3929 lines
96 KiB
XML
3929 lines
96 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
|
<teiHeader>
|
|
<fileDesc>
|
|
<titleStmt>
|
|
<title>Spanish-Portuguese FreeDict Dictionary</title>
|
|
<respStmt>
|
|
<!--for the freedict database-->
|
|
<resp>Converted by</resp>
|
|
<name>Fred Ulisses Maranhão <fred.maranhao@gmail.com></name>
|
|
</respStmt>
|
|
<respStmt>
|
|
<!--for the freedict database-->
|
|
<resp>Maintainer</resp>
|
|
<name>Fred Ulisses Maranhão <fred.maranhao@gmail.com></name>
|
|
</respStmt>
|
|
</titleStmt>
|
|
<editionStmt>
|
|
<edition>0.2.1</edition>
|
|
</editionStmt>
|
|
<extent>357 headwords</extent>
|
|
<publicationStmt>
|
|
<publisher>FreeDict</publisher>
|
|
<availability status="free">
|
|
<p>Copyright (C) 2014-2017 by Fred Maranhão.</p>
|
|
<p>Available under the terms of the <ref target="https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License ver. 2.0 and any later version</ref>.</p>
|
|
<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
|
|
terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
|
|
Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
|
|
version.</p>
|
|
<p>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
|
|
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
|
|
PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</p>
|
|
<p>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this
|
|
program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place -
|
|
Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.</p>
|
|
</availability>
|
|
<pubPlace>
|
|
<ref target="http://freedict.org/">http://freedict.org/</ref>
|
|
</pubPlace>
|
|
</publicationStmt>
|
|
<notesStmt>
|
|
<note type="status">too small</note>
|
|
</notesStmt>
|
|
<sourceDesc>
|
|
<p>Written by hand by a native speaker of Portuguese.</p>
|
|
</sourceDesc>
|
|
</fileDesc>
|
|
<encodingDesc>
|
|
<projectDesc>
|
|
<p>This dictionary comes to you through nice people making it available for free and for
|
|
good. It is part of the FreeDict project,
|
|
<ref target="http://freedict.org/">http://freedict.org/</ref>. This project aims to make
|
|
translating dictionaries available for free. Your contributions are welcome!</p>
|
|
</projectDesc>
|
|
</encodingDesc>
|
|
<revisionDesc>
|
|
<change n="0.2.1" when="2017-12-09">
|
|
<name>Sebastian Humenda</name> update licencing stanza (thanks to Karl Bartel)
|
|
</change>
|
|
<change n="0.1.2" who="#maranhao" when="2015-05-08">
|
|
<date>2015-05-08</date>
|
|
<name>Fred Maranhão</name>
|
|
Added new entries.
|
|
</change>
|
|
<change n="0.1.1" who="#maranhao" when="2015-03-13">
|
|
<date>2015-03-13</date>
|
|
<name>Fred Maranhão</name>
|
|
Added new entries.
|
|
</change>
|
|
<change n="0.1" who="#maranhao" when="2014-07-16">
|
|
<date>2014-07-16</date>
|
|
<name>Fred Maranhão</name>
|
|
This Database was copied from spa-eng freedict so all headwords in there can be used in here
|
|
</change>
|
|
</revisionDesc>
|
|
</teiHeader>
|
|
<text>
|
|
<body>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>a</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>a</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>abecedario</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>alfabeto</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>abonar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>pagar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>aisaladamente</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>isoladamente</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>asesinato</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>assassinato</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>a menudo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>geralmente</quote>
|
|
</cit>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>frequentemente</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>a través</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>através</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>a veces</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>às vezes</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>acceder</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>acessar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>aceitar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>lubrificar (com óleo)</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>aceite</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>óleo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>azeite</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>acreditar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>creditar, depositar dinheiro</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>acordar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>lembrar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>acordarse</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>lembrar-se</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>acusaba</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>acusava</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>aderezo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>tempero</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>ADN</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>DNA</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>aflojar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>esmorecer, enfraquecer</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>agasajar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>agradar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>ahora</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>agora</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>ala</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>asa</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>Alcorán</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>Corão (Alcorão)</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>alejado</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>afastado, distante</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>alejar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>afastar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>Alejandro</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>Alexandre</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>alguno</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>algum</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>aliento</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>hálito</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>almacenado</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>armazenado</quote>
|
|
</cit>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>guardado</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>almohada</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>travesseiro</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>alza</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>aumento</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>amador</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>amante, que ama</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>amanecer</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>amanhecer</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>amarillo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>amarelo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>anécdota</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>história curta</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>añadir</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>adicionar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>año</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>ano</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>ano</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>ânus</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>Alemania</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>Alemanha</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>Alpes</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>Alpes</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>Amsterdam</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>Amsterdã</quote>
|
|
<note type="usage">Brasil</note>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>América</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>América</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>América del Sur</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>América do Sul</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>Andalucía</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>Andaluzia</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>Andorra</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>Andorra</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>anduve</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>andei</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>Antillas</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>Antilhas</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>apellido</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>sobrenome</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>Apocalipsis</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>Apocalipse</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>Aquisgrán</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>Aquisgrano</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>arriba</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>acima</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>atardecer</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>entardecer</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>atrapar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>prender, capturar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>aula</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>sala de aula</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>aún</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>ainda</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>aunque</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>ainda que, apesar de</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>bajo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>sob</quote>
|
|
</cit>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>abaixo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>baloncesto</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>basquete</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>Bangladés</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>Bangladesh</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>basar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>basear</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>basura</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>lixo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>beca</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>bolsa de estudos</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>berro</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>agrião</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>bien</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>bem</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>billón</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>trilhão</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>borracha</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>bêbada</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>botiquin</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>maleta de primeiros-socorros</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>brinco</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>pulo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>bruja</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>bruxa</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>buen</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>bom</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>buque</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>navio</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>caballería</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>montaria, cavalo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>cabeza</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>cabeça</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>caballo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>cavalo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>cacho</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>pedaço, porção</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>cadena</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>corrente, cadeia</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>cadera</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>quadril</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>caída</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>queda</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>calar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>cortar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>calificación</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>nota</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>cambiar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>mudar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>cambiando</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>mudando</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>cambio</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>mudança</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>camelo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>engano</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>carretera</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>estrada</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>casi</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>quase</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>castillo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>castelo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>celda</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>cela</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>cerca</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>perto</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>cerrar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>fechar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>cielo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>céu</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>cinta</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>fita</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>ciruela</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>ameixa</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>cirujano</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>cirurgião</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>colar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>coar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>comienza</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>começa</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>comisario</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>delegado</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>comunes</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>comuns</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>contenido</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>conteúdo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>con</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>com</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>concertar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>combinar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>confesar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>confessar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>conocer</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>conhecer</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>conocido</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>conhecido</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>conocimiento</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>conhecimento</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>conozco</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>conheço</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>convecino</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>vizinho</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>copa</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>taça</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>corazón</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>coração</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>consejo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>conselho</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>Corea del Norte</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>Coréia do Norte</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>creer</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>acreditar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>crianza</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>criação</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>crucero</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>cruzador</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>crudo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>cru</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>cual</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>qual</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>cuarta</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>quarta</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>cuando</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>quando</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>cubierto</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>talher</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>cuello</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>pescoço</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>cumbre</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>cume</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>cumplimentar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>preencher (um formulário)</quote>
|
|
</cit>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>completar (um formulário)</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>dañar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>estragar</quote>
|
|
<quote>avariar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>de</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>de</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>del</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>do</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>decir</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>dizer</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>dejó</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>deixou</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>derecha</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>direita</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>desabrochar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>desabotoar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>desapareces</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>desapareces</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>desarrollo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>desenvolvimento</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>desde</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>desde</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>a partir de</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>deshacer</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>desfazer</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>desnudo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>nudez</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>desplazar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>deslocar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>destructor</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>contratorpedeiro</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>detalle</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>detalhe</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>dicen</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>dizem</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>dices</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>dizes</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>dicho</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>dito</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>dieciséis</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>dezesseis</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>diestro</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>direita</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>destro</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>dirección</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>endereço</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>direção</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>disco duro</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>disco rígido</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>dolor</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>dor</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>dos</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>dois</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>dulce</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>doce</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>el</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>o</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>él</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>ele</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>elecciones</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>eleições</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>ellos</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>eles</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>embarazada</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>grávida</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>empezamos</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>começamos</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>empezando</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>começando</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>empezar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>começar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>empleo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>emprego</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>en</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>em</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>enero</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>janeiro</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>enfermedad</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>doença</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>enganche</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>engate</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>enlace</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>ligação</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>enlazar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>lincar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>entera</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>inteira</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>entiendo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>entendo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>entonces</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>então</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>entre</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>entre</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>es</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>é</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>es decir</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>quer dizer</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>escena</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>cena</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>espacio</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>espaço</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>España</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>Espanha</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>estadounidense</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>norte-americano</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>este</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>este</quote>
|
|
</cit>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>leste</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>estreno</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>estréia</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>estudio</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>estudo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>Europa</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>Europa</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>evolucionar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>evoluir</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>experto</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>especialista</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>fallado</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>falhado</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>fecha</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>data</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>feo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>feio</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>forma</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>forma, jeito, modo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>foro</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>fórum</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>fue</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>foi</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>fuera</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>fora</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>fuerza</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>força</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>ganado</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>rebanho</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>ganó</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>ganhou</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>gemelo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>gêmeo idêntico</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>generales</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>gerais</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>gracioso</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>engraçado</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>griego</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>grego</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>gusta</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>gosta</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>haber</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>haver</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>ter</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>habrá</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>terá</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>han</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>haviam</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>hasta</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>até</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>hará</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>fará</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>hay</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>há, existe</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>he</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>tenho</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>hecho</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>feito</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>hembra</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>fêmea</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>herramienta</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>ferramenta</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>heredable</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>hereditário</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>heredar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>herdar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>herencia</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>herança</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>hermano</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>irmão</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>hiciste</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>fizestes</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>hierro</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>ferro</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>hijo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>filho</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>hilo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>fio</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>hondura</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>vale</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>hongo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>cogumelo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>hoy</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>hoje</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>hundir</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>afundar</quote>
|
|
<quote>naufragar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>hurto</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>roubo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>iba</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>ia</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>ingeniero</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>engenheiro</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>intentar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>tentar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>isla</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>ilha</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>izquierda</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>esquerda</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>jamás</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>jamais</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>la</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>a</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>lactancia</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>lactação</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>las</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>as</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>lejanamente</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>remotamente</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>leyes</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>leis</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>lo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>o</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>los</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>os</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>lubricante</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>lubrificante</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>luego</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>logo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>lujo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>luxo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>luna</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>lua</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>Lunes</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>segunda-feira</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>llamada</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>chamada</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>llano</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>plano</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>llega</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>chega</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>llena</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>cheia</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>enche</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>llegar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>chegar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>madre</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>mãe</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>más</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>mais</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>masón</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>maçom</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>mando</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>comando</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>mantuvo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>manteve</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>me</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>a mim</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>medio</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>meio</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>me gusta</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>gosto, me agrada</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>mellizo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>gêmeo (não idêntico)</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>mi</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>meu, minha</quote>
|
|
</cit>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>mi (nota musical)</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>mí</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>mim</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>mientras</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>enquanto</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>mitad</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>metade</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>muchas</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>muitas</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>mucho</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>muito</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>muerto</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>morto</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>morrido</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>muy</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>muito</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>nació</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>nasceu</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>nadie</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>ninguém</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>ni</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>nem</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>niño</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>menino</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>menino Jesus</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>no</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>não</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>noble</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>nobre</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>nombre</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>nome</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>nuestra</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>nossa</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>nuestro</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>nosso</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>niebla</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>neblina</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>necesito</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>necessito</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>o</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>ou</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>obtuvo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>obteve</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>ocasión</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>ocasião</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>ocho</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>oito</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>ojos</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>olhos</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>olvidar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>esquecer</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>oso</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>urso</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>o</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>ou</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>padre</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>pai</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>pantalla</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>tela</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>para</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>para</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>pareja</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>dupla</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>casal</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>parceiro</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>párrafo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>parágrafo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>pasé</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>passei</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>pasó</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>passou</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>pero</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>mas</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>perro</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>cachorro</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>persona</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>pessoa</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>pestaña</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>aba</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>pica</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>lança</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>población</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>população</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>podrá</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>poderá</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>polvo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>pó</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>poner</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>pôr, botar, colocar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>por</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>por</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>por defecto</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>por padrão</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>poseer</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>possuir</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>potrillo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>potro</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>preñez</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>gravidez</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>primer</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>primeiro</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>prueba</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>prova</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>pueblo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>vilarejo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>pulsar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>pressionar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>que</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>que</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>quiénes</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>quais</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>rango</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>intervalo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>rasgo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>traço</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>razón</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>razão</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>recorrido</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>trajeto</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>percursso</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>regresarás</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>voltarás</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>reñida</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>disputada</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>retraso</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>atraso</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>ruta</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>estrada</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>salida</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>saída</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>sangría</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>sangria (procedimento médico)</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>sangria (bebida de vinho diluído)</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>indentação</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>se</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>se (pronome)</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>sea</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>seja</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>ser</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>ser</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>si (conjunção)</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>sé</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>sei</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>sello</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>selo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>sencillo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>resumido</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>simples</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>senda</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>trilha</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>siglo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>século</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>sin</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>sem</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>pervivir</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>sobreviver</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>sólo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>somente</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>solo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>somente, só</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>someter</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>submeter</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>son</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>são</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>su</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>seu</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>subasta</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>leilão</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>subrayado</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>sublinhado</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>suelo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>chão</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>sugerencia</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>sugestão</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>sucio</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>sujo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>sus</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>seus</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>suministro</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>suprimento</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>tarde</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>tarde</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>tasa</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>proporção</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>tejido</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>tecido</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>temprano</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>precoce</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>antecipado</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>tengo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>tenho</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>tenido</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>tido</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>tercer</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>terceiro</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>tiempo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>tempo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>tiene</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>tem</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>tieso</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>rígido</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>ereto</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>todo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>tudo</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>tras</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>atrás</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>antes</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>trébol</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>trevo (planta)</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>trozo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>parte</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>trueno</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>trovão</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>tu</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>teu, tua</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>tuviste</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>tiveste</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>tuvo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>teve</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>ubicada</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>localizada</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>ubicar</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>posicionar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>un</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>um</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>uno</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>um</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>una</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>uma</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>ustedes</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>vocês</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>vacuna</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>vacina</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>vano</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>vão</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>vendrás</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>virás</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>ventana</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>janela</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>vieja</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>velha</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>viernes</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>sexta-feira</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>vino</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>veio</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>volver</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>voltar</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>y</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>e</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>ya</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>já</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>yegua</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>égua</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>yo</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>eu</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth>zona horaria</orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote>fuso horário</quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
<!--
|
|
<entry>
|
|
<form>
|
|
<orth></orth>
|
|
</form>
|
|
<sense>
|
|
<cit type="trans">
|
|
<quote></quote>
|
|
</cit>
|
|
</sense>
|
|
</entry>
|
|
-->
|
|
</body>
|
|
</text>
|
|
</TEI>
|