Lateinisch-Deutsch FreeDict-Wörterbuch

Lateinisch-Deutsch FreeDict-Wörterbuch created by Sebastian Humenda <shumenda |at| gmx |dot| de> Maintainer Sebastian Humenda <shumenda |at| gmx |dot| de> 1.0.3 5500 headwords FreeDict

Available under the terms of the GNU General Public License ver. 3 (or at your option any later version, published by the FSF).

Nov 18, 2017 http://freedict.org/ small

Anmerkungen zum Wörterbuch (English version below):

Verben mit regelmäßiger A-Konjugation sind nur in der Infinitivform und in der ersten Person aufgeführt. Das Indexwort eines Verbes ist die erste Person Singular, die anderen Formen werden aber auch aufgeführt; für einige Verben musste hierfür eine Ausnahme gemacht werden. Übersetzungen werden häufig nur in ihrer maskulinen Form aufgeführt, auch wenn die anderen Formen existieren. Phrasen die aus zwei Satzteilen bestehen, sind mit einem "..." verbunden.

Please note:

Verbs with the regular 'a' conjugation are only listed in their infinitive and first person form. The headword of a verb is the first-person form, but you find the other forms as well; some exceptions have been made for verbs which only exist in the third person. Translations are often only listed in their masculine form, even though they exist in the feminine and neuter form as well. phrases consisting of two parts are connected with " .. ".

Created from scratch (from Sebastian Humenda's notes); validation of some entries using http://auxilium-online.net and http://en.wiktionary.org.

This dictionary comes to you through nice people making it available for free and for good. It is part of the FreeDict project, http://www.freedict.org. This project aims to make many translating dictionaries available for free. Your contributions are welcome!

correct various minor issues remove empty XML nodes add word(s) improve licencing stanza Fix some gender and POS issues, remove duplicated translations. fix spacing issues strip unwanted words from the untransformed source, improve markup added remaining words from word list add particles like -ne or -ve Improve TEI markup added more words; now 4500 headwords fixed a minor bug, added a few words pushed in an important feature I forgot (list inflections at the verb's head form) extended database to 35xx words added Latin special cases; that are verbs only available in 3rd person changed the supine form of all verbs from .*us to .*um notes are now noted correctly in TEi xML senses (translations) are now splitted, only translations related to each other are on one line also some bugfixes. introduced pronomes, numerals, prepositions and conjungtions added words, fixed words (now 1800) increased complexity, mainly on verbs Fixed bug with doubled id's: auto-generated id's now take as much from the headword (genitivie form, gender, etc.) as possible Deleted some doubled words, checked others twice Added a few new words for a new version Started fixing it the same way I did the previous version, but gave up - there are too many entries with the same IDs (42 remain, I removed or merged a few); changed @id to @xml:id, removed commas from IDs, removed null-string IDs, touched the header in a few places. roughly about 1120 words now also adverbs and phrases added 500 Headwords: adjectives, nouns and verbs First "usable" database, but still extremely small 200 words written. Main goal was to get used to TEI XML. nachgestellter Partikel zum Anzeigen einer Frage Fragepartikel ? Wortsuffix zur Fragebildung oder adj am Besten Grundform siehe bonus adj m äthiopisch afrikanisch n sg m Ägypter wurden nicht mit diesem Begriff bezeichnet Nordafrikaner Karthager n sg f Bezeichnung für den Kontinent, sowie für die römische Provinz im Norden Afrikas Afrika n sg m mythischer griechischer Krieger im Krieg um Troja Aiax Aias n sg f Alpen n sg m Südpol adj m Verwendung als Adjektiv, z.B. zu einem Tag dazugehörig April n sg f Arabien arabische Halbinsel adj m arabisch n sg n auch als römische Provinz Asien Kleinasien der Osten n sg f Asien adj m zu Athen gehörig athenisch n sg m römischer Gott des Weines n sg n das Kapitol n sg m dreiköpfiger Hund der Unterwelt Cerberus n sg m Christus n sg f Sagengestalt und Bezeichnung des Kontinentes Europa n sg m Germane n sg f Kopenhagen n sg f Kopenhagen n sg f Spanien spanische Halbinsel n sg m unterer Lauf der Donau n sg m unterer Lauf der Donau n sg f Italien n sg m römischer Stamm adj m lateinisch n sg m Einwohner von Latium Lateiner n sg m Gebiet um Rom n pl f Gran Canaria n sg m Gott des Krieges Mars n sg n Lissabon n sg m Fluss Po n sg f nur in Neulatein Preußen n sg f nur in Neulatein Preußen adj m römisch n sg f Römer n sg f Sizilien n sg f mythische Geliebte des griechischen Kämpfers Aias Tecmessa n sg f sizilisches Königreich prep von von Kindheit an prep von n sg m Rechengerät Esstisch n sg m Ururgroßvater Vorfahre Ahnherr n sg m Abt n sg f Kloster Abtei sg ind praes v kürzen abkürzen verkürzen sg ind praes v verbergen verstecken sich zurückziehen sg ind praes v vom rechten Weg abbringen verleiten versuchen sg ind praes v fortgehen weggehen sg ind praes v verirren umherirren sg ind praes v weichen abweichen verabscheuen abgeneigt sein sg ind praes v wegwerfen verstoßen adj m nachlässig mutlos nieder verachtenswert gemein n sg f Tanne Silbertanne Tannenholz Tannenbretter Speer sg ind praes v wegtreiben forttreiben hinforttreiben sg ind praes v abspannen entfernen n sg m Ablativ sg ind praes v wegsenden loswerden entfernen sg ind praes v verpachten anheuern pachten sg ind praes v wegspülen wegwaschen n sg f Verweigerung Ablehnung sg ind praes v abschlagen versagen verweigern sg ind praes v abkommen verschwinden n sg f Aufhebung Absage Unterdrückung Vernichtung n sg f Abscheu Hass Aversion sg ind praes v verabscheuen hassen verwünschen sg ind praes v verschwinden versterben eine Missgeburt haben sg ind praes v zugrunde gehen sterben sg ind praes v entreißen rauben entführen sg ind praes v abschaffen aufheben n sg n Stabwurz Eberwurz sg ind praes v wegreißen abreißen abbrechen sg ind praes v weggehen verschwinden sg ind praes v verbergen verstecken begraben versenken hinter sich lassen adj m abwesend adj m Wermut enthaltend n sg n Wermut sg ind praes v loslösen frei machen freisprechen sg ind praes v verschlucken aufnehmen verschwinden lassen prep fern von ohne sg ind praes v abschrecken sg ind praes v sich enthalten sg ind praes v entfernen wegziehen sg ind praes v verstecken verbergen sg ind praes v entfernt sein abwesend sein vermisst sein sg ind praes v verbrauchen verzehren konsumieren adj m sinnlos unbrauchbar unbegreiflich adj m weißlich adj m überfüllt austretend n sg f Überfluss adv im Überfluß vollauf sg ind praes v Überfluss haben n sg f Abgrund Tiefe conj und als wie und in der Tat und tatsächlich n sg f Akazie Saft der Akazie n sg m botanisch Bärenklau sg ind praes v heranrücken dazukommen hinzukommen dazustoßen sg ind praes v sich eilen sg ind praes v anzünden entzünden sg ind praes v zurechnen hinzuzählen adj m annehmbar akzeptierbar n sg f Aufnahme Übernahme Annahme adj m zugänglich n sg f Zufall Umstände sg 3 ind praes v es trifft sich es ereignet sich es ereignet sich dass... sg ind praes v geschehen ereignen passieren sg ind praes v annehmen aufnehmen empfangen entgegennehmen n sg m Habicht Merlin Falke raubgieriger Mann n sg f bezogen auf Raubvögel Raubzug Raubgier Habichtskraut n sg f Beifall Ausruf der Zustimmung Ausruf des Missfallens Zankerei sg ind praes v zurufen klatschen adj m steigend aufsteigend aufwärts windend erhebend steil n sg m Einwohner n sg f Einwohnerin sg ind praes v anpassen herrichten sg ind praes v zunehmen anschwellen heranwachsen n sg f Erhöhung Zunahme sg ind praes v an der Tafel sitzen sg ind praes v anhäufen sg ind praes v herbeilaufen entgegentreten begegnen n sg f Anklage Beschuldigung n sg m Akkusativ n sg m Kläger sg ind praes v anklagen verklagen beschuldigen adj m spitz scharf scharfkantig heftig n sg f Bitterkeit Elend Strenge Härte adj m bitter herb unreif n sg m Stapel Haufen Masse Schatz n sg n Essig Säure Schärfe des Geistes n sg f Faden adj m sauer widerlich störend n sg f Schlachtreihe Front Phalanx n sg m Beere Traube Weintraube Weinbeere n sg m ein von den Römern hoch geschätzter Fisch; Art nicht völlig bekannt Fisch Stör n sg n Eisenhut n sg f Acker n sg f Schärfe Lebendigkeit Lebhaftigkeit n sg f Darsteller Schauspieler Alleinunterhalter n pl n Taten Werke n sg f Strand Strandurlaub Schriftverkehr n sg f Handlung Aktion Prozess Klage n sg m Anwalt Aufsicht Geschäftsführer n sg f (schnell ruderndes) Boot n sg m Verfahren Handlung n sg m Stich Spitze Dorn Stachel Sarkasmus n sg n Scharfsinn Betrug Stich Gipfel Spitze n sg m ein von den Römern hoch geschätzter Fisch; Art nicht völlig bekannt Fisch Stör n sg m Nadel Haarnaden adj m spitz scharf scharfsinnig prep zu an bei zu etwas gehören bis zu dem Zeitpunkt bis tief in die Nacht rechtzeitig ankommen ausnahmslos alle gegen n sg n Sprichwort n sg m auch Ausdruck für sehr harte Materialien Stahl Adamant Diamant sg ind praes v liebgewinnen Gefallen finden an sg ind praes v vergrößern ergänzen erweitern sg ind praes v hinzufügen hinzugeben sg ind praes v bezweifeln anzweifeln zögern sg ind praes v heranführen herbeiführen beeinflussen veranlassen n sg f Wegnahme Pfändung adv so sehr sg ind praes v herangehen hineingehen erreichen unternehmen n sg m Empfindung Gefühl sg ind praes v hinbringen sg ind praes v verletzen schwächen zerstören demotivieren entmutigen sg ind praes v sich anschließen festhängen sg ind praes v anwenden heranziehen n sg f Ermahnung adv bis jetzt noch immer sg ind praes v hinwerfen dazuwerfen hinzufügen sg ind praes v heranführen hinführen hintreiben sg ind praes v wegnehmen an sich nehmen sg ind praes v hingehen entgegengehen sg ind praes v erreichen erlangen n sg m Eingang Zugang Zutritt herangehen sg ind praes v zusprechen sg ind praes v hinzufügen anschließen sg ind praes v helfen unterstützen n sg m Helfer n sg f Helferin sg ind praes v helfen unterstützen fördern n sg n Adjektiv adj m als Adjektiv adjektivisch n sg f Leitung Verwaltungstätigkeit Hilfeleistung sg ind praes v verwalten adj m bewunderswert beeindruckend n sg f Bewunderung Interesse Erstaunen Staunen sg ind praes v bewundern sg ind praes v vermischen hineingeben sg ind praes v losschicken gestatten zulassen adv ganz ziemlich sg ind praes v erinnern ermahnen n sg m Warnung Mahnung Hinweis Aufforderung sg ind praes v heranrücken lassen anrücken lassen heranbringen sg ind praes v auf etw. hinschwimmen zu etw. schwimmen sg ind praes v notieren aufschreiben verzeichnen beobachten erkennen sg ind praes v verkünden verlautbaren sg ind praes v zunicken sg ind praes v wachsen heranwachsen erwachsen werden sg ind praes v annehmen sich aneignen n sg n Spelt Dinkel adj m verehrungswürdig n sg f Sieg Rum Kriegsrum adj m aus Spelt n sg f Sieg Rum Kriegsrum sg ind praes v anbeten verehren vergöttern sg ind praes v angreifen loslegen adv besonders vor allem als erstes sg ind praes v mitlachen sg ind praes v dazuschreiben hinzuschrieben zuschreiben sg ind praes v sich verstellen sg ind praes v beobachten mit Gier anstarren übersehen sg ind praes v dabei sein bezeugen n sg m junger Mann Erwachsener n sg f Jugend n sg m Junge Jüngling Bursche adj m erwachsen aufgewachsen entwickelt reif sg ind praes v sich sammeln versammeln adj m entfacht entzündet angefacht versengt sg ind praes v heranfahren herantransportieren n sg m Ankömmling Fremder sg ind praes v ankommen n sg m Ankunft n sg n Umstandswort Krankheit n sg m Widersacher Gegner Feind sg ind praes v widersetzen in den Weg stellen weigern n sg n Unglück Missgeschick prep gegen gegenüber sg ind praes v aufpassen beachten bemerken sg ind praes v herbeirufen sg ind praes v herbeieilen n sg f Versammlung Kirche n sg f Tempel n sg f Häuschen kleines Gebäude n sg n Bauwerk Gebäude sg ind praes v bauen erbauen errichten n sg m Ädil Tempelaufseher adj m krank adv kaum mit Mühe gekränkt fühlen n sg f Krankheit Kummer adj m krank ungesund n sg f Nebenbuhlerin Rivalin n sg m Gegner Widersacher Nebenbuhler adj m kupfern ehern bronzen adj m gleich gleichartig genauso adv gleich ebenso adv ebenso nicht anders ebenso wie adv ebenso nicht anders ebenso wie n sg f Gleichheit Gleichmut Gleichmütigkeit sg ind praes v erreichen angleichen ausgleichen ebnen mit Gelassenheit n sg n Meer Wasserfl?che Ebene adj m gleich gleichmütig gerecht n sg m Luft n sg n Kupfer Erz Geld Kupfergeld Schulden n sg f Sommer sg ind praes v abschätzen schätzen adj m sommerlich n sg m Hitze Glut Flut n sg f Lebensalter Lebenszeit Zeitalter adj m ewig n sg n Zeitalter Ewigkeit n sg m Empfindung Gefühl sg ind praes v herbeibringen heranbringen melden überbringen sg ind praes v ausstatten versehen sg ind praes v anheften festmachen n sg f Blutsverwandtschaft sg ind praes v behaupten versichern sg ind praes v verletzen schwächen zerstören demotivieren entmutigen sg ind praes v zerschlagen niederschlagen entmachten entmutigen bekümmern n sg f Liebesfest des frühen Christentums christliche Nächstenliebe Agape n sg m Eseltreiber n sg m kleines Feld n sg m Acker Feld Gebiet n sg m Wall Grabenwall sg ind praes v angreifen herangehen sg ind praes v treiben jagen hetzen betreiben n sg n Trupp Schar Heereszug Vorhut Heeresvorhut n sg f Lamm n sg m Verwandter (der männlichen Linie) Sohn (nach dem Tod des Vaters geboren) n sg m Hammel Lamm sg ind praes v tun erledigen betreiben treiben anklagen Gerichtlich vorgehen n sg m Wettbewerb n sg m kleines Feld adj m ländlich n sg m Bauer n sg m Bauer n sg f Ackerbau Landwirtschaft n sg f Ackerbau Landwirtschaft n sg m Hausbesitzer Landbesitzer adj m kupfern ehern bronzen ich sage er sagt sie sagen n sg f Flügel Achselhöhle Reiterabteilung Geschwader adj m lebhaft lustig n sg f aus dem keltischen, auch für eine Legion mit Schopfhelmträgern Schopflerche sg ind praes v weißen weiß machen adj m weiß blass hell n sg f eisvogel n sg f Elch n sg m Eisvogel n sg f Würfel Zufall Chance Glücksspiel Risiko Wagnis n sg m Spieler n sg m Vogel der Geflügelte n sg f Vogel die Geflügelte adj m flüchtig geflügelt n sg f Seegras Tang Wertlosigkeit pron f eine andere adv anderswo adv irgendwo n sg m Fremder Ausländer adj m fremd fremdartig die einen ... die anderen pron f irgendeine adv eine Zeitlang eine bestimmte Zeit adv einst irgendwann einmal adv ziemlich viel beträchtlich adj m groß riesig pron m airgendeiner pron n irgendjemand irgenein pron m irgendjemand irgeneiner pron f irgendjemand irgeneine pron n irgendein pron n einige adv sonst pron n ein anderes adv anderswoher von woanders pron m ein anderer für sich gewinnen sg ind praes v anlocken verführen einladen sg ind praes v anbinden festbinden sg ind praes v anreden ansprechen n sg f Ueberschwämmung adj m aus Erlenholz n sg f Erle Kahn Boot sg ind praes v ernähren nähren versorgen fördern n sg f Aloe Bitterkeit n sg f Unsinn Torheit Verrücktheit adj m erfrischend kühlend abkühlend n sg n Altar n sg n Hochaltar Altar adj m der eine der andere n sg f Wortwechsel Zank Streit adj m abwechselnd n sg f Höhe Tiefe adj m hoch tief n sg n Absolvent Absolventin n sg n Bienenstock n sg m kleine Höhle Senkung Becken Spielbrett n sg m Höhlung Mulde Grabung Trog Bienenstock Schifskörper Flussbett n sg m Bauch Eingeweide Ausscheidungen Darm Aushöhlung Schiffsraum Bienenstock n sg f Wassergefäß zum Löschen Weingefäß adj m liebenswürdig liebenswert liebreizend sg ind praes v entfernen verbannen adj m liebevoll n sg m Sekretär Schreiber n sg m Majoran adj m bitter adj m bitter n sg m Liebhaber Verehrer n sg m Sklave Diener Klient Abhängiger sg ind praes v herumgehen umhergehen n sg f Bewerbung Ehrgeiz adj m ehrgeizig strebend adj m beide n sg f Götterspeise adj m göttlich unsterblich sg ind praes v spazieren gehen spazieren adj m wahnsinnig n sg f Wahnsinn Torheit n sg m Amethyst adj m mit Amethysten geschmückt amethystfarben n sg f Freundin adj m freundlich befreundet freundschaftlich sg ind praes v die Toga anlegen n sg f Freundschaft dem Freund helfen den Freund unterstützen adj m bekleidet verhüllt eingehüllt n sg m Mantel Umhand Gewand n sg m Freund sg ind praes v verlieren n sg m Strom Fluss sg ind praes v mögen lieben n sg f Lieblichkeit Vergnügen reizvolle Gegend adj m lieblich reizvoll n sg m Liebe Liebe zu dir dich liebend sg ind praes v entfernen n sg n Theather Amphitheater n sg f Krug sg ind praes v erweitern vergrößern hervorheben n sg f Größe adv weiter mehr adj m groß weiträumig n sg f oft Fläschchen mit einer Verdickung in der Mitte Fläschchen Salbenfläschchen geschwülstiges Gerede sg ind praes v abschneiden abhauen n sg m Vorleser n sg f Ente n sg f Opfer Aufopferung Fluch Bannfluch n sg f Anatomie adj m zweiköpfig zweideutig zwispältig unentschieden n sg f vorrangig Neulatein Anker n sg f Sklavin n sg f Anker n sg m männlicher Sklave n sg f Frondienst n sg m Engel sg ind praes v schmerzen verursachen (geistig) foltern n sg f Aal n sg m Schlange Wasserschlange Hydra Drache sg ind praes v in die Ecke treiben n sg m Ecke Winkel n pl f Engpass Enge Schwierigkeit Problem adj m eng sg ind praes v keuchen n sg f Seele Geist sg ind praes v bemerken bestrafen tadeln n sg n Tier Lebewesen sein Leben aushauchen sg ind praes v beleben ermutigen den Mut verlieren den Soldaten Mut zusprechen adj m beherzt mutig leidenschaftlich aufpassen achtsam sein n sg m Geist Herz Mut Kraft n sg m Jahr sg ind praes v zerschlagen zerstören vernichten sg ind praes v anlehnen sich anstrengen sich bemühen adj m alljährlich sg ind praes v auf etw. hinschwimmen zu etw. schwimmen zu Jahresbeginn zum neuen Jahr am Jahresanfang sg ind praes v notieren aufschreiben verzeichnen beobachten erkennen n sg f Erwähnung sg ind praes v vernichten nichtig machen sg ind praes v verkünden verlautbaren n sg m Jahr adj m einjährig n sg m Gans prep vor früher adv vor früher vor Christus vor Christi Geburt adv vorher davor früher sg ind praes v übertreffen überholen sg ind praes v vorangehen sg ind praes v vorziehen vorschleifen voraustragen adv bisher vorher früher damals n sg n Prolog n sg n Einführung Vorrede n sg f Nautik Rahe Pol sg ind praes v stärker sein überragen sg ind praes v voranstellen bevorzugen adv bevor sg ind praes v voranstehen übertreffen überragen sg ind praes v zuvor ankommen vorher eintreffen zuvorkommen überschreiten übertreffen adv vorzugsweise adv seit alter Zeit in alten Tagen adj m alt n sg f Hoher Priester Bischof Aufseher n sg m Gegengott Teufel n sg n Höhle n sg m Ringfinger adj m beringt gefesselt n sg m Ring n sg f alte Frau adj m ängstlich n sg m Eber Wildschwein sg ind praes v öffnen sichtbar machen kundtun adj m geöffnet offen n sg f Biene n sg n Sellerie n sg n Umkleideraum Auskleideraum n sg n Abschrift Kopie n sg f Schlaganfall n sg m Apostel n sg m Ausrüstung Werkzeug Pracht sg ind praes v sichtbar werden sich zeigen sg 3 ind praes v es ist offenbar sg ind praes v vorbereiten anrichten n sg f Ernennung Berufung Ansprache Bezeichnung Ausdruck sg ind praes v nennen benennen beim Namen nennen anreden sg ind praes v herantreiben sg ind praes v erbitten erstreben begehren sg ind praes v applaudieren sg ind praes v vorsetzen sg ind praes v herbeitragen herbringen hinbringen bringen adj m betrunken sg ind praes v schätzen bewerten kaufen erwerben adv besonders vor allem als erstes sg ind praes v billigen zulassen gutheißen sg ind praes v sich nähern sich annähern sg ind praes v angreifen beleidigen sg ind praes v sich sonnen adj m substantivisch übersetzt im April April sg ind praes v anpassen passend machen adj m geeignet passend prep in der Nähe von Personen in der Nähe in der Nähe von bei auf n sg f Wasser n sg m Wasserleitung Aquädukt n sg m Magen Schweinemagen adj m regnerisch wässrig adj m regnerisch wässrig n sg f Adler Legionsadler n sg f Altar adj m zu einer Spinne gehörend n sg m Augenzeuge Schiedsrichter adj m willkürlich n sg n Spruch Urteil Urteilsspruch freier Wille sg ind praes v annehmen meinen überzeugt sein n sg f Baum n sg n Baumerdbeere Erdbeere n sg f Kasten Kiste Truhe Arche n sg n Geheimnis adj m heimlich versteckt verdeckt sg ind praes v abhalten fernhalten abwehren hindern sg ind praes v herbeiholen kommen lassen adj m original ursprünglich n sg m Erzbischof n sg m Baumeister Erfinder n sg f abgedeckter Wagen n sg m Bogen Triumphbogen sg ind praes v brennen verliebt sein n sg m Glut Hitze Leidenschaft Wunsch n sg f Steilheit Abschüssigkeit adj m steil abschüssig schwierig n sg f Gebiet Ort n sg f Sand Kampfplatz adj m sandig adj m sandig zur Arena gehörig adj m sandig sg ind praes v trocken sein adj m silbern silber scheinend n sg n Silber n sg f Ton weißer Ton sg ind praes v beweisen n sg n Beweis Beleg Argument sg ind praes v anklagen beschuldigen überführen adj m trocken n sg m Widder Schafbock Rammbock n sg f Ähre n sg f Waffen die Waffen niederlegen n sg n Schrank Regal Bücherregal Kasten True adj m bewaffnet n sg n Herde n sg m Knappe n sg f Armband Armreif Ring sg ind praes v ausrüsten rüsten bewaffnen n sg m Schulter Schulterblatt Flanke Vorderteil Umarmung sg ind praes v pflügen sg ind praes v anlächeln zulächeln sg ind praes v aufrichten sg ind praes v ergreifen schnappen adj m hochnäßig überheblich eingebildet besserwisserisch n sg f Überheblichkeit sg ind praes v verschaffen n sg f Kunst Handwerk Rhetorik n sg f Pulsader Blutgefäß die freien Künste n sg m Künstler n sg n Kunstwerk Kunsthandwerk Kunstgriff adj m eng knapp straff n sg m Glied Gelenk n sg f Ried Schilf Angel Pfeilschaft Flöte n sg f besonders Talg oder Schweinefett Fett n sg n Gegend Gefilde Ackerland n sg f Burg Festung sg ind praes v besteigen hinaufsteigen erklimmen n sg m Aufstieg Aufgang sg ind praes v dazuschreiben hinzuschreiben eintragen n sg m kleiner Esel n sg m Bremse Pferdefliege n sg m Esel n sg m Spargel sg ind praes v beobachten mit Gier anstarren übersehen n sg m Anblick adj m rauh scharf sauer bitter herb barsch sg ind praes v anschauen ansehen erblicken betrachten sg ind praes v blasen hauchen anstreben begehren n sg f Natter sg ind praes v forttragen wegschaffen sg ind praes v zustimmen sg ind praes v nachkommen einholen erreichen n sg m Balken Stange Plane n sg m Gehilfe Assistent n sg n Beraten sg ind praes v trocknen austrocknen vertrocknen sg ind praes v trocknen sg ind praes v lagern beistehen neben jemandem sitzen benachbart sitzen adj m standhaft beharrlich sg ind praes v bestimmen bezeichnen zuteilen zuweisen sg ind praes v gewöhnen sg ind praes v an etwas gewöhnen n sg m Pflanzenname Aster adj m städtisch sg ind praes v dastehen n sg m beides wurde zur damaligen Zeit simultan verwendet Astrologe Astronom n sg f Sternkunde Astrologie Astronomie adj m verrückt wahnsinnig unter einem schlechten Stern geboren unter einem schlechten Stern stehen n sg n Stern n sg f Verschlagenheit List adj m schlau listig gewieft n sg n Zufluchtstätte Rückzugsort Heiligtum conj jedoch aber n sg m Schirokko n sg m Vorfahre adj m schwarz dunkel düster n sg m Atheist Ungläubiger n sg m Atheist Ungläubiger n sg m Wettkämpfer Ringkämpfer adj m unteilbar n sg m Atom conj und und dazu conj nach wie vor und doch aber doch n sg n Schwärze Tinte n sg f Schwärze n sg n Eingangshalle in römischen Großbürgerhäusern Atrium Eingangshalle Empfangshalle adj m schrecklich grässlich furchtbar abscheulich abstoßend wild n sg m Haselhuhn adv dennoch doch sg ind praes v angreifen versuchen verführen probieren sg ind praes v anspannen bemerken bedenken beachten adj m angespannt gespannt achtsam aufmerksam sg ind praes v betreffen sich beziehen sg ind praes v erreichen berühren betreten adj m betäubt erstarrt sprachlos bestürzt sg ind praes v betäuben erstarren verblüffen sg ind praes v zuweisen n sg m Urheber Autor Schriftsteller n sg f Ansehen Einfluss Autorität n sg f Mut Kühnheit adj m kühn frech sg ind praes v wagen sg ind praes v hören n sg m Zuhörer Zuhörerschaft n sg n Hörsaal sg ind praes v wegtragen sg ind praes v entfliehen entrinnen sg ind praes v vermehren vergrößern sg ind praes v wachsen n sg m Weissager Wahrsager Seher vogelschauer n sg n Vogelschau adj m substantivisch übersetzt im August August majestätisch königlich ehrwürdig n sg f Palast Innenhof n sg f Luft Lufthauch Windhauch Oberwelt n sg m Goldschmied adj m golden adj m golden aus Gold n sg n auch als Teil eines Wortes/Objekts Messing n sg f Ohrläppchen n sg f Ohrläppchen n sg n Goldschmied n sg m Goldschmied n sg f Wagenlenker n sg f Ohr sg ind praes v vergolden n sg f Morgenröte adj m golden goldfarben n sg n Gold Geld sg ind praes v zuhören lauschen horchen n sg n Vogelschau Weihe n sg m Südwind Süden adj m streng ernst bitter herb adj m südlich n sg m Südpol conj oder einerseits ... andererseits entweder ... oder conj jedoch aber n sg n Automat Gerät n sg n Automat Gerät adj m freiwillig n sg m Herbst sg ind praes v zustimmen versichern behaupten glauben vermuten n sg m Helfer Assistenz Hilfe zu Hilfe schicken hilfe senden zu Hilfe kommen n sg n Hilfe n sg m Großmutter n sg f Gier Habgier Begierde Habsucht n sg f Habgier Habsucht Geiz adj m habsüchtig habgierig geizig int formaler Gruß sei gegrüßt heil dir n sg f Rohr Schilf Strohhalm Hirtenpfeife Hafer sg ind praes v abwenden vertreiben fernhalten n sg f Großmutter adj m gierig begierig n sg f Vogel n sg n Ratschlag sg ind praes v wegrufen abhalten ablenken abbringen sg ind praes v wegfliegen n sg m Onkel n sg m Großvater n sg f Messerpaar Schere n sg f Flügelchen Axel n sg n Axiom Fundamentalaussage Prinzip n sg m Himmel Achse Pol n sg f beere olive perle n sg f beere olive perle n sg n generelle Bezeichnung duftende Pflanze n sg n generelle Bezeichnung duftende Pflanze adj m dumm ungeschickt n sg n Stock Stab Wanderstab Zepter n sg m Stock Gerte sg ind praes v stottern stammeln schwafeln lispeln sg ind praes v stottern stammeln schwafeln lispeln n sg n Bürgschaft Sicherheit n sg m Bademeister sg ind praes v baden n sg n Badezimmer Bad sg ind praes v meckern blöken dummes Zeug reden n sg n auch für Sintflut Waschung n sg m Taufe sg ind praes v taufen n sg n Abgrund n sg f Bart n sg f Ausland Barbarei Brutalität n sg f Barbarei Brutalität adj m barbarisch adj m bärtig mit Widerhaken n sg m Barde n sg m Elephant n sg f Kuss n sg f Halle Markthalle n sg m Basilisk sg ind praes v küssen n sg f Brückenpfeiler Grundmauer n sg n Kuss sg ind praes v schlagen hauen zusammenschlagen kämpfen sg ind praes v schlagen hauen zusammenschlagen kämpfen adj m glücklich selig adj m kriegerisch kriegslustig adj m kriegerisch sg ind praes v Krieg führen sg ind praes v Krieg führen bekriegen n sg n Krieg Kriegszustand Bürgerkrieg Krieg fuehren Krieg erklären Bürgerkrieg Sklavenkrieg adj m schön hübsch sg ind praes v meckern blöken dummes Zeug reden n sg f Untier Ungeheuer Ungetüm adv gut sg ind praes v preisen segnen n sg n Wohltat n sg f Wohlwollen Gewogenheit n sg n Wohltat Auszeichnung n sg f Güte Wohltätigkeit adj m freundlich wohlwollend n sg m Beryll n sg m Beryll n sg m Beryll n sg f wildes Tier Raubtier n sg f Rübe Mangoldgewächs adj m trinkbar genießbar n sg m Buchverkäufer n sg f Bibliothek n sg m Bibliothekar n sg f Papier Buch sg ind praes v trinken adj m durstig trinksüchtig durchlässig wasseraufsaugend porös wissensdurstig n sg n Becher n sg n Zeitraum n sg n zwei Jahre n sg n Gabel n sg f Galle Zorn Wut adj m zweifüßig adv zweimal n sg n Asphalt adj m angenehm schmeichelnd schmeichelhaft n sg f Gotteslästerung Ehrenkränkung sg ind praes v lästern läutern beschimpfen tadeln n sg f auch Bezeichnung für verschiedene Arten von Insekten Schabe n sg m Dummkopf Einfallspinsel n sg n Spinat sg ind praes v aufschreiben adj m aus Baumwolle baumwollen n sg f Seidenraupe geistige Werte gute Bürger n sg f Güte Qualität n sg n das Gute das Positive adj m gut rechtschaffen tüchtig adj m nördlich n sg n Ochse n sg m Holz Bauholz Waldstück n sg m Traube sg ind praes v brüllen schreien adj m ochsisch zum Ochsen gehörig mit Bleigewichten beschwerte Arme n sg n Arm n sg f Kohl adv in Kürze kürzlich n sg n Zusammenfassung Abkürzung Kurzfassung adj m kurz n sg f Kürze adj m verweisend auf die Wintersonnenwende winterlich adj m stumpf schwer schwerfällig n sg m Antilope Gazelle Büffel n sg m vor allem für die eurasische Eule Eule n sg f Backe n sg f Kröte Unke n sg m Zwiebel n sg f Blase Knopf Griff adj m bürgerlich spiessbürgerlich n sg f Rindsleder Geldbörse Geld Rente n sg m Buchsbaum n sg m Buchverkäufer n sg m Bezeichnung für ein altes Pferd Gaul n sg m Kaktus n sg f Diener im Militär n sg n Leiche sg ind praes v fallen n sg m Heroldstab hängend adj m blind dunkel n sg f Blutbad Abschlachten Morden Gemetzel sg ind praes v töten niederstrecken fällen adj m himmlisch n sg n Himmel Witterung Wetter n sg f Ritual Zeremonie Heiligkeit Ehrfurcht Verehrung adj m blau dunkelfarben düster adj m blau dunkelfarben düster adj m der übrige n sg f Unheil Verlust Schaden n sg m Rohr Schilf Stock Schreibfeder n sg m Körbchen Schale Krug Eimer n sg f Kopftuch vornehmer Frauen Schleier Kopftuch n sg m Absatz n sg n Sporn Hahenkamm Anregung n sg m Schuster n sg m Schuh sg ind praes v rechnen berechnen n sg m Rechensteinchen Nierenstein Gallenstein n sg n üblicher Raum einer Therme Warmwasserbad adj m warm hieß scharf (Gewürz) eifrig schnell zur Stelle sg ind praes v heiß sein warm sein adj m warm heiß n sg n Perücke adj m übertragen: zur unteren Schicht gehörend Stiefel tragend n sg m (gewöhlicher) Soldat adj m dunkel unheimlich unsicher adj m nebelig wolkig dunkel düster unsicher n sg f Elend Fisternis Dunkelheit adj m nebelig wolkig dunkel düster unsicher n sg m Becher sg ind praes v verstehen kennen n sg f Schlauheit adj m schlau verschlagen n sg n auch über die harte Oberfläche von Pflanzen oder für dicke bzw. harte Oberflächen allgemein Haut Lederhaut Kutikula n sg n auch über die harte Oberfläche von Pflanzen oder für dicke bzw. harte Oberflächen allgemein Haut Lederhaut Kutikula sg ind praes v rufen aufrufen feierlich verkünden n sg m Wärme Hitze n sg f Ringelblume n sg f Gehirn Schädel Kopf adj m kahl glatzköpfig n sg f Kalk Kalkstein n sg m Kamel n sg m Bedeutungen 2 und 3 im übertragenenn Sinne Schmelzofen Schmiede Vulkan Feuer n sg m Feld n sg m Rohr Abflussrohr n sg m Krebs n sg f Kerze sg ind praes v scheinen glänzen adj m unbescholten n sg m Prüfling adj m strahlend hell hübsch n sg m weiße Farbe Glanz n sg m Hund n sg f Hündin n sg f Schilfrohr Röhre n sg f Cannabis sg ind praes v singen besingen ertönen n sg m auch für Gesang eines Vogels Klang Melodie Gesang n sg f spanische Fliege oder deren Gift Fliege sg ind praes v singen n sg m Sänger n sg f Sängerin sg ind praes v singen n sg m Lied Gesang n sg m alter Mann adj m alt n sg f Kapazität Fassungsvermögen Verständnis Fähigkeit adj m fähig n sg f Kapelle Ziege Zicklein adj m gelegen im heutigen Südafrika zur Kap-Provinz gehörig n sg m Ziegenbock sg ind praes v ergreifen anpacken sich kümmern n sg n Perücke Faden Fasern n sg n Haar einzelnes Haar Kopfhaar n sg m Kopfhaar Haut sg ind praes v fassen fangen einfangen adj m auf Leben und Tod lebenswichtig von der Todesstrafe freisprechen zum Tode verurteilen Lebensgefahr n sg f Ziege n sg f Reh n sg m Reh Rehbock n sg m Tierkreiszeichen Steinbock n sg f Schultasche Buchtasche n sg f Verlangen Eifer Streben adj m schädlich arglistig n sg f Gefangener n sg m Kriegsgefangener Gefangener adj m gefangen sg ind praes v fangen jagen n sg f Gefangennahme Fang Beute adj m begeistert befangen n sg m Sarg Bare Griiff n sg n opf Haupt n sg m Kerker Gefängnis n sg m Kardinal n sg f Distelfink n sg f Distel Klette sg ind praes v vermissen sehnen entbehren n sg f kleines Schiff Kahn adj m verrottet zerfallen kümmerlich elend n sg f Liebe Zuneigung n sg n Lied Gedicht n sg m Henker adj m peinigend folternd ermordend tötend sg ind praes v hinrichten köpfen adj m henkerisch adj m fleischig beleibt n sg f Fleisch Fleischstück sg ind praes v zerpflücken zerreißen markieren n sg m Karren Wagen n sg f Papier Blatt Papyrus Brief n sg f Pflug adj m lieb teuer wertvoll geschätzt sympathisch n sg f Hütte Häuschen n sg n Käse Käseleib Käsestück n sg f Zimt n sg f Metallhelm n sg f Zimt n sg m Netz n sg f Metallhelm sg ind praes v wanken taumeln stolpern fallen adj m leer hohl fehlend vergebens nutzlos n sg n Soldatenlager Kastell n sg f Strafe Züchtigung schare Kritik sg ind praes v zügeln rügen tadeln n sg f Keuschheit Jungfräulichkeit Unschuld n sg m Biber n pl n Lager Lagerplatz das Lager aufschlagen adj m kastriert entmannt beschnitten sg ind praes v kastrieren entmannen beschneiden abschneiden amputieren bestrafen adj m Entmannt kastreirt gestutzt beschnitten n sg n Burg Festung adj m züchtig keusch adv zufällig n sg m Fall Zufall Untergang Unglück n sg n Leibeigene n sg m Liste Register Katalog n sg f Wasserfall Zugbrücke Fallgatter n sg f Tribüne Bühne n sg f Katastrophe adj m lahm hinkend n sg f Katechese n sg m Katechismus" n sg f Kette n sg f Schar Menge Schwarm Bande n sg f auch für den Stuhl oder Thron des Bischofs Lehnstuhl Lehrstuhl n sg m Katholik adj m katholisch n sg m kleine Schüssel Teller n sg m Stadthalter n sg m Katze n sg f Schwanz Schweif n sg f Baumstamm Buch Notizbuch Holzkopf n sg m Stengel Stiel n sg m Wirt n sg f Wirtshaus Schenke Kneipe n sg f Grund Ursache Begründung Standpunkt Bedingung n sg f Vorsicht Sorgfalt n sg f Vorsicht Bedingung Voraussetzung adj m vorsichtig n sg f Käfig Umzäunung Kiste Truhe Zuschauerraum sg ind praes v sich in acht nehmen sich hüten sich vorsehen n sg f Höhle sg ind praes v aushölen n sg n Höhle Loch Öffnung n sg m Höhle Loch Öffnung adj m hohl ausgehöhlt gewölbt sg ind praes v weichen zurückziehen n sg m Wacholder Wacholderbusch Zeder Zedernholz adj m festlich feierlich sg ind praes v feiern zelebrieren preisen lobpreisen adj m schnell n sg f Schnelligkeit adv schnell n sg f Keller Zelle Kammer n sg n Kammer Schlafzimmer Keller sg ind praes v verdecken verstecken verheimlichen adj m hoch erhaben aufragend n sg f Mahlzeit Speise Essen sg ind praes v essen sg ind praes v meinen vertreten beschließen festsetzen n sg m Sittenrichter Zensor n sg f Zensur Überprüfung n sg m Zins Abgabe Steuer Vermögen Reichtum Volkszählung n sg m mythische Sagengestalt; halb Mensch, halb Tier Zentaur adj m der einhunderste adv einhundertmal n sg n Zentrum Mittelpunkt Mitte num einhundert n sg f Zenturie Einheit mit 100 Soldaten n sg m Hauptmann n sg f Wachs n sg f Kirschen n sg n Kirsche Kirschbaum n sg m Kirsche Kirschbaum n sg m Affe n sg n Kleinhirn adj m verrückt durchgedreht n sg n auch für Großhirn Gehirn Kopf adj m aus Wachs n sg f Getränk mit Biercharakter sg ind praes v sehen wahrnehmen unterscheiden erkennen entscheiden adj m von Ceres besessen wahnsinnig wahnwitzig n sg n Wettkampf Wettstreit adv wetteifernd adv sicherlich sicher gewiss zweifelsohne bestimmt adv sicherlich benachrichtigt werden jemand benachrichtigen jemand eine Mitteilung machen n sg f Sicherheit Überzeugtheit Gewissheit sg ind praes v wettstreiten eifern wetteifern kämpfen ringen um erstreben adj m sicher gewiss zweifelsfrei n sg m Seil Strick Strang n sg f Hirschkuh n sg n Kissen n sg f entfernt mit Bier vergleichbar Bier n sg f Hals Nacken Genick n sg m Hirsch sg ind praes v zögern säumen rasten adv übrigens im übrigen adj m der übrige adj m bronzen ehern n sg m Eisen Stahl Stahlwaffen n sg n Chaos n sg f Papier Blatt Urkunde n sg f Schildkröte Schildkrötenpanzer n sg f Chirurgie Operation adj m chirurgisch n sg f Saite n sg m Chor Schar n sg n Speise Essen n sg f Grille n sg f Narbe n sg n Endivie n sg f Storch höhnische Geste mit den Fingern adj m zahm sanft sg ind praes v Spätlatein zähmen n sg f giftige Pflanze, oft als Gift für Gefangene Schierling Gift des Schierlings n sg f Tiara sg ind praes v bewegen erregen n sg m Esel n sg n Friedhof Gräberfeld n sg m Wanze n sg m Asche n sg n Zimt Zimtbaum n sg n Zimt Zimtbaum adv ungefähr geschätzt nahe bei ringsum rings um ringsherum adj m Zirkus- adv um ungefähr prep um n sg m das Umherschreiten Umlauf Umweg Umfang Kreis n sg m Kreis Reif sg ind praes v umdrehen sich drehen umstimmen sg ind praes v einschließen umzingeln sg ind praes v umzingeln einkreisen umgeben sg ind praes v umherführen sg ind praes v herumtragen umherstreifen herumtreiben sg ind praes v umhüllen umgeben umzingeln adj m umhüllt sg ind praes v herumgehen umhergehen sg ind praes v herumhüpfen sg ind praes v umringen bedrängen umstellen sg ind praes v umtönen ringsherum erklingen umrauschen sg ind praes v umsehen lauern sg ind praes v umherstehen umzingeln einkreisen umringen sg ind praes v umzingeln einkreisen n sg m Zirkus Rennbahn Kreis n sg f Kiste n sg f Leier Laute sg ind praes v rufen aufrufen vorladen beschleunigen adv schnell bald adv diesseits diesseitig adj m schnell adj m bürgerlich n sg m Bürger Mitbürger n sg f Bürgschaft Bürger Staat Stadt eine Niederlage zufügen n sg f Niederlage Schaden Unglück Unheil Katastrophe adv heimlich sg ind praes v rufen schreien n sg m Geschrei n sg m Klang adj m hell strahlend berühmt adj m vollkommen ausgereift n sg n Vollkommener Genie n sg f Flotte Abteilung Klasse sg ind praes v schließen einschließen adj m gelähmt hinkend n sg f Keule Knüppel n sg f Schlüssel n sg m auch für Pilzkrankheiten der Olivenpflanze Schwiele Geschwülst Narbe Warze adj m gütig sanft n sg f Nachsicht Großherzigkeit Milde sg ind praes v stehlen belauschen n sg f Dieb sg ind praes v stehlen n sg m Geistlicher n sg m Schützling Klient n sg n Zone n sg m Arzt, welcher sich vorrangig um bettlägrige Patienten kümmert Arzt n sg m Hügel n sg f Entwässerungsgraben Abwassergraben sg ind praes v einschließen umgeben n sg f Affe n sg f Schnecke Schneckenhaus Spirale n sg m Baumstamm Heft Buch n sg n Friedhof sg ind praes v aufkaufen n sg n Kloster sg ind praes v zusammenkommen sg ind praes v angefangen haben begonnen haben sg ind praes v anfangen beginnen n sg n Beginn Unternehmen n sg m Beginn Unternehmen sg ind praes v zwingen nötigen im Zaum halten n sg m Zusammenkunft n sg f Gedanke Idee Überlegung sg ind praes v denken n sg f Verwandtschaft Ähnlichkeit n sg f Kenntnis von gerichtlichen Untersuchungen n sg n Beiname sg ind praes v erfahren erkennen zur Kenntnis nehmen sg ind praes v zwingen erzwingen sg ind praes v zusammenhalten festhalten zurückhalten beschränken n sg f 10. Teil einer Legion sg ind praes v ermutigen ermuntern aufmuntern auffordern n sg m Kollege Amtsgenosse sg ind praes v zusammenstoßen aneinanderstoßen zerschlagen n sg f Verbindung Band Verstärkung sg ind praes v sammeln einsammeln aufsammeln sg ind praes v zusammenbinden zusammenbringen zusammenfügen n sg m Hügel sg ind praes v aufstellen stellen errichten erbauen investieren n sg n Unterhaltung Gespräch sg ind praes v kämpfen ringen um etwas ringen n sg n Hals Kehle n sg m Hals Kehl sg ind praes v bebauen bestellen pflegen verehren umgehen besuchen n sg f Kolonie Siedlung Ansiedlung Niederlage n sg m Siedler Bewohner n sg m Farbe sg ind praes v färben tränken zeichnen malen n sg f Taube n sg f Säule n sg f Haar sg ind praes v verbrennen sg ind praes v essen verzehren fressen n sg m Gefährte Begleiter n sg f Komet Sternschnuppe Unheilsbringer n sg m Komet Sternschnuppe Unheilsbringer adj m freundlich eine Versammlung einberufen n sg n Versammlung Wahlversammlungen sg ind praes v begleiten n sg m Nachschub Verpflegung sg ind praes v erwähnen berichten erzählen sg ind praes v anvertrauen übergeben n sg mm Tischgenosse Tischnachbar n sg m Kriegstagebuch Bericht Notizbuch Memoaren sg ind praes v fahren reisen wandern n sg n Handel Gewerbe n sg f Kamerad Mitstreiter adv naheliegend in der Gegenwart von unmittelbar sg ind praes v veranstalten beginnen anvetrauen n sg n Bequemlichkeit Komfort Vorteil adj m angemessen passend zweckmäßig wünschenswert sg ind praes v sich erinnern sich ins Gedächtnis rufen vorhalten ermahnen sg ind praes v innerlich bewegen gerührt veranlassen sg ind praes v gemeinsam machen mitteilen sg ind praes v befestigen verschanzen adj m gemeinsam zusammen allgemein n sg f Gemeinschaft Kameradschaft n sg f Veränderung Wandel sg ind praes v verändern austauschen ersetzen n sg f Komödie sg ind praes v sichtbar sein offensichtlich sein zugegen sein existieren sg ind praes v zusammenbringen erwerben beschaffen vergleichen sg ind praes v bemitleiden Mitleid haben sg ind praes v antreiben treiben zusammentreiben zu etwas treiben drängen sg ind praes v erfahren n sg m Mitbewerber Rivale sg ind praes v zusammenfügen vereinigen sg ind praes v erfassen umfassen zusammenfassen umschlingen umgeben sg ind praes v anfüllen auffüllen beenden erfüllen adj m mehrere n sg m auch in weiblicher und sächlicher Variation Mehrere (Personen n sg n Ein Loch in der Decke des Atriums in einem römischen Haus, um Regenwasser zu sammeln Dachluke sg ind praes v zusammenstellen usammentragen sich ausdenken erdenken bilden sg ind praes v zusammentragen liefern n sg f Anordnung Vereinbarung Mischung Einrichtung sg ind praes v ergreifen erfassen geistig erfassen sg ind praes v unterdrücken unterwerfen zusammendrängen zusammendrücken sg ind praes v bestätigen sg ind praes v rechnen sg ind praes v ausrechnen berechnen zusammenrechen rechnen zusammenzählen zählen n sg m Versuch Anstrengung Wagnis sg ind praes v gestatten einräumen zugestehen erlauben überlassen n sg f Muschelsammler sg ind praes v stürzen übereinander fallen sg ind praes v gewinnen vermitteln n sg n Versammlung eine Versammlung auflösen sg ind praes v erfassen empfangen aufnehmen erkennen begreifen sg ind praes v antreiben anregen erregen sg ind praes v zusammenrufen Signal geben schreiben rufen n sg n Zimmer Salon Klosett sg ind praes v einschließen folgen n sg f Eintracht adj m eintrÃ¤chtigÃÃÃ zustimmend adj m fest massiv sg ind praes v begehren verlangen ersehnen sg ind praes v zusammenlaufen sg ind praes v erschrecken erschüttern sg ind praes v verurteilen n sg f Bedingung Lage Verabredung sg ind praes v würzen konservieren haltbar machen n sg m Mitschüler n sg m Gründer Urheber Erbauer sg ind praes v gründen erbauen verfassen sg ind praes v zusammenführen zusammenziehen nützen anstellen anheuern sg ind praes v verbinden verknüpfen adj m beendet tödlich verwundet sg ind praes v zusammentragen zusammenbringen sammeln adj m vollgepfropft vollgepackt dichtgedrängt im Ganzen zusammengefasst n sg f Geständnis Bekenntnis adv unverzüglich sogleich sofort unmittelbar sg ind praes v anfertigen vollenden sg ind praes v veirtrauen sg ind praes v bekräftigen stärken sg ind praes v sich bekennen zugeben eingestehen gestehen sg ind praes v kämpfen aneinandergeraten jemandd unterwerfen sg ind praes v zusammenströmen zusammenfließen versammeln zusammenkommen sg ind praes v erstechen niederstechen durchbohren zerfurchen sg ind praes v Zuflucht suchen sg ind praes v verwirren durcheinander bringen vereinigen versammeln sg ind praes v zusammenkommen einander treffen kämpfen sg ind praes v versammeln zusammenbringen n sg m Zusammenkunft Treffen Gesellschaft Kampf sg ind praes v übereinstimmen zustimmen harmonieren sg ind praes v zusammenwerfen werfen schleudern schmeißen vermuten n sg n Verbindung Zusammenschluss Ehe n sg f Verbindung Eheschließung sg ind praes v verbinden vereinen zusammenführen n sg m Ehemann n sg f Ehefrau n sg f Verschwörung n sg m Verschwörer adj m eidverpflichtet sg ind praes v sich verschwören n sg f Gattin n sg m Kollege Amtsgenosse sg ind praes v versuchen sg ind praes v sichtbar sein offensichtlich sein zugegen sein existieren sg ind praes v aufspüren ausfindig machen zusammensuchen sg ind praes v begrüßen grüßen sg ind praes v besteigen n sg f Mitwissen Bewusstsein Gewissen sg ind praes v beschließen sich entschließen verfügen adj m mitwissend eingeweiht bewusst n sg m Mitwisser Eingeweihter Vertrauter sg ind praes v verfassen schreiben ausheben sg ind praes v weihen widmen verfluchen sg ind praes v altern n sg m Übereinstimmung sg ind praes v übereinstimmen zustimmen sg ind praes v der Ansicht sein meinen schätzen sg ind praes v einholen erreichen sg ind praes v bewahren retten n sg m Mitsklave Sklavenkamerad sg ind praes v erwägen überdenken überlegen bedenken sg ind praes v setzen hinsetzen niederlassen n sg n Rat Beratung Beschluß Plan Absicht panen einen Plan machen sich entschließen sg ind praes v sich aufstellen Halt machen sg ind praes v trösten ermutigen adj m sichtbar auffällig n sg m Anblick Sicht Blick Blickfeld sg ind praes v erblicken ansehen auffallen adj m deutlich auffallend auffällig sichtbar bekannt adj m beständig beharrlich standhaft unerschütterich n sg f Standhaftigkeit Beständigkeit es ist bekannt bekanntlich Tatsache ist sg ind praes v bedecken belegen sg ind praes v festsetzen festlegen beschließen sg ind praes v feststehen bestehen bleiben stehen bleiben sg ind praes v fesseln beschränken zurückhalten sg ind praes v aufbauen erbauen anhäufen zusammensammeln sg ind praes v an etwas gewöhnen sg ind praes v sich gewöhnen pflegen n sg f Gewohnheit Brauch adj m gewohnt bekannt n sg m Konsul n sg m Exkonsul adj m konsularisch n sg m Konsulat Konsulamt sg ind praes v beraten Rat halten adv absichtlich sg ind praes v an etwas denken beraten besprechen befragen sg ind praes v verbrauchen verzehren sg ind praes v verachten gering schätzen sg ind praes v betrachten untersuchen beobachten adj m verachtend arrogant sg ind praes v eilen beeilen schnell gehen sich anstrengen sich bemühen behaupten verlangen bestrebt sein vergleichen n sg f Anspannung Anstrengung Beanspruchung Streit Wettstreit Kampf Vergleich adj m zufrieden sg ind praes v verbinden adj m zusammenhängend fortlaufend andauernd ununterbrochen n sg m Zusammenhang adj m enthaltsam asketisch diszipliniert zusammenhängend n sg f Festland n sg f Selbstbeherrschung Enthaltsamkeit Mäßigung sg ind praes v enthalten zusammenhalten sg 3 ind praes v es gelingt es glückt es gelingt dass sg ind praes v berühren gelingen erreichen adj m zusammenhängend permanent ununterbrochen n sg f Versammlung prep dagegen im Gegenteil gegen gegenüber im Gegensatz dazu n sg m Zusammengezogenheit Festigkeit sg ind praes v zusammenziehen verschmälern adj m gegensätzlich entgegengesetzt n sg f Streit hitzige Unterhaltung n sg f Schmach Schande Beleidigung adj m schmachsüchtig schmachvoll erdniedrigend sg ind praes v schlagen treten zerschlagen zertrümmern stoßen quetschen sg ind praes v verwirren n sg m Pfahl Spieß n sg n Ehebund ehe Geschlechtsverkehr sg ind praes v gesund werden genesen sg ind praes v zusammenkommen versammeln treffen n sg m Zusammenkunft Versammlung Kloster n sg f Umsturz Revolution sg ind praes v mit jemand Umgang haben verkehren sich aufhalten sg ind praes v umwenden umkehren umdrehen n sg n Gezänk Aufschrei Schelte Kritik Vorwurf n sg m Zusammenleben Gesellschaft sg ind praes v überführen n sg f Gast Tischgenosse n sg n Gastmahl sg ind praes v miteinander leben sg ind praes v einladen zusammenrufen versammeln einberufen n sg f Wirtin Tänzerin Bartänzerin n sg m Korb Sarg n sg f Vorrat Überfluß Menge n pl f Truppen adj m reichlich n sg f Körperbau Statur n sg m aus der Unterschicht Witzbold Spaßvogel n sg f eine Art Gebäck Kopte n sg f Verbindung Band sg ind praes v verbinden binden zusammenführen verheiraten sg ind praes v kochen braten backen reifen n sg n Herz prep persönlich in Gegenwart von n sg f auch als Kampfesruf zum Kampfbeginn Rabe n sg m Korb Bienenstock n sg f Korb Bienenstock n sg n Koriander n sg n Haut Leder Fell Schale Hülle n sg f im übertragenen Sinne auch für eine alte Frau Krähe n sg n Horn n sg f Krone Kranz sg ind praes v krönen bekränzen umgeben n sg n Körper Körperstatur Leiche Leichnam sg ind praes v verbessern ausbessern berichtigen korregieren sg ind praes v packen ergreifen sg ind praes v verderben vernichten bestechen sg ind praes v einstürzen zusammenstürzen n sg f Bestechung Korruption n sg m Rinde Hülle n sg f Blitz adj m schimmernd leuchtend n sg m Rabe n sg f Bauch Rippe Flanke adj m täglich adv täglich Tag für Tag jeden Tag normalerweise gewöhnlich adj m täglich adv täglich n sg f Wachtel n sg f Hüftbein n sg n Hüfte Hüftknochen n sg f Kohl adv morgen adj m dick adj m crastinum auch: bis morgen morgig n sg m Becher Krug Vulkankrater Bassin adj m häufig zahlreich adv oft häufig adj m glaubhaft glaubwürdig sg ind praes v glauben meinen vertrauen sg ind praes v verbrennen sg ind praes v erschaffen gründen wählen sg ind praes v knarren rasseln schallen sg ind praes v einen Ton hervorbringen schallen tönen n sg n Abend Dämmerung Zwilicht Finsternis sg ind praes v wachsen anwachsen n sg f Kreide adj m geboren abstammen von n sg n Vorhof Anklage Verbrechen sg ind praes v umgeben umzingeln sich rüsten n sg m Haar n sg f Kamm Hahnenkamm adj m Kamm tragend kammtragender Hahn n sg m Krokodil n sg m Safran n sg m Marter Qual Leiden Grausamkeit sg ind praes v quälen foltern adj m grausam n sg f Grausamkeit adj m grausam gnadenlos blutig roh adj m blutig blutdurstig n sg m Mord n sg n Bein n sg n Gebäck Zuckerwerk Zuckerplätzchen Keks n sg f Marter Kreuz Kreuzigung n sg m Kristall n sg n Schlafzimmer sg ind praes v liegen n sg m Masse Menge n sg m Kuckuck Idiot Dummkopf n sg m Gurke n sg f Kürbis n sg f Küche n sg n Spitze Anhöhe Gipfel Giebel sg ind praes v durchpressen durchlassen n sg f Schuld n sg m Bauer Landwirt n sg f Anbau Bebauung Ausbildung Kultur n sg m Umgang Gebrauch Nutzen n sg m Hintern conj als da weil obgleich obwohl während wenn immer wenn n sg f Kahn Boot n sg f Bedenken Überdenken Unschlüssigkeit n sg m Zauderer Verzögerer sg ind praes v zögern zaudern adj m sämtlich gesamt ganz n sg m Kaninchen Hase unterirdischer Gang n sg f Fass Tonne n sg f Begierde Verlangen Leidenschaft n sg f Verlangen Begierde adj m begierig verlangend fordernd sg ind praes v begehren wünschen verlangen sehnen ersehnen n sg f Zypresse adv warum? n sg f Sorge Kummer Sorgfalt Pflege n sg f Heilung Behandlung Kur Pflege n sg f Kurier Rathaus n sg f Neugier Wissbegierde adj m neugierig sorgfältig achtsam merkwürdig heikel sg ind praes v besorgen herbeischaffen sich kümmern um n sg n Wagenrennen Wettlauf Rennbahn sg ind praes v laufen schnell gehen n sg m Wagen sg ind praes v umherlaufen n sg m Bote n sg m Kurs Lauf sg ind praes v verkürzen adj m gebogen krumm gekrümmt gebückt moralisch verwerflich n sg f Speer n sg f Wache Wächter Wachtposten sg ind praes v bewachen n sg m Wächter Wache n sg f Haut n sg m Becher n sg n Thunfisch n sg m Schwan n sg m Schwan n sg m Zylinder Rolle Walze n sg f Boot n sg n Zimbel Becken sg ind praes v verurteilen büßen lassen adj m schädlich n sg n Schaden Verlust n sg m Geldleiher Wucherer n sg f Festspeise großes Mahl prep von von herab über ableben sterben n sg f Göttin sg ind praes v spazieren gehen sg ind praes v müssen schulden sg ind praes v schwächen hindern beschädigen verletzen n sg m Auch kirchlicher, mittlerer Vorgesetzter Vorgesetzter von zehn Mann Vorgesetzter Vorsteher der Kurfürsten sg ind praes v weggehen weichen fallen num zehn adj m substantivisch übersetzt im Dezember Dezember sg ind praes v zieren schmücken kleiden n sg m Betrüger sg ind praes v entscheiden beschließen sg ind praes v erkämpfen ausfechten sg 3 ind praes v es ziemt sich es gehört sich es schickt sich sg ind praes v fallen hängen versagen sterben adv zehnmal adj m der zehnte sg ind praes v täuschen betrügen belügen sg ind praes v vortragen eine Redeübung halten ausrufen sg ind praes v erklären sg ind praes v abbiegen abweichen abwenden sg ind praes v enthaupten köpfen adj m schön anmutig schicklich anständig sg ind praes v abnehmen verringern vermindern n sg n Beschluss Erlass n sg m ländlicher Dekan Dekurio sg ind praes v herabein Rennen rennen sich zuwenden sich umwenden begleiten führen ausbilden üben n sg n Schmuck Ansehen sg 3 ind praes v es schickt sich nicht n sg n Schande sg ind praes v weihen widmen verkünden sg ind praes v verspotten n sg f Übergabe Kapitulation sg ind praes v übergeben ausliefern ergeben sg ind praes v wegführen ableiten sg ind praes v sich verirren vom Weg abweichen verfehlen adj m ganz erschöpft ermüdet müde sg ind praes v verteidigen n sg m Beschützer Verteidiger sg ind praes v überbringen melden übermitteln adj m erschöpft matt sg ind praes v abfallen zurückbleiben fehlen ermatten sg ind praes v befestigen hineinstechen hineinschlagen sg ind praes v festsetzen definieren erklären begrenzen Grenzen setzen abgrenzen beenden sg ind praes v abweichen abschweifen abkommen sg ind praes v beweinen weinen um sg ind praes v herabfließen hinabschwimmen herabgleiten rutschen fallen hinabfallen adj m gestaltlos unförmig hässlich unansehnlich adv entstellt formlos hässlich sg ind praes v fliehen entfliehen sg ind praes v leben fristen dahinsiechen sg ind praes v herabwerfen hinunterstürzen hinabstoßen adv dann anschließend danach daraufhin darauf adv zunächst demnächst hierauf nacheinander adv von da an darauf ab da dann sg ind praes v erfreuen Spaß haben sg ind praes v zerstören vertilgen n sg f Überlegung sg ind praes v überlegen nachdenken erwägen adj m verweichlicht fein höflich wählerisch n sg m Geliebter sg ind praes v erklären sg ind praes v auswählen wählen entscheiden sg ind praes v anbinden festbinden sg ind praes v einen Fehler begehen sg ind praes v wahnsinnig sein verrückt sein spinnen n sg m Delphin n sg m Delphin n sg n Schrein Tempel Heiligtum adj m töricht wahnsinnig n sg f Wahnsinn Verrücktheit Geisteskrankheit Torheit sg ind praes v sich um etwas verdient machen sg ind praes v mindern vermindern abziehen wegnehmen n sg f Verminderung Verkleinerung Herabsenkung Absenkung Abschwächung sg ind praes v herablassen sinken senken sg ind praes v wegnehmen nehmen aufgeben sg ind praes v zeigen beweisen belegen adv erst zuletzt endlich n sg f Denar römische Silbermünze adv schließlich n sg m Zahn adj m zahlreich dicht besetzt gehäuft ununterbrochen anhaltend stark heftig sg ind praes v verkünden ankündigen erklären mitteilen androhen adv erneut von neuem sg ind praes v vertreiben forttreiben abwehren sg ind praes v zeichnen malen abbilden sg ind praes v beklagen beweinen betrauern sg ind praes v niederlegen ablegen aufgeben sg ind praes v forttragen wegbringen verbannen sg ind praes v ergreifen ertappen bemerken sg ind praes v unterdrücken erniedrigen schwächen verunglimpfen demoralisieren n sg n Beschluss Anordnung sg ind praes v ableiten ablenken sg ind praes v hinabsteigen sg ind praes v beschreiben abschreiben bestimmen vorschreiben sg ind praes v fliehen flüchtten verlassen desertieren sg ind praes v bis zur Entscheidung kämpfen n sg m Deserteur Verräter adj m einsam allein verlassen adj m untätig tatenlos müßig n sg n Sehnsucht Verlangen sg ind praes v ersehnen sich sehnen wünschen vermissen n sg f Tatenlosigkeit Müßiggang Faulheit sg ind praes v bezeichnen bestimmen ernennen sg ind praes v herabspringen hinabsteigen absteigen sg ind praes v ablassen von aufhören sg ind praes v verrückt sein durchdrehen sg ind praes v ablassen ablassen von aufhören Abstand nehmen von n sg f Verzweiflung adj m verzweifelt hoffnungslos sg ind praes v verzweifeln sg ind praes v herabblicken hunterblicken herunterschauen verachten sg ind praes v ausplündern ausrauben sg ind praes v bestimmen befestigen beschließen sg ind praes v zurücklassen verlassen aufgeben sg ind praes v abstreifen abreißen herunterreißen zerreißen sg ind praes v zerstören sg ind praes v fehlen sg ind praes v entdecken aufdecken enthüllen adj m geringer schlechter ärmer sg ind praes v abschrecken abhalten sg ind praes v wegnehmen entziehen abnehmen herunterziehen n sg n Schaden Schaden erleiden geschädigt werden zu Schaden kommen n sg m Gott sg ind praes v ankommen sg ind praes v besiegen völlig erobern sg ind praes v verschlingen vertilgen verschlucken adj m treu ergeben adj m rechts n sg f rechte Hand ihr guten Götter n sg f Gewalt Macht sg ind praes v sagen sprechen n sg m Diktator einen Diktatur einsetzen einen Diktator ausrufen n sg f Diktatur sg ind praes v diktieren n sg n Wort Spruch Ausspruch sg ind praes v fortführen trennen spalen teilen auseinanderziehen sterben n sg m Tag Termlichkeit Termin n sg f Tag Terminlichkeit Termin Unglückstag die Tage durchfeiern den Feiertag ausleen Donnerstag Montag Dienstag Mittwoch Geburtstag Sammstag Sonntag Freitag sg ind praes v verbreiten einen Termin verschieben unterscheiden verschieden sein adj m schwierig n sg f Schwierigkeit Problem Bedrängnis sg ind praes v misstrauen sg ind praes v ausstreuen verstreuen verteilen zerstreuen n sg m Finger n sg f Ansehen Rang Würde adj m würdig würdevoll wert eines Römers würdig sg ind praes v entscheiden urteilen adj m geschätzt gelieb teuer bedeutsam n sg m Männer zum Kriegsdienst aufrufend Aushebung adj m sorgfältig fleißig gewissenhaft pünktlich adv sorgfältig gewissenhaft n sg f Gewissenhaftigkeit Sorgfalt Aufmerksamkeit sg ind praes v schätzen achten lieben gern haben n sg n Überschwemmung Überflutung Mannestränke sg ind praes v fechten kämpfen erkämpfen n sg n Hälfte adj m halb sg ind praes v zerbrechen zerschlagen verletzen vergewaltigen verringern vermindern sg ind praes v fortschicken wegschicken entlassen sg ind praes v hinwenden hinlenken lenken sg ind praes v trennen sg ind praes v plündern sg ind praes v zerstören niederreißen adj m unheilvoll schrecklichr grauenvoll sg ind praes v weichen weggehen sich entfernen sg ind praes v entscheiden sg ind praes v trennen absondern unterscheiden sg ind praes v zerreißen verstümmeln entstellen n sg f Lehre Wissenschaft n sg m Schüler sg ind praes v lernen n sg f Zwietracht Göttin der Zwitracht Zwispältigkeit sg ind praes v abweichen nicht übereinstimmen n sg n Unterschied Entscheidung Gefahr n sg m Wurfscheibe Diskus Tablett sg ind praes v zerstreuen vertreiben zerschlagen gewaltsam schütteln sg ind praes v zertrümmern zerstören zunichte machen vereiteln sg ind praes v zerstreuen verteilen adj m vereinzelt zerstreut sg ind praes v missfallen verärgern sg ind praes v planmäßig verteilen aufteilen n sg f Wortwechsel Diskussion Disput Streit Steitgespräch sg ind praes v streiten zanken diskutieren debattieren n sg f Zwist Streit sg ind praes v abweichen uneinig widersprechen sg ind praes v erörtern durchsprechen sprechen sg ind praes v zertrümmern zerstören zunichte machen vereiteln adj m unähnlich ungleich anders sg ind praes v verheimlichen sg ind praes v zerstreuen verbreiten sg ind praes v auflösen schwächen sg ind praes v abraten abbringen von sg ind praes v unterscheiden trennen gliedern sg ind praes v abseits stehen entfernt sein unterscheiden von sg ind praes v zerreißen auflösen trennen aufheben sg ind praes v verteilen zuteilen sg ind praes v unterbrechen stören adv lange Tagesbericht adj m am Tag bei Tage adj m göttlich adv länger längere Zeit ziemlich lange n sg f Länge adj m langdauernd adj m verschieden anders unterschiedlich adj m reich sehr wohlhabend n sg m der Reiche sg ind praes v teilen aufteilen adj m göttlich n pl f Reichtum Schätze Überfluss adj m göttlich n sg m Gott sg ind praes v geben hingeben sg ind praes v lehren erlernen belehren erklären sg ind praes v lernen n sg m Lehrer n sg f Lehre Bildung adj m gelehrt gebildet wissend n sg n Urkunde Beweis Bezeugung Schriftstück verhasst sein sg ind praes v Schmerz empfinden leiden bedauern betrübt sein trauern n sg n irdenes Gefäß Krug sg ind praes v erbauen erstellen ausarbeiten ausdenken n sg m Schmerz Qual adj m listig gerissen n sg m List Arglist Täuschung adj m häuslich n sg n Wohnsitz n sg f Herrin Hausherrin Dame n sg f Alleinherrschaft n sg m Herrschaft Gewaltherrschaft sg ind praes v Herr sein gebieten sg ind praes v vorherrschen herrschen n sg m Herr Hausherr sg ind praes v zähmen bezwingen adv aus dem Hause häuslich adv nach Hause n sg f Haus Haushalt Zuhause conj solange solange als so lange bis conj das gleiche altlatein sg ind praes v spenden schenken n sg n Gabe Spende Geschenk sg ind praes v schlafen sg ind praes v schläfrig werden faulenzen n sg n Rücken Rückrad n sg f Mitgift Gabe Begabung n sg f griechische Silbermünze oder griechische Gewichtseinheit Drachmen n sg m Lindwurm Drache Schlange n sg m entflohener Sklave n pl m zwei Teile die Beiden n sg f Zweifel Verunsicherung Unsicherheit Zögern Hemmung sg ind praes v zweifeln anzweifeln zögern ungewiss sein n sg n Zweifel adj m zweifelhaft fragwürdig ungewiss gefaehrlich adj m der zweihunderste num zweihundert adv zweihundertmal n sg f Zehnruderer sg ind praes v führen leiten sg ind praes v führen n sg m Lotse Führer n sg m Führung Leitung n sg n süßes Getränk süßer Trank adj m süß lieblich angenehm adv während conj wenn nur wenn doch adj m zwei n pl m zwei Teile die Beiden n pl n zwei Teile die Beiden adv zwölfmal num zwölf adj m der zwölfte adj m der achtzehnte adv achtzehnmal num achtzehn adj m zweifach doppelt sg ind praes v andauern dauern adj m hart n sg m Führer Herrscher Lenker Lenkender Leitender prep aus aus- heraus aus dem Weg räumen pron sie das ist Unrecht pron f die diesselbe int spontaner Ausruf da dort sieh dort sieh sg ind praes v befehlen kund tun verkünden n sg n Verordnung Erlass sg ind praes v herausgeben sg ind praes v erziehen sg ind praes v herausführen herausziehen sg ind praes v hinausbringen hinaustragen emportragen adj m wild rasend adj m wirkungsvoll wirksam sg ind praes v bewirken erreichen zustande bringen sg ind praes v wegfließen auslaufen verschwinden entweichen wegschmelzen Bekannt geben sg ind praes v ausgießen weggießen zerstreuen ausstreuen sg ind praes v flüchten entfliehen fliehen entkommen adj m arm verarmt bedürftig sg ind praes v bedürfen entbehren brauchen benötigen nötig haben sg ind praes v heraustragen ausplaudern n sg f Armut Mangel pron ich sg ind praes v herausgehen herauskommen verlassen weggehen adj m außergewöhnlich hervorragend ausgezeichnet erlesen sg ind praes v vertreiben verstoßen hinauswerfen sg ind praes v heulen klagen n sg f Auswahl Wahl adj m elegant auserlesen n sg n Element n sg m Elefant Elfenbein sg ind praes v auswählen wählen entscheiden für adj m redegewandt beredt geschwätzig n sg f Beredsamkeit Geschwätzigkeit sg ind praes v 2. Bedeutung militärisch verdienen einnehmen dienen sg ind praes v hervorstechen herausragen sg ind praes v kaufen erwerben n sg m Käufer adj m entnervt conj denn nämlich sg ind praes v aufzählen prep hierhin dahin dorthin sg ind praes v gehen in der Absicht dass nicht in der Absicht dass nicht auf die selbe Weise wie auf die selbe Art wie adv Sonderform, eigentlich Ablativ von is deswegen deshalb dorthin so weit solange dazu n sg n Leber n sg m Bischof n sg f Brief Schreiben Niederschrift Epistel n sg f Brief n pl f Essen Speise Mahl n sg m auch als Standesbegriff Ritter Reiter adj m Reiter- Ritter- ritterlich adv ich wenigstens allerdings ich jedenfalls n sg m Reiterei Reiterheer sg ind praes v reiten n sg m Pferd sg ind praes v aufrichten erheben ermutigen prep in Richtung gen zu gegenüber adv folglich daher also sg ind praes v entreißen befreien sg ind praes v irren n sg m Irrtum Fehler Irrfahrt sg ind praes v streiten sg ind praes v unterrichten bilden ausbilden adj m gebildet sg ind praes v ausbrechen hervorbrechen n sg n Austausch es gibt es ist conj und auch und auch sowohl ... als auch und so weiter n sg f Alter conj auch noch sogar auch wenn adv wen auch sg ind praes v entkommen entfliehen entweichen sg ind praes v ereignen eintregen geschehen sg 3 ind praes v es ereignet sich es stößt zu es geschieht es ereignet sich dass... sg ind praes v umwerfen umstürzen zerstören sg ind praes v aufwachen sg ind praes v herausrufen herbeirufen aufrufen vorladen einziehen reizen prep aus aus- heraus von Herzen daher sg ind praes v aufhäufen aufwerfen sg ind praes v über etwas hinausgehen adj m hervorragend herausragend ausgezeichnet vollendet adj m aufregend erhaben hervorragend sg ind praes v herausnehmen rausnehmen aufnehmen nehmen sg ind praes v erregen verursachen sg ind praes v abschütteln herausschütteln herausholen prüfen sg ind praes v folgen ankommen streben erreichen n sg m Vollstrecker Testamentsvollstrecker zum Beispiel beispielsweise n sg n Beispiel sg ind praes v herausgehen ausgehen sg ind praes v üben einüben n sg f Übung n sg m Heer sg ind praes v erschöpft sein am Ende sein adj m erschöpft ausgeschöpft zuende sg ind praes v vollenden beenden zuende gehen herausfordern verlangen errichten adj m klein gering n sg n Verbannung Exil adj m ausnehmend außerordentlich n sg f Urteil Beurteilung n sg m Gutachter Beurteiler sg ind praes v schätzen urteilen sg ind praes v entstehen auftreten n sg m Ausgang n sg n Beginn Anfang Einleitung sg ind praes v durch Bitten erweichen sg ind praes v ausbreiten ausweiten sg ind praes v frei machen bereit machen sg 3 ind praes v es nützt sg ind praes v vertreiben n sg f das Erfahrene das Erlebte sg ind praes v versuchen erproben ausprobieren erfahren adj m anteilslos unbeteiligt adj m erfahren erprobt bewährt sg ind praes v ausfüllen erfüllen vollfüllen sg ind praes v entwickeln erklären n sg m Kundschafter Spion sg ind praes v erkunden auskundschaften erforschen sg ind praes v vorlegen darlegen ausstellen sg ind praes v erobern sg ind praes v erforschen nachforschen ermitteln sg ind praes v ausführen vollstrecken verfolgen sg ind praes v entstehen auftreten sg ind praes v warten abwarten erwarten sg ind praes v auslöschen sg ind praes v aufbauen erbauen errichten sg ind praes v jubeln jauchzen Luftsprünge machen adv sogleich sofort unmittelbar adj m ausländisch fremd der äußere äußerlich von außen adj m auswärtig fremd sg ind praes v befürchten ängstigen fürchten prep außerhalb adj m der äußerste der letzte adj m verbannt vertrieben geflüchtet sg ind praes v verbannt sein n sg f Bohne n sg f Fabel n sg m Handwerker Schmied n sg f auch im übertragenen Sinn für ein gut ausgeführtes Handwerk oder ein ausgefeiltes Gerät bzw. Werkzeug Schmiede Werkstatt Handel Kunst Schmiedekunst Ziel Handwerk n sg m Erbauer sg ind praes v anfertigen herstellen n sg f Märchen Geschichte Erzählung Theaterstück adj m witzig lustig elegant n sg f Äußeres Aussehen Gesicht Antlitz adv zu erledigen leicht adj m leicht leicht zu erledigen volvere volvo volvi volutum - wälzen überlegen n sg n Tat Untat Verbrechen sg ind praes v tun machen erledigen n sg f Partei Parteiwirtschaft adj m gemacht getan erledigt n sg f Möglichkeit Fähigkeit adj m beredt redsam geschwätzig n sg m Landbewohner n sg n Heu Bockshornklee n sg f Buche adj m trügerisch betrügerisch hinterlistig lügnerisch sg 3 ind praes v es entgeht jemanden sg ind praes v täuschen vortäuschen betrügen hintergehen adv fälschlich irrtümlich unrechterweise n sg n Irrtum Irrglaube adj m falsch unwahr treulos n sg f Sichel n sg f Ruf guter Ruf schlechter Ruf Gerücht n sg f Hunger n sg f Familie adj m vertraut bekannt häuslich n sg m Bekannter Freund Vertrauer n sg f vertrauter Umgang Freundschaft adj m berühmt bekannt adj m dienstbar dienend n sg m Diener Page n sg n Heiligtum n sg f Mehl Teig Mehlteig n sg f Esche n sg n göttliches Recht Gebot es ist erlaubt es ist recht es gehört sich n pl m Haufen Rutenbündel n sg f Binde Bandage Windel n sg m Bündel n sg n Abscheu Abneigung Ekel Widerwille hochmütiger Stolz n sg n Erhebung Giebel Spitze n sg m Hochmut adj m schicksalhaft fatal verhängnisvoll folgenreich sg ind praes v gestehen eingestehen bekennen offenbaren sg ind praes v müde machen ermüden zusetzen hart mitnehmen sg ind praes v klaffen Risse bekommen ermatten erschlaffen n sg n Schicksal adj m dumm n sg m Dummkopf Töpel Narr n sg f Zugang Eingang Schlund Rachen Kehle Gurgel Abgrund Tiefe adj m glücklich begnadet glückbringend gesegnet n sg m Beschützer Gönner Anhänger Befürworter n sg f Faenza sg ind praes v begünstigen fördern günstig gesinnt sein n sg f Glut Asche Beginn Ursprung n sg m Gunst Zuneigung n sg f Fackel Flamme n sg f Fieber adj m substantivisch übersetzt im Februar Februar adj m fruchtbar reichlich n sg n Galle Gallenblase Gift Bitterkeit Gehässigkeit n sg f Katze n sg f Glück Glückseligkeit Glpcklichkeit adv glücklich erfolgreich adj m glücklich n sg f Frau Weib n sg n Oberschenkel n sg f Fenster n sg n Fenchel n sg n Heu Bockshornklee n sg f Tier wildes Tier unbezähmtes Tier adv fast beinahe ungefähr sg ind praes v schlagen stoßen n sg f Wildheit adv ungefähr beinahe fast sg ind praes v tragen bringen n sg f Wildheit adj m wild kühn trotzig grimmig adj m eisern ehern mit Feuer und Schwert n sg f Eisenrost Rost dunkle Farbe n sg n Eisen Waffe Schwert adj m fruchtbar reich man sagt es ist gesagt es wird berichtet adj m wild sg ind praes v glühen kochen adj m heiß siedend kochend tosend adj m erschöpft geschwächt müde sg ind praes v eilen beeilen hasten adj m eilend hastig n sg f Grashalm Stab n sg n Feier Fest adj m feierlich festlich sg ind praes v an etwas erfreuen etwas genießen n sg f Faser Faden Lappen Blatt n sg f Spange Brosche Verschluss n sg n Tongefäß adj m tönern n sg f Feigenbaum adj m treu zuverlässig gewissenhaft sicher fest Glauben schenken die Treue halten Versprechen halten n sg f Treue Verlässlichkeit Zuverlässigkeit Vertrauen Vertrauenwürdigkeit sg ind praes v vertrauen n sg f Zuverlässigkeit Vertrauen adj m treu zuverlässig sg ind praes v anheften befestigen festnageln eingraben n sg f Figur Gestalt Aussehen Erscheinung Schönheit Bild sg ind praes v gestalten bilden n sg f Tochter n sg f Töchterchen n sg m Sohn n sg n Faden Gewebe adj m entgültig sg ind praes v spalten durchtrennen n pl m Gebiet Grenzen ausdehnen Grenzen erweitern sg ind praes v bilden formen dichten erdichten sg ind praes v begrenzen abgrenzen beenden n sg m Ende Ziel Zweck n pl m Nachbarn Nachbarschaft adj m benachbart adv werden geschehen sg ind praes v festigen stärken adj m fest zuverlaessig verlässlich sicher n sg m Geldbörse Kasse Stadtkasse n sg f Rohrpfeife Rohr n sg n Schandtat Niederträchtigkeit sg ind praes v fordern verlangen sg ind praes v brennen lodern n sg n Wind Windhauch Lüftchen n sg f Flamme Feuer Glut Leidenschaft adj m gelb flachsfarben golden sg ind praes v drehen verdrehen wenden biegen verbiegen sg ind praes v weinen sg ind praes v schlagen niederschlagen adj m blumig blühend sg ind praes v blühen leben n sg m Blume Blüte sg ind praes v fließen n sg m Flut Woge politische Unruhe n sg n Fluss Strom sg ind praes v fließen n sg m Fluss Strom n sg m Herdfeuer Brennpunkt sg ind praes v graben stechen n sg n Vertrag Bündnis adj m hässlich abstoßend Bund eingehen Bündniss schließen n sg n Heu Bockshornklee n sg n Blatt n sg m Quelle Ursprung sg ind praes v sprechen fort hinaus adj m öffentlich politisch gerichtlich n pl f Tür n sg f Türpfosten Türrahmen n sg f Gestalt Körper Schönheit n sg f Ameise adj m furchtbar grausam schrecklich sg ind praes v erschrecken ängstigen n sg f Schrecken Furcht Scheu adj m furchterregend grässlich schrecklich scheu ängstlich sg ind praes v formen verfertigen adj m schön schön aussehend von schöner Gestalt sg ind praes v bohren durchbohren durchdringen n sg f Zufall Schicksal Geschick adv vielleicht adv vielleicht adv vielleicht adv zufaellig adj m tapfer wacker schlau n sg f Tapferkeit Mut adj m zufällig willkürlich n sg f Schicksal Glück adj m glücklich selig n sg n Forum Marktplatz n sg f Graben Kanal sg ind praes v warmhalten wertschätzen verehren hegen pflegen adj m kraftlos schwächlich adj m zerbrechlich unbeständig vergänglich n sg n Bruchstück Fragment n sg n Erdbeere n sg f vorrangig Waffe der Germanen Wurfspieß Speer sg ind praes v brechen zerbrechen zertrümmern schwächen entkräften entmachten n sg m Bruder n sg m Brudermörder n sg m Betrüger sg ind praes v hintergehen betrügen stehlen unterschlagen n sg f Betrug n sg m Esche Eschenspeer n sg m Lärm Krach Tauschen Summen sg ind praes v murren knurren tosen brüllen knurren schnauben Lärm machen Schimpfwörter verwenden widerhallen sg ind praes v aufzäunen zügeln bezähmen zäumen n sg n Zügel adj m häufig zahlreich sg ind praes v häufen anhäufen bevölkern zusammendrängen widerholen adj m im Vertrauen vertrauensvoll sg ind praes v reiben wetzen n sg n Raum einer Therme Kaltraum adj m kühlend abkühlend adj m kalt n sg n Kälte Frost n sg f Stirn Front n sg m Frucht Ernte Ertrag Gewinn Erfolg n sg f Genügsamkeit Bescheidenheit n sg f Ackerbau adj m fruchtbar adj m Getreide- aus Getreide sg ind praes v Getreide holen Getreide herbeischaffen n sg n Getreide adv vergeblich umsonst erfolgslos sg ind praes v betrügen hintergehen täuschen n sg f Getreide Frucht n sg f Flucht Verbannung adj m fliehend beeilend ausweichend sg ind praes v fliehen entfliehen adj m entflohen geflohen entlaufen n sg m Flüchtling entlaufener Sklave sg ind praes v verjagen vertreiben verscheuchen in die Flucht schlagen sg ind praes v blitzen strahlen aufleuchten leuchten n sg m Blitz Helligkeit n sg n Blitz Gewitter adj m bräunlich gelblich lohfarben sg ind praes v rauchen dampfen qualmen n sg m Rauch Dampf n sg n Grund Grundlage Basis Mauer n sg f Gründung Fundament adv von Grund auf absolut vollständig sg ind praes v gießen ausgießen zerstreuen sg ind praes v befestigen begründen n sg m Grund Boden Grundstück adj m Leichen- unheilvoll verderblich sg ind praes v bestatten begraben sg ind praes v verrichten vollbringen verwalten n sg m Pilz n sg m Seil Schnur Tau n sg n Leichenzug Begräbnis Todesfall Tod Unglück sg ind praes v sein n sg m Gauner Dieb Räuber n sg f Heugabel Gabel n sg f Furie Göttin der Rache adj m rasend wutschnaubend begeistert inspiriert sg ind praes v rasen wüten toben n sg m Raserei Wahnsinn Toben wegen Diebstahls verklagen adv heimlich unbemerkt n sg n Diebstahl adj m künftig zukünftig n sg f Henne Huhn n sg f Huhn Henne n sg m Hahn n sg f Edelstein sg ind praes v sich freuen sich erfreuen n sg n Freude adj m eisig frostig sg ind praes v frieren erkalten verängstigen n sg n Kälte Eis n sg n Kälte Eis adj m doppelt zwei n sg m Zwilling n sg m Stöhnen Seufzen Klage n sg f Edelstein sg ind praes v seufzen stöhnen ächzen klagen wehklagen jammern beweinen beklagen n sg f Wange sg ind praes v erzeugen erschaffen hervorbringen n sg f edle Art Vortrefflichkeit n sg m Gönner Ehrenmann adj m adlig überlegen gönnerhaft n sg m Geist Schutzgeist n sg f Stamm Familienstamm Geschlecht Volksstamm adj m heimatlich stammesangehörig n sg n Knie n sg n Art Geschlecht n sg f Erdkunde n sg m Geometer adj m brüderlich geschwisterlich freundschaftlich n sg n Sproß Sprößling Knospe Fötus sg ind praes v sprießen treiben austreiben wachsen sg ind praes v tragen ausführen führen n sg f Buckel Höcker adj m buckelig aufbauschend sg ind praes v zeugen erzeugen hervorbringen n sg m Gladiator Schwertkämpfer das Schwert ziehen n sg m Schwert n sg f Eichel Steinschleuderkugel n sg n Kugel Ball Menge Haufen n sg f Ruhm ehrgeizig sg ind praes v wissen erkennen unterrichtet sein n sg f Gnade sg ind praes v schreiten n sg m Stufe Schritt n sg f Grammatik Philologie adj m grammatikalisch n sg m Grammatiker Grammatiklehrer adj m hochbetagt alt adj m groß bedeutend erhaben n sg f Vandalismus Randaliererei n sg f Dank danken Dank empfinden dankbar sein adv umsonst kostenfrei ohne Gegenleistung sg ind praes v begrüßen beglückwünschen adj m dankbar angenehm willkommen adj m schwer wichtig schwerwiegend n sg f Schwere Ernst Strenge Ansehen adv schwer n sg n Schoß n sg m Herde Rudel Schar n sg m Rätsel n sg m Fabeltier Greif n sg m Fabeltier Greif sg ind praes v lenken steuern herrschen n sg m Vielfraß n sg m Geschmack sg ind praes v schmecken genießen verkosten n sg m Geschmack Appetit Geschmacksinn n sg f Tropfen n sg n Kehle Gurgel n sg f Zügel sg ind praes v haben halten adj m bewohnbar sg ind praes v wohnen bewohnen ansäßig sein n sg m Zustand Kleidung Aussehen adv bis jetzt so weit insoweit pron f diese sg ind praes v hängen stecken halten haften zögern zweifeln n sg m f Erbe Erbin sg ind praes v zögern unentschlossen sein zweifeln steckenbleiben stecken n sg f eisvogel sg ind praes v hauchen n sg f Halunke Schuft n sg f Wassergefäß zum Löschen Weingefäß n sg f Sand Kampfplatz adj m sandig adj m sandig zur Arena gehörig adj m sandig n sg f Einklang sg ind praes v rauben plündern n sg m Opferbeschauer Wahrsager Zeichendeuter n sg f Schaft Lanze Speer adv nicht adv keineswegs auf keinen Fall sg ind praes v schöpfen leeren trinken schlucken sg ind praes v schwächen abschwächen n sg f Efeu n sg n Balsam int arg! oh nein! um Gottes Willen! int Hallo sei gegrüßt schau mal n pl f Heliaden die Schwestern des Phaeton n sg f Gewinde Spirale n sg f Gewinde Spirale n sg n Leber n sg f Frau Hausfrau Herrin n sg f Kraut Heilkraut Pflanze n sg m f Erbe Erbin adv gestern n sg m Held Halbgott n sg m Hausherr Eigentümer Meister int oh oh Gott n sg m Erfinder n sg m Öffnung Lücke n sg n Winterlager adj m winterlich n sg f Kreuzung Mischling pron m dieser adv hier Römer römische Bürger pron m dieser adj m winterlich sg ind praes v überwintern n sg f Winter Winterzeit Sturm adj m fröhlich heiter unbeschwert n sg m Heiterkeit Herzlichkeit Fröhlichkeit adv von hier hier von jetzt an von jetzt n sg m Esel sg ind praes v sich öffnen n sg m Flusspferd n sg f berittener Bogenschütze n sg m Ziegenbock n sg f Blutegel n sg f Schwalbe nach diesen Worten dieser Aussage zufolge n sg f Geschichte n sg m Darsteller Schauspieler Künstler Scharlatan pron n dieses adv heute auch heute heute noch adj m heutig an diesem Tag n sg m Honiggras n sg n Holmium n sg n Gemüse Kohl Kraut n sg m/f Mörderin n sg n Mord Totschlag n sg m Mensch Aufsteiger n sg f Ansehen Ehrbarkeit Würde sg ind praes v ehren Anerkennung zollen adj m angesehen ehrenhaft ehrenvoll anständig gesittet n sg m Ehre Ansehen Ehrenamt n sg n Bezahlung Honorar adj m ehrenhalber höflich ehrenvoll sein Ehre machen Ehre zeigen sg ind praes v ehren respektieren achten n sg f Stunde n sg n Gerste n sg n Uhr sg ind praes v schaudern zittern n sg n Scheune Lagerhalle Getreidespeicher adj m schrecklich fürchterlich adj m rauh roh makaber n sg m Schrecken Furcht Schauer Schüttelfrost sg ind praes v ermahnen mahnen auffordern n sg m Garten hausgarten Park n sg m Gast Besucher Fremder n sg n Herberge adj m gastlich gastfreundlich n sg m Gast Mieter n sg n Gastfreundschaft adj m Gastfreundlich den Feind an der Flucht hindern n sg f Opfertier adj m feindlich n sg m Feind adv hierher hierhin nach hier int was? wie? n sg f Menschlichkeit Bildung adj m menschlich menschenwürdig gebildet adj m niedrig gering bescheiden demütig sg ind praes v beerdigen n sg f Erde Erdboden n sg f Kreuzung Mischling n sg m Hymne n sg f pfand n sg m Stachelschwein sg ind praes v liegen sg ind praes v werfen schleudern schmeissen n sg f Schütteln Erschüttern Beifall Prahlerei sg ind praes v werfen schmeissen schleudern n sg f Verlust Erschütterugng Werfen adv schon jetzt gleich n sg m Jambus adv schon lange sofort adv schon lange sofort n sg m Türsteher Portier n sg f Tür adj m substantivisch übersetzt im Januar Januar n sg m Masseur adv dort adv ebenda am selben Platz an dergleichen Stelle n sg f Ibis n sg f Kreuzung Mischling sg ind praes v schlagen stechen n sg m Hieb Stoß Schuss pron es darauf hinarbeiten dass... adv deshalb deswegen pron m der derselbe pron n das dasselbe derselbe wie adv immer wieder wiederholend wiederkehrend adv deswegen adj m geeignet passend adv weil folglich also daher deshalb adj m unbekannt adj m unwissend unkundig unerfahren n sg f Trägheit adj m träge schleppend untüchtig feige adj m heiß feurig lebhaft leidenschaftlich n sg m Feuer adj m unedel von niederer Herkunft unbedeutend n sg f Schande n sg f Unwissenheit sg ind praes v nicht wissen unwissend sein nicht kennen ahnungslos sein sg ind praes v verzeihen einsehen adj m unbekannt n sg f Steineiche pron f jene pron m jener adv dort von dort sg ind praes v verlocken verführen sg ind praes v einschlagen gegen etwas schlagen adv von da da adv dorthin pron n jenes sg ind praes v verspotten verhöhnen adj m strahlend hell klar bekannt sg ind praes v erleuchten aufhellen aufdecken aufklären n sg f Bild n sg m Dummkopf adj m mutlos schwach n sg m Regenguß Regen sg ind praes v tränken einweichen beflecken benetzen n sg f Nachahmung sg ind praes v nachahmen adj m ungeheuer ungeheuerlich entsetzlich riesig tierisch unmenglisch adj m uneingedenk sich nicht erinnernd vergessend ohne Rücksicht rücksichtslos adj m ungeheuer groß riesengroß sg ind praes v eintauchen adj m unbezahlt ungewürdigt adj m unschuldig grundlos ungerecht sg ind praes v einwandern sg ind praes v drohen bedrohen sg ind praes v einmischen vermischen verwirren adj m grausam sg ind praes v hineinlassen lossenden weglassen schleudern werfen adv ja sogar vielmehr adj m unbeweglich still n sg f Hemmungslosigkeit adj m maßlos zügellos sg ind praes v opfern n sg f Götter Unsterbliche adj m unsterblich n sg f Unsterblichkeit adj m unbewegt unverändert sg ind praes v abändern verändern adj m ungleich unterlegen nicht gewachsen nicht ebenbürtig adj m leidenschaftlich unduldig n sg f Ungeduld Unfähigkeit Schwäche n sg n Hindernis sg ind praes v aufhalten abhalten verhindern hindern an hemmen festhalten fesseln verhindern dass sg ind praes v antreiben anstoßen sg ind praes v aufwenden verwenden ausgeben für n sg f Kosten Aufwand adj m groß aufwendig heftig n sg m Feldherr Oberbefehlshaber Kaiser n sg f Herrscherin n sg n Befehl des Oberbefehls wuerdig adj m unerfahren unwissend n sg n Reich Imperium Herrschaft Oberbefehl sg ind praes v befehlen Weisung geben Kaiser sein sg ind praes v erlangen durchsetzen erfolgreich bitten den Angriff abwehren n sg m Trieb Ansturm Angriff Schwung adj m fleißig aktiv emsig adj m gottlos schlecht frevelhaft sg ind praes v anfüllen vollenden befriedigen sg ind praes v erflehen anflehen sg ind praes v auferlegen daraufsetzen anlegen einsetzen setzen auf sg ind praes v einführen n sg m Schwächling adj m kraftlos ohnmächtig zügellos eigensinnig adv in erster Linie besonders vor allem sg ind praes v missbilligen verurteilen adj m schlecht verbrecherisch gewissenlos adj m gedankenverloren unachtsam nicht voraussehend adj m unvorhergesehen unversehens unerwartet unverhofft adj m unwissend unerfahren adj m unverschämt unerhört schamlos n sg m Stoß Anstoß adv straflos ungestraft ohne Konsequenzen n sg f Straflosigkeit adj m ungestraft ungerächt adj m schmutzig schändlich unsauber adj m der unterste der niedrigste der geringst prep nach in im hinein Hochsprung machen vorhaben planen beabsichtigen beabsichtigen vorhaben ins Wasser werfen in den Himel heben sehr loben im Grenzgebiet im Grenzbereich am Rand von Tag zu Tag in die Flucht schlagen in dieser entscheidenden Lage vor Gericht bringen anklagen verklagen Weitsprung machen heiraten heiraten vom Mann aus ins Gedächtnis zurückrufen für immer zu allen Zeiten n sg n Luft Leere Unterwelt adj m leer nichtig eitel adj m unbewaffnet adj m unerhört unbekannt adj m unvorsichtig sg ind praes v gehen schreiten laufen n sg n Feuer Feuersbrunst Brand sg ind praes v anzünden entzünden entflammen n sg n Unternehmen Beginn adj m unklar unbestimmt unsicher adj m unzüchtig unheilig inzeströs sg ind praes v beginnen sg ind praes v treffen begegnen sg ind praes v anfangen beginnen n sg n Inschrift sg ind praes v antreiben adj m ungern widerwillig sg ind praes v zurufen schreien sg ind praes v weichen beugen schwanken sg ind praes v einschließen einfrieden adj m unbekannt unerkannt sg ind praes v beginnen n sg f Einwohner Bewohner n sg m Einwohner sg ind praes v siedeln bewohnen adj m unversehrt n sg f Unversehrtheit Sicherheit n sg n Unannehmlichkeit Unbequemlichkeit Nachteil adj m unangenehm ungelegen adj m unglaublich sg ind praes v grummeln vor sich hinschimpfen Vorwürfe machen sg ind praes v liegen auf liegen in sitzen über etwas brüten etwas eifersüchtig beobachten adj m unbebaut unbefplanzt brachliegend sg ind praes v legen auf anlehnen sich beugen sg ind praes v hineinlaufen hineingeraten n sg f Schicksalsschlag Ansturm Angriff Überfall sg ind praes v anklagen beschuldigen adv dort von dort seitdem daher n sg m in Büchern auch für den Index oder den Titel Zeiger Zeigefinger Zeichen Anzeichen Beweis Markierung Spion Informant n sg n Anzeichen sg ind praes v anzeigen zeigen verraten sg ind praes v ankündigen ansagen n sg m Einwohner Ureinwohner Einheimischer n sg f Ureinwohnerin Einwohnerin Eingeborene adj m einheimisch sg ind praes v benötigen brauchen bedürfen n sg f Entrüstung Unwille Empörung Wut Wutausbruch sg ind praes v ungehalten sein sich ärgern empört sein adj m unwürdig unverdient adj m ununterscheidbar ausgelassen unanständig sg ind praes v hineinsetzen hineinlegen einbringen n sg f Talent Begabung adj m mitgiftslos sg ind praes v verleiten veranlassen vorführen einführen vorstellen n sg f Nachsicht Güte sg ind praes v gewähren nachgeben sg ind praes v anziehen kleiden bekleiden n sg f Fleiß Betriebsamkeit adj m eifrig arbeitsam fleißig n sg f Fasten Hungern Verhungern adj m unpassend taktlos dumm albern adj m unbewaffnet adj m unbewaffnet adj m ungeschickt tatenlos hilflos adj m unbezwingbar uneinnehmbar unbesiegbar n sg f Schande schlechter Ruf adj m grässlich unaussprechlich unsagbar n sg m Kind Kleinkind adj m klein kindlich adj m unglücklich unheilvoll erfolglos ohne Erfolg unverichteter Dinge adj m unerledigt ungetan ungeschehen adj m unglücklich n pl m Unterweltgötter Gottheiten der Unterwelt sg ind praes v hineintragen hereintragen herantragen adj m unterirdisch adj m feindlich sg ind praes v benetzen befeuchten vergiften n sg f Untreue Unglaube adj m untreu treulos adj m unbegrenzt grenzenlos unendlich adj m grenzenlos unbegrenzt zahllos unendlich n sg f Schwäche Krankheit sg ind praes v schwächen entkräften erkranken adj m schwach kraftlos sg ind praes v entflammen anzünden entzünden sg ind praes v beugen abbiegen wenden sg ind praes v aufblasen sg ind praes v fließen hineinfließen hineinmünden adv unter unterhalb prep unter unterhalb sg ind praes v eingießen auffüllen ausgießen verschütten sg ind praes v seufzen stöhnen beklagen bedauern sg ind praes v seufzen stöhnen adj m geistreich klug talentiert n sg n Geist Begabung adj m unnatürlich übermäßig ungeheuer mächtig riesig adj m edel frei geboren anständig adj m schwach entkräftend kraftlos adj m unangenehm freudlos undankbar sg ind praes v hineingehen betreten sg ind praes v hängen bleiben stecken bleiben verweilen adj m unehrenhaft beschämend adj m roh gefühlslos unmenschlich roh sg ind praes v hineinwerfen n sg f Feindschaft adj m Feind- feindlich sg ind praes v betreten eintreten beginnen n sg f Unrecht Schwierigkeit adj m ungleich ungerecht ungünstig n sg n Anfang Beginn n sg f Unrecht Gesetzesverstoß Beschimpfung Beleidigung unrecht zufügen n sg f Ungerechtigkeit Rechtlosigkeit adj m ungerecht adj m unrein schmutzig sg ind praes v hervorbringen entstehen adj m angeboren natürlich sg ind praes v befahren beschiffen schwimmen adj m unschuldig schuldlos n sg f Unschuld Unbescholtenheit Rechtschaffenheit sg ind praes v einheiraten adj m unzählbar zahllos sg ind praes v zunicken nicken zuwinken adj m unverheiratet adj m ungehorsam n sg f Mangel Not adj m ahnungslos adj m unvermutet unerwartet adj m bedürftig arm schwach Einleitund für ein Zitat oder Argument ich sage sg ind praes v beunruhigen erschweren belästigen schikanieren adj m unruhig rastlos ruhelos sg ind praes v beschimpfen schmieren verdrecken besudeln beflecken sg ind praes v aufsuchen untersuchen sg 3 ind praes v er sagt n sg f Verrücktheit Unvernunft Wahnsinn sg ind praes v wahnsinnig sein verrückt sein adj m unvernünftig verrückt wahnsinnig adj m unersättlich adj m unwissend laienhaft n sg f Unwissenheit adj m unwissend unbewusst n sg m Laie Unwissender sg ind praes v einschreiben beschreiben aufschreiben adj m unbegraben unbestattet sg ind praes v verfolgen nachfolgen folgen sg ind praes v einfügen einmischen sähen pflanzen n pl f Hinterhalt Falle eine Falle stellen adj m kennzeichnend auffallend sg ind praes v verharren innehalten stehenbleiben streben n sg f Unverschämtheit Schamlosigkeit adj m fremd ungewohnt sg ind praes v betrachten hineinschauen untersuchen überprüfen prüfen sg ind praes v beginnen anfangen einrichten n sg m Einrichtung Vorhaben Plan sg ind praes v bevorstehen drohen bedrängen drängen verfolgen bestürmen n sg n Werkzeug Ausrüstung Hilfsmittel sg ind praes v aufstellen unterrichten einweisen sg ind praes v sich gewöhnen adj m ungewohnt ungeübt n sg f Insel Wohnblock Block hohes Wohnhaus sg ind praes v enthalten sein darin sein adv darüber darüber hinaus überdies adj m unbesiegbar unbezwingbar adj m unversehrt untadelig anständig sg ind praes v erkennen einsehen begreifen verstehen sg ind praes v richten lenken anspannen ausstrecken dehnen adj m eifrig aufmerksam angespannt prep inmitten zwischen während sg ind praes v dazwischen treten Einspruch erheben widersprechen n sg f auch als Veto eines Magistrats Eingriff Eintreten Veto sg ind praes v abfangen angreifen töten sg ind praes v versperren absperren abschneiden sg ind praes v verbieten untersagen verhindern adv am Tage tagsüber adv manchmal gelegentlich adv inzwischen währenddessen unterdessen sg ind praes v zugrunde gehen umkommen sg 3 ind praes v es ist wichtig es ist im Interesse es liegt im Interesse sg ind praes v töten sg ind praes v einwerfen dazwischenwerfen einfügen adv inzwischen sg ind praes v töten auslöschen beseitigen wegschaffen n sg m Untergang Tilgung (gewaltsamer) Tod Zerstörung sg ind praes v unterbrechen aufhören n sg f meist Unterbrechung beim Sprechen Unterbrechung sg ind praes v unterbrechen verhindern Einspruch sg ind praes v dazwischen legen n sg m Vermittler Interpreter Übersetzer sg ind praes v auslegen deuten übersetzen n sg n Zeit zwischen Republik und Kaisertum Zwischenregierung n sg m Zwischenkönig Interrex sg ind praes v fragen sg ind praes v unterbrechen zerbrechen wegbrechen sg ind praes v teilnehmen an n sg n Abstand Zwischenraum Entfernung Bedenkfrist sg ind praes v eingreifen dazwischenkomme auftuchen unterbrechen adj m inneres von innen inwändig adj m innigst innerst vertrautest n sg m Vertrauter bester Freund sg ind praes v eintauchen einweichen durchdringen adj m unerträglich adv innerhalb innen sg ind praes v heingehen eintreten betreten sg ind praes v hinführen hineinführen heiraten sg ind praes v betreten n sg m Eingang Eintritt Eingangslied zum Beginn des Gottesdienstes sg ind praes v hineinseden sich beschäftigen sg ind praes v betrachten ansehen adv darin innen adj m ungestraft ungerächt sg ind praes v überlaufen überschwemmen überfluten adj m ungewöhnlich unüblich adj m unbrauchbar unnütz sg ind praes v eindringen einmarschieren adj m schwach kraftlos kränklich sg ind praes v eindringen angreifen sg ind praes v hineinfahren losfahren sg ind praes v finden erfinden entdecken n sg f Erfindung Entdeckung Aufstellung des Themas n sg m Erfinder Entdecker Urheber n sg n Entdeckung Erfindung sg ind praes v aufspüren untersuchen erforschen nachforschen adv abwechselnd wechselseitig adj m unbesiegbar unüberwindbar sg ind praes v beneiden missgönnen n sg f der Neid adj m gehässig neidisch n sg f Einladung sg ind praes v einladen adj m unwillig gegen den Willen adj m unwegsam unbefahrbar sg ind praes v anrufen anbeten beschwören adj m gebildet zivilisiert n sg f Witz Scherz Spaß sg ind praes v scherzen witzeln spaßen adj m scherzhaft n sg f Spaß Scherz n sg m Scherz Witz Spaß pron f sie selbst selbst pron m er selbst selbst pron n es selbst selbst n sg f Wut Zorn zorning sein voller Wut mit Zorn erfüllen zornig machen n sg f Zorn Jähzorn Wut sg ind praes v zornig sein zürnen adj m zornig wütend sg ind praes v verlachen auslachen verspotten verhöhnen sg ind praes v aufregen erregen reizen verärgern adj m vergeblich erfolglos ohne Erfolg sg ind praes v einbrechen einfallen durchdringen sg ind praes v hineinstürzen losstürzen losstürmen n sg f Einbruch pron m er pron f jene dort diese pron m jener dort dieser adv da pron n jenes dort dieses adv so daher folgendes es ist so Wirklich? adv daher adv ebenso gleichfalls n sg n Weg Strecke Marsch Reise das Reisen adv noch einmal erneut wieder immer wieder wieder und wieder immer wieder n sg f Mähne Helmbusch sg ind praes v befehlen auffordern beauftragen adj m erfreulich angenehm beliebt n sg m Richter n sg n Urteil Urteilsspruch Gericht Meinung sg ind praes v urteilen richten beurteilen halten für sg ind praes v erstechen erdrosseln meucheln n sg n Gebirgszug Bergrücken Joch Ruderbank Versklavung adj m substantivisch übersetzt im Juli Juli n sg n Lasttier Zugtier Arbeitstier sg ind praes v verbinden adj m substantivisch übersetzt im Juni Juni adv zu Recht n sg n Streit sg ind praes v streiten sg ind praes v schwören einen Schwur ablegen sg ind praes v verknüpfen binden verbinden n sg n Prozesss Recht Schwur n sg n Schwur n sg f Gerechtigkeit n sg n Landestrauer Gerichtsstillstand adj m gerecht rechtmäßig gerechtfertigt sg 3 ind praes v es macht Freude es erfreut n sg m junger Mann n sg f junge Frau adj m jung n sg f Jugend sg ind praes v erfreuen unterstützen adv neben daneben entsprechend prep benachbart zu neben entsprechend laut n sg f Lippe sg ind praes v stürzen wackeln schütteln schwanken n sg f Lippe n sg n Lippe sg ind praes v schaukeln schwanken sg ind praes v gleiten verfallen fallen einstürzen n sg m Arbeit Mühe Bemühung Anstrengung adj m mühsam anstrengend arbeitsam sorgfältig sg ind praes v arbeiten sich mühe geben sich bemühen n sg n Bad Becken n sg m Irrgarten Labyrinth n sg n Milch sg ind praes v zerreißen zerfleischen n sg m Arm Oberarm sg ind praes v reizen provozieren herausfordern n sg f Träne weinen Tränen vergießen sg ind praes v weinen adj m tränenreich weinerlich n sg m See Teich Gewässer sg ind praes v verletzen n sg f Mantel Wollmantel n sg f Freude Heiterkeit Fröhlichkeit sg ind praes v sich freuen adj m fröhlich heiter unbekümmert üppig adj m links ungünstig sg ind praes v lecken auflecken aufsaugen liebkosen n sg f dünne Metallscheibe sg ind praes v klagen wehklagen jammern n sg f Wesen aus der griechischen Mythologie, welches Kinder fraß und das Blut der Männer trank Monster n sg f Metallplatte Platte Geld Münzen n sg f Metallplatte Platte Geld Münzen n sg f Metallplatte Platte Geld Münzen n sg f Wolle Wolle machen spinnen sg ind praes v müde sein schläfrig adj m krank schwach matt träge n sg n Wollarbeit Wollerzeugnis sg ind praes v zerfleischen zerreißen zerfetzen zerkratzen aufkratzen n sg m Eigentümer einer Gladiatorenschule n sg f Laterne Lampe n sg m Steinchen Perle n sg m Stein n sg m Schlinge Falle Fallstrick sg ind praes v schenken verschenken spenden n sg f Schenkung Freigiebigkeit adj m freigebig reichlich n sg f Lärche n sg m Seevogel Möwe n sg f Maske böses Gespenst Larve n sg f Ausgelassenheit Verspieltheit Geilheit adj m ermüdet ermattet erschöpft n sg f Schlupfwinkel Versteck n sg m jemand der im Verborgenen lebt sg ind praes v verborgen versteckt n sg m Backstein Ziegelstein n sg f Laterne Lampe n sg n Großgut Großgrundbesitz n sg f Breite Ausdehnung n sg f Klosett Latrine sg ind praes v bellen n sg m Räuber n sg n Raub adj m breit n sg n Flanke Körperseite Brustkorb adj m lobenswert n sg f Lobrede Belobigung Lobpreisung n sg m Lobredner Befürworter Schiedsrichter mit Lob überschütten sg ind praes v loben n sg f Lorbeer Lorbeerbaum Lorbeerkranz Sieg n sg f Lorbeer n sg f Lob adj m sauber elegant kostbar luxoriös exquisit sg ind praes v waschen sg ind praes v sich waschen baden n sg n Entspannung Freiraum Erholung sg ind praes v lösen entspannen schwächen erweitern dehnen adj m schlaff lose locker n sg f Lektüre Erzählung Bericht n sg m Vorleser Leser n sg m Bett Sofa n sg m Bett adj m gesetzlich gesetzestreu n sg f Gesandtschaft n sg m Gesandter Legat Unterfeldherr n sg f Legion römische Militäreinheit n sg m Legionär adj m gesetzlich rechtmäßig real echt sg ind praes v lesen sg ind praes v mildern lindern adj m mild sanft höflich adj m zäh haftend träge faul ruhig langsam n sg m Löwe adj m nett geistreich zierlich fein n sg m Hase n sg n Tod n sg m Schwager adj m leicht leichtgewichtig leichtsinnig unvorsichtig sg ind praes v lindern mildern erleichtern heben n sg f Gesetz Ackergesetzt n sg m Buch kleines Buch adv gern n sg m Buch adj m frei unbefangen freimütig adj m frei freiheitlicl n sg f edle Gesinnung Freigebigkeit adv freiwillig selbstbestimmt kühn offen offen gesagt n pl m Kinder Kinderschar sg ind praes v befreien n sg f Freiheit n sg m Freigelassener sg 3 ind praes v es beliebt es macht Spaß es gefällt sg 3 ind praes v es gefällt es beliebt adj m wollüstig genusssüchtig ausschweifend n sg f Begierde Leidenschaft Trieb Lust sg ind praes v opfern wegnehmen sg ind praes v auspendeln ausbalancieren schwingen schleudern werfen n sg f Freiheit Willkür Zügellosigkeit sg ind praes v bieten mag sein mag auch wenn auch obgleich es ist erlaubt n sg m überrichterlicher Aufseher Liktor adj m holzig hölzern Holz- n sg n Holz sg ind praes v binden fesseln verbinden vereinigen n sg n Lilie n sg f Pfeile n sg f Schnecke n sg m Grenze Kante Rand verzierter Rand einer Robe n sg n Schwelle Tür Eingang Haus n sg m Grenze Grenzwall Pfad Weg sg ind praes v polieren zum Glätten bringen adj m seitwärts schräg n sg m Dreck Schmutz Schleim Fekalien n sg f Linie Grenze Äquator n sg f Zunge Sprache n sg f Kahn Schiffchen Boot n sg n Faden Schnur Flachs adj m flüssig n sg f Wasser n sg f landwirtschaftlich Furche Grat Erdwall n sg f Buchstabe n pl f Brief Schrift Wissenschaft Literatur n sg n Küste Küstenstreifen Strand Meeresufer sg 3 ind praes v es ist erlaubt n sg m Nomade n pl n Gegend Gebiet n sg f Wüste sg ind praes v stellen setzen legen vermieten einstellen adj m wohlhabend begütert sg ind praes v reich beschenken n sg m Ort Stadt Platz Stelle n sg f Heuschrecke adv weit entfernt bei weitem langwierig weit und breit adj m weit entfernt fern langdauernd n sg f Länge adj m lang adj m geschwätzig gesprächig sg ind praes v sprechen n sg f Brustwehr Brüstung n sg n Zügel Riemen Peitsche adj m schlüpfrig glitschig unsicher sg ind praes v leuchten strahlen n sg f Öllampe Leute n sg n Gewinn Vorteil Nutzen sg ind praes v kämpfen ringen adj m traurig beklagenswert schmerzlich n sg m Trauer Kummer adj m hell leuchtend glänzend n sg m Hain Wald Heiligtum sg ind praes v spielen n sg n Spiel sg ind praes v trauern betrauern n sg m Regenwurm n sg n Licht Glanz Leuchte Auge n pl n Augen n sg f Mond sg ind praes v büßen sühnen waschen spülen n sg f Wölfin Hure n sg m Wolf adj m schielend sg ind praes v betrachten mustern untersuchen befahren umkreisen n sg n Wildniss Sumpf Morast Bußopfer Bordell n sg m Spiel Sport Wettkampf n sg n Dreck Schmutz Schlamm Lehm n sg f Licht n sg f Üppigkeit Verschwendungssucht adj m üppig überschäumend verschwenderisch n sg m Üppigkeit Verschwendung Ausschweifung n sg m Luchs n sg m Witzbold Dummkopf Einfallspinsel sg ind praes v zermürbe verzehren quälen n sg f Werkzeug Maschine Kriegsmaschine n sg f Magerkeit sg ind praes v schlachten opfern verherrlichen verehren n sg f Fleck Mal Makel sg ind praes v beschmutzen beflecken entehren sg ind praes v feucht sein nass sein sg ind praes v feucht werden nass werden adj m feucht nass benetzt sg ind praes v trauern klagen n sg m Trauer Betrübnis n sg f Kummer Traurigkeit Sorge adj m traurig betrübt trübsinnig n sg f Zauberei Magie adj m magisch adv mehr n sg m Lehrer Schulmeister Leiter einer berittenen Militäreinheit Reitmeister Reiteroberst ein Amt antreten ernannt werden n sg m Beamter Behörde Amt mit viel Geld mit lauter Stimme großenteils adj m edel mutig großmütig wertschätzen hoch einschätzen eine hohe Meinung haben von wertschätzen hochschätzen n sg f Großartigkeit Pracht Erhabenheit Herrlichkeit Edelmut adj m prächtig großartig beeindruckend erstaunlich n sg f Größe Bedeutung moralische Größe Großzügigkeit Mut zu einem hohen Preis erwerben überteuert kaufen adv sehr adj m groß n sg m Zauberer Magier Weiser n sg f Hoheit Erhabenheit Größe zum größten Teil n sg m Vorfahren Ahnen adj m substantivisch übersetzt im Mai Mai adj m weich adv übel schlecht sg ind praes v lästern beschimpfen jemanden verleugnen sg ind praes v böses tun schlechtes tun verletzen n sg n Übeltat n sg m Verbrecher adj m schädlich böse boshaft adj m boshaft hinterhältig missgünstig n sg m Hammer sg ind praes v lieber wollen n sg n Granatapfel n sg n Übel Unglück Apfel adj m schlecht schlimm böse n sg f Brust Euter sg ind praes v übergeben beauftragen auftragen adv am Morgen sg ind praes v bleiben n sg f üblich bei einer Tunika Manschette adj m offensichtlich auf frischer Tat ertappt adj m Privatsoldat sg ind praes v strömen fließen n sg f Milde Gütigkeit Sanftmut n sg n Mantel sg ind praes v freilassen n sg f Hand n sg n Meer Ozean Mittelmeer n sg f Perle n sg m Süden Mittag n sg f Ehefrau adj m am Meer gelegen sg ind praes v verheiraten befruchten n sg m Ehemann n sg n auch für eine Statue Marmor Marmorblock glänzende Meeresoberfläche adj m aus Marmor Marmor- adj m als Substantiv übersetzt im März den Gott Mars betreffend martialisch kriegerisch n sg m Märtyrer n sg f Märtyrerin adj m maskulin männlich n sg f Menge Masse Last Bürde Teig n sg f Mutter n sg f Mütterchen n sg f Angelegenheit Grund Ursache Thema Bauholz Material Essen Kraftstoff adj m mütterlich n sg f Mathematik adj m mathematisch n sg n Ehe Ehebund n sg f verheiratete Frau n sg f Nachttopf sg ind praes v reifen heranreifen entwickeln sg ind praes v eilen hasten beeilen adj m reif früh adj m morgendlich adv am meisten äußerst sehr adj m sehr groß ausgedehnt bedeutend wichtig pron f meine meinetwegen wegen mir nach meiner Meinung meiner Meinung entsprechend aus eigenem Antrieb freiwillig mitternächtlich in der Mitte der Nacht n sg n Arznei Medikament Heilmittel Gift n sg n Droge Arznei Medikament Heilmittel Gift n sg f Medizin Medizinstudium n sg m Arzt mitten auf der Brücke adj m durchschnittlich mittelmäßig gering unerheblich mitten unter die Götter adj m binnenländisch sg ind praes v üben versuchen verlangen sehnen planen vorbereiten adj m mitten n sg n Honig Süßigkeit Liebling adv besser n sg n Glied Körperglied Körperteil sg ind praes v sich erinnern gedenken adj m gedenkend sich erinnernd unvergessen bewusst adj m denkwürdig erwähnenswert beachtenswert n sg n Denkmal Monoment n sg f Gedächtnis Erinnerung sg ind praes v gedenken erwähnen berichten n sg f Fehler n sg n Lüge n sg m Lügner Aufschneider adj m betrügerisch lügnerisch trügerisch sg ind praes v erbetteln n sg n Fehler n sg f Geist Gesinnung Auffassung n sg f Tisch n sg m Monat n sg f Messung sg ind praes v messen n sg f Minze n sg f Erwähnung sg ind praes v lügen n sg n Kinn Bart sg ind praes v gehen vorübergehen reisen n sg m Kaufmann Händler n sg f Handel n sg f Lohn Gehalt Sold sg ind praes v kaufen handeln sg ind praes v verdienen erwerben sg ind praes v sich verdient machen sg ind praes v versenken adj m südlich n sg n Süden n sg m Mittag Süden adv verdientermaßen aus gutem Grund adj m als Adjektiv für alles, was mit dem Geldverdienen oder Bezahlen zu tun hat bezahlt angeheuert verdienstvoll n sg n Verdienst Lohn adj m verdient gerecht adj m rein unvermischt bloß alleinig n sg f Ware n sg f auch als Wendemarke im Wagenrennen Säule Ziel Ende Grenze n sg n Metall Mine Steinbruch sg ind praes v bemessen messen beurteilen n sg m Metropole sg ind praes v fürchten befürchten n sg m Furcht pron n mein es ist meine Pflicht pron m mein sg ind praes v schimmern leuchten blitzen strahlen funkeln sg ind praes v wandern meinn Wille ist ich habe vor ich bin sicher ich bin ueberzeugt n sg m Soldat Söldner Krieger adj m pl tausend adv tausendmal adj m kriegerisch n sg f Kriegsdienst Militärdienst sg ind praes v Kriegsdienst leisten n sg n Hirse num tausend eineinhalb Kilometer Meile eine Meile lang adj m der tausendste adv eintausendmal n sg m Gabelweihe Taubenfalke n sg m Gabelweihe Taubenfalke n sg m Mime Schauspieler n sg f griechische Silbermünze Geldmünze n pl f Drohungen sehr wenig kosten adj m der Kleinste n sg m Helfer Handlanger Diener n sg n Dienst Aufgabe Handel Amt Arbeit sg ind praes v dienen bedienen versorgen ausführen aufwarten sg ind praes v drohen bedrohen sg ind praes v vermindern abziehen verringen verkleinern adv weniger adj m klein unbedeutend adj m bewundernswert wunderbar verwunderlich erstaunlich außergewöhnlich n sg n Wunder adj m verwunderlich erstaunlich sg ind praes v sich wundern adj m erstaunlich bewundernswert sg ind praes v mischen vermischen untermischen verwirren adj m elend arm adj m beklagenswert elend jämmerlich sg ind praes v Mitleid fühlen Mittleid empfinden bemittleiden sg 3 ind praes v es erbarmt es jammert es beklagt n sg f Armut Ärmlichkeit Elend n sg f Mitleid Barmherzigkeit adj m barmherzig gutherzig mitleidig adj m werfbar sg ind praes v mildern mild sein reifen sg ind praes v besänftigen adj m weich mild sanft sg ind praes v schicken senden werfen schiessen adj m beweglich unbeständig beeinflussbar n sg f Beweglichkeit Geschwindigkeit Schnelligkeit Pfiffigkeit Unbeständigkeit adj m maßvoll besonnen n sg f Mäßigung Bescheidenheit Besonnenheit adj m bescheiden maßvoll adj m besonnen gelassen bescheiden sparsam adv bald bald ... bald mal ... mal einmal ... dann n sg m Art Weise Maß n pl n Stadtmauer n sg f Anstrengung Last verübeln n sg f Ärger Kummer Schwierigkeit adj m lästig nervig beschwerlich sg ind praes v beabsichtigen zustande bringen in Bewegung setzen sg ind praes v erweichen mildern besänftigen zivilisieren zähmen adj m weich sanft sanftmütig sg ind praes v unternehmen planen n sg m Blei n sg n Augenblick Eindruck Bedeutung n sg m Mönch n sg n Kloster sg ind praes v mahnen warnen n sg m Berater Souffleur n sg n Monopol n sg m Berg sg ind praes v zeigen aufzeigen n sg n Ungeheuer Ungetüm Monster adj m Berg- auf den Bergen n sg n Denkmal n sg f Rast Verzögerung Aufschub n sg m Krankheit sg ind praes v kränken beißen adj m sterbend im Sterben liegend sg ind praes v sterben versterben adj m totgeweiht sg ind praes v zögern sich aufhalten n sg f Tod n sg m Biss n pl m die Menschen Menschheit adj m sterblich des Todes würdig sterben in den Tod gehen sg ind praes v demütigen kränken toeten zerstören adj m tot gestorben n sg m Sitte Brauch Gewohnheit Gepflogenheit alte Sitte alte Tradition n sg m Bewegung Gefühl Aufruhr Unruhe Geste Erdbeben Erschütterungen sg ind praes v bewegen fortbewegen erschüttern adv bald darauf bald n sg m Rotz Schleim n sg m Rotz Schleim sg ind praes v brüllen dröhnen grollen sg ind praes v streicheln krauen besänftigen beruhigen adj m weiblich weibisch n sg f Frau n sg f Heuhaufen adj m zahlreich vielfältig n sg f Vielzahl Menge sg ind praes v bestrafen großen Einfluss haben adj m viel n sg m Maultier Maulesel Dummkopf adj m sauber n sg m Welt n sg n Gemeinde Ort n sg n Bollwerk Befestigung Schutzwall Verschanzung sg ind praes v befestigen schützen n sg f Befestigung Schanzarbeit Aufrüstungsarbeit n sg n Aufgabe Gladiatorenfestspiel n sg f Fischart Neunauge Bricke n sg f Fischart Neunauge Bricke n sg n Murmeln Genuschel sg ind praes v murmeln grummeln brummen n sg f Myrrhe n sg m Mauer Erdwall n sg m Maus n sg f Mücke Fliege n sg m Mäuschen Muskel n sg m Moos n sg n Studierzimmer Bibliothek Galerie n sg f Musik adj m musikalisch melodisch n sg m Musiker n sg f Wiesel n sg n Most sg ind praes v verändern verwandeln adj m stumm still sprachlos adj m wechselseitig gegenseitig n sg f Myrrhe n sg f Myrrhe n sg n Geheimnis Geheimkult conj denn adv nämlich denn sg ind praes v erlangen bekommen n sg m Narzisse Sohn von Cephisus und Liriope n sg f Nasenloch Nase n sg f Erzählung Schilderung n sg m Erzähler Anwalt n sg m Erzählung Geschichte sg ind praes v erzählen berichten sg ind praes v geboren werden n sg m Nase n sg f Tochter adj m Geburts- n sg m Geburtstag n sg f Volksstamm Volk sg ind praes v schwimmen n sg f Natur Wesen Gelände adj m natürlich n sg m Sohn adj m geboren n sg n Schiffbruch n sg m Schiffbrüchiger n sg m Seemann Matrose adj m See- Schiff- adj m zum Schiff gehörig See- ein Schiff besteigen n sg f Boot adj m schiffbar befahrbar n sg f Schiffahrt Reise Segeln Navigation n sg n kleines Schiff Schiff sg ind praes v segeln mit dem Schiff fahren mit dem Schiff reisen schiffen n sg f Schiff Ruderschiff Kriegsschiff Handelsschiff Frachtschiff conj damit nicht dass nicht adv zur Negation gebraucht dass nicht damit nicht nicht einmal damit niemand sodass niemand n sg f Nebel Dunstwolke Ungewissheit conj nicht und nicht weder .. noch und nicht mehr adv aber noch nicht n sg m Verwandter Zweckfreund adj m notwendig verwandt notwendiger befreundet es ist notwendig sg ind praes v notwendig sein nötig sein n sg f Notwendigkeit Notlage n sg f Problem Notlage Pflicht Verwandtschaft conj gebraucht in Doppelfragen oder nicht sg ind praes v töten umbringen n sg n Nektar Göttertrank sg ind praes v verbinden verknüpfen fesseln#schon fertig sg ind praes v knüpfen binden conj geschweige denn keinesfalls und kein Wunder es ist nicht verwunderlich adj m verbrecherisch betrügerisch ruchlos n sg n undeklinierbar Frevel Unrech pflichtvergessen sg ind praes v vernachlässigen sg ind praes v verneinen ablehnen verweigern aus geschäftlichen Gründen n sg n Geschäft Aufgabe Amt pron m niemand keiner jeder weiß allgemein bekannt ist dass adv tatsächlich allerdings n sg n Wald Gehölz Hain n sg m Neffe Enkel adv keinesfalls conj und nicht auch nicht aber nicht weder ...noch denn nicht aber und dennoch nicht wahrlich nicht aber nicht sg ind praes v nicht können adv vergeblich umsonst n sg m Saite Muskel Sehne Nerv sg ind praes v nicht wissen unwissend sein möglicherweise unter Umständen vielleicht adj m unwissend ahnungslos conj und nicht oder nicht adj m keiner von beiden adj m Frevelhaft conj noch und nicht oder nicht n sg f Mord n sg m Wohnsitz Nest adj m schwarz dunkel unglücklich adv nichts adv nur nichts als nichtsdestoweniger adv trotzdem niemals adv zweifelsohne allerdings nämlich offensichtlich adv allzu sehr adv übermäßig außerordentlich adj m zu groß zu viel übermäßig conj wenn nicht es sei denn dass sg ind praes v glänzen strahlen leuchten sg ind praes v streben anstrengen bemühen sich auf etwas stützen n sg f Schnee adj m gestützt sg ind praes v schwimmen aus dem Adel adj m adlig hochgeboren vornehm sg ind praes v schaden schädigen n sg f auch übertragen für etwas im Dunkeln scheinendes Mond bei Nacht adj m nächtlich sg ind praes v zusammenschnüren knoten Unschuld Jungfräulichkeit sg ind praes v nicht wollen n sg n Benennung Name Begriff adv namentlich sg ind praes v nennen benennen beim Namen nennen adv nicht adv nicht mehr genau kennen nicht gerade groß nicht weniger als ebenso wie nicht nur ... sondern nicht nur ... sondern auch adj m der neunzigste adv neunzigmal num neunzig adv noch nicht adj m der neunhunderste num neunhundert adv neunhundertmal adv zur Fragestellung denn nicht etwa nicht adv etwas einiges adv manchmal n sg m Mönch Lehrer adj m der neunte pron wir uns sg ind praes v wissen kennen erkennen kennenlernen pron m unser pron f unser pron n unser n sg f Zeichen adj m bemerkenswert besonders erwähnenswert n sg m Sekretär Schreiber sg ind praes v kennzeichnen beschriften bemerken tadeln adj m bekannt n sg m Südwind num neun adj m substantivisch übersetzt im November November adv neunmal n sg f Neuheit Neuadel sg ind praes v verändern verwandeln erneuern adj m neu n sg f Nacht n sg f Schaden Straftat Vergehen Bestrafung n sg f Wolke sg ind praes v heiraten heiten von der Frau aus sg ind praes v entkleiden entblößen schlutzlos lassen adj m nackt bloß unbekleidet n pl f Unsinn Dummheiten ohne Verzögerung auf keinen Fall adj m kein adv auch als Fragewort genutzt etwa ob dann wenn vielleicht n sg n göttlicher Wille Gottheit sg ind praes v zählen wir haben die Zahl unserer Lebensjahre vollendet n sg m Zahl Größe Summe Gesamtheit n sg n Anzahl Zahl Menge n sg m Geldmünze adv niemals sicherlich nicht adv nur adv nun adv niemals sicherlich nicht adv genutzt zur Fragestellung etwa ob etwa is es nicht sg ind praes v melden n sg m Bote Nachricht adv vor kurzer Zeit kürzlich neulich n sg f Braut n pl f Hochzeit Ehe adj m Hochzeits- hochzeitlich adv nirgens sg ind praes v schwanken taumeln wanken sg ind praes v plfegen nähren aufziehen n sg f Amme n sg m Befehl Zeichen n sg f Mandelbaum Nussbaum Nuss prep gegen entgegen gegenüber wegen deshalb daher deswegen sg ind praes v abdecken verdecken verhüllen sg ind praes v ausharren andauern aushalten sg ind praes v gehorchen sg ind praes v entgegengehen treffen adj m fett dick sg ind praes v entgegenwerfen gegenüberstellen n sg m Tod sg ind praes v unterhalten erfreuen ergötzen betören verlocken sg ind praes v verbinden zwingen verpflichten n sg f Vergessenheit Schusseligkeit Vergesslichkeit sg ind praes v vergessen ignorieren adj m schuldig schuldbewusst verpflichtet sg ind praes v Einspruch erheben verkünden sg ind praes v gehorchen sg ind praes v ausfüllen auffüllen einnehmen adv bestens optimal sehr gut sg ind praes v verschütten versenken erdrücken sg ind praes v verdunkeln verhüllen von unbekannter Abstammung adj m dunkel sg ind praes v beschwören bitten zu etwas bringen sg ind praes v beobachten bewachen bewahren hüten n sg m Geisel Bürge n sg f Blockade n sg f Belagerung sg ind praes v belagern sg ind praes v besiegeln unterschreiben unterzeichnen versiegeln sg ind praes v entgegensetzen dagegenstellen entgegenstellen im Weg stehen n sg n Hauptspeise Essen Proviant Verpflegung sg ind praes v Essen einkaufen mit Proviant versorgen sg ind praes v entgegenstehen hindern sg ind praes v verpflichten sg ind praes v versperren verrammeln verbauen verhindern sg ind praes v betäuben erstaunen sg ind praes v schaden verletzen gegen jemand aussprechen sg ind praes v gehorchen sg ind praes v zertreten trampeln zerstören vernichten zerquetschen sg ind praes v bekommen erhalten n sg f Missgunst Verunglimpfung sg ind praes v verstopfen adv entgegen gegen entgegen laufen entgegen gehen begegnen adj m entgegenkommend treffen n sg f Gelegenheit n sg m Untergang Fall Westen adj m westlich abendländisch n sg m Abendland Westen adj m westlich sg ind praes v niederschlagen untergehen sg ind praes v verbergen sg ind praes v verbergen verstecken adj m geheim versteckt dunkel n sg f Beschäftigung Arbeit Beruf Erwerb adj m beschäftigt sg ind praes v besetzen überfallen einnehmen sg ind praes v entgegenlaufen begegnen n sg m Ozean adj m kleinäugig n sg m Äuglein Liebling adj m der achte adv achtmal adv achthundertmal adj m der achhunderste num achthundert num acht adj m substantivisch übersetzt im Oktober Oktober adj m der achtzigste adv achtzigmal num achtzig n sg m Auge adj m widerlich widerwärtig verhasst sg ind praes v hassen n sg n Hass n sg m Geruch Duft Räucherwerk sg ind praes v riechen wittern entdecken sg ind praes v beleidigen anstoßen vor den Kopf stoßen sg ind praes v gewähren hingeben darbieten erscheinen n sg f Werkstätte sg ind praes v entgegenwirken in den Weg stellen seine Pflicht tun n sg n Pflicht Am Arbeitstelle Anstellung seine Pflicht erfüllen n sg f Ölbaum Olive n sg n Olivenöl adv einst früher in Zukunft zukünftig n sg f Oliven n sg f Krug Kessel Topf n sg m Schwan n sg n Gemüse Kohl Kraut n sg n Vorzeichen sg ind praes v unterlassen auslassen weglassen aufhören verzichten adv überhaupt ganz und gar absolut adj m jeder ganz sg ind praes v belasten beladen adj m lästig beschwerlich n sg n Last adj m beladen belastet n sg f Onyx gelber Marmor helfend eingreifen Hilfe bringen n sg f Mühe Anstrengung Arbeit es ist wertvoll sich bemühen Mühe verwenden auf n sg m Tagelöhner sg ind praes v zudecken abdecken verbergen n sg f Reichtum Macht n sg m Handwerker Meister n sg f Schäfer adj m reich fett fruchtbar n sg f Meinung Vermutung Glaube Ansicht sg ind praes v annehmen meinen glauben sg 3 ind praes v es ist nötig man braucht es ist notwendig es gehört sich n sg m Städter Stadtmenschen n sg n Stadt Ortschaft Festung sg ind praes v ausfüllen auffüllen einnehmen sg ind praes v gegenüberstellen entgegenstellen entgegensetzen adj m günstig passend geeignet sg ind praes v überfallen niederschlagen niederdrücken n sg n Blamage Beschimpfung Schande sg ind praes v bestürmen belagern n sg f Hilfe Kraft Stärke sg ind praes v wünschen adj m reich üppig reichlich n sg n Werk Kunstwerk ist nötig n sg f Küste Küstenstreifen Küstenlinie n sg n Orakel Götterurteil Götterspruch ein Orakel erteilen n sg f Rede eine Rede halten n sg m Kreis Erdkreis Welt sg ind praes v verweisen berauben adj m elternlos kinderlos verweist verwitwet n sg m Tot Unterwelt sg ind praes v heranbestellen festsetzen bestimmen sg ind praes v anfangen befinnen sagen n sg m Reihe Ordnung Stand Ritterstand Senatorenstand n sg n auch als Teil eines Wortes/Objekts Messing n sg f Ohrläppchen n sg m Osten Orient n sg f Ursprung Beginn Quelle sg ind praes v sich erheben aufgehen entspringen n sg n Folter n sg n Ausrüstung Schmuck adj m begütert geachtet verziert geschmückt n sg m Schmuck Kunstgegenstand Ausrüstung sg ind praes v ausstatten schmücken verzieren ehren sg ind praes v beten anbeten bitten erbitten n sg m Weise n sg f Rechtschreibung n sg f Wachtel n sg f Reis n sg n Gesicht Mund Mündung Öffnung Eingang Sprache Rede n sg n Gebein Kernholz Fruchtkern sg ind praes v gähnen sg ind praes v küssen n sg n Kuss sg ind praes v zeigen darlegen verraten sg ind praes v zeigen aufzeigen verkünden prahlen n sg m Türsteher adj m an der Tür befindlich zur Tür gehörig n sg n Eingang Türöffnung Mund Mündung n sg f Auster n sg n Auster adj m müßig träge beschäftigungslos ruhig n sg n Muße Freizeit Ruhe n sg f Schaf n sg n Ei n sg n Futter Brennholz Frieden bringen Frieden stiften sg ind praes v befrieden Frieden bringen n sg n Abmachung Vertrag Entschluss Vereinbarung Art Weise adj m vereinbart verlobt versprochen n sg m Lehrer Erziehungssklave n sg f Konkurrentin Nebenbuhlerin Widersacherin adv fast beinahe n sg f Reue sg 3 ind praes v es reut n sg f Seite Buchseite n sg m Bezirk n sg f Ringfassung n sg f Ringplatz Ringschule adv öffentlich offen n sg n abgeleitet von einem der sieben römischen Hügel Palast Residenz sg ind praes v erblassen blass sein adj m blass gelb-grünlich n sg n meist als Altarkleidung Mantel Rock n sg f Handfläche Palme Palmzweig n sg f Streicheln sg ind praes v angewendet auf Tiere klopfen streicheln n sg f Sumpf Pfeiler Pfosten n sg n gymnastischer Wettbewerb n sg m Brot n sg f Panther n sg m Papst n sg n Mohn n sg m Schmetterling n sg f Papier Papyrusstaude adj m gleich gerade gleichmäßig angemessen n sg n Paar n sg m Tiergarten Garten Park Paradies n sg f Lähmung Ohnmacht n sg m Gast Schmarotzer adj m bereit vorbereitet n sg f Park sg ind praes v schonen gewähren sparen adj m bescheiden zurückhaltend n sg m Park n sg m Panther n sg m Elternteil n sg f Elternteil adj m gehorchend n pl m Eltern sg ind praes v gehorchen sich leiten lassen dienen n sg m Wand sg ind praes v hervorbringen erzeugen adv gleichssam ebenso n sg f Schild Rundschild Gladiator sg ind praes v bereiten zubereiten n sg m Verwandtschaftsmörder Verräter n sg n Vatermord Mord Landesverrat n sg f Teil Stück n sg f Genügsamkeit Sparsamkeit n sg f auch politisch gebraucht Partei Aufgabe adj m beteiligt an n sg f Teilchen adv teilweise teils sg ind praes v teilen aufteilen sg ind praes v gebären adv zu wenig es gelingt nicht recht adv kurze Zeit ein wenig n sg m Meise adj m winzig sehr klein unwesentlich belanglos adj m Steigerung unregelmäßig klein n sg f Ostern Passafest Osterlamm sg ind praes v füttern ernähren weiden n sg m Sperling adv weithin hier und da überall n sg m Maßeinheit um 1,48 m Schritt Doppelschritt n sg m Auch verwendet als Bezeichnung für einen kirchlichen Würdenträger Hirte sg ind praes v erschließen öffnen eröffnen sg ind praes v offenstehen ausbreiten erstrecken n sg m Vater Vater der Familie Hausherr adj m väterlich elterlich heimatlich n sg n Galgen adj m geduldig abgehärtet n sg f Geduld Ausdauer sg ind praes v ertragen erdulden aushalten erleiden die Senatoren n sg f Vaterland Heimatland adj m unehrlich lügnerisch trügerisch schlecht adj m väterlich einheimisch n sg f Schutzherrin n sg m Schutzherr Anwalt Patron n sg m Onkel adj m pl klein gering adj m siehe auch häufiger verwendete Pluralform klein gering adv nach und nach Stück für Stück allmählich adv eine kurze Zeit adv ein wenig geringfügig kurz vorher kurz davor etwas später adv ein wenig adv ein bisschen ein wenig adj m klein gering wenig adj m arm n sg f Armut adj m verängstigt erschrocken furchtsam n sg n Fußboden n sg m Pfau n sg m Angst Furcht n sg f Friede sg ind praes v einen Fehler machen versagen sündigen n sg m Stengel Stifel kleiner Fuß n sg n Brust Herz n sg n Eigentum Vermögen Ersparnisse n sg f Geld n sg n Vieh sich zurueckziehen Rücktritt n sg m Infanterist Fußsoldat adj m laufen zu Fuße gehend trivial gewöhnlich n sg m kleiner Fuß Stängel einer Pflanze n sg m Fußvolk n sg n Meer n sg m Pelican n sg m Pelican n sg f Haut Fell sg ind praes v treiben vertreiben schlagen stoßen n sg f Schale Schüssel n sg m Schutzgötter der Familie Penaten sg ind praes v erwägen abwiegen adv im Besitz in der Hand von sg ind praes v eindringen heingelangen durchdringen durchstoßen beeindrucken n sg m archaisch auch für den Tierschwanz Penis Unzucht Männlichkeit Schwanz adv eindringlich drinnen innerhalb n sg f Feder Flügel Gefieder Pfeil adj m hängend aufgehängt n sg n Arbeit Aufgabe Schularbeit adj m gewichtig n sg f Pfingsten prep durch bei allen Völkern von selbst von sich aus n sg f Rucksack Tasche sg ind praes v durchführen vollenden sg ind praes v bereisen durchwandern sg ind praes v pflügen furchen zerkratzen kritzeln schreiben eingravieren n sg f Barsch sg ind praes v empfangen sg ind praes v fragen erkundigen untersuchen durchforschen nachforschen sg ind praes v entlangfahen an entlangsegeln an laufen durchlaufen sg ind praes v schlagen stoßen sg ind praes v verderben sg ind praes v zielstrebig führen adj m ausländisch fremd sg ind praes v zugrunde gehen sg ind praes v hindurchreiten adj m sehr leicht sehr einfach unkompliziert adj m vollkommen vollendet tadellos sg ind praes v erdulden ertragen überbringen bringen sg ind praes v bewirken vollenden herstellen n sg f Treulosigkeit Untreue Verrat adj m treulos untreu sg ind praes v durchbohren durchstoßen durchbrechen hindurchgraben sg ind praes v durchbrechen vereiteln n sg m Überläufer Deserteur sg ind praes v flüchten Zuflucht suchen sg ind praes v fortfahren n sg f Vorbau Rahmengerüst für Wein adj m gefährlich bedrohlich n sg n Gefahr n sg n Säulengang n sg f Erfahrung Kentniss Wissen adj m erfahren in kundig wissend adj m meineidig unter günstigen Vorzeichen opfern adj m sehr groß riesig übergroß sg ind praes v verharren verbleiben andauern sg ind praes v erlauben ermöglichen zulassen gewähren überlassen sg ind praes v veranlassen beeinflussen heftig bewegen n sg f Verderben Unheil adj m verderblich schädlich sg ind praes v gründlich kennen lernen adj m sehr bekannt sg ind praes v zwingen erzwingen nötigen veranlassen sg ind praes v durchsetzen erreichen sg ind praes v verewigen ununterbrochen sein adv ununterbrochen anhaltend immer adj m durchgehend ununterbrochen dauerhaft ausgedehnt sg ind praes v durchbrechen durchstoßen überwinden adv sehr oft häufig sg ind praes v ausfertigen ausformulierend schreiben sg ind praes v verfolgen sg ind praes v beharren auf fortfahren sg ind praes v bestehen bleiben starr sein verharren n sg f Person Persönlichkeit Maske Rolle sg ind praes v widerhallen erschallen erklingen sg ind praes v durchschauen erkennen adj m offenbar einleuchtend durchscheinend durchsichtig sg ind praes v stand halten ausharren beharren feststehen er wird überzeugt sein sie wird überzeugt sein sg ind praes v überzeugen überreden sg ind praes v erschrecken einschüchtern n sg f Starrsinn sg ind praes v betreffen sich beziehen auf etwas hinführen sg ind praes v verwirren irritieren beunruhigen stören sg ind praes v gelangen hingelangen hinkommen sg ind praes v zerstören stürzen umwerfen umkehren adj m alt gealtert langjährig sg ind praes v durcheilen n sg m Fuß es gibt ein sehr schlechtes Beispiel adj m der schlechteste n sg f Türangel n sg f Türangel adj m todbringend tödlich adj m ungesund schädigend tödlich n sg f Seuche Plage Fieber Pest n sg f Seuche Unheil adj m dünn schmal schlank n sg m Stengel Stifel kleiner Fuß n sg f Bewerbung Bitte Bittgesuch sg ind praes v erbitten erstreben erarbeiten n sg f auch für geformte Steine zum Hausbau Stein Fels Brocken n sg n Petersilie n sg m Ruderboot Kidneybohne n sg f Fasan n sg m Fasan n pl n Spätlatein Erscheinung Spuk Geist n sg n aus dem Gr. Kuss n sg f Philosophie n sg m Philosoph n sg f Robbe n sg f Verbrauch Genuss n sg n Amulett Medaille n sg n Naturkunde Physik adj m physikalisch n sg f Elster n sg f Kiefer n sg m Maler n sg f Gemälde Bildnis Malerei n sg m Specht Greif n sg f Pflichtgefühl adj m voll sg 3 ind praes v es ärgert n sg n Bürgschaft Verpfändung Witwe n sg f Verdrossenheit Unlust n sg f Ball Kugel Mörser Pfeiler n sg m Ballspieler n sg n Pfeil Wurfspieß n sg m Haar Unwesentlichkeit sg ind praes v malen zeichnen tätowieren adj m fett zäh n sg f Feder Flügel Schwungfeder Pfeil n sg f Pinie Fichte Tanne Schiff Mast Ruder Fackel n sg n Pfeffer sg ind praes v piepsen zwitschern sg ind praes v quieken piepsen n sg m Seeräuber Pirat n sg n Birnen n sg f Birnbaum n sg m Fischer n sg f auch als Kaltwasserschwimmbecken in Thermen Schwimmbecken Fischteich n sg m Fisch n sg m Bäcker Müller adj m liebevoll pflichtgetreu fromm n sg f Pech Teer n sg f Kuchen sg ind praes v gefallen sg 3 ind praes v es gefällt man beschließt das Volk beschließt adj m sanft gefällig friedlich sg ind praes v beschwichtigen abmildern beruhigen n sg f Hieb Stich Stoß Schlag Gegend Netz adj m prügelfreudig adv völlig sehr durchaus n sg f Ebene Plateau n sg f Pflanze Setzling sg ind praes v pflanzen einpflanzen n sg m Landstreicher Scharlatan adj m eben platt flach deutlich gänzlich n sg n Pflaster n sg f Bergahorn Platane sg ind praes v klatschen applaudieren schlagen stoßen n sg n Lastwagen n sg m Beifall Applaus adj m plebejisch nicht adlig bürgerlich volkstümlich gemein n sg f Bürgertum Menschenmasse Pöbel einfaches Volk sg ind praes v flechten bestrafen adj m voll adj m pl die meisten adv meistens adj m das meiste größtenteils sg ind praes v ankommen vor allem für Segler, die beim Eintreffen im Hafen die Segel zusammenlegten falten zusammenlegen aufrollen ankommen sg ind praes v klagen schreien jammern weinen sg 3 ind praes v es regnet n sg n Blei n sg n das meiste sehr viel adv am meisten sehr viel adj m mehr n sg f Regen n sg n Becher Trank n sg f Gicht n sg m Gesäß n sg n Gedicht n sg f Strafe Bestrafung bestraft werden n sg f Gedicht Dichtung n sg m Dichter adj m poetisch n sg f Dung eines Fohlens n sg m Daumen sg ind praes v versprechen n sg m Himmel n sg m auch für Gefäßverstopfungen Tintenfisch Nasentumor n sg f Prunk Fest Prozession n sg n Obstfrucht Frucht Apfel Obstbaum n sg f Baum Baumfrucht n sg n Gewicht sg ind praes v stellen setzen hinsetzen legen hinlegen ablegen n sg m Brücke eine Brücke über xyz bauen n sg m Priester Oberpriester n sg m Meer n sg f Gasthaus Kneipe n sg m Kniekehle Knie adj m volkstümlich volksfreundlich volksverbunden n sg m Mitbürger Landsmann n sg m Volk Menge Masse Pöbel n sg f Sau n sg f Ferkel n sg m Ferkel adj m als Adjektiv für Dinge vom Schwein schweinisch fleischig n sg f Ferkel n sg m Ferkel n sg m Schwein sg ind praes v darbieten hinhalten hinstrecken adv weiterhin hernach danach n sg n Lauch n sg f Tor sg ind praes v voraussagen prophezeien ankündigen n sg f Teil Stück Anteil Verhältnis sg ind praes v tragen schleppen n sg m Hafen sg ind praes v verlangen fordern einfodern n sg f Eigentum Besitz adj m möglich sg ind praes v besitzen einnehmen sg ind praes v können adv hinter nach nachher prep nach danach hinter dahinter nach Christi Geburt adv später n pl m Nachkommen Nachfahren Nachwelt adj m der nächste später folgend adv von nun an ab jetzt danach sg ind praes v zurückstellen zurücksetzen benachteiligen adv nachdem adv endlich zuletzt schließlich adj m der Letzte jüngst Vergangene adv am folgenden Tage sg ind praes v fordern einfordern auffordern adj m mächtig einflussreich stark fähig n sg f Macht Gewalt n sg f Macht n sg f Getränk sg ind praes v unter jemandes Gewalt bringen sg ind praes v sich bemächtigen adj m mächtig adv hauptsächlich grö0tenteils besonders adv vielmehr eher sg ind praes v trinken zechen sg ind praes v können n sg m Trank Getränk sg ind praes v zur Verfügung stellen bieten gewähren sg ind praes v übertreffen vorangehen vorausgehen adj m kopfüber überstürzt abschüssig n sg m Lehrer n sg n Vorschrift Lehre sg ind praes v kürzen vorn abschneiden sg ind praes v vorschreiben sg ind praes v kopfüber stürzen hinabstürzen adv besonders vor allem adj m hervorragend vorzüglich n sg m Hauptperson adj m glänzend strahlen herrlich vortrefflich bekannt berühmt n sg m Herold Lobredner sg ind praes v vorauslaufen voreilen n sg f Beute eine Beute sein eine Beute darstellen sg ind praes v rühmen öffentlich bekannt machen laut bekannt machen sg ind praes v voraussagen prophezeihen vorschreiben befehlen adj m ausgestattet versorgt mit begabt n sg n Grundstück Grund Landgut n sg m Räuber Pirat Seeräuber sg ind praes v vorangehen übertreffen n sg m Präfekt Statthalter Kommandant sg ind praes v vorantragen voraustragen vorziehen bevorzugen sg ind praes v den Oberbefehl haben sg ind praes v oben erwähnt es wurde oben gesagt dass vorausschicken sg ind praes v vorausschicken voranschicken n sg n Lohn Belohnung n sg n Vorname sg ind praes v vorbereiten sg ind praes v voranstellen vorziehen adj m anwesend präsent gegenwärtig adv zumal vor allem besonders conj da zumal sg ind praes v beaufsichtigen vorsitzen befehligen schützen n sg f Schutz Posten Besatzung sg 3 ind praes v es ist besser sg ind praes v gewähren erfüllen übertreffen zeigen adv zugegen fertig n sg m hoher kirchlicher Würdenträger Präsul sg ind praes v an der Spitze stehen vorangehen leiten prep außer abgesehen von außer dass adv außerdem sg ind praes v vorbeigehen übergehen n sg n Vergangenheit sg ind praes v vorbeigehenlassen vergehen übergehen sg ind praes v anweben ansetzen (vorn) n sg f purpurfarben; von Kindern über 16 und Magistraten getragen Toga adj m unmündig minderjährig adj m purpurtragend togatragend n sg m Prätor n sg n Palast Hauptsitz Amtsgebäude Residenz adj m zum Prätor zugehörig prätorisch n sg m Exprätor n sg n zweites Frühstück n sg n Wiese adj m verkehrt schlecht sg ind praes v gewähren n sg f Bitte Gebet sg ind praes v bitten beten sg ind praes v fassen festnehmen ergreifen sg ind praes v drücken erdrücken pressen adj m sehr schlecht verdammt adj m wertvoll teuer kostbar n sg n Preis Wert adv längst vor vorher adv vortags am Tage vorher am Tagesanbruch im Morgengrauen adv zuerst als erstes anfangs adj m der erste anfangs adj m erster führend n sg m Anführer Führungspersönlichkeit Kaiser Fürst n sg m Vorherrschaft Vormachtstellung Spitze n sg n Anfang Grundlage n sg m Klostervorsteher n pl m Vorfahren adj m altertümlich adj m alt vor Jahren früher ehemalig adv früher eher vorher adv bevor adv für sich im Privaten adj m privat persönlich sg ind praes v berauben beklauen etwas nehmen adv für dafür um als anstatt wie bei geringschätzen nicht beachten n sg m Urgroßvater Vorfahre n sg f Rechtschaffenheit Redlichkeit Ehrbarkeit sg ind praes v billigen gutheißen n sg n Vorwurf Schande adj m tüchtig retchschaffen gut funktionierend sg ind praes v hervorgehen verrücken fortschreiten n sg f Unwetter sg ind praes v ausrufen verkünden rufen schreien n sg m Prokonsul Statthalter sg ind praes v zeugen erschaffen adv fern aus der Ferne von fern sg ind praes v vorneigen neigen niedersinken niederlegen n sg m Verwalter Stellvertreter sg ind praes v vorrennen hervoreilen hervorragen n sg m Freier sg ind praes v hervorgehen erscheinen auftreten kommen n sg n Wunderzeichen Wunder Scheusal n sg f Verrat n sg m Verräter sg ind praes v verraten preisgeben sich äußern weitergeben sg ind praes v nützen sg ind praes v hervorbringen erzeugen hinbringen vorführen verlocken verschieben verlängern n sg n Schlacht Gefecht ein Gefecht beginnen ein Gefecht austragen eine Schlacht beginnen kämpfen ins Feld ziehen Seeschlacht adj m unheilig ungeweiht adv in der Tat auf alle Fälle sg ind praes v vorwärtsbringen vorwärtstragen erweitern sg ind praes v vorankommen durchführen ausführen ausrichten sg ind praes v abreisen abmarschieren aufbrechen sg ind praes v niederschlagen überwältigen sg ind praes v entspringen sg ind praes v flüchten entfliehen adj m flüchtig verbannt sg ind praes v vergießen verschwenden verschleudern adj m tief n sg f Geschlecht Familie Nachkommenschaft Rasse sg ind praes v weitergehen vorrücken weiterkommen Fortschritte machen Fortschritt erzielen n sg f Fortschritt Wachstum sg ind praes v abhalten aufhalten hindern verhindern sg ind praes v preisgeben conj daher deshalb also n sg f Geschlecht Nachkomme adj m niedrig der niederen Schicht entstammend n sg m Bürger der unteren Schicht Roms Proletarier n sg m Einleitung Vorwort adj m vermischt wahllos gewöhnlich gemeinsam n sg n Versprechen sg ind praes v versprechen sg ind praes v herauskommen nehmen sg ind praes v vorbewegen vorschieben befördern adj m sichtbar offen entschlossen geneigt sg ind praes v öffentlich machen proklamieren n sg n Vorgebirge sg ind praes v verkünden kundgeben aussprechen sg ind praes v erweitern ausdehnen verbreiten adv sichtbar öffentlich adv in der Nähe nahe nahe bei sg ind praes v vorwärrtstreiben vortreiben vertreiben verjagen abwehren sg ind praes v schnell gehen eilen sich beeilen adj m benachbart n sg m Verwandter adj m gnädig günstig geneigt sg ind praes v setzen stellen legen n sg f Vorstellung Thema n sg m Statthalter adj m eigentümlich eigen typisch charakteristisch speziell prep wegen adv deswegen deshalb sg ind praes v widerstehen abwehren verteidigen sg ind praes v hervorkriechen fortkriechen adv geradewegs mit einem Wort kurz genau sg ind praes v hervorstürzen hinfallen sg ind praes v bekanntgeben anschlagen öffentlich bekanntmachen n sg f Verbot Ächtung sg ind praes v begleiten geleiten verfolgen beschenken vererben sg ind praes v in die Ferne schauen in die Ferne blicken n sg m Blick Aussicht Ausbick adj m gewogen glücklich erfolgreich adj m günstig sg ind praes v voraussehen vorhersehen sg ind praes v niederstrecken niederwerfen überwältigen hinstrecken hinwerfen sg ind praes v entehren preisgeben prostituieren adv geradewegs mit einem Wort kurz genau sg ind praes v beschützen schützen decken adv sofort sogleich weiterhin außerdem sg ind praes v nützlich sein n sg n Sprichwort adj m vorsichtig n sg f Vorsehung Vorsorge sg ind praes v vorsorgen ausstatten vorausahnen voraussagen n sg f Provinz sg ind praes v herausfordern zum Kampf herausfordern Berufung einlegen ankämpfen sg ind praes v stürmen rasen adj m nächster am nächsten adj m klug umsichtig erfahren gescheit adv klug vernünftig n sg f Klugheit n sg m Papagei adv öffentlich in der Öffentlichkeit sg ind praes v einziehen enteignen preisgeben veröffentlichen adj m öffentlich sg ind praes v sich schämen sg 3 ind praes v es beschämt adj m keusch züchtig enthaltsam schamhaft sittlich n sg m Scham Ehrgefühl n sg f Mädchen n sg m Junge Knabe junger Kerl n sg f Mädchen adj m jugendlich kindlich jungenhaft n sg f Kindheit Jugendalter n sg m Boxer n sg m Dolch n sg f Kampf adj m kämpferisch kampflustig sg ind praes v kämpfen n sg m Faust adj m schoen n sg f Schönheit Vortrefflichkeit n sg n dunkles Kleid dunkler Umhang adj m dunkelfaren dunkel n sg m auch als Kosewort gebraucht Junges junges Huhn Hühnchen n sg f Fruchtfleisch sg ind praes v klopfen pochen schlagen stoßen n sg m Staub sg ind praes v bestrafen n sg f kleines Mädchen n sg f Heck sg ind praes v reinigen säubern n sg f Purpurrot purpurfarbene Kleidung adj m purpurn purpurrot adj m prächtig rot purpurrot sg ind praes v rot färben adj m rein klar sg ind praes v ausplündern berauben n sg n Eiter n sg m Brunnen sg ind praes v glauben adj m pur rein unvermischt aus diesem Grund aufgrund der Tatsachen deshalb warum aus welchen Gründen weshalb weswegen adj m der vierzigste adv vierzigmal num vierzig adj m der vierhunderste num vierhundert adv vierhundertmal adj m vierfüßig n sg m Pferd pron diese welche wer pron f diese die welche pron f eine gewisse pron f jede Untersuchung anstellen über sg ind praes v suchen erfragen n sg f Rätsel n sg m römischer Finanzbeamter Quästor n sg m Gewinn adj m wie beschaffen? von wehlcher Art? adv wie als dass schnellstmöglich möglichst viel so viel wie möglich conj solange als solange wie adv weshalb? conj daher deshalb aus diesem Grund conj obwohl obgleich conj wenn auch obwohl adv wann adv wann immer irgendwann manchmal adv um wieviel je ... desto adv in welchem Grade wie sehr adj m wie groß adv deshalb woher wobei adj m der vierte adj m der vierzehnte adv gewissermaßen gleichsam adv viermal adv vierzehnmal sg ind praes v schütteln stoßen num vier num vierzehn conj als Wortanhang verwendet und auf welche Art und Weise auch immer adv wie durch was auf welche Weise sg ind praes v können fähig sein n sg f Eiche n sg f Klage n sg f Beschwerde sg ind praes v klagen sg ind praes v klagen beklagen jammern pron m dieser der welcher conj da ja weil pron n jemand irgendjemand etwas pron jeder der adv was? pron m ein gewisser adv jedenfalls zwar nämlich wenigstens pron n jedes pron alles was was auch immer n sg f Erholung Auszeit Ruhe sg ind praes v ruhen adj m ruhig gelassen pron m ein beliebiger irgendwer conj dass ohne dass warum nicht? ja sogar ja sogar num fünfzehn adj m der fünfhunderste num fünfhundert adv fünfhundertmal adj m der fünfzigste adv fünfzigmal num fünfzig num fünf adv fünfmal adv fünfzehnmal adj m der fünfte adj m der fünfzehnte adv da ja ja da ja weil nämlich pron m wer? pron f wer? pron wer wer? pron auch zur Fragestellung verwendet wer denn jemand pron m jemand irgendjemand etwas pron f jemand irgendjemand etwas pron m jeder pron n jedes wer auch immer pron m jeder wer auch immer pron f jede wer auch immer pron jeder beliebige adv wohin? in welche Richtung? nach wo? je gebildeter desto frecher auf welche Weise wie conj solange solange als solange bis bis adv wohin auch immer wo auch immer pron n dieses das welches pron n ein gewisses adv wenn nun wenn aber conj nach einem verhindernden Verb dass adv auch in der Form quo modo wie wodurch auf welche Weise adv einst adv da ja adv auch ebenfalls adv so viele als wie viele? adv alljährlich conj so oft so lange adv wie oft wie viel mal jedesmal so oft conj jedesmal wenn immer wenn conj so oft so lange adv wie oft wieviel mal adj m an welcher Stelle der wievielte adj m wütend rasend n sg m Stab Stange Strahl Rute n sg f Wurzel Raddischen n sg f Reisewagen n sg m Kutscher n sg f Zweig n sg n Frosch adj m reißend raffend räuberisch n sg m Rettich adj m reissend wild schnell schnellend n sg f Raub Beute sg ind praes v rauben reißen sg ind praes v rauben n sg n Steckrübe Rübe n sg n Rübe adv selten adj m selten vereinzelt n sg f Vernunft Rücksicht nehmen vorsichtig sein n sg f Floß Schiff adj m heiser rauh adj m grau lohfarben in Wirklichkeit tatsächlich wahrhaftig wirklich n sg f Aufstand sg ind praes v zurückweichen weichen adj m frisch neu sg ind praes v Beschränken eindämmen abhauen zurückschneiden stutzen kürzen sg ind praes v entgegennehmen zurücknehmen wiederbekommen zurückbekommen sg ind praes v vorlesen vortragen sg ind praes v wiedererkennen anerkennen zuerkennen sg ind praes v erinnern zurückdenken bedenken sg ind praes v erfrischen auffrischen wieder beleben adv rechtens richtig auf die richtige Weise n sg m Beherrscher adj m richtig direkt gerade geradlinig aufrech aufrechtt sg ind praes v zurückerlangen zurückgewinnen wiedergewinnen sg ind praes v zurückeilen zurückrennen zurückkehren wiederkehren sg ind praes v sich weigern ablehnen sg ind praes v zurückgeben sg ind praes v zurückgehen zurückkehren sg ind praes v zurücktreiben in einen Zustand versetzen sg ind praes v loskaufen freikaufen erkaufen den Rückweg abschneiden n sg f Rückkehr sg ind praes v bringen zurückführen sg ind praes v zurückgehen zurückkehren sg ind praes v anfüllen sg ind praes v melden berichten bringen weitergeben sg ind praes v zurücktragen berichten weitergeben jemanden mitteilen sg 3 ind praes v es kommt darauf an es ist daran gelegen es liegt daran adj m angefüllt sg ind praes v wiederherstellen sich erholen erfrischen sg ind praes v fürchten ängstigen scheuen zurückschrecken sg ind praes v zurück weichen zurück ziehen adj m königlich herrschaftlich des Königs beraubt adj m königlich adj m königlich n sg f Königin Herrscherin n sg f Richtung Bereich Gegend Region adj m königlich sg ind praes v regieren n sg n Königreich Herrschaftsbereich Königsherrschaft sg ind praes v regieren sg ind praes v zurückgehen zurückkehren zurückkommen umkehren sg ind praes v zurückweisen ablehnen zurückwerfen sg ind praes v ermatten erschöpfen niedersinken sg ind praes v entfernen verbannen n sg f Frömmigkeit Religion adj m gewissenhaft gottesfürchtig sg ind praes v zurücklassen verlassen überlassen verlieren bestehen lassen adj m übrig zurückgelassen restlich eine Sache erledigen eine Sache ausführen sg ind praes v zurückbleiben hinterherbleiben bleiben n sg n Heilmittel Mittel sg ind praes v zurückkehren sg ind praes v rudern sg ind praes v zurückwandern zurückkehren n sg f Pause Ruhe Erholung Verzeihung sg ind praes v zurückschicken entsenden adj m entfernt entlegen sg ind praes v entfernen wegschaffen n sg m Ruder n sg m Niere sg ind praes v erneuern restaurieren sg ind praes v verlauten melden berichten verkünden sg ind praes v meinen rechnen mit etwas rechnen sg ind praes v erneuern wiederherstellen sg ind praes v zurücktreiben zurückdrängen adj m plötzlich unerwartet adv plötzlich in einem Augenblick adj m unvermutet unverhofft unerwartet sg ind praes v wieder finden ausfindig machen finden ermitteln sg ind praes v zurückfordern einfordern zurückverlangen sg ind praes v anfüllen füllen auffüllen reichlich mit etwas versehen versorgen sg ind praes v kriechen schlaengeln schleichen sg ind praes v zurücklegen hinlegen aufbewahren hinterlegen sg ind praes v zurückbringen sg ind praes v tadeln zurechtweisen sg ind praes v zurückdrängen abwehren sg ind praes v ablehnen zurückweisen verstoßen sich scheiden sg ind praes v sich wehren Wiederstand leisten sg ind praes v überdenken reflektieren bedenken n sg f Ruhe Erholung sg ind praes v sich ausruhen erholen entspannen sg ind praes v aufsuchen verlangen fragen Hauptpunkte n sg f Sache Ding Angelegenheit ungünstige Umstände Unglück Privatvermögen Familiengut Getreideversorgung Zukunft n sg f geschichtliche Taten Geschichte Kriegswesen Verschwörung herrenlose Sache Republik Staat Glück gute Gelegenheit sg ind praes v zurückgrüßen sg ind praes v zerreißen aufgeben rückgängig machen sg ind praes v erfahren lernen entdecken sg ind praes v schützen beschützen bewahren retten sg ind praes v widerstand leisten widersetzen auflehnen sg ind praes v widerhallen ertönen n sg m Rückblick Rücksicht Überlegung sg ind praes v zurückschauen zurückblicken sg ind praes v antworten beantworten n sg n Antwort Reaktion Bescheid n sg f Nation Staat Republik n sg f Seil sg ind praes v wiederherstellen erneut einsetzen sg ind praes v übrigbleiben zurückbleiben sg ind praes v abspringen singen jubeln sg ind praes v wiederherstellen erneuern wiederaufnehmen sg ind praes v erheben auflehnen auferstehen sg ind praes v wieder auflösen n sg n Netz Haarnetz sg ind praes v zurückhalten sg ind praes v zurückholen zurückziehen adv rückwärts retour zurück adv andersherum rückwärts n sg m Angeklagter Beklagter sg ind praes v zurückkommen zurückkehren adj m respektvoll n sg f Achtung Respekt Ehrfurcht sg ind praes v verehren sg ind praes v zurückkehren sg ind praes v zurückrufen erneuern sg ind praes v zurückfliegen sg ind praes v zurückrollen zurückwerfen zurückfallen n sg m König Regend n sg m Rhetoriklehrer n sg f auch für ein Gefäß aus Nashornhorn Nashorn sg ind praes v lachen adj m lächerlich sg ind praes v erstarren steif werden adj m starr steif zäh fest streng unbeugsam unerbittlich n sg f Riss Spalte Sprung sg ind praes v aufreißen reißen n sg f Ufer n sg m Gelächter Lachen adv ordnungsgemäß in herkömmlicher Weise traditionell n sg m Brauch Gewohnheit Ritus n sg m Bächlein Bach kleiner Fluss n sg m Bach Strom n sg f Streit n sg n Kraft Stärke adj m kräftig sg ind praes v verzehren n sg f Frag Bitte vorgeschlagene Maßnahme Gesetzesantrag n sg m Frage Anfrage sg ind praes v fragen erfragen nachfragen bitten erbitten beten n sg m Scheiterhaufen Verbrennung Grab n sg f auch üblich mit Großschreibung als Roma Rom n sg m Tau n sg f Rose Rosenstock n sg n Rednerbühne n sg n Schnabel n sg f Rad adj m rund radförmig kreisförmig sg ind praes v röten sg ind praes v rot sein röten glänzen adj m rot rötlich adj m rot rötlich adj m selten gebraucht rot rötlich adj m rot rötlich n sg m Röte Schamgefühl adj m rot rötlich n sg f Einsturz Zerfall Untergang n pl f Trümmer adj m verfallen abgewirtschaftet ruiniert n sg m Hörensagen Gerücht Gerede sg ind praes v brechen aufbrechen zerbrechen abbrechen unterbrechen sg ind praes v stürzen einstürzen eilen n sg f Felswand Fels Klippe adv auf dem Land adv wieder zurück adv wieder erneut n sg n Land Gut Abgeschiedenheit Einsamkeit adj m rot adj m ländlich bäuerlich n sg m Bauer n sg m Sack Tasche n sg n Kapelle Schrein adj m heilig verflucht n sg m Priester n sg f Priesterin opfern n sg n Eid Sakrament adj m geweiht heilig geheiligt sg ind praes v opfern n sg n Opfer sg ind praes v weihen heiligen adj m heilig sehr heilig unverletzlich n sg n Heiligtum Gottesdienst n sg n Zeitalter Jahrhundert adv oftmals oft adv oftmals wiederholt sg ind praes v einzäunen umfrieden behüten adv öfter sg ind praes v wüten toben n sg f Wut Grausamkeit adj m wild wütend n sg f Pfeil n sg m Bogenschütze Schütze sg ind praes v mit Pfeilen schießen n sg n Umhang Mantel n sg m Salz Witz n sg f Salamander sg ind praes v springen n sg f Speichel n sg f Witwe n sg m Lachs adj m gesalzen salzig scharf witzig n sg f Tanz adv wenigstens glücklicherweise jedenfalls sg ind praes v tanzen springen n sg m Sprung Pass Klamm Schlucht Schalttag adj m gesund heilend vorteilhaft günstig n sg m Rettung Heil Wohl Hilfe adj m heilend nützlich n sg f Gruß Staatsbesuch n sg m Besucher Grußformel im Briefkopf er gruesst sie grüßt Briefeinleitung die Rettung sein sg ind praes v grüßen begrüßen int Willkommen Zum Gruße Sei gegrüßt Lebewohl sg ind praes v gesund sein int pl Willkommen Zum Gruße Sei gegrüßt Lebewohl adj m wohlbehalten unverletzt n sg m Sambuka ist ein altgriechisches Instrument Sambuka-Spieler sg ind praes v bekräftigen weihen heiligen sg ind praes v heiligen weihen adj m heilig geweiht n sg n Sandale adv durchaus völlig allerdings absolut sicherlich n sg m Blut n sg f Gesundheit Vernunft sg ind praes v heilen gesunden adj m gesund heil wohl auf adj m weise klug verständig n sg f Weisheit Wissen sg ind praes v wissen klug sein schmecken Geschmack haben sg ind praes v vernünftig sein Sinn haben für verstehen schmecken n sg m Seife sg ind praes v ersetzen ausbessern flicken n sg f Tochter von n sg m Teufel n sg f Sättigung Befriedigung sg ind praes v sättigen befriedigen den Hunger stillen n sg f Satire adv sehr genug genug Mord und Todschlag sg ind praes v zufrieden stellen beruhigen n sg m Vater Stammvater Pflanzer adj m gesättigt satt voll gefüllt n sg f Satire sg ind praes v sättigen befriedigen n sg m Sohn von adj m verwundet verletzt krank n sg n Fels Stein sg ind praes v kratzen auskratzen abschaben n sg f Bühne Szene adj m links linkisch n sg f Leiter sg ind praes v kratzen schnitzen meißeln n sg n Anstoß Skandal n sg f Skiff kleines Boot n sg m Käferart Skarabäus Amulett des Skarabäus adj m verbrecherisch betrügerisch adj m verbrecherisch betrügerisch n sg n Verbrechen ein Verbrechen begehen n sg n Zepter Stab n sg f Schule n sg f Wissen Kenntnis adv natürlich selbstverständlich sg ind praes v zerreißen n sg f Funke Kleinigkeit sg ind praes v Funken sprühen sg ind praes v wissen informiert sein n sg m Schriftsteller adj m klug sinnreich fein ordentlich n sg m Eichhörnchen n sg m Skorpion n sg m Skorpion n sg m Sekretär Beamter Schriftgelehrter sg ind praes v schreiben n sg m Schreiber Autor n sg f Sau Zuchtschwein sg ind praes v durchsuchen untersuchen n sg n Schild pron sich sich begeben sg ind praes v sich rühmen sich brüsten sich schlecht fühlen sg ind praes v sich zeigen sich zeigen als sich hochmütig zeigen sich hochmütig verhalten sg ind praes v beiseite gehen ausweichen weggehen sg ind praes v absondern abtrennen trennen n sg f Revolte Zusammenrottung Auszug Spaltung n sg n in poetischen Formen auch sclum oder sculum Rasse Brut Generation Zeitalter Zeit Jahrhundert sg ind praes v abschneiden schneiden sezieren adv heimlich n sg n in poetischen Formen auch sclum oder sculum Rasse Brut Generation Zeitalter Zeit Jahrhundert sg ind praes v bei sich überlegen bei sich denken bei sich überlegen sich Gedanken machen prep entsprechend längs entlang adj m der zweite n sg f Sicherheit Sorgenfreiheit Sorglosigkeit adj m sicher unentdeckt unbehelligt prep gemäß nach entlang conj aber sondern auch num sechszehn sg ind praes v sitzen n sg f Sitz Wohnsitz Wohnstätte n sg n Sitzreihe Bank Stuhl Sitz n sg f Aufruhr Aufstand Zwist Unruhe sg ind praes v beruhigen beschwichtigen verhindern adj m fleißig n sg f Ernte Getreide Feld adj m langsam faul säumig träge sg ind praes v trennen entfernen absondern sg ind praes v trennen abtrennen n sg f Sitz Stuhl adv einmal n sg n Samen adj m halbtot sterbend adv immer adj m ewig dauerhaft n sg m Senator Senatsmitglied adj m senatorisch n sg m Senat n sg f Alter hohes Alter sg ind praes v altern schwinden schwächer werden n sg m alter Mann Greis n sg f alte Frau Greisin adj m alt n sg m alter Mann adv langsam schrittweise nach und nach n sg m Sinn Gedanke Gefühl n sg f Meinung Auffassung Satz Urteil ein Urteil fällen sg ind praes v fühlen meinen vertreten adv getrennt einzeln sg ind praes v absondern abteilen trennen unterscheiden sg ind praes v begraben beerdigen n sg f Tintenfisch num sieben adj m substantivisch übersetzt im September September n sg m auch als Sternzeichen Siebengestirn großer Bär Norden Nordwind num siebzehn adv siebenmal adv siebzehnmal adj m der siebte adj m der siebzehnte adj m der siebenhunderste num siebenhundert adv siebenhundertmal adj m der siebzigste adv siebzigmal num siebzig n sg n Grab Grabstätte n sg n Grab Grabstätte sg ind praes v folgen befolgen nachfolgen nachjagen adj m heiter fröhlich erfreut n sg f Reihe Aufreihung n sg m Gespräch Unterhaltung adv spät zu spät sg ind praes v verursachen erschaffen säen anbauen n sg m Schlange n sg f Schlange sg ind praes v kriechen robben schlängeln adj m spät n sg f Sklavin adj m sklavisch sg ind praes v dienen Sklave sein n sg n Sklaverei Knechtschaft n sg f Knechtschaft Sklaverei sg ind praes v bewahren n sg m Sklave Diener adj m dienend adj m der sechshunderste num sechshundert adv sechshundertmal n sg m Währungung in der Kaiserzeit Sesterz conj oder wenn oder ob n sg f Strenge adj m streng gewissenhaft genau ernst num sechs adj m der sechszigste adv sechszigmal num sechszig adv sechsmal adv sechszehnmal adj m der sechste adj m der sechszehnte n sg m Geschlecht conj wenn sg ind praes v sich vornehmen adv so adj m trocken conj so wie wie zum Beispiel beispielsweise n sg n Gestirn Sternbild sg ind praes v bezeichnen anzeigen bedeuten andeuten sg ind praes v kennzeichnen bezeichnen versiegeln n sg n Feldzeichen Zeichen Hinweiszeichen Signal Marmorstatue adj m still schweigend n sg n Schweigen Stille sg ind praes v schweigen n sg m Kiesel Steinchen Stein n sg f Kiesel Steinchen Stein adj m links n sg f linke Hand n sg m Wald adj m bewaldet im Wald lebend wild n sg f Affe adj m ähnlich gleich gleichartig n sg f Ebenbild Ähnlichkeit adj m einfach aufrichtig n sg f Einfachheit Aufrichtigkeit adv sobald gleichzeitig wähenddessen zugleich conj sobald sowie als n sg n Götterbild Abbild conj sobald sowie als n sg f Vorspiegelung Täuschung Heuchelei sg ind praes v verstellen vortäuschen heucheln conj aber wenn wenn aber wenn doch adj m rein sauber unvermischt unbeschädigt prep ohne ohne Zweifel adj m einzeln einzigartig einzig adj m je einer einzeln adj m links ungünstig unheilbringend sg ind praes v lassen zulassen durchlassen sg ind praes v krümmen sich bauschen sich aufbauschen n sg m Brust Busen Wölbung des Bauches Bucht sg ind praes v dürsten Durst haben verlangen sehnen n sg f Durst adj m gelegen adv oder wenn sei es dass... sei es dass n sg m Schwiegervater adj m gesellschaftlich n sg f Bündnis Gesellschaft n sg m Gefährte Begleiter Kamerad Freund Bundesgenosse n sg m Sonne n sg n Trost adj m Sonnen- sonnenfarben sonnengleich n sg n Sonnenuhr Sonnenterrasse sg ind praes v gewohnt sein pflegen adj m fest dauerhaft haltbar echt gediegen gesetzt n sg f Wüste Einöde Einsamkeit n sg n Thron Dachboden oberer Raum adj m feierlich adj m gewand kunstfertig klug tüchtig n sg f Geschicklichkeit Kunstfertigkeit sg ind praes v herausfordern fordern stören n sg f Besorgnis Sorge Aufregung adj m unruhig adv allein nur einzig n sg n Boden Grund Fundament Erde Land Sohle adj m allein n sg f Lösung Auflösung sg ind praes v lösen bezahlen sg ind praes v träumen n sg n Traum n sg m Schlaf n sg m Geräusch n sg m Schlaf sg ind praes v tönen erklingen n sg m Klang Geräusch Ton n sg f Weisheit n sg m weiser Mann n sg m Schlaf n sg n Eberesche Vogelbeere n sg m Eberesche Frucht der Eberesche n sg m Eberesche sg ind praes v verdrecken n sg f Dreck Schmutz Gemeinheit Beschämung adj m schmutzig schäbig niederträchtig n sg f Schwester n sg f Schiksal Los Schicksalslos Das Los werfen auswürfeln adv unter unterhalb sg ind praes v ausstreuen verstreuen verteilen n sg n Raum Zwischenraum Zeitraum Strecke Weg Entfernung n sg f Aussehen Gestalt Erscheinung Anschein adj m auffallend schön schön bewundernswert adj m nennenswert hervorstechend beachtenswert n sg n Schauspiel Veranstaltung Ereignis n sg m Zuschauer Zeuge Beobachter adj m geschätzt anerkannt sg ind praes v betrachten beobachten schauen n sg n Spiegel n sg m Höhle Grotte Spalt Aushöhlung Loch n sg f Höhle sg ind praes v glänzen leuchten strahlen sg ind praes v verachten missbilligen verschmähen sg ind praes v hoffen erhoffen n sg f Hoffnung n sg f Dorn Atem holen Atem schöpfen n sg m Atem Hauch Geist sg ind praes v atmen adj m glänzend prächtig n sg n Asche Metallschlacke Schmiedeschlacke sg ind praes v berauben ausrauben plündern n sg f Beute Gewinn sg ind praes v versprechen geloben verbürgen sg ind praes v versprechen sich binden verpfänden bürgen verloben n sg f Eigenantrieb n sg f Braut Verlobte n sg f Gelöbnis Versprechen n sg n Gelöbnis n sg m Bräutigam Verlobter adv aus eigenem Antrieb freiwillig n sg f Wirbelsäule Knochengerüst sg ind praes v befestigen adj m fest dauerhaft n sg f Stabilität Standfestigkeit Festigkeit n sg m Gastwirt Stallknecht n sg n Stall Stallung Gasthaus Lager n sg n griechische Längenmaßeinheit Stadion Rennbahn adv sofort auf der Stelle n sg f Wache Wachposten Standort n sg f Standbild Statue sg ind praes v aufstellen hinstellen beschließen festlegen n sg f Gestalt Statur n sg m Zustand Verfassung Lage n sg f Stern Planet Sternenkonstelation sg ind praes v hinwerfen niederwerfen sich legen hinstreuen n sg m Schreibgriffel Stift Spalte sg ind praes v antreiben Kriegsdienst leisten n sg n Kriegsdienst Sold sg ind praes v stehen n sg f Umhang Bekleidung Damenkleid adj m dumm stur n sg f Umsturz Einsturz Blutbad Niederlage adj m entschloßen tüchtig n sg m Lärm Getöse sg ind praes v lärmen tösen adj m zischend kriechend sg ind praes v streifen leicht berühren n sg m Maurer n pl m Bauleute sg ind praes v schichten bauen errichten n sg m Strauß sg ind praes v sich bemühen um versuchen streben nach adj m eifrig bemüht n sg n Eifer Ergeiz Bemühen n sg f Dummheit Torheit adj m dumm dümmlich albern lächerlich n sg m Dummkopf sg ind praes v staunen stutzen adj m sprachlos sinnlos dumm n sg m Staunen Dummheit pron f ihr sg ind praes v jemandd raten zureden empfehlen adj m angenehm wohlig süß unter freiem Himmel währenddessen zur gleichen Zeit abends gegen Abend sg ind praes v unterstellen vorschieben darunterlegen sg ind praes v wegbringen wegschaffen wegnehmen zurückziehen ziehen schleifen zerren sg ind praes v herangehen aufsuchen heranrücken sg ind praes v ertragen aushalten übersttehen sg ind praes v unterwerfen unterstehen sg ind praes v bezwingen unterwerfen adv immer wieder wiederholt gleich darauf adv plötzlich adj m plötzlich überraschend sg ind praes v emporheben anheben befördern beistehen mildern adj m ruhend phählern n sg n Höhe Erhabenheit adj m hoch erhaben abgehoben sg ind praes v versinken ertrinken sg ind praes v niederlassen absenken unterordnen sg ind praes v entfernen vertreiben wegdrängen ausschließen n sg f Unterschrift sg ind praes v unterzeichnen unterschreiben n sg f Nachwuchs Nachkommenschaft sg ind praes v lächeln schmunzeln sg ind praes v unterzeichnen unterschreiben darunter schreiben sg ind praes v nachfolgen zu Hilfe eilen n sg n Schutz Zuflucht sg ind praes v unterstellen hinten anstellen sg ind praes v wegnehmen wegtragen entziehen abziehen sg ind praes v zu Hilfe kommen abhelfen aushelfen sg ind praes v vernichten zerstören umstürzen sg ind praes v hinausrollen hinaufwälzen sg ind praes v gelingen Erfolg haben erfolgreich ein ablösen nachrücken n sg m Bahn Zeitfluss Erfolg Fortschritt sg ind praes v abhauen abschneiden adv kurz bündig knapp sg ind praes v zurückrufen hinaufrufen sg ind praes v hinlegen erliegen unterliegen adj m aus Bernstein bestehend bernsteinern sg ind praes v helfen sg ind praes v schwitzen sg ind praes v gewöhnen sg ind praes v ertragen aushalten übersttehen sg ind praes v ausreichen genügen sg ind praes v liefern herbeischaffen vorschlagen darlegen n sg n Schwefel Blitz n sg n alternative Schreibweise von sulfur Schwefel Blitz n sg n alternative Schreibweise von sulfur Schwefel Blitz sg ind praes v sein da sein vorhanden sein existieren n sg f Summe Gesamtheit Oberbefehl adj m der oberste am höchsten der höchste am größten sg ind praes v nehmen ergreifen adj m teuer kostbar kostspielig nach eigenem Willen leben n sg f Möbelierung Haushaltsgerät prep über darüber hinaus oberhalb n sg f Stolz Hochmut Übermut adj m hochmütig stolz sg ind praes v überfluss haben n pl m Götter sg ind praes v übertreffen überragen überwinden adj m überlebend dabei stehend n sg m Zeuge n sg f Aberglaube sg ind praes v übrig sein überleben reichlich vorhanden sein adj m der obere der höhere früher überlegen sg ind praes v genügen ausreichen gleichen entsprechen adj m flehend untertänig bittend n sg m Bittsteller n sg f Dankfest n sg n Todesstrafe sg ind praes v beten prep oberhalb darüber über... hinaus sterben adj m der oberste höchste letzte adj m taub sg ind praes v sich erheben sg ind praes v heimlich entwenden stehlen klauen sg ind praes v zürnen erzürnen sg ind praes v unternehmen empfangen sg ind praes v aufwecken anhalten ermuntern aufrichten adj m verdächtig sg ind praes v aufhängen sg ind praes v verdächtigen beargwöhnen emporblicken aufblicken sg ind praes v annehmen verdächtigen argwöhnen tief Atem holen tief durchatmen sg ind praes v seufzen tief einatmen durchatmen sg ind praes v erdulden aushalten stärken sg ind praes v das Gröbste überstehen sg ind praes v aufhalten ertragen anhalten herauszögern sg ind praes v flüstern wispern n sg m Schuster pron n sein pron m sein n sg f Kneipe Wirtshaus Laden Werkstatt n sg f Tafel Schreibtäfelchen Gemälde sg ind praes v schweigen verschweigen n sg f Schweigsamkkeit Stillschweigen sg 3 ind praes v es ekelt n sg n Ekel Abscheu adj m abscheulich grässlich scheusslich hässlich abstoßend adj m derartig ein solcher n sg f Maulwurf conj so adv denoch doch trotzdem adv wie gleichsam als ob adv endlich sg ind praes v berühren anrühren adv nur lediglich allein adj m ein solcher solch einer ein so großer adj m langsam träge n sg m Vater n sg m Stier sg ind praes v fühlen kritisieren tadeln schätzen einschätzen n sg m Eibe Wurfspeer adj m technisch n sg n Dach Zimmerdecke Haus Wohnung sg ind praes v bedecken verbergen schützen n sg f Ziegel n sg f Gewebe n sg f oft im poetischen Kontext Erde Grund Land n sg n Wurfgeschoss Waffe adv unbesonnen unüberlegt blindlings adj m mäßig zurückhaltend adj m gemäßigt mild sg ind praes v mäßigen zügeln schonen n sg f Unwetter Sturm n sg n Tempel sg ind praes v versuchen n sg n Zeit Zeitraum sg ind praes v spannen anspannen strecken n pl f Finsternis Düsternis Dunkelheit adj m düster sg ind praes v halten behalten erhalten festhalten adj m zart empfindlich jung adj m dünn klein schwach n sg m lauwarmer Raum in einer Therme Warmbad adv dreimal adv dreizehnmal n sg n Rücken sg ind praes v beenden schließen abgrenzen eingrenzen sg ind praes v reiben abreiben abwetzen n sg f Erde Land sg ind praes v erschrecken furcht einflößen sg ind praes v erschrecken adj m schrecklich furchterregend angsteinflößend n sg m Schrecken Angst adv zum dritten Mal adj m der dritte adj m der dreizehnte n sg f Tonschale Tongefäß Tonkrug Scherbe Tonscherbe n sg m Zeuge sg ind praes v weben adj m gewebt n sg m Weber adj m gewebt geflochten n sg f Gewebe Strukture n sg m Text Struktur Oberfläche n sg n Theater Schauplatz n sg f Theologie n sg m Theologe n pl f Warmbäder Thermen n sg m Vermögen Besitz n sg f Vorstellung These n sg m Thron n sg m Thunfisch pron m dich pron f dich n sg f Schienbein n sg m Tiger n sg f Linde sg ind praes v fürchten an haben sich ängstigen adj m ängstlich n sg m Furcht Angst Feigheit n sg f Schleie n sg f Raupe sg ind praes v eintauchen befeuchten benetzen verwischen sg ind praes v eintauchen befeuchten benetzen verwischen n sg f Klang Geklirr sg ind praes v reizen ärgern kitzeln n sg m Aufschrift Tafel Titel Auszeichnung Ehrenname Ansehen n sg f Toga Gewand adj m erträglich sg ind praes v ertragen aushalten sg ind praes v aufheben hochheben beseitigen wegnehmen mitnehmen n sg n Donner sg ind praes v donnern n sg m Ton sg ind praes v sich drehen herumdrehen sg ind praes v rösten dürren adj m heiß n sg m Ehebett Beischlaf adv so viele eben so viele adv so oft adj m ganz sg ind praes v behandeln sg ind praes v überliefern übergeben weitergeben verraten sich widmen sg ind praes v hinüberführen sg ind praes v schleppen schleifen ziehen sg ind praes v übersetzen überqueren überschreiten n sg m Seitenweg Fußpfad Flußbett Diplomatie adj m ruhig gelassen prep hinüber über sg ind praes v hinübersteigen übersteigen überklettern überschreiten sg ind praes v übertragen übersetzen sg ind praes v überschreiten sg ind praes v überschreiten hinüberschreiten n sg m Übergang Überquerung Gang sg ind praes v hinüberschaffen hinüberbringen adj m der dreihunderste num dreihundert adv dreihundertmal num dreizehn sg ind praes v zittern beben schlottern n sg m Beben Zittern adj m zitternd sg ind praes v sich ängstigen zittern adj m drei n sg n Dreieck n sg m Krähenfuß Distel n sg n erhöhte Plattform Podest Richterstuhl Strafgericht Gericht adj m die Tribunen betreffend n sg m Tribun Kriegstribun Volkstribun sg ind praes v zuweisen zuteilen einteilen adj m als Tribut Tribut gebend n sg n Abgabe Steuer adj m nach Bezirken bezirksweise adj m der dreizigste adv dreizigmal n sg n Klee Kleeblatt num dreizig n sg n Dreieck adj m traurig schmerzlich n sg n Weizen n sg m Triumph Sieg Siegeszug den Reifen schlagen n sg m für Übungen und Spiele verwendet Metallring sg ind praes v schlachten abschlachten töten n sg f Brechstange SStange sg ind praes v schieben stoßen treiben drängen pron m du pron f du pron f deine um deinetwillen für dich n sg f Trompete Tuba sg ind praes v schätzen beachten betrachten adv dann darauf n sg f Sarg Grab n sg m Schwellung Schwulst n sg m Unruhe Aufruhr Getöse n sg m Grab Grabmahl Grabhügel adv damals zu dieser Zeit daraufhin dann n sg f Tunika Untergewand Wollhemd n sg f Menschenmenge Menschenmasse sg ind praes v verwirren irritieren stören n sg m Drossel adj m schändlich schimpflich n sg f Geschlechtsteile Scham n sg f Turm Wachturm n sg m Taube n sg n Weihrauch n sg f Husten n sg n Schutzmittel Schutz adj m geschützt sicher pron n dein pron m dein n sg n Tamburin n sg m Typhus n sg m Bildnis Abbildung Form Typ n sg f Tyrannei Regime n sg m Alleinherrscher Tyrann n sg n Brust adv Für Fragestellungen wo sobald als adv wo auch immer adv Frage wo in der Welt adv überall adj m nass feucht benetzt n sg n Geschwür pron f irgendeine pron n irgendein pron m irgendeiner adv entfernter weiter weiter weg adj m entferntester letzter n sg f Vergeltung prep jenseits weit über darüber hinaus adv obendrein noch dazu von selbst freiwillig n sg m Geheul Gebrüll Geschrei Kampfruf sg ind praes v heulen jaulen n sg f Schatten n sg m in den Schatten zwilichtige Gestalt adj m schattig n sg m Schulter adv jemals adv zusammen gemeinsam gemeinschaftlich adj m einmütig einträchtig einstimmig pron f jede einzelne adj m gesalbt n sg m Haken Widerhaken Klammer adj m gekrümmt n sg f Im übertragenen Sinn für Gewässer Welle Woge Wasser adv woher von wo woraus deshalb adv elfmal num elf adj m der elfte adj m der nenzehnte adv neunzehnmal num neunzehn adv von allen Seiten von überall her aus jeder Richtung sg ind praes v salben ölen adj m der einzige n sg n Weltall adj m gesamt adv jederzeit immer pron n jedes einzelne adj m einer pron m jeder einzelne n sg f Schäfer Hirte n sg f Wiederhopf adj m städtisch kultiviert n sg m Städter n sg f Stadt Großstadt sg ind praes v drängen bedrängen aufstacheln heimsuchen n sg f Harn Urin n sg f Topf Krug Kanne Urne sg ind praes v verbrennen einäschern versenken n sg f Bär n sg m Bär n sg f Brennnessel n sg m Auerochse wilder Ochse adv irgendwo adv bis bis zu bis so lange bis von Nutzen sein n sg m Gebrauch Nutzen conj dass damit sobald wie sobald adv soweit wie sobald wenn jedenfalls adj m welcher von beiden n sg m Schlauch Weinschlauch Flasche n sg m Unterleib Bauch adj m nützlich n sg f Nutzen Nützlichkeit Vorteil wenn doch wenn nicht nur adv jedenfalls sg ind praes v benutzen zu nutze machen gebrauchen n sg m Gebärmutter adv auf beiden Seiten beidseitig adv Einleitung einer indirekten Frage ob .. oder n sg f Weintrauben n sg f Ehefrau n sg f Kuh n sg f Stock Stab Pfoten Dummkopf sg ind praes v frei sein leer sein adj m frei von leer ausgeleert sg ind praes v schreiten gehen sg ind praes v gehen laufen n sg n Bucht Meeresbucht Furt seichtes Gewässer Grund adj m schlau listig sg ind praes v umherziehen adv sehr lebe wohl! sg ind praes v stark sein gesund sein wert sein lebt wohl! n sg f Gesundheit adj m gesund kräftig erholt n sg f Tal n sg n Schutzwall Wall einen Wall anlegen einen Schutzwall bauen n sg f Nichtigkeit Leere Eitelkeit adj m leer unnütz nutzlos vergebens vergeblich n sg m Hitze Dunst Damp Rauch adj m verschieden unterschiedlich gemischt adj m krummbeinig n sg m Bürge n sg n Gefäß Geschirr Vase n sg f Leere Weite Einöde sg ind praes v verwüsten zerstören adj m öde ungeheur groß ungeheur weit n sg m Seher Weissager Prophet Dichter n sg f Seherin Weissagerin Prophetin Dichterin n sg n Steuer Abgabe Zoll adj m heftig stark sg ind praes v fahren transportieren ziehen sg ind praes v fahren reiten conj oder entweder ... oder n sg n Segel conj wie gleich wie genauso wie wie zum Beispiel beispielsweise n sg f Jagd n sg m Verkäufer sg ind praes v verkaufen sg ind praes v vergiften beschimpfen beleidigen färben einfärben n sg n Gift Zaubermittel sg ind praes v verkauft werden sg ind praes v verehren anbeten anflehen n sg f Verzeihung Erlaubnis sg ind praes v verzeihen nachsichtig sein sg ind praes v kommen sicher nähern sg ind praes v jagen n sg m Bauch Magen n sg m Wind n sg m Verkauf n sg f Liebe Lust Reiz n sg n Frühling sg ind praes v verprügeln n sg n Wort adv wahrlich wirklich adj m bescheiden sittsam sg ind praes v fürchten verehren achten ehren n sg f Wahrheit Tatsache n sg m Larve Made n sg m Wurm adv aber wahrhaftig n sg f Warze Steinhaufen Anhöhe Erhöhung sg ind praes v hin- und herwenden umdrehen beunruhigen erwägen abwägen sg ind praes v sich aufhalten n sg f Wende Wendung n sg m Vers adv in Richtung zu n sg f Wirbelsäule Wirbelknochen Wirbel sg ind praes v wenden zuwenden hinwenden conj aber adj m wahr echt richtig ehrlich gewissenhaft adj m wahnsinnig verrückt geisteskrank n sg f Harnblase Ballon n sg f Wespe n sg m Abend adv abends am Abend n sg m Fledermaus adj m abendlich Abend- westlich n sg n Stelle Stätte Fuß Fußstapf Spur Schritt Zeitpunkt n sg n Kleidung Gewand Kleidungsstück sg ind praes v kleiden schmücken n sg f Kleidungsstück sg ind praes v etwas verbieten adj m alt betagt adj m alt sg ind praes v foltern quälen n sg f Straße Weg auf einem Weg gehen eine Straße bauen einen Weg bauen eine Straße befestigen n sg m Reisender Wanderer n sg n Schneeball adj m der zwanzigste adv zwanzigmal n sg f Nachbarin n sg m Nachbar adj m benachbart n sg m Sieger n sg f Sieg n sg m Lebensunterhalt Lebensweise n sg m Stadtteil Stadtviertel Dorf adv natürlich nämlich sg ind praes v sehen erblicken sg ind praes v erscheinen scheinen sg ind praes v kräftig sein stark sein adj m wachsam n sg f Wache Wächter Posten Wachsein adj m munter sg ind praes v wachen num zwanzig n sg m Verwalter Gutsverwalter n sg m Landhaus Haus Landgut sg ind praes v fesseln sg ind praes v siegen besiegen n sg n Fessel n sg m Beschützer Befreier Erretter sg ind praes v befreien erretten beschützen schützen n sg f Weinberg in Reihen geordnet n sg n Wein n sg f Veilchen sg ind praes v verletzen Gewalt antun n sg m Mann n pl m Gewalt Streitkräfte Streitmacht n sg f Zweig Rohrstock Peitsche n sg f Jungfrau Mädchen n pl f Kräfte n sg f Tüchtigkeit Tapferkeit Tugend n sg n Gift Boshaftigkeit n sg f Kraft sg ind praes v besuchen sg ind praes v aufsuchen betrachten n sg n Blick Aussehen Gesicht Traum Erscheinung n sg f Leben n sg m Kälbchen Eigelb n sg n Fehler Laster schlechte Eigenschaft sg ind praes v vermeiden ausweichen n sg n Glas n sg f Kalbfleisch sg ind praes v tadeln kritisieren sg ind praes v leben adj m lebendig lebend am Leben adv kaum schwerlich n sg n Name Bezeichnung sg ind praes v rufen sg ind praes v eilen fliegen sg ind praes v wollen adj m geflügelt beflügelt n sg f Vogel n sg f Wille n sg f Lust Vergnügen Freude sg ind praes v wälzen rollen pron wir euch n sg n Gelübde Wunsch sg ind praes v geloben versprechen sein Wort geben n sg f Stimme sg ind praes v preisgeben offen zeigen n sg n Volk Masse Menge Pöbel sg ind praes v verwunden verletzen n sg n Wunde Verletzung n sg f Fuchs n sg m Geier n sg m Gesicht Antlitz Miene n sg m Schwertfisch n sg f Verletzung Schmerz Verlust adj m sehr reich