English-Serbian FreeDict Dictionary

English-Serbian FreeDict Dictionary Maintainer [up for grabs] 0.1.3 590 headwords FreeDict

Available under the terms of the GNU General Public License ver. 2.0 and any later version.

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

http://freedict.org/ $Id$ too small

Home:

This Database was generated from Ergane.

This dictionary comes to you through nice people making it available for free and for good. It is part of the FreeDict project, http://freedict.org/. This project aims to make translating dictionaries available for free. Your contributions are welcome!

en eng English енглески sr srp Serbian српски Sebastian Humenda update licence stanza (thanks to Karl Bartel) 2010-12-09 Piotr Bański: Added @xml:lang attributes and profileDesc/langUsage. 2010-12-01 Piotr Bański: Database name changed from eng-scr to eng.srp. I assume this dictionary to be close in nature to the previous scr-eng (current srp-eng) in that the latter contained Serbian with Montenegrin dialectal additions (thanks to Dr. Jerzy Molas of the University of Warsaw for his remarks on scr-eng, which I assume to hold for eng-scr, because they have the same origin in Ergane). TODO: identify the Montenegrin additions and mark them with <usg> elements. 2010-11-01 Piotr Bański: Conversion of TEI P4 source into P5 via tools/xsl/freedict_P4toP5.xsl; manual clean-up. 2005-02-11 Michael BunkConverted file to TEI P4 2000-04-27 Horst EyermannDatabase was converted to TEI format and checked into CVS 2000-01-10 Horst EyermannThis Database was generated from ergane, http://www.travlang.com - Thanks! април травањ август коловоз Хрват Хрватска Чех децембар просинац Енглеска Енглескиња Енглез Енглескиња фебруар вељача Француз Францускиња петак Немачка Њемачка Бог Циганин јануар сијечањ јул српањ јун лиспањ март ожујак мај свибањ госпођица господин понедељак господин госпођа новембар листопад октобар роман субота Енглез субота рујан септембар Србин недеља неђеља четвртак уторак среда сриједа Југославен Југословен Југославија Југославен Југословен у когод неко погрешка способан иностранство отсутан студент сагласитисе прихватити незгода пратити хармоника рачун бол успех успјех преко против глумац глумица оглас адреса збогом галама непријатељ оглас савет савјет адвокат аероплан авион ствар љубав песма пешице пјесма пјешице опет после поподне опет против доба сагласитисе циљ ваздух авион аероплан авион аеродром пиво све свуда ођедном опет сви сам веђ такоде иако висина све увек увијек између и опет когод неко когод неко нешто негде негђе име јабука рука војска како к ка сад сада тамо ту тетка леђа торба дијете дете балкон берберин адвокат купатило бити радио кревет постеља бифтек пиво после под под између преко комад цвијет цвет бомба кост књига обоје грана дућан радња ковчег слуга грана хлеб хљеб доручак мост брат обрва зграда канцеларија ствар али већ дугме збогом довиђења веђ шупа ормар кафана способан аутомобил карта ствар мачка столица соба шофер чек сир чек ковчег дијете дете црква цигарета биоскоп град варош клас клима ормар обала кафана кафа боја купе концерат концерт сагласитисе конзул диван адвокат савет савјет купе храброст шоља ормар јастук обичај опасност мрак датум снаха кћерка кћи дан враг речник ријечник галама диван лекар љекар пас врата шофер дужност боја сви уво ухо земља осам непријатељ машина погрешка вече увек увијек сви сви све свуда баш око обрва лице породица збогом брзо отац перо студенткиња поље смоква прст риба пет под цвијет цвет магла нога странац шума четири често пријатељица пријатељ из воће башта врт господин девојка радост рукавица циљ збогом довиђења баба трава гост обичај берберин чекић радник рука шешир он глава срце врућина небо висина она трава јунак брег бријег он мед коњ гостионица хотел сат кућа црква како већ муж шупа лед ако у дијете дете рана гостионица у учитељ адвокат у против како оно рад радост судац бубрег килограм краљ кухиња колено кољено нож радник радник госпођа језеро јагње земља језик девојка адвокат нога писмо библиотека живот како такоде усна списак литар литар хлеб хљеб место мјесто језеро кључ господин љубав комад машина госпођа карта ствар можда можда месо карта метар миља министар магла погрешка рукавица месец мјесец месец мјесец мајка мати планина биоскоп мрак музеј музика име нико никад никада већ ноћ девет нико не нико галама нико нос не ништа роман сад сада нигде нигђе дужност канцеларија често у опет когод неко један једна једно сам песма пешице пјесма пјешице преко радник против против или обично из тамо ту сат страница бол сликар слика двоје пар хартија парк пасош глава стаза војник мир бресква оловка људи у можда можда опасност лекар љекар слика комад место мјесто црква аероплан авион тањир перон перо джеп полиција милицајац можда марка фунта кнез професор ако циљ перон питање брзо врло радио радио истина прихватити често ресторан прстен река ријека кров соба торба плата школа море обала тајна семе сјеме слуга седам понекад шупа сенка сјенка сенка сјенка баш она брод ципела дућан радња обала плеће ормар господин сестра шест небо снег снијег земља војник сам адвокат сам когод неко когод неко когод неко нешто понекад негде негђе син супа довиђења госпођица кашика место мјесто марка станица бифтек камен дућан радња студенткиња студент предграђе успех успјех како ођедном шећер лето љето сунце брзо прихватити циљ такси чај учитељ десет него шта ко који тко позориште тамо ту она оне они прексутра прекосутра прекјуче ти ви иако три кроз бацати бацити сат пут време вријеме к ка данас скупа заједно сутра језик такоде зуб турист к ка к ка град варош играчка саобраћај истина два две машина стриц под под универзитет госпођица против ми обично кола врло брод село речник ријечник глас глас плата плата келнер зид орах рат вода обичај ми време вријеме девојка перон шта како зашто кад када гдје где ко који тко пут време вријеме ко који тко зашто прозор вино зима радио у без жена шума реч ријеч рад радник радник радник свет свијет рана ти ви година да јуче веђ већ тамо ту тамо ту