Copyright (C) 1999-2018 by various authors listed below.
Available under the terms of the GNU General Public License ver. 2.0 and any later version.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
Lîsteya soranî-kurmancî
This dictionary comes to you through nice people making it available for free and for good. It is part of the FreeDict project, http://freedict.org/. This project aims to make translating dictionaries available for free. Your contributions are welcome!
belê, erê, e, a
a? çi?
carinan ciyê 'e' ya kurmancî di paşgirtikên lêkeratn de digire, wek: deka dike, naxwa (ew) naxwe
gelavêj, tebax, meha 8em ji salnameya zayînî
buhur, rê, rêk
şeref, namûs
şerm
de! dê! de bike! de haydî! haydî! yella!
afirandî, xuliqandî
afirandin, xuliqandin, dan
jin, pîrek
hay, aga, ageh
hay / aga jê bûn
şahî, cejn
aheng, harmonî
kewal, sewal, heywan
têkoşîn, tevger, micadele, dijberî
encam, dawî
reftar, tevger, akar, rabûn-û-rûniştin
tila navîn
ala, perçem
êm, alif
tevlihev, dijwar, aloz, şêlî
tevlihev kirin, alozandin, şêlandin
zêr
guher, guherîn, guhartin
danûstandin, têkilî
guhestin, bi hev guherandin, pêguhartin
ap, mam
amade, hazir
nîşane, delîl, gova
eman! hewar!
armanc
hiljimar, statîstîk
werimîn, perçivîn
alav, amûr, alet
hemêz, hembêz, koş, pêsîr
jinmam
mamza, pismam û dotmam, kurmam û keçmam
alav, amûr, alet
(di rêzimanê de) pirtik, amraz
şû, hevser, jina yan mêrê kesekê/î
dîn, şêt, delodîn
biaqil, aqilmend, hişyar, hişmend
le ara da li holê, li meydanê, li ber dest, berdest
pêşkêşî, raberî, pêşberî
ar, ard
(agir) agir
xuh, xwêdan
daxwaz, xwestek, hêvî
hevrîşm
normal, adî, adetî
hêsan, sanahî
asayî, normalî, adet
ewlekar, asayîş, emniyet
kelepûr, bermayî, bermayiyên bavûkalan
asin, hesin
kurtan, kincên li hesp, ker û hwd têt kirin
pispor
tengasî, rewşa dijwar
xezal
esman
aso, horîzon
sîber, sî, sih
pile, derece, gihanek, merhele
piçek, kêm, ne gelek
aram, biewle, tena
pozîsyon, rewş
aş
xwarin
rizî
xwarinçêker
aşkira, eşkere, diyar, xwiya
nas
metbex, mitfax
aşt, aşt, tena, vehewayî, hedayî, tebitî
xwaringeh
carinan ciyê 'e' ya kurmancî di paşgirtikên lêkeran de digire, wek: dekat dike, bidat (ew) bide
agir
av
ava
vekirî
derbider, sergumkirî, aware, mişextî
hêvî, daxwaz, xwezî, xwestek
awaz, melodî
avedan, nûkirin, avakirin
gund
gundî
vajî, berevajî
hoker
hoker
rengdêr, adjektîv
navbeynkar, moderator
bawerî, wijdan
avrêj
wiha, hosa, awiha
awir, nerîn, lênerîn, berêxwedan
hevrîşm
werimîn, perçivîn
werimandin, perçivandin
avis, ducan, bihemle
rikêb, awzengî, ûzengî
axiftin, peyivîn, ştexilîn
axivger, axiftinker, peyiver, ya/yê diaxive
jê girtin, daxistin
dawî
jixwe, manê, nê
mêrg, çîmen
melayê şî'iyan
? ma? gelo? erê? ecebe?
pêşeroj, rojên bên, ayinde
dekûdolab, firûfêl
dîn, ol, ayîn
seremonî
ba
belê, erê
bila
balolk
mijar, babet
gewr
bac, bêş, vêrgî
xwişka mezin, hemberî "kek" bo keçan
xwişka mezin, hemberî "kek" bo keçan
belek, rengereng
bahîv, behîv
berfebahoz, berfebarove
berfebahoz, berfebarove
mey
bêfeyde, bêencam
hejî, hêja, hêjayî tiştekî
beyar, ziha, hişk
kul, xem, tirs
bakûr, şîmal, silal, jor
çeng, bask
bilind, berz
bejn, bejnûbal
bejnbost, bejnqut, quto, qutok
leşker, esker
belê
balguh, balîfk
balolk
pivdank, balon
ban, serban
ser
bang, gazî
bang, ezan
bagurdan, bangurdan, kevirê / berê li ser banên xaniyan têt gerandin daku ban qayim bibe û dilopan neke
banke
xatûn
kal, bapîr, bavûkal
baq, dest (destek gulan û ww)
jeng, zeng
kerik, kojik, çilmik, negihiştî (fêkî û ww)
xort, negihayî
Merîx, Mars
par, behir, pişk
mişkane, barimte, îpotek
berz, bala, bilind
nermebaran, lêzme
tenik, nazik
bas, behs, mijar
çeng, bask
berê, zemanê berê
arkeolog
arkeolojî
sosîs, bastirme
çê, qenc, baş, rind
başûr, jêr
rewişt, reftar, tevger, rabûn-rûniştin
hindî, bi qasî, temetî
şûna, li şûna, li ciyê
gun, ritil, hêlik
bav, bab
bejnbost, bejnqut, quto, qutok
bawer
hemêz, himbêz
bawişk
bahîv, behîv
bav, bab
rez, bax, baxçe, gulistan
cinîn
paxil, paşil
nirx, biha, bihagiranî, bayix, giramî, hêjayî
bacan
bacanreş(k)
bacansor(k)
sedem, ho, faktor
mebest, merem
biha, lêçûn
bez
rev
bazirgan, ticar, tacir
yarî, lîstik
baz
belek, rengereng
be
bi
li şûna destpêkirinê
bi- (bo çêkirina rengdêran ji navdêran)
bi
biwêj
bi ... ve
mixabin, heyf e ku
bi dest ketin
bi dest xistin
bi kar anîn
bi rê ve birin
nebaş, bed, xerab
bextreş, bêsiûd, bênesîb
rêber, raber
berf, befir
biha, nirx, qîmet, fiyet
hêcet, hincet, bihane
biharat
biheşt, buhuşt, cennet, paradîs
biheşt, buhuşt, cennet, paradîs
par, pişk, behr
derya, zerya, behr
qabîliyet, tiwana, karîn, jêhatîtî
erd, ax, beyaristan, bej
şor, daliqandî, hilawîstî
bela, qeza
lê, lêbelê, welê
belaş, bêpare
alîgir, bialî, ne bêalî
alîgirî, bialîtî, ne bêalîtî
şareza, nas, aşna
belek, rengereng
beleme, keştîk, qayik
bilez, lezgîn
pesend kirin, pejirandin, beliyandin, qebûl kirin
belê, lebê, erê, rast e
belge, nîşane, delîl, govahî
belkî, belku, dibe ku
belkî, belku, dibe ku
bi vê, bi vî
bi vê, bi vî
bi van
bi van jî
bi vê / vî jî
ben, benik, dezî, qeytan
kezwan
navdar, binavûdeng, meşhûr
bend
bend, baraj
xulam
kole
xulamî
koletî
heşîş
tilyak
heşîşkêş
tilyakkêş
nêrekew, kewê nêr
beqal, firoşkar, bifiroş
bêşerm, bênamûs, bêşeref
berhem, ber
alî, ber
berfirehî, ber
berî, pêş, elind
berhev dan, miqayese kirin
destpêk, pêşekî
kevir, ber
xweşheval, dost, birader
enî, bere
ber, ber bi, ber bi ... ve, ber bi ... de, berev, ber bi derekê ve
nişîvî, berejêrk
evrazî, berejork
aware, derbider, bêmal
birêz, hêja
berevanî
bimenfeet, berjewend, bimifa, bisûd, bikelke, bifeyde
berjewendî, menfeet, mifa, sûd, kelke, feyde
befir, berf
berg, cild, rû
şiyan, taqet, tiwana, karîn
bextreş, bêsiûd, bênesîb
bertîl, rişwet
berûpişt
roj, dem, tarîx, dema dê tiştek bibe yan bêt kirin
bilind, bala, berz
bihagiran, jêhatî, berkeftî, hêja
hinda, wenda, berze, nediyar, nexwiya
betir
pûte, giringî, watedarî
girtin, bestin
li dar xistin
par, behr, pişk, beş
parçe, ker
babet
biwêj
beşdar, tevîbûyî, ya/yê di civînekê / karekî û hwd de amade bûye yan tê de xebitiye.
belkî, dibe ku
belkî, dibe ku
vale, xalî, bênaverok
betal, bêkar, bêşol, bêîş
azane, betlane, tatîl
bi wê, bi wî
bi wan
piling
Bexda, serbajarê Iraqê
diyarî, xelat
efû
efû kirin, bexşandin
dilovan, mihrevan, camêr, merd, bexşende
dilovanî, mihrevanî, camêrî, merdî, bexşendeyî
bext, şans, nesîb
bextbaş, binesîb
dilşad, kêfxweş, bextiyar
bextreş, bênesîb
spêde, elind, berbang, şefeq
daxwiyanî, ragihandin, îlan
spêde, sibe, serê sibê, sihar
daxwiyanî, îlan
beyar, erdê ziha / hişk
ala, perçem, beyrax
destnivîs
dîwan
stewr, jina zarok nabin
ala, perçem, beyrax
bêdest, bêdestûdar, bêdesthilat, bêhêz
pêbawerî, emînî, sadiqî, bawerîpêanîn
pêbawer, sadiq, emîn
guneh, xerabî, tewan
dilsozî, sempatî
dilsojî, dilşewitîn, gunehpêhatin
şahî, şehyan, kêfxweşî, aheng
mijar, babet
were (raweya fermanî ya yekhejmar ji lêkera 'hatin'): Zû bê êre! Zû were vir!
(hoker) bê: Bê ewey ke pêm bilê Bê ku bêje min
be: Çon bê? Çawan be?
(pêşpirtik bo sazkirina rengdêran ji navdêran) bê-: bêaw bêav, bêeql bêaqil
bilî, xeynî
ji bilî, xeynî: Bêcge le ewan ji bilî wan, xeynî wan
têjik, sava (lawirên nûwelidî / nûbûyî)
hişyar, miqate, liserxwe, haydar, agadar
biyan, xerîb, biyanî
ecêb, seyr, sosret
bêşik, bêguman
bivê-nevê, bêvirde-wirde, bêhirve-wirve
bêhêvî
-bêj, ya/yê dibêje: goranîbêj stranbêj
pîne, pinî
bêal, bêalî
bêalîtî
werin (raweya fermanî ya pirhejmar ji lêkera 'hatin')
bên, bihn, bîn, bêhn
prose, pêvajo
bêsereder, nediyar, wenda
bûstan, bîstan
dal, dehl, dirîk, daristanok, tiraşistan
dalistan, dehlistan
landik, dergûş, lehindik, dergûşan
tengasî, tengije, tengavî, alozî, kosp
bî-: bêwejin
hirçok, têjika hirçê
berazok, têjika beraz
bingeh, esas
akam, encam, dawî
betilî, bêzar, tengezar, westayî
biçêj, bitam, bilezet
xeberxweş, biaxiftin
bijare
bijartin
bûjang, mûjang
belav
bêwec, bêfeyde, bilh
bilind, berz, bala
dahî, bilîmet
bilêt
peqlîşk, bilq, bilqok
belûr, krîstal
bingeh, esas
nifş, cêl
bingeh, esas
bingehîn, esasî
bingeh, esas
binefş
binefşî
benîşt, bênîşt, 'ilk
bingeh, esas
hin
piç
hinek
piçek
dost, heval, birader
jinbira, jina birayê yekê/î
birî, qutkirî, veqetandî
hûrûmûr
birin
cew, biring
pêkhatî: Em kitêbe birîtî ye le sê beş Ev pirtûk pêk hatiye ji sê beşan
biraştin
biraştî
bûjang, mûjang
wêrek, biste, mêr
birû
here
birs, birçîtî, birsatî
birçî, birsî
telegraf, birûske
çirûsk
bawerî
karne, bawerîname
birxowî, boxrî, vîde, cer
xwezî, keşke, xozî
biryar, qerar
bikir, bistîn, kiryar, ya/yê dikire / distîne
girnij, bişir
tevlihevî, alozî
pût, senem
bive, xeter, talûke
bive, xeter, talûke
wêrek, biste, cesûr, bicesaret
biyanî, xerîb, yabancî, ecnebî, xaricî
bihane, hêcet, hincet
boq, zîq (çavên vekirî)
tevger, bizav, hereket
pispor, zana
bizaftin, lezandin
livandin
berze, nediyar, nemewcûd, hinda, wenda
bêbiha, erzan
bizav, tevger, hereke
bih, bî
kemer, kember, şal
bîbok, pitik, sava
bûkok, hirçok
pîjama, bîcame
biçm, serûçav, bejnûbal, rû, derdirûv
bîje, bîjî (zaroka/ê ne ji dêbavên markirî welidî)
margîsok
bûbok (ya çavan)
tirs
nesax, nexweş, nisax, xeste
nexweşxane, nesaxxane
bîr
bêrî
raman, pûnij, fikir, hizir
hatin bîrê
bêrî kirin
ji bîrê çûn
bîr, bîra avê
lome
lêdan
bîre, bîra
bênteng
bîrewerî, dîtin û nerîn, bawerî
guhdar
bihîster, guhdar
bihîstin, bîstin, guh lê bûn
telefon, bîstok, bihîstok
wergirk
bihîstî, ya hatî guhlêbûn
bivir, darbirk
bo, ji bo, ji bona, ji boyî
jê re, ji ... re
(~ çi) bo çi, çima, çire, ji ber çi
bên, bîn, bêhn, bihn
dîtin û nerîn, helwest, boçûn, bîrewerî
bên, bîn, bêhn, bihn
sedem
minasibet, bone
bahoz, barove, bager
orîn (çêl)
qaza / werdeka mê
borîn, buhurîn, bihirîn
beq
patik, paşsto
betal, boş, vale
(bo ewe, le ber ewe) lewre, loma, bo wê, bo hindê
(boyax) boyax, boye, siboq
stobend, krawat
biaxiftin, devbixeber, zêdebêj
buxçik, buxçe
newehî, sêf, fesad, buxtan
kun, qul (bi taybetî yên lawir ji xwe re çêdikin û tê ve dijîn)
nane
vejîn, vejiyan
vejandin, vejiyandin
erd, zevî, ax, xak
avanî, sazî
erdhej, zelzele
ji hal çûn
rizî, zêdegihiştî (fêkî)
xweveşartin, veşartokane
borîn, buhurîn
borandin, buhurandin
îca, vêca, vêga, ca, ce, cevêca
benîşt, cûyek, 'ilk, bênîşt, cûyok
tevnpîrk, tevnepîr
şûşe, cam
pencere
neynik, awêne, qotîk
tirar (amanek / firaxek madenî yê avpêvexwarinê)
akrobat, fenaker
hîlebaz, fêlbaz, cambaz, cembaz
car, neql
carinan, hin car, car-car, car û bar
danezan, daxwiyanî, îlan, ragihandin
caran
berê
Sovyeta berê
belavok
bêzar, tengezar, mehtil, aciz, bêçare
sîxur, zêrevan, casûs
pêşnerî
tan, dîwarê darîn / textîn
zebeş, şitî, jebeş, şûtî
Decal
fabel, çîrok, dastan
doje, cehenem, agiristan, dojeh, dozex
genc, nûgihayî (bi taybetî keç)
cejn, şahî, roşan, roja taybet: cejnî newroz cejna newrozê
eyd: cejnî remezan eyda remezanê
pîrozname, karteya pîrozkirinê
serbir, celad
çist, çeleng, ziring, fêris
celeb, ker, bir, koma terş û tewalan yan dewaran
cemahir, cemawer, girseya gel
temaşevan, guhdar
cemat, cema'et, koma mirovan
cemat, cema'et, koma mirovan
şaşik, cemedanî, serlav
: Cenabit çon e? Tu ya / yê hêja çawan î? Cenabê te çawan e? Cenabtan le kiwêwe dên? Hûn yên hêja / berkeftî / delal ji kû ve tên?
cencere, gêre
ceng, şerê çekdarî
gupik, lûtke, gupîtk, cihê herî bilind
dehl, rêl, devî, dehlûdir, dehlistan, cengel, daristana asê
dehl, rêl, devî, dehlûdir, dehlistan, cengel, daristana asê
dawênpîs, bênamûs, beredayî
agirbest, rawestandina şer bo demekê daku danûstandin bên kirin
çist, çeleng, ziring, fêris, têkoşer, destbişol, hewldêr
keleş, talanker, şelîner
şelandin, talankerî, keleşî
şêlav, ava şêlû / şêlî
cerg, mêlak
ceger, dil
dil şewitîn / sotin
dilşewitî, dilsotî
dilreq, dilqayîm
ceza, siza
bir, çeşn, ker, celeb, çîn, sinif, ser
sinifandin, sefandin
sinifandî, sefandî
cendek, leş, gewde, kelex
cew, bireka hiriyê mihan yan mûyê bizinan
cew, bireka çeqên darên rez
çewal, tûr, tûrik, têr, telîs, torbe
ciwan, xort û zerî, keç û kur
tengasî, tengavî, rewşa dijwar / kembax
resenî, cewer, gewer, cewher
koşîn, têkoşîn, liberxwedan, lêxebitîn, cehd
cênîk
xezal, ask
cezwe, qehwedank, qawedank
cezwe, qehwedank, qawedank
cî, cih, war
nivîn, cihê nivistinê / razanê / raketinê
şûn, dêlv
licî, bicîkirî
bi cî kirin
bi cî anîn
hatin şûnê, ciyê yekî girtin
li cî man, li cihê xwe man, pêş neketin
paşve man, pê re negehan, negihiştinê
bicîanîn, bicihînan
nûner, cîdar, temsîlkar
cî, cih
şûn
cî, cih
şûn
cîgir, cihgir
cîgîr, cihêxwegirtî
cejn, şahî, roşan, roja taybet, eyd
paşmayî, peymayî, lipaşmayî, birêvehiştî
bermayî, mîras
cuda
cebilxane
mûkêşk, mûçink
tiwîzer, pens, pense
bil, xeyn, bilî
ji bil, ji bilî, bilî, xeynî, ji xênî
ji bil, ji bilî, bilî, xeynî, ji xênî
ji bil, ji bilî, bilî, xeynî, ji xênî
lixav
serkêş, pêşewa, elît
goc, destgoc, bêzever, jênehatî, neşê, bêkêr
liv, lebat
livîn, lebitîn
leqîn, qeliqîn, leqihan
livandin, lebitandin
leqandin, qeliqandin
seferber kirin
cêwî, cêmk, hevalcêmk, cotik, cêmik
cejn, şahî, şehyan, roşan
cin, ecin, "yên ne ji me"
dijûn, xeber, sixêf, buxtan, devavêtin
ker kirin, hûr kirin, parçe-parçe kirin
cinok, ecinok, cinên biçûk
curd, koremişk
rim
goc, destgoc, bêzever, jênehatî, neşê, bêkêr
çûçîn (dengê çivîkan / çûçikan)
biriqîn, teyisîn (ronahiya stêran)
çûçîn (dengê çivîkan / çûçikan)
hûrûmûr, pertal
(r) resen, orîjînal, heqîqî, rasteqîne
(n) binyat, ejdad, serekanî
camêr, ciwamêr, qenc
xweşmêr, çeleng, fêris, egîd, gernas, wêrek
spehî, delal, bedew, xweşik, can, ciwan
genc, ciwan, xort, gênc
merd, comerd, destvekirî
canega, gayê ciwan / negihayî
xweşik, delal, balkêş
xişkok, delalok, xweşkok
canîk, hespê / mehîna ciwan / negihayî
cihê, cuda, têvel, ferq
cihêreng, têvel, ciyawaz, cudaçeşn
dijûn, xeber, sixêf, buxtan, devavêtin, gotinên kirêt
xirxal, çember
cuda, cihê, têvel
cuda, jê cuda, bi serê xwe
cudabûn
jêcudabûn, jêvebûn, jêparçebûn
cudaxwaz, jêcudabûnxwaz, separatîst
cudaxwazî, jêcudabûnxwazî, separatîzm
cuda, têvel, cihêreng
cudahî
cihêrengî
cudayî..., ferq e li gel...: Ciyawazey bawerîman e Cudayî baweriya me ye, Bi baweriya me re ne yek e, Ferq e li gel baweriya me
cudaxwaz
cudaxwazî
beş, parçe, pişk, babet
dinya, cîhan, zemîn
gerdûn, kaînat
dinyadîtî, pirdîtî
dinyayî, cîhanî, ya / yê hemû dinyayê
cihaz, alav, amûr
pergal, sîstem, dezgeh
navê pêncem tîpa alfabeya kurdî-erebî, berginda tîpa c ya kurdî-latînî
piç, piçek, piçokek, pirt, pirtek, pirtok, pirtkokek
rîxik, pîsatiya firindeyan
çir
çîrîn, dengê çîr-çîr jê hatin (bi taybetî dema derî têt vekirin yan girtin)
çîrandin, dengê çîr-çîr jê anîn
sîmav, nemed, cîwe, cive
co, cok, coya avê, kenal
colank
hêsk, hejandok
landik, dergûşan
şeq, qelş, derz, derk, cihê qeliştî / qelişandî
camêr, ciwamêr, qenc
xweşmêr, çeleng, fêris, egîd, gernas, wêrek
merd, comerd, destvekirî
conî, cuhnî, kevirek bo hûrkirina dan bi qutanê
nîr, nîrik, zincîr
bir, celeb, core, çeşn, teşîd, çeşît
tûr, tûrik, torbe, telîs, têr
coş, germî
cotkar, cotyar
în, eynî, înî, cum'e, roja xutbeyê, ji rojên hefteyê ya piştî pêncşemê û berî şemiyê
pif, dengê nizm mîna hewa ji ber tiştekî biçe
- nêre-: curekew nêrekew, curebaz nêrebaz, curepiyaw mêrê mêran, nêremêr
erdnasî, zemînnasî, coxrafya
cuhî, mûsewî, yehûdî
çûçel, mirîşk
çûçelk, mirîşkok, çûçik
(dengê) çirpeçirp
(dengê) çîpeçîp
çirpîn, çirpeçipîn, çirpeçirp
çîpîn, çîpeçîpîn, çîpeçîp kirin
çirpîn, çirpeçipîn, çirpeçirp
çîpîn, çîpeçîpîn, çîpeçîp kirin
cadû, pîretewt
livîn, lebitîn, qeliqîn, leqîn, leqihan, liqîn, liqliqîn, hereket kirin, ji cihekê hatin yan çûn, cihê xwe guherandin
colîn, li hewa livîn, hejîn
bizaftin
livandin, lebitandin, qeliqandin, leqandin, liqandin, liqliqandin, hereket lê kirin, ji cihekê birin yan anîn, cihê tiştekî guherandin
colandin, li hewa livandin, hejandin
liv, lebat, qelq, bizav, tevger, hereket, bizûtnewe
cuhîgeh, taxa cuhiyan, ghetto
cûn, cûtin
cot, (dijw. kit, tek, tenê)
cot, cotkarî, cotyarî, karûbarê kêlan û çandina zeviyan
cot kirin, zevî kêlan, cot ajotin, zevî ajotin
demsala cotkirinê
cotkar, cotyar
zîtik, cotik, pêndanîna bi herdu paşpiyan / lingên piştê
zîtik avêtin, cotik lê dan
da- (pêşgirtikek e dikeve destpêka hin peyvan, bi taybetî lêkaran, û wateyek nû dide wan ku bi piranî liv û tevgerên ji jor berev jêr diyar dike):
da-: dapîr dapîr, diya bavê yekî yan diya diya yekî
paşdaçekek e ku li gel van pêşdaçekan tê bikaranîn: lê da | pê da | tê da
de, dê, de ka: Da dey werin! De werin (lo)!
werîs
dabarîn, (baran, berf) dahatin, ji jor barîn jêr
girê dan, şidandin
parve, lêkve
parve bûn
parve kirin, lêkve kirin, behr bi behr dan, parandin
parandin, parve kirin, lêkve kirin, behr bi behr dan
parveker, lêkveker
dahînan, da-anîn, anîn xwarê, anîn jêr
(ji hesp, ker û hwd) peya kirin
dahatin, hatin xwarê, jê hatin xwarê
(ji hesp, ker û hwd) peya bûn
vebijartin, paqij kirin, saf kirin, ji qirş-mirşan paqij kirin
vebijartî, paqijkirî, safkirî
vebirîn, jê vebirîn, jê qut kirin, jê cuda kirin
vebirî, jêvebirî, jêqutkirî
bn. dabiran
misoger, tekîd, esehî, piştrast
terxan
rz daçek, hin peyvik in ku dikevin pêşiya peyva / peyvên serekî û demê yan cih diyar dikin, 'li malê', 'piştî nîvro'.
xweragir, qayîm
xweragirî, qayîmî
beş bûn
bel bûn, biloq bûn, zîq bûn, vekirî bûn / man
daçikandin, di erdê re çikandin, kutan erdê
bizdîn, behecîn, bizdan, bizdihan, be'ecîn, tirsek tavil ketin dilî
bizdandin, behecandin, be'ecandin, tirsek tavil xistin dilî
behecî,bizdayî
bizdok, behecok, bizdonek
miçiqîn, çik bûn, çikîn, hêdî-hêdî av jê kêm bûn ta ku bi temamî av jê qut bûn
miçiqandin, çik kirin, çikandin, hêdî-hêdî av jê kêm kirin ta ku bi temamî av jê qut kirin
daçûn, çûn xwarê
dad, edalet, heqî
wey, ax, wax: Xwa dad! Wey Xwedêyo!
Weyla li minê / mino: Dad û bêdad le dest em dunyaye! Weyla li mino vê dinyayê! Ax ji derdê vê dinyayê!
(pênûs) tiraşîn, tûj kirin
dilop kirin, çipik jê hatin: Em serbane daeda Ev ban dilopan dike
bi ser malê de girtin
dozker, dozveker, şikayetker
dadê: dayê
xwişkê
dadge, dozge, dadgeh, dozgeh, mehkeme, cihê doz lê tên meşandin
dadger, dadpirs, dozpirs, hakim
vedirûn, pîne kirin, pinî kirin, cihê dir(iyay)î yê cilan bi pate yan pîneyekê dîsan saxlem kirin
nedadperwer, neheq, nerewa
binpêkerê mafan
dadnivîs, doznivîs, noter
dadperwer, dadevîn, dadhez, adil, rewa, biheq, kesa/ê ji heqiyê hez dike yan bo heqiyê dikoşe
dadperwerî, dadevînî, dadhezî, adilî, rewayî, heqî
dadger, dadpirs, dozpirs, hakim
darizandin, dadpirsî, mehkeme kirin
dadnas, dadwer, mafnas, hiqûqnas, jurîst, pispora/ê hiqûqê
dadnasî, dadwerî, mafnasî, hiqûq, hiqûqnasî, pisporiya hiqûqê
şerm (ji xwe) kirin
dapîr, pîrê, diya bavê yekî yan diya diya yekî
birêveber, serperişt, serkêş, rêveber
dagerîn, hatin xwarê, berev jêr hatin, dijw. hewa ketin
dagirtin, tijî kirin, tije kirin
niximandin, rapêçandin
danîn, deynan, anîn xwarê, peya kirin
vedagirtin, dîsan dagirtin, dagirtin ve
bagurdan, bagurdan kirin, bagurdan (kevirek giran e) li ser banê xanî gerandin daku serban qayim bibe û dilopan neke
dagir: dagîr kirdin
giran bîstin, (guhên baş nabîzin, kesên guhên wan giran in)
cangiran, dijw. çist û pist, çist û çeleng
bn dagîrsandin
dagirker, (kesê / hêza / dewleta) cihek bi zorê girtiye
dagirkirî (cihek / welatek) girtî, zeftkirî, zemtkirî (t. bi zorê)
(agir / ronahî) vêketin, hilbûn, berbûnê
(agir / ronahî) vêxistin, hilkirin, berdanê
(agir / ronahî) hil, vêketî, hilbûyî, berbûyî, geş, gur
gemirandin, perixandin, mist dan, masaj kirin
destkeft, dahat, qazanc, kar, feyde
ayinde, pêşeroj, dema (yan tişta) bêt / were
(pirça / pora) şekirî, şehkirî
peyda kirin, da-anîn, keşf kirin, damezrandin
raber kirin, pêşkêş kirin, araste kirin
şe, şeh (alavek didanokî bo sererastkirina yan veçirandina pirçê / por)
peydaker, daîner, keşifker
damezrîner
raberker, pêşkêşker, arasteker
batirsok, ale, reşe (nîşaneyek e li nav bûstanan bo verevandina firindeyan daku berhemên şên dibin nexwin)
pasevan, cerdevan, zêrevan, herese, çavdêr
veqetandin, ji hev vekirin, ji hev derxistin (t. parçeyên makîneyan û hwd.)
pitepit kirin, gilî û gazin kirin bê ku gotinên xwe bi deng û zelal bibêje
moxel, bêjing
dajimartin, dahijmartin, berev jêr jimartin
pêdijî, dajiyar, tiştên / pareyên / alavên pêdivî bo jiyanê
jê kirin, pêlav / sol ji piyên / lingên xwe kirin, gustîlk ji tila xwe kirin, cil ji (ber) xwe kirin
daketin, ketin xwarê, ketin jêr
tehisîn, hilişîn, şemitîn, hulisîn
(êş, nesaxî, nexweşî) belav bûn
dest jê berdan, dev jê berdan, neyse kirin
bêzar bûn, ji şiyan ketin, ji taqet ketin
daketî
bêtaqet, neşê, bêzar, bêzever
dakişandin, dakêşan, berev jêr kişandin / kêşan
mirçandin, mirçe-mirç kirin, bi dengê mirçe-mirç tiştek xwarin
kirandin, keritandin, tiştek req gezandin, leq li tiştek req dan
dakişîn, berev jêr kişîn
hedinîn, arimîn, tena bûn (wek pêl yan bahoz hedinîn ango hêza wan kêm bûn)
av dema seviya wê dadketî ye
piştgirî, piştevanî, alîgirî, layengirî
birandin, vemirandin, telaftin, birhandin, dawî lê anîn, qelandin, qir kirin
dakutandin, tê kutandin
navê tîpa "d
baz, şahîn
bersifk, eywan, korîdor
qaştîk, tirkok, tirik, kesa/ê pir dirêj û zeîf
pena, stare, taraw, penageh, stargeh, spartgeh, tarawgeh, cihê xwe parastinê
sitirandin, parastin, pena dan (yekî), stare dan (yekî)
xwe spartin (yekî / cihekî / tiştekî), pena birin (yekî / cihekî / tiştekî)
qewartin, bi kêrê yan alavek wek wê kolîn yan kun kirin
bn dalde
şitil, derx, şax, fîdan
dab, dam, edet, nerît, banek
damûdezge, mekanîzm, damûdestûr
rêveberî, kargêrî, îdare
jê kirin, ji tiştekî kirin, bê tiştek hiştin: çek damalîn ji çek kirin, bêçek kirin / hiştin
bê tiştekî man, pêdivî / pêwîstî pê hebûn: Damaw e bo aw Pêdivî / pêwîstî bi avê heye
asê bûn, xetimîn, tê re man, jê sereder nebûn
jar, hejar, feqîr û hejar, tine, tinehe
rêwenda, bêçare
bêçaretî, bêumêdî
pêdivî, pêwîstî, kêmasî, tengasî
dam, damanê, lîstika damê
dam lîstin, damanê kirin
şelandî, talankirî, kesa/ê tiştên pê re bi zorê jê hatine standin
şelandin, talan, talankirin
şelandin, talan kirin, rût kirin, darûtandin, her tişt jê standin
damezrîn, hatin damezrandin / danîn / avakirin / çêkirin / duristkirin
damezrandin, danîn, deynan, avakirin, çêkirin, durist kirin (t. dezgehek)
dest pê kirin
damezrîner, sazimankar, daner, avaker, çêker, binedaner
bn dawên
birihîn, vemirîn, telifîn, dawî lê hatin, qelihîn, qir bûn, bê dûnde / ûcax mirin
tebitîn, vehewihîn, arimîn, hêminîn, sekinîn, rawestîn, hedinîn, bêtevger man, nelivîn, neqeliqîn
hedandin, tebitandin, arimandin, vehewihandin, tena kirin, rehet kirin, hêdî kirin, hêminandin, aram kirin, hêmin kirin
dax, nîşankirina (t. guhên tewalan bo nasîna wan) bi sujandinê / sotinê / şewitandinê
mekanîzm
rêveberî, kargêrî, îdare
dan, dayîn: dan be de dînar dan (ango firotin) bi deh dînaran
dan be kesêk dan kesekî
dan be şû dan şû, zewicandin (t. keç)
dan be zewî da (ê)xistin erdê, li erdê dan
lê dan lê dan, lê xistin, qutan, deynan yekî
dan be ser da bi ser de girtin, êrişî yekî kirin
dan le şeqey bal firîn
dane kêw bi çolê ketin (kesek dîn ku ji mirovan direve)
çûn serê çiya, bûn şervan / pêşmerge / gerîla
dane be kirê dan bi kirê, bi kirê dan
didan, diran
berdidan paqij kirin, bi zilik / darik didan paqij kirin
li xwe anîn, dirkandin, îtîraf kirin
dan, dexl, dexlûdan
qût
tomik, danê didin mirîşkan, firindeyan û hwd
-dank: guldan guldank, şekerdan şekirdank, çadan çaydank û hwd
jîr, zîrek, tûjbîn, zûtêgih
berdidank, zilikê didanan, zilikê mirov (t. piştî xwarinê) didanên xwe pê paqij dike
danîn, deynan, danîn erdê
(stran) nivîsîn
(awaz) çêkirin
lib, kit, heb (ya dan, genim, tomik û hwd)
lib lib, kitkite, heb heb, her yek bi tenê
jîrî, zîrekî, tûjbînî, zûtêgihî
lib, kit, heb, tene, dane
didanok, didanên şe, mişarê û hwd
lixav
parvenebar, tişta nikare bêt parvekirin yan ji hev parçekirin yan ji hev birîn
çirqe-çirqa didanan (ji ber sarmayê)
daner, çêker, amadeker
çemandin, tewandin
şor kirin, nizik kirin, berev jêr birin
çemîn, tewîn
şor bûn, nizik bûn, berev jêr bûn
tomik, danik, çend libên dan ku di xefikê yan tepikê de yan li ber wê tên danîn daku firinde bên wan bixwin û bi wî awayî bikevin xefikê yan tepikê
n rêje, sewiye
r wekhev, hevseng, parseng, bibalans
danirxandin, biçûk hesibandin, kêmnirx hesêb kirin
taybet, xas, xusûsî, kêmpeyda, nayab
jîrî
hişmendî, aqilmendî, aqildarî
aqilê selîm
rûniştin
akincî bûn, bi cih bûn, cîwar bûn
rûniştî
akincî, bicîbûyî, şênî, rûniştvan
rûniştvan, gelhe, şênî, nifûs, xelka li cihekî dijî
didansaz, doktorê didanan
didansazî, doktoriya didanan
danî, deynayî, ya hatî danîn / deynan
(huçik) hildan
(huçik) hildayî
dan, dexl, dexlûdan
danûstandin, gotûbêj, giftûgo, axiftina (ji dil yan fermî) li ser mijarekê
dabirîn, dar ji kok û qurm ve birîn.
tê re kirin, tiştek tûj tê re kirin, kêr yan xencer lê kutan
beş kirin, faş kirin, fehş kirin (dev, çav û hwd zêde) vekirin
(pî, ling ji hev) faş kirin, vekirin, şeq kirin, dûr xistin
peritîn, perpitîn, pengizîn, pelate bûn, belave bûn
bi ava germ sotin / şewitandin
lê dan, lê xistin, zora yekî birin, ji yekî birin
tevnpîrk
veqetîn, ji hev qut bûn, ji hev vebûn
dapîr, diya bavê yekî yan diya diya yekî
pîrê (pîrejin di çîrokên zarokan de)
niximandin, nixamtin, di bin tiştekî ve parastin yan veşartin
niximandî, nixamtî, di bin tiştekî ve parastî yan veşartî
daqirçîn, qirçîn, wa şkestin ku dengê "qirç" jê bê
daqirçandin, qirçandin, wa şkandin ku dengê "qirç" jê bê
daqirçandî, qirçandî, wa şkestî ku dengê "qirç" jê hatibe
dar
dep, text, dar
-dar (paşpirtikek rêzimanî ye bo diyarkirina xwedîtiyê): paredar, maldar, sermayedar
zengîn, maldar, dara, dewlemend, halxweş
ji hal çûn, ji hiş çûn, bêhiş bûn, hiş di serî de neman
darayî, malyetî, maldarî, dewlemendî
diravî, pareyî
milbend, çarçeve, dorber
darbest, tabût
gopal, dardest
darmeşk
dor
darkezwan
darbest, tabût
darkoke, firindeyek e daran bi nikilên xwe kun dike
asteng, dijwarî, kend û kosp
rewş, şert, merc, hal
kulînçe, kulçe, darêjk
darijîn, rijîn xwarê
qalib girtin, dirûv dan
dirav, malyet
kerese, daring, malzeme, materyal, madde, xammadde
daristan, darûbar, cihê gelek dar lê şên in
dirûv, şêwe, şikil
deq, berhem, nivîs, tekst
pêkanîn, damezirandin, afirandin, dariştin, çêkirin
dirûv dan, şekl dan
dariştin, formule kirin
hilweşîn, têk çûn, ruxîn, wêran bûn, xopan bûn, kembax bûn, kavil bûn
hilweşandin, têk birin, ruxandin, wêran kirin, xopan kirin, kembax kirin, kavil kirin, ji bingeh ve pûç kirin
hilweşî, têkçûyî, ruxî, wêran(bûyî), xopan(bûyî), kembax(bûyî), kavil(bûyî)
werîn, werihan, dawerîn, pel / belg / çilû ji daran ketin
rûtbûyî
hûtbûyî
verûçikî
pirtikîn, hûr bûn, hûr-hûr bûn, pirt-pirt bûn, hûrikîn, bi şkestinê parçe-parçe bûn
pirtikandin, hûr-hûr kirin, pirt-pirt kirin, hûrikandin, bi şkandinê parçe-parçe kirin
pirtikî, hûr-hûrbûyî, pirt-pirtbûyî, hûrikî, bi şkestinê parçe-parçebûyî
depîn, darîn, textîn, tiştê ji dar / dep
darkoke, firindeyek e daran bi nikilên xwe kun dike
das, alavek pêbirîna daran e
qaştîk, tirkok, tirik, kesa/ê pir dirêj û zeîf
gulte
kaşok
necar, dartiraş
necarî, dartiraşî
rût bûn, rûtikîn, pel / belg bi daran ve neman
hût bûn, hûtikîn, mû bi serî ve neman
rûçikîn, verûçikîn, pûrt pê ve neman
rût kirin, rûtikandin, pel / belg bi daran ve nehiştin
hût bûn, hûtikandin, mû bi serî ve nehêlan
rûçikandin, verûçikandin, pûrt pê ve nehêliştin
rût(bûyî), rûtikî
hût(bûyî), hûtikî
verûçikî, pûrt pê ve nemayî
hilweşîn, têk çûn, daruxîn, kavil bûn, wêran bûn, pûç bûn, ruxîn, ji bingeh ve pûç bûn
hilweşandin, têk birin, ruxandin, wêran kirin, xopan kirin, kembax kirin, kavil kirin, ji bingeh ve pûç kirin
hilweşî, têkçûyî, ruxî, wêran(bûyî), xopan(bûyî), kembax(bûyî), kavil(bûyî), (ji bingeh ve) pûçbûyî
şalok, alavek e bo pêdirûna giya
das, alavek e bo pêbirîna çilû yan darên zirav
hedandin, arimandin, tena kirin, rehet kirin, hêdî kirin, hêminandin, aram kirin, hêmin kirin, sekinandin, rawestandin
şalokok, şalokên biçûk
dasok, dasên biçûk
dastan, destan, serpêhatî çîrok (t. yên evînî yan qehremanî)
çemîn, tewîn, daşkîn, veçemîn, berê tiştekî bi aliyek din ve guherîn
çemandin, tewandin, daşkandin, veçemandin, berê tiştekî dan aliyek din
kêm kirin, jê kêm kirin, kêmandin
qirnebût
tiraneker, tinazîbaz, galteker, henekbêj, qerfçî
daxuşîn, erozyon, bi avê yan ba re çûna hin ax û kevirokên ser rûyê erdê ji cihê xwe û cihê ax jê çûye êdî bo çandinê wek berê baş nemîne
sifteh, firotina yekem ya rojê
av dan, avandin
tinazî pê kirin, tirane pê kirin, galte pê kirin, henek pê kirin, qerf pê kirin
daliqandî şûştin
daweşîn, (bi hejîna daran) fêkî ji daran ketin
daweşandin, (bi hejandina daran) fêkî ji daran xistin xwarê
daweşî, (bi hejîna daran) fêkiyên ji daran ketî
(aborî) têkçûyî, topavêtî, îflaskirî
bn. datekan
bn. datekaw
hilweşîn, ruxîn, datepîn, têk çûn, hilweşiyan, ruxiyan
(aborî) têk çûn, top avêtin, îflas kirin
hilweşî, ruxî, têkçûyî, datepî, hilweşiyayî, ruxiyayî
lezandin, bizirandin, bizav kirin, lez kirin, lezûbez kirin
peritîn, pijikîn, hincirîn, kincirîn, dirîn, diriyan, dirhan, çirîn, çiriyan, çirhan, bûn kincir, (t. cil) kevn bûn û xwe saxlem û yekparçe negirtin
peritandin, pijikandin, kincirandin, hincirandin, dirandin, çirandin, kirin kincir, (t. cil) kevn kirin û pûç kirin
peritî, pijikî, kincirî, hincirî, dirî, çirî, çirhayî
dav, xefik, tepik
dav (li ber) venan, dav (li ber) danîn
daxwaz, xwestek, hêvî
doz, dawa, şikayet
xwestin, dawa kirin
dozveker, xwedîdoz, şikayetker, dawaker
dozname, şikayetname
daxwazname
fêlbaz, hîlebaz, fena, şatir, şeytan
hûr hûr bûn, parçe parçe bûn
ketin şermê, ji xwe şerm kirin
hûr-hûr kirin, parçe-parçe kirin
dan şermê, şerma yekî birin
hûr-hûr, hûr-hûrbûyî, parçe-parçe, parçe-parçebûyî
gazindo, bigilî, bigazin
bn daweşan
vexwendin, dawet
dawet, cejn, şahî, şehyan
vexwendin, dawet kirin
dawet kirin, cejn kirin, şahî kirin
bn dadwer
dang, daw, danga / daw kiras, berdang
rewişt, reftar
xwestok, parsek, dangirok, dawgirok
dawî, dûmahîk, diwayî, kotayî
mestûr, biexlaq, binamûs, dawpak, saf, paqij
rastgo
bênamûs, bêexlaq, dawpîs, nesaf, pîs
derewîn
giyayên derman
n dax, nîşankirina (t. guhên tewalan bo nasîna wan) bi sujandinê / sotinê / şewitandinê
n jan, azar, ezyet, êş, kul, keder, derd, keser, xem, kovanî, kovandarî
mixabinî, heyf, dax
ax: Dax le dest em çarenûse! Ax felek! Ax ji destê felekê
r kel, gurî, zêde germ
dax dan, bi sujandinê nîşan kirin
kel kirin, gurî kirin, pir germ kirin
xem xwarin, derd kişandin
mixabin, heyf, heyf e ku
xemgîn, xembar, bixem, kovandar, derdgiran
daxistin, daêxistin, bestin, qepat kirin, girtin, qilf kirin, kilîl kirin, kilît kirin
daxistî, daêxistî, bestî, qepatkirî, girtî, qilfkirî, kilîlkirî, kilîtkirî
daxistin, daêxistin, bestin, qepat kirin, girtin, qilf kirin, kilîl kirin, kilît kirin
datezîn, dacemidîn, şokek tezî / cemidî bi ser leşî de hatin
daxwazker, dawaker, hêvîker
daxwaz, xwestek, hêvî, dawa
dayê, dê, dayik
dapîr, diya bavê yekî yan diya diya yekî, pîra yekî
dayê, dayikê (banga li dayikan)
dayê, dayen, kesa zarokên kesek din wek zarokên xwe xwedî dike
dayengeh, dayêgeh, mala zarokan, cihê zarok lê tên xwedîkirin (t. bi roj dema dêbavên wan li kar in)
dê, dayik, da, mader
dayikane, bi awayê dayikan
dayê
dêbav, dêûbav, dê û bav, da û bab, dayik û bav, mezinên kesekî
seyr, sosret, ecêb
canîhêştir, hêştirên hê mezin nebûne
herdem, hertim, hergav, hercar, herûher
herûher, hertim
deh (jimare 10, X)
deh deh, her carê deh
de, dê: De were De were, De bêne De bîne, De ba bêt De bila bêt, De ba bihata De bila bihata / hatiba
di-: deçim diçim, debird dibir, nedezanî nedizane
dehbe, heywan, nemirov
tebeşîr
dantavê, reşbûn (li ber tavê)
dan tavê, li ber tavê reş kirin
dantavgeh, cihê mirov xwe yan tiştekî dide (ber) tavê
şeng, şehyan, cejnane
gir, gelek mezin, gewre
peqlîşk, şeqok (li boyaxê / siboqê)
şeq, jihevvebûyî
avis
dewlik, amanek avê û ruhniyên dî ye
delodîn, peledîn, tiredîn, kerçove, aqilsivik, kêmaqil, netemam, apter
delodînî, peledînî, tiredînî, kerçovetî, aqilsivikî, kêmaqilî, netemamî, apterî
dibe, gengaz e, mimkin e
divê, pêdivî ye, pêwîst e
dibistan, fêrgeh, xwendingeh, medrese, mekteb, cihê ders lê tên xwendinê
erkedar, karmend, memûr, wezîfedar, xebîr
canîhêştir, hêştira hê mezin nebûye
Decal, Deccal, Dij-Mesîh
bn de'ba
def, înstrumentek muzîkê ye
navmil, hestiyên navmilan
aman, firax, firaq
defjen, kesa/ê li defê dide
bn defir
defter, tênivîsk
kotek, tade, zor, zilm, tehda, te'da
nirx, biha, bihagiranî
kêm, mînîmal
kêm car
kêmpeyda
kêm car
dehem, dehemîn, 10., (ya / yê / yên) dehê / dehan
dehol, dahol
deholqut, kesa/ê li daholê dide
mayî, bermayî, jibermayî, xercnekirî
de: Dek be xêr bêy De bi xêr hatî
hey, xwezî: Dek sax nebît! Hey / xwezî sax nebî!
wêrek, dilêr, biste, mêrxas, aza
dêl, dêhl, hin heywanên mê (wek se, beraz, şêr): dêleberaz dêleberaz, beraza mê, dêlegurg dêlegur(g), gur(g)a mê, dêlemeymûn dêlemeymûn, meymûna mê, dêleseg dêlese, seya mê, dêleşêr dêleşêr, şêra mê, dêlewurç dêlehirç, hirça mê
berber, porkurker, pirçkurker, sertiraş
berberxane, porkurkirinxane, pirçkurkirinxane, sertiraşxane
navbeynkar, berger, ajan, mezatker
destheqê / destmizê navbeynkar / berger / ajan / mezatker
riştin, rijandin
çipandin, dilopandin, dilop kirin
şeq, qeliş, derz, kelş, kelaştin, kelişandin
şeq xistinê, kelaştin, derizandin, kelişandin
(cil / pêlav) mezin, fire
lerz, recf
lerizîn, recifîn
nazdarker, dilxweşker
nazdarî, dilxweşkirin
simor, zerdewa
meth, pesn, xwe yan kesek / tiştek mezin kirin yan mezin hesibandin
dibêje, dibê, dibêjit, dibêjitin, dibêt, dibêjît
bêşerm
bîber, îsot, filfil
nefsmezin, qure, pozbilind
aqilsivik, peledîn, hepledîn, dîn, delî, delodîn, tiredîn, hepletiraş, apter
aqilsivik
setil, satil
zerik
bn derya
pir, gelek, mişe, zaf, zor, zêde
merd, comerd, dilfire
xwere, bixwere, pirxwer, kesa/ê pir dixwe
dev
Dev xweş! Sehet xweş! (dema kesekî tiştek xweş gotibe)
dev, devik (devê alavên pêbirînê, wek kêr, birek, çeqo)
(kat) dem, wext, zeman, kat
bîsk, kêlîk, delîv, delîve
min di-: demzanî min dizanî, demkird min dikir, demxward min dixwar
maske, rûpoş, rûyîn, rûdank
me di-: demanxwênd me dixwend, demanbijard me dibijart, demanparast me diparast
demance
(agir) gur kirin, geş kirin, hilkirin, vêxistin, (agir) berdan (tiştekî)
(çay) dem kirin, demandin
demar, reh, rih
serhişk, fanatîk, radîkal
serhişkî, fanatîzm, radîkalîzm
devkî, bi dev gotina tiştekî ji kesekî bo kesek din
(lût) poz, difin, bêvil, lût
demax
devgirêdayî, devgirtî
lixav, devgirek, devgirêdek
devminok, kesa/ê axiftina wê / wî mine-minokî ye
dawîn, talî, dûmahî
dirêjbêj, kesa/ê mijarekê zêde dirêj dike
kinar, qirax, lêv, serlêv
zarîkirin, zehrîvekirin, texlîd, lasayî
persîv, (êşa) sarma
dûpişk
devjenkî, suhbeta ne giring / fermî
berev, nêzî: Demew êware bû Berev êvarê bû (ango dê di nêz de biba êvar)
demewjûr berevjor, serberjor, ser ber bi jor ve, demewxwar berevjêr, berevxwar, serberjêr, ser ber bi jêr ve
co, cok
zêdebêj, pirbêj
zêdebêjî, pirbêjî
serberjêr, ser li ciyê binî û bin li ciyê serî
lewçe, zimandirêj
lewçetî, zimadirêjî
(agir) gur bûn, geş bûn, hilbûn, vêketin, (agir) berbûn (tiştekî)
(çay) dem bûn, demîn
serberjêr, ser li ciyê binî û bin li ciyê serî
devqut, kesa/ê devê xwe venake yan devê wê / wî hatiye girtin
devbeş, devfire
zimandirêj
zimandirêjî
bêdidan, bêdiran
jixwebawer
bêjok, kesa/ê dibêje (dijwateya kesa/ê dike), kesa/ê dibêje lê napêje
bêjokî, pir gotin bêyî kirin
serûçav, rû
devûdidan, devûdiran
tavilê, di cî de, serdanser, derhal
dîtin û raman, bîrûray, helwest, boçûn
devûlixav
suhbet, axiftin
(aman, firax) nizm, dijw. kûr
methok, pesnok, kesa/ê pir pesnan (t. yên xwe) dide / methan (t. yên xwe) dike
mizgînî, nûçeya / peyama xweş / xêr
yan, yan na, eger na: Bêne, dena min nayem Bîne, yan (eger neînî) ez nayêm.
bn denûk
deng, dey
(di hilbijartinan de) deng, ray
deng vedan, olan dan
deng (jê) hatin, deng (jê) derketin
deng ketin (bi temamî)
deng(ê xwe) bilind kirin
deng ketin (ne bi temamî)
deng û pêjn: bê deng û seng bêpêjn, mit, bê deng û pêjn
dingeding, dingering, heytûhot, qerebalix
kêmbêj, kesa/ê kêm diaxive / dipeyive
bn dengedeng
galgal, galegot, galegal, gotinên bêbingeh
dengketî (bi temamî)
dengketî (ne bi temamî)
dengsazî, fonetîk
nûçe, dengûbas, êxbar, xeber
dengbilind
tovik, dendik
lib (ya ceh, genim, nîsk, nok û hwd)
lib lib, kit kit, yek yek, êk êk
nikil, nukul
deq, berhem, tekst, nivîs
tam: Yek mangî deq e min çawêrêm Tam mehek e ez bendewar im
guherok, xweranegir, guherbar, nemayinde
deqe, deqîde, xulek, 60 çirke / saniye, 1/60 saet
deqne, xêra didin feqeyan
der, derve, dijw. hindir, hundur, jor
(derga) dergeh, derî, derok, cihê mirov tê re dikare biçe hindir û jê derbikeve
der-, pêşpirtikek e dikeve pêşiya hin peyvan û wateyên nû didiyê: derçûn, derkirdin, derbirîn û hwd
-der, paşpirtikek e dikeve paşiya hin peyvan û wateya "kesên tiştekî didin" dide peyvan: fermander
destkeft, qazanc, kar, feyde
bazar hebûn, tişt hatin firotin
bn derbend
bn dirawsê
weşan, belavok
berhem, deq
derbarî, di warê ... de, li ser ...
derbas, derbas, bor, buhur
derbas bûn, borîn, buhurîn, bihartin
derbas kirin, borandin, buhurandin, bihartin
buhur, bor, derbasgeh, cihê tê re borîn / derbasbûnê / borandinê / derbaskirinê
derbider, aware, mişext, sergûmkirî, derkirî, derxistî
revok
beradayî, gerok
derbiderî, awareyî, mişextî, sergûm, surgun
revokî
beredayîtî, gerokî
derbend, buhur, neqeb, rêyên teng yên di çiyayên asê re derbas dibin
berbend, têkildar, pêve, pêvegirêdayî, girêdayî, derbest
xemxwer
berbendî, têkildarî, pêveyî, pêvegirêdayîtî, giêrdayîtî, derbestî
xemxwerî, matîjêkirin, sereguhî
tûj, hişk (t. m.)
xurt, hêzdar, bihêz
gotin, derbirin, anîn ziman
debare kirin, îdare kirin, qetandin
nekirin, nekirî hêlan / hiştin
li derveyî tiştekî hiştin / hêlan
nekirin, nekirî hêlan / hiştin
li derveyî tiştekî hiştin / hêlan
(pirzik, peqlûşk, lîr, dûmel) derbûn, çêbûn, diyar bûn, xwiya bûn
kuçe, kolan (t. yên varê û neserekî)
derçûn, derketin, hatin derê / derve
(ji yan di ezmûnekê / îmtîhanekê / ceribidinekê de) derçûn, bi ser ketin
(pirtûk / kovar / rojname) derçûn, weşîn, hatin weşandin, belav bûn
(kesek) filitîn, revîn, xwe xilas kirin
(bi destî yekî ji devê wê / wî) derçûn
(ji fîşek çek) teqîn, derçûn
(derfet, delîv) ji dest çûn, ji dest derçûn, derfet yan delîv yan îmkan ji dest dan yan wenda kirin
piştî kirinê diyar bûn ku tiştek bi awayekî ye: Çîrokeket zor xoş derçû Çîroka te xweş derçû / derket ango Diyar bû ku çîroka te xweş e
derd, kul, keder, kovan, keser, xem
êş, nesaxî
jan
pirsgirêk, problem
derd e
(be daxewe) mixabin, heyf e (ku)
vale kirin, xalî kirin
vale, xalî, dijw. tijî, tije
(êşekê / nesaxiyekê / nexweşiyekê kesek) girtin
xuh dan, xwê dan, ji ber westînê yan germê av bi leşê kesekî de hatin
berdest, liberdest, tiştên mirov dikare bi asanî xwe bigînê, tiştên nêzîk in, tiştên nêzîkî dest in, tiştên li ber destê mirov in
berdest kirin, xistin ber destê mirovî
berdestî, liberdestî, nêzîkî, nêzîkî mirov, nêzîkî dest
gelî, newal, nihal, dol
derebeg, feodal, axa
derebegî, feodalîzm, feodalî, axatî
derece, pile, paye
hertim, herdem, hergav
her û her, hertim
çare, hel, (mecazî) derman: Derdim deretanî bo niye Derdê min derman nîne, derdê min bêçare ye
derve, der, derê, dijw. hindir, jorve, di nav de
derve, derê: Min bo derewe deçim Ez diçim der / derve / derê
li derê, li derve
ji derê, ji derve
ji derve ve
bn derewe
delîv, derfet, îmkan, fersend, firset, gengazî, delîve, dema yan rewşa mirov dikare tê de tiştek (ku wek din nayê kirin yan nikare bi asanî bêt kirin) bike
delîv / derfet / îmkan bi kar anîn, ji delîvê / derfetê / îmkanê sûde / kelk / mifa /feyde wergirtin / kirin
dervirandin, derpirandin, derçikilandin, derkirin, bi zorê dan der, wa kirin ku tiştek bi zorê derbikeve yan serê xwe derbîne
dergeh, derî, derok, derge, cihê mirov tê re dikare biçe hindir û jê derbikeve
derî qutan / kutan, li derî dan / xistin (t. bi hêz)
derî / dergeh qilifandin / qilif kirin / qilif dan, derî daxistin
li derî dan / xistin
derok, deriyên biçûk
dergevan, dergehvan
pêçik, landik, dergûş
bn derhênan
derhatin, derketin, diyar bûn, xwiya bûn, serê xwe deranîn
derhatî, diyar, berçav, xwiya
deravêtin, derhavêtin, deravêştin, derhavêştin, deravêjtin, avêtin derê
red kirin, qebûl nekirin, dijw. bijartin
deranîn, derînan, derhînan, derhanîn, anîn der / derê / derve
derînayî, hatî deranîn, înayî der
derok, deriyên / dergehên biçûk
pencerok, pencereyên biçûk
bn derga
(di nivîsînê de) têbînî
perav, derav, berav, qerax, qirax, kenar, berkinar
derket, derkeft (raweya demên borî ji lêkera derkewtin derketin, derkeftin)
diyarde, fenomen
derdirûv, rû, serû
derketin, derkeftin, hatin der / derê / derve
(kovar, pirtûk, rojname) weşîn, belav bûn, derçûn, hatin weşandin
diyar bûn, xwiya bûn, aşkira bûn, zelal bûn, berçav bûn, ron bûn
derketî, derkeftî, hatî der
diyar, aşkira, xwiya, zelal, berçav, ron, eşkere
derkêşan, derkişandin, kişandin der, bi kişandinê anîn der
derxistin, derkirin, ji cihekî avêtin / kirin derê
derxistin, weşandin, belav kirin
derkirin, hinare kirin, hinartin, îdxalat kirin, ji welatekî birin yek dî
derkirin, bi qaçaxî ji welatekî / cihekî birin yek dî
(pirzik, peqlûşk, lîr, dûmel) derkirin ango peqandin
derkirî, derxistî, deranî, derînayî, derhînayî, derhênayî
weşan, belavok
berhem, deq
derxistin
derkirin
derling, delîng, herdu derên / devên binî yên derpî / pantolon / şelwal û hwd
derazînk, astane, derçik, şêmig, derîzan, dêrzigeh, pêder, şîpane, bilindeka li ber deriyan
derman, îlac
dermanxane, eczexane, cihê derman lê tên standin
dermannas, pisporê dermanan, kesên ji pîşeya xwe dermanan dinasin
derpirandin, derçikilandin, derkirin, bi zorê dan der, wa kirin ku tiştek bi zorê derbikeve yan serê xwe derbîne
derpirîn, derçikilîn, bi zor yan bi lez derketin yan xwe dan der
derçikilî, tişta serê wê rêkûrast berev jor derketiye
derhatin, serê xwe deranîn, xwiya bûn, serê xwe hilanîn
derhatî, tişta serê xwe deranî, xwiya, serhilanî
pirtik, parçok, parîk, parçe, parî
ders, wane, fêrkirin, hînkirin, elimandin
ders dan (kesekî), (kesek) fêr / hîn kirin, (kesek) elimandin
derbend, neqeb, berteng, buhur, rêyên teng yên di çiyayên asê re derbas dibin
bênvedan, bênvekirin, rehetî, îstîrehet
rehetî dan (kesekî / tiştekî) bên dan (tiştekî), delîva / derfeta bênvedanê / bênvekirinê dan kesekî / tiştekî: Xwa derût lê bikatewe Xwedê rehetiyê bide te
dorber, derdor, hawirdor, dewrûber, dewrûdor, çaralî
navçe, herêm
zom, com, gom
derdeşt, deşt û çol, cihê pan û vekirî û neasê
dormal, cîran, kesên mala wan nêzî ya mirov e
her çûn der û hatin hindir - çûn der û hatin hindir
derûn, ruh, can, giyan
(wîjdan) wijdan, ûjdan
derûnî, ruhî, ruhanî, canî, giyanî
sinc, rewişt, exlaq, moral
psîkiyatr, derûnsaz, bijîşkên / nojdarên ruhî / derûnî / giyanî
derûnnas, psîkolog
dergeh, deriyên mezin
azîne, awa, şêwe, metod, tewir
derwêş
derwêşî
derxistin, derêxistin
diyar kirin, xwiya kirin, aşkira kirin, beyan kirin
nîşan dan
destnîşan kirin
pîşan dan
xwarandin, dan xwarin, pê dan xwarin (t. bi zorê)
têkil kirin, tevlî kirin, tevlihev kirin, tiştek kirin nav tiştek dî
derya, zerya, behr
bn ders
derzî, dirêzî
cildirû, dirûnker, terzî, derzî
dest-, des., dez-, pêşpirtikek e dikeve pêşiya peyvan û wateya "dest" dide wan
de, de ka, de madem wa ye..., haydî, dê
de! de haydî! de yella! dê ka!
çantik, çentik, çanteyê destan
desthilat, rêverberî, hêz, hukum, hukumranî, serdestî
bandor, kargêrî, tesîr
desthilatdar, hêzdar, serdest, hukumran
bibandor, bandorker
desthilatî, rêveberî, hêzdarî, hukumranî, serdestî
destere, birek, mişar, testere
etar, bazirganên / tacirên tiştên xwe digerînin û difiroşin
desinde, tehsîsat
desindegir, tehsîsatgir, desindewergir, tehsîsatwergir, desindestîn, desindedar
destik, baq (yê gulan û hwd)
desmal, kefîk
destnivîs
desmal, kefîk
dest
zend
dest bi ser de girtin, desteser kirin
mijûl bûn
dest givaştin
dest rakirin, dest hildan
dest jê berdan, dev jê berdan, bes kirin
dest danîn ser
dest pê ve nan
dest tê werdan, tedexulî kirin, destên xwe kirin nav karên kesek dî re
dest, taxim, bedle, qat, taxima cilan
kedî, kehî
zirşerm, dijw. kûvî
şermîn
destar
ji destên kesekî dan / ketin destên kesek dî, ji destekî dan / ketin destek din
perixandin, mist dan
destdirû, tiştên bi dest hatine dirûn / kêlîkirin
hêzdar, destdar, bibandor
maldar, zengîn, dewlemend
hêzdarî, destdarî, bandor
maldarî, zengînî, dewlemendî
şerok, êrişker, şerxwaz, belakir
kêlbetan
destdirêjî, şerokî, êrişkerî, şerxwazî, belakirî
destdirêjî, tecawiz
deste, kom, taxim
hevgirî, hevpeymanî
dilsoz
piştevan, piştgir
dilsozî
piştevanî, piştgirî
destebira, koma hevalan
destebira, hevta, tam mîna hev: Ew dîktator çû belam emeş destebirayetî Ew diktator çû lê ev jî destebirayê wî ye / ev jî tam wek wî ye
destseqet
bn deselat
cer, cêr, amanên / firaqên ji axê hatine çêkirin
(lawir) kedî, kehî, dijw. kûvî
sernerm
bindest
destestêr, komstêr, koma stêran
destparêzk, tiştek e mirov bi ser destên xwe de digire daku destên xwe ji xeteriyê / pîsiyê biparêze dema karekî dike
tika, rica, hêvî, daxwaz
xwe avêtin ber bextê yekî, hêvî ji yekî kirin
hefsar
destekar, personel, koma karkeran li kargehekê
destxanî, apartman
çembil, destik, destikên qazanan / qûşxanan
destgir, demgir, wextgir, tişta kirina wê gelek demê dixwaze
berdestk, alîkar
rêber
xapandin, xirandin, hîle lê kirin
destkar, kesên karên destan (wek dirûn, kêlîkirin) dikin
destkeft, bidestketî
bidestxistî
destketin, bidestketin
destgork, tilgork, lepik, dezgork, destkêşk, cilek e mirov dike destên / tilên xwe daku wan ji sarmayê biparêze
bidestçêkirî
çêkirok
destkurt, feqîr, kêmhe, hejar, belengaz, perîşan
bêbandor, bêtesîr, bêwate
bêbandor, bêtesîr, nekarîgêr, ne-efektîv, bêwec, bêfêde
destnivêj, destnimêj, şûştina bo nivêjê / nimêjê
destnivêj girtin / şûştin
destnivêj şkestin / ketin
destnivêj şkandin / xistin / êxistin
destnivêj şûştin / girtin
pêşgavî, înîsiyatîf
goc, destgiran
destrast
segvan, kesa/ê zîrek e di lêdana tîr yan fîşekê yan tiştek wek wan li wî cihî yê digiritê
bibandor, bitesîr, karîgêr, efektîv
destsivik
lez, bizav, lezûbizav
pît, bilez, lezgîn, bilezûbizav, zû
lezûbizav lê kirin, lezandin
destûlep, hinêr, jêhatîtî, şiyan
destûr, izin
edet, irf, destûr, qanûn, zagon
rêziman
destûrî, izinî
qanûnî, makezagonî
destsist, destxav, sistûxav
xapandî, xirandî, hîlelêbûyî
xapandin, xirandin, hîle lê kirin
xapandin, xirandin, hîle, hîlekirin, hîlelêkirin
destnivîs, destxet, nivîsîna bi dest
destxweş! sehet xweş! her bijî! aferîn!
alîkar, berdestk, hevkar, harîkar
alîkarî, harîkarî, berdestkî, hevkarî
deşt
te di-: detwut te digot, detbird te dibir, dethêna te dianî
we di-: detanzanî we dizanî, detanwîst we dixwest, detanjimard we dijimart
(tivengên / demanceyên) dehlibxwer, (tivengên / demanceyên) deh fîşek dikarin bên têkirin
dever, navçe, herêm, cî, cih, war
(pele) lez, bizav, lezûbizav, ecele
(rakirdin) bezîn, bazdan
revîn
dewam, dom
domandin, dewamandin, dom kirin, dewam kirin
(xêra) pît, lezgîn, beza, bilez, tişta zû dibeze / dimeşe
(cewherdar) birqok, biriqdar
teyisok
tiraş, kêrat, devî, bûş, devîçirk, darkolik, kem, dirîk, çîtik, teraş
(rakirdin) bezîn, bazdan, revîn, pît / bilez meşîn
pêzeweng, kodoş, kesa/ê jinan û mêran digihînin hev daku bi pare cot bibin ango bikevin têkiliyên cinsî
zengîn, paredar, halxweş, xanedan, dewlemend, maldar
zengînî, paredarî, halxweşî, xanedanî, dewlemendî, maldarî
dewlet
mal, maliyet, dewle, dewlemendî, zengînî, malûmilk
dewr, dor, dorber, çaralî, derdor, hawirdor
dewr, serdem, çerx, qirn
dewr dan, li dor zivirîn
(gemaro dan) dorpêç kirin
dorber, çaralî
sênîk, teyfik, lalik, dewrî
nesax, nexweş, nesaxdiyar, nexweşxwiya
gorî, qurban, heyran: Dexîlit bim! Ez gorî (te bim)! Ez heyran(î te bim)! Ez qurban(î te bim)!
dexl, dexlûdan, genim û ceh
têkil dan, tevlihev kirin, têk werdan, destkarî lê kirin
de, dê
de ka: Dey ba zû keyn De ka em zû kin
wê di-
wî di-: deygirt wê / wî digirt, deysend wê / wî distand, deyzanî wê / wî dizanî
dehan, bi dehan
wan di-: deyangirt wan digirt, deyansend wan distand, deyanzanî wan dizanî
bi dehan
dehêk, dehyek, yek ji dehan, 1/10
dehî, desîmal
de madem wa ye, neyse: Deysa, min nayem Madem wa ye, ez nayêm
dez-, des-, dest-, pêşpirtikek e dikeve pêşiya peyvan û wateya "dest" dide wan: dezga dezge, dezgîran destgirtî, yar
dezgeh
dezgedar, meyfiroş, barvan, meyxaneçî
etar, bazirganên / tacirên tiştên xwe digerînin û difiroşin
berdest, tiştên mirov dikare xwe bigihîniyê
dezgir, destgirtî, yar, keçeheval yan kureheval
sermaye, mal, maliyet
dezî, ben, benik
demar
(gund) gund
(gel, çilûy wuşk) gil, gilgile, çilûyê hişk (pelên / belgên hişk yê daran) ku payizê ji daran werîne
peyvikek fermanî ye bo ajotina terşûtewal. Di kurmancî de bo pez (ango mih, berx û beranan) "hirehir!" û bo terş (ango bizin, karik û nêriyan) jî "çiteçit!" têt bikaranîn.
pêşgotin, nasandina / destpêka pirtûkê / mijarê
derbajar, gund, deverên nebajar yan derî / dûrî bajar
derbajarî, nebajarî, gundî, kesên / tiştên nebajarî
bn del
dêm, erdê bi dest mirovan nehatiye avdan
dêmî, tiştên li erdê dêm şên bûne
malî, xwemalî
dêmikî, fêkiyên / keskiyên (sebzeyên) li ber avdana baranê şên dibin
şemedank, amanek / firaxek avê ye mirov wek çantik li gel xwe digerîne
gundî, gundnişîn, xelkê gund
dêr, kilîse, perestgeha fileyan / mesîhiyan
dereng
rêz, xet (ya nivîsînê)
dêrîn, dêran, (tiştek / taybetiyek di xwe de) hebûn, (xwedî tiştekî) bûn
co, cok
derengî
bn mêjû
dêrîn, kevnar, qedîm
tradîsyon, kevneşop
tradîsyonalîst, kevneperwer, kevneşopparêz
kevnare, (tiştên / serdemên) kevnar / qedîm
kevneperest
dêw, hût, di mîtolojiyê de hin heyberên gir û gewre ne
gewr (t. gewrî tarî), xwelîrengî, ji rengê xweliyê
didan, diran
dij, zid, ters, hember, beramber
dij raswestan, dijberî kirin
li ber xwe dan
dijîtî, dijberî, dijayetî
dijwate, dijmane, peyvên wateya / maneya wan tam dijî hev e wek: reş û spî, sar û germ, nerm û req
dijber, nakok
dijberî, dijminatî
nakokî, lihevnekerî
dijmin, neyar, dijw. dost, yar, heval, hevrê
bi dijminatî, bi neyarî, dijminane
dijminatî, neyarî, neyartî, dijminayetî
dijwar, zehmet, çetîn, sext, dijw. asan, sanahî, hêsan, sanayî
pîs, qirêj
pîsî, qirêjî
belakir, şûm, neqet, venehewayî, şerok, şerxwaz
dijber
berevaj
dijberî
berevajîtî
dil
dil dil razî bûn
dil pê sujîn / sotin / şewitîn
dil bijandin, dil hebandin, dil birin xwe, bal kişandin, dên kişandin
dilsar bûn, xeyal şkestin, dil şkestin
dil şkandin, xeyidandin, sil kirin, aciz kirin
dilveker, tişta dilê mirov pê xweş dibe
dilber, delala ber dilî, yar, kesa ketiye dilê yekî
dilbij, dilxwaz, kesa dilê wê / wî ketiye tiştekî, kesa/ê tiştekî dixwaze
dilbijîn, dilhebîn, dêndar, balkêş, tiştê dilê mirovan dibijîne xwe, tiştê pir balkêş e
haydar, sexbêr, miqate, hayjixwehe
dilbijîn, balkêş, balkêşîn, dênkêş, dilkêş, tiştek ku dilê mirov dibe xwe
dildar, evîndar, viyayî, xweşdivî, xoşewîst, yar, dost, hezkirî
dildarî, evîn, evîndarî, viyan, xoşewîstî, dostî, hezkirin, eşq
dilqutî, qutequta dil, lêdana pît / bilez ya dil
bn dilekutê
dudilî, dilwasî, dilwaswasî, şik, guman
wêrek, dilêr, gernas, mêrxas, fêris, çeleng, palewan, aza, qehreman, cengawer, camêr, mêr
bi mêranî, bi wêrekî, bi gernasî, bi mêrxasî, bi fêrisî, bi çelengî, bi pehlewanî, bi camêrî
mêranî, wêrekî, dilêrî, gernasî, mêrxasî, fêrisî, çelengî, palewanî, azayî, qaremanî, cengawerî, camêrî, mêrî
dilêşî, êşa dilî
kul, xem, derd, keder, keser
kerb, qehr
bênfire, bisebir, baldirêj, bêhnfireh
bênfireyî, sebir, bisebirî, baldirêjî, bêhnfirehî
bikelecan, biheyecan
dilveker, tişta dilê mirov pê xweş dibe
dilwas, dilwaswas, biguman, bişik, dilpîs
dilguher, (kesa/ê dilê wê / wî) xweranegir, (kesa/ê dilê wê / wî) guherbar
dilnaz, hestyar, hîsedar
dilnerm, diltenik, dilovan
dilhedîn, tişta dil rehet dike
dilhedînî, rehebûna / rehetkirina dil
pişrast, eseh, tekîd, jixwerazî, misoger
pişrastî, esehî, tekîdî, jixwerazîtî, misogerî
dilop, çip, çipa avê / baranê
dasefandin, dawerivandin, dapalandin, dilipandin, dilopandin, kewidandin
darijî, çipeçipî, dilop-dilop rijîn avê
dilovan, dilnerm, diltenik, birehim
dilovanî, dilnermî, diltenikî, rehim, merhemet
dilpak, dilpaqij, dilsaf, qenc, bêgune
dilpakî, dilpaqijî, dilsafîtî, qencî, bêguneyî
dilpîs, dilwas, dilwaswas, bişik, biguman, kesa/ê baweriya wê / wî nayê
dilsar, dilşkestî, xeyalşkestî, bêhêvîbûyî
dilreq, bêrehim, bêdilovanî
dilbijîn, dilhebîn, balkêş, dêndar
dilbijînî, dilhebînî, balkêşî, dêndarî
diltezîn, tişta dil xemgîn dike
bn dilxoş
dilsar, xemsar, sersar, bêcoş, dijw. dilgerm, bicoş
dilsarî, xemsarî, sersarî, bêcoşî, dijw. dilgermî, bicoşî
dilreq, bêrehim, bêdilovanî
dilsoj, kesên / tiştên dilê mirovan pê disuşe / dişewite, gunehên mirovan pê tê, rezîl, riswa
dilsoz, jidil, xemxwer, bisoz, kesên ji dil tiştek in yan tiştekî dikin
bi dilsozî, dilsozane, ji dil
dilsozî, jidilî, xemxwerî, bisozî, kirina tiştekî ji dil
şad, şa, dilşad, kêfxweş, dilxweş, bextiyar, bextewer, xweşbext
şadî, dilşadî, kêfxweşî, dilxweşî, bextiyarî, bextewerî, xweşbextî
dilşkestî, xeyidî, sil(bûyî), aciz(bûyî)
bêntengî, bêsebirî, balkurtî, balkinî
bêntengî, bêsebirî, balkurtî, balkinî
bênteng, bêsebir, balkurt, balkin
bêntengî, bêsebirî, balkurtî, balkinî
dilxweş, kêfxweş, keyfxweş, dilşad, şa, şad
dilxweşî, kêfxweşî, keyfxweşî, dilşadî, şadî
dilqutî, qutequta dil, lêdana xurt ya dil
bn paş
bn han
hov, wehş, barbar
xirab, bedmebest, dijw. qenc
belakir, şero
didan, diran
dirîn, çirîn, peritîn, kincirîn, hincirîn, diriyan, dirihan
dirandin, çirandin, peritandin, kincirandin, hincirandin
pare, dirav, pere
hevrêyî, hevalbendî
dirî, çirî, peritî, kincirî, hincirî, diriyayî, çiriyayî
dormal, cîran
derdor
aciz, zivêr, nerehet, sil, xeyidî, bêzar
acizî, zivêrî, nerehetî, silî, xeyidîtî, bêzarî
dereng, direng, texîr, bêwext, ne di dema xwe de, ne di dema pêdivî de dijw. zû
di dema xwe de
paş xistin, paşve xistin, taloq kirin
zû-dereng, yan zû yan dereng, yan niha yan carek din (tiştek dê her bibe)
dirûnî, karê birîna giya
dirûnker, kesa/ê giya didirû
dirêş
ala, perçem, bayrax
biriqîn
teyisîn
çirisîn
birq, biriqîn
teyisok, teyisîn
çirûsk, çirîsk, çirisîn
geş, birqok, biriqdar
teyisok
çirûskdar, çirisok
geş, biriqdar, biriqok, zelal, teyisok
biriqîn, geş bûn, birq dan
teyisîn
çirisîn
dar
dirêj, dijw. kurt, kin
domandin, dewam kirin
texsîr: Hîç katêk dirêxman nekirdûwe Me ticarî texsîrî nekiriye
Dirêx bo nebûnî xwênewarî! Ax ji derdê nexwendewariyê!
nîşe, nîşane, delîl, gova
bên, bêna pîsiyê, bihn, bêhn, bîn
hovane, wehşane, dirindane, barbarane
hov, wehş, dirinde, barbar, nemirov
gir, girs, zexm, mezin, gewre
girî, girsî, zexmî, mezinî, gewretî, giratî, zexmatî, mezinatî
xav, sist
strî, strîk
xwiya bûn, aşkira bûn, diyar bûn, belû kirin, (rastî) derketin holê, eşkere bûn
xwiya kirin, aşkira kirin, diyar kirin, belû kirin (rastî) anîn holê, eşkere kirin
dirkandin, îtîraf kirin
diyar, xwiya, aşkira, belû, bellî, berçav, zelal
deng, pêjn, dey: Dirke nekey! Dey neke! Deng neke! Pêjnekê ji xwe neîne ha!
nesaxî, nexweşî, epîdemî
rik, serhişkî, înat, ji ser ya xwe nehatin xwarê
rik lê girtin, serhişk bûn, ji ya xwe nehatin xwarê, riko bûn
derew
methok, metho, pesno, kesa/ê bi derew metheyan dike yan pesnan dide
dirok, çirok, dirînok, çirînok, tiştê yan alava dikare tiştan bidirîne / biçirîne
derewî, gotina bêbingeh
derewîn, derewker
derewînî, derewkerî
diruşm, nîşane
slogan
durist, dirist, durust, rast
sax, saxlem
(xanî) ava, çêkirî, avakirî
durist kirin
rast kirin
sax kirin
ava kirin
çêkirin
duristî, rastî
saxî, saxlemî
duristker
rastker
saxker
avaker
çêker
duristkirî
rastkirî
saxkirî
avakirî
çêkirî
rastgo, rastîbêj
silav, mehrebayî: Mihemed Pêxember, dirûdî Xwa lê bê Mihemed Pêxember, silavên Xwedê lê bin
Be dirûd bît Bi xêr biçî, oxir be, ser çavan biçî
dehlûdir, cihê têrstrî
dirûn, karê dirûnê
dirûn, cil çêkirin
dirûn, giya birîn
dirûnî, karê dirûnê
derz, derizîn, şkestin bê ku hûr-hûr bibe
derizîn, şkestin bê ku hûr-hûr bibe
derizandin, şkandin bê ku hûr-hûr bibe
diş, xwişka mêrê jinekê
: ~ kirdin (di lîstikan / yariyan de) dora xwe nekirin, derfeta xwe bi kar neanîn
dû, pey, dûv
paş
dawî, dûmahî
(li) pişt
birihan, birihîn, telifîn, hemû mirin
cara berî vê
(cara) taliyê, (cara) dawiyê, (cara) dûmahiyê, dûmahîkê
li pey hev, li dûv hev, yek li dû ya din
li paş man
ketin pey / dû / dûv (yekî), dan pey (yekî)
paş xistin, bi paş êxistin, paşve êxistin, taloq kirin
lê gerîn
bi dawî anîn
paşvemayî, pêşneketî
dawîn, ya/yê li sirayê li pey / dûv hemûyan
ayinde, dûveroj, pêşeroj, demên bên
paşî, dûre, peyre, dûvra
dawîn, dawîtirîn
paşve, berev paş, ber bi paş ve
dawiyê, dûmahiyê
taliyê
paşî, piştre, paşê
bi dawî hatin, gihan dawiyê, temam bûn
dawî lê anîn, dûmahîk lê înan, bi dawî kirin
dawî, encam, kotayî, temamî
do, duh, duhî, duhinî, roja berî îro û piştî pêr
ximavdank, hibirdank, şûşeya ximavê / hibir
dot, duht, keç, qîz, kiç
file, mesîhî, îsawî, xrîstiyan
gawir, kafir
diyar, xwiya, berçav, xuya, tişta têt yan dikare bêt dîtin
diyar, xwiya, zelal, ron, aşkira, eşkere
diyarde, fenomen, bûyerek / rastiyek berçav
diyarge, cihê jê çavdêrî li tiştekî têt kirin
diyarî, hediye
berçavî, xwiyayî, xwiyabûn, rewşa hatin dîtinê, rewşa hatin ber çavan: Diziyeke le kê diyarî da? Kî derket dizîker?
diz, dizîker, kesa/ê dizînê dike
asêgeh, senger, kele, kelhe, qela
pasevanên / cerdevanên / parêzerên asêgehan / sengeran / keleyan
varê, avarê, rêya kêt têt bikaranîn
dizî, karê dizînê
dizî, dizî kirin
jê kirin, jê dûr xistin
zarok ji şîr vekirin
sîxur, casûs, zêrevan
hatin dizîn
dizî, tişta hatiye dizîn
neviyayî, nehezkirî, nefretkirî, lanetkirî, pîs, kirêt, necis
(ya / yê / yên) dî / din / dîtir
dîtin, dîtin û raman, bîrûbawer, bîrûray: Le dîdî towe cejnekeman çon bû? Bi dîtina te cejna me çawan bû?
bînahî, hinêra / şiyana / karîna dîtina tiştan / bûyeran / diyardeyan
pêbînik, çavik, çav
(ya / yê / yên) dî / din / dîtir
(ya / yê / yên) din / dî / dîtir jî
dîl, êsîr, êxsîr, girtî, zindankirî
dîlî, êsîrî, êxsîrî
gêjelok, peledîn, tiredîn, hepledîn, hepletiraş
(colan) hejîn
(helperkê) govend, dîlan
hay, aga, dên, bal, dîqet
stûn, dîrek
dîsan, cardin, dubare, dîsa, car dî jî
hûrûmûr, kelûpel
çiku, ji ber ku, çunke
dîtin, bi çavan aga / hay jê bûn
vedîtin, dîsan dîtin (t. tiştek wendabûyî)
al, alî, rex, hêl
dîwan, helbestên berhevkirî
dîwan, eywan, civat, encûmen, konsey
dîwar, taq
mêvanxane, odeya mêvanan
Bo peyvên bi "dîy-" dest pê dikin, binere "dîy-
dew (vexwarinek e ji av, mast û xwê têt çêkirin û tezî têt vexwarin): "Kes be doy xoy nalê tirş e" "Kes nabêje: dewê min tirş e"
mat, seyr, ecêb
mat man, ecêbê girtin, ecêbê serê yekî girtin
matmayî, ecêbgirtî
doje, cehenem, agiristan, dozex
gelî, cihek nizm (û teng) di navbera du cihên bilind (gir, çiya) de
dewl, dewlik, amanek / firaxek avê ye
dolab, qubale, qemsor
çala avê
dewlik, amanek / firaxek avê ye
newal, nihal, ava di cihek nizm /(û teng) yê navbera du cihên bilind (gir, çiya) de re dibore
kûpik
dewlik
cerik
xisirîn, têk çûn, dijw. bi ser ketin
jê birin, xisirandin, têk birin, bi ser ketin
girav, cihek ax yê ku her çar aliyên wî av in
tenî
tenî
dost, heval, birader, hevrê
yar, evîndar
dostane, ji dil, dilsozane, bi dostînî, bi hevaltî
yarane, bi evîndarî
dostî, dostînî, dostanetî, hevaltî, hevalînî, biraderî
yaretî, evîndarî
dostî, dostînî, dostanetî
bn doj
doşav
doşavî, tişta ji doşavê yan doşav tê
çeşnek tirî
doşek, nivînek nerm e bo li ser nivistinê / raketinê / razanê
doşekok, doşekên biçûk
doşînî, karê dotinê
doşîn, dotin, duhtin
dotî, doşî, duhtî (bizina / miha / çêla şîr jê hatiye dotin / derxistin)
(t. "barûdox
navik, nîvek, navend
bingehîn, giring, serekî
navik, nîvek, navend
bingehîn, giring, serekî
doz, dawa, daxwaz
mebest, merem
armanc
doje, cehenem, agiristan, dojeh, dozex
dîtin, peyda kirin, pêrgî hatin
lê gerîn, li pey gerîn
dua, lava, lavaj, liyan, hêvî û daxwaz kirin ji xweda yan mezinek olî / dînî
dua qebûl bûn, wek duayên yekî çêbûn
xatir xwastin, gotin "bi xatirê te / we"
xatirxwazî
xatir jê xwestin, gotin "bi xatirê te / we"
bişkoj, dugme, qupçe
dijmin, neyar, dijber
dikan, firoşgeh
dikandar, xwedîdikan
dikandarî, karûbarên (xwediyê) dikanê
doktor
bijîşk, nojdar, tixtor
dinya, cîhan, gerdûn
xelk, alem
dur, morîk, mircan, cewer, micewher
gerode, remolte, gemorte, xilte (ava binê amanan / firaqan ya ji ber qirş-mirşan pîs e û nayê vexwarin, çaya di bin peyaleyan de dimîne û ji ber ku tov tê de ye nayê vexwarin)
nîşe, nîşane, delîl, gova
bn dujmin
bn diwa
cêwî, cêmk, cotik, cêmik
do, duh, duhî, duhinî, roja berî îro û piştî pêr
ximavdank, hibirdank, şûşeya ximavê / hibir
dot, duht, keç, qîz, kiç
xiyarmast, mastê xiyarên kerkirî hatine têkilkirin
doktor, tixtor, nojdar, bijîşk, pisîşk
f. keç, dot, qîz, kiç
du (jimare 2, II)
pey, dû, dûv bn diwa
dûkêl, dûman, dûxan
duav, cihê du çem / robar lê digin hev û dibin yek
ducarî, duqatî, dumilî, duhêlî, dualî
dubare, ducarî, tekrar, ji nû ve, ji nişka ve
dubare bûn, dîsan qewimîn, tekrar bûn
dubare kirin, dîsan kirin, tekrar kirin
bn dûpat
hevrikî, duberî, rikeberiya di navbera du aliyan de
bi lez û bizav karek kirin
hevrikî kirin, li dij hev rawestîn
hêvotin, berdan hev, kiş kirin hev
duca, kare
pêrg, rast, tûş
pêrgî / rastî (tiştekî) hatin
tûşî (tiştekî) bûn
ducar, ducarî hindî tiştekî, ducarî ji tiştekî mezintir / biçûktir / dirêjtir / kurttir û hwd.
duçerxe, duçerxî
bîsîklet, kerkê asinî, hespikê asinî
bn dû
darbest, tabût, darên kesên mirî li ser tên rakirin û bo veşûştinê yan binaxkirinê dibin
qûnder, homoseksuel, sodomî, îbne
dudil, dilwas, dilwaswas, biguman, bişik
dudilî, dilwasî, dilwaswasî, guman, şik
dûnde, ûcax, ziriyet, dûndeh, malbat, binemal, sûlal
hoz, êl, eşîr
bêdûnde, bêûcax, bêziriyet
qosk, duçeq, duşeq, tiştên bi dirûvê / şikilê "v"
dûng, daw, dawa mihan (beşa ji leşê mihan ya derqûna wan diniximîne)
bn dûdil
bn dûwem, dûwemîn
bn dukan
dûkêl, dûman, dûxan
hilm, buxar
dûkêlî, dûkêlgirtî, dûxanî, dûmanî, dûxangirtî, dûmangirtî
dûkêlkêşk, kunek e li banê xanî bo ku dûkêl / dûman / dûxan tê re hilbikeve derveyî xanî
dûkêlî, dûkêlgirtî, dûxanî, dûmanî, dûxangirtî, dûmangirtî
hilmdayî
dûkêlkêşk, kunek e li banê xanî bo ku dûkêl / dûman / dûxan tê re hilbikeve derveyî xanî
dual, dualî, duhêlî, durexî
(derî / pencere) duqat
pesn, pesnebêjî, gotarek pesndanê (t. bo bîranîna kesên mirî)
duşeq, duçeq, qosk
dual, duhêlî, dualî, duşaxî, duçeqî, duqatî
dulûlî, duborî, dukunî, tivengên dulûlî
dumalî, dumalikî, dema jin û mêr di eynî malê de dijîn lê maiyeta xwe ji hev cuda dihêlin
lîr, peq, peqûşk, peqûşkên li leş çêdibin
daholk, çeşnek daholên biçûk e
bi herdu destan
duqat, duqatî, xaniyên duqat
dunîv, nîv û nîv
nîvandin, nîv û nîv kirin, wa parçe kirin ku nîvek li aliyekî û nîva din jî li aliyek din bimîne
dubare, tekrar, dîsan
dubare kirin, dîsan kirin, tekrar kirin
deng vedan, olan dan
duşeqî, duçeqî, qosk
dupî, dulingî, jîndarên du pî / pê / ling hene
dupêpikî, tiştên du pêpik / pî / pê / ling hene
dûpişk, dûlipî
duqat
ducarî
duhêlî, dualî, durexî
dûr, dijw. nêz, nêzîk
ji dûr
ji dûr ve
dûrahî, dûrayî, mezafe, dîstans
dûrbîn, kesa/ê pêşeroja mijarekê dibîne yan wê li ber çavan digire
dûrdest, tişta destê mirov bi asanî nagiyê, dijw. berdest
dûrpûnij, dûrfikir, sexbêr, kesa/ê dûr difikire û mijarê bi berfireyî li ber çav digire û li pêşeroja wê dirame
dûrî, dûratî
bêhest
objektîv
durû, xapînok
dusibe, dusibê, roja piştî sibe / sibê / sibehî bêt
duşem, duşemb, ji rojên hefteyê ya piştî yekşemê û berî sêşemê
duta, duqat, ducar
duhêlî, dualî, duqat
şêwirîn, suhbet kirin, (li gel hev) axiftin, qise kirin, şor kirin, (li ser mijarekê) peyivîn, bas kirin, qal kirin
duyan, duwan, du liban / heban / kitan: Dûwan debînim Duyan dibînim, du (ji wan) dibînim
cot
du-du, cot-cot, du bi du, her du carekê
şiroveker, raveker, basker, liseraxiv, kesa/ê li ser mijarekê diaxive
peyvder, axiftger, kesa/ê axiftinekê pêşkêş dike
axaftin, peyivandin, li gel yekî suhbet kirin, wa kirin ta ku kesek biaxive
axiftgeh, cihê axiftinên gelemperî, cihê axiftinên bo raya giştî
cêwî, cêmk, hevalcêmk, du xwişk yan du bira yan xwişkek û birayek yên bi hev re ji diya xwe bûne
du tiştên tam mîna hev
dazde, duwanzdeh, (jimare 12, XII)
duyem, (ya / yê / yên) duyê / duyan, (ya / yê / yên) pişta (ya / yê / yên) yekem / pêşîn
duxalok, duniqtok (di niqteşaniya nivîsînê de nîşaneya ":")
xew lê herimîn
nerehet kirin, aciz kirin
e: Ew kurd e Ew kurd e
di-: ekat dike, edim didim, egiryan digirîn
-o
-ê (paşpirtika vokatîvî yekhejmar): kure kuro, mame mamo, apo, kake keko, bawke babo, bavo, kere kero
dayke dayê, xwişke xwişkê, kiçe keçê
dibe, dibit, dibît
divê, divêt
matmayî, ecêbgirtî, mestbûyî
betenî
(anatomî) zirav
rojev, ajenda
dermanfiroş
dermanxane
bêguman, bêşik, tabî, helbet
Ma ne? Ma ne wisan e?
efsane, çîrokên mîtolojîk
serleşker, fermandara/ê leşkerî
yan na, heke ne, egîna
heke, eger, ger, herke
wek din
heke ne
kezî, bisk
: sedeha bi sedan, hezareha bi hezaran, milyoneha bi milyonan û hwd.
sivîl, medenî
gel, xelk milet
ejdeha, marê bidestûpê
hejmar, hijmar, jimar
hijmartin, jimartin, hesab kirin
hijmêr, hesabgir
çok
-an: kiçekan wut keçan got
-ên min: kitêbekanim kitêbên min
-ên te: xizmekanit xizmên te
-ên: zimanekanî ewropî zimanên kurdî
-ên wê / wî: hevalekanî hevalên wê / wî
-ên me: dostekanman dostên me
-ên we: malekantan malên we
-ên wan: pênûsekanyan pênivîskên wan
helbet, bêguman, bêşik, bivê-nevê, hebe-nebe
dibêje
alfabe, komtîp, koma tîpan, pergala herfan
gustîlk, gustîrk
elmas
mode, bistîl
ev, eve, vê, vî, viya, vêya
lê, lêbelê, welê
min
ez
pêbawer, emîn
asayîş, ewleparêz, ewlekar, emniyet
ferman, bang, gazî
til, tilî
encam, akam, dawî
ker, parçe, qet
ker kirin, qet qet kirin, hûr kirin
encûmen, deste, konsey
endazyar, mihendis
bîrdoz, îdeolojî
mem, çiçik, bersîng
gav, pêngav
tirî
seyr, sosret, ecêb
awarte
kevnare, antîk
aqil, hiş, bîr, awez
perîşan, hejar, belengaz, feqîr
enîşk
birek, mişar
belê, erê
ma, gelo, erê, ecebe: Erê deynasî? Gelo wê/wî dinasî?
erk, wezîfe, kar, vatinî
erd, ax, xak, zevî
tirî, libên tirî
heskû, mifsik, kefçî
jixwe, eslen
hesp
spartin
bêpêjnî, tenahî, bêdengî, bêgeremolî, bêqerebalixî
hêsir, rondik, firmêsk, ava ji çavan tê dema mirov digirî
Bi giştî cihê st-
Stembol
stêr, stêrk
bendav
hevîr
hestî
patik, paşsto
stûn
enîşk
şkence, lêdan, tazîb
şkeft
eşya, tişt, mal
hetk, rûreşî, şermezarî
dojeh, cehenem, agiristan
ew
wê
wî (yekhejmar)
ew, wan (pirhejmar)
ew jî, wan jî (pirhejmar)
paşî, peyre, dûre
encax
(amrazî amajekirdin) ewa/ê he, ewa/ê ha, ewa/ê han
(baştir e: ew e) ew e
ve-: geranewe vegerîn, xwardinewe vexwarin
hind, ewqas, weqa
ew jî
işte, va ye, ev e, binere, bibîne
mirêsdar, mihteşem, ewreng, şiko
vêca, îca, îja, vêga
hingê, vêca hingê, wê gavê, wê demê, wî wextî
amraz, alav, amûr, alet
pa, ma, gelo: Min kur im, ey to? Ez kur im, pa tu (çi yî)?
ey!
rezber, îlon, meha 9em di salnameya romî de
ma ne? ma ne wisan e?
biharat
azmûn, ceribandin, test, îmtîhan
-ek: wilatêk welatek
carêk carek
carekê
hoz, êl, eşîr
em
me
-în-: deçên
Îran
van deran, vira, van derdoran
îranî, xelkê / tiştê (ji) Îranê
Iraq
vir, vê derê, vira, vêrê, here, hire, êre, vî cihî, ev der
hestî
niha, noke, nika, niho, ana, aniha, vê gavê
nihoyî
hêstir, qantir
hê, hê jî, hîn, hêşta, hîna, hîna jî
êvaran, her êvar
êvar
hûn, hingo, win
we, hewe, hingo
xelat, badaşt
fafon, bafon, aluminyum
lêb, lêhb, lihb, fêl, dek, dekûdolab, hîle
fal, pêşbînîkirin, diyarkirina bûyerên demên bên
fal vekirin, pêşbînî kirin
telewî, rewşa mirovekî yan heywanekî ku tê de têkiliya cinsî pir dixwaze
falveker, falbêj, falçî
falvekerî, falbêjî, falçîtî
fam, fehm, fêm, têgîştin, têgihiştin
fama, têgîştî, fehma
famîde, kesa/ê dikare tiştekî binirxîne û wê fam bike
tê gîştin, fam kirin, famîn
fanos, lampe, çira
xefik, tepik, faqe, dav, davik
faris
farisî
fayiz, faîz, selef, riba
dosye, fayl, belge
cênîk
file, xrîstiyan, mesîhî, îsawî
asûrî, siryanî
felsefe, fîlozofî
(erebî) bn huner
wek, mîna, fena, nola, şibî, eynî
fen, fend, feng, lêb, lêhb, hîle, lîstik, leyistik, lehîstik
fen û fêl, lêb, hîle, xap, xapandin
fanos, fener, çira, lampe
feqe, feqî, şagirdê dînî (t îslamê)
feqîr, hejar, belengaz, jar
nirx, hêjatî, hejîtî: Ferî niye qiseyş legel bikeyt Ne hêjayî ye li gel biaxivî jî
feramoş, nehesibandî, înkarkirî
jibîrkirî
feramoş / pûç kirin, nehesibandin
ji bîr kirin
sersarî, xemsarî
înkar
jibîrkirin, nehesibandin
bend, qeyd, zincîr (t yên pî / ling pê tên girêdan)
dergevan, kesa/ê karûbarên xaniyekî (t yên îdarî) yên mîna malînê dike
bihagiran, binirx, hêja, hejî (tiştekî)
bikêr, biwec, bikêrhatî
ferde, kîs, torbe, tûrik, telîs
bn fêlûferec
fire, fireh, fereh, firhe
xweşî, şadî
bereket, zêdehî
ferheng, peyvname, bêjename, pirtûkên peyv tê de (li gor rêza alfabeyê yan mijaran) hatine rêzkirin û (bi zimanek din yan bi heman zimanî) hatine rave- û şirovekirin
ferhengok, peyvnamok, bêjenamok, ferhengên biçûk
fehengok, çend peyvên rêzkirî
kerik, kojik, rizik, çilmik (fêkiyên / keskiyên / sebzeyên) negihayî / negihiştî
-terk, -kelî: ferîkeqezwan kezwanterk, kezwanên ter, ferîkenok kelînok, kelînuhk, nokên ter
ferkandin, li ber nivîsîn, ji ber girtin, kopî kirin, lasa kirin, texlîd kirin
jibergirî, lasayî, texlîd
destnîşanî, tilnîşanî
şîret, nesîhet
pêşniya, pêşniyar, pêşniyaz, pêşniyad, teklîf
ferman, emir, emr
fermanber, karmend, memûr, kesa/ê di karek fermî / hukumî de dixebite
fermanberî, karmendî, memûrî, karê gelemperî / hukumî
fermandar, kesa/ê emir û ferman di dest de ne
mîr, prens
fermandarî, erkê / hêza dana emir û fermanan
fermange, biryarge, qerarge, cihê ferman / biryar / qerar jê / lê tên dan
hukumî, fermî, resmî, fermangêrî
fermanî, emrî, împeratîv
rêveber, serok, serwer, fermanrewa, administrator
walî, mihafiz
rêveberî, serok(at)î, serwerî, fermanrewayî, administrasyon
kerem: Wek 'Elî fermayişt kirdûwe, ... Wek Elî kerem kiriye, ... (Awayek rêzgirtinê ye li şûna "Wek Elî gotiye")
Kerem bike!
kerem kirin
kerem bikin
gotin (t dema rêzgirtin û qedir û qîmet hemberî kesa/ê tiştek gotiye têt nîşandan) Xwa le Quran da fermûyetî ke... Xwedê di Quranê de kerem kiriye ku... (... gotiye ku...) (Herwa bi tiraneyî / tinazî jî têt bikaranîn:) "Cenabtan" çî defermê? Çi dibêjî, "ezbenî"?
ferq, cuda, cihê
merş, berik, xalî, xalîçe, mehfûr, hêsîl
ferş
firtone, bahoz, barove, hewayê bi bayek xurt
(kesa/ê ji pîriyê / êxtiyariyê) jitaqetketî, bêtaqet, neşê
per, perûpûrtê bi mirîşk û elokan ve
serdar, serwer
çeşnek tiriyê hûrî bêdindik e
bn firya
ferz, gerek, pêdivî, pêwîst, hewce, lazim
(di şetrencê de) wezîr
lihevhatin, sulh, rêkeftin, lihevkirin, dijminatiya di navbera xwe herdu aliyan de nehêlan
(dafetan) ji xwe şerm kirin
perit(and)î, hincir(and)î, dir(and)î
parçe-parçe
birihîn, telifîn, neman, ji holê rabûn, ji navê rabûn
(hevîrê) netirşkirî, bêhevîrtirşk
pûç bûn, wêran bûn, kembax bûn, ruxîn, hilweşîn
pûç kirin, wêran kirin, kembax kirin, ruxandin, hilweşandin
pûç(bûyî), wêran(bûyî), kembax(bûyî), ruxî, hilweşî
fîlozof, feylesof
ferfûrî, çîn, porselen
(êşa) atî, sara, epîlepsî
atîdar, saradar, epîleptîk, kesa/ê êşa atî / sara / epîlepsî lê ye
fêl, lêb, lêhb, hîle, dekûdolab, lîstik
fêlbaz, hîlebaz, lêbker, lêhbker
dekûdolab, lêb, hîle, fêl, lêhb, xapandin
hênik, hînik, hûnik, hîn, ne germ û ne jî sar
fêr, hîn, hî, hû, elm
fêr bûn, hî(n) bûn, elimîn
tamijîn, elma xwe girtin
fêr kirin, hî(n) kirin, elimandin
tamijandin, elimandin xwe
fêrbû, hî(n)bû, dijw. zikmakî
fêrdar, hîndar, şagird, kesa/ê têt fêrkirin
fêrdarî, hîndarî, ders(dan), wane(dan)
fêrge, xwendinge, dibistan, qutabxane, cihê lêfêrkirinê û lêfêrbûnê
fêrkar, fêrker, hîndêr, fêrdêr, hînkar, hînker, perwerdekar, perwerdekar, mamoste, kesa/ê fêr / hîn dike,
şil bûn, şilîn, şilikîn
fikir, hizir, raman, bîr, pûnij
fikirîn, hizirîn, ramîn, pûnijîn
filan: ~ car filan car(ê), ~ kes filan kes, ~ şit filan tişt, ~ û fîsar filan-bêvan, filan û bêvan
bn firçe
filis, hezarêk (yek ji hezarê, 1/1000) ji yekîneya diravî ya Iraqê: 1000 filis 1 dînar e
meriçîn, merçiqîn, perçiqîn, pelçiqîn
meriçandin, merçiqandin, perçiqandin, pelçiqandin
meriçî, merçiqî, perçiqî, pelçiqî, hatî meriçandin / merçiqandin
felîte, tûle, tolaz, pûç
fehş, fire, mezin (cil û berg, sol û pêlav)
şep, dengê mîna wî dengî yê ji avê têt dema tiştek giran (wek kevir) dikeviyê
qehbe, qehbik, fahîşe
şeperep, bn filq
(dev) beş, zêde vekirî
minandin, mine-min kirin, bi mine-minkî peyivîn, wa nezelal û dengnizm axivîn ku bi asanî jê neyê famkirin
mine-min
devminok, kesa/ê wa nezelal û dengnizm axivîn ku bi asanî jê neyê famkirin
kif, kif kirin, poz / difin / bêvil / lût ji kilmûş paqij kirin (bêyî ku tila xwe bike tê re)
kif kirin
fincan, kûpên qaweyê
find, şemal, mom, çira, şemalk
finddank, cihê find / şemal lê tên danîn
findiq, fisteq
fir, qurt, qurç: firêk le çay dan firek li çayê dan, firek ji çayê vexwarin
hay, aga: Firî be ser dunyawe niye Hay ji bayê felekê nîne, Ji ti tiştî ne agadar e
têkilî, peywendî: Firî niye be ser karekey êmewe Ti têkilî bi karê me ve nîne
firajîn, peresîn, pêş ketin, guhertinên wa tê de çêbûn ku ji berê baştir / kêrhatîtir bibe
firajandin, peresandin, pêş xistin, pêşve birin, , guhertinên wa tê de çêkirin ku ji berê baştir / kêrhatîtir bibe
firajî, peresan, pêşketin, pêşxistin, pêkhatina hin guhertinan di tiştekî / kesekî / heywanekî de ku wê / wî ji berê baştir / kêrhatîtir dike
firajîwer, guherbar, tişta diguhere yan dikare biguhere (t. baştir bibe)
bn firkan
firandin
bn rifandin
fire, berfire, fireh, firhe, dijw. teng
fireyî, berfireyî, firehî, firhetî, dijw. tengî
firçe
pir, gelek
pir-, gele-: fireayînî pirolî, pirdînî, geledînî, firehizbî pirpartî, firekulturî pirçandeyî, pirkulturî
pirolî, pirdînî
pirbêj, zêdeaxiv
firefir, vexwarina fir bi fir û deng ji devê xwe anîn
pirepir, dengê berdewam yê çeng û baskan dema firinde / teyr difirin
pirpartî
pirpartîtî, pluralîzm
pirî, gelekî, zêdeyî, mişeyî, zafî
qedîfe
pirneteweyî, multînasyonal
avêtin, vir kirin:
avêtin, virvirandin, vir kirin, vir (û) avêtin
avêtî, virkirî
bêxwedî(hiştî), bêxudan(hêlayî)
firfire, qelûna avî
firfirok, pêlîstokek zarokan e
persîv, êşa sarmayê
firgeh, cihê firîna balafiran
firne, firin, tenûr
firinde, balinde, teyr, tilûr
firok, firinde, tiştên difirin
kunên difinan / pozan / bêvilan / lûtan
firîn, li hewa meşîn, li hewa hatin û çûn (t. bi saya / alîkariya çeng û baskan)
firîşte, melek, melaîket
xap, hîle, lêb, lêhb, fêl, dekûdolab
xapandin, lê(h)b lê kirin, hîle lê kirin
xapîn, hatin xapandin, lê(h)b lê bûn, lê(h)b lê hatin kirin, hîle lê bûn, hîle lê hatin kirin
xapandin, hîle lê kirin, dekûdolab lê kirin
xapînok, hîlebaz, hîleker, lê(h)bok
xapînber, kesa/ê bi asanî têt xapandin yan lê(h)b / hîle lê tên kirin
firîz, giyayek e li mêrg û çîmenan şên dibe
panîk, bizdîn, behecîn
bizdîn, behecîn, ketin panîkê
bîsk, kêlîk, gav: Be firkanêk gerayewe Di gavekê de vegerî
mat, ecêb, hêbetî, sosret, seyr
pirepir, pirpir, dengê çeng û baskan dema firinde difirin
vatinî, erk, kar, xebat
rêz. lêker, verb, fiîl
rondik, hêsir, esrîn, ava ji çavan têt dema kesek digirî yan giriyê wê / wî têt
firoke, balafir, teyare
dij-firoke, dij-balafir, çekên dijî firokeyan tên bikaranîn
firvan, firokevan, pîlot, kesa/ê firokeyan difirîne
peyamber, qasid
firoşge, firoşgeh, dikan
firotî, hatî firotin
firotin, bi pare dan, bi kirîn / standin dan
vefirotin, dîsan firotin
delîv, derfet, firset, firsend, gav, mecal
bênteng, bênçik, dijw. bênfire
firt, liva / lebata tavil û bilez: Firt xoy hawîşt Firt xwe avêt (ango bilez xwe avêt)
firtîn, firte-firt kirin, bi lezûbizav meşîn / hatin û çûn
firtone, bahoz, barove, tûfan
zarok, dûnde, biçûk
xwe tewandin / çemandin (li ber kesekî / tiştekî bi mebesta nîşandana qedir û qîmet)
marir, marirk, mirîşkên nûgihayî
dekûdolab, hîle, fenûfêl
firne, firin, tenûr
hewar
li hewarê hatin
li hewarê çûn: Xelkîne, firwam kewin Xelkîno, li hewara min werin
hewar kirin, bi bang û gaziyan alîkarî xwestin
xêrxwaz, kesa/ê li hewara hewcedaran diçe
fis, fisîn, fisikîn, dengê fisefisê
fisandin, cotbûna dîk û mirîşkan, karê dîk mirîşkê digê
fisto, kesê xwe mêr û mezin dihesibîne lê di rastiyê de ne ti mêr e
fisefis, dengê "fisss..."
pistîn, dengê pir nizm (t li ber guhê kesekî)
pistepist, peyivîna bi dengek pir nizm (t li ber guhê kesekî)
fis, goga / pifdanka / tekerê hewa kêm tê de heye
pif, perçivî, nerm û hewayî
bn fis
yarî, henek, qerf, tirane, tinazî, tiştek ne cidî
bn fise
tirane, tinazî, qerf, henek, yarî, galte
pesno, metho, pesnok, methok, xwemezinker
qerf, henek, tirane, galte, yarî, tinazî
fitîl, fitîlk (wek ya fanosê)
bn fetîr
fitre, fitir
fitwa
deng, pêjn
derzî, kutank, şirînqe, enjeksiyon
gorî, cangorî, fîda
fîdayî
di Iraqa serdema Sedam Huseyn de: komando
fît, fîr, fîtvedan, dengê fîtefît
fîtîn, fîtikîn, fît vedan, fîtefît kirin
fîtik, dudik, fîrfîrk, fîtok, firîzok, alava pêfîtînê / pêfîtvedanê
fîtîn, fît vedan, fîtikîn
li fîtikê / firîzokê dan
fîtefît, dengê fîtînê / fîtvedanê
fîl (di şetrencê de jî)
lêker, verb
kinekin, nalîn, girîna bi kinkinî
hinav çûn, zik çûn, fîrikîn, fîşikîn, îshal hebûn
îndeks, fîrist, fihrist
fîrik, fîşik, hinavçûn, zikçûn, îshal
(maliyet) pûç kirin, zêde mesref kirin
şil bûn, şilîn, şilikîn
(filan û) bêvan
ziwa, zuha, hişk
fiş, fişefiş, dengê fişînê
axivîna zêde dirêj û bêkêr
fişefiş, dengê berdewam yê fişînê
fîşek, teqok, telqe
binas, xeta, xeletî, sûc: Axir hemû fîtî ew bû Jixwe hemû binasên / xetayên wê / wî bû, Jixwe ew sûcdarî hemûyê bû
ser-bi-ser, beramber, wekhev: Sed dolar bide û fît debîn Sed dolaran bide û em dê ser-bi-ser bin, Sed dolaran bide û em dê beramber bin
fît, fîtefît, (dengê) fîtînê / fîtvedanê
fîtefît, dengê berdewam yê fîtvedanê
quretî, pozbilindî
nalîn, gilî, gazin, xem, derd, kul û kovan
qure, pozbilind
fîzîk
pif, hewayê ji dev tê
pif dan, pifandin, hewa kirinê
nazdar kirin
pif kirin
pif dan, hewa kirinê
pifdayî, perçivandî, tijî hewa kirî
sûlavok, sûlav (t biçûk), cihê ava çem / rûbar lê ji bilindayiyekê dikeve erdek nizm
ga, gamêş
ge, geh: ga ga carinan, car-car: Ga ga tarîk e û ga ga rûnak Geh tarî ye û geh (jî) ron, Carinan tarî ye û carinan (jî) ron
rayê dema borî yê lêkera "gan"
ga-
gir-, gire-: gaberd girekevir, kevirên gir
-ge, -geh, paşqertafek e cih diyar dike: firoşga firoşge, cihê tişt lê tên firotin, fêrga fêrge, cihê fêrkirin û fêrbûnê
orîna gayan
navê tîpa "g" di alfabeya kurdî-erebî de
gagel, celebê gayan, çeşnê gayan
gagêre, gêreya bi gayan
çarlepk, meşîna li ser herdu destan û herdu piyan
gakûvî, gayên kûvî
gazî, bang, dey, deng, hewar
qîrî, qêrî, qîjî, qêjî, giriyê bi dengek bilind
galegot, galgal, gotinên bêbingeh
erebe, erebane (ya hesp li dû xwe dikêşin)
gopal, kaşok (t yên gavanan)
qerf, henek, tinaz, tirane, galte, yarî, şoxî, tinazî
henekbêj, qerfbêj, tinazbêj, tiraneker, galtebêj, tinazîker, kesa/ê henekan dike / dibêje
qerfok, pêkenok, qeşmer
henekbêj, tiraneker, tinazîbêj
deqşkên, kesa/ê henekan / tiraneyan / galteyan bi kesekî daku wê / wî bide şermê yan qedirê wê / wî bişkîne
serhişkî, dijberî
gamêş, ga
gan, niyan, nan, tê nan, seks, cot bûn, têkiliya cinsî
seksî, ganawî
ganek, sefîh, tûle, tolaz
-ger, paşqertafek e bo diyarkirina ku kesek tiştekî dike: parêzgar parêzger, kesa/ê tiştekî / kesekî diparêze
qidîn, qidqidîn (dengê mirîşkan)
qidqid (dengê mirîşkan)
garis
gasin, gêsin
kaş, kevirek hilû ye
garan, koma çêl û gayan
(hengaw) gav, pêngav
(kat) gav, bîsk, kêlîk, dem
gavan, çavdêrê çêl û gayan
gavanî, karê gavanan
dergûş, landik, cihê lêçêbûna yan jêdestpêkirina tiştekî
kafir, gawir, bêdîn
file, mesîhî, îsawî, xrîstiyan
meşk
hêstir, qantir
geyî, car-carî, carinan, hin car
bn gan
gaz, maddeyek sotemenî ye
(qepal) gez, leq, didanlêdan
gestin, leq lê dan, didan lê dan, dan ber didan
(gazî pişt) hestiyê piştê
gazî, bang, dey, deng
nav, nêv, nîv, nava / nêva / nîva tiştekî / derekê
gazin, gazind, gazinc, gazinde, gilî û gazin
nalîn, kul û kovan
gazinok, gazindok, kesa/ê pir gilî û gazinan dike
spîkirin
-ge, -geh, paşqertafek e cih diyar dike: firoşge firoşge, cihê tişt lê tên firotin, fêrge fêrge, cihê, karge karge, cihê kar(lêkirinê)
(mirovên) tûle, tolaz, pûç, bêwec, bêkêr
gêç, cis, ces
geda, parsek, xwestok, xwazo(k)
gedatî, parsekî, xwestokî, xwazokî
zik, ûr bn sik
gef, hereşe, tehdîd
rey, rew, hew (dengê se û kûçikan)
hewhew, rewrew, reyrey (dengê berdewam yê se û kûçikan)
reyîn, rewîn, hewtîn (dengê se û kûçikan)
gef, tehdîd, hereşe
gef lê kirin / xwarin
gel, milet, xelk, mirov, netewe
kom
bir, celeb, ker, ref
civîn, (gel) hatin cem hev, (gel) kom bûn
kel, navran, nava herdu piyan / lingan
(dê, çilûy wuşk) gil, gilgile, çilûyê hişk (pelên / belgên hişk yê daran) ku payizê ji daran werîne
pel, pelg, belg (yê daran / gulan), çilû, belçûn, pelçûn
peldar, bipel, belgîn
pelwerandin, werandin, weşandin, dawerandin, ji pel / belg kirin, belgwerandin
(pel ji daran / gulan) werandin, (dar / gul) ji pelan / belgan / çilû / belçûnan rût kirin
8em meh ji salnameya kurdî, meha pelwerînê, bi salnameya julyanî (romî) her sal 210 - 20.11
şûnik, darek pan e cil û xalîçe pê tên qutan dema tên şûştin daku baş paqij bibin
celal, meyav, rûbarok, rûbar
pêşnima, miswede
stêra Gelavêj (bi zimanên ewropî Sirius)
meha 5em ji salnameya kurdî, bi salnameya julyanî (romî) her sal 28 - 20.9
(li payizê) seqa / hewa sar bûn
lingjevkî, pîjevkî, (meşîna yan rawestîna bi) herdu pî / ling ji hev dûr
pelwer (dara / gula pelên / belgên wê diwerin / dikevin)
bir, celeb, ker, ref, kom
komdevjenkî, komsuhbet, suhbeta di navbera gelek kesan de
kotan, cihê tankirî / çeperkirî bo tê ve parastina sewalan
gelek, pir, zor, zaf, zêde
famkor, mejîreş
gelî, newal, nihal, dol
peledîn, aqilsivik, mejîreş, famkor, xwelîser, delodîn, tiredîn, hepledîn, hepletiraş
bn gelî
birek seyan / kûçikan e
dorpêç, dorgirtin
ambargo
dorpêç kirin, dor (lê) girtin
ambargo danîn ser
(yarî) lîstik, yarî
(galte) henek, qerf, galte, tinazî, tirane, yarî
keştî, gemî, vapor, papor, sefîne, baxîre
gilîz, tif, bilxem
gen, bîna genî
bn gend, geng
genandin, genî kirin
rizandin
genav, ava genî
genc, ciwan, (kurekan) xort, (kiçekan) cehêl, gênc: kesên êdî ne zarok in lê hê bi temamî mezin jî nebûne
kesên êdî ne zarok in lê hê pîr jî nebûne
bn gencîne
gencî, gencîtî, ciwanî, ciwantî, xort(an)î, cehêl(t)î, gêncî
gencîne, xwençe, xezîne
embar
paşdav, serdav
destavgeh, tiwalet
genî, fistewî, bînew, bêhnewî, bînpîs, bêhnpîs
pêşqertafek e ku wateya biçûkî û kêmiyê dide peyvên dikeve pêşiyê: gendepiyaw mêrkok
gendexor gemşo, gemşok, kesa/ê çi xwarin (ya pîs û ne xweş jî) bikeve ber dixwe
riziyok, tişta/ê dirize
pîsî, qirêjî, bîna pîs
genim, dexlûdan
balûk
genimê şamî, garis
bênavbir, bêrawestan
genîn, genî bûn
rizîn, riziyan
genî, genîbûyî
rizî, riziyayî
devjenkî, suhbet (t ya sivik û nefermî)
gir, zexm, girs, mezin
devjenkî, suhbet
galgal, galegot, gotinên bêbingeh
ger, eger, heke, heger, heku
ger, geş, geryan, hatin û çûn
lêgerîn
gerewî, girewî, gurî, pîs, lewitî
hêcet, bihane, hincet
qerqeşe, şerenîx, teşqele, gengeşe
paşqertafek e kirde diyar dike: asinger
hêk (yên masiyan yan pêşû-mêşûyan)
gerîn, geriyan, gerihan, hatin û çûn
gerandin, anîn û birin
vegerandin, veanîn, dîsan anîn, înan ve
vegerîn, vehatin, hatin ve
gerav, ava li hin sewalan têt kirin daku ji girewîtiyê bên parastin
gêr, girêl, çerx, dor, qulp, zivir
çip, piç, pirt, piçek, pirtik, pirtkok, hûrik, ziret, misqal
toz
gêr, girêl, çerx, dor, qulp, zivir
gerdenî, ristika gerdenê
tevlihev, serobin
zivirok
tozik, toz
armûş, hevrîşm
babelîsk
bn gerdin
gerden, sto, hustu: Gerdinit azad bê Gerdena te azad (Ango: Tu hatî bexşandin / lêborandin), Gerdinim azad ke Gerdena min azad bike (Li min bibore, Li min negire), Gerdinim le mû barîktir e (bw) Li ber emrê / fermana te me
nefsbiçûk
dijraber, serhildêr
xweragir, mukum
biînat, înato
pevçûn, şerenîx, ajawe
şoreş
pirtik, atom, ziret, misqal
elind, berspêde, gizing, berbeyanî
gerdûn, kaînat, erd û esman
felek
zivirok, çerxok
gerek, lazim, hewce, pêdivî, pêwîst, divê
daxwaz
gerekî, lazimî, hewcetî, pêdivîtî, pêwîstî, divêtî
tax, mehel, beşek ji bajarekî
tevlihevî, serobinî, bêahengî
gerewî, girewî, gurî, pîs, lewitî
geryayî, dinyadîtî
lêger
germ
(dax) kel, gurî
(şîletên) tênşîr, tînşîr, têhnşîr
germa, germî (hewayê germ)
bn germbirdû
bn germiyan
4em meha salnameya kurdî, bi salnameya julyanî (romî) her sal 26 - 20.7
germapîv, germîpîv, termometre
germav, ava (ji xwe) germ (e û têt bawerkirin ku derman e)
tavil, di cî de, serdanpê
germî, germayî, germatî
germbirî, tiştê li ber germayê pûç bûye
bênavbir, bêbênvedan, bêîstîrehet
navê lîstikek goganê / holanê ye
bn germiyan
germî, germatî
deşt, nizmistan
herêmek e li Başûrê Kurdistanê
germiyan û kiwêstan deşt û zozan
deştî
xelkê herêma Germiyan li Başûrê Kurdistanê
germî, germatî
germapîv, germîpîv
gerok, kesa/ê pir digere
reben, rebenok, xwelîbiser, tepeser
rebeno! rebenê!
(ûk) gewrî, hefk
(gelî) gelî, newal, nihal, dol
gewrîêş, hefkêş, anjîn, angîna
pakêt
gesk
xeleng, gezik, giyayê gezik jê tên çêkirin
gezandin, dan ber didanan, leq lê dan, gestin, gez kirin, leqandin
(mar) pê vedan
geş, vebûyî, xweş, zelal, birqok, biriqdar, teyisok, gur
geşîn, geş bûn, (gul) vebûn
geşandin, geş kirin
geşedan, firajî, pêşketin, pêşveçûn
geşbîn, xweşbîn, hêvîdar, optimîst, umêdewar
geşbînî, xweşbînî, hêvîdarî, umêdewarî, optimîzm
gihiştin, geşe, pêşketin, zêdebûn, pêşveçûn
gihiştî, pêşketî, pêşveçûyî
geşî, vebûyîtî, xweşî, zelalî, birqokî, biriqdarî, teyisokî, gurî
heyranî, şadmanî, mestî, jihalçûn, hîsterî, ekstasî
ji hal çûn, mest bûn, şadman bûn
jihalçûyî, mest(bûyî), şadman, heyran
geşt, ger, seyran, rêvingî, sefer, seyahet, rêwîtî
pirtûka bîranînên nivîser yên geştê
pirtûka şîretan bo rêvingan
pirtûka bîranînên nivîser yên geştê
pirtûka şîretan bo rêvingan
turîzm
gerok, lêger
geşyar, turîst, rêving, rêwî
kevan (tîr û kevan)
pezeveng, jinfiroş, gewad, bênamûs
govan, gova, şahid, kesê bûyerek dîtiye dema qewimiye
govanî, govahî, şahidî, dîtina qewimîna bûyerekê
pîne, pinî
kom, deste, grûp
kêrhatî, baş, têr(a tiştekî dike)
saxlem, sax, qenc
aqilsivik, peledîn, tiredîn, hepledîn, hepletiraş, delodîn
gêj, gêjok, gêjelok
zivirok, xwarovîç (rê)
lêb, lêhb, hîle, xap, xapandin, dekûdolab
lêbok, xapînok, hîlebaz, cambaz, xapîner, lêhbçî
gewer, cewer, gewher, dir, micewher, kevir û berên bihagiran
gewer, resenî, pakî, rindî, delalî
bingeh, esas
gewerlê, gewerkirî, bigewer
(pir) delal, bedew, rind, xweşik
bingehîn, giring, esasî
gewerkar, kesa/ê karê geweran dike
gewerî, ji gewer
resen
bingehîn, esasî, giring
gawir, kafir, ne-misilman
mezin, gir, girs, zexm, giring
mezinî, mezintî, girî, girsî, zexmî, giringî
gevz, qulipîna berdewam yan çendcarî ji aliyekî li aliyê din di nav axê / heriyê / xwînê de
kesa/ê pir car jin / mêr kirine
devî, tiraş, kêrat
kotan, cihê tankirî / çeperkirî bo parastina pez yan terş tê ve
gov, axur, xaniyê pez yan terş
şkefta sewal tê ve tên parastin
gevizîn, perpitîn, pirpitîn, xwe gevizandin, di nav axê / heriyê / xwînê de her ji aliyekî qulipandin aliyê din û dîsan her wa
gevizandin, perpitandin, pirpitandin
bn gewizan
kerb, kîn, qehr, nefret, nifir
bikerb, bikîn, binefret, binifir, qehirî, qehirokî, sil, aciz, xeyidî
gihandin, gehandin
gihîn, gihan, gihiştin
gihiştge(h), cihê (hev)gihiştinê
gihîn, gihan, gihiştin
gihayî, gihiştî, gehiştî
gihî, gehî, gihayî, gihiştî (t fêkî)
gez, leq
gez, yekîneyek pîvanê ye, hemberî 0,5625m ye: ~î Heleb gezê Helebê = 0668m, ~î şa = 0,72m
metho, pesno, xwemezinker
ziyan, zerer, ezyet, azar
baraneberfa giran
gezîn, gestin, gezandin, dan ber didanan, didan lê dan, leq lê dan, leqandin
gezok, gezînk, gezinde, leqok, kesa/ê yan tişta/ê digezîne / dileqîne
ziyandêr, bive
gezgezok, gezgezînk (giyayek e)
şerenîx, xirenîx, gengeşe, qerqeşe, lihevnekirin
gêj, çavzivirok, serzivirok
gêj bûn, ser / çav zivirîn
gêj kirin, serê yekî gêj kirin, nerehet kirin, mejîreş kirin, ser êşandin
serzivirok, çavzivirok
pirsgirêk, arîşe
gêjelok, mejîreş, kesa/ê tişt li bîrê namînin û hişên wê / wî ji ser tiştekî diçin yek dî û nikare serdariya hişê xwe bike
peledîn, aqilsivik, tiredîn, hepledîn, hepletiraş, bêaqil, delodîn, behle
gilyas, kîraz, gêlas
bn goranî
bn mêrûle
peledînî, aqilsivikî
peledînok, aqilsivikok
hefik, sto, hustu, stu
şel, seqet
kulek
xwar, xwehr, nerast
gêr, guhorek, vîtes, fitêz
gêr, ger, zivir, dor, dewr, çerx
gerandin, gêran
(karûbarek) meşandin, bi rê ve birin
li dar xistin
-gêr, paşqertafek e kirde diyar dike: şorişgêr şoreşgêr, kesa/ê şoreşê dike yan di nav (karûbarên) şoreşê de ye
vegotin, gêran, basa / çêra / qala tiştekî (t wek çîrok ji serî ta binî) kirin
gêre, gerandina alavek makîneyî yan hin dewaran yan gayan li ser dexlûdan daku ew hûr bibe û paşî bi danebayê / hilavêtinê dan û ka ji hev bên cudakirin
gêre pê kirin
m bo xwe dan xebitandin û heqdestê wê / wî nedanê
m serobin kirin
şerenîx, xirenîx, gengeşe, qerqeşe, lihevnekirin
bisk, kezî (pirça / porê jinan)
neti, çine, bêqîmet, erzan
bn cîhan, dinya
kalik, pêlavên / solên ji bilî binê wan bi dest hatine kêlîkirin
gêzer, gizêr, gêzel
biçûk, biçkok, dijw. mezin
soz
axivîn, peyivîn
peyv, gotin
danûstandin, giftûgo, gotûbêj, mizakere
suhbet
devjenkî
bejn, bejnûbal
giya, gulûgiya, şênkatî
êm, alif
gij, gijedij, dengê bayê tund
gijeba, bayê gijok, bayê wa tund û tûj ku "gijegij" jê tê
gijnîj
gêr, girêl, gilo, gindêr
gêr / girêl / gindêr bûn, gindirîn
gêr / girêl / gindêr kirin, gindirandin
zûrîna / êşîna çavan
ax, herî, gêç
gindirîn, gêr / girêl / gindêr bûn
gindirandin, gêr / girêl / gindêr kirin
gilar, libên tirî yên yek-yek ji mêwê / darê ketine
bîbika çavan
pîs, kesa/ê ne wa paqij e ku bikare nivêjê bike
(ser)banê (ji) axê
tebeşîr
hiştin, wek xwe hiştin
mexel, cihê bênvedana lawiran / ajalan / heywanan
gilî, gazin, gilî û gazin
nalîn
zik, 'ûr
reşika çavan
kom, berhev
(li hev) kom bûn, civîn
(li hev) kom kirin, civandin
axî, axîn, (tişta) ji axê (hatiye çêkirin yan çêbûye)
(çav) perixandin, firikandin, mizdan
gulolik
gulop, şewle, lampe, ronahî, çira
bn kilpe
gundor, petêx, talik, kalik
pirsgirêk, kêşe, girift
bibela, bipirsgirêk, kêşeyî, giriftar
gur, geş, gurmij (ya agir)
(agir lê) geş / gur kirin
(agir lê) gur bûn, geş bûn
(dengê) gir
(di lîstikan de) sujandin, sotandin, şewitandin, wa kirin ku kesek di lîstikê de têk biçe û êdî nikare beşdar bibe
sujandin
dewr, zivir, zivirîn, li dor xwe yan tiştekî zivirîn / dewr dan
giran, bihadar, nirxbilind
dijwar, asê, zehmet. (Berevajî kurmancî, di soranî de "giran" bi wateya "gelek kîlogram" nayê bikaranîn. Bo vê giraniyê "qurs
suşîn, sotin, şewitîn, agir berbûnê / vêketin
sujandin, şewitandin, sotandin, agir berdanê / vêxistin
giranî, bihadarî, nirxbilindî
giranî, dijwarî
xela, neyîna yan kêmheyîna qût û xwarinê
gir, cihê bilind lê ne hindî çiyayan mezin û bilind
dor, dewr, zivir, zivirok
tev, tevayî, sercem, giş
berhev bûn, kom bûn, civîn
hevok, tevok, cumle
babelîsk, bager
zivirok, dewrok, dorok, dewra / zivira biçûk
qelewok, qelew
qut, kin, bejnbost, bejnkurt
bn girdele
girik, gir, girê biçûk
berhevok, tiştek komkirî / berhevkirî
gend, gidîş, kom
şertanê, qumar
girê, girêk
xilf
girê dan
girêdayî
girêkor, girêya nikare bi asanî bêt vekirin
agirgir, tiştaagir dikare (bi asanî) berbibiyê / vêbikeve
agirvêketî, geş, gur
bela
(rewşa) dijwar, asê, zehmet, giriftar
bela, arîşe, kêşe, nexweşî
giring, fer, muhîm, watedar, şandar
giringî, ferî, muhîmî, watedarî, şandarî
pûte
pûte pê dan, giring hesibandin
girî, dijw. ken
fereziye, hîpotez: Girîman ew naye, tu çî dekeyt? Me hesab kir ku ew nayê, tu dê çi bikî? Em bêjin ku ew nayê, tu dê çi bikî?
girîn, rondik ji çavan hatin, dijw. kenîn
kizgiriyok, girînok, kesa/ê bi asanî digirî
bn girî
nazdarî, qiştik, tewşik
(rûgirj) rûtirş, buxumî, dijw. rûgeş, rûxweş, rûken
qirmiçî, çilmisî, qurmiçî, qermiçî
rûtirşî, buxumîtî
girmiçîtî, çilmisîtî
gurmij, agirê gur û geş
badayî, badok, tişta bi dirûvê gogekê li hev hatiye badan
(bi dirûvê gogekê li hev) badan
badokî, badayîtî
boş, pir, gelek, zaf, zehf, kom
boşî, pirî, gelekî, zafî
tevahî
gazindo, nerazî
bor, boş, asê, di nav hev re
girtek, fatura
kupon
girtin
vegirtin, girtin
girtî, dîl, esîr, êxsîr
girtîxane, zindan, hefs
axivîna pêşîn ya zarokan dema hê baş nizanin peyvan bi lêv bikin
girûn, çerm / pîst / post ji ser vekirin, ji kevil kirin
girewî, qirêjî
pûrtikî
girew, qirêjî
pûrtik
girîn, dijw. kenîn
giryandin, wa kirin ku kesek bigirî, dijw. kenandin
bn gesik, gesk
giş, hemî, tev, gişt, gî, hemû, seranser
gişgir, hemîgir, tevgir, seranser, komprehensîv, tişta gişan / hemûyan / tevan di xwe de dihewîne
giştî, hemûyî, tevayî, seranserî
(pirç, por yan birû) bor, boş, zêde dirêj / bor
qijavij
dengê "give-giv"
borî, boşî
qijavijî
guhan (memikên lawiran)
guh
rex, serlêv, berlêv, kenar, qerax
qaşo guh dan, guhdarî kirin lê ne ji dil
guh lê bûn: bîstin
guhê xwe danê
guh(ê xwe) girtin (daku nebîze)
guhbel
bn guh
guhdêr, kesa/ê guh dide tiştekî (wek radyo)
guhdirêj
ker, guhdirêjk
bn giwêdêr
guhgiran, kesa/ê xweş nabîze, dijw. guhsivik
guhkip, guhên ku bi demkî nabîzin
zûbawer, kesa/ê zû ji tiştê têt gotin bawer dike bê ku bi rexneyî mijarê binirxîne
tûr, kîs, telîs, tûrik, kîsik, telîsk
hişyar, guhlê, bidîqet, kesa/ê guhê wê/wî lê ye ka dê çi biqewime
guhgiran, kesa/ê xweş nabîze, dijw. guhsivik
guhdar, kesa/ê guhê xwe dide kesekî / şîretekê, kesa/ê bi gotina / fermana kesekî / şîretekê dike
guhdarî
gor, dû, wek: be giwêrey ke delên li gor ku têt gotin, wek ku tê gotin, angorî gotinê
golik, çêla / gayê biçûk û berşîr
guhrep
guhsivik, xweşbîz, kesa/ê xwe guh li dengan dibe, dijw. guhgiran
guhzivikî, xweşbîzî
gûz, gwîz
gûzterk
gûza xirş / xalî
gûzan
gêzer
bn guwastinewe
zingîn, ziringîn, dengê "zing" yê dirêj di guhê mirov de
giya, gîha, gulûgiya
can, giyan, ruh
beden, leş, gewde
kelex
can, ezbenî, ezgorî, ezqurban, ezheyran, ruha min: Bira giyan bira can
li ber mirinê / sekeratê bûn
giyanas, kesa/ê giyayan (t yên dibin derman) dinase û karûbarê wan dike
jîndar, candar, biruh
sax, zindî, nemirî
bn giyan
jana / janên mirinê
jîndar, candar, biruh
lawir, ajal, heywan
canstîn, ruhstîn, firîşteyê mirinê, Ezrayil
lawir, ajal, heywan
jandar, biruh, jîndar
ezyetkêş, kesa/ê ji berî mirina xwe pir ezyetê ji nesaxiyan dibîne û paşî dimire
giyayî, gîhayî, ji giya / gîha
daxwaz, xwestek (t. xwestinek zêde yan bêhed)
lêb, fêl, hîle, xap, lêhb
gizing, tava spêdeyan, tîrêjên pêşîn yên rojê dema spêdeyan roj hiltê
tav dan (dema spêdeyan roj hiltê û tîrêjên xwe yên pêşîn digihîne derekê)
kizir, (ax yan giyayê) zuha / hişk yan kêmav
(wezîr û) gizîr, serok, rêveber, serperiştkar
girê, girêk
asteng
dav, xefik, feq, tepik
(pê ve) girê dan
ketin davan / xefikan / feqan / tepikan
bicîhatî, bicihhatî (tika / daxwaz / dua)
hatin girtin
(mang, xor) xeyirîn, tarî bûn
(şerbet) hatin givaştin (şerbet ji fêkî)
(mast) hatin rakirin (sertûk / firû ji ser mast)
girtî, hatî girtin
xeyirî, tarîbûyî
givaştî
rakirî, bn gîran
têkilî, tevlihevî (ya du maddeyên têkilî hev bibin û maddeyek nû peyda bikin)
şedde, nîşaneya cotandina (kirin du ya) tîpên dengdar di zimanê erebî de
pitpit, gazin, gilî (t ne bi zimanek zelal)
berîk, kûrik, cêb, bêrîk
berîka paxilê / paşilê
berîkdiz, kesa/ê ji tiştan berîkan didize
bn gîr
kesa/ê bi dijwarî razî dibe, zû razî nabe
girtî
girêdayî
rêgirtî, rêlêgirtî
(bi nesaxiyekê / nexweşiyekê) ketî
nûjen, nû, jinûve
serdest
serwer
bn gîro
bn helgîrsan
(li hewa) vegirtin, ne hêlan / hiştin tiştek têt xwarê bikeve erdê
dadan, nişîn, niştin, ji hewa hatin û "rûniştin" erdê, bn firoke
asteng, dijwarî, pirsgirêk, zehmetî, gîrûgirift, arîşe, kêşe, astengî
gîsk, bizina / nêriyê ciwan ku êdî ne kar / kehr e lê hê mezin jî nebûye ku jê re bizin / nêrî bêt gotin
gidîş, giyayê (t genim yan cehê dirûyî) li ser hev hatiye komkirin
gij, qij, pirç / por / pûrt / mû dema ne rast û rêk û hilû ye
bn giy...
dengê "vizeziz" yan "gizegiz"
vizandin, dengê "viz" (ji xwe)
derxistin
gizandin, dengê "viz" (ji xwe)
gopal
gog, hol, top, tepik
xebitîn, şol kirin, livîn, lebitîn, hatin û çûn: Le sermana demim kar naka Ji ber sarmayê devê min nagere
qerqeşe, şerenîx, tevlihevî, geremol, qerebalix
goc, ji destên xwe şel û seqet yan jî ne jêhatî / zîrek
gocî, şelî û seqetiya yan nejêhatiya / nezîrekiya destan
gopal, çogan, bostan
kaşok
kifrît, nifik, derbik, kirgot
(tişta / makîneya) dixebite (û ne xirabe ye)
gol (di hin lîstikan de)
se, kûçik (yê nêr, dijw. dêl)
çist û çeleng
cax, şifşe, bist, bistik, şîş
golik, çêla / gayê berşîr
lîç, avgirk, ger(a avê), gerik, golik
gidîş, kom, tiştên li ser hev berhevkirî
awa, şêwe, reng
tûr, kîs, telîs, tûrik, kîsik, telîsk
bişkuv, bişkuj, bûtik, xunçe, pindik
bişkuvîn, bişkujîn, bûtik / xunçe / pindik dan
gor, mezar, qebr, mezel, ziyaret, zêd, cihê kesên mirî tê ve hatine binaxkirin
guher, guhor, guherîn
gorkol, kesa/ê goran dikole / çêdike
goristan, cihê goran
kesên zaravaya / zimanê wan yê dayikanî kurdiya goranî ye (goranî)
guherîn, guhorîn, hatin guherandin / guhartin, bedil bûn, têvel bûn, wek xwe / berê neman
guherandin, guhorandin, guhartin, bedil kirin, têvel kirin, wek xwe / berê nehêlan
veguherandin, veguhartin
stran, kilam
goranî, zaravayek zimanê kurdî ye
guherbar, guhorbar, tişta diguhere yan dikare biguhere
guherandin, guhartin
com, gom, meydan
gore
eynî, heman, her ew
guherandin, guhartin, guhorandin, bedil kirin, têvel kirin, wek xwe / berê nehêlan
(ve)guhastin, (ve)guhezandin, bi hev guherandin,dan bi hev
golik, têjika çêlan
mezin kirin, xwedî kirin (t zarok ji alî dayikê ve)
goşe, kuj, kujî
kunc, qunc, kuncik, quncik
balguh, balîfk, balgî
palgeh, palpişt
goşedar, kujîdar, bigoşe, bikujî
terkemirov, tenêperest, kesa/ê nayê nav mirovan
terkemirovî, tenêperestî
goşenîga, ruxsar, awayê / cihê lênerînê / jêdîtinê
goşt
goşt girtin, qelew bûn, zexm bûn
goştê xav
goştav, avika goştî
zexm, qelew, têrgoşt
xilmiş, selix, birîna sivik
goştxwer
neliv, bêliv
şel, felc, şat, axûz, şil, şel û seqet
qerimî, qerimandî
wa lê hatin ku nikare bilive / bixebite
şel / felc bûn
qerimîn
wa kirin ku kesek / tiştek nelive / nexebite
şel / felc kirin
qerimandin
qeliq, hej
lerz, recf
qeliqandin, hejandin
lerizandin, recifandin
ref, koma firindeyan
bir, celeb, kom, tev
gotin, bêjîn, bêjan
kovar, magazîn
goyîj, goyîşk, fêkieyek e (bi îngilîzî "hawthorn" û bi tirkî "aliç" tê gotin)
cer, cêr
cerçêker
cerik, cêrik
beşa / pişka ser eniyê ji pirça / porê mirov
tundî, tûjî, şidet
(bejnûbala xwe) hejandin
bn gecer
girewî, lewitî, pîs, herimî, gurî, beloşîn, pîskî, larekî
gul, kulîlk
gul girtin, kulîlk dan, pişkivîn
kapsûl, kîsik
(gula) nîsanî, (gula) bûkûzava
2yem meha ya salnameya kurdî
di salnameya zayînî de meha 5em ya her salê
gulav, ava (ji) gulan
gulavî, ji ava gulan
gulavî, birek hirmiyan e
gulavreşînk, lêreşandina ava gulan
(peyva/ banga) bixêrhatin(ê)
daxwaz, tika, rica
gulbaran, gul bi serê kesekî / tiştekî de barandin / weşandin
ter, hêşîn (fêkî, keske)
bijare, gulbijêrk, yên herî baş / xweş / jêhatî û hwd
guldank, amana gulan dikin tê de yan tê de şên dikin
guldar, dara / giyayê gulan dide
sorgul
gulberoj
beybûn
gulbejn, gulendam, kesa bejnûbala wê wa lihevhatî û bedew e ku jê re "gul" dikare bêt gotin
navek keçan e
gulî, ji gulan, ji rengê gulan
gulgulî, cil û bergên wêneyên gulan li ser
gulle, berik, fîşek
gullebaran, gullereşan
gullereşînk, tifeka makîneyî
tibab, parçe, parçeyek mezin
sing, mîx, arêx, spîn
gulreng, ji rengê gulan
gulreng, wek gulan bedew û delal
gulbaran, gul bi serê kesekî / tiştekî de barandin / weşandin
gulşen, gulistan, gulrez, rezê / baxçeyê gulan
gulîfank, rîşelok, mengule
gulistan, gulrez, rezê / baxçeyê gulan
girew, girewîtî, pîsî, herimîtî
wenda, hinda, berze, rêwenda, nediyar
jidestdayî, wendakirî
şik, guman, dudilî, dilwasî
berşik, gumanbar, kesa/ê / tişta guman jê tên birin
bişik, dudil, dilwas, dilwaswas
bişik, dudil, dilwas, dilwaswas
xwe hilavêtin, xwe hilavêtin
gumirk
wendayî, hindayî, berzeyî, rêwendayî, nediyarî
jidestdan, wendakirin
bênav, nenas, kesa/ê jêhatîtiyên wê/wî nayên nasîn yan ecibandin
xirayî, xirhayî, kesa/ê ji ser rêya rast (ya olî û dînî / sincî û exlaqî) çûye, li ser nemaye, heretîk
bêbext, bêwijdan
xapînok, xapîner, lêbok, cambaz
gun, hêlik, ritil, (kîr û) gun
gune, guneh, xirabî, tawan
gune(h)bar, tawanbar, kesa/ê gunehek yan çend guneh kirine
gunehkar, gunehker, tawankar, kesa/ê gunehan / xirabiyan / tawanan dike
gunehkarî, gunehkerî, tawankarî, kirina gunehan / xirabiyan / tawanan
(bi) kêr hatin, guncîn, lê hatin
(bi) kêr anîn, lê anîn, guncandin, wa kirin ku (tiştek) kêrî (tiştekî) bêt
bikêr, bikêrhatî, guncav, lêhatî, kêrhatî, minasib
gund
gundarî, derbajar, dernavend, deverên ne bajar in
gundor, petêx, talik, kalik
birek tiriyê zer e
gur
lez, bizav
hêz, şiyan
gur kirin
lezandin, bizivandin, lez danê
nêrepisîk, nêrekitik, pisîkên / kitikên nêr
pindiloşk, (kur) pito, bito
(kiç) pitê, bitê, kesa/ê kurt û qelewok
zexm, qayim, bihêz
gurc, leşsivik, destsivik
çist, çeleng
lezgîn, bilez, bibez, pît, hêl: ~ û gol çist û çeleng
gurçik, gurçîlk
berçêlk, sersîng, bersînga firindeyan
wêrek, biste, mêr, dilêr, dilşêr, pelewan, bisteh
qelebalix, geremol, qerebalix
lêxurîn, gef, tehdîd: hereşe û gureşe gef û gur
gefker, gefxwer, tehdîdker
bive, xeter
heytûhot, deng û pêjn, qerebalix, dengê bilind û zêde
xwejêkirin, xwejêdûrkirin, hevzaxwejêkirin, xwetêkilnekirin
gur, gurg
xayîn, hevalê dijminan
werîs, wêrîs, benek stûr e (t ji mûyê bizinan têt çêkirin)
(dengê) gurm, gurmegurm, dengê lêdana dil ya dil
gurz
kaşok
gurz, biserdegirtin, êriş
gurzik, destik, qevd (nim. yê gulan)
gurze, prîzma
werîs, bizîng, ben, hebl
tîroj, tîrêj
wêrek, biste, bêtirs, netirs, mêr
wêrekî, bisteyî, bêtirsî, netirsî, mêranî
ben, benik, dezî
xirş, pûç, vala, xalî, bênaverok
givaş, guvaş, şidan
givaştin, guvaştin, şidandin, givişandin
givişîn, guvişîn, şidîn, hatin guvaştin / şidandin
givaştî, guvaştî, şidandî, givişandî
derkişandî, jêkişandî, jêderanî
guhan (memikên lawiran)
kewê ferx
guhar, guhark
raguhezandin, guhastin, veguhastin, guhezandin, ji cihekî birin yek dî
guh
guh dan, guhdarî kirin
guh
giringî, watedarî, pûte, pûtedarî, ferî, muhîmî
watedar, giring, pûtedar, fer, muhîm
razber, abstrakt
kunc, qunc, kuncik, quncik, qulaç
buhur, rê
meşîn, bi rê ve çûn (t mecazî)
debar(e), îdare (ya jiyanê), qîm
debare kirin, îdare(ya jiyanê) kirin, qîma xwe (bi tiştekî) anîn
meşandin, bi rê birin (t mecazî)
debare kirin, îdare(ya jiyanê) kirin, qîma xwe (bi tiştekî) anîn, (jiyana xwe) borandin
rê, rêgeh
(rêya) vekirî / bêasteng
gû, pîsatî
rîtin, gû kirin
(qewze) kevz
gep, alek
gepîn, gepqelew
dirûvîn, dirist bûn, şikil girtin
pîs, gûyî, herimî, qirêj, lewitî
bn giwê
ha? çi? çawan? (Te) çi got?
ha? ma ne, yan: Toş dêyt, ha? Tu jî, ha? Tu jî dêyî? Tu jî dê bêyî, ma ne? Tu jî dê bêyî, yan?
ha, hanê, de ha, de hanê, işte, va ye, de va ye, kerem ke, fermû (t dema tiştek ji kesekî re têt dan li şûna bêt gotin: "Bigire")
ha! bizane ha! bizane ku, de min ji te re got
ha ... ha ... ha ... ha, geh ... geh, car ... car: Le lêre ha lewê li vir li wir, geh li vir geh li wir, car li vir car li wir
([min] ham, [to] hayt, [ew] ha, [ême] hayn, [êwe] han, [ewan] han) Li şûna lêkera "bûn" têt bikaranîn: Ham le mal [Ez] li malê me. Hayt le mal? [Tu] li malê yî? û hwd.
: -an (pêşpirtikek e bo diyarkirina pirejimariya t jimaran): hezarha (bi) hezaran, milyonha (bi milyonan)
bn har û hac
alav, amûr, hacet
hecî, hacî, kesa/ê heca xwe bi cî aniye
navê birek biskewîtan e
bahîvtirşk
hacîleglege, leglege, quling
bn hacîreş
hacîreşk, hechecîk, çivîkek rewş e
bn dirêjayî
hafiz, kesa/ê Qur'anê ji ber dizane, kesa/ê Qur'an ji ber kiriye
kor, bêçav, kore
mat, matmayî, ecêbgirtî, sersam
xwişîn, xuşîn, dengê bilind yê daherikîna / darijîna avê jê hatin
xwiş, xwişexwiş, dengê bilind yê daherikîna / darijîna avê
haha, aniha, di vê gavê de
hahayî, tişta aniha / haha bibe / bêt / biqewime
(fermanrewa) hakim, padişah, fermanber, walî, rêveber, mîr
(dadgêr, serokî dadga) dadgêr, dadger, hakim, serokê dadgehê
hakimane, wek / mîna hakiman
hikûmî, hukumetî, fermî
hakimî, hakimtî, rêveberî, fermanberî, hukim
keteberî, tesadif: le ~ bi keteberî / tesadifî
hal, rewş, çawanî
çawanî, rewş, hal û ehwal
serwext, fama, têgihiştî, têgihandî, fehma
tê gihîn, serwext bûn, fam kirin, tê gihiştin
tê gihandin, serwext kirin, famandin, fehmandin
hilm, buxar, hewayê germ, ava wa germ bûye ku hildikeve hewa
rewş, destûdar, hal
tê gihîn, tê gihiştin, fam kirin, serwext bûn, fehm kirin, fêm kirin
tê gihandin, dan famkirin, serwext kirin
bn haw
rastgeh, deşt
hemêz, hembêz, koş, dergûş
pal, def, dehf, han, teşwîq
şarandin, (li tiştekî) sor kirin, han dan, teşwîq kirin, berev (kirina tiştekî) def dan / pal pê radan
dinyadîtî, xwedîtecrûbe, pêzan
bn ast
hewar, pena, stare, daxwaza alîkariyê kirin
xwe spartin (kesekî / tiştekî), avêtin hewara (kesekî / tiştekî)
hingiv, hingivîn. Tenê di vê gotinê de bi kar têt: Hanam kirde demit Devê te bihingiv be ("Min hingiv kir devê te." Dema kesek tiştekî pir baş vedibêje û li şûna "sehet xweş" yan "dev xweş" mirov dixwaze gotinek hê şirîntir bibêjiyê)
hewarber, stareber, kesa/ê xwe dispêre (kesekî / tiştekî)
bn han
palder, defder, şarîner, sorker, teşwîqker
şarandî, (li tiştekî) sorkirî, teşwîqkirî, berev (kirina tiştekî) defdayî
bn kanî
bn ha
bn hênan
bn derfet
har, dînûhar, dirinde, venehewayî, bêtebat, şûm, neqet, destmatî
şûm, neqet, venehewayî, destmatî, ya/yê destê xwe dike di nav her karî re tevî ku ne karê wê / wî be jî, t zarok yên ku ji ber nesekinîna xwe xirabiyan dikin û ziyanê digihînin kesekî yan tiştekî
bn harîn
hêrayî, hêrandî, destarkirî, (genimê, goştê û hwd) hûr-hûrkirî
şinq, şingeşing dengê şkestina caman / şûşeyan
şingîn, dengê şkestina caman / şûşeyan jê hatin
kêzikek e
kêzek e
harî, dînûharî
alîkar, arîkar, alîkar
alîkar, arîkar, alîkar
hêran, hêrandin, hêrîn, destar kirin, (genim, goştê û hwd) hûr-hûr kirin
pidû, pû, alûne, pidî, goştê ber didanan
pozbilindî, quretî, xwe mezin hesibandin / kirin
bn bêkelk
haşa, ne wa / wisan / wiha / wilo / hosa
ji bilî, ji xeynî, ... ne tê de: haşa huzûr haşa huzûr, ji bilî yên amade / hazir / li hizûrê
dengûdor, qerebalix, qerqeşe, gengeşe, şerenîx
dema borî ji lêkera hatin
bext, nesîb, şans: rêy çûn û nehat rêya bêveger, rêya çûn û nehatinê
hatin
bi cî hatin, bi cih hatin, rast derketin: Awatekanman hatine dî Hêviyên me bi cî hatin
vegerîn, vehatin, hatinve, dîsan hatin
hatin bîrê
hatin-û-çûn
trafîk: polîsî ~ polîsê livok, polîsê gerok, polîsê trafîkê
havil, xebat, berhem, encam
hev-, hev-, eynî-, êkûdu, hevûdin
hevahengî, lihevanîn
hevkarî, amadekirina tiştekî bi hev re
hawar, bang, gazî, hewar
xwe spartin (kesekî), hawara xwe gihandin (kesekî)
hawar kirin, kirin qîrîn û hawar
hey hawar! wey li vî halî
hawar e!
Hewar Xwedê!
bn hewar
hewarî, berbedel, mînek
hewarker, gazîker, bangker, kesa/ê hewarê dike
hevbend, hevgir
hevbeş, hevpar, mişterek, pêkve, şirîk
hevbeşî, hevparî, mişterekî, şirîkî
hevbîr, hemfikir, kesên (li ser mijarekê) dîtin û baweriyên wan mîna hev in
hevber, tiştên mîna / beramberî hev in
hevbir, hevceleb, hevçeşn, hevcor, tiştên ji heman birê ne / eynî hev in
hevcot, tiştên tam mîna hev
hevtov, zarokên cêwî / hevalcêmik yên ku tam dişibin hev
hevrik, dijber, kesên dijî hev
hevrikî, dijberî, berberkî, dijîtiya hemberî hev
hevçax, hevserdem, hevdem, eynî demî
nûjen, hevçerx, nihoyî, modern
hevçek, kesên bi hev re dijî tiştekî / kesekî şer dikin
hevçeq, hevbin, tiştên bingeha wan yek e
bn hawçax
bn hawcor
hevbêj, kesên bi hev re (tiştekî, t stranan) dibêjin
hevderd, kesên derd û kulên wan eynî ne
hevdeste, mîna hev
hevdîn, hevol, kesên dînê wan eynî ye
hawin
-avêj, paşqertafek e dikeve pey hin peyvan û kirdeyan ji wan çêdike, nimûne: rimhawêj rimavêj, kesa/ê riman diavêje, tîrhawêj tîravêj
jihevkirina mih û berxan bo dema dotina mihan
dengûdor, dingering, xiringediring, teqereq
havîn, tavistan, germtirîn demsal, demsala piştî biharê û berî payizê, dijw. zivistan
havînî, havînîk, tiştên li havînê çêdibin (wek fêkî) yan kêrî havînê tên (wek cil)
havîngeh, havînwar, cihê bênvedanê yê havînê
avêtin, havêtin, avêştin
bn hawîştin
hevkar, hevxebit, hevşol, kesên / tiştên li gel hev karekî dikin yan dixebitin
hevkarî, hevxebat, hevşolî, karkirina bi hev re, şol kirina li gel hev, xebata pêkve
hevdem, bûyerên di eynî demê de diqewimin
hevkêş, paralel
hevkêşe, hevber, beramber, wekhev
hevkêşe, paralelî, paralelîzm
hevhêl, hevla, hevlayen, tiştên aliyên wan eynî ne
bn hawta
hevmal, kesên (ji / li) eynî malê
hevnîr, gayên bi hev re vot pê têt kirin
(m) heval, hevrê, hevbar
hevnav, kesên navên wan eynî ne
hevwate, sînonîm, hevmane, du yan zêdetir peyv yên ku wateya / maneya wan eynî ye yan pir nêzî hev e, nimûne: wek, mîna, şibî, eynî, nola, fena û hwd
hevrik, dijber, rikeber, kesên dijî hev
hawjîn, kesên bi hev re dijîn
bn hawwilat
hevdor, kesên doranê dikin, kesên bi dor cihê hev digirin û karekî dikin
hevtawan, hevguneh, kesên ziyanek / xirabiyek bi hev re kirine
hevpaye, kesên di pileya / dereceya xwe de hindî hev in
hevpeyman, hevsoz, hevalbend, kesên li ser heman soz û peymanan hevkarî û alîkariyê didin hev û bi hev re dixebitin
hevpirsî, suhbet, pirsîna li halê hev
hevpişt, hevpal, kesên alîkariya hev dikin
birabav, birabab, kesên bavê wan yek e lê her yekê dayikek cuda heye
(m) birabav, kesên wa dilsozî hev in qey birayên hev in
hevraz, kesên tiştek / tiştên hev yê(n) raz / nepenî / nehînî dizanin
heval, hevrê, hogir, dost, birader
hevalî, hevaltî, hevalînî, hevrêtî, hogirî, dostî, biraderî
hevjî, hevtemen, hevsal, kesên jiyê / temenê wan hindî hev e
hevbînahî, hevbîr, hemfikir, kesên baweriya / bînahiya / dinyabîniya wan wek hev e
hevgir, hevsaz, hevkêr, tiştên kêrî hev tên
hevsedsal, kesên / tiştên li eynî sedsalê jiyane / qewimîne
hevseng, serbiser, hevterazû, tiştên / kesên / giraniya / giringiya / bandora wan hindî hev e
rewşa yan rawesteya normal / asayî
hevsengî, serbiserî, balans
şû, hevser, jina yan mêrê kesekê/î
bn hawçax
bn dirawsê
hevtixûb, hevsinor, cihên (t welatên) sinorên wan bi hev re ne
hevsoz, hevsond, hevpeyman
hevsozî, hevsondî, hevpeymanî, komplo
hevmil, kesên di pileya / asta / dereceya hev de
hevta, kesên hindî hev zîrek / jêhatî
hevbajar, hevşar, hemşerî, kesên ji eynî bajarî
hevawa, hevşêwe, hevreng, tiştên bi eynî awayî / şêweyî / rengî
hevşîr, kesên şîrê eynî dayikê xwarine lê ne ji eynî dayikê ne
hevta, kesên hindî hev zîrek / jêhatî / xurt û hwd
pêvek, pêrek, tiştê(n) bi hinek / yek dî ve / re
hevjî, hevtemen, kesên jiyê / temenê wan hindî hev e
bn hawseng
hevwelat, kesên ji eynî welatî
hevwelatî, kesa/ê ji welatekî ye û mafê wê / wî yê asayî wek ya / yê herkesa li wî welatî dijî heye
hevax, cîran
hevxew, kesên bi dinivin / radikevin / radizin
hevsifre, kesên bi hev re dixwin û vedixwin
bn hawwilatî
cêwî, hevalcêmik, hevzik, kesên bi hev re di heman demê de ji eynî dayikê bûne
hevziman, kesên bi eynî zimanê wan (yê zikmakî) eynî ye
hevzom, hevcom, hevgom, kesên ji eynî zomê / comê / gomê / herêmê / deverê / aqarî
amade, hazir
hazirî, amadeyî
he!? çi? ha!?
he', hi', ne', na, ne, no: He', nayem He', nayêm
he-: [min] hem [ez] heme, [to] heyt [tu] heyî, [ew] heye [ew] heye, [ême] heyn [em] hene, [êwe] hen [hûn] hene, [ewan] hen [ew] hene
[min] heme min heye, [to] hete te heye, ew heyetî wê / wî heye, ême hemane me heye, êwe hetane we heye, ewan heyane [e]wan heye
heb, hebik, tablet, dermanê lib-lib
hec, çûna Mekeh û Medîneyê bo bicîanîna yek ji erkên /erkanên îslamê
ziyaretkirina cihek pîroz
armanca dawîn di lîstika tebelanê / xarbaziyê de
bn daşorîn
rew-rew, reyîn / rewîna / hewîna har ya seyan / kûçikan
hed, sinor, tixûb, rade, ast
wêrekî, bistehî
hedîs, pendên / şîretên / çîrokên têt bawerkirin ji devê Mihemed Pêxember in
heft (jimare 7, VII)
heftê (jimare 70, LXX)
heftêyem, heftêyemîn, (di rêzê de ya / yê / yên) heftêyê
heftane, meaşê heft rojan
hefteyî, tişta her hefte (carekê) dibe
hefte, heftî, heft roj, yekîneyek demî ye ji heft rojan pêk têt
heftem, heftemîn (di rêzê de ya / yê / yên) heftê
hefteyî, tişta her hefte (carekê) dibe
bn heş
hejîn, hejiyan, hejihan, hatin hejandin, şilqîn, qeliqîn, livîn
(wurûjan) arîn, ariyan, arihan
hejandin, şilqandin, qeliqandin, livandin
(wurûjandin) arandin
hejar, jar,belengaz, feqîr, reben, kêmhe, destkurt
hejarî, jarî, belengazî, feqîrî, rebenî, destkurtî
hejde, hijdeh (jimare 18, XVIII)
bn ejdeha
hejdem, hejdeyem, hejdemîn, (di rêzê de ya / yê) hejdeyê
hejok, qeliqok, livok, venehewayî
hejîner, qeliqîner, livîner, ya / yê dihejîne
arîner, ya / yê diarîne
çeq, çiqil, çeqik, çikilk (yên daran / deviyan / tiraşan)
zend, dest
pî, ling
hekîm, bijîşk, nojdar, dermanker, luqman
delîv, derfet, firset, fersend, mecal, keys
car, gav, dem, kêlîk, bîsk, hal, neql
hil- (pêşqertafek e dikeve pêşiya hin peyvan û wateya berev jor / serî / silal dide wan)
bn helayil
rîçalok, zîçarok, peritî, pirtepirt, parçe-parçe
pûyîn, debax
pûyîn, debax kirin
helal, rewa, durist, tiştê (bi taybetî ji alî dînî ve) destûr heye bêt kirin
lale, alale, le'le
sergul, gerik, toza kulîlkan
awaz, melodî, dengê birêk û lihevhatî
helalxwer, kesa/ê malê heram naxwe
kesa/ê malê ne yê wê / wî be bêyî destûr destdirêjiyê lê nake
helalza, helalzade, zaroka/ê ji dêbavên markirî çêbûye
persîv, arsim, harîk, zekem, asrîm, sarma
persîvî, arsimî, harîkî, zekemî, asrîmî, sarmayî, kesa/ê persîvê girtiye, ya / yê bi persîvê ketiye
enflasyon, bihabûna tiştan û daketina qîmetê pare
zembîl, sepet
meth, pesn (t yên bêbingeh)
bên, bêhn, bihn (ya pîs)
tenê di rojhelat
revok, ya / yê direve
bn helhatin
hilawîstî, daliqandî, (bi dîwar / ristê ve) kirî
(ji hev) veqetandî / cuda(kirî)
ji hev kirin, ji hev cuda kirin, ji hev veqetandin
werimîn, perçivîn
berfire bûn, belav bûn
girtin, qepat kirin (t kun yan rê)
xwe hilpîvan, qedirê kesekî şkandin bi gotina dijûnan li kesek wê / wî yê mirî
jehremar! quzilqurt! quresim!
helbest
lihevînayî, çêkirok, xapînok, lêbok
helbest, t çîrok yan dersa wek helbestê vehûnandî / lihevînayî
hûnandin, vehûnandin, li hev anîn, hilbestin, kirin helbest
li hev anîn, çêkirin (t derek yan tiştek bo xapandin û lêb û hîleyan)
hûnandî, vehûnandî, lihevînayî
lihevînayî, çêkirî, çêkirok, xapînok, lêbok
elbet, helbet, bêguman, jixwe, bêşik
belkî, dibe ku
(xwe)hilavêtin, xwe bilind avêtin
vejenîn, bi erdê ketin û jê bilind bûn
hilbijartin
hilbijêr, ya/yê ku hildibijêre yan jî mafê hilbijartin û dengdanê heye
hilbijar, ya/yê tê yan dikare bê hilbijartin
bijare, tiştên hêja / berkeftî / hezkirî
bijare, tiştên hêja / berkeftî / hezkirî
hilbijartî, bijartî, yên ku hatine bijartin
hilbijartin, bijartin, ji nav hinan yek yan çend (kes / lib) qebûl kirin
hilbijêr, ya / yê (hin kesan / tiştan) dibijêre
ya / yê mafê wê / wî yê dengdanê di hilbijartinan de heye
hilbijartî, ya/yê hatiye hilbijartin
hilavêtin
hilketin, rabûn, bilind bûn
(ronahî) hilbûn, vêketin, berbûn, geş bûn, gur bûn
rê lê girtin, bersîng lê girtin (t li êrişên dijmin û nehiştin dijmin bi pêş bikeve)
meriçandin, merçiqandin, perçiqandin, zirviçandin
(rûyê mirov ji tirsan) zer bûn / spî bûn
(rûyê mirov ji tirsan) zerbûyî / spîbûyî
tê kutîn, tê çûn, tê re çûn, çûn tê re (bizmar, derzî, strî û hwd di tiştekî re çûn)
nijinîn, nijinandin, gidîş kirin, (li ser hev) kom / berhev kirin
dîwar danîn
(av yan ruhniyek dî) mêtin / mijîn (xwe)
nijinî, nijinandî, gidîş kirin, (li ser hev) komkirî, (li ser hev) berhevkirî
firûn (t şîr dema zêde germ dibe û di ser qazanê / qûşxanê re diavêje)
hilketin, hewa ketin, berev jor / serî / silal çûn
hilavêtin, avêtin hewa
(firfirok) hilfirandin
(çadir, kûn, xîvet) vedan
(zêde) pesnên / methên kesekî / tiştekî kirin
(gotina kesekî) vebirîn
geş bûn, xemlxweş bûn
(qepax / kevînk / serpoş / nivîn û hwd ji ser) rakirin
hilqulipîn, xwe hilqulipandin, li hewa / firê xwe xwe qulipandin
dirîn, çirîn, peritîn, hatin dirandin / çirandin / peritandin
dirî, çirî, peritî, dirayî, çirayî, (ya / yê) hatî dirandin / çirandin / peritandin
hildirandin, hilçirandin, dirandin, çirandin, bi devek tûj (t yê kêrê) dirandin / çirandin
hildirû, derdirû (tişta/ê deriyê wê / wî bi dirûnê / kêliyan hatiye girtin)
hildirûn, derdirûn (bi dirûnê / kêliyan deriyê tiştekî girtin)
şaşî, xeletî, çewtî
lez, bizav, lezûbizav, ecele, pele
qîrîn, qîjîn, dengûdor
venehewîn, li cihê xwe nesekinîn / netebitîn
navê govendekê ye
navê birek teyrê baz e
tilîlî, dengê kêfxweşiyê di şahiyan de (t jin vedidin)
tilîlî vedan, kirin tilîlî
hilingivîn, hilingiftin, likumîn, terpilîn
ehmeqî, serserî, gotinên / tiştên dûrî hiş û aqil
lezok, bilez, bizivok, bilezûbizav, bêsexbêr, bêdîqet
lezokî, bizivokî, lez, bizav, bêsexbêrî
asê, cihê mirov nikare bi asanî lê bimeşe
serhişk, neguhdar, mirovê serkêşiya wê / wî kirin dijwar e
kesa/ê têkilî nav karên (t axiftina) xelkê dibe
felîte, destbelav, kesa/ê malê / pareyê xwe pir xerc / pûç dike
meriçandin, merçiqandin, zirviçandin, perçiqandin
meriçîn, merçiqîn, zirviçîn, perçiqîn
meriçîn, merçiqîn, zirviçîn, perçiqîn
hilfirandin, wa kirin ku tiştek bifire (t bi lez)
hilfirîn, firîn (t zû firîn dûr)
xapandin, lê(h)b lê kirin, hîle lê kirin
hilgerîn, li hindavî / raserî tiştekî gerîn yan dewr dan
hilketin, hewa ketin, ji derek nizm meşîn derek bilind
berbelav bûn (dar yan giya dema pelên / çeqên xwe belavî derdorî xwe dike)
(reng) guherîn, lê bûn (rengek): Rengî zerd helgera Reng lê zer bûn (ango bûn spîçolkî / zerik)
qulipîn, vequlipîn, serberjêr bûn, berejavî bûn, dijber bûn
bn helgeranewe
perixandin, mizdan, destê xwe pêve anîn û birin
hilgirtin
hatin hilgirtin
revandî, revayî (jin yan keç bi armanca markirina li xwe)
hilbûn, vêketin, berbûn, geş bûn, gur bûn (agir)
çêbûn, dest pê bûn, berpê bûn, afirîn
berbûn hev, li hev sor bûn
hilkirin, vêxistin, berdan, geş kirin, gur kirin (agir)
çêkirin, dest pê kirin, berpê kirin, afirandin
berdan hev, li hev sor kirin
givaştin, şidandin, guvaştin, jidandin
(roj / heyv) hilhatin / rabûn / derketin
revîn, bazdan
(reng) guherîn / guhorîn
(hevîr) pif / bilind bûn
(bi hevîrtirşk) tirşîn, tirş bûn
(hêk di bin mirîşk / eloka kurk ve) meriqîn
(metelok / pirsgirêk) tê derxistin, pê hesîn, zanîn
(hêk di bin mirîşk / eloka kurk ve) meriqandin
(çav[ên xwe] piştî nivistinê / nesaxiyê / bêhişiyê) vekirin
vereşîn, hilavêtin, tişta xwarî / vexwarî zikê xwe dîsan di devê xwe re avêtin
(av ji bîrê) hilkişandin / hilkêşan
(av ji derekê) çikîn, miçikîn, miçiqîn, çik / hişk / ziwa / zuha bûn, (t ji ber germayê av jê) qut bûn
(av ji bîrê) hilkişandî / hilkêşayî
(av ji derekê) çikî, miçikî, miçiqî, çik / hişk / ziwa / zuha bûyî, (t ji ber germayê av jê) qutbûyî
têderx, kesa/ê metelokekê / pirsgirêkekê tê derdixe / hel dike
hêlîn, kurkgeh, cihê mirîşk lê kurk dibe û hêkên xwe dimeriqîne
têderxistî
meriqî
meriqandî
vekirî bn helhênan
çerm, pîst, post (yên heywanan)
meşk
hiljimar, statîstîk, jimarko
hejmartin, hiljimartin, hijmartin, jimartin
jimartî, hejmartî, hijmartî, hiljimartî
zimanxweş, zimanşirîn, peyvzêrîn
pitpit kirin, gilî / gazin / lome kirin
-kol, -hilkol: gorhelken gorkol, kesa/ê goran dikole / çêdike
hilkolîn, hilkêlîn
hilkêşan, hilkişandin, (darek / giyayek bi reh û rîş ve ji erdê) deranîn / derînan
qewirandin, derxistin, kesek / tiştek neçar kirin ji derekê bireve
hatin hilkolîn / hilkêlîn
hatin hilkêşan / hilkişandin, (darek / giyayek bi reh û rîş ve ji erdê) hatin deranîn / derînan
hatin qewirandin / derxistin, kesek / tiştek hatin neçarkirin ji derekê bireve
hilkolî, hilkolayî, hilkêlayî, (ya / yê) hatî hilkolîn / hilkêlîn
(ya / yê) hilkêşayî, hilkişandî, hatî hilkêşan / hilkişandin, (darek / giyayek bi reh û rîş ve ji erdê) derînayî, hatî deranîn / derînan
qewirandî / derxistî, kesek / tiştek hatî neçarkirin ji derekê bireve
hilkeft, bone, minasebet
berkeftî, bijare, jêhatî, hêja
awarte, nejirêzê, têvel, cuda
hilkêş, hilkişîn, ya / yê hildikêşe / hildikişîne
hilkêşan, hilkişandin, kêşan / kişandin jor / serî / silal / hewa
hilkêşayî, hilkişandî, ya / yê hatiye hilkêşan / hilkişandin
selixîn, veçirîn, verûçîn, verûçikîn, piçek / pirtek çerm / pîst ji ser vebûn / çûn, bi sivikî birîndar bûn
selixandin, veçirandin, verûçandin, verûçikandin, piçek / pirtek çerm / pîst ji ser vekirin / rakirin, bi sivikî birîndar kirin
(ala) hildayî bilindkirî
(ben, dezî, rîs) alandî, alayî
(huçik) hildayî
(agir / ronahî) hilkirî, vêxistî, berdayî, geşkirî
selixî, veçirî, verûçî, verûçikî, piçek / pirtek çerm / pîst ji ser vebûyî / çûyî, bi sivikî birîndar(bûyî)
kizirandin, kuzurandin, (goşt) li ser / ber agirî sor kirin
hilkişîn, hewa ketin, hilketin, hilçûn, berev jor / serî / silal ve çûn
rabûn, bilindbûn (a seviyeya avê)
lezok, bêsexbêr, nehişyar, kesa/ê ne têr hişyar / sexbêr / bidîqet e dema tiştekî dike, kesa/ê di karê xwe de zêde dilezîne û li xwe ne hişyar e
hilkolîn, ax (kûr) kolîn daku tiştek di bin derbîne
hilkolî, hilkolayî
hilkolandî
hilkelîn, hilfûrîn, wa zêde kelîn / fûrîn ku di ser re avêtin
bi ser de girtin, êriş kirinê
şerenîx, xirenîx, dengûdor, dijberî
daûrandin, dabeliandin, dabeli'andin, da'ûrandin, zû yan bi hesûdî xwarin
nîçandin, nîç kirin, çipek / dilopek ji avê yan vexwirakek dî nehêlan
hilm, bixar, buxar, dû, dûkêl
hildan, hilmalîn, hilmaliştin
hatin hildan / hilmalîn
hildayî, hilmalî, hilmaliştî, hilmaliyayî
hilmîn, bûn hilm / buxar
tebel, xar, tîl, holik, gogik
tebelanê, xaranê, tebelbazî, lîstika tebelan / xaran / tîlan
pêncokanê, lîstikek / yariyek e bi pênc berkokên / kevirokên biçûk têt kirin
êriş, pelamar, lêdan, biserdegirtin
operasyon, êriş, lêdan, biserdegirtin
hilmijandin, hilmêtin, av bi boriyan hilkişandin, av / hewa kişandin devê xwe, mêtin xwe
hilmîstin, hilmîzîn, ji piyan ve mîstin / mîzîn
gavîn, gav avêtin, pêngav avêtin, hewa ketin
(dav / xefik / feq) venan / danîn
venîştin, (mirîşk / dîk li ser lîsê xwe) nivistin / razan / raketin / di xew çûn
venîştin, rehet rûniştin
eylo, elih, qertal, holî, qertel
xilole, xulole
kaşok, gopal, dar
landik, dergûşan, lehndik, dergûş, mehdik, dêdîk, deydik, colank, textê zarok tê de tên nivandin / razandin dema hê sava / biçûk in
qusandin
kur kirin
cewandin, cew kirin
qusandî
kurkirî
cewandî, cewkirî
bn hepîn
bêrî, bêrîkirin, (tiştek pir) xwestin, ji dil xwestin
werimîn, perçivîn
(zarok) hilavêtin (û vegirtin)
bn helpaçîn
govend / dîlan / dawet kirin / girtin, reqisîn
govend, dîlan, dawet, reqas
spartin, pal dan, pişt dan, pala / pişta tiştekî / xwe dan tiştekî
paldayî, piştdayî (tiştekî)
dang, daw, dawên, berdang
hilpêçan, hilpêçandin, hildan, rakirin
gihîn, gihiştin, ji kulîlk bûn fêkî
hilpêçayî, hilpêçandî, hildayî, rakirî
gihayî, gihiştî, ji kulîlk bûyî fêkî
peritîn, çirîn, dirîn, hatin çirandin / dirandin
peritî, çirayî, dirayî, çirandî, dirandî
peritandin, çirandin, dirandin, vekirin
(av û hwd) hilbilqîn, vemistin, hilvizîn, hilvizikîn, di ser re avêtin
betilîn, westîn, kerixîn, mandî bûn
betilandin, westandin, kerixandin, mandî kirin
betilî, westî, kerixî, mandîbûyî
kizirîn, suşîn, sujîn, şewitîn, bûn qerqûş(k)
kizirandin, sotin, sujandin, şewitandin, kirin qerqûş(k)
kizirî, suşî, sujî, şewitî, (bûyî) qerqûş(k)
bn elqe
çikîn, miçikîn, miçiqîn, çik bûn, ziwa bûn, hişk bûn, ji ber germayê av jê qut bûn
çikandin, miçikandin, miçiqandin, çik kirin, ziwa kirin, hişk kirin, bi germayê av jê qut kirin
çikî, çikiyayî, miçikî, miçiqî, çik(bûyî), ziwa(bûyî), hişk(bûyî), ji ber germayê av jê qut(bûyî)
hilbilqîn, bulqîn, dengê bilq-bilq / bulq-bulq yê ji avê têt (t dema dikele / difûre)
îşqilîn, xwe hilavêtin (t bi lingekê gav avêtin)
îşqilk, îşqilkî, îşqilkanê, meşîna / bi rêveçûna li ser lingekî / piyekî
qurtandin, qurçandin, (av û hwd) qurç-qurç / qurt-qurt vexwarin
(xwe tê ~) (destê) xwe kirin di nav karekî re, xwe têkilî karekî / tiştekî kirin
bn helqurtandin
hilrijîn, hilrijan, hilrijiyan, av bi ser de çûn, av yan tiştek dî yê ruhn dema aman tijî dibe û av / ruhnî di ser lêvan re dirije
hilrijî, hilrijayî, hilrijiyayî (bn helrijan
hilrijandin, hilriştin, hilrêtin (bn helrijan
rabûn
rabûn û rûniştin, irf û edet, rewişt
bizav, leptûliv, tevger
rakirin
verabûn, dîsan rabûn
rabûyî
hilsengandin, nirxandin, berisandin, dan ber hev, li hev pîvan, nirxê / bihayê / giringiya tiştekî texmîn yan hesab kirin
kêşandin, giraniya tiştekî pîvan
hilsengîner, nirxîner, kesa/ê dinirxîne / hildisengîne
pîvan, krîter
bn helpesardin
leptûliv, tevger, rabûn-û-rûniştin
çêbûn, durist bûn, saz bûn, pêk hatin, afirîn, amade bûn, hatin pê, berpê bûn
çêkirin, durist kirin, saz kirin, pêk anîn, afirandin, amade kirin, anîn pê, berpê kirin
çêkirî, pêkînayî, durist(kirî), sazkirî, afirandî, amadekirî, berpê(kirî)
çêker, pêkîner, duristker, sazker, amadeker, afirîner, birêveber
(piya) lê xwirîn, gef lê kirin, enirî û bi qehr li gel kesekî axivîn
hilşêlandin, şêlandin, têkil kirin (t hevîr)
hilhejîn, bi bingeh ve hejîn yan hatin hejandin
hilhejandin, bi bingeh ve hejandin
hêrandin, hûr-hûr kirin
(bejnûbala) xwe hejandin
hêdî-hêdî, bi sexbêrî, bi hişyarî (meş û birêveçûn)
hilhejî, hilhejandî, bi bingeh ve hejî yan hatî hejandin
peritîn, pirt-pirt bûn, parçe-parçe bûn, hûr-hûr bûn
peritandin, pirt-pirt kirin, parçe-parçe kirin
peritî, pirt-pirt(bûyî), parçe-parçe(bûyî), hûr-hûr(bûyî)
totî kirin, totî vedan, rûniştin
finîn, finihan, ne li ser xêrê çûn (Wek nifirîn têt bi kar anîn: Heltire! Bifine! Bifinihe! Here ji ber çavên min!)
bezandin, revandin, dan bazdan / bezîn
bilqîn, hilbilqîn, bilq dan
derketin, serê xwe deranîn
pirzik
bezandin, revandin, dan bazdan / bezîn
bn heltirûşkan
hilû, hilûk, încas, hilîk, hulûk
hilûreşk
şertûşirûd, rewş, destûdar, kewdan, barûdox
hilawîstin, daliqandin, (bi dar / dîwar ve) kirin
li sêdare dan
hatin hilawîstin, hatin daliqandin, hatin (bi dar / dîwar ve) kirin
hilawîstî, daliqandî, (bi dar / dîwar ve) kirî
werîn, weşîn, weriyan, dawerîn, daweşîn, vewerîn, veweşîn, werihan, pel / dindik / tov jê veqetîn / cuda bûn
werandin, weşandin, vewerandin, veweşandin, pel / dindik / tov jê veqetandin / cuda kirin
bn helweran
hilweşîn, ruxîn, têk çûn, pûç bûn
verûşîn, verûşan, verûşiyan, verûşihan, (girêk / dirûn) vebûn
hilweşandin, ruxandin, têk birin, pûç kirin
verûşandin, (girêk / dirûn) vekirin
hilweşî, hilweşiyayî, ruxî, ruxiyayî, têkçûyî, pûçbûyî
verûşî, verûşiyayî
hilweşandî, ruxandî, têkbirî, pûçkirî
verûşandî, (girêk / dirûn) vekirî
helwest, bîrewerî, dîtin û nerîn
pesinandin, pesn dan, metihandin, meth kirin
xapîn, hatin xapandin, bi ser de çûn, lêb lê bûn, hîle lê bûn, lêhb lê hatin kirin
xapandin, bi ser de birin, lêb lê kirin, hîle lê kirin, lêhb lê kirin, fêl lê kirin
xapî, xapandî, lêblêbûyî, lêhblêkirî, hîlelêbûyî, biserdebirî
xapînok, lêbok, lêhbok, ya / yê xapan / hîleyan / lêban dike yan dikare bibe sedema wan
hilisîn, tehisîn, şemitîn, hulusîn
xwişîn, xijîn, xuşîn, xîj bûn, xwiş bûn, terişîn, şelipîn, xijikîn
hilisandin, tehisandin, şemitandin, hulusandin
xwişandin, xijandin, xuşandin, xîj kirin, xwiş kirin, terişandin, şelipandin, xijikandin
hatin raxistin / raêxistin, (t cil bo ziwabûnê) hatin bi ristê ve kirin
raxistin, raêxistin, (t cil bo ziwabûnê) bi ristê ve kirin
bi cî kirin
berdest kirin
(piya ~) bi xerabî basa kesekî kirin
pifîn, pif bûn, perçivîn, werimîn
pif, pifî, pifbûyî, perçivî, werimî
bn helgeran
hem, him, herwa, jî, û, herwiha: Hem eme û hem êwanîş hem em û hem jî ew, em jî û ew jî
z 'em, xweş e bo xwarinê: emî ke 'em ke, bixwe (zarê zarokan e)
bn haw-
-yem, paşqertafek e bo çêkirina jimarên rêzî ji jimarên sade dema jimara sade bi tîpek dengdêr bi dawî bêt: nohem nehem, (di rêzê de ya) nehê
bn hawahengî
hemal, hilgir, xizmetkar, kedkar
karîte, darên banên xaniyan xwe li ser digirin
hemam, serşok
germav
eynî, heman, wek, mîna, şibî
hevdem, di eynî / heman demê de
nivişte, niviştok, hemaîlk
malzaro, malzarok, zarokdank, rehîm, cihê zarok tê de ye ji berî biwelide
tev-, heme-, ji hemûyan, ya hemûyan
pir-, gele-
bn hemşîn
tevalî, hemealî
piralî, gelekalî
bn -hem
herdem, hergav, hercar
tim, hertim
her-: hemîşezîndû herzindî, hersax, nemir, hemîşebehar herbihar, herdem-bihar
herdemî, herherî, hetahetayî, ebedî, bêdemî
mijmije, mişmiş, qeysî
hemû, hemî, giş, tev, gî, gişt, xir
her: hemû şewêk / rojêk her şev / roj
gelpirsî, hemûpirsî, referendum
gelemperî, giştî, tiştê / karê / malê hemûyan
hemûyî, giştî, tevî, tevayî, gelemperî
qebûl, razî, pesend, pejirandî, pejirbar, heqdar
(hûn / ew) hene (dema nihoyî pirhejmar ji lêkara "hebûn")
bn hana
hinar (fêkiyek e)
hinarde, îxracat, bo bazirganî eşya / mal ji welatekî birinek yek dî
bn nardin
henase, nefes, bên (ya mirov dikêşe û berdide)
axîn, oxîn (kişandin)
bênbiserketin
bextreş, bêsiûd, bênesîb
bênçik, êlpik, astmayî
bênçikî, êlpikî, astma
hinav, ûr û rîvîk, nav
hejîr, hêjîr
hin, hinek, hindek, çend (lib / heb û hwd)
hendaz, birêk, birêkûpêk, rêzkirî, birêz, sererast, sîstematîk
hindî, bi qasî, temetî, bi temet
der, derve, dijw. hindir
derveyî welat
biyanistan, dûrî, xerîbî
hêsk, colank
bn endaze
hin, hinek, hindek
(kemêk) piçek, kêmek
carinan, hin car
henefî, mezhebek îslamê ye
henefî, çeşme, kanî
nevis, zarokên mêrê / jina yekî yên ji jinek / mêrek dî
hing, mêşa hingiv / hingivînî
tevlihevî, serobinî
gav, pêngav
dem, gav, wext
heyam
gav avêtin, gavîn
gavandin, gava xwe di ser tiştekî re avêtin
şan, şana hingiv / hingivînî
îşqilk, bezîna / meşîna / xwe hilavêtina li ser yek piyî / lingî
ran, qalçe, newq, hengil
bn hengeşelê
hingiv, hingivîn, berhemê şirîn yê hingan
bn tirê
îsk
(henasebirkê) bênbiserketin
îskîn, îske-îsk kirin, îsk hatin (kesekî)
bn henasebirkê
niha, noke, nika, niho, bn êsta
nihoyî, ya niha / noke / nika / niho
sûn, hesûn, hilû kirin
rew, rey, rewrew, dengê se / kûçik yan mîna wan
axiftina zêde û bêwate
heyirîn, mat man, ecêbgirtî man / bûn, hêbitîn
heyirandin, mat kirin, ecêbgirtî kirin, hêbitandin
heyirî, mat, matmayî, ecêbgirtî, hêbitî
hewîn, rewîn, reyîn (dengkirina se / kûçik yan wek wan)
peledîn, delodîn, tiredîn, hepletiraş, xwelîbiser, rebenok, hol, aqilsivik, kêmaqil
hûr, hûr-hûr, parçe-parçe
hefs, zindan, dîlî, êsîrî, êxsîrî, heps
hefsxane, zindan, girtîxane, girtîgeh, dîlxane, êsîrxane
z hepû, xilas, nema
maf, heq: Heqt e Tu heq î, Heqê te ye
Tu heqt nebê Karê te pê nebe, Tu xeman nexwe
adil, dadperwer
rastgo
çîrok, heqayet
tûr, kîs, çante, tûrik, telîs, torbe, çewal
heqdest, destmiz, meaş
her
her çi, çi: Her çî bibêt min le gel tom Çi bibe jî ez li gel te me
Her çi ew e, ta êsta diyar nebûwe Herçi ew e, hê diyar nebûye
her hinde, her ev qas
tenê hinde, tenê ev qas
her hind, her ew qas
tenê hind, tenê ew qas
her dema, her gava, kengî ku
her kes, her kesek
qene, ti nebe jî, çine-çine, çune-çune, qet nebe jî, herî kêm, bi kêmanî
her tişt
her yek, herêk
her, bi berdewamî: Her wut dêm belam nehat her digot dê bêm lê nehat
(tenya) tenê: Her carêk çûbûm Tenê carekê çûbûm
(dîsan, dîsanîş) her, dîsan, dîsa, dîsan jî: Çi bilêyş her naçim Çi bibêjî her naçim, Çi bibêjî jî dîsan jî naçim
aniha, haha, vê gavê, vê kêlîkê, tam niha
herî bn qur
qerqeşe, şerenîx, xirenîx, pevçûn, gengeşe
rev, bazdan, bez
revîn, bazdan, bezîn
herac, mezat, mazat, bazara pitirandinê ya tê de mal dikeve destê kesa/ê herî zêde pare pê bide
heram, qedexe, yasax, tişta nabe bêt kirin (t ya ji alî dînî ve hatiye qedexekirin)
ewk, ewka, ewkê, ew-a-dî, ew-ê-dî, çîk, çîkê, çîka
heramxwer, bertîlxwer, rantxwer, kesa/ê malê ne yê wê / wî bi xwe ye dixwe / bi kar tîne bêyî destûr hebe
kesa/ê tiştên dîn heram kirine dixwe (bo nimûne: misilmanên goştê beraz bixwin)
bîje, bîjî, zaroka/ê ne ji dêbavên markirî çêbûye
şatir, şeytan, hîleker
acizî, nerehetî, bêzarî, bîntengî, tengezarî
tengezar, nerehet, bêçare, bêzar, bînteng
gihber, ya / yê li ber gihiştinê, ya / yê dê di nêz de gihiştî be (fêkî, keske)
maka li ber zanê
dayika li ber welidandinê
lewçe, zimandirêj
binefş, gulbinefş
tat, teht, helan
(cihê) tatî / tehtî / helanî
dudil, dilwas, dilwaswas, bişik, biguman, bêbiryar
derbider, gerok, bêmal
herdu
(ya/yê) herî / here, ...tirîn, ji hemûyan ...tir: rojî here sard roja herî sar, sartirîn roj, roja ji hemûyan sartir
mişar, destere, birek (ya daran / asin û hwd)
tevlihev, têkil, serûbin, bêserûber
aşût, aşît, berfxwişî, axxwişî, dahatina axê / berfê ji erdek bilind berev yek nizm
lehî, rabûna avê, boşûna avê
şirebaran, barana boş
hilweşîn, ruxîn, pûçbûn
gef, tehdîd, hereşe, lêxwirîn
gef / hereşe, tehdîd lê kirin / lê xwarin
lêxwirîn, bi peyvên hişk êriş kirin
gupik, lûtke, gupîtk, cihê herî bilind yê tiştekî (t çiyayan yan daran)
demsal, werz
hevkar
xizmetkar
herêm, navçe, dever, cih, war
herêmî, navçeyî, deverkî (ya / yê ne hemû netewe / welat / dinyayê)
firîz, giya, gîha (t yê mêrg û çayir û çîmenan)
berkêr, berxên berkêrê, pezê bo serjêkirinê têt xwedîkirin
cerûmer, keramîk
qet, hîç, ti car, çi car, qe
qet û qet, qet'en, hîç, ti car, çi car, qe
hirî, herî, pûrtê pez
hevta, wekhev, herîf, kesên / tiştên bi hêza / zîrekiya / şiyana / bedewiya û hwd xwe wek hev in
heval, hogir
kêz, kêzik
hirmî, hirmîk, karçîn, hermî
hirmiya çolî / beyarî / bejayî
pên, pehîn, pêhn (t ya li derqûna kesekî têt dan)
berbihar, dema pişkivîna hirmiyan
herwa, herwiha, herwisa
bn herwa
bingeh, esas
erzan, negiran, bihakêm, djw. giran, bihadar, bihagiran
bihakêm, bihaerzan, erzan
erzanî, negiranî, bihakêmî
ciwan, xort, genc, cehêl, negihayî
tûle, tolaz, felîte, pûç
kesa/ê axiftina wî dûrî aqilan e
devjen, lewçe, zêdebêj
ciwan, xort, genc, cehêl, gihber, kesa/ê di jiyek wa de ye ku dê haha bibe jin yan zelam
tûle, tolaz, felîte, pûç
cahilane, ciwanane, xortane, karê ne mîna kesên gihayî û aqildar
tûlane, tolazane, felîtane, karê kesên pûç û nehêja
ciwanî, xortî, gencî, cehêlî, gihberî
tûletî, tolazî, felîteyî
ciwanî, xortî, gencî, cehêlî
(heye) heye, dijw. nîne, tine
(xest) tîr, pît, pehêt
bn hest
hesan, berê / kevirê pêhesûnê
hewîn, vehewîn, hewiyan, hewihan, bêna xwe vekirin, (bi navdemî / demkî) li derekê bi cî bûn û bêna xwe vekirin
hewandin, vehewandin, xwirak û vexwirak û cihê nivistinê / raketinê dan yekî
bên vekirin, bên dan yekî
hesar, kelhe, dîwar, dorbend
bn estêre
hewayî, vehewî, hewiyayî, vehewiyayî, bênaxwevekirî, bêndayî
hêsîl, mafûr, xalîçe, berik
cezakirina bi lêdana li ber çavên xelkê
hest, hes, his, pêhesîn, naz, dilîn
bn hes
bn helsan
bn helsandin
hestber, bihest, hesas
nazdar
hestberî, bihestî, hesasî
nazdarî
nf hilo! rabe!
hestewer, hesas, alerjîk
hestewerî, hesasî, alerjî
strî, giyayên tûj
hestyar, kesa/ê dikare (bi asanî) hest bi tiştan bike / pê bihese
hestyarî, (bi asanî) hestkirina bi tiştan, pêhesîn
heş, îndîgo
heşî, şînî tarî
veşarî, veşartin, berşar
veşartin, berşar dan, (li cihekî) wa bi cî kirin ku (bi asanî) neyêt dîtin
veşartî, (li cihekî) wa bicîkirî ku (bi asanî) neyêt dîtin
heşbiser, xwelîbiser, bêsiûd
zewqî, kêfî, keyfî, coşdar
pasevan, çavdêr, zêrevan, heres, dergevan
heşir, daraz
heşt, heyşt (jimare 8, VIII)
heştê, heyştê (jimare 80, LXXX)
xox, bn qox
heştêyem, heşêyemîn, (di rêzê de ya / yê) heştêyê / heştêyan
hefte, heftî, heft roj yên bi hev re yekîneyek demî pêk tînin û 52 ji wan dibin salek
heştem, heştemîn, (di rêzê de ya / yê) heştan
heştyek, heştêk, yek ji heştan, 1/8
heta, ta, heya, heyanî
daku, bo ku, ji bo ku, da: Hatim heta pêt bilêm Hatim daku bibêjim te, Hatim ji bo ku ji te re bibêjim
hê, hêj, hêşta, hê ku: Zû ke heta nemirdûwît şitêk bike Zû be hê nemirî tiştekî bike
ta dawiyê
(htd) hwd, her wek dî
ta serî, ta dawiyê
zinar, kevir, ber
"Bimbarek û tebarek, hecî heca te mibarek"
tav, hetav, roj
niviştok, hemaîlk (t yên bi stoyê zarokan ve tên kirin)
sêwî, êtîm, bavmirî, daymirî, kesa/ê herdu dêbavên wê / wî yan yek ji herduyan mirine
(m) xwelîbiser, rezîl
kolanî, zarokên kolanan, zarokên bêkes / bêxwedî
sêwîbar, (jin) daysêwî, dayêtîm, jina mêrê wê miriye û zarokên hûr hene
(piyaw) bavsêwî, babsêwî, bavêtîm, babêtîm
sêwîxane, xaniyê / lêgeha sêwiyan / êtîman
bn etk
pelate, belav
melhem, milhem
heval, hawrê
hevde (jimare 17, XVII)
hew! 'ew! vêca ev / ew çi ye / çima!
kul, birîn
werimîn, perçivîn
'ew! hew! (peyvikek e dide diyarkirin ku yê wê dibêje mat maye yan ecêbê serê wî girtiye: ev çi ye!? ev çawan wa ye!?)
hewa, seqa, siqa, avûhewa
ba
esman
piçek, kêmek, hinek
bn hewa
nûçe, dengûbas, peyam, êxbar
hal, rewş, kewdan, barûdox
raguhestin, raguhezandin, hinartin, şandin
spartin
beramber, hember, bergind, bedel, berdêl
agastînî, îstîxbarat
hilavêtin, berev jor / serî / silal avêtin
roket, sarox, hewa-avêşk
vehewandin, xwedî kirin, xudan kirin, matî jê kirin, sereguhiya yekî kirin
vehewîn, tebitîn, hedinîn, sekinîn, rehet bûn, rawestîn, li cihê xwe man
fekirin, hêvkirin, berêxwedan, nerîn, nihêrtin
hewayîk, eriyal
roet, sarox, hewa-avêşk
war, kamp, lêmangeh, havîngeh, cihê havînan koçer yan seyranî lê dijîn
wargeh, havîngeh, kamp, aqar, kûngeh, kongeh
kûn, kon, xîvet, çadir
hewayî, seqayî, siqayî
bayî
esmanî
bn Hewtewane
hevcar, gasin
asinê / hesinê helandî
mesîn, misînk
ben, dezî, benik, rîs, ta
pêşîn, ewil, yekem
hewes, daxwaz, arezû, hêvî, çêj, tam, xwestina tiştekî pir / ji dil
ji dil xwestin, hewes hebûn
dilxwaz, hewesdar, biarezû, dilsoz, dildar, kesa/ê tiştekî pir / ji dil dixwaze
hewî, jina mêrê wê jinek yan çend jinên dî jî hebin ji wan jinan re hewî ye, ew hewiyên hev in
hêvên, haveyn, dermankek e dikin nav hevîr daku hevîr pê pif bibe û kêrî pehtina nan bêt
giyayek derman e
bn hewanewe
hevîr, hêvîr, ar û av û hêvênê têkilî hev hatine kirin daku nan jê bêt çêkirin
koşîn, hewl, têkoşîn, lê xebitîn, koşîş, cehd, ceribandin, mihawele
koşîn, tê koşîn, hewl dan, mihawele kirin, lê xebitîn, cehd dan
ewr, 'ewr
hewramî: zaravaya hewramî ya kurdî
her tiştê / kesa/ê ji herêma Hewraman ya Kurdistanê
evraz, berjor
evrazî û nişîvî
balexane, avahiyên bilindiya wan digihe ber ewran
birûsk, şirqîna ewran
(dara) qaç, hevriz, hêvriz, merx, dara kêmê
hefsar, hevsar, benê bi serê hespan / keran û hwd tê ve tê girêdan daku pê bên kişandin yan zeft kirin
alava serkêşiyê / serkêşîpêkirinê
bênfireyî, sebr, taqet, xwegirî, baldirêjî
hewş, dermal, bermal, derdorên malê (t dema bi tan / çeper / dîwar hatine tixûbkirin)
heft (jimare 7, VII)
bn heftane
hefte
heftî, heft rojên piştî zewicînê / welidandina zarok ku bûk / dayik li gor edetan ji malê dernakeve
heftem, heftemîn, (di rêzê de ya / yê / yên) heftê
Heftbira, Termê Mexîl, Hirça Mezin (komek stêran e)
demance (ya heftlibxwer)
hewz, birk, birka avê
hewzane, heqê (bikaranîna) hewzê
hey! hêy! ey! wey! (peyvikek bang- / fermankirinê ye): hey hawar!
fedî, fihêt, şerm, eyb, heya
hêbet, heybet, sosret, seyr, ecêb
heyf, mixabin
în, eynî, cum'e, roja xutbeyê, ji rojên hefteyê ya piştî pêncşemê û berî şemiyê
heyran, gorî, qurban, kesa/ê wa pir ji tiştekî / kesekî hez dike ku dikare xwe jê re bike gorî / qurban
heyranok, heyran, birek stranên kurdî ye
heyîn, hebûn
jiyan, derbara jiyanê, îdareya jiyanê, meşîna / meşandina jiyanê
jiyan lê dijwar kirin
fehêt, fedî, şerm, eyb
xwe di bêşermiyê danîn, derpiyê xwe dan ser milê xwe, mîna bêşerman kirin
bn kêr
nesefandî, venebijartî
polîs
komek leşkerên osmanî
dengûdor, heytûhot, heysûbeys, deng û qerebalix zêde û bêwate
eywan, bersifk, sefik
şaneşîn, balkon
heywan, lawir, ajal
havîn, dema mirov dikare li eywanan binive (ji derengî biharê ta berpayizê)
heywanet, koma / civata lawiran / ajalan / heywanan
heyzeran, rûl, qamûş
hez, viyan, xwestin, evîn, hêvî, daxwaz
çêtirandin, hez lê bûn, viyan, xwestin
jê hez kirin, hez jê kirin
dost û dijmin
hezar, hizar (jimare 1000, M)
hezarsal, hezare, mîlenyûm
hezarem, hezaremîn, (di rêzê de) ya / yê hezarê
hezaryek, hezarêk, yek ji hezaran, 1/1000
giyaderman, davûderman, giyayên wek derman tên bikaranîn
pûşber, hezîran, 6em meh ji salnameya romî
helandin (t ya xwarinê)
(xwarin) helîn / hatin helandin
(xwarin) helandin
hezret, amadeyî, hazirî
hezret, rêzdar, birêz, hêja
navê tîpa H / h
navê tîpa H / h
bn gamêş
aciz
hêdî, dijw. zû, pît, bilez, hêl
hêl, qaqûle
xet, rêz, hêl
ray, rê
rayên asinî, asinrê, asinên / hesinên trên li ser dimeşin
hêlan, hêliştin, rê dan, hiştin
hêlîn, cihê firinde hêkên xwe tê de diparêzin
zeliqek, çirek, demûş, debûş, lehîm, girek
êlinc, ilq
ilqîn, êlincîn, êlinc kirin / dan
heliz (navê giyayekê ye)
grafîk, xetkarî, hêlkarî
hêk
(hî masiyan) xerz, xirz
(gun) hêlik, gun, ritil
hêkrûn
hêkî, (tişta dirûvê / şikilê wê) mîna hêkê
nîşan, hêma, remz, sembol, nîşe
bn hêşta
sembolîk, hêmayî, nîşeyî, remzî
aram, rehet, nerm, hêdî
aramî, rehetî, nermî, hêdîkî
anîn, înan, hînan
bi cî anîn, kirin rastî
vegerandin, anîn ve, dîsan anîn
ji devê xwe avêtin (zû piştî ku bo xwarinê xistiye devê xwe)
bn helhêncan
bn êre
êriş, biserdegirtin, pelamar
hêro (navê gulekê ye)
tî, birayê mêrê kesekê
êriş
bn êstir
bn gasin
hê, hê jî, hîn, hîna, hêşta, ta niha, heta noke
hêlan, hêliştin, rê dan, hiştin
wîşî, guşî (yê tirî / xurmeyê)
aşxane, odeya xwiraka malê tê ve têt parastin
hêdî (tişta / mirovê pêdivî bi demek dirêj heye ta ku biqewime / bibe / bike), dijw. zû, bilez, lezgîn, pît, hêl
hêdî, rehet, aram, tena
hêdîtî, rehetî, tenahî, aramî
(mirova/ê yan tiştê - t dermanê -) hêdîker, tenaker, rehetker, aramker
tî, birayê mêrê kesekê
jintî, jinên tiyên kesekî
(kiç) keçtî, keçên birayên mêrê kesekê
(kur) kurtî, kurên birayên mêrê kesekê
rehet, aram, tena
objektîv, hêwir, dûrî hestên kesînî / şexsî
bi rehetî, bi aramî, bi tenahî
bi objektîvî, hêwirane
rehetî, aramî, tenahî
objektîvî, hêwirî
hêz, quwet, şiyan, xurtî, taqet
pûjan, pûşan, tihtawik, nane, ne'ne
êzing, tirik, darên sotinê / şewitandinê
hikûmet, hukumet, civata wezîran (û serokkomar), serokatiya dewletê, rêveberiya dewletê
qebûl, pesend, razîbûn
hesab, hisêb
partî, hizb
hizir, fikir, raman, pûnij
hizirîn, fikirîn, ramîn, pûnijîn
hizirî, hizrî, ramanî, fikirî, pûnijî
yê, ya
yên ew nan hî min e ew nan yê min e, eme awe hî êwe niye Ev av ne ya we ye, kitêbekanî sur hî ew in Pirtûkên sor yên wî ne
hikmet, hişmendî, aqildarî, hişyarî
hiş, aqil
hîrandin, hîre-hîr kirin, dengê hespan kirin
lêb, hîle, lêhb, xap, xapandin, fêl, fen
bi hîle
bîlasebeb, bê ti sedemekê
hîre-hîr, dengê bilind yê hespan
hîl, hîlhîl, tîq, tîqtîq, tîrqetîrq, kenê bêterz
qet, ti, hîç, çu
neti, netitişt
hîçî, tineyî, çineyî, çuneyî, ne-ti-tiştî
rêberî, rênîşandan, hîdayet
westayî, mandî, betilî, kerixî
mirin, hîlak
koşîn, koşîş, hewl, cehd, hîmet, berxwedan
ewk, ewê-dî, ewa-dî, ew-çî-ke, ewkê, ewka, filanok
hîn, fêr, ilim, ders, wane
hîn bûn, fêr bûn, elimîn, ders / wane (ji tiştekî / kesekî) wergirtin
hîn kirin, fêr kirin, elimandin, ders / wane dan (yekî)
kit, hece, tîp, herf
kitandin, hece kirin, tîp bi tîp / herf bi herf gotin
gêjok, peledîn, sergêjok
hesab
matematîk
hêvî, umêd, awat, hîvî
daxwaz
xwestek.
bêhêvî, hêvîşkestî, hêvînemayî
hêvîdar, umêdewar, bihêvî
bn hiy...
hîz (h wek heft), qehbe, gander, qehbik, xwefiroş, bêşerm, rûreş
hîzane, bi bêşermî, wek qehbikan
pîst, çerm, post (t yê reş bo têdeparastina rûn)
neşê, nekar, kesa/ê nikare / neşê tiştekî bike
hîzî, hîzîtî, karê hîzan
sedem, sebeb, faktor, say, bone, mak, hîm, hêm, hêman, şert, merc
xêr dan, berhem dan, ber dan, bereket dan, hêjayî tiştekî bûn
bi kêr hatin, kêrhatî bûn
ji ber: Be hoy ewe min nayem Ji ber wê / wî / hindê ez nayêm
ho! hê! hêy! (peyvikek e bo bang-, ferman- yan hişyarkirinê têt bikaranîn): Ho kure wa meke! Ho kuro, wa neke!
bi hev re, li gel hev, tev, pevre, pêkve, vêkre
hîmdar, mantiq, lojîk, tişta sedema xwe ya asayî yan diyar heye û dikare bêt famkirina ka çima wa ye yan wa dibe
niviştî, nivişte
ode, jore
pêvek, pêrek (tişta bi tiştek dî ve ye yan li gel wê ye)
hogir, heval û hogir
hîmker, bandorker, sedem, sebeb
xizmetkar, berdestk
xulam, noker
kotan, cihê tankirî / çepekirî bo parastina pez yan terş tê ve
hol, hal, salon
çol û hol, virtîvala, cihê ti tişt lê ne
hol, nezan, gêjelok, xwelîbiser, peledîn, ti-nizan, çu-nizan
bn gêre
kolik, holik, koxik, xanîk (yê biçûk û bêserûber)
kezî, hûn
helbestvan, hozanvan, helbestnivîs
hûnandin, vehûnandin, kezî çêkirin / saz kirin / durist kirin
hûnandin, helbest danîn / nivîsîn / amade kirin / saz kirin
hûnandî, vehûnandî, helbest, hozan
hoqe, yekîneyek pîvanê ya nêzî 0,3 kîlogramî ye
têr, çewal, tûrik, kîs, telîs, torbe
horin, tûtik, dengê agadarkirinê yê tirimpêlan û hin tiştên dî
artêş, ordî, leşker, cêş, esker
hoo! boo! wiştê-êê lelo! (bo mêran) wiştê-êê lelê! (bo jinan) (dengê li dijî kirinên kesekî bi armanca ku ew kirin nayên pejirandin yan jî kesa/ê dike "boo!" yan "hoo!" pê ne razî ye)
bn rêwî
horî, zeriyên biheştê, keçên bedew / pak / xama li biheştê
edet, banek, irf û edet, tore
hiş, , hay, bîr, mejî
şoş! şoş kero! şoşe were! (bangkirina li keran)
hişbir, bêhişker, haybir, bêhayker
hişmend, hişyar, haydar, aqildar, biaqil, têgihiştî, zana, ronakbîr, rewşenbîr
hişmendî, hişyarî, haydarî, aqildarî, biaqilî, têgihiştinî, zanayî, ronakbîrî, rewşenbîrî
hişyar, haydar, kesa/ê hay ji xwe heye
şiyar, kesa/ê ne di xew e
hişyarane, haydarane, bi hişyarî, bi haydarî
hişyarî, haydarî
şiyarî, nedixewî
ha! belê! te çi ye! (bersiva ho
hoz, êl, eşîr, binemal, ûcax
hozkî, êlkî, eşîrkî, binemalkî, bi hozî
hişmend, hişyar, aqildar, zana, xwenda, zanyar, têgihiştî, dinyadîtî
hişmendî, hişyarî, aqildarî, zanayî, xwendayî, zanyarî, têgihiştinî, dinyadîtinî
(kurbêje ji heta diwayî) hwd, her wek dî, her wek wan
bn hêz, zor
hucre, odek, odeya biçûk
giyayek e şorbe jê têt çêkirin
hukim, hikim, ferman, desthilat, rêveberî, serokatî
daraz, hukim, biryara dadgehê yan daîreyek dî ya fermî / resmî
fermandar, hukimdar, serok, desthilatdar
bn hikûmet
pîsatiya hêştiran / deveyan / sareyan
angaşt, îdîa
guherok, xweranegir, guherbar
firindeyek çîrokane ye ku herdem piştî şewitîna xwe dîsan ji nav xweliya xwe radibe û vedijî û bûye sembola nemirina hêviyan. Di zimanên ewropî de jê re "fenîks" (bi îngilîzî "phoenix") têt gotin
tevlihevî, serobinî, taromarî
bn umêd
huner, afirînerî, efrînerî
hinêr, hunêrî, şiyan, jêhatin, karîn, kanîn
hinêr / jêhatin nimandin / nîşan dan
hunerên spehî
hunergeh, cihê huneran
hunerî, afirînerî
hunermend, afirîner
hunermendane, afirînerane, bi hunermendî, wek hunermendan
bn hunermend
bn hûrde
bn wure
garana berazên kûvî
rêzgirtin, hurmet, qedirgirtin, qîmetgirtin
Hormiz, Hirmiz: di zerdeştiyê de xwedayek e
gerestêra Hormiz, Jupîter
bn wujûwan
bn êriş, pelamar
hêştir, deve, sare
hêştirvan, siwara/ê yan xwediya/ê hêştirê / hêştiran
pûşber, hezîran, xezîran, meha 6em ji salnameya romî, meha piştî gulanê û berî tîrmehê
hizûr, pêşberî, hizûr, bi amadebûna (kesekî): le huzûrî dadga da li pêşberî dadgehê, li hizûra dadgehê
sûde, kêr, kelk, mifa, feyde, kar, qezenc, qazanc
hooha! boo! hoo! (tinazî / henek / galte pê kirin)
kund, bum, bim
dengûdor, dengê bilind / nexweş
hûrde, pareyê asinî / biçûk / kêmnirx
hûr, biçûk
hûrnerî, tûjandin, vekolandin, hûrsehî, hûr lênerîn / vekolandin / pûnijîn bo diyarkirina rastîniya tiştekî
bn haşûhûş
meth, pesn, quretî, pozbilindî
metho, pesno, xwemezinker
xweperest, ezperest
avilke, neheng, hût, balîna, mezintirîn lawirê guhandar yê avî
im: Min kurd im Ez kurd im
e, im, belê, erê
min, a min, ê min, ya min, yê min
-im Min naçim Ez naçim
-a, -ê: malî min mala min
espî reş hespê reş
vêca, îca, vêga
(ew kat) hingê, wê demê, vê gavê
yekcar, êkcar, bi temamî, bivê-nevê, êdî tew
êxtiyar, pîr, kal
îlle, îlleh, bivê-nevê
ev
î-, ev-: îmro îro, evro
îmsal îsal, vê salê
îro
îsal
îşev
(em) in: Ême kurd în Em kurd in
(vokatîv pirjimar) -no, -îno, -ino: kurîne kurîno, kurino, xelkîne xelkîno, xelkino
vêca, îca, vêga
(ew kat) hingê, wê demê, vê gavê
teror, terorîzm, tirskarî
terorîst, tirskar
peyale
îstîfa, destjêberdan, devjêberdan
êxtiyar, pîr, kal
kar, şol, şuxl, îş
jî: minîş min jî
ez jî
êdî, hew, ji niha pê ve, ji niha şûnde
jaj, giyayek e têkilî nav penîrê vexewixandî dikin û jajî jê çêdikin
benîşt, ilk, jajik, cûtek
(cil) qirmiçîn, qermiçîn, qurmiçîn
(gul) çilmisîn
(cil) qirmiçandin, qermiçandin, qurmiçandin
(gul) çilmisandin
(cil) qirmiçî, qermiçî, qurmiçî
(gul) çilmisî
jale, kerkujk, darek yan deviyek jehrî ya her-şên e bi gulên geş yên spî yan pembe (pîvazî) yan sor
jan, êş, azar, ezyet
jandar, bijan
janeser, serêşî, êşîna serî
zikêşî, êşîna zikî
jar, jehr, jehrî, zehr
jarav, jehrav, ava jehrî
jarawî, jehrawî, bijar, bijehr, jehrkirî
jarber, jehrber, antîtoksîn
(gulûgiyayên) pirsalî, gulûgiyayê di salekê de namirin lê zivistanê di bin berfê ve dimînin û dîsan biharê jiyana xwe didomînin
jarqende, jehrqende, nîkotîn
rikmane, dijberî, kerb, kîn
dengûdor, qerebalix, geremol, dengên bilind û tevlihev
(şîrê) terezak, şîrê yekem yê piştî zana sewalan. Ji şîrê terezak ne mast lê firû wiha çêdibe: şîrê terezak têt germkirin û bêyî bêt hêvênkirin dihêlin ta bicemide û piştî cemidî têt xwarin.
xwarin, zad (t ya danek / demek diyar, wek: taşt / firavîn / şîv)
xizmet
alîkarî
bicîkirin
bicîanîn
mastê dew jê çêdikin
-jen, paşdankek e bo çêkirina peyvên nû bi wateya "ya / yê lê dide": defjen defjen, kesa/ê li
jenandin
şilqandin
hejandin
qeliqandin, livandin, lebitandin
jeng, zeng, jengarî
jengar, jengdar, zengar, zengdar, jengî, bijeng, tişta bandora jengê lê bûye
birek hejîran e
şînî tarî, şînî xwerû
jenggirtî, jengawî, tişta di bin jengê ve maye
bn jengar
bn jengawî
bn jendin
ziqnebût, darek bi fêkiyê jehrewî ye. Herwa wek peyvek tal yan nifrîn yan dijûn têt bikaranîn û wateya wê nêzî "quzilqurt" û "jehremar" e
bin
jêr
derazînk, bilindeka li ber deriyan
serşor, ruhkole, neazad, neserbilind
bindest, neazad, neserbixwe, kesa/ê / welatê û hwd yê di bin destê hinên dî ve
bindestî, rewşa yên bindest tê de dijîn
jêrve, berev jêr, ber bi aliyê jêrî / binî ve
ji bin ve rakirin, ji bin ve pûç kirin, ji reh û rîş ve hilkişandin, ji qop hilkêşan
bn jêrû
jêrenot, binnivîsk, nîşeyên / ravekên / şiroveyên li binê her rûpelî yan li dawiya nivîsarê bi tîpên hûr tên danîn
binpêk, kursîka mirov rûniştî piyên datîne ser daku xwîn li piyên bilindkirî bigere
binkask, binpiyalok, sênîkoka piyaleyekê / fincanek datîne tê de daku cihê kefçikê têkvedanê û belkî şekira kabik hebe û belkî ji ber germiya çayê û germbûna piyaleyê baştir e mirov li şûna piyaleyê dest biavêje wê sênîkokê ku jê re binkask tê gotin
balguh, balîf, balîfk, binserk
bintîp, kontrol, dîsîplîn
jêrî, jêrîn, binî
başûr
serobin, tevlihev
binerd, binax
binerdî, binaxî
şarandin, lê sor kirin, kiş kirin, kişkişandin
kiş, kişkirin, şarandin, lêsorkirin, kişkişandin
jimar, hejmar
hesab
jimartin, hejmartin, hijmartin
jimar, hijmar, hejmar, nimre, reqem
jimaregir, hesabgir, kesa/ê karê jimartina / hesabkirina lêçûn û dahateyan dike
jimaregirî, hesabgirî, jimartina / hesabkirina lêçûn û dahateyan
jimareyî, jimarî, tiştê bi jimaran / hejmaran e
jimarkar, makîneya hesabkirinê
hiljimar, statîstîk, jimarko
bn jimaregir
jimêre, di matematîkê de beşa jimare û jimartina wan
jin, pîrek, kabanî, kevanî, jinik
jinane, mîna jinan
ya / yê / yên jinan
jinanî, jinok, serjin, jinik, nemêr, nezelam
pêguhorkanê, jin-bi-jin (t dema zavayek xwişka xwe dide birayê jina xwe û wa du malbat li hev tên bêyî ku next / qelen ji hev bistînin)
şabanû, jina şah / padişah / qral / melik
bn bîstin
jinî, jinîtî, jinbûn
diş, xwişka jina kesekî
bn juwan
jiyan, heyat
jîn
vejîn, vejiiyan, dîsan sax / jîndar bûn, dîsan geş bûn
jiyandin, wa parastin ku sax bimîne
bi hestekê / di rewşekê de jiyan
vejandin, vejiyandin, dîsan jîndar / geş / sax kirin
jiyanî, hindî jiyanê giring
jiyar, bingehîn, pir giring / fer / mihim
jiyarî, debara / îdareya jiyanê
bn jiyan
pêşketin, peresîn, firajî
bn jîşk
xwelî (t ya germ / sor)
bn jiyan
jînname, jiyanname, jînenîgar, bîbliyografî, çîrokjiyan, çîroka jiyana kesekê/î
jîndar, sax, nemirî
saxlem
jîndarî, saxî, nemirinî
saxlemî, tenduristî
jîr, ya / yê dikare / dişê (zû yan bi asanî) tê bigihe / fam bike
aşt, tena, rehet, tebitî, vehewayî (t zarok dema nagirî)
jîrane, bi jîrî, wek jîran
aştane, tenayane, wek yên aşt / tena
jîrgo, (mirova/ê) bi mantiqî / lojîkî karên xwe dike
jîrgoyane, wek jîrgoyan
jîrgoyî, mantiq, lojîk
jîrî, hêza / şiyana têgihîna / famkirinê (t zû yan bi asanî)
aşt, tena, rehet, tebitî, vehewayî (t zarok dema nagirî)
jûjî, jûje, jîjo
jîwar, pozîsyon, rewşa / pileya mirovek di jiyana xwe de tê de
bn jiy...
bn jûr
jivan, soz, randevû, hevdîtin, dîdar
jivangeh, hevgeh, cihê hevgînê, cihê gihiştina hev
ode, mezel, hode, çavî, jore
jor, serî, silal
bakur
super
demsala nivistina / raketina / razana li hindir, dijw. heywanan
hindir, jor, jorve, hundur
çavî, hucre, odek, odeya biçûk
ka, giyayê hişkkirî
kabanî, kevanî, jin, jina bermalî
Kabe, Ke'be, kevirê reş yê Mekehê yê ku hecî li dor dizivirin
kabîne, hukumet, civata wezîran
camêr, zelam, mêr, mêrik, peya, kabra
(dar) kaj
qaç
bn gamêş
kad, qad, meydan, gorepan, com, gom, zom
kadîn, xaniyê ka tê ve têt parastin
navê tîpa "k" di alfabeya kurdî-erebî de
bn nawçe
kafir, gawir, bêîman, bêdîn, kesa/ê baweriya wê bi dînî (t bi îslamê) û Xwedê nîne
zalim, stemkar
bêwijdan
bn giwêzan
xes, giyayek e selete jê tê çêkirin
bn kaç
kajav, cûnek e ji tiriyê reş
kulox, ser
bn kajelax
bn katjimêr
bn kajelax
kek, kak, birayê mezin
kek, hêja, birêz, berkeftî, ezîz, bihagiran
keko (forma bangkirinê ji peyva kak
kako (forma şirînkirinê ji peyva kak
endama/ê hozek kurd ya t li Başûrê Kurdistanê dijî
endama/ê rêbazek dînî (terîqeketê) ya t li Başûrê Kurdistanê peyda dibe
kakil, nava tiştekî ya giring
pirtik, parçe
pate, paçe
(erdê) beyar / hişk
gidîş, koma kayê
kal, pîr, salmend, dijw. qenc, xort, ciwan
kerik, kojik, şînik, xang, (fêkiyên / keskeyên) negihiştî
xav, nekelî, nekelandî
rengê jêçûyî
kej, rengê vebûyî, rengê ne tarî
kerik, kojik, şînik, xang, (fêkiyên / keskeyên) negihiştî
bn kiştûkal
pertal, perok, cil, libas
bn gelakutk
kevlan, şûrdank, kaloxk, alava şûr tê de têt danîn dema mirov wî bi xwe re tîne û dibe daku ziyanan negihîne mirov yan daku pîs nebe
talan, şelandin
pêlav, sol
gundor, petêx, talik, kalik
lîstikek e kesek herdu destên xwe û tiştikekî dibe pişt xwe û paşî herdu destan miçandî tîne û ji yê dî dipirse ka ew tişt di kîjan destî de ye
kalî, pîrî, dijw. gencî, xortî, ciwanî
navdêr e ji rengdêra kal
bn helkalîn
cûnek xiyaran e
kîj, kîjan, kîşk
kî
çi
daxwaz, hêvî, xwestek, hez, bêrî, hesret
dorber, tixûb
ran, rehn, qalçe, derqûn
bn kam
bextiyar, bextxweş, kameran, dilşa, dilşad
serkeftî
bextiyarî, bextxweşî, kameranî, dilşayî, dilşadî
serkeftinî
ka, kanî, kanê, li kû ye, li kû ve ye
kamil, temam, bêkêmasî
gihiştî
kamp, war, wargeh
kan, kehn, kanî, kehnî, serekanî, ciyê tiştek lê çêdibe / dizê yan jê tê
-yan: mamostekan wut mamosteyan got
kanav, ava binerdî
bin, kûratî, kûrahî
-yên min: birakanim birayên min
-yên te: birakanit birayên te
kaniya havînan hişk dibe
kanî, kehnî, ciyê av jê dizê, cihê av lê ji bin erdê hildibilqe
-yên: mamostekanî kurdî mamosteyên kurdî
-yên wê / wî: mamostekanî mamosteyên wê / wî
kanîav, kehnîav, ava kaniyan / kehniyan
kanîkevir, (ciyê) ava (lê) ji nav keviran derdikeve
kanîk, kehnîk, kaniyên / kehniyên biçûk
-yên me: hawrêkanman hevalên me
-yên we: hawrêkantan hevalên we
-yên wan: hawrêkanyan hevalên wan
kanûna yekê, berfanbar, meha 12 ji salnameya romî
kanûna duyê, rêbendan, meha 1 ji salnameya romî
kanza, maden, metal
kanzayî, madenî, metalîk
kulox, ser
kar, şol, îş, şuxl, sin'et
ked
mijûlî
pîşe: Ewan çi kar in? Ew mijûlî çi ne? Pîşeya wan çi ye?
karûbar
bandor, tesîr, karîgerî. Biwêj: Kar le kar tiraza Mesele ji dest derket
kar, karik, kehr, kehrik, bizina hê mezin nebûye
-kar, ya karê wê / yê karê wî tiştek e
-ker, ya / yê tiştekî dike
kara, bibandor, tesîrker, giring, fer, karîger
jêhatî, bişiyan, karzan
karxezal, xezalên hê mezin nebûne
şareza, karnas, pispor, kesa/ê karekî baş dizane / dinase
şarezatî, karnasî, pisporî
karbidest, rayedar, desthilatdar, kesên kar (t yên fermî / resmî) di bin fermana / rêveberiya wan de ne
karbidestî, rayedarî, desthilatdarî
karbir, tişta dawiyê li karekî tîne
hevkar, kesên li gel hev karekî dikin
hevkarî, kirina karekî li gel hev
pispor, şareza, zanaya/ê karekî
bertek, bersiv, reaksiyon
kardîtî, karkirî, şareza
kareba, kehreba, elektrîk, ceyran
zîqok, zîqzîqok, hin pirtikên gewerî yên biriqin in bi cilên jinan / keçan ve tên zeliqandin daku xweşik bin
xidam, xizmetkara jin / keç
bela, karesat, bextreşî
coya binerdî, kanala binerdî, ava di bin erdê re diherike
karezav, ava di bin erdê re wek coyan / kanalan diherike
karezçêker, kesa/ê karê çêkirina coyên binerdî baş dizane
kivark, hacîlok, kuvark
karge, kargeh, cihê kar lê têt kirin
sedem, binas, sebeb, ho, faktor
kargêr, serkêşa/ê yan birêvebera/ê karekî, kesa/ê serkêşiya karkeran dike
kargêrî, birêveberî, serkêşî
bikêr, bikêrhatî
xizmetkar, destsivik, kesa/ê dixwaze xizmetan bike
kêr, bikêrhatin, bikêrî
xizmet, xizmetkarî
kêrhatî, bikêr, bikêrhatî
(êş / nesaxî ya) kujek, ya dikuje yan dikare bikuje
-karî, kirina karekî: tawankar tawankar, kesa/ê tawanan / xirabiyan dike
bibandor, karîger, tesîrker, efektîf
bandor, tesîr, karîgerî, karîgertî, efekt
karîte, darê dirêj û qayim yê banên xanî xwe lê digirin
karik, kehrik, kara / kehra sava / nûçêbûyî
karkinar, zanenşîn, teqawid
karkinarî, zanenşînî, teqawidî
karker, şolker, îşker, şuxlker, kesa/ê kar / şol / îş / şuxl dike
şareza, pispor, karzan, karkirde
karname, nameya / plana birêvebirina kar
karname, belgenameya ku kesekî filan kar li bêvan demê kiriye daku kesa/ê kar kiriye vê belgenameyê di pêşerojê de wek nîşaneya pisporiya / şarezatiya xwe bi kar bîne
bn karzan
karxwaz, karniyar, kesa/ê daxwaz dike ku bikeve ser karekî
karniyarname, karxwazname, nameya / forma têt dagirtin dema daxwaza ketina ser karekî têt kirin
karte, name, belgename, kaxez
dirûna cara duyem, berhemrakirina cara duyem ji heman zeviyê
karsaz, kesa/ê yan şirketa tiştan çêdike
çêker, kesa/ê tiştekî çêdike / karekî dike
karûbar, kar, kar û tiştên dî yên pê re
bn karûbar
waz, şiroveya dînî
karwan, kerwan, koma mirovan / dewaran ya bi hev re dimeşe
karwançî, berpirsa/ê karwanekî
karwanî, endama/ê karwanekî, ya / yê li gel karwanekî
gerestêr, planet
stêra spêdeyê, karwankuj
bn karwankuj
karxane, kargeh, cihê kar lê têt kirin
fabrîqe
karzan, pispor, şareza, kesa/ê karekî (baş) dizane
karzanî, pisporî, şarezayî
gêj, bêhay
mat, ecêbgirtî, matmayî
mismid, ya / yê guhên wê / wî ji ber dengek bilind kêlîkekê tiştekî nabîzin
kase
kûp
tirar
şûşe, cam
bazirgan, ticar, tacir
dikandar
bazirganî, ticaret
dikandarî
gêjî, bêhayî
matî, ecêbgirtinî, matmanî
mismidî
bazar, bazirganî, ticaret
kêmasî, kêmûkasî
cot, kêlan, çandin
koşk, koçk, seray, qesr, xaniyên mezin û bihagiran
kaşe, tiştê mirov li ser / têde rûdine û xwe li ser berfê dixwişînin
kaş, libin, blok
bn keşke
dem, wext, çax, zeman
carinan, car car, geh geh
dema, gava, hingê ku, (wê) dema ku, (wê) gava ku, wexta ku
demkî, navdem, berdem, rabor, neberdewam, neherherî, nemayinde
demjimêrk, saet
dempîvk, alava pêpîvana / pêdiyarkirina demê
kerb, kîn, nefret
cûn, cûtin
kavil, wêran, xopan, xerabe
kavir, mihên di navbera temenê 3 û 6 mehî de
sosret, ecêb, seyr, neasayî, nesiriştî, nexwezayî
navê giyayekî ye
bn qereç
per, kaxez, kaxiz, pel
name
kaxezdar, kesa/ê karê wê /wî (t li daîreyên hikûmî) tomarkirina kaxezan e
com, gom, meydan, sahe, gorepan
dor ("Dora min e, ne ya te lew ez dê pêşî bikim paşî tu.")
rişte, biwar, şax (yê zanistê)
ku
dema (ku), gava (ku), wexta (ku)
madem, pa madem: Ke wa ye, bo nayê? Madem wa ye, çima nayê?
daku, da: Hatim ke bitbînim Hatim daku te bibînim
ger, eger, heke, heger, heker, heko: Ne nazanî melê Eger nizanî nebêje
ya / yê / yên dî / din
ya / yê / yên dî / din
paşbendika diyariya (# nediyariya) yekjimar e (Di kurmancî de bi piranî nayê wergerandin: Pencereke sor e Pencere sor e. Bi inglîzî li şûna wê pêşpeyvika "the
-k- (rayê dema niho ji lêkera "kirdin = kirin": [Min d]ekem, [to d]ekeyt, [ew d]eka[t], [ême d]ekeyn, êwe [d]eken, ewan [d]eken
kebab, pirtên goşt yên bi şifşeyan ve li ser yan ber agir tên biraştin
xumamiya / tarîgewrikiya spêdeyan
dawayên (bi li meha rojîgirtinê remezanê) berspêdeyan ji mizgeftê bi bangek bilind tên xwendin
cûnek lîmonan e
(serê) şor / berjêr
(heywanên / lawirên) şaxbadok, şaxçemiyayî
keçel, hewês
keçelî, hewêsî, keçeltî
bn keçe
lê
tevî ku, herçend e
bn namo
kef (ya sabûnê / pêlên deryayê)
bilq (ya şorbê)
gilîz (yê ji devî)
gilîz (ji devî) hatin
lêb, lêhb, hîle, xap, xîf
(xwe) xîfandin, hîleyan xwe jê xilas kirin
(jê) xîfandin, lêb lê kirin, xapandin, bi fêl û hîleyan jê standin
kefalet, gerew
garantî, misogerî
filitîn, xilasî, azadî, silametî
(ji belayekê / nexweşiyekê) filitîn, xilas bûn
kefav, ava kefdar
kefîl, gerewdêr
garantor, misogerker
bilq, kefa bi ser tiştekî dikele dikeve
(hespên) kihêl / kehêl [h wek 7]
tat, teht, helan
zinar
rizde
gir
şixre, darqetkên / darbestên wek baran li hespan / hêstiran tên barkirin
bn keçel
kom, gurûb, deste
ker, pirt, par, parçe, qet
gupik, gupîtk, lûtke, cihê herî bilind (yê çiya / darê û hwd)
hût, rût, hilû, keçel
nêr (t heywanên mezin)
telew bûn, nêr xwestin, (hin lawirên mê dema dixwazin yên nêr li gel wan di nav têkiliya leşî de bin)
varê, avarê, dûrî rê / navendê, dûr
bn kilaf
kelex, term, leşê mirî
kelam, kilam, nivîsên pîroz yên hin mezheban (t. kakeyiyan): we kelam bi kelam, bi sond, sond dixwim ku...
serek, serok, mezin
bn kelan
gidîş, koma giyayê dirûyî û li ser hev civandî
navê bajarokekî ye li Başûrê Kurdistanê
kum, kulav, şewqe, şepqe
bn kilaş
gumtil, gumtilk, komik
kêlbe, kelbe, didanên tûj, didanên dirinde (wek yên seyan < kelb (A) = se, kûç)
kulox, kele, ser
ser-, sere-: kelepaçe serûpêk (xwarinek e ji ser û piyên heywanan tê çêkirin), keleberaz înato, serhişk, sereberaz,
nêre-: kelejin nêrejin, jina wek mêran, keleşêr dîk, dîkilê, mirîşkê nêr
-ve (paşpirtikek e bo diyarkirina hin rengên dişibin rengekî lê ne tam ew reng in): sûrkele sorve, rengek nêzîkî sor lê ne tam sor
bejndirêj, dirêj
kelek, darên bi hev re girêdayî yên pê mirov di ser avê re derbas dibin
kom
gidîş, koma giyayê li hev civandî
kom kirin, danîn ser hev, kirin gidîş
lêb, fêl, hîle, xap, fen, lêhb
lêbo, hîlebaz, xapînok, hîleker
kelekvan, kesa/ê rêveberiya kelekekê dike
bn kelekbaz
perasû, parsû
seqet, bêdest yan bêpî, birîndar, kirêtkirî
kelemî, kelem
kelemçe, kelepçe
şeq, tîk, tiştê ji hin deran ji hev vebûye û kunek dirêj ketiyê
kelepûr, mîras, bermayî, tore, çande
kelepûrî, mîrasî, mermayî, toreyî, çandeyî
bn kelem
bizîng, werîs
serhişk, înato, biînat
dîk, dîkil, mirîşkê nêr
tikîtezî, cipîcemidî, sirûsar, pir tezî / cemidî / sar
giyayek bor û strîtûj e
bn deselat
şeq, tîk
meydan, qad
sûd, sûde, mifa, feyde, kelk, kar, qezenc, qazanc
bn kele
kesa/ê didanên wê / wî yên pêşiyê ketine
çande, tore, kultûr
bêserûber
kerûper, pirtûmirt, hûrûmûr
cûnek stiranên gelêrî yên kurdî ye
sirûseqem, sirûsarma
kelxane, dikana çek-/ tivengçêkeran
kêm, hindik, piçek
piço-piço, kêm-kêm, hindik-hindik
kemal, kamil, tam, temam, bêkêmasî, têrûtijî
keman, alavek jendar ya muzîkê ye
kemançe, viyolîn, alavek jendar ya muzîkê ye
kemançejen, viyolînîst, kesa/ê li kemançeyê dide
bn simt
kêmayesî, kêm yan biçûk hesibandin
kêmayetî, mînorîte, kêmanî
bn kemî
kêmbîr, kesa/ê tişt baş namînin li bîrê, kesa/ê bi asanî tiştan ji bîr dike
venehewayî, bêsebr, balkurt, dw. baldirêj, bisebr
destkurt, hejar, feqîr, belengaz, perîşan
kêmbêj, kesa/ê kêm suhbetê dike
rex, kinar, qirax, tenişt, serlêvî, sersinorî
piçekê, kêmekê, hinekî
kemer, navteng, newq
kemera zemînê, ekwator
kemerbend, kemerek pan e
parastî, neşkê, îmmûn
camêr, qenc
îmmûnîte, parastinî
çarşev, mêzer
kemerdar, kemerkirî, bikemer
kemerî, ekwatoriyal
rexî, kinarî, qiraxî, teniştî, serlêv, sersinor
pîsatiya bi dawa / derqûna mihan ve hişkbûyî
bn kemî
kêmî, piçekî, hindikî, kêmayî, hindikahî
kêmnas, kesa/ê yan tişta/ê kêm tê nasîn
jîr, zîrek, jêhatî, hişyar
manîpûleker
manîpulasyon
jêhatî, dîplomat
jêhatinî, dîplomasî
şermîn, fedîker, kesa/ê şerm / fedî / fihêt dike
kêmsal, kêmtemen, jîkêm, kesa/ê ji alî temen / jî / umur ve biçûk (t ya / yê hê nebûye 18-salî)
kêmşîr (bizina / miha / çêla û hwd) ya kêm şîrî dide
xemsar, sersar, kesa/ê baş pûte bi tiştek giring nake, kesa/ê giringiyê nade tiştek giring
xemsarî, sersarî
kemtiyar, hiyena, lawirek kûvî yê dirinde ye û dişibe gur û seyan
kêmtên, kêmbandor, kêmtesîr
bn kemûkûrî
bn kemûkûrî
kêmasî, kêmûkasî, netemamî
ken, kenî
(kiç) keç, qîz
dot
kinar, qirax, lêv, serlêv, rex, alî, hêl, tenişt
avdestxaneya / tiwaleta derveyî xanî
asoyî, kinarî, horîzontal
terkemirov, kesa/ê zû-zû nayê nav civatan lê bi tena serê xwe dimîne
terkemirovî
kend, çal, xendek, newal, nihal
kend û kosp, astengî, dijwarî
kendal, cihê av yan ax tê de datêt
kendav, xelîc, cihê ava deryayekê lê dike navber du bejayiyan (Agadarî: Ger av li van bejayiyan bisekine, jê re 'kendav' (ing. 'gulf') tê gotin. Ger di wê navbeyna du bejayiyan re bibore û dîsan bigihe ser avek berfire, jê re 'tengav' (ing. 'straits') tê gotin
xendek, kendek, kend
kolîner, kolînkar, kesa/ê dikole
kend, şeq, kun, tîk, çal
bn kenesme
kolîn, kêlîn
bn kine
hewce, lazim, neçar, mecbûr, pêdivî, pêwîst
hewcetî, lazimî, neçarî, mecbûrî, pêdivîtî, pêwîstî
navê teyrikekî ye
navê giyayekî ye
kinîşte, perestgeha / pîrozgeha cihûyan (hevberî mizgefta misilmanan û dêra fileyan)
bn ken
navê teyrikekî ye
keçik, qîzik, keça / qîza biçûk
zerî, canik, bernavê rêzgirtinê bo keçan (li şûna 'camêr' bo zelaman û 'xanim' bo jinan)
bn kilêse
bn ken
kentor, dolaba cilan
yar, hevala keç, destgirtî
xidam, bermalî, keçika karûbarên navmalî yên malbatek biyanî dike
bn eskiwê
sivî. bn sos
kepen, kepene, kepenek, qapûtek / saqoyek / çakêtek dirêj e (t şivan şivan bi ser milê xwe de dikin)
bn kepr
bn kepran
bn lûtke
kepir, banek e ji çeq û çilû ye ku li ser çar stûnan yan jî du stûnan û aliyek dîwarê xanî hatiye danîn û daku hîn û sîber be û bo lêrûniştina yan lênivistina heyamên germ e
kepiran, heyama / demsala mirov li bin kepiran dijî / dinive
kepirk, kepirok, kepirên biçûk
(limoz) lixav
(lût) kepî, poz, difin, bêvil
ker, guhdirêjk (lawirek e)
ker, kerçove, bêaqil
ker, kesa/ê (ti tiştî) nabîze, kesa/ê guh lê (li ti) nabe
qerisî, (pir) tezî / cemidî / sar
-ker (paşbendikek e bo diyarkirina ya / yê dike): niwêjker nivêjker
kerbav, kerbab, keça / kûrê keran (dijûn)
kerane, mîna keran / bêaqilan
kerbeşk, kelbeşk, giyayek bistrî ye (t ker jê hez dikin)
kerdir, navê giyayekî ye dişibe garis
nîvişk, rûn
belem, keştîk, keştiyên biçûk, amraza raguhezandinê ya seravî
mejîreş, kesa/ê ti tişt naçe mejî / serî yan tê nagihe yan fêr nabe
kerekûvî, zebra
kerî: barêkî kerekî barek kerî
(bi temamî) ker
bêxem, sersar, xemsar, kesa/ê t tişt bo ne xem e
şalok, alava giyadirûnê
kerese, materyal
bn kerese
car, gav, dem, bîsk, kêlîk
carcarî, carinan, carcar
jêhatî û dilsaf
navê teyrikekî ye
kerefs, bexdenoz, meydenoz, navê giyayek xwerbar e
kerî, kertî, kerînî, kerîtî
xertel, sîsalk, sêmir, dalereşk, kergezk
kerhing, hingên (ango mêşên hingivî / hingivînî yên) dixebitin
kerî, nebûna hinêra bîstinê / guhlêbûnê
nîvgirav, bn nîmçedorge
kerkujk, jale (giyayek e. ing. orleander)
kerok, kerkok, bêaqilok, peledîn
xemegurî, margîsok, marik, marok
kermêr, mêreker, mirovê mîna keran
kerse, mirovê mîna keran û seyan
pijûk
kûfîk
pijûkîn, pijûkê girtin, bûn pijûkî
kûfikîn, kûfîkê girtin, bûn kûfîkî
pijûkî
kûfîkî
kerûbar, karwanê keran
kêrhatî, lihevhatî, mîna ker û mêşan li hev
bn gilimtik
ker, pirt, pişk, par, parçe, pirtik
ker bûn, kerîn, hatin kerkirin
ker kirin, kerandin
kîte, kite, kit, pirtikên peyvan. Nimûne: peyva "azadî" sê-kîteyî ye: a-za-dî
piç, piçek
kerî, pirtî, pişkî, parî, parçeyî
kerkirî, bn kert
kerûper, pirtûmirt, kitûmat, hûrûmûr, bn kert
kerguhk, kîroş, kêvrûşk, xirnîfk, xirnaq
çirisok, biriqok, teyisok, birqdar
bn sinor
kes, mirov, şexs
(kesûkar) kesûkar, xizm, lêzim, mrov, eqrebe
kesane, prîvat, şexsî, kesî
qerisî, qefilî, cemidî, tezî, teziyayî
(rengê) kesk, bn sewz
keskî, ji rengê kesk, bn sewzî
tîj, xwarina tama wê bihêz
keskûsor, keskûala, bûka baranê, bn pelkezêrîne
kesnedar, împersonal
nedîtî, kesê-nedîtî, berê-nedîtî
guloka berfê / befrê, goga / hola / topa / tepika ji berê çêkirî
seqa, avûhewa, siqa, rewşa tevayî ya avûhewa
bn keşûfiş
derd, kul, keder, keser, eger, elem, êş, jan
werz, demsal
car, dem, gav, kêlîk, bîsk
kincir, peritî, diryayî, çiryayî
bn keşye
keşîş (di filetiyê de hevberê "feqe" yê misilmanan)
keşk, mastê / şîrê / penîrê hişkkirî
xwezî, xwezîka, xweziya, xozî, hêvî dikim ku..., baştir e / bû ger...
(stêrgela / koma stêran ya) Kakêşan, Rêya Kadizan
ber perên esmanan, cihê pir bilind, ciyê mirov nikare bi asanî bigihiyê
qerebalix, heytûhot, geremol
bn keştîwan
keştî, gemî, sefîne, baxîre, vapor
keştîgel, koma keştiyan, fîlo, donenme
keştîvan, keştîgêr, kesa/ê karê meşandina keştiyekê dike
keştîvanî, keştîgêrî
pesno, metho, xwemezinker
keşxe, xweşik, delal, spehî, bedew, ciwan
keşye, şaşik, cemedanî, dersok (t ya zer ya hecî dikin zerê xwe)
seqanas, hewanas, kesa/ê bi zanista hewa û seqayê mijûl
seqadêr, hewadêr, kesa/ê di navgînek ragihandinê de (televizyon yan radyo) rewşa seqayê radigihîne
seqanasî, hewanasî
bermayiyên ar / ard dema tê patin
kitan, ketan, qumaşek e
kitan, caw, ketan
kitane, ketane, cûnek stranên gelêrî yên kurdî ne
kitanî, ketanî, cûnek behîvan / bahîvan e
kule, ketan-û-kevan. bn kule
gir, milpan, mezin, girs, debdebe, gembolan
bn ketk
lêb, xap, lêhb, hîle, fêl, fen, xapandin
gezo, ava / dewê daran
kitik / ketik , hejîrên hişkkirî
bn ketin
alavek e bo kolîna coyan / cokan / kanalan
kew, firindeyê neteweyî yê kurdan
kew, saxkirina birînan
kewandin, kew kirin
moxel, bêjing, alavek e bo bijartina t birinc yan ar ji qirşikên pîs
(şîn) şîn, rengê şîn
-kev- (rayê dema nihoyî ji lêkera "kewtin = ketin / keftin")
eba, hin cûn cilên dirêj
kavil, xopan, xerabe, wêran
kevan, kivan (tîr û kevan)
(qareman) pelewan, mêrxas, çeleng, fêris, qehreman, egîd, gernas
(le nûsîn da) kevanek, ev nîşandeka nivîsînê: (...)
kevane, banê ji alî binî ve mîna kevanê
(pêlaw) kele, cûnek pêlavên / solên ser berfê yên ji rûlên vehûnayî çêkirî ne daku pî di berfê re kûr daneçin
kevanek, ev nîşandeka nivîsînê: (...)
têjkew, kewên sava / temenbiçûk
kewgîr, kesa/ê kewan digire û xwedî dike
kewgîrî, nêçîra kewan, xwedîkirina kewan
kewlidar, ew heyama salê ya kew bi piranî li ser daran in
kefçik, kefçî, kevçik, kevçî, alavek pêxwarinê ye
bn kewçik
kewdav, vedana kewekî li ber kewan daku bên nik kewa vedayî daku bên girtin
mejîreş, kesa/ê ti tiştî fam nake
peledîn, tiredîn, hepletiraş, delodîn, bêhiş
şînî zelal, rengê şînî esmanî
cûnek pîvazterkan e
bn kepr
mifsik, heskû, kefçiyek e di çêkirina xwarinê de bo têkvedanê tê bikaranîn
cûnek hirmiyan e
kedî, kehî, malî, dj. kûvî, kovî
hez, dilbijî, daxwaz, dildarî, azwerî, arezû
kewjîn, dil bijîn, xwestin, hez kirin, dil ketin tiştekî
kevl, pîst, çerm, post
navê cûnek marên rengzelal e
bn kon
kevot, kevotk, navê darekê / teraşekê ye
pêlav, sol, kalik
navê lîstikekê / yariyekê ye
berika / cihê pêlavan / solan / kalikan
navê lîstikekê / yariyekê ye
bazar, cihê kirîn û firotinê
meydan, qad, gorepan
ketin, keftin, kevtin
ketî, keftî, kevtî
kengî, çi demê, kinga, kingê, çi wextê, çi çaxê
kabanî, kevanî, xanim, bermalî, jin, hurmet
kêf, keyf, xweşî, şadî, zewq
rewş, hal
xemgîr, xemgîn, têrxem, xembar
serxweş, mest, sermest
spehî, delal, bedew, şirîn, şeng
tiştûmişt: her xerîkî keynûbeyn e Her mijûlî tiştûmiştan e / Her bi hin tiştan ve mijûl e.
bn key
delîv, derfet, delîve, keys, şens
Keywan, Satûrn (planetek e)
kezaxe, qusandina / kurkirina mêwên tirî
kezaxtin, kezaxe kirin
kezî, pirça / porê hûnandî
kî
kê: Kê ye? Kî ye? Bo kê ye? Bo kê ye?
kêç, spih
kêçewî, kêçan-girtî
(berdî ser gorekan) kêl, kevirê li ser gorê tê vedan û pirî caran tekstek li ser tê nivîsîn
(kox) kol, kolik, kox, koxik, xanîkê bêserûber
kêlan, bo çandinê ax (ne kûr) kolan, cot kirin, gasin lê dan
kêlgeh, zevî, cihê kêlanê
kêlayî, (ne kûr) kolayî
kîr, xir, pido, doqişk, organê cinsî yê mêran
xet, rêz
kêrat, teraş, devî, tiraş
bn çeqo
pozbilind, difinbilind, kesa/ê xwe pir mezin dihesibîne
pozbilindî
kêş, kêşandin, kişandin
giranî, qursî
kêş, pîvana helbestan
kêşandin, kişandin, kêşan
kêşandin, kişandin, kêşan
(xayandin) vekêşan (Civîn dê du saetan vekêşe" ango "Civîn dê du saetan dirêj be)
vekişandin, paşve kişandin / kêşan
dirêjvekêş, bûyera demek dirêj didome
pirsgirêk, arîşe, kêşe, problem, girift, dubendî
ked, rênc, rêncberî
ked kirin, rêncberî kirin
bn kêşdar
kêşik, alava tişt pê tên kişandin
kêşman, dirêjker: gurîsî kêşman werîsê kêşman, werîsê li werîsek din hatiye zêdekirin daku dirêjtir bibe û bigihe ciyekî
şerenîx, nîgaş, gengeşe, rikmane
kişîn, kêşîn, hatin kişandin / kêşandin / kêşan
kêşayî, kişandî, kêşandî
çiya
volkan, çiyayê agiravêj
kûvî, kovî (dijberî 'kedî', 'kehî')
hov, wehşî
dêm, beyar, giyayê / fêkiyê bi xwe (ne bi avdana bi destê mirovan) çêdibin
kesîtî, kiyetî, nasnav, îdentîte
şixar, şixart, kibrît, gogird
keç, qîz, kiç, dot
keçane, mîna keçan yan yên keçan
keçsêwî, keça bav yan dayik yan herdu nînin
keçeza, nevî, zarokên keça kesekî
keçanî, dema mirovekê ya ew tê de keç e / bû
keçok, mîna keçan (t peyvek neşirîn e bo kuran / zelaman)
bn kiçole
biçûk, biçûkok, biçkok
keçik, kiçik, keçên biçûk
pif
pif bûn, perçivîn, nepixîn, werimîn
pif kirin, perçivandin, nepixandin, werimandin
kifin, kefen, cilên (t spî yên) li miriyan dikin û wan binax dikin
kifindirîn, ya / yê rê lê nikare bêt girtin
berxwedêr
kufur, kifir, guneh, bêîmanî
kufurbaz, gunehkar, bêîman
betilî, westî, tehibî, mandî, westiyayî
demsal, werz, heyam
kil, dermankek reş e li mijûlankên / bijangên çavan têt dan
çêkirina ceran û alavên dî ji axê bi agirdanê
bn kela
gulolk, gog, hol, tepik, benê / deziyê / rîsê li hev hatiye alandin û wek gogekê lê hatiye kirin
kalik, pêlava / sola serê wê ji rîs hatiye çêkirin
kalikker, kalikçêker
kulav, kum, tiştek e mirov dike serê xwe t daku serê xwe biparêze
kumzirx, kumasin, kulavasin, kumê / kulavê madenî / asinî / hesinî
kulavçêker
gupik, gupîtk, lûtke, serikên çiyayan
bn kilawne
navê firindeyekê ye
perûk, pirça / porê çêkirok / nerastîn
kumzirx, kumasin, , kumê / kulavê madenî / asinî / hesinî
fanos, lampe
kilçîv, kilçîvik, çîvê / çîvikê / pênivîskê kildanê
kildan
kildank, cihê alavên kildanê tê de tên parastin / ragirtin
mij, moran, dû, mij û moran
bn helm
embar, depo
birihayî, qelihayî, qir, nemayî
demborî, kevnbûyî
birihîn, qelihîn, qir bûn, neman
dem lê borîn, kevn bûn, êdî kêr nehatin
birihandin, qelihandin, qir kirin, nehêlan
dêr, kilîse, perestgeha îsawiyan
seramîk
kefş, binkefş
gulte
stûr, qalind
asê
kilîl, kilît, vekerk, enextar
cihê kilîl dikin tê re
gulolika berfê, komikek berfê ya hewa bi xwe re dimeşîne
kilîm, xalîçe, berik, mehfûr, merş
kilik, kurî, dûv, daw, kurîk, dûvik, dawik, tiştek dirêj e bi derqûna gelek cûn lawiran / ajalan / heywanan ve
destik, li alavên pêkarkirinê (wek bivir / das / kêr) cihê mirov dikare destê xwe biavêjiyê û pê bibire
çembil, li amanan / firaxan cihê mirov dikare destê xwe biavêjiyê û pê rabike
(pence) til, tilî, tibl
(pênûs) qelem, pênivîsk
kilik / kurî / dûv qusandin / kurt kirin
gumtil, gumtilk, kom, komik
bn şêwe
bextreş, bêsiûd
bextreşî, bêsiûdî
bn kulonce
xulole, dara jixwe kunek yekderî li qurmê wê heye
cehê li ber gihiştinê lê yê hê nehatiye dirûn
qirç, qirçik, çirûsk, çirîsk (yên agirî)
hilbûn, (agir) berbûnê, vêketin, geş bûn
gurmij, agirê pir gur
navê giyayekê ye hin cûnên tilyakê jê tên çêkirin
kiltûrik, tûrikê alavên kildanê
nik, cem, bal, ba, def, deve
rex, tenişt: Malyan le kin malman e Mala wan li rex mala me ye
bn kiç
(giyayek çandî) şên nebûn, çênebûn
rex, kinar, qerax, lêwar
kinar, navê darekê û fêkiyê wê ye
lêkolîn, hûrlênerî, ezmûn, ceribandin, vekolîn
lêkol, hûrlêner, ezmûnker, ceribîner, vekol
navê giyayekî ye
qûn, paşî, pişt, derqûn
qûnde, qûnder, kesê qûna xwe dide / difiroşe (herw. mecazî)
qopik, bermayiya nayêt bikaranîn ya hin tiştan: kingecigere qopikê cigareyê, pirtika nekêşandîmayî ya cigareyê
kundiloşk, qut, qutok, kurt, kin: kingeçinoke kundiloşk, quto / qutê, bejnbost
biçûk kingeşer pevçûn, lêkdan, lihevxistin
kereng, kengir, giyayek xwarbar e
ben, dezî, ta, rîs
qûndaxwişk, qûndaxwişînk, xwexwişandina jêrve li ser qûnê
qûnxwişk, qûnxwişînk, meşîna li ser qûna (t zarok dema hê nikarin xwe li ser piyan bigirin lew qûna xwe dixwişînin ta ku xwe digihînin tiştekî)
pîvazterk
bn gesk
kip, kesa/ê bi demkî ker, kesa/ê bo demek neberdewam tiştan nabîze
mit, ciyê / kesê / tiştê qet ti deng jê nayên
kip, dengek pir kêm
bêkipên, bêdeng, mit
kipî, keriya / kerbûna neberdewam
mitî, rewşa tê de ti deng nayên bîstin
kir, mit, ker, bêdeng, bêpêjn
kurk, mirîşk û çengdarên dî dema li ser hêkên xwe rûdinin daku wan bimeriqînin û çûçelokan / çêlikan jê derbixin
kurk bûn
kiras
gumlek, qemûs
kirî, hatî kirin, (ya / yê) hatiye kirin
vekirî, dijw. girtî
qirç, dengê "qirçe-qirç"
req (fêkî / keske ji ber ku hê negihaye)
kir, dema borî ji lêkera "kirdin" ango "kirin"
lêker, verb
kirar, kiryar, kirin, kir
lêkera hevdudanî
lêkera gerguhêz, transîtîv verb
lêkera gerneguhêz, întransîtîv verb
kirarî, pratîkî, jiyanî
kar, xebat: Kirdey min û birdey ewe Ez dikim û ew dixwe
Yezdan, Afirîner, Xwedê
rêveber
çêker
kirar, kir, kirin
reftar, rabûn-û-rûniştin
bn Kirdegar
kirin
vekirin, dijw. daxistin, girtin, girê dan
conî, cuhnî
destar
bêruh, nejîndar
kirê
paletî
miz, heq, heqdest, meaş
kirêbar, mizê / heqê barhilgirtinê
kedkar, pale, şolker, îşker, karker
paletî, kedkarî, karkerî, palehî, şolkerî, îşkerî
berzûr, zeviya ber / kevir / xij lê pir in lew kêrî kêlan û çandinê nayê
keveşk, kepek, pab, serebêj
keveşkî, kepekî, pabawî, serebêjî
berfebahoz, rewşa seqayî ya tê de bi hev re berf dibare û bayê tund tê
kerefs, giyayek xwarber e
kirîn, standin, stendin, dijw. firotin
heval, hogir, dost, yar
xizm, lêzim, mirov, eqreba
deşt, nizmistan, nizmgeh, rastgeh
kurk, kurkbûyî
pûjber, kesa/ê ketiye hizir û pûnijina û kûr difikire
kerik, kirik, kerika guhî
kirm, kurm
kurmanc, kirmanc, kurd
kurmancî, kirmancî, kurdî, kurdiya bakur
, kirmol
biguman, bişik, kirmdil
kakil
gewer
nav, hindir
cûnek hirmiyan çolê ye
kirandin, keritandin, bi dengê "kire-kir" tiştek req xwarin
cûnek hirmiyan e
tîrok
dengûdor, dengê bilind û berdewam
kizîn (girîna zarokan / savayan)
kiz, kizgirî, giriyê savayan / zarokan
bikir, kiryar, kesa/ê dikire
mişterî
bn seg
kerb, kîn, qehr
kerb, kîn, qehr, kerb û kîn
kişe! bigire! (bang li se / kûçik)
bn kişûmat
kişîn, kêşîn, xwe kişandin / kêşan
xwişîn
qeliqîn, velivîn, lebitîn
(stêr) darijîn, xwiricîn
jêk çûn, ji hev çûn
çandin, cotkarî, çandinî, zîraet
ben, dezî, rîs, benik, ta
cotgeh, çandingeh, zevî
cotkar, cotyar, çîner
çandinî, cotkarî
mit, kir, bêdeng, bêpêjn
bindest, çewisandî
mitî, kirî, bêdengî, bêpêjnî
bindestî, çewisandinî
pirtûk, kitêb, kîtab
pirtûkbaz, kitêbbaz, kesa/ê pir dixwîne
kesa/ê serê xwe ji pirtûkan / kitêban venake û karek dî nake
pirtûkxanevan, kesa/ê li ber pirtûkxaneyekê kar dike
pirtûkfiroş, kitêbfiroş, kesa/ê pirtûkan / kitêban difiroşe
pirtûkxane, kitêbxane, ciyê pirtûkan
kitik, pisîk, pişîk
belakir, kesa/ê dixwaze her belayan peyda bike
kufîkî, kifîkî, rizî, genî, fistewî
tavil, tavilê, di cih de, di cî de, derhal, serdanser
kû, kû der, kîj cî, kîjan cih: le kiwê li kû, li kû ve, li kû derê
le kiwêwe ji kû ve, ji kû, ji kû derê
kole, xulam, xizmetkar, berdestk
koledar, xwediyên koleyan, kesên kole hene
kolekirî, kesên hatine kolekirin
koledarî, pergala / sîstema hebûna / kolekirina / firotina / kirîna / xwedîkirina mirovan wek kole
bn kiwêleyî
koleyî, koletî, rewşa koleyan
kûderî, xelkê kîj derê / deverê / bajarî / welatî: Êwe kiwênderîn? Hûn kûderî ne? Hûn ji kû ne?
kor, kore, ya / yê nikare (ti tiştî bi çavên xwe) bibîne
bêûcax
(kaniya) hişk(bûyî)
(di) kû re, (di) kêrê re, çawan wa zû: Kiwêra hatît!? Kû re hatî!? Çawan wa zû hatî!?
korane, mîna koran
korav, ava hêdîka dimeşe (ya çem / rûbar)
bn kiwêrî
kordere, ava / çemê / rûbarê çikbûyî / hişkbûyî
gundên varê / avarê, gundên marjînal
korekanî, kaniya hişkbûyî, kaniya (êdî / niha) av jê nayê
koremar
şêlîbîn, kesa/ê bi çavên xwe baş nabîne
korerê, rêya dawî lê tê û bi derek din ve naçe
tengerê, rêya teng
korekolan, korekuçe, kuçeya / kolana dawî lê tê û bi derek din ve naçe
tengasî, tengavî, rewşa dijwar
korî, koreyî, kortî, korbûn
zozan, deverên hîn(ik) yên (t koçer) havînan lê dijîn dema ji germiya li deştan direvin, dijw. deşt
zozanî
(hespên) kihêl
kû ve, kû de: Le kiwêwe gerawît? Ji kû ve vegeriyayî?
axa, muxtar, serokê / serdarê gundekî / hozekî / êlekî / eşîrekî
axatî, muxtarî, serdarî
kix, pîs e, nexwe, biavêje (bo bangkirina li zarokan)
kêmron, nîvtarî, mat
kiz, bêhêvî, dilsar, xeyalşkestî
kuzurandin, bi êşek tûj şewitandin / sojandin / suşandin
kuzurîn, bi êşek tûj şewitîn / suşîn
jan, azar, êş, şewat
rîsî, giyayê nû hatiye dirûn û hê hişk nebûye
solhe, birincê nû hatiye dirûn û hê hişk nebûye
bn kizole
kizir, nîvziwa, erda ne herî û ne jî toz
kêmronî, nîvtarîtî, matî
kizî, bêhêvîtî, dilsarî
kizok, bêhêvî, dilsar
kalox, kaloxk, tişta demanceyan dikin tê de
keç, qîz, kiç, kîj, bn kiç
keçik, qîzik, kiçik
bn kîjele
bn kela
kîn, nefret, qîn, dijminatî, heznekirin
bikîn, kînedar, nefretdar, kesa/ê di dilî de kîn û nefret heye
qîr, qîj, qîrîn, qîjîn, dengek pir tûj û bilind derkirin
qîreqîr, qîjeqîj, qajewaj
kîs, kîsk, çiwal, torbe, telîs, zerf
cizdan, berîk
peq, pelq, porg, peqlîşk, peqik, pelqik
bn keys
kûs, kûsî, kûsele, req
kîşwer, parzemîn, qita, kontînent
navkîşwer, transkontînental, tişta navberî kîşweran
kîşwerî, parzemînî, qitayî, kontînental
cerik, cer
strî, dir, giyayek çeqiktûj e
kom, berhev
tevayî, tevahî, hemû, giş
tax, mehel, pişkek / beşek ji bajarekî
~î zoxal kul, derd, xem, keser, azar, ezyet, êş, jan, kovan
kox, çiya
civîn, kom bûn, berhev bûn
kom kirin, berhev kirin, civandin
Perwîn, navê komstêrek heftstêrî ye (bi îngilîzî "Pleiades" e)
kombend, civang, civîn
kombûn, civîn
kas, kasik, tirar, tirark (amanek / firaxek e)
koç, (mal)barkirin, ji ciyekî bar kirin cihek dî
koça dawîn, mirin, wefat
koçerî, koçkirina berdewam
koçek, gerok
koçek (hin alim û zanayên êzidiyan in)
kum, kulav (t cûnek kulavên bo jinan)
koçer, kesên bi berdewamî yan jî li gor demsalan malên xwe bar dikin û ji ciyekî diçin yek dî (t yên zivistanan li deştan û havînan li zozanan diborînin)
koçertî, (awayê) jiyana koçeran
koçerî, mîna koçeran
koçî, hicrî, salnameya îslamî
koçker, gerok, geştiyar
den, dewlik, bîdon
zerik (amanek e şîrî ji bizinan / mihan didoşinê)
bn bac
komfiroş, kesa/ê yan şirketa tiştan kom bi kom difiroşe
komfiroşî, firotina tiştan bi kom / li ser hev
komgeh, civîngeh, cihê kombûnê / civînê yan komkirinê / civandinê
enstîtu
embar
dikan
komgehvan, civîngehvan, rêvebera/ê yan karmenda/ê komgehekê / civîngehekê
pisto, pistok, berstu, berstuk, yax, girîvan
xirab, xopan, kembax
berhevkirin, komkirin, berhevkarî
kêlî, kêlîk (karê derzî û dirêziyan)
lihev, lihevkirî, pêkhatî
li hev kirin, pêk hatin, sulh kirin, aşt bûn
li hev anîn, pêk anîn, sulh pê kirin, aşt kirin
bn koke
kuxik, kux
kuxekux, kuxîna berdewam
lihevkirin, pêkhatin, sulh
kuxîn, dengê kuxikê jê hatin
pişt (t beşa jorîn ji pişta mirovan)
pişto, piştî, barê mirovek dide pişta xwe û hildigire
goc, (kesên) destên (wan) baş naxebitin, destên nikarin tiştan zeft bikin
goc, reben, feqare, nejêhatî, nekar, nikar
kolan, kuçe, cadde, rê, şeqam
kolanname, kuçename, berhevoka / ferhengoka / îndeksa kuçe û kolanan,
kolanî, gerok, kesa/ê li kolanan dijî (ango ne di xaniyekî ve / ne li mala xwe)
(yariyeke) firfirok, pirpirok (navê pêlîstokekê ye ku têt firandin)
(balendeke) kolare, qereqûş, xertel, qertal (navê firindeyekî ye)
zarokên bavê wan miriye û dayika wan dîsan zewiciye
cehê / genimê avêtî / çandî
hestiyê sîng(î)
paşbendikek e wateya "pûç" / "nebaş" dide peyvan
stûn, dîrek
li ber xwe dan, xwe çirikandin
koler, kesa/ê tiştekî dikole
vekoler, lêkolîner, kesa/ê azmûnan li ser tiştan dike
gocewar, bi dijwarî seqet / birîndar
piştoyek, piştiyek, barek piştê
pir, gelek, zêde (kar, bar, berpirsiyarî)
piştgêr, kesa/ê malê firotinê (t çît û qumaşan) dide pişta xwe û digerîne û difiroşe
piştohilgir, piştîhilgir, hemal
qolinc, milreqî, êşîna ji ber reqiya navbera milan û patikê
qolincan, pirjimariya "kolinc"
qolincan, giyadermanek e bo saxkirina ji êşa qolincê têt bikaranîn
patik, paşstu, pate, stukur
kolîn, kolan, kolandin
kêlîn, kêlan, kêlandin
vekolîn, lê kolîn
alavek e kefçiyên darîn pê tên çêkirin
kolik, xanîk, kox, koxik
stargeh, asêgeh, senger
kok, qurm
bn amanc
piştokêş, piştîhilgir
xweragir, xurt, kesa/ê (bi asanî) rê nade ku kesek zora wê / wî bibe
kolî, qewartî, kolayî, tiştên (darên / kevirên) hatine kolandin
cûnek nanê tenûrê ye
qoz, kûz, xûz, qilûz, piştkûz, piştqoz, piştxûz, kesa/ê pişta wî daçemiyaye û rast nabe
avsûrk, ava sûr(kirî/bûyî)
bn ko
bn king
qumtil, qumtilk, komikek (axê / şekirê û hwd ya) hevgirtî
daçemîn, (pişt) qoz / xûz / kûz / qilûz bûn
komar, cimhûriyet, cumhûriyet, pergala / sîstema dewletî ya tê de gel (bi hilbijartinên rasterê yan jî bi rêya nûnerên gel) seroka/ê dewletê hildibijêre
êl, hoz, eşîr
civak
civat
komarî, cimhûrî, cumhûrî
qozbûyî, kûzbûyî, xûzbûyî, qilûzbûyî
alîkarî, arîkarî, harîkarî, harî, alî, arî
bn komek
komel, civat
kom, grûb
berhevok
cûn
bir
kerî
ref
deste
civak
civakî, sosyalî
komele, komîte, sazî, rêxistin, yeketî
kom, grûb
berhevok
civak, tevaya têkilî û peywendiyên navbera komek mirovan t yên bi hev re çandeyek hevpar pêk tînin yan li welatek hevbeş dijîn
civaknas, sosyolog
civaknasî, sosyolojî
komfiroş, kesa/ê yan şirketa eşya li ser hev difiroşe, dijw. kitfiroş
komfiroş, firotina eşya li ser hev, dijw. kitfiroşî
(pişt) qozî, xûzî, kûzî, qilûzî
kevn, dijw. nû
kincir, kevne, kevnekincir, tiştên (t cilên) kevn
kevnenû, tiştên (t cilên) hatine bikaranîn lê hê pûç nebûne
kevne-, yê kevn
ya / yê berê
mêjîn, dijw. nûjen / modern
kevnefiroş, kesa/ê yan şirketa tiştên kevnenû difiroşe
kevneperest, konservatîf
kevneperestî, perestina irf û edetên berê û dijberiya nûbûnê
kinc, cil û bergên mêjîn (ne nûjen / modern)
pîr, salmend
kevnî, kevntî, kevnatî
kevnar, kevnare, mêjîn, dêrîn, qedîm, antîk, (tiştek zemanê) berê
bn kurtan
kovik, qozik, xûzik, cihê bilind yê pişta hêştiran
bn kiwêr
nav, navend, hindir
kom, gel, grûp
civîn
semînar, semposyûm
civang, encûmen, şûra
sava, zarok(ên nûbûyî / welidî)
savak, zarokên hê di zikê diya xwe de
bn dehol
bn kosp
koxistan, çiyastan, cihê çiyayîn / koxîn
semasî, sêmasî, dirindeyek avî ye (ing. shark, tirkî köpekbaligi)
kosp, asteng, kend û kosp, rêya nexweş
kospayî, erda nedûz / ne-edil
bn kospayî
kose, mirov bêmû (t zelamê bêrih)
şatir, fena, hîlebaz, fêlbaz, jîrek, şeytan
sexte, sixte, ne resen, ne rast
koş, pêsîr, hemêz, dergûşan
koşîn, xebitîn, dan xwe, hewl dan, mihawele kirin
xebat, koşiş, hewl, koşîn
ra-anîn, rahênan, ders, temrîn
bn koşan
koşk, koçk, eywan, dîwan, seray, qesr
koşyar, xebatker, têkoşer, koşer, hewldêr
qurm, kok (yê daran)
stûn
kot û zincîr bend û zincîr, nîr û zincîr
dawî, talî, kuta, kota, hew, bes
kurtenerî, kurtebêjî, kurtebas
kotan, koz, guhêr, cihê tankirî / çeperkirî bo têve parastina terş û tewal
dawî, ya dawî, dawîn
dawî lê anîn, bes kirin, hew kirin
texsîr, xemsarî, sersarî
qirş, qirşik (t zîwan / reşreşk / narîcank / birabirinck û hwd yên di nav dexl yan birinc re şên dibin lê divê yên bên derxistin çiku kêr xwarinê nayên)
li gor hin edetan spêdeyek şînî û behiyan / taziyan e bo kesek mirî
qurmik, kokik
stûnik
serikê stûnan
kevok, kotir, kotirk, kevot, kevod, kevotk, navê firindeyekê ye
kovan, kul, xem, derd, keser, keder
kol, kolik, kox, koxik, xanîk
bn kox
lihevkirin, konsensûs
koz, kozik, kotan, guhêr, cihê tankirî / çeperkirî lê bêban bo têve parastina terş û tewal
koze, kom, komel, rêxistin, komek mirovên li pey hin armancên hevpar bn koze
komzanîn, akademî
koze, kom, komel, rêxistin, komek mirovên li pey hin armancên hevpar
belim, pûşk, tûşk, çeltûk, qirş, qirşik
saziya / akademiya ziman
bn kozere
bn berd
xefik, dav, tepik
bezarok, têjikên berazan
pif kirin (t dema lava û dua tên xwendin)
kafir (t pirjimar)
-kuj, paşqertafek e: piyawkuj mirovkuj, ya / yê mirovan dikuje, qatil
temirandin, vemirandin, mirandin, birhandin, nehêlan
vemirîn, temirîn, birhîn, neman
vemirî, temirî, birhayî, nemayî
bn kujraw, kujrawe
hatin kuştin
kuştî, (ya / yê) hatiye kuştin
ko, kuh, koh, devê / devikê (birekan / kêran yê) xweş nabire, dijw. tûj, xweş
kel, pir germ, tişta ku dikele
kel, kela dil
kund, firindeyên kilikên / dûvikên wan hatine birîn
qut, lawirên (ker / çêl û hwd yên) kuriyên / kurîkên wan hatine jêkirin yan kurtkirin
qut, kurt, kin, dijw. dirêj
kel dan (tiştekî), piçekî kelandin
pencirk, dest û tilên firindeyan
kelîn, kel hatin (tiştekî), pir germ bûn
kelandin, pir germ kirin
kulandin, êşandin, arandin, zûrandin
vekulandin, vezûrandin, dîsan kulandin / êşandin / arandin / zûrandin (t bi bîranînên têrxem)
arîn, ariyan, zûrîn, êşîn
vearîn, vezûrîn
kelî, kelayî, keliyayî, tiştê ku keline yan hatiye kelandin
kulî
kule, perdeyek e bo xweparastina ji pêşûmêşan (t dema havînan mirov li derveyî odeyan li bin kepiran dinivin / radizin)
kurte-, qut-, kin-
nevisî, nevis, zarokên jina kesekî yên ji mêrê wê yê berî yê niha
bejnqut, kin, kurt, bejnbost, qut, qutik, quto, qutê, kinê, kino
balavgeh, ciyê jin lê leşê xwe û cilan dişon (t li beravên çem û rûbaran)
astengî, dijwarî
tegasî, tengavî
sêr, efsûn, cadû, sihir
sêrker, cadûbaz, efsûnkar, sihirbaz
çoxik, êlek
tevir
neliv, kesa/ê nikare bilive
cûnek nan e
kulîn, kûratiyek e di dîwaran re û li şûna dolaban tê bikaranîn, bb stêrk
kulîçe, kulîparçe, xwarinek ji nan û gûzan û şekirê / xurmê yê
bn kulan
kul, birîn
(pirça / porê) qijavij, ne hilû
(vexwiraka) tîr
avreşînk
bn kule
alek, gep, hinarik, rû
bn kilo
kelok, tiştên baş kêrî kelînê / kelandinê tên, dijw. çir, nekelok
bn kilol
bn kilor
bn kiloş
kemax, hêt, ran, qorik
tengasî, tengavî, rewşa dijwar
vemirîn, temirîn (çirûsk / ronahî / hest)
argûn, ciyê agir tê ve tê hilkirin li hindirî xaniyan ve
bn tiwana
kun, qul, kulek
kenarî, navê deviyek / teraşek strîtûj e
kunkirî, qulkirî
hewaragir, tişta hewa nikare tê re biçe
kunc, qunc, ciyê ne ber-rê / ser-rê
kuncal, quncal, ciyê du dîwar lê digihin hev
zîwanî, zîwanîk, çinçinî, çinçinîk
bazbazî
kuncanê, navê lîstikekê / yariyekê ye
cûnek giyayê mord / mûrtik e
kuncî (Bot. Indicum)
kunik, kunên hûr(ik)
bn qujbin
bn meşk
bn kunebebû
pêşpirtikek e wateya "kuna / kunên" ya kurmancî dide: kunegiwê kuna guh
kunelût firnik, kunên pozan / difinan / bêvilan / kepiyan
pixêrîk, pace, kuna sobeyan, kuna li ban dûkêl tê re derdikeve derî xanî
kund, bum, pepûk
bn kotan
kunik, kunên hûr(ik)
kunkunîk, kunkunîşk, tiştê pir kunik / kunên hûr lê hene
kunkerk, alava kunkirinê
birxû
kunkirî, qulkirî
kuntîle, leqem, tunel
delodîn, tiredîn, peledîn, netemam, aqilsivik
kur, law, pis, xort, gede, sebî, kurik, lawik. dijw. keç, dot, qîz, kiç
kurane, lawane, xortane, gedane, sebiyane, mîna kuran / lawan / gedeyan / sebiyan
kurd
kurdane, mîna kurdan
kurdayetî, kurdîtî, kurdînî, hesta neteweperweriya kurdî / kurdistanî, tevgera neteweyî ya kurdan
bn kurdşinas
kurdewarî, jiyana (mîna ya) kurdan
kurdhez, kurdvîn, kesa/ê ji kurdan hez dike
Kurdistan, welatê kurdan, deverên (piraniya) nişteciyên wan kurd
kurdistanî, kesa/ê yan tişta/ê ji Kurdistanê
kurd û gelên dî yên li Kurdistanê dijîn
welatiyên Kurdistanê
kurd
zimanê kurdî
tiştê ser bi kurdan ve
kesa/ê bi kurdî diaxive / dipeyive yan dizane biaxive / bipeyive
kesa/ê zimanê wê / wî kurdî ye
kesa/ê bi kurdî diaxive / dipeyive yan dizane biaxive / bipeyive
kesa/ê zimanê wê / wî kurdî ye
kesa/ê bi kurdî diaxive / dipeyive yan dizane biaxive / bipeyive
kesa/ê zimanê wê / wî kurdî ye
kurdîzan, kesa/ê zimanê kurdî dizane
kurdînas, kesa/ê pispora/ê zimanê kurdî ye
kurdîzanî, zanîna zimanê kurdî
kurdînasî, pisporiya li ser zimanê kurdî
kesa/ê zimanê wê / wî kurdî ye
tişta bi zimanê kurdî ye
bn kurdayetî
navê cûnek xurmeya / qespên bêxêr / nexweş e
kurdperwer, kesa/ê dilsoza/ê doza kurdan e
kurdnas, kurdevan, kurdolog, kesa/ê lêkolînan li ser (jiyana) kurdan dike, kesa/ê li ser (jiyana) kurdan pispor e
kurdnasî, kurdevanî, kurdolojî, karê lêkolînan li ser (jiyana) kurdan
bn kurdîziman
xort, kurgel, komek kuran / lawan
kuro! lawo! (bangkirina li kuran / lawan)
nîvek, nav(a tiştekî), navik, navend
kureza, lawza, zaroyên kurê kesekî, nevî
kurezaza, lawzaza, zaroyên zaroyên kurê kesekî, nevîçirk
kurtî, kurîtî, xortanî, xortî, lawanî, lawtî
tolazî, tûletî
kurgerî, karê keç dibin pey kuran
kurk, cilek e ji hiriya / pûrtê hin heywanan têt çêkirin
bn ciwanû
kinkinîn, bi kinkinkî girîn / nalîn
kin, kinekin, kinkin, giriyê / nalîna kinkinkî
kolare, qereqûş, xertel, qertel, qertal, navê firindeyekî ye (zool. Milvus)
tewîn, çemîn
(bejna xwe li ber kesekî / tiştekî) tewandin / çemandin
kursî, rûniştek, cihê liserûniştinê
kursî, text, cihê rûniştina mîr / serok
kurt, kin, qut, gurc. dijw. dirêj
kurt û kurmancî, rasterast, bêyî dirêjkirin, bi sadeyî
kurtan, palik, hawid
kurtançêker, kurtandirû, kesa/ê kurtanan didirû
kurtbir, kurt û kurmancî, bi kurtî
kurtbirî
ya / yê ku çavên wê / wî tiştên li dûr (baş) nabînin
ya / yê ku (baş) li encamên karekî nikare binirxîne. dijw. dûrbîn
kurtbînî
kurte, kurtebêje
bejnkurt
bejnbost
kurtik, kinik, qutik, hûrik, hûrkok, qutok
qutik, êlek
qut (zelam: quto
jin: qutê), kinik, kurtik, bejnbost, kurt û qelew
kurtî, kinî, qutî, gurcî
kurtik, kinik, qutik, kurtok, pir kurt / kin / qut
kurtike-: kurtîleçîrok kurtikeçîrok, çîrokên pir kurt
kujer, kujende, bikuj (tiştê dikare bibe sedema kuştinê wek jehr)
kuştar, kujî, karê kuştinê
komkujî, kuştina gelekan bi carekê
kuştî, mirandî, birhandî, telaftî, telifandî, qetlkirî
gêç, cis, ces
rende, planya
kuştin, mirandin, telaftin, telifandin, birhandin, qetl kirin
pirt, pert, qet, ker, parçe, parî, pirtik
pertal, kerkon, qerpal, eşya
qutan, kutan: a) lê dan, lê xistin b) hûr kirin, hûr-hûr kirin c) derzî lê dan, şirînqe kirin
(~ be zewî da) avêtin erdê, li erdê dan
kut-kut! (bangkirina li seyan / kûçikan e: "were vir")
tam, tam wa, eynî
tavilê, di cî de, bi lez
ka, kanê, li kû ye
kuçk, cihê li derve agir lê hatiye hilkirin
argû, cihê li hindir agir lê têt hilkirin
quz, virçik, zî, zîlik, poz (endama cinsî ya mêyan)
kuzirîn, kuzîn, suşîn, şewitîn, sotin, kuziryan
kuzirandin, kuzandin, sujandin, şewitandin, sotin
bn kuzan
çawan, kusan, çilo, çawa, kusa, bi çi awayî bn çon
kuçe, kolan, cadde, şeqam, şarih, rêyên nav bajar yan gund (t yên çîmento- yan kevirkirî)
kulind, kundir
kûkû, dengê pepûkan
pepûk, kund, bum, kûkûk
qûnde, qûnder
bêkulek, newêrek, newêrok, bizdok
kûp, amanek e çay / qawe / av pê tê vexwarin
kûp, kûpe, tas, tirar (amanek e)
kûpik, tirarok, tasik, kûpê biçûk
kûr , nêriyê xort ku êdî ne gîsk e lê hê nebûye nêriyê temam (Ji yên mê re bi kurmancî "tiştûr / tiştîr / teştîr / tuştîr" û bi soranî "tiştîr / çiştîr" tê gotin.)
çemiyayî, tewiyayî
xwar, xwehr, xêl
badok
qoz, xûz, qilûz, kûz
rizde, nişîviyê asê
girêl bûn, gindirîn
agirdank, ciyê agir: argûn, di mal ve ciyê agir tê de tê hilkirin
kuçik, li derî xanî ciyê agir lê tê hilkirin
bn kûre
bn kûre
ker, parçe, pirt, par (t ji hin fêkiyan mîna sêv / pirteqal)
bn kiw...
al, alî, rex, hêl
cem, nik, bal, ba, dev
ber
neserekî, duyem
dor, derdor, dorber
pirt, par, pişk
dan / birin aliyekî
xwe vedan, xwe dan aliyekî, ji rê rabûn, veder bûn, rêya kesekî / tiştekî kirin
danîn / deynan aliyekî
dan alî, dan rexekî, ji ser rê rakirin, veder kirin, vedan
berê xwe dan
alîkarî kirin
pişta / guhê xwe danê, pûte pê nekirin, giringî nedanê
xwe vedan, xwe dan aliyekî, veder bûn, ji ser rêya kesekî / tiştekî rabûn
albabet, babeta duyemîn / neserekî
albar, tiştê li gel barê serekî tê barkirin
alberhem, berhema neserekî / duyemîn
dayî / birî aliyekî
cênîk
lacîwerd, şînî zelal
demkî, berdemî, dw. berdewam, herdemî
derbajar, gund
gundî, derbajarî
albandor, alencam, bandora / encama neserekî / duyemîn
meth, pesn
meth û pesn
lehî, lêhî, avrabûn
alîgir
piştevan
alîgirî
piştevanî
nezan, bêhay, bêaga
nezanî, bêhayî, bêagayî
kelex, term (t yê lawirên sekitî / mirî)
karê pirtdemî, karê ne bo temamî rojê (ango 8 saetan), karê neserekî / duyemîn
kêmkêş, kesa/ê carinan cigareyan dikêşe
stêl, çargoşeya çik, rektangel
alkolan, kolana neserekî / duyemîn
lehl, yaqût (dir û miceherek e)
lal, bêziman (kesa/ê nikare qet yan baş zimanê xwe bigerîne û bipeyive)
lava / dia / dua kirin, hêvî kirin, tika / rica kirin, xwestin
xal, birayê dayika kesekî, bn xal
tika, rica, hêvî, daxwaz, dua, lava
lalengî, tangerîn (navê fêkiyekî ye)
nîvlal, kesa/ê baş nikare zimanê xwe bigerîne û bipeyive lê ne bi temamî lal e
aliyê devî
bn lale
lalî
bn lale
pelate, pijale, belawela
navê tîpa "L" di alfabeya kurdî-erebî de
di alfabeya kurdî-erebî de tîpên hevedudanî "LA"
tîpa di alfabeya kurdî-erebî de "L" ku di soranî de wek tîpa "l" di peyva "sal" de tê xwendin
stu
patik, paşstu
hêlîn, mala firindeyan / teyrikan
kunc, mala hin lawiran
derxistî, aware, mişext, derbider, derkirî, bêmal, bêhêlîn, penaber
derbiderî, mişextî, awareyî, bêmalî, penaberî
beten, aliyek çiyayekî / girekî
rûpel, berper
serlêv, alper, marjînal
lapçîn, lafçîn, gezme, pêlav, sol
ling, pî, pê, bn qaç
dest tê werdan, destê xwe kirin di nav karekî re, xwe tûşî tiştekî kirin, dest kirin (tiştekî), dest (li tiştekî) dan
qerf, henek, tirane, galte, yarî
xwar, xwehr, xêl, çemayî, tewî, tewayî, çemandî, tewandî, dw. rêk, rast
hejhejok, bi hejhejokî
varê, avarê, aliyekî rê, derî rê, rexî rê, ne li ser rê
xwarûvîç, çepûçûr
alrê, rêya neserekî / duyemîn
xwarî, xwehrî, xêlî
qane, îqna, razî
serhişk, înato, biînat
serhişkî, înat
lasayiyane, texlîdane, zarveker, îmîtatîv
zarvekirin, çavlêkirin, lasayî, texlîd
zarve kirin, texlîd kirin, çav lê kirin, lasayî kirin
zarveker, çavlêker, texlîdker, lasayîker
bêseng, alseng, bêbalans
bêsengî, alsengî, bêbalansî
destik
lastîk, plastîk, elastîk
laş, leş, beden, gewde
kelex, term, cesed
mirar
yekal, rêyên tenê yekalî
bn laş
şernexwaz, aştîxwaz, pasîfîst
şernexwazî, pasîfîzm, aştîxwazî
jar, hejar, feqîr, bêhal, belengaz, perîşan, reben, nehe
feqîr û hejar
reben û perîşan
tenişt, rex, teref, alî
vajî, berevajî, berûpişt, serberjêr
jêrcûn, jêrtuxm, cûnên / tuxmên / celebên / coreyên ji hin cûnên / tuxmên celebên serekî
ciwan, genc, xort, law
lorandin, lorîk pê gotin, stiranên şîniyê li behiyan / taziyan gotin
lorîk, stiranên şîniyê li behiyan / taziyan
lawaz, qels, bêhêz, zeîf, nazik, hejar, lehwaz, dw. xurt, bihêz
lawazî, qelsî, bêhêzî, nazikî, hejarî, zeîfî, dw. xurtî, hêzdarî, bihêzî
xortemêr, xweşxort
balkêşî, balkişan, dênkişandin, bi alî xwe ve birin, qanekirin, îqnakirin,
biçûk, kêm, neserekî, duyemîn
bn lawe
bn lawêtî
ciwanî, gencî, xortî
lawik, cûnek stiranên kurdî ye
parasît, pêrejîn
cûnek stiranên kurdî yên evînî ye
navê giyayekî ye
bn lawik
alî
hêl
al, rex, tenişt, alî, hêl
alîgir, piştevan, piştgir
alîgirî, piştevanî, piştgirî
lorîk, stiranên dergûşan / landikan, stiranên bo zarokên biçûk tên gotin dema landikên wan tên hejandin
li
(le ... da) di ... de, tê de
li
(le ...ewe) ji
berdest, amade, hazir
li meydanê
di nav de
li ber / pêşberî / miqayeseyî (kesekî yan tiştekî)
li ser
li serbanî
li şûna, li dewsa, pêşve, ji dêlva
li ber, bicihkirî, amade, li cihê xwe yê rast
ji ber birin (t zarok)
wa kirin ku bi ser neketin
welidandin, hemleya xwe danîn (dayika Xwedê zarokê wê dide)
ji ber çûn, hemle têk çûn, zarok pêşdem û mirî welidîn
têk çûn, bi ser neketin
ji taqet û şiyan ketin
li ser, li dor, derheq, derbareyî (mijarekê / babetekî),
ji ber, bo, ji bo, ji sedema (ku)
li ber, li pêş
(le pênawî, bo xatirî) ji ber, (ji) bo xatirê, bi pêxemet
ji ber, ezber, bêyî ku lê binere: Ew zor şî'r le ber dezanê Ew gelek helbestan ji ber dizane
(cil û berg) (cil û berg) lê, li ber: Kirasekey le berî ke, ba zû biçîn Kirasê wê bike ber (lê bike) daku em zû biçin
ji ber çi, çima, (ji) bo çi, çire, çira, sedema wê çi ye (ku)
li pêşberî / rûyê / hizûra (kesekî)
berdest, li ber dest, tişta/ê mirov dikare (bi asanî) xwe bigihîniyê
ji ber hindê, ji ber wê yekê, ji ber wê çendê, lew, lewre, lewma, loma, lema
pêşve rabûn, rabûn daku bixêrhatinê li (kesekî / tiştekî) bike
ji ber kirin, ezber kirin
ji bilî..., ji ... pêve, ji xeynî...: Le min bew lawe kesî tir lê nebû Ji bilî min kes lê nebû, ji min pêve kes lê nebû, ji xeynî min kes lê nebû.
li bin, di bin (tiştekî) ve
ji bin ve
li ber zêdebûnê
li şûna, ji dêlva, li cihê, pêş (tiştekî) ve
(xwarin) li gewriyê (asê) man
ji bîrê (bîra kesekî) birin, wa kirin ku (tiştek) ji bîra (kesekî) biçe
li bîrê (bîra kesekî) bûn
ji bîr kirin
li …
di … de
li şûna, ji dêlva, li cihê, pêş (tiştekî) ve
çap kirin, (pirtûk / rojname û hwd) derxistin
dan çapkirin, dan derxistin
lew çawit! va ye! işte, ha ev e! li ber çavê te ye!
di çav(î) de
li ber, ger bêt berhevdan / miqayesekirin: Le çaw to da tawanekanim hîç nîn! Li ber tawanên / xirabiyên te, yên min ne ti ne! (Ger xirabiyên min û te bên berhevdan / miqayesekirin, yên min qet ne ti tişt in.)
şibîn (tiştekî), wek tiştekî bûn, pê ve çûn, bi ser ve bûn: Kurekeyş her lêy eçê Kurê wî jî dişibiyê, Kurê wî jî wek wî ye
jê (ji belayekê / dijwariyekê) filitîn / xilas bûn
ji devê (kesekî / lawirekî)
ji mêj, ji mêj ve ye, ev demek dirêj e (ku)
li dest(î) dan, li dest(î) xistin
(delîv / derfet / jiyana xwe û hwd.) ji dest dan, hinda / wenda kirin
xwe gorî / qurban kirin
piştî (tiştekî), li dû (tiştekî), li pey (tiştekî), li dûv
dû re, dûvre, bo razî kirinê: Hatûwe le dûm Hatiye dû(v) min re (= Hatiye min razî / qane bike. Hatiye ji min daxwaz bike.)
bn lem
bn le heman
li erd û esmanan ("Ez li esmanan li te digerim, tu li erdê bi dest min dikevî."), pir bi coş
bn lêre
li gel, di gel, pê re, bi (tiştekî / kesekî) re
di dema (bûyerekê) de
tevî ku ... (jî), herçend e (ku) .... jî: Le gel eweş da ke temenim bîst sal bû, her beminyan dewut: "Tu minal ît." Tevî ku ez bîstsalî bûm jî, wan her digote min: "Tu zarok î."
xebitîn, di gerê / tevgerê de bûn
êdî nexebitîn, ji gerê / tevgerê ketin, ji kar ketin
bilez, bilezûbez, bilezûbizav, mijûl, destbişol
bn lêre
xirabe bûn, êdî nexebitîn
bn le go çûn
xirabe kirin, wa kirin ku êdî nexebite
li (ber) guhê (kesekî)
li hindavî / kinarî / rex / qiraxa (tiştekî)
kirin guhê (xwe / kesekî)
paşguh kirin, paş guhê xwe ve avêtin, pûte pê nekirin, giringî nedanê
li hemû / hemî
li her: le hemû katêk da herdem.
ji hal çûn, ji hiş çûn, aga / hay ji xwe neman
li bin
li jêr
di bin (tiştekî) ve
li bin (tiştekî) ve
li jêr
ji binî ve
ji jêr ve
li jor, li serî, li silal, li hindavî / raserî (tiştekî)
ji jor, ji serî, ji silal, ji hindavî / raserî (tiştekî)
ji binê / kûratiya (tiştekî): le kangay dilmewe ji kûratiya dilê min (ve)
bûn bêwec / bêkêr, êdî (bi) kêr nehatin
bêkêr / bêwec kirin, wa kirin ku tiştek êdî bibe bêkêr / bêwec
bn le kelk kewtin
li nik, li cem, li bal, li dev, li rex, li tenişt, li gel
qaşo, xwedêgiravî, hesaba xwe
li kû, li kû ve, li kû derê, li çi cihî
ji kû, ji kû ve, ji kû derê ve, ji kêrê ve, ji çi cihî (ve)
ji kîsê (kesekî) çûn, derfet / delîv ji dest çûn, îmkan wenda bûn
ji kîs dan, ji dest dan, derfet / delîv / îmkan ji dest dan / wenda kirin
bi kurtî, bi kinî
kurt vebirîn, nehiştin / nehêlan / rê nedan ku (t suhbet) dirêj bibe
ji alî ve, ji al(iy)ekî ve, ne rikerast
ji al(iy)ekî ve, ji milekî ve, ji layekî ve
al(iy)ek dî / din ve (jî), ji milek dî / din ve jî, ji rexek dî / din ve (jî)
ji alî kesekî ve, ji kesekî
ji mêj ve, demek / heyamek dirêj e / bû ku
ji nişkê ve, qewimîna bûyerekê bêyî ku kesek li bendê be
di kûr de, di kûratiyê de
bn le nêw
li nav, li nêv
di nav / nêv ... de
li navbera (du tiştan) de, navberî (du tiştan)
bn le nêwan ... (da)
paldayî, rûniştî, hewante
piştî, li dû, li pey, li dûv
paşî, paşê, dûre, dûrve, peyre
li pişt guhê (kesekî), baskirina kesekî dema ew bi xwe ne amade / hazir
li pişt, li paş
li ber stara (kesekî / tiştekî): Le penay Xwa da bin! Li ber stara Xwedê bin! Spartiyî Xwedê bin! Xwedê we bistirîne!
bi berdewamî, bê rawestan, bê navbir
(pêlav / sol) kirin piyê (xwe / kesekî)
(pêlav / sol) ji piyê (xwe / kesekî) kirin
bo, ji ber, (ji) bo xatira/ê (tiştekî), bi pêxemet
li pêş, li hember
li pêşiya (kesekî / tiştekî), li berî / berahîka (kesekî / tiştekî)
ji nişkê ve, bi lez
ji nişkekê ve, ji nişkê ve, bi lez û bê plan
li pişt, li paş
ji qesta, ji yarî ve, ne ji dil
ji qesta, bi mebest, bi zanebûn
li rasta (tiştekî), hemberî / miqabilî (tiştekî)
bi rastî
di rastiyê de
ji reh û rîş(an) ve, ji bingeh ve
xwe ji (ser) rê vedan, ji (ser) rê derçûn, xwe ji (ser) rê dan aliyekî
ji (ser) rê vedan, ji (ser) rê dan aliyekî
li rêzê, di rêzê de
bi rêz, yek li pey / dû ya din
li rûyê (kesekî), di rûyê (kesekî) de, li ber çavên kesekî
neçar man, mecbûr bûn
li ber xwe dan, berevanî ji xwe kirin, xwe ragirtin
ji ber (tiştekî), ji sedema (tiştekî): Le rûy nebûnî kitêbewe natiwanîn ders bideyn Ji ber (ti)nebûna kitêban em nikarin dersê bidin
ji alî (tiştekî) ve: Le rûy abûriyewe ji alî aborî ve
wêrîn, wêriyan, bistehî / wêrekî hebûn, cesaret / cur'et kirin
rê dan ku kesek beşdarî (t lîstikê) bibe
li ber xwe dan, berevanî ji xwe kirin, xwe parastin
li ser lêva / rexê / tenişta / aliyê (tiştekî)
li ser milê (kesekî), erkê / berpirsiyariya (kesekî)
li ber destê hoste, li ber tamîrkirinê
li benda / hêviya (tiştekî / kesekî) man / rawestîn / sekinîn
bi dilê xwe, hêdî-hêdî, rehet-rehet, bê lez û bez
liserxwe, bn leserxo
ji hal çûn, ji xwe çûn, aga / hay ji xwe neman
bi dilê xwe kirin, bê lez û bez kirin, hêdî-hêdî kirin
ji serek dî / din ve, ji rexek dî / din ve
("li aliyekî / milekî mesele wiha ye" û) li aliyê / milê dî / din
li sêdarê dan, daliqandin, xeniqandin, xendiqandin, (mirov) bi darekê ve hilawîstin daku bimire
ji şîr ve kirin, êdî şîrê dayikê nedan zarokekî/ê
ji ber, bo, ji bo, ji sedema (ku), çiku, çimkî, çunke
bn le gel
li tenişt, li rex, li nik, li cem, li bal, li ba, li dev, nêzîkî (tiştekî)
li wir, li wê derê, li wêrê
ji wir, ji wê derê, ji wêrê
di wir re, di wê derê re, di wêrê re
bn le wê
ji wir, ji wê derê, ji wêrê
ji wir ve, ji wê derê ve, ji wêrê ve
jê hatin, karîn, pê çêbûn, ji destî hatin, şiyan
bi ser xwe bûn, serbest bûn (zarok yan firinde ku êdî pêwîstiya wan bi dêbavên / makên wan namîne)
ji xew rabûn, şiyar bûn, hişyar bûn
(ji xew) ceniqîn, veceniqîn, hilceniqîn
fehma bûn, mezin bûn, (zarok) gihiştin wê pileya temenî ku êdî dikare bi xwe xwe xwedî bike
(hestî / til / tilî / tibl) ji geh çûn, ji cih çûn (lew êşîn)
xirandin, ji ser rêya rast birin, kafir kirin, xapandin, lêb / hîle / dekûdolab lê kirin
ji xwe, ji alî xwe ve (bêyî ku jê bêt pirsîn / xwestin)
bo xwe nekirin xem, guh nedanê
ji xwe çûn, ji hal çûn, aga / hay ji xwe neman
di xwe re dîtin, wa hesibandin ku dikare tiştekî bike: Le xo da ranabînim le ser ew babete binûsim Di xwe re nabînim li ser wî babetî binivîsim (Bawer nakim dê ji min were ku li ser wî babetî binivîsim)
ji xwe kirin, li xwe biyan / xerîb kirin, ji xwe dûr xistin
bîlasebeb, bêsebeb, ne ji ber ti tiştî
bêkêr, bêwec, bêmifa
ji ber xwe ve, ji xwe ve, ji alî xwe ve
bi exrînî, bi zikê birsî / birçî, bêyî ku tiştek xwaribe
li jêr, li xwarê, nizmtir
li bîra (kesekî) bûn, hatin bîra (kesekî)
ji bîr kirin, ji bîra (kesekî) çûn, neman li bîra (kesekî)
li yek / êk
li hev / hevdu / êkûdu
berbûn hev, pev çûn, êrişî hev kirin, bera hev bûn / çûn
berdan hev, bera hev dan, wa kirin ku (du mirov / kom û hwd) êrişî hev bikin
ji hev bûn (serekaniya wan eynî)
ji hev (cuda) bûn, ji hev veqetîn, ji hev sil bûn, ji hev xeyidîn
şibîn hev, mîna hev xwiya kirin, dirûvê / rengê wan wek hev bûn
li hev dan, li hev xistin, bi hev ketin, li hev qelibîn, deynan êkûdu
li hev dan, xistin hev, bi hev re girê dan, zeliqandin
li hev kirin, kêrî hev hatin
li hev kirin, pêk hatin, aşt bûn, sulh kirin
ji hev (cuda) kirin
di hev negihiştin, ji hev fam nekirin
ji hev vebûn / veqetîn / cuda bûn, pêkve neman
ji zarê / devê (kesekî)
ji ziman ketin, nekarîn bipeyive
-ik, -k, -ok (paşbendek e bo biçûkkirina hin peyvan): birale birak, pişîle pisîk, pişîk
bn -le
kêrhatin, biwecbûn, bikêrbûn
berçav, diyar, xwiya, tişta tê dîtin yan dikare (bi asanî) bê dîtin
leblebî, nokên qelandî
(e) gotin, qese, peyv, bêje, kelîme
çepel, çirûk, çirîk, tema, nemerd, temah, tema'
çepelî, çirûkî, çirîkî, temayî, nemerdî, temahî, tema'î
kevînk, dersok, serpoş
bn le gel
legen, amanek mezin yê avê ye
bilez, bilezûbez, bilezûbizav, mijûl, destbişol
birînpêçk, lifaf
zilqek, lehîm
kurdên lek, kurdên bi zaravaya kurdî ya lekî dipeyivin
cûnek pêlavên / solên ser berfê ye
lewt, tewz, leke, teqme, pîsatiya li ser tiştekî
lewitî, tewizî, lekedar
lewitîn, tewizîn, herimîn, pîs bûn
lewitandin, tewizandin, herimandin, pîs kirin
lewitînî, tewizînî, lekedarî, herimînî
lekî, zaravayek zimanê kurdî
kip, kipîn, kipên, dengek nizm / kurt / biçûk: Nawêrê bilê lel Newêre kipênê ji xwe bîne, Newêre ti dengî bike
kipîn, kipên ji xwe anîn
bn lal
xulam, evd, xizmetkar: Ey min leley tom!? Ma ez xulamê te me!?
hînker, fêrker, perwerdeker
xulamî, evd, xizmetkarî
li vê
li vî
ji vê
ji vî
li vî cihî, li vê derê, li vir
ji vî alî / milî / rexî / teniştê ve
berî niha, beriya vê gavê
ji niha şûnve, ji noke pêve
bn lemew (be) diwa
ji bilî vê, ji vê pêve(tir), ji xeynî vê
berî niha, beriya niha
li van, li evan
ji van, ji evan
ya / yê (kesekî): kerekey lemer to kerê te
lampe, lempe, çira, şewl, gulop, ronahî
asteng, kosp
lemper, baraj
asteng rakirin / nehêlan / nehiştin, rê xweş kirin
lîtik, xwehilavêtin
lîtik li xwe dan, bilind meşîn, xwe hilavêtin
lîtikîn, lîtik li xwe dan, xwe hilavêtin
lanet, nalet, le'net, ne'let, xezeb, bela
leng, kulek, seqet
nelihev, nehevseng, neparseng, bêbalans, newekhev
lenger, asinê giran / qurs yê diavêjin binê avê daku keştî / belem ji cihê xwe neçe
hevsengî, parsengî, balans, lihevî
teşîrêsk, sekinîna yan lidorxwezivirîna li hewa (ya firindeyan / firokeyan)
wezn, qafiye (ya helbestan)
sênî, beleme
hejek, lengere, pendulum, tiştikên dihejin
bn lenger
tavîbaran, şirebaran, barana pir boş
lengî, kulekî, seqetî
nelihevî, newekhevî, bêparsengî, bêbalansî
lengîn, kulîn, wek lengan / kulekan / seqetan meşîn / bi rê ve çûn
lep, paniya destan
lepê destî
lepelep, du lep hemberî hev
peymayî, bermayî, mîras, mîrat, kelepûr
devûdev, rû-û-rû
devûdev ketin, rû-û-rû ketin
lepî, wek / mîna lepan / lepên destan
lepmal, malîna / maliştina / paqijkirina bi lepan / lepên destî
bi lepan malîn / maliştin / paqijkirin
leq, leqleqok, livlivok, ne şidayî / baş pê ve girêdayî
leqîn, leqleqîn, livlivîn, baş li cihê xwe nesekinîn
leqandin, leqleqandin, livlivandin, velivandin, vehejandin, ji cihê wê / wî hinekî anîn û birin
dalivandin, dahejandin, daçemandin, datewandin, da-anîn, daînan, serê xwe bi mebesta "belê / bila" livandin
pên, pehîn, pêhn, derbeyên bi (t binê) piyên mirovan
zîtik, zîçik, derbeyên bi simên dewaran
pên / pehîn veweşandin / tê werkirin
paşnav
bernav
bn leqe
pêqutk, pêkutk, çendîn car li dû hev piyên xwe li erdê dan / kutan / qutan
leqleq, leqeleq, bn leq
bn leqe
leglege, quling, firindeyek ling- û stulkdirêj e
bn leqîn
leqleqok, livlivok, hejhejok
lawaz, qels, zeîf, qaştîk, çermok
qels û qaştîk, pir lawaz / zeîf
lerizîn, recifîn, ricifîn
qeliqîn, livîn
lerizandin, recifandin, ricifandin
qeliqandin, livandin
velerizandin, verecifandin, vericifandin
veqeliqandin, velivandin
velerizîn, verecifîn, vericifîn
veqeliqîn, velivîn
lerz, recifk
qelik, liv, lebat
lawazî, qelsî, zeîfî, qaştîkî, çermokî
bn leranewe
bn lerzok
rastgo, rastbêj, dw. derewker
rastgoyî, rastbêjî
lerz, recifk, livîna leşî ji ber sarmayê yan tirsê
lerizîn, recifîn, leş ji ber sarmayê yan tirsê livîn
vehejîn
velivîn, veqeliqîn
lerizandin, recifandin
vehejandin
velivandin, veqeliqandin
bn lerz
bn lerz
bn lerzan
lerizok, recifok, ya / yê ku dilerize
vehejok
livlivok, velivok, veqeliqok
berevan, parêzvan, berxwedêr
liserxwe, kesa/ê bi xwe dikare karûbarên xwe bi rê ve bibe, kesa/ê xwedî şiyan / taqet
hêdî, rehet, bêlezûbez
liserxweyî
hêdîkayî, bêlezûbezî
leş, laş, beden, gewde, kelex
leşî, tişta têkildarî leş
leşker, leşkir, esker, artêş, ordî, şervan, şerker, ordû
leşkergeh, navenda / cihê leşker lê
leşkergêr, stratejîsta/ê leşkerî
leşkergêrî, stratejiya leşkerî
bn leşkirga
leşgiran, keslan, tembel
leşsivik, destsivik, zîrek, çalak, aktîv
bejnûbal
qed, parçe, pirt, ker
budje, hesaba lêçûn û jêhatinan
bn let
bn letûpet
qedûped, pirtûmirt, parçe-parçe
li wê
li wî
ji wê
ji wî
ji derî wê, li derî wê, ew ne tê de, ji bilî wê, ji xeynî wê
bn lewe diwa
ji wê wêvetir, ji wê wêdetir
piştî wê
ji wê pêve
berî wê, beriya wê
ji wî alî / milî / rexî / serî ve
di zêdetirîn bilindiyê / spehîtiyê / zîrekiyê û hwd de: lew perî ciwanî da di bilindtirîn pileya bedewiyê de
ji wî serî / rexî / alî / milî ve
li wan
ji wan
dibe ku, belkî, gengaz e ku, mimkin e ku
cûnek nanê tenûrê yê dirêjok e
çartilk, çetelk
lewçe, zêdebêj, zêdeaxiv, kesa/ê zêde dipeyive, kesa/ê çi tê ber devî dibêje
rûqayim, bêşerm
lemçelemç, xwarina / cû(ti)na bi dengek bilind ji ber ku dev vekirî dikirîne / dicû
lewçeyî, zêdebêjî, zêdeaxivî, axivîna / peyivîna / şitexilîna / xeberdana zêde û bêwate
rûqayimî, bêşermî
leven, rûl, qamûş, qamîş, çîq, giyayek dirêj e ku di avê de yan li ber avê şên dibe
mêrg, çîmen, şayir, şêngeh
çerîngeh, çergeh, çêrgeh, çêrîngeh
çerandin, çêrandin, giya pê dan xwarin
çerîn, çêrîn, giya xwarin
çerîn, çêrîn, giya / gîha xwarin, dema heywan giyayê li mêrg û çîmen û çayiran şên dibe dixwin
ji kîsê kesekî xwarin / jiyan: Hîç îşêk naka
be ser minewe elewerê Ti kar û sen'etî nake
ji kîsê min dixwe / dijî
çerîngeh, çêrgeh, cihê / meydana çerînê
bn leweran
li wir, li wê derê, li wêrê
ji wir, ji wê derê, ji wêrê
mist, kulm, lep (tijî / miştî mistekî / kulmekî / lepekî xwê / şekir û hwd)
bn lewê
di wir re, di wê derê re, ji wêrê re
ji wir, ji wê derê, ji wêrê
ji wir ve, ji wê derê ve, ji wêrê ve
ji hingê ve, ji vê demê ve, ji wê gavê şûnve
lêv (t lêva jêrîn ya şor / dirêj / stûn), bn lêw
lêvşor, lêvşotirk, kesa/ê lêva wê / wî ya jêrîn zêde dirêj e
mîn, mayin, lexem, elxam (hin alavên teqok in ku tên binaxkirin daku piyê dijminan bikeve ser û biqete)
tunel, şkefta herdu aliyan ve vekirî
serbixwe, serbest(zarokên yan firindeyên êdî pêwîstiya wan bi dêbavên / makên wan nemaye)
xapîner, xirîner, xapînok
jixwedênetirs, xirab, bêîman, nebawer
jixwedênetirsî, xirabî, bêîmanî, nebawerî
jixwedêtirs, rast, durist, biîman, bawer, bawermend, qenc, heq, rêrast
jixwedêtirsî, îman, bawerî, qencî, rastî, rêrastî, duristî, heqî
bn kiwêstan
bn colan, colane
lez, bizav, lezûbez, lezûbizav, zûkahî, pîtî, ecele
lezgîn, bilez, bibizav, bilezûbizav, bilezûbez, pît
lezgînî, bizav, lezûbez, lezûbizav, pîtî
lezandin, bizivandin, lez lê kirin
çêj, tam, lezet
lezîn, bizivîn, lez kirin, ecele kirin, lezûbez kirin, lezûbizav kirin, pîtîn
bn lezpîw
lezpîvk, alava leza / bizava meşîna tiştekî dipîve
lê, li wê / wî / wan
jê, ji wê / wî / wan
jê kerixîn, jê betilîn, pê ve kerixîn / betilîn / westîn, pê ve mehû bûn, êdî nexwestin, êdî bala / dêna (kesekî) nekişandin
jê vebûn, jê veqetîn, jê filitîn
bela xwe jê vekirin, hêlan, rê danê
jê çêbûn, jê peyda bûn, jê berpê bûn
lê borîn, lê negirtin, efû kirin, bexşandin
şibandin (hev / tiştekî), kirin mîna / wek hev / tiştekî, wek hev / tiştekî lê kirin
pişaftin, bişaftin, helandin, asîmîlandin, asîmîle kirin
şibîn (tiştekî), pê ve çûn, wek / mîna / nola / fena / şibî tiştekî bûn yan xwiya kirin: 'Elî zor le Osman eçê Elî pir dişibe Osman, Elî gelek wek Osmanî ye, Elî gelek mîna Osmên dixwiye
jê qut bûn, êdî nekirin: Mirîşkekeman le hêlke çûtewe Mirîşka me êdî hêkan nake
lê dan, lê xistin, pê dadan, deynan (tiştekî / kesekî), qutan, kutan
(amûrek muzîkê) lê dan / jenîn / jenandin / jendin / qutan
(bîra avê / kend) kolan
(şitil / fîdan) çandin / çikilandin / kirin di axê re
jê daxistin, jê kêm kirin, jê kuştin (t bihayê / nirxê malî)
hatin lê dan
suhbet kirin, axivîn, axiftin, peyivîn, şitexilîn, xeber dan, qese kirin
jê avêtin, jê kêm kirin
jê gerîn, hêlan, hiştin, hêliştin, bela xwe jê vekirin, bi tenê hêlan
jê hêlan, nehêlan têkil / tevlî bibe
lê girtin, rê nedanê
pê girtin: Heşîş pêy girtûwe Heşîş pê girtiye, Dîtiye ku heşîş pê heye û (lew) girtiye
lê şaş kirin, li hev şaş kirin, xirîn, xirihan, xapîn, hatin xirandin / xapandin, tiştek li ber kesekî xelet bûn
lê şaş kirin, xirandin, xapandin, li ber kesekî xelet kirin
lê hatin, lê qewimîn, bi serî hatin: Çî le konesaetekt hat? Çi li saeta te ya kevn hat? Ka saeta te ya kevn?
lê hatin, kêr hatin, bo baş bûn: Cilûbergekanî niwêy zor dên Cilên wî yên nû pir lê tên, Cilên wî yên nû bo wî xweşik dixwiyin
rakirin, bilind kirin, hildan
(tiştek) li ber kesekî hinda / wenda / berze bûn, lê şaş bûn, rêya xwe şaş kirin
bi ser hilbûn, ew tişt / cih dîtin yê ku lê digere
lê rabûn, dijî (kesekî / tiştekî) rabûn / derketin / li ber xwe dan, tiştek qebûn nekirin
xwe jê varê kirin, xwe jê avarê kirin, xwe jê dan alî, hevza xwe jê kirin, xwe jê parastin
jê kirin, piçandin, çinîn (gul, fêkî ji daran, keske / sebze ji nav bûstan)
jê vekirin, pê ve nehêlan / nehiştin
devê xwe lê vekirin, bi gotin êrişî kesekî kirin
vekolîn, lê kolîn, lêkolîn li ser tiştekî kirin, azmûn lê kirin, seh kirin
jê birin, jê kêm kirin, jê veqetandin, jê vekirin
lê mar kirin, lê mehr kirin, jinek / keçek dan kurekî / zelamekî
eniya xwe lê şidandin, cênîkên xwe lê şidandin (ji ber ku jê qehirî / enirî ye)
(xwarin) danîn ser agirî
(bar) li (dewarekî) kirin
bi bernavî bangî / gazî / dey li kesekî kirin (wek "Heme / Mem / Miho" li şûna "Mihemed")
lê negirtin, rê danê
lê negirtin, lê borîn, efû kirin, bexşandin
jê têr / tijî bûn, pê ve / jê kerixîn
lê qewimîn, (bela / qeza / miqeder) bi serî hatin, tûşî (t belayekê) hatin
lê sekinîn, lê rawestîn, li cihekî bênvedan
li ser (babetekî / mijarekê) rawestîn / sekinîn, pûte bi (mijarekê) dan, giringî dan babetekî, li ser babetekî nivîsîn / peyivîn / vekolîn
şexitîn, tevlihev bûn, serûbin bûn, gêj bûn
vekolîn, lê kolîn, lê vetûjîn, seh kirin, axulme kirin, teftiş kirin
jê, ji wê / wî / wan
jê ve, ji wê ve, ji wî ve, ji wan ve
lê vegerandin, bersiva (kesekî) dan (t dema du kes bi hev re stiranan dibêjin ku yek dibêje û yê din lê vedigerîne)
bn lê rawestan
li ber / hember (tiştekî / kesekî) rawestîn / sekinînin, li ber xwe dan, xwe ragirtin, dijî kesekî rabûn, berevanî ji xwe kirin
jê hatin, pê çêbûn, karîn, şiyan, kêr hatin
lê hûr bûn, bi hûrî / sexbêrî / kûrûdûr / dûvûdirêj seh kirin tiştekî daku wê baş fam bike, vekolîn, lê kolîn, tûjîn, tûjandin
xem jê xwarin, (tiştek li / bo kesekî) bûn xem / kul / mereq / derd / kovan
lê borîn, lê negirtin, bexşandin, efû kirin, lê hatin rehmê
ajotin, tirimpêl meşandin / anîn û birin
- (rayê lêkera 'gutin / wutin') -bêj- (ji 'gotin'): Min delêm Ez dibêjim
lêbor, lênegir, bexşîner, bexşende, rehman, rehîm, efûker
lêborîn, lênegirtin, efû, bexşandin
lêborî, lênegirtî, efûkirî, bexşandî
eynî, heman, şibî
bn lêçûnî
hevrengî, şibînî, şibîtî, wekhevî, mînahevî, mînayî, nolayî, fenayî, wekîtî, eynîtî
lêder, kesa/ê (t amûrek muzîkê wek sazê / kemanê / deholê) lê dide
raveker, şiroveker
lêf, lihêf, lihêfk, nivînek (stûr) e mirov bo xweparastina ji sarmayê bi xwe dadide dema dinive / radize / radikeve
kêrhatî, lêhatî, bikêr
xwehr, xwar, xwêl, nerêk, nerast, çemiyayî, tewiyayî
(rêya) zivirok, çepûçûr, xwarovîç, xwehrovîç
herik, ava bilez diherike / dimeşe
bn lêjî
bn lêj
xwehrî, xwarî, xwêlî, xwehrayî, xwehrahî, nerêkî, nerastî
zivirokî, çepûçûrî, xwarovîçî, xwehrovîçî
lêk, li hev(du), lev(du), li êk(û)du, li yek(û)du
jêk, ji hev, jev, ji yek(û)du, ji êk(û)du
jêk / ji hev veqetîn, jêk / ji hev vebûn, jêk / ji hev cuda bûn, jêk dûr ketin, jêk qut bûn
pev çûn, berbûn êk(û)du
berdan hev / êk(û)du, bera hev dan, li hev xurandin
jêk cuda kirin, ji hev cuda kirin, ji hev qut kirin
(dema du yan çend kes pev çûne) jêk vekirin, ji hev vekirin
lêk dan, (parçeyên / pirtên tiştekî) xistin hev
ji hev kirin, ji hev cuda kirin, lêkve kirin
(çav) miçandin, neqandin, danîn ser hev, girtin
(devê xwe) girtin, dan êk, lêvên xwe danîn ser hev
jêk sist bûn, ji hev sist bûn, ji hev vebûn
lêkdayî, berhevkirî
(di rêzimanê de) hevedudanî
vekolîn, lêkolîn, azmayîş, azmûn, sehkirin
şêlî, şêlû, nezelal
tîr
mijî, bimij, bi mij û moran
ewrîn, şêliya çavan
şêlav, ava şêlî / şêlû
ewrik, ewrikê / şêlatiya ser çavan, kêmasiya nezelaldîtinê ya çavan
ewrik / şêlatî ketin ser çavan, êdî bi çavên xwe baş nedîtin
biwêj: Lêlayîm dabêt boy! Nemînim bû wî! Ez qurbanî wî bim!
tarîgewrik, xumamî, dema spêdeyan yan êvaran ku dinya ne tarî û ne jî ronahî ye
şêlîtî, nezelalî, mijûmoranî, nexwiyayî
li min
ji min
li me
ji me
bn berpirsiyar
lêqewimî, lêqewimiyayî, biserîhatî, gorî, qurban(ê belayekê / erdhejînekê / şerekî û hwd)
dehl, dehlûdir, daristan, cihê dar lê şên dibin (t yên pir dar / devî / teraş di nav hev re ne yan li nêzî hev in)
bn lêre
dehlistan, dehlûdir, daristana asê / bor / boş
vir, vê derê, vira, vêrê, vê dirê, vî cihî
li vir, li vê derê, li vêrê, li vê dirê, li vî cihî
ji vir, ji vê derê, ji vira, ji vêrê, ji vê dirê, ji vî cihî
ji vir pêve, ji vê derê pêve, ji vî cihî pêve
ji niha pêve, ji noke şûnve
vir jî, vê derê jî
li vir jî, li vê derê jî
ji vir jî, ji vê derê jî
alîstin, alastin, zimanê xwe li ser gerandin, zimanê xwe pê ve anîn û birin
moçik, kefçî
bn lêsan, lêsanewe
ava bilez diherike
zêde, bêqam, pir, mişe
bn lêş
li te
ji te
li we
ji we
lêv (dev û lêv)
tirar, kas, amanek avvexwarinê ye
serlêv, lêv, rex, kinar, qerax, lêwar
bi-lêvan-re, ta berlêvan dagirtî, mişt, tijî, tije, dagirtî, ta berlêvan dagirtî / tijî / mişt, wisan tije ku ger piçek din lê bêt zêdekirin dê birije
jê, ji wê / wî / wan
jê ve, ji wê ve, ji wî ve, ji wan ve
ta, pejî, êş, jan
tawî, pejîdar, kesa/ê ta digire
lêvrêj, zêde, ya zêde ku di ser lêvan / berlêvan re dirije
ajo, ajovan, kesa/ê tiştekî diajo
li wê / wî
ji wê/wî
li wan
ji wan
jêzan, amator, kesa/ê hinekî ji tiştekî dizane lê di wî warî de ne pispor / zana ye
bênvedangeha firindeyan / teyrikan
benê / zincîra morîkan
lehî, avrabûn
tavî, şirebaran, baran boş / pir
lêv (t ya jêrîn)
lêvstûr
bn liçestûr
devûlêv
lîfik, parçeyek pateyê gir e bo pêşûştina amanan
navê giyayekî ye
liq, pirt, pişk, parçe, par, beş
zeliqîn, man pêve, ketin pêve, pêve bûn
zeliqandin, pêve kirin, xistin pêve
pêvek, servek, tişta neserekî ya li gel ya serekî
pêvekirî, zeliqandî
xîz, qûm, ax
xîzîn, qûmîn, axî, tişta/ê ji xîzî / qûmî
poz, difin, kepî, bêvil (t ya heywanan)
ling, pî, pê, laq
derling, deling, delîng
lib, kit, tek, heb
lerz, recifîn
bn liq
liq, çeq, çeqil, çiq, çiqil, şax, gulî, aj, ajik, çuqlî
daqurandin, da'ûrandin, bi lez (bê cûn / cûtin) xwarin
bire-bir, dengê bayê bihêz
alîstin, zimanê xwe pê ve anîn û birin
lê hatin, kêr hatin
lê anîn / înan, kêr anîn / înan
bn lat û liwar
lêhatî, kêrhatî
aşt
lixav
cûnek pêlavên / solên ser berfê ye
rîçal, reçel, lîçal
lijne, licne, deste, kom, komîte
(lîjnedar) koma darên / êzingên / terikên / tirikên bo sotinê / şewitandinê hatine berhevkirin
kom kirin, berhev kirin, danîn ser hev
koma darên / êzingên / terikên / tirikên bo sotinê / şewitandinê hatine berhevkirin
gilîz, gilêz, şorik, kefşil, ava bi devûlêvên mirovan de dê xwarê
gilîzok, gilîzo, kesa/ê gilîz / şorik / kefşîl bi devûlêvan ve tê xwarê
parçe, ker, qed, pirt
lîmon, leymon, fêkiyek tirş e
enirî, esebî, înato, qehrokî
lîmonî, ji rengê lîmonê, mîna rengê lîmonê
çirîk, kesa/ê yan tişta bi asanî ji mirovî venabe yan bela xwe ji mirovî venake
çirîk, kesa/ê yan tişta wek benîştî ji mirovî venabe
çirîkî, bn lînc
bn hewîrtiş
gav, pêngav (t yên dirêj)
(benê / bizîngê / têla / werîsê pir / gelek) dirêj
lep, kulm, hind / ewqas xwarin ya ku mirov bi carekê diavêje devê xwe
lep lê dan, bi lepan ketin ser, bi destan bi coşek / hezek mezin pir xwarin
bn lêwawlêw
lîç, nermok, nermovîç, nerm (t fêkiyên / keskeyên / sebzeyên pir gihiştî)
bn lîq
lîr, pirzik, kulik
lîs, venîştek, cihê bênvedana / nivistina firindeyan (t dîk û mirîşkan)
gopal, çogan, baston, darikê mirov xwe dispêriyê daku bêyî ketin bikare bi rê ve biçe
(lîsî çalçaloke) tevnê tevnpîrkê
bn tîşk
lîste, rêzname, nameya / kaxeza / perê navê tiştan / kesan lê hatine rêzkirin / nivîsîn
lîçav, lîça avê, gerika ava biherî / biteqn / biçamûr tê de
bn lîtaw
parêzgeh, wîlayet
lîwa, tûgay (yekîneyek leşkerî ye)
şêlî, şêlû, (ava) nezelal
bn bo
bn lobya
navê giyayekî ye
ben, bizîng, werîs
pembû
girêdayî, benkirî, bizîngdayî, werîskirî
zz bn role
bn lole
cûnek stiranan e
lome, gazin, gilî
ta, lone: dezûy dûlone deziyê duta
kevînk, dersok, serpoş
desmal
xawlî
gav, pêngav (t dema mirov xwe diavêje)
leqleqok, hejok, lerizok, recifok
(xwe) hilavêtin, bi çargavkî meşîn
çargavkî
çargavkî kirin, bi çargavkî meşîn
rewş, kawdan, hal, barûdox
cûnek stiranan e
lorî, tir, kamyonên dirêj
(< ing. lord) pir zengîn / dewlemend / halxweş
tiriyê meriçî / rizî
lotiyetî, lotîtî, hunera mitirbên / meymûnên reqisvan / muzîkjen
qeşmerî
lotî, mitirbên / meymûnên reqisvan / muzîkjen
qeşmer
tiredîn, peledîn, delodîn, bêteşe, pêkenok, qerfok, hepletiraş
tiredîn, peledînî, delodînî, bêteşeyî, pêkenokî, qerfokî, hepletiraşî
şahî, festîval, gala
gir, bejndirêj, zexm, girs
lor, nijada / gelê lor, kurdên bi zaravaya lorî dipeyivin
lorî, zaravaya lorî ya zimanê kurdî
Loristan, herêma / welatê loran
bn liwan
bn liwandin
bn liwar
bn liwaw
bîrov, pirzik, cihê werimî / perçî yê leşî
gidîş, koma giyayê dirûyî û li ser hev civandî
lol, balol, badok, badbadok
(pirça / porê) xelek, qij, qijavij, nehilû
badan, kirin lol / balol / badok
ling, çok, lûlaq
lûlî, sîlînder
cûnek ceran / cerikan yê lûlîdirêj e
lûlîkî, wek lûliyê
bilûl, bilûr, fîq (alavek muzîkê ye)
badayî, badok, lolkirî
lûrîn, zûrîn (dengê guran / ba)
lûrelûr, zûrezûr (dengê guran / ba)
hilû, hilis, nerm, rêk
hilû (t gep û alek piştî tiraşîna rihan)
kose, bêrih, kesên rih lê nehatine
hûtûhilû, hût û hilû (t gep û alek dema nû hatine tiraşîn)
bn hellûşîn
kinkinîn, bi dengek nizm girîn
kinkin, giriyê bi dengek nizm
poz, difin, kepî, bêvil
xeyidîn, sil bûn
xwîn ji pozê / difinê / kepiyê / bêvilê hatin
(poz / difin / kepî / bêvil) kif kirin
poz şkestin
ketin şermê
rût, hût, rûs, xwas
pozbilind, kesa/ê xwe pir mezin dihesibîne
pozbilindî
(peyvek neşirîn e bo kesên poz-/ difinmezin) pozo
pozê: Heme-lûte Memê pozo
Eyşe-lûte Eyşê pozê
biyanbûyî, xerîbbûyî, jêdûrketî
xizêm, difinark, pirtika zêrîn ya li şûna guhan (guhark) dixin poza / difina xwe
pozfiş, difinfiş, pozkunikmezin, kesa/ê kunikên poza / difina / kepiya / bêvila wê / wî mezin in
gupik, gupîtk, lûtke, cihê / beşa herî bilind
difinşalok, pozxwehr, kesa/ê kepiya wê / wî çemiyayî / tewiyayî ye
pozmezin, difinmezin
rêjen, herik, av, çem, rûbar
min: dembînin min dibînin, dembîna min didît
-(y)a min: malekem mala min
-(y)ê min: espekem hespê min
(ez ...) me: Min mamostam Ez mamoste me
(çiyayê / girê / zûrê) rût
ma-: maker maker, kera mê, dw nêreker
mê-, -marî: makew mêkew, kewmarî, dw nêrekew
maç, ramûsan, ramîsan
maç kirin, maçî kirin, maçandin, ramûsandin
hêstira mê, qantira mê
maçe, qeremaç(e), yek ji çar cûnên kartên kumkanê (lîstika kartan) e
bn maçe
hevmaçî, maçkirina hev
maçûmûç, hev maç kirin û xwe li hev alandin
bn mîd
bn made
bn madî
made, madde, bend, xal, paragraf
mijar, babet
made, tişt, materya
berdesk, pate, tişta nanpêj hevîrî datîne ser û diavêje tenûrê
pên, pehîn, pêhn, çift, refes, zîtik, zîçik, lêdana bi piyan / lingan
kanza, maden, bn kanza
madeperest, materyalîst
madeperestî, materyalîzm
mader, mak, dayik, dê, deyk, da, bn dayk
zikmakî, xwezayî, xweriştî
bn madî
madî, diravî, aborî, pareyî
medî, bn mad
maf, heq: Azadî mafî her gelêk e Azadî mafê / heqê her gelî ye
par, behr: Mafit bem pareye niye Para / behra te di vî pareyî nîne
têkilî, pêwendî, pevgirê, pabendî: Mafî be ser qisekey minewe niye Ti têkilî bi gotina min re nîne
mehfûr, merş, xalîçe, berik, hêsîl, lop, mişot, mêzer, sucatk, xawlîçe
mahek, navê êşekê ye (ing. mumps, parotitis)
mahî, şaxên fîlan
tiştên ji şaxên fîlan hatine çêkirin yan bi wan hatine xemilandin
gupik, gupîtk, lûtke, serê çiya, bilindtirîn cihê çiya (t yên rût ango yê ti tişt lê şên nabe)
mak, dayik
mak, kan, serekanî, cihê yan tiştek tiştek jê tê yan çêdibe
mak, gewer, bûnewerî, sirişta rast ya tiştekî ango ne tenê xwiyanga wê / wî
zêdeêş, pêveêş, komplîkasyon, êşek biçûk ya li gel êşa serekî ye
makav, serekanî, ava serekî
cûnek şorbeyê ye
maker, kera mê, dw nêreker, kerê nêr
xweşirînkirin, xweşirînkirina li ber dilê kesekî
mêkew, kewmarî, kewa mê, dw nêrekew
I
mal (li kesekî) wêran kirin, ziyan(ek mezin) gihandin kesekî
Mal be qur gîrê, bo wat kird? Malwêran, te çima wa kir?
(bo diziyan / xirabiyan) ketin malekê
bn malûminal
mal dan, barê mala xwe danîn û li cihekî bi cih bûn
II
pez, koma mih û berx û beranan
terş, koma karik û bizin û nêriyan
Malava (bî)! Mala te ava be! Bi xatira/ê te!
xatirxwestin:
xatir xwestin Malawayî lê kirdîn Xatir ji me xwest
malbend, bênvedangeh / rawestgeh in li ber rêyên karwanan
der, dever
war, welat
navend, cihê girse / gel lê dicive, meydana bûyeran
maldar, zengîn, dewlemend
maldarî, rêveberiya / karûbarên aboriya malê
maldarî, zengînî, dewlemendî
malve, berev malê, ber bi malê ve: Eçim bo malewe Ez ê bi nik mal ve biçim
malbatî, ehlê malê, kesên ji malekê: Malewe çon in? Malbatî çawan in? Zarûzêç çawan in?
cûnek giya ye
mal bi mal: pişkinînî malewmal (lê)gerîna mal bi mal
xwemalî, xumalî, yên malê, malî
kedî, kehî, dw kûvî, kovî
malîn, maliştin, (bi firçeyê / gêzîk / motorê gilêşî) paqij kirin
xanîk, mala / xaniyê biçûk û bêserûber
mahû, beraza mê, mehû, mawî
hatin malîn / maliştin
bangurdan, bagurdan, mangêr, mehlî, tapan, şûnkê serbanan, bangurdank, alavek e li ser banan tê gerandin daku ban bihêz bibe û dilopên avê tê neçin mal ve û malê şil nekin
malim, serekên dînî yên cihûyan (li şûna melayên misilmanan yan qeşeyên fileyan)
zarûzêç, erzûeyal, jin û zarok
malwêran, malkembax, malxirab, xwelîser
malwêranî, malkembaxî, malxirabî, xwelîserî
lêzim, dost, kesek ku ji malbatê tê hesibandin. (Agadarî: Di kurmancî de "malxwê
maliyet, berhem, hate, dahate, kar, qazanc
mam, ap, am, birayê babê yekî
pîrik, jina di welidîna / çêbûna zarok de alîkariya diya zarok dike
cûnek tirî ye
mamo, apo, amo
bn mamile
xalxemo, kesê pir xeman dixwe
mamik, tiştonek
mamil, mi'amil, kesa/ê bi berdewamî bazirganiyê / ticaretê li gel kesek din dike
mamilet, mi'amilet, bazirganiya / ticareta berdewam di navbera du hevpeymanan de
pêşînat, beşek / pişkek ji bihayê tiştê dê bêt kirîn ku yê bikir dide yê firoşer daku ger yê bikir paşî li bazara xwe poşman bibe û nexwaze tiştên sparişkirî bikire hingê ev pişka / beşa pare bo yê firoşer bimîne
mamir, mamirk, mirîşkên ciwan, mirîşkên dê di nêz de bigihin jiyê / temenê hêkkirinê
xezal, bn ask
bn mamil
cûnek giya ye
bn mamîlan
bn mamik
kum, kulav, t yê bi saqo / qapût ve
navincî, tiştê ji mezinatiya / başiya / jêhatiniya xwe ve ne pir mezin / baş û ne jî pir biçûk / xirab
bn mame
jinmam, jinap, jina mamê / apê kesekî
mamoste, mamhosta, fêrker, dersdêr, wanedêr, hînker, kesa/ê dersan / waneyan li dibistanan yan fêrgehên din dide
bernav bo kesên xwenda / zana
mamosteyane, mîna / wek mamosteyan, hosteyane, bi hostetî
jêhatî, bihinêr, kesa/ê baş dikare tiştan çêbike, kesa/ê ji destên xwe ve zîrek / jêhatî
bn mamosta
man, xweragirtin, sekinîn, nelivîn, neçûn, nemirin, neguherîn
grev, karnekirina ji ber nerazîbûnê
grev kirin, ketin grevê, karê xwe rawestandina ji ber ku ji kardêra/ê xwe ne razî ye û dixwaze bi rawestandina karê xwe bandorê li kardêr bike daku daxwazên kesa/ê kar rawestandiye bi cih bîne
veman, li paş man
man, wek mêvan li derekê man
girevgir, kesa/ê karê xwe radiwestîne ji ber ku ji kardêra/ê xwe ne razî ye û dixwaze bi rawestandina karê xwe bandorê li kardêr bike daku daxwazên kesa/ê kar rawestandiye bi cih bîne
me: namanbînin me nabînin, lêman dizîwe ji me diziye
-(y)a me: malekeman mala me
-(y)ê me: espekeman hespê me
-(y)ên me: espekanman hespên me
wate, mane, me'ne
watedar, manedar, bime'ne
wateyî, maneyî, razber, abstrakt
westî, betilî, kerixî, mandî, tehibî, te'ibî
westîn, betilîn, tehibîn, te'ibîn, mandî bûn
westandin, betilandin, te'ibandin, mandî kirin
mandînebûn, silav li kesek ji rêvingiyê tê / hatiye: "Xwedê qewetê bide" yan biwêjek wek wê
heyv, hîv
meh, heyv, heyamek salnameyî yê nêzî 30 rojî
heyv xeyirîn, dema heyv bi temamî yan jî hin parçeyên wê tarî dibin û nayên dîtin
meha çarde(hî), meha tevav, dema meh bi temamî tê dîtin
meha bêt / were
meha borî / çûyî
çêl, çêlek, "gayên mê"
mehane, her meh
mehane, li gor mehan
tavheyv, tavehîv, hîveron, ronahiya heyvê yan şeva ronahiya heyvê li dinyayê dide
mehî, bi mehan, li gor mehan
heyvî, bi heyvê, li gor heyvê
bn mana
maqûl, jêhatî, berkeftî, qenc, çê, baş, çak
mar, heywanek xwişok yê bi piranî jehrawî ye
bn tarûmar
zivirok, badok, badbadok
marpêvedayî, kesa/ê marekî yan çend maran jehra xwe gihandiyê
çavmark, meroje, navê giyayekî ye
mehr, mar, zewac, jin- yan mêrkirin
zîn
kurtan
têr
dûpişk, bn dûpişk
next, qelen, pareyê / malê malbata zavayî dide ya bûkê
hezarpêk, navê heywanikek biçûk ya pirling e
marîfet, me'rîfet, xîret, namûs, şan, şeref
hinêr, şiyan, jêhatin, pêçêbûn
giyayek xwerbar e
margîsok
marmasî, cûnek masiyên dirêj e ku dişibe maran
cûnek pêlavan / solan e ta çokan dirêj e daku mar bi mirovî venedin / jehra xwe neavêjin mirovî
beş, niqteya spî li eniyan hespan
werimîn, perçivîn, pifîn, avisîn, pif bûn, bn awsan
werimandin, perçivandin, pifandin, avisandin, pif kirin, bn awsandin
bn mêz
masî, masû, me'sî, lawirek avî ye
masîgir, kesa/ê yan lawirên masiyan digirin
masîgirk, navê firindeyekî ye
mast, şîrê germkirî û hêvênkirî û meyandî
dew, mast û av û xwê (û cemed / bûz) têkilkirî / tevlihevkirî
zeblek, masûlke, zevlek
bilolk, gulolk, masûr, deziyên li hev alandî
bn fîke
maş, maşik, gulgiyayek xwerbar e ku libên wan dişibin nokan / nîskan / fasoliyan û bi taybetî di nav birincî de tê xwarin. Navê wê yê zanistî Phaseolus aureus e.
cûnek toran e bo masîgiriyê
xwarin, xilas kirin
ramalîn, raheşandin, bi carekê xilas kirin (t dema kesek tiştekî bi tevayî diavêje devê xwe)
kirmik, kurmik, parazît
bn aşqeûmaşqe
mat, ecêb, seyr, sosret, hêbet, heyirî
(bêdeng, kir) mit, kir, bêdeng, bêpêjn
tavheyv, hîvron, tava heyvê / hîvê, şeva tava heyvê bihêz e
(fêkî / keske / sebze) nîvgihiştî
bêmad, bêxulk, aciz, nekêfxweş, bêzewq
bêmadî, bêxulkî, acizî, nekêfxweşî, bêzewqî
kil, rengê reş yê mirov li bijangên / mûjangên çavên xwe didin, bn arayiş
matî, ecêbî, seyrî, sosretî, hêbetî, heyirînî
mitî, kirî, bêdengî, bêpêjnî
bêmadî, depresyon
cûnek tivengan / çekan e
motor
bn pirûpûç
mayî, heyî, sax, nemirî
bermayî, jibermayî, zêde
heyam, dem, mawe, midet, wext, çax
qeder dûrî
delîv, derfet, îmkan, rê
xemgîrî, xemgînî, têrxemî, kovandarî
bêhedan, nerehetî, nearamî
bn maxolan
nirx, biha, maye, sermaye
binas, sedem, semed, sebeb, serekanî, çavkanî
madde
rût, rûtbûyî, kesa/ê ti pare yan maliyet nîne yan nemaye, kesa/ê ketiye rewşek kembax (pir xirab) ya aborî
mayedar, maldar, malhe, zengîn, dewlemend, kesa/ê di rewşek baş ya aborî de
mayedar, maldarî, malheyî, zengînî, dewlemendî
bawesîrî, basûrî
rastîn, heyî, nehewante
mahîn, mehîn, hespa mê
ling, lûlaq
masûlke
bn ayar
bn mezin
mazî, mazû
xweragir, mukum, dilsoz
ne-, me- (pêşpirtikek e bo fermaniya ne-erênî): meke neke, meke, mebin nebin, mebin
bn mamile
mebest, merem, mexsed, niyaz, armanc, nêt, niyet, daxwaz, hêvî, doz
erênî, avaker, biber, berhemder
civîn, meclis, civat, encûmen, kor
civîn li dar xistin
navê giyayekî ye li mêrg û çîmenan şên dibe
mecûsî, stêrxwîn (astrolog) yan sihrbazên zemanê berê
zend, bask, meçek, dest
bronz, mefreq (cûnek kanza / maden e)
meger, ger ne: Meger xom nekem Ger bi xwe nekim
bn megez
megez, pêşû û mêş û firindokên din yên mîna wan
megezxwer, heywanên pêşû û mêş û yên wek wan dixwin
bn mê
bn sengî mehek
mehik, xwîndîtin, xwînçûna ji ber keçan / jinan, bênivêjî
şorbe, mehîr, avik
mukum, cihgirtî, xurt, tişta bi asanî ji cihê xwe nalive
bn dadge
bn rojî mehşer
bn merane
bn mekr
mekîne, endaz, makîne, alav, amûr, hacet
veşargeh, cihê xwelêveşartinê
xwe li ber venan / vedan, xwe li ser rêya kesekî / heywanekî veşartin ta ku ew kes / heywan bêt û bikeve destê kesa/ê xwe veşartiye
bn fêl
bn balinde
mela, mele, serekên dînî yên misilmanan (hevberî qeşeyên fileyan yan malimên cihûyan)
melamet, motîv
binas, sedem, semed, sebeb, ho
mewîj, mêwîj, tiriyê hişkkirî
mit, kir, bêpêjn, bêdeng, bêdeng û bêliv
pidû, pidî, alûme, panika devî
melatî, meletî, karê / pîşeya / jiyana melayan
bn firîşte
melaza, ji binemala melayan, zaroka/ê mela
bn malbend
ajnî, melevanî, avjenkî, sobahî, ajne, ajnê
ajnîn, melevanî kirin, ajnê kirin, avjenî kirin, xwe di avê xistin, çûn di avê de û tê de pî / ling li hewa gerîn, xwe avêtin avê û tê de pî / ling ji erdê bilindkirî xwe livandin
ajnîgeh, melevanîgeh, hewza / cihê ajnînê / melevanîkirinê
ajnîzan, ajnîvan, melevan, melevanîzan, kesa/ê dizane di avê de bilive bêyî ku bixeniqe
ajnîzanî, ajnîvanî, melevanî, werzişa / spora yan zanîna / hunera livîna di avên kûr de
bn melewan
melhem, krêm, merhem, dermanek don e bi leş radidin daku nerm bibe yan ji nesaxiyekê bêt parastin
zembîl sepet, selik, zembûlk
cûnek kirmikan / kurmikan e
cûnek çît / qumaş e
guhan, ew pişk ji leşê heywanên mê ya ku şîr tê de ye yan şîr jê tê
guhandar, ew cûn heywan yên ku guhan hene
bn memk
serçiçik, sermemik, ew kuna / qula li memikên / bersîngên / bistanên jinan ya ku şîr jê tê
memik, bistan, bersîng, çiç, çiçik, memk, ew pişk ji leşê jinan ya ku şîr tê de ye yan şîr jê tê
çiçik dan, şîrê memên / çiçikên xwe bo xwarinê dan zarokekî
bermemik, ew parçeya cil ya ku jin dixin ber memikên xwe
memik, meme, botlê / şûşeya şîrê zarokan dikinê û zarok dikare piço-piço ji kunika wî şîrî bimêje û vexwe
memkok, çiçkok, memên / çiç(ik)ên biçûk
min, mine, pîvanek giraniyê / qursiyê ya nêzî 3 kîlograman e
vê gotinê de: Her kes menî malî xoyetî Her kes hosteyê karên xwe ye
mencel, amanek mezin e t ji mis / sifir tê çêkirin
mencelok, mencelên biçûk
-mend, paşbendikek e bo çêkirin hin navdaran ku wateya "kesa/ê tiştekî dike / dizane" dide: hunermend, karmend
pîs, genî, girewî, fistewî
cûnek çît / qumaş e
bermayî, jêmayî, zêde
giyayek bênxweş yê xwerbar e
kûr (av û hwd)
hewz, cihê av tê
mengene, alavek e bo şidandina / dewsandina hin tiştan
kûrî, kûrahî, kûratî
bn mendîl
mengul, zengul û mengul, gulîfank, hin tişt in bo xemilandina dîwaran yan cihên din
miqam, kilam, stran
meqes, miqes (alavek pêbirînê ye)
mî, mih
bn yasemîn
mihane, mekat, baca mihan
merç, şert, şirût, şert û merc, şert û şirût
gernas, egîd, mêr, mêrxas, wêrek, biste, aza
merd, kesa/ê amade ye malê xwe bo alîkarîkirina xelkê xerc bike, dijw temah, çepel, nemerd
mêranî, mêrxasî, wêrekî, bistehî, gernasî, egîdî, azayî
merdî
mirov, meriv, mere, ademza, benîadem, ademîzad, însan
bn merdim
azar, jan, êş, elem
ximav, hibir, mirekeb,
destûrdayî, berdayî, bexşandî
destûr, xatir, îzin
merez, mixayir, mohaîr
zeviya birinc
merg, mirin, neman
jehrek e t bo kuştina mişkan / curdan tê bikaranîn
merheba, silav
merkane (cûnek ceran / cerikan e)
navend, merkez
navendî
mermer (cûnek kevirê bihadar e)
file, mesîhî, xrîstiyan
terş, tewal, sewal, terşûtewal, kerî, pez
tixûb, sinor, bn sinûr
catir, catirî, catirk (navê giyayekî ye)
bn merzingoş
catira dêmî / beyaristanê / kûvî
tixûbvan, sinorvan, kesa/ê çavdêriya / sereguhiya sinoran / tixûban dike
sinorî, tixûbî, kesa/ê li ber / ser sinoran dijî
bn mûşek
mesel, metel, nimûne, mînak, wekok, wêne
mesele, bo nimûne, wek mînak
mesîn, amanek avê yê lûlîdar e
mest, serxweş, kesa/ê ketiye bin bandora alkoholê yan tilyakê (her wiha mecazî: kesa/ê bi kirina tiştekî zêde kêfxweş bûye)
mestî, serxweşî
bn meşkole
meşk, pîstê / çermê / postê hin heywanan (t yê bizinan / çêlan) yê bo kêşana avê yan kana / kilana / kiyana mast daku bibe dew û don / nîvişk
meşk kan / kilan / kiyan / kilandin / kiyandin / hejandin / livandin / anîn û birin daku mastê tê bibe dew û don / nîvişk
meşkok, pîstok, postik, canteyek biçûk e ji pîstê / çermê hin heywanan tê çêkirin û hin xwirakên hişkkirî (bo nimûne hejîrên hişkkirî) tê de tên parastin
rahênan, ra-anîn, temrîn, meşq, xwefêrkirin, xwehînkirina bi kirinê / çêkirinê li derî dema bi rastî bûyerek diqewime, li derî dema pêşbaziyê / lîstikê
rahênanker, meqşker, kesa/ê xwe bi meşqan fêr dike, kesa/ê bi meşqan tê hînkirin
meşqder, rahênander, kesa/ê kesek dî bi meşqan fêr / hîn dike
xendek, çeper, cihê leşker / pêşmerge bo xwe koliye û tê de li benda dijmin dimîne yan xwe ji dijmin diparêze
mamik, tiştonek, têderxistinok, metel, metelok
mamik pirsîn
tê derxistin, mamik zanîn, bersiva mamikekê rast dan
meth, pesn
metirsî, tirs, fikar, endîşe
xeterî, talûkeyî, metirsî
dev, devik (parçeya tûj / birek ji kêrê / şûr û hwd)
mijar, babet
mewlûd, mewlîd, pîrozkirina (jidayik)bûna Hz. Mihemed pêxember
mexaze, mixaze, dikan (t yên cilfiroşiyê)
afirandî, mexlûq, mexlûqat, heyber, xelk, hemû tiştên heyî yên jîndar
pêtal, meşale, agirê mirov li gel xwe dimeşîne daku rêya mirov ron bike (wek sembol jî tê bikaranîn)
aheng, aştî, lihevî, tenahî
li hev kirin, li hev hatin, aşt bûn, pêk hatin, aheng (di navbera du kesan / aliyan de) çêbûn / peyda bûn
mey, bade, şerab, ereq, raq, alkol, alkohol, vexwirak, vexwarinên alkol tê
navber, navbeyn
nav, nêv, navend
dever, navçe, herêm, cih, war
bn meydan
meyandin, mehandin, tiştek ruhn / avî kirin tiştek nîvziwa (t şîr kirin mast)
Mezra Botan, Mezopotamya, Nêvduav, devera dikeve navbera Çemê Dîcle û Çemê Firat
navincî, navîn, nave, nêve, ya ne zêde mezin û ne jî zêde biçûk
têkilî, nasîn
rênerm, navrê, sernerm, dijw rêhişk, tundraw, ekstremîst, serhişk
rênermî, navrêyî, sernermî, dijw rêhişkî, tundrawî, ekstremîzm, serhişkî
navincî, navîn, naveyî, nêveyî
rênerm, navrê, sernerm
meydan, gorepan, mêdan, rastgeh, çare, cihê pan (û rût, t bêdar)
delîv, derfet, îmkan, rê
şerker (t di pevçûna navera du kesan de)
pevçûn, lêkketin, lihevxistin, şerê navbera du yan çend kesan
meyfiroş, badefiroş, kesa/ê meyê / badeyê difiroşe, xwediya/ê dikana meyê / badeyê
meygêr, badegêr, saqî, kesa/ê meyê / badeyê raber dike
meyî, mehî, tiştê ku meyiye yan hatiye meyandin
meyîn, mehîn, tiştek ruhn / avî bûn nîvziwa (t şîr bûn mast)
hewes, gêwl, arezû, hez, dil, daxwaz, xwezî, xwestik, meyl
meymûn, mêmûn, hin cûn heywanên destdar in
peyvek neşirîn e bo mirovan
meymûnvan, kesa/ê meymûnan xwedî dike yan dielimîne
dijwarî, bela, êş û jan, kul û derd, tengasî, tengavî, bêçaretî
meyçêker, meysaz, badeçêker, badesaz, hosteya/ê çêkirina meyê / badeyê
meysazî, meyçêkirin, badeçêkirin, badesazî, hostetiya çêkirina meyê / badeyê
misoger, tekîd, te'kîd, bêguman, bêşik, pişrast
bi cih anîn, misoger kirin, tekîd kirin
meygeh, badegeh, meyistan, badestan, cihê mey / bade lê tê çêkirin
tîmarker, seyîs, meyter, kesa/ê matî ji hespan dike, kesa/ê sereguhiya / çavdêriya hespan dike, xulamê hespên axayê xwe û / yan mêvanên wî av û alif dide
tîmar, seyîs, meyterî, sereguhîkirina hespan, matîkirina ji hespan, av- û alifdana hespan
bn meydan
mezat, bazara lê tê gazîkirin ka kî dixwaze tiştekî bi bihayek girantir bikire ew tişt tê firotin wî kesî yê amade ye herî zêde pare pê bide
mezatxane, cihê mezat lê tê kirin
gilî, gazin, gazinc, gazind, xwenerazîkirin
çêj, tam, tehm
tam lê (xweş) hatin, çêj lê (xweş) hatin, jê hez kirin, li ber dilî xweş bûn
çêjdar, bitam, tamdar, biçêj, tamxweş, çêjxweş
bn mezn
mezirge, cih, dever (t yên pîroz / dînî)
gir, girs, giring
mezin
bn meznî
mezinî, mezinahî, mezinayî
girî, girsî, giringî
mezinîxwaz, jixwemezintir, jixwezêde, kesa/ê her dixwaze (bi hêza / navdariya xwe) mezintir bibe tevî ku derfetên di dest de kêm in bo ku bigihe armancên xwe
mê, dijw nêr
(mer) mî, mih, dijw beran
jinbaz, mêrê têkiliyên ne berdewam li gel jinan hene, mêrê "her roj" bi jinek nû re ye, mêrê "ji jinekê dibeze ya dî"
jinbazî, têkiliyên ne berdewam yê mêrekî li gel jinan
serejin, jinanî, zelamê bi reftar û tevgera xwe ve mîna jinan
kerî, celeb, pez, koma mihan
mêj, berê, berî demek dirêj
ji mêj ve, ji berê ve, demek dirêj e / bû ku...
mejox, mejî (tenê bi wateya konkret)
dîrok, mêjû, tarîx, zanista yan serpêhatiyên li ser demên berê yan bûyerên qewimî
dîroknas, pisporên dîrokê
dîroknasî, zanista li ser dîrokê
dîrokî, mêjûyî, tarîxî
mîrkut, mîrqut, alavek mîna bivir e lê serikê wî girovir e
xurî, xurîk (êşek e)
hesk, mifsik, moçik, heskû, alavek ji kefçiyan mezintir e xwarin pê ji qazanan / qûşxanan dikin sênîkan
bn mê
mêr, şû, helal, zelamê di zewacê de mêrê jinekê
mêr kirin, şû kirin, (keç / jin) zewicîn
dan şû, (jin / keç) zewicandin
bimêr, mêrkirî, şûkirî, mêrdar, jina zewicî / zewicandî
bn moteke
mêrg, çîmen, çayir, giyastan
mêrgok, mêrga biçûk
şên, hêşîn, giyadar, cihê gul û giya lê şên dibin
baxçe, gulistan
kêzik, hemû cûnên kêzikan yên difirin û dimeşin
kêzikgir, giyayên kêzikgir / kêzikxwer
mêrî, mûrî, morî, gêle, gêre, gêrik, mûr, mûhî (zool. Formicidae)
kizîn, kizkizîn, kizkiz kirin, hêdîka li ser agir kelîn
kêzikxwer, heywanên kêzikan dixwin
jale, lork, rolk, lavlavk (giyayek e)
mêş, lawirek firok ya biçûk e
cûnek firindeyan e
mejî, mêjî, mêşk
hiş, aqil
mejî reş kirin, wa kesek aciz / zivêr kirin ku êdî nizane çawan / çi bike
aqil (ji tiştekî) birîn, bawer kirin ku tiştek baş e
gêj bûn, hay ji xwe neman
mejî şûştin, aqil xirandin
mejîk, mejîçk, pişka biçûk ya mejî
mêşrevînk, tiştên tên bikaranîn bo dûrxistina mêşan ji tiştekî
cûnek kêçan / spihan e
mêw, dara tirî pê ve çêdibe
find, şem, mûm, maddeyê find jê tên çêkirin
zevî, zeviya tovkirî ya piştî yekem barana payizê kêlayî
findî, mûmî, şemayî
mewîj, mêwîj, tiriyê hişkkirî
mîx, sing, kelem, bizmar, arêx, spîn
navê hin cûn gulên mîxdar e
tirş-û-şirîn
bn mê
zayendmê, mêyîn, di rêzimanê de navdêrên mîna peyva "jin" ditewin
mase, mêze, xwank, xank
bn mîz
suhbeta li dor maseya / mêzeya girovir
panel
gotûbêj
opozîsyon, mixalife
micewir, berdestiyê / berdestkê mizgeftê
bn kiwêr
belaş, herwe, bêpare, bêheq
pir erzan
miftî, muftî, zanayek îslamê
parêzer, avûkat
pêl, qurta / qurça li cigareyê yan qelûnê tê dan
pêl lê dan, pêlek jê kêşan: Mijêk le cigarekey xoy da Pêlek li cigareya xwe da
mij, moran, dûman
xelata didin kesa/ê mizgîniyekê radigihîne
mizgînî, mizgîn, nûçeya / peyama / xebera xweş / xêr
mizgînîber, kesa/ê mizgîniyan diîne
mêjer, kesa/ê tiştekî dimêje
mêjerk, alava tiştekî dimêje
mêtin, mêjan, mêhtin (zarok: şîr ji memikên / çiçikên diya xwe kişandin devê xwe
têjikên heywanên guhandar: şîr ji guhanên maka xwe kişandina devê xwe)
mêjîn, av yan tiştek yê ruhn çûn di nav tiştekî re û êdî bûn beşek ji wî tiştî û wisan wenda bûn (t dema piçek av di nav axa ziwa re hişk dibe, hingê "av dimêje erdê")
mêjok, tişta tiştek din dimêje xwe (t per ango kaxeza bo xiwakirina avê tê bikaranîn)
sto, hustu
gerden
milçemilç, xwarina / cûna / cûtina bi dengê bilind
milk, malûmilk, mal, erazî, dewlet, heyîn
malûmilk
lewçe, zimandirêj
gerdenî, ristika gerdenê, kolye
mêtin, mêjîn
stu, hustu, sti, sto, stû, stuh, ew pişka ji leşê mirovan yan lawiran ya ku serî bi leşî ve girê dide (Agadarî: di kurmancî de peyva "mil" wateyek cuda dide: mil ew cih e ji leşî yê ku destên mirovan yan lawiran lê bi leşî / kelexî ve girêdayî ne)
berê xwe dan ciyekî / tiştekî, ber bi aliyekî meşîn / bi rê ketin
stuyê xwe dan ber kêrê, serê xwe xistin belayê, xwe xistin talûkeyan / xeteriyan
pêşbazî, pêşbirk, misabeqe, sîbaq
bn milwanke
bn şêr
nefes, hilm, bên, henase, bênvedan, anîn û birina bênê / nefesê
bên(a kesekî) hatin, piştî bênbiserketinê dîsan bên vegerînê normaliyê: Hêşta milemam nenîştibû, wutî: "Debê dîsan rabikeynewe." Hê bêna min nehatibû, got: "Divê em dîsan bibezin."
stulk, stuyê zirav û dirêj (yê firindeyan yan ji qerfî yê mirovan)
stuyê xwe dirêj kirin (daku tiştekî bibîne)
stubend, benda / benê li dor gerdenê / stuyî tê alandin
stustûr
serhişk, înato
sernerm, dijw serhişk
serşor, dijw serbilind
hevrikî, rikeberî, milmilanê, berxwedan, dijberî, berevanî
jan, êş, azar
arîn, azirîn, êşîn, hest bi êşê / janê / azarê kirin
gerdenîk, ristik, benî, ristika / zincîrka zêrîn yan zîvîn ya t jin dikin gerdena / stuyê xwe
ez: Min kurd im Min nazanim Ez nizanim
min: Min nemdezanî Min nedizanî, Le min gewretir e Ji min mezintir e
zar, zaro, zarok, zêç, biçûk, tifal, mirovên di jiyê / temenê kêm de
keç û kurên kesekî, qîz û lawên kesekî
aqilsivik, kêmaqil, nezan, negihiştî, xeşîm, nefehma, cahil
zarokane, zarokşib, mîna / wek zarokan
zarokdank, cihê zarok tê de berî ku bêt dinyayê
zarî, zaroyî, zarotî, zarokî, zaroktî, heyama kesek zarok e / bû: Be minalî zor şîrîn bû Di zarotiya xwe de pir şirîn bû / Dema zaro bû, gelek şirîn bû
zarok, zarê biçûk, sava, biçkok
minare, birca bilind ya mizgeftan
bn minal
piştrast kirin, saxtî kirin, teselî kirin, axulme kirin, lê vekolîn daku bizane ka çawan e / rast e
minet, qencî
minet, texsîrî
Minetit nebê, çî ekeyt, bîke! Bêminet be, çi dikî bike (ez ji te natirsim)!
minetbar, qencîbar, kesa/ê qenciyek lê hatiye kirin û ji ber hindê (hest pê dike ku) erkê wê / wî ye qenciyekê li kesa/ê qencîkirî bike
spasdar, kesa/ê ji qenciya li wê / wî hatiye kirin pir razî ye û dixwaze spas bike
minetbarî, qencîbarî
spasdarî
bn xoperest
minminî, kesa/ê bi dengek nezelal (t yê ji kepê / difinê / pozê tê) yê mîna "minemin" dipeyive / diaxive
minmin, peyivîna bi dengek nezelal yê mîna "minemin" dipeyive / diaxive
guharto, versiyon, varyant
sexte, sixte, neresen, neheqîqî, nerast
sexteyî, sixtekarî, neresenî, nerastî
cudatî, formalîte (t dema kesek dixwaze ku formalîte di navbera wî û hevalên / hevkarên wî de nemîne): Em minûtoyiye bo çi ye? Ma ev formalîte bo çi ye? Em bira ne! Em heval in!
birdebird, suhbeta dengnizm di navbera du yan çend kesan de daku kesên din yên li nêzî wan suhbeta wan nebîzin
mir, mirîşk û firindeyên din yên wek wê
mirîşka kurk
têr, têrtijî, kesa/ê yan heywanê hindî xwestiye xwariye
xwe li ber (tiştekî) venan, lê pan, li tiştekî sekinîn yan li benda tiştekî man ta ku bêt û kesê bendewar xwe lê bide yan werbigire
mirad, daxwaz, hêvî
mirîn, ji ber enirînê dengê mire-mir ji xwe anîn
mirawî, sone, qaza / werdeka mê
mirar, kelexê / leşê heywanên mirî
mirar bûn, heywanên birîndar yan nesax dibin û ji berî bên serjêkirin bimirin û ji ber hindê bo xwarinê ne helal bin
sekitîn, mirina ne-mirovan
mirarbûyî
sekitî
mirarxwer, kesên yan heywanên goştê heywanên mirarbûyî dixwin
spîçolkî, zer, zerik, rengavêtî, ji tirsan serûçav spî bûyî
mirin, jiyana xwe ji dest dan, jiyana xwe hinda kirin, hatin kuştin
kirin û nekirin, xwe kuştin û sotin: Mirdim û sûtam, be qisey min nekird Min kir û nekir, wî bi gotina min nekir / Min xwe kuşt û sot, bi ya min nekir
mirok, mirbar, dijw nemir
mirî, kesa/ê yan heywanê jiyana xwe ji dest daye
reçel, mirebe' (peyvek erebî ye)
bi coşî, bi dilek germ, ji dil
dengê "miremir"
mirîşk, firindeyek kêmfir ya kedî ye
bn enîşk
bn damirkan
mirov, meriv, mere, beşer, însan, benîadem, ademza, ademîzad
mirovatî, mirovahî, sirişt û taybetmendiyên mirovan
hemû mirov bi hev re
bn mirovperwer
mirovî, tiştê ku li gor baweriya / sirişta / taybetmendiya / wijdana mirovan e
merdî, camêrî, ciwamêrî, qencî
mirovperwer, mirovdost, kesa/ê ji mirovan hez dike, kesa/ê yan baweriya nirxek bilind dide mirovan û mirovatiyê
mirovnasî, zanista li ser mirovan
bn mirûle
hêdîka kelîn
kel hatinê
arîn, azirîn, êşîn
mis, sifir, mîs (cûnek kanza / maden e)
mismit bûn, mismitîn, qet nebihîstin tevî ku çend carî bi dengek bilind bêt dubarekirin jî: Elêy giwêt misî tê kirawe! Dibê qey guhê te mismit bûye! (ango: Ma guhê te bi misê helandî hatiye dagirtin!?)
miskar, misger, kesa/ê karê mis / sifir dike
miskarî, misgerî, karûbarê kesên miskar
misk, maddeyek bênxweş e (t wek bên-avê tê bikaranîn)
miskî, tişta ji miskê hatiye çêkirin yan bêna miskê jê tê
bênxweş
bêndar
misoger, piştrast, bêguman, biste, bisteh
misqal, pirt, pişkek / parçeyek pir biçûk
misqal yekîneyek pîvanî ye t bo zêr û zîv
navd mist, kulm, destê miçandî / şidandî (t daku wek derbe li tiştekî / kesekî bide)
rengd mist, kulm, lep, tijî / miştî destekî tiştek
mist, kulm, derbe, derbeya / lêdana bi mistê / kulmê
mişar, birek, alava pêbirîna daran yan asin
mişe, zehf, pir, gelek
berxwer, mişexwer, parasît
mişext, aware, derbider, sirgûnkirî, koçber
mişextî, awareyî, derbiderî, koçberî, sirgûn
mişk, rawirek biçûk yê kilikdirêj e ku dişibe cirdan / curdan lê ji wan biçûktir e
kolare, qereqûş, xertel, mişkgirk (firindeyek e)
mist, kulm, destê miçandî / şidandî (t daku wek derbe li tiştekî / kesekî bide)
rengd mist, kulm, lep, tijî / miştî destekî tiştek
miştax, cihê tirî li ser tê hişkkirin daku bibe mewîj
miştaxan, rezber, heyama / demsala hişkkirina tirî daku bibe mewîj
mist, kulm, derbe, derbeya bi mistê / kulmê
birdebird, suhbeta dengnizm di navbera du yan çend kesan de daku kesên din yên li nêzî wan suhbeta wan nebîzin
sexbêrî, miqateyî, hişyarî, lixwehişyarî
mit, kir, bêdeng, bêpêjn, bêkipîn
mitmane, pêbawerî, xwespartin
bn muturbe
mixabin, heyf
bn meyan
miyaw, dengê kitikan / pisîkan
miyawîn, miyaw kirin, miyaw-miyaw kirin, dengê kitikan / pisîkan ji xwe anîn
miyaw-miyaw, dengê domdar yê kitikan / pisîkan
miz, meaş, destheq, heq, mehane, pareyê kesek dide kesek din ji ber ku yê pareyan werdigire karek bo yên pareyan dide kiriye yan tiştek dayiyê
mize, destheq (t yê ku ne bi pare tê dan. Bo nimûne: Kesek arê xwe dibe nik aşvan. Aşvan arê wî dihêre. Xwediyê ar ti pare nade aşvan lê hin ji wî arî didiyê. Ev ar "mize"yê aşvan e.)
kedkar, pale, mizeber, mizwergir, meaşwergir, mizyar, kesa/ê bi miz / meaş dixebite / dişuxile / kar dike
kedkarî, mizeberî, mizwergirî, meaşwergirî
mizgeft, camî, cam'e, mescid, perestgeha / pîrozgeha / îbadetgeha misilmanan
mizgîn, mizgînî, nûçeya / peyama / xebera xweş / xêr
xelata didin kesa/ê mizgînekê radigihîne
miz, piçekî tirş
mizî, tama piçekî tirş
berdestî, berdestk, alîkar, kesa/ê bi pare di karekî de alîkariya kesê pare dike dide
berdestkî, berdestîtî
kedkar, pale, mizyar, mizwergir, mizeber,
kedkarî, paletî, mizyarî, mizwergirî, mizeberî, palehî
(binmîç) ban, serban (t ji alî hindir / jêr ve)
(çig) kap, kab, kaw, çik, hin hestî ne (t yên mihan ku di hin lîstikan / yariyan de tên bikaranîn)
şatir, zîrek, şeytan, jêhatî
girêçkanê, deqanê, kapanê, lîstika / yariya bi kapan / kaban
med, mîd, gelek îranî ye ku tê bawerkirin ku bavkalên kurdan in
medî, zimanê / çandeya / tiştên medan
Medya, Mîdya, welatê medan / mediyan
mîl, mayl (pîvek dirêjahiyê ye, 1 mîl 1609 metre ye)
tîrk, mîl, îbre, ew tiştikê zirav yê di demjimêrkan de dizivire û saetan û deqeyan û saniyeyan diyar dike
milî-, hezarêk, yek ji hezarê: mîlîmetir milîmetre, hezarêk metre, 0,001 metre
bn rîxole
met, xwişka babê kesekî
xalet, xwişka dayika kesekî
kurmet
kurxalet
keçmet
keçxalet
berbedel, zêdek, mînek
mînekî, zêdekî, piştmêr, reservîst, kesên ne pişkek in ji leşkeriyê lê ger pêdivî bi wan hebe belkî bên vexwendin
mîr, prens, fermandar, kesê emr / ferman di dest de, serok, serokê herêmekê yê ku serokatiya xwe ji bavkalên xwe girtiye
bernavek rêzgirtinê ye: Mîrim Mîrêm, Mîrê min
mîr-, ser-, ya/yê serekî / mezin
mîralay, serekek leşkerî ye
heftem meha ji salnameya kurdî (29 ta 20.10 ji salnameya julyanî)
mîrane, mîna / wek mîran
mîranî, cûnek govend û dîlana kurdî ye
cûnek tirî ye
mîraş, aşvanê mezin / serekî
mîraşpêj, xwarinçêkerê mezin / serekî yê dîwanekê
mîrat, mîras, pêmayî, kelepûr, bermayî
mîratgir, kesa/ê dê bibe xwediya/ê maliyetekê dema xwediya/ê wî maliyetî nemîne
mîratî, tişta wek mîrat hatiye wergirtin
mîratî, nifrînkirî, xezebkirî, lanetkirî
mîratxwer, kesa/ê bûye xwediyê mîratekî yan hin mîratan, kesa/ê bi mîratekî yan mîratan jiyara xwe dike
mîrav, ava serekî / mezin
mîraxur, mîrseyîs, xulamê mezin / serekî yê hespên mîr
bn mîrnişîn
mezine-, mîre-
mezinegund, gundê mezin
mîrîtî, mîrtî, pergala / rêbeveriya mîrane
mîrî, hikûmî, dewlî, tiştê mîr yan dewletê, tiştê di dest dewletê de
mîrkar, karmend, memûr, kesa/ê di xizmeta mîr / dewletê de dixebite
mîristan, mîrnişîn, herêma ji alî mîrekî ve tê birêvebirin
nêçîrvanê serekî / mezin
mîrza, kesa/ê ji binemalek mîran
rêzdar, birêz, mîrza, zêdenavek rêz- û qedirgirtinê ye
mîrzayî, cûnek goreyên hiriyê yên ta çokan dirêj
bn mûş
bn mûşên
zîlik, gîlik, klîtorîs, parçeyek hesas e ji endamê zayendî / cinsî yê jinan
mêvan, mêhvan, mihvan, misafir
mêvandar, kesa/ê mêvan hene, kesa/ê pir mêvan tên mala wan
mazûvan, malovan, kesa/ê mêvanan vedixwîne yan xwedî dike
mêvanperwer
mêvandarî, mazûvanî, malovanî, vexwendina / xwedîkirina mêvanan
mêvangeh, cihê mêvanan
mêvanperwer, mêvanhez, kesa/ê pir ji mêvanên xwe hez dike û texsîr nake daku mêvan kêfxweş bin
mêvanperwerî, mêvanhezî, mêvandostî, hezkirina ji mêvanan
mêvanxane, xaniyê mêvanan
odeya mêvanan
fêkî, fêqî (pirteqal, sêv, xox û hwd)
fêkîfiroş, kesa/ê fêkî difiroşe
bn xermanan
mîz, destava zirav, ava di endamên cinsî yên mirov û heywanan re ji bedena wan derdikeve
mîz çikîn, mîz nehatin
mîstin, mîzîn, mîz kirin, destava zirav kirin / berdan
bn mîzildan
mîzçikî, êşa) mîznehatin(ê), anurya, anuresîs
bn mîzildan
mîzdank, ew beş ji leş yê ku mîz tê de ye
pifdank, balon
xwevemîz, xwe-ve-mîz, kesa/ê bi xwe ve dimîze, kesa/ê nikare mîza xwe kontrol bike
bn maç
pir, gelek, zêde, zaf
kom, civiyayî (t mihên serê xwe dane hev)
mat, hêbet, ecêb, heyr
mat man, ecêbgirtî man, hêbitîn, heyirîn
mat kirin, ecêbgirtî kirin, hêbitandin, heyirandin
(çavên / awirên) zîq, ziq, biloq, bel, boq, awirên / çavên rikerast li tiştekî dinerin bêyî ku bilivin
bênvendan, mole, muhlet
rê, rêdan, delîv, derfet
kotan, cihê têveparastina pez / terş û tewal
find, şemal, çira, mûm, şemalk, mom, ronahî
mûm, şema
şemaldank, finddank, çiradank, mûmdank, tişta findan / şemalan tê de bi cih dikin
kilmûşok, kesa/ê bi berdewamî kilmûş bi kepê / difinê / pozê de tê
mûmîn, mişema, qumaşê ji mûm / şema hatine çêkirin
bn mêzer
baranîk, cilek e av tê naçe li baranan mirov li xwe dike daku şil nebe
mûmnayî, ozokerît
mûmya
I
navd mor, muhr, nîşan, teqme, leke, îmza, îmze
mor (lê) kirin, mor (lê) dan
pirçû
eniya xwe lê şidandin, rûyê xwe lê tal kirin, madê xwe lê tirş kirin
eniya xwe lê şidandin, rûyê xwe lê tal kirin, madê xwe lê tirş kirin
moran, mij û moran, bn tem
kabûs, xof, tirs (xewnên tirsnak yên mirov nivistî / raketî / razayî dibîne)
mox, mejiyê hestî
mûz, moz, banana (fêkiyek e)
zilkêtk, moz (mêşek e)
mirûz, mad, me'd, rû, xwiyang
bn pîroz
bn dadpirsî
miherem, yekem meha salnameya heyvî ya îslamî
meth, pesn, xwemezinî
xwe mezin kirin, xwe mezin hesibandin, methên xwe kirin
misilman, kesa/ê baweriya wî bi îslamê tê
xwendin, xwendekarî
tamandin, patrome, patromandin
bn mixabin
muxtar, serokê gund
muxtarî, pîşeya yan karûbarên muxtaran
mû, pûrt, pûrtik, pût, por, pirç
metbex, mitfax, xwaringeh, odeya xwarin lê tê çêkirin û xwarin
bn maçûmûç
perûk, mûçax, pirça / porê sexte / neresen / nerast
mûçe, miz, meaş, destheq, heq
par, behr, pişk
cûnek deviyan / teraşan e
mûçink, mûkêşk, mûçing, alavek e bo hilkişandina mûyan
mûçink, alavek e bo birîna nînokan
lerz, recif, lerzik, recifk, teztezînk
teztezînkê lê dan, lerizîn, recifîn, lerzik / recifkê girtin
mûdar, têrmû, bimû, mûyî, mûyîn, tiştê yan kesê pir mû pê ve hene
mûjank, bijang, mijûlank, mûyên bi qepaxên çavan ve şên dibin
bn mûçing
libin, blokên ji heriyên bo xanîavakirinê hatine çêkirin
bn mûredar
bn murk
bn mêrûle
Mûrî Mihemed şerîf! Bila Mihemed (= pêxember) li hawara me bê!
qurm(ê darê), kok(a darê)
parçeyek stûr û kurt yê darî
hestiyê piştê
destikê aşê avî pê tê livandin / sekinandin
teşîrêş, mûrês, kesa/ê mûyê bizinan bi teşiyê dirêse
bn mêrûle
morî, morîk, mircan
mûş, tebela / mata di lîstika / yariya telebanê / matanê de armanca lêdanê / pêketinê
mûş danîn, mûş bo lêdanê bi cih kirin
mûş xwarin, li mûşê dan, bi mûşê ketin
mûşek, roket, sarox
mûşekî, balîstîk
telebanê, matanê, lîstika bi hin gogên / holên / tepên hûr yên mermerî
diyarker, çareder, giring
bn mûdar
mûx, rêberê dînî yê zerdeştiyan (hevberî melayê misilmanan, qeşeyê fileyan, malimê cihûyan)
bn mûdar
mûzer, kesa/ê mûyên leşî zer in (t bo zelaman tê bikaranîn)
ne (forma dema niho ji lêkera "bûn" bo kesên duyem û sêyem yên pirjimar dema peyva ji berî wê bi tîpek dengdar bi dawî bêt): Êwe mamosten | Hûn mamoste ne
Ewan frensîn | Ew frensî ne
paşbendika dema nihoyî bo kesên duyem û sêyem yên pirjimar ger rayê lêkerê bi tîpek dengdar bi dawî bêt: Êwe eken | Hûn dikin, 'Elî û 'Arif nalên | Elî û Arif nabêjin
na, ne, no, nexê, nexêr, dijw belê, erê, be, e, a, ba
na- (pirtikek e di dema nihoyî de dikeve destpêka lêkeran û wateya ne-erênî didiyê): nabim nabim, nakey nakî, naxwa naxwe, naçîn (em) naçin, nakirin nakirin
ne- (pirtikek e dikeve destpêka hin rengdêran û hin navdêrên ji rengdêran çêkirî û dijwateya wan ji wan çêdike): naşîrîn neşirîn, tal
napak nepak, nepaqij, nebijûn, pîs, kirêt
narastî nerastî
namirovî nemirovî (Agadarî: Tenê hin peyvên wiha hatine çêkirin di vê ferhengê de hatine rêzkirin ji ber ku di têgihiştina piraniya peyvên wiha de kurmancîaxiv dê ti zoriyê nekêşin.)
kêm caran dikeve pêşiya hin navdêrên ne ji rengdêran çêkirî û wateya "bê" didiyê: naumêd bêhêvî, bêçare, bêumêd.
neku, ne ku: Naba neyet Neku neyê
nebidil, nexwaz, dilnexwaz
nebût, topavêtî, îflaskirî, ji alî aborî ve ketin rewşek kembax / xirab
navik, kuna / qula li zikê mirovan
navik birîn, benê dirêj yê bi navika zarokan ve piştî welidîna wan birîn
navik ketin, zik êşîn ji ber westîna / tehibîna bi taybetî ji ber hilgirtina / rakirina tiştên qurs / giran
nahiye, bajarok
bn Nahîde
Nahîde, Venûs (planet)
-nak, -dar, bi- (paşpirtikek e dikeve dawiya hin navdêran û rendêran jê çêdike): tirsnak, xeternak, samnak
nal, pêlava / sola / hespan, asinê dixwin binpiyên hespan daku birêveçûna wan ne jandar be
nalîn, axîn û oxîn kişandin, ofîn, ji ber janan / xeman dengên nexweş ji xwe anîn
nalbend, nalkar, kesa/ê karê wê / wî nalandina / nalkirina hespan e
nalbendî, nalkarî, karê / pîşeya nalandina / nalkirina hespan
bn nalbend
nalçe, bizmarên nalan
naldar, nalkirî, binal
nale-nal, nalîn, dengên nalînê
bn nalandin
bn yan, ya
(F: nav): Be name Xwa! Bi Xwedê! Bo Xwedê! Bi navê Xwedê!: Be name Xwa zor zîrek e! Bi Xwedê pir zîrek e!
min na-: nambînî min nabînî, namgirê min nagire, namkujin min nakujin
me na-: namanbînî me nabînî, namangirê me nagire, namankujin me nakujin
name, kaxez, mektûb, rîsale, peyama bo kesekî hatiye şandin / hinartin
name: belgename
rojname
pirtûk
nameber, peyamber, postevan
pirtûkxane, cihê pirtûk lê tên xwendin / deynkirin
pirtûfiroşxane, dikana pirtûkan, cihê pirtûk lê tên firotin
rojnamexane, cihê rojname lê tên xwendin yan firotin
namilke, belavok, pamflet
biyan, xerîb, derekî, derveyî
biyanbar, biyanbûyî, biyankirî, jêdûrketî, jêqutbûyî, jêqutkirî
biyanbarî
biyanîtî, xerîbî, derekîtî
namûs, rûmet, şeref, qedir, qîmet
nan, non
xwarin, zad
taşt, têşt, xwarina spêdeyê
şîv, xwarina êvarê
firavîn, xwarina nîvro
nan pehtin
nan li tenûrê dan, nan di tenûrê de patin / pehtin
danîn, danan, deynan
bi cih kirin
çêkirin
nander, merd, mêvanperwer
nanpêj, nanvan, nançêker
nanxane, firne, cihê nan bo firotinê lê tê çêkirin
vedan, bi cih kirin (t dav û xefik)
nandank, amanek e bo parastina nanî tê de
nanpêj, nançêker
nanpêjî, karûbarên pehtina nanî
nankor, neminetdar
nankorî
nanpêj (t kesa/ê nanî di tenûrê de dipêje)
tema, çirûk, nemerd
nar, hinar, henar, darek e ku hin berhemên gilover dide ku pişkên wan yên xwerbar lib-lib in û di nav de ne di bin tîvilî / qelpî ve ne
berhemên van daran
şandin, hinartin, bi rê kirin, rewane kirin, virêkirin, şiyandin, nartin, dan birin
şandin pey / dû kesekî / tiştekî
veşandin, venartin, vehinartin, verêkirin, dîsan şandin / hinartin / nartin
gazi, bang, hawar, hewar
narinc, pirteqalokên tirş
narincî, rengê wek yê narincan
narincok, rumane, granad, cûnek teqemeniyan e
nasîn, nas kirin
nasandin, dan nasîn, wa kirin ku kesek / tiştek bêt nasîn
naser, pispor, şareza, bispor, kesa/ê di babetekê / mijarekê de (pir) zana
venaser, diyarker, xwiyaker
bn nask
nasîn, niyasîn, nas kirin, zanîn ka filankes kî ye
nasîn, têkilî li gel kesekî hebûn
venasîn, veniyasîn, nasîn, wek tiştek berê nas xwiya bûn
nazik, tenik, dijw qayim, qahîm
nazikî, tenikî
nazikok, pir nazik
nasname, belgeya / delîlên kesek / tiştek pê tê nasîn
hatin nasîn, nas bûn, niyas bûn
naskirî
navdar
nas, niyas, kesa/ê yan tişta/ê tê nasîn
nasî, niyasî
naşî, cahil, bêtecrûbe, nezan
kirêt
neşirîn
nexwer, kesa/ê yan lawira/ê ti tiştî naxwe (bi mecazî: pir qels / lawaz)
binax kirin, defin kirin, gor kirin, spartin axê
te na-: natbînim te nabînim, natgirê te nagire, natkujin te nakujin
we na-: natanbînim we nabînim, natangirê we nagire, natankujin we nakujin
bêhêvî, bêumêd
nav
(di rêzimanê de) navdêr, substantîv
ziyan gihan navê kesekî, nav(ê kesekî) bi xirabî derçûn
ziyan gihandin navê kesekî
hindir, hinav, hundur, tê de
nav
car-car, carûbar, car-bar
nestêle, nestêleh, bêwêne, bênimûne, tek, yekane, yekta, unîk
navdarî, navûdeng
navbeynkarî
navbeynkar, kesa/ê diçe navbera du kesên pevçûyî daku aştî û silhê peyda bike
bn nawbijîker
navhatî, navborî, navbirî, kesa/ê yan tişta/ê navê wê / wî li jor hatiye gotin
navbir, navbirk, tiştek ya ku tevaviyekê dike du pişk / parçe
navçav, navbera herdu çavan
navçe, dever, herêm, cih, war
sektor
enî, navçav
navçeyî, deverî, herêmî
sektorî
kusandin, jê birîn (t pelgên tûtinê)
navdar, binavûdeng, meşhûr, kesa/ê yan tişta/ê pir tê nasîn
navdarî, navûdeng, meşhûrî, binavûdengî
kef(a destî), lep(a destî)
navkî, navmalî
navend, merkez
navgîn, alav, amûr
navendî, merkezî
serekî
navincî, normal
navbeynkar, avakera/ê sulhê di navbera du aliyan de
navbeynkarî
navîn, navî, navendî: Rojhelatî Nawerast Rojhilata Navîn
nîv, nîvek: Le nawerastî mangî dû da hat bo laman Li nîveka meha duyê hat nik me
bn nawsik
naverok, tiştên tê de
hindirîn, navîn, hinavîn, hinavî, hindirî, navxweyî
navran, navling, navpî
navincî, (ji sêyan) ne ya yekem û ne jî ya dawîn, ne ya destpêk û jî ya dawî
bn nawuk
gelemper, giştî, ya hemiyan
bn nawgel
bn nawdes
navnîşan, adres
têkirî, têde, di nav de, pêre, pêve
navpencik, diyafram
ûcax, ejdad, binyat, binemal
navteng, newq, kemer
hinav, ûr, 'ûr, rîvî, rîvîk, pişkên leşî yên di zikî de
navmil, pişka piştê ya dikeve navbera herdu milan
cihêz, ciyazî, rehal, rihêl, qelen, dermalî
bn nawçewan
navik
pişka navîn / hindirîn ya hin tiştan: nawke şûtî navika zebeşî
tov / kakil / berik / tovik (yên hin fêkiyan)
hw bn nafek
bn nawbang
navên xirab
navên xirab lê kirin, bi navên xirab bangî kesekî kirin, bi navên xirab basa kesekî kirin
navnîşan, adres, navûnîşan
salox, salix, navnîşan, teswîr
hindirîn, hundurî, navxwe, xwemal, daxil(î): şerî nawxo şerê hindirîn, şerê navxwe, wezaretî karûbarî nawxo wezareta karûbarên hindirîn
navxweyî
hindirîn, hundurî
bn nawsik
nav, nêv, hindir, kûrî, daxil, têde: ~ derûn kûriya dil
nexweş
nesax
nexweşî
nesaxî
bn nînok
kir, kirkir
kirandin, kiritandin, kir-kir xwarin / gezandin
kirîner, kiritîner, ya/yê tiştan dikirîne
ney, bilûr, bilûl (alavek muzîkê ye)
silk
rûl, qamîş, çîqik
wê na-
wî nagirim: naybînim wê / wî nabînim, naygirî wê / wî nagirî, naykujin wê / wî nakujin
rind, hêja, berkeftî, jêhatî, nirxdar
kêmpeyda, kêmhe, tiştên ji ber kêmiya hebûna xwe binirx in
wan na-: nayanbînim wan nabînim, nayangirê wan nagire, nayankujin wan nakujin
neyvan, neyjen, kesa/ê li alava muzîkê ya ney dide
naz, delal, berdilî, dilber, şirîn
naz, meth, pesn, xwe bi tiştekî mezin kirin
xwe pê mezin kirin, xwe pê mezin hesibandin
nezan
şil, ter
nazdar, dilber, berdilî, şirîn
nazdar, kesa/ê bi asanî dikare bixeyide yan bigirî ger her tişt li gor dilê wê / wî nebe
nazdarî
nazenîn, delal, xweşik, şekir-û-şirîn, xwînşirîn
xwe mezin kirin, xwe mezin hesibandin
nazker, kesa/ê nazdariyan dike
naznav, xweşnav, navê bo nazê / pesnê li kesekî hatiye kirin
paşnav, navê malbatê yê ji hemî endamên malê re hevbeş
bn nazdar
ne, na (nîşana ne-erêniyê / negasyonê), dw belê, erê, e, a, be, ba
ne- (pêşbendikek e wateya negatîv dide lêkeran): nehat, nedeçû nediçû, nemdezanî min nedizanî
neku, ne wa be ku
bn neba
rd çeleng, fêris, egîd, wêrek, gernas, biste, bisteh, xweşmêr
nd pevçûn, lêkketin, lêkdan, pevketin
çelengî, fêrisî, egîdî, wêrekî, gernasî, bistehî, xweşmêrî
nebez, kesa/ê yan tiştê ti kes nikariyê
ko, kuh, nebir, deviknexweş
nebûnî
nebûnî hejarî, belengazî, feqîrî
nedar, hejar, perîşan, feqîr, belengaz
nedîtî
nediyar, nexwiya, neberçav
kêmbêj, kêmsuhbet, kesa/ê pir kêm diaxive
nefam, bêfam, nefehm, bêfêm, negihiştî, kesa/ê tê nagihe, kesa/ê fam nake (t zarok)
negihiştî, kerik, fêkiyê hê negihaye wê heyama peresîna xwe ku kêrî xwarinê bêt
negirtî
neguher, neguhor, tişta/ê naguhere
kêrnehatî, bêkêr, nekêrhatî
nehat, hatina xwe bi cih neanî
bela, bûyerek xirab / hêvînekirî
nehatî, ya ku nehat
tu nehatî
mixabin, çi heyf e ku
nehêl, tişta/ê ku rê nade tiştek dî, dij-: topî firokenehêl topa dij-firoke
nehêlan, nehêştin, nehiştin, nehêliştin, rê nedan, rê li ber girtin, destûr nedan, asteng kirin
nefel (giyayek e)
borû, lûlî, lûle (alavek muzîkê ye)
nifrîn, kerb, kîn, nalet, xezeb
bextreş, bêsiûd
bextreşî, bêsiûdî
rezîl, riswa
çill, çepell, çirûk
rezîlî, riswayî
çillî, çepellî, çirûkî
neheng, hût, cûnê mezintirîn candarên deryayî
nijad, ejdad, binyat, rêgez, nifş, tov, tuxm, serekanî, serçav
nijadî, ejdadî, binyatî, rêgezî, nifşî, tovî, tuxmî
resen, heqîqî, orijînal, serekî
nijadperest, rêgezperest, rasîst
nijadperestî, rêgezperestî, rasîzm
ker, nebihîz, kesa/ê (baş) guh li dengan nabe
neguhdar, kesa/ê bi gotina / fermana / şîreta kesek dî nake
neguhdarî
ne, ne ku, nek: Min awim dewê, nek nan Min av divê, ne nan
hên, hênik, hîn, hûnik, tişta/ê ne zêde sar û ne jî zêde germ
nemînî! qeda li te bikeve! Xwedê te nehêle!
min ne-: nemwut min negot, nemkird min nekir, nemxward min nexwar
şiv, şivik, şitil, dara kêmtemen
neman, hindabûn, mirin, pûçbûn
me ne-: nemanxwênd me nexwend, nemanbirjand me nebiraşt / nebirijand, nemanparast me neparast
me nedi-: nemandexwênd me nedixwend, nemandebirjand me nedibiraşt / nedibirijand, nemandeparast me nediparast
bn nemande
nemayî, tişta/ê nemaye
nemaze, nexasme, bi taybetî
min nedi-: nemdewut min nedigot, nemdekird min nedikir, nemdexward min nedixwar
bn nemde-
nemir, kesa/ê yan tişta/ê namire (t mecazî)
nane, ne'ne', mînt
nenas, kesa/ê yan tiştê nayê nasîn yan zanîn
pîrê (bangkirina li dapîran)
fihêt, fedî, şerm, hetik, eyb
kêmasî, kêmûkasî
rexne
şermîn, şermok, fihêtker, fedîker
bikêmasî, netemam
(wêjeya / hunera) qerf, henek, pêkenî, satîr, îronî
dapîr, pîr, dayika / diya babê / diya kesekî
pencirk, pencik, nînok (t yên tûj yên firindeyan)
kevirkir, berbir, kesa/ê keviran / beran dibire daku kêrî avahiyan / xaniyan bên
kevirbirî, berbirî
nêr, dw mê: nereşêr nêreşêr, şêrên nêr
nirîn, dengê nire-nir (yên şêran û hin lawirên dî)
kab, kabik, zar, nerd, tiştikek çaralî ye û li her alî jimarek ji yekê ta şeşê lê hatiye nivîsîn û ev tiştik tê hilavêtin û dema dikeve erdê jimara aliyê serî kîjan be li ber ya hevrikê wî tê ceribandin bo diyar bibe ka yê kê mezintir e ew bi ser ket
tan, kozik, çeper
pêstirk, pêpelûk, nerdewan, alavek e cihê danîna piyan li ser heye daku mirov pê hilkeve ser banî yan derek dî ya bilind
kabanê, zaranê, nerdanê, lîstika / yariya / baziya bi kaban / zaran / nerdan
ne, na, nexê, nexêr, dw erê, belê
nire-nir, dengê şêran û hin lawirên dî
bn narete
rêç, rêzik, rêbaz, nerît, edet, irf, irf û edet, dab, dab û nerît, şop, kevneşop
rêçî, rêzikî, rêbazî, rêçikî, edetî, nerîtî, kevneşopî
nerm, dw req
bn nermî
nerme, cihê nerm: nermey ran nermeyê ranî, parçeya nerm ji ranî
hên, hênik, hewayê nerm
bn nermî
nermî, nermatî
bn nermole
nermîn, kesa nerm û narîn
nermik, nermok
nerm û narîn
nerm-û-nol, nerm û xweş
bn zemîle
nesrîn (gulek û navek keçan e)
req, hişk
dijwar
şêwaz, stîl, dirûv, darişt, awa, reng
delal, rind, xweşik, berkeftî, jêhatî
nişter (alava nojdaran ya emeliyatkirinê)
cerah, emeliyatker
te ne-: netwut te negot, netbird te nebir, nethêna te neanî
we ne-: netangirt we negirt, netanwîst we nexwest, netanjimard we nejimart / nehijmart
we nedi-: netandegirt we nedigirt, netandewîst we nedixwest, netandejimard we nedijimart / nedihijmart
bn netande-
te nedi-: netdewut te nedigot, netdebird te nedibir, netdehêna te nedianî
bn netde-
netewe, milet, gel, xelk
nijad, ejdad, binyat
neteweperwer, evîndara/ê neteweya xwe
neteweperest, kesa/ê neteweya xwe ji neteweyên din hêjatir dihesibîne
neteweperwerî
neteweperistî, nasyonalîzm
bn dij
newa, awaz, melodî, stiran
neba
rehet, xweş, tişta/ê li gor dilê mirovî
nizmandin, daînan, da-anîn, anîn xwarê, nizm kirin
stiranbêj, newaxwîn, awazxwîn
nazdarî, xweşkirina dilê kesekî bi gotinên pir xweş yên ne tam li gor rastiyê
nevî, torin, zarokên zarokên kesekî
not (90), nehwêt, nod, newhêt
notem, notemîn, ya / yê / yên notê / notan
bn newedemîn
bn nek
neba
bn nek
neba
newêr, tirsok, kesa/ê yan lawira/ê newêre
çal, kûrgeh, cihek biçûk yê ji derdorên xwe kûrtir
daketin, ketin, ketin xwarê, ketin jêr
noqîn, bin-ax yan bin-av bûn
dest avêtin (tiştekî), tiştek girtin: Newîm le qulfekey qorîkeke Min dest avêt çembilê çaydankî / Min çembilê çaydankî girt
bn newî
newroz, nevroz, nûroj, cejna neteweyî ya kurdan û hin gelên dî yên îranî ku li 21ê adara her sala zayînî tê pîrozkirin û pê re salek nû ya newrozî (ango kurdî) dest pê dike
nefs, hez, daxwaz, hewes
nefsmezin, hesûd, kesa/ê pir tiştan dixwaze
dirûv, nîgar, nexş, wêne, şêwe, awa
bn honrawe
neft, petrol
neftî, tişta/ê ji neftê yan bi neftê hatiye çêkirin
neftî, rengê keskî tarî
necis, pîs, rezîl, riswa
neviyayî, nehezkirî, tişta/ê jê nayê hezkirin
negotî, tişta/ê nehatiye gotin
nebêjber, tişta/ê nikare bêt gotin
na, nexê, nexêr, ne, no, dw belê
bn neba
nesax, nexweş, nisax, xeste
nexweşvan, nesaxvan, perestyar, hemşîre, kesa/ê çavdêriya nexweşan dike
nexweşî, nesaxî, xesteyî, nisaxî
nexş, nîgar, dirûv, wêne, şikil
nexşandin, dirûvandin, nîgarandin, şikilandin, dirûv / nîgar / nexş / şikil kirin
nexşandî, nîgarkirî, dirûvandî, şikildar
nexşbend, nexşker, kesa/ê nexşan çêdike
nexşdar, binexş, dw sade, yekreng
nexşe, xerîte
nexşe, plan, bername, program
nexşîn, binexş, nexşandî
delal, xweşik, spehî, rind, bedew
piçek, kêm, ne gelek
nexwendewar, kesa/ê nizane bixwîne
wê ne-
wî ne-: neygirt wê / wî negirt, neysend wê / wî nestand, neyxwênd wê / wî nexwend
wan ne-: neyangirt wan negirt, neyansend wan nestand, neyanxwênd wan nexwend
wan nedi-: neyandegirt wan nedigirt, neyandesend wan nedistand, neyandexwênd wan nedixwend
bn neyande-
neyar, dijmin
wê nedi-
wî ne-: neydegirt wê / wî nedigirt, neydesend wê / wî nedistand, neydexwênd wê / wî nedixwend
bn neyde-
neyî, ya ku nîne
ne-erênî, negasyon, negatîv
nezan, kesa/ê (ti tiştî) nizane
nenas, tişta/ê nayê zanîn / nasîn
serêş, serêşî
nezok, stewr, jina zarokan naîne
bn nizir
nêçîr, rav, seyd, şikar, rahêlan / dandû û girtina / kuştina lawirên kûvî
nêxçîrvan, ravkar, şikarvan, seydvan
rayê demên nihoyî ji lêkera naştin
binax bûn, defin bûn, bb naştin
binaxbûyî, definbûyî
binaxkirî, definkirî
bn nêrg
nêr, maskûlîn, dw mê
mêr, wêrek, biste, egîd, gernas
rz zayendnêr
mêrane, bi mêranî
nêrbaz, mêrgayî, nêrgayî zelamê têkiliyên cinsî bi zelaman re hene
sodomît
nêrbazî, mêrgan, nêrgan, sodomî
şandî, hinartî, nartî, ya / yê ku hatiye hinartin
nûçegihîn, peyamnêr, ragihîner
nêreker, kerê nêr, dw maker
nêrekew, kewê nêr, dw mêkew
nêremûk, bîseksuel, kesa/ê têkiliyên cinsî hem bi jinan û hem jî bi zelaman re hene yan dixwaze hebin
nêremûkî, bîseksuelî
şîner, nêrer, hinêrer, birêker, virêker, kesa/ê yan aliyê tiştekî dişîne / dihinêre
nêrevan, zêrevan, çavdêr, sehker
gur, geş
karîte, kêran, max, garîte, darên serban xwe li ser digire
qelûna avê
bn nêrgiz
nêrgiz, nêrgis (cûnek gulan e, bot Amaryllidaceae, Narcissus poeticus)
nêrgizistan, dera nêrgiz lê şên dibin / bûne
nêrî, nêrîtî, maskûlînî
nêrî, bizinên nêr
nêrîne, maskûlîn
sereke, serekî: nêrîney aw rûbarê sereke (yê çemekî), xeta serekî ya avê
bn nêrdiraw
meşa hespan, gavên / birêveçûna hespan
nav, nêv, navber
navber: le nêwan ême û êwe da di navbera me û we de
bn nêwneteweyî
, nêwneteweyî
navkom, lobî
navkomkar, lobîker, lobîst
navkomî, têkiliyên navbera koman
bn rim
bn newş
nipînû, pir nû, aniha-derketî
bêrî, hêvî, daxwaz
zever, şiyan, taqet, hêz
zor, tade
tdaeyî, bizor
raz, nihên, sir, sur, tişta/ê nediyar / nexwiya yan nayê zanîn
razbir, nihênbir, sirbêj, kesa/ê razan / siran diyar dike, nepêbawer
razbîn, nihênbîn, sirbîn, kesa/ê bi hinêra xwe ya der-siriştî dikare razan diyar / xwiya bike
razbînî, nihênbînî, sirbînî, hinêra xwiyakirina / diyarkirina siran
razgir, nihêngir, sirgir, razparêz, kesa/ê razan / nihênan diparêze ango nahêle diyar bibin
razber, nihênî, veşartî, nediyar, nexwiya
razpoş, nihênpoş, sirpoş, kesa/ê yan tişta/ê dikare razan veşartî / nediyar bihêle / biparêze
razyar, kesa/ê ji parastina razan / nihênan hez dike yan / û wan diparêze
qat, tebeq, çîn
nij, noj, nişter, alava pêbirîna leşî ji alî doktoran ve
kelek, dîwarê bêserban yê ji keviran / beran hatiye çêkirin (t li dor zeviyekê yan ava coyekê)
nijdar, nojdar, cerah
pizîşk, bijîşk, doktor, hekîm, luqman
kinîn, kinkin ji xwe anîn, kirin kinkin (t dema li ber girînê ye lê nagirî)
(dengê) kinkin
haşatî
hatî kirin, gotin filan tişt ne rast e yan ne wa ye
çip, dilop, lib (t dilopên baranê yên hûrik)
nimayîş, pêşkêşî, pêşangeh
şil, dw ziwa, zuha
bn nim
hûrebaran, baran hûr-hûr dibare
xwê, xweyê
minet
bn nimekkwêr
xwêdank, amana xwê tê de tê parastin
bêminet, kesa/ê ji qenciya xelkê lê kiriye ne spasdar e
bêminetî
minêkar, spasdar, minetkar, kesa spasiya xelkê dike bo qenciya li wî hatiye kirin
betenî (nivîn)
betenîçêker
sercil (cila li hespan / keran tê kirin)
bn nimûne
jimare, nimre, reqem
nimûne, mînak, mîsal, modêl, prototîp
nimûneyî, mînakî, tişta/ê ku mînaka / nimûneya tiştine dî ye yan dikare bibe nimûne bo wan
axîn kişandin, kirin "ax"
(passîv ji nan II) hatin danîn / danan / deynan
bi cih bûn, hatin bicihkirin
çêbûn, diristbûn
bn nalenal
bn nalandin
bn nalenal
bn nalenal
nipînû, pir nû
nirx, biha, qîmet, fiyet
nirxdar, bihadar, binirx, biqîmet, bihagiran, nirxbilind
bn nizar
bn sîber
nişîv, berjêr
jîngeh, nişîngeh, war, lêmangeh, cihê jiyana kesekî yan tiştekî
nişk, zû, tavil, di cih de, bn kutupir
niştecî, niştevan
F şkest, têkçûn, derbe, dw serketin, serkeftin
gurz, qeft, destik (t çilû yan pel yên bi hev ve hatine girêdan)
bn nivandin, razandin, wa kirin ku kesek binive / raze
nû, nuh
taze, ter, teze dw kevn
nivêj, nimêj, lava, dua
nûjen, modern, hevçerx, hevdem
nivêjgeh, mizgeft, nimêjgeh, xaniyê / odeya bi taybetî bo nivêjan hatiye bijartin
binivêj, binimêj, kesa/ê leşê wê / wî paqij e û kêrî nivêjkirinê tê
nivêjker, nimêjker, kesa/ê misilman ya / yê pênc nivêjên xwe yên ferz rojane dike
nûkar, piyoner
modernîst
reformîst
nivîn (doşek, lihêf, betenî, balguh û hwd yên mirov li ser yan li bin dinive / radize, bi xwe dadide yan datîne bin serê xwe)
bn nuwêner
newroz, nûroj, nevroz, (roja / cejna) sersala kurdan û hin gelên din yên îranî
nûxwaz, reformîst
nûjenxwaz, modernîst
nûxwazî, reformîzm
nûxwazî, modernîzm
nûyî, nuhî, nûyîtî
sernişîv, serberjêr, tişta/ê serê wê / wî li jêr û binê wê / wî li jor
jêkvekêş, elastîk, fleksîbel
cûnek giya ye
niyar, fikir, hizir, raman, pûnij
şano, dik, sehne, tiyatro
niyarî, fikrî, ramanî
şanogerî, karûbarên şanoyê / tiyatroyê
niyaz, niyet, nêt, daxwaz, hêvî
niyazkar, hêvîdar, umêdewar
nîne, tine ye, niye
tika, lava, rica, daxwaz, hêvî
nifrîn, nalet, hêviyên xirab
nizar, betena / aliyê bersîber yê çiyayî / girikî, dw beroj
bn nizm
soz, soz û peyman, sond
nêz, nêzîk, nêzing, dw dûr
lem nizîkane (da) / bem nizîkane (da) li van nêzîkan, li van demên herî dawîn, ne ji mêj ve
nêzî, nêzîkî, derdorî, hema bêje, teqrîben: nizîkey sed kes nêzî sed kes
nêzîkahî, nêzî, nêzîkî
nizm, dw bilind
bn nizmî
nizmî, nizmatî, dw bilindî, bilindahî
bn niza
çav lê gerandin, berê xwe danê, lê nerîn (bi lez û bez, ne kûr û dirêj)
balkêş, mereqdar
nêrevan, zêrevan, çavdêr, sehker
nîgar, nexş, wêne, resim, fotograf
nîgargeh, galerî
wênegir, fotografer
nîgarkêş, wênekêş, resam, resimçêker
bn nîgarga
bitirs, nearam, bêhedan, biguman (ji ber ku ditirse dê belayek biqewime)
bêhedan, nearamî, nerehetî, tirs, şik, guman
Nîl, Çemê Nîl
bn heş
nîlufer, sosina avî
nîv
nîv-nû, bikarînayî, destê duyê
nîv-: nîmçedorge nîvgirav, nîmçemela nîvmela, nîvmele
qaşo, xwedêgiravî, hesaba xwe, bi qewlê xwe: nîmçeroşinbîr qaşo-ronakbîr, kesa/ê ne ronakbîr lê xwe ronakbîr dihesibîne yan xwe ronakbîr dide nasandin
nîv-nû, bikarînayî, destê duyê, kevnenû
nîvkîşwer, nîvparzemîn, parçeyek ji parzemînekê
hêkrûn, hêka di nav donî / rûnî de hatiye qelandin
kurtecakêt
(em) ne, ne ... ne: Ême amade nîn Em ne amade ne
nînok, neynûk, nênûk, tiştê bi serê tilan ve şên dibe û pişka wan ya zêde bi mûçinkan tê birîn
co, cok, cihê av tê re diherike (t bo ser / nav zeviyan)
sihir, cadûyî
zever, şiyan, hêz, hinêr, taqet, karîn, qiwet
bizever, bişiyan, bihêz, bihinêr
nîn, tine, neyî, dw heyî, peyda
avrêl, nîsan, çarem meh ji salnameya romî
nîsanok, gulek jîkurt / temenkin e li meha avrêlê / nîsanê peyda dibe û vedimire
nîsk (bot Lens culinaris)
nîşan, nîşe, not, îşaret, haje, hişyarî, sembol, remz
nîşanî, merasîma diyarkirina keç û kurekî ji hev re berî ku bizewicin
bn nîştecê
akincî, rûniştvan, şênî, kesa/ê li cihekî dijî
akincîtî, rûniştvanî, şênîtî
bn nîştecê
niştiman, welat, warê bavkalan, welatê bavûbapîran
niştimanî, neteweyî, welatî
welatperwer, niştimanperwer, welatevîn, welatparêz, kesa/ê dilsoza/ê welatê xwe, kesa/ê ji welatê xwe hez dike
welatperwerî, niştimanperwerî, welatparêzî, welatevînî, dilsoziya hemberî welatî / niştimanî
niştimen, devera kêrî jiyanê tê, cihê mirov dikare lê bijî
bi cih bûn, sekinîn, niştin, rawestîn (t doz / şekira neheliyayî li binê çayê)
pev çûn, xwe avêtin hev, lêk dan
dadan, veniştin (firoke li ser erdê bi cih bûn, firinde li ser çeqê darê rawestîn û hwd)
nîv (1/2, 0,5)
nîv-û-nîv, nîv no kesekî / aliyekî û nîva dî bo kesek / aliyek din
nîve, nîvî, nîv-tijî, bernîve, nîv-tijî û nîv-vala
nîvco, nîvûnor, nîvî, netemam
nîv-mirî
nîvgog, hemîsfer
nîvkeliyayî
nîvkelandî
nîvro, nîro, nîvroj, nîva rojê, derdorî demjimêr 12 bi roj
xewa nîvro, nîvroxew, sîesta
nîvtîre, radîus
nîvişk, rûn, qeymax
bên bi ser ketin, pir westîn û dengê hilma wê / wî bilind bûn
nêz, nêzîk
neh (9)
nû-: nobûk nûbûk, bûka nû, bûka taze
nûbend, gayê nû fêrî / hînî cotkirinê bûye
nûxwirî, nûxurî, nexrî, nerxî, nixurî, nuxurî, zarokê (t kurê) yekem / mezin
bn noyem
bn noyem
nok, nuhk, nehk, nik
-ok, -onek: paşbendikek e pê rengdêr ji hin navdêran tên çêkirin: tirsnok tirsok, tirsonek
xulam, berdestî, xizmetkar, berdestk
xulamî, berdestkî
bn nerm-û-nol
canî, canîk, ciwanîk (mehîna hê ne temen-temam e)
nûmal, mala nû (t ya jin û mêrên nû-zewicî)
bn noyem
dor, ger, sira: Norey kê ye? Dora kê ye?
bn norerist
sira, dorerist
noş, nîç, afyet: Noş! (gotinek e tê bikaranîn dema du yan çend kes perdaqên xwe li hev didin û carinan pê re hêviyan dikin) Noşî giyanit bê! Noşî can(ê te) be! (Li te) afyet be!
noşîn, vexwarin
nîç kirin
noşîn, vexwarin, nîç kirin (t alkol)
nîşe, not, nîşan, nivîs
embar, dav, dab, bindav, serdav, cihê lêparastina tiştên neberdest
bn not
nehem, ya / yê / yên nehê / nehan
bn noyem
nozde, nozdeh (19)
bn nozdemîn
nozdem, nozdemîn, ya / yê / yên nozdê / nozdan
henek, qerf, pêkenî, tinazî, tirane, galte
bn nimre
bn nuxte
nivistin, raketin, razan, xew kirin, xewîn, xewtin, xeftin
nivistî, razayî, raketî, di xew
kopî, nisxe, jibergirtî
bn nuştanewe
çemandin, tewandin, veçemandin, xwehr kirin
çemîn, tewîn, veçemîn, çemiyan, tewiyan
çemî, tewî, veçemî, çemiyayî, tewiyayî, veçemiyayî, xwehr, xwar
pêldar
nivişt, nivişte, niviştî, tilism, tiberk, tiştek e dua û lava pê ve tên xwendin yan li ser tên nivîsîn û kesên nesax bi xwe re hildigirin daku ta û nesaxiyên dî bela xwe jê vekin
nipînû, pir nû, nû-derketî, nû-çêbûyî
bn niw
nîşan, delîl (t yên belayan / xirabiyan)
şekirok, şirîniyên req
noq, niqim, nuqim, bin-avbûyî
noqîn, niqimîn, bin-av bûn
noqandin, niqimandin, bin-av kirin
qurîncîk, qurincik, quncirik, qurçî, nuquç, şidandina bi nînokan, kişandina (parçeyek ji leşî) bi nînokan / tilan
nîşan dan, pêşkêş kirin, nimandin, raber kirin
nûner, temsîlkar
nûnerî, temsîlkarî
nîşandayî, nimandî, pêşkêşkirî, raberkirî
bn nuxum
nexşe, aqûbet: Nuxşet lê bêt Nexşe li (serê) te be! Aqûbet li te be! Înşellah nesîbê te jî wiha be!
nuqte, niqte, xal
hilingivîn, likumîn, tehisîn, hilisîn, hilingiftin
çemîn, tewîn (ser)
(çok) dan, vedan (erdê)
bn niwêjen
nûjenî, modernîzm, hevçerxî, hevdemî
serik (yê tûj yê pênivîskan / derziyê / şûjinê / rimê û hwd)
kinîn, kinkinîn, bi dengê kin-kin girîn
(dengê giriyê) kinkin
kinkinî, kesa/ê bi dengê kin-kin digirî
navê tîpa N di alfabeya kurdî-erebî de
qusûr, kêmasî, 'êb
(çav) neqîn, miçîn, niqîn, ketin ser hev, hatin girtin
neqandin, miçandin, niqandin, girtin
neqî, neqiyayî, çiçî, miçiyayî, girtî
neqandî, miçandî, niqandî, girtî
nirîn, (dengê) nirenir jê hatin
-nivîs: çîroknûs çîroknivîs, kesa/ê çîrokan dinivîse, romannûs romannivîs, şanonûs şanonivîs
zeliqîn, pêve man, pêve bûn, pêve hatin girêdan
(deng) ketin, wa li kesekî hatin ku dengê wî êdî normal dernekeve
zeliqandin, pêve nan, pêve kirin, pêve girêdan
zeliqiyayî, pêvemayî
dengî nûsaw dengê ketî
nivîskar, nivîsevan, kesa/ê karê wê / wî nivîsîn(a pirtûkan) e
nivîser, daner, kesa/ê tiştek nivîsiye
zeliqandî, pêvekirî, pê re
nivîsgeh, daîre, ofîs, cihê karê fermî
nivîsîn, nivêsîn
venivîsîn, nivîsînve, dîsan nivîsîn, kopî kirin, ji ber girtin, heman berhem bi awayek nû nivîsîn
bn nûsge
bn nustin
nivîsî, nivîsandî, tişta/ê hatiye nivîsîn
nivîsar, miqale, babet, tişta/ê hatiye nivîsîn
nivişte, niviştî
reş, tarî, reş û tarî (t mecazî)
tarîtî, reşatî
bn pêş
bn nuwandin
nerîn, nêrîn, berê xwe dan (tiştekî / derekê), fekirin, hêv kirin, seh kirin, nêrtin, nihêrtin
nizîn, (dengê) nizzz jê hatin
o! oh! ev / ew çi ye / bû!
berpirsiyarî
tawan, guneh
bn hode
of, ax, ox, oy, wey!
ahe! ohe! (bangkirina li hin heywnan, t çêlan)
oksîjen (gazek bêreng û bêbên e)
umet, civat, peyrew
aramî, rehetî, tenahî, hêwirî, hêminî
bênfirehî, baldarî, sebr
sebr kirin, sebra yekî hatin
okyanos, deryayên mezin
bn artêş, leşkir
orkestra, komek muzîkê ya mezin e ku her çend ji endamên wê cûnek alavên muzîkê dijenînin û kesek jî serkêşiya wan dike
Orşelîn, Quds, Yerûsalem (serbajarê Israîlê)
tirimpêl, erebe, otomobîl
ox, ax, wey, wax!
oxir, sefer, birêketin, çûn
taliyê, dawiya dawîn
oy, ox, ax, ay, wey, waw!
oye, tentene, dantel, nexş
lêb, xap, fêl, fen, cam, dekûdolab, hîle, lihb, xapandin, oyin
lîstik, yarî, bazî