Wolof - French FreeDict dictionary compiled by Pap Jaxate Maintainer Denis Arnaud 0.1 595 headwords FreeDict

Available under the terms of the GNU General Public License ver. 3 (or at your option any later version, published by the FSF).

 November 11th, 2015 http://freedict.org/ Too small to be useful

Converted from the afroweb page : http://afroweb.chez.com/frm_wofr.htm . The author Pap Jaxate gave permission to license this dictionary under the terms of the GPL.

This dictionary comes to you through nice people making it available for free and for good. It is part of the FreeDict project, http://www.freedict.org. This project aims to make many translating dictionaries available for free. Your contributions are welcome!

 wo wol Wolof wolof Wolof fr fra French français Wufaraas 2015-11-19 Denis Arnaud Conversion, 594 headwords. Some examples added.
aadan.
habitude
aayn.
interdit
aayev.
interdir
abalv.
prêter
abbv.
emprunter
addunan.
monde
agsiv.
arriver
ajjuman.
vendredi
akconj.
avec, et
alarban.
mercredi
alaln.
bien, fortune
alln.
brousse
altinen.
lundi
alxamesn.
jeudi
amv.
avoir, prendre
ana ...?conj.
où est... ?
andv.
accompagner
andandoon.
compagnon
añn.
déjeuner
areenn.
arachide
asamaann.
ciel
askann.
peuple
atn.
an, année
attann.
supporter
attev.
juger
baalv.
excuser
baaraamn.
doigt
baatn.
voix
baatn.
cou
baatukaayn.
dictionnaire
baaxadj.
gentil, bon
baayn.
père
bakkann.
nez
balaaloc. conj.
avant que
banpron. rel. et interrog.
lequel, laquelle, lesquels, lesquelles
bann.
argile
banneexn.
plaisir, bonheur
bantn.
bois
bañv.
refuser
barev.
être nombreux
bataaxaln.
lettremessage
bateyloc. conj.
jusqu'à présent
baxaadj.n.
bleu
bayyiv.
abandonner
beesadj.
neuf
begv.
être gai, content
beneenadj.pron.
autre
bennn.
un
berepn.
lieu
besn.
jour
bëggv.
vouloir
bëñn.
dent
bëtn.gët
oeil
biig
la nuit dernière
biirn.
ventre
biirn.adj.
intérieur
bindn.
écrire
bisaabn.
oseille
bitin.
dehors
bokkv.
partager
bonv.
être mauvais
boolev.
mélanger
boppn.
tête
bukkin.
hyène
buntn.
porte
caabin.
clé
caafn.
arachide grillée
caaxaan
n.blaguev.blaguer
caayan.
pantalon bouffant
cammooñn.adj.
gauche
ceebn.
riz
ceebu jënn.
riz au poisson
ceren.
couscous
concun.
coude
coonon.
fatigue
coown.
bruit
cosaann.
origine
curaayn.
encens
daaguv.
traîner
daanv.
gagner
daanaka
pour ainsi dire
daanuv.
tomber
daaran.
école
daawn.
année précédente
daayn.
feu de brousse
dabv.
rattraper
dafapr.
il
daggv.
couper
dajaloov.
se rassembler
dalln.
chaussures
damapr.
je
dammv.
casser
dampv.
masser
dangapr.
tu
dangeenpr.
vous
dañupr.
nous
daqqaarn.
tamarin, tamarinier
darapron.n.adv.
rien
darkasen.
pomme d'acajou
dawv.
courir
deev.
mourir
deedeetadv.
de négation, non
defv.
faire
degn.
épine
deggv.
entendre
deggalv.
obéir
degluv.
écouter
delluv.
retourner
demv.
partir
dembn.
hier
deñupr.
ils
dern.
peau
deñcv.
garder
dëgëradj.
dur, solide
dëkkn.
ville, village
dëkkv.
habiter
dëngadj.
malhonnête
digv.
promettre
diggn.
milieu
digganten.
distance
diisadj.
lourd
dimbëlev.
aider
dindiv.
enlever
dlwv.
enduire
dofadj.
fou ,
dokv.
couper
dolliv.
ajouter
doolen.
force
doom.n.
fils ou fille
doomn.
fruit
doorv.
battre
doxaanv.
faire la cour
doyadj.
suffisant
doyadiadj.
insuffisant
duggv.
entrer
dussn.
cabinet de toilette
eggv.
arriver à destination
ëllëkn.
demain
ëmbv.
porter un colis
ëmbn.
colis
ëpadv.
trop grand
ëppëlv.
exagérer
esanserin.
pompe à essence
fabv.
porter
fajv.
soigner
fann.
jour
fanaanv.
passer la nuit
fanweer
30 (trente)
farn.
fiancé
fasn.
cheval
fatv.
héberger
fattev.
oublier
fayv.
payer
feccv.
danser
feebaradj.
malade
feeñv.
apparaître
feesadj.
plein
feetev.
se situer
feexluv.
prendre l'air
feeyv.
nager
fenv.
mentir
fennn.
nulle part
feyv.
payer, éteindre
fëggv.
frapper à la porte
fiiadv.
ici
fiirv.
être jaloux
fitn.
courage
fitnan.
souffrance
fov.
jouer
fompv.
essuyer
fontoov.
se moquer
foofuadv.
là-bas
foonv.
embrasser
forv.
ramasser
fuadv.
où ?
fukk
dix
gaaln.
pirogue
gaanuwaay
v.urinern.urinoir
gaañv.
blesser
gaawantuv.
se dépêcher
gakkn.
tache
gann.
étranger
ganaarn.
poulet, poule
ganaawadv.
derrière
ganaawn.
dos
garabn.
arbre
garabn.
médicament
gattadj.
court
gaynden.
lion
geejn.
mer
gejjn.
poisson sec
gemmiñn.
bouche
gennëv.
sortir
gentv.
rêve
gëmv.
croire
gëmmeentuv.
avoir sommeil
gërëmv.
remercier
ginnaawadv.
derrière
gisv.
voir
goorn.
homme
guddadj.
long
guddin.
nuit
gumbën.adj.
aveugle
gunen.
gamin
guyn.
baobab
guron.
cola
indiv.
apporter
itamadv.
aussi
jaaron.
bijoux
jaayv.
vendre
jabarn.
épouse
jafeadj.
difficile
jakkan.
mosquée
jamb Suukërn.
canne à sucre
jammn.
paix
jampadj.
urgent
jangv.
apprendre
jantn.
soleil
jaradj.
bon marché
jasign.
crocodile
jeemv.
essayer
jekadj.
élégant
jëfn.
faits
jëkkadj.
premier
jëkërn.
époux
jëlv.
prendre
jëmv.
se diriger
jënn.
poisson
jëndv.
acheter
jërë jëf
merci
jigeenn.
femme
jiitev.
diriger
jogv.
se lever
jomn.
honneur
jongaman.
belle femme
jooyv.
pleurer
jotv.
obtenir
joxv.
donner
joxoñv.
indiquer
juboov.
s'entendre
judduv.
v.naîtren.naissance
julliv.
prier
junni
mille - cinq mille francs CFA (100 FF)
jupadj.
droit
jurv.
engendrer
juroomadj.
cinq - 5
juumv.
se tromper
juutin.
taxe
juuyoov.
manquer un rendez-vous
kaanin.
piment
kaddun.
parole
kanpr. rel.
qui
kanam
n.visageadv.devant
kañconj.
quand
kattann.
force
kawasn.
chaussettes
kepaarn.
ombre
kersan.
pudeur
kewëln.
antilope
këlln.
calebasse
këppv.
renverser
kërn.
maison
kiipr.
celui-ci
kooku
qui est-ce qui ?
konconj.
donc
koorn.
ramadan
koritén.
fête de fin du ramadan
kowadv.
dessus
laacn.
ail .
laajv.
se renseigner, interroger
laalv.
toucher
lakk
v.brûlern.incendie
laln.
lit
lamn.
bracelet
lammiñn.
langue (organe du goût)
lan
quoi ?
leepn.
conte
leeradj.
clair
lekkv.
manger
leppadv.
tout
lettn.
tresse
lexn.
joue
lëkn.
lièvre
lëndëmn.
obscurité
ligeey
n.travailv.travailler
liirn.
bébé
loosn.
cou
loxv.
trembler
loxon.
main, bras
lutax
pourquoi
maafen.
plat à la sauce d'arachide
maamn.
grand parent
magn.
personne âgée
maggatn.
vieillard
manpr.
moi
mangipr.
je
marv.
avoir soif
matadj.
complet
mattv.
mordre
mayev.
offrir
mbaa
n'est-ce pas que ?
mbaamn.
porc
mbaarn.
abris
mbaggn.
épaule
m'bajn.
couverture
mbeddn.
rue
mbindn.
écriture
mbindaann.
servante
mbirn.
affaire
mbokkn.
parenté
mburun.
pain
mënv.
pouvoir
melaxn.
éclair
melon.
couleur
meradj.
fâché
mettiadj.
douloureux
mettitn.
douleur
meewn.
lait
moomv.
appartenir
mukkadv.
jamais
naanv.
boire
naamadv.
oui
naawv.
voler (se déplacer dans l'air)
nakn.
boeuf
nakaadv.
comment ?
nakn.
vache
nammv.
avoir la nostalgie
nappv.
pêcher
nattv.
mesurer
nawetn.
saison des pluies
ndaanaann.
artiste
ndawadj.
petit
ndawtaln.
cadeau
ndax
parce que
ndayjoorn.adj.
droite
ndekkin.
petit déjeuner
ndeyn.
mère
ndogn.
empêchement
ndoxn.
eau
ndoxaanv.
faire la cour
néegn.
chambremu ngi ci néeg biil est dans la chambre
neex
adj.agréablev.plaire
negv.
attendre
nekkv.
se trouver
nelawv.
dormir
nenn.
oeuf
nettaliv.
raconter
newiv.
enflé
nëbadj.
pourri
nëbbv.
cacher
ngann.
hôte
ngelawn.
vent
ngirprép.
pour
niiadv.
comme celacomme çanii lac'est comme ça
niirn.
nuageniir yaa demles nuages s'en vont
niitv.
éclairerlu-tax nga may niit ?pourquoi m'éclaires-tu ?
niroov.
se ressemblernaari dëkk yooyu dañu nirooces deux villes se ressemblent
nitn.
personneêtre humainnit ñépp benn lañutous les humains sont semblablesProv.Nit, nit ay garabaml'homme est le remède de l'hommeKii, nit lacelui-là est raisonnable
njaayn.
marchandise
njabootn.
famille
njamalan.
girafe
njang
n.enseignementv.apprendre
njariñn.
utilité
njêkv.
précéder
njiitn.
guide
njomborn.
lièvre
nobv.
aimer d’amour
noorn.
saison sèche
nooyadj.
tendre, mou
nopaluv.
se reposer
noppn.
oreille
noppiv.
finir
noppiv.
se taire
nuyuv.
saluer
ñaanv.
demander une faveur, de l'argent
ñaarn.
deux
ñaataadv.
combien
ñaawadj.
laid
ñamv.
goûter
ñamn.
nourriture
ñambin.
igname
ñaqq
n.sueurv.suer
ñaxn.
herbe
ñeben.
haricot vert
ñentn.
quatre - 4
ñettn.
trois - 3
ñeyn.
éléphant
ñëwv.
venir
ñibbiv.
retourner chez soi
ñoganaln.
goûter de l’après-midi
ñombarn.
lièvre
ñoradj.
cuit, mûr
ñunpr.
nous
ñuuladj.
noir
obbëliv.
bailler
omadj.
maigre
oomn.
genoux
oonsn.
hameçon
oppadj.
malade
paakan.
couteau
palanteern.
fenêtre
passn.
noeud
peccn.
danse
penkun.
Est, Orient
peppn.
grain
petaxn.
pigeon
pexen.
solution
piccn.
oiseau
pon.
jeu
poocn.
cuisse
poonn.
tabac
pullooxn.
manioc
puson.
aiguille
putn.
gorge
raayv.
caresser
rabbv.
tisser
rafetadj.
beau, joli
ragalv.
avoir peur
rakkn.
frère cadet ou soeur cadette
rappadj.
usé
raxasv.
laver
reccuv.
regretter
reev.
rire
reenn.
racine
reeluadj.
drôle
reerv.
dîner
reerv.
être perdu
reesalv.
digérer
reewn.
pays
rekadv.
seulement
reyv.
tuer
rëbv.
chasser
roofn.
farce de poisson
royv.
imiter
rusv.
avoir honte
sabadoorn.
caftan sénégalais
sacc
n.voleurv.voler
safadj.
épicé
sanggaran.
vin
sangguv.
se laver
saniv.
jeter
sanken.
moustiquaire
santv.
remercier
santn.
nom de famille
sawv.
uriner
saxaarn.
fumée
saxaarn.
train
seddadj.
froid
seetv.
chercher
seggn.
tigre
seggv.
filtrer
sëngn.
vin de palme
sëqëtv.
tousser
sërn.
pagne
setadj.
propre
sewadj.
mince
sey
n.mariagev.se marier
siisadj.
jaloux
simmeekuv.
se déshabiller
soblen.
oignon
socv.
s'enrhumer
sofentalv.
négliger
solon.
importance
soluv.
s'habiller
sonnadj.
fatigué, être fatigué
soreadv.
loin
soxnan.
dame
soxoradj.
méchant
sowun.
ouest
suba
n.demainn.matinée
suuf
n.terresableadv.dessous
suurv.
être rassasié
tabaxv.
bâtir
taalv.
allumer
taalatan.
mardi
taarn.
beauté
taatn.
fesses
tabaskin.
fête du mouton
taccuv.
applaudir
taggn.
nid d'oiseau
takaayn.
bijoux
takkv.
attacher, épouser
talalv.
aller tout droit
talin.
route goudronnée.
tannv.
choisir
tangadj.
chaud
tangaln.
bonbon
tanggoorn.
chaleur
tankn.
jambe
taqandern.
ombre
tasev.
rencontrer
tawn.
pluie
taxawv.
se tenir debout
teeladj.
matinal
teemeer
100 (cent) ou 500 FCFA
teeren.
livre
tefesn.
plage
tekkiv.
traduire
tektalv.
indiquer
terangan.
hospitalité
terev.
interdire
teyadv.
aujourd'hui
tëddv.
se coucher
tëjv.
fermer
tëxadj.
sourd
tilimadj.
sale
timisn.
crépuscule
tissoliv.
éternuer
toggv.
cuisiner
toogv.
s'asseoir
tooln.
champ
tooñv.
taquiner
toggv.
cuisiner
toppv.
suivre
tooyv.
être mouillé
tubaabn.
européen
tubeyn.
pantalon
tugëln.
France
tukkiv.
voyager
turn.
prénom
tuutiadj.adv.
petitun peu
tuxv.
fumer
ubbv.
fermer
ubbiv.
ouvrir
uuden.
cordonnier
waatv.
jurer
waawadv.
oui
waccv.
descendre
waajv.
se préparer
wajjn.
grillade
wanv.
montrer
wanakn.
toilettes
wañiv.
diminuer (un prix)
wañi ñi iv.
compter
wargan.
thé
watuv.
se couper les cheveux
waxv.
parler
waxandorn.
thon
waxtaan
n.causeriev.causer
waxtun.
heure
waxaalev.
marchander
wen.
ongle
weccatn.
monnaie
wecciv.
échanger, rendre la monnaie
weenn.
sein
weern.
mois
weexadj.
blanc
weñn.
mouche
wodduv.
se mettre le pagne
wonv.
montrer
wootev.
appeler
woy
v.chantern.chanson
wurusn.
or
wutv.
chercher
wuuteadj.
différent
xajn.
chien
xalaat
n.idéev.penser
xalen.
enfant
xaalisn.
argent
xaarv.
attendre
xaritn.
ami
xaritn.
moitié
xeern.
pierre
xeeñv.
sentir
xeexv.
se battre
xetn.
odeur
xiif
n.faimv.avoir fain
xobn.
feuilly
xoln.
coeur
xoolv.
regarder
xolliv.
éplucher
xonkadj.
rouge
xorom
n.selv.saler
xuloo
n.disputev.se disputer
xurfaann.
rhume
yaaadj.
large
yaakaarn.
espoir
yaayn.
maman
yaggv.
durer
yakkamtiv.
être pressé
yappn.
viande
yaramn.
le corps
yeenn.
sourcils
yeewv.
attacher
yeewuv.
se réveiller
yeggv.
arriver
yenduv.
passer la journée
yewwiv.
détacher
yëkkëtiv.
soulever
yëppadj.
tout
yëren.
habit
yobbuv.
emporter
yoon.
moustique
Yomb adj.
facile
Yow pron.
toi