624 lines
16 KiB
XML
624 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../eng-pol.css"?>
|
||
<!--This is a part of the English-Polish Piotrowski+Saloni FreeDict dictionary-->
|
||
<!--see http://freedict.org/ for the most current version.-->
|
||
<!--The content is licensed under GNU GFDL 1.2 or any later version.-->
|
||
<!--This XML application is licensed under GNU GPL 3 or any later version.-->
|
||
<!--$Id:$-->
|
||
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="z" xml:lang="pl">
|
||
<entry xml:id="z-Zaire">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>Zaire</orth>
|
||
<pron>zaɪˈɪə</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>Zair</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-Zairean">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>Zairean</orth>
|
||
<pron>zaɪˈɪərɪən</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adj</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zairski</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-Zambia">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>Zambia</orth>
|
||
<pron>ˈzæmbɪə</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>Zambia</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-Zambian">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>Zambian</orth>
|
||
<pron>ˈzæmbɪən</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adj</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zambijski</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-zany">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>zany</orth>
|
||
<pron>ˈzeɪnɪ</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adj</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<usg type="label">nieform</usg>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>dziwaczny</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-zeal">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>zeal</orth>
|
||
<pron>zi:l</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<usg type="label">form</usg>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zapał</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-zealous">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>zealous</orth>
|
||
<pron>ˈzeləs</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adj</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<usg type="label">form</usg>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zapalony</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>fanatyczny</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-zebra">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>zebra</orth>
|
||
<pron>ˈzebrə</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zebra</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N Comp</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<form>
|
||
<orth xml:lang="en" type="variant">zebra crossing</orth>
|
||
<pron>ˌzebrə ˈkrɒsɪŋ</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zebra</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>przejście dla pieszych</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-zenith">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>zenith</orth>
|
||
<pron>ˈzenɪθ</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<usg type="label">lit</usg>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zenit</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-zero">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>zero</orth>
|
||
<pron>ˈzɪərəʊ</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zero</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>Adj</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zerowy</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-zest">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>zest</orth>
|
||
<pron>zest</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<usg type="label">lit</usg>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>radość życia</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>przyjemność</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-zigzag">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>zigzag</orth>
|
||
<pron>ˈzɪgzæg</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zygzak</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>poruszać się zygzakiem</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-Zimbabwe">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>Zimbabwe</orth>
|
||
<pron>zɪmˈbɑ:bwɪ</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>Zimbabwe</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-zinc">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>zinc</orth>
|
||
<pron>zɪŋk</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>cynk</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-Zion">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>Zion</orth>
|
||
<pron>ˈzaɪən</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>Syjon</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-Zionism">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>Zionism</orth>
|
||
<pron>ˈzaɪənɪzəm</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>syjonizm</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-Zionist">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>Zionist</orth>
|
||
<pron>ˈzaɪənɪst</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>syjonista</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-zip">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>zip</orth>
|
||
<pron>zɪp</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<form>
|
||
<orth xml:lang="en" type="variant">zip fastener</orth>
|
||
</form>
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zamek błyskawiczny</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zamykać na zamek błyskawiczny</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zamykać</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="III">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N Comp</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<form>
|
||
<orth xml:lang="en" type="variant">zip code</orth>
|
||
<pron>ˈzɪpkəʊd</pron>
|
||
</form>
|
||
<usg type="label">
|
||
<lang>US</lang>
|
||
</usg>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>kod pocztowy</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-zipper">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>zipper</orth>
|
||
<pron>ˈzɪpə</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<usg type="label">
|
||
<lang>US</lang>
|
||
</usg>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zamek błyskawiczny</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-zodiac">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>zodiac</orth>
|
||
<pron>ˈzəʊdɪək</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos/>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="idiom">
|
||
<quote xml:lang="en">the zodiac</quote>
|
||
<note type="idarex" xml:lang="en">:the :zodiak</note>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zodiak</quote>
|
||
</cit>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-zombie">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>zombie</orth>
|
||
<pron>ˈzɒmbɪ</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>żywy trup</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-zone">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>zone</orth>
|
||
<pron>zəʊn</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>strefa</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-zoo">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>zoo</orth>
|
||
<pron>zu:</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zoo</quote>
|
||
</cit>
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>ogród zoologiczny</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-zoology">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>zoology</orth>
|
||
<pron>zəʊˈɒləʤɪ</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>zoologia</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-zoom">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>zoom</orth>
|
||
<pron>zu:m</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="0" n="I">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<sense level="1" n="1">
|
||
<usg type="label">nieform</usg>
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>mknąć</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="1" n="2">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>szybować</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="II">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>V Phras</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<form>
|
||
<orth xml:lang="en" type="variant">zoom in</orth>
|
||
</form>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>najeżdżać</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
<sense level="0" n="III">
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N Comp</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<form>
|
||
<orth xml:lang="en" type="variant">zoom lens</orth>
|
||
<pron>ˈzu:mlenz</pron>
|
||
</form>
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>obiektyw ze zmienną ogniskową</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
<entry xml:id="z-zucchini">
|
||
<form xml:lang="en">
|
||
<orth>zucchini</orth>
|
||
<pron>zʊˈki:nɪ</pron>
|
||
</form>
|
||
<gramGrp>
|
||
<pos>N</pos>
|
||
</gramGrp>
|
||
<usg type="label">
|
||
<lang>US</lang>
|
||
</usg>
|
||
<sense level="0">
|
||
<sense level="1">
|
||
<sense level="2">
|
||
<cit type="trans">
|
||
<quote>cukinia</quote>
|
||
</cit>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</sense>
|
||
</entry>
|
||
</div> |