# 開放漢語字典

## 說明

本項目提供[開放詞典網](http://kaifangcidian.com/han/han)[漢語字典](http://kaifangcidian.com/han/han)的完整數據，並以繁簡兩種字體、漢語拼音、注音符號、威妥瑪等13種拼音方案、以及TSV、CSV、MD等多種文檔格式發佈，以便於人與機器皆能讀取、利用數據創造出衍生作品。

## 特色

* 按照[描寫語言學](https://zh.wikipedia.org/wiki/描写语言学派)的原則編寫的漢語字典
* 包含普通話（以《新華字典》為準）和國語（以《重編國語辭典修訂本》為準）兩種發音、用詞、和術語
* 以漢語母語者實際講的語言為標準
* 著重於現代漢語而非文言文（即現代語言為主，文言文為副）
* 儘量為破音字、異體字等容易混淆的字區分、辨析、舉例
* 完全開源/開放授權的語料數據

## 數據格式

繁體 | 簡體 | 拼音 | 詞例 | 定義 | 又作
--- | --- | --- | --- | --- | ---
蓑 | 蓑 | suo1 | 蓑衣 | 用草或棕製作的雨衣 | 簑
壎 | 埙 | xun1 | 壎篪相和 | 一種古代吹奏樂器 | 塤

同形不同音的字分為兩詞條。只有一項字義才有異體字的字亦分行處理，如：

繁體 | 簡體 | 拼音 | 詞例 | 定義 | 又作
--- | --- | --- | --- | --- | ---
才 | 才 | cai2 | 方才，剛才 | 剛剛 | 纔
才 | 才 | cai2 | 才能，天才 | 能力 | 

繁體 | 簡體 | 拼音 | 詞例 | 定義 | 又作
--- | --- | --- | --- | --- | ---
讀 | duk9 | du2 | 讀書，閱讀 | （動詞）看書
讀 | dau6 | dou4 | 句讀 | （古）文章裡停頓的地方

當拼音欄出現多於一個發音時，一般前者為普通話標準發音，而後者為國語標準發音，如：

繁體 | 簡體 | 拼音
--- | --- | ---
賜 | 赐 | ci4/si4
究 | 究 | jiu1/jiu4
慨 | 慨 | kai3/kai4
期 | 期 | qi1/qi2

## 支援拼音方案

[原數據](hyzd.txt)採用漢語拼音標音，此外一共13種拼音版本（如注音符號）分別在`dist/tsv`等子目錄裡可找到。

* 漢語拼音
  * （數字）如：han4、yu3、zi4、dian3
  * （調符）如：hàn、yǔ、zì、diǎn
* 注音符號
  * 如：ㄏㄢˋ、ㄩˇ、ㄗˋ、ㄉㄧㄢˇ
* 威妥瑪拼音
  * 如：han⁴、yü³、tzu⁴、tien³
* 注音二式
  * 如：han4、yu3、tz4、dian3
* 耶魯拼音
  * 如：hàn、yǔ、dz`、dyǎn
* 通用拼音
  * 如：hanˋ、yuˇ、zihˋ、dianˇ
* 國語羅馬字
  * 如：hann、yeu、tzyh、dean
* 國際音標
  * 如：xan˥˩、y˨˩˦、tsɯ˥˩、tjɛn˨˩˦
* 拼聲拼音
  * 如：Han、yu、Zi、dian
* 俄文拼音
  * 如：хань⁴、юй³、цзы⁴、дянь³
* 漢字（範例）
  * （繁體）如：汗⁴、于³、子⁴、典³
  * （繁體）如：汗⁴、于³、子⁴、典³

## 實現示例

* 國粵消歧義字譜
* 國粵字音對照表

## 另見

* [漢語拼音轉換表](https://github.com/kfcd/pinyin)
* 開放漢語詞典

## 版權

© 2009-2020 [開放詞典](http://www.kaifangcidian.com)

本倉庫所含數據皆依照共享創意（創用CC/知識共享）姓名標示（署名）協議發佈。

<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="創用 CC 授權條款" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a><br />本著作係採用<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">創用 CC 姓名標示 3.0 未本地化 授權條款</a>授權。