mirror: 初始快照
This commit is contained in:
Li_Feiyu committed
commit
bf87c99809
1011 files changed
+18247530
No files matched your search
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
Horst Eyermann <horst freedict.de>
|
||||
Beata Wojtowicz <wierzchob wp.pl>
|
||||
Piotr Banski <bansp o2.pl>
|
||||
+339
@@ -0,0 +1,339 @@
|
||||
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
|
||||
Version 2, June 1991
|
||||
|
||||
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
|
||||
675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA
|
||||
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
|
||||
of this license document, but changing it is not allowed.
|
||||
|
||||
Preamble
|
||||
|
||||
The licenses for most software are designed to take away your
|
||||
freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public
|
||||
License is intended to guarantee your freedom to share and change free
|
||||
software--to make sure the software is free for all its users. This
|
||||
General Public License applies to most of the Free Software
|
||||
Foundation's software and to any other program whose authors commit to
|
||||
using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by
|
||||
the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to
|
||||
your programs, too.
|
||||
|
||||
When we speak of free software, we are referring to freedom, not
|
||||
price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you
|
||||
have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
|
||||
this service if you wish), that you receive source code or can get it
|
||||
if you want it, that you can change the software or use pieces of it
|
||||
in new free programs; and that you know you can do these things.
|
||||
|
||||
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
|
||||
anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
|
||||
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
|
||||
distribute copies of the software, or if you modify it.
|
||||
|
||||
For example, if you distribute copies of such a program, whether
|
||||
gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
|
||||
you have. You must make sure that they, too, receive or can get the
|
||||
source code. And you must show them these terms so they know their
|
||||
rights.
|
||||
|
||||
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and
|
||||
(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
|
||||
distribute and/or modify the software.
|
||||
|
||||
Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
|
||||
that everyone understands that there is no warranty for this free
|
||||
software. If the software is modified by someone else and passed on, we
|
||||
want its recipients to know that what they have is not the original, so
|
||||
that any problems introduced by others will not reflect on the original
|
||||
authors' reputations.
|
||||
|
||||
Finally, any free program is threatened constantly by software
|
||||
patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free
|
||||
program will individually obtain patent licenses, in effect making the
|
||||
program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any
|
||||
patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
|
||||
|
||||
The precise terms and conditions for copying, distribution and
|
||||
modification follow.
|
||||
|
||||
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
|
||||
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
|
||||
|
||||
0. This License applies to any program or other work which contains
|
||||
a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
|
||||
under the terms of this General Public License. The "Program", below,
|
||||
refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
|
||||
means either the Program or any derivative work under copyright law:
|
||||
that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
|
||||
either verbatim or with modifications and/or translated into another
|
||||
language. (Hereinafter, translation is included without limitation in
|
||||
the term "modification".) Each licensee is addressed as "you".
|
||||
|
||||
Activities other than copying, distribution and modification are not
|
||||
covered by this License; they are outside its scope. The act of
|
||||
running the Program is not restricted, and the output from the Program
|
||||
is covered only if its contents constitute a work based on the
|
||||
Program (independent of having been made by running the Program).
|
||||
Whether that is true depends on what the Program does.
|
||||
|
||||
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's
|
||||
source code as you receive it, in any medium, provided that you
|
||||
conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
|
||||
copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
|
||||
notices that refer to this License and to the absence of any warranty;
|
||||
and give any other recipients of the Program a copy of this License
|
||||
along with the Program.
|
||||
|
||||
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and
|
||||
you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
|
||||
|
||||
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion
|
||||
of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
|
||||
distribute such modifications or work under the terms of Section 1
|
||||
above, provided that you also meet all of these conditions:
|
||||
|
||||
a) You must cause the modified files to carry prominent notices
|
||||
stating that you changed the files and the date of any change.
|
||||
|
||||
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in
|
||||
whole or in part contains or is derived from the Program or any
|
||||
part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third
|
||||
parties under the terms of this License.
|
||||
|
||||
c) If the modified program normally reads commands interactively
|
||||
when run, you must cause it, when started running for such
|
||||
interactive use in the most ordinary way, to print or display an
|
||||
announcement including an appropriate copyright notice and a
|
||||
notice that there is no warranty (or else, saying that you provide
|
||||
a warranty) and that users may redistribute the program under
|
||||
these conditions, and telling the user how to view a copy of this
|
||||
License. (Exception: if the Program itself is interactive but
|
||||
does not normally print such an announcement, your work based on
|
||||
the Program is not required to print an announcement.)
|
||||
|
||||
These requirements apply to the modified work as a whole. If
|
||||
identifiable sections of that work are not derived from the Program,
|
||||
and can be reasonably considered independent and separate works in
|
||||
themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
|
||||
sections when you distribute them as separate works. But when you
|
||||
distribute the same sections as part of a whole which is a work based
|
||||
on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of
|
||||
this License, whose permissions for other licensees extend to the
|
||||
entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
|
||||
|
||||
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
|
||||
your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
|
||||
exercise the right to control the distribution of derivative or
|
||||
collective works based on the Program.
|
||||
|
||||
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program
|
||||
with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of
|
||||
a storage or distribution medium does not bring the other work under
|
||||
the scope of this License.
|
||||
|
||||
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,
|
||||
under Section 2) in object code or executable form under the terms of
|
||||
Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
|
||||
|
||||
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable
|
||||
source code, which must be distributed under the terms of Sections
|
||||
1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
|
||||
|
||||
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three
|
||||
years, to give any third party, for a charge no more than your
|
||||
cost of physically performing source distribution, a complete
|
||||
machine-readable copy of the corresponding source code, to be
|
||||
distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
|
||||
customarily used for software interchange; or,
|
||||
|
||||
c) Accompany it with the information you received as to the offer
|
||||
to distribute corresponding source code. (This alternative is
|
||||
allowed only for noncommercial distribution and only if you
|
||||
received the program in object code or executable form with such
|
||||
an offer, in accord with Subsection b above.)
|
||||
|
||||
The source code for a work means the preferred form of the work for
|
||||
making modifications to it. For an executable work, complete source
|
||||
code means all the source code for all modules it contains, plus any
|
||||
associated interface definition files, plus the scripts used to
|
||||
control compilation and installation of the executable. However, as a
|
||||
special exception, the source code distributed need not include
|
||||
anything that is normally distributed (in either source or binary
|
||||
form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the
|
||||
operating system on which the executable runs, unless that component
|
||||
itself accompanies the executable.
|
||||
|
||||
If distribution of executable or object code is made by offering
|
||||
access to copy from a designated place, then offering equivalent
|
||||
access to copy the source code from the same place counts as
|
||||
distribution of the source code, even though third parties are not
|
||||
compelled to copy the source along with the object code.
|
||||
|
||||
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
|
||||
except as expressly provided under this License. Any attempt
|
||||
otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
|
||||
void, and will automatically terminate your rights under this License.
|
||||
However, parties who have received copies, or rights, from you under
|
||||
this License will not have their licenses terminated so long as such
|
||||
parties remain in full compliance.
|
||||
|
||||
5. You are not required to accept this License, since you have not
|
||||
signed it. However, nothing else grants you permission to modify or
|
||||
distribute the Program or its derivative works. These actions are
|
||||
prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by
|
||||
modifying or distributing the Program (or any work based on the
|
||||
Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and
|
||||
all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
|
||||
the Program or works based on it.
|
||||
|
||||
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the
|
||||
Program), the recipient automatically receives a license from the
|
||||
original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
|
||||
these terms and conditions. You may not impose any further
|
||||
restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
|
||||
You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
|
||||
this License.
|
||||
|
||||
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
|
||||
infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
|
||||
conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
|
||||
otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
|
||||
excuse you from the conditions of this License. If you cannot
|
||||
distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
|
||||
License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
|
||||
may not distribute the Program at all. For example, if a patent
|
||||
license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
|
||||
all those who receive copies directly or indirectly through you, then
|
||||
the only way you could satisfy both it and this License would be to
|
||||
refrain entirely from distribution of the Program.
|
||||
|
||||
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
|
||||
any particular circumstance, the balance of the section is intended to
|
||||
apply and the section as a whole is intended to apply in other
|
||||
circumstances.
|
||||
|
||||
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
|
||||
patents or other property right claims or to contest validity of any
|
||||
such claims; this section has the sole purpose of protecting the
|
||||
integrity of the free software distribution system, which is
|
||||
implemented by public license practices. Many people have made
|
||||
generous contributions to the wide range of software distributed
|
||||
through that system in reliance on consistent application of that
|
||||
system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
|
||||
to distribute software through any other system and a licensee cannot
|
||||
impose that choice.
|
||||
|
||||
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
|
||||
be a consequence of the rest of this License.
|
||||
|
||||
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in
|
||||
certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
|
||||
original copyright holder who places the Program under this License
|
||||
may add an explicit geographical distribution limitation excluding
|
||||
those countries, so that distribution is permitted only in or among
|
||||
countries not thus excluded. In such case, this License incorporates
|
||||
the limitation as if written in the body of this License.
|
||||
|
||||
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
|
||||
of the General Public License from time to time. Such new versions will
|
||||
be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
|
||||
address new problems or concerns.
|
||||
|
||||
Each version is given a distinguishing version number. If the Program
|
||||
specifies a version number of this License which applies to it and "any
|
||||
later version", you have the option of following the terms and conditions
|
||||
either of that version or of any later version published by the Free
|
||||
Software Foundation. If the Program does not specify a version number of
|
||||
this License, you may choose any version ever published by the Free Software
|
||||
Foundation.
|
||||
|
||||
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free
|
||||
programs whose distribution conditions are different, write to the author
|
||||
to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free
|
||||
Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes
|
||||
make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals
|
||||
of preserving the free status of all derivatives of our free software and
|
||||
of promoting the sharing and reuse of software generally.
|
||||
|
||||
NO WARRANTY
|
||||
|
||||
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
|
||||
FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN
|
||||
OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
|
||||
PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
|
||||
OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
|
||||
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS
|
||||
TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE
|
||||
PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
|
||||
REPAIR OR CORRECTION.
|
||||
|
||||
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
|
||||
WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
|
||||
REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
|
||||
INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
|
||||
OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
|
||||
TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
|
||||
YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER
|
||||
PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
|
||||
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
|
||||
|
||||
END OF TERMS AND CONDITIONS
|
||||
|
||||
Appendix: How to Apply These Terms to Your New Programs
|
||||
|
||||
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
|
||||
possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
|
||||
free software which everyone can redistribute and change under these terms.
|
||||
|
||||
To do so, attach the following notices to the program. It is safest
|
||||
to attach them to the start of each source file to most effectively
|
||||
convey the exclusion of warranty; and each file should have at least
|
||||
the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
|
||||
|
||||
<one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>
|
||||
Copyright (C) 19yy <name of author>
|
||||
|
||||
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
||||
(at your option) any later version.
|
||||
|
||||
This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
GNU General Public License for more details.
|
||||
|
||||
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
along with this program; if not, write to the Free Software
|
||||
Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
|
||||
|
||||
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
|
||||
|
||||
If the program is interactive, make it output a short notice like this
|
||||
when it starts in an interactive mode:
|
||||
|
||||
Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author
|
||||
Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.
|
||||
This is free software, and you are welcome to redistribute it
|
||||
under certain conditions; type `show c' for details.
|
||||
|
||||
The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate
|
||||
parts of the General Public License. Of course, the commands you use may
|
||||
be called something other than `show w' and `show c'; they could even be
|
||||
mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.
|
||||
|
||||
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your
|
||||
school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if
|
||||
necessary. Here is a sample; alter the names:
|
||||
|
||||
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program
|
||||
`Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker.
|
||||
|
||||
<signature of Ty Coon>, 1 April 1989
|
||||
Ty Coon, President of Vice
|
||||
|
||||
This General Public License does not permit incorporating your program into
|
||||
proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may
|
||||
consider it more useful to permit linking proprietary applications with the
|
||||
library. If this is what you want to do, use the GNU Library General
|
||||
Public License instead of this License.
|
||||
@@ -0,0 +1,107 @@
|
||||
2010-11-02 Piotr Ba�ski [0.4.4]
|
||||
* database name change, from swa (Swahili as a macrolanguage) into swh
|
||||
(Kiswahili of Tanzania, etc.)
|
||||
|
||||
2009-12-30 Beata W�jtowicz, Piotr Ba�ski [0.4.3]
|
||||
* little fixes in equivalents, corrected plural entries with both
|
||||
derived and non-derived senses (cf. mifugo); added INSTALL to the
|
||||
source distribution.
|
||||
|
||||
2009-04-17 Piotr Ba�ski [0.4.2]
|
||||
* technical changes against the extension of Freedict scripts converting
|
||||
TEI *P5* to c5; the header is converted properly at last, so from now on,
|
||||
its contents will be pasted into this file:
|
||||
* Technical changes vis-a-vis Freedict TEI-to-DICT scripts:
|
||||
looking for the balance between project-specific and Freedict-wide
|
||||
properties
|
||||
|
||||
* Split kwenye in two (preposition + copula) - this is a
|
||||
technical move, to unify the nesting level of <note> elements with
|
||||
@type="cl-agr", but it's also in agreement with our POS strategy
|
||||
for this stage of the present dictionary: one entry per POS, and
|
||||
kwenye appears to have lexicalised from whatever -enye is into an
|
||||
uninflected preposition.
|
||||
|
||||
* Moved class agreement information from the abused <note>
|
||||
elements into <gramGrp>, nested inside the regular <gramGrp>; this
|
||||
is another feature carried over from our Swahili-Polish-Swahili
|
||||
project. Unfortunately, <gramGrp> may not carry the @type
|
||||
argument. I could use a <gram> element for this without nesting
|
||||
gramGrps, but the nested gramGrp is intended as a feature
|
||||
structure that holds all agreement information in a single
|
||||
package.
|
||||
|
||||
* All generated plural entries are now @type="pl" (by
|
||||
script). There are 522 such entries in this version.
|
||||
|
||||
* xr/@type="plural-sense" is gone and replaced with the
|
||||
(abused) note/@type="def". This is to make sure that the content
|
||||
of generated plurals will be treated as single definitions later
|
||||
on.
|
||||
|
||||
* note/@type="num" is augmented by @rend="noindent"; this is
|
||||
project-specific and pertains to the way the DICT databases are
|
||||
created. This is not meant to be filled by hand, a script does
|
||||
that when converting the editable dictionary into the final form.
|
||||
|
||||
* The "tokens in definitions" count rose sharply because of
|
||||
the extra words "Plural of" repeated 522 times (they used to be
|
||||
part of <xr>) and also colons or sense numbers in some of the
|
||||
definitions of plurals. This may suggest a change of the formula
|
||||
for this count (or dropping it altogether). OTOH, ignoring plural
|
||||
entries from this count does not seem fair, given that they are by
|
||||
all means informative. The code is now "sum(for $txt in
|
||||
(/TEI/text/body/entry/sense//def/descendant::text() |
|
||||
/TEI/text/body/entry/sense/note[@type ne
|
||||
'editor']/descendant::text()) return
|
||||
count(tokenize(normalize-space($txt),' ')))" - I have fixed it to
|
||||
catch all text nodes, which the previous counts didn't.
|
||||
|
||||
* The intended simplicity of encoding and incremental building of
|
||||
Freedict dictionaries relies to some extent on bordering on tag
|
||||
abuse. Instead of distinguishing between <usg> and <note> elements,
|
||||
I'd rather use more kinds of notes. Added:
|
||||
|
||||
* @type="lbl" for notes within (definitional) notes -
|
||||
currently only labelling literal translations,
|
||||
|
||||
* @type="usage" for notes describing the usage of the given
|
||||
headword/sense.
|
||||
|
||||
* @type="dom" for crude characteristics of the domain of
|
||||
usage; includes hypernyms (date-fruit).
|
||||
|
||||
* @type="obj" for typical object (most of these values come
|
||||
straight from the Guidelines).
|
||||
|
||||
* Rule: all <note> elements that precede the given equivalent
|
||||
should be inside its <def> (for ease of transformation into c5 and
|
||||
CSS rendering only).
|
||||
|
||||
* Things that should eventually get beautified/modified (while
|
||||
keeping an eye on the balance between project-"neutral" tools and
|
||||
project-specific demands:
|
||||
|
||||
* benki <n> (pl: {mabenki}) [sg=pl] - mark the lexical
|
||||
(class) ambiguity of the noun (or wait until class info is
|
||||
provided explicitly)
|
||||
|
||||
* in some contexts, some elements are rendered in c5 with a
|
||||
preceding blank line. This is due to legacy code that doesn't
|
||||
really harm, so I do not intend to fix that for now
|
||||
|
||||
|
||||
2009-03-28 Beata W�jtowicz, Piotr Ba�ski [0.4.1]
|
||||
* maintenance release: minor fixes, minor additions, crude .dict database available
|
||||
|
||||
2009-02-15 Beata W�jtowicz, Piotr Ba�ski [0.4]
|
||||
* expanded, more explicit XML structure
|
||||
* more detailed change log is available in the dictionary header
|
||||
|
||||
2008-12-30 Beata W�jtowicz, Piotr Ba�ski [0.3]
|
||||
* thorough review and upgrade to TEI P5
|
||||
* more detailed change log is available in the dictionary header
|
||||
|
||||
2004-06-24 Beata W�jtowicz [0.0.2]
|
||||
* merging of old FreeDict version with xFried dictionary
|
||||
* the TEI P4 (XML)
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
../shared/INSTALL
|
||||
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
# The line below is really just a fallback and only works if you have got a copy of the tools directory at this location. It's better to set the environment variable in your shell.
|
||||
FREEDICT_TOOLS ?= ../../tools
|
||||
DISTFILES = AUTHORS COPYING swh-eng.tei freedict-dictionary.css freedict-P5.dtd \
|
||||
freedict-P5.rng freedict-P5.xml Makefile README ChangeLog INSTALL
|
||||
include $(FREEDICT_TOOLS)/mk/dicts.mk
|
||||
@@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
Swahili-English xFried/FreeDict Dictionary
|
||||
|
||||
Version 0.4.4 by Piotr Ba�ski: database name change, from swa (Swahili as a macrolanguage) into swh (Kiswahili of Tanzania, etc.)
|
||||
|
||||
|
||||
Version 0.4.3 by Piotr Ba�ski and Beata W�jtowicz (30-dec-2009) contains minor fixes only.
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Version 0.4.2 by Piotr Ba�ski (17-apr-2009) features format changes that
|
||||
accompany the development of Freedict TEI-to-c5 scripts. It has a fully
|
||||
functional .dict database. For details refer to the dictionary header or
|
||||
the ChangeLog file.
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
|
||||
Version 0.4.1 by Piotr Ba�ski and Beata W�jtowicz (28-mar-2009) is
|
||||
a maintenance release, with minor additions and fixes (see the header).
|
||||
It contains 2657 entries, 2674 headwords, 5303 tokens in definitions.
|
||||
It is also accompanied by a (rather crude) .dict release.
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Version 0.4 by Piotr Ba�ski and Beata W�jtowicz (15-feb-2009) has
|
||||
more explicit XML structure, more entries, more equivalents, more
|
||||
cross-entry references (e.g. between all singular-plural pairs).
|
||||
It contains 2612 entries, 2629 headwords, 5027 tokens in definitions.
|
||||
|
||||
It has been described in a paper entitled <"A repository of free
|
||||
lexical resources for African languages: the project and the method"
|
||||
by Piotr Ba�ski and Beata W�jtowicz, accepted for the AfLaT-2009
|
||||
(Language Technologies for African Languages) workshop, part of
|
||||
the 12th meeting of the European Association for Computational
|
||||
Linguistics (EACL), see http://www.aflat.org/.
|
||||
|
||||
For details refer to the dictionary header.
|
||||
--------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Version 0.3 by Piotr Ba�ski and Beata W�jtowicz (30-dec-2008) is a thorough
|
||||
upgrade from version 0.0.2 -- the dictionary got cleaned, extended and
|
||||
marked up in TEI P5. Many lexicographic features have been introduced,
|
||||
for details refer to the dictionary header.
|
||||
|
||||
The dictionary forms a package together with:
|
||||
|
||||
* the TEI ODD (One-Document-Doesitall) file freedict_swa-eng.xml, from
|
||||
which schemas and documentation can be derived, by feeding the file
|
||||
into the Roma utility at http://www.tei-c.org/Roma/
|
||||
|
||||
* a CSS file freedict-dictionary.css that makes the raw dictionary look more pleasant
|
||||
|
||||
* two schema files, RNG and DTD, derived from the ODD but supplied here
|
||||
in case access to Roma is not available.
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------
|
||||
Version 0.0.2 by Beata W�jtowicz was based on Swahili-Kiswahili to English
|
||||
Translation Program by Morris Fried (www.dict.org/links.html),
|
||||
which has been supplemented by entries from an older version
|
||||
of the Freedict Swahili-English Dictionary
|
||||
created by Horst Eyermann (http://www.freedict.de) from
|
||||
the Swahili-Esperanto and Esperanto-English Ergane dictionaries (http://www.travlang.com).
|
||||
The conversion of Fried's dictionary to DICT format and merging
|
||||
it with Eyermann's Ergane-based dictionary
|
||||
has been done, with some help of Computer Science colleagues,
|
||||
by Beata Wojtowicz (wierzchob@wp.pl) in June 2004.
|
||||
The part of speech information for version 0.0.2 was taken from the Swahili-Kiswahili
|
||||
to English Translation Program and added to the entries from Freedict
|
||||
Swahili-English Dictionary.
|
||||
|
||||
|
||||
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
|
||||
terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation.
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
../shared/freedict-P5.dtd
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
../shared/freedict-P5.rng
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
../shared/freedict-P5.xml
|
||||
@@ -0,0 +1,162 @@
|
||||
/* CSS for the Swahili-English FreeDict dictionary, by Piotr Bański (bansp in the domain of o2.pl) */
|
||||
/* Version: 0.3.3, 17 April 2009. License: Creative Commons BY 3.0 */
|
||||
|
||||
/*************** the header part ***************/
|
||||
title, respStmt, editionStmt, edition, extent, publicationStmt, publisher, availability, sourceDesc,
|
||||
fileDesc, encodingDesc, revisionDesc, change, item, pubPlace, list > head {display:block; margin-bottom: 1em}
|
||||
|
||||
titleStmt > title, edition { font-weight:bold}
|
||||
|
||||
titleStmt > title {font-size:larger; text-align:center}
|
||||
|
||||
p title, p name, change title, change name {font-weight:inherit; display:inline}
|
||||
|
||||
/* edition > date {margin-left: 1em} */
|
||||
/* not needed for now, <edition/> is used for version numbering */
|
||||
|
||||
edition:before {content: "Version "; font-weight:bold}
|
||||
|
||||
p, list {display:block}
|
||||
list {margin-left: 1em}
|
||||
|
||||
list > head {font-weight:bold}
|
||||
|
||||
extent:before {content: "Extent: "}
|
||||
publisher:before {content: "Publisher: "}
|
||||
availability:before {content: "Availability: "}
|
||||
publicationStmt > date:before {content: "Publication date: "}
|
||||
pubPlace:before {content: "Published at: "}
|
||||
|
||||
publicationStmt:before {content: "Publication Statement"; color:blue; font-size:larger}
|
||||
|
||||
editionStmt:before {content: "Edition Statement"; color:blue; font-size:larger}
|
||||
|
||||
sourceDesc:before {content: "Source Description"; color:blue; font-size:larger}
|
||||
|
||||
projectDesc:before {content: "Project Description"; color:blue; font-size:larger}
|
||||
|
||||
revisionDesc:before {content: "Change Log"; color:blue; font-size:larger}
|
||||
|
||||
respStmt:before, list[type='bulleted'] > item:before {content:"* "}
|
||||
|
||||
teiHeader {display:block; margin-bottom: 3em}
|
||||
|
||||
name {color:teal}
|
||||
|
||||
foreign {font-style:italic}
|
||||
|
||||
teiHeader {border-bottom:solid black 1px}
|
||||
|
||||
/*************** dictionary body ***************/
|
||||
entry, sense, cit, re {display:block}
|
||||
|
||||
form, gramGrp, xr, quote, bibl, gloss, note[type] {display: inline}
|
||||
|
||||
gramGrp, /* usg,*/ quote {font-style: italic}
|
||||
|
||||
gramGrp {color:brown}
|
||||
|
||||
gramGrp > gramGrp {font-style:normal; color:black}
|
||||
gramGrp > gramGrp:before {content:"(agrees with "}
|
||||
gramGrp > gramGrp:after {content:")"}
|
||||
|
||||
gramGrp > gram[type='cl-agr']:before {content: "cl. "}
|
||||
|
||||
q:before {content:open-quote}
|
||||
q:after {content:close-quote}
|
||||
|
||||
/* hiding untyped <note> elements
|
||||
note {display:none}
|
||||
note[type] {display:block}
|
||||
*/
|
||||
|
||||
note[type]:before {content: "("; color:black; font-weight:normal}
|
||||
note[type]:after {content: ")"; color:black; font-weight:normal}
|
||||
|
||||
/*note[type='style'], note[type='infl-base'], note[type='hint'], note[type='num'], note[type='gram'] {display:inline}*/
|
||||
/*note[type='style']:before, note[type='infl-base']:before,
|
||||
note[type='hint']:before, note[type='num']:before, note[type='gram']:before {content: "("; color:black; font-weight:normal}
|
||||
*/
|
||||
/*note[type='style']:after, note[type='infl-base']:after,
|
||||
note[type='hint']:after, note[type='num']:after, note[type='gram']:after {content: ")"; color:black; font-weight:normal}
|
||||
*/
|
||||
|
||||
note[type='def'], note[type='status'], note[type='gram'], note[type='usage'] {display:block}
|
||||
note[type='def'] {color: blue} /* diagnostic, these are temporary, kept in version 0.4 of the dictionary */
|
||||
note[type='def']:before { content:""; color: blue; font-weight:normal}
|
||||
|
||||
note[type='gram']:before {content:"Usage (gram.): "; color: blue; font-weight:normal}
|
||||
note[type='usage']:before {content:"Usage: "; color: blue; font-weight:normal}
|
||||
|
||||
note[type='def']:after, note[type='status']:after, note[type='gram']:after,
|
||||
note[type='usage']:after { content:""}
|
||||
|
||||
/* status -- in the header */
|
||||
note[type='status']:before {content:"Status: "; color:black}
|
||||
|
||||
note {color: navy; display:block}
|
||||
note:before {content: "NOTE: "; color: orange; font-weight:bold}
|
||||
|
||||
|
||||
/* hiding note/@type="editor" elements */
|
||||
note[type='editor'] {display:none}
|
||||
|
||||
/* note[type='editor'] {color: red} hidden in the production dictionary */
|
||||
|
||||
entry {margin:2em}
|
||||
|
||||
sense {margin-left: 1em}
|
||||
sense[n]:before {content:attr(n) "."}
|
||||
sense:before {content:"• "}
|
||||
|
||||
form[type='N']:after {content: " [sg=pl]"}
|
||||
|
||||
entry > form > orth {font-weight: bold}
|
||||
re > form > orth {font-weight: bold}
|
||||
orth[type=morph]+orth {display: none} /* out */
|
||||
entry[n='1'] > form > orth:first-child:after {content:"1"; font-size: 0.7em;
|
||||
vertical-align: top; bottom: 0.33em}
|
||||
entry[n='2'] > form > orth:first-child:after {content:"2"; font-size: 0.7em;
|
||||
vertical-align: top; bottom: 0.33em}
|
||||
entry[n='3'] > form > orth:first-child:after {content:"3"; font-size: 0.7em;
|
||||
vertical-align: top; bottom: 0.33em}
|
||||
entry[n='4'] > form > orth:first-child:after {content:"4"; font-size: 0.7em;
|
||||
vertical-align: top; bottom: 0.33em}
|
||||
|
||||
/* this might be made more universal, though I'm not sure it's worth the time */
|
||||
orth[type=variant]:before {content: "(also ";font-weight:normal}
|
||||
orth[type=variant]:after {content: ")";font-weight:normal}
|
||||
|
||||
form+xr[type=plural-form]:before {content:"(pl: "}
|
||||
form+xr[type=plural-form]:after {content:")"}
|
||||
xr[type=plural-form]>ref + ref:before {content:", "; color:black}
|
||||
|
||||
def+xr[type=plural-sense] {display:block}
|
||||
def+xr[type=plural-sense]:before {content:"· "}
|
||||
xr[type=plural-sense]:after {content:":"}
|
||||
|
||||
cit[type='trans'] {display:inline}
|
||||
cit[type='dicteg'] {display:block}
|
||||
|
||||
cit[type='trans'] > quote {display:inline}
|
||||
cit[type='trans'] > quote + note {display:inline}
|
||||
|
||||
xr[type=cf] {display:block}
|
||||
|
||||
ref {color: teal; text-decoration: none}
|
||||
xr[type=tail_infl] > ref {color: green; }
|
||||
/* ref+ref:before {content:"· "; text-decoration: none;} */
|
||||
|
||||
def+def:before {content:"· "}
|
||||
|
||||
/*hi[rend='it'] {font-style: italic}*/
|
||||
|
||||
/*********** ERRORS ***********/
|
||||
entry > xr[type=syn] { color: red; font-weight: bold; font-size: larger }
|
||||
/* synonyms always for a particular sense */
|
||||
|
||||
[rend='red'] {color: red}
|
||||
[rend='red']:before {content: "ERROR: "; color: red} /* sometimes the rend can appear on an empty element */
|
||||
|
||||
note[type='dunno'] {color: green}
|
||||
|
||||
+32745
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
Reference in new issue
Block a user