Czech-English FreeDict Dictionary

Czech-English FreeDict Dictionary Maintainer [up for grabs] 0.2.3 488 headwords FreeDict

Available under the terms of the GNU General Public License ver. 2.0 and any later version.

http://freedict.org/ too small

Home: http://freedict.org/

This Database was generated from ergane, http://www.travlang.com.

This dictionary comes to you through nice people making it available for free and for good. It is part of the FreeDict project, http://freedict.org/. This project aims to make translating dictionaries available for free. Your contributions are welcome!

Sebastian HumendaRemove dupplicated entries. Sebastian Humenda: add uniform licensing information 2010-10-27 Piotr Bański: Changing the name of the database from cze-eng to ces-eng, in keeping with ISO 639-3. 2010-10-24 Piotr Bański: Conversion of TEI P4 source into P5 via tools/freedict_P4toP5.xsl; manual clean-up. We are back to version from before Michael Bunk's re-import from Ergane of 2006-12-19 that was rolled back due to Ergane's cryptic change of database licensing. Multi-word equivalents should be split by spaces. 2005-01-04 Michael BunkConverted file to TEI P4 2000-04-27 Horst EyermannDatabase was converted to TEI format and checked into CVS 2000-01-10 Horst EyermannThis Database was generated from ergane (http://www.travlang.com) - Thanks! American US-citizen Englishman Sassenach Bulgaria God France Elbe London Londoner Moravia Norway German Germany Oder Paris Poland Pole Prague Austria Russian Russia Slovak Serb Sweden Warsaw Vienna and for to inorderto per address but or angina quinsy English neither...nor yes army about approximately probably atleast car bus autobus omnibus author writer but however nevertheless yet though although until till grandmother packet parcel colour dye box without pale sallow blouse at beside by near nearby nearto nextto affluent rich wealthy well‐off ache pain ache pain ache bepainful hurt bomb blueberry shoe cabin hut shack storm storm potato brother cousin beetle soon soon get layholdof pickup take glasses spectacles arouse wake awaken wakeup building dwell live dwell live god poem poet white beat hit strike run March abdomen belly tummy price road route way path cabin hut shack cool boy lad laddie bread loaf nice tasty clever cunning sly smart flu grip influenza onion foreigncountry sugar aim goal purpose target daughter daughter daughter day ten nine umbrella dilemma theatre long today today good nice okay athome bring fetch letter morning accompany enough quite rather sufficiently get have receive enough quite rather sufficiently hope April two door two house give give pipe grandfather hand laborer labourer operative worker workingman workman girl lass wench timber wood streetcar tram philosophy photography physics garage blouse accordion actor hunger hungry head pate deaf brown boy lad laddie hour o'clock time clock watch throw good nice okay Dutch mountain hero throat pear music goose star anthem hymn throw comb ink ad advertisement acute astute shrewd apple apple‐tree strawberry anyway somehow tongue language one lamb his their her liver barracks book bookcase colleague moon bone property quality May bloom flower swan ice January forest woods aeroplane airplane plane airport lion pound leaf sheet November literature ship vessel boat bedroom bandit bottle affection love drug medicine pharmaceutical doctor physician chemist'sshop drugstore summer lazy spoon raspberry mother husband wife meat mother Hungarian bear apricot international milk blue bridge motorcycle fly housefly sea carrot fellow man us we mouse my butter ball soap city town month or Sunday absent than neither nobody none no‐one night leg paw nose porter new novel knife scissors station sailor idea nation national low anything something German popular image picture accustomed customary usedto usual wonted ordinarily usually afternoon window eye oil gravy sauce he him her she it afresh again alloveragain anew eight person father open question sheep oats shepherd paper heat passenger floor baker bakery money dog pianist ale beer gas after behind below beneath under underneath floor autumn comfortable chamber room field Polish soup Monday floor storey story bed weather banner flag hog pig swine professor December acrossfrom against inexchangefor opposedto opposite upon finger ring empty void sausage Friday sand song five across beyond ontheothersideof accept receive take takein friendship friend friend advice counsel restaurant family parents hand Russian fish fisherman rhythm rose injury wound morning adieu farewell bye goodbye able capable seven serum sister cousin north North basement cellar rock gentle soft sweet tender chicken fowl word boy servant sun daughter‐in‐law maybe mayhap perchance perhaps possibly breakfast judge accede agree consent neighbour sleep together heart old engine machine tree policeman uncle bleak chilly cold table wall roof Wednesday silver barrel world light sympathy son alone only sole solitary cheese also likewise too calf warmth aunt atpresent now theme topic subject theory darkness murk dark dim blunt dull obtuse Turkish pencil face week body three class ear coal street art instructor teacher already bynow yet carriage coach railwaycarriage waggon egg entrance portal widow widower egg country land village village evening hair swallow water pawn soldier entrance portal acute astute shrewd air war vase vessel wine wind choice election exit wayout altitude height bee yesterday thing age bough branch castle tower all altogether everything allabout everywhere always ever always ever xylophone from outof garden gardener health healthy well from outof green earth land soil cold winter thief afresh again oncemore looking‐glass mirror animal beast animal toilet affair business businessdeal case matter west West incendiarybomb September tomorrow February accident Tuesday account book‐keeper bureau office Czech Bohemia Czechoslovakia CzechRepublic China Rome Switzerland tea severaltimes sometimes frequently often regularly black June July red Czech man humanbeing boat chocolate Thursday four ofwhich whichone's whose read river butcher grey six school Spanish bad miserable nasty poor spinach dirty filthy nasty soiled unclean ham brother‐in‐law woman chair rye life yellow