a @a - а III; - ах; - ахать a dua - поддакивать; - обезьянничать; - вторить; - подголосок; - подпевала a lô - алло; - тулуп; - пушнина; - минировать a míp - амёба a phiến - опиум a vào - устремляться; - лезть; - влетать; - рассудочный; - приставлять; - прислонять; - прислонять; - приставлять; - гопитализация; - дисциплинировать; - дисциплинировать; - налаживать; - госпитализировать; - вхожий; - сливаться; - приобщать; - подсовывать; - тамбур; - пилить; - опираться; - приобщаться a đến - штермовать; - кидаться; - нахлынуть; - дошкольник; - ограничиваться; - дошкольный; - несовершеннолетний; - учитывать; - учёт; - расквартировать; - дотащить; - вытекать; - поселять; - поселение; - заселение; - заселять; - водворять; - вселение; - вселять; - перенаселять; - уплотнение; - наталкивать; - недорабатывать; - разносчик A-déc-bai-gian - азербайджанский; - азербайджанец- азербайджанский; - азербайджанец A-la-khơ - аллах a-mô-nan - аммонал a-mô-ni - аммоний a-mô-ni-ac - аммиак A-rập - арабский; - араб a-xê-ti-len - ацетилен a-xê-tôn - ацетон a-xít - кислота; - кислотность; - кислотный acsen - мышьяк; - мышьяковый actêzi - артезианский agôn - аргон ai - кто-то; - кто-нибудь; - кто-либо; - кто ai ai - весь ai ca - причитание; - причитать; - поселенец ai cũng - всякий; - общеизвестный; - азбучный; - общепризнанный; - общедоступный; - общедоступный; - общепонятный; - общедоступный; - общепринятый; - зад ai cả - никто; - сын; - ничейный ai khúc - причитание; - ноктюрн ai nấy - весь; - всякий ai oán - похоронный; - жалостливый; - жалостный; - жалобный; - меланхолический Ai-cập - египетский Ai-lao - лаосский Ai-len - ирландский; - ирландец Ai-xlen - исландский; - исландец alcali - щёлочь alcol - спирт; - алкоголь; - алкогольный alibi - алиби am hiểu - твёрдый; - сведущий; - разбираться; - понимать; - компетентный; - компетентность; - соображать; - смыслить; - осведомлённый; - осведомлённость; - знание; - знающий; - владеть; - грамотный; - грамотно; - пытливый; - любознательность; - любознательный; - неосведомлённый; - некомпетентность; - несведущий; - некомпетентный; - ценитель; - знаток am pe - ампер; - амперметр amip - амёба amiăng - асбест; - асбестовый amiđan - миндалина ampe - ампер ampe kế - амперметр amônan - аммонал amôni - аммоний amôni clorua - нашатырь amôniac - аммиак amôtphe - атмосфера an bom - альбом; - фотоальбом an bum - альбом an cư - уживаться; - оседать; - фата an dưỡng - курортный; - отдыхать; - санаторный; - санаторий; - здравница; - курорт; - вода; - курортник; - санаторий; - здравница; - санаторный; - здравница an giấc - почивать an nghỉ - почивать an ninh - спокойствие; - охранный; - безопасно; - обезопаситься; - безопасность an phận - смиряться; - безропотный an thần - успокаивающий; - транквилизатор an toàn - предохранитель; - охранный; - неопасный; - неопасно; - благополучный; - безопасный; - безопасно; - безопасность; - безаварийный; - обезопаситься an táng - хоронить I; - погребение; - погребать an tâm - успокаиваться; - успокоение; - спокойный; - спокойствие; - облегчение; - отличать; - нестоящий; - незаинтересованный; - невнимательный; - облегчение; - интересовать; - заинтересовать; - поинтересоваться; - прислушиваться; - взглядывать; - семейственный; - носиться; - канителиться an tô - альт an ủi - тешить; - утешать; - утешение; - утешительный; - согревать; - отрада; - обнадёживать; - утешаться; - неутешный; - безутешный; - бальзам; - отдушина; - тешиться An-ba-ni - албанский; - албанец An-giê-ri - алжирский; - алжирец an-ti-mon - сурьма anbumin - белковый; - белок; - альбумин ang - сосуд Anh - британский- английский; - англичанин anh - гражданин- ты; - твой; - я; - мой; - наш; - брат- братец anh bạn rể - свояк anh chàng - парень; - он; - детина anh chị - заправила; - ваш; - вы; - наш anh chồng - деверь anh dũng - героика; - геройство; - геройский; - георический anh em - братский; - брат; - братство; - братоубийство; - побратимство; - братание; - брататься; - побратим; - братоубийственный anh hàng - продавец; - мясник anh hùng - героика; - геройство; - георический; - геройский; - герой; - эпопея; - эпос; - слово; - бравада; - георизм; - бравировать; - героиня; - город-герой; - георизм anh minh - премудрый; - премудрость; - мудрость; - мудрый; - иллюстрированный; - картинка Anh ngữ - по-английский anh nuôi - повар; - кашевар anh quả - черешня; - круп II; - круп II; - ларингоскоп; - околоземной; - околоземный; - ларингит anh rể - свояк; - зять anh ta - он; - свой anh thảo - примула; - первоцвет; - цикламен anh tài - гений anh túc - маковый; - мак; - мак; - маковка Anh văn - по-английский anh vợ - шурин; - свояк anh đào - черешня; - вишня; - вишнёвый; - черёмуха; - черёмуховый anh đó - он anh đội viên - боец anh ấy - он; - его; - они Anh-Mỹ - англо-американский anhyđric - ангидрид anhyđrit - ангидрид anilin - анилиновый; - анилин anpha - альфа anten - антенна anten khung - рамка antimon - сурьма antimôni - сурьма anôt - анодный; - анод ao - пруд ao bùn - трясина ao ước - стремиться; - соцдоговор apatit - апатит aptơ - ящур aria - ария asen - мышьяк; - мышьяковый atbet - асбестовый; - асбест atlat - атлас atphan - асфальт; - асфальтовый avalăng - лавина axit - кислый; - кислота; - кислотность axpirin - аспирин axêtilen - ацетилен axêtôn - ацетон axít - кислотный AІ châu - азиатский; - азиат; - трансазиатский AІ-phi - афро-азиатский AІc-giăng-tin - аргентинский AІc-hen-ti-na - аргентинский; - аргентинец AІc-mê-ni-a - армянский; - армянин AІo - австрийский; - австриец AІp-ga-ni-xtan - афганский; - афганец AІp-ga-ni-xtăng - афганский ba - три; - третий; - ты; - трое; - твой; - тройка; - я; - отеческий; - папаша; - отцовский; - папа I; - отец; - он; - мой; - бар ba ba - черепаховый; - черепаха; - черепаший ba bánh - трёхколёсный ba bên - тройственный; - трёхсторонний; - трёхсторонний ba bận - трёхразовый ba ca - трёхсменный ba chiều - трёхмерный ba chấm - многоточие ba chỗ - трёхместный ba chớp bảy nhoáng - тяп-л. яп; - кое-как ba chục - тридцать ba cuốn - трёхтомный; - трилогия; - трёхтомник ba giờ - трёхчасовой ba góc - треугольный ba hoa - трепаться; - тарахтеть; - тары-бары; - болтливый; - болтать II; - болтливость; - разболтаться II; - пустословие; - пустословить; - тары-бары; - тарахтеть; - трепаться; - трескотня; - болтовня; - пустозвон; - пустослов; - фраза; - пустозвонство; - заболтаться; - трещотка; - крикун; - болтунья; - болтун I; - разглагольствовать; - проболтать; - наболтать I; - говорильня ba kíp - трёхсменный ba là - в-третьих; - в-третьих; - в-третьих ba láp - пустой; - несуразный; - пустозвон; - пустослов; - пустословие; - нести ba lô - рюкзак ba lượt - трёхразовый ba lần - трёхразовый; - троекратный; - тройной; - троекратно; - трижды; - трёхкратный; - втрое; - втройне ba màu - трёхцветный ba má - родимый; - родители; - родительский; - они; - мы; - наш; - ваш; - вы ba mươi - тридцать; - тридцатый; - тридцатилетие; - тридцатилетний; - тридцатилетний; - тридцатилетие; - тридцатилетие; - тигр ba mặt - троякий; - трёхгранный; - трёхсторонний ba ngày - трёхдневный Ba Ngôi - троица; - троица ba người - трое; - втроём; - трио; - трио ba ngựa - тройка; - тройка ba nóc - треглавый ba năm - трёхгодичный; - трёхгодовалый; - трёхлетний; - тринадцатилетний ba nước - тройственный ba phần - тройной; - тройственный; - трёхпроцентный ba quyển - трёхтомный; - трёхтомник ba sắc - трёхцветный ba tháng - трёхмесячный; - квартал; - квартальный ba thứ - тройной ba tiếng - трёхчасовой; - трёхчасовой ba trăm - триста; - трёхсотый; - трёхсотлетие; - трёхсотлетний; - трёхсотлетний; - трёхсотлетие; - трёхсотлетие ba tuổi - трёхгодовалый; - трёхлетний; - тринадцатилетний ba tầng - трёхступенчатый; - трёхэтажный ba tập - трёхтомный; - трилогия ba điểm - тройка ba đào - превратный; - бурный ba đầu - треглавый ba động - волнение ba-dờ - основание Ba-lan - польский; - поляк Ba-lê - парижский ba-lô - рюкзак; - ранец ba-lô con cóc - рюкзак ba-ri-e - шлагбаум ba-toong - тросточка; - палка ba-tê - паштет ba-tít - батист; - батистовый Ba-tư - персидский; - перс babit - баббитовый; - баббит balalaica - балалайка balat - баллада balô - ранец balông - баллон balăng - балансир ban - труппа; - сыпь; - часть; - пора; - предоставление; - предоставлять; - краснота; - комитет; - сектор; - секция; - секционный; - служба; - отдел; - отделение; - зверобой II; - мяч; - одарять ban bố - издание; - издавать I; - опубликование; - опубликовывать; - обнародование ban cho - удостаивать; - предоставление; - наделять; - награждать; - одарять; - удостаивать; - удостаиваться; - отказывать ban công - балкон; - фабком; - фабзавком ban cấp - жаловать ban hành - издавать I; - издание; - опубликование; - опубликовывать; - обнародование; - горисполком ban hát - хор; - хоры; - клирос; - певчий ban mai - утренний; - утро; - утром; - утренник; - заморозки; - поутру ban ngày - дневной; - утренник ban nhạc tám người - октет ban phát - отваливать ban sáng - утро; - утром; - утренний; - утренник ban thường vụ - бюро I ban thưởng - удостаивать; - отличать; - жаловать; - награждать; - награждение; - вознаграждение; - вознаграждать; - даровать ban trưa - полуденный; - полдневный; - полдень ban tuyên huấn đảng - парткабинет ban tặng - даровать ban đêm - ночью; - ночной; - ночной ban đầu - исходный; - сперва; - первоначальный; - начало; - начальный; - вначале ban ơn - покровительственный; - милость ban-công - бельэтаж Ban-căng - балканский Ban-tích - балтийский bang - штат I banh - мяч banjô - банджо banzam - бальзам bao - тюк; - сумка; - чехол; - футляр; - чехлить; - кипа; - пачка; - пакет; - завёртывать; - мешок; - обёртка bao biện - разбросанный; - перегружаться; - перегрузка bao bì - тара; - упаковка; - навалом; - тара bao bọc - окружать; - омывать; - омываться; - охватывать; - окутывать; - обшивать; - обшитый; - облекать; - обматываться; - облеплять; - окутываться bao bố - мешок bao che - вступаться; - выгораживать; - кумовство bao chặt - закутывать bao da - мех I; - бурдюк bao dung - снисходительность; - снисхождение; - снисходительно; - снисходительный bao dực - обходной; - обходить bao giờ - когда I; - вообще; - всегда; - обязательный; - никогда; - никогда; - вовек; - неиссякаемый; - неистощимый; - неисчерпаемый; - неисчерпаемый; - неиссякаемый; - безысходный; - непогрешимый; - непогрешимость; - неугасимый; - безвозвратный; - невозвратный bao gói - упаковывать; - упаковка bao gồm - состоять; - заключать; - включать; - включительно; - включая; - всеобъемлющий bao hàm - таить; - совмещать; - совмещаться; - скрывать; - содержаться; - содержать; - заключать; - обнимать; - включать; - всеобъемлющий bao khắp - обнимать bao kính - очечник bao la - широкий; - раздольный; - привольный; - просторный; - пространный; - необозримый; - огромный; - обширный; - необъятный; - беспредельный; - бескрайний; - раздолье; - простор; - приволье bao lơn - балкон bao lại - запаковывать bao mua - скупать; - скупщик; - скупщик bao nhiêu - что I; - который; - сколько; - много; - сколько-нибудь; - столь; - сто; - насколько; - почём; - столько bao phấn - пыльник I bao phủ - покрывать; - покрываться; - окружать; - окутывать; - охватывать; - застилать; - заволакиваться; - закутываться; - застилаться; - заволакивать; - затягивать I; - завуалировать; - обнимать; - обкладывать; - обматываться; - обматывать; - облекать; - обволакивать; - облеплять; - затягиваться; - облекаться; - обволакиваться; - покров bao quanh - окружать; - опоясывать; - окаймлять; - опоясываться bao quát - охватывать; - обнимать; - всеобъемлющий; - обнимать bao tay - рукавицы; - варежки; - муфта bao to - куль bao trùm - царствовать; - царить; - окружать; - охватывать; - облекать; - обнимать; - облеплять; - обматываться; - объять; - включать; - всеобъемлющий bao tải - мешок; - мешковина bao tử - желудочный; - желудок; - рубец; - сычуг; - сычуг bao vây - оцеплять; - осадный; - охватывать; - осаждать I; - оцепление; - осада; - опоясывать; - окружение; - окружать; - замыкать; - запирать; - обкладывать; - облеплять; - блокировать; - блокада; - мешок; - оцепление bao đạn - подсумок; - патронташ baobap - баобаб baranca - баранка bari - барий batoong - жезл bay - шпатель; - полёт; - полетать; - полететь; - летать; - летательный; - ложиться; - лётный; - летучий; - мастерок; - бежать; - держать; - держаться; - летун bay bướm - пышный; - напыщенный; - высокопарный bay bổng - витать; - вспорхнуть; - свеча; - взвиваться bay chuyền - порхать bay giập giờn - порхать bay hơi - улетучиваться; - испаряться; - испарение; - летучесть; - выдыхаться; - испаритель; - летучий; - испарять; - выпаривать; - испаритель bay khăp nơi - разлетаться bay khắp - облетать II bay khỏi - вылетать bay liệng - планирование II; - планировать II; - парение; - парить; - виться bay là - планирование II; - планировать II; - стлаться bay lên - стартовый; - стартовать; - старт; - отрываться; - идти; - взлёт; - вздыматься; - взлетать; - вспорхнуть; - залетать; - вертолёт; - геликоптер bay lượn - планировать II; - планирование II; - парение; - парить; - лететь; - виться bay mùi - выдыхаться bay mất - улетучиваться; - упорхнуть bay nhanh - уноситься; - носиться; - нестись; - взмывать bay qua - пролёт I; - пролетать; - перелёт; - пепелетать; - перелетать; - порхать; - виться bay quanh - облетать I bay ra - нести; - выпорхнуть; - вылетать bay sang - пепелетать; - перелетать bay thành đàn - роиться bay thử - облетать II bay tung - разлетаться; - вылетать bay tới - подлетать; - полететь; - прилёт; - прилетать; - налетать bay từng đàn - роиться bay vào - залетать; - влетать bay vòng gấp ngoặt - петля bay vút - переноситься; - залетать; - взвиваться; - взмывать; - свеча bay xa - отлетать; - залетать bay xoáy - штопор bay xuống - слетать II bay đi - улетать; - упорхнуть; - разлетаться; - полететь; - слетать I; - слетать II; - отлёт; - отлетать; - вылет; - вылетать; - разлетаться; - улетать; - покатиться; - вылетать; - облетать II; - спугивать; - улетать bay được - пролетать; - летучий bay đến - подлетать; - прилёт; - прилетать; - долетать; - набегать; - слетаться; - слетаться; - налетать; - слёт bay đổi mùa - перелёт bazan - базальтовый; - базальт bazơ - основание be - насыпать; - бежевый; - беж be be - блеять; - блеяние be bé - маленький; - пьяница; - пьянство be bờ - запруживать be cao - поднятие; - насыпать; - поднимать be thêm - подсыпать bem - подпольный; - секретный Ben-ga-li - бенгалский; - бенгалец ben-zin - бензин bencanto - бельканто beng - перерубать benlađon - белладонна beo - трепать; - ущипнуть; - щипаться; - щипать; - щипок; - леопард; - пантера; - отодрать; - защемлять; - барс beo nhau - щипаться bi - шарик; - шариковый bi ai - трагизм; - трагичность; - трагический; - трагически; - траурный; - печальный; - похоронный bi ca - элегия; - дума bi kí học - эпиграфика bi ký - надпись bi kịch - трагедия; - трагизм; - трагический; - драма; - трагик bi quan chủ nghĩa - пессимистический bi thương - трагически; - трагический; - трагичность; - трагизм; - похоронный; - элегия bi thảm - ужас; - трагичность; - трагизм; - трагически; - трагический; - ужасный bi văn - надпись bi đát - ужас; - трагизм; - трагичность; - трагически; - ужасный; - трагический; - печальный; - драматизм; - драматический; - безотрадный bi đông - фляга; - бидон bi đập dẹp - сплющиваться bi-a - бильярдный; - бильярд bi-dăn-tin - помада Bi-ê-lô-ru-xi-a - белорус bia - цель; - пиво; - пивной; - мишень; - обелиск bia braga - брага bia cột - обелиск bia mộ - монумент bicacbônat - бикарбонат binh biến - мятеж binh bị - вооружение; - разоружаться; - разоружение binh chủng - войска; - общевойсковой binh dịch - служба binh giáp - латы; - панцирный; - панцирь; - доспехи binh khí - оружие; - вооружение binh lính - солдат; - боец binh lương - провиант binh lực - сила binh nhì - рядовой; - солдат; - боец binh nhất - ефрейтор binh sĩ - солдат; - боец; - вояка; - воин binh đoàn - соединение biruza - бирюзовый; - бирюза bisunfat - бисульфат bisunfua cabon - сероуглерод bitmut - висмут biên - шатун; - расписывать; - край; - записывать; - выписка biên bản - протокол; - акт; - протоколировать; - протокольный biên chéo - расписывать biên chép - расписывать; - запись; - записывать; - выписка biên chế - штат II; - персонал; - сверхштатный; - заштатный; - внештатный; - штат II biên cương - рубеж; - пограничный; - граница; - окраина biên cảnh - рубеж; - пограничный; - кордон biên giới - стык; - рубеж; - пограничный; - предел; - граница biên khu - край; - окраина biên lai - расписка; - квитанция; - счёт; - жироприказ; - корешок biên lập - уединение; - уединённость biên niên sử - хроника; - летопись; - анналы biên ra - выписывать biên soạn - трудиться; - работать; - составлять; - составление biên thùy - рубеж; - пограничный biên toản - компиляция; - компилировать; - компиляция biên tên - записывать biên tập - редактировать; - редакционный; - редакция; - компилировать; - компиляция; - редколлегия; - редактор; - редколлегия; - редакторский; - редактор biên vào - вписывать biên độ - размах; - амплитуда; - шестёрка; - шестёрка biên đội - звено; - шестёрка; - шестёрка biên ủy - редактор biêt chữ - грамотный biôxyt - двуокись biếm họa - шаржировать; - шарж; - карикатура; - карикатурный; - карикатурист biến - запропаститься; - деваться biến bạng - преображение biến chuyển - развитие; - развиваться; - поворот; - изменяться; - складываться; - сдвиг; - перемена; - обёртываться; - скачок; - переламывать; - переворот biến chất - перерождение; - перерождаться; - извращённый; - извращение; - метаморфоза biến chủng - разновидность biến cách - флективный; - скдоняться; - скдонять; - склонение; - несклоняемый biến cố - происшествие; - событие biến dạng - трансформировать; - трансформация; - разновидность; - преображаться; - профиль; - искажение; - метаморфоза; - модификация; - видоизменение; - вариаця; - деформироваться; - деформация; - перекошенный; - преображать; - перекашивать; - обезображивать; - деформировать biến dần - улетучиваться biến dị - изменчивость; - изменчивый; - видоизменение; - вариаця biến hình - трансформация; - трансформировать; - разновидность; - преображаться; - преображение; - искажение; - метаморфоза; - видоизменение; - вариаця; - деформировать; - деформироваться; - деформация; - преображать biến hóa - трансформировать; - превращение; - изменение; - спрягать; - перевоплощение; - метаморфоза; - спряжение; - парадигма biến hỏng - извращение; - извращённый biến mất - улетучиваться; - умирать; - ускользать; - сбегать; - растаять; - растворять II; - погасать; - покидать; - пропадать; - проваливаться; - исчезновение; - испаряться; - исчезать; - скрываться; - сглаживаться; - стираться I; - отмирание; - отпадать; - отжать; - отживать; - отмирать; - отлетать; - переводиться; - отходить I; - запропаститься; - выводиться; - выветриваться biến ngôi - спрягать; - спряжение; - неспрягаемый biến thiên - перипетии; - изменение; - переменный; - вариаця biến thành - перерастание; - перерастать; - превращение; - претворять; - превращать; - претворяться; - праевращать; - превращаться; - перевоплощать; - перевоплощаться; - перевоплощение; - оборачиваться; - обращать; - обращаться; - выливаться; - делать; - вырастать; - фетишизировать; - законспирировать; - засекречивать; - распыляться; - распылять; - распыление; - очеловеченный; - очеловечение; - очеловечивать; - очеловечиваться; - фетишизировать; - колонизировать; - переходить; - обращать biến thái - трансформация; - трансформировать; - метаморфоза; - видоизменение; - вариаця; - деформировать; - деформация; - деформироваться biến thế - трансформировать; - трансформация; - трансформаторный; - трансформатор; - подстанция biến thể - трансформация; - трансформировать; - разновидность; - модификация; - вариаця; - вариант biến tính - модификация; - денатурат biến tướng - разновидность; - видоизменение; - вариаця biến vi - дислокационный biến vào - смешиваться; - смешиваться biến vị - дислокация biến áp - трансформировать; - трансформация; - трансформаторный; - трансформатор; - подстанция biến âm - перегласовка; - перегласовка biến đi - выводиться biến điệu - модулировать; - модуляция; - вариаця biến đổi - трансформация; - трансформировать; - поворот; - поворотный; - перерождение; - превращение; - преобразовывать; - преобразовываться; - преображаться; - преображение; - преобразование; - изменяться; - изменение; - изменять I; - колебаться; - изменяемость; - перемена; - переменить; - метаморфоза; - видоизменение; - варьировать; - видоизменяться; - вариаця; - варьироваться; - видоизменять; - меняться; - потрясение; - скачок; - круговорот; - калейдоскоп; - праевращать; - превращать; - преобразователь; - переменный; - константный; - непреложный; - преображать; - преобразователь biến động - перипетии; - колебаться; - критический II; - колебание; - кризис biếng nhác - лень; - леность; - ленивый; - нерадивый; - лентяй; - бездельник biết - суметь; - узнавать; - проведывать; - смекать; - известно; - знать I; - известный; - знакомый; - знание; - мочь I; - ведать; - знакомый biết bao - столько; - как; - насколько; - столь; - сто; - насколько; - сколько; - столько biết chữ - грамота; - грамотность; - полуграмотный; - неграмотность biết dường nào - столь biết lo toan - расчётливый; - расчётливость biết làm - умение; - уметь biết lỗi - виноватый biết mấy - как; - сколько biết nghĩa - смыслить biết nhiều - осведомлённость; - осведомлённый; - наслышаться; - развитой; - полиглот biết nói - заговорить II; - бессловесный biết rõ - узнавать; - познавать; - познаваться; - владеть; - выяснять; - неясно biết tin - проведывать; - знать I; - неизвестность biết trước - заведомый; - предупреждение; - предупреждать biết tỏng - раскусить biết viết - грамотность; - грамота; - грамотный biết đi - ездить; - нерассудительный; - остепениться I; - перебеситься biết điều - толковый; - умный; - рассудительность; - рассудительный; - степенный; - благоразумный; - нерассудительный; - остепениться I; - перебеситься biết được - узнавать; - прослышать; - пронюхать; - доискаться; - выведывать; - выучиваться; - познаваемый; - познаваемость; - кружный biết đọc - грамотность; - грамота; - грамотный biết ơn - признательный; - признательность; - благодарность; - благодапный biếu - подносить; - преподношение; - преподносить; - наделять; - оделять; - одарять; - дарёный; - дарить; - даровой biếu nhiều - задаривать biếu xén - задаривать biền bỉ - напористый biển - табличка; - доска; - море; - морской; - вывеска biển cả - океан; - океанический; - море biển số - номер biển thủ - хищение; - утаивать; - расхищение; - растрачивать; - раскрадывать; - растрата; - расхищать; - провороваться; - расхищать; - растратчик; - расхититель; - казнакрад; - растрата biển đen - черноморский biển đề - вывеска biển động - штормовой biểu bì - эпидерма; - кожица biểu cảm - экспрессия; - экспрессивный; - экспрессивность; - пластичный; - пластичность; - выразительность; - выразительный; - мимика; - невыразительность; - невыразительный biểu diễn - сценический; - разыгрывать; - петь; - представлять; - представление; - концертный; - исполняться; - изображать; - исполнительский; - концертировать; - исполнять; - исполнение; - концерт; - зрелище; - играть; - игра; - выступать; - гастролировать; - выступление; - заиграть II; - концертный; - концерт; - премьера; - бисировать; - дебютировать; - обозрение; - концертный; - концерт; - капустник; - гастроли; - репертуар; - импрессарио; - подезка; - гастролировать; - аттракцион; - концертант; - гастролёр; - исполнитель; - музыкант biểu dương - хвалить; - продемонстрировать; - славить; - благодарность; - демонстрация; - демонстрировать; - демонстрация biểu giá - тариф; - тарифный; - ценник; - сетка; - тариф biểu hiện - являть; - проявлять; - проявляться; - проявление; - изъявлять; - изображать; - сказываться; - олицетворение; - отображать; - олицетворять; - отображение; - олицетворённый; - отражать; - отражаться; - знак; - обнаруживаться; - облекать; - обнаруживать; - выражать; - говорить; - выражение; - выражаться; - выявляться; - выраженный; - развёртываться; - обнажаться; - экспрессионизм; - экспрессионистский; - экспрессионист biểu hiệu - эмблема; - символ biểu kiến - кажущийся biểu lương - тарифный; - тариф biểu lộ - являть; - показывать; - проявляться; - проявление; - проявлять; - изъявлять; - сказываться; - звучать; - обнаруживаться; - обнаруживать; - выражаться; - выраженный; - выявление; - выявлять; - выказывать; - выражать; - говорить; - выражение; - обнажаться; - развёртываться; - мужаться biểu mô - эпителий biểu ngữ - транспарант; - плакатный; - плакат; - лозунг biểu quyết - вотум; - голосовать; - голосование; - вотировать; - голосовать; - воздерживаться; - голосовать; - воздержавшийся biểu suất - тариф; - тарифный biểu thuế - тариф biểu thị - проявление; - проявлять; - проявляться; - обозначение; - обозначать; - выказывать; - выражать; - выражаться; - выражение; - показательный biểu thức - выражение biểu tình - манифестация; - демонстрация; - демонстрировать; - манифестант; - демонстрант biểu tượng - эмблема; - представление; - символ; - герб biểu tử vi - гороскоп biểu xích - прицельный; - прицел biểu đồ - схематический; - табличный; - схема; - таблица; - график I; - диаграмма; - графический II; - сейсмограмма; - сочувствовать; - солидаризироваться; - кривая biện bạch - оправдательный; - оправдание; - оправдываться; - оправдывать; - объяснение; - объясняться; - выгораживать biện chứng - диалектика; - диалектика; - диамат; - диалектика biện giải - оправдываться; - оправдывать; - оправдательный; - оправдание; - обоснование; - обосновывать; - казуистика biện hộ - оправдываться; - оправдание; - оправдательный; - оправдывать; - защищать; - защита; - защищаться; - апологет; - защитник; - адвокат biện luận - рассуждать; - рассуждение biện lý - прокурор; - прокурорский; - прокуратура biện minh - оправдание; - оправдывать; - оправдательный; - оправдываться; - объясняться; - объяснение biện pháp - шаг; - мера; - мероприятие; - всемерный; - всемерно; - полумера; - паллатив; - строгость biệt cư - уединяться; - уединение biệt danh - прозвище; - обзывать biệt hiệu - псевдоним biệt kích - диверсионный; - диверсант biệt ly - расставаться; - разлучаться; - расставание; - разлука biệt lập - раздельный; - разобщённость; - разобщённый; - раздельно; - отрезанность; - отдено; - особняком; - отдельный; - замкнутый; - обособленный; - обособляться; - изоляционизм; - изоляционист; - замыкаться biệt ngữ - жаргон; - жаргонный biệt phái - рассылать; - прикомандировать; - отряжать; - откомандировать; - услать; - экспедиция biệt thự - коттедж; - особняк; - вилла; - дача I; - дачный; - дачник biệt tích - бесследный; - бесследно biệt tăm - бесследно; - бесследный bloc - секционный blôc - секция blôc lớn - крупноблоный blốc - блок II bo - бор II bo-rích - борный boa-soa - дуршлаг bom - авиабомба; - бомба; - выманивать; - вымогать bom cháy - зажигалка bom lửa - зажигалка bom phá - фугаска bom đạn - огнеприпасы; - боеприпасы bon - стремиться; - пробег; - пробегать bon bon - стремительно bon chen danh lợi - карьеризм bong - счищаться bong bóng - пузырь; - пузырёк; - пузыриться; - пузыриться bong ra - шелушиться; - расклеиваться; - лезть; - слезать; - отлепляться; - отставать; - отклеиваться; - отходить I; - отпадать; - отвязываться; - лупиться bong đi - сходить I boong lái trên - ют boong tàu - палуба; - палубный boong-ke - бункер borac - бура boric - борный boxit - боксит boóng - дармовой Bra-xin - бразильский; - бразилец brom - бром bromua - бромистый brucella - бруцеллёз Brê-xin - бразильский brôm - бром brômua - бромистый brơ-ten - подтяжки; - помочи bu - твой; - ты; - клетка; - клеточный; - липнуть; - облеплять bu-gi - свеча bu-lông - болт bugi - свеча buiộc chắc - закрепляться buji - свеча bulô - берёзовый; - берёза Bun-ga-ri - болгарский; - болгарин bung ra - расползаться; - ползти; - лезть bunke - бункер butan - бутан buôn - селение buôn bán - торговля; - торговый; - торг; - торговать; - коммерческий; - деловой; - работорговля; - работорговец; - книготорговля; - торговец; - коммерсант; - купец buôn lậu - контрабанда; - контрабандный; - фарцовщик buông - спускать; - падать; - бросать buông lung - потворствовать; - потакать; - потворство buông lỏng - распускать; - потворствовать; - потакать; - потворство; - отпускать buông lời - отпускать buông miệng - ронять; - отпускать buông mành - зашторить buông ra - упускать; - разжиматься; - разжимать; - разжижать; - распускаться; - отпускать; - обронить; - выпускать buông rèm - зашторить buông rơi - ронять; - выронить buông rủ - обвисать; - обвислый; - нависать buông thõng - ронять; - свеситься; - свисать; - спадать; - обвисать; - обвислый; - отвисать buông thả - упускать; - разнуздывать; - распускать; - развязный; - разнузданный; - разнуздываться buông trôi - самотёк; - самотёком; - потворство; - потворствовать buông tuồng - распушенность; - распушенный; - распоясаться buông xuôi - самотёк; - самотёком buông xuống - свеситься; - повисать; - спадать; - спуск; - свисать; - отвисать; - опускать; - опускаться; - нависать; - обвислый; - обвисать; - висеть; - виснуть buông xõa - распускаться; - распускать buông xõng - ронять; - обронить buốt - разбаливаться II; - разламываться; - покалывать; - острый; - жгучий buốt cóng - коченеть buốt thấu xương - пронзительный; - пронизывающий buồm - парусный; - парус buồn - тоскливый; - тужить; - тоска; - тосковать; - щекотливый; - щекотка; - щекотать; - расстраиваться; - позыв; - печальный; - печаль; - соскучиться; - охота II; - загрустить; - заунывный; - невесело; - невесёлый; - взгрустнуть; - грусть; - грустить; - грустный; - грустно buồn buồn - унылый; - щекотать; - першить buồn bã - тоскливо; - тоскливый; - тоска; - уныние; - унылый; - уныло; - печальный; - подавленный; - подавляющий; - подавленность; - сиротливый; - опечаленный; - жалостный; - жалостливый; - жалобный; - минорный; - меланхолический; - меланхолия; - невесёлый; - безрадостный; - безотрадный; - грустно; - грусть; - грустный buồn bực - угрюмый; - досада; - нахмуренный; - неприятность; - неприятный buồn chán - тоска; - тусклый; - унылый; - унывать; - уныние; - хандра; - постный; - проскучать; - скучать; - скучающий; - скука; - скучный; - заскучать; - будничный; - будни buồn cười - потешный; - курьёзный; - курьёз; - комизм; - комический; - карикатурный; - комичный; - карикатура; - смех; - смехотворный; - смешно; - смешной; - забавный; - анекдотичный; - анекдот; - анекдотический; - потеха; - уморительный; - смешить; - забавлять; - насмешить; - пародировать buồn mửa - тошно; - тошнота; - тошнить buồn ngủ - сонливый; - сонливость; - разгуливаться buồn nhớ - тоска; - стосковаться; - тосковать; - скучать; - соскучиться; - заскучать; - истосковаться buồn nôn - тошнота; - тошно; - тошнить; - дурнота; - тошнотворный buồn nản - скучный buồn phiền - удручённый; - тосковать; - тоска; - расстраиваться; - расстроенный; - расстройство; - печалиться; - сокрушаться; - сокрушённый; - омрачённый; - переживать; - огорчённый; - огорчение; - огорчаться; - грустный; - грусть; - грустно; - грустить; - безоблачный; - удручать; - расстраивать; - сокрушать; - исстрадаться buồn rượi - опечаленный buồn rầu - туманный; - тяжело; - тосковать; - тоскливый; - тужить; - тоскливо; - тоска; - туманиться; - сумрачный; - траурный; - унывать; - уныние; - унылый; - хохлиться; - хандра; - уныло; - печаль; - потерянный; - печальный; - понуриться; - понурый; - печалиться; - пригорюниться; - похоронный; - сокрушённый; - сокрушённо; - сиротливый; - скучный; - сокрушаться; - опечаленный; - пасмурный; - пасмурно; - загрустить; - заунывный; - минорный; - меланхолический; - меланхолия; - мрачный; - огорчение; - невесело; - невесёлый; - огорчённый; - огорчаться; - грусть; - грустный; - грустно; - грустить; - печалить; - сокрушать; - огорчать; - неуютно; - приуныть; - мрачнеть buồn sầu - жалобный buồn thiu - тоскливый; - уныло; - унылый; - минорный buồn thảm - печаль; - печальный buồn tênh - тоскливый; - минорный; - невесёлый buồn tẻ - тоска; - тоскливый; - тусклый; - тягучий; - унылый; - уныло; - прозаический; - скучный; - скучно; - нудный; - нудно; - будни buồng - рубка II; - помещение; - покой; - купированный; - кабинет; - комнатный; - купе; - камера; - кабина; - комната; - стена; - отсек; - отделение; - палата; - номер; - гроздь buồng con - каморка buồng khí áp - барокамера buồng lái - кабина buồng mổ - операционный buồng ngăn - бокс III buồng ngủ - спальня buồng nhiệt - термокамера buồng não - желудочек buồng sưởi - теплушка buồng sấy - сушилка buồng sẹ - молоки buồng trò - уборная buồng trống - сарай buồng trứng - яичник buồng tàu - каюта buồng tắm hoa sen - душевая buồng xép - каморка; - клетушка buồng xí - туалет buổi - пора; - сеанс; - время buổi chiếu - сеанс; - киносеанс buổi chiều - вечерний; - вечером; - днём; - полдничать; - полдник buổi học - занятие; - срывать I buổi họp - заседание buổi sáng - утром; - утренний; - утро; - поутру buổi trưa - полуденный; - полдень; - полдневный buổi tập - занятие buổi tối - вечерний; - вечером buổi vẽ - сеанс buổi đầu - рассвет; - заря buổn rầu - тяжёлый buộc - тесёмка; - чалить; - подвязываться; - повязывать; - прикручивать; - привязывать; - крепить; - скручивать; - связывать; - перекручивать; - заставлять I; - захлёстывать; - завязывать; - накладывать; - навязывать; - обязывать; - вязание; - вязать; - вынуждать buộc bè - сплачивать buộc chân - треножить; - спутать; - путы buộc chắc - закреплять; - закрепление buộc chặt - стягивать; - перетягивать; - перетягиваться; - прикреплять; - прикрепление; - крепление; - скручивать; - стягиваться buộc cáp - крепить buộc dây - шнуровать; - шнуровка; - зашнуровывать; - шнуровка buộc lại - швартоваться; - чалить; - швартовать; - пришвартовывать; - прикреплять; - прикрепление; - прихватывать; - пришвартовываться; - привязывать; - связывать; - ошвартовать; - перевязывать; - завязываться; - связываться buộc lỗi - винить buộc mình lại - привязываться buộc ngang - перехватывать; - перевязываться buộc ngựa tiếp nhau - цугом buộc phải - должен; - вынуждать; - диктовать buộc quanh - опутывать buộc thêm - надвязывать buộc thừng - крепить buộc tội - судить; - показывать; - инкриминировать; - клеймить; - осуждение; - осуждать; - обвинять; - обвинительный; - обвинение; - винить; - обвинитель; - обвинение buộc vào - подвязывать; - подвязка; - прикрепление; - прикреплять; - причаливать; - причал buộc xoắn - прикручивать buột miệng - отпускать; - обмолвиться; - проговариваться; - проболтать; - сболнуть; - выпалить buột mồm - отпускать buột ra - ускользать; - вывёртываться; - вырываться; - выскакивать; - выскальзывать bà - сударыня; - тётка; - ты; - твой; - я; - женщина; - мой; - бабушка; - дама; - гражданка; - госпожа bà bán sữa - молочница bà chúa - царица; - принцесса bà chủ - хозяйка; - барыня; - госпожа; - хозяйка; - домохозяйка bà con - родственник; - родственный; - родственница; - родной; - родство; - сродни; - ваш; - вы; - кумовство; - наш; - ваш; - родня; - родство; - близкий; - чужой; - родня; - никто; - родниться bà cụ - прабабушка; - старушечий; - старуха; - она; - бабушка bà già - старушечий; - старуха; - бабушка bà giáo - учительница bà hàng - продавщица bà kia - второй bà lão - старушечий; - старуха; - старый bà mẹ - материнство bà ngoại - бабушка bà nhạc - тёща bà nhất - настоятельница bà nội - бабушка; - хозяйка; - домохозяйка bà phù thủy - чародейка; - волшебница bà rửa bát - судомойка bà ta - она; - свой bà tiên - чародейка; - фея; - волшебница bà đó - она bà đầm - дама bà đỡ - акушерка bà ấy - она; - её; - они bài - карточный; - карта; - статья bài bác - порицание; - порицать; - оспаривать; - неодобрительный; - неодобрение; - неодобрительно bài báo - статья; - оттиск bài ca - песенка; - песня; - гимн; - плясовой; - марсельеза; - песенник; - песенник bài cuối trang - подвал bài cáo phó - некролог bài cộng - антикоммунистический bài Do-thái - антисемитский; - антисемит bài dịch - перевод bài giảng - лекционный; - лекция; - курс bài hát - песня; - песенка; - серенада; - песенник; - песенник bài học - урок; - наука; - мораль; - проучить bài in tập riêng - оттиск bài luận - сочинение bài làm - работа; - задание bài ngắn - заметка bài nhạc - композиция bài nói - речь; - речь bài phong - антифеодальный bài ra-pha-ông - фараон bài thuật - изложение bài tiết - испражняться; - секреция; - секрет II; - выделение; - выделяться; - выделять; - испражнение; - выделение bài toán - задача; - задачник bài trí - оформление; - оформлять; - оформитель bài trừ - исключать; - изгонять; - искоренение; - искоренять; - ломать; - ликвидировать; - ломаться; - выкорчёвывать bài tính - задача; - задачник bài tẩy - козырной; - козырь; - козырять I bài tập - упражнение; - пример; - задание; - задача; - сочинение; - задачник bài văn - текст; - работа; - памфлет; - памфлет bài xích - порицание; - порицать; - неодобрительно; - неодобрительный; - неодобрение bài xô - антисоветский bài đọc - чтение bàn - столовый I; - тарелька; - комментарий; - стол; - игра; - гол bàn bi-a - бильярд bàn bán hàng - прилавок bàn bạc - разбирать; - рассуждать; - рассматривать; - рассуждение; - рассмотрение; - поговорить; - совещательный; - совещаться; - переговарить; - обсуждать; - обсуждение bàn can - планшет bàn chuyện - поговорить; - потолковать bàn chân - ступня; - стопа I; - нога; - плоскостопие; - носок; - подошва; - подъём bàn chải - щётка; - щёточный; - швабра; - скребница; - ёжик bàn con - столик bàn cát - макет bàn cãi - рассуждать; - рассуждение; - обсуждать; - дискутировать; - дискуссия; - дебатировать; - дебаты; - дискуссионный; - непреложный bàn cọ - скребница bàn ghế - обстановка; - меблировка; - мебель; - обойщик; - обставляться; - обставлять bàn giao - сдача; - сдаточный; - сдавать bàn giấy - секретер; - бюро I; - бюро II bàn học - парта; - парта bàn lui - разубеждать bàn luận - толкование; - толковать; - рассуждать; - рассуждение; - разбирать; - перетолковать; - обсуждать; - обсуждение bàn là - утюг bàn mài - тёрка bàn mặt chữ - клавиатура bàn nhún - трамплин bàn phiếm - философствовать bàn phím - клавиатура bàn ra - отговаривать; - судачить; - радиокомпас bàn tay - рука; - пятерня; - кисть; - ручка; - играючи; - пригошня; - ладонь; - горсть; - пригошня bàn thẩm - пресс-папье bàn thờ - престол; - жертвенник; - алтарь bàn thợ - верстак bàn thử - стенд bàn trược - каретка bàn trượt - салазки bàn trắc địa - планшет bàn tán - поговорить; - поговаривать; - толк; - шум bàn tính - счёты bàn tọa - ягодица bàn viết - конторка; - секретер; - бюро II bàn xát - тёрка bàn ép - тигель bàn ăn - трапеза; - сервировать; - сервировка; - подавальщик; - официант bàn đi tán lại - поговаривать bàn đạc - планшет bàn đạp - трамплин; - стремя; - педальный; - педаль; - акселератор; - плацдарм; - плацдарм bàn định - совещаться; - совещательный; - пересмотр; - пересматривать bàn độ - лимб bàn ủi - утюг bàng hoàng - ошеломлённый; - ошеломляющий; - ошеломительный; - ошеломлять bàng quan - одеревенелый; - безразличие; - безучастие; - безразличный; - безучастный; - одеревенеть; - цистоскоп; - цистит bàng thính viên - вольнослушатель bành trướng - экспансия; - экспансионисткий; - экспансионизм; - экспансионист bào - строгальный; - строгать; - рубанок; - обстрогать bào chế viên - фармацевт bào chữa - оправдание; - оправдательный; - оправдываться; - оправдывать; - защищать; - защита; - защищаться; - выгораживать; - защитник; - подзащитный bào dài - фуганок bào lớn - фуганок bào mòn - подтачивать bào thai - плод; - зародыш bào tử - спора bàu - избирать bày - устанавливать; - установление; - расставлять; - подсказывать; - плетение; - плести; - надоумить bày biện - убирать; - уставляться; - уставлять; - сервировать; - меблировка; - обставлять; - обставляться; - сервировка bày bàn - сервировка; - сервировать bày chuyện - выдумывать; - умудряться bày mưu - лукавить; - интриговать; - замышлять bày ra - раскладывать; - выкладывать; - выставлять; - обнаруживаться; - обнажаться; - обнажать bày tỏ - формулировать; - изъявлять; - излагать; - изложение; - изливать; - выражать; - выражение; - высказывать; - выкладывать; - высказание; - выражаться bày đặt - фикция; - плести; - плетение; - насочинять; - мифический; - вымыленный; - выдумывать; - вымысел; - толк bá - тётка bá chủ - сюзерен; - владычество; - господство; - владычествовать; - господствовать; - сюзерен bá cáo - объявлять; - объявление; - возвещать bá hương - кедр; - кедровый bá tước - граф; - графиня; - графиня bác - твой; - тётя; - ты; - я; - папаша; - дядя; - мой; - мамаша; - ваш; - батюшка; - вы bác bỏ - проваливать; - отказываться; - отклонение; - отклонять; - отвод; - отражать; - опровергать; - опровержение; - отвергать; - отметать; - оспаривать; - парировать; - отводить; - непререкаемый; - неотразимый; - неопровержимый bác gái - тётка bác học - учёность; - учёный; - универсализм; - ум; - учёный bác lại - реплика; - возражение; - возражать bác sĩ - докторский; - доктор; - врач; - врачебный; - консультант; - глазник; - сердечник I; - онколог; - рентгенолог; - радиолог; - педиатр; - ушник; - дантист; - офтальмолог; - окулист; - тарапевт; - гинеколог; - психиатр; - главврач; - бюллетень bác ái - филантропия; - филантропический; - филантроп bác án - кассация; - кассировать bác đi - проваливать; - опровергать bác đoạt - отнимать bác ấy - она; - он; - его; - они bách - кипарис bách chiến - победоносный; - непобедимый; - всепобеждающий bách hợp - лилия bách khoa - универсальный; - энциклопедический; - политехнический; - политехнизация; - политехнизировать; - универсализм; - энциклопедия; - универсал; - политехнизм; - энциклопедист; - энциклопедия; - политехникум bách phân - Цельсий; - процент; - процентный bách thắng - победоносный; - непобедимый; - всепобеждающий bách tròn - можжевельник bách tán - ель; - еловый bái phục - преклоняться; - преклонение; - расшаркиваться; - расшаркиваться bái vật - фетиш; - фестишизм; - фетишизировать; - фетишизировать; - фестишизм bám - привязываться- навязать II- зацепляться bám bụi - пылиться bám chắc - укореняться; - цепкость; - цепкий; - осёдлывать; - закрепляться; - закрепление; - закреплять bám chặt - цепляться; - цепкость; - цепкий; - прилипчивый; - вцепляться; - гнездиться; - прилипать bám hút - присасываться bám lấy - уцепиться; - ухватиться; - хвататься; - цепляться; - ухватить; - подержаться; - окапываться; - виснуть; - держаться bám riết - прилипать; - прилипчивый; - привязываться; - неотступный; - нейтрализовать; - цепкий bám sát - привязываться; - прилипать; - неотступный bám theo - привязываться; - прицепляться bám trụ - засесть; - закреплять; - закрепляться; - закрепление bám vào - цепляться; - присыхать; - прилипать; - приставать; - прицепляться; - лепиться; - засесть; - липнуть; - набиваться; - наседать; - льнуть; - впиваться; - держаться; - прирастать bám đầy - набиваться; - набираться; - обрастать; - облеплять bán - торговать; - реализация; - сбывать; - распространять; - сбыт; - реализовать; - продажный; - продаваться; - продажа; - продавать; - загонять I bán buôn - оптом; - оптовый bán chạy - идти bán cân - весовой bán cất - оптом; - оптовый bán cầu - полусфера; - полусферический; - полушарие bán dinh - штаб-квартира bán hoa - цветочный; - цветочница; - цветочница; - цветочница bán hết - распродавать; - распродажа; - расходиться; - аншлаг bán khai - полудикий bán kính - радиус; - радиальный bán kết - полуфинал; - полуфинальный; - полуфинал bán lại - перепродажа; - перепродавать; - перепродавать; - перекупщик; - барышник bán mình - продаваться bán nguyệt - полукруг; - полукруглый; - полумесяц; - двухнедельный прил. bán niên - полугодие bán nước - предательство; - предатель bán phiếm - разглагольствовать bán quá rẻ - продешевить bán ra - отпуск; - отпускать; - зеленщик bán rẻ - торговать; - продавать; - продешевить bán sách - книготорговля; - книготорговля; - букинист; - книгоноша bán sạch - распродавать; - распродажа bán sỉ - оптом; - оптовый bán sống bán chết - полуживой bán tháo - разбазаривать bán tống bán táng - разбазаривать bán âm - полутон bán đong - разливной bán được - наторговать; - выручка; - выручать; - котироваться bán đảo - полуостровной; - полуостров bán đổ - разбазаривать bán đứt - загонять I báng bổ - кощунственный; - кощунство báng súng - приклад; - ложа III bánh - круг; - брикет bánh bàng - пряник bánh bích-quy - сухарь; - печенье bánh ca-lát - калач bánh cakex - кекс bánh cam - оладья bánh cu-lê-bi-ác - кулебяка bánh cuốn - рулет bánh cóc - трещотка; - храповик bánh ga-tô - пирожное; - пирог bánh hình lưỡi - язык bánh khía - шестерня bánh khô giòn - сушка bánh kẹo - лакомство; - сладкий; - гостинец bánh lái - штурвальный; - штурвал; - рулевой; - руль; - кормило; - маховик bánh mì - хлебный; - хлеб; - сайка; - плюшка; - буханка; - хлебопоставки; - лепёшка; - сушка; - крендель; - кулич; - тост II; - сухарь; - ситник I; - булка; - батон; - булочка; - пышка; - коврига; - каравай; - хлебница; - булочная; - гренки; - пекарня; - булочник; - булочник; - булочник; - хлебозавод; - хлебопекарный; - хлебопечение; - мякиш; - пекарь; - хлебозавод; - пекарня bánh mật - смуглый; - дублёный; - смуглолицый bánh mứt kẹo - кондитерский; - сласти bánh mỳ khô - галета bánh ngọt - пирог; - пирожное; - коврижка; - кекс; - рулет bánh nướng - пирог; - запеканка; - выпечка bánh quy - печенье bánh quế - пряник bánh rán - пончик; - пирожок; - оладья; - творожник; - сырник; - хворост bánh răng - шестерня; - зубчатый; - зубчатка; - шестерня bánh sữa - сдоба bánh tráng - блин; - блинчики bánh xe - шина; - колесо; - колёсный; - скат II; - роликовый; - ролик; - ролик; - шестерня; - рытвина; - колея bánh xèo - блин; - блинчики bánh xích - звёздочка bánh xăng-vích - бутерброд bánh xếp lớp - слойка bánh đai - шкив bánh đà - маховик báo - ягуар; - платить; - леопард; - сообщать; - пантера; - оповещать; - извещать; - журнальный; - журнал; - извещение; - барс; - газетный; - газета; - говорить báo cho - доводить; - оповещать; - объявлять; - проинформировать báo chí - печать; - пресса; - журналистика; - пресс-бюро; - периодика; - периодика; - пресса; - пресс-конференция; - пресс-бюро; - пресс-центр; - пресс-атташе báo cáo - рапорт; - рапортовать; - справка; - отчёт; - отчётный; - отчитываться; - отрапортовать; - доносить II; - доклад; - донесение; - записка; - докладывать I; - приписка; - приписывать; - отчётность; - приписка; - приписывать; - лектор; - содокладчик; - содоклад; - подотчётный; - чтение; - докладчик; - содокладчик; - подотчётный; - подотчётность báo giới - пресса báo hiệu - предвещать; - сигнализация; - сигнализировать; - сигналить; - знак; - сигнализация; - сигналист; - сигнальщик báo hết - выкладывать báo liếp - стенгазета báo lại - передавать báo nguy - тревожный báo oán - отплата; - отплачивать báo săn - гепард báo thù - расплачиваться; - расплата; - поквитаться; - отплачивать; - отплата; - мщение; - месть; - мстить; - вымещать; - мстительный; - мстительность; - мститель báo tin - поведать; - информировать; - сообщаться; - сигнал; - сообщать; - сообщение; - сигнализировать; - осведомление; - осведомлять; - оповещать; - осведомительный; - оповещение; - извещение; - доносить II; - извещать; - возвещать; - осведомитель; - вестник; - извещение báo trước - сулить; - предупреждать; - предостережение; - предостерегающий; - пророчить; - предостерегать; - предвещать; - предупреждение; - сигнализировать; - сигнал; - каркать; - симптом; - предвестник; - симптом; - сигнал; - предвестник báo tường - стенгазета; - молния báo ân - отплачивать; - отплата báo điều dữ - зловещий báo đáp - платить; - отплачивать; - отплата báo đền - отплачивать; - отплата báo động - тревожный; - тревога; - набат bát - чаша; - пиала; - миска bát bình - октава bát bộ - октава bát chiêu - миска bát chiết yêu - чаша bát chậu - миска bát chữ - полоса; - набор; - вёрстка bát diện - восьмигранный; - октаэдр bát giác - восьмиугольный; - восьмиугольник bát mẫu - чаша bát ngát - широкий; - раздольный; - привольный; - пространный; - необозримый; - огромный; - обширный; - необъятный; - беспредельный; - бескрайний; - безграничный; - приволье bát nháo - хаотический; - хаотичный; - разгром; - кавардак; - содом; - неразбериха; - неурядица; - столпотворение; - хаотический; - хаотичный; - неразбериха bát đĩa - посудный; - посуда; - сервировка; - бой; - мойка; - посуда; - посудный bát đựng xà-lách - салатник bát-két - баскетбол; - баскетбольный Bát-skia - башкир báu - ценный báu vật - клад; - сокровище; - клад bâng quơ - тупой; - праздный; - бесцельный; - бессмысленный bâu - липнуть; - облеплять bâu bíu - липнуть bâu lại - слетаться bây giờ - теперь; - пока; - сейчас; - пока; - доныне; - сейчас bã - гуща bã bia - барда bã dầu - жмыхи bã rượu - барда bã sàng - высевки bãi - поле; - площадка; - платформа; - плац; - лепёшка; - ошмётки bãi biển - пляж bãi bõ - ликвидация; - ликвидировать bãi băng - каток bãi bơi - пляж bãi bắn bia - стрельбище bãi bỏ - упразднять; - устранять; - упразднение; - устранение; - отменять; - отмена; - ликвидироваться; - аннулировать; - аннулирование bãi bồi - пойма; - отмель bãi chăn - пастбищный; - пастбище; - пастбище; - пастбищный; - выпас; - выгон; - загон; - выгон; - выпас bãi chợ - забастовать bãi chứa - склад I bãi chức - снимать; - смещать; - смещение; - освобождение; - отстранять; - отставка; - отстранение; - освобождать bãi con - пятачок bãi cá - косяк II bãi cát - песок bãi công - стачечный; - стачка; - забастовать; - забастовка; - забастовочный; - бастовать; - штрейкбрехер; - штрейкбрехерство; - забастовщик bãi cỏ - прогалина; - лужайка; - поляна bãi dâu - тутовник bãi khóa - забастовочный; - забастовать; - забастовка; - бастовать; - забастовщик; - забастовщик bãi lầy - топь bãi miễn - устранение; - устранять; - смещение; - сменять; - снимать; - смещать; - отозвание; - отзыв; - сменяемость; - несменяемый bãi nông - отмель; - перекат bãi phơi - пляж bãi quần ngựa - манеж bãi sông - пойма; - пляж bãi tha ma - погост bãi tha mặt - кладбище bãi thải - отвал bãi thị - забастовка; - забастовочный; - забастовать; - бастовать; - забастовщик bãi thực - голодовка bãi tập - полигон; - манеж; - танкодром bãi tắm - пляж bãi đổ rác - свалка bãi đờm - плевок bão - тайфун; - циклон; - бурный; - буря bão biển - штормовой; - шторм; - штормовать; - штормовать bão hòa - насыщение; - насыщенный; - насыщенность; - насыщаться; - насыщать bão tuyết - пупок; - мести; - метель; - буран; - вьюга bão táp - тайфун; - ураган; - циклон; - ураганный; - шторм; - штормовой; - бурный; - буря; - гроза; - вихрь bão tố - тайфун; - циклон; - ураган; - ураганный; - шторм; - штормовой bè - плот; - партия; - голос bè bạn - приятельский; - свой; - наш bè cánh - фракция I; - лагерь bè lũ - шайка I; - компания; - клика; - банда bè phái - фракционость; - фракция I; - фракционный; - лагерь; - компания; - сектантский; - секта; - групповщина; - групповщина; - сектантство; - фракционер; - сектантка; - сектант bè tòng - подголосок bè xôpranô - сопрано bèo cám - ряска bèo nhèo - рыхлый; - рыхлеть bèo tấm - ряска bé - тонкий; - малый I; - маленький; - мелкий; - незначительный; - невеликий; - небольшой; - девчонка; - глупыш; - девочка bé bỏng - маленький; - носик bé con - ребёнок; - ребята; - крошка; - маленький; - девочка bé hơn - меньше; - меньший; - мельче bé nhất - малейший; - меньший bé nhỏ - тонкий; - тонкость; - карликовый; - слабый; - малорослый; - малый I; - тельце bé tí - маленький; - миниатюрный; - миниатюрный; - малюсенький; - малюсенький bé yêu - глупыш bén - острый; - острота bén lửa - загораться; - горючий I bén rễ - укореняться bén sang - перебрасываться; - перекидываться béo - тучный; - ущипнуть; - щипок; - щипать; - щипаться; - расплывшийся; - полный; - круглый; - отодрать; - жирный; - мясистый; - гладкий béo bệu - обрюзглый; - обрюзгнуть béo bổ - сытный; - сытно; - сытый béo bở - хлебный; - лакомый béo bụ - пышный béo lẳn - толстый; - дородный béo múp - толстый béo mập - сытый; - толстый; - упитанность; - откормленный; - жирный; - дородный; - гладкий béo núc - упитанный; - пышка béo nịch - приземистый béo phì - жирный; - ожиреть; - обрюзглый; - ожирение; - толстеть; - кубышка béo phệ - тучный; - тучность; - толстопузый; - полный; - полнота; - обрюзглый; - тучнеть béo phị - тучный; - толстый; - тучность; - полный; - полнота; - жирный; - грузный; - обрюзгнуть; - толстяк; - толстуха béo quay - толстый; - пышный; - круглый; - кругленький; - откормленный; - заплывать II béo ra - тучнеть; - толстеть; - раздобреть; - расплываться; - раздаваться II; - поправляться; - полнеть; - прибавлять; - прибавляться; - отъедаться; - жиреть; - нагуливать; - ожиреть; - толстить; - полнить béo tròn - пышный; - круглый; - кругленький; - округляться béo tốt - тучность; - сытый; - тучный; - упитанность; - холеный; - упитанный; - откормленный; - дородный; - выхоленный; - поправляться béo ú - толстый; - круглый; - кругленький; - откормленный; - заплывать II béo đẫy - сытый; - расплывшийся; - дородный béo ụ - заплывать II bép xép - болтливость; - болтливый; - болтать II; - пересуды bét - клещ bét dem - третьестепенный bê - тащить; - телёнок; - телячий; - носить; - нести bê bối - скандал; - скандальный bê tha - распутный; - разнузданный; - распушенный; - распушенность; - разнуздываться; - опускаться; - распутничать bê tông - бетонный; - бетон; - железобетонный; - железобетон; - железобетонный; - железобетон; - шлакобетон; - бетонировать; - бетономешалка; - бетонщик bê đực - бычок I bê-rê - берет bê-tông xỉ - шлакобетон bên - сторона; - поблизости; - при; - линия; - близ; - вблизи; - близко; - боковой bên bờ - прибрежный bên cạnh - у; - рядом; - подле; - при; - соседний; - сразу; - около; - возле; - ближный; - близ; - близко; - вблизи; - боковой; - близкий; - откладывать; - неразлучный; - соседка; - сосед; - у; - рядом; - сбоку; - около; - близлежащий bên dưới - внизу; - подстилать; - понизу; - снизу; - низом; - низ; - снизу bên hữu - направо bên kia sông - заречный bên lồi bên lõm - выпукло-вогнутый bên ngoài - сверх; - снаружи; - наружный; - лицевой; - внешний; - внешне; - мишура; - внешность; - извне; - снаружи; - наружный bên nhau - рядом; - рядом bên phải - правый I; - справа; - направо; - вправо; - правофланговый; - правофланговый; - направо bên sườn - бок bên to bên nhỏ - однобокий bên trong - утроба; - изнутри; - нутро; - внутренность; - внутренный; - внутри; - органический II; - недра; - содержимое bên trái - слева; - налево; - влево; - левофланговый; - левостронный; - налево bên trên - сверх; - поверх; - поверхностный; - лицевой; - верх; - надземный; - сверх; - сверху; - поверху; - наверху; - сверху; - надстройка bên trắng - белый bên tả - налево bên đường - придорожный bên đằng - по bênh che - заступничество; - заступаться; - вступаться bênh khoa - клинический bênh vực - стоять; - ратовать; - отстаивать; - заступничество; - заступаться; - защита; - защищать; - вступаться; - заступник; - защитник; - адвокат bêri - бериллий bêribêri - бери-бери bêrili - бериллий bêrin - берилл bêryl - берилл bêta - бета bêtông - бетонный; - бетон bêu - афишировать; - выставлять bêu diếu - позорить; - срамить; - афишировать; - бесчестить bêu giếu - шельмовать bêu riếu - стыдить; - позорить; - срамить; - ошельмованный bêu xấu - стыдить; - позорить; - афишировать; - бесчестить bì - шкура; - шкурка; - равняться; - кожура; - кора; - корка; - кожа; - сравнение; - мешок bì chó - собачина bì hàng - тара bì thư - конверт bì với - перед bìa - обложка bìa bọc - обложка bìa các- tông - папка bìa cứng - переплёт; - картонный; - картон; - папка; - переплётный; - переплёт; - переплетать; - картонажный bìa da - обложка bìa dầu - толь bìa làng - околица bìa lợp - толь bìa rừng - опушка I bìm bìm - вьюнок bình - посудина; - посуда; - колба; - сосуд; - бутыль; - ванна; - ваза; - банка I bình an - мирный; - мир II; - благополучный bình bầu - выбирать bình chú - примечание; - комментарий; - комментировать; - комментатор bình chứa - резервуар; - вместилище bình cầu - колба; - баллон bình diện - план; - плоскость; - планиметрия bình dập lửa - огнетушитель bình dị - попросту; - простота; - простой I; - непосредственный bình ga - газгольдер bình giác - банка I bình giự nhiệt - подогреватель bình hòa khí - газогенератор bình hương - кадило; - кадить bình khí - газгольдер bình luận - толкование; - толковать; - комментарий; - отклик; - обозрение; - обозревать; - комментатор; - обозреватель; - радиокомментатор; - телекомментатор; - комментатор; - обозреватель; - обозреватель bình minh - рассвет; - заря; - восход; - заря bình mực - чернильница bình nguyên - равнина; - равнинный bình ngưng hơi - холодильник bình nén - колба bình phong - ширма bình phun - пульверизатор bình phương - квадрат; - квадратный bình phẩm - отклик; - отзыв; - отзываться bình phục - поправляться; - подниматься; - крепнуть; - оправляться; - обмундирование; - возвращаться; - выздоравливать; - выздоровление; - воскресать; - целебность; - целебный; - оживлять; - отходить II; - выздоравливающий bình quyền - равноправие; - равноправный; - равный; - неравноправный; - неравноправие; - неравноправие; - неравноправный bình quân - сравняться; - средний; - среднегодовой; - среднемесячный; - уравнение; - уравнивать I; - среднесуточный; - уравниловка bình sữa - рожок bình thon cổ - графин bình thót cổ - колба bình thường - рядовой; - проза; - простой I; - правильный; - средний; - скромный; - средне; - сносно; - ординарный; - заурядный; - массовый; - маленький; - малозаметный; - нередкий; - небольшой; - обыкновенный; - нормальный; - обычный; - обычно; - обыкновенно; - нормализация; - отходить I; - толпа; - патологический; - патология; - неправильный; - неестественный; - ненормальный; - ненормальность; - неправильно; - больной; - пониженный; - выравниваться bình thản - тихий; - тихо; - светлый; - спокойный; - спокойно; - безмятежный; - преспокойно bình thở - респиратор bình toong - фляга; - бидон bình tuyển - выбирать bình tâm - спокойный; - спокойствие bình tích - чайник bình tĩnh - уравновешенный; - холодный; - хладнокровие; - хладнокровный; - уравновешенность; - умиротворение; - умиротворённость; - ровный; - равновесие; - самообладание; - покойный; - спокойствие; - смирный; - спокойно; - смирно; - сдержанный; - спокойный; - мирный; - невозмутимый; - неторопливый; - невозмутимость; - безмятежный; - выдержка I; - выдержанный; - умиротворяться; - опомниться; - теряться; - развинченный; - развинчиваться; - забываться; - забытьё; - нервничать; - взорваться; - преспокойно bình tưới - лейка bình xông - ингалятор bình yên - тихо; - тихий; - умиротворение; - умиротворённость; - покой; - спокойный; - мирный; - мир II; - невредимый; - безопасность; - благополучный; - безопасный; - невредимый; - безопасный; - мирный bình đong - мензурка bình đoạn tầng - сдвиг bình đẳng - равноправие; - равный; - равноправный; - равенство; - сравняться; - запанибрата; - неравенство; - неравенство; - неравноправие; - неравноправный bình định - умиротворение; - усмирение; - умиротворять; - усмирять; - смирять bình đồ - план; - планисфера; - планисфера bình đụng cơ-rem - сливочник bình đựng bơ - маслёнка bình đựng chè - чайница bình đựng kem - сливочник bình đựng muối - солонка bình đựng sữa - молочник bình đựng xốt - судок; - соусник bình đựng đường - сахарница bình ổn - стабильный; - стабилизироваться; - стабилизировать; - стабилизация; - стабильность bìu - зоб bí - тыква; - тыквенный; - пат I bí danh - псевдоним; - кличка bí hiểm - премудрость bí hơi - затхлый bí mật - тайком; - тихонько; - таинственный; - тайна; - тайно; - тайный; - условный; - фокус II; - подполье; - потайной; - подпольный; - потихоньку; - конспиративный; - крадучись; - конфиденциальный; - секретный; - секрет I; - скрытный; - скрытность; - заветный; - закрытый; - доверительный; - засекреченный; - заповедный; - закулисный; - незаметно; - негласный; - нелегальный; - втайне; - законспирировать; - засекречивать; - подкладывать; - подсыпать; - подстраивать; - утаивать; - подсовывать; - засекречивать; - подсылать; - подмен; - подмена; - подменять; - засекречивать; - тайнопись; - секрет I; - явка; - явка; - конспирация; - секретничать; - законспирировать; - засекречивать; - тайник; - конспирация; - подпольщик; - подпольщица; - тайник; - подпольщик; - подпольщица; - конспиратор; - болтать II bí ngô - тыква bí quyết - тайна; - ключ I; - секрет I bí rợ - тыква bí thư - секретарский; - секретарь; - секретариат; - парторг; - комсорг bí trắng - кабачок II; - кабачок II bí tích - таинство bí đỏ - тыква bí ẩn - тайный; - таинственность; - таинственный; - подноготная; - загадочный; - мистический; - мистик; - мифический; - миф; - невиданный; - неразгаданный; - неведомый; - ребус; - загадка bích - фланец; - пики bích báo - стенгазета bích cốt - сухарь bích họa - фреска; - роспись; - стенопись bích quy - бисквитный; - вафля bích-kê - зажигалка bím - коса I bít - конопатить; - зажимать; - забивать bít cốt - сухарь bít kín - заделывать; - закупорка; - закрывать; - заделка; - герметизация; - сальник bít lại - затыкать; - замуровывать bít tất - носки; - чулочный; - чулки; - гольфы; - носки; - рукавицы; - перчатка; - варежки; - чулочный; - чулки bít tết - бифштекс bít-mút - висмут bíu chặt - цепкость; - цепкий bíu lấy - цепляться bíu vào - цепляться bò - ползти; - ползать; - ползучий; - ползком; - коровий bò cà - производитель bò cái - корова; - тёлка bò cạp - скорпион bò dái - производитель bò lan - ползти bò lê - ползать; - ползком; - ползти; - переползать; - взгромождаться bò lên - вползать; - взгромождаться bò non - телячий; - телёнок; - телятник; - телятина bò nước - сирена bò qua - переползать; - пролезать; - проползать; - продвигаться; - отползать; - перелезать bò ra - выкарабкиваться; - вылезать; - выползать bò rạp - ползать bò rống - мычание bò rừng - зубр; - бизон; - як bò sang - отползать bò thiến - вол bò toài - ползать; - ползти; - ползком bò tới - подползать; - приползать bò u - зебу bò vào - подлезать; - проползать; - пролезать; - лезть; - перелезать; - залезать; - забираться; - заползать; - наползать; - влезать; - вползать bò xuống - сползать bò ÂІn-độ - зебу bò đi - уползать; - переползать; - отползать; - уползать; - ускользать bò đến - подползать; - приползать; - доползать; - наползать bò đực - бычачий; - бык I bòi chuông - язык bòn mót - наскрести bòn nhặt - наскрести bòn rút - выжимать; - выкачивать bòng - грейпфут bòng bong - каша; - путаница; - клубок; - неразбериха bó - пучок; - пук; - кипа; - связка; - связывать; - перевязывать; - перевязка; - моток; - вязка; - давить; - вязание; - вязанка; - вязать bó buộc - связывать; - обязывать; - неволя bó bột - загипсовать bó hoa - букет bó hẹp - ограничивать bó lại - связывать; - перевязывать; - перевязываться; - перевязываться bó lỡ - зевать bó ngang - перехватывать bó sát - прилегать; - обтягивать; - обрисовывать; - облегать bó sợi - початок II; - пряжа bóc - счищать; - расклеивать; - развёртывать; - снимать; - сдирать; - отлеплять; - драть; - надёргать; - вскрывать bóc da vùng chẩm - скальпировать bóc lột - эксплуатация; - эксплуатирование; - эксплуатировать; - снятие; - ограбление; - обдирать; - ограбить; - хищничество; - эксплуататор bóc niêm - отпечатывать bóc ra - распечатывать; - расклеивать; - расклеиваться; - развёртываться; - сдирать; - снимать; - отлеплять; - отдирать; - отклеивать; - вскрытие; - вскрывать; - отмачивать bóc sạch - счищаться; - очищать bóc trần - разоблачение; - раскрывать; - разоблачать; - изобличение; - изобличать; - оголять; - обличение; - обличать; - обнажать; - выявлять; - выявление; - вскрытие; - вскрывать; - вскрываться; - раскрываться bóc vỏ - чистка; - шелушение; - шелушить; - чистить; - очищать; - лущить; - лупить; - вылущивать bóc xi - распечатывать; - отпечатывать bóc áo tháo cày - раздевать bói - отгадывать; - гадать bói bài - пасьянс; - пасьянс bói quẻ - гадать bói số - гадать bói thẻ - гадать bói toán - гадать; - гадание bón - крепить; - кормить; - запор II; - закреплять bón phân - удобрять; - удобрение; - унавоживать; - навозить bón thúc - подкормка; - подкармливать bón vôi - известковать bón đón đòng - подкармливать; - подкормка bóng - тушёвка; - поло; - переносный; - лампа; - лощёный; - маслянистый; - мяч; - лоск; - ампула; - глазированный; - глянец bóng bàn - пинг-понг bóng bảy - образный; - витиеватый; - образность bóng bẩy - фигурально; - фигуральный; - напыщенный; - аллегорический; - перифразировать; - перифраз; - перифраза; - аллегория bóng cao-su - груша bóng chuyền - волейбольный; - волейболист bóng dáng - тень; - силуэт bóng gió - иносказательный; - аллегорический; - иносказание; - намёк; - намекать; - аллегория bóng loáng - лакированный; - глянцевый bóng láng - полированный; - лакированный; - лосниться; - лоск; - атласный; - глянцевый bóng lên - лосниться bóng lộn - лоск; - лосниться bóng ma - тень; - привидение; - призрачный; - призрак; - видение bóng mát - тень bóng mặt - глянцевый bóng mỡ - сальный; - жирный bóng nhoáng - лакированный; - блестеть; - глянцевый bóng ném - гандбол bóng nước - ватерполо; - бальзамин; - ватерполист bóng râm - тень; - тенелюбивый bóng rổ - баскетбол; - баскетбольный; - баскетболист; - баскетболист bóng rợp - тень bóng thuẫn - регби bóng thám không - шар-зонд; - зонд bóng tròn - футбольный; - футбол bóng tối - тьма I; - темень; - темнота; - чернота; - потёмки; - мгла; - мрак; - полутень bóng đen - тень; - чернота bóng đá - футбольный; - футбол; - футболист bóp - тискать; - прихватывать; - сжатие; - сдавливать; - стеснять; - сжимать; - сжатый; - жать I; - защемлять; - мять; - нажимать bóp bẹp - измять bóp chặt - прихватывать; - сжимать; - стискивать; - зажим; - зажимать; - захватывать II bóp chết - придушить; - задавить bóp còi - гудеть bóp cổ - придушить; - душить I; - давить; - удушение; - удавить bóp họng - давить bóp méo - подтасовывать; - перетолковать; - подтасовка; - искажать; - искривление; - извращение; - искажение; - коверкать; - извращать; - перевирать; - извращённый; - искажаться; - искажённый bóp móp - измять bóp nghẹt - тиски; - придушить; - сдавливать; - зажимать; - душить I; - зажим; - глушить bóp nhuyễn - разминать bóp nhỏ - растирать; - растираться bóp nát - комкать; - мельчить bóp nặn - выжимать bóp ra - выдавливать bóp vụn - раскрошить; - покрошить; - крошить; - комкать bót - пост I; - постовой; - портсигар; - мундштук bót gác - пост I bót xì-gà - портсигар bô - горшок bô lão - старик; - стариковский; - старый bô xương - скелет Bô-hê-miên - цыганский; - цыган bôbin - катушка; - бобина bôcxit - боксит bôi - размалевать; - размазывать; - подмазывать; - подкрашивать; - смазка; - смазывать; - окраска; - натирать; - мазать; - наводить; - обмазывать; - вымазать bôi bơ - маслить; - масленый bôi bẩn - измазать; - испачкать; - измазаться; - следить II; - пачкать; - замазывать; - загрязнять; - марать; - мазаться; - мазать; - обмазывать; - выпачкать; - вымарывать; - вымазать; - испачкаться; - выпачкаться; - вымазаться; - пачкун; - пачкаться bôi dầu - промазать; - промасленный; - замасливать; - маслить bôi muội - коптить bôi màu - раскраска; - раскрашивать; - замазывать; - накрасить bôi môi - подмазываться; - подкрашиваться; - накраситься; - мазаться bôi mỡ - промазать; - смазка; - смазывать; - замасливать bôi nhọ - чернить; - шельмовать; - хаять; - порочить; - очернять; - очернительство; - захаять; - марать; - грязнить; - ошельмованный; - коптить bôi ra - размазываться; - размазывать bôi son - краситься; - мазаться bôi sáp - вощить bôi sơn - окрашиваться; - окрашивать bôi tro trát trấu - чернить; - пятнать; - грязнить bôi trơn - размазывать; - подмазывать; - промазать; - смазывать; - смазочный; - смазка; - замасливать; - смазка; - смазчик bôi xoa - мазаться bôi đen - чернить; - очернять; - очернительство; - грязнить bôm - пихта; - бальзам bôm bốp - хлёсткий; - хлестать bôn ba - странствовать; - разъезд; - разъезжать; - скитаться; - скиталец; - странник bôn-sê-vích - большевисткий; - большевик bông - хлопковый; - хлопок; - цветок; - цвет II; - цветочный; - хлопчатник; - колос; - вата; - ватный bông gòn - вата bông hoa - цвет II; - цветок bông hường - роза; - розовый bông hấp - вата bông hồng - роза bông lơn - хохмить; - шутка; - шутить; - смешок; - острить II bông mo - початок I bông nhận - талон bông nhỏ - цветочек bông phèng - хохмить; - шутить; - шутка; - прибаутка; - хохмач; - шутник bông súng - кувшинка bông tuyết - снежинка bông đùa - хохмить; - шуточный; - шутить; - прибаутка; - смешок; - смеяться; - острить II; - балагурство; - балагурить; - плоскость; - хохма; - хохмач; - шутник; - шутливый bõ - окупаться bõ công - окупаться; - неблагодарный; - нестоящий bù - покрывать; - искупать I; - искупаться I; - лохматый bù dục - почка II bù khú - разгововаривать; - разболтаться II; - проболтать bù lên - ерошиться; - растрепаться; - ерошить bù lại - покрытие; - компенсация; - компенсировать; - оправдывать; - окупать; - окупаться; - нагонять; - возмещать; - оправдывать; - оправдываться; - невозвратный; - невознаградимый bù nhìn - чучело; - пугало; - марионеточный; - марионетка bù ra - ершиться bù vào - восполнять bù vốn - окупать; - окупаться bù với - окупаться bù xù - растрёпанный; - косматый; - лохматый; - нечёсаный; - взъерошенный; - всклокоченный; - встрёпанный; - растрепаться; - ерошиться; - растерзать; - взлохмачивать; - вихрастый bù được - покрытие bù đắp - восполнять; - незаменимый bù-loong - болт bùa - талисман; - амулет bùa hộ mạng - щит bùa hộ mệnh - талисман; - амулет bùa mê - чары; - чародейство; - чародейка; - чародей bùi nhùi - трут bùn - ил; - илистый; - грязевой; - гразь bùn lầy - топкий; - слякоть; - болотистый; - вязкий; - грязно; - грязный; - гразь bùn quánh - месиво bùng binh - кубышка bùng cháy - разгораться; - пламенеть; - пылать; - возгораться; - вспышка; - вспыхивать bùng lên - разражаться; - разгораться; - загораться; - возгораться; - вспыхивать; - разгораться; - вспыхивать; - разжигать bùng nổ - разражаться; - разыгрываться; - разгуливаться; - рваться; - грянуть; - вспыхивать bú - сосать; - засосать II- обсасывать bú dù - обезьяна; - обезьяна búa - молоток; - молот búa bổ củi - колун búa chày - копёр; - баба II búa con - молоток búa khoan - перфоратор búa rơi - копёр búa treo - баба II búa tạ - кувалда búa va - таран búa đâm - таран búa đập - таран búi - сплетение búi tóc - укладывать; - причёсывать; - пучок; - причёсываться bún - вермишель bún tây - макароны búng - щёлкать; - щелчок búp bê - кукольный; - кукла; - голыш; - голыш; - мультфильм búp chè - чаинка búp phấn - пуховка búp sợi - початок II bút - перо bút chiến - полемизировать; - полемический; - полемика bút chì - карандаш; - карандашный; - грифель; - грифель; - наконечник bút chổi - кисть bút danh - псевдоним bút dạ - фломастер bút ký - очерк; - заметка; - записка; - очеркист bút kẻ - рейсфедер bút lông - кисть bút máy - самописка; - авторучка bút pháp - фактура; - письмо; - почерк; - каллиграфия; - кисть; - стиль I; - стилистический; - манер bút tích - автограф băm - сечение; - сечь- шинковать; - рубка I; - рубить; - рассекать; - порубить- нарубить; - накрошить; - насекать băm nhỏ - рубить; - рубленый; - крошить băm nát - изрубить; - изрезать băn khoăn - тревожный; - треволнение; - трепетный; - смутно; - сомнение; - смутный; - сомневаться; - забеспокоиться; - заботиться; - забота; - озабоченность; - озабоченный; - недоумение; - недоумевающий; - недоумевать; - беспокоиться; - беспокойство; - беспокоить băn sự khoăn - недоуменный băng - транспарант; - тесёмка; - тесьма; - помочи; - полоса; - ленточный; - лёд; - ледовый; - ледяной; - лента; - скамья; - очередь; - завязывать; - накладывать; - лозунг; - бинтовать; - бинтоваться; - бандаж; - бинт băng bó - перевязывать; - перевязка; - перевязочный; - завязывать; - бинтоваться; - бинтовать; - перевязываться; - перевязываться băng ca - носилки băng chuyền - транспортёр; - полотно; - конвейерный; - лента băng chuyển - транспортёр băng chéo - косынка; - перекрещивать băng con - ленточка; - ледышка băng cuộn - лента; - бинт băng ghi thị tần - видеозапись băng giá - стужа; - холод; - морозный; - мороз; - утренник; - холод; - мороженый; - обмораживаться; - мороз; - подмораживать; - морозно băng giữ - бандаж băng hà - умирать; - ледниковый; - скончаться; - оледенение; - глетчер; - гляциология; - оледенение băng mỏng - гололедица; - сало băng nhung - бархатка băng nhân - сват băng nâng - элеватор băng phiến - нафталин băng phủ đường - гололедица băng qua - через; - пересекать; - проходить I băng tang - креп băng tay - повязка băng thắt nơ - бант băng truyền - полотно băng trôi - ледоход; - айсберг băng tích - морена băng tải - транспортёр; - конвейерный; - конвейер băng từ - плёнка băng đạn - магазинный; - магазин; - обойма Băng-đảo - исландский; - исландец bĩu môi - кривиться; - надуться bơ - масляный; - масло bơ phờ - помяться; - потёртый; - помятый; - потрёпанный; - сонливый; - сонный; - памяться; - несвежий; - неживой; - вялый bơ sữa - сладкий; - молочная; - вельможа; - молочная bơ xờ - потрёпанный bơi - поплавать; - проплывать; - проплавать; - купальный; - загребать; - вплавь; - пловец bơi bướm - баттерфляй bơi croon - кроль bơi cơ run - кроль bơi lội - плавать; - плавательный; - плавание; - проплавать; - проплывать; - пловчиха; - пловец bơi nhái - брасс bơi qua - переплывать; - проплывать bơi ra - отплывать; - выплывать bơi thuyền - грести; - гребля bơi tới - подплывать; - приплывать bơi vào bờ - выплывать bơi xa - заплывать I bơi đi - уплывать; - отплывать; - заплывать I bơi được - проплывать bơi đến - подплывать; - приплывать; - доплывать; - заплывать I bơi ếch - брасс bơm - помпа II; - качать; - нагнетательный; - накачивать; - нагнетать; - насос; - надувать bơm hơi - надувной bơm ra - откачивать; - отливать; - выкачивать bơm rửa - спринцовка; - спринцевание; - спринцевать bơm tiêm - шприц bơm to - раздувать; - муссировать bơm vào - перекачивать; - нагнетать bơm điện - электронасос bưng - поносить I; - заросль; - носить; - нести bưng bít - замять bưng dọn - подавать; - сервировать; - сервировка; - обносить bưng mời - обносить; - подносить bưng qua - перенос; - переносить bưng xuống - сносить I bưng đi - снести; - относить bưng đến - подносить; - подавать; - приносить bưu chính - почтовый; - почта bưu cục - почтамт; - почта bưu kiện - бандероль bưu phiếu - перевод bưu phẩm - почта; - отправление I bưu thiếp - открытка bưu tá - почтальон bưu điện - посылка I; - почта; - почтовый; - авиапочта; - перевод; - почта; - почтамт; - связист; - почта bưu ảnh - открытка bươm bướm - прокламация; - листовка; - мотылёк; - летучка; - бабочка bước - ступать; - шагающий; - ход; - шаг; - шагать; - шагнуть; - переставлять; - зашагать bước chân - шаг; - выпад bước hoạn lộ - карьера bước hụt - оступаться bước lui - отступать; - вышагивать bước lên - садиться; - всходить bước múa - па bước một - шагом; - шагнуть; - шагать; - шагом; - шаг bước ngoặt - поворот; - переломный; - переворот; - перелом bước nhanh - припускать; - припускаться bước nhảy - па bước qua - шагать; - перешагивать; - переступать bước ra trước - выступать bước thăng trầm - перипетии bước tiến - поступь; - сдвиг bước trật - оступаться bước vào - ступить; - входить; - вступление; - вступать bước xuống - ступить; - сходить I bước đi - ступать; - шаг; - шагающий; - шагать bước đầu - предварительно; - почин; - предварительный; - ориентировочно; - ориентировочный bước đến - ступать; - приплестись; - приплестись bướm - летучка; - листовка; - бабочка bướm giáp cây gai - крапиница bướm nhỏ - мотылёк bướm vải - моль bướng - артачиться bướng bỉnh - строптивый; - упорство; - упорный; - упрямиться; - упрямство; - упрямый; - своенравный; - своенравие; - неподатливый; - непокорный; - неуступчивый; - несговорчивый; - бунтарский; - артачиться; - дурить; - упрямец; - заупрямиться bướu - шишка; - желвак; - нарост; - горб; - волдырь bướu cây - наплыв bướu cổ - зоб bướu giáp - зоб bướu mỡ - жировик bướu phình - вздутие bướu vai - холка bưởi - грейпфут bưởi bòng - грейпфут bạ cố - прабабушка bạc - седой; - серебряный; - серебро; - седеть; - серебристый bạc bẽo - неблагодарный; - неблагодарность bạc hà - мята; - мятный bạc lẻ - серебро bạc màu - тусклый; - порыжелый; - полинялый; - линялый; - линять; - неплодородный; - бесплодный; - бесплодность; - бесплодие; - выцветать; - вылинять; - выгорать I; - оскудевать; - линючий; - обесцвечивать bạc nhược - тряпичный; - размазня; - слабоволие; - слабовольный; - слабохарактерность; - слабость; - слабохарактерный; - слабый; - малодушный; - малодушие; - мягкотелый; - бесхарактерность; - бесхарактерный; - тряпка; - хлюпик; - кисель; - слюнтяй; - обмякнуть bạc nitrat - ляпис bạc phơ - седой; - седой; - седобородый; - седой bạc ra - седеть bạc tình - измена; - изменять II; - неверный; - обманывать bạc đi - вылинять bạc đà - ранец bạch - белый bạch cúc - ромашка bạch cầu - лейкемия; - лейкоцит; - белокровие bạch dương - берёза; - берёзовый; - подберёзовик; - берёста bạch huyết - лимфатический; - лимфа bạch hầu - дифтерит; - круп II; - дифтеритный bạch khuất thái - чистотел bạch kim - светлый; - платина; - светловолосый bạch lạp - свеча; - стеариновый; - стеарин; - свеча bạch lựu - гранат I bạch miên - асбестовый; - асбест Bạch Nga - белорус bạch phiến - героин bạch tuyết - белоснежный bạch tuộc - спрут; - осьминог bạch tạng - альбинос bạch vệ - белый; - белогвардейский; - белогвардеец bạch yến - канарейка bại - поражение; - проигрывать; - паралич; - параличный bại chiến luận - пораженчество bại hoại - развращаться; - деморализация bại họai - развращённый bại liệt - паралич; - парализоваться; - отниматься; - параличный; - полиомиелит; - разбивать; - парализовать bại lộ - проваливаться; - провал; - проваливать bại đi - отниматься bạn - товарищ; - приятель; - компаньон; - собрат; - дружок; - друг I bạn bè - товарищеский; - связь; - свой; - дружественный; - друг I bạn cùng khóa - однокурсник bạn cùng lớp - одноклассник bạn cùng tuổi - однолетки bạn gái - подруга; - приятельница bạn hàng - клиентура; - клиент; - партнёр bạn học - однокашник; - однокурсник; - одноклассник bạn hữu - друг I bạn nhảy - партнёр; - кавалер I; - дама bạn trai theo phò - кавалер I bạn đường - попутчик; - компаньон; - спутник; - партнёр bạn đọc - чтец; - читательский; - читатель bạn đồng học - одноклассник bạn đồng khóa - однокурсник bạn đồng niên - ровесник; - однолетки bạn đồng thuyền - партнёр bạo chính - тирания bạo chúa - тиран; - тиранический; - тиран bạo dâm - садизм bạo dạn - храбрый; - храбрость; - смелый; - смело; - смелость; - бойкий; - дерзкий; - дерзость; - дерзать; - неробкий; - храбриться; - хорониться bạo hoành - тиранический bạo hành - тирания; - тиранство; - мучитель bạo lực - сила; - насилие; - насилие bạo nghịch - тиранический bạo ngược - тиранство; - тиранический; - тирания; - насилие; - буйство; - тиран; - буйствовать bạo phu - тиран bạo quân - тиранический; - тиран; - деспот bạo tàn - тирания; - тиранство; - тиранический bạo động - путч; - мятежный; - мятеж; - взбунтоваться; - путчист bạt - хлестать bạt mạng - удалой; - удаль; - ухарский; - ухарство; - напропалую; - молодечество; - головорез; - лихачество; - лихач bạt quanh - обтёсывать bạt tai - пощёчина; - оплеуха; - затрещина bạt tử - ухарский; - ухарство; - молодечество; - напропалую bả - отрава; - она bả vai - лопатка; - лопатка bản - экземпляр; - редакция; - плита; - пластинка; - кишлак; - селение; - аул bản chèo - лопасть bản chính - подлинник; - подлинный; - первоисточник bản chất - существо I; - сущность; - суть I; - ядро; - самородный; - природа; - квинтэссенция; - сила; - естество; - нутро; - несвойственный; - раскрываться bản chữ đúc - матрица bản cung khai - показание bản cảo - рукопись; - редакция bản dinh - ставка II bản doanh - штаб-квартира; - ставка II bản dàn bè - партитура bản dương - позитивный I; - позитив bản dịch - перевод bản ghi - ведомость; - анкета; - памятка bản gốc - подлинник; - подлинный; - оригинал; - оригинальный; - первоисточник bản hòa tấu - концерт bản in - оттиск; - литография; - корректура; - вёрстка; - гранка; - синька; - корректирование; - корректировать; - корректура; - корректор bản khai lý lịch - анкета bản khác - разночтение; - вариант bản khắc - офорт; - лубок; - офорт; - офорт; - офорт bản kẽm - клише; - цинкографический; - цинкография; - цинкография bản lĩnh - мастерство bản lược ký - памятка bản lề - шарнир; - петля; - откидной bản lợp - гонт bản môrat - вёрстка bản mẫu - модель; - бланк bản ngã - я bản nháp - черновик bản nhạc - композиция; - нотный; - нота I bản năng - инстинкт; - инстинктивный; - стихия; - инстинктивный; - подсознательный; - безотчётный; - развёртываться bản phím trơn - гриф II bản quyền - авторство; - соавторство; - соавторство bản sao - репродукция; - дубликат; - дублет; - дубликат; - дублет bản sắc - колорит; - лицо; - колоритный; - безликий; - безличный; - бесцветный; - бесцветность bản thu âm - фонограмма bản thân - самый; - сам; - собственно; - сам; - самый; - самопожертвование; - самопознание; - сам; - личный bản thảo - черновик; - рукопись; - автограф bản thể - сущность; - субстрат; - существо I; - суть I; - онтология bản thỉnh nguyện - петиция bản tính - характер; - природа; - принадлежность; - инстинкт; - свойство; - закваска; - натура; - атрибут; - несвойственный; - свойственный bản tự khai - анкета bản văn - текст bản vẽ - чертёж; - калька; - синька; - план; - ракурс bản vị - узковедомственный; - валюта bản xứ - туземный; - местный; - туземец; - абориген bản án - решение; - кассировать bản âm - негативный; - негатив bản đúc - стереотипный; - стереотип; - матрица; - стереотипный; - стереотипия; - стереотипия; - матрицировать bản đập thử - корректура bản địa - местный; - старожил bản đồ - планшет; - план; - карта; - картографический; - картография; - синька; - планшет; - картография; - картографический; - картограф; - атлас; - лоция bảng - табло; - таблица; - табличный; - фунт I; - фунт II; - щит; - панель; - доска bảng chấm công - табель bảng con - планка bảng câu hỏi - вопросник bảng giá - тарифный; - тариф; - ценник; - прейскурант bảng giờ - расписание bảng khắc - пунсон bảng kê - таблица; - указатель; - табличный; - табель; - перечень; - перечисление; - индекс; - каталог; - список; - спецификация; - опись; - номенклатурный; - номеклатура; - ведомость; - перечисление; - перечень; - список; - меню; - переписывать bảng màu - палитра bảng pha màu - палитра bảng tra - указатель bảng từ - словник bảng vẽ - планшет bảng điều sắc - палитра bảnh - шикарный bảnh bao - шикарно; - шикарный; - шик; - франтовской; - щегольской; - щеголеватый; - кокетливый; - франтить; - щеголять; - прифрантиться; - франт; - щёголь; - фратиха Bảo - болгарский bảo - велеть; - говорить bảo ban - учить; - подучивать; - поучать bảo bối - драгоценность bảo dưỡng - профилактика; - сохранять; - содержать; - обслуживание; - обслуживать bảo hiểm - страховать; - страховаться; - страховка; - страховой; - страхование; - предохранитель; - предохранительный; - страховать; - перестраховываться; - перестраховка; - перестраховывать; - соцстрах; - страховка; - госстрах; - полис; - страхователь; - страхователь; - премия; - страхкасса; - страховка bảo hành - ручаться; - ручательство; - гарантия; - гарантийный; - гарантировать bảo hộ - страховка; - сбережение; - сберегать; - покровительствовать; - покровительство; - покровительственный; - протекция; - охранение; - охранительный; - охранный; - опекать; - охрана; - опека; - охранять; - защищать; - защита; - гарантировать; - страховать; - протекторат; - протекционизм; - протекционизм; - подопечный; - неприкосновенный; - покровитель; - патрон II; - охранитель; - протекторат; - спецодежда bảo im - осаживать; - шикать bảo là - мол II bảo lãnh - порука; - поручительство; - гарантия; - гарантировать; - поручитель bảo lĩnh - поручительство; - порука; - поручитель bảo lưu - сохранять; - сохранение bảo mẫu - няня bảo quản - хранение; - хранить; - сберегать; - сбережение; - консервировать; - сохранять; - сохранение; - содержать; - обслуживать; - храниться; - содержаться; - хранитель bảo thủ - косный; - консервативный; - консервативность; - охранительный; - консерватор bảo toàn - уберечь; - хранить; - сберегать; - сбережение; - консервировать; - содержать; - храниться bảo trợ - попечительство; - покровительствовать; - покровительственный; - покровительство; - опекать; - опека; - обеспечение; - подопечный; - покровитель; - попечитель; - опекун; - подопечный bảo tàng - музей; - музейный; - музей; - галерея bảo tồn - хранить; - хранение; - сберегать; - сбережение; - содержать; - сохранение; - сохранять; - заповедный; - храниться; - заказник; - заповедник; - хранитель; - самосохранение bảo vật - ценность; - сокровище bảo vệ - стоять; - укрытие; - уберечь; - хранить; - сберегать; - ратовать; - сбережение; - покровительство; - покровительствовать; - постоять; - предохранение; - прикрытие; - предохранительный; - предохранитель; - предохранять; - прикрывать; - сохранять; - сохранение; - охрана; - отстаивать; - охранительный; - охранение; - охранный; - охранять; - заповедный; - заступничество; - защищать; - заступаться; - защита; - защитный; - оборонный прил.; - оберегать; - оборона; - оборонять; - огражение; - ограждать; - блюсти; - беречь; - вступаться; - обезопаситься; - оберегаться; - лесозащитный; - здравоохранение; - телохранитель; - охранник; - пикет; - прикрытие; - храниться; - стать I; - неприкрытый; - беззащитный; - безоружный; - беззащитный; - заповедник; - заказник; - консервы; - сторонник; - страж; - поборник; - охранитель; - охранник; - заступник; - защитник; - церковник; - церковник; - диссертант; - самосохранение; - защищаться bảo đi - отсылать bảo đài - замок bảo đảm - ручаться; - ручательство; - порука; - поручительство; - залог I; - заказной; - обеспечивать; - обеспечение; - гарантия; - гарантийный; - гарантировать; - удовлетворять; - заслон; - поручитель; - гарант; - залог I Bảo-gia-lợi - болгарский bảy - седьмой; - семеро bảy dây - семитрунный bảy giờ - семичасовой bảy lần - семикратный bảy mươi - семьдесят; - семидесятый; - семидесятилетие; - семидесятилетний; - семидесятилетний; - семидесятилетие; - семидесятилетие bảy người - семеро; - септет; - септет bảy năm - семилетный; - семилетка; - семнадцатилетный; - семилетка; - семилетка bảy tháng - семимесячный bảy trăm - семисотный; - семьсот bảy tuổi - семилетный; - семнадцатилетный bảy tưng tưng - тренькать bấc - ситник II bấc đèn - фитиль bấm - нажимать bấm ngọn - чеканка; - чеканить bấm vé - компостер; - компостировать bấm điện - выключатель bấm đứt - кусать; - перекусить bấp bênh - шаткий; - неустойчивый; - непрочный; - ненадёжный; - необеспеченный; - валкий; - непрочный; - валкий; - необеспеченность bấp bông - неустойчивый; - валкий bất an - тревожный; - смутный; - неспокойный; - неблагополучие bất biến - постоянно; - постоянство; - постоянный; - константный; - непреложный bất bình - недовольство; - обиженно; - недовольный; - брожение; - волноваться; - неравенство; - неравноправный; - неравноправие bất chính - нечестность; - нечистый; - нечестный; - нетрудовой; - непорядочный; - низменный; - низменность bất chấp - сверх; - помимо; - наперекор; - вопреки; - напролом bất công - напрасный; - неправый; - неправильный; - несправедливость; - несправедливый bất cẩn - неосторожный; - неосмотрительный; - неосмотрительность; - неосторожность bất cứ - хоть; - любой; - ни I; - ничей; - безразлично; - всякий; - всякий; - любой; - любой bất di bất dịch - неизменный; - непреложный; - незыблемый bất di dịch - устойчивость; - устойчивый bất diệt - неувядаемый; - бессмертие; - бессмертный; - обессмертить bất dục - яловый; - бесплодность; - бесплодный; - бесплодие; - ояловеть bất giác - инстинктивный; - механический; - машинальный; - непроизвольный; - невольный; - безотчётный bất hòa - трещина; - трение; - распря; - разлад; - размолвка; - раздор; - разброд; - разногласие; - ссора; - ссориться; - несогласие; - неурядица; - неполадки; - недоразумение; - нелады; - дисгармонировать; - диссоннанс; - дисгармония; - разноголосица; - рассориться; - перессориться; - ссорить; - перессорить; - рассорить; - ссорить bất hạn - злосчастный; - несчастливый bất hạnh - тяготы; - фатальный; - роковой; - злополучный; - злоключение; - напасть II; - лихо I; - несчастье; - несчастливый; - неблагополучие; - бедственный; - несчастливый bất hảo - порочный bất hằng tính - непостоянный bất hủ - неувядаемый; - бессмертный; - бессмертие; - памятник; - обессмертить bất khuất - стойкий; - стойко; - стойкость; - непокорённый; - несгибаемый; - непреклонный; - неуклонный bất khả tri luận - агностицизм bất kính - профанация; - неуважение; - неуважительный; - непочтительность; - непочтительный; - поругание; - кощунство; - кощунственный; - кощунствовать; - святотатство; - профанировать bất kể - помимо; - любой bất kỳ - хоть; - любой; - ничей; - ни I; - всякий; - какой-нибудь; - любой; - всякий bất luận - хоть; - сколько-нибудь bất ly tri thù - прижимистый; - скаредный bất lích sự - неприлично; - неприличный bất lương - продажный; - нечестный; - нечистый; - низменность; - низменный; - непорядочный; - бесчестный bất lợi - неблагоприятный; - невыгодный; - невыгодно; - невыгода bất lực - импотентный; - импотенция; - несостоятельный; - неспособный; - бессильный; - бессилие; - беспомощный; - беззащитный bất mãn - неудовольствие; - обиженно; - недовольный; - недовольство; - неудовлетворённость; - брожение bất ngờ - сюрприз; - резкий; - приключение; - случайный; - нечаянно; - нежданно; - нежданный; - неожиданный; - неожиданность; - непредвиденный; - нечаянный; - невзначай; - неожиданно; - внезапно; - внезапный; - внезапность; - врасплох; - сталкиваться; - скачок; - ударять; - нагрянуть bất nhân - бесчеловечный; - бессердечный; - бездушие; - бездушный bất nhã - отборный; - нелюбезный; - неприличие; - некоррективный; - неприлично; - неделикатность; - неприличный; - невнимание; - неделикатный; - невнимательный; - нескромный; - невежество; - некультурный; - неучтивый; - невежливый; - неучтивость; - невежливость; - бестактный; - бестактность; - бесцеремонный; - непристойность; - непристойный; - некультурно bất nhất - разногласие; - разноречивый; - невыдержанность; - невыдержанный; - невыдержанный bất phân thắng phụ - ничей bất thường - чрезвычайный; - экстраординарный; - экстренный; - каприз; - иррегулярный; - изломанный; - необыкновенный; - неуравновешенный; - неуравновешенность; - ненормальный; - ненормальность; - неробный; - непостоянный; - непостоянство; - внеочередной; - аномальный; - аномалия; - капризный; - своенравие; - своенравный; - происшествие; - непостоянство bất thần - скоропостижный; - скоропостижно; - неожиданно; - врасплох bất thụ - стерильный; - бесплодный; - бесплодность; - бесплодие bất tiện - стеснительный; - неудобство; - неудобный; - неудобно; - неловкость; - неловко; - неловкий; - стеснять; - неудобно bất trị - отчаянный; - отъявленный; - отпетый; - закоренелый; - закоснелый; - матёрый; - неисправимый; - неукротимый; - прожжённый bất tuyệt - неистощимый; - неиссякаемый; - неисчерпаемый; - разливаться; - многословный; - оратоствовать bất tuân thượng lệnh - неповиновение bất tài - неталантливый; - бесталанный; - бездарность; - бездействовать; - бесталанный; - посредственность bất tất - незачем bất tận - неисчерпаемый; - неистощимый; - неиссякаемый bất tỉnh - замерство; - беспамятство; - бесчувственный; - забытьё; - обморочный; - обморок; - бесчувствие; - беспамятство; - бессознательный; - полузабытьё bất tử - неувядаемый; - бессмертный; - бессмертие; - смертный; - обессмертить bất đắc dĩ - нехотя; - вынужденный bất định - неопределённость; - неопределённый; - надламываться; - надломленный bất đồng - трещина; - расходиться; - разброд; - разногласие; - разделяться; - расхождение; - разлад; - разногласие; - несогласие bất động - помертвелый; - покой; - каменный; - омертвелый; - мертвенный; - недвижимый; - неподвижно; - неподвижный; - незыблемый; - разбивать; - сводить I; - лубок; - прирастать; - прирастать; - каменеть bấu - таскать; - оцарапать; - зацепляться bấu chắc - цепкость bấu chặt - цепкий bấu lấy - ухватить; - ухватиться bấu vào - цепляться bấu víu - уцепиться; - подержаться; - виснуть; - зацепка bấu xé nhau - сцепляться bấy nhiêu - столько bầm - ты; - твой; - я; - она; - матушка; - мама; - мой; - мать bầm máu - кровоподтёк bần - пробка; - пробковый bần cùng - убожество; - разорённый; - разорение; - нищий; - нужда; - нищенство; - обнищалый; - нищета; - разоряться; - оскудевать; - пауперизация; - пауперизм; - нищать; - обнищание; - беднеть; - разорять bần nông - бедняк; - бедняцкий bần tiện - пакостный; - пакость; - мелочный; - нечистоплотный; - низменность; - низменный; - никто; - низость bầu - тыквенный; - тыква; - кабачок II; - патрон II; - избрание; - завязь; - избирать; - баллон bầu chủ - покровительственный; - покровительство; - покровительствовать; - покровитель bầu cử - предвыборный; - перевыборный; - перевыборы; - избрание; - избирать; - баллтировочный; - баллотировка; - баллотировать; - выборность; - выборный; - выбирать; - выбор; - довыборы; - перевыборы; - избиратель bầu dục - почка II; - овал; - овальный; - регби; - регбист; - эллиптический; - эллипс bầu giác - банка I bầu lại - перевыборы; - перевыборный; - переизбрание; - переизбирать bầu trời - поднебесный; - небо; - небесный bầu đựng nước - фляга bầy - рой; - полчище; - косяк II; - колония; - стадо; - стая; - орда bầy choa - мы; - наш bẩm chất - природа bẩm sinh - самородный; - прирождённый; - природный; - врождённый; - самородок; - самородок; - самородок; - самородок bẩm tính - природа bẩn - измазаться; - замазываться; - загрязняться; - заношенный; - засоряться; - мараться; - несвежий; - нечистый; - нечистоплотный; - грязный; - грязно bẩn dầu - засаленный; - засаливаться bẩn tay - мараться bẩn thỉu - чумазый; - свинство; - свинский; - мерзость; - одиозный; - нечистоплотный; - неряшливый; - неряшливость; - неопрятность; - нечистый; - неопрятный; - грязный; - гразь; - гадкий; - гадость; - грязно; - замарашка; - грязнуля; - плесень; - свинья; - замарашка; - хлев; - пачкотня bẩy lên - поднимать bẫy - капкан; - западня; - ловушка bẫy chuột - крысоловка; - мышеловка bậc - ступенька; - чин; - ярус; - разряд I; - ранг; - порядок; - инстанция; - класс; - категория; - степень bậc ba - куб I; - кубический; - куб I bậc cao - высший bậc hai - квадратный; - второразрядный; - вторичный bậc nam nhi - муж bậc nhì - второразрядный bậc nhất - преимущественный; - первостепенный; - первоклассный; - первенствовать bậc nước - перепад bậc sườn - уступ bậc tam cấp - крыльцо bậc thang - ступенька; - ступень; - лесенкой; - лестница; - перекладина bậc thấp - нижестоящий bậc thềm - терраса; - крыльцо; - паперть bậc tiền bối - предшественник bậc trượng phu - муж bậc xe - подножка bậc đại hiền - мудрец bận - ходить; - раз I; - поносить I; - проносить II; - занятый; - заниматься I; - некогда I; - одеваться; - одетый; - одевать bận bịu - хлопоты; - хлопотливый; - хлопотать; - водиться; - возня bận lòng - трудиться; - хлопоты; - озаботить bận quá - недосуг bận rộn - суетливость; - суетиться; - суета; - суетливый; - толчея; - хлопоты; - хлопотать; - хлопотливый; - провозиться; - завертеться II; - забота; - недосуг; - водиться; - горячий; - возня; - возня; - разгар bận trí - озабоченный; - озабоченность; - озаботить bận tâm - трудиться; - хлопоты; - озабоченный; - озабоченность; - беспокоиться; - озаботить bận việc - занятость; - занятый; - деловой; - занятой bận được - проноситься II bận đầu - впервые bập bẹ - лепетать; - лепет; - лопотать bập bềnh - плавать; - подпрыгивать; - колыхаться; - выплывать; - выплывать; - всплывать bập bều - плавать bập bồng - плавать bật - зажигать; - включать; - включение bật cười - рассмеять; - засмеяться; - рассмешить; - смешить bật dậy - взметнуться; - вскакивать bật hơi - придыхательный bật lên - подпрыгивать; - прыгать; - скакать; - красоваться; - отличать; - оттенять; - выдаваться; - выделяться; - выпячиваться; - выдвигаться bật lại - рикошетом bật lửa - зажигалка; - огниво; - огливо bật ngửa ra - вылетать bật nắp - отмыкаться bật ra - подаваться; - катапультировать; - срываться; - откидываться; - отлетать; - выколачивать; - выворачивать; - выворачивать bật sáng - загораться; - зажигаться bật điện - выключатель bậu - твой; - ты bậy - ложный; - безобразный bậy bạ - чушь; - чепуха; - дрянь; - ерунда; - ложный; - нелепный; - нелепность; - безрассудный; - безобразный; - безобразие; - враки; - глупость; - безобразник; - безобразничать Bắc - север; - северный bắc - проводка; - проводить I; - проведение; - северный; - север- наводить; - норд bắc cầu - наводка; - понтонёр bắc qua - перекидывать; - перекидной bắc vào - приставлять; - приставной Bắc-cực - арктический bắn - стрелять; - стрельба; - шарахнуть; - шарахать; - пострелять; - пуск; - палить II; - забрызгать; - забрызгаться; - обстрел; - обстреливать; - огонь; - бить; - выстрелить; - выпалить; - стрелок; - стрелковый bắn chìm - топить III bắn chết - стрелять; - расстрел; - расстреливать; - пристреливать I; - пристукнуть; - сражать; - снимать; - застрелить; - расстреливать; - застрелиться bắn chỉnh - пристреливаться; - пристреливать II; - пристрелка; - пристрелочный; - пристрелка bắn cung - стрельба bắn giết - расстреливать; - истреблять bắn gãy - перебивать bắn hết - расстреливать; - перестрелять bắn hỏng - подбивать bắn hụt - мазня; - непопадание bắn lên - подпрыгивать; - прыгать; - скакать; - вылетать; - поддавать; - содрогаться; - подёргивать bắn lại - отстреливаться; - отскакивать bắn mìn - торпедировать; - рвать I; - подрыв; - подрывной; - подрывник bắn mín - подрывать II bắn nhau - стреляться; - перестрелка; - перестреливаться; - перестрелка bắn nhiều - перестрелять bắn phá - разбомбить; - прочёсывать; - обстреливать; - бомбардировка; - бомбардировать; - артподготовка; - фейерверк; - салют; - штурмовка bắn pháo - стрельба; - артподготовка; - фейерверк; - салют bắn ra - хлестать; - отлетать; - брызгать; - бить; - выбрасывать; - выбрасываться; - вылетать bắn rơi - сбивать; - подбивать bắn suốt - простреливать bắn súng - стрелковый; - стрелять; - стрельба; - выпалить; - выстрелить; - зенитчик; - салют; - миномётчик; - пулемётчик; - пулемётчик bắn thủng - простреливать bắn thử - пристрелка; - пристреливать II bắn tin - передавать bắn trúng - попадать; - поражение; - поражать bắn trượt - промазать; - промахнуться; - промах; - мазня; - непопадание bắn trả - отстреливаться bắn trật - промахнуться; - промазать; - промах bắn vỡ đôi - перебивать bắn xa - бить; - дальнобойный bắn xuyên - простреливать bắn điều hướng - пристреливать II; - пристреливаться; - пристрелочный bắn được - стрелять bắp - початок I; - кочан; - кукуруза; - кукуруный; - маис; - маисовый bắp chuối - икра II bắp chân - икра II bắp cải - капуста; - капустный; - вилок; - голубцы; - щи; - кочерыжка; - капустник; - щи bắp thịt - мышца; - мышечный; - мускул bắp vế - ляжка bắp đùi - ляжка bắt - подхватывать; - предлагать; - промышлять; - застигать; - задержание; - заставлять I; - задерживать; - забирать; - лов; - ловить; - ловля; - брать; - арестовывать; - взятие; - арест; - вынуждать; - вылавливать bắt buộc - требовать; - понуждение; - поневоле; - понуждать; - принуждать; - принуждение; - принудительный; - заставлять I; - навязывать; - насилие; - насиловать; - неволя; - неволить; - обязательный; - обязывать; - вынуждать; - вынужденный; - общеобязательный; - факультативный; - необязательный bắt bí - уничтожать bắt bẻ - придирка; - привязываться; - привередничать; - придирчивый; - прицепляться; - придираться; - критиканство; - крючкотворство; - наскакивать; - грызть; - разборчивость; - разборчивый; - привязчивый; - въедливый; - придира bắt bỏ - отучать bắt bớ - задержание; - задерживать; - арест; - брать; - арестовывать bắt cai - отучать bắt chuyện - разговориться; - заговаривать I bắt cháy - зажигаться; - загораться bắt chéo - скрещивать bắt chước - усваивать; - равняться; - подражание; - подделываться; - под; - позаимствовать; - подражать; - перенимать; - представлять; - копировать; - изображать; - имитация; - пародировать; - передразнивать; - несамостоятельный; - пародия; - обезьянничать; - стилизация; - стилизованный; - стилизовать; - подражательство; - обезьяна; - неподражаемый; - подражатель; - имитатор; - обезьянничать bắt chạy - пускать bắt chặt - скреплять; - подкреплять bắt chẹt - уничтожать bắt chịu - подвергать; - налагать; - спрашивать bắt chộp - ловить; - накрывать bắt chừa - отучать bắt cóc - похищение; - похищать; - похититель bắt dậy - поднимать bắt dẹp lối - раздвигать bắt giam - сажать; - задерживать; - арестовывать; - брать bắt giọng - запевать I bắt giữ - схватывать; - задерживать; - задержание; - ловить bắt gặp - захватывать II; - застигать; - заставать; - нападать; - находить I; - сталкивать; - неуловимый bắt im - унимать; - осаживать; - одёргивать; - обрывать bắt lui - осаживать bắt làm - усаживать; - засаживать; - брать; - загонять II; - загонять II; - порабощать; - закабалять; - закрепощать; - крутить; - подтягивать; - пленный bắt lấy - хватать; - ловить; - взятие bắt lỗi - винить bắt lửa - самовосаламенение; - зажигательный; - зажигаться; - загораться; - закуриваться; - воспламеняться; - воспламенение; - огнеопасный bắt mạch - прощупывать bắt nguồn - происходить; - исходить II; - корениться; - зарождение; - зарождаться; - вытекать; - восходить bắt ngồi - усаживать; - сажать; - отсаживать bắt ngừng - унимать bắt nói - вытягивать bắt nằm - укладывать bắt nộp - облагать; - обложение; - взыскание; - брать; - взыскивать; - выколачивать bắt phạt - штрафовать; - взыскивать bắt phải - под; - налагать; - обязывать; - вынуждать; - обрекать; - загонять I; - обламывать; - вырывать I; - навязывать; - справляться; - ссаживать bắt quyết - колдовать bắt ra - высылать; - выпроваживать bắt rễ - укореняться; - приниматься; - корениться; - вкореняться; - гнездиться bắt sống chật lại - стеснять bắt tay - ухватиться; - хвататься; - усаживаться; - рукопожатие; - стать II; - братание; - брататься; - предпринимать; - садиться; - подходить; - приниматься; - приступать; - соваться; - заняться I; - обращаться; - включаться; - браться bắt thôi - унимать; - одёргивать bắt thăm - жеребьёвка bắt trả - взыскивать; - выколачивать bắt tội - спрашивать; - обвинять; - винить bắt vạ - штрафовать bắt xuống - высаживать; - спешивать bắt yên - успокаивать bắt ép - силой; - заставлять I; - вынуждать bắt đi - затаскивать II; - осаживать; - проносить I; - услать bắt được - улавливать; - перехватывать; - поимка; - изловить; - наловить; - ловить; - накрывать; - находка; - неуловимый; - неуловимый; - наловить bắt đầu - усаживаться; - разговориться; - подниматься; - приниматься; - приступать; - стартовать; - стать II; - открывать; - открываться; - открытие; - отталкиваться; - завязываться; - завариваться; - замелькать; - затевать; - заняться I; - завязывать; - заводить; - наступление II; - наступать II; - наставать; - начинать; - начинаться; - воцаряться; - вступать; - полететь; - заиграть II; - поплыть; - трогаться; - поплыть; - пойти; - забегать; - заработать II; - включаться; - пойти; - заиграть II; - защекотать II; - разбаливаться II; - забегать; - пойти; - пускаться; - заволноваться; - застучать; - запевать II; - тронуться; - заволноваться; - закурить; - задымить I; - запищать; - заохать; - заплакать; - предпринимать; - пускаться; - заработать II; - браться; - залениться; - поскакать; - запрыгать; - заплясать; - заговорить II; - заговаривать I; - закуриться; - завертеться I; - застонать; - посыпаться; - рассветать; - зажить II; - залаять; - подуть; - задуть III; - задышать; - начинать; - списываться; - начиная; - зааплодировать; - закладывать; - завязка; - начало; - непочатый; - начало; - начинающий; - начинающий; - задел bắt đến - притаскивать; - привод I; - водворять bằng - тупой; - укатанный; - с I; - равняться; - с II; - по; - посредством; - плоский; - плоскость; - право I; - сравниваться; - стоить; - сравняться; - из; - на I; - лист; - аттестат; - диплом; - грамота bằng an - мир II bằng bặn - ровный bằng chân như vại - одеревенеть; - одеревенелый; - безучастный bằng chứng - показание; - показатель; - доказательство; - обоснование; - аргумент; - свидетельство; - патентный; - патент; - патетный; - показание; - доказательный; - показывать bằng chữ thường - прописью bằng cách - через; - посредством; - как-то; - этак; - как-то bằng cấp - диплом; - патентованный bằng cớ - доказательство bằng củi - дровяной bằng gang - чугунный bằng giá - равноценный bằng hai - вдвое bằng hữu - товарищеский; - приятельский; - друг I; - товарищество bằng không - а I bằng lòng - успокаиваться; - соглашаться; - согласие; - согласный II; - довольствоваться; - идти; - довольный; - довольство; - пробавляться; - обходиться; - ограничиваться; - обиженно; - недовольство; - недовольный bằng lời - вербальный; - устно; - устный bằng miệng - устный; - устно bằng mắt - визуальный; - глазомер; - глазомер bằng mọi cách - всемерно; - всемерный; - всячески bằng nhau - эквивалентный; - равномерный; - ровный; - ровно; - равный; - равно; - поровну; - равенство; - паритетный; - равнять; - неробный; - неодинаковый; - неравный; - уравнивать I; - уравнение; - равнять; - приравнивать II; - уравниваться bằng nước - водяной I bằng phẳng - торный; - укатанный; - ровный; - ровно; - плоский; - гладко; - выравниваться; - гладкий; - неробный; - ровнять; - выравнивать; - сглаживаться bằng ra - сглаживаться; - выравниваться; - радиотелеграфия; - радиотелеграф; - радиолокация bằng tai - слуховой bằng tay - вручную bằng thư - заочный; - заочно; - корреспонденция; - переписываться; - переписка; - корреспондент; - заочник bằng thật - натуральный bằng thừa - напрасно; - напрасный bằng đất trộn rơm - глинобитный bẳn bị vong - памятка bẳn gắt - ворчливый bẳn tính - нервный; - нервозный; - брюзгливый; - вздорный; - ворчливый; - брюзга; - ворчун; - недотрога bặm - подбирать; - стискивать bặm lại - сжиматься bặt tin - неизвестность bặt tăm hơi - пропадать bẹ - влагалище- початок I bẹn - пах; - паховой bẹp - измятый; - мять bẹp gí - сплющенный; - сплющиваться bẹp nát - измятый; - мятый bẹt - плоскость; - плоский; - приплюснутый; - сплющенный bẹt đi - расплющиваться bẻ - рвать I; - срывать I; - закручивать; - нарвать II; - ломать; - ломить; - наломать; - обламывать; - взлом; - взламывать bẻ cong - погнуть; - коробиться; - коробить; - изгибать; - сгибать; - сгиб; - загибать; - нагибать; - гнуть; - выгибать; - сгибаться bẻ gãy - разлом; - разламывать; - поломать; - изломать; - смять; - сломить; - перелом; - отламывать; - переламывать; - ломать; - ломаться; - ломить; - обламывать; - взламывать; - выламывать; - переломать; - переломать; - отбивать; - разламываться; - поломаться; - отламываться bẻ hành bẻ tỏi - придираться; - наскакивать bẻ hẳn - доламывать bẻ họe - придирка; - придирчивый; - прицепляться; - привязываться; - придираться; - нападки; - наскакивать; - привязчивый bẻ lại - отворачивать; - отгибать; - отвёртывать; - отвёртываться bẻ queo - перетолковать; - коверкать; - перевирать bẻ ra - отламывать; - крошить; - отламываться bẻ vỡ - взламывать bẻ xuống - нагибать bẻ đôi - разламывать; - разламываться bẻm mép - фразёрство; - болтливый; - фразёр; - пустослов; - пустозвон; - крикун; - фразёрствовать bẽ bàng - стыдиться; - унизительный bẽ gãy - ломка bẽ mặt - стыдиться; - краснеть; - пристыдить bẽn lẽn - стыдливость; - стыдиться; - стыд; - стыдливый; - стеснительный; - дичиться; - дикий bế - поносить I; - проносить II; - продержать; - проносить I; - нести; - носить bế mạc - оканчиваться; - закрываться; - закрывать; - закрытие bế qua - перенос; - переносить; - проносить I bế ra - выносить bế tắc - ужас; - отчаянный; - безвыходный; - тупик bế xuống - сносить I bế đi - снести; - относить bế đến - подносить; - приносить bến - стоянка; - причал; - причалный bến phà - перевоз bến tàu - причал; - причалный; - пристань; - докер; - пирс bến xe - стоянка; - остановка; - автовокзал bến ô-tô - стоянка bến đò - причалный; - причал; - пристань; - переправа; - перевоз bếp - печной; - печь I; - повар; - печка; - камбуз; - кухонный; - конфорка; - кухня; - кок bếp lò - плита; - печной; - печь I; - печка; - очаг; - духовка bếp nhỏ - камелёк bếp điện - плитка bết - навязать II; - облеплять bết vào - прилипать bết đầy - обрастать bề bộn - разгром; - загромождать bề dài - длина bề dày - мощность bề lớn - размер bề mặt - поверхность; - площадь; - целина bề ngoài - формальный; - формально; - показной; - кажущийся; - снаружи; - наружный; - наружность; - оболочка; - внешность; - внешний; - внешне; - вид I; - декорация; - видимость; - бутафория; - лояльный; - лояльность; - украшательство; - снобизм; - видимость bề rộng của cửa - просвет bề trong - внутренность; - внутренный bền - плотность; - плотный; - прочность; - прочный; - крепость I; - крепкий; - стойкость; - стойкий; - добротный; - ноский bền bỉ - терпеливый; - терпение; - цепкий; - усиленный; - упорство; - цепкость; - упорный; - крепкий; - крепость I; - закалка; - настойчивость; - напор; - настойчивый; - напористость; - выносливый; - выносливость; - упорствовать bền chắc - плотный; - плотность bền chặt - прочный; - прочность; - неразрывный bền gan - терпеливый bền khí - газостойкий bền lâu - прочность; - прочный bền lòng - терпеливый bền vững - устойчивый; - устойчивость; - прочность; - прочный; - прочно; - крепкий; - кремнистый I; - стойкий; - солидный; - стойкость; - основательный; - надёжный; - неразрушимый; - непоколебимый; - нерушимый; - несокрушимый; - неразрывный; - непреклонный; - непреклонность; - неустойчивый; - непрочный bể - чан; - побиться- море; - морской bể bơi - бассейн bể chứa - цистерна; - резервуар; - вместилище; - нефтехранилище; - цистерна; - запруда; - водохранилище; - бассейн; - цистерна; - цистерна bể nhỏ - ванночка bể tắm - ванна bể xăng - бензохранилище bễ - мехи bễ lò rèn - мехи bệ - тумба; - цоколь; - подножие; - поддержка; - платформа; - постамент; - подмостки; - площадка; - помост; - пьедестал; - пята; - нести; - носить; - бабка III; - возвышение; - гнездо bệ rạc - плюгавый bệ thờ - жертвенник bệ tượng - пьедестал bệ vệ - чинный; - чопорный; - чинно; - степенный; - напыщенный; - выступать bệ đỡ - опора; - опорный bện - сучить; - свивать; - плетёный; - плести; - плетение; - переплетение; - переплетать; - скручивать; - сплетать; - заплетать; - наплести; - вить; - витой bện lại - переплетать bện nhau - переплетаться; - переплетение; - сплетение; - сплетаться bện vào - вплетать bệnh - хворь; - заболевание; - недуг; - больной; - болезнь; - пациентка; - пациент; - больной bệnh biến - кризис; - перелом bệnh còi xương - рахитический; - рахит bệnh dịch - поветрие; - чума; - чумной bệnh gút - подагрический; - подагра bệnh hoạn - патологический; - патология; - нездоровый; - больной bệnh học - патологический; - патология; - психиатрия; - психиатрия; - патолог bệnh ittêri - истерический bệnh khoa - клиника bệnh lao - туберкулёзный; - туберкулёзный bệnh loét mũi - сап bệnh nhân - пациент; - пациентка; - больной; - душевнобольной; - шизофреник; - палата; - палата bệnh tật - поражение; - нездоровье; - болезнь bệnh viện - стационар; - лечебница; - больница; - больничный; - госпитальный; - госпиталь; - лечебница; - грязелечебница; - зуболечебница; - зуболечебница; - клиника; - клинический; - гопитализация; - стационарный; - госпитализироваться bệnh xá - стационар; - амбулатория; - стационарный Bỉ - белиецйский; - белиец bỉ phủ - подёрнуться bỉ vỏ - воровка bỉ ổi - отвратительный; - дурной; - непристойность; - непристойный; - возмутительный; - гразь; - грязный; - гнусный bị - сума; - терпеть; - схватывать; - хватить; - подвергаться; - переносить; - поддаваться; - подпадать; - потерпеть; - подцеплять; - получать; - попадаться; - попадать; - претерпевать; - котомка; - ответчик; - заболевать; - доходить; - зарабатывать; - мешок; - находиться I; - нести bị biến chứng - осложняться bị bong - растягиваться bị bẩn - испачкаться; - пачкаться; - грязниться; - выпачкаться; - вымазаться; - немаркий bị bắn - стреляный bị bắt - попадаться; - засыпаться II; - пленный; - арестованный bị bẻ - обламываться; - сгибаться; - разламываться; - разламываться; - поломаться; - отламываться; - обламываться; - отламываться bị bệnh - страдать; - проболеть I; - переболеть; - захворать; - занемочь; - заболевание; - болеть I; - душевнобольной; - диабетик; - эпилептик; - психопат bị bỏng - ошпариваться bị chai - мозолистый bị chua - прокисать; - киснуть bị cháy - подгорелый; - подгорать; - пригорелый; - прогорать; - погореть; - испепеляться; - подгорелый; - погорелец; - пепелище; - гарь bị châm - уколоться; - накалываться bị chích - уколоться; - накалываться bị chú - примечание; - комментарий; - комментировать; - сноска bị chậm - опоздание; - опаздывать; - замедляться; - задерживаться bị chật - тесно; - туго bị chết - омертвелый; - обречённый bị chỉnh - нагорать bị chứng - страдать; - галлюцинировать; - кретин; - ипохондрик bị cáo - подсудимый; - ответчик; - обвиняемый; - подсудимый bị cấm - неразрешённый; - возбраняться; - воспрещаться; - возбраняться; - воспрещаться; - неразрешённый bị cắm sừng - рогатый bị cắt - размыкаться; - разъединяться; - куцый; - рваться; - разрываться; - перерезаться; - прерываться; - порезаться; - куцый bị diệt hết - выводиться bị dơ - грязниться bị dập vụn - раздробленный bị dằm - занозить bị dịch hạch - зачумлённый bị giam - садиться; - заточение; - заключённый; - арестант; - заключённый bị giập - разбитный; - мятый; - раздробленный; - раздробленный bị gãy - разбиваться; - ломаный bị gỉ - проржаветь bị gọi - призываться bị hành - издёргаться; - задёрганный; - томиться; - терзаться; - растерзанный; - помучиться; - истерзанный; - мучиться; - мытариться; - выкладка bị hóc - осечка bị hút - тяготеть bị hạ - падение; - развенчанный; - куцый; - безраздельнный; - безраздельно; - жертва bị hạn - засушливый; - куцый; - безраздельнный; - безраздельно bị hắt - забрызгаться; - немилость bị hỏng - поломаться; - отказываться; - ошпаренный; - негодный; - негодность; - бракованный; - надорваться; - безаварийный bị hớ - плошать; - завираться; - заговариваться; - зарапортоваться bị hở - разгерметизация; - открытый bị khê - пригорелый bị làm hoại - подрываться bị lây - заражаться bị lãng tai - недослышать bị lạnh - помёрзнуть; - прозябнуть; - мёрзнуть; - мёрзнуть; - обморожение; - застуживать bị lầm - сплоховать; - промахнуться; - обманчивый bị lật nghiêng - заваливаться bị lật ngửa - заваливаться bị lắc - трястись; - болтаться bị lọan óc - помешаться bị lộ - проваливаться; - провал; - мешаться II; - раскрываться; - проваливать bị lừa - обманываться bị meo - плесневеть bị mất - утеряться; - платиться; - запропаститься; - утеряться; - юродствовать bị mắng - попадать; - нагорать bị mệt - уставать; - занемочь; - нездоровиться; - укачивать; - расклеиваться bị mỏng đi - стираться I bị mốc - плесневеть bị nghiêm cấm - неразрешённый bị nghiền mát - смяться bị nghẹn - сжиматься bị nghẹt - сжиматься; - спирать bị ngâm lại - застревать bị ngắt - размыкаться; - прерываться bị nhiễm sáng - засвечиваться bị nhàu - приминаться; - измяться; - мяться; - растрепаться; - мяться bị nhấm - изъеденный bị nhầm - сплоховать bị nhọ - испачкаться bị nhớp - грязниться bị nhục - унижение; - унижаться; - позориться; - позориться bị nân - ояловеть bị nạn - гибнуть; - пострадавший; - потерпевший; - жертва bị nồn - ояловеть bị phóng hóa - обветриваться bị phơi trần - всплывать bị phạt - попадать; - оштрафованный; - оштрафованный; - оштрафованный; - безнаказанно bị phụ - обманываться; - покорный bị quên - забытый; - забываться bị quản chế - поднадзорный bị quấn - окутываться bị quở - доставаться; - нагорать; - нагорать; - доставаться bị rách - порваться bị rám - дублёный bị sai - сбиваться; - подвёртываться; - искажённый; - сплоховать bị say sóng - укачивать bị sái - растягиваться; - подвёртываться bị sâu - очервиветь; - испорченный bị sặc - захлёбываться bị sốt - гореть bị sổi - ояловеть bị thiu hỏng - прокисать bị thiêu - прогорать; - сгорать; - погореть; - испепеляться; - сгорать bị thiệt - платиться; - страдать; - потерпевший; - безубыточный; - потерпевший; - пострадавший; - убитый bị thui - мёрзнуть bị tháo sợi - расползаться; - сечься bị thương - ушибаться; - раненый; - разбиваться; - подстреливать; - израненный; - расшибать; - рассекать; - рассекать; - расшибать; - пропарывать; - исколоть; - расшибать; - неуязвимый; - ушибать; - разбивать; - ранить; - ранение; - повреждение; - подбивать; - повреждать; - поранить; - изранить; - расшибаться; - раненый; - инвалид bị thủng - рваный bị to - куль bị toạc - рваный bị tróng - цепной bị trật gân - подвёртываться bị trễ - опоздание; - опаздывать bị tung tã ra - распеленаться bị tuột băng - разбинтовываться bị tê - одеревенеть; - ракетоносец; - ракетоносец bị tóm - попадаться; - засыпаться II; - попадаться bị tật - страдать bị tắc - осечка bị tịt - осечка bị tổn thương - ущемлённый bị uỷ trị - подмандатный bị vong lục - меморандум bị vây - окружение; - мешок bị vảy - забрызгаться bị vặn gẫy - обламываться bị vớ - засыпаться II; - попадаться bị vỡ - разбиваться; - проваливаться; - прорываться; - колоться II; - биться; - разочаровываться; - разочарованный; - банкрот; - бой bị xuỵt - ошиканный bị xé - порваться; - растерзанный; - истерзанный bị xích - цепной bị xóc - трястись bị xói - размыв; - размыв bị xơ ra - сечься bị yểm - заколдованный bị đau - ломить; - мучиться; - мытариться; - мучиться; - выстрадать; - проболеть I bị đuối - отставать bị đày - поселение; - ссыльный; - ссылка I; - томиться; - растерзанный; - изнывать; - мытариться; - мучиться; - ссыльный; - поселенец bị đánh - разбитный; - разбитный; - сплющиваться; - сбитый; - низвергаться; - сбитый; - разбитный; - потрёпанный bị đâm - уколоться; - колотый I; - накалываться bị đói - голодать bị đơn - ответчик bị đạn - стреляный bị đắm - гибнуть bị động - пассивный; - пассивность; - безынициативный; - пассив; - пассивный; - мобилизованный bị đứt - разрываться; - порваться; - отскакивать; - отлетать; - отрыв; - порезаться; - безотказный; - безотказно bị ẩm - подмокать bị ế - залёживаться bị ỉu - подмокать bị ốm - проболеть I; - переболеть; - занемочь; - бюллетень bịa - измышлять; - надумать; - небылица; - вымыленный bịa chuyện - сочинять; - сплетать; - насочинять; - сплетничать bịa ra - измышление bịa tạc - измышление; - измышлять; - выдумывать; - выдумка bịa đặt - фабриковать; - фабрикация; - фантазировать; - фантазия; - плести; - легенда I; - измышление; - инсинуация; - измышлять; - сочинять; - сплетать; - надумать; - ложь; - надуманный; - мифический; - насочинять; - небылица; - басня; - выдумывать; - вымыленный; - вымысел; - выдумка; - россказин; - сказка; - выдумщик; - фантазёр bịch - трахнуть; - трах; - ударять; - хлоп; - хлопать; - бух; - бац; - бах bịp - жульничать; - мошенничать; - обманывать bịp bợm - шарлатанство; - шельмоватый; - шулерство; - шулер; - плутовать; - плут; - плутовство; - плутовской; - очковтирательство; - очковтирательский; - жульнический; - жульничество; - мистификация; - одурачивать; - одурачивание; - обманщик; - шарлатан; - пройдоха; - очковтиратель; - мистификатор; - мошенник; - плутин bịt - чехлить; - конопатить; - забивать; - зажимать; - законопачивать; - заколачивать; - обшитый; - обивка; - обивать; - обшивать bịt kín - заделывать; - закрывать; - залеплять; - закладывать; - заделка; - закупорка; - задраивать; - закупоривать bịt lại - затыкать; - замуровывать bịt móng - ковка; - ковать bịt mắt bắt dê - жмурки bịt sắt - подковывать; - оковывать bọ - козявка; - папа I; - букашка bọ cam - жук bọ chét - блоха; - блошиный bọ chó - блоха; - блошиный bọ cánh cứng - жук bọ cạp - скорпион bọ dừa - жук bọ gậy - мотыль bọ hôi - клоп bọ kỳ - жужелица bọ mạ - родители; - они bọ rầy - жук bọ rệp - тля bọ tía - папаша bọ xít - клоп bọ đất - мокрица bọc - тюк; - чехлить; - чехол; - покрытие; - покрываться; - покрывать; - кутать; - кутаться; - окутывать; - пакет; - зачехлить; - завёртывать; - мешок; - обивка; - одетый; - обёрточный; - обёртывать; - обивать; - обёртка; - обшитый; - обтягивать bọc da - кожаный bọc kín - завёртываться bọc lại - упаковывать; - упаковка; - перебивать; - паковать; - окутывать; - запаковывать; - обвёртывать bọc máu - гематома bọc ngoài - повалять; - боты; - оболочка; - корпус; - обойма bọc phủ - обшивать bọc quanh - укутывать; - опоясывать; - окружать; - обтягивать; - обходной; - обшивать; - обкладывать; - укутываться; - опоясываться; - обход; - обтягиваться bọc sắt - оковывать; - броневой; - броненосный; - бронировать; - бронекатер; - бронеавтомобиль; - бронепоезд bọc thiếc - лужёный; - лужение bọc thép - бронировать; - броневой; - броненосный; - бронекатер; - броненосец; - бронепоезд; - бронеавтомобиль; - бронетраспортёр bọc vải - драпировка; - драпировать; - обтягивать bọc đường - глазировать bọn - табун; - шайка I; - рой; - клика; - компания; - стая; - свора; - орда; - банда; - гурьба bọn anh - мы; - наш bọn chủ - господа bọn em - мы; - наш bọn giặc - враг bọn mình - мы; - наш bọn người - публика bọn ta - мы; - наш; - охвостье; - охвостье bọn tao - мы; - наш bọn tớ - мы; - наш bọn địch - враг bọn ấy - они bọng - пузырь bọng ong - сотовидный; - сотовый bọt - пена bọt biển - губка bọt canh - накипь bọt mép - пена; - слюнявый bỏ - упразднять; - уходить; - расставаться; - сажать; - расторгать; - помещать; - побросать; - покидать; - исключать; - сдавать; - снимать; - отбиваться; - отступаться; - отучаться; - отрешаться; - отбрасывать; - закаяться; - забрасывать II; - задавать; - ломать; - ломаться; - бросать; - выбывать bỏ bùa - чаровать; - завораживать; - заколдовывать; - заворожённый; - заколдованный bỏ bả - травить I; - отравлять; - кассировать bỏ bễ - оставлять; - забрасывать II bỏ bớt - выпускать bỏ bừa bộ - валяться bỏ chạy - убегать; - побежать; - откатываться; - бежать bỏ cuộc - пасовать I bỏ công bỏ sức - убиваться bỏ cỏ - запущенный; - засорение; - запускать II bỏ dở - забрасывать II bỏ hoang - залежный; - запущенный; - заброшенный; - заглохший; - запускать II; - необработанный; - невозделанный; - беспризорный; - залежь; - новь bỏ hóa - пар II; - паровой II; - залежный; - необработанный; - невозделанный; - новь; - залежь bỏ không - опустелый; - нежилой; - пустырь; - пустошь bỏ liều - запускать II; - запущенный bỏ lò - поджариваться; - печение; - печёный; - поджаривать; - печь II; - печься I; - запекать; - запекаться bỏ lại - сдавать; - оставлять bỏ lỡ - упускать; - прогуливать; - пропускать; - пробегать; - прозёвывать; - пропуск; - упускать bỏ mình - умирать; - погибать; - погибель I; - погибший; - пасть I; - гибнуть bỏ mạng - умирать; - конец; - капут bỏ mất - упускать; - прозёвывать bỏ mặc - оставлять; - запускать II; - наплевать; - запущенный bỏ nhau - расходиться; - разъезжаться; - разъезжаться bỏ nhỏ - подсказывать; - пришёптывать; - нашёптывать bỏ nhỡ - пропускать; - пропуск bỏ phiếu - баллотировать; - баллотировка; - голосование; - голосовать; - вотировать; - вотум; - перебаллотировка; - перебаллотировка; - воздерживаться; - воздерживаться; - воздержавшийся bỏ phế - запущенный bỏ qua - упускать; - прозёвывать; - просматривать; - проглядеть; - опускать; - зевать; - вне; - терпимый; - терпимо bỏ quá - пропускать; - пропуск; - просыпать I; - перекладывать bỏ quên - оставлять; - забывать; - забвение; - забытый; - обносить; - забытый; - забываться bỏ ra - снимать; - выкраивать; - ассигнование bỏ rơi - оставлять; - запускать II; - забвение; - забрасывать II; - заброшенный; - забытый; - запущенный; - подкидыш bỏ sót - упускать; - упущение; - пропускать; - проглядеть; - пропуск; - опущение; - обносить; - вкрадываться bỏ thây - умирать; - капут bỏ thêm - подбрасывать; - подбавлять; - подкладывать; - прикидывать; - досыпать II; - докладывать II; - подсыпать; - подкармливаться bỏ tiền - вложение; - ассигновать; - ассигнование; - развёрстка; - кредитовать bỏ trượt - упускать bỏ trống - пропуск; - вакантный bỏ tù - заключать; - засаживать; - заключение bỏ túi - прикарманивать; - карманный bỏ việc - отстраняться; - самоустраняться bỏ vào - класть; - опускать; - насыпать; - вложение; - вкладывать; - входить; - капиталовложения; - вложение bỏ vốn - помещение; - вложение bỏ xuống - опускать; - опускаться bỏ xó - мариновать; - заваляться; - завалящий bỏ đi - убирать; - исключение; - опускать; - выбрасывать; - вычёркивать; - вымарывать; - выпускать; - поганый; - труха; - шваль; - срываться bỏ đầy - досыпать II; - насыпать bỏ đời - капут bỏng - жечься; - ожог; - обжигаться bỏng da - прижигание; - волдырь bỏng lưỡi - жечься bố - ты; - твой; - я; - рогожа; - отец; - он; - папа I; - отцовский; - папаша; - мой; - батюшка; - отец; - отеческий; - отцовский bố chồng - свёкор bố cáo - публикация; - объявление; - объявлять bố cảnh - мизансцена bố cục - располагаться; - расположение; - располагать I; - компоновать; - компоновка; - композиция; - оформление; - оформлять bố già - старина bố mẹ - родимый; - родительский; - родители; - они; - мы; - наш; - ваш; - вы bố nó - твой; - ты bố phòng - укрепляться; - укреплять; - укреплённый bố thí - подавать; - подаяние; - подачка; - милостыня; - побираться; - нищенство; - нищенствовать bố trí - установление; - устанавливать; - устройство; - установка; - устраивать; - располагать I; - размещать; - расставлять; - располагаться; - размещаться; - расположение; - распиланировать; - расстановка; - планировать I; - компоновка; - компоновать; - композиция; - ставить; - оформлять; - оформление; - дислокационный; - дислоцироваться; - дислокация; - подстраивать; - трудоустроить; - трудоустройство; - уплотнять; - уплотнение; - устраивать; - перестановка; - переставлять; - передислокация; - перегруппировываться; - перегруппировывать; - перегруппировка; - расквартировать; - расселять; - диспозиция; - уплотняться; - уплотнять; - уплотнение; - эшелонировать; - растягивать; - растягиваться; - устраиваться; - помещаться; - устраиваться; - местораспложение; - местонахождение bố vợ - тесть bố ẩu - халтурщик bốc - тянуть; - клизма; - славословить; - обдавать; - выгружать bốc cháy - разгораться; - пылать; - заниматься II; - загораться; - запылать; - зажигаться; - возгораться; - воспламенение; - вспыхивать; - вспышка; - воспламеняться; - воспламеняемый; - зажигать; - самовосаламенение bốc dỡ - разгрузка; - разгружаться; - разгружать; - погрузочно-разгрузочный; - сгружать; - выгрузка; - выгружать; - выгружаться; - грузчик bốc hàng - разгрузка; - выгрузка; - грузиться; - выгружаться bốc hơi - улетучиваться; - куриться; - испарение; - испаряться; - парить; - испарять; - выпаривать bốc khói - куриться; - дымный; - дымить; - задымить I; - дымиться; - чадить bốc lên - разить II; - подниматься; - колыхаться; - куриться; - издавать II; - дымиться; - нестись; - нести; - взвиваться; - вздувать; - вздыматься; - взметнуться; - валить II; - клубиться; - виться; - хвалёный bốc lửa - пламенеть; - воспламеняться; - воспламенение bốc mùi - пахнуть; - вонять; - благоухать bốc ra - идти bốc thăm - разыгрывать bốc xuống - сгружать bốc xếp - погрузочный; - погрузка; - автопогрузчик bốc đi - разгружаться bốc đồng - шальной; - сгоряча; - неуравновешенность; - взбалмошный bốc-can - хромовый bối cảnh - фон; - контекст; - обстановка; - декорация bối rối - теряться; - растерянный; - растерянность; - растеряться; - растерянно; - потерянный; - конфузиться; - кутерьма; - конфуз; - смятение; - смешаться; - смущаться; - смущение; - смущённый; - оторопелый; - запутываться; - замяться; - замешательство; - метаться; - озадаченный; - озадачивать; - засмущаться bốn - четыре; - четвёрка; - четверо; - четвёртый bốn bánh - четырёхколёсный; - коляска; - дроги bốn bên - четырёхсторонний bốn bận - четырежды bốn chân - четырёхстопный; - четвероногий; - четвероногий bốn chỗ - четырёхместный bốn chữ - четырёхстопный bốn cạnh - четырёхсторонний bốn dây - четырёхструнный bốn giờ - четырёхчасовой; - четырёхчасовой bốn góc - четырёхугольный bốn kỳ - четырёхтактный bốn là - в-четвёртых bốn lần - четырежды; - вчетверо bốn lớp - четырёхклассный bốn mươi - сороковой; - сорокалетие; - сорокалетие bốn mặt - четырёхгранный bốn nghìn - четырёхтысячный; - четырёхтысячный; - четырёхтысячный bốn ngàn - четырёхтысячный; - четырёхтысячный; - четырёхтысячный bốn người - четверо; - квартет; - квартет bốn nhịp - четырёхтактный bốn năm - четырёхлетие; - четырёхгодичный; - четырёхлетие; - четырёхлетний; - четырнадцатилений bốn nước - четырёхсторонний bốn pha - четырёхфазный bốn tháng - четырёхмесячный; - четырёхмесячный bốn trăm - четыреста; - четырёхсотый; - четырёхсотлетний; - четырёхсотлетие; - четырёхсотлетие; - четырёхсотлетний; - четырёхсотлетие; - четырёхсотлетний bốn tuổi - четырёхгодовалый; - четырёхлетний; - четырнадцатилений bốn tầng - четырёхэтажный bống - бычок II bốp - шикарный; - хлопать; - шикарно; - франтовской; - хлоп; - шик; - бах; - бац bốt - форт; - сапожный; - сапоги; - постовой; - пост I bồ - партнёр bồ câu - голубь; - голубиный; - голубка; - турман; - голубь; - голубятня; - голубятник; - голубеводство bồ côi - сиротский; - сиротство; - осиротеть; - осиротелый bồ hóng - сажа; - копоть; - закоптить I; - закопчённый; - закоптиться bồ hôi - пот; - потный; - потеть bồ nông - пеликан bồ quân - смуглый; - дублёный; - смуглолицый bồ sứt cạp - толстуха; - толстяк; - кубышка bồ tạt - поташ; - калийный; - калий bồ đào - виноград bồ đựng sách - книжник; - начётник Bồ-đào-nha - португальский; - португалец bồi - человек; - мальчишка; - мальчик; - намывать; - наносить II; - валет bồi bàn - подавальщик; - официант bồi bút - рептилия bồi bếp - прислуга bồi bổ - укрепляющий; - укреплять; - подкреплять; - подкрепляться; - подкрепление; - культивировать; - оздоровительный; - оздоровлять bồi dưỡng - укреплять; - укрепляющий; - разрабатывать; - развивать; - подкрепляться; - переподготовка; - переподготавливать; - подкрепление; - питать; - подкреплять; - культивировать; - совершенствование; - совершенствовать; - совершенствоваться; - взращивать; - выработка; - выращивать; - вырабатывать; - выпестовать; - воспитание; - воспитывать; - оздоровительный; - оздоровлять; - пища; - питаться; - формирование; - формировать bồi hồi - неспокойно bồi lấp - наносить II bồi nên - намывать bồi thường - компенсация; - компенсировать; - возмещать; - возмещение; - репарации; - репарационный; - контрибуция; - контрибуция; - неустойка; - отступной bồi thẩm - заседатель bồi tích - наносный; - намыв; - нанос bồi đến - наносный bồn - бассейн bồn chồn - смутный; - смутно; - нервничать; - изнервничаться bồn hoa - цветочница; - цветник; - клумба bồng - поносить I; - носить; - нести bồng bột - судорожный; - порывистый; - порывистость; - сгоряча; - скороспелый; - сплеча; - опрометчивость; - опрометчивый; - молодечество bồng qua - переносить; - перенос bồng ra - выносить bồng xuống - сносить I bồng đi - снести; - относить bồng đến - подносить; - приносить bổ - сытый; - удар; - ударять; - сытный; - расщеплять; - рубка I; - рубить; - рассекать; - разрубать; - раскалывать; - питательный; - колоть II; - животворный; - дробиться; - здорово II; - живительный; - наколоть II bổ chính - подрабатывать; - поправлять; - поправка; - корректив; - корректирование; - корректировать; - компенсировать; - компенсация bổ chết - зарубать bổ dọc - расщеплять bổ khuyết - пополнять; - дополнять; - дополнение; - дополнительный; - восполнять; - довыборы bổ khuýêt - пополнение bổ ngữ - дополнение bổ nhiệm - ставить; - определение; - назначать; - назначение; - причислять bổ nhào - пикировать; - пикирование; - пике I; - спикировать; - пикировщик; - пикировщик; - пикировщик bổ nhậm - назначать; - назначение bổ nhỏ - рубить bổ ra - расщепляться; - расщеплять; - разрубать; - раскалывать; - отщепляться; - отщеплять; - раскалываться bổ sung - укомплектовать; - подрабатывать; - пополнение; - пополнять; - поправка; - прибавка; - комплектовать; - комплектование; - дополнительный; - дополнение; - дополнять; - оговорка; - восполнять; - добавка; - добавлять; - добавление; - вспомогательный; - содокладчик; - содоклад; - довыборы; - комплектовать; - приток; - придача; - придавать; - причислять; - пополнение; - вставка; - пополняться; - добавочный; - содокладчик; - пополнение bổ trợ - привходящий; - служебный; - вспомогательный bổ túc - пополнение; - переподготовка; - пополнять; - переподготавливать; - повышать; - прибавка; - дополнять; - восполнять bổ vây - штермовать bổ ích - целесообразный; - плодотворный; - полезный; - плодотворно; - здоровый; - невредно; - благоворный bổ đi - пополнять bổn phận - долг; - обязанность bỗng - вдруг; - барда bỗng chỉnh bỗng chảng - опрометчивый bỗng dưng - вдруг; - внезапно bỗng nhiên - неожиданно; - вдруг; - внезапно bỗng nhớ ra - спохватываться bỗng thấy - наталкиваться; - наткнуться bộ - суша; - сухопутный; - устройство; - цикл; - комплектный; - комплект; - собрание; - свод; - отряд; - партия; - министерский; - набор; - министерство; - ассортимент; - блок II; - аппарат; - агрегат; - департамент; - гарнитур bộ ba - трое; - трио; - втроём; - триптих bộ binh - стрелковый; - пехота; - пехотный; - мотопехота; - мотопехота; - пехотинец; - стрелок bộ bì - шкурка; - шкура bộ bảy - семёрка; - септет bộ bốn - четвёрка bộ chế hòa khí - карбюратор bộ chọn - искание bộ chữ - гарнитура bộ còm-lê - тройка bộ cốt - скелет bộ cờ - шахматы; - шахматы bộ da - шкура; - генераторный; - генератор bộ diện - внешность bộ dây - такелаж; - отпрягать bộ dạng - поза; - внешность bộ Hai cánh - двукрылый bộ hành - пешеходный; - пешком; - пеший; - ходок; - пешеход bộ hạ - подпевала; - подручный; - ставленник bộ khung - скелет bộ khớp chữ T - тройник bộ luật - кодекс bộ lá - листва bộ lòng - требуха bộ lông - шкура; - шкурка; - мех I; - лисица; - лисий; - песцовый; - оперение; - собачина; - куница; - соболь; - кротовый; - крот; - мерлушка; - овчинный; - мерлушковый; - енот; - енотовый; - бобровый; - соболий; - соболиный; - соболь; - волчий; - котиковый; - кролик; - заячий; - пушнина; - меховой; - норка; - оперение; - скорняк bộ lạc - племя; - племенной; - трибализм; - единоплеменник; - трибализм bộ lấy cảnh - видоискатель bộ máy - механизм; - машина; - аппарат; - госаппарат; - юстиция bộ môn - разветвление; - предмет; - предметный; - секционный; - секция; - сектор; - отдел; - методист; - кафедра bộ mặt - физиономия; - очертания; - лицо; - лик I; - облик; - обличье; - внешность; - лицо bộ nhớ - память bộ năm - пятеро; - квинтет bộ phun - инжектор bộ phân li - сепаратор bộ phận - частица; - участок; - член; - частично; - часть; - частичный; - элемент; - секция; - секционный; - отделение; - отдел; - доля; - звено; - блок II; - выборочный; - стабилизатор; - слагаемое; - риф II; - ход; - протез; - бомбодержатель; - холодильник; - рефрижератор; - руль; - узел I; - подразделение; - аккумулятор; - цвет II; - масса; - входить; - протезировать; - протезирование; - протезист; - запчасти; - протезирование; - протезировать; - обезглавить; - частичный bộ phụ - подотряд; - пионервожатый bộ sáu - шестёрка; - шестеро; - секстет bộ sườn - скелет bộ sếu - голенастый bộ thiết trí - установка bộ thuốc - аптечка bộ thông - хвойный; - умник bộ Thằn lằn - ящеры bộ trưởng - министр; - министерский; - портфель bộ tách sóng - детектор bộ tám - октет bộ tìm - искание bộ tư - квартет; - командование; - адмиралтейство; - комендатура bộ tạo sóng - генераторный; - генератор bộ tản nhiệt - радиатор bộ tịch - ужимки; - поза; - поза; - пантомима bộ tộc - род; - племенной; - племя; - народность; - национальность bộ tứ - четвёрка bộ xương - костяк; - остов bộ điều nhiệt - терморегулятор bộ đôi - дуэт bộ đồ - принадлежность; - прибор; - костюм; - прибор; - сервиз; - смена; - купальник bộ đội - сила; - армейский; - армия; - боец; - войска; - войсковой; - боец; - плащ-палатка; - гарнизон; - поступать bộc bạch - изливать bộc lộ - открываться; - открывать; - обнаруживаться; - раскрываться; - обнажаться; - мелодрама; - экспансивный bộc phá - фугас bộc trực - открытый; - откровенно; - откровенность; - откровенный bộc tuệch bộc toạc - легкомысленный bội bạc - измена; - неблагодарный; - неблагодарность bội chi - перерасходовать; - перерасход; - перерасход bội giáo - отступничество; - отступник bội phản - предательский; - предательство; - предавать; - предатель bội số - кратное; - кратный bội tinh - орден bội tình - измена; - изменять II bội tín - вероломный; - вероломство bội ân - неблагодарный; - неблагодарность bội ước - вероломный; - вероломство; - неустойка bộng cây - дупло bộng hét - скворечник bộng ong - улей bộp chộp - легкомыслие; - легкомысленный; - сплеча; - сдуру; - опрометчивость; - опрометчивый; - неблагоразумие; - непродуманный; - недомыслие; - необдуманный; - беспутный; - ляпать; - ляпсус; - брякать; - бухать bột - порошок; - порошкообразный; - присыпка; - крахмал; - маниока; - мука bột bã - высевки bột bó - гипс bột diệt sâu - дуст bột giấy ép - папье-маше bột hồ - клейстер bột lúa mạch - толокно bột mài - наждак; - наждачный bột màu - пастельный; - пастель; - гуашь; - пастель; - гуашь bột mì - хлебопекарный bột nhào - тесто; - сдоба bột nhám - наждак; - наждачный bột nhão - тесто; - паста bột nhồi - тесто; - опара bột phát - разражаться; - скачок; - вспыхивать; - вспышка bột quả - пат II; - кисель; - мармелад; - кисель bột ráp - наждак; - наждачный bột tan - тальк bột tancơ - тальк bột thiên tuế - саго bột thô - высевки bột trứng sam - саго bột vạn tuế - саго bột vẽ keo - гуашь bới - рыть; - раскапывать; - разгребать; - перерывать II; - подкапываться; - подкоп; - подрывать I; - подкапывать; - копаться; - копка; - копать; - нарыть; - накопать bới lên - раскапывать; - отрывать II; - откапывать; - выкапывать bới lông tìm vết - подкапываться bới móc - подкапываться bới ra - выемка; - выковыривать bới sâu - подрывать I bới tung - рыть; - разрывать II; - перерывать II; - разворачивать bới tìm - рыться bới được - накопать bớp - хлестать; - шлёпать; - шлепок; - пощёчина; - оплеуха bớp tai - оплеуха bớp đầu - подзатыльник bớt - умерять; - убавлять; - уменьшать; - уменьшаться; - родинка; - легчать; - стихать bớt chút - выкраивать bớt giá - уступка bớt rậm - редеть bớt xén - обделять bớt đau - отпускать bớt đi - улечься; - убавляться; - схлынуть; - успокаиваться; - сбавлять; - редеть; - преуменьшать; - отбавлять; - затихать; - убавляться bờ - край; - кромка; - закраина; - межевой; - межа; - ободок; - береговой; - берег bờ biển - побережье; - взморье; - каботажный; - каботаж bờ cong - кривизна bờ cõi - граница bờ dốc - яр; - обрыв bờ trái - левобережный bờ xây - набережная bờ-rôm - бром bờm - холка; - чуб; - щетина- грива bờm bợp - косматый; - лохматый; - нечёсаный; - взъерошенный bờm thờm - лохматый bờm trán - чёлка bờm trước - чёлка bờm xơm - несерьёзный bờm xờm - растрёпанный; - косматый; - лохматый; - нечёсаный; - взъерошенный; - обрастать; - растрепаться bở - рыхлый; - рассыпчатый; - выгодный bở hơi tai - выдыхаться bở ra - рыхлеть; - рыхлить bở tơi - рыхлый bởi - с I; - по; - из-за bởi chưng - ибо bởi thế - потому; - поэтому; - поэтому bởi vì - поскольку; - из-за; - ибо; - объясняться; - вследствие bởi vậy - поэтому; - потому; - следовательно bỡ ngỡ - непривычно; - непривычный bỡ đỡ - подмазываться bỡ đợ - раболепствовать bỡn - трунить bỡn cợt - трунить; - шутка; - шутить bợ đít - холопствовать; - холуйствовать; - подхалимничать bợ đỡ - умильный; - холуйствовать; - холопствовать; - подхалимство; - подхалим; - подхалимничать; - подобострастный; - подливка; - раболепство; - раболепие; - пресмыкаться; - прислуживаться; - прислужничество; - раболепный; - кадить; - лестный; - лакейский; - лакейстовать; - лебезить; - лесть; - егозить; - заигрывание; - заигрывать II; - заискивание; - льстивый; - льстить; - низкопоклонство; - низкопоклонничать; - выслуживаться; - холуй; - низкопоклонник bợm - обманщик bợm già - лисица bợp gáy - подзатыльник bục - помост; - подмостки; - возвышение bục diễn - эстрада bục giảng - кафедра bục đấu - ринг bụi - прах; - пыль; - куст; - кустарник; - заросль bụi bặm - прах; - пыльный; - гразь bụi bặml - пыль bụi cây - куст; - кустарник bụi nước - брызги; - распылитель; - распылять; - распыление bụi rậm - заросль bụng - утроба; - пузо; - сердце; - живот; - брюшной; - брюхо bụng chân - икра II bụng cửa - филёнка bụng phệ - толстопузый; - пузатый; - брюшко bụng trống - пузо bụng tàu - трюм bụng tốt - благожелательность bủ - старик; - старина bủ ấy - он bủa vây - облеплять; - облава bủn rủn - измождённый bủn xỉn - прижимистый; - скупиться; - скупость; - скупой; - скаредный; - скряжничать; - жадность; - жадничать; - жадный; - скряга; - жадина bứa bãi - разбросанный bức - парить; - жаркий; - жарко; - духота bức bách - понуждать; - понуждение; - принуждение; - принуждать; - насиловать; - неволить bức bối - парить bức chế - диктат bức hiếp - насильственный; - насиловать bức họa - рисунок; - картинный bức kích pháo - гаубица bức thiết - ударный II; - злободневный; - настоятельный; - насущный bức tranh - картина; - мазня; - аппликация bức vẽ - рисунок; - картинка; - мазня bức xạ - радиация; - излучать; - лучвой; - лучистый; - лучеиспускание; - радиометр; - радиометрия; - радиометр; - пульсар bức ảnh - портрет; - карточка bứng trồng - высаживать; - высадка bứt - щипать; - рвать I; - срывать I; - зашвыривать; - нарвать II; - обрывать; - выдёргивать bứt kéo - трепать bứt ra - отдирать; - отрыв; - отрывать I; - отрываться; - вытаскивать; - вырывать I; - выщипывать; - выдирать; - отрыв bừa - небрежность; - небрежный; - неразборчивый; - боронование; - борона; - боронить bừa bãi - хищнический; - хищничество; - распушенный; - развал; - распутный; - распушенность; - разнузданный; - разгульный; - содом; - небрежный; - небрежность; - неурядица; - непорядок; - неряшливость; - неряшливый; - безалаберный; - беспорядочный; - бессистемный; - безалаберно; - беспорядок; - беспутный; - разнуздывать; - побросать; - разнуздываться; - беспуство; - разбрасывать; - разметать II bừa bộn - разбросанный; - разгром; - беспорядочный; - беспорядок; - беспутный; - разбрасывать; - раскидывать bừa cào - грабли bừa cỏ - грабли bừng bừng - пылкий; - воспылать; - пылать bừng cháy - разгораться; - пылать; - заниматься II bừng dậy - просыпаться I bừng lên - взвиваться; - разгорячённый; - разгораться; - запылать; - гореть; - разгорячённый; - разгорячиться bừng sáng - пылать; - заниматься II; - озаряться bửa - наколоть II bửa ra - отщепляться; - отщеплять bửu bối - драгоценность bữa no bữa đói - полуголодный; - впроголодь bữa ăn - трапеза; - послеобеденный; - застольный; - предобеденный bực - ступенька; - сердиться; - досадовать; - дуться; - злой bực bõ - досадовать bực bội - угрюмый; - досада; - жёлчь bực mình - укоризненный; - фыркать; - оскорблённый; - досадовать; - зло I; - досада; - неприятность; - неприятно; - обиженно; - обижаться; - обида; - обиженный; - разобидеться; - уязвлять; - досаждать; - насолить; - неприятный; - разобидеть; - обидно bực thang - ступень; - ступенька bực thật - обидно bực tức - раздражаться; - раздражённый; - раздражение; - сердиться; - сердитый; - оскорблённый; - злиться; - дуться; - досада; - досадовать; - зло I; - обиженный; - раздражительность; - раздражительный; - раздражать; - раздражающий; - злить bực xe - подножка bực xạ - излучение; - излучаться C trưởng - ротный ca - распавать; - петь; - пропеть; - кружка; - сменный; - смена; - случай; - пение ca bin - каюта; - кабина ca cao - какао ca dao Nga - частушка ca hát - петь; - пропеть; - пение; - вокальный ca hót - петь ca khúc - песня; - песенка; - песенник; - песенник ca kịch - оперный; - опера; - либретто; - либретто ca kỹ - гейша ca lo - калория ca líp - калибр; - крупнокалиберный; - малокалиберный ca ngợi - хвалить; - хвалебный; - хвала; - петь; - прославлять; - превозносить; - славить; - возвеличивать; - воспевать; - певец ca nhi - шансонетка; - гейша ca nô - катер; - пароход ca nương - шансонетка ca sĩ - песенник; - певец; - вокалист; - баритон; - хорист; - шансонетка; - певица; - меццо-сопрано; - меццо-сопрано ca thán - плакаться; - сетовать ca tụng - хвалить; - хвалебный; - хвала; - прославлять; - славить; - возвеличивать; - восхваление; - дифирамб; - воспевать; - восхвалять; - ода ca xướng viên - певчий Ca-da-khơ - казахский; - казах Ca-dắc - казацкий Ca-dắc-xtan - казахский ca-giơ - клеть Ca-na-da - канадский Ca-na-đa - канадец ca-nông - пушка; - пушечный ca-ra - карат ca-ra-men - карамель Ca-rê-li - карельский; - карел Ca-rê-li-a - карельский ca-sô - каземат; - карцер ca-xét - кассета cabentôp - кабельтов cac-bon hóa - обугливаться Cac-na-van - масленица cacbin - карабин cacbonic clorua - фосген cacbua - карбид cacbuaratơ - карбюратор cacbônat - карбонат cacten - картель cactông - картон cadimi - кадмий cafein - кофеин cafê - кофе cai - капрал; - отучаться; - ефрейтор; - надсмотрщик cai ngũ - капрал cai ngục - тюремщик cai quản - управлать; - управление; - руководство; - руководить; - повелевать; - правление; - править I; - самоуправление cai trị - управление; - управлать; - править I; - правление; - властвовать; - господствовать; - самоуправление cai tù - тюремщик cai đầu dài - подрядчик cai đẻ - противозачаточный calait - бирюза; - бирюзовый calip - калибр calo - калория calo kế - калориметр cam - эксцентрик II; - кулачок; - кулак I; - палец; - апельсиновый; - апельсин cam chịu - терпеть; - примиряться; - притерпеться; - скдоняться; - смиряться; - мириться; - безответный; - безропотный cam kết - подписка; - обязательство; - обязываться cam lòng - смиряться cam phận - униженный cam quít - цитрусовый; - цитрус; - цитрусовый; - цитрусоводство cam tích - цинготный; - цинга cam đoan - ручаться; - ручательство; - подписка; - заверение; - заверять; - обязываться Cam-pu-chia - камбоджийский; - камбоджиец camin - кармин camphora - камфара; - камфарный can - тросточка; - калькировать; - палка; - отговаривать can dự - причастный I; - причастность; - замешиваться; - вмешиваться; - мешаться I; - впутываться can gián - вмешиваться can hệ - причастность can ngăn - удерживать; - удержание; - разнимать; - разубеждать; - останавливать; - вмешиваться; - воспрепятствовать; - отсоветовать can phạm - подсудимый can thiệp - интервенция; - вмешиваться; - вмешательство; - вступать; - вторжение; - невмешательство; - путаться; - лезть; - соваться; - мешаться I; - ввязываться; - вторгаться; - интервенционист; - интервенционистский; - интервент; - невмешательство can trường - храбрость; - храбрый; - отважный; - отвага; - мужественный can tội - виновный; - виновный can xi - кальций can đảm - храбрость; - храбрый; - смело; - смелый; - смелость; - отвага; - отважный; - лихо II; - лихость; - лихой II; - мужество; - мужественный; - неустрашимый; - бравый; - смелеть; - молодечество; - храбрый; - неробкий; - храбриться; - бодриться; - приободряться; - храбрец; - смельчак; - мужаться; - крепиться can đừng - отсоветовать; - отсоветовать can-kê - перечерчивать; - калькировать; - переводить can-xi - кальций canh - сторожевой; - сторожить; - суп; - похлёбка; - караулить; - сгущать; - вываривать; - сторож canh cá - уха canh cửi - ткачество canh giữ - сторожить; - караулить; - стеречь; - страж canh gác - сторожить; - сторожевой; - пикетировать; - караул; - караулить; - стеречь; - охранять; - охрана; - вахтенный; - стража; - пикет; - караул; - сторож; - сторожка canh nông - земледелие; - земледельческий; - агрономический; - агроном; - агротехнический; - агротехника; - агротехник canh phòng - сторожевой; - сторожить; - пикетировать; - пикет; - застава canh tác - полеводческий; - полеводство; - земледельческий; - земледелие; - обрабатывать; - возделывать; - агротехнический; - агротехника canh tân - реформа cantat - кантата canxeđôn - халцедон canxêđoan - халцедон canô - баркас cao - рослый; - нагорный; - возвышенный; - верхний; - высота; - вышина; - высоко; - высокий cao bằng - сравнивать III cao bồi - хулиганский; - хулиганство; - хулиган; - ковбой cao cà - благородство cao cường - высокий; - артист cao cả - величие; - возвышенность; - благородный; - возвышенный; - высокий; - высший cao cấp - высокопоставленный; - высший cao cẳng - длинноногий; - голенастый cao dán - пластырь cao hơn - перерастать; - выше; - наивысший; - наивысший; - повышенный cao kế - альтиметр; - высотометр cao kỳ - претензия; - претенциозный cao lanh - каолин cao lên - подниматься; - повышаться; - возвышаться; - вырастать; - поднимать; - поднимать; - подниматься; - подниматься; - повышать; - выситься; - подниматься; - доминировать; - возвышаться; - выситься; - повышать; - поднимать; - подниматься cao lương - сорго; - гаолян cao lớn - рослый; - крупный; - статный; - солидный cao nguyên - плато; - плоскогорье; - нагорье cao ngồng - долговязый; - дубина cao nhã - приподнятость; - приподнятый; - благородство; - благородный cao nhất - последний; - предельный; - кульминационный; - наивысший; - высший; - кульминация; - венец cao niên - пресстарелый cao quý - светлый; - возвышенный; - возвышенность; - благородный; - благородство; - высокий; - высший cao siêu - высокий cao su - резиновый; - резина; - каучуконосы; - каучук; - каучуковый; - мочалка; - резинка; - соска; - кеды; - груша; - вулканизировать; - вулканизация; - губка; - рогатка; - прорезиненный; - пустышка; - соска; - шланг; - кишка; - рогатка; - прорезиненный; - шайба cao sản - высокопродуктивный cao thượng - платонический; - красивый; - возвышенность; - благородный; - благородство; - возвышенный; - высокий; - неблагородный cao thế - высоковольтный cao to - здоровенный cao trào - подъём; - прилив cao tài - высокоодарённый cao tầng - многоэтажный; - высотный; - высотник cao tốc - скоростной; - быстроходный cao tổ - предок; - пращур; - праотец cao vút - заоблачный cao xạ - зенитный; - зенитчик; - зенитка; - зенитка; - зенитчик; - зенитка cao áp - высоковольтный cao điểm - апогей; - венец; - высота cao đẳng - высший; - институтский; - институт; - вуз; - колледж; - втуз cao đỉnh - апогей cao độ - полный; - предельный; - необыкновенный; - верх; - апогей; - высокий; - альтиметр; - высотометр; - пафос; - накаливать; - накаливаться; - накаливать; - экстаз Cao-ly - корейский Cao-miên - камбоджийский Cao-mên - камбоджийский cao-su - резина; - резиновый caobôi - ковбой cap điểm - вершина caphêin - кофеин caprôn - капрон; - капроновый cara - карат carabin - карабин caracun - каракулевый; - каракуль catalô - каталог catanhet - кастаньеты cathán - сектовать catôt - катод; - катодный cau - хмурить; - насупить cau có - угрюмый; - хмуриться; - хмурый; - нахмуренный; - надутый; - насупиться; - нервничать cau cảu - ворчливый cau lại - передёргиваться; - насупиться cau mày - хмуриться cau mặt - хмуриться; - поморщиться; - передёргиваться; - морщиться; - насупиться; - гримасничать; - гримаса; - морщиться cay - пикантный; - пикантность; - пряный; - сердитый; - острота; - злой; - есть I; - горечь; - горький cay chua - горький cay xé - острый cay đắng - терпкий; - горький; - горечь; - горько cay độc - терпкий; - хлёсткий; - саркастический; - острый; - ехидный; - едкий; - ехидство; - саркастический; - шпилька; - стрела cađimi - кадмий ccông bố - публикация Celsius - Цельсий centigam - сантиграмм centimet - сантиметр cha - твой; - ты; - я; - папаша; - отцовский; - он; - отец; - папа I; - мой; - батюшка; - отец; - отцовский cha bề trên - старец; - настоятель cha chồng - свёкор cha mẹ - родительский; - родители; - родимый; - они; - мы; - наш cha sở - настоятель; - аббат cha xứ - настоятель cha đạo - поп; - попадья chai - посудина; - посуда; - заскорузлый; - мозоль; - бутылка; - бутылочный chai con - склянка chai cứng - очерствелый; - очерствелость; - очерствить chai lại - затвердевать chai lọ - посудина; - посуда chai ráp - загрубелый; - загрубеть chai sạn - очерствелость; - очерствелый chai sần - корявый; - заскорузлый; - загрубелый; - мозолистый; - огрубелый; - грубый; - грубеть; - загрубеть chai sữa - рожок chai to - бутыль chai đi - грубеть chai đá - очерствелый; - очерствелость; - окаменелый; - окаменеть chan chát - тук-тук chan chứa - переполняться; - переполненный; - исполненный; - наполняться; - наполнять chan hòa - уживчивый; - уживчивость; - общительный; - общительность; - неуживчивый chang chang - палящий; - жгучий; - солнцепёк chanh - лимонный; - лимон chanh chua - хлёсткий chanxedon - халцедон chao - челнок; - полоскание; - полоскать; - болтаться chao mạnh - кидать chao đèn - колпак; - абажур; - плафон chao đảo - качаться; - колыхаться chau - хмурить; - насупить chau chuốt - отделывать chau lại - насупиться chau mày - хмуриться; - поморщиться chay - вегетарианский chay thi - беговой chay tịnh - вегетарианский che - укрывать; - покрывать; - покрытие; - прикрывать; - прикрываться; - крыть; - заволакиваться; - завуалировать; - заволакивать; - завешивать I; - затмевать; - загораживаться; - заслонять; - загораживать; - заслоняться; - закрываться; - закрывать; - одевать che bớt - скрадывать che chở - укрывать; - укрытие; - покровительство; - покровительствовать; - покрывать; - покровительственный; - предохранять; - прикрывать; - протекция; - прикрываться; - прикрытие; - защита; - защитный; - защищать; - заслонять; - ограждать; - огражение; - выгораживать; - беззащитный; - протеже che dấu - замазывать che giấu - укрывать; - таить; - таиться; - хоронить II; - утайка; - утаивать; - покрывать; - поглощать; - прикрытие; - прикрывать; - прятать; - прикрываться; - скрадывать; - скрывать; - сокрытие; - завуалировать; - завуалированный; - маскировать; - укрывательство; - скрадываться; - укрыватель che khuất - прикрытие; - прикрываться; - прикрывать; - скрадывать; - затмевать; - застилаться; - застилать; - загораживать; - заслонять; - скрадываться che kin - прикрываться che kín - укрываться; - укрытие; - прикрывать; - затмевать; - застилаться; - застилать; - заслонять; - задёргиваться; - заделывать; - заделка; - затягивать I; - закрытый; - находить II; - одеваться; - одетый che lên - накрывать che lại - перекрытие; - перекрывать che lấp - прикрытие; - прикрывать; - скрадывать; - скрашивать; - заслонять; - замазывать; - затмевать; - загораживать; - затягиваться che lỗi - выгораживать che màn - драпировка; - драпировать che mình - загораживаться che phủ - покрываться; - покрывать; - прикрытие; - прикрываться; - прикрывать; - крыть; - окутывать; - затягивать I; - заволакиваться; - заволакивать; - завуалировать; - застилать; - застилаться; - закрываться; - находить II; - обволакивать; - затягиваться che sáng - затенять che trở - гарантировать che tối - затемнять; - затемнение che đậy - покрывать; - прикрываться; - прикрывать; - прикрытие; - скрывать; - скрытничать; - затуманивать; - завуалировать; - замазывать; - завуалированный; - маскировать; - молчать; - откровенный; - открытый; - неприкрытый; - обнажённый; - нескрываемый che ấm - утеплять; - утепление; - отеплять chen - распихивать; - стеснять chen chúc - толкотня; - толчея; - тесниться; - теснить; - ютиться; - лепиться; - скучиваться; - скученность; - стесниться; - жаться; - давка; - проталкиваться; - толкаться; - гнездиться chen chật - теснить chen lấn - толчея; - толкотня; - толкаться; - распихивать; - расталкивать; - пихать; - давка; - затолкать chen qua - продираться; - проталкиваться; - пробиваться; - пробираться; - протискиваться chen rúc - тесниться; - толкаться chen vào - протискиваться; - замешиваться; - вмешиваться; - ввязываться; - вклиниваться; - втискиваться; - втираться chenh chếch - скдоняться cheo leo - обрывистый; - висеть; - нависать chi - член; - расходовать; - поиздержать; - колено; - конечности; - затрачивать Chi -lê - чилийский chi bộ - ячейка; - партбюро; - парторг chi cục - отделение chi dùng - расходование; - расходовать; - расход; - затрата; - перерасход; - перерасходовать chi li - щепетильность; - щепетильный; - расчётливый; - расчётливость chi lưu - рукав; - приток chi nhánh - филиал; - отделение; - агентство chi phiếu - чек I; - чековый; - перевод chi phí - тратить; - трата; - расход; - расходование; - расходовать; - расходный; - издержки; - издержать; - кредитовать; - затрата; - затрачивать; - перерасход; - перерасходовать; - проезжать chi phối - управлать; - управление; - завладевать; - доминировать; - заправлять; - овладевать; - одолевать; - владеть; - ворочать; - главенствовать chi ra - отчислять chi tiêu - трата; - тратить; - расходный; - расходовать; - расходование; - расход; - поиздержать; - проживать; - издержки; - изводить; - издержать; - затрачивать; - затрата; - перерасходовать; - поиздержаться; - тратиться chi tiết - часть; - частность; - развёрнутый; - подробный; - подробность; - подробно; - доскональный; - обстоятельный; - детально; - детальный; - деталь; - детализация; - детализировать; - тонкость; - скрупулёзный chi viên - поддерживать chi viện - помощь; - помогать; - помножать; - поддержка; - содействие; - содействовать chi đội - подразделение chi ủy - партбюро Chi-lê - чилиец chia - разделять; - раздел; - поделить; - спрягать; - отделять; - нарезать; - делёж; - деление; - делить; - выделять chia buồn - соболезнование; - соболезновать chia cho - поделиться; - поделить chia cách - разгораживаться; - разъединять; - разъединение; - разгораживать chia cắt - пересечённый; - изрезать; - делёж; - дробный; - неотделимый; - неразрывный; - неразделимый; - неделимость; - неделимый chia hết - делимость; - делиться; - неделимый chia khoảnh - парцеллировать; - парцелляция chia loại - рассортировать; - сортировочный; - сортировка; - сортировать; - группировать chia ly - разобщение; - расставаться; - разлучать; - разобщать; - расставание; - разобщаться chia làm hai - раздваивать; - раздваиваться chia lìa - разлука; - разобщать; - разобщение; - разлучать; - разъединять; - разобщаться; - разъезжаться; - расходиться; - разобщать; - разводить chia lại - передел; - передел chia nhánh - разветвляться; - разветвление; - отпочковаться chia nhỏ - расчленять; - разукрупнять; - раздробленность; - раздроблять; - подразделять; - раздробленный; - дробный; - подразделяться; - дробиться chia phần - наделять chia phối - делить chia ra - уделять; - разделять; - разделяться; - разбиваться; - расчленять; - разделение; - разнимать; - разбивать; - рассекать; - подразделять; - подразделяться; - дробить; - делиться; - раздроблять; - делиться chia rẽ - фракционный; - раскод; - раскольнический; - раскалывать; - разобщение; - разделяться; - разобщать; - разъединять; - разлучать; - разделять; - раскалываться; - разобщаться; - групповщина; - раскольник; - неразделимый chia sẻ - разделять; - поделиться; - поделить; - делиться; - делить; - безраздельнный; - безраздельно; - неразделённый chia tay - расставание; - расставаться; - распроститься; - разлука; - прощальный; - прощание; - прощаться chia thiếu - обделять chia thành lớp - расслоение chia thành nhánh - ответвляться chia thành từng loại - группировать chia thêm - прирезать chia tách - разнимать; - разделительный chia uyên rẽ thúy - разлучать chia xé - раздробленность; - раздирать; - раздроблять; - раздробленный chia xẻ - разделять chia đàn - роиться chia đôi - раздваиваться; - рассекать; - раздваивать; - пополам; - двоиться chia đúng - делимость; - делиться chia được - делимость; - неделимость; - нераздельный; - неделимый chia độ - градуировать; - спряжение; - мензурка; - лимб; - мензурка; - шкала; - лимб chim - птица; - птичий chim báo bão - буревестник chim bông lau - малиновка chim bạc má - синица chim bằng - сокол; - орёл; - сокол chim chuột - флиртовать; - флирт chim chào mào - хохлатк chim chìa vôi - трясогузка chim chóc - птичий; - птица chim con - птичка; - пташка; - птенец chim cuộc - горлинка chim cú - сова chim cút - перепел chim cụt - пингвин chim diệc - цапля chim dẽ - кулик; - чибис; - тяга chim dữ - хищник; - хищнический chim gõ kiến - дятел chim gõ mõ - дятел chim hét - дрозд chim hồng tước - снегирь chim lặn - гагара chim muông - живность; - дичь chim muống săn - дичь chim ngói - горлинка chim non - пташка; - птенец; - птичка chim quốc - коростель; - пастушок II chim ruồi - колибри chim sáo - дрозд chim sâu - малиновка chim sẻ - воробей; - синица; - синица chim trĩ - фазан; - фазаний chim tích linh - трясогузка chim tải cúc - королёк chim vành khuyên - синица chim xanh - посредник chim ác là - сорока chim ăn xác thối - стервятник chim đa đa - рябчик chim đỏ đuôi - горихвостка chim ưng - кречет; - сокол; - соколиный chinh phu - воин chinh phục - укрощать; - укрощение; - усмирять; - усмирение; - штермовать; - подчинение; - подчинять; - покорять; - покорение; - опутывать; - завоевание; - завоёвывать; - обуздывать; - покоряться; - подчиняться; - поработитель; - непокорённый; - покоритель; - завоеватель chién thuyền - фрегат chién trường - фронт chiêm bao - сон; - грёза; - грезить; - сниться; - сновидение chiêm chiếp - писк; - запищать; - чириканье; - чирикать; - пищать; - зачирикать chiêm ngưỡng - созерцать; - созерцательный; - созерцание chiêm tinh học - астрология chiêm tinh thuật - астрология chiêm vọng - созерцать; - созерцание; - созерцательный chiên - поджаривать; - поджариваться; - изжариться; - изжарить; - жареный; - жариться; - жарить; - овца; - овечий; - барашек chiên chín - прожариваться; - прожаривать chiên con - ягнёнок chiên vàng - поджаристый chiêng - гонг chiêu - запивать I chiêu bài - вывеска chiêu dụ - переманивать chiêu mộ - набирать; - набор; - вербовать chiêu nạp - вербовать chiêu sinh - набор; - недобор chiêu đãi - приём; - принимать chiếc - штука chiếm - поглощать; - захватывать II; - забирать; - завладевать; - занимать I; - занятие; - захват; - овладение; - овладевать; - брать; - взятие chiếm cứ - оккупировать; - оккупационный; - оккупация; - осёдлывать; - захват; - занятие; - занимать I; - аннексировать; - аннексия chiếm giữ - присваивать; - осёдлывать; - занятие; - занимать I chiếm hữu - присваивать; - обладание; - обладать; - владеть; - раборвладение; - землевладение; - совладение; - совладелец chiếm làm của riêng - присваивать chiếm lĩnh - штермовать; - оккупация; - оккупировать; - занимать I; - занятие; - захват; - захватывать II; - завладевать; - овладение; - овладевать chiếm lại - отвоёвывать chiếm lấy - разбирать; - присваивать; - отнимать; - охватывать; - завладевать; - занятие; - занимать I; - захват; - завоёвывать; - завоевание; - захватывать II; - забирать; - нападать; - одолевать; - овладение; - обвевать; - овладевать; - обуять; - владеть; - брать; - взятие; - утаивать chiếm mất - отбирать; - брать chiếm đoạt - урывать; - присваивать; - отторжение; - отторгать; - отнимать; - завладевать; - забирать; - завоёвывать; - завоевание; - взятие; - аннексировать; - аннексия; - захватчик chiếm đóng - оккупационный; - оккупант; - оккупация; - оккупировать; - занимать I; - оккупант chiếm được - овладение; - овладевать; - владеть; - трофейный; - завоевание chiếmđóng - занятие chiến binh - штык; - воин; - вояка chiến bào - панцирный; - панцирь chiến công - подвиг chiến dịch - поход; - кампания; - оперативный; - операция; - битва chiến hào - траншея; - щель; - окоп; - бруствер; - окапываться; - окапываться; - бруствер chiến hạm - фрегат; - броненосец; - гюйс; - флагман chiến hữu - сподвижник; - соратник chiến lũy - баррикадный; - баррикада; - баррикадировать; - баррикадироваться chiến lược - стратегический; - стратегия; - военно-стратегический; - стратег chiến lợi phẩm - трофейный; - трофей; - добыча chiến sĩ - штык; - поборник; - солдат; - борец; - витязь; - боец; - вояка; - воин; - пограничник; - доброволец; - коммунар; - республиканец; - подвижник; - красногвардеец; - кавалерист; - ветеран; - ударник II; - передовик; - рядовой; - фронтовик; - фронтовик; - павшие; - танкист chiến thuật - тактический; - тактика; - тактик chiến thương - раненый Chiến thần - Марс chiến thắng - торжествующий; - торжество; - триумфальный; - торжествовать; - побороть; - победоносный; - поражать; - победный; - победа; - побеждать; - осиливать; - непреоборимый; - непреоборимый; - победитель chiến tranh - военный; - война; - контрибуция; - мясорубка; - антивоенный; - послевоенный; - предвоенный; - довоенный chiến trận - схватка; - побоище; - сражение; - баталия; - батальный; - баталист chiến tuyến - фронт chiến xa - танковый; - танк; - танкостроительный; - танкостроение; - танкист chiến đoàn - соединение chiến đấu - стоять; - схватываться; - рубиться; - ратовать; - повоевать; - сражаться; - оперативный; - драться; - воевать; - биться; - бороться; - боевой; - борьба; - воинствующий; - война; - сподвижник; - соратник; - боеспособный; - боеспособный; - воинственный; - боеспособный; - обстрелянный; - ополчаться; - боевой; - окоп; - боеспособность; - нестроевой I; - баррикадировать; - поборник; - боевой; - боеготовность; - боеспособный; - боеспособность; - боеспособность; - боеспособность; - схватка; - сражение; - бой; - битва; - ополченец; - баррикадный; - баррикада chiết - цедить chiết bớt - отбавлять chiết hậu - усечённый chiết khấu hối phiếu - учётный chiết ra - сливать; - отливать chiết sang - разливать chiết trung - эклектический; - эклектизм; - эклектик; - эклектизм chiết vào - вливаться; - вливать chiếu - циновка; - проектировать II; - проекционный; - проекция; - мат III; - облучение; - облучать chiếu bí - мат I chiếu bóng nổi - стереокино chiếu bện - мат III chiếu chỉ - указ chiếu cố - снисходить; - льгота; - льготный chiếu gai - рогожа chiếu hình - проекционный; - проекция chiếu nóng - греть chiếu qua - проницаемость; - сквозить; - проницаемый chiếu sáng - светить; - светиться; - посветить; - освещение; - осветительный; - освещать; - озарять; - гореть; - освещаться; - освещение chiếu theo - согласно chiếu tướng - шах II chiếu điện - рентген; - просвечивать; - просвечивание chiều - измерение; - направление; - вечером; - вечер; - балованный; - баловать chiều chuộng - сюсюкать; - нежить; - баловство; - баловать chiều dài - метраж; - длина; - продольный chiều hướng - тенденция; - русло; - курс; - направление; - оборот chiều lòng - ублажать; - подлаживаться chiều theo - по; - поддаваться; - внимать chiều ý - ублажать; - лёгкий chiều đo - измерение cho - ради; - полагать; - предоставлять; - про; - предоставление; - к; - сообщать; - отдавать; - задавать; - за I; - доставлять; - думать; - заданный; - думаться; - наделять; - на I; - одарять; - оделять; - давать; - выдавать; - для cho biết - информировать; - доверять; - доводить; - извещать; - оповещать; - объявлять; - показывать; - предупреждение; - предупреждать; - выучивать; - выучка; - посвящать; - поведать; - знакомить; - ознакомлять; - проинформировать cho bú - кормить; - рожок; - поить cho chạy - подключать; - пускать; - пуск; - пусковой; - отправлять I; - запускать I; - гнать; - пропускать; - пропуск; - опробовать; - упускать; - подключаться cho chảy - пускать; - напускать cho không - бесплатно; - бесплатный; - безвозмездный; - даром cho khở động - подогревать cho là - считать I; - посчитать; - находить I; - приписывать; - ограничиваться; - предпочитать; - одёргивать cho muối - солить; - досаливать cho máu - донорский; - донор cho mượn - кредитовать; - ссудный; - ссуда; - одолжать; - давать; - ссуда cho mặc quá ấm - кутать cho mựơn - ссужать cho nghỉ học - роспуск cho ngồi riêng - отсаживать cho ngồi riêng ra - рассаживать cho ngồi sang - пересажывать cho nhiều - расточать; - осыпать; - выгодный; - пересаливать; - озолотить cho nhảy - случать; - случка; - спаривать cho nuơng nhờ - пригревать cho nên - так; - поэтому; - потому; - следовательно; - отсюда; - оттого; - отчего; - поэтому; - так; - поэтому cho phép - разрешать; - санкция; - разрешение; - позволять; - позволение; - пускать; - предоставлять; - предоставление; - допущение; - допуск; - отпускать; - выпускать; - допускать; - допуск; - засекречивать; - допустимый; - позволительный; - допуск; - возбраняться cho qua - пропуск; - пропускать; - шлюзовать; - развёртывать; - перестаивать; - пережидать; - перестаивать; - пережидать cho ra - пропускать; - пускать; - пропуск; - выписывать; - толком; - хорошенько; - выпускать; - выпуск; - выписка; - доискиваться cho rằng - предполагать; - допускать; - находить I; - положим; - предполагать cho sữa - доиться; - удойность cho thiếu - обделять cho thuê - прокат I; - сдавать; - пересдавать; - кинопрокат cho thuốc - прописывать; - назначение; - назначать cho thêm - подкладывать; - подпускать; - подбавлять; - придавать; - приправлять; - придача; - прикидывать; - сообщать; - докладывать II; - добавка; - подсаливать; - придача cho thôi - освобождение; - освобождать; - рассчитывать cho thấy - научить cho tới - вплоть; - до I; - до I cho uống - поить; - напоить; - водопой; - опаивать; - опаивать; - напоить; - спаивать II; - поить cho vay - кредитный; - кредит; - кредитовать; - ссужать; - ссудный; - ссуда; - одолжать; - ростовщичество; - ростовщичество; - ростовщический; - ростовщик; - кредитор; - заимодавец; - ростовщик; - ссуда cho vào - пропускать; - пропуск; - пускать; - класть; - опускать; - зачислять; - зачисление; - заправлять; - запускать I; - вкладывать; - впуск; - впускать; - напускать cho về - роспуск; - распускать cho xuống - ссаживать; - высаживать cho ăn - покормить; - питание; - питать; - кормление; - кормёжка; - кормить; - скармливать; - вскармливать; - одевать; - скармливать; - одевать; - насыщать; - пресыщать; - закармливать; - перекармливать; - подкармливать; - прикамливать; - прикорм; - прикамливать; - прикорм; - подкармливаться cho đi - пускать; - отпускать; - выпускать; - подсаживать; - подбрасывать; - пропускать; - пропуск; - выпускать cho điểm - аттестовать cho đáo - основательный cho đơn - прописывать; - предписывать; - назначение; - назначать cho được - чтобы; - метить II; - норовить; - норовить; - проводить I; - проведение; - проведение cho đến - по; - до I; - вплоть; - подпускать; - пока; - пока; - пока; - поселять; - допускать; - доводить cho ở - приютить; - заселять; - вселять choa - я; - мой chong chóng - пропеллер; - винтовой; - винт; - вертушка; - флюгер; - аэросани choài người - тянуться choàng - сплетать; - накидывать choàng kín - укутывать; - укутываться choàng lên - набрасывать II choàng nhau - сплетаться choái - шпалеры choán - занимать I choáng - шок choáng mắt - ослепительный; - ослеплять; - ослепление choáng váng - туманиться; - туманный; - пьяный; - дурно; - закружиться II; - дурнота; - головокружительный; - головокружение; - глушить; - туманить; - закружить I; - дурманить; - оглушать choáng đầu - головокружительный; - головокружение choòng - пробойник; - лом I choạc choãi - разъезжаться choạng ra - раздвигаться choảng - тяпнуть; - стукать; - ударять; - тряхнуть; - шарахнуть; - шарахать; - поколотить; - колотить; - отколотить; - отделывать; - заколачивать; - дубасить; - молотить; - вздуть II choảng manh - хватить choảng mạnh - ошарашивать choảng nhau - схватываться; - разодраться; - передраться; - драться; - побоище choệnh choạng - шаткий chu chuyển - кругооборот; - оборачиваемость; - обращение; - оборотный; - оборот; - оборачиваться; - товарооборот; - грузооборот chu cấp - содержание; - содержать; - обеспечение; - обеспеченность; - обеспечивать; - пансион; - пансионат; - обеспечиваться; - пансионер; - содержание chu du - таскаться; - странствие; - странствовать; - разъезд; - раскатывать I; - разъезжать; - объезжать; - блуждать; - странник chu kì - циклический; - цикл; - цикличный chu kỳ - цикличный; - циклический; - цикл; - периодически; - периодический; - период; - оборот; - олимпиада; - периодический chu lưu - кругооборот chu niên - годовщина; - столетие chu sa - киноварь chu trình - такт; - циклический; - ход; - цикл; - цикличный; - кругооборот chu tuyến - контур; - контурный; - очертания chu vi - периметр; - окружность; - контур; - контурный chu đáo - тщательность; - тщательно; - тщательный; - чистый; - чуткий; - чутко; - хозяйский; - радушный; - радушие; - порядком; - предупредительность; - предупредительный; - старательность; - старательно; - заботливый; - любовный; - внимательный; - бережный; - аккуратность; - аккуратный; - бережно; - аккуратно; - всерьёз; - чуткость; - разжёвывать; - халатность; - халатный; - неисправный; - неисправность; - небрежность; - недобросовестно; - неосмотрительный; - недобросовестность; - неаккуратность; - неаккуратный; - недобросовестный; - небрежный; - недоглядеть; - недосмотреть; - недосмотр chua - кислый; - кваситься; - кислятина; - кислота chua cay - терпкий; - едкий; - ехидный; - едкость chua chát - терпкий; - хлёсткий; - саркастический; - иронический; - едкий; - едкость; - ехидный; - сарказм chua cắt - расчленять chua lè - кислый; - кислятина chua lòm - кислый chua lóet - кислятина; - кислый chua ngoa - хлёсткий; - едкий; - едкость chua ngọt - кисло-сладкий chua ra - киснуть; - скисать; - заквашиваться; - закисать chua xót - горький; - горько chui - пас I; - пасовать I chui lọt - влезать chui nhanh - юркнуть chui qua - пролезать; - продираться; - перелезать chui ra - выкарабкиваться; - выбираться chui vào - полезть; - подлезать; - проникновение; - проникать; - пролезать; - прокрадываться; - лезть; - лазить; - соваться; - перелезать; - затесаться; - заходить; - залезать; - забираться; - заползать; - вкрадываться; - влезать; - втискиваться; - втираться chui đầy - набиваться chum - кувшин; - сосуд chun - упругий chung - суммарный; - товарищеский; - коммунальный; - сообща; - совокуный; - совместный; - совместно; - единый; - обоюдный; - объединённый; - обобщённый; - общераспространнённый; - общий; - артельный; - всеобщий; - генеральный chung chỉ - каденция chung cục - финал; - конец chung khúc - финал chung kết - финал chung quanh - кругом; - окружающий; - близлежащий; - вокруг; - облетать I; - обрамление; - окружение; - обводить chung sống - сосуществовать; - сосуществование; - сожительство; - сожительствовать; - уживаться; - сожитель chung thân - пожизненный chung thủy - постоянство; - постоянный; - преданный; - привязчивый; - преданность; - привязанный; - крепкий; - верно; - верность; - неверный chung tiền - складчина; - складываться chung tình - привязчивый; - привязанный chung vốn - складчина; - складываться chuyên canh - специализированный; - специализироваться chuyên chính - диктаторский; - диктатура chuyên chế - самовластие; - самодержавный; - самодержавие; - единовластие; - единовластный; - деспотический; - диктатура; - деспотизм; - диктаторский; - абсолютизм; - автократия; - деспотия; - деспот; - самодержец; - самодержавный; - самодержавие; - деспот chuyên chở - транспортировка; - транспорт; - транспортный; - транспортировать; - повозить; - провоз; - провозить; - перевозить; - перевозочный; - перевозка; - возить; - подвозить; - подвоз; - довозить; - завозить; - отвозить; - перевозить; - кладь; - груз chuyên cần - усидчивость; - усердный; - усидчивый; - усердие; - усидчивый; - ретивый; - прилежание; - прилежный; - старательно; - старательность; - старание chuyên danh - специализированный chuyên doanh - специализироваться; - специализировать chuyên gia - эксперт; - специалист; - электротехник; - электрик; - охотовед; - специалистка chuyên khoa - специальность; - специальный; - специализированный; - уролог; - радиолог chuyên khảo - монография chuyên môn - профиль; - квалифицированный; - специализироваться; - специальный; - специально; - консультант; - специализированный; - специализировать; - специализация; - специализироваться; - птицевод; - высококвалифицированный; - уклон; - чёрный; - самодеятельный; - самодеятельность; - неквалифицированный; - специальность; - специальность; - специалистка; - специалист; - мастер; - чаевод; - цветовод; - методист; - ирригатор; - квалифицированный; - разнорабочий chuyên nghiệp - профессиональный; - кадровый; - квалифицированный; - специальность; - специальный; - комбинат; - самодеятельность; - самодеятельный; - любительский; - профессионал; - промысловик; - промысловик; - дилетант; - политехникум; - профтехучилище; - техникум; - профтехучилище chuyên ngành - специальный; - специальность; - специализированный; - отраслевой chuyên qua - переливать; - переливание chuyên quyền - произвол; - единовластие; - единовластный; - деспотический; - деспотизм; - деспот chuyên trách - специализироваться; - специализированный; - специализировать chuyên tu - переподготавливать; - переподготовка; - лайнер chuyên viên - эксперт; - референт; - специалист; - атташе; - подрывник; - скотовод; - механик; - синоптик; - радиолог; - судостроитель; - кондитер; - торфяник; - пивовар; - металлург; - садовод; - птицевод; - оленевод; - подрывник; - финансист; - звукооператор; - плодовод; - цветовод; - табаковод; - овцевод; - семеновод; - овощевод; - радиолог; - специалистка chuyên về - заниматься I chuyên đề - тематический; - симпозиум; - семинар; - чтение; - семинар chuyến - раз I; - рейс; - партия chuyến bay - рейс; - самолёто-вылет; - перелёт chuyến chạy - рейс chuyến tàu - рейс chuyến đi - дорога; - турпоход chuyền - подавать; - переходить; - переносчик chuyền banh - подача chuyền bóng - пасовка; - передавать; - пас II; - пасовать II chuyền lại - передоверять chuyền qua - перебрасывать chuyền thanh hóa - радиофикация chuyền động - трансмиссия; - приводной; - привод II; - передаточный; - передача chuyển - перескакивать; - повёртывать; - сдавать; - перегружать; - ворочать; - переносчик chuyển biên - переложение; - перекладывать chuyển biến - поворотный; - поворот; - перерастание; - повёртываться; - перерастать; - изменяться; - складываться; - сдвиг; - перемена; - оборот; - динамика; - перелом; - переходить; - расшевеливать; - раскачивать chuyển bánh - трогаться; - пойти; - покатиться; - отходить I; - отправляться; - отправление I; - идти; - двигаться chuyển bậc - градация chuyển bụng - потуги chuyển cho - переходить; - передавать chuyển chỗ - переставлять; - перемещаться; - переходить; - пересажывать; - смещаться; - смещать; - смещение; - передвигать; - пересаживаться; - переселение; - переселяться chuyển chữ - транслитерация chuyển di - перенос; - перемещаться; - перенесение; - перемещение; - переносить; - перемещать; - смещать; - смещение; - смещаться; - перевод; - переводить chuyển dòng - перенос; - переносить chuyển dạ - потуги chuyển dần - сползать chuyển dịch - перемещаться; - перемещение; - перемещать; - смещаться; - сдвиг; - смещение; - смещать; - сдвигаться; - сдвигать; - двигать chuyển dời - перемещать; - перемещение; - переносить; - перенос; - перемещаться chuyển giao - переходить; - сдача; - сдавать; - сдаточный; - передавать; - отпуск; - отпускать; - передача; - передавать; - передатчик chuyển giọng - модулировать; - модуляция chuyển hoán - переводить chuyển hàng - перегружаться; - перегрузка; - товарооборот; - товарооборот; - талежка chuyển hóa - превращение; - превращать; - превращаться; - праевращать chuyển hướng - крен; - переводить; - переключаться; - переключать; - переключение; - оборот; - обёртываться chuyển khoản - перечисление; - перечислять chuyển lên - переход; - поднятие; - подниматься; - поднимать chuyển lại - подвигаться; - придвигать; - придвигаться chuyển mình - шевелиться chuyển mạch - коммутатор; - коммутация; - переключение; - переключать; - переключатель chuyển nghề - переквалификация; - переквалифицироваться; - переквалифицировать chuyển ngành - переквалификация; - переквалифицироваться; - переквалифицировать chuyển nhanh - перебегать chuyển nhà - переселяться; - переселение; - выбираться chuyển nhượng - уступать; - отчуждение; - передача; - передавать chuyển phát - трансляционный; - трансляция; - транслировать; - ретрансляция; - ретранслировать; - ретрансляционный chuyển qua - переход; - переходить; - перенос; - переносить; - проходить I; - продвигаться; - перебрасывать; - транзитный; - транзит; - перевозить chuyển quân - манёвр chuyển sang - переносить; - переходить; - перенос; - подходить; - переходящий; - переход; - перечислять; - приступать; - перевод; - переключаться; - переключение; - переводить; - перекладывать chuyển thành - перерастание; - переходить; - перерастать; - превращаться; - праевращать; - превращать; - переводить; - обращаться; - обращать; - отшучиваться; - переделывать; - переделка chuyển tiếp - трансляционный; - трансляция; - транслировать; - переход; - переходный; - радиотрансляция; - радиореле; - полутон chuyển tiền - переводить; - перевод chuyển tàu - пересаживаться; - пересадка; - компостировать; - беспересадочный chuyển tải - перегрузка chuyển vào - переходить chuyển vận - транспорт; - транспортировать; - транспортировка; - транспортный; - эвакуация; - перевозить; - перевозочный; - перевозка; - возить chuyển vị - перемещение; - преобразовываться; - преобразование; - преобразовывать; - сдвиг; - сдвигаться; - смещение; - передислокация chuyển âm - радиотрансляция; - модуляция; - модулировать chuyển đi - эвакуировать; - эвакуация; - перемещать; - перенос; - перемещение; - перемещаться; - пересылать; - переносить; - препровождать; - препровождение; - сносить I; - снос I; - смещать; - смещаться; - отодвигаться; - перевозить; - передвигать; - отодвигать; - отправлять I; - отправка; - перебрасывать; - перегонять; - передвигаться; - передвижение; - передвижка; - отправление I; - относить; - переброска; - переваливать; - перевозка; - перевод; - высылать; - высылка; - вывозить; - нести; - переселять; - перевоз; - перебрасывать; - перебрасывать chuyển điệu - модуляция; - модулировать chuyển đạt - передача; - передавать; - передаточный chuyển đến - переправлять; - подовигаться; - пододвигать; - перегонять; - перебираться; - доставлять; - доставка; - перебазироваться; - перебазировать; - перебазировать; - перебазироваться; - перенесение; - поступать; - переводиться; - идти; - развозить; - подвозить; - подвоз chuyển đệ - передавать chuyển động - ход; - ходить; - ходовой; - передвигаться; - передвижение; - всколыхнуться; - движущий; - действовать; - движение; - двигательный; - двигаться; - пошевелить; - ползти chuyện - история; - конечно; - случай; - сказ; - вещь; - действие; - вопрос chuyện cãi vặt - дрязги chuyện cười - анекдот chuyện gì - что I chuyện gẫu - разгововаривать; - проболтать; - трескотня; - разболтаться II chuyện huyên thiên - трескотня chuyện kể - рассказ chuyện lạ - происшествие chuyện ngắn - рассказ chuyện nhảm - кривотолки chuyện phiếm - проболтать; - разболтаться II chuyện thật - быль chuyện tiếu lâm - анекдот chuyện trò - толковать; - разгововаривать; - побеседовать; - потолковать; - объясняться; - объяснение; - проговорить chuyện vui - анекдот chuyện vãn - разгововаривать chuôi - черенок; - рукоятка; - ручка chuôi cán - эфес chuôm - пруд chuôn cấp báo - набат chuông - колокол; - колпак; - колокольный; - звонок chuông con - колокольчик chuông nhỏ - колокольчик chuẩ y - санкционировать chuẩn - эталон chuẩn bị - сбор; - разработка; - подготовительный; - подготовка; - подготавливать; - подготавливаться; - приготавливаться; - приготавливать; - приготовительный; - изготовка; - изготовляться; - собирать; - собираться; - снаряжаться; - заправлять; - готовиться; - готовить; - артподготовка; - сбор; - разрабатывать; - заготовка; - заготовлять; - предрасполагать; - заготовлять; - заготовка; - готовый; - готовый; - экспромтом; - импровизированный; - артподготовка chuẩn hóa - унификация; - унифицировать; - стандартизация; - стандарзитировать; - нестандартный; - стандарзитировать; - стандартизация; - унификация; - стандартизация; - стандарзитировать; - нормировать; - нормирование; - нормированный chuẩn mực - стандартный; - стандарт; - стандартизация; - стандарзитировать; - нормировать; - нормирование; - нормированный; - чистый; - чистота chuẩn ngắm - мушка I chuẩn nhận - санкционировать; - санкция chuẩn phê - санкция; - санкционировать chuẩn số - критерий chuẩn xác - точность; - точно I; - точный; - меткий; - меткость; - верность; - верный; - неверный; - меткость chuẩn y - утверждение; - утверждать; - санкция; - апробировать chuẩn úy - старшина; - мичман chuẩn độ - титрование; - титровать; - проба; - критерий; - мерило; - мерка chuốc lấy - наживать; - напрашиваться chuốc rượu - спаивать II; - подпаивать; - напоить chuối - банан; - банановый chuốt - строгать; - ошлифовать; - ошлифованный; - обстрогать; - волочить chuốt tơ - шёкокручение chuồn - улизнуть; - трефовый; - трефы; - скрываться chuồn chuồn - стрекоза chuồn lủi - удаляться chuồn mất - удирать; - ускользать; - смываться chuồn ra - выскальзывать chuồng - хлев; - клетка; - клеточный; - двор I chuồng bê - телятник chuồng bò - коровник; - телятник chuồng chim - вольер chuồng cừu - овчарня chuồng gà - курятник chuồng lợn - свинарник chuồng thú - клетка; - вольер chuồng tiêu - уборная chuỗi - череда I; - цепь; - шеренга; - ряд; - круг; - связка; - нитка; - вереница chuỗi hạt - чётки; - ожерелье; - бусы; - колье chuỗi ngọc - колье; - ожерелье chuộc - искупать I; - искупление; - искупаться I; - смывать; - заглаживать; - выкупать; - выкуп chuộc lại - выкупать; - выкуп chuộc lỗi - очистительный chuộc tội - расплачиваться; - очистительный chuội - отбелка; - отбеливать; - белить chuột - крыса; - крысиный; - мышь; - мышиный chuột beo - бурундук chuột chù - землеройка chuột chũi - крот; - кротовый; - кротовый; - крот chuột cống - крыса chuột hương - выхухоль; - выхухоль chuột nhảy - суслик; - тушканчик chuột núi - соня chuột rút - судорога; - судорожный chuột vàng - суслик chuột xạ - выхухоль; - выхухоль chuột đồng - хомяк; - крыса chà - тереть; - храм; - эге; - протирать; - ну I; - ах; - ахать; - ай; - да I chà là - финиковый; - финик chà nhỏ - натереть chà rách - перетирать chà xát - тереться; - тереть chà đạp - топтать; - растоптать; - попирать; - затаптывать chài - околдовывать chài cá - рыболовный; - рыбачить chài lưới - рыболовецкий; - рыболовство chài nhà - флигель chàm - татуировать; - экзема; - индиго chàm mình - татуировать; - татуировка chàng - ты; - твой; - они; - он chàng hiu - лягушка chàng mạng - чадра chàng trai - парень; - малый II; - детина; - молодец; - молодожён chàng xung pháp - таран chào - раскланиваться; - приветствие; - козырять II; - кланяться; - откозырять; - здорово I; - здороваться chào hỏi - здороваться chào mừng - салют; - салютовать; - приветственный; - приветствовать; - встречать; - приветствие; - предоктябрьский; - приветствие chào nhau - здороваться chào đời - родиться; - рождение chàu bạu - хмурый chày - пест chày nạp - шомпон chác âm - звукоизоляционный chán - приедаться; - соскучиться- надоедливый; - надоедать chán chê - досыта; - нагуляться; - заждаться; - выплакаться; - наговориться chán chường - удручённый; - пришибленный; - киснуть chán chỉnh - разрабатывать chán mớ đời - нудный chán ngán - тоска; - разочарованный; - разочарование; - разочаровываться; - скучающий; - скучать; - заскучать; - надоедливый; - отпугивать chán ngấy - сушь; - постылый; - приедаться; - канительный; - канитель; - скучный; - скучно; - оскомина; - надоедливый; - нудно; - нудный; - пресыщать; - прискучить; - приедаться; - наскучить; - нудно chán ngắt - тягучий; - утомительный; - постылый; - скучно; - скука; - скучный; - нудно; - нудный chán nản - удручённый; - уныние; - унывать; - унылый; - подавленный; - подавленность chán phè - утомительный; - скучно; - скучный; - оскомина; - приедаться chán vạn - уйма chán đời - человеконенавистничество; - человеконенавистнический; - пессимистический; - мизантропический; - мизантропия chánh - главный chánh quản - фельдфебель cháo - каша cháo cá - уха cháo loãng - размазня; - каша chát - терпкий; - вяжущий; - вязать chát lè - вяжущий chát ngấm - вяжущий chát xít - вяжущий cháu - ты; - твой; - сынок; - я; - мой cháu gái - племянница; - внучка cháu ngoại - внук cháu nội - внук cháu trai - племянник; - внук cháy - пожар; - пригорать; - сгорать; - сгорание; - перегорать; - загораться; - горелый; - горение; - воспламеняться; - гореть cháy da - прижигание cháy hết - погореть; - прогорать; - перегорать; - догорать; - выгорать I cháy hỏng - перегорать cháy lên - заниматься II cháy nắng - загорелый; - загореть cháy nốt - догорать cháy ra tro - прогорать; - истлевать; - сгорать; - перегорать cháy sém - палёный; - обгорать; - обгорелый; - горелый; - подпаливать; - сжигать cháy sạch - погореть; - сгорать; - перегорать; - испепеляться cháy thành than - обугливаться cháy trụi - погореть; - прогорать; - сгорать; - выгорать I cháy túi - прогорать; - прожится cháy được - горючий I châm - укол; - уколоть; - укусить; - укус; - покусать; - поколоть; - колоть I; - колоться I; - колкий I; - кусать; - кусаться; - закусать; - есть I; - зажигать; - жечь; - жалить; - жечься; - жгучий; - накалывать; - выкалывать châm biếm - сатира; - колючий; - колоть I; - колкий I; - колкость; - сарказм; - саркастический; - карикатурист; - шарж; - карикатурный; - карикатура; - фельетонный; - фельетон châm chích - уколоть; - язвить; - язвительный; - сатира; - подкалывать; - колючий; - колоть I; - колкость; - колкий I; - едкость; - едкий; - ехидный; - стрела châm chọc - уколоть; - язвить; - язвительный; - сатира; - подкалывать; - колкость; - колючий; - колоть I; - косой; - колкий I; - острый; - едкий; - едкость; - ехидный; - вызывающий; - сарказм; - саркастический; - пикировка II; - пикироваться; - шпилька; - стрела châm câu - пунктуация châm lửa - растопка; - раскуриваться; - растапливать I; - зажигание; - воспламенять; - воспламенение châm ngôn - изречение; - сентенция; - афоризм; - девиз châm nhiều - искусать châm thuốc - раскуривать; - прикуривать; - закуривать; - задымить I châm thủng - выкалывать chân - стопа I; - ступня; - стопа II; - участок; - подножие; - пята; - ласт; - лапа; - основание; - ножной; - нога; - ножка chân bơi - ласт chân cao - длинноногий chân chèo - ласт chân chính - сущий; - чисто; - подлинный; - подлинность; - прирождённый; - правильный; - истинный; - истый; - серьёзный; - завзятый; - заправский; - живой; - настоящий; - аутентичный chân chất - натуральный chân chữ bát - косолапый chân cong - кривоногий chân cầu - бык II chân cột - плинтус; - база; - башмак chân dung - портрет; - портретный; - автопортрет; - портретист chân dài - длинноногий chân giả - протез chân không - разутый; - пустословить; - босой; - босоногий; - босиком; - вакуум; - голоногий; - вакуум-насос Chân khớp - членистоногие chân lý - правда; - истина; - истинный chân máy - штатив chân móng - подошва; - котлован chân nhái - ласт chân nhỏ - лапка chân nâng - стремя chân núi - подошва chân phương - разборчивость; - разборчивый chân ray - подошва chân sào - сплавщик chân thành - чистосердечный; - проникновенный; - простосердечный; - простосердечие; - проникновенность; - проникновение; - искренне; - искренний; - искренность; - сердечный; - откровенно; - открыто; - откровенность; - откровенный; - открытый; - непритворный; - неподдельный; - неискренний; - неискренность; - начистоту chân thật - честный; - честность; - подлинный; - подлинность; - правдивый; - прямота; - простосердечие; - правдивость; - простосердечный; - искренность; - искренне; - искренний; - серьёзный; - натуральный; - непритворный; - неподдельный; - неприкрашенный; - натянутый chân thực - искренность; - искренний; - искренне; - непритворный; - неподдельный chân to - лапа chân trượt - лыжи chân trời - небосклон; - горизонт; - горизонталь chân tình - задушевный; - задушевность chân tường - плинтус; - панель; - плинтус chân vòng kiềng - косолапый chân vịt - винтовой; - винт chân đèn - цоколь chân đất - разутый; - босоногий; - босиком; - босой; - голоногий chân đế - опора; - опорный; - торшер Chân đốt - членистоногие chân đồi - подошва châu - жемчуг; - материковый; - материк châu AІ - азиатский; - азиат; - трансазиатский châu báu - сокровище; - драгоценность; - жемчужина châu chấu - саранча; - кобылка; - кузнечик; - саранча châu lệ - перл; - слеза châu lụy - перл; - слеза châu Mỹ - американский; - латиноамериканысий châu ngọc - перл; - жемчужина châu Phi - африканский; - африканец châu rơi - плакать châu sa - киноварь châu thổ - дельта I châu UІc - австралийский châu Âu - европейский; - осина; - шершень chây lười - разлениться chão - трос; - чалка; - канатный; - канат; - снасть; - линь II chão cột thuyền - швартов chão kéo - буксир chè - чай I; - чайный chè chén - разгуляться; - разгул; - пить; - пировать; - выпивка; - оргия; - вакханалия; - кутёж; - кутить; - кутила chèn - теснить; - клин; - перекладывать; - затирать chèn bẩy - теснить chèn ngã - подножка chèn vào - втискивать chèn ép - теснить; - съедать; - ущемлять; - ущемление; - прижимать; - стеснять; - стеснение; - стеснительный; - оттеснять; - оттирать; - затирать; - вытеснение; - вытеснять chèo - загребать; - весло; - выгребать; - грести chèo qua - переплывать; - табанить chèo ra - отгребать chèo thuyền - гребля; - грести; - гребец chèo đi - отгребать ché - кувшин chém - удар; - ударять; - рубить; - рассекать; - разить I; - порубить; - перерубить; - сдирать; - срубать; - сносить I; - сечение; - сечь; - отсекать; - обдирать chém chết - искрошить; - зарубать chém giết - вырезать chém hết - изрубить chém nhau - рубиться chém trượt - промахнуться; - промах chém trật - промахнуться; - промах chém đôi - перерубать chém đầu - обезглавить chém đứt - перерубать; - отсечение; - отсекать chén - чаша; - чашка; - пожрать; - заправляться chén chung - чарка chén chân - подножка chén nung - тигель chén sạch - уничтожать chén tống - кубок chén đẫy - объедаться chéo - косой; - скрещивать; - сплетать; - наискось; - диагональный chéo nhau - пересечение; - пересекаться; - скрещиваться; - скрещение; - сплетаться; - перекрёстный; - перекрещиваться; - накрест; - скрещивать chéo sợi - переплетение chép - расписывать; - копия; - копировать; - копировальный; - списывать; - сдувать; - записывать; - выписка chép lại - переписывать; - переписка; - перерисовывать; - копирование; - списывать; - дубликат; - переписчик chép miệng - чмоканье; - чмокать; - причмокивать chép ra - выписывать chép sạch - чистовой chép theo - списывать chép tinh - чистовой chép vào - заносить I chê - разлюбить; - разонравиться chê bai - хулить; - хула; - хаять; - порочить; - порицать; - порицание; - охаивать; - хулитель chê cười - посмеяться; - подсмеиваться; - посмешище; - смеяться; - насмеяться; - насмехаться; - посмешище chê trách - упрёк; - упрекать; - порицать; - порицание; - нарекание; - предосудительный; - безупречный; - безукоризненный; - безукоризненно; - грешно chê ỏng chê eo - придираться; - привередничать chêm - клин; - перекладывать; - заклинивать chêm vào - подпускать; - ввёртывать; - вставка chênh - перепад chênh chếch - косо; - косой chênh lệch - разрыв; - перепад; - неробный; - неравный chênh vênh - шаткий chì - свинец; - свинцовый- грузило chì chiết - пилить; - нападать chì vạch - грифель chìa - совать- тянуть chìa khóa - ключ I; - бородка chìa ra - торчать; - протягиваться; - протягивать; - выпячиваться; - выпячивать chìa tay - тянуться chìa vít - отвёртка chìa vặn - ключ I chìm - тонуть; - затонуть chìm lỉm - тонуть chìm nghỉm - тонуть chìm ngập - тонуть; - затягивать I chìm nổi - превратный; - неспокойный chìm xuống - погружаться; - погружение chìm đắm - ударяться; - тонуть; - утопать; - погрязать chí chóe - пискливый; - писк; - пищать chí công - беспристрастный; - беспристрастие chí hiếu - почтительный chí hướng - целеустремлённость; - призвание; - целеустремлённый; - целеустремлённость; - единомыслие; - единомышленник chí khí - характер; - воля; - волевой; - характерный; - волевой chí lý - благоразумный chí mạng - смертельный; - сокрушительный; - смертельно chí nguyện - добровольность; - добровольно; - добровольческий; - добровольный; - доброволец; - доброволец chí nhân - человеколюбие; - человеколюбивый chí nhật - солнцестояние chí thiết - задушевный; - закадычный chí thiện - совершенный I chí thành - чистосердечный chí thân - коротко; - задушевный; - закадычный chí tuyên - тропик chí tử - уничтожающий; - смертельный; - сокрушительный; - смертельно chí điểm - солнцестояние Chí-lợi - чилийский chích - укол; - уколоть; - поколоть; - пункция; - колкий I; - колоть I; - колоться I; - жгучий; - накалывать; - вскрывать; - вскрытие chích máu - кровопускание; - ланцет chích thuốc - укол chích thủng - прокол chín - поспевать I; - провариваться; - пропекаться; - созревать; - созревание; - спеть II; - спелый; - спелость; - зрелость; - дозрелый; - зрелый; - дозревать; - довариваться; - зреть; - допекаться; - назревать; - девятка; - девятый; - девять chín bỏ làm mười - попустительствовать chín chắn - расчётливость; - рассудительность; - рассудительный; - расчётливый; - сознательный; - степенный; - осторожно; - осмотрительный; - осторожный; - осторожность; - зрелый; - обстоятельный; - благоразумный; - вдумчивый; - вдумчиво; - передумать; - остепениться I; - продуманный; - скороспелый; - сдуру; - нерасчётливый; - неблагоразумие; - недомыслие; - безрассудство; - безрассудный; - необдуманный; - неосмысленный; - поразмыслить; - продумывать; - вдумываться; - готовый chín lần - девятикратный chín muồi - переспелый; - переспеть; - созревать; - созревание; - спелый; - перезрелый; - перезревать; - зреть; - зрелость; - зрелый; - назревать; - готовиться; - недозрелый; - незрелый chín muộn - позднеспелый chín mươi - девяносто; - девяностый; - девяностолетний; - девяностолетний chín mọng - сочный; - наливной; - налитой; - наливаться chín nhũn - переспеть; - переспелый; - перезревать; - перезрелый chín nhừ - развариваться; - провариваться chín năm - девятилетний; - девятнадцатилетний chín nẫu - переспеть; - переспелый; - перезрелый; - перезревать chín nục - ужариваться chín quá - переспелый; - переспеть; - вывариваться; - переваривать; - перевариваться chín rục - перезрелый; - перезревать chín rữa - переспеть; - переспелый; - перезревать; - перезрелый chín tháng - девятимесячный chín trăm - девятьсот; - девятисотый chín tuổi - девятилетний; - девятнадцатилетний chín tới - ужариваться; - поспевать I; - преть; - недовариваться chín vàng - подрумяниваться chính - узловой; - фундаментальный; - сам; - самый; - именно; - собственно; - парадный; - и I; - ведущий; - ведь; - главный; - главное; - генеральный chính biến - переворот chính bản - подлинный; - подлинник; - первоисточник; - самый chính chuyên - порядочный chính chính thị - -то chính chắn - серьёзный; - серьёзность; - серьёзно; - легкомысленный chính cống - стопроцентный; - чистокровный; - форменный; - патентованный; - законченный; - заправский; - настоящий chính diện - фасад; - фас; - фронт; - фронтальный chính giáo - правоверный chính giữa - середина chính gốc - коренной chính huyền - синус chính khách - политик; - политикан chính kiến - убеждение; - кредо; - разломыслие; - разномыслящий chính kịch - драма; - драматический chính luận - публицистика; - публицистический; - публицист; - публицист; - трибун chính lý - выверка; - выверять chính mà - ведь chính mình - собственный; - лично; - личный chính môn - портал chính mắt mình - воочию chính nghĩa - правота; - правда; - правый II; - праведный; - справедливый; - справедливость; - несправедливость; - несправедливый chính ngọ - полдень chính phủ - правительство; - правительственный; - анархо-синдикализм; - анархизм; - анархический; - безвластие; - кризис; - анархист; - анархистский; - анархия; - анархичный; - анархический chính quyền - администрация; - власть; - антисоветский; - двоевластие; - безначалие; - правящий chính quốc - метрополия chính sách - политика; - протекционизм; - внешнеполитический; - нэп; - мракобесие; - обскурантизм; - апартеид; - нэп; - оборончество; - мракобес chính tay mình - собственноручный; - собственноручно chính thế - то-то chính thể - режим; - правление; - автократия; - деспотия; - теократия chính thống - ортодосальный; - православный; - православие; - легитимизм; - православие; - православный; - православный chính thức - формальный; - официальый; - неподдельный; - аутентичный; - гимн; - полуофициальный; - официозный; - оформлять; - полуофициальный chính trị - политика; - политичный; - политический; - политотдел; - политбюро; - политработник; - политик; - политэкономия; - политзаключённый; - политграмота; - внутриполитический; - военно-политический; - социально-политический; - политрук; - социально-политический; - политикан; - политработа; - политотдел; - политико-воспитательный; - политучёба; - политграмота; - политэкономия; - политэкономия; - политиканство; - политик; - политкружок; - аполитичность; - замполит; - морально-политический; - политзаключённый; - идейно-политический; - аполитичность; - аполитичный chính trực - честно; - честность; - честный chính tông - чистокровный chính tả - правописание; - орфография; - орфографический; - написание; - диктовка; - диктант chính vì - ведь; - то-то; - то-то chính xác - точность; - точный; - тонкость; - точно I; - тонкий; - чёткость; - чёткий; - правильный; - правота; - конкретность; - справедливый; - отчётливый; - доподлинно; - доподлинный; - досконально; - наверняка; - меткость; - меткий; - безошибочный; - аккуратность; - верность; - верный; - аккуратный; - аккуратно; - верно; - пунктуальный; - пунктуальность; - хронометр; - скрупулёзный; - точь-в-точь; - расплывчатый; - нечистый; - неаккуратность; - нечёткий; - неточность; - неточный; - неаккуратный; - неверный; - уточнение; - уточнять chính yếu - существенный; - капитальный; - основной chính âm - орфоэпия; - орфоэпический; - орфоэпия; - орфоэпия chính đáng - уважительный; - понятный; - справедливый; - справедливо; - справедливость; - законный; - законность; - неуважительный chính đảng - партия chính đề - тезис chínha xác - конкретный chít chít - писк; - пищать chòi - киоск; - будка; - вышка chòm - хутор; - хуторный chòm sao - созвездие; - Стрелец chòng - дразнить chòng chọc - пронизывающий; - пронзительный; - пристально; - пристальный; - сверлить chòng ghẹo - подшучивать; - подтрунивать; - дразнить chó - пёс; - собачий; - собака chó biển - тюлений; - тюлень chó boóc-dôi - борзая chó bu-lơ-đô - бульдог chó bát-xê - такса II chó béc-giê - овчарка chó Bắc-cực - лайка I chó bắt chuột - крысоловка chó chăn cừu - овчарка chó chết - сволочь chó con - щенок chó cái - сука chó cắn - лай; - травить I; - травить I chó không nòi - дворняга chó laica - лайка I chó lu-lu - шпиц chó lùn - такса II chó lửa - пистолет chó má - собачий; - ублюдок chó nhỏ - собачка chó núi - шакал chó phốc-te-ri-ê - фокстерьер chó pu-đen - пудель chó sói - волчий; - волк; - волчица; - волчонок chó săn - ищейка; - гончая; - волкодав; - псарня; - свора chó te-ri-ê - терьер chó thường - дворняга chó xù - пудель chó đô - дог chó đểu - сволочь chó đực - кобель chói - яркость; - резкий; - сверлящий; - блестящий chói lòa - слепить I; - ослепительный chói lọi - ясный; - ярко; - яркий; - кричащий; - крикливый; - кричать; - красочный; - ослепительный; - лучезарный; - броский; - блестящий; - блистательный; - неяркий; - обескровить; - сиять chói mắt - кричащий; - кричать; - ослепительный; - слепить I; - ослеплять; - ослепление chói tai - сверлящий chóng - краткий; - скоро; - скорый; - быстро chóng chín - скороспелый chóng hiểu - схватывать; - понятливый chóng hỏng - скоропортящиися chóng mặt - закружиться II; - головокружительный; - головокружение; - закружить I chóng tàn - эфемерный chóng vánh - краткий chóng đến - ускоряться; - ускорять chóp - шапка; - макушка; - вершина; - верхушка; - верх; - гребень chóp bu - верхушка; - головка chót - последний chôi tem - филателия chôn - зарывать; - закапывать II; - заваливать chôn chân - приковывать chôn cất - хоронить I; - погребать; - погребение; - захоронить; - захоронение chôn vùi - хоронить I; - зарывать; - закапывать II; - врывать chông gai - тернистый chõ - кастрюля chõ mũi vào - соваться chõ vào - соваться; - ввёртывать; - ввязываться chõng - кровака chõng tre - лежак chùa - пагода chùi - утирать; - чистить; - потирать; - снимать; - стирать I; - затирать; - обтирать; - вытирать chùi bóng - натирать chùi khô - подтирать chùi sạch - подтирать; - прочищать; - стирать I; - отчищаться; - отчищать; - оттирать; - обтирать; - вычищать; - стираться I chùi đi - снимать; - стираться I chùm - пучок; - кисть; - сноп; - связка; - метёлка; - луч; - накидывать; - гроздь chùm hoa - серёжка chùm lông gài mũ - султан II chùm lông trên mũ - султан II chùm lông xoắn - штапель chùn chụt - чмоканье; - причмокивать; - чмокать; - чмоканье; - чмоканье; - чмокать chùn lại - жаться chùy - метёлка; - булава chú - ты; - сынок; - твой; - я; - он; - заговор II; - заклинание; - дядя; - мой chú bé - ребёнок; - мальчуган; - мальчик; - мальчишка chú dẫn - примечание; - легенда II; - отсылка; - отсылать; - аннотировать; - аннотация chú giải - ремарка; - прокомментировать; - примечание; - легенда II; - комментарий; - комментировать; - аннотировать; - аннотация; - глоссарий; - комментатор chú nó - он chú rể - суженый; - жених chú thích - ремарка; - прокомментировать; - примечание; - комментировать; - комментарий; - аннотировать; - аннотация chú trọng - считаться; - посчитаться; - акцентировать chú Tểu - петрушка II chú từ - текст chú ý - считаться; - пристальный; - пристально; - примечать; - интерес; - интересоваться; - смотреть; - сосредоточенность; - сосредоточивать; - заинтересованный; - заинтересоваться; - нарочно; - внимательность; - внимание; - внимательный; - внимательно; - настораживаться; - учёт; - учитывать; - поинтересоваться; - посчитаться; - прислушиваться; - сообразоваться; - замечать; - взглядывать; - прислушиваться; - вслушиваться; - носиться; - примечательный; - достопримечательный; - знаменательный; - замечательный; - любопытный; - отличать; - напирать; - акцентировать; - упускать; - рассеянно; - невнимательный; - неважный; - неважно; - безразличный; - интересовать; - заинтересовать; - занимать I; - настораживать; - канителиться; - недремлющий; - сосредоточиваться chúa - царёк; - бог Chúa cứu thế - спаситель chúa nhà - хозяин chúa nhật - воскресный chúa nhộn - весельчак chúa trùm - туз chúa trời - бог; - господь chúa tể - царь; - властелин; - владыка; - господствовать chúa đất - помещик; - помещичий chúa ẩu - халтурщик chúc - ронять; - пожелание; - скдонять; - желать; - желание chúc hạ - поздравлять chúc mừng - пожелание; - поздравительный; - поздравлять; - поздравление; - приветственный; - приветствовать; - приветствие; - приветствие; - поздравитель; - адрес chúc phúc - благословлять chúc rượu - тост I; - пить chúc thánh - освящать chúc thư - завещание chúc từ - приветствие chúc xuống - скдоняться chúi - уткнуть chúi mũi - уткнуться; - уткнуться chúi người - откачнуться chúi vào - уткнуться chúi đầu - уткнуться; - уткнуться chúng - они chúng bay - ваш; - вы chúng cháu - мы; - наш chúng con - мы; - наш chúng em - мы; - наш chúng mày - ваш; - вы chúng mình - мы; - наш chúng nó - их; - они; - они; - свой chúng ta - мы; - наш; - наш chúng tao - мы; - наш chúng tôi - мы; - наш; - наш; - наш; - наш; - наш; - наш; - наш; - по-нашему; - по-нашему; - по-нашему chúng tớ - мы; - наш chút chít - щавель; - щавелевый; - писк; - побрякушка; - пищать chút xíu - чуть; - понемногу chút ít - понемногу; - кое-что; - слегка; - сколько-нибудь; - едва; - зерно; - мало-мальски; - малость chút đỉnh - понемногу chăm bón - разводить; - выхаживать; - выращивать chăm chú - пристально; - пристальный; - сосредоточенный; - сосредоточенно; - сосредоточенность; - недремлющий; - внимательно; - внимательный; - внимание; - вчитываться; - вслушиваться; - устремляться; - приглядываться; - присматриваться; - всматриваться; - холеный; - разглядывать; - засматриваться; - заглядываться; - вглядываться; - всматриваться; - вглядываться chăm chút - хозяйский; - холить; - попечение; - печься II; - поберечь; - заботиться; - холеный chăm chắm - пристальный; - пристально; - всматриваться chăm chỉ - усидчивость; - усидчивый; - усидчивый; - штудировать; - работоспособный; - прилежный; - прилежание; - исправный; - исполнительный; - старание; - старательно; - старательность; - заботливый chăm học - работящий; - работяга chăm lo - заботиться chăm làm - работящий; - работяга chăm nom - ухаживание; - уход II; - ходить; - ухаживать; - печься II; - попечение; - присматривать; - присмотр; - заботиться; - забота; - внимательность; - внимание; - глядеть chăm sóc - ходить; - уход II; - ухаживание; - ухаживать; - присмотр; - присматривать; - лелеять; - следить I; - заботиться; - забота; - доглядеть; - нянчить; - нянчиться; - беречь; - бережный; - бережно; - внимательность; - глядеть; - патронажный; - патронаж; - холеный; - выхоленный; - неприхотливый; - безназорный; - беспризорный; - семьянин chăn - пасти- одеяло chăn dắt - перегонять; - перегон; - погощик chăn lại - задерживать chăn ngựa - чепрак; - ночной; - ночной; - конюх; - табунщик chăn nuôi - разводить; - разведение; - живоноводческий; - живоноводство; - выращивать; - пастбище; - пастбищный; - выпас; - выгон; - живоновод; - овцеводство; - свиноводство; - скотоводческий; - скотоводство; - скотовод; - овцевод; - зоотехник; - зоотехнический; - зоотехника; - овцеводческий; - скотник; - скотовод; - живоновод chăn phủ mình ngựa - попона chăn thả - пасти; - пастбищный; - выпас; - выгон; - выпас chăn tằm - шелководческий; - шелководство; - шелковод chăn đắp ngựa - попона chăn đệm - постель chăng - тянуть; - протягивать; - натяжка; - натягивать; - ли; - ведь chăng nghỉ - привал chăng ra - тянуться; - натягиваться; - вытягивать chĩa - уставлять; - нацеливать; - наводить; - обращать chĩa vào - сосредоточиваться; - направлять; - нацеливать chĩnh - кувшин chũm chọe - тарелька chơi - разыгрывать; - разгововаривать; - поиграть; - повестиь; - проиграть; - дружить; - играть; - гулять; - играющий; - игрок; - любитель chơi bời - тереться; - развлекаться; - разгуляться; - развлечение; - путаться; - связываться; - загулять; - общаться; - общение; - водится; - гулять; - повеса; - кутить; - кутёж; - развратничать; - спутаться; - гуляка; - кутила chơi cho một vố - подводить chơi dễ hơn - разыгрываться chơi gian - плутовство; - передёргивать chơi gôrôtki - городки chơi hơn - переигрывать chơi hết - доигрывать chơi khăm - подвох; - подсиживать; - подводить chơi ky - кегли chơi lại - переигрывать chơi lộn xòng - шулерство chơi mãi sinh nhàm - заигрывать I chơi ngông - сумасбродничать chơi nhiều - переиграть; - нагуляться; - нагуливать chơi nhảy cừu - чехарда chơi ném tuyết - снежок chơi sai - врать; - фальшивить chơi tem - филателистический; - филателист chơi vơi - повисать chơi xong - разыгрывать; - доигрывать chơi xỏ - подсиживать; - подвох; - подводить chơi đùa - потешаться; - игра; - играть; - веселиться chư hầu - сателлит; - вассал; - сателлит; - вассал chư vị - вы chưa - этакий; - ли; - не I chưa ai chiếm - незанятый chưa ai đi - непроторённый chưa biết - неизведанный; - искомый; - неизвестный; - неизвестный chưa bị suy suyển - нетронутый chưa chia - неразделённый chưa chín - сырой; - зелёный; - неспелый; - незрелый; - недовариваться; - недозрелый; - незрелый; - недовариваться; - недоваривать chưa chắc - навряд ли; - вряд ли chưa chồng - незамужняя chưa có ai làm - вакантный chưa dùng - чистый; - непочатый chưa dứt - неоконченный; - спорный chưa già dặn - незрелый chưa hẳn - навряд ли; - вряд ли chưa hết - неоконченный chưa hề - никогда; - невидаль chưa lớn - малоразвитый chưa nhuần nhuyễn - недоработка; - необработанный; - недоработанный chưa qua trận - необстрелянный chưa quen - непривычно chưa rõ - спорный chưa thật chín - недозрелый chưa tỉnh ngủ - спросонок chưa tỉnh ngủ hẳn - сонный chưa từng - никогда; - неведомый; - безвестный; - неслыханный; - небывалый; - невиданный; - беспримерный; - беспрецедентный; - неслыханный; - невиданный; - неслыханный; - небывалый; - баснословный; - неумелый; - неоперившийся; - необстрелянный; - неопытный; - беспрецедентный chưa viết - чистый chưa vợ - холостой; - неженатый; - холостяцкий; - холостяк chưa xong - неоконченный; - предварительный; - неокончательный; - недоделка; - хвост chưa đăng - неопубликованный chưa được thử - неиспытанный chưa đủ - мало; - недостаточность; - недостаточный; - недостаточно; - неоперившийся; - недорабатывать chưng - курить; - дистилляция; - выгонять; - дистиллировать; - дистиллированный; - гнать chưng bày - экспонировать; - экспозиция; - показ; - показывать; - выставка; - напоказ; - салон chưng cách thủy - томить; - томиться; - паровой I; - париться; - пареный chưng cất - перегонять; - перегонка; - перегонный; - отгонять; - дистилляция; - гонка; - дистиллировать; - дистиллированный; - выгонять chưng diện - разряжаться I; - прифрантиться; - принарядиться chưng hửng - опешить chương - страница; - отдел; - глава II chương cuối - финал chương trình - программа; - программный; - график I; - платформа; - программировать; - программирование; - курс; - курс; - техминимум; - программирование; - программировать; - программист chước - хитрость; - ухищрение chướng khí - миазмы chướng mắt - неприятный chướng ngại - тормоз; - помеха; - препона; - рогатка; - препятствие; - преграда; - заграждение; - баррикадный; - баррикада; - барьер; - баррикадировать; - завал; - препятствовать; - рогатка; - преграда; - препятствие; - заграждение; - баррикада; - проходимость chướng tai - неприятный; - неблаговидный; - шокировать chưởi - ругательство; - ругаться; - ругань; - ругать; - ругательный chưởi bới - честить chưởi mắng - честить chưởi rủa - чертыхаться chưởi đổng - чертыхаться chưởng khế - нотариус; - нотариальный; - нотариус chưởng lý - прокурор; - прокурорский; - прокуратура chạc - шнур; - развилина; - дужка; - вилка chạc hai - развилина chạch - вьюн chạm - уколоть; - уязвлять; - чеканить; - резьба; - резать; - прикасаться; - прикосновение; - контакт; - касаться; - контактный; - сталкивать; - отчеканивать; - задевать I; - затрагивать; - высекать; - вырубать; - вырезать; - гравировальный; - выгравировать; - гравировать; - гравюра chạm chén - чокаться chạm cốc - чокаться chạm giũa - выпиливание; - выпиливать chạm khắc - чеканка; - чеканный chạm lộng - ажурный chạm nhau - удар; - соприкасаться; - соприкасаться; - сталкивать; - сталкивать; - скрещиваться chạm nhẹ - притрагиваться; - прикасаться chạm nọc - уязвлять chạm nổi cao - горельеф chạm phải - стукаться; - зацеплять chạm súng - стычка chạm trán - упирать; - упираться; - конфронтация; - сталкиваться; - налетать; - наткнуться; - нарываться; - наталкиваться; - сталкивать chạm trổ - высекать; - выгравировать; - вырезать chạm tới - доставать; - дотягиваться chạm đau - бередить chạm đến - трогать; - растравлять; - задевать I; - дотрагиваться; - зацеплять; - трогать; - затрагивать; - зацеплять; - затрагивать chạng vạng - сумерки; - сумеречный; - затемно chạy - тянуться; - ходкий; - ход; - функционировать; - ходить; - ходовой; - рыскать; - рулить; - плавать; - побегать; - покатиться; - пробежка; - проплавать; - проплывать; - пускаться; - пробегать; - пробегать; - работа; - пробег; - работать; - ладиться; - катится; - крейсировать; - спорый; - следовать; - отправляться; - забег; - идти; - ложиться; - бежать; - бег; - бегом; - бегать; - держаться; - держать; - действовать; - двигаться; - движение; - действие chạy bay - слетать I chạy bằng sức gió - ветряной chạy bằng sức nước - гидравлический chạy bổ đến - кидаться chạy bở hơi tai - набегаться chạy cho - хлопотать; - обкатка; - обкатывать chạy chậm - тихоходный; - отставать; - перебой chạy chọt - хлопотать; - хлопотать chạy chữa - выхаживать chạy cuống cà kê - суматоха; - сумятица chạy dài - тянуться; - уходить; - расстилаться; - протягиваться; - дотягиваться; - простираться chạy giấy - рассыльный; - курьер; - нарочный chạy hộc tốc - нестись chạy không - холостой; - порожняком; - перебой; - врать; - порожняк chạy khắp - облетать II; - обегать I chạy lon ton - трусить; - семенить chạy long tóc gáy - пробегать chạy loăng quăng - метаться chạy lên - подниматься; - взбегать; - въезжать; - операжать chạy lò - задувка; - задувать II chạy lúc thúc - рысцой chạy lăng quăng - беготня chạy lại - сбегаться; - прибегать I; - кидаться; - сновать chạy lấyđà - разбег chạy mất - убегать; - вспугивать chạy mệt - забегаться; - набегаться chạy một vòng - слетать I chạy ngang - перерезать; - перебегать chạy ngược chạy xuôi - суетиться; - сумятица; - толчея; - суета; - юлить; - пробегать; - закружиться I; - завертеться II; - закручиваться; - егозить chạy nhanh - стремиться; - уноситься; - юркнуть; - раскатиться; - резвый; - помчаться; - покатить; - припускаться; - припускать; - быстрый; - быстроходный; - подлетать; - домчаться; - спорхнуть; - гнать; - скоростник chạy nhiều - набегаться chạy nhớn nhác - рыскать chạy qua - убегать; - переходить; - пересекать; - переход; - проплывать; - пролегать; - проезжать; - пробегать; - пробежка; - пролетать; - проходить I; - перебежка; - перебегать; - идти; - сновать; - разъехаться; - проходимый; - проходимость; - пропускать; - пропуск chạy quanh - кружиться; - закружить II; - обегать II chạy ra - выкатываться; - выбегать; - вылетать chạy rà - обкатка; - обкатывать chạy rạc người - набегаться chạy rối lên - кидаться; - заметаться; - метаться chạy sai - шалить chạy sang - переходить; - пересекать; - переход; - перебегать; - переметнуться; - перебежка; - перебежчик chạy theo - погнаться; - погоня; - гнаться; - гоняться; - процентомания; - стиляга chạy thi - пробег; - заезд; - забег; - бег; - бегун chạy thoát - убегать; - побежать; - вырываться chạy thoăn thoắt - рысцой chạy thât thường - перебой chạy thả cửa - набегаться chạy thử - обкатка; - опробовать chạy tránh - отбегать chạy trốn - убегать; - удирать; - шмыгнуть; - побег I; - побежать; - скрываться; - бегство; - беглый; - бежать; - беглец chạy tung tăng - сновать chạy tìm - рыскать chạy tốt - исправный; - безотказный chạy tớ chạy lui - шмыгать chạy tới - подбегать; - подскакивать II; - подплывать; - подкатываться; - подкатывать; - прискакать; - прибегать I; - заметаться; - шнырять; - сновать chạy vào - забегать; - вкатываться; - вбегать chạy vèo - мчаться; - уноситься; - умчаться; - переноситься; - носиться; - нестись chạy vạy - хлопотать; - пробегать; - завертеться II; - закручиваться; - закружиться I; - хлопотать; - толкач chạy vội - хлынуть; - летать chạy vụt - переноситься; - мчаться; - промчаться; - проскакивать chạy xa - убегать; - отдаляться; - забегать; - отбегать chạy xuống - съезжать; - сбегать; - спускаться chạy xổ vào - влетать chạy đi - сбегать; - побежать; - перебегать; - кидаться; - сбегать; - сбегать; - уноситься; - сбегать; - электровоз; - упускать; - спугивать; - электрополотёр; - электротрактор; - электропроигрыватель; - электроход; - срываться chạy điện - поехать; - электровоз; - электрополотёр; - электротрактор; - электропроигрыватель; - электроход chạy đua - пробег; - заезд; - забег; - беговой; - бег; - гонка; - гоночный; - спринт; - гонщик; - спринтер chạy được - проходить I; - проплывать; - навигация chạy đến - сбегаться; - сбегать; - подскакивать II; - подбегать; - подплывать; - подкатываться; - подкатывать; - примчаться; - прибегать I; - приплывать; - перебегать; - заплывать I; - доплывать; - добегать; - подруливать; - прируливать; - подлетать chạy đị - убегать chạy-nằm-chạy - перебежка chả - не I chả chớt - картавый; - сюсюканье; - сюсюкать chả có - не II chả lụa - колбаса chả nghiền - паштет chả nướng - шашлык chả rán - шницель chả trứng - омлет chải - трёпка; - счищать; - трепать; - чистка; - чесаться; - чесать; - расчёсывать; - причёсывать; - прочёсывать; - причёска; - причёсанный; - каноэ; - очёсанный; - очёска; - очёсывать; - душегубка chải chuốt - туалет; - щегольской; - причёсанный chải mượt - расчёсывать chải phẳng - очёсанный; - очёсывать; - очёска chải ra - вычёсывать chải sạch - отчищать; - очёсанный; - очёска; - очёсывать; - вычищать chải sợi - чесать chải tóc - чесаться; - расчёсываться; - причёсывать; - причёсанный; - причёсываться; - причёска; - зачёс; - помада chải đánh - чистить chải đầu - расчёсываться; - причёска; - причёсанный; - причёсываться; - зачёсывать; - зачёсываться chảo - котёл; - сковорода chảo nhỏ - котелок chảy - текучесть; - течение; - течь I; - покатиться; - проточный; - катится; - сток; - жидкий; - лить; - литься; - бежать chảy dãi - слюнявый chảy loang - растекаться chảy lui - отхлынуть chảy máu - кровавый; - кровотечение; - кровоизляние; - кровоточащий; - кровоточить chảy mũi nhiều - расчихаться chảy qua - протекать; - протекать chảy quanh - обтекать chảy ra - топиться II; - таять; - политься; - идти; - выливаться; - вытекать; - вытапливать chảy vào - подтекать; - стекаться; - затекать; - заливаться I; - наливаться; - вливаться; - впадать; - сливаться chảy vòng - обтекать chảy xiết - хлынуть; - бурный; - быстрина; - стремнина; - поток; - стремнина chảy xuôi - стекать; - сток chảy xuống - сбегать; - стекать; - сток; - сползать chảy ào ào - хлынуть chảy ùa - устремляться chảy đi - утекать; - утечка chảy được - текучий; - плавкий; - плавкость; - плавкость; - плавкий chảy đến - докатиться chấm - точка I; - погружать; - окунать; - замачивать; - мочить; - макать; - обмакивать chấm chấm - пунктирный chấm dây - пунктирный; - пунктир chấm dứt - порывать; - переставать; - порваться; - покончить; - пресекать; - прекращение; - прекращаться; - прекращать; - изживать; - кончать; - оканчиваться; - обрывать; - бросать; - пресекаться; - обрываться chấm lửng - многоточие chấm sáng - блик chấm thi - экзаменовать; - экзаменатор chấm đen - затемнение chấn chính - реконструкция chấn chỉnh - упорядочивать; - упорядочение; - реконструировать; - реконструктивный; - налаживать; - оздоровительный; - выправлять; - переустройство; - переустраивать; - перестраиваться; - перестройка; - упорядочиваться chấn hưng - развивать; - поднимать; - поднятие chấn phong - ширма chấn song - решётка; - решётчатый; - тын chấn thuơng - травма chấn thương - травматический; - травматология; - травмировать chấn tâm - эпицентр chấn địa - землетрясение chấn động - толчок; - потрясать; - потрясение; - колебание; - колебаться; - колебательный; - сотрясать; - сотрясаться; - сотрясение; - вибрировать; - встряхивать; - шумный; - нашуметь; - потрясающий; - амортизация; - амортизатор; - шуметь; - сенсационный; - удар; - сенсация chấp chính - управлать; - управление; - правящий; - трибун; - трибун chấp hành - исполнять; - исполнительный; - исполнение; - отправлять II; - отправление II; - комитет; - исполком; - партбюро; - фабком; - фабзавком; - профком; - местком; - фабзавком; - завком; - партком; - крайком; - райком; - райком; - горком; - обком; - обком; - обком; - ЦК; - ЦК; - крайисполком; - райисполком; - горисполком; - облисполком; - соблюдение; - соблюдать; - неисполнение; - невыполнение; - невыполнимый; - неисплонимый chấp kích đội - фаланга chấp nhận - признавать; - принимать; - приелемый; - проходить I; - неприемлемый; - проводить I chấp thuận - утвердительно; - утвердительный; - принимать; - приелемый chất - тело; - укладывать; - укладка; - качественный; - стихия; - складывать; - загружать; - материя; - вещество; - грузить chất bán dẫn - полупроводник chất béo - жировой; - жир chất bẩn - гразь chất chiết - экстракт chất cháy - горючее chất chống đông - антифриз chất dẫn - проводник I chất dẻo - пластмасса; - пластмассовый chất giúp chảy - флюс II chất gây men - закваска chất gôm - камедь chất hàn - припой; - пломба chất hàng - погрузка; - погрузочный; - загрузочный; - гружённый; - грузиться chất hết - догружать chất keo - камедь; - коллоидный chất khí - газ I chất không dẫn - непроводник chất khử - восстановитель chất liệu - загрузочный; - материал chất lên - погрузка; - погружать; - погружаться; - наваливать; - накладывать; - нагружать; - взваливать; - взгромождать; - грузить; - наваливать chất lượng - качественный; - качество; - выработка; - выделка; - мореходность; - добротность; - высококачественный; - доброкачественность; - некачественный; - недоброкачественный; - низкосортный; - неполноценный; - неполноценность chất lắng - осадок; - осадочный chất lỏng - жидкость; - наливной; - гидромеханика chất lục diệp - хлорофилл chất màu - краска I chất mồi nổ - детонатор chất nguyên sinh - протоплазма chất nhuộm - краситель chất nhầy - слизь chất nhớt - слизь chất nước - жидкость chất nặng - загрузка chất nền - субстрат chất nổ - взрывчатка chất phác - простодушный; - простодушие; - простоватый; - простосердечный; - простота; - простосердечие; - наивный; - наивность; - незамысловатый; - невинный; - нехитрый; - невинность; - непосредственность; - бесхиростный chất phủ - покрытие chất quang - радий chất rút tinh - экстракт chất sắc - пигмент chất sền sệt - месиво; - масса chất tanin - дубитель chất thêm - догружать chất thơ - поэзия chất thơm - благовоние chất thế - заменитель chất truyền - проводник I chất trợ dung - плавень chất trợ dụng - флюс II chất tạp - примесь; - месиво chất tải - загрузочный; - загрузка chất tẩy để hàn - флюс II chất từ thiết - ферромагнетик chất vôi - известковый chất vấn - интерпеллировать; - запрос; - запрашивать chất vị dịch - пепсин chất xơ - целлюлоза; - целлюлозный chất xếp - погрузка; - погрузочный chất đất - почва; - грунт; - мелиорация; - мелиоративный chất đầy - тесниться; - пересыпать; - переполняться; - переполнять; - переполненный; - полный; - забивать; - заполнение; - загромождать; - загораживать; - заваливать; - догружать; - заполнять; - набивка; - накладывать; - набиваться; - набитый; - набивать; - грузить; - нагружать chất đống - сваливать; - сгребать; - складывать; - скирдовать; - заваливать; - нагромождать; - нагромождение; - награмождение; - награмождать; - нагормождать; - наваливать; - громоздить; - громоздиться chất đốt - топливный; - горючее chất độc - токсин; - яд; - отрава; - ядохимикаты; - противохимический; - ядовитый chấy - вошь chần - простёгивать; - примётывать; - смётывать; - стёганый; - стёжка; - стегать II; - ошпаривать; - заваривать; - замётывать; - молотить; - обвариваться; - обваривать; - вздуть II chần chừ - мямлить; - нерешительный; - нерешительность; - выжидать chầu chực - прождать chẩm - затылок; - затылочный chẩn - милостыня chẩn bệnh - диагноз chẩn cứu - помогать; - помножать; - помощь; - подавать chẩn đoán - диагноз; - диагностика chẫu chàng - лягушка chậm - поздный; - поздно; - промедлить; - запаздывать; - замедлять; - замедленный; - медленный chậm chạp - тихо; - тихий; - ленивый; - мешковатый; - медленный; - медлительный; - неподвижный; - неповоротливый; - нерасторопный; - неторопливый; - копаться; - ковыряться; - мямлить; - водиться; - тюлень; - мешок chậm chễ - промедлить chậm hiểu - тугой; - непонятливый; - невосприимчивый; - бестолковый chậm hơn - позже; - отставать chậm lại - замедляться; - замедление; - осаживать; - задерживаться; - задержка; - задерживать; - замедление chậm như rùa - черепаший chậm rãi - полегоньку; - потихоньку; - протяжный; - ленивый; - медленный; - неторопливо; - неспешный; - неторопливый; - растягивать; - распивать chậm rì - ленивый; - неподвижный; - неповоротливый chậm tiến - отстающий; - отсталость; - отсталый; - отставать; - отставание; - неразвитой; - отстающий chậm trễ - поздный; - просрочка; - промедление; - прорыв; - проволочка; - опоздание; - замедляться; - запоздание; - запоздалый; - замедление; - несвоевременный; - замедляться; - задерживаться; - замедлять; - медлить; - волынка; - тянуть chậm đông - переохлаждение chận - припирать; - перекрывать chập - сцеплять; - стягивать; - сплетать chập chờn - дрожание; - задремать; - дрогнуть II; - задрожать; - дрожать; - мерцание; - мерцать; - порхать chập chững - ковылять; - заковылять chập lại - стягиваться; - сводить I; - соединяться; - смыкаться; - собирать chật - тесный; - жать I; - малый I chật chội - узость; - тесный; - теснота; - тесно; - узкий; - стеснительный; - скученность; - скученный; - стеснять; - ютиться; - гнездиться chật cứng - тесный; - ломиться chật hẹp - узкий; - узость; - теснота; - тесный; - узколобный; - ограниченость; - ограниченность; - ограниченный chật như nêm - скученный chật ních - тесный; - полный; - ломиться chật vật - туго; - кое-как; - еле; - едва; - насилу; - туго chậu - таз II; - таз I; - тазовый; - посудина; - посуда; - ванна; - вазон; - горшок chậu dẹt - судно II chậu giặt - корыто; - лохань chậu gỗ - шайка II; - лохань chậu hông - тазовый; - таз II chậu rửa - таз I; - кюветка; - умывальник; - рукамойник; - рукамойник chậu thau - таз I chậu tắm - шайка II chậu ăn - кормушка; - корыто chậu đùi - тазобедренный chắc - ядрёный; - плотность; - плотный; - по-видимому; - крепость I; - крепко; - ладный; - кряжистый; - крепкий; - консистенция; - стойкость; - стойкий; - наливной; - неподатливый; - верно; - возможно; - видно; - вероятно chắc bụng - сытный; - сытно; - плотный chắc chắn - твёрдый; - беспроигрышный; - крепнуть; - бесспорно; - упрочиваться; - проблематический; - сомнительный; - неустойчивый; - нетвёрдо; - ненадёжный- фундаментальный; - плотный; - прочный; - прочность; - прочно; - крепкий; - испытанный; - солидный; - осязательный; - основательный; - определённый; - доподлинно; - надёжный; - наверно; - надёжность; - наверняка; - несомненный; - непременно; - несомненно; - верный; - верность; - бесспорный; - беспроигрышный; - крепнуть; - бесспорно; - упрочиваться; - проблематический; - сомнительный; - неустойчивый; - нетвёрдо; - ненадёжный chắc chẵn - твёрдо chắc cõ lẽ - по-видимому chắc dạ - сытно; - сытный; - плотный chắc gì - навряд ли; - вряд ли chắc hạt - ядрёный; - налитой chắc là - чай II; - пожалуй; - конечно; - очевидно; - должен; - небось; - видимо; - видно chắc nịch - твёрдый; - упругий; - плотный; - коренастый; - кряжистый; - сильный; - налитой chắc rằng - видно chắc ăn - беспроигрышный chắc đâu - навряд ли chắn - шлагбаум; - преграждать; - перекрывать; - затвор; - закрывать; - загораживать; - заграждать chắn lại - отгораживаться; - отгораживать; - закрываться; - заградительный chắn ngang - перехватывать; - преграждать; - преграда chắn ra - перегораживать; - остепениться I chắn sáng - светонепроницаемый; - диафрагма chắp - сцеплять; - стягивать; - ячмень II; - сплетать; - монтировать; - монтаж chắp cánh - окрылять chắp dính - агглютинация chắp ghép - мозаичный; - мозаика chắp hình - мозаика; - кубик; - мозаичный; - мозаика chắp lại - вправлять chắp nối - стягивать; - стягиваться chắp thêm - удлинение; - удлинять; - надвязывать chắp vào nhau - сцепляться chắp ảnh - фотомонтаж chắt - цедить; - сливать chắt bóp - трястись; - приберегать chắt chiu - трястись; - тянуть; - приберегать; - бережливый; - бережливость; - бережливо chắt gái - правнучка chắt lưỡi - чмокать; - чмоканье; - причмокивать chắt lọc - фидьтровать; - процеживать chắt móp - приберегать chắt mót - трястись chắt ra - отливать chắt trai - правнук chắt được - нацедить chằm chằm - пристально; - пристальный; - пронзительный; - уставляться; - сверлить; - присматриваться chằng chịt - переплетаться chẳng - не I; - без chẳng bao lâu - вскоре chẳng bao lâu nữa - скоро; - ближайший chẳng chút nào - нимало; - ничуть; - нисколько chẳng có - не II; - нету; - без; - нечего I; - ничто chẳng cần - нечего II; - незачем chẳng hơn - не I chẳng hạn - хоть; - например; - так; - как-то; - хоть chẳng hề chi - неважно chẳng khác gì - равносильный; - как chẳng khác nào - словно; - наподобие chẳng lành - худо I chẳng lẽ - неужели chẳng mấy chốc - вскоре chẳng một - ни I chẳng nên - нечего II; - пропащий chẳng nói chẳng rằng - промолчать; - молчок; - молчком; - молча chẳng phải - не I; - никто chẳng ra - не I chẳng sao - туда-сюда; - так; - ничего II chẳng thà - скорее; - лучше chẳng thích - лень chẳng tội gì mà - незачем chẳng đáng nói - так chẵn - чётный chặn - стопор; - пересекать; - перерезать; - припирать; - преграждать; - перекрытие; - отрубать; - перекрывать; - загораживать; - заграждать; - закрывать chặn lại - отврвщать; - отвращать; - заградительный; - закрываться; - удержание chặn ngang - перехватывать chặn ngắn - укорачивать chặn tay - обуздывать chặn trước - предупреждение chặn đứng - пресекать; - перекрывать; - пресекаться chặng - этап chặt - удар; - туго; - тугой; - ударять; - разрубать; - разить I; - рубка II; - рубить; - рубка I; - рассекать; - плотный; - порубить; - перерубить; - плотно; - плотность; - крепкий; - компактность; - сечение; - срезать; - сруб; - срубать; - сносить I; - сечь; - отсечение; - отсекать; - засекать I; - накрепко; - намертво; - нарубить; - неподатливый; - впритык; - вырубка chặt bớt - обрубать chặt chẽ - строгий; - строго; - тесно; - строгость; - тесный; - крепко; - складно; - органический II; - жёсткий; - жёсткость; - накрепко; - неусыпный; - стройность; - стройный; - складный; - связный; - отрывочный; - согласованно; - сработанность II; - согласованный; - слаженный; - согласованность chặt cụt - обрубать chặt gốc - подрубать I; - подсекать chặt lại - уплотняться; - стягиваться; - сжиматься; - приклёпывать; - уплотнять; - сплачивать; - сжиматься; - сцепляться; - сжиматься; - смыкаться; - сжиматься; - сплачиваться; - стягиваться chặt ngang - срезать chặt ngắn - подрубать I chặt nhỏ - рубленый; - рубить; - изрезать chặt nát - изрубить chặt ra - разрубать; - вырубать chặt trụi - вырубать chặt tỉa - прочищать chặt từng khúc - разрубать chặt đôi - перерезать; - перерубать chặt đầu - обезглавить; - безголовый chặt đứt - перерубать; - отсекать; - изрезать chẹn - колос chẹt - теснить; - ущемление; - ущемлять; - прищемить; - заклиниваться chẻ - раскалывать- расщеплять- колоть II; - наколоть II chẻ nhỏ - расщеплять; - расщепляться; - мельчить chẻ ra - расщепление; - раскалывать; - расщепляться; - разрубать; - расщеплять; - отщепляться; - отщеплять; - раскалываться; - сечься chế - траур; - трунить; - траурный; - посмеиваться; - подтрунивать; - потешаться; - насмехаться; - высмеивать chế biến - трунить; - перерабатывать; - переработка; - обрабатывать; - обделывать; - обработка; - выделывать; - выделка; - рыбообрабатывающий; - нефтеперерабатывающий; - деревообработка; - деревообрабатывающий; - металлообрабатывающий; - сырой; - невыделанный; - необработанный; - рыбопромышленность; - рыбопромышленный; - фабрика-кухня chế giễu - шутить; - посмеяться; - подсмеиваться; - подтрунивать; - потешаться; - продёргивать; - издеваться; - издёвка; - издевательство; - издевательский; - смеяться; - осмеивать; - осмеяние; - засмеять; - зубоскалство; - зубоскалить; - насмешливый; - насмешка; - насмеяться; - насмехаться; - высмеивать chế hạn - лимиг; - лимитировать chế ngự - укрощение; - укрощать; - усмирение; - усмирять; - покорять; - сдерживать; - обуздывать chế nhạo - шутить; - посмеяться; - посмешище; - измываться; - издёвка; - издеваться; - издевательский; - издевательство; - смеяться; - осмеяние; - осмеивать; - зубоскалить; - засмеять; - зубоскалство; - насмешка; - насмешливый; - насмехаться; - высмеивать; - посмешище; - зубоскал chế phẩm - фабрикат; - препарат; - продукция; - продукт; - изделие; - химикалии chế ra - придумывать; - выдумывать chế tiết - секреция; - секрет II chế tài - санкция; - взыскание chế tạo - строить; - фабрикация; - фабриковать; - перерабатывать; - переработка; - производить; - производство; - производственный; - производиться; - изделие; - изготовление; - изготовлять; - конструировать; - создавать; - создание; - обрабатывать; - обработка; - выделка; - выработка; - выделывать; - выпуск; - выпускать; - вырабатывать; - делать; - фактура; - танкостроительный; - машиностроение; - машиностроительный; - приборостроенние; - моторостроительный; - приборостроенние; - переконструировать; - самолётостроение; - станкостроение; - станкостроительный; - станкостроительный; - станкостроение; - тракторостроительный; - машиностроительный; - машиностроение; - авиамоделизм; - автомобилестроение; - самолётостроение; - танкостроительный; - танкостроение; - авиапромышленность; - тракторостроение; - изделие; - пиротехника; - танкостроение; - изготовитель; - самолётостроитель; - оружейник; - конструктор; - машиностроитель; - машиностроитель; - авиаконструктор; - авиамоделист; - самолётостроитель; - изготовитель; - автозавод; - инструментальщик; - изделие chế áp - подавлять chế âm - сурдинка chế đường - сахароварение chế định - регламентация; - обусловливать; - обусловленность chế độ - строй; - формация; - устройство; - режим; - положение; - порядок; - институт; - система; - политехнизация; - политехнизировать; - политехнизировать; - политехнизация; - стол; - диетический; - протекторат; - абсолютизм; - полигамный; - многомужие; - многожёнство; - многобрачие; - парламентарный; - парламентаризм; - халифат; - уклад; - федерализм; - матриархат; - матриархат; - единоначалие; - моногамия; - царизм; - царистский; - царский; - государственность; - единоначалие; - многомужие; - многожёнство; - полигамный; - регентство; - рабство; - раборвладелческий; - крепостной I; - крепостничество; - фашизм; - фермерство; - феодализм; - патриархат; - монархический; - монархия; - патриархат; - матриархат; - царизм; - царистский; - царский; - триумвират; - плутократия; - централизм; - протекционизм; - фермерство; - республиканец; - крепостник chế ước - обусловленность; - обусловливать chếch - скдоняться; - наискось; - вкось chếnh choáng hơi men - подвыпить; - навеселе chếnh choáng say - захмелеть chết - умирать; - уснуть; - погасать; - погибать; - подыхать; - погибель I; - кончаться; - конец; - капут; - кончина; - издыхать; - смертоносный; - смерть; - смертный; - смертность; - околевать; - дохлый; - дохнуть; - мертвенный; - мертветь; - неживой; - бездыханный; - безжизненный; - гибнуть; - гибель; - умерщий; - покойник; - покойница; - мертвец chết cháy - погореть chết chìm - тонуть chết chóc - смертность; - смерть; - гибнуть; - гибель chết cứng - застывший; - мёртвый; - мертвечина chết dần - отмирать; - вымирать; - гноить chết giả - обморочный; - обморок chết hết - вымирать chết khô - отмирать; - отсыхать chết lạnh - помёрзнуть; - мёрзнуть chết mòn - вымирать; - гноить; - гноить chết mất - пропадать chết ngạt - задыхаться; - удушение; - удушливый chết ngột - задыхаться chết như kiến cỏ - мереть chết như rạ - мереть chết rét - помёрзнуть; - замерзать; - мёрзнуть; - вымерзать chết rồi - мёртвый chết teo - отмирать chết toi - падать chết trụi - вымирать chết tươi - наповал chết tử - мёртвый chết úng - вымокать chết điếng - насмерть; - мертветь; - ошеломительный; - ошеломление; - ошеломлять; - ошеломляющий chết đuối - тонуть; - утопать; - утопающий; - утопленник chết đói - голодный; - заморить chết được - смертельный; - смертельно chết đắm - тонуть chết đứng - насмерть chểnh mảng - халатный; - халатность; - манкировать; - небрежный; - нерадивый; - неисполнительный; - небрежность; - невнимательный chễm chệ - важный chệch - сходить I; - отклоняться; - мимо chệch đi - сбиваться chệnh choạng - шатание; - шататься chỉ - тыкать I; - только; - уставлять; - индикатор; - индикаторный; - как; - исключительно; - она; - отделываться; - лишь; - нитка; - один; - нить- всё II chỉ buộc - лигатура chỉ báo - индикатор; - индикаторный chỉ bản - гриф II chỉ bảo - указывать; - указание; - показывать; - советовать; - надоумить; - совет; - указчик chỉ cho xem - показывать chỉ chắt - лигатура chỉ câu - леса II chỉ còn phải - оставаться chỉ có - только; - исключительно; - лишь; - всего; - только; - ограничиваться; - один; - единый; - единственно; - единственный; - только; - всего chỉ cần - стоить chỉ dẫn - указывать; - указательный; - указание; - руководящий; - показывать; - проинструктировать; - инструктаж; - инструктивный; - инструктировать; - справочный; - ориентировать; - наставление; - указатель; - табло; - индекс; - ссылка II; - указатель; - инструктаж; - указчик; - руководство; - справочник chỉ dụ - указание; - указ chỉ giáo - указывать; - указание chỉ giờ sai - врать chỉ huy - управление; - управлать; - предводительство; - предводительствовать; - командный; - командовать; - крутить; - команда; - командование; - заправлять; - вертеть; - вершить; - дирижировать; - командование; - командование; - командир; - начальство; - флагман; - командир; - комендант; - командующий; - комендантский; - прораб; - предводитель; - командир; - прораб; - хормейстер; - дирижёр; - дирижёр; - хормейстер; - тральщик; - принимать; - начальство; - командир; - флагман; - подчинение; - лидерство chỉ hướng - наводить; - флюгер chỉ là - так; - просто chỉ lối - наводить; - руковадительница; - руковадитель chỉ mànhchỉ để mạng - штопка chỉ mạng - штопка chỉ mới - только; - едва; - лишь; - пересылка; - пересылать; - переадресовывать chỉ nam - руководство; - руководство; - указатель; - руководство; - справочник chỉ rõ - указывать; - указание; - изобличать; - отмечать; - обозначать; - показатель chỉ số - цифра; - показатель; - проба; - индекс chỉ thảo - папирус; - папирус; - папирус; - папирус chỉ thị - указывать; - указание; - установка; - предписывать; - предписание; - проинструктировать; - индикаторный; - инструктаж; - индикатор; - инструктивный; - инструктировать; - наряд II; - директивный; - директива; - индикатор; - учить; - указывать; - проинструктировать chỉ thống - успокаивающий chỉ tiêu - показатель; - индекс; - норма; - нормативный; - норматив; - нормировать; - нормированный; - нормирование; - цифра chỉ trích - покритиковать; - порицание; - порицать; - критический I; - критиковать; - критика; - осуждать; - осуждение; - критиканство; - зазорный; - критикан; - самокритичный; - самокритика; - самокритичность chỉ trỏ - указывать chỉ tơ - шелковинка; - шелковина chỉ vuốt nhựa - дратва chỉ vào - указывать; - указание chỉ điểm - сыщик; - фискальство; - фискалить; - шпион; - шпик II; - наводчик; - осведомитель; - корректировщик; - осведомитель; - фискал chỉ đạo - руководство; - руководить; - руководящий; - предводительствовать; - предводительство; - вести; - возглавлять; - консультант; - инструктор; - руковадитель; - руковадительница; - инструктор; - вожак chỉ định - ставить; - определение; - назначение; - назначать; - обозначать; - кооптировать; - кооптация; - противопоказанный chỉ độc - единственно; - один chỉnh - разнос; - разносить I; - ругать; - распекать; - прорабатывать; - ставить; - отчитывать; - напускаться; - обругать chỉnh biên - переформировывать; - переформирование chỉnh hình - ортопедический; - ортопедия; - супинатор; - ортопедия chỉnh lí - переправлять chỉnh lý - упорядочение; - упорядочивать; - перекраивать; - землеустройство; - необработанный- поправка; - поправлять; - перерабатывать; - переработка; - исправлять; - исправление; - налаживать; - обработка; - обрабатывать; - перекраивать; - землеустройство; - необработанный chỉnh lưu - переключатель; - переключение; - переключать; - выпрямитель chỉnh lại - оправляться; - переустройство; - переустраивать; - перестраиваться; - перестройка chỉnh tâm - центрировать chỉnh tề - подтянутость; - подтянутый; - опрятный; - опряность; - аккуратный; - аккуратность; - аккуратно; - неопрятный; - неопрятность; - одёргивать chỉnh xạc - головомойка chỉnh điệu - аранжировать; - аранжировка chỉnh đốn - упорядочивать; - упорядочение; - регулировать; - поправлять; - поправка; - оправлять I; - налаживать; - одёргивать; - оздоровительный; - выправлять; - переформирование; - перестроение; - переформировывать; - перестройка; - перестраиваться; - перестраивать; - поправляться chị - ты; - твой; - я; - сестра; - мой; - ваш; - вы; - гражданка chị bán hàng - продавщица chị chồng - золовка chị dâu - невестка chị gái - сестра chị hầu phòng - горничная chị Hằng - луна chị làm hoa giả - цветочница chị nuôi - повариха chị ta - она; - свой chị vợ - свояченица chị đó - она chị ấy - она; - её; - они chịu - подвергаться; - подаваться; - подпадать; - поддаваться; - идти; - находиться I; - нести chịu chết vì nghĩa - мученичество chịu dựng - переболеть chịu hạn - засухоустойчивый; - жаровыносливый chịu khí - газостойкий chịu khó - терпение; - терпеливый; - старательность; - старательно; - стараться; - заботливый; - трудиться chịu kém - уступать chịu lạnh - холодостойкий; - зимостойкий; - морозостойкий; - зябкий chịu lụy - унижение; - униженно; - унижаться; - униженный chịu lửa - тугоплавкий; - жароупорный; - жаростойкий; - огнетойкий; - огнеупорный chịu lực chạy - рабочий II chịu nhiệt - теплостойкий chịu nhún - смирение chịu nhẫn - смиряться; - сдерживаться chịu nhịn - смиряться; - сносить I; - сдерживаться; - смирение; - выдерживать; - выдержка I chịu nhục - униженно; - униженный; - унижаться; - унижение chịu nóng - тугоплавкий; - теплостойкий; - париться; - жароупорный; - жаростойкий; - жаровыносливый chịu nổi - утерпеть; - переживать; - выдерживать; - выносить; - несносный; - нетерпимость; - нетерпимый; - невозможный; - нестерпимый; - невыносимо chịu phạt - ответить chịu rét - помёрзнуть chịu theo - отдаваться chịu thua - уступать; - покоряться; - сдаваться; - пас I; - пасовать I; - гнуться; - пасовать I; - пас I chịu thủy thổ - приживаться chịu tội - ответить chịu đói - голодать chịu được - терпимый; - сдерживать; - дотерпеть; - вытерпеть; - выносить; - выдерживать; - зимостойкий; - терпимо; - убийственный; - невозможный; - невыносимо; - недопустимый; - невыносимый; - адский; - невмоготу; - невозможно; - вопиющий chịu đựng - терпеть; - терпеливый; - терпение; - хлебнуть; - хватить; - перечувствовать; - перетерпеть; - переносить; - потерпеть; - претерпевать; - крепиться; - стоический; - сносить I; - стоицизм; - долготерпение; - мириться; - выносить; - выдержка I; - выносливость; - дотерпеть; - вытерпеть; - выносливость; - переживать; - выдерживать; - перестрадать; - выносливый; - нетерпимый; - стоический; - стоицизм; - стоик; - молчать chịu ơn - обязанный chọc - укол; - уколоть; - тыкать I; - ударять; - пункция; - колоть I; - совать; - дразнить; - засовывать chọc gan - раздрзнить; - злить chọc ghẹo - дразнить chọc hút - пункция chọc lòi - выкалывать chọc thủng - таранить; - прорыв; - протыкать; - прорываться; - пронзать; - прокалывать; - прорывать I; - пробивать chọc tiết - резать; - колоть I; - закалывать; - бой; - бить chọc trời - высотный chọc tức - раздражать; - раздрзнить; - рассердить; - злить; - назло; - озлоблять; - вызывающий chọc vào - вонзаться; - вонзать; - втыкать; - впиваться; - всаживать chọi - бой chọi nhau - столкновение chọn - улучать; - избирать; - намечать II; - набирать; - выбирать; - выбор chọn giống - селекционый; - селекция; - селекционер chọn lấy - отбирать; - выбирать chọn lọc - фидьтровать; - сборный; - селекционый; - селекция; - отсеивать; - отсев; - отбирать; - отбор; - отборный; - отборочный; - избирать; - избранный; - выбирать; - выборочный; - отсеиваться chọn lựa - подборка; - подбор; - подбирать; - отсев; - отсеивать; - выбирать; - отсеиваться chọn nhau - драться chọn nhẩm - задумывать; - загадывать chọn ra - выделять; - переборка; - перебирать chọn được - присматривать; - облюбовать chỏm - хохол; - чуб; - шапка; - вихор chỏm cầu - сегмент chỏm mũ - тулья chỏm tóc - хохол; - вихор chốc - момент; - миг chốc chốc - поминутный; - поминутно chốc ghẻ - паршивый; - паршиветь chốc lát - преходящий; - момент; - минута; - минутный; - миг; - мгновение; - мгновенно; - мгновенный; - подумать chốc lở - паршиветь; - паршивый chốc đầu - паршивый; - парша chối - отречение; - отвергать chối bay - отрицать; - отпираться chối biến - отпираться; - отпираться chối cãi - отрекаться; - отпираться; - отпирательство; - запираться; - запирательство; - беспрекословный; - беспрекословно; - неопровержимый; - неоспоримый; - безапелляционный; - бесспорный; - бесспорно chối lại - завещать chối phăng - отрицать; - отпираться; - отрекаться; - отпирательство chối tai - сверлящий; - пронзительный; - неблагозвучный; - неприятный; - визгливый; - какофония; - какофония chối từ - отказываться; - отклонять; - отклонение; - отнекиваться; - отказывать; - отговорка chốn - театр; - край- местечко I; - местность; - место chốn thâm nghiêm - святилище chốn ở - местожительство; - устраиваться chống - подпирать; - против; - продержать; - от; - опротестовывать; - бороться; - борьба chống chế - оправдание; - оправдывать; - оправдываться; - выгораживать chống chọi - сдерживать; - сопротивление; - сопротивляться; - воевать chống cự - сопротивление; - сопротивляться; - отражать; - отражение; - отпор; - защищаться chống giữ - держать chống hơi độc - противохимический chống Liên-xô - антисоветский chống lò - крепить; - крепление; - крепь chống lại - устоять; - упирать; - упираться; - противиться; - против; - противодействовать; - противостоять; - сопротивление; - сопротивляться; - сдерживать; - отпор; - ополчаться; - восставать; - сдерживать; - неповиновение; - вооружать; - восстанавливать; - высказываться; - восстанавливать; - вооружать; - возражать; - возражение chống phát-xít - антифашистский; - антифашист chống rung - амортизатор chống sét - разрядник I; - молниеотвод; - громоотвод chống tay - облокачиваться chống trả - отпор chống tăng - противотанковый; - надолбы; - надолбы; - эскарп; - бронебойщик; - бронебойщик chống vào - опираться chống án - обжалование; - апелляционный; - апелляция; - апеллировать; - кассация; - обжаловать; - безапелляционный chống đạo - антирелигиозный chống đảng - антипартийный chống đối - против; - сдерживать; - отражать; - оппозиционный; - оппозиция; - отповедь; - выпад; - отпор chống đỡ - подставка; - поддерживать; - подпирать; - отражать; - отражение; - парировать; - отбиваться; - отбивать; - защищаться; - нести; - выдерживать; - неотразимый chốt - цапфа; - шип; - шкворень; - чека I; - шпенёк; - штифт; - палец; - защёлка; - задвижка; - взвод II chốt con - шпенёк chốt cài - задвижка chốt gài - палец chốt lại - закрепляться chốt quay - шкворень chồi - росток; - побег II; - поросль; - почка I; - отпрыск chồi cây - глазок chồi ghép - привой chồi nhánh - отросток chồm lên - подскакивать II; - вспрыгивать chồn - ласка II; - куница; - барсук chồn bạc - песец; - песцовый; - горностай; - горностай chồn bạch - ласка II chồn hôi - хорёк; - скунс chồn nâu - соболий; - соболь; - соболиный; - соболий; - соболиный; - соболь chồn trắng - горностай chồn xcunxơ - скунс chồng - тюк; - стопка I; - стопа III; - супруг; - кипа; - оплачивать; - пачка; - муж; - мужик; - наваливать; - гора chồng chưa cưới - суженый; - жених chồng chất - нагромождение; - нагормождать; - награмождение; - громоздить; - громоздиться; - наслоение; - наваливать chồng khít - совпадать chồng lên - совмещать; - совмещение; - накладывать; - накладной; - взгромождать; - совмещаться; - наслаиваться; - надписывать chồng tiền - платёж; - платить; - плата chồng tôi - мой chồng đống - громоздиться; - громоздить chổi - щётка; - метёлка; - метла; - веник chổi lau nòng - банник chổi lông - кисть; - метёлка chổi lúa - метёлка chổi sẻ - веник chổi đót - метёлка chổng lên - задирать chỗ - театр; - точка I; - пункт; - партия; - местечко I; - место chỗ bán vé - окошко chỗ bơi - купальня chỗ cao - возвышение; - высота chỗ cháy - пожарище chỗ chìa cành - развилина chỗ chơi - кон chỗ chần - стёжка chỗ chứa - вместилище chỗ cong - прогиб chỗ cuối - край chỗ cắt - срез; - выемка chỗ da phỏng - пузырь chỗ da phồng - пузырь chỗ dính - спайка chỗ dựa - поддержка; - костяк; - опора; - опорный; - зацепка; - трамплин chỗ eo - сужение chỗ gãy - разлом chỗ hàn - припайка; - спайка; - пайка chỗ hõm - лунка; - впадина chỗ hơn - плюс chỗ hư - червоточина; - повреждение; - дефект chỗ hẹp - сужение chỗ hỏng - червоточина; - брак II chỗ hổng - повреждение chỗ hội hát - хоры chỗ hở - окно chỗ khoét thủng - прорезь chỗ khuyết - пробел; - вакансия chỗ khô - сушь chỗ kém - минус chỗ kín để dấu - тайник chỗ lưng oằn - седловина chỗ lầy - топь chỗ lộ - выход chỗ mà - где chỗ mạng - штопка chỗ mạnh - плюс chỗ mẻ - выбоина chỗ ngoặt - излучина; - оборот chỗ ngồi - сиденье; - место; - козлы; - пересаживаться; - пересаживаться; - рассаживать chỗ này chỗ kia - кое-где; - местами chỗ nông - перекат; - брод chỗ nấp - укрытие chỗ nằm - полка I; - бесплацкартный; - плацкарта chỗ nẻ - трещина; - расселина chỗ nối - стык chỗ nứt - трещина; - трещина chỗ oằn - прогиб chỗ qua - переход; - переход; - переправа chỗ quay - вираж I chỗ quăng lưới - тоня chỗ ra - вывод; - кретовина chỗ rách - прореха chỗ rẽ - излучина; - вираж I chỗ rừng thưa - поляна chỗ sâu - глубина chỗ sứt - выбоина chỗ thưa - окно chỗ thường chú - местожительство chỗ thấp - понижение; - низом chỗ thủng - прореха; - прорыв chỗ tránh - разъезд chỗ trũng - понижение; - котловина; - колдобина; - лунка; - лощина; - впадина; - выбоина chỗ trống - пробел; - окно; - затычка chỗ tì - опора; - опорный chỗ tắm - купальня chỗ tối - затемнение chỗ tựa - опорный; - опора chỗ vào - въезд; - площадка chỗ võng - прогиб chỗ vượt - переход chỗ vỡ - прорыв chỗ xe đậu - стоянка chỗ xe đỗ - стоянка chỗ xẻ - разрез chỗ yếu - слабость; - минус chỗ đóng trại - стоянка chỗ đưt gãy - разлом chỗ đường giao - пересечение chỗ đất cao - возвышенность; - возвышение chỗ đất sụt - провал chỗ đất trũng - яма chỗ đặt yên - седловина chỗ đội ca đứng - клирос chỗ đứt - обрыв; - повреждение chỗ ấm - теплота; - тепло I chỗ ở - расположение; - площадь; - помещение; - приют; - кров; - жильё; - жилище; - жилищный; - жилплощадь; - местораспложение; - местонахождение; - местожительство; - новоселье; - переселение; - переселяться; - размещаться; - переезд; - переезжать; - помещаться; - кочевать; - размещать; - расселять; - расселяться; - помещать chộp - улавливать; - хватать; - подхватывать chộp lấy - улучать; - схватывать; - схватываться; - цап-царап; - ухватиться; - хапать; - хвататься; - ухватить; - цепляться; - цапать; - перехватывать; - захватывать II chộp được - перехватывать; - изловить; - накрывать; - неуловимый chột - кривой; - одноглазый; - безглазый chột mắt - кривой chớ - подкарауливать; - не I chớ nên - нельзя; - нечего II chớ đừng - нельзя chớm - чуть chớm gãy - подламываться; - надлом; - надламываться; - надламывать chớm nở - цвести; - зацвести I chớm vỡ - подламываться chớp - разворовывать; - зарница; - жалюзи; - молния chớp bể - зарница chớp lấy - цапать chớp mắt - заморгать; - замигать; - мигать; - моргать; - вмиг; - мигом chớp nguồn - зарница chớp nhoáng - стремительный; - моментальный; - летучий; - мгновенный; - моментально; - мгновенно; - молниеносный; - молниеносна; - минутный; - вмиг; - бросок; - летучка; - мигом chớp đông - зарница chớt - картавый chờ - улучать; - поджидать; - повременить; - погодить; - подождать; - прождать; - ждать; - дожидаться; - обождать; - выжидать chờ chán - заждаться chờ chực - заждаться chờ lâu - заждаться chờ mong - ждать; - ожидание; - ожидать chờ mệt - заждаться chờ thời - выжидательный chờ đón - ожидать chờ đến - дотягивать chờ đợi - чаять; - погодить; - поджидать; - подождать; - повременить; - прождать; - ждать; - дожидаться; - ожидать; - обождать; - ожидание; - выжидание; - выжидать; - выжидательный; - насторожённый chở - транспортировать; - транспортировка; - повозить; - покатать; - провозить; - катать; - свозить II; - возить chở dến - завозить chở hàng - грузовой; - сухогрузный; - ломовой; - ломовой; - грузовик; - накладной; - сухогруз; - фрахтовать; - фургон chở nhiều - навозить chở qua - перевозить; - перевозить chở ra - вывозить; - вывоз chở thêm - подсаживать chở vào - ввозить chở xuống - свозить I chở xá - навалом chở đi - подбрасывать; - прокатить; - свозить I; - отгружать; - откатывать; - отвозить; - перевозка; - отгрузка; - перевоз; - перевозить; - возить; - вывозить; - прокатить; - умчать; - помчать; - нести; - мчать; - завозить; - отвозить chở đến - развозка; - развозить; - подвозить; - подвоз; - привоз; - привозить; - свозить I; - довозить; - доставлять; - забрасывать II; - завоз; - завозить; - доставка; - вывозить; - навозить; - навезти; - подвозить; - подвозить; - подвоз; - довозить; - завозить chởm lên - ершиться chợ - рыночный- рынок- базар; - базарный chợ phiên - ярмарочный; - ярмарка chợ trời - барахола chợp mắt - уснуть; - задремать chợt - оцарапаться; - оцарапанный; - неожиданно; - внезапно chợt da - шелушиться; - царапина; - ссадина; - шелушить; - стирать I; - ссадить II chụp - капот chụp bóng - сниматься; - снимать; - заснять; - фотостудия; - фотоателье chụp hình - фотографический; - фотографировать; - фотосъёмка; - фотографирование; - снимать; - сниматься; - заснять chụp lai - факсимиле chụp lại - факсимиле; - переснимать chụp lấy - ухватиться; - хвататься; - хватать; - уцепиться; - принимать chụp rơngen - флюорография chụp đèn - колпак; - абажур; - плафон chụp ảnh - съёмка; - фотографический; - фотографировать; - фотосъёмка; - фотографироваться; - фотографирование; - фотография; - снимать; - снятие; - сниматься; - заснять; - аэрофотосъёмка; - переснимать; - пересниматься; - стереофотография; - позировать; - фотолюбитель; - фотограф chủ - собственник; - патрон II; - хозяин; - хозяйский; - собственнический; - владелец; - босс chủ biên - редакция; - редактировать; - редактировать; - редакция chủ bài - козырной; - козырь; - козырять I chủ chốt - узловой; - решительный; - решающий; - доминирующий chủ công - ударный I chủ giáo - епископ; - архиерей; - митрополит; - архиепископ chủ hôn - распорядитель chủ hộ - домохозяин chủ lực hạm - линкор chủ mỏ vàng - золотопромышленник chủ nghĩa bi quan - пессимизм chủ nghĩa bôn-sê-vích - большевизм chủ nghĩa bảo hoàng - роялизм chủ nghĩa chống cộng - антикоммунизм chủ nghĩa công liên - тред-юнионизм chủ nghĩa duy - сентиментализм chủ nghĩa duy cảm - сенсуализм chủ nghĩa duy linh - спиритуализм chủ nghĩa duy lý - рационализм chủ nghĩa duy mỹ - эстетство; - эстетизм chủ nghĩa duy ngã - солипсизм chủ nghĩa duy tân - народничество chủ nghĩa hoạt đầu - оппортунизм; - оппортунистический chủ nghĩa khắc kỷ - стоицизм; - стоический chủ nghĩa Lê-nin - ленинизм chủ nghĩa Mác - марксизм chủ nghĩa Mác-Lê-nin - марксизм-ленинизм chủ nghĩa mô-đéc-nít - модернизм chủ nghĩa Na-di - нацизм chủ nghĩa ngu dân - обскурантизм chủ nghĩa quốc xã - нацизм chủ nghĩa siêu thực - сюрреализм chủ nghĩa sô-vanh - шовинистический; - шовинизм chủ nghĩa theo đuôi - хвостизм chủ nghĩa trọng thương - меркантилизм; - меркантильный chủ nghĩa tân thời - модернистский; - модернизм chủ nghĩa tả chân - реализм chủ nghĩa tả thực - реализм chủ nghĩa xi-ô-nít - сионизм chủ nghĩa Đác-uyn - дарвинизм chủ nghĩa Đại Tư-lạp-phu - панславизм chủ ngữ - субъект; - подлежащее chủ nhiệm - председательский; - председатель; - заведующий; - начальник; - деканат; - декан; - председательствовать; - деканат chủ nhà - домовладелец; - домохозяин; - хозяйка; - домохозяйка; - банкир; - банкирский; - фабрикант; - работодатель; - заводчик chủ nhân - хозяин; - хозяйский; - патрон II; - владыка; - властелин; - владелец; - босс; - барин; - хозяин; - народно-демокртический; - хозяйка chủ nhật - воскресный; - воскресник chủ não - мозг; - обезглавить chủ nô - раборвладелческий; - раборвладелец; - домохозяин; - крепостник chủ nợ - кредитор; - заимодавец chủ quan - субъективный; - субъективность; - субъективизм; - шапкозакидательство chủ quyền - суверенитет; - государственность; - государственность; - клерикализм; - суверенный chủ quán - лавочник chủ ruộng - землевладелец; - землевладельческий chủ sự - шеф chủ tang - распорядитель chủ thiện - мажордом chủ thuyền - судовладелец chủ thầu - подрядчик; - импрессарио chủ thể - субъект chủ tiệm - лавочник chủ trì - распоряжаться; - инициятивный; - заправлять; - распорядитель; - тамада chủ trương - стоять; - предприятие; - высказываться; - интервенционист; - пораженчество; - максимализм; - сторонник; - террорист chủ trại - хуторянин; - фермерство; - фермер; - фермерство chủ tàu - судовладелец chủ tâm - умышленный; - умышленно; - преднамеренно; - намереваться; - нарочитый; - нарочно; - злостный; - непреднамеренный; - нехотя; - нечаянно; - нечаянный; - неумышленный; - невольно; - непрошенный; - невольный; - непроизвольный; - так Chủ tịch - председатель chủ tịch - председательство; - председательский; - председатель; - президент; - президентский; - президиум; - президиум; - сопредседатель; - председательствовать; - вице-президент chủ tọa - председательствовать; - председательство; - председательствующий; - председательский; - председатель chủ từ - подлежащее chủ xi nghiệp - предпринимательский chủ xưởng - фабрикант; - патрон II; - заводчик chủ yếu - узловой; - существенный; - фундаментальный; - центральный; - решительный; - решающий; - преимущественный; - коренной; - ключевной I; - капитальный; - стержневой; - первостепенный; - основной; - доминирующий; - ведущий; - главный; - генеральный; - главное; - преимущественно; - кардинальный; - сила; - главное; - доминанта; - начало; - лейтмотив chủ ý - тенденция; - замысел chủ đạo - руководящий; - доминирующий; - ведущий; - лейтмотив; - тенденция; - идея chủ đề - тематический; - тема; - предметный; - предмет; - идея; - лейтмотив chủ định - замысел; - намерение; - преднамеренно; - вознамериваться; - неопределённый chủ động - инициатива; - инициятивный; - активный I; - активность; - ведущий; - движущий; - инициятивный; - главарь; - душа; - виновник chủ ấp - хуторянин chủi mắng - разбранить chủng - родовой I; - род; - прививать; - прививка; - прививаться; - кровь; - вакцинация chủng loại - тип; - вид II; - видовой II chủng tộc - расовый; - раса; - апартеид; - расисткий; - расизм; - расизм; - расисткий; - расист chủng đậu - оспопрививание chứ - ведь chứ ai lại - а I chứa - из-под; - содержать; - скрываться; - вмещать chứa chan - исполненный chứa chấp - укрывательство; - укрывать; - сокрытие; - укрыватель chứa khí - газоносный; - газохранилище chứa nhiều - изобиловать chứa quặng - рудоносный chứa sắt - железистый I chứa vàng - золотоносный chứa được - помещаться; - вмещаться; - ёмкий; - вместительный chứa đầy - пересыпать; - полный; - наполнять; - набиваться chứa đựng - таить; - скрывать; - содержать; - скрываться; - заключать; - вмещать; - вмещаться; - содержаться chức hàm - титул chức năng - функция; - функциональный; - отправление II; - назначение chức phận - функциональный; - функция chức trách - функция; - роль; - ответственность; - место; - обязанность; - ответственный chức tước - титул chức vị - должность chức vụ - пост I; - работа; - служебный; - служба; - должность; - должностной; - место; - назначение; - вакансия chứng bệnh - болезнь chứng chỉ - удостоверение; - свидетельство; - справка; - аттестат; - характеризовать chứng cớ - улика; - факт; - свидетельство; - доказательство; - аргумент; - свидетельтвовать; - бездоказательность; - бездоказательный; - недоказанность; - недоказанный chứng cứ - свидетельство; - доказательство; - довод; - недоказанность; - недоказательный; - недоказанный chứng khoán - фондовый; - фонд; - ажиотаж; - купон; - биржа; - биржевой chứng minh - установление; - устанавливать; - свидетельство; - свидетельтвовать; - засвидетельствовать; - доказательство; - знак; - доказывать; - обоснование; - обличать; - обосновывать; - выводить; - демонстрировать; - демонстрация; - выведение; - говорить; - паспортизация; - обоснованный; - кричать; - удостоверение; - паспортный; - паспорт; - документ; - показатель; - удостоверение; - паспорт; - паспортный; - недоказанность; - недоказанный; - паспортист chứng nghiệm - проверять; - проверка chứng ngủ lịm - летаргический chứng nhân - свидетель chứng nhận - удостоверение; - удостоверять; - свидетельство; - свидетельтвовать; - подтверждать; - подтверждение; - констатировать; - констатация; - оформлять; - засвидетельствовать; - заверять; - виза; - визировать I; - свидетельство; - патентный; - патент; - патетный; - патентовать; - заявка; - патентованный; - бюллетень; - удостоверение; - свидетельство; - справка; - документ; - аттестат; - броня chứng nào tật nấy - пропащий chứng thư - удостоверение; - свидетельство; - справка; - документ; - акт; - опротестовывать chứng thực - удостоверять; - удостоверение; - свидетельтвовать; - подтверждать; - подтверждение; - скреплять; - засвидетельствовать chứng tá - свидетель chứng tỏ - явствовать; - свидетельтвовать; - показывать; - изобличать; - значить; - доказывать; - обличать; - говорить chứng từ - справка; - документ chừ bự - надутый; - надуться chừa - припускать; - закаяться; - вылечиваться chừa bỏ - отучаться chừa khỏi - вылечиваться chừa ra - припускать; - пробел chừa đầu dòng - абзац chừng - так; - приблизительно; - примерно; - какой-нибудь; - около chừng mực - предел; - степень; - мера; - воздержанность; - воздержанный; - граница; - умеренный; - умеренно; - методический; - невоздержанный; - невоздержанность; - неумеренность; - неумеренный; - поскольку; - насколько; - сколько; - отчасти chừng nào - поскольку; - пока; - как; - какой; - насколько; - столько-то; - столько-то chừng độ - приблизительно chừng ấy - столько-то; - столько; - столько chửa - забеременеть; - беременная chửi - ругань; - ругательный; - ругательство; - ругаться; - разругать; - ругать; - поругать; - клясть; - отделывать; - отругать; - напускаться; - бранить chửi bới - честить; - ругань; - ругательство; - ругаться; - ругать; - ругательный; - клясть chửi lộn - перепалка chửi mắng - стыдить; - хула; - хулить; - честить; - ругаться; - ругань; - разругать; - ругать; - поругаться; - поругать; - покрикивать; - пробирать; - срамить; - набрасываться; - нагоняй; - накидываться; - обругать; - облаивать; - взбучка; - брань I; - бранный; - браниться; - бранить; - сцепляться; - ругаться; - переругиваться; - перебранка; - изругать chửi nhau - шуметь; - разругаться; - разбраниться; - ругаться; - поругаться; - перепалка; - переругиваться; - перебранка; - браниться chửi rủa - хаять; - чертыхаться; - разбранить; - разругать; - ругаться; - ругать; - ругательство; - ругательный; - ругань; - поругаться; - поносить II; - проклинать; - пробирать; - проклятие; - клясть; - нагоняй; - облаивать; - обругать; - брань I; - браниться; - бранный chửi tục - ругань; - мат V chửi đổng - чертыхаться chữ - стопа II- печать; - слово; - литера; - буква; - буквенный chữ bầu - рондо II chữ chi - изломанный; - зигзаг; - зигзагообразный chữ cái - буква; - буквенный; - азбука; - алфавит; - алфавитный chữ dính - лигатура chữ ghép - лигатура chữ gà bới - каракуля chữ hình góc - клинопись chữ i - йота; - нонпарель; - опечатка; - шрифтолитейный chữ in - шрифт; - литера; - нонпарель; - опечатка; - шрифтолитейный chữ ký - подпись; - автограф; - факсимиле; - гриф III; - росчерк chữ kết - монограмма; - вензель chữ mẫu viết tập - пропись chữ mới - неологизм chữ nônparây - нонпарель chữ Phạn - санскрит chữ phạn - санскрит chữ rông - рондо II chữ số - цифра; - цифровой; - пятёрка; - многозначный chữ thập - крест; - кретовина; - перекрёстный; - перекрещиваться; - накрест; - крест; - крестообраный chữ tắt - аббревиатура chữ viết - рука; - письмена; - письмо; - письменность; - почерк; - идеограмма; - идеографический; - идеография; - каракуля; - каракуля; - описка; - сокращение; - аббревиатура chữ xixêrô - цицеро chữ đầu - инициалы chữ đồng cách - приложение chữa - чинить I; - переправлять; - помножать; - поправлять; - помогать; - править II; - правка; - починка; - против; - исправляться; - исправлять chữa bậy - залечивать; - долечить; - долечиться chữa bệnh - излечение; - излечивать; - лечить; - лечиться; - лечебный; - грязелечение; - электролечебный; - электризовать; - целебность; - целительность; - целительный; - целебный; - психиатрический; - психиатрический; - лечение; - психиатрия; - электролечение; - электризация; - невропатолог; - самолечение chữa cháy - пожарный; - противопожарный; - огнетушитель; - пожарник chữa chạy - выхаживать chữa cảm cúm - противогриппозный chữa khỏi - исцеление; - исцелять; - залечиваться; - долечить; - долечиться; - залечивать; - вылечивать; - излечивать; - вылечиваться; - излечимый; - неизлечимый chữa lành - исцелять; - залечиваться; - залечивать chữa lại - поправлять; - подправлять; - поправляться; - исправление; - оправляться; - переделывать; - оправлять I; - зачинить; - выправлять; - обжитой; - подновлять; - зачинить chữa mô rát - корректура; - корректировать chữa người điên - сумасшедший chữa qua - подправлять chữa được - исправимый; - подлечивать; - непоправимый; - неисправимый; - непоправимый; - безнадёжный; - исправимый chữa đỡ - подлечивать chững chạc - чинный; - подтянутый; - подтянутость; - собранный; - степенный; - осанистый; - независимый; - независимо; - независимо chững lại - приостанавливаться chực - подкарауливать cla-ri-nét - кларнет clarinet - кларнет cliring - клиринг clisê - клише clo - хлор; - хлорный clo-vi-nin - хлорвиниловый clorofin - хлорофилл clorofoc - хлороформ clorua - хлористый clorua amônium - нашатырь clorua polivinin - полихлорвинил clorvinyl - хлорвиниловый clê - ключ I co - подгибать; - поджимать; - потянуть; - кегль; - сокращение; - сокращаться co bóp - сокращение; - сократимость; - сокращаться co chai - мозолистый co cóp - сберегать; - скапливать co cúm lại - сжиматься co cỏm - сберегать; - скапливать co dúm - передёргивать; - съёжиться co giãn - тягучий; - упругий; - упругость; - эластичный; - эластичность; - резиновый; - пружинить; - пружинистый co giật - трепет; - судорога; - судорожный; - подёргивать; - подёргивание; - подёргиваться; - корчиться; - корёжить; - конвульсия; - передёргивать; - дёргаться co hẹp - сужение; - суживаться; - сжатый; - сжатие; - сужение co kéo - изворачиваться co lại - укорачиваться; - стягиваться; - съёжиться; - садиться; - подбирать; - сжиматься; - отдёргивать; - жаться co người lại - сжиматься; - ёжиться co ngắn - укорачиваться co quắp - крючиться; - корёжить; - корёжиться; - передёргивать; - жаться; - передёргиваться; - ёжиться; - сводить I; - свёртываться co ro - съёжиться; - ёжиться; - жаться co rúm lại - съёжиться co thắt - спазм; - спазматический coc buộc ngựa - коновязь coi - уследить; - усматривать; - рассматривать; - поглядывать; - придавать; - следить I; - оцениваться; - мнить; - воспринимать; - служитель; - смотритель coi khinh - третировать; - чихать; - пренебрегать; - презирение; - презирать; - брезгать; - гнушаться coi là - считать I; - усматривать; - числить; - числиться; - расценивать; - рассматривать; - посчитать; - браковать; - канонизировать; - считаться coi như - уподоблять; - квалифицировать; - равнять; - отождествлять coi nhẹ - пренебрегать; - преуменьшать coi sóc - приглядывать; - недосмотреть coi thường - третировать; - швыряться; - пренебрегать; - презирать; - презирение; - игнорировать; - манкировать; - недооценка; - недооценивать; - брезгать coi trọng - считаться; - ценить; - посчитаться; - дорожить coi xem - смотреть coi được - смотреться colagen xương - оссеин colexterin - холестерин colodion - коллодий colofan - канифоль com-bi-ne-dôn - комбинезон com-pa - циркульный; - циркуль COMECON - СЭВ compa - циркуль; - циркульный compa càng cong - кронциркуль compa có vít - кронциркуль compa đo ngoài - кронциркуль con - сынок; - ты; - твой; - чадо; - я; - порождение; - клетушка; - мелкий; - мой; - маленький; - молодой; - детище; - голова con buôn - меркантильный; - меркантилизм; - политикан con bài - фигура; - взятка; - козырять I; - ходить con bé - ребёнок; - малютка; - дурочка con bích - пиковый con bạc - картёжник; - игрок; - шулер con bệnh - пациент; - пациентка con chiên - прихожанин con cháu - потомок; - потомство con chó xét-te - сеттер con chạch - вал I con chạy - кость; - костяшка; - движок con cái - самка; - ребята; - матка; - дети; - бездетный; - бездетность; - маточный con còn bú - сосунок con côi - сирота con cưng - любимчик; - баловень; - счастливец con cả - сын con cờ - фигура; - шашка I con dâu - сноха; - невестка con dòng cháu giống - родовитый; - породистый con dại - малютка con dấu sắt - тавро con ghẻ - пасынок con giun - червь con giống - фигура con gái - дочь; - дочерний; - девичий; - девушка; - пачерица; - удочерять con hầu - горничная con kia - тот con lai - метис con linh miêu - рысь II con lăn - роликовый; - ролик; - каток; - скат I con lươn - жёлоб con lắc - маятник; - балансир; - побрякушка; - погремушка con mái - самка con mẹ - карга; - баба I con mọn - малютка con mụ - карга; - баба I con ngu - дура con ngáo ộp - страшилище con ngươi - зрачок con người - человеческий; - личность; - начётник; - нечеловеческий con nhà ai - чей con nhỏ - ребёнок; - младенец; - младенческий; - малютка; - детоубийство con nuôi - приёмыш; - воспитаник; - удочерять; - усыновлять; - усыновление con nào - кто-то; - кто-либо; - кто-нибудь; - кто; - который; - любой; - какой con này - тот con nái - матка con nít - мальчишекий; - детский con nước - паводок; - отлив con nợ - должник con pích - пиковый con quay gió - флюгер con quỷ - чёрт; - леший con rô - бубновый con rơi - подкидыш con rối - кукольный; - марионетка; - марионеточный; - петрушка II con sen - прислуга con sinh ba - тройня; - близнецы con so - первенец con số - числовой; - цифра; - цифровой; - численный; - число; - пятёрка; - нуль; - округляться con sống - самец con thơ - малютка; - младенческий; - маленький; - младенец; - дитя; - сосунок con tin - заложник con tinh - леший con trai - сын; - сыновний; - мальчик; - сынок; - парень; - сын; - пасынок; - сынишка; - усыновление; - усыновлять con trược - каретка con trượt - движок con trống - самец con tạo - творец con vật - тварь; - летун; - молодняк; - молодняк; - медалист; - заморыш; - фигура con vồ - урод con yêu - леший; - волшебник con đó - тот; - она; - он; - они con đường sống - спасение con đầu lòng - первенец con đầu đàn - вожак; - головной con đẻ - детище; - дети; - недоносок; - деторождение con đệm - шайба con đội - домкрат con đực - самец con ấy - тот; - он; - она; - они con ở - горничная cong - прогиб; - прогибаться; - крючковатый; - кривой; - коробиться; - кривиться; - искривление; - искривляться; - изогнутый; - согнутый; - выгиб; - горбатый; - гнутый; - выгнутый; - горбить cong cớn - кривляться; - кривлянье; - надутый; - надуться cong giang - шпангоут cong keo - неробный cong lên - корёжиться; - корёжить cong lưng - нагибаться; - горбиться; - выгибаться cong lại - погнуться; - изгибаться; - согнутый; - сгибаться; - гнуться; - выгибаться; - изгибаться cong mình - гнуться; - выгибаться cong môi - кривиться cong queo - корявый; - кривой; - корёжиться cong xuống - клониться; - нагибаться; - наклоняться; - гнуться; - гнуть coocnic - карниз corunđum - корунд cosec - косеканс cosecan - косеканс cosin - косинус cotang - котагенс coóc xê - лиф coóc-xê - корсет cratnoziom - краснозём Crem-lanh - кремль; - кремлёвский Crem-li - кремлёвский; - кремль creozot - креозот crêđô - кредо crôm - хром; - хромовый; - хромистый crônômet - секундомер crăm-pông - шип cu li - кули; - ленивец Cu-ba - кубиский; - кубинец cu-lắc - кулачество; - кулацкий; - кулак II cu-pê - купированный; - купе cu-ron - крона II cua - поворот; - петля; - краб; - лука cua-roa - ремённый; - ремень cua-ron - крона II cuaroa - ремённый; - ремень culom - кулон II culon - кулон II culông - кулон II cun cút - перепел cung - предложение I; - дужка; - лук II cung cách - работа; - стиль I; - замашка; - манер cung cấp - подвозить; - поставка; - питание; - питательный; - питать; - подача; - поставлять; - подвоз; - содержание; - снабженческий; - снабжать; - содержать; - завоз; - завозить; - обеспеченность; - обеспечивать; - обеспечение; - удовлетворять; - удовлетворять; - обувать; - газоснабжение; - газифицировать; - газификация; - теплофикация; - водоснабжение; - заваливать; - боепитание; - документировать; - подвозить; - снабженец; - питаться; - обеспечиваться; - обутый; - снабженец; - снабжение cung lượn - закругление cung mê - лабиринт cung nga - луна cung phi - гарем cung quăng - мотыль cung sông - лука cung thiên văn - планетарий cung tiêu - снабженческо-сбытовой cung trăng - луна cung điện - палата; - дворцовый; - дворец cung đình - дворец; - дворцовый cung đường - лука cung ứng - поставлять; - поставка; - снабженческий; - снабжать; - снабжение; - обеспечение; - обеспеченность; - обеспечивать; - удовлетворять; - снабженец; - обеспечиваться cuông - павлин cuốc - тяпка; - перерывать II; - копка; - копать; - перекапывать; - мотыга; - взрыхлять; - вскапывать cuốc bàn - тяпка; - мотыга cuốc bướm - мотыга cuốc chim - кайла; - кирка cuốc chét - мотыга cuốc cuốc - коростель cuốc lên - отрывать II cuốc lại - перекапывать cuốc vào mặt - разносить I cuốc đào băng - ледоруб cuối - хвостовой; - концевой; - исход; - конец; - заключение cuối cùng - финальный; - последний; - концевой; - конечный; - крайний; - итоговый; - окончательный; - заключительный; - завершающий; - наконец; - напоследок; - последний; - крайний; - остаток cuối kỳ - поздный cuối mùa - поздный cuối năm - годовой; - штурмовщина cuối ván - эндшпиль cuốn - тетрадь; - трубка; - том I; - экземпляр; - свёртывать; - свёрток; - крепить; - книга; - клубиться; - крутить; - крепление; - свиток; - скручивать; - окутывать; - закручивать; - наматывать; - мести; - мотать I; - намотка; - арка; - вертеть; - выпуск cuốn băng - бинтовать cuốn giạt - наносить II cuốn gói - удаляться cuốn hút - тянуть; - привлекать; - притягательный; - тяготеть cuốn lên - крутиться; - крутить cuốn lại - свёртывать; - свёртывание; - свивать; - свёртываться; - скатывать I; - сматывать; - окутывать; - закатывать II; - закручиваться; - заматывать; - обматывать cuốn lốc - клубиться cuốn mất - срывать I cuốn quanh - обвивать cuốn theo - уносить cuốn tròn - скатывать I cuốn trôi - снос I; - сносить I; - вымывать cuốn vào - засасывать; - впутывать cuốn đi - уносить; - смывать; - снос I; - сносить I; - сметать I; - относить; - мести; - вымывать cuốn đến - намывать; - наносить II; - наносный cuống - шейка; - хвостик; - стебель; - ножка cuống cuồng - панический; - паника cuống cà kê - кутерьма; - ошалелый cuống hoa - цветоножка cuống lá - черешок cuống lên - растеряться; - обезуметь cuống nhau - пуповина cuống quít - растеряться; - оторопеть; - ошалевать; - ошеломлять; - ошеломление; - ошеломительный; - ошеломляющий- смятение; - ошалелый; - ошеломлённый; - оторопелый; - оторопеть; - ошалевать; - ошеломлять; - ошеломление; - ошеломительный; - ошеломляющий cuống quýt - растерянность; - растерянно; - растерянный cuồn cuộn - кипучий; - валить II; - клубиться; - виться cuồng - мания; - маниакальный; - безумный; - маньяк cuồng bạo - неистовый cuồng dại - нелепный; - нелепность; - безумно; - безумный; - безумство; - безумие cuồng hoan - фурор cuồng loạn - шабаш; - исступление; - исступлённый; - неистовый; - неистовство cuồng lên - нервничать; - обезуметь cuồng nhiệt - ярый; - пламенный cuồng phong - ураганный; - циклон; - ураган cuồng si - мания; - безумие; - безумно; - безумный cuồng tín - фанатизм; - фанатический; - изуверский; - фанатик; - изувер cuỗc - взрывать II cuỗm - стянуть; - тащить; - таскать; - хапать; - разворовывать; - похищать; - спереть; - стащить; - вытаскивать cuỗm hết - раскрадывать cuỗm mất - стащить; - спереть cuỗm sạch - обирать cuỗm xoáy - раскрадывать cuỗm đi - утягивать; - уносить; - утащить; - растаскивать cuộc cườm - горлинка cuộc nhau - спорить cuộc sống - жизнь; - бытовой; - быт; - современность; - супружество; - обживаться; - кабинетный; - заоблачный cuộc đất - горлинка cuộc đấu - бой cuộc đời - жизнь; - будни cuội - булыжник; - галька cuội kết - конгломерат cuội tròn - голыш cuội đá chim - голыш cuội đất - лгун; - лжец; - врун cuộn - трубка; - штука; - свёртывать; - рулон; - свёрток; - лента; - крутить; - клубок; - свиток; - скручивать; - закручивать; - моток; - намотка; - мотать I; - наматывать; - обвязывать; - обматывать; - виток cuộn chỉ - бобина cuộn cảm - дроссель cuộn dây - катушка; - обмотка; - бухта II; - бобина cuộn lên - куриться cuộn lại - свёртывать; - свивать; - свёртывание; - свёртываться; - скатывать I; - сматывать; - перематывать; - завиваться; - заматывать; - закатывать II; - заматываться; - закручиваться; - обвиваться cuộn quanh - обвивать; - обвиваться cuộn sợi - пряжа; - початок II cuộn tròn - свёртываться; - скатывать I; - свиваться cà - тереться cà chua - томат; - томатный; - помидор; - томат; - томат cà dái dê - баклажан cà kheo - ходули cà lơ - хулиганский; - трясогузка cà mèn - судок; - котелок; - пачкун cà nhắc - хромота; - хромой; - хромать; - прихрамывать; - припадать; - ковылять; - охрометь; - захромать; - заковылять cà phê - кофе; - кофейный; - кофеварка; - кофейник; - кофейница; - жаровня; - кофейный; - кафе; - кафе; - кофейница cà rốt - морковный; - морковь; - морковный cà tím - баклажан cà vát - галстук cà vạt - хлыст cà độc dược - дурман cài - подкалывать; - прицеплять; - прикалывать; - закалывать; - нацеплять; - накалывать cài bằng kim băng - пришпиливать cài chặt - прикреплять cài cúc - застёгиваться; - косоворотка; - нараспашку cài lại - прикрепляться; - задвигаться; - защёлкиваться; - застёгивать; - застёгиваться; - задвигать cài mép - подвёртываться; - подвёртывать cài then - защёлкивать cài vào - пристёгивать; - пристёгиваться; - накалывать; - прикреплять cài vấu - защёлкивать càn long - хулиган; - хулиганский; - хулиганство càn quét - прочёсывать; - каратель càn quấy - хулиганить; - хулиганство; - озорной; - озорство; - озорничать; - бесчинствовать; - озорник càn rỡ - развязный; - развязно; - развязность; - наглость; - наглый; - отличаться càng - тем II; - шасси; - клешня càng dần - всё II càng pháo - хобот; - лафет; - сошник càng trượt - полоз I càng xe - дышло; - оглобля; - дуга càng đại liên - хобот cành - сук; - ответвление; - лоза; - ветка; - ветвь cành cây - сук; - валенжник; - хворост cành ghép - черенок; - привой cành giâm - черенок cành liễu - ивняк cành lá lòa xòa - раскидистый cành lòa xòa - развесистый cành mềm - хворостина; - прут cành nhỏ - сучок; - прут cành non - побег II cành tiếp - черенок cành toả xuống - развесистый cành trũi - развесистый cào - счищать; - царапать; - цапать; - царапина; - разгребать; - расцарапать; - скребок; - скрести; - оцарапать; - обдирать; - грести; - грабли cào bằng - уравнивать II; - срывать II; - сглаживать; - нивелировать cào cào - саранча; - кузнечик cào cỏ - полка II; - полоть; - выпалывать cào ra - разгребать; - выгребать cào sạch - счищаться cào thành đống - сгребать; - загребать cào đi - отгребать càu nhàu - фыркать; - поворчать; - проворчать; - клохтать; - заворчать; - лопотать; - бормотать; - брюзжать; - бурчать; - вздорный; - ворчливый; - ворчать; - ворчание; - разворчаться; - ворчать; - брюзгливый; - ворчливый; - брюзга; - ворчун cày - распахивать I; - плуг; - пропашник; - пропахивать; - пропашка; - соха; - пахать; - пахота; - запахивать I; - запашка; - вспашка; - вспахивать cày bừa - разрабатывать; - разработка; - культура; - обрабатывать; - обработка; - возделывать; - необработанный; - невозделанный; - невозделанный; - необработанный cày chìa vôi - соха cày cấy - культура; - культивировать cày cục - хлопотать; - биться; - выхлопотать cày gieo - запашник cày gỗ - соха cày lên - взрывать II cày lại - перепашка; - перепахивать cày quốc - обработка; - обрабатывать cày thành luống - бороздить cày trở - перепашка; - перепахивать cày vùi - запашка; - запахивать I cày vỡ - распашка; - распахивать I cày xong - перепахивать cày xới - культивировать; - культура cày đảo - перепашка; - перепахивать cá - рыбный; - рыбий; - рыба; - подкова; - ставить; - собачка; - скоба cá biệt - частный; - индивидуальный; - случайный; - отдено; - отдельный; - особый; - единичный; - одиночный cá bò - сом cá bơn - камбала; - палтус cá bống - пескарь cá bột - малёк cá chiên - севрюга; - осётр; - белуга; - головизна; - осетрина cá chép - сазан; - карп cá chạch - вьюн cá chậu chim lồng - плен cá con - мелюзга; - малёк cá cưa - пила-рыба cá dầy - тарань; - плотва cá giếc - карась cá gáy - карп cá hanh - линь I cá heo - дельфин cá hấp đá - минога cá hồi - форель; - сёмга; - лосось; - лососёвый; - кета; - горбуша; - сиг; - лососёвый; - лососина cá lơ-xi-cút - голавль cá lợn - дельфин cá miệng tròn - минога cá moru - треска cá moruy - треска cá mè - лещ cá mòi - килька cá măng - щука; - щучий; - щурёнок cá mập - акула cá mồi - живец cá mực - каракатица; - сепия cá navaga - навага cá ngừ - тунец cá nhau - спорить cá nheo - сом cá nhám - акула cá nhân - частный; - персональный; - персона; - индивидуум; - индивидуальность; - индивидуальный; - особа; - единоличнный; - лицо; - личность; - личный; - одиночный; - индивидуалистический; - индивидуализм; - бокс III; - самопожертвование; - обезличивать; - индивидуалист; - индивидуалист; - карцер; - индивидуальность; - обезличка cá nhỏ - рыбёшка cá nấu đông - студень cá pecca - окунь cá rô - окунь cá sòng - ставрида; - ставрида cá sấu - крокодил; - аллигатор; - крокодиловый cá thyman - хариус cá thể - индивидуальный; - индивидуальность; - индивидуум; - особь; - единоличнный; - одиночный; - индивидуализировать; - индивидуализация; - одиночка; - единоличник cá trích - салака; - сельдь; - салака; - селёдочница; - шпроты cá tuyết - треска; - налим cá tính - характер; - индивидуальность; - лицо; - личность; - индивидуализация; - индивидуализировать; - обезличивать; - безличный; - безликий cá tầm - стерлядь; - осётр; - севрюга; - головизна; - осетрина cá voi - кит; - китобойный; - китобой; - китобой; - китобоец cá vôbla - вобла cá vược - судак cá vền - лещ cá vụn - мелюзга cá xác-đin - сардинка cá ám - уха cá ông - кит cá đuối - скат III; - пила-рыба cá đông - холодец cá đối - кефаль các - карточка các anh - мы; - ваш; - вы; - они các bà - ваш; - вы; - они; - господа các bác - мы; - наш; - ваш; - вы; - они các bạn - друг I các bả - они các cháu - ребятишки; - они; - ваш; - внучата; - вы các chú - они; - мы; - наш; - ваш; - вы các chỉ - они các chị - мы; - наш; - ваш; - вы; - они các con - ребятишки; - ребята; - ваш; - вы các cô - мы; - наш; - ваш; - вы; - девчата; - они các cậu - ребята; - мы; - наш; - ваш; - вы; - они; - братец các cụ - ваш; - вы; - они các dì - они; - мы; - наш; - ваш; - вы các dượng - они các em - ребятишки; - они; - ваш; - вы các hạ - превосходительство các kiểu - типаж các loại - типаж các mẫu - типаж các mợ - они các ngài - ваш; - вы; - господа các ngươi - ваш; - вы các người - ваш; - вы các o - они các ten - картель các tông - картон; - картонный; - фибра; - фибровый; - фибра; - фибровый; - картонка; - картонажный các voi - китовый các vị - ваш; - вы; - они; - господа các ông - ваш; - вы; - они; - господа; - они; - господа; - господа các ảnh - они các ổng - они các-na-van - карнавал các-tông - папка cách - через; - порядок; - приём; - пошиб; - путь; - лад; - падеж; - за I; - манер; - линия; - наклонение; - образ I; - вкус; - вариант cách biệt - разлука; - раздельный; - раздельно; - изоляция; - изолировать cách chức - снимать; - смещать; - смещение; - отстранение; - отставка; - освобождать; - освобождение; - отстранять; - снятие cách cưỡi - посадка cách hành văn - стиль I cách luật - размер cách ly - рассаживать; - расселять; - изолированный; - изолировать; - изоляция; - отделять; - карантин; - изолятор; - изоляционный; - бокс III; - изолятор; - расселяться cách làm - хватка; - работа; - отцовство cách lối - жанр; - метод cách may - покрой cách mạc - диафрагма; - средостение cách mạng - революция; - революционно; - революционный; - революционность; - переворот; - революционизировать; - эсер; - историко-революционный; - маёвка; - революционер; - революционер; - контрреволюционный; - контрреволюция; - белогвардейский; - белогвардеец; - сановник; - дореволюционный; - дореволюционный; - ревком cách mệnh - революционность; - революция; - революционно; - революционный; - революционизировать; - революционер cách ngôn - пословица; - изречение; - сентенция; - афоризм cách nhiệt - теплоизоляционный; - термоизоляция; - теплоизоляция; - изолированный; - изолировать; - изоляционный; - изоляция cách nhìn - взгляд cách nói - язык; - оборот; - выражение cách quãng - раздельный; - перерыв; - перемежающийся cách sống - жизнь; - житьё; - быт cách thức - форма; - порядок; - способ; - начало; - метод; - образ I cách tân - реформировать; - обновлять; - обновляться; - новаторский; - новаторство; - обновление; - новатор cách tươi - свежо cách viết - письмо; - написание cách vẽ - письмо cách xa - удалённый; - поодаль; - отстоять III; - отступя; - вдалеке; - дальний; - далёкий; - глубинный cách âm - изолировать; - изолированный; - изоляционный; - изоляция; - звуконепроницаемый; - звукоизоляция cách điện - изоляционный; - изолированный; - изоляция; - изолировать; - изоляция; - изолятор; - изоляция; - изолятор cách điệu - стиль I; - стилистический; - стилизация; - стилизованный; - стилизовать cách đối - параллелизм cái - штука; - скалывать; - женский; - место cái chắn bùn - крыло cái chết - крышка cái cột - штанга cái của tôi - мой cái dùi - шило; - шилья cái gì - что-то I; - что I; - нечто; - что-нибудь; - нечто; - какой cái khác - прочий cái khúc ngắn - шансонетка cái kia - тот; - второй cái loa - трубадур; - рупор cái lưới - сеть cái lưỡi - язык cái máng lót - вкладыш cái nào - который; - любой; - какой-нибудь; - что-нибудь; - какой cái này - тот; - этот cái nụ - прислуга cái tê - тройник cái tôi - я cái vại - сосуд cái đã - хоть cái đó - тот; - этот; - оно; - она; - он; - критика; - они cái đĩ - ребёнок cái đẹp - эстетика; - прекрасный; - красота; - эстет cái ấy - тот; - этот; - он; - она; - оно; - они cái-nô - шлюпка cám - отруби; - мякина cám dỗ - пикантность; - пикантный; - прельщать; - искушать; - соблазн; - соблазнительный; - соблазнять; - завлекать; - заманчивый; - завлекательный; - обольщать; - обманывать; - обольщение; - польститься; - прельщаться; - соблазняться; - обольщаться; - искуситель cám lợn - месиво cám ơn - признательный; - спасибо; - отблагодарить; - благодарность; - благодарить cán - рукоятка; - прокатка; - прокачик; - прокатывать; - прокатный; - прокат II- катать; - переехать; - палка; - закатывать II; - древко; - вальцевать; - вальцовка- черенок; - цевьё; - шейка cán bông - хлопкоочистительный cán bút - ручка cán bẹp - расплющивать cán bộ - работник; - кадры; - сотрудница; - сотрудник; - пополнение; - политработник; - командир; - профработник; - персонал; - массовик; - массовик; - партработник; - разведчик; - преподаватель; - живоновод; - техник; - аппарат; - актив I; - пионервожатый; - культработник; - переаттестация; - работница; - преподавательница cán chết - задавить cán cân - баланс; - правосудие cán phẩm - прокат II cán ren - накатывать I cán roi - кнутовище cán rìu - топорище cán sự - референт; - коллегия; - партработник cán thép - сталепрокатный cán ống - трубопрокатный cáng - носить; - нести; - носилки- паланкин cáng đến - подносить cánh - плоскость; - компания; - крыло; - лопасть; - бок; - гребок cánh biệt - разрыв cánh cổng - полотнище cánh cửa - половинка; - полотнище; - створчатый; - створка; - заслонка cánh gà - кулиса cánh hoa - лепесток cánh hữu - правый I; - правый I cánh kiến - шеллак cánh mình - мы; - наш cánh phụ - элерон cánh quân - фланговый; - фланг; - правофланговый; - левофланговый cánh quạt - пропеллер; - крыло; - винтовой; - винт; - турбовинтовой; - турбовинтовой; - аэросани cánh rừng - урочище; - роща cánh sáo - циновка cánh ta - мы; - наш; - ручка cánh tao - мы; - наш cánh tay - рука; - плечо; - ручка cánh tả - левый cánh tớ - мы; - наш cánh đuôi - стабилизатор cánh đồng - полевой; - поле; - нива; - пахота; - пашня cáo - отговариваться; - лисий; - лисица cáo biệt - откланяться cáo bạc - чернобурка; - чернобурка cáo bạch - проспект II cáo Bắc cực - песец cáo Bắc-cực - песцовый; - песцовый cáo chung - конец cáo con - лисёнок cáo cực - песцовый; - песец cáo già - лисица cáo giác - кляуза; - кляузничать; - донос; - доносить II; - кляузник; - доносчик cáo hồi - уход I cáo thị - извещение; - напоминание; - объявление cáo tri - напоминание; - объявление cáo tị - отвод cáo từ - откланяться cáp - трос; - чалка; - кабель; - канат; - канатный; - кабельтов cáp buộc tàu - швартов cáp kéo - буксир cáp to - кабельтов Cáp-ca-dơ - кавказкий; - кавказец cát - стричь; - песчаный; - песочный; - песок cát két - картуз; - кепка cát kết - песчаник cát lễ - обрезание cát pha - супесь; - супесчаный cát thô - хрящ II cát to hạt - хрящ II cát tuyến - секущая; - секанс; - косеканс cáu - гразь cáu bẳn - нервный; - нервозный; - издёргаться; - издёргать cáu gắt - нервозный; - нервный; - нервность; - нервозность; - брюзжать; - брюзгливый cáu kỉnh - сердитый; - жёлчь; - жёлчный; - нервный; - нервозность; - нервозный; - нервность; - нервировать cáu lên - погорячится cáu tiết - разгневанный; - озлобленный; - разгневаться; - озлобляться; - озлоблять câm - неметь; - немой; - бессловесный; - немой cân - равнобедренный; - развешивать I; - отвешивать; - весы; - взвешивать; - вешать II; - взвешиваться; - весовой; - гиря; - вывешивать II cân bằng - равновесие; - баланс; - балансировать; - стабилизатор; - балансир; - уравновешивать; - сравнивать II; - стабилизация cân gian - обвешивать II cân gói - расфасовка; - расфасовывать cân hụt - недовес; - недовешивать; - обвешивать II cân lại - перевес; - перевешивать cân nhau - равномерный; - неравный cân nhấc - взвешивать cân nhắc - соображать; - сообразить; - соображение; - обдуманный; - оглядка; - обдумывать; - передумать; - учитывать; - учёт; - сообразоваться; - вдумываться; - продумывать; - продуманный; - безрассудство; - безрассудный; - легкомысленный; - необдуманный; - непродуманный cân non - обвешивать II; - недовешивать; - недовес cân nặng - весить cân sẵn - расфасовка; - расфасовывать cân thiên bình - безмен cân thiếu - обвешивать II; - недовес cân tây - кило cân xứng - фронтальный; - пропоциональный; - пропоциональность; - соразмерность; - симметрический; - соответствие; - соразмерный; - соответствовать; - неравный; - соразмерять cân đuối - недовес; - недовешивать cân đối - точёный; - строгий; - стройный; - строгость; - стройность; - пластичный; - пластичность; - правильный; - пропоциональный; - пропоциональность; - соразмерный; - симметрия; - соразмерность; - складный; - статный; - симметрический; - гармория; - гармоничный; - баланс; - ладный; - нестройный; - непропорциональность; - неправильный; - однобокий; - несимметричный; - неуклюжий; - непропорциональный; - негармоничный; - асимметрия; - асимметрический; - соразмерять; - непропорциональность; - непропорциональный; - диспропорция câu - удить; - фраза; - предложение II; - выуживать; - вылавливать câu chuyện - сюжет; - сюжетный; - речь; - рассказ; - объяснение; - посторонный; - обрываться; - гнуть; - клонить; - разговориться; - разговориться câu cá - ужение; - рыболовецкий; - рыболовный; - рыбалка; - рыбачить; - удильщик; - рыболов; - ловец câu cú - фраза câu cắm - перемёт câu cặm - перемёт câu dầm - повременить; - проволочка; - копаться; - мямлить; - волокита I; - провозиться; - канителиться; - манежить câu kinh quá - пассаж câu kết - сделка; - сговариваться; - сговор câu kệ - фраза câu liêm - багор câu lạc bộ - клуб I; - дом câu nhiều đoạn - период câu nhắp - спиннинг câu ném - спиннинг; - спиннинг; - спиннингист câu nói - фраза; - слово; - скороговорка; - скороговорка; - трафарет; - фразология; - фраза câu nệ - чопорный; - формалистический; - церемонный; - формализм câu quăng - спиннинг; - спиннинг; - спиннингист câu sấm - пророчество câu thúc - связывать; - стеснять câu văn - выражение; - трафарет câu được - наловить; - выуживать câu đố - загадка; - головоломка cây - растение; - культура cây bông - фейерверк; - фейерверк cây bút - писатель; - перо; - писательница; - писака cây bạch đàn - сандал cây bụi - кустарник; - куст; - подлесок; - кустарник; - поросль cây con - рассада; - саженец; - лесопосадка; - поросль cây cảnh - цветок; - цветочный cây cỏ - растение; - зелень cây cối - растение; - растительность; - зелень; - зелёный cây dâu - шелковичный; - земляника cây dại non - дичок cây gia - липовый cây giống - саженец; - семенник cây gỗ - древесный; - дерево cây hoa - цветок cây họ đậu - бобовый cây khô - сухостой; - хворост; - валенжник cây linh lan - ландыш cây lá thắng - лавровый; - лавр cây mạ - сеянец cây mộc - дерево cây mới mọc - сеянец cây nhôn - шутник cây nhỏ - кустарник; - куст; - мелколесье cây nhộn - затейник cây non - лесопосадка; - сеянец; - молодняк cây Nô-en - ёлка cây nước - смерч cây số - километр cây thảo - трава; - травянистый; - травяной cây thịt - тупица; - чурбан; - кретин; - дубина; - дуб cây trăn - ольховый cây trồng - посадка; - древонасаждение; - насаждение; - пересадка cây táo - яблоневый cây tầm ma - крапива cây xanh - зелёный cây đang tơ - молодняк cây điệu - кокетка; - ломака cây đoạn - липовый cây đàn hương - сандал cây ươm - саженец; - рассада; - лесопосадка cây ương - саженец cãi - проспорить; - защищать cãi cõ nhau - повздорить cãi cọ - стычка; - столкновение; - схватка; - шуметь; - раздор; - разбраниться; - переругаться; - поругаться; - перепалка; - препираться; - пререкания; - препирательство; - пререкаться; - склока; - скандал; - ссориться; - спор; - ссора; - неполадки; - браниться; - перессориться; - рассорить; - сварливый; - ссорить; - перессорить; - спорщик cãi hơn - переспорить cãi lại - рассуждать; - рассуждение; - переспорить; - возражать; - беспрекословный; - беспрекословно; - неотразимый; - непререкаемый; - безапелляционный cãi lẫy - сцена; - ругаться; - спор cãi lẽ - аргументировать; - аргументация cãi lộn - сцепляться; - шуметь; - распря; - разбраниться; - ругаться; - перепалка; - спор; - браниться cãi nhau - схватываться; - шуметь; - разбраниться; - ругаться; - рассориться; - перепалка; - поругаться; - переругиваться; - проспорить; - спорить; - баталия; - браниться; - скандалить; - схватываться; - препираться; - пекло cãi vã - схватка; - стычка; - сцена; - раздор; - ругаться; - разбраниться; - спор; - ссориться; - ссора; - схватываться; - сцепляться; - дрязги; - шум cò - курок; - собачка; - спуск; - марка I; - аист; - гашетка cò co - скакать cò cò - попрыгать; - прыгать cò hương - каланча; - дылда; - дубина; - верзила cò ke - капкан; - ловушка cò súng - собачка; - спуск còi - чахлый; - рожок; - рог; - свисток; - гудок còi cọc - тощий; - хиреть; - хилый; - чахлый; - чахнуть còi cỗi - хиреть còi hơi - сирена còi máy - сирена còi tan tầm - отбой còi vọc - чахлый còi đi - чахнуть còi điện - сирена còm - согбенный; - согнутый còm cõi - худоба; - хилый; - худой I; - дохлый; - худеть còm kĩnh - худой I; - хилый còm nhom - худой I còn - целый; - ещё; - же I; - а I còn bé - малолетний còn chắc - крепкий còn hơn là - чем II còn khuyết - вакантный còn lại - остаточный; - остальной; - оставаться; - последний; - остаток; - огрызок; - остальной; - другой; - остальной còn nguyên - цельный; - непочатый; - целина; - уцелеть; - уцелеть; - первобытный; - нетронутый; - невредимый còn sống - уцелеть; - живой; - прижизненный còn trống - свободный còn tốt - крепкий còn về - кстати; - относительно còn xanh - незрелый còn xài được - туда-сюда còng - согбенный; - сгорбленный; - согнутый; - наручники còng lưng - сутулиться; - сутудый; - сгорбленный; - сутулить có - существующий; - существовать; - сущий; - таиться; - стоять; - числиться; - с III; - располагать II; - под; - пользоваться; - принимать; - приобретать; - принадлежать; - иметься; - иметь; - содержать; - скрывать; - создаваться; - содержаться; - состоять; - есть II; - доставаться; - из; - заключать; - заводиться; - идти; - насчитывать; - находиться I; - населять; - насчитываться; - обладать; - обладание; - носить; - оказываться; - быть; - бывать; - бытовать; - актив II; - водится; - владеть; - держать; - выпадать; - да I; - встречаться; - обладатель có bánh - колёсный; - роликовый; - ролик có bướu - горбатый có bẩn - менструация có bận - раз II có bệnh - болезненный có bọt - пенистый có bộng - дуплистый có bột - мучнистый có cao vọng - претендовать có chân - подключаться; - принадлежать; - принадлежность; - состоять; - входить; - ваза có chất luợng tốt - добротный có chất rượu - хмельной có chồng - замужняя; - замужем; - незамужняя có chửa - беременность; - беременная; - вынашивать có cánh - крылатый; - окрыляться có công - заслуженный; - помогать; - помножать; - действовать; - заслуженный; - слабый; - занятость có cơ - рисковать; - основательный; - произвольный có của - имущий; - обеспеченный; - неимущий có duyên - располагающий; - приятный; - интересный; - миленький; - обаятельный; - непривлекательный có dạng xuyên dòng - обтекаемый có dầu - маслянистый; - масличный có dằm - занозистый có dịp - доводиться; - бывало; - когда-нибудь; - как-нибудь có gai - колкий I có ghi chữ - литерный I có giá - цениться; - ценный; - ценный; - полноценный; - значимый; - авторитетный; - важный; - действовать; - действительный; - годный; - равноценный; - культурный; - благонравный; - благовоспитанный; - воспитанный; - воспитание; - воспитанность; - недействительный; - ничто có giáp - панцирный có gió - ветрено; - ветреный có guốc - копытный; - копытный; - копытный có hai - двойной; - двоякий; - сомнительный có hiếu - почтительный có hàng - гружённый; - нестройный; - нестройно có hại - тлетворный; - пагубный; - пагубно; - вредно; - вредный; - вредность; - вредитель; - нездоровый; - вредитель; - безобидный; - безвредный; - вредитель có hạn - ограниченный; - благонравный; - счастливый; - несчастливый; - счастливец có học - учёный; - образованный; - развитой; - образованный; - просвещённый; - интеллигентный; - образованный; - остепениться II; - непросвещёный có khi - порой; - подчас; - бывало; - временами; - музыкальный; - когда-то; - как-нибудь có khiếu - одарённый; - музыкальный có khuôn phép - методический có khí - газоносный; - придыхательный; - удушливый; - бесхарактерный có khắc tên - именной có kiềm tính - едкий có lãi - хлебный; - прибыльный; - доходный; - невыгодный; - невыгодно; - бездоходный; - беспроцентный; - бесприбыльный có lúc - порой; - бывало; - когда-то; - как-нибудь; - когда-то có lý - резонный; - правый II; - благоразумный; - обоснованный; - убедительный; - разумный; - рассудительный; - разумный; - убедительно; - неразумный; - нерассудительный; - неспроста; - недаром có lần - как-то; - когда-то có lẻ - казаться có lẽ - чай II; - пожалуй; - по-видимому; - или; - очевидно; - наверно; - авось; - вероятно; - видно; - верно; - будто; - видимо; - возможно; - очевидно; - разве; - вероятный; - небось có lỗi - повинный; - виноватый; - виновность; - виновный; - неграмотность; - неграмотный; - виновник có lời - прибыльный có lợi - целесообразный; - полезный; - пригодность; - пригодный; - прибыльный; - пригодиться; - доходный; - невредно; - благоворный; - впрок; - выигрышный; - выгодный; - выигрывать; - выгодно; - беспроигрышный; - благодапный; - хлебный; - рентабельный; - перевешивать; - выигрышный; - взаимовыгодный; - непроизводительный; - нецелесообразный; - непродуктивный; - невыгодный; - невыгодно; - бесприбыльный; - бесполезный; - оправдываться có mai - панцирный có mang - забеременеть; - беременная; - беременность; - вынашивать; - беременная có mu - панцирный; - солончак; - фургон; - фургон có muối - солёный; - солончак có mào - хохлатый; - хохлатк; - хохлатый có màu khác - перекрашиваться có màu vàng - светлый có mái - крытый; - крытый có mây - облачный có mùi - пропахнуть; - отдавать; - пахнуть; - вонять; - затхлый có mưa - дождливый có mạch - пульсация có mặt - фигурировать; - явка; - показываться; - присутствие; - присутствовать; - налицо; - наличие; - быть; - бывать; - при; - при; - присутствующие; - вездесущий có một hôm - однажды có một không hai - уникальный; - неповторимый; - неподражаемый; - непревзойдённый; - бесподовный; - беспримерный có mủ - гнойный có nghén - беременная; - вынашивать có nghì - преданный có nghĩa - преданный; - значимый; - значить; - обозначать; - означать; - бессмысленность; - бессмысленный có người ở - жилой; - обитаемый; - обжитой có nhiều - пестреть II; - изобиловать; - обильный; - болотистый; - мучнистый; - махровый; - питательный; - жилистый; - зернистый; - ухабистый; - преобладать; - пуховый; - пушистый; - пористый; - скважистый; - пористость; - пористый; - слоёный; - колоритный; - жирный; - избитый; - водянистый; - ухабистый; - живучий; - плодовитый; - мучнистый; - израненный; - деловой; - остросюжетный; - массовка có nên chăng - разве có nói - гласить có nướo chảy - проточный có nộc độc - ядовитый có phép thần thông - волшебный có phúc - счастливый; - счастливец có phước - счастливый; - счастливец có quyền - властный; - вольный; - властный; - всемогущий; - всесильный; - властный; - самодержавный; - властный; - всесильный; - всемогущий; - правомочный; - располагать II; - властный; - бесправие; - бесправный có quả - плодоносить; - плодоносный; - ягоник có quặng - рудоносный; - железорудный có ria - усатый; - усатый; - усатый có râu - бородатый; - усатый; - бородач có rừng - лесистый; - безлесный có sá chi - неважно có sét - ржавый; - заржавленный có sắt - железистый I có sẵn - самородный; - подручный; - предвзятый; - находиться I; - оказываться; - готовый có sọc - полосатый có sức - способный; - боеспособный; - обаятельный; - трудоспособный; - работоспособный; - работоспособный; - обаятельный; - всемогущий; - всесильный; - полновесный; - очаровательный; - жизнестойкий; - жизнеспособный; - живучий; - убедительный; - наглядный; - убедительно; - бессильный; - бессилие; - невесомый; - нежизнеспособный có sừng - рогатый có thai - забеременеть; - беременная; - беременность; - вынашивать; - беременная có thiện tính - благонравный có tháng - менструация có thêm - прибавляться có thật - сущий; - фактический; - реальный; - правдивый; - правдивость; - истинный; - живой; - действительный; - невероятный; - невероятность; - фантазия; - мнимый có thể - суметь; - пожалуй; - способный; - наверно; - мочь I; - можно; - вероятно; - возможно; - верно; - авось; - применимый; - сменяемость; - переменный; - терпимо; - ощутительность; - ощутительный; - ощутимый; - ощутимость; - весомый; - разве; - приелемый; - приелемый; - терпимо; - допустимый; - позволительный; - возможный; - вероятный; - терпимо; - простительный; - достижимый; - достижимый; - доступный; - доступность; - проезжий; - доступный; - позволительный; - допустимый; - мыслимый; - мочь I; - можно; - возможно; - вероятный; - объяснимый; - познаваемый; - познаваемость; - постижимый; - должен; - небось; - пожалуй; - суметь; - уметь; - откидной; - неужели; - познаваемый; - постижимый; - познаваемость; - мочь I; - доступность; - доступный; - поправимый; - терпимо; - простительный; - видный; - заметно; - исполнимый; - осуществимый; - возможный; - объёмистый; - платёжеспособный; - преодолимый; - мыслимый; - вероятный; - возможный; - горазд; - сколько có thực - реальный; - правдивый; - истинный; - действительный; - иллюзорный; - нереальный; - нереальность có tin - слышно; - воинственный; - инициятивный; - реалист có tiếng - признанный; - прославленный; - именитый; - славиться; - знаменитый; - известный; - знатный; - маститый; - видный; - громкий; - безвестный; - безвестность; - придыхательный; - слыть; - солидный; - известный; - небезызвестный; - беззвучный; - неслышный; - неизвестный; - неизвестность; - присвист có tiền - денежный; - судиться; - предполагать; - перспективный; - приставочный; - бесперспективность; - бесперспективный có tiện - удобно có tranh ảnh - иллюстрированный có trái - плодоносный có trước - примат có tua - бахромчатый có tuổi - пожилой có tài - талантливый; - талантливость; - одарённый; - даровитый; - горазд; - распорядительный; - способный; - наблюдательный; - найтись; - находчивость; - ловкий; - найтись; - неталантливый; - неспособный; - бездарность; - бездействовать; - бездарно; - нераспорядительный; - нераспорядительность; - неимущий; - талант; - дарование; - самородок; - хохмач; - артист; - выдумщик; - бездействовать; - бездарность; - мастер có tình - нарочитый; - влюблённый; - влюбляться; - человеческий; - человечный; - выразительный; - нетоварищеский có tính hợp quần - общественный có túi - сумчатый; - сумчатый; - сумчатый có tưới - поливной có tội - повинный; - провиниться; - преступный; - злоумышленный; - виновность; - виновный; - виновник; - неповинный; - безгрешный; - виновный có việc kiện - судиться có vàng - золотоносный có vân đá - мраморный có vạch - полосатый có vẻ - принимать; - казаться; - смотреть; - пахнуть; - женоподобный; - старрообразный; - небрежный; - наукообразный; - точно II; - сходить I; - якобы; - казаться; - полнить; - выглядеть; - выглядеть có vị - отзывать II; - отдавать có vợ - женатый; - неженатый có xa vọng - претендовать có ích - целесообразный; - полезный; - пригодный; - пригодиться; - пригодность; - нелишний; - невредно; - впрок; - общеполезный; - нелишне; - выигрыш; - небесполезный; - нецелесообразный có ý - разуметься; - вздумать; - характерный; - хотеть; - полагать; - помышлять; - предполагать; - проектировать I; - склонный; - собираться; - замахиваться; - думать; - задумывать; - намереваться; - намерен; - вознамериваться; - тенденциозность; - отзываться; - расположенный; - склонный; - подразумевать; - значимый; - перевешивать; - многозначительный; - важный; - эпохальный; - значительный; - подразумеваться; - подразумевать; - сознательный; - сознавать; - доброжелательный; - внимательный; - сознательно; - непрошенный; - бессмысленный; - ничто; - несознательный; - несознательность; - многозначительный có đi có lại - взаимный có đuôi - хвостатый; - хвостатый có đá - кремнистый I; - каменистый có đường - сахаристый; - сахарный; - бездорожье có được - получаться; - подцеплять; - приобретение; - приобретать; - выносить; - невозможно; - невозможный; - невероятность; - невероятный; - сколько có đồng - медный có đủ - доставать; - умещаться; - помещаться; - полноправие; - полноправие; - полновесный có đức - добродетельный; - благонравный; - добродетельный; - благородный cóc - жаба cóc cần - плевать cóng - цепенеть; - костенеть; - коченеть; - леденеть; - застывать; - неметь cóng lại - цепенеть; - окоченелый cóp - списывать; - сдувать cóp nhóp - сберегать; - накапливать cóp nhặt - сберегать; - компиляция; - скапливать; - накапливать; - несамостоятельный; - компиляция cót két - скрежет; - скрежетать; - скрипеть; - скрип; - заскрипеть cô - тётка; - ты; - твой; - я; - мой; - выпаривать; - вываривать cô bác - ваш; - вы cô bé - ребёнок; - умница; - дурнушка cô con riêng - пачерица cô dâu - суженая; - невеста cô dơn - осиротеть cô giáo - учительница cô gái - девичий; - девушка; - красотка; - невеста; - трусиха; - девственница; - фратиха cô hàng - продавщица cô lại - концентрироваться; - концентрировать; - сгущать; - сгущаться; - густеть cô lập - изоляция; - изолировать; - отрезанность; - обособленный; - обособляться cô nhi - сирота; - детдом cô nàng - стрекоза; - она cô nương - барышня cô nường - стрекоза cô pếch - копейка; - полтинник; - копеечный; - полтинник cô quạnh - сиротливый cô sen - горничная cô ta - она cô thân - одинокий cô tiên - чародейка cô tịch - уединённость; - пустынный cô đơn - уединённость; - уединение; - сиротливый; - осиротелый; - одинокий; - одиноко; - одинокий; - одиночка cô đặc - топлёный; - сгущённый; - сгущаться; - сжатый; - сгущать; - сгусток; - выпаривать; - густеть; - концентрировать; - концентрат cô đọng - лаконичный; - лаконизм; - лаконичность; - содержательный cô độc - уединённость; - уединение; - сиротливый; - одиночество; - одинокий; - одиноко; - бирюк; - нелюдим; - дикарь; - дикий cô ả - бабёнка cô ấy - она; - её; - они cô-ban - кобальт Cô-ca-dơ - кавказкий cô-ca-in - кокаин Cô-dắc - казацкий; - казак cô-le-xtê-rin - холестерин cô-rom - кворум cô-sê-căng - косеканс côban - кобальт côc - кокс côcain - кокаин côi cút - сиротливый; - сиротский; - сиротство; - осиротелый; - осиротеть côlecto - коллектор côlôdi - коллодий côlôphan - канифоль côn - сцепление; - дубина; - булава côn trùng - насекомое; - букашка; - вредитель; - энтомология; - энтомолог côn đồ - хулиганство; - гангстер; - радиопиратство; - радиопират côn-xoóc-ti-om - концерн côn-xoóc-xi-om - консорциум công - человеко-день; - павлин công an - милиция; - одуванчик; - милиционер; - милиция; - участковый; - милицейский; - милиция; - милиционер; - милицейский; - чекист công binh - сапёрный; - сапёр; - инженерный; - военно-инженерный; - понтонёр công báo - сообщение; - бюллетень công bằng - праведный; - правда; - правота; - справедливо; - справедливость; - справедливый; - объективный; - объективность; - беспристрастие; - беспристрастный; - пристрастный; - несправедливость; - несправедливый; - неправильный; - торпедировать công bố - публиковать; - издавать I; - издание; - сообщение; - опубликовывать; - опубликование; - называть; - объявлять; - обнародование; - объявление; - неопубликованный; - аншлаг; - неопубликованный công chua - королевна công chính - коммунальный công chúa - царевна; - принцесса công chúng - публика; - общественность; - публичный; - публично công chức - чиновничий; - чиновнический; - чиновник; - служащий; - чиновник công chứng - нотариальный; - нотариус; - нотариус công cán - командировочный; - командировка; - миссия; - командировка công cáo - обвинять; - обвинение; - обвинитель công cốc - потуги công cộng - публичный; - коммунальный; - общественный; - лекторий; - обобществление; - обобществлять; - обобществлённый; - общежитие; - телефон-автомат; - столовая; - лекторий; - коммунальный; - общежитие công cụ - инструментальный; - инструмент; - средство; - снасть; - орудие; - игрушка; - станкостроительный; - станкостроение; - станок; - станковый công diễn - показывать; - представлять; - представление; - премьера công du - командировка công dân - подданный; - гражданский; - гражданин; - обществоведение; - гражданка công dã tràng - потуги công dịch - отработка công dụng - назначение công giáo - католический; - католицизм công hiệu - эффективность; - эффективный; - высокоэффективный; - действенный; - действенность; - помогать; - помножать; - действовать; - сильнодействующий; - малоэффективный công huân - заслуженный công hàm - послание; - нота II công hội - профсоюзный; - профсоюз; - синдикат công hữu hóa - обобществлять; - обобществление công khai - явно; - явный; - публично; - публичный; - прямой; - легальный; - легально; - легальность; - откровенный; - открыто; - открытый; - гласный I; - громогласно; - гласность; - легализировать; - легализироваться công kích - штурм; - штурмовой; - штермовать; - ругать; - прохватывать; - идти; - наступать I; - наступление I; - нападение; - нападки; - нападать; - обругать; - атака; - атаковать; - агрессивный; - вылазка; - громить; - выпад; - памфлет; - обрушиться; - раскритиковать; - бичевание; - обрушиться; - бичевать; - протаскивать công lao - труд; - отличие; - заслуга; - заслуженный công lí - справедливость công lý - управа; - правота; - правосудие; - правосудие công minh - справедливо; - справедливость; - справедливый công mái - пава công mẫu - гектар công nghiệp - фабричный; - промышленность; - промышленный; - индустриальный; - аграрно-индустриальный; - рыбопромышленный; - рыбопромышленность; - рыбопромышленность; - рыбопромышленный; - танкостроение; - авиапромышленность; - тракторостроение; - нефтепромышленность; - нефтепромышленный; - нефтепромышленность; - нефтепромышленный; - электропромышленность; - электропромышленность; - сахароварение; - авиапромышленность; - горнопромышленный; - железорудный; - золотопромышленность; - золотопромышленный; - лесопромышленный; - лесопромышленность; - военно-промышленный; - радиопромышленность; - швейник; - промтовары; - производство; - частник; - промышленник; - военно-промышленный; - ремесленный; - ремесло; - промысел; - кустарничество; - кустарный; - ремесло; - ремесленный; - фабрично-заводской công nghệ - технология; - промышленный; - промышленность; - промышленник; - технологический; - промтовары; - технолог; - технолог; - промышленник; - технологический; - технология công nhiên - явно; - явный; - прямой; - прозрачный; - откровенный; - открытый; - открыто; - гласный I công nhiệp - индустрия; - индустриализация; - индустриализировать công nhân - рабочий II; - рабочий I; - персонал; - антирабочий; - подёнщик; - печатник; - универсал; - грузчик; - грузчик; - докер; - кочегар; - крановщик; - швейник; - нефтяник; - текстильщик; - лесоруб; - забастовщик; - перевозчик; - паромщик; - монтёр; - железнодорожник; - нефтяник; - носильщик; - строитель; - металлист; - верхолаз; - мастер; - монтёр; - прядильщик; - шахтёр; - горнорабочий; - горняцкий; - горняк; - золотопромышленник; - батрак; - восстановитель; - рабоче-крестьянский; - транспортник; - швейник; - батрачество; - батрачить; - птичница; - работница; - текстильщица; - рабкор; - оргнабор công nhận - признавать; - признание; - констатировать; - сознаваться; - скдоняться; - общепризнанный; - зачитывать I; - узаконять; - признанный; - считаться; - общепризнанный; - отказывать; - отводить; - отрицание; - отвод; - отрекаться; - отрицать; - непризнанный công nhật - подённо; - подённый; - подёнщик công nông - рабоче-крестьянский công phiếu - облигация công phu - трудоёмкость; - трудоёмкий; - филигранный công phá - штурмовой; - штермовать; - штурм; - разрушительный; - разгром; - громить công phẫn - негодовать; - негодование; - взорваться; - возмущение; - возмущённый; - возмущаться; - волноваться; - возмутительный; - безобразный; - вопиющий; - волнение công quốc - княжество công suất - мощность; - перегрузка; - слабый; - маломощный; - малосильный; - слабосильный công sở - учреждение công sứ - резидент; - посланник; - миссия công sức - труд; - отдача công sự - укрепление; - укреплённый; - фортификация; - окоп; - блиндаж; - окапываться; - окапываться; - укреплять; - укрепляться; - фортификация; - фортификационный công thái học - эргономика công thức - схема; - формально; - формула; - формулировка; - шаблон; - формальный; - шаблонный; - рецепт; - формализм; - формальность; - схематизм; - рецепт công thự - резиденция công toi - потуги; - напрасный công trái - облигация; - займодержатель; - конверсия công trình - труд; - строительство; - постройка; - работа; - инженерный; - создание; - сооружение; - объект; - прораб; - памятник; - строение; - исследование; - творение; - инженерский; - инженер; - гидроузел; - водоотвод; - инженерно-технический; - строение; - прораб; - гидроузел công trường - строительство; - стройка; - постройка; - объект; - каменоломня; - стройка; - новостройка; - мануфактурный; - мануфактура; - стройка; - новостройка; - прораб công trạng - подвиг; - отличие; - заслуга công ty - товарищество; - трест; - фирма; - компания; - общество; - кинопрокат; - компаньон công tác - работа; - работать; - служебный; - занятие; - миссия; - нагрузка; - деятельность; - деловой; - массовик; - политработа; - профработа; - партработа; - наряд II; - профработа; - суточный; - оргработа; - отслужить; - командировка; - командировочный; - наряд II; - устраиваться; - направление; - труженик; - семеновод; - командированный; - техник; - замполит; - стаж công tâm - справедливость công tích - заслуга công tước - князь; - герцог; - княгиня; - княжна công tố - обвинять; - прокурорский; - прокурор; - обвинитель; - прокуратура; - прокуратура; - прокурор; - прокурорский; - прокуратура công tử - ферт; - фат; - ферт; - фат; - франт; - пижон; - стиляга; - ферт; - фат; - премудрый; - франт công viên - парк; - лесопарк; - лесопарк công việc - труд; - роль; - работа; - предприятие; - служебный; - занятие; - нагрузка; - дело; - деловой; - трудоустроить; - трудоустройство; - занятость; - аврал; - халтура; - сдельщина; - хозяйство; - делопроизводство; - срывать I; - полдела; - перегружаться; - перегрузка; - трудоустроить; - загрузка công văn - отношение; - пакет; - документ; - бумага; - входящий; - депеша; - депеша công vụ - командировочный; - командировка; - служба; - служебный; - обязанность; - деловой; - дистанция công xã - коммуна; - община; - общинный; - коммунар công xưởng - фабричный; - фабрика; - производство; - заводский; - завод I; - мануфактура; - матерская; - фабком; - фабзавком; - фабрично-заводской; - фабком; - фабзавком công ích - общеполезный công đoàn - профсоюз; - профсоюзный; - синдикат; - фабком; - фабзавком; - профком; - местком; - фабзавком; - завком; - профработник; - синдикализм; - анархо-синдикализм; - тред-юнион; - профработа; - профбилет; - профгруппа; - профорг; - профгрупорг công đoạn - очередь công đảng - лейбористский; - лейборист công đồng - собор công ước - трактат; - конвенция; - пакт; - договор công- tắc - выключатель công-phét-ti - конфетти công-te-nơ - контейнерный; - контейнер công-tơ - счётчик công-tơ-gút - пипетка công-xon - кронштейн công-xoóc-xi-om - концерн côngkích - ополчаться côngnhân quân giới - оружейник côngtenơ - контейнер; - контейнерный côngtua - контур côngxon - консоль cônic - конический cônxectô - концерт côpêch - копейка côran - хорал côrê - хорей côstic - каустический côtang - котагенс cõi trần - мир I cõng - поносить I; - носить; - нести cõng qua - перенос; - переносить cõng ra - выносить cõng xuống - сносить I cõng đi - снести; - относить cõng đến - приносить cù - хохмить; - юла; - щекотать; - рассмешить; - потешать; - волчок cù lao - островной; - остров; - островок cù mì - неразговорчивый; - неразговорчивость cù nhầy - неисправный cù đến mệt - защекотать I cùi - проказа II; - мякоть; - прокажённый cùi chỏ - локоть cùi dày - мясистый cùi dìa - ложка; - ложечка cùi tay - локоть cùm - кандалы; - колодка; - сковывать; - оковы; - заковывать cùm lại - сковывать cùn - тупой cùn cụt - тупой cùn mằn đi - тупеть; - оскудевать cùn nhụt - тупой cùn đi - тупиться; - тупеть; - притупляться; - затупиться; - тупить cùng - с III; - совместно; - сообща cùng cha khác mẹ - единокровный cùng chiều - попутный cùng chung - сообща; - совокуный; - совместный; - совместно; - заодно; - общность; - гуртом cùng cực - рабский; - крайность; - собачий; - нищий; - обездоленный; - нищенство; - нищета; - доконать cùng dân - пария cùng huyết mạch - единокровный cùng huyết tộc - единокровный cùng khốn - стеснительный; - стеснённый cùng khổ - собачий; - нищенство; - обнищалый; - нищета; - нищий; - обездоленный; - пария cùng kiểu - единообразие; - единообразный; - однотипный cùng kế - отчаянный cùng loại - единообразие; - единообразный; - однородный; - однотипный cùng lúc - параллельный; - совпадать; - совпадение cùng màu - одноцветный cùng một - один; - однородность; - разом; - попутно; - попутный; - сразу; - одновременный; - одновременно; - вдруг; - вместе cùng nghĩa - синонимический; - однозначный; - синоним cùng nghề - коллега cùng nhau - сообща; - заодно; - вместе; - гуртом; - гуртом; - гурьбой cùng quẫn - крайность; - стеснённый; - стеснительный; - обездоленный; - обездоливать cùng sống - сосуществование; - сосуществовать; - сожительство; - сожительствовать; - сожитель cùng thời - современный; - современник cùng tên - одноимённый cùng tột - последний cùng với - с III; - при; - совместно; - наряду; - вместе; - вместе; - подсаживать cùng đường - попутный; - отчаянный; - загнанный; - тупик cú - удар; - филин; - штука; - сова; - совиный cú pháp - синтаксический; - синтаксис; - синтаксический; - синтаксис cú rích - ископаемый cú vọ - сова cú đánh - удар cú độc - каверза cúc - хризантема; - пуговичный; - пуговица; - маргаритка cúc bấm - кнопка cúc cu - куковать; - самоотверженный cúc cúc - клохтать cúc dại - ромашка cúc gai - чертополок cúc hùm - прятки cúc trường sinh - бессмертник cúc tây - астра cúc đĩa - ромашка cúc đại đóa - хризантема cúi chào - реверанс; - раскланиваться; - поклон; - кланяться cúi gập người - перегибаться cúi gằm - понуриться; - потупиться cúi luồn - пресмыкаться cúi rạp - ползать; - пресмыкаться cúi xin - кланяться cúi xuống - свеситься; - понуриться; - пригибаться; - клониться; - скдоняться; - перевешиваться; - падать; - перегибаться; - опускаться; - наклоняться; - наклон; - нагибаться; - клонить cúi đầu - поникать; - понуриться; - потупиться; - расшаркиваться; - кивать cúm - грипп cún - щенок cúng - преподносить; - преподношение; - жертвовать; - жертва; - жертвенный; - жертвоприношение cúng bái - культ cúng giỗ - поминать cúng lễ - жертвенный; - жертвоприношение; - жертва cúng tế - служба; - служить; - жертва; - жертвенный; - жертвоприношение; - богослужение cúp - кубок cúp ngắn - подрезать cúp rừng - лесосека cúp tóc - стричься; - стричь; - постригать; - подстригаться; - постригаться; - парикмахерская; - парикмахер cúp-lê - куплет cút khỏi - убираться cút kít - скрипеть; - скрип; - скрежет; - скрежетать; - скрипучий; - заскрипеть; - тачка cút đi - убираться căm ghét - ненависть; - ненавидеть; - возненавидеть căm hận - озлобляться; - озлобление; - озлобленный; - озлоблять căm hờn - ненавистный; - ненавидеть; - ненависть; - ненавистный căm phẫn - негодовать; - негодование; - возмущённый; - возмущение; - возмущаться; - негодующий; - возмущать căm thù - ненавидеть; - ненависть; - возненавидеть; - проклятый; - ненавистный căn - радикал II- корень căn buồng - помещение căn bản - существенный; - узловой; - фундаментальный; - радикальный; - коренной; - капитальный; - стержневой; - первостепенный; - основной; - потрясение; - кардинальный; - сила; - пропасть; - краеугольный; - перекраивать căn cơ - хозяйственный; - рачительный; - основательный căn cứ - исходить II; - смысл; - основание; - база; - плацдарм; - плацдарм; - плацдарм; - база; - база; - авиабаза; - плацдарм; - по; - соответственно; - основываться; - основываться; - основывать; - руководствоваться; - согласно; - опираться; - базировать; - базироваться; - перебазироваться; - перебазировать; - понятный; - состоятельный; - состоятельность; - основательный; - обоснованный; - веский; - огульный; - неосновательный; - огульно; - необоснованный; - неоправданный; - несостоятельный; - несостоятельность; - беспочвенный; - голословный; - голословно; - неубедительный; - безосновательный; - основывать; - базироваться; - несостоятельный; - несостоятельность; - тупой; - понапрасну; - произвольный; - несостоятельный; - огульно; - неоправданный; - несостоятельность; - необоснованный; - огульный; - неосновательный; - беспочвенный; - бездоказательный; - бездоказательность; - безосновательный; - голословно; - голословный căn do - происхождение căn duyên - происхождение căn dạy - наставлять II căn dặn - наставление; - напутствовать; - предписание căn hộ - квартира căn nguyên - происхождение; - семя; - начало; - генезис căn nhà - квартира căn phòng - отделение căn số - корень căn thức - радикал II căn vặn - выспрашивать căng - туго; - тянуть; - тугой; - протягивать- напряжённый; - натяжка; - натягивать căng lên - раздуваться; - раздутый; - надуваться; - раздувать căng lại - перетягивать căng phồng - надуваться căng quá - перенапряжение; - перенапрягаться; - перенапрягать căng ra - тянуться; - растягивать; - натягиваться; - напрягаться; - вытягивать; - растягиваться; - подтягивать; - напрягать; - растягивать; - напрягать căng thẳng - интенсивный; - острота; - острый; - напряжение; - натянутый; - напряжённый; - напряжённость; - накалённый; - обострённый; - обостение; - разряжаться II; - разрядка; - насторожённый; - усиленный; - обостряться; - перенапрягаться; - перенапряжение; - стрессовый; - стресс; - накал; - накаливаться; - накаливаться; - накал; - лихорадочный; - разряжать II; - обострять; - взвинчивать; - накаливать; - перенапрягать; - накаливать căng đến - дотягивать căng-tin - буфет cũ - прежний; - изношенный; - старинный; - старый; - затасканный; - несвежий cũ kĩ - старый- ветхий cũ kỹ - старомодный; - старый; - старость; - обветшалый; - ветхость; - рухлядь; - рухлядь; - обветшать; - ветшать cũ lắm - древний cũ nát - старый; - ветхость; - ветхий cũ rích - прописной; - старый; - старомодный; - заигранный; - затасканный; - допотопный cũ rồi - устаревать cũ đi - стареть cũi - клеточный; - клетка; - клеть cũi chó - конура cũm - поношенный cũn cỡn - куцый cũng - также; - тоже; - и I cũng chẳng thừa - нелишне cũng cần - нелишне cũng một - один cũng như - также; - наряду cũng nên - нелишне cũng thế - тоже; - также cũng vậy - тоже; - один; - по cũng xong - обходиться cũng được - хоть; - открытый; - что-нибудь; - пожалуй; - хоть; - хоть; - хоть; - куда-нибудь; - безразлично cơ - червонный II; - червы; - мускул; - мышца; - мышечный cơ bản - существенный; - узловой; - фундаментальный; - центральный; - элеиентарный; - радикальный; - капитальный; - коренной; - стержневой; - основной; - первостепенный; - генеральный; - лейтмотив; - грамота; - основа; - основа; - азы; - стихия; - сущность; - существо I; - суть I cơ bẩm - затвор cơ chất - субстрат cơ chế - устройство; - механизм cơ cấu - структура; - структурный; - схема; - строение; - строй; - устройство; - формация; - конструктивнный; - организм; - механизм; - механика cơ cực - нищета; - нищенский; - нищенство; - нищий cơ giới - машинный; - механистический; - машина; - мотопехота; - механизация; - машинизация; - механизированный; - мотозированный; - механизировать; - высокомеханизированный; - механический; - механика cơ hoành - диафрагма cơ học - механика; - механический; - механик; - гидромеханика; - гидромеханика; - телемеханика; - телемеханический; - электромеханика; - механик cơ hội - шанс; - повод II; - случай; - оппортунизм; - оппортунистический; - оппортунистический; - возможность; - оппортунист; - оппортунист cơ khí - машинный; - машиностроение; - машиностроительный; - машинизация; - механизация; - механизированный; - механизировать; - высокомеханизированный; - механический; - механика; - механик; - машиностроитель; - механизатор; - механизаторский cơ man - уйма; - тьма II; - навалом; - видимо-невидимо cơ mật - секрет I; - секретный cơ nghiệp - состояние; - владение cơ ngơi - состояние cơ năng - функция; - функциональный cơ quan - учреждение; - управление; - палата; - орган; - заведение; - ведомство; - официоз; - госстрах; - органический II; - застройщик; - милицейский; - представительство; - торпредство; - полпредство; - агентство; - штаб; - мозг; - периферия; - шеф; - юбиляр; - поставщик; - тыл; - контрагент; - госконтроль; - архив; - ведомственный; - рудимент; - зачаток; - заготовитель; - коллектор; - поставщик; - поставщик; - разведка; - арбитраж; - экспонент; - издатель; - экспортёр; - централизованный; - вольнонаёмный; - узковедомственный cơ số - основание; - боекомплект cơ sở - фундамент; - устой; - элеиентарный; - ячейка; - ядро; - подкладка; - почва; - канва; - корень; - сердцевина; - остов; - основание; - первичный; - основа; - начало; - низовой; - объект; - базис; - база; - профком; - местком; - партком; - основательный; - авиабаза; - базис; - хозяйство; - автобаза; - профилакторий; - хозяйство; - мощность; - водолечебница; - покоиться; - основываться; - основывать; - основывать; - основываться; - произвольный; - беспочвенный; - проваливать; - основывать; - несостоятельность; - несостоятельный; - малосостоятельный; - снизу; - провал; - базировать cơ sự - обстоятельство cơ thể - органический I; - организм; - анатомия cơ tằng - субстрат cơ vận - шанс cơ xưởng - завод I; - заводский Cơ đốc tân giáo - протестантство; - протестантский cơ động - подвижной; - поворотливость; - подвижность; - манёвренность; - манёвр; - мобильный; - манёвренный; - маневрировать; - малоподвижный cơ-li-sê - клише cơ-lo - хлор cơ-lo-rua - хлористый cơ-lo-rơ - хлор cơ-rem - кремовый прил.; - сливки; - сливочный cơ-rem chua - сметана Cơ-rem-lanh - кремлёвский; - кремль cơ-roa-dê - двубортный cơ-rôm - хром; - хромовый; - хромистый cơ-rếp - креп cơ-vát - квас Cơ-đốc giáo - христианство; - христианский cơm - хлеб; - рисовый; - мякоть cơm bữa - очередной; - обыденный; - впроголодь cơm cháy - бузина cơm sáng - завтрак cơm thừa canh cặn - объедки cơm trưa - обед cơm trộn thịt - плов cơn - порыв; - припадок; - приступ; - вспышка cơn ittêri - истерический cơn lốc - водоворот; - вихрь cơn đen - невезение cư dân - житель; - население; - обитатель; - старожил cư trú - убежище; - расселяться; - пребывание; - прабывать; - селиться; - жительство; - населять; - обитать; - гнездиться; - расселять; - пристанище; - прописываться; - прописывать; - прописка; - вселяться; - местожительство; - прописывать cư xử - поступать; - относиться; - держаться; - отношение; - подличать; - хамить; - чудить cưa - распиливать; - пилка I; - пилить; - пилёный; - пила; - прорезать; - спиливать; - напилить cưa bớt - подпиливать cưa con - пилка II; - лобзик cưa cắt - ампутировать; - ампутация cưa cụt - подпиливать; - отнимать cưa dưới gốc - подпиливать cưa gốc - подпиливать cưa gỗ - лесопильный; - лесопилка cưa ngắn - подпиливать; - обрез cưa nhiều - перепилить cưa ra - отпиливать; - распиливать cưa soi - пилка II cưa thủng - прорез; - прорезать cưa xoi - выпиливание; - выпиливать cưa xẻ - пилить; - пилка I cưa đi - отпиливать cưa điện - электропила cưa đôi - перепиливать cưng - избаловать; - избалованный; - балованный; - баловство; - баловать cươi hềnh hệch - хохотать cương - узда; - повод I; - поводок cương giới - рубеж; - пограничный; - граница cương lên - припухать; - опухать; - вспухать cương lĩnh - платформа; - программа; - программный; - программный cương máu - прилив cương nghị - убеждённый; - энергия; - энергичный; - крепкий; - стойко; - стойкость; - сильный; - стойкий; - боевой; - волевой cương ngọc - корунд cương quyết - твёрдый; - твёрдость; - убеждённый; - характер; - энергичный; - решительно; - решительный; - радикальный; - решительность; - крепкий; - короткий; - кремнистый I; - стойко; - стойкость; - стойкий; - накрепко; - волевой; - нерешительный; - нерешительность; - кремень; - слабовольный; - малодушие; - малодушный; - бесхарактерный cương thổ - территориальный; - территория cương vị - пост I; - должность cương vực - территория; - территориальный; - граница cương yếu - начатки cước bóc - разбой cước phí - такса I; - фрахт cưới - венчальный cưới làm vợ - женить cưới vợ - женить; - женитьба; - жениться cướng bức - подневольный cướp - разграбить; - налёт; - ограбить; - грабить; - грабёж cướp biển - пиратство; - пират; - пиратский cướp bóc - разграбить; - разбой; - разбойничать; - разграбление; - разорение; - награбить; - ограбление; - ограбить; - грабительский; - грабёж; - грабить; - разорять cướp giật - разбойничать; - разбой; - ограбление; - ограбить; - грабёж; - грабить cướp hết - разграбить cướp lấy - захватывать II; - захват; - брать; - взятие; - вырывать I cướp lời - перебивать; - наперевой cướp mất - отбирать; - отбивать cướp nhẵn - разграбить cướp phá - разорять; - разорение; - разграбление; - разграбить; - налёт; - разорённый; - громила cướp sạch - разграбление; - обирать cướp trụi - разорение; - разграбить; - разорять cướp đi - отнимать cướp đoạt - разбой; - разбойничать; - присваивать; - отнимать; - грабёж; - грабить cười - трунить; - посмеяться; - посмеиваться; - потешаться; - смех; - смеяться; - насмехаться; - высмеивать cười chê - подсмеиваться; - смеяться cười chúm chím - улыбаться; - заулыбаться cười gằn - ухмыляться; - хихикать; - усмехаться; - усмешка; - ухмылка cười ha hả - хохотать; - расхохотаться; - похохотать; - гогот; - гоготать cười hi hi - хихикать; - хихиканье; - захихикать cười hì hì - фыркать; - хихикать; - хихиканье cười hô hố - гоготать; - гогот cười hềnh hệch - хихикать; - фыркать cười khanh khách - хохотать cười khúc khích - хихиканье; - хихикать cười khẽ - смешок cười lên - рассмеять cười mát - ухмыляться; - усмехаться; - ухмылка; - усмешка cười mỉa - усмешка; - усмехаться cười mỉm - улыбаться cười nhạo - шутить; - потешаться; - смеяться; - осмеяние; - осмеивать; - насмеяться; - высмеивать cười nhếch mép - ухмылка cười nụ - улыбаться cười rộ - хохотать; - расхохотаться cười tủm tỉm - улыбаться cười vang - хохотать cười xòa - рассмеять cười đùa - посмеиваться; - смешок cười ầm lên - хохотать; - расхохотаться cườm - бисер; - бисерный cườm tay - запястье cường kích - штурмовой; - штурмовик; - штурмовик; - штурмовик cường lực - сила; - силовой cường thịnh - цветущий; - цвести cường tráng - могучий; - богатырский cường điệu - утрировка; - утрировать; - шаржировать; - раздувать; - преувеличенный; - преувеличивать; - преувеличение; - муссировать; - переигрывать cường đạo - бандит; - головорез cường độ - интенсивность; - сила; - напряжённость; - интенсивный; - интенсифицировать; - интенсификация cưỡi - кататься; - осёдлывать; - верхом cưỡi ngựa - конный; - верховой; - гарцевать; - кавалькада; - разъезд; - седок; - ездок; - наездник; - верховой; - всадник; - наездница; - вольтижировка; - вольтижировать; - рейтузы; - бриджи cưỡng bách - понуждение; - понуждать; - подневольный; - принуждать; - принудительный; - принуждение; - насиловать; - неволить; - обязательный; - вынуждать cưỡng bức - понуждать; - понуждение; - принуждать; - принуждение; - принудительный; - насильно; - насилие; - насильственный; - насиловать; - вынуждать; - насильник cưỡng chế - принуждать; - принуждение; - принудительный; - насилие; - насиловать cưỡng dâm - изнасилование; - насиловать; - насильник cưỡng hiếp - изнасилование; - насиловать cưỡng lại - устоять; - восставать; - непреоборимый cưỡng vận - вымученный cưỡng ép - понуждать; - понуждение; - принуждать; - принудительный; - силой; - насилие; - неволить; - гнуть; - диктат; - вынуждать cưỡng đoạt - вымогательство; - вымогать; - грабёж cạc bin - карабин cạc cạc - крякать; - кряканье cạm - капкан; - западня; - ловушка cạm bẫy - сеть; - западня; - ловушка cạm chuột - мышеловка cạn - сухопутный; - иссыхать; - истощаться; - мель; - мелководный; - маловодный; - мелкий; - неглубокий cạn chén - осушать cạn dần - истощение; - мелеть; - мельчать cạn hơn - мельче cạn ráo - сухой; - пересыхать; - сушить cạn đi - иссякать; - мельчать; - мелеть; - высыхать; - иссякать; - обезводеть; - высыхать cạnh - сторона; - у; - ребро; - поблизости; - при; - край; - краешек; - кромка; - стенка; - около; - за I; - за II; - закраина; - мимо; - близко; - близ; - вблизи; - грань cạnh bên - бок cạnh huyền - гипотенуза cạnh nhau - рядом cạnh tranh - тягаться; - конкурировать; - конкуренция; - соперничество; - соперничать; - конкурент; - соперник cạnh đáy - основание cạo - счищать; - чистить; - разносить I; - подскабливать; - прорабатывать; - соскабливать; - скоблить; - скрести; - скребок; - драть; - обриться; - обрить; - брить; - бритьё; - бритый; - выскабливать; - выцарапывать cạo chợt - исцарапать cạo mặt - бриться; - выбриваться cạo nhẵn - сбривать; - бритый; - выбривать cạo ra - выковыривать cạo râu - бритвенный; - бритый; - выбриваться cạo sạch - счищаться; - сбривать; - подчищать; - соскабливать cạo trọc - стриженый; - сбривать; - отскабливать; - бритый cạo đi - отскабливать; - выскабливать cạo đầu - бритый cạp - пояс; - кант cạp cạp - крякать; - кряканье cạp mép - бордюр cạp quanh - окаймлять cạp quần - пояс cạp sắt - кованый cạp viền - каёмка; - кайма cạp váy - пояс cạy - срывать I; - взлом; - взламывать cạy cục - хлопотать; - пролезать cạy đi - скалывать cả - целый; - целиком; - круглый; - старший; - весь; - до I cả bì - брутто cả cũng - и II; - также cả cặp - оба cả gan - решаться; - рискнуть; - смелеть; - сметь; - осмеливаться; - неустрашимый; - отваживаться cả hai - оба; - взаимный; - обоюдный; - обоюдоострый cả lo - мнительность cả lô - гуртом; - меховой; - мех I cả nghi - подозрительный; - подозрительность; - скептический; - мнительность; - недоверчивый cả năm - годовой cả nước - общегосударственный cả nữa - также cả quyết - утверждать cả thảy là - составлять cả thẹn - стыдливость; - стыдливый; - конфузливый; - стеснительный; - стеснительность; - дичать; - дикарь cả tin - легковерие; - легковерный; - доверчивость; - доверчивый cả đôi - оба cả đến - даже cải biên - переработка; - перерабатывать; - парафразировать; - переложение; - переделка; - перекладывать; - переделывать; - парафраз; - фантазия; - парафраз cải biến - переход; - преображать; - преобразовывать; - преобразовываться; - преображаться; - преобразование; - преображение; - изменять I; - сменять; - переменить; - видоизменяться; - видоизменение; - видоизменять; - меняться; - преобразователь cải bắp - капуста; - капустница cải bằng - выравнивать; - выравниваться cải canh - горчица cải chính - опровергать; - опровержение cải cách - реформировать; - реформа; - преобразование; - преобразователь; - реформатор; - дореформенный cải củ - репа; - редька; - редис; - брюква; - редька; - репа cải danh - перекрещивать; - переименование; - переименовать cải dầu - сурепица cải huấn - перевоспитание cải hóa - перевоспитываться cải lương - улучшение; - улучшать; - реформировать; - реформа; - мелиоративный; - мелиорация; - облагораживать; - облагораживаться cải quá - выправляться cải thiện - улучшенный; - улучшение; - улучшать; - усовершенствование; - усовершенствованный; - оздоровительный; - оздоровлять; - облагораживать; - облагораживаться; - гидромелиорация; - повышать; - улучшаться cải thìa - сурепица cải tiến - улучшение; - улучшать; - улучшенный; - усовершенствование; - усовершенствованный; - поправлять; - поправка; - исправление; - совершенствоваться; - совершенствовать; - совершенствование; - обновляться; - новаторский; - новаторство; - обновлять; - обновление; - повышать; - поправляться; - новатор; - рационализатор cải trang - переодетый; - переряжаться; - переодеваться; - переодевать; - замаскированный; - маскироваться cải tràng - маскировка cải tác - переделка; - переделывать cải tân - обновлять; - обновляться; - обновление cải tên - переименование; - переименовать; - перекрещивать cải tôn - переход cải tạo - улучшение; - улучшать; - преобразование; - преобразовывать; - преображать; - преображение; - исправительный; - исправление; - переделка; - переделывать; - перевоспитывать; - перековывать; - перевоспитание; - перекраивать; - мелиорация; - мелиоративный; - мелиорация; - мелиоративный; - перевоспитывать; - перевоспитание; - преобразовываться; - преображаться; - перевоспитываться; - преобразователь cải tổ - реконструкция; - реконструктивный; - реорганизовать; - реконструироваться; - реорганизация; - реконструировать; - переустройство; - переустраивать; - преобразовывать; - преобразование; - переформировывать; - переформирование; - реорганизоваться; - преобразовываться cải đạo - переход; - перекрещивать; - перекрещиваться cảm biến - датчик cảm giác - чувственный; - чувство; - ощущение; - осадок; - сенсуализм; - мерещиться; - бесчувственный; - обезболивать; - оттирать; - анестезия cảm gió - простудный; - простуда cảm hàn - простудный; - простуда; - застуживаться cảm hóa - переубеждать; - исправительный; - перевоспитание; - перевоспитывать cảm hứng - пафос; - вдохновение; - вдохновенный; - вдохновляться; - возгораться; - вдохновлять; - пафос cảm kích - умиление; - умилённый; - наэлектризоваться; - движение; - волноваться; - трогать; - трогательный cảm lạnh - простуда; - простудный; - застуживаться; - простывать; - простужаться; - простужать; - застуживать cảm mạo - простуда; - простудный cảm nhiểm - заражаться cảm nhiễm - заражение; - заражаться cảm nhận - питать cảm phong - простуда; - простудный cảm phục - восхищение; - восхищаться; - восхищать cảm thấy - учуять; - чувствоваться; - чуять; - чувство; - чувствовать; - прочувствовать; - прощупываться; - казаться; - испытывать; - слышать; - сквозить; - слышаться; - осязать; - ощущать; - ощущаться; - находить I; - настраиваться; - осязательный; - ощутительно; - осязаемый; - мерещиться; - прохладно; - недомогать; - прохладно; - обостение; - обостряться; - предчувствовать; - предвкушать; - предвкушение; - пахнуть; - гордиться; - отчуждаться; - совестно; - ощутительность; - ощутительный; - ощутимый; - ощутимость; - чувствительный; - неощутимый; - незаметный; - незаметно; - неосязаемый; - обострять cảm thụ - восприимчивость; - восприимчивый; - слух cảm tình - расположение; - приверженность; - симпатия; - склонность; - сочувствие; - взаимность; - милость; - благожелательный; - благожелательность; - участливо; - расположенный; - приверженный; - сочувственный; - симпатизировать; - сочувствовать; - сочувственно; - неравнодушный; - благоволить; - располагающий; - симпатичный; - подкупать; - предрасполагать; - сочувствующий cảm tính - чувственный cảm tưởng - впечатление cảm tạ - спасибо; - отблагодарить; - благословлять; - благодарить cảm xúc - эмоциональный; - эмоция; - перечувствовать; - пафос; - переживать; - переживание; - пережитое cảm động - умилённый; - трогательно; - умильный; - умиляться; - умиление; - трогательный; - эмоциональный; - эмоция; - растроганный; - растрогаться; - растаять; - расчувствоваться; - проникновенный; - проникновенность; - проникновение; - взволнованный; - волноваться; - волнение; - переживание; - прослезиться; - умилять; - трогать; - растрогать; - наэлектризовать; - волнующий cảm ơn - признательный; - спасибо; - отблагодарить; - благодарность; - благодарить cảm ứng - индукционный; - индукция; - индуктивный cản - пересекать; - отрезать; - загораживать; - заграждать cản gió - наветренный cản lại - удержание; - удерживать; - останавливать cản trở - трудность; - тормоз; - тормозить; - торможение; - расстраивать; - помеха; - препятствие; - преграда; - противодействовать; - препятствовать; - спугивать; - задержка; - затруднять; - задерживать; - мешать I; - воспрепятствовать; - свободный cảng - порт; - портовый; - гавань cảng nhỏ - лапка cảnh - сцена; - эпизод; - план; - ландшафт; - кадр; - пейзажный; - пейзаж; - вид I cảnh binh - полицейский; - полиция cảnh chuyển hồi - интермедия cảnh cáo - предупреждение; - предостерегать; - предупреждать; - предостережение; - выговор; - предостерегающий cảnh giác - начеку; - недремлющий; - неусыпный; - бдительный; - бдительно; - бдительность; - настораживаться; - предостережение; - предостерегать; - настораживать cảnh giới - караул; - караулить; - охрана; - охранять; - стража; - караул; - охранение; - разъезд cảnh khu - урочище cảnh ngoài trời - натура cảnh quan - ландшафт cảnh sát - полиция; - полицейский; - полицмейстер; - пристав; - полицейский; - полицейский; - пристав cảnh thiên - очиток cảnh tượng - сцена; - картина; - зрелище cảnh tầm rộng - панорама cảnh vệ - охрана; - охранять; - охранник; - кордон; - стража; - кордон; - охранник cảnh điền viên - идиллия cảo bản - рукопись cảu con - твой cảu nhảu - ворчливый; - ворчать; - ворчать cấm - запрещённый; - запретный; - запретительный; - заповедный; - запрет; - запрещать; - запрещаться; - запрещение; - ни I; - нельзя; - воспрещение; - воспрещать cấm chế - запретительный; - запрещённый cấm chỉ - препятствовать; - запретительный; - запрет; - запрещённый; - запрещение; - запрещать; - воспрещение; - воспрещать; - возбраняться; - воспрещаться cấm cung - затворяться cấm dục - аскетизм; - аскетический; - аскетизм; - подвижник; - аскет cấm vận - эмбарго cấn - осадок; - осадочный; - нарост; - муть cấp - ступенька; - ступень; - чин; - разряд I; - порядок; - предоставление; - предоставлять; - класс; - категория; - инстанция; - сорт; - степень; - снабжать; - отпускать; - отпуск; - балл; - выдавать; - выделять; - выдача; - выделение cấp bách - ударный II; - экстренный; - срочность; - срочный; - срочно; - очередной; - первоочередной; - злободневный; - животрепещущий; - настоятельный; - неотложный; - актуальный; - боевой; - безотлагательно; - актуальность; - безотлагательный cấp bậc - уровень; - ранг; - звание; - иерархия; - квалифицировать; - разрядник II cấp cao - высший cấp cho - предоставление; - отпускать; - передавать cấp cứu - спасательный; - горноспасательный cấp dưới - младший; - нижестоящий; - низший; - подчинённый cấp dưỡng - кормить; - содержание; - содержать; - обеспечение; - пансион; - пансионат; - содержание; - кашевар; - повариха; - повар; - кашевар; - повар; - пансионер; - повариха; - содержание; - алименты cấp giấy căn cước - паспортизация cấp hai - вторичный; - второразрядный cấp hiệu - петлица; - нашивка cấp liệu - подача cấp phát - финансирование; - финансировать; - инсульт; - выдавать; - выдача; - обмундировать; - обмундирование; - обмундирование; - обмундироваться; - ассигнование cấp phí - субсидия; - субсидировать; - довольствие cấp số - прогрессия cấp theo - сопровождаться cấp thiết - ударный II; - очередной; - первоочередной; - злободневный; - настоятельный; - неотложный; - безотлагательно; - актуальный; - боевой; - актуальность; - безотлагательный cấp thêm - приплачивать; - прирезать; - подвозить; - придача; - прирезать; - дотация cấp thấp - нижестоящий cấp tiến - радикальный; - радикал I cấp tiền - финансировать; - финансирование; - ассигнование; - ассигновать cấp trên - старший; - начальство; - высокопоставленный; - вышестоящий; - свыше cấp tính - острый; - деклассироваться; - деклассированный cấp tốc - экстренный; - срочно; - скорый; - срочность; - спешный; - срочный; - летучка; - скоростник cấp vốn - финансирование; - финансировать cất - попрятать; - прятать; - курить; - консервировать; - скидывать; - сохраняться; - перегонять; - перегонный; - перегонка; - дистиллировать; - дистиллированный; - выгонять; - дистилляция; - гнать cất băng - разбинтовывать; - разбинтовываться cất cao - возвышать cất chức - снимать cất cánh - старт; - стартовый; - стартовать; - отрываться; - отлёт; - отлетать; - взлётный; - взлетать; - взлёт; - взлётно-посадочный; - вспорхнуть; - вылет; - вылетать; - взвиваться; - взмывать cất dấu - прибирать cất dọn - убирать; - прибирать cất giấu - убирать; - утаивать; - припрятать; - прятать; - запрятать cất giữ - хранить; - хранение; - прятать; - припрятать; - сохраняться; - сохранять; - храниться; - сохраняться cất gánh - разгружать; - разгружать; - разгружаться cất hàng - покупать cất kín - прятать; - запрятать; - затаить cất kỹ - упрятать cất lên - возвышать cất nhắc - продвигать; - продвижение; - возвышать; - выдвигать; - выдвижение; - возвышаться; - выдвигаться cất tiếng hát - запевать II cất đi - убирать; - прятать; - прибирать; - припрятать; - снятие; - сниматься; - снимать; - открывать; - отрывать I; - отнимать cấu - таскать; - трепать; - царапать; - ущипнуть; - цапать; - царапина; - расцарапать; - сдирать; - оцарапать; - отодрать; - обдирать cấu hình - конфигурация cấu hợp - сложение cấu kiện - часть; - радиодеталь cấu thành - строение; - формироваться; - формирование; - формировать; - сложение; - слагаться; - составной; - составляться; - образовать; - образоваться; - образование I; - слагаемое cấu trúc - строение; - структурный; - структура; - строй; - формация; - устройство; - построение; - композиция; - конституция; - конструкция; - микроструктура; - макроструктура cấu tượng - строение; - структурный; - структура cấu tạo - структура; - строение; - структурный; - формация; - устройство; - построение; - конституция; - композиция; - конструктивнный; - конструкция; - система; - сложение; - склад II; - анатомия; - фактура; - словообразовательный; - словообразование; - микроструктура cấu tử - компонент; - слагаемое cấu véo - трепать cấu xé nhau - сцепляться; - царапаться; - цапаться cấu âm - артикуляция cấy - рассаживать; - пикировка I; - пересадка; - пересажывать; - пикировать; - культура; - сеять I; - высаживать; - высадка cấy ghép - трансплантация cấy rẽ - издольщина; - арендовать; - издольщик; - испольщик cầm - унимать; - подержать; - проносить II; - продержать; - проносить I; - сдерживать; - закладывать; - носить; - нести; - брать; - держать; - предъявитель cầm chắc - верный cầm cố - ипотека; - ипотечный; - закладывать; - залоговый I; - залог I; - закладная cầm cự - держаться cầm giữ - интернировать; - интернирование cầm lòng - крепиться; - сдерживаться; - неудержимый cầm lại - удержание; - удерживать; - придерживать cầm lất - принимать cầm lấy - захватывать II; - забирать; - браться; - держаться cầm máu - кровоостанавлающий cầm nhạc - соната cầm qua - проносить I; - шарманка cầm quyền - правление; - править I; - правящий; - правитель; - власть cầm theo - захватывать II cầm trịch - судья; - судить cầm tù - заключать; - заключение cầm đầu - руководство; - руководить; - предводительство; - предводительствовать; - заправила; - возглавлять; - верховодить; - главенствовать; - руковадительница; - руковадитель; - предводитель; - глава I; - главарь; - верхи cầm đến - подносить cầm đồ - залог I; - залоговый I; - ломбардный; - ломбард; - закладная cầm đợ - закладывать cần - требоваться; - стрела; - требовать; - шейка; - цевьё; - штанга; - шток; - рукоятка; - рычаг; - понадобиться; - стержень; - следовать; - идти; - желательно; - надлежать; - надо I; - необходимо; - недоставать; - нуждаться; - нелишне cần câu - удочка; - удилище; - спиннинг; - спиннинг; - спиннинг cần có - требовать; - требоваться; - предполагать cần cù - трудолюбие; - трудолюбивый; - усидчивость; - усидчивый; - усердие; - усидчивый; - усердный; - рачительный; - ретивый; - работоспособный; - кропотливый; - исправный; - неусидчивый; - труженик; - работяга; - работящий cần cẩu - кран II; - крановщик cần gàu - журавль cần lái - штурвал; - штурвальный; - руль cần lắc - коромысло cần mẫn - трудолюбие; - трудолюбивый; - усердие; - усидчивый; - усидчивость; - усидчивый; - усердный; - рачительный; - ретивый; - прилежание; - прилежный; - работоспособный; - исправный; - исполнительный; - старательность; - старательно; - старание; - заботливый; - труженик cần phải - следовать; - должно; - должен; - надо I; - надлежать; - недурно; - важно cần thiết - потребный; - жизненность; - желательный; - должный; - надобность; - надлежащий; - нужда; - необходимость; - нужный; - недоставать; - необходимый; - нелишний; - важно; - излишный; - лишний; - напрасный; - напрасно; - никчёмный; - ненадобность; - ненужный; - бесцельный; - незачем; - оправдываться; - незаменимый; - непременный cần thú - животный cần trục - кран II; - автокран; - крановщик cần tây - сельдерей; - сельдерей cần tưới - поливной cần vụ - ординарец; - вестовой cần xa - марихуана cần đến - понадобиться; - лишний; - ненужный cầu - сферический; - сфера; - шар; - шаровой; - спрос; - мост; - мостовой cầu ao - мостки cầu bàn - бильярдный; - бильярд cầu bơ cầu bất - бродяжничать; - бродяжничество cầu bến - сходни cầu chì - пробка cầu chúc - пожелание; - желать cầu con - мостик cầu cạn - эстакада; - виадук cầu cạnh - лесть; - лестный cầu dao - рубильник cầu hiệu - погон cầu hôn - предложение I cầu hồn - реквием; - панихида cầu khẩn - умолять; - заклинать; - заклинание; - мольба; - молиться; - молить; - молитва; - допроситься; - настояние; - мольба cầu khỉ - мостки cầu kinh - молиться cầu kỳ - чопорный; - прихоть; - прихотливый; - причуда; - причудливый; - прихотливость; - педантизм; - педантичность; - затейливый; - замысловатый; - манерный; - высокопарный; - вычурный; - педант; - простой I; - неразборчивый; - мудрить; - украшательство cầu lông - бадминтон; - волан cầu lỳ - витиеватый cầu may - наудачу cầu mong - пожелание; - претендовать; - желать cầu máng - акведук cầu môn - ворота cầu nguyện - молиться; - молитва; - реквием; - молитва cầu nhỏ - мостик; - шарик cầu nổi - понтон; - понтонный cầu phao - понтон; - понтонный; - понтонёр; - понтонёр cầu phân - сегмент cầu phúc - благословлять cầu siêu - панихида cầu thang - сходни; - лестница; - лестничный; - площадка; - площадка; - пролёт II; - тетива; - марш I; - сходни cầu thể - сфера cầu thủ - игрок; - регбист; - волейболист; - футболист; - хоккеист; - ватерполист; - баскетболист; - хоккеист; - хоккеист; - теннисист; - форвард; - нападающий cầu tiêu - уборная cầu tiến - пытливый; - любознательный cầu toàn - требовательный; - разборчивый; - разборчивость; - взыскательный; - взыскательность; - требовательный; - взыскательный cầu tàu - сходни; - дебаркадер; - сходни cầu vai - погон cầu vồng - радуга; - навесный cầu xin - умолять; - просить; - просящий; - просьба; - молить; - мольба; - взмолиться; - выпрашивать; - вымаливать; - допроситься cầu được - допроситься; - допроситься cầy cấy - возделывать cẩm - комиссар cẩm bào - халат cẩm chướng - гвоздика I; - гвоздика I cẩm nang - рецепт; - справочник; - памятка; - лоция cẩm quỳ - мальва cẩm thạch - мраморный; - мрамор; - мраморный cẩn - инкрустация cẩn thận - точный; - тщательность; - тщательный; - тщательно; - чистый; - кропотливый; - старательно; - старательность; - осторожно; - осмотрительный; - основательный; - осторожность; - осторожный; - заботливый; - внимательный; - аккуратность; - аккуратный; - бережно; - аккуратно; - бережный; - всерьёз; - обдуманный; - оглядка; - обдумывать; - начеку; - пунктуальный; - пунктуальность; - недобросовестно; - недобросовестный; - неосмотрительный; - небрежный; - небрежность; - неаккуратность; - неаккуратный; - беспечно; - беспечность; - беспечный; - нерасчётливый; - недоглядеть; - недосмотреть; - отутюжить; - щепетильный; - вдумываться cẩu lên - поднимать; - подъёмный cẩu thả - тяп-л. яп; - халатность; - халатный; - разгильдяйство; - расхлябанный; - разгильдяй; - расхлябанность; - кое-как; - небрежный; - неаккуратный; - невнимательный; - недобросовестно; - небрежность; - недобросовестность; - неряшливость; - недобросовестный; - неряшливый; - неаккуратность; - безалаберный; - беспечно; - беспечный; - беспечность; - головотяпство; - неопрятность; - неопрятный; - халтура; - головотяп; - халтурить; - халтурный; - малевать; - халтура cận - ближный cận nhật điểm - перигелий cận thân - приближённый II; - приближённый II cận thần - приближённый II cận thị - недальновидность; - недальновидный; - близорукость; - близорукий cận vệ - гвардейский; - красногвардеец; - гвардия; - гвардеец; - лейб-гвардия; - телохранитель; - гвардеец cận đại - новый cập bến - швартоваться; - подчаливать; - причаливать; - приваливать; - пришвартовываться; - причал; - причалный; - приставать; - ошвартоваться cập rập - торопливо; - торопливый; - наспех cật - почка II cật lực - вовсю; - пыжиться; - надрыв; - надрываться cật vấn - расспрашивать; - пытать; - допрашивать; - выспрашивать cậu - ты; - твой; - я; - дядя; - дружище; - мой; - братец; - брат cậu bé - ребёнок; - малолетний; - мальчуган; - мальчишекий; - малый II; - мальчик; - мальчишка; - умница; - умник; - озорник cậu con riêng - пасынок cậu dượng - ты cậu mày - твой cậu nhóc - малыш cậu ta - он cậu ấy - он; - его; - они cậy - хурма; - полагаться II; - надеяться cắc kè - хамелеон cắm - раскинуться; - разбивать; - пригвождать; - становиться I; - запускать I; - водружать cắm chặt - пригвождать cắm cúi - хлопотать; - провозиться; - водиться cắm cổ - окунаться cắm phập - въедаться cắm sâu - въедаться; - вклиниваться cắm trại - стойбище cắm vào - подключать; - засаживать; - засесть; - насадить; - вонзаться; - впиваться; - вонзать; - всаживать; - втыкать; - подключаться cắm đầu - окунаться cắn - укус; - укусить; - тяпнуть; - цапать; - щёлкать; - покусать; - покусывать; - продержать; - лаять; - кусаться; - кусать; - заклевать II; - закусывать II; - жалить; - закусать; - надкусывать; - грызть cắn chặt - стискивать; - сжиматься cắn chết - заедать; - загрызть cắn câu - клёв; - клевать; - брать cắn cấu nhau - перегрызться cắn dứt - грызть cắn khít - стискивать; - прикус cắn mồi - клевать; - клёв cắn nhau - кусаться; - перегрызться cắn nhiều - искусать cắn nhỏ - кусать cắn nát - растерзать; - истерзать; - загрызть; - растерзанный; - истерзанный cắn phải - прикусывать cắn ra - отгрызать cắn răng - прикусывать cắn rời - откусывать cắn rứt - червь; - загрызть; - глодать cắn thủng - прокусывать cắn trắt - лущить; - грызть cắn vỏ - лущить cắn vỡ - разгрызать; - раскусывать; - перегрызать; - перегрызать cắn xé nhau - сцепляться; - цапаться; - царапаться; - перегрызться; - грызться; - грызня cắn ăng ẳng - тявкать cắn đôi - перекусить cắn đớp nhau - цапаться cắn đứt - откусывать; - перекусить; - перегрызать; - перегрызать cắp - носить; - нести; - вор cắp chặt - зажим cắp phập - пронзать cắt - стричь; - рассекать; - разрез; - резка; - раскраивать; - режущий; - разводить; - размыкать; - разъединять; - резать; - постригать; - подкашивать; - подрезать; - подстригать; - пересекать; - прерыватель; - прерывать; - крыть; - иссечение; - косовица; - косьба; - кусать; - кроить; - иссекать; - кройка; - косить I; - слать; - скашивать I; - спарывать; - снаряжать; - ставить; - срезать; - отключаться; - отключать; - остригать; - отрубать; - перекрывать; - отсекать; - отцеплять; - закройный; - наряжать II; - нарезать; - обрезать; - обрезание; - выкраивать; - выключать; - вырез cắt bỏ - удалять; - удаление; - сокращать; - вылущивать; - вырезать cắt bớt - укорачивать; - урезать; - подрезать; - сокращать; - сокращение; - сокращаться; - сокращённый; - обрезание; - обрезать; - обрубать; - вырезка cắt bừa ra - кромсать cắt cỏ - покос; - косьба; - косить I; - косовица; - сенокос; - сенокосилка; - покос; - косовица; - покос; - сенокос cắt cổ - прирезать; - сдирать; - обдирать; - ростовщичество; - ростовщик; - зарезаться cắt cụt - отнимать; - обрубать; - ампутация; - ампутировать; - куцый cắt cử - слать; - ставить; - снаряжать; - отправлять I; - отправление I; - отправка; - отряжать; - наряжать II cắt dòng - разъединять; - разъединение cắt giảm - урезать; - сокращать; - сокращение; - сокращаться cắt gọt - режущий; - металлорежущий cắt hết - дорезать cắt họng - прирезать cắt lại - перекраивать cắt lời - прерывать; - срезать; - перебивать; - обрезать; - обрывать cắt mạch - прерыватель cắt mẫu - моделирование cắt mỏng - нарезать cắt ngang - перерезать; - прерывать; - срезать; - скашивать I cắt nghĩa - разъяснять; - разъяснение; - пояснительный; - объяснение; - объяснительный; - объяснять; - разжёвывать; - растолковывать; - пояснять; - пояснение cắt ngắn - стриженый; - укорачивать; - стрижка; - урезать; - подрезать; - подрубать I; - обрубать cắt nhau - пересечение cắt nhỏ - крошить; - изрезать cắt nát - изрезать cắt nốt - дорезать cắt phải - обрезаться; - обрезать cắt ra - разрезать; - резать; - срезать; - откусывать; - отрезать; - вырезать; - вырезка; - вырезка; - исполосовать cắt ruột - жгучий; - студёный cắt rời - отсекать; - отрезать; - откусывать cắt thành lát - распластать cắt thủng - прорез; - прорезать cắt tiết - резать; - порезать; - прирезать; - бить; - бой; - кровинка cắt toa - отцепка cắt tóc - стричься; - стричь; - постригаться; - постригать; - подстригаться; - остригаться; - кружок; - постригаться; - парикмахерская; - стрижка; - постригать; - парикмахер cắt xong - дорезать cắt xén - урезать; - куцый cắt xẻ - изрезать cắt đi - снаряжать; - отпиливать; - наряжать II; - вырезать cắt điện - разъединять; - разъединение; - выключатель cắt đôi - рассекать; - перерезать cắt được - резать; - нажать II; - неотделимый; - неразрывный; - неделимость; - неделимый; - укос cắt đặt - ставить cắt đứt - разрывать I; - рвать I; - разрыв; - порывать; - порваться; - перерезать; - прерывать; - скашивать I; - отмежёвываться; - откусывать; - отрезать; - отсекать; - отсечение; - обрезать; - обрывать; - рваться; - разрываться; - перерезаться; - прерываться; - отмежёвываться; - расходиться; - отвёртываться cắt ẩu ra - кромсать cằm - подбородок cằn - тощий; - чахлый cằn còi - хиреть cằn cọc - хилый; - хиреть cằn cổi đi - оскудевать cằn cỗi - тощий; - хиреть; - хилый; - чахлый; - корявый; - бедный cằn nhằn - проворчать; - клохтать; - бурчать; - ворчать; - грызть; - ворчливый; - бурчать; - разворчаться; - грызть cằn đi - чахнуть; - оскудевать cẳng - лапа; - голень cẳng chân - нога; - голень cẳng tay - предплечье cặm cụi - хлопотать; - провозиться; - водиться; - потеть cặn - шлам; - осадок; - осадочный; - нарост; - муть; - гуща cặn bã - подонки; - отходы; - отребье; - отбросы cặn bọt - нарост; - накипь; - накипать cặn kẽ - тщательно; - тщательность; - тщательный; - развёрнутый; - подробно; - подробный; - исчерпывающий; - доскональный; - обстоятельный; - допытываться; - растолковывать; - расспрашивать; - исповедовать; - скрупулёзный; - вдоль; - разузнавать cặp - чета; - щипцы; - портфель; - пинцет; - скрепка; - пара; - зажим; - держатель cặp ba lá - заколка cặp bến - швартоваться; - подчаливать; - пришвартовываться; - причалный; - приваливать; - причаливать; - причал; - приставать; - ошвартоваться; - причал cặp bồ - партнёр cặp chặt - скреплять; - зажимать cặp giấy - скоросшиватель; - папка cặp lồng - судок cặp nhỏ - щипчики cặp sốt - градусник cặp tóc - заколка cặp đôi - спаривать cặp ống - хомут cịu đựng - стерпеть cọ - тереть; - чистить; - скрести; - пальмовый; - пальма; - драть; - ляжка; - выскабливать cọ bong da - тереть cọ rách - перетирать; - протирать; - перетираться cọ rửa - скрести cọ sát - тереться cọ sướt - натирать cọ sạch - драить cọ sầy - натирать; - тереть cọ vào nhau - тереться cọ xát - трение; - тереть; - обтирание; - обтираться cọ đau - тереть cọ đay - натирать cọ đi - выскабливать cọ đứt - перетирать cọc - чахлый; - свая; - прикол; - кол; - веретено cọc chèo - уключина; - свояк; - свояк cọc chống - свая; - свайный; - подпорк; - подпора; - надолбы cọc con nhím - рогатка cọc cờ - флагшток cọc người - малорослый cọc nhỏ - колышек cọc đi - чахнуть; - чахнуть cọng - плюс; - складывать; - стебель; - ножка cọng cỏ - травинка; - стебель; - былинка cọng rác - соринка cọng rơm - соломинка cọp - тигровый; - тигр cọp con - тигрёнок cọp cái - тигрица cọp gấm - леопард cọt kẹt - скрип; - скрипеть; - скрипучий; - скрестись; - заскрипеть cỏ - травяной; - травянистый; - трава; - смять cỏ ba lá - трилистник; - клевер cỏ băng - пырей cỏ chĩa ba - трилистник cỏ dại - сорняк; - бурьян; - засорение cỏ khô - сенной; - сено; - сенокопнитель; - сенокопнитель; - сеноуборка; - сеновал cỏ lác - осока cỏ lông chông - перекати-поле cỏ mọc lại - отава cỏ mục dịch - типчак cỏ phúc thọ - горицвет cỏ rả - потрёпанный; - неряшливый cỏ tạp - сорняк cỏ vụn - труха cỏ đuôi mèo Phleum - тимофеевка cỏ đâm lại - отава cố - порываться; - покойный; - пытаться cố bám - набиваться cố cho bằng - тянуться cố cho bằng được - равняться cố chấp - педантичность; - педантичный; - педантизм; - нетерпимый; - неуступчивый; - педант cố cư - оседлость; - оседлый cố gắng - труд; - усилие; - пытаться; - исправный; - исполнительный; - старательно; - старательность; - стараться; - старание; - силиться; - отдача; - недёшево; - надрываться; - добиваться; - самоотдача; - перестараться; - потуги; - усердствовать cố hiểu - разгадывать; - соображать cố hữu - природный; - прирождённый; - присущий; - свойственный; - органический II cố kết - сцепление; - цементировать; - конгломерат; - спаянный; - спаянность; - скреплять; - спаивать I; - сплачиваться; - спайка; - сплавлять I cố nhiên - понятно; - конечно cố nài - набиваться cố nén - перемогать; - перемогаться cố nông - работник; - батрак; - батрачество; - батрачить; - работница; - батрачество cố sức - тужиться; - труд; - порываться; - силиться; - напрягать; - напряжение; - напрягаться; - нажимать; - налегать cố theo gương - равняться cố thắng - перемогаться; - перемогать cố thể - тело cố thủ - подержаться; - осёдлывать; - засесть; - держаться; - окапываться; - окапываться cố thử - пытаться; - пробовать cố tranh đoạt - домогаться cố tâm - умышленно; - умышленный; - рассчитанный; - злостный; - непреднамеренный cố tìm - гоняться; - доискиваться; - соображать cố tình - умышленный; - умышленно; - специально; - сознательность; - сознательно; - сознательный; - злостный; - нарочно cố vấn - консультант; - консультативный; - советчик; - совещательный; - советник cố vị - окапываться; - властолюбие cố xin giùm - хлопотать cố ý - умышленный; - умышленно; - рассчитанный; - преднамеренно; - сознательный; - сознательность; - специально; - сознательно; - злостный; - нарочитый; - невольный; - невольно; - нечаянно; - нечаянный; - неумышленный; - невзначай; - непроизвольный; - непреднамеренный; - ненамеренный cố đạo - поп; - попадья cố đạt - добиваться; - гоняться; - метить II; - стяжать; - претендовать; - домогаться; - домогательство; - стремиться cố định - твёрдый; - фиксироваться; - устойчивый; - устойчивость; - фиксировать; - постоянно; - постоянный; - стационарный; - зафиксировать; - неподвижный; - неизменный; - текучий; - непостоянный; - оседать; - оседлость cốc - удар; - ударять; - трахнуть; - фужер; - кокс; - стакан; - баклан cốc con - стопка II; - рюмка cốc có quai - кружка cốc cốc - тук-тук cốc hóa - коксование; - коксовать cốc lót - стакан cốc lớn - кубок; - бокал cốc trắng - гагара cốc vại - кружка; - бокал cốc đong - мензурка cốc-tay - коктейль cối - ступа; - мортира cối giã - ступа cối xay - крупорушка; - мальва; - мельница; - мельник; - ветряк; - пулемёт cối đá - ступа cống - труба; - шлюз; - сток; - водосток cống hiến - посвящать; - лепта; - вклад cống phẩm - дань cống vật - дань cốp-pha - опалубка cốt - цапфа; - каркасный; - каркас; - кость; - скелет; - стержень; - основа; - остов; - арматура cốt chuyện - сюжетный; - сюжет cốt cách - манер cốt cán - костяк; - актив I; - активист; - партактив cốt hóa - окостенелый cốt lét - котлета cốt lõi - сердцевина; - стержень cốt mìn - динамит cốt mạc - надкостница cốt thiết - стержневой; - основной cốt thép - арматура; - армированный; - железобетонный; - железобетон; - арматурщик cốt truyện - сюжет; - сюжетный; - фабула; - интрига cốt tủy - сердцевина cốt tử - суть I; - сущность; - соль I; - стержневой; - основной; - насущный cốt yếu - существенный; - узловой; - центральный; - коренной; - стержневой; - основной; - насущный; - важно cồn - клей; - крахмальный; - клеевой; - спиртной; - спирт; - спиртовой; - алкогольный; - алкоголь cồn backhan - бархан cồn cào ruột gan - похмелье cồn cát - дюна; - бархан cồn sóng - разбушеваться cồn thuốc - настой cồng - гонг cồng kềnh - громозкий; - громоздить cổ - шейный; - шея; - устарелый; - шейка; - старинный; - старый; - древний; - архаический; - античный; - горлышко cổ chân - бабка II; - бабка II cổ dề - ошейник cổ giả - подворотичок cổ Hy-lạp - древнегреческий cổ hâm cổ hi - допотопный cổ hũ - рубец cổ hạc - кран II cổ họng - зев; - горло; - глотка; - горловой cổ hủ - рутинёрство; - рутинный; - рутина; - косный; - косность; - отсталый; - рутинёр cổ kín - закрытый cổ kính - старинный; - старый; - многовековой; - вековой; - дедовский cổ lót - подворотичок cổ lậu - отсталый cổ lệ - поощрительный; - подбадривать; - поощрение; - поощрять; - старина; - окрылять; - одушевлять; - вдохновлять; - воодушевлять; - воспламеняться cổ lỗ - первобытный; - ископаемый; - патриархальный; - допотопный; - обветшалый cổ ngữ - архаизм; - глоссарий cổ nhân - древний cổ phiếu - акция I; - дивиденд; - акционер cổ phần - часть; - пай; - акция I; - дивиденд; - акционер; - пайщик Cổ sinh đại - палеозой cổ sơ - примитивный; - первобытный cổ tay - запястье; - манжета; - обшлаг; - отворот cổ thụ - вековой cổ tiền học - нумизматика cổ truyền - традиционный cổ tích - древность; - сказочный; - сказание; - сказка; - присказка; - сказитель; - сказочный cổ tượng - мамонт cổ tục - традиция; - старина cổ vũ - поднимать; - окрылять; - одушевлять; - болеть I; - вдохновлять; - воодушевлять; - окрылённый; - окрыляться; - вдохновляться; - вдохновитель; - болельщик cổ vật - старина; - древность; - археологический; - археология; - археолог cổ xúy - поощрять; - поощрение; - поощрительный; - проповедовать; - проповедь; - окрылять; - проповедник cổ xưa - старинный; - старый; - многовековой; - архаический cổ áo - воротник; - ворот I; - декольте cổ điển - классический; - классицизм; - гимназист; - классик; - классика; - гимназия cổ đông - акционер cổ đại - старина; - древность; - античный; - старина; - древность cổ động - агитация; - агитационный; - агитировать; - агитколлектив; - агитатор; - агитбригада; - агитатор; - плакатист; - агитпункт; - плакат; - плакатный cổng - ворота cổng chính - портал; - портальный; - парадный cổng hậu - лазейка cổng làng - околица cổng tò vò - арка cổng vào - подъезд cỗ bài - колода II cộ - короткий cộc - ударять; - баклан cộc lốc - резкий; - односложный; - односложно; - отрубить; - отрезать cộc phải - ударяться cộc vào - ударяться cộc đuôi - куцый cội nguồn - корень cội rễ - корень cộm lên - топорщиться; - раздуваться cộng - плюс; - прибавлять; - сложение; - стебель; - складывать cộng chủ - совладелец cộng hòa - республика; - республиканец; - союзно-республиканский; - межрепубликанский; - межрепубликанский; - республиканец cộng hưởng - резонанс; - циклотрон cộng hữu - совладение; - совладелец cộng lại thành - составляться cộng minh - резонанс cộng quản - кондоминиум cộng sinh - сожительство; - сожительствовать cộng sản - движимый; - ЦК; - антикоммунистический; - коммунизм; - коммунистический; - КПСС; - партийный; - партиец; - комсомол; - комсомольский; - ВЛКСМ; - комсомолец; - субботник; - коммунист cộng sự - сотрудничать; - сотрудник; - сотрудница cộng thêm - приплюсовывать; - причислять cộng tác - сотрудничать; - сотрудничество; - сотрудник; - сотрудница; - хроникёр; - сотрудник; - сотрудница cộng tồn - сосуществовать; - сосуществование cộng đồng - совместный; - совокуный; - содружество; - совместно; - общность; - братство; - общепит; - совладение; - совладелец cột - тумба; - колонна; - колонный; - колонка; - столб; - стойка I; - графа cột buồm - рангоут; - мачтовый; - мачта; - вельбот; - трёхмачтовый; - стеньга; - ванты cột báo - столбец cột băng - сосулька cột chắn - рогатка cột chống - свая; - свайный; - подпорк; - подпора; - стойка I; - опорный; - опора; - надолбы cột cầu - бык II cột cờ - флагшток cột lại - швартовать; - прихватывать; - связывать; - связываться cột nhà - колонна cột sống - хребет; - позвоночный; - беспозвоночный; - беспозвоночный cột tiêu - знак cột trụ - столп; - устой cột xăng - бензоколонка cột đá - тумба cột ốp - контрфорс cớ - траур; - повод II; - предлог I; - причина; - зацепка; - довод; - мотив; - мотивировка cớ chi - почему; - отчего; - почему-то cớ gì - почему; - отчего; - отчего-нибудь; - отчего-либо; - отчего-то; - зачем-то; - почему-либо cớ sao - чего II; - что I; - почему; - отчего; - зачем; - почему-то; - отчего-то; - отчего-нибудь; - отчего-либо cờ - стяг; - флаг; - шахматы; - шахматный; - знамя; - метёлка cờ bạc bịp - плутовство cờ gió - флюгер cờ hiệu - вымпел cờ lê - ключ I cờ nhảy - шашечный; - шашка I; - шашка I; - шашка I cờ nhỏ - флажок cờ non - флажок cờ tướng - шахматы; - шахматы cờ xương - бабка II cờ đuôi nheo - флажок cờ-rem - крем cời ra - выгребать cởi - сбрасывать; - расстёгивать; - раскутывать cởi băng - разбинтовывать cởi cúc - расстёгиваться; - расстёгивать; - отстёгивать; - расстёгиваться cởi dây - расшнуровывать cởi giày - разуваться; - разувать cởi mở - чистосердечный; - прямота; - компанейский; - словоохотливый; - откровенно; - откровенный; - откровенность; - открытый; - открыто; - нескрываемый; - общительный; - общительность; - начистоту; - раскрываться; - откровенничать; - замкнутый; - замкнутость cởi nút - развязывать; - развязка cởi ra - развязываться; - раскутывать; - сбрасывать; - раскутываться; - расстёгиваться; - развязывать; - разматывать; - разматываться; - сниматься; - снимать; - снятие; - стаскивать; - отдавать; - отвязывать; - откреплять; - открепляться; - отстёгивать; - отцепляться; - отстёгиваться; - откалываться II; - отцеплять cởi thồ - развьючивать cởi truồng - раздеваться; - оголяться; - оголять; - обнажать; - обнажаться cởi trần - раздеваться; - оголять; - обнажать; - обнажаться; - оголяться; - раздеваться; - оголяться; - полураздетый cởi tã - распеленать; - распеленаться cởi vội - сбрасывать cởi yên - расседлать cởi đai - распоясаться cỡ - формат; - размер; - калибр; - сортимент; - величина cỡ chữ - печать; - кегль; - петит cỡ lớn - крупнокалиберный cỡ ngắn - короткометражный cỡ nhỏ - малокалиберный; - мелкота; - мелкокалиберный; - малогабаритный; - узкоплённочный; - ротапринт cỡ rộng - широкоформатный cỡ số - размер; - номер cỡi - скидывать; - осёдлывать cợt nhã - фривольный cợt nhả - фамильярно; - фамильярность; - фамильярный; - несерьёзный; - фамильярничать cụ - старец; - папаша; - ваш; - вы; - дедушка cụ bà - она cụ bị - снаряжаться; - собираться; - справлять cụ cố - прабабушка; - прадед cụ già - старик; - стариковский; - дед cụ ta - она; - он cụ thể - предметный; - конкретный; - конкретность; - определённый; - предметный; - именно; - как-то cụ ông - он cụ đó - она; - он cụ ấy - она; - он; - они cục - управление; - ком I; - кусок; - кусковой; - лепёшка; - служба; - ошмётки; - отдел; - брусок; - департамент; - вспыльчивость; - главк cục bộ - узковедомственный; - частичный; - частично; - местный; - локальный cục cằn - резко; - резкий; - резкость; - примитивный; - несдержанный; - грубость; - грубиян; - грубо; - грубить cục diện - положение; - конъюнктура; - обстановка; - конъюнктура cục hầu - кадык cục kịch - топорный cục mịch - топорный; - провинциальный; - примитивный; - неотёсанный cục nghẽn - тромб cục nhỏ - комок cục thế - обстановка cục tuyết - снежок cục tác - кудахтать; - клохтать; - кудахтанье; - кудахтать cục u - наплыв cục vón - сгусток cục đông - сгусток cụm - группировка; - группа; - гнездо cụm hoa - соцветие cụm nắp bít - сальник cụm quân - кулак I cụm từ - словосочетание cụng - ударять cụng ly - чокаться cụng phải - стукаться; - ударяться cụng vào - ударяться cụp - поджимать cụt - тупик; - усечённый; - короткий cụt chân - безногий cụt hứng - скисать; - сникать; - расхолаживать cụt lủn - односложный; - односложно cụt ngón - беспалый cụt tay - безрукий; - тенниска cụt đuôi - куцый; - бесхвостый củ - умирать; - клубень; - издыхать; - околевать; - головка củ cay - хрен; - редька củ cải - редька; - репа; - свёкла; - свекольник; - борщ; - свёкла; - редька; - свёкла; - свекольный; - свекловица; - свекловичный; - хрен; - турнепс; - свекольник; - свеклокопатель; - свеклоуборочный; - свеклоуборочный; - свекловодство; - свекловичный củ cổ - кадык củ hành - луковица củ mì - маниока củ rũ - хохлиться của - у; - с I; - принадлежать; - от; - добро I của ai - чей; - чей-то; - чей-либо; - чей-нибудь; - срывать I; - ничей; - ничейный của anh - твой; - ваш; - свой; - ваш; - по-твоему; - по-вашему; - по-твоему của bác - твой của báu - ценность; - сокровище của cháu - твой của chôn - клад của chị - твой; - свой của cô - твой; - хищение; - казнакрад của cướp được - добыча của cải - имущество; - имущественный; - состояние; - собственность; - достояние; - материальный; - богаство; - благо I; - вещь; - добро I; - малоимущий; - малосостоятельный của cậu - твой của em - твой của hiếm - редкость; - находка; - невидаль của lạ - невидаль của mi - твой của mày - твой; - твой của mình - свой; - свой; - нетрудовой; - пепелище; - присваивать; - по-своему; - по-своему; - по-своему; - свой; - свой; - свой của mầy - твой của người cha - отеческий của người chết - мертвенный của người khác - чужой; - посторонный của người nào - чей của nó - свой; - собственно của nợ - обуза của quý - клад; - сокровище; - находка của rơi - находка của ta - свой của thấy - невидаль củi - дровяной; - дрова; - валенжник củi cành - хворост củi lót - гать củi đuốc - дрова củng - ударять củng cố - укрепляться; - укреплять; - утверждение; - утверждать; - консолидация; - крепить; - крепление; - консолидировать; - скреплять; - закрепляться; - закреплять; - закрепление; - подкреплять; - подкрепление; - укрепляться; - укрепляться; - утверждаться; - упрочиваться củng cổ - упрочение; - упрочивать cứ - себе cứ bảo - пусть cứ cho - пусть; - положим cứ mặc - пусть cứ mỗi - с I cứ một - по cứ như - словно cứ thế - пусть cứ vào - по; - руководствоваться; - согласно; - опираться; - базировать; - базироваться cứ vậy - пусть cứ để - пусть cứa - надрез; - надрезать cứa cổ - обдирать cứa phải - обрезаться cứa đau - резать cứa đôi - перерезать cứng - твёрдый; - тугой; - твёрдость; - чёрствый; - успевающий; - крепкий; - сильный; - стойкость; - связанный; - стойкий; - окоченелый; - жёсткость; - зачерствелый; - жёсткий; - окаменелый; - неподатливый cứng cáp - упругий; - окрепший; - мужать cứng cỏi - жёсткий cứng cổ - непокорный; - несговорчивый; - строптивый; - упрямый; - артачиться; - бунтарский; - распускаться cứng lại - твердеть; - черстветь; - каменеть; - коснеть; - отвердевать; - отверделый; - отниматься; - затвердевать; - задеревенеть; - одеревенеть; - деревенеть; - промёрзлый; - промерзать; - затвердевать; - пережариваться; - окаменеть; - сводить I; - сковывать; - костенеть; - коченеть cứng ngắc - прямолинейность; - прямолинейный; - негибкий cứng như gỗ - одеревенеть cứng nhắc - прямолинейность; - прямолинейный; - закостенелый; - негибкий cứng ra - закостенеть; - одеревенелый; - окаменеть; - одеревенеть; - грубеть cứng rắn - твёрдый; - крепкий; - крепость I; - стойкий; - стальной; - железный; - жёсткость; - жёсткий cứng đầu - строптивый; - упрямый; - несговорчивый; - непокорный; - строптивый; - упрямый; - артачиться; - бунтарский; - упрямец; - распускаться cứng đờ - помертвелый; - коснеть; - каменный; - окостенелый; - закостенелый; - застывший; - задеревенелый; - неподвижный; - окаменелый; - одеревенеть; - одеревенелый; - безжизненный; - деревянный; - задеревенеть; - костенеть; - каменеть; - коченеть; - окаменеть; - деревенеть cứt - помёт; - кал; - испражнение cứt sắt - шлак cứt tai - сера cứu - спасание; - спасать; - спасательный; - спасение; - вызволять cứu chữa - помощь; - помножать; - помогать; - исцелитель cứu cấp - помножать; - помогать cứu giúp - помножать; - помогать; - помощь; - выручать; - выручка cứu giải - избавление; - избавлять; - вызволять; - избавляться cứu hỏa - пожарный; - противопожарный; - огнетушитель; - каланча; - пожарник; - пожарник cứu khổ - спасать cứu mạng - спаситель cứu nguy - спаситель; - спасание; - спасать; - спасительный; - спасение; - вызволять cứu nạn - спаситель cứu sinh - спаситель; - аспирантура; - аспирант; - биостанция cứu sống - спасание; - спасение; - спасать; - спасительный; - спасённый cứu thoát - спасение; - спасание; - спасать; - спасительный; - избавление; - избавлять; - спасение; - спасаться; - избавляться; - спасение; - спасённый cứu thân - спасение; - спасаться cứu thương - санитарный; - санитар; - санитарка cứu tinh - спаситель; - избавитель cứu trợ - подавать; - помощь; - помножать; - помогать cứu tế - помогать; - помножать; - подавать; - помощь cứu vãn - спасение; - вызволять cứu với - караул cứu vớt - спасение; - спасать; - спасаться; - спасение cứu độ - спасать; - спасение cừ - сильный; - отличный; - отлично; - здорово; - молодец cừ khôi - молодец; - молодчина; - молодец cừu - овца; - овечий; - бараний cừu cái - овца cừu hận - враждебный; - враждебность; - вражда; - враждовать cừu mê-ri-nốt - меринос; - меринос cừu non - ягнёнок; - овечка; - барашек; - мерлушковый; - лайка II; - каракуль; - каракулевый; - барашковый; - барашек cừu thù - недружелюбный; - недружелюбие cừu địch - рознь; - нелюбовь; - враждебность; - вражда; - враждебный; - враждовать cừu đực - баран cử - поднимать; - слать; - снаряжать; - жать I; - наряжать II; - назначать cử bật - жим; - выжимать cử bổng - рывок cử chỉ - телодвижение; - ухватка; - поступок; - замашка; - жест; - манер; - акт; - нежность; - барство cử giật - толчок cử hành - состояться; - празднование; - праздновать; - справлять cử tri - избиратель; - выборщик cử tọa - аудитория cử đi - услать; - рассылать; - посылать; - посылка I; - снаряжать; - отряжать; - отправление I; - отправлять I; - отправка; - направлять; - наряжать II; - высылать; - гонять cử đến - присылать; - присылка cử động - поводить II; - копошиться; - задвигаться; - двигаться; - двигать; - действовать; - движение; - шевелить; - жестикулировать; - жестикуляция; - малоподвижный; - шевелить; - неподвижный; - недвижимый; - неподвижно; - задвигать cửa - подворотня; - дверь; - дверной cửa biển - гавань; - горло cửa chính - портальный; - портал; - парадный cửa chắn - затвор cửa chẹn - задвижка cửa chớp cửa xếp - жалюзи cửa con - дверца cửa cuốn - свод cửa cái - портальный; - портал; - парадный cửa cống - шлюзовой; - шлюз; - заслонка cửa hiệu - лавка II; - лавочка II; - магазинный; - магазин; - навынос cửa hàng - лавочка II; - лавка II; - магазин; - магазинный; - универмаг; - гастроном; - кондитерская; - молочная; - ларёк; - продмаг; - универсам cửa lò - заслонка cửa ló sáng - иллюминатор cửa lớn - ворота cửa mạn - иллюминатор cửa ngõ - ворота cửa nắp - люк cửa quay - турникет; - вертушка cửa ra - выход cửa sau - лазейка cửa sông - устье; - впадение; - лиман cửa sập - люк cửa sổ - окно; - оконный; - подоконник; - подоконник; - окно; - ставни; - фортка; - окошко; - фортка; - простенок; - фрамуга; - амбразура; - гардина; - гардина cửa tò vò - свод cửa van - затвор cửa vào - вход cửa vòm - арка cửa ô - застава cửa đập - шлюз; - шлюзовой cửi - ткацкий; - ткачество cửi canh - ткачество cữ - калибр cữ cặp - скоба cự - ругать; - разносить I; - обругать cự li dài - стаерский cự ly - расстояние; - дистанция; - дистанционный cự nhân - титан I; - светило; - корифей; - исполин; - колосс; - величина cự phách - недюжинный; - выдающийся; - корифей cự tuyệt - отклонять; - отклонение; - отказывать; - отказ; - отвергать; - отказываться; - опротестовывать cựa - собачка; - дрыгать cựa chim - шпора cựa cạy - ёрзать; - дрыгать; - вертется; - водиться; - вертлявый cựa giày - шпора cựa gà - шпора cựa mình - заворочаться; - водиться; - ворочаться cựa quậy - шевелиться; - шевелить; - пошевеливаться; - пошевелиться; - копошиться; - заёрзать; - зашевелиться; - зашевелить; - ёрзать; - дрыгать; - водиться; - вертется; - двигаться; - вертлявый cực - полюс; - пояс cực chẳng đã - нехотя; - неохотно cực dương - анод; - анодный cực hình - мученичество; - мученик cực hữu - ультраправый; - ультра cực khổ - суровый I; - бедность; - трудно cực kỳ - ужасно; - удивительный; - ужасный; - страшно; - удивительно; - чрезвычайно; - чрезвычайный; - крайний; - исключительно; - крайне; - отчаянно; - невообразимый; - непревзойдённый; - невозможно; - необыкновенно; - неутолимый; - адски; - непристойность; - непристойный; - накаливаться; - накал; - пунктуальный; - пунктуальный; - пунктуальность; - суперсовременный; - невероятный; - крайность; - ответственность; - ответственный; - неотразимый; - рабский; - махровый; - накаливать cực lạc - нирвана; - рай; - райский cực lớn - неизмеримый; - супертанкер cực lực - решительный; - решительность; - решительно cực mạnh - сверхмощный cực ngắn - ультракороткий; - микроволновый cực nhanh - сверхскоростной cực nhạy - сверхчувствительный cực nhỏ - микроскопический cực quyền - тотаритарный; - Заполярье; - заполярный cực thuận - оптимальный cực thấp - сверхнизкий cực thịnh - возвышение cực tiểu - минимум; - малейший; - меньший; - минимальный; - мельчайший cực tím - ультрафиолетовый cực tính - полярность cực tả - ультралевый; - ультра cực tốt - превосходный cực âm - катод; - катодный cực điểm - предел; - крайность; - кульминация; - кульминационный; - зенит; - апогей; - верх cực điện - электрод cực đoan - экстремисткий; - крайний; - крайность; - экстремизм; - ультра cực đại - максимальный; - максимум cực đỉnh - кульминация; - кульминационный cực độ - предельный; - крайность; - крайний; - непревзойдённый; - необыкновенно; - необыкновенный; - верх; - донельзя; - вакханалия; - вакханалия; - исступление; - исступлённый cựu - экс- cựu binh - ветеран cựu giáo - староверский; - старовер cựu sing viên - воспитаник D trưởng - комбат da - кожный; - кожаный da bê - телячий; - лайка II da bì - кожа da bọc xương - костлявый da bốc-ca - хром; - хромировать da cam - оранжевый da có màu - цветной da cừu - овчинный; - лайка II; - пергаментный; - пергамент da dày - толстокожий da dê - козлиный; - шевровый; - шевровый; - шевро; - сафьяновый da giả - кожимит da hươu - замша; - замшевый da hỏng - пролежень da mềm - лайка II da mịn - замшевый; - замша da mỏng - тонкокожий da mục - пролежень da nai - замша; - замшевый; - лосина da sạm - загар; - темнокожий da thuộc - кожа; - меховой; - мех I da trời - бирюзовый; - лазурь; - лазоревый; - синева; - синий; - васильковый; - голубой; - голубизна da vàng - желтокожий da đen - чернокожий; - темнокожий; - чернокожий; - негритянка da đỏ - краснокожий; - краснокожий; - индейский; - индеец; - индианка II dai - цепкий; - стойкий; - стойкость dai dẳng - затяжной; - живучесть; - живучий; - затягиваться; - расхварываться dai nai - лосиный dai như đỉa - цепкий dai sức - крепкий; - закалка; - выносливый; - выносливость dan díu - сходиться; - путаться; - интрига; - связь; - спутаться; - гулять dang - простирать I dang ra - протягивать; - протягиваться; - раскидывать dang tay - тянуться; - разметать II danh dự - честь; - почётный; - почёт; - реабилитироваться; - почётный; - лиейка; - обелять; - реабилитировать; - реабилитациа danh giá - репутация danh hiệu - звание; - чемпионство; - чемпионство; - непартийный; - удостаивать danh mục - перечень; - каталог; - список; - наименование; - номенклатурный; - номеклатура danh nghĩa - номинальный danh ngôn - изречение danh nhân - светило danh pháp - номеклатура; - номенклатурный danh sách - перечень; - список; - номенклатурный; - номеклатура; - переписывать; - описывать; - очередник danh thơm - честь danh thắng - достопримечательность danh tiếng - честь; - репутация; - популярный; - признанный; - прославленный; - имя; - слава; - знаменистость; - известность; - маститый; - видный; - именитый; - знатный; - известный; - знаменитый; - прославлять; - туз; - знаменистость; - прославляться danh từ hóa - субстантивация; - субстантивироваться; - субстантивировать dao - ножевой; - нож dao bào - бритва dao băm - тяпка dao chích - ланцет dao chạm - резец; - долото dao con - ножик dao căt gọt - резец dao cạo - бритва dao cắt - резец dao găm - финка II; - кинжал; - ножны dao khắc - резец dao mổ - скальпель dao nghiền - шпатель dao pha - сечка; - универсал dao phay - фреза; - косарь II; - сечка; - нож dao rọc - нож dao rựa - тяпка; - косарь II; - нож dao tiện - резец dao trổ - резец; - долото dao vẽ - шпатель dao động - шаткий; - шатание; - качать; - колебание; - колебательный; - качаться; - колебаться; - дрогнуть II; - неустойчивый; - генераторный; - генератор; - коромысло; - осциллограф; - маловер; - колебать; - вибратор; - осциллограф; - амортизатор; - амортизация day dứt - терзать; - томить; - пилить; - гнести; - томиться day nghiến - пилить di chiếu - завещание di chuyển - эвакуировать; - эвакуация; - перемещать; - перемещение; - перенос; - перемещаться; - переносить; - перенесение; - смещаться; - сдвигаться; - смещение; - сдвиг; - сдвигать; - смещать; - переброска; - передвижка; - передвигать; - передвигаться; - передвижение; - переводить; - перевод; - перебрасывать; - мигрировать; - миграция; - маневрировать; - движение; - передвижной di chúc - завещать; - завет; - завещание; - завещатель di căn - метастаз di cư - поселяться; - поселение; - переселяться; - кочевать; - перелёт; - мигрировать; - миграция; - переселенческий; - переселенец di cốt - останки di dân - поселение; - поселять; - переселять; - переселенческий; - колонизировать; - колонизация; - миграция; - населять; - мигрировать; - заселение; - заселять; - колония di huấn - завет di hài - прах; - урна di khỏi - уход I di lại - общение di sản - наследие; - наследство di thư - завещание di thực - пересажывать di truyền - наследственность; - наследственный; - генетика; - благоприобретенный di trú - иммиграция; - иммигрировать; - иммиграционный di tích - остаток; - обломок; - памятник di tản - эвакуировать; - эвакуация di vật - реликвия di động - подвижность; - подвижной; - передвигаться; - передвижка; - передвижение; - манёвренный; - двигаться; - движение; - передвижной; - плавучесть; - сидячий; - неподвижный; - самоходный Di-gan - цыган; - цыганский dich-dắc - зигзагообразный dihidro sunfua - сероводород dinamit - динамит dinh - резиденция; - местопребывание dinh cơ - усадьба; - имение; - особняк; - владение dinh dính - клейкий dinh dưỡng - питаться; - питание; - питательный; - питательность; - дистрофия dinh lũy - твердыня; - цитадель; - оплот dinh trại - казарменный; - казарма dioxyt - двуокись diu-đô - дзюдо dixpanxe - профилакторий diêm - спичка; - спичечный diêm dúa - крикливый; - кричащий; - простой I diêm sinh - сера; - серный; - сернистый diêm tiêu - селитра Diêm vương tinh - Плутон diên kỳ - мораторий diôp - диоптрия diến xuất - исполнение Diến-điện - бирманский diếp - салат diếp dại - латук diếp trời - латук diếp xoăn - цикорий; - цикорий diềm - зонт; - навес; - балдахин diềm cửa - портьера; - занавеска diều - коршун; - зоб; - змей diều hâu - ястреб; - ястребиный; - коршун diều mướp - лунь diễm lệ - красивый diễm phúc - счастье diễm sắc - красота; - краса diễn - разыгрывать; - представлять; - представление; - исполнять; - изображать; - исполняться; - спектакль; - зрелище; - играть diễn biến - развиваться; - перипетии; - протекать; - кривая diễn cảm - выразительность; - выразительный; - невыразительность; - невыразительный; - бездушный; - обеднять diễn dịch - дедукция; - дедуктивный diễn giả - лектор; - лекторский; - ораторский; - оратор; - интерпретатор diễn giải - интерпретация; - интерпретировать; - интерпретатор diễn giảng - интерпретировать; - интерпретация diễn hết - доигрывать diễn khối - моделировать diễn mãi đến ngấy - заигрывать I diễn nghệ trường - мюзик-холл diễn ra - течь I; - течение; - протекать; - производиться; - происходить; - проходить I; - состояться; - совершаться; - идти; - бывать; - быть; - длиться; - делаться; - премьера; - проплывать diễn thuyết - лекция; - лекторий; - лектор; - ораторский; - оратор; - лекторий diễn thử - репетировать; - репетиция diễn tả - передача; - передавать; - выводить; - невыразимый diễn tấu - исполняться; - исполнять diễn tập - учение; - репетиция; - репетировать; - манёвр diễn từ - речь; - слово; - выступление; - экспромт diễn viên - исполнитель; - артист; - актёр; - актёрский; - трагик; - статист; - дублёр; - эквилибрист; - канатоходец; - киноактёр; - чтец; - комик; - комедиант; - типаж; - рассказчик; - рассказчица; - дебютант; - дублёр; - эквилибрист; - танцовщик; - чтец; - декламатор; - премудрый; - жонглёр; - эксцентрик I; - танцовщик; - циркач; - солист; - дублировать; - акробат; - костюмер; - артистка; - актриса; - киноактриса; - травести; - танцовщица; - танцовщица; - балерина; - балерина; - артистическая diễn văn - речь; - выступление; - концертный; - концерт; - капустник; - приветствие; - приветствие; - слово diễn xong - доигрывать diễn xuất - разыгрывать; - исполнительский; - игра; - обыгрывать; - сценичный diễn đàn - трибуна; - кафедра diễn đơn - сольный; - соло; - солист diễn đường - лекторий diễn đạt - формулировка; - формулировать; - редакция; - излагать; - изложение; - передача; - передавать; - выражаться; - выражать; - выразительность; - выраженный; - выражение; - выразитель diễu binh - парад; - парадный diễu hành - шествие; - шествовать; - парад; - парадный; - манифестация; - дефилировать; - шествие; - процессия diễu qua - шествовать; - прохождение; - прохаживаться; - дефилировать diệc - цапля diện - франтить; - франтоватый; - франтовской; - щеголеватый; - щеголять; - разряжаться I; - плоскость; - прифрантиться; - принарядиться; - кокетливый; - нарядный; - наряжаться; - грань; - вырядиться diện bảnh - приодеть diện mạo - физиономия; - очертания; - мина II; - наружность; - лицо; - облик; - внешность diện ngất - разряжаться I; - разодетый; - разодеться diện tích - площадь; - метраж; - посев; - жилплощадь; - планиметрия diệo thạch - сланцевый diệp cày - отвал diệp lục - хлорофилл diệp thạch - шифер; - шиферный; - сланец diệt - убивать; - травить I; - ухлопывать; - потравить; - против; - изводить; - снимать; - скашивать I; - переводить; - ликвидировать; - морить; - вытравлять; - выведение; - вывод; - выводить diệt chủng - геноцид diệt gọn - перебивать diệt nhiều - перебивать diệt sạch - перебивать diệt trùng - антисептика; - антисептический diệt trừ - уничтожение; - уничтожать; - пресекать; - искоренение; - истреблять; - искоренять; - ломать; - ломаться; - морить; - вывод; - выводить; - выведение; - вытравлять diệt vong - крушение; - гибель; - гибнуть; - вымирать; - обречённый diệt đi - снимать diệu kỳ - фантастичность; - фантастический do - с I; - под; - посредством; - по; - из-за; - от; - за II; - из; - зависеть; - ввиду; - вследствие do dự - раздумье; - помяться; - призадуматься; - колебание; - колебаться; - сомнение; - сомневаться; - памяться; - задумываться; - мяться; - неуверенный; - неуверенность; - нерешительность; - нерешительный; - нетвёрдый; - смело; - раздумывать do mảnh - осколочный do nên - с I do thám - шпионить; - шпион; - шпионский; - разведчик; - разведочный; - разведка; - разведывать; - разведывательный; - рекогносцировка; - рекогносцировать; - агент; - агентура; - шпионаж; - лазутчик do đâu - почему; - откуда do đó - следовательно; - отсюда; - отчего Do-thái - еврейский; - еврейский; - еврей Do-thái giáo - иудейский; - иудейство; - иудейство; - иудей Do-thái đạo - иудаизм doa - растачивать doanh lợi - рентабельность; - ренегат; - рента; - предпринимательский; - бизснес; - рентабельный; - предприниматель doanh nghiệp - хозяйство; - предприятие; - дело doanh số - оборот doanh thu - сбор; - поступление; - приход; - наторговать; - выручка; - выручать doanh trại - казарменный; - казарма; - гарнизонный; - гарнизон doi cát - коса III; - банка II doi đất - коса III doãng ra - расхлябанный; - разжиматься; - растягиваться; - раздвигаться; - вытягиваться; - растягивать doãng được - раздвижной; - раздвигаться du - вяз du canh - кочевой; - кочевать du côn - хулиганство; - хулиган; - хулиганский; - гангстер; - хулиганить du cư - кочевать; - кочевой; - кочевье; - кочевье du dương - стройность; - стройный; - красивый; - сочный; - певучесть; - певучий; - напевный; - мелодия; - музыкальный; - мелодический; - благозвучный; - благозвучие; - гармоничный; - неблагозвучный; - неблагозвучие; - музыкальность du hành - подезка; - плавание; - космонавтика; - астронавтика; - космонавт; - астронавт du học - учиться du khách - турист; - туристка du kích - партизанский; - партизан; - партизанка; - партизан; - партизанить; - партизанка du lãm - поход du lịch - туристкий; - туризм; - странствие; - странствовать; - туристический; - разъезд; - разъезжать; - круиз; - ездить; - бродяжничать; - вояж; - турпоход; - подезка; - объезжать; - бродяжничество; - турист; - туристка; - турбаза; - странник; - турист; - туристка; - турист; - туристка; - туристка; - лимузин; - туризм; - кеминг; - турбаза; - саквояж; - турист; - саквояж du mục - кочевой; - кочевать; - кочевье; - кочевник; - бедуин; - кочевье du ngoạn - разъезжать; - разъезд; - пикник; - маёвка du nhập - позаимствовать; - заимствовать; - насаждение; - наносный; - насаждать; - ввоз; - ввозить; - заимствование du phương - странствовать; - странствие; - разъезжать; - разъезд; - странник; - скиталец du thuyền - яхта; - гондола du thủ du thực - повеса du đãng - хулиганский; - хулиганство; - хулиган; - повеса; - бродяжничество; - бродяжничать du đồ - хулиганский; - хулиган dung binh - наёмник dung dị - простой I; - простота; - просто; - лёгкий; - нашатырь; - щёлок dung dịch - раствор; - нашатырь; - щёлок dung giải - распускаться dung hòa - половинчатый; - примирительный; - примирять; - примирение dung hợp - сращивание; - совместимость; - сращивать; - слияние; - совместимый; - сливать; - сочетать dung lượng - ёмкость; - объём; - вместимость dung môi - растворитель dung mạo - наружность; - лицо; - мина II; - облик dung nham - лава I dung nạp được - допустимый dung sai - допуск dung thứ - терпимость; - терпимо; - простительный; - терпимый; - терпимый; - извинительный; - непростительный; - нетерпимый; - недопустимость; - неприемлемый; - непозволительный; - недопустимый; - вопиющий dung tích - ёмкость; - объём; - вместимость; - вмещать; - объёмистый; - ёмкий dung túng - сюсюкать; - потворство; - потакать; - потворствовать; - попустительство; - попустительствовать dung tục - ходулный; - пошлый; - пошляк; - пошлость; - профанация; - профанировать dung được - дозволенный duy chỉ - только duy có - только; - только duy cảm luận - сенсуализм duy lợi - утилитарный; - утилитаризм duy nhất - уникальный; - уникум; - единственно; - единственный; - единый; - единичный; - неподражаемый; - неповторимый duy thực luận - реализм duy trì - подержаться; - поддержание; - поддерживать; - сохранять; - содержать; - выдерживать; - влагозадержание; - влагозадержание; - держаться duy tâm - идеалистический; - идеализм; - идеалист; - идеалист duy vật - материалистический; - материализм; - диамат; - истмат; - материалист duy ích - утилитарный; - утилитаризм duyên cố - причина duyên cớ - причина; - мотивировка; - мотив duyên do - мотивировка; - мотив duyên dáng - пластический; - пластичный; - прелесть; - прелестный; - изящный; - изящество; - обаятельность; - обаятельный; - обаяние; - грациозный; - дурнеть; - красотка; - очаровательность; - очарование duyên hải - побережье; - прибрежный; - приморский; - приморье; - взморье duyên đơn - сурик duyệt - смотр duyệt binh - парад; - парадный duyệt lại - редактировать; - редакция; - смотр duyệt y - утверждать; - утверждение duân nhũ thạch - сталагмит duỗi - вытягивать duỗi dài chân tay - потягиваться duỗi người ra - вытягиваться duỗi ra - раскидывать; - протягиваться; - протягивать dài - удлинённый; - широкий; - долгота; - долгий; - дальний; - длинный; - далёкий dài dòng - тягучий; - растяжимый; - пространный; - многословный; - многоречивый; - длинный; - длинноты; - растяжимый; - пространный; - многоречивый; - длинноты; - размазывать; - многословие dài hơn - удлиняться; - дольше; - удлиняться dài hạn - перспективный; - продолжительный; - долговременный; - долгосрочный; - абонемент; - подписчик; - абонемент; - абонировать; - перманент dài lê thê - тягучий; - растяжимый; - канительный; - влачиться dài lông - длинношёрстный dài ra - удлиняться; - обостряться; - обострённый; - вытягиваться; - тянуться; - простираться; - растягиваться; - тягучесть; - тягучий; - продолговатый; - тянуться; - тягучий; - растягиваться; - вытягиваться; - надшивать; - наращение; - надвязывать; - растягиваться dài thưỡn - удлинённый; - обостряться; - обострённый; - обтягиваться dài đườn - удлинённый dàm - кляп dàn - ставить dàn bài - схема; - план; - проспект II; - программа; - скелет; - намётка I dàn cảnh - режиссура; - мизансцена dàn dựng - режиссура; - постановка; - ставить; - сценичный dàn hòa - умиротворение; - улаживать; - умиротворять; - примирять; - примиряться; - примирение; - примирительный; - примиритель dàn nhạc - оркестр; - оркестр; - джаз; - инструментовать; - оркестровка; - оркестровать; - оркестровка; - оркестровать dàn quân - диспозиция; - капельмейстер dàn ra - развёртываться; - развёртывать; - выкладывать dàn xếp - улаживать; - устраивать; - поладить; - исчерпывать; - образоваться; - склеиваться dành - собирать; - оставлять; - освобождать dành cho - уделять; - посвящать; - предложение I; - предназначаться; - предназначать; - предлагать; - отводить; - отвод; - закреплять; - закрепление; - на I; - для; - массовый; - иммунизировать dành dụm - экономия; - экономить; - сберегать; - сбережение; - поберечь; - приберегать; - копить; - скапливать; - собирать; - откладывать; - накапливаться; - накапливать; - беречь; - наживать; - сбережение dành lại - придерживать dành ra - урывать; - выкраивать dành riêng - бронировать dành sẵn - припасать; - предназначать dành trước - бронировать dành vào việc - отводить dành để - урывать; - отводить dày - толщина; - толстый; - частый; - часто; - сомкнутый; - ёрш; - мощный; - густо; - густой; - густота dày da - толстокожий dày dạn - стреляный; - тёртый; - проверенный; - необстрелянный; - обстрелянный dày hơn - зачастить; - гуще; - уплотнять; - уплотнение; - густеть dày lông - косматый; - мохнатый dày môi - толстогубный dày ra - утолститься; - утолщение; - утолщение; - утолстить dày thêm - утолститься; - утолстить; - утолщение dày tuyết - мохнатый dày và mịn - пышный dày vỏ - толстокожий dày đăc - скученный dày đặc - частый; - плотность; - плотный; - сгущаться; - сплошь; - сплошной; - глухой; - густо; - густота; - густой; - кучность; - лавиной dày ống - сапоги dác - заболонь dái - яичко; - семенник dái tai - мочка dám - рискнуть; - пускаться; - сметь; - смелеть; - осмеливаться- дерзать dám làm - решаться dán - приклеивать; - клеиться; - клеить; - ставить; - оклеивать; - заклеиваться; - заклеивать; - запечатывать; - наклейка; - наклеивать dán chỗ khác - переклеивать dán khắp - оклеивать; - расклеивать dán lại - склеивать; - переклеивать; - склеиваться dán mắt vào - уставляться dán nhiều - расклеивать dán sang - переклеивать dán vào - прилепляться; - прилеплять; - приклеивать; - липнуть; - льнуть; - вклейка; - вклеивать; - вклейка dán đầy - залеплять dáng - форма- образ I; - вид I dáng bộ - выправка; - независимо dáng dấp - форма; - стать III; - силуэт; - очертания dáng người - форма; - фигура dáng ngồi - поза dáng đi - поступь; - походка dáng điệu - поза dát - пришивать; - прокатка; - прокатный; - прокат II; - прокатывать; - катать; - вальцевать; - вальцовка dâm dãng - сладострастный; - блуд; - блудить I dâm dật - развратный; - разврат; - сладострастный; - блуд; - блудливый; - развратничать; - развращаться dâm dục - разврат; - плотоядный; - похоть; - похотливый; - сладострастный; - сладострастие dâm loạn - кровосмешение dâm phụ - развратница dâm thư - порнография dâm ô - разврат; - развратный; - распушенность; - распутный; - похотливый; - похоть dâm đãng - распушенный; - распутный; - разврат; - распушенность; - развратный; - плотоядный; - похоть; - похотливый; - блудливый; - развратник; - развращать; - развратница; - развратничать; - развращаться dân - подданный; - публика; - житель; - люд; - люди; - народ dân binh - ополченец dân biểu - депутат dân bự - шишка; - вельможа dân ca Nga - частушка dân chài - рыбак; - ловец; - рыбачий; - рыбак; - рыболов; - рыбацкий dân chúng - народ dân chợ đen - спекулянт; - спекулянтка dân chủ - демократизм; - демократический; - демократичный; - демократия; - демократизация; - демократизировать; - народно-демокртический; - буржуазно-демократический; - социал-демократический; - кадет II; - кадетский II; - социал-демократ; - демократ; - социал-демократ; - международный; - социал-демократ; - демократ; - социал-демократ; - демократ; - социал-демократия; - социал-демократия; - антидемократический; - социал-демократия; - социал-демократия; - социал-демократический dân cày - крестиянин; - пахарь dân Cô-dắc - казачество; - станица dân cư - население; - перенаселённость; - малонаселённый; - малозаселённый; - поселение; - населённый; - необитаемый; - поселение; - поселковый; - посёлок; - перенаселённый; - перенаселённость dân cử - представительный; - депутат dân dụng - гражданский dân gian - народный; - фольклористика; - фольклористика; - фольклорист; - фольклорист; - фольклор; - фолькорный; - лубок; - лубок; - фольклор; - фолькорный; - фолькорный; - фольклор dân gàn bát sách - сумасброд dân làng bẹp - курильщик dân nghèo - беднота dân ngu khu đen - чернь dân quân - ополченец; - ополченец dân quốc - республика dân sành ra mỡ - кремень dân số - население; - народанаселение; - перепись; - обезлюдеть dân sự - штатный; - гражданский dân thường - штатный; - обитатель dân trên đảo - островитянин dân trại - хуторянин dân Tuyếc - тюркский; - тюрки dân túy - народнический; - народничество; - народник; - народник; - народничество; - народнический; - народничество dân tộc - язык; - этнический; - национальность; - нация; - народный; - народность; - национальный; - народ; - национализм; - националистический; - общенациональный; - националистический; - этнографический; - этнография; - народоведение; - национально-освободительный; - националист; - этнограф; - многонациональный dân Xkif - скифский; - скиф dân Xla-vơ - славянский dân Xlavơ - славянский dân xóm - хуторянин dân đen - чернь dân ấp - хуторянин dâng - посвящение; - посвящать; - подносить; - преподношение; - преподносить; - отдавать dâng lên - подъём; - подниматься; - прибавляться; - возвышение; - вздуваться; - возвышаться dâng rượu ai - подносить dâu - тутовник; - тутовый; - шелковица dâu gia - свойство; - сват dâu lòng - горе dâu tây - клубничный; - клубника; - земляничный; - земляника; - земляника dâu tằm - тутовник; - тутовый; - шелковица dây - строп; - хорда; - шнурок; - шпагат; - шнур; - шнуровка; - плеть; - проволока; - провод; - проволочный; - снасть; - стебель; - линь II; - нить; - нитка; - бечева; - верёвочный; - бечёвка; - верёвка dây brê-ten - бретельки dây buộc - привязь; - завязка; - путы; - свора; - швартов; - конец; - причал dây bện - шпагат; - жгут dây cao-su - резинка dây chun - резинка dây chuyền - поток; - конвейерный; - конвейер; - медальон; - поток; - цепочка dây cháy - фитиль dây chói chân ngựa - тренога dây chằng - сухожилие; - связка; - отпрягать dây cung - тетива; - хорда dây cáp - строп; - конец dây cót - заводной; - заводной; - завод II; - заводить dây căng - тетива dây cương - вожжи dây cước - леса II dây cẩu - строп dây da - ремень dây dò nước - лот dây dù - строп dây dưa - тянуть; - повременить; - помедлить; - промедлить; - промедление; - оттяжка; - оттягивать; - замедлять; - медлить; - мешкать; - мямлить dây dẫn - шнур; - электропровод; - провод; - поводок; - проводка dây dắt chó - поводок; - свора dây dọi - отвес dây dợ - такелаж; - снасть; - оснастка; - оснащение; - оснащать; - оснастка dây giằng - оттяжка dây gói - шпагат dây hoa - гирлянда; - фестон dây kéo - тяга; - оттяжка dây leo - лиана dây lưng - пояс; - кушак dây mang - строп dây móc áo - вешалка dây nhảy - скакалка dây nhỏ - шнурок; - шпагат; - верёвочка dây néo - оттяжка dây nói - телефонный; - телефон; - телефонист; - телефонировать; - звонить; - созваниваться dây quai - скоба dây quàng - строп dây rốn - пуповина dây thép - проволока; - проволочный; - кусачки; - перевод; - почтамт; - почта dây thắng - сбруя; - запряжка; - гуж dây thắt - жгут dây thừng - конец; - снасть; - оснастка; - бечева dây trói - завязка dây tróng chân ngựa - путы dây trường xuân - плющ dây tóc - нить; - волосок dây viền - фестон dây vòng - скоба dây xích - цепной; - цепь dây đeo quần - подтяжки; - помочи dây điện - электропровод; - шнур; - проводка dây đàn - струна; - струнный; - подстраивать; - настройка; - настраивать; - настройщик dã anh - черёмуховый; - черёмуха dã chiến - полевой; - походный dã man - инквизиторский; - изуверский; - злодейство; - звериный; - зверский; - злодейский; - зверство; - варварский; - варварство; - бесчеловечный; - варвар dã ngoại - полевой; - поле dã thú - зверь dã thự - коттедж; - дача I; - дачный dãy - череда I; - шеренга; - цепь; - ряд; - серия; - линия; - вереница; - гряда; - галерея dãy cây - шпалеры dãy cột - колоннада dãy núi - хребет; - массив; - кряж dãy đồi - кряж dè bửu - фыркать dè dặt - робеть; - робкий; - робность; - скупой; - сдержанно; - сдержанный; - осторожный; - осторожность; - осторожно; - осмотрительный; - перестраховщик; - перестраховка; - перестраховываться dè sẻn - трястись; - хозяйственный; - экономия; - экономить; - экономный; - сберегать; - расчётливость; - расчётливый; - приберегать; - запасливый; - бережливость; - бережливый; - беречь; - бережливо; - выгадывать; - нерасчётливый dè xẻn - трястись; - расчётливость; - сберегать; - расчётливый dèm pha - шельмовать dép - тапочки; - шлёпанцы; - сандалии; - босоножки dép cói - тапочки dê - развратник; - коза; - козий; - козлиный; - сладострастный dê con - козлёнок dê cái - коза dê đực - козёл dì - ты; - твой; - я; - свояченица- тётка- мой- она dì ghẻ - мачеха dìm - топить III; - окунать dìm mình - окунаться dìm nước - топить III dìm xuống - погружать; - погружение dìm đi - замять dình dáng - форма dìu - повести; - поддерживать dìu dắt - повести; - вести dìu lên - подсаживать dìu xuống - сводить I dìu đi - поводить I dí sát - прижиматься; - припадать dí xuống - прибивать dích dắc - зигзаг dím - ёж; - дикобраз dím UІc - ехидна dím Âu - ёж dính - цепкий; - клеиться; - клейкий; - клейкость; - навязать II; - липнуть; - липкий dính bơ - масленый dính bẩn - обмазываться dính chặt - приклеиваться; - держаться; - прилипать dính dáng - причастность; - отношение; - относиться; - причастный I; - впутываться; - непричастность; - непричастный dính dấp - путаться; - связываться; - относиться; - отношение dính dầu - масленый dính khắp - облеплять dính kết - сцепление; - соединяться; - вяжущий dính liền - сращерие; - срастаться; - заковывать dính líu - причастность; - связываться; - соприкасаться; - относиться; - отношение; - причастный I; - запутывать dính lại - подшивка; - склёпка; - слипаться; - сращивать; - сращивание dính nhau - слипаться; - слитный; - слитно; - лепить dính nhơn nhớt - вязкий dính sát - прилегать; - приклеиваться dính sơn - краситься; - выкраситься dính vào - прилипать; - присыхать; - приставать; - прилепляться; - льнуть; - впутываться; - путаться; - мараться; - примерзать; - примерзать dính đầy - обрастать; - облеплять díp - щипчики; - рессора; - рессорный dít - черепаший; - черепаховый; - черепаха dò - прощупывать; - силок; - зондирование; - зондировать; - зонд; - выведывать dò biết - выведывать dò dẫm - прощупывать; - ощупью; - блудить II dò dẵm - блуждать dò hỏi - разведывать; - справка; - опрос; - опрашивать; - разузнавать dò la - разведывать; - справляться; - дознаваться; - выведывать dò lại - считывать; - сверка; - сверять; - проверка; - проверять dò tìm - поиск dò xem - шнырять dò xét - шпионить; - шнырять; - разведывать; - зондирование; - дознаваться; - зондировать dò được - выведывать; - нащупать dòng - ток I; - течение; - струя; - река; - русло; - линия dòng biển - течение dòng chảy - сток; - стремнина dòng chữ - строка; - подпись; - надпись; - надпись dòng dõi - род; - порода; - потомок; - родовитый; - родовитый dòng giống - род; - порода; - единоплеменник dòng họ - фамильный; - фамилия; - родовой I; - род; - линия; - родственный dòng lệ - слеза dòng máu - кровь dòng nước - течение; - поток dòng sông - река dòng thác - поток; - лава I; - лавина dòng tu - орден dòng Tên - иезуитский; - иезуит dòng điện - ток I; - гальванизация dòng đuôi - кильватер dòng đạo - орден dô - выпуклый dô lên - рельефно; - рельефный dô ra - торчать; - выпуклость dông - грозовой; - гроза dông tố - буря; - гроза; - грозовой dõi theo - следить I dõng dạc - внятный dù - хотя; - пусть; - правда; - парашютный; - парашют; - зонтик; - и I; - зонтичный; - зонт; - ни I dù cho - хоть; - при dù chỉ - хоть dù lưng - сутудый dù sao - так-таки; - так-таки dùi - провёртывать; - пробойник; - прорезать; - дубина dùi cui - дубика dùi lỗ - пробивать; - пробуравливать; - дырявить dùi thủng - протыкать; - прокалывать; - прокол dùng - тратить; - утилизация; - употребляться; - употреблять; - утилизировать; - употребление; - эксплуатировать; - эксплуатирование; - эксплуатация; - распоряжаться; - пользоваться; - пользование; - применение; - приспосабливать; - применимость; - применять; - работать; - потреблять; - использование; - использовать; - кушать; - орудовать; - оперировать; - занимать I; - идти; - обращение; - носиться; - обращаться; - девать; - воспользоваться; - действовать; - выходить; - потребитель dùng bậy - профанация; - профанировать dùng cũ - затрепать dùng dằng - оттяжка; - оттягивать dùng hư - заигрывать I; - заигранный dùng hết - исчерпывать; - исчерчивать; - исчерпываться; - исписывать dùng hỏng - занашивать; - заигрывать I; - затрепать; - заигранный dùng làm - под; - служить; - списывать dùng lâu đã hỏng - отслужить dùng lần đầu - обновление dùng lầnđầu - обновлять dùng mòn - затрепать; - заигранный; - заигрывать I dùng mưu - ухитряться; - ухищряться; - лукавить; - хитрить; - ухищряться; - финтить; - юлить; - маневрировать dùng mẹo - ухитряться dùng nhiệt - термический; - термитный dùng vào - применяться; - хозяйственный dùng được - проноситься II; - прослужить; - пригодиться; - годный; - годность; - годиться; - общедоступный; - невыдержанный; - туда-сюда; - негодный; - неисправный; - непригодный; - неприменимый; - бросовый; - негодность dùng đến - через; - прибегать II; - непочатый; - просиживать; - просиживать dùng để - предназначаться; - предназначать; - нестроевой II dúm - щепотка; - клок; - кучка; - горсть dúm nhỏ - клочок dúm tóc - чуб dăm - щебень- немногий dăm ba - единица; - несколько I dăm bào - стружка dăm gỗ - щепка dăn deo - съёжиться dăn dúm - съёжиться dăn lại - съёжиться dăng - тянуть; - ткать- натяжка; - натягивать dăng dài - тянуться; - растягивать; - растягиваться dăng ngang - перехватывать dăng ra - тянуться; - развешивать II; - простираться; - натягиваться; - вытягивать; - раскидывать dăng đến - дотягивать dĩ nhiên - понятно; - конечно; - естественно; - несомненно; - несомненный; - бесспорно; - безусловно dĩ vãng - прошлый; - прошедший; - былой; - вчера; - отживать; - отжать dĩ điếm - проституция dĩa - тарелька; - вилка dũng cảm - храбрый; - храбрость; - смелость; - смелый; - жертвенный; - мужественный; - мужество; - бесстрашный; - бесстрашие; - георический; - геройство; - доблестный; - воинственный; - геройский; - доблесть; - мужаться; - бравада; - бравировать; - храбриться; - георизм; - храбрец; - храбрый dũng khí - смелость; - отвага; - мужество dũng mãnh - удалой; - удаль; - ухарство; - ухарский; - соколиный; - лихой II; - молодцеватый; - лихость; - молодец; - молодечество; - удалец; - сокол dũng sĩ - храбрец; - храбрый; - рыцарь; - молодец; - богатырский; - витязь; - богатырь dơ - грязный dơ bẩn - свинство; - свинский; - пакостный; - пакость; - нечистоплотный; - нечистый; - грязный dơ duốc - свинство; - свинский; - нечистоплотный; - грязный; - гразь dơ dáy - свинский; - пакостный; - пакость; - нечистоплотный; - неопрятный; - неопрятность; - неряшливый; - неряшливость; - нечистый; - гразь; - грязный; - пакостить dơ đời - постыдный dư - излишный; - излишек; - остаточный; - избыточный; - лишний dư dật - избыток; - избыточный; - достаток; - лишний; - обеспеченный; - обеспеченность dư luận - мнение; - шум; - шум; - шуметь; - нашуметь; - нашуметь; - опрос; - анкета dư thiết tuyến - котагенс dư vị - привкус; - отзывать II dư âm - отзвук dưa bở - дыня; - дынный dưa chuột - огуречный; - огурец; - корюшка; - снеток; - корнишон; - рассольник dưa góp - пикули dưa hấu - арбуз dưa món - пикули dưa đỏ - арбуз dưng - чужой; - чужой dương - положительный; - плюс; - мужской dương bản - позитивный I; - позитив dương cầm - фортепьяно; - фортепьянный; - рояль; - пианино; - барабанить; - фисгаморния; - клавиатура; - пианистка; - пианист; - пианистка; - пианист; - настройщик dương cực - анод; - анодный dương vàng - самшит; - самшитовый dương xỉ - папоротниковый; - папоротник dương ô - солнце dương đông kích tây - диверсия dưới - под; - нижний; - внизу; - до I dưới băng - подлёдный dưới da - подкожный dưới không - минус dưới quyền - подчинённый; - подчинение; - подконтрольный; - подмандатный; - подчинять; - подчинённый dưới sâu - глубинный dưới thấp - понизу dưới thời - при dưới trướng - подчинённый dưới đây - ниже; - нижеследующий; - нижепоименованный; - нижеподписавшийся; - нижеозначенный; - нижеприведённый; - следующий; - нижеупомянутый; - нижеизложенный dưới đất - подземный; - ископаемый; - ископаемый; - полуподвал dường như - точно II; - словно; - своеобразный; - никак II; - вроде dưỡng - шаблонный; - шаблон dưỡng khí - кислородный; - кислород dược học - фармацевтика; - фармацевтический dược khoa - фармацевтический; - фармацевтика dược liệu học - фармакогнозия dược phẩm - лекарство; - лекарственный; - средство; - медикаменты; - аптека; - аптечный dược rèn - ковкий dược sĩ - фармацевт; - фармацевтический; - провизор; - аптекарь dược sư - фармацевт; - фармацевтический; - аптекарь dược thư - фармакопея; - фармакопея dược tá - фармацевт dược tính - целебность; - целительность dược điển - фармакопея dượng - твой; - он; - дядя dượt - тренироваться; - упражняться; - упражнять dạ - сукно; - суконный; - утроба; - драповый; - драп; - бобрик; - да I dạ ca - серенада dạ con - матка; - маточный dạ cỏ - рубец dạ dày - желудок; - желудочный; - гастрит dạ hội - вечер; - шабаш dạ khúc - серенада; - ноктюрн dạ lá sách - книжка dạ múi khế - сычуг dạ quang - светящийся dạ yến - пир dại - умалишённый; - млеть; - некультурный; - бешеный; - бешенство; - дикорастущий; - дикий; - глупереный dại dột - неумный; - бестолково; - бестолковый; - глупость; - глупереный; - глупо; - глупец; - глупеть dại khờ - бестолково dại đi - отекать; - отниматься; - онемелый; - мертветь; - одеревенелый; - неметь; - одеревенеть dạm hỏi - свататься dạn dày phong sương - обветриваться dạn dĩ - бойкий dạng - форма; - очертания; - залог II; - вид I dạng băng - ленточный dạng cầu - сферический; - шарообразный; - шаровой; - шаровидный dạng hạt - зернистый dạng lê - грушевидный dạng nhện - паукообразный dạng nêm - клинообразный; - клинопись dạng nón - конусообразный dạng nấm - грибовидный dạng quả trám - ромбический dạng sóng - волнистый; - волнообразный; - барашки dạng thoi - ромбический dạng vành - кольцеобразный dạng ô - зонтичный dạo - разгуливать dạo chơi - разгуливать; - погулять; - прогуливаться; - прогуливать; - прогулочный; - прогулка; - проехаться; - гулянье; - гулять; - прогулка; - гондола dạo mát - провериваться; - прохлаждаться dạo thuyền - прогулка dạy - укрощать; - учить; - проучить; - преподавание; - преподавать; - работать; - дрессированный; - дрессировать; - заниматься I; - научить; - обучение; - обучать; - выучивать; - выучка; - готовить dạy bảo - учить; - поучать; - поучение; - наставительный; - наставлять II; - наставление; - воспитывать; - вскармливать; - вразумлять; - воспитание dạy cho - учить; - выучивать; - выучка; - укрощение; - приручать dạy dỗ - учить; - просвещение; - просвещать; - обучение; - обучать; - взращивать; - воспитание; - вскармливать; - воспитывать dạy hết - доучивать dạy học - учительство; - учить; - заниматься I; - выучка; - гипнопедия; - учительствовать; - пособие; - дидактический; - дидактика dạy kèm - репетировать; - консультировать; - консультация dạy lại - переучивать dạy nghề - ученичество; - специализировать; - переквалифицировать dạy người điếc - сурдопедагогика dạy qua - подучивать dạy rằng - учить dạy thú - укротитель; - дрессировка; - дрессировщик; - дрессировщица dạy xong - доучивать dải - тесьма; - черепаший; - черепаха; - полоса; - помочи; - лента; - стлать; - завязка; - диапазон dải con - ленточка dải nhung - бархатка dải ra - стлать dải ruy-băng - тесёмка dải rút - пояс; - завязка dải đeo - лямка; - бретельки dấm - уксусный dấn bước - припускаться; - припускать dấn mạnh - налегать dấu - тавро; - точка I; - штемпель; - штамп; - пометка; - печать; - птичка; - клеймо; - след; - знамение; - значок; - заметка; - знак; - метка dấu chì - пломба; - пломба dấu ghi - пометка; - птичка dấu giáng - бемоль dấu giếm - замазывать dấu hiệu - предвестник; - примета; - признак; - предзнаменование; - клеймо; - след; - сигнальный; - сигнал; - отметка; - знамение; - знак; - значок; - заметка; - обозначение; - симптом; - указатель; - указатель; - предвещать dấu in - отпечаток; - оттиск dấu lược - апостроф dấu lặng - пауза dấu mốc - знак dấu ngã - тильда dấu nhạc - ключ I dấu nối - чёрточка; - дефис dấu sóng - тильда dấu thêu - метка dấu thăng - диез dấu thầu dừa - касторка dấu tích - след; - оттиск; - отпечаток; - знак dấu vàng bạc - проба dấu vạch - разметка dấu vết - печать; - след; - оттиск; - отпечаток; - остаток; - заметка; - знак; - отпечатываться; - бесследный dấu ấn - печать; - отпечаток; - отпечатываться dấy loạn - смута; - мятежный; - мятеж; - взбунтоваться; - бунтовать; - смутьян; - повстанец dấy lên - поднимать dấy nghĩa - восставший; - восставать; - повстанец dầm - замачивать; - мочить; - вымокать; - вымачивать dần - тряхнуть; - шарахнуть; - шарахать; - поколотить; - отколотить; - молотить; - лупить; - мало-помалу dần dà - понемногу; - мало-помалу dần dần - полегоньку; - постепенный; - понемногу; - постепенно; - исподволь; - мало-помалу; - незаметный dầu - хотя; - правда; - пусть; - масло; - ни I dầu cho - при dầu chưng - дёготь; - дегтярны dầu chỉ - хоть dầu dãi gió mưa - обветренный; - обветриваться dầu gai - олифа dầu gội đầu - шампунь dầu hôi - керосин dầu hắc - смола dầu hỏa - керосиновый; - керосин; - нефтяной; - нефтеносный; - нефть; - керосинка; - нефтедобывающий dầu luyn - смазка dầu lửa - керосин; - керосиновый; - нефть; - нефтяной; - нефтеносный; - примус; - керосинка; - нефтепромышленность; - нефтепромышленный; - нефтедобыча; - нефтедобывающий dầu máy - смазка; - масло; - автол dầu mỏ - нефть; - нефтяной; - нефтеносный; - нефтехранилище; - нефтеперерабатывающий; - нефтепромышленность; - нефтепромышленный; - нефтяник; - нефтедобывающий; - нефтедобыча; - нефтеперегонный; - нефтепромысел dầu mỡ - смазка dầu nhờn - смазка dầu sơn - олифа dầu thông - терепентин; - скипидар dầu thù đủ - касторка dầu thơm - бальзам dầu trong - лак; - лакировка dầu tây - керосин dầu xăng - бензин; - газолин dẩy đi - носить dẫm xuống - втаптывать dẫn - повести; - приводить; - проведение; - проводимость; - сводить II; - отсылать; - заводить; - водить; - вести; - выводить; - выдвижение; - поводырь dẫn chứng - факт; - иллюстрация; - ссылаться; - ссылка II; - доказывать; - аргументация; - аргументировать; - предметный dẫn cưới - калым dẫn dắt - повести; - водить; - вести; - выводить dẫn hát - запевать I; - запевала dẫn liệu - данные dẫn luận - введение dẫn lưu - дренаж; - дренировать; - дренажный; - дренаж dẫn nhiệt - теплопроводность; - теплопроводный; - проводимость; - теплотрасса; - теплопровод dẫn nhập thủy điền - ирригация dẫn nước - ирринационный; - ирригация; - отвод; - обводнение; - обводнительный; - обводнять; - жёлоб; - водопроводный; - теплопровод dẫn nổ - детонация dẫn qua - проводить I; - переводить dẫn ra - приводить; - отводить dẫn thủy - отвод; - ирринационный; - оросительный; - орошать; - орошение; - обводнение; - маловодный dẫn tàu - лоцман dẫn tới - подводить; - приводить; - вести dẫn vào - вводить dẫn về - отводить dẫn xuống - сводить I; - ссаживать dẫn xác đến - притаскиваться dẫn âm - проводимость; - звукопроводность; - звукопроводный dẫn đi - поводить I; - проводить I; - отводить; - непроводник; - прогуливать; - обводить dẫn điện - электропроводный; - электропроводность; - проводимость; - непроводник dẫn đường - навигация; - навигационный; - наводить; - водить; - проводник II; - провожатый dẫn đầu - лидировать; - верховодить; - возглавлять; - ведущий; - главенствовать; - лидерство; - лидер; - глава I; - главарь dẫn đến - разводить; - приводить; - привод I; - отводить; - доводить; - вести; - подводить dẫn độ - выдавать dẫn động - ходовой; - привод II; - приводной; - ведущий dẫu - хотя dẫu sao - так-таки dận - топать; - чеканить; - нажимать dập - тушить I; - чеканка; - чеканить; - чеканный; - штамповать; - прессованный; - прессовать; - прессование; - отчеканивать; - затушить; - загасить; - гасить; - выдавливать; - выбивать dập bẹt - сплющенный dập gót giày - пристукивать dập khuôn - штамповать dập thương - ушиб; - контузия; - контуженый; - ушибаться; - расшибаться; - ушибать; - расшибать; - контузить; - зашибать dập tắt - тушить I; - приглушать; - затушить; - загасить; - гашение; - гасить; - глушить; - заливать; - неугасимый dập đi - замять dật dờ - торчать dật sĩ - отшельник dậy - подниматься; - вставать dắt - повести; - проведение; - заводить; - буксировать; - буксирный; - водить; - вести; - выводить; - поводырь; - погощик dắt dẫn - вести; - водить; - выводить dắt qua - проводить I; - переводить dắt sang - переводить dắt về - отводить; - сходить II dắt xuống - сводить I dắt đi - поводить I; - проводить I; - отводить; - прогуливать dắt đến - разводить; - отводить; - доводить; - заводить dằm - заноза dằn - укрощать; - укрощение; - чеканить; - унимать; - совладать; - смирять; - сдерживать dằn lòng được - выдерживать dằn vặt - пилить; - помучить; - есть I; - заедать; - загрызть; - жгучий; - мучительный; - мучить; - мучиться dằng dây - канительный dặc biệt - особый dặm - миля dặm Nga - верста dặn - напутствовать dặn dò - наказ; - напутствовать; - внушение; - напутствие dặng - протягивать dặng hắng - кашлянуть; - откашливаться dẹp tan - подавлять; - смять dẹp yên - утихомирить; - умиротворение; - усмирение; - усмирять; - умиротворять dẹp đi - расплющиваться dẹt - плоский; - плоскость; - приплюснутый; - сплющенный dẹt đi - расплющиваться dẻ - каштан dẻ gai - буковый; - бук dẻo - пластический; - гибкий dẻo dai - крепкий; - закалка; - настойчивый; - выносливый; - выносливость dẽ dang - кроткий dẽ dàng - кротость dẽ giun - кулик; - вальдшнеп dẽ tính - кроткий dế - сверчок dến đấy - туда dềnh dang - тянуть; - повременить; - проволочка; - провозиться; - мямлить; - медлить dềnh dàng - тянуть; - провозиться; - проволочка; - ковыряться; - мямлить; - мешкать dễ - лёгкий- нетрудный dễ bảo - шёлковый; - покорный; - покорно; - податливый; - послушный; - покорность; - податливость dễ bẩn - маркий dễ bị - подверженный; - нервность; - нервозный; - нервный; - возбудимость; - возбудимый; - возбудимость; - возбудимый; - обманчивый; - мяться; - зябкий; - уязвимый; - уязвимость dễ bổ - колкий II dễ bỡn - недолго dễ cháy - огнеопасный; - горючий I; - воспламеняемый dễ chảy - легкоплавкий dễ chẻ - колкий II dễ chịu - тёплый; - хорошо; - приятный; - приятно; - лестно; - лёгкость; - спокойный; - сладостный; - отрадный; - легчать; - ласкать; - сладко dễ cười - смешливость; - смешливый dễ cảm - трогательный; - чувствительность; - отзывчивый; - лирический; - лирика; - чувствительный; - восприимчивый dễ dàng - шутя; - просто; - простой I; - пустяковый; - простота; - лёгкий; - лёгкость; - свободно; - свободный; - свобода; - беспрепятственно; - безболезненно; - безболезненный; - беспрепятственный; - легко; - связанный; - облегчение; - облегчать; - легко dễ dát mỏng - мягкий dễ dãi - терпимый; - терпимость; - терпимо; - щедрый; - щедрость; - послабление; - покладистый; - лёгкий; - сговорчивый; - мягкий; - неприхотливый; - нетребовательный; - непритязательный; - неразборчивый; - невзыскательный; - миндальничать; - попустительство; - либеральный; - либеральничать; - либеральность; - либерализм; - попустительствовать dễ dính - прилипчивый dễ dặn - податливость dễ ghét - антипатичный; - опротиветь dễ giận - обидчивость; - обидчивый dễ gãy - хрупкость; - хрупкий; - ломкий; - ломаться; - непрочный dễ gần - доступный; - общительность; - общительный dễ hiểu - толковый; - толком; - удобоваримый; - популярность; - понятный; - понятно; - популярный; - доходчивый; - доступный; - доходчиво; - доступность; - общепонятный; - общедоступный; - даваться; - вразумительный; - немудрено; - разъясняться; - проясняться; - открываться; - объясняться dễ hòa hảo - уживчивость; - уживчивый dễ học - даваться dễ khóc - слезливый dễ làm - даваться dễ lây - прилипчивый; - заразительный dễ lắm - недолго dễ mếch lòng - обидчивый; - обидчивость dễ mến - располагающий; - подкупающий; - приятный; - предупредительный; - предупредительность; - славный; - симпатичный; - любезность; - любезный; - обаятельный dễ nghe - лестный dễ như bỡn - шутя; - играючи; - нипочём dễ như chơi - нипочём; - недолго dễ nuôi - неприхотливый dễ nàn - утлый dễ nén - податливый; - податливость dễ nặn - пластичность; - податливый; - пластический dễ phấn hứng - экспансивный dễ quay chuyển - поворотливость dễ rèn - ковкость; - ковкий dễ tan - мылкий dễ thương - располагающий; - подкупающий; - приятный; - симпатичный; - славный; - миленький; - милый; - мило; - миловидный dễ thấy - чёткость; - чёткий; - заметно; - заметный; - видный dễ tin - легковерный; - легковерие; - доверчивый; - доверчивость dễ trượt - скользко; - скользкий dễ trồng - неприхотливый dễ tính - покладистый; - податливый; - лёгкий; - сговорчивый; - мягкий; - неразборчивый; - невзыскательный; - непритязательный; - нетребовательный; - неприхотливый dễ uốn - податливый; - гибкий; - гнуться dễ vuốt - тягучесть dễ vở - ломаться; - ломкий dễ vỡ - хрупкость; - хрупкий; - непрочный dễ xem - чёткий dễ ép - податливость; - податливый; - податливость dễ đọc - удобочитаемый dễ ợt - нипочём dệt - ткачество; - текстильный; - ткацкий; - ткать dệt cửi - ткачество; - ткать dệt kim - трикотажный; - вязание; - вязаный; - вязанье; - вязать; - вязальный; - трикотаж; - трикотаж; - трико; - вязальщик; - трикотаж dệt len - шерстяной; - шерстоткацкий dệt lụa - шёлкоткацкий; - шёлкокачество dệt tay - домотканый dệt the lụa - шёлкокачество; - шёлкоткацкий dị - чужеродный dị biệt - различный; - разница; - различие; - разный; - отличие dị bản - разночтение; - вариант dị chất - разнородный; - неоднородный dị hình - уродство dị thường - чудо; - феноменальный; - поразительный; - поразительно; - особый; - парадоксальный; - особенно; - особенный; - невиданный; - необыкновенный; - аномальный; - аномалия dị tính - разнородный dị đoan - суеверие; - суеверный; - суеверный; - суеверие; - поверье dị ứng - аллергия dịch - чума; - чумной; - эпидемический; - эпидемия; - подвигать; - подаваться; - сок; - переводить; - переводный; - жижа; - ворочать; - двигаться; - двигать; - переводчик dịch chuyển - сдвигаться; - сдвиг; - сдвигать; - смещение dịch dần - сползать dịch giả - переводчик dịch gần - сближение; - приближаться; - сближаться; - сближать; - сдвигать; - сдвигаться dịch hoàn - яичко dịch lui - отставлять dịch lại - подовигаться; - подвигаться; - придвигаться; - придвигать dịch mã - дешифровка; - дефишровать dịch quang - флуоресценция dịch ra - расставлять; - отстраняться; - отодвигаться; - раздвигать; - отстраняться dịch sang - отставлять dịch thuật - перевод; - переводческий dịch thể - жидкость; - гидромеханика dịch tả - холерный; - холера dịch tễ - эпидемический; - поветрие; - эпидемиология; - эпидемиолог dịch vị - желудочный dịch vụ - услуга; - сервис; - служба; - оффис dịch đi - смещаться; - смещать; - сдвигать; - отставлять; - отодвигать; - отодвигаться dịch đến - пододвигать; - подовигаться dịchtễ - эпидемия dịn nhà - переезд dịp - повод II; - оказия dịp may - случай dịp tốt - оказия; - возможность dịu - легчать dịu bớt - уменьшение; - утихать; - разряжаться II; - разрядка; - смягчаться; - смягчение; - ослабление; - ослабевать; - разряжать II; - разрядка; - смягчать; - смягчающий; - ослаблять; - облегчать; - облегчение dịu dàng - тихий; - тонкий; - умильный; - тонкость; - кротость; - ласкательный; - кроткий; - ласковый; - сладостный; - сладкий; - музыкальный; - напевный; - мягкий; - мягкосердечие; - мягкость; - мягкосердечный; - незлобивый; - нежность; - нежный; - бархатистый; - бархатный; - голубиный; - шёлк dịu hiền - кроткий; - кротость; - мягкий; - нежный dịu hẳn - униматься dịu mát - свежеть dịu mắt - спокойный dịu xuống - разряжаться II; - понижаться; - охлаждать dịu đi - улечься; - схлынуть; - стынуть; - униматься; - успокаиваться; - утихать; - утихомириться; - размякать; - разряжаться II; - размягчение; - размягчаться; - рассеиваться; - сглаживаться; - стихать; - слабеть; - смягчаться; - остывать; - отпускать; - затихать; - тушевать; - утихомирить; - успокаивать dọa - попугать; - припугивать; - пригрозить; - грозить; - грозиться dọa cho sợ - устрашение; - устрашать; - острастка dọa dẫm - угроза; - шантажировать; - шантаж; - припугивать; - пригрозить; - пугать; - запугивать; - грозиться; - грозить; - шантажист dọa nạt - угроза; - прикрикивать; - пригрозить; - пугать; - запугивать; - грозный; - грозить; - грозиться dọc - продольный; - долевой I; - вдоль dọc ngang - вдоль dọc theo - по; - вдоль dọn - разгребать; - подавать dọn dẹp - уборка; - убирать; - прибираться; - прибирать; - убираться dọn hết ra - освобождать dọn nhà - переселение; - переселяться; - переезжать; - выбираться; - выселяться; - выезжать I; - уборщица dọn quang - расчистка; - расчищать; - расчищаться dọn sạch - чистить; - чистка; - расчищаться; - расчищать; - разметать I; - расчистка; - подчищать; - освобождение; - очищать; - освобождать; - очистка; - очистительный; - очищаться dọn trống - освобождать; - освобождаться dọn tuyết - снегоуборочный; - снегоочиститель dọn đi - освобождать; - очищать; - очищать dọn đến - перебираться; - заселение; - заселять; - въезжать; - поселяться; - обосновываться; - водворение; - водворяться; - вселяться; - вселение dọp - устрица dọp lại - усыхать dốc - уклон; - съезд; - косогор; - крутизна; - собирать; - скос; - собираться; - склон; - спуск; - откос; - наклон; - наклонный dốc hết - опоражнивать; - освобождать dốc nghiêng - наклон dốc ngược - обрывистый dốc ra - опустошать; - отсыпать; - высыпать; - высыпаться I dốc sức - тужиться; - убиваться; - мобилизоваться dốc thoải - скат I dốc túi - раскошеливаться dốc đứng - крутизна; - крутость; - отвесный; - отвес; - обрыв; - обрывистый dối trá - фальшь; - притворство; - лганьё; - лживость; - мишурный; - ложь; - лживый; - обманщик; - нечестный; - нечестность; - обманнный; - неправда; - обман; - враньё; - враки; - притворщик dốt - неграмотный; - неграмотность; - несведущий; - профан dốt nát - тьма I; - тёмный; - темнота; - свинство; - свинский; - непросвещёный; - неведение; - невежество; - невежественный; - безграмотность; - безграмотный; - неуч; - невежда dốt đặc - невежественный; - тьма I dồi - качать; - сосиска dồi dào - щедрый; - щедрость; - щедро; - плотный; - изобилие; - избыток; - избыточный; - обильный; - непочатый; - обилне; - богаство; - вдоволь; - сытый; - неистощимый dồi lên - подбрасывать dồi nhân thịt - сарделька dồn - припирать; - пригонять; - составлять; - напирать; - наваливать; - взваливать dồn chật - теснить dồn chặt - припирать dồn dập - градом; - обрушиться; - закидывать I; - осаждать I; - шквал dồn hết - выливать dồn lui - осаживать dồn lên vai - наваливать dồn lại - сбиваться; - скапливаться; - скучиваться; - складывать; - собираться; - стекаться; - скопление; - набираться; - нагонять; - наметать; - наметать dồn toa - маневрировать; - маневровый; - манёвр dồn tàu - маневрировать; - маневровый; - манёвр dồn việc - запрягать; - нагружать dồn vào - устремляться; - устремлять; - ставить; - загонять I; - направлять; - вгонять; - стекаться; - снести; - ошарашивать; - задувать III dồn về - устремлять dồn xuống - сбрасывать dồn đi - теснить; - пригонять; - перегонять; - перегон; - носить; - нести dồn đến - пригонять; - сгонять; - перегонять; - перегон; - наплыв; - нагонять; - наносить II; - набегать; - приливать dồn đống - заносить I; - заваливать; - наваливать dỗ dành - уламывать; - успокаивать; - утешать; - скдонять; - соблазнять; - замасливать; - соблазняться dỗ nín - унимать dỗi - дуться dội - окачивать; - окачиваться dội lại - отражать; - отражение; - отражаться; - вторить dội tiếng - гулкий dội xuống - хлестать dột - течь I; - протекать dớ dẩn - чудак; - чокнутый; - простоватый dời - смещение dời chỗ - перемещаться dời sang - переводить dời đi - перемещение; - перемещаться; - переносить; - перенос; - перемещать; - перенесение; - смещать; - смещаться; - передвигаться; - передвижение; - передвижка dở - травянистый; - плохой; - плохо; - дурной; - дурно dở chừng - наполовину dở dang - половинчатый; - наполовину; - недоработанный; - неоконченный; - подлечивать; - недорабатывать; - недоработка; - недоделка; - недоделать; - недоучка; - недомолвка dở dẩn - чудачество dở hơi - сумасбродный; - тронуться; - чудак; - чудачество; - чокнутый; - полоумие; - полоумный; - причуда; - причудливый; - заскок; - ненормальный; - сумасброд; - оригинал dở mánh khoé - финтить dở người - тронуться; - ненормальный dở nằm dở ngồi - полулежать dỡ - разбирать; - снимать; - открывать; - ломать; - выгружать dỡ hàng - разгрузка; - раскладываться; - разгружать; - разгружаться; - выгрузка; - выгружаться dỡ ra - раскладываться; - открывать dỡ thồ - развьючивать dỡ tải - разгрузка; - разгружать; - выгружаться; - выгрузка dỡ xuống - сгружать dỡ đi - разгружаться; - сносить I; - снос I dợn - рябь dụ - заманивать dụ dỗ - перетягивать; - прельщать; - сманивать; - соблазн; - скдонять; - соблазнять; - соблазнительный; - совращать; - переманивать; - заманивать; - обольщать; - обманывать; - обольщение; - обольщаться; - затаскивать II dụ hoặc - совращать; - очарование dụ đến - залучать dục tình - страсть I; - половой II; - секс; - сексуальность; - сексуальный; - вожделение dục vọng - страсть I; - желание; - вожделение dụi dàng - ласка I dụng cố - рассчитанный dụng cụ - хозяйство; - утварь; - припасы; - приспосоление; - принадлежность; - предметный; - предмет; - прибор; - имущество; - инструментарий; - инвентарь; - инструмент; - инструментальный; - снасть; - снаряд; - снарядный; - орудие; - обзаведение; - оборудование; - аппаратура; - арматура; - аппарат; - приборостроенние; - электроприбор; - водомер; - подогреватель; - кипятильник; - хозяйство; - гироскоп; - подогреватель; - оптика; - инструментальщик; - снаряжение dụng tâm - умышленный; - умышленно; - рассчитанный; - нарочно; - неспроста; - ненамеренный dụng ý - тенденция; - умышленный; - умышленно; - сознательность; - сознательный; - сознательно; - намерение; - нарочно; - тенденциозность; - неспроста dứa - ананасный; - ананас dứa dại - столетник dứa sợi - столетник dứt bỏ - отрешаться dứt khoát - ультимативный; - твёрдый; - чёткий; - решительно; - решительный; - последний; - категорически; - категорический; - определённость; - окончательно; - окончательный; - определённый; - определённо; - наотрез; - накрепко; - бесповоротный; - спорный; - неопределённость; - неопределённый dứt ra - выдирать; - выдёргивать dừa - кокос; - кокосовый dừa cạn - барвинок dừng - стопор; - расстановка; - проходить I; - кончать; - стационарный; - стать I dừng chân - привал; - останавливаться dừng lại - стоять; - стопорить; - стоянка; - тормозить; - пресекаться; - стать I; - остановка; - останавливаться; - останавливать; - задерживаться; - застопоривать; - задержка; - задерживать; - застопориваться; - вставать; - останавливать; - вставать; - мимо; - останавливать; - приостанавливать; - приостанавливаться; - останавливаться; - остановка dừng máy - простой II dử - приманивать; - сманивать; - завлекать; - заманивать dử mắt - гной dử đến - приманивать; - залучать dửng dưng - равнодушный; - равнодушие; - равнодушно; - индифферентность; - индиффрентный; - невнимательный; - невнимательность; - незаинтересованный; - невнимание; - апатичный; - безразличный; - апатия; - безучастный; - безучастие; - безразличие dữ - свирепый; - смерть- буйный- страшно; - ужасно- зверский; - зловещий; - здорово; - дьяволски dữ dội - ужас; - страшный; - убийственный; - яростный; - ярый; - резкий; - сердитый; - свирепость; - сильный; - свирепый; - свирепо; - острый; - отчаянный; - жестокий; - жестокость; - лютый; - нещадно; - ожесточённый; - ожесточённость; - ожесточение; - неистовый; - бешеный; - безумный; - буйный; - адский; - безудержный; - бурный; - дикий; - грозный; - расстреливать; - раскритиковать; - обрушиться; - свирепствовать; - пекло; - свирепеть dữ lắm - чертовски; - чертовский dữ tợn - ярый; - яростный; - свирепость; - свирепый; - свирепо; - злой; - жестокий; - озлобление; - недобрый; - озлобленный; - буйный; - озлоблять; - озлобляться; - озлобление dự - присутствовать; - причастный I; - вступать; - участник dự báo - прогноз; - предсказание; - прогнозирование; - предсказывать; - синоптик; - синоптика; - прогнозирование dự bị - приготавливать; - приготовительный; - запасной; - запасный; - дублёр; - запас; - дублировать; - военнообязанный; - дублёр; - резерв dự chiến - отвоевать; - воевать dự doán - домысел; - прогнозирование dự dội - резко; - резкость dự kiến - предусматривать; - предрешать; - соображение; - намечаться II dự luật - законопроект dự lớp - слушать dự phòng - предупреждение; - предупредительный; - превентивный; - предупреждать; - профилактический dự phần - участвовать; - участие dự thí - экзаменоваться; - вольнослушатель dự thảo - проект; - намётка I; - выработка; - вырабатывать dự thẩm viên - следователь dự tiệc - пировать dự toán - смета; - просчёт; - просчитываться; - сметный dự trù - предложение; - смета; - сметный dự trữ - резерв; - резервный; - заряд; - запасать; - заготовлять; - заготовка; - запасаться; - запас; - запасный; - наготовить; - запасливый; - запасник; - закупка; - закупать; - резерв; - ресурсы; - запчасти; - задел; - запасливый dự tính - расчёт; - рассчитывать; - рассчитанный; - планировать I; - проектный; - замышлять; - ожидать; - просчитываться; - просчёт; - просчитываться; - просчёт dự vào - входить; - мешаться I; - впутываться dự án - проект; - предложение; - законопроект; - прожектёр; - прожектёрство dự đinh - настраиваться dự đoán - предсказывать; - предвидеть; - предсказание; - предложение; - предполагать; - прогноз; - прогнозирование; - ожидание; - ожидать; - гадать; - предвосхищать; - футурология; - предсказатель dự định - умысел; - рассчитывать; - расчёт; - рассчитанный; - планировать I; - полагать; - помышлять; - план; - проектный; - предусматривать; - предрешать; - предполагать; - предложение; - проект; - проектировать I; - собираться; - думать; - замахиваться; - замышлять; - замысел; - задумывать; - затея; - загадывать; - намереваться; - намечать II; - намечаться II; - намерен; - намечать I; - намерение; - вид I; - вознамериваться; - раздумать; - просчитываться; - строиться; - раздумать dựa - полагаться II dựa theo - руководствоваться dựa trên - строиться; - исходить II; - основываться; - зиждиться; - держаться; - покоиться; - основываться; - основывать dựa vào - упор; - упираться; - упирать; - руководствоваться; - рассчитывать; - покоиться; - прислонять; - приставлять; - приваливать; - прижиматься; - прислоняться; - прилечь; - ссылаться; - ссылка II; - основываться; - опираться; - зиждиться; - льнуть; - налегать; - базироваться; - базировать; - держаться; - рассудочный; - приставлять; - прислонять dực - фланг dựng - строить; - разбивать; - рубить; - построение; - ставить; - основывать; - образовать; - возведение; - возводить; - выводить dựng bờm lên - ощетиниваться dựng dậy - поднятие; - поднимать dựng khắp - затраивать dựng kịch - режиссура; - инсценировать; - инсценировка dựng lên - торчком; - сколачивать; - сооружать; - оттопыреный; - оттопыриваться; - дыбиться; - заводить; - воздвигать; - водружать; - топорщиться; - торчать; - хохол dựng lông - щетиниться dựng lại - воссоздавать; - воссоздание; - воспроизводить; - воспроизведение; - восстановитель; - реконструктивный; - реконструировать; - реконструироваться; - реконструкция; - перестройка; - переустраивать; - перестраивать; - переустройство; - переконструировать; - восстановительный; - восстановление; - восстанавливать; - воссоздание; - воссоздавать dựng ngược - торчком; - стоять dựng nên - устраивать; - сооружать; - создавать; - заводить; - строиться; - основание; - создавать; - создание; - строиться dựng phim - экранизировать; - экранизация; - режиссура; - инсценировать; - инсценировка; - постановщик dựng thành kịch - инсценировать; - инсценировка dựng thành phim - экранизировать; - инсценировка; - инсценировать dựng vở - постановка; - постановщик dựng đứng - стоять; - крутой; - круто; - вертикальный; - обрыв; - крутизна; - круча; - торчком; - топорщиться; - торчать; - ершиться; - топорщить; - оклеветать e dè - трепетный; - скупой; - оробеть e hèm - откашливаться e ngại - побояться; - побаиваться; - стесняться; - стеснение; - стеснительный; - опасение; - боязнь; - бояться e sợ - трепетный; - побаиваться; - побояться; - опасаться; - бояться E-xki-mô - эскимосский; - эскимос E-xtô-ni-a - эстонский; - эстонец ecgônômi - эргономика ecpet - лишай eczema - экзема elip - эллипс eliptic - эллиптический em - твой; - ты; - я; - он; - она; - мой; - братец; - брат em bé - мальчуган em bạn rể - свояк em chồng - деверь em gái - сестра; - золовка em nó - она; - он em rể - свояк; - зять em trai vợ - шурин em vợ - шурин; - свояченица; - свояк emu - эму eo biển - пролив eo bể - пролив eo hẹp - ограниченный; - ограниченность; - ограниченость; - перебиваться eo lưng - талия; - поясничный; - пояс; - поясница; - ранец; - ранец eo lại - сужение; - суживаться; - корёжиться; - суживать eo sèo - пилить eo đất - перешеек etan - этан ete - эфир; - эфирный etpat - шпация etyl - этил; - этиловый etylen - этилен fa - фа fenon - фенол ferit - феррит ferocrom - феррохром feromangan - ферромарганец feronhôm - ферроалюминий ferosilic - ферросилиций fio - фиорд fla-nen - фланелевый; - фланель flo - фтор fluo - фтор focmalin - формалин fomalin - формалин fotfat - фосфат fotforit - фосфорит fotgen - фосген foton - фотон fron - фронтальный frăng - франк fuga - фуга funt - фунт I fut - фут fôcxtrôt - фокстрот fẹnola - фенол ga - станция; - станционный; - остановка; - газовый II; - газ II; - газ I; - вокзал ga lẻ - полустанок ga ra - гараж ga xép - полустанок ga-lê - гранка ga-men - котелок ga-rô - жгут gabacđin - габардин gai - шип; - колючий; - занозистый; - игла gai chướng - противный II; - противно gai dầu - конопляный; - конопля; - пенька; - пеньковый gai mèo - конопляный gai mắt - неприятный; - неблаговидный; - шокировать gai ngạnh - упрямый; - сварливый; - занозистый; - заноза gai xơ - очёски gali - галлий gam - грамм; - гамма I gamma - гамма II gan - печень; - печёнка gan dạ - храбрый; - храбрость; - смело; - смелость; - смелый; - отвага; - отважный; - лихой II; - мужество; - мужественный; - лихо II; - лихость; - неустрашимый; - бесстрашие; - безбоязненный; - бесстрашный; - неробкий; - смельчак; - лихач gan liền - упрямый gan liều - молодечество gan lì - упрямый gan vàng dạ sắt - преданность gang - чугун; - чугунный gang thép - твёрдый; - кремнистый I; - стальной; - железный; - кремень ganh tị - завистливый; - зависть; - завидовать; - завистник; - завистливо ganh đua - тягаться; - поспорить; - потягаться; - конкурировать; - конкуренция; - соперничать; - соперничество; - спорить; - конкурент ganvanic - гальванический garô - жгут gay go - трудность; - трудный; - острый; - острота; - натянутый; - напряжённый; - обостение; - обостряться; - обострённый; - обострять; - ужасно; - заостряться gay gắt - хлёсткий; - резкость; - резкий; - резко; - острота; - острый; - жёсткий; - натянутый; - нещадно; - непримиримый; - ожесточённый; - ожесточённость gay gặt - резкий gazôlin - газолин Gecmani - германский gecmani - германий gen - ген gen học - генетика genum - ген ghe bầu - шхуна; - джонка ghen - ревность; - ревновать; - ревнивый; - приревновать ghen ghét - ревность; - зависть; - завистливо; - завистник; - завистливый ghen tuông - ревновать; - ревнивый; - ревность ghen tị - завистливо; - зависть; - завидовать; - завистливый; - завистник; - завистница ghen tỵ - ревность ghextapô - гестапо ghi - стрелка; - разносить I; - расписывать; - проводить I; - проставлять; - записывать; - выставлять ghi chép - фиксировать; - расписывать; - помечать; - отмечать; - запись; - заметка; - записка; - записывать; - приписка; - книга; - блокнот; - дневник ghi chú - пометка; - примечание; - комментировать; - комментарий; - сноска; - заметка; - аннотировать; - аннотация ghi công - отмечать ghi dấu - помечать; - отмечать; - замечать; - намечать I; - метка; - метить I; - обозначение; - обозначать ghi lò - колосники ghi nhanh - стенография; - набрасывать I ghi nhận - закрепление; - закрепляться; - закреплять; - зафиксировать; - расписка ghi nhớ - примечать; - отмечать; - запоминаться; - запоминать; - замечать; - запоминание; - запечатлеваться; - памятка; - памятный; - достопримечательный; - достопамятный; - знаменательный; - памятный; - ознаменоваться; - ознаменовать ghi ra - выписывать ghi sâu - запечатлевать; - запоминаться ghi ta - гитара; - гитарист ghi theo mã - кодировать ghi theo từng cột - разносить I ghi thêm - подписывать; - приписывать; - приписка; - приписка ghi thị tần - видеозапись ghi trên - надписывать ghi tên - регистрироваться; - прикрепление; - прикреплять; - прикрепляться; - отмечаться; - зарегистрироваться; - записывать; - записываться; - поимённый; - именной; - завербоваться; - перерегистрироваться; - подписывать; - подписывать; - прикреплять; - приписываться; - прикрепляться; - прикрепление ghi vào - разносить I; - проставлять; - относить; - заполнение; - заносить I; - зачисление; - зачислять; - заполнять; - запечатлеваться; - наносить II; - вносить; - внесение; - включать; - включение; - вписывать; - зачисляться; - значиться; - приходовать; - учёт; - приписка; - приписывать; - зарегистрировать ghi âm - записывать; - звукозапись; - запись; - звукозаписывающий; - наговаривать; - магнитофонный; - плёнка; - плёнка; - фонограмма; - напевать; - кассета; - фонограф; - магнитофон; - лингафон; - магнитофонный; - диктофон; - касса; - звукооператор ghi đĩa - грамзапись ghi-sê - окошко ghi-đông - руль ghim - подкалывать; - прикалывать; - пришпиливать; - скалывать; - зашпиливать; - закалывать; - нацеплять ghim chặt - прикреплять ghim lại - пришпиливать; - прикрепляться; - скалывать; - прикреплять ghim tóc - шпилька ghim vào - накалывать ghè - поколотить; - колоть II; - отколотить; - отделывать; - наколоть II ghè ra - отбивать; - откалывать I; - отбиваться ghè vỡ - раскалывать; - раскалываться ghè vụn - раздроблять; - мельчить ghèn - гной ghé - подставлять ghé bến - причалный; - причаливать; - приставать; - причал; - приваливать ghé chơi - захаживать ghé lưng - полежать; - приткнуться; - прилечь ghé lại - завёртывать; - заходить; - наведываться; - наездом; - наезжать ghé ngồi - приткнуться ghé nhìn - заглядывать ghé qua - заглядывать; - забегать ghé sát - прикладываться; - подчаливать ghé thăm - заглядывать; - заезжать; - захаживать; - наведываться ghé vào - забрести; - заезжать; - заглядывать; - заход; - заходить; - заезд; - заскакивать; - причаливать; - заходить; - пристраиваться ghé đón - заезжать Ghéc-manh - германский ghép - сшивать; - сборка I; - пересажывать; - подбор; - пересадка; - прививать; - прививка; - связующий; - сопряжённый; - сплачивать; - связь; - смычка; - собирать; - составной; - сращивать; - соединительный; - соединение; - монтаж; - монтировать; - настилать ghép bè - сплачивать ghép bằng ri vê - клёпка; - клепать ghép bộ - комплектование; - комплектовать ghép chặt - закрепление; - закрепляться; - закреплять ghép cành - черенковать; - черенкование ghép cây - прививка; - прививать ghép cặp - спаренный ghép lại - приклёпывать; - соединять; - сколачивать; - сплачивать; - составной; - соединяться ghép mảnh - мозаика; - мозаика; - мозаика; - мозаичный ghép nối - стыковаться; - стыновка; - стыковать ghép thêm - снабжать ghép vào - прикрепление; - приобщать; - прикреплять ghép ván - мостить ghép đôi - спаривать; - спаренный ghép được - прививаться ghép ảnh - фотомонтаж ghét - ненавидеть; - невзлюбить; - гразь ghét bỏ - неприязнь; - неприязненный; - немилость; - нелюбимый; - отталкивать ghét người - человеконенавистнический; - человеконенавистничество; - мизантропия; - мизантропический; - человеконенавистник; - мизантроп ghét đời - человеконенавистнический; - человеконенавистничество; - мизантропия; - мизантропический; - человеконенавистник ghê - страшно; - слишком; - смерть; - очень; - жутко; - дьяволски ghê ghớm - ужас; - ужасающий ghê gớm - убийственный; - страшный; - чудовищный; - чудовищность; - жуткий; - адский; - грозный; - дикий; - жуть; - жутко ghê hồn - сумасшедший; - жуткий ghê lắm - ужасно; - ужасный ghê người - ужасающий; - ужасный ghê răng - оскомина ghê rợn - ужасающий; - ужасно; - ужасный; - устрашающий; - чудовищный ghê sợ - устрашающий; - жуткий ghê tởm - тошнота; - тошнотворный; - тошно; - скверный; - скверно; - омерзение; - омерзительный; - пакость; - отталкивающий; - отвратительный; - отвратительно; - отвращение; - пакостный; - одиозный; - брезгать; - безобразный; - брезгливый; - гадость; - гадкий; - гнушаться; - отплёвываться; - тошнить ghì - осаживать ghì chặt - прижиматься; - припирать; - притискивать; - прижимать; - стискивать ghì lại - придерживать ghìm - удерживать; - укрощение; - удержание; - побороть; - перешагивать; - пересиливать; - совладать; - смирять ghìm cương - осаживать ghìm lại - придерживать; - смирять; - сдерживать; - обуздывать ghính - носить; - нести ghẹ - дармовой ghẹo - дразнить ghẻ - чесотка; - чесоточный ghẻ chốc - чесотка ghẻ lạnh - холодный; - холодок; - отчуждённый; - отчуждение; - отчуждённость ghẻ lở - чесотка ghẻ ruồi - чесотка ghế - стул; - пост I; - место ghế bành - кресло; - шезлонг ghế băng - скамья ghế chao - качалка ghế dài - лавочка I; - лавка I; - скамья ghế dựa - стул ghế lô - ложа I ghế mềm thấp - пуф I ghế ngồi chèo - банка III ghế nhựa - нары ghế phô-tơi - кресло ghế xích đu - качалка ghế đá - скамья ghế đẩu - табурет ghềnh - стремнина; - порог; - быстрина ghềnh đá - утёс ghệt - гамаши gi-gô - окорок gi-lê - жилет gia - липа gia chủ - хозяин gia công - перерабатывать; - переработка; - рабочий II; - обрабатывать; - обработка; - обделывать; - выработка; - выделывать; - выделка; - сырой; - невыделанный; - необработанный; - деревообрабатывающий; - деревообработка; - деревообделочный; - металлообрабатывающий; - отделка; - отделывать; - отделочный; - отделывать; - отделочный; - отделка gia cầm - птичий; - птица; - птичник; - птицевод; - живность; - птицеводческий; - птичник; - птичница; - птицефабрика gia cố - укрепляться; - укреплять; - подкреплять; - крепить; - крепление; - обделывать; - шпангоут; - шпангоут gia hạn - удлинять; - удлинение; - продление; - продлевать; - пролонгация; - пролонгировать; - отсрочка; - отсрочивать gia hệ - родословная; - родословие; - генеалогический; - генеалогия gia lượng - приращение gia miện - коронация; - венчать; - венчание gia nhân - человек; - прислуга; - лакей; - слуга; - дворовый gia nhập - поступление; - поступать; - присоединять; - присоединение; - присоединяться; - примыкать; - идти; - вливаться; - вступительный; - входить; - вступать; - вступление gia nô - дворовый gia phả - родословная; - родословие; - генеалогия gia quyến - семья gia súc - скот; - скотина; - пастьба; - стадо; - живность; - гуртовщик; - скотник gia sản - состояние; - непроизводительный gia số - приращение gia thuộc - домочадцы; - домашний gia thêm - удлинять; - удлинение; - подбавлять; - приток; - приправлять; - присоединять gia trưởng - патриарх; - патриархальный gia trọng - усугубляться; - усугублять; - привес gia tài - наследственный; - наследство gia tốc - ускоренный; - ускорение; - акселератор; - акселератор; - рвануть; - ускоритель; - циклотрон gia tộc - родовой I; - род gia vị - приправа; - привкус; - специя; - заправка; - заправлять; - пикантный; - пряный; - пряность; - сдабривать; - маринад; - маринованный; - мариновать gia ân - милость gia đình - фамильный; - семья; - семейство; - семейный; - домашний; - дом; - семейственность; - хозяйство; - кумовство; - семейственный; - вечеринка; - бессемейный; - холостяцкий; - холостой; - семьянин; - хозяин; - кормилец; - кормилица; - домочадцы; - семейственный; - семейственный; - дом; - бездомный gia ơn - обязывать Gia-mai-ca - ямайский Gia-nã-đại - канадский giai cấp - классовый; - класс; - доклассовый; - внеклассовый; - крестияство; - капитал; - буржуазия; - пролетариат; - бесклассовый; - деклассироваться; - деклассированный; - деклассироваться; - деклассированный; - внеклассовый; - надклассовый; - соглашательский giai nhân - раскрасавица; - красавица giai thoại - анекдот giai tầng - слой giai điệu - мелодия; - напев; - мелодика; - мелодика; - мелодический giai đoạn - ступень; - фаза; - этап; - период; - полоса; - стадия; - стадиальный; - момент giam - содержать; - засаживать; - заключение; - заключать; - запирать giam chung với - подсаживать giam chân - приковывать giam cầm - сажать; - заключать; - заключение; - заточать; - заточение; - задерживать; - держать; - заточение giam giữ - интернирование; - интернировать; - заточение; - заточать; - заключать; - задерживать; - заключение; - арест; - держать; - заключённый giam hãm - приковывать; - неволя giam lại - закрывать gian - пролёт II; - секция; - секционный; - отделение; - жульничать gian an - суровый I gian dối - лживый; - лживость; - нечистый; - нечестный; - нечистоплотный; - нечестность; - бесчестный; - лжесвидетель gian giảo - шулерство; - шулер; - плутоватый; - вороватый; - жулик gian hoạt - плутовской gian hùng - политиканство; - интриганство; - политикан; - проходимец; - интриган gian kho - чулан gian khổ - тяготы; - тягостный; - тяжёлый; - трудность; - трудный; - суровый I; - утомительный; - трудно; - ужасно; - страда gian kế - хитросплетение; - подкоп; - интрига; - механика gian lao - тяготы; - тернистый; - тяжёлый; - утомительно; - утомительный gian lận - фалсификация; - фальсификация; - шулерство; - шулер; - плутовской; - подложный; - передёргивать; - жульничество; - жульнический; - мошенничать; - мошенничество; - афера; - подтасовывать; - жулик; - аферист; - фальсифицировать; - махинация; - передержка gian nan - трудность; - трудный; - тяжёлый; - утомительный; - лихой I; - ужасно gian ngoài - вестибюль gian nguy - тяжёлый gian phòng - помещение gian sườn - межрёберный gian tham - рваческий; - рвачество; - корыстолюбивый; - корыстолюбие gian truân - суровый I; - невзгоды gian trá - подлог; - подложный; - кляузный; - коварный; - коварство; - нечестный; - обманнный; - нечестность; - обман; - обманщик giang - цапля giang biên - прибрежный giang mai - сифилис giang sơn - родина; - отчизна gianh - соломенный; - солома giao - подавать; - подача; - пересекать; - предоставление; - предоставлять; - сдавать; - сдача; - ставить; - ссыпать; - отгружать; - отпускать; - отпуск; - доставка; - доставлять; - задавать; - заданный; - доверять; - давать; - выдавать; - вручать giao ban - подача giao bóng - передавать giao chiến - воевать; - воюющий; - схватка; - сражение; - бой giao cho - предоставление; - предлагать; - предложение I; - отдавать; - передавать; - закреплять; - закрепление; - вверять; - вручение; - вручать; - передавать giao chéo - перекрещиваться; - перекрёстный giao cấu - совокупляться; - сношение; - совокупление; - отдаваться giao du - тереться; - путаться; - окружать; - знаться; - общаться; - общение; - водится; - вращаться; - замыкаться; - неуживчивый; - некоммуникабельный; - необщительный giao dịch - сношение; - сделка; - сноситься; - связь; - общение; - общаться; - биржевой; - переписываться; - переписка; - биржа giao hoàn - отдавать giao hoán - поменяться; - меновой; - меняться; - мена; - менять; - обменивать; - обмен; - выменивать giao hàn - поставлять; - поставка; - поставщик; - поставщик giao hàng - отгрузка; - поставщик; - поставщик giao hưởng - симфония; - симфонический giao hợp - сношение; - совокупляться; - совокупление; - отдаваться giao hữu - товарищеский; - брататься; - братание giao kèm cặp - прикреплять; - прикрепление giao kèo - контракт; - соглашение; - сделка; - договорный; - договор; - законтрактовать; - законтрактоваться; - контрактация; - контрактация; - контрактовать giao kết - водится giao lại - сдавать; - передача; - передавать giao nhau - пересекаться; - пересечение; - скрещиваться; - скрещение; - сплетение; - перекрещивать; - пересечение; - скрещивать giao nhiều việc - нагружать giao nộp - сдаточный; - ссыпать; - выдавать giao phó - уполномочивать; - поручение; - поручать; - доверять; - возлагать; - вверять; - вручать; - вручение; - поручение giao phối - спаривать; - скрещивать; - спариваться; - случка; - случной; - совокупление; - скрещивание; - совокупляться; - случать; - случка giao thiệp - якшаться; - разгововаривать; - связь; - сноситься; - сношение; - связываться; - соприкосновение; - соприкасаться; - знаться; - общаться; - общение; - вращаться; - общительный; - общительность; - корреспонденция; - контакт; - отчуждённый; - отчуждение; - отчуждённость; - некоммуникабельность; - некоммуникабельный; - необщительный; - корреспондент; - дипломат; - общительный giao thoa - интерференция giao thông - сообщение; - движение; - коммуникация; - линия; - навигация; - навигационный; - связь; - авиасообщение; - курьер; - дипкурьер; - связь; - автоинспекция giao thời - переходный giao tiếp - разгововаривать; - приобщение; - контакт; - коммуникативный; - связываться; - сноситься; - связь; - смычка; - соприкасаться; - соприкосновение; - сношение; - общение; - общаться; - вращаться; - приобщаться; - приобщение; - приобщать; - отваживать giao tạp - многобрачие giao tế - общение; - общаться; - светский; - свет II giao việc - занимать I; - работодатель giao điểm - узел I; - пересечение; - сплетение giao đặc mệnh - аккредитовать giao ước - сделка; - договор; - обязательство; - обязываться; - соцдоговор gieo - рассеивать I; - посевной; - посев; - пускать; - семенной; - сеять I; - сев; - засевать; - насеять; - возбуждать; - высевать; - вселять gieo bông - хлопкосеющий gieo hạt - посевной; - посев; - сеять I; - сев; - посевной gieo rắc - усеивать; - сеять I; - насаждать; - насаждение gieo trồng - культура; - культивировать; - засевать; - возделывать; - посев; - запашка; - травосеяние gieo vần - рифмовать gim xuống - погружать gioa phối - скрещиваться gioong-ke - юнкер giun - червь; - глистогонный; - глист giun kim - острица giun nhỏ - червячок giun đũa - аскариды Giura - юрский giwũ lại - придерживать già - старый; - свыше; - матёрый; - старый; - старик; - старческий già cả - пресстарелый; - старый già cấc - старрообразный già cỗi - дряхлый; - дряхлость già giang - колодка già giặn - матёрый già khọm - древний; - дряхлость; - дряхлый; - руина; - развалина già khụ - древний; - дряхлый; - дряхлость; - руина; - развалина già làng - старейшина già lão - старый già nhất - добрый già nua - старый; - дряхлость; - дряхлый; - одряхление; - ветхий; - пресстарелый già trước tuổi - поношенный già yếu - дряхлость; - древний; - дряхлый; - одряхление; - ветхий; - дряхлеть; - руина già đi - стареть; - сдавать; - стариться; - старить giàn - ферма II; - шпалеры giàn giáo - леса I giàn gà đậu - насет giàn leo cây - шпалеры giành - стяжать; - соискание; - оспаривать; - занимать I; - завоёвывать; - захватывать II giành lại - отвоёвывать giành lấy - урывать giành được - стяжать; - снискать; - достижение; - завоевание; - добиваться; - выигрывать; - стяжать; - домогаться; - домогательство giào - переливаться; - бежать giào giạt - трепет; - трепетать giào ra - убегать giàu - богатый; - богатый giàu có - сытый; - щедро; - щедрый; - щедрость; - имущий; - состоятельность; - состоятельный; - обильный; - богаство; - богатый; - денежный; - небогатый; - богач; - богатеть giàu lên - обогащаться giàu sang - богатый; - богаство giàu thêm - обогащаться giàu từ âm - сердобольный giàu viatmin - витаминозный giày - туфли; - носок; - башмак giày ban - туфли giày bát két - кеды giày bện - лапоть giày bốt-tin - штиплеты giày cao cổ - штиплеты; - ботинки giày cao-su - галоши giày dép - обувной; - обувь; - обноситься; - закройщик; - закройщица giày mõm nhái - туфли giày mới - обновка; - обновка giày nện - топот giày tây - туфли giày vò - терзать; - томить; - съедать; - сушить; - червь; - раздирать; - помучить; - измучить; - истерзать; - изводить; - издёргать; - скрести; - заклевать I; - замучить; - заедать; - есть I; - загрызть; - мука; - мытарить; - мучительный; - мучить; - глодать; - гнести; - грызть; - томиться; - помучиться; - истерзанный; - изнывать; - издёргаться; - истрепаться; - мучиться; - надорваться; - мытариться; - маяться; - надломленный; - нервотрёпка giày vải - тапочки giày xéo - топтать; - травить I; - попирать giày đan - лапоть giày đạp - травить I giày ống - сапожный giá - тумба; - цена; - цениться; - штатив; - этажерка; - расценка; - полка I; - подставка; - поддержка; - каркас; - козлы; - каркасный; - кабы; - станок; - стоимость; - стоить; - сетка; - стеллаж; - обходиться; - бы; - бабка III; - держатель giá ba chân - тренога giá biểu - ценник; - прейскурант; - расценка giá bom - бомбодержатель giá bằng chân - штатив giá cước - такса I; - тариф giá cả - цена; - расценка; - ценообразование giá dưới trần - антресоли giá dụ - пусть giá góc - кронштейн giá hạ - полцены; - дешевизна; - дешёвка giá lưới - сетка giá lạnh - стужа; - студёный; - суровый I; - холод; - холодный; - мороз; - морозный; - морозно giá lọc - дуршлаг giá mà - бы giá mát - холодок giá như - кабы giá nhạc - пульт; - пюпитр giá pháo - лафет giá phơi - стеллаж giá quay - вертушка giá rét - морозно; - мороз giá rẻ - полцены; - дешевизна; - дешёвка; - даром giá súng - лафет giá thành - себестоимость; - калькуляция giá thấp - дешевизна; - преуменьшать; - недооценка; - недооценивать giá thử - стенд giá treo - подвеска; - виселица giá trượt - салазки giá trị - ценность; - цена; - стоимость; - стоить; - значимость; - значение; - достоинство; - величина; - годность; - ценный; - полноценный; - значимый; - авторитетный; - важный; - действовать; - действительный; - годный; - равноценный; - полноценный; - полноценный; - обесценивать; - умаление; - умалять; - погашенный; - малоценный; - малоценный; - неполноценный; - недействительный; - ничто; - безделица; - обесценение; - обесценивать; - недействительный; - обесцениваться; - дешёвый; - важность giá vẽ - мольберт giá xẻ gỗ - козлы giá đèo hàng - багажник giá đắt - дорогостоящий; - дорого giá để cỏ - ясли giá đỡ - штатив; - подпорк; - подпора; - козлы; - кронштейн; - стеллаж; - опорный; - опора giác mạc - роговица giác ngộ - самосознание; - сознательный; - сознательность; - сознание; - осознавать; - сознательно; - несознательный; - несознательность; - несознательный; - несознательность; - самосознание giác thư - меморандум giám hộ - опекать; - опека; - попечитель giám khảo - экзаменатор; - жюри giám mục - епископ; - архиерей; - митрополит; - архиепископ; - посох giám ngục - тюремщик giám sát - поднадзорный; - присмотр; - контролировать; - контроль; - контрольный; - надзирать; - надсморт; - надзор; - контроль; - надзиратель; - надсмотрщик giám thị - присмотр; - смотритель; - надзиратель; - надзирать; - надзор; - надсморт; - надсмотрщик giám định - экспертный; - экспертиза; - экспертиза; - переосвидетельствование; - переосвидетельствовать; - эксперт; - эксперт giám đốc - заведующий; - заведование; - заведовать; - директорский; - директор; - правление; - администрация; - дирекция; - ректорат; - лесничий; - ректор; - ректорат; - проректор gián - таракан; - прусак gián tiếp - рикошетом; - косвенный; - непрямой; - кружный gián điện - лазутчик gián điệp - шпионский; - шпион; - агентура; - агент; - шпионить; - шпионаж; - шпионить; - контрразведка gián đoạn - расстраиваться; - разрыв; - перерываться; - перерыв; - прерываться; - прерывистый; - прекращение; - перебой; - отрывочный; - оборванный; - непрерывный; - безостановочный; - бесперебойный; - разрывать I; - перерывать I; - прерывать giáng - ударять- тяпнуть- закатывать I; - залепить; - обрушить; - давать giáng châu - мангостан giáng chức - понижать; - понижение; - смещать; - смещение giáng cấp - понижать giáng một đòn - ударять giáng phù - бемоль giáng trả - отпор giáng xuống - сыпаться; - сваливаться; - разражаться; - накатываться; - накатывать II; - обрушиться giáo - религия; - религиозный; - пика I; - леса I; - копьё giáo chỉ - догмат; - догма giáo chủ - епископ; - архиерей; - патриарх; - митрополит; - кардинал; - архиепископ giáo cụ - пособие giáo dân - христианин; - католик; - верующий; - баптист giáo dưỡng - растить; - вскармливать; - воспитывать; - выпестовать; - воспитание; - патронат; - патронировать; - питомец giáo dục - учебный; - просвещение; - работать; - просветительный; - просвещать; - поучительный; - педагогика; - педагогический; - образовательный; - обучать; - образование II; - обучение; - воспитывать; - вскармливать; - воспитательный; - выпестовать; - воспитание; - политехнизация; - политехнизировать; - политехнизировать; - политехнизация; - культурный; - благонравный; - благовоспитанный; - воспитанный; - воспитание; - воспитанность; - обществоведение; - невежа; - просвещаться; - воспитанность; - воспитание; - воспитанный; - воспитанность; - политехнизм; - политико-воспитательный; - политехнизм; - перевоспитывать; - перевоспитание; - муштровать; - общеобразовательный; - сурдопедагогика; - идейно-воспитательный; - учебно-воспитательный; - учебно-воспитательный; - воспитаник; - педагог; - воспитатель; - гороно; - гороно; - культурно-воспитательный; - культурно-просветительный; - некультурный; - невоспитанный; - невоспитанность; - некультурность; - некультурно giáo giới - учительство giáo hoàng - папский; - папа II; - папство giáo huấn - просвещение; - поучение; - поучать; - просвещать; - поучительный; - наставлять II; - назидательный; - назидание; - наставительный; - заповедь; - мораль; - поучение giáo hóa - просветительный; - просвещать; - просвещение giáo hội - церковный; - церковь; - духовный; - инквизиция; - церковник; - церковник; - инквизиторский; - инквизитор; - инквизиция giáo hữu - прихожанин giáo khu - приходский; - приход giáo luật - канонический; - канон giáo lý - догмат; - догма; - катехизис giáo phái - секта; - сектантский; - сектантство; - лютеранство; - сектант; - сектантка giáo sinh - практикант giáo sĩ - церковнослужитель giáo sư - профессор; - профессоркий; - профессура; - профессура; - приват-доцент; - доцент; - профессура giáo trình - курс giáo trưởng - патриарх giáo viên - учительство; - учитель; - учительский; - преподавательский; - преподаватель; - наставник; - учительство; - учительствовать; - учительница; - преподавательница giáo điều - схоластический; - книжный; - догма; - догматический; - догмат; - догматизм; - догматик; - догматик giáo đường - духовный; - собор; - мечеть; - минарет giáo đồ - апостол; - верующий giáp - к; - накануне; - вплотную giáp binh - кирасир giáp bào - латы; - кираса; - панцирь; - панцирный giáp bên - смежный giáp bụng - манишка giáp che ngực - нагрудник giáp chiến - сходиться; - бой giáp cùng - предпослений giáp giới - смежный; - соприкосновение; - смежность; - соприкасаться; - граничить giáp liền - прилегать; - примыкать giáp lá cà - рукопашный; - врукопашную giáp lại - сводить I giáp mặt nhau - сходиться giáp ranh - стык; - смежность; - смежный giáp trụ - латы; - панцирный; - панцирь giáp với - прилегать; - примыкать Giáp xác - ракообразные giâm cành - черенкование; - черенковать giâm cây - черенкование; - черенковать giây - секунда; - секундный giây bẩn - следить II; - пачкать; - закапывать I; - мазаться; - выпачкать; - вымарывать; - вымазаться; - выкраситься giây lát - секундный; - мгновение; - миг; - мимолётный; - минута; - вмиг giây mỡ - замасливать giây phút - секундный giây vào - впутываться giã - толочь; - стукать; - шарахнуть; - шарахать; - рушить; - измельчать II; - истолочь; - отколотить; - палить II; - пальба; - намолоть; - обрушить giã nhỏ - толочь; - толчёный; - размельчать; - растираться; - растирать; - измельчение; - натолочь; - молотый giã từ - распроститься; - расставаться; - покидать giãi bày - изложение; - излагать; - изливать; - объяснение; - объясняться giãi tỏ - изложение; - излагать; - объяснение giãn - распускать; - рассчитывать; - сокращение; - сокращать giãn dài - продолговатый giãn hẳn ra - растягиваться giãn nở - тягучесть; - тягучий; - расширение giãn phổi - эмфизема giãn ra - сторониться; - тягучесть; - раздаваться II; - расширяться; - расступаться; - ослабевать; - вытягиваться; - раздвигать; - расширять; - ослаблять giãn rộng - расширенный; - расширяться; - расширение; - размыкаться giãn thợ đóng xưởng - локаут giãn xương giãn cốt - разминаться giãn được - тягучий; - растяжимый giãy - трепетать; - дрыгать; - метаться giãy chết - смертельный giãy dụa - заметаться giãy giụa - трепетать; - метаться; - барахтаться; - биться giãy lên - поддавать giãy đành đạch - трепетать gièm - злословить gièm pha - хула; - хулить; - хаять; - порочить; - охаивать; - злословие; - злословить; - ошельмованный gié - колос giéo giắt - мелодический Giê-oóc-gi - грузинский; - грузин giêt gọn - перебивать giò - колбаса; - корзина giò lụa - колбаса giò mỡ - колбаса giò nạc - колбаса giòn - хрупкий; - хрупкость; - ломкий giòn tan - серебристый; - серебряный gió - ветер gió brizơ - бриз gió bấc - норд gió bắc - норд gió bụi - превратный; - превратность gió cuốn cờ - вихрь gió cuốn tuyến - мести gió giật - шквал gió giựt - шквал gió hiu hiu - зефир; - ветерок gió khô - суховей gió lào - суховей gió lò - сквозняк gió lùa - сквозняк gió lặng sóng yên - штиль gió lốc - вихрь gió mát - зефир gió mùa - муссон gió nam - зюйд gió nhẹ - холодок; - зефир; - бриз; - ветерок gió nồm - зюйд-ост gió phản - антициклон gió táp mưa sa - невзгоды gió tây - вест; - зюйд-вест gió tây-bắc - норд-вест gió xoáy - вихрь; - циклон gió đông - ост; - зюйд-ост gió đông-bắc - норд-ост gióng - ударять; - колено; - леса I gióng giả - поторапливать gióng một - прерывистый; - односложно gióng thẳng hàng - ровнять gióng đều hàng - равняться; - равнение giô lên - рельефный; - рельефно giông - гроза; - грозовой giông giống - подобие; - подобный giông tố - буря; - гроза; - грозовой giúi - совать giúp - устраивать; - помогать; - помножать; - благоприятствовать; - выручать giúp cho một vố - удружить giúp lên - сажать giúp sức - вспомогательный giúp việc - ассистировать; - домработница; - помощник; - подручный; - ассистент giúp xuống - ссаживать giúp đỡ - удружить; - услуга; - услужить; - помощь; - поддержка; - помножать; - помогать; - поддерживать; - подспорье; - содействие; - способствовать; - содействовать; - заниматься I; - любезность; - одолжение; - благоприятствовать; - выручать; - выручка; - взаимопомощь; - услужливый; - ДОСААФ; - помощник; - услужливый; - обязательный giăm bông cuốn - рулет giăm-bông - окорок; - ветчина; - буженина giăng - протягивать- тянуть giăng ra - тянуться giũ - тряска; - трясти; - стряхивать; - разбалтывать I; - полоскание; - полоскать; - потряхивать; - прополаскивать; - потрясать; - споласкивать; - встряхивать giũ hết - вытрясать giũ lông - встрепенуться; - встрепенуться giũ mình - встряхиваться giũ ra - вытрясать; - вытряхивать giũ sạch - отряхивать; - отряхнуться; - вычищать giũ đi - смахивать I; - отряхивать giũa - точить; - спиливать; - напильник giũa bằng - спиливать giũa con - пилка II giũa cạnh - гранить; - гранильщик giơ - тянуть; - поднимать; - подставлять; - вытягивать giơ dọa - потрясать giơ lên - подниматься; - подъём; - поднятие; - замахиваться giơ ra - подставлять; - протягивать; - выбрасывать giơ tay - тянуться; - приветствие; - приветствовать; - козырять II; - откозырять giơi hạn - предел; - размежевание giơi ly - вампир giương - таращить; - распускать giương nhanh lên - взвиваться giương vây - рисоваться; - красоваться giường - постель; - постельный; - кровать; - койка; - ложе I giường bệnh - койка giường chiếu - постель giường con - кровака giường gỗ - лежак giường khung - манеж giường nhỏ - кровака giường treo - койка giạng chân - разметать II giạng háng - шпагат; - шпагат; - шпагат giạng ra - раздвигаться; - раскидывать; - разъезжаться giạt ra - шарахаться; - подаваться giả - холостой; - поддельный; - под; - искусственный; - ложный; - накладной; - бутафорский; - вставной giả bộ - прикидываться; - притворяться II; - представляться; - инсценировка; - инсценировать; - симлировать; - симулировать; - видимый; - наивничать giả cách - представляться; - прикидываться; - притворяться II; - инсценировать; - инсценировка; - симлировать; - симулировать; - наигранный; - маскироваться; - напускной; - маскарад; - видимый giả dài - расстилаться giả dạng - маскироваться giả dối - фальшивить; - ханжеский; - фарисейство; - фарисейский; - фальшь; - фальшивый; - показной; - притворство; - лживый; - наигранный; - мнимый; - ложность; - ложный; - лицемерие; - лицемерный; - неискренность; - неискренний; - вымысел; - видимость; - фарисей; - притворщик; - лицемер giả hiệu - формальный; - лжеучение; - псевдонаучный; - лженаука; - лженаучный; - лжеучёный giả hư - мнимый giả mạo - фальсификация; - фалсификация; - фальшивый; - фальсифицировать; - фиктивный; - самозваный; - подделка; - подложный; - подставной; - подделывать; - подлог; - поддельный; - дутый; - ложность; - ложный; - бутафорский; - фальсификация; - фалсификация; - фальшивка; - фальсификатор; - неподдельный; - фалсификация; - фальсификация; - фальшивка giả nghĩa - ханжеский; - фарисейство; - фарисейский; - постный; - лицемерный; - лицемерие; - ханжа; - святоша; - лицемер giả nhân - ханжеский; - фарисейство; - фарисейский; - постный; - лицемерный; - лицемерие; - ханжа; - святоша; - лицемер giả sử - полагать; - предполагать; - пусть; - допускать; - положим giả thiết - предположительный; - предполагать; - предложение; - допущение; - гипотеза; - гипотетический giả thuyết - предложение; - предположительный; - допущение; - версия; - гипотеза; - гипотетический giả thử - допускать giả trang - переодеваться; - переодетый; - переодевать; - костюмированный; - маскировка; - маскировать; - маскироваться; - маскарадный; - маскарад giả tượng - фикция giả tạo - фальшивый; - фиктивный; - фальшь; - фикция; - показной; - искусственность; - искусственный; - заученный; - напускной; - наигранный; - ложный; - нарочитый; - ложность; - надуманный; - неестественный; - бутафорский; - деланность; - деланно; - непринуждённый; - непосредственный; - безыскусственный giả tảng - притворяться II; - инсценировка; - инсценировать; - симлировать; - симулировать giả vờ - разыгрывать; - представляться; - прикидываться; - притворяться II; - притворный; - притворно; - корчить; - инсценировка; - инсценировать; - симлировать; - симулировать; - маскарад; - мнимый; - напускной; - маскироваться; - видимый; - безыскусственный; - симулянт giả đò - притворно; - представляться; - прикидываться; - притворяться II; - притворный; - инсценировка; - инсценировать; - симулировать; - симлировать; - наигранный giả định - условный; - расчёт; - полагать; - предложение; - предположительный; - предполагать; - допущение; - гипотетический; - гипотеза giải - расстилать; - разгадывать; - разгадка; - постилать; - кубок; - конвоировать; - застилать; - место; - выстилать giải cứu - спасание; - спасать; - спасение; - избавлять; - избавление; - высвобождать; - вызволять; - избавляться giải dài - стлаться giải giáp - разоружение; - разоружаться giải khát - прохладительный; - напиток giải lao - перерыв; - антракт; - фойе giải lại - перестилать; - перерешать I giải minh - растолковывать; - раскрывать; - разъяснять; - объяснять giải mã - расшифровка; - расшифровывать; - дешифровка; - дефишровать giải nghi học - казуистика giải nghĩa - толковать; - разъяснение; - разъяснять; - объяснять; - объяснение; - растолковывать giải ngũ - демобилизация; - демобилизоваться; - демобилизованный giải nhất - первенство; - лидерство; - лидировать; - первенствовать; - лидер giải phiền - рассеиваться; - встряхиваться giải pháp - урегулирование; - разрешение; - разоружать; - решение; - альтернатива giải phóng - эмансипировать; - эмансипация; - развязывать; - раскрепощение; - раскрепощать; - сваливать; - раскпбалять; - пускать; - освобождать; - освобождение; - освободительный; - избавление; - избавляться; - избавлять; - высвобождать; - раскабаляться; - раскрепощаться; - освобождаться; - освобождение; - высвобождаться; - национально-освободительный; - освободитель; - избавитель; - освобождаться; - освобождение; - развязываться giải phẫu - анатомировать; - анатомический; - анатомия; - анатом giải quyết - урегулирование; - урегулировать; - разрешение; - решать; - решаться; - решение; - разрешать; - перерешать II; - постановка; - исчерпывать; - вершить; - решение; - неразрешённый; - разрешаться; - перерешать I; - улаживать giải ra - расстилать; - расстилаться; - стлаться; - настилать giải rộng - расстилаться giải sầu - рассеиваться; - встряхиваться giải thoát - сваливать; - освобождение; - освобождать; - избавление; - избавлять; - избавляться; - высвобождать; - освобождение; - освобождаться; - высвобождаться; - избавитель; - освобождение; - освобождаться giải thích - трактовка; - трактовать; - толковать; - толкование; - разъяснительный; - разъяснение; - разъяснять; - показывать; - преломлять; - преломление; - прокомментировать; - пояснительный; - консультировать; - интерпретация; - истолкование; - интерпретировать; - комментировать; - комментарий; - истолковывать; - освещение; - отчёт; - освещать; - объяснять; - объяснительный; - объяснение; - вразумлять; - втолковывать; - объяснимый; - растолковывать; - разжёвывать; - раскрывать; - уточнение; - перетолковать; - уточнение; - уточнять; - пояснение; - пояснять; - необъяснимый; - консультация; - интерпретатор; - парафраз giải thưởng - призовой; - приз; - премия; - лауреат; - премировать; - премирование giải thể - роспуск; - расформировывать; - распускать giải trí - тешить; - тешиться; - развлекаться; - развлечение; - развлекательный; - перерыв; - повеселиться; - позабавиться; - потеха; - потешаться; - позабавить; - лёгкий; - занимательный; - занятие; - забавляться; - веселиться; - веселье; - веселить; - развлекать; - перемена; - забавлять; - массовик; - забава; - аттракцион giải tán - роспуск; - расходиться; - разгонять; - распускать; - разгон; - ликвидировать; - ликвидация; - ликвидироваться giải tích - анализ giải tính - счётно-вычислительный; - счётно-решающий; - счётно-вычислительный giải đoán - расшифровывать; - расшифровка giải đáp - решать; - решаться; - консультировать; - отвечать; - консультация giải đãp - ответ giải được - разгадывать; - разрешать; - разгадка; - неутешный; - неутолимый; - неутешный giải đồ - графический II giảm - редукционный; - редукция; - редуцировать; - понижать; - приуменьшать; - скидывать; - снижать giảm bơt - снижение giảm bẹp - раздавить giảm bớt - убавлять; - умаление; - умерять; - суживать; - умалять; - уменьшение; - уменьшать; - таять; - суживаться; - уменьшаться; - убывать; - убыль; - урезать; - свёртываться; - свёртывать; - свёртывание; - редукция; - сбавлять; - редукционный; - понижать; - пониженный; - понижаться; - понижение; - приуменьшать; - легчать; - истощение; - смягчение; - сводить I; - скидывать; - сниженный; - смягчать; - сокращать; - скрадываться; - снижаться; - сокращаться; - скрашивать; - скрадывать; - смягчаться; - сжимать; - сокращение; - снижать; - ослабевать; - отбавлять; - падение; - ослабление; - разгружаться; - убавляться; - разгружать; - облегчать; - разгружать; - умаление; - принижать; - ослаблять giảm dần - нисходящий giảm giá - удешевлять; - уступка; - скидка; - скидывать; - обесценение; - девальвировать; - девальвация; - обесценивать; - обесценение giảm huyết áp - гипотония giảm nghĩa - уменьшительный giảm nhẹ - понижать; - скрашивать; - смягчать; - скрадывать; - смягчаться; - смягчение; - облегчённый; - облегчать; - облегчение; - разгружаться; - разгружать giảm nhỏ - уменьшаться; - уменьшать; - уменьшение; - умаление; - умалять giảm sút - убыль; - убывать; - убавляться; - сбавлять; - пониженный; - понижаться; - притупляться; - притупление; - слабеть; - ослабевать; - падать; - ослабление; - обезлюдеть; - притуплять; - ослаблять giảm thiểu - уменьшать; - умаление; - уменьшаться; - приуменьшать giảm thấp - пониженный giảm tốc - замедление; - замедлять giảm xung - буферный; - буфер giảm xuống - убавляться; - убывать; - убавлять; - убыль; - понижаться; - сокращаться; - сниженный; - падать giảm xóc - амортизатор; - амортизация giảm âm - сурдинка; - глушитель; - глушить giảm đau - болетоляющий; - болеутоляющий giảm đi - уменьшение; - убавляться; - сбавлять; - преуменьшать; - скрадываться; - отбавлять; - затихать giản dị - строгий; - строгость; - строго; - попросту; - простой I; - простота; - скромность; - скромно; - скромный; - небогатый; - непосредственный; - нетребовательный; - непринуждённо; - непритязательный; - непринуждённость; - неприхотливый; - непосредственность; - непринуждённый; - одеваться giản gị - безыскусный giản lược - схематический; - схематичность; - сокращать; - сокращаться; - сокращение; - сводить I; - сокращённый giản tiện - практичность; - практичный giản tán - расформировывать giản yếu - проспект II; - начатки giản đơn - хрестоматийный; - попросту; - просто; - простой I; - простота; - скромный; - неприхотливый; - немудрёный; - незатейливый; - неквалифицированный; - несложный; - облегчённый; - нехитрый; - незамысловатый; - безыскусный; - бесхиростный; - облегчение; - облегчать; - облегчение; - облегчать; - лобогрейка giản đồ - диаграмма giản ước - сокращаться; - сокращение; - сокращать; - сократимость giảng - читать giảng dạy - преподавать; - преподавание; - вразумлять; - преподаватель; - методист; - преподавательница; - методика; - методический giảng giải - разъяснять; - разъяснение; - объяснять; - объяснение; - втолковывать; - растолковывать giảng hòa - мирить; - мириться giảng thuật - трактовать giảng viên - преподаватель; - преподавательский; - лекторский; - лектор; - естестводец; - естестводец; - преподавательница giảng đàn - кафедра giảng đường - аудитория; - внеаудиторный giảo hoạt - политиканство; - политикан giảo quyệt - плутовской; - коварство; - коварный; - адский; - вороватый giấc bướm - сновидение giấc hoa - сон giấc mơ - сновидение giấc mộng - сновидение giấc ngủ - сон; - сонный giấm - уксусный; - черенковать giấu - убирать; - попрятать; - прятать; - скрывать; - зарываться I; - затаить giấu biệt - утайка; - утаивать; - упрятать giấu diếm - утайка; - скрывать giấu giếm - таиться; - таить; - утаивать; - покрывать; - подспудный; - прикрытие; - прикрывать; - припрятать; - прикрываться; - прятать; - скрытничать; - скрываться; - скрывать; - затаить; - завуалировать; - завуалированный; - лукавить; - молчать; - открытый; - откровенный giấu kim - запрятать giấu kín - таить; - укрывать; - таиться; - утаивать; - упрятать; - хоронить II; - утайка; - прятать; - скрывать; - скрываться; - затаить giấu mình - таиться; - попрятаться; - прятаться; - притаиться; - скрываться; - отсиживаться giấu tên - инкогнито; - анонимный giấu đi - утаивать; - прятать; - припрятать; - прибирать; - замалчивать giấy - лист; - бумага; - бумажный giấy biên nhận - расписка; - квитанция giấy báo - оповещение; - извещение; - похоронный giấy bóng - калька; - целлофан; - целлофановый giấy bạc - бумажка; - банкноты; - билет; - ассигнация; - червонец giấy bọc - обёртка giấy bồi tường - обои giấy can - калька giấy chặm - промокашка giấy các bon - копирка giấy căn cước - паспорт; - паспортный giấy cầu - ходатайство giấy dán tường - обои giấy dầu - пергамент giấy gia cừu - пергамент giấy gói - обёртка giấy gọi - повестка; - вызов giấy in nhòe bẩn - макулатура giấy kèm vào - вкладыш giấy kính - целлофан; - целлофановый giấy loại - макулатура giấy lề - макулатура giấy lộn - макулатура; - макулатура giấy má - документ; - бумага; - бумажка giấy mẫu - листок; - бланк; - бланк giấy mời - приглашение; - вызов; - направление giấy nghỉ ốm - бюллетень giấy nhám - шкурка; - шлифовать giấy nhận hàng - наряд II giấy năm đồng - пятёрка giấy papirut - папирус giấy phép - разрешение; - право I; - лицензия; - пропуск; - лицензия giấy phóng - калька giấy ráp - шкурка; - шлифовать giấy sáp - восковка giấy than - копирка giấy thấm - промокашка; - бювар giấy thẩm - промокашка giấy tráng kim - фольга giấy tờ - документ; - бумага; - бумажка; - фальшивка; - волокита I; - канцелярщина; - оформление; - оформлять; - оформляться; - оформление; - канцелярщина; - бумажный; - волокита I giấy viết - писчебумажный giấy vào cửa - пропуск giấy vẽ oatman - ватман giấy xin - заявка giấy đòi - повестка giấy ảnh - фотобумага giầm - весло giần - решето; - сито giần giật - трепет; - трепетный giầy - просеивать giầy sàng - просеивать giẫm - притаптывать giẫm bẩn - истаптывать; - натоптать giẫm bẹp - растоптать; - истаптывать; - давить giẫm chết - раздавить giẫm hỏng - вытаптывать giẫm lên - топтать; - утаптывать; - измять; - истаптывать; - затаптывать; - наступать I giẫm mòn - протаптывать; - проторённый; - натоптать; - вытаптывать giẫm nhàu - помять; - приминать; - притаптывать; - приминаться giẫm nát - топтать; - травить I; - растоптать; - раздавить; - помять; - проторённый; - притаптывать; - потоптать; - истаптывать; - вытаптывать giẫm phải - наступать I giẫm vụn - растоптать giẫm đạp - топтать; - утаптывать giẫy cỏ - полка II; - полоть; - прополка; - пропалывать; - выпалывать giậm - топать giậm chân - топтаться; - топот; - притопывать; - затопать; - притопывать giậm dọa - угроза; - пригрозить giận - досадовать; - дуться; - злой; - обижаться; - обиженный; - гневаться giận dỗi - сердитый; - сердиться; - оскорблённый; - дуться; - сердить; - недотрога giận dữ - ярость; - ярый; - рассердиться; - разъярённый; - разгневанный; - сердитый; - злобный; - злость; - злоба; - бешенство; - гнев; - гневный; - разъярять; - коситься giận giữ - яростный; - разозлиться; - злиться; - разозлить giận nhau - рассориться; - разругаться; - ссориться giận quạu mặt lại - надуться giật - трепать; - таскать; - толчок; - рвать I; - резкий; - подсекать; - подёргивание; - подёргивать; - подхватывать; - сдёргивать; - срывать I; - передёргивать; - отдавать; - отодрать; - задёргать II; - драть; - занимать II; - надёргать; - дёргаться; - дёргать giật bắn người - отшатываться giật chạy - рваться; - дёрнуть giật giất - подёргиваться giật giật - теребить; - подёргивать; - дёргаться giật gân - тик I; - пикантность; - пикантный; - сенсационный; - сенсация giật hỏng - срывать I; - срывать I giật lui - откат; - отдача; - отдавать; - откатываться giật lùi - отдавать; - откатываться; - откат; - отдача; - задом; - пятиться giật lại - отдёргивать; - окликать giật lấy - урывать; - забирать; - вырывать I; - выхватывать giật lắc - теребить giật mình - трепет; - дрогнуть II; - вздрагивать; - встрепенуться giật mạnh - рвануть; - рывок giật nảy mình - содрогаться giật nẩy người - отшатываться giật ra - урывать; - сдёргивать; - отрыв; - отрывать I; - вытаскивать; - выдирать; - срываться giật tróng - срываться giật tung - сносить I; - срывать I; - срываться giật tạm - перехватывать; - занимать II giật xổi - перехватывать giật đứt - разрывать I; - обрывать giậu - частокол; - плетень; - изгородь; - забор I; - загородка giắt - подтыкать giắt mép - подвёртываться; - подвёртывать giằn vặt - терзать; - помучить giằng - связь; - дёргать giằng lấy - урывать; - рвать I; - забирать; - выхватывать; - вырывать I giặc - вражеский; - враг giặc giã - враг giặt - постирать; - простирать II; - стиральный; - стирка; - стирать II; - стираться II; - вымывать giặt giũ - постирать; - стирка; - стирать II giặt giạ - постирать; - стирка; - стирать II giặt hỏng - застирывать giặt mòn - застирывать giặt sạch - простирать II; - отстирываться; - отстирывать; - замывать giẹo - кривой giẹo giọ - кривой giẹp - приплюснутый giẻ - тряпичный; - тряпка; - тряпьё; - ветошь giẻ bịt miệng - кляп giẻ cùi - сойка giẻ lau - тряпка giẻ nhét mồm - кляп giẻ rách - тряпичный; - тряпьё; - тряпка giếc - карась giếng - колодезный; - колодец giếng chìm hơi ép - кессон giếng khoan - скважина giếng mỏ - шахта giếng phun - фонтан; - артезианский giết - ухлопывать; - усыплять; - резать; - пристукнуть; - изводить; - косить I; - истреблять; - колоть I; - крошить; - скашивать I; - сражать; - переводить; - доконать; - задирать; - бой; - бить; - губить giết bại - побить giết cho chết hẳn - добивать giết chóc - избиение giết chết - убойный; - убивать; - умерщвлять; - резать; - поколоть; - скашивать I; - сражать; - губить; - убитый giết hại - умерщвлять; - убивать; - истреблять giết người - убийство; - головорез; - убийца giết nhiều - перебивать giết sâu - дезинсекция giết sạch - перебивать giết thịt - убой; - убойный giết tróc - истреблять giết vua - цареубийство giềnh giang - мешкать giễu - трунить; - зубоскалить; - зубоскалство; - насмехаться giễu cợt - трунить; - шутить; - подсмеиваться; - зубоскалить; - зубоскалство; - насмехаться; - насмешливый; - насмешка; - насмешливый; - насмешник; - зубоскал giọi - облучение; - облучать giọng - тон; - нота I; - голос giọng baritôn - баритон giọng công-an-tô - контральто giọng cổngtantô - контральто giọng hai - подголосок giọng hát theo - подголосок giọng kim - фальцет giọng lơ lớ - акцент giọng mêzô-xôpranô - меццо-сопрано; - меццо-сопрано giọng mũi - гнусавый; - гнусавить; - гнусавить giọng mạnh - голосистый giọng nam cao - тенор giọng nam trung - баритон giọng nam trầm - басистый; - бас giọng nói - тон; - нота I; - нотка; - голос; - хор; - растягивать giọng nữ cao - сопрано giọng nữ trung - меццо-сопрано giọng nữ trầm - контральто; - альт giọng to - громкогласный giọng trầm rất thấp - октава giọng trẻ cao - дискант giọng trẻ trầm - альт giọng vịt đực - сиплый giọng xôpranô - сопрано giọng ôctava - октава giọng điệu - тон giọnh - голосовой giọt - стукать; - колотить; - капля; - отколотить; - брызги giọt châu - перл; - слеза; - слезинка giọt lệ - слеза; - слезинка giọt lụy - слеза; - слезинка giọt máu - кровинка giọt nhỏ - капелька giọt sương - росинка giỏ - кошёлка; - кузов; - закапывать I; - лукошко giỏ nuôi - передача giỏi - твёрдый; - хороший; - хорошо; - успевающий; - хорошенький; - искусный; - ладный; - сильный; - здорово; - ловко giỏi giang - умелый; - ладный giỏi hơn - лучше giốc-kê - жокей giống - схожий; - сходный; - род; - родовой I; - подобие; - порода; - пол II; - племенной; - половой II; - похожий; - походить II; - кровь; - кровный; - сев; - семенной; - семя; - близкий giống cái - женский giống dầu - маслянистый giống gấu - медвежий giống hệt - тождественность; - точь-в-точь; - тожественный; - тождество; - похожий; - копия giống lai - помесь; - метис; - гибрид; - метизация; - гибридизация giống loài - сорт giống người - человекоподобный giống nhau - сходиться; - сходство; - схожий; - сходный; - родственный; - сближение; - ровно; - ровный; - родство; - равный; - родниться; - равенство; - совпадение; - совпадать; - параллелизм; - параллельный; - единообразный; - общность; - одинаково; - однородный; - одинаковый; - однородность; - близость; - близкий; - разный; - различный; - несходство; - неоднородный; - роднить; - невыдержанный giống như - сходить I; - схожий; - уподобляться; - равно; - подобный; - под; - приближаться; - походить II; - как; - смахивать II; - своеобразный; - словно; - напоминать; - наподобие; - наряду; - аналогичный; - портрет; - копия; - вылитый; - двойник; - равносильный; - женоподобный; - правдоподобный; - бахромчатый; - двойник giống nhện - паукообразный giống nửa thuần - полукровка giống thuần - чистокровный; - чистопородный; - порода; - породистый giống tạp - ублюдок giống tốt - породистость; - породистый giống với - уподобляться; - перекликаться; - приближаться; - отличаться giỗ - поминки giội - обдавать; - обливание; - обливаться giội khắp - обливать giội nước - поливаться; - шпарить; - ошпаривать; - обваривать giới - сфера; - царство; - пол II; - половой II; - круг; - состав; - среда I; - звание; - мир I; - народ; - люд; - общественность; - общество giới cần lao - трудящийся giới giáo chức - учительство giới hạn - черта; - рубеж; - рамка; - порог; - предел; - предельный; - мера; - межевой; - лимитировать; - лимиг; - межа; - ограниченность; - ограниченость; - ограничение; - грань; - граница; - потолок; - неограниченный; - беспредельный; - размежёвывать; - размужёвываться; - размежёвываться; - отмежёвываться; - отмежёвывать; - размужёвываться; - размежёвываться; - размежёвывать; - отмежёвывать; - демаркация; - разграничение; - разграничивать; - размужёвываться; - размежёвываться; - размежевание giới luật - заповедь; - адвокатура giới sĩ quạn - офицерство giới thiệu - рекомендация; - рекомендовать; - рекомендательный; - порекомендовать; - предложение I; - преподносить; - представлять; - предлагать; - знакомить; - называть; - ознакомлять; - выставлять; - аттестат; - направление; - библиография; - рекомендоваться; - представляться; - сказываться; - отрекомендоваться; - знакомиться giới tài phiệt - плутократия giới từ - предлог II; - предложный giới tử - горчица; - горчица giờ - час; - часок; - урок; - время giờ chơi - перемена giờ chết - простой II giờ công - человеко-час giờ học - занятие; - внеурочный giờ nghỉ - перемена; - антракт giờ trống - окно; - уплотнение; - уплотнять giờ đây - теперь giở - развёртывать; - открывать giở chứng - дурить giở ngón - хитрить giở ra - развёртываться; - развёрнутый giở trang - листать giở từng trang - перелистывать giỡn - трунить giục - торопить; - подхлёстывать; - погонять; - погнать; - подгонять; - понукать; - поторапливать; - припускать; - пришпоривать; - научить; - горячить giục giã - толчок; - торопить; - толкать; - разгонять; - подстёгивать; - погонять; - подталкивать; - понукать; - подгонять; - поторапливать; - пришпоривать giữ - сторожить; - сберегать; - подержать; - продержать; - придерживаться; - сохраняться; - стеречь; - оставлять; - дорожить; - занимать I; - блюсти; - беречь; - арестовывать; - арест; - держать; - сторож; - хранитель; - служитель giữ bem - секретничать giữ cho khỏi ngã - удерживать giữ chân - приковывать; - пригвождать giữ chặt - закрепляться; - закрепление; - закреплять giữ gìn - удерживать; - таить; - страховаться; - трястись; - удержание; - хранить; - хранение; - щадить; - сбережение; - сберегать; - поберечься; - поберечь; - поддерживать; - поддержание; - предохранение; - предохранять; - содержание; - содержать; - соблюдать; - сохранение; - сохранять; - охранный; - охранение; - охрана; - охранять; - защита; - дорожить; - защищать; - жалеть; - ограждать; - оберегать; - оберегаться; - оборонять; - огражение; - блюсти; - беречь; - храниться; - сохраняться; - доходить; - обезопаситься; - уберечь; - сдержанный; - охранитель; - защитник; - беречься giữ gôn - вратарь giữ kín - таиться; - скрывать; - скрываться; - затаить giữ kẻ - сдержанный; - сдержанно giữ lại - удержание; - удерживать; - продержать; - придерживать; - оставлять; - задержка; - запечатлевать; - задерживать; - задержание; - арестовывать; - арест; - держать giữ miếng - сдержанный giữ mình - уберечься; - страховаться; - поберечься; - остерегаться; - обезопаситься; - беречься giữ nguyên - подержаться; - простаивать; - сохранность; - сохранный; - оставаться giữ nhiệt - утеплять; - утепление; - отеплять; - термос giữ nóng - греть giữ quá lâu - передерживать giữ thành - вратарь giữ tuyết - снегозадержание giữ vững - удержание; - удерживать; - поддерживать; - поддержание; - подержаться; - продержаться; - закреплять; - закрепление; - держать; - выдерживать; - держаться; - бодриться giữ đúng - соблюдать; - соблюдение; - несдержанный; - несоблюдение giữ được - подержаться; - продержаться; - целый; - почётный; - живучий giữa - центральный; - посередине; - половина; - посреди; - промежуточный; - середина; - средний; - среди; - между; - глубина; - глубь giữa chỗ - среди giữa chừng - середина giữa các bộ - межминистерский; - междуведомственный giữa các huyện - межрайонный giữa các hàng - междурядный giữa các luống - междурядный giữa các nước - межгосударственный giữa các quận - межрайонный giữa các tỉnh - межобластной giữa ngày - полдень giữa trưa - полдень giữa đường - полдороги; - полпути giựt - трепать; - рвать I; - срывать I giựt ra - выдирать glixerin - глицерин; - глицериновый glucôza - глюкоза glôcom - глаукома go - гребень gom góp - копить; - скапливать; - составляться; - наслоение; - наслаиваться; - накапливать; - накапливаться; - составлять gon - коротко goòng - вагонетка goòng không - порожняк goòng tự lật - думпкар gradian - градиент grafit - графит gran - гран granat - гранатовый II; - гранат II granit - гранитный; - гранит graphit - графит građiên - градиент Gru-di-a - грузинский; - грузин guta-pecxa - гуттаперчевый; - гуттаперча guốc - копыто; - башмак guốc khuya - топот guồng gạt - мотовило guồng máy - машина; - аппарат guồng quay chỉ - прялка guồng sợi - веретено; - мотовило gà - подсказывать; - куриный; - курица; - надоумить gà choai - цыплячий; - цыплёнок gà con - цыплячий; - цыплёнок gà giò - цыплёнок; - цыплячий; - петушок gà gô - куропатка gà lôi - тетерев; - фазан; - фазаний; - тетёрка gà mái - курица; - наседка; - индейка; - индюшка gà mèn - котелок gà mẹ - наседка gà nước - коростель gà Phi - цесарка gà phi - цесарка gà rừng - глухарь; - ток III gà sống - петух; - петушиный; - петуший gà thông - рябчик gà trống - петушиный; - петух; - петуший; - петушок; - индюк gà tây - индейка; - индюшонок; - индейка gà vịt - птица; - птичий; - птичник; - птицевод; - птицеводческий; - птицефабрика gài - прицеплять; - прикалывать; - скалывать; - закалывать; - накалывать; - нацеплять gài chặt - прикреплять gài chốt - защёлкивать gài khuy - застёгиваться gài lại - защёлкиваться; - задвигать; - задвигаться; - застёгивать; - застёгиваться gài mìn - минировать gài vào - пристёгивать; - пристёгиваться; - прикрепляться; - накалывать gàn bát sách - сумасбродный; - чудачество gàn bát sát - чокнутый gàn dở - сумасбродство; - сумасбродный; - тронуться; - сумасшедший; - чокнутый; - шальной; - чудачество; - полоумие; - полоумный; - дурь; - заскок; - нерассудительный; - сумасбродничать; - сумасброд; - чудак; - чудачество gàn gàn - чудаковатый gào - крикнуть; - кричать; - крик; - орать; - горланить; - выть; - вопить gào khóc - орать; - вопить gào lên - раскричаться; - зареветь; - разреветься; - зареветь gào rít - реветь gào thét - кричать; - надрываться; - вопль; - вопить; - гикать gào thết - орать gàu - черпак; - ковш gàu tát - лейка gàu xúc - черпак; - ковш; - одноковшовый gá lắp - устанавливать; - установление; - сборка I; - складывать; - собирать gác - сторожевой; - сторожить; - этаж; - пикетировать; - караулить; - стеречь; - сторож; - вахтенный gác bỏ - отбрасывать gác chuông - колокольня gác lại - оставлять gác lửng - антресоли gác sát mái - мансарда gác sân - терраса gác thượng - чердак; - верх gác đờ bu - крыло gái giang hồ - проститутка gái góa - вдова gái hóa - вдова gái điếm - проститутка gái đĩ - проститутка gán - сваливать; - сплавлять II; - наваливать gán cho - сваливаться; - приписывать; - придавать; - перекладывать; - навязывать gán tên xấu - обзывать gán tội - кивать gán ép - навязывать gánh - труппа; - поносить I; - проносить I; - проносить II; - нести; - носить gánh lấy - запрягаться; - отдуваться gánh nặng - тягость; - тяжесть; - хомут; - ярмо; - обременённый; - ноша; - обуза; - бремя; - балласт; - груз; - разгружать; - облегчать; - разгружаться; - разгружаться; - разгружать gánh qua - перенос; - переносить; - проносить I gánh ra - выносить gánh vác - запрягаться; - нагрузка; - нести; - наваливать gánh xuống - сносить I gánh đi - снести; - относить gánh đến - подносить; - приносить; - доносить I; - натаскать gánh đồ - ноша gáo - черпак; - ковш gáy - распавать; - петь; - кукарекать; - кукареку; - пение; - загривок; - затылок; - затылочный gáy sách - корешок gáy tè te - кукареку gáy vang - распеться; - распавать gân - сухожилие; - связка; - жила; - жилка gân lá - прожжилка gân xanh - прожжилка; - жила; - жилистый gây - устраивать; - раздрзнить; - причинять; - клонить; - затевать; - выводить; - выведение; - вселять; - вывод; - вызывать gây bi-a - кий gây bệnh - болезнетворный gây chiến - воинственный gây cho - доставлять gây chuyện - скандалить; - задираться; - задирать; - скандалить; - скандальный; - занозистый; - скандалист gây cấn - пикантность; - пикантный gây dựng - строить; - строиться gây gấy - лихорадить gây gổ - задираться; - задирать; - сварливый; - воинственный; - крикун; - скандальный gây hại - вредить; - удружить gây hấn - агрессивный gây lên - чинить II gây lại - водворять; - водворение gây mê - наркоз; - обезболивать; - обезболивающий; - анестезия; - анестезировать gây mửa - рвотный gây nên - родить; - причинять; - закатывать I; - обусловливать; - вносить gây nôn - рвотный gây ra - учинять; - чинить II; - располагать II; - повлечь; - порождать; - представлять; - причинять; - предрасполагать; - пробуждать; - пробуждение; - производить; - создавать; - заронить; - наживать; - навевать; - наносить II; - навлекать; - нагонять; - наводить; - напрашиваться; - обусловливать; - вносить; - возбуждать; - внушать; - внушение; - наделать; - подстраивать gây sự - придираться; - скандалить; - задираться; - задирать; - накидываться; - набрасываться; - озорничать; - занозистый; - заноза; - забияка; - скандальный gây tê - наркоз; - обезболивать; - обезболивающий; - анестезировать; - анестезия gây đau - болезненный gây được - снискать; - располагать I gã - тип; - субъект; - фрукт gãi - чесаться; - чесать; - почёсываться; - скрести; - зачесать II gãi gãi - почёсываться gãi toạc da - расчёсываться; - расчёсывать gãy - разрыв; - поломка; - проламываться; - излом; - изломаться; - перелом; - переламываться; - надлом; - ломаться; - надламываться gãy góc - резкий gãy gọn - складно; - складный; - нескладный; - нечёткий gãy hết - переломаться; - переломать gãy khúc - изломанный gãy nhiều - переломаться; - переломать gãy ra - отбиваться; - отбивать gãy xương - перелом; - надорваться gêlatin - желатин gì - что I; - какой; - всякий gì thế - что I; - ну II gìn giữ - трястись; - сберегать; - сбережение; - защищать; - защита; - дорожить; - оберегать; - беречь; - блюсти gò - холм; - подбирать; - пригорок; - закраина; - бугор; - вымученный gò bó - связанный; - стеснение; - стеснённый; - скованный; - стеснительный; - связывать; - стеснять; - неволя; - тесно; - сковывать gò con - холмик; - пригорок gò lại - подбирать gò má - скула; - скуластый gò mộ - курган gò nổi - чеканный; - чеканка; - чеканить; - чеканка gò ép - стеснительный; - стеснение; - стеснять gò đất nhỏ - кочка góa - вдовый góa bụa - вдовый; - овдоветь góa chồng - овдоветь; - вдовий; - вдова góa vợ - овдоветь; - вдовец góc hướng - азимут góc nhọn - косоугольный; - остроугольный góc phương - пеленг; - азимут; - радиопеленг góc tù - тупоугольный góc vuông - прямоугольный; - катет gói - тюк; - свёрток; - пакет; - пачка; - завёртывать; - место; - обёртка; - обёртывать; - обёрточный; - обвёртывать gói lại - упаковывать; - упаковка; - паковать; - запаковывать; - обвёртывать gói quà chuyển - передача gói đồ chuyển - передача góp lại - собираться; - составляться; - наслоение; - наслаиваться; - накапливать; - накапливаться góp nhặt - копить; - коллекционировать; - компиляция; - компилировать; - собирать; - скапливать; - мозаичный; - накапливаться; - накапливать; - мозаика; - наживать góp phần - участие; - лепта; - содействовать; - способствовать; - вклад; - участвовать; - пайщик góp tiền - складчина; - складываться góp vào - вносить; - вкладывать góp điện - коллектор; - коллектор gót - пятка; - пята; - каблук gót chân - пята; - пятка gót nhọn - шпилька; - шпилька gô-bê-lin - гобелен gô-tích - готика; - готический gôm - ластик II gôm A-rập - гуммиарабик gôm lắc - шеллак gôn - ворота; - гол gông - колодка; - оковы; - заковывать gông cùm - оковы gông xiềng - путы gõ - ударять; - ударный I; - стучать; - стукать; - удар; - поколотить; - постучать; - пристукивать; - колотить; - долбить; - заколотить II; - бить; - выстукивать gõ cửa - стучаться; - стучать; - постучаться gõ nhịp - выбивать gù - сутудый; - сгорбленный; - согбенный; - согнутый; - горбатый; - горбить; - воркованье; - ворковать; - горбатый; - горбунья; - горбун gù lưng - сутулиться; - сгорбленный; - горбиться; - сутулить găm - подкалывать; - пригвождать; - прикалывать; - пришпиливать; - скалывать; - зашпиливать; - закалывать; - накалывать; - нацеплять găm chặt - прикрепление; - прикреплять găm lại - придерживать; - прикрепление; - прикреплять; - пришпиливать; - скалывать găm tóc - шпилька găm vào - прикрепляться; - накалывать găng - перчатка găng-xtơ - разбойничий găngxtơ - гангстер Gơ-ru-di - грузинский; - грузин gơm ghiếp - мерзко gơnai - гнейс gơnu - гну gươm - шашка II; - шпага; - сабля; - меч gươm để tập - рапира gương - пример; - зеркало; - зеркальный gương lò - забой; - забойный; - забойщик gương mẫu - показательный; - примерно; - пример; - примерный; - образцово-показательный; - образец; - образцовый gương nước - гладь I gương soi - зеркальный; - зеркало gương sáng - пример gương tầng - забойный; - забой; - забойщик gương đứng - трюмо gượng - принуждённый; - искусственный; - натянутый; - деланно; - вымученный gượng gạo - принуждённость; - принуждённый; - натяжка; - напряжённый; - наигранный; - натянутый; - неестественный; - вынужденный; - вымученный; - деланность; - деланно gượng nhẹ - церемониться; - миндальничать gượng ép - принуждённость; - принуждённый; - искусственный gạ - бегать gạ gẫm - перетягивать; - совращать; - сманивать; - соблазнять; - соблазн; - переманивать; - завлекать; - обольщать; - бегать gạ mất - отбивать gạ đi - сманивать gạc - рог; - компресс; - марля gạc đi - вычёркивать; - вымарывать gạch - черта; - чертить; - черчение; - разграфлять; - просвет; - исключать; - кирпич; - кирпичный gạch bẩn - исчеркать gạch bẹn - плитка gạch bỏ - черкать; - перечёркивать; - вычёркивать gạch chéo - перекрещивать gạch con - чёрточка gạch dưới - подчёркивать; - росчерк gạch hết - исчерчивать gạch lát - плитка gạch men - изразец; - кафельный; - кафель; - изразцовый gạch ngang - тире gạch nhiều - исчеркать; - исчерчивать gạch nét - штриховать; - штриховка gạch nối - тире; - чёрточка; - перенос; - дефис gạch sứ - кафель; - кафельный gạch xóa - перечёркивать; - зачёркивать; - помарка gạch đi - перечёркивать; - исключение; - зачёркивать; - вымарывать; - выпускать; - вычёркивать gạch đít - подчас; - подчёркивать gạch đầy - исчерчивать; - исчеркать gạn - исповедовать; - сливать gạn chắt - отбирать gạn hỏi - расспросы; - расспрашивать; - пытать; - исповедовать; - дознаваться; - выспрашивать; - допытываться gạo - хлеб; - рис; - рисовый; - зубрить; - долбить gạo nếp - рис gạt - резать; - отражение; - отбиваться; - отбивать; - парировать; - отражать gạt bỏ - устранение; - устранять; - исключать; - изгонять; - спихивать; - парировать; - отбрасывать; - отводить; - отвод; - отвергать; - отметать; - отстранять gạt kính - дворник gạt phăng - отмахиваться; - отметать gạt ra - разводить; - отодвигать; - отводить; - оттеснять; - отстранять; - вытеснять; - выживать II gạt tàn thuốc - пепельница gạt đi - оттирать; - оттеснять; - отмахиваться; - отрывать I gả - отдавать gả bán - отдавать gả chồng - отдавать gảy - тренькать; - ковырять; - перебирать gấm - парча; - парчовый gấn đây - вновь gấp - срочный; - сгибать; - скоро; - срочность; - складывать; - сгиб; - скорый; - срочно; - загибать; - безотлагательно; - безотлагательный gấp ba - тройной; - втройне; - втрое; - втридорога; - утраивать; - утраиваться gấp bốn - вчетверо gấp chín - девятикратный gấp giấy in - фальцевать gấp gáp - судорожный; - срочность; - срочный; - спешный gấp hai - удвоенный; - вдвое; - вдвойне gấp hơn - ускоряться; - ускоренный gấp khúc - изломанный; - колено gấp lên - отгибать gấp lại - подгибаться; - складывать; - сгибаться; - сгибать; - сгиб; - отворачивать; - отгибать; - перегибаться; - перегибать; - отвёртываться; - перегиб; - отвёртывать; - загибаться; - закрывать; - загиб; - завёртываться; - закрываться gấp mép - подгибать gấp mười - десятикратный; - удесятеряться; - удесятерять gấp rút - ударный II; - экстренный; - срочно; - спешный; - срочный; - спешно; - срочность gấp thành nếp - гофрировать gấp đôi - удвоенный; - перегибать; - вдвое; - вдвойне; - двойной; - двукратный; - удваиваться; - удваивать gấp được - складной; - откидной gấu - медведь; - медвежий gấu con - медвежонок gấu cái - медведица gấu trúc - енот; - енотовый; - енот; - енотовый gấy sốt - лихорадить gầm - реветь; - выть gầm gừ - урчание; - урчать; - рычать; - рычание; - поворчать; - огрызаться; - ворчание; - ворчать; - рычание gầm lên - зареветь gần - у; - так; - поблизости; - под; - при; - к; - краткий; - клониться; - около; - за I; - за II; - мимо; - небольшой; - недалеко; - недалёкий; - близко; - вблизи; - близ; - ближный; - возле; - близкий gần Ban-tích - прибалтийский gần biển - приморский gần bên - смежный; - соседний; - смежность gần bờ - прибрежный gần chót - предпослений gần cuối - предпослений gần cực - околополюсный gần gũi - тесный; - сближение; - родниться; - короткий; - сродни; - окружать; - близость; - близкий; - ближайший; - сближаться; - перекликаться; - приближать; - роднить; - сближать; - окружающий gần gụi - сближение; - окружать; - сближаться; - приближать gần hơn - ближе gần kề - соседний gần lại - родниться; - сближаться; - сближать; - сдвигать; - приближать; - сближать; - приближать; - роднить; - сближение; - сближать; - приближать; - сближаться; - сближать; - приближать gần nhau - рядом; - близкий; - сдвигаться; - сдвигаться gần như - приближаться; - почти; - соприкасаться; - своеобразный; - граничить; - полузабытьё; - полудикий; - полуобнажённый; - полупрозрачный gần nhất - ближный; - ближайший gần sát - подле gần trường - пришкольный gần với - приближаться; - соприкасаться; - перекликаться; - граничить gần đây - последний; - прошлый; - недавний; - недавно gần đúng - приближённый I; - приближение gần đến - клониться; - к; - близкий; - близость; - до I gầu - черпак; - перхоть; - ковш gầu treo - клеть gầu xúc - черпак gầy - тощий; - сухощавый; - сухопарый; - худой I; - щуплый; - исхудалый; - истозённый gầy còm - тщедушный; - тщедушие; - сухой; - тощий; - худой I; - чахлый; - хилый; - испитой; - заморыш; - тощать; - худеть; - чахнуть; - заморыш gầy giơ xương - костлявый gầy guộc - тощий; - сухой; - худой I; - щуплый; - жилистый gầy gò - сухощавый; - сухой; - сухопарый; - чахлый; - худоба; - худой I; - щуплый; - исхудалый; - жилистый gầy gầy - сухопарый; - сухощавый gầy mòn - таять; - худосочие; - худочный; - истозённый; - измождение; - иссыхать; - сохнуть; - маразм; - вянуть; - исчахнуть; - исхудать; - иссушать gầy nhom - тощий; - тщедушный; - сухой; - тщедушие; - исхудалый gầy rạc - плюгавый; - исхудать gầy võ - испитой; - исхудалый gầy yếu - хилый; - хиреть; - испитой; - истозённый; - заморённый; - исчахнуть gầy đi - тощать; - худеть; - усыхать; - исхудать; - осунуться; - высыхать gầy đét - сухой; - тощий; - усыхать; - высыхать gẫu chuyện - перетолковать; - заболтаться gập - сгиб; - складывать; - сгибать; - загибать gập ghềnh - тряский; - ухабистый; - пересечённый gập lại - подгибаться; - сгиб; - сгибать; - сгибаться; - согнутый; - складывать; - перегибаться; - перегибать; - перегиб; - завёртываться; - загиб; - закрывать; - загибаться; - закрываться gập mép - подгибать gập mình - пригибаться; - гнуться gật - закивать gật đầu - кивать; - кивок; - закивать; - кивать; - кивать gậy - тросточка; - посох; - кол; - палка; - жезл gậy chuyền tay - эстафета gậy chống - тросточка; - клюка gậy con - палочка; - хоккейный; - хоккеист gậy cong - клюшка; - хоккейный; - хоккеист gậy dò - щуп gậy hoccây - клюшка gậy lapta - лапта; - лапта gậy móc - клюшка gậy sắt - лом I gậy thông lò - кочерга gậy để chỉ - указка gắn - клеить; - соединительный; - оправлять II; - заклеиваться; - зашпаклёвывать; - заклеивать gắn bó - тяготеть; - тяготение; - цементировать; - сближение; - переплетаться; - привязываться; - приверженный; - привыкать; - приверженность; - привязанность; - привязанный; - сродниться; - связывать; - срастаться; - сплавлять I; - неразрывный; - неразлучный; - привязчивый; - сближаться; - сближать gắn chặt - цементировать; - приклеиваться; - смыкаться; - связывать; - скреплять; - срастаться; - неотделимый gắn liền - сближать; - переплетаться; - соединение; - сопряжённый; - соединяться; - соединять; - сращивать; - сращивание; - связывать; - сопуствующий; - смыкать; - неотделимый; - сращерие; - срастаться gắn lại - лепить; - соединяться; - соединение; - соединять; - склеивать; - склеиваться; - склеиваться; - убавлять; - ушивать; - сокращаться gắn vào - прилаживать; - пришивать; - приклеивать; - прилепляться; - прилеплять; - приделывать; - припаиваться; - вклейка; - вклеивать gắn vỏ - обделывать gắng - стараться gắng gượng - натяжка gắng gổ - стараться gắng sức - усилие; - стараться; - старание; - биться gắp ra - отщипывать gắt - фырнуть; - резкий; - жгучий gắt gao - судорожный; - строго; - строгость; - строгий; - жёсткий; - нещадно; - нещадный; - раскритиковать gắt gỏng - характерный; - сердитый; - жёлчный; - жёлчь; - накричать; - несдержанный; - брюзжать; - брюзгливый gắt như mắm tôm - характерный; - нервный gắt om - накричать gặ nhau - видеться gặm - щипать; - кусать; - закусывать II; - есть I; - обкусывать; - объедать; - обгладывать; - грызть; - выедать gặm cỏ - кормиться; - пастись gặm hết - перегрызать; - догрызать gặm nhấm - обкусывать; - грызть; - глодать; - грызун gặm nát - разгрызать gặm quanh - обгрызать gặm ra - отгрызать gặm thủng - точить; - проедать; - прогрызать gặm vỡ - разгрызать gặm xong - догрызать gặm đứt - перегрызать gặp - повидать; - посещать; - повстречать; - повстречаться; - подвёртываться; - заставать; - находить I; - наезжать; - видеть; - встречать gặp gỡ - свидание; - слёт; - наезжать; - встречать; - встречаться; - встреча; - явка gặp may - посчастливиться; - везти gặp mặt - свидание; - видеть; - встречаться; - встреча; - встречать; - видеться gặp nhau - съезжаться; - сходиться; - повстречаться; - скрещение; - скрещиваться; - встречаться; - сталкивать; - съезжаться; - расходиться; - разъехаться; - разминуться; - узел I gặp nhiều - наглядеться gặp phải - терпеть; - подвёртываться; - попадаться; - потерпеть; - попадать; - сталкиваться; - наткнуться; - наталкиваться; - набрести; - наскакивать; - нарываться; - налетать; - оказываться; - неиспытанный gặp thấy - встречаться gặp được - попадаться; - подвёртываться; - перехватывать; - набрести; - нападать; - мелькать gặt - пожинать; - жаттвенный; - жатва; - жать II gặt hái - уборочный; - уборка; - убирать; - сбор; - пожинать; - снимать; - жатва; - жать II gặt nốt - дожать gặt xong - дожать gặt được - нажать II gỉ - ржавчина; - ржаветь; - ржавый; - проржаветь; - заржавленный gỉ đồng - медянка gọi - требовать; - призыв; - призывный; - просить; - призывать; - кричать; - сзывать; - окликать; - звать; - выкликать gọi cửa - стучаться; - стучать gọi dậy - будить gọi là - именовать; - именоваться; - называть; - называться I; - перекусить gọi lính - призыв gọi lại - подзывать; - окликать; - подзывать gọi mái - токовать; - ток III; - ток III; - тяга gọi nhau - перекликаться gọi quân - призыв gọi ra - отзывать I; - выманивать gọi tên - перекличка; - называть; - именоваться gọi về - отозвание; - отзывной; - отзывать I; - отзыв; - воротить gọi đi - отзывать I; - созваниваться; - дозваниваться; - телефонировать gọi điện - звонить; - созваниваться; - дозваниваться; - телефонировать gọi đùa - прозывать; - прозвище; - кличка gọi được - дозваться; - докричаться gọi đến - требовать; - подзывать; - сзывать; - залучать; - вытребовать; - вызывать; - вызов gọn - короткий gọn gàng - стройность; - стройный; - подобранный; - статный; - аккуратный; - аккуратно; - аккуратность; - корявый; - нескладный; - неуклюжий; - закруглять gọn hơn - короче gọng kìm - тиски gọng kính - оправа gọng xe - дышло gọt - тесать; - точка II; - точить; - чинить I; - очинка; - очинивать; - зачинить; - вырезать gọt giũa - чеканный; - шлифовать; - отточенный; - оттачивать; - отшилифовывать; - отрабатывать; - отработка; - обтёсывать; - шероховатый gọt nhọn - точить; - точка II; - подтачивать; - очиненный; - оттачивать; - затачивать; - заострять gọt sạch - очищать gọt vỏ - чистка; - чистить; - очищать gốc - радикал II; - коренной; - корень; - основание gốc cây - комель; - пень; - корчевать; - опёнок gốc ghép - дичок gốc gác - происхождение gốc mũi - переносица gốc rễ - корень gốc tích - происхождение gốc từ - корневой; - корень gối - подушка; - колено gối dài - валик gối dựa - подушка gối trục - кронштейн gối tựa - опорный; - опора gối xếp - подушка gốm - терракотовый; - терракота; - керамический; - глиняный gốm ghiếc - отвратительный gồ ghề - узловатый; - тряский; - шероховатось; - кочковатый; - корявый; - неробный; - бугристый; - гладко gồ lên - топорщиться; - торчать; - выступ; - выступать gồm có - состоять; - насчитывать; - включать gỗ - лес; - лесоматериалы; - древесина; - древесный; - деревянный; - дерево gỗ bìa - рейка; - горбыль gỗ bắp - горбыль gỗ bọc - обшивка gỗ cây - бревно gỗ dán - фанера; - картонка gỗ lát - фанера; - помост; - гать; - настил gỗ lăn - скат I gỗ lợp - гонт gỗ mỏng - фанера; - тёс; - тесовый; - щепа gỗ mục - труха; - гнилушка gỗ súc - бревно gỗ sồi - дуб; - дубовый gỗ thông - сосновый; - сосняк; - сосняк gỗ tròn - бревно; - бревенчатый; - сруб gỗ đoạn - плаха gộc - пень gội - отмывать gột - застирывать gột rửa - отмывать; - очищение gột sạch - отмывать gớm - ужасно; - скверно; - жутко; - гадкий gớm chửa - фу gớm ghiếc - кошмар; - кошмарный; - отвращение; - омерзительный; - омерзение; - претить gớm ghiếp - мерзость gớm ghê - жуткий; - жуть gớm guốc - тошнотворный; - отвращение; - омерзение; - отвратительно; - отвратительный; - омерзительный; - мерзость; - безобразный; - гадкий gớm guỗc - мерзко gờ hào - бруствер gờ tường - плинтус gờ-ram - грамм gở - зловещий gởi - посылать; - посылка I; - слать gởi đi - рассылать gỡ - расцеплять; - расчёсывать; - размотка; - отвязывать; - отлеплять gỡ bí - вызволять; - выкручиваться; - явка gỡ gạc - отыгрываться; - отыгрывать gỡ lại - отыгрываться; - отыгрывать; - нагонять; - отыгрываться gỡ mìn - тралить; - разминирование; - разминировать; - минёр; - тральщик gỡ niêm - отпечатывать gỡ nút - развязывать gỡ ra - размотка; - разматываться; - разматывать; - расцепляться; - снимать; - сниматься; - отлеплять; - отцепляться; - открепляться; - отцеплять; - откреплять; - высвобождать; - распутываться; - отмачивать gỡ rối - расчёсывать; - распутывать; - распутываться gỡ tóc - расчёсываться gỡ ván bài - отыгрываться gỡ được - съёмный; - съёмный gợi - клонить; - дразнить; - затевать; - навевать; - будить; - вызывать gợi chuyện - разговориться gợi cảm - выразительный gợi lên - возбуждать; - говорить gợi lại - воскрешать gợi nên - пробуждение; - пробуждать gợi ra - нагонять; - наводить; - внушать; - внушение; - говорить gợi ý - подсказывать; - инспирировать; - надоумить; - наталкивать gợn sóng - колыхаться; - зыбь; - волнообразный; - волнистый; - волноваться; - морщиться; - морщить; - волновать gục - ронять gục xuống - понуриться; - падать gục đầu - понуриться; - понуриться gụi xuống - поникать gừ - урчание; - урчать; - рычать; - рычание; - огрызаться gừ gừ - рычать; - огрызаться; - урчание; - урчать gừ lên - заворчать gừng - имбирный; - имбирь gửi - экспедировать; - слать; - сдавать; - адресовать; - вкладывать; - держать; - отправитель gửi nốt - досылать gửi thêm - досылать gửi tiền - вклад; - вкладчик gửi tới - присылка; - присылать gửi vào - класть gửi xuống - спускать gửi đi - экспедиция; - рассылка; - рассылать; - пересылка; - посылать; - посылка I; - пересылать; - препровождать; - препровождение; - отправление I; - отправлять I; - отправка; - отправной; - отсылка; - отсылать; - отдавать; - направлять; - высылка; - высылать; - телеграфировать gửi điện - телеграфировать; - телеграфировать gửi đến - переправлять; - присылка; - присылать; - отсылка; - отсылать; - корреспонденция; - поступать ha xuống - сажать hai - пара; - надвое; - двое; - два hai bánh - двухколёсный; - шарабан hai bên - двойственный; - двусторонний; - взаимный; - обоюдный; - двусторонний; - обоюдоострый hai bướu - двугорбый hai ca - двухсменный; - поселенец hai chiều - двусторонний hai chân - двуногий; - служить hai chấm - двоеточие hai chỗ - двухместный hai chục - двадцать hai cách - двояко hai cái - пара hai cánh - двукрылый hai cẳng - двуногий hai giờ - двухчасовой hai kíp - двухсменный hai là - во-вторых; - во-вторых; - во-вторых hai lòng - двуличие; - двуликий; - двуличный; - двойственный; - двурушнический; - двоедушный; - двурушничество; - двурушник hai lượt - дважды hai lần - вдвое; - двукратный; - дважды; - вдвойне hai màu - двухцветный; - линючий; - обесцвечивать hai mét - двухметровый hai mươi - двадцатый; - двадцать; - двугривенный; - двадцатилетие; - двадцатилетний; - двадцатилетний; - двадцатилетие hai mặt - двуликий; - двойственный; - двуличный; - двуличие; - двояковогнутый; - двояковыпуклый hai nghìn - двухтысячный hai ngày - двухдневный hai người - вдвоём; - наедине; - двойка; - дуэт hai ngựa - парный hai nóc - двуглавый hai năm - двухлетний; - двухгодичный; - двенадцатилетний hai phía - двусторонний hai phòng - двухкомнатный hai sừng - двурогий hai tháng - двухмесячный; - двухмесячный hai thân - родимый; - родители hai thước - двухметровый hai thứ tiếng - двуязычный hai trùng âm - дифтонг hai trăm - двести; - двухсотый hai tuần - двухнедельный прил.; - двухнедельный прил. hai tuổi - двухлетний; - двухгодовалый; - двенадцатилетний hai tầng - двухэтажный hai tập - двухтомный; - отщепенец hai viện - двухпалатный hai điểm - двойка hai đảng - двухпартийный hai đầu - двуглавый; - бицепс hai đỉnh - двуглавый halogen - галоген halôgen - галоген ham - жадный; - жадность ham chuộng - желанный; - украшательство; - охотник II; - тряпичник; - эстет ham chơi - разыгрываться ham học - любознательный; - любознательность; - любознательный ham làm - работоспособный; - стяжатель; - стяжательство ham muốn - тяга; - тяготеть; - тяготение; - расположение; - расположенный; - склонность; - охота II; - желать; - вожделение ham mê - ударяться; - страсть I; - помешаться; - помешанный; - полный; - пристраститься; - предаваться; - пристрастие; - склонность; - охочий; - падкий; - желать; - заядлый; - завзятый; - любовь; - любить; - наклонность; - влечение; - азартный; - азарт; - сладострастный; - завладевать; - завлекать; - захватывать II; - спорт ham nghịch - расшалиться; - расшалиться ham say - уходить ham sống - жизнерадостный ham thích - тяготеть; - тяготение; - страсть I; - тянуться; - тяга; - уходить; - расположение; - расположенный; - поинтересоваться; - полный; - пристрастие; - пристраститься; - интерес; - интересоваться; - охота II; - охотно; - падкий; - любовь; - льнуть; - настроение; - наклонность; - любить; - влечение; - склонность; - охотник II; - любитель; - книжник; - спорт han gỉ - ржавый; - ржаветь; - проржаветь han sét - ржавый; - ржаветь hang - пещерный; - подземелье; - пещера; - каверна; - нора; - грот hang gấu - берога hang hóa - товар hang thú - логовище hang đầu - примат hante - гантели hao - потеря hao bớt - ужариваться hao hao - похожий; - походить II; - смахивать II; - напоминать hao hụt - утечка; - потеря hao mòn - изнашиваться; - износ; - истощаться; - изношенный; - срабатываться I; - сработанность I; - амортизация; - точить; - подтачивать; - иссушать; - истощать; - есть I hao mất - потеря hao phí - потеря; - трудоёмкость harakiri - харакири hau háu - жадный hay - узнавать; - удачно; - удачный; - что II; - хороший; - хорошо; - часто; - хорошенький; - частенько; - проведывать; - интересно; - интересный; - красиво; - красивый; - или; - зачастую; - занимательный; - забавный; - забавно; - занятный; - любопытный; - благой I hay biết - узнавать hay bám - прилипчивый hay chiều - покладистый; - лёгкий hay cáu - жёлчный; - вспыльчивый; - вспыльчивость; - брюзгливый hay có - частый hay cười - улыбчивый; - смешливость; - смешливый hay ghen - ревнивый hay giúp người - услужливый; - отзывчивый; - отзывчиность hay giận - обидчивый; - обидчивость; - недотрога hay gào - крикливый hay gắt - вздорный; - брюзгливый hay ho - благой I; - паникёр; - паникёрский hay hót - певчий hay húc - бодливый; - бодаться hay hơn - лучше; - разыгрываться; - разыгрываться hay hớm gì - хорошенький hay khóc - плаксивый; - слезливый; - плакса hay không - не I; - волей-неволей hay kêu - крикливый; - визгливый; - крикун hay la - крикливый hay lo - мнительность hay là - или; - либо; - а I; - украшательство; - кокетливый; - кокетство; - жеманство; - украшательство; - кокетство; - кокетливый; - привередливый; - шумливый; - обязательный; - прилипчивый; - назойливость; - навязчивый; - назойливый; - буян; - позёр; - привередник hay lây - прилипчивый; - заразный; - заразительный hay lắm - прекрасно; - замечательно; - замечательный hay mưa - дождливый; - ненастный hay nghi - подозрительность; - подозрительный; - скептический; - мнительность hay nghịch - шаловливый; - шаловливость; - дурашливый; - неугомонный; - проказница; - проказник hay ngượng - конфузливый hay ngờ - подозрительный hay nhè - пискливый; - плакса hay nhỉ - интересно hay nói - разговорчивый; - речистый; - болтливый; - говорливость; - говорливый; - лживость; - лживый; - лживый; - лживость; - фразёрство; - говорун; - фразёр hay quá - прекрасно hay quên - забывчивый; - забывчивость; - безголовый; - беспамятный hay réo - визгливый hay rít - визгливый hay sao - разве hay thét - крикливый; - визгливый hay thương người - жалостливый hay thật - интересно; - любопытно hay thẹn - застенчивость hay tin - проведывать; - слышно; - доверчивый; - доверчивость hay tởm - брезгливый hay ám - прилипчивый; - навязчивый; - назойливый hay đá - лягаться; - драчливый; - драчун hay đùa - неугомонный hay đến - частый haú ăn - жадный hecta - гектар hectôlit - гектолитр hectôoat - гектоватт hemoglobin - гемоглобин hen - астма; - астматический heo - свинья; - свиной heo con - свинка I; - поросёнок heo cái - свинья; - поштучный heo hút - уединённость heo nái - свиноматка heo rừng - кабан heo vòi - тапир heroin - героин hertz - герц hi sinh - умирать; - пасть I; - жертва; - жертвовать; - жертвенный; - погибший; - неживой hi vọng - упование; - уповать; - рассчитывать; - надежда; - надеяться; - обещать; - обнадёживать; - обнадёживать; - отчаиваться; - пропащий; - отчаиваться hidra - гидра hiu quạnh - уединённость; - сиротливый hiên - веранда hiên lên đen thẫm - чернеть hiên ngang - удалой; - удаль; - залихватский; - лихо II; - лихой II; - молодцеватый; - лихость; - горделивый hiên trì - настойчивый hiêng hiếng - раскосый hiêu xuất - отдача hiếm - редкий; - редкостный; - редко hiếm có - феноменальный; - редкостный; - редкий; - редко; - редкость; - исключительность; - исключительный; - замечательный; - единичный; - феномен; - уникальный; - наперечёт; - редкость hiếm hoi - феноменальный; - бездетный; - бездетность hiếm lắm - уникальный hiến - преподносить; - преподношение; - жертвовать hiến binh - жандармерия; - жандарм hiến chương - хартия; - чартист; - чартист; - чартизм hiến dâng - посвящать; - отдавать hiến mình - отдаваться hiến pháp - конституция; - конституционный; - антиконституционный hiến thân - отдаваться hiếng - раскосый; - косоглазный; - косой; - косить II; - косоглазие hiếp bách - насиловать hiếp chế - насиловать hiếp dâm - изнасилование; - насиловать; - насильник hiếu chiến - воинственный hiếu danh - тщеславие; - тщеславный; - честолюбивый; - честолюбие; - нескромный hiếu dâm - чувственный; - чувственность hiếu học - пытливый; - любознательность; - любознательный; - недоучка hiếu kỳ - пытливый; - любопытствовать; - любопытный; - любопытство hiếu nghĩa - почтительность; - почтительный hiếu sát - кровожадность hiếu sắc - чувственный; - похотливый; - сладострастный; - сладострастие hiếu thảo - почтительность; - почтительный hiếu thấu - сознавать hiếu thắng - честолюбивый; - честолюбие hiếu đễ - почтительность; - почтительный hiếu động - стремительный; - стремительность; - резвый; - резвость; - прыткий; - неусидчивый; - неспокойный; - неугомонный; - егоза; - юла hiềm khích - стычка; - раздор; - распря; - ссора; - склока; - рассорить; - рассориться; - перегрызться hiềm nghi - подозревать; - подозрение hiềm thù - злопамятный hiền - шёлковый; - добрый hiền hòa - мирный hiền hậu - доброта; - добрый; - незлобивый; - добродушие; - добродушный; - добряк hiền lành - тихий; - шёлковый; - кроткий; - кротость; - смирный; - смиренный; - смирение; - добрый; - мягкий; - незлобивый; - незлой; - беззлобно; - беззлобный; - добродушный; - добродушие; - голубиный; - овечка hiền mẫu - матушка; - мать hiền nhân - мудрец hiền từ - незлой; - незлобивый; - добродушный; - добродушие hiểm hóc - скользкий; - неприступный hiểm họa - угроза hiểm nghèo - критический II; - скользкий; - серьёзность; - серьёзный; - опасный; - неопасный hiểm nguy - страшный hiểm sâu - скользкий hiểm trở - труднопроходимый; - труднодоступный; - неприступный hiểm yếu - неприступный hiểm ác - ядовитый; - яд; - злопыхательство; - злопыхательский hiểm độc - яд; - ядовитый; - каверзный; - ехидство; - ехидный; - злопыхательский; - злопыхательство; - ехидна hiển hách - славный; - громкий hiển nhiên - убедительно; - убедительный; - явный; - явно; - красноречивый; - очевидный; - очевидно; - осязательный; - осязаемый; - очевидность; - заведомый; - доказательный; - заведомо; - наглядно; - наглядный; - непреложный; - неоспоримый; - неприкрытый; - непререкаемый; - несомненный; - бесспорный; - голый; - воочию; - очевидно; - бесспорно; - несомненно; - обрисовываться hiển vinh - славный; - славиться hiểu - улавливать; - разруметь; - разгадывать; - понимать; - соображать; - сообразить; - смекать; - доходить; - объять; - ведать; - воспринимать hiểu biết - разбираться; - разруметь; - сведущий; - сведение; - познание; - познаваться; - понимать; - познавать; - представление; - компетенция; - смыслить; - соображать; - осмысливать; - осмысление; - осведомлённый; - знание; - знакомство; - знакомый; - знать I; - познаваемый; - познаваемость; - пытливый; - любознательность; - любознательный; - взаимопонимание; - понимание; - учёный; - развитой; - образованный; - минимум; - неразвитой; - малоразвитый; - малограмотный; - неискушённый; - неведение; - кругозор; - горизонт; - подготовка hiểu kỹ - усвоение; - усваивать hiểu lầm - заблуждаться; - недоразумение; - неполадки hiểu ngầm - подразумевать; - подразумеваться hiểu nhầm - недоразумение hiểu nổi - доходить; - непонимание; - непостижимый hiểu ra - уразуметь; - сообразить hiểu rõ - узнавать; - распознавать; - разглядеть; - разбираться; - разгадывать; - разбирать; - познаваться; - познавать; - соображать; - сознание; - сознавать; - соображение; - неясно; - уяснение; - уяснять hiểu rỏ - осознавать hiểu thấu - уразуметь; - постижение; - постигать; - понимать; - понимание; - соображать; - соображение; - осмысление; - переваривать; - осмысливать; - объять; - вчитываться; - усваивать; - усвоение; - осваивать; - осваиваться; - одолевать hiểu được - узнавать; - схватывать; - уловимый; - уразуметь; - постижение; - постигать; - доходить; - общедоступный; - общепонятный; - постижимый; - ориентировать; - неразгаданный; - непонятно; - непонятный; - непостижимый; - доискаться hiện có - существующий; - наличный; - наличие; - налицо; - сегодняшний; - наличность hiện diện - фигурировать; - явка; - присутствовать; - присутствие; - налицо; - наличие hiện giờ - теперь; - теперешний; - сейчас; - настоящий hiện hành - существующий; - действующий hiện hình - проявляться; - проявление; - проявлять; - проявитель hiện hữu - существующий hiện lên - светлеть; - основываться; - загораться; - зажигаться; - намечаться I; - темнеть; - сереть hiện lại trong óc - вспоминаться hiện nay - теперь; - теперешний; - текущий; - пока; - сегодня; - сегодняшний; - современный; - настоящий; - нынешний; - нынче; - ныне; - современность; - современность hiện ra - являться; - явление; - рисоваться; - показываться; - посещать; - просыпаться I; - представать; - появление; - появляться; - представляться; - проступать; - проглядывать; - сквозить; - открываться; - основываться; - идти; - объявляться; - обрисовываться; - обозначаться; - виднеться; - браться; - возникать; - выплывать; - возниккновение; - выступать; - выглядывать; - выкатываться; - вырастать; - обнажаться; - раскрываться; - выныривать; - промеькнуть; - чернеть; - краснеть; - алеть; - розоветь; - рыжеть; - светиться; - белеть; - желтеть; - замаячить; - сереть; - голубеть; - синеть; - зеленеть; - узнавать; - раскрывать; - подмечать; - отыскивать; - отыскиваться; - открытие; - открываться; - открывать; - промеькнуть hiện rõ - рисоваться; - раскрываться; - пестреть I; - просматриваться; - обнаруживаться; - обнаруживать; - виднеться; - вырисовываться; - определяться; - светлеть; - светиться; - проясняться hiện thân - воплощение; - сам hiện thêm - прибавляться hiện thời - текущий; - теперь; - настоящий hiện thực - явь; - реальность; - реализм; - реальный; - действительный; - действительность; - реализм; - неореализм; - реалистический; - реалист; - реалист; - реалистический hiện tượng - явление; - стереофония; - феномен; - феномен; - феномен; - странность; - поветрие; - магнетизм; - стихия; - стихийный; - стихия hiện tại - теперешний; - текущий; - теперь; - сейчас; - сегодняшний; - современный; - настоящий hiện vật - экспонат; - натуральный; - натура hiện đại - современность; - современный; - новейщий; - модернизм; - модернистский; - суперсовременный; - модернизация; - модернизировать; - последний; - новейщий; - ультрасовременный; - суперсовременный hiện đến - приходить hiện ảnh - проявляться; - проявление; - проявитель hiệp - тайм; - раунд hiệp hội - товарищество; - содружество; - союз; - сообщество; - общество hiệp khách - рыцарский; - рыцарь hiệp nghị - соглашение; - договор hiệp sĩ - рыцарь; - рыцарство; - рыцарский; - богатырь; - богатырский hiệp thương - консультация; - консультативный hiệp tác - кооперирование; - кооперировать; - кооперация hiệp đấu - тайм; - раунд hiệp định - конвенция; - соглашение; - договор hiệp đồng - сработанность II; - согласный II; - слаженный; - согласованный; - дружный; - дружно; - взаимодействие; - взаимодействовать; - разнобой; - несогласный; - неувязка; - несогласованный; - неслаженный; - вразброд; - разлад hiệp ước - конвенция; - соглашение; - пакт; - договорный; - договор; - денонсация hiệu - позывной; - сигнал; - сигнальный; - знак; - матерская; - магазин hiệu buôn - магазин; - лавка II hiệu bách hóa - универмаг hiệu báo thức - подъём hiệu cao lâu - ресторанный; - ресторан hiệu chuẩn - калибровать hiệu chính - редактировать; - подрабатывать; - корректировка; - корректив; - корректирование; - корректировать; - корректировочный; - выверка; - выверять; - корректировщик; - корректировщик hiệu chỉnh - подрабатывать; - поправка; - поправлять; - корректировка; - корректирование; - корректировочный; - корректировать; - налаживать; - наладчик hiệu dụng - эффективный hiệu giặt - прачечная; - прачечная hiệu giờ - пока hiệu kèn - фанфара hiệu lệnh - сигнал; - мановение; - отбой; - отбой hiệu lực - эффективность; - эффект; - сила; - действенность; - действие; - эффективный; - помогать; - полезный; - помножать; - действительный; - действенный; - действовать; - недействительный; - недействительный; - давность hiệu may - ателье hiệu nghiệm - эффективный; - действенный; - действовать hiệu nhỏ - палаточный; - палатка hiệu quả - толк; - эффективность; - эффект; - результат; - продуктивность; - действенность; - эффективный; - результативный; - продуктивный; - производительный; - надёжный; - действенный; - высокоэффективный; - малопроизводительный; - непродуктивный; - непроизводительный; - малопродуктивный; - малоэффективный; - трудоспособность hiệu suất - эффективность; - продуктивность; - производительность; - выработка; - производительный; - продуктивный; - высокопродуктивный; - высокопроизводительный; - малопродуктивный; - малопроизводительный; - непроизводительный; - непроизводительность hiệu số - разность hiệu thuốc - аптека; - аптекарский; - аптечный hiệu thính viên - радист hiệu triệu - призывать; - клич; - обращение; - воззвание; - призыв hiệu trưởng - директорский; - директриса; - ректор hiệu ăn - столовая hiệu đính - редакция; - редактировать; - редакционный; - выверять; - выверка; - редакторский; - редактор hiệu ảnh - фотоателье; - фотография; - фотостудия; - ателье hiệu ứng - эффект; - стереоэффект ho - прокашляться; - кашель; - кашлять; - закашлять ho gà - коклюш ho lao - чахоточный; - чахотка; - чахоточный ho nhiều - раскашляться; - выгодный; - пересаливать; - озолотить ho sù sụ - раскашляться; - закашляться Hoa - китайский hoa - цвет II; - цветок; - цветочный; - размахивать- масть hoa bia - хмель hoa chuông - колокольчик hoa chùm - метёлка hoa cái - череп; - череп hoa cương - гранитный; - гранит hoa hóet - цветастый; - цветистый; - пёстрый; - кричащий; - крикливый; - пестреть II hoa hường - роза hoa hồng - розовый; - роза; - комиссионный; - розетка hoa lay-ơn - шпажник hoa liễu học - венеролог hoa lệ - роскошный; - роскошь; - пышный; - пышность hoa lợi - жатва; - доход; - бездоходный hoa mười giờ - портулак hoa mẫu đơn - пион hoa mỹ - цветистый; - пышный; - красивый; - сладкоречивый; - сочный; - великолепие; - великолепный; - громкий; - украшаться; - украшать; - декламация; - декламировать hoa nguyệt - флирт hoa nhỏ - цветочек; - сквер hoa phấn - пыльца hoa quả - фрукт; - компот hoa râm - седеющий; - седеть hoa súng - кувшинка hoa tai - клипсы; - серьга; - серёжка; - ушник hoa thui - пустоцвет hoa thị - звёздочка; - розетка hoa tiêu - штурман; - лоцман; - лоция; - лоция hoa trà - камелия hoa tuy-líp - тюльпан hoa tuyết - снежинка; - алебастр; - алебастровый hoa tím - фиалка hoa tự - соцветие; - монограмма hoa văn - узорный; - узор; - фигурный; - рисунок; - разводы; - орнамент; - украшать; - фразология hoa vương - пион hoa xôn - шалфей hoa đèn - нагар; - нагорать hoai - тлеть; - тление; - преть; - прелый; - сгорать; - перегорать hoan hô - ура; - рукоплескать; - приветствовать; - аплодировать; - овация; - овация hoan hỉ - упоение; - упоённый; - радость; - радостный; - радужный; - ликовать; - ликующий; - ликование hoan lạc - удовольствие; - сладость; - блаженство hoan nghênh - успех; - приветствовать; - жаловать; - одобрять; - одобрительный; - одобрительно; - одобрение; - аплодировать; - благословлять; - встречать hoan thiện - отработка hoan tống - проводы; - провожать; - напутствие hoang - запущенный; - незаконнорождённый; - некультурный; - дикий hoang báo - дезинформировать hoang dai - дикорастущий hoang dâm vô dộ - разнузданный hoang dại - первобытный; - дикий; - полудикий; - одичание; - дичать hoang mang - растерянный; - панический; - паника; - паникёрство; - панический; - панический; - паникёр; - паникёрский; - паникёр; - паникёрский hoang mạc - пустынный; - пустыня hoang phí - растрачивать; - расточительность; - расточать; - расточительный; - прокучивать; - загубить; - неэкономный; - губить; - расточитель; - транжирить hoang sơ - первородный; - первобытный hoang tàn - разорение; - разорённый; - запустение; - кутить; - кутёж; - руина; - разруха; - кутила hoang tưởng - бредовой; - бред hoang vu - необитаемый; - глохнуть; - пустовать hoang vắng - пустословить; - пустынный; - пусто; - пустой; - опустелый; - запустение; - безлюдный; - пустыня; - обезлюдеть hoang đường - фантастичность; - фантастический; - фантастика; - легенда I; - сказочный; - миф; - мифический; - мечтательный; - небылица; - нереальный; - басня; - фантастика; - научно-технический; - фантаст hocmon - гормон hoen ố - подмоченный; - пятнать; - загрязнять hom - черенок hom hem - испитой hong - сушить; - сушиться; - просушивать; - обсушиться; - обсушить; - вывешивать I hong khô - сушить; - сушиться; - сушёный; - сушка; - просушка; - просушивать hoocmôn - гормон hoà hợp - согласный II; - согласие hoà nhịp - созвучный; - созвучие hoà thanh - созвучный; - созвучие hoà thuận - согласие hoà âm - созвучие; - созвучный hoài - непрестанно hoài bão - стремление; - устремление; - чаять; - чаяние; - притязание; - мечта; - надежда; - притязать hoài bảo - лелеять hoài công - тщетный; - тщетно; - напрасный; - напрасно hoài nghi - подозрение; - подозревать; - сомнение; - скептический; - сомневаться; - скептицизм; - недоверчиво; - недоверчивый; - недоверчивость; - скептический; - скептицизм; - колебать; - скептический; - скепник; - скепник hoài vọng - чаяние; - чаять; - устремление; - надежда hoàn - вернуть hoàn bị - совершенствовать; - совершенствоваться; - совершенствование; - несовершенный hoàn chỉnh - стройный; - стройность; - целость; - целый; - цельный; - разрабатывать; - полный; - законченный; - недоработанный; - округляться; - усовершенствованный; - усовершенствование; - совершенствование; - совершенствовать; - округлять hoàn cảnh - условие; - положение; - конъюнктура; - среда I; - ситуация; - обстановка; - обстоятельство; - атмосфера; - окружение; - окружающий hoàn diệp liễu - осина hoàn hảo - усовершенствование; - усовершенствованный; - исправность; - совершенство; - совершенный I; - идеальный II; - безупречный; - безукоризненно; - безукоризненный; - недоработанный; - расти; - несовершенство; - несовершенный; - отделывать; - отделочный; - отделка; - недоработка; - недорабатывать; - улучшать; - улучшаться hoàn hồn - опомниться; - очнуться; - очухаться; - оправляться; - одуматься hoàn lưu - циркуляция; - круговорот hoàn lại - отдавать; - окупаться; - окупать; - отдача; - возвращать; - вернуть; - возвращение; - возврат; - денационализировать; - денационализация; - безвозмездный; - безвозвратный hoàn mỹ - совершенный I; - безукоризненный; - безукоризненно; - безупречный; - совершенство hoàn nhiệt - регенерация; - регенератор hoàn tan được - растворимость hoàn thiện - цельный; - усовершенствованный; - усовершенствование; - рост; - разрабатывать; - совершенствование; - совершенный I; - совершенствовать; - совершенствоваться; - отделывать; - отделочный; - отрабатывать; - отделка; - безупречный; - расти; - совершенство; - непревзойдённый; - несовершенство; - несовершенный; - обрабатывать hoàn thành - сходить I; - проходить I; - кончать; - исполнять; - исполнение; - исполняться; - кончаться; - осуществляться; - отрабатывать; - осуществлять; - осуществление; - оканчивать; - отработка; - окончание; - довыполнять; - довершение; - завершение; - заканчивать; - заканчиваться; - дорабатывать; - завершаться; - завершать; - довершать; - венчать; - выполнение; - выполняться; - выполнять; - недоделка; - недоработанный; - неоконченный; - разрешаться; - выполнимый; - перевыполнение; - перевыполнять; - недовыполнение; - недовыполнить; - невыполнимый hoàn toàn - стопроцентный; - целиком; - чистый; - решительно; - ровно; - положительно; - полный; - полностью; - кругом; - круглый; - сплошь; - сполна; - сплошной; - совершенный I; - совсем; - совершенно; - окончательный; - окончательно; - законченный; - дочиста; - дотла; - насквозь; - непроходимый; - вконец; - безраздельнный; - вовсе; - безусловный; - безраздельно; - абсолютный; - вообще; - диаметрально; - всецело; - до I; - диаметральный; - вполне; - точь-в-точь; - полярный; - точь-в-точь; - чисто; - несомненно; - нисколько; - никак I; - нимало; - ничуть; - никакой; - крупинка; - частично; - частичный; - фиаско; - крах; - милость; - милость hoàn tất - отделочный; - отделка; - отделывать; - завершать; - завершаться hoàn vốn - окупать; - окупаться hoàn đồng - омоложение; - омолаживаться hoàng bào - халат; - риза hoàng cô - принцесса hoàng dương - самшитовый; - самшит; - фисгаморния hoàng hôn - сумерки; - сумеречный; - закат; - заря hoàng hậu - ферзь; - царица; - императрица; - королева; - государыня hoàng liên gai - барбарис hoàng ngọc - топаз hoàng thân - принц hoàng thượng - император; - государыня hoàng thổ - лёсс hoàng triều - царствование hoàng tước - чиж hoàng tử - царевич; - принц; - королевич; - князь hoàng yến - канарейка hoàng đạo - эклиптический; - эклиптика; - зодиак; - зодиакальный hoàng đảm - желтуха hoàng đản - желтуха hoàng đậu - глициния hoàng đế - султан I; - царь; - царский; - император; - императорский; - фараон hoàng đới - зодиак; - зодиакальный hoành cách - диафрагма hoành hành - хозяйничанье; - хозяйничать; - разбойничать; - разгуливаться; - разгул; - свирепствовать; - орудовать; - буйствовать hoành phi - панно hoành sơn - отрог hoành tráng - монументальный hoành độ - абсцисса hoác miệng - зиять hoán cải - менять hoán dụ - метонимия hoán trạng - подстановка hoán vị - перестановка; - переставлять hoãn lui - отсрочка; - отсрочивать hoãn lại - перенесение; - перенос; - переносить; - отодвигать; - отлагательство; - откладывать; - передвигать; - отдалять; - отсрочивать; - отсрочка; - отодвигаться; - задерживаться; - приостанавливать hoãn trả - мораторий hoãn xung - буферный; - буфер hoãn đến - переносить; - перенос hoại huyết - цинга; - цинготный hoại thư - гангрена hoại tử - омертвелый hoạn - холостить; - кастрировать; - кастрация; - оскоплять; - выхолащивать hoạn nạn - невзгоды; - несчастье hoạn quan - евнух hoạnh họe - прицепляться; - придираться; - придирка; - привередничать; - придирчивый; - крючкотворство; - критиканство; - нападки; - наскакивать; - грызть; - крючкотвор hoạt bát - разбитной; - резвость; - подвижный; - живо; - живой; - живость; - задорный; - лихой II; - лихо II; - лихость; - одушевлённый; - бодрый; - бойкий; - быстрый; - одушевляться; - размазня; - разиня; - живчик; - резвый hoạt dộng - функционировать hoạt kê - юмор; - юмористический; - юморист hoạt thạch - тальк; - тальк hoạt tính - активность hoạt đầu chủ nghĩa - оппортунистический hoạt động - практика; - работать; - практиковать; - работа; - рабочий II; - служить; - орудовать; - оперативный; - операция; - заниматься I; - мероприятие; - одушевлённый; - активный I; - активность; - динамический; - движение; - действовать; - деятельность; - действие; - деятельный; - допинг; - подключать; - дееспособный; - конспирация; - шпионаж; - шпионить; - шпионаж; - просыпаться I; - оживляться; - одушевляться; - оперировать; - изобретательство; - творчество; - жизнедеятельность; - жизнедеятельный; - торговать; - подпольщик; - подпольщица; - сидячий; - недееспособность; - недееспособный; - простаивать; - инертный; - бездействие; - бездеятельность; - бездействовать; - оживлять; - поприще; - нива; - дееспособность; - подпольщик; - подпольщица; - конспиратор; - общественник; - стоять; - отключаться; - отказывать; - отказываться; - деятель; - консервировать hoả tai - пожар hoả xa - поезд; - поездной hoả đầu quân - повар hoảng hôt - переполошиться hoảng hốt - ужасаться; - паника; - панический; - панический; - паникёр hoảng quá - перепуг hoảng sợ - ужас; - страх; - трепетать; - трепет; - ужасаться; - страшиться; - устрашаться; - устрашение; - перепугаться; - перепуганный; - панический; - паника; - напуганный; - всполошиться; - страшить; - устрашение; - устрашать; - всполошить; - напугаться hoẵng - косуля hoặc - или hoặc giả - либо; - что II hoặc là - или; - либо; - а I; - что II hu-ra - ура hublon - хмель hun khói - коптить; - копчёный; - окуривать; - закоптить I; - закоптиться; - выкуривать; - закуриться; - надымить hun đúc - ковать hung - ужасно; - страшно; - чертовски; - смерть; - дьяволски; - здорово; - бурый hung bạo - чёрный; - садизм; - разгул; - свирепый; - жестокость; - жестокий; - лютость; - лютый; - гроза hung dữ - хищнический; - хищный; - яростный; - ярый; - кровожадность; - свирепо; - свирепый; - свирепость; - злой; - злобный; - жестокий; - жестокость; - зверство; - звериный; - зверский; - лютость; - лютый; - озлобленный; - озлобление; - неистовство; - грозный; - озлоблять; - свирепеть; - озлобляться; - озлобление hung hung - рыжий; - рыжеть; - рыжий; - рыжеть; - рыжебородый; - рыжеволосый; - порыжелый; - рыжеть hung hãn - жестокий; - жестокость; - буйство hung hăng - остервенелый; - озорной; - озорство; - буйный; - дикий hung nhạt - буланый hung phạm - преступник hung thủ - преступник; - злоумышленник; - неверный; - убийца hung triệu - карканье hung tàn - кровожадность; - свирепый; - зверский; - зверство; - волчий hung ác - страшный; - чёрный; - хищнический; - хищный; - инквизиторский; - изуверский; - свирепый; - свирепость; - зверство; - зверский; - жестокий; - злобный; - жестокость; - злоба; - звериный; - варварский; - варварство; - свирепствовать; - изувер; - злодей; - злодейка; - изверг; - зверствовать Hung-ga-ri - венгерский; - венгр Hung-gia-lợi - венгерский huy chương - регалия; - отличие; - жетон; - награда; - медаль; - медалист; - серебро; - медалист huy hiệu - жетон; - значок; - знак; - герб huy hoàng - царский; - блистательный; - великолепный; - великолепие; - блестящий; - блеск; - апофеоз; - триумф huy động - мобилизовать; - мобилизация huynh đệ - братство; - братский; - междоусобица huyên náo - тарарам; - шумливый; - шумный; - содом; - бойкий; - базар; - бум I; - гвалт; - гам; - галдёж; - вакханалия; - озорник; - озорничать; - взбудораживать; - галдеть huyênh hoang - трубить huyết - кровь; - кровавый; - кровяной huyết chiến - пекло huyết căn - шалфей huyết cầu tố - гемоглобин huyết khối - инфаркт huyết sâm - шалфей huyết thanh - сыворотка huyết thống - кровь; - кровный; - единокровный huyết tương - плазма; - релятивизм huyết tắc - инфаркт huyền - струна; - чёрный huyền bí - тайна; - таинственность; - тайный; - таинственный; - чудный; - чудесный; - оккультный; - загадочный; - мистический; - мистик; - неведомый; - невиданный; - оккультизм; - мистерия; - оккультизм huyền chức - смещать; - смещение huyền diệu - чудодейственный; - чудесный; - чудо; - феерический; - чудный; - фантастический; - сказочный; - магический; - волшебный; - волшебство; - магия huyền hoặc - фантастический; - легенда I; - миф; - мифический; - химерический; - химера huyền thoại - легенда I; - мифический; - миф; - мифология huyền ảo - феерический; - фантастический; - фантастичность; - призрачный; - сказочный; - обманчивый; - феерия huyễn hoặc - фантастика; - фантастичность; - фантастический huyện - уезд; - район huân chương - регалия; - отличие; - орден; - орденский; - награда; - колодка; - краснознамённый; - орденоносный; - кавалер II; - орденоносец huân tước - лорд huê hồng - комиссионный huênh hoang - хвастовтво; - шапкозакидательство; - хвастливый; - хвастливость; - широковещательный; - самохвал; - расхвастаться; - похвальба; - фанфарон; - хвастун huýt - шикать; - просвистеть; - свистать huýt chê - ошикать; - ошиканный huýt chạch chạch - цокать; - цокот huýt còi - свистать; - свист huýt gió - присвист; - просвистеть; - свистать; - насвистывать; - свистун; - свист huýt sáo - присвист; - посвистывать; - свистать; - просвистеть; - свист huơ - размахивать huấn ca - поучение huấn luyện - тренировать; - тренировочный; - тренировка; - учёный; - учение; - учебный; - учить; - подготовка; - подковывать; - подготавливать; - обучать; - обучение; - курс; - муштровать; - муштра; - перековывать; - тренер; - инструктор; - подготовленность huấn lệnh - директивный; - директива huấn thị - указывать; - указание; - поучать; - поучение; - инструктировать; - инструктивный; - инструктаж; - наказ; - назидание; - учить huệ - лилия huệ tây - лилия huống chi - подавно huống hồ - подавно huống là - подавно huống nữa - притом; - подавно huỳnh quang - флуоресценция; - флюорография; - флуоресценция Hy lạp cổ - древнегреческий hy sinh - самоотверженость; - поступаться; - погибать; - полечь; - подвижнический; - пасть I; - жертва; - гибнуть; - гибель; - недёшево; - самоотверженный; - самопожертвование; - самопожертвование; - самопожертвование; - жертва hy vọng - чаяние; - чаять; - рассчитывать; - полагаться II; - просвет; - ставка I; - ждать; - надеяться; - надежда; - ожидать; - ожидание; - понадеяться; - понадеяться; - отчаиваться; - безнадёжный; - отчаиваться; - отчаянно; - отчаянный; - безнадёжный Hy-lạp - греческий; - грек hy-đơ-rô - водородный hy-đơ-rô-gen - водородный hydro - водородный hypebolic - гиперболический I hypebôn - гиперболический I; - гипербола I hypecbol - гиперболический I; - гипербола I hyđrat - гидрат hyđrua - гидрид hyđrô - водородный hyđrôxít natri - сода hà bá - водяной II; - пресса; - ум; - учёный; - энциклопедист hà hiếp - тиранить; - притеснитель; - притеснять; - притеснение hà hơi - подышать; - дышать; - надышать hà khắc - суровый I; - драконовский hà khốc - драконовский hà lạm - растрата; - растрачивать hà mã - бегемот; - гипопотам hà tiện - прижимистый; - скряжничать; - скупиться; - скупость; - скупой; - жадный; - жадность; - кремень; - крохобор; - скряга; - скупой; - скупец Hà-lan - нидерландский; - голландский; - голландец; - голландка hài cốt - кость; - останки hài hòa - соразмерность; - соразмерный; - гармоничный; - гармория hài hước - шуточный; - юмористический; - юмор; - шутливый; - эксцентрический; - комизм; - комичный; - комический; - смешной; - шаржировать; - юморист; - юмореска; - шутовство hài kịch - комедия; - комический; - комедийный; - опереточный; - трагикомедия; - опереточный; - оперетта; - комик; - комедиант; - шутка; - водевиль; - оперетта hài lòng - удовлетворяться; - удовлетворённый; - удовлетворение; - удовлетворённость; - успокаиваться; - польщённый; - лестно; - довольный; - довольствоваться; - довольство; - недовольный; - неудовлетворённый; - неудовлетворённость hài nhi - ребёнок; - младенческий; - младенец; - ясли; - младенчество; - младенчество; - ясли hài âm - аккорд hàm - челюстной; - челюсть; - чин; - ранг; - звание hàm lượng - содержание hàm súc - содержательный; - насыщенность; - обстоятельный; - малосодержательный hàm số - функция; - функциональный; - производный; - производный hàm thiếc - удила; - мундштук; - разнузданный; - разнуздываться; - разнуздывать hàm thụ - заочно; - заочный; - заочник hàm tiếu - цвести hàm trữ - консервировать hàm tích - насыщенный hàm ý - разуметься; - подразумеваться hàn - сварной; - сварка; - сваривать; - сварочный; - пломбировать; - спайка; - спаивать I; - паяльный; - паять; - запаивать; - запайка; - напаивать; - варить hàn chảy - запайка; - запаивать hàn gắn - приваривать; - склеиваться hàn hơi - газосварочный; - газосварка; - газопроводчик hàn lại - свариваться; - спаивать I hàn nối - приваривать hàn the - бура hàn thiếc - паяльный; - паяльник; - паяльщик hàn thử biểu - термометр; - градусник hàn vào - припайка; - припаивать; - припаиваться hàn vá - заварка; - заваривать hàn vảy - припаивать; - припайка; - спаивать I; - спайка; - паяльный; - паяльник; - паяльщик hàn xì - газосварка; - газопроводчик; - газосварочный hàn điện - электросварка; - электропаяльник; - электросварщик hàn đắp - заваривать; - заварка hàng - товар; - строй; - шеренга; - фаланга; - череда I; - ряд; - рядовой; - план; - по; - каждый; - лавка II; - лавочка II; - ларёк; - сдаваться; - место; - материал; - линия; - материя; - магазин; - лиейка; - вереница; - галерея; - гряда hàng binh - перебежчик hàng chở - груз hàng chục - десяток; - многомиллионный hàng chữ - строка; - подпись hàng cây - шпалеры hàng cột - колоннада hàng dệt - текстиль; - трикотаж hàng dọc - цепь; - лиейка; - лиейка hàng giây - ежесекундный; - ежесекундно hàng giậu - палисадник; - ограда hàng giờ - часами; - почасовой; - ежечасно; - ежечасный hàng hóa - товар; - товарный; - товарооборот; - высокотоварный; - москательный; - ширпотреб; - грузооборот; - грузооборот; - затоваривать; - товарооборот; - грузопоток; - товарооборот; - товарообмен; - затоваривание hàng hải - судовождение; - навигация; - мореходство; - морской; - мореходный; - мореплавание; - навигационный; - кораблевождение; - навигация; - каботажный; - каботаж; - кораблевождение; - навигатор; - мореплаватель hàng khô - сухогруз; - авиапочта; - сухогрузный; - аэрофотосъёмка; - авиапромышленность; - авиабаза; - парашют; - авиамаяк; - авиатрасса; - авиалиния; - аэровокзал; - аэронавтика; - воздухоплавание; - авианосец; - авиаматка; - авиакомпания; - авиатор; - авиатор; - сухогруз; - авиатрасса; - авиатранспортный; - авиатранспорт hàng không - лётный; - авиация; - авиационный; - воздухоплавание; - авиапочта; - аэрофотосъёмка; - авиапромышленность; - авиабаза; - парашют; - авиамаяк; - авиатрасса; - авиалиния; - аэровокзал; - аэронавтика; - воздухоплавание; - авианосец; - авиаматка; - авиакомпания; - авиатор; - авиатор; - авиатрасса; - авиатранспортный; - авиатранспорт hàng len - шерстяной; - шерсть hàng loạt - серийный; - массовый; - расстреливать hàng lối - линия hàng mua - покупка; - покупка hàng ngang - фронт; - шеренга hàng nghìn - тысяча; - тысячный; - многотысячный; - миллиардный hàng ngày - текущий; - повседневный; - каждодневный; - ежедневно; - ежедневный; - обыденный; - бытовой; - быт; - общежитие hàng ngũ - строй; - ряд; - перебежка; - нестройный; - нестройно; - перебежчик hàng năm - ежегодный; - ежегодно; - среднегодовой; - среднегодовой hàng nước - чайная; - чайхана hàng phút - ежеминутно; - ежеминутнный hàng phố - сосед; - соседка; - соседский hàng phổ dụng - ширпотреб hàng phục - капитулировать; - капитуляция; - сдача; - сдаваться; - отдаваться; - капитулянт hàng quân - строй; - цепь; - шпалеры; - фронт hàng rào - тын; - частокол; - плетень; - палисадник; - заграждение; - ограда; - барьер; - огражение; - тын; - ёж; - лиейка; - шкатетник; - перегородка; - шкатетник hàng ráo chắn - препятствие hàng tháng - помесячный; - ежемесячный; - ежемесячно; - месяцами; - месячный; - среднемесячный; - среднемесячный hàng thú - сдаваться hàng thồ - вьюк hàng tiền đạo - нападение hàng triệu - миллионный; - многомиллионный hàng trăm - сотня; - сто; - сотый; - вековой hàng tuần - понедельный; - еженедельный hàng tít lớn - шапка hàng tỉ - миллиардный hàng tỷ - миллиардный hàng vạn - многотысячный hàng xóm - соседка; - сосед; - соседский hàng đầu - первостепенный; - первоочередной; - ближайший; - голова hàng đặt - заказ hàng đọng - заваль hàngngũ - строй hành - съедать; - изводить; - издёргать; - стихия; - задёргать I; - луковый; - лук I; - луковица; - одолевать hành binh - поход; - походный hành chính - исполнительный; - администрация; - административный; - управленческий; - мракобес; - хозяйственник; - завхоз; - горисполком hành cước - странствовать hành dinh - ставка II hành doanh - ставка II hành gấu - черемша hành hung - свирепствовать; - озорство; - буйствовать hành hình - казнить; - бесформенный; - палач hành hương - странствовать; - паломничество; - лук I; - странник; - паломник hành hạ - томить; - терзать; - тиранить; - сушить; - уморить; - растерзать; - помучить; - помыкать; - истерзать; - истязать; - казнить; - истязание; - измучить; - мука; - мытарить; - мучить; - глумиться; - глумление; - глодать; - томиться; - терзаться; - растерзанный; - помучиться; - истерзанный; - мучиться; - мытариться; - замучить; - истязатель; - мучитель hành khách - проезжий; - пассажир; - пассажирский; - ссаживать; - ссаживать; - седок hành khúc - марш I; - марш I; - марш I hành khất - нищенство; - нищенский; - нищенствовать; - нищенка; - нищий hành lang - портик; - переход; - коридор; - кулуары; - кулуарный; - коридорный; - антресоли; - галерея; - пассаж; - прихожая; - передняя hành lý - поклажа; - кладь; - место; - багаж; - вещь; - багажный; - багажник; - распаковываться; - багажник; - пакгауз; - налегке hành lễ - служба; - служить; - празднование; - праздновать; - справлять hành nghề - практиковать; - практика hành pháp - исполнительный hành quyết - казнить hành quân - походный; - поход; - марш I; - выкладка hành tinh - планетный; - планета; - мир I; - межпланетный; - астероид; - кристаллизоваться; - астероид hành tiến - продвижение; - продвигаться; - выбивать hành trang - багаж hành trình - ход; - подезка; - путь; - пробег; - дорожный; - дорога; - маршрут hành tây - лук I hành tội kiểu Lynsơ - линчевать; - линчевание hành vi - поведение; - поступок; - акт; - акция II; - действие; - деяние; - дееспособный; - хозяйничать; - хозяйничанье; - злодеяние; - злодейство; - состоять; - дееспособность; - недееспособный; - недееспособность hành động - шаг; - поступок; - поступать; - оперативный; - жест; - идти; - акт; - акция II; - действовать; - действие; - делать; - дело; - деяние; - дерзать; - платформа; - зверствовать; - самодурствовать; - сумасбродничать; - гангстеризм; - свирепствовать; - бандитизм; - штука; - буйствовать; - демарш; - сумасбродничать; - ренегатство; - взаимодействовать; - взаимодействие; - дерзание; - выходка; - невменяемый; - невменяемость hào - траншея; - ход; - ров; - канава hào hiệp - рыцарство; - рыцарский; - бескорыстие; - бескорыстный; - благородный; - благородство; - рыцарь; - расщедриться; - расщедриться hào hoa - блеск hào hùng - стремительность hào hứng - подъём; - огонёк; - одухотворённость; - одухотворённый; - вдохновение; - вдохновенно; - вдохновенный; - вдохновляться; - воодушевление; - воодушевлённый; - вдохновлять; - воодушевлять hào nhoáng - чопорный; - помпа I; - лакированный; - красивый; - лощёный; - напыщенный; - бутафория; - мишура; - снобизм; - лоск hào nháng - помпа I; - лакированный; - лоск hào phóng - широкий; - щедрый; - щедрость; - щедро; - размашистый; - пикировщик hào quang - сияние; - ореол; - сияние; - лучезарный hào thuận - дружно; - дружный hào tính - щедрый hàu - устрица há - разевать há hốc - зиять há lại sao - разве hách dịch - хозяйский; - наскакивать; - начальственный; - властный; - авторитетный hái - убирать; - рвать I; - сбор; - пожинать; - коса II; - собирать; - набирать; - обрывать; - сборщик hái bông - хлопкоуборочный hái chè - чаеуборочный hái hoa - срывать I hái hết - обирать hái lượm - собирательство; - собирать hái ngắt - срывать I hái nhặt - собирать hái quả táo - срывать I hám - жадный hám của - стяжательство hám danh - тщеславие; - тщеславный; - честолюбие; - честолюбивый; - карьеризм hám lợi - стяжательство; - рваческий; - рвачество; - корыстолюбие; - корыстолюбивый; - меркантилизм; - меркантильный; - алчность; - алчный; - стяжатель; - рвач hám tiền - корыстолюбие; - корыстолюбивый háo - сухо háo danh - честолюбивый; - честолюбие háo phẩm - товар háo thắng - честолюбивый; - честолюбие hát - распавать; - петь; - пропеть; - пение; - нарвать II; - вокальный; - песенник hát ca - петь hát dễ hơn - распеться hát giọng trầm - басить hát hòa theo - подхватывать hát hết - допеть hát kém - безголосый hát lên - запевать II hát lầm rầm - мурлыкать hát mỹ thanh - бельканто hát ngọt - бельканто hát nói - речитатив hát nốt - допеть hát sai - врать; - фальшивить; - фальшивить hát thu dây - напевать hát thuần giọng - распеться hát to - голосить; - грянуть hát vai - петь hát vang - разливаться; - распавать hát vãn - причитать; - поселение; - ссыльный; - ссылка I; - поселенец; - ссыльный hát xong - допеть hát ầm lên - орать háu - наваливаться háu danh - тщеславный; - честолюбие; - честолюбивый háu ăn - прожорливость; - прожоливый; - жадность; - ненасытный; - обжорство; - обжора háu đá - лягаться hâm - подогревание; - подогревать; - греть hâm hấp - парной hâm mộ - поклоняться; - поклонение; - болеть I; - поклонница; - поклонник; - болельщик hâm nóng - разогреваться; - разогревать; - подогревать; - погреть; - подогрев; - подогревание; - согревать; - нагревательный; - нагревание; - нагревать; - разогревать hân hoan - удовольствие; - торжество; - торжествовать; - торжествующий; - радость; - радостный; - радоваться; - рад; - праздничный; - солнечный; - отрада; - отрадный; - ликование; - ликующий; - ликовать; - восторг; - восторженность; - восторгаться; - фурор; - радовать hân hạnh - честь; - рад hãi - бояться hãi hùng - страшиться; - страшный; - напуганный; - напугаться hãm - тормозной; - тормоз; - стопор; - тормозить; - торможение; - фиксировать; - осаждать I; - зафиксировать; - закрывать; - настаивать II; - мариновать; - настаиваться; - выключать; - глушить hãm ahị - травля hãm hiếp - изнасилование; - насиловать hãm hình - закреплять; - закрепление; - закрепитель hãm hại - травить I hãm kỹ - выстаиваться; - невыдержанный hãm lại - тормоз; - тормозить; - торможение; - стопорить; - сдерживать; - затормозить; - затравить; - застопоривать; - заглушать hãm ngon - выстаиваться hãm phanh - тормозить hãm vào - подвергать; - ввергать hãm đậm - выстаиваться hãn - хан hãn hữu - уникальный; - редкостный; - редко; - редкий; - редкость; - единичный; - наперечёт hãng - товарищество; - фирма; - компания hãng thông tấn - агентство hãnh diện - гордый; - горделивый; - гордиться; - гордость hão - несдержанный hão huyền - утопический; - пустословить; - пустой; - призрачный; - иллюзорный; - мечтательный; - мираж; - несбыточный; - понадеяться; - фантазировать; - фантазия; - фантазёр; - фантаст hãy bảo - пусть hãy coi chừng - смотреть hãy còn - ещё; - всё II hè - летний; - лето hè phố - тротуар hèm - барда hèn - гадкий hèn hạ - ходулный; - свинский; - свинство; - подлость; - подлый; - пошлый; - пошлость; - пошляк; - презренный; - пакостный; - пакость; - мелкий; - мерзкий; - мерзость; - низость; - низменный; - нечистоплотный; - недостойный; - никто; - низменность; - неблагородный; - низко; - низкий; - ничтожный; - бесчестный; - гадкий; - гадость; - гнусный; - гнусность; - сброд; - мерзавец; - мерзко; - нуль hèn kém - приниженный; - пошлый; - приниженность; - жалкий; - низкий; - бульварный hèn mạt - подлый; - подлость; - свинья; - пакостный; - пакость; - мерзко; - мерзкий; - мерзость; - ничтожный; - ничтожество; - бесчестный; - гнусный; - гнусность; - сброд; - подличать; - пакостить; - подлец hèn nhát - трусливый; - трусость; - малодушие; - малодушный; - трусиха; - трус hé - приотворять; - приоткрывать hé mở - полуоткрытый; - приоткрываться; - приоткрывать; - приотворять; - приотворяться hé nở - цвести; - распускаться; - раскрываться hé ra - разжимать; - разжижать; - разжиматься hé răng - заикаться hé sáng - заниматься II; - просвет héc - герц héc-ta - гектар héo - поблёклый; - блёклый; - блёкнуть; - вялый; - вянуть héo hon - сохнуть; - чахнуть héo hắt đi - гаснуть héo lánh - захолустный; - затеряться héo rũ - сникать héo tàn - отцветать héo đi - чахнуть; - высыхать; - иссыхать; - высыхать hét - крик; - крикнуть; - кричать; - скворец; - орать; - горланить; - вопить hét lên - раскричаться; - прокричать; - закричать; - завизжать; - взвизгивать; - выкрикивать; - раскричаться hét to - горланить hêli - гелий hêmatit - железняк hêmatôgen - гематоген hì hục - хлопотать; - пробиться; - водиться; - биться; - пробиться; - водиться hình - фотокарточка; - фотоснимок; - фасонный; - фото; - изображение; - снимок; - силуэт hình ba lá - трилистник hình bay - фигура hình bình hành - параллелограмм hình bóng - силуэт hình bảy góc - семиугольник hình chiếu - проекция hình chóp - пирамидальный; - пирамида hình chạm nổi - барельеф hình chữ nhật - прямоугольник hình cung - дугообразный; - стрельчатый hình cây - древовидный hình côn - конусообразный; - конус; - конический hình cầu - сферический; - сфера; - шаровой; - шаровидный; - шар; - шарообразный; - шар hình dong - форма hình dung - форма; - рисоваться; - переноситься; - представляться; - представлять; - силуэт; - мыслить; - образ I; - воображение; - воображать; - эпитет; - дорисовывать hình dáng - тень; - форма; - фигура; - лепка; - конфигурация; - стать III; - очертания; - облик; - образ I; - вид I; - внешность; - фигурный; - формировать; - формирование hình dù - зонтичный hình dạng - форма; - конфигурация; - очертания; - вид I hình dập - чекан; - чеканка hình elip - эллиптический hình họa - рисунок; - рисовальыщик hình học - геометрия; - геометрический; - кинематика; - стереометрический; - метафизический; - метафизика hình hộp - параллелепипед; - ромбоэдр; - ромбоэдрический hình khắc nổi - рельеф hình khối - кубический hình kim - игольчатый; - пирамида hình lược - гребенчатый hình lượn - фигура hình múa - фигурный; - фигура hình mẫu - модель; - макет; - образец hình mặt thoi - ромбоэдрический; - ромбоэдр hình người - фигура; - человекообразный hình nhân - чучело; - манекен hình như - точно II; - якобы; - по-видимому; - казаться; - словно; - очевидно; - мерещиться; - никак II; - будто; - видимо; - вроде; - мерещиться; - казаться hình nhảy - фигура; - фигурный hình nêm - клинообразный; - острый; - клинопись hình nón - конический; - конусообразный; - конус; - террикон hình nấm - грибовидный hình nổi - тиснение; - рельеф; - очко; - тиснение; - чеканить; - стереотелевизор hình pháp học - криминалистика hình phạt - покаяние; - наказание; - взыскание hình quạt - сектор hình quả lê - грушевидный hình quả trám - ромбический; - ромб hình ren - узорный hình sao - звёздчатый; - звездообразный hình sáu góc - шестиугольник hình sóng - волнообразный; - волнистый hình số 8 - восьмёрка hình sự - криминальный; - криминология; - криминальный hình thang - трапеция hình thoi - ромб; - ромбический; - ромбоидальный; - ромбоид hình thành - формироваться; - формирование; - подбираться; - складываться; - слагаться; - становление; - основываться; - определяться; - оформляться; - образоваться; - образование I; - вырабатываться; - ценообразование hình thái - тип; - формация; - форма; - парадигма; - морфологический; - морфология; - уклад; - морфологический; - морфология hình tháp - пирамидальный; - пирамида; - башенный hình thù - форма; - лепка; - очертания; - облик; - вид I; - безобразие; - бесформенный hình thú - звероподобный hình thức - тип; - формально; - форма; - казённый; - формализм; - формальность; - формалистический; - формализм; - формальность; - под; - формалистический; - формальный; - канцелярщина; - формализм; - формалистический hình tia - лучвой hình tiêm cung - стрельчатый hình tròn - круг; - окружность; - округляться hình trượt múa - фигурный; - фигура hình trạm nổi - чеканка hình trạng - форма hình trải - развёртка I hình trụ - цилиндрический; - цилиндр hình trứng - яйцевидный hình tà đoản - ромбоидальный; - ромбоид hình tán - зонтичный hình tượng - изображение; - образность; - образ I; - имажинизм; - образный hình vuông - квадрат hình vòm - сводчатый; - дугообразный hình vòng - кольцеобразный; - дугообразный hình vẽ - фигурный; - чертёж; - рисунок hình xuyến - кольцеобразный hình đắp nổi - рельеф hình ảnh - фигура; - изображение; - картина; - отражение; - облик; - образ I; - фигуральный; - фигурально; - образный; - аллегорический; - образность; - сравнение; - видение; - яркий; - сочный; - живой; - живописный; - живо; - перифразировать; - перифраз; - перифраза hình ống - трубчатый hí - ржать hí lên - заржать hí trường - театр hích - пихать; - подталкивать; - натравливать; - науськивать híp-pi - хиппи hít - ингаляция; - нюхать hít thở - продохнуть hít vào - вдох; - вдыхать; - вдыхание; - вбирать; - втягивать hò hét - прокричать; - кричать; - орать hò la - кричать; - надрываться; - вопить hòa - разводить; - растворять II; - сливать; - мешать II; - ничей; - ничейный hòa bình - мир II; - мирный; - уживаться; - пацифизм; - социал-пацифизм; - пацифистский; - миротворец; - умиротворитель; - пацифист; - миролюбивый; - миролюбие; - мирный hòa cuộc - ничей hòa dây - настройка; - настраивать hòa dịu - разрядка; - разряжать II hòa giải - посредничество; - примирять; - примирение; - примирительный; - примиряться; - мирить; - мировой II; - мировая; - примиренчество; - примиренческий; - примиритель; - примиренец hòa hiếu - уживчивость; - мирный; - уживчивый hòa hoãn - разрядка; - непримиримый; - разряжать II hòa hợp - ладно; - лад; - сплетать; - слаженный; - слияние; - сливать; - сочетаться; - совпадать; - сплетение; - сращивать; - дружно; - дружный; - гармория; - вписываться; - гармонировать; - сыграться; - сплетаться; - несогласие; - диссоннанс hòa lẫn - перемешиваться; - сливаться; - смешиваться; - совмещаться; - смешивать; - сливать; - смесь; - перемешивать; - мешать II; - мешаться II hòa mục - уживчивость; - лад hòa nhau - квиты; - рассориться; - перессориться hòa nhạc - концертный; - концерт hòa nhịp - подлаживаться; - слаженный; - согласный II; - спеваться; - несозвучный hòa tan - распускаться; - распускать; - разбалтываться; - разводить; - растворять II; - растворение; - растворяться II; - расходиться; - нерастворимый hòa thanh - гармория hòa thuận - уживчивый; - уживчивость; - лад; - ладно; - согласный II; - диссоннанс; - уживаться; - ладить hòa thêm - растворять II hòa thảo - злаковый hòa trộn - смешивать hòa vào - присоединять; - смешиваться; - сливаться hòa âm - стройный; - стройность; - унисон; - аккорд; - гармонический; - гармория; - разноголосица; - разноголосица; - негармоничный; - диссоннанс; - диссонировать; - дисгармония; - дисгармонировать hòa ước - мир II Hòa-lan - нидерландский; - голландский hòm - сундук; - тара; - ящик; - короб; - ларь; - баул hòm phiếu - урна hòm xe - кузов; - фургон hòn - шар; - лепёшка; - ком I; - остров hòn bi - шарик hòn ngọc - жемчужина hòn nhỏ - комок hòn tuyết - снежок hòng - стремиться; - хотеть hóa - помутнение; - вдовый hóa băng - оледенеть; - леденить hóa chua - скисать hóa chất - химикалии; - москательный hóa chồng - овдоветь hóa công - творец; - создатель hóa cốc - коксоваться hóa dại - перебеситься; - бесноваться; - беситься; - дичать hóa gỗ - одеревенеть; - одеревенелый hóa hơi - парообразование hóa học - химия; - химический; - ядохимикаты; - химикалии; - химикалии; - электрохимия; - геохимия; - геохимия; - химизация; - стереохимия; - химикалии; - радиохимия; - коксохимиский; - химик; - пластмасса; - пластмассовый; - агрохимия; - фотохимия; - биохимия; - химчистка hóa hợp - синтез; - соединяться; - синтетический; - связанный; - соединение hóa lý - физико-химический hóa lầy - заболачиваться; - заболоченный; - заболачивать hóa lỏng - сжиженный hóa mờ - помутнение hóa nghiệm - опробовать hóa nhàm - приглядываться; - опошляться hóa phẩm - товарный; - культтовары hóa ra - оставаться; - оказываться; - выходит; - выливаться; - опускаться hóa rồ - помешаться; - бесноваться hóa thành - превращаться; - претворяться; - превращение; - перевоплощение; - перевоплощаться; - оборачиваться; - обращаться; - обращать; - превращать; - превращаться; - праевращать; - кристаллизоваться; - перевоплощать hóa thạch - каменеть; - ископаемый; - окаменеть; - окаменелость; - окаменелый; - ископаемый hóa trang - переодевать; - переодетый; - переряжаться; - переодеваться; - замаскированный; - маскировка; - маскировать; - маскироваться; - одичалый; - одичание; - гримировать; - гримироваться; - грим; - уборная; - маскировка; - грим; - карнавал; - гримёр; - артистическая; - костюмированный; - маскарад; - маскарадный hóa trắng - белеть hóa trị - валентность; - одновалентный hóa tệ - валютный hóa vật - товар; - товарный hóa vợ - овдоветь hóa xương - окостенелый hóa đen - чернеть hóa điên - помешаться; - свихнуться; - перебеситься; - беситься; - бесноваться hóa đá - ископаемый; - каменеть; - окаменеть; - окаменелый hóa đơn - фактура; - накладной hóa đỏ - краснеть hóc - осекаться; - захлёбываться; - заедать; - застревать; - заклиниваться; - давиться hóc búa - каверзный; - скользкий; - заковыристый; - дебри hói - плешивость; - плешь; - плешиветь; - плешивый; - лысый; - лысеть; - лысина hói trán - плешиветь; - плешивость; - плешивый; - плешь; - лысый; - залысина hói đầu - плешь; - плешиветь; - плешивость; - плешивый; - лысый hóm hỉnh - остроумие; - остроумный; - острый; - остряк; - острить II hóng mát - прохлаждаться; - проветриваться; - провериваться; - беседка hóp - западать; - впалый hóp lại - втягиваться hóp vào - опадать; - вваливаться hót - разгребать; - разметать I; - распавать; - петь; - кадить; - пение; - певчий; - насвистывать; - обхаживать hót ríu rít - защебетать hót tuyết - снегоуборочный hót vang - распавать; - распеться hô - окликать hô hào - призывать; - призыв hô hấp - дышать; - дыхательный; - дыхание; - откачивать hôccay - хоккейный hôi - тухлый; - зловонный; - неприятный; - вонять; - вонючий; - вонь hôi nghị - сбор hôi tanh - тошнотворный hôi thối - смрадный; - зловонный; - неприятный; - вонь; - гнилостный; - вонючий; - смрад; - зловоние; - душок hôi xì - вонючий hôm - день hôm kia - позавчера hôm nay - сегодня; - сегодняшний; - нынче; - сегодняшний hôm qua - вчера; - вчерашний; - вчерашний hôm thụy - летаргия hôm trước - канун; - сочельник; - сочельник; - под; - канун; - накануне hôn - черепаха; - черепаший; - целовать; - расцеловать; - поцелуй hôn dải - черепаховый hôn hít - целовать hôn lấy hôn để - расцеловать; - зацеловать hôn lễ - свадебный; - свадьва; - венчание hôn nhau - целоваться; - расцеловаться; - расцеловаться hôn nhân - супружество; - брак I; - брачный; - зарегистрироваться hôn phối - супружество; - свадьва hôn thụy - летаргический hôn ước - сговор; - обручение hông - томиться; - томить; - кастрюля; - боковой; - бок hõm - впалый; - выемка hõm vào - западать; - вваливаться; - впадать hõm xuống - впадать hùa theo - поддакивать; - примыкать; - вторить; - подголосок hùm - тигр hùn vốn - вложение hùng biện - красноречивый; - красноречие; - оратор; - ораторский; - трибун; - оратоствовать hùng bá một phương - царёк hùng cường - сильный; - могущественный; - могущество; - могучий hùng dũng - удалой; - удаль; - бравый; - воинственный hùng hậu - сильный; - могущественный; - могущество; - мощный; - могучий hùng hồn - красноречивый; - доказательный; - выпуклый; - выпукло; - кричать hùng hổ - расходиться hùng mạnh - сила; - сильный; - мощный; - могущество; - могущественный; - могучий; - укрепляться hùng tráng - удаль; - царственный; - залихватский; - величественный; - величавый; - величие; - грандиозный hùng vĩ - царственный; - величественный; - величавый; - величие; - грандиозный hú - аукать hú họa - случайный; - наугад; - наобум hú nhau - аукаться hú tim - прятки húc - ударять; - удар; - забодать; - бодаться; - бодать húc chết - забодать; - запороть II húc nhau - столкновение; - бодаться húc phải - врезаться húc vào - наезжать húi - стриженый; - стрижка húi đầu - стричься; - стричь; - подстригаться; - постригать; - постригаться; - уткнуться húng - мята húng hắng ho - покашливать húp - хлебать; - отхлёбывать húp híp - пухлый húp lên - раздутый; - пухнуть; - отекать; - заплывать II; - одутловатый; - вспухать húp phấn - пуховка húp-lông - хмель hút - тяготение; - тянуть; - притяжение; - присасываться; - притягательный; - притягивать; - качать; - курить; - сосать; - отсасывать; - обсасывать; - выкуривать; - высасывать hút bùn - землесосный; - землесос; - землесос hút không - промокать II hút máu - присасываться; - кровопийца; - вампир hút nước - забор II hút nốt - докуривать hút ra - откачивать; - выкачивать; - вытягивать hút thuốc - раскуривать; - покурить; - курение; - курительный; - закурить; - задымить I; - некуряший; - перекур; - перекур; - курящий; - некуряший; - курительный hút vào - поглощать; - засасывать; - вбирать; - втягивать; - всасывать; - всасывание; - впитывать; - впитываться hút xong - докуривать hút ẩm - гигроскопический húych - пихать; - подталкивать; - науськивать; - натравливать hăm dọa - угроза; - грозный hăng - терпкий; - острый; - едкий; - неприятный hăng chạy - горячий hăng hái - стремительный; - темпераментный; - энтузиазм; - энергичный; - рвение; - рьяный; - пыл; - пылкий; - пылкость; - жар; - задор; - запал I; - мятежный; - вдохновенно; - азарт; - боевой; - воодушевление; - деятельный; - горение; - горячность; - горячий; - воодушевлённый; - размагничивать; - огонь; - размагничиваться; - огонь hăng hắc - едкий hăng lên - расходиться; - раззадоривать hăng máu - запал I hăng say - стремительный; - темпераментный; - страстный; - страсть I; - уходить; - упоённый; - упоение; - подъём; - пыл; - пылкость; - пылкий; - завзятый; - задорный; - запал I; - задор; - азартный; - азарт; - боевой; - вдохновенно; - горячий; - воодушевление; - упоительный; - зажигать; - темперамент hăng tiết - запал I; - горячка hănga - ангар HĐTTKT - СЭВ hũ - сосуд; - жбан hũm - лужа hũng tráng - удалой hơ - сушить; - сушиться; - пригревать; - обогревать; - греть hơ khô - сушиться; - сушить; - сушка; - обсушиться; - обсушить; - сушиться hơ ấm - погреть hơi - чуть; - что-то II; - испарение; - лёгкий; - кое-что; - слегка; - едва; - дымок; - еле; - духовой; - несколько II; - немного; - газообразный; - газовый I; - газ I hơi buồn - приуныть hơi cháy - подгорать hơi dốc - покатый; - отлогий hơi gàn - чудаковатый hơi gầy - сухопарый; - сухощавый; - худощавый hơi hơi - несколько II; - немного; - подсушивать hơi im - приутихнуть hơi khô - подсыхать; - подсушиваться; - подсушивать; - подсушивать; - подсушивать; - досушивать; - досушивать hơi lười - ленца hơi lạnh - холодок; - свежо; - свежий; - прохладный; - прохладно; - прохладно hơi lặng - приутихнуть; - помалкивать; - промолчать hơi mát - свежесть; - прохлада; - прохлаждаться hơi ngu - глуповатый hơi ngốc - глуповатый hơi nhác - ленца hơi nóng - теплынь; - пар I; - духовой hơi nước - пар I; - паровой I; - паровозный; - паровоз; - потеть; - запотелый; - запотевать; - пароотводный hơi rộng - свободный hơi say - подвыпить; - навеселе hơi sưng - одутловатый; - припухать hơi sợ - побояться; - побаиваться; - попугать hơi thô - неблагородный hơi thổi - дуновение hơi thở - дыхание; - дух hơi trắng - белёсый hơi đâu mà - незачем hơi đóng cứng - подмерзать hơi đần - недалёкий; - глуповатый hơi đắng - горчить hơi độc lò - иприт hơi đụt - незадачливый hơi ấm - тепло I; - теплынь; - теплота hơi ốm - прихварывать; - приболеть hơn - чем II; - сверх; - перерастать; - перещеголять; - пересиливать; - побеждать; - превалировать; - превосходить; - скорее; - свыше; - перегонять; - перекрывать; - операжать; - забивать; - обыгрывать; - обгонять; - нежели; - более; - больше; - выше hơn chức - старшинство hơn cả - самый; - наиболее; - наивысший; - наимение; - предпочтительный; - наибольший; - предпочтительный hơn cấp - старшинство hơn hàm - старшинство hơn hẳn - подавляющий; - подавлять; - превосходство; - превосходить; - намного; - главенство; - перевес hơn hết - наиболее; - наивысший; - наимение; - наибольший hơn nhiều - куда; - намного; - гораздо; - неизмеримо hơn nữa - притом; - причём; - ещё; - вдобавок hơn tuổi - старшинство; - моложавый hơn được - сладить hơp nhất - объединённый hư - распушенный; - портиться; - порча; - исковерканный; - изъян; - испорченный; - искалеченный; - дутый; - нереальный; - нехороший hư cấu - фиктивный; - фикция; - вымысел; - вымыленный hư danh - тщеславие; - тщеславный hư hỏng - разврат; - разложение; - разбитный; - разлаживаться; - разваливаться; - порча; - портиться; - поломка; - потерянный; - покачнуться; - порочный; - погибший; - изуродованный; - испорченный; - изъян; - износ; - изломанный; - исковерканный; - изношенный; - искалеченный; - извращённый; - отпетый; - неисправность; - негодный; - неполадки; - неисправный; - бросовый; - дефектный; - развращаться; - дефект; - портиться; - рухлядь; - невредимый; - неиспорченный; - тлетворный; - уродовать; - порча; - помять; - портить; - повреждать; - искалечить; - изломать; - извращать; - смазывать; - губить; - профилактика; - разбалтываться; - опускаться hư không - ничто hư mòn - сработанный; - сработанность I; - срабатываться I hư ngụy - фальшивый hư thân - потерянный; - исковерканный; - искалеченный; - отпетый; - отчаянный; - потерянный; - порочный; - отчаянный; - отпетый; - опускаться; - искалечить hư tạo - фикция; - фиктивный hư vinh - тщеславие; - тщеславный hư vô - ничто; - нигилистический; - нигилизм; - нигилистический; - нигилист; - нигилист hư đốn - распушенный; - погибший; - опускаться; - портить; - портиться hư đời - потерянный hư ảo - фиктивный; - фантастичность; - фантастический; - фикция; - призрачный; - иллюзорный; - мнимый; - нереальный; - обманчивый hưng phấn - пафос; - одухотворённость; - одухотворённый; - возбуждаться; - возбуждённый; - вдохновенный; - возбуждение; - вдохновение; - возбудимый; - возбудимость; - разгораться; - возбуждать; - пафос hưng thịnh - расцвет; - расцветать; - подъём; - процветание; - процветать; - благоденствовать hưng vượng - благоденствовать hưu binh - перемирие hưu chiến - перемирие hưu chỉ - пауза; - пауза hưu lễ - шабаш hương - курение; - благоухание; - благовоние hương liệu - парфюмерный; - парфюмерия; - благовоние hương phẩm - парфюмерия; - парфюмерный; - товаровед; - товароведение hương sen - душ; - душевая; - обливание hương thơm - аромат; - благовоние; - благоухание; - душистый; - ароматический; - благоухать hương trầm - ладан hương vị - привкус; - благовоние; - аромат; - букет; - отдавать; - ароматический; - азимут; - пеленгация hương án - жертвенник; - замысел hươu - олень; - олений hươu cao cổ - жираф hươu con - телёнок hươu non - телёнок hươu đực - олень hướng - сторона; - уставлять; - путь; - клониться; - курс; - переключаться; - переводить; - направление; - обращать; - оборачивать; - обёртывать; - оборот hướng bay - курс hướng dương - подсолечник; - подсолнечник; - подсолнечный; - подсолнух; - семечко hướng dẫn - указание; - указательный; - указывать; - руководство; - руководящий; - руководить; - показывать; - проинструктировать; - инструктировать; - инструктаж; - инструктивный; - справочный; - ориентировать; - наводить; - водительство; - вести; - наставление; - инструктаж; - профориентация; - тренер; - инструктор; - экскурсовод; - руковадительница; - руковадитель; - инструктор; - гид; - указатель; - руководство; - справочник hướng lên - восходящий hướng ngang - траверз hướng tâm - центростремительный hướng tới - стремление; - стремиться hướng vào - фиксировать; - устремлять; - устремляться; - сосредоточиваться; - ориентироваться; - ориентировать; - нацеливать; - обращаться hướng về - тянуться; - устремлять; - уноситься; - направлять; - обращаться; - склонный hướng xuống - нисходящий hướng đi - курс hướng đến - направлять; - обращаться; - вести hường - розовый hưởng - получать; - познавать; - пользоваться hưởng thọ - отжать; - отживать hưởng thụ - пожинать hưởng đã đời - пресыщаться hưởng ứng - реагировать; - реакция I; - откликаться; - ответ; - отклик; - отзвук; - отзываться; - встречный; - неразделённый hạ - сходить I; - рубка II; - сбивать; - рубить; - рубка I; - подбивать; - срубать; - скидывать; - сруб; - спадать; - снижать; - спускаться; - лето; - летний; - низкий; - обыгрывать; - невысокий; - вырубать hạ bệ - свержение; - свергать; - низлагать; - низвергать; - ниспровергать hạ bớt - сбавлять; - снижение; - сниженный; - снижаться; - скидывать; - снижать hạ cam - шанкр hạ chức - понижение; - понижать hạ cánh - садиться; - посадочный; - посадка; - опускаться; - садиться; - приземляться; - приземление; - приводнение; - приводняться; - беспосадочный; - сажать hạ cấp - младший; - нижестоящий; - низший hạ cố - соизволить; - соблаговолить; - снисходить hạ du - низменный; - низменность hạ giá - удешевлять; - уступка; - уценённый; - скидка; - скидывать; - девальвировать; - дешеветь; - продешевить hạ lưu - низовье; - низ; - ниже hạ lệnh - распоряжаться; - повелевать; - предлагать; - приказывать; - предписывать; - командовать hạ mã - спешиваться; - спешивать hạ mình - унижение; - унижаться; - униженно; - униженный hạ sát - убивать hạ sĩ - старшина hạ thê - низковольтный hạ thấp - уменьшать; - уменьшение; - унижать; - унижение; - ронять; - пониженный; - понижение; - понижаться; - понижать; - принижать; - снижение; - снижаться; - снижать; - занижать; - заниженный; - низводить; - умаление; - умалять; - скидка hạ xuống - убыль; - уменьшаться; - убывать; - сбывать; - садиться; - понижение; - понижать; - понижаться; - приспускать; - припадать; - сниженный; - снижаться; - спадать; - снижать; - спускаться; - спуск; - спускать; - опускаться; - падение; - падать; - опускать; - низводить; - откидной; - приземляться; - приземление; - прилуняться; - прилунение; - приводняться; - приводнение hạ áp - разрежать; - низковольтный hạ âm - инфразвук hạ đẳng - низший hạc - журавль; - журавлиный hạch - узел I; - ядро; - сердцевина; - желвак; - железа; - железистый II hạch nhân - ядерный hạch sách - крючкотворство; - грызть; - крючкотвор hạch tâm - ядро hại - вред hại ngầm - пакостить hạm - судовой; - судно I; - корабль hạm trưởng - капитан hạm đội - флот; - флотский; - флотилия hạn - срок hạn chế - узкий; - узость; - тесный; - суживать; - суживаться; - ущемление; - ущемлять; - свёртывание; - свёртывать; - сводить I; - замкнутый; - лимитировать; - локальный; - ограничительный; - ограничивать; - ограниченность; - ограниченость; - ограничение; - ограниченный; - куцый; - умерять; - замыкаться; - стеснять; - локализовать; - безраздельнный; - безраздельно; - неограниченный; - самоограничение hạn chỗ - локализовать hạn hán - сушь; - засуха; - бездождье hạn ngạch - квота; - контингент hạn số - контингент hạn tù - срок hạn định - срок; - лимитировать; - локализовать; - локальный; - ограничивать; - ограничение; - комплект; - досрочый; - досрочно; - неограниченный; - бессрочный hạn độ - срок; - лимиг; - граница hạng - ранг; - разряд I; - порода; - класс; - категория; - степень; - сорт; - марка I; - место; - вес I hạng bét - третьестепенный; - никакой; - пачкун; - двоечник hạng hai - второразрядный; - развилина hạng mục - объект hạng người - тип; - сброд; - богема hạng nhì - второразрядный; - второсортный; - амфитеатр hạng nhất - классный; - первосорный; - первоклассный hạng nặng - прожжённый; - патентованный; - отъявленный; - тяжеловес; - тяжеловес hạnh kiểm - поведение; - нравственность; - характеризовать; - благонравный hạnh nhân - миндалина; - миндальный; - миндаль; - миндалевидный; - миндалина; - гланды; - драже hạnh phúc - счастье; - просвет; - блаженство; - благо I; - безоблачный; - счастливый; - сладкий; - осчастливить; - блаженствовать; - несчастливый; - губить; - счастливец hạnh thần - фаворит hạnh đào - миндальный; - миндаль hạt - территория; - частица; - ядро; - район; - крупа; - косточка; - крупинка; - семечко; - орех; - зерно; - зерновой; - наливной hạt bí - семечко hạt bụi - пылинка; - соринка hạt châu - перл; - жемчужина hạt chì - дробинка; - дробь hạt cát - песчинка hạt cơm - бородавка hạt cườm - бусина; - бусинка; - бусы hạt cải - горчичный; - горчичник; - горчичница; - горчица hạt cốc - зерно; - умолот hạt dưa - семечко hạt dẻ - светлый; - каштановый; - каштановый; - русый; - шатенка; - шатен; - русый hạt giống - посев; - семенной; - семенник; - семя; - семеноводство; - семеноводческий; - сеять I hạt máu - кровинка hạt móc - росинка hạt mịn - тонкозернистый hạt nhân - ядро; - ядерный; - противоядерный; - термоядерный; - безъядерный; - ядерщик; - внутриядерный; - ракетно-ядерный; - внутриядерный hạt nhỏ - частица; - зёрнышко; - гранула hạt nước li tính - пыль hạt quỳ - подсолнух; - семечко hạt sương - росинка hạt trai - перл; - жемчужина; - колье hạt tuốt được - обмолот hạt vụn - крошка hạt đã gieo - посев hạt đậu - горошина hạt đỗ - крапинка; - горошек; - горошек hả dạ - удовлетворённость; - удовлетворённый; - удовлетворяться; - удовлетворение hả hê - удовлетворённый; - удовлетворённость; - удовлетворение; - удовлетворяться; - польщённый; - насмеяться hả hơi - выдыхаться hải - море; - морской hải cảng - порто-франко; - гавань hải cẩu - тюлений; - тюлень hải dương - море; - океанографический; - океанография hải ly - нутрия; - бобр; - бобровый; - бобровый; - нутрия; - бобёр hải lý - узел II hải lưu - течение hải miên - губка hải mã - морж hải ngoại - заморский; - заокеанский hải quan - таможня; - таможенный; - таможеник hải quân - флотский; - флот; - морской; - военно-морской; - адмиралтейство; - мичман; - ДОСААФ; - плавать; - контр-адмирал; - вице-адмирал; - флотоводец hải sâm - трепанг hải thát - котик hải tượng - морж hải tặc - пират hải yến - буревестник hải âu - чайка; - альбатрос hải đoàn - эскадра hải đăng - маяк hải đường - камелия; - бегония hải đảo - островной; - остров hảo hán - рыцарский; - рыцарство; - рыцарь hảo tâm - доброта; - милость; - благожелательность; - благожелательный; - благосклонность; - добросердечный; - добросердечие hảo ý - благосклонность; - благожелательность; - благожелательный hấp - томиться; - томить; - парить; - паровой I; - париться; - пареный; - духовой; - выпаривать; - гоп hấp dẫn - сюжетный; - тяготение; - тянуть; - притяжение; - притягательный; - привлекать; - привлекательный; - притягивать; - приманивать; - очаровательный; - завертеть II; - захватывающий; - занимать I; - захватывать II; - затягивать I; - заманчивый; - завлекательный; - занятный; - занимательный; - манить; - обаятельность; - обаяние; - влечь; - втягивать; - тяготеть; - обаятельный; - малоинтересный; - невыгодный; - непривлекательный; - тяга hấp him - приоткрываться hấp hơi - душный; - выпаривать hấp hối - смертельный; - агония; - агонизировать; - полумёртвый; - предсмертный; - умирающий hấp thu - поглощать; - поглощение; - впитывать; - всасывание; - впитываться; - приелемый hấp thụ - усвоение; - усваивать; - усвояемость; - перерабатывать; - поглощение; - перенимать; - поглощать; - впитывать; - впитываться; - всасывать; - всасывание; - воспринимать hấp tấp - торопливо; - торопливый; - торопливость; - торопиться; - поспешный; - поспешность; - походя; - поторапливаться; - спешка; - спешный; - скороспелый; - спешить; - спешно; - сплеча; - опрометчивый; - опрометчивость; - наскоро; - наспех; - необдуманный; - гонка; - горячка; - второпях; - торопливый; - впопыхах hất - отбивать; - откидывать; - отбрасывать hất cẳng - оттеснять; - вытеснение; - вытеснять hất hậu - лягать; - лягаться hất lên - поддавать; - наваливать hất ra - сворачивать; - отталкивать; - отталкиваться; - выталкивать hất tung - сносить I hất xuống - скидывать; - сворачивать; - низвергать hất đi - отрывать I; - электролит; - электролит hất đầu chỉ - кивать hầm - тушёный; - траншея; - трюм; - тушиться; - тушить II; - подземелье; - проваривать hầm bem - тайник hầm chứa - погреб; - подвал hầm hầm - сердитый hầm lò - шахта; - штольня; - выработка; - маркшейдер hầm lạnh - ледник hầm mỏ - шахта; - копи; - горный hầm mộ - усыпальница; - катакомбы; - склеп hầm nhà - подвал; - подполье; - погреб hầm ninh - разваривать hầm tránh bom - траншея; - бомбоубежище hầm tránh hơi độc - газоубежище hầm tránh đạn - каземат hầm trú ẩm - бомбоубежище hầu - прислуживать; - зев; - наложница; - обезьяна; - горловой; - глотка; - горло; - человек; - лакейский; - лакей hầu bao - кошелёк hầu buồng - номерной hầu bàn - номерной hầu cận - слуга; - свита hầu gái - прислуга hầu hạ - прислуживать; - служить; - обслуживать; - нянчиться; - ливрея; - нянька hầu nhân - питекантроп hầu như - почти; - полураздетый; - полудикий; - полузабытый hầu non - наложница hầu quốc - княжество hầu sáng - подавальщик hầu tước - князь; - маркис; - маркиза; - маркиза hẩm hiu - злой; - незадачливый hận - счёт hận thù - рознь hậu - позднейший; - задний hậu bị - резервный; - запас; - запасной; - резерв; - резерв; - резерв; - запасной hậu chiến - послевоенный hậu cung - гарем hậu cảnh - задник hậu cần - тыловой; - тыл; - тыловик hậu cứ - тыловой; - тыл hậu hĩ - сытный; - сытый hậu hĩnh - сытный; - сытый; - щедрый; - щедрость; - щедро hậu kỳ - поздный hậu phương - тыл; - тыловой hậu quân - арьергард; - арьергардный hậu quả - результат; - последствие; - следствие I; - так; - безболезненный hậu thuẫn - поддержка; - опора hậu thế - потомок; - потомство hậu trường - закулисный hậu tuyến - тыл; - тыловой hậu tố - суффикс; - послелог hậu từ - послелог hậu vận - будущность hậu vệ - защита; - защитник; - арьергардный; - арьергард hậu đãi - хлебосольство; - жаловать hắc - едкий; - неприятный hắc búa - скользкий Hắc hải - черноморский hắc in - смола hắc lào - лишай hắc mai - черника; - чернослив hắc mạch - рожь; - ржаной hắc thổ - чернозём; - чернозёмный hắc ám - тёмный hắc ín - вар; - дегтярны; - гудрон; - толь; - смола; - засмаливать; - гудронировать hắc điêu - соболий; - соболь; - соболиный; - соболий; - соболиный; - соболь; - соболь hắc điếm - притон; - лавочка II hắn - он; - она; - его hắn ta - он; - она hắng hái - ретивый hắng số - константа hắng tính - постоянство hắt - хлестать; - расплёскивать; - кидать; - отражаться; - падать; - забрызгать; - ложиться; - обдавать; - бить hắt bóng - отражаться; - затенять hắt hơi - чихательный; - чиханье; - чихать; - зачихать; - расчихаться hắt ra - разливать; - расплёскиваться; - разливаться; - литься; - выбрасывать; - выплёскивать hắt vào - захлёстывать; - обдавать hắt xuống - ложиться hắt xì hơi - чихать; - чиханье hằm hằm - хмурый; - ярый; - яростный; - огрызаться hằn học - уничтожающий; - косой; - злость; - недружелюбный; - недобрый; - коситься; - огрызаться hằn lên - набегать hằn thù - рознь; - злоба hằng - часто; - постоянно; - по; - каждый hằng giây - ежесекундный; - ежесекундно hằng giờ - почасовой; - ежечасно; - ежечасный hằng hà sa số - пропасть; - мириады; - неисчислимый; - бессчётный; - видимо-невидимо; - бесчисленный; - гибель hằng lượng - константа hằng ngày - текущий; - повседневный; - каждодневный; - ежедневно; - ежедневный; - обыденный; - дневной; - обиход hằng năm - ежегодный; - ежегодно; - годичный; - годовой hằng phút - ежеминутно; - ежеминутнный hằng tháng - помесячный; - ежемесячно; - ежемесячный; - месячный; - ежемесячник hằng tuần - понедельный; - еженедельный; - недельный; - еженедельник; - еженедельник hằng tâm - милосердине hẳn - полностью; - крутой; - совсем; - окончательно; - дотла; - намного; - навсегда; - насовсем; - вконец; - диаметрально; - диаметральный hẳn rồi - конечно hẳn thế - безусловно hẵng hái - задорный hẹn - условливаться; - пообещать; - сговариваться; - обещать hẹn gặp - свидание hẹn hò - свидание hẹn nhau - сговариваться hẹp - тонкий; - узкий; - замкнутый hẹp hòi - узколобный; - узкий; - узость; - пошлость; - замкнутый; - небогатый; - обывательский; - обыватель; - мещанин; - ограниченность; - ограниченный; - ограниченость hẹp hỏi - мещанский hẹp lại - сужение; - суживаться; - садиться; - заостряться; - заострённый; - стеснять; - суживать; - убавлять; - обуживать; - ушивать; - суживать; - стеснять; - обуживать; - обуживать hẻm núi - расщелина hẻm vực - ущелье hẻo lánh - уединённость; - укромый; - глухой; - дебри; - захолустье; - дыра; - трущоба; - провинция; - глушь; - глухомань hếch - курносый hết - униматься; - полностью; - проходить I; - исчерпываться; - истощаться; - кончаться; - иссякать; - истекать; - конец; - заканчиваться; - дотла; - миновать hết cả - весь hết hơi - вовсю; - выдыхаться; - заездить hết hạn - отбытие hết lòng - полный; - добросовестный; - усердствовать; - самоотверженный; - беззаветно; - беззаветный hết nhăn - расправляться I; - отвисеться hết nước - обезводеть; - обезвоживать hết quăn - развиваться hết rồi - кончено; - перегорать; - аминь hết say - трезветь; - протрезвляться; - отрезвлять hết sạch - очищаться; - дочиста hết sức - сугубо; - ужас; - ужасно; - удивительно; - страшно; - столь; - так; - удивительный; - ужасный; - чрезвычайно; - крайне; - исключительно; - крайний; - сильно; - смертный; - смерть; - отчаянно; - донельзя; - дьяволски; - живо; - невозможно; - невыносимо; - необыкновенно; - адски; - бесконечно; - вовсю; - безумный; - безмерно; - безмерный; - безукоризненно; - самоотдача; - пыхтеть; - мельчайший; - пыжиться; - уморительный; - разобидеться; - скрупулёзный; - вопиющий; - виртуозный; - чертовский; - изнервничаться; - баснословный; - сверхсекретный; - сверхмодный; - поражаться; - изумление; - бурный; - бездна; - гибель; - микроскопический; - разобидеться; - убиваться; - убитый; - боевой; - страховаться; - скрупулёзный; - поклоняться; - чисто; - разобидеть; - ошарашивать; - разобидеть; - убивать; - изумлять; - надрыв; - надрываться hết thích - разонравиться hết thảy - наперечёт; - весь hết thời - отживать; - отжать; - отживший; - цейтнот hết thở - бездыханный hết tài viết - исписываться hết xoăn - развиваться hề - шут; - шутовской; - рыжий hể hả - удовлетворённость; - удовлетворяться; - удовлетворённый; - просиять hểnh lên - задирать hểnh mũi - надуться; - надутый hệ - факультетский; - факультет; - линия hệ cơ - мускулатура hệ mét - метрический I hệ Ngân hà - галактический; - галактика hệ số - показатель; - коэффициент; - множитель; - рождаемость hệ thống - схема; - построение; - институт; - сеть; - система; - планомерный; - планомерность; - систематический; - методический; - комбинат; - гидроузел; - канализация; - канапизационный; - поток; - проводка; - радиосеть; - распределять; - систематизация; - систематизировать; - отоление; - энергосистема; - дренаж; - водоотвод; - подвеска; - интервидение; - судоустройство; - неупорядоченный; - беспорядочный; - бессистемный; - подсистема; - кинофицировать; - кинофикация hệ thức - соотношение; - отношение hệ trọng - существенный hệ tầng - толща hệ tộc - генеалогия hệ tự - связка hệ âm hóa - хроматизм hệt như - как; - наподобие hỉ mũi - сморкаться hỉ đồng - слуга họ - тпру!; - фамилия; - фамильный; - их; - семейство; - семья; - они; - дом; - линия; - двоюродный họ Hoa tán - зонтичный họ hàng - фамилия; - родной; - родственник; - родственный; - родство; - родственница; - кровный; - кровь; - сродни; - родниться; - наш; - родство; - родной; - близкий; - никто; - родня; - твой họ Hòa thảo - злаки họ lúa - злаки; - колосовые họ mạc - родственница; - родственник; - родство; - родня; - родственный; - родной họ phụ - подсемейство họ đương - родственник; - родственница; - родственный; - родство; - родной; - родня họa - рисование; - рисовать; - полотно; - писать; - картина họa bút - кисть họa hoằn - редко; - редкий họa hình - чертёж; - начертание họa lại - перерисовывать; - вторить; - воспроизводить; - воспроизведение họa may - авось họa mi - соловей; - соловьиный họa pháp - кисть họa sĩ - художник; - живописец; - баталист; - график II; - пачкун; - маринист; - гравёр; - пейзажист; - маляр; - декоратор; - плакатист; - передвижник; - портретист; - маринист; - карикатурист; - художница họa tiết - узорный; - узор; - рисунок; - заставка họa âm - обертон; - обертон họa đồ - съёмка; - съёмочный; - чертить; - чертёжный; - картограф họat động - деятельность; - малоподвижный học - учить; - учиться; - проучить; - проучиться; - проходить I; - изучать; - заниматься I; - выучивать học bàn - ящик học bổng - стипендия; - стипендиат học dần - разучивать học giả - учёный; - псевдонаучный; - лженаука; - лженаучный; - лжеучёный học gạo - долбить; - зубрить; - зубрёжка; - вызубрить học hiệu - школа; - училище học hàm - степень; - заочник học hành - учёба; - обучаться; - недоучка; - подготовка học hát - пение; - спеваться; - спеваться học hết - доучивать học khá - успевающий; - успевать học khóa - курс học kém - неуспевающий học kỳ - семестр học lý - теория học lại - переучивать; - переучиваться; - разучивать học lỏm - подражание; - подражать; - перенимать học nghề - ученичество; - учение; - специализироваться; - переквалификация; - переквалифицироваться; - ученик học như vẹt - зубрёжка; - зубрить; - вызубрить học phái - течение; - школа học quá mệt - заучиваться học quý - четверть học rộng - образованный; - развитой; - развитой; - начитанный; - начитанность học sinh - школьный; - учащийся; - школьник; - ученический; - ученик; - школьнический; - воспитаник; - парта; - воспитаник; - забастовщик; - студенческий; - студент; - двоечник; - пансионер; - третьеклассник; - семиклассник; - четвероклассник; - девятиклассник; - второклассник; - первоклассник; - десятиклассник; - пятиклассник; - шестиклассник; - второгодник; - новичок; - новенький; - курсант; - выпускник; - абитуриент; - юнкер; - суворовец; - гимназист; - пятёрочник; - отличник; - юнкер; - студент; - школьница; - ученица; - студентка; - первоклассница; - шестиклассница; - четвероклассница; - численность; - ученичество học thuyết - теория; - учение; - построение; - доктрина; - кантианство; - дарвинизм; - лжеучение; - йог học thuật - научный học thuộc - разучивать; - заучивать; - затвердить I; - зазубренный II; - затвердить I; - зазубривать II; - вызубрить; - заученный học thức - образованность; - культурный; - образованный; - высокообразованный học trò - школьнический; - школьник; - школьница; - ученик; - учащийся; - школьный; - ученический; - питомец; - отличник; - третьеклассник; - третьеклассница; - первоклассник; - первоклассница; - шестиклассник; - четвероклассник; - новенький; - новичок; - прогульщик; - последователь học tập - учебный; - учение; - учёба; - учиться; - изучать; - заниматься I; - обучаться; - образование II; - образовательный; - обучение; - курс; - учебно-воспитательный; - учебно-воспитательный; - доучиваться; - успеваемость; - успех; - штудировать; - успеваемость; - успех học viên - учащийся; - курсант; - слушатель; - вольнослушатель; - сокурсник; - вольнослушатель; - очник; - первокурсник; - кадет I; - отличник; - первокурсница học việc - учение; - ученик; - подручный học viện - институт; - институтский; - академия; - академический học vấn - просвещённость; - образование II; - образовательный; - образованность; - просвещённый; - интеллигентный; - образованный; - подготовка học vẹt - зазубривать II học vị - степень; - остепениться II học với - заниматься I học xong - кончать; - оканчивать; - доучивать; - доучиваться; - выучиваться học xá - пансион; - пансионер học ôn - твердить học đuối - отставать; - неуспеваемость; - неуспевающий; - отстающий; - неуспевающий học đòi - подражать; - обезьянничать; - подражательство học đường - школа học được - усвоение; - усваивать; - разучивать; - подучивать; - научиться; - выучиваться; - учёный học đến - доучиваться họng - зев; - горло; - горловой; - горловина; - глотка họng súng - дуло họp - сбор; - совет; - собрание; - заседать họp bàn - совещание; - совещаться; - советоваться; - совещательный họp báo - пресс-конференция họp lại - сбегаться; - собирать; - стекаться; - группировать; - группироваться; - группировка họp mặt - сходка; - сходиться; - съезжаться; - слёт; - встреча; - вечеринка họp đảng - партсобрание họp đầy - набиваться hỏa - огонь; - огненный hỏa bài - эстафета; - нарочный hỏa diệm sơn - вулкан hỏa hoạn - пожар; - пожарный hỏa hổ - огнемёт hỏa lò - плита; - очаг hỏa lực - огонь; - огневой; - простреливать hỏa ngục - пекло hỏa sơn - сопка; - вулкан; - кратер hỏa tai - пожарный; - погореть; - погорелец hỏa thạch - кремень Hỏa tinh - Марс hỏa tiễn - ракетный I; - ракета I hỏa táng - кремация; - крематорий hỏa tốc - экстренный; - депеша; - молния; - нарочный; - гонец hỏa đầu quân - кашевар hỏi - расспрашивать; - поинтересоваться; - спрашивать; - опрашивать; - запрашивать; - обращаться; - вопрос; - вопроситльный hỏi bài - спрашивать hỏi cung - допрос; - допрашивать hỏi dò - расспрашивать; - справляться; - опрос; - опрашивать; - осведомляться; - дознаваться; - выпытывать; - выведывать hỏi giá - прицениваться hỏi gạn - выспрашивать hỏi han - расспрашивать; - спрашивать; - опрашивать hỏi lại - переспрашивать; - допрашивать hỏi rõ - осведомляться hỏi thăm - узнавать; - справляться; - справка; - спрашивать; - осведомляться; - привет hỏi tin - осведомляться hỏi tra - расспрашивать; - пытать hỏi tội - спрашивать hỏi vặn - расспросы; - расспрашивать; - пытать; - допрашивать; - выспрашивать; - допрашивать hỏng - разбитный; - портиться; - перестаивать; - порча; - проваливаться; - пропадать; - изъян; - изнашиваться; - искалеченный; - истрепаться; - исковерканный; - испорченный; - истрёпанный; - срезатся; - сдавать; - срываться; - перегорать; - залежалый; - донашиваться; - ломаться; - неисправный; - неисправность; - нехороший; - несвежий hỏng bét - срываться hỏng hóc - отказываться; - неполадки hỏng máy - авария; - аварийный; - аварийность hỏng thi - проваливаться; - срезатся; - заваливать; - заваливаться hỏng vì lạnh quá - мёрзлый hỏng đi - ломаться hố - ячейка; - яма; - ров; - выбоина; - воронка hố bom - воронка hố khoan - шурф hố móng - котлован hố mắt - орбита hố nông - лунка hố phễu - воронка hố rác - помойка hố rộng hoác - пасть II hố sâu - провал; - колдобина; - омут hố tro - зольник hố xí - уборная; - унитаз hố đạn - воронка hố đặt nền - котлован hốc - уписывать; - яма; - пожирать; - жрать; - лопать; - выемка; - впадина; - гнездо hốc cây - дупло hốc hác - исхудалый; - испитой; - осунуться hốc khám trong tường - ниша hốc mồm - разевать hốc tường - ниша hối hả - суетиться; - суетливый; - суетливость; - второпях; - летать hối hận - раскаяние; - раскаиваться; - покаяние; - покаянный; - каяться; - виноватый hối ký - перечисление hối lỗi - каяться; - виноватый hối lộ - подкуп; - подкупать; - взятка; - взяточничество; - лихоимство; - взяточничество; - лихоимец; - взяточник hối suất - курс hối tiếc - раскаиваться; - каяться; - жалеть; - виноватый hống hách - властный hốt - трусить; - загребать hốt bố - хмель hốt hoảng - перепуганный; - переполошиться; - переполох; - перепугаться; - смятение; - паника; - паникёрство; - панический; - панический; - паникёрский; - перепугать; - паникёрский hốt nhiên - нечаянно; - неожиданно hốt quá - перепуг hồ - проклеивать; - крахматить; - крахмальный; - клей; - клеевой; - накрахмаленный; - лисица; - озёрный; - озеро hồ chứa nước - цистерна; - водоём; - водохранилище hồ hầu - лемур hồ hởi - радостный hồ ly - лисица hồ lì - крупье hồ quang - дуговой; - юпитер hồ quặng - прииск hồ sơ - досье; - дело hồ tiêu - перец hồ trăn tử - фисташка; - фисташковый hồ viên - лемур hồ đào - орех; - ореховый; - ореховый; - орех hồ đồ - чушь; - чепуха; - путный; - дребедень; - белиберда; - бред; - дичь; - бредни; - путаница; - галиматья hồi - при; - в; - анис; - акт; - действие hồi chuyển - циркуляция; - вращение; - вращательный; - вращаться; - гироскоп; - гироскоп hồi cư - реэвакуироваться; - реэвакуировать Hồi giáo - ислам; - мусульманство; - мусульманский; - мечеть; - мулла; - мусульманин; - магометанин; - султан I; - халиф; - минарет; - эмир; - халифат hồi hoang - тмин hồi hôp - трепетать hồi hương - репатриироваться; - репатриация; - репатриировать hồi hộp - трепетный; - трепет; - разволновать; - поволноваться; - переживать; - насторожённый; - нервничать; - взволнованный; - болеть I; - возбуждённый; - волнение; - волноваться; - заволноваться; - волнующий; - переволноваться hồi ký - записка; - мемуарный; - мемуары; - воспоминание hồi lại - возвращаться; - возвращать; - обновляться hồi môn - приданое hồi nhà - флигель hồi phục - поправка; - поправлять; - поднимать; - оправляться; - оживать; - возвращаться; - возвращать; - восстанавливать; - восстанавливаться; - восстановление; - воскресать; - оживлять; - подправлять; - оживление hồi quy - возвратный; - тропик; - тропик; - тифозный Hồi quốc - пакистанский hồi sinh - реанимация; - откачивать; - оживать; - оживление; - оживлять; - оживляться; - воскресать; - воскресение; - воскрешать hồi sức - оправляться; - освежать hồi trước - раньше; - некогда II hồi trẻ - смолоду hồi tâm - прозревать; - опомниться; - одуматься hồi tưởng - воспоминание; - восстанавливать; - упомнить; - переноситься; - поминать; - припоминать; - перебирать; - переворошить; - вспоминаться; - воскрешать; - вспоминать; - освежать hồi tỉnh - просветлеть; - опомниться; - животворный; - одуматься hồi tị - самоотвод hồi đó - тогда; - тогдашний hồi ấy - тогдашний; - тогда hồi ức - воспоминание hồn - душа hồn nhiên - простодушие; - простота; - простодушный; - младенческий; - наивность; - наивный; - невинность; - непосредственность; - нехитрый; - непосредственный; - невинный hồng - хурма; - роза; - розовый; - красный; - гнедой hồng bài - козырной; - козырь; - козырять I hồng cầu - эритроциты hồng hào - румяный; - краска I; - свежеть hồng hạc - фламинго hồng ngoại - инфракрасный hồng ngọc - яхонт; - рубиновый; - рубин; - рубиновый hồng phúc - счастье Hồng quân - красноармейский; - красноармеец hồng quế - карминовый hồng ra - розоветь hồng thắm - розовый hồng thủy - потоп; - потоп hồng tâm - яблочко hồng điều - кровавый hồng đào - розовый hồng đơn - сурик hổ - тигровый; - тигр hổ con - тигрёнок hổ cái - тигрица hổ lốn - сборный; - каша; - окрошка; - винегрет hổ ngươi - стесняться; - стыдливость; - стыдливый; - стеснительность; - мимоза hổ phách - янтарь; - янтарный; - янтарный hổ rác - свалка hổ thiệt - кактус hổ thẹn - стыдиться; - стыд; - устыдиться; - постыдиться; - срам; - постыдный; - зазорный; - стыдить; - посрамлять; - пристыдить; - стыдно; - стыдно hổng - скважистый hỗ trợ - удружить; - поддерживать; - поддержка; - взаимопомощь hỗ tương - взаимный; - соотношение; - взаимоотношение; - взаимодействие hỗn hào - дерзость; - дерзкий hỗn hợp - примесь; - примешивать; - комбинированный; - смешанный; - смешивать; - сводный; - связанный; - сплавлять I; - смешиваться; - смесь; - примесь; - смесь hỗn loạn - столпотворение; - сумбур; - сумбурный; - хаос; - хаотический; - хаотичный; - хаотичность; - расстроенный; - развал; - расстройство; - разваливаться; - расстраиваться; - кавардак; - содом; - ералаш; - нарушение; - неразбериха; - анархичный; - беспорядок; - беспорядочный; - анархия; - вразброд; - вакханалия; - расстраивать; - разваливать; - нарушать hỗn láo - нахальный; - нахалство; - дерзость; - дерзкий; - нахал hỗn lọan - разгром hỗn nguyên - хаос hỗn tạp - сборный; - пестрота; - помесь; - пёстрый; - смешанный; - окрошка; - мешанина; - винегрет; - месиво hỗn xược - неуважительный; - нахал hỗn độn - сумбур; - сумбурный; - столпотворение; - хаос; - хаотический; - хаотичность; - хаотичный; - разбросанный; - разброд; - разгром; - кавардак; - неразбериха; - неурядица; - беспорядочный; - вперемешку; - вразброд hộ - гражданский hộ chiếu - паспорт; - паспортный; - беспаспортный hộ lý - сиделка; - няня hộ phù - талисман; - амулет hộ sinh - акушерский; - акушерство; - акушерство; - акушерка hộ thân - обезопаситься; - щит hộ tinh - сателлит; - спутник hộ tống - эскортировать; - препровождать; - провожать; - препровождение; - конвоировать; - сопровождать; - сопроводительный; - эккорт; - конвой; - эккорт; - провожатый; - конвоир; - сопровождающий; - конвоир hộ vệ - конвоировать; - охранять; - охрана; - конвой; - телохранитель hộc - отделение hộc chữ - касса hội - товарищество; - содружество; - союз; - сообщество; - орден; - лига; - общество; - ассоциация; - братство hội buôn - компания hội chẩn - консилиум hội chợ - ярмарочный; - ярмарка hội công liên - тред-юнион hội diễn - фестивальный; - фестиваль hội hè - торжественный; - гулянье; - праздничный; - вакханалия hội họa - живописный; - живопись; - художник; - живописец hội họp - сходиться; - сбор; - сборище; - конференция; - собрание; - собирать; - совещаться; - собираться; - конференц-зал hội khuyến nhạc - филармония hội lưu - сливаться; - слияние hội mừng - торжество hội nghị - сходка; - форум; - сборище; - конференция; - совещаться; - собор; - совещание; - совет; - собрание; - слёт; - заседание; - заседать; - ассемблея; - пресс-конференция; - летучка; - симпозиум; - семинар; - партконференция; - партсобрание; - пленум; - конференц-зал; - форум hội ngộ - встречаться; - встречать; - встреча hội nhảy - бал hội rước - кортеж hội tam điểm - масонство hội thoại - разговорный; - разговор; - говорить hội thương - конференция hội thảo - форум; - семинар hội thẩm - заседатель Hội thế vận - олимпийский; - олимпиада hội trường - конференц-зал; - амфитеатр hội trưởng - президент hội tịch - членство; - принадлежность hội tụ - сходиться; - собираться; - наплыв hội viên - членский; - член; - компаньон; - членство hội xã - компания; - общество; - ассоциация hội yêu nhạc - филармония hội ý - совещание; - совещаться; - советоваться; - летучка hội đoàn - общество hội đàm - совещание; - совещаться; - переговоры hội đồng - совет; - дума; - ассемблея; - колония; - землячество; - правление; - синод; - жюри; - земство; - земский Hội đồng Dân ủy - Совнарком hộp - шкатулка; - футляр; - ящик; - короб; - коробка; - корпус; - ларец; - зерно; - несессер; - банка I hộp bút - пенал hộp chụp - кожух hộp chữ - касса hộp con - коробок; - ларчик hộp kính - очечник hộp nước - кессон hộp phim - кассета hộp phiếu - картотека hộp tiếp đạn - патронник hộp vuông - куб I hộp đạn - магазин; - магазинный; - диск; - картечь hộp đồ vẽ - готовальня hộp đựng - кожух; - кофейница; - пудреница; - табакерка; - табакерка; - чайница; - мыльница hộp ổ - букса hột - ядро; - крупа; - крупинка; - косточка; - семечко; - сердцевина; - орех; - зерновой hột cơm - бородавка hột nhỏ - зёрнышко hớ - промахнуться; - некоррективный hớp - лакать; - отхлёбывать; - отпивать; - глоток hớt - стрижка; - стриженый; - ябедничать; - подстригать hớt hải - ошалевать; - ошалелый; - ошалелый; - ошалевать hớt lẻo - ябедничать hớt tóc - стричься; - стричь; - постригать; - подстригаться; - постригаться; - парикмахер hờ - неприкрытый hờ hững - холодно; - холодный; - холодок; - чёрствый; - равнодушие; - равнодушно; - равнодушный; - отсутствующий; - охлаждение; - нечувствительный; - безразличие; - безразличный; - безучастный; - безучастие; - бесстрастный; - расхолаживать hời - прибыльный hời hợt - формальный; - элеиентарный; - ремесленный; - поверхностно; - поверху; - поверхностный; - примитивный; - лёгкий; - легкомысленный; - легковесный; - малосодержательный; - необстоятельный; - неосновательный; - ветрено; - ветреный; - верхоглядство; - дилетантский; - верхогляд; - дилетантизм hờn - дуться hờn dỗi - дуться; - надуться; - недотрога hờn giận - укоризненный; - оскорблённый; - оскорбляться; - обижаться; - обиженно; - обиженный; - обида; - обидчивый; - раздосадовать hở - разгерметизироваться; - полуоткрытый; - неприкрытый; - обнажённый hở cơ - открытый; - неприкрытый hở cổ - вырез hở hang - открытый; - оголяться; - обнажённый; - неприкрытый hở ra - расходиться; - раскрываться; - открывать; - раскрывать hở vai - декольте; - декольтированный; - декольте; - декольтированный hởi lòng hởi dạ - лестно hợm hĩnh - претензия; - претенциозный; - кичливый hợm đời - кибливость hợp - подходить; - приходиться; - сообразоваться; - сообразный; - согласоваться; - годиться; - вязаться; - гармонировать hợp chất - смесь; - соединение; - состав hợp cách - формальный; - узаконять; - узаконение hợp dịch - состав; - микстура; - сметана hợp kim - сплав I; - лигатура; - сплавлять I; - ферросплав; - легировать; - ферросплав; - феррохром; - ферромарганец; - ферроалюминий; - ферросилиций hợp luận lý - логический; - логичность hợp lí - рациональный; - рационализировать- целесообразность; - целесообразный; - рационализировать- справедливый; - рационализировать hợp lô-gíc - последовательный hợp lúc - уместный; - кстати; - впопад hợp lý - рациональный; - неразумный; - рационализация; - рационализировать; - последовательность; - последовательный; - разумный; - неоправданный; - нерациональный; - неразумный; - нерассудительный; - нецелесообразный; - нелогичный; - рационализатор; - здравомыслящий- законность; - здраво; - здравый; - законный; - здравый; - логичность; - логический; - неразумный; - рационализация; - рационализировать; - последовательность; - последовательный; - разумный; - неоправданный; - нерациональный; - неразумный; - нерассудительный; - нецелесообразный; - нелогичный; - рационализатор; - здравомыслящий- целесообразность; - разумный; - рассудительность; - неразумный; - рационализация; - рационализировать; - последовательность; - последовательный; - разумный; - неоправданный; - нерациональный; - неразумный; - нерассудительный; - нецелесообразный; - нелогичный; - рационализатор; - здравомыслящий- хозяйственный; - целесообразный; - неразумный; - рационализация; - рационализировать; - последовательность; - последовательный; - разумный; - неоправданный; - нерациональный; - неразумный; - нерассудительный; - нецелесообразный; - нелогичный; - рационализатор; - здравомыслящий hợp lưu - слияние; - стекаться; - сливаться hợp lại - сбегаться; - кооперировать; - кооперирование; - смыкаться; - сливаться; - сплетаться; - укрупнённый; - укрупнять; - объединяться; - стягиваться; - сбиваться; - скапливаться; - перегруппировывать; - перегруппировываться; - перегруппировка; - набираться; - набегать; - объединяться hợp lẽ - рациональный; - разумный; - правый II hợp lệ - формальный; - кворум hợp mốt - фешенебельный; - модный hợp nhau - сходиться; - совместимый; - несовместимый; - несовместимость; - расходиться hợp nhất - присоединение; - присоединять; - кооперировать; - кооперирование; - сращивание; - сплетать; - совокупляться; - сливаться; - соединительный; - сращивать; - соединяться; - совмещаться; - совпадать; - совмещать; - совпадение; - сливать; - соединение; - слияние; - совмещение; - соединять; - сводить I; - обобщать; - объединять; - объединение; - объединяться; - воссоединение; - воссоединять; - воссоединяться hợp pháp - правомерный; - легально; - легальность; - легальный; - законность; - законный; - подпольный; - контрабандный; - незаконный; - нелегальный; - неправомерный; - узаконение; - узаконять; - легализировать; - легализироваться; - незаконный; - неправомерный; - нелегальный; - беззаконие; - беззаконый hợp phần - ингредиент; - компонент; - состав hợp sức - посильный; - недоступный hợp thuy thổ - прививаться hợp thành - слагаться; - составной; - складываться; - составляться; - слагаемое hợp thời - уместный; - кстати; - своевременно; - своевременный; - вовремя; - актуальность; - актуальный; - впопад; - модный; - фешенебельный; - модный; - устаревать; - устарелость; - устарелый; - ископаемый; - стареть; - отживший; - отжать; - несвоевременный; - некстати; - неуместный; - анахронизм; - старомодный hợp thủy thổ - акклиматизироваться; - акклиматизация hợp thức - формальный; - легальность; - легальный; - легально; - узаконять; - узаконение; - легализировать; - легализироваться; - оформлять hợp tuyển - хрестоматийный; - хрестоматия; - антология hợp tác - кооперирование; - кооперация; - кооперировать; - сотрудничать; - сотрудничество; - содружество; - кооперировать; - кооперативный; - кооперация; - кооператив; - артельный; - артель hợp tình - справедливый; - разумный; - здравомыслящий hợp tấu nhạc - оркестровка; - оркестровать hợp vào - присоединять hợp vây - окружать hợp với - подобать; - соразмерно; - соответствовать; - сообразно; - идти; - достойный; - сценичный; - сочетаться; - приноравливать; - сочетаться; - применительно; - соразмерно; - сообразно; - соответствовать; - подобать; - применительно; - соразмерно; - сообразно; - сценичный; - приноравливать; - соответствовать hợp xướng - хоровой; - хор; - хорист; - хор; - кантата; - симфония; - хор; - дирижёр; - хормейстер hợp âm - аккорд hợp ý - устраивать; - неустроенный; - желательный; - ладить; - непопулярный hợp đề - синтез hợp đồng - контракт; - соглашение; - сделка; - договор; - договорный; - подряд I; - концессия; - концессия; - законтрактовать; - законтрактоваться hục hoặc - столкновение; - разлад; - цапаться hục hặc - распря; - нелады; - повздорить; - перегрызться; - грызня hụp - погружаться; - нырять hụp xuống - погружение hụt - промахнуться; - промах; - дефицит hủ bại - испорченный; - уродовать hủ hóa - уродовать; - разврат; - развращаться; - развращённый; - вырождаться; - демократизация; - демократизировать hủ lậu - удушливый; - филистерский; - рутина; - рутинёрство; - рутинный; - косность; - косный; - закоснелый; - заскорузлый; - обывательский; - филистер; - рутинёр hủi - проказа II; - прокажённый hủy bỏ - торпедировать; - упразднение; - упразднять; - расторгать; - расторжение; - снятие; - снимать; - отмена; - отменять; - аннулировать; - аннулирование; - денонсировать; - кассировать; - денонсация hủy diệt - убивать; - убойный; - уничтожать; - уничтожение; - истребление; - истреблять; - истребительный; - губить; - губительный hủy hoại - разорять; - разрушение; - разрушать; - разорение; - побить; - нарушать; - нарушение; - губить; - обветриваться; - обветренный; - побиться; - разрушаться hứ hẹn - зарок hứa - сулить; - пообещать; - зарок; - обещание; - обещать hứa chừa - зарекаться hứa hão - широковещательный; - наобещать hứa hươu hứa vượn - широковещательный hứa hẹn - улыбаться; - сулить; - пообещать; - обязательство; - обещать; - обещание; - обязываться; - радужный; - многообещающий; - улыбаться; - многообещающий hứa suông - наобещать hứa trời hứa biển - широковещательный hứng gió - наветренный hứng khởi - одухотворённый; - одухотворённость; - возгораться hứng phấn - пьянеть; - пьянить hứng thú - интерес; - охота II; - вдохновенный; - вдохновение; - вдохновенно; - заинтересовать; - интересовать hứng vị - интерес hứong dẫn - указание hừ - дудки; - а III; - да I; - гм hừng hực - колыхаться; - огненный; - воспылать; - пламенеть; - пылать hửng - забрежить; - заниматься II hửng sáng - просветлеть; - заниматься II; - забрежить hững hờ - холод; - индифферентность; - индиффрентный; - отрешённый; - отчуждённый; - отрешённость; - бездушие; - бездушный hữu - правый I; - собственный hữu cơ - органический I; - органический II; - органически; - живой hữu dụng - полезный; - пригодность; - пригодный; - пригодиться hữu dực - правофланговый hữu hiệu - эффективность; - эффективный; - полезный; - действенный; - малоэффективный hữu hòa - дружный hữu nghị - содружество; - дружественный; - дружба hữu ngạn - правобережный hữu phái - правый I; - правый I hữu quan - заинтересованный hữu sinh - органический I; - живой hữu sản - имущий hữu thần luật - теизм hữu tỉ - рациональный hữu ái - приятельский; - дужески; - дружеский; - дружественный; - братство; - дружба hữu ích - целесообразный; - полезный; - пригодность; - пригодиться; - пригодный; - небесполезный hữu ý - сознательный; - сознательно; - сознательность i tờ - тьма I; - несведущий I-a-cút - якутский; - якут i-nốc - нержавеющий I-ran - иранский; - иранец I-rắc - иракский i-ta-lích - курсив I-xra-en - израильский; - израильтянин i-ên - иена i-ôn - ион; - ионный i-ôn hóa - ионизация i-ốt - йод; - йодный; - йодистый Ia-cu-chi-a - якутский ichtion - ихтиол im - приумолкнуть; - смолчать; - замолчать I im bặt - примолкнуть; - притихать; - стихать; - смолкать; - отгремметь; - замолчать I; - замолкать; - молчаливый im gió - штиль im hẳn - стихать im lặng - тишина; - помолчать; - стихать; - отмалчиваться; - замолчать I; - молчать; - молчком; - молчание; - молчаливый; - молча; - безмолвствовать; - бесшумный; - безмолвный; - безмолвие; - шикать; - безмолвствовать im thin thít - смолкать; - стихать; - молчком im tiếng - замолкать; - стихать im đi - смолкать; - замирать; - затихать im ắng - стихать in - тискать; - типографский; - печататься; - печатный; - печатание; - печатать; - полиграфический; - полиграфия; - печать; - отпечатывать in bóng - отражаться in dấu - клеймёный; - клеймить in facximile - факсимиле in hoa - набивной; - набивать in hết - допечатывать in hệt - похожий in li tô - литографировать; - литографский; - литография in lại - репродукция; - перепечатывать; - перепечатка; - переиздавать; - факсимиле; - факсимиле in máy - отпечатывать in nghiêng - курсив in ngả - курсив in như - походить II in nốt - допечатывать in nổi - тиснение; - тиснёный; - тиснёный; - тиснение in sách - книгопечатание; - первопечатник in sâu - запечатлеваться; - западать; - запечатлевать; - врезаться in thành nhiều bản - размножать in thêm - допечатывать in thạch bản - литографировать; - литография; - литографский in ti-pô - отпечатывать in xong - допечатывать in ôpxet - офсетный; - офсет in đá - литография; - литографировать; - дезинформировать; - дезинформация in đã - литографский in ảnh - печатать; - отпечатывать; - фотолаборатория in ốp-xét - офсет; - офсетный In-đi-an - индейский; - индеец; - индианка II In-đô-nê-xia - индонезийский; - индонезиец inh lên - оглашаться; - вопить; - умудрённый inh tai - оглушительный; - оглушать inh ỏi - тарарам; - шумно; - шумный; - крикливый; - оглашать; - пошуметь; - трубить insơ - дюйм inđigo - индиго iodofoc - йодоформ iot - йодистый; - йод; - йодный ipêrit - иприт it đi - таять ittêri - истерика; - истерия; - истеричный iôn - ионный; - ион iôn hóa - ионизация iônic - ионный iôta - йота iôđôfôc - йодоформ jatpe - яшмовый; - яшма jiclơ - жиклёр jun - джоуль Jura - юрский ka-ki - хаки ka-li - калий; - калийный kali - калийный; - калий kali cacbonat - поташ kali nitrat - селитра kanguru - кенгуру kaolanh - каолин kaolin - каолин ke - перронный; - перрон; - платформа; - набережная kem - крем; - кремовый прил.; - сливочный; - сливки; - мороженое kem bọt - мусс kem chua - сметана kem cây - эскимо kem que - эскимо kem sữa - пломбир; - сливки; - пахтать; - кремовый прил. kem đánh giầy - гуталин ken két - скрипучий; - скрежет; - скрежетать; - скрипеть; - скрип; - лязгать; - скрежетать; - скрипеть keo - раунд; - попугай; - клеевой; - клей; - акация keo bẩn - прижимистый; - скупой; - скаредный; - скряжничать; - скряга keo cú - прижимистый; - скаредный; - жадность; - жадничать; - жадный; - жадина keo kiệt - прижимистый; - скупость; - скряжничать; - скупой; - скупиться; - скаредный; - скряга; - скупец; - скупой keo lận - прижимистый; - скаредный keo sơn - неразлучный; - неразрывный keo xương - желатин ketxon - кессон kha hay - недурно kha khá - удовлетворительный; - удовлетворительно; - понемногу; - сносно; - ничего II khai - раскрывать; - прокладка; - прокладывать; - брать khai giá thú - распимываться; - расписываться; - зарегистрироваться khai gió - задувать II; - задувка khai hoa - расцветать; - целинник khai hóa - цивилизовать; - просвещение; - просвещать; - просветительный; - легализировать; - легализироваться; - цивилизоваться; - цивилизатор; - просветитель khai hết - выкладывать khai hội - сбор khai khoáng - добывание; - добывать; - горный; - горнодобывающий; - горнозаводский; - горнорудный; - горнопромышленный; - горно-металлургический; - промысловик; - промысел khai khẩn - поднятие; - поднимать; - осваивать; - освоение; - необработанный; - поселенец khai kiệt - разрабатывать khai lò - задувка; - задувать II khai mào - начинать; - введение khai mạc - открытие; - открываться; - открывать; - вернисаж khai mỏ - разработка; - разрабатывать; - добывать; - добывание; - горнодобывающий; - горнозаводский khai phá - поднимать; - поднятие; - пробивать; - прорубать; - прокладывать; - непроторённый; - торный; - первопроходец; - прокладка khai quật - эксгумация; - эксгумировать; - раскопки; - раскапывать; - откапывать; - выкапывать khai sinh - порождать; - метрика II; - родоначальник khai sáng - просветительный; - родоначальник; - пионер I; - просветитель khai thác - черпать; - эксплуатация; - эксплуатирование; - эксплуатировать; - эксплуататорский; - рубить; - разработка; - почерпнуть; - извлекать; - извлечение; - осваивать; - освоение; - заготовка; - добыча; - добывать; - добывание; - заготовлять; - ломать; - брать; - выдавать; - выдача; - выработка; - торфяник; - железорудный; - золотопромышленность; - золотопромышленный; - нефтяник; - малоосвоенный; - нефтедобывающий; - нефтедобыча; - нефтедобывающий; - нефтедобывающий; - нефтедобыча; - получать; - лесной; - разрабатывать; - каптаж; - добыча; - золотодобывающий; - выработка; - лесоразработки; - лесосека; - заготовитель; - разработка; - каменоломня; - торфоразработки; - добыча; - промысел; - нефтепромысел khai thông - пробивать; - вскрытие; - вскрываться khai triển - развёрнутый; - развёртывание; - развёртывать; - разложение; - развёртываться; - разлагаться; - разлагать; - развёртка I khai trương - открытие; - открываться; - открывать khai trừ - исключать; - исключение; - выводить; - выведение khai vị - закусывать I; - закуска khai đào - проходка khalip - халиф khan - сухой; - хан; - безводный khan hiếm - голод; - дефицит; - дефицитный khan-va - халва khao - рубить; - ломать; - вырубать khao khát - стремиться; - тяготение; - тяготеть; - тянуть; - тяга; - стремление; - тосковать; - рваться; - подмывать; - загораться; - желать; - зажигаться; - вожделение; - набрасываться; - наваливаться khao vọng - празднество khay - поднос khaản cầu - умолять khe - подворотня; - скважина; - паз khe chó lòn - подворотня khe cổng - подворотня khe hẻm - ущелье; - балка II khe hở - фальц; - щель; - щёлка; - расщелина; - просвет; - отверстие; - зазор khe khắt - суровый I; - жёсткий; - жёсткость; - нахмуренный khe khẽ - тихий; - тихо; - шёпотом; - негромкий; - вполголоса; - наигрывать; - постукивать; - мурлыкать; - напевать; - посвистывать; - пошевеливать; - пошевеливаться; - пошатывать khe máng - ложбина khe ngắm - прорезь khe nhỏ - ручеёк khe núi - ущелье; - ручей; - расщелина khe nứt - трещина; - расселина; - расселина khe rãnh - паз khe sáng - просвет khe xói - овраг khen - хвалить; - хвала; - похвальный; - комплимент khen ngợi - хвалебный; - хвалить; - хвала; - похвала; - лесть; - лестный; - одобрение; - одобрять; - благодарность khen quá lời - перехваливать khen thưởng - поощрение; - отмечать; - награждать; - награждение khen tụng - комплимент khi - течение; - плотно; - пока; - когда II; - как; - за II; - момент; - в khi còn - ещё; - прижизненный khi mạn - третировать; - презрительно; - презрительность; - презрительный khi nào - когда I; - всегда; - когда-нибудь; - никогда; - вовек; - когда-то; - как-нибудь khi thì - часом; - когда I khi trời còn sáng - засветло khi tượng - метеорология khi đang vội - впопыхах khi ấy - тут khia khoáng - добыча khia thác - разрабатывать khinh - чихать; - презирать; - пренебрегать khinh bỉ - уничтожающий; - презрительный; - пренебрегать; - пренебрежительный; - презирение; - презирать; - презрительно; - пренебрежительно; - презрительность; - брезгать; - гнушаться; - жалкий khinh hướng - склонность khinh khi - третировать; - презирать; - небрежный khinh khí - водородный; - аэростат khinh khỉnh - пренебрежительный khinh khủng - ужасающий khinh miệt - пренебрежительный; - презрительный; - презирение; - презрительность; - пренебрегать; - презирать; - презрительно; - брезгать; - гнушаться khinh mạn - пренебрежительный; - пренебрегать; - презрительный; - презрительность; - презрительно; - небрежный; - небрежность khinh nghi - небрежность khinh người - кичливый khinh rẻ - третировать; - презирать; - презирение; - брезгать khinh suất - легкомыслие; - легкомысленный; - необдуманный; - неосторожность; - неосторожный; - невнимательный; - безрассудный; - безрассудство; - бесшабашный khinh thường - презирать; - пренебрежительно; - пренебрегать; - презирение; - пренебрежительный khinh thị - третировать; - презрительно; - пренебрегать; - презрительный; - презрительность; - небрежный; - небрежность khiêm nhường - скромность; - скромно; - скромный khiêm nhượng - скромный; - смиренный; - скромность; - скромно khiêm tốn - скромный; - скромно; - смиренный; - скромность; - нескромный; - скромник; - скромничать khiên - щит khiêng - поносить I; - носить; - нести khiêng qua - переносить; - перенос khiêng ra - выносить khiêng xuống - сносить I khiêng đi - снести khiêng đến - подносить; - приносить; - доносить I; - натаскать khiênh đi - относить khiêu dâm - порнографический; - порнография; - порнография; - порнография khiêu gợi - наводить khiêu khích - провокационный; - провокация; - провоцировать; - спровоцировать; - вызывающий; - провокатор khiêu vũ - танец; - танцевальный; - танцевать; - потанцевать; - протанцевать; - танец; - танец; - бальный; - бал; - маскарад; - танцор; - танцор; - зал; - маскарадный khiếm diện - пропуск; - пропускать; - отсутствовать; - отсуствие; - манкировать khiếm khuyết - упущение khiếm nhã - отборный; - невнимательный; - неприличие; - невежливый; - неприлично; - неучтивый; - неприличный; - неделикатность; - некоррективный; - невнимание; - нескромный; - нелюбезный; - неучтивость; - неподобающий khiếm nhường - смиренный khiến - повелевать; - приводить; - велеть; - вызывать khiến cho - побуждать; - внушение; - внушать khiếp - испуганный; - испуг khiếp nhược - униженно; - униженный; - забитый; - загнанный khiếp sợ - страх; - ужас; - трястись; - страшиться; - ужасаться; - устрашаться; - устрашение; - перепуганный; - перепугаться; - испуг; - испуганный; - смятение; - жутко; - жуть; - террозирировать; - ужасать; - страшить; - устрашение; - устрашать; - отпугивать khiếp đảm - ужас; - ужасаться; - террозирировать khiếu - призвание; - способноть; - склонность; - жилка; - наклонность; - одарённость; - влечение; - дар; - дарование khiếu nại - жаловаться; - жалоба; - обжалование; - апелляция; - апеллировать; - апелляционный; - обжаловать; - жалобщик khiếu thẩm mỹ - вкус khiếu tố - жалоба; - жаловаться khiền - отколотить; - молотить khiển trách - порицать; - порицание; - осуждение; - осуждать; - нарекание; - выговаривать; - выговор; - предосудительный; - замечание kho - факультетский; - склад I; - парк; - запасник; - амбар; - база kho báu - клад; - сокровищница; - клад kho bạc - казна; - казначейский kho chứa - сарай; - кладовая; - склад I; - сарай; - газохранилище; - овощехранилище kho của - клад kho dầu - нефтехранилище kho dữ trữ - склад I kho gửi hàng - пакгауз kho hàng - пакгауз kho lúa - элеватор; - гумно kho phim - фильмотека; - фототека kho sách - книгохранилище kho thóc - элеватор kho tàng - склад I; - арсенал; - клад; - сокровищница kho vật tư - склад I kho xăng - бензохранилище kho để sách - книгохранилище kho ảnh - фототека khoa - факультет; - размахивать; - дело khoa bệnh da - дерматология khoa chữa khối u - онкологический; - онкология khoa da - дерматология khoa hoa liễu - венеролог khoa học - учёный; - знание; - научный; - наука; - наукообразный; - псевдонаучный; - меценатство; - псевдонаучный; - лженаучный; - учёный; - псевдонаучный; - лженаука; - лженаучный; - научно-технический; - научно-популярный; - эргономика; - научно-технический; - научно-исследовательский; - псевдонаучный; - лженаука; - лженаучный; - меценат; - учёный; - лжеучёный; - антинаучный; - научно-популярный; - НОТ; - НОТ khoa khẩu khoang - стоматологический khoa luật - юриспруденция khoa miệng răng hàm - стоматологический khoa mắt - офтальмологический; - офтальмология; - окулист khoa mục - предмет; - предметный khoa nhi - педиатрия; - педиатр; - педиатр khoa răng - зубоврачебный khoa rơngen - радиология khoa thuật - наука khoa trương - трескучий; - шумливый; - риторический; - напыщенный; - высокопарный; - напоказ; - риторика khoai lang - батат khoai môn - таро khoai nước - таро khoai sáp - таро khoai sọ - таро khoai tây - картофель; - картошка; - картофельный; - картофелина; - картошка; - картофелекопатель; - картофелесажалка; - картофелеуборочный khoan - сверлить; - сверлильный; - просверливать; - пробуравливать; - проходка; - дрель; - бурильный; - бурить; - буровой; - бурение; - вертеть; - буравить; - бурав; - высверливать khoan dung - терпимый; - терпимость; - поблажка; - пощада; - снисходительность; - снисходительный; - снисхождение; - снисходительно; - милость; - милостивый; - мягкий; - великодушный; - великодушие; - благодушие; - благодушный khoan hậu - благосклонно; - благосклонность; - благосклонный khoan hồng - снисходительно; - снисходительный; - снисходительность; - снисхождение; - милость; - великодушие; - великодушный; - миндальничать; - щадить; - миловать; - смиловаться khoan khoái - радужный; - светлый; - приятно; - приятный; - отрадный; - наслаждение; - благодушный; - блаженный; - предвкушать; - сладко khoan lượng - пощада; - великодушный khoan lỗ - провёртывать; - просверливать; - высверливать khoan mỏ - перфорация khoan nhượng - послабление; - непримиримый; - либеральный khoan sương - трепанация khoan thai - полегоньку; - степенный; - медленный; - неспешный; - неторопливо; - неторопливый; - неторопливость khoan thủng - просверливать; - пробуравливать khoan xương - трепанировать khoan ái - благосклонно; - благосклонность; - благосклонный khoan điện - электродрель khoan đãi - благосклонный; - благосклонность; - благосклонно khoan đại - снисходительность; - великодушный; - благосклонность; - благосклонно; - благосклонный; - снисходительный khoan đục - перфорация khoang - трюм; - полость; - отсек; - пегий khoang khoái - лёгкость khoang lái - кабина khoang lô - ложа I khoang nhạc - оркестр khoang tàu - каюта khoanh - круг; - очёркивать khoanh giới - отмежёвывать khoanh tròn lại - свиваться; - обводить khoanh vùng - районировать; - районирование; - обводить khoanh đồng - жетон khoe - бахвалиться khoe khoang - хвалиться; - хвастаться; - хвастливость; - хвастливый; - хвастовтво; - расхвастаться; - прихвастнуть; - похвальба; - козырять I; - бахвалиться; - бахвальство; - хвастун; - самохвал khoe mình - хвалиться khoe mẽ - рисоваться; - показной; - козырять I; - красоваться; - снобизм; - напоказ khoe sắc - красоваться khom - горбить khom lưng - горбиться khon ngoan - здраво khong biết thẹn - бесстыдный khoác - накидывать khoác kín - укутывать khoác lác - хвастаться; - хвастливость; - хвастливый; - хвастовтво; - расхвастаться; - прихвастнуть; - похвальба; - фанфарон; - хвастун khoác lên - набрасывать II khoác áo - маскироваться khoác ấm - запахиваться khoái chá - упиваться; - пикантный; - пикантность; - приятно; - приятный; - наслаждение; - восторг; - восторгаться; - восторженность; - восторженность khoái chí - восторженность; - восторг; - восторгаться; - восторженность khoái cảm - удовольствие; - наслаждение; - экстаз khoái lạc - удовольствие; - сладость; - наслаждение; - блаженство; - блаженный; - блаженствовать khoái trá - удовольствие; - упиваться; - приятно; - приятный; - наслаждение; - восторженность; - восторгаться; - восторг; - восторженный; - восторженность; - восторгать khoái trí - удовольствие khoán - подряд I; - сдельный khoán dịch viên - маклер khoáng chất - минеральный; - минерал khoáng dã - приволье; - раздолье; - природа khoáng học - минералогия; - минералог khoáng sàng - месторождение khoáng sản - ископаемый khoáng thạch - руда khoáng thể - залежь khoáng tầng - залежь khoáng vật - минеральный; - минерал; - минералогический; - минералогия; - минералог khoáng đãng - просторный; - простор; - природа khoáng đại - раздувать; - преувеличивать; - преувеличение khoáng đạt - широкий; - простор; - привольный khoáng địa - приволье; - пространство khoát - махать khoát khỏi - очищаться khoát đạt - широкий khoáy - макушка khoét - долбить; - выдалбливать khoả thân - обнажённый khoản - пункт; - статья khoản nợ - пассивный khoản thu - поступление khoản tiền - сумма; - размер khoản đông hoa - мать-и-мачеха khoảng - так; - интервал; - какой-нибудь; - отрезок; - около; - диапазон; - до I khoảng cao - высь; - вышина khoảng chia - деление khoảng chạy - пробег khoảng chừng - так; - с II; - примерный; - приблизительно; - приблизительный; - примерно; - какой-нибудь; - около khoảng cách - расстояние; - прогалина; - протяжение; - промежуток; - пробел; - интервал; - дистанция; - разбивать; - разрядка; - дальномер; - шпация; - разбивать khoảng giữa - пролёт II; - междурядье; - междурядье; - между khoảng gần - под khoảng không - приволье; - пространство; - пустословить; - простор khoảng rộng - ширь; - размер; - поле; - простор; - массив; - приволье khoảng trống - пробел; - прогалина; - просвет; - пространство; - пролёт II; - промежуток; - окно; - пазуха khoảng xa - удаление; - синева khoảng xanh - синева; - синева khoảng đất rộng - пространство khoảnh - площадка; - парцелла khoảnh khoái - необщительный khoảnh khắc - мгновение; - вмиг khoảnh đất - участок; - пятачок khoảnh độc - коварный; - каверзный; - коварство khoắng - хапать; - размешивать II; - обворовывать khoắng hết - обирать khoắng sạch - растаскивать; - разворовывать; - раскрадывать khoẳng cách - дистанционный khu - район; - полоса; - край; - краевой; - сектор; - округ; - область; - городок; - гетто khu biệt - размежёвывать khu chặt - лесосека khu gây rừng - лесничество khu khâu - участок khu mỏ - копи; - месторождение khu nhà ổ chuột - трущоба khu nhỏ - делянка khu phố - квартал khu trú - локализация; - локализовать; - локализоваться khu trục hạm - эсминец khu vực - сфера; - участковый; - участок; - региональный; - район; - поле; - площадка; - полоса; - площадь; - пояс; - сектор; - окружной; - округ; - зональный; - зона; - местность; - область; - участковый; - направление; - мелководье; - истребитель; - радиус khu xử - улаживать; - улаживаться khu đất - территориальный; - территория; - участок; - усадьба khu ủy - крайком khua - стучать; - ударять; - стукать khua chuông gióng trống - шуметь khua chuông gõ mõ - шуметь khung - рама; - рамочный; - каркас; - каркасный; - остов; - основа; - обрамление khung chéo - переплёт khung chơi - манеж khung chậu - таз II; - тазовый khung chống - крепь khung cốt - скелет khung cửa trên - фрамуга khung gầm - шасси khung làm đăng-ten - пяльцы khung máy - клеть khung nhà - коробка khung nhỏ - рамка khung ren - пяльцы khung thành - ворота khung thêu - пяльцы khung viền - фестон; - наличник khung vòng - оправа khung để thêu - пяльцы khung ảnh các-tông - паспарту khuy - пуговичный; - пуговица khuy bấm - кнопка khuy cài cổ - запонка khuy cài tay - запонка khuy móc - застёжка khuya - поздно khuya khoắt - поздно khuynh diệp - эвкалиптовый; - эвкалипт khuynh hướng - течение; - тенденция; - расположение; - призвание; - приверженность; - слабость; - загиб; - направленность; - направление; - наклонность; - веяние; - вкус; - расположенный; - склонный; - тенденциозность; - уклон; - сепаратизм; - сепаратистский khuynh tả - леветь khuyê nhủ - поучать khuyên - рекомендовать; - рекомендация; - серьга; - серёжка; - очёркивать; - советник; - советчик khuyên bảo - урезонивать; - скдонять; - советовать; - назидание; - надоумить; - назидательный; - нотация I; - нравоучение; - внушение; - советник; - советчик khuyên ca - отговаривать; - отсоветовать khuyên can - разубеждать; - отсоветовать khuyên dỗ - уламывать; - убеждение; - урезонивать; - скдонять khuyên giải - уламывать; - неутешный khuyên lơn - уламывать; - урезонивать khuyên ngăn - отговаривать; - отсоветовать khuyên nhủ - убеждение; - уламывать; - урезонивать; - поучение; - поучительный; - внушение khuyên răn - урезонивать; - поучение; - поучать; - поучительный; - советовать; - назидание; - наставление; - наставлять II; - назидательный; - нотация I; - нравоучение; - внушение; - заповедь; - советник; - советчик khuyên đừng tin - разуверять khuyếch trương - развитие; - расширять; - развивать khuyếch tán - рассеяние; - рассеиваться khuyến dụ - скдонять khuyến khích - поощрять; - подзадоривать; - поощрительный; - поощрение; - подбадривать; - культивировать; - окрылять; - мобилизовать; - одушевлять; - ободрение; - ободряющий; - ободрять; - вдохновлять; - бодрить; - воодушевлять khuyến rũ - скдонять khuyết - петля; - петлица; - незанятый khuyết dần - убывать khuyết sử - доисторический khuyết tật - изъян; - недостаток; - брак II; - дефект; - дефективный khuyết tịch - отсутствовать khuyết vị - вакансия khuyết điểm - проруха; - пробел; - изъян; - слабость; - минус; - недостаток; - дефект; - дефектный; - безупречный khuân - поносить I; - носить; - нести khuân qua - переносить; - перенос khuân ra - выносить khuân xuống - сносить I khuân đi - снести; - относить khuân đến - подносить; - приносить; - натаскать khuây khỏa - рассеиваться; - развлекаться; - развеяться; - успокаивать; - развлекать khuây đi - рассеиваться; - охлаждать khuê các - гарем khuê phòng - гарем khuôn - форма; - шаблонный; - шаблон; - переплёт; - слепок; - макет khuôn cán - калибр; - калибровать khuôn dập - трафарет; - чекан; - штамп; - слепок; - чекан khuôn giày - колодка khuôn hình - кадр khuôn in - лист khuôn khổ - рамка; - размер; - габадит khuôn mũ - болван khuôn mẫu - шаблон; - шаблонный; - примерный; - стандарт khuôn mặt đúc - маска khuôn nhịp - размер khuôn rập - трафаретный khuôn sáo - трафаретный; - трафарет; - шаблонный; - шаблон; - штамп; - казённый; - стандарт; - стереотипный; - стандартный khuôn trổ - трафаретный khuôn ép - штамп khuôn đúc chữ - матрица khuôn đúc thỏi - изложница khuôn đầu - болван khuôn đồ - трафарет khuất - тонуть; - скрываться; - заходить khuất chiết - преломление; - преломлять khuất dần - теряться khuất gió - подверенный khuất khúc - окольный khuất mất - теряться; - затеряться khuất phục - покоряться; - подчиняться; - подчинение; - сгибать; - сгибаться; - покорять; - подчинять; - подчинение; - покорный; - скдоняться; - непокорённый; - управляться; - осёдлывать khuấy - размешивать II; - разбалтывать I; - помешать II; - перемешивать; - наболтать II; - мешать II; - взбалтывать; - болтать I khuấy rối - будоражить; - баламут khuấy đục - мутить; - баламутить khuẩn que - палочка khuếch trương - укрупнять; - шириться; - ширить; - расширяться; - расширение khuếch tán - диффузия khuếch đại - усилительный; - усиливать; - усиление; - преувеличение; - преувеличивать; - болезненный; - гипербола II; - гиперболический II; - усилитель khuỵu gối - подгибаться; - приседать khuỵu xuống - подламываться; - подкашиваться; - подгибаться; - подкашивать; - рухнуть khuỷu - колено; - коленчатый khuỷu nối ba nhánh - тройник khuỷu nối chữ T - тройник khuỷu tay - локоть; - облокачиваться khàn - охриплый khàn khàn - хриплый; - сиплый; - охрипший; - охриплый; - глухой; - хрипеть; - сипеть; - захрипеть khá - удачный; - удачно; - порядком; - изрядно; - изрядный прил.; - довольно; - достаточно; - неплохой; - неплохо; - весьма khá bạo - неробкий; - неробкий khá gan - неробкий; - неробкий khá giả - сытый; - имущий; - состоятельность; - состоятельный; - зажиточный; - зажиточность; - зажиточно; - довольство; - обеспеченность; - обеспеченный; - оперяться khá hay - неплохой; - недурной khá hơn - хороший; - легчать; - лучше; - подтягиваться khá lắm - недурно khá lớn - порядочный; - приличный; - изрядный прил.; - основательный; - немалый khá mạnh - изрядный прил.; - основательный khá mềm - нетвёрдый khá nhiều - хороший; - порядочный; - приличный; - изрядный прил.; - изрядно; - основательный; - немалый; - немало khá to - хороший; - приличный; - изрядный прил.; - немалый khá tốt - порядочный; - прилично; - приличный; - недурно; - неплохой; - неплохо; - недурной; - недурно khá đắt - недёшево khác - прочий; - иной; - иначе; - остальной; - другой; - чужой; - другой khác biệt - разница; - различный; - разный; - противоположный; - противоположность; - отличие; - дифференциальный; - грань; - дифференцированный; - разниться khác dị - чужеродный khác giống - разнородный khác hẳn - отличный; - несравнимый; - неузнаваемый; - перерождать khác loại - разнородный khác lạ - инородный khác nhau - расхождение; - разниться; - разница; - разный; - различие; - расходиться; - различный; - отличие; - несходство; - неоднородный; - неодинаковый; - всякий; - всяческий; - разнокалиберный; - разнокалиберный; - пропасть; - пропасть; - нюанс; - разломыслие; - разномыслящий; - разношёрстный; - разнообразие khác thường - удивительный; - поразительный; - по-разному; - поразительно; - исключительный; - исключительно; - особый; - особенно; - оригинальный; - парадоксальный; - особенный; - неправдоподобный; - ненормальность; - незаурядный; - необыкновенный; - необычность; - необыкновенно; - неестественный; - невиданный; - небывалый; - ненормальный; - необычный khác với - отличаться; - отличный; - от; - отличать khách - гость; - посетитель khách hàng - покупатель; - клиент; - клиентура; - завсегдатай khách khí - деликатничать; - запросто; - непринуждённый khách mua - покупатель khách qua đường - прохожий khách quan - объективный; - объективность; - объективизм; - необъективный khách quen - завсегдатай khách sáo - церемонный; - церемония khách sạn - отель; - мотель; - гостиничный; - гостиница; - турбаза khách thể - предмет; - объект khái - тигр khái huyết - кровохарканье khái luận - очерк; - введение khái niệm - понятие; - представление; - концепция; - идея khái quát - суммировать; - суммарный; - обобщённый; - обобщение; - обобщать; - обобщённый khám - тюрма; - прослушивать; - проверять; - смотреть; - досмотр; - досматривать; - выслушивать; - выслушивание khám bệnh - принимать; - приём; - консультация; - смотреть; - поликлиника khám lại - переосвидетельствование; - переосвидетельствовать khám nghiệm - освидетельствовать; - осматривать; - освидетельствование; - осмотр; - обследование khám phá - раскрывать; - раскрытие; - обнаруживать; - обнажать; - вскрытие; - вскрывать; - вскрываться; - раскрываться; - непроторённый; - узнавать; - раскрывать; - открывать; - открытие; - открываться; - докапываться; - доискаться; - обнаруживаться; - первопроходец khám soát - обыск; - обыскивать khám thờ - киот khám xét - осматривать; - осмотр; - освидетельствовать; - освидетельствование; - досмотр; - досматривать; - обыск; - обыскивать; - обследование khán giả - публика; - зритель; - телезритель khán đài - трибуна kháng biện - реплика; - оппонировать; - оппонент kháng cáo - опротестовывать; - обжаловать; - обжалование; - апелляционный; - апеллировать; - апелляция; - кассация kháng cự - сопротивление; - отражать; - отпор kháng lệnh - неповиновение kháng nghị - протест; - протестовать; - отповедь; - опротестовывать; - протест; - безапелляционный kháng sinh - антибиотик kháng thư - протест kháng thể - антитело kháng án - обжалование; - обжаловать; - апеллировать; - апелляционный; - апелляция khánh hạ - чествовать; - чествование; - празднество; - справлять; - торжество; - чествование khánh kiệt - разорённый; - разоряться; - разорение; - обанкротиться; - банкротство; - разорять; - разорительный khánh thành - открытие; - открывать; - открываться khánh tiết - празднество; - праздник khánh tận - разоряться kháo - перетолковать kháo chuyện - болтать II; - перемолвить kháp - подгонять; - прилаживать kháp vào - прилаживать; - пригонять khát - жажа; - жажлдать khát khao - тянуться; - подмывать; - лакомый; - жажа; - жажлдать; - желать; - мечтать khát máu - кровожадность khát nước - жажа khát vọng - тяга; - стремление; - тяготение; - устремление; - потребность; - притязание; - жажа; - мечта; - вожделение; - притязать kháu - хорошенький; - смазливый kháu khỉnh - смазливый; - миленький; - миловидный; - милый khâm phục - преклоняться; - преклонение; - восхищаться; - восхищение; - восхищать khâm sứ - резидент khâu - тачать; - строчка II; - строчить; - сшивать; - сшитый; - шить; - шитый; - швейный; - шитьё; - портняжный; - прострочить; - прошивать; - звено; - нашить; - нашивать khâu bọc - обшивать khâu chần - примётывать; - смётывать; - стёганый; - стегать II; - стёжка khâu hết - дошивать khâu lược - примётывать; - смётывать; - замётывать khâu lại - сшивать; - перешивать; - зашивать khâu máy - строчить; - застрачивать khâu mép bao - зашивать khâu nốt - дошивать khâu vào - пришивать; - пришивной; - пристрачивать; - вшивать; - подшивка; - подшивать khâu vá - шитьё; - шить khâu xong - дошивать khâu đột - строчить; - застрачивать khéo - искусный; - ладный; - ловко; - ловкий khéo bày kế - умудряться khéo bày vẽ - умудряться khéo léo - умело; - умелый; - хитроумие; - ухватка; - хитрый; - хитроумный; - хитрость; - ухищрённый; - проворство; - проворно; - проворный; - искусно; - ладный; - искусный; - изворотливый; - сноровка; - ловкий; - ловкость; - лихость; - лихо II; - мастерской; - лихой II; - обходной; - артистический; - акробатический; - дипломатический; - виртуозный; - неумелый; - неумение; - неуклюжий; - бестолково; - искусник; - артист; - искусство; - хитрить khéo tay - умелый; - искусный; - искусный; - неумелый; - безрукий; - фокусник; - искусник; - волшебник khéo xoay - умудряться; - смётка; - сметливый; - сметливость; - умудряться; - умудряться; - расторопность; - расторопный; - изворотливый khéo ăn khéo ở - обходительный khép - прикрываться; - прикрывать; - закрывать khép chặt - смыкать khép kín - замыкать; - замыкаться; - задёргивать khép lại - притворяться I; - притворять; - смыкаться; - смыкать; - закрываться khép lỗi - винить khép nép - робеть; - оробеть khép tội - инкриминировать; - осуждать; - обвинять; - винить khép vạt - запахивать II; - запахиваться khép án - приговаривать khét tiếng - прославляться; - пресловутый; - известный khê - пригорать khênh - нести; - носить khêu - ковырять; - дразнить; - нагонять; - навевать; - будить khêu gan - рассердить; - раздражать; - разозлить; - озлоблять; - вызывающий khêu gợi - побуждение; - побуждать; - подстрекать; - пробуждать; - пробуждение; - инспирировать; - задевать I; - дразнить; - заронить; - внушать; - возбуждать; - будить; - внушение; - вызывать; - интересовать; - соблазнительный; - интриговать khêu lên - разжигать; - внушать; - возбуждать; - внушение khêu ra - удалять; - удаление khí - семя; - сперма; - семенной; - несколько II; - немного; - газовый I; - газ I; - газообразный khí chất - темперамент khí cầu - аэростат; - баллон; - строп; - гондола; - аэростат; - дирижабль; - дирижабль; - стратостат; - шар-зонд; - гондола; - эллинг khí cụ - прибор; - имущество; - инвентарь; - арматура; - аппаратура; - приборостроенние; - электроприбор khí giới - оружие; - вооружение; - разоружать khí hóa - газификация; - газифицировать; - машинизация; - механизация; - механизированный; - механизировать; - высокомеханизированный; - электрификация; - электрифицировать; - механизатор; - механизаторский khí hậu - климат; - климатический; - приживаться; - климатология; - микроклимат; - прививать; - акклиматизировать; - прививаться; - фенология; - прививаться; - акклиматизироваться; - акклиматизация; - микроклимат; - микроклимат khí kế - газомер khí lực - пневматический; - пневматика khí nén - пневматический khí phách - характер; - воля; - волевой khí quan bất toàn - рудимент khí quyển - атмосферный; - атмосфера khí quản - трахея khí sắc - расположение; - настроение khí thũng - эмфизема khí thế - подъём; - порыв khí tiết - характер; - бесхарактерный khí trời - воздух khí tài - инвентарь; - имущество khí tượng - синщптический; - обсерватория; - метеорология; - радиометеорология; - гидрометеорологический; - гидрометеорология; - метеосводка; - метеоролог khí xoáy tản - антициклон khí xoáy tụ - циклон khí âm - придыхание; - придыхательный khí ép - пневматический khí ô-dôn - озон khía - засекать I; - зарубать; - надрезать; - насекать; - надрез; - нарубить; - вырубать khía cạnh - сторона; - момент; - аспект khía nát - изрезать khích bác nhau - пикировка II khích lệ - раззадоривать; - подзадоривать; - поощрение; - поощрять; - подбадривать; - поощрительный; - приободрять; - приодрять; - окрылять; - мобилизовать; - одушевлять; - ободрять; - ободрение; - вдохновлять; - бодрить; - воодушевлять; - вдохновляться; - воодушевляться khích lện - ободряющий khích động - побуждение; - побуждать; - наэлектризовать; - возбуждать; - воспламенять; - наэлектризоваться khít - впритык khít lại - уплотняться khò khè - клокотать; - хрипеть; - хрип; - захрипеть khó - трудный; - стеснённый; - затруднённый; - затруднительный khó bảo - тяжёлый; - трудный; - трудновоспитуемый; - непокорный; - непослушный; - избаловаться khó chiều - привередливый khó chơi - неуживчивый khó chảy - тугоплавкий khó chịu - томительный; - тягостный; - удручающий; - худо II; - резкий; - раздражающий; - поганый; - противный II; - противно; - скверно; - передряга; - жгучий; - жуткий; - дурно; - дурнота; - неприятный; - неприятно; - несносный; - неприятность; - неудобный; - гнетущий; - осадок; - недомогать; - трудно; - тяжело; - нездоровье; - недомогание; - безобидный; - коробить; - корёжить; - насолить; - нервировать; - беспокоить; - давить; - похмелье; - получаться; - противно; - неуютно; - нехорошо; - плохо khó chữa - трудный khó coi - неприятный khó dạy - тяжёлый; - трудный; - трудновоспитуемый khó giải - головоломный khó gần - неприступный; - недоступный khó hiểu - тёмный; - премудрость; - заумный; - загадочный; - замысловатый; - малопонятный; - мудрёный; - непонятный; - невразумительный; - неразборчивый; - недоступный; - ребус; - затемнять; - затуманивать; - тарабарщина; - непонятно khó khăn - тернистый; - тягостный; - туго; - трудно; - тяжёлый; - тяжело; - трудность; - трудный; - худо II; - кое-как; - испытание; - сложный; - стеснительный; - скованный; - стеснённый; - передряга; - затруднительный; - затруднённый; - заковыристый; - затруднение; - насилу; - лихой I; - мудрёный; - мучиться; - неудобный; - обременённый; - обременительный; - нелёгкий; - туго; - трудно; - затруднятья; - запутываться; - утруждать; - затруднять; - облегчать; - чертовский; - лавировать; - осложняться; - нетрудный; - безболезненно; - затруднять; - сложность; - тяжело; - плохо; - переделка khó làm - мудрёный khó nghe - неприятный; - невнятный; - неразборчивый khó ngửi - тяжёлый; - неприятный khó nhọc - тяжёлый; - трудно; - трудность; - трудный; - помучиться; - кое-как; - едва; - еле; - обременительный; - обременённый; - трудиться; - маяться; - дьяволский; - труд khó nói - неловкий; - неловко; - неудобно khó nết - прихотливый; - тяжёлый; - капризный khó qua - труднопроходимый khó quá - непосильный khó sử - каверзный; - неискоренимый; - непоправимый khó thương - антипатичный khó thấy - слабый; - неприметный; - незаметно; - незаметный khó thở - удушливый; - худо II; - стесниться; - спёртый; - стеснение; - душный; - одышка; - спирать khó tin - неправдоподобный; - неправдоподобие; - ненадёжный; - невероятный; - невероятность khó tiêu - тяжёлый khó tính - требовательный; - тяжёлый; - характерный; - разборчивость; - разборчивый; - привередливый; - прихотливый; - своенравный; - неуживчивый; - неприступный; - балованный; - тяжёлый; - капризный; - привередник khó tả - несказанный khó tới - труднодоступный khó xử - щекотливый; - щепетильность; - щепетильный; - неудобный; - неловко; - неудобство; - неудобно; - неловкость; - неловкий; - деликатный; - дилемма khó ăn - неловкий; - неловко; - неудобно khó đi - непроезжий; - бездорожье; - распутица; - бездорожье; - труднопроходимый khó đăm đăm - угрюмый; - хмурый; - надутый; - нахмуренный khó đọc - нечёткий; - иероглиф khó ở - трудно; - худо II; - расклеиваться; - прихварывать; - приболеть; - скверно; - дурно; - дурнота; - недомогание; - недомогать; - нездоровиться; - нездоровье; - нехорошо khó ứng xử - неловко khóa - пряжка; - курсы; - курс; - срок; - созыв; - замок; - затвор; - запор I; - замочный khóa chân rết - молния khóa giày - пряжка khóa học - курс khóa kín lại - взаперти khóa lại - запираться; - защёлкиваться; - закрывать; - застёгивать; - закрываться; - затворяться; - затворять; - замыкать; - запирать khóa mở đường - жезл khóa nòng - затвор khóa nịt - пряжка khóa ê-cơ-le - молния khóc - плакать; - плач; - поплакать; - проплакать; - оплакивать khóc cho hả - выплакаться khóc gào - реветь; - разреветься; - зареветь; - рёв khóc húp mắt - наплакать khóc lu loa - разреветься khóc lên - расплакаться; - заплакать; - захныкать khóc lóc - плакать; - проплакать; - скулить; - оплакивать khóc nhiều - наплакаться khóc nhè - пискливый; - плаксивый; - скулить khóc như mưa - наплакаться khóc như ri - наплакаться khóc nỉ non - хныкать; - хныканье khóc rống - реветь; - взвывать; - вой; - разреветься; - рёв khóc sướt mướt - разливаться; - расплакаться; - наплакаться khóc sụt sịt - хныкать; - хныканье khóc than - плакать; - плакаться; - причитать; - причитание; - проплакать; - оплакивать; - голосить khóc thút thít - хныкать; - хныканье khóc thầm - всплакнуть khóc tru - взвывать; - вой khóc tính tỉ - хныканье khóc òa - взвывать; - расплакаться; - раскричаться; - реветь; - зарыдать khóc đỏ mắt - наплакать khóc ầm lên - вопить khóe léo - хватка; - политичный; - мастер khóet - вырез khóet lỗ - дырявить khóet rãnh - фальцевать khóet thủng - прорез; - прорезать khói - дымовой; - дым khói khét - чад; - чадить khói mù - смог khói nồng - чад; - чадить khóm - ананас; - ананасный khóm cây - кустарник khô - сухой; - сухость; - сушёный; - чёрствый; - просушиваться; - зачерствелый; - обсыхать; - вяленый khô cạn - сухость; - сухой; - пересыхать; - иссыхать; - сохнуть; - безводье; - безводный; - иссякать; - обезводеть; - высыхать; - иссушать; - обезвоживать khô cằn - сухой; - сгорать khô cổ - сухо khô cứng - окаменелый; - пережариваться; - окаменеть khô dúm - ссыхаться khô dần - сохнуть khô dầu - жмыхи khô héo - сухой; - посохнуть; - сохнуть; - засыхать; - блёкнуть; - блёклый; - вялый; - иссыхать; - высыхать; - иссушать; - высыхать khô hóe - погореть khô hơn - суше; - подсушиваться khô hạn - сухость; - сушь; - сухой; - засушливый; - безводный; - безводье; - сушить khô hẳn - досохнуть; - досушивать khô họng - сухо khô khan - сушь; - сухо; - сухость; - сухой; - бездушие; - бездушный; - деревянный; - сушить; - засушивать; - обеднять; - сухарь khô không khốc - сухой; - сохнуть khô khốc - сухой; - пересыхать; - сохнуть; - сушить khô kiệt - обезводеть; - обезвоживать khô lại - черстветь; - пересыхать; - засыхать; - высыхать khô mộc - орхидея khô nẻ - запекаться; - рассыхаться khô quắt - ссыхаться; - засыхать khô ráo - сухость; - сухой; - пересыхать; - насухо; - обсыхать; - сухо; - высыхать khô tóp - ссыхаться khô đi - усыхать; - посохнуть; - просыхать; - иссыхать; - иссякать; - ссыхаться; - сохнуть; - высыхать; - иссушать; - засушивать khô đét - сухой; - усыхать khôi hài - шутливый; - шуточный; - юмор; - юмористический; - потешный; - комичный; - комический; - комизм; - смешно; - смешной; - балагурство; - анекдотичный; - балагурить; - анекдотический; - анекдот; - анекдот; - балагур; - карикатурист; - шарж; - карикатура; - карикатурный; - шутовство; - шаржировать khôi phục - реставрировать; - реставрация; - поправлять; - поправка; - поднимать; - обновление; - обновлять; - возрождаться; - возрождение; - воссоздание; - возрождать; - восстанавливать; - восстанавливаться; - воссоздавать; - возобновление; - восстановление; - восстановительный; - возобновлять; - обелять; - обновляться; - реставратор khôn - разумный khôn hơn - перехитрить; - умник khôn khéo - умелый; - умный; - разумный; - сметливость; - сметливый; - сноровка; - ловкость; - ловкий; - лихость; - лихой II khôn kể - неописуемый khôn lớn - формироваться khôn ngoan - умный; - рассудительный; - разумный; - рассудительность; - осмысленный; - здравый; - здравый; - здравомыслящий; - мудрый; - мудрость; - неглупый; - благоразумный; - неумный; - умница; - умник; - умнеть khôn ra - умудрённый; - умнеть khôn trổ - трафарет khôn tả - несказанный; - неописуемый; - невыразимый; - непередаваемый khôn vặt - хитрый; - хитрец không - порожний; - пустой; - пустовать; - ли; - нет; - нулевой; - нуль; - не I; - незанятый; - без không ai - никто; - неизвестный; - безвестность; - безвестный; - безназорный; - обезличка; - забытый; - невостребованный; - безназорный; - нежилой; - беспризорный; - забытый; - заброшенный; - безназорный; - беспризорный không biết - некомпетентный; - неосведомлённый; - неграмотный; - некомпетентность; - незнание; - неосведомлённость; - несведущий; - неведомо; - неведение; - неизвестный; - неизвестно; - безвестный; - неграмотность; - нерассудительный; - бесхозяйственный; - бесхозяйственность; - нерассудительный; - беззастенчивый; - беззастенчиво; - бесстыдный; - бесстыдство; - неуступчивый; - бессловесный; - неясно; - бесстрашный; - бесстыдство; - неизвестность; - неорганизованный; - откуда-то; - неоткуда; - бесстыдный; - беззастенчиво; - бесстыдство; - беззастенчивый; - видимо-невидимо không bóng - тусклый; - мат II; - матовый không bầu - прокатить; - забаллотировать không bận - незанятый không bằng - косой; - обиженно; - недовольство; - недовольный; - неробный; - неодинаковый; - неравный; - неробный không bền - утлый; - непрочный; - некрепкий; - нестойкий; - неустойчивый; - непрочный không bị lỗ - беспроигрышный không bị thua - беспроигрышный không bị vướng - свободный không bờ bến - безбрежный; - безграничный không cao - невысокий; - неблагородный không che - неприкрытый; - непокрытый; - откровенный; - открытый; - неприкрытый; - обнажённый; - нескрываемый không chia - неразделённый; - неспрягаемый; - неотделимый; - неразрывный; - неделимость; - нераздельный; - неделимый; - неделимый; - безраздельнный; - безраздельно không cho - обижать; - непререкаемый; - одёргивать; - одёргивать; - возбраняться không chán - ненасытный; - ненасытный; - заглядываться; - засматриваться không cháy - огнетойкий; - несгораемый không chân - безногий; - неискренний; - неискренность; - натянутый không chính qui - нерегулярный không chói lói - неяркий không chút nào - нимало; - ничуть; - нисколько không chạy - стоять; - разлаживаться; - простаивать; - замирать; - неладный; - неладно; - вялый không chải - нечёсаный không chật - свободный không chắc - утлый; - маловероятный; - неплотно; - непрочный; - некрепкий; - гадалтельный; - проблематический; - сомнительный; - неустойчивый; - нетвёрдо; - ненадёжный không chặt - слабый; - слабо; - некрепкий; - неприкрытый; - неплотно; - хлюпик không chịu - отказывать; - отказываться; - упираться; - упирать; - убийственный; - невозможный; - невыносимо; - недопустимый; - невыносимый; - адский; - невмоготу; - нетерпимый; - нетерпимый; - егозить; - непоседливый; - несносный; - нетерпимость; - нетерпимый; - невозможный; - нестерпимый; - невыносимо không chủ - ничей; - ничейный; - бесхозный; - неопределённый; - непреднамеренный; - нехотя; - нечаянно; - нечаянный; - неумышленный; - невольно; - непрошенный; - невольный; - непроизвольный không co muối - пресный không co nước - безводный không cài khuy - нараспашку không còn mới - подержанный không còn nữa - покидать; - переводиться; - выводиться không còn trẻ - немолодой không còn vết - бесследно; - бесследный không có - чуждый; - отсуствие; - отсутствовать; - нет; - не II; - нету; - без; - ссаживать; - ссаживать; - недаром; - некого; - недвусмысленный; - безликий; - безличный; - бесцветный; - бесцветность; - бесчувственный; - неубедительный; - безосновательный; - безначалие; - незамужняя; - негде; - некуда; - бесплацкартный; - так; - неумеренность; - неумеренный; - бездоказательность; - бездоказательный; - бездетный; - бездетность; - беспозвоночный; - произвольный; - неимущий; - безлюдный; - непривлекательный; - безличный; - непредубеждённый; - бездорожье; - разутый; - недействительный; - ничто; - безголосый; - нечего I; - безоблачный; - ничто; - голый; - беззащитный; - неудивительно; - прозаический; - банальный; - немудрено; - малозаметный; - беспрепятственно; - беспрепятственный; - нестройный; - нестройно; - безобидный; - безвредный; - несчастливый; - так; - неупорядоченный; - беспорядочный; - бессистемный; - недействительный; - бесформенный; - бесформенный; - бездоходный; - непросвещёный; - беспаспортный; - нецелесообразный; - бесплановый; - бесплановость; - неудачный; - бесплодность; - бесплодный; - безрезультатный; - бесполезный; - безрезультатно; - вхолостую; - неспособность; - неспособный; - бессильный; - бессилие; - неработоспособный; - нетрудоспособный; - бесхарактерный; - безвоздушный; - безупречный; - бескризисный; - неопытный; - неопытность; - неумелый; - недисциплинированный; - невыгодный; - невыгодно; - бездоходный; - беспроцентный; - бесприбыльный; - безначалие; - отрезанность; - беспричинно; - беспричинный; - холодный; - непроизводительный; - нецелесообразный; - непродуктивный; - невыгодный; - невыгодно; - бесприбыльный; - бесполезный; - неразумный; - нерассудительный; - постный; - никакой; - недееспособность; - недееспособный; - бессмысленность; - бессмысленный; - беспалый; - необеспеченный; - беспричинно; - беспричинный; - свободный; - безлюдье; - некого; - незанятый; - нежилой; - незанятый; - обезлюдеть; - безлошадный; - неуязвимый; - убожество; - убогий; - бессодержательный; - некуда; - безводье; - негде; - беззаконие; - огульный; - беспилотный; - бессистемный; - беспорядочный; - посторонный; - неупорядоченный; - беспорядочный; - бесправие; - бесправный; - безземельный; - безземелье; - безалкогольный; - безлесный; - безжизненный; - нежизнеспособный; - бессильный; - бессилие; - невесомый; - нежизнеспособный; - помимо; - неталантливый; - неспособный; - бездарность; - бездействовать; - бездарно; - нераспорядительный; - нераспорядительность; - неимущий; - анонимный; - непредубеждённый; - фантазия; - мнимый; - недолюбливать; - антипатичный; - недоброжелательство; - недоброжелательный; - недосуг; - некогда I; - постный; - иллюзорный; - нереальный; - нереальность; - бесперспективность; - бесперспективный; - беззвучный; - неслышный; - неизвестный; - неизвестность; - нетоварищеский; - крупинка; - неповинный; - безгрешный; - неорганизованный; - безродный; - безалаберный; - безалаберно; - вразбивку; - бесперспективность; - бесперспективный; - безударный; - серый; - безбилетный; - безделье; - неженатый; - безъядерный; - непрошенный; - бессмысленный; - ничто; - несознательный; - несознательность; - неспроста; - недаром; - бездействовать; - бездарность không cần - непрошенный; - нечего II; - неусидчивый; - лишний; - ненужный; - беспересадочный; - излишный; - лишний; - напрасный; - напрасно; - никчёмный; - ненадобность; - ненужный; - бесцельный; - незачем; - безналичный không cứng - нетвёрдый không cửa không nhà - бесприютный không diều kiện - безусловный không dày - редкий không dám - пожалуйста; - стесняться; - отваживать không dây - беспроволочный không dùng nữa - выводиться không dễ - нелёгкий; - связанный không dịu được - неутолимый không dứt - непрерывный; - неумолкаемый; - непрерывно; - непрекращающийся; - нескончаемый; - беспрерывно; - бесконечный; - бесконечно; - беспрерывнный; - неопределённость; - неопределённый không dữ - беззлобно; - беззлобный không ghìm được - неодолимый không gian - пространственный; - пространство; - стереометрический; - бесконечность không giàu - малосостоятельный; - небогатый; - небогатый không giày - разутый; - босой không giải khuây - безутешный không giận lâu - отходчивый không giật - безокатный không giống - отличный; - разный; - различный; - несходство; - неоднородный; - неправдоподобный; - неправдоподобие; - нежизненный; - отличаться; - невыдержанный không gì ngăn nổi - безудержный không gì sánh được - несравненный; - несравнимый không gìm được - непреодолимый không gấp - неспешный không gỉ - нержавеющий không hay - малоинтересный; - неутешительный; - неинтересный; - мараться không hiếm - нередкий không hiểu - непонимание; - неведение; - неразгаданный; - непонятно; - непонятный; - непонимание; - неясно; - что-то II; - что-то II; - почему-то không hàng - порожняком; - порожняк không hơn - много; - не I không hạt - бессемянный không hề - никогда; - ничего II; - неотлучный không hỏng - безотказный; - безотказно không hột - бессемянный không hời - невыгодный không hợp - несоотвествие; - неурочный; - дисгармонировать; - дисгармония; - некстати; - неуместный; - неоправданный; - нерациональный; - неразумный; - нерассудительный; - нецелесообразный; - несовместимый; - несовместимость; - незаконный; - неправомерный; - нелегальный; - беззаконие; - беззаконый; - незакономерный; - недоступный; - устаревать; - устарелость; - устарелый; - ископаемый; - стареть; - отживший; - отжать; - несвоевременный; - некстати; - неуместный; - анахронизм; - старомодный; - недоступный; - непопулярный; - нелогичный; - неудобно không khuây - безутешный không khéo - нетактичный; - бездействовать; - неумелый; - неумение; - неуклюжий; - бестолково; - неумелый; - безрукий không khí - воздух; - атмосфера; - воздушный; - обстановка; - аэродинамика; - аэродинамический; - безвоздушный; - воздухонепроницаемый; - кондиционер; - воздухоочиститель; - надышать không khít - неприкрытый; - неплотно không khó - нетрудный; - нетрудный; - безболезненно không khói - бездымный không khỏe - малоразвитый; - некрепкий; - нездоровый; - болезненный không kìm được - неодолимый; - необузданный; - буйный không kín - неприкрытый; - неуважение; - неуважительный không kể - кроме; - исключая; - без; - вопреки; - помимо; - бесчисленный không liệu trước - непредусмотрительный không làm mếch lòng - безобидный không làm đúng hạn - прорыв không lành - нездоровый; - вредный; - нездоровый; - неквалифицированный không láng - матовый không lâu - кратковременный; - недолгий; - недолго; - недолговечный; - непродолжительный; - недалёкий; - недавно; - ненадолго; - небольшой; - недавний; - вскоре; - незадолго không lây - незаразный không lấy lãi - беспроцентный không lấy tiền - бесплатный; - даром không lớn - небольшой không lợi - невыгода không mau - редкий không may - худо II; - нескладный; - неблагополучный; - незадачливый; - незадача; - неудачный; - неудача; - недобрый; - неблагополучно; - беда; - горе; - зло I không muốn - лень; - жаль; - нежелание; - неохота; - некоммуникабельный; - отмахиваться; - расхотеть; - расхотеться; - отваживать không màu - чёрно-белый; - водянистый; - неплодородный; - бесцветный; - бесцветность không máy môi - чревовещание không mây - безоблачный không mũi - безносый không mưa - бездождье không mạnh dạn - несмелый không mảy may - нимало; - никакой; - нисколько; - ничуть không mất - целый; - так; - бесплатно; - бесплатный; - безденежный; - дармовой; - даровой; - даром; - почётный; - литер; - литерный II; - контрамарка không mắt - безглазый không một - ни I; - никто; - незапятнанный không mời mà đến - непрошенный; - незваный không nghe - прослушивать; - непослушный; - недослышать; - прослушивать; - неслышный; - упираться; - упирать không nghiện thuốc - некуряший không nghĩ đến nữa - отрывать I không nghỉ - неугомонный không ngon - травянистый; - невкусный không nguôi - неутешный; - безутешный; - неутолимый không ngã - устоять; - бодриться không người - безлюдный; - беспилотный; - никто; - пустовать; - необитаемый; - безродный không ngấm nước - непромокаемый; - водонепроницаемый không ngớt - сплошной; - сплошь; - непрекращающийся; - неумолкаемый; - несмолкаемый; - непрерывно; - непрерывный; - бесконечный; - беспрерывнный; - бесконечно; - беспрерывно không ngờ - нежданный; - непредвиденный; - неожиданность; - непредвиденный không ngủ - бодрствовать không ngừng - постоянно; - перманентный; - постоянный; - сплошной; - сплошь; - ежесекундный; - ежеминутно; - ежеминутнный; - ежесекундно; - неугомонный; - нескончаемый; - непрестанно; - неуклонно; - непрерывный; - неослабный; - неуклонный; - непрекращающийся; - неустанный; - непрерывно; - безостановочный; - бесконечный; - беспрерывно; - беспрерывнный; - бесперебойный; - бесконечно; - беспрестанный; - круговорот; - сыпать không nhiều - мало; - малочисленный; - небольшой; - много; - немного không nhà không cửa - бездомный không nhàu - немнущийся không nhân thấy - просматривать không nhìn - слепой; - вслепую; - отрывать I; - недальновидный không như ý - нежелательный không nhầm - безошибочный không nhận - отказываться; - отвергать; - отрицание; - отрицать; - непринятие; - проглядеть; - недоглядеть; - недосмотреть; - невидящий; - отпираться; - отпирательство; - запираться; - запирательство không nhằm chỗ - невпопад không nhẹ - нелёгкий không nhọn - тупой; - тупоконечный; - тупоносый không nhỏ - немалый không nhừng - беспрестанно không nên - нечего II; - нельзя không nói - смолчать; - бессловесный; - умалчивать; - недоговаривать; - недоговорённость; - безмолвный; - безмолвствовать; - невыразимый không nơi nào cả - нигде không nước non gì - пропащий không nặng - некрепкий không nể nang - по-свойски không nộp - неуплата; - неплатёж không phá được - нерушимый không phân đực cái - бесполый không phải - не I; - никакой; - нешуточный; - беспересадочный; - цветной; - безвозмездный; - безвозвратный; - неспроста; - недаром; - чужой; - никто; - неспроста; - невпопад; - некстати; - недаром; - нездешный; - бесплатный; - безвозмездный; - бесплатно; - дармовой; - недаром; - неспроста; - недаром không phẳng - занозистый; - неробный không phủ - непокрытый; - неприкрытый không quen - непривычно; - непривычка; - непривычный; - неведомый; - незнакомый; - непривычный; - незнакомый; - непривычный; - неизвестный không quá - до I không quân - военно-воздушный; - авиабаза; - авиачасть; - ДОСААФ không quên được - неизгладимый không quí - швыряться không quý - малоценный không quỵ - устоять không ra - не I; - критика; - дрянной; - бросовый không ria - безусый không râu - безбородый; - безусый không rõ - загадочный; - неясный; - неведомо; - глухой; - чей-то; - сумбурный; - тёмный; - сбивчивый; - расплывчатый; - путный; - смутно; - смутный; - слепой; - мутный; - невразумительный; - неясно; - неопределённость; - невнятный; - неразборчивый; - нечленораздельный; - неопределённый; - нечёткий; - неясный; - неясно; - неясный; - затуманиваться không răng - беззубый không rảnh - занятой; - занятый không rậm - редкий không rắn - нетвёрдый; - неверный không rằng - смолчать; - безмолвный; - безмолвствовать không rẻ - недёшево không rỗi - занятой; - занятый; - некогда I không rộng - неширокий không rời nhau - неразлучный không sao - так; - беззвёздный; - ничего II không say - трезвость; - трезвый không sinh lãi - нерентабельный không suy chuyển - уцелеть không suy suyển - целый không sáng - тусклый; - неяркий; - несообразительный; - безынициативный; - ремесленный; - несообразительный; - недогадливость; - недогадливый không sâu - плоский; - неглубокий; - необстоятельный không sít - неплотно không sưởi - холодный không sạch - несвежий; - сопляк không sắc - тупой; - бесцветный; - бесцветность; - водянистый; - беззубый; - беззубый không sợ - безбоязненный không tai - безухий không thuần - неукротимый; - нечистый; - нечистый; - нечистокровный; - разнородный; - разнокалиберный; - нечистый không thành - расстраиваться; - неудачный; - неуспех; - непарный; - бесформенный; - недобросовестный; - недобросовестно; - недобросовестность; - корявый; - неквалифицированный; - неумение; - неумелый; - искусственный; - искусственность; - непрямой; - неискренний; - неискренность; - корявый; - фальшивить; - фальшивый; - фальшь không thâm thù - отходчивый không thì - или; - а I; - иначе; - а I không thích - неохота; - непригодный; - негодный; - негодность; - несообразность; - неподобающий; - несообразный; - необщительный; - отчуждённый; - отчуждение; - отчуждённость; - некоммуникабельность; - некоммуникабельный; - неприспособленный; - несообразный; - неподходящий; - несоотвествие; - несообразность; - неприспособленный; - разонравиться; - разлюбить; - несоотвествие; - неприспособленный không thính - нечуткий không thôi - непрерывно; - непрерывный; - непрекращающийся không thông - непроходимость; - малоупотребительный; - неупотребительный; - непроветренный; - бестолковый; - некомпетентность; - некомпетентный; - несведущий không thạo - неумелый; - неграмотный; - неграмотность không thấm khí - газонепроницаемый không thấm được - непроницаемый; - непроницаемость không thấy - упускать; - слепой; - зевать; - непредусмотренный; - недоглядеть không thật - фикция; - кажущийся; - ложный; - надуманный; - нечестность; - нечестный không thẳng - непрямой; - неробный; - непрямой không thể - нельзя; - не I; - несменяемый; - неподражаемый; - неуловимый; - непознаваемый; - несравнимый; - неподкупный; - неуязвимый; - невозвратный; - невознаградимый; - неисплонимый; - неприемлемый; - неразделимый; - неделимость; - неделимый; - неразделимый; - непреоборимый; - невозможно; - вопиющий; - бесспорный; - бесспорно; - безнадёжный; - немыслимый; - невозможно; - невозможный; - невероятность; - невероятный; - безнадёжный; - недопустимость; - недопустимый; - нетерпимый; - недопустимость; - неприемлемый; - непозволительный; - недопустимый; - вопиющий; - необратимый; - неприемлемый; - невозможно; - нельзя; - невозможность; - невозможный; - непостижимый; - непостижимый; - непреоборимый; - неутолимый; - никак I; - незаменимый; - невознаградимый; - невозмутимый; - памятный; - незабываемый; - невозможный; - неузнаваемый; - неразличимый; - незаметно; - непознаваемый; - неразрушимый; - неразрушимый; - нераздельный; - неразделимый; - необратимый; - бесспорно; - бесспорный; - необратимый; - несмываемый; - непревзойдённый; - бесподовный; - бесповоротный; - неотделимый; - непростительный; - нетерпимый; - непозволительный; - бесповоротный; - неисплонимый; - несбыточный; - неисплонимый; - неосуществимый; - нереальный; - бесспорно; - бесспорный; - неизбежность; - неизбежный; - неизбежно; - невозвратный; - неотъемлемый; - немыслимый; - необратимый; - невознаградимый; - неприкосновенный; - неприкосновенность; - агностицизм không thủng được - непробиваемый không thự tế - заоблачный không tin - неверие; - недоверие; - недоверчивость; - недоверчивый; - недоверчиво; - безверие; - безбожный; - разуверяться; - извериться; - неуверенность; - неверие; - неуверенный; - поганый; - нечистый; - атеист; - атеист không tiết dục - невоздержанный không tiền - безденежный không tiện - неловко; - неловкость; - неудобно; - неловкий; - непрактичный; - неудобство; - неудобный; - неудобство; - неблагоустроенный; - неуютно không trong - тусклый; - мат II; - непрозрачный; - нечистый không trung - поднебесье; - воздух; - атмосфера; - воздушный; - неверность; - неверный; - нечестный; - недобросовестность; - нечестность; - нелояльный; - недобросовестный; - недобросовестно; - ввысь không tránh được - миновать; - неустранимый không trông - вслепую; - недоглядеть; - недосмотреть; - просматривать; - незримый không trúng - мимо; - проваливаться; - промах; - промахнуться không trăng - безлунный không trả - неоплаченный; - неоплатный; - смолчать; - неоплатный; - несостоятельность; - неплатёжеспособный; - неплатёжеспособность; - несостоятельный; - неуплата; - неплатёж; - безденежный; - неплательщик không trừ một ai - поголовно không tuyết - бесснежный không tuơng dung - несовместимость không tài nào - никак I không tây vị - объективность; - объективный không tên - безымянный không tích kiệm - бесхозяйственный không tính nhiệm - недоверчивый không tóc - безволосый không tư vị - объективность; - объективный không tươi - несвежий; - несвежий; - несвежий không tưởng - химерический; - утопический; - утопия; - утопизм; - утопизм; - сумасшедший; - невероятный; - невероятность; - невообразимый; - баснословный; - утопист; - утопия không tả nổi - непередаваемый không tả được - неописуемый không tải - холостой; - порожняком không tập - штурмовка; - разбредаться không tốt - такой-сякой; - худо II; - худо I; - плохой; - плохо; - дурно; - дурной; - неладно; - нехорошо; - нехороший; - неутешительный; - нелестный; - неблагополучно; - неладный; - нечуткий; - недостаточно; - небезупречный; - нехорошо; - грешно không tự cường - несамостоятельный không vui - невесёлый; - невесело; - безрадостный không vội - подождать; - неспешный; - неторопливый; - неторопливый; - неторопливость không vợ - холостой; - холостяк không vừa - малый I; - неудовлетворённый; - неудовлетворённость; - неудовольствие; - недоступный; - недовольство; - недовольный không vững - шаткий; - сомнительный; - зыбкий; - малосостоятельный; - некрепкий; - непрочный; - шаткий; - нетвёрдый; - шаткий; - слабый; - ненадёжный; - непрочный; - некрепкий; - шаткий; - расхлябанность; - расхлябанный; - слабый; - зыбкий; - неустойчивый; - нетвёрдо; - нетвёрдый; - неверный; - некрепкий không xa - около; - невдалеке; - недалеко; - небольшой; - неподалёку; - недалёкий; - близко; - неотлучный; - безотлучно không xinh - малоинтересный; - невидный không yên - тревожный; - смутный; - неспокойно; - неугомонный; - неспокойный; - неспокойный; - неспокойно; - неспокойно; - неспокойный; - беспокойство; - беспокоиться; - неспокойно; - неспокойный; - беспокоить; - ёрзать không ác - беззлобный; - беззлобно không ám nữa - отвязываться không ít - немалый; - немало không ăn lời - непослушный không ăn thua gì - пропащий không đau - безболезненный; - безболезненно; - обезболивать không đuôi - бесхвостый; - бестолковый; - бессвязный không đáng - недостойный; - незаслуженный; - неважный; - неважно; - безразличный; - неблагодарный; - незаслуженный; - незаслуженно; - нестоящий; - так; - чепуха; - плачевный; - помимо; - пустяковый; - пустой; - лёгкий; - копеечный; - скудный; - слабый; - ерунда; - жалкий; - маловажный; - малость; - маленький; - мелочь; - мизерный; - неприметный; - ничтожный; - невесомый; - неважно; - несерьёзный; - неощутимый; - невидный; - невеликий; - незначительный; - небольшой; - неважный; - недостойный; - нежелательный; - нестоящий; - сомнительный; - маловероятный; - ненадёжный; - недостоверный không đáy - бездонный không đâu - необоснованный; - неоткуда; - негде không đã thèm - ненасытный không đóng - неуплата không đông - малочисленный; - малолюдный; - малонаселённый không đúng - ошибочный; - ошибочно; - ошибочность; - ложность; - ложный; - неточность; - неправда; - неверно; - неверность; - неверный; - нечистый; - неточный; - неурочный; - неправый; - врать; - недооценивать; - недооценка; - несвойственный; - несвойственный; - невпопад; - неуместный; - некстати; - неаккуратный; - неаккуратность; - неаккуратный; - неаккуратность; - неисправность; - неисправный; - несвоевременный; - невпопад; - неуместный; - некстати; - нестандартный; - неправильно; - неправильный; - вымысел; - неграмотный; - неправда; - бухать không được - не I; - нельзя; - ни I; - нельзя; - неприкрытый; - беззащитный; - безоружный; - неосведомлённый; - непродуманный; - беспризорный; - неразделённый; - безапелляционный; - недоказанность; - недоказанный; - непризнанный; - безответный; - неприкосновенный; - неразделённый; - непопулярный; - нелюбимый; - неурожайный; - самовольный; - непродуманный; - непосвящённый; - неустроенный; - расстраиваться; - несдержанный; - неважно; - нелюбимый; - неприкрытый không đạt - неудачный; - недовыполнение; - недовыполнить; - недостижимый; - недосягаемый; - недоступный; - неудовлетворительный không đầu - безголовый; - бестолковый; - бессвязный không đầy - неполный; - неполнота; - необеспеченный; - неполный không đậm - слабый; - некрепкий; - нестойкий không đậu - бесплодный; - пустоцвет không đậy - открытый; - неприкрытый; - непокрытый không đắt - копеечный; - недорого; - недорогой không đặc - слабый; - некрепкий; - тривиальный; - бесцветный; - безличный; - бесцветность; - безликий; - нехарактерный; - несвойственный không đẹp - малоинтересный; - неблагородный; - неинтересный; - невыгодный; - невидный; - непривлекательный; - некрасивый; - невзрачный; - неприглядный; - безвкусный; - аляповатый; - безвкусно không đẻ lãi - бездоходный không đẽo nhắn - неотёсанный không đếm xuể - несметный; - бесчисленный không đếm xỉa - игнорировать không đến - манкировать; - невыход; - пропускать; - пропуск; - сносно; - ничего II không đều - урывками; - иррегулярный; - косой; - скачкообразность; - скачкообразный; - отрывистый; - неравномерность; - неравномерный; - перебой; - перебой; - сбивчивый; - спорадический; - случайный; - неробный; - неритмичный; - нерегулярный không đổi - постоянный; - постоянство; - постоянно; - константный không độc - безопасный; - беззлобно; - беззлобный; - тривиальный; - несамостоятельный; - несамостоятельный không đủ - мало; - неполнота; - недостаточный; - неполный; - недоставать; - недостаточно; - недостаточность; - недобор; - впроголодь; - разрозненный; - некомплектный; - недоказанность; - недоказательный; - недоказанный; - пас I; - недоказательный; - неубедительный; - недодавать; - недодавать; - недобор không ưa - невзлюбить; - белоручка; - необщительный không ưng ý - неудачный không ấm - холодный; - неуютный; - неуютно không ồn - бесшумный không ổn - трещина; - неблагополучно; - неладно; - неладный; - шаткий; - колебание; - неопределённый; - неопределённость; - неустойчивый khúc - фрагмент; - кусок; - сегмент; - отрезок; - обрубок; - обрывок khúc biến tấu - вариаця khúc ca - ария; - марш I khúc chiết - чёткость; - чёткий; - ясный; - ясность; - преломляться; - связный; - складный; - складно; - связность; - вразумительный; - нечёткий khúc cong - излучина; - изгиб; - извив; - извилина khúc cuồng tưởng - рапсодия khúc dạo đầu - прелюдия khúc giải - парафразировать; - парафраз khúc gãy - обломок khúc gôn cầu - хоккейный khúc gỗ - чурбан; - деревяшка; - головешка; - гнилушка; - колодa I; - кряж khúc hiệp tấu - концерт khúc hoán tưởng - фантазия khúc hát ba bè - трио khúc hát bảy bè - септет khúc hát bốn bề - квартет khúc hát hai bè - дуэт khúc hát năm bè - квинтет khúc hát sáu bè - секстет khúc hát tám bè - октет khúc khoái hoạt - скерцо khúc luyện - этюд khúc lượn - изгиб; - извилина; - извив khúc mộng ảo - фантазия khúc ngoặt - изгиб; - перелом; - извилина; - извив khúc nhạc bát tấu - октет khúc nhạc lục tấu - секстет khúc nhạc ngũ tấu - квинтет khúc nhạc ngắn - этюд; - миниатюра; - миниатюрный khúc nhạc tam tấu - трио khúc nhạc thất tấu - септет khúc nhạc tứ tấu - квартет khúc nhạc đêm - ноктюрн khúc nông - перекат khúc quanh - разворот khúc rôman - романс khúc rẽ - изгиб; - извилина; - извив khúc thừa - огрызок khúc tiền tấu - прелюдия khúc triết - членораздельно khúc tưởng niệm - реквием khúc tập thành - попурри khúc tức hứng - экспромт khúc uốn - излучина; - извилина; - извив; - лука; - лука khúc xkeczo - скерцо khúc xê-rê-nát - серенада khúc xạ - преломляться; - преломление; - преломлять khúc điệu - мотив; - мелодия khúc đuôi - обрубок khúc đồng quê - пастораль khúc độ - кривизна khúm núm - умильный; - холопствовать; - юлить; - подобострастный; - подобострастие; - пресмыкаться; - лакейстовать; - лакейский; - лебезить; - егозить; - заискивающий; - низкопоклонство; - низкопоклонничать; - низкопоклонник khăn - платок khăn bàn - скатерть; - салфетка khăn bịt đầu - повязка khăn choàng - салфетка; - косынка; - накидка; - плед khăn chéo - косынка khăn chùm - платок khăn chữ nhân - тюрбан khăn chữ nhất - тюрбан khăn cưới - фата khăn giải bàn - скатерть khăn liệm - саван khăn mặt - полотенце; - полотенечный khăn mỏ quả - повязка khăn phủ gối - накидка khăn quàng - платок; - косынка; - шарф; - кашне khăn trùm - косынка khăn trải bàn - скатерть khăn tua dài - дорожка khăn voan - вуаль; - фата khăn vuông - платок khăn xéo - косынка khăn xếp - тюрбан; - чалма; - повязка khăn ăn - салфетка khăn đóng - тюрбан; - чалма; - повязка khăng - чижик khăng khít - неразлучный; - неразрывный; - неотъемлемый khăng khăng - упорный; - упорство; - упорствовать; - настойчивый; - настоятельный; - отпираться; - отпирательство; - запираться; - запирательство; - упираться; - упирать; - упрямиться; - заупрямиться; - артачиться Khơ-me - кхмерский; - кхмер khơi - затевать khước từ - устраняться; - расставаться; - поступаться; - слагать; - отнекиваться; - отвод; - отклонение; - отводить; - отклонять; - отказывать; - отмахиваться; - непринятие; - несогласие khạc - харкать; - харканье; - прокашляться khạc nhổ - харкать; - харканье; - плеваться; - плевать; - отхаркиваться; - отхаркивать; - отплёвываться; - отхарчивать; - наплевать; - отплёвываться; - выплёвывать khạc ra - отхарчивать; - отхаркивать; - откашливаться khả biến - изменяемость; - переменный khả dĩ - можно khả dụng - применимость; - применимый khả hãn - хан khả hồi - обратимый; - обратимость khả kính - уважаемый; - честной; - преподобный khả nghi - тёмный; - подозрительный; - подозрительно; - сомнительный; - сомнительно; - неблагонадёжный; - подозрительно khả năng - шанс; - расположение; - способноть; - мочь II; - возможность; - вероятность; - данные; - суметь; - расположенный; - способный; - вероятный; - горазд; - боеспособный; - трудоспособный; - жизнеспособный; - платёжеспособный; - исполнимый; - осуществимый; - кредитоспособный; - кредитоспособность; - маловероятный; - музыкальность; - боеспособность; - удойность; - спасение; - мореходность; - трудоспособность; - работоспособность; - трудоспособность; - работоспособность; - обзор; - обороноспособность; - обороноспособность; - жизнеспособность; - живучесть; - судоходность; - платёжеспособность; - спасение; - судоходность; - осуществимость; - потенция; - потенция; - платёжеспособность; - неспособность; - неспособный; - бессильный; - бессилие; - неработоспособный; - нетрудоспособный; - нетрудоспособность; - нетрудоспособный; - недоступный; - неспособность; - неспособный khả qua - небезрезультатный khả quan - положительный; - благожелательный khả ái - располагающий; - подкупающий; - прелесть; - привлекательный; - приятный; - симпатичный; - славный; - очаровательно; - очаровательный; - миленький; - мило; - милый; - обаяние; - обаятельность; - обаятельный; - очаровательность; - очарование khả ước - сократимость khả ố - скверный; - мерзкий; - мерзко; - мерзость; - одиозный; - возмутительный; - грязный khải giáp - нагрудник khải hoàn - триумф; - триумфальный khảm - инкрустация; - оправлять II; - мозаика; - мозаичный khản - охриплый khản cấp - безотлагательно khản cổ - хрипота; - хрипнуть; - хриплый khản giọng - хрипота; - хрипнуть; - хриплый; - охрипший; - охрипнуть khản tiếng - хрипнуть; - хрипота; - хриплый; - охрипший; - охрипнуть khản đặc - охрипнуть; - охриплый; - охрипший khảo cung - розыск khảo cổ học - археология; - археологический khảo của - вымогательство khảo cứu - изучать; - исследовательский; - исследовать; - исследование; - обследование; - обозревать khảo dị - разночтение khảo hạch - экзаменовать khảo sát - экспедиционный; - экспедиция; - рассматривать; - рассмотрение; - проверка; - проверять; - изыскание; - изыскательский; - исследование; - исследовательский; - исследовать; - обследование; - неисследованный; - экспедиция; - переэкзаменовка; - изыскатель; - исследователь khảo thí - экзамен khấc - насечка; - надрез khấn - молитва khấn vái - молиться khấp khiểng - хромой khấp khiễng - хромота khấp khiễnh - хромать khấp khểnh - тряский khấu bớt - удерживать; - удержание; - сбавлять; - отчислять; - отбавлять; - отчисление; - удержание khấu hao - амортизация khấu mòn - амортизация khấu phạt - взыскание; - взыскивать khấu trừ - удержание; - удерживать; - сбавлять; - отчисление; - высчитывать; - вычитать; - вычет khấu đi - удерживать; - отбавлять; - высчитывать; - вычитать; - вычет; - удержание; - вычет khầu trừ - отчислять khẩn - поднимать; - срочный; - срочность; - срочно; - безотлагательно; - безотлагательный khẩn cấp - экстренный; - срочность; - срочный; - срочно; - спешный; - неотложный; - безотлагательный khẩn khoản - убедительно; - убедительный; - умоляющий; - просящий; - зазывать; - настойчивый; - настоятельный; - допроситься; - упрашивать; - умолять; - настояние khẩn thiết - настоятельный khẩn trương - напряжённый; - накалённый; - горячий khẩu cachiusa - катюша khẩu cung - показание; - допрашивать khẩu cái - нёбный; - нёбо; - нёбный khẩu hiệu - призыв; - лозунг; - транспарант khẩu lệnh - пропуск; - команда; - пароль khẩu ngữ bình dân - просторечие; - просторечный khẩu phần - рацион; - порция; - паёк; - довольствие khẩu vị - вкус khẩu đội - расчёт; - прислуга khập khiểng - ковылять khập khiễng - хромать; - хромой; - хромота; - припадать; - прихрамывать; - охрометь; - захромать; - заковылять; - припадать; - хромать; - хромой khắc - чеканить; - резной; - резать; - резьба; - протравливать; - отчеканивать; - зарубать; - засекать I; - непременно; - ваять; - высекать; - вытравлять; - вырезать; - гравировать; - гравировальный; - гравюра; - вырубать; - выбивать; - выцарапывать; - выгравировать khắc a-xít - травить I; - травление khắc bạc - суровый I; - строгость; - строгий khắc bằng a-xít - травить I khắc họa - описывать khắc khe - крутой; - крутость khắc khổ - строгий; - строгость; - спартанец; - обострённый; - обостряться khắc lửa - выжигать; - выжигание khắc nghiệt - строгий; - суровый I; - строгость; - крутость; - крутой; - драконовский; - ожесточённость; - ожесточённый; - окаменелый; - неумолимый; - взыскательный; - муштровать; - муштра khắc nát - изрезать khắc nóng - выжигание; - выжигать khắc phục - устранять; - устранение; - побороть; - пересиливать; - перемогать; - преодоление; - преодолевать; - сломить; - справляться; - совладать; - сражать; - переламывать; - откидывать; - отбрасывать; - осиливать; - оборачиваться; - одолевать; - перебороть; - непреодолимый; - непреоборимый khắc sâu - запечатлевать; - западать; - врезаться; - неизгладимый; - засесть khắc trổ - высекать khắc vào - запечатлеваться khắc độ - градуировать; - мензурка; - шкала khắm - неприятный; - вонючий; - вонь khắm lặm - неприятный khắp - по khắp chốn - повсеместно; - повсюду; - везде; - всюду; - отовсюду khắp nơi - повсеместно; - повсюду; - кругом; - везде; - всюду; - расклеивать; - облетать II; - облетать II; - разъезжать; - колесить; - обходить; - разметать II; - вездесущий khắt khe - строгий; - суровый I; - строгость; - хлёсткий; - жёсткий; - неумолимый khẳng kheo - худой I khẳng khiu - тощий; - худой I khẳng khái - благородный; - благородство khẳng định - утвердительно; - утвердительный; - утверждать; - положительный; - положительно; - утверждение khẽ - тихий; - тихо; - шёпотом; - пиано; - потихоньку; - слабо; - слегка; - негромкий; - беззвучный; - вполголоса khẽ bớt - утихать khẽ dần - глохнуть khẽ lại - понижаться khẽ thôi - притихать khế ước - контракт; - сделка khệnh khạng - степенный; - напыщенный; - вразвалку; - выступать khỉ - фу; - обезьяна; - обезьяний khỉ gió - фу khỉ macac - макака khỉ nhỏ - макака khỉ thật - фу khỉ độc - горилла khịt - храп; - храпеть; - сморкаться khịt phì phì - фыркать khỏ - стучать; - ударять; - удар khỏa thân - нагой; - нагота; - оголённый; - голый khỏe - сильный; - здоровый khỏe khoắn - ядрёный khỏe lại - обновляться khỏe mạnh - ядрёный; - полнокровный; - дюжий; - здоровый; - богатырский; - бодрый; - здравствовать; - нездоровый; - болезненный; - оздоровительный; - оздоровлять; - здоровяк; - здравствовать; - свежеть khỏe ra - цвести; - здороветь; - крепнуть khỏi - с I; - проходить I; - из-за; - от; - заживать; - из; - залечиваться; - вылечиваться khỏi bệnh - поправляться; - подниматься; - излечиваться; - излечение; - исцеляться; - исцеление; - долечиться; - выздоровление; - вылечиваться; - выздоравливать; - излечивать; - вылечиваться khỏi chết - переживать; - обречённый khỏi thật - наигранный khỏi được - излечимый; - излечиваться; - излечиваться; - излечимый; - неизлечимый khỏi ốm - поправляться; - исцеляться; - исцеление; - выздоравливать; - выздоровление khố xây - кладка khốc - убийственный khốc hại - смертоносный; - гибелный khốc liệt - убийственный; - ожесточённый; - ожесточённость; - свирепствовать khối - уйма; - тысяча; - тьма II; - полно; - пропасть; - залежь; - блок II; - глыба khối chồng người - пирамида khối con - кубик khối kết đông - сгусток khối lượng - кубатура; - масса; - объём; - объёмный; - грузооборот; - грузооборот; - продукция; - выпуск khối lớn - крупноблоный khối mặt thoi - ромбоэдр; - ромбоэдрический khối mỡ gần đuôi - курдючный khối núi - массив khối nước - вода khối quay - ротор khối sền sệt - масса khối vuông - куб I khối óc - ум khối đá - скала; - монолит khối đường - голова khốn cùng - стеснительный; - стеснённый; - нищета; - обездоленный khốn khổ - томиться; - страдание; - страдальческий; - утлый; - плохо; - пытка; - ощипанный; - наплакаться; - обездоленный; - несчастье; - нищенский; - несчастливый; - бедный; - бедность; - горемычный; - тяготиться; - измучиться; - изводиться; - страдать; - томить; - губить; - несчастливый; - горемыка khốn nạn - несчастливый khốn quẫn - обездоленный khốn đốn - стеснённый; - стеснительный; - обездоленный; - намучиться khống chế - подчинять; - осёдлывать; - опутывать; - доминировать; - засилье; - доминирующий; - господствовать; - господствующий; - подчиняться; - плен; - простреливать khổ - формат; - размер; - куплет; - габадит khổ cực - бедственный; - бедный; - страдать; - маяться khổ hình - мученичество khổ hạnh - тяготы; - аскетический; - аскетизм; - спартанец; - аскет; - подвижник khổ luyện - школить khổ nghiệp - покаяние khổ nhục - мытарство; - мучение khổ não - червь; - мука khổ sai - каторга; - каторга; - каторжанин; - каторга; - каторжник khổ sở - страдание; - томиться; - страдальческий; - пытка; - истерзанный; - мытарство; - мука; - лютый; - обременительный; - обременённый; - бедный; - бедственный; - бедность; - изнывать; - страдать; - томительный; - томить; - истерзать; - замучить; - собачий; - плохо khổ thay - горе khổ thơ - строфа; - куплет khổ tâm - тяжело; - трудно; - больно I; - горе; - тяжело khổ ải - страдальческий; - страдание; - страдать Khổng giáo - конфуцианство khổng lồ - титанический; - чудовищность; - чудовищный; - колоссальный; - исполинский; - огромный; - баснословный; - громада; - громадный; - гигантский; - исполин; - великан; - титан I khổng tước thạch - малахит khỗn khổ - тяжёлый khớp - суставной; - сустав; - сочленение; - взвод II khớp gối - колено khớp nhau - совпадать khớp nối - шарнир; - муфта khớp trục - муфта khớp xương - суставной; - сустав; - костяшка khớp động - сочленение khờ - блаженный khờ dại - ребяческий; - разиня; - бестолковый; - глупость; - глупереный; - глупец khờ khạo - ротозейство; - простоватый; - дурашливый; - дурочка; - ротозей; - дурачок khở hành - отправляться khởi công - закладывать; - закладка khởi hành - трогаться; - уход I; - уходить; - пойти; - покатиться; - поехать; - пускаться; - отправление I; - отплытие; - отплывать; - отход; - отходить I; - отъезд; - отправной; - идти; - ехать; - двигаться; - отправлять I khởi nghĩa - восставать; - восстание; - восставший; - повстанец khởi nguyên - начало; - начинаться; - генезис; - колыбель khởi phẩm - болванка khởi thủy - изначальный; - первоначальный khởi xướng - инициятивный; - начинание; - организатор; - зачинатель; - застрельщик; - запевала; - начинатель; - виновник khởi điểm - завязка; - начало khởi đầu - пролог; - преддверие; - приступать; - исходный; - начинать; - начинаться; - начало; - начало khởi động - разминать; - разминка; - разминаться; - пусковой; - пускать; - завод II; - заводиться; - запуск; - запускать I; - заводить; - заводной; - стартер; - пуск; - пусковой; - пускать; - стартер khục khặc - склока khủng bố - террор; - террористический; - терроризм; - террозирировать; - террорист; - террорист khủng hoảng - кризис; - бескризисный; - кризис; - кризис khủng khiếp - страшный; - страх; - ужасающий; - страсть II; - ужасно; - ужасный; - ужас; - страшно; - убийственный; - чудовищный; - чудовищность; - кошмарный; - кошмар; - жуть; - безумный; - адский; - грозный; - гроза; - ужас; - жуткий; - ужасно khủng khỉnh - несогласие khủyu tay - локтевой khứ hồi - курсировать khứu giác - обоняние khừ khừ - кряхтеть; - стонать khử - умерщвлять; - убивать; - редукция; - редукционный; - отбивать khử bỏ - удаление khử khuẩn - стерилизовать; - стерилизация khử khí - дегазация; - дегазировать; - дегазация; - дегазировать khử muối - опреснять khử màu - обесцвечивать khử mặn - опреснять khử nhiễm - очищенный; - очистительный; - очистка; - очищать; - очиститель khử nước - обезвоживать khử sạch - очистка; - очистительный; - очищенный; - очищать; - очищаться khử trùng - протравливать; - прокипятить; - стерилизация; - стерилизовать; - пастеризованный; - пастеризовать; - пастеризация; - обеззараживать; - антисептический; - антисептика; - дезинфицирующий; - дезинфицировать; - дезинфекционный khử từ - размагничивать; - размагничиваться khử đi - удаление; - удалять; - сгонять; - отбивать khử độc - обезвреживать ki-lô - кило ki-lô-gam - килограмм ki-lô-mét - километр ki-ốt - киоск kia - тот; - позапрошлый; - тот; - другой kia kìa - вон II; - вон II kilowatt-giờ - киловатт-час kilôgam - килограмм kilôgam-met - килограммоетр kilômet - километр kilôoat - киловатт kilôoat-giờ - киловатт-час kilôwatt - киловатт kim - стрела; - стрелка; - игольный; - иголочка; - игла kim anh - шиповник; - шиповник kim cương - алмаз; - бриллиантовый; - бриллиант; - алмазный; - тюльпан kim găm - булавка; - булавочный kim hoàn - ювелирный; - драгоценность; - ювелир; - ювелир kim hỏa - ударник I; - боёк kim khí - металлический; - металл; - металлист kim liên hoa - настурция kim loại - металл; - металлический; - металлопрокатный; - металлорежущий; - металлорежущий; - металлообрабатывающий; - металлопрокатный; - проволока; - металлоплавильный; - металлообрабатывающий; - фольга; - металлизация; - металловедение; - биметалл; - самородок; - самородок; - самородок; - металлолом; - фольга; - металлизация; - металлоплавильный; - стружка; - бляха; - мост; - чурка; - чурка; - цельнометаллический; - жетон kim ngân - жимолость; - калина kim ngọc - ювелирный; - ювелир; - ювелир kim nhũ - краска I kim oanh - щегол Kim tinh - Венера kim tiền - золотой kim tuyến - канитель; - мишура; - мишурный; - шитьё; - галун; - золотошвейный; - золотошвейка kim tương học - металлография kim tước hoa - ракитник kim tự tháp - пирамида kim ô - солнце kim đan - спица kinexcôp - кинескон Kinh - вьетнамец kinh bổn - катехизис kinh doanh - хозяйствовать; - хозяйствование; - эксплуатация; - эксплуатировать; - эксплуатирование; - эксплуататорский; - предпринимательский; - операция; - деловой; - бесхозяйственный; - бесхозяйственность; - бесхозяйственный; - бесхозяйственность; - бизснес; - частнопредпринимательский; - частник; - предпринимательский; - бизнесмен; - предприниматель kinh giật - судорога; - судорожный kinh hoàng - ужасаться; - трепетать; - страх; - страшиться; - трепет; - ужас; - перепуганный; - перепугаться; - смятение; - паника; - панический; - напуганный; - напугаться kinh hoảng - страх; - трепет; - страшиться; - ужас; - трепетать; - переполошиться; - перепуганный; - переполох; - перепугаться; - пугаться; - смятение; - паника; - панический; - напугаться; - напуганный; - страшить; - пугать kinh hãi - страх; - ужасаться; - страшиться; - ужас; - устрашение; - устрашаться; - пугаться; - испуг; - дрожать; - напугаться; - напуганный; - устрашение; - устрашать; - пугать kinh hồn - страшиться kinh khủng - ужасно; - страшный; - ужасающий; - страшно; - ужас; - страх; - ужасный; - страсть II; - чертовски; - чертовский; - кошмар; - кошмарный; - безумный; - безумно; - адский; - гроза; - грозный; - ужасно kinh kỳ - столица; - столичный kinh kỷ - маклер; - маклерство kinh nghiệm - школа; - эмпирический; - практика; - опыт; - навык; - эмпиризм; - эмпирический; - эмпириомонизм; - эмпириокритицизм; - опытность; - опытный; - зрелый; - матёрый; - бывалый; - опытный; - тёртый; - многоопытный; - неопытный; - неопытность; - неумелый; - наука; - деквалификация; - деквалифицироваться; - эмпирик; - многоопытный; - малоопытный; - непривычный; - неумелый; - неопытный; - неопытность kinh nguyện - молитва kinh nguyệt - менструация kinh người - ужасающий kinh ngạc - ужас; - удивляться; - удивлённый; - удивление; - поражаться; - изумление; - изумлённый; - изумляться; - ошеломлённый; - удивлять; - поражать; - поразительный; - изумлять; - сражать; - ошеломление; - ошеломительный; - ошеломлять; - ошеломляющий; - огорошивать kinh niên - хронический; - застарелый; - хроник kinh phí - расходный; - расход; - кредитный; - кредит; - средство; - финансирование; - финансировать; - кредитовать kinh qua - через; - испытывать kinh sợ - ужас; - устрашаться; - устрашение; - перепуганный; - перепугаться; - испуганный; - устрашать; - устрашение kinh tanmut - талмуд; - талмудистский kinh thiên động địa - потрясающий kinh thành - столичный; - столица Kinh thánh - Библия; - библейский kinh tuyến - меридиан kinh tế - хозяйство; - хозяйственный; - экономика; - экономический; - экономичный; - экономный; - экономичность; - уклад; - нэп; - нэп; - политэкономия; - экономизм; - хозяйство; - конъюнктура; - хозрасчётный; - хозрасчёт; - уклад; - СЭВ; - политэкономия; - разруха; - разруха; - экономика; - политэкономия; - народнохозяйственный; - внутриэкономическый; - военно-экономический; - социально-экономический; - социально-экономический; - целинник; - экономист; - экономист; - экономист; - неэкономичный; - бесхозяйственный; - бесхозяйственность; - хозяйственный; - хозяйствование; - хозяйственность; - хозяйствовать kinh tởm - тошнотворный; - чудовищный; - противный II; - кошмар; - кошмарный; - скверный; - отвратительный; - отвратительно; - отталкивающий; - отвращение; - омерзение; - омерзительный; - мерзость; - мерзко; - одиозный; - брезгливый; - безобразный; - брезгать; - гнушаться; - гадость; - гадкий; - претить; - отплёвываться kinh viện - схоластический; - академический; - схоластика; - талмудистский; - талмудист; - схоластика kinh điển - классический; - классик kinh đô - столица; - столичный kinh độ - долгота kinin - хинин; - хинный kiêm chức - совместительство; - совмещать; - совместительствовать; - совмещение kiêm nhiệm - совместительство; - совмещать; - совмещение; - совместительствовать kiên cường - упорство; - упорный; - напористый; - напористость; - неуклонный kiên cố - твёрдый; - сильный; - солидный; - неприступный; - укреплённый; - дот kiên gan - упорствовать; - упорство; - упорный; - упрямый; - настойчивый kiên nghị - убеждённый; - характер; - сильный; - характерный kiên nhẫn - терпение; - терпеливый; - терпеливо; - упорство; - упорный; - цепкий; - стойкий; - стойко; - стойкость; - долготерпение; - напор; - настойчивый; - настойчивость; - выдержка I; - нетерпеливый; - нетерпение; - нетериеливость kiên quyết - твёрдо; - твёрдый; - твёрдость; - энергичный; - решительность; - решительный; - радикальный; - решимость; - решительно; - крепкий; - категорически; - категорический; - стоический; - сильный; - стоицизм; - накрепко; - напористость; - напористый; - непреклонность; - непреклонный; - нерешительный; - стоик; - безвольный; - безволие kiên trì - терпеливый; - терпеливо; - терпение; - упорство; - упорный; - цепкость; - усиленный; - цепкий; - упорствовать; - упрямый; - пробивной; - стойко; - стоицизм; - стойкий; - стоический; - стойкость; - настойчивость; - напор; - напористость; - напористый; - неутомимый; - нетерпеливый; - стоический; - стоицизм; - стоик kiên tâm - терпение; - терпеливый; - упорный; - упорствовать; - усиленный; - упорство; - настойчивость; - напористость; - настойчивый; - напористый kiên định - твёрдый; - твёрдость; - устойчивый; - устойчивость; - постоянство; - постоянный; - кремнистый I; - крепкий; - непреклонный; - непреклонность; - непоколебимый; - выдержка I; - неустойчивый kiêng - табу; - остерегаться; - воздерживаться kiêng cá thịt - вегетарианский kiêng cữ - воздержание; - воздерживаться kiêng kỵ - табу; - воздерживаться; - воздержание kiêng nhịn - воздерживаться; - воздержание; - воздержанный; - воздержанность kiêng nể - щадить kiêng rượu - трезвость kiêu căng - чванливый; - чванство; - чванливость; - кибливость; - кичливый; - заносчивый; - заносчивость; - надменный; - возгордиться; - гордый; - гордость; - высокомерие; - высокомерный kiêu hãnh - соколиный; - заносчивость; - заносчивый; - надменный; - амбиция; - важный; - важность; - гордость; - горделивый; - высокомерный; - гордый; - высокомерие; - гордиться; - гордец kiêu kỳ - фанаберия; - претензия; - претенциозный; - надменный; - неприступный kiêu ngạo - чванство; - чванливый; - чванливость; - кичливый; - кибливость; - свысока; - снисхождение; - спесь; - спесивый; - надменный; - неприступный; - амбиция; - важный; - возгордиться; - важность; - гонор; - гордость; - гордый; - высокомерие; - высокомерный; - гордец Kiếc-ghi-di-a - киргизский; - киргиз kiếm - стяжать; - шашка II; - шпага; - эспадрон; - разыскивать; - сабля; - подыскивать; - приглядывать; - присматривать; - изыскивать; - искать; - снискать; - добывание; - добыча; - заводить; - добывать; - меч; - выискивать kiếm bịt đầu - рапира kiếm chuyện - придирчивый; - придираться; - придирка; - крючкотворство; - задирать; - задираться; - задиристый; - воинственный; - задира kiếm chác - выуживать; - нажива I kiếm chọn - присматривать kiếm cách - ухитряться kiếm ra - вырабатывать; - зарабатывать kiếm roi - рапира kiếm sống bằng - пробавляться kiếm thêm - подрабатывать kiếm tiền - зашибать; - халтурить; - халтура kiếm ăn - прокормиться; - кормушка kiếm đc - присматривать kiếm đâm thẳng - выпад kiếm được - раздобыть; - подцеплять; - приобретение; - приобретать; - изыскивать; - заводить; - доставать; - наработать; - находить I; - вырабатывать; - выцарапывать; - выискивать; - раздобыть; - доискаться; - приобретение kiếm để tập - рапира kiến - муравьиный; - муравей kiến giải - трактовка; - усмотрение; - соображение; - мнение; - версия; - взгляд kiến lập - установление; - утверждать; - учреждать; - утверждение; - устанавливать; - утверждаться kiến nghị - предложение I kiến thiết - строительство; - строевой I; - стройка; - строительный; - строить; - построение; - постройка; - сооружать; - сооружение; - ставить; - застраиваться; - застройка; - настроить I; - воздвигать; - стройка; - реконструировать; - реконструироваться; - реконструктивный; - реконструкция; - перестраивать; - перестройка; - строиться; - градостроительство; - строитель; - постройка; - строиться kiến thức - сведение; - познание; - знание; - наука; - образованность; - универсализм; - просвещённый; - образованный; - сведущий; - грамота; - политграмота; - техминимум; - подготовка kiến trúc - структурный; - структура; - строительный; - строительство; - устройство; - построение; - конструкция; - архитектурный; - строитель; - строение; - зодчество; - архитектура; - строитель; - зодчий; - архитектор; - надстройка; - строитель; - архитектор; - надстройка kiến tạo - тектонический; - тектоника; - тектоника kiếp - судьба; - участь; - рок kiếp kiếp - вечный; - навечно; - навсегда; - навек[и] kiết - прижимистый kiết lỵ - дизентерийный; - дизентерия kiếu - отговариваться kiềm - щелочной; - щёлочь; - едкость kiềm chế - удерживать; - укрощение; - укрощать; - удержание; - сдерживать; - обуздывать; - выдержанный; - непреодолимый; - неодолимый; - крепиться; - воздержание; - воздержанный; - воздержанность; - воздерживаться; - выдержка I kiềm hóa - ощелачивание kiềm mình - крепиться kiềng - тренога; - таган; - конфорка kiều diễm - чары; - изящество; - изящный; - красивый; - лёгкий; - очаровательно; - миниатюрный; - грациозный; - красота; - очарование; - очаровательность kiều dân - эмиграция; - эмигрант; - эмиграционный; - резидент; - иммиграция; - иммигрантский; - иммигрант; - колония kiều mạch - овёс; - овсяный; - гречиха; - гречневый; - толокно; - овсянка I; - ядрица; - овсяной; - овсянка I; - геркулес kiểm duyệt - цензура; - цензурный; - цензор kiểm kê - учётный; - учитывать; - учёт; - подсчитывать; - перепись; - подсчёт; - инвентаризационный; - инвентаризация; - инвентаризовать; - описывать; - инвентарь; - опись; - опись; - описывать; - учётница; - учётник kiểm lại - сверка; - проверять; - проверка; - проверяться kiểm nghiệm - проверять; - проверка; - освидетельствовать; - освидетельствование kiểm soát - поверять; - поверка; - поднадзорный; - проверять; - проверка; - контролировать; - контроль; - контрольный; - досматривать; - надзирать; - надзор; - бесконтрольный; - контролёр; - контролёр; - проходной kiểm sát - надзор; - надзирать; - прокурор; - прокурорский; - подконтрольный; - прокурор; - прокурорский; - прокуратура kiểm sóat - досмотр kiểm thấy thiếu - недосчитываться kiểm tra - ревизионный; - ревизия; - ревизовать; - поверка; - поверять; - проверка; - проверять; - инспекция; - контролировать; - контроль; - контрольный; - инспекционый; - инспектировать; - смотр; - смотровой; - освидетельствование; - осмотр; - осматривать; - освидетельствовать; - досмотр; - досматривать; - надзор; - надзирать; - надсморт; - обследование; - выверка; - выверять; - контроль; - ОТК; - вывешивать II; - подконтрольный; - госконтроль; - подконтрольный; - проверяться; - коллоквиум; - переосвидетельствовать; - переосвидетельствование; - автоинспекция; - ревизор; - инспектор; - контролёр; - фининспектор; - инспектор; - контролёр; - инспекторский; - браковщик; - ОТК; - проверяться kiểm điểm - поверка; - поверять; - счётчик kiểu - тип; - шикарно; - шик; - покрой; - пошиб; - лад; - сортимент; - жанр; - модель; - модельный; - марка I; - манер; - образчик; - образец; - образ I; - вид II; - вкус kiểu bay - фигура kiểu cách - ухватка; - церемонный; - церемония; - чопорный; - повадка; - претенциозный; - пошиб; - стиль I; - жеманство; - жеманный; - манерный; - манер; - непосредственный; - жеманиться; - ломаться kiểu cắt - фасон; - покрой; - стрижка kiểu cổ - старомодный kiểu may - фасон; - покрой kiểu mẫu - типовой; - показательный; - примерный; - примерно; - пример; - модель; - модельный; - мастерской; - образец; - образцово-показательный; - образцовый; - образчик kiểu mới - мода; - модный; - модный kiểu phường chèo - опереточный kiểu rẽ tóc - зачёс kiểu thức - стиль I kiểu tóc - стрижка; - причёска; - укладывать kiểu đan - вязка kiểu đôric - дорический kiểu đế chính - ампир kiểu để tóc - причёска kiệm ước - экономить; - экономия kiện - тюк; - исковой; - кипа; - иск; - жалоба; - место; - обвинять kiện cáo - судиться kiện nhau - судиться kiện thưa - судиться kiện toàn - укрепляться; - укреплять; - упрочивать; - разрабатывать; - упрочиваться; - подкреплять; - подкрепление kiện tướng - ударник II; - мастер; - гроссмейстер kiện tụng - тяжба; - судиться kiệt - истощаться kiệt lực - изводиться; - измучиться; - изнурённый; - измученный; - изматываться; - истозённый; - истомиться; - изнывать; - изнемогать; - изнурение; - истощение; - измождённый; - измождение; - истощаться; - изнеможение; - заезженный; - обессилеть; - выдыхаться; - измучить; - обессиливать; - выматывать kiệt nguồn văn - исписываться kiệt quệ - изнурённый; - истрёпанный; - истощаться; - иссякать; - изнурительный; - истощать; - изнурять kiệt sức - переутомление; - истозённый; - измождение; - изнемогать; - изнеможение; - истощение; - изнывать; - изводиться; - измученный; - изнурённый; - изматываться; - изнурение; - истощаться; - измождённый; - измучиться; - истомиться; - заморённый; - заезженный; - замучиться; - обессилеть; - бессилие; - бессильный; - гаснуть; - выдыхаться; - загнанный; - сушить; - точить; - подкашивать; - иссушать; - изнурительный; - изматывать; - измучить; - изнурять; - заморить; - заездить; - замучить; - морить; - обессиливать; - обескровить; - выматывать; - заездить; - загнать kiệt tác - шедевр kiệt xuất - легендарный; - несравнимый; - несравненный; - недюжинный; - незаурядный; - выдающийся; - плеяда; - корифей; - трибун kiệu - паланкин; - нести; - носить kiệu đến - подносить klật - ворочать Ky-tô giáo - христианский; - христианство; - христианин kè - пальмовый; - пальма; - запруда kèm - под kèm chặt - нейтрализовать kèm nhèm - слезящийся; - слезоточивый kèm theo - прилагать; - спутник; - сопровождать; - сопровождаться; - сопровождение; - сопроводительный; - сопуствующий; - сопутствовать kèm thêm - сопровождаться kèn - трубный; - труба; - духовой kèn chào - туш kèn co - валторна kèn dài - кларнет kèn hiệu - фанфара; - горн II; - горнист kèn hát - граммафонный; - граммафон kèn kẹt - скрипучий; - скрипеть; - лязгать; - заскрипеть kèn lệnh - фанфара kèn trận - рожок kèn tây - фанфара kèn tơ-rôm-bôn - тромбон kèn vô-lưn-ca - волынка kèn đồng - труба; - фанфара; - горн II kèo - стропило kèo xin - выклянчивать; - наседать ké né - робеть; - робность; - робкий; - стеснение; - стесняться; - оробеть kém - страдать; - хромать; - уступать; - плохой; - плохо; - скверный; - слабо; - скверно; - дурно; - дурной; - неудачный; - незавидный; - неудовлетворительный; - низкопробный; - недостаточно; - низкий; - недостаточный; - без kém cỏi - убогий; - убожество; - посредственный; - посредственно; - посредственность; - слабо; - малограмотный; - неграмотность; - неграмотный; - нищий; - бульварный; - мельчать kém hơn - хуже; - наимение; - наимение; - ухудшение; - ухудшать kém kỏi - слабый kém lắm - никакой; - сносно kém nhất - худший; - наимение; - низший kém nhớ - тугой kém đi - ухудшение; - ухудшаться; - покачнуться; - покачнуться kén - кокон; - камень; - избирать; - выбирать; - выбор kén chọn - разборчивый; - разборчивость; - подбирать; - подборка; - подбор; - присматривать; - отбирать; - избирать; - вербовать; - выбор; - выбирать; - выбор kén ăn - заесться kén được - присматривать kéo - тянуть; - тягловый; - поднимать; - потянуть; - привлекать; - сдёргивать; - передёргивать; - задёргать II; - драть; - ножницы; - влечь; - буксировать; - буксирный; - влачиться; - дёргать kéo bè kéo cánh - групповщина kéo bằng điện - электротяга kéo căng - тянуть; - растягивать; - растяжение; - подбирать; - вытягивать; - растягиваться; - подтягивать; - напрягать kéo cưa - тянуть; - затягивать I; - затяжка; - затягиваться; - манежить; - мямлить kéo cổ đi - оттягивать kéo dài - удлинение; - удлинять; - удлиняться; - тянуть; - растяжение; - растягивать; - продлевать; - протягиваться; - продолжение; - продолжаться; - продолжать; - просуществовать; - протягивать; - продолжительный; - простираться; - протяжный; - продление; - оттягивать; - оттяжка; - затягиваться; - затяжка; - затяжной; - затягивать I; - задерживать; - идти; - медлить; - мешкать; - влачиться; - волынка; - длительный; - вытягивать; - длинный; - длиться; - задерживаться; - тягучесть; - тягучий; - тянуть; - растягивать; - протягивать; - нараспев; - растягивать; - тянуться; - канитель; - тянуться; - тягучий; - растягиваться; - передвигать; - манежить; - замедлять kéo giãn - оттягивать kéo kín - задёргиваться; - задёргивать kéo len - шерстяной; - шерстопрядильный kéo lui - оттягивать kéo lê - тащиться; - тащить; - протаскивать; - влечь; - влачить; - волочить; - приволакивать; - таскать; - влачиться; - волочиться kéo lên - тащить; - подниматься; - поднятие; - подтягивать; - затаскивать II; - взвиваться; - втягивать; - втаскивать kéo lại - подправлять; - перетягивать; - подтягивать kéo lệch xệch - шлёпать kéo mạnh - рвануть kéo qua - перетаскивать; - продвигать kéo ra - тащить; - растаскивать; - извлекать; - извлечение; - выдвигать; - выдвигаться; - выволакивать; - вытаскивать; - вынимать; - выдвижной; - оттаскивать kéo rê - повременить kéo sợi - хлопкопрядильный; - прядильный; - прясть; - прядение; - пряха; - прялка; - льнопрядильный; - льнопрядение; - пряха; - прядильщик kéo theo - тащить; - тянуть; - повлечь; - притаскивать; - тянуться kéo tơ - шёлкопрядение; - шёлкопрядильный kéo tới - подводить; - подтягивать kéo vào - путать; - затаскивать II; - втаскивать; - втягивать; - впутывать; - втягиваться; - путать; - вмешивать; - впутывать kéo vụt lên - взвиваться kéo xuống - подтягивать; - сдёргивать; - одёргивать kéo đi - тянуть; - схлынуть; - стягивать; - тащить; - утащить; - утягивать; - перетаскивать; - перетягивать; - протаскивать; - стаскивать; - оттаскивать; - оттягивать; - затаскивать II; - валить II; - затаскивать II; - валить II kéo được - тянуть kéo đến - подтягиваться; - подтягивать; - притаскивать; - приволакивать; - притягивать; - дотягивать; - натаскать; - набегать; - надвигаться; - наползать; - дотащить; - подтаскивать kép - составной; - сложный; - парный; - махровый; - актёр; - двойной két - цистерна; - касса két sắt - сейф kê - чумиза; - подкладывать; - пшённый; - просо; - пшено; - выписка; - выписывать; - вставать kê dưới - подставлять kê giá - котироваться; - котировка; - котировать kê khai - перечислять; - перепись; - инвентаризация; - инвентаризационный; - инвентаризовать; - перечисление; - перечень; - список kê lại - переставлять kê ra - перечислять; - перечисление kê vào - числить; - числиться; - относить; - заполнять; - заполнение; - причисляться; - числиться; - числить kê đơn - назначать; - назначение kêfia - кефир kênh - канал kênh kiệu - чванство; - чванливый; - чванливость; - фанаберия; - спесь; - спесивый; - надутый; - надменный; - чваниться kênh máng - акведук kêphia - кефир kêu - призывать; - кричать; - крик; - крикнуть; - окликать; - орать; - звать; - бить; - взывать; - громкий; - выкликать kêu bình bịch - стрекотание; - стрекотать kêu ca - хныкать; - хныканье; - роптать; - ропот; - плакаться; - претензия; - скулить; - сетовать; - сектовать; - нажаловаться; - молчать kêu cái - жаловаться kêu eng éc - визхать; - взвизгивать kêu gào - горластый kêu gù gù - воркованье; - ворковать kêu gọi - призывать; - призывный; - призыв; - клич; - обращаться; - апелляция; - воззвание; - апеллировать; - взывать; - погромный; - призыв; - зов; - обращение kêu khan - сердить kêu khò khò - мурлыканье; - мурлыкать kêu kên két - заскрипеть kêu la - кричать; - надрываться; - горластый kêu làm - прокричать kêu lên - тренькать; - раскричаться; - покрикивать; - прозвенеть; - прокричать; - закричать; - зареветь; - заорать; - восклицать; - восклицание; - вскрикивать; - выкрикивать; - тарахтеть kêu lùng thùng - тарахтеть kêu lại - окликать kêu lạo xạo - хрустеть; - хруст kêu ngân - звенеть; - зазвенеть kêu nài - кланяться kêu oang oác - орать kêu quác quác - гогот; - гоготать kêu quạ quạ - каркать kêu ra rả - стрекотание; - стрекотать kêu rên - скулить kêu ríu rít - чирикать; - чириканье; - щебет; - щебетание; - щебетать kêu rừ rừ - мурлыкать; - мурлыканье kêu to - голосить; - грянуть; - громовой kêu tưng tưng - тренькать kêu vam - взмолиться kêu vang - трубить; - трезвонить; - прозвенеть; - прозвонить; - звучать; - звучание; - звонкий; - загреметь I; - оглашать; - горланить; - трезвонить; - отзвучать kêu xin - взмолиться; - выпрашивать kêu ào ào - реветь kêu át - перекричать kêu ăng ẳng - скулить; - заскулить; - завизжать; - взвизгивать; - визхать; - визг kêu được - дозваться; - докричаться kêu ầm - грянуть; - реветь; - гремучий; - греметь kêu ồn - тарахтеть; - шумливый kêu ộp - квакнуть; - заквакать kìa - вот kìm - удерживаться; - удеживаться; - унимать; - щипцы; - перешагивать; - подавление; - пересиливать; - преодолевать; - клещи; - совладать; - смирять; - отбрасывать kìm bấm - кусачки kìm bằng - плоскогубцы kìm chế - удержание; - удерживать; - неукротимый kìm con - щипчики kìm cắt - кусачки kìm dẹt - плоскогубцы kìm hãm - укрощать; - торможение; - удерживать; - тормозить; - укрощение; - стопорить; - удержание; - сдерживать; - сковывать; - затормозить; - буйный kìm kẹp - тиски kìm lại - удержание; - удерживать; - подавлять; - придерживать; - смирять; - осиливать; - осаживать; - обуздывать; - сдержанный; - безудержный kìm mình - сдерживаться; - выдержанный; - утерпеть; - выдерживать kìm nhọn - острогубцы kìm sắt - острогубцы kình địch - соперник; - рассориться kí - кило kí giả - журналист kí hiệu - обозначение kí sự ảnh - фотоочерк kích - домкрат kích lệ - поощрение; - поощрительный kích nổ - детонация kích phát - ударник I kích thuớc - размер kích thích - раздражать; - раздражающий; - раззадоривать; - раздражение; - раздрзнить; - побуждение; - подогревать; - подстрекать; - побуждать; - стимулирование; - стимулировать; - стимул; - зажигать; - зажигательный; - возбуждать; - бередить; - возбуждение; - бодрить; - возбуждающий; - вызывать; - горячить; - возбуждённый; - возбуждаться; - воспалённый; - раздражитель; - стимулятор; - допинг; - возбудимость; - возбудимый; - стимулятор; - возбудитель; - раздражитель; - возбудитель; - возбудитель kích thước - измерение; - мерка; - величина; - габадит kích động - раззадоривать; - зажигать; - зажигательный; - возбуждать; - взвинчивать; - возбуждение; - возбуждающий; - аффект; - возбуждённый; - возбуждаться; - воспалённый; - нервность; - нервозный; - нервный; - возбудимость; - возбудимый; - экзальтированный; - исступление; - исступлённый kín - плотно; - конфиденциальный; - доверительный; - заветный; - закрытый; - намертво; - взаперти; - герметически; - герметический kín dáo - скрытность kín gió - подверенный kín hơi - газонепроницаемый kín miệng - скрытный; - скрытность; - скрытный kín mít - наглухо; - непроницаемый; - непроницаемость; - герметически; - герметический kín như bưng - наглухо kín đáo - таинственный; - тайный; - украдкой; - сокровенный; - скрытный; - заповедный; - замкнутый; - замкнутость; - незримый; - непроницаемый; - втайне; - втихомолку kính - стеклянный; - стекло; - жаловать kính bách sắc - калейдоскоп kính chuộng - жаловать kính cầm tay - лорнет kính cẩn - почтительный; - почтительность; - прикладываться kính cặp mũi - пенсне kính cửa trời - фонарь kính hiển vi - микроскопический; - микроскоп kính không gọng - пенсне kính kinh vĩ - теодолит kính lúp - лупа kính lễ - реверанс kính lọc - фильтр; - светофильтр kính lục phân - секстан[т] kính mến - уважаемый; - уважать; - уважение; - многоуважаемый; - глубокоуважаемый kính ngắm - панорама; - видоискатель kính nhòm - лорнет kính nể - почёт; - почитать II; - почтение kính phết - мазок kính soi mắt - офтальмоскоп kính thiên lý - телескоп kính thiên văn - телескопический; - телескоп kính tiềm vọng - перископ; - перископический kính trọng - уважать; - уважение; - чтить; - почтение; - почтительность; - почитать II; - почесть; - почёт; - жаловать; - уважаемый; - достойный; - достопочтенный; - неуважение; - неуважительный kính viễn vọng - телескопический; - телескоп kính vạn hoa - калейдоскоп kính xem ảnh nổi - стереоскоп kính ái - жаловать kính đeo mắt - очки kính ảnh - фотопластинка; - пластинка; - кассета kíp - экипаж II; - капсюль; - смена; - сменный; - запал I; - запальник; - взрыватель kíp nổ - капсюль; - детонатор ký - распимываться; - расписываться; - подпись; - подписываться; - подписывать ký danh - поимённый; - именной ký giả - публицист; - пресса ký hiệu - шифр; - индекс; - символ; - значок; - знак- нотация II ký kết - подписывать; - совершать; - заключать; - регистрироваться; - расписываться; - распимываться; - контрагент; - контрактация; - перезаключать; - заключение ký lại - перезаключать ký lục - хроника; - протокол ký ninh - хинин; - хинный ký sinh - чужеядный; - паразитизм; - паразитировать; - паразитический; - паразит; - паразитный; - паразит ký sự - хроника; - очерк; - очеркист ký thác - доверять ký tên - расписываться; - распимываться; - подписываться; - подписывать; - подпись; - нижеподписавшийся ký túc xá - интернат; - общежитие ký tắt - парафировать ký ức - память kẹo - карамель; - конфетный kẹo ca-ra-men - леденец kẹo dê-phi - зефир kẹo kéo - тянучка kẹo ngọt - карамель kẹo sô-cô-la - трюфель kẹo súc-cù-là - трюфель kẹo trong - леденец kẹo viên - лепёшка kẹp - ущемлять; - ущемление; - щипцы; - прищемить; - прихлопывать; - придавить; - клещи; - скрепка; - скоба; - закрепка; - защемлять; - держатель kẹp chì - пломбировать kẹp chặt - притискивать; - скреплять; - зажим; - зажимать; - закрепление; - закреплять; - закрепляться kẹp con - щипчики kẹp nách - нести; - носить kẹp ra - отщипывать kẹp tóc - шпилька; - заколка kẹp đạn - обойма kẹt - ущемление; - ущемлять; - прищемить; - придавить; - заедать; - заклиниваться kẻ - тип; - субъект; - человек; - чертить; - черчение; - разграфлять; - разлиновать; - проводить I; - кто; - очерчивать; - начертание; - намечать I; - начертить; - вычерчивать kẻ a tòng - пособник kẻ chơi gái - бабник kẻ chơi lộn xòng - шулер kẻ chơi trội - выскочка kẻ chủ mưu - зачинщик; - главарь kẻ cuồng chữ - буквоед kẻ cướp - разбойник; - разбойничий; - налётчик; - бандитский; - бандит; - громила; - гангстер; - грабитель; - бандитизм; - пират; - пиратский; - громила kẻ cả - покровительственный kẻ cắp - похититель; - воровской; - воровски kẻ danh lợi - депец kẻ dòng - ликованый; - линовать kẻ gian phi - злоумышленник kẻ gian xảo - проходимец kẻ gây loạn - смутьян kẻ gây rối - путаник kẻ hoám danh lợi - карьерист kẻ hoạt đầu - хамелеон; - оппортунист kẻ hàng - разлиновать; - ликованый; - линовать; - графлёный; - графить; - капитулянт; - транспарант kẻ hèn mọn - пигмей kẻ hậu bối - эпигон kẻ hở - лазейка kẻ hỡ - лаз kẻ khuấy đảo - баламут kẻ làm bay - безобразник kẻ làm bạc giả - фальшивомонетчик kẻ lười chảy thây - лежебока kẻ lờ khờ - растяпа kẻ mưu lợi - депец kẻ mặt trơ - бесстыдник kẻ ngớ ngẫn - шляпа kẻ nối dòng - отродье kẻ nối dõi - отродье kẻ quanh - очёркивать; - обводить kẻ thám đoạt - узурпатор kẻ thù - противник; - недруг; - неприятель; - неприятельский; - вражеский; - враг kẻ trốn - беглый kẻ trộm - похититель; - громила; - воровской; - наводчик; - взломцик; - мародёр; - воровски kẻ tài phiệt - финансист kẻ tán gái - волокита II kẻ vô liêm sỉ - циник kẻ vạch - разграфлять; - проведение kẻ ác nhân - злодей; - злодейка kẻ ô - клетчатый; - ковбойка; - сетка; - клетчатый kẻ ăn báo cô - трутень; - прихлебатель kẻ ăn của đút - лихоимец; - взяточник kẻ đoán mò - оракул kẻ đùn việc - барин; - барыня kẻ đường - ликованый; - линовать; - очерчивать kẻ đầu têu - заводила; - зачинщик kẻ địch - противник; - неприятельский; - вражеский kẻ đốt nhà - поджигатель kẻng - франтовской kẻnh - шик; - шикарно; - шикарный kẻo - иначе kẻo mà - иначе; - а I kẻo nữa - иначе; - а I kẻo rồi - иначе; - а I kẻo sau - иначе kẽ hở - щель; - щёлка; - расщелина; - отверстие kẽ nách - консоль kẽ nứt - расщелина kẽ tóc chân tơ - тонкость kẽm - цинк; - цинковый kế - ухищрение; - хитрость kế chân - сменять; - смена kế cận - прилегать; - смежный; - соседний; - смежность; - окрестный; - район; - округа; - окрестность kế hoạch - плановость; - плановый; - план; - программа; - график I; - плановость; - планомерный; - планомерность; - семилетка; - планирование I; - планировать I; - перепланировка; - пятилетка; - замысел; - промфинплан; - бесплановый; - бесплановость; - планировать I; - планирование I; - сверхплановый; - внеплановый; - планомерный; - Госплан; - прорыв; - сверхплановый kế mẫu - мачеха kế nhiệm - смена; - сменять; - преемник kế theo - следовать kế thừa - унаследовать; - наследование; - наследовать; - наследник kế tiếp - следовать; - следующий; - очерёдность; - очередь; - попеременно; - последовательный; - последовательность kế toán - счетоводство; - бухгалтерский; - бухгалтерия; - главбух; - бухгалтер; - счетовод; - бухгалтер; - бухгалтерия kế tục - преемственность; - продолжать; - продолжение; - преемственный; - смена; - последователь; - продолжатель; - преемник; - наследник kế vị - наследовать kếch xù - громадный kết - переплетать; - плести; - плетёный; - плетение; - переплетение; - каденция; - сплачивать; - сплетать; - завязываться; - завязывать; - заплетать; - наплести kết băng - обледенение; - обледенеть kết bạn - сходиться; - подружиться; - повестиь; - сдружиться; - сродниться; - дружить; - водится; - подружиться kết chặt - сплавлять I kết cuộc - развязка kết cấu - строить; - строй; - структурный; - структура; - строение; - устройство; - построение; - композиция; - конструкция; - конструктивнный; - система; - анатомия; - стройность; - стройный; - складный; - связный; - отрывочный kết cục - развязка; - итог; - исход kết duyên - пожениться; - обвенчать kết dính - цементировать; - вяжущий kết hôn - пожениться; - женитьба; - замужество; - жениться; - обвенчать; - брачный; - венчаться; - регистрироваться; - расписываться; - распимываться; - бракосочетание kết hạch - конкреция kết hợp - сцепление; - подбор; - комбинация; - комбинировать; - конгломерат; - соединять; - совпадать; - совпадение; - соединяться; - сочетание; - совмещать; - сочинительный; - сочинение; - сплетать; - сращивать; - сращивание; - совокупляться; - сочетать; - связывать; - совмещение; - совмещаться; - сочетаться; - подбор kết liên - примыкать; - спаивать I; - срастаться; - спайка kết liền - переплетаться; - срастаться kết liễu - финальный; - покончить; - пресекаться; - приканчивать; - пресекать; - конец; - кончаться; - кончать; - окончание; - оканчивать; - оканчиваться; - заканчивать; - заканчиваться; - миновать; - финал; - закат kết luận - суд; - суждение; - умозаключение; - следствие I; - заключение; - заключительный; - заключать; - вывод kết lại - собирать; - смыкаться; - объединяться; - переплетаться; - перезаключать; - стягиваться kết nghĩa - родниться; - роднить; - сродниться; - сдружиться; - побратимство; - побратимство; - братание; - брататься; - родниться; - побратим kết nham - конгломерат kết nhau - переплетение; - сплетаться kết nạp - принятие; - приём; - принимать kết quả - счёт; - толк; - успех; - уродиться; - эффект; - результат; - порождение; - плод; - плодоносить; - последствие; - продукт; - итог; - исход; - следствие I; - ответ; - завязь; - спориться; - успешный; - успешно; - результативный; - плодотворно; - получаться; - спорый; - небезрезультатный; - удачный; - удачно; - выгорать II; - плодотворный; - благодапный; - родиться; - вытекать; - выходить; - малопродуктивный; - неблагодарный; - успеваемость; - успех; - подсчёт; - вычисление; - польза; - неудачный; - бесплодность; - бесплодный; - безрезультатный; - бесполезный; - безрезультатно; - вхолостую; - безуспешный; - безуспешно kết thân - сходиться; - родниться; - роднить; - сродниться kết thúc - сходить I; - финальный; - развязка; - разыгрывать; - покончить; - пресекаться; - пресекать; - приканчивать; - проходить I; - итоговый; - конец; - исчерпываться; - исход; - кончать; - кончаться; - исчерпывать; - оканчиваться; - окончание; - оканчивать; - завершать; - довершать; - завершаться; - завершающий; - завершение; - довершение; - заканчиваться; - заканчивать; - заключать; - закрывать; - заключительный; - заключение; - заключаться; - закрываться; - закрытие; - миновать; - венчать; - финал; - разрешаться; - конченый; - закат; - конец kết tinh - кристаллизация; - кристаллизоваться; - кристаллография; - аморфный kết tội - судить; - осуждать; - осуждение; - обвинение; - обвинительный; - обвинять; - обвинитель kết tủa - осаждаться; - осадочный; - осадок; - срастаться; - осаждать II kết án - судимость; - присуждать; - приговаривать; - осуждать; - осуждение; - обвинить; - обвинение; - обвинять; - судимость; - приговорённый; - осуждённый kết đanh lại - промерзать; - промёрзлый kết đoàn - сплочение; - сплачиваться kề - подставлять; - прилежащий; - вплотную kề bên - смежность; - смежный; - вплотную; - подстраивать kề cà - замешкаться; - мямлить; - медлить; - мешкать kề liền - примыкать; - прилегать; - соприкасаться kề sát - прикладываться; - прикладывать; - вплотную; - впритык kề với - прилегать; - примыкать kền - никелевый; - никель kền kền - кондор; - гриф I kềnh càng - громозкий; - громоздить kể - считать I; - засчитывать kể cho hết - досказывать kể chuyện - рассказывать; - рассказ; - повествование; - рассказчик; - рассказчица; - рассказчик; - рассказчица; - сказитель kể cả - снисходительный; - свысока; - снисходительно; - снисхождение; - снисходительность; - включительно; - включая; - вплоть kể lại - рассказывать; - рассказ; - пересказ; - повествовать; - пересказывать; - повествование; - передавать; - переложение kể nốt - досказывать kể ra - перечислять; - перечисление kể trên - таковой; - вышеперечисленный kể tên - называть; - нижепоименованный kể từ - от; - начиная; - после; - как kể vào - числить; - числиться; - относить; - зачитывать I; - зачислять; - зачисление; - зачитываться I kể xong - досказывать kể đến - упоминать; - упоминание; - досказывать; - упомянутый; - помимо kễnh - тигр kệ - этажерка kệch - грубость; - грубый kệch cợm - грубость; - грубый kệch mặt - грубошёрстный; - грубый kịch - драма; - драматургия; - драматический kịch biến - кризис; - критический II kịch bản - сценарий; - либретто; - киносценарий; - сценарист; - либретто kịch câm - пантомима kịch hát - опера; - оперный kịch liệt - уничтожающий; - хлёсткий; - яростный; - решительно; - решительность; - резко; - резкий; - решительный; - отчаянный; - жестокость; - жаркий; - ожесточённый; - ожесточение; - ожесточённость; - бешеный; - отпор; - обрушиться; - бичевать; - пекло; - погромный; - обостряться; - обострённый; - обостение; - жестокий; - обострять; - раскритиковать; - разносный; - разругать kịch múa - балет kịch nhộn - фарс; - шутка kịch nói - драма kịch phát - пароксизм kịch trường - театр kịch tính - драматизм kịch vui - фарс; - шутка; - комический; - комедия; - водевиль kịp chán - успеется kịp làm - успевать kịp thì - своевременный kịp thời - своевременный; - своевременно; - актуальность; - вовремя; - актуальный; - подоспеть; - несвоевременный; - захватывать II kỳ - такт; - тереть; - чистить; - фаза; - период; - сеанс; - стадиальный; - стадия kỳ công - подвиг kỳ cọ - тереться kỳ cục - странность; - странный; - сумасбродство; - сумасшедший; - странно; - уродливый; - уродство; - причудливый; - нелепный; - оригинал kỳ diệu - фантастичность; - чудодейственный; - фантастический; - чудо; - чудный; - изумительный; - сказочный; - магический; - диво; - волшебный; - волшебство kỳ dông - хамелеон kỳ dị - экзотический; - экстравагантный; - мудрёный; - необыкновенный; - маскарад kỳ hạn - срок; - срочный; - рассрочивать; - бессрочный kỳ họp - сессия kỳ khôi - прихотливый; - прихотливость kỳ kèo - напрашиваться; - выклянчивать; - навязываться; - наседать kỳ lưng - мочалка; - мочалка; - губка; - мочалка kỳ lạ - странно; - удивительно; - удивительный; - странность; - странный; - фантастический; - умопомрачительный; - чудо; - чудно; - феноменальный; - фантастичность; - чудной; - чрезвычайный; - экзотический; - разительный; - курьёз; - курьёзный; - сказочный; - любопытно; - необыкновенный; - неправдоподобный; - неправдоподобие; - непонятный; - дивный; - диковина; - диковинный; - феномен; - феномен; - редкость kỳ nghỉ - каникулярный; - каникулы kỳ nham - белена kỳ phiếu - вексель; - учётный kỳ quan - чудо; - ответственность; - ответственный kỳ quoái - нелепный kỳ quoặc - нелепный kỳ quái - уродство; - фантастичность; - чудовищность; - чудовищный; - фантастический; - уродливый; - дикий; - чудовище; - урод kỳ quặc - странность; - странный; - уродство; - уродливый; - чудно; - чудачество; - чудной; - чудак; - эксцентрический; - прихотливый; - причудливый; - причуда; - прихотливость; - изломанный; - мудрёный; - дикий; - дикость; - чудить; - прихоть kỳ thị - дискриминировать; - дискриминационный; - дискриминация kỳ thủ - шахматист; - сперва; - сначала; - первоначально kỳ thủy - сначала; - сперва; - сначала; - первоначально kỳ tài - талант; - талант; - виртуоз kỳ tích - подвиг kỳ vĩ - колоссальный; - грандиозный kỳ vật - редкость kỳ vọng - стремление; - стремиться; - притязание; - претензия; - надежда; - претендовать; - притязать; - претендент kỳ đà - варан kỵ binh - конница; - конный; - кавалерийский; - кавалерия; - кавалерист; - эскадрон; - эскадрон; - разъезд; - кавалерист; - конник kỵ lửa - огнеопасный kỵ mã - рыцарь; - кавалерия; - наездник; - всадник; - разъезд; - кавалерист kỵ phù lam - шафран; - крокус kỵ sĩ - рыцарь; - рыцарство; - рыцарский; - седок; - наездник; - верховой; - всадник; - кавалькада; - наездница kỷ - столик; - период kỷ luật - взыскание; - дисциплина; - дисциплинарный; - дисциплинированность; - дисциплинированный; - подтягиваться; - дисциплинировать; - недисциплинированный; - партвзыскание; - самодисциплина; - расхлябанный; - расхлябанность; - взыскивать; - распоясаться; - распускаться; - распушенность; - распушенный; - расхлябанный; - расхлябанность; - недисциплинированный; - недисциплинированность kỷ lục - рекорд; - рекордный; - рекордсмен kỷ nguyên - эра kỷ niệm - сувенир; - юбилейный; - юбилей; - реликвия; - пятилетие; - празднование; - праздновать; - память; - памятный; - отмечать; - мемориальный; - ознаменовать; - годовщина; - памятник; - юбиляр; - памятник; - мемориал; - монумент; - обелиск; - мемориал; - предоктябрьский; - тридцатилетие; - трёхсотлетие; - семидесятилетие; - семидесятилетие; - сорокалетие; - четырёхлетие; - четырёхсотлетие; - четырёхсотлетний; - столетие; - тридцатилетие; - трёхсотлетие; - четырёхсотлетие; - четырёхсотлетний; - двадцатилетие; - тысячелетие; - столетие; - пятилетие; - пятидесятилетие; - пятисотлетие; - шестидесятилетие; - шестисотлетний; - четырёхлетие; - тысячелетие; - столетие; - столетный; - десятилетие; - пятидесятилетие; - пятисотлетие; - шестидесятилетие; - шестисотлетний; - восьмидесятилетие; - маёвка; - юбиляр; - предоктябрьский; - мемориал; - памятник kỷ Thứ ba - третичный kỷ Triat - триас kỷ Đệ tam - третичный kỹ càng - тщательный; - тщательно; - тщательность; - дотошный; - доскональный; - аккуратно; - бережный; - аккуратность; - внимательный; - аккуратный; - бережно; - вдумываться; - необработанный; - обдумывать; - растолковывать; - разжёвывать kỹ lưỡng - тщательно; - тщательность; - тщательный; - подробный; - дотошный; - аккуратно; - аккуратный; - аккуратность; - продумывать; - продуманный; - необдуманный; - штудировать kỹ nghệ - фабричный; - промышленность; - промышленный; - индустрия; - индустриальный; - промышленник; - технологический; - промышленник kỹ năng - умение; - привычка; - навык; - выучка kỹ sư - инженер; - инженерский; - агроном; - зоотехник; - технолог; - механик; - электрик; - электротехник; - горняк; - агроном; - бортинженер; - инженерно-технический kỹ thuật - техника; - технический; - инженерный; - квалифицированный; - политехнизировать; - политехнизация; - живоновод; - техник; - техминимум; - инженерно-технический; - электротехника; - электротехнический; - квалифицировать; - политехнизм; - техминимум; - инженерно-технический; - стереофония; - агротехнический; - агротехника; - агротехнический; - агротехника; - зоотехнический; - зоотехника; - пиротехника; - электротехнический; - электротехника; - технология; - гальванотехника; - теплотехника; - агротехнический; - агротехника; - пиротехника; - радиотехник; - гидротехнический; - гидротехника; - гидроэнергетика; - гидроэнергетический; - политехнический; - политехнизация; - политехнизировать; - автодело; - сантехника; - техник; - электротехник; - радиотехник; - техник; - технорук; - технорук; - чертёжник; - чертёжница; - техник; - агротехник; - технолог; - агротехник; - гидротехник; - техник; - ОТК; - техника; - оргтехника; - технологический; - технология; - РТС; - втуз; - профтехучилище; - втуз; - профтехучилище; - техникум; - техникум; - материально-технический; - чертёжный; - чертить; - чертёжный kỹ xảo - умение; - навык l vừa - соразмерять la - ишак; - кричать; - крикнуть; - крик; - орать; - ля; - лошак; - горланить; - вопить la bàn - компас; - буссоль; - радиокомпас; - радиокомпас la cà - таскаться; - колобродить; - слоняться; - ошиваться la gào - горластый la hét - кричать; - надрываться; - вопль; - вопить la lên - раскричаться; - прокричать; - заорать; - закричать; - выкрикивать; - вскрикивать la mắng - сцена; - распекать; - кричать; - накричать; - гаркать; - раскричаться la réo - гикать la thét - вопить la tinh - латинский; - латиноамериканысий; - латинизация; - латинист; - латынь la ve - пиво la ó - прокричать; - ошикать; - вопить; - вопль; - ошиканный la đực - мул La-mã - римский lac hậu - отставание lactic - молочный lactoza - лактоза lai - удлинять; - подол; - катать; - опушка II; - нечистокровный; - буксирный; - буксировать; - гибридный; - гибридизация; - мулат; - метис lai giống - скрещивать; - скрещивание; - метизация; - гибридизация lai hàng - сдаваться lai láng - исполненный lai lịch - история lai rộng - клёш lai tạo - метизация lai tỉnh - очухаться; - опомниться; - очнуться lam - бирюзовый; - васильковый; - голубизна; - голубой lam ngọc - сапфир lam nham - небрежный lam nhạt - светло-голубой; - голубоватый lam xám - сизый lama - лама I lan - орхидея lan can - перила; - паранет; - балюстрада lan chuông - ландыш lan nhanh - перекидываться lan qua - перебрасываться lan ra - расплываться; - распространяться; - разрастаться; - разливаться; - ползти; - охватывать; - перекидываться; - перебрасываться lan rộng - распространяться; - распространение; - проникновение; - проникать; - заразительный; - разрастаться; - распространять lan sang - перекидываться; - перебрасываться lan truyền - разлетаться; - передавать; - передаваться; - облетать I lan tràn - проникать; - проникновение; - просачиваться; - свирепствовать; - охватывать lan tử la - левкой lan đi - полететь; - нестись lang - шакал; - пёстрый; - пегий lang bang - слоняться; - шатание; - проболтаться II lang băm - лекарь lang bạt - скитание; - скитаться; - скитаться; - скиталец lang quân - супруг lang sói - волк; - волчий lang thang - таскаться; - толкаться; - побродить; - проболтаться II; - колобродить; - слоняться; - бродить I; - блуждать; - бродяжничество; - бродяжничать; - таскаться; - толкаться; - шатание; - рыскать; - безназорный; - бродячий; - бродяга lang vườn - лекарь; - знахарь; - знахарка lanh - лён; - льняной lanh chanh - опрометчивый; - опрометчивость; - выскакивать lanh lẹ - юркий; - бойкий lanh lẹn - стремительный; - стремительность; - ухватка; - шустрый; - резвый; - резвость; - расторопность; - расторопный; - поворотливость; - подвижный; - проворно; - проворство; - проворный; - прыткий; - прыть; - ловкий; - лихость; - лихо II; - лихой II lanh lợi - шустрый; - юркий; - ретивый; - подвижность lanh xơ - очёски lao - туберкулёз; - полететь; - запускать I; - дротик; - дёрнуться lao chạy - рвануться lao công - чернорабочий; - разнорабочий; - наниматель lao dịch - отработка; - барщина lao màn - карниз lao móc - гарпун; - гарпунёр lao mạnh - рывок lao nhanh - стремиться; - уноситься; - устремляться; - шмыгнуть; - покатить; - помчаться; - припускать; - припускаться; - стлаться; - подлетать; - умчаться lao phổi - чахоточный; - чахотка lao qua - пролетать; - промчаться; - проскакивать lao tù - тюрма; - тюремный; - застенок; - тюрма lao tới - стремиться; - ринуться; - подскакивать II; - примчаться; - прилетать; - лезть; - бросаться lao vào - ринуться; - кидаться; - соваться; - накидываться; - набрасываться; - наваливаться; - налетать; - бросаться; - ударять lao vút - стремиться; - шмыгнуть; - переноситься; - помчаться; - мчаться; - носиться; - нестись; - разгоняться; - проноситься I lao xiên cá - гарпун lao xuống - устремляться; - сбрасываться; - скатываться; - спикировать; - бросаться; - выбрасываться lao xá - тюрма lao đâm - таран; - таранить lao đến - подскакивать II; - прискакать; - кидаться; - налетать lao động - трудящийся; - трудиться; - трудовой; - труд; - работа; - рабочий II; - кровный; - трудоспособный; - трудоспособный; - работоспособный; - трудоёмкость; - белоручка; - трудоспособность; - работоспособность; - трудоспособность; - эргономика; - неработоспособный; - нетрудоспособный; - нетрудовой; - нетрудовой; - нетрудоспособный; - неработоспособный; - консервы; - каторга; - нетрудоспособность; - нетрудоспособный; - нетрудоспособность; - нетрудоспособный; - неработоспособный; - воскресник; - субботник; - труженик; - ударник II; - правофланговый; - передовик; - трудящийся; - трудящийся; - каторга; - спецодежда; - спецодежда; - трудоспособность; - трудоспособность; - НОТ; - НОТ; - занятость; - посёлок; - поселковый; - райсовет; - трудолюбивый; - трудолюбие lapxan - лавсан; - лавсановый lau - тросник; - чистить; - утирать; - перетереть; - потирать; - камыш; - стирать I; - очерет; - затирать; - обтирать; - вытирать lau chùi - чистить; - протирать; - стирать I; - вытирать lau khô - утирать; - подтирать; - перетереть lau mình - вытираться; - обтирание; - обтираться lau mũi - утираться lau mặt - утираться; - вытираться; - утираться lau nhau - мелюзга lau sạch - утирать; - подтирать; - стирать I; - отчищать; - отчищаться; - обтирать; - вылизывать; - вычищать; - стираться I lau sậy - тросник lau tay - вытираться lava - лава I lay - трясти; - тряска; - покачнуть; - пошатнуть; - потрясать; - колебать; - всколыхнуть; - встряхивать lay chuyển - шатать; - пошатнуться; - колебаться; - колебать; - встряхивать; - убеждённый; - кремнистый I; - неуклонный; - незыблемый; - непреклонный; - несгибаемый; - непоколебимый; - несокрушимый; - непоколебимый; - потрясение; - пошатнуть; - шатание lay dậy - растрясти; - расталкивать; - пробуждать lay nhẹ - шевелить lay động - трясти; - трястись; - шататься; - шевелиться; - шевелить; - шатать; - шелохнуться; - расшевеливать; - колыхать; - колыхаться; - колебаться; - дрожать; - дрожание; - дрогнуть II; - задрожать; - болтаться; - встряска; - всколыхнуться; - встряхивать; - всколыхнуть; - пошевеливать; - невозмутимый; - пошевелить; - шатание lay-ơn - гладиолус laze - лазер lazurit - ляпис-л. азурь le le - чирок; - гоголь le te - торопливый lem luốc - черномазый; - чумазый; - испачкать; - размалевать lem nhem - слепой len - шерсть; - шерстяной len dê An-gô-ra - мохер len dạ - шерсть; - шерстяной len lén - тайком; - тайно; - тихонько; - крадучись; - незаметно; - красться; - проскользнуть; - подкрадываться len lét - робность; - робкий len lỏi qua - проталкиваться len lỏi vào - вкрадываться len mê-ri-nốt - меринос len môhe - мохер len qua - протискиваться; - проталкиваться; - пробиваться; - продираться; - пробираться len ra - выбираться len rối - очёски len sợi - шерстяной; - шерсть len vào - протискиваться; - забираться; - замешиваться; - втискиваться; - втираться leng keng - звякать; - бренчать; - бряцать; - брякать; - звенеть; - зазвонить; - зазвенеть; - греметь; - бряцать; - брякать; - бренчать; - звенеть; - зазвонить; - бряцание; - звон; - бряцание leo - полезть; - карабкаться; - лиана; - вьющийся leo lét - тление; - тлеть; - теплиться leo lên - подъём; - лезть; - лазить; - слазить; - залезать; - забираться; - влезать; - взбираться; - восхождение; - вползать; - вскарабкаться; - восходить; - взгромождаться leo núi - альпинизм leo qua - лазить; - лезть; - переваливать; - перелезать; - перевал leo quanh - виться leo ra - лезть leo thang - эскалация leo trèo - карабкаться leo vào - лезть; - перелезать leo xuống - сходить I; - спускаться; - слазить; - сползать; - слезать; - спуск leo đến - долезать li dị - расходиться li mô nát - лимонад li ti - убористый; - мелкий; - моросить li tâm - центробежный; - центрифуга li-chi-um - литий Li-chuy-a-ni - литовский li-e - плющ; - пробка; - пробковый li-gam - миллиграмм li-mét - миллиметр li-nô-típ - линотип lia - строчить; - швыряться; - швырять; - лира II lian - лиана libe - луб; - лыко lich thiệp - тактичный liken - лишайник lim dim mắt - жмуриться lim dim ngủ - задремать; - дремать; - дремота limph - лимфа limônit - железняк linh - серна linh cảm - чутьё; - чуять; - чувствовать; - предчувствие; - предчувствовать; - интуитивный; - интуиция; - инстинкт; - откровение; - озарение linh cẩu vằn - гиена linh cữu - гроб linh dương - гну; - газель linh hoạt - подвижный; - подвижной; - подвижность; - оперативно; - оперативный; - оперативность; - живой; - живость; - манёвренный; - одушевлённый; - быстрый; - бойкий; - гибкий; - гибкость; - тусклый; - прямолинейность; - прямолинейный; - одушевляться linh hồn - дух; - душа linh kiện - часть; - деталь; - радиодеталь linh lăng - люцерна linh lợi - шустрый; - ретивый; - подвижный; - подвижность; - прыткий; - живой; - живость; - задорный; - лихой II; - лихо II; - лихость; - бойкий; - быстрый; - живчик linh mục - священник; - пастырь; - аббат; - мулла linh sam - пихта linh tinh - разный; - москательный linh trưởng loại - приматы linh tính - интуитивный; - инстинкт; - интуиция; - откровение; - подсознательный linh vật - фетиш; - фетишизировать; - фетишизировать linh xa - катафаль linh động - подвижной; - подвижность; - оперативно; - оперативность; - оперативный; - бодрый linhit - лигнит lithi - литий liti - литий liêm chính - неподкупный liêm khiết - неподкупный liên - лотос Liên bang - союзный; - общесоюзный; - всесоюзный liên bang - федеративный; - федерация; - федеральный; - союзный; - союз; - федерализм; - федерализм; - союзно-республиканский; - федерализм liên bộ - междуведомственный; - межминистерский liên can - причастность; - касательство; - относиться; - отношение; - причастный I; - запутывать; - вмешивать liên cơ - междуведомственный liên cầu khuẩn - стрептококк liên hiệp - федерация; - уния; - коалиционный; - коалиция; - соединяться; - смычка; - соединение; - соединённый; - союз; - соединять; - объединённый; - объединять; - объединение; - товарищество; - федерация; - союз; - объединение; - ассоциация; - объединяться liên hoan - фестивальный; - фестиваль; - вечеринка; - вечер; - гулянье; - кинофестиваль; - кинофестиваль; - ёлка; - огонёк liên huyện - межрайонный liên hệ - тяготеть; - тяготение; - узы; - соприкосновение; - связывать; - соприкасаться; - связываться; - связь; - связующий; - отношение; - нить; - ассоциация; - ассоциировать; - ассоциироваться; - отвёртываться; - отрезанность; - разобщённость; - разобщённый; - несвязный; - взаимоотношение; - взаимосвязь; - смежный; - отрываться; - сближать liên hợp - уния; - коалиция; - коалиционный; - комбинация; - комбинировать; - соединённый; - спаивать I; - соединять; - соединение; - сопряжённый; - связанный; - сочетать; - смычка; - соединительный; - объединять; - объединённый; - объединение; - ассоциация; - объединяться; - агрегат; - трест; - комбайн; - комбинат; - комбайнер; - механизатор; - комбинат liên khúc - цикл liên kết - сцепление; - присоединять; - присоединение; - коалиционный; - интегрировать; - коалиция; - интеграция; - соединение; - соединять; - связанный; - соединительный; - спайка; - связывать; - соединяться; - связь; - сопряжённый; - спаивать I; - склёпывать; - склёпка; - связующий; - блокироваться; - неприсоединение; - клёпка; - клепать; - взаимосвязь; - заковывать liên linh hoa - примула liên lạc - связываться; - сообщение; - связь; - связывать; - соединять; - соединяться; - сношение; - сообщаться; - сноситься; - связной; - связующий; - списываться; - связывать; - связной; - связь; - переписываться; - переписка; - связной; - радиосвязь; - радиотелефония; - нить; - разобщённость; - разобщённый; - разобщение; - разобщаться; - отрезанность; - связь; - связь; - связь; - связной; - радиосвязь liên minh - уния; - коалиция; - коалиционный; - конфедерация; - конфедеративный; - содружество; - смычка; - союз; - союзный; - лига; - объединение; - альянс; - блок II; - союзник; - союзнический; - сообщество; - союзник; - союзнический liên miên - сплошь; - непрерывный; - непрекращающийся; - непрерывно; - трескотня; - накурить liên Mỹ - панамериканский liên quan - причастность; - касательство; - смежный; - соприкасаться; - отношение; - относиться; - причастный I; - относиться; - заинтересованный; - непричастность; - непричастный; - безотносительно liên quận - межрайонный liên sườn - межрёберный liên thanh - пулемётный; - пулемёт; - пулемётчик; - пулемётный; - пулемёт liên thành - междугородный liên thị - междугородный liên tiếp - подряд II; - сплошной; - сплошь; - сряду; - ежечасный; - ежесекундный; - ежесекундно; - ежеминутно; - ежеминутнный; - безостановочный; - беспрестанный; - беспрестанно; - беспрерывно; - беспрерывнный; - безотказный; - безотказно; - бесперебойный; - градом; - закидывать I; - расчихаться liên tưởng - ассоциироваться; - ассоциировать; - ассоциация liên tỉnh - межобластной liên tục - последовательный; - перманентный; - последовательность; - постоянный; - постоянно; - подряд II; - сплошь; - сплошной; - систематический; - сряду; - непрерывно; - неослабный; - непрестанный; - непрерывный; - непрерывность; - непрестанно; - неуклонный; - безотказно; - беспрерывнный; - беспрерывно; - беспрестанно; - бесперебойный; - беспрестанный; - безостановочный; - безотказный; - эскалатор liên từ - союз liên đoàn - федерация; - конфедеративный; - конфедерация; - союз; - лига Liên-xô - советский liếc - коситься; - косить II; - скашивать II liếc mắt - коситься; - косить II; - заглядывать liếc nhìn - косить II; - коситься; - заглядывать; - переглядываться liếc qua - заглядывать liếc trộm - подглядывать; - подсматривать liếm - лизать; - облизывать liếm gót - подливка; - подхалимничать; - холуй liếm lông - облизываться liếm mình - лизаться liếm môi - облизываться liếm nhau - лизаться liếm quanh - обсасывать liếm sạch - слизывать; - вылизывать liến tù tì - сплошь liếp - загородка liếp ngăn - стенка; - перегородка; - переборка liềm - серп liền - подряд II; - сразу; - сряду; - немедленный; - немедленно liền bên - смежность; - смежный liền da - срастаться; - закрываться; - заживляться; - заживление; - заживать; - заживлять liền liền - непрерывно; - непрерывный liền lại - сращерие; - срастаться; - срастаться; - сращерие; - срастаться; - срастаться; - сращивание; - сращивать; - сращерие liền miệng - срастаться liền nhau - подряд II; - слитно; - слитный; - сообщаться liền sau - последуюий liền sẹo - заживляться; - заживать; - заживление; - заживлять liền tù tì - подряд II; - сряду; - непрерывный liền với - прилегать; - примыкать liền xương - срастаться liều - рисковать; - пускаться; - приём; - доза liều lĩnh - отчаянный; - неразборчивый; - бедовый; - безрассудство; - бесшабашный; - сорвиголова liều lượng - доза liều mình - умирать liều mạng - риск; - рискованный; - отчаянный; - сорвиголова; - головорез liều thân - умирать liễn - панно liễu - ракита; - ивовый; - ива; - лоза; - верба liễu diệp lá hẹp - иван-чай liễu hoàn diệp - осина liễu trúc - ракита liễu trắng - ветла liệng - швыряться; - шарахнуть; - швырять; - шарахать; - реять; - планирование II; - планировать II; - пускать; - кружиться; - кидать; - парить; - перекидывать; - парение; - забрасывать II; - метать I; - бросать; - бросок liệng nhau - кидаться liệng qua - перекидывать liệng vòng - покружиться; - кружиться; - кружить liệng xa - забрасывать II liệng đi - отшвыривать liệt - парализоваться; - паралич; - параличный liệt dương - импотенция; - импотентный; - импотент liệt dục - импотенция; - импотентный liệt giường - разбаливаться I; - скручивать; - разбаливаться I; - слечь; - сваливаться; - слечь liệt kê - расписывать; - перечень; - перечислять; - перечисление; - круг; - спецификация; - специфицировать; - перечень; - перечисление; - спецификация; - числиться; - числить liệt năng - импотенция; - импотентный liệt sĩ - павшие liệt vào - числить; - числиться; - относить; - причисляться; - канонизировать; - причислять liệt đi - отниматься; - отсыхать; - мертветь liệu lí - налаживать liệu lý - налаживать liệu pháp - терапия; - процедура; - лечение; - водолечебница; - грязелечение; - электролечебный; - электротерапия; - электролечение; - электризация; - физиотерапия; - термотерапия; - водолечение; - гидротерапия; - радиотерапия; - бальнеотерапия; - психотерапия; - гомеопатический; - гомеопатия; - физиотерапия; - физиотерапевтический; - физиотерапия; - гомеопат; - водолечение; - гидротерапия; - радиотерапия lo - тревожиться; - лорд; - болеть I; - бояться; - беспокоиться lo buồn - тосковать; - тоска lo liệu - устраивать; - озаботить lo lắng - тревожиться; - трястись; - тревога; - тревожный; - трепетать; - хлопоты; - печаль; - печься II; - поволноваться; - смущение; - смутный; - смутно; - опасаться; - опасение; - переживать; - забеспокоиться; - заботиться; - забота; - насторожённый; - озабоченный; - озабоченность; - озаботить; - нервничать; - неспокойно; - неспокойный; - беспокоиться; - взволнованный; - болеть I; - беспокойство; - бояться; - волнение; - волноваться; - встревоженный; - волнующий; - изнервничаться; - беззаботность; - беззаботно; - беззаботный; - тревожить; - беспокоить; - мнительность lo ngay ngáy - тревожиться lo nghĩ - тревожиться; - тревога; - заботиться; - забота; - озаботить; - заботить lo ngại - тревога; - трепетный; - тревожный; - тревожиться; - побаиваться; - опасение; - забеспокоиться; - забота; - заботиться; - насторожённый; - беспокойство; - взволнованный; - беспокоиться; - волноваться; - встревоженный; - тревожный; - волнующий; - беспокоить lo sốt vó - тревожиться lo sợ - трепетать; - трепет; - трястись; - опасение; - бояться; - беспокоиться; - встревоженный; - беспокоить lo xa - предусмотрительность; - предусмотрительный; - запасливый; - непредусмотрительность; - непредусмотрительный lo âu - трепетный; - треволнение; - тревога; - тревожный; - тревожиться; - разволновать; - смутно; - переживать; - забота; - заботиться; - озабоченный; - озабоченность; - неспокойный; - встревоженный; - безмятежность; - беззаботно; - беззаботный; - беззаботность loa - рупор loa kèn - лилия loa phóng thanh - мегафон; - громкоговоритель; - динамик loa văn quản - улитка loan - распускать; - пускать loan báo - раззвонить; - распускать; - сообщать; - осведомлять; - осведомление; - облетать I; - огласка loan tin - сообщать; - сообщаться loan truyền - трезвонить; - циркулировать; - разглашать; - разглашение; - раззвонить; - разлетаться; - распускать; - распространять; - разносить I; - расходиться; - разноситься I; - проноситься I; - проходить I; - пускать; - прокричать; - просачиваться; - облетать I; - огласка; - трубить loang lổ - пестрота; - пёстрый loang ra - растекаться; - расплываться; - размазывать loang toàng - беспуство; - беспутный loanh quanh - уклончивый; - кружиться; - обтекаемый; - заводить; - покружить; - кружить; - заезжать; - плутать; - вертется; - вилять; - засылать loay hoay - повозиться; - пробиться; - ковыряться; - копошиться; - копаться; - завертеться II; - водиться lon - нашивка; - галун long - дракон long bào - халат; - риза long cốt - киль long cổn - халат; - риза long lanh - сверкать; - сверкающий; - искристься; - искристый; - блестящий; - светиться long mộng - шататься; - расшатываться long não - камфара; - камфарный long ra - шелушиться; - расшатанный; - расхлябанный; - разбалтываться; - расшатываться; - слезать; - отвязываться; - отвинчиваться; - отбиваться; - отходить I; - вырываться; - отбивать long trọng - триумфальный; - торжественность; - торжественный; - церемониальный; - помпезный; - помпезность; - парадный; - торжественно long đi - сходить I long đong - тяжёлый; - суровый I long đờm - отхаркивающий loong toong - рассыльный; - курьер loài - тип; - царство; - разряд I; - род; - родовой I; - класс; - мир I; - видовой II; - вид II loài bò sát - рептилия; - пресмыкающиеся; - гад loài chim - пернатый loài giun dế - червь loài kim thuộc - металл loài linh trưởng - приматы loài máu lạnh - холоднокровный loài người - человечество; - общечеловеческий; - человековедение loài phụ - подвид loài vật - животный; - копытный; - млекопитающие; - мелюзга; - дрессировка loài vịt - утиный loãng - разрежённый; - слабый; - жидкий; - некрепкий; - водянистый loãng đi - разжижение loét - язва loét da - открываться loét miệng - открываться loăn xoăn - курчавый; - кудрявый loạc choạc - спутанный; - несвязный; - неслаженный; - бессвязный loại - тип; - род; - разряд I; - родовой I; - порода; - порядок; - профиль; - исключать; - класс; - категория; - сорт; - статья; - сортимент; - отборочный; - марка I; - вид II loại bỏ - изживать; - браковать; - отбросы loại hai - второсортный; - второразрядный loại khí - дегазировать; - дегазация loại kém - низкосортный loại một - первосорный loại người - тип loại nhì - второразрядный loại nhất - первоклассный; - первосорный; - высокосортный loại ra - списывать; - отстранять; - отстранение; - браковать; - вытеснять; - выведение; - выводить; - списываться loại suy - аналогия loại sách - серия loại trừ - удаление; - удалять; - изгонять; - изживать; - исключать; - искоренять; - искоренение; - вытеснять; - вытеснение loại tốt - сортовой loại từ - классификатор loại vừa - средний loại đi - сгонять; - выпускать loạn dâm - кровосмешение loạn dưỡng - дистрофия loạn luân - кровосмешение loạn lạc - смутный loạn nhịp - перебой; - аритмия loạn quân - повстанец; - повстанческий; - путчист; - мятежник; - бунтовщик loạn thị - астигматизм loạn trí - помешанный loạn xạ - неразбериха; - неслаженный; - нестройный; - возня; - вразброд loạn óc - умопомешательство; - умопомрачение; - помешательство; - помешанный; - душевнобольной; - душевнобольной loạn đả - разодраться; - дебош; - дебоширить; - дебошир loạng choạng - пошатываться; - пошатнуться; - пошатывать loạt - цикл; - цепь; - ряд; - смена; - серия; - залп; - гамма I loạt súng - очередь loạt xoạt - шорох; - шуршать; - шуршание; - шуршание; - шуршать loảng choảng - побрякивать; - дребезжать; - лязгать; - лязг; - бряцать; - брякать loảng xoảng - побрякивать; - дребезжать; - лязгать; - лязг; - бряцать; - брякать; - бренчать; - перестукиваться loắt choắt - карликовый; - малорослый; - маленький; - низкорослый lu - тускнеть lu mờ - тускло; - тускнеть; - тусклый; - расплывчатый; - расплываться; - закатываться; - меркнуть; - бледнеть; - затемнять; - затушёвывать; - стушеваться; - тускнеть lui - назавтра; - обратный; - обратно; - вспять lui gót - удаляться lui lại - отодвигать lui quân - отход; - отходить I; - отбой lui tới - тереться; - якшаться; - посещать; - повадиться; - вхожий; - вращаться lung lay - шатать; - шаткий; - шататься; - шатание; - расшатанный; - расхлябанность; - раскачиваться; - расхлябанный; - расшатываться; - покачнуться; - покачиваться; - покачаться; - пошатнуть; - пошатнуться; - колебать; - колебаться; - качаться; - зыбкий; - зашататься; - некрепкий; - неустойчивый; - нетвёрдый; - валкий; - болтаться; - расшатывать; - пошатнуть; - колебать lung linh - трепетать lung lạc - пошатнуться; - колебать lung tung - разбросанный; - разброд; - путный; - кутерьма; - непорядок; - безалаберно; - безалаберный; - беспорядочный; - беспорядок; - вперемешку; - врассыпную; - пробежаться; - метаться; - перерывать II; - рыскать; - разваливать; - разметать II; - набрасывать I; - путать; - разворачивать; - раскидывать; - разбрасывать; - побросать; - кидать; - валить I; - валять lunơkhôt - луноход luyến tiếc - сожаление; - сожалеть; - жаль luyến ái - любовь; - любовный; - связь luyện - тренировка; - разрабатывать; - развивать; - плавить; - плавильный; - плавка; - закаляться; - обрабатывать; - обработка; - варка; - варить; - выплавлять; - выплавка; - выколить luyện cốc - коксовать; - коксование; - спекаться luyện kim - металлургический; - металлург; - горно-металлургический; - металлургия; - металлург; - выплавка luyện lại - переплавлять I; - перековывать; - перековывать luyện ngục - чистилище luyện thép - сталеплавильный; - сталеплавильщик; - сталевар luyện trắng - отбелка; - отбеливать luyện tập - тренироваться; - тренировочный; - тренировать; - упражнение; - упражняться; - упражнять; - развивать; - закалка; - закалять; - тренировка luyện đồng - медеплавильный luân canh - севооборот; - трёхполье; - четырёхполье; - травополье luân chuyển - циркуляция; - циркулировать; - смена; - сменять; - оборотный; - оборачиваемость; - оборот luân lý - этический; - мораль; - нравственный; - нравственность; - этика; - неэтичный; - аморальный luân lưu - циркуляция; - циркулировать; - переходящий luân phiên - чередовать; - чередование; - череда I; - чередоваться; - смена; - сменять; - перемежать; - перемежаться; - перемежающийся luôn - зачастую; - вечно; - беспрерывно; - всё II; - всегда luôn luôn - поминутно; - поминутный; - ежесекундно; - ежеминутнный; - ежеминутно; - ежечасный; - ежесекундный; - зачастую; - неослабный; - вечный; - ввек; - беспрестанно; - вечно; - вовек; - всегда; - всё II; - навязчивый; - неразлучный luôn mấy năm - годами luôn thể - кстати luôn tiện - заодно; - мимоходом luôn vào - проникать luông tuồng - распушенность; - распушенный; - распускаться luận ba đoạn - силлогизм luận bàn - трактовать; - рассуждать; - трактоваться luận chiến - полемический; - полемика; - полемизировать luận chứng - обоснование; - обосновывать; - аргументация; - аргументировать; - аргумент; - обоснованный luận cương - положение luận cứ - довод; - обоснование; - аргумент luận giải - трактовать; - трактоваться luận thuyết - трактовка; - рассуждение luận văn - трактат; - статья; - диплом; - дипломник luận án - тезис; - диссертационный; - диссертация; - диссертант luận điểm - тезис; - положение; - основа luận điệu - тон luận đàm - совещание luận đề - тезис; - положение luật - законодательство; - закон luật cách - метр II luật gia - юрист; - законовед luật học - юриспруденция; - юридический; - правовой; - право I; - метрика I; - метрический II; - юрист; - законовед; - ритмика; - метрический II; - метрика I luật khoa - право I; - правовой luật lệ - правило luật pháp - право I; - правовой; - законодательство; - закон; - правомерный; - правонарушитель; - правонарушение luật sư - юрист; - защитник; - адвокатура; - адвокат; - адвокатура luật thơ - просодия; - поэтика; - стихосложение luống - борозда; - гряда luống cuống - стушеваться; - растерянно; - растерянность; - растерянный; - растеряться; - потерянный; - конфуз; - смятение; - смущаться; - смущённый; - смешаться; - смущение; - оторопелый; - замешательство; - замяться; - метаться; - озадачивать; - озадаченный; - конфузливый; - спутать; - смущать; - ошарашивать luống tuổi - пожилой; - немолодой luồn cuối - лакейский; - лебезить; - лакейстовать luồn cúi - умильный; - холопствовать; - холуйствовать; - юлить; - подобострастие; - подобострастный; - подхалимничать; - пресмыкаться; - раболепствовать; - низкопоклонничать; - низкопоклонство; - выслуживаться; - низкопоклонник luồn nhanh - юркнуть luồn qua - продевать; - пролезать; - проскользнуть; - продёргивать luồn ra - вылезать; - выбираться luồn vào - подлезать; - пролезать; - проникновение; - лезть; - залезать; - затесаться; - вкрадываться; - вдевать; - втискиваться; - вползать; - всовывать; - втираться; - подсовывать luồng - ток I; - струя; - столб; - поток; - клуб II; - сноп luồng chảy - течение luồng cá - косяк II luồng gió - веяние luồng lạch - фарватер luồng điện - ток I luổng tuồng - разбалтываться luộc - томить; - томиться; - отваривать; - отварной luộc chín - отваривать; - варёный luộc kỹ - прокипятить luộm thuộm - растрёпанный; - свинство; - растерзанный; - свинский; - затрапезный; - неряшливый; - неаккуратность; - неаккуратный; - неряшливость; - неопрятный; - неопрятность; - растерзать; - растрепать; - неряха; - растрепаться luộm thà luộn thuộm - растерзанный ly - стопка II; - фужер; - рюмка; - миллиметр ly biệt - расставание; - разлучаться; - разлука; - расставаться ly dị - разводить; - расходиться; - развод; - разведённый; - разводиться ly gián - разобщать ly giáo - раскод; - раскольник; - раскольнический ly hôn - развод; - разводить; - разводиться; - разведённый ly hợp - сцепление ly tâm - центробежный; - центрифуга ly tử - ион là - суть II; - что II; - утюжить; - чтобы; - являться; - равно; - равняться; - проглаживать; - приходиться; - приглаживать; - представлять; - прогладить; - именно; - состоять; - отглаживаться; - отглаживать; - есть II; - заключать; - за I; - быть; - гладильный; - гладить; - глаженый là do - происходить; - корениться; - объясняться là phẳng - заглаживать là riêng của - принадлежать là vì - объясняться là đà - покачиваться là đúng - оправдываться; - узаконять; - уместно là ở - крыться làm - строить; - творить; - ухватиться; - устраивать; - хвататься; - резать; - рубить; - поступать; - поделать; - прокладывать; - проведение; - практика; - причинять; - проделывать; - приготавливать; - практиковать; - предпринимать; - приводить; - производить; - проводка; - производиться; - работать; - проводить I; - производство; - прокладка; - потрудиться; - проработать; - изготовлять; - изделие; - изготовление; - слагать; - сооружать; - совершать; - сочинять; - служить; - складывать; - составление; - составлять; - сочинение; - сложение; - ставить; - заниматься I; - закатывать I; - идти; - задавать; - наделать; - насочинять; - мастерить; - нести; - вести; - делать; - выделывать; - готовить; - работник làm bang hoàng - ошеломление làm bia - пивоварение; - пивоваренный; - пивовар làm biếng - лентяйничать; - лениться; - лодырничать; - залениться làm bong - растягивать; - стирать I; - натирать; - распаивать làm buốt - щипать; - покалывать; - пронимать; - пробирать; - кусать; - драть; - пронизывать làm buồn - расстраивать; - неприятный; - смешить; - забавлять; - насмешить; - тошнотворный; - удручать; - расстраивать; - сокрушать; - печалить; - сокрушать; - огорчать làm báo - журналистика; - газетчик làm bóng - глазировать làm bôi bác - стряпать làm bù - отрабатывать; - отработка; - взлохмачивать; - растерзать; - взлохмачивать làm bơ - пахтать; - маслоделие; - маслодельный làm bạn - подружиться; - пожениться; - дружить làm bẩn - измазать; - испачкать; - следить II; - пачкать; - отделывать; - пакостить; - замазывать; - засорять; - замусолить; - засорение; - загрязнять; - загаживать; - загрязнение; - закапывать I; - мазать; - нагрязнить; - марать; - напачкать; - мараться; - обмазывать; - грязнить; - гадить; - вымазать; - выпачкать; - вымарывать; - пачкаться làm bậy - натворить; - безобразничать làm bắn - набрызгать; - обрызгивать làm bằng - подравнивать; - сравнивать II; - уравнивать I; - уравнение; - равнять; - приравнивать II; - ровнять; - выравнивать làm bẹp - приплюснуть; - сплющивать làm bẹt - приплюснуть làm bẽ - унижать; - унизительный; - пристыдить làm bếp - стряпня; - кухонный; - кухарка; - стряпуха làm bền hơn - упрочивать làm bỏ - отваживать làm bỏng - шпарить; - прижигать; - ошпаривать; - жечься; - обваривать; - обжигать làm bốc bụi - пылить làm bộ - разыгрывать; - представляться; - кривляться; - корчить; - кривлянье; - кичиться; - жеманиться; - жеманный; - жеманство; - зазнайство; - зазнаваться; - ломаться; - манерный; - ломанье; - важничать; - храбриться; - бравада; - бравировать; - чваниться; - рисоваться; - позировать; - жеманный; - задаваться II; - жеманиться; - представлять; - поза; - пантомима; - поломаться; - красоваться; - позёр; - позёр; - умник; - протезист làm bớt - умерять; - успокаивать; - утолять; - приглушать; - скрадываться; - скрадывать; - заглушать; - расслаблять; - разряжать II; - опреснять làm bực - сердить; - досаждать; - уязвлять; - досаждать; - насолить; - неприятный; - раздражать; - раздражающий; - злить làm cao - чваниться; - кичиться; - зазнаваться; - задаваться II; - зазнайство; - заноситься; - важничать; - повышать làm chay - служить làm chiếm hết - уставлять làm cho - подвергать; - работать; - производить; - сообщать; - доставлять; - настраивать; - наводить; - нагонять; - обусловливать; - обрекать; - вносить; - внушать; - возбуждать; - делать; - вызывать; - норовить; - молодиться; - отходить II; - стеснять; - ускорять; - ускорять; - придавать; - очеловечивать; - полнить; - разнообразить; - болезненный; - украшать; - доводить; - проводить I; - проведение; - проведение; - приближать; - приближать; - вылечивать; - втолковывать; - отделывать; - отделочный; - отделка; - подгонять; - укладываться I; - работать; - изглаживать; - ускорять; - приобщение; - прививать; - приучать; - оттачивать; - убеждать; - убеждение; - научить; - освящать; - округлять; - возвращать; - развеселить; - развлекать; - подгонять; - приканчивать; - уставлять; - ослеплять; - ослепление; - туманить; - закружить I; - дурманить làm chua - квасить; - заквашивать; - закваска làm chung - коллегиальный làm chuyếnh choáng - опьянять làm chuyển - раскачивать; - расшевеливать; - раскачивать; - пошевелить làm chán - прискучить; - приедаться; - пресыщать; - надоедать; - отталкивать; - отпугивать; - отпугивать; - пресыщать; - прискучить; - приедаться; - наскучить; - приедаться làm cháy - прижигать; - подпаливать; - сжигать; - прожигать làm chậm - помедлить; - опоздание; - опаздывать; - замедлять; - медлить; - копаться; - ковыряться; - мямлить; - водиться; - задержка; - задерживать; - замедление; - замедлять; - медлить; - волынка; - тянуть làm chật - заполнять; - заполнение; - стеснять; - стеснять làm chẹt - прихлопывать làm chết - уморить; - смертельный; - загубить; - гноить; - ошеломительный; - ошеломление; - ошеломлять; - ошеломляющий; - заморить; - гноить; - удушение; - удушливый làm chệch - отклонять làm chợt - царапать; - исцарапать; - оцарапать; - шелушить; - стирать I; - ссадить II làm chủ - овладевать; - владеть; - редактировать; - редакция; - председательствовать; - председательствовать làm chứng - свидетельтвовать; - лжесвидетель; - лжесвидетельство; - свидетель; - понятой; - секундант làm cong - корёжить; - искривление; - коробить; - искривлять; - кривить; - клонить làm cá - чистка; - издёргать; - нервировать; - озлоблять làm công - наниматься; - батрачество; - батрачить; - подёнщик; - подёнщик; - техник làm cùn - тупить; - притуплять; - затупить; - тупить; - заедать; - обездоливать làm cơm - стряпать; - готовить làm cạn - иссушать; - истощать; - исчерпывать; - осушка; - осушение; - осушать; - сушить làm cắn màu - протравливать làm cắn sít - подгонять làm cỏ - убивать; - ухлопывать; - полоть; - полка II; - пропалывать; - прополка; - выпалывать làm cớm - заглушать; - забивать; - глушить làm duyên - кокетничать làm dáng - позировать; - прихорашиваться; - кокетничать; - охорашиваться; - охорашивать; - украшательство; - кокетливый; - кокетство; - позёр làm dã rượu - отрезвлять làm dính - вяжущий; - сращивать; - сращивание; - запутывать; - лепить làm dơ - грязнить làm dưa - квасить; - закваска; - заквашивать làm dấu - креститься; - крестить; - перекрещивать; - перекрещиваться; - отмечать; - метить I; - метка; - меченый; - намечать I; - перекрещиваться; - перекрещивать làm dẹt - расплющивать; - приплюснуть làm dễ coi hơn - скрашивать làm dịu - утолять; - успокаивать; - разрядка; - рассеивать II; - разряжать II; - приглушать; - смягчение; - сглаживать; - заглаживать; - заглушать; - разряжать II; - разрядка; - смягчать; - смягчающий; - ослаблять; - облегчать; - облегчение; - тушевать; - утихомирить; - успокаивать; - подслащивать; - охлаждать làm dỏm - кокетничать làm dối - разгильдяй; - разгильдяйство làm dở - недоделать; - хвост; - недорабатывать; - недоработка; - недоделка; - недоделать làm dữ - свирепствовать; - озлоблять làm ghe tởm - претить làm gian - фальсифицировать; - фалсификация; - фальсификация; - фальсифицировать làm giàu - обогащать; - богатеть; - обогащаться; - стяжатель; - бизснес; - горно-обогатительный; - наживаться; - стяжательство làm giãn - расслаблять; - растягивать; - расширять; - ослаблять; - разминка; - разминать làm giả - фалсификация; - фальсификация; - фальсифицировать; - разделывать; - подделывать; - подделка; - фалсификация; - фальсификация; - забавлять; - умаление; - принижать; - ослаблять; - обесценение; - притуплять; - ослаблять; - облегчение; - облегчать làm giảm - ронять; - умаление; - принижать; - ослаблять; - обесценение; - притуплять; - ослаблять làm giảmạo - фальсифицировать làm giận - сердить; - досаждать; - сердить; - разъярять; - разозлить làm giập nát - раздроблять làm giập vỡ - раздроблять làm giẹp - приплюснуть làm giọt - капать làm giống - семенной; - рассада; - производитель; - роднить làm gáy - переламывать làm gãy - разбивать; - разрывать I; - поломка; - коверкать; - перелом; - перебивать; - отламывать; - ломать; - наломать; - ломка; - ломить; - надламывать; - отламываться làm hiệu - сигналить; - сигнализация; - сигнализировать làm hóc - заклинивать làm hư - порча; - повреждение; - повреждать; - портить; - искалечить; - комкать; - пакостить; - запороть II; - напортить; - губить; - портить; - портить; - калечить; - тлетворный; - уродовать; - порча; - помять; - портить; - повреждать; - искалечить; - изломать; - извращать; - смазывать; - губить; - искалечить; - возбуждать làm hạ - ронять; - удружить làm hại - расстраивать; - помять; - повреждать; - подрыв; - подрывать II; - портить; - пакостить; - навредить; - напортить; - надрывать; - вредить; - вредность; - гадить; - удружить làm hết - утолять; - истощать; - дорабатывать; - доделывать; - растягивать; - заездить; - сглаживать; - обезвоживать; - отрезвлять; - разобидеть; - ошарашивать; - разобидеть; - убивать làm hỏng - разламывать; - разъедать; - расстраивать; - разрушать; - повреждение; - поломка; - порча; - помять; - повреждать; - портить; - проваливать; - истрепать; - коверкать; - искалечить; - комкать; - изломать; - срыв; - срывать I; - пакостить; - отделывать; - отравлять; - запороть II; - заваливать; - напортить; - марать; - ломать; - губить; - срывать I; - срывать I; - срывать I; - доламывать; - отморозить; - обмораживать làm hổ nhục - срамить làm hộ - услужить làm hở - разгерметизация; - раскрывать làm hợp - соразмерять; - сообразовать; - прививать; - акклиматизировать; - оздоровлять; - оздоровительный; - приноравливать làm hụt mức - недодавать làm khoái - тешить; - восторгать làm khuây - рассеивать II; - охлаждать; - успокаивать; - развлекать làm khuôn - формовка; - формовать; - матрицировать; - формощик làm khuấy động - воспламенять làm khác - переигрывать; - перерождать; - отличать làm khách - церемониться; - деликатничать làm khó - затруднять; - коробить; - корёжить; - насолить; - нервировать; - беспокоить; - давить; - воспрепятствовать; - затемнять; - затуманивать; - затруднять làm khô - просушивать; - просушка; - осушение; - осушать; - осушка; - обсушить; - вялить; - иссушать; - обезвоживать; - иссушать; - засушивать; - сушить; - досушивать; - иссушать; - сушить; - засушивать; - обеднять; - сушить; - обезвоживать; - отваживать; - обезболивать; - опаздывать; - отваживать; - сживать; - стеснять; - беспокоить; - надышать làm khổ - тиранить; - терзать; - уморить; - изводить; - задёргать I; - давить; - задёрганный; - томительный; - томить; - истерзать; - замучить làm kiêm - совмещение; - совмещать; - совместительствовать làm kiêu - чваниться; - кичиться; - гордиться làm kiểu - моделирование; - жеманиться; - ломаться; - укладывать; - натурщик làm kiệt - исчерпывать; - измучить; - обессиливать; - выматывать; - обескровить; - изнурительный; - истощать; - изнурять; - сушить; - точить; - подкашивать; - иссушать; - изнурительный; - изматывать; - измучить; - изнурять; - заморить; - заездить; - замучить; - морить; - обессиливать; - обескровить; - выматывать làm kính - стекольный; - импонировать; - оптик làm kẹt - прихлопывать; - заклинивать làm kịp - успевать làm liên lụy - вмешивать làm liệt - парализовать; - скручивать làm lo xo - пружинный làm long - разбалтывать I; - отбивать làm loãng - разбавлять; - разрежать làm loạn - бунтовать; - взбунтоваться; - бунтовщик làm luật - законодательный; - законодательство; - закондатель làm láng - полировка; - полировочный; - глазировать làm lây - заразительный; - заражать làm lãng đi - отвлекать làm lòa - ослеплять; - ослепление; - слепить I làm lòng - потрошить; - стеснять; - стискивать làm lóa mắt - слепить I; - ослепление; - ослеплять làm lông - щипать; - ощипывать; - ощипанный làm lại - переделывать; - переделка; - перекраивать; - перекладывать; - заладить; - освежать làm lạnh - студить; - холодильный; - холодить; - рефрижераторный; - пронимать; - остужать; - охлаждать; - охлаждение; - замораживать; - замораживание; - выдувать; - холодильник; - рефрижератор; - замораживать; - холодить; - студить; - холодить; - леденить; - сушить; - расхолаживать; - холодильник; - рефрижератор; - подогреватель làm lấm - закапывать I; - выпачкать; - следить II; - мазать; - пятнать làm lấp tiếng - глушить làm lẫn - путаться; - напутать; - перепутать; - смешивать; - спутать làm lắng - осаждать II; - успокаивать làm lễ - праздновать; - празднование; - служба; - справлять; - служить; - отмечать; - ознаменовать; - богослужение; - постригать; - венчать; - обручать; - венчать; - чествовать; - чествование; - причащать; - богослужение làm lệch - скашивать II; - скдонять; - перекашивать; - отклонять làm lỏng - разбалтывать I; - разбавлять; - расшатывать; - ослаблять; - расслаблять; - ослаблять làm lộ - разглашение; - разглашать; - открывать; - выдавать; - обнажать; - обнаруживать; - обнажать; - переворошить làm lụy - уничтожать; - унижать; - унизительный làm mai - сватать; - губить làm méo - перекашивать; - искривлять; - обезображивать; - помять; - искривлять; - перекашивать làm mê mệt - поглощать làm mình bỏng - ошпариваться làm mòn - точить; - подтачивать; - протирать; - истрепать; - затаскивать I; - точить; - изнурять làm mù - ослепление; - ослеплять; - туманить; - ослепление; - ослеплять làm mưa làm gió - хозяйничать; - хозяйничанье; - свирепствовать làm mướn - наёмный; - наниматься; - батрачить; - вольнонаёмный làm mạo - фальсификация; - фалсификация; - фальсифицировать; - фальсификатор làm mất - терять; - утерять; - усыплять; - утеря; - ронять; - подрыв; - подрывать II; - портить; - отбивать; - отнимать; - отравлять; - затерять; - лишать; - нарушать; - дезорганизатор; - обезличивать; - обезболивать; - сводить I; - расстраивать; - обесценивать; - губить; - размагничивать; - дезориентация; - дезориентировать; - расхолаживать; - размагничивать; - обида; - обесцвечивать; - разглаживать; - надламывать; - бесчестить; - отваживать; - развенчивать; - разуверять; - разлагать; - разлагающий; - подкашивать; - надламывать; - деморализовать; - дискредитировать; - дискредитация; - обезличивать; - дезорганизовать; - дезорганизация; - ослепление; - ослеплять; - размагничивать; - развенчивать; - дискредитация; - дискредитировать; - обескровить làm mắc - заклинивать làm mặn quá - пересаливать làm mếch lòng - уколоть; - обижать; - обидный; - обида làm mềm - размягчение; - размягчать; - смягчение; - смягчать; - размягчать; - размягчать; - смягчать; - изнеживать; - смягчать làm mệt - утомлять; - заработаться; - загонять II; - загонять II; - томительный; - уморить; - утомлять; - разморить; - заездить; - утомлять; - уморить; - замучить; - томить; - томительный; - утомлять; - истомить; - замучить; - переутомлять; - изматывать làm mối - сватать; - фальцевать; - сват làm mộc - столярничать; - плотничать làm mờ - туманить; - застилать; - затуманивать; - тушевать; - туманить; - затуманивать; - смазывать; - затемнение; - затемнять làm mủ - нагноиться; - нарывать; - нагноение; - умилять; - трогать; - трогательный; - растрогать; - разжалобить làm ngang - сравнивать II; - уравнивать I; - уравнение; - уравнивать I; - равнять; - приравнивать II làm nghiêng - покачнуть; - скашивать II; - скдонять; - отклонять; - накренять; - гнуть; - клонить làm nghẹn - перехватывать; - сжимать làm nghẽn - засорять; - забивать; - заклинивать làm nghề - работать; - промышлять; - заниматься I; - торговать; - столярничать; - автомобилист làm ngoại - халтурить; - прирабатывать; - приработок; - халтура làm nguôi - рассеивать II; - рассеивать II; - охлаждать làm nguội - студить; - холодильный; - холодить; - слесарный; - охлаждать; - охлаждение; - остужать; - выдувать; - охлаждать; - охлаждать; - градирня làm ngán - надоедать làm ngã - сваливать; - валить I; - сгибать; - деморализовать; - опрокидывать; - подкашивать làm ngượng mặt - пристыдить làm ngấy - пресыщать; - приедаться; - надоедать; - наскучить làm ngập - затоплять; - заливать; - затоплять làm ngắn - укорачивать; - убавлять làm ngọt hơn - подслащивать làm ngọt nước mặn - опреснять làm ngủ - усыплять làm ngứa - кусать làm ngừng - прерывать làm nhiều - заработаться làm nhiễm sáng - засвечивать làm nhà - обстраиваться; - помять; - смять; - приминать làm nhàm - опошлять; - затаскивать I làm nhàu - помять; - измять; - мять; - помять; - смять; - приминать làm nhão - смягчать làm nhăn - поморщить; - халтурить làm nhũn - смягчать làm như - сходить I; - представлять; - будто làm nhạt - опреснять làm nhầm - напутать; - наврать; - запутывать làm nhắm - смежать; - смежать làm nhắng lên - пыжиться làm nhẵn - полировка; - полировочный; - полировать; - полировальный; - полированный làm nhọ - измазать; - испачкать; - мазать làm nhớp - испачкать; - измазать; - загрязнять; - загаживать; - грязнить làm nhờn - замасливать làm nhục - унижать; - унизительный; - унижение; - шельмовать; - поругание; - позорить; - принижать; - пощёчина; - срамить; - оплеуха; - оскорблять; - оскорбительный; - оскорбление; - осквернять; - надругатться; - обесславить; - бесчестить; - ошельмованный; - срамиться; - оскорбитель làm nhụt - тупить; - тупить làm nhức - кусать làm nhựa - смоляной làm náo lên - будоражить làm nát - истрепать; - искрошить làm nên - творить; - поделать; - создавать làm nóng - обогрев; - греть; - прожигать; - горячить; - подогревать; - подогрев; - перегрев; - перегревать làm nũng - фокусничать; - покапризничать; - привередничать; - капризничать; - привередливый; - раскапризничаться; - привередник làm nẫu ruột - сосать làm nốt - дорабатывать; - доканчивать; - довершение; - доделывать; - довершать làm nổ - рвать I; - подрывать II; - подрыв; - подрывной; - взрывать I; - взрывчатый; - подрываться; - выделять; - отличать; - оттенять; - пенить; - осиливать; - разозлить; - ожесточать; - бесить; - выпячивать; - разгневать; - обозначать; - волновать; - прославлять; - разозлить làm nổi - удаваться; - суметь; - справляться; - оборачиваться; - выделять; - отличать; - оттенять; - пенить; - осиливать; - разозлить; - ожесточать; - бесить; - выпячивать; - разгневать; - обозначать; - волновать; - прославлять; - разозлить làm nức lòng - радовать; - вдохновлять; - волнующий làm nứt - надламывать; - надламывать làm oai - начальственный làm phim hoạt họa - мультипликация làm phiền - тормошить; - теребить; - тревожить; - утруждать; - побеспокоить; - приставать; - прилипать; - приставание; - соваться; - отрывать I; - затруднять; - докучать; - донимать; - мешать I; - мешаться I; - беспокоить; - бомбардировать; - бомбардировка; - беспокойство; - прилипчивый; - назойливость; - навязчивый; - назойливый; - неприятный; - бередить; - расстраивать; - сокрушать làm phách - кичиться; - бравировать làm phép - колдовать; - волшебница; - венчать; - освящать; - колдовать; - волшебник làm phó-mát - сыроварение; - сыровар; - сыроварня làm phải tin - убедительный làm phẳng - подравнивать; - правка; - править II; - разглаживать; - заглаживать; - отгибать làm phỏng - обжигать làm quen - приобщение; - сталкивать; - сталкиваться; - осматриваться; - знакомиться; - знакомство; - ознакомляться; - прививать; - приобщаться; - приобщать; - оглядеться; - знакомиться làm quá - пересаливать; - перебарщивать; - перестараться; - перебарщивать; - перегибать; - зарываться II; - переохлаждать; - перегрузка; - перегружаться; - перерабатывать; - перебарщивать; - перерабатывать; - перестараться; - пересаливать; - утрировать; - утрировка; - пересаливать; - перегибать; - ослеплять; - ослепление; - переработка làm quặp lại - сводить I làm quệ sức - подкашивать làm quỵ - скручивать; - подкашивать làm ra - фабриковать; - фабрикация; - наработать; - выводить; - вырабатывать; - выработка; - якобы; - корчить; - сходить I; - разыгрывать; - принимать; - представлять; - корчить; - будто; - храбриться; - важничать; - молодиться; - молодиться làm riêng - частнопрактикующий làm rung - потрясать; - шевелить; - колыхать; - всколыхнуть làm rách - раздирать; - порвать; - пропарывать; - продырявить; - прорывать I; - продирать; - надрывать; - обтрепать; - сдирать; - раздирать; - истрепать làm rát - драть; - обжигать làm rét - студить; - студить làm rõ - выяснение; - выяснять; - обозначать làm rùm bneg - шуметь làm rơi - ронять; - брякать; - выронить; - сморгнуть làm rạp - прибивать làm rầm lên - прокричать làm rầy - тревожить; - утруждать; - докучать; - донимать; - бомбардировка; - бомбардировать; - беспокоить; - дёргать làm rẻ hơn - удешевлять làm rối - перепутать; - путать; - спутать; - запутывать; - напутать; - баламутить; - будоражить; - баламут; - запутывать; - будоражить; - расстраивать; - разваливать; - нарушать; - взбудораживать; - перепутать; - спутать; - запутывать; - перепутать; - будоражить; - путать; - спутать; - запутывать; - перепутать; - путать; - запутывать; - путать; - баламутить làm rục xác - гноить làm rụng rời - сражать làm sai - отступать; - отступление; - наврать; - напутать; - искажение; - искажать; - искривление; - искажение; - искривление; - извращать; - искажать; - коверкать; - извращение; - отходить I; - отклонять làm sao - этакий; - как; - как-то; - отрывать I; - отрывать I làm say - хмельной; - пьянить; - опьянять; - дурманить; - одурманивать; - чаровать; - чарующий; - покорять; - очаровывать; - околдовывать; - очаровательный; - опьянять; - завораживать; - зачаровывать; - обворожительный; - чарующий; - чаровать; - упоительный; - покорять; - пленительный; - поглощать; - пленять; - прельщать; - очаровывать; - опьянять; - очаровательный; - захватывающий; - зачаровывать; - завладевать; - завлекать; - завораживать; - захватывать II; - обворожительный; - пьянить; - закачать I; - пьянить; - опьянять; - одурманивать; - чародей; - чародей; - чародейка làm se - вяжущий làm sái - растягивать; - подвёртывать; - вывёртывать làm sáng mắt ra - отрезвлять làm sáng rõ - уяснение; - уяснять làm sướt da - тереть; - расцарапать làm sạch - трепать; - трёпка; - чистить; - чистка; - подчищать; - прочищать; - очищать; - очистка; - освобождение; - освобождать; - очистительный; - зачищать; - зачистка; - очищаться; - хлопкоочистительный; - дочищать; - зерноочистительный; - дочищать; - дочищать; - очиститель; - воздухоочиститель; - чистильщик làm sảng khóai - ободряющий làm sầy - царапать; - исцарапать; - ссадить II; - стирать I; - оцарапать làm sập - обрушить; - обрушить làm sắc - затачивать làm sẵn - разрабатывать; - готовый làm sống mãi - обессмертить làm sờn - протирать; - затаскивать I; - обтрепать; - сгибать; - продырявить; - обтрепать làm sợ - устрашать; - устрашение; - пугать; - отпугивать; - напугать; - спугивать; - спугивать; - вспугивать; - пугать; - запугивать làm sụp - заваливать; - разваливать; - проваливать; - заваливать; - обрушить làm sụt - заваливать làm tan thành bụi - распылять làm theo - усваивать; - руководствоваться; - перенимать; - позаимствовать; - подражать; - подчиняться; - подражание; - слушать; - слушаться; - следовать; - внимать; - крутить; - умничать; - сезонник; - сезонник; - скоростник làm thinh - умалчивать; - замолчать I; - молчать; - молчание; - безмолвствовать làm thiên - скдонять làm thiếp đi - усыплять làm thiệt - обижать; - расстраивать; - обижать; - загубить làm thoáng - проветривать; - выветривать; - выветривание; - вентилировать; - проветривать; - вентилировать; - выветривать làm thui - тронуть; - прихватывать làm thuê - служить; - наёмный; - наниматься; - вольнонаёмный; - батрачить; - наёмник; - заработок làm thuốc - лечебный làm thành - поделать; - фетишизировать; - очеловечивать; - упрощать; - упрощение; - ошлаковать làm thân - сходиться; - роднить; - сближать làm thêm - подрабатывать; - перерабатывать; - прирабатывать; - разнообразить; - изощрять; - сверхурочный; - приработок; - переработка làm thích - приглянуться; - импонировать; - приспосабливать; - сообразовать; - приноравливать; - акклиматизировать; - упоительный; - прельщать; - заинтересовать; - льстить làm thơ - стихосложение; - пародировать; - рифмоплёт làm thương tâm - разжалобить làm thẳng - распрямлять; - править II; - заглаживать; - выпрямление; - выпрямлять; - ровнять; - выравнивать; - разгибать; - разгибаться; - выправлять; - выравнивать; - отгибать làm thịt - убойный; - убой; - порезать; - бить; - бой; - перерезать làm thủng - раздирать; - продырявить; - прокалывать; - прорывать I; - продирать; - проламывать làm thử - попытать; - попытка; - подопытный; - испробовать làm tiêu biến - смазывать làm tiếp - продолжать; - продолжение; - приобщение; - сталкивать; - приобщать làm tiền - зашибать; - проститутка; - фальшивомонетчик làm toáng lên - шуметь làm toạc da - сдирать làm trung với - приурочивать làm trái - отступление; - отход; - отходить I; - отступать; - грешить; - перечить làm tròn - исполнение; - исполнять; - округлять; - закруглять; - закругление; - выполнение; - выполнять; - справляться làm trùng với - приноравливать làm trước - операжать; - выскакивать; - выскакивать làm trả nợ - отрабатывать; - отработка làm trật gân - подвёртывать làm trắng - отбелка; - отбеливать; - выбелить làm trẹo - искривлять; - искривление; - вывёртывать làm trễ - опоздание làm trọn - выполнять; - выполнение; - округлять; - судить làm tung cả lên - переворошить làm tóc - причёсываться; - причёсывать làm tóe ra - обрызгивать làm tăng - развивать; - усугублять; - придавать; - бодрящий; - бодрить làm tơi - разрыхлять; - взрыхлять; - рыхлить làm tư - частнопрактикующий; - оживлять; - согревать; - освещать; - освежать; - освежать; - освежать; - животворный; - живительный; - ободрение; - ободрять; - оживлять; - согласовать; - хозяйничать; - хозяйничанье làm tướng - разбойничать; - начальственный; - хозяйничать; - хозяйничанье làm tản xa - разметать II làm tắc - забивать; - засорять; - заклинивать làm tắt - перехватывать; - приглушать; - загасить; - гасить làm tẹt - расплющивать; - приплюснуть làm tịch - кривлянье; - кривляться; - рисоваться; - позировать; - жеманный; - задаваться II; - жеманиться; - позёр làm tối - затемнять; - ослепление; - ослеплять; - затемнять làm tốn - отнимать làm tốt - прихорашиваться; - охорашивать; - охорашиваться; - накраситься; - улучшать; - обогащать làm tổ - гнездиться; - гнездование; - скворечник; - подрывать II; - повреждение; - повреждать; - подрыв; - надрывать; - вредить; - компрометировать; - ущемлять; - ущемление; - уязвлять; - ранить; - повреждать; - компрометировать làm tới - подводить làm tức - сердить; - насмешить; - раздражать; - раздосадовать; - разозлить; - рассердить; - сердить; - злить; - ожесточать; - досаждать làm uớt - замачивать làm viêc xong - отслужить làm việc - трудиться; - поработать; - работа; - работать; - рабочий II; - проработать; - потрудиться; - прослужить; - сотрудничество; - сотрудничать; - служба; - халат; - подтягивать; - работоспособный; - высотник; - верхолаз; - устраиваться; - аферист; - работоспособность; - бездействие; - бездействовать; - сработанность II; - срабатываться II; - работоспособный; - подтягиваться; - наработаться; - хозяйничанье; - хозяйничать; - маяться; - работать; - дилетантизм; - будни; - труженик; - чиновник; - летун; - кабинетный; - кабинет; - роба; - спецодежда; - лета; - работоспособность làm vui - тешить; - радовать; - позабавить; - потешать; - ласкать; - забавлять; - занимать I; - веселить; - потешать; - потешать; - согревать; - захватывающий; - радовать làm vênh - искривление; - кривить; - искривлять; - коробить; - корёжить; - перекашивать làm văng - набрызгать làm vương - разбойничать; - хозяйничать; - хозяйничанье; - рассыпать; - просыпать II; - крошить; - накрошить; - вываливать làm vẩn - мутить làm vẹo - искривление; - искривлять; - кривить làm vẻ - принимать; - прикидываться; - наивничать; - пыжиться; - приосаниться; - прославлять; - возвеличивать làm vội - торопиться làm vỡ - разбивать; - побить; - поколотить; - проламывать; - срыв; - срывать I; - перебивать; - ломить; - ломка; - ломать; - бить; - битьё; - выламывать; - проваливать; - проваливать; - разочаровывать; - расщеплять làm vụn - раскрошить; - покрошить; - искрошить; - крошить làm xiên - скашивать II; - перекашивать làm xiêu - клонить; - скдонять; - умилять; - обольщать làm xong - управляться; - покончить; - исчерпывать; - кончать; - отработать; - оканчивать; - отделываться; - окончание; - доканчивать; - доделывать; - заканчивать; - завершаться; - дорабатывать; - завершать; - готовый; - недоработанный; - осиливать; - отрабатывать; - переделать; - переделать; - довершение; - довершать làm xót - кусать; - обжигать; - обжигать làm xù - взлохмачивать; - ерошить làm xước - царапать làm xấu - ломать; - портить; - обезображивать; - обострять; - стыдить; - позорить; - пристыдить; - срамить; - бесчестить; - ухудшение; - ухудшать; - стыдить; - уродовать; - стыдиться làm yên - утихомирить; - убаюкивать; - утешительный; - успокоительный; - успокоение; - успокаивать; - отрадный; - ободрять; - обнадёживать; - облегчение; - успокоение; - успокоительный; - успокаивать; - утешительный; - ободрять; - обнадёживать; - успокоительный; - успокоение; - шорник làm yếu - смягчать; - утихомирить; - усыплять; - расслаблять; - подтачивать; - притуплять; - приглушать; - ослаблять; - ослабление; - надламывать làm ăn - прокормиться; - зарабатывать; - занятость; - процветать; - халтурить; - единоличник làm đau - щипать; - расстраивать; - колоться I; - кусать; - оттягивать; - беспокоить; - неприятный; - прожигать; - обжигать; - резать; - ударять; - разрывать I; - помучить; - замучить; - лютый; - мучить; - терзать; - сушить; - растерзать; - ранить; - истерзать; - мучить; - мучительный; - мытарить; - грызть; - травить I; - раздирать; - ранить; - растерзать; - стискивать; - сосать; - стеснять; - резать; - резать; - травить I; - разрывать I làm điều càn bậy - бесчинствовать làm điệu - кокетничать; - жеманный; - жеманиться; - ломанье; - манерный; - ломаться; - жеманство; - позировать; - жестикулировать; - жестикуляция; - поломаться; - красоваться làm đui - ослеплять; - ослепление làm đày - заполнять làm đã - утолять làm đôi - пополам; - вдвое làm đĩ - проституция làm được - удаваться; - суметь; - справляться; - сладить; - наработать; - оборачиваться; - вырабатывать; - годиться; - выполнимый; - возможный; - суметь; - уметь; - обходиться; - зарабатывать làm đất - разрабатывать; - разработка; - культура; - культивировать; - обрабатывать; - обработка; - возделывать làm đầy - заполнение; - наполнять; - переполнять; - служить làm đắm - топить III; - затоплять; - затапливать II; - затопление; - чарующий; - чаровать; - покорять; - пленительный; - пленять; - прельщать; - очаровывать; - завораживать; - обворожительный làm đẹp - косметика; - косметика; - охорашивать; - оживлять; - красить làm đến - дорабатывать; - дослужиться làm đỏm - прихорашиваться; - украшательство; - кокетство; - кокетливый; - кокетка làm đổ - сваливать; - проливать; - просыпать II; - заливать; - заваливать; - наливать; - обрушить; - валить I; - бурелом; - разваливать; - опрокидывать; - обрушить; - разливать; - обливать; - разваливать làm đục - мутить; - баламутить làm đủ - отработать làm đứt - разрывать I; - порезать; - отрывать I; - обрывать; - обрезать; - разрывать I; - раздирать làm ơn - соблаговолить; - милость; - любезность; - одолжение; - обязывать; - обязательный; - пожалуйста; - пожалуйста; - благодетель; - благодеяние làm ướt - размачивать; - промачивать; - мочить; - размачивать; - вымачивать làm ấm - утеплять; - утепление; - разогревать; - согревать; - отеплять; - греть; - подогревать; - отогревать làm ầm lên - расшуметься làm ẩu - халтурный; - халтурить; - разгильдяй; - разгильдяйство; - ляпать; - головотяпство; - халтура; - халтурщик; - головотяп; - халтурить; - халтурный; - халтура làm ốm - болезнетворный làm ồn - пошуметь; - зашуметь; - нашуметь; - водиться; - шумливый; - буян; - шуметь; - буянить; - галдеть; - расшуметься; - шуметь; - притихать làm ổn - стабилизация; - стабилизатор; - стабилизатор làmbực mình - нервировать làmbực tức - нервировать làmtức giận - нервировать làmviệc bằng - работать làmvững mạnh - консолидировать làn - столб; - сумочка; - сумка; - корзина; - кузов; - клуб II; - кошёлка; - лукошко làn gió - веяние làn khói nhẹ - дымок làn sóng - волна; - волнение; - настраивать; - настройка làn điệu - напев; - мотив làng - посёлок; - поселковый; - кишлак; - село; - сельский; - селение; - мир I; - аул; - деревня làng mạc - деревенский lành - целый; - целебность; - целебный; - целительный; - смирный; - добрый; - залечиваться; - благодетельный; - благоворный; - доброкачественный; - добро I lành bệnh - исцеляться lành lại - заживать lành lạnh - холодок; - свежо; - свежий; - прохладный; - прохладно; - прохладно lành lặn - целый; - целость; - уцелеть lành mạnh - здоровый; - нездоровый; - оздоровлять; - оздоровительный; - свежеть lành nghề - квалифицированный; - мастерство; - виртуозность; - высококвалифицированный; - мастер; - неквалифицированный; - виртуоз; - мастер; - умелец lành tính - доброкачественный lành tốt - целительность Lào - лаосский; - лаосец làu bàu - поворчать; - проворчать; - клохтать; - ворчливый; - ворчание; - ворчать làu làu - назубок; - наизусть lá - пластинка; - лиственный; - листовой; - лист; - лопасть lá bản - лиственный; - чернолесье lá bắc - прицветник lá che mắt ngựa - шоры lá chèo - лопасть lá chét - листик lá chầm - лопасть lá chắn - щит lá con - листик; - листок lá cây - зелень; - лист; - листва lá kim - хвоя; - игла; - хвоя; - хвойный; - фольга; - бор I lá kèm - прилистник lá lách - селезёнка lá mặ lá trái - двурушничество lá mặt lá trái - двурушнический; - двуличный; - двуликий; - двуличие lá rộng - лиственный lá rụng - листопад; - лиственница lá sen - кокетка lá trài - чаинка lá đài - чашелистик lác - раскосый lác mắt - косить II; - косоглазный; - косой; - косоглазие lách cách - трескучий; - трещать; - треск; - трескотня; - цокать; - трещотка lách mình qua - пробиваться; - пробираться; - продираться lách qua - протискиваться; - продираться; - пробиваться; - пробираться; - проталкиваться lách tách - треск; - трескучий; - трескотня; - трещать; - потрескивать; - затрещать lách vào - протискиваться lái - управлать; - управление; - рулевой; - руль; - пилотировать; - править I; - переводить; - водить; - вести; - штурвальный; - пилот; - лётчик lái buôn - купец; - торговать; - барышник; - прасол lái chạy - рулить; - подруливать; - прируливать lái ngoặt - повёртывать lái ngựa - лошадник lái qua - проводка lái sang - переводить; - отвлекать lái xe - шофёр; - шофёрский; - водительский; - водитель; - вагоновожатый; - машинист lái đi - перегонять lái được - управляемый lái đến - подавать; - подруливать; - перегонять lái ẩu - лихачество; - лихач lán - балаган lán chứa lúa bó - рига lán gỗ - барак; - барачный lán trại - лагерь láng - разношёрстный; - полированный- маслянистый; - лощёный- атласный; - глазированный láng cháng - толкаться; - торчать; - таскаться; - повертеться; - проболтаться II; - колобродить; - слоняться; - ошиваться láng diềng - соседка; - сосед; - соседний láng giềng - соседка; - сосед; - соседний; - соседский; - соседство; - добрососедский láng máng - смутный; - смутно lánh - избегать lánh mặt - чуждаться lánh xa - сторониться; - отрываться; - отдаляться láo - беспардонный láo lếu - нахальный láo xược - развязно; - развязность; - развязный; - наглость; - нахалство; - наглый; - нахальный; - бесцеремонный; - беспардонный; - вызывающий; - дерзкий; - дерзость; - наглец; - наглеть láo đác - местами láp nháp - клейкий; - липкий lát - плитка; - стлать; - настилать; - настилка; - миг; - момент; - обделывать; - облицовывать; - обкладывать; - выстилать; - выкладка; - выкладывать lát cắt - разрез; - срез lát gỗ - мостить lát lại - перестилать lát mặt - облицовочный; - облицовка; - облицовка lát mỏng - ломтик lát ván - мостить lát đá - мощёный; - брусчатка lát đường - мостить; - брусчатка; - мостовщик Lát-vi-a - латвийский; - латышский; - латыш Látvi - латвийский láu - лукавый láu cá - шельмоватый; - хитрый; - плутовской; - плутоватый; - продувной II; - лукавый; - хитрюга; - продувной II láu hơn - перехитрить láu lỉnh - шельмоватый; - хитрый; - хитрость; - плутовской; - плутоватый; - плутовство; - продувной II; - лукавить; - лукавство; - лукавый; - штука; - хитрюга; - хитрец; - плут; - проныра láy - колоратурный; - колоратура; - модулировать; - модуляция láy lại - переливаться lâm - завязнуть lâm dâm - накрапывать lâm học - лесоводский; - лесоводство; - лесовод lâm li - раздирающий lâm ly - плачевный; - душераздиряющий; - мелодраматический lâm nghiệp - лесной; - лесоводство; - лесничество; - лесоводский; - лесничество lâm râm - накрапывать lâm sàng - клинический lâm thâm - накрапывать lâm thời - временный lâm vào - подвергаться; - попадать; - попадаться; - оставаться; - очутиться; - доходить; - оказываться; - впадать lân cận - соседний; - смежный; - соседство; - окружающий; - окрестный; - ближайший; - близкий; - близлежащий; - район; - округа; - окрестность lân la - льнуть lân quang - фосфоресценция; - фосфоресцировать lân tinh - фосфорный; - фосфор; - фосфорический lâng - лёгкость lâu - подолгу; - долгий; - закоренелый; - долго; - давно; - далеко; - длительный; - длинный lâu dài - подолгу; - продолжительный; - долгий; - долгота; - долговременный; - долго; - надолго; - длинный; - длительный; - дольше lâu hơn - дольше; - пересиживать; - переживать lâu hỏng - стойкий lâu lắm - век; - давным-давно; - давнопрошедший lâu ngày - долго; - закоренелый; - многодневный; - давно; - давность; - застарелый; - закоснелый; - запущенный lâu năm - долголетний; - многолетний; - многолетник lâu đài - храм; - замок; - дворцовый; - дворец lâu đời - старинный; - старый; - многолетний; - вековой; - вековечный; - давность; - давний; - традиционный; - извечный lây - инфекционный; - передаваться; - заразный; - заражаться lây bệnh - заражение lây lan - передавать lây sang - прицепляться lây truyền - передавать lây đi - снимать; - снятие lãi - барыш lãi xuất - процент; - процентный lãng du - странствие; - странствовать; - шатание; - подезка; - бродяжничать; - бродяжничество; - странник; - бродяга lãng mạn - романтичность; - романтизм; - романтичный; - романтика; - романтика; - романтический; - романтизм; - романтический; - романс; - романтик; - романтик lãng nhân - богема lãng phí - убивать; - расточать; - расточительный; - расточительность; - неэкономный; - расточитель lãng quên - отвлекаться; - отвлечение; - забвение; - забывать; - отрывать I; - отвлекать lãng sĩ - богема lãng tử - гуляка lãnh chúa - сюзерен; - владыка; - властелин lãnh hội - усваивать; - усвоение lãnh sự - консульский; - консульство; - консульство lãnh thổ - территория; - территориальный; - земля; - завоевание lãnh tụ - предводитель; - лидер; - вождь; - глава I; - лидерство lãnh vực - круг lãnh đạm - флегма; - флегматичный; - холодный; - холод; - холодок; - чёрствый; - холодно; - равнодушный; - равнодушие; - равнодушно; - прохладно; - прохладный; - индиффрентный; - индифферентность; - охлаждение; - невнимательность; - невнимательный; - неприветливый; - невнимание; - бесчувственный; - безучастие; - безучастный; - апатия; - апатичный; - безразличие; - бесстрастный; - безразличный; - бесчувствие; - глухой; - небезразличный; - флегматик lãnh đạo - управление; - управлать; - руководящий; - руководство; - руководить; - правление; - править I; - предводительство; - предводительствовать; - водительство; - возглавлять; - вести; - штаб; - руководство; - гегемония; - руль; - гегемония; - безначалие; - руковадитель; - руковадительница; - командир; - кормчий; - лидер; - вожак; - глава I; - технорук; - гегемон; - гегемон; - руководство; - верхи; - гегемония; - обезглавить lãnh địa - поместье; - владение lãnh đội - капитан lão - старый lão bà - старуха; - старушечий lão bộc - слуга lão hóa - стареть lão luyện - искушённый; - опытный; - зрелый; - законченный; - виртуозный lão suy - одряхление lão ông - стариковский; - старик lãu lỉnh - тонкий lè nhè - плачущий; - протяжный; - мямля; - протягивать; - мямлить; - бубнить lèn - пихать; - припирать; - засовывать; - набивать; - набивка; - набиваться lèn chặt - плотный; - слежаться lèn vào - напихивать; - втискивать; - впихивать lèo - приз; - соус lèo lái - руль lèo nhèo - рыхлый lèo xèo - шипящий; - шипеть; - шипение lé - раскосый; - косоглазие; - косой; - косоглазный lé mắt - косить II lén - тихонько lén bỏ - подбрасывать lén lút - тихонько; - украдкой; - тайно; - тайком; - потихоньку; - исподтишка; - закулисный; - незаметно; - втихомолку; - воровски; - подкладывать; - подсовывать; - подсовывать; - подсовывать; - подстраивать; - подсовывать; - улизнуть lén nhìn - подглядывать; - подсматривать lén thế vào - подмена; - подмен; - подменять lén vứt - подбрасывать léng phéng - слоняться lép - тощий; - впалый lép bép - трещать; - шипеть; - шипение; - шипящий; - зашипеть; - трещать lép kẹp - тощий lét đét - трещать Lét-tô-ni - латышский lê - штык; - груша; - грушевый lê bước - тащиться; - плестись; - поплестись; - побрести; - переставлять; - притаскиваться; - спотыкаться; - брести; - влачиться; - волочиться; - приплестись lê chân - переставлять; - плестись; - влачиться lê lết - влачиться lê minhh - притаскиваться lê mãi - таскать; - таскать lê ra - выползать lê thử - кротовый; - крот; - кротовый; - крот lê đi - тащиться lê đến - дотягиваться; - доплетаться; - доползать; - дотащиться; - приволакивать Lê-nin - ленинский Lê-nin-grát - ленинградский; - ленинградец lê-nin-nít - ленинский; - ленинец lên - садиться; - подниматься; - подъём; - приниматься; - прибавляться; - к; - дорастать; - идти; - достигать; - наваливать; - на I; - взбираться; - вверх; - всходить; - восходящий; - восходить lên ba - трёхлетний; - трёхгодовалый lên bảy - семилетный lên bốn - четырёхгодовалый; - четырёхлетний lên bộ - выгружаться; - высадка; - выгрузка; - высаживаться lên bờ - высаживаться; - выплывать; - высаживать; - высаживать lên cao - повышаться; - ввысь; - возвышение; - залетать; - возвышать lên chín - девятилетний lên chức - выдвигаться lên cân - прибавляться; - прибавлять; - нагуливать lên cơn sốt - лихорадить lên dây - подстраивать; - заводиться; - завод II; - заводить; - настройка; - настраивать; - настройщик lên giá - удорожать; - удорожание; - удорожаться; - накидывать; - накидка; - наавка; - набавлять; - вздорожание lên giọng - прикрикивать; - пафос; - важничать; - менторский lên hai - двухгодовалый; - двухлетний lên khuôn - разодетый; - разодеться; - разряжаться I; - наряжаться; - верстать; - вёрстка; - метранпаж lên khói - дымиться; - дымить lên lớp - читать; - переходить; - переход; - менторский lên men - кваситься; - перебродить; - забродить; - заквашиваться; - брожение; - бродить II; - квасить lên meo - плесневеть lên mười - десятилетний; - десятилетний lên mặt - пыжиться; - кичиться; - заноситься; - задаваться II; - надуться; - надутый; - важничать; - бравировать; - менторский; - лунник lên mốc - плесневеть; - зацветать lên mủ - загноиться; - нагноиться; - гноиться; - гноение lên ngôi - коронация; - короноваться; - воцаряться lên nhanh như bay - взлетать lên quá - превышение; - превышать lên sáu - шестилетний; - шестикратный lên tiếng - заговорить II; - разговор; - высказываться; - высказываться; - охать lên to - вздуваться lên trên - сверх; - поверх; - наверх; - вверх; - накладной; - надписывать lên tàu - посадочный; - посадка lên tới - доходить lên xuống - перепад; - подножка lên án - порицать; - порицание; - осуждение; - осуждать; - обвинять; - обвинение; - клеймить lên đường - трогаться; - подниматься; - поехать; - пойти; - отправляться; - отъезд; - ехать; - выступление; - выступать; - сбор; - отъезжающий; - сбор; - описывать lêu lổng - уличный; - повеса; - бродяжничать; - бродяжничество; - повеса; - бродяга lì lợm - упрямый lìa bỏ - уходить; - расставаться; - отшатываться; - оставлять; - разъезжаться lìa nhau - разлука; - разъезжаться; - расходиться lìa ra - вырываться lí nhí - неразборчивый; - невнятный; - процеживать lính - солдат; - боец lính biên phòng - пограничник lính canh - часовой III; - караул lính chì - солдатик lính cũ - ветеран lính cầm cờ - знамёнщик lính dù - десантник lính gác - часовой III; - постовой lính hầu - вестовой lính lê dương - легионер lính mwoi - новенький lính mới - новичок; - новобранец lính thường - рядовой; - боец lính Thập tự quân - крестоносец lính thủy - моряк; - матрос; - матроска lính tiễu phạt - каратель lính tráng - солдат lính trơn - рядовой; - боец lính tẩy - солдафонство; - солдафон lính đoan - таможеник lính đánh thuê - наёмник lính đội trựng phạt - каратель lít - литр lít nhít - неразборчивый Lít-va - литовский; - литовец líu lo - гомон; - щебет; - щебетание; - щебетать líu lô - косноязычный líu lưỡi - косноязычный; - косноязычие líu nhíu - невнятный; - неразборчивый lò - печка; - печь I; - печной; - горнило; - горн I; - выработка lò bằng - штольня; - мартен lò cao - домна; - доменщик lò chuyển - конветер lò chợ - лава II lò cò - попрыгать; - прыгать; - скакать lò dọc - штрек; - штрек lò ga - газогенератор lò gió nóng - калорифер lò hấp - парильня lò luyện gang - домна lò lửa - очаг; - жаровня; - горнило lò mactanh - мартен lò Mác-tanh - мартен lò mổ - скотобойня; - бойня lò ngang - штрек lò nung - жаровня lò nướng - духовка lò nấu gang - вагранка lò nối vỉa - штольня lò nồi - тигель lò sưởi - радиатор; - печка; - печь I; - печной; - калорифер; - камин; - камелёк; - отоление; - холодный; - рефлектор lò sấy - сушилка; - духовка lò thiêu - печь I; - жаровня; - пекло lò xo - рессора; - рессорный; - пружинный; - пружина; - безмен; - спираль lò điện - электропечь lò đúc - вагранка; - мартен lò đưng - вагранка lò đốt - топка; - печной; - печь I lò-xo - рессора; - рессорный lò-xo con - волосок lòa - подслеповатый; - ослеплённый lòe - козырять I lòe loẹt - ярко lòe lọet - пестреть I; - пестрота; - пёстрый; - кричащий; - крикливый; - мишурный; - мишура; - пестреть II lòi - цепь lòi dom - геморрой lòi ra - торчать; - обнажаться; - обнажённый; - оголяться; - виднеться; - всплывать; - высовываться; - вылезать; - выпирать; - высовывать; - обнажать lòn qua - пролезать lòn vào - пролезать; - вкрадываться lòng - требуха; - чувство; - утроба; - русло; - потроха; - сердце; - лоно; - ливер; - ложе I; - ливерный; - нутро lòng buồn rười rượi - минор lòng chay - ливер lòng chảo - котловина; - котёл; - впадина; - котловина lòng dạ - душа lòng dục - страсть I; - вожделение lòng khuôn - ручей lòng lạch - фарватер lòng suối - русло lòng sông - русло lòng tin - убеждённость; - убеждение; - подделываться; - подводить lòng trắng mắt - белок lòng trắng trứng - белок lòng tốt - отзывчиность; - мягкосердечие; - милость; - благожелательный; - благожелательность; - доброжелательство; - доброта; - добросердечие; - добросердечный lòng đất - недра lòng đỏ - желток; - гоголь-моголь; - желток ló ra - показываться; - появляться; - проглядывать; - виднеться; - высовываться; - высовывать; - выплывать; - выглядывать lóa chói - ослепительный lóc cóc - стучать; - топот; - цокать; - цокот; - забарабанить; - барабанить lóe lên - заблестеть; - блеснуть lóe ra - вспыхивать; - вспышка; - озарять lóng chân - колено lóng cóng - косолапый lóng lánh - искристый; - искристься; - серебриться; - переливы; - переливаться; - отливать; - играть; - заискриться; - блестящий; - блестеть; - серебристый; - серебряный; - светиться; - играть lóp vào - западать lót - подкладочный; - подбивать; - подкладывать; - подкладка; - подкупать; - стелька; - перекладывать; - настилка; - настилать lót bông - ватный lót chân - стелька lót dạ - перехватывать; - завтракать; - завтрак; - поесть; - перекусить; - закусывать I; - закуска lót sang - переливание lót trong giày - стелька lót trục - букса lót vào giữa - прокладывать; - прокладка lô - кило; - партия; - ложа I lô cốt - дот; - блокгауз lô gích - логичность; - логический; - логика lô hàng - транспорт lô hội - столетник; - алоэ lô tô - лото lô đất - участок lô-ga-rít - логарифм lô-gíc - последовательность lôga - логарифм; - логарифмический lôgarit - логарифмический; - логарифм lôgic - логика lôi - тянуть; - тащить; - потянуть; - сдёргивать; - задёргать II; - надёргать; - волочить; - дёргать lôi bừa - надёргать lôi cuốn - тянуть; - прельщать; - притягательный; - привлекательный; - привлекать; - приманивать; - охватывать; - заманчивый; - затягивать I; - захватывать II; - захватывающий; - завлекать; - занимать I; - завертеть II; - манить; - обаятельность; - обаяние; - вовлечение; - влечь; - вовлекать; - втягивать; - тяготеть; - обаятельный; - впутывать; - тяга lôi cổ đi - оттягивать lôi kéo - тянуть; - подтягивать; - перетягивать; - притягивать; - привлекать; - прельщать; - переманивать; - охватывать; - замешивать I; - затягивать I; - завлекать; - вовлечение; - вовлекать; - втягивать; - затаскивать II; - путать; - вмешивать; - впутывать lôi lui - оттягивать lôi lên - тащить; - затаскивать II; - втаскивать; - втягивать lôi mạnh - рвануть lôi qua - перетаскивать lôi quản - взрыватель; - детонатор lôi ra - тащить; - тянуть; - растаскивать; - вытягивать; - вытаскивать; - выволакивать lôi theo - тянуть; - тащить; - уносить lôi thôi - шероховатось; - хлопотливый; - растерзанный; - растрёпанный; - скандал; - затейливый; - затрапезный; - неряшливость; - неопрятный; - неопрятность; - неряшливый; - казус; - растрепать; - растерзать; - растрёпанный; - неопрятный; - неаккуратность; - неаккуратный; - растерзанный; - растрёпанный; - неаккуратный; - неряшливый; - неопрятный; - неряха; - растрепаться lôi tới - притягивать; - притаскивать; - подтаскивать lôi vào - путать; - затаскивать II; - втаскивать; - втягивать; - впутывать lôi xuống - сдёргивать lôi đi - тянуть; - стягивать; - тащить; - уносить; - утащить; - утягивать; - перетаскивать; - перетягивать; - протаскивать; - стаскивать; - относить; - оттаскивать; - оттягивать; - затаскивать II lôi đến - притаскивать; - дотягивать lôn xộn - беспорядок lông - шерстинка; - шерсть; - шерстяной; - начёс; - волос; - ворс; - волосяной lông bông - торчать; - опереточный lông bết cứng - шершавый lông chim - перо; - оперение; - перина; - перина lông chồn xcun-xơ - скунс lông con - волосок; - мерлушка lông cáo Bắc cực - песец lông cứng - щетина; - щетинистый lông cừu - цигейка; - руно; - бараний; - овчинный; - мерлушковый; - меринос; - каракуль; - каракулевый; - барашковый; - барашек; - цигейка lông dài - длинношёрстный; - доха lông lợn - щетина lông mao - шерсть; - шерстинка; - шерстяной; - волос lông mày - бровь; - мазаться; - накраситься; - безбровый; - чернобровый lông măng - пушок; - палить I lông mịn - тонкошёрстный lông nhọn - игла lông rối - очёски lông sóc - беличий lông thô - грубошёрстный lông thú - шерсть; - шерстяной; - меховой; - пушнина; - меховой; - пушнина lông tơ - шерстинка; - пух; - пушок; - волосок; - ворсинка; - пуховый; - пуховый; - пуховый; - пушистый; - пушинка lông vũ - перо; - пёрышко; - оперение; - пернатый lông đất - растение; - растительность lõa lồ - нагой; - нагишом; - нагота; - оголённый lõa thể - нагой; - нагота; - оголённый; - обнажённый; - голый lõi - ядро; - стержень; - сердечник II; - основа; - жила; - недра lõi bấc - сердцевина lõi đời - тёртый; - стреляный; - матёрый lõm - вмятина; - вогнутый; - впалый lõm vào - вдаваться; - вваливаться; - впадать lõm xuống - опадать; - впадать lù khù - нерасторопный lù lù - торчать; - торчать; - топтаться lù mù - тускло; - туманиться; - тусклый; - мутный; - теплиться lù rù - неподвижный; - нерасторопный lù xù - мохнатый lù đù - медлительный; - нерасторопный lùa - тянуть; - погнать; - прогонять; - пригонять; - отгонять; - дуть; - мести; - гнать; - выгонять lùa bè - гонка lùa qua - проносить I lùa vào - продувать; - загонять I; - загон; - задувать III; - вгонять lùa đi - разносить I; - разгонять; - пригонять; - прогонять; - перегон; - перегонять; - мести; - нести; - носить; - отгонять lùa đến - подгонять; - пригонять; - сгонять; - перегонять; - перегон; - нагонять; - навевать lùi - назавтра; - вспять lùi bước - сдаваться; - пасовать I lùi dần - отступать lùi lại - пятиться; - отступать; - отодвигаться; - передвигать; - отскакивать lùi xa - отступать lùi xùi - неопрятный; - неопрятность; - неряшливый; - неряшливость lùm - заросль lùm cây - гуща; - кустарник lùn - приземистый; - карликовый; - карлик; - коротышка; - лилипут lùn cùn - приземистый; - карликовый; - стелющийся; - низкорослый lùng - обыскивать lùng bắt - травить I; - преследовать; - преследование; - охотиться; - лов; - ловля; - ловить; - облава; - гонение lùng bố - облава lùng kiếm - охотиться lùng quét - прочёсывать lùng ráp - облава lùng sục - шнырять; - рыскать; - прочёсывать lú - тупой lú lấp - тупой; - тупоумный; - тупоумие; - очумелый; - ошалелый; - очуметь; - одурелый; - одурение; - ошалевать; - одуряющий lúa - рис; - рисовый; - злаковый lúa miến - сорго lúa mì - хлеб; - хлебный; - пшеница; - пшеничный; - хлебоуборочный; - хлебоуборка; - хлебородный; - рожь; - ржаной; - озимный; - хлебопашец; - хлебороб; - хлебородный; - хлебопроизводящий; - хлебоуборочный; - хлебоуборка; - хлебозаготовительный; - хлебозаготовки; - хлебопашество; - хлебопашество lúc - час; - пора; - к; - когда II; - миг; - момент; - в; - время lúc bấy giơ - тут lúc bấy giờ - тогда; - тогдашний lúc bụng không - желудок; - натощак lúc bụng đói - натощак lúc chưa ăn - натощак lúc lâm chung - последний lúc lắc - шататься; - шатать; - колыхать; - колыхаться; - качаться; - качать; - закачаться; - болтаться; - балансировать; - побрякушка; - погремушка; - шатание lúc nhúc - копошиться; - кишеть lúc nào - когда I; - когда-то; - вовек; - неразлучный; - безотлучно; - неугомонный; - всегда; - когда-нибудь; - как-нибудь; - когда-то lúc này - сейчас; - доныне; - пока lúc thì - когда I lúc đó - тогда; - тут; - тогдашний lúc đói - желудок lúc đầu - поначалу; - сначала; - сперва; - начало; - вначале lúc ấy - тогда; - тут; - тогдашний lúi húi - повозиться; - провозиться; - копошиться; - водиться lúi xùi - неряшливый; - неопрятный lún - садиться lún xuống - садиться; - осадка; - оседать; - врастать lúng búng - лепет; - лепетать; - бормотать; - лопотать lúng sục - обыскивать lúng túng - стушеваться; - теряться; - растерянный; - растерянно; - сбивчивый; - растеряться; - растерянность; - помяться; - потерянный; - конфуз; - смятение; - смущаться; - смущение; - смешаться; - смущённый; - памяться; - замешательство; - замяться; - затруднение; - запутываться; - метаться; - неудобный; - неудобство; - озадаченный; - неловкий; - озадачивать; - неудобно; - неловко; - неловкость; - стеснять; - спутать; - ошарашивать; - мычание; - мычать; - плавать lút - заливать; - заливаться I lý - резон; - миля lý do - повод II; - предлог I; - причина; - смысл; - соображение; - основание; - довод; - мотивировка; - мотив; - вина; - неспроста; - недаром; - мотивировать; - мотивировка lý gai - крыжовник lý giải - толкование; - толковать; - объяснение; - объяснять lý học - физика; - физический; - патология; - патологический; - фармакологический; - фармакология; - географический; - география; - физиотерапия; - этика; - логика; - логический; - фармаколог; - физиолог; - психолог; - биогеография; - физиологический; - физиология; - биофизика; - биофизика; - психологический; - психология; - бальнеология; - физика; - физический; - стереофизика; - астрофизический; - радиофизика lý luận - теория; - теоретический; - построение; - рационализм; - последовательность; - последовательный; - методический; - методика; - дидактический; - дидактика; - гносеология; - академический; - методист; - теоретик; - теоретичный; - идейно-теоретический lý lẽ - соображение; - довод; - обоснование; - аргумент; - обоснованный; - убедительный; - убедительно lý sự - резонёрство; - резонёрствовать; - резонёр; - резонёрство; - резонёрствовать lý thuyết - теоретический; - теория; - теоретичный; - композиция; - теоретичный lý thú - пикантный; - пикантность; - занимательный; - занятный; - забавно; - забавный lý trí - толк; - рассудок; - рассудочный; - разум; - рассудительный; - разумный; - рассудочный; - рассудочный; - голос lý tài - финансы lý tính - рассудок; - разум; - разумный lý tưởng - платонический; - совершенный I; - идеальный II; - идеал; - идеализировать; - идеализация; - идеалистичный; - идеалист; - идеализм lăm - пятый; - пять; - много lăn - укатывать; - укатка; - утрамбовать; - раскатывать I; - покатать; - покатить; - покатиться; - поехать; - катится; - катить; - кататься; - катать; - катание; - закатывать II; - обкатывать; - валяться; - вальцевать; - вальцовка; - валять- выкатываться lăn bánh - рулить; - отрулить; - рулить lăn hoa - накатывать I lăn lên - отворачивать; - накатывать II lăn lóc - повалиться lăn mình - валяться; - переваливаться lăn mòn - накатывать I lăn nhanh - раскатиться; - покатить lăn phẳng - накатывать I lăn qua - повалять lăn ra - сворачивать; - выкатываться; - выкатывать; - откатываться lăn ren - накатывать I; - гребень; - гребёнка lăn tròn - скатывать I lăn tuột - катится; - скатываться lăn tăn - мелкий; - морщиться; - морщить; - рябить; - рябь; - барашки lăn tới - подкатывать; - подкатываться; - прикатить; - прикатиться lăn vào - закатываться; - закатывать I; - вкатываться; - вкатывать lăn vân - накатывать I lăn xuống - подкатывать; - покатиться; - скатывать II; - скатываться; - сворачивать; - скатывать II; - сползать lăn xả vào - ринуться; - налетать; - наскакивать; - набрасываться; - нападать; - накидываться; - обрушиться; - бросаться lăn đi - укатиться; - укатить; - раскатиться; - раскатывать II; - прокатиться; - прокатить; - перекатываться; - отворачивать; - откатываться; - перекатывать; - откатывать; - переваливать; - валяться; - валять; - откатывать lăn đường - обкатка; - каток; - грейдер lăn đến - подкатываться; - подкатывать; - прикатить; - прикатиться; - докатиться; - докатить; - подруливать lăng - кидать- мавзолей lăng kính - призматический; - призма lăng mạ - поругание; - поносить II; - кощунство; - кощунствовать; - кощунственный lăng mộ - мавзолей; - гробница lăng nhục - унизительный; - унижать; - унижение; - поругание; - срамить; - оскорблять; - осквернять; - оскорбление; - оплеуха; - надругательство; - надругатться; - поруганный lăng trụ - призма; - призматический; - призматический lăng tẩm - мавзолей lăng xăng - суета; - суетиться; - суетливость; - суетливый; - егозить; - шмыгать; - шнырять lăngnhục - оскорбительный lăp lại - вторить lĩnh - получать; - получатель lĩnh canh - арендовать; - аренда lĩnh hội - черпать; - усваивать; - усвоение; - преломлять; - преломление; - почерпнуть; - соображение; - соображать; - восприимчивость; - воспринимать; - невосприимчивый; - восприимчивый; - недоступный; - уловимый lĩnh lương - получка lĩnh thêm - дополучать lĩnh vực - сфера; - участок; - фронт; - план; - поле; - плоскость; - поприще; - круг; - область; - дебри lũ - табун; - шайка I; - разлив; - рой; - полчище- полноводье; - клика; - стая; - свора; - паводок; - банда; - гурьба lũ băng - половодье lũ lụt - наводнение lũ trẻ - детвора; - мелюзга lũ ấy - они lũa - погнить lũng - долина lũng hẹp - теснина; - теснина lũng đoạn - монополизировать; - монополизация; - монолистический; - государственно-монополистический; - монополист; - монополия lũy - стена; - вал I lũy quanh làng - околица lũy thừa - степень; - куб I lũy tiến - прогрессивный lũy trong - эскарп lơ - синька; - синить lơ là - халатность; - халатный; - разгильдяйство; - разгильдяй; - манкировать; - невнимательный; - неисправный; - нерадивый; - небрежность; - неисполнительный; - неисправность; - небрежный lơ lửng - повисать; - нависать; - висеть; - заоблачный; - свеситься; - повисать; - свисать; - спускаться; - нависать; - виснуть; - висеть lơ mơ - туманный; - расплывчатый; - недремлющий; - полусонный; - полусон; - дремать; - дремота; - забываться; - засыпать I lơ đi - умалчивать lơ đãng - рассеянный; - рассеянность; - рассеянно lơ đễnh - разиня; - рассеянно; - рассеянность; - рассеянный; - невнимание; - невнимательный; - невидящий; - невнимательность lơi lỏng - разбалтываться; - ослаблять lơi ra - разбалтываться; - развязываться; - развиваться; - развивать; - развивать; - развиваться lơn - флиртовать; - любезничать lơtxo - лёсс lư cầm - лютня lưng - спинной; - спина; - неполный lưng chừng - половинчатый lưng ghế - спинка lưng quần - пояс lưng tựa - спинка lưu - текучесть; - текучий lưu chuyển - текучий; - текучесть; - переходящий; - товарооборот lưu hoàng - сера; - серный; - сернистый lưu huyết - кровопролитный; - кровопролитие; - кровь; - кровавый; - кровожадность; - побоище lưu huỳnh - серный; - сернистый; - сера lưu hành - хождение; - ходить; - ходячий; - распространять; - выпуск; - выпускать lưu hóa - вулканизировать; - вулканизация lưu học - учиться; - студент lưu loát - литься; - бегло; - беглый; - гладко; - гладкий; - тяжёлый lưu luyến - привязанность; - привязываться lưu lượng - сток; - дебит; - грузопоток lưu lạc - безназорный; - блуждать; - беспризорность; - беспризорник lưu lại - удержание; - удерживать; - усидеть; - пребывание; - продержать; - прабывать; - пробыть; - оставаться; - оставлять; - задерживаться; - задерживать; - задержка lưu manh - хулиганский; - хулиган; - хулиганство; - сброд; - босяк; - притон; - люмпен-пролетаниат lưu niên - многолетний; - многолетник lưu niệm - мемориальный; - сувенир lưu thông - текучесть; - хождение; - ходить; - циркулировать; - циркуляция; - проточный; - курсировать; - кругооборот; - обращение; - оборот; - обращаться; - оборотный; - грузооборот; - товарооборот lưu truyền - циркулировать lưu trữ - архивный; - архив; - архив lưu tâm - интересоваться; - заинтересованность; - заинтересоваться; - заинтересованный; - думать; - заинтересовать lưu tốc - скорость lưu vong - эмиграция; - эмигрант lưu vực - бассейн lưu ý - считаться; - примечать; - интерес; - отмечать; - заострять; - примечательный; - интересовать; - занимать I; - останавливаться lưu động - текучий; - подвижность; - подвижной; - походный; - передвижной; - летучий; - оборотный; - кинопередвижка; - передвижник; - стационарный; - плавучий; - плавучесть; - книгоноша lương - получка; - плата; - оклад; - довольствие; - зарплата; - маркизет lương bổng - жалованье lương khô - припасы; - галета lương phụ dễ kiếm - халтура lương thiện - честный; - порядочный; - порядочность; - порядочно; - добропорядочный lương thấp - низкооплачиваемый lương thực - продовольствие; - припасы; - продовольственный; - провизия; - провиант; - довольствие; - продналог; - продразвёрстка lương tri - рассудительность; - совесть lương tâm - совесть; - бессовестный; - бессовестный; - недобросовестность; - недобросовестный; - недобросовестно; - бессовестный lương ăn - припасы lưới - решётка; - сеть lưới chắn - решётчатый lưới nhỏ - сетка lưới quét - трал; - трал lưới rà - трал; - тралить; - сейнер lưới vét - драга; - трал lướt - полегание; - полёглый; - перескакивать; - полегать; - прилечь; - пробегать; - скользить lướt mắt qua - проглядывать lướt nhanh - летать; - перебегать; - носиться; - нестись lướt nhẹ - реять; - скользить; - летать; - спорхнуть lướt qua - убегать; - скольнуть; - скользить; - бегло; - беглый; - вскользь; - обтекать; - пробегать; - просматривать; - перелистывать; - проводить I lười - полениться; - ленивый; - лениться; - лень; - леность; - байбак lười biếng - лень; - ленивый; - леность; - нерадивый; - разлениться; - лентяй; - ленивец; - лежебока; - бездельник; - байбак; - лодырь; - залениться; - облениться lườm - коситься lườm nguýt - коситься lường - размерять; - промер; - измерять; - измерение; - мерить lường gạt - шарлатанство; - лгать; - лганьё; - опутывать; - надувать; - надувательство; - мошенничество; - мошенничать; - обманнный; - обходить; - обман lường trước - рассчитывать; - предусматривать; - непредвиденный; - непредусмотренный lường đúng - рассчитывать lưỡi - язык; - языковый; - лапа; - клинок; - лезвие; - остриё lưỡi chuông - язык lưỡi con - язычок; - сабля lưỡi cày - лемех; - сошник lưỡi câu - крючок lưỡi cưa - полотнище lưỡi giao - лезвие; - лезвие lưỡi gà - клапан lưỡi gạt - отвал lưỡi hái - коса II lưỡi lê - штык; - штыковой lưỡi nhỏ - язычок lưỡi phay - фреза; - сошник lưỡi rạch hàng - сошник lưỡi rồng - кактус lưỡi trai - козырёк; - бескозырка; - фуражка; - картуз; - кепка lưỡi đòng - ирис lưỡng cư - амфибия; - террарий lưỡng kim - биметалл lưỡng lự - раздумье; - раздумывать; - призадуматься; - колебание; - колебаться; - задумываться; - мяться; - нерешительный; - нерешительность lưỡng quyền cao - скуластый lưỡng thê - амфибия lưỡng viện - двухпалатный lưỡng đao luận - дилемма lược - расчёска; - примётывать; - смётывать; - метать II; - гребёнка; - гребень; - гребешок lược bỏ - пропускать; - пропуск; - выпускать; - купюра I lược bớt - сокращать; - сокращённый; - сокращение; - сокращаться lược ghi - конспектировать lược thuật - пересказывать lược thảo - очерк lược đoạn - купюра I lược đồ - схема; - схематический; - кроки; - зарисовка lượm - поднимать; - подбирать; - собирать; - связка lượm bỏ - сноп lượm lên - поднятие lượm lặt - смесь lượn - разгуливать; - порхать; - планировать II; - планирование II; - прогуливаться; - парение; - парить; - вираж I lượn khúc - извиваться; - виться; - вилять lượn là là - стлаться lượn ngoặt - вираж I; - вираж I lượn quanh - вилять; - виться lượn sóng - волнообразный; - волнистый lượn tròn - закруглённый; - закруглять; - закругление lượn vành - кружить lượn vòng - покружиться; - кружиться; - кружить; - закружиться II; - закружить II lượng - размерять; - количество; - величина lượng bị giảm - уменьшение lượng choán nước - водоизмещение lượng chứa - содержание lượng giác học - тригонометрия; - тригонометрический lượng ngắm đón - упреждение lượng nước rẽ - водоизмещение lượng sữa - удой; - надой lượng trữ - задел lượng tử - квант; - квантовый lượng xả nước - водоизмещение lượng đúc - выплавка lượng đúng - рассчитывать lượt - тур; - шифон; - черёд; - раз I; - приём; - кисейный; - кисея; - очередь lượt quăng lưới - тоня lượt đi - ход; - проплывать lạ - чудо; - чужеродный; - чужой; - посторонный; - пришлый; - инородный; - незнакомый; - неизвестный; - диковинный; - чужой; - посторонный; - пришелец; - неизвестный; - незнакомец lạ chưa - смотреть lạ kỳ - удивительный; - странный; - странность; - странно; - удивительно; - умопомрачительный; - экзотический lạ lùng - удивительный; - удивительно; - странный; - странность; - странно; - чудно; - фантастичность; - чудной; - фантастический; - чудачество; - чудак; - разительный; - поразительный; - поразительно; - мудрёный; - любопытно; - нелепный; - непонятный; - непривычный; - номер; - необыкновенный; - диковинный; - чудить; - странность; - удивительно lạ mắt lạ tai - диковинный lạ thương - чудно lạ thường - удивительно; - удивительный; - чудовищность; - чудовищный; - умопомрачительный; - феноменальный; - чудной; - фантастический; - фантастичность; - чудно; - чудо; - чрезвычайный; - экстраординарный; - поразительно; - поразительный; - особый; - особенный; - особенно; - дьяволский; - ненормальный; - ненормальность; - необыкновенно; - неправдоподобный; - невиданный; - неправдоподобие; - необыкновенный; - дивный; - маскарад lạ thật - интересно; - любопытно lạc - терять; - теряться; - отклоняться; - заходить; - заблудиться; - запутываться; - заплутаться; - арахис lạc diệp tùng - лиственница lạc giọng - осекаться; - детонировать lạc hướng - дезориентироваться; - дезориентация; - путать; - отвлекать; - оттягивать; - дезориентировать; - дезориентация; - сбивать; - дезинформировать; - дезинформация lạc hậu - тьма I; - косный; - косность; - отставать; - отстающий; - отсталый; - отсталость; - заскорузлый; - неразвитой lạc loài - чуждый lạc lõng - чуждый lạc lối - кружить; - заблудший; - заблудиться; - заплутаться; - совращать; - совращаться; - свихнуться lạc mất - отбиваться lạc nghiệp - уживаться; - оседать lạc quan - оптимистический; - жизнеутвердающий; - оптимизм; - розовый; - оптимист; - оптимизм lạc quyên - сбор; - пожертвование; - пожертвование lạc thành - новоселье lạc thú - удовольствие; - чары; - сладость; - блаженство; - пожить lạc vào - забрести lạc điệu - дисгармонировать; - дисгармония lạc đà - верблюд; - лама I lạc đường - плутать; - проблуждать; - заблудший; - заблудиться; - запутываться; - заплутаться lạc đến - забрести lạc đề - отступать; - отступление; - уклонение; - отвлекаться lạch - канал lạch bạch - грузный; - вразвалку; - переваливаться lạch cạch - стучать; - цокать; - цокот; - постукивать lạch cảng - фарватер lạch sâu - плёс lạch sông - фарватер lạch đạch - вразвалку; - грузный; - переваливаться lại - сызнова; - повторный; - причём; - приходить; - снова; - опять; - заново; - идти; - назавтра; - обратный; - обратно; - вернуться; - вновь; - да II lại gần - подходить; - близиться; - придвигать; - придвигаться; - придвигаться; - придвигать; - придвигать; - подставлять; - придвигать; - придвигаться lại người - поправляться; - оправляться; - выздоровление; - выздоравливать lại sức - крепнуть; - оправляться; - освежать; - отсыпаться; - передохнуть lại từ đầu - сначала; - заново lạm dụng - злоупотребление; - злоупотреблять lạm phát - инфляция; - дефляция lạm tiêu - растрачивать; - растрата lạng lùng - сухо lạnh - холодать; - холод; - холодный; - застуживаться; - зябнуть lạnh buốt - студёный; - стужа; - суровый I; - промерзать; - леденеть; - леденящий; - ледяной; - заледенелый; - дрогнуть I lạnh bụng - понос lạnh cóng - стынуть; - промерзать; - иззябнуть; - коченеть; - измёрзнуть; - леденеть; - костенеть; - окоченелый; - замерзать; - застывать; - дрогнуть I; - прозябнуть; - мёрзнуть; - замораживать lạnh cứng - окоченелый; - мёрзнуть; - мёрзлый; - костенеть; - коченеть lạnh dạ - понос lạnh giá - ледяной; - студить lạnh gáy - холодеть; - холодить lạnh lùng - сухой; - флегматичный; - холодный; - холодок; - холод; - флегма; - холодно; - чёрствый; - ледяной; - сдержанно; - отчуждённый; - отчуждённость; - нелюбезный; - неприветливый lạnh lạnh - холодок lạnh lẽo - суровый I; - холодный; - холодок; - холодно; - холод; - прохладно; - прохладный; - апатия; - апатичный lạnh người - холодеть; - леденящий; - холодить; - леденить lạnh ngắt - ледяной lạnh nhạt - сухой; - сухо; - холодный; - чёрствый; - холодно; - холодок; - холод; - прохладный; - ледяной; - отрешённый; - отчуждённость; - отчуждённый; - отчуждение; - отрешённость; - охлаждение; - неприветливый; - нелюбезный; - бесстрастный; - апатия; - апатичный; - сушить; - расхолаживать; - прохладно; - сухарь; - охладевать lạnh run - озноб lạnh trái mùa - заморозки lạnh tê - леденящий lạnh đi - стынуть; - простывать; - охлаждаться; - остывать; - стынуть; - охлаждаться lạo sạo - шорох; - шуршание; - шуршать; - хруст; - хрустеть lạp xường - колбаса; - сосиска lạt - пресный; - бледный lạt lẽo - пресный; - бездушный; - бесцветность; - бледный; - бледность; - бесстрастный lạt mặt - лама II; - ламаизм lả lơi - игривый lả lướt - изнеженный; - заморённый lả người - томительный; - томиться lảng - сбывать lảng tránh - уклоняться; - уклончивый; - сторониться; - чуждаться; - ускользать; - шарахаться; - чураться; - сбывать; - отдаляться; - отделываться; - отлынивать; - отвиливать; - обходить; - обход; - обтекаемый; - вертется lảng vảng - торчать; - ошиваться lảng xa - удаление; - удаляться lảo đảo - шататься; - шатание; - шаткий; - покачнуться; - покачаться; - пошатнуться; - пошатываться; - качать; - качаться; - покачиваться lấm - грязниться lấm bẩn - мазаный; - нагрязнить; - мазаться; - вымазаться; - выпачкаться; - немаркий; - следить II; - мазать lấm chấm - рябой; - пунктирный; - пятнистый; - пунктир lấm láp - мазаный lấm lét - вороватый lấm mỡ - сальный; - засаливаться; - замасливаться; - засаливать I; - засаленный; - замасленный lấm sơn - выкраситься lấm tấm - накрапывать; - пятнать; - горошек; - моросить lấn - распихивать; - подталкивать; - пихать; - сжимать; - затирать- напирать lấn chật - теснить lấn hơn - подавлять; - подавляющий; - перевес lấn ra - вытеснение; - вытеснять; - выталкивать lấn áp - подавлять; - притеснять; - притеснение; - притеснитель lấn át - теснить; - ущемление; - ущемлять; - подавлять; - притеснение; - притеснять; - приглушать; - стеснять; - оттеснять; - заслонять; - вытеснение; - вытеснять lấn ép - прижимать; - стеснение; - сжимать; - стеснять; - стеснительный; - оттирать; - оттеснять; - наседать lấp - зарывать; - забивать; - закапывать II lấp kín - заделывать; - залеплять; - заделка lấp liếm - замазывать lấp loáng - мерцать lấp lánh - трепетать; - фосфорный; - хрустальный; - сверкать; - сверкающий; - искристься; - искристый; - стеклянный; - переливаться; - переливы; - заискриться; - играть; - замигать; - мелькать; - моргать; - мигать; - мерцать; - мерцание; - блестящий; - блестеть; - блёстки; - радужный; - светиться; - блёстки lấp láy - мерцать lấp đầy - засыпать II; - заполнение; - закидывать I; - заваливать; - заполнять; - забрасывать I; - заполняться lấy - черпать; - полезть; - почерпнуть; - срубать; - снимать; - забирать; - набирать; - ломать; - лишать; - набираться; - взятие; - брать; - взимать lấy bớt - отбавлять lấy chồng - замужество; - новобрачный; - новобрачный lấy cung - розыск; - допрос; - допрашивать lấy cắp - тащить; - таскать; - хищение; - спереть; - обкрадывать lấy cớ - оправдываться; - мотивировка; - мотивировать lấy dấu - разметка; - размечать; - разметчик lấy dầu - заправляться; - заправочный lấy hai vợ - двоежёнство lấy hàng - грузиться lấy hơi - отдышаться; - вздохнуть; - выстаиваться; - передохнуть lấy hết - разбирать; - обескровить lấy lui - отбивать lấy làm lạ - удивляться; - странно; - дивиться lấy làm tiếc - сожалеть; - жалеть lấy lòng - купить; - замасливать; - задабривать; - подлаживаться lấy lại - отбирать; - отбивать; - отвоёвывать; - вернуть; - пропащий; - приободряться; - выцарапывать; - сбалансировать; - приободряться lấy màu - воронённый lấy mất - отбирать; - лишать; - лишение lấy mẫu - калибровать; - опробовать; - щуп lấy nước - забор II; - каптаж; - ассенизация; - смерч lấy phương đúng - ориентировать lấy ra - удаление; - удалять; - извлечение; - извлекать; - доставать; - брать; - выковыривать; - выхватывать; - вытягивать; - вытаскивать; - вынимать; - выборка; - выуживать; - выкладывать lấy sạch - разбирать lấy sền sệt - месиво lấy số chẵn - округлять lấy số tròn - округлять lấy theo - брать lấy tròn - округлять lấy trộm - наворовать; - обкрадывать; - уносить lấy tên - озаглавливать; - именоваться; - называть lấy vào - зачислять; - зачисление lấy vòng - льнуть lấy vợ - жениться; - женитьба; - молодожён; - женатый; - новобрачный; - новобрачный lấy đi - стягивать; - сгонять; - сниматься; - отворачивать; - отнимать; - дуга lấy đà - разгоняться; - разбег; - разгон; - разбегаться lấy đường ngắm - прицеливаться lấy được - получать; - получаться; - выцарапывать; - хватать lấyđà - разбегаться lầm - погрешность; - путаться; - ошибочно; - ошибаться; - ошибка; - ошибочный; - мутный; - неправый; - обманываться; - неправильный lầm bầm - шамкать; - шипеть; - шипение; - проворчать lầm dầm - говор lầm lì - молчаливый; - неразговорчивость; - неразговорчивый; - тихоня lầm lạc - плутать; - свихнуться; - совращаться; - спутаться; - заблудший; - ложность; - ложный lầm lẫn - сбиваться; - спутать; - заблуждение; - заблуждаться; - мешать II; - обман; - обознаваться; - обманчивый lầm lỗi - промах; - проступок; - провинность; - заблудший; - наврать; - виновный; - виноватый; - грешить; - грешный; - промахнуться lầm lỡ - плошать; - ляпсус lầm lụi - пыльный lầm than - тяжёлый; - утлый; - нищенский; - нищенство; - обездоленный lầm tưởng - обольщаться lầm đi - мутнеть lầm đường - плутать; - совращать; - совращаться; - свихнуться lần - раз I lần bước - тащиться; - побрести; - поплестись; - брести; - приплестись lần chần - промедлить; - замешкаться lần lượt - поочерёдно; - попеременно; - поочерёдный; - очередь; - очерёдность; - проплывать; - проплывать; - перемежать; - чередовать; - череда I; - чередование; - чередоваться; - перемежаться; - чередование; - чередоваться; - чередовать lần lần - постепенный; - постепенно lần lữa - протягивать; - замешкаться lần mò - ощупью lần nữa - повторный; - сначала; - снова; - опять; - сызнова; - заново; - вновь; - вторично; - вторичный lần vào - лезть lầu - башня lầu bàu mãi - разворчаться lầu bầu - лепетать; - лепет; - лопотать; - бормотать lầu chuông - колокольня lầu nhầu - шипение; - шипеть; - проворчать lầy - тина; - болотный; - болото; - вязкий; - грязный lầy bùn - илистый; - грязно; - грязный lầy hóa - заболачивать lầy lội - топкий; - слякоть; - болотистый; - грязный; - грязно; - вязкий; - распутица; - бездорожье lẩm bẩm - шипение; - шипеть; - процеживать; - приговаривать; - бурчать; - бормотать lẩm cẩm - тронуться; - ненормальный; - заговариваться lẩm nhẩm - про; - бормотать; - бурчать lẩn - скрываться lẩn khuất - затеряться lẩn mất - улизнуть lẩn thẩn - тронуться; - чудак; - чокнутый; - чудаковатый; - чудачество; - путный; - путать; - заговариваться lẩn tránh - уклоняться; - уклончивый; - сторониться; - удаляться; - удаление; - чуждаться; - чураться; - сбывать; - скрываться; - отвиливать; - отдаляться; - отделываться; - отлынивать; - избегать; - обход; - обходить; - дичиться lẩn trốn - шмыгнуть; - прятаться lẩy - лущить lẫm - амбар lẫm cẫm - слабоумие; - слабоумный lẫm liệt - импозантный; - осанистый; - внушительный; - величественный lẫn - мешать II lẫn cẫn - слабоумный; - слабоумие lẫn lộn - сумбурный; - сумбур; - сбиваться; - перепутанный; - перепутаться; - путаться; - путать; - смешивать; - смешиваться; - смещение; - смещаться; - смещать; - спутаться; - спутать; - спутанный; - мешаться II; - мешать II; - обознаваться; - вперемешку; - перепутать; - смешивать; - спутать lẫn nhau - обоюдный; - взаимный; - взаимодействовать; - взаимность; - обмениваться; - взаимопомощь; - взаимопонимание; - взаимоотношение; - взаимосвязь; - взаимосвязь; - взаимозависимый; - взаимозависимость; - соотношение; - междоусобица; - взаимодействовать; - взаимодействие; - взаимодействовать; - взаимозаменяемость; - взаимозаменяемый lẫy - собачка lập - установление; - устанавливать; - формировать; - создание; - составление; - составлять; - совершать; - основывать; - организовать; - набирать; - образовать; - воздвигать lập cập - спешка; - спешный; - спешно lập dị - оригинальничать; - оригинал lập hiến - конституционный; - конституционализм; - кадет II; - кадетский II lập khối - блокироваться lập luận - трактовать; - рассуждение; - рассуждать; - обоснование; - обосновывать; - аргумент; - аргументация; - аргументировать; - умозрение; - обоснованный lập lòe - замелькать; - мигать; - моргать; - мелькать; - мерцание; - мерцать; - брежить lập lại - водворять; - водворение; - водворяться; - восстановление; - восстанавливаться; - восстанавливать; - противопоставлять; - противостоять; - противиться; - противодействовать; - перегруппировывать; - перегруппировка; - перегруппировываться lập lờ - двусмысленность; - двусмысленный; - недомолвка; - недоговаривать lập một bộ - укомплектовать lập nên - создавать; - организоваться; - основание; - заводить; - образоваться lập pháp - законодательство; - законодательный; - закондатель lập phương - кубический; - куб I lập ra - организоваться; - заводить lập thể - тело; - кубический; - куб I; - стереоскопический; - стереоакустика; - стереофонический; - стереозвук; - кубизм; - стереокино; - стереофония; - стереоэффект; - стереохимия; - стереоскоп; - стереофония; - стереоэкран; - стереотелевизор; - стереофотография; - стереофильм; - стереокино; - стереофизика lập trường - позиция lập tâm - намереваться; - намерен lập tức - экспромтом; - разом; - сразу; - моментальный; - моментально; - немедленно; - незамедлительный; - немедленный; - тотчас; - сейчас; - мигом; - немедленно; - незамедлительно lập được - установление; - устанавливать lật lên - откидывать; - откидной lật lại - повертеть; - перевёртывать; - перевёртываться lật lọng - плутовской; - плут; - плутовать; - плутин lật ngược - ворочать; - перевёртываться; - перевёртывать lật nhào - сбрасывать; - свергать; - свержение; - скидывать; - перевёртывать; - опрокидывать; - низложение; - ниспровержение; - низлагать; - ниспровергать; - опрокидываться; - перевёртываться lật sấp - опрокидывать lật trang - листать lật tung - разворачивать; - перевёртывать; - переворошить lật tẩy - разоблачать; - ловить; - обличать; - обличение lật úp - опрокидывать lật đi - повертеть lật được - перекидной lật đật - торопливость; - торопливо; - торопливый; - спешный; - спешка; - спешно; - ванька-встанька lật đổ - сбрасывать; - свергать; - сваливать; - свержение; - опрокидывать; - перевёртывать; - низлагать; - низложение; - низвергать; - низвержение; - ниспровергать; - ниспровержение; - заговор I; - перевёртываться; - низвергаться lật đỗ - скидывать lậu - триппер; - контрабандный; - гонорея lắc - тряска; - тряский; - трясти; - шатать; - раскачивать; - покачать; - потрясать; - потряхивать; - пошатнуть; - качка; - качнуть; - колыхать; - колебать; - качнуться; - закачать II; - мотать I; - взбалтывать; - болтать I; - встряхивать lắc lê - ключ I lắc lư - трястись; - шататься; - шаткий; - шатание; - расхлябанность; - расшатываться; - раскачиваться; - расхлябанный; - расшатанный; - раскачивать; - покачаться; - покачиваться; - покачать; - покачнуться; - пошатнуться; - качаться; - качать; - зашататься; - закачаться; - раскачивать- бросать; - болтаться; - раскачивать lắc lắc - теребить lắc mạnh - кидать lắc mệt - закачать I lắc rung - покачнуть lắm - удивительно; - такой; - порядком; - очень; - дьяволски; - много; - больно II; - весьма lắm bụi - пыльный lắm cỡ - разнокалиберный lắm kiểu - разномастный; - разнокалиберный lắm lời - многословный; - многоречивый; - болтливый lắm màu - цветистый; - цветастый; - разноцветный; - разномастный lắm mồm - многоречивый; - многословный; - болтливый lắm quá - страшно lắm thịt - мясистый lắm vẻ - разнокалиберный lắm xương - костистый lắm đá - каменистый lắng - садиться- наседать lắng nghe - прислушиваться; - вслушиваться lắng tai nghe - прислушиваться; - вслушиваться lắng xuống - улечься; - умолкать; - садиться; - отстаиваться; - оседать; - осаждаться; - успокаивать lắng đọng - устояться; - садиться; - прилечь; - осаждаться; - отстаиваться; - наседать lắp - установление; - устанавливать; - подгонять; - прилаживать; - собирать; - складывать; - оправлять II; - монтировать; - навешивать; - обделывать lắp bắp - косноязычный; - бормотать lắp ghép - стыновка; - стыковаться; - стыковать; - сборка I; - сборный; - сборочный; - собирать; - сборщик lắp kính - застеклять; - стекольщик lắp lại - повторение; - повторять; - повторяться; - вправлять; - вторить; - твердить; - заладить; - затвердить II; - заигранный lắp máy - монтаж; - монтёр; - монтажник lắp nối - стыковать; - стыновка; - стыковаться lắp phim lại - перезарядка; - перезаряжать lắp ráp - сборный; - сборочный; - сборка I; - собирать; - складывать; - монтаж; - монтировать; - конструктор; - сборщик; - монтажник; - монтёр lắp thêm - снабжать lắp vào - приделывать; - прилаживать; - пригонять; - заряжать; - вмонтировать; - вставной; - вставлять; - вставка; - врезать lắp đạn - заряжать; - заряжаться; - заряжание; - зарядка lắp ảnh - фотомонтаж lắt léo - хитросплетение; - окольный; - двусмысленность; - двусмысленный lắt mắt - мелкий lắt nhắt - мелкий; - прихварывать lằn roi - рубец lằn xếp - складка; - морщиться lẳng - легкомысленный lẳng lơ - лёгкий; - легкомысленный lẵc lư - мотать I lẵng - кузов; - кошёлка; - корзина- лукошко lẵng lơ - фривольный lặn - садиться; - закатываться; - заходить; - нырять lặn hụp - полоскаться; - окунаться; - нырять lặn xuống - садиться; - погружаться; - погружение lặn đi - рассасываться lặng - спокойный; - пауза; - замолчать I; - немой lặng bớt - утихать lặng gió - тихо; - тишь; - штиль; - безветрие lặng hẳn - утихать lặng im - умалчивать; - умолкать; - утихать; - промолчать; - присмиреть; - стихать; - смолкать; - смолчать; - отгремметь; - замолчать I lặng lẽ - тихий; - бесшумный; - тихоня lặng người - прирастать; - окаменелый; - цепенеть; - леденеть; - остолбенеть; - замирать; - млеть; - окаменеть; - неметь lặng ngắm - созерцать; - созерцание lặng thinh - помолчать; - помалкивать; - присмиреть; - притихать; - промолчать; - смолчать; - отмалчиваться; - молчок; - молчком; - молчать; - молча; - молчание; - безмолвный; - безмолвие lặng tiếng - отмалчиваться; - помалкивать; - промолчать lặng yên - утихомириться; - успокаиваться; - притихать; - отгремметь lặng đi - униматься; - замирать; - затихать; - глохнуть lặnh thinh - примолкнуть lặp lại - рецидив; - перепев; - повторяться; - повторять; - повторение; - перепевать; - повторный; - повторение; - избитый; - многократный; - твердить; - пережёвывать; - жевать; - повторяться; - долбить lặp đi - повторять; - избитый; - твердить; - пережёвывать; - жевать lặt lẽo - бесцветный lặt vặt - мелочный; - мелочной; - мелкий; - захламлять; - побрякушка; - мелкота; - мелочь; - захламлённый lẹ làng - расторопность; - расторопный; - проворный; - проворство lẹo - ячмень II lẹt đẹt - трещать; - затрещать lẻ - розничный; - розница; - сепаратный; - нечётный; - непарный lẻ loi - уединённость; - уединение; - раздельный; - раздельно; - порознь; - одиноко; - одиночество; - одинокий; - одиночка; - нелюдим lẻ tẻ - разрозненный; - разобщённый; - порознь; - одиночный lẻ đôi - непарный lẻn - воровски lẻn qua - проскользнуть lẻn trốn - ускользать lẻn vào - проскакивать; - прокрадываться; - проникновение; - пробираться; - проникать; - прошмыгнуть; - лазить; - лезть; - красться; - затесаться; - заползать; - закрадываться; - забираться; - залезать; - вкрадываться lẻn đi - ускользать; - скрываться lẻn đến - подкрадываться; - подбираться lẻng kẻng - звякать; - бренчать; - бряцать; - брякать; - звенеть lẻng xẻng - звякать; - дребезжать; - брякать; - бряцать; - бренчать; - звенеть; - звон lẻo - резать lẽ nào - разве; - неужели; - ну II lẽ phải - правда; - правота; - рассудительный; - рассудительность; - благоразумный; - правый II; - нерассудительный; - образумить; - образумиться lếch thếch - неопрятность; - неопрятный; - неряшливый; - растрёпанный; - неопрятный; - неаккуратность; - неаккуратный lếu láo - нахалство lề - поле lề lối - уклад; - склад II lề mề - проволочка; - замешкаться; - мешкать; - медлительный; - неаккуратный; - неаккуратность; - водиться; - протягивать; - прохлаждаться; - провозиться; - копаться lề thói - порядок; - обиход; - старина; - повестиь lề đường - обочина lều - хижина; - шатёр; - шалаш; - лачуга; - будка; - балаган; - барак; - барачный lều bạt - палаточный; - палатка lều da - чум lều nát - хибарка lều trại - шатёр lều vải - палатка; - палаточный lễ - торжество; - торжественный; - праздничный; - празднество; - парадный lễ Ba vua - крещение lễ bái - поклонение lễ Chúa hiển - крещение lễ chế - церемониальный; - церемониал lễ cưới - свадебный; - свадьва; - венчание; - бракосочетание lễ dăng quang - венчание lễ Giáng sinh - рождественский; - рождество lễ hiến sinh - жертва; - жертвоприношение lễ kỉ niệm - торжество lễ mét - месса; - обедня lễ mừng - торжество; - чествование; - чествовать; - чествование lễ nghi - церемониальный; - церемониал; - церемония; - этикет; - ритуал; - обряд; - церемонный lễ Nô-en - рождество; - рождественский; - святки; - святочный; - сочельник lễ phép - учтивость; - благовоспитанный; - вежливость; - вежливый; - церемонный lễ phẩm - подношение; - преподношение lễ phục - облачение; - сюртук lễ Phục sinh - пасхальный lễ tang - похоронный lễ thành hôn - свадьва; - бракосочетание lễ thánh - именины lễ Thánh đản - святки lễ thất tuần - семидесятилетие lễ tiết - церемония; - церемониальный; - церемониал; - празднество lễ trọng - литургия; - богослужение lễ tết - празднество lễ Tửu thần - оргия lễ vật - подношение; - преподношение; - жертва; - жертвоприношение lễ xa - месса lễ đài - трибуна lễ độ - учтивость; - корректность; - корректный; - замашка; - вежливость; - вежливый; - благовоспитанный; - забываться; - некоррективный; - бесцеремонный lệ - порядок; - слеза; - слёзный lệ ngoại - исключение lệ phí - сбор; - пошлина lệ thuộc - подневольный; - подчинение; - подчинённость; - подчинённый; - подчиняться; - подвластный; - зависимый; - зависеть; - зависимость; - несамостоятельный; - покорный; - независимый; - независимо lệ thường - порядок; - обиход; - обыкновение lệch - съезжать; - покоситься; - косой; - кривой; - перекошенный; - отклонение; - отклоняться; - перекашиваться; - набекрень; - набок; - вкось; - вбок lệch lạc - порочный; - превратный; - извращение; - ложность; - ложный; - уклон lệch người - бочком lệch tâm - эксцентрический; - эксцентрик II lệch xuống - съезжать lệch đi - сбиваться; - скдоняться; - откачнуться; - искажаться lệnh - указ; - указка; - распоряжение; - приказ; - приказание; - предписание; - команда; - ордер; - наряд II; - веление; - декрет lệnh phát ngân - жироприказ lệnh viết - наряд II lệt xệt - чмокать; - чмоканье; - влачить; - чмоканье lỉnh xa - удаляться; - удаление lỉnh đi - улизнуть; - ускользать lịch - календарный; - календарь; - стиль II lịch duyệt - светский; - опытный lịch pháp - летосчисление lịch sử - исторический; - история; - истмат; - историко-революционный; - историко-филологический; - историография; - всемирно-исторический; - историко-философский; - историко-л. итературный; - историограф; - антиисторический; - историзм lịch sự - тактичность; - тактичный; - тактично; - учтивость; - фешенебельный; - элегантный; - приличие; - прилично; - приличный; - корректный; - корректность; - корректно; - обходительный; - вежливый; - вежливость; - галантный; - галантность; - деликатность; - деликатный; - отборный; - некоррективный; - неприличие; - неучтивость; - неучтивый; - бестактность; - бестактный; - церемонный; - официальый; - нескромный; - невежливый; - невежливость; - неделикатный; - неприличный; - некоррективный; - неподобающий; - неприличие; - неприлично; - неделикатность; - бестактность; - бесцеремонный; - бестактный; - приличие; - забываться lịch thiệp - тактично; - тактичность; - приличие; - приличный; - прилично; - любезный; - любезность; - обходительный; - вежливый; - вежливость; - бестактность lịch thư - альманах lọ - флакон; - сажа; - сосуд; - склянка; - банка I; - ваза; - горшок lọ con - пузырёк lọ lem - чумазый; - черномазый; - мазаный; - мазаться; - мазать lọ mực - чернильница lọ nhỏ - пузырёк lọ phun - пульверизатор lọ vào - заползать lọ đựng muối - солонка lọ đựng tiêu - перечница lọ đựng trà - чайница lọa ra - исключение lọc - фидьтровать; - цедить; - фильтрация; - фильтр; - процеживать; - профильровать; - очищать; - очистительный; - очистка lọc cọc - цокот; - цокать; - перестукиваться lọc dầu - нефтеперегонный; - нефтеперегонный lọc lừa - шельмоватый; - очковтирательский lọc sạch - фидьтровать lọc xọc - стучать lọc được - нацедить lọn tóc - пучок lọng - зонт; - зонтичный lọt khỏi - ускользать lọt qua - проницаемость; - просачиваться; - проскользнуть; - проходить I; - светонепроницаемый; - непроницаемость; - непроницаемый; - проницаемый lọt ra - выбираться lọt vào - попадать; - подтекать; - проскакивать; - пробираться; - проникновение; - проникать; - просачиваться; - пролезать; - лезть; - забиваться; - затесаться; - засыпаться I; - закрадываться; - задувать III; - забираться; - залезать; - вкрадываться; - влезать; - втираться; - втискиваться; - пропуск; - пропускать; - пропускать lỏi con - сорванец lỏn vào - вкрадываться lỏng - текучий; - слабый; - слабо; - жидкий lỏng lẻo - расхлябанный; - расшатанный; - расхлябанность; - расшатываться; - расшатывать; - ослаблять; - расхлябанный; - расхлябанность; - расхлябанность; - расхлябанный; - ослабевать lỏng ra - разбалтываться; - разбинтовываться; - ослабевать; - расслаблять; - ослаблять lố bịch - чудной; - уморительный; - чудно; - карикатурный; - карикатура; - смешной; - смешно; - смех; - смехотворный; - опереточный; - дурацкий; - нелепность; - нелепный; - гротеск; - гротескный; - пародия lố lăng - чудной; - чудно; - экстравагантный; - причуда; - причудливый; - смешно; - смешной; - опереточный lốc - ураган lốc cốc - тук-тук lốc thốc - неряха; - растерзанный; - растрёпанный; - неаккуратный; - неряшливый; - неопрятный lối - уклад; - порядок; - пошиб; - канал; - лад; - склад II; - дорога; - линия; - наклонение; - манер; - образ I; - вариант; - вкус lối cũ - старомодный; - по-старому lối hành văn - слог II; - стиль I; - стилистический lối hẹp - горловина lối mòn - тропинка; - тропа lối ngách - лазейка lối ngầm - подкоп lối nói - оборот lối qua - переход; - переход lối ra - выход; - вывод; - тамбур lối sống - житьё; - жизнь; - нрав; - быт; - богема lối thoát - лазейка; - исход; - спасение; - отдушина; - выход; - тупик; - безвыходный; - оборачиваться lối vào - ход; - подъезд; - подступ; - ввод; - въезд; - вход lối văn - тон; - язык; - стилистический; - слог II; - стиль I; - риторика lối đi - дорога; - проходной; - подъезд; - подход; - проход; - проезд; - переезд; - подход; - доступ; - ход; - доступ lốm đốm - рябой; - пятнистый; - крапинка; - седеющий lốp - шина; - покрышка lồi - выпуклость; - выпукло; - выпуклый lồi - lõm - выпукло-вогнутый lồi lên - торчать; - выступать; - выступ lồi lõm - ухабистый; - пересечённый; - изрытый; - бугристый lồi ra - выдаваться; - выпячиваться; - выпирать; - выпячивать lồng - клетка; - клеточный lồng che - колпак lồng chim - клетка lồng khung - оправлять II lồng lên - шарахаться; - дыбиться lồng lộn lên - кидаться lồng máy - клеть lồng tiếng - дублировать; - дублированный; - дублёр; - дубляж lồng vào - вставлять; - вставной; - вставка lồng đèn - череда II lổ hổng - отверстие lổ hở - отверстие lổ đổ - пятнистый lỗ - устье; - ячея; - яма; - пора; - перфорация; - скважина; - окно; - дыра; - дырка; - луза; - лунка; - невыгодный; - невыгодно; - горловина; - выемка; - гнездо lỗ bắn - амбразура lỗ chui - лазейка; - лаз lỗ chân lông - пора lỗ chân răng - лунка lỗ châu mai - амбразура; - бойница lỗ chọc - прокол lỗ chỗ - щербина; - щербатый; - ноздреватый; - изрешетить; - исколоть lỗ cửa - подворотня; - пролёт II; - проём; - амбразура; - амбразура lỗ hõm - впадина lỗ hổng - пористость; - пробоина; - пробел; - скважина; - дупло; - брешь; - пористый; - скважистый lỗ khoan - скважина lỗ khoét - пройма; - выемка lỗ khuy - петля; - петлица lỗ kim - ушко lỗ mãng - фельетонный; - хамство; - хамский; - развязный; - развязность; - солдафонство; - невежливый; - вульгарный; - вульгарность; - грубиян; - грубость; - грубый; - грубо; - хам; - солдафон; - грубить; - хамить lỗ mũi - ноздря lỗ mọt - червоточина lỗ mội - течь II lỗ nhòm - глазок lỗ nhỏ - скважина; - дырка; - пористость; - пористый lỗ nước trên băng - полынья lỗ phá - брешь lỗ ra - выход lỗ rò - течь II; - свищ lỗ răng sâu - дупло lỗ rỉ - течь II lỗ sâu - червоточина lỗ thủng - прокол; - прореха; - пробоина; - отверстие; - дырка; - дыра; - брешь lỗ vào ra - лаз lỗ vốn - убыток; - невыгодный; - невыгодно; - дефицитный lỗ xẻ - разрез lỗ xỏ dây - пистон lỗ đâm - прокол lỗ đột - перфорация lỗ đục - перфорация; - прорезь; - прорубь Lỗ-mã-ni - румынский lỗi - провинность; - ошибка; - вина; - грешный; - грех lỗi giọng - фальшивый; - фальшь; - фальшивить lỗi hẹn - обманывать lỗi in sai - опечатка lỗi lạc - незаурядный; - блеск; - блистательный; - блестящий; - выдающийся; - величина lỗi lầm - проступок; - вина; - оплошность lỗi nhẹ - грешок lỗi nhỏ - оплошность; - грешок lỗi thời - устарелость; - устарелый; - ископаемый; - старомодный; - отживать; - патриархальный; - отживший; - отжать; - допотопный; - обветшалый; - анахронизм; - стареть lộ - тракт; - путь; - дорога lộ liễu - прозрачный; - откровенный; - открытый; - обнажённый lộ quang thừa - передерживать; - передержка lộ ra - рисоваться; - раскрываться; - показываться; - проглядывать; - изображать; - сквозить; - открываться; - обозначаться; - обнаруживаться; - обнажённый; - обрисовываться; - оголяться; - обнажаться; - выявляться; - вскрываться; - высовываться; - выплывать; - всплывать; - выходить; - выказывать; - обнажаться; - раскрываться; - обнажаться; - проговариваться; - проболтать; - проталина; - раскрывать; - изображать; - открывать; - обнаруживать; - промеькнуть; - обнажать lộ rõ - раскрываться; - рисоваться; - показываться; - пестреть I; - просматриваться; - просыпаться I; - просвечивать; - звучать; - обнаруживаться; - обнажаться; - выявление; - выявлять; - выпирать; - развёртываться; - обнаруживать; - обнажать; - раскрываться; - просвечивать lộ sáng - экспозиция; - экспонировать lộ thiên - открытый; - разрез; - карьер II lộ trình - маршрут lộ tuyến - линия lộc cộc - тук-тук; - стучать lội - проплывать; - проплавать lội lõm bõm - бултыхаться lội qua - переплывать lội vào - полезть lội vẽ - кисть lộn - вывёртывать lộn lại - развёртываться; - перелицовывать; - перелицованный; - вывёртывать lộn lạo - ералаш lộn nhào - кувырком; - кувыркаться; - опрокидывать; - опрокидываться lộn ra - вывёртывать; - наизнанку lộn sòng - плутовство; - подтасовывать; - передёргивать; - подмена; - подмен; - подменять; - подтасовка; - передержка lộn trái - перелицовывать; - перелицованный; - наизнанку; - вывёртывать lộn xộn - сумбур; - сумбурный; - хаотичный; - хаотичность; - хаотический; - хаос; - развал; - сбивчивый; - разгром; - путаница; - кутерьма; - кавардак; - спутанный; - замешательство; - ералаш; - неслаженный; - неразбериха; - неурядица; - нестройный; - нестройно; - непорядок; - неполадки; - анархия; - беспутный; - беспорядочный; - беспорядок; - бесплановый; - бессистемный; - вперемешку; - вповалку; - вразбивку; - возня; - мешаться II; - клубок; - переворошить lộn ẩu - неурядица lộng - свежеть; - бурный lộng gió - ветрено lộng hành - хозяйничанье; - хозяйничать; - разнузданный; - разнуздываться; - разгуливаться; - разгул lộng lẫy - шикарный; - царский; - шик; - шикарно; - роскошь; - роскошный; - помпезность; - помпезный; - пышность; - пышный; - красивый; - ослепительный; - великолепие; - великолепный; - блеск; - блистательный; - нарядный lột - снимать; - скидывать; - сдирать; - очищать lột bì - свежевать lột da - свежевать lột ra - снятие; - сдирать; - снимать lột trần - разоблачать; - разоблачение; - раскрывать; - обнажать; - оголять; - вскрываться; - вскрывать; - вскрытие; - раскрываться lột vỏ - лупить; - вылинять lớn - резкий; - полновесный; - почтенный; - крупно; - крупный; - сильный; - значительность; - значительный; - мощный; - взрослый; - большой; - главный; - высокий; - взрослый lớn dần lên - нарастать lớn hơn - укрупнённый; - перерастать; - больший; - больше; - укрупнённый; - укрупнять; - укрупнять; - наибольший lớn lao - титанический; - широкий; - фундаментальный; - ощутимость; - ощутимый; - ощутительность; - ощутительный; - знаменательный; - значительный; - монументальный; - огромный; - большой; - грандиозный; - громадный; - недёшево; - невероятный; - ответственность; - невознаградимый lớn lên - формироваться; - расти; - разрастаться; - рост; - подрастать; - повзрослеть; - прирастать; - приращение; - наращивание; - нарастание; - наращение; - мужать; - нарастать; - взрослеть; - вытягиваться; - возрастать; - движение; - вырастать; - возрастание; - подрастающий lớn mạnh - рост; - нарастание; - нарастать lớn nhất - максимальный; - наибольший lớn tiếng - пафос; - громогласно lớn tuổi hơn - старший lớn đến - дорастать lớp - толща; - сцена; - эпизод; - ярус; - явление; - пласт; - прослойка; - курсы; - класс; - курс; - классный; - смена; - слой; - секция; - секционный; - волна lớp bò sát - рептилия lớp băng non - сало lớp bọc - обшивка; - оболочка lớp che - прикрытие lớp cỏ - травостой lớp dày - толща lớp gỉ - ржавчина lớp hậu sinh - потомок; - потомство lớp học - классный; - класс lớp khảm men huyền - чернь lớp kẹp - прослойка lớp kẽm mạ - оцинковка lớp kẽm tráng - оцинковка lớp lót - прокладка lớp Lưỡng cư - земноводные lớp Lưỡng thê - земноводные lớp mạ - покрытие lớp mặt - облицовка lớp mỏng - плёнка; - налёт lớp Nhện - паукообразный lớp phụ - подкласс lớp phủ - покров; - покрытие; - облицовка lớp quặng - залежь lớp sét - ржавчина lớp sơn - лакировка lớp tuyết cứng - наст lớp tuyết mỏng - снежок lớp vát sữa - штукатурка lớp vôi sữa - штукатурка lớp vỏ - корка; - кора lớp xen giữa - прослойка lớp ÊІch nhái - земноводные lớp đáy - почва lớp đất cỏ - дёрн lớp đậy - перекрытие lớt phớt - поверхностный; - поверху; - поверхностно; - кое-как; - необстоятельный; - верхоглядство; - верхогляд lờ chúc - напутствие lờ mờ - туманность; - туманно; - тусклый; - сумрачный; - тускло; - туманный; - туманиться; - расплывчатый; - слепой; - смутный; - слабый; - смутно; - мутный; - малозаметный; - неясный; - неопределённый; - неясно; - нечёткий; - бледный; - полусвет; - наплыв; - полутень; - сквозить; - полутьма; - полумрак; - полутёмный; - маячить; - маячить; - полуосвещённый; - сумрак; - сумрачный; - мгла; - полутень lờ tịt - умалчивать lờ đi - умалчивать; - утаивать; - отмалчиваться; - замалчивать; - обходить lờ đờ - тихий; - томный; - тихо; - тусклый; - тупо; - томность; - расслабленный; - рассеянный; - рыбий; - размазня; - потухший; - ленивый; - сонный; - сонливый; - стеклянный; - медлительный; - медленный; - неподвижный; - неживой; - вялый; - рыба; - потухать; - млеть lời - процентный; - процент; - выражение lời bạt - послесловие lời bịa - отсебятина lời chua - примечание; - сноска lời chào - привет; - приветствие; - кланяться; - приветствие; - кланяться lời chú - текст; - ремарка; - примечание; - сноска; - приветствие lời cung khai - показание lời cuối sách - послесловие lời cương - отсебятина lời dạy - мораль lời dẫn - отсылка; - отсебятина lời dặn - предписание; - совет; - напутствие lời dụng - использование lời giải - разгадка; - ответ; - отгадка; - консультация; - консультация lời hô gọi - обращение lời hứa - слово; - обманывать lời khai - показание lời khuyên - совет lời kịch - роль lời lẽ - слово; - фраза; - пустозвонство; - треск; - фразология; - треск; - фраза lời mời - приглашение; - зов lời mừng - поздравление lời nói - речь; - словесный; - слово; - устно; - устный; - стрела; - стрела; - стрела; - преамбула; - предисловие; - введение; - резкость; - резкость; - резкость lời ra tiếng vào - толк lời rao - публикация lời răn - мораль lời tựa - предисловие; - вступление lời đoán - отгадка lời đồn nhảm - кривотолки lờm lợm - тошнить; - тошно lờn - запанибрата lờn bơn - камбала; - палтус lở - размыв; - обваливаться; - обвал lở ra - осыпаться lở tích - осыпь lởm chởm - ёжиком; - скалистый lỡ - пробегать; - прогуливать; - прозёвывать; - пропускать lỡ cơ - прозёвывать lỡ lời - сболнуть; - обмолвиться lỡ miệng - обмолвиться; - оговорка; - оговариваться; - обмолвка lỡ mồm - обмолвиться; - сболнуть lợi - расчёт; - прок; - корысть; - барыш; - выигрыш; - выгода; - десна lợi dụng - пользоваться; - использовать; - спекуляция I; - спекулировать; - играть; - обыгрывать; - воспользоваться lợi khí - средство; - оружие lợi lộc - расчёт; - прок; - корысть; - барыш; - выгода; - хлебный; - неблагодарный lợi nhuận - рента; - ренегат; - нажива I; - барыш; - рентабельный; - сверхприбыль lợi niệu - мочегонный lợi thế - плюс; - преимущество; - выигрыш; - перевешивать; - выигрышный lợi thếm - перевес lợi tức - рента; - ренегат; - подоходный; - процентный; - процент; - барыш; - дивиденд; - рантье; - процент; - процентный lợi ích - толк; - целесообразность; - расчёт; - польза; - прок; - интерес; - смысл; - благо I; - выгода; - выигрыш; - работать; - работать; - коммунальный lợm - поганый; - скверно lợm giọng - тошно; - тошнота; - тошнить; - тошнотворный lợn - свинья; - свиной lợn con - свинка I; - поросёнок; - поросятина lợn cái - свинья lợn cỏ - кабан lợn hạch - хряк lợn lòi - кабан lợn nái - свиноматка lợn rừng - кабан lợn đực - хряк; - кабан; - боров I lợp - покрывать; - покрываться; - покрытие; - крыть lợp lại - перекрытие; - перекрывать lụa - шёлк; - отрез lục - шарить; - порыться; - полезть; - зелёный lục diệp tố - хлорофилл lục giác - шестиугольник lục hóa - озеленение; - озеленять lục lăng - шестигранный; - шестиранник lục lạc - бубенцы; - бубен lục lạo - шнырять; - копаться lục lọi - шарить; - разрывать II; - рыться; - порыться; - ковыряться; - копаться; - обыскивать; - обшаривать lục nhạt - фисташковый; - салатный; - светло-зелёный lục quân - армия; - ДОСААФ lục soát - обыскивать; - обыск lục sẫm - тёмно-зелёный lục sự - писец; - секретарь lục thẫm - тёмно-зелёный lục tung - разрывать II; - перерывать II; - переворошить lục tuần - шестидесятилетний; - шестидесятилетие lục tìm - рыться; - копаться lục tươi - ярко-зелённый; - изумрудный; - малахитовый lục vấn - расспрашивать; - расспросы; - пытать; - допрашивать lục địa - суша; - континентальный; - континент; - земля; - материк; - материковый; - субконтинент; - трансконтинентальный lục đục - нелады lụi - погасать lụi hụi - копошиться; - водиться lụn bại - упадок; - расстраиваться; - расстроенный; - маразм lụng thụng - мешковатый lụt - наводнение lụt to - потоп lụy - слеза lủi - удирать; - скрываться lủi đi - улизнуть; - смываться lủn mủn - мелочный lủng - дырявый lủng củng - разброд; - нелады; - неполадки; - шероховатось; - шероховатый lủng lẳng - болтаться lứa - помёт; - приплод; - выводок lứa con - приплод lứa tuổi - возрастной; - возраст lứa đẻ - помёт lừ đừ - томный; - томность; - сонливый; - сонный lừa - разыгрывать; - ишак; - осёл; - ослиный lừa bịp - шарлатанство; - фальшь; - плутовство; - проводить I; - мистификация; - мошенничество; - мошенничать; - надувательство; - надувать; - мистифицировать; - обманывать; - обходить; - обман; - одурачивание; - обманщик; - обставлять; - одурачивать; - обманнный; - шарлатан; - мистификатор; - розыгрыш lừa con - ослёнок lừa cái - ослина lừa dối - фальшь; - плут; - плутовать; - очковтирательство; - очковтирательский; - надувать; - ложь; - надувательство; - неправда; - обманывать; - обман; - одурачивание; - одурачивать; - обманнный; - обманщик; - обманчивый; - очковтиратель lừa dỗi - лживый lừa gạt - опутывать; - дурачить; - надувать; - мошенничество; - надувательство; - морочить; - мошенничать; - одурачивание; - обманывать; - обманнный; - одурачивать; - обман lừa lọc - шельмоватый; - очковтирательский lừa phỉnh - проводить I; - очковтирательский; - очковтирательство; - дурачить; - мистифицировать; - надувать; - мистификация lừa đoạt - выманивать lừa đảo - очковтирательский; - очковтирательство; - дурачить; - мошенничать; - мошенничество; - одурачивание; - обманывать; - одурачивать; - обманнный; - обманщик; - обман lừng chừng - половинчатый lừng danh - пресловутый; - прославленный lừng lẫy - славный; - греметь; - громкий lử cò bợ - разбитный lử người - томиться; - томительный; - томить lửa - пламя; - огонь; - огненный lửa tình - страсть I lửng - барсук lửng lơ - повисать; - нависать; - свисать lữ khách - постоялец; - проезжий lữ trưởng - комбриг lữ đoàn - бригада; - комбриг lững lờ - тихо; - тихий lựa - избирать; - выбор; - выбирать lựa chiều - лавировать; - маневрировать lựa chọn - сборный; - подборка; - подбирать; - подбор; - присматривать; - отборочный; - отборный; - отбор; - отбирать; - избранный; - избирать; - вербовать; - выбор; - выбирать; - выделять; - облюбовать lựa ra - выделять lựa được - присматривать lực - силовой; - сила lực cản - сопротивление lực kéo - тяга lực kế - динамометр; - манометр lực lưỡng - крепкий; - сильный; - дюжий; - здоровый; - здоровенный; - могучий; - атлетический; - здоровяк; - геркулес lực lượng - сила; - мощь; - мощность; - сила; - смена; - резерв; - смена; - стихия; - стихийный; - смена; - разбрасываться lực ma sát - трение lực sĩ - атлет; - богатырь; - геркулес; - силач; - богатырь; - тяжелоатлет; - штангист; - тяжелоатлет; - легковес; - тяжеловес; - легковес lực tải - грузоподъёмность lực đẩy - отталкивание lựu - гранатовый I; - гранат I lựu pháo - граната; - гаубица lựu đạn - граната; - гранатомётчик; - гранатомёт lỵ - дизентерийный; - дизентерия ma - призрачный; - привидение; - призрак ma ki - лемур ma lem - чумазый; - грязнуля ma lật - тик III ma lực - очарование; - магия ma mãnh - сатанинский; - лукавый ma quái - демонический; - шабаш ma quỷ - нечисть ma rà - водяной II ma thuật - колдовство; - магия; - магический ma trận - матрица ma túy - наркотический; - наркотик; - наркомания; - наркоман ma vương - сатана ma xó - домовой ma-dút - мазут ma-két - макет Ma-lai-xi-a - малайзийский; - малайзиец ma-nhê-di - магний ma-ni-ven - рукоятка; - кривошип ma-nơ-canh - манекен Ma-xcơ-va - московский macarôni - макароны macgarin - маргарин macma - магма; - магматический macmôt - сурок mactic - мастика macxi giúyp - макси-юбка magie - магний; - магниевый magiê - магний; - магниевый magiê oxyt - магнезия mai - щит; - панцирь; - заступ; - завтра; - завтрашний; - лопата mai mái - свинцовый; - серый; - серый mai mối - сват mai phục - засада; - засада mai rùa - черепаховый mai sau - грядущий; - потомок; - потомство mai táng - хоронить I; - погребение; - погребать; - погребальный; - захоронить; - захоронение; - захоронение mai-o-ne - провансаль maiôlic - майолика majo - мажор malachit - малахитовый; - малахит man di - дикий man mác - привольный; - мягкий man rợ - первобытный; - варварский; - варварство; - дикость; - дикий; - полудикий; - дикарь man trá - плутовской; - ложный man-nhê-di - магниевый mang - тащить; - ходить; - поносить I; - проносить II; - проносить I; - жабры; - надевать; - нести; - носить; - носиться; - переносчик; - предъявитель mang bệnh - подхватывать; - переболеть mang kính - очкастый; - очкастый mang lên - затаскивать II mang lại - преподносить; - приносить; - заносить I; - давать mang máng - смутный; - смутно; - полузабытый mang qua - переносить; - перенос; - протаскивать; - проносить I mang ra - выносить mang sang - перенос; - переносить mang thai - беременность mang theo - таскаться; - таскать; - уносить; - при; - прихватывать; - протаскать; - захватывать II; - забирать; - брать; - вывозить; - портативный; - ноша; - портативный mang tiếng - прославляться; - ославиться mang tên - именоваться mang tới - приносить; - притаскивать mang vào - затаскивать II; - вносить mang xuống - сносить I mang đi - уносить; - растаскивать; - перетаскивать; - снести; - относить; - затаскивать II; - вывозить; - навынос; - уносить; - переносный; - разносить I; - мчать; - растаскивать; - умчать mang đến - разносить I; - разнос; - подносить; - приносить; - доносить I; - доставлять; - доставка; - заносить I; - натаскать; - навевать; - наносить I; - наносить II; - вести; - вывозить; - выносить; - нанести mang ơn - обязанный mangan - марганец manh mún - раздробленный; - раздробленность manh nha - зародыш manh trường - аппендикс manh tâm - поползновение manhêtit - магнетит manhêto - магнето manhêtôphôn - магнитофон manhêzi - магниевый; - магний manhêzi oxyt - магнезия mani - маниакальный; - мания manip - манипулятор manômet` - манометр mao dẫn - капиллярность mao lương - лютик mao mạch - капиллярный; - капилляр mao quản - капилляр; - капиллярный mao thảo - пырей mao trùng - инфузория mattit - шпаклёвка; - замазка mattít - мастика mau - часто; - частый; - быстрый; - быстро; - густой; - густо mau bay - летучий mau chóng - живо; - живость; - быстрый; - быстро; - галопом mau hiểu - толковый; - понятливый; - смышлёный; - сметливый mau hơn - скорее; - зачастить mau lẹ - стремительно; - стремительный; - стремительность; - поворотливость; - проворный; - проворство; - прыть; - проворно; - бегло; - быстрый; - быстро; - беглый mau miệng - разговорчивый; - словоохотливый; - говорливый; - говорливость; - говорун maxtôđôn - мастодонт may - строчить; - тачать; - сшитый; - строчка II; - сшивать; - шить; - шитьё; - швейный; - шитый; - портняжный; - прошивать; - нашить; - обшивать; - нашивать may chần - стёганый; - стегать II; - смётывать; - стёжка; - замётывать; - пике II may lại - сшивать; - перешивать may mắn - счастливо; - удачно; - счастье; - счастливый; - удача; - удачный; - хороший; - складно; - благополучный; - посчастливиться; - счастливец may mặc - одевать; - обшивать; - одеваться; - тряпка may phát báo - передатчик may ra - авось may rủi - наудачу; - наобум; - наугад may sắm - одевать; - одеваться may vào - пришивать; - пришивной; - пристрачивать; - вшивать may vá - шить; - шитьё mayso - мельхиор mazut - мазут me - мама me tan - метан melinit - мелинит men - эмалирока; - эмаль; - дрожжи; - закваска; - дрожжевой; - глазурь men sứ - глазурь men tráng - глазурь men-sê-vich - меньшевисткий men-sê-vích - меньшевик; - меньшевисткий; - меньшевизм; - меньшевик; - меньшевик mento - ментор mentola - ментол menton - ментол mentôn - ментол meo - плесень meo meo - мяукать; - замяукать; - мяуканье mi - твой; - ты; - ми mi cửa - перемычка; - притолока mi nhà - фронтон mi-ca - слюда mi-crô - микрофон mi-li-gam - миллиграмм mi-li-met - миллиметр mi-mô-da - мимоза mia - рейка mica - слюда micrôfim - микрофильм micrômet - микрон micrôn - микрон migren - мигрень miligam - миллиграмм milimet - миллиметр minh - твой minh bạch - чёткость; - чёткий; - ясный; - ясность; - отчётливый minh họa - проиллюстрировать; - иллюстрация; - иллюстрировать; - иллюстративный; - иллюстрирование; - иллюстрированный; - иллюстратор; - картинка minh mấn - мудрый minh mẫn - твёрдый; - светлый; - здравый; - здравый; - здраво; - догадливость; - догадливый; - проясняться minh oan - реабилитировать; - реабилитациа; - обелять; - реабилитироваться minh thệ - клятва; - обет minh ước - договор mini giúyp - мини-юбка minium - сурик minơ - минор; - минорный Miên - камбоджийский miên hành - лунатизм; - лунатик miên liễu - лоза; - лозняк miên quỳ - мальва miêu tả - схватывать; - рисовать; - преподносить; - изображение; - изображать; - описательный; - передавать; - описывать; - описание; - запечатлевать; - обрисовывать; - выставлять; - выводить; - шаржировать; - портрет; - характеризовать miến - вермишель Miến-điện - бирманский; - бирманец miếng - фокус II; - подачка; - приём; - кусковой; - клок; - кусок; - отрезок; - лоскут; - брусок miếng chèn - клин; - шпация miếng con - кусочек miếng giẻ - лохмотья miếng gạc - компресс miếng gỗ - чурка; - деревяшка miếng lát - ломоть miếng nhỏ - клочок; - ломтик miếng nắm - хватка miếng nỉ - суконка miếng vá - вставка miếng vải - тряпка miếng ăn dở - огрызок miếng đất - почва miếng đệm gót - набойка miết - размазывать; - промазать miền - страна; - район; - поле; - край; - зона; - зональный; - местность; - место; - область miền cát - песок miền thấp - низменность; - низина miền trước núi - предгорье miền đất cao - возвышенность miễn - освобождение; - освобождать; - вне miễn cho - освобождать; - избавление; - избавлять miễn cưỡng - поневоле; - неохота; - нехотя; - неохотно; - деланно; - вынужденный; - деланность; - волей-неволей miễn dịch - иммунный; - иммунитет; - иммунизировать; - иммунизация; - иммунология; - иммунология miễn là - только miễn lệ - подбадривать miễn tiền - бесплатный miễn trừ - освобождение; - освобождать miện - корона miệng - уста; - устье; - рот; - край; - едок; - зев; - горло; - горлышко; - горловина miệng còi - мундштук miệng kèn - мундштук miệng lưỡi - зубастый miệng ngọn đèn - горелка miệng phun - сопло miệng sáo - мундштук miệng súng - дуло; - жерло miệng ăn - рот miệng đốt - форсунка miệt thị - презрительно; - презрительность; - презирать; - презрительный; - презирение; - пренебрегать; - пренебрежительный; - гнушаться mo-rát - гранка moay ơ - втулка moay-ơ - ступица mocfin - морфема moi - подкапывать; - подкапываться; - подкоп; - подрывать I; - вытягивать; - выведывать; - выпытывать moi lên - откапывать moi móc - подкапываться moi ra - откапывать moi sâu - подрывать I moi được - выведывать mong - хотеться; - хотеть; - поджидать; - желать mong chờ - рассчитывать; - поджидать; - дожидаться; - ожидание mong manh - слабый mong muốn - стремление; - стремиться; - тянуться; - хотеться; - хотеть; - порываться; - долгожданный; - желание; - желать; - мечтать; - мечта; - желательный; - нежелательный; - нежелательный; - непрошенный; - рваться; - жажлдать mong mỏi - пожелание; - долгожданный; - метить II; - надеяться; - ожидание; - ожидать mong rằng - желательно mong sao - пусть; - желательно mong đợi - чаять; - чаяние; - рассчитывать; - поджидать; - желанный; - долгожданный; - дожидаться; - ожидание; - ожидать mong ước - пожелание; - желать; - желанный; - мечта; - мечтать; - мечтание; - мечтательность moong - карьер II moóc - прицеп; - прицепной moóc-chi-ê - миномёт; - мортира moóc-chê - мортира moóc-phin - морфема mu - щит; - панцирь mu-gích - мужик mua - покупка; - покупать; - приобретать; - купля; - скупка; - закупать; - закупочный; - закупка; - заводить; - накупить; - брать; - покупатель; - покупательский mua bán - торговать; - торговля; - торг; - котироваться mua chuộc - подкуп; - подкупать; - покупать; - купить; - задаривать; - продажный; - наёмный; - неподкупный mua hết - расхватывать; - раскупать; - разбирать; - скупать mua hớ - переплачивать mua lại - перекупать I mua sạch - раскупать; - расхватывать; - разбирать; - скупать mua sắm - покупать; - покупка; - приобретение; - приобретать; - справлять; - заготовлять; - заводить; - обзаводиться; - обзаведение; - брать; - покупка; - тряпичник mua thêm - подкупать; - прикупать mua trữ - закупка; - закупать; - закупать mua vét - разбирать; - расхватывать; - скупать mua được - приобретать; - общедоступный; - покупка mui - тент; - рубашка mui bạt - тент mui thuyền - рубка II mui tàu - рубка II mui xe - верх mutxơ - мусс muxcat - мускатный muyzic-hôl - мюзик-холл muôi - половник muôi vớt bọt - шумовка muôn hình muôn vẻ - многообразие; - многообразный muôn hình vạn trạng - многообразный muôn màu - разноцветный; - разрнообразный; - разнообразие; - многокрасочный; - многообразие; - многообразный; - богаство muôn thuở - неувядаемый muôn đời - навек[и]; - вечный muông thú - зверьё muối - солёный; - соляной; - соль I; - соление; - солевой; - солить; - засаливать II; - засол; - насолить muối cho hết - досаливать muối chua - заквашивать; - закваска muối nốt - досаливать muối tiêu - седеющий muối xong - досаливать muối xổi - малосольный muốn - тянуть; - улыбаться; - хотеться; - хотеть; - разохотиться; - расположенный; - позыв; - порываться; - склонный; - охота II; - желать; - настроение; - желающий muốn nói - подразумеваться; - подразумевать; - подразумевать muốn ăn - проголодаться; - аппетит muỗi - комар; - москит muỗi mắt - мошкара; - мошка muỗi tép - москит; - мошкара muỗng - ложка muội - копоть muộn - позднеспелый; - поздно; - поздный; - замедлять; - запаздывать; - несвоевременный muộn hơn - позже muộn màng - поздный; - запоздалый muộn mất rồi - поздно mà - чей; - что I; - который; - куда; - если; - но; - ну II; - а I; - да II mà cũng - а I mà cả - торговаться mà lại - и I; - не I; - не I mà vẫn - а I mài - тереть; - точка II; - тёртый; - точить; - точильный; - шлифовать; - шлифовальный; - шлифование; - править II; - протирать; - ошлифовать; - ошлифованный; - обточка; - обтачивать mài bóng - шлифовка; - шлифовальный; - шлифовать; - шлифование; - ошлифованный; - ошлифовать; - шлифовальщик mài cạnh - гранить; - гранильщик mài giũa - точёный; - необработанный mài mòn - точить mài nhẵn - шлифовальный; - шлифовать; - шлифовка; - шлифование; - отшилифовывать; - отшлифовывать; - ошлифовать; - ошлифованный; - шлифовальщик mài nhọn - подтачивать; - оттачивать; - острить I; - заострять; - затачивать mài sắc - точить; - точка II; - подтачивать; - правка; - острить I; - оттачивать; - заострять; - затачивать màn - экран; - полог; - покров; - пелена; - драпировка; - занавеска; - завеса; - занавес; - акт màn bạc - экран; - киноэкран; - кинозвезда màn che - экран; - завеса; - занавес; - занавешивать; - занавешивать; - гардина màn chiếu - экран màn chắn - экран màn cuối - финал màn cửa - портьера; - занавеска màn khói - мгла màn sương - туман; - дымка; - мгла; - муть; - марево màn đục - муть màn ảnh - экран; - киноэкран; - синерама; - циркорама; - стереоэкран; - стереоэкран; - широкоэкранный; - кинопанорама màng - плева; - плёнка; - завеса; - мембрана; - оболочка màng bụng - брюшина màng cứng - корка màng lưới - сеть; - сетчатка màng mỏng - плёнка màng mờ - вуаль màng ngăn - перегородка; - диафрагма màng phim - плева; - кожица màng phổi - плевра; - плеврит màng xương - надкостница mành - циновка; - штора; - занавеска mành mành - циновка; - штора; - занавеска; - разбрасываться mào - хохол; - гребешок; - гребень mào lông - хохол; - хохлатк; - хохлатый mào đầu - зачин; - завязка; - введение; - присказка màu - тон; - цветной; - цветовой; - цвет I; - раскраска; - краска I; - красочный; - окраска màu boóc-đô - бордо màu bột - гуашь màu chì - свинцовый màu cánh chấu - фисташковый; - салатный màu cánh gián - карий màu cát - песочный màu cỏ úa - хаки màu cứt ngựa - хаки màu dầu - масло màu gạch - кирпичный; - морковный màu gụ - шоколадный màu hoa cà - сиреневый; - лиловый màu huyết dụ - тёмно-красный; - пурпур; - пурпурный; - малиновый; - вишнёвый màu hồng - розовый; - рубиновый màu ka-ki - хаки màu khói hương - сизый; - дымчатый màu khói ám - дымчатый màu lông - масть; - малахитовый màu lẫn xanh - оливковый màu lục - зелень màu máu - кровавый màu mè - шелуха; - шелуха- декорация; - шелуха- показуха; - шелуха- показной; - шелуха màu mỡ - тучный; - тучность; - бесплодный; - неплодородный- плодородие; - бесплодный; - неплодородный- плодородный; - бесплодный; - неплодородный- жирный; - бесплодный; - неплодородный màu nhiệm - чудодейственный; - чудо; - чудный; - чудесный màu nhạt - светлый màu nước - акварельный; - акварель màu rơm - палевый màu sáng - светлый màu sáp - восковой màu sô-cô-la - шоколадный màu sắc - цвет I; - цветовой; - расцветка; - краска I; - колорит; - окраска; - палитра; - колоритный; - разномастный; - колорит; - бесцветный; - бесцветность; - красочный; - сочный; - образность; - образный màu sữa - молочный màu thâm - чёрный màu thép - стальной màu tro - серый; - пепельный; - сероглазый màu tươi - светлый màu vàng pha đỏ - персиковый màu xanh - зелень; - лазурь; - зелень; - зеленеть màu ô-liu - оливковый màu đen - чёрный màu đỏ - краснота; - пурпур; - пурпур; - пурпур; - дальтонизм màu đồng - медный; - медно-красный mày - твой; - ты; - бровь mày tao chi tớ - тыкать II mày đay - крапиница má - твой; - ты; - щека; - я; - она; - мамаша; - матушка; - мой; - мать; - мама má hây hây - краснощёкий má hồng - розовощёкий; - краснощёкий; - румянить; - румяниться; - подрумяниваться; - краска I má kẹp - скоба má nó - твой; - ты má phanh - колодка má súng - цевьё má thắm - румянец; - розовощёкий; - краснощёкий má đào - румянец; - розовощёкий; - краснощёкий má đế cắt sẵn - заготовка má đỏ hây hây - розовощёкий; - разрумяниться mác - пика I; - марка II; - марка I mác lào - пика I; - копьё mác-ga-rin - маргарин mác-xít - марксисткий; - марксист mác-xít-lê-nin-nít - марксистко-л. енинский mách - ябедничать; - жаловаться; - нажаловаться mách lẻo - фискалить; - фискальство; - ябедничать; - болтливость; - болтливый; - болтать II; - пересуды; - фискал mách nước - надоумить mái - крыша mái che - прикрытие; - навес; - крытый mái chèo - гребок; - гребок mái dốc - откос mái nhà - кров; - кровля; - крыша; - кровельный; - ферма II mái tóc - волос; - черноволосый; - кудри mái vòm - купол mái đua - карниз máng - канава; - сток; - жёлоб; - лоток; - водосток máng cỏ - ясли máng giặt - корыто; - лохань máng gỗ - лохань máng hấp - парильня máng sâu - плёс máng ăn - корыто; - колодa I; - кормушка mánh khóe - уловка; - трюк; - ход; - фокус II; - хитрость; - шикарно; - ухищрение; - хватка; - шик; - приём; - проделка; - игра; - манёвр; - манипуляция; - окольный; - хитрить; - ухищряться; - маневрировать; - манипулировать; - юлить; - политиканство; - махинация; - плутин; - лазейка mánh lới - уловка; - трюк; - шикарно; - хватка; - ход; - шик; - юлить mát - свежий; - прохладный mát gió - воздуходувка mát lành - свежий mát lòng mát dạ - польщённый mát mẻ - свежий; - свежесть; - прохладный; - прохладно; - прохлада; - холодок; - освежать; - освежаться mát rượi - прохладный; - прохлада mát trong - свежий mát trời - прохладно mát tích - мастика mát-tít - шпаклёвка; - замазка Mát-xcơ-va - московский; - москвич máu - чувство; - кровяной; - кровавый; - кровь máu mê - пристрастие; - картёжник máu mủ - кровь; - кровный máy - устройство; - подёргиваться; - подёргивать; - прибор; - приспосоление; - станковый; - снаряд; - станок; - машина; - машинный; - мигать; - моргать; - машинка; - аппарат; - робот; - автомат máy bay - самолёт; - самолётный; - авиация; - аэроплан; - авиационный; - зенитный; - шестёрка; - шасси; - самолётостроение; - авиамоделизм; - авиапромышленность; - полететь; - слетать I; - вылетать; - облетать II; - улетать; - летать; - слетать I; - лететь; - эскадра; - авиасообщение; - бортрадист; - бортинженер; - таранить; - самолётовождение; - пикировщик; - пикировщик; - моноплан; - биплан; - корректировщик; - штурмовик; - корректировщик; - истребитель; - истребительный; - истребитель-боибардировщик; - вертолёт; - геликоптер; - амфибия; - бомбардировщик; - бомбардировщик; - торпедоносец; - стратоплан; - истребитель; - истребительный; - ракетоносец; - вертолёт; - геликоптер; - нос; - самолётостроитель; - истребитель; - стюард; - бортпроводник; - авиаконструктор; - авиамоделист; - ангар; - зенитка; - авианосец; - бортмеханик; - бортовой; - авиаразведка máy bó lúa - сноповязалка máy bơm - помпа II; - насос; - брандспойт máy bật - катапульта máy chiếu phim - киноаппарат máy chém - гильотина máy chất hạt - зернопогрузчик máy chỉ - указатель máy chọn - триер; - триер máy chữ - машинка; - клавиатура; - машинистка máy con ve - зуммер máy cày điện - электроплуг máy cái - станок; - станковый; - станкостроение; - станкостроительный máy cán - стан III; - вальцы; - блюминг máy cạp đất - скрепер máy cắt - ножницы; - сенокосилка; - соломорезка; - силосорезка máy dò mìn - миноискатель máy ghi nhiệt - термограф máy ghi nhịp tim - кардиограф máy ghi tiếng - магнитофон máy ghi điện tim - электрокардиограф máy gieo - сеялка máy giũ cỏ - сеноворошилка máy giật - тик I máy giặt kiểu đơn - лобогрейка máy gạt - бульдозер; - сноповязалка; - бульдозерист máy gặt - жатка; - жнейка; - механизатор máy hát - проигрыватель; - патефон; - патефонный; - граммафонный; - граммафон máy hút bụi - пылесос máy in quay - ротатор máy in tay - гектограф máy in tipô - типограф máy khoan - перфоратор; - дрель; - турбобур; - бормашина máy kinh vĩ - теодолит máy kiểm ba - детектор máy kéo - тягач; - тракторный; - тракторостроительный; - трактор; - тракторостроение; - тракторостроительный; - электротрактор; - тракторист; - трактористка; - автотракторный; - механизатор máy li nô - линотип máy lọc - фильтр máy lục phân - секстан[т] máy mài - точило máy móc - техника; - установка; - прямолинейный; - прямолинейность; - машина; - машинный; - механизм; - механистический; - механический; - машинальный; - оборудование; - аппаратура; - вооружение; - машиностроительный; - машиностроение; - управление; - киноаппаратура máy mô-nô-típ - монотип máy mônô - монотип máy nghiền - мельница; - зернодробилка; - мясорубка máy ngắm - прицел máy nhấc - подъёмник máy nhịp - метроном máy nivô - нивелир; - нивелирный máy nâng - элеватор; - подъёмник máy nén - пресс máy nói - телефон máy nổ - мотор; - моторный; - движок; - двигатель máy phay - фреза máy phun - форсунка; - распылитель; - распылитель; - гидромонитор máy phát - передатчик; - генератор; - динамо-машина; - генераторный; - генератор; - индуктор; - турбогенератор; - радиопередатчик; - передатчик; - радиопередатчик; - сигнализация; - радиопередатчик; - передатчик; - телепередатчик máy phân li - сепаратор máy phóng - катапульта; - фотоувеличитель máy quay bơ - маслобойка máy quay đĩa - проигрыватель máy quạt gió - воздуходувка máy rađa - радиолокатор; - локатор máy rung - вибратор máy rô-nê-ô - ротатор máy rơghen - рентген máy rải - распылитель máy rắc - распылитель máy rửa - мойка máy san đất - грейдер máy sàng - грохот II; - сортировка máy sấy - сушилка; - сеносушилка; - зерносушилка máy thu bán dẫn - транзистор máy thu hình - телевизор; - телевизорный máy thu tranzito - транзистор máy thám trắc - радиозонд máy thả bom - бомбосбрасыватель máy thở - респиратор máy thủy chuẩn - нивелирный; - нивелир máy trục - подъёмник; - стрела; - шпиль; - грузоподъёмник máy tách - сепаратор máy tê-lếch - телекс máy têôđôlit - теодолит máy tính - арифмометр; - вычислитель; - ЭВМ; - тотализатор; - таксорметр máy vi âm - микрофон máy xay - мельница; - крупорушка; - мельница máy xén - ножницы máy xông - ингалятор máy xúc - экскаватор; - экскаваторный; - эккаваторщик; - скрепер máy ép - пресс; - соковыжималка máy điện - электромашина; - телеграф; - фототелеграф; - радиотелеграф; - ондулятор; - телетайп; - телетайпный; - телефон; - телефон-автомат; - телефон-автомат; - таксофон; - радиотелефон; - компьютер; - электростанция máy đo - измеритель; - шагометр; - радиометр; - нивелирный; - нивелир; - альтиметр; - высотометр; - лот; - квадрант; - дальномер; - динамометр; - экспонометр; - эхолот; - ветромер; - метроном; - спидометр; - дальномер máy đào - экскаваторный; - экскаватор; - свеклокопатель; - скрепер; - канавокопатель; - грейдер; - картофелекопатель; - канавокопатель; - эккаваторщик máy đánh bơ - маслобойка máy đánh tin điện - телетайп; - телетайпный máy đóng cọc - копёр máy đúc chữ - линотип máy đảo cỏ - сеноворошилка máy đầm - трамбовка; - трамбовка máy đếm - счётчик; - арифмометр máy ảnh - фотоаппарат; - фотообъектив máy ủi - бульдозер mâm - тарелька; - поднос mâm cặp - патрон I mâm mê - повертеть mâm xôi - ежевика; - малинник; - малиновый; - малина; - ежевика mân - слива mân mê - теребить; - трепать; - тормошить; - щипать mân mó - тормошить; - теребить mâu - пика I; - копьё mâu thuẫn - столкновение; - противостоять; - противоречивость; - противоречивый; - противоречить; - противоречие; - противоположность; - дисгармония; - диссоннанс; - дисгармонировать; - разноречивый; - разногласие mây - облако; - облачность mây mưa - туча mây đen - туча; - туча mã - шифр; - шелуха; - конь; - код; - лоск mã cụ - упряжь mã hiệu - шифр mã hóa - шифрованный; - шифровка; - шифровать; - кодировать; - зашифровывать mã ngoài - шелуха; - шик; - мишура mã não - агат; - оникс mã số - шифр mã tấu - шашка II mã vĩ - смычковый; - смычок mã đao - шашка II mã đề - подорожник Mã-lai - малайский; - малаец Mã-lai-á - малайзийский mãi - непрестанно; - вечно; - бесконечно; - ввек; - всё II mãi dâm - проституция; - проститутка mãi mãi - навечно; - навсегда; - навек[и]; - вечный; - вовек; - ввек; - вечно; - бесконечно; - всегда mãn - конец; - кончаться; - истекать; - кошка; - оканчиваться; - заканчиваться mãn con - котёнок mãn hạn - отбытие; - оканчиваться mãn khóa - кончать; - выпускной; - выпускник mãn kinh - климакс mãn kiếp - пожизненный mãn nguyện - удовлетворение; - удовлетворённость; - удовлетворённый; - удовлетворяться; - успокаиваться; - довольный; - довольство; - неудовлетворённый; - неудовлетворённость mãn tính - хронический mãn ý - удовлетворение; - удовлетворённый; - удовлетворяться; - удовлетворённость; - довольство; - довольный; - неудовлетворённый; - недовольный mãn ỷ - успокаиваться mãnh cầm - хищник; - хищнический mãnh liệt - судорожный; - стремительность; - страшный; - ураганный; - яростный; - порывистый; - порывистость; - крепко; - интенсивный; - кипучий; - свирепый; - свирепость; - сильный; - острота; - острый; - отчаянный; - жаркий; - мятежный; - ожесточённость; - неутолимый; - неугасимый; - неистовый; - неотразимый; - буйный; - безудержный; - бурный; - дикий; - молодечество; - остросюжетный; - потрясающий; - свирепствовать; - разгуливаться; - натиск; - разгораться mãnh lực - сила mãnh thú - хищник; - хищнический; - логовище mãnh tiến - бросок mão chương - кокарда mè - кунжутный; - кунжут mèo - кошачий; - кошка mèo con - котёнок mèo cái - кошка mèo đực - кот méo - изуродованный; - искажённый; - косить II; - искривляться; - исковерканный; - перекашиваться méo chừa - запас méo miệng - кривиться méo mó - уродливый; - изуродованный; - исковерканный; - искривляться; - перекошенный; - обезображивать; - помять méo móp - мятый; - помять méo mặt - искривляться; - искривлять méo xệch - искривляться; - перекошенный; - перекашиваться; - искривлять; - перекашивать méo đi - искажаться mép - ребро; - край; - краешек; - спайка; - окраинный; - окраина; - закраина; - межа; - межевой; - ободок; - обрез; - бровка mép buồm - риф II mép bẻ - отворот mép dính - спайка mép lật - отворот mép rừng - опушка I mép trừ hao - запас mép viền - кант mép vải - кромка mét - метр I; - метрический I mét hệ - метрический I mét khối - куб I; - кубометр mê - вздыхать mê cung - лабиринт mê hoặc - чаровать; - пленять; - заколдовывать; - зачаровывать; - мистификация; - заколдованный; - зачарованный; - мистификатор mê hồn - чарующий; - пленяться; - пленительный; - очаровательно; - завлекательный; - обворожительный; - зачарованный; - пленять; - прельщать; - околдовывать; - сирена; - чародейка mê ly - чарующий; - очаровательно; - очаровательный; - обворожительный; - восхитительный; - обворожить mê lộ - лабиринт mê man - полузабытьё; - забвение; - забытьё; - замерство mê muội - ослеплённый; - обалдевать; - ослепление; - ослеплять mê mải - запоем mê mẩn - чад; - очумелый; - очуметь; - очарование; - очарованый; - зачарованный; - одурелый; - одурение; - очаровывать; - одуряющий; - одурманивать mê ngủ - спячка; - сонный mê say - падкий; - погружаться; - погружать mê sảng - бред; - бредовой; - бредить mê tan - метан mê thích - обожать mê thất - лабиринт mê tín - суеверный; - суеверие; - суеверный; - суеверие; - поверье mê tít - вздыхать; - вздыхать mê điệt - розмарин mê đạo - лабиринт Mê-hi-cô - мексиканский; - мексиканец mê-tơ-rô - метрополитен mê-đai-giông - медальон mêgafôn - мегафон mêgatôn - мегатонна mêlinit - мелинит mênh mang - необъятный mênh mông - широкий; - раздольный; - привольный; - просторный; - пространный; - необозримый; - огромный; - обширный; - необъятный; - беспредельный; - безграничный; - бескрайний; - раздолье; - ширь mêtan - метан mêtric - метрический I mêtrônôm - метроном mì mống - лапша mì sợi - лапша; - лапша mì vòng - бублик; - баранка mì ống - макароны mìn - фугас; - мина I; - минный mình - твой; - торс; - ты; - туловище; - я; - сам; - собственный; - стан I; - себя; - свой; - мой; - свой mí - веко mím - подбирать; - смыкать; - стискивать mím lại - смыкаться; - сжиматься mít tinh - массовка; - митинг; - митинговать; - митинговать mít đặc - тьма I mít-ting - сходка mò - прощупывать; - слепой; - ощупывать; - ощупывание; - нащупать; - вслепую mò mẫm - прощупывать; - ощупью; - обшаривать; - вслепую mò mẵm tìm đường - блудить II; - блуждать mòn - трепаться; - поношенный; - протираться; - изношенный; - износ; - истрёпанный; - истрепаться; - изнашиваться; - стёртый; - донашиваться; - затасканный; - заношенный; - обтираться; - обноситься; - вытертый mòn gót - сбитый mòn hỏng - сработанный; - срабатываться I mòn mỏi - поношенный; - сохнуть; - точить; - изнурять mòn rách - протираться mòn thủng - продырявить mòn vẹt - стоптанный; - проноситься II mòn đi - проноситься II; - вытираться; - стираться I; - исчахнуть; - исхудать mòng - слепень; - овод mòng biển - чайка mòng két - чирок mó - трогать; - притрагиваться; - прощупывать; - ощупывание; - ощупывать mó máy - перебирать mó tay - хвататься mó thấy - прощупываться móc - роса; - крюк; - скоба; - задевать I; - зацепка; - защёлка; - нацеплять; - вешать I; - гак I móc con - крючок móc cài - застёжка móc cơi lò - кочерга móc cửa - крючок móc khuy - крючок móc kéo - сцепка móc lại - застёгивать; - застёгиваться móc móng ngoạm - кошка móc ngoặc - сговариваться; - сговор; - сделка móc nhỏ - крючок móc nối - сцеплять; - сцепка; - сцепление móc ra - доставать; - выцарапывать; - вытягивать; - выковыривать móc sắt - шип; - скоба móc treo - крюк móc vào - подцеплять; - пристёгивать; - пристёгиваться; - прицеплять; - прицепляться; - зацеплять; - насадить; - сцепляться món - пасха món cá - рыбный món mở hàng - почин món tiền - сумма; - куш món ăn - съестной; - стряпня; - яства; - пища; - кулинария; - кушанье; - кухня; - стол; - блюдо; - меню; - закуска; - закуска; - закуска; - пюре; - закуска; - закуска; - обед; - молочная móng - фундамент; - копыто; - коготь; - собачка; - ноготь; - база móng chân - ноготь; - педикюр móng ngựa - подкова; - ковать; - затон; - подкова móng sắt - подкова; - расковать móng tay - ноготь; - маникюр móp - измятый; - вмятина móp mép - измятый mô - ткань; - холмик; - бугор mô cứng - затвердение; - затвердение mô hình - макет; - модель; - модельный; - образец; - авиамоделизм; - моделировать; - авиамоделист mô học - гистология mô kiến đất - муравейник mô phạm - прототип; - прообраз; - примерный; - педагогичный; - менторский; - ментор; - менторский mô phỏng - подражать; - подражание; - калька; - имитация; - калькировать; - копировать; - адаптация; - адаптировать; - подражатель; - подражание mô tơ - машина; - четырёхмоторный; - механизированный mô tả - схватывать; - рисовать; - преподносить; - изображать; - изображение; - передавать; - описывать; - описательный; - описание; - запечатлевать; - обрисовывать; - выставлять; - выводить; - пародировать; - портрет mô đất - кочка; - насыпь mô-mi - мумия Mô-rơ - мавританский; - мавр; - мавританский mô-ten - мотель mô-típ - мотив mô-tơ - мотор; - моторный; - двигатель; - движок mô-tơ hóa - мотозированный; - мотопехота mô-đéc-nít - модернистский môi - уста; - половник; - губной; - губа I môi dày - толстогубный môi giới - маклерство; - маклер; - посредничать; - посредничество; - посредник môi trường - сфера; - среда I; - стихия; - экоцид; - окружение; - поприще; - нива; - улица môi vớt bọt - шумовка môlipđen - молибден mômen - момент môn - дело; - дисциплина môn bài - патентный; - патент; - патетный môn chơi - игра môn chữ cổ - палеография môn danh từ riêng - ономатика môn học - предмет; - предметный; - дисциплина; - космогония; - естествознание; - орнитология môn ngữ văn Rôman - романистика môn nông hóa - агрохимия môn phái - школа môn sinh - ученик; - последователь; - приверженец môn đệ - последователь; - адепт môn địa lý - география môn địa tầng - стратиграфия môn đồ - ученик; - питомец; - последователь; - приверженец; - адепт; - апостол; - выученик; - спаржа Môn-đa-vi-a - молдавский; - молдаванский; - молдаванин mông - ягодица; - круп I; - зад; - бедренный; - бедро mông mênh - широкий; - привольный; - необъятный mông đít - ягодица; - зад Mông-cổ - монгольский; - монгол mông-ta-giơ - монтаж mônôlit - монолит môtơ - мотор; - движок; - двигатель môđun - модуль mõ - трещотка; - колотушка; - глашатай mõm - рыло; - пасть II; - зев; - морда mõm lợn - пятачок mù - слепой; - слепота; - ослеплённый; - слепец; - слепой- мглистый; - мгла; - безглазый- туман; - туманный mù chữ - неграмотность; - неграмотный; - безграмотность; - безграмотный; - неграмотный mù màu - дальтонизм; - дальтонизм; - дальтоник mù mịt - туманно; - туманный; - туманность; - туманить; - валить II mù quáng - рабский; - слепо; - слепой; - ослеплённый; - вслепую; - обезьянничать; - ослепление; - ослеплять; - самообольщение mù tạc - горчица; - горчичный; - горчичник; - горчичница mùa - пора; - сезон mùa gặt - косовица mùa hè - летний; - летом; - по-л. етнему mùa hạ - летний; - летом; - по-л. етнему mùa màng - урожай; - жатва mùa phạng cỏ - косовица mùa rét - мороз mùa thu - осенью; - осенний; - зябь; - зябь; - озимный; - озимный; - озимь; - по-осеннему; - по-осеннему mùa vụ - сезонный; - сезонность mùa xuân - яровой; - весной; - весенний; - яровой; - по-весеннему; - по-весеннему mùa đông - зимний; - зимостойкий; - зимовщик; - по-зимнему; - зимовка; - перезимовать; - перезимовать; - зимовка; - зимовать; - по-зимнему; - масленица; - зимовка; - зимовать mùi - запах; - мировой I mùi khét lẹt - перегар mùi thoang thoảng - душок mùi thơm - аромат; - благовоние; - благоухание; - благоухать mùi thối - смрад mùi vị - вкус; - безвкусный mùn - труха; - перегной; - перегнойный; - гумус mùn cưa - опилки mùn rác - труха mùng - полог múa - танцевать; - танцевальный; - плясать; - пляс; - поплясать; - протанцевать; - отплясать; - танцор múa khôrôvôt - хоровод múa lêzghinca - лезгинка múa may - юлить; - юлить múa Nga - русская II múa tay múa chân - жестикулировать; - жестикуляция múa xong - отплясать; - отплясать múc - черпать; - почерпнуть; - зачерпывать; - вычерпывать múc cạn - вычерпывать múc hết - вычерпывать múi - узел I; - долька múp míp - толстый; - пухлый mút - торец; - кончик; - сосать; - окончание; - засосать II; - обсасывать; - высасывать mút chìa - консоль mút thừa - консоль măc việc - занятый măcma - магма; - магматический măng - росток măng cụt - мангостан măng non - поросль; - щурёнок măng tây - спаржа măng tô - манто măng đá - сталагмит măng-ga-ne - марганец măng-sông - муфта măng-đa - перевод măngan - марганец mũ - шапочный; - шапка; - шляпа; - шляпный; - шляпка mũ bon nê - колпак mũ bon-nê - чепец; - чепчик mũ bịt - чехол; - шлем mũ ca-lô - пилотка mũ chào mào - пилотка mũ chỏm - тюбетейка mũ cát - шлем mũ cát-két - фуражка mũ cột - капитель mũ da - шлем mũ giáp - шлем mũ không vành - колпак mũ lông - шапочный; - папаха mũ lễ - цилиндр mũ miện - корона; - венец mũ nghe - шлемофон mũ nhỏ - шапочка mũ ni - колпак mũ nồi - котелок; - берет mũ pa-na-ma - панама mũ pa-pa-kha - папаха mũ sắt - шлем; - каска mũ tai bèo - панама mũ trùm - чепчик; - чепец; - капюшон; - капор; - капюшон mũ trụ - шлем mũ ấm - шапка mũi - петля; - кончик; - наконечник; - нос; - носовой; - головка mũi bằng - тупоносый mũi dao - резец; - клин mũi doa - развёртка II mũi dài - длинноносый mũi dùi - остриё mũi giùi - остриё mũi hầu - носоглотка mũi hếch - курносый mũi khoan - сверло; - коронка; - бур; - бор III mũi khâu - стежок mũi kim - стежок mũi lợn - пятачок mũi nhọn - узконосый; - ударный I; - кончик; - остриё mũi nước - сопли mũi quặp - горбоносый mũi to - тупоносый; - носатый mũi tung thâm - клин mũi tàu - носовой; - бак II mũi tâm - центр mũi tên - стрелка; - флюгер mũi đất - мыс mũm mĩm - толстый; - пухлый; - бутуз mơ - сон; - абрикосовый; - абрикос mơ hồ - туманность; - туманный; - туманно; - расплывчатый; - путный; - смутно; - смутный; - неясно; - гадалтельный mơ khô - урюк mơ màng - туманный; - рассеянный; - понадеяться; - отсутствующий; - мечтать; - замечтаться; - забытьё mơ mòng - понадеяться; - мечтать mơ mộng - фантазировать; - фантазия; - романтический; - романтизм; - помечтать; - мечтать; - мечта; - мечтательный; - грёза; - грезить; - мечтательность; - замечтаться; - размечтаться; - мечтатель; - романтик; - идеалист; - фантаст; - фантазёр; - размечтаться; - размечтаться mơ thấy - сниться mơ tường - утопический mơ tưởng - утопия; - фантазия; - утопический; - фантазировать; - мечта; - грезить; - грёза; - мечтательность; - фантазёр mơ ước - чаяние; - фантазия; - помечтать; - мечтать; - мечта; - мечтательность; - мечтание; - грёза; - грезить; - мечтательный; - мечтательность; - мечтательный; - размечтаться; - фантазировать; - фантазия; - мечтатель; - фантазёр; - фантаст; - мечтатель mơn mởn - цветущий; - сочный mơn trớn - тешить; - приласкать; - ласка I; - ласкать; - ласкаться; - ласковый; - миловать; - нежить; - обласкать; - гладить; - тешить; - тешиться mưa - осадки; - дождь; - дождевой; - дождливый mưa bụi - пыль; - изморось; - мокрота mưa nhiều - дождливый mưa phùn - изморось; - мокрота mưa rào - ливень; - ливневый mưa sao - звездопад mưa đá - град I; - градина mưng - пухнуть mưng mủ - загноиться; - нарывать; - нагноение; - нагноиться; - назревать; - гноиться; - гнойный; - гнойник; - гноение; - растравлять mưu chước - уловка; - хитрость; - манёвр; - махинация mưu cầu danh vọng - карьеризм mưu hại - топить III; - посягательство; - покушение; - посягать; - покушаться mưu kế - уловка; - ухищрение; - хитрость; - подкоп; - происки; - интрига; - комбинация; - механика; - ловушка; - ухищряться; - лукавить mưu loạn - заговорщический; - заговор I; - заговорщик mưu mô - умышлять; - штука; - подкоп; - интрига; - махинация; - лавочка II; - интриган mưu mẹo - уловка; - ухищрение; - хитрость; - ловушка; - манёвр; - обходной; - хитрить; - ухищряться; - финтить; - юлить; - маневрировать; - хитрить mưu phản - заговорщический; - заговор I; - заговорщик mưu sát - покушаться; - покушение mưu toan - поползновение; - попытка; - пытаться; - замышлять; - задумывать mưu trí - хитрый; - смекалистый; - смётка; - сметливый; - смекалка; - сметливость; - находчивость; - выдумка mưu đồ - умышлять; - поползновение; - покушаться; - покушение; - задумывать; - затевать; - махинация mương - канава; - сток; - арык mương xói - лог; - овраг mướn - нанимать; - наём; - брать mướp - тыква mướt như nhung - бархатистый mười - десяток; - десятый; - десять mười ba - тринадцатый; - тринадцать; - тринадцатилетний; - тринадцатилетний mười bảy - семь; - семнадцать; - семнадцатый; - семнадцатилетный; - семнадцатилетный mười bốn - четырнадцать; - четырнадцатый; - четырнадцатилений; - четырнадцатилений mười chín - девятнадцать; - девятнадцатый; - девятнадцатилетний; - девятнадцатилетний mười hai - двенадцатый; - двенадцать; - двенадцатилетний; - двенадцатилетний; - декабрь mười lăm - пятнадцатый; - пятнадцать; - пятнадцатилетний; - пятнадцатилетний mười lần - десятикратный mười một - одиннадцать; - одиннадцатилетний; - одиннадцатилетний; - ноябрьский; - ноябрь; - одиннадцатый; - одиннадцатилетка mười ngày - десятидневка; - декада; - десятидневный; - декадный mười năm - десятилетний; - десятилетие; - десятилетие; - лета; - десятилетка mười rúp - десятка; - червонец mười sáu - шестнадцать; - шестнадцатый; - шестнадцатилетний; - шестнадцатилетний mười tám - восемнацатый; - восемнацать; - восемнацатилетний; - восемнацатилетний mượn - позаимствовать; - занимать II; - заимствовать; - заём; - заимообразно; - заимствование; - брать; - абонент mượn tạm - перехватывать mượt - шелковистый; - атласный mượt mà - шелковистый; - шёлковый mạ - ты; - твой; - я; - рассада; - покрываться; - покрывать; - покрытие; - она; - мать; - мама; - мой; - матушка mạ bạc - серебрить mạ crôm - хромирование; - хромированный; - хромировать mạ cơ-rôm - хромировать; - хромирование; - хромированный mạ kẽm - цинковать; - цинковый; - оцинковка; - оцинковывать; - оцинкованный mạ kền - никелированный; - никелировать mạ niken - никелированный; - никелировать mạ thiếc - лужёный; - лудить; - лужение; - лудильщик mạ vàng - позолоченный; - золочёный; - золотить mạ điện - гальванизация; - гальванизировать; - гальванический; - гальванопластика; - гальванотехника mạc - мембрана; - оболочка mạc khải - откровение mạc nổi - сальник Mạc-tư-khoa - московский; - москвич mạch - трахея; - цепь; - пульсировать; - пульс; - контур; - ключевной II; - источник; - ключ II; - сосуд; - сосудистый mạch lạc - стройность; - стройный; - связный; - складный; - складно; - связность; - внятный; - сумбурный; - несвязный; - нескладный; - бессвязный; - бестолково; - бестолковый; - закруглять mạch máu - жила mạch nha - солод; - солодовый mạch núi - хребет mạch nước - родник; - родниковый; - ключ II; - ключевной II; - каптаж mạch vòng - контур mạch đen - рожь; - ржаной; - рожь mạch điện - цепь mạch động - пульсация; - пульсировать mại bản - компрадорский; - компрадор mại dâm - проституция; - проститутка mại hiểm - риск mại quốc - предательство; - предатель mạn du - кочевой mạn lái - корма; - кормовой II mạn lục - смесь mạn thượng - кощунствовать; - кощунство; - кощунственный mạn tàu - борт mạn tính - хронический mạn đàm - разговор; - беседа mạng - штопать; - штопка; - штонпаный; - решётка; - поштопать; - сетка; - заштопанный mạng chắn - решётчатый mạng giường - сетка mạng lưới - сеть; - сетка; - паутина; - радиосеть mạng nhện - паутина mạng rađiô - радиосеть mạng sườn - бок mạng sắt che mặt - забрало mạng điện - электросеть; - электропроводка mạnh - тяжёлый; - ядрёный; - резкий; - порывистый; - сильно; - сильнодействующий; - сильный mạnh bạo - удаль; - удалой; - энергичный; - смелый mạnh dạn lên - расхрабриться; - смелеть mạnh hơn - усиленный; - пересиливать; - преобладать; - укрепляться; - свежеть; - укрепляться; - крепнуть mạnh khảnh - стройный mạnh khỏe - крепкий; - сильный; - здоровый; - окрепший; - цвести; - крепнуть mạnh lên - усиливаться; - наращивание; - нарастать; - нарастание; - активизироваться; - нарастать mạnh mẽ - упругий; - яростный; - энергичный; - яркий; - резкий; - крепко; - интенсивный; - сильный; - мощный; - матёрый; - могучий; - безудержный; - бурный; - подъём mạnh thường quân - меценат mạo - фалсификация; - фальсификация; - фальсифицировать; - подставной; - подделывать; - подложный mạo danh - самозваный; - самозванец mạo dạng - наружность mạo hiểm - рисковать; - рискованный; - приключенческий; - приключение; - авантюрный; - безрассудство; - авантюра; - авантюризм; - авантюрист mạo nhận - самозваный; - выдавать; - самозванец mạo từ - член mạo xưng - самозваный; - выдавать; - самозванец mạt cưa - опилки mạt giũa - опилки mạt lộ - тупик mạt sát - хула; - хулить mạt sắt - опилки mả - захоронение; - могильный; - могила mả xây - гробница mải chơi - разыгрываться; - заигрываться mải hát - распеться mải miết - запоем mải mê - ударяться; - разгораться; - запоем; - распеться; - улетать; - разговориться; - погружаться; - погружать; - разговориться; - расписаться; - залюбоваться; - заглядываться mải mốt - спешный mải nghe - заслушиваться mải nghịch - расшалиться mải ngắm - заглядываться mải ngồi - пересиживать; - засиживаться mải nhìn - заглядываться; - зазеваться; - засматриваться mải nói - разговориться; - заговариваться mải viết - расписаться mải đọc - зачитываться II mảng - плот; - кусок mảng bóng - тушёвка mảng mục - струп mảnh - тонкий; - тонкость; - тонко; - кусок; - клок; - кусковой; - осколочный; - отрезок; - осколок; - лоскут; - обрезок; - обрывок mảnh chai - стекло; - стёклышко mảnh con - кусочек; - клочок mảnh dài - полоса mảnh dạ - суконка mảnh dẻ - тонкий; - тонкость; - стройный; - хрупкий; - хрупкость; - нежный; - тонконогий mảnh giấy - бумажка mảnh gãy - обломок mảnh gốm - черепок mảnh hơn - утончаться; - утончать mảnh khảnh - тонкость; - тонкий; - хрупкость; - хрупкий; - нежный mảnh kính - стекло; - стёклышко mảnh nhỏ - частица; - парцелляция; - парцеллировать mảnh ruộng - клин mảnh rác - соринка mảnh sành - черепок mảnh sứ - черепок mảnh vườn con - палисадник mảnh vải - полотнище; - остаток mảnh vỏ - створка; - створчатый mảnh vỡ - осколок; - обломок mảnh vụn - крошка; - лом II; - обломок mảnh đất - участок; - клин; - парцелла mấp máy - шевелить; - шевелиться; - зашевелить mấp mô - ухабистый; - пересечённый; - кочковатый; - бугристый; - пересечённый mất - умирать; - теряться; - терять; - уходить; - утрачивать; - ухлопывать; - растерять; - потеря; - пропадать; - кончина; - кончаться; - стоить; - скончаться; - затерять; - затеряться; - затрачивать; - зевать; - лишаться mất biến - исчезновение; - исчезать mất cân dối - диспропорция mất dạy - свинство; - свинский; - свинья; - невежа mất dần - теряться; - уплывать; - растворяться II; - растерять; - растворять II; - растеряться mất giá - обесценение; - обесценивать; - недействительный; - обесцениваться mất giọng - безголосый mất hút - теряться; - исчезновение; - исчезать; - затеряться mất hướng - дезориентация; - дезориентироваться; - дезориентация; - дезориентировать mất hết - растерять mất hồn - шалеть; - шальной mất hứng - размагничиваться; - скисать; - сникать; - расхолаживать; - размагничивать mất màu - полинялый; - обесцвечивать mất mát - теряться; - утрачиваться; - утрачивать; - утерять; - утрата; - утеря; - потеря; - пропадать; - утеряться mất mùa - неурожайный; - неурожай; - недород; - голодный mất mùi - выветриваться mất ngủ - бессонница; - бессонный mất nhiều - растерять mất nếp - разглаживаться; - отвисеться; - разглаживать; - разглаживать; - расправляться I; - разглаживать mất sức - надламываться; - надламывать; - нетрудоспособность; - нетрудоспособный; - неработоспособный mất tiền - платный; - так; - бесплатно; - бесплатный; - безденежный; - дармовой; - даровой; - даром; - литер; - литерный II; - контрамарка mất toi - пропадать; - пропащий mất trí - умалишённый; - умопомрачение; - шалеть; - шальной; - умопомешательство; - юродивый; - юродство; - помешанный; - помешательство; - помешаться; - ослеплённый; - душевнобольной; - ненормальный; - безумство; - безумный; - безумие; - юродствовать; - ослепление; - ослеплять; - провал; - умалишённый; - сумасшедший; - юродивый; - помешанный; - душевнобольной; - дурачок; - безумец mất trận tự - беспорядок mất tích - теряться; - бесследно; - бесследный mất từ lực - размагничиваться mất uổng - пропадать mất đi - утрачиваться; - расходиться; - сглаживаться; - отмирать; - отмирание; - выводиться; - сводить I; - расстраивать; - расстраиваться; - расстроенный mất độ kín - разгерметизироваться; - разгерметизация mấu - сучок; - узел I; - сук; - сочленение; - сошник; - отросток mấu chốt - узловой; - центральный; - ключевной I mấu càng súng - сошник mấu sắt - шип; - шиповки mấy - который; - сколько mấy năm liền - годами mầm - росток; - побег II; - поросль; - почка I; - зародыш; - зачаток mầm mống - эмбриональный; - эмбрион; - росток; - семя; - зачаток; - зерно; - зародыш mầm non - росток; - поросль; - зачаток; - зародыш; - всходы mầu mỡ - тучный; - тучность mầu nhiệm - чудный; - чудо; - чудесный; - чудодейственный; - магический; - волшебство; - волшебный; - волшебство mầy - ты; - твой mẩu - клок; - кусок; - отрезок; - обрывок; - обрезок; - огрызок mẩu con - кусочек mẩu nến cháy dở - огарок mẩu thừa - остаток; - огрызок mẩu vụn - крошка; - ошмётки; - лоскут; - накрошить mẩy - ядрёный; - налитой; - наливной mẫn cán - усердие; - усердный; - рвение; - ревностный; - прилежный; - прилежание mẫn cảm - чувствительность; - чувствительный; - чуткий; - впечатлительность; - впечатлительный; - чуткость mẫn tiệp - усердный; - усердие; - ревностный; - рвение mẫu - тип; - типовой; - форма; - фасон; - шаблон; - шаблонный; - эталон; - стандартный; - стандарт; - слепок; - модельный; - модель; - образец; - образчик; - вид II; - прототип; - натура; - натурщик mẫu cắt - патрон I; - выкройка mẫu hoa - узор; - узорный mẫu hàng giả - бутафория mẫu hình - узорный; - узор; - рисунок mẫu mực - типовой; - эталон; - перл; - показательный; - пример; - примерно; - прототип; - примерный; - прообраз; - мастерской; - образчик; - образец; - образцово-показательный; - образцовый; - первообраз; - воплощённый mẫu phác - эскиз mẫu pitôlê - лекало mẫu quốc - метрополия mẫu số - знаменатель mẫu thảo - эскиз; - ромашка mẫu thử - проба mẫu thực - натура; - гербарий mẫu tây - гектар mẫu tính - материнство mẫu tử - материнский; - материнство mẫu tự - буква mẫu vật - экземпляр mận - сливовый; - слива mận gai - тёрн; - терновый mận khô - чернослив mận vàng - мирабель mập - расплывшийся; - полный; - жирный; - мясистый; - гладкий mập lùn - приземистый mập mạp - тучный; - толщина; - толстый; - упитанный; - упитанность; - расплывшийся; - полнота; - полный; - откормленный; - гладкий; - толстеть mập mờ - расплывчатый; - неопределённый mập ra - раздобреть; - расплываться; - полнеть; - жиреть mật - тайный; - потайной; - подпольный; - конспиративный; - конфиденциальный; - секретный; - секрет I; - патока; - заветный; - жёлчный; - засекреченный; - доверительный; - жёлчь; - медоносный mật báo - фискальство; - фискалить; - ябеда; - донос; - доносить II; - доносчик; - фискал mật hoa - нектар mật khẩu - пропуск; - отзыв; - пароль mật mã - шифр; - код; - шифровка; - расшифровывать; - расшифровка; - дефишровать; - дешифровка; - расшифровывать; - расшифровка; - шифровальщик; - шифровальщик; - шифровальщик; - шифровка; - шифровать; - шифрованный; - зашифровывать; - шифровка; - шифровать; - шифровать; - шифровка; - шифрованный mật ong - мёд; - медовый; - мёд mật phái - подсылать mật sai - подсылать; - подсылать mật thiết - тесный; - родственный; - интимность; - близко mật thám - сыщик; - шпион; - шпик II; - разведчик; - лазутчик; - агентура; - охранка; - охранник mật tuyển viện - конклав mật tự - тайнопись mật vụ - шпик II; - шпион; - разведчик mật độ - плотность; - консистенция; - густота; - скученность mật ước - сговор mậu dịch - торговля; - торговый; - магазин; - продавец; - протекционизм; - продавщица; - пассат mắc - подавиться; - подвеска; - подвешивать; - присоединение; - проводка; - проводить I; - проведение; - совершать; - дорогой; - застревать; - заклиниваться; - навязать II; - обвешивать I; - включать; - включение; - вешать I; - грешить mắc bệnh - страдать; - подхватывать; - переболеть; - заболевание; - заболевать; - захворать; - болеть I; - восприимчивость; - восприимчивый; - невосприимчивый; - заболеваемость mắc cỡ - конфуз; - конфузиться; - сконфуженный; - замешательство; - конфузливый mắc dây - присоединение mắc dễ - подверженный mắc kẹt - заедать mắc lại - рецидив; - задерживаться; - задержка mắc lỗi - провиниться mắc lừa - обманываться mắc míu - тормоз; - шероховатось; - рогатка; - помеха; - препятствие; - загвоздка; - заминка mắc nghẽn - затор mắc nhiều bệnh - переболеть mắc nối - сцепка; - сцепление; - сцеплять mắc nợ - задолжать; - должен; - задолженность; - должник; - дебитор mắc phải - задевать I; - запутываться; - зацеплять; - зацепляться mắc quanh - обвешивать I mắc việc - занятость mắc vào - попадаться; - подключать; - погрязать; - присоединять; - прицеплять; - прицепляться; - приставлять; - приставной; - очутиться; - зацеплять; - зацепляться; - подключаться; - включаться; - сцепляться mắc áo - плечики; - вешалка mắm - смыкать mắn - ноский mắn con - плодовитый mắn quả - плодовитость; - плодовитый mắng - честить; - ругать; - поругать; - пробирать; - кричать; - отругать; - отделывать; - накричать; - напускаться; - бранить mắng cho một trận - всыпать mắng chửi - распекать; - раскричаться mắng nhau - разругаться; - переругиваться; - поругаться; - браниться; - сцепляться; - ругаться; - переругиваться; - перебранка mắng nhiếc - разнос; - разругать; - распекать; - ругать; - ругань; - ругаться; - разносить I; - разбранить; - нападать; - наскакивать; - обругать; - ругаться; - разносный mắng té tát - налетать mắt - сук; - сучок; - узел I; - ячея; - око; - глаз; - глазной mắt cá - щиколотка; - лодыжка; - сетка; - колосники mắt cáo - решётчатый; - сетка; - колосники mắt hạt huyền - темноглазый; - черноглазый mắt hạt nhãn - черноглазый mắt hột - трахома; - трахома mắt kẹt - застревать mắt lồi - пучеглазый; - лупоглазый mắt nghiêng - скос mắt nhìn - взгляд; - посматривать; - поглядывать; - переводить; - взглядывать; - переглядываться; - перекидываться; - заглядывать; - заглядывать; - оглядывать; - присматриваться mắt thẫm màu - темноглазый mắt to - болшеглазый; - глазастый mắt xanh - синеглазый; - голубоглазый; - синеглазый mắt xám - сероглазый mắt xích - звено mắt xíh - звено mắt xếch - косой mắt đen - темноглазый; - черноглазый mằn - вправлять mằn mặn - солёный; - солоно mằn thắn - пельмени; - вареники mẵc vào - попадать mặc - ходить; - поносить I; - плевать; - проносить II; - надевать; - одетый; - носильный; - носиться; - одевать; - ну I; - носить; - одеваться; - быть mặc bảnh - прифрантиться; - вырядиться; - франтить; - щеголять; - прифрантиться; - франт; - щёголь; - фратиха mặc cho - вопреки mặc cả - торг; - торговаться; - сторговаться mặc diện - франтить; - щеголять; - разряжаться I; - разряжать I; - наряжаться; - вырядиться; - разряжать I; - разодеть; - франтовство; - франтоватый mặc dù - хотя; - пусть; - правда; - при; - и I; - вопреки mặc dưới - поддевать II mặc dầu - хотя; - при; - правда; - пусть; - вопреки mặc hỏng - изнашивать; - занашивать mặc khải - откровение mặc kẻng - вырядиться mặc kệ - плевать; - наплевать; - ну I mặc lót - нательный; - кальсоны mặc mãi - таскать mặc mòn - изнашивать; - сносить II; - обноситься mặc ngoài - верхний mặc nhiên - молча mặc quá ấm - кутаться mặc rách - занашивать; - оборванец; - босяк mặc rất diện - разодеться mặc rất sang - разодетый mặc sát người - нательный mặc sờn - изнашивать; - занашивать mặc sức tung hoành - разгуливаться mặc thây - плевать; - наплевать; - ну I mặc thử - примерять; - мерить mặc trong - поддевать II; - халат; - домашний mặc tưởng - задумываться; - раздумье; - задумчивый; - задумчивость mặc vào - повязываться mặc xác - чихать; - плевать; - наплевать; - ну I mặc được - проноситься II mặc đẹp - разряжаться I; - разряжать I; - наряжаться; - наряжать I; - приодеть; - принарядиться; - нарядный; - разряжать I; - разодеть; - принарядить mặc đến hỏng - донашивать mặc đến rách - сносить II mặc ấm - закутываться; - закутывать; - запахиваться; - кутать mặn - солёный; - острый; - острота mặn mà - тонкий; - соль I mặn nồng - тёплый mặt - сторона; - фас; - физиономия; - рожа I; - план; - поверхность; - скос; - личной; - лицо; - лицевой; - лик I; - обличье; - грань mặt bàn - столовый I; - обойщик mặt bên - фланг; - фланговый mặt bóng - полировка mặt chính - фасад mặt chữ điền - широколицый mặt cầu - сфера; - сферический mặt cắt - разрез; - профиль; - сечение; - срез; - кровинка mặt dày mày dạn - беззастенчивый mặt dày mặt dạn - циничный mặt dốc - скат I mặt ghế - сиденье mặt gãy - разлом mặt hàng - наименование; - ассортимент; - выбор; - номеклатура mặt láng - полировка mặt lát - настил; - обшивка mặt mo - рожа I; - морда mặt mày - физиономия; - наружность; - утираться; - гримасничать; - гримаса; - умываться mặt mút - торец mặt mũi - физиономия; - лицо mặt mẹt - рыло; - рожа I mặt ngang - торец mặt nghiêng - скат I mặt ngoài - поверхностный; - снаружи; - внешний mặt nhẵn - полировка mặt này - лицо mặt nước - фасад; - плавучесть; - акватория; - плавучий; - плавучесть; - рябь; - гладь I; - плавучий; - плавучесть; - надводный mặt nạ - маска; - личина; - маскировать; - тупица; - чурбан; - кретин; - дурак; - разоблачать; - обличать; - противогаз; - противогаз mặt phải - лицо mặt phẳng - плоскость; - планиметрия mặt rộng - широколицый mặt sau - тыльный; - тыл; - зад; - оборот mặt sát - трение mặt số - циферблат mặt thớt - рыло; - рожа I mặt tiền - фасад; - фронтон mặt trái - оборот mặt tròn - круглолицый; - круглолицый; - круглолицый mặt trăng - месяц; - луна; - лунный; - прилуняться; - прилунение; - прилунение; - прилуняться; - окололунный; - прилуняться; - прилунение; - окололунный; - лунник; - луноход mặt trước - фронтальный; - фронт; - лобовой; - фронт mặt trận - фронтовой; - фронт; - прифронтовой; - направление mặt trời - солнце; - солнечный; - солнце; - перигелий; - закат; - восход; - гелиоцентризм mặt tuyết cứng - наст mặt tốt - достоинство mặt đàn - дека; - клавиатура mặt đáy - торец mặt đường - мостовая mặt đất - земля; - надземный; - отрулить; - стелющийся; - настильный; - стелющийся; - подвал; - наземный; - надземный mặt đế - седло mặt đối mặt - тет-а-тет; - наедине; - визави mẹ - ты; - твой; - я; - она; - мамаша; - материнский- матушка; - мать; - материнский; - мой; - мама mẹ chồng - свекровь mẹ ghẻ - мачеха mẹ hiền - матушка; - мать mẹ kế - мачеха mẹ nó - ты; - твой mẹ vợ - тёща mẹo - трюк; - ухищрение; - хитрость; - грамматика mẹt - корзина mẹt bày hàng - лоток mẻ - заварка mẻ cá - улов mẻ lò - шихта mẻ nấu - плавка mẻ đúc - плавка mẽ - шелуха- лоск mẽ ngoài - шик; - шелуха; - мишура Mếch-xích - мексиканский mến khách - хлебосольство; - хлебосольный; - радушие; - радушный; - гостеприимный; - гостеприимство; - негостеприимный; - хлебосол mề gà - кошелёк mề đay - орден; - орденский; - медаль mềm - рыхлый; - податливость; - податливый; - пышный; - мягкость; - мягкий; - нежный; - нетвёрдый; - гибкий mềm dẻo - пластичный; - пластичность; - пластический; - пружинистый; - мягкость; - гибкость; - гибкий; - прямолинейный; - прямолинейность; - негибкий; - церемониться mềm hóa - смягчать; - смягчение; - смягчаться mềm lòng - растаять; - размякать; - размягчение; - размягчать; - размягчаться mềm mại - эластичность; - эластичный; - пластичность; - пластический; - пластичный; - мягко; - мягкость; - мягкий; - нежный; - гибкий; - обмякнуть mềm mỏng - мягкость; - мягкий; - шёлк; - размякать mềm nhão - вялость mềm nhũn - рыхлый mềm ra - размякать; - размягчаться; - разминаться; - смягчение; - смягчаться; - обмякнуть; - размягчать; - смягчать mềm yếu - податливый; - изнеженность; - изнеженный; - слабохарактерный; - слабость; - слабовольный; - слабый; - мягкотелый; - нетвёрдый; - изнеживать; - смягчать; - смягчаться; - размякать mềm đi - смягчаться mền - одеяло mền quàng người - плед mểinốt - мериносовый mễ - козлы Mễ-tây-cơ - мексиканский mệ - она mệnh - участь; - рок mệnh chung - умирать; - скончаться mệnh danh - называть mệnh lệnh - указка; - распоряжение; - повелительный; - приказание; - приказ; - предписание; - императивный; - императив; - команда; - наряд II; - администрирование; - веление; - неповиновение; - повелевать; - императив mệnh đề - предложение II mệt - утомлённый; - утомляться mệt lả - томиться; - утомление; - утомлённый; - разбитный; - измождённый; - измученный; - изнурённый mệt lử - томиться; - утомлённый; - утомление; - утомляться; - разбитный; - переутомляться; - переутомлённый; - переутомление; - изматываться; - изнывать; - изнемогать; - измученный; - изнеможение; - заматываться; - замучиться; - выдыхаться; - загонять II; - томительный; - уморить; - утомлять; - разморить; - заездить; - париться mệt mỏi - утомление; - утомляться; - уставать; - утомлённый; - усталый; - усталость; - истомиться; - неутомимый; - неустанный; - утомлять mệt nhoài - утомлённый; - переутомляться; - переутомлённый; - изнеможение; - изнывать; - измученный; - изнемогать; - замучиться; - загонять II; - уморить; - замучить mệt nhọc - томиться; - уставать; - утомлённый; - утомление; - усталый; - усталость; - утомляться; - истомиться; - мучиться; - томить; - томительный; - утомлять; - истомить mệt phờ - разбитный; - переутомлённый; - переутомляться; - переутомление; - измученный; - заматываться; - выдыхаться mệt quá - переутомлённый; - переутомление; - переутомляться; - переутомлять mệt thừ - истома; - истомиться mỉa mai - ирония; - иронизировать; - иронический mỉm cười - улыбаться; - заулыбаться; - просиять mị dân - демагогия; - демагог- демагогический; - демагог mịn - шелковистый; - размол mịn hạt - тонкозернистый mịn lông - тонкошёрстный; - тонкорунный mịn màng - шелковистый; - шёлковый; - нежный; - бархатистый mịt mù - туманность mịt mùng - туманный mịt mờ - туманность; - туманный mọc - уродиться; - подниматься; - всходить; - восходить mọc chồi - отпочковаться mọc khắp - обрастать mọc lên - расти; - родиться; - прорезаться; - отрастать; - нарастать; - возвышаться; - выстроиться; - восход; - выскакивать; - вырастать mọc lông - оперяться; - неоперившийся; - оперяться mọc mầm - прорастать; - приниматься; - всходить mọc mộng - прорастать mọc ra - отрастать mọc rễ - приниматься; - врастать; - врастание mọc tốt - приживаться mọc đầy - порастать; - забивать; - зарастать; - обрастать; - обрастать mọc đến - дорастать mọi - всякий mọi chỗ - везде; - повсюду; - повсеместно; - вдоль; - всюду; - отовсюду mọi mặt - универсальный; - кругом; - исчерпывающий; - всеобъемлющий; - пансион; - пансионат; - всесторонний; - всесторонне; - всесторонне; - всесторонний mọi người - каждый; - весь; - всякий; - общеобязательный; - общечеловеческий; - общеустановленный; - показательный; - общепризнанный; - общепринятый; - повальный; - заведомый; - общеизвестный; - поголоный; - поголовно; - весь; - уединяться mọi nơi - везде; - вездесущий; - повсюду; - отовсюду; - всюду; - отовсюду mọi rợ - первобытный; - дикость; - дикий; - дикарь mọi sự - весь mọi thứ - весь mọi vật - весь mọi điều - весь mọn - незначительный mọng nước - сочность; - сочный mọt - долгоносик mọt dân - лихоимец mọt sách - схоластика; - талмудистский; - книжник; - начётник; - талмудист; - педант; - буквоед mọt vải - моль mỏ - шахта; - рудник; - рожок; - рудниковый; - рудничный; - прииск; - промысел; - копи; - клюв; - залежь; - месторождение; - нос; - горный mỏ bằng - тупоносый mỏ chim - нос; - рейсфедер mỏ còn màu trắng - желторотый прил. mỏ còn non - желторотый прил. mỏ cặp - тиски mỏ dài - длинноносый mỏ hàn - паяльник; - электропаяльник; - паяльник; - паяльник mỏ kèn - мундштук mỏ quặng - месторождение mỏ to - тупоносый mỏ trọng sa - прииск mỏ yên - лука mỏ đá - каменоломня mỏi mệt - уставать; - усталый; - усталость; - утомление; - утомлённый mỏi nhừ - разломить mỏm - отросток mỏm cụt - культя; - обрубок mỏm đá - утёс mỏng - тонко; - тонкость; - тонкий; - лёгкий mỏng da - тонкокожий mỏng dính - прозрачный mỏng hơn - утончаться; - утончать mỏng manh - тонкость; - тонкий; - эфирный; - прозрачный; - лёгкий; - слабый; - нежный; - непрочный; - утончаться mỏng mảnh - тонкость; - тонкий; - эфирный; - непрочный mỏng thành - тонкостенный mỏng tranh - прозрачный mỏng vách - тонкостенный mỏng vỏ - тонкокожий mố cầu - устой; - опора; - бык II mốc - плесень; - заплесневелый; - знак; - веха; - гниль mốc meo - плесневеть; - зацветать; - заплесневелый mối - термит I; - шов; - петля; - партия mối hàn - припайка; - спайка; - пайка; - распаиваться; - распаивать; - распаивать; - распаиваться mối lái - посредник mối nối - стык; - фальц; - фальцевать mối tình - чувство; - роман mống trời - радуга mốt - первый; - модный; - мода; - один mốt cũ - старомодный mồ - захоронение; - могила; - могильный mồ côi - сиротство; - сиротский; - осиротелый; - осиротеть; - патронат; - патронат; - патронировать; - детдом; - сирота mồ hóng - сажа; - копоть; - коптеть I; - коптить; - закоптить I; - коптить; - закоптиться; - закопчённый mồ hôi - пот; - испарина; - кровный; - мыло; - потеть; - пропотеть; - взмокать; - взмыленный; - пропотеть; - потный; - потеть; - пропотеть; - помучиться; - потеть; - потеть; - потный; - пропотеть; - потеть; - потный; - потеть; - пропотеть; - взмокать; - пропотеть; - взмокать mồi - приманка; - добыча; - запальник; - наживка mồi giả - блесна mồi lửa - зажигание; - черепаха mồm - уста; - рот; - зев mồm mép - зубастый mổ - хирургический; - хирургия; - резать; - распарывать; - пороть I; - преперировать; - кусаться; - клёв; - кусать; - иссечение; - иссекать; - клевать; - оперировать; - заклевать II; - надрез; - надрезать; - бить; - бой; - вскрывать; - вскрытие mổ chết - заклевать I mổ hết - выклёвывать mổ nhau - кусаться mổ ra - разрезать; - распарывать; - выклёвывать mổ ruột - потрошить mổ xác - анатомировать mổ xẻ - хирургический; - хирургия; - разрезать; - операция; - оперировать; - оперативный; - операционный; - вскрытие; - вскрывать; - самоанализ mổ để nhồi rơm - преперировать mỗ - я; - мой mỗi - с I; - по; - каждый; - всякий mỗi giây - ежесекундный; - ежесекундно mỗi giờ - ежечасно; - ежечасный mỗi lúc - поминутный; - поминутно; - всё II mỗi một - каждый; - всякий mỗi ngày - ежедневно; - ежедневный; - дневной mỗi người - каждый mỗi năm - ежегодно; - ежегодный; - годовой mỗi phút - ежеминутнный; - ежеминутно mỗi tháng - ежемесячный; - ежемесячно mỗi tuần - еженедельный mộ - захоронение; - набирать; - могильный; - набор; - могила; - вербовать mộ bi - памятник; - монумент mộ chí - памятник; - монумент; - эпитафия mộ lính - набор mộ phần - гробница mộ xây - гробница mộ đạo - праведный; - набожный; - набожность; - праведник mộ địa - кладбище mộ động - усыпальница; - катакомбы mộc - сырой; - щит mộc lan - магнолия mộc liên - магнолия mộc mạc - попросту; - простодушие; - простота; - простодушный; - незамысловатый; - непосредственность; - нехитрый; - неприхотливый; - непосредственный; - безыскусный mộc qua - айвовый; - айва Mộc tinh - Юпитер mộc tặc - хвощ mộng - шип; - шпенёк; - сон mộng du - лунатизм mộng dữ - кошмар mộng hồn - грёза mộng nhỏ - шпенёк mộng thấy - сниться mộng tưởng - мечта; - мечтательный; - грёза; - грезить; - мечтатель một - раз I; - первый; - единица; - одинарный; - один; - годовалый một boong - однопалубный một buồng - однокомнатный một bên - односторонний; - косоворотка; - односторонний; - односторонний; - отводить; - отваливать; - отталкивать; - откладывать; - откачнуться; - отводить; - оттаскивать; - откатывать; - откатываться; - бочком; - заваливаться; - отскакивать; - отпрыгивать; - отметать; - сторониться; - кособокий; - отбрасывать; - отваливать; - отталкивать một bước - шаг; - шагнуть; - шагнуть một bận - разовый; - однажды; - одноразовый; - раз II; - как-то; - однажды một ca - односменный một chiều - однобокий; - односторонний; - гальванизация; - гальванизация; - гальванизировать một chuyến - одноразовый một chân - одноногий một chút - тень; - чуть; - кое-что; - капелька; - крошка; - капля; - еле; - едва; - минутный; - несколько II; - немного; - никакой; - передохнуть; - подвигаться; - подвигаться một chặp - немного một chốc - минута; - немного một chỗ - одноместный; - пригвождать; - снести; - егозить; - непоседливый; - непоседливый; - сидячий; - юла; - безвыездно; - отметать; - локализоваться; - снести; - воедино một chục - десяток; - десятилетие một cách - с III; - обезьянничать; - неразборчивый; - пародировать; - мерзко; - прохладно; - по-новому; - заметно một công đôi việc - попутно một giờ - часовой I một hơi - разом; - залпом; - затягиваться; - затяжка một hồi - одноактный một insơ - дюймовый một khi - раз III một kíp - односменный một loạt - ряд; - круг; - галерея một là - во-первых một lát - минута; - вот-вот; - подумать một lít - литровый một lúc - немного; - погореть; - разом; - попутно; - попутный; - сразу; - одновременный; - одновременно; - вдруг; - вместе; - прилечь; - сразу; - передохнуть; - присаживаться; - вздремнуть; - подышать; - пока một lượt - разовый; - одноразовый; - однажды một lần - разовый; - однажды; - одноразовый; - однократный; - раз II; - однажды; - сызнова; - заново; - вновь; - вторично; - вторичный; - единовременный; - единовременно; - годичный; - гуртом một màu - одноцветный; - гладкий một mét - метровый một mình - один; - одинокий; - одиноко; - один một mô-tơ - одномоторный một mạch - разом; - залпом; - подряд II; - сразу; - сряду; - беспосадочный một mắt - одноглазый; - безглазый; - монокль một mặt - однобокий; - односторонний một mức nào - отчасти một mực - упорствовать; - упрямиться; - заупрямиться; - артачиться; - упираться; - упирать; - отпираться; - отпирательство một nghìn - тысячный; - тысячелетие; - тысячелетие; - тысячелетний; - тысячелетие; - миллиардный; - биллион; - тысячелетний; - биллион một nghĩa - однозначный một ngàn - тысячный; - тысячелетие; - тысячелетний; - тысячелетний một ngày - однодневный; - дневной; - суточный; - суточный một người - один; - никто; - одиночный; - односпальный; - одиночка một năm - одногодичный; - однолетний; - годовалый; - годичный; - однолетник; - годичный; - одиннадцатилетний; - одиннадцатилетка một nửa - полдела; - вполовину một phòng - однокомнатный một phần - частью; - долевой II; - наполовину; - подлечивать; - подправлять; - подправлять; - частичный; - что-то II một quyển - однотомник một ray - монорельсовый một ruột - нутро một rúp - рублёвый; - рублёвка một rưỡi - полтора một số - ряд; - круг; - кое-какой; - немногий; - несколько I; - галерея; - единица; - один; - некоторый một tay - однорукий; - однорукий một tháng - месячный một thôi - разом; - залпом một tiếng - часовой I; - трахнуть; - кашлянуть; - свистнуть; - хрустеть; - часовой I; - свистнуть; - пикнуть một triệu - миллионный; - биллион; - миллионер; - миллионер một trăm - сотый; - сотня; - стократный; - столетие; - столетие; - столетный; - стосильный; - столетие; - столетный; - стосильный; - стопроцентный; - сторублёвый; - полтораста; - столетный; - стократный một tuổi - однолетний; - годовалый; - одиннадцатилетний một tí - тень; - капелька; - крошка; - капля; - еле; - едва; - малость; - несколько II; - немного; - вот-вот; - подвигаться một tầng - одноэтажный một tẹo - капля; - капелька một tỉ - миллиардный một tỷ - миллиардный; - биллион một viện - однопалатный một vài - единица; - несколько I; - немногий; - кое-какой; - изредка một vợ một chồng - единобрачие một ít - тень; - чуть; - кое-что; - крошка; - малость; - немного; - несколько II; - полечить; - полечиться; - всплакнуть; - мало-помалу; - побрызгать; - побрызгать một điều - один một đường - одноколейный mộtchút - сколько-нибудь mớ - пук; - клок; - партия mớ lông xoắn - штапель mớ tóc - прядь; - космы; - кудри; - локон mới - только; - чуть; - чистый; - свежо; - с I; - свежий; - свежесть; - мягкий; - лишь; - новинка; - нововведение; - новшество; - невыдержанный; - новенький; - новый; - новенький; - новичок mới cưới - новобрачный; - молодой; - молодожёны; - новобрачный mới lạ - новый; - новизна; - непривычный; - диковина; - обновлять; - обновление mới lại - обновляться; - обновлять; - обновление mới mẻ - свежий; - свежесть; - новый; - новизна mới nhất - последний; - новейщий mới ra lò - свежеиспечённый mới sinh - новорождённый; - новорождённый mới tinh - свежий; - новенький mới toanh - свежий; - свежеиспечённый; - новенький mới tới - новоприбывший mới vào nghề - начинающий mới vỡ lẽ ra - оказываться mới đây - недавно; - недавний; - вновь mới đầu - вначале; - ранний mới đẻ - молодой; - новорождённый; - слепорождённый mới đến - новоприбывший; - новосёл mớm - кормить mờ - тусклый; - потускнелый; - слепой; - стёртый; - застилаться; - мутный; - матовый; - нечёткий; - бледный mờ dần - теряться; - уплывать; - растворяться II; - растворять II; - меркнуть mờ hồ - тусклый mờ mịt - туманный; - туманно; - туманность; - мутный; - затуманивать; - затуманиваться mờ mờ - тусклый; - туманиться; - сумрачный; - неясный mờ nhạt - расплываться; - расплывчатый; - слабый; - малозаметный; - смазывать; - стушеваться; - смазываться mờ ám - тёмный mờ đi - туманиться; - тускнеть; - расплываться; - изглаживаться; - стираться I; - запотевать; - закатываться; - запотелый; - затуманиваться; - мутиться; - мутнеть; - меркнуть; - тушевать; - стушеваться; - тускнеть; - стушеваться mờ đục - тускнеть; - тусклый; - погасать; - потускнелый; - потухший; - мутный; - неяркий; - неясный mờ ảo - тусклый; - туманный; - призрачный; - смутный; - смутно mời - пригласительный; - предложение I; - просить; - приглашать; - приглашение; - предлагать; - кушать; - сзывать; - созывать; - созыв; - звать; - зазывать mời làm - приглашать mời mọc - приглашать; - зазывать mời ngồi - усаживать; - сажать mời nhiều - назвать II mời đến - притаскивать; - приглашать; - приглашение; - вызывать; - вызов mở - растворять I; - распаковывать; - раскупоривать; - расстёгивать; - распечатывать; - раскрывать; - размыкать; - пробивать; - прорубать; - прокладывать; - прокладка; - отвёртываться; - открывать; - открытый; - отвёртывать; - открываться; - включать; - включение; - вскрывать mở cuộn ra - раскатывать I; - развёртывать mở cúc - расстёгивать; - отстёгивать mở của - работать mở cửa - торговать; - открывать; - открываться; - открытие mở gió - задувать II; - задувка mở gói - распаковывать mở khóa - отпирать; - отмычка mở lò - проходка; - горнопроходческий mở lối - предрасполагать mở mang - развивать; - развиваться; - разворот; - развитие; - обогащать; - обогащаться mở máy - пусковой; - пуск; - пускать; - запуск; - запускать I mở mắt cho - образумить mở mắt ra - образумиться mở nút - развязывать; - раскупоривать; - развязка; - откупоривать; - пробочник; - развязка; - штопор mở ra - размыкать; - распахиваться; - раскрывать; - разжимать; - развёрнутый; - раскрытие; - разжиматься; - развязываться; - раскрываться; - размыкаться; - распускать; - разжижать; - распаковываться; - раздвигаться; - развёртывать; - развязывать; - раскладывать; - развёртываться; - растворяться I; - распечатывать; - отмыкать; - отмыкаться; - освобождать; - откидывать; - отпираться; - открывать; - отдавать; - отвязывать; - открываться; - открытие; - отворяться; - отворять; - вскрывать; - вскрытие mở rộng - укрупнять; - укрупнённый; - шириться; - широкий; - ширить; - расширяться; - расширение; - распространять; - развёртывать; - распахивать II; - расти; - распространение; - расширенный; - расширять; - развёртывание; - распростёртый; - развёртываться; - развёрнутый; - рост; - распространяться; - отворять; - открываться; - смиловаться; - распахивать II; - развёртывать mở toang - распахивать II; - растворять I; - отворять; - распахивать II mở đầu - стартовать; - открываться; - открывать; - открытие; - заводить; - завязывать; - завязываться; - начинать; - начинаться; - введение; - вводный; - вступительный; - пролог; - интродукция; - вступление; - вступление; - преамбула; - вступление; - разговориться; - пионер I; - зачинатель; - интродукция; - вступление; - прелюдия; - преддверие mỡ - сало; - сальный- жир; - жировой; - мазь; - масляный; - масло mỡ chài - сало mỡ lá - сало mỡ lợn - шпик I; - смалец mỡ nước - сало; - смалец mỡ rán - сало mỡ sa - сало mợ - тётка; - твой; - ты; - она mụ người - отупение; - одурелый; - одурение; - одуряющий; - отупеть; - ошалевать; - очуметь; - обалдевать mụ phù thủy - ведьма mụ thầy bói - гадалка mụ yêu tinh - волшебница mụ ác - мегера mụ đi - ошалелый; - очумелый; - дуреть mục - раздел; - рубрика; - подборка; - преть; - прелый; - статья; - параграф; - отдел; - перегорать; - гнить; - гореть; - гнилость; - глава II; - гнилой mục ca - пастораль mục hết - догнивать mục kỉnh - очки mục kịch - пастораль mục lục - индекс; - каталог; - содержание; - список; - оглавление; - каталогизировать; - библиография mục nát - тлеть; - трухлявый; - тление; - погнить; - прогнивать; - загнивание; - загнивать; - мертвечина; - гнилой; - гнилость; - гниение; - гнить; - гноить; - гниль mục phu - пастух; - погощик mục ruỗng - прогнивать mục súc - пастьба; - пастух mục sư - священник; - пастор; - пастырь mục tiêu - целевой; - цель; - задача; - мишень; - объект; - целеустремлённость; - целеустремлённый; - целенаправленный mục từ - статья mục đích - установка; - устремление; - цель; - смысл; - задача; - назначение; - целеустремлённый; - целенаправленный; - целеустремлённость; - недаром; - беспредметный; - бесцельный; - телеология; - целевой; - самоцель; - самоцель; - зачем; - зачем-то; - телеология; - затем mục địa - пастбище mục đồng - подпасок; - пастушок I mụn - прыщавый; - прыщ; - клок; - клочок; - ошмётки; - лоскут; - обрезок mụn chắp - ячмень II mụn cóc - бородавка; - бородавчатый mụn nước - пузырь mụn vải - тряпка mụn xơ - очёски mụt - чирей mủ - гной; - гнойный- молоко mủi lòng - умиление; - умиляться; - умилять; - размякать; - разжалобиться; - размягчение; - расчувствоваться; - растаять; - растроганный; - растрогаться; - размягчаться; - сжалиться; - взволнованный; - умилять; - трогать; - трогательный; - растрогать; - разжалобить mủn - истлевать; - перегорать mủng - корзина mức - точка I; - уровень; - мера; - лимиг; - норма mức hạn - граница mức lương - ставка I; - оклад mức độ - точка I; - ступень; - уровень; - размер; - степень; - мера; - мерило; - граница; - поскольку; - насколько mứt - повидло; - мармелад; - варенье; - джем mứt quả - цукат mừng - торжествовать; - рад; - радоваться; - радость; - радостный; - поздравлять; - поздравление; - поздравительный; - отрадный; - поздравитель mừng thọ tứ tuần - сорокалетие mửa - рвотный; - рвота; - рвать II mửa ra - изрыгать; - извергать; - вырвать II mực - точка I; - уровень; - чернильный; - чернила; - каракатица; - сепия; - мера; - горизонт mực giẹp - сепия mực in - краска I mực ma - спрут; - осьминог mực màu - тушь mực nho - тушь mực thước - эталон mực tàu - тушь mực viết - чернила mực vẽ - тушь mực xạ - тушь mực độ - уровень mỵ dân - демагогический; - демагогия; - демагог Mỹ - янки; - американец; - прерии; - латиноамериканысий; - пума; - пампасы; - панамериканский Mỹ châu - американский; - панамериканский mỹ dung - косметика; - косметика; - косметический; - косметика; - косметика mỹ học - эстетика; - эстетический; - эстетика; - эстетический mỹ kim - доллар mỹ lệ - эстетичный; - прекрасный; - пышность; - пышный; - красивый; - красочный mỹ miều - прелесть; - прелестный; - грациозный; - украшать; - украшаться mỹ mãn - успешно; - успешный; - безупречный; - безукоризненно mỹ nhân - красавица mỹ nữ - раскрасавица; - красавица mỹ thuật - художество; - художественный; - вещица; - антихудожественный; - вернисаж; - антихудожественный; - вернисаж mỹ văn - беллетристика; - беллетрист mỹ vị - деликатес na ná - подобие; - подобный; - походить II; - похожий na-pan - напалмовый; - напалм na-tơ-ri - натрий Na-uy - норвежский; - норвежец nai - олений; - олень; - лось; - лосиный nai anxet - лосиный; - лось nai Canađa - изюбор nai con - телёнок nai nịt - подпоясывать; - подпоясываться; - опоясываться; - опоясывать nai đực - олень Nam - южный; - юг nam - юг; - южный; - зюйд; - мужчина nam châm - магнитный; - магнит; - электромагнит; - ферромагнетизм nam giới - мужской; - мужчина nam sinh - школьник Nam Tư - югославский; - югослав nam tước - барон; - баронесса Nam-cực - антарктический Nam-dương - индонезийский; - индонезиец nan giải - трудный; - трудность; - каверзный; - неразрешённый; - головоломный; - головоломка nan hoa - спица nan trị - тяжёлый; - трудный; - трудновоспитуемый; - неискоренимый nan y - трудный nang - сумка; - пузырь nang thũng - киста nang u - киста nanh - клык; - бивни nanh nọc - скользкий nao nao - трепетать; - трепет nao núng - умилостивиться; - устоять; - непреклонный; - умилостивить napan - напалм; - напалмовый naptalin - нафталин natri - натрий natri tetraborat - бура nay - текущий; - сей; - сегодня; - нынешний nay đây mai đó - бродячий neo - якорный; - якорь neo lại - швартовать; - пришвартовывать; - пришвартовываться; - ошвартовать neo người - малосемейный neo đơn - малосемейный Nga - русский II; - российский; - русский I Nga cổ - древнерусский Nga hoàng - царь; - царский; - царизм; - царистский; - царский; - царица Nga hóa - русифицировать; - русификация; - обрусеть; - обрусевший Nga văn - по-русски Nga vũ - русская II Nga-la-tư - российский; - русский II ngai - престол ngai rồng - трон ngai vua - трон ngai vàng - трон; - престол ngang - ширина; - через; - с II; - поперечный; - поперёк; - сравниваться; - наравне; - вровень ngang bướng - строптивый; - упрямство; - упрямый; - самовольный; - своенравие; - своенравный; - неуступчивый; - несговорчивый; - непокорный; - бунтарский; - упрямиться ngang bằng - сравниваться; - горизонтальный; - уравнивать I ngang dọc - вдоль ngang giá - эквивалентный; - равноценный; - эквивалент ngang hàng - равный; - сравняться; - сравниться; - сравниваться; - запанибрата; - поравняться; - сравниваться; - наравне; - наряду ngang ngược - строптивый ngang ngạnh - строптивый; - упрямый; - упрямство; - неуступчивый; - непокорный; - несговорчивый; - бунтарский ngang nhau - ровный; - равный; - равенство; - паритетный; - равнять; - равноценный; - равноценный; - неодинаковый; - неравный; - уравнение; - уравнивать I; - равнять; - приравнивать II; - ровня; - уравниваться ngang như - равносильный; - равно; - наравне; - своенравный ngang qua - мимо; - перебегать; - переезжать; - переезд ngang quyền như - наравне ngang sức - равносильный; - равносильный ngang trái - превратность; - превратный ngang tài ngang đức - равноценный ngang tàng - удалой; - удаль; - ухарство; - ухарский; - разгул; - залихватский; - лихачество; - молодечество; - буйство; - буйный; - буйствовать; - удалец ngang với - равный; - равно; - равняться; - наряду; - наравне; - приравнивать I; - приравнивать I ngao - створчатый; - створка ngao du - таскаться; - разъезжать; - разъезд; - объезжать; - бродяжничество; - бродяжничать; - кавалькада ngao ngán - разочарованный; - разочарование; - разочаровываться; - разочаровывать ngay - тотчас; - самый; - сам; - прямо; - сразу; - немедленный; - незамедлительно ngay chính - сам ngay cả - хоть; - и II; - даже ngay ngắn - собранный; - выравнивать ngay sau - с I ngay thật - честно; - честность; - честный; - правдивый; - прямота; - правдивость; - непритворный; - нечестный ngay thẳng - честность; - честно; - честный; - прямолинейный; - прямота; - прямолинейность; - прямой; - прямо ngay trước - накануне; - напротив ngay tận - самый ngay từ - уже; - с I; - ещё; - сначала ngay đơ - задеревенелый; - одеревенелый ngay đến - хоть; - даже nghe - послушать; - прослушивать; - слушать; - слышать; - слуховой; - слыхать; - заслушивать; - выслушивание; - публика; - слушатель nghe chừng - казаться nghe giảng - слушать nghe hết - дослушать; - выслушивать; - выслушивать nghe kìa - чу nghe lỏm - подслушивать nghe lời - послушание; - послушный; - слушаться; - непослушный nghe ngóng - глотать nghe nhiều - наслушаться; - наслышаться nghe nhầm - ослышаться nghe nói - слышать; - слыхать; - говорить; - выслушивать nghe nốt - дослушать nghe phổi - слушать nghe ra - расслышать nghe rõ - расслышать; - прозвенеть; - слышаться; - слышно; - слышный; - недослышать nghe sai - ослышаться nghe theo - скдоняться; - слушать; - слушаться; - внимать nghe thấy - улавливать; - слышимость; - слышаться; - слышно; - слыхать; - слышный; - слышать; - заслышать; - прослушивать; - слышимый nghe tim - слушать nghe trộm - подслушивать nghe vang - слышный nghe xong - дослушать nghe đâu - казаться nghe được - уловимый; - улавливать; - прослышать; - слышно; - слышный; - слышать; - заслышать; - краешек nghe đồn - слышать; - слыхать nghi - заподозрить nghi binh - диверсия; - демонстрация nghi bệnh - ипохондрия; - ипохондрик nghi chế - церемониальный; - церемониал nghi hoặc - усомниться; - косой; - сомнение; - сомневаться; - коситься nghi kỵ - усомниться; - подозревать; - подозрение nghi lễ - церемония; - церемониальный; - церемониал; - этикет; - ритуал; - почесть; - обряд; - церемониймейстер; - церемониймейстер nghi ngút khói - дымный nghi ngờ - усомниться; - подозрение; - подозревать; - сомневаться; - скептицизм; - сомнение; - заподозрить; - скептический; - мнительность; - несомненно; - несомненный; - наверняка; - наверно; - несомненный; - непреложный; - безусловный nghi thức - формальность; - церемониал; - церемония; - церемониальный; - этикет; - почесть; - обряд; - церемонный; - официальый nghi tiết - церемония; - церемониальный; - церемониал nghi trang - камуфлировать; - камуфляж; - маскироваться; - маскировочный; - маскировать nghi vấn - сомневаться; - сомнение nghiêm - настрого nghiêm chính - строгий nghiêm chỉnh - строго; - толком; - строгость; - строгий; - серьёзно; - солидный; - серьёзный; - серьёзность; - всерьёз; - несерьёзный nghiêm cách - строгий nghiêm cẩn - строгий; - строго nghiêm khắc - тяжёлый; - требовательный; - суровость; - строго; - строгий; - строгость; - суровый I; - разборчивость; - разборчивый; - крутость; - крутой; - жёсткость; - жёсткий; - взыскательный; - взыскательность; - грозный; - клеймить; - строгость nghiêm mặt lại - насупиться nghiêm nghị - суровый I; - строгость; - строгий; - строго; - суровость; - серьёзно; - серьёзный nghiêm ngắt - жёсткий nghiêm ngặt - суровый I; - строгость; - требовательный; - строго; - строгий; - разборчивость; - разборчивый; - жёсткий; - жёсткость; - настрого; - неусыпный nghiêm nhặt - строгость; - строгий nghiêm thủ - соблюдать nghiêm trang - строго; - строгость; - строгий; - серьёзный; - серьёзно; - глубокомысленный nghiêm trọng - тяжело; - тяжесть; - тяжёлый; - серьёзность; - серьёзно; - серьёзный; - глубокомыслие; - грозный; - грубый; - нешуточный; - безболезненный; - несерьёзный; - ухудшать; - ухудшение; - ухудшение; - ухудшаться nghiêm túc - толком; - серьёзно; - серьёзный; - серьёзность; - всерьёз; - легковесный; - неподобающий; - несерьёзный nghiên cứu - этюд; - разбор; - рассматривать; - разработка; - разбирать; - рассмотрение; - разбираться; - разрабатывать; - перерабатывать; - проследить; - работать; - прорабатывать; - присматриваться; - изучать; - исследование; - изыскивать; - исследовательский; - изыскание; - исследовать; - знакомиться; - наблюдать; - обозревать; - обследование; - статья; - неисследованный; - неизведанный; - исследование; - книговедение; - криминология; - научно-исследовательский; - вникать; - штудировать; - востоковедение; - фольклористика; - охотоведение; - охотоведческий; - аспирантура; - аспирант; - человековедение; - фразология; - подрабатывать; - литературоведение; - литературоведческий; - фольклористика; - проблемный; - над; - советология; - вьетнамистика; - обществоведение; - востоковед; - китаист; - исследователь; - искусствовед; - русист; - фольклорист; - охотовед; - естествоиспытатель; - натуралист; - литературовед; - фольклорист; - орнитолог; - советолог; - политкружок; - биостанция nghiêng - уклон; - покоситься; - крениться; - крен; - кренить; - косой; - коситься; - косо; - скдонять; - отклоняться; - наклонный; - накреняться; - набок; - вкось; - валиться; - вбок nghiêng lệch - покоситься; - кособокий; - отклонение nghiêng mình - клониться; - коситься nghiêng nghiêng - косой; - косо nghiêng người - откачнуться; - бочком; - вполоборота; - вполоборота nghiêng ngả - кривой; - качаться; - колебание; - качать nghiêng qua nghiêng lại - бросать nghiêng xuống - спускаться; - скдоняться; - нагибаться; - наклон; - наклонять; - наклоняться; - гнуться; - клонить nghiến chặt - сцеплять; - сцепляться; - сжиматься nghiến chết - задавить nghiến nát - растерзать; - раздроблять; - задавить; - растерзанный nghiến răng - прикусывать nghiền - толочь; - штудировать; - размельчать; - провёртывать; - истолочь; - измельчать II; - молотый; - намолоть; - натолочь; - молоть nghiền ngẫm - вчитываться nghiền nhuyễn - разминать nghiền nhỏ - тереть; - тёртый; - толчёный; - размалываться; - размалывать; - растирать; - растираться; - размельчать; - размол; - перетирать; - измельчение; - дробиться; - дроблёный; - натереть nghiền nát - раздроблять; - дробить nghiền vỡ - раскалывать; - раскалываться nghiền vụn - толочь nghiệm số - корень nghiệm thấy - познавать nghiện - пристраститься; - склонность; - заядлый; - злоупотреблять; - злоупотребление nghiện ngập - пристраститься; - склонность nghiện rượu - пить; - пьянствовать; - пьянство; - запой; - алкоголизм; - алкоголик; - выпивать; - трезвый; - пьяница; - пропойца; - спиваться nghiệp chủ - хозяин nghiệp dư - самодеятельность; - самодеятельный; - любительский; - капустник; - радиолюбитель; - фотолюбитель; - дилетант; - кинолюбитель nghiệp hội - корпорация nghiệp vụ - профессия; - профессиональный; - квалифицированный; - квалификация; - операция; - оперативный; - дисквалифицироваться; - дисквалификация; - деквалифицироваться; - деквалификация; - высококвалифицированный; - квалификация nghiệp đoàn - профсоюзный; - профсоюз; - корпорация; - синдикат; - профработа; - профбилет nghiệt ngã - строгий; - суровый I; - строгость; - крутость; - крутой; - жёсткий; - неумолимый; - муштровать nghiệt ngõng - неумолимый nghành - статья; - область nghèo - маломощный; - неимущий; - бедный; - бедность; - бедняцкий; - бедняк; - бедный nghèo khó - маломощный; - малоимущий; - нищенство; - нищий; - обнищалый; - нищенский; - нищета; - неимущий; - бедный; - голый; - нищать nghèo khổ - убожество; - захирелый; - нищета; - нищенство; - обнищалый; - неимущий; - нищий; - бедный; - бедность; - голый; - беднота nghèo nàn - убожество; - убогий; - тощий; - скудность; - скудно; - скупость; - скупой; - скудный; - мизерный; - нищенский; - нищий; - небогатый; - нищета; - бессодержательный; - бедность; - бедный; - упрощать; - обеднять; - малосодержательный; - скудно nghèo túng - нужда; - несостоятельный; - голый nghèo đi - разоряться; - оскудевать; - обнищание; - нищать; - беднеть; - обеднять nghèo đói - нищенство; - нищий; - нищенский; - нищета; - нищенствовать nghé - косить II; - коситься nghé nghẹ - мычать; - мычание nghé ngọ - мычание; - мычать nghênh tiếp - приём; - принимать; - встреча; - встречать nghêu - ракушка; - раковина nghìn - тысяча nghìn năm - тысячелетний; - тысячелетие; - тысячелетний; - тысячелетие nghìn triệu - миллиард; - миллиардный; - миллиардный; - биллион nghìn tỉ - триллион nghí ngoáy - ковырять; - перебирать nghĩ - полагать; - придумывать; - думаться; - думать; - мнить nghĩ binh - повстанческий nghĩ chín - обдумывать; - обдуманный; - продуманный; - необдуманный; - неосмысленный; - поразмыслить; - продумывать; - вдумываться; - готовый nghĩ kỹ - поразмыслить; - непродуманный; - сплеча; - обдуманный; - обдумывать nghĩ lại - раздумать; - опомниться; - передумать; - одуматься; - передумать nghĩ ngợi - раздумывать; - размышлять; - размышление; - помышлять; - призадуматься; - думать; - задумываться; - вдумчивый nghĩ nhầm - заблуждение; - заблуждаться nghĩ ra - рассудить; - придумывать; - измышлять; - сообразить; - смекать; - выдумывать; - вздумать; - доходить; - додумываться; - предвосхищать; - вздумать nghĩ sai - заблуждение; - заблуждаться nghĩ sẵn - готовый nghĩ thầm - загадывать; - задумывать nghĩa - смысловой; - смысл; - значение nghĩa binh - повстанец; - восставший nghĩa của từ - семантика nghĩa hiệp - рыцарство; - рыцарский; - рыцарь nghĩa là - то есть; - или; - значит; - значить; - означать; - значить; - обозначать; - означать; - так nghĩa lí - смысл nghĩa lý - значение nghĩa quyên - пожертвование nghĩa quân - повстанческий; - повстанец; - восставший; - монархический; - монархизм; - милитаристский; - милитаризм; - милитаристический; - монархист; - милитарист nghĩa trang - погост; - кладбище nghĩa vụ - повинность; - долг; - обязанность; - служба; - служить nghĩa xấu - уничижительный nghĩa địa - погост; - кладбище nghẹn - поперхнуться; - сдавленный; - давиться nghẹn cổ - подавиться nghẹn họng - пресекаться nghẹn lời - поперхнуться; - пресекаться; - осекаться; - замяться; - захлёбываться; - заикаться nghẹn ngào - сдавленный; - замирать nghẹn thở - захлёбываться nghẹo - скашивать II nghẹt - давить; - давиться nghẹt cổ - душить I nghẹt thở - подавиться; - стесниться; - душить I; - задыхаться; - давиться; - спирать nghẽn - забиваться; - закупорка; - засоряться; - заклиниваться nghẽn lại - пробка nghẽo - кляча nghếch - скашивать II nghề - хозяйство; - промысел; - карьера; - квалификация; - занятие; - дело nghề cất rượu mạnh - винокуренный nghề mộc - столярный; - плотничный; - плотничество; - столярничать nghề nghiệp - ремесло; - профессия; - профессиональный; - квалификация; - карьера; - занятие; - дело; - деятельность; - квалифицировать; - деквалифицироваться nghề nghệp - специальность; - деквалификация nghề nguội - слесарный nghề phụ - промысел nghển - скашивать II nghễnh ngãng - глухой nghệ nghiệp - профессия; - капустник nghệ sĩ - художник; - актёр; - артистический; - артист; - актёрский; - концертант; - пианистка; - пианист; - гастролёр; - виртуоз; - киноактриса; - киноактёр; - вокалист; - циркач; - актриса; - артистка nghệ thuật - техника; - художественный; - искусство; - мастерство; - ансамбль; - меценатство; - киноискусство; - искусствоведческий; - искусствоведение; - драматургия; - хореографический; - хореография; - пластика; - эстрадный; - эстрадный; - эстрада; - хореография; - хореографический; - меценат; - искусствовед; - высокохудожественный; - идейно-художественный; - фигурист; - галерея; - студия nghệ tây sativus - шафран nghệch - тупой nghỉ - перерыв; - почивать; - он; - пауза; - остановка; - его; - гулять; - выходной; - отдыхающий nghỉ bù - отгул nghỉ chân - привал; - отдыхать nghỉ lại - побыть; - остановка; - останавливаться nghỉ lấy sức - передохнуть; - выстаиваться nghỉ mát - курортный; - отдыхать; - дачный; - дача I; - курорт nghỉ ngơi - отдыхать; - отдых; - уикэнд nghỉ phép - отпуск; - отпускной; - роспуск; - распускать; - побывка; - отпускник nghỉ tay - отдыхать; - перекур; - передохнуть nghỉ tạm - приютиться nghỉ việc - рассчитываться; - прогульщик; - прогуливать; - прогул nghỉ yên - нежиться nghỉ đêm - ночлег; - ночлег; - ночлег nghị hội - собор nghị luận - трактовать; - рассуждать; - рассуждение; - статья nghị lực - энергия; - сила; - отдача; - энергичный; - боевой; - волевой; - энергичный nghị quyết - решение; - резолюция; - постановление nghị sĩ - парламентарий; - депутат; - сенатор nghị trường - парламентский; - парламент; - внепарламентский; - форум nghị viên - конгрессмен; - парламентарий; - депутат nghị viện - парламентский; - парламент; - внепарламентский; - сенат nghị định - постановление; - протокол; - постановлять; - протокол nghịch - тормошить; - ребячиться; - проказничать; - колобродить; - обратный; - бедокурить; - безобразничать; - баловство; - баловаться nghịch biện - парадокс nghịch cảnh - невзгоды nghịch lý - парадокс nghịch ngợm - шаловливость; - шаловливый; - шалить; - шалость; - ребячиться; - колобродить; - дурашливый; - мальчишество; - озорство; - озорной; - озорничать; - неугомонный; - баловство; - баловаться; - бедокурить; - бедовый; - безобразничать; - проказничать; - проказник; - проказница; - сорванец; - озорник; - безобразник; - расшалиться; - проказница; - проказник; - шалун; - шалун; - проказа I nghịch nhĩ - диссоннанс; - диссонировать nghịch tai - диссонировать; - диссоннанс nghịch thường - парадоксальный nghịch tinh - бедокурить nghịch âm - диссоннанс; - диссонировать ngiên cứu - трудиться ngo ngoe - шевелиться ngoa dụ - гипербола II; - гиперболический II ngoa ngóet - саркастический; - сарказм ngoai khoa - хирургический ngoan - хороший; - шёлковый; - лёгкий ngoan cường - упорный; - упорство ngoan cố - упорство; - упрямый; - упрямство; - упорный; - злостный; - неподатливый; - запираться; - запирательство; - упрямиться; - заупрямиться ngoan ngoãn - тупой; - шёлковый; - покорный; - покорность; - покорно; - послушный; - приниженность; - приниженный; - смирение; - смиренный; - молча; - беспрекословно; - усмиряться ngoan đạo - праведный; - набожный; - набожность; - праведник ngoao - мяукать ngoe nguẩy - помахивать; - вертеть; - вилять ngoi lên - выныривать ngon - тонкий; - лакомый; - вкусно; - аппетитный; - вкусный ngon lành - лакомый; - сладкий; - сладостный; - вкусно; - вкусный; - аппетитный ngon miệng - аппетит ngon ngọt - сладкий; - сладкоречивый ngot xớt - сладкий ngoài - чужой; - чужеродный; - сверх; - посторонный; - как; - за I; - лицевой; - наружный; - верхний; - верх; - вне; - внешний; - выше; - чужой; - посторонный ngoài cuộc - посторонный; - посторонный ngoài giờ - сверхурочно; - сверхурочный; - внеклассный; - внеурочный ngoài mép - крайний ngoài mặt - наружный; - внешне ngoài nước - внешний ngoài phiên - внеочередной ngoài ra - сверх; - помимо; - притом; - кроме; - как; - наконец; - вдобавок ngoài rìa - посторонный; - крайний ngoài trường - внешкольный ngoài đảng - непартийный; - беспартийный; - беспартийный ngoài đề - посторонный; - посторонный; - экскурс; - отвлекаться; - отступать; - отступление ngoài đồng - полевой ngoái - скашивать II; - оборачивать ngoái cổ - повёртываться; - оборачиваться; - обёртываться; - оглядываться ngoái lui - оборачиваться ngoái lại - оборачиваться; - озираться ngoáo ộp - пугало; - жупел ngoáy - строчить; - черкнуть; - царапать; - ковырять; - накатать; - нацарапать; - набрасывать I ngoáy bút - царапать; - черкнуть; - нацарапать; - набрасывать I ngoại - внешний ngoại bang - чужой; - чужеземный; - иноземный; - чужеземец ngoại biên - периферия; - периферический ngoại bì - эктодерма ngoại chính - внешнеполитический ngoại cuộc - посторонный ngoại cảnh - натура ngoại diên - объём ngoại giao - политичный; - иностранный; - дипломатия; - дипломатический; - госдепартамент; - дипломатический; - экстерриториальный; - экстерриториальность; - дипкорпус; - дискорпус; - дипкурьер; - демарш; - дискорпус; - дипломат ngoại giả - кроме ngoại hình - экстерьер; - портрет; - конфигурация; - наружность ngoại hôn - экзогамия ngoại hối - валюта; - валютный ngoại khoa - хирургия ngoại khóa - внеурочный; - внешкольный; - внеклассный ngoại kiều - резидент; - иностранец ngoại lai - экзотический; - наносный; - внешний ngoại lệ - исключение; - изъятие; - внеочередной ngoại nhân - чужеземец; - чужеземный ngoại phạm - алиби ngoại quốc - чужой; - чужеземный; - иностранный; - иноземный; - зарубежый; - заграничный; - заграница; - чужеземец; - иноземец; - иностранец; - заграничный ngoại sinh - экзогенный ngoại thành - пригородный; - пригород; - окраинный; - дача I; - подмосковный; - коттедж; - пригородный ngoại thương - травма; - внешнеторговый ngoại tiếp - описанный; - описывать ngoại tuyến - очертания ngoại tệ - валютный; - валюта; - фарцовщик ngoại tộc - иноплеменный ngoại vi - периферия; - периферический; - округа; - окрестность; - окрестный; - подмосковный; - амбулатория ngoại ô - предместье; - пригород; - пригородный; - окраинный; - загородный; - дача I; - подмосковный; - пригородный ngoạm - продержать ngoạm chặt - стискивать ngoạm lấy - хватать ngoạn mục - картинный; - живописный; - неприглядный ngoảnh - оборачивать ngoảnh cổ - оборачиваться ngoảnh lại - обёртываться; - оборачиваться; - озираться; - вертеть; - оглядываться ngoảnh mặt - оборачиваться ngoắc vào - зацеплять ngoắt - свёртывать; - поворот; - завёртывать; - вилять ngoắt ngoéo - вилять; - лавировать ngoằn ngoèo - корявый; - извилистый; - змеевидный; - змеиться; - рыскать; - серпантин; - извилистый ngoặc - скобка ngoặc kép - кавычки ngoặc đơn - скобка ngoặt - свёртывать; - поворотный; - поворот; - крутой; - отвёртывать; - загибать; - завёртывать; - загиб; - вираж I ngoẹo - скашивать II ngoẻo - умирать; - конец; - издыхать; - капут; - околевать ngu - идиотский; - безголовый; - глупереный; - идиот ngu dốt - темнота; - тёмный; - глупость; - глупереный; - профан ngu muội - тёмный; - темнота ngu ngốc - тупой; - тупость; - пустоголовый; - сдуру; - идиотизм; - идиотский; - дурацкий; - безмозглый; - бессмысленно; - бестолково; - бессмысленность; - бессмыслица; - бессмысленный; - бестолковый; - глупереный; - преступление; - дурак; - глупец; - глупить; - глупо; - глупо; - дуреть; - глупеть ngu si - слабоумный; - слабоумие; - безмозглый; - кретин ngu tối - темнота; - тёмный ngu xuẩn - идиотский; - дурацкий; - идиотизм; - дурачество; - бессмысленный; - бестолково; - бестолковый; - бессмыслица; - безголовый; - бессмысленность; - бессмысленно; - безмозглый; - глупость; - глупо; - глупереный; - дурак; - дурачиться; - дурить ngu đi - тупеть; - глупеть ngu đần - идиотский; - идиотизм; - дубина; - дурачок; - идиот ngu độn - тупость; - безмозглый; - дуб nguy biến - опасность nguy cơ - угроза; - опасность; - гроза nguy cấp - тревожный; - кризис; - критический II nguy cập - серьёзный nguy hiểm - тяжёлый; - угроза; - трудный; - страшный; - тревожный; - риск; - рискованный; - критический II; - серьёзно; - скользкий; - серьёзный; - серьёзность; - опасный; - опасность; - опасно; - гроза; - крайность; - небезопасный; - неопасный; - неопасно; - безопасность; - безвредный; - безопасно; - безопасный; - опасно nguy hại - тлетворный; - убийственный; - уничтожающий; - смертоносный; - пагубно; - опасный; - пагубный; - опустошительный; - гибелный; - вредный; - губительный; - убийственный; - роковой nguy khốn - опасный; - бедственный nguy kịch - критический II; - серьёзность; - серьёзный; - опасный nguy nan - опасный; - опасность; - бедственный nguy nga - царский; - грандиозный nguy ngập - тревожный; - критический II; - смертельный; - серьёзность; - опасный; - бедственный nguy thay - горе nguy vong - смертоносный nguyên - экс-; - истец nguyên bản - подлинный; - подлинник; - первоисточник; - оригинал; - оригинальный nguyên chất - цельный; - чистота; - чистый; - натуральный nguyên cáo - подлинник; - истец nguyên cố - повод II; - причина; - мотивировка; - мотив nguyên cớ - повод II; - причина; - основание; - мотив; - мотивировка nguyên do - повод II; - причина; - мотив; - мотивировка nguyên dạng - инфинитив nguyên hình - прообраз; - прототип nguyên họ là - урождённый nguyên khối - цельный; - монолитность; - монолитный; - монолит nguyên liệu - сырьевой; - сырьё; - материал; - материальный; - бункер; - аграрно-сырьевой nguyên lành - целость; - целый; - уцелеть nguyên lão viện - сенат nguyên lý - принцип; - основа; - начало nguyên mẫu - прототип; - первообраз nguyên nhân - причина; - причинный; - соображение; - основание; - мотивировка; - мотив; - вина; - беспричинно; - беспричинный; - обусловливать; - начало; - подоплёка; - объяснять; - почему-либо; - отчего-либо; - отчего-нибудь; - отчего-то nguyên phạm - первообраз nguyên sinh chất - протоплазма nguyên soái - маршальский; - маршал; - генералиссимус nguyên sơ - примитивный; - примитив; - первоначальный; - праязык nguyên thể - инфинитив nguyên thủy - примитив; - примитивный; - первоначальный; - первобытный nguyên trạng - статус-кво nguyên tác - оригинал; - оригинальный nguyên tắc - устой; - подлинник; - положение; - правило; - принцип; - принципиальный; - система; - начало; - принципиальный; - принципиальный; - принципиально; - принципиально; - основа; - азы; - паритет; - паритет; - принципиалность; - щепетильность; - щепетильный; - принципиалность; - принципиально; - принципиально; - беспринципность; - беспринципный nguyên tố - элеиентарный; - элемент; - стихия; - стихия nguyên tội - грехопадение nguyên tử - атом; - атомный; - противоатамный; - грамм-атом; - атомник; - внутиатомный; - атомоход; - внутиатомный nguyên văn - подлинник; - оригинал; - оригинальный; - буквальный; - буквально nguyên vẹn - целостность; - целостный; - цельный; - целиком; - целость; - целый; - сохранность; - сохранный; - неделимость; - непочатый; - неделимый; - уцелеть; - первобытный; - нетронутый; - невредимый; - уберечь nguyên xi - непочатый nguyên đơn - истец nguyên đại - эра nguyền - клясться; - зарок nguyền không nữa - зарекаться nguyền rủa - проклинать; - проклятие; - клясть; - проклятый nguyện - клясться; - заверять; - заверение nguyện vọng - чаяние; - устремление; - пожелание; - желание; - воля; - желательный; - по-нашему; - по-твоему; - по-своему; - по-моему; - волеизъявление nguyệt báo - ежемесячник nguyệt chất học - селенология nguyệt cầu - луна; - лунный nguyệt hoa - флирт nguyệt quế - лавровый; - лавр nguyệt san - ежемесячник nguôi - остывать nguôi giận - отходить I; - отходчивый; - отходчивый nguôi im - утихать nguôi đi - рассеиваться; - затихать; - рассеивать II; - охлаждать nguýt - коситься nguồn - источник; - исток nguồn gốc - родина; - происхождение; - корень; - исток; - источник; - семя; - очаг; - начало; - генезис; - восходить; - космогония nguồn nước - родник; - родниковый; - ключ II; - ключевной II nguồn điện - питание nguội - холодный nguội lạnh - холодный; - охлаждать; - стынуть; - охлаждаться nguội đi - стынуть; - простывать; - охлаждаться; - остывать; - охлаждать nguời giữ cửa - швейцарский II nguời gác cửa - швейцарский II nguời hề - паяц ngà - кость; - клык; - бивни ngà ngà say - подвыпить; - захмелеть; - навеселе Ngài - она- он ngài - сударь; - шелкопряд- пан- бабочка; - ваш; - вы; - господа; - господин ngàm - паз ngàm hãm - собачка ngàn - тысяча ngàn tỷ - триллион ngành - сучок; - тип; - разветвление; - служба; - отдел; - отраслевой; - ответвление; - отрасль; - ветвь; - ветка; - дело ngành nuôi hươu nai - оленеводческий ngào - засахаренный; - засахаривать ngày - число; - дата; - дневной; - день; - днём ngày càng - всё II; - всё II ngày công - человеко-день; - трудодень ngày hội - праздничный; - праздник; - празднество; - Первомай; - праздничный; - предпразничный; - распорядитель ngày kia - послезавтра ngày lễ - праздничный; - празднество; - праздник; - праздничный; - предпразничный ngày mai - завтрашний; - вернисаж ngày mùng - число ngày mồng - число; - Первомай; - первомайский; - предмайский ngày nay - современный; - сегодня; - ныне; - нынче; - современность ngày nghỉ - выходной ngày sinh - рождение ngày tháng - дата; - датировать; - датировать; - датировать ngày thường - будни ngày trước - раньше; - когда-то ngày tàn - закат ngày vui - праздник ngày xưa - когда-то; - некогда II; - встарь; - давным-давно; - искони ngày đêm - сутки; - суточный; - среднесуточный; - круглосуточный; - суточный; - суточный; - круглосуточный; - среднесуточный ngách - лаз ngái ngủ - полусонный; - сонливый; - сонливость; - сонный; - дремотный; - спросонок ngán - надоедать ngáng - преграждать; - заграждать; - загораживать ngáng lại - заградительный ngáng miệng - кляп ngáp - зевота; - зевать; - зевок ngát hương - пахучий; - пахучесть ngáy - храп; - храпеть; - захрапеть ngâm - читать; - размачивать; - погружать; - окунать; - замачивать; - настаивать II; - мочить; - настаиваться; - намочить; - мочёный; - мокнуть; - вымокать; - декламировать; - вымачивать ngâm giấm - мариновать; - намариновать; - маринованный; - маринад ngâm hồ - проклеивать ngâm lâu - мариновать ngâm mình - погружаться; - окунаться ngâm nga - декламировать ngâm nước nóng - парить ngâm nước quá lâu - перекупать II; - перекупаться ngâm rượu - заспиртовывать ngâm rửa - трёпка; - трепать ngâm thơ - декламация; - чтец; - декламатор; - скандировать; - декламатор ngâm tôm - проволочка; - протягивать; - мариновать ngâm tẩm - морёный ngâm tắm - ванна ngâm việc - волынка; - волокита I ngân - колоратура; - колоратурный; - серебро; - модуляция; - модулировать ngân châu - киноварь ngân dài - тягучий; - тянуть; - протяжный ngân hàng - банковский; - банк; - банкир; - банкирский ngân khố - фиск; - казна; - казначейский; - казначейство ngân lên - зазвенеть; - звучать; - зазвучать ngân phiếu - перевод; - переводить ngân quỹ - бюджет; - бюжетный ngân rung - переливаться; - трель; - переливы ngân sách - кредитный; - кредит; - бюжетный; - бюджет; - госбюджет ngân thử - сурок; - соня; - байбак ngân tuyến - канитель; - мишура; - мишурный ngân vang - переливаться; - звонкий; - звучание; - звенеть; - звучный; - звучать; - звучность; - отзвучать; - перекат; - звон ngây dại - тупой; - тупоумный; - тупоумие; - тупо; - юродивый; - юродство; - наивность; - наивный; - юродствовать ngây ngô - тупо; - тупой; - тупоумие; - тупоумный; - школярство; - ребяческий; - простой I; - простоватый; - наивный; - наивность; - простак ngây người - оцепенелый; - оцепенение; - млеть; - неметь; - одеревенеть; - опешить; - цепенеть; - костенеть; - остолбенеть ngây ngất - таять; - туманный; - туманиться; - чад; - опьянение; - дурно; - млеть; - туманить; - хмельной; - опьянять; - дурманить; - спячка ngây thơ - ребяческий; - ребячество; - простой I; - простоватый; - наивный; - наивность; - младенческий; - невинность; - невинный; - детский; - наивничать; - наивничать; - младенец ngây độn - отупение; - отупеть ngã - попадать; - падать; - летать; - валиться ngã ba - перепутье; - разветвление; - распутье; - слияние ngã bằng - перекрёсток ngã bổ xuống - сваливаться ngã giá - сторговаться ngã gãy - переламывать ngã gục - падать; - полечь ngã khuỵu - валиться; - рухнуть ngã lòng - убитый; - сгибаться; - малодушие; - бодриться; - сгибать; - деморализовать; - деморализация; - деморализованный ngã lộn tùng phèo - опрокидываться ngã nước - малярия ngã oành oạch - шлёпаться ngã phịch - трахнуть; - хлопаться; - обрушиться; - брякаться; - бухаться; - рухнуть ngã sóng xoài - растянуться ngã theo - скдоняться ngã tư - перепутье; - перекрёсток; - пересечение; - скрещение ngã uỳnh uỵch - шлёпаться ngã uỵch - хлопаться; - шлёпаться; - загреметь II; - грохнуться ngã xuống - сваливаться; - полечь; - слетать II; - срываться; - падать; - падение; - пасть I; - обрываться; - ниспадать; - низвергаться; - срываться; - низвергать ngã đánh oạch - шлёпаться ngã đánh uỵch - грохнуться ngã ụych - трахнуть ngòi - проток; - жало; - запальник; - запал I; - арык ngòi bút - перо ngòi mìn - фитиль ngòi nổ - фитиль; - пистон; - капсюль; - взрыватель; - детонатор; - разрядка; - разряжать II ngòi pháo - фитиль ngòi súng - фитиль ngó - смотреть; - взирать; - глянуть; - глядеть ngó quanh - осматриваться ngó ra - выглядывать ngó đến - глядеть ngóc - поднимать ngóc dậy - поднимать; - подниматься ngóc lên - подниматься; - выныривать ngóc đầu dậy - приподниматься ngói - черепичный; - черепица ngói bò - черепица ngói chiếu - черепица ngói gỗ - гонт ngói móc - черепица ngói mấu - черепица ngói ống - черепица ngón - трюк; - шикарно; - фокус II; - шик; - ухищрение; - проделка; - палец ngón chân - палец; - носок; - мизинец ngón hiểm - хитросплетение ngón nắm - хватка ngón tay - перст; - палец; - костяшка; - пробежаться; - пятерня; - фига; - мизинец; - наперечёт ngón xỏ lá - штука ngô - кукуруза; - кукуруный; - маис; - маисовый ngô nghê - незадачливый; - бестолковый ngô đồng tây - платан ngôi - престол; - лицо ngôi báu - трон; - престол ngôi mộ cổ - курган ngôi sao - светило; - звезда; - кинозвезда ngôi trời - трон ngôi vua - трон; - престол ngôn - стопа II ngôn luận - слово ngôn ngữ - языковой; - язык; - речевой; - речь; - слово; - лингафон; - морфологический; - морфология; - языкознание; - языковедение; - языковедческий; - линвистика; - лингвистический; - праязык; - языковед; - лингвист; - разноязычный; - многоязычный ngôn từ - речь; - слово ngông - эксцентрический ngông cuồng - сумасбродство; - сумасбродный; - сумасшедший; - чудаковатый; - полоумный; - полоумие; - безумный; - блажь; - безумие; - безумно; - сумасбродничать; - сумасброд ngông rởm - сумасбродство; - сумасбродный; - чудаковатый ngõ - тупик ngõ cụt - закоулок ngõ hẻm - переулок; - закоулок ngõ tối - закоулок ngõng - шейка; - цапфа; - шип; - пята ngõng trục - цапфа ngù - помпон; - кисть ngù lông - плюмаж; - султан II ngù vai - эполеты ngăc ngứ - заминка ngăm ngăm - черномазый; - смуглый ngăn - унимать; - этажерка; - перерезать; - полка I; - преграждать; - купированный; - купе; - стойло; - секционный; - секция; - отсек; - перекрывать; - перекрытие; - закрывать; - заграждать; - загораживать ngăn chuồng - стойло ngăn chặn - пересекать; - предупреждать; - предотвращение; - предотвращать; - преграждать; - предупреждение; - отвращать; - отрезать; - отврвщать; - задержка; - задерживать; - обуздывать; - удержание ngăn chữ - касса ngăn cách - разгораживаться; - разобщать; - разобщение; - стена; - отгораживаться; - перегораживать; - перегородка; - отделение; - отделять; - перегородка; - разгораживать ngăn cảm - удерживать ngăn cản - удержание; - пересекать; - противодействовать; - преграждать; - препятствовать; - отговаривать; - задержка; - затруднять; - задерживать; - мешать I; - вмешиваться; - воспрепятствовать; - неотразимый; - неудержимый ngăn cấm - препятствовать; - запрет; - запрещение; - запрещать; - запретительный; - воспрещать; - воспрещение; - возбраняться; - воспрещаться ngăn kéo - ящик; - золотник II ngăn lại - удерживать; - отврвщать; - осаживать; - останавливать; - отвращать; - закрываться; - заградительный; - задерживать ngăn ngừa - предупреждать; - предотвращение; - предупреждение; - предотвращать; - отврвщать; - отвращать; - опасаться ngăn nắp phim - камера ngăn ra - разгораживаться; - разнимать; - разгораживать; - перегораживать; - отгораживаться; - отделять; - отделение; - отгораживать ngăn rút - ящик ngăn suối - прудить ngăn sông - прудить ngăn trở - торможение; - тормозить; - препятствовать; - задержка; - затормозить; - задерживать; - мешать I; - воспрепятствовать ngăn tủ - полка I ngăn đệm cửa - тамбур ngănm chặn - отрезать ngũ cốc - хлеб; - зерновой; - зерно; - хлебопоставки; - зернопоставки; - зернохранилище; - зерносовхоз; - зерноуборочный; - хлебозаготовки; - хлебозаготовительный ngũ diện - пятигранник ngũ gia bì - ежевика ngũ giác - пятиугольный; - пятиконечный; - пятиугольник ngũ kim - металл; - металлист ngũ lịm - летаргия ngũ nghệ - пятиборье ngũ sắc - цветастый; - цветистый; - разноцветный; - радужный ngũ trưởng - капрал ngũ tuần - пятидесятилетный ngơ ngác - ротозейничать; - ротозейство; - недоумение; - зазеваться ngơ ngẩn - ротозейничать; - ротозейство; - ротозей ngơ đi - умалчивать ngư dân - рыболов; - рыбак; - рыбацкий; - рыбачий; - ловец ngư học - ихтиологический; - ихтиология; - ихтиолог ngư long - ихтиозавр ngư loại học - ихтиологический; - ихтиология ngư lôi - торпеда; - торпедный; - мина I; - торпедировать; - торпедоносец; - миноносец; - миноносец; - торпедировать; - миноносец; - торпедировать ngư nghiệp - рыболовство ngư phủ - рыбак ngư ông - рыбак; - ловец ngưng - конденсация; - конденсировать ngưng bắn - перемирие ngưng chiến - перемирие ngưng kết - свёртывание; - конденсация; - конденсировать; - застывать ngưng lại - свёртываться; - свёртывание ngưng trệ - мертвечина ngưng tụ - конденсировать; - конденсация; - конденсатор ngưu bàng - репейник; - лопух ngưòi thiện xạ - снайпер ngươi - ты; - твой; - личность Người - она; - он người - лицо; - людской; - народ- субъект; - тип; - существо II; - фигура; - человек; - человеческий; - человечий; - персона; - птица; - стан I; - особа người bi quan - пессимист người biên kịch - сценарист người biết chơi - играющий người buôn chạy - разносчик người buôn hàng chạy - перекупщик người buôn hàng xách - перекупщик người buôn ngựa - лошадник người bán báo - газетчик người bán hàng - продавец người bán hàng rong - разносчик người bán kem - мороженщик người bán quán - лавочник; - киоскёр người bán rong - разносчик; - лоточник người bán sữa - молочник người bán thuốc - аптекарь; - аптекарский người bán thịt - мясник người bán vé - кассир người bán ở căng-tin - буфетчик người bó lúa - вязальщик người bảo hoàng - роялист người bắn giỏi - снайпер người bắt chim - птицелов người bắt chó - собачник người bắt thú - ловец người bẻ ghi - стрелочник người bệnh xcobut - цинготный người bị bại - параличный; - паралитик người bị giết - убитый người bị liệt - паралитик; - параличный người bị quản chế - поднадзорный người bị tù - заключённый người bị án - осуждённый người can vẽ - чертёжница; - чертёжник người can án - приговорённый; - осуждённый người cao lêu nghêu - дылда người cao lêu đêu - каланча; - верзила người cha thảo - семьянин người cha tốt - семьянин người chim chích - пигмей; - карлик; - лилипут người chuyển thư - податель người chuộng mốt - сноб người chèo xuồng - лодочник người chép sử - летописец người chăn bê - телятник người chăn bò - пастух người chăn chiên - пастух người chăn cừu - чабан; - пастух người chăn lợn - свинарка người chăn đàn ngựa - табунщик người chơi cờ - шахматист người chơi ảnh - фотолюбитель người chạy giỏi - бегун người chạy nạn - беженец người chất phát - простак người chở nước - водовоз người chở thuyền - лодочник người chở thuyền ngang - перевозчик người chủ gánh hát - антрепренёр người chứng kiến - свидетель; - понятой; - очевидец người coi ngựa - конюх người coi trừng - лесник người coi tù - тюремщик người cày ruộng - пахарь người cân hàng - весовщик người có thanh thế - туз người có ác tâm - злопыхатель người cùng chơi - компаньон; - партнёр người cùng huyết tộc - единоплеменник người cùng họ - однофамилица; - однофамилец người cùng học - одноклассник người cùng làng - односельчанин người cùng nhảy - партнёр người cùng quê - земляк; - односельчанин người cùng trường - однокашник người cùng tuổi - ровесник; - сверстник người cầm bút - писатель; - перо người cầm cờ - знаменосец người cầm lái - рулевой; - кормчий người cầm đuốc - факельщик người cần lao - труженик người của Tsêca - чекист người da trắng - белый người duy thực luận - реалист người dân miền núi - горец người dò địa chất - разведчик người dạy hiệu - статист người dự thẩm - следователь người dự tuyển - кандидатура; - кандидат người giao liên - связной người giữ cửa - швейцар người giữ kkho - кладовщик người giữ tiền - казначней người giữ đồ thánh - церковнослужитель người gác cổng - привратник người gác cửa - швейцар; - портье; - привратник người gây giống - селекционер người gửi hàng - грузоотправитель người hay cãi - крикун người hay hát - певун người hay mách - ябеда người hiến sinh - жертва; - жертвоприношение người Hoa Kỳ - янки người hoạt đầu - конъюнктурщик người hành bộc - лакей người hát hay - певец người hát rong - трубадур người hát theo - подголосок người hát tê-no - тенор người hèn mọn - мелочь; - нуль người hóa giải - миротворец người hướng đạo - поводырь; - проводник II người hầu phòng - камердинер người hậu sinh - потомок người khai nghiệp - зачинатель người khoác loác - самохвал người khách trọ - постоялец người khóc mướn - плакальщица người không nghiện thuốc - некуряший người khẩn hoang - целинник người khắc kỷ - стоик người khỏe như vâm - крепыш người kiêng cá thịt - вегетарианец người kiểm lâm - лесник người kiểm phiếu - счётчик người kéo thuyền - бурлак người kéo vi-ô-lông - скрипач người kéo xe - рикша người kế tự - преемник người kết ước - контрагент người làm chiếu lệ - ремесленник người làm khoán - сдельщик người làm ruộng - земледелец người làm vườn - садовод người lái tàu - кормчий người lái tơ-rắc-tơ - тракторист; - трактористка người lánh nạn - беженец người lão thành - ветеран người lính bỏ ngũ - перебежчик người lấy hai vợ - двоеженец người lập kỉ lục - рекордист người lự lưỡng - крепыш người mang mầm bệnh - бациллоноситель người miền bắc - северянин người miền nam - южанка; - южанин người mua rẻ rách - тряпичник người muốn mua - охотник II người mượn sách - абонент người mặc mẫu - манекенщик người mới vào nghề - начинающий; - новичок người mở đường - первопроходец người mục kích - свидетель; - очевидец người nghiện hút - курильщик người ngồi cạnh - соседка; - сосед người ngụ cư - пришелец người nhút nhat - трус người nhảy giỏi - прыгун người nhận gửi - экспедитор người nhận hàng - грузополучатель người nhặt nấm - грибник người nhị nguyên luận - дуалист người nuôi cừu - овцевод người nuôi hươu nai - оленевод người nuôi thú - звеорвод người nào trong - какой người nói cà lăm - заика người nói dõi - отпрыск người nói huyên thiên - трещотка người nói tiếng bụng - чревовещатель người nơi khác đến - приезжый; - пришелец; - приежающий người nối dòng - отпрыск người nội trợ - хозяин người nộp thuế - налогоплательщик người phá hoang - целинник người phát thư - письмоносец người phò tá - секундант người phù thủy - чародей; - колдун; - маг người phương bắc - северянин người phương nam - южанка; - южанин người phạng cỏ - косарь I người phồ cỏ - косарь I người quét sân - дворник người quê ở - уроженка; - уроженец người Si - li - чилиец người sinh ở - уроженец; - уроженка người soát vé - контролёр; - билетёр người sành ăn - гурман; - гастроном người sác vở - книжник người sát viên - наблюдатель người săn thú biển - зверобой I người ta nói - говорить người tai mắt - особа người thay ca - сменщик người thay kíp - сменщик người theo phái Du-già - йог người theo tán - ухажёр người theo đao Hin-đu - индус người thiếu thuế - недоимщик người thu tiền - инкаассатор; - кассир người thuê nhân công - работодатель người thuê sách - абонент người thuê thợ - наниматель người thái cổ - питекантроп người thê nhà - квартирант người thích diện - франт; - щёголь người thích huýt - свистун người thích hát - певун người thích ngăn nắp - чистюля người thích ngồi nhà - домосед người thích ngựa - лошадник người thích xem hát - театрал người thích ăn ngon - лакомка người thú y - ветеринар người thắng cuộc - призёр người thổi clarinet - кларнетист người thổi tiêu - флейтист người thợ tiện - токарь người thụ trái - должник người thủ quỷ - кассир người thủ quỹ - казначней người thủ xưởng - начинатель người thực lợi - рантье người tinh ngịch - шалун người tiên khu - предтеча; - предвестник người tiếp chuyện - собеседник người tiếp liệu - поставщик; - снабженец người tiếp phẩm - поставщик người tiền nhiệm - предшественник người to xác - туша người triệu phú - миллионер người trong ban ca - певчий người trây thuế - неплательщик người trúng cử - избранник; - выборный người trúng tuyển - избранник người trần thế - смертный người trắc viên - наблюдатель người trắc địa mỏ - маркшейдер người tu kín - затворник người tu ẩn - отшельник người tàng hình - невидимка người tóc hung sẫm - шатенка; - шатен người tải thương - санитар người tấp tểnh - претендент người tỉ phú - миллиардер người tị nạn - беженец người tỷ phú - миллиардер người viết pằmlê - памфлетист người vỡ hoang - целинник người xem chiếu bóng - кинозритель người xem phim - кинозритель người xem tướng tay - хиромант người xấu bụng - злопыхатель người yêu chó - собачник người yêu của tôi - мой người ác khẩu - язва người đang chờ nhận - очередник người đang trực - постовой người đau tim - сердечник I người đi bầu - избиратель người đi chào hàng - коммивояжёр người đi cuối đoàn - замыкающий người đi dâng hương - паломник người đi lễ - паломник người đi phép - отпускник người đi tiễn - провожатый người đi trẩy hội - паломник người đi tu - монах người đo cao trình - нивелировщик người đo thủy chuẩn - нивелировщик người đánh bài - игрок người đánh cờ - шахматист; - игрок người đánh pi-a-nô - пианист; - пианистка người đánh ten-nít - теннисист người đánh vi-ô-lông-xen - виолончелист người đánh ximbalum - цимбалист người đóng thuế - налогоплательщик người đưa thư - письмоносец; - почтальон người đưa đò - лодочник người được bầu - избранник; - выборный người được cấp bằng - дипломант người được giải - призёр người được hưu trí - пенсионер người được mến - симпатия người được tuyển - выбор người được uỷ nhiệm - поверенный người được uỷ thác - поверенный người đấu bò - тореадор người đắc cử - избранник người đắc sủng - фаворит người đồng hương - земляк; - односельчанин người đồng niên - сверстник người đồng tộc - однофамилец; - однофамилица người đồng đạo - единоверец người đồng đội - однополчанин người độc vũ - солист người độc xướng - солист người đứng rìa hàng - фланговый người đứng thầu - подрядчик người ẩn dật - затворник người ẩn tu - затворник người ở trọ - пансионер ngưỡng - порог ngưỡng mộ - преклоняться; - преклонение ngược - против; - вверх ngược chiều - против; - встречный ngược lại - противный I; - противоположный; - напротив; - наоборот; - обратно; - обратный; - вспять; - встречный; - противный I; - перевёртывать ngược với - сверх; - против; - наперекор; - вразрез; - вопреки ngược đãi - съедать; - растерзать; - помыкать; - истязание; - истязать ngược đời - парадоксальный; - парадокс ngượng - краснеть; - сконфуженный; - стесняться ngượng nghiụ - смущаться; - смешаться ngượng nghịu - конфуз; - смятение; - стеснительный; - стесняться; - смущённый; - стеснение; - смущение; - сконфуженный; - застыдиться; - замешательство ngượng ngùng - стушеваться; - стыдливый; - стыдливость; - конфузиться; - конфуз; - стеснительность; - стеснительный; - сконфуженный; - смешаться; - стеснение; - смущаться; - стесняться; - смущённый; - смущение; - застенчивость; - застыдиться; - неудобство; - неудобно; - неудобный ngượng ngập - связанный ngạc ngư - крокодил ngạc nhiên - удивляться; - удивление; - удивлённый; - недоумение; - дивиться; - сюрприз; - удивительный; - поражаться; - изумление; - неудивительно; - ошарашивать; - удивлять; - изумлять; - дивиться; - поражаться; - изумляться; - изумлённый; - удивительно ngại - побояться; - стесняться; - опасаться ngại ngùng - стушеваться; - стеснительный; - стесняться; - ёжиться; - жаться ngại ngần - задумываться ngạn ngữ - поговорка ngạnh chi - стеарин; - стеариновый ngạo mạn - чванливость; - чванливый; - чванство; - кибливость; - кичливый; - спесивый; - спесь; - свысока; - надменный; - небрежный; - небрежность; - амбиция; - чваниться ngạo nghễ - кичливый; - амбиция ngạo ngược - демонстративный ngạo đời - кичливый; - кичиться; - кибливость ngạt - душно; - душный ngạt hơi - душный; - задыхаться; - душно ngạt thở - удушливый; - удушье; - задыхаться; - душный; - душно; - давиться; - удушливый ngả - рубка II; - рубить; - рубка I; - клониться; - срубать; - направление; - валиться; - вырубать ngả lưng - полежать; - прилечь; - прикорнуть; - приткнуться; - отваливаться ngả nghiêng - шатание; - шаткий; - пошатнуться; - неустойчивый; - устоять ngả người - откидываться; - откачнуться; - отваливаться ngả theo - поддаваться ngả vào lòng - приласкаться ngả vạ - штрафовать; - оштрафовать; - оштрафованный ngả đầu - отваливаться ngải cứu - полынь ngấm - прохватывать ngấm nguýt - коситься ngấm ngầm - тупой; - подспудный; - исподтишка; - скрытый; - закулисный; - затаённый; - втайне; - втихомолку; - глухой; - подстраивать ngấm vào - подтекать; - впитывать ngấn - метка ngấp nghé - метить II; - поклонница; - поклонник ngất - обморочный; - обморок; - беспамятство; - бесчувствие ngất đi - забытьё ngấy - ежевика; - надоедливый; - надоедать ngầm - подводный; - подземный; - закрытый; - молчаливый; - безмолвный; - втайне; - втихомолку ngầm ngấm - затаённый; - глухой ngần ngại - колебаться; - стесняться; - сомнение; - сомневаться; - стеснение; - ёжиться; - задумываться; - жаться; - смущать ngần ngừ - призадуматься; - колебаться ngẩn ngơ - ротозейство; - ротозейничать; - оторопелый; - ротозей; - зазеваться ngẩn người ra - опешить; - остолбенеть ngẩn tò te - опешить ngẩng - поднимать ngẩng lên - подниматься; - задирать ngẫm nghĩ - раздумье; - раздумывать; - размышление; - размышлять; - призадуматься; - созерцание; - созерцательный; - созерцать; - думать; - задумываться; - вдумчивый; - подумать ngẫu hợp - сплетение; - сплетаться ngẫu hứng - импровизированный; - импровизация; - импровизировать ngẫu nhiên - эпизодический; - случайный; - случайность; - случайно; - ненароком; - невольный; - неспроста; - недаром; - случай ngẫu tượng - истукан; - кумир; - идол; - божок; - язычество; - языческий; - язычество; - языческий; - идолопоклонство; - идолопоклонник ngậm - продержать; - смыкать ngậm lại - смыкаться ngậm ngùi - взволнованный ngậm nước - влажность ngậm thinh - молчание; - молчать ngậm tăm - молчок ngậm đắng nuốt cay - перестрадать ngập - тонуть; - утопать; - кишеть; - затапливать II; - затопление; - заливаться I; - заливать; - вязнуть ngập lầy - погрязать ngập lụt - затопление; - затапливать II; - затоплять ngập ngụa - тонуть; - утопать ngập ngừng - раздумье; - раздумывать; - помяться; - призадуматься; - колебание; - колебаться; - памяться; - ёжиться; - замяться; - мяться; - нерешительный; - нерешительность; - неуверенность; - неуверенный; - смело; - ёжиться ngắc ngoải - полумёртвый; - смертельный ngắc ngứ - спотыкаться; - запинаться; - замяться; - шероховатось; - шероховатый ngắm - целить; - прикладываться; - прицельный; - прицеливаться; - наводить; - любоваться; - наводка; - метить II; - визировать II ngắm bắn - прицеливаться; - наводка ngắm lâu - наглядеться ngắm mãi - насмотреться; - наглядеться ngắm mình - глядеться ngắm nghiá - созерцать ngắm nghía - созерцание; - залюбоваться; - любоваться; - насмотреться; - наглядеться ngắm nhìn - созерцать; - созерцание; - любоваться ngắm súng - прицел; - наводчик ngắm đích - целить ngắn - короткий; - коротко; - краткий; - кратковременный; - недолгий; - небольшой ngắn gọn - конспективный; - коротко; - краткий; - краткость; - лаконичность; - лаконичный; - лаконизм; - короткий; - сжатый; - немногословный ngắn hơn - короче ngắn hạn - краткосрочный; - побывка ngắn hủn - куцый ngắn lại - убавляться; - укорачиваться; - убавлять; - ушивать; - сокращаться ngắn ngủ - мимолётный ngắn ngủi - эфемерный; - короткий; - краткость; - коротко; - краткий; - недолгий; - недолговечный; - небольшой; - непродолжительный ngắn ngủn - короткий; - куцый ngắn nhất - ближный ngắn rõ - протокольный ngắn đuôi - куцый ngắt - размыкать; - рвать I; - расстановка; - прерыватель; - прерывать; - отключаться; - отключать; - перекрывать; - закрывать; - нарвать II; - обрывать; - выключать ngắt câu - пауза ngắt giọng - пауза ngắt hơi - пауза; - цезура ngắt lời - прерывать; - срезать; - перебивать; - обрывать; - обрезать ngắt quãng - порывистый; - прерывистый; - прерываться; - отрывистый; - отрывочный ngắt ra - отщипывать ngắt điện - прерыватель; - переключатель; - выключатель ngắt đoạn - отрывочный; - отрывистый; - цезура ngặt - настрого ngặt nghèo - строгость; - строго; - строгий; - жёсткий ngặt ngõng - неумолимый ngẹt thở - душный ngễnh ngãng - тугоухий ngọ ngoạy - шевелиться; - копошиться ngọc - самоцвет; - нефрит ngọc bích - яшма; - яшмовый; - изумрудный; - изумруд; - жемчужина ngọc bội - кулон I ngọc lam - сапфир; - бирюза; - бирюзовый ngọc lưu li - ляпис-л. азурь ngọc lục bảo - изумруд; - изумрудный ngọc miện - корона ngọc thỏ - луна ngọc trai - перл; - жемчужный; - жемчуг; - жемчужина ngọc trâm hoa - примула; - первоцвет ngọc đỏ - рубин; - рубиновый ngọn - край; - исток; - макушка; - верхушка; - вершина; - гребень ngọn cỏ - травинка ngọn gió - веяние ngọn lửa - пламя; - пожар; - огонёк ngọn nguồn - исток; - начало ngọt - сладко; - сладкий ngọt gắt - приторность; - приторный ngọt lịm - приторный; - приторность; - сладкий; - елейный ngọt ngào - приторный; - приторность; - конфетный; - сладеньский; - сладостный; - сладко; - сладкий; - елейный; - медовый; - вкрадчивость; - вкрадчивый; - слащавый ngọt sắc - приторный; - приторность ngọt xớt - приторность; - приторный; - сладеньский; - слащавый; - сладкоречивый; - елейный; - вкрадчивость; - вкрадчивый ngỏng - поднимать ngỏng lên - подниматься ngố - простоватый ngố rừng - тупица; - чурбан ngốc - тупой; - идиотизм; - идиотский; - глупереный; - идиот ngốn - уписывать; - пожирать; - жрать; - лопать ngốn hết - съедать ngốn ngấu - жрать ngồi - располагаться; - садиться; - рассаживаться; - посидеть; - просиживать; - сидячий; - сидеть; - засесть ngồi chàng hảng - разваливаться ngồi chật lại - стесниться ngồi chồm hổm - приседание; - приседать ngồi dựa ngửa - полулежать ngồi ghé - приютиться; - присаживаться; - примоститься; - пристраиваться ngồi hỏng - просиживать ngồi không - праздный; - досужий; - бездействовать; - бездельничать; - праздношатаюшийся; - ёрзать ngồi luôn - сидячий ngồi làm - сидеть ngồi lâu - просиживать; - засиживаться; - засесть; - пересиживать; - отсиживать ngồi lê đôi mách - шушукаться; - сплетничать; - сплетня ngồi lì - усидеть; - пересиживать; - засесть; - засиживаться ngồi lại - усидеть; - высиживать ngồi lỳ - просиживать; - сидячий ngồi miết - засиживаться ngồi mãi - усидеть; - пересиживать ngồi ngửa người - полулежать ngồi nhảy - вприсядку ngồi nấp - отсиживаться ngồi phịch xuống - плюхаться; - бухаться ngồi quá lâu - пересиживать ngồi rình - подсиживать ngồi sang chỗ khác - пересаживаться ngồi thu hình - прикорнуть ngồi tù - садиться; - посидеть ngồi tạm - примоститься; - присаживаться ngồi vào - усаживаться; - садиться; - рассаживаться ngồi xong - отсиживать ngồi xuống - усаживаться; - садиться; - припадать; - опускаться; - усаживать; - приседание; - подсаживаться; - пристраиваться; - подсаживаться ngồi xẹp - просиживать ngồi xổm - приседание; - приседать ngồi yên - усидеть; - егозить; - непоседливый; - непоседливый; - юла ngồi được - сидячий ngồi đến - досиживать; - высиживать ngồi đợi cho hết - пересиживать ngồi đợi cho xong - пересиживать ngồi ỳ - пересиживать; - просиживать ngồng - стрелка ngổ ngá - озорство ngổ ngáo - удалой; - удаль; - ухарство; - ухарский; - озорной; - вызывающий ngổn ngang - развал; - беспорядочный; - беспорядок; - вповалку; - загораживать; - захламлять; - заваливать; - валяться; - захламлённый; - загромождать ngỗ nghịch - озорство; - озорной ngỗ ngược - вызывающий ngỗng - гусь; - гусиный ngỗng con - гусёнок ngỗng mái - гусыня ngỗng đực - гусак ngộ nghĩnh - потешный; - курьёзный; - курьёз; - забавно; - забавный ngộ nhận - недоразумение ngộ độc - отравляться; - отравление ngột - душный; - душно ngột ngạt - удушливый; - тяжёлый; - спёртый; - парной; - затхлый; - душный; - душно; - духота; - баня; - задыхаться; - надышать ngột thở - задыхаться ngớ người ra - оторопеть ngớ ngẩn - ротозейничать; - ротозейство; - незадачливый; - бестолковый; - блаженный; - ротозей ngớt - почти; - приостанавливаться ngớt đi - утихать ngờ - заподозрить ngờ nghệch - дурашливый; - дурочка; - дурачок ngờ ngợ - сомнение; - сомневаться; - заподозрить ngờ vực - усомниться; - подозревать; - подозрение; - сомнение; - сомневаться; - заподозрить ngỡ là - принимать ngỡ ngàng - растерянный; - растерянность; - растерянно; - непривычный; - непривычно ngợ - сомневаться; - заподозрить ngợi ca - прославлять; - славить; - воспевать ngợi khen - хвала; - хвалебный; - хвалить; - похвала ngụ ngôn - притча; - басня; - баснописец; - баснописец ngụ ý - разуметься; - подтекст; - подразумевать; - иносказательный; - сомнительный; - аллегорический; - двусмысленность; - двусмысленный; - аллегория; - экивоки ngục luyện - чистилище ngục lại - тюремщик ngục thất - тюрма; - темица ngục tù - темица ngục tối - темица; - карцер; - каземат ngục tốt - тюремщик ngụm - глоток ngụy - фиктивный; - фальшивый; - марионеточный ngụy biện - софизм; - софист; - софистика ngụy thuyết - лжеучение ngụy thư - фальшивка ngụy trang - переряжаться; - прикрываться; - камуфляж; - камуфлировать; - замаскированный; - маскировочный; - маскировать; - маскировка; - маскироваться; - маскировка; - светомаскировка ngụy táo - поддельный ngụy tạo - фалсификация; - фальсификация; - фальсифицировать; - подделывать; - подделка; - подделка ngủ - поспать; - проспать; - почивать; - спаньё; - спать; - спячка; - спальный; - снотворный; - отдаваться; - спящий ngủ bù - отсыпаться ngủ dậy - подниматься; - пробуждаться; - залёживаться; - заспанный ngủ gà - полусон; - полусонный; - прикорнуть ngủ không đẫy giấc - недосыпать ngủ lang - переспать ngủ lâu - заспанный ngủ lại - переночевать; - переспать; - заночевать; - ночевать; - ночлег; - отсыпаться ngủ mê mệt - спячка ngủ nghỉ - спячка ngủ quá giờ - просыпать I ngủ quá lâu - переспать ngủ quên - просыпать I ngủ thiếp - уснуть; - засыпать I; - вздремнуть ngủ trọ - переночевать; - переспать; - ночевать ngủ tới - досыпать I ngủ đi - уснуть; - лунатизм ngủ đã đời - отсыпаться ngủ đông - зимовать ngủ đẫy giấc - отсыпаться; - высыпаться II ngủ đẫy mắt - отсыпаться ngủ đậu - переночевать; - ночевать ngủ đến - досыпать I ngủ đỗ - переспать; - переночевать; - ночевать ngủi - кратковременный ngứa - чесаться; - щекотать; - першить; - зудеть I; - зачесаться II; - зуд ngứa mắt - неприятный ngứa ngáy - зудеть I; - зуд ngứa tai - неприятный ngừa trước - предостерегать; - предостережение ngừng - унимать; - переставать; - полно; - прикрывать; - кончать; - отгремметь; - отказываться; - отрываться ngừng bắn - перемирие; - передышка ngừng bặt - умолкать; - стихать; - обрываться; - обрываться ngừng chiến - перемирие; - передышка ngừng chạy - отказывать; - бездействовать ngừng giọng - пауза ngừng hẳn - униматься; - стихать ngừng kêu - стихать ngừng lại - прерываться; - прекращение; - прекращать; - прекращаться; - останавливать; - остановка; - останавливаться; - задержка; - застопориваться; - замирание; - замирать; - затихать; - задерживать ngừng lời - пауза ngừng máu - кровоостанавлающий ngừng nói - стихать; - замолчать I; - замолкать ngừng tiếng - умолкать ngừng trệ - перебой; - заминка; - затор; - задержка ngừng đập - замирать ngửa - навзничь ngửi - нюхать ngửi khắp - обнюхивать ngửng - поднимать ngửng lên - подниматься; - задирать ngữ - тип; - субъект; - фрукт ngữ cú - фразология; - фразология ngữ căn - корень; - корневой ngữ cảnh - контекст ngữ hệ - семья ngữ khí từ - частица ngữ nghĩa - семантика; - смысловой; - семантика ngữ nguyên học - этимология; - этимологический ngữ ngôn - язык; - языковой; - речь; - языкознание; - языковедческий; - языковедение; - языковед ngữ pháp - грамматический; - грамматика; - неграмотность; - неграмотный; - грамотный; - грамотно; - грамматист; - неграмотность; - неграмотный; - безграмотный; - грамматика ngữ thái học - морфологический; - морфология ngữ thể học - морфология; - морфологический ngữ vựng - лексика; - лексикон; - словник ngữ ý học - семантика ngữ điệu - интонация ngự khố - фиск ngự trị - царствовать; - царить; - господствовать ngựa - конский; - козлы; - конный; - лошадь; - лошадиный ngựa chạy hay - рысак ngựa com - жеребёнок ngựa cái - кобыла; - кобылка ngựa gầy - кляча ngựa kéo - конный; - тяжеловоз; - битюг ngựa lề - пристяжная ngựa non - жеребёнок ngựa pôni - пони ngựa thiến - мерин ngựa vằn - зебра ngựa xe - выезд ngựa xấu - кляча ngựa ô - вороной ngựa đua - скакун ngựa đực - конь; - жеребец ngực - сердце; - грудной; - грудь nha - управление; - солод; - служба; - солодовый; - департамент nha buôn - купечество; - купечество nha bào - спора nha cam - цинготный; - цинга nha khoa - стоматологический; - зубоврачебный; - дантист; - стоматолог; - зуболечебница nha phiến - опиум nha sĩ - дантист nha trùng - почка I nhai - разжёвывать; - пожевать; - жевать; - жёванный; - закусывать II; - жевательный nhai kỹ - прожёвывать nhai lại - повторять; - пережёвывать; - жвачка; - твердить; - жевать; - пережёвывать; - жвачка nhai nhỏ - жёванный nhai rau ráu - грызть nhai sồn sột - чавкать nhai tóp tép - чавкать nhai xong - дожёвывать nham cán - шток nham hiểm - коварство; - коварный; - каверзный; - скользкий; - ехидство; - ехидный; - каверза; - хихикать; - ехидна nham lê - клюква nham thạch - порода nhan nhản - уйма; - полно; - кишеть nhan nhẹn - лихо II nhan sắc - краса; - красота nhan đề - заголовок; - заглавный; - заглавие; - название; - озаглавливать nhanh - частый; - лёгкий; - короткий; - краткий; - спешить; - скоро; - скорый; - скоростной; - быстрый; - быстро; - бегло; - беглый nhanh chai - юркий nhanh chóng - стремительность; - стремительный; - стремительно; - краткий; - скоро; - скорый; - живо; - живость; - лихой II; - лихо II; - лихость; - быстрота; - быстрый; - быстро; - галопом; - калейдоскоп; - бурный; - промчаться; - промеькнуть; - уноситься nhanh gọn - короткий nhanh hơn - учащаться; - учащённый; - ускоренный; - ускоряться; - скорее; - зачастить; - ускорять nhanh mắt - быстроглазный nhanh nhanh - частый nhanh như chớp - стремглав; - молниеносный; - молниеносна; - вихрем nhanh như cắt - стремглав; - вихрем nhanh nhảu - расторопный; - расторопность; - проворство; - проворный; - живой nhanh nhẹn - стремительность; - стремительный; - темпераментный; - ухватка; - шустрый; - юркий; - резвость; - резвый; - разбитной; - расторопный; - расторопность; - ретивый; - поворотливость; - подвижный; - подвижность; - подвижной; - проворство; - прыткий; - прыть; - проворно; - проворный; - лёгкий; - изворотливый; - задорный; - живой; - живость; - ловкий; - ловкость; - лихость; - лихой II; - быстрый; - бойкий; - быстроглазный; - оперативный; - оперативность nhanh trí - хитрый; - хитрость; - разбитной; - предприимчивый; - изобретательность; - изобретательный; - сообразительность; - сметливый; - сметливость; - смекалка; - сообразительный; - смышлёный; - смекалистый; - найтись; - находчивость; - ловкий; - несообразительный; - недогадливый; - недогадливость nhanh ý - толковый nhat phèo - скучно nhau - грызться nhau lại - насупиться nhay nháy - трепетать nhe - ощеривать nhe răng - щериться; - оскалить; - оскал; - ощериваться nhem nhuốc - черномазый; - чумазый nhen - разводить; - растопка; - раскладывать; - растапливать I; - зажигать; - воспламенять nhen cháy - воспламенение nhen lên - разжигать; - растапливаться I; - раскладывать nhen lửa - зажигательный; - зажигание nheo - прищуривать; - сощурить; - зажмуривать nheo lại - щуриться nheo mắt - щуриться; - прищуриваться; - сощуриться; - жмуриться; - зажмуриваться nhi khoa - педиатрия nhi tính - инфантильный nhiên liệu - топливо; - топливный; - питание; - горючее nhiếc - ругать nhiếc móc - ругаться; - ругать; - наскакивать nhiếp chính - регент; - регентство nhiếp ảnh - фотографировать; - фотографический; - фотография; - фотоателье; - фотография; - фотостудия; - стереофотография; - фототовары; - фотограф; - фоторепотёр; - фотокорреспондент; - фоторепотёр; - фотолюбитель; - фотоконкурс; - фотовыставка nhiều - толпа; - резкий; - ряд; - порядочно; - помногу; - солидный; - сто; - значительно; - значительный; - много; - многочисленный; - множественный; - многочисленность; - многий; - немало; - несравненно; - вдоволь nhiều bè - многоголосый nhiều bậc - ступенчатый; - многоступенчатый nhiều bận - многократно; - многократный nhiều bọt - пенистый; - мылкий nhiều bực - ступенчатый nhiều calo - калорийный nhiều chuyện - тормошить; - переговарить nhiều chấm - многоточие nhiều chỗ - многоместный; - ископать; - исколоть nhiều con - многодетный nhiều cuốn - многотомный nhiều cành - сучковатый; - суковатый; - ветвистый nhiều cá - рыбный; - махровый nhiều cái - многий nhiều cơm - мясистый nhiều cạnh - многосторонний; - гранённый nhiều cấp - ступенчатый; - многоступенчатый nhiều gai - тернистый nhiều giọng - многоголосый; - многоголосый nhiều gò đống - холмистый; - кочковатый nhiều góc - многоугольный nhiều hoa - цветистый; - разномастный; - многоцветный nhiều hơn - превосходить; - скорее; - перевес; - преобладать; - много; - втройне nhiều hồ - озёрный nhiều khi - зачастую; - нередко nhiều kênh - многоканальный nhiều loại - разный nhiều lông - косматый; - пуховый; - пушистый nhiều lần - многократно; - многократный; - удесятеряться; - удесятерять nhiều lầy - тинистый; - тина nhiều lắm - пропасть; - много; - немного; - много nhiều lỗi - безграмотный nhiều lớp - слоистый; - слоёный nhiều màu - разноцветный; - разномастный; - пёстрый; - пестрота; - полихромия; - многокрасочный; - многоцветный; - декоративный; - колоритный; - разношёрстный; - красочный; - сочный; - образность; - образный; - раскрашунный; - раскрашунный; - раскрашунный nhiều múa mì - хлебный nhiều mấu - суковатый; - сучковатый nhiều mắt - суковатый; - сучковатый nhiều mặt - разносторонность; - разносторонний; - многогранный; - многосторонний; - гранённый; - разномастный nhiều nghìn - многотысячный nhiều nghĩa - полисемия; - многозначный nhiều ngành nghề - многоотраслевой nhiều ngành nhiều nghề - многоотраслевой nhiều ngày - многодневный nhiều người - многий; - многолюдный; - избитый; - известный; - ходовой; - ходкий; - массовка; - хор; - перенаселённый nhiều nhánh - суковатый nhiều nhất - максимум; - максимальный nhiều nhựa - смоляной nhiều núi - горный; - гористый nhiều năm - многолетний nhiều nước - сочный; - многоводный; - водянистый; - многосторонний; - водянистый nhiều nạc - мясистый nhiều nấc - ступенчатый nhiều pha - многофазный nhiều quyển - многотомный nhiều quá - много; - объедаться; - накурить; - носиться nhiều rừng - лесистый nhiều sao - звёздный nhiều sắc - цветистый; - цветастый; - разномастный nhiều thịt - мясистый nhiều thứ - многий; - полиглот; - разношёрстный; - разнообразие; - разноязычный nhiều tiếng - многоязычный nhiều triệu - многомиллионный nhiều tuyết - снежный nhiều tuổi hơn - больше nhiều tóc - волосатый nhiều tầng - ступенчатый; - слоистый; - многоступенчатый; - многоэтажный nhiều tập - многотомный nhiều vấu - сучковатый; - суковатый nhiều vẻ - разрнообразный; - разнообразие; - разный; - многообразный; - многообразие nhiều vợ nhiều chồng - полигамия nhiều xương - костистый nhiều điều - многий nhiều đèn - многоламповый nhiều đường - многоканальный nhiều đầu - многоголовый nhiều đồi - холмистый nhiều ống - многоламповый nhiềuvẻ - разношёрстный nhiễm - закоренелый; - заражаться nhiễm bẩn - загрязнение; - загрязняться; - грязниться; - загрязнять nhiễm bệnh - заражение; - невосприимчивый nhiễm bụi silic - силикоз nhiễm khuẩn - инфекция; - инфекционный; - септический nhiễm sang - прицепляться nhiễm sâu - закоренеть nhiễm thói - повадиться nhiễm trùng - инфекционный; - инфекция; - септический; - заражение; - заражаться; - заражать; - сепсис; - сепсис nhiễm điện - электризация; - электризоваться; - электризовать nhiễm độc - токсический; - токсикоз; - интоксикация; - заражать nhiễu - креп nhiễu chuyện - теребить nhiễu loạn - возмущение nhiễu lọan - помеха nhiễu nhương - тревожный nhiễu rađiô - радиопомехи nhiễu sự - теребить; - тормошить nhiễu Trung Quốc - крепдешин nhiễu xạ - дифракция nhiễu âm - помеха nhiễu động - радиопомехи; - помеха; - возмущение nhiệm kỳ - срок nhiệm phiếu - аккредитив nhiệm sở - учреждение nhiệm vụ - функция; - поручение; - долг; - задание; - задача; - нагрузка; - назначение; - обязанность; - дело; - обязанный; - постовой; - занимать I; - поручение; - вахта nhiệt - тепловой; - теплота; - тепло I nhiệt biểu - термометр; - градусник; - термограф nhiệt dung - теплоёмкость nhiệt huyết - темперамент; - пыл; - пылкость; - задор; - огонёк; - задорный nhiệt huýêt - жар nhiệt hạch - термоядерный nhiệt ký - термограф nhiệt kế - термометр; - градусник; - термограф nhiệt liệt - страстный; - тепло II; - тёплый; - ярый; - пламенный; - пафос; - жаркий; - бурный; - горячий; - восторженный; - горячо; - фурор; - овация; - овация nhiệt lượng - тепло I; - тепловой; - калория; - калорийность; - калорийный; - калориметр nhiệt lực học - теплотехника; - термодинамика nhiệt nghiệm - термоскоп nhiệt nhôm - термит II; - термитный nhiệt năng - тепло I; - термический; - тепловой nhiệt thành - страстный; - усердный; - усердие; - ревность; - рвение; - ревностный; - рьяный; - пыл; - пылкий; - завзятый; - записной II nhiệt tinh - тепло II nhiệt trị - калорийность nhiệt tâm - усердный; - усердие; - энтузиазм; - ревностный; - ревность; - пыл; - пылкость; - огонь; - воодушевление; - подвижник nhiệt tình - страсть I; - тепло I; - темперамент; - теплота; - темпераментный; - усердие; - усердный; - энтузиазм; - рьяный; - рвение; - подъём; - пламенный; - пыл; - пылкий; - пафос; - задор; - жар; - огонёк; - азарт; - вдохновенно; - горячность; - воодушевление; - горячо; - горячий; - воодушевлённый; - задорный; - поборник; - приверженец; - разгораться; - холодный nhiệt điện - термоэлектричество; - теплоэлектростанция nhiệt độ - температурный; - температура; - термограф; - тепло I; - термодинамика nhiệt đới - тропик; - тропический; - жаркий; - субтропический; - субтропики; - субтропики; - джунгли nho - виноградный; - виноград nho giáo - конфуцианство nho khô - изюм; - изюмина nho muxcat - мускат nho nhỏ - тихий; - тихо; - маленький; - негромкий; - всплакнуть nho xạ - мускат; - мускатный; - мускат nhoi lên - выныривать nhoài người - томиться; - томительный; - утомляться; - утомлять; - высовываться nhu cầu - требование; - потребность; - интерес; - спрос; - запрос; - нужда nhu mì - кротость; - кроткий nhu nhược - тряпичный; - рыхлый; - размазня; - податливый; - податливость; - изнеженность; - изнеженный; - слабость; - слабохарактерность; - слабохарактерный; - слабоволие; - слабый; - слабовольный; - малодушие; - малодушный; - мягкотелый; - нетвёрдый; - безвольный; - бесхарактерность; - бесхарактерный; - безволие; - тряпка; - хлюпик; - слюнтяй; - баба I; - кисель nhu thuận - податливый; - податливость nhung - плюшевый; - плюш; - начёс; - бархат; - бархатный nhung kẻ - вельветовый; - вельвет nhung mao - ворсинка nhung nhúc - копошиться; - кишеть nhuyễn ra - разминаться nhuyễn thể - моллюски nhuôm nhuôm - серый nhuận bút - гонорар; - авторский nhuế nhóa - как-нибудь; - кое-как; - небрежный; - комкать; - ляпать nhuệ khí - смелость; - мужество nhuệ mẫn - тонкий; - тонкость nhuốm - окрашиваться nhuốm đỏ - обагрять; - обагряться nhuộm - красящий; - краска II; - крашение; - красить; - крашенный; - краситься; - красильный; - окрашивать; - окрашиваться; - окраска; - выкраситься; - выкрасить nhuộm lại - подкрашивать; - перекрашивать nhuộm nhiều - перекрашивать nhuộm trắng - выбелить nhuộm tóc - краситься; - выкраситься nhuộm đen - очернять nhuộm đỏ - обагряться; - обагрять nhà - хата; - хижина; - площадь; - помещение; - корпус; - квартира; - кров; - лачуга; - стена; - домовый; - домашний; - дома; - дом; - здание; - династия; - домочадцы; - домашний nhà banh - тюрма nhà binh - воинский; - общевойсковой nhà biên niên sử - летописец nhà biên đạo - хореограф nhà buôn - торговец; - частник; - коммерсант; - купец nhà bào chế - провизор nhà báo - журналист; - газетчик; - пресса nhà băng - банковский; - банк; - банкир; - банкирский nhà bắn bia - тир nhà bếp - кухонный; - кухня nhà chiêm tinh - звездочёт nhà chung - церковь; - церковный nhà công thái học - эргономист nhà cổ tiền học - нумизмат nhà cửa - жилище; - жильё; - жилищный; - домоуправление; - бесприютный; - уборщица; - усадьба; - домоуправление; - управдом; - домостроение; - домостроительный; - обстраиваться nhà dưới - флигель; - пристройка; - полуподвал; - подвал nhà ga - вокзальный nhà giam - тюрма nhà giàu - богач; - богатый; - бай nhà giáo - педагог; - педагог; - воспитатель nhà giả kim thuật - алхимик nhà giữ trẻ - ясли nhà gỗ - изба; - избушка nhà gửi trẻ - ясли nhà hiền triết - мудрец nhà Hoa học - китаист nhà hong lúa - овин nhà hàn lâm - академик nhà Hán học - китаист nhà hát - театральный; - театр; - сценический nhà hình pháp học - криминалист nhà in - типография; - типографский nhà kho - склад I; - чулан; - учёный; - лжеучёный; - минералог; - минералог nhà khảo cổ - археолог nhà kính - тепличный; - теплица; - оранжерея; - оранжерейный; - парник; - парниковый; - тепличный nhà lao - тюрма; - тюремный nhà luyện đan - алхимик nhà máy - фабрика; - фабричный; - производство; - завод I; - заводский; - фабзавком; - фабзавком; - завком; - заводоуправление; - фабрикант; - работодатель; - заводчик; - фабрично-заводской; - изготовитель; - автозавод; - лесопилка; - электростанция; - судоверфь; - типография; - хлебозавод; - комбинат; - теплоэлектростанция; - изготовитель; - мясокомбинат; - гидроэлектростанция; - мельница; - фабзавком nhà mới - новоселье; - новостройка; - новоселье; - новоселье nhà Nga học - русист nhà ngang - флигель; - пристройка nhà nghề - профессиональный; - егерь nhà nghỉ - пансионат; - дачный; - дача I nhà nguyện - молельня nhà ngươi - твой; - ты nhà ngữ văn - филолог nhà nhân chủng học - антрополог nhà nhỏ - павильон; - домик; - избушка; - коттедж nhà nông - крестиянин; - крестияство; - хата; - агроном Nhà nước - страна; - госаппарат; - государственность; - антигосударственный; - госкапитализм; - государственность; - госстрах; - ведомственный; - государственно-монополистический; - ГОСТ; - государственность; - Госплан- общегосударственный; - государственный; - госаппарат; - государственность; - антигосударственный; - госкапитализм; - государственность; - госстрах; - ведомственный; - государственно-монополистический; - ГОСТ; - государственность; - Госплан- государство; - госаппарат; - государственность; - антигосударственный; - госкапитализм; - государственность; - госстрах; - ведомственный; - государственно-монополистический; - ГОСТ; - государственность; - Госплан nhà nước - государственный; - государство; - мясопоставки; - казнакрад; - государственно-монополистический- страна; - мясопоставки; - казнакрад; - государственно-монополистический- казённый; - нация; - национальный; - мясопоставки; - казнакрад; - государственно-монополистический nhà pha - тюремный; - тюрма nhà phi hành - воздухоплаватель nhà phụ - флигель; - пристройка; - реставратор nhà quê - деревенщина; - баба I; - мужик nhà siêu hình - метафизик nhà soạn kịch - драматург nhà soạn nhạc - композитор nhà sư - бонза; - педагог nhà tháp gỗ - терем nhà thơ - поэт; - баснописец; - сатирик; - лирик nhà thư mục - библиограф nhà thư tịch - библиограф nhà thương - стационар; - больница; - больничный; - госпиталь; - стационарный; - товаровед nhà thờ - церковь; - церковный; - храм; - духовный; - божественный; - синагога; - мечеть; - собор; - синоптик; - маковка; - минарет nhà tiêu - уборная nhà tranh vách đất - мазанка nhà triền - эллинг nhà Trung-quốc học - китаист nhà trường - школа nhà trắc địa - геодезист nhà trẻ - детсад; - детдом nhà trọ - пансион; - пансионат nhà tu - монастырский; - монастырь; - стилист nhà táng - катафаль; - кашалог nhà têrem - терем nhà tôi - жена; - мой nhà tù - тюремный; - тюрма; - темица nhà tắm - банный; - баня; - банщик; - баня; - душевая; - солярий nhà viết kịch - драматург nhà vua - король; - монарх nhà văn - писатель; - писательский; - юморист; - литератор; - литературовед; - баснописец; - стилист; - юморист; - сатирик; - прозаик; - новеллист; - фантаст; - ремесленник; - писака nhà vạn bảo - ломбард nhà vật lý - физик nhà xe - гараж nhà xác - покойницкая; - морг; - мертвецкая nhà xí - уборная; - туалет nhà ăn - столовая; - столовая nhà Đông phương học - востоковед nhà điểu học - орнитолог nhà điểu loại học - орнитолог nhà điện học - электрик nhà đèn - электростанция nhà đương cục - власть nhà đất - мазанка nhà địa chất - геолог nhà địa lý - географ nhà ươm cây - рассадник nhà ấm - теплица; - тепличный; - оранжерейный; - оранжерея nhà ổ chuột - трущоба; - конура nhà ở - площадь; - жилищный; - жилплощадь; - жилище; - жильё nhài lài - жасмин nhài quạt - бельмо nhàm - стёртый; - затасканный; - заезженный nhàm rỗi - прописной nhàm tai - стёртый; - затасканный; - избитый; - заезженный; - заигранный nhàn cư - праздность nhàn dật - праздный nhàn hạ - праздный; - досуг nhàn nhã - праздный nhàn rỗi - праздный; - свободный; - досужий; - досуг nhàn tản - праздный; - досужий; - досуг nhàng - ритмичный nhành - сучок; - ответвление; - ветка; - ветвь nhào - размешивать I; - раскатывать I; - катать; - замешивать II; - месить; - мять nhào lộn - кувыркаться; - перекувырнуться; - акробатический; - турман; - акробат; - вольтижировка; - вольтижировать nhào nhuyễn - разминать nhào nặn - формовать; - формовка nhào trộn - замешивать II; - месить nhào xuống - пике I; - пикирование; - пикировать; - низвергаться; - спикировать nhàu - помяться; - помятый; - измятый; - слежаться; - памяться; - жёванный; - мятый nhàu nhàu - помяться; - помятый; - памяться nhàu nát - растрёпанный; - растрепать; - помятый; - помяться; - измятый; - слежаться; - смяться; - памяться; - растрепаться; - помять; - смять nhá - разжёвывать nhá kỹ - прожёвывать nhá nhem - сумеречный; - сумерки; - сумрачный; - полумрак; - полутёмный; - полутьма; - затемно; - меркнуть nhác - ленивый nhác nhớm - лень; - ленивый; - нерадивый nhái - подделываться; - подражать; - пародировать; - передразнивать; - лягушачий; - лягушка nhái lại - пародия nhám - шершавый; - шероховатый; - шероховатось; - притёртый nhánh - сучок; - сук; - плечо; - поросль; - колено; - ответвление; - отпрыск; - отросток; - ветка; - ветвь nhánh cây - сук nhánh núi - ответвление; - отрог nhánh sông - рукав; - приток; - ответвление nháp - черновой; - набросок; - начерно; - вчерне nhát - удар; - трусливый; - пугливый; - заячий nhát cắt - разрез nhát gan - трусить; - трусость; - трусливый; - боязливый; - трусиха; - трус; - перетрусить; - перетрусить nhát gừng - отрывистый; - односложно; - односложный; - отрубить nháy - подмигивать; - мигать nháy mắt - подмигивать; - перемигиваться; - моргать; - мигать; - миг; - вмиг; - сморгнуть; - подмигивать; - мигом nhân - умножать; - умножение; - ядро; - к; - косточка; - сердцевина; - основа; - зерно; - людской; - множить; - начинка; - благо II; - для nhân chủng học - антропология nhân chứng - свидетель; - лжесвидетель nhân cách - личность; - нравственность; - психопатия; - психопат; - персонифицировать; - очеловечиваться; - олицетворять; - очеловечение; - олицетворение; - очеловечивать; - очеловеченный nhân dân - народ; - народность; - народный; - люди; - народно-демокртический; - Совнарком; - трудящийся; - юань; - антинародный; - народовластие; - общенародный; - райсовет nhân gian - свет II nhân giống - размножение; - размножаться; - семеноводческий; - семеноводство nhân hình - человекообразный nhân hóa - олицетворять; - очеловечиваться; - очеловеченный; - олицетворение; - очеловечение; - очеловечивать nhân hậu - доброта; - добрый; - милосердный; - мягкосердечный; - мягкосердечие; - милостивый; - гуманный; - запасной nhân học - человековедение nhân khẩu - рот; - едок; - душа; - население; - народанаселение; - демографический; - демография; - перенаселение; - занятость nhân loại - человечество; - общечеловеческий; - антрополог; - антропология nhân lên - перемножать; - множить nhân lõi - ядро; - стержень nhân mãn - перенаселение nhân mắt - хрусталик; - катаракта nhân ngãi - любовник nhân ngôn - мышьяк; - мышьяковый nhân nhượng - уступать; - уступительный; - уступка; - послабление; - подаваться; - компромиссный; - компромисс; - сдаваться; - податливость; - податливый; - уступчивый; - уступчивость; - покладистый; - непримиримый; - неуступчивый nhân nhịp - к nhân phẩm - личность; - нравственность nhân quả - причинный; - причинность nhân quần - человечество nhân sinh quan - мировоззрение nhân sâm - женьшень nhân số - сомножитель; - множитель; - население nhân thể - часом; - походя; - кстати; - заодно; - мимоходом nhân tiện - часом; - попутно; - походя; - кстати; - заодно; - мимоездом; - мимоходом nhân tuần - косный nhân tài - талант; - гений; - самородок nhân tình - человечность; - сожитель; - любовник; - человеческий; - человечный nhân tính - человечность; - человечный; - очеловечиваться; - очеловечивать nhân tạo - искусственный; - ненатуральный; - инкубаторный; - откачивать; - скворечник; - синтетика; - штапельный; - вискозный; - вискоза; - штапель; - штапельный nhân tố - фактор; - элемент; - момент nhân từ - человечность; - филантропия; - филантропический; - человеческий; - добрый; - доброта; - милосердный; - милостивый; - милосердине; - гуманный; - гуманность; - милость; - филантроп nhân tử - сомножитель; - множитель nhân viên - труженик; - персонал; - работник; - служитель; - сотрудница; - служащий; - сотрудник; - персонал; - аппарат; - связист; - чекист; - чекист; - диспетчер; - телеграфист; - радист; - железнодорожник; - авиатор; - таможеник; - тыловик; - чертёжница; - чертёжник; - объездчик; - экономист; - техник; - шифровальщик; - энергетик; - контрразведчик; - лаборант; - паспортист; - кондуктор; - военнослужащий; - штабной; - таможеник; - библиотекарь; - книгоноша; - водник; - радист; - работница nhân vì - ввиду; - вследствие nhân văn - гуманитарный; - гуманизм nhân vật - человек; - фигура; - персонаж; - персона; - птица; - особа; - личность; - лицо; - портрет; - портрет; - супермен; - герой; - феномен; - шишка; - персона; - героиня nhân ái - человеколюбивый; - человеколюбие; - человеческий; - человечный; - мягкосердечие; - мягкосердечный; - гуманность; - нелюбезный nhân đạo - человечный; - человеческий; - человеколюбивый; - человечность; - человеколюбие; - гуманный; - гуманность; - гуманизм; - очеловечивать; - гуманист; - гуманист; - очеловечиваться; - нечеловечный; - варварский; - варварство; - бесчеловечный nhân đức - человечный; - человеческий; - человечность; - гуманный nhâp làm một - сливать nhã nhặn - тактичность; - тактично; - тактичный; - тонкий; - цензурный; - учтивость; - любезность; - любезный; - обходительный; - вежливый; - галантность; - галантный; - деликатный; - деликатность nhãi con - шалун; - щенок; - бесёнок; - мальчишка nhãi nhép - шалун; - щенок nhãi ranh - шалун; - щенок; - мальчишка; - бесёнок nhãn - этикетка; - наклейка nhãn hiệu - этикетка; - ярлык; - клеймо; - клеймёный; - знак; - марка I; - наклейка; - маркировать; - маркировщик; - маркировщик nhãn khoa - офтальмологический; - офтальмология; - офтальмолог; - окулист nhãn quan - горизонт; - узколобный; - ограниченность; - ограниченный; - ограниченость; - неразвитой nhãn quang - кругозор; - узколобный nhãn sĩ - глазник nhão - рыхлый; - дряблость; - дряблый; - вялость nhão ra - рыхлеть; - смягчаться nhè nhẹ - потихоньку; - покачиваться; - слегка; - покачиваться; - почёсываться; - пошатывать; - пошевеливать; - покачивать; - поддразнивать; - покачивать; - повеять nhép - трефы nhét - распихивать; - пихать; - подтыкать; - конопатить; - совать; - запихивать; - забивать; - засовывать; - закладывать; - всовывать nhét vào - протискивать; - заталкивать; - затыкать; - заправлять; - напихивать; - впихивать; - всучить; - втискивать; - подсовывать; - вдалбливать nhét đầy - закладывать; - заполнение; - заполнять; - набивать; - набиваться; - набитый; - напихивать; - набивка nhì nhằng - сносно nhìn - рассматривать; - посматривать; - смотреть; - заглядывать; - взгляд; - взглядывать; - взирать; - видение; - глянуть; - глядеть nhìn chung - обзор; - обозрение; - общо; - обозревать nhìn chăm chăm - сверлить; - всматриваться nhìn chằm chặp - сверлить nhìn khắp - оглядываться; - обнимать; - оглядывать nhìn kỹ - разглядывать; - осмотр; - осматривать; - вглядываться; - высматривать nhìn lui - оглядываться nhìn lơ láo - зевать; - глазеть nhìn mãi - насмотреться nhìn mình - смотреться nhìn nghiêng - коситься nhìn nhau - переглядываться; - перекидываться; - переглядываться; - перекидываться; - переглядываться nhìn nhận - подходить; - смотреть nhìn nổi - стереоскопический; - стереоскоп nhìn qua - заглядывать; - озираться nhìn quanh - осматриваться; - озираться; - оглядываться; - оглядывать; - озираться nhìn quen mắt - присматриваться nhìn ra - выходить; - выглядывать; - глядеть nhìn theo - последить; - следить I; - наблюдать nhìn thấy - завидеть; - видеть; - видение; - высматривать; - обзор; - обзорный; - видимый; - предусматривать nhìn trộm - подглядывать; - подсматривать nhìn xa - видимость; - дальновидность; - дальновидный; - дальнозоркий; - дальнозоркость; - дальнобойность; - недальновидный; - прозорливость; - ясновидение; - провидение; - прозорливый; - дальнобойность; - дальнозоркость; - дальнозоркий; - дальновидность; - дальновидный; - телеобъектив nhìn được - зримый nhìn đến - глядеть; - отрывать I nhí nhảnh - игривый; - лукавство; - лукавый; - игривый nhích - подаваться nhích lại - подовигаться; - подвигаться nhím - ёж; - дикобраз nhím UІc - ехидна nhím Âu - ёж nhính - двигаться nhíp - щипчики; - пинцет nhíu - зажмуривать; - насупить nhòa đi - расплываться; - стушеваться nhòe ra - растекаться; - расплываться nhòm - смотреть nhòm ngó - зариться nhòn đầu - островерхий nhóc - клоп nhóc con - шалун; - крошка; - карапуз; - клоп; - малыш; - мелюзга nhói - острый nhói buốt - сверлящий nhóm - разводить; - растопка; - растапливать I; - раскладывать; - поток; - компания; - кучка; - круг; - кружок; - секционный; - секция; - партия; - звено; - общество; - групповой; - группа; - горсть nhóm con - подгруппа nhóm họp - сборище nhóm kịch - драмкружок nhóm lên - разжигать; - раскладывать nhóm lại - группироваться; - группировка; - группировать nhóm lửa - растапливать I; - растопка; - растопка nhóm phái - каста nhóm viên - членский; - член nhóp nhép - чмокать; - чмоканье; - чмоканье; - чавкать; - чмокать; - чмоканье nhô - выпуклый; - выпукло nhô lên - рельефный; - рельефно; - возвышаться; - выплывать; - выпуклость; - маячить nhô ra - торчать; - вдаваться; - выдаваться; - выступ; - выступать; - высовываться; - выпирать; - выпячиваться; - выпячивать nhôm - алюминиевий; - алюминий nhôm oxyt - глинозём nhú lên - прорезаться; - пробиваться nhú mầm - прорастать; - всходить; - всхожесть nhú ra - выбрасывать nhúc nhích - шевелиться; - шевелить; - шелохнуться; - поводить II; - пошевелить; - пошевеливать; - пошевелиться; - копошиться; - зашевелиться; - зашевелить; - пошевеливаться; - шевелить nhúm - щепотка; - кучка; - горсть nhúm tóc - чуб; - хохол nhún mình - скромничать nhún nhường - смиренный; - скромный nhún vai - передёргивать nhúng - окунать; - замачивать; - макать nhúng dầu - промасленный nhúng mình - окунаться nhúng nhựa - просмаливать nhúng nước - намочить; - парить nhúng tay - замешиваться; - лезть; - мешаться I; - вмешиваться; - мараться nhúng vào - лезть; - обмакивать; - впутываться nhúng xuống - погружение; - погружать nhúng ướt - размачивать; - промачивать; - мочить; - подмачивать nhút nhát - трусость; - трусливый; - трусить; - робкий; - робеть; - робность; - пугливый; - заячий; - застенчивость; - малодушный; - малодушие; - боязливый; - трусиха; - несмелый nhăn - сморщенный; - морщить nhăn lại - съёжиться; - морщиться nhăn mặt - поморщиться; - морщиться; - гримасничать; - гримаса nhăn nheo - съёжиться; - узловатый; - сморщенный; - морщинистый nhăn nhíu - сморщенный; - морщиться nhăn nhó - угрюмый; - хмуриться; - хмурый; - поморщиться; - кривлянье; - искривляться; - кривиться; - кривляться; - искажённый; - искажаться; - морщиться; - нахмуренный; - обезьяна; - гримасничать; - гримаса; - надутый nhăn nhúm - сморщенный nhăn rúm - сморщенный nhũ mẫu - кормилица nhũ tương - эмульсия nhũ đường - лактоза nhũn - рыхлый; - дряблость; - дряблый nhũn nhặn - скромно; - скромный; - скромность; - скромник; - скромничать nhũn ra - рыхлеть; - разминаться; - размякать; - смягчаться nhơ - скучать nhơ bẩn - свинский; - нечистоплотный; - нечистый; - неопрятный; - неопрятность; - замарашка; - замусолить; - замарашка nhơ nhuốc - свинство; - свинский; - мерзость; - одиозный; - нечистоплотный; - гадкий; - гразь; - грязный; - гадость nhơ nhớp - свинский; - свинство; - неопрятный; - нечистый; - грязный nhơm nhớp - липкий như - с II; - похожий; - как-то; - словно; - вроде như chuột - мышиный như chết - помертвелый; - мертвенно như cú - совиный như cũ - по-старому; - по-прежнему như gương - зеркальный như gấu - медвежий như in - похожий như là - точно II; - именно; - какой-то như lụa - шёлковый như lừa - ослиный như máy - машинальный; - механический như mọi khi - по-прежнему như người - человекоподобный; - по-свойски; - по-свойски như nhau - равно; - равный; - равенство; - идентичный; - одинаково; - одинаковый; - аналогичный; - равнять; - отождествлять; - равносильный; - неробный; - отождествлять như rươi - кишеть như sau - следующий; - вроде như sáp ong - восковой như sấm - громовой như thật - натуральный; - правдоподобный như thế - таковой; - такой; - таков; - этакий; - подобный; - какой-то; - столь; - так-то; - таков; - значит; - что I; - как; - каков; - этак; - следующий; - такой-сякой; - так; - ведь như thể - как; - словно như trên - таковой như trước - по-старому; - по-прежнему như tuyết - снежный; - белоснежный như tuồng - казаться; - будто; - словно như vậy - таковой; - таков; - такой; - этакий; - итак; - следовательно; - пожалуй; - таков; - выходит nhưng - так; - только; - таки; - и I; - но; - да II nhưng cũng - а I nhưng mà - зато; - но; - однако; - а I nhường - уступать; - уступка; - подаваться; - сдаваться nhường bước - пропускать nhường cho - предоставление; - предоставлять nhường lại - уступать nhường lối - расступаться; - пропуск; - пропускать nhường nhịn - уступать; - уступка; - уступчивость; - уступчивость; - уступчивый; - неуступчивый nhường đường - пропуск; - пропускать nhược bằng - если nhược trương - гипотония nhược điểm - прореха; - слабость; - минус; - недостаток; - недочёт; - неуязвимый nhượng - продавать nhượng bộ - уступка; - уступительный; - уступать; - послабление; - компромиссный; - компромисс; - сдаваться; - уступчивость; - уступчивый nhượng hẳn - безвозмездный nhượng quyền - концессионный; - концессионер; - концессия; - концессия nhạc - музыкальный; - музыка nhạc chào - туш nhạc chỉ - тема; - тематический nhạc công - оркестрант; - музыкант; - ударник I nhạc cú - фраза nhạc cụ - инструмент nhạc hiệu - позывной nhạc jaz - джаз; - джаз nhạc khí - инструмент nhạc kịch - опера; - оперный; - мелодрама nhạc mẫu - тёща nhạc nhảy - плясовой; - тапёр nhạc phổ - нота I; - партитура nhạc phụ - тесть nhạc phức điệu - полифония nhạc pốp - поп-музыка nhạc sĩ - музыкант; - маэстро; - музыкант; - виртуоз; - скрипач nhạc sư - маэстро nhạc sở - оркестр nhạc tiết - фраза nhạc trường - мюзик-холл nhạc trưởng - капельмейстер; - дирижёр nhạc tính - музыкальность nhạc tố - мотив nhạc van - вальс nhạc viện - консерватория nhạc điệu - мелодия; - мотив; - напев; - мелодика; - мелодический; - слух nhạc đội - оркестр nhại - подделываться; - подражать; - пародировать; - пародийный nhại lại - пародия; - передразнивать nhạn biển - гага; - гагачий nhạo báng - издевательство; - издевательский; - издёвка; - измываться; - издеваться; - смеяться; - осмеивать; - осмеяние; - засмеять; - насмешливый; - насмехаться; - насмеяться; - насмешка nhạt - пресный; - слабый; - некрепкий; - блёклый; - бледный; - вылинять nhạt dần - теряться; - меркнуть nhạt màu - линялый; - линять; - блёклый nhạt nheo - скучный nhạt như nước ốc - пресный nhạt nhẽo - сухость; - тривиальный; - сухой; - тусклый; - травянистый; - сушь; - плоскость; - плоский; - пресный; - серый; - скучно; - бледный; - бледность; - безвкусный; - бездушный; - бесцветность; - деревянный; - бурда nhạt phèo - пресный; - серый; - скучный; - неинтересный nhạt đi - стираться I; - меркнуть; - блёкнуть; - выгорать I; - стушеваться; - смазываться nhạy - быстро nhạy bén - чутьё; - чувствительность; - чувствительный; - чуткий; - чуткость nhạy cảm - чуткий; - чуткость; - чувствительный; - чувствительность; - слух; - отзывчивый; - впечатлительный; - восприимчивый; - восприимчивость; - впечатлительность; - толстокожий; - нечуткий; - нечувствительный; - обострять; - обостряться; - обострённый; - обостение nhạy lửa - горючий I nhạy sáng - светочувствительный nhả khói - задымить I; - дымиться; - дымить; - надымить nhả ra - изрыгать nhả đầy - напускать nhảm nhí - чепуха; - чушь; - пустой; - пустяк; - околёсница; - дребедень; - дрянь; - ерунда; - несуразный; - нелепный; - бред; - вздор; - белиберда; - ахинея; - вздорный; - дичь; - глупость; - враки; - ересь; - бредни; - нелепность; - нести nhảy - танцевать; - танцевальный; - попрыгать; - поплясать; - покрывать; - прыжок; - прыгать; - протанцевать; - скачок; - спариваться; - скакать; - отплясать; - отпрыгивать; - махнуть; - танцор nhảy bổ vào - накидываться; - налетать; - бросаться nhảy cla-két - чечётка nhảy cà tứng - скакать nhảy cẫng - подпрыгивать; - скакать nhảy dù - парашютный; - десант; - десантник; - парашютизм; - парашютист; - парашютист; - десант; - парашютист nhảy dậm chân - чечётка nhảy lui - отпрыгивать; - отскакивать nhảy lên - подпрыгивать; - подпрыгнуть; - подскакивать II; - запрыгивать; - вскакивать; - вспрыгивать nhảy lùi - отпрыгивать; - отскакивать nhảy múa - танец; - танцевальный; - потанцевать; - плясовой; - плясать; - пляс; - протанцевать; - приплясывать; - отплясать; - заплясать; - танец; - хореографический; - хореография; - танцор; - плясун; - плясунья; - отплясывать; - отплясать nhảy mũi - чихать; - чихательный nhảy mủi - чиханье nhảy Nga - русская II nhảy ngồi - вприсядку nhảy nhanh - полька II nhảy nhót - юлить; - резвиться; - поскакать; - подпрыгивать; - приплясывать; - прыгать; - скакать; - попрыгун nhảy phóc lên - подскакивать II; - подпрыгнуть nhảy phốc - прыжок; - прыгать nhảy pônca - полька II nhảy qua - перескакивать; - перепрыгивать; - переметнуться; - перелетать; - пепелетать; - перебрасываться nhảy ra - выскакивать; - выпрыгивать nhảy rốc-en-rôn - рок-н-ролл nhảy tránh - отскакивать; - отпрыгивать nhảy tõm - бултыхаться nhảy van - вальсировать nhảy vào - ринуться; - запрыгивать; - наскакивать; - вскакивать nhảy vọt - прыгать; - прыжок; - скачок; - скачкообразный; - бросок; - перескакивать; - перепрыгивать nhảy xong - отплясать nhảy xuống - сбрасываться; - соскакивать; - спрыгивать; - бросаться; - выбрасываться nhảy xổ vào - кидаться; - накидываться; - наваливаться; - набрасываться; - бросаться nhảy đi - ускакать; - поскакать; - перескакивать; - перепрыгивать nhảy đến - прискакать; - допрыгивать; - доскакать nhấc - поднимать nhấc lên - поднятие; - подъёмный; - поддевать I; - подниматься; - взваливать; - вскидывать; - приподнимать nhấm - изъесть; - есть I; - объедать; - грызть nhấm hết - перегрызать nhấm thủng - точить; - прогрызать; - проедать nhấn chìm - погружение; - погружать; - погружаться nhấn mạnh - ударение; - подчёркивать; - подчас; - оттенять; - заострять; - напирать; - акцентировать; - выпячивать nhấp giọng - цедить nhấp nhánh - сверкающий; - сверкать; - светиться; - мерцать; - мелькать; - мигать; - мерцание; - моргать nhấp nháy - трепетать; - светиться; - сверкающий; - сверкать; - замигать; - мелькать; - мигать; - мерцать; - моргать nhấp nhô - подпрыгивать; - волнообразный nhất - самый; - первый; - наиболее nhất loạt - разом nhất là - преимущественно; - особенно; - во-первых; - во-первых nhất nguyên chế - единоначалие nhất nguyên luận - монистический; - монизм nhất phu nhất thê - единобрачие nhất quyết - решительно; - решительный; - категорически; - категорический nhất quán - стройный; - стройность; - целость; - цельный; - последовательный; - последовательность; - выдержанный; - непоследовательный; - невыдержанность; - невыдержанный; - непоследовательность; - нелогичный nhất thiết - обязательно; - необязательный; - обязательный nhất thời - преходящий; - кратковременный; - мгновенно; - мимолётный; - мгновенный nhất trí - согласие; - солидарность; - солидарный; - спаянность; - согласоваться; - спаянный; - согласованный; - дружный; - единство; - единогласие; - единодушие; - единый; - единогласно; - единогласный; - единодушный; - заодно; - монолитный; - монолитность; - согласовать; - содружество; - сплочённость; - сплочённый; - монолитный; - монолитность; - единогласие; - единогласный; - единогласно; - разделяться; - разрозненный; - разногласие; - сбивчивый; - недоговорённость; - невыдержанный; - невыдержанность; - несогласие; - сходиться; - несогласованный nhất tề - разом; - дружно; - одновременно; - одновременный nhất viện - однопалатный nhất định - определённый; - известный; - наверняка; - наверно; - несомненный; - несомненно; - обязательно; - непременно; - тенденциозность; - локализовать; - бесформенный; - неопределённый; - неопределённость; - необязательный; - целевой; - целеустремлённость; - целеустремлённый; - непременный; - конечно; - ясно; - контингент nhầm - ошибочный; - ошибочно; - ошибаться; - ошибка; - ложный; - ложность; - обманываться; - неправильный; - неправый nhầm lẫn - сбиваться; - перепутать; - погрешность; - путать; - путаться; - спутать; - спутаться; - смешивать; - спутанный; - ошибаться; - запутываться; - заблуждение; - мешать II; - обознаваться; - обман; - запутывать; - путаник; - ошибочно nhầy - слизистный; - вязкость; - вязкий nhầy nhầy - слизистный nhầy nhụa - вязкий nhẩm - про nhẩm lại - твердить nhẫn - кольцо; - сносить I nhẫn lại - цепкость nhẫn nhục - терпение; - терпеливый; - фатальный; - униженно; - униженный; - потерпеть; - приниженность; - приниженный; - сдержанный; - молча; - бессловесный; - безропотный; - выдержка I; - выдержанный; - примиряться; - мириться; - молчать nhẫn nại - терпение; - терпеливо; - терпеливый; - неутомимый; - безответный; - выдержка I; - нетерпеливый; - нетерпение nhẫn tâm - толстокожий; - чёрствый; - каменный; - очерствелость; - очерствелый; - зачерствелый; - загрубелый; - ожесточённость; - ожесточённый; - ожесточение; - нещадный; - бесчувственный; - безжалостный; - бессердечный; - безжалостно; - беспощадный; - бездушный; - бездушие; - черстветь; - каменеть; - сушить; - очерствить; - ожесточать; - очерстветь; - загрубеть; - ожесточаться nhậ lầm - принимать nhậm chức - принимать; - принятие; - предшественник nhậm xét chung - обозрение nhận - погружать; - получать; - принятие; - принимать; - признавать; - признаваться; - идти; - набирать; - брать; - получатель; - адресат nhận biết - опознавание; - опознавать nhận bừa - выдавать nhận chìm - топить III nhận chức - принятие; - принимать nhận càn - выдавать nhận dạng - опознавать; - опознавание nhận làm - браться; - удочерять; - удочерять; - усыновлять; - усыновление; - усыновление; - усыновлять; - вызываться nhận lúc rỗi để - удосужиться nhận lại - вернуть nhận lấy - брать nhận lỗi - каяться; - сознание; - виноватый nhận mua - подписываться; - подписной; - подписка; - подписывать nhận nhầm - принимать nhận ra - узнавать; - различать; - рассматривать; - разглядеть; - распознавать; - опознавать; - неуловимый; - неузнаваемый; - распознавать; - различать nhận rõ - разгадывать; - разглядеть; - разбирать; - распознавать; - понимать; - сознаваться; - сознание; - сознавать; - неразличимый nhận thêm - дополучать nhận thấy - улавливать; - чувствовать; - устанавливать; - усматривать; - установление; - разглядеть; - подмечать; - подглдеть; - прочувствовать; - констатировать; - сознаваться; - смотреть; - сознавать; - осязать; - заприметить; - замечать; - находить I; - высматривать; - спохватываться; - чувствительный; - приметный; - ощутимый; - ощутительность; - ощутительно; - ощутимость; - заметный; - наблюдаться; - тонкий; - неприметный; - незаметно; - незаметный; - неуловимый; - проглядеть; - недоглядеть; - недосмотреть; - невидящий; - незаметно; - осязательный; - подсмотреть nhận thầu - подряд I; - подряд I; - подрядчик; - подрядчик nhận thức - улавливать; - распознавать; - разбираться; - разбирать; - разруметь; - понятие; - познание; - познавательный; - постигать; - познавать; - подтверждать; - понимать; - преломлять; - преломление; - сознавать; - сознание; - осознавать; - воспринимать; - познаваемый; - постижимый; - познаваемость; - понимание; - непознаваемый; - гносеология; - самопознание; - узнавать; - постижение; - гносеология; - самопознание nhận thực - удостоверять; - удостоверение; - подтверждение; - скреплять; - оформлять; - заверять; - засвидетельствовать nhận tội - сознаваться; - сознание; - признание; - запираться; - запирательство nhận việc - устраиваться; - надомник nhận vào - приём; - принимать; - принятие; - попадать nhận vơ - присваивать nhận xét - судить; - суд; - упоминание; - реплика; - рецензия; - разбор; - разбирать; - критиковать; - критика; - комментарий; - комментировать; - смотреть; - отклик; - охарактеризовать; - отзыв; - отмечать; - замечание; - замечать; - аттестовать; - аттестация; - отзываться; - высказание; - рецензент; - обзор; - переаттестовывать; - переаттестация; - характеризовать; - характеризовать; - отзыв; - оценка nhận xằng - присваивать; - выдавать nhận được - узнавать; - получать; - получаться; - добывание; - добыча; - добывать; - приелемый; - неприемлемый; - бесспорно; - бесспорный; - уловимый nhận định - суждение; - считать I; - суд; - судить; - формулировать; - характеризовать; - расценивать; - разбирать; - посчитать; - смотреть; - охарактеризовать; - оценивать; - оценка; - пересматривать; - ошибаться nhập - поступать; - поступление; - доходный nhập cư - иммигрировать; - иммиграция; - иммигрантский; - иммиграция; - иммиграционный; - иммигрант nhập cảng - привоз; - привозной; - привозить; - импортный; - импортировать; - импорт; - ввоз; - ввозить; - ввозный nhập cảnh - въездной; - въезд; - виза nhập kho - ссыпать nhập khẩu - привоз; - привозной; - привозить; - импортировать; - импортный; - импорт; - ввозный; - ввозить; - ввоз; - лицензия; - ввоз; - беспошлинный; - импортёр; - импортёр; - порто-франко; - импорт nhập khối - блокироваться nhập làm một - сливаться nhập lại - сбегаться nhập môn - введение; - начинающий; - начинающий nhập ngũ - поступать; - призыв; - призывной; - призыв; - призыв; - призывник; - допризывник; - допризывный nhập nội - импортировать nhập thêm - приток; - присоединять; - присоединение nhập tịch - натурализоваться; - натурализация; - натурализовать nhập vào - примыкать; - привоз; - присоединяться; - присоединение; - привозить; - присоединять; - привозной; - импорт; - вливаться; - ввозить; - вливать; - ввоз; - врываться; - проникать nhập đề - пролог; - вводный; - введение; - вступление nhật chí - солнцестояние nhật cầu - солнце; - солнечный nhật dụng - обиходный nhật kí - журнал nhật ký - записка; - дневник nhật nguyệt - ореол nhật quỳ - подсолнечник; - подсолечник; - подсолнечный; - подсолнух; - гелиотроп nhật vựng - ореол Nhật-bản - японский; - японец nhậu hết - распивать nhậu nhẹt - разгуляться; - разгул; - кутить; - выпивка; - выпивать; - попойка nhậy - моль nhắc - заикаться; - напоминать nhắc khẽ - подсказывать nhắc lại - повторяться; - повторять; - повторение; - перепев; - перепевать; - напоминать; - вторить; - твердить; - повторять; - затвердить II; - зад; - бередить; - переспрашивать nhắc nhở - напоминать; - напоминание nhắc thầm - нашёптывать nhắc tuồng - суфлировать; - суфлёр; - суфлёрский nhắc vở - суфлировать; - суфлёр; - суфлёрский nhắc đến - упоминание; - упоминать; - напоминание; - напоминать; - учитывать; - учёт; - сообразоваться; - упомянутый nhắm - целить; - прицеливаться; - смежать; - смыкать; - заедать; - нацеливать; - метить II; - наводить nhắm bắn - прицеливаться nhắm lại - смыкаться; - смыкать; - закрываться nhắm mắt - умирать; - слепо; - вслепую; - обезьянничать; - попустительствовать nhắm nhắm nháp - закусывать I nhắm súng - прицел nhắm vào - ориентироваться; - метить II nhắm đích - целить nhắn - передавать nhắn nhe - передавать nhắp - распивать; - прихлёбывать; - отпивать nhằm - целить; - уставлять; - по; - переносить; - прикладываться; - клониться; - метить II; - нацеливать; - намечать II; - обращать; - для nhằm sang - переносить nhằm vào - фиксировать; - устремляться; - устремлять; - ориентироваться; - останавливаться; - останавливать; - метить II; - нацеливать nhằm đích - целить; - прикладываться nhằn - грызть nhẵn - шлифовка; - полированный- лощёный; - гладкий nhẵn bóng - шлифовка nhẵn mặt - примелькаться nhẵn mịn - атласный nhẵn nhụi - гладкий; - гладко nhặng - муха nhặng bộ - надуться; - пыжиться nhặng lên - надуться nhặng xị - надуться; - пыжиться nhặt - частый; - часто; - подбирать; - поднимать; - набирать; - густой nhặt hết - обирать nhặt lên - поднятие nhặt nhạnh - подбирать; - собирать; - наскрести; - надёргать nhặt nhẽo - бесцветный nhặt được - находить I; - находка; - наживать nhẹ - пиано; - лёгкий; - слегка; - слабый; - слабо; - маленький; - некрепкий nhẹ bỗng - лёгкий nhẹ bớt - смягчаться; - смягчать; - смягчающий; - облегчённый; - облегчать; - облегчение nhẹ cân - легковесный; - легковес nhẹ dạ - пустословить; - пустой; - легкомысленный; - лёгкий; - легкомыслие; - легковесный; - сгоряча; - неосновательный; - несерьёзный; - беспутный; - ветреный; - ветрено nhẹ mình - облегчение; - облегчать; - облегчение nhẹ nhoãm - облегчённый nhẹ nhàng - тихий; - тихо; - эфирный; - потихоньку; - лёгкий; - лёгкость; - мягкий; - воздушный nhẹ nhõm - облегчение; - воздушный nhẹ nhỏm - лёгкость nhếch mép cười - ухмыляться nhếch nhác - затрапезный nhều nhánh - сучковатый nhện - паук nhện độc - тарантул nhệu nhạo - рыхлый nhị - тычинка nhị nguyên luận - дуализм; - дуалистический nhị thức - бином; - двучлен nhị trùng âm - дифтонг nhị tâm - двурушнический; - двоедушный; - двуличный; - двуличие; - двуликий; - двойственный nhị đực - тычинка nhịn - удерживаться; - удеживаться; - удерживать; - удержание; - превозмогать; - преодолевать; - крепиться; - сносить I; - остерегаться; - воздерживаться; - глушить nhịn nhục - униженный; - приниженность; - приниженный; - молча; - безропотный; - бессловесный; - безответный; - молчать nhịn đói - голодать nhịn được - утерпеть; - выдерживать; - вытерпеть; - неудержимый; - неукротимый nhịp - такт nhịp bước - такт; - поступь nhịp nhàng - стройность; - стройный; - упругий; - ритмический; - размеренный; - ритмичность; - равномерный; - пластичный; - плавность; - пластичность; - плавный; - правильный; - ладный; - согласный II; - мерный; - гармоничный; - разнобой; - сбивчивый; - неблагозвучный; - негармоничный; - неблагозвучие; - неритмичный nhịp phách - размер nhịp điệu - такт; - темп; - ритмичность; - ритм; - ритмичный; - ритмика; - ритмичный; - ритмический; - фигура; - неритмичный; - ритмика nhịp độ - такт; - темп; - ритм nhịu - спутанный nhịu mồm - спутаться nhịêm vụ - обязанность nhọ - сажа; - измазаться nhọ lem - чумазый nhọ mặt người - сумерки; - меркнуть nhọ nhem - черномазый; - мазаться; - мазаный nhọ nồi - копоть; - коптить nhọc mệt - заматываться nhọc nhằn - утомительный; - утомительно; - утомительно nhọn - точёный; - колючий; - острый; - острота; - заострённый nhọn chóp - островерхий nhọn mũi - узконосый nhọn ra - заостряться nhọn đầu - остроконечный; - острый nhọt - фурункулёз; - фурункул; - чирей; - нарыв nhọt bọc - фурункул nhỏ - тихо; - тихий; - тонкий; - пиано; - слабый; - захудалый; - жидкий; - закапывать I; - накапать; - мальчишка; - мелко; - мелкий; - малый I; - маленький; - мальчик; - невеликий; - негромкий; - незначительный; - небольшой; - бечёвка nhỏ bé - малый I; - маленький; - мелкий; - невеликий; - незначительный; - мелюзга nhỏ bớt - уменьшаться; - уменьшать; - разукрупнять nhỏ giọt - капать; - стекать; - отекать; - закапать II; - накапать; - пипетка nhỏ hơn - меньший; - меньше; - мельче; - мельчать nhỏ hạt - тонкозернистый nhỏ hẹp - тесный nhỏ lại - опадать; - умалять; - умаление nhỏ mọn - пустяк; - мелочной; - мелочность; - мещанство; - мелочный; - мелочь; - малость; - мелкий; - мизерный; - незначительный; - ничтожный; - никто; - небольшой; - невеликий; - обывательский; - безделица; - лилипут; - мелкота; - пожитки nhỏ người - маленький nhỏ nhen - копеечный; - мелочный; - мелочность; - мещанский; - мещанство; - мелкий; - ничтожество; - обывательский; - ничтожный; - мелкота; - мещанин nhỏ nhất - наимение; - мельчайший; - меньший; - малейший; - наименьший; - минимум; - нонпарель nhỏ nhắn - игрушечный; - маленький; - малорослый; - миниатюрный; - невеликий nhỏ nhặt - чепуха; - ерунда; - мизерный; - небольшой nhỏ nến - отекать nhỏ to - шептаться; - шёпот; - шушукаться; - секретничать; - лепетать; - лепет nhỏ tuổi - юный; - молодой; - малолетний; - маленький; - меньшой; - меньший nhỏ tí - игрушечный nhỏ vóc - малорослый; - маленький; - малыш nhỏ xuống - стекать nhỏ xíu - крохотный; - игрушечный; - миниатюрный; - малюсенький; - лилипут nhỏ đi - уменьшаться; - притихать; - приуменьшать; - приглушать nhỏm dậy - приподниматься nhỏm lên - привставать; - приподниматься nhốn nháo - всполошиться; - сумятица; - суматоха nhốt - сажать; - содержать; - засаживать; - запирать; - заточать nhốt kín - упрятать nhốt lại - закрывать nhốt riêng - рассаживать; - отсаживать nhồi - пихать; - пичкать; - катать; - забивать; - запихивать; - засовывать; - месить nhồi máu - инфаркт nhồi nhân - начинять nhồi nhét - пичкать nhồi rau bằm - фаршировать nhồi rau vằm - фаршированный nhồi sọ - вдалбливать nhồi vào - затыкать; - насаждение; - напихивать; - насаждать; - впихивать; - втискивать nhồi đầy - набитый; - набивать; - набивка; - набиваться nhồng - стрелка nhổ - теребить; - рвать I; - плевать; - плеваться; - сниматься; - срывать I; - драть; - надёргать; - наплевать; - выдёргивать; - дёргать nhổ bẩn - заплевать nhổ bớt - разрежать nhổ cỏ - полка II; - полоть; - прополка; - пропалывать; - выпалывать nhổ lên - вырывать I nhổ lông - щипать; - ощипывать; - ощипанный nhổ neo - отчаливать nhổ ra - удалять; - удаление; - тащить; - изрыгать; - вытаскивать; - выщипывать; - выплёвывать; - выдирать; - вытягивать; - вырывать I; - выплёвывать nhổ sào - отчаливать nhổ sạch - искоренять; - искоренение nhổ đi - удалять; - удаление nhổm dậy - приподниматься; - привставать nhổm lên - приподниматься nhổm phắt dậy - вскакивать nhổm phắt đậy - взметнуться nhộn lên - развеселиться nhộn nhàng - оживлённый nhộn nhạo - тревожный nhộn nhịp - оживлённый; - оживление; - оживлять; - оживляться nhộng - куколка nhột - щекотка nhớ - стосковаться; - тосковать; - упомнить; - помнить; - помниться; - соскучиться; - замечать; - запоминаться; - заприметить; - запоминать nhớ dai - цепкий nhớ lại - переноситься; - поминать; - припоминать; - переворошить; - перебирать; - воспроизведение; - воспроизводить; - вспоминаться; - восстанавливать; - вспоминать; - воспоминание; - воссоздавать; - воссоздание; - освежать; - припоминать nhớ lấy - примечать; - замечать nhớ nhung - скучать; - соскучиться; - заскучать nhớ đến - помнить; - напоминать; - хватиться nhớ để trù - попомнить; - припомнить nhớ ơn - благодапный nhớp - загрязняться; - грязно nhớp nháp - липкий nhớp nhúa - грязно; - грязнуля nhớt - слизистный; - вязкость; - вязкий nhờ - через; - посредством; - обращаться; - благодаря nhờ cách - посредством nhờ có - благодаря nhờ giúp - пожалуйста nhờ hộ - пожалуйста nhờ đâu - почему nhờ đó - отчего nhờ đến - прибегать II nhờn - расхлябанность; - расхлябанный; - жирный nhởn nhơ - беззаботность; - беспечный; - беспечно; - беспечность; - прогуливаться nhỡ - прозёвывать; - пропускать; - средний nhỡ dịp - прозёвывать nhỡ thì sao - вдруг nhỡ thời - прозёвывать nhợt màu - выгорать I; - выцветать nhợt nhạt - бледность; - бледный nhục - мякоть nhục dục - чувственность; - плотский; - похоть; - сексуальность; - сексуальный; - чувственный nhục hình - экзекуция; - пытка; - пытать nhục mạ - стыдить; - позорить; - срамить; - пасквиль; - оскорбление; - осквернять; - оскорблять; - оскорбительный; - надругательство; - надругатться; - пасквилянт; - пасквиль nhục nhã - унизительный; - постыдный; - позорный; - позор; - позорище; - приниженный; - срам; - бесславный; - бесчестный; - позориться nhục thể - телесный; - плотский nhục thực - плотоядный nhục đậu khấu - мускатный; - мускат nhụt - тупой; - затухать; - затухание nhụt chí - распускаться; - размагничиваться; - малодушие nhụt đi - тупеть; - тупиться; - тупить nhụy - пестик nhụy cái - пестик nhức - разбаливаться II; - покалывать; - заболеть II; - ломить; - ломота; - болеть II; - боль; - дёргать nhức nhối - разламываться; - ныть; - нытьё; - дёргать nhức đầu - мигрень nhừ - развариваться nhừ quá - вывариваться nhừ ra - разминаться nhử - приманивать; - сманивать; - заманивать; - завлекать nhử đến - приманивать; - залучать những fron - фронт những ngày - день những người - публика; - люди; - они; - друг I; - верхи; - остальной; - другой; - присутствующие; - древний; - окружающий; - прочий; - остальной; - другой; - трудящийся; - руководство; - верхи; - старший; - старший; - связь; - окружение; - близкий; - мой; - верхи; - штат II; - домочадцы; - домашний; - отсутствующий; - окружающий; - окружение những năm - год những nốt thấp - низ nhựa - смолистый; - сок; - молоко; - асфальтовый nhựa chưng - дёготь; - дегтярны nhựa cây - камедь; - смола; - смоляной; - гуммиарабик nhựa guđrôn - гудрон; - гудронировать; - гудронировать nhựa kết - гуттаперча; - гуттаперчевый nhựa sống - жизнь; - живой nhựa thông - канифоль; - скипидар; - вар nhựa thơm - бальзам nhựa đường - асфальт; - гудрон ni cô - монахиня ni lông - клеёнка; - клеёнчатый ni viện trưởng - настоятельница ni-cô-tin - никотин ni-vô - уровень nia - корзина nicotin - никотин nicôtin - никотин niken - никелевый; - никель ninh - тушёный; - тушить II; - тушиться; - проваривать; - натопить II nitrat bạc - ляпис nitric - азотнокислый nitrit - азотистый nitrua - азотистый nitrôglyxêrin - нитроглицерин nitrơ - азотистый nitơ - азот nivô - уровень niêm - заклеиваться; - запечатывать niêm chì - пломбировать niêm dịch - слизь; - мокрота niêm luật - стихосложение; - метр II; - метрика I; - метрический II niêm lại - опечатывать; - запечатывать; - заклеивать niêm phong - опечатывать; - запечатывать; - пломба niêm yết - объявлять; - вывешивать I niêm đầy - залеплять niên biểu - хронология; - хронологический niên báo - ежегодник niên giám - ежегодник niên luật - просодия niên thiếu - юношество; - юношеский; - юность; - юный; - отроческий; - молодой; - отрочество; - детство; - смолоду niên trưởng - старейшина niên đại học - хронологический; - хронология niên đại ký - хронологический; - хронология; - периодизация niêu - горшок niết bàn - райский; - рай; - нирвана niềm - чувство niềm nở - хлебосольство; - радушный; - радушие; - предупредительность; - предупредительный; - приветливость; - приветливый; - мило; - нелюбезный; - неприветливый niềm tin - убеждение; - убеждённость; - кредо; - отступник; - отступничество niềm vui - просвет; - осчастливить niệu - мочевой; - моча niệu học - урология niệu quản - мочеточник no - сытость; - сытый; - сытно; - досыта no gió - раздутый; - раздуваться; - надуваться no lâu - сытный no nê - сытый; - сытость; - досыта; - пресыщенный no đủ - сытый; - упитанность; - упитанный; - состоятельный; - состоятельность; - зажиточно; - зажиточность; - зажиточный; - обеспеченный; - обеспеченность; - безбедный no ấm - сытый no ắc - пресыщаться noi - следовать noi gót - подражать; - равняться noi gương - равняться; - позаимствовать; - перенимать noi ngoa - преувеличение noi suông - пустословие noi theo - усваивать; - позаимствовать; - перенимать; - следовать; - равняться nom rõ - просматриваться; - вырисовываться nom thấy - завидеть; - малозаметный; - просматривать; - невидный; - невидимый non - страдать; - ранний; - преждевременный; - преждевременно; - скороспелый; - безвременно; - безвременный; - гора non chọet - зелёный non dại - молодой; - незрелый non mọng - тучность; - тучный non nớt - ученический; - ребяческий; - зелёный; - малоопытный; - молодой; - неоперившийся; - незрелый; - неопытный; - детский; - малоразвитый non sông - родина non trẻ - зелёный; - молодой non yếu - незрелый nong - корзина noãn hoàng - желток noãn sào - яичник nung - раскалять; - нагрев; - накал; - обжиг; - обжигание; - обжигать nung chảy - топить II; - растапливать II nung dẻo - томить; - томиться nung hỏng - пережигать nung kết - спекаться nung mềm - томиться; - томить; - размягчение nung mủ - загноиться; - растравлять nung nóng - раскалённый; - разогревать; - раскалять; - разогреваться; - подогревание; - подогревать; - нагревательный; - накаливаться; - нагревать; - накаливать; - нагревание; - раскаляться; - подогреватель; - разогревать; - подогрев nung nấu - печь II; - прожигать; - припекать; - палящий; - палить I nung sáng - каление; - накаливать; - накаливаться nung thủng - прожигать nung đỏ - прокаливать; - калёный; - накаливаться; - накаливать nuôi - разводить; - прокормить; - кормить; - лелеять; - кормёжка; - отращивать; - отпускать; - вскармливать; - держать; - выкармливать; - выращивать; - вынянчивать; - вспаивать nuôi béo - раскормить; - откорм; - откармливать; - упитанный nuôi chó - собаководство; - собачник nuôi cá - рыбоводство; - рыборазведение; - аквариум; - океанариум; - рыбоводческий nuôi cấy - культура nuôi dưỡng - растить; - питание; - питать; - кормить; - содержание; - содержать; - выкармливать; - вспаивать; - выращивать; - выхаживать; - вскармливать; - вынянчивать; - выпестовать; - питаться; - содержаться; - питомец; - кормилец; - кормилица nuôi dạy - растить; - воспитание; - воспитывать; - вскармливать nuôi gà - куроводство; - птичник; - птицевод; - птицеводческий; - птицефабрика nuôi lợn - свиноводство; - свиноводство; - свиноводческий; - свинарка; - свиновод; - свиноферма nuôi ngựa - коневоческий nuôi nấng - растить; - прокормить; - кормить; - содержать; - нянчиться; - нянчить; - взращивать; - выращивать; - выкармливать; - вскармливать; - выпестовать; - вынянчивать; - выхаживать; - вспаивать; - безназорный; - воспитаник nuôi ong - пчеловодство; - пчеловодческий; - пчельник; - пасека; - пчеловод; - пасечник; - пасечник; - пчельник nuôi sống - кормить; - содержание; - содержать; - пробавляться; - кормиться nuôi thuần - приручение; - приручать nuôi thúc - подкорм; - подкармливать; - откорм; - откармливать; - подкармливаться nuôi thỏ - кролиководческий; - кролиководств; - кроликовод; - крольчатник nuôi tằm - шелководство; - шелководческий; - шелковод nuông - баловать; - баловство nuông chiều - избаловать; - избалованный; - баловство; - баловать; - балованный; - избаловаться; - баловень; - нянчиться nuông quá - избаловать; - избалованный nuối tiếc - сожалеть nuốt - проглатывать; - заглатывать; - медуза; - наглотаться; - глотнуть; - глотать nuốt hết - съедать nuốt nhiều - наглотаться nuốt phải - наглотаться nuốt sống - превосходить nylon - нейлоновый; - нейлон nà - пойма nài - настаивать I nài xin - упрашивать; - умолять; - ходатайство; - кланяться; - клянчить; - настаивать I; - мольба; - вымаливать; - выпрашивать; - выклянчивать; - ходатайствовать; - упрашивать; - выпрашивать; - хлопотать nàng - ты; - твой; - она nàng Bạch Tuyết - снегурочка nàng dâu - сноха; - невестка nàng hầu - наложница nàng thơ - муза nàng tiên - чародейка; - фея; - волшебница; - русалка; - сирена nào - какой; - который; - ну I; - ну-ну; - всякий; - кто-то; - который; - кто-нибудь; - кто; - кто-либо nào thế - что I; - ну II nào đáy - какой-то nào đó - иной; - какой-нибудь; - какой-то; - отдельный; - определённый; - известный; - некий; - некоторый; - столько-то; - чей-нибудь; - чей-либо; - когда-нибудь; - некто; - зачем-то; - где-либо; - откуда-либо; - откуда-нибудь; - почему-либо; - отчего-либо; - отчего-нибудь; - отчего-то nào đấy - какой-нибудь; - определённый; - отдельный; - некоторый; - один; - как-то; - как-нибудь; - что-нибудь; - как-то; - куда; - куда-нибудь; - когда-нибудь; - когда-то; - когда-то; - кое-когда; - когда-нибудь; - как-то; - один; - кое-какой; - некто; - где-то; - когда-то; - как-нибудь; - как-нибудь; - когда-то; - как-нибудь; - отчасти; - откуда-нибудь; - откуда-либо này - тот; - текущий; - этот; - сей; - слушать; - на II; - настоящий; - ну I; - а II; - да I; - данный; - вот; - тот; - этот nách - подмышка; - пазуха; - носить; - нести nánh - крениться; - крен; - накреняться náo nhiệt - шумный; - шумливый; - живой; - живость; - живо; - оживление; - оживлённый; - бойкий; - разгар náo nức - воспламеняться; - воспламенять náo động - треволнение; - тревожный; - шум; - переполошиться; - переполох; - смутный; - смута; - неспокойно; - ажиотаж; - всколыхнуться; - всполошиться; - буянить; - шумный; - шуметь; - будоражить; - взбудораживать; - всколыхнуть; - нашуметь nát - раздробленный; - перепрелый; - поношенный; - истрёпанный; - изодранный; - истрепаться; - гнилость; - гнить; - гнилой nát bàn - райский; - рай; - нирвана nát ra - крошиться; - дробиться; - мельчить náu mình - укрываться; - прибежище; - скрываться; - запираться nân - яловый nâng - поддерживать; - поднимать nâng cao - расширение; - расширять; - рост; - расти; - повышаться; - повышать; - поднимать; - поднятие; - возвышение; - возвышать; - облагораживать; - облагораживаться; - укреплять; - активизировать; - активизация nâng cạ - повышать nâng dậy - поднимать; - поднятие nâng giá - удорожание; - удорожать nâng lên - подхватывать; - поднятие; - подъём; - подъёмный; - поддевать I; - подниматься; - возведение; - возводить; - возвышение; - приподнимать nâng như nâng trứng - лелеять nâng niu - сюсюкать; - холить; - пригревать; - ласка I; - лелеять; - ласкаться; - ласкать; - миловать; - обласкать; - нежить; - бережно; - бережный; - холеный nâng nui - ласка I nâng đỡ - удержание; - удерживать; - поддерживать; - подхватывать; - поддержка; - приодрять; - рука nâu - коричневый; - бурый nâu lẫn xanh - табачный nâu nhạt - светло-коричневый nâu sẫm - карий; - кофейный nâu đỏ - терракотовый nã - стрелять; - шарахнуть; - шарахать; - палить II; - пальба nã súng - обстреливать não - мозг; - мозговой não bộ - мозг não lòng - трудно; - раздирать; - сосать; - бередить não nuột - плаксивый; - плачевный não nùng - тяжёлый; - плачевный; - плаксивый não ruột - тяжёлый não thất - желудочек né mình - шарахаться; - отстраняться né người - отшатываться né ra - шарахаться; - шарахаться né tránh - уклоняться; - изворачиваться ném - швырять; - шарахнуть; - шарахать; - швыряться; - разбрасывать; - пускать; - кидать; - перекидывать; - забрасывать II; - запускать I; - зашвыривать; - метательный; - метание; - накидать; - метать I; - бросать; - бросок ném bom - разбомбить; - бомбометание; - бомбёжка; - бомбардировка; - бомбардировать; - бомбардировочный; - бомбить; - пикировщик; - бомбардировщик ném cho nhau - перебрасываться; - перекидываться ném hụt - мазня ném khắp - набрасывать I ném lui - отбрасывать ném lên - подбрасывать ném mạnh - брякать; - бухать ném nhau - кидаться; - бросаться ném nhiều - забрасывать I ném qua - перебрасывать; - перекидывать; - перебрасываться ném rơi - сбивать ném thêm - подбрасывать ném trúng - попадать ném trượt - мазня; - непопадание ném xa - забрасывать II ném xuống - сваливать; - сбрасывать; - скидывать ném đi - отшвыривать; - откидывать; - выбрасывать ném đầy - забрасывать I; - закидывать I ném đến - докидывать; - добрасывать nén - удержание; - укрощать; - укрощение; - тискать; - удерживаться; - удерживать; - удеживаться; - унимать; - сваляться; - пересиливать; - перешагивать; - подавлять; - побеждать; - подавление; - прессовать; - прессование; - придавить; - превозмогать; - прессованный; - преодолевать; - смирять; - совладать; - сдерживать; - сжимать; - сжатый; - сжатие; - переламывать; - отбрасывать; - заглушать; - нажим; - нагнетать; - нажимать; - давить; - глушить nén chặt - уплотнение; - уплотняться; - уплотнять; - плотность; - плотный; - компактность; - слежаться nén lòng - крепиться nén lại - сжимать; - сжиматься; - сдавленный nén mình - сдерживаться; - утерпеть; - выдерживать nén xuống - прибивать; - смирять; - подавленный; - сдержанный nén được - осиливать; - перебороть; - вытерпеть; - неодолимый; - неудержимый; - необузданный; - непреодолимый; - неукротимый; - буйный néo chặt - перетягивать nét - черта; - штриховка; - штрих; - отпечаток nét bút - росчерк; - мазок nét chính - канва nét chữ - рука; - почерк nét lướt - пассаж nét mác - закорючка; - нажим nét móc - закорючка nét mặt - мина II; - вид I; - выражение nét ngoáy móc câu - завиток nét ngoắc - закорючка nét nhỏ - чёрточка nét nối chữ - лигатура nét riêng - лицо nét sổ đậm - нажим nét vạch - линия nét vẻ - штрих nét vẽ - штриховка; - мазок nê - повод II; - предлог I nê thán - торф nê-ông - неоновый nêfrit - нефрит nêm - приправлять; - клин; - сдабривать; - солить; - заклинивать; - заправлять nêm chặt - уплотнять; - уплотняться; - уплотнение; - заклинивать nêm muối thêm - досаливать nêm quá mặn - пересаливать nêm thêm muối - подсаливать nêm vào - вклиниваться nên - так; - уместно; - следовать; - стоить; - желательно; - должно; - надлежать; - надо I; - недурно; - нелишне; - бы; - в nên chi - поэтому; - потому nên thơ - поэтический; - поэтичный nêu - ставить; - вносить nêu bật - подчас; - подчёркивать nêu lên - отмечать; - возбуждать; - выносить; - строиться nêu ra - приводить; - выдвижение; - выставлять; - выносить; - выдвигать; - нижеозначенный; - нижеприведённый; - вышеприведённый nêu rõ - заострять; - обличать; - гласить; - охарактеризовать nêu tên - называть; - вышеназванный; - вышепоименованный nêôn - неон; - неоновый ních ken - никелевый; - никель; - никелированный; - никелировать ních đầy bụng - объедаться nín - удержание; - удерживаться; - удеживаться; - удерживать; - крепиться nín lặng - помалкивать; - стихать; - замолкать; - безмолвствовать nín được - утерпеть; - стерпеть nít vú - лифчик níu - повисать níu lấy - схватываться; - схватывать; - ухватить; - уцепиться; - цепляться; - ухватиться; - хвататься; - виснуть níu vào - придерживаться nòi - порода; - породистый; - породистость; - кровный; - кровь nòi giống - кровь nòm - трут nòng - шахта; - ствол nòng cốt - ядро; - костяк; - стержень; - остов nòng cột - стержень; - актив I nòng giày - колодка nòng kẻ - транспарант nòng lót - транспарант nòng nọc - головастик nòng pháo - тело nòng súng - ствол; - дуло; - тело nó - оно; - она; - он; - её; - его nó mửa - стошнить nó nôn - стошнить; - стошнить; - стошнить nóc - конёк I nóc nhà tròn - глава I nóc nhọn - шпиль; - игла nóc tròn - купол; - маковка nói - язык; - разуметься; - разгововаривать; - речевой; - речь; - проговорить; - приговаривать; - промолвить; - проронить; - произносить; - изъясняться; - напутствовать; - объясняться; - обращаться; - адресоваться; - вымолвить; - говорить; - говор; - гласить; - выговаривать nói bậy - загибать; - наплести; - наврать; - нелепность; - нести nói bỏ lửng - недомолвка nói bốp chát - рубить nói bỡn - шутка; - шутить nói bừa - загибать nói cho hả - выговариваться nói chung - словом; - вообще nói chuyện - толковать; - разгововаривать; - разговор; - перетолковать; - побеседовать; - поговорить; - потолковать; - изъясняться; - собеседование; - переговарить; - объясняться; - беседовать; - беседа; - говорить; - диалог; - речь; - заговаривать I; - разговориться; - заговариваться; - собеседник; - проговорить; - заговариваться; - переговариваться; - разговорчивый nói chán mồm - наговориться nói chán tai - заговаривать II nói chùng - нашёптывать nói chơi - шутить; - шутка nói chịu - оговариваться nói chớt - картавить; - картавый; - пришепётывать nói cà lăm - заикаться; - заикание nói càn - наплести nói cạnh - намекать; - намёк; - намекать nói dóc - расхвастаться; - налгать; - врать nói dằn giọng - отчеканивать nói dằn từng tiếng - отчеканивать nói dối - путать; - лганьё; - лгать; - сочинять; - налгать; - наврать; - ложь; - обманывать; - неправда; - враки; - врать; - враньё; - лживость; - лживый; - крупинка; - лгун; - лжец; - врун; - зарапортоваться; - заговариваться; - завираться; - изолгаться nói giọng trầm - басить nói gọn lại - закругляться nói gở - сглазить nói hai thứ tiếng - двуязычный nói hoa thiên địa - наболтать I nói huyên thiên - трещать; - сыпать; - щебетать nói huyên thuyên - тарахтеть; - разглагольствовать; - переговарить nói hàm hồ - бухать nói hão - пустословие; - пустослов; - пустозвон nói hết - договаривать; - выкладывать; - выговариваться; - недоговаривать; - недоговорённость; - выслушивать nói hỗn - дерзить nói hớ - сболнуть; - загибать; - ляпать; - ляпсус; - обмолвка; - обмолвиться; - выбалтывать nói hớt - перебивать nói khoác - хвастаться; - налгать; - врать nói khích - подзадоривать; - поддразнивать nói khó - косноязычный; - намекать; - тарабарщина nói không - наговаривать; - оговор; - оговаривать; - безмолвный; - безмолвствовать; - чревовещатель; - неправда; - бухать; - сыпать; - бухать nói khẽ - пришёптывать nói kè nhè - мямлить; - бубнить nói lau láu - тараторить nói lia lịa - тараторить; - тарахтеть; - зачастить; - выпалить nói liến - скороговорка; - скороговорка; - тараторка; - тарахтеть; - сыпать; - тараторить; - скороговорка nói luôn miệng - сыпать nói luôn mồm - сыпать nói là - сказываться; - мол II nói láo - лгать; - налгать; - наврать; - ложь; - враки; - вымысел; - врать; - враньё; - лживый; - лживость; - лгун; - врун; - завираться; - заговариваться; - зарапортоваться; - изолгаться; - изолгаться; - врать nói lém lém - тараторить nói lên - свидетельтвовать; - высказывать; - высказание; - выражаться; - выражать; - говорить; - выразитель; - высказываться nói lại - перепевать; - перепев; - поговаривать; - долбить nói lải nhải - мямлить nói lảng - мяться; - вертется nói lấp lửng - недоговорённость; - недоговаривать; - недомолвка nói lầm - оговариваться; - оговорка nói lẫn - перевирать; - зарапортоваться; - оговариваться nói lắp - заикание; - заикаться; - заика nói lộ - разглашать; - разглашение; - разбалтывать II; - пробалтываться; - проболтать; - проговариваться; - выбалтывать; - выдавать; - болтать II nói lộn - оговорка; - оговариваться- перевирать nói miệng - вербальный nói mê - бредить nói ngoa - раздувать; - преувеличивать; - сарказм nói ngọng - картавить; - картавый nói ngọt - любезничать nói nhanh - скороговорка; - скороговорка nói nhiều - наговорить; - многоречивый; - болтливость; - переговарить nói nhăng - наплести; - наврать; - нести; - нелепность nói như lệnh vỡ - орать nói nhảm - наврать; - наплести; - нелепность; - нести; - нести nói nhầm - спутаться; - перевирать; - оговариваться nói nhịu - сбиваться; - спутаться; - перевирать; - оговорка nói năng - язык; - речь; - фамильярничать; - хамить nói nốt - договаривать nói nửa chửng - недомолвка nói nựng - сюсюканье; - сюсюкать nói oan - оклеветать; - налгать; - наговаривать; - наговор; - наврать; - напраслина; - клеветать; - орать nói phách - хвастаться nói phét - хвастовтво; - хвастаться; - расхвастаться; - прихвастнуть; - врать nói phượu - проболтать; - наболтать I nói phều phào - шамкать nói quá - преувеличение; - преувеличивать; - утрировка; - утрировать; - договариваться; - перебарщивать nói r chớt - грасировать nói ra - раскрытие; - изрекать; - молвить; - вымолвить; - пробалтываться; - выпалить; - невыразимый; - трещотка; - трещать; - стрекотание; - стрекотать; - пилить; - обмолвиться nói rào trước - оговорка nói ríu rít - щебетать nói rõ - явствовать; - раскрывать; - освещение; - освещать; - заявлять; - называть; - объявлять nói rằng - учить; - мол II nói rỡ thêm - оговариваться nói sai - перевирать; - неправда nói suông - фразёрствовать; - фразология; - фраза; - фразёрство; - фразёр; - фразёр nói sái - сглазить nói sõi - болтать II nói sảng - бредить nói thàm - нести nói thách - запрашивать; - запрос nói thánh nói tướng - бахвалиться nói thêm - подпускать; - прибавлять; - оговорка; - экскурс nói thô - грубить; - резкость; - грубить nói thầm - шептать; - нашёптывать; - перешёптываться nói thẳng vào mặt - рубить nói tiếng bụng - чревовещание nói tranh - перебивать nói trên - таковой; - вышеназванный; - вышеизложенный; - вышепоименованный; - вышеприведённый; - вышесказанный nói trước - оговариваться nói trại - коверкать nói trạng - хвастаться; - хвастовтво; - расхвастаться; - прихвастнуть nói tên mình - называться I nói tới - упоминать; - упомянутый; - фигурировать nói tục - пошлость; - сквернословить; - грубить; - хамить; - грубить nói vã - пустословие nói vần vè - каламбурить nói vậy - однако nói với ai - перемолвить nói vụng - нашёптывать nói xong - договаривать nói xấu - шельмовать; - чернить; - порочить; - очернять; - очернительство; - злословие; - захаять; - злословить; - наговор; - наговаривать; - ошельмованный nói xằng - наплести; - тарабарщина nói xẵng - рубить; - резкость nói xỏ - поддевать I; - колкость; - колоть I; - язвить; - ехидничать nói át - перекричать; - переговарить nói điêu - кляуза; - кляузничать; - оклеветать; - наговаривать; - наболтать I; - налгать; - напраслина; - наговор; - оговаривать; - оговор; - оболгать nói đùa - хохмить; - шутка; - шутить; - смеяться; - хохмач; - хохма; - плоскость nói đến - упоминание; - касаться; - останавливаться; - умалчивать nói đớt - картавить; - картавый; - пришепётывать; - шепелявый; - шепелявить nóidối - обман nón - шишка; - шляпный; - шляпка; - шляпа nón lá - шляпка nón đá thải - террикон nóng - теплота; - тепло I; - жар; - запальчивость; - жара; - жарко; - жаркий; - горячий; - вспыльчивость; - горячность; - горячо nóng bỏng - раскалённый; - раскаляться; - жжение; - жечь; - жгучий; - жаркий; - горячий; - прожигать nóng bức - парить; - жаркий; - жара; - жар; - горячий nóng bừng - пылать; - разгорячённый; - разгорячиться nóng chảy - топиться II; - таять; - растапливаться II; - плавиться; - плавление; - тугоплавкий; - плавкость; - плавкий nóng gắt - зной; - знойный nóng hổi - животрепещущий; - злободневный; - актуальность; - актуальный nóng lên - разгорячиться; - разгорячённый; - согреваться; - нагреваться; - греться; - разогревать; - разогревать; - разогревать; - горячить; - разбушеваться; - разгневаться; - погорячится; - разогревать nóng lòng - загораться; - нетерпение; - нетерпеливый; - гореть nóng mình - температурить nóng nung người - изжариться nóng nảy - характерный; - развинченный; - кипятиться; - сгоряча; - запальчивость; - ершиться; - запальчивый; - невыдержанный; - невыдержанность; - несдержанный; - бешеный; - горячий; - горячность; - холерик nóng nực - жар; - жаркий; - жарко; - жара; - баня; - горячий nóng ruột - загораться; - нетерпение nóng sáng - каление; - накал nóng sốt - гореть; - горячий nóng tiết - разгневанный nóng tính - запальчивый; - бешеный; - горячий; - вспыльчивый nóng vội - скороспелый; - горячка nóng đầu - температурить nóng đỏ - калёный nô bộc - человек; - прислуга; - слуга nô dịch - порабощать; - порабощение; - кабальный; - кабала; - закабаление; - закрепощение; - закабалять; - закрепощать; - закабаляться; - поработитель nô lệ - подневольный; - раб; - рабский; - раболепный; - раболепство; - раболепие; - кабальный; - лакейский; - кабала; - невольничество; - невольник; - неволя; - порабощать; - закабалять; - работорговля; - работорговец; - рабство; - раборвладелческий; - раборвладение; - раба; - рабыня; - рабство; - закабаляться nô tì - слуга nô tỳ - раба; - рабыня nô đùa - шалить; - резвиться; - разыгрываться; - потеха; - потешаться; - провозиться; - играть; - веселиться; - водиться nôi - колыбельный; - колыбель; - люлька nôm na - разговорный nôn - рвота; - рвать II; - рвотный nôn mửa - рвота; - рвать II; - вырвать II; - стошнить nôn ra - изрыгать; - извергать; - вырвать II nôn ọe - рвота; - рвать II; - стошнить nông - плоский; - мель; - мелководный; - мелкий; - маловодный; - неглубокий nông cạn - поверхностный; - поверху; - серый; - мелко; - мелкий; - маловодный; - малосодержательный; - недалёкий; - ограниченость; - ограниченный; - ограниченность; - неглубокий; - близорукий; - близорукость; - дилетантский; - мелеть nông dân - крестиянский; - крестияство; - крестиянин; - мужик; - баба I; - рабоче-крестьянский; - ходок; - крестияство; - хата; - единоличник; - крестиянка nông dần - мелеть; - мельчать nông gia - крестиянин nông hơn - мельче nông học - агрономический; - агрономия; - агроном; - агротехнический; - агротехника; - агротехник; - агроном nông hộ - двор I; - домохозяин nông nghiệp - сельскохяйственный; - земледельческий; - земледелие; - аграрно-индустриальный; - аграрный; - батрак; - батрачество; - батрачить; - аграрно-сырьевой nông nàn - жарко nông nô - крепостной I; - закрепощать; - крепостной I; - крепостничество; - крепостник; - крепостной I; - крепостник nông nổi - поверхностный; - поверхностно; - легкомысленный; - сплеча; - опрометчивый; - опрометчивость; - неблагоразумие; - недомыслие; - неосновательный; - неглубокий; - ветрено; - беспутный; - ветреный; - верхогляд nông nỗi - легкомыслие nông phu - мужик nông sinh học - агробиология nông sờ - мелкий nông thôn - сельский; - село; - деревенский; - деревня; - селькор nông trang - хозяйство; - межколхозный; - межколхозный; - колхоз; - колхозный; - миллионер nông trường xô-viết - совхоз; - совхозный nông trại - ферма I nôngcạn - поверхностно nùi - пыж núc ních - пышный; - приземистый; - пышка núi - сопка; - горный; - гора núi cao - высокогорный núi lửa - вулканический; - вулкан; - кратер; - жерло; - сопка núi nhỏ - горка núi non - гористый núi phun lửa - вулкан núi yên ngựa - седловина núi Ô-lem-pơ - олимпийский; - олимпиец núm bấm - кнопка núm chuông - кнопка núm vú - сосок; - пустышка; - соска núng vào - путаться núp - укрываться; - приютиться; - прятаться; - скрываться; - засесть; - затаиться; - запираться nút - узел I; - тесёмка; - пуговичный; - пыж; - пробка; - пуговица; - завязка; - затычка; - втулка nút buộc - узел I nút bấm - клавиш; - кнопка nút chai - пробка; - пробочник; - штопор; - штопор nút con bướm - тесёмка nút gạc - тампон nút lại - закупоривать; - затыкать nút thắt - узел I; - тесёмка; - бант năm - пяток; - пятый; - пять; - пятеро; - лета; - год năm chục - пятьдесят năm cánh - пятиконечный năm cạnh - пятиугольный; - пятиугольник; - пятиконечный năm góc - пятиугольный; - пятиугольник; - пятиконечный năm hào - полтинник; - полтинник năm học - курс; - однокурсник năm là - в-пятых; - в-пятых; - лета; - в-пятых năm lần - пятикратный; - пятью; - впятеро; - пятикратный năm mươi - пятьдесят; - пятидесятый; - полтинник; - пятидесятилетие; - пятидесятилетие; - полтинник; - пятидесятилетный; - пятидесятилетие; - пятидесятилетный năm mới - новогодний; - ёлка; - ёлка năm ngoái - прошлогодний năm người - пятеро; - впятером; - квинтет; - квинтет năm năm - пятилетний; - пятилетие; - пятилетка; - пятилетка năm tháng - пятимесячный năm thì mười họa - урывками; - редко năm trăm - пятьсот; - пятисотый; - пятисотлетие; - пятисотлетие; - пятисотлетие năm tuổi - пятилетний năm điểm - пятёрка năn nỉ - умолять; - называться II; - настаивать I năng - частенько; - часто năng có - частый năng khiếu - расположение; - призвание; - склонность; - способноть; - задаток; - жилка; - наклонность; - одарённость; - влечение; - дарование; - даровитость; - дар; - расположенный; - способный; - одарённый năng lượng - энергетический; - энергия; - энергосистема; - электроэнергия; - энергетика; - энергетика; - энергетик; - энергетик năng lực - сила; - способноть; - возможность; - способный; - вменяемость; - вменяемый; - дееспособный; - дееспособный; - неспособность; - неспособный; - недееспособность; - недееспособный; - дееспособность; - дееспособность; - недееспособный; - недееспособность năng suất - продуктивность; - производительность; - выработка; - производительный; - урожайный; - продуктивный; - малопродуктивный; - непроизводительный; - непроизводительность; - высокоуражайный; - высокопроизводительный; - высокопродуктивный; - малоуражайный; - малопродуктивный; - малопроизводительный; - калорийность năng động - активный I; - динамический; - динамизм; - динамика; - динамика; - динамизм nĩa - вилка nũng nịu - фокус II; - покапризничать; - прихоть; - причудливый; - прихотливый; - прихотливость; - привередничать; - каприз; - ласкаться; - кривлянье; - капризный; - кривляться; - ломаться; - фокусник; - раскапризничаться nơ - тесёмка; - бабочка; - бант nơi - театр; - точка I; - край; - место; - местечко I nơi bán vé - касса nơi cháy - пожарище nơi chú ẩn - пристанище nơi họp kín - явка nơi khác đến - пришлый nơi mà - где; - откуда; - откуда nơi nguyên sản - родина nơi ngồi - сиденье nơi nhận tiền - касса nơi nhờ cậy - опора nơi nào cũng - повсюду nơi ra - разжиматься nơi ăn chốn ỏ - пепелище nơi đã tan tuyết - проталина nơi đóng trại - стан II nơi đọc sách - читальня nơi ở - местожительство; - местопребывание; - местонахождение; - местораспложение nơtron - нейтрон; - нейтронный nơtrôn - нейтрон; - нейтронный nư hiệu thính viên - радистка nưng niu - холить; - холеный; - выхоленный nương nhờ - приютиться; - иждивенец nương náu - прибежище; - приютиться; - приют; - пристанище; - пристань nương thân - ютиться; - приютиться; - прибежище; - пристань; - приют; - пристанище nương tựa - приютиться; - прибежище; - опора; - поддержка; - приют; - опираться nước - страна; - сторона; - родина; - жижа; - нация; - вариант; - вода; - водяной I; - водный; - влага; - держава; - государство nước am-mô-ni-ác - нашатырь nước bài - ход nước bẩn - помои nước bọt - слюнный; - слюна; - плевок; - плеваться nước cam-pốt - компот nước chanh - лимонад nước cháo - отвар nước chấm - соус; - маринад nước cơm - отвар nước cường - прилив nước cốt - настой; - настаиваться nước cờ - ход; - ходить nước dãi - слюнный; - слюна nước dùng - бульон nước dưa - рассол; - рассол nước dầu giấm - маринад nước giải - мочевой; - моча nước gội đầu - шампунь nước hoa - духи; - одеколон; - компот; - надушенный; - надушенный; - душиться; - душить II nước hãm - настой nước hầm - бульон nước khoáng - вода; - вода; - боржоми; - нарзан nước kiềm - щёлок nước kiệt - отлив nước kiệu - рысь I; - трусить; - рысцой; - рысью; - рысистый; - рысак nước luộc - отвар; - отвар nước lèo - соус nước lên - полноводный; - прилив nước lũ - разлив; - полноводье; - половодье; - паводок nước lớn - полноводный; - паводок; - великодержавный; - великодержавный nước miếng - слюнный; - слюна; - плевок; - плеваться nước muối - рассол nước mình - отечственный nước mũi - сопли nước mắt - слеза; - слёзный; - кровный; - слезоточивый; - слезящийся; - плакать; - прослезиться; - слезиться; - слезотечение; - заплаканный; - помучиться; - потеть; - слеза; - слезинка; - слезоточивый; - слезливый; - плакса; - прослезиться nước ngoài - чужеземный; - чужбина; - чужой; - иностранный; - заграничный; - заграница; - зарубежый; - чужеземец; - иностранец; - эмиграция; - заграничный; - эмигрировать nước ngâm - настой nước ngọt - пресноводный nước nhà - отечственный nước nôi - вода nước nông - мелководье; - мелководье nước pha - настой nước quả - морс; - соковыжималка; - компот; - сок; - морс nước rác - помои nước ròng - отлив nước rút - толчок; - рывок; - штурмовщина; - аврал nước rơi - осадки nước rặc - отлив nước rửa bát - помои nước suối - вода nước sâu - глубоководный; - глубина; - омут; - плёс nước sôi - кипяток; - обвариваться; - шпарить; - ошпаривать; - обваривать; - парить; - шпарить nước sơn - лакировка; - лоск; - подкрашивать nước sắc - настой nước sữa - сыворотка; - сыворотка nước thuốc sắc - отвар; - зелье nước thấm - соус nước thịt hầm - отвар nước tiểu - моча; - мочевой nước triều xuống - отлив nước uống - пойло nước xoáy - водоворот; - омут nước xuýt - отвар nước xuống - мелководье; - отлив nước xốt - соус; - маринад; - томат nước ép - сок nước đi - ход; - аллюр; - цейтнот; - шаг nước đá - ледовый; - лёд; - ледяной; - ледышка; - нашатырь nước đái - мочевой; - моча; - нашатырь nước đôi - двойной; - двусмысленный; - двусмысленность nước đại - карьер I; - галоп; - галопировать nước đầy - полноводный nướng - поджаривать; - печься I; - печение; - печёный; - печь II; - поджариваться; - изжарить; - изжариться; - спекаться; - спечь; - зажариваться; - зажаривать; - запекать; - жариться; - жареный; - жарить; - нажарить; - напечь; - обжаривать; - выпекаться; - выпекать; - выпечка nướng chín - прожариваться; - пропекать; - прожаривать; - выпекаться; - выпекать nướng giòn - поджаривать; - поджариваться nướng hết - допекать nướng nốt - допекать nướng thêm - допекать nướng vàng - поджаристый; - подрумянивать; - румяниться nướng xong - допекать nạc - филе; - постный; - мясистый; - мякоть nạn - катастрофа; - гибель nạn nhân - пострадавший; - потерпевший; - жертва nạng - костыль; - вилы nạng ba chân - тренога nạng chống - костыль nạng phạ - вилка nạo - счищать; - тереть; - чистить; - скрести; - скоблить; - скребок; - драть; - выскабливать nạo bùn - землечерпательный; - землечерпалка nạo ra - выковыривать nạo thai - аборт nạo vét - счищать; - чистка; - очищать; - землечерпательный; - землечерпалка nạp hơi - газировать nạp khí - надувной nạp lại - перезаряжать; - перезарядка nạp thái - калым nạp vào - впуск nạp điện - зарядка; - заряжание; - заряжать; - заряжаться; - наэлектризовать; - наэлектризоваться; - перезаряжать; - перезарядка nạp đạn - заряжание; - заряжать; - заряжаться; - зарядка; - перезарядка; - перезаряжать nạt - орать nạt nộ - угроза; - покрикивать; - прикрикивать; - орать; - грозиться; - окрик nạy - взлом; - взламывать nạy lên - поднимать nạy ra - выворачивать nạy đi - скалывать nải - узел I nản chí - распускаться; - скисать; - бодриться; - деморализовать; - деморализация; - деморализованный nản lòng - убитый; - размагничиваться nảy - пускать nảy chồi - отпочковаться nảy lên - прыгать; - скакать nảy lại - отскакивать nảy lộc - распускаться; - распускаться nảy lửa - зажигательный; - ожесточённый; - ожесточённость; - огненный nảy mầm - прорастать; - всходить; - отпочковаться; - всхожесть nảy nở - цвести; - роиться; - вселяться; - умножаться; - умножение; - размножаться; - размножение; - расплодиться; - плодить; - плодиться nảy ra - трепет; - трепетать; - родиться; - появляться; - следовать; - осенять; - отлетать; - зарождение; - зажигаться; - напрашиваться; - браться; - возбуждаться; - блеснуть; - выплывать; - вставать; - возниккновение; - выбрасывать; - возникать; - рикошетом; - рикошет; - рикошетом; - зарождать; - мелькать; - мелькать; - промеькнуть nảy sinh - родиться; - появляться; - зарождение; - зажигаться; - возбуждаться; - возникать; - возниккновение; - вселяться; - зарождать nảylên - подскакивать II nấc - ступенька; - икота; - икать nấc cụt - икота; - икать nấc lên - всхлипывать; - всхлипывание; - всхлипнуть nấc thang - ступенька; - ступень; - лестница; - перекладина nấm - гриб; - грибница; - грибок nấm acmile - опёнок nấm cục - трюфель nấm giết ruồi - мухомор nấm hoàn diễu liễu - подосиновик nấm hương - шампиньон nấm microsporum - грибок nấm màu hung - рыжик nấm mồng gà vàng - лисичка nấm nghiền - фарш; - фаршировать; - фаршированный nấm nhăn - сморчок nấm ruýt-xuyn - сыроежка nấm sữa - груздь nấm thông - маслёнок; - боровик nấm truy-flơ - трюфель nấm đại hồng nhung - мухомор nấp - укрываться; - попрятаться; - притаиться; - прятаться; - приютиться; - скрываться; - затаиться; - засесть nấp hầm - закапываться nấp vào - забиваться; - забираться; - залезать nấu - изготовлять; - натопить II; - готовить nấu bếp - стряпать; - готовить; - стряпуха; - кухарка; - повариха; - поварской; - повар nấu canh - суповой; - клёцки nấu cho chín - доваривать nấu chín - проваривать; - отварной; - отваривать; - варёный; - переваривать; - перевариваться nấu chưa chin tới - недоваривать nấu chảy - топить II; - топлёный; - растапливать II; - расплавлять; - плавильный; - плавить; - плавка; - плавление; - сплавлять I; - выплавка; - выплавлять; - выплавка; - плавкий; - плавкость; - переплавлять I; - переплавка; - вытапливать nấu kết - спекаться; - сплавлять I nấu kỹ - топлёный; - прокипятить nấu luộc - варка; - вариться; - варить nấu lại - переплавлять I; - переплавка; - переваривать nấu lẫn - сливать; - сплавлять I nấu nhiều - наварить nấu nhừ - тушиться; - разваривать; - проваривать nấu nhựa - смоляной nấu nướng - стряпня; - кулинария; - наготовить nấu rượu - винодельческий; - виноделие; - винодельческий; - винодел nấu thêm - приваривать nấu với đường - сахарный nấu xong - поспевать I nấu xúp - суповой nấu ăn - стряпать; - стряпня; - поваренный; - кулинария; - кулинарный; - готовить; - кок; - кулинар nấu đường - сахароварение; - глинтвейн nầy - сей nẩy lên - прыгать nẩy ra - мелькать; - рикошет; - рикошет; - рикошетом nẫng - тащить; - таскать; - утащить; - хапать; - спереть; - стащить nẫng đi - утягивать; - уносить nẫu - отваривать nẫu nhừ - тушёный; - тушить II nắc nẻ - бальзамин; - расхохотаться nắm - улавливать; - ручка; - продержать; - пригошня; - ком I; - клок; - стискивать; - забирать; - брать; - держать; - горсть nắm chắc - осваивать; - освоение; - осваиваться nắm chặt - цепкий; - пожатие; - пожимать; - сжимать; - жать I; - зажимать; - зажим; - захватывать II; - вцепляться; - сжиматься nắm con - клочок nắm lại - лепить nắm lấy - схватываться; - схватывать; - улучать; - хватать; - уцепиться; - ухватиться; - хвататься; - ухватить; - цепляться; - подержаться; - принимать; - захватывать II; - забирать; - взятие; - браться; - брать; - держаться nắm nhỏ - комок nắm sắt - скоба nắm tay - пригошня; - кулачный; - кулак I nắm vững - усвоение; - усваивать; - изучать; - осваиваться; - осваивать; - освоение; - овладение; - одолевать; - овладевать; - владеть; - подучивать nắm được - схватывать; - распознавать; - постигать; - осваиваться nắn - щупать; - ощупывать; - ощупывание nắn lại - вправлять nắn nót kẻ - выводить; - выписывать nắn nót viết - выписывать; - выводить; - вырисовывать nắn nót vẽ - вырисовывать; - выписывать; - выводить nắn thẳng - выпрямление; - выпрямлять nắn điện - выпрямитель nắng - солнце; - солнечный nắng gắt - солнцепёк; - жарить; - жаркий nắp - покрышка; - колпак; - крышка nắp cống - люк nắp hơi - пистон; - клапан nắp kèn - пистон nắp túi - клапан nắp đậy - капот; - перекрытие nắt mặt - наружность nằm - укладываться II; - ютиться; - раскинуться; - располагаться; - полежать; - лежать; - лежачий; - отдаваться; - залегать; - заваливаться; - ложиться; - лежачий nằm bẹp - повалиться; - плашмя; - пролежать; - валяться nằm bếp - родить; - рождение; - родильница; - роженица nằm chờ - отлёживаться nằm duỗi chân - протягиваться nằm duỗi người - вытягиваться nằm dà đến - дотягиваться nằm dài - растягиваться; - раскидываться; - разлечься; - раскинуться; - распластаться; - повалиться; - протягиваться; - пролежать; - валяться; - вытягиваться nằm gí xuống - прилечь nằm gục - прилечь nằm khoanh tròn - свёртываться nằm khoèo - свёртываться; - повалиться; - валяться; - лежебока nằm khàn - бездельничать; - валяться nằm khềnh - повалиться nằm khểnh - заваливаться nằm kềnh - заваливаться; - валяться nằm lâu - лежалый; - залёживаться; - залечь nằm lăn - повалиться nằm lửa - родить; - рождение; - роженица; - родильница nằm mãi - пролежать nằm mèo - валяться nằm mê - сниться nằm mơ - сниться; - грезить nằm mộng - сниться nằm ngang - горизонтальный; - горизонталь nằm nghỉ - отлёживаться; - нежиться; - вылежаться; - отлёживаться nằm nấp - залечь nằm quèo - свёртываться; - повалиться nằm rán - залёживаться nằm rạp - прилечь nằm rộng - распростираться nằm thư thái - устраиваться nằm thườn thượt - растягиваться; - разлечься; - раскидываться; - валяться nằm thấy - сниться; - грезить nằm trong - заключаться nằm trên - покоиться; - бумажный nằm tạm - прилечь nằm uờn - протягиваться nằm xoài - разваливаться; - растягиваться; - распластаться; - разлечься nằm xuống - умирать; - полечь; - ложиться nằm xó - заваляться nằm yên - покоиться nằm ì - пролежать; - валяться nằm đã đời - вылежаться nằm đến - долежать; - вылежаться nằm đọng - лежалый; - залежалый; - залёживаться nằm đợi - отлёживаться nằm ở - быть nằn nì - умолять; - настаивать I nằng nặc - настойчивый; - настоятельный; - настаивать I; - наседать; - напрашиваться nặc danh - анонимный; - аноним nặn - формовка; - формовать; - лепка; - лепной; - лепить; - жать I; - ваять nặn phác - моделировать nặn ra - фабрикация; - фабриковать nặn tượng - ваяние nặng - тяжеловесный; - тяжело; - тяжкий; - тяжёлый; - полновесный; - крепкий; - сердитый; - серьёзный; - нелёгкий; - весить nặng bụng - тяжёлый nặng cân - тяжеловесный; - отъявленный; - перевешивать nặng căn - закоснелый; - закоренелый; - матёрый; - неисправимый; - прожжённый nặng hơn - тяжелеть; - перетягивать; - перевес; - перевешивать; - обостряться nặng lắm - тяжело nặng như chì - свинцовый nặng nhọc - тяжёлый; - тягостный; - тяжкий; - изнурительный; - обременённый; - обременительный; - отяжелеть nặng nề - тошнотворный; - томительный; - тягостный; - тяжесть; - тяжёлый; - тяжкий; - тяжело; - удручающий; - тяжеловесный; - утомительный; - свинцовый; - подавляющий; - спёртый; - дубовый; - жуткий; - массивный; - нелёгкий; - обременительный; - гнетущий; - грузный; - тюлень; - поборы; - лютый; - поборы; - отяжелеть nặng tai - тугоухий; - глохнуть; - глухой nặng thêm - усугубляться; - утяжеляться; - прибавлять; - прибавляться; - осложняться; - отяжелеть; - залечивать; - утяжелять; - усугублять; - отягчать nặng trình trịch - тяжёлый; - тяжелеть; - свинцовый nặng trĩu - тяжёлый; - свинцовый nẹp - шина; - кант nẹp máng - лубок nẹp viền - опушка II nẹp áo - оборка nẻ - трескаться; - треснутый; - треснуть- надтреснутый; - битый- запекаться nẻ ra - трескаться; - рассеться; - рассыхаться; - растрескаться; - рассыхаться nẻo đạo - дорога nếm - перепробовать; - познавать; - пробовать; - испробовать; - отведывать; - вкушать; - дегустировать nếm mùi - узнавать; - испробовать; - отведывать; - переживать; - вкушать; - неиспытанный; - необстрелянный; - обстрелянный nếm thử - перепробовать; - пробовать; - испробовать; - изведать; - дегустировать; - дегустация; - дегустатор nếm trải - испытывать; - испробовать; - отведывать; - переживать; - изведать nến - свеча nến điện - свеча nếp - рис; - порядок; - склад II; - складка; - образ I nếp cuộn - завиток nếp gấp - сборка II; - складка; - перегиб nếp gập - перегиб nếp nhăn - складка; - морщина; - расправляться I nếp sống - уклад; - жизнь; - нрав; - обиход; - общежитие nếp uốn - складка nếp vải - морщина nếp xếp - сборка II; - плиссе; - складка; - перегиб nếp áo - морщина nếu - раз III; - когда II; - коли; - кабы; - если nếu không - разве; - иначе; - а I nếu mà - если nếu như - кабы; - коли; - если nề - отёк nề nếp - русло; - порядок; - система; - склад II; - подтягиваться; - налаживать nền - субстрат; - шикарный; - фон; - шикарно; - шик; - элегантный; - рамка; - пол I; - поле; - платформа; - основа; - база; - базис nền lò - подошва nền móng - субстрат; - фундамент; - основание; - база; - закладка; - закладывать; - основоположник nền nã - шикарно; - шикарный nền nếp - русло; - порядок; - система; - склад II; - налаживаться nền tảng - устой; - фундамент; - подкладка; - почва; - основа; - основание; - база; - базис nền tầng - подошва nền đường - полотно nền đắp - насыпь nể - щадить nể vì - почитать II; - почтение; - почёт nệm - тюфяк; - подстилка; - матрац; - мат III; - матрас nệm rơm - сенник nện - ударять; - трамбовать; - трамбовка; - стучать; - удар; - тяпнуть; - тряхнуть; - стукать; - топать; - чеканить; - шарахать; - шарахнуть; - хлоп; - хлопать; - утрамбовать; - сваляться; - поколотить; - колотить; - отодрать; - отколотить; - отделывать; - дубасить; - заколачивать; - лупить; - молотить; - обрушить; - валять; - вздуть II nện chân - затопать nện chặt - укатывать; - укатка; - уплотняться; - утаптывать; - уплотнение; - уплотнять nện cửa - стучать; - стучаться nện gót - пристукивать nện lộp cộp - шлёпать nện mạnh - хватить; - ошарашивать nỉ - сукно; - суконный; - драповый; - драп; - бобрик nịnh - лесть; - лестный; - льстить nịnh hót - умильный; - расшаркиваться; - подмазываться; - подхалимство; - подхалим; - подливка; - подхалимничать; - лестный; - лакейстовать; - лесть; - лакейский; - кадить; - льстивый; - льстить; - низкопоклонство; - обхаживать; - низкопоклонничать; - выслуживаться; - низкопоклонник nịnh nót - подхалимничать nịnh nọt - финтить; - подмазываться; - подливка; - льстить; - льстивый; - выслуживаться nịnh thần - льстец nịt - пояс; - лифчик nịt da - ремень nịt sát - обрисовывать; - облегать nịt tất - подвязка nịt vú - бюстгальтер nọc - яд; - жало nọc độc - яд nỏ - не I nốc - тяпнуть; - хлебать; - распивать; - отхлёбывать nốc ao - нокаут; - нокаутировать nốc hết - выпивать nốc nhiều - наглотаться nốc sạch - распивать; - опоражнивать nối - стык; - стыновка; - сшивать; - стыковать; - стягивать; - сцепка; - стыковаться; - фальцевать; - присоединение; - связь; - соединительный; - смычка; - вязание; - вязать nối dài - удлинение; - удлиняться; - удлинять; - наставлять I; - надшивать; - наращение; - надвязывать nối dây - присоединение nối ghép - сращивание; - соединение nối giáp mối - стыковаться; - стыновка; - стыковать nối liền - соединяться; - сращивание; - сводить I; - соединение; - соединять; - сращерие; - сращивать; - связующий nối lại - стягиваться; - сращивать; - соединяться; - соединять; - сводить I; - соединение; - возобновлять; - возобновление; - стягиваться nối mạch - подключать; - подключаться nối ngôi - наследовать nối nhau - сообщаться nối thuốc - прикуривать nối thêm - удлинение; - удлинять; - приставлять; - наставлять I; - наращение; - надшивать nối tiếp - присоединять; - продолжать; - нить; - стык; - цепью; - мелькать nối vào - присоединять nối đuôi nhau - цепью; - гуськом nối đuôi nhau chạy - тянуться nối đất - заземление; - заземлять nống - наседать nống sức ra làm - убиваться nốt ban - сыпь nốt nhạc - нота I; - нотный; - фальшивить; - фальшивить; - фальшивый; - фальшь nốt ruồi - родинка; - мушка II nốt sần - клубенёк nốt đen - четверть nồi - куб II; - котёл; - кастрюля; - ванна; - горшок nồi bung - титан III nồi cất - котёл nồi cổ cong - колба nồi gang - чугун nồi giận - ожесточаться nồi hơi - котёл; - котельный; - котельная; - кочегарка; - кочегар nồi lò - горн I nồi nhỏ - котелок nồi súp de - котёл; - котельный nồn - яловый nồng - терпкий; - острый; - жаркий nồng bức - жаркий nồng cháy - горячий; - горение nồng hậu - хлебосольный; - жаркий; - жарко; - горячий nồng nhiệt - теплота; - страстный; - тёплый; - тепло I; - тепло II; - ярый; - пламенный; - пылкий; - патетический; - пафос; - жаркий; - жар; - жарко; - огненный; - боевой; - горячий; - горячо; - патриот; - патриотка; - огонь nồng nàn - страстно; - страстный; - страстность; - тёплый; - жаркий; - горячо; - горячий nồng nặc - острый; - перегар nồng nực - жаркий nồng thắm - страстный; - тёплый nồng độ - крепость I; - концентрация; - густота nổ - разрываться; - разрывной; - разрывать I; - разрыв; - лопаться; - взрыв; - взрывать I; - взрывчатый; - взрывной; - взрываться; - детонировать nổ bùng - трахнуть; - разыгрываться; - рваться; - загораться; - взрываться; - взрыв nổ giòn - треск nổ máy - заводиться nổ mìn - торпедировать; - рвать I; - подрывной; - подрывать II; - подрыв; - взрывной; - взрыв; - подрывник nổ ra - разыгрываться; - разражаться; - грянуть; - вспыхивать nổ súng - стрелять; - выпалить; - выстрелить nổ tung - разрывать I; - рваться; - разрываться; - взрываться; - взрыв nổ vang - загрохотать nổ vỡ - разрыв nổ đùng - трахнуть nổ được - взрывчатый nổ ầm - бухать nổi - удаваться; - плавучий; - плавучесть; - плавать; - поплавать; - стереоскопический; - надводный; - объёмный; - выпукло; - выскакивать nổi bật - рельефный; - рельефно; - приметный; - заметный; - блистать; - блестеть; - выпукло; - выпуклый; - красоваться; - малозаметный; - неприметный; - неяркий; - выделять; - отличать; - оттенять; - отличаться; - выдаваться; - выделяться; - выпячиваться; - выдвигаться nổi bọt - пениться; - пенить; - играть nổi cáu - нервничать nổi danh - прославляться; - именитый; - славиться; - знатный; - известный nổi dậy - подниматься; - восставать; - восстание; - восставший; - вставать; - ополчаться nổi gió - разбушеваться; - свежеть nổi giận - раздосадовать; - разъяряться; - разозлиться; - разгневанный; - рассердиться; - раздражаться; - кипятиться; - злобствовать; - звереть; - злиться; - негодование; - озверевший; - озлобляться; - ожесточение; - возмущение; - возмущаться; - возмущённый; - взорваться; - вспыхивать; - вскипятиться; - горячиться; - вспылить; - остервенение; - разозлить; - ожесточать; - бесить; - разгневаться nổi kem - устояться nổi khùng - озлобляться; - вспылить; - вспыхивать; - вскипятиться nổi loạn - смута; - мятежный; - мятеж; - взбунтоваться; - бунт; - бунтовать; - мятежник; - повстанец; - бунтовщик nổi lên - рельефно; - разыгрываться; - рельефный; - подниматься; - появляться; - загреметь I; - набегать; - обозначаться; - возвышаться; - блестеть; - вздыматься; - выпячиваться; - высыпать; - вскакивать; - вставать; - выделяться; - выплывать; - всплывать; - выпячивать; - подогревать; - свирепствовать; - маячить; - темнеть; - разгуливаться; - разгораться; - закипать; - оживляться; - встрепенуться nổi meo - цвести nổi nóng - развинчиваться; - разгневанный; - развинченный; - раздражаться; - петушиться; - кипятиться; - ершиться; - нервничать; - вспылить; - вспыхивать; - горячиться; - вскипятиться; - раздражительность; - запальчивый; - запальчивость; - вспыльчивый; - разгневать; - разбушеваться; - разгневаться; - погорячится nổi rõ - светлеть; - рельефный; - рельефно; - вырисовываться; - обозначать; - светиться; - намечаться I; - обрисовываться; - рыжеть nổi sóng - вздыматься; - волнение; - волноваться; - волновать; - бурлить; - бушевать; - заволноваться; - разбушеваться; - бушевать nổi tam bành - бесноваться; - беситься nổi tam bành lên - разгневаться nổi tiếng - популярный; - популярность; - прославляться; - прославленный; - признанный; - крупный; - именитый; - славиться; - знатный; - заметный; - знаменитый; - известный; - маститый; - видный; - небезызвестный; - малоизвестный; - неизвестный; - прославлять; - знаменистость; - слыть nổi trận lôi đình - бесноваться; - беситься; - бушевать nổi tức - озлобляться nổi u - рак II; - раковый II nổi váng - зацветать; - накипать; - цвести nổi xung - разъяряться; - разгневанный; - разозлиться; - погорячится; - петушиться; - остервенение; - остервенелый; - озверевший; - взбешённый; - вспылить; - вскипятиться; - горячиться; - вспыхивать; - разозлить; - разбушеваться; - разгневаться nổi ào ào - разбушеваться nổi điên - озверевший; - беситься; - бесноваться; - неистовствовать nổi ức - раздосадовать nổng nổi - верхоглядство nỗ lực - труд; - усилие; - старание; - силиться; - стараться; - отдача; - напряжение nỗi - чувство nộ - грозить; - грозиться nộ nạt - грозить; - грозиться nội - внутренный nội bì - энтодерма nội bộ - внутренный; - внутрипартийный; - узковедомственный; - закрытый nội bộc - лакей nội chiến - междоусобица nội chính - внутриполитический nội cỏ - покос; - луговой; - луг nội dung - фабула; - содержимое; - содержание; - нутро; - содержательный; - насыщенный; - убожество; - убогий; - бессодержательный; - беспредметный; - сущность; - существо I; - суть I; - малосодержательный; - безыдейный; - безыдейность nội gián - шпион nội hàm - содержание nội hát - хор nội khoa - терапевтический; - терапия; - тарапевт; - тарапевт nội nhĩ - лабиринт nội quan - самоанализ; - интроспективный; - интроспекция nội thất - интерьер nội tiết - эндокринный; - эндокринолог; - эндокринология nội trú - стационарный; - стационар; - интернат nội trị - внутриполитический nội trợ giỏi - хозяйственность nội tâm - внутренный; - внутренне nội tại - имманентный; - внутренный nội tạng - утроба; - утробный; - органический II; - внутренность nội tỉnh - самоанализ nội địa - внутренный nộm - чучело; - салат nộp - сдавать; - ссыпать; - сдача; - внесение; - вносить; - выдавать nộp thiếu - недодавать; - недоимка nộp tiền - уплата; - уплачивать; - плата; - платёж; - платёжный; - платить; - взнос; - неплатёж; - плательщик nới - распускать nới dài thêm - выпускать nới dây - травить II; - расшнуровывать nới lỏng - разжижать; - распускать; - разжимать; - ослаблять; - отпускать nới nhẹ - разжижать; - разжимать nới ra - разжимать; - расслаблять; - разжижать; - распускать; - отвязываться; - освобождать; - ослабевать; - отпускать; - ослаблять; - выпускать nới rộng - ширить; - расставлять; - расширение; - расширяться; - расширенный; - расширять; - шириться; - расставлять; - выпускать nở - цвести; - раскрываться; - распускаться; - вылупляться nở hoa - цветение; - цветущий; - цвести; - цвет II; - расцветать; - расцвет; - зацвести I nở hết - доцветать nở nang - развитой; - раздаваться II; - мускулистый; - малоразвитый nở ra - тягучесть; - разбухание; - раздаваться II; - распускаться; - расширяться; - бухнуть II; - вылупляться; - выводиться; - расширять nở ruột nở gan - польщённый nở rộ - цвести; - распускаться; - расцветать; - расцвет; - расширение nở rộng - расширение; - расширенный; - расширение nở xong - доцветать nở được - тягучий nở đến - доцветать nỡ - решаться nợ - задолженность; - долговой; - задолжать; - должен; - долг- пассив nụ - почка I nụ cười - улыбка nụ hoa - бутон nụ áo - пуговица nục quá - вывариваться nứa - бамбуковый; - бамбук nức - икота; - икать nức nở - рыдание; - рыдать; - всхлипывание; - всхлипывать; - расплакаться; - разрыдаться; - разливаться; - рыдание; - плач nứt - треснуть; - треснутый; - трескаться; - подламываться; - надтреснутый; - лопаться; - надлом; - надламываться; - битый nứt gãy - надламываться; - надламывать nứt nẻ - треснутый; - трескаться; - треснуть; - рассеться; - растрескаться; - рассыхаться; - надтреснутый; - трещина nứt ra - трескаться; - рассеться; - рассыхаться nứt rạn - трещина; - треснутый; - треснуть; - лопаться; - надтреснутый; - трещина nứt toác - рассыхаться nứt vỏ - рак II; - раковый II nửa - половина; - половинный; - наполовину nửa chừng - половинчатый; - наполовину; - недоговаривать; - недоговорённость nửa cung - полутон nửa giá - полцены nửa giờ - получас; - полчаса; - получасовой nửa len nửa bông - полушерстяной nửa lời - полслова nửa mơ nửa tỉnh - спросонок nửa ngủ nửa thức - забытьё nửa năm - полгода; - полугодие; - полугодичный; - полугодовой nửa tháng - полумесячный; - двухнедельный прил. nửa thức nửa ngủ - сонный; - сонливый; - сонливость nửa tiếng - получасовой; - получас; - полчаса nửa tuổi - полукодовалый nửa tá - полдюжины nửa vời - половинчатый; - куцый; - наполовину; - полумера; - паллатив nửa âm - полутон nửa đêm - полночный; - полночь; - пополуночи nửa đường - полдороги; - полпути nữ - дамский nữ công - домоводство; - рукодельница; - птичница; - гражданка; - работница; - текстильщица nữ giới - женский nữ hoàng - царица; - королева; - государыня nữ hóa - женоподобный nữ sinh - ученица; - школьница; - третьеклассница; - семиклассница; - четвероклассница; - девятиклассница; - второклассница; - десятиклассница; - шестиклассница; - восьмиклассница; - студентка; - второкурсница; - первокурсница nữ sĩ - писательница; - поэтесса nữ thần - богиня; - русалка; - сирена; - муза nữ tính - женский; - женственность; - женственный nữ vương - королева nữ đế - королева; - невеста nữ đồng hương - землячка nữa - ещё; - больше nữa chừng - середина nực - жаркий; - жарко nực cười - уморительный; - потешный; - смешно; - смешной nựng - обласкать o - тётка; - ты; - твой; - она o o - кукарекать; - кукареку; - кукарекать o ép - прижимать; - притеснять; - притеснение; - нажимать oa cự thái - латук oa trữ - укрывать; - укрывательство; - сокрытие; - укрыватель oai hùng - удалой; - удаль; - соколиный; - молодцеватый; - сокол oai nghiêm - импозантный; - статный; - олимпийский; - видный; - величественный; - внушительный; - величавый oai phong - осанистый; - величавый; - величественный; - внушительный oai vệ - представительный; - импозантный; - степенный; - статный; - солидный; - видный; - внушительный; - величественный; - величавый oan uổng - незаслуженный oang oang - трескучий; - зычный; - медный; - металлический; - горластый; - громовой; - громкий; - громкогласный; - голосистый; - громкогласный; - орать oanh kích - бомбардировка; - бомбёжка; - бомбардировать; - бомбить oanh tạc - бомбометание; - бомбардировать; - бомбёжка; - бомбить; - бомбардировочный; - бомбардировка; - истребитель-боибардировщик; - бомбардировщик; - бомбардировщик; - пикировщик oat - ватт oat kế - ваттметр ocrơ - охристый; - охряный; - охра oe con - шалун oe oe - писк; - пискливый; - пищать oi - парить; - духота; - душно; - душный oi bức - парить; - зной; - душно; - знойный; - душный; - духота oi ả - парной; - парить; - душный; - духота; - душно; - зной; - знойный om - тушёный; - тушиться; - тушить II; - ом; - мариновать; - горшок om sòm - тарарам; - шумно; - шумный; - скандал; - гам; - возня; - гвалт; - скандалить; - озорник; - шуметь; - митинговать; - озорничать; - нашуметь; - бушевать; - шум ong - пчелиный; - пчела ong bò vẽ - оса ong chúa - матка; - маточный ong hoa - шмелиный; - шмель ong lỗ - шмель; - шмелиный ong mật - пчелиный; - пчела ong ruồi - пчелиный; - пчела ong vò vẽ - осиный; - оса ong vẽ - оса; - осиный; - шершень ong đất - шмель; - шмелиный ong đực - трутень onic - оникс oxein - оссеин oxi - кислородный oxit - окись oxygen - кислород oxyt alumin - глинозём oxyt magiê - магнезия oxyt nhôm - глинозём oxyt silic - кремнезёма oxyt thấp - закись ozon - озон oàm oạp - чмоканье; - чмокать; - всплеск; - чмоканье; - плеск; - плескать; - плескаться; - всплёскивать oái oăm - сложный oán cừu - враждебный; - враждовать; - враждебность; - вражда oán ghét - возненавидеть oán hận - возненавидеть oán hờn - ненависть oán thán - плакаться; - сетовать; - молчать oán trách - сетовать; - сектовать; - жалобный oát - ватт oát kế - ваттметр oạp - квакнуть oắt con - проказница; - проказник; - мальчишка oằn - коробиться oằn gãy - подламываться oằn xuống - прогиб; - провисать; - прогибаться; - перевешиваться pa - па Pa-ki-xtan - пакистанский; - пакистан; - пакистанец pa-lét - шайба; - палитра pa-lăng - тали; - таль pa-lẵng - тали Pa-mia - памир pa-nen - панель pa-nen lớn - крупнопанельный pa-nô - панно pa-pi-ê-ma-sê - папье-маше pa-ra-ben-lom - парабеллум pa-ra-bôn - парабола Pa-ri - парижский pa-ti-nê - буксовать pa-tê - паштет pa-xti-la - пастила packê - паркет palăng - таль pampa - пампасы pan - пан; - авария; - аварийный panen - панель panh-goanh - пингвин panô - панно papirut - папирус parabol - парабола parabola - парабола parabôn - парабола parafin - парафиновый; - парафин parazit - паразитный pe-ốc-xít - перекись pecgamin - пергаментный; - пергамент peclon - перлоновый; - перлон penicilin - пенициллин pepton - пептон pepxin - пепсин peroxit - перекись perôxyt - перекись pha - фа; - фара; - фаза; - эпизод; - разрубать; - разводить; - разделывать; - смешивать; - перемешивать; - заварка; - заваривать; - завариваться; - настаивать II; - мешать II; - настаиваться pha chế - настаивать II; - рецепт pha kế - фазометр pha loãng - разжижение; - разбавлять pha lê - хрусталь; - хрустальный; - подвеска; - хрусталь pha lẫn - сливать; - смешивать; - смешиваться; - мозаичный pha rađiô - радиомаяк pha thêm - растворять II; - подпускать; - примешивать pha tiếng - передразнивать pha trò - хохмить; - шутить; - шутка; - прибаутка; - смешок; - острить II; - балагурство; - балагурить; - шутник; - весельчак; - шутливый pha trộn - перемешиваться; - примешивать; - примесь; - сливать; - скрещивание; - смешивать; - перемешивать; - мозаичный; - мешать II; - мешанина; - примесь; - цельный; - мешаться II pha tạp - сборный; - пёстрый; - помесь; - пестрота; - примесь; - смешанный; - мозаичный; - мешанина; - мозаика; - нечистый; - винегрет; - примесь; - попурри pha vào - разводить; - класть; - вмешивать pha với - мешаться II pha xe - фара pha-ra-ông - фараон phai - вылинять phai màu - полинялый; - линять; - линялый; - выгорать I; - выцветать; - линючий; - обесцвечивать phai mờ - тусклый; - неизгладимый; - стушеваться phai nhạt - тусклый; - погасать; - стираться I; - блёкнуть; - вылинять phai đi - стираться I; - блёкнуть phan hồng hoa - шафран phan len - полушерстяной phang - тяпнуть; - удар; - ударять phanh - торможение; - тормоз; - тормозной; - тормозить; - распарывать; - распахивать II; - пороть I; - вырез phanh lại - торможение; - тормозить; - тормоз; - стопорить; - затормозить phanh ra - распахивать II; - расходиться; - распарывать; - раскрываться; - раскрывать; - пропарывать phanh trần - оголять phanh áo ra - распахиваться; - нараспашку phao - распускать; - поплавок; - огласка; - бакен; - буй phao hiệu - буй phao lên - разноситься I phao ngôn - звонить phao tin - раззвонить; - звонить; - сплетничать; - дезинформировать; - дезинформация phao tiêu - бакен; - буй; - бакенщик phao đồn - трезвонить; - разглашать; - распускать; - разносить I; - разглашение phay - фрезеровать; - фрезерный phay ngang - сдвиг phazôtrôn - фазотрон phe - сторона; - лагерь; - стан II phe lũ - компания phe nhóm - фракция I phe phái - фракция I; - лагерь; - междоусобный phe phẩy - махать; - обмахивать phen - раз I phenol - фенол phi - поджаривать; - поджариваться; - поскакать; - пробегать; - скакать; - скаковой; - скачка; - идти; - жарить; - жариться Phi châu - африканский phi chạy - поскакать; - заездить; - загнать phi công - пилот; - лётчик; - лётный; - авиатор; - беспилотный; - лётчица; - миллионер; - сокол; - ас; - стратонавт phi cơ - самолёт; - самолётный; - аэроплан; - шестёрка; - самолётостроение; - слетать I; - самолётовождение; - самолётостроитель; - стратоплан; - штурмовик; - корректировщик; - пикировщик; - бомбардировщик; - разведчик; - вертолёт; - гидроплан phi hành gia - воздухоплаватель phi hành đoàn - экипаж II phi lý - иррациональный; - нелепность; - несуразный; - неразумный; - нелепный; - абсурдность; - абсурд; - абсурдный; - бессмысленный; - ахинея; - безрассудный; - безрассудство; - бессмыслица; - враки Phi mã - Пегас phi ngựa - поскакать; - ускакать phi nhanh - переноситься; - стлаться; - мчаться; - носиться; - нестись; - гнать; - скакун; - резвость phi pháp - противозаконный; - незаконный; - беззаконие; - беззаконый phi qua - промчаться; - проскакать phi quanh - обскакать phi quá - обскакать phi thường - удивительный; - чудо; - умопомрачительный; - фантастический; - фантастичность; - чертовски; - чертовский; - экстраординарный; - исключительный; - исключительно; - замечательный; - невиданный; - необыкновенно; - необыкновенный; - аномалия; - баснословный; - аномальный; - гигантский; - великан; - исполинский phi tinh - аморфный phi trường - аэродром; - аэровокзал; - аэропорт phi tới - подскакивать II; - подскакивать I; - прискакать phi vụ - самолёто-вылет; - полёт; - вылет phi xuất - вылет phi đoàn - эскадра phi đảng - непартийный phi đến - подскакивать II; - подскакивать I; - прискакать; - доскакать phi đội - эскадрилья; - звено phi-dê - завивать; - завивка; - завиваться phi-li-xtanh - филистерский; - мещанство; - мещанский; - обывательский; - филистер; - мещанин Phi-lip-pin - филиппинский Phi-luật-pin - филиппинский phi-lê - вырезка Phi-líp-pin - филиппинский; - филиппинец phi-o - фиорд phim - фильм; - плёнка; - кинокартина; - кинокомедия; - картина; - кинофильм; - киноплёнка; - кино phim chiếu bóng nổi - стереокино; - стереофильм phim cắt giấy - мультфильм phim dương - диапозитив phim hiển vi - микрофильм phim hoạt họa - мультипликационный; - мультипликация; - мультфильм phim nói - тонфильм phim phụ - киножурнал phim vẽ - мультфильм phim ảnh - фотоплёнка; - плёнка; - фототека phin - шифон phin nõn - шифон phiên - черёд; - сменный; - смена; - очередь phiên bản - репродукция phiên chầu - аудиенция phiên chế - формирование; - формировать; - формироваться; - переформирование; - переформировывать; - перегруппировываться; - перегруппировывать; - перегруппировка phiên dịch - переводить; - переводческий; - перевод; - переводчик phiên gác - вахта phiên họp - заседание; - бюро I phiên phiến - кое-как phiên trực - наряд II; - вахта phiên tòa - суд phiên âm - транскрипция; - транскрибировать phiêu bạt - скитаться; - скитание; - блуждать; - скиталец phiêu di - дрейфовать phiêu diêu - воздушный phiêu dật - отрешённость; - отрешённый phiêu lãng - скитаться; - скитание; - скиталец phiêu lưu - приключение; - приключенческий; - похождение; - авантюра; - авантюрный; - блуждать; - авантюрист phiêu đãng - блуждать phiếm du - шатание phiếm hàm - функциональный phiếm luận - философствовать phiến - плита; - пластинка; - лист; - листовой; - брусок phiến diện - односторонний; - однобокий phiến loạn - путч; - смута; - мятеж; - мятежный; - бунт; - бунтовщик; - путчист phiến lá - пластинка phiến thạch - шифер; - шиферный; - сланцевый; - сланец phiết - размазывать; - мазать; - обмазывать phiếu - талон; - чек I; - ордер; - белить; - бюллетень; - выбелить; - голос phiếu bầu - бюллетень phiếu ghi - формуляр; - карточный; - карточка; - плацкарта phiếu gốc - талон phiếu lưu - талон phiếu lỗ - перфокарта phiếu nhận - талон; - чек I phiếu thi - билет phiếu trắng - отбелка; - отбеливать; - воздерживаться; - воздержавшийся phiếu xuất hàng - накладной phiền hà - утруждать; - донимать phiền lòng - неприятность; - неприятный; - бередить phiền muộn - удручённый; - расстроенный; - расстраиваться; - понурый; - сокрушаться; - сокрушённый; - переживать; - огорчение; - огорчаться; - огорчённый; - грустно; - грустный; - грустить; - грусть; - убиваться; - убитый; - убивать; - расстраивать; - сокрушать phiền nhiễu - донимать phiền phức - хлопотливый; - возня; - волокита I; - волокита I phiền toái - хлопотливый; - прихотливый; - причудливый; - осложняться phoai-giê - фойе phoi - стружка phoi gỗ - щепа phong - присуждение; - проказа II; - присуждать; - производить; - производство; - клён; - возводить; - аттестовать; - прокажённый phong ba - шторм; - превратность; - бурный; - гроза; - чаевые phong bì - конверт phong bằng - штормовой phong bế - блокада phong cho - присваивать phong chẩn - краснуха phong chức - аттестовать; - аттестация phong cách - тон; - уклад; - почерк; - стиль I; - стилистический; - манер; - вкус; - выправка; - стилизация; - стилизованный; - стилизовать; - стилист; - стилизация; - стилизованный; - стилизовать; - нрав phong cảnh - ландшафт; - панорама; - пейзаж; - пейзажный; - вид I; - пейзажист; - обстановка; - ландшафт; - пейзаж phong cấp - аттестовать; - аттестация phong cầm - аккордеон; - гармоника; - баян; - орган; - аккордеонист; - гарманист; - органист; - орган; - шарманка phong hóa - выветривание; - выветриваться; - обветренный; - выветривать phong kiến - феодальный; - полуфеодальный; - феодализм; - антифеодальный; - феодал; - феодализм; - магнат; - полуфеодальный; - феодальный phong kế - ветромер phong lan - орхидея phong lưu - зажиточно; - зажиточный; - довольство; - обилне; - обеспеченность; - обеспеченный; - богаство phong lệnh - колокольчик phong mạo - осанка phong nhã - изящество; - изящный; - благородство; - благородный; - галантный; - галантность; - джентльмен phong phanh - холодный; - налегке; - понаслышке phong phú - щедрость; - щедро; - щедрый; - полнокровный; - изобилие; - живой; - избыток; - обильный; - обилне; - непочатый; - богатый; - богаство; - содержательный; - насыщенный; - обогащать; - украшать; - украшаться; - обогащаться; - неистощимый phong thái - тон; - стиль I; - осанка; - манер phong thánh - канонизировать phong thư - конверт phong thấp - ревматизм; - ревматический phong trào - движение; - чартист; - социал-демократия; - чартизм; - федерализм; - волнение; - социал-демократия phong trần - превратность phong tín tử - гиацинт phong tặng - удостаивать; - жаловать phong tỏa - осаждать I; - осада; - осадный; - запирать; - блокировать; - блокада; - мешок phong tục - традиция; - нрав; - обычай; - жанр; - жанровый phong vũ biểu - барометр phong vị - привкус phrăng - франк phu - кули phu khuân vác - носильщик; - грузчик phu nhân - супруга; - барыня; - госпожа; - графиня; - княгиня; - маркиза; - баронесса phu phà - паромщик phu phụ - супруги phu quân - супруг phu quét đường - подметальщица; - подметальщик phu thê - супруги phu thêm - прибавка phu xe - рикша phu-la - шарф phuc vụ - пропуск phun - распылять; - разбрызгивать; - распыление; - прыскать; - спрыскивать; - орошать; - опрыскивать; - извергать; - набрызгать; - обрызгивать; - бить; - брызгать; - брызгаться; - вспрыскивать phun khói - закоптить II; - задымить I; - дымиться; - дымить; - закуриться; - надымить phun lên - фонтанировать phun muội - коптеть I; - коптить phun mưa - дождевальный phun nước - намочить; - гидромонитор; - побрызгаться; - побрызгаться; - надушенный; - побрызгать; - побрызгать phun ra - хлестать; - изрыгать; - испускать; - извергаться; - извержение; - извергать; - брызнуть; - бить; - брызгать; - выбрасываться; - выбрасывать phun trào - извержение phun ướt - спрыскивать; - орошать phun-tơ - фунт I phung - проказа II; - прокажённый phung phá - прокучивать phung phí - транжирить; - швыряться; - растрачивать; - расточать; - разбазаривать; - прокучивать; - сорить; - перевод; - переводить; - выбрасывать; - мотовство; - мотать II phuơng Tây - западный phuốc sét - вилка phà - баржа phà ngang - паром; - перевозчик; - паромщик phàm - профан; - профан; - профан phàm tục - обывательский; - вульгарный; - вульгарность; - профан phàm ăn - пожирать; - прожоливый; - прожорливость; - жадный; - жадность; - обжорство; - ненасытный; - обжора phàn nàn - ропот; - роптать; - претензия; - сетовать; - сектовать; - жалоба; - жаловаться; - ныть; - нытьё; - нытик phá - фугасный; - разбирать; - прорубать; - лагуна; - срывать I; - ломать; - обстрел; - выбивать phá bĩnh - срывать I phá bỏ - уничтожение; - снимать phá dỡ - снос I; - слом; - сносить I phá gia - разорять phá giá - девальвировать; - демпинговый; - демпинг; - девальвация phá hoại - торпедировать; - разорять; - разрушать; - разносить I; - разрушительный; - разрушение; - подрывной; - подрывать II; - подрыв; - истребительный; - сокрушать; - срыв; - слом; - ломать; - ломаться; - взрыв; - взрывать I; - вредительский; - вредительство; - диверсионный; - диверсия; - разрушенный; - разрушаться; - подрываться; - подрывник; - диверсант; - дезорганизатор; - дезорганизация; - дезорганизовать phá hoẵng - срывать I phá huỷ - разбомбить phá hại - потравить; - потрава; - опустошение; - опустошать; - выбивать; - вредитель phá họai - подрывной phá hỏng - разламывать; - потрава; - потравить; - срывать I; - срыв; - разламываться phá hủy - разрушение; - разносить I; - разрушать; - разваливать; - истребительный; - сокрушать; - слом; - ломаться; - ломка; - ломать; - взрывать I; - громить; - полуразрушенный; - разрушаться; - неразрушимый phá khẩu - брешь; - прорыв phá lở - скалывать phá ngang - препятствовать phá nổ - подрывной; - подрывать II; - подрыв; - подрываться; - подрывник; - нерушимый; - неразрывный phá phách - опустошение; - опустошать; - озорство phá rối - обструкция phá rừng - обезлесить phá sạch - опустошать phá sản - разоряться; - разорение; - разорённый; - прогорать; - провал; - проваливаться; - крах; - крушение; - лопаться; - обанкротиться; - несостоятельность; - несостоятельный; - банкротство; - разорительный; - разорять; - проваливать phá sập - разваливать; - рушить; - взрыв; - взрывать I phá tan - уничтожать; - разрушение; - разрушительный; - разрушать; - разносить I; - прерывать; - сокрушать; - срывать I; - нарушать; - громить phá thai - аборт phá thương phong - столбняк phá thủng - прорыв; - прорывать I phá trụi - опустошать phá tung - разносить I phá vỡ - разрушение; - разворачивать; - разрушать; - разламывать; - прорывать I; - прорыв; - срывать I; - нарушать; - ломка; - взламывать; - взрывать I; - разламываться; - несокрушимый; - неразрушимый; - несостоятельность phá xiềng - срываться phá án - кассация; - кассировать phá đám - срывать I; - обструкция phá đổ - разваливать; - рушить; - взрывать I; - взрыв phác họa - чертить; - эскиз; - этюд; - очерчивать; - зарисовывать; - зарисовка; - набрасывать I; - набросок; - обрисовывать phác qua - очерчивать; - начерно; - обрисовывать; - вчерне phác thảo - чертить; - этюд; - эккизный; - эскиз; - набросок; - набрасывать I phách - кастаньеты phách hiệu - размер phách kế - метроном phách lối - чванливый; - чванство; - чванливость; - фанаберия; - кичиться; - спесивый; - спесь phách thảo - кроки phái - лагерь; - стан II; - снаряжать; - слать; - партия; - бросать; - группировка phái bộ - делегация phái giữa - центр; - центристкий; - центризм; - центрист phái hữu - правый I; - правый I phái lai - расписка; - квитанция phái nhóm - фракция I phái sinh - производный; - словопроизводный phái tả - левый phái viên - эмиссар; - посланец; - посланник; - агент phái đi - услать; - рассылать; - посылка I; - посылать; - снаряжать; - откомандировать; - отправление I; - отправлять I; - отряжать; - отправка; - направлять; - высылать; - услать; - засылать; - выбрасывать; - засылать phái đoàn - делегация; - миссия phái đến - присылать; - присылка phán - распоряжаться phán lệ - прецедент phán nghị - определение phán quyết - решение; - определение phán xét - судить; - суд; - судья phán đoán - суждение; - суд; - судить phán định - суд; - судить; - обрекать pháo - хлопушка; - орудийый; - орудие; - артиллерия pháo binh - артиллерия; - артиллерийский; - вилка; - артиллерист; - наводчик; - дивизионный pháo bông - фейерверк; - фейерверк; - фейерверк; - пиротехника pháo cối - миномёт; - мортира pháo hiệu - петарда pháo hoa - фейерверк; - фейерверк; - салют; - фейерверк; - фейерверк pháo hạm - канонерка; - монитор pháo kích - стрельба; - артподготовка pháo nòng dài - пушечный; - пушка pháo nòng ngắn - гаубица pháo thuyền - канонерка; - монитор pháo thăng thiên - ракета I pháo thủ - артиллерист; - прислуга; - зенитчик; - бронебойщик pháo tép - хлопушка pháo đài - твердыня; - крепость II; - крепостной II; - кремль; - замок; - бастион pháo đùng - хлопушка; - петарда pháo đại - хлопушка; - петарда pháo đội - расчёт; - прислуга pháo ống lệnh - петарда Pháp - французский; - француз pháp - метод pháp chế - правопорядок; - законность; - беззаконие; - беззаконие pháp giá - номинал pháp luật - право I; - правовой; - закон; - законодательство; - правомерный; - неприкосновенный; - законник; - законник; - противозаконный; - незаконный; - правопорядок; - юрисконсульт; - правонарушение pháp lí - юридический pháp lý - право I; - правовой; - физиотерапия; - де-юре pháp lệ - прецедент pháp lệnh - указ; - закон pháp quan - судья pháp quy - законоположение; - экстерриториальность; - экстерриториальный pháp quyền - право I; - правовой; - экстерриториальность; - экстерриториальный pháp sư - чародей; - заклинатель; - маг; - волшебник pháp thuật - чары; - чародейство; - колдовство; - колдовать; - околдовывать pháp trị - законность pháp viện tòa - суд pháp y - судебно-медицинский pháp điển - уложение; - кодекс; - талмудистский; - талмуд pháp đình - суд; - инквизиция pháp định - законный; - кворум Pháp-tây-lan - французский phát - экспедировать; - разносить I; - раздавать; - разнос; - излучать; - доставка; - доставлять; - оделять; - выстрел; - выдача; - выдавать phát ban - высыпать; - тифозный; - скарлатина phát biểu - произносить; - высказывать; - высказание; - выступать; - выступление; - речь; - высказание; - слово; - слово phát bóng - подача phát bẳn - погорячится; - нервничать; - вспыльчивый phát bực - горячиться phát chán - надоедать phát chẩn - подавать phát cuồng - обезуметь phát cáu - раздражаться; - нервничать; - горячиться; - вскипятиться; - вспылить phát dục - развитие phát giác - раскрытие; - раскрывать; - разоблачение; - разоблачать; - доносить II; - донос; - обличать; - обличение; - выдавать; - раскрываться; - шантаж; - шантажировать; - шантажист; - доносчик phát hiện - усматривать; - установление; - устанавливать; - раскрытие; - раскрывать; - откровение; - отыскивать; - засекать I; - доискаться; - находить I; - обнажать; - обнаруживаться; - обнаруживать; - вскрываться; - вскрывать; - выявление; - выявлять; - выявляться; - выяснять; - вскрытие; - раскрываться; - наблюдаться; - нащупать; - захватывать II; - узнавать; - раскрывать; - подмечать; - отыскивать; - отыскиваться; - открытие; - открываться; - открывать phát huy - развивать; - развиваться; - развитие phát hành - эмиссионный; - эмиссия I; - распространять; - прокат I; - выход; - выходить; - выпуск; - выпускать phát hơi - парообразование phát hết - раздаривать phát hỏa - зажигательный; - воспламенение; - воспламеняться phát khùng - разозлиться; - петушиться; - остервенелый; - остервенение; - бешенство; - бесноваться; - взбешённый; - беситься; - вскипятиться; - вспылить; - вспыльчивость; - вспыльчивый; - разъярять; - разъярённый; - разбушеваться; - разъяряться; - озверевший phát kiến - открытие; - новость phát lưu - поселение; - ссылать; - ссылка I; - поселение; - ссыльный; - ссылка I; - поселенец; - ссыльный phát lợm - тошнить; - тошнота phát lực - силовой phát minh - изобретать; - изобретение; - открытие; - новость; - патентный; - патент; - патетный; - патентовать; - патентовать; - патентованный; - изобретательский; - изобретатель; - открываться; - открывать; - выдумывать phát mại - распродавать; - распродажа; - выпуск phát nguyên - вытекать; - очаг phát ngôn - слово; - рупор; - информатор; - информатор phát ngượng - смущаться; - неудобно phát ngấy - надоедать phát nhiệt - теплотворный; - калорифер phát nôn - тошнить phát phì - толстеть; - тучнеть; - раздобреть; - расплываться; - полнеть; - отъедаться; - жиреть; - нагуливать; - ожиреть; - обрюзгнуть; - ожирение phát quang - светиться; - светить; - светящийся; - сиять phát quà - раздаривать phát ra - издавать II; - излучение; - источать; - излучаться; - испускать; - исходить II; - литься; - выпускать; - выпуск; - радиопередатчик; - смягчаться phát sinh - являться; - родиться; - происхождение; - пробуждаться; - пробуждение; - создаваться; - зарождение; - возбуждаться; - вселяться; - возникать; - возниккновение; - колыбель; - самопроизвольный phát sáng - светить; - светиться; - свечение; - сиять; - засветиться I; - гореть; - сияние phát súng chập đôi - дублет phát thanh - радиовещательный; - радиопередача; - радио; - радиовещание; - передача; - вещание; - вещать; - радиокомментатор; - радиостанция; - радиосеть; - передатчик; - радиопередатчик; - радиослушатель; - широковещательный; - широковещание; - дикторский; - диктор; - студия; - радиослушатель; - радиостудия phát thệ - присягать; - клясться; - божиться phát triển - шириться; - ширить; - шагать; - умножаться; - развёртываться; - развёртывание; - расширение; - рост; - развиваться; - развитие; - развивать; - разворот; - расширять; - развитой; - расширяться; - разрастаться; - разрабатывать; - развёртывать; - расти; - культивировать; - движение; - вырастать; - двигать; - малоразвитый; - отставать; - отсталый; - отсталость; - малоразвитый; - неразвитой; - недоразвитый; - неразвитой; - окостенелый; - высокоразвитый; - дорастать; - расти; - подъём; - динамика; - недоразвитый phát tài - стяжать; - наживаться; - обогащаться; - богатеть phát tán - рассеиваться; - рассеяние phát vãng - поселение; - изгонять; - изгнание; - ссылать; - ссылка I; - поселение; - ссыльный; - ссылка I; - поселенец; - ссыльный phát xít - фашистский; - фашизм; - фашизм; - фашист; - фашизация; - фашизировать; - фашист; - профашистский phát xạ - эмиссия II; - радиация; - излучать; - излучаться; - излучение; - лучистый; - лучвой; - лучеиспускание phát âm - речь; - произношение; - произносить; - говор; - выговор; - дикция; - выговаривать; - орфоэпический; - орфоэпия; - фонетика; - смягчать; - смягчение; - грасировать; - коверкать; - шепелявить; - шепелявый phát đi - рассылка; - рассылать; - динамо-машина; - генераторный; - генератор; - индуктор; - турбогенератор; - электростанция; - турбогенератор phát điên - помешаться; - свихнуться; - обезуметь; - бешенство phát điện - силовой; - динамо-машина; - генераторный; - генератор; - индуктор; - турбогенератор; - электростанция; - турбогенератор phát đạt - цвести; - цветущий; - расцвет; - расцветать; - процветать; - процветание; - благоденствовать; - процветать phát động - поднимать; - заводной; - заводить; - завод II phát-xi - фаршировать; - фаршированный phân - стул; - экскременты; - разделять; - помёт; - кал; - испражняться; - испражнение; - нарезать; - делить phân biệt - расслоение; - разбирать; - раскод; - распознавать; - расслаивать; - разбираться; - различие; - разграничивать; - рассматривать; - различать; - отличать; - отделять; - откалываться I; - отличие; - дифференциация; - дифференцировать; - раскалываться; - апартеид; - расизм; - расисткий; - индивидуальный; - дифференциальный; - дифференцированный; - отличительный; - огульный; - дискриминационный; - дискриминировать; - дискриминация; - отличаться phân bua - оправдание; - оправдываться; - оправдывать phân bì - завидовать phân bón - удобрение phân bố - развёрстывать; - расставлять; - расстановка; - размещение; - расписывать; - распределять; - распиланировать; - располагать I; - развёрстка; - расположение; - располагаться; - распределение; - распределительный; - местораспложение; - перераспределять; - перераспределение; - развёрстка; - размещать phân bối - разделять phân bổ - разделять; - развёрстывать phân bộ - секция; - секционный phân bờ - отмежёвывать phân chia - разбиваться; - разветвляться; - распределять; - разделяться; - разветвление; - раскладывать; - раздавать; - разбивать; - разделять; - раскалывать; - разделительный; - разделение; - распределительный; - распределение; - расчленять; - раздача; - раздел; - поделить; - отделять; - отделение; - дробить; - дробиться; - наделять; - делёж; - деление; - делить; - раскалываться; - нераздельный; - неразделимый; - разграничивать; - разграничение; - передел; - делиться; - периодизация phân chuồng - навозный; - навоз; - навозить phân cách - разобщать; - разъединять; - разгораживаться; - разлука; - разъединение; - разобщение; - отделять; - разгораживать phân cấp - сортировка; - сортировать; - сортировочный; - градация; - сортировка phân cục - филиал phân cực hóa - поляризация phân giải - разлагаться; - расщепляться; - разлагать; - расщеплять; - распадаться; - разложение phân giới - разграничивать; - разграничение; - размужёвываться; - размежёвываться; - размежёвывать; - отмежёвывать; - демаркация phân hoạch - разбивать; - разбиваться phân hóa - расслоение; - распадаться; - расслаивать; - разложение; - разлагать; - разлагаться; - расслаиваться; - дифференцировать; - дифференциация; - дифференциальный; - дифференцированный; - раздирать phân hạng - распределять; - классификация; - классифицировать; - сортировка; - сортировать; - сортировочный; - классификатор phân hệ - подсистема phân hủy - разлагаться; - распадаться; - разложение; - разлагать phân khoa - отделение phân khoảnh - нарезать phân khối - кубик phân kiểu - типизировать; - типизация phân kỳ - расхождение; - расходиться; - расставание; - расставаться; - разлука; - рассрочивать phân liệt - раскалывать; - раскольнический; - разделяться; - разделять; - шизофреник; - раскольник; - сепаратизм; - сепаратистский; - шизофрения phân loại - типизировать; - типизация; - разборка; - рассортировать; - распределять; - разбирать; - классификация; - классифицировать; - система; - спецификация; - специфицировать; - систематика; - сортировочный; - сортировка; - сортировать; - перебирать; - переборка; - группировать; - триер; - сортировка; - классификатор; - систематика; - пересортировать; - сортировщик; - сортировщица phân ly - разъединение; - разлагать; - расщеплять; - разложение; - разобщение; - разобщать; - расщепляться; - распадаться; - разлагаться; - расставание; - разводить; - разлучать; - расставаться; - разъединять; - отделение; - отделять; - разлучаться; - расходиться phân làm hai - раздваиваться phân lân - фосфат phân lập - отделение; - отделяться; - сепаратизм; - сепаратистский; - шизофреник; - трибализм; - шизофрения phân lớp - расслаиваться; - расслаивать; - расслоение phân minh - чёткий; - чёткость; - явственный; - ясный; - ясность; - определённый; - отчётливый; - недвусмысленный; - недвусмысленно phân mét - сантиметр phân nhánh - филиал; - расходиться; - разветвление; - разветвляться; - отпочковаться; - ответвляться; - развилина phân nhóm - подгруппа phân nhỏ - раздроблять; - разукрупнять; - подразделять; - подразделяться phân phát - экспедировать; - экспедиция; - развёрстывать; - разнос; - раздача; - раздавать; - распределять; - раздаточный; - раздаривать; - развёрстка; - разносить I; - распределительный; - разбивать; - распределение; - делить; - оделять; - экспедитор; - разносчик; - перераспределение; - перераспределять; - экспедиция; - экспедиционный phân phối - разбивать; - раскладывать; - раздача; - распределение; - раздавать; - распределять; - развёрстывать; - разделение; - раздаточный; - распределительный; - развёрстка; - размещать; - расписывать; - разделять; - делёж; - делить; - выдача; - выдавать; - перераспределение; - перераспределять; - расквартировать phân phốt phát - фосфат phân quyền - децентрализовать; - децентрализация phân ra - уделять; - расчленять; - разделяться; - расслаиваться; - разбивать; - разбиваться; - разделять; - разделение; - подразделять; - подразделяться; - отгораживать; - отделять; - отделение; - отгораживаться; - дробиться; - дробить; - делиться; - выделение; - выделять; - отмежёвывать; - межевой phân rã - распад; - распадаться; - разлагаться; - разложение; - разлагать phân rõ gianh giới - размежёвывать phân số - дробный; - дробь phân thủy tuyến - водораздел phân tranh - распря; - междоусобица phân trạm - подстанция phân trần - оправдываться; - оправдание; - оправдывать phân tách - проанализировать phân tán - рассредоточивать; - распыление; - раздробленность; - рассеиваться; - распылять; - рассредоточение; - раздроблять; - рассеянный; - рассредоточиваться; - разгон; - расходиться; - разбредаться; - разобщённый; - разрозненный; - рассеянность; - распылённый; - разбросанный; - раздробленный; - дробиться; - дробить; - разъезжаться; - рассеивать II; - разрознить; - разбрасываться; - распыляться phân tích - толкование; - толковать; - разлагаться; - разбирать; - разбор; - разбираться; - разложение; - разлагать; - расчленять; - рассматривать; - рассмотрение; - проанализировать; - опробовать; - аналитический; - анализ; - анализировать; - аналитик; - психоанализ; - самоанализ phân tầng - стратификация phân tử - молекула; - молекулярный; - высокомолекулярный; - грамм-молекула phân vua - оправдывать; - оправдание; - оправдываться phân vân - раздумье; - колебаться; - колебание; - сомнение; - сомневаться; - недоуменный; - недоумевать; - озадаченный; - недоумевающий; - недоумение; - ошарашивать; - озадачивать; - раздумывать phân vùng - районирование; - районировать phân xưởng - цех; - цеховой; - матерская; - шёлкопрядильня phân xử - рассудить; - разбирательство; - разбирать; - разбор; - судья phân đoạn - членить; - членение phân đôi - раздваивать; - пополам phân được - делимость phân đốt - членить; - членение phân đội - подразделение; - команда phân ưu - соболезновать; - соболезнование phân ủ - компост phèn - квасцы phèn chua - квасцы phéc-mi-nê - фермер; - фермерство phéc-mơ - ферма I phéc-mơ-tuya - молния phép - позволение; - метод phép chiếu - проекция; - стереография; - стереографический; - стереография; - стереографический phép cưới - венчание; - венчальный; - обвенчать; - венчаться; - венчать phép giải tội - покаяние phép lạ - чародейство; - чары; - волшебство; - чародейка; - волшебница; - волшебный; - чародей; - волшебник phép phù thủy - чародейство; - чары; - колдовство phép siêu hình - метафизика phép thần thông - чародейство; - чары; - волшебство phép tiên - чары; - чародейство; - волшебство; - чародейка; - волшебница; - волшебный; - чародей; - волшебник phép tính - действие phép tắc - устав; - правило; - канонический; - канон; - закон phép đối ngẫu - параллелизм phê bình - рецензия; - разбор; - покритиковать; - критиковать; - критический I; - критика; - отзыв; - замечание; - обругать; - критика; - критика; - рецензент; - критик; - литературовед; - раскритиковать; - литературоведческий; - литературоведение; - некритический; - критицизм; - самокритичный; - самокритичность; - самокритика phê chuẩn - утверждение; - утверждать; - ратификация; - санкция; - санкционировать; - ратифицировать; - проходить I; - проведение phê nhận - визировать I; - аттестация; - виза; - аттестовать phê phán - судить; - порочить; - покритиковать; - прорабатывать; - продёргивать; - критический I; - критиковать; - критика; - отклик; - осуждение; - осуждать; - обругать; - эмпириокритицизм; - критицизм; - протаскивать; - критик; - раскритиковать; - разносный; - разругать; - некритический; - самокритика; - самокритичность; - самокритичный phê-nôn - фенол phên - перегородка; - загородка phênôl - карболка phênôn - карболка phì - храп; - храпеть phì cười - рассмеять; - засмеяться; - рассмешить; - смешить phì hơi - фыркать phì nhiêu - тучный; - тучность; - хлебородный; - плодородный; - плодородие; - жирный; - неплодородный; - бесплодный phì nộn - тучность; - тучный; - толстый; - расплывшийся; - откормленный phì đại - гипертрофированный; - гипертрофия phìng lên - раздуваться phình lên - топорщиться; - распухать; - надуваться; - набухать; - вздутый; - бухнуть II; - вздуваться phình ra - утолщение; - раздутый; - разбухание; - разбухать; - распухать; - вздуваться phí - попусту phí công - тщетно; - тщетность; - тщетный; - понапрасну; - зря; - напрасно; - напрасный; - бесплодный; - бесполезный phí mất - ухлопывать; - пропадать phí phạm - неэкономный phí tổn - трата; - расход; - расходный; - издержки; - обходиться; - самоокупающийся phía - сторона; - направление; - бок phía dưới - внизу; - понизу; - снизу; - низом; - понизу; - снизу; - книзу; - вниз; - вниз phía hữu - вправо phía lái - кормовой II; - корма phía ngoài - наружный; - внешний; - снаружи phía phải - справа; - вправо phía sau - тыл; - тыльный; - сзади; - задний; - зад; - позади; - за II; - назади; - сзади; - назавтра phía trong - внутренность; - внутри; - внутренный; - внутрь phía trái - левостронный; - влево; - слева phía trên - кверху; - верх; - вверху; - кверху; - наверх; - наверху; - кверху phía trước - спереди; - перёд; - перед; - головной; - вперёд; - выставлять; - передовой; - передний phía tả - влево phía xa - вдалеке; - вдаль phích - термос; - формуляр; - штепсель; - штемпельный; - карточный; - карточка; - вилка phích căm điện - штемпельный phích cắm điện - штепсель phích lỗ - перфокарта phím - кобылка; - клавиш phím đàn - лад phính - толстый phòng - часть; - покой; - помещение; - пункт; - купированный; - комната; - купе; - клетушка; - комнатный; - кабина; - камера; - сектор; - стена; - стол; - отделение; - палата; - отдел; - зал; - номер phòng biệt giam - одиночка phòng bá âm - студия; - радиостудия phòng bắn - тир phòng bếp - кухня; - кухонный phòng bệnh - профилактика; - профилактический; - предохранительный; - профилакторий; - профилакторий; - палата; - санитарный; - санитария; - профилакторий phòng bị - предосторожность; - предохранительный; - предохранение; - предохранять; - остерегаться; - запасный phòng chiếu bóng - кинозал phòng chung - кают-компания phòng cháy - противопожарный phòng chơi bi-a - бильярдный phòng chỉ - предотвращать phòng chống cúm - противогриппозный phòng chửa - противозачаточный phòng chữa ngoại trú - амбулаторный; - амбулатория phòng dược - аптека phòng giấy - кабинет; - канцелярия; - канцелярский; - кабинетный; - бюро I phòng giữ - оборонять phòng học - класс phòng họp - конференц-зал phòng hỏa - противопожарный phòng hộ - страховка; - защищать; - защита; - защитный; - консервы; - страховать; - загс; - конференц-зал; - конференц-зал phòng khách - салон; - приёмный; - гостиная; - гостиная phòng không - противовоздушный; - затемнение; - затемнять; - бомбоубежище phòng làm ảnh - фотолаборатория phòng mổ - операционный phòng nghiệm thu - ОТК phòng nghỉ - фойе phòng ngoài - прихожая; - сени; - передняя; - вестибюль phòng ngủ - спальня phòng ngừa - страховать; - страховаться; - профилактический; - предостерегать; - профилактика; - предохранение; - превентивный; - предупреждение; - предупреждать; - предупредительный; - предохранять; - предохранительный; - предотвращение; - предостережение; - предотвращать; - предосторожность; - опасаться; - защищаться; - защищать; - профилактика phòng ngự - защита; - защищаться; - оборонительный; - оборона; - оборонный прил.; - оборонять; - оборона phòng nhận gửi - экспедиционный; - экспедиция phòng nhỏ - каморка phòng quân dược - аптека phòng sát mái - чердак phòng sấy - сушилка phòng thân - страховаться; - остерегаться; - обезопаситься phòng thủ - защищаться; - защита; - оборонительный; - оборонный прил.; - оборона; - оборонятся; - оборонять; - обороняться; - обороноспособность; - укреплённый; - оборона phòng tiếp tân - приёмный; - зал phòng trong - пастернак phòng tránh - уберечь; - уберечься; - остерегаться; - опасаться; - укрытие; - блиндаж phòng trước - предостерегать; - предупреждать; - предупреждение; - предостережение phòng tuyến - оборона phòng tắm - ванная; - парильня phòng vệ - защищаться; - защитный; - защита; - защищать; - оборонять; - гарнизон; - кордон; - санузел phòng xa - страховаться; - страховать; - предосторожность; - предостерегать; - предусмотрительность; - предусмотрительный; - предостережение; - предупредительный; - запасливый; - непредусмотрительный phòng xem phim - кинозал phòng xép - чулан phòng xí - туалет phòng ăn - столовый II; - столовая phòng đọc - читальня; - изба-читальня phó - ремесленник; - заместитель; - помощник phó mát - сыр; - творог phó thác - уполномочивать; - поручать; - перепоручать; - поручение; - доверяться; - вверять; - вручать; - вручение; - облекать phó tế - дьякон phó từ - наречие II; - наречный; - деепричастие phó-mát - сыр phó-mát cừu - брынза phó-mát tươi - творог; - ватрушка; - творожник; - сырник; - сырок; - сырок phóc - махнуть phóc qua - перелетать; - пепелетать; - перебрасываться; - перепрыгивать; - перескакивать phóc tới - прискакать phóc đi - поскакать; - перескакивать; - перепрыгивать phóng - полететь; - пробегать; - пуск; - калькировать; - копировать; - снимать; - запуск; - запускать I; - метать I; - метание; - метательный; - гнать phóng dật - праздный; - свободный phóng hỏa - поджигать; - огнемёт phóng khoáng - широкий; - раздольный; - раздолье; - приволье; - привольный; - свободный; - вольный phóng lãng - распушенность; - распутный; - разгульный; - разгул; - непутёвый phóng lại - срисовывать; - переводить; - воспроизведение; - воспроизводить; - переводить phóng mình ra - катапультироваться phóng nhanh - стремиться; - уноситься; - устремляться; - шмыгнуть; - переноситься; - помчаться; - покатить; - припускать; - припускаться; - стлаться; - лететь; - мчаться; - гнать; - домчаться phóng pháo - бомбометание; - пикировщик; - бомбардировщик phóng qua - промчаться; - пролетать; - прокатить phóng ra - катапультировать; - вылетать phóng sự - репортаж; - фоторепотаж phóng thích - пускать; - отпускать; - освобождать; - освобождение; - выпускать; - освобождение; - освобождаться phóng trúng - попадать phóng túng - разгул; - разгульный; - разнузданный; - непутёвый; - разнуздывать; - фантазия; - разнуздываться phóng tới - стремиться; - подскакивать II; - прискакать phóng từ - калька; - калькировать phóng viên - корреспондент; - фотокорреспондент; - фоторепотёр phóng xuống - скатываться phóng xạ - радиация; - радиоактивный; - радиоактивность; - лучистый; - лучвой; - лучеиспускание; - радиолог; - радиометрия; - радиохимия; - радиология; - радиолярии; - радиотерапия; - радиология phóng điện - разряд II; - разрядник I; - разряжать II; - разрядка; - разряжаться II phóng đãng - разгульный; - распушенность; - распутный; - разгул; - распушенный; - непутёвый; - беспуство; - беспутный; - буйный; - молодчик; - богема phóng đại - раздувать; - преувеличивать; - преувеличенный; - преувеличение; - прибавлять; - болезненный; - гиперболический II; - гипербола II; - преувеличивать; - преувеличение phóng đến - подлетать; - подскакивать II; - примчаться; - прилетать phô - хвалиться; - козырять I phô bày - щеголять; - показ; - показывать; - афишировать; - выставлять; - красоваться phô ra - выставлять phô sắc - красоваться phô thai - зародыш phô trương - чопорный; - щеголять; - рисоваться; - рисовка; - помпа I; - позировать; - показуха; - продемонстрировать; - козырять I; - парадный; - мишурный; - афишировать; - демонстрировать; - демонстрация; - показной; - напоказ; - позёр; - красоваться phô-tôn - фотон phôi - эмбрион; - эмбриональный; - зародышевый; - зачаток; - зародыш; - заготовка; - болванка phôi học - эмбриология; - эмбриолог phôi thai - эмбриональный; - эмбрион; - росток; - зачаток; - зародыш; - зачаточный phônem - фонема phông - матрица phông lên - оттопыриваться phông màn - декорация phông sau - задник phôtphat - фосфат phôtphorit - фосфорит phôtxgen - фосген phôtôn - фотон phù - припухлость; - отёк; - водянка phù du - эфемерный; - подёнка phù dung - мальва phù hiệu - петлица; - нашивка; - кокарда phù hoa - чопорный; - снобизм; - сноб phù hoạch - пемза phù hộ - покровительствовать; - покровительство; - благоприятствовать phù hợp - удовлетворять; - приходиться; - соответственный; - соразмерный; - созвучный; - соразмерность; - совпадать; - согласоваться; - соответствие; - соответственно; - сообразный; - сообразоваться; - совпадение; - отвечать; - близкий; - близость; - вязаться; - вписываться; - расхождение; - разрыв; - несоотвествие; - расходиться; - сообразовать; - применительно; - соразмерно; - сообразно; - соответствовать phù kiều - понтон phù lên - опухать; - отекать; - одутловатый; - припухать phù lạm - поборы phù phép - чары; - чародейство; - околдовывать phù rể - шафер phù sa - нанос; - намыв Phù tang - японский phù thu lạm bổ - поборы phù thũng - отёк; - водянка phù thủng - бери-бери phù tiêu - буй phù trì - покровительствовать; - покровительство; - поддерживать phù trợ - помножать; - помогать; - подспорье; - помощь; - поддерживать; - вспомогательный phù tá - помогать; - помощь; - помножать phù vân - преходящий; - прах phù điêu - рельеф; - барельеф; - горельеф; - триптих phú cho - награждать; - наделять; - одарять; - облекать phú gia - богач phú hào - толстосум; - мироед phú hộ - богач phú nông - кулацкий; - кулачество; - кулак II; - мироед phú thương - торговец; - толстосум phú ông - богач; - бай phúc - счастье phúc bồn tử - смородина phúc bồn tử gai - крыжовник phúc lợi - благо I; - благосостояние phúc mạc - брюшина phúc thẩm - кассировать; - кассация phúc tra - проверка; - проверять phúc trình - отчётный; - отчёт; - отчитываться; - отчётность Phúc âm - евангелический; - Евангелие phúc đáp - ответ; - отвечать; - ответный phún thạch - лава I phún xuất - извергаться; - извержение phúng dụ - аллегория phút - минута; - минутный phút chốc - секундный; - минута; - мимолётный phăng ra - расправляться I phăng teo - джокер phơ-la-nen - фланель; - фланелевый phơ-lốc - флокс phơ-răng - франк phơi - сушиться; - сушить; - просушивать; - вывешивать I phơi bày - открывать; - выявлять; - выявление; - выявляться; - обнаруживаться; - обнажаться; - обнажать phơi bầy - раскрывать; - выпячивать phơi cho thoáng - проветривать phơi hong - просушка phơi khô - сушка; - сушить; - сушёный; - сушиться; - просушка; - просушивать; - вялить; - вяленый; - досушивать; - досушивать phơi khố - насушить phơi nắng - загорать; - жариться; - перегреваться phơi phóng - вывешивать I phơi ra - раскрывать; - раскрываться; - обнажать; - выпячивать phơi sáng - экспозиция; - экспонировать; - передержка; - передерживать; - выдержка I phương - сторона phương châm - установка; - ориентация; - девиз; - ориентироваться phương diện - сторона; - плоскость; - момент; - аспект; - разносторонность; - разносторонний; - фронт phương giác - пеленг phương hướng - установка; - путь; - курс; - ориентация; - направление; - ориентировать; - ориентировка; - ориентироваться; - ориентация; - сориентироваться phương kế - комбинация; - способ; - мера; - мероприятие phương ngữ - диалект; - диалектный phương pháp - подход; - порядок; - путь; - приём; - система; - средство; - способ; - метод; - начало; - мероприятие; - методический; - методика; - бессистемный; - беспорядочный; - методист; - диспансеризация; - диспансеризация; - методика; - методический; - методика; - методология; - методологический; - историзм; - методология; - методологический; - методика; - скоростник phương sách - приём; - способ; - средство; - мера; - мероприятие; - паллатив phương thức - путь; - приём; - способ; - система; - начало; - уклад phương tiện - средство; - мера; - всячески; - связь; - техника; - оргтехника; - связь phương trình - уравнение phương trượng - келья phương vị - пеленг; - азимут; - пеленгация phương án - вариант; - замысел phước - счастье phường - квартал; - лавочка II; - корпорация; - клика phường bát âm - оркестр phường bạn - цеховой; - цех phường hội - цех; - цеховой; - корпорация; - цеховщина phưỡn ra - выпячивать; - выпячиваться phượng - акация phượng hoàng - феникс phạm - ущемлять; - совершать; - нарушение; - нарушать phạm binh - штрафник phạm lỗi - повинный; - виноватый; - виновность; - грешить; - виновник; - грешник phạm nhiều - наделать phạm nhân - преступник; - пленница phạm pháp - правонарушение; - незаконный; - беззаконие; - беззаконый; - правонарушитель; - беззаконие; - правонарушение phạm thánh - кощунство; - кощунственный; - кощунствовать; - святотатство phạm thượng - кощунственный; - кощунство; - кощунствовать phạm trù - категория phạm tội - повинный; - преступный; - преступность; - провиниться; - злоумышленный; - виновность; - виновный; - грешить; - показание; - показывать; - виновник; - виновный; - безгрешный; - грешник; - правонарушитель; - криминология; - преступность phạm vi - сфера; - участок; - размер; - рамка; - поле; - предел; - круг; - досягаемость; - масштаб; - область; - диапазон; - граница; - локализовать; - радиус; - обзор; - ведение; - по; - узковедомственный phạm đến - затрагивать; - покушаться; - зацеплять; - затрагивать phạn ngữ - санскрит phạng - подкашивать; - косить I; - коса II; - косовица; - косьба; - скашивать I phạng đứt - скашивать I phạt - санкция; - присуждать; - срезать; - оштрафовать; - наказание; - наказывать; - взыскивать phạt ngang - срезать phạt sai ước - неустойка phạt tiền - штрафовать; - оштрафовать; - оштрафованный phạt vạ - штрафовать; - оштрафовать; - оштрафованный phả hệ - родословная; - родословие phải - уместно; - садиться; - правый I; - правый II; - приходиться; - колено; - должно; - должен; - надо I; - надлежать; - о I; - верно; - да I phải bị - подлежать; - осуждать; - обречённый phải chăng - умеренный; - сходный; - разве; - или; - скромный; - доступный; - неужели; - общедоступный; - доступность phải chết - смертный phải chịu - терпеть; - хлебнуть; - хватить; - подлежать; - осуждать; - обрекать phải có - предполагать; - требование; - требоваться; - требовать; - непременный; - обязательный phải không - да I; - это I; - недаром; - неспроста; - недаром; - ли phải kết toán - подотчётный phải lòng - влюбляться; - влюблённый; - влюблённый phải lẽ - пристойный; - пристойно phải phép - пристойный; - пристойно phải theo - садиться; - диктовать phải trả - платиться; - причитаться; - следуемый; - следовать; - бесплатный; - безвозмездный; - бесплатно; - дармовой; - платный phải tìm - искомый phải đi - гонять; - загонять I phải đạo - пристойный; - пристойно phản - нары; - выдавать phản biện - оппонировать; - оппонент phản bội - продавать; - протест; - предательский; - продаваться; - предательство; - предавать; - измена; - изменять II; - отступничество; - неверность; - неверный; - вероломный; - вероломство; - выдавать; - ренегатство; - перерожденец; - предатель; - изменник; - перебежчик; - отступник phản chiến - антивоенный phản chiếu - отражать; - отражение; - отражаться; - отсвечивать; - отсвет; - отблеск phản công - контрнаступление; - контратака; - контратаковать; - стрессовый; - стресс phản diện - отрицательный phản dân - антинародный; - антидемократический phản gián - контрразведка; - контрразведчик; - контрразведка phản hạt - античастица phản khoáng - оппозиционный; - оппозиция phản kháng - противодействие; - протест; - противоречить; - протестовать; - сопротивление; - сопротивляться; - противостоять; - противодействовать; - противиться phản kích - контратака; - контрудар; - контратаковать phản lại - предавать; - отступничество phản lực - реактивный; - турбореактивный; - турбореактивный phản mác-xít - антимарксистский phản nghĩa ngữ - антоним phản phong - антифеодальный phản phúc - предательский; - изменнический; - измена; - неверный; - вероломство; - вероломный; - перерожденец; - изменник phản quốc - предательство; - антигосударственный; - антипатриотический; - предатель phản thùng - подводить phản trắc - предательский; - измена; - изменнический; - неверный; - вероломный; - вероломство; - изменник phản tỉnh - исповедь; - исповедовать phản xạ - рефлекс; - рефлектор; - отражённый; - отсвечивать; - отражать; - отражаться; - отражение; - рефлектор phản ánh - тень; - изображать; - отображение; - отражаться; - отражение; - отсвет; - отсвечивать; - отображать; - отражать; - выражать; - преломляться phản đảng - антипартийный phản đế - антиимпериалистический phản đề - антитеза; - контрпредложение phản đối - против; - противодействие; - противоречить; - протестовать; - отнекиваться; - оппозиционный; - неодобрительно; - возражение; - возражать; - высказываться; - освистывать; - оппонент; - противодействовать; - противиться; - волнение phản động - реакция II; - реакционный; - реакция II; - реакционер; - черносотенец; - зубр; - реакция II phản ảnh - отсвечивать; - отображение; - отображать; - отражать; - отражение; - отражаться phản ứng - реплика; - реакция I; - реактивный; - реагировать; - отклик; - реактив; - реактор; - реактор; - отреагировать; - стресс; - стрессовый phảng phất - повеять; - веять; - пахнуть; - отдавать phấn - присыпка; - пудра; - мел; - налёт; - меловой; - белила phấn chấn - приподнятый; - приподнятость; - окрылённый; - одухотворённость; - одухотворённый; - воодушевление; - приободряться; - приодрять; - приободрять; - экстаз; - воодушевляться phấn hoa - цветень; - пыльца; - пылинка; - опыление phấn hồng - румяна; - румяниться; - румянить; - подрумяниваться phấn khởi - торжествующий; - торжество; - энтузиазм; - радужный; - приподнятый; - пьянеть; - приподнятость; - окрылённый; - пафос; - одухотворённость; - одушевлённый; - одухотворённый; - возгораться; - вдохновляться; - вдохновенно; - воодушевление; - воодушевлённый; - горение; - восторженный; - восторженность; - восторгаться; - восторг; - экспансивный; - восторженность; - ободряющий; - укреплять; - пьянить; - приодрять; - приободрять; - одушевлять; - ободрять; - ободрение; - вдохновлять; - разгораться; - ободряться; - одушевляться; - воодушевляться phấn màu - пастель; - пастельный; - пастель phấn quả - налёт phấn đấu - драться; - бороться; - борьба phấp phới - плескаться; - плескать; - полоскаться; - колыхаться; - трепаться; - реять; - виться; - веять phất - стяжать; - махать; - обогащаться phất phơ - торчать; - слоняться phất phới - полоскаться; - реять; - развеваться; - развевать phất to - наживаться phất trần - щётка; - метёлка phần - фракция II; - член; - часть; - раздел; - порция; - сегмент; - пай; - отделение; - очередь; - отдел; - доза; - доля phần ba - треть phần bạt hậu - эпилог phần chìm - осадка phần chừa - припуск phần cuối - хвост; - конец; - концовка; - окончание; - остаток; - подвал phần cất - фракция II phần dư - остаток; - язычок phần dưới - подол; - низ; - язычок phần kết - эпилог; - окончание; - конец Phần Lan - финский; - финка I; - финн; - финка I phần lớn - масса; - большинство phần ngang hông - талия phần nghìn - тысячный phần ngàn - тысячный phần ngực - грудь phần nhiều - большинство phần nhỏ - частица phần nào - частью; - что-то II; - сколько-нибудь; - отчасти; - зерно; - наполовину; - подлечиваться; - небезрезультатный; - подправлять; - частичный; - что-то II phần phật - плескать; - полоскаться; - плескаться; - трепаться phần phụ - придаток; - придаточный phần quay - ротор phần ruộng quân cấp - надел phần sau - тыл; - зад; - задник; - задок phần thưởng - вознаграждение phần thắng - выигрыш phần trên - верх; - верх phần trăm - процент; - сотый; - трёхпроцентный; - процентный; - четырёхпроцентный; - процентомания; - процент; - процентный; - стопроцентный; - процент phần trước - перёд; - передок; - бак II; - авансцена phần tư - четвёртый; - четверть; - квадрант; - квадрант; - четверть; - четверть phần tử - элемент; - элемент; - ультра; - активист; - актив I phần xác - тело phần ăn - порция; - паёк phần đuôi - хвост; - задок phần đông - масса; - большинство phần được - выигрыш phần đất - территория; - территориальный; - надел phần đầu - дебют phần ứng - якорь; - якорный phẩm chất - работа; - качество; - качественный; - достоинство; - данные; - выделка; - ОТК; - равноценный; - доброкачественный; - брак II; - некачественный; - недоброкачественный; - низкосортный; - высококачественный; - добротность; - доброкачественность; - улучшенный phẩm hạnh - поведение; - нравственность; - добродетель; - добродетельный phẩn - кал phẩy - запятая phẫn nộ - ужас; - ярость; - негодующий; - негодовать; - негодование; - возмущение; - возмущаться; - взорваться; - бешенство; - возмущённый; - гнев; - гневный; - злоба phẫn uất - ужас; - негодование; - негодовать; - возмущённый; - возмущаться; - возмущение phẫu thuật - хирургический; - хирургия; - оперативный; - операционный; - операция; - шов phẫu tích - анатомировать phận - удел; - судьба; - участь; - рок; - доля; - жребий Phật giáo - буддизм; - буддийский; - буддист phật lòng - оскорбляться; - оскорблённый; - обида; - обиженно; - обиженный; - обижаться; - трогать; - шокировать; - обида; - разобидеть; - разобидеться phật thoại - мифология; - мифический; - миф Phật tử - буддист phật ý - оскорбляться; - обида; - обиженный; - обижаться; - разобидеться; - разобидеть; - шокировать; - коробить; - корёжить; - обида phắt - крутой phẳng - укатанный; - плоскость; - плоский; - гладко; - гладкий phẳng lì - гладкий; - гладко phẳng lỳ - ровный phẳng phiu - ровный; - гладко; - гладкий; - разглаживать; - заглаживать; - сглаживаться; - разглаживаться; - отглаживаться phẳng ra - сглаживаться; - выравниваться; - отгибать phế bỏ - убирать; - упразднять; - упразднение; - устранять; - устранение; - отменять; - опрокидывать; - отстранять; - низлагать; - низвергать; - аннулировать phế chỉ - аннулирование; - аннулировать phế liệu - утиль; - отходы; - мусор phế mạc - плевра phế nhân - инвалид; - калека phế phẩm - отходы; - брак II; - браковать; - охвостье phế quản - бронхи; - бронхиальный; - бронхит phế truất - устранять; - устранение; - отстранять; - опрокидывать; - низлагать; - низвергать; - низвергаться phế vật - утиль; - очистки phế vị - устранять; - устранение phết - шлёпать; - размазывать; - мазать; - обмазывать; - вымазать phết bơ - маслить; - масленый phết nhựa - просмаливать; - засмаливать phết vào mông - шлепок; - отшлёпать phểu - ковш phễu - лейка; - воронка phệ - толстопузый; - пузатый phệ ra - толстеть; - ожиреть; - тучнеть phỉ - разбойник; - разбойничий; - бандит phỉ báng - хулить; - хула; - шельмовать; - чернить; - разносный; - поносить II; - охаивать; - пасквиль; - диффамация; - ошельмованный phỉ nhổ - клеймить phỉ tử - орешник; - орешник phỉnh nịnh - лестный; - лесть; - льстить; - обхаживать phỉnh phờ - морочить phịa thêm - прибавлять phọt ra - извергаться; - брызнуть; - брызгать; - бить; - вырываться phỏng - ли; - обжигаться phỏng chừng - примерно; - примерный; - приблизительно; - приблизительный; - ориентировочно; - ориентировочный phỏng da - волдырь phỏng mẫu - имитация phỏng sinh học bionic - бионика phỏng theo - под; - подражание; - подражать; - перефразировать; - имитация; - адаптация; - адаптировать; - подражание; - наигрывать; - напевать; - срисовывать phỏng thuật - пересказывать; - пересказ phỏng tác - адаптация; - адаптировать phỏng tính - прикидывать phỏng vấn - проинтервьюировать; - интервью; - интервьюировать; - беседа; - интервьюер phỏng đoán - предложение; - предполагать; - домысел; - догадываться; - догадка; - гадалтельный; - гадать; - гадание phố - уличный; - улица phốc-trốt - фокстрот phối cảnh - перспектива; - перспективный; - стереография; - стереографический phối giống - скрещивание; - скрещивать phối hợp - комбинированный; - координация; - комбинировать; - комбинация; - совмещение; - согласование; - согласованность; - согласный II; - согласованный; - сочетать; - согласовать; - сочетание; - совмещать; - сводный; - совмещаться; - согласованно; - взаимодействовать; - взаимодействие; - пятиборье; - комбинация; - взаимодействовать; - взаимодействие; - вразброд; - пятиборье; - многоборец; - согласованно; - сработанность II; - согласованный; - слаженный; - согласованность; - сочетаться; - троеборье; - двоеборье; - десятиборье; - многоборье; - несогласованный; - несогласный; - неувязка; - несогласованность; - десятиборец phối liệu - шихтовать; - шихта phối nhau - скрещиваться phối nhạc - аранжировать; - аранжировка phối trí - координация; - согласовать; - оформление phối vị - координация phốt pho - фосфорный; - фосфор phốt-ghen - фосген phốt-pho-rit - фосфорит phốt-phát - фосфат phồ - косьба; - косить I; - косовица; - коса II phồn - преуспевать phồn lên - оттопыреный phồn thịnh - расцветать; - расцвет; - преуспевать; - процветать; - благосостояние phồn vinh - расцветать; - расцвет; - процветать; - процветание; - благосостояние; - бум I phồng - припухлость; - пышный phồng căng - надуваться phồng da - волдырь phồng lên - топорщиться; - утолщение; - разбухать; - распухать; - раздуваться; - разбухание; - пузыриться; - пухнуть; - коробиться; - опухать; - затекать; - набухать; - надутый; - надуваться; - вздуваться; - вздувать; - вздутый; - вспухать; - припухать; - раздувать; - раздувать; - взбивать phồng mang - надуваться phồng má - надуваться phổ - спектр phổ biến - типичный; - ходовой; - ходячий; - распространять; - распространнёный; - распространение; - распространяться; - повсеместно; - популяризация; - популяризировать; - проникновение; - проникать; - просачиваться; - насаждать; - насаждение; - общераспространнённый; - общепринятый; - поветрие; - непопулярный; - популяризатор; - научно-популярный; - преобладающий; - господствующий; - повальный; - модный phổ cập - распространять; - распространяться; - распространнёный; - распространение; - популярность; - популярный; - общедоступный; - всеобщий phổ hiệu - ключ I phổ hệ - родословие; - родословная; - генеалогия; - генеалогический phổ thông - популярный; - популярность; - массовый; - общедоступный; - общеобразовательный; - всеобщий; - общеобразовательный; - непопулярный; - политграмота; - популяризация; - популяризировать; - семилетка; - десятилетка phổ tại - повсеместно phổi - лёгкое; - лёгочный phổi bò - легкомыслие phổng ra - вздуваться; - вздутый phỗng tay trên - перехватывать phớt - фетр; - фетровый; - чихать; - войлочный; - войлок phớt lờ - умалчивать phớt qua - скольнуть; - вскользь; - пробегать phớt tỉnh - флегма; - флегматичный phớt đều - плевать phờ người - выдыхаться; - затолкать; - замучиться phờ phạc - утомлённый; - потёртый; - помятый; - помяться; - потрёпанный; - измождённый; - измученный; - памяться phụ - чёрный; - сверхурочный; - побочный; - подсобный; - посторонный; - служебный; - дополнительный; - лишний; - вторичный; - добавочный; - второй; - вспомогательный; - второстепенный phụ bạc - измена; - неверный; - неверность; - обманывать phụ bản - приложение phụ chú - примечание; - сноска; - аннотация phụ cấp - субсидировать; - субсидия; - прибавка; - надбавка; - наавка; - обеспечение; - приплата; - пенсия phụ cận - поблизости; - смежный; - смежность; - окрестность; - округа; - пригородный phụ danh - отчество phụ gia - прибавка; - привесок; - прибавлять; - аффикс phụ họa - поддакивать; - вторить; - подголосок; - подпевала phụ khoa - гинекология; - гинекологический; - гинеколог phụ khuyết - дополнять; - дополнительный; - дополнение phụ liệu - утиль phụ lão - старый phụ lời - обманывать phụ lục - приложение phụ lực - вспомогательный phụ mẫu - родимый; - родители phụ ngạch - внештатный phụ ngữ - частица phụ nữ - женский; - женщина; - бабий; - женоподобный; - международный; - женоненавистник; - дама; - фратиха; - пловчиха; - бразильянка; - казашка; - казачка; - наездница; - рыбачка; - сирена; - немка; - певица; - венгерка I; - чародейка; - русская I; - таджичка; - таиландка; - турчанка; - чешка; - китаянка; - узбечка; - вьетнамка; - шотландка I; - патриотка; - однолюб; - бюст; - индианка I; - полька I; - персиянка; - беременная; - негритянка; - индианка II; - вдова; - гречанка; - пряха; - француженка; - финка I; - словачка; - трико; - женственность phụ thu - накидка; - полузависимый; - подчинять; - покорный; - вассал; - независимый; - независимо; - безотносительно; - подчинять; - подчинение; - полузависимый; - накидывать; - вассал; - взаимозависимый; - взаимозависимость; - наценка; - придаток phụ thuộc - подчиняться; - подвластный; - подчинённость; - подневольный; - подчинённый; - подчинение; - привходящий; - придаточный; - зависимость; - зависимый; - зависеть; - несамостоятельный; - полузависимый; - подчинять; - покорный; - вассал; - независимый; - независимо; - безотносительно; - подчинять; - подчинение; - полузависимый; - вассал; - взаимозависимый; - взаимозависимость; - придаток phụ thêm - привходящий; - прибавка; - прибавочный; - прибавлять; - привесок; - присоединять; - дополнение; - дополнительный; - дополнительно; - лишний; - добавочный phụ thẩm - заседатель phụ trách - распоряжаться; - отвечать; - заведовать; - заведующий; - заведование; - ведать; - возглавлять; - коллегия; - прикреплять; - пионервожатый; - начальство; - участковый; - централизованный; - прикрепление; - управляющий; - начальник; - администратор; - глава I; - хранитель; - кастеляша; - пасечник; - технорук; - методист; - вожатый; - пионервожатый; - проводник II; - кондуктор; - костюмер; - затейник; - массовик; - паспортист; - замполит; - шкипер; - шкипер; - начальство; - ведение phụ trương - приложение; - вкладыш; - вкладка phụ tá - помощник; - сподвижник; - ассистент phụ tình - изменять II; - измена; - обманывать phụ tải - нагрузка phụ tố - аффикс phụ từ - частица phụ việc - ассистировать; - помощник; - ассистент phụ vào - привходящий phụ âm - согласный I phụ đính - приложение phụ đạo - консультировать; - консультация phụ đề - титр; - субтитр; - подзаголовок phụ động - внештатный; - вольнонаёмный phục - восхищаться phục binh - засада phục chế - реставрировать; - реставрация; - реставратор; - реставратор phục dịch - послужить; - прослужить; - служба; - служить; - тюлень; - служить phục hoạt - воскрешать Phục hưng - возрождение phục hưng - реставрация; - реставрировать; - возрождаться- воскресать; - возрождать; - воскресение; - возрождение; - воскрешать phục hồi - реставрировать; - реставрация; - поднимать; - оправляться; - оживление; - обновлять; - обновление; - восстановление; - возрождать; - восстановительный; - воссоздание; - возобновлять; - восстанавливать; - возрождаться; - возобновление; - восстанавливаться; - воссоздавать; - возрождение; - воскрешать; - реабилитироваться; - необратимый; - оттирать; - реабилитировать; - реабилитациа; - обновляться; - прозревать phục kích - засада; - засада phục phịch - толстый; - пышный; - массивный; - обрюзглый; - грузный; - пышка; - колодa I phục quyền - реабилитациа; - реабилитировать; - реабилитироваться phục rượu - спаивать II; - подпаивать; - опаивать phục sinh - пасха; - воскресение; - возрождение; - возрождаться; - воскресать; - обновлять; - обновление; - возрождать phục sức - туалет; - убор; - убранство; - одежда; - подправлять; - целительность; - целительный phục thù - реваншистский; - реванш; - отплачивать; - отплата; - мщение; - мстить; - вымещать; - реваншизм; - реваншист; - реваншист phục thủy thổ - приспосоление phục trang - убор; - туалет; - убранство; - костюм phục tòng - повиноваться phục tùng - покоряться; - подчиняться; - подчинение; - повиновение; - повиноваться; - покорность; - слушать; - слушаться; - подчинение; - подчинять; - покорять; - осёдлывать; - завладевать; - обламывать; - неповиновение; - неподчинение phục viên - демобилизоваться; - демобилизация; - демобилизованный phục vụ - послужить; - пропускать; - прислуживать; - прослужить; - сервис; - служба; - служение; - отпускать; - заниматься I; - обслуживающий; - обслуживание; - обслуживать; - нянечка; - универсам; - служащий; - услуга; - подавальщик; - официант; - банщик; - стюард; - бортпроводник; - стюард; - кондуктор; - горничная; - коммунальный; - плавать; - служить; - служба; - номерной; - отслужить; - самообслуживание phụng sự - служение; - служба; - служить phụng tiên - бальзамин phụng vụ - служба phụt ra - выбрасывать; - выбрасываться phủ - укрывать; - чехлить; - расстилаться; - резиденция; - подёрнуть; - посыпать; - покрывать; - покрытие; - прикрывать; - прикрываться; - крыть; - осыпать; - заволакиваться; - заметать I; - зарастать; - заволакивать; - заносить I; - застилать; - засыпаться I; - закрывать; - запорошить; - местопребывание; - находить II; - облицовывать; - обшитый; - одевать; - обивка; - обивать; - выкладывать; - выкладка phủ băng - промерзать; - сковывать; - оледенеть; - заледенелый; - замерзать; - застывать; - заледенеть; - обледенеть; - обледенелый; - обледенение phủ bụi - пылиться; - запылиться; - запылить phủ che - покрываться phủ crôm - хромированный; - хромировать; - хромирование phủ cát - песчаный phủ cơ-rôm - хромирование; - хромированный; - хромировать phủ kín - укрываться; - укрытие; - закутываться; - заделка; - заделывать; - закутывать; - задёргиваться; - наползать; - находить II; - одеваться; - облеплять; - обволакивать; - обкладывать; - облекать; - одетый; - обнимать; - неприкрытый phủ lên - закрываться; - накрывать; - натягивать; - накрываться phủ lại - перекрытие; - перекрывать phủ muội - закопчённый; - закоптить I; - закоптиться phủ mây - облачный; - пасмурно phủ mặt - облицовка; - облицовочный; - изразец; - облицовка phủ mờ - затуманивать; - затуманиваться phủ nhận - отпирательство; - отречение; - отрекаться; - отрицать; - отрицание; - отпираться; - отвергать; - бесспорно; - бесспорный; - дезавуировать phủ phục - расшаркиваться; - ползать phủ quyết - вето phủ ra - расстилаться phủ râm - пасмурный phủ rêu - зарастать phủ sơn - замазывать phủ sương - росистый; - заиндевелый; - заиндевевший; - индеветь; - индеветь; - заидеветь; - туманиться phủ tuyết - снежный; - заснеженный; - заснежённый phủ đầy - устилать; - усыпать; - покрывать; - порастать; - покрываться; - испещрять; - осыпать; - осыпаться; - засыпать II; - закидывать I; - облеплять; - обсыпать; - обрастать; - заглохший; - нагорать; - нагорать phủ định - отрицать; - отрицание; - отрицание; - отрицание phủ ấm - утеплять; - утепление; - отеплять phủi - стряхивать phủi sạch - сметать I; - отряхивать; - отряхиваться; - отряхнуться; - обметать phủi đi - смахивать I; - сметать I; - отряхивать phức bản - дублет; - дубликат phức hệ - комплекс phức hợp - комбинированный; - комплексный; - комплекс; - сложный; - составной; - многоборье phức tạp - тонкость; - тонкий; - хитрый; - хитроумие; - хитроумный; - хитросплетение; - путаница; - лабиринт; - сложность; - сложный; - сложно; - заковыристый; - запутанный; - запутанность; - затейливый; - замысловатый; - мудрёный; - механика; - фигурный; - фигурный; - несложный; - усложнять; - усложнять; - усложнять; - усложняться; - осложняться; - головоломный; - казус; - усложняться; - осложняться; - проблема; - сложность phự nữ - дамский pi-a-nô - фортепьянный; - рояль; - пианино pi-nhông - шестерня pianô - фортепьяно; - фортепьянный; - рояль pianô cánh - рояль pianô tủ - пианино piccơp - звукосниматель; - адаптер pin - элемент; - батарейка; - батарея pin quang điện - фотоэлемент pinh-pông - пинг-понг pinhông - шестерня pipet - пипетка pirit - пирит; - колчедан pittông - поршневой; - поршень pjỉ báng - хаять planset - планшет platin - платина platma - плазма; - плазменный plexiglat - плексиглас pli - складка pli-xê - плиссе plốp - плов policlovinyl - полихлорвинил polime - полимеры; - полимерный pom-mát - помада; - мазь porolông - поролоновый; - поролон poóc-ta-típ - портативный Poóc-tu-gan - португальский; - португалец poăng - точка I poăng-xông - пунсон protit - белковый; - белок prô-tông - протон prôphin - профиль prôtit - белковый; - белок prôtôn - протон prôtôxyt - закись pu-li - шкив pu-li sứ - роликовый; - ролик pu-đinh - пудинг puf - пуф I puli - шкив; - блок I puma - пума punxa - пульсар puya-rê - пюре py-gia-ma - пижама pyrit - пирит; - колчедан pyroxylin - пироксилин pác-te - партер pát - пат I pát-xê9 - пасовать II pát-xơ - пас II péc-lông - перлон; - перлоновый pê-ni-xi-lin - пенициллин Pê-ru - перуанский; - перуанка; - перуанец pê-đan - педаль; - педальный pêđan - педальный; - педаль píc-cớp - звукосниматель pích - пики pích cớp - адаптер Pích-mê - пигмей píp - трубочный; - трубка pít-tông - поршневой; - пистон; - поршень pô - кадр Pô-li-nê-di - полинезиец pô-pu-ri - попурри pôlip - полип pôlivitamin - поливитамины pôliêtilen - полиэтиленовый; - полиэтилен pôlyme - полимеры; - полимерный pôlô - поло pông - мост pôzitrôn - позитрон pút - пуд pămflê - памфлет pơ-li-tếch - петит qny tiên - скончаться qua - уходить; - через; - я; - перешагивать; - переправа; - переходить; - переход; - переправляться; - прошлый; - проходить I; - прошедший; - проносить I; - пробегать; - истекать; - истекший; - спустя; - переезд; - пережить; - переезжать; - от; - перебираться; - идти; - за I; - на I; - мимо; - минувший; - миновать; - мой; - минуть; - в qua hẳn - безвозвратный qua khỏi - ускользать; - миновать qua kỳ thi - экзаменоваться qua loa - тяп-л. яп; - элеиентарный; - как-нибудь; - беглый; - бегло; - вскользь; - поесть; - перекусить; - закусывать I; - полдничать; - полдник; - кое-как; - ополаскиваться qua lại - взаимный; - взаимодействие; - избитый; - судоходный; - качаться qua nhanh - улетать; - уноситься; - полететь; - лететь; - быстротечный; - уноситься qua quít - тяп-л. яп; - перехватывать; - комкать; - ляпать- кое-как; - перехватывать; - комкать; - ляпать qua quýt - как-нибудь; - перекусить qua rồi - истекший; - позади qua được - одолевать; - терпимый; - разъехаться; - проходимый; - проходимость; - проницаемый; - терпимо; - доступность; - доступный; - преодолимый; - обходиться; - проходимый; - проходимость; - непреодолимый; - непролазный; - непроходимость; - непроходимый; - непроницаемость; - непроницаемый; - недоступный; - непроезжий; - непреодолимый; - непроницаемость; - непроницаемый; - проницаемый; - проницаемый; - проницаемый qua đỗi - так qua độ - излишество qua đời - умирать; - погибать; - кончина; - кончаться; - конец; - скончаться; - покойный; - покойник; - покойница; - последний; - посмертный quaczơ - кварц quai - скоба; - дужка; - завязка quai băng - косынка quai bị - свинка II quai chéo - перевязь quai da - помочи quai nịt lưng áo - хлячтик quai đeo ở ngực - перевязь quai ủng - ушко quan - мандарин II quan chức - чиновник; - чиновнический; - чиновничий quan cách - чинный; - чинно; - начальственный; - напыщенный; - сановник quan dạng - чинный; - чинно; - степенный; - напыщенный; - начальственный; - важный; - важность quan hàm - чин quan hệ - узы; - причастность; - касательство; - связывать; - связь; - сношение; - относиться; - отношение; - заинтересованный; - связываться; - посторонный; - отцовство; - касаться; - соотношение; - взаимоотношение; - соотношение; - связь quan liêu - чиновнический; - казёнщина; - казённый; - администрирование; - бюрократизм; - бюрократический; - бюрократия; - обюракратиться; - бюрократ; - чиновник; - канцелярщина; - бумажный; - волокита I; - обюракратиться; - обюракратиться quan lại - чиновничий; - чиновник; - чиновнический quan ngại - беспокоиться quan niệm - убеждение; - понимание; - понятие; - представление; - идея; - мысль; - мыслить; - взгляд; - воззрение; - воспринимать quan phương - казённый quan sát - понаблюдать; - приглядываться; - присматриваться; - присмотр; - проследить; - следить I; - смотровой; - осматривать; - наблюдательный; - наблюдать; - наблюдение; - обзор; - обозревать; - обозрение; - наблюдательный; - наблюдательный; - обсерватория; - секрет I; - наблюдатель; - хронометражист; - наблюдательность; - обзор; - хронометраж; - обзорный; - разглядывать; - подмечать; - наблюдательность quan thiết - заинтересованность quan thuế - пошлина quan thị - евнух quan to - сановник quan trên - начальство quan trắc - смотровой; - наблюдать; - наблюдение; - наблюдательный; - обсерватория; - трал; - наблюдатель; - тралить quan trọng - существенный; - ценный; - крупный; - серьёзный; - серьёзно; - солидный; - серьёзность; - значительный; - значимый; - жизненность; - знаменательный; - многозначительный; - монументальный; - важность; - весомость; - весомый; - важный; - важно; - внушительный; - видный; - важность; - важный; - значительный; - арбитраж; - ответственность; - ответственный; - главное; - артерия; - боевой; - маловажный; - немаловажный; - третьестепенный; - пустяк; - ерунда; - маленький; - малозночительный; - несущественный; - невидный; - невесомый; - незначительный; - неважно; - небольшой; - неважный; - безразличный; - безразлично; - маловажный; - важничать; - пыжиться; - мельчать; - шишка; - персона; - ответственность; - решительный; - решающий; - кардинальный; - первостепенный; - первоочередной; - краеугольный; - ценность; - роль; - план; - интерес; - значительность; - значение; - значимость; - первостепенный; - немаловажный quan tài - гробовой; - гроб; - крышка; - саркофаг; - судья; - гробовщик quan tâm - печься II; - печаль; - интересоваться; - интерес; - забота; - думать; - заботиться; - заинтересованный; - заинтересоваться; - заинтересованность; - внимательность; - внимание; - отличать; - нестоящий; - незаинтересованный; - невнимательный; - интересовать; - заинтересовать; - поинтересоваться; - прислушиваться; - взглядывать; - семейственный; - носиться; - канителиться quan tòa - судья; - судейский; - суд; - инквизиторский; - инквизитор quan điểm - убеждение; - понятие; - позиция; - план; - подход; - понимание; - кредо; - мысль; - воззрение; - аспект; - взгляд; - инакомыслящий; - переубеждать; - инакомыслящий; - переубеждаться; - по-своему quan đại phu - магнат quang - чистый; - ясный; - ясно; - свет I; - световой; - разгуливаться; - светлеть; - освобождаться quang chất - радий quang cảnh - зрелище; - вид I quang dầu - лак quang học - оптика; - оптика; - оптик; - радиология quang hợp - фотосинтез quang kế - фотометр; - экспонометр quang phân - фотолиз quang phổ - спектральный; - спектр quang quyển - фотосфера quang ra - очищаться quang sai - аберрация quang tuyến - луч quang tách - фотолиз quang tử - фотон quang vinh - почётный; - краса; - слава; - славный; - доблестный quang đãng - чистый; - ясно; - открытый; - безоблачный; - проясняться; - разгуливаться quanh - кругом; - объездной; - обвязывать; - обходной; - вокруг quanh co - уклончивый; - кружный; - окольный; - извилистый; - извиваться; - обтекаемый; - обходной; - непрямой; - вилять; - дипломатический; - вилять quanh quẩn - кружиться; - вертется; - бродить I quay - юла; - разводить; - повертеть; - повертеться; - покрутиться; - поджаривать; - поворотный; - поворот; - повёртывать; - поджариваться; - крутить; - изжарить; - изжариться; - кружиться; - крутиться; - кругооборот; - кружить; - переводить; - перевод; - отвёртывать; - закружиться II; - закружить II; - зажариваться; - жариться; - жареный; - зажаривать; - жарить; - ложиться; - нажарить; - обжаривать; - обращать; - оборачивать; - обёртывать; - оборачиваться; - вертется; - вертеть; - вираж I; - волчок; - вращение; - вращаться; - вращать; - вращательный quay chiều - обёртываться; - ролик quay chín - прожаривать; - прожариваться; - дожариваться quay cuồng - мутиться; - юлить quay cóp - шпаргалка; - сдувать; - списывать quay giòn - поджаристый; - поджаривать; - поджариваться quay hông - боком quay lai - развёртывать quay lui - оглобля quay lưng lại - отворачиваться; - отвёртываться quay lại - развёртываться; - переснимать; - обёртываться; - возвращаться; - вернуться; - вернуть; - развёртывать; - вертется; - водиться; - вертеть; - повертеться quay ma-ni-ven - завод II quay mình - повёртываться; - переваливаться; - отворачиваться; - отвёртываться quay mấy vòng - повертеться quay mệt - закружиться I quay người - повёртываться quay nửa vòng - полоборота; - полуоборот quay phim - съёмка; - съёмочный; - шпаргалка; - киносъёмка; - киносъёмочный; - списывать; - снимать; - снятие; - сдувать; - заснять; - павильон; - кинокамера; - киноаппарат; - кинооператор; - оператор; - кинолюбитель; - оператор; - переснимать quay quay - играть quay ra - оборачиваться quay rẽ - поворот quay sang - свёртывать quay sườn - боком quay số - тираж I; - выигрышный quay tròn - покружить; - кружиться; - кружить quay trượt - буксовать quay tít - кружить; - кружиться quay vàng - подрумянивать quay vòng - оборачиваемость quay về - уноситься; - вернуться; - обращаться quay xong - дожаривать quay đi - отворачивать; - отворачиваться; - отвёртываться; - вертется; - водиться; - вертеть quay đầu - повёртываться que - штанга; - палочка que băng - сосулька que chỉ - указка que hàn - припой que nhọn - игла que nướng chả - шампур que nướng thịt - шампур; - вертел que thăm - зонд que đan - спица quen - приучаться; - привыкать; - свыкаться; - сродниться; - осваиваться; - знакомый; - знакомый quen biết - знакомый; - знать I; - знакомство; - знакомство; - малознакомый; - неведомый; - незнакомый; - знакомство; - связь; - окружение quen chịu - притерпеться quen dần - сживаться; - осваиваться; - осваиваться quen hơi - привыкать; - привязываться; - привыкать quen nhất - излюбленный quen nết - привычный quen sống - уживаться quen tay - привычный; - наловчиться; - бывалый; - непривычный quen thuộc - привычный; - проторённый; - знакомый; - избитый; - бывалый; - незнакомый; - примелькаться; - приглядываться quen thân - неисправимый quen thói - повадиться; - привычный quen với - приглядываться; - привыкать; - привычный; - приживаться; - осваиваться; - оглядеться; - втягиваться; - примиряться; - приобщаться; - приобщать; - оглядеться; - ручной qui cho - приписывать qui chế - устав; - регламент; - положение qui hoạch - устройство; - распиланировать; - планировать I; - план qui mã - кодировать qui mô - размер qui nạp - индуктивный; - индукция qui phạm - условие qui tròn - округлять qui tắc - устав; - условность; - условие; - регламент; - положение; - правило qui về - приводить qui định - устанавливать; - регламентация; - определение; - определять; - устанавливаться; - определяться; - купюра II qui ước - условие; - условденный; - условливаться quy bản - черепаховый; - черепаха quy cho - приписывать quy chế - устав; - регламент; - распорядок; - порядок; - положение; - институт; - статут; - статус; - закон quy cách - кондиция; - стандартный; - стандарт; - норма; - нестандартный; - спецификация; - специфицировать; - унификация; - унифицировать; - стандарзитировать; - стандартизация; - нормированный; - нормировать; - нормирование quy giáp - черепаховый quy hoạch - распиланировать; - план; - планирование I; - планировка; - планировать I; - перепланировать; - перепланировка quy hàng - капитулировать; - капитуляция; - сдаваться quy luật - закономерность; - закон; - закономерно; - закономерный; - закономерный; - закономерность; - закономерно; - незакономерный; - закономерный; - аномалия; - аномальный quy lát - затвор quy lại - сводить I quy lập - учреждать quy lỗi - винить quy lụy - умильный quy mô - размер; - масштаб; - гигантский; - массовый; - крупномасштабный; - массовый; - развёртывать quy nạp - индуктивный; - индукция quy phí - пошлина quy phạm - условие; - стандарт; - стандартный; - норма quy phục - смирение; - смиряться; - смирять quy ra - переводить quy thiên - умирать quy thuận - смиряться; - смирение; - смирять quy tiên - умирать quy trình - процесс; - технологический; - технология; - технологический; - технология quy tròn - округлять quy tắc - требование; - условность; - устав; - условие; - регламент; - режим; - порядок; - положение; - правило; - канонический; - закон; - норма; - наставление; - памятка; - неправильно; - неправильный; - правило; - канон quy tội - инкриминировать; - осуждать; - винить quy tụ - стечение; - стекаться quy về - приводить quy định - установленный; - фиксировать; - установление; - размежёвывать; - регламентация; - предписывать; - определённый; - определять; - определение; - задавать; - заводить; - назначать; - назначение; - обусловливать; - урочный; - положенный; - общеустановленный; - намечаться I; - такса I; - номинал; - сверхурочный; - комплект quy ước - условие; - условливаться; - условденный; - условный Quy-ba - кубиский quyên - жертвовать quyên cúng - пожертвование; - жертвовать; - жертва quyên góp - сбор; - пожертвование; - жертвовать; - пожертвование; - поборы quyến - шёлк quyến dũ - пикантный quyến dỗ - чары; - чаровать; - перетягивать; - сманивать; - совращать; - переманивать; - обольщать; - обольщение; - обманывать; - совращаться; - обольщаться quyến luyến - привязанный; - привыкать; - привязываться; - привязанность; - привязчивый; - привязывать quyến rũ - тянуть; - чаровать; - чарующий; - чары; - пленительный; - пикантность; - подкупающий; - перетягивать; - пленять; - привлекать; - привлекательный; - прельщать; - искушать; - соблазнительный; - сманивать; - соблазнять; - совращать; - соблазн; - переманивать; - очаровательно; - зачаровывать; - завлекательный; - замешивать I; - завлекать; - заманчивый; - манить; - обольщать; - обманывать; - обольщение; - влечь; - польститься; - прельщаться; - обольщаться; - очаровательный; - искуситель; - очаровательность; - очарование; - самообольщение quyết liệt - ультимативный; - решительность; - решительный; - решительно; - стойкость; - стойко; - стойкий; - отчаянный; - ожесточённый; - ожесточение; - непримиримый; - ожесточённость quyết nghị - резолюция; - постановлять; - постановление quyết toán - счёт; - рассчитываться; - отчётность; - отчёт; - отчётный; - баланс quyết tâm - решимость; - безвольный; - безволие quyết đoán - утверждать; - безапелляционный; - авторитетный quyết đấu - поединок; - дуэль; - бой quyết định - установление; - устанавливать; - решаться; - решающий; - решение; - решать; - решительный; - рассудить; - перерешать II; - постановлять; - постановление; - сообразить; - слово; - определение; - определять; - надумать; - вершить; - неокончательный; - решаться; - предпринимать; - перерешать I; - детерминизм; - конченый; - предрешать; - постановлять; - перерешать I; - детерминизм; - самоопределяться quyền - право I; - замещать quyền Anh - бокс I; - боксировать; - боксёрский; - боксёр quyền bính - власть quyền giữ chỗ - броня quyền hành - полномочие; - компетенция; - власть; - властный; - всемогущий; - всесильный; - полномочный; - полновластный; - властолюбивый quyền hạn - полномочие; - право I; - компетенция; - властный; - самодержавный; - полномочный; - полноправный; - ведение; - полновластный quyền lợi - право I; - интерес; - самопожертвование quyền lực - власть; - властный; - всесильный; - всемогущий; - народовластие; - всевластие; - самовластие quyền năng - право I; - правомочие; - правомочный quyền quý - именитый; - знатный quyền thế - власть; - властный; - властолюбивый quyền trượng - скипетр; - булава quyền uy - авторитет; - авторитарный quyền ủy trị - мандат quyển - том I; - тетрадь; - экземпляр; - книга; - выпуск quyển kinh - молитвенник quyễn rũ - очаровывать quà - подарок quà biếu - преподношение; - дар quà bánh - лакомство; - гостинец quà tặng - сюрприз; - преподношение; - дар quàng - сплетать; - накидывать; - обёртывать; - обвиваться quàng lên - набрасывать II quàng nhau - сплетаться quành - поворот; - обвиваться quành lại - развёртываться; - развёртывать; - развёртывать quào - цапать; - царапать; - царапина; - расцарапать; - сдирать; - оцарапать; - обдирать quào cấu nhau - цапаться; - царапаться quào ra - выцарапывать quàu quạu - хмурый; - надутый quá - удивительно; - через; - чересчур; - сверх; - перешагивать; - превосходить; - сильно; - слишком; - свыше; - дьяволски; - за II; - за I; - невыносимо; - безмерно; - больно II; - весьма; - выше quá bốc - зарываться II quá bộ lại chơi - заходить quá cao - завышенный; - переоценка; - переоценивать; - преувеличивать; - завышение; - завышать; - скученность quá chín - переспелый; - переспеть; - перезрелый; - переваривать; - перевариваться; - вываривать quá chậm - запоздалый quá chừng - так; - чересчур; - чрезмерный; - излишный; - слишком; - махровый; - безумный; - безмерно; - безмерный; - безумно; - раскапризничаться; - сумасшедший quá cảnh - транзитный; - транзит quá cố - умирать; - покойный; - покойница; - покойник quá cỡ - непомерный quá dưỡng - гипертрофия quá giấc - разгуливаться quá giữ kẽ - церемониться quá giữ ý - церемониться quá hạn - просроченный; - просрочка; - просрочивать quá khen - перехваливать; - захваливать quá khoang nhượng - либеральность; - либерализм; - либеральничать quá khứ - прошлый; - прошедший; - былой; - вчера; - прошлый; - прошедший; - былой quá lạnh - переохлаждение; - обмораживаться; - обмораживать; - переохлаждать; - переохлаждаться quá lắm - чересчур; - отъявленный quá lửa - подгорать; - пережаривать quá muộn - запоздалый quá mắng - пробирать quá mốt - стильный; - стиляга quá mức - чрезмерный; - чрезмерно; - чересчур; - излишный; - излишество; - донельзя; - безумный; - безумно; - болезненный; - перерасход; - перерасходовать; - перерасход; - перерасходовать; - перерасходовать; - пережигать; - перегрев; - перегреваться; - перегревать; - перегревать; - перерабатывать; - перебарщивать; - перегрев; - перегреваться; - перегревать; - перегревать; - перегрев; - перегреваться; - пережигать; - перерасход; - перерасходовать; - переработка quá nghi vệ - чопорный quá nghịch - расшалиться quá ngọt - приторный; - приторность quá nhiều - перегрузка; - перегруженность; - заласкать; - перекладывать; - перегружаться; - перегружать; - перегрузка; - перегруженность; - перекармливать; - опаивать; - носиться; - заваливать; - переливать; - перегружать; - загромождать; - перегружать; - перезаниматься; - заучиваться; - наобещать; - перерабатывать; - кутаться; - перегреваться; - перенаселённый; - водянистый; - перегружаться; - перегрузка; - переливать; - излишек; - пересыпать; - опиваться quá nhiệt - перегрев quá nhàm - избитый quá nóng - перегрев; - нажариться quá nặng - перегрузка; - перегруженность; - перегрузка; - перегружаться; - перегруженность; - перегружать quá quen - примелькаться; - примелькаться quá quắt - чрезмерный; - чрезмерно; - чересчур; - отъявленный; - недопустимый; - непомерный; - вопиющий quá rộng - великий; - либерализм; - либеральничать; - либеральность; - либеральный quá sá - чересчур quá sớm - преждевременно; - преждевременный quá sợ - перетрусить quá sức - чересчур; - непосильный; - невыносимо; - недоступный; - перестараться; - перестараться; - нечеловеческий quá tay - чересчур; - пересаливать quá thời - устарелость; - устарелый; - старомодный; - патриархальный; - отживать; - отживший; - отжать; - обветшалый; - анахронизм; - устаревать; - устаревать; - стареть quá to - непомерный; - великий; - гипертрофированный quá trình - ход; - процесс; - динамика; - технологический; - течение quá trớn - фамильярно; - фамильярный; - фамильярность; - развязно; - развязный; - развязность; - перегиб; - невоздержанный; - вольно; - вольность; - вольный; - фамильярничать; - распоясаться; - утрировать; - утрировка; - пересаливать; - перегибать quá trời - чересчур quá tuổi - перерастать; - переросток quá tân thời - стильный quá tải - перегрузка; - перегруженность; - перегружаться; - перегружать quá tự tin - самоуверенный; - самонадеянность; - самоуверенность; - самонадеянный; - апломб quá tự tín - самонадеянность; - самоуверенность; - самоуверенный; - самонадеянный quá xá - чрезмерный; - чересчур; - чрезмерно; - слишком; - отъявленный; - махровый; - невыносимо; - раскапризничаться quá áp - перенапряжение quá đa - слишком quá đáng - чрезмерный; - чрезмерно; - чересчур; - эксцесс; - размашистый; - излишный; - излишество; - слишком; - перегиб; - непомерный; - невоздержанный; - болезненный; - мелодрама; - хвалёный; - дифирамб; - перестараться; - перебарщивать; - перегибать; - зарываться II; - мелодраматический; - утрировка; - утрировать; - договариваться quá đắt - недоступный; - непомерный; - втридорога; - переплачивать; - переплачивать; - передавать quá đỗi - чересчур; - чрезмерно; - чрезмерный; - слишком; - махровый; - безмерный; - безмерно; - разболтаться II; - сумасшедший quá độ - чрезмерный; - чрезмерно; - эксцесс; - переход; - переходный; - излишный; - неумеренный; - неумеренность; - невоздержанность; - непомерный; - невоздержанный; - безмерно; - злоупотреблять; - злоупотребление; - перегрев; - перегревать; - перегреваться quá ư - чересчур; - перестраховщик; - перестраховщик; - перестраховка; - перестраховываться; - перестраховываться; - перестраховка quách - саркофаг quái - чертовский; - чёртов; - чёрт quái dị - чудовищный; - чудовищность quái ghở - безобразный quái gì - какой; - какой quái gớ - чудовищность quái gở - фантастический; - фантастичность; - уродство; - чудовищный; - уродливый; - номер; - безобразие; - отличаться; - урод quái hình - уродство quái quỷ - сатанинский quái thai - урод; - выродок; - ублюдок; - отродье quái vật - чудовище; - химера quái đản - чудовищность; - чудовищный; - чудовище quán - ларёк; - киоск; - лавочка II; - палатка; - павильон; - палаточный- лавка II quán bia - пивной quán ngữ - поговорка quán nước - чайхана; - чайная quán quà - чайная; - харчевня; - кафе quán quân - чемпион; - чемпионство; - чемпионат; - первенство; - чемпионка quán rượu - трактир; - кабак; - кабачок I; - бар quán thanh - сверхзвуковой quán triệt - усвоение; - усваивать; - осваиваться; - осваивать; - овладевать; - овладение quán trà - чайхана; - чайная quán trọ - трактир quán tính - инерция; - инерционный; - инертный; - инертность quán từ - член quán ván - балаган; - барачный; - барак quán ăn - столовая; - харчевня; - чайная; - буфет; - закусочная quánh - тягучесть; - тягучий; - густо; - густой quánh lại - сгущаться; - загустеть; - густеть; - густеть quát - кричать; - орать quát mắng - распекать; - покрикивать; - кричать; - орать; - накричать quát tháo - покрикивать; - орать; - накричать; - бранить; - гаркать; - окрик quân báo - разведка; - разведывательный; - разведка; - разведчик; - разведчик; - разведочный quân bình - равновесие; - уравновешивать quân bảy - семёрка quân bị - вооружение; - разоружение; - разоружаться; - разоружение; - разоружаться quân chính - военно-политический quân chủ - монархический; - монархический; - монархия; - монархический; - монархизм; - монархист; - монархия; - самодержавный; - самодержавие quân chủng - войска quân cân vệ - гвардия quân cờ - фигура; - шашка I quân dịch - служба; - призывной; - служить; - военнообязанный; - призывник quân dụng - экипировка; - амуниция quân giặc - противник quân hiệu - петлица; - кокарда; - нашивка quân hàm - чин; - петлица quân hàng - строй; - среднегодовой; - среднемесячный quân hành - марш I quân khí - вооружение; - цейхгауз quân kỳ - стяг quân lương - провиант quân nhu - интендантский; - амуниция; - интендарство; - интендант; - цейхгауз quân nhân - военнослужащий; - военный; - воин; - запасной; - демобилизованный quân phiệt - милитаристический; - милитаристский; - военщина; - антимилитаристический; - милитаристский; - милитаризм; - милитаристический; - милитарист; - милитарист; - милитаризация; - милитаризировать quân phục - мундир; - обмундирование; - обмундирование quân số - численность; - поверка quân sứ - парламентёрский; - парламентёр quân sự - военный; - воинский; - плацдарм; - плацдарм; - военно-стратегический; - военно-политический; - военно-промышленный; - оперировать; - военно-экономический; - служба; - служить; - военнообязанный; - вольнонаёмный; - военнослужащий; - демилитаризованный; - демилитаризация; - демилитаризовать; - военно-промышленный; - милитаризировать; - милитаризация; - военизация; - военизировать quân ta - наш quân thù - противник; - неприятель; - неприятельский quân tiếp viện - подкрепление quân tiếp ứng - подкрепление quân trang - экипировка; - цейхгауз; - довольствие quân trắng - белый quân tử - джентльмен quân vương - монарх quân vụ - служба; - военкомат; - военком quân y - санитарный; - военно-медицинский; - госпитальный; - лазарет quân đen - чёрный quân đoàn - корпус; - легион quân đẳng - паритетный; - паритет quân địch - противник; - неприятельский; - неприятель quân đội - рать; - армейский; - военный; - армия; - войсковой; - воинский; - войска; - диспозиция; - передислокация; - вольнонаёмный quân ấy - они quây - обшивать quây lại - перегораживать; - загораживать quây quanh - окружать quây ráp - облава quãng - этап; - интервал; - отрезок quãng cách - расстояние; - промежуток quãng năm - квинта quãng trống - приволье; - прогалина; - просвет; - промежуток; - поляна quãng tám - октава què cụt - убогий; - убожество; - убогий què quặt - убожество; - убогий; - уродство; - уродливый; - изувечиться; - изуродованный; - искалеченный; - уродовать; - изувечить; - искалечить; - убогий; - урод quèn - серый quét - строчить; - покрывать; - продувка; - продувать; - застрочить II; - мести; - обмазывать; - вымазать quét dầu - просмаливать quét dọn - убирать; - уборка; - разметать I; - подметать; - прибираться; - мести; - выметать; - нянечка; - убираться; - подметальщица; - подметальщик; - уборщица quét mìn - тралить; - разминировать; - разминирование; - трал; - тральщик quét nhựa - просмаливать; - смолить quét sơn - лакировать; - крашенный; - красить; - окрашиваться; - окраска; - окрашивать; - замазывать; - выкрасить; - перекрашивать; - закрашивать; - грунтовка; - грунтовать; - грунтовка; - перекрашивать; - перекрашивать quét sạch - разметать I; - расчищаться; - расчищать; - расчистка; - сметать I; - очищать; - мести; - обметать; - выметать quét trắng - белить quét tước - разметать I; - подметать; - мести quét vôi - побелка; - красить; - замазывать; - малярный; - белить; - выбелить; - маляр quét đi - сметать I; - отметать; - заметать I quê - деревенский quê hương - родина; - родной; - колыбель quê mùa - провинциальный; - захолустный; - деревенский; - провинциал quê nhà - родина quê quán - родина; - уроженец; - уроженка quên - позабыть; - перезабыть; - забвение; - забытый; - забывать; - запамятовать quên bẵng - позабыть quên cúng - сбор quên khuấy - позабыть quên lửng - позабыть quên mình - самоотверженный; - самоотдача; - самоотверженость; - подвижнический; - жертвенный; - доблестный; - подвижник quên mất - перезабыть; - забывать quên mời - обносить quên đi - разучиваться; - отвыкать quí - ценный quí trọng - ценить quý - трёхмесячный- ценный; - квартальный; - квартал; - драгоценный; - дорогой; - дорожить; - высокий quý báu - ценный; - золотой; - заветный; - драгоценный; - дорогой; - клад; - сокровищница; - драгоценность quý giá - ценный; - дорогой; - драгоценный; - бесценный quý hơn - дороже quý học - четверть quý khách - гостеприимство; - гостеприимный quý mến - дорогой quý phái - знать II; - аристократический; - аристократия; - дворянство; - дворянский; - аристократ quý trọng - почтение; - признание; - почитать II; - дорожить; - цениться; - почётный quý tộc - знатный; - знать II; - благородный; - барин; - барский; - аристократический; - великосветский; - дворянство; - дворянский; - барчук; - барство; - свет II; - светский; - аристократ; - вельможа; - дворянин; - лорд; - аристократия quý vô ngần - неоценимый quýnh lên - растеряться; - обезуметь quýt - мандариновый; - мандарин I quăn - кудрявый- виться; - вьющийся- курчавый; - курчавиться quăn lại - свиваться; - завиваться; - загибаться; - виться quăng - швырять; - швыряться; - пускать; - кидать; - зашвыривать; - забрасывать II; - накидать; - метать I; - набрасывать I; - бросок; - бросать quăng lên - подбрасывать quăng nhau - кидаться; - бросаться quăng xa - забрасывать II quăng xuống - сбрасывать quăng đi - отшвыривать; - вышвыривать quăng đến - добрасывать quĩ - фондовый- фонд quĩ đạo - орбита- орбитальный quơ - хапать quạ - ворон; - грач quạ khoang - вороний; - ворона quạ kêu - каркать; - карканье quạ nhỏ - галка quạt - строчить; - провеивать; - дутьё; - обвеивать; - обмахиваться; - обмахивать; - обвевать; - веер quạt hòm - веялка quạt lông - опахало quạt lúa - веять; - веяние; - веялка quạt máy - вентилятор quạt thóc - обвеивать quạt điện - вентилятор quạt đổ - сваливать quả - уж II; - фруктовый; - шишка; - штука; - плод; - плодовый; - гостинец quả ban - шарик quả bì - семенник quả bóng - шар; - шарик; - покрышка quả cây - фрукт quả cảm - подвижнический; - отвага; - отважный; - мужество; - мужественный quả cầu - шар; - шарик quả dọi - отвес quả hạch - орех quả khô - стручок; - стручковый quả là - так; - поистине; - право II; - прямо; - действительно; - прямо; - и I quả lắc - маятник; - балансир; - гиря; - ходики quả mọng - ягода; - ягоник; - ягоник; - ягоник; - ягоник; - ягоник quả nang - стручковый; - стручок quả ngấy - ежевика quả nhân - мы quả nhục - мякоть quả nắm - ручка quả phúc bồn tử - смородина quả phụ - вдова; - вдовий quả quyết - утверждать; - решимость; - решительно; - решительность; - решительный; - пробивной; - короткий; - категорический; - категорически; - неуверенный quả sồi - жёлудь quả thật - право II; - правда; - действительно quả thế - то-то; - да I quả thực - плод; - действительно quả tình - действительно quả tối - селезёнка quả vậy - то-то quả vặn - рукоятка quả xông - лот quả đào - кулачок quả đấm - ручка; - кулачный; - кулак I quả đất - свет II; - планета; - земной; - земля; - мир I; - неземной; - околоземной; - околоземный; - геоцентризм quản bút - ручка quản ca - хормейстер quản cơ - фельдфебель quản gia - управдом; - мажордом quản lí - распоряжаться quản lý - управлать; - управленческий; - управление; - хозяйничанье; - хозяйничать; - управляющий; - руководить; - руководство; - домоуправление; - администратор; - землеустроитель; - хозяйственник; - нераспорядительность; - хозяйственный; - хозяйствование; - хозяйственность; - хозяйствовать; - управдом; - землеустройство- править I; - правление; - заведование; - заведующий; - заведовать; - вести; - ведение; - ведать; - возглавлять; - ворочать; - домоуправление; - администратор; - землеустроитель; - хозяйственник; - нераспорядительность; - хозяйственный; - хозяйствование; - хозяйственность; - хозяйствовать; - управдом; - землеустройство quản thúc - поднадзорный; - поднадзорный quản trị - управление; - управленческий; - управлать; - хозяйничать; - хозяйничанье; - руководство; - руководить; - распоряжаться; - правление; - править I; - заведующий; - ведать; - ведение; - правление; - конторский; - администрация; - управленческий; - правление; - администратор; - директор; - хозяйственник; - завхоз quản đốc - управлать; - хозяйничанье; - управление; - хозяйничать; - управленческий; - руководство; - руководить; - заведовать; - заведование; - администрация; - заводоуправление quảng an loại - сульфамид quảng bác - широкий; - обширный quảng cáo - рекламировать; - реклама; - проспект II; - объявление; - афиша; - анонс; - самореклама quảng giao - компанейский; - общительный; - общительность; - необщительный quảng trường - площадь quảng tính - протяжённость quảy - носить; - нести quảy qua - переносить; - перенос quảy đi - относить quảy đến - подносить; - приносить quấn - свёртывать; - крутить; - скручивать; - перекручивать; - окутывать; - завёртываться; - закручивать; - захлёстывать; - заплетать; - навёртываться; - наматывать; - навёрстывать; - мотать I; - намотка; - обматывать; - обвязываться; - обёртывать; - одетый; - обвязывать; - вертеть quấn chặt - кутать; - кутаться; - закутываться; - закутывать quấn chết - запороть I quấn lại - свёртывание; - свивать; - свёртывать; - скатывать I; - сматывать; - перематывать; - окутывать; - заматываться; - обвиваться quấn quanh - укутывать; - опутывать; - закручиваться; - закручивать; - навёртываться; - навёрстывать; - обвиваться; - обвивать; - виться; - укутываться quấn quít - ухаживание; - ухаживать; - приласкаться; - привыкать; - привязываться; - привязанность quấn quýt - ласкаться quấn tã - пеленать quấn tóc - укладывать quấn tơ - шёлкомотание quấn ấm - закутываться; - закутывать; - кутать quất - удар; - ударять; - хлестнуть; - хлестать; - подхлёстывать; - подстёгивать; - пороть II; - исхлестать; - сечение; - сечь; - стегать I; - отхлестать; - отодрать; - бичевать quất chết - засекать II quất lằn da - исполосовать quất roi - порка II quất đau - хлёсткий quấy - размешивать II; - помешать II; - соваться; - перемешивать; - докучать; - наболтать II; - мешать II; - взбалтывать; - беспокоить quấy nhiễu - тормошить; - тревожить; - теребить; - утруждать; - помеха; - прилипать; - донимать; - мешать I; - беспокоить; - беспокойство; - дёргать; - назойливость; - назойливый; - навязчивый quấy phá - кое-как quấy quá - тяп-л. яп; - как-нибудь; - небрежный; - ляпать; - отписываться; - отписка quấy rầy - теребить; - тревожить; - тормошить; - побеспокоить; - приставать; - привязываться; - прилипать; - преследовать; - приставание; - соваться; - донимать; - докучать; - мешать I; - неотступный; - неотвязный; - неотвязчивый; - беспокоить; - беспокойство; - дёргать; - прилипчивый; - привязчивый; - докучливый; - назойливый; - назойливость; - навязчивый quấy rối - утруждать; - радиопират; - радиопиратство quấy tan - размешивать II quần - штаны; - панталоны; - брюки quần bó ống - бриджи quần bỏ ngoài ủng - навыпуск quần bỏ đùi - рейтузы quần chung - трезвон quần chúng - массовость; - массовый; - массовик; - культработник; - массовый; - толпа; - широковещательный; - широковещание; - низ; - толща; - массовый; - снизу; - культурно-массовый; - культмассовый; - агитмассовый quần cư - стадный; - рейтузы; - бриджи quần cộc - штаны quần cụt - штаны quần dài - штаны; - брюки; - кальсоны quần gôn - гольфы quần hệ - сообщество quần hội thánh - лик II quần hợp - ассоциация quần lót - панталоны; - кальсоны quần nhau - схватываться quần thể - ансамбль; - шаровары quần tây - брюки quần tắm - плавки quần tụ - наплыв quần vợt - теннис; - теннисный; - теннисист; - теннисист quần xà lỏn - трусы; - кальсоны quần xã - сообщество quần áo - тряпка; - туалет; - платье; - платяной; - костюм; - наряд I; - одежда; - одёжный; - обмундирование; - вещь; - бельё; - гардероб; - тройка; - костюм; - пара; - обмундирование; - обмундировать; - раздевалка; - купальня; - полуодетый; - раздеваться; - раздевать; - раздетый; - обмундироваться; - гардероб; - сушиться; - раздевать; - обноситься; - кутаться; - одевать; - переодеваться; - переодевать; - налегке; - маскировать; - тряпичник; - тряпичник; - модельер; - раздевалка; - спецодежда; - старьё; - рухлядь; - ливрея; - трико; - одетый; - спецодежда; - роба; - спецодежда; - шёлк; - пижама; - рубище; - лохмотья; - тряпьё; - рухлядь; - рубище; - ветошь; - рубище; - трико; - переодевать; - переодеваться; - гардероб; - гардероб quần âu - брюки quần đoàn - колония quần đùi - трусы; - штаны quần đảo - архипелаг quần ống rộng - шаровары quầng - корона; - сияние; - ореол; - венец quầng sáng - ореол quầy hàng - прилавок; - лоток quẩn - мешаться I quẩn quanh - вертется quẩy xuống - сносить I quẩy đi - снести quẫn bách - стеснительный; - стеснённый quẫn trí - одурение; - одурелый; - обалдевать; - запутывать quẫy - биться; - всплёскивать quận - район; - префектура quận chúa - принцесса quận công - герцог quận huyện - районый quận trưởng - префект; - пристав quận vương - князь quận đường - префектура quật - обрушить quật lui - отражать; - отражение; - отбрасывать; - откатываться quật lên - откапывать quật lùi - откидывать; - отбиваться; - опрокидывать quật lại - контрудар; - отпор quật mạnh - трепать quật ngã - сваливать; - подкашивать; - низвергать; - низвергаться quật nhào - сшибать; - сбрасывать; - свергать; - свержение; - сваливать; - скидывать; - опрокидывать; - опрокидываться quật đổ - свержение; - свергать; - рушить; - опрокидывать; - низлагать; - ниспровергать; - низвержение; - низложение; - ниспровержение; - низвергать quậy - шпатель quắp - поджимать; - нести; - носить quắt - поворот quắt lại - съёжиться; - ссыхаться; - высыхать quằn quại - корчить; - корёжить; - корчиться; - изнывать; - корёжиться quẳng - швыряться; - шарахать; - швырять; - шарахнуть; - пускать; - кидать; - перекидывать; - запускать I; - забрасывать II; - набрасывать I; - метать I; - накидать; - бросать; - бросок quẳng nhau - кидаться quẳng nhiều - забрасывать I quẳng qua - перекидывать quẳng xa - забрасывать II quẳng xuống - сваливать; - сбрасывать; - скидывать quẳng đi - отшвыривать; - вышвыривать; - выбрасывать quẳng đầy - закидывать I quặng - рудный; - руда quặng khoáng - ископаемый quặng sắt - железорудный; - железняк; - железорудный; - железняк; - железняк; - магнетит; - железорудный quặng tinh - концентрат quặp - поджимать; - крючковатый; - горбатый quặt - завёртывать quặt kẹo - чахлый quặt quẹo - хилый; - хлипкий quế - корица quết - обмазывать quều quào - неловкий; - неловко; - неуклюжий quệt - размазывать; - мазать; - обмазывать quệt hết - измазать quỉ - чёртов; - чёрт; - чертовский; - дьяволёнок; - дьяволский; - дьявол; - демон; - демонический quỉ sứ - чёртов; - чертовский; - чёрт; - дьявол; - дьяволёнок quốc doanh - государственный; - совхоз; - совхозный; - госхоз quốc dân - народный; - национальный; - общенациональный; - народнохозяйственный; - форум Quốc dân đảng - гоминьдановский; - гоминьдан quốc dị - экзотический; - экзотика quốc gia - страна; - казённый; - нация; - национальный; - общегосударственный; - государство; - держава; - государственный; - националистический; - национализм; - государственность; - межгосударственный; - госбанк; - казначейство; - госбюджет quốc hội - конгресс; - собрание; - парламент; - конгрессмен quốc hữu - государственный; - денационализировать; - денационализация; - национализировать; - национализация quốc khố - фиск; - казначейский; - казна quốc kỳ - флаг quốc lập - государственный quốc phòng - оборонный прил.; - обороноспособность quốc tế - интернационал; - интернациональный; - мировой I; - международный; - интернационализм; - интернационалистический; - интервидение; - интернационалист; - интернационалистический; - интернационализация; - интернационализировать; - эсперанто; - интернационализм Quốc tế ca - интернационал quốc tịch - подданство; - гражданство; - натурализовать; - натурализоваться; - натурализация quốc vương - царь; - царский; - шах I; - король; - королевский; - монарх; - султан I; - халиф quở - бранить quở mắng - упрекать; - упрёк; - хула; - хулить; - разнос; - разносить I; - корить; - отчитывать; - накидываться; - набрасываться; - бранить; - внушение; - взбучка; - выговаривать; - головомойка quở phạt - внушение; - нагорать quở trách - укоризна; - укор; - укорять; - укоризненный; - упрекать; - упрёк; - попрёк; - порицание; - порицать; - попрекать; - корить; - пенять; - журить; - нарекание; - выговаривать; - выговор; - головомойка; - доставаться quỳ - подсолечник; - подсолнечник; - подсолнечный quỳ gối - пресмыкаться; - расшаркиваться quỵ - надорваться quỵ gối - подгибаться quỵ lụy - холопствовать; - холуйствовать; - подобострастный; - подобострастие; - раболепный; - раболепство; - рабский; - пресмыкаться; - раболепствовать; - раболепие; - лакейский; - лебезить; - лакейстовать; - заискивающий quỵ xuống - подламываться; - подкашиваться; - подгибаться; - подкашивать quỷ - чёрт; - чёртов; - чертовский; - дьяволский; - дьяволёнок; - дьявол; - бес; - демонический; - демон quỷ biện - казуистика quỷ con - бесёнок quỷ kế - уловка; - хитросплетение; - подкоп; - происки; - козни; - каверза quỷ lùn - гном quỷ quyệt - чертовский; - сатанинский; - каверзный; - интриганство; - коварство; - коварный; - иезуитский; - интриган; - бесхиростный; - иезуит quỷ quái - чертовский; - чёртов; - сатанинский; - чертовщина; - шабаш quỷ sứ - чёртов; - чертовский; - чёрт; - дьявол; - дьяволёнок; - чёрт; - ведьма quỷ thuật - фокус II; - магический; - магия; - фокусник quỷ xa- tăng - сатана quỹ - фондовый; - фонд- кассовый; - касса; - бюджет quỹ đạo - траектория; - орбитальный- орбита qưở phạt - разнос ra - явка; - являться; - пускать; - задавать; - идти; - из; - заданный; - за I; - на I; - вести; - в; - выходной; - выписываться; - вон I; - выходить; - вылезать ra bông - колоситься ra bọt - мылиться ra da - заживать; - раскидывать ra di - уход I ra hiệu - сигнализировать; - сигнализация; - сигналить; - пантомима; - перестукиваться; - сигнальщик; - сигналист; - стартер; - подмигивать ra hoa - цвести; - цвет II; - цветение; - расцветать ra khơi - отплывать; - отплытие ra khỏi - убираться; - из-за; - отделяться; - выгрузка; - выгружаться; - выделяться; - выселяться; - высаживаться; - выбывать; - выезжать I; - выпутываться; - отводить; - удаляться; - ссаживать; - отводить; - вывод; - отваливать; - вылетать; - выделяться ra lá - распускаться ra lầy - отчитывать ra lệnh - распоряжаться; - повелевать; - повелительный; - предлагать; - приказывать; - предписывать; - предложение I; - командовать; - диктовать; - декретировать; - отправлять I ra máu - кровоточить; - кровотечение; - кровоточащий; - кровавый; - кровохарканье ra mắt - явление; - являться; - показываться; - представляться; - представать; - премьера ra mặt - явно; - явный; - прямой ra mủ - гноиться; - гноение ra ngoài - за I; - наружу; - вон I; - выставлять; - выставлять; - выставлять; - высовываться; - фига; - высовываться; - отвлекаться; - отступать; - отступление; - высовываться; - наизнанку; - наружный ra ngôi - пересажывать; - пересадка; - посадка; - пикировка I; - пикировать ra ngồi - рассаживать ra nhánh - разветвляться; - разветвление; - отпочковаться ra quả - родить; - приносить ra roi - подхлёстывать ra sao - каков; - как; - какой-то ra sau - за I; - откидываться; - запрокидываться ra sức - пыжиться; - силиться; - налегать; - нажимать; - биться; - всемерно; - всемерный ra trái - родить; - плодоносить ra trò - порядком; - толком; - хорошенько ra trường - выпускной; - выпускать; - выпуск; - свежеиспечённый; - старший ra về - разъезд; - разъезжаться ra xa - вдаль; - зазеленеть; - замаячить; - сереть; - голубеть; - синеть; - зеленеть ra đi - укатить; - уезжать; - уплывать; - упорхнуть; - уходить; - отправляться; - отъезд; - ехать; - выход; - выезжать I; - выезд; - улизнуть; - отъезжающий; - обусловливать; - выговаривать; - получаться ra đời - уродиться; - рождение; - родиться; - зарождаться; - зарождение; - возникать; - возниккновение; - новорождённый; - первопечатный ra ơn - обязывать ra-gu - рагу ra-két - ракетка; - ракетный II ra-đa - радар; - радарный ra-đi - радий ra-đi-a-tơ - радиатор ra-đi-om - радий ra-đi-ô - радиоприёмник; - радио; - приёмник raket - ракета II ram - стопа III; - отпускать; - отпуск ram ráp - шероховатый; - шершавый ran - хрип rang - поджаривать; - поджариваться; - калёный; - изжарить; - изжариться; - жариться; - жарить; - жареный; - нажарить; - обжаривать rang chín - прожариваться; - прожаривать rang xong - дожаривать ranh con - шалун; - плутишка; - бесёнок ranh giới - стык; - черта; - рубеж; - пограничный; - предел; - граница; - грань; - размежёвываться; - размужёвываться; - размежевание; - разграничение; - разграничивать; - отмежёвывать; - размежёвываться; - размежевание; - размужёвываться; - отмежёвываться; - межевать; - межевание; - межа; - межевой; - урочище; - отмежёвывать; - межевой ranh hơn - перехитрить ranh mãnh - тонкий; - хитрый; - хитрость; - плутоватый; - плутовство; - плутовской; - продувной II; - лукавство; - лукавый; - хитрец; - хитрюга; - пройдоха; - плут ranh vặt - хитрый; - проныра rao - глашатай; - списываться; - корреспондент; - товарообмен; - газообмен; - газообразование; - теплообмен; - книгообмен; - продуктообмен; - корреспонденция; - переписываться; - переписка; - радиоперекличка; - перекидываться; - перебрасываться; - переговариваться; - совещаться; - советоваться; - переговарить; - передача; - передавать; - передоверять; - присваивать rapxôđi - рапсодия ratkônhic - раскольник; - раскольнический rau - зелень; - овощи; - овощной rau bina - шпинат rau cỏ - зелень; - овощи; - месиво rau diếp - салат; - латук rau lê - лебеда rau muối - лебеда rau mùi tây - петрушка I rau sam - портулак rau thơm - мята rau trai - традесканция rau đậu - овощи ray - рельсовый; - рельс rađa - радарный; - радар; - радиолокационный rađi - радий rađiô - радио rađiô quay đĩa - радиола ren - резьба; - кружевной; - кружево; - нарезка; - нарезать; - гипюр reo - кричать; - крикнуть; - крик; - журчание; - звонить; - журчать reo hò - скандировать; - восклицание; - шуметь reo lên - прозвенеть; - зазвонить; - восклицать; - восклицание reo vang - прозвенеть; - прозвонить; - скандировать; - отзвенеть; - отзвучать reo ó - освистывать reta - холодать ri rỉ - трещать; - стрекотание; - стрекотать ri sừng - зяблик; - овсянка II ri đá - овсянка II ri-a-gien-cái - ряженка ri-vê - заклёпка ria - усы ria nhỏ - усики rim - тушёный; - тушить II; - тушиться riêng - удельный I; - частный; - частновладельческий; - приватный; - изолированный; - конфиденциальный; - свой; - собственный; - специально; - специальный; - личный riêng biệt - уединение; - уединённость; - частный; - раздельно; - раздельный; - разрозненный; - порознь; - индивидуальный; - изолированный; - свой; - специфический; - особенный; - особняком; - отдельный; - отдено; - особый; - единичный; - замкнутый; - обособленный; - врозь; - обособлять riêng lẻ - уединённость; - уединение; - разрозненный; - раздельный; - раздельно; - порознь; - индивидуальный; - изолированный; - сепаратный; - случайный; - особняком; - особый; - отдельный; - отдено; - единичный; - единоличнный; - одиночный; - обособленный; - врозь; - единоличник; - одиночка; - единоличник riêng lẽ - единоличнный riêng rẽ - порознь; - изолированный; - сепаратный; - отдельный; - особняком; - отдено; - особый; - обособленный; - врозь riêng tư - частный; - личный riết ráo - жёсткий riết róng - жёсткий riểng rẽ - единичный roi - хлыст; - розга; - плеть; - кнут; - бич; - битьё; - взбучка roi da - хлыст; - нагайка; - бич roi gân bò - хлыст roi ngựa - хлыст rom - ром; - ромовый rong - передвижной; - бродячий; - водоросль rong tảo - водоросль rttb - звонить ru - качать; - закачать I; - баюкать ru ngủ - убаюкивать; - укачивать; - усыплять; - закачать I; - самообольщение ru-lét - рулет ru-lô - рулон Ru-ma-ni - румынский; - румынка; - румын rubeon - краснуха rubi - яхонт; - рубиновый; - рубин rulô - валик rum - тёмно-красный; - ромовый; - ром; - пурпур; - пурпурный; - бордо rumbơ - румб run - трястись; - прыгать; - содрогаться; - содрогание; - дрожь; - дрожащий; - дрогнуть II; - дрожать run cầm cập - трясти; - трястись run lên - содрогаться; - содрогание; - задрожать run như cầy sấy - трясти; - трястись run run - трепетный; - трепет; - дрожащий; - дрожь; - дрожание; - надтреснутый run rung - дрожать; - дрогнуть II run rẩ - трепет run rẩy - трепетный; - трястись run sợ - трястись; - трепетный; - трепетать; - трепет; - дрожать; - дрогнуть II rung - толчок; - тряска; - трясти; - трястись; - трепетать; - покачать; - потрясать; - колебать; - колоратура; - колебательный; - колоратурный; - колебание; - колебаться; - колыхать; - содрогание; - содрогаться; - переливаться; - дрогнуть II; - дрожащий; - дрожь; - дребезжащий; - дребезжать; - дрожание; - дрожать; - вибрировать; - всколыхнуть; - встряхивать rung chuyển - трястись; - потрясать; - сотрясаться; - сотрясать; - сотрясение; - всколыхнуться; - встряхивать rung chuông xong - отзвонить rung lên - тренькать; - петь; - содрогание; - содрогаться; - дрогнуть II; - дрожать; - дрожание; - задрожать rung nhẹ - трепет; - трепетать; - трепетный rung rinh - трепетный; - трепетать; - шелохнуться; - шевелиться; - шататься; - шатание; - шаткий; - ходить; - расшатанный; - раскачиваться; - покачнуться; - колыхаться; - дрожащий; - дрожь; - зашевелиться; - зыбкий; - дрожать; - дрогнуть II; - дрожание; - всколыхнуться; - шевелить; - колыхать; - всколыхнуть rung rung - дрожащий; - дрожь rung trời chuyển đất - потрясающий rung vang - отзвенеть rung động - трястись; - трепетать; - трепетный; - потрясать; - колебаться; - колебательный; - колебание; - сотрясение; - сотрясаться; - содрогаться; - содрогание; - сотрясать; - дрожание; - задрожать; - дрогнуть II; - дрожать; - вибрировать; - всколыхнуть; - встряхивать; - всколыхнуться ruy-băng - тесьма ruồi - муха ruồi muỗi - гнус ruồi nhỏ - мошка; - мошкара ruồi súng - мушка I ruồi trâu - слепень; - овод ruồi txê-txê - цеце ruồi xanh - муха ruồng bỏ - оставлять; - опала; - опальный; - отверденный; - немилость; - нелюбимый; - отверденный; - отщепенец ruồng rẫy - опала; - опальный; - немилость ruộm - окраска; - окрашивать; - окрашиваться; - выкраситься; - выкрасить ruộng - поле ruộng dưa - бахча ruộng mạ - рассадник ruộng nho - виноградник ruộng rạ - жнивьё ruộng đất - поземельный; - земля; - земельный; - аграрный; - землевладение; - землеустройство; - землемерный; - малоземельный; - малоземелье; - безземельный; - безземелье; - землемер; - землеустроитель; - землеустройство; - землевладение; - землепользование; - малоземелье; - малоземельный; - обезземелить ruột - ядро; - кишечник; - кишка; - кишечный; - жила ruột bút bi - стержень ruột cây - сердцевина ruột gà - пружина; - змеевик; - штопор ruột rà - родной ruột thịt - родной; - кровный; - родня; - родство ruột thừa - аппендикс; - аппендицит ruột xăm - камера ruột ổ - челнок rà nhẵn - шлифование; - шлифовать; - шлифовальный; - шлифовка; - ошлифовать; - ошлифованный; - шлифовальщик ràng buộc - тяготеть; - тяготение; - привязывать; - связь; - связывать; - опутывать ràng quanh - опутывать rành mạch - чёткость; - чёткий; - ясность; - ясный; - ясно; - раздельно; - отчётливый; - определённый; - выпуклый; - вразумительный; - выпукло; - нечёткий; - невнятный rành rành - очевидность; - очевидный; - наглядный; - наглядно; - несомненный; - неприкрытый; - голый; - воочию; - ясно rành rọt - твёрдый; - членораздельно; - чистый; - чёткий; - чёткость; - чеканный; - ясность; - ясно; - явственный; - ясный; - раздельно; - раздельный; - отчётливый; - живо; - назубок; - недвусмысленно; - недвусмысленный; - вразумительный; - выпукло; - выпуклый; - неясный; - невнятный; - нечёткий; - оттачивать rào - изгородь; - загораживать; - загородка; - забор I; - загораживаться rào chắn - барьер; - огражение rào giậu - загораживать; - огораживать; - ограда rào lại - отгораживать; - перегораживать; - отгораживаться; - огораживать; - ограждать; - выгораживать rào ngăn - барьер; - перегородка rào quanh - окружать; - обносить; - огораживать; - обводить rào rào - рокотать; - рокот rào rạt - трепетать; - трепет rá lò - колосники rá lọc - цедилка rác - поганый; - сорный; - сор; - мусорный; - мусор rác bẩn - засоряться; - гразь; - засорять; - засорение rác rưởi - сор; - сорный; - отбросы; - мусор; - нечистоты; - гразь rách - разрываться; - разорванный; - рваться; - рваный; - разрыв; - поношенный; - прорываться; - продираться; - изодранный; - донашиваться; - драный; - заношенный; - надрываться; - надрыв; - оборванный; - обтрепаться rách bươm - трепаться; - рваный; - разорванный; - разодраться; - ободранный; - оборванный; - ветхий; - рубище rách mướp - драный; - оборванный; - ветхий; - лохмотья rách như tổ đỉa - разорванный rách nát - убогий; - убожество; - истрепаться; - изорваться; - истрёпанный; - старость; - обветшалый; - ободранный; - раздирать; - истрепать rách ra - рваться rách rưới - худой II; - рваный; - драный; - оборванный; - ободранный; - обтрёпанный; - ветхий; - ветхость; - оборванец; - босяк; - тряпьё; - рухлядь; - рубище; - ветошь rách toạc - расползаться; - рваный; - рваться; - разодраться; - разрываться; - разорванный; - драный; - разъезжаться rách tã - проноситься II; - старость; - ветхий rách tươm - разодраться; - рваный; - разорванный; - драный; - оборванный; - ветхий rách tổ đỉa - худой II; - оборванный; - ветхий rách xé - рваный rái cá - выдра; - выдра; - норка rám - опалять; - обгорать; - обгорелый rám nắng - опалять; - загореть; - загорелый; - загар rám đen - темнеть; - черномазый; - смуглый; - темнокожий; - темнолицый rán - топить II; - топлёный; - поджаривать; - поджариваться; - изжариться; - изжарить; - жареный; - жарить; - жариться; - зажариваться; - зажаривать- нажарить; - обжаривать rán chín - ужариваться; - прожариваться; - прожаривать; - дожариваться rán căng - напрягать rán ngon - поджаристый rán quá lâu - пережаривать rán sức - тужиться; - порываться; - силиться; - старание; - стараться; - напрягать; - напрягаться; - нажимать; - напряжение; - налегать rán vàng - подрумянивать; - румяниться rán xong - дожаривать rán đứt hơi - надрыв ráng chiều - заря; - закат ráng hồng - зарево ráng rỡ lên - светиться ráo - сухой ráo hoảnh - пересыхать ráo lại - пересыхать ráo riết - судорожный; - интенсивный; - отчаянный; - напряжённый; - лихорадочный ráo đi - просыхать ráp - установление; - устанавливать; - шероховатось; - шероховатый; - шершавый; - подгонять; - складывать; - собирать; - монтаж; - монтировать; - настилать; - облава ráp nối - стыновка; - стыковать; - стыковаться ráp vào - пригонять rát - жжение; - жечь; - обжигаться rát bỏng - жжение; - жечь rát mặt - жгучий; - жечь rát nhanh - минутный ráy tai - сера râm - теневой; - тусклый; - серый; - пасмурный râm bóng - теневой râm mát - тенистый râm trời - тускло râu - растительность; - борода; - волос râu bạc - седобородый; - седобородый râu cằm - борода râu mép - усы; - усатый; - безусый; - усики râu nhỏ - бородка râu quai nón - бакенбарды râu ria - растительность râu rễ tre - щетина râu sờ - щупальце râu trê - усики râu đen - чернобородный rây - решето; - просеивать; - сито; - отсеивать; - отсеиваться; - отсев rây bột - решето rã ra - распад; - рассыпаться; - расщепляться; - расщеплять rã rời - утомлённый; - распадаться; - измученный rã xuống - сыпаться; - осыпаться rãnh - ручей; - прорезь; - канава; - кювет; - канал; - сток; - паз; - дорожка; - жёлоб; - борозда; - водосток; - выемка rãnh cán - ручей rãnh hở - щель; - щёлка rãnh ngắm - прорезь rãnh nòng - нарезка; - нарезной; - нарезать rãnh xoắn - нарезка; - нарезной rão ra - растягиваться; - вытягиваться; - растягивать rè - надтреснутый rè rè - надтреснутый rèm - штора; - занавеска; - занавес rèm dù - навес rèn - ковать; - кованый; - ковка; - кузнечный; - выковывать; - выколить rèn giũa - шлифовать; - ковать rèn luyện - тренироваться; - тренировка; - тренировать; - упражняться; - упражнять; - школить; - шлифовать; - развивать; - разрабатывать; - подковывать; - ковать; - совершенствоваться; - закалка; - закалять; - вырабатывать; - выковывать; - выработка; - выколить; - закаляться; - закалённый; - перековывать; - формирование; - формировать; - самотренировка; - самоусовершенствование rèn lại - перековывать rèn nối - сковывать rèn tập - упражняться; - упражнять rèn đúc - ковать; - выковывать ré - трубить; - реветь; - взвывать réo - орать; - напускаться; - визг; - вой réo lên - визхать réo rắt - тренькать; - петь rét - холод; - холодный; - холодно; - дрогнуть I; - зябнуть; - мороз rét buốt - суровый I; - стужа; - студёный; - холодный; - холод; - морозный; - прозябнуть; - студить rét cóng - коченеть; - измёрзнуть; - иззябнуть; - заледенелый; - замерзать; - заледенеть; - закоченевший; - закоченелый rét căm căm - студёный; - морозно rét run - озноб rê - ре; - провеивать rê-sô - жаровня rên - стонать; - хныканье; - хныкать; - простонать rên lên - застонать rên rỉ - стонать; - простонать; - скулить; - ныть; - нытьё; - застонать; - нытик; - стон rên siết - стонать; - простонать rêu - мох; - лишайник rêu phủ - зарастать rêu rao - трубить rì rào - шуметь; - рокотать; - говор; - рокот; - ропот rì rầm - шипеть; - шёпот; - шептаться; - шипение; - шёпотом; - шептать; - шушуканье; - шушукаться; - журчание; - журчать; - лопотать; - говор; - лепетать; - лепет; - ропот rìa - заусенец- ободок; - бровка- кромка; - краешек; - край; - окраина; - около- периферия- периферический rìa làng - околица rình - улучать; - поджидать; - подстерегать; - подкарауливать; - караулить; - стеречь rình mò - проследить; - стеречь; - выслеживать rình nghe - подслушивать rình xem - подсматривать; - подглядывать rình đón - подстерегать rìu - топорный; - топор rít - шипеть; - шипящий; - шипение; - свистать; - сколопендра; - завывать; - визг; - выть; - вой rít lên - просвистеть; - прожужать; - свистать; - завизжать; - завыть; - визхать; - прожужать; - свистнуть ríu - завывание rò - течь I; - течь II; - утекать; - просачиваться; - свищ rò rỉ - утечка rò vào - протекать ròi bỏ - покидать ròng - целый; - чистый; - по; - нетто ròng rã - целый ròng ròng - градом ròng rọc - шкив; - роликовый; - ролик; - блок I; - ворот II róc rách - лепет; - журчание; - журчать; - бульканье; - ропот róm chùi thông phong - ёршик rón rén - вороватый; - красться; - подбираться; - подкрадываться rót - цедить; - разливной; - разливательный; - заливать; - наливать; - лить rót bớt - отбавлять rót hết - опоражнивать rót khuôn - отливка; - отливать; - выливать rót ra - разлив; - разливать; - сливать; - отливать; - выливать rót sang - переливать rót thêm - подливать; - доливать rót từng giọt - капать; - накапать rót vào - разливать; - вливаться; - вливать rót được - нацедить rót đầy - переполнять; - доливать; - наполнять; - нацедить rô - бубны rô bớt - робот rô ti - нажарить; - прожаривать; - прожариваться rô-bi-nê - кран I Rô-ma - римский Rô-man - романский Rôm - римский rôm-stếch - ромштекс Rôman - романский Rôman học - романистика; - романист II rôman khúc - романс rông đen - шайба rông-đen - кружок rôngđô - рондо rôto - ротор rõ - толком; - ясный; - явственный; - ясно; - заметный; - знать I; - видимый rõ là - очевидно; - видно rõ lên - проясняться; - определяться; - намечаться I; - обрисовываться; - обозначаться; - определяться; - обозначать; - светиться; - намечаться I; - обрисовываться rõ mồn một - чёткий rõ nét - строгий; - чёткий; - чёткость; - рельефно; - разборчивость; - резкий; - разборчивый; - рельефный; - отчётливый rõ ra - пестреть I; - проясняться; - размежёвываться; - размужёвываться; - размежевание; - светлеть; - светиться; - проясняться; - размежёвываться; - размежевание; - размужёвываться; - отмежёвываться; - межевать; - межевание rõ ràng - твёрдый; - толком; - толковый; - чёткий; - членораздельно; - чистый; - чёткость; - явственный; - явный; - ясный; - яркость; - ярко; - ясно; - яркий; - явно; - ясность; - раздельный; - раздельно; - разборчивость; - разборчивый; - рельефный; - резкий; - понятный; - понятно; - прозрачный; - конкретность; - конкретный; - очевидность; - осязаемый; - очевидный; - отчётливый; - определённо; - откровенный; - определённость; - открытый; - определённый; - осязательный; - живость; - заведомо; - доходчиво; - заметно; - заметный; - заведомый; - доходчивый; - досконально; - наглядно; - наглядный; - недвусмысленно; - неприкрытый; - нескрываемый; - обнажённый; - недвусмысленный; - внятный; - видимый; - вразумительный; - выпуклый; - воочию; - выпукло; - развёртываться; - растолковывать; - доказательный; - сумбурный; - тёмный; - сбивчивый; - расплывчатый; - путный; - смутно; - смутный; - слепой; - мутный; - невразумительный; - неясно; - неопределённость; - невнятный; - неразборчивый; - нечленораздельный; - неопределённый; - нечёткий; - неясный; - обоснованный; - очевидно; - видно; - выясняться; - очевидно; - затуманиваться; - разъясняться; - определяться; - обозначаться; - объясняться; - обрисовываться; - выясняться rõ ráng - рельефно rõ rệt - чёткость; - чеканный; - чёткий; - чувствительный; - явный; - ярко; - ясно; - явственный; - яркий; - явно; - яркость; - рельефно; - прямой; - красноречивый; - ощутительно; - очевидность; - очевидно; - осязаемый; - ощутимый; - отчётливый; - определённый; - очевидный; - осязательный; - живо; - заметный; - заведомо; - заведомый; - живость; - зримый; - внятный; - видимый; - воочию; - выпукло; - выпуклый; - целеустремлённый; - целенаправленный; - целеустремлённость; - неясно; - неясный; - заметно; - целенаправленный rù rờ - мешковатый; - медлительный; - неподвижный; - нерасторопный; - мямлить rùa - черепаха; - черепаший; - черепаховый rùm beng - треск; - трескучий; - шумливый; - шумиха; - бум I; - трубить; - шуметь; - пошуметь; - кричать; - митинговать; - нашуметь rùn beng - шум rùng mình - трепет; - дрогнуть II; - вздрагивать; - встрепенуться rùng rợn - ужасный; - ужасно; - ужасающий; - устрашающий; - ужас rú - взвывать; - гудение; - гудеть; - вой; - выть- орать; - завывание; - завывать rú lên - загудеть; - зареветь; - завыть; - вскрикивать rúc - уткнуть; - реветь; - свистать; - гудение; - гудеть; - вой rúc lên - загудеть rúc vào - уткнуться rúp - рубль rút - тянуть; - эвакуировать; - сбывать; - разгоняться; - спадать; - брать; - выжимать rút bỏ - снимать rút bớt - суживаться; - уменьшение; - суживать; - убавлять; - уменьшать; - убыль; - укорачивать; - убывать; - урезать; - свёртываться; - свёртывать; - свёртывание; - сводить I; - сокращаться; - сокращать; - сокращение; - сжимать; - сводиться rút chạy - отступать; - бегство; - бежать rút cục - напоследок rút gọn - приводить; - сокращать; - сводить I; - сжатый; - сокращение; - сокращаться rút hẹp - убавлять; - суживаться; - сужение; - свёртывать; - свёртывание; - свёртываться; - суживать; - стеснять; - обуживать rút khí - разрежать rút lui - удаляться; - удаление; - схлынуть; - уходить; - уход I; - снимать; - отход; - отходить I; - отступление; - откатываться; - отступать; - оглобля; - выходить; - гнуться; - отбой; - сдавать; - самоотвод rút lại - отдёргивать; - закругляться rút máu - кровопускание rút ngắn - укороченный; - укорачивать; - убавлять; - сжимать; - сокращать; - сокращённый; - сокращение; - убавляться; - сокращаться rút nút - откупоривать; - штопор rút nước - дренажный; - дренаж; - дренировать; - дренаж rút phép thông công - анафема rút quân - эвакуация; - отход; - отступать; - отвод; - отступление; - отходить I rút ra - извлечение; - извлекать; - стаскивать; - доставать; - выведение; - выковыривать; - вынимать; - выколачивать; - вытаскивать; - выносить; - выкладывать; - вытягивать; - выуживать; - выхватывать; - выводить; - высвобождать; - выходить; - вывод; - выход; - высвобождаться rút thăm - тираж I; - разыгрывать; - жеребьёвка rút thẻ - гадать rút về - отзывать I; - отзыв; - отзывной rút xuống - уменьшаться; - схлынуть; - посыпаться rút đi - схлынуть; - эвакуация; - эвакуировать; - снимать răm rắp - тупой răn - наставление- нотация I; - нравоучение răn bảo - урезонивать; - наставлять II; - нравоучение; - нравоучительный; - вразумлять răn dạy - наставление; - назидательный; - назидание; - наставительный; - наставлять II; - нотация I; - нравоучение; - нравоучительный răn trước - предупреждение răn đe - приструнивать răng - зуб; - зубной; - зубчатый; - зубец răng cưa - зуб; - зубец; - зубчатый; - шестерня; - фестон; - зубчатый; - зазубренный I răng giả - протез; - протезист; - мост răng nanh - кость; - бивни răng rắc - трескучий; - трескотня; - треск; - трещать; - щелчок; - хрустеть; - хруст; - потрескивать; - затрещать; - щёлкать răng to và nhọn - зубастый rũ - поникать; - сникать rũ rê - привлекать rũ rượi - потерянный; - помятый; - помяться; - понурый; - поникать; - памяться rơ moóc - автоприцеп; - автопоезд rơ ve - лацкан rơ-le - реле rơ-moóc - прицеп; - прицепной rơi - ронять; - посыпать; - попадать; - пойти; - опадать; - падать; - идти; - наваливать; - облетать I; - валиться; - валить II; - выпадать; - выпадение rơi gãy - переламывать rơi lộp độp - забарабанить rơi mất - отлетать rơi quá đích - перелёт; - пепелетать rơi ra - отлетать; - отваливаться; - выпадение; - вываливаться; - вылетать rơi rụng - осыпаться rơi trụi - облетать I rơi tõm - бултыхаться; - проваливаться rơi vào - попадать; - попадаться; - подвергаться; - попадание; - подпадать; - скатываться; - очутиться; - падать; - ложиться; - оказываться; - впадать; - перепадать; - заваливаться rơi vãi - сыпаться; - рассыпаться; - просыпаться II rơi xuống - сыпаться; - подкатываться; - полететь; - проваливаться; - срываться; - слетать II; - спадать; - скатываться; - соскакивать; - отпадать; - опускаться; - осыпаться; - падение; - летать; - ниспадать; - обрываться; - выпадать; - выпадение rơle rađiô - радиореле rơm - соломенный; - солома rơm băm - сечка rơm rớm - набегать; - прослезиться rơm vụn - труха rưa sạch - замывать rương - сундук; - ларь; - баул rương con - сундучок rước - приглашать rước lấy - наживать; - напрашиваться rước lễ - причастие II; - причащаться; - сочельник; - сочельник; - причащать rưới - поливать; - полив; - поливной; - орошать; - заливать; - набрызгать; - обдавать; - вспрыскивать rưới nước - кропить rưới ướt - орошать rướn - тянуть; - поднимать rướn lên - подниматься rướn thẳng người - вытягиваться rườm rà - пространный; - многословный; - витиеватый; - многословие rường cột - столп; - опора rượt kịp - настигать rượt theo - гоняться; - гнаться; - вдогонку rượu - спиртной; - спиртовой; - алкоголь; - алкогольный rượu chè - разгуляться; - пить; - пьянство; - загулять; - выпивка; - пропивать; - спиваться; - выпивать; - пьяница; - трезвость; - трезвый; - непьющий; - трезвенник; - пьянство; - попойка rượu cồn - спирт rượu mùi - запеканка; - настойка; - наливка; - ликёр rượu ngang - самогон rượu ngâm - наливка; - настойка rượu ngọt - наливка; - ликёр rượu nho Xê-rét - херес rượu poong - пунш rượu quỳ - лакмус rượu trắng - спиртной; - водка rượu tần - сидр rượu vang - вино; - винный; - бордо; - виноделие; - винодельческий; - винодел; - мускат; - глинтвейн rượu vốt-ca - спиртной; - водка rượu xít - сидр rạ - препятствие; - солома; - соломенный; - стернь; - жнивьё rạc - насекать rạc cả chân - разбитный rạc người đi - худеть; - иссыхать rạch - распарывать; - пороть I; - надрезать; - надрез rạch nát - изрезать rạch ra - распарывать; - разрезать; - пропарывать rạn - треснуть; - трескаться; - треснутый; - подламываться; - надтреснутый; - лопаться rạn rỡ lên - сиять rạng rỡ - солнечный; - сияние; - блестящий; - прославлять; - просиять; - проясняться rạng sáng - светло rạng đông - рассвет; - заря; - предрассветный rạo rực - трепет; - трепетать; - трепетный; - шевелиться; - клокотать; - воспламеняться; - воспламенять rạp - полёглый; - полегание; - полегать; - прилечь; - балаган rạp chiếu bóng - кинотеатр; - кино; - кинематограф rạp chiếu bóng nổi - стереокино rạp hát - театр; - балаган rạp mình - ползать; - пресмыкаться rạp xiếc - цирк rải - сыпать; - распыление; - рассыпать; - распылять; - разбрасывать; - посыпать; - покрывать; - осыпать; - заливать; - настилать; - насыпать; - настилка; - выкладывать; - выкладка; - выстилать rải atphan - асфальтировать rải cát - песчаный rải khắp - усеивать; - усыпать rải mìn - минировать rải nhựa - асфальтовый; - асфальтировать; - гудронировать rải ra - растрясти; - настилать rải rác - рассеянность; - разбросанный; - распылённый; - рассеянный; - распыление; - местами; - распылять; - распыляться rải rắc - усеивать; - разбрасывать rải tung - разворачивать rải đường - мостить rải đầy - усеивать; - осыпать; - осыпаться rảnh - свободный; - незанятый rảnh rang - свободный; - досуг rảnh rỗi - пустой; - свободный; - досуг rảo bước - припускаться; - припускать rảo cẳng - припускать; - припускаться rảy - разбрызгивать; - расплёскивать; - прыскать; - опрыскивать; - набрызгать; - обрызгивать; - брызгаться; - брызгать; - вспрыскивать rảy cho mình - побрызгаться rảy cho nhau - побрызгаться; - брызгаться rảy nước - кропить; - намочить rảy qua - побрызгать rảy vào mình - обрызгиваться rảy đi - смахивать I rấm chín - вылежаться rất - ужас; - такой; - удивительно; - страшно; - чрезвычайно; - чертовски; - порядком; - крайне; - сильно; - очень; - отчаянно; - живо; - дьяволски; - здорово; - невыносимо; - невозможно; - невообразимый; - безмерно; - весьма; - безумный; - больно II; - адски rất bé - ничтожный rất chóng - минутный; - мгновенный; - мгновенно rất chậm - черепаший rất cần - необходимый; - работяга; - работящий; - незаменимый rất dễ - нипочём rất dữ - вовсю rất già - пресстарелый rất giỏi - отлично; - отличный; - назубок rất gần - рядом; - подле rất hay - мировой I rất kém - ужасающий; - ужасный rất kêu - трескучий; - треск rất lâu - век; - задолго rất lạnh - ледяной; - морозно rất lớn - сугубый; - колоссальный; - неизмеримый; - неизмеримо rất muốn - загораться rất mạnh - страшный; - сногсшибательный; - отчаянный; - насмерть; - мощный rất mốt - модный rất mực - столь; - очень rất ngắn - односложный; - односложно rất nhanh - стремглав; - стремительный; - стремительно; - скоростной; - опрометью; - мгновенный; - моментально; - моментальный; - мгновенно; - летучий; - галопом; - мчать; - домчать rất nhiều - уйма; - помногу; - полно; - полк; - легион; - сто; - сотня; - миллионный; - множество; - масса; - намного; - бездна; - воз; - арсенал; - градом; - ворох; - отваливать rất nhỏ - убористый; - тонкий; - малюсенький; - мельчайший; - неприметный; - ничтожный; - нюанс; - грош rất nóng - палящий; - пекло rất quý - бесценный rất rõ - досконально; - раскусить rất sâu - бездонный rất sớm - спозаранку rất thạo - назубок rất to - здоровенный; - гигантский rất tệ - мерзкий rất tốt - чудный; - прекрасный; - превосходный; - превосходно; - славно; - первосорный; - отменный; - отличный; - отлично; - идеальный II; - завидный; - завидно; - мировой I; - бесподовный; - добро II; - отлично rất tồi - ужасающий; - ужасный; - отвратительно; - мерзкий rất vui - развесёлый rất xưa - незапамятный rất xấu - ужасный; - ужасающий; - отвратительно; - махровый; - мерзкий; - гадкий rất ít - ничтожный; - нищенский rất đôn - легион rất đông - миллионный; - масса; - множество; - воз rất đẹp - прекрасный; - разодетый rất đỗi - ужасно; - столь; - так; - страшно; - очень; - поражаться; - изумляться; - изумлённый rầm - брус; - балочный; - балка I rầm chìa - консоль rầm cửa - косяк I rầm ngang - траверс; - поперечина; - перекладина rầm rầm - рокотать; - грохот I; - громыхать; - грохотать; - гулкий; - гул; - реветь; - рокот; - рёв rầm rập - топот; - гулкий rầm rộ - кипучий; - бурный rầm thượng - чердак; - мансарда rầu - унылый rầu lòng - печалиться rầu rĩ - сумрачный; - тоскливый; - тоска; - тоскливо; - тужить; - унывать; - унылый; - уныло; - уныние; - печалиться; - постный; - печальный; - печаль; - потерянный; - пригорюниться; - кислый; - киснуть; - скисать; - сокрушённо; - скучный; - сокрушённый; - сокрушаться; - опечаленный; - жалобный; - жалостный; - заунывный; - загрустить; - мрачный; - невесело; - невесёлый; - грустный; - грустно rầy la - накричать rầy rà - докучливый; - неотвязчивый; - казус; - дёргать rậm - пышный; - дремучий; - мохнатый; - буйный; - густо; - глухой; - густой rậm hơn - гуще; - густеть rậm lá - густолиственный rậm rạp - тучность; - тучный; - роскошный; - роскошь; - дремучий; - мохнатый; - буйный; - густой; - глушь; - глухой; - густо rận - вошь rập - покрывать rập khuôn - трафаретный; - шаблонный; - шаблон; - штамповать; - штамп; - ремесленный; - казённый; - стандартный; - стереотипный; - нестандартный rập rờn - волнообразный rắc - сыпать; - щёлк; - распылять; - распыление; - разбрасывать; - рассыпать; - посыпать; - присыпка; - осыпать; - насыпать rắc khắp - усыпать; - обсыпать rắc lên - обсыпать rắc rắc - щелчок rắc rối - хитрый; - хитросплетение; - хлопотливый; - путаница; - путный; - инцидент; - сложность; - сложный; - запутанный; - замысловатый; - затейливый; - заковыристый; - запутанность; - сложность; - запутывать; - осложняться; - запутанный; - лабиринт; - запутываться; - казус; - казус rắc thêm - присыпать rắc tiêu - перчить; - наперчить rắc đầy - усыпать; - осыпать; - засыпать II; - обсыпать rắc ớt - перчить rắn - твёрдость; - твёрдый; - чёрствый; - консистенция; - крепкий; - змеиный; - змея; - зачерствелый; - жёсткий; - неподатливый rắn chắc - компактность; - налитой; - неподатливый rắn giun - слепун rắn hổ mang - кобра rắn lại - твердеть; - черстветь; - уплотняться; - отверделый; - отвердевать; - задеревенеть; - затвердевать rắn lải - полоз II rắn lục - гадюка rắn mối - ящерица rắn như đá - твердокаменный rắn nước - уж I rắn rỏi - твёрдый; - упругий; - неверный rắn xách luyện - медянка rắn đặc - компактность rắp tâm - преднамеренно; - задумывать; - замышлять; - настраиваться; - намерен; - намереваться; - вознамериваться; - готовить rằn - полосатый rằn ri - полосатый rằng - что II; - чтобы; - молвить rặc - убывать rặng cây - шпалеры; - поросль rặng liễu - ракитник; - ивняк; - лозняк rặt - сплошь; - сплошной rẻ - копеечный; - недорого; - недорогой; - общедоступный; - дешёвый; - грошовый; - дёшево rẻ lắm - даром rẻ mạt - копеечный; - грошовый; - дешёвый; - низкооплачиваемый; - даром rẻ như bèo - нипочём; - грошовый rẻ như bùn - нипочём; - грошовый rẻ quạt - ирис rẻ rúng - третировать; - презирение; - пренебрегать; - презирать rẻ sườn - шпангоут rẻ tiền - копеечный; - дёшево; - грошовый; - дешёвый rẻo - краешек; - клочок; - клок; - ломтик; - обрезок rẻo dài - полоса rẻo gỗ vụn - щепка rẻo vải - кромка rẽ - съезжать; - отвёртывать; - загиб; - загибать; - вираж I rẽ làm hai - раздваиваться rẽ ngoặt - поворот; - повёртывать; - завёртывать rẽ nhánh - расходиться; - разветвляться rẽ ra - разветвляться rẽ ràng - вразумительный rẽ sang - съезжать; - свёртывать; - свёртывать rẽ vào - съезжать; - заскакивать; - забрести; - завёртывать; - заезд; - заглядывать; - заходить; - заезжать; - забегать; - заходить rẽ xuống - съезжать rẽ đôi - раздваивать; - раздваиваться; - двоиться; - испольщина rế - подставка rết - сколопендра rề rà - проволочка; - мямлить; - провозиться rền vang - раскатиться; - раскатистый; - греметь; - раскат rể - зять rễ - корневой; - корень rệp - клоп rệp cây - тля rệu rã - разлагаться; - распадаться; - разлагать rỉ - течь I; - течь II; - утекать; - просачиваться; - сочиться rỉ ra - проступать; - сочиться rỉ rỉ - сочиться rỉ tai - пришёптывать; - нашёптывать; - перешёптываться rỉ vào - подтекать; - протекать rỉa lông - чиститься rỉa rói - пилить rịn - просачиваться; - сочиться rịt - крепко rọ bịt mõm - намордник rọ mõm - намордник rọ rạy - шевелиться rọc - разрезать rọi - светить; - посветить rọi nóng - греть rọi qua - сквозить rọi sáng - светить; - освещать; - освещение; - осветительный; - озарять rỏ - закапать II; - накапать rỏ giọt - капать; - накапать rốc-két - ракетный I; - ракета I rối - сваляться; - перепутаться; - перепутанный; - путаться; - кукла; - спутаться; - спутанный; - запутываться; - запутанный; - заматываться rối beng - путаница; - путный; - спутаться; - спутанный; - запутанный; - запутываться rối bét - путный rối bù - растрёпанный; - путный; - косматый; - спутаться; - спутанный; - запутанный; - лохматый; - нечёсаный; - взъерошенный; - встрёпанный; - всклокоченный; - запутывать; - растрепаться rối bời - перепутанный; - перепутаться; - спутаться; - спутанный; - смешиваться rối chằng - путный rối hề - полишинель rối loạn - сумбурный; - сумбур; - эксцесс; - разваливаться; - разброд; - расстройство; - расстраиваться; - развал; - расстроенный; - смутный; - смута; - смятение; - спутанный; - смешиваться; - замешательство; - нарушение; - мутиться; - неполадки; - беспорядок; - развинчиваться; - дезорганизовать; - дезорганизация; - дезорганизатор; - расстраивать; - разваливать; - нарушать; - взбудораживать; - умопомрачение rối lại - путаться rối lẫn - спутаться rối ren - перепутанный; - перепутаться; - сложный; - запутанный; - запутываться; - перепутать; - будоражить rối rít - суетливость; - суетливый; - беготня; - суетиться rối rắm - сумбур; - сумбурный; - хитросплетение; - сбивчивый; - перепутаться; - перепутанный; - путаница; - путный; - лабиринт; - спутанный; - сложный; - запутываться; - запутанный; - запутанность; - мудрёный; - перепутать; - спутать; - запутывать; - путаник; - тарабарщина; - путать; - осложняться rối trí - теряться; - сбиваться; - запутываться; - путать; - спутать; - запутывать rối tung - сваляться; - перепутаться; - перепутанный; - путный; - путаться; - смешиваться; - спутаться; - спутанный; - запутываться; - запутанный; - взъерошенный; - путать; - перепутать; - путать; - запутывать; - путать rống - реветь; - орать; - мычать; - взвывать; - выть; - вой rống lên - горланить; - разреветься rốt - последний rốt cuộc - наконец; - напоследок rốt cục - наконец rốt-bíp - ростбиф rồ - сумасшествие; - полоумный; - ненормальный; - сумасшедший; - помешанный; - безумец rồ dại - сумасшедший; - умалишённый; - помешанный; - неистовый; - ненормальный rồi - уже; - затем; - ну II rồi ra - там rồi sau - там; - дальше rồi thì - потом; - далее rồi đây - там; - потом rồng - дракон rổ - корзина rổ lọc - цедилка rổi - там rỗ - щербина; - щербатый; - раковина; - рябина II; - рябой; - пористость; - пористый; - пора; - конопатый; - скважистый; - ноздреватый rỗ châm kim - свищ rỗ hoa - щербатый; - рябой; - рябина II; - оспина rỗi - свободный; - незанятый rỗi rãi - свободный rỗi rảnh - свободный rỗi việc - досуг rỗng - тощий; - порожний; - полый; - дутый rỗng hoác - полый rỗng ruột - полый; - дуплистый rỗng tuyếch - бессодержательный rỗng tuếch - пусто; - пустой; - пустословить; - малосодержательный; - пустословие; - пустословить; - разглагольствовать; - пустоголовый; - пустозвонство; - пустышка rộ nở - цвести rộn ràng - суетливый; - суетливость; - приподнятый; - приподнятость; - оживление; - оживлённый; - бравурный rộn rã - оживление; - оживлённый; - бравурный rộn rịp - оживлённый; - оживление rộn rực - трепет; - трепетать rộng - ширина; - широкий; - широко; - широта; - обширный; - вместительный rộng hơn - шире rộng khắp - повсеместно; - сплошь; - всеобъемлющий rộng lai - клёш rộng lòng - благосклонный; - благосклонность; - благосклонно; - смиловаться; - расточать; - отваливать; - жалостливый rộng lượng - терпимый; - терпимо; - терпимость; - великодушный; - великодушие rộng lớn - широкий; - широта; - развёрнутый; - пространный; - огромный; - обширный; - гигантский rộng quá - великий rộng ra - шириться; - раздаваться II; - расширяться; - разнашивать; - размыкать; - размыкаться; - разрастаться; - ширить; - расширять; - распахивать II; - шириться; - расставлять; - выпускать rộng rãi - терпимость; - терпимый; - торный; - широта; - широкий; - широко; - щедро; - щедрый; - щедрость; - развёрнутый; - раздольный; - размашистый; - привольный; - просторный; - простор; - обширный; - благосклонно; - благосклонность; - благосклонный; - либерализм; - либеральничать; - либеральность; - либеральный; - шире; - широковещание; - широковещательный rộng thùng thình - широкий; - просторный; - мешковатый rớm - проступать; - набегать rớm lệ - слезиться rớt - проваливаться; - срезатся rớt lại sau - отставать; - отставание; - отстающий rớt xuống - спадать rờ - щупать; - потрогать rờ mó - тормошить; - теребить; - трогать; - потрогать; - ощупывать; - ощупывание rờ rẫm - ощупью rời - сходить I; - сыпучий; - укатить; - рассыпной; - рассыпчатый; - раздельный; - рыхлый; - сниматься; - отбывать; - отбытие rời bến - уплывать; - уход I; - уходить; - отход; - отправление I; - отправляться; - отходить I; - отчаливать; - отваливать; - отплытие; - отплывать rời bỏ - сходить I; - уходить; - отбрасывать; - оставлять; - откалываться I; - бросать rời bờ - уплывать rời chỗ - трогаться rời khỏi - уезжать; - сходить I; - уходить; - уход I; - расставаться; - покидать; - отделяться; - выезжать I; - выбывать rời ra - рассыпчатый; - разбинтовываться; - раздвигаться; - расклеиваться; - распад; - распадаться; - отпадать; - отваливаться; - осыпаться; - отцепляться; - отрываться; - откалываться I; - отвязываться; - вырываться; - выскакивать; - отрыв; - отскакивать; - раздвигать; - разводить; - разнимать; - отрывать I; - рассыпаться; - растаскивать; - разводить; - разрядка rời rã - распад; - истома rời rạc - редкий; - разбросанный; - разрозненный; - разобщённость; - разорванный; - разобщённый; - прерывистый; - отрывочный; - отрывистый; - обрывочный; - обрывистый; - нескладный; - оборванный; - бессвязный; - бессистемный; - бестолково; - бестолковый; - вразброд; - несвязный rời xa - отдаляться; - отставать; - отходить I; - отрываться rời đi - улетать; - передвигать rờn rợn - побояться; - побаиваться rởm - эксцентрический rởn - побояться rợn người - страшно; - устрашающий rợn rợn - побояться; - побаиваться rợp - теневой rợp bóng - теневой; - тенистый rục rịnh - готовиться rụng - терять; - ронять; - попадать; - лезть; - скидывать; - осыпаться; - опадать; - падать; - облетать I; - выпадение; - выпадать; - вылезать rụng lá - листопад rụng ra - отваливаться rụng xuống - посыпаться rụt lại - жаться rụt người lại - сжиматься rụt rè - робеть; - робность; - робкий; - застенчивость; - несмелый; - боязливый; - вороватый; - оробеть rụt vào - втягивать rủ - свеситься; - свисать; - соблазнять; - падать; - звать rủ lòng - соизволить; - умилостивить; - умилостивиться; - соблаговолить; - соизволить rủ ra - выманивать rủ rê - прельщать; - замешивать I; - манить; - соблазнять; - соблазняться rủ xuống - свеситься; - повисать; - свисать; - опускаться; - отвисать; - нависать; - обвислый; - обвисать; - висеть; - виснуть; - нависать rủ đi - тянуть; - затаскивать II rủ đến - залучать rủa - хаять; - проклинать; - проклятие; - клясть rủi ro - худо I; - фатальный; - приключение; - злосчастный; - злоключение; - злополучный; - неблагополучно; - незадачливый; - незадача; - неблагополучный; - несчастливый; - беда; - горе rủi thay - горе rức - боль; - болеть II rứt - рвать I; - обрывать; - выдёргивать rứt ra - урывать; - отрываться; - отрыв; - отрывать I; - выдирать; - вытаскивать; - вырывать I rừng - лес; - лесной rừng con - перелесок rừng cây - лес; - поросль; - бор I; - мелколесье rừng cấm - заповедник; - заказник rừng dày - трущоба; - чаща; - дебри; - гуща rừng hoang - пуща rừng khô - сухостой rừng nhỏ - роща; - пролесок rừng rú - лес rừng rậm - трущоба; - чаща; - пуща; - гуща; - дебри rừng sồi - дубняк; - дубрава rừng tai-ga - таёжный; - тайга rừng thông - краснолесье; - сосняк; - бор I rừng trăn - ольшаник rừng trồng - лесонасаждение; - насаждение; - лесополоса rừng đồng thấp - полесье rửa - умывать; - промывать; - прочищать; - проявлять; - промывание; - смывать; - отмывать; - омывать; - застирывать; - мойка; - мыть; - мытьё; - обмывать; - вымывать rửa cửa mình - подмывать; - подмываться rửa hận - поквитаться; - отплата; - отплачивать rửa hết - домывать rửa mình - очищение rửa mặt - умываться; - умывальник; - рукамойник; - умывальник rửa nốt - домывать rửa phim - проявление rửa qua - споласкивать; - ополаскивать rửa ruột - клизма rửa ráy - туалет; - умываться; - умывать; - подмывать; - подмываться; - мыться; - мытьё; - обмываться; - обмывать; - умываться rửa sàn - половой I rửa sạch - чистка; - чистить; - смывать; - отмываться; - отмывать; - омывать; - обмываться; - обмывать; - смываться; - несмываемый; - чистильщик rửa thù - расплачиваться; - расплата; - расквитаться; - отплачивать; - отплата; - мстить; - вымещать rửa tội - крещёный; - крещение; - крестить; - крестины; - перекрещиваться; - перекрещивать rửa vội - споласкивать rửa xong - домывать rửa đít - подмывать; - подмываться rửa ảnh - печатать; - проявление; - кюветка rữa - преть; - прелый- загнивание- загнивать- погнить rữa hết - догнивать rữa nát - перепрелый; - загнивать; - загнивание; - гнилой; - гниение; - гнить; - гнилость rữa ra - тление; - тлеть; - разлагаться; - истлевать rực - ярко; - яркий rực cháy - разгораться; - пламенный; - пламенеть rực lửa - огненный rực rỡ - яркий; - ярко; - красочный; - сочный; - ослепительный; - блистательный; - блестящий; - броский; - лучезарный; - триумф rực sáng - лучистый; - освещаться; - загораться; - зажигаться rực đỏ - алеть sa - сыпаться; - шифон; - пойти; - посыпать; - песок; - кисея; - кисейный; - опущение; - опадать; - падать; - идти; - наваливать; - валить II; - газ II; - выпадать; - газовый II; - выпадение sa bàn - макет sa giông - тритон sa hoàng - царский; - царь; - царизм; - царистский; - царский; - царица sa hậu - царица sa khoáng - россыпь; - прииск sa lầy - погрязать; - застревать; - завязнуть; - вязнуть sa lồi - грыжа sa mạc - пустынный; - пустыня sa ngã - разврат; - испорченный; - опускаться sa sút - упадок; - упадочничество; - хиреть; - упадочный; - упадочнический; - оскудевать; - падать; - захудалый; - обнищалый; - обнищание; - подтачивать sa sầm lại - темнеть sa sầm mặt - мрачнеть sa thạch - песчаник sa thải - распускать; - рассчитывать; - прогонять; - снимать; - сокращение; - сокращать; - отстранять; - отстранение; - отчисление; - отчислять; - выгонять sa vào - подвергаться; - скатываться; - оказываться sa xuống - спускаться; - западать sa yên - стриж sa đọa - упадочнический; - упадок; - упадочный; - упадочничество; - разврат; - развращённый; - опускаться; - развращаться sa-can - шакал sa-khơ - шах I sa-moa - серна sacarin - сахарин sacaroza - сахароза saccôm - саркома sai - превратно; - промах; - промахнуться; - превратный; - снаряжать; - слать; - ошибаться; - неправильно; - неверно; - неправильный; - неверный; - неправый; - велеть; - грешить sai biệt - различный; - дифференциальный sai bông - колосистый sai bảo - велеть; - вертеть sai bịêt - дифференцированный sai dị - различный sai giọng - ломаный sai khiến - повелевать; - повелительный; - командовать; - крутить; - орудовать; - велеть; - вертеть sai luật - вольность sai lạc - порочный; - превратность; - превратно; - превратный; - извращённый; - искривление; - искажённый; - искажение; - искажать; - искривление; - искажаться sai lầm - порочный; - погрешность; - проруха; - преступление; - просмотр; - промахнуться; - промах; - искажение; - ошибаться; - ошибочность; - ошибка; - ошибочно; - ошибочный; - ложность; - ложный; - ляпсус; - неправильный; - неточность; - неточный; - обман; - неверный; - неправильно; - неверность; - сплоховать; - непогрешимость; - непогрешимый; - безошибочный; - ошибаться; - плошать; - промахнуться; - спотыкаться; - наврать; - оплошность; - заблуждение sai lệch - уклон; - порочный; - превратность; - превратный; - превратно; - искривление; - искажённый; - извращённый; - отклонение; - отход; - отклоняться; - отступление; - искажение; - искривление; - извращать; - искажать; - коверкать; - извращение; - отходить I; - отклонять; - искажаться sai ngạch - сальдо sai nhầm - ошибочный; - ошибочность; - ошибочно; - ошибка; - неправильный sai nhịp - фальшь; - фальшивый; - фальшивить sai nhỏ - оплошность sai phái - снаряжать; - слать sai phân - разность sai phạm - ошибка sai quả - плодовитость; - плодовитый sai sót - упущение; - промахнуться; - промах; - ошибка; - ляпсус sai số - погрешность; - ошибка sai trái - превратный; - превратно; - превратность; - ошибочно; - ошибочный; - ошибочность; - неправомерный; - вольность sai đi - услать; - рассылать; - посылка I; - посылать; - снаряжать; - отсылать; - направлять; - подсылать sai-bằng - шайба sam - портулак sam mộc - еловый; - ель san - заравнивать; - обкатывать; - выравнивать san bằng - укатывать; - укатка; - уравнивать II; - ровнять; - разравнивать; - подравнивать; - сглаживать; - сравнивать III; - сметать I; - срывать II; - заравнивать; - выравнивать san hô - коралловый; - атолл san nhuận - редакция; - редактировать san phẳng - укатка; - укатывать; - уравнивать II; - ровнять; - разравнивать; - подравнивать; - срывать II; - сглаживать; - сравнивать III; - сметать I; - выравнивать san sát - тесный; - частый san sẻ - поделиться; - поделить; - делиться san xẻ - разделять san đường - обкатка san đều - подравнивать san định - уточнение; - уточнять; - редакция; - редактировать sang - шикарный; - переправа; - переходить; - переправляться; - переход; - за I; - на I; - в sang bên kia - за I sang dòng - перенос; - переносить; - переносить sang hữu - направо sang ngang - переправляться sang phải - направо sang phẳng - заравнивать sang sảng - медный; - громкогласный; - громкий; - громкогласный sang trang - листать; - перелистывать; - перелистывать sang trái - налево sang trọng - царский; - шик; - франтовской; - шикарно; - шикарный; - щегольской; - роскошь; - роскошный; - помпезность; - помпезный; - помпа I; - пышность; - пышный; - солидный; - обильно; - обильный; - богаство; - богатый; - разодеться; - разодетый; - небогатый sang tả - налево sanh - кастаньеты sanpet - селитра sao - что I; - копировальный; - копия; - списывать; - снимать; - звезда; - звёздный sao băng - метеор sao bằng ảnh - фотокопия sao cho - чтобы sao chéo - копировать sao chép - расписывать; - копировать; - копия; - копировальный; - список; - списывать sao chổi - комета sao con - звёздочка sao Diêm vương - Плутон sao Hải vương - Нептун sao Hỏa - Марс; - марсианин sao Kim - Венера sao lạ thế - то есть sao lại - это I; - переписывать; - переписка; - перерисовывать; - переснимать; - перечерчивать; - списывать; - воспроизводить; - воспроизведение; - то есть sao lục - переписка; - переписывать; - копировать; - копировальный; - копия; - копирование; - снятие; - снимать; - дубликат; - дублет sao Mộc - Юпитер sao phỏng - калькировать; - калька sao sa - метеор sao Thiên vương - Уран I sao thành nhiều bản - размножать sao thế - то есть sao Thổ - Сатурн sao Thủy - меркурий sao xuyến - переживать sao ấy - какой-то; - как-то saphia - яхонт satxi - шасси sau - тыльный; - там; - через; - чёрный; - с I; - позади; - сзади; - следующий; - спустя; - задний; - за II; - другой; - оборотный; - будущий sau chót - последний sau cùng - последний; - завершающий sau khi - по; - после; - посмертный; - проспаться; - посмертный sau lưng - тыл; - исподтишка sau này - там; - после; - потом; - ниже; - будущий; - впоследствии; - дальнейший; - впереди; - дальше; - грядущий sau rốt - последний sau đây - следующий; - нижеследующий; - нижеизложенный; - нижеупомянутый sau đó - последуюий; - позднейший; - потом; - затем; - далее; - впоследствии; - дальше say - пьянеть; - пьяный; - спьяна; - спьяну; - допьяна say bét nhè - спьяна; - спьяну say bột - размол say dưa - страстно say khướt - спьяну; - спьяна say mèm - спьяна; - спьяну; - напоить say mê - страсть I; - стремительный; - таять; - страстный; - страстность; - страстно; - упоённый; - уходить; - упоение; - ярый; - помешаться; - помешанный; - пленяться; - пристрастие; - пристраститься; - прельщаться; - предаваться; - очарование; - отчаянный; - охочий; - опьянение; - очарованый; - запоем; - заворожённый; - зачарованный; - завзятый; - заядлый; - жадно; - льнуть; - любовь; - любить; - мания; - обожать; - азарт; - азартный; - бредить; - влечение; - чарующий; - чаровать; - упоительный; - покорять; - пленительный; - поглощать; - пленять; - прельщать; - очаровывать; - опьянять; - очаровательный; - захватывающий; - зачаровывать; - завладевать; - завлекать; - завораживать; - захватывать II; - обворожительный; - чародей; - самовлюблённый say rượu - хмельной; - хмель; - хмелеть; - разгул; - пьяный; - пьянеть; - опьянение; - нетрезвый; - пьянить; - пьяный say sưa - страстный; - страстность; - хмельной; - упоение; - уходить; - упоённый; - разгул; - пить; - пламенный; - пьянеть; - пьяный; - отчаянный; - охочий; - опьянение; - пьянить; - опьянять; - одурманивать; - погружаться; - погружать; - заслушиваться; - фантаст; - отплясывать; - попойка; - боевой; - зачитываться II; - распеться; - размечтаться; - расписаться say đắm - страстный; - таять; - страсть I; - чад; - полный; - пламенный; - помешанный; - пленяться; - помешаться; - пылкий; - прельщаться; - опьянение; - очарованый; - очарование; - заворожённый; - заядлый; - зачарованный; - мания; - чаровать; - чарующий; - покорять; - очаровывать; - околдовывать; - очаровательный; - опьянять; - завораживать; - зачаровывать; - обворожительный; - чародей; - чародейка; - самовлюблённый; - молиться; - обожание; - обожать se - просыхать se sẽ - потихоньку sec - секанс secnôziom - чернозём; - чернозёмный sen - лотос sen cạn - настурция sen đầm - жандарм senlac - шеллак SEV - СЭВ si - фикус si ngốc - слабоумие; - слабоумный Si-li - чилийский si-me - химера silic - кремнистый II; - кремень; - кремний silic dioxyt - кремнезёма silic oxyt - кремнезёма silicat - силикаты sin - синус sinh - родиться; - рождение; - расти; - родить; - приносить; - затевать; - народить sinh con - деторождение; - деторождение sinh cơ lập nghiệp - оседать; - основываться; - обосновываться sinh dưỡng - вегетационный; - вегетативный; - вегетация sinh dục - половой II; - мочеполовой sinh hoạt - жизнедеятельность; - житьё; - жизнедеятельный; - жизнь; - бытовой; - быт; - канализация; - канапизационный; - нрав; - правило; - общежитие; - необеспеченность; - довольствие; - устой sinh hàn - рефрижераторный; - рефрижератор sinh hơi - парообразование sinh hạ - родить; - рождение; - двоечник sinh khí - жизнь; - живучесть; - одушевлённый; - бодрый; - жизнеутвердающий; - безжизненный; - мертвенный; - мёртвый; - газогенератор; - рыба; - рыбий; - стеклянный sinh kế - хлеб sinh lợi - рентабельный; - рентабельность; - прибыльный; - продуктивный; - доходный; - непродуктивный; - непроизводительность; - непроизводительный; - нерентабельный; - невыгодный; - невыгодно; - бесприбыльный; - бездоходный sinh lực - жизнеспособность; - живучесть; - жизнь; - цветущий; - живой; - жизнеспособный; - бодрый; - нежизнеспособный sinh mạng - жизнь sinh mệnh - жизнь sinh nghi - заподозрить; - вкрадываться sinh ngoài - экзогенный sinh nhai - прокормиться; - хлеб; - необеспеченный sinh nhiều - расплодить sinh nhiệt - теплотворный; - калорийность; - калорийный sinh nhật - рождение sinh nhờn - разбалтываться sinh nở - роды; - рождение; - родить; - производить sinh quyển - билсфера sinh quán - родина sinh ra - родиться; - расплодиться; - расплодить; - рождение; - располагать II; - родить; - плодить; - порождать; - производить; - появляться; - создаваться; - зарождаться; - зарождение; - зажигаться; - напрашиваться; - браться; - возбуждаться; - возникать; - давать; - возниккновение; - уродиться; - расплодиться sinh sau - младший sinh sản - родить; - родиться; - расплодить; - размножаться; - рождение; - размножение; - плодовитость; - плодить; - плодиться; - производить; - вегетация; - стерильный; - стерилизация; - производительность; - продуктивность sinh sống - прокормиться; - положение; - пробавляться sinh sự - разбраниться; - переругаться; - придираться; - скандалить; - задирать; - задираться; - набрасываться; - накидываться; - озорничать; - сварливый; - скандальный; - занозистый; - озорной; - воинственный; - скандалист; - озорник; - скандалить sinh thiết - биопсия sinh thái học - экология sinh trưởng - произрастать; - произрастание; - вегетативный; - вегетационный sinh tố - витаминный; - витамин; - поливитамины; - витаминозный; - выпускник; - абитуриент; - витаминизированный sinh tồn - существование; - существующий; - существовать; - жизнь; - существующий sinh tử - кровный; - животрепещущий; - насущный; - погибший sinh viên - студент; - студенческий; - учащийся; - курсант; - универсиада; - студенчество; - студентка; - второкурсница; - первокурсница; - санитарка; - забастовщик; - сокурсник; - дипломник; - стипендиат; - новичок; - новенький; - второкурсник; - первокурсник; - выпускник; - горняк; - студенчество; - санитар sinh vật - тварь; - существо II; - создание; - организм; - органический I; - палеонтология; - биотоки; - биогеография; - простейшие; - палеонтолог; - биолог; - неживой; - биологический; - радиобиология; - фенология; - биофизика; - биофизика; - гидробиология; - биостанция; - микроогранизм; - микробный; - микроб; - микробиология sinh đôi - двойня; - близнецы sinh đẻ - рождение; - размножение; - размножаться; - родить; - роды; - родовой II; - производить; - опорос; - деторождение; - рождаемость; - бесплодность; - бесплодие; - бесплодный; - рождаемость; - рождаемость sinh động - живо; - живость; - живой; - образность; - бодрый; - динамический; - тусклый; - мёртвый; - мертвенный; - неживой; - безжизненный; - образный siêng năng - усидчивость; - усидчивый; - усидчивый; - ретивый; - работоспособный; - прилежный; - прилежание; - заботливый siêu - чайник siêu cuờng quốc - сверхдержава siêu dẫn - сверхпроводимость; - сверхпроводник siêu mạnh - сверхмощный siêu nghiệm - трансцендентный siêu nhiên - сверхъестественый; - неземной siêu nhân - супермен siêu phàm - сверхчеловеческий; - платонический; - легендарный; - незаурядный; - неземной siêu quần - сверхчеловеческий; - незаурядный siêu thanh - сверхзвуковой siêu thoát - отрешённый; - отрешённость siêu thị - супермаркет siêu tuyệt - трансцендентный siêu tím - ультрафиолетовый siêu tốc - сверхскоростной siêu việt - трансцендентный; - неземной siêu âm - ультразвук; - ультразвуковой; - сверхзвуковой siêu đỏ - инфракрасный siết - оттягивать siết chặt - подтягивать; - прижимать; - прижиматься; - сплочённый; - сплочение; - сомкнутый; - смыкать; - сжимать; - скреплять; - сплачивать; - стискивать; - жать I; - затягиваться; - затягивать I; - зажимать; - зажим; - смыкаться; - сжиматься; - сплачиваться siết lại - подтягивать siểm nịnh - заискивание sni-xen - шницель so - первородный; - мериться so bì - завидовать so bằng - соперничать so le - неробный so sánh - равняться; - противопоставление; - сравнительно; - сличать; - сравнительный; - сопоставлять; - сопоставление; - сводить I; - сравнение; - сравнивать I; - параллель; - мериться; - считывать; - сравнение; - несоизмеримый; - бесподовный; - соизмеримый; - соподчинение; - уподоблять; - противопоставлять so tài - поспорить; - спорить so với - чем II; - против; - относительно; - перед soi - светить; - глядеться soi bóng - смотреться soi qua - сквозить soi rơgen - рентген soi rơghen - рентгеноскопия soi sáng - светить; - посветить; - освещать; - осветительный; - освещение; - озарять; - освещаться; - озаряться soi trán - плешиветь soi điện - просвечивание; - рентгеноскопия; - рентген son - румяна; - киноварь; - кармин; - охряный; - охристый son bôi mặt - румяна son phấn - грим son đỏ - кармин song - только; - решётка; - прут; - пара; - зато; - но song ca - дуэтом; - дуэт song hành - параллельный; - параллелизм; - параллель song le - но; - однако song mà - так song mã - парный song phương - двусторонний; - двойственный song song - параллельный; - параллелизм; - параллель; - двоевластие; - сосуществовать song thân - родимый; - родители song tiết - двусложный song trùng - параллелизм; - параллельный song tấu - дуэтом; - дуэт; - дуэт song đôi - парный song đề - дилемма soát lại - сверка; - сверять; - проверка; - проверять soóc - шорты soạn - работать; - сочинение; - складывать; - сочинять; - сложение; - слагать; - готовить soạn giả - составитель soạn kịch phim - кинодраматургия soạn lại - переложение; - оркестровка; - оркестровать soạn thảo - разработка; - разрабатывать; - составление; - составлять spat - шпат ssi coi - хождение stress - стрессовый; - стресс stricnin - стрихнин stronti - стронций strycnin - стрихнин Su-cốt-ca - чужотский Su-vát - чувашкий; - чуваш sui gia - свойство sum sê - роскошь; - роскошный; - мохнатый; - буйный sun-phát - купорос sunfamit - сульфамид; - сульфамидный sunfat - сульфат; - купорос sunfuric - серный sunfurơ - сернистый sung - фиговый; - фига sung công - экспроприация; - экспроприировать; - конфисковать; - отчуждение; - отчуждать sung huyết - полнокровие; - полнокровный; - прилив; - кровоизляние sung sướng - счастливый; - рад; - радость; - радостный; - радоваться; - праздничный; - солнечный; - сладкий; - безоблачный; - блаженство; - блаженный; - несчастливый; - радовать; - осчастливить sung sức - цветущий; - полнокровный sung túc - сытый; - изобилие; - состоятельный; - состоятельность; - избыток; - довольство; - достаток; - зажиточность; - зажиточный; - зажиточно; - непочатый; - обеспеченность; - обеспеченный; - обилне; - безбедный; - благосостояние sut sút - расстраиваться suy biến - распадаться; - распад; - перерождаться; - перерождение; - деградация; - деградировать suy bì - завидовать suy bại - упадочничество; - хиреть; - упадок; - упадочный; - упадочнический; - развал; - разваливаться; - расстроенный; - расстраиваться; - маразм; - деградация; - деградировать; - разваливать suy di - хиреть; - упадок; - упадочный suy diễn - дедукция; - дедуктивный suy giảm - затухать; - затухание suy luận - умозрение; - мышление; - мыслить; - логика suy lý - рассуждать; - мыслить; - мышление suy mòn - истощение; - измождённый; - измождение; - вянуть suy nghĩ - размышление; - рассудить; - размышлять; - раздумывать; - рассуждать; - помышлять; - подумывать; - призадуматься; - работать; - сообразить; - думать; - мышление; - мнить; - мыслить; - мысль; - сознательный; - мыслящий; - вдумчивый; - продуманный; - непродуманный; - наобум; - бездумный; - необдуманный; - неосмысленный; - поразмыслить; - продумывать; - вдумываться; - готовый; - подумать; - передумать; - обдуманный; - обдумывать; - передумать; - раздумье; - безрассудство; - безрассудный; - размышлять; - размышление suy nhược - тщедушие; - тщедушный; - худосочие; - худочный; - расслабленность; - расслабленный; - истрепаться; - слабость; - слабый; - ослабевать; - ослабление; - маразм; - надломленный; - расслаблять; - ослаблять; - ослабление; - заморённый; - слабоумие; - слабоумный suy niệm - созерцательный; - созерцание; - созерцать suy sút - расстраиваться; - расстроенный; - расшатанный; - расшатываться; - пошатнуться; - спад; - спадать; - отлив; - захирелый; - закатываться; - расшатывать; - надорваться suy sụp - упадок; - упадочный; - расстраиваться; - разваливаться; - распадаться; - распад; - расстроенный; - развал; - спад; - спадать; - падение; - падать; - маразм; - запускать II suy thoái - упадочный; - упадок; - расстроенный; - расстраиваться; - спадать; - спад; - отлив; - падать suy thái - падение suy tàn - упадочный; - упадок; - распадаться; - падение; - гибнуть; - гибель; - развенчивать; - развенчанный suy tính - продумывать; - сообразить; - соображение; - соображать; - задумываться; - затевать; - нерасчётливый suy tư - задумываться suy tưởng - размышлять; - размышление; - созерцание; - созерцать; - созерцательный; - думать; - мыслить suy vi - упадочный; - упадок; - хиреть suy vong - маразм; - гибель; - гибнуть suy xét - судить; - усмотрение; - размышлять; - размышление suy yếu - хиреть; - хилый; - расшатанный; - расстроенный; - расшатываться; - расслабленный; - расстраиваться; - расслабленность; - сохнуть; - сдавать; - слабый; - слабость; - ослабевать; - падать; - ослабление; - захудалый; - захирелый; - надломленный; - недостаточность; - обессилеть; - ветхий; - выдыхаться; - расслаблять; - подтачивать; - ослабление; - ослаблять; - обескровить; - обессиливать; - нейтрализовать; - нейтрализация; - исчахнуть; - вянуть; - гаснуть suy ý - умозаключение suy đoán - презумпция suy đốn - упадок; - упадочный; - развал; - расстраиваться; - расстроенный; - разорение; - разоряться; - разваливаться; - разорённый; - вырождаться; - разорять; - разорительный suy đồ - вырождаться; - декадентский; - декадентство; - тлетворный; - разлагающий; - разлагать; - запускать II; - декадент suy đồi - упадочнический; - упадочничество; - упадочный; - упадок; - разложение; - разваливаться; - разлагаться; - распадаться; - распад; - перерождение; - перерождаться; - падение; - падать; - маразм; - одичание; - декадентский; - деградация; - деградировать; - декадентский; - декадентство; - тлетворный; - разлагающий; - разлагать; - запускать II; - декадент suy đổ - распад suyễn - астматический; - астма suông - пустословить; - пустой suýt - было suýt nữa - было suất - порция; - интенсивность; - модуль suất lương - ставка I suất ruộng - надел suất ăn - порция suối - ручей; - источник suối con - ручеёк suối nóng phun - гейзер suối phun - фонтан; - гейзер suốt - целый; - шпулька; - по; - прямой; - круглый; - катушка; - сквозной; - напролёт; - весь suốt chỉ - шпулька; - бобина suốt sợi - початок II suốt đời - пожизненный; - навечно; - навсегда; - навек[и]; - однолюб suồng sã - фамильярность; - фамильярный; - фривольный; - фамильярно; - развязный; - развязно; - развязность; - панибратский; - панибраство; - игривый; - запанибрата; - неприличный; - неприлично; - неприличие; - бесцеремонный; - вольный; - вольность; - вольно; - фамильярничать suỵt - шипеть; - шикать; - шипение sx - производящий sà lan - шаланда; - барка; - баржа; - шкипер sà lúp - баркас sà xuống - спускаться; - снижение; - снижаться sà-lan - шаланда; - плашкоут sà-lúp - шлюпка sài lang - волк; - волчий sài đầu - парша sàm báng - хула; - хулить; - хаять; - шельмовать; - порочить; - клеветать; - охаивать; - наврать sàn - половица; - помост; - пол I sàn chữa tàu - стапель sàn gác - перекрытие sàn nhà - пол I sàn pác-kê - паркет sàn treo - люлька sàn ván ghép - паркет sàng - решето; - просеивать; - сито; - отсеивать; - отсеиваться; - отсев; - грохот II sàng lọc - фидьтровать; - отбирать; - отсеивать; - отсев; - отсеиваться; - горно-обогатительный sàng sảy - отсев; - отсеивать; - отсеиваться sành - фаянс; - фаянсовый; - сильный sành nghề - квалифицированный; - виртуозность; - неквалифицированный; - виртуоз; - мастер sành sỏi - умелый; - тонкость; - тонкий; - утончённый; - сведущий; - изощрённость; - компетентность; - изощрённый; - компетентный; - знающий; - утончать; - ценитель; - утончаться sào - шест; - жердь sào huyệt - рассадник; - логовище; - гнездо sào sạo - шуршать; - шуршание sàu muộn - грустить sách - книжный; - книга; - издание sách ba thiên - трилогия sách báo - литература sách bổn - катехизис sách chép tay - манускрипт sách dược phương - фармакопея sách giáo khoa - учебник; - пособие; - курс sách học - учебник; - пособие; - букварь; - азбука sách kính - молитвенник sách lược - тактика; - тактический; - тактик sách mỏng - брошюра sách một tập - однотомник sách nhiễu - вымогательство; - вымогать sách nhũng - вымогательство; - вымогать sách nhỏ - книжка sách thủ - вымогательство sách to - фолиант; - очерк sách tập đánh vần - букварь sách vở - талмудистский; - схоластический; - схоластика; - книжный; - начётник; - талмудист; - схоластика sách vỡ lòng - букварь sách đại cương - очерк sái khớp - вывих; - вывёртывать sám hối - раскаяние; - раскаиваться; - покаянный; - покаяние; - каяться sám lễ - покаяние sám tội - раскаяние; - раскаиваться; - покаяние; - покаянный sámg lóe - сверкать sán - глист sán dây - солитёр sán kim - острица sán xơ mít - солитёр sán đũa - аскариды sáng - утром; - фосфорный; - утренний; - утро; - ярко; - яркий; - ясный; - яркость; - светящийся; - светиться; - светлый; - светло; - загораться; - лучистый; - блестящий; - гореть sáng bừng - пылать sáng choang - ясный; - яркий sáng chói - ярко; - ясный; - яркий; - сверкать; - сверкающий; - ослепительный; - лучезарный; - блестеть; - блестящий; - неяркий; - сиять sáng chế - придумывать; - изобретение; - изобретать; - патетный; - патентный; - патент; - патентовать; - патентованный; - изобретательство; - изобретательский; - изобретатель; - выдумывать sáng dạ - толковый; - умный; - понятливый; - сметливость; - смышлёный; - сообразительность; - сообразительный; - смётка; - сметливый; - несообразительный sáng hôm sau - наутро sáng kiến - самодеятельность; - почин; - инициатива; - начинание; - выдумка; - предприимчивый; - инициятивный; - безынициативный; - инициатор; - выдумщик; - рационализатор; - предприимчивость sáng loáng - сверкать; - сверкающий sáng láng - сообразительный; - блестящий sáng lên - светлеть; - светиться; - проясняться; - излучать; - сияние; - сиять; - освещаться; - заблестеть; - засиять; - зажигаться; - засверкать; - загораться; - засветиться I; - озаряться; - блеснуть; - блестеть; - гореть; - освещать; - освещаться; - загораться; - зажигаться; - светлеть; - светлеть; - приукрашиваться sáng lòa - сверкать; - сверкающий; - ослепительный sáng lòe - сверкающий; - сверкать sáng lóe - сверкающий; - вспышка sáng lập - учредительный; - учреждать; - учреждение; - создавать; - создание; - основывать; - учредитель; - учредительский; - родоначальник; - создатель; - основоположник; - отец; - основатель; - основать; - зачинатель; - основоположник; - основание; - учредитель; - создатель; - основать; - основатель sáng mắt ra - прозревать sáng ngời - сверкающий; - светлый; - искристься; - искристый; - сияние; - блестящий; - блестеть; - оживлять; - светиться; - сиять; - оживляться sáng quắc - оживляться sáng ra - просветлеть; - проясняться; - объясняться; - озарение; - проясняться sáng rực - яркий; - пылать; - лучезарный; - гореть; - вспышка; - просиять; - вспыхивать sáng suốt - трезвый; - трезвость; - светлый; - прозорливый; - прозорливость; - проницательность; - здраво; - здравый; - здравый; - мудрость; - мудрый; - умудрённый sáng sớm - рань; - поутру; - спозаранку sáng sủa - ясный; - ясность; - светлый; - светло; - прозрачность; - прозрачный; - образный; - образность; - разгуливаться; - проясняться sáng trí - толковый; - хитрый; - умный; - проницательность; - изобретательный; - изобретательность; - сообразительный; - сметливый; - смекалистый; - смышлёный; - смекалка; - сообразительность; - зоркость; - зоркий; - несообразительный; - недогадливость; - недогадливый sáng trưng - светлый; - ослепительный; - блестящий sáng tác - творить; - трудиться; - творчество; - творческий; - творение; - писать; - работа; - созидать; - слагать; - сочинять; - складывать; - сочинение; - созидание; - насочинять; - выполнять; - творение; - списывать; - принадлежать; - фольклористика; - фольклорист; - фольклор; - фолькорный; - стихосложение; - творчество sáng tạo - творить; - творчески; - творческий; - творчество; - работать; - изобретательность; - сотворение; - созидание; - созидать; - создавать; - созидательный; - создание; - выполнять; - изобретательный; - творчество; - ремесленный; - творец; - созидатель; - создатель; - самодеятельность; - творение sáng tỏ - светло; - уточнять; - уяснение; - уточнение; - уяснять; - распутывать; - освещать; - освещение; - выяснение; - выяснять; - разъясняться; - распутываться sáng tối - светотень sáng ý - проницательность; - смётка; - смышлёный; - сметливый; - сметливость; - догадливость; - догадка; - догадливый sánglên - освещаться sánh - равняться; - плескаться; - сравниться; - сравнение; - сравнивать I; - мериться; - густо; - густой sánh kịp - соперничать sánh lại - густеть sánh ra - расплёскиваться sánh tày - соперничать sánh với - перед; - несоизмеримый; - уподоблять; - противопоставлять sáo - трафаретный; - тривиальный; - флейта; - цевница; - циновка; - штора; - казённый; - стереотипный; - стёртый; - стандартный; - занавеска; - дрозд; - избитый; - дудка sáo fagôt - фагот sáo ngữ - трафарет sáo đá - скворец sáp - помада; - воск; - восковой sáp bôi tóc - помада sáp nhập - присоединять; - присоединяться; - присоединение sát - тесно; - тесный; - частый; - подле; - плотно; - к; - облегать; - обрисовывать; - вплотную; - впритык sát chặt - тесный sát cạnh - подле sát dài - плашмя sát hạch - экзаменовать; - зачёт; - зачитывать I; - зачёт sát hại - умерщвлять; - убивать; - косить I; - избиение sát liền - сплочённый sát nhân - убийство; - убийца sát nhập - присоединение; - присоединяться; - присоединять sát nách - рядом; - подле; - вплотную sát sinh - убойный; - убой; - резать; - избиение; - скотобойня; - мясорубка; - бойня sát sạt - тесный sát trùng - стерилизовать; - стерилизация; - пастеризация; - пастеризовать; - пастеризованный; - обеззараживать; - антисептика; - бактерицидный; - антисептический; - дезинфицирующий; - дезинфекционный; - дезинфицировать; - антисептика sát tới - подступаться sát đất - настильный; - шпагат; - распластаться; - поклоняться sát-xi - шасси sáu - шестеро; - шестой; - шесть sáu cạnh - шестигранный; - шестиранник sáu giờ - шестичасовой; - шестичасовой sáu lần - шестикратный; - шестью; - шестикратный; - шестикратный sáu mươi - шестидесятый; - шестьдесят; - шестидесятилетие; - шестидесятилетие; - шестидесятилетие; - шестидесятилетие; - шестидесятилетний; - шестидесятилетний sáu nghìn - шеститысячный; - шеститысячный; - шеститысячный sáu ngàn - шеститысячный; - шеститысячный; - шеститысячный sáu ngày - шестидневный sáu người - шестёрка; - шестеро; - секстет; - секстет sáu năm - шестилетний; - шестнадцатилетний sáu tháng - шестимесячный; - полугодичный; - полугодовой; - полукодовалый; - полугодие sáu trăm - шестисотый; - шестьсот; - шестисотлетний; - шестисотлетний; - шестисотлетний sáu tuần - шестинедельный; - шестинедельный sáu tuổi - шестилетний; - шестнадцатилетний sâm banh - шампанское sâm cầm - лысуха sâm-banh - шампанское sân - площадка; - дворовый; - двор I sân bay - аэродром; - аэровокзал; - аэропорт; - ракетодром; - авианосец; - авиаматка sân băng - каток sân ga - перронный; - платформа; - перрон sân gác - терраса sân hiên - терраса sân khấu - театр; - театральный; - сценический; - сцена; - подмостки; - арена; - эстрада; - рампа; - дебютант; - театрал; - театровед; - авансцена; - выход; - закулисный; - театроведение; - манеж; - сценичный; - рампа sân quần - корт sân sau - задворки; - зад sân thượng - терраса sân trời - терраса sân đóng tầu - стапель sâu - червиветь; - червь; - червивый; - испорченный; - козявка; - букашка; - гнить; - глубокий; - гусеница; - глубина; - глубинный; - глубоко; - глубоководный; - глубь sâu bọ - насекомое sâu cải - капустник sâu hoắm - впалый sâu hại - вредитель sâu hỏm - впалый sâu kín - глубокий sâu mọt - лихоимец sâu nhỏ - червячок sâu rượu - пьяница; - пропойца sâu rộng - энциклопедический; - обширный sâu sát - дотошный sâu sắc - тонко; - тяжёлый; - тонкость; - тонкий; - фундаментальный; - яркость; - радикальный; - проницательность; - крепкий; - солидный; - содержательный; - сильный; - основательный; - острый; - острота; - жгучий; - живой; - живость; - меткий; - меткость; - монументальный; - глубокомыслие; - глубоко; - глубина; - глубокомысленный; - глубокий; - обостение; - обостряться; - неотразимый; - необстоятельный; - обострять; - яркий sâu thẳm - бездонный sâu xa - глубоко; - глубокомысленный; - глубокий; - глубина; - глубокомыслие sâu ăn - червиветь; - червивый; - испорченный sây sát - царапина; - исцарапаться; - ссадина; - оцарапанный; - оцарапаться; - задирать; - задираться; - целый; - царапать; - расцарапать; - исцарапать; - ссадить II; - оцарапаться; - оцарапать; - натирать sãi đò - паромщик; - перевозчик sãn sàng - наготове sè sẽ - тихий; - тихо; - потихоньку; - вполголоса Séc - чешский; - чех séc - чек I; - чековый Séc-xlô-vác - чехословацкий sém - палёный; - обгорать; - обгорелый; - горелый sém nắng - загореть; - загорелый; - обгорелый; - обгорать sét - молния; - глинистый; - глиняный; - гром; - глина sét pha - суглинистый; - суглинок sét thịt - суглинистый; - суглинок sên - пиявка sên lãi - слизняк sình lầy - топкий; - тинистый; - тинистый; - тина sít - частый; - плотно; - плотный; - сомкнутый; - намертво; - впритык sít chặt - намертво sít hơn - зачастить sít lại - сплачиваться; - сплочённый; - уплотнять; - уплотнение; - сплачивать sò - устрица sòi - умелый sóc - беличий; - белка sói - плешивость; - плешь; - плешивый; - плешиветь; - волчий; - волк sói con - волчонок; - волчонок sói cái - волчица; - волчица sói trán - плешивость; - плешивый; - плешь sói đầu - плешивый; - плешь; - плешивость; - плешиветь sóng - вал I; - волна sóng bạc đầu - бурун sóng dài - длинноволновый sóng gió - превратный; - превратность; - невзгоды; - бурный; - бушевать sóng ngắn - коротковолновый sóng nhào - бурун sóng rađiô - радиоволна sóng soài - распростёртый; - распростираться sóng sánh - плескаться sóng sượt - распростёртый; - растянуться; - распростираться sóng thần - цунами sóng vỗ - плеск; - всплеск; - прибой sóng điện - радиоволна sóng động - волнение sót - пропускать; - пропуск sô - номер sô-cô-la - шоколадный sô-kô-la - шоколад sôi - урчать; - урчание; - кипятиться; - кипеть; - кипение; - бурлить; - вскипать sôi chín - прокипеть sôi cạn - выкипать sôi gan - рассердиться; - кипятиться sôi lên - закипать; - вскипать sôi nỏi mãi - неугасимый sôi nổi - темпераментный; - стремительность; - стремительный; - шумливый; - шумный; - порывистый; - подъём; - порывистость; - полнокровный; - приподнятый; - пылкость; - пылкий; - приподнятость; - кипеть; - кипучий; - пафос; - патетический; - жаркий; - зажигательный; - задорный; - живо; - живой; - мятежный; - огненный; - оживлённый; - оживление; - бурный; - безудержный; - бурлить; - воспламеняться; - горячий; - горячо; - шум; - подогревать; - разгар; - разгораться; - закипать; - оживляться; - встрепенуться sôi réo - бурлить sôi sục - кипеть; - клокотать; - кипучий; - бурлить; - бурный; - вскипать sôi tiết - разъяряться; - разозлиться; - рассердиться sôi động - оживление; - оживлённый sôlênôit - соленоид sông - река; - речной sông biển - вода sông băng - глетчер sông con - речка sông ngòi - речной; - вода; - маловодный; - многоводный sông nhánh - рукав; - проток; - приток; - ответвление sông nhỏ - речка sông đào - канал sôt ruột - гореть sôvanh - шовинист; - шовинистический; - шовинизм sõng soài - плашмя sõng sượt - плашмя sùng - червь sùng bái - фестишизм; - поклоняться; - поклонение; - преклонение; - преклоняться; - культ; - обожествлять; - обожествление; - боготворить; - кумир; - идол; - божок; - поклонник; - поклонница sùng kính - поклоняться; - поклонение; - преклоняться; - преклонение; - благоговение; - боготворить; - благоговеть sùng mộ - поклоняться; - поклонение; - приверженность; - благоговеть; - благоговение; - боготворить; - поклонник; - поклонница sùng phục - преклонение; - преклоняться sùng phụng - обожествлять; - обожествление sùng sục - клокотать; - бульканье; - бурлить sùng đạo - религиозный; - праведный; - набожный; - набожность; - праведник súc - тюк; - штука; - полоскать; - полоскание; - прополаскивать; - споласкивать; - выполаскивать súc gỗ - колодa I; - плаха; - кряж; - сосняк súc họa - ракурс súc nghĩa - уменьшительный; - ласкательный súc sinh - сволочь; - животный; - животное; - нечисть; - ублюдок; - тварь; - гадюка; - гад; - гадина; - зверь súc sợi - пряжа súc tích - содержательный; - насыщенность; - насыщенный; - обстоятельный; - малосодержательный; - обеднять súc vật - скот; - скотина; - падёж; - стадо; - караван; - прасол; - пастуший; - пастух; - приплод; - детёныш; - упряжка; - тягло; - мертвечина súc đồ - ракурс súc-cù-là - шоколад; - шоколадный Súc-si - чужотский; - чукча súng - ружейный; - ружьё súng chào - салют; - салют súng cối - мортира; - миномёт; - минный; - миномётчик; - пулемёт súng hai nòng - двустволка súng lớn - пушка; - пушечный; - орудийый; - орудие; - артиллерия; - канонада súng lục - револьвер; - пистолетный; - пистолет; - парабеллум; - наган; - кобура súng moóc-chê - миномёт súng máy - пулемёт; - пулемётный; - пулемётчик; - тело; - пулемётчик súng ngắn - пистолет súng phun hơi độc - газомёр súng phun lửa - огнемёт súng ru-lô - револьвер súng sáu - револьвер; - пистолет; - пистолетный; - парабеллум; - наган súng săn - дробовик súng thần công - пушка súng tiểu liên - автомат súng trường - винтовочный; - винтовка; - пирамида; - обрез; - самозарядный sút - убавлять; - ударять; - удар; - сбавлять; - бросок sút cân - спускать sút kém - упадочный; - упадочничество; - упадок; - упадочнический; - расшатанный; - расшатываться; - спадать; - спад; - выдыхаться; - надламывать; - покачнуться; - надламываться sút đi - сдавать; - выдыхаться săm lốp - шина; - баллон săm-puynh - шампунь săn - добыча; - вылавливать săn bắn - промысел; - промышлять; - охота I; - охотиться; - охотничый; - добывать; - добывание; - добыча; - бить; - бой; - охотовед; - охотоведение; - охотоведческий; - браконьер; - браконьер; - охотовед; - браконьерство; - браконьерство săn bắt - промысел; - промышлять; - охотиться; - охота I; - затравить; - заготовка; - заготовлять; - ловить; - лов; - ловля; - бить; - заготовитель; - наловить; - звероводство săn sóc - ходить; - уход II; - ухаживание; - ухаживать; - попечение; - печься II; - поглядывать; - поберечь; - присмотр; - присматривать; - смотреть; - следить I; - заботиться; - заниматься I; - забота; - внимательность; - внимание; - беречь; - глядеть; - заботливый; - беспризорный; - нянчиться săn đuổi - травить I; - травля; - преследование; - охотиться; - затравить; - облава săn đón - ухаживание; - ухаживать săn được - добывание; - добывать; - добыча săng loét - шанкр săng ván - гроб săng-xô-nét - шансонетка sĩ quan - офицерский; - офицер; - кают-компания; - юнкер; - командир; - адъютант sĩ số - численность sĩ tốt - солдат sũy nghĩ - задумываться sơ bộ - элеиентарный; - предварительно; - предварительный; - прелиминарный; - ориентировочно; - первичный; - ориентировочный; - начерно; - неокончательный; - парафировать; - подогрев sơ cấp - элеиентарный; - начальный; - низший sơ diễn - премьера sơ giản - схематичность; - схематический; - элеиентарный sơ hỏ - промахнуться sơ hở - промахнуться; - открытый; - оголяться sơ khai - примитивный; - первобытный; - начальный; - рассвет sơ khởi - первоначальный sơ kỳ - ранний; - первичный sơ lược - схематический; - схематичность; - ремесленный; - примитивный; - краткий; - доморощенный; - грубый; - примитивизм; - намётка I; - примитив sơ mi - рубашка; - рубаха; - рубашка; - рубаха; - сорочка; - манишка sơ phác - эккизный sơ phát - первичный sơ qua - элеиентарный; - первичный; - вскользь; - перекусить; - подмачивать sơ suất - упущение; - промах; - промахнуться; - проруха; - просмотр; - сплоховать; - оплошность; - оплошать; - опущение; - зевок; - неосторожный; - неосмотрительный; - недосмотр; - неосмотрительность; - неосторожность; - беспечный; - беспечность; - беспечно; - безрассудный; - плошать; - недоглядеть; - недосмотреть sơ sài - схематичность; - схематический; - примитивный; - краткий; - упрощать; - упрощение sơ sót - опущение; - вкрадываться sơ sơ - лёгкий; - слегка; - начерно; - немного; - полуграмотный; - припудриваться; - припудривать sơ thiểu - хрестоматийный; - элеиентарный; - азбучный; - азы; - азбука sơ thô - грубый; - грубость sơ thảo - схема; - набросок; - намётка I sơ tán - эвакуировать; - эвакуация; - эвакуированый sơ ý - сплоховать; - оплошность; - оплошать; - зевок; - недосмотр; - беспечный; - беспечность; - беспечно sơ đoản - слабость sơ đẳng - хрестоматийный; - элеиентарный; - первоначальный; - начальный; - низший; - азбучный; - азбука; - азы sơ đồ - схема; - схематический; - план; - кроки sơ-mi - сорочка sơn - краска II; - лак; - краска I; - красочный; - лакированный; - лаковый; - лакировка; - крашенный; - красить; - лакировать; - охра; - окраска; - замазывать; - малярный; - наводить; - накрасить; - выкрасить sơn bóng - политура sơn ca - жаворонок sơn dương - антилопа; - серна sơn dầu - лак; - живописный; - масло; - мазок; - холст; - сепия sơn giới - сурепка sơn hà - родина; - отчизна; - деликатес sơn hệ - хребет sơn keo màu - красить sơn khê - ручей sơn la - иван-да-марья sơn lót - грунт; - грунтовка; - грунтовка sơn lại - подкрашивать; - перекрашивать; - перекрашивать sơn mài - лак sơn màu - раскраска; - раскрашивать; - расписной sơn nguyên - нагорье; - плоскогорье sơn nhiều - перекрашивать; - перекрашивать; - раскрашунный sơn nâu đen - сепия sơn nền - грунтовка; - грунт; - грунтовать; - грунтовка sơn quần - массив sơn thù du - кизил sơn trà - камелия; - боярышник sơn tràng - лесоруб sơn trúc tử - мангостан sơn trắng - белила; - белить; - выбелить sơn tước - синица sư - бонза sư bà - монахиня sư cô - монахиня; - технолог sư cụ - старец; - монах sư nữ - монахиня sư phạm - педагогический; - педагогичный; - педагогика; - педагог sư sãi - монашество sư trưởng - комдив sư tử - лев; - львиный; - котиковый; - котик; - котиковый; - котик; - львица; - львёнок; - пума sư ông - монах sư đoàn - дивизия; - дивизионный; - комдив sưa - редкий; - сквозной sưmg lên - затекать sưng - припухлость; - опухоль; - воспалённый; - волдырь sưng bạch hạch - бубон sưng húp - пухнуть; - заплывать II; - затекать; - одутловатость; - одутловатый; - вспухать; - заплаканный sưng lên - распухать; - раздутый; - пухнуть; - заплывать II; - надутый; - надуваться; - набухать; - вздутый; - вздуваться; - вздувать; - воспаляться; - вспухать; - вскакивать; - припухать sưng phù - одутловатый; - одутловатость sưng phổi - пневмония sưng tấy - нарывать sưng vú - грудница sưu dịch - барщина sưu tầm - коллекционировать; - собирательство; - собирать; - собиратель sưu tập - подбор; - коллекционировать; - коллекция; - компилировать; - компиляция; - собрание; - собирательство; - собирать; - собираться; - собиратель; - антиквар; - филателист; - нумизмат; - комплектовать; - комплектование; - укомплектовать; - филателия; - филателистический; - составлять; - составляться sương - роса sương giá - иней; - заморозки; - индеветь sương muối - изморозь; - иней; - заиндевелый; - заиндевевший; - индеветь; - заидеветь sương móc - роса sương mù - туманный; - туман; - марево; - мглистый; - мгла; - туманиться sướng mạ - рассадник sườn - съезд; - фланг; - фланговый; - каркасный; - каркас; - скос; - спуск; - склон; - скелет; - остов; - основа; - боковой; - грудинка sườn cốt - канва sườn dốc - скат I; - откос sườn nhà - коробка; - арматура sườn núi - косогор sườn phải - правофланговый sườn trái - левофланговый sườn đối - косогор sưởi - топить I; - погреть; - пригревать; - натопить I; - обогрев; - обогревание; - обогревать; - обогреваться; - греться sưởi nóng - раскалять; - подогрев; - подогревание; - печь II; - погреть; - подогревать; - припекать; - прожаривать; - нагревание; - нагревательный; - нагревать; - обогрев; - греть sưởi nắng - печься I sưởi điện - рефлектор; - рефлектор sưởi ấm - разогревать; - разогреваться; - погреться; - погреть; - припекать; - прогревать; - прогреваться; - протапливать; - согревать; - отапливать; - отогреваться; - отогревать; - отопительный; - отоление; - обогреваться; - обогревать; - обогревание; - греться; - греть; - согреваться; - обогреваться; - согревать; - протапливать; - теплушка sượng - скованный sượng sùng - стыдиться; - стушеваться; - стыд; - сконфуженный sạch - чистый; - свежий; - освобождаться; - очищенный; - дочиста; - дотла; - набело; - начисто sạch bóng - чистый sạch nhẵn - начисто sạch ra - очищаться; - отчищаться sạch sàch sach - начисто sạch sành sanh - дотла sạch sẽ - чистый; - чистоплотый; - чистота; - чисто; - свежесть; - свежий; - опрятный; - опряность; - дочиста; - начисто; - аккуратность; - аккуратно; - аккуратный; - чистюля; - чистюля; - отмываться; - чистоплотый sạch tinh - чистый sạch trụi - дочиста; - начисто sạch đi - отходить I sạm da - опалять sạm đen - темнеть; - смуглый; - темнокожий; - темнолицый sạt nghiệp - обанкротиться; - банкротство sả - разрубать sải - размах; - обхват sản khoa - акушерский; - акушерство sản lượng - производительность; - продукция; - продуктивность; - дебит; - выход; - выпуск; - выработка; - урожайный; - высокопродуктивный; - высокоуражайный; - добыча; - выплавка; - яйценоскость sản nghiệp - владение sản phẩm - фабрикат; - порождение; - произведение; - продукция; - продукт; - изделие; - браковщик; - брак II; - прокат II; - задел; - задел; - выработка; - продуктообмен sản phụ - роженица; - родильница sản sinh - родить; - плодить sản sư - акушёр sản vật - продукт; - богаство sản xuất - хозяйство; - фабриковать; - фабрикация; - производить; - производиться; - производство; - продукция; - производственный; - изготовление; - изготовлять; - изделие; - наработать; - вырабатывать; - выработка; - выдача; - делать; - выделка; - выдавать; - выпускать; - выпуск; - выделывать; - хозяйство; - мощность; - хозяйство; - промфинплан; - непроизводительный; - продукция; - выпуск; - выработка; - выпуск; - хозяйство; - производство; - рационализатор; - рационализатор; - производитель; - изготовитель; - производственница; - изготовитель; - непроизводительный; - уклад; - технологический; - картонажный; - семеноводство; - семеноводческий; - хлебопроизводящий; - моторостроительный; - сыроварение; - стекольный; - перепроизводство; - мыловаренный; - мыловарение; - продуктивность; - производительность; - воспроизводить; - воспроизводство; - артель sảng khoái - подбадриваться; - приподнятость; - приподнятый; - мажор; - бодрый; - бодрость; - ядрёный; - подбадривать; - ободрение; - ободрять; - бодрить; - приосаниться; - ободряться; - хорониться; - храбриться; - подбадриваться sấm - гром sấm ngôn - пророчество sấm sét - громовой; - гром sấm truyền - пророчествовать; - пророчество sấn - дёрнуться sấp - ничком sấy - сушить; - сушиться; - сушильный; - просушка; - вялить sấy khô - сушёный; - сушить; - сушиться; - сушка; - просушка; - просушивать; - насушить sấy thêm - досушивать sấy xong - досушивать sấy ủ kỹ - вылежаться sần - прыщ sần sùi - узловатый; - шероховатый; - шероховатось; - шершавый; - корявый; - загрубелый; - огрубелый; - неробный; - загрубеть sầu - тоска sầu muộn - печалиться; - печаль; - печальный; - омрачённый; - меланхолия; - меланхолический sầu não - тоскливый; - тяжёлый; - сумрачный; - пасмурный; - пасмурно; - жалостливый; - жалостный; - жалобный; - меланхолия; - меланхолический; - минорный; - убиваться sầu thảm - минорный; - безотрадный; - безрадостный sầu tư - сумрачный; - меланхолический; - меланхолия sầu uất - депрессия sầy - исцарапаться; - задирать; - задираться sầy da - царапина; - ссадина; - оцарапанный; - оцарапаться; - тереть; - ссадить II; - стирать I; - оцарапать sẩy - убегать sẩy chân - оступаться; - поскользнуться sẩy miệng - обмолвиться sẩy thai - выкидыш; - выкидывать sẫm - тёмный; - густой sẫm lại - темнеть sập - рушиться; - рухнуть; - прихлопывать sập tiệm - прогорать sập xuống - сваливаться; - проваливаться; - срываться sập đổ - развал; - сваливаться; - рухнуть; - рушиться; - разрушаться; - разваливаться; - проваливаться; - провал; - срываться; - падение; - обваливаться; - обвал; - обрушиться; - обрушить sậy - тросник; - камыш; - очерет sắc - точёный; - тон; - цвет I; - цветовой; - раскраска; - пронизывающий; - пронзительный; - краска I; - окраска; - острота; - острый; - настаивать II; - масть; - вываривать sắc bén - хлёсткий; - меткий; - меткость; - беззубый sắc chiếu - указ sắc chỉ - указ sắc dụ - указ; - сладострастный; - чувственный sắc dục - чувственность; - похоть; - сладострастие; - вожделение; - сладострастный; - чувственный sắc luật - декрет sắc lệnh - указ; - декрет; - декретировать sắc màu - колер sắc như dao - пронзительный; - пронизывающий sắc nét - рельефный; - рельефно sắc pha - полутон sắc phục - мундир sắc sai - хроматизм sắc sảo - тонкий; - хитроумный; - хитроумие; - цепкий; - проницательность; - сильный; - остроумие; - остроумный; - острый; - зоркость; - зоркий; - меткий; - меткость; - беззубый; - хохмач; - хохма; - острить II sắc sỡ - многоцветный sắc thái - тон; - отлив; - окраска; - оттенок; - налёт; - нюанс sắc tố - пигмент; - пигментация; - пигментация sắc xảo - тонкость sắc điệu - толнальность sắc đẹp - красота; - краса; - красоваться sắc độ - палитра sắm - покупать; - приобретение; - приобретать; - обзаводиться; - обзаведение; - брать sắm sửa - приготавливаться; - приготавливать; - собирать; - собираться; - снаряжаться; - справлять; - заготовлять; - готовиться; - готовить sắm tậu - покупка sắm vai - петь; - премудрый; - переигрывать sắm được - заводить; - приобретение sắn - маниока sắp - строить; - помещать; - скоро; - собирать; - недалеко; - близко; - вскоре; - вот-вот sắp bị ngất - плохо; - дурно sắp chết - полумёртвый; - смертельный sắp chữ - наборный; - набирать; - набор; - перебирать; - разрядка; - наборщик sắp hàng - строиться sắp nhỏ - ребятишки sắp ra - раскладывать; - старший sắp rời - разрядка sắp sẵn - приготавливаться sắp sửa - приготавливаться sắp thưa - разрядка sắp thẳng hàng - равнение; - равняться sắp tới - приближаться; - предстоящий; - следующий; - скорый; - близко; - близость; - ближайший; - близиться; - близкий; - грядущий sắp xếp - укладка; - укладывать; - уставляться; - уставлять; - устройство; - расстановка; - расположение; - располагать I; - расставлять; - разбираться; - разбирать; - располагаться; - распиланировать; - помещать; - прибирать; - складывать; - составление; - составлять; - необработанный; - построение; - перестановка; - переставлять; - перегруппировывать; - перегруппировываться; - перегруппировка sắp đặt - укладываться I; - укладывать; - устраивать; - расстановка; - расставлять; - компоновка; - компоновать; - собирать; - оформление; - монтаж; - перестраивать; - перестройка sắp đến - предстоящий; - скоро; - скорый; - близко; - близиться; - близость; - допризывник sắt - железо; - железный sắt hàn - железо sắt tây - жестянка; - жесть; - жестянка sắt từ - ферромагнетизм; - ферромагнетик; - магнетит; - магнетит sắt đá - твёрдый; - твердокаменный; - кремнистый I; - каменный; - стойкий; - стальной; - железный; - несгибаемый; - непоколебимый; - каменеть sẵn có - подручный; - свойственный; - находиться I; - наличный; - готовый; - присущий sẵn lòng - охотно; - готовность; - нечуткий; - услужливый; - обязательный; - отзывчивый; - отзывчиность sẵn sàng - рад; - изготовляться; - начеку; - готовность; - готовый; - боеготовность; - боеспособный; - боеспособность; - идти; - предлагать; - предложение I sặc - подавиться; - поперхнуться sặc mùi - разить II sặc sỡ - цветистый; - цветастый; - ярко; - разноцветный; - пестреть I; - пестрота; - пёстрый; - красочный; - кричащий; - крикливый; - сочный; - живописный; - броский; - декоративный; - испестрять; - пестреть II; - пестреть I sặc sụa - разить II sẹ - молоки sẹo - сук; - сучок; - шрам; - рубец sẹo đậumùa - оспина sẻ - воробей; - делить sẽ - шёпотом; - вполголоса sẽ có - предстоять; - как-нибудь; - когда-то; - как-нибудь; - как-нибудь; - когда-то sẽ phải - предстоять sếp - шеф; - патрон II sếu - журавлиный; - журавль sếu vườn - каланча sễ - обвисать sệ - обвислый sệ xuống - отвисать sệt - консистенция; - густой sệt lại - загустеть sỉ nhục - поругание; - позор; - позорить; - пощёчина; - кощунствовать; - кощунство; - кощунственный; - оскорблять; - оскорбление; - бесчестить; - бесчестье; - оскорбительный sọ - черепной; - череп sọc - полоса sọc nổi - рубчик sọt - корзина sỏi - умелый; - камень; - гравий số - число; - численный; - числовой; - цифровой; - цифра; - жребий; - нумерация; - номерной; - номер; - номерок; - выпуск số ba - тройка số bảy - семёрка số bị chia - делимое số bị nhân - множимое số bị trừ - уменьшаемое; - вычитаемое số bốn - четвёрка số bột xay - помол số chia - делитель số chín - девятка số chỉ - показание; - показатель; - цифра số cá đánh được - улов số căn - корень số dân - народанаселение; - население số dư - остаток số hai - двойка số hiệu - марка I; - номерной; - номер số hạng - член số học - арифметический; - арифметика; - алгебра; - алгебраический; - численность số không - нулевой; - нуль; - нуль số kiếp - судьба; - участь; - рок; - предопределение số liệu - сведение; - материал; - данные số lúa đập được - намолот số lượng - численный; - численность; - число; - поголовье; - количество; - количественный; - многотиражка; - многотиражный; - тираж II; - достаток; - намолот; - тираж II; - контингент; - излишек; - выработка; - листаж; - гуртом; - малотиражный số lượt người xem - посещаемость số may - везение; - везти số mã - шифр số mét - метраж; - метраж số mười - десятка số mạng - участь; - рок số mệnh - судьба; - участь; - рок số người - контингент; - один; - некоторый; - смертность; - посещаемость số nhân - множитель số phận - удел; - судьба; - участь; - рок; - предопределение; - доля số quân - численность số sáu - шестёрка; - шестёрка số thu - поступление số thương - частное số tiền - сумма; - размер; - капитал; - грош số tám - восьмёрка số ít - меньшинство; - единица số điểm - оценка; - отметка số đông - полк số để cộng - слагаемое số đỏ - везение sốc - шок; - потрясение sốc tới - устремляться sống - существование; - суровый II; - сырой; - существовать; - пожить; - протягивать; - прожить; - кормиться; - основываться; - живой; - жить; - населять; - гребень sống bám - тунеядствовать; - тунеядство; - паразитировать sống còn - существовать; - кровный; - жизненность; - жизненный; - насущный sống cùng nhà - кровля sống dai - живучесть; - живучий; - многолетний sống dao - обух sống dưới nước - водяной I sống dở chết dở - полуживой sống gửi - паразитировать sống hết đời - отживать; - отжать; - доживать sống hết đời rồi - отживший sống không cưới hỏi - безбрачие sống không hôn thú - безбрачие sống lay lắt - прозябать; - прозябание; - перебиваться sống lâu - отживать; - отжать; - долговечный; - долговечность; - долголетие; - многолетний; - переживать sống lưng - позвоночный sống lại - отходить I; - оживать; - оживляться; - возрождение; - возрождаться; - воскресать; - воскресение; - растравлять; - животворный; - оживлять; - обновлять; - обновление; - оживление; - возрождать; - воскрешать; - возрождение sống nhăn - сырой sống qua - пережить; - перезимовать; - зимовка; - зимовать; - прозябать; - коптеть II sống quen - обживаться sống quá lâu - заживаться sống sít - сырой sống sót - уцелеть; - переживать; - выживать I sống thuyền - киль sống thành bầy - стадный sống tàu - киль sống từng đàn - стадный sống vất vưởng - прозябать; - прозябание; - перебиваться sống yên - уживаться; - уживаться sống đuôi - киль sống được - просуществовать; - прожить; - выживать I sống đến - прожить; - дотягивать; - доживать sống ẩn dật - уединяться; - замыкаться sống ở - обитать sốp-phơ - шофёр; - шофёрский sốt - температурить; - тифозный; - тиф; - жар; - лихорадка; - лихорадочный; - горячий; - горячка sốt aptơ - ящур sốt dẻo - актуальность; - актуальный sốt nóng - температурить; - жар; - лихорадка; - горячка sốt run - лихорадка sốt ruột - нетерпение; - нетерпеливый sốt rét - лихорадка; - малярия; - малярийный sốt sắng - усердие; - усердный; - усердствовать; - ярый; - рьяный; - рвение; - ревность; - ревностный; - записной II; - заинтересованный; - заинтересоваться; - жар; - завзятый; - горячность; - горячо; - воодушевлённый sồ sề - неуклюжий; - обрюзглый; - обрюзгнуть sồi - дуб; - дубовый sổ - раскручивать; - книга; - книжка; - журнал sổ con - книжка; - фортка; - окошко sổ ghi - книга; - книга; - блокнот; - дневник sổ mũi - насморк; - сап sổ ra - раскручиваться; - расплетаться; - расплетать sổ tay - справочник; - памятка; - блокнот sổ xố - лотерея sổ điểm - дневник sổi - яловый sổng - убегать; - срываться sổng ra - срываться sỗ sàng - фамильярный; - фамильярно; - фамильярность; - сальный; - резкий; - сальность; - похабщина; - похабный; - панибратский; - панибраство; - неприлично; - непристойность; - непристойный; - нескромный; - неприличие; - неприличный; - бесстыдный; - фамильярничать sộp - шикарно; - шик; - франтовской; - шикарный sột soạt - шелестеть; - шуршать; - шуршание; - шорох; - царапаться; - зашуршать; - шелестеть; - шуршать; - шуршание; - шелест sớm - ранний; - рано; - раннспелый; - скороспелый; - заблаговременно; - загодя; - заранее; - заблаговременный; - безвременно; - безвременный sớm hơn - раньше; - ускоряться sớm lắm - спозаранку sờ - щупать; - прощупывать; - потрогать; - притрагиваться; - осязать sờ bẩn - захватывать I; - захватанный sờ mò - шарить sờ mó - трогать; - тормошить; - теребить; - щупать; - потрогать; - прощупывать; - осязать; - ощупывать; - ощупывание; - неосязаемый; - осязаемый sờ nghịch - тормошить sờ phịch - теребить sờ soạng - трогать; - прощупывать; - ощупью; - нащупать sờ sọang - обшаривать sờ sờ - несомненный sờ thấy - прощупываться sờ vào - лезть sờ được - осязаемый sờ đến - дотрагиваться sờn - потёртый; - поношенный; - протираться; - продираться; - изнашиваться; - затасканный; - донашиваться; - заношенный; - обтираться; - обноситься; - обтрепаться; - обтрёпанный; - вытертый sờn lòng - распускаться; - сгибаться; - сгибать sờn mòn - протираться sờn rách - потёртый; - потрёпанный; - проноситься II; - обтрепаться; - ободранный; - продырявить; - обтрепать sờn đi - проноситься II; - вытираться sở - управление; - пункт; - камелия; - служба; - отдел; - палата sở hữu - притяжательный; - собственность; - достояние; - обладание; - обладать; - владеть; - владение; - собственнический; - собственник; - экслибрис; - приобретать; - приобретение; - обладатель; - владелец; - держатель; - совладелец; - землевладение; - совладение; - собственник sở kiểm lâm - лесничество sở nguyện - воля; - улыбаться sở thích - хобби; - расположение; - конёк I; - слабость; - вкус; - улыбаться sở trường - плюс sở tại - здешний; - местонахождение; - местораспложение sở đoan - таможенный sở đoản - минус sợ - трястись; - устрашаться; - устрашение; - робеть; - побаиваться; - побояться; - пугаться; - боязнь; - бояться sợ bóng sợ gió - запуганный sợ hãi - страшиться; - страх; - трепетать; - трусить; - трепет; - трусливый; - пугаться; - испуг; - испуганный; - опасаться; - опасение; - оробеть; - дрожать; - напугаться; - напуганный; - бояться; - боязнь; - трусливый; - трусость; - пугливый; - пугать; - запугивать sợ nước - водобоязнь sợ quá - перепуг sợ sệt - страх; - трусить; - трепетный; - трусливый; - робеть; - робность; - робкий; - оробеть; - опасение; - опасаться; - забитый; - запуганный; - бояться; - боязливый; - боязнь; - вороватый; - пугливый sợi - фибра; - пряжа; - веретено; - волокно; - волокнистый sợi bông - хлопчатобумажный; - бумазея sợi canh - уток sợi chỉ - нитка; - нить; - ниточка; - шелковина sợi dọc - основа sợi gai - пеньковый; - пенька; - пеньковый; - пенька; - пеньковый sợi lanh - льняной; - льнопрядильный; - льнопрядение sợi len - шерстинка; - гарус sợi ngang - уток sợi vigôn - вигонь sợi xơ - очёски sục sạo - шнырять; - обыскивать sụn - хрящ I sụp - рухнуть; - рушиться; - заваливаться sụp xuống - проваливаться; - срываться; - нахлобучивать sụp đổ - разваливаться; - рухнуть; - развал; - распадаться; - рушиться; - проваливаться; - провал; - крах; - крушение; - падение; - заваливаться; - обваливаться; - обрушиться; - валиться; - гибель; - гибнуть; - разваливать; - проваливать; - заваливать; - обрушить sụt - убавлять; - спускать; - спадать sụt lở - обваливаться; - обвал sụt xuống - проваливаться; - осадка; - падать; - оседать; - падение; - оползать; - врастать sụt đổ - провал; - проваливаться sủa - лай; - лаять sủa gâu gâu - тявкать sủa lên - залаять sủi - кипеть sủi bọt - шипучий; - шипеть; - кипучий; - кипеть; - пениться; - пенить sủng thần - фаворит sủng ái - милость; - фаворит sứ - фарфоровый; - фарфор; - посол sứ giả - посол; - посланец; - парламентёр; - вестник sứ mạng - миссия sứ mệnh - призвание; - миссия sứ quán - посольство; - посольский; - миссия; - посольский; - посольство sứ thần - посол sứ đồ - апостол sứa - кастаньеты; - медуза sức - способноть; - сила; - мочь II sức chống - сопротивление sức chở - грузоподъёмность sức chứa - ёмкость; - вместимость sức cản - сопротивление sức dồn ép - напор sức hút - тяга sức học - успеваемость; - успех sức kháng - сопротивление sức khỏe - самочувствие; - здоровье; - здравоохранение; - оздоровительный; - оздоровлять; - заздравный; - нездоровый; - подправлять; - медосмотр; - целительность; - целебность; - целебный; - целительный sức kéo - тяга sức lực - сила; - отдача; - мощь; - мочь II; - оздоровительный; - оздоровлять; - матёрый; - бодрящий; - бодрить; - приток; - бессильный; - бессилие; - размениваться sức mua - покупка sức mạnh - силовой; - сила; - мощность; - мощь; - всемогущий; - всесильный; - магия sức nhìn - зрение; - глаз sức nặng - тяжесть; - весомость; - вес I; - груз; - полновесный; - полновесный; - невесомый sức sống - жизнь; - жизнеспособность; - живучесть; - живительный; - животворный; - живучий; - жизнестойкий; - жизнеспособный; - живучий; - жизнеутвердающий; - жизнеспособный; - бодрый; - нежизнеспособный; - полнокровный sức tải - грузоподъёмность sức ép - нажим; - натиск; - напор; - давление sức đẩy - отталкивание sứt - битый sứt mẻ - зазубрина; - зазубренный I; - зазубривать I sừng - роговой; - рог sừng sỏ nhất - прожжённый sừng sộ - расходиться sử - исторический; - история sử biên niên - хроника; - летопись; - анналы sử dụng - тратить; - трата; - употребление; - употреблять; - утилизация; - утилизировать; - употребляться; - эксплуатация; - эксплуатировать; - эксплуатирование; - распоряжаться; - пользоваться; - питаться; - пользование; - применение; - приспособляемость; - прилагать; - применимость; - работать; - применять; - приспосоление; - приспосабливать; - использовать; - использование; - служить; - оперировать; - орудовать; - занимать I; - затрачивать; - затрата; - манипулировать; - оборот; - обращаться; - обращение; - обыгрывать; - воспользоваться; - действовать; - располагать II; - доступ; - тратиться; - лицензия; - неприменимый; - загрузка; - абонемент; - землепользование; - обиход; - исчерпывать; - исчерпываться; - землепользование; - применяться; - располагать II sử gia - историк sử học - история; - историография; - историограф; - историограф; - историк sử liệu học - историография sử quan - летописец sử thi - эпический; - эпопея; - эпос sửa - ретушировать; - поправлять; - подрисовывать; - править II; - починка; - правка; - исправляться; - исправлять sửa chữa - чинить I; - ретушировать; - ремонтный; - редактировать; - ремонтировать; - ремонт; - редакция; - поправлять; - переправлять; - подрабатывать; - поправка; - править II; - починка; - правка; - исправительный; - исправлять; - корректировать; - корректирование; - исправление; - заглаживать; - обрабатывать; - обработка; - аварийный; - выправлять; - помарка; - восстановитель; - неискоренимый; - непоправимый; - неисправимый; - непоправимый; - перекраивать; - исправимый; - зачинить; - авторемонтный; - судоремонтный; - парк; - РТС; - исправляться; - матерская; - телеателье; - телеателье sửa lại - подправлять; - поправляться; - переработка; - перерабатывать; - поправлять; - исправление; - оправляться; - освежать; - оправлять I; - переделка; - переделывать; - зачинить; - одёргивать; - выправлять; - подновлять sửa mình - исправляться; - перевоспитываться; - выправляться sửa phim - ретушь; - ретушировать sửa qua - подправлять sửa sang - подновлять; - отделочный; - отделывать; - отделка; - налаживать; - одёргивать; - укладывать sửa soạn - подготовительный; - подготавливать; - подготавливаться; - подготовка; - приготовительный; - приготавливаться; - приготавливать; - снаряжаться; - собирать; - собираться; - заправлять; - готовиться; - готовить; - сбор; - сбор sửa tinh - разделывать sửa tóc - укладывать; - причёска; - причёсываться; - причёсывать; - парикмахерская sửa được - исправимый; - поправимый; - закоснелый; - закоренелый; - закоренеть; - матёрый sửa đổi - поправлять; - поправка; - исправлять; - корректировать; - корректирование; - исправление; - корректив; - изменять I; - изменение; - переделка; - переделывать; - видоизменяться; - видоизменять; - видоизменение; - выправляться; - бесповоротный sửa ảnh - ретушь; - ретушёр sửn sốt - поражаться sửng sốt - столбняк; - цепенеть; - изумляться; - изумление; - изумлённый; - оцепенелый; - остолбенеть; - окаменеть; - ошеломлённый; - оцепенение; - окаменелый; - поражать; - изумлять; - сражать; - ошеломление; - ошеломлять; - ошеломляющий; - ошеломительный; - ошарашивать; - огорошивать sữa - дойный; - молоко; - молочный sữa chua - ряженка; - простокваша; - простокваша; - кефир sữa ngựa - кумыс sữa nấu chua - варенец sững sờ - столбняк; - цепенеть; - костенеть; - спячка; - оцепенение; - остолбенеть; - оцепенелый; - окаменелый; - сражать; - леденеть sự - обстоятельство sự biến - событие sự cố - происшествие; - аварийность; - авария sự hàn - пайка sự kiện - факт; - явление; - эпизод; - случившееся; - событие; - сенсация sự nghiệp - начинание; - дело; - творчество sự quay máy - завод II sự sống - жизнь sự thật - факт; - явь; - правда; - правдивый; - правда; - правдивость; - вымысел; - неправдоподобный; - неправдоподобие; - неправда; - сбываться sự thực - факт; - явь; - правда; - истина sự tích - жизнеописание sự việc - факт; - случившееся sự vào - погрязать sự vật - предметный; - предмет sự điểm - смотр sực nhớ - упомнить; - хватиться; - припоминать; - спохватываться T B - постскриптум ta - мы; - наш; - люди ta thán - ропот; - роптать; - плакаться ta-luy - откос ta-nanh - танин ta-rô - нарезать tabu - табу tai - ухо; - ушной tai biến - катаклизм; - катастрофический; - катастрофа; - напасть II; - бедствие; - горе tai hại - тлетворный; - разорительный; - опустошительный; - пагубный; - пагубно; - зловредный; - вредный; - губительный; - вредно; - вред; - гибелный; - убийственный tai họa - происшествие; - катастрофа; - катастрофический; - зло I; - лихо I; - напасть II; - несчастье; - бедственный; - беда; - бедствие; - бич; - горе; - каркать tai hồng - барашек tai nhạc - слух tai nạn - происшествие; - катастрофа; - зло I; - злоключение; - несчастье; - беда; - аварийный; - бич; - бедствие; - горе; - гибель; - гибнуть; - крушение tai tiếng - скандал; - скандальный; - ославиться tai to - ушастый; - шишка tai vạ - происшествие; - несчастье; - бедственный; - беда tai ách - напасть II tai ương - происшествие; - невзгоды tai-ga - таёжный; - тайга taiga - таёжный; - тайга tam - три tam bình - триптих tam bộ - терция tam cá nghiệt - квартал tam cá nguyệt - трёхмесячный tam diện - трёхсторонний; - трёхгранный; - трилистник tam giác - треугольный; - треугольник; - триангуляция; - треугольный; - дельта I; - триангуляция; - тригонометрия; - триангуляция tam hùng chế - триумвират tam mã - тройка; - тройка tam phương - трёхсторонний tam thiên thư - трилогия tam thức - трёхчленный; - трёхчлен tam thừa - куб I Tam vị - троица; - троица tam đoạn luận - силлогизм tam đoạn thức - триада tan - талый; - стаять; - вдребезги tan biến - таять; - растворяться II; - растаять; - растворять II; - стаять tan băng - оттаивать; - вскрытие; - вскрываться; - размораживать tan dần - таять tan giá - оттаивать; - размораживать tan hết - стаять tan mất - стаять tan nát - разбитный; - разбиваться; - вдребезги; - разбивать; - раздирать; - разрывать I; - сокрушительный tan ra - таять; - таяние; - растаять; - рассеиваться; - растворяться II; - рассыпаться; - расходиться tan rã - разложение; - распадаться; - разлагаться; - распад; - разлагающий; - разлагать tan thành bụi - распыление; - распыляться tan thành nước - таяние; - таять tan tành - вдребезги; - разбомбить tan tác - разбитный; - врассыпную; - растерзать tan vỡ - разлетаться; - рухнуть; - распадаться; - разрушаться; - рушиться; - гибнуть; - гибель; - разрушать tan đi - таять; - сходить I; - расходиться; - растаять; - рассасываться; - развеяться; - рассеиваться; - развеять tancơ - тальк tang - траур; - тангенс; - траурный; - барабан tang chế - траур; - траурный tang chứng - улика tang hải - превратность tang lễ - погребальный; - похоронный tang quay - барабан tang thương - превратность; - превратный; - похоронный tang tóc - траурный tanh - тошнотворный tanh lợm - тошнотворный tanin - танин tao - я; - мой tao nhã - цензурный; - светский; - изысканный; - изящный; - изящество; - благородство; - благородный; - джентльмен tarô - метчик TASS - ТАСС tay - тип; - фрукт; - рука; - ручной; - птица tay ba - тройственный; - трёхсторонний; - втроём tay chân - прихвостень; - конечности; - ставленник; - наёмник; - наймит; - охвостье tay cào - рукоятка tay cù giỏi - хохмач tay cầm - ручка; - рукоятка tay cụt - обрубок tay dài - длиннорукий tay dựa - ручка tay ghế - ручка tay giả - протез; - протезист tay gạt - рычаг; - рукоятка tay không - невооружённый tay lái - штурвальный; - штурвал; - рулевой; - руль; - кормило; - манипулятор; - маховик; - баранка tay máy - манипулятор tay nghề - квалификация tay nhỏ - ручка; - ручка; - ручка tay năm - пятеро tay nải - узел I tay nắm - ручка; - рукоятка tay phải - вправо; - справа; - направо tay quay - рукоятка; - кривошип tay sai - холоп; - подручный; - пособник; - прислужник; - прихвостень; - приспешник; - лакей; - ставленник; - наёмник; - наймит; - агентура; - агент; - вассал; - охвостье tay súng - стрелок; - стрелковый; - снайпер tay to - лапа tay treo - кронштейн tay trong - рука tay trái - влево; - левша; - слева; - налево tay trắng - неимущий tay tư - четырёхсторонний tay vặn - рукоятка tay vịn - поручни; - перила; - паранет; - балюстрада; - мостки tay áo - рукав; - манжета; - обшлаг; - отворот tay đòn - рычаг; - плечо tay đôi - наедине; - вдвоём; - двусторонний; - поединок; - единоборство tay đẫy - узел I taì giỏi - талантливый te te - кукарекать tecmit - термит II; - термитный tem - марка I tem thuế - пошлина tem thư - марка I ten-nít - теннисный; - теннис teo - отмирать; - атрофированный; - атрофия teo lại - стягиваться; - ужариваться; - атрофироваться test - тест tha - пускать; - освобождать; - освобождение; - носить; - выпускать tha bổng - оправдывать; - оправдание tha cho - освобождать tha hóa - упадок; - упадочничество; - упадочнический; - разлагаться; - разложение; - разлагающий; - разлагать tha hồ - досыта; - всласть; - набегаться; - наиграться; - нагуляться; - накуриться; - наплакаться; - насмеяться; - наслушаться; - надышаться tha lên - затаскивать II tha lỗi - прощение; - прощать; - извиняться; - извинять; - извинение tha phương - скитание; - скитаться tha ra - упускать; - отпускать; - отвязываться tha thiết - умильный; - убедительно; - страстность; - страстный; - убедительный; - пылкий; - крепкий; - сильный; - сердечный; - заветный; - задушевный; - задушевность; - молиться; - обожание; - обожать tha thứ - сюсюкать; - прощать; - прощение; - извинять; - извиняться; - спускать; - оправдывать; - оправдание; - извинение; - терпимо; - простительный; - непростительный; - нетерпимый; - непозволительный; - терпимый; - извинительный tha tội - миловать; - милость tha vào - затаскивать II tha đi - утащить; - затаскивать II thai - эмбриональный; - эмбрион; - зародыш; - зачаток; - зародышевый thai nghén - беременность; - вынашивать thai nhi - плод thai sẩy - выкидыш tham - жадно; - жадность; - жадный; - жадничать; - алчный; - алчность tham biến - параметр tham chiến - отвоевать; - воевать; - воюющий tham dự - участие; - участвовать; - побывать; - подключаться; - присутствовать; - присутствие; - причастность; - причастный I; - включаться; - вступать; - входить; - помимо; - непричастный; - непричастность; - участник tham gia - участие; - участвовать; - побывать; - подключаться; - присоединяться; - примыкать; - присоединение; - присоединять; - причастность; - включаться; - входить; - вступать; - трёхсторонний; - соучастие; - непричастность; - непричастный; - неприсоединение; - непроизводительный; - приобщать; - соучастник; - участник; - дебютант; - чартист; - многосторонний; - блокироваться; - дебютировать; - приобщаться; - олимпиец tham khảo - справочный tham lam - стяжательство; - корыстолюбивый; - корыстолюбие; - жадничать; - жадный; - жадность; - алчный; - алчность; - стяжатель; - жадина tham luận - выступление tham muốn - аппетит tham mưu - штаб; - штабной; - штаб; - генштаб; - штабной tham nhũng - коррупция; - лихоимство tham quan - экскурсионный; - экскурсия; - культпоход; - осматривать; - подезка; - экскурсия; - экскурсант; - массовка tham quyền - властолюбие; - властолюбие tham số - параметр tham tiền - корыстолюбивый tham tàn - хищнический; - хищничество; - хищный; - хищник tham tán - советник tham vọng - претензия; - притязание; - притязать; - претендовать tham ô - хищение; - расхищать; - растрата; - расхищение; - растрачивать; - раскрадывать; - коррупция; - растратчик; - расхититель; - казнакрад tham ăn - жадный; - жадность; - обжора; - обжорство than - головня than antraxit - антрацит than bùn - торф; - торфяной; - торфяник; - торфяник; - торфяник; - торфоразработки than chì - графит than gầy - антрацит than hồng - жар than khóc - оплакивать than non - лигнит than nâu - лигнит than phiền - хныкать; - хныканье; - ропот; - роптать; - претензия; - сетовать; - скулить; - сектовать; - жалоба; - жаловаться; - нажаловаться; - ныть; - нытьё than thân - роптать than thở - хныканье; - хныкать; - причитание; - причитать; - жаловаться; - жалоба; - захныкать; - ныть; - нытьё; - вздыхать; - нытик than vãn - хныкать; - хныканье; - причитать; - причитание; - захныкать; - жаловаться; - жалоба; - нытьё; - ныть; - голосить; - нытик; - кислятина than xỉ - шлак than đá - каменноугольный; - гудрон than đỏ - жар thang - стремянка; - лестничный; - лестница thang dóng - трапеция thang gác - лестничный; - лестница; - марш I thang máy - подъёмник; - лифт; - клеть; - лифтёр; - эскалатор thang tàu - трап thang xếp - стремянка thang điện - лифт thanh - тонкость; - стройный; - тон; - тонкий; - стройность; - хрустальный; - штанга; - шток; - планка; - полоса; - прут; - лёгкий; - коромысло; - стержень; - серебряный; - серебристый; - палочка; - брус thanh bình - тихий; - тихо; - умиротворённость; - умиротворение; - спокойный; - мирный; - мир II; - безмятежность; - безмятежный; - умиротворитель; - мирный thanh bạch - чистый; - чистота; - чистоплотый thanh cao - тонкий; - тонкость; - чистота; - чистоплотый; - чистый; - светский; - благородный; - благородство; - высокий thanh chim đỗ - жёрдочка thanh chắn đường - шлагбаум thanh chặn - щеколда thanh chỉnh - чистка; - чистить thanh cốt vách - дранка thanh củi - полено thanh danh - честь; - репутация; - слава; - известность; - знаменистость; - развенчивать; - компрометировать; - развенчанный thanh giằng - тяга thanh gỗ - рейка; - кретовина; - шкатетник; - лыжи thanh học - акустика; - акустический; - электроакустика thanh khiết - тонкость; - тонкий thanh kéo - тяга thanh la - гонг thanh liêm - чистоплотый; - неподкупный thanh lý - списывать thanh lương - сетка; - рябина I thanh lịch - фешенебельный; - элегантный; - светский; - изысканный; - деликатный thanh lọc - чистить; - чистка; - очищать thanh minh - оправдание; - оправдываться; - оправдывать; - объяснение; - объясняться thanh màn - карниз thanh ngang - траверс; - штанга; - перемычка; - поперечина thanh ngáng đường - шлагбаум; - рогатка thanh nhàn - досужий thanh nhã - тонкость; - тонкий; - деликатность; - деликатный thanh niên - юноша; - юный; - юношество; - юность; - юношеский; - молодняк; - молодой; - молодёжь; - молодёжный; - малый II; - парень; - комсомол; - комсомольский; - ВЛКСМ; - комсомолец; - молодиться; - раскрасавец; - юнец; - молодость thanh nẹp - накладка; - лубок; - багет thanh nối - перекладина thanh nữ - девичий; - девушка thanh quản - гортанный; - горло; - гортань; - горловой; - круп II; - круп II; - ларингоскоп; - ларингит thanh sườn - шпангоут thanh tao - тонкость; - тонкий; - светский; - изысканный; - благородный; - благородство thanh thanh - тонкость; - тонкий; - точёный thanh thiên - лазоревый; - синева; - голубой; - голубизна; - светло-синий; - лазурь thanh thoát - разделываться; - тяжёлый thanh thải - очищать; - отчислять thanh thản - светлый; - спокойный; - спокойно thanh thỏa - светлый thanh toá - расплата; - счёт; - жироприказ; - платёжеспособный; - платёжеспособность; - ликвидатор; - клиринг; - ассенизация; - поквитаться; - отчётность; - расквитаться thanh toán - тираж I; - счёт; - уничтожать; - уничтожение; - устранение; - устранять; - разделываться; - расчёт; - расплачиваться; - разрешать; - рассчитываться; - покрывать; - погашение; - покрытие; - платить; - платёжный; - погашать; - оплачивать; - отчётный; - отчёт; - ликвидироваться; - ликвидация; - ликвидировать; - счёт; - жироприказ; - платёжеспособный; - платёжеспособность; - ликвидатор; - клиринг; - ассенизация; - поквитаться; - отчётность; - расквитаться thanh tra - ревизия; - ревизионный; - ревизовать; - проверка; - проверять; - инспекционый; - инспекция; - инспектировать; - смотровой; - смотр; - осмотр; - инспекторский; - инспектор; - фининспектор; - автоинспекция; - ревизор; - инспектор; - ревизор thanh treo - подвеска thanh truyền - шатун thanh trà - грейпфут thanh trùng - пастеризованный; - пастеризация; - пастеризовать thanh trượt - шток thanh trừ - чистка; - чистить; - очищать thanh tân - свежесть thanh tú - точёный; - тонкий; - тонкость thanh u - уединённость thanh vịn - перила thanh xướng kịch - оратория thanh âm - звук; - звуковой; - голосовой thanh điệu - толнальность; - тембр; - тонический I thanh đạm - тонкий thanh đồng - бронза; - бронзовый thanh ốp cửa - наличник thao - плод; - стержень thao cuồng - маниакальный; - мания thao diễn - учение; - манёвр; - маневрировать thao luyện - учение thao nước - дренаж thao thức - бодрствовать thao trường - полигон thao tác - операция; - манипулировать; - манипуляция; - оператор thao túng - засилье; - ворочать thau - таз I; - чистить; - латунь; - латунный; - очищать thay - поменять; - заступать; - за I; - замена; - замещать; - замещение; - менять; - заместитель thay cho - вместо thay chân - сменять; - смена; - замещать; - заменять thay giày - переобувать; - переобуваться thay hình đổi dạng - перевоплощение; - перевоплощаться thay lông - линять; - линялый; - линька; - вылинять thay màu - перекрашиваться thay mặt cho - представлять; - за I thay nhau - меняться; - перемежаться thay phiên - смена; - сменять; - заменять; - сменяться; - чередование; - чередоваться; - чередовать; - сменщик; - попеременно thay thế - суррогат; - сменять; - смена; - заслонять; - замещение; - замена; - замещать; - заменять; - аварийный; - взамен; - вытеснять; - вытеснение; - подмен; - подмена; - подменять; - суррогат; - суррогатный; - суррогатный; - сменяться; - бессменный; - незаменимый; - смена; - заместитель; - замена; - подмен; - подменять; - подмена; - сменяемость; - сменный; - заменимый; - взаимозаменяемость; - взаимозаменяемый; - сменяться; - сменяемость; - сменяемость; - замена; - заменитель thay tên - переименовать; - переименование thay vào - взамен; - вместо; - подменять; - подмена; - подмен; - вместо thay đôiw nhiều - искажённый thay được - сменный thay đổi - перерождаться; - поворот; - поворотный; - превращение; - изменять I; - изменяться; - изменяемость; - колебаться; - изменение; - смещаться; - сменять; - смена; - смещать; - переменить; - перемена; - переламывать; - перемениться; - меняться; - ломка; - менять; - видоизменяться; - видоизменение; - варьироваться; - варьировать; - видоизменять; - переменчивый; - изменчивость; - изменчивый; - капризный; - колебание; - переменный; - переменчивый; - непостоянство; - непостоянный; - неробный; - неустойчивый; - капризничать; - твёрдый; - устойчивый; - устойчивость; - простаивать; - оставаться; - монотонный; - монотонность; - обязательный; - однообразный; - незыблемый; - непреложный; - неуклонный; - неизменный; - бессменный; - окончательный; - бесповоротный; - изменять I; - перевёртывать; - искажать; - переубеждать; - чередовать; - череда I; - чередование; - чередоваться; - кочевать; - раздумать; - конверсия; - перестраиваться; - перестроение; - перестраивать; - переламывать; - перелом; - ломать; - ломаться; - перерождать; - неузнаваемый; - перестраивать; - перестройка; - перестраиваться; - переворот; - искажаться; - переубеждаться; - перерешать I; - перемениться; - переделывать; - переделка; - чехарда; - калейдоскоп; - переменчивый; - раздумать; - передумать; - одуматься; - разубеждаться; - каприз the - шёлк; - маркизет the thé - пискливый; - пронзительный; - истошный; - крикливый; - визгливый; - визгливый; - пискливый; - скрипеть; - визхать; - визг; - скрипеть then - затвор; - засов; - задвижка then chặn - щеколда then chốt - узловой; - коренной; - ключевной I; - ведущий; - гидроузел then cài - защёлка then cửa dọc - шпингалет then dọc - шпингалет theo - с I; - по; - присоединяться; - примыкать; - принимать; - приставать; - придерживаться; - как; - исповедание; - исповедовать; - следовать; - соответственно; - слушаться; - за II; - на I; - вслед; - держаться theo anh - по-твоему; - по-вашему theo bề ngang - вширь theo ca - посменный; - посменно theo chiều - по; - продольный; - продольный; - вдоль; - вширь; - вглубь theo cách - стильный; - по-своему; - по-старому; - заново; - по-русски; - по-своему theo cân - развесной; - весовой theo dõi - усматривать; - уследить; - поглядывать; - последить; - понаблюдать; - проследить; - присмотр; - присматривать; - приглядываться; - следить I; - слежка; - надзор; - наблюдение; - надзирать; - наблюдать; - надсморт; - глядеть; - глаз; - выслеживать; - надзиратель theo giờ - почасовой theo héc-ta - погектарный theo học - учиться; - проучиться; - слушать; - йог theo kiểu - под; - стильный; - модный theo kíp - посменный; - посменно theo kịp - поспевать II; - догонять; - равняться; - поспевать II; - отставать theo lệnh - слушаться; - слушать theo lối - под; - чиновник; - по-старому; - по-новому theo lời kể - понаслышке theo lời đồn - понаслышке theo mẫu - типовой; - заказной theo mốt - модный; - модничать; - модничать; - стиляга; - модник; - модник theo nghĩa đen - собственно theo ngày - подённый theo người ta nói - понаслышке theo niên đại - хронологический theo phần - долевой II; - процентомания theo sau - сопровождать; - следующий; - следом; - следовать; - вдогонку; - дальнейший; - вслед theo sát - прилипать; - следить I theo Thiên chúa giáo - креститься theo tia - радиальный theo tôi - по-моему theo từng món - порционный theo ý anh - по-твоему theo ý mình - по-своему theo ý tôi - по-моему theo đuổi - преследовать; - гнаться theo đúng - придерживаться; - согласно; - законный; - собственно theo đạo - религиозный; - исповедание; - исповедовать; - неверующий; - неверующий; - мусульманин; - христианин; - буддист; - католик; - протестант; - перекрещиваться; - креститься thi - экзаменационный; - экзамен; - экзаменоваться; - пробег; - испытание; - конкурс; - состязаться; - сдавать; - игра thi bơi - заплыв thi ca - поэтический; - поэзия; - стих; - стихотворный; - муза thi công - рабочий II; - десятник thi cầm - лютня thi gia - поэт thi hài - тело thi hành - проведение; - проводить I; - придерживаться; - исполнять; - исполнение; - совершать; - осуществление; - осуществлять; - осуществляться; - нести; - введение; - вершить; - вводить; - выполнять; - выполняться; - выполнение; - вводить; - претворяться; - мракобес; - неисплонимый; - неисполнение; - невыполнение; - невыполнимый; - соблюдать; - соблюдение; - выполнимый; - взыскивать; - обходить thi học - поэтика thi hỏng - срезатся; - засыпаться II; - заваливаться; - заваливать thi luật - поэтика; - стихосложение thi lại - переэкзаменовка; - пересдавать; - хвост thi phái - школа thi pháp - поэтика thi phẩm - поэзия thi sĩ - поэт; - поэтесса; - рифмоплёт thi thần - муза thi thể - труп; - трупный; - тело thi thố - тягаться thi tiếp sức - эстафета thi tiết - строфа; - ритм thi trượt - заваливать; - заваливаться; - засыпаться II thi trựơt - срезатся thi tuyển - конкурс; - конкурс thi tài - тягаться; - состязание; - соревноваться; - состязаться thi tứ - муза thi việt giã - кросс thi vận - рифма thi vị - поэтичный; - поэзия; - поэтический; - поэтизировать thi xong - сдавать thi ân - милость thi đua - поспорить; - состязание; - спорить; - соревнование; - состязаться; - соревноваться; - ударник II; - передовик; - соцдоговор; - соцсоревнование thi đấu - поспорить; - соревнование; - спорить; - состязаться; - соперничать; - соперничество; - состязание; - олимпиада; - матч; - встреча; - мемориал; - многоборье; - дисквалифицировать; - дисквалификация thi đố - викторина thi ảnh - фотоконкурс thiu - тухнуть II; - тухлый; - портиться; - протухший; - протухать; - испорченный thiu thiu - дремать; - полусон; - уснуть; - полусонный; - прикорнуть; - забытьё; - забвение; - дремотный; - засыпать I; - дремота; - задремать; - забываться; - вздремнуть thiêm thiếp - дремать; - дремота thiên - выпуск thiên bẩm - природный; - прирождённый; - призвание; - врождённый thiên chúa - бог Thiên chúa giáo - католический; - католицизм thiên chức - призвание thiên cầm - лира I thiên di - перенос; - переносить; - переводить thiên giới - олимпийский Thiên hà - галактика; - галактический thiên hình vạn trạng - разнообразие; - разрнообразный thiên hướng - уклон; - приверженность; - крен; - склонность; - тенденциозность thiên hạ - свет II; - мир I; - шут thiên kiến - тенденция; - предрассудок; - тенденциозность Thiên lang - Сириус thiên lý kính - телескоп thiên lệch - пристрастный; - пристрастно; - пристрастие; - скдоняться; - необъективный; - объективный thiên môn - спаржа; - спаржа thiên nga - лебедь; - лебяжий; - лебединый thiên nhiên - самородный; - природа; - природный; - естество; - естественный; - натура; - газолин; - самородок; - стихия; - стихийный; - естествоиспытатель; - натуралист; - урочище thiên niên kỷ - тысячелетие thiên phú - прирождённый; - природный; - врождённый thiên sứ - ангел thiên tai - бедствие thiên thạch - метеорит thiên thảo - марена thiên thần - ангел thiên thể - светило; - астроботаника thiên thực - затмение thiên tiên tử - белена thiên trúc quỳ - герань thiên tài - талант; - талантливый; - корифей; - гений; - гениальность; - гениальный; - талант; - самородок thiên tính - природа; - инстинкт; - натура thiên tư - пристрастный; - пристрастно; - пристрастие thiên tạo - природный; - естественный thiên tả - леветь Thiên vương tinh - Уран I thiên về - склонный; - трюкачество thiên vị - тенденциозность; - пристрастно; - пристрастный; - пристрастие; - склонность; - необъективный; - объективный; - объективность; - беспристрастный; - беспристрастие thiên áp - смещение thiên đi - перемещение; - переносить; - перемещаться; - перемещать; - перенесение; - перенос; - смещаться; - смещать thiên đàng - рай; - райский thiên đường - райский; - рай thiên đầu thống - глаукома thiên đế - бог thiên đỉnh - зенитный; - зенит thiêng liêng - сакраментальный; - священый; - святой; - святость; - заповедный; - заветный; - освящать; - святыня; - освящать; - святыня thiêu - жечь; - выжигать thiêu cháy - сжигать; - сжигание; - выжигать; - выгорать I thiêu hủy - поджигать; - поджог; - жечь; - выгорать I; - выжигать; - сгорать thiêu kết - спекаться thiêu ra tro - испепелять thiêu sạch - пожирать thiêu thân - подёнка thiêu trụi - испепелять; - выжигать; - сгорать thiêu xác - кремация; - крематорий thiêu đốt - палить I; - палящий; - выжигать thiếc - олово; - оловянный thiếc mạ - полуда thiếc tráng - полуда thiến - холостить; - кастрация; - кастрировать; - оскоплять; - выхолащивать thiếp - я; - карточка; - наложница thiếp mời - вызов thiếp vàng - золотить thiết bị - техника; - устройство; - установка; - приспосоление; - снаряжение; - снаряд; - снаряжать; - оснащение; - заземление; - оборудовать; - оборудование; - арматура; - аппарат; - аппаратура; - вооружение; - перевооружение; - перевооружаться; - перевооружать; - освещение; - градирня; - электрооборудование; - переоборудовать; - переоборудование; - акваланг; - дозатор; - форсунка; - отоление; - тренажёр; - подвеска; - автоматика; - радиооборудование; - радиоаппаратура thiết chế - устройство; - учреждение thiết giáp - бронетанковый; - броневой; - броня; - броненосный; - бронебойный; - бронебойный; - линкор; - линкор; - броненосец; - бронеавтомобиль; - бронетраспортёр thiết kế - планировать I; - планирование I; - планировка; - проектирование; - проект; - проектный; - проектировать I; - конструировать; - проект; - система; - проектировать I; - проектировщик; - проектант; - конструктор; - калибровать; - проектировщик thiết lập - учреждать; - утверждать; - утверждение; - установление; - устанавливать; - заводить; - утверждаться; - укреплять; - укрепляться thiết nghĩ - думаться; - думать thiết tha - умильный; - страстно; - умилённый; - убедительный; - убедительно; - умиление; - ярый; - проникновенность; - проникновенный; - проникновение; - привязанность; - сильный; - жадно; - заветный; - заинтересованный; - задушевный; - буйный; - небезразличный; - незаинтересованный; - рваться; - жажлдать thiết thân - кровный; - жизненный; - насущный; - настоятельный thiết thực - реальный; - реалистический; - положительный; - прозаический; - практический; - практичность; - практичный; - жизненный; - живой; - жизненность; - деловой; - дельный; - заоблачный; - нереальность; - непрактичный; - нежизненный; - нереальный; - практик thiết tưởng - думаться; - думать thiết từ - ферромагнетизм thiết xa vận - бронетраспортёр thiết yếu - центральный; - коренной; - жизненность; - насущный; - необходимый; - необходимость; - актуальность; - актуальный thiếu - разрозненный; - отсуствие; - мало; - недостаточный; - недоставать; - недостаточность; - недостаточно; - недостача; - без; - голодание; - голод thiếu học - малоразвитый; - необразованность; - необразованный; - недоучка thiếu hụt - недочёт; - недостача; - нехватка; - недостаток; - дефицит; - дефицитный; - бездефицитный; - безубыточный thiếu maú - малокровный thiếu máu - малокровие; - анемичный; - анемия; - бескровный thiếu mặt - отсутствовать thiếu người - безлюдье thiếu nhi - ребята; - дети; - детский; - холодный thiếu niên - юноша; - юный; - подросток; - отроческий; - пионервожатый; - салют; - пионер II; - вожатый; - пионервожатый; - пионерка; - пионерский; - юнга; - отрочество thiếu nước - безводный; - безводье thiếu nữ - подросток; - дева; - девушка; - девичий; - невеста; - красотка thiếu răng - беззубый thiếu rừng - безлесный thiếu sinh quân - паж thiếu sót - упущение; - промахнуться; - промах; - проруха; - пробел; - прореха; - изъян; - минус; - недоработка; - недостаток; - недочёт; - дефект; - дефектный thiếu thẩm mỹ - безвкусно; - безвкусный thiếu thốn - скудность; - скудно; - скудный; - лишение; - ограниченость; - нужда; - необеспеченность; - нищий; - нехватка; - недостача; - ограниченность; - необеспеченный; - недостаток; - бедный; - голод; - голодание; - дефицит; - маяться; - нуждаться; - скудно thiếu tá - майор thiếu tướng - генерал-майор; - контр-адмирал thiếu ăn - полуголодный; - недоедание; - недоедать thiếu đường - бездорожье thiếu đất - безземельный; - безземелье thiền sư - лама II thiền trượng - посох thiền định - созерцание thiển cận - узколобный; - узкий; - поверхностный; - пустой; - простой I; - мещанство; - мещанский; - недальновидность; - небогатый; - недальновидный; - ограниченный; - недалёкий; - ограниченность; - ограниченость; - близорукий; - близорукость; - простак; - мещанин thiểu não - страдальческий; - плаксивый; - плачевный; - ощипанный; - жалкий thiểu số - меньшинство thiện - добро I thiện cảm - участие; - расположение; - приверженность; - симпатия; - благожелательный; - участливо; - расположенный; - приверженный; - симпатизировать; - неравнодушный; - благоволить; - благожелательность; - располагающий; - симпатичный; - располагать I; - подделываться; - предрасполагать; - недолюбливать; - антипатичный; - располагать I thiện tâm - добросердечие; - добросердечный thiện ý - благожелательность; - благожелательный; - доброжелательство; - доброжелательный; - недоброжелательство; - недоброжелательный; - доброжелатель; - добром thiệt hại - убыток; - ущерб; - утрата; - урон; - потеря; - вред; - страдать; - потерпевший; - вредить; - безубыточный; - расстраивать; - обижать; - потерпевший; - пострадавший thiệt mất - терять thoa - тереться; - тереть; - размазывать; - поглаживать; - подмазывать; - мазаться; - втирание thoa vào - втираться; - втирать thoai thoải - пологость; - пологий; - покатый; - отлогий; - покатость thoi - челнок; - слиток thon - тонкость; - стройный; - тонкий; - стройность; - удлинённый; - продолговатый thon thon - тонкий; - точёный thong manh - подслеповатый thong thả - тихо; - тихий; - неторопливый; - неспешный; - неторопливо; - неторопливость; - штурмовщина; - шагать; - растягивать thoái bộ - регрессивный; - регресс; - регрессировать thoái chí - сгибаться; - малодушие; - сгибать thoái chức - уход I thoái hóa - регрессивный; - регрессировать; - редукционный; - регресс; - редукция; - перерождение; - перерождаться; - одичание; - деградация; - дегенерация; - вырождаться; - деградировать; - дегенеративный; - дегенерировать; - дегенерат thoái lui - уходить thoái thác - устраняться; - отлынивать; - отнекиваться; - отговорка; - отговариваться thoái trào - спад; - отлив thoái vị - уход I thoán đoạt - узурпировать thoáng - слабый; - мельком thoáng gió - проветриваться; - провериваться; - вентиляция; - вентиляционный; - непроветренный; - вентилировать; - вентилятор thoáng hiện - пробегать; - скользить; - закрадываться; - мелькать; - промеькнуть thoáng khí - провериваться; - проветриваться; - вентиляционный; - вентиляция; - непроветренный; - проветривать; - вентилировать; - выветривать thoáng nghĩ - осенять thoáng qua - проноситься I; - пробегать; - проскользнуть; - скользить; - замелькать; - мелькать; - летучий; - мелькание; - мимолётный; - минутный; - блеснуть; - вскользь; - проглядывать thoáng ra - осенять; - мелькать thoát - распутываться; - избегать; - избавляться; - выбираться thoát chết - уцелеть; - выживать I thoát khỏi - стряхивать; - ускользать; - уходить; - развязываться; - разделываться; - отвязываться; - освобождение; - отделываться; - выкручиваться; - вывёртываться; - вырываться; - выпутываться; - вылечиваться; - выкарабкиваться; - высвобождаться; - рваться; - избавлять; - избавление; - миновать; - неминуемый; - неотвратимый; - верный; - обречённый; - сваливать; - высвобождать thoát lui - уход I thoát ly - уходить; - оторванность; - отрываться; - отрыв; - отрывать I thoát mất - утекать; - утечка thoát nước - сточный; - осушительный; - дренажный; - дренаж; - водоотводный; - канализация; - канапизационный; - канапизационный; - канализация thoát nạn - отыгрываться thoát nợ - отделываться thoát ra - выделение; - вывёртываться; - выделяться; - выпутываться; - выкарабкиваться; - выпуск; - выпускной thoát thân - спасаться; - спасение; - отделываться; - отыгрываться; - спасение; - лазейка thoát tràng - грыжа thoát vị - грыжа thoát y vũ - стриптиз thoát đi - утекать; - разряжаться II thoạt tiên - поначалу; - сперва; - сначала; - первоначально; - вначале thoạt đầu - поначалу; - сперва; - сначала; - вначале thoải - пологость thoải mái - произвольный; - свободный; - свободно; - спокойный; - свобода; - досыта; - непринуждённость; - непринуждённо; - облегчённый; - непринуждённый; - беспрепятственный; - беспрепятственно; - вольготный; - стеснённый; - связанный; - стеснительный; - стеснять; - устраиваться thoải thoải - пологий; - покатый thoảng - тянуть; - повеять; - пахнуть; - веять thu - приёмный; - приходный; - приход; - осень; - осенний; - набирать; - взимать; - сборщик thu biến - датчик thu chi - приходо-расходый thu dọn - убираться; - уборка; - убирать; - разметать I; - разбираться; - прибирать; - прибираться thu dụng - приём; - принятие; - принимать thu giấu - убирать; - запрятать thu góp - сбор; - собирать thu gọn - укладываться I; - умещаться thu hoạch - уборка; - убирать; - уборочный; - урожай; - сбор; - пожинать; - снимать; - собирать; - снятие; - жатва; - сборщик; - хлопкоуборочный; - силосоуборочный; - чаеуборочный; - сеноуборка; - свеклоуборочный; - свеклоуборочный; - картофелеуборочный; - льноуборочный; - хлебоуборочный; - хлебоуборка; - зерноуборочный; - урожай thu hình lại - ёжиться thu hút - тяготеть; - тяготение; - поглощение; - поглощать; - притягательный; - привлекать; - притягивать; - охватывать; - завлекать; - затягивать I; - завертеть II; - завладевать; - манить; - влечь; - всасывать; - всасывание; - втягивать; - тяготеть; - оттягивать thu hẹp - суживаться; - сужение; - суживать; - свёртывать; - свёртываться; - свёртывание; - замкнутый; - сужение thu hồi - изъятие; - изымать; - снимать; - отбирать thu lu - съёжиться thu lãn - ленивец thu lôi - разрядник I; - молниеотвод; - громоотвод thu lượm - собирать; - собирательство thu lại - собирать thu lấy - поглощать; - брать thu lợi - наживать thu mua - скупка; - заготовлять; - закупка; - заготовка; - закупочный; - заготовитель; - закупщик; - заготовитель; - хлебозаготовительный; - хлебозаготовки; - хлебозаготовки; - хлебозаготовительный; - мясозаготовки thu mình - жаться thu nhạnh - наскрести thu nhận - улавливать; - черпать; - поглощать; - перерабатывать; - приобретать; - принимать; - почерпнуть; - принятие; - приём; - слышимость; - соображать; - соображение; - воспринимать; - сборщик; - приёмщик; - уловимый; - успевать thu nhập - сбор; - подоходный; - доходный; - доходность; - достаток; - доход; - миллионер thu nhặt - сбор; - подбирать; - копить; - собирательство; - собирать; - заготовка; - заготовлять; - заготовитель thu nhỏ - уменьшительный; - ракурс; - ракурс thu nước - каптаж thu nạp - приём; - принимать; - принятие thu phân - равноденствие; - равноденственный thu sét - молниеотвод thu thanh - запись; - записывать; - звукооператор; - радиоприёмник; - приёмник; - радиола; - радио thu thuế - сбор thu thái - приобретать thu thập - собирать thu tiếng - магнитофонный thu tiết - осень thu xếp - укладка; - укладывать; - улаживать; - устраивать; - установление; - устройство; - устанавливать; - разбираться; - прибирать; - пристраивать; - приурочивать; - сладить; - монтаж; - налаживать; - образоваться; - обставлять; - склеиваться; - устраиваться; - размещаться; - улаживаться; - устраиваться; - неустроенный; - приноравливать; - укладываться I; - размещать; - расселять; - расселяться; - трудоустройство; - трудоустроить; - загрузка; - загружать; - устраивать; - укладываться I; - перекладывать; - устраиваться; - поделать; - уборка; - убираться; - убирать; - пристраиваться thu đĩa - грамзапись; - напевать thu được - улавливать; - получать; - получаться; - добывание; - добывать; - добыча; - наторговать; - выручать; - выручка; - выносить; - сбор; - благоприобретенный thua - уступать; - поражение; - проигрывать thua bạc - проигрываться; - проигрыш thua bại - проигрыш thua cuộc - проспорить; - проигрывать; - проигрыш thua lỗ - убыток; - невыгода; - невыгодный thua thiệt - невыгода; - невыгодный thui - тронуть; - изжарить; - изжариться; - зажариваться; - зажаривать thui lông - палить I; - опаливать thui qua - подпаливать thui quanh - опалять thui vì lạnh - мёрзлый thung lũng - долина; - теснина; - котловина thuyên chuyển - перемещать; - перемещение; - сменять; - смещать; - смещение; - смена; - переводить; - перевод; - переброска; - переводиться; - перебрасывать thuyên cấp - понижение; - понижать thuyên giảm - уменьшение; - легчать thuyêt thông linh - спиритический thuyết - теория thuyết bất khả tri - агностицизм thuyết có thần - теизм thuyết duy cảm - сенсуализм thuyết duy linh - спиритуализм thuyết duy ngã - солипсизм thuyết duy thực - реализм thuyết duy thực mới - неореализм thuyết giáo - проповедь; - поучение; - проповедовать; - клерикал; - проповедник; - клерикализм thuyết Lu-te - лютеранство thuyết luân hồi - метемпсихоз thuyết minh - разъяснять; - разъяснение; - преломлять; - преломление; - пояснять; - пояснительный; - пояснение; - истолковывать; - истолкование; - объяснение; - объяснять; - паспортный; - паспорт; - спецификация; - паспортизация; - паспортизация; - паспорт; - паспортный thuyết nhân nguyên - монистический thuyết nhất nguyên - монизм thuyết nhật tâm - гелиоцентризм thuyết nhị nguyên - дуализм thuyết phiếm thần - пантеизм thuyết pháp - проповедь; - поучение; - проповедовать thuyết phục - убедительность; - уламывать; - убеждение; - убеждать; - переубеждать; - агитировать; - убедительный; - наглядный; - убедительно; - малосостоятельный; - малоубедительный; - недоказательный; - неубедительный thuyết thông linh - спиритизм thuyết thần trí - теософия thuyết trình - читать; - лекция; - лекционный; - лектор; - лекторский thuyết đa nguyên - плюрализм thuyết địa tâm - геоцентризм thuyền - судно I; - судовой; - корабль; - лодка; - лодочный thuyền buồm - яхта; - шхуна; - парусник; - яхт-клуб; - шаланда; - буер; - яхтсмен thuyền bốn chèo - четвёрка thuyền chơi - яхта thuyền chủ - судовладелец thuyền con - шлюпка thuyền cốt - киль thuyền mành - парусник; - джонка thuyền phao - понтонный; - понтон thuyền quyên - красавица thuyền sáu chèo - шестёрка thuyền thoi - душегубка; - байдарка thuyền trưởng - капитан; - шкипер thuyền tám chèo - восьмёрка thuyền viên - моряк; - матрос thuyền đinh - джонка thuyền đua - каноэ; - одиночка thuyền đáy bằng - плоскодонка thuyền độc mộc - чёлн thuât chiêu hồn - спиритический thuê - съёмка; - приглашать; - снятие; - снимать; - зафрахтовывать; - наём; - наёмный; - нанимать; - аренда; - арендовать; - брать; - держать; - съёмщик; - абонент thuê mướn - наём; - нанимать; - брать thuê nhà - квартировать; - квартиронаиматель; - квартиросъёмщик; - жилец; - наниматель; - квартплата thuê sẵn - заказной thuôn - обтекаемый thuôn thuôn - продолговатый; - обтекаемый thuần chất - чистота; - чистый; - простой I; - натуральный; - однородный; - нечистый thuần chủng - чистопородный; - чистокровный; - породистость; - порода; - племенной; - породистый; - кровный; - полукровка; - полукровный; - полукровный; - нечистый; - нечистокровный thuần dưỡng - укрощение; - укрощать; - приручать; - приручение; - объезжать; - ручной; - объездчик; - укротитель thuần giống - племенной thuần hóa - укрощать; - укрощение; - ручной; - приручать; - приручение thuần hậu - простосердечный; - простосердечие thuần khiết - чистота; - чистый thuần nhất - однородность; - однородный; - разнородный; - разнокалиберный thuần phác - простодушие; - простодушный thuần phục - усмиряться; - укрощать; - укрощение; - усмирять; - усмирение thuần tính - уравновешенность; - спокойный; - невозмутимый thuần túy - чисто; - чистый; - чистота; - пуризм; - нечистый thuậ ngữ - номеклатура thuận - благодетельный thuận lợi - удобный; - удобно; - плодотворный; - положительный; - ладно; - благоприятный; - благоворный; - выгодный; - отрицательный; - неблагоприятный; - невыгодный; - благоприятствовать; - улыбаться; - благоприятствовать; - ладиться thuận nghịc - обратимость thuận nghịch - обратимый thuận tiện - удобный; - удобно; - устраивать; - благоприятный; - выгодный; - оказия; - неудобно; - неудобный; - неудобство thuận tình - утвердительно; - утвердительный; - соглашаться; - согласный II; - согласие; - несогласие; - отдаваться thuật bút thiếp - каллиграфический; - каллиграфия thuật chiêu hồn - спиритизм thuật giả kim - алхимия thuật hỏa công - пиротехника thuật luyện đan - алхимия thuật lái - пилотаж thuật lại - рассказывать; - рассказ; - пересказывать; - пересказ; - повествование; - повествовать; - передавать thuật ngữ - термин; - терминологический; - терминология thuật sĩ - чародей; - волшебник thuật toán - алгоритм thuật viết đẹp - каллиграфия; - каллиграфический thuế - подать; - налоговый; - налог thuế biểu - тарифный; - тариф; - сетка thuế khóa - налоговый; - налог thuế má - налог; - налоговый; - поборы thuế quan - таможня; - таможенный; - пошлина; - протекционизм; - беспошлинный; - таможеник; - порто-франко thuế suất - тариф; - ставка I thuế thiếu - недоимка thuế đoan - пошлина thuốc - травить I; - потравить; - лекарство; - лекарственный; - снадобье; - отравлять; - медикаменты; - морить thuốc biến sắc - вираж II thuốc bách bệnh - панацея thuốc bóp - втирание thuốc bôi - мазь thuốc bắc - снадобье thuốc bột - порошок; - присыпка thuốc cao - полынь; - пластырь; - припарка; - мазь thuốc chuyển màu - вираж II thuốc chất - средство thuốc chủng - вакцина thuốc cứu - полынь thuốc diệt cỏ - гербицид thuốc dán - пластырь; - припарка; - мазь thuốc dùng ngoài da - наружный thuốc giải nhiệt - жаропонижающее thuốc giải độc - противоядие thuốc hoàn - пилюля; - восстановитель thuốc hàn - флюс II thuốc hãm - фиксаж; - закрепитель thuốc hút - табак; - табакерка thuốc hạ nhiệt - жаропонижающее thuốc hạ sốt - жаропонижающее thuốc lào - табачный; - табак; - махорка thuốc lá - табак; - табачный; - портсигар; - табаковод; - папиросный; - табакерка; - табачный; - окурок; - табаковод; - махорка; - табаководство; - табаководческий thuốc lỏng - капля thuốc men - снадобье; - медикаменты thuốc màu - краска I; - белила thuốc mê - дурман; - наркоз; - наркотический; - наркотик; - усыплять thuốc mỡ - вазелин thuốc ngủ - снотворный; - наркоз; - наркотик; - наркотический; - наркомания; - наркоман thuốc nhuận tràng - слабительное thuốc nhuộm - красочный; - краска I; - краситель; - хна thuốc nước - микстура; - акварель; - акварельный; - акварель thuốc nổ - тол; - порох; - пороховой; - заряд; - взрывчатка; - пиротехника; - капсюль thuốc phiện - опиум; - дурман; - курильщик thuốc rượu - эликсир thuốc rửa - примочка thuốc sinh máu - гематоген thuốc súc họng - полоскание thuốc súc miệng - полоскание thuốc súng - порох; - пороховой; - заряд; - пироксилин thuốc thang - медикаменты thuốc thử - реактив; - лакмус thuốc trị - противоядие; - паллатив thuốc trừ - противоядие thuốc tê - наркоз thuốc tím - марганцовка thuốc tẩy - пятновыводитель; - слабительное; - пятновыводитель thuốc viên - таблетка; - пилюля; - лепёшка thuốc vạn ứng - панацея thuốc xoa - втирание thuốc xổ - слабительное thuốc điếu - сигарета; - папироса thuốc đăng nhiệt - термит II thuốc được nhiều - натравливать thuốc đắp - примочка; - припарка thuốc độc - яд; - отрава; - зелье; - травить I; - отравлять; - усыплять; - потравить; - отравлять; - травиться; - травиться; - отравляться thuốn - совок thuổng - заступ; - лопата thuộc - при; - дублёный; - зависеть; - заучивать; - дубить; - обделывать; - выучивать; - выделывать thuộc da - кожевенный; - дубление; - дубильный; - танин; - дубитель; - кожевник; - хромировать thuộc hạ - подчинённый; - пособник; - подручный thuộc làu - назубок; - наизусть; - наизусть thuộc lòng - наизусть; - зазубренный II; - затвердить I; - зазубривать II; - вызубрить thuộc ngữ - атрибут thuộc nhập tâm - наизусть thuộc năm - снадобье thuộc phong thổ - приживаться thuộc quyền - подвластный; - подчинение; - подконтрольный; - подмандатный; - подсудный thuộc tính - порядок; - принадлежность; - свойство; - атрибут thuộc từ - определение; - атрибут thuộc viên - подчинённый thuộc về - принадлежать; - лежать; - относиться; - за II; - ложиться; - залоговый II; - чумной; - костюмированный; - чужотский thuộc địa - колониальный; - колония; - полуколониальный; - колонизировать; - колонизировать; - колонизация; - колониальный; - полуколониальный; - полуколония; - краеведческий thuở thiếu thời - смолоду thuở trước - раньше; - былой thuở xưa - былой; - встарь thà - скорее thà còn hơn là - чем II; - лучше thàm làm - чепуха; - чушь; - несуразный thành - равно; - стенка; - стена; - становиться II; - вал I; - в; - борт; - делаться; - выходить; - ворота thành bến - пирс; - пирс thành bột - перемалываться; - размалывать; - промалывать; - молоть thành chai - мозолистый; - грубеть thành chắn - паранет thành công - удаваться; - удачный; - удача; - удачно; - успех; - успешный; - успешно; - преуспевать; - выигрыш; - выгорать II; - улыбаться; - неудачный; - неуспех; - триумф thành cố tật - закоренелый; - закоренеть thành dạng - формообразование thành gỗ - сруб thành gờ - карниз thành hai phần - пополам thành hình - устанавливаться; - формироваться; - формообразование; - становление; - составляться; - составлять; - складываться; - оформляться; - образоваться; - образование I; - бесформенный thành hệ - формация thành khẩn - чистосердечный; - задушевный; - задушевность thành kiến - предвзятость; - предрассудок; - предубеждение; - предубеждённый; - пристрастный; - непредубеждённый thành kính - свято; - святилище thành lũ - гурьбой thành lũy - цитадель; - кремль; - стена; - стенной; - вал I thành lập - учреждение; - формировать; - формирование; - формироваться; - учредительный; - учреждать; - подбираться; - конструировать; - составляться; - складываться; - создавать; - создание; - составление; - сколачивать; - составлять; - организоваться; - основывать; - основание; - организовать; - образоваться; - образовать; - образование I; - перегруппировывать; - перегруппировка; - перегруппировываться thành lệ - повестиь; - прививаться thành màu vàng - желтеть thành mỏng - тонкостенный thành mốt - прививаться thành một khối - цельный; - воедино thành người lớn - возмужать; - возмужалый thành ngữ - фразология; - поговорка; - идиом; - идиоматический; - оборот; - выражение; - фразология; - фразология; - идиоматика thành niên - совершеннолетие; - совершеннолетний; - несовершеннолетний; - несовершеннолетний; - несовершеннолетний thành nội - цитадель thành phần - член; - элемент; - подбор; - компонент; - ингредиент; - состав; - слагаемое; - входить; - омолаживаться; - омолаживать thành phẩm - фабрикат; - полуфабрикат; - полуфабрикат thành phố - городской; - город; - горком; - горисполком; - общегородской; - горожании; - междугородный; - градостроительство; - загородный; - иногородный; - гороно; - город-герой; - городок; - иногородный; - горисполком; - пригородный; - горсовет thành quách - цитадель; - стена thành quả - успех; - плод; - приобретение; - завоевание; - достижение thành ra - оставаться thành sắc - окраска thành sẹo - зарастать; - заживать; - зарубцовываться; - заживляться; - закрываться; - заживление thành thạo - умело; - умелый; - ухватка; - привычный; - искусно; - компетенция; - компетентный; - ладный; - компетентность; - сноровка; - смыслить; - законченный; - мастерской; - дельно; - деловой; - грамотно; - деловитость; - деловитый; - дельный; - грамотный; - корявый; - неквалифицированный; - неумение; - неумелый; - отрабатывать; - квалифицированный; - наловчиться thành thật - чистосердечный; - правдивый; - прямота; - простосердечие; - просодия; - правдивость; - простосердечный; - искренний; - искренне; - искренность; - сердечный; - начистоту; - искусственный; - искусственность; - непрямой; - неискренний; - неискренность thành thị - городской; - город thành thục - привычный; - зрелость; - законченный; - зрелый; - корявый; - отрабатывать thành thử - следовательно thành thực - правдивость; - правдивый; - искренне; - искренний; - искренность; - сердечный; - открытый; - откровенность; - откровенно; - откровенный; - неподдельный; - непритворный; - фальшивить; - фальшивый; - фальшь thành tiếng - вслух; - выбивать thành trì - твердыня; - цитадель; - оплот; - бастион thành tâm - сердечный; - душевный; - задушевность; - задушевный; - недобросовестный; - недобросовестно; - недобросовестность thành tích - успех; - завоевание; - достижение; - табель; - преуспевать; - успеваемость; - успех thành tạo - образование I; - образоваться; - образовать thành tầng - наслоение thành tục - повестиь thành tựu - удача; - успех; - приобретение; - достижение; - завоевание thành viên - член; - членский; - состоять thành văn - письменный; - неписаный thành xỉ - ошлакованный; - ошлаковать thành đen - чернеть thành đoàn - гурьбой thành đám - гурьбой; - толпиться thành đạt - удаваться; - удача; - преуспевать; - спориться thành đỏ - краснеть; - алеть thành ủy - горком thác - умирать; - порог; - каскад thác nước - перепад; - каскад; - водопад thách - вызывать; - вызов thách thức - вызов; - вызывать thái - шинковать; - резка; - распластать; - резать; - порезать; - нарезать; - нарезать; - накрошить thái cực - крайность thái dương - солнечный; - солнце; - височный; - висок; - солнце thái giám - евнух thái nhỏ - покрошить; - крошить; - искрошить thái quá - чересчур; - эксцесс; - излишество; - излишный; - слишком; - перегиб; - непомерный; - утрировать; - утрировка; - перегибать thái ra - резать; - отрезать thái tử - цесаревич; - принц; - наследник; - цесаревич thái vát - деловитость thái độ - тон; - подход; - отношение; - предрасполагать; - подходить; - настраиваться; - коситься; - фамильярничать; - фамильярничать; - относиться; - демонстративный; - демонстративно; - перемениться; - дилетантизм; - некритический; - реагировать; - отреагировать thái ấp - удельный II; - удел; - поместье Thái-bình-dương - тихоокеанский Thái-lan - таиландский; - таиландец thám báo - разведчик; - агентура; - осведомитель thám hiểm - экспедиционный; - экспедиция; - исследование; - исследовать; - экспедиция; - полярник; - исследователь thám sát - изыскание; - исследование; - исследовать; - изыскательский thám thính - шпионить; - разведывательный; - разведка; - разведывать; - разведочный; - разведчик thám tử - сыщик; - лазутчик; - детектив thán phục - восхищаться; - восхищение; - восхищать thán từ - междометие tháng - месячник; - менструация; - месяц tháng Ba - мартовский- март tháng ba - мартовский- март tháng Bảy - июльский- июль tháng bảy - июль- июльский tháng Chín - сентябрьский; - сентябрь tháng chín - сентябрь; - сентябрьский tháng Chạp - декабрь; - декабрист- декабрьский; - декабрист tháng chạp - декабрьский; - декабрь tháng Giêng - январь- январский tháng giêng - январь- январский tháng Hai - февральский; - февраль tháng hai - февральский- февраль tháng Mười - октябрьский; - октябрь; - предоктябрьский; - предоктябрьский; - октябрята; - декабрь; - ноябрьский; - ноябрь; - предоктябрьский; - дооктябрьский tháng mười - октябрьский; - декабрь; - ноябрьский; - ноябрь- октябрь; - декабрь; - ноябрьский; - ноябрь tháng một - ноябрьский; - ноябрь; - двухмесячный; - двухнедельный прил. tháng Năm - майский; - май; - Первомай; - первомайский; - предмайский; - предмайский tháng năm - майский; - май; - маёвка tháng Sáu - июньский; - июнь tháng sáu - июньский- июнь tháng Tám - августовский- август tháng tám - август- августовский tháng Tư - апрель; - апрельский tháng tư - апрель; - апрельский Thánh - святой thánh - мастер- священый; - святой thánh ca - хорал; - псалом thánh cốt - мощи thánh giá - крест; - синод; - перекрещиваться; - перекрещивать Thánh kinh - Библия; - библейский; - Коран thánh kịch - мистерия thánh liễu - тамарикс thánh lễ - таинство; - именины; - месса; - литургия; - обедня Thánh mẫu - мадонна thánh sử kịch - мистерия thánh thi - псалом thánh thót - певучесть; - певучий; - мелодический; - напевный thánh thể - причащаться; - причащать; - причащаться; - причащать; - причастие II thánh tích - реликвия; - мощи thánh tẩy - крещение; - крестины thánh vật - реликвия thánh vụ viện - синод thánh đường - церковь; - храм; - святилище; - синагога thánh địa - святыня tháo - сбрасывать; - расцеплять; - размотка; - распутывать; - распускать; - спускной; - скидывать tháo bõ - скидывать tháo băng - разбинтовываться; - разбинтовывать tháo bỏ - спарывать tháo chạy - отступать; - откатываться; - бегство tháo chỉ - распускать; - распарывать; - распарываться; - расшивать; - подпарываться; - пороть I; - спарывать; - подпарывать; - порка I tháo cuộn ra - раскатывать I; - развёртывать tháo cùm - расковать tháo cạn - осушать; - осушение; - обезвоживать tháo dạ - понос tháo dời - демонтаж tháo dỡ - разбираться; - разборка; - разбирать; - снимать; - демонтировать; - демонтаж tháo giày - разуваться tháo giầy - разувать tháo gỡ - сниматься; - съёмный tháo hết - спускать tháo khuy - отстёгивать tháo lui - оглобля tháo lơi - раскручивать; - развиваться; - развивать tháo mìn - разминировать; - разминирование tháo móc - расцеплять tháo nút - развязывать; - развязка tháo nước - сточный; - дренажный; - водоотводный; - водоотвод; - водосток tháo ra - развинчивать; - разнимать; - развязываться; - разбираться; - разматываться; - раскутывать; - раскутываться; - развязывать; - разборка; - распускать; - разматывать; - размотка; - развёртываться; - расплетаться; - сбрасывать; - расплетать; - расцепляться; - распускаться; - снятие; - снимать; - спускать; - спуск; - стаскивать; - сниматься; - отцеплять; - отвёртываться; - отматывать; - освобождать; - откручивать; - откалывать II; - откалываться II; - отпарывать; - отвёртывать; - отдавать; - отвинчивать; - отвязывать; - отвинчиваться; - открепляться; - откреплять; - отцепляться; - отстёгивать; - выкручивать; - выпарывать; - выставлять; - выпуск; - выпрягать; - выпускной; - вывинчивать; - выпускать; - вывинчиваться; - вывёртываться; - вывёртывать; - выкручиваться; - выколачивать; - развинчиваться; - распутываться tháo rời - разборка; - разбираться; - разбирать; - разнимать; - демонтировать; - съёмный tháo thân - отделываться; - отшучиваться tháo thồ - развьючивать tháo tung - разваливать tháo tã - распеленать; - распеленаться tháo vát - ухватка; - разбитной; - расторопный; - расторопность; - поворотливость; - проворство; - предприимчивость; - проворный; - предприимчивый; - изворотливый; - ловкий; - ловкость; - деловой; - дельный; - деловитый; - ловкач; - вьюн; - хитрить tháo vội - сбрасывать tháo xiềng - расковать tháo xích - расковать tháo yên - расседлать; - распрягать; - отпрягать tháo ách - распрягать tháo được - съёмный; - разбинтовываться tháo đạn - разряжать II; - разрядка tháo ốc - развинчивать tháp - пирамида; - ладья; - колонка; - башня; - башенный; - вышка tháp người - пирамида thát bì - норка Thát đát - татарский tháu - размашистый tháu cáy - шельмоватый; - плутоватый tháy cáy - продувной II tháy được - видимый; - видный thâm - тёмный; - чёрный thâm căn cố đế - отпетый; - отчаянный; - закоренеть; - живучий; - живучесть; - закоренелый; - закоснелый; - застарелый; - матёрый; - неискоренимый thâm hiểm - каверзный; - коварство; - коварный; - лукавый thâm lại - темнеть thâm mưu - механика thâm nhiễm - закоренеть thâm nhập - проникать; - проникновение; - вживаться; - проникать thâm niên - стаж thâm sơn cùng cốc - укромый thâm thúy - философский; - глубокомысленный; - глубокомыслие; - глубина; - глубокий thâm tâm - внутренный; - мысленно; - мысленный; - внутренне thâm đen - чёрный thâm đi - чернеть thâm độc - чёрный; - яд; - язвительный; - ядовитый; - каверзный; - коварство; - коварный; - ехидный; - злопыхательский; - ехидство; - змеиный; - злопыхательство; - злой; - козни; - ехидна thân - туловище; - торс; - фюзеляж; - пола; - интимный; - стержень; - сродниться; - стебель; - ствол; - задушевный; - близко; - близкий; - свой thân bút - автограф thân chủ - подзащитный thân cây - штамб; - ствол; - дерево; - чурбан thân cận - приближённый II; - короткий; - окружать; - близкий; - окружающий; - окружение; - приближённый II thân cỏ - стебель thân gia - свойство thân gỗ - ствол thân hành - сам; - лично; - луковичный thân hình - тело; - телосложение; - фигура; - стать III; - стан I; - сложение; - тельце thân Liên-xô - просоветский thân lá - ботва thân mình - тело; - туловище; - корпус; - сам; - самопожертвование thân mẫu - мать; - матушка thân mật - товарищеский; - родственный; - приветливый; - приятельский; - интимность; - интимный; - короткий; - сердечный; - дружеский; - душевный; - задушевность; - дружно; - дужески; - дружественный; - задушевный; - мило; - близость; - натянутый thân mến - дорогой; - миленький; - милый; - голубчик; - голубушка; - голубка thân mộc - ствол thân Mỹ - проамериканский thân phương Tây - прозападный thân phận - судьба; - рабство thân phụ - отеческий; - отец; - отцовский thân quyến - родство; - родной thân quặng - залежь thân răng - коронка thân rễ - корневище thân sinh - родимый; - родители; - отец thân thiết - товарищеский; - хороший; - радушный; - родственный; - радушие; - интимный; - интимность; - короткий; - коротко; - сердечный; - дружеский; - дружно; - дружный; - задушевность; - душевный; - задушевный; - закадычный; - любящий; - близость; - близко; - близкий; - роднить; - сближать; - ближайший thân thiện - дружеский; - дружественный; - дружелюбный; - дружелюбие; - дужески; - братание; - брататься; - братание; - брататься; - недоброжелательство; - нетоварищеский thân thuộc - родственный; - родной; - родственница; - родственник; - родство; - свой; - ближайший; - кумовство; - близкий; - безродный; - родня; - свой; - мой thân thánh - святой thân thích - родной; - родственный; - родственник; - родство; - родственница; - безродный; - родство; - родной; - близкий; - родня; - свой; - близкий; - твой thân thương - родной thân thảo - стебель thân thể - телесный; - тело; - физический; - плоть; - телодвижение; - чиститься thân trước - перёд thân tàn ma dại - плюгавый thân tình - родственный; - по-свойски; - интимный; - интимность; - коротко; - сердечный; - задушевный; - родниться thân tộc - род thân từ - основа; - из thân với - сближаться thân xe - кузов thân yêu - родной; - дорогой; - желанный; - миленький; - милый; - любимый; - любящий; - голубка; - хороший thân ái - радушие; - радушный; - приветливый; - приятельский; - сердечный; - дужески; - дружный; - дружественный; - дружеский; - дружелюбный; - дружелюбие; - мило; - мягкосердечие; - мягкосердечный; - мягкий; - нетоварищеский thât sự - прирождённый thâu - сбор; - собирать; - напролёт; - сборщик thâu thái - приобретать thâu thập - собирать thây - тело thây kệ - плевать thây mặt - труп thèm - тянуть; - хотеть; - хотеться; - разохотиться; - позыв; - жажлдать thèm khát - тосковать; - разохотиться; - рваться; - изголодаться; - жадность; - жажа thèm muốn - тяготение; - тосковать; - тяготеть; - тянуть; - стремиться; - разохотиться; - подмывать; - позыв; - привязанность; - жадность; - жажлдать; - зажигаться; - жажа; - зариться; - завидовать; - загораться; - облизываться; - вожделение; - аппетит; - завидный; - лакомый; - соблазнительный thèm nhạt - жадность thèm thuồng - жадно; - жадный; - жажа; - жажлдать; - жадность; - облизываться; - вожделение thèn thẹn - стыд; - сконфуженный thép - сталь; - стальной thét - кричать; - крикнуть; - крик; - орать; - визг; - вопить; - горланить thét lên - раскричаться; - прокричать; - завизжать; - заорать; - закричать; - зареветь; - взвизгивать; - визхать; - вскрикивать; - выкрикивать; - раскричаться thét mắng - раскричаться thét nạt - прикрикивать thét ầm lên - расшуметься thê lương - унылый; - уныло; - печальный; - меланхолический; - неприветливый; - безотрадный; - безрадостный thê thảm - трагический; - трагически; - трагизм; - трагичность; - ужасный; - плачевный; - драматический thê đội - эшелон thêm - сверхурочно; - сверхурочный; - подбавлять; - подкладывать; - подбрасывать; - прикидывать; - дополнительно; - дополнительный; - ещё; - на I; - лишний; - вливать; - добавлять; - добавочный thêm hạn - продление; - продлевать; - отсрочивать thêm nữa - ещё thêm râu thêm ria - прикрасы; - прибавлять; - прикрашивать thêm vào - пополнять; - помимо; - прибавка; - прибавлять; - прибавляться; - прибавочный; - привходящий; - докладывать II; - дополнять; - дополнение; - добавлять; - добавление; - причислять; - причислять; - вставка; - причислять; - добавочный; - вкладыш; - подцеплять; - восполнять; - причём; - притом; - вдобавок; - подвёртывать; - пристраивать thênh thang - широкий; - раздольный; - пространный; - просторный thêu - шитьё; - шитый; - шить; - расшитый; - расшивать; - вышитый; - вышивание; - вышивать; - вышивка thêu chỉ vàng - золотошвейный thêu dấu - метить I thêu dệt - шушукаться; - прикрасы; - прикрашивать; - сплетня; - сплетать; - сочинять; - насочинять; - выдумывать; - шушуканье; - сплетник; - неприкрашенный; - сплетничать thêu nổi - гладь II thêu ren - узор; - кружево; - узорный; - узор thêu thùa - шить; - шитьё; - вышивка; - вышивание; - вышивать thì - так; - то III thì cũng tốt - нелишне thì giờ - час; - время; - успеется; - выбираться; - выбираться; - проводить I; - занятие; - времяпрепровождение; - недосуг; - некогда I; - повозиться; - повременный thì kế - секундомер thì ra - оказываться thì thào - шипеть; - шептаться; - шёпот; - шипение; - шептать; - шушукаться; - шушуканье; - зашептать; - вполголоса thì thùng - трескотня; - трещать; - треск thì thầm - шипеть; - шептаться; - шептать; - шипение; - шёпот; - шёпотом; - шушукаться; - шушуканье; - пришёптывать; - лепетать; - лепет; - лопотать; - вполголоса; - зашептать; - ропот thìa - ложка thìa con - ложечка thìa khóa - ключ I thìa là - укроп; - укроп thình lình - скоропостижный; - скоропостижно; - неожиданно; - нечаянный; - нечаянно; - неожиданный; - внезапно; - экспромтом; - крутой; - круто; - скоропостижный; - скоропостижно; - неожиданный; - неожиданность; - нечаянный; - неожиданно; - нечаянно; - внезапно; - внезапный; - внезапность; - вдруг; - врасплох; - нагрянуть; - ударять thình thoảng bắn - постреливать thình thịch - топот; - вваливаться; - стучать; - трепетать thí - поддавать thí dụ - пример; - иллюстрация; - например; - хоть thí nghiệm - эксперимент; - эксперименталный; - экспериментирование; - экспериментировать; - подопытный; - проверять; - проба; - пробный; - проверка; - испытывать; - испытательный; - испробовать; - испытание; - опыт; - опытный; - стенд; - экспериментатор; - испытатель; - собачник; - лаборант; - лаборатория; - лабораторный; - лаборатория thí nghịch - цареубийство thí nghịệm - пробовать thí quân - поддавать; - гамбит thí sinh - экзаменующийся; - экстерн thích - улыбаться; - расположенный; - полюбить; - приглянуться; - интересоваться; - клён; - склонный; - падкий; - любить; - настроение; - нравиться; - охотник II Thích bình - Водолей thích danh vọng - тщеславный thích dụng - пригодность; - пригодный; - приспособляемость; - соответствующий; - годный; - годиться; - годность; - непригодный; - негодный; - негодность; - приспосабливать thích hơn - предпочитать; - предпочтительный; - предпочитать; - променять thích hợp - уместный; - удобно; - удобный; - устраивать; - подлаживаться; - поддаваться; - подобающий; - подходящий; - подходить; - приспособленность; - приходиться; - пригодный; - соответствующий; - соответственно; - сообразный; - созвучный; - сообразоваться; - соответственный; - адекватный; - годный; - гармонировать; - гармория; - неприспособленный; - несообразный; - неподходящий; - несоотвествие; - несообразность; - сообразовать; - проситься; - подобать; - применительно; - соразмерно; - сообразно; - сценичный thích khách - убийца thích lê tử - шиповник thích nghi - подлаживаться; - приспосоление; - приспособляемость; - приспособленность; - применение; - приспосабливаться; - созвучный; - адаптация; - неприспособленный; - приноравливать; - акклиматизировать; - приноравливаться; - применяться; - обживаться; - прививаться; - акклиматизироваться; - акклиматизация thích nhất - излюбленный; - конёк I; - излюбленный thích nói - речистый; - словоохотливый; - говорливость; - говорливый; - разговорчивый thích thuộc - свойство thích thú - упоение; - упоённый; - упиваться; - приятно; - лестно; - интерес; - сладость; - охотно; - охота II; - заинтересоваться; - наслаждаться; - восторженность; - восторгаться; - восторг; - восторженность; - упоительный; - прельщать; - заинтересовать; - льстить; - втягиваться thích thời - уместный thích đáng - уместный; - целесообразный; - подходящий; - подобающий; - пристойно; - пристойный; - соответственный; - соответствующий; - должный; - надлежащий; - несообразность; - неподобающий; - несообразный; - оправдываться; - подобать thích ứng - подобающий; - подлаживаться; - приспособленность; - приспосабливаться; - приспособляемость; - применение; - приспосоление; - соответственно; - соответственный; - соответствие; - соответствующий; - созвучный; - адаптация; - аккомодация; - гармория; - гармонировать; - несоотвествие; - неприспособленный; - подобать; - применяться; - приноравливаться; - соответствовать thím - ты; - тётя; - тётка; - твой thím nó - она thím ấy - она; - они thính - тонкость; - тонкий; - чуткость; - чуткий; - острый; - острота thính giác - слуховой; - слух thính giả - публика; - слушатель; - аудитория; - радиослушатель thính hơn - обостряться; - обострять thò - совать thò lò - кость; - вздыхать thò qua - просовывать thò ra - торчать; - выдаваться; - вылезать; - высовывать; - высовываться; - выпускать thò tay - залезать thò vào - лезть; - запускать I thòi ra - торчать; - виднеться; - вылезать thòng lọng - петля; - аркан thó - тащить; - таскать; - утащить; - утягивать; - похищать; - стащить; - спереть thóa mạ - стыдить; - ругать; - разносный; - позорить; - кощунствовать; - кощунство; - кощунственный; - срамить; - оскорбительный; - оскорбление; - оскорблять; - обесславить thóat khỏi - освобождаться thóc - рис thóc giẹp - охвостье; - мякина thóc mách - любопытство; - любопытный thóc đập được - обмолот thói - повадка; - порядок; - порок; - наклонность thói chuộng mốt - снобизм thói hư - разврат; - привычка thói quen - ухватка; - повадка; - правило; - привычка; - замашка; - навык; - наклонность; - обычай; - обыкновение; - отвыкать; - привычный; - привыкать; - приучаться; - стать II; - прививать; - отваживать; - разучиваться; - отвыкать; - перезабыть; - вылечиваться; - прививаться; - привычный thói thường - порядок; - обиход; - обыкновение thói xấu - порок thóp - теменной; - темя thót - подтянутый thót lại - заостряться; - заострённый thô - топорный; - толстый; - сырой; - заскорузлый; - жёсткий; - необработанный; - аляповатый; - грубость; - грубый; - грубошёрстный; - грубо thô bạo - резкость; - резкий; - жестокий; - невежливый; - дикий; - грубо; - грубый; - грубость thô bỉ - хамство; - хамский; - сальный; - пошлый; - похабный; - пошлость; - похабщина; - пакость; - загрубелый; - невежливый; - непристойность; - грубость; - гадость; - грубо; - хам; - грубить; - грубеть thô kệch - топорный; - корявый; - загрубелый; - загрубеть; - неотёсанный; - грубость; - грубый; - грубеть thô lược - грубый thô lậu - ремесленный; - простой I; - примитивный; - доморощенный thô lỗ - пошлость; - пошлый; - примитивный; - первобытный; - невежливый; - некультурный; - неотёсанный; - грубость; - грубый; - вульгарный; - грубо; - вульгарность; - грубеть; - некультурно thô mộc - суровый II thô ra - огрубелый thô sơ - ремесленный; - примитивный; - примитив; - кустарный; - первобытный; - аляповатый; - грубость; - грубый; - рудимент; - зачаток thô thiển - примитивный; - кустарный; - серый; - первобытный thô tục - сальность; - похабщина; - похабный; - скверный; - пакость; - неприлично; - неприличие; - непристойность; - непристойный; - неприличный; - бесстыдный; - грубо; - грубый; - вульгарность; - вульгарный; - грубиян; - грубость; - скот; - невежа; - сквернословие thô đi - грубеть thô đại - макроскопический thôi - точка I; - хоть; - шабаш; - уходить; - унимать; - покидать; - переставать; - полно; - прекращать; - кончать; - кончено; - оставлять; - отрываться; - отбиваться; - довольно; - ну II; - бросать; - будет; - выбывать thôi chơi - расходиться thôi chảy - плавность thôi hẳn - униматься thôi miên - усыплять; - внушение; - гипноз; - гипнотизировать; - гипнотизм; - гипнотический; - транс; - гипнотизёр thôi mà - ну I thôi thúc - торопить; - толчок; - толкать; - побуждать; - подталкивать; - понукать; - побуждение; - подгонять; - подстёгивать; - подхлёстывать; - поторапливать; - пришпоривать thôi việc - рассчитываться; - отстраняться; - рассчитывать thôi đi - точка I; - довольно; - носить; - ну I; - будет; - расходиться thôi đành vậy - а III thôi được - ладно; - добро II thôi đừng nữa - полно thôn - сельский; - селение; - село; - деревня thôn dã - деревенский thôn quê - село; - сельский; - деревня; - деревенский thôn tính - аннексировать; - аннексия thông - хвойный; - прочищать; - свободно; - сосна; - сосновый; - зондирование; - зонд; - зондировать; - ель; - еловый thông ba lá - сосна thông báo - сведение; - проинформировать; - информировать; - сообщение; - сводка; - сигнал; - сообщать; - осведомлять; - оповещать; - осведомление; - оповещение; - извещать; - извещение; - докладывать I; - напоминание; - объявление; - бюллетень; - возвещать; - анонс; - непосвящённый thông chế - маршальский thông cáo - коммюнике; - извещение; - объявлять; - бюллетень thông cảm - участливо; - участие; - сострадание; - сочувствовать; - сочувственный; - сочувствие; - сострадательный; - сочувственно; - отклик; - милость; - сердобольный thông dụng - ходовой; - употребительный прил.; - ходячий; - ходкий; - общеупотребительный; - обиходный; - ширпотреб; - малоупотребительный; - малоупотребительный; - неупотребительный thông gia - свойство; - роднить; - сват; - родниться thông gió - тяга; - проветриваться; - провериваться; - проветривать; - вентиляция; - вентиляционный; - непроветренный; - вентилировать thông hai lá - сосна thông hiểu - понимать; - постижение; - знающий thông hành - проходимость; - паспорт; - паспортный thông hơi - провериваться; - проветривать; - проветриваться; - вентиляционный; - вентиляция; - фортка; - вентилировать; - поддувало; - отдушина thông khói - тяга; - тянуть thông lưng - спеваться thông lượng - поток thông minh - толковый; - умный; - понятливый; - смышлёный; - сметливый; - сообразительность; - сообразительный; - сметливость; - смётка; - остроумный; - осмысленный; - догадливость; - догадливый; - мудрый; - недоразвитый; - неумный; - непонятливый; - неглупый; - бестолковый; - умник; - мудрец; - умудрённый; - умничать; - ум; - мозг; - умнеть thông mưu - сговор; - сговариваться; - спеваться; - сделка; - заговор I thông ngày Tết - ёлка thông ngôn - перевод; - переводить; - переводчик thông nhau - сообщаться thông nòng - шомпон; - банник thông nước - проточный thông qua - через; - утверждение; - утверждать; - принятие; - принимать; - проходить I; - проведение thông quá - транзитный; - транзит thông suốt - беспрепятственно; - беспрепятственный; - вчитываться thông sạch - прочищать thông số - параметр thông thoáng - проветриваться; - провериваться; - проветривать; - вентилировать thông thái - учёность; - эрудиция; - энциклопедический; - эрудированный; - энциклопедист; - педант; - учёный; - мудрец; - педантичность; - педантизм; - педантичный; - учёный thông thường - типичный; - рядовой; - принятый; - проза; - прописной; - ординарный; - житейский; - массовый; - обыденный; - обыкновенно; - неизменный; - обиходный; - нередкий; - обычный; - обычно; - обыкновенный; - всегдашний thông thạo - умелый; - сведущий; - разбираться; - искушённый; - компетентность; - компетенция; - компетентный; - смыслить; - сноровка; - осведомлённый; - осваивать; - осведомлённость; - освоение; - знающий; - беглый; - бегло; - владеть; - грамотный; - грамотно; - некомпетентность; - некомпетентный; - несведущий; - искусник; - законник; - грамотность thông thấu - проходимость thông tin - проинформировать; - информация; - информировать; - информационный; - сообщать; - сообщение; - справка; - связной; - осведомительный; - осведомление; - оповещать; - оповещение; - осведомлять; - извещение; - извещать; - информация; - телефонист; - связист; - агентство; - рация; - информатор; - фотоинформация; - связь; - связной; - радиосвязь; - членкор thông tri - циркуляр; - циркулярный; - сообщать; - сообщение; - оповещать; - оповещение thông tuệ - умный thông tàu - судоходный; - судоходность thông tín viên - хроникёр; - корреспондент thông tư - циркулярный; - циркуляр thông tấn xã - агентство Thông tấn xã Liên-xô - ТАСС thông tục - вульгарность; - вульгарный; - водевиль; - мелодраматический; - мелодрама; - вульгаризатор; - вульгаризировать; - просторечие; - просторечный thông điệp - послание; - нота II thông đuôi ngựa - сосна thông đồng - сговариваться; - спеваться; - сделка; - сговор thông ước - соизмеримый thôngbáo - осведомительный thôri - торий thõng xuống - повисать; - отвисать thù - счёт; - неприятельский; - враг; - вражеский thù ghét - рознь; - раздор; - ненавидеть; - ненависть; - возненавидеть thù hận - счёт; - рознь thù hằn - счёт; - рознь; - недобрый; - вражда; - враждебность; - враждебный; - враждовать; - мстительный; - мстительность thù lao - вознаграждение; - гонорар; - чаевые; - содержание; - оплата thù nghịch - недружелюбный; - недружелюбие; - вражда; - враждебный; - враждовать; - враждебность thù oán - враждебность; - враждебный; - вражда; - враждовать; - злопамятство; - злопамятный thù địch - недружелюбие; - недружелюбный; - недобрый; - агрессивный; - враждебный; - вражда; - враждебность; - враждовать; - враг thù đủ tía - клещевина thùa - столетник thùng - тара; - чан; - ящик; - ковш; - короб; - ларь; - бак I; - бадья; - ведро thùng chứa - цистерна thùng gỗ - ушат; - кадка; - лохань thùng hòm - упаковка thùng kín - кессон; - вагон-цистерна thùng nhỏ - бочонок thùng nhồi bột - квашня thùng ong - улей thùng phiếu - урна thùng phuy - бочка thùng rác - урна thùng tròn - бочка thùng tô-nô - бочка thùng tưới - лейка thùng tắm - ванна thùng xe - кузов thùng xoáy khử bụi - циклон thùng xăng - бензобак thùy lưỡi - язычок thùy mị - кроткий; - кротость; - женственность; - женственный thú - звериный- зверь thú con - зверёныш; - детёныш thú dữ - хищник; - хищнический thú mỏ vịt - утконос thú nhận - расписываться; - распимываться; - признавать; - признаваться; - признание; - исповедовать; - исповедоваться; - исповедь; - сознание; - сознаваться; - признание; - откровенность thú nhồi rơm - чучело thú rừng - звериный; - зверь; - кормёжка thú săn - дичь; - добыча thú thật - исповедоваться; - исповедовать; - исповедь thú tính - звериный; - животный thú tổ - тотем; - тотемизм thú tội - покаяние; - исповедь; - исповедоваться; - исповедовать; - сознаваться; - признание thú vui - удовольствие thú vật - животное; - зверьё; - звериный; - животный; - скот; - звероподобный; - падаль; - мертвечина thú vị - удовольствие; - пикантность; - пикантный; - приятно; - приятный; - интересный; - интересно; - интерес; - соль I; - забавно; - забавный; - занятный; - занимательный; - любопытный; - любопытно; - наслаждение; - небезынтересный; - прозаический; - малоинтересный; - неинтересный; - любопытно thúc - толкать; - торопить; - толчок; - подталкивать; - подгонять; - погонять; - подхлёстывать; - погнать; - понукать; - припускать; - пришпоривать; - сталкивать; - отдавать; - горячить thúc bá - двоюродный thúc bách - понуждать; - понуждение thúc giục - толчок; - торопить; - разгонять; - раскачивать; - побуждать; - подхлёстывать; - погонять; - подталкивать; - подстёгивать; - побуждение; - подгонять; - понукать; - поторапливать; - пришпоривать; - поднимать thúc lui - отдавать; - отдача thúc nhanh - ускорять; - ускорение thúc ép - понуждение; - понуждать; - силой thúc đẩy - толкать; - толчок; - ускорять; - ускорение; - раскачивать; - расшевеливать; - располагать II; - побуждать; - подвигать; - понукать; - побуждение; - подтягивать; - подталкивать; - проталкивать; - продвигать; - клонить; - способствовать; - наталкивать; - двигать thúi giục - толкать thúng - корзина thăm - побывать; - посещать; - проведывать; - жребий thăm bệnh - консультация; - смотреть thăm dò - щуп; - экспедиция; - экспедиционный; - щупать; - разведочный; - разузнавать; - разведка; - разведывать; - рекогносцировка; - рекогносцировать; - прощупывать; - изыскательский; - изыскание; - исследовать; - исследование; - справляться; - зондировать; - зондирование; - экспедиция; - шурф; - радиозонд; - изыскатель; - опрос; - анкета; - геологоразведочный; - геологоразведка; - нащупать thăm hỏi - узнавать; - привет thăm viếng - проведывать thăng - диез thăng bậc - повышаться; - повышать thăng bằng - эквилибристика; - равновесие; - баланс; - бум II; - эквилибрист; - уравновешивать; - сбалансировать thăng chức - повышать; - повышаться; - продвижение; - продвигать; - выдвигаться; - обходить thăng cấp - повышать; - повышаться; - продвижение thăng hoa - сублимация; - перегонка; - перегонный; - сублимат thăng hà - скончаться thăng hống - сулема thăng nghạch - повышаться thăng ngạch - повышать thăng trật - повышаться; - повышать; - выдвигаться thũng - отёк thơ - стих; - стихотворение; - стихотворный thơ bát cú - октава thơ bốn câu - четверостишие thơ ca - поэтический; - поэзия; - стих; - стихотворный; - стихосложение; - ода thơ hai câu - двустишие thơ iambơ - ямбический; - ямб thơ lại - писарь; - писец; - конторщик thơ mộng - поэтический; - поэтичный; - прозаический thơ nhại - пародия thơ rôngđô - рондо I thơ tám câu - октава thơ điền viên - идиллия; - идиллический thơm - целовать; - пряный; - пахучий; - пахучесть; - душистый; - ананасный; - ананас; - благоуханный; - ароматический; - благовонный thơm mùi mật - медовый thơm ngát - пахучесть; - пахучий; - благоуханный thơm nức - пахучий; - пахучесть; - благоуханный thơm phức - пахучесть; - пахучий thơm tho - благоуханный; - благовонный thơn thớt - сладкий; - вкрадчивость; - вкрадчивый thư - послание; - письмо; - записка; - обращение thư con - записка thư ký - писец; - писарь; - конторщик; - секретарь; - секретарский; - делопроизводитель; - секретариат; - секретариат; - секретариат thư lại - писец; - писарь thư mục học - библиография; - библиографический thư mừng - поздравление thư ngắn - записка thư pháp - каллиграфия thư phòng - кабинет thư thả - подождать thư tín - эпистолярный; - переписка; - почта; - корреспонденция; - переписываться; - переписка; - корреспондент; - корреспондент; - корреспонденция thư tịch học - книговедение; - библиография; - библиографический thư từ - переписка; - корреспонденция; - списываться; - корреспонденция; - переписываться; - переписка; - корреспондент; - переписываться; - переписка thư viện - книгохранилище; - библиотека; - библиотечный; - библиотекарь; - книгохранилище thư xã - книгоиздательство thưa - разрежённый; - редкий; - редко; - лёгкий; - сквозной; - неплотно thưa bớt - редеть; - разрежать thưa kiện - судиться; - жаловаться; - обвинять; - жалобщик thưa ngài - господин thưa thớt - редко; - разрежённый; - редкий; - малонаселённый; - малозаселённый thưa vâng - да I thưa ông - господин thưa đi - редеть thưc hiện - отправлять II thương - пика I; - копьё; - сжалиться; - жаль; - жалость; - жалеть; - любить thương binh - раненый thương bạch - цианоз thương chính - таможня; - таможенный thương cảm - сожалеть; - сожаление thương cục - фактория thương gia - торговец; - коммерсант; - купечество; - купец thương hàn - тифозный; - тиф thương hại - щадить; - пощада; - сожалеть; - сжалиться; - смиловаться; - сострадание; - сожаление; - сострадательный; - жаль; - жалость; - жалеть; - жалостный; - жалостливый thương lượng - переговоры thương mại - торговля; - торговый; - коммерческий; - коммерция; - фактория thương nghiệp - торговля; - торговый; - коммерческий; - коммерция; - торгово-промышленный; - торговать thương nghị - консультация; - конференция; - переговоры thương nhân - торговец; - купец; - купечество; - купечество; - торговать thương phẩm - товар; - товарный; - товаровед; - товароведение thương số - частное thương thuyết - переговоры thương tiếc - плакать; - пощада; - сожаление; - сожалеть; - вздыхать; - безжалостно; - безжалостный; - беспощадный thương trường - рынок; - рыночный thương tàn - междоусобица thương tích - ранение; - рана; - повреждение; - ранить; - ранение; - поранить thương tật - инвалидность; - повреждать; - повреждение; - инвалид thương tổn - поражение; - неуязвимый; - уязвлять; - поражать; - повреждать thương xót - щадить; - разжалобиться; - пощада; - сочувствие; - сожалеть; - сочувственный; - сжалиться; - сочувствовать; - скорбный; - сострадание; - сожаление; - скорбь; - смиловаться; - скорбеть; - жалость; - уничтожающий; - нещадный; - неумолимый; - нещадно; - безжалостно; - безжалостный; - беспощадный; - жалостливый; - жалостный; - сострадательный thương yêu - влюбляться; - возлюбленный; - взаимность thương điếm - магазин thương đoàn - караван thương đội - караван thước - метр I thước bẹt - лиейка; - метр I thước chữ T - рейсшина thước cong - лекало thước cuốn - рулетка thước cuộn - рулетка thước dây - сантиметр thước khối - куб I thước kẻ - лиейка thước lượn - лекало thước ngắm - рейка; - прицельный; - прицел thước panme - микрометр thước T - рейсшина thước trắc vi - микрометр thước tây - метр I thước vải - сантиметр thước đo - эталон; - рейка; - метр I; - мерило; - мерка; - транспортир thường - тривиальный; - часто; - частенько; - чёрно-белый; - рядовой; - посредственный; - посредственно; - простой I; - ординарный; - зачастую; - заурядный; - небольшой; - будничный; - возмещать thường bị - подверженный thường chịu - подверженный thường có - частый; - распространнёный; - распространение; - подручный; - нередкий; - бывать thường dân - штатный; - гражданский; - вольнонаёмный thường dùng - ходячий; - ходкий; - ходовой; - употребительный прил.; - принятый; - общеупотребительный; - обиходный; - обиход thường gặp - распространнёный; - распространение thường hay - частенько; - часто; - каприз thường hơn - чаще; - учащённый thường khi - зачастую; - нередко thường kỳ - очередной; - сменяемость; - сменяемость thường lệ - урочный; - постоянный; - очередной; - обычно; - обычный; - обыкновенный; - неизменный; - обыденный; - обиходный; - обыкновенно; - будничный; - всегдашний; - будни; - по-прежнему thường nghĩ đến - подумывать thường ngày - текущий; - повседневный; - постоянный; - затрапезный; - обыденный; - обиходный; - будничный; - текучка thường nhật - постоянный; - повседневный; - будничный thường quy - правильный thường sơn núi - барбарис thường thường - часто; - средний; - средне; - зачастую; - обыкновенный; - нередко; - обычный; - обыкновенно; - обычно; - вообще; - небогатый thường thức - начатки; - политграмота; - научно-популярный thường trực - постоянный; - постоянно; - бессменный; - дежурить; - дежурный; - дежурный thường tình - житейский; - земной thường xanh - вечнозелёный thường xuyên - регулярный; - регулярность; - постоянный; - постоянно; - поминутно; - перманентный; - поминутный; - повседневный; - присяжный; - константный; - систематический; - непрестанно; - неослабный; - неизменный; - неуклонно; - неуклонный; - непрестанный; - неотлучный; - беспрерывно; - бесконечно; - беспрерывнный; - бесконечный; - безотлучно; - бессменный; - вечный; - аккуратно; - всегдашний; - навязчивый; - рейсовый; - эпизодический; - спорадический; - нерегулярный; - нерегулярность; - упрочиваться thường đi - раскатывать I thường đến luôn - зачастить thưởng - поощрение; - премирование; - премировать; - присуждать; - отличать; - отмечать; - жаловать; - награда; - награждать; - вознаграждать; - вознаграждение thưởng ngoạn - созерцать; - созерцательный; - созерцание; - наслаждаться thưởng thức - упиваться; - наслаждаться thược dược - георгин thượng - старший; - верхний thượng cấp - начальство; - вышестоящий; - свыше thượng hạng - первоклассный; - высокосортный; - высший thượng hảo hạng - первосорный thượng khẩn - сверхсрочный thượng lưu - верховье; - великосветский; - элита; - свет II; - светский; - избранный; - верхушка; - верхи; - выше thượng nguồn - верхний thượng quốc - сюзерен thượng sĩ - фельдфебель; - старшина thượng thư - министр thượng tướng - генерал-полковник thượng tầng - надстройка; - надстройка; - надстройка thượng viện - сенат thượng võ - воинственный thượng đẳng - высший thượng đế - божество; - бог; - всевышний thạch - желе thạch anh - кварц; - кварцевый; - аметист thạch bút - грифель thạch cao - гипсовый; - гипс; - загипсовать; - гипс; - алебастр; - алебастровый; - алебастровый; - алебастр; - гипс thạch hóa - каменеть thạch học - петрография thạch lạp - парафиновый; - парафин thạch lựu - гранатовый I; - гранат II; - гранат I; - гранатовый II; - гранатовый I thạch mặc - графит thạch nhũ dưới - сталагмит thạch tín - мышьяковый; - мышьяк thạch tùng - плаун thạch ấn - литографский; - литография thạo - умело; - умелый; - искусный; - ладный; - свободно; - смыслить thạo giỏi - искусный thạo nghề - квалифицированный; - моряк thạo ra - наловчиться thạo việc - деловой; - деловитость; - дельный; - деловитый thả - пускать; - освобождение; - освобождать; - запускать I; - бросать thả bè - переплавлять II; - сплавлять II; - гонка; - сплавщик; - сплавной; - лесоспав; - сплавной; - сплав II thả bớt dây - травить II thả giống - расселять thả gây giống - расселять thả gỗ - сплавной; - сплав II thả hồn mộng - улетать thả lỏng - разнузданный; - разнуздывать; - распускать; - потворствовать; - потворство; - отпускать thả mìn - минировать thả ra - упускать; - разжижать; - разжимать; - разжиматься; - спускать; - освобождение; - отпускать; - освобождать; - выпускать thả trôi - сплавной; - сплав II; - сплавлять II thả xuống - сбрасывать; - спускать; - спуск thải - рассчитывать; - распускать; - сокращать; - сокращение; - спускной thải bớt - отчисление; - отчислять thải hơi - пароотводный thải hết - спускать thải hồi - снимать; - отстранять; - отстранение; - отчислять; - отчисление; - выгонять; - снятие thải khí - выхлоп; - дегазация; - дегазировать thải loại - списывать thải phưong - кредит thải ra - прогонять; - списывать; - спускать; - спуск; - отстранение; - отстранять; - выпускать; - выгонять; - выпускной; - выделяться; - вытягивать; - выбрасывать; - выпуск; - списываться thải đầy - напускать thảm - ковёр; - ковровый thảm chùi chân - половик; - коврик thảm con - коврик thảm cảnh - ужас thảm cỏ - газон thảm dài - половик; - дорожка thảm hại - печальный; - плачевный; - карикатура; - ощипанный; - жалкий; - горестный; - жестокий thảm họa - ужас; - катаклизм; - катастрофа; - катастрофический thảm khốc - гибелный thảm kịch - трагедия; - драма thảm sát - резня; - погром; - бойня thảm thiết - плачевный; - слезливый; - слёзный thảm thê - ужасный; - трагический thảm thương - раздирающий; - ощипанный; - жалкий thảm trạng - ужас thản bạch - честность; - честно; - честный thản nhiên - флегма; - флегматичный; - спокойный; - невозмутимый; - бесстрастный; - флегматик thảo - черновой; - чертить; - эккизный; - работать; - набрасывать I; - накатать thảo hài - лапоть thảo luận - рассмотрение; - рассматривать; - рассуждение; - рассуждать; - разбирать; - поговорить; - прения; - совещаться; - советоваться; - совещание; - очерк; - обсуждение; - обсуждать; - беседа; - дискуссионный; - дискутировать; - дискуссия; - дебаты; - дебатировать; - семинар; - семинар thảo mộc - растение; - растительный; - зелень; - флора; - растительность thảo nguyên - степной; - степь; - пампасы; - лесостепной; - лесостепь thảo ra - разработка; - разрабатывать; - отстёгиваться; - вырабатывать; - выработка thảo trùng - инфузория thảy tạ - павильон thấm - пропитываться; - проницаемость thấm khô - промокать II thấm lạnh - пронимать thấm lọc - осмос thấm máu - окровавленный thấm nhiễm - уплотнение thấm nhuần - усваивать; - усвоение; - проникаться; - переваривать; - осваиваться; - овладение; - овладевать; - впитывать; - впитываться thấm nước - промокать I; - намочить; - намокать; - гигроскопический; - непромокаемый; - водонепроницаемый; - отмачивать; - брезент; - брезентовый thấm qua - проходимость; - проходить I; - проницаемость; - просачиваться; - проницаемый thấm ra - проступать thấm suốt - прохватывать thấm sâu vào - проникновение; - проникать; - въедливый thấm thoát thoi đưa - промчаться thấm thoắt - полететь; - быстротечный; - промеькнуть thấm thía - проникновенность; - проникновенный; - проникновение thấm vào - подтекать; - протекать; - проникновение; - проникать; - просачиваться; - закрадываться; - вбирать; - впитывать; - впитываться; - всасывать; - въедаться; - всасывание; - пропускать; - пропуск thấm đầy - наполнять; - напоить thấm ướt - помочить; - пропитывать; - промачивать; - мочить; - взмокать thấp - понизу; - малорослый; - низкорослый; - невысокий; - низменный; - низко; - низкий; - коротышка thấp bé - низкорослый thấp hèn - приниженность; - приниженный; - жалкий thấp hơn - ниже; - ниже; - пониженный thấp khớp - ревматизм; - ревматический thấp kém - пониженный; - приниженность; - пошлость; - пошлый; - приниженный; - мелкий; - низкий thấp lè tè - приземистый; - стелющийся; - низкорослый thấp nhất - низший thấp thoáng - замелькать; - мелькание; - мелькать; - брежить thấp tầng - малоэтажный thất bại - разгром; - погореть; - поражение; - провал; - проваливаться; - проигрывать; - прогорать; - промах; - крушение; - срыв; - осечка; - лопаться; - обжигаться; - неудача; - авария; - заваливаться; - пораженчество; - пораженчество; - проваливать; - заваливать; - неудачник; - пораженец; - фиаско; - крах thất cử - проваливаться; - прокатить thất giác - семиугольник thất huyền - семитрунный; - лира I thất hẹn - обманывать thất học - необразованность; - необразованный thất lạc - терять; - теряться; - пропадать; - задеваться; - затеряться; - задевать II; - затерять thất nghiệp - безработный; - безработица; - безработный thất sủng - опала; - нелюбимый; - немилость; - опальный thất thanh - истошный; - безголосый; - взвизгивать thất thiệt - неверный thất thu - недобор thất thường - урывками; - капризный; - случайный; - спорадический; - перебой; - неуравновешенность; - нерегулярность; - неустойчивый; - нерегулярный; - неуравновешенный; - каприз thất thố - ляпсус thất thủ - падение thất tình - разочарование; - разочаровываться; - разочаровывать thất tín - вероломный; - вероломство thất vọng - разочаровываться; - разочарование; - разочарованный; - отчаиваться; - отчаянно; - отчаяние; - отчаянный; - обманываться; - убивать; - разочаровывать; - обескураживать thấu kính - линза thấu qua - сквозной; - насквозь thấu suốt - проницательность; - вживаться; - насквозь thấu thị hoa - диорама thấu âm - звукопроницаемый; - звуконепроницаемый thấy - считать I; - чувство; - усматривать; - чувствовать; - посчитать; - подвёртываться; - повидать; - испытывать; - смотреть; - слышать; - слышаться; - ощущаться; - ощущать; - заприметить; - замечать; - находить I; - виднеться; - больно I; - видеть; - видно; - встречать; - встречаться thấy buồn - взгрустнуть; - неуютно thấy có - встречаться thấy cần - потрудиться thấy khó - затруднятья; - недомогать; - противно; - неуютно; - нехорошо; - нехорошо thấy mặt nhau - видеться thấy ngài ngại - оробеть thấy ngòn ngọt - сладко thấy nhiều - наглядеться; - насмотреться thấy rõ - убеждаться; - удостоверяться; - чувствоваться; - явствовать; - разглядеть; - пестреть I; - просвечивать; - заметный; - зримый; - заметно; - видный; - вырисовываться; - просвечивать thấy rỏ - осознавать thấy thành hai - двоиться thấy trước - предвосхищать; - предвидеться; - провидение; - предвидеть; - предвидение; - предчувствовать; - предвкушать; - предвкушение; - пахнуть; - непредусмотренный; - предусматривать thấy tận mặt - лицезреть thấy xót xa - больно I thấy đói - проголодаться thấy được - улавливать; - рассматривать; - осязательный; - ощутительность; - осязаемый; - заметный; - зримый; - зрячий; - виднеться; - видно; - видный; - видимость; - осязательный; - ощутительно; - осязаемый; - ощутительный; - ощутимый; - ощутимость; - заметно; - неосязаемый; - невидный; - невидимый; - незримый; - макроскопический; - слышимый; - зрячий; - осязательный; - обзорный; - видимый; - подсмотреть; - подглдеть; - видимый; - видный thầm - тихонько; - про; - молчаливый; - беззвучный; - внутренне thầm kín - тайный; - подспудный; - сокровенный; - заповедный; - затаённый; - заветный; - втайне; - глухой; - втихомолку; - тайник; - подоплёка thầm lặng - сокровенный; - немой; - безмолвный thầm vụng - тайком; - тайно; - украдкой; - тихонько thần - святой; - дух; - божественный; - бог; - божество; - гений thần bí - тайный; - таинственный; - таинственность; - чудный; - чудесный; - оккультный; - мистицизм; - мистический; - мистерия; - мистический; - мистик; - мистик; - мистический thần Chiến tranh - Марс thần chú - заговор II; - нашёптывать; - заклинание; - заклинать thần Chết - смерть thần diệu - волшебный thần dân - подданный thần giao cách cảm - телепатия; - парапсихология thần hóa - обожествлять; - обожествление thần học - теология; - богословие; - казуистика; - психиатрия thần khải - откровение thần kinh - столица; - столичный; - психический; - нерв; - нервный; - психиатрический; - психиатрический; - нервный; - нерв; - нервотрёпка; - психиатрия; - истеричный; - психоз; - истерика; - нервнобольной; - стрессовый; - стресс; - стресс; - стрессовый; - нормальный; - истерика; - невропатолог; - психиатр; - полиневрит thần kỳ - фантастичность; - феерический; - фантастический; - легендарный; - сказочный; - волшебный thần linh - дух; - божественный; - божество thần luận - деизм; - пантеизм; - деизм thần miếu - храм; - пантеон thần Mác-xơ - Марс thần quyền - теократия; - теократия thần sa - киноварь Thần sơn - олимпийский; - олимпиец thần thoại - миф; - мифология; - мифологический; - мифический; - химера; - мифологический; - мифология thần thánh - сакраментальный; - святость; - священый; - божественный; - божество; - атеист; - освящать; - обожествлять; - обожествление thần tiên - феерический; - фантастический; - фантастичность; - волшебный; - феерия; - чародейство; - феерия; - феерический thần trí luận - теософия thần tượng - кумир; - идол; - божок; - идолопоклонник; - идолопоклонство thần tốc - молниеносный; - молниеносна; - бросок thần âm - лабиальный thần Điền dã - фавн thần đồng - вундеркинд thầu dầu - клещевина thầu khoán - подрядчик thầy - твой; - ты; - я; - папаша; - папа I; - отеческий; - отцовский; - он; - мой; - учитель thầy bọ - отец thầy chiêm tinh - астролог thầy chùa - бонза thầy cãi - защитник; - адвокат thầy cúng - шаман thầy giáo - учитель; - учительство; - преподаватель; - наставник thầy giùi - подстрекатель thầy kiện - защитник; - адвокат thầy me - родимый; - родители; - они thầy mo - шаман; - колдун; - заклинатель thầy mẹ - ваш; - вы thầy nó - ты; - твой thầy pháp - колдун; - маг thầy phù thủy - шаман; - заклинатель; - волшебник thầy thuốc - лекарь; - докторский; - медик; - врач; - врачебный; - уролог; - радиолог; - невропатолог; - кожник; - онколог; - офтальмолог; - сердечник I; - гомеопат; - окулист; - стоматолог; - педиатр; - педиатр; - терапевтический; - тарапевт; - психиатр; - психиатр; - консультант thầy tu - монах; - бонза thầy tướng tay - хиромант thầy u - родительский; - родимый; - родители; - они; - мы; - наш; - ваш; - вы thầy đẻ - родимый; - родители; - они; - мы thầy đồng - колдун thẩm cứu - расследоиание; - расследовать; - следствие II; - следственный; - подследственный thẩm lậu - подтекать; - проникать; - просачиваться; - проникновение; - протекать; - сочиться; - затекать thẩm nhuận - уплотнение thẩm phán - судейский; - судья thẩm quyền - правомочие; - компетенция; - ведение; - правомочный; - подсудность thẩm sát - расследовать; - расследоиание thẩm thấu - осмос thẩm tra - проверка; - проверять thẩm vấn - допрос; - допрашивать thẩm xét - разбор; - расследоиание; - расследовать; - разбирать; - пересмотр; - пересматривать thẩm định - экспертный; - экспертиза; - расследоиание; - расследовать thẫm - тёмный; - интенсивный; - густой thẫm hơn - темнеть thẫm lại - темнеть thẫn thờ - столбняк; - томный; - томность; - туманный; - окаменелый thậm - очень thậm chí - хоть; - и II; - даже thậm tệ - жестокий; - изругать; - разносный thận - почка II; - почечный thận trọng - расчётливость; - расчётливый; - полегоньку; - предусмотрительность; - предосторожность; - предусмотрительный; - сдержанно; - сдержанный; - осторожно; - осторожность; - осторожный; - осмотрительный; - бережный; - вдумчивый; - бережно; - благоразумный; - аккуратно; - вдумчиво; - страховаться; - скрупулёзный; - неосмотрительность; - неосторожный; - неосмотрительный; - неосторожность; - неразборчивый; - нерасчётливый; - необдуманный; - безрассудный; - перестраховщик; - перестраховываться; - перестраховка; - безрассудство thập cẩm - смешанный; - коктейль thập phân - десятичный thập thò - мелькать thập toàn - совершенный I thập tự - крест; - крестообраный thập ác - крест thật - уж II; - фактический; - этакий; - реальный; - подлинный; - правда; - как; - истинный; - истинно; - собственно; - натуральный; - неподдельный; - действительный; - вот thật khô - досуха; - насухо thật không - разве thật là - так; - поистине; - прямо; - истинно; - впрямь; - неудобно; - обидно; - нудно; - легко; - тяжело; - грешно; - сомнительно; - совестно; - ужасно; - ужасно; - ужасно; - стыдно; - недурно; - тяжело; - плохо; - неуютно; - неудобно; - неуютно; - нехорошо; - грешно; - горе; - тяжело; - ужасно; - ужасно; - странно; - удивительно; - тяжело; - скудно; - глупо; - опасно; - утомительно; - очевидно; - очевидно; - скудно; - прекрасно; - отлично; - тяжело; - утомительно; - бессмысленно; - плохо; - нехорошо; - грешно; - стыдно; - совестно; - грешно thật lòng - задушевность; - задушевный thật no - досыта thật ra - правда thật rất khó - мудрено thật sự - сущий; - стопроцентный; - чисто; - форменный; - чистый; - по-настоящему; - полновесный; - подлинный; - прямой; - правда; - истинный; - истый; - заправский; - завзятый; - живой; - настоящий; - всерьёз; - впрямь; - действительный; - действительно thật thà - честный; - честно; - честность; - искренне; - искренний; - искренность; - непритворный; - бесхиростный; - нечестность; - нечестный thật thế - правда; - истинно; - ей-богу; - действительно thật tốt - хорошенько thật vậy - правда; - право II; - истинно; - ей-богу; - действительно thật à - разве; - да I thật đúng - доподлинный; - доподлинно; - поистине; - прямо; - буквально thật ư - разве thắc mắc - сомневаться; - сомнение; - недоумение thắm - густой thắm thiết - страстность; - страстный; - страстно; - тёплый; - коротко; - крепкий; - сердечный; - расцеловаться; - расцеловать; - молиться thắng - перешагивать; - побить; - пересиливать; - справляться; - сражать; - сломить; - отбрасывать; - перебороть; - переламывать; - запряжка; - забивать; - запрягать; - закладывать; - одолевать; - обыгрывать; - обуздывать; - впрягаться; - выигрывать; - восторжествовать; - впрягать; - выигрыш thắng bộ cánh - принарядиться; - приодеть; - наряжаться thắng cảnh - достопримечательность; - достопримечательность; - достопримечательность thắng lý - переспорить thắng lợi - торжествующий; - триумфальный; - торжество; - торжествовать; - успешный; - успешно; - успех; - побеждать; - победа; - побороть; - победоносный; - победный; - преуспевать; - ладно; - осиливать; - одолевать; - восторжествовать; - выигрыш; - триумф; - победитель; - триумф thắng ngựa - взнуздывать; - гуж thắng thắn - открытый thắng trận - победа; - победитель thắng yên - седлать; - осёдлывать; - обуздывать thắng được - управляться; - справляться; - сладить; - неодолимый thắp - зажигать; - засветить I thắp sáng - освещение; - освещать; - осветительный; - зажигаться thắp điện - электричество thắt - подвязываться; - повязывать; - стискивать; - связывать; - стеснять; - затягивать I; - завязывать; - захлёстывать; - навязывать; - накладывать thắt chặt - стягивать; - перетягиваться; - подтягивать; - перетягивать; - крепить; - скреплять; - стягиваться; - сближать thắt cổ - повешение; - душить I; - вешаться; - удушение; - удавиться; - задушиться thắt dây - шнуровка; - шнуровать; - зашнуровывать; - шнуровка thắt lưng - подпоясывать; - пояс; - перевязываться; - отрезной; - распоясаться; - опоясывать; - опоясываться; - пояс; - опоясываться; - опоясывать; - талия; - ремень; - кушак; - поясница; - поясничный thắt lại - подтягивать; - перетягивать; - сжиматься; - стесниться; - завязываться; - заострённый; - заостряться; - затягиваться; - стеснять; - стискивать; - сжимать; - стеснять; - стискивать thắt ngang - перехватывать thắt nếp - собирать thắt tức - давить thắt vào - подвязка; - подвязывать thắt vòng - кольцевание; - кольцевать thắt đai - подпоясываться; - подпоясывать thằn lằn - ящерица; - ихтиозавр thằng - тип thằng bé - ребёнок; - мальчик; - мальчишка; - мальчуган; - бутуз; - шалун; - умник thằng cha - фрукт thằng cu - сынишка; - сынок; - ребёнок thằng hề - шут; - рыжий thằng lười - ленивец thằng lỏi - сорванец thằng nghếch - олух thằng ngu - дурак; - болван thằng ngốc - чурбан; - олух; - дубина thằng nhãi - щенок thằng nhóc - юнец thằng nhỏ - мальчишка; - мальчик thằng nịnh - лизоблюд thằng đó - он thằng đểu - подлец thằng ở - слуга thẳng - ровный; - прямо; - прямой; - напрямик; - начистоту; - беспересадочный thẳng băng - прямой; - прямолинейность; - прямо; - прямолинейный; - напрямик thẳng cánh - сплеча; - наотмашь; - ошарашивать thẳng góc - перпендикулярный; - перпендикуляр thẳng lại - выпрямляться; - выправляться; - выравниваться; - разгибать; - разгибаться; - разгибать; - разгибаться; - выправлять; - выравнивать; - разгибать; - разгибаться; - разгибаться; - разгибать thẳng người ra - выпрямляться thẳng ra - расправляться I; - распрямляться; - развиваться; - натягиваться; - натяжка; - натягивать; - вытягивать; - отгибать; - отгибать thẳng ruột ngựa - прямолинейный thẳng tay - уничтожающий; - сплеча; - наотмашь; - нещадный; - непримиримый; - нещадно; - беспощадный; - безжалостно; - безжалостный thẳng thắn - честно; - честность; - честный; - прямо; - прямой; - прямолинейный; - прямота; - прямолинейность; - открыто; - откровенный; - откровенность; - откровенно; - напрямик; - непрямой thẳng thừng - прямой; - прямо; - напрямик; - непримиримый thẳng tắp - ровный; - прямо; - прямой thẳng đuột - прямолинейность; - прямолинейный thẳng đứng - торчком; - стоячий; - стоймя; - отвесный; - обрывистый; - вертикальный; - свеча; - отвес; - вертикаль thặng dư - прибавочный; - лишек thặng số - наценка thẹn - стесняться thẹn mặt - стыдиться; - постыдиться thẹn thò - стыдиться; - стыдливый; - стыд; - стыдливость; - стеснительный; - стеснительность; - стесняться; - стеснение; - застенчивость; - застыдиться; - дикий thẹn thùng - стыдиться; - стыдливость; - стыдливый; - стыд; - краснеть; - конфузиться; - конфуз; - стесняться; - сконфуженный; - застыдиться; - замешательство; - дикий thẹn thẹn - стыд thẻ - талон- номерок; - билет- карточный; - карточка; - жребий thẻ chấm công - табель thẻ vào cửa - пропуск thẻ đảng - партбилет thẻo - ломтик thế - эпоха; - позиция; - подстановка; - положение; - приём; - заменять; - взамен; - вот thế bí - тупик; - ошарашивать; - уничтожать thế cho - вместо; - поэтому; - так thế chân - заменять; - замещать thế cong - кривизна thế cơ đấy - вот thế cờ - позиционный; - комбинация thế gian - свет II; - земной; - мир I thế giới - свет II; - земля; - мировой I; - мир I; - международный; - всемирный; - космополитический; - международный; - всемирно-исторический; - эсперанто; - убеждение; - мировоззрение; - миропонимание; - микромир; - микрокосм; - макромир; - макрокосм; - мироощущение; - мировой I; - вселенная; - глобальный; - мироощущение; - кругосветный thế hiệu - напряжение; - перенапряжение; - смещение thế hơn - преобладание; - преобладать thế hệ - род; - поколение; - племя; - потомок; - потомство; - потомство; - смена thế kỷ - столетие; - век; - многовековой; - вековой; - вековечный; - полвека; - пятидесятилетие; - средневековый thế là - итак; - ну II; - выходит; - значит; - точка I thế lực - силовой; - сила; - влияние; - вес I; - власть; - влиятельный; - преобладающий; - реакция II thế mà - таки; - так-таки; - так; - однако; - а I thế nhau - меняться; - сменяться thế nhưng - так; - зато; - однако; - но thế nào - что I; - какой; - как; - каков; - какой-то; - как-то; - как-то; - что I; - как; - каков; - какой-то; - как-то; - обязательно; - непременно; - безразлично; - как-нибудь; - где thế này - такой; - этак; - следующий thế nằm - залегание thế phẩm - суррогатный; - заменитель; - суррогат thế rồi - ну II thế tay - позиция thế thì - тогда; - так; - значит; - ведь; - так; - ведь; - так; - ведь thế thôi - так thế trội - преобладание thế tộc - род thế tục - светский thế vào chỗ - вместо thế à - ну II thế điện - потенциал thế được - заменимый; - незаменимый; - сменяемость; - сменный; - заменимый thế đấy - то-то; - вот; - так-то; - таков thế ư - ну II thếp - стопа III; - покрытие; - покрываться; - покрывать thếp bạc - серебрить thếp vàng - позолоченный; - золочёный thề - присяга; - присягать; - клятва; - клясться; - божиться thề bỏ - закаяться thề bội - присягать thề không nữa - зарекаться thề nguyền - присягать; - клясться; - клятва; - зарок; - обет; - божиться thề thốt - клясться thềm đất - терраса thể - тело- жанр- вид I; - вид II thể bướu - шток thể chất - телосложение; - физический; - конституция; - комплекция; - сложение thể chế - учреждение; - регламент; - порядок; - регламентация thể cách hóa - стилизованный; - стилизовать; - стилизация thể cán - шток thể dục - физкультурный; - физкультура; - гимнастика; - гимнастический; - физкультурник; - гимнаст; - физзарядка; - зарядка; - физкультурный; - физкультурник; - гимнаст thể hiển - олицетворять thể hiện - узнавать; - престиж; - изображать; - сказываться; - отражаться; - олицетворённый; - передавать; - отображение; - олицетворение; - отображать; - перевоплощаться; - перевоплощение; - отражать; - облекать; - выраженный; - выражать; - выражаться; - воплощение; - говорить; - воплощаться; - воплощать; - носитель; - выразитель; - отражать; - перевоплощать; - развёртываться; - волеизъявление; - волеизъявление thể hình - экзекуция thể hạt - сыпучий thể khí - газ I thể loại - жанр thể lệ - уложение; - положение; - правило thể lực - физический; - сила thể nghiệm - проверять; - проверка; - испробовать; - отведывать; - переживать; - неизведанный thể sần - наплыв thể thao - спорт; - спортивный; - футболка; - спартакиада; - универсиада; - спортсмен; - спортсменка; - атлет; - турист; - туристка; - парашютист; - автомобилист; - альпинист; - воднолыжник; - горнолыжник; - трико; - шаровары; - спортивный; - физкультурный; - туризм; - автомобилизм; - радиоспорт; - радиоспорт thể theo - по thể thức - формальность; - форма; - процедура; - проформа; - оформление; - оформлять; - оформляться; - стилизовать; - стилизованный; - стилизация thể tích - кубатура; - объёмный; - объём; - объёмистый; - стереометрический thể tạng - телосложение; - конституция; - сложение thể văn - слог II; - стиль I thể xác - тело; - физический; - плоть thểu não - печальный thệ thế - умирать thệ ước - обет thỉ xa - василёк thỉnh - приглашать; - сзывать thỉnh cầu - требовать; - просьба; - просить; - петиция thỉnh thoảng - часом; - урывками; - порой; - иногда; - изредка; - случайный; - минутами; - временами; - подчас; - протапливать; - мелькать; - наездом; - наезжать; - побаливать; - поглядывать; - посматривать; - постреливать; - перепадать; - перепадать; - протапливать; - наездом; - наезжать thỉnh thị - советоваться thị - она; - её thị chính - муниципальный; - ратуша; - магистрат; - муниципалитет thị dân - горожании; - обыватель; - мещанин; - мещанский; - мещанство thị dục - страсть I; - желание thị giá - курс thị giác - зрение; - зрительный; - глаз thị hiếu - вкус thị kính - окуляр thị lực - зрение; - глаз; - прозревать thị nữ - прислуга thị sai - параллакс thị sát - осматривать thị sảnh - магистрат; - муниципалитет thị thực - удостоверять; - удостоверение; - заверять; - визировать I; - виза thị trường - рыночный; - рынок; - биржа; - биржевой thị trưởng - мэр; - бургомистр thị trấn - местечко II; - городской; - городок; - город thị tộc - род; - родовой I thị tỳ - прислуга; - горничная thị xã - городской; - город; - гороно thị đồng - паж thị ủy - горком thịnh hành - царить; - ходкий; - царствовать; - ходячий; - ходовой; - модный; - господствующий thịnh nộ - ярость; - гнев; - взорваться thịnh phát - расцветать; - процветать thịnh soạn - сытый; - сытный; - сытно; - плотный thịnh vượng - цвести; - цветущий; - расцвет; - расцветать; - процветать; - процветание; - благоденствовать thịnh đạt - процветать thịt - убойный; - убой; - убивать; - ухлопывать; - плоть; - мякоть; - мясной; - мясо thịt bê - телячий; - телятина thịt bò - говяжий; - телятина; - ростбиф thịt băm - фарш; - голубцы; - фаршированный; - фаршировать; - котлета thịt chó - собачина thịt cầy - собачина thịt cừu - баранина; - бараний thịt dần - отбивной; - отбивная thịt giã - фарш thịt gà - курица; - курятина; - индейка thịt gấu - медвежатина thịt heo - свиной; - свинина thịt hươu - оленина thịt kho nhừ - рагу thịt lợn - свиной; - свинина; - поросятина thịt muối - солонина thịt nai - оленина; - лосина thịt nghiền - фарш thịt nguyên con - туша thịt người - человечина; - людоедство; - людоед thịt ngỗng - гусятина thịt ninh - гуляш thịt nướng - шашлык; - шампур; - вертел thịt nạc - филе; - мякоть thịt phi lê - филе thịt ru-lét - рулет thịt rán - шницель; - котлета; - антрекот thịt sườn - антрекот thịt thăn - филе; - вырезка thịt thỏ - зайчатина thịt viên - тефтели; - фрикаделька; - котлета; - битки thịt và sữa - мясо-молочный thịt vằm - фарш thịt vịt - утятина thịt xay - фарш thịt đông - студень; - холодец thọ - отжать; - отживать thọ bệnh - подхватывать thọ chung - умирать; - скончаться thọ đường - гроб thọc - ударять; - тыкать I; - колоть I; - совать; - засовывать; - запихивать thọc léc - щекотать thọc sâu - въедаться; - таран; - таранить; - вклиниваться; - клин thọc vào - протискивать; - просовывать; - затыкать; - втыкать thọt - хромой; - одноногий; - хромой thọt chân - хромоногий; - хромота; - охрометь thỏ - кроличий; - кролик thỏ con - зайчонок thỏ cái - крольчиха; - зайчинха thỏ nhà - кролик thỏ rừng - заячий; - заяц; - заячий thỏ thẻ - лепетать; - лепет; - ворковать thỏa chí - всласть thỏa dạ - удовлетворяться; - всласть thỏa hiệp - компромиссный; - компромисс; - соглашательский; - соглашатель; - примиренец; - соглашательский; - примиренческий; - примиренчество thỏa lòng - всласть thỏa mãn - удовлетворённость; - удовлетворять; - удовлетворяться; - удовлетворение; - успокаиваться; - довольный; - довольство; - довольствоваться; - удовлетворённый; - неудовлетворённый; - неудовлетворённость; - ублажать; - удовлетворение; - удовлетворять; - утолять; - пробавляться; - обходиться; - ограничиваться thỏa thuê - всласть; - наиграться; - накуриться; - пресыщаться; - наглядеться; - пресыщенный thỏa thuận - столковаться; - условие; - условливаться; - поладить; - соглашаться; - сговор; - сговариваться; - соглашение; - договариваться; - идти; - договорённость; - сговорчивый; - недоговорённость; - сходиться; - согласовать thỏa thích - пресыщенный; - досыта; - наслаждение; - наиграться; - насмеяться; - насмотреться; - наслушаться thỏa đáng - удовлетворительный; - полюбовный; - соответственный; - соответствующий; - должный; - надлежащий; - улаживать; - нецелесообразный; - нежелательный thỏa ước - сговор; - сговариваться thỏang qua - пахнуть thỏi - слиток thỏi thuỷ tinh treo - подвеска thỏi đúc - болванка thối - тухлый; - тухнуть II; - портиться; - преть; - протухший; - протухать; - прелый; - сдавать; - зловонный; - неприятный; - гнилость; - вонючий; - вонь; - вонять; - гнилостный; - гнилой; - гнить thối hoăng - вонючий thối hoắc - смрадный; - вонючий thối hết - догнивать thối khẳn - смрадный thối lại - сдавать thối nát - тлеть; - тление; - разлагаться; - загнивать; - загнивание; - мертвечина; - гнилой; - гниение; - гнилость; - гнить thối om - смрадный thối rữa - тление; - тлеть; - разлагаться; - перепрелый; - загнивание; - загнивать; - гнилостный; - гнить; - гнилость; - гнилой; - гниение; - гноить thối tha - смрадный thống chế - фельдмаршал; - маршал thống khổ - терзание; - терзаться; - пытка; - мука thống kê - учитывать; - учёт; - учётный; - перепись; - статистический; - описывать; - список; - опись; - статистик; - статистик; - статистика; - статистик thống lĩnh - полководец; - предводительствовать thống ngự - господствовать thống nhất - унифицировать; - целый; - унификация; - целостный; - целость; - цементировать; - цельный; - совмещаться; - совпадение; - совмещать; - соединять; - сплочение; - сплачивать; - сплачиваться; - сращивать; - соединение; - спаянность; - совпадать; - сращивание; - слияние; - спаянный; - соединяться; - сливаться; - сливать; - совмещение; - соединённый; - единый; - единство; - единение; - монолитный; - монолитность; - обобщать; - общность; - объединение; - объединённый; - объединять; - объединительный; - разнобой; - разделяться; - унифицировать; - унификация; - объединяться; - воссоединение; - воссоединять; - воссоединяться; - неразделимый; - согласовать thống phong - подагра; - подагрический thống soái - фельдмаршал; - полководец; - военачаник thống sứ - резидент thống thiết - раздирающий; - слезливый; - слёзный; - пафос; - патетический; - душераздиряющий thống trị - тяготеть; - царствовать; - царить; - засилье; - властвовать; - господство; - главенствовать; - господствовать; - господствующий; - тирания; - ярмо; - олигархия thống tướng - фельдмаршал thống đốc - резидент; - губернаторский; - генерал-губернатор; - губернатор thốt - извергать thốt lên - промолвить; - произносить; - проговорить; - проронить; - издавать II; - восклицать; - восклицание; - пикнуть; - охать thốt ra - изрекать; - отпускать; - молвить; - вымолвить thồ - вьюк; - вьючный thổ cư - усадьба thổ dân - туземец; - абориген thổ hoang - охряный; - охристый thổ hoàng - охра thổ huyết - кровохарканье thổ hào - мироед thổ lộ - раскрываться; - раскрытие; - поверять; - посвящение; - посвящать; - изливать; - открываться; - экспансивный; - откровенничать; - изливаться thổ ngữ - наречие I; - областной; - диалект; - говор; - диалектный thổ nhưỡng - почвенный; - почва; - подпочва; - подпочвенный; - почвоведение; - почвовед; - почвоведение; - гидропоника thổ phỉ - разбойничий; - разбойник; - бандит thổ ra - изрыгать Thổ tinh - Сатурн thổ tả - холера; - холерный thổ tục học - краеведение thổ âm - говор Thổ-nhĩ-Kỳ - турок; - турчанка Thổ-nhĩ-kỳ - турецкий thổi - трубить; - поддувать; - продувка; - сдувать; - дутьё; - дуть; - игра; - дышать; - играть; - духовой; - задувать III; - обвевать thổi bay - сдувать thổi căng - надувать thổi giạt đi - снос I; - сносить I thổi hết - доигрывать thổi khắp - обдувать thổi kèn - трубить; - трубач; - горнист thổi lên - раздувать; - задувать III thổi nhẹ - тянуть; - дохнуть; - веять thổi phồng - утрировка; - утрировать; - преувеличивать; - дутый; - надувать; - муссировать; - гиперболический II; - раздувать thổi ra - выдувать thổi sáo - дудеть; - флейтист; - присвист; - просвистеть; - насвистывать thổi sạch - продувать; - обдувать thổi tung - разносить I thổi tắt - тушить I; - задувать I thổi vang - трубить; - трубить thổi vào - задувать III thổi xong - доигрывать thổi đi - сдувать; - сметать I; - относить; - нести; - выдувать thổi đến - набегать; - навевать; - надувать; - наносный thổn thức - рыдать; - рыдание; - рыдание; - плач thộn - тупой; - простоватый; - простофиля thộp - хватать thộp được - перехватывать thớ - фибра; - слой; - волокнистый; - волокно thớ lớp - слоистый; - наслоение thớ tầng - напластование; - наслоение thớt chém - плаха thờ cúng - поклонение; - культ thờ phụng - поклоняться; - поклонение; - культ; - обожествление; - обожествлять thờ thẫn - оторопелый; - окаменелый; - оторопеть; - окаменеть thờ ơ - равнодушный; - равнодушие; - равнодушно; - прохладно; - прохладный; - индиффрентный; - индифферентность; - отчуждённый; - невнимательный; - невнимательность; - невнимание; - одеревенелый; - апатичный; - безразличный; - безучастие; - апатия; - безучастный; - бесстрастный; - безразличие; - глухой; - небезразличный; - одеревенеть thời chiến - война thời cơ - случай thời gian - час; - период; - протяжение; - продолжительность; - година; - длительность; - время; - цейтнот; - хронометраж; - хронометраж; - цейтнот; - манежить; - промежуток; - окно; - хронограф; - сверхурочный; - хронологический; - повременный; - момент; - регламент; - расписание; - завод II; - давность; - стаж; - студенчество; - выдержка I; - пауза; - подолгу; - течение; - надолго; - недолго; - периодический thời giờ - час; - время thời hiệu - давность thời hạn - продолжительность; - срочный; - срок; - рассрочка; - рассрочивать; - рассрочка; - рассрочивать; - вечный; - досрочый; - досрочно; - бессрочный thời hồng hoang - хаос thời hỗn mang - хаос thời khoảng - продолжительность thời khuyết ngôi - междуцарствие thời khóa biểu - расписание thời khắc - время; - расписание thời ký - хронограф thời kế - хронометр thời kỳ - страница; - фаза; - этап; - эпоха; - полоса; - период; - пора; - стадия; - век; - день; - год; - година; - время; - ранний; - периодизация; - периодизация; - третичный; - оледенение; - страда; - младенчество; - ученичество; - преддверие; - студенчество; - страда thời nay - современный; - современность thời qua - прошлый; - прошедший thời sau - грядущее thời sự - актуальность; - актуальный; - фотохроника; - хроника; - киножурнал; - кинохроника; - хроника thời thơ ấu - детство thời thượng - мода; - модный; - модный; - старина thời thế - век thời thức - мода thời tiết - погода; - синщптический; - время; - синоптик; - синоптика; - синоптик; - синоптика; - ненастье thời trang - мода; - фешенебельный; - модный; - старомодный; - модный thời Trung cổ - средневековый thời trước - раньше thời vụ - страда; - сезон; - сезонность; - сезонный; - время; - сезонник thời xưa - старина thời đai - эпоха thời đại - эра; - век; - время; - эпохальный; - анахронизм; - палеолит; - палеолит; - современность thờn bơn - камбала; - палтус thở - дышать; - дышаться; - дохнуть; - дыхание; - дыхательный; - вздыхать thở dài - вздыхать; - вздох thở gấp - запал II thở hồng hộc - пыхтеть; - отдуваться thở hổn hển - запыхаться; - задыхаться thở khò khò - сопеть thở phào - вздох thở phì phì - пыхтеть; - сопеть; - отдуваться thở ra - дохнуть; - выдох; - выдыхать thở than - вздыхать thở vào - вдыхать; - вдыхание; - вдох thợ - рабочий II; - рабочий I- мастер thợ bạc - ювелир thợ bạn - подмастерье; - напарник thợ chiếu phim - киномеханик thợ chạm - резчик; - гравёр thợ coi lò - кочегар thợ cày - пахарь thợ cán - прокачик; - вальцовшик thợ cân - весовщик thợ cưa - пильщик thợ cạo - парикмахер; - парикмахерская thợ cả - мастер thợ cắt - закройщица; - закройщик; - закройщик; - закройщица; - парикмахер; - закройщик; - закройщица thợ dát - прокачик thợ dệt - ткачиха; - ткач; - текстильщица; - текстильщик; - вязальщик; - ковровщица thợ giày - сапожник thợ giặt - прачка thợ gặt - жница; - жнец thợ hàn - сварщик; - паяльщик; - локаут; - электросварщик; - паяльщик; - паяльщик thợ hơi đốt - газовщик thợ in - типограф; - печатник; - литограф thợ khoan - бурильщик; - сверлильщик thợ khâu - швея; - швец; - порниха; - портновский; - портной thợ khéo - умелец; - мастер thợ khắc - резчик; - гравёр thợ kẻ biển - маляр thợ làm nhanh - скоростник thợ làm súng - оружейник thợ lò - печник; - доменщик; - доменщик thợ lắp điện - электромонтёр thợ lặn - подводник; - водолазый; - водолаз thợ lợp nhà - кровельщик thợ may - швея; - швец; - портновский; - портной; - порниха; - белошвейка; - скорняк thợ mài - точильщик; - шлифовальщик; - шлифовальщик; - гранильщик; - шлифовальщик thợ máy - машинист; - механизатор; - механик; - бортмеханик thợ móc toa - сцепщик thợ mỏ - шахтёр; - шахтёрский; - горнорабочий; - горняцкий; - горняк thợ mộc - столяр; - плотник; - плотничий; - столярный; - краснодеревец; - столяр thợ mới - новичок; - новенький thợ nguội - слесарь thợ ngôi - парикмахер thợ nhuộm - красильщик thợ nề - каменщик thợ phay - фрезеровщик thợ phá đá - подрывник thợ phụ - чернорабочий; - разнорабочий; - подручный; - подмастерье thợ quai búa - молотобоец thợ rào - кузнец thợ rèn - кузнец thợ rừng - лесоруб thợ sóng đôi - напарник thợ săn - егерь; - промысловик thợ sơ - лакировщик thợ sơn - маляр thợ thiếc - жестянщик thợ thuyền - рабочий I; - рабочий II thợ thêu chỉ vàng - золотошвейка thợ thơ - рифмоплёт; - ремесленник thợ thạch bản - литограф thợ trát - штукатур; - штукатур thợ tán ri vê - клепальщик thợ tìm vàng - золотоискатель thợ tải khoáng - откатчик thợ tải quoặng - откатчик thợ tồi - бракодел thợ vườn - сапожник thợ vụng - бракодел thợ xay - мельник thợ xây - каменщик; - строитель; - восстановитель; - печник; - высотник thợ xẻ - пильщик thợ đan - вязальщик thợ điện - электрик; - электромонтёр; - монтёр; - монтёр thợ đào huyệt - могильщик thợ đá - каменотёс; - полировщик; - лакировщик thợ đãi vàng - золотопромышленник thợ đúc - литейщик; - сталелитейщик thợ đấu - землекоп thợ đẩy goòng - откатчик thợ đập búa - молотобоец thợ đẽo đá - каменотёс thợ đồng - медник; - часовщик thợ đứng nhiều máy - многостаночник thợ ống nước - водопроводчик thụ bì - кора thụ bệnh - подхватывать; - переболеть; - заболевать; - болеть I; - восприимчивость; - восприимчивый thụ chức - принятие; - принимать thụ cảm - восприимчивость; - восприимчивый; - мироощущение thụ cầm - арфа thụ nhậm - принятие; - принимать thụ phấn - опыление; - опылять; - опыление; - самоопыление thụ thai - оплодотворение; - оплодотворяться; - зачать; - зачатие; - оплодотворять thụ tinh - оплодотворение; - оплодотворять; - самооплодотворение thụ động - инертный; - инерция; - пассивность; - пассивный; - безынициативный; - пассив; - пассивный thục - выкупать thục hồi - выкупать thụi - ударять; - стукать; - удар; - шарахать; - шарахнуть; - колотить; - колотушка; - отколотить thụi mạnh - хватить thụt - провороваться thụt két - хищение; - расхищение; - расхищать thụt lùi - регресс; - пятиться thụt ruột - клизма thụt rửa - промывать; - спринцевать; - спринцевание; - спринцовка thụt tháo - клизма thụt vào - втягивать thụy du - лунатизм Thụy Sĩ - швейцарский I; - швейцарец; - швейцарка Thụy Điển - шведский; - швед thủ - тащить; - таскать; - утягивать; - утащить; - спереть; - стащить thủ bút - автограф thủ bản - рукопись; - пергамент; - манускрипт thủ công - кустарный; - вручную; - мануфактурный; - мануфактура; - казнакрад; - ремесло; - ремесленный; - промысел; - кустарничество; - мастерство; - частник; - ремесленник; - кустарь; - ремесленный; - ремесло; - промысел; - кустарничество; - кустарный; - мануфактурный; - мануфактура thủ cựu - рутинный; - рутинёрство; - рутина; - косный; - косность; - охранительный; - рутинёр thủ dâm - онанизм thủ hạ - пособник; - подручный; - ставленник thủ lãnh - лидер thủ lĩnh - предводитель; - лидер; - атаман; - глава I; - верхи; - эмир thủ môn - вратарь; - голкипер thủ mưu - воротила; - зачинщик thủ mất - стащить; - спереть thủ pháp - трюк; - фактура; - приём; - законник thủ phạm - преступник thủ phận - униженный; - безропотный thủ quân - капитан thủ thuật - оперативный; - операционный; - операция; - манипуляция; - манипулировать thủ thành - вратарь; - голкипер thủ thỉ - шептать; - шёпот; - шептаться; - шушукаться; - лепет; - лепетать; - секретничать thủ tiêu - уничтожать; - устранять; - устранение; - упразднять; - упразднение; - уничтожение; - расторжение; - расторгать; - стирать I; - отменять; - отмена; - ликвидироваться; - ликвидировать; - ломаться; - ломать; - ликвидация; - аннулировать; - аннулирование; - ликвидаторство; - ликвидатор; - ликвидаторство; - кассация; - кассировать; - ликвидаторство thủ trưởng - шеф; - старший; - патрон II; - начальник; - начальство; - единоначалие; - боцман thủ tướng - премьер-министр; - канцлер; - глава I thủ tục - формальность; - порядок; - процедура; - правило; - оформлять; - оформляться; - оформление; - судопроизводство thủ xướng - инициятивный; - инициатор; - заводила; - запевала; - зачинатель; - застрельщик thủ ác - преступник thủ đoạn - трюк; - шаг; - ход; - фокус II; - приём; - проделка; - манёвр; - окольный; - махинация thủ đô - столичный; - столица thủ đắc - приобретать; - приобретение thủ đọan - манипуляция; - манипулировать thủng - худой II; - перфорация; - продираться; - прорываться; - прободение; - дырявый; - лопаться; - навылет thủng lỗ - дырявый; - шумовка thủng thẳng - неторопливый; - неторопливо thủng thỉnh - неторопливый; - неторопливо; - водиться thủy - вода; - водный thủy binh - матрос; - моряк thủy bình - горизонтальный thủy chung - неизменный; - непоследовательный; - выдержанный thủy diện - вода thủy dương mai - левкой thủy kế - водомер thủy lôi - торпедный; - минный; - мина I; - минировать; - минёр; - трал; - тральщик; - тралить thủy lý - бальнеологический; - водолечебница; - бальнеология thủy lượng kế - водомер thủy lợi - ирринационный; - ирригация; - обводнение; - гидроузел; - гидроузел; - маловодный; - гидротехнический; - гидротехника; - ирригатор; - гидротехник; - обводнять; - обводнительный; - многоводный thủy lực học - гидравлика; - гидравлический thủy ngân - ртуть; - ртутный; - сулема thủy ngưu - сирена thủy nông - ирринационный; - ирригация; - обводнение; - обводнять thủy năng - гидроэнергетический; - гидроэнергия; - гидроэнергетика; - гидроэнергетический thủy phân - гидролиз thủy phận - вода thủy quyền - гидросфера thủy sinh - водяной I; - гидробиология thủy tai - наводнение thủy thái - норка; - норка thủy thũng - водянка thủy thần - водяной II thủy thủ - матрос; - моряк; - тельняшка; - кубрик; - аврал; - экипаж II; - команда; - боцман; - плавать; - экипаж II; - подводник; - подводник; - юнга; - боцман Thủy tinh - меркурий thủy tinh - стеклянный; - стекло; - стекло; - катаракта; - стекло; - стёклышко; - стеклянный; - плексиглас; - стекольный; - стекловолокно; - хрусталик; - стеклодув; - плексиглас; - хрусталик; - стекловолокно thủy tiên - нарцисс thủy triều xuống - отлив thủy trung như nhất - постоянный thủy tùng - тис thủy tượng học - гидрография thủy tạ - беседка thủy tặc - пират thủy tổ - родоначальник; - пращур; - праотец thủy tức - полип; - гидра thủy văn - гидрометрический; - гидромелиорация; - гидрометрия; - гидрометрический; - гидрометеорологический; - гидрометеорология; - гидрография; - гидрологический; - гидрология; - гидрографический thủy vận - судоходство; - парохоство; - транспорт; - каботажный; - каботаж thủy vực - водоём thủy điện - гидроэлектрический; - гидроэлектростанция; - гидроэлектростанция thủy đậu - ветрянка thủy động - гидравлический; - гидродинамика thứ - разновидность; - категория; - статья; - сорт; - место; - младший thứ ba - вторник; - в-третьих; - тридцатилетие; - трёхсотлетие; - в-третьих thứ bảy - суббота; - субботник; - шабаш thứ bậc - иерархия; - иерархический; - место thứ hai - понедельник; - вторичный; - второй; - второй; - дубликат; - дублет; - перебаллотировка; - второй; - во-вторых; - двадцатилетие; - повторный; - вторично; - вторичный; - второй; - второкурсница; - второкурсник; - во-вторых thứ lôi - прощение thứ lỗi - прощать; - извиняться; - извинять; - оправдывать; - извинение; - извиняться thứ mấy - который thứ nhì - второй thứ nhất - первый; - во-первых; - первокурсник; - впервые; - первый; - первокурсница; - первокурсница; - первокурсник; - во-первых thứ năm - четверг; - в-пятых; - пятилетие; - пятидесятилетие; - пятисотлетие; - в-пятых thứ sinh - производный; - вторичный thứ sáu - пятница; - шестидесятилетие; - шестисотлетний thứ tư - среда II; - в-четвёртых; - четырёхлетие; - в-четвёртых thứ tự - порядковый; - порядок; - очередь; - очерёдность; - вразбивку; - поочерёдно; - поочерёдный thứ yếu - третьестепенный; - посторонный; - побочный; - второстепенный; - второй; - стушеваться thức - ордер; - наклонение; - бдение; - бодрствовать thức dậy - подъём; - подниматься; - просыпаться I; - пробуждаться; - пробуждение; - очнуться; - вставать; - расталкивать; - поднимать; - пробуждать thức giấc - пробуждение; - пробуждаться; - просыпаться I; - очнуться thức tế - действительный thức tỉnh - расшевеливать; - пробуждение; - просыпаться I; - пробуждаться; - пробуждать; - будить; - шевелить thức uống - питьё; - напиток thức ăn - трапеза; - съестной; - стряпня; - фураж; - фуражный; - харчи; - пищевой; - питание; - пища; - продукт; - пропитание; - кормёжка; - кушанье; - кулинария; - корм; - кормовой I; - стол; - еда; - стойка I; - гастроном; - сытый; - подавать; - силосорезка; - подачка; - стойка I; - силосоуборочный; - концентрат; - кухня; - соленье; - маринад; - лакомство; - жвачка; - жаркое; - подкорм; - прикорм; - тухлятина; - объедки; - концентрат; - месиво; - обед; - силос; - силосный; - силос; - силосный; - маринад; - прикорм; - концентрат; - фабрика-кухня; - фабрика-кухня thừ người ra - цепенеть; - опешить thừ ra - цепенеть thừa - пользоваться; - излишек; - излишный; - избыточный; - избыток; - лишний; - ненужный thừa biết - заведомый thừa dự - лишек thừa hành - исполнение; - исполнять; - отправление II; - отправлять II thừa hưởng - унаследовать; - наследовать; - наследование; - наследник thừa kế - унаследовать; - преемственный; - преемственность; - наследование; - наследовать; - сонаследник; - преемник; - наследник thừa lời - плеоназм thừa máu - полнокровие thừa mứa - избыточный; - лишний thừa nhận - расписываться; - распимываться; - признавать; - признание; - скдоняться; - сознаваться; - общепринятый; - общепринятый; - принятый; - признанный; - отрекаться; - отводить; - отрицать; - отказывать; - отвод; - отрицание thừa số - сомножитель thừa thãi - изобилие; - избыточный; - избыток; - лишний; - вдоволь; - поганый thừa từ - плеоназм thừa tự - наследование; - наследовать; - наследство; - преемник; - наследник thừng - трос; - чалка; - шнур; - канат; - канатный; - снасть; - линь II thừng chão - такелаж; - снасть thừng chảo - оснастка thừng nhỏ - шпагат thử - эксперименталный; - попытать; - перепробовать; - пристреливать II; - пробный; - примерять; - пытаться; - примерка; - проба; - пробовать; - испытывать; - испытательный; - испытание; - испробовать; - отведывать; - опробовать; - мерить; - испытатель thử hỏi - спрашиваться thử làm - пробовать thử lại - проверять; - проверка thử nghiệm - тест; - экспериментировать; - экспериментирование; - подопытный; - пробовать; - проверка; - пробный; - проверять; - проба; - испытывать; - испытание; - испытательный; - опытный; - опыт thử súng - пристрелка thử thách - экзамен; - проба; - пробный; - пробовать; - проверка; - проверять; - искус; - испытывать; - испытание; - отведывать; - переживание; - неиспытанный; - пережитое; - проверенный; - искушённый; - испытанный; - бывалый; - обстрелянный; - страда thửa - участок thửa ruộng lúa - чек II thực - собственно; - действительный thực bào - фагоцит thực bì - растительность thực chất - толк; - существо I; - сущность; - суть I; - ядро; - соль I; - содержание; - естество; - выхолащивать thực chứng - позитивный II; - позитивизм; - позитивист; - позитивизм thực cảnh - натура thực dân - колониальный; - антиколониальный; - антиколониальный; - колонизатор; - деколонизация thực dụng - утилитарный; - прикладной; - праматический; - непрактичный; - практицизм; - праматический thực hiện - творить; - удовлетворять; - устанавливать; - установление; - реализовать; - реализация; - проведение; - предпринимать; - проводить I; - производство; - проделывать; - проходить I; - производить; - исполняться; - исполнение; - исполнять; - совершать; - справляться; - ставить; - осуществление; - осуществлять; - осуществляться; - отправление II; - нести; - вершить; - вести; - выполняться; - выполнение; - выполнять; - предпринимать; - односторонний; - исполнимый; - осуществимый; - исполнимый; - осуществимый; - возможный; - сбываться; - претворяться; - совершаться; - осуществимость; - расстраиваться; - несдержанный; - невозможный; - несбыточный; - неисплонимый; - неосуществимый; - нереальный; - невыполнение; - неисполнение; - разрушаться; - невыполнимый; - исполнитель; - удаваться; - реальный; - выполнимый; - перевыполнять; - перевыполнение; - продразвёрстка thực hành - реализовать; - практиковать; - практический; - прикладной; - практика; - придерживаться; - исполнение; - исполнять; - осуществлять; - осуществление; - осуществляться; - клиника; - клинический; - практиковаться; - практик thực khuẩn thể - бактериофаг thực là - впрямь thực nghiệm - эксперименталный; - экспериментирование; - экспериментировать; - эксперимент; - позитивный II; - подопытный; - опытный; - опыт; - экспериментатор thực phẩm - пища; - пищевой; - провизия; - продукт; - продовольствие; - продовольственный; - гастрономический; - гастрономия; - продмаг; - универсам; - продмаг; - гастроном; - кладовая; - концентрат; - консервы; - бакалея; - бакалейный; - бакалея; - бакалейный thực quản - пищевод; - изжога thực ra - правда thực sự - сущий; - стопроцентный; - фактический; - фактически; - подлинный; - по-настоящему; - прирождённый; - прямой; - правда; - истый; - истинный; - завзятый; - заправский; - живой; - настоящий; - действительный; - впрямь; - действительно thực thà - искренность; - искренне; - искренний; - бесхиростный thực thế - да I thực thể - субстанция; - стереоскопический; - стереоскоп; - реализм thực thụ - форменный; - чистокровный; - патентованный; - заправский; - настоящий thực tinh - нетто thực tiễn - реализм; - практика; - практический thực tình - задушевность; - задушевный thực tại - факт; - фактический; - фактически; - реалистический; - реальный; - реальность; - действительность; - нереальный; - нереальность; - лакировщик; - реализм; - современность; - реализм; - окружающий; - наяву thực tập - практиковаться; - практиковать; - практика; - практический; - стаж; - стажировать; - практикум; - практикант; - практикант; - стажёрка; - стажёр thực tế - фактически; - фактический; - факт; - явь; - реальный; - реализм; - реальность; - реалистический; - положительный; - прозаический; - практичный; - практичность; - практика; - практический; - жизнь; - действительность; - нежизненный; - книжный; - теоретичный; - непрактичный; - нежизненный; - нереальный; - нереальность; - реалист; - практик; - практичность; - фактически; - наяву; - де-факто; - схоластический; - кабинетный thực tồn - существование thực vật - растение; - растительный; - вегетативный; - растительность; - флора; - флора; - ботаник; - гербарий; - тайнобрачные; - флора; - колосовые; - ботанический; - ботаника; - астроботаника; - астроботаника thực đơn - меню ti tiện - пакостный; - пакость; - паршивый; - мерзкий; - мерзко; - мерзость; - нечистый ti tỉ - плачущий; - захныкать; - хныкать ti-vi - телевизор tia - струя; - луч tia chớp - молния tia lửa - искровой; - искра; - искрогаситель; - зажигание tia rơghen - рентгеновский tia sáng - просвет; - проблеск; - искра; - луч; - блёстки tia X - рентгеновский tia-linh - рейсфедер tia-rê - тире tim - сердечный; - сердце tim - mạch - сердечно-сосудистый tim mạch - сердечно-сосудистый tim đèn - фитиль tin - сведение; - слух; - сообщать; - сообщение; - извещение; - доверяться; - известие; - вера; - веровать; - весть I; - весточка; - верить tin báo - информация; - сигнал tin cho - доводить; - проинформировать tin chắc - убеждаться; - убеждённый; - убеждённость; - утверждать tin cẩn - испытанный; - доверять; - доверие; - доверенный; - благонадёжный tin cậy - испытанный; - доверять; - доверяться; - доверие; - верить; - вера; - крепкий; - достоверный; - надёжность; - благонадёжный; - авторитетный; - верный; - надёжный; - доверенный; - ненадёжный; - недоверие; - недоверчивость; - недоверчивый; - недоверчиво; - надёжный; - благонадёжный; - милость tin lại - передавать tin mới - новый; - новость tin ngắn - хроника; - заметка tin nhảm - кривотолки; - дезинформировать; - дезинформация tin nhờ - полагаться II tin theo - исповедание; - исповедовать tin tưởng - убеждённость; - убеждённо; - убеждаться; - доверять; - вера; - веровать; - верить; - ободряющий; - неуверенность; - неверие; - неуверенный; - разуверять; - утверждать; - разуверяться; - маловер; - неуверенный; - неуверенность; - недоверие; - недоверчивый; - недоверчивость; - недоверчиво; - ободряться; - самообольщение; - убеждённый; - утверждаться Tin tức - известие tin tức - известие; - весть I; - неизвестность; - сенсация; - слух- сведение; - справка; - неизвестность; - сенсация; - слух tin vào - ссылаться; - вверяться tin vắn - хроника tin vịt - утка; - пуф II tin đạo - религиозный; - безверие; - безбожный; - атеист tin đồn - толк; - слава; - слух; - молва; - слух tinh - чёртов; - чуткость; - чуткий; - чертовский; - чёрт; - острота; - острый; - зоркий; - зоркость; - набело; - начисто; - бес tinh anh - осмысленный tinh bột - крахмал; - крахмальный; - ситник I; - мучнистый; - клейстер; - концентрат tinh chất - эссенция tinh chế - рафинировать; - перерабатывать; - переработка; - очистка; - очистительный; - очищать; - очищенный; - рафинад; - очиститель tinh cá đực - молоки tinh cầu - светило; - звезда tinh diệu - хитроумие; - хитроумный tinh dầu - эссенция tinh dịch - сперма; - семенной; - семя; - молоки tinh hoa - цвет II; - элита; - квинтэссенция; - соль I tinh hoàn - яичко; - семенник tinh hơn - обостряться; - обострять tinh hồng nhiệt - скарлатина tinh khiết - чистота; - чистый; - кристальный; - очищенный; - поганый; - нечистый tinh khí - семенной; - сперма; - семя tinh khôn - хитрость; - хитрый tinh luyện - рафинировать tinh ma - чертовский; - сатанинский; - плутоватый; - пройдоха tinh mắt - зоркость; - зоркий; - глазастый tinh mặt - лукавый tinh nghịch - шаловливый; - шаловливость; - шалость; - дурашливый; - дурить; - дурачиться; - лукавство; - лукавый; - мальчишество; - озорничать; - озорной; - озорство; - бедовый; - озорник; - проказничать; - шалун; - сорванец; - проказа I; - проделка; - дурачество; - выходка tinh nguyên học - космогония tinh nhanh - юркий; - шустрый; - подвижный tinh quái - сатанинский; - плутовской; - плутоватый; - лукавый; - пройдоха tinh quặng - концентрат tinh ranh - тонкий; - хитрость; - хитрый; - лукавый tinh sai - аберрация tinh sửa - отделывать; - отделочный; - отделка tinh thông - тонкость; - тонкий; - изучать; - освоение; - осваивать; - знающий; - одолевать; - овладение; - овладевать; - владеть; - квалифицированный; - высококвалифицированный tinh thạo - тонкий; - тонкость tinh thần - психика; - психический; - интеллектуальный; - дух; - духовный; - идеальный I; - душевный; - моральный; - настроение; - нравственный; - психиатрия; - стрессовый; - стресс; - воинственный; - инициятивный; - бодриться; - разлагать; - разлагающий; - подкашивать; - надламывать; - деморализовать; - надламывать; - приободряться; - психоз; - морально; - разложение; - разлагаться; - надламываться; - малодушие; - деморализация; - деморализованный; - укреплять; - приодрять; - душевнобольной; - шизофреник; - реалист; - надломленный; - надорваться; - надламываться; - психиатр; - неисполнительный; - георизм; - чувство; - шизофрения; - интернационализм; - самодеятельность; - морально-политический; - успокаиваться; - умиротворяться tinh thể - кристальный; - кристалл; - кристаллический; - друза; - катаракта; - кристаллизоваться; - хрусталик; - кристаллография tinh tinh - шимпанзе; - шимпанзе tinh toà - созвездие tinh trùng - сперматозоид; - живчик; - бессемянный tinh tú - светило; - звезда tinh túy - цвет II; - квинтэссенция tinh tường - тонко; - тонкий; - тонкость tinh tế - тонкость; - тонко; - тонкий; - чистый; - утончённый; - ухищрённый; - изощрённость; - кропотливый; - изысканный; - изощрённый; - острота; - острый; - изощрять; - утончать; - утончаться; - изощряться tinh tử - сперма tinh vi - тонкий; - тонкость; - тонко; - ухищрённый; - ювелирный; - изощрённый; - кропотливый; - изощрённость; - острый; - филигранный tinh vil - острота tinh vân - туманность tinh xảo - тонкость; - тонкий; - хитроумие; - хитроумный; - ювелирный; - искусно; - искусный; - мастерской tinh ý - чуткость; - чуткий; - догадливый; - зоркость; - догадливость; - зоркий; - догадка Titan - титан I titan - титан II tiu góc - резать tiêm - инъекция; - вливать; - вливание; - вспрыскивать; - впрыскивание; - впрыскивать tiêm bỉ - обелиск tiêm chủng - прививка; - прививаться; - прививать; - вакцинация tiêm nhiễm - прививаться; - заражаться tiêm thuốc - укол; - инъекция tiên bà - чародейка tiên cô - чародейка; - фея; - волшебница tiên kiến - предвидение; - предвидеть tiên liệt - павшие tiên lượng - предсказание; - прогноз; - предсказывать tiên nga - чародейка; - фея; - чародейка tiên nghiệm - трансцендентальный; - априори; - априорный tiên nữ - фея; - волшебница tiên phong - передовой; - авангардный; - пионер I; - первопроходец tiên phát - первичный tiên sinh - превосходительство; - вы tiên sư - магистр tiên thiên - априорный; - априори tiên thoại - мифология; - мифический; - миф tiên tiến - ударный II; - передовой; - правофланговый; - ударник II; - правофланговый; - передовик tiên tri - ясновидение; - ясновидящий; - пророчество; - пророчествовать; - предсказание; - предсказывать; - пророческий; - вещий; - ясновидец; - провидец; - пророк; - оракул tiên triệu - предтеча; - прелюдия; - предвестник; - симптом tiên ông - чародей; - волшебник tiên đoán - чутьё; - чуять; - ясновидение; - пророчествовать; - предвидеть; - предвидение; - провидение; - пророчество; - предугадывать; - пророчить; - предсказание; - предсказывать; - пророческий; - гадание; - предсказатель; - нюх tiêng động khẽ - шумок tiêu - трата; - тратить; - флейта; - расходовать; - поиздержать; - перец; - издержать; - изводить; - затрачивать; - выходить tiêu binh - линейный tiêu biểu - типичный; - характерно; - характерный; - показательный; - симптоматичный; - олицетворение; - олицетворять; - олицетворённый; - частный; - случайный tiêu bản - экземпляр; - препарат; - преперировать tiêu chuẩn - требование; - эталон; - канон; - критерий; - кондиция; - канонический; - стандарт; - стандартный; - мерило; - мерка; - лимиг; - норматив; - нормативный; - норма; - канонизировать; - нормирование; - нормировать; - нормированный; - чистота; - чистый; - нестандартный; - типовой; - унификация; - стандартизация; - стандарзитировать; - нормировать; - нормирование; - нормированный; - ГОСТ; - устой tiêu chí - критерий; - норма tiêu cực - отрицательно; - пассивный; - пассивность; - отрицательный; - негативный tiêu diệt - убивать; - уничтожение; - уничтожать; - разгром; - пресекать; - истребительный; - искоренение; - истребление; - изводить; - истреблять; - искоренять; - косить I; - крошить; - стирать I; - сокрушать; - сметать I; - переводить; - морить; - ликвидироваться; - ликвидировать; - ликвидация; - губить; - вытравлять; - сокрушительный; - истребитель; - обезглавить; - обезглавить; - перебивать tiêu dùng - трата; - тратить; - расходование; - расходовать; - расход; - потребительский; - потреблять; - потребление; - затрачивать; - затрата; - обращение; - начинать; - тратиться; - потребитель tiêu hao - подтачивать; - истощать; - изматывать; - истощение; - истощаться; - обескровить; - иссякать; - перерасход; - перерасходовать tiêu hiệu - эмблема tiêu hoang - транжирить; - расточать; - мотовство; - мотать II; - мот; - транжир tiêu hóa - усвояемость; - усвоение; - усваивать; - перерабатывать; - пищеварительный; - пищеварение; - переваривать; - перевариваться; - удобоваримый tiêu hết - съедать; - расходиться; - прожится tiêu hủy - уничтожать; - уничтожение; - сжигание; - сжигать tiêu khiển - тешиться; - развеяться; - развлекаться; - развлекательный; - развлечение; - лёгкий; - забавляться; - занятие; - веселье; - веселиться; - веселить; - развлекать; - забавлять; - безделье; - забава tiêu lạm - растрачивать; - растрата; - растратчик tiêu ma - прогорать tiêu mất - терять; - издержать; - изводить tiêu nhiều tiền - издержаться tiêu nước - сточный; - осушка; - осушать; - осушительный; - осушение; - дренажный; - дренаж; - обезвоживать tiêu pha - тратить; - трата; - изводить; - затрата; - затрачивать; - транжирить; - переводить; - перевод tiêu phí - терять; - убивать; - тратить; - трата; - уходить; - ухлопывать; - расход; - расходовать; - расходование; - расходный; - изводить; - издержать; - затрачивать; - затрата; - загубить; - губить; - размениваться tiêu phú - нагорать tiêu sầu - рассеиваться tiêu tan - таять; - разбиваться; - рассеиваться; - развеяться; - рушиться; - рухнуть; - разлетаться; - покидать; - погибать; - отпадать; - убивать; - разрушать; - рассеивать II; - разбивать; - разгонять; - развеять; - отбивать tiêu thụ - расходовать; - сбывать; - расход; - сбыт; - расходование; - питаться; - потреблять; - потребительский; - потребление; - потребитель; - расходиться tiêu thủy - сточный; - осушка; - осушительный; - осушение; - осушать; - обезвоживать; - водоотводный; - водоотвод tiêu tiền - тратиться; - поиздержаться; - тратиться; - мот; - мотать II tiêu trầm - теряться tiêu trừ - убивать; - умерщвлять; - уничтожение tiêu tán - развеяться; - рушиться; - рухнуть; - отпадать; - разгонять; - развеять tiêu tốn - обходиться tiêu từ - размагничивать tiêu vong - разбитный; - погибать; - смерть; - отмирание; - отмирать; - гибнуть; - гибель tiêu xài - трата; - тратить; - ухлопывать; - прокучивать tiêu âm - сурдинка; - заглушать; - глушить; - глушитель; - сурдокамера tiêu đi - рассасываться tiêu điều - безрадостный; - безотрадный tiêu điểm - фокус I tiêu đề - подзаголовок; - заголовок tiếc - щадить; - скупиться; - дорожить; - жаль; - жалеть; - вздыхать tiếc rẻ - сожаление; - сожалеть tiếc thương - сожаление; - сожалеть tiếg vang - отзвук tiếm chủ - тиран tiếm quyền - узурпировать tiếm vị - узурпировать; - узурпатор tiếm đoạt - узурпировать; - присваивать; - узурпатор tiến - ход; - идти; - двигаться tiến bước - шагать tiến bộ - шагать; - шествие; - развитие; - рост; - прогрессировать; - прогресс; - продвигаться; - прогрессивный; - сдвиг; - передовой; - вырастать; - успевать; - успеваемость; - успех; - подвигаться tiến công - удар; - штермовать; - штурм; - штурмовой; - приступ; - наступательный; - нападение; - нападать; - наступать I; - наступление I; - атака; - атаковать; - вылазка; - комбинация; - ударять; - натиск tiến cử - рекомендовать; - рекомендательный; - рекомендация; - порекомендовать; - предложение I; - предлагать tiến dần vào - втягиваться tiến gần - сближение; - подступаться; - придвигаться tiến hành - постановка; - поделать; - проводить I; - производиться; - производство; - проделывать; - производить; - проведение; - предпринимать; - проходить I; - состояться; - совершать; - ставить; - идти; - вестись; - ведение; - вершить; - вести; - выполняться; - выполнять; - выполнение; - совершаться; - выполнимый; - марш I; - ладиться; - развёртывать tiến hóa - эволюционный; - эволюция; - эволюционировать; - развитие; - развиваться tiến lên - шествие; - поступательный; - продвигаться; - продвижение; - вперёд; - движение; - выдвижение; - выдвигаться; - подвигаться tiến lộ - подступ tiến quân - продвижение; - продвигаться; - наступать I; - бросок tiến sát - подступаться; - подступать; - наступать I; - упирать; - упираться; - надвигаться tiến sĩ - докторский; - доктор tiến triển - ход; - эволюционный; - эволюция; - эволюционировать; - разворот; - развиваться; - развитие; - прогрессировать; - продвигаться; - складываться; - сдвиг tiến trình - ход; - динамика tiến tới - сближение; - поступательный; - продвижение; - продвигаться tiến vào - вступление; - вступать tiến vượt lên - вырываться tiến đến - подходить; - надвигаться; - сближаться; - подступать; - упирать; - упираться tiến độ - график I tiếng - тон; - часок; - час; - слово; - звук; - голос; - глас tiếng Anh - по-английский tiếng bước - шаг tiếng chân - шаг tiếng chửi - сквернословие tiếng chữi mắng - шум tiếng còi - сирена; - свисток; - свист; - свисток tiếng dội - эхо; - эхолот tiếng gõ - стук I tiếng gầm - рык; - рёв; - рычание tiếng gắt - окрик tiếng gọi - оклик; - окрик; - зов tiếng gừ - рычание tiếng Hin-đi - хинди tiếng huýt - свист; - свист; - свист; - свист tiếng hèm - табу tiếng hí - ржание tiếng hò reo - возглас tiếng hót - свист tiếng hô - оклик; - окрик; - обращение; - возглас tiếng húy - табу tiếng hơi - придыхание; - придыхательный tiếng khua - стук I tiếng khác - иноязычный tiếng khóc - плач; - рёв; - рёв tiếng khỏ - стук I tiếng kim - фальцет tiếng kêu - крик; - окрик; - оклик; - возглас tiếng láy - переливы; - трель tiếng lóng - жаргонный; - жаргон tiếng Nga - по-русски tiếng ngân - звон; - трель; - переливы; - перекат; - звон; - отзвук tiếng nhao nhao - шум tiếng nói - язык; - речевой; - речь; - глас; - голос; - голос tiếng nện - стук I tiếng nổ - взрыв tiếng quát - окрик; - окрик tiếng reo - возглас tiếng rung - трель tiếng ré - рёв tiếng rên - стон; - стон tiếng rít - свист; - присвист tiếng rúc - рёв; - свист tiếng rống - рёв tiếng rủa - сквернословие tiếng súng - выстрел; - стихать; - перестрелка; - канонада tiếng thơm - честь; - слава tiếng tì rào - шум tiếng tăm - успех; - честь; - репутация; - имя; - слава; - известность; - знаменистость; - солидный; - известный; - небезызвестный; - неизвестный; - неизвестность; - развенчивать; - развенчанный tiếng Uốc-đu - урду tiếng vang - эхо; - резонанс; - отголосок; - отклик; - звучание; - глушитель; - отзвук tiếng Việt - по-вьетнамски tiếng vút - свист tiếng vọng - эхо; - отзвук; - отклик; - эхолот tiếng vụt - свист tiếng ào ào - рёв tiếng đánh - удар tiếng đập - стук I tiếng đồn - разговор; - слава; - слух; - молва; - трёхчасовой; - четырёхчасовой; - двухчасовой; - часовой I; - ежечасный; - шестичасовой; - перезвон; - часок; - час; - хор; - отзвук tiếng đồng - медный; - трёхчасовой; - четырёхчасовой; - двухчасовой; - часовой I; - ежечасный; - шестичасовой; - перезвон; - часок; - час; - хор; - отзвук tiếng động - удар; - шум; - шумовой; - неслышный; - бесшумный; - звукоулавливатель tiếng ấn- độ - хинди tiếng ầm - шум; - рокот; - рёв; - рокот; - перекат tiếng ếch kêu - кваканье tiếng ồn - шумовой; - шум; - шум tiếp - подача; - приём; - за II tiếp cành - черенковать; - черенкование tiếp cận - сближаться; - сближение; - подступаться; - подходить; - подступать; - подход; - придвигаться; - приближаться; - смежный; - соприкосновение; - смежность; - близиться; - подход; - подступ; - соприкасаться tiếp diễn - продолжаться; - продолжение tiếp dầu - заправка; - заправлять tiếp giáp - прилегать; - примыкать; - соприкасаться; - соприкосновение; - граничить; - стык; - стык tiếp giãp - смежный; - смежность tiếp giới - граничить tiếp hợp - сцепление; - смычка; - смыкаться tiếp khác - приём; - салон; - приёмный; - гостиная tiếp khách - приёмный; - салон; - приёмный; - гостиная tiếp kiến - принимать; - приём; - аудиенция tiếp liên - соприкосновение tiếp liền - соприкосновение tiếp ngữ - связка tiếp nhãn kính - окуляр tiếp nhận - получать; - приём; - приёмочный; - принятие; - принимать; - непринятие; - получатель; - приёмщик tiếp nữa - далее; - отваживать tiếp phát - ретранслировать; - ретрансляционный; - ретрансляция tiếp quản - принимать tiếp rước - принимать; - приём tiếp sau - позднейший; - последуюий; - следующий; - очередной; - другой; - будущий; - дальнейший; - далее tiếp tay - пособничество; - пособник tiếp theo - последуюий; - следовать; - сопровождаться; - очередной; - продолжение tiếp thu - поглощать; - приобретать; - принимать tiếp thêm - приставлять; - вдохнуть; - вливать tiếp thụ - перенимать; - поглощать; - приобретать; - воспринимать; - восприимчивость; - невосприимчивый; - удобоваримый; - доступный; - доступность; - восприимчивый tiếp tế - подвоз; - подвозить; - питание; - поставлять; - питать; - поставка; - снабженческий; - снабжать; - снабжение; - обеспеченность; - обеспечение; - обеспечивать; - снабженец; - водоснабжение; - подвозить; - снабженец tiếp tố - суффикс tiếp tục - тянуть; - подхватывать; - просуществовать; - продолжение; - продолжаться; - продолжать; - возобновление; - возобновлять; - последователь; - продолжатель tiếp vĩ ngữ - суффикс tiếp xúc - тереться; - прикасаться; - приобщение; - прикосновение; - касание; - контактный; - контакт; - соприкосновение; - смычка; - сталкиваться; - соприкасаться; - общение; - общаться; - контакт; - разобщённость; - разобщённый; - приобщение; - сталкивать; - приобщать; - приобщаться tiếp xăng - заправочный; - заправка; - заправлять; - бензозаправочный; - заправляться; - заправщик tiếp âm - трансляция; - трансляционный; - транслировать; - радиотрансляция tiếp điểm - касательная; - контакт tiếp đãi - приём; - принимать tiếp đó - дальше tiếp đón - принимать; - встречать tiếp đất - заземление; - заземлять tiếp đầu ngữ - префикс; - приставка tiết - урок; - час; - пора; - кровяной; - секрет II; - секреция; - параграф; - отдел; - графа Tiết chi - членистоногие tiết chế - воздержание; - воздерживаться; - воздержанный; - воздержанность; - сдержанный; - невоздержанный tiết diện - разрез; - профиль; - сечение tiết hè - летом tiết hạ - летом tiết hợp - узел I tiết kiệm - тянуть; - хозяйственный; - экономный; - экономия; - экономичный; - экономить; - расчётливый; - сберегать; - расчётливость; - сберегательный; - сбережение; - практичность; - практичный; - дорожить; - жалеть; - запасливый; - бережливость; - бережливо; - бережливый; - беречь; - выгадывать; - нерасчётливый; - неэкономный; - сбекасса; - сберкнижка; - сбережение tiết lậu - разглашение; - разглашать; - откровение tiết lộ - разглашение; - разглашать; - проболтать; - проговариваться; - пробалтываться; - выдавать; - разглашать tiết máy - деталь tiết mục - номер; - аттракцион; - репертуар; - феерия; - феерический tiết nhạc - фраза tiết niệu - урология; - уролог tiết ra - выделять; - выделяться; - выделение tiết tháo - характер tiết trời - погода tiết tấu - размер; - ритмика; - ритм; - ритмичный; - ритмика tiết điểm - узел I tiết điệu - ритмика; - ритм; - ритмический tiết ước - экономить; - экономия tiềm - тушить II; - тушиться tiềm kiệm - ничего II tiềm lực - потенциал tiềm năng - потенция tiềm nặc - подспудный tiềm sinh - спячка tiềm thức - подсознание; - подсознательный; - стихия tiềm tiệm - понемногу; - сносно; - мало-мальски tiềm tàng - таиться; - потенциальный; - латентный; - скрытый; - связанный; - потенция tiềm tại - потенциальный; - скрытый; - потенция tiềm vọng kính - перископ tiềm ẩn - таиться; - подспудный tiền - средство; - передний; - деньги; - денежный tiền bạc - копейка; - средство; - деньги; - тратиться tiền chi - отчисление tiền chuộc - откуп; - выкуп tiền chè lá - чаевые tiền chè thuốc - чаевые tiền cá ngựa - тотализатор tiền cái - ставка I; - ставить tiền công - плата; - содержание; - оплата; - заработок; - жалованье; - зарплата; - расценка; - низкооплачиваемый tiền cước - такса I tiền cảnh - фасад tiền cọc - задаток tiền của - копейка; - материальный; - богаство; - малоимущий; - мотать II tiền duyên - передовой tiền giấy - бумажка; - ассигнация tiền góp - взнос tiền gửi - вклад tiền hưu bổng - пенсионный; - пенсия tiền hưu trí - пенсионный; - пенсия tiền kí quỹ - залог I tiền lãi - нажива I tiền lương - плата; - содержание; - оплата; - жалованье; - заработок; - зарплата; - высокооплачиваемый tiền lẻ - серебро; - мелочь tiền lệ - прецедент tiền lời - нажива I tiền mặt - чистоган; - касса; - наличность; - наличный; - безналичный tiền nhà - квартплата tiền nhỏ - мелочь tiền nong - финансы; - копейка; - средство; - деньги; - мотовство; - мотать II tiền nộp - платёж; - взнос; - страховка; - отступной tiền phong - передовой; - авангардный; - салют; - авангард; - пионер II; - пионервожатый; - пионер I; - пионерка; - пионерский; - чаевые tiền phương - фронт; - передовой; - фронтовик tiền phạt - штраф; - штрафной; - пеня tiền phẫu - предоперационный tiền quân - авангард tiền quỹ - касса tiền sảnh - вестибюль tiền sử - доисторический tiền thu thêm - наценка tiền thu vào - поступление tiền thua - проигрыш; - проигрыш tiền thuê - аренда; - квартплата tiền thân - прообраз tiền thưởng - премия; - премиальный tiền thối - сдача tiền thừa - сдача tiền tiêu - передовой; - авангардный; - аванпост; - авангард tiền tiến - ударный II; - передовой tiền trà nước - чаевые tiền trích - отчисление tiền trả - плата; - платёж; - приплата; - доплата tiền tuyến - фронт; - фронтовой; - передовой; - фронтовик; - прифронтовой tiền tài - финансы; - материальный tiền tính thêm - начисление tiền tưởng lệ - премия tiền tệ - валютный; - денежный; - деньги; - валюта; - девальвация tiền tố - приставочный; - приставка; - префикс; - приставочный; - префиксация tiền vàng - золото; - червонец; - золотой tiền vạ - штраф tiền vệ - полузащитник; - полузащита tiền vốn - вложение tiền xuất - отчисление; - ассигнование tiền án - судимость; - судиться tiền đình - преддверие; - паперть tiền đề - посылка II; - предпосылка; - аксиома; - предполагать tiền đền - возмещение tiền định - фатальный; - предназначение; - предопределение; - предопределять tiền đồ - перспектива; - будущность; - перспективный; - бесперспективность; - бесперспективный tiền đồn - форпост; - аванпост tiền đồng - медь; - медяк tiều phu - лесоруб; - дровосек tiều tụy - потрёпанный; - жалкий; - маразм; - точить; - иссушать; - истосковаться; - исстрадаться tiểu - мелкий tiểu anh - черёмуха; - черёмуховый tiểu ban - подотдел; - подкомиссия; - секция; - секционный tiểu chi - подразделение tiểu chú - примечание; - сноска tiểu cầu - шарик tiểu di - нюанс tiểu họa - миниатюра; - миниатюрный tiểu hồi tuyền - рондо tiểu khu - микрорайон tiểu luận - этюд; - статья; - очерк tiểu mạch - пшеничный; - пшеница tiểu nhân - ничтожество; - мелкота; - лилипут; - нуль tiểu não - мозжечок tiểu phân - подразделение tiểu phẩm - фельетон; - миниатюра; - миниатюрный; - фельетонист; - фельетонный tiểu sản - выкидыш tiểu sử - жизнеописание; - биография; - биографический; - биограф; - автобиография tiểu thuyết - романический; - роман; - повесть; - романист I; - трилогия; - утопия tiểu thư - стрекоза; - барышня; - графиня; - княжна; - маркиза tiểu thương - торговка tiểu thể - тельце tiểu tiết - тонкость; - деталь tiểu tiện - помочиться; - мочеиспускание; - мочеиспускательный; - мочиться; - мочегонный tiểu tổ - кружок; - партгруппа; - партгрупорг tiểu từ - частица tiểu tự - предисловие tiểu vương - царёк tiểu đoàn - батальонный; - батальон; - дивизионный; - комбат; - стройбат tiểu đồng - слуга tiểu đội - отделение tiễn - провожать tiễn biệt - прощание; - проводы; - провожать; - прощальный; - прощаться tiễn chân - провожать tiễn hành - прощание; - провожать; - прощальный tiễn đưa - прощание; - провожать; - проводы; - прощальный tiễu trừ - очищать tiệc - банкет tiệc lớn - пир; - празднество tiệm buôn nhỏ - лавочка II; - ларёк tiệm rượu - бар tiệm tiến - постепенно; - постепенность; - постепенный; - прогрессировать tiệm ăn - ресторанный; - ресторан; - кабаре tiện - точёный; - токарный; - точить; - растачивать; - обтачивать; - обточка; - вытачивать tiện dân - чернь; - пария tiện gọt - точёный tiện lợi - удобный; - удобно; - практичность; - практичный; - комфортабельный; - благоустроенный; - непрактичный; - неудобство; - устраиваться tiện nghi - удобный; - удобно; - удобство; - уют; - уютный; - комфортабельный; - комфорт; - спокойный; - благоустроенный; - благоустраивать; - неудобный; - неудобство; - неблагоустроенный; - неуютно; - благоустраивать; - благоустройство; - благоустройство tiện ngoài - обточка; - обтачивать tiện rộng - растачивать tiện thể - часом; - попутно; - походя; - кстати; - мимоходом tiện trong - растачивать tiện đường - проездом; - мимоездом; - мимоходом; - заводить Tiệp - чех; - чешка Tiệp Khắc - чешский; - чехословацкий tiệt khuẩn - стерилизовать; - стерилизация tiệt trùng - стерилизация; - стерилизовать; - обеззараживать; - дезинфекционный; - дезинфицировать; - дезинфицирующий; - прокипятить to - толстый; - полновесный; - почтенный; - кряжистый; - крупный; - крупно; - сильный; - значительный; - мясистый; - вместительный; - большой; - громкогласный; - высокий; - громкий; - громко; - вслух to béo - толщина; - полнота; - полный; - кряжистый; - солидный to bụng - пузатый to cao - рослый; - крупный to gan - храбрый; - отвага; - отважный to hơn - укрупнённый; - преобладать; - больше; - больший; - укрупнять; - наибольший to kếch - гигантский to lên - возвышаться; - разжигать to lớn - тяжеловесный; - тяжёлый; - фундаментальный; - широкий; - чудовищный; - чудовищность; - рослый; - полновесный; - крупный; - солидный; - здоровенный; - значительный; - здоровый; - значительность; - массивный; - мощный; - монументальный; - огромный; - объёмистый; - большой; - внушительный; - великий; - громадный; - громада; - грандиозный; - недёшево; - великан; - гигантский; - исполинский; - колосс; - неимоверный to nhất - наибольший to nhỏ - шептаться; - шёпот; - секретничать to quá - великий to ra - разбухать; - разбухание; - полнить; - толстить; - разбухать; - разбухать to rộng - обширный to sợi - грубошёрстный; - грубый to tiếng - громогласно to tát - колоссальный to tướng - исполинский; - здоровенный; - гигантский to đầu - большеголовый toa - вагонный; - вагон toa không - порожняк; - платформа toa két - цистерна toa móc - прицепной; - прицеп toa nhỏ - вагонетка toa sàn - платформа toa than nước - тендер toa thuốc - рецепт toa trần - платформа toa tàu - вагон; - вагонный; - вагоностроение; - тамбур; - кондуктор toa xe - вагон toa xi-téc - цистерна toa xitec - вагон-цистерна toa ăn - вагон-ресторан toa đen - платформа toan - пытаться; - кислотность toan dịch - кислота toang - настежь toang hoác - настежь toang ra - настежь; - распахивать II toi - попусту toi dịch - падёж toi mạng - конец; - капут toluen - толуол ton hót - финтить; - подмазываться; - лесть; - кадить; - лестный; - егозить; - заискивание tovixto - твист toàn - один toàn bộ - стопроцентный; - сумма; - тотальный; - целиком; - фронтальный; - целый; - цельный; - полностью; - полный; - комплект; - комплектный; - комплексный; - круглый; - комплекс; - сполна; - совокупность; - сквозной; - сплошной; - сплошь; - парк; - общий; - весь; - генеральный; - всеобъемлющий; - перекраивать; - частичный; - частично; - заново; - обнимать; - переделывать; - переделка; - проблематика; - творчество; - лениниана toàn cảnh - панорамный; - панорама; - панорама; - панорама toàn cầu - глобальный toàn diện - универсальный; - фронтальный; - разносторонность; - разносторонний; - исчерпывающий; - совершенство; - многогранный; - многосторонний; - всесторонне; - всесторонний; - универсализм toàn dân - поголоный; - общенациональный; - общенародный; - всенародный; - общенародный toàn Liên-xô - общесоюзный; - всесоюзный toàn Nga - всероссийский toàn niên - годовой toàn năm - годовой toàn năng - всесильный; - всемогущий; - всемогущий; - всесильный toàn nước Nga - всероссийский toàn quyền - полномочный; - полновластный; - полномочие; - всесильный; - губернаторский; - губернатор; - генерал-губернатор; - всевластие; - полпредство; - полпре toàn quốc - земский; - общегосударственный toàn thiện - совершенный I toàn thành - общегородской toàn thắng - торжество; - всепобеждающий toàn thể - тотальный; - пленарный; - общий; - валовой; - весь; - всеобщий; - генеральный; - пленум; - общенародный toàn thịnh - возвышение toàn tại - повсеместно toàn vẹn - целиком; - целость; - целый; - целостный; - цельный; - целостность; - полный; - сохранный; - сохранность; - законченный; - неделимый; - неделимость; - неразделимый toán - отряд; - партия; - звено; - бригада; - ватага; - группа toán học - математика; - математический; - бухгалтерия; - математик toán lý - физико-математический toán trưởng - звеньевой; - главбух toáng - шумно toát ra - исходить II; - дышать; - выделяться; - выпирать; - выделять toát yếu - резюме; - проспект II; - конспект; - конспективный; - конспектировать; - очерк toóc-si - саман toạc - драный toạc mép - рваный toạc ra - разъезжаться; - рваться; - расползаться; - откровенничать; - разъезжаться toại nguyện - удовлетворённость; - удовлетворение; - удовлетворённый; - удовлетворяться; - светлый; - неудовлетворённый; - неудовлетворённость tra cứu - справочный; - справочник; - справочник tra dầu - смазка; - смазывать; - смазочный; - заправочный; - заправлять; - заправка; - маслёнка; - заправляться; - смазчик; - заправщик tra hỏi - пытать; - допрашивать; - допрос tra khảo - розыск; - пытать; - пытка; - инквизиция tra muối - солить tra mắm muối - сдабривать tra thêm - приправлять tra tiêu - перчить tra tấn - пытка; - пытать; - инквизиция; - истязать; - измучить; - истязание; - мучитель; - застенок; - замучить tra vào - класть tra ớt - перчить; - наперчить trai gái - флиртовать; - флирт trai phòng - келья trai tơ - холостой; - холостяк trang - тасовать; - укатка; - страница; - укатывать; - уравнивать II; - разгребать; - растрясти trang bị - устройство; - установка; - хозяйство; - экипировка; - экипировать; - экипироваться; - снаряжение; - снаряжать; - доспехи; - оборудовать; - оборудование; - арматура; - вооружение; - вооружаться; - вооружённость; - вооружать; - перевооружение; - перевооружать; - перевооружаться; - ракетоносец; - ракетоносец; - кинофицировать; - оснащение; - оснащать; - оснастка; - благоустраивать; - благоустройство; - выкладка; - переоборудование; - переоборудовать; - перевооружаться; - перевооружение; - перевооружать; - радиофикация; - радиофицировать; - радиофицироваться; - перевооружать; - перевооружение; - перевооружаться; - снаряжение; - радиооборудование; - оснащённость trang hoang - украшаться trang hoàng - украшение; - украшать; - убирать; - убранство; - разукрасить; - приукрашивать; - приукрашиваться; - оформление; - отделывать; - отделка; - оформлять; - декоративный; - декорировать; - драпировать; - драпировка; - нарядный trang in - полоса; - разворот trang nam nhi - мужчина trang nghiêm - импозантный; - олимпийский; - достоинство; - величавый; - величественный trang nhã - фешенебельный; - элегантный; - светский; - приподнятость; - приподнятый; - изящный; - изящество; - благородный; - галантный; - высокий trang phụ bìa - титул trang phục - убранство; - туалет; - убор; - платье; - костюм; - наряд I; - одежда; - одеяние; - гардероб; - модельер; - костюмер; - уборная; - маскарад trang ra - разгребать trang ruột - разворот trang sức - украшение; - украшаться; - украшать; - приукрашиваться; - обшивка; - обшивать; - туалет; - брелок; - обшитый; - безделушка; - драгоценность; - камея trang sử - страница trang sửa - отделывать; - отделочный; - отделка trang trí - украшаться; - убранство; - украшать; - украшение; - убирать; - фигурный; - разукрасить; - расписной; - приукрашивать; - приукрашиваться; - оформлять; - орнамент; - отделка; - оформление; - отделывать; - обшивать; - обшивка; - декорация; - декоративный; - декорировать; - самоцвет; - обшитый; - майолика; - розетка; - декоратор; - оформитель; - декоратор; - декоратор; - обстановка; - иллюминиция; - иллюминировать; - нарядный; - плафон trang trại - ферма I trang trải - погашать; - покрытие; - погашение; - покрывать trang trọng - торжественный; - чинный; - чинно; - приподнятый; - официальый; - величавый; - величественный; - декларативный trang tít - титул trang điểm - туалет; - украшаться; - украшение; - украшать; - разукрасить; - подкрашиваться; - краситься; - косметика; - косметический; - косметика; - отделывать; - отделка; - мазаться; - туалет; - уборная; - принарядить trang đôi - разворот tranh - полотно; - картина; - картинный; - соломенный; - соискание; - солома; - завоёвывать tranh bôi bác - пачкотня tranh chạm - резьба tranh chấp - тяжба; - пререкания; - пререкаться; - препирательство; - препираться; - конфликт; - спор; - спорный; - дискуссионный tranh chắp - аппликация; - мозаичный; - мозаика tranh cãi - столкновение; - тяжба; - тягаться; - схватка; - поспорить; - пререкаться; - препирательство; - препираться; - пререкания; - спорить; - спорный; - спор; - оспаривать; - заспорить; - диспутировать; - диспут; - бесспорно; - бесспорный; - спорщик; - схватываться; - препираться; - пекло tranh cử - баллотироваться tranh giành - спор; - грызня tranh gà lợn - лубок tranh in tay - эстамп tranh khắc - резьба; - лубок; - чеканка tranh li tô - литография tranh luận - поспорить; - полемика; - полемический; - полемизировать; - прения; - спорный; - спорить; - спор; - заспорить; - обсуждение; - обсуждать; - диспутировать; - дискутировать; - диспут; - дискуссия; - дебаты; - дебатировать; - дискуссионный; - дискуссионный; - доспорить; - доспорить tranh lợn - лубок tranh nham nhở - пачкотня tranh nhau - нарасхват; - наперевой; - биться tranh nhỏ - миниатюра tranh ra - подаваться tranh sơn thủy - ландшафт; - пейзаж tranh sức - соперничать; - соперничество tranh thạch bản - литография tranh thủ - завоевание; - завоёвывать; - выигрывать; - удосужиться tranh tài - поспорить; - соперничать; - спорить; - состязание; - соперничество tranh tường - фреска; - роспись; - стенопись tranh tấm - панно tranh tết - лубок tranh tối tranh sáng - сумерки; - сумрачный; - сумрак; - полутёмный; - полумрак; - полусвет; - полутьма tranh tồi - пачкотня tranh tụng - тяжба tranh tứ bình - панно tranh vui - шарж tranh vải - полотно tranh vẽ - картинка; - живописный; - станковый tranh áp-phích - плакат; - плакатный; - плакатист tranh đua - тягаться; - поспорить; - потягаться; - соперничество; - соперничать; - соревнование; - спорить; - состязаться; - соревноваться; - состязание; - биться tranh đáu - спор; - спорить tranh đơn - станковый tranh đấu - ратовать; - воинствующий tranh đọ - соперничать tranzito - транзисторный; - транзистор trao - поручать; - предоставление; - предоставлять; - вручать; - выдавать trao cho - предоставление; - передавать; - отдавать; - облекать; - вверять; - давать; - вручение; - вручать trao lại - возврат; - передача; - передавать; - передоверять trao phó - вручение; - вручать trao tặng - подносить; - присуждение; - вручать; - присваивать trao đổi - размениваться; - поделиться; - поменяться; - мена; - менять; - меновой; - меняться; - обмениваться; - обменивать; - обмен; - списываться; - корреспондент; - товарообмен; - газообмен; - газообразование; - теплообмен; - книгообмен; - продуктообмен; - корреспонденция; - переписываться; - переписка; - радиоперекличка; - перекидываться; - перебрасываться; - переговариваться; - совещаться; - советоваться; - переговарить trau chuốt - точёный; - чеканный; - шлифовать; - приглаживать; - совершенствовать; - совершенствование; - отделочный; - отшилифовывать; - отделка; - отточенный; - оттачивать; - отработка; - ошлифованный; - ошлифовать; - отрабатывать; - необработанный; - шероховатый trau dồi - шлифовать; - разрабатывать; - культивировать; - совершенствоваться; - совершенствование; - выработка; - формирование; - формировать; - очищение trau giồi - расти; - культивировать; - изощрять; - совершенствовать; - совершенствоваться; - вырабатывать; - самоусовершенствование trau truốt - отшлифовывать tre - бамбуковый; - бамбук treo - развешивать II; - подвесной; - подвешивать; - подвеска; - повисеть; - провисеть; - навесной; - нацеплять; - навешивать; - обвешивать I; - висячий; - висеть; - вешать I; - вывешивать I treo cổ - повешение; - вешать I; - виселица treo giò - дисквалифицировать; - дисквалификация treo khắp - развешивать II; - завешивать II treo kín - завешивать II treo lên - привешивать treo lòng thòng - свисать; - виснуть; - висеть treo quanh - обвешивать I treo sang - перевешивать treo thòng lõng - повисать treo trên - держаться treo tường - настенный; - шпалеры; - гобелен treo đầy - завешивать II treo ở tường - стенной tri giác - чувство; - сознавать; - сознание; - память; - восприятие; - мироощущение tri thức - сведение; - познание; - знание; - наука; - малоразвитый; - универсализм; - схоластика; - неведение tri ân - признательный; - признательность; - благодапный tribun - трибун tring bạch - незапятнанный trinh - целомудренный; - невинный; - грош trinh báo - докладывать I trinh bạch - целомудрие; - честь; - чистый; - целомудренный; - кристальный; - невинный; - непорочный; - нетронутый; - невинность; - безгрешный; - девственность; - девственный trinh khiết - непорочный trinh nữ - девственница; - мимоза trinh sát - рекогносцировать; - разведывать; - разведка; - разведывательный; - рекогносцировка; - разведслужба; - поиск; - агентура; - разведка; - разъезд; - разведчик; - разведка; - авиаразведка; - разведочный; - разведчик; - лазутчик; - агентура; - агент trinh thám - шпион; - шпионский; - шпионить; - разведывательный; - разведочный; - разведка; - детективный; - детектив; - детектив; - детектив trinh thục - целомудрие; - целомудренный trinh tiết - целомудрие; - честь; - целомудренный; - невинный; - невинность; - девственный; - девственность trinitrotoluen - тол triô - трио triôt - триод triết gia - философ triết học - философия; - философский; - историко-философский; - философ; - схоластика triết lí hão - умствовать; - умствование triết lý - философия; - философский; - философствовать; - мудрствовать; - мудрствовать; - философствовать triết nhân - философ triền - съезд; - уклон; - спуск; - долина triền vọng - просвет triền đà - стапель triều - дом triều thần - царедворец triều đình - двор II triều đại - царство; - царствование; - дом; - династия Triều-tiên - корейский triển hạn - отсрочивать triển khai - развёртывать; - развёрнутый; - развёртывание; - развёртываться triển lãm - экспонировать; - экспозиция; - выставлять; - выставочный; - выставка; - выставляться; - павильон; - передвижник; - вернисаж; - павильон; - вернисаж; - фотовыставка; - экспонат triển vọng - шанс; - перспектива; - вид I; - горизонт; - перспективный; - многообещающий; - благодапный; - бесперспективность; - бесперспективный triện - штамп; - печать triệt binh - отход; - отступление; - отступать; - отходить I triệt hạ - разрушать; - разрушение; - погром triệt hồi - отступать; - отходить I; - отступление; - отход triệt sản - стерилизовать; - стерилизация triệt thoái - уходить; - уход I; - отступать; - отход; - отступление; - отходить I triệt tia - искрогаситель triệt để - радикальный; - последовательность; - последовательный; - коренной; - исчерпывающий; - окончательно; - окончательный; - половинчатый; - непоследовательный triệu - примета; - знамение; - миллион triệu chứng - признак; - примета; - предзнаменование; - прелюдия; - предвестник; - симптом; - симптоматичный; - знак; - пахнуть; - предвещать triệu dữ - карканье triệu hoàn - отзывать I; - отзывной; - отзыв triệu hồi - отзыв; - отзывать I; - отзывной; - отозвание triệu triệu - триллион; - биллион triệu trẫm - признак triệu tập - собирать; - созывать; - созыв; - сзывать; - повестка triệu về - отзыв; - отозвание; - отзывать I tro - пепель; - зола tro tàn - пепель; - пожарище; - пепелище trong - чистота; - чистый; - ясный; - светлый; - по; - серебристый; - серебряный; - за I; - за II; - между; - на I; - внутри; - внутренный; - в trong bốn ngày - четырёхдневный trong bụng - утробный; - утроба; - мертворождённый; - попомнить trong chỗ - среди trong họ - родной trong khi - течение; - пока; - когда II; - за II; - дорогой; - причём trong khí đó - пока trong leo lẻo - прозрачный trong lòng - утроба; - внутренне; - внутренный; - плохо trong lúc - течение; - когда II; - за II; - в; - впопыхах; - пока; - впопыхах trong nhiều tháng liền - месяцами trong nhà - комнатный; - халат; - капот; - интерьер; - хозяйственный; - хозяйство; - домашний; - домработница; - домашний; - домашний; - тепличный trong nước - внутренный; - внутриполитический; - внутриэкономическый; - бултыхаться trong phòng - комнатный trong ra - из; - изнутри trong ruột - утроба trong suốt - хрустальный; - чистота; - светлый; - прозрачный; - прозрачность; - стеклянный; - полупрозрачный; - полупрозрачный; - полупрозрачный; - просвечивать trong sáng - чистый; - чистота; - ясный; - прозрачный; - прозрачность; - кристальный; - безоблачный; - светлеть; - проясняться trong sạch - чистый; - целомудрие; - чистоплотый; - целомудренный; - чистота; - кристальный; - незапятнанный; - безгрешный; - нечистый trong số - среди; - из; - между trong thời - при; - течение; - надолго; - недолго trong trắng - целомудренный; - чистый; - целомудрие; - нетронутый; - незапятнанный; - непорочный; - неиспорченный trong trẻo - чистый; - ясный; - серебристый; - стеклянный; - серебряный trong tối - впотьмах trong veo - светлый; - прозрачный trong vòng - течение; - Заполярье; - заполярный trong vắt - хрустальный; - светлый; - прозрачность; - прозрачный trong đảng - внутрипартийный troòng - насадить tru - завывание; - завывать; - взвывать; - вой; - выть tru lên - завыть trubađua - трубадур trung - средний trung bình - удовлетворительно; - удовлетворительный; - сносно; - средне; - средний; - удовлетворительно; - среднегодовой; - среднемесячный; - среднесуточный trung cấp - средний; - техник; - политехникум; - техникум; - техникум; - училище trung dung - середина; - нейтралисткий; - нейтральный; - нейтралитет; - нейтралист trung dụng - реквизиция trung gian - переходный; - промежуточный; - маклер; - полутон; - посредничать; - посредничество; - посредник; - прослойка trung hòa - нейтральный; - нейтрон; - нейтронный trung khu - центр trung kiên - убеждённый trung lập - середина; - нейтралисткий; - нейтралитет; - нейтральность; - нейтральный; - нейтралист; - нейтрализовать; - нейтрализация trung nông - середняк; - середняцкий trung phái - центр; - центристкий; - центризм; - центрист trung sĩ - старшина; - сержант trung thiên - кульминация trung thành - постоянство; - постоянный; - приверженность; - привязанный; - преданный; - приверженный; - преданность; - привязчивый; - испытанный; - неизменный; - верность; - верный; - верно; - лояльный; - лояльность; - неверность; - неверный; - приверженец; - патриотка; - патриот trung thất - средостение trung thủy - верный trung thực - честно; - честность; - честный; - лояльный; - лояльность; - нечестный; - недобросовестность; - нечестность; - нелояльный; - недобросовестный; - недобросовестно trung trực - честно; - честность; - честный trung tá - подполковник trung tâm - узел I; - узловой; - эпицентр; - яблочко; - рассадник; - сердце; - средоточие; - середина; - ось; - очаг; - главный; - эгоцентризм; - усадьба; - эгоцентризм; - пресс-центр; - теплоцентраль; - телеграф; - центр; - центральный; - фокус I; - теплоцентраль; - радиоцентр; - разведцентр; - телецентр; - радиоцентр; - периферия; - периферийный trung tính - нейтральный trung tướng - генерал-л. ейтенант; - вице-адмирал trung tử - нейтрон; - нейтронный Trung á - среднеазиатский trung úy - лейтенант trung đoàn - полковой; - полк; - однополчанин Trung đại - средневековый trung độ - промежуточный; - взводный trung đội - взводный; - взвод I; - взводный Trung ương - ЦК; - ЦК trung ương - центр; - центральный; - ЦК; - ЦК; - ЦК; - периферийный Trung-hoa - китайский; - китаец Trung-quốc - китайский; - китаец truy - преследование; - преследовать truy bắt - травля; - погоня truy hoan - разгул; - кутёж truy hỏi - допрос; - допрашивать truy kích - погоня; - преследование; - преследовать; - погоня truy kịp - настигать truy lùng - травля; - травить I; - охотиться; - гонение truy nã - травить I; - травля; - погоня; - преследование; - преследовать; - охотиться; - гонение; - гнать; - погоня truy tróc - розыск; - погоня; - преследовать; - преследование truy tìm - розыск; - преследовать; - преследование; - выслеживать truy tầm - сыскать; - розыск; - преследовать; - преследование truy tố - преследовать; - преследование; - предавать truy đuổi - погнаться; - погоня truyền - ходовой; - разносить I; - проходить I; - проводить I; - переливание; - передача; - переливать; - передаваться truyền bá - распространяться; - распространять; - распространение; - популяризация; - популяризировать; - пропагандировать; - проповедь; - проходить I; - пропаганда; - проповедовать; - пропагандисткий; - популяризатор; - проводник I; - проповедник; - носитель; - цивилизовать truyền bóng - передавать truyền bệnh - заражать; - зараза; - переносчик truyền cảm - пластичный; - выразительность; - выразительный; - невыразительный truyền dẫn - трансмиссия; - проводимость truyền giáo - проповедовать; - проповедник; - миссионер truyền hình - телевидение; - транслировать; - телепередача; - телевизионный; - трансляция; - передача; - телефото; - телекомментатор; - телецентр; - телестанция; - тележурнал; - видеотелефоный; - видеотелефон; - телекомпания; - интервидение; - телеканал; - телезритель; - телепередатчик; - телекамера; - телевизорный; - телевизор; - телевизор; - телевизорный; - стереотелевизор; - телевизорный; - телевизор; - стереотелевизор; - телеглаз; - телезритель; - телепередача; - телефильм; - телебашня; - телецентр; - телепередача; - телевизионный; - телевидение; - телеателье truyền khẩu - изустный; - предание II truyền kinh Do-thái - талмудистский; - талмуд truyền kỳ kịch - мелодраматический; - мелодрама truyền lại - трансляционный; - трансляция; - транслировать; - доходить truyền lệnh - распоряжаться; - приказывать; - предлагать truyền miệng - изустный; - предание II truyền nhiễm - инфекция; - инфекционный; - заражение; - заразительный; - заразный; - заражать; - заражаться; - прилипчивый; - незаразный truyền nhiệt - проводимость; - калорифер truyền phấn - опылять; - опыление truyền ra - распространяться truyền rộng - распространяться truyền sang - прицепляться; - передаваться truyền thanh - транслировать; - трансляция; - радиопередача; - радиовещание; - радиовещательный; - радио; - передача; - вещание; - вещать; - радиоконцерт; - радиотрансляция; - радиоточка; - радиоспектакль; - радиопостановка; - репродуктор; - радиоузел; - радиофицировать; - радиофицироваться; - широковещание; - широковещательный; - радиорепортаж; - радиопередача; - радиовещательный; - радиовещание truyền thoại - сказание truyền thuyết - предание II; - легендарный; - легенда I; - сказание truyền thêm - придавать; - вливать; - вдохнуть truyền thống - традиционный; - традиция; - традиционный truyền tin - извещение; - извещать; - вестник; - вестник truyền âm - проводимость; - звукопроводность; - звукопроводный truyền đi - циркулировать; - разноситься I; - разлетаться; - полететь; - проноситься I; - облетать I; - нестись; - наэлектризовать; - наэлектризоваться; - электропередача truyền điện - проводимость; - наэлектризовать; - наэлектризоваться; - электропередача truyền đơn - прокламация; - листовка; - летучка truyền đạo - проповедовать; - миссионер; - проповедник truyền đạt - передача; - передавать; - проводник I; - передатчик truyền động - трансмиссия; - приводной; - привод II; - передача; - передаточный; - ведущий truyện - сказ truyện dài - роман truyện ký - очерк truyện ngắn - рассказ; - новелла; - новеллист; - новеллист truyện phim - киносценарий truyện vừa - повесть truông - заросль truất hữu - экспроприировать truất đi - спихивать truồng - раздетый; - обнажённый; - голый; - голышом trwỏ rét - холодеть trà - чай I; - чайный tràn - хлынуть; - плескаться; - кишеть; - переливаться; - насыщать; - выступать tràn bờ - разливаться tràn khí - эмфизема tràn khắp - запруживать tràn lan - распространяться tràn lui - отхлынуть tràn lệ - слезотечение tràn ngập - тесниться; - разбирать; - разливаться; - переполняться; - переполненный; - охватывать; - затопление; - запруживать; - заливать; - затапливать II; - заливаться I; - находить II; - насыщать; - накатывать II; - одолевать; - обнимать; - овладевать; - обвевать; - обуять; - объять; - владеть; - брать; - переполнять; - затоплять; - наводнять tràn ra - отхлынуть; - выливаться; - высыпаться I; - высыпать; - выступать; - охватывать tràn vào - штермовать; - захлёстывать; - вторжение; - вторгаться tràn về - отхлынуть tràn đầy - тесниться; - разливаться; - переполненный; - переполнение; - переполняться; - преисполненный; - наполнять; - наполняться; - напоить; - обнимать; - обуять; - объять; - полнокровный tràng - фейерверк; - поток; - кишечник; - кишка tràng giang đại hải - пространный tràng hoa - гирлянда tràng hạt - чётки tràng nhạc - золотуха tràng súng - очередь trào - переливаться; - бежать trào lưu - течение; - направление; - народничество; - ликвидаторство trào lộng - шутливый; - шуточный; - сатирический; - комизм; - комичный; - комический trào phúng - юмор; - юмористический; - сатирический; - сатира; - сатирик; - сатирик; - юморист; - сатирик; - юмореска; - эпиграмма trào ra - убегать; - проступать; - навёртываться; - навёрстывать; - вытекать trá hình - переряжаться; - переодетый; - переодеваться; - переодевать; - замаскированный; - маскироваться; - маскировка; - маскировка; - карнавал; - маскарад; - маскировать; - маскарадный trác táng - разгульный; - развратный; - распушенный; - распутный; - разврат; - распушенность; - беспуство; - блудливый; - беспутный; - блуд; - развратничать; - кутить; - кутёж; - развращаться; - кутила trác việt - возвышенный trách - пенять; - выговаривать; - горшок trách cứ - укорять; - укор; - укоризненный; - укоризна; - упрекать; - упрёк; - попрекать; - попрёк; - пенять; - нарекание trách móc - укорять; - укоризна; - укоризненный; - укор; - упрёк; - упрекать; - попрёк; - попрекать; - корить; - пенять; - нарекание; - обиженно trách mắng - упрекать; - упрёк; - корить; - нарекание; - внушение; - выговаривать trách nhiệm - спрос; - ответственность; - ответ; - миссия; - обязательство; - обязанность; - спрашивать; - рассчитываться; - ответственный; - отвечать; - ответить; - вменяемость; - вменяемый; - ответственный; - обязанный; - подотчётный; - отдуваться; - обезличка; - невменяемый; - невменяемость; - обезличивать; - неисполнительный; - халатный; - халатность; - безответственный; - безответственность; - подотчётность; - хищнический; - хищничество; - халатность; - халатный; - неисполнительный; - несознательный; - безответственный; - безответственность; - обезличка trách phận - роптать trái - фруктовый; - шар; - штука; - плод; - плодовый; - левый; - изнанка; - наизнанку; - оборотный trái chủ - кредитор trái cây - фрукт trái cổ - кадык trái găng - кисть trái khoán - облигация trái khóan - обязательство trái khế - обязательство trái luật - противозаконный trái lại - наоборот; - напротив; - обратно; - обратный; - противный I trái ngược - противостоять; - противоречивый; - противоречивость; - противоположный; - противоположность; - несовместимый; - дисгармония; - дисгармонировать; - вразрез; - перечить; - полярный; - разногласие; - разноречивый trái ngựợc - чуждый trái nết - своенравный; - причудливый; - привередливый; - своенравный trái o - кадык trái phiếu - облигация trái phá - шрапнель; - снарядный; - снаряд; - фугаска; - противозаконный; - незаконный trái phép - противозаконный; - неправомерный; - незаконный; - беззаконый; - беззаконие; - браконьерство; - браконьер; - браконьер; - браконьерство trái sau - обратный trái tai - мочка trái thường - парадоксальный; - парадокс trái tim - сердце trái với - сверх; - противоречить; - против; - наперекор; - вразрез; - вопреки; - антимарксистский trái vụ - обязательство trái xoan - овал; - овальный trái ý - нежелательный; - непрошенный; - перечить trái đất - свет II; - планета; - земля; - земной; - мир I; - перигей; - околоземный; - околоземной; - неземной trám - шпаклевать; - шпаклёвка- замазывать; - мастика trám mát-tít - шпаклевать; - шпаклёвка trán - чело- лоб; - лобовой; - лобный trán hẹp - узколобный trán thấp - узколобный tráng - выполаскивать- полоскание; - полоскать; - проявлять; - споласкивать; - ополаскивать tráng kiện - коренастый; - богатырский; - бодрость; - бодрый; - крепыш; - мужать tráng kẽm - цинковать; - цинковый; - оцинковывать; - оцинковка; - оцинкованный tráng lệ - царский; - роскошный; - роскошь; - помпезность; - помпезный; - пышность; - пышный; - великолепие; - великолепный tráng men - эмалевый; - эмалировать; - эмалировочный; - эмалирока; - глазированный; - глазировать; - эмаль; - изразец tráng miệng - десерт; - третий; - сладкий; - запивать I tráng mịêng - десертный tráng phim - проявление tráng qua - ополаскивать tráng sĩ - молодец; - богатырь; - богатырский; - витязь; - былина; - былинный tráng thiếc - лужение; - лужёный; - лудильщик tráng thiết - лудить tránh - уклоняться; - уберечься; - укрываться; - ускользать; - сбывать; - спасаться; - снимать; - спасение; - опасаться; - отводить; - от; - остерегаться; - отлынивать; - избегать; - избавляться; - обходить tránh khéo - отвиливать; - обходить; - обход tránh khỏi - уходить; - освобождение; - освобождаться; - отвязываться; - избегать; - вырываться; - неустранимый; - неизбежность; - неизбежный; - неизбежно; - фатальный; - неотвратимый; - неизбежно; - неизбежный; - неизбежность; - неминуемый; - верный; - обречённый tránh lối - расступаться tránh mặt - чуждаться tránh nhau được - разъехаться tránh né - уклоняться; - шарахаться; - отстраняться; - обходить; - обход tránh ra - сторониться; - шарахаться; - расступаться; - отстраняться tránh thai - противозачаточный tránh thoát - вырываться tránh việc - лениться tránh xa - удаление; - удаляться; - чуждаться; - отрываться; - отдаляться tráo bài - подтасовывать; - подтасовка tráo trở - шельмоватый; - плутовской; - плут; - предательский; - иезуитский; - вороватый; - передёргивать; - передержка; - иезуит tráp - сундучок; - шкатулка; - ларец; - несессер; - баул tráp con - ларчик trát - штукатурный; - штукатурить; - штукатурка; - размалевать; - подмазывать; - конопатить; - оштукатувивать; - ордер; - зашпаклёвывать; - мазать; - обмазывать; - вымазать trát phấn - мазаться; - лакировать trát vữa - штукатурка; - штукатурить; - штукатурный; - оштукатуренный; - оштукатувивать; - штукатур trát đòi - повестка; - вызов trâm - шпилька trâm biếm - сатирический; - сатира trân châu - жемчуг trân trọng - бережный; - бережно; - павшие trâng tráo - наглый; - бесстыдный; - беззастенчиво; - беззастенчивый; - бессовестный trâu - буйвол trây lười - лень; - лениться; - леность; - лентяйничать; - ленивый; - лодырничать trèo - полезть; - карабкаться trèo lên - лезть; - лазить; - слазить; - забираться; - залезать; - влезать; - взбираться; - восхождение; - вскарабкаться; - вползать; - восходить; - громоздиться trèo núi - альпинизм; - альпинист; - альпинист trèo qua - лазить; - лезть; - перелезать; - переваливать; - перевал trèo ra - выкарабкиваться trèo trẹo - скрежетать; - скрежет; - скрипеть; - скрипучий trèo vào - лезть; - перелезать trèo xuống - сходить I; - слазить; - слезать trèo đến - долезать tréo - сцеплять tréo vào nhau - сцепляться trét - шпаклевать; - шпаклёвка; - промазать; - конопатить; - зашпаклёвывать; - замазывать; - законопачивать; - обмазывать; - вымазать trét kín - залеплять trét mát-tít - шпаклёвка; - шпаклевать trét nhựa - смолить; - смолёный trên - сверх; - поверх; - по; - свыше; - старший; - на I; - лицевой; - над; - в; - верхний; - вверху; - выше trên bộ - наземный trên bờ - береговой trên cao - верхом; - верхний; - вверху; - высотник; - верхолаз; - фронтон; - нагорный; - верх; - сверху trên cây - древесный trên cùng - верхний; - галерея; - верх trên cạn - сухопутный; - наземный trên dưới - приблизительно trên không - плюс; - надземный; - воздушный; - тепло I trên mặt - поверхностный; - внешний; - надземный; - отрулить; - плавучесть; - плавучий; - плавучесть; - плавучий; - плавучесть; - сверху; - наземный; - надземный; - надводный; - луноход trên mộ - надгробный; - миллионер; - миллионер trên mức - превышение trên núi - горный; - горнолыжник trên tuổi - перерастать trên tàu - бортовой; - стюард; - кондуктор; - бортовой trên tường - настенный trên đá - наскальный trên đất - земной; - наземный; - наземный trêu - подтрунивать; - поддразнивать; - посмеиваться; - дразнить; - насмехаться trêu chọc - раздрзнить; - поддевать I; - поддразнивать; - подшучивать; - дразнить trêu gan - раздражать; - злить; - назло trêu ghẹo - подтрунивать; - дразнить trêu ngươi - назло trêu tức - раздрзнить; - рассердить; - раздражать; - злить; - назло; - вызывающий trêu đùa - подшучивать; - подтрунивать; - поддразнивать; - насмехаться trì hoãn - стопорить; - растягивать; - повременить; - помедлить; - проволочка; - промедлить; - промедление; - протягивать; - отсрочивать; - отлагательство; - отсрочка; - оттягивать; - откладывать; - оттяжка; - задерживать; - замедление; - задержка; - медлить; - задерживаться; - замедляться; - неотложный; - безотлагательный; - безотлагательно; - замедлять trì trệ - удушливый; - косный; - косность; - коснеть; - застойный; - мертвечина; - медлительный; - волынка trình - представление; - предъявлять; - предъявление; - представлять; - вносить trình bày - формулировать; - показывать; - показ; - преподносить; - представлять; - проводить I; - изложение; - излагать; - освещение; - оформлять; - освещать; - оформление; - передавать; - доклад; - докладывать I; - объяснение; - демонстрировать; - высказывать; - выкладывать; - демонстрация; - оформитель; - экспозиция; - нижеизложенный; - вышеизложенный; - популяризация; - популяризировать; - реферат trình báo - доклад trình diễn - разыгрывать; - петь; - показывать; - представлять; - представление; - исполнение; - исполнительский; - исполняться; - исполнять; - демонстрировать; - гастролировать; - демонстрация; - обозрение trình diện - явка; - представать trình tự - черёд; - порядок; - последовательность; - очерёдность; - очередь; - процесс; - процессуальный trình độ - ступень; - ценз; - уровень; - культура; - степень; - высококвалифицированный; - дорастать; - квалифицировать; - дисквалифицироваться; - дисквалификация; - деквалифицироваться; - деквалификация; - подготовленность; - подготовка; - подготовленность; - высокохудожественный; - квалификация; - грамотность; - минимум; - оснащённость trìu mến - ласкать; - ласковый; - ласкаться; - ласкательный; - ласка I; - лелеять; - любовный; - обласкать; - нежность; - нежный trí khôn - ум; - умственный; - разум trí lực - ум; - разум; - интеллектуальный trí mưu - находчивость trí mạng - сокрушительный trí nhớ - память; - провал; - беспамятный; - провал trí não - ум; - умственный; - разум; - мозг; - мозговой; - голова trí năng - ум; - разум; - интеллектуальный trí thức - интеллигенция; - интеллигентность; - интеллигентный; - образованный; - интеллигентный; - интеллектуал; - интеллигент; - интеллигентский trí trá - плутовской trí tuệ - толк; - ум; - умственный; - разум; - интеллектуальный; - мозг; - голова; - ум trí óc - умственный; - разум; - интеллигентный; - интеллектуальный; - мозг; - мозговой; - голова; - недоразвитый trích - брать; - выделять trích dẫn - цитировать; - ссылаться; - ссылка II; - цитата; - выписка; - выдержка II trích lục - выписывать; - выписка trích ra - отчислять; - отчисление; - выписка; - выписывать trích tiền - выделение trích yếu - реферат; - реферировать; - конспект; - автореферат trít lai - слипаться trò - затея trò chuyện - толковать; - болтать II; - разговориться trò chơi - забава; - игра; - каламбур; - безделье trò cười - посмешище; - шут trò hề - фарс; - шутовство; - комедия; - балаган; - паясничать trò vui - игра; - забава; - аттракцион; - затейник trò đùa - розыгрыш; - проделывать tròn - циркульный; - полный; - круглый tròn góc - закруглённый tròn ra - круглеть; - округляться; - закругляться; - округляться; - лучвой tròn trĩnh - круглый; - кругленький; - округляться tròn trặn - круглый; - кругленький; - круглолицый tròn trịa - круглый; - кругленький tròng - петля tròng trành - покачаться; - качаться; - качать; - колыхаться; - качка; - закачаться; - зыбкий; - бросать; - покачиваться; - покачивать tróc - счищаться tróc da - шелушиться; - шелушить tróc lột - лупиться tróc nã - преследовать; - преследование tróc ra - шелушиться; - слезать; - отлепляться; - отставать; - отходить I; - отклеиваться; - отбиваться; - отпадать; - отбивать tróc đi - сходить I trói - привязывать; - связывать; - скручивать trói buộc - путы; - привязывать; - связывать; - опутывать; - неволя trói chân - треножить trói chặt - приковывать; - скручивать trói lại - привязывать; - связывать trói mình lại - привязываться tróng - колодка trót lọt - сходить I; - обходиться trôi - плавучесть; - плавучий; - дрейфовать; - дрейфующий trôi chảy - плавный; - ладно; - ладиться; - свободно; - спориться; - спорый; - свободный; - идти; - литься; - обходиться; - беглый; - беспрепятственно; - бесперебойный; - беспрепятственный; - бегло; - гладкий; - гладко; - неладный; - болтать II; - разлаживаться trôi giạt - дрейф; - дрейфовать; - дрейфующий trôi nhanh - полететь; - лететь; - бежать trôi nổi - дрейф; - дрейфовать; - дрейфующий trôi qua - течь I; - улетать; - течение; - утекать; - уходить; - проходить I; - протекать; - пролетать; - истекать; - идти; - минуть; - промчаться; - промеькнуть; - проноситься I; - уноситься; - мчаться; - ползти; - умчаться; - уноситься trôi đi - утекать; - заплывать I; - вымывать trôi đến - заплывать I trôn - днище; - дно trôn kim - ушко trông - поглядывать; - смотреть; - заглядывать; - нянчить; - глядеть; - глянуть; - глядеться; - смотритель trông chờ - ожидать; - ожидание; - выжидать; - выжидание trông coi - поглядывать; - присмотр; - приглядывать; - присматривать; - смотреть; - следить I; - обслуживание; - нянчиться; - обслуживать; - нянчить; - глядеть; - смотритель trông còn trẻ - сохраняться; - моложавый trông cậy - уповать; - рассчитывать; - полагаться II; - ставка I; - надеяться; - опираться; - понадеяться; - вверяться trông mong - рассчитывать; - полагаться II; - ждать; - надеяться; - ожидать; - ожидание; - выжидание; - понадеяться trông máy - обслуживать trông mình - смотреться trông nghiêng - профиль trông nom - усматривать; - уход II; - ходить; - уследить; - понаблюдать; - попечение; - присматривать; - приглядывать; - присмотр; - смотреть; - следить I; - доглядеть; - наблюдать; - наблюдение; - глаз; - глядеть; - забытый; - заброшенный; - безназорный; - беспризорный; - недоглядеть; - недосмотреть; - недосмотр trông nổi - стереоскопический trông ra - выходить; - глядеть; - выглядывать; - наружный trông rõ - просматриваться; - видно; - вырисовываться trông theo - следить I trông thêm - подсаживать trông thấy - зримый; - замечать; - заприметить; - завидеть; - видеть; - высматривать; - просматривать; - незримый; - видимый; - видный trông vào - вверяться trông được - смотреться; - туда-сюда trông đợi - ожидать; - ожидание; - выжидание trù - съедать; - посчитаться trù bị - подготовительный; - подготавливаться; - подготавливать; - подготовка; - приготавливать; - приготавливаться; - приготовительный trù hoạch - планировать I trù mưu hoạch kế - интриговать trù mật - густонаселённый; - густой trù trừ - колебание; - мяться; - нерешительный; - нерешительность trù tính - рассчитанный; - рассчитывать; - расчёт; - планировать I; - затевать; - загадывать; - замышлять trù định - рассчитывать; - предполагать; - предусматривать; - предложение; - собираться; - затея; - намечаться II trùi mến - ласка I trùm - туз; - чехлить; - покрывать; - покрываться; - покрытие; - прикрываться; - прикрывать; - зачехлить; - закрывать; - накрываться; - натягивать; - обматывать; - воротила trùm kín - кутаться; - кутать; - завёртываться; - закутывать; - закутываться trùm lên - закрываться; - набрасывать II trùm đầu - повязываться; - капюшон trùng - приходиться; - совмещаться; - совпадать trùng hôn - двоежёнство trùng hợp - полимеризация; - совмещаться; - сплетение; - стечение; - сплетаться; - совпадение; - совпадать; - параллельный; - параллелизм; - полимеры; - полимерный; - олифа trùng lông - инфузория trùng lắp - дублировать trùng lặp - повторяться; - повторение; - тавтология trùng nhau - сходиться; - совмещаться; - совпадение; - совпадать; - совмещение; - стечение; - параллельный; - параллелизм; - расходиться; - расхождение; - совмещать trùng phùng - совпадать; - стечение; - совпадение trùng tia - радиолярии trùng trình - тянуть; - помедлить; - промедлить; - промедление; - оттягивать; - оттяжка; - мешкать; - медлить trùng tu - реставрировать; - реставрация; - подновлять; - реставратор trùng vi - оцепление trùng ý - тавтология; - плеоназм trùng điệp - тавтология trú - ютиться; - гнездиться trú chân - останавливаться; - остановка trú chỉ - адрес trú ngụ - убежище; - проживать; - селиться trú quán - местожительство trú quân - квартировать; - базироваться; - дислокация; - дислокационный; - квартира; - лагерь; - местонахождение trú sở - местонахождение; - местораспложение; - местожительство trú thân - ютиться trú đông - перезимовать trú ẩn - убежище; - приютиться; - приютить; - пригревать; - убежище; - щель; - блиндаж; - приют; - кров trúc - бамбук; - бамбуковый trúc trắc - шероховатый; - шероховатось; - нескладный trúc đào - олеандр; - флокс trúc đổ - сваливаться trúng - попадать; - попадание; - верный trúng số - выигрывать; - выигрыш trúng vào - падать trúng đích - меткий; - меткость; - промах; - промахнуться trúng độc - интоксикация; - отравление; - отравляться trút - изливать; - срывать I; - скидывать; - засыпать II; - литься; - лить; - наваливать; - броненосец; - взваливать; - вымещать trút bỏ - снимать; - слагать; - снятие trút bớt - отбавлять trút cho - перекладывать trút giận - вымещать; - срывать I trút hết - опоражнивать; - выливать trút qua - переливать trút ra - сыпаться; - отсыпать; - опустошать; - выплёскивать; - вываливать; - вываливаться; - выливать trút sang - пересыпать trút thêm - подливать; - подсыпать; - присыпать trút vào - сыпать; - пересыпать; - ссыпать; - насыпать; - всыпать; - сваливаться trút xuống - сыпаться; - хлестать; - хлынуть; - разражаться; - сваливать; - сбрасывать; - политься; - посыпаться; - посыпаться trút đầy - пересыпать; - насыпать trăm - сто trăm năm - век; - трёхсотлетие; - трёхсотлетний; - четырёхсотлетний; - четырёхсотлетие; - вековой; - трёхсотлетие; - четырёхсотлетие; - четырёхсотлетний; - столетие; - столетный; - пятисотлетие; - шестисотлетний; - столетие; - столетный; - пятисотлетие; - шестисотлетний trăm trận trăm thắng - победоносный; - всепобеждающий trăn - удав- граб- ольховый; - ольха trăn trở - препятствие trăng - луна; - лунный trăng bạc - серебристый trăng gió - флирт trăng hoa - флирт trăng khuyết - полумесяц; - месяц trăng lưỡi liềm - полумесяц; - месяц trăng non - новолуние trăng rằm - полнолуние trăng tròn - полнолуние; - шестнадцатилетний; - пятнадцатилетний trăng trắng - белёсый; - белеть trĩ - фазан; - фазаний; - геморрой trĩu nặng - свинцовый; - обременённый trĩu xuống - ломиться; - нагибаться; - оттягивать trũng nông - ложбина trũng sâu - колдобина; - лощина trũng vào - впадать trũng xuống - вваливаться; - вдаваться; - впадать trơ tráo - цинично; - циничный; - цинизм; - бесстыдный; - безбожный; - бесстыдство trơ trẽn - циничный; - цинично; - цинизм; - бесстыдный; - бесстыдство trơ trụi - нагой; - оголённый; - обнажённый; - голый trơn - скользкий; - скользко; - маслянистый; - гладкий trơn như mỡ - скользко; - скользкий trơn nhẵn - гладко trơn tru - плавность; - плавный; - ладно; - гладко trưa - пополудни; - полдень; - полдневный; - полуденный trưng bày - экспонировать; - экспозиция; - показ; - показывать; - продемонстрировать; - выставка; - выставлять; - демонстрировать; - демонстрация; - экспонент; - напоказ; - стенд; - экспонент; - экспонент; - салон; - фотовыставка; - витрина; - экспонат trưng cầu dân ý - референдум; - плебисцит trưng dụng - экспроприировать; - экспроприация; - реквизировать; - отчуждение; - отчуждать trưng mua - отчуждение; - отчуждать trưng thu - экспроприировать; - экспроприация; - реквизиция; - реквизировать; - конфискация; - конфисковать; - изъятие; - отчуждение; - отчуждать trưng thuế - откуп trưng tập - отчуждение; - отчуждать trươc hết - сначала trương - страница; - распускать trương lên - разбухать; - разбухание; - распухать; - пухнуть; - надуваться; - надутый; - набухать; - бухнуть II; - вздутый trương lực - тонический II; - гипотония; - тонизировать; - гипертония trương to - гипертрофированный trước - раньше; - предварительно; - прежде; - предшествующий; - предыдущий; - прошлый; - прежний; - предварительный; - канун; - спереди; - передовой; - передний; - перед; - заблаговременный; - загодя; - заблаговременно; - за I; - заранее; - минувший; - былой; - авансом; - вперёд; - до I; - впереди trước chủ nghĩa Mác - домаркситский trước cửa - преддверие trước giáp - под trước hết - первоначально trước khi - перед; - до I; - предоперационный; - допризывный; - последний; - засветло trước kia - раньше; - некогда II trước lúc - перед; - предсмертный trước mắt - очередной; - первоочередной; - ближайший; - актуальный trước mặt - при; - перед; - напротив; - напротив; - визави; - против trước sau như một - последовательный; - выдержанный trước tiên - сначала; - первоначальный; - первоначально trước tuổi đi học - дошкольный trước tác - творчество; - труд; - произведение; - работа; - сочинение trước ít lâu - незадолго trước đây - раньше; - назавтра trước đó - предшествующий; - предыдущий trướng lên - раздуваться; - распухать; - разбухать; - разбухание; - раздутый; - набухать; - надутый; - надуваться; - вздутый; - вздуваться trướng lưu trú - интернат trướng phình - вздутый trườn - ползать; - ползком; - ползти trườn người - тянуться trườn qua - переползать; - пролезать; - проползать; - перелезать trườn ra - выползать; - вылезать trườn tới - подползать; - приползать trườn vào - проползать; - перелезать; - вползать trườn xuống - сползать trườn đi - переползать trườn đến - подползать; - приползать; - доползать trường - студия; - театр; - школа; - училище; - школьный; - поле; - курсы trường bay - аэровокзал; - аэродром; - аэропорт trường bắn - стрельбище; - полигон trường ca - поэма; - институтский; - институт; - вуз; - колледж; - втуз trường học - школа; - училище; - школьный; - пришкольный; - пансион trường hợp - эпизод; - явление; - случай; - обстоятельство; - вещь; - тут; - здесь; - случай; - казус trường kiếm - шашка II; - рапира; - сабля trường kỳ - продолжительный; - долгий; - затяжной; - длительный trường phái - течение; - школа trường quay - павильон trường thi - поэма; - суворовец trường thành - стена trường thọ - долголетие trường trung học - колледж trường xuân hoa - барвинок trường đại học - институтский; - институт; - вуз trưởng - староста; - старший; - заведующий; - начальник; - главный trưởng bè - концертмейстер trưởng hệ - декан trưởng lão - старейшина trưởng nam - сын trưởng phà - шкипер trưởng phòng giáo vụ - завуч trưởng thành - формироваться; - формирование; - расти; - рост; - подрастать; - повзрослеть; - совершеннолетие; - совершеннолетний; - созревать; - сознательный; - оперяться; - зрелый; - зрелость; - мужать; - возмужалость; - взрослеть; - возмужать; - возмужалый; - вырастать; - несовершеннолетний; - малоразвитый; - недозрелый; - незрелый; - подрастающий; - взрослый; - взрослый trưởng toán - звеньевой trưởng tổ - звеньевой trưởng đàn - концертмейстер trưởng đội - звеньевой; - атаман trượng - жезл trượng hình - порка II; - побои trượt - ползти; - покатиться; - поскользнуться; - поехать; - промазать; - промахнуться; - промах; - проваливаться; - катится; - скольжение; - скользить; - заваливать; - заваливаться; - мимо trượt băng - конькобежный; - коньки; - буер; - фигурист trượt chân - оступаться trượt dài - поехать; - катится; - скатываться; - докатиться; - поскользнуться trượt lở - оползень trượt ra - ускользать; - выскальзывать trượt thi - проваливаться; - срезатся; - засыпаться II trượt tuyết - лыжный; - лыжня; - пьексы; - лыжник; - горнолыжник; - лыжи; - слалом; - дровни; - салазки; - сани; - санки; - санный; - нарты; - аэросани trượt xuống - съезжать; - соскальзывать; - скатываться; - сползать; - оползать; - ехать trượt đi - откатываться trượt đất - оползень trạc - корзина; - носилки trạc tuổi - лета; - возраст; - возрастной trạch tả - подорожник trại - стоянка; - табор; - ферма I; - хутор; - хуторный; - лагерь; - колония; - лагерный; - стан II; - ломаный trại chủ - хуторянин; - фермер; - фермерство trại giam - тюрма trại hủi - лепрозорий trại lính - лагерь; - казарменный; - казарма; - бивак trại lợn - свиноферма trại nuôi - ферма I; - питомник; - птицефабрика; - птицефабрика; - свиноферма; - свиноферма trại phong - лепрозорий trạm - установка; - пост I; - пункт; - лагерь; - станционный; - станция; - парк; - застава; - база trạm bơm nước - водокачка trạm gác - пост I trạm kiểm dịch - карантин trạm rađiô - радиоустановка trạm xá - здравпункт trạm đồn - постовой trạng - мудрец trạng huống - положение; - ситуация; - обстоятельство trạng ngữ - обстоятельство trạng sư - адвокат trạng thái - состояние; - вид I; - статика trạng từ - наречный; - наречие II trả - сдавать; - оплата; - оплачивать; - вернуть; - воздавать; - выдавать; - выплачивать; - выдача trả chậm - просроченный; - просрочка trả công - оплата; - вознаграждение trả dôi ra - передавать trả hết - рассчитываться; - покрывать; - покрытие; - поквитаться; - погашать; - погашение; - доплачивать; - расквитаться trả lại - сдавать; - отдавать; - отдача; - вернуть; - возврат; - возвращать; - возвращение; - отдача; - отдача trả lời - отвечать; - откликаться; - ответ; - ответный; - удостаивать; - огрызаться; - смолчать; - отписка; - отписываться; - отрубить; - отрезать; - отписка; - плавать; - отписываться; - отписка; - отписываться trả lởi xẵng - отрезать trả miếng - рассчитываться; - отплата; - отповедь; - отплачивать trả nốt - доплачивать trả nủa - рассчитываться; - отплата; - отплачивать trả thiếu - недодавать trả thêm - приплачивать; - доплата; - приплата; - доплата; - доплачивать trả thù - разделываться; - расплата; - расквитаться; - репрессалии; - рассчитываться; - расплачиваться; - поквитаться; - посчитаться; - отплата; - отплачивать; - месть; - мщение; - мстить; - вымещать; - припомнить; - мстительный; - мстительность; - мститель; - попомнить; - припомнить trả thừa ra - передавать trả tiền - уплачивать; - уплата; - расчёт; - расплачиваться; - расплата; - платить; - плата; - платёж; - платёжный; - оплата; - выплачивать; - выплата; - платный; - бесплатный; - безвозмездный; - бесплатно; - дармовой; - неуплата; - неплатёж; - безденежный; - неплательщик; - плательщик; - платный; - счёт; - передавать; - авансировать trả trước - аванс trả trễ - просрочка; - просроченный trả xong - погашать; - погашение trả đũa - рассчитываться; - отплачивать; - отплата trả ơn - отплачивать; - отблагодарить; - отплата trải - расстилать; - раскинуться; - перечувствовать; - постилать; - каноэ; - испытывать; - стлать; - застилать; - душегубка; - настилка; - настилать; - выстилать trải dài - тянуться; - расстилаться; - распростираться; - раскинуться; - растягивать; - простираться; - пролегать; - стлаться; - растягиваться trải khắp - устилать trải lại - перестилать trải qua - узнавать; - хватить; - хлебнуть; - познавать; - протягиваться; - проходить I; - испытывать; - испробовать; - переживать; - изведать; - неиспытанный trải ra - распластать; - развешивать II; - развёртывать; - расстилаться; - расстилать; - распростираться; - раскладывать; - простирать I; - простираться; - стлаться; - стлать; - настилать; - ложиться trải rộng - расстилаться; - простирать I trảm quyết - обезглавить trảy - срывать I; - нарвать II trấn an - умиротворять; - усмирять; - успокаивать; - умиротворение; - усмирение trấn phong - ширма trấn tĩnh - успокаивающий; - очухаться; - очнуться; - выдержанный; - выдержка I; - нервничать; - опомниться; - оправляться trấn áp - усмирение; - усмирять; - расправляться II; - расправа; - подавлять; - подавление; - задавить trấn định - умиротворять; - умиротворение; - успокаивать; - успокаиваться; - умиротворяться trấu - шелуха; - полова; - мякина; - высевки trầm - ладан; - курение; - низкий; - басистый; - густой; - глухой trầm hương - фимиам; - курение trầm lắng - отстаиваться; - отлагать; - оседать; - осадочный; - осадок trầm lặng - спокойствие; - смирно; - смирный; - спокойный; - молчаливый; - неразговорчивый; - немой trầm mình - топиться III trầm mặc - задумчивый; - задумчивость trầm ngâm - раздумье; - задумываться; - задумчивость; - забытьё; - задумчивый; - вдумчивый; - размечтаться; - размышлять; - размышление trầm trọng - тяжесть; - тяжёлый; - тяжело; - тяжкий; - серьёзно; - серьёзный; - серьёзность; - острота; - острый; - обострённый; - грубый; - ухудшать; - ухудшение; - усугублять; - отягчать; - обострять; - ухудшаться; - ухудшение; - обостение; - обостряться; - усугубляться; - осложняться; - крайность trầm tích - отлагать; - осадки; - оседать; - осадок; - осадочный trầm tĩnh - уравновешенность; - уравновешенный; - самообладание; - ровный; - сдержанный; - спокойствие; - спокойный; - невозмутимость; - невозмутимый; - несдержанный trầm tư - задумываться; - раздумье; - задумчивый; - задумчивость trầm uất - подавленность; - поникать; - подавленный; - пониженный; - депрессия; - подавлять trầm đọng - отлагать; - оседать trần - раздетый; - прах; - потолок; - перекрытие; - открытый; - наголо; - непокрытый; - голышом; - голый; - смертный trần ai - мир I trần bay - потолок trần bì - цедра trần gian - свет II; - мир I trần ngăn - перекрытие trần nhà - плафон; - потолок; - плафон trần thiết - декорировать; - декоративный trần thuật - рассказ; - рассказывать; - повествовать; - повствовательный; - повествование; - рассказ trần thượng - чердак; - антресоли trần truồng - раздетый; - донага; - догола; - нагота; - нагой; - нагишом; - обнажённый; - оголённый; - голый; - голышом; - раздеваться; - оголяться; - полуобнажённый trần trùng trục - обнажённый trần trụi - нагой; - обнажённый; - оголённый; - голый trần tục - земной; - смертный trần đầy - переполняться trầu - бетель trầu không - бетель trầy - задирать; - задираться trầy da - царапина; - шелушиться; - ссадина; - оцарапанный; - оцарапаться; - натирать; - расчёсываться; - расчёсывать; - тереть; - шелушить; - расцарапать; - стирать I; - сдирать; - ссадить II; - оцарапать trầy trật - насилу trẩu - тунг trẫm - мы trẫm mình - топиться III trậm trễ - затяжка trận - схватка; - порыв; - бой; - битва trận bão lửa - шквал trận giao phong - сражение trận giáp lá cà - рукопашный trận mưa - град I trận mạc - битва trận roi - побои; - бичевание trận sống mái - бой trận thua - проигрыш trận tuyến - фронт; - прифронтовой trận xáp lá cà - рукопашный trận đánh - схватка; - битва; - бой; - побоище; - сражение trận đòn - побои trận đấu - бой trận địa - позиционный; - позиция; - укрепляться trật - съезжать; - сходить I; - промах; - промахнуться; - промазать; - мимо trật khớp - вывих; - вывихнуть trật tự - порядок; - система; - дезорганизатор; - безалаберный; - безалаберно; - вразбивку; - неупорядоченный; - дезорганизовать; - дезорганизация; - эксцесс; - кавардак; - ералаш; - непорядок; - неурядица; - беспорядочный; - анархия; - вразброд; - уборка; - убираться; - убирать; - правопорядок; - анархичный; - анархия trật xuống - съезжать trắc bá diệp - туя; - кипарис trắc bạch diệp - туя trắc bộ kế - шагометр trắc diện - профиль trắc trở - препятствие; - заминка; - затруднение; - загвоздка; - авария trắc viễn - телеметрический; - телеметрия trắc đạc - размерять; - измерять; - топографический trắc đạt học - топография trắc địa học - геодезия; - геодезический trắc độ - мерить; - размерять trắc ẩn - сочувствие; - жалость; - разжалобиться; - сочувствовать; - отзывчивый; - сострадание; - жалостливый; - жалостный; - сострадательный trắng - начистоту; - белый; - белизна trắng bạc - серебряный; - серебриться trắng bạch - белоснежный trắng muốt - белоснежный trắng mịn - мраморный trắng nõn - белоснежный trắng phau - белоснежный trắng ra - белеть; - откровенничать trắng tinh - белоснежный trắng toát - белизна trắng tro - седой; - седина trắng trợn - циничный; - цинично; - цинизм; - развязный; - наглость; - наглый; - нескромный; - бессовестный; - безбожный; - беззастенчивый; - бесстыдный; - беспардонный; - беззастенчиво; - бесцеремонный; - циник trắng xám - седой; - седина trắng xóa - седой; - белизна trằn trọc - повозиться; - заметаться; - метаться; - вертется; - водиться; - ворочаться trặc - вывих trẹo - кривой; - искривляться trẹo khớp - вывих; - вывёртывать trẻ - юность; - юношество; - юношеский; - молодой trẻ bơ vơ - беспризорник; - беспризорность trẻ con - школьнический; - ребята; - ребячество; - ребёнок; - ребяческий; - инфантильный; - мальчишество; - младенец; - младенческий; - мальчишекий; - дети; - детский; - детвора; - малыш; - дитя; - детоубийство; - детоубийца; - ребячиться; - мелюзга; - шапочка; - детская; - ребячиться trẻ cơ nhỡ - беспризорник; - беспризорность trẻ dại - молодой trẻ em - дети; - детский; - полиомиелит; - педиатрия; - педиатр trẻ hóa - омолаживать; - омолаживаться trẻ lại - омолаживаться; - омоложение; - молодеть; - омоложение; - омолаживать; - обновление; - обновлять trẻ nhỏ - младенец; - младенческий trẻ quá - молодой trẻ ra - омолаживаться; - молодеть; - молодиться; - омолаживать; - молодить trẻ sơ sinh - новорождённый trẻ thơ - младенческий; - младенец trẻ trung - молодой; - молодиться; - смена trẻ tuổi - юный; - молодой; - юннат; - юниор trễ - опаздывать; - запаздывать- поздно trễ nãi - манкировать trễ nải - халатность; - халатный; - неисправный; - неисполнительный; - нерадивый; - неисправность trễ xuống - повисать; - обвислый; - обвисать trệ xuống - отвисать trệch - сходить I; - мимо trị - съедать; - разделываться; - расплачиваться; - расправляться II; - против trị bệnh - вылечивать trị cho một trận - проучить trị cúm - противогриппозный trị giá - достоинство trị liệu - лечение; - физиотерапия; - терапия; - радиотерапия trị số - цифра; - величина; - калорийность trị tội - наказывать trị vì - царство; - царствовать; - царить; - царствование; - царствующий trị được - управляться; - сладить trịch thượng - снисхождение; - снисходительно; - свысока; - снисходительность; - снисходительный trịnh trọng - торжественность; - торжественно; - торжественный; - официальый trọ lại - заночевать trọ trẹ - исковерканный; - ломаный; - коверкать trọc - наголо; - нагой; - обнажённый; - оголённый; - голый trọc lóc - наголо trọc phú - толстосум trọn bộ - комплектный; - разрозненный trọn vẹn - полный; - полностью; - законченный; - округляться; - округлять trọng khách - гостеприимный; - гостеприимство trọng lượng - тяжесть; - весовой; - вес I; - весомость; - весовой; - весомый; - полновесный; - невесомый; - невесомость; - невесомость; - невесомый; - невесомый; - утяжеляться; - утяжелять; - тара; - тара trọng lực - тяжесть trọng mãi - маклер; - маклерство trọng thương chủ nghĩa - меркантильный trọng thể - триумфальный; - торжественный; - торжественность; - церемониальный; - парадный; - кантата; - торжественно trọng trách - ответственность; - ответственный trọng tài - судья; - судейский; - арбитражный; - арбитраж; - арбитраж; - жюри; - судить; - арбитр trọng tâm - узловой trọng tải - нагрузка; - водоизмещение; - грузоподъёмность; - трёхтонка trọng tội - преступление; - криминальный; - преступность trọng vọng - уважение; - уважать trọng yếu - существенный; - коренной; - крупный; - монументальный; - важный; - важность trọng âm - ударение; - тонический I; - акцент; - акцент; - безударный; - предударный trọng điểm - узел I trọng đại - тяжёлый; - крупный; - ответственность; - ответственный; - знаменательный; - важный; - важность trỏ - тыкать I; - указание; - показывать trố - таращить trối trăng - завещать trốn - притаиться; - прятаться; - скрываться; - снимать; - запираться; - избегать; - бегство trốn học - прогуливать; - прогул; - прогульщик; - прогульщик trốn khỏi - уходить; - сбегать trốn thoát - убегать; - побег I; - беглый; - бегство trốn tránh - укрываться; - уклонение; - убежище; - уклоняться; - прятаться; - отлынивать; - запрятаться trốn việc - лениться; - лентяйничать; - лодырничать; - прогульщик; - прогуливать; - прогул trốn đi - ускользать; - сбегать; - запрятаться trống - тамтам; - порожний; - незанятый; - барабан; - барабанный trống con - тамтам trống cái - тамтам; - барабан trống cơm - тамтам trống hốc - пустовать; - сарай trống không - пустой; - пустовать; - пусто; - осиротелый; - освобождаться trống ngực - трепет; - сердцебиение; - трепетать; - стучать; - трепетать trống rỗng - праздный; - пусто; - пустой; - опустошённый; - опустошённость; - бессодержательный; - пустоголовый; - опустошать; - пустеть; - мельчать trống tang đồng - литавры trống trải - пустословить; - пусто; - осиротелый; - омертвелый; - опустошённый; - опустошённость; - открытый; - опустошать; - осиротеть trống tuếch - пустой; - пусто; - пустословить trống đại - тамтам; - барабан trống định âm - литавры trồi lên - торчать; - выступать; - выступ trồi ra - выпирать; - выпуклость trồng - усаживать; - сажать; - садить; - рассаживать; - посадка; - культивировать; - культурный; - засаживать; - выращивать trồng bông - хлопководство; - хлопкосеющий; - хлопководческий; - хлопковод trồng chè - чаеводство; - чаеводческий; - чаевод trồng cây - разводить; - древонасаждение; - озеленять; - озеленение; - плодовод; - аллея; - плантация; - ягоник; - бахча; - плодоводство; - плодоводческий; - плодоовощной; - цветочный; - стойка II trồng cỏ - травосеяние; - травосеяние; - травополье trồng hoa - цветоводство; - цветочный; - цветовод; - цветочница; - цветовод; - цветочница trồng khắp - усаживать trồng lanh - льноводческий; - льноводство; - льновод trồng nho - виноградарсво; - виноградарский; - виноградарь trồng quanh - обсаживать trồng rau - овощеводство; - огородничество; - овощевод; - овощеводческий; - овощевод; - огородник trồng riêng - отсаживать; - рассаживать trồng rừng - лесоводство; - лесопосадочный; - лесопосадка; - лесонасаждение; - лесовод trồng trọt - растить; - разводить; - разведение; - растениеводство; - сажать; - полеводство; - полеводческий; - посадка; - посадочный; - культивировать; - культура; - культурный; - земледелие; - насаждение; - возделывать; - полевод; - полевод; - хлебопашество; - гидропоника trồng đậu - оспопрививание trồng ở rìa - обсаживать trổ - резать; - резьба; - вырезать trổ bông - заколоситься trổ hoa - цветение; - цвести; - цвет II; - ажурный trổ thủng - ажурный trổ trí - умничать; - умник trổ tài - умничать; - изощряться; - блистать; - оратоствовать; - оратоствовать trỗ bông - колоситься trỗi dậy - подниматься; - просыпаться I trộ - угроза; - запугивать trội hơn - перерастать; - подавлять; - подавляющий; - перещеголять; - превалировать; - превосходить; - преобладание; - преобладать; - операжать; - перевешивать; - перегонять; - отличаться; - затмевать; - выделяться; - переигрывать; - перевес trội hẳn lên - выделяться; - выдвигаться trội lên - приметный; - блестеть; - блистать; - выделяться; - оттенять; - выделять trội nhất - преобладающий trội tuổi - перерастать trộm - тайно; - тайком; - украдкой; - потихоньку- вороватый; - воровски; - вор trộm cướp - мародёрство; - мародёрствовать; - мародёр trộm cắp - покража; - кража; - воровство trộn - размешивать II; - разбалтывать I; - помешать II; - перемешивать; - мешать II trộn bơ - масленый trộn dầu - маслить; - масленый trộn lãn - смешивать trộn lẫn - разбалтываться; - перемешиваться; - примесь; - примешивать; - смешиваться; - смесь; - перемешивать; - мешанина; - мешать II; - мозаичный; - мешаться II trộn thêm - примешивать; - наболтать II trộn vào - вмешивать; - сдоба trộn với - мешаться II; - мешаться II trớ - отрыжка trời - погода; - поднебесный; - небесный; - небо; - аллах; - бог; - господь trời cao - поднебесье trời còn tối - затемно trời mát - прохладно; - холодок trời râm - пасмурно trời sáng - светло trời tạnh ráo - сухо trời xấu - скверно; - ненастье; - непогода trời yên - тихо; - тишь trời ấm - тепло II; - тепло I; - теплынь trở - шевелить trở chứng - дурить trở kháng - сопротивление trở lên chua - закисать trở lại - возвратный; - вернуться; - возвращаться; - возврат; - возвращение; - водворять; - воротить; - возвращать; - вернуть; - отходить I; - отхлынуть; - безвозвратный; - невозвратный; - необратимый; - невозвратный; - возвращать; - рикошетом; - рикошет; - оборачиваться; - обёртываться; - возврат; - возвращаться trở lạnh - холодать; - холодеть; - свежеть; - похолодание trở lực - препятствие; - препона trở mình - повозиться; - переваливаться; - заворочаться; - водиться; - ворочаться trở ngại - тормоз; - трудность; - рогатка; - помеха; - преграда; - препона; - препятствие; - заминка; - затруднительный; - затруднение; - загвоздка; - но; - барьер; - напролом; - препятствовать; - затруднять; - беспрепятственно; - беспрепятственный; - утруждать; - расстраивать; - спугивать; - затруднять; - мешаться I; - сложность trở nên - складываться; - становиться II; - оборачиваться; - вырастать; - делаться; - выливаться; - озлоблять; - очеловечивать; - ожесточать; - омрачаться; - нагреваться; - сыреть; - обмякнуть; - уравниваться; - сглаживаться; - прирастать; - каменеть; - рыхлеть; - остепениться I; - перебеситься; - выравниваться; - засмущаться; - растрепаться; - приуныть; - мрачнеть; - окаменеть; - киснуть; - обветшать; - ветшать; - твердеть; - распускаться; - густеть; - глупеть; - развращаться; - опротиветь; - разъясняться; - проясняться; - открываться; - упрощаться; - озлобляться; - озлобление; - горкнуть; - дорожать; - тупеть; - приукрашиваться; - обезуметь; - вымирать; - обмякнуть; - упрощаться; - перебеситься; - заостряться; - высыхать; - стариться; - стареть; - богатеть; - расщедриться; - обезлюдеть; - глохнуть; - улучшаться; - розоветь; - свежеть; - свирепеть; - озлобляться; - озлобление; - рыжеть; - портиться; - разбалтываться; - опускаться; - мельчать; - избаловаться; - свежеть; - просыхать; - высыхать; - высыхать; - умнеть; - затуманиваться; - свежеть; - наглеть; - холодеть; - охладевать; - ослабевать; - растрепаться; - потухать; - млеть; - излениться; - залениться; - облениться; - освежаться; - разгораться; - обмякнуть; - размякать; - размякать; - утончаться; - затуманиваться; - отяжелеть; - уравниваться; - отупеть; - беднеть; - нищать; - закурить; - спиваться; - присмиреть; - усмиряться; - дуреть; - глупеть; - приглядываться; - очеловечиваться; - очерстветь; - загрубеть; - ожесточаться; - заостряться; - мельчать; - нагреваться; - греться; - мельчать; - мелеть; - устояться; - разглаживаться; - отглаживаться; - усложняться; - осложняться; - обюракратиться; - разгуливаться; - переохлаждаться; - устаревать; - стареть; - приглядываться; - запутываться; - твердеть; - наболеть; - густеть; - холодеть; - разъясняться; - определяться; - обозначаться; - объясняться; - обрисовываться; - выясняться; - оробеть; - прозревать; - умудрённый; - отчищаться; - отмываться; - пестреть I; - обрюзгнуть; - звереть; - ожесточаться; - леветь; - опошляться; - наловчиться; - грубеть; - грубеть; - умнеть; - одеревенеть; - присмиреть; - изощряться; - улучшаться; - поправляться; - выравниваться; - мужать; - белеть; - осложняться; - округляться; - освобождение; - освобождаться; - освобождаться; - пустеть; - осиротеть; - призадуматься; - ошалевать; - дуреть; - цивилизоваться; - пустеть; - мутиться; - распоясаться; - распускаться; - черстветь; - очерстветь; - повеселеть; - веселеть; - развеселиться; - упрочиваться; - голубеть; - зеленеть; - зеленеть; - бледнеть trở rét - холодать trở thành - получаться; - превращаться; - претворяться; - превращение; - составляться; - становиться II; - оборачиваться; - делаться; - выходить; - выливаться; - вырастать; - претворять; - ояловеть; - скисать; - каменеть; - объясняться; - овдоветь; - обрисовываться; - одичание; - дичать; - пустовать; - обсыхать; - растрепаться; - разлениться; - изнеживаться; - очеловечиваться; - очеловеченный; - закабаляться; - развращаться; - каменеть; - упрочиваться; - закругляться; - мельчать; - отвыкать; - синеть trở vào - ввоз trở về - являться; - приходить; - возврат; - возвращение; - возвратный; - возвращаться; - вернуться; - водворять; - воротить; - разъезжаться; - разъезд; - возвращать; - обёртываться; - оборачиваться; - возвращаться trở ấm - теплеть; - потепление; - оттепель trợ bút - сотрудник; - сотрудница trợ cấp - субсидия; - субсидировать; - пособие; - обеспечение; - обеспечивать; - пенсионер; - содержание; - пенсия; - пенсионный; - дотация; - пенсия trợ giáo - ассистент trợ lý - помощник; - ассистировать; - ассистент trợ lực - вспомогательный trợ thính - слуховой trợ thủ - помощник trợ tá - ассистент trợ tế - дьякон trợ từ - частица trợt - исцарапаться trụ - столб; - цилиндр; - цилиндрический- колонка; - колонна; - стойка I- мачта trụ băng - сосулька trụ chống - свая; - подпора; - подпорк; - крепь; - стойка I; - опора trụ cầu - устой; - опора; - бык II; - ледорез trụ cột - столп; - устой; - подпора; - подпорк; - опора; - ось trụ cờ - флагшток trụ lang - портик trụ mỏ - крепь trụ sở - штаб-квартира; - местопребывание; - местораспложение; - местонахождение; - ложа II trụ thạch - столп; - опора trụ trì - настоятель trụ xăng - бензоколонка trụ ốp - контрфорс trục - шкворень; - сваляться; - стержень; - палец; - ось; - вал II; - валик; - веретено; - валять trục bánh - шкворень trục cán - каток; - скалка trục lên - подъёмный; - поднимать trục lăn - ролик; - роликовый; - каретка; - скат I; - скалка trục lợi - стяжательство; - рвачество; - рваческий; - корыстолюбие; - корыстолюбивый; - своекорыстный; - меркантилизм; - меркантильный; - стяжатель; - рвач trục quay - валик trục ra - удалять; - удаление trục trặc - шалить; - разлаживаться; - неисправность; - неладный; - неполадки; - неисправный; - неладно; - разлаживаться trục tâm - ось trục vít - червячный; - червяк trục xuất - удалять; - удаление; - экспатриировать; - экспатриация; - изгонять; - изгнание; - высылать; - выдворять; - выселять; - выселение; - высылка; - изгнанник trục ép - тигель trụi - дочиста; - нагой; - голый trụi lá - оголённый; - оголяться; - облетать I; - обнажённый; - обнажаться; - обнажать; - оголять trụi lủi - голый trụi thùi lụi - голый trụng - ошпаривать; - парить; - заваривать; - обваривать; - обвариваться trụt - оседать trụt xuống - слезать; - соскакивать; - сползать trụy lạc - развращённый; - разложение; - распушенный; - распутный; - распушенность; - развратный; - разврат; - разлагаться; - испорченный; - блудливый; - развратничать; - развращаться; - развратник; - разлагать; - развращаться; - развращать trụy mạch - шок trụy thai - аборт trứ danh - прославленный; - именитый; - знаменитый; - знаменистость trứng - яйцо; - яичный; - икра I trứng bác - омлет trứng chấy - гнида trứng cá - прыщ; - прыщавый; - икра I trứng không trống - болтун II trứng lập là - глазунья trứng rận - пунктирный; - гнида; - пунктир trứng tráng - яичница trứng ung - болтун II trứng đánh - гоголь-моголь trừ - против; - потравить; - исключая; - кроме; - как; - от; - переводить; - минус; - без; - вывод; - вычитание; - вытравлять; - выводить; - вычитать; - выведение trừ bị - резервный; - запас; - запасной; - резерв trừ bỏ - удалять; - удаление; - уничтожение; - устранять; - уничтожать; - устранение; - изживать; - искоренять; - искоренение; - сводить I; - неискоренимый; - неискоренимый; - неустранимый trừ bớt - удерживать; - удержание; - отчислять; - отчисление; - удержание trừ căn - искоренять; - искоренение trừ cỏ - прополка; - пропалывать trừ diệt - умерщвлять; - травить I; - уничтожение; - уничтожать; - искоренение; - искоренять; - вытравлять; - выкорчёвывать trừ khi - разве trừ khử - умерщвлять; - изживать; - искоренение; - искоренять trừ phi - разве trừ ra - помимо; - исключая; - кроме trừ sâu - дезинсекция trừ tiệt - выводить; - выведение; - выкорчёвывать; - выкорчёвывать trừ yểm - заговаривать II trừ đi - отнимать; - вычет; - высчитывать; - вычитать trừng phạt - санкция; - расправляться II; - расправа; - расплата; - проучить; - карать; - карательный; - кара; - наказание; - наказывать; - взыскание; - возмездие; - взыскивать; - расплачиваться; - доставаться; - наказуемый; - наказуемый; - безнаказанно trừng trị - расправляться II; - расправа; - разделываться; - проучить; - кара; - карать; - наказывать; - наказание; - возмездие; - расплачиваться; - расчёт trừng trừng - пристально; - пристальный trừu tượng - теоретичный; - умозрительный; - отвлечённый; - беспредметный; - абстрактность; - абстрактный; - абстракционизм; - умозрение; - абстракционист; - абстрагироваться; - абстракция trữ - запасать; - запасаться trữ khí - газоносный trữ lượng - запас trữ sẵn - заготовлять; - заготовка; - закупать trữ tình - лиричность; - лирический; - лиризм; - лирик; - лирика trực - дневалить trực ban - дежурить; - дежурный; - дежурство; - дневалить; - дежурный trực chiến - дежурный; - дежурить; - дневалить trực cảm - интуиция; - интуитивный trực diện - фронтальный; - анфас trực giao - перпендикулярный; - перпендикуляр trực giác - интуитивный; - интуиция trực khuẩn - палочка; - бацилла trực nhật - дежурство; - дежурный; - дежурить; - дневалить; - дневальный; - дежурный trực quan - предметный; - созерцательность; - созерцание; - наглядный; - демонстративный; - воочию trực thuộc - подчинённый; - при trực tiếp - прямой; - прямо; - лично; - непосредственный; - ближайший; - посторонный; - стороной; - непрямой; - нестроевой I; - нестроевой I; - смежный; - производственница trực trùng - бацилла trực tuyến - прямой; - прямолинейность; - прямолинейный trực tính - прямой; - прямолинейный; - прямолинейность tsa-xtu-sca - частушка tsađasơ - чардаш Tsu-va-sơ - чувашкий; - чуваш Tsêca - Чека II Tsúc-sti - чукча Tsúc-tsi - чужотский tu bổ - реставрация; - реставрировать; - ремонтный; - подправлять; - поправлять; - подновлять; - починка; - отделочный; - отделка; - отделывать tu chính - переправлять; - подрабатывать; - переработка; - поправка; - подправлять; - перерабатывать; - поправлять; - корректировать; - корректив; - корректирование; - дорабатывать; - доработка; - ревизионизм tu chỉnh - поправка; - поправлять; - переправлять; - переработка; - перерабатывать; - подрабатывать tu chủnh - подправлять tu huýt - свистулька; - свисток tu hành - духовенство; - монашество; - монашество tu hú - кукушка; - куковать tu nghiệp - стажировать; - стаж tu sĩ - монах; - монашеский; - монашество; - келья; - монашеский; - монахиня; - отшельник; - иезуит; - старец tu sửa - ремонтировать; - ремонтный; - реставрация; - реставрировать; - ремонт; - переправлять; - подправлять; - поправлять; - подновлять; - поправка; - починка; - исправлять; - исправление; - дорабатывать; - доработка tu thân - самоусовершенствование; - очищение; - выправляться tu tạo - реставрация; - реставрировать tu tỉnh - перебеситься; - остепениться I; - образумиться; - выправляться; - образумить tu viện - монастырь; - монастырский; - аббатство; - игуменья; - настоятельница; - игумен; - настоятель; - аббат tua - тур; - черёд; - кисть; - бахрома tua cuốn - усики tua tủa - ёжиком; - топорщиться; - торчать tua viền - бахрома tua-bin - турбина; - турбинный tua-vít - отвёртка tuabin - турбина; - турбинный tuf - туф tung - распускать; - разбрасывать; - пускать; - кидать; - скидывать; - зашвыривать; - засылать; - запускать I; - забрасывать II; - метать I; - бросок tung bay - трепаться; - развеваться; - разлетаться; - плескаться; - плескать; - полоскаться; - колыхаться; - развевать tung bắt - жонглировать tung bụi lên - пылить tung cánh - мах tung hứng - жонглировать; - жонглёр tung lên - поддавать; - подбрасывать; - вылетать; - вылетать; - качать; - разворачивать; - разворачивать; - переворошить; - переворошить; - переворошить; - перерывать II; - переворошить tung nhau - кидаться tung nhiều - забрасывать I tung ra - катапультировать; - откидываться tung thêm - подбрасывать tung tin - трезвонить; - дезинформировать; - дезинформация tung tán - разбросанный tung tích - след tung tóe - разбросанный; - рассыпаться; - разбрызгивать; - забрызгаться; - брызгать; - брызгать; - плескать tung vào - забрасывать II tung xa - забрасывать II tung xiềng - срываться tung đầy - закидывать I tung độ - ордината tung-xten - вольфрам tungxten - вольфрам tup - туф tuy - хотя; - правда; - и I tuy nhiên - таки; - зато; - однако; - но tuy rằng - пусть tuy thế - таки; - однако tuy vậy - таки; - однако; - но tuyn - тюлевый; - тюль tuyên bố - провозглашение; - провозглашать; - заявлять; - заявление; - манифест; - оглашать; - объявлять; - объявление; - оглашение; - декларативный; - декларировать; - декларация; - оправдание; - оправдывать; - дисквалификация; - дисквалифицировать tuyên cáo - провозглашение; - провозглашать; - манифест; - объявление; - объявлять; - возвещать; - декларация; - декларировать; - декларативный tuyên ngôn - манифест; - декларация tuyên thệ - присягать; - присяга; - клятва; - клясться; - божиться tuyên truyền - проповедовать; - пропагандировать; - пропагандисткий; - пропаганда; - проповедь; - агитировать; - агитация; - агитационный; - агитколлектив; - агитбригада; - трубадур; - пропагандист; - проповедник; - агитпункт; - настраивать; - пропагандист; - агитатор tuyên đọc - произносить; - зачитывать II; - объявлять; - оглашать; - объявление; - оглашение tuyên độc - читать; - произносить; - объявление; - объявлять tuyênngôn - декларативный tuyêt vọng - разочаровываться tuyếc-bin - турбина; - турбинный Tuyếc-mê-ni-a - туркменский; - туркмен tuyến - трасса; - рубеж; - железистый II; - железа; - линия; - маршрут tuyến chính - магистраль tuyến nối - стык tuyến sau - тыл; - тыловой tuyến tính - линейный tuyến yên - гипофиз tuyến đuờng - тракт tuyến đường - трасса tuyết - пух; - снежный; - снег; - снеговой; - осадки; - ворсинка; - ворс tuyết bột - пороша tuyết dài - начёс tuyết hoa - подснежник tuyết hạt - фирн; - крупа tuyết lở - лавина; - обвал tuyết rơi - снегопад tuyết sa - снежок tuyết tan - снеготаяние tuyết tùng - кедровый; - кедр tuyết điểm hoa - подснежник tuyết ướt - мокрота tuyền - сплошной; - сплошь; - один tuyền pháp - лад tuyển - избирать; - набирать; - набор; - обогащать; - вербовать; - выбор; - выбирать tuyển binh - набор tuyển chọn - подбор; - подбирать tuyển cử - предвыборный; - перевыборы; - перевыборный; - избрание; - избирать; - выборность; - выбирать; - выборный; - выбор; - довыборы; - перевыборы tuyển dụng - привлекать; - приём; - принимать; - принятие; - оргнабор tuyển khoáng - горно-обогатительный tuyển lựa - сборный; - подборка; - отборочный; - отбор; - отбирать; - отсев; - отсеивать; - отборный; - избирать; - избранный; - набор; - вербовать; - выбор; - выбирать; - отсеиваться; - конкурс; - недобор tuyển mộ - привлекать; - набор; - набирать; - вербовать; - вербовщик; - недобор; - однотомник tuyển quân - призыв tuyển sinh - набор tuyển thợ - набор tuyển tập - сборник; - трёхтомник tuyệt - умопомрачительный; - роскошный; - здорово; - великолепный; - божественный; - бесподовный; - дивный tuyệt chủng - вымирать tuyệt diệu - чудный; - чудесно; - прекрасный; - изумительный; - замечательный; - идеальный II; - неподражаемый; - божественный; - великолепный; - волшебный; - диво; - дивный; - волшебство tuyệt dục - аскетизм; - аскетический; - аскет tuyệt giao - разрыв; - рвать I; - разрывать I; - прерывать tuyệt kinh - климакс tuyệt mỹ - чудный; - прелестный; - прелесть; - изумительный tuyệt nhiên - решительно; - ровно; - положительно; - вовсе; - вообще; - нисколько; - ничуть tuyệt nòi - вымирать tuyệt phẩm - шедевр tuyệt sinh - бесплодный; - бесплодие; - бесплодность; - стерилизация tuyệt sản - стерильный; - стерилизовать tuyệt sắc - прелестный; - прекрасный; - прелесть tuyệt thông - анафема tuyệt thật - прекрасно tuyệt thế - шикарный; - чудный; - прекрасный; - неотразимый tuyệt thực - голодовка; - голодающий tuyệt trần - чудесно; - чудный; - чудесный; - шикарный; - роскошный; - прекрасный; - славно; - очаровательно; - отменный; - очаровательный; - отлично; - отличный; - мировой I; - несравнимый; - неотразимый; - несравненно; - несравненный; - ангельский; - великолепный; - волшебный; - волшебство; - восхитительный tuyệt tác - шедевр tuyệt vọng - убитый; - разочарование; - разочарованный; - отчаянно; - отчаиваться; - отчаянный; - отчаяние; - безысходный; - безнадёжный; - убивать; - разочаровывать tuyệt vời - чудесный; - чудный; - чудесно; - шикарный; - роскошный; - превосходно; - превосходный; - прекрасный; - прекрасно; - легендарный; - изумительный; - славно; - очаровательно; - очаровательный; - отлично; - отменный; - отличный; - завидный; - золотой; - замечательный; - замечательно; - завидно; - мировой I; - несравненно; - несравнимый; - неподражаемый; - несравненный; - беспримерный; - блестящий; - великолепный tuyệt đích - предел; - непревзойдённый tuyệt đẹp - шикарный; - чудный; - роскошный; - прекрасный; - красочный; - изумительный; - замечательно; - замечательный; - ангельский; - божественный; - восхитительный; - дивный tuyệt đỉnh - непревзойдённый tuyệt đối - совершенно; - совершенный I; - неограниченный; - беспрекословно; - беззаветно; - безусловный; - беззаветный; - беспрекословный; - абсолютный tuân hành - соблюдать tuân lệnh - слушаться; - слушать; - неповиновение tuân theo - руководствоваться; - повиноваться; - повиновение; - подчиняться; - слушать; - слушаться; - соблюдать; - соблюдение; - следовать; - блюсти; - отказываться; - несоблюдение tuân thủ - соблюдение; - соблюдать; - блюсти; - несоблюдение; - неисполнение; - законник tuôcbin khí - газотурбинный tuôcbin nước - гидротурбина tuôn chảy - течь I; - хлынуть; - катится; - стекать; - лить; - литься tuôn ra - хлестать; - политься; - брызнуть; - вытекать tuôn rơi - катится tuôn trào - хлынуть tuýt-xo - чесуда; - чесучовый tuấn mã - конь tuần - фаза; - декадный; - декада tuần biển - крейсерство; - крейсировать; - крейсер tuần báo - еженедельник tuần chay - пост II tuần du - турне tuần dương - крейсировать; - крейсерство; - крейсер; - крейсер tuần hoàn - циркуляция; - циркулировать; - периодический; - периодически; - кровообращение; - кругооборот; - круговорот; - оборот; - кровеносный tuần hành - шествовать; - шествие; - демонстрация; - дефилировать; - шествие tuần hải - крейсерство; - крейсировать tuần lễ - неделя; - трёхнедельный; - недельный; - шестинедельный tuần phim - кинофестиваль tuần phòng - сторожевой; - патрулировать; - дозорный; - дозор; - объездчик; - крейсировать tuần phủ - губернаторский; - губернатор tuần san - еженедельник tuần tiễu - сторожевой; - патрулировать; - дозорный; - дозор; - разъезд; - патрульный; - патруль; - патрульный; - дозорный; - крейсировать tuần tra - патрулировать; - дозорный; - дозор; - патрульный; - патруль; - дозорный tuần trai - пост II tuần tự - постепенный; - постепенность; - постепенно; - постепенный tuẫn giáo - мученичество; - мученик tuẫn nạn - мученичество tuẫn quốc - мученичество; - мученик tuẫn tiết - мученичество; - мученик tuẫn tử - мученичество; - мученик tuết - кровь tuốc-bin - турбина; - турбинный tuốc-nê - турне tuốc-nơ-vít - отвёртка tuốt - обмолот; - обмолачивать tuốt hạt - молотьба tuốt lúa - молотьба; - молотить; - молотилка; - молотильщик tuốt ra - обнажать; - оголять; - вынимать tuồng - роль tuồng câm - пантомима; - мимика tuồng hát - театральный tuồng như - якобы; - будто; - вроде tuổi - проба; - лета; - стаж; - возрастной; - возраст; - год tuổi già - старость tuổi thanh xuân - молодость tuổi thơ - младенчество tuổi thọ - долголетие tuổi trẻ - молодёжный; - молодёжь; - молодняк; - молодость tuổi tác - год; - пресстарелый tuổi vàng thấp - низкопробный tuổi đảng - партстаж tuổi ấu thơ - детство tuột chỉ - распарываться; - распускаться; - ползти; - подпарываться; - отпарываться; - расползаться; - сечься tuột cúc - расстёгиваться tuột ra - ускользать; - распускаться; - разбинтовываться; - развязываться; - расстёгиваться; - расплетаться; - ползти; - сниматься; - отвязываться; - откалываться II; - выскакивать; - вырываться; - вывёртываться; - выскальзывать; - расплетать; - откалывать II tuột xuống - сниматься; - соскальзывать; - спадать; - соскакивать; - докатиться; - скатываться tuỳ thuộc - подчинённый; - подчинённость; - подчинение TV - телевизор ty - отдел tà - пола tà dâm - разврат tà giáo - ересь; - еретик tà ma - нечисть tà thuyết - ересь tà vẹt - шпала tà đạo - ересь; - еретик tà-vẹt - шпала tài - талант; - ловко; - одарённость; - дарование; - дар; - гениальный tài ba - талантливый; - талант; - одарённость; - одарённый; - даровитость; - даровитый tài cao - высокоодарённый tài chính - финансы; - финансовый; - материальный; - финансист; - фининспектор; - фининспектор; - финансист; - консорциум tài công - шофёр tài giảm - сокращать; - сокращаться; - сокращение; - разоружаться; - разоружение tài giỏi - талантливость; - мастерской; - высокоталантливый; - даровитый; - талант; - мастер; - волшебник tài hoa - талантливый; - талант; - даровитость; - даровитый tài khoản - счёт tài liệu - сведение; - источник; - справка; - документация; - документ; - документальный; - материал; - бумага; - данные; - фотодокумент; - засекречивать; - документировать; - пособие; - фальшивка; - архив tài lực - средство tài nghệ - искусство; - мастерство; - артистический; - артист; - мастер; - высокоталантливый tài nguyên - ресурсы; - сокровище; - богаство tài năng - талант; - способноть; - одарённость; - одарённый; - даровитость; - дар; - дарование; - способный; - самородок; - высокоталантливый; - развёртываться tài phán - судить; - судья tài sản - хозяйство; - фондовый; - фонд; - имущественный; - инвентарь; - имущество; - собственность; - сокровище; - состояние; - достояние; - материальный; - богаство; - инвентарь; - денационализировать; - денационализация; - опись; - неимущий; - опись; - описывать; - шкипер; - секвестр; - пожитки tài thiện xạ - меткость tài trí - мудрость tài trợ - субсидировать; - субсидия; - финансировать tài tình - талантливый; - хитроумный; - хитроумие tài tử - любитель; - дилетант; - дилетантский; - дилетантизм; - радиолюбитель; - кинолюбитель; - фотолюбитель tài vụ - финансовый; - промфинплан tài xế - шофёр; - шофёрский; - водитель; - машинист tàm tang - шелководческий; - шелководство tàm tạm - понемногу; - сносно; - мало-мальски; - ничего II tàn - пепель; - зонт; - зонтичный; - догорать; - балдахин tàn bạo - хищничество; - хищнический; - хищный; - садизм; - кровожадность; - изуверский; - инквизиторский; - свирепый; - жестокий; - жестокость; - злодейский; - злодейство; - зверство; - звериный; - зверский; - лютость; - лютый; - варварство; - варварский; - бесчеловечный; - волчий; - зверствовать; - злодеяние; - злодейство; - зверь tàn dư - пережиток; - остаток; - отрыжка; - обломок tàn hương - конопатый; - веснушки tàn hại - побить; - смертоносный; - опустошение; - опустошать; - опустошительный; - побиться; - свирепствовать tàn khốc - убийственный; - смертоносный; - жестокий; - ожесточённость; - ожесточённый tàn lụi - погасать; - перегорать; - отцветать; - закатываться; - гаснуть; - заедать; - чахнуть tàn nhang - веснушки tàn nhẫn - изуверский; - инквизиторский; - жестокость; - злодейский; - жестокий; - злодейство; - ожесточённость; - ожесточённый; - нещадный; - нещадно; - беспощадный; - бесчувственный; - бездушный; - безжалостно; - безжалостный; - бездушие; - бесчеловечный; - бессердечный; - ожесточать; - ожесточаться tàn nến - нагар; - огарок; - нагорать tàn phá - разгром; - разорение; - разорять; - опустошительный; - опустошение; - опустошать; - громить; - разорённый; - свирепствовать tàn phế - инвалидность; - искалеченный; - искалечить; - обезображивать; - инвалид tàn sát - убивать; - погром; - побить; - кровь; - косить I; - кровопролитие; - перебивать; - избиение; - бойня; - вырезать; - погромщик; - громила; - погромный; - междоусобица tàn tích - отрыжка; - остаток; - пережиток; - обломок; - архаизм tàn tạ - поношенный; - погасать; - перегорать; - отцветать; - чахнуть tàn tậ - изуродованный; - уродовать; - калечить; - изувечить; - искалечить; - убогий; - урод; - инвалид; - инвалидный; - калека tàn tật - убогий; - убожество; - уродство; - уродливый; - искалеченный; - изувечиться; - инвалидность; - уродовать; - калечить; - изувечить; - искалечить; - убогий; - урод; - инвалид; - инвалидный; - калека tàn ác - свирепый; - злодейский; - жестокий; - злодейство; - злобный; - варварство; - варварский; - бесчеловечный; - злодей; - злодейка; - звереть tàn úa - поблёклый; - вянуть tàng trữ - укрывать tàng tàng - чудачество; - чокнутый; - чудаковатый tào lao - досужий tào trưởng - фельдфебель tàu biển - корабль; - корабельный; - пароход; - мореходность; - плавание; - плавать tàu bò - бронеавтомобиль tàu bể - пароход tàu chở dầu - танкер tàu chủ lực - линкор tàu cuốc - землечерпалка; - земснаряд; - драга tàu hoả - поездной; - поезд tàu khu trục - эсминец tàu kéo - буксир; - траулер; - тральщик; - сейнер tàu lai - буксир tàu liệng - планёр; - планеризм; - планерист; - планеристка tàu lướt - глиссер tàu lượn - планёр; - планеризм tàu lửa - поездной; - поезд; - электровоз; - бронепоезд; - крушение tàu ngựa - конюшня tàu nhỏ - катер tàu phá băng - ледокол; - ледорез tàu thủy - судовой; - судно I; - корабль; - корабельный; - парохоный; - пароход; - плавать; - караван; - навигация; - стюард; - ракета II; - электроход; - танкер; - теплоход; - лайнер; - атомоход; - транспорт tàu trượt - глиссер tàu vét bùn - драга tàu xe - транспорт tàu điện - трамвай; - трамвайный; - трамвай; - вожатый; - метрополитен tàu đẩy - толкач; - толкач tá - дюжина tá phương - дебет tác chiến - сражаться; - оперировать; - оперативный; - боевой; - воевать; - действовать; - воюющий; - нестроевой I; - операция tác dụng - функция; - эффект; - роль; - значение; - воздействие; - влиять; - воздействовать; - влияние; - действие; - деятельность; - помножать; - помогать; - действовать; - благоворный; - отпадать; - противодействие; - целебность; - целительность; - приниматься; - взаимодействие; - взаимодействовать; - сильнодействующий; - быстродействующий tác gia - писатель; - автор tác giả - авторский; - автор; - соавтор; - финт; - авторизованный; - аноним; - песенник; - классик; - соавтор; - классик; - беллетрист; - новеллист; - посмертный tác hại - повреждать; - пагубный; - зловредный; - навредить; - напортить; - губительный; - вредить; - вредность; - навредить; - гадить; - гибелный tác nhân sinh bệnh - зараза tác phong - стиль I tác phẩm - творение; - труд; - творчество; - произведение; - работа; - создание; - сочинение; - вещь; - плагиат; - плодовитый; - печататься; - плагиатор; - инсценировка; - компиляция; - компиляция; - классика; - скульптура; - юмореска; - классика; - стряпня; - подражание; - миниатюрный; - миниатюра; - примитив; - диплом; - юмореска; - халтура; - творчество; - лениниана tác quái - отличаться tác vi - действие; - сотрудник; - сотрудница; - хроникёр tác xạ - стрелять; - стрельба tác động - обработка; - воздействовать; - воздействие; - влияние; - влиять; - действовать; - действие; - сильный; - приниматься; - обрабатывать; - взаимодействие; - взаимодействовать; - пронимать; - сильнодействующий; - перевоспитывать Tác-ta - татарский; - татарин tách - чашка; - щёлк; - расстыковать; - разделительный; - расстыковка tách biệt - расслаивать; - отмежёвываться; - замкнутый; - обособляться; - обособленный; - обособлять; - замыкаться tách bạch - раздельный; - раздельно tách khỏi - отделяться tách lớp - расслаивать; - расслаиваться; - расслоение tách nhau - разъединяться tách ra - уделять; - расстыковаться; - расстыковать; - расщепление; - расщепляться; - разделять; - разъединение; - разнимать; - раздвигать; - расщеплять; - разъединять; - распадаться; - расстыковка; - разводить; - раздвигаться; - распад; - колоть II; - извлекать; - извлечение; - отделяться; - отделение; - отделять; - отщепляться; - отщеплять; - отпадать; - отгораживаться; - открепляться; - отваливаться; - отгораживать; - откреплять; - откалываться I; - откалывать I; - отмежёвывать; - обособляться; - выделение; - выходить; - выделять; - разъединяться; - вытапливать; - выделяться; - расслаивать; - расслаиваться; - расслоение tách riêng - особняком; - отдельный; - отдено; - обособленный; - обособлять; - обособляться; - рассаживать; - выделять tách rời - разнимать; - расстыковка; - разделять; - разобщение; - разобщать; - расстыковать; - раздельный; - отмежёвываться; - оторванность; - отрезанность; - отгораживаться; - отрывать I; - отгораживать; - отрезать; - отрываться; - неотъемлемый; - неотделимый; - разобщать; - расстыковаться; - расстыковка; - разобщаться; - растаскивать; - разводить tách tháo - расстыковаться; - расстыковать; - расстыковка tách đôi - раздваиваться; - раздваивать tái - повторный; - серый; - бис; - бледный tái bút - постскриптум; - приписка tái bản - переиздавать; - переиздание; - переиздание tái cử - переизбрание; - переизбирать tái diễn - повторяться; - повторение; - повторять; - возобновление; - возобновлять tái hiện - повторять; - передавать; - воспроизводить; - воскресать; - воспроизведение tái lại - возвращаться; - возвращать tái lập - повторять; - повторение tái mét - помертвелый; - серый; - зелёный; - бескровный; - бледный; - бледность; - бледнеть; - посинелый tái mặt - бледность; - бледнолицый; - бледнеть tái ngắt - бледный; - бледность tái nhạt - бескровный tái nhợt - бескровный; - кровинка tái phát - рецидив; - повторяться; - возвратный tái phạm - рецидив tái sinh - регенеративный; - регенерация; - воскресение; - воскресать; - отава; - обновление; - обновлять; - регенератор tái thiết - реконструкция; - реконструктивный; - реконструировать; - реконструироваться tái thẩm - пересматривать; - пересмотр tái tạo - реконструкция; - реконструировать; - повторять; - отражать; - переконструировать; - воспроизводить; - воссоздавать; - воссоздание; - воспроизведение; - повторение tái xanh - зелёный; - бледность; - бледный; - посинелый tái đi - зеленеть tám - восемь; - восьмёрка; - восьмой tám cạnh - восьмиугольный; - восьмиугольник tám giờ - восьмичасовой tám mươi - восемьдесят; - восьмидесятилетие; - восьмидесятилетие; - восьмидесятилетний; - восьмидесятилетний tám mặt - восьмигранный; - октаэдр tám năm - восьмилетний; - восемнацатилетний tám trăm - восемьсот; - восьмисотый; - восьмидесятый tám tuổi - восьмилетний; - восемнацатилетний tán - толочь; - размельчать; - порошок; - корона; - измельчать II; - истолочь; - сияние; - ореол; - зонт; - зонтичный; - зонтик; - натолочь; - накрошить; - балдахин; - венец; - бегать tán chuyện - поговорить; - проболтать; - болтать II; - болтливый tán cây - крона I tán dương - хвалить; - хвалебный; - хвала; - расхваливать; - превозносить; - комплимент; - лесть; - лестный; - славословить; - одобрять; - одобрение; - апофеоз; - возвеличивать; - восхвалять; - восхваление; - хвалёный; - трубадур; - апофеоз tán gẫu - разболтаться II; - разглагольствовать; - поговорить; - перетолковать; - проболтать; - наболтать I; - болтать II; - болтливый; - заболтаться tán loạn - расстроенный; - врассыпную; - вразброд; - разбегаться; - рассыпаться tán lá - крона I tán ma tán mãnh - наболтать I tán nhỏ - толчёный; - тёртый; - тереть; - размалываться; - растирать; - раздроблять; - размалывать; - размельчать; - растираться; - размол; - покрошить; - перетирать; - колотый II; - измельчение; - дробиться; - молоть; - раздробленный; - колоться II tán nát - толочь tán phiệu - разглагольствовать; - разболтаться II; - проболтать; - говорильня tán phát - распространять tán phét - говорильня tán ra - дробить; - распыляться tán ri vê - приклёпывать; - клепальный; - клепать; - клёпка tán ri-vê - склёпывать; - склёпка; - заклёпка; - заклёпывать tán rậm - густолиственный tán thành - разделять; - санкция; - положительный; - поддерживать; - положительно; - присоединяться; - приветствовать; - согласие; - соглашаться; - согласный II; - за I; - одобрительный; - одобрение; - одобрительно; - одобрять; - апробировать; - благословлять; - высказываться; - отрицательный; - неодобрительный; - неодобрительно; - неодобрение; - возражение; - возражать; - высказываться tán thưởng - успех tán tỉnh - ухаживать; - ухаживание; - флиртовать; - флирт; - задабривать; - любезничать; - бегать; - волочиться tán tụng - хвалить; - хвала; - превозносить; - комплимент; - славословить; - апофеоз; - возвеличивать; - восхваление; - восхвалять; - хвалёный; - любезность tán xạ - рассеяние; - рассеиваться tán đinh - клёпка; - клепать; - клепальный; - склёпка; - склёпывать; - заклёпывать; - заклёпка; - клепальщик tán đèn - абажур tán đồng - разделять; - соглашаться; - одобрительный; - одобрять; - одобрение; - одобрительно táng vào tường - замуровывать táo - яблоко; - яблоня; - яблоневый; - яблочный; - крепить; - закреплять; - запор II táo anit - анис táo bón - закреплять; - запор II táo bạo - удаль; - удалой; - храбрый; - смело; - смелость; - смелый; - отчаянный; - лихой II; - лихачество; - лихо II; - лихость; - неустрашимый; - бедовый; - дерзкий; - дерзость; - дерзание táo công - домовой táo gan - храбрый; - отчаянный táo quân - домовой táo tàu - чернослив táo tợn - отчаянный táp - хлестать táp nham - разнородный; - небрежный táp-lô - табло tát - удар; - ударять; - хлестать; - черпать; - пощёчина; - оплеуха; - закатывать I; - затрещина; - залепить; - вычерпывать tát cạn - осушать; - осушение; - вычерпывать tát tai - оплеуха Tát-gi-ki-xtan - таджикский Tát-gích - таджикский; - таджик tâm - центр; - центральный; - сердечник II tâm ghi - кретовина tâm gỗ - сердцевина tâm hồn - сердце; - душа; - душевный; - очищение; - опустошать; - опустошать tâm ký - кардиограф; - электрокардиограф; - кардиограф tâm linh - душа tâm lý - психический; - психика; - психотерапия; - человековедение; - психолог; - психоанализ; - психологический; - психология tâm ngoài - эпицентр tâm nhĩ - предсердие tâm phúc - доверенный tâm sự - раскрываться; - откровенничать tâm thất - желудочек tâm thần - умонастроение; - психика; - психический; - душа; - настроение; - психиатр; - психиатрия; - душевнобольной; - шизофреник; - психиатрический; - психиатрический; - умопомрачение; - надламываться; - надломленный; - психиатрия; - шизофрения tâm trí - ум; - умонастроение; - запоминаться; - озарение tâm trạng - умонастроение; - расположение; - психика; - настроение tâm tình - чувство; - интимность; - интимный; - задушевный; - закадычный; - кавалер I; - сердце; - разведцентр tâm tư - умонастроение; - расположение tâm điểm - центр; - центральный; - центр; - центральный; - фокус I tâm đầu ý hợp - сходиться tâm địa - сердце tâm đồ - кардиограмма; - электрокардиограмма; - кардиограмма tân - целомудрие; - целомудренный; - честь; - невинный; - девственный tân binh - новобранец; - новенький; - новичок tân khách - гость tân khổ - лихо I tân kỳ - новизна tân lang - молодожён; - новобрачный tân lê - лебеда tân ngữ - дополнение tân nhân - молодожёны; - новобрачный tân nương - новобрачный tân thạch khí - неолит tân thời nhất - сверхмодный tâng bốc - расхваливать; - перехваливать; - превозносить; - лесть; - лестный; - славословить; - захваливать; - восхвалять; - восхваление; - хвалёный tâng hẫng - опешить Tây - западный- запад tây - западный; - запад- вест tây tạng hồng hoa - шафран; - крокус Tây Âu - западноевропейский Tây-ban-nha - испанский; - испанец Tây-bá-lợi-á - сибирский Tây-Bắc - северо-западный; - северо-запад tây-bắc - северо-запад; - норд-вест Tây-Nam - юго-западный- юго-запад tây-nam - юго-запад- юго-западный tã - подгузник; - пелёнка tã chéo - подгузник tã lót - подгузник; - пелёнка; - приданое tè - тире té - расплёскивать; - орошать; - забрызгать; - набрызгать té nhào - обрушиться té nước - разбрызгивать té ra - разливаться; - оказываться; - разливать té ướt - орошать téc-mít - термитный; - термит II téc-mốt - термос tép diu - мелюзга; - мелочь tê - затекать; - млеть; - неметь tê cóng - задеревенелый; - задеревенеть tê cứng đi - мертветь tê dại - онемелый; - одеревенелый tê giác - носорог tê liệt - парализоваться; - паралич; - параличный; - усыплять; - разбивать; - сковывать; - парализовать; - мертветь tê ngu - носорог tê ngưu - носорог tê phù - бери-бери tê thấp - ревматический; - ревматизм tê tái - леденящий; - леденить tê tê - броненосец tê đi - онемелый; - отниматься; - отекать; - занеметь; - мертветь; - одеревенелый; - одеревенеть; - деревенеть tê-lê-tip - телетайп; - телетайпный tê-lếch - телекс tê-no - тенор tên - тип; - стрела; - поимённо; - кличка; - имя; - заглавие; - наименование; - название tên bợm - шарлатан; - пройдоха; - жулик; - мошенник tên gọi - имя; - название; - наименование; - прозвище; - кличка; - отчество tên là - зваться; - называться I; - именоваться; - именоваться; - называть tên lóng - прозвище; - кличка; - прозывать; - окрестить tên lửa - ракета I; - ракетный I; - ракетодром; - ракетодром; - противоракетный; - ракетоносец; - ракетоносец; - ракетно-ядерный; - лунник tên móc túi - карманик tên nhạo - кличка tên riêng - кличка; - ономатика tên sách - титул; - титульный; - название; - колонтитул; - титул; - шмуцтитул tên Trăm đen - черносотенец tên tuổi - имя; - солидный tên tự - псевдоним tên xỏ lá - пройдоха têrêbentin - терепентин tì - клеймо tì vào - упираться; - упирать; - опираться; - налегать tì vết - червоточина; - изъян; - клеймо tìm - улучать; - шарить; - разыскивать; - полезть; - подыскивать; - придумывать; - приглядывать; - приискивать; - искать; - откапывать; - добыча; - заводить; - добывать; - добывание; - обнаруживать; - выискивать; - искание tìm cách - изловчиться; - умудряться; - добиваться tìm hiểu - разведывать; - разгадывать; - познавать; - изучать; - осматриваться; - знакомиться; - ознакомляться; - ознакомление; - выяснять; - соображать; - разузнавать; - доискаться; - уяснение; - уяснять; - проникновение; - проникать; - допытываться tìm hướng - пеленгация; - пеленговать; - пеленгатор tìm kiếm - сыскать; - черпать; - розыск; - раскапывать; - рыться; - разыскивать; - поиск; - поискать; - подыскивать; - почерпнуть; - присматривать; - приглядывать; - изыскание; - изыскивать; - искать; - охотиться; - добывание; - добывать; - обнаруживать; - обыскивать; - выискивать; - выслеживать; - раздобыть; - доискаться tìm kế - ухитряться; - изловчиться tìm lại được - находиться I; - обнаруживаться tìm phương - пеленговать; - пеленгация; - ориентирование; - пеленгатор; - пеленгация tìm ra - раскрывать; - разыскивать; - подыскивать; - придумывать; - открытие; - открывать; - открываться; - отыскивать; - находить I; - обнаруживать; - выискивать; - выбирать; - выслеживать; - разыскиваться; - оборачиваться; - докапываться tìm thấy - усматривать; - разыскивать; - раскапывать; - подыскивать; - приискивать; - присматривать; - отыскивать; - откапывать; - открываться; - отыскиваться; - открывать; - доискаться; - нападать; - находить I; - обнаруживать; - обретать; - выискивать; - выслеживать; - наталкиваться; - разыскиваться; - находиться I; - обнаруживаться tìm tòi - шарить; - черпать; - разыскивать; - рыться; - розыск; - поиск; - поискать; - приискивать; - изыскание; - изыскивать; - искать; - изыскательский; - копаться; - исследовать; - исследование; - ковыряться; - отыскивать; - обнаруживать; - обшаривать; - выкапывать; - выискивать; - искание tìm vần - рифмовать tìm được - сыскать; - разыскивать; - подыскивать; - присматривать; - приобретать; - приискивать; - приобретение; - изыскивать; - отыскивать; - откапывать; - доискаться; - заводить; - доставать; - находить I; - находиться I; - обнаруживать; - обнаруживаться; - обретать; - выкапывать; - выбирать; - выискивать; - добыча; - находка tìm đến - прибегать II tình - любовник; - кавалер I; - сочувствовать; - солидаризироваться; - томиться; - растерзанный; - мытариться; - мелодрама; - сердце; - идиллия; - взаимность; - милость; - благожелательный; - благожелательность; - справедливо; - сентиментализм; - участливо; - расположенный; - приверженный; - сочувственный; - симпатизировать; - сочувствовать; - сочувственно; - неравнодушный; - благоволить; - человеческий; - человечный; - выразительный; - характерный; - разведка; - экспансивный; - располагающий; - симпатичный; - сентиментализм; - задорный; - разведка; - доброволец; - подкупать; - предрасполагать; - капризничать; - идиллический; - идиллия; - ДОСААФ; - человеческий; - человечный; - разумный; - родниться; - соблазнительный; - нетоварищеский; - неодобрительно; - неодобрительный; - неодобрение; - несогласие; - разочаровывать; - томить; - съедать; - терзать; - тиранить; - травить I; - точить; - растерзать; - изводить; - казнить; - есть I; - заклевать I; - заедать; - мытарить; - насолить; - мучить; - одолевать; - очерствить; - манифестант; - демонстрант; - подозреваемый; - сочувствующий; - поборник; - приверженец; - сухарь; - агент; - охотник II; - доброволец; - лирик; - сексолог; - разгораться; - находиться I; - товарищеский; - холодный; - изливаться; - лирика; - отдаваться; - сентиментализм; - разведчик; - агентура; - товарищество; - ответ; - отклик; - отзвук; - склонность; - переделка; - отцовство; - подсмотреть; - подглдеть; - гомосексуализм; - гомосексуализм; - сексология; - товарищество; - казус; - дружба; - дружба; - материнство; - вызываться; - отцовство; - оптимизм; - тупик; - дилемма; - тупик; - дилемма; - рабство; - преступность; - диспропорция; - ответ; - солидаризироваться; - солидаризироваться; - черстветь; - очерстветь; - разведцентр; - разведшкола; - удружить; - краешек; - подсмотреть; - обмолвиться; - здравомыслящий tình báo - рекогносцировка; - разведывательный; - разведслужба; - разведочный; - разведка; - справка; - донесение; - агентура; - разведка; - разведка; - агент; - разведчик; - агентура; - разведцентр; - разведшкола tình bạn - товарищество; - дружба tình ca - романс; - идиллический; - идиллия tình cảm - чувство; - настроение; - мелодрама; - сентиментализм; - экспансивный; - сухарь; - изливаться; - ответ; - отклик; - отзвук; - склонность tình cảnh - условие; - положение; - ситуация; - обстоятельство; - обстановка; - переделка tình cờ - эпизодический; - приключение; - случайно; - случайный; - случайность; - невольный; - нечаянно; - невзначай; - нечаянный; - подсмотреть; - подглдеть tình dục - страсть I; - половой II; - сексуальный; - секс; - сексуальность; - желание; - вожделение; - соблазнительный; - сексолог; - гомосексуализм; - гомосексуализм; - сексология tình huống - положение; - ситуация; - обстоятельство; - обстановка; - казус tình hình - условие; - фон; - положение; - конъюнктура; - ситуация; - состояние; - обстоятельство; - обстановка; - атмосфера tình lang - любимый; - возлюбленный tình nghi - подозрение; - подозревать; - подозреваемый tình nguyện - называться II; - добровольный; - добровольческий; - добровольность; - добровольно; - доброволец; - ДОСААФ; - охотник II; - доброволец; - вызываться tình người - человечность; - человеческий; - человечный tình nhân - любимый; - любовник; - возлюбленный tình quân - любимый tình sự - интрига tình thái - модальный; - модальность tình thế - положение; - конъюнктура; - ситуация; - обстановка; - тупик; - дилемма tình tiết - тонкость; - фабула; - частность; - эпизод; - подробность; - интрига; - обстоятельство; - деталь tình trạng - положение; - конъюнктура; - ситуация; - состояние; - обстановка; - обстоятельство; - вид I; - находиться I; - тупик; - дилемма; - рабство; - преступность; - диспропорция tình tứ - выразительный tình yêu - чувство; - сердечный; - любовный; - любовь; - ответ tình ái - романический; - сердечный; - любовь tình địch - соперник tí chút - чуть; - поесть tí hon - крохотный; - малюсенький; - миниатюрный; - лилипут tí nhau - крошка tí tẹo - капля; - капелька; - крохотный; - миниатюрный; - малюсенький; - крохотный tí xíu - крохотный; - малюсенький tí đỉnh - капля; - капелька tía - папа I; - отец; - гнедой tíc - клещ tích - клещ; - скончаться tích cực - энергичный; - положительный; - жизнедеятельный; - живой; - активный I; - боевой; - активность; - деятельный; - активизировать; - активизация; - поборник; - активист; - актив I; - бездеятельность; - активизироваться tích khí - газоносный tích kê - талон tích lũy - копить; - скопление; - скапливать; - накапливать; - накапливаться; - аккумулятор; - скапливаться; - наслоение; - наслаиваться; - нарастать tích lượng - ёмкость tích lại - скопление; - скапливаться; - накипать; - отпечатываться tích phân - интеграл; - интегралный; - интегрировать tích số - произведение tích trữ - копить; - спекуляция I; - спекулировать tích tắc - тиканье; - тик-так; - тикать; - тиканье tích tụ - концентрироваться; - концентрация; - концентрировать; - скопление tích điện - заряжание; - заряжать; - зарядка; - заряжаться; - конденсатор tích đọng - наслоение; - наслаиваться tích-kê - чек I tím - фиолетовый tím bầm - кровоподтёк; - фонарь; - синяк tím nhạt - сиреневый; - лиловый tím sẫm - тёмно-фиолетовый tím thẫm - тёмно-фиолетовый tín cẩn - доверенный; - доверие; - благонадёжный; - верный tín cậy - доверительный tín dụng - кредитный; - кредит tín hiệu - позывной; - сигнал; - сигнализация; - сигнальный; - знак; - табло; - семафор; - сигнализация; - семафор; - сигнализировать; - сигналить; - сигнализация; - сигнализировать; - сигналить; - сигнализация; - радиосигнал; - радиоперекличка; - сигнализировать; - сигнализация tín mộ - вера tín ngưỡng - исповедание; - исповедовать; - веровать; - верить; - вера; - верование; - вероисповедание; - фидеизм; - неверие; - неверующий; - безверие; - безбожный; - неверующий; - безбожник; - фидеист; - фидеизм tín nhiệm - доверяться; - доверие; - доверительный; - доверенный; - доверять; - вера; - верить; - недоверчивость; - недоверчиво; - недоверие; - дискредитировать; - дискредитация; - милость tín niệm - убеждение tín phiếu - аккредитив tín phong - пассат tín thải - кредит tín điều - кредо; - догмат tín đồ - верующий; - православный; - протестант; - старовер; - иудейство; - иудей; - христианин; - буддист; - католик tín ấn - проба tính - счётный; - считать I; - посчитать; - просчитывать; - кровь; - исчисление; - исчисляться; - отсчитывать; - отсчёт; - засчитывать; - насчитывать; - высчитывать; - вычислительный; - вычислять; - вычисление; - счётчик tính chất - темперамент; - типаж; - характеризовать; - чёрточка; - характер; - черта; - порядок; - профиль; - качество; - склад II; - свойство; - естество; - нрав; - облик; - программный; - мелодраматический; - праздничный; - дипломатический; - мельчать; - характеризовать; - музыкальность; - государственность; - женственность; - цеховщина tính cách - характер; - характерный; - облик; - характеризовать; - индивидуальность; - как tính cả - включительно; - включая tính cực - полярность tính gian - обсчитывать tính giao - совокупление tính hết - досчитывать tính khí - темперамент; - характер tính kịch - драматизм; - сценичный tính lưỡng cực - полярность tính lại - перерасчёт tính lỗi - обсчитываться tính mạng - жизнь tính ngoại thu - начисление tính ngữ - эпитет; - определение tính nhạc - музыкальность tính nhầm - просчёт; - просчитываться; - просчитывать; - обсчитываться; - просчитываться; - просчёт tính niên đại - летосчисление tính năng - характеризовать; - свойство; - динамика; - динамизм tính nết - характер; - нрав; - непостоянство tính sai - просчитываться; - прогадывать; - просчитывать; - просчёт; - обсчитывать; - обсчитываться; - просчитываться; - просчёт tính theo chiếc - поштучный tính theo phút - поминутный tính thiếu - обсчитывать tính toán - счётный; - считать I; - счёт; - счисление; - учитывать; - учёт; - учётный; - расчёт; - рассчитывать; - подсчитывать; - подсчёт; - просчитывать; - исчисление; - калькуляция; - калькулировать; - соображать; - соображение; - вычисление; - вычислять; - высчитывать; - выкладка; - вычислительный; - расчётливый; - расчётливость; - оглядка; - подсчёт; - вычисление; - нерасчётливый; - вычислитель; - калькулятор; - цифра; - вдумываться; - учитывать; - учёт; - взвешивать; - предусматривать; - калькулятор tính trước - рассчитывать; - рассчитанный; - непредусмотренный tính tình - характер; - натура; - облик; - нрав; - характерный; - капризничать tính vào - числить; - числиться; - зачисление; - зачитываться I; - за II; - зачитывать I; - зачислять; - числиться; - зачисляться tính xong - досчитывать tính đảng - партийность tính đến - исчисляться tít - титульный; - титул tíu tít - суетливость; - суетливый; - суетиться; - суета tò mò - полюбопытствовать; - пытливый; - любопытство; - любопытный; - любопытствовать; - ротозей; - интриговать; - любопытный; - глазеть; - глазеть; - полюбопытствовать tòa - резиденция tòa giảng - кафедра tòa nhà - строение; - постройка; - корпус; - павильон tòa soạn - редколлегия tòa án - судейский; - судебный; - трибунал; - суд; - инквизиция tòa đốc lý - муниципалитет tòm kiếm - добыча tòn ten - повисать tòng phạm - пособничество; - пособник; - сообщник; - сообщничество; - соучастие; - соучастник tóc - шевелюра; - растительность; - лупиться; - волос; - волосяной tóc bạc - седой; - седина; - седой; - седой; - светловолосый tóc ca-rê - бокс II tóc con - волосок tóc dài - длинноволосый tóc giả - парик tóc mai - бакенбарды tóc mây - темноволосый tóc phi-dê - завивка tóc quăn - курчавый; - кудрявый; - завиток; - локон; - кудри tóc rối - очёски; - лохматый tóc thẫm màu - темноволосый tóc trắng nhợt - белобрысый tóc tết - коса I tóc uốn - завивка tóc vàng - светловолосый; - золотоволосый; - белокурый; - блондин; - русый tóc xoăn - кудрявый; - курчавый; - кудри; - локон tóc đen - темноволосый; - черноволосый; - брюнет tói - цепь tóm - схватывать; - хватать; - прихватывать; - забирать; - арестовывать tóm chặt - прихватывать tóm cổ - схватывать; - хватать; - забирать; - попадаться tóm hết - расхватывать tóm lại - коротко; - словом tóm lấy - уцепиться; - перехватывать tóm tắt - реферат; - резюме; - реферировать; - проспект II; - коротко; - конспект; - конспектировать; - краткий; - конспективный; - вкраце; - автореферат; - конспект; - конспектировать; - либретто; - либретто; - реферировать; - реферат tóm được - поимка; - перехватывать; - изловить; - неуловимый tóp lại - усыхать; - опадать tóp mỡ - шкварки tóp đi - усыхать tô - окрашиваться; - окрашивать; - окраска; - мазать; - обмазывать; - аренда tô hồng - лакировка; - лакировать; - лакировщик tô màu - раскрашивать; - раскраска; - красить; - колорит; - окрашиваться; - окрашивать; - окраска; - замазывать; - накрасить tô môi - подмазываться; - краситься; - красить; - мазаться; - накраситься tô son - подкрашивать; - перекрашиваться; - прикрасы; - прикрашивать; - лакировать tô thêm - прикрашивать tô tức - ренегат; - рента tô vẽ - расписывать; - писаный; - прикрашивать; - прикрасы; - лакировать; - лакировка; - неприкрашенный; - приукрашивать tô đen - очернять tô điểm - украшаться; - украшать; - украшение; - расцветить; - расписной; - расписывать; - роспись; - подкрашивать; - писаный; - прихорашиваться; - приукрашивать; - прикрашивать; - приукрашиваться; - косметический; - краситься; - скрашивать; - накраситься; - мазаться; - принарядить; - приукрашивать; - красить tô đậm - оттенять Tô-cách-lan - шотландский tô-lu-en - толуол tô-pa-zơ - топаз tôi - я; - прокаливать; - прокаливаться; - закаляться; - закалять; - закалка; - мой; - мы; - гашение tôi luyện - закалять; - закалка; - проверенный; - закаляться; - закалённый; - самозакаливание tôi tớ - холопский; - холопсство; - холоп; - прислужничество; - прислуга; - прислужник; - рабский; - лакей; - кабала; - слуга; - дворовый; - служить; - рабство tôi đòi - холуйстсво; - холопский; - холопсство; - холуйский; - рабский; - лакей; - неволя tôm - схватывать; - хватать; - рак I; - раковый I; - арестовывать Tôm cua - ракообразные tôm càng - рак I; - раковый I tôm hùm - омар tôm rồng - омар tôn - железо tôn cao - поднятие; - подниматься; - повышать; - поднимать; - подсыпать tôn chủ - сюзерен; - сюзерен tôn giáo - церковный; - религиозный; - религия; - исповедание; - духовный; - вероисповедание; - вера; - божественный; - антирелигиозный; - мистерия; - канон tôn kính - уважать; - уважение; - чтить; - поклонение; - поклоняться; - почтительность; - признание; - почёт; - почитать II; - почтение; - почесть; - боготворить; - благоговение; - благоговеть; - маститый; - почётный; - освящать; - почтить tôn pháp - канонический; - канон tôn phục - благоговение; - боготворить; - благоговеть tôn quy - канон; - канонический tôn sùng - поклонение; - поклоняться; - благоговение; - благоговеть; - боготворить; - почитатель tôn sư - учитель; - менторский; - ментор; - магистр tôn thờ - фестишизм; - поклонение; - поклоняться; - культ; - обожествление; - обожествлять; - поклонник; - поклонница tôn trọng - уважать; - уважение; - чтить; - признание; - почитать II; - почтение; - почёт; - почесть; - нарушать; - неуважительный tôn tộc - род tông phái - секта tông phải - ударяться; - натыкаться tông tích - род tông vào - ударяться; - наезжать tông đơ - машинка tôpaz - топаз tù - стоячий; - узник; - пленник; - заключённый- невольник tù binh - язык; - плен; - пленный; - военнопленный; - пленный tù hãm - плен; - неволя tù ngục - тюрма; - тюремный; - застенок; - тюрма tù nhân - узник; - пленник; - заключённый; - пленница tù phạm - пленник; - заключённый tù trưởng - старейшина; - вождь tù túng - неволя tù tội - плен; - неволя; - невольничество tù và - рожок; - рог tù đày - неволя; - невольничество tù đọng - коснеть; - заставлять II; - проточный tùng bách - хвойный; - хвойный; - краснолесье tùng cối - можжевельник tùng hương nhu - скипидар tùng thư - серия tùng tùng - трещать; - треск tùng đàm - фельетон tùy bút - очерк tùy phái - рассыльный; - курьер tùy theo - по; - соответственно tùy thuộc - подвластный; - подчиняться; - соответственно; - зависимость; - зависеть; - несамостоятельный; - независимо; - независимый tùy thích - факультативный tùy thời - приспосабливаться; - приспособенчество; - приспособленческий; - приспособленец tùy tiện - произвольно; - произвольный; - вольный; - прогульщик; - вольничать; - прогуливать; - прогул; - надёргать tùy tòng - сопровождать; - сопроводительный; - свита; - сопровождающий tùy tùng - сопроводительный; - сопровождать; - свита; - сопровождающий; - адъютант tùy viên - атташе; - пресс-атташе tùy ý - факультативный; - необязательный; - вольный; - располагать II tú cầu - калина tú lơ khơ - дурак tú tài - бакалавр túc cầu - футбол; - футбольный túc trực - неотлучный; - дежурить túi - сумка; - чехол; - пузырь; - карманный; - карман; - пакет; - мешок túi bụi - градом; - возня; - толчея; - недосуг; - наработаться túi chườm nóng - грелка túi da - мех I túi dết - сумка túi giấy - кулёк túi lưới - сетка; - авоська túi mõm - торба túi quần - карман túi to - куль túi áo - карман túi đạn - патронташ túi đựng thuốc - кисет túm - прихватывать túm chặt - прихватывать túm lại - собирать túm lấy - схватываться; - схватывать; - хвататься; - уцепиться; - ухватить; - ухватиться túm năm tụm ba - толпиться túm tụm - толпиться; - столпиться; - стесниться; - скапливаться; - скучиваться; - слетаться; - набегать; - наваливать; - окружать túng bấn - стеснённый; - стеснительный; - нужда; - несостоятельный; - безденежье; - безденежный túng thiếu - лишение; - нехватка; - нужда; - бедность túng tiền - безденежный; - безденежье túyp - тюбик tý ngọ tuyến - меридиан tý nữa - было tăm - зубочистка tăm-bông - тампон tăm-pông - буфер; - буферный tăng - танк; - танковый; - шатёр; - поднимать; - приумножать; - прибывать; - набавлять tăng bạt - тент tăng cao - повышенный; - подниматься tăng con - танкетка I tăng cường - укреплять; - удваивать; - удваиваться; - укрепление; - форсирование; - усиление; - усугублять; - усиливать; - усугубляться; - усилительный; - форсировать; - подкреплять; - повышать; - поднимать; - повышаться; - поднятие; - консолидировать; - консолидация; - интенсификация; - интенсифицировать; - крепить; - усилитель; - укрепляться; - усиливаться; - форсированный; - усиленный; - интенсифицировать; - интенсификация; - напрягаться tăng gia - усугублять; - усугубляться tăng giá - удорожать; - удорожание; - удорожаться; - набавлять; - наавка; - вздорожание; - запрашивать tăng gấp bội - удесятерять; - удваивать; - удваиваться; - удесятеряться; - множить tăng huyết áp - гипертония tăng loại nhỏ - танкетка I tăng lên - умножать; - усиливаться; - умножение; - расширяться; - рост; - расти; - развиваться; - расширение; - поднятие; - подниматься; - повышать; - повышаться; - прирастать; - прибавляться; - прибывать; - прогрессировать; - приращение; - округляться; - нарастать; - множить; - наращивание; - наращение; - нарастание; - возвышение; - возрастание; - возрастать; - вырастать; - умножаться; - усиленный; - прилив; - пятикратный; - размножаться; - шестикратный tăng lữ - духовенство; - духовный; - монашество; - клерикализм; - клерикал tăng mạnh - удваивать; - удваиваться tăng nhanh - ускоренный; - ускорять; - ускорение; - подъём; - быстрорастущий; - возрастать; - возрастание tăng nhãn áp - глаукома tăng nhỏ - танкетка I; - танкетка I tăng nặng - отягчать tăng sức - живительный; - животворный tăng thêm - усугубляться; - усугублять; - умножение; - усиливать; - умножать; - разрастаться; - расширять; - развивать; - прибавляться; - приумножаться; - приумножать; - прибавлять; - прирост; - прибавка; - придавать; - прибывать; - сообщать; - надбавка; - наавка; - набавлять; - множить; - вдохнуть; - возрастать; - вырастать; - возрастание; - выигрывать; - усугублять; - придавать; - бодрящий; - бодрить; - облагораживать; - облагораживаться; - приток tăng thế - усилительный; - усиление; - усилитель tăng tiến - повышаться; - прогрессировать tăng trọng - привес; - утяжеляться; - утяжелять tăng tốc - ускорять; - ускоренный; - ускорение; - разгоняться; - акселератор; - ускоритель; - раскатиться tăng viện - монастырь; - настоятель tăng vọt - подскакивать II; - вздувать; - вздуваться tăng áp - усилительный; - усиление; - нагнетать; - нагнетательный; - усилитель tăng âm - усиление; - мегафон; - звукоусилитель tăng đà - раскатиться tăng đệm - буферный; - буфер tăng-dít - транзит tăng-gô - танго tăng-đe - тендер tĩnh dưỡng - отдых; - отдыхать tĩnh học - статический; - статика; - гидростатика tĩnh lại - стационарный; - умиротворяться; - опомниться; - опомниться; - оправляться; - умиротворяться tĩnh lực học - статический; - статика tĩnh mạch - венозный; - вена; - внутривенный; - внутривенный tĩnh mịch - тихий; - тишина; - покой; - безмолвный; - безмолвие; - беззвучный; - безмолвствовать tĩnh trai - келья tĩnh từ - именной tĩnh vật - натюрморт; - натюрморт tĩnh điện - гальванический; - электростатика; - электростатический; - гальванизация tơ - струна; - шелковина; - шёлк; - штапель; - молодой; - волокно; - волокнистый tơ hồng - повилика tơ lụa - шёлкообрабатывающий; - шёлковый; - шёлк; - синтетика tơ tằm - шёлк; - шелковина tơ-ri-cô - трико tơ-rắc-tơ - тракторный; - трактор tơ-rớt - трест tơ-vít - твист tơi - сыпучий; - рыхлый; - рассыпчатый tơi mịn - сыпучий; - рыхлый tơi ra - рассыпчатый; - рыхлеть; - разминать; - рыхлить; - растрепаться tơrơt - трест TƯ - ЦК tư - четыре; - четвёртый; - частный; - приватный; - собственный; - свой; - личный tư biện - умозрительный; - умозрение; - рассуждать; - спекуляция II; - спекулятивный II tư bản - капитал; - капитализм; - капиталистический; - капитал; - госкапитализм; - капитал; - некапиталистический; - капиталист; - магнат; - монополист; - монополист; - финансист; - некапиталистический; - магнат; - докапиталистический; - капиталистический; - частнокапиталистический; - частнокапиталистический tư chất - характер; - склад II; - задаток; - закалка; - закваска; - натура; - нрав; - облик; - данные tư cách - ценз; - ухватка; - поведение; - характеризовать; - дисквалификация; - дисквалифицировать; - членство; - членство; - членство; - отцовство; - как tư duy - мышление; - мысль; - мыслить; - мыслящий tư dưới - снизу tư hữu - частнособственнический; - частновладельческий; - собственнический; - собственник; - мелкособственнический; - мелкособственнический tư liệu - сведение; - источник; - средство; - материал tư lệnh - командующий; - комендант; - главнокомандующий; - командование; - адмиралтейство; - комендатура; - главнокомандующий; - флагман; - флагман; - флотоводец; - комендантский tư lợi - шкурничество; - шкурный; - шкурнический; - корысть; - корыстный; - своекорыстный; - шкурник tư lự - задумываться; - задумчивый; - кредитоспособный; - кредитоспособность; - призадуматься; - беззаботный; - бесшабашный; - беспечный; - беспечно; - беспечность; - беззаботно; - беззаботность tư nhân - частный; - частновладельческий; - частнопредпринимательский; - частнокапиталистический tư pháp - судебный; - юстиция; - правосудие; - юстиция; - судоустройство; - юстиция; - судопроизводство tư sản - буржуазный; - буржуазно-демократический; - буржуазия; - буржуа; - буржуй; - мелкобуржуазный; - мещанство; - мещанин; - мещанский tư thái - тон tư thế - позиция; - положение; - постановка; - поза; - осанка; - выправка; - независимо; - посадка; - стойка II; - стойка II tư thục - частный tư trào - течение tư tưởng - помысел; - идея; - идеологический; - идейый; - идеальный I; - настроение; - мысль; - перевоспитывать; - перевоспитание; - идейый; - идейый; - единомыслие; - идейно-воспитательный; - идеология; - разномыслящий; - разломыслие; - церковник; - индивидуалист; - единомышленник; - ум; - идеолог; - мыслитель; - сосредоточенность; - сосредоточенный; - сосредоточенно; - собранный; - сосредоточиваться; - безыдейный; - безыдейность; - безыдейный; - безыдейность; - идейность; - высокоидейный; - мысленный; - мысленно; - очищение; - идейно-политический; - тенденция; - идея; - лейтмотив; - идеолог; - идеология; - великодержавный; - примиренческий; - примиренчество; - идейность; - идейно-теоретический; - идейно-художественный; - свободомыслие tư tế - жрец tư vấn - консультативный; - консультация; - консультировать; - совещательный; - консультант; - консультант; - юрисконсульт tưa - молочница tưng bừng - торжествующий; - торжество; - праздничный tưng hửng - опешить tươi - яркий; - свежий; - парной; - жизнерадостный; - молодой tươi cười - улыбчивый; - смеяться tươi lên - свежеть; - расцветать; - светиться; - сиять; - сияние; - озаряться; - согревать; - освещать; - просиять tươi lại - обновляться tươi màu - сочный tươi mát - свежий; - свежесть; - освежать tươi mọng - сочный tươi ngon - сочный tươi ra - цвести tươi rói lên - просиять; - освещаться tươi sáng - яркий; - свежесть; - розовый; - свежо; - светлый; - свежий; - светло; - сочный; - солнечный; - образность; - образный; - погасать; - светлеть; - приукрашиваться tươi thắm - розовый; - сочный tươi trẻ - цветущий tươi tắn - свежесть; - несвежий; - освежать tươi tỉnh - свежесть; - светло; - оживление; - оживлённый; - бодрый; - бодрость; - несвежий; - освежать; - животворный; - живительный; - ободрение; - ободрять; - оживлять; - оживать; - свежеть; - подбадриваться; - просветлеть; - приободряться; - проясняться; - освещаться; - освежаться; - оживляться; - встрепенуться tươi tốt - тучный; - тучность tươi vui - светло; - радужный; - светлый; - приподнятый; - праздничный; - приподнятость tươi đẹp - цветущий; - розовый; - декоративный; - цвести; - приукрашиваться tươm tất - подобранный; - опряность; - опрятный; - аккуратно; - аккуратность; - аккуратный tương - швырять; - шарахнуть; - швыряться; - шарахать; - соя tương can - взаимный tương dung - совместимый; - совместимость; - несовместимый tương giao - пересекаться; - пересечение; - взаимосвязь; - пересечение tương hỗ - взаимный tương hợp - подходить; - согласоваться; - совместимость; - соответствие; - совместимый; - согласование; - вязаться; - несовместимый; - несовместимость; - согласовать; - соответствовать tương khắc - противоположный; - противоположность tương kỵ - несовместимый tương lai - судьба; - перспектива; - будущий; - будущность; - грядущий; - грядущее; - футурология; - футуролог; - впереди; - завтрашний; - футурология tương ngộ - свидание tương phản - противопоставление; - противоположность; - противоположный tương phối - взаимодействовать tương quan - соотношение; - отношение; - взаимоотношение tương sáng - сияние tương thân - взаимность tương trợ - взаимопомощь; - СЭВ tương tư - сохнуть tương tự - сходный; - сходство; - сближение; - подобный; - подобие; - похожий; - наподобие; - близость; - аналогия; - аналогичный; - близкий tương xứng - подходить; - пропоциональный; - пропоциональность; - соответствие; - соответственный; - соответствовать tương ái - взаимность tương đương - эквивалентность; - эквивалентный; - эквивалент; - равносильный; - равнозначащий; - равновеликий; - равноценный; - относиться; - адекватный; - равняться tương đối - относительно; - относительный; - относительность; - довольно; - релятивизм; - релятивизм; - немаловажный; - неплохой tương đồng - сходство; - тождество; - тождественность; - сходный; - тожественный; - похожий; - идентичный; - однородный; - однородность tương ứng - соответствие; - адекватный; - несоотвествие; - соответствовать tước - сдирать; - драть; - лишение tước mất - отнимать; - отбивать; - отбирать; - отказывать tước ra - сдирать; - отдирать tước sạch - чистить tước vị - титул tước vỏ - лупить tước đi - отнимать tước đoạt - урывать; - экспроприировать; - экспроприация; - отбирать; - отбивать; - отнимать; - отторгать; - отторжение; - лишать; - лишение; - экспроприатор; - неотъемлемый tước đọat - лишать tưới - полив; - поливной; - поливать; - окачивать; - окачиваться; - орошать; - оросительный; - орошение; - обдавать tưới khắp - обливать tưới nước - поливать; - поливной; - полив; - поливочный; - набрызгать; - обводнение; - обводнительный; - обводнять; - многоводный tưới ruộng - ирринационный; - ирригация; - орошение; - оросительный; - орошать tưới tắt - заливать tưới ướt - орошать tướng - король; - генеральский; - генерал tướng công - превосходительство tướng cướp - разбойник tướng lĩnh - полководец; - военачаник; - генералитет tướng quân - ревень; - генерал tướng soái - военачаник tướng tá - генералитет tường - стенной; - стена; - стенка tường chắn - паранет tường chống - контрфорс; - брандмауэр tường mỏng - переборка tường ngăn - перегородка tường thuật - репортаж; - повествование; - повствовательный; - повествовать; - репортёр; - радиорепортаж tường trình - отчёт; - докладывать I; - доклад tường tận - вдоль; - разузнавать tường vi - роза; - розовый; - шиповник; - роза tường vây - забор I; - ограда tườu - обезьяна tưởi tỉnh lên - ободряться tưởng - полагать; - представляться; - казаться; - думаться; - думать tưởng lầm - принимать tưởng như - мерещиться tưởng nhầm - заблуждаться; - заблуждение tưởng nhớ - память; - памятный tưởng tượng - фантастический; - фантастичность; - фантазия; - рисоваться; - переноситься; - призрачный; - представляться; - представлять; - кажущийся; - надумать; - мнить; - мысленный; - мыслить; - мнимый; - вымысел; - выдумка; - воображение; - воображать; - воображаемый; - вымыленный; - видение; - немыслимый; - сумасшедший; - невероятный; - невероятность; - невообразимый; - баснословный; - выдумщик; - фантаст; - надуманный; - выдумывать tượng - слон; - скульптура; - статуя; - изваяние tượng bán thân - бюст tượng hình - изобразительный; - иероглифический; - иероглиф tượng nhỏ - статуэтка tượng nửa người - бюст tượng thanh - звукоподражательный; - звукоподражание; - звукоподражание tượng thánh - икона; - образ II; - риза; - иконописец tượng thân người - торс tượng thờ - истукан; - кумир; - божок tượng toàn thân - статуя tượng trưng - условный; - эмблема; - символический; - символзировать; - символ; - олицетворение; - олицетворённый; - олицетворять; - атрибут; - сам; - символический; - символизм; - символист; - символист; - символический tạ - центнер; - ядро; - штанга; - гиря tạ thế - умирать; - погибать; - кончаться; - кончина; - скончаться tạ tây - центнер tạ đôi - штанга; - гантели tạ đĩa - штанга tạ ơn - отблагодарить; - благодарить; - благодарность; - молебен tạc - ваять tạc đạn - граната tạch - точка I; - щёлк tạch tạch - трескотня; - строчить; - застрочить II tại - по; - из-за; - состоять; - на I; - в; - вследствие tại sao - что I; - чего II; - почему; - отчего; - зачем; - что-то II; - почему-то; - отчего-то; - отчего-нибудь; - отчего-либо tại vị - царствующий; - царствовать tại đây - здесь tạm bợ - временный; - временно tạm dừng - свёртываться; - приостановка; - приостанавливать; - приостанавливаться; - останавливаться; - остановка; - пауза tạm nghỉ - перерыв; - передышка; - остановка; - останавливаться tạm ngừng - свёртываться; - свёртывать; - перерыв; - приостанавливаться; - приостанавливать; - прерывать; - прерываться; - приостановка; - передышка; - затишье; - приостанавливать; - передышка; - передышка; - консервировать tạm quyền - подмен; - подменять; - подмена; - заместительство tạm thay - подмена; - подмен; - подменять; - замещать; - подмен; - подменять; - подмена tạm thời - эпизодический; - пока; - временный; - временно; - бум I tạm trú - проживать; - остановка; - останавливаться; - стоянка; - кочевье tạm vắng - отлучка; - отлучаться tạm yên - затишье tạm được - удовлетворительный; - удовлетворительно; - понемногу; - сносно; - ничего II tạm ứng - авансировать tạng - телосложение; - комплекция; - склонность; - диатез tạng lao - золотуха tạng người - сложение tạo - прокладка; - прокладывать; - завязываться; - завязывать; - доставлять tạo dạng - формовка; - формирование; - формовать; - формировать tạo hoá - создатель tạo hình - формовать; - формировать; - формирование; - формовка; - пластичность; - пластический; - пластика; - изобразительный; - пластмасса; - пластика; - формировать; - формирование tạo hóa - творец tạo hơi - газообразование tạo lại - воспроизведение; - воссоздавать; - воссоздание; - воспроизводить; - переконструировать; - повторение tạo lấy - наживать tạo nên - стяжать; - творить; - чинить II; - родить; - производить; - ковать; - составлять; - создаваться; - создавать; - наживать; - отглагольный; - нововведение; - новшество tạo núi - горообразование tạo phạo - кое-как; - небрежный tạo quả - плодоносить; - завязь tạo ra - творить; - составлять; - создавать; - вырабатываться; - непродуктивный tạo sơn - горообразование tạo thành - формировать; - формироваться; - происхождение; - составляться; - создаваться; - образоваться; - образование I; - образовать; - парообразование tạo tác - творить; - выделывать; - работа tạo từ - продуктивный; - словообразование; - словообразовательный; - словообразование; - непродуктивный; - словопроизводный tạo vật - творец; - создание tạo xỉ - ошлаковать; - ошлакованный tạp - чёрный tạp bút - смесь tạp chí - ревю; - журнальный; - журнал; - ежемесячник; - еженедельник tạp chất - примесь tạp chủng - помесь; - метис; - неоднородный; - нечистокровный; - нечистый; - гибридный; - гибрид; - метизация tạp dề - фартук; - передник tạp dịch - барщина tạp hí - ревю; - эстрадный tạp hóa - галантерея; - галантерейный; - усложнять; - усложняться; - осложняться; - бакалея; - бакалейный tạp lục - сборник; - смесь tạp nham - сборный; - смешанный tạp nhạp - смешанный; - мешанина; - винегрет; - месиво tạp pí lù - каша; - окрошка; - мешанина tạp sắc - пестрота; - пёстрый tạp thực - всеядний tạp âm - шум; - помеха; - радиопомехи tạp đàn - фельетон tạt - хлестать tạt qua - заглядывать; - наездом; - наезжать tạt sang - свёртывать tạt vào - завёртывать; - забегать; - заходить; - забрести; - заскакивать; - заезжать; - заезд; - наведываться tả - тряхнуть; - схватывать; - левый; - изображение; - изображать; - описывать; - описание; - описательный; - запечатлевать; - обрисовывать tả dực - левофланговый tả khuynh - левый; - левизна tả ngạn - левобережный tả ra - обноситься tả tơi - трепаться; - худой II; - растрепать; - растрёпанный; - потрёпанный; - драный; - обтрёпанный; - обветшалый; - ободранный; - оборванный; - обноситься; - ветхий; - ветхость; - врассыпную; - потрёпанный; - рубище; - расползаться; - растрепаться tải - транспортировать; - транспортировка; - повозить; - нагрузка; - возить tải khoáng ra - откатка tải lượng - нагрузка tải qua - перевозить tải quoặng ra - откатка tải trọng - поклажа; - груз; - сухогруз tải đi - перевоз; - перевозить; - отгружать; - откатывать; - перевозка; - отгрузка; - отвозить tải điện - электропередача tải đến - развозить; - развозка; - привозить; - привоз; - забрасывать II; - довозить; - завозить; - завоз tản bớt - редеть tản cư - эвакуировать; - эвакуация; - эвакуированый tản di - разъезд tản mác - раздробленность; - раздробленный tản mát - распылённый; - распыление; - разрозненный; - рассеянный; - рассеянность; - разрознить; - распылять; - распыляться tản mạn - рассеянный; - раздробленный; - разбредаться; - распыление; - распылённый; - рассеянность; - разбросанный; - разрозненный; - раздробленность; - отрывочный; - распылять; - распыляться tản ra - рассыпаться; - раздаваться II; - рассеиваться; - расплываться; - расходиться; - растекаться; - разлетаться; - расползаться; - рассыпаться; - разбегаться; - разбредаться; - рассеивать II; - рассеивать II; - раздвигать tản rời - сыпучий tản văn - проза; - прозаический tản về - разъезжаться; - расходиться tản đi - эвакуация; - эвакуировать; - разбредаться; - развеяться; - рассасываться; - разъезжаться; - расходиться; - растекаться; - рассеиваться; - развеять; - разгонять; - раскатывать II tảng - глыба tảng băng - торос; - льдина tảng lờ - отмалчиваться tảng sáng - светло tảng đá - скала tảo - водоросль tảo thanh - очищать tảo trọng - нагрузка tấc Anh - дюйм; - дюймовый tấch ra từng lớp - расслоение tấm - штука; - плитка; - плита; - планка; - пластинка; - крупа; - лист; - лопасть; - листовой tấm biển - вывеска tấm bện - переплетение tấm che mắt ngựa - шоры tấm chắn - экран; - щит; - щиток; - стенка; - заслонка; - затвор tấm cách - фибра tấm gương - пример tấm gỗ - чурка; - доска tấm len choàng người - плед tấm lát - настил tấm lòng - сердце; - душа; - откровенничать tấm lót - подкладка; - накладка tấm lắp - филёнка tấm lợp - щепа tấm sắt - противень tấm trượt - салазки tấm tôn - противень tấm tắc - причмокивать tấm ván - чурка; - щит; - рейка; - доска tấm vải - полотнище tấm ác-đoa - шифер tấm đan - переплетение tấm đệm - подкладка; - накладка tấm ảnh - карточка tấm ốp - накладка tấn - тонна tấn công - удар; - штермовать; - штурмовой; - штурм; - приступ; - идти; - налёт; - наступление I; - нападение; - нападать; - наступать I; - наступательный; - атаковать; - атака; - вылазка; - напор; - торпедировать; - ударять; - натиск; - обрушиться tấn tuồng - комедия tấp nập - оживление; - оживлённый tất bật - наспех tất chân - носки; - чулочный; - чулки tất cả - наперечёт; - весь; - переиграть; - перекрашивать; - перекрашивать; - перекрашивать; - перекупать II; - всего; - гуртом; - гурьбой; - всякий; - весь; - поголоный; - поголовно; - весь; - гуртом; - весь tất nhiên - ясно; - понятно; - конечно; - известно; - естественно; - необходимый; - неотвратимый; - неизбежно; - безусловный; - бесспорно; - безусловно; - естественно tất thảy - весь tất tả - суетливый; - суетиться; - суетливость; - спешный; - штурмовщина tất yếu - непременный; - необходимый; - необходимость tấy lên - припухлость; - опухать; - нарывать; - припухать; - растравлять tầm - расстояние; - радиус; - поле; - досягаемость tầm bạ - вздор; - вздорный tầm bậy - пустой; - безобразный; - вздорный; - безобразие; - вздор; - враки tầm cao - рост; - зенитный; - зенитка tầm gửi - паразит; - омела tầm mắt - кругозор; - горизонт; - ограниченость; - ограниченность; - ограниченный tầm nhìn - обзор tầm nã - преследовать; - преследование tầm nước - осадка tầm phào - пустяк; - пустяковый tầm tang - шелковица tầm thường - тривиальный; - третьестепенный; - ходулный; - посредственно; - посредственный; - плоский; - посредственность; - прозаический; - пошлый; - пошлость; - проза; - слабый; - серый; - ординарный; - затасканный; - заурядный; - мелкий; - малозаметный; - маленький; - небольшой; - незаметный; - неважный; - неудовлетворительный; - аляповатый; - банальный; - банальность; - бульварный; - второсортный; - дешёвый; - второразрядный; - вульгарность; - вульгарный; - писака; - упрощать; - опошлять; - посредственность; - вульгаризатор; - упрощать; - упрощение; - профанация; - профанировать; - опошляться; - опошлять; - затаскивать I; - вульгаризировать; - опошляться tầm vóc - рост tầm xa - дальность; - дальнобойный tầm xuân - шиповник; - шиповник tầm âm - диапазон tần - тушить II; - тушиться; - тушёный tần bì - ясень tần ngần - раздумье; - раздумывать tần số - частотный; - частота tầng - ступень; - толща; - этаж; - ярус; - пласт; - слой; - горизонт tầng bình lưu - стратосфера tầng bình lưu phụ - субстратосфера tầng cao - высь tầng dày - толща tầng dưới cùng - партер; - низ tầng gác - бельэтаж tầng hầm - подвал; - полуподвал; - чердак tầng i-ôn - ионосфера tầng lái trên - ют tầng lò - лава II tầng lơp - слой tầng lớp - сословный; - сословие; - батрачество; - низ; - барство; - прослойка; - беднота; - фермерство; - аристократия; - верхушка; - верхи; - прослойка tầng nóc - мезонин tầng nền - субстрат tầng ong - сотовый; - соты tầng quặng - залежь tầng thượng - верх; - галерея tầng tĩnh khí - стратосфера tầng đất - грунт tầng đối lưu - тропосфера tẩm - пропитываться; - смачивать; - замачивать; - мочить tẩm bổ - укреплять; - укрепляющий; - подкрепляться; - подкрепление; - подкреплять tẩm chất cắn màu - протравливать tẩm dầu - промасленный; - маслянистый; - толь tẩm hồ - проклеивать tẩm nhựa - просмаливать; - смолить; - засмаливать; - толь tẩm nước - смачивать; - намочить; - отмачивать tẩm quất - массаж; - массировать I tẩm sáp - вощить tẩm thực - травить I; - травление tẩm ướt - размачивать; - помочить; - пропитывать; - смачивать; - подмачивать tẩn mẩn - кропотливый tẩu - трубочный; - трубка; - шмыгнуть; - смываться; - мундштук tẩu khúc - фуга tẩu thoát - убегать; - удирать; - шмыгнуть; - сбегать; - побежать; - побег I; - беглый; - бегство tẩy - резинка; - прочищать; - ластик II; - стирать I; - сводить I; - затирать; - выведение; - выводить; - вывод tẩy bỏ - удаление; - удалять tẩy chay - бойкотировать; - бойкот tẩy cạo - подскабливать tẩy hấp - химчистка; - химчистка tẩy lễ - крещение; - крестины; - крещёный; - баптист; - крестить; - перекрещивать tẩy rửa - отмывать tẩy sạch - чистить; - чистка; - подчищать; - смывать; - оттирать; - отстирываться; - отчищаться; - отмываться; - очищать; - отстирывать; - отмывать; - отчищать; - замывать; - вытравлять; - выведение; - выводить; - смываться; - очищаться; - выводиться tẩy trắng - отбеливать; - отбелка; - белить; - выбелить tẩy trừ - сгонять; - выводить; - вывод; - выведение tẩy uế - очищать; - обеззараживать; - дезинфекционный; - дезинфицировать; - дезинфицирующий; - очищаться tẩy đi - удалять; - удаление; - сгонять; - вытравлять; - стираться I tậm động ký - кардиограф tận cùng - финал; - конечный; - крайность tận dụng - утилизировать; - утилизация; - исчерпывать; - исчерпываться tận gốc - коренной; - выкорчёвывать; - потрясение tận hưởng - упиваться; - пресыщаться; - наслаждаться tận số - роковой; - крышка; - конец tận thiện tận mỹ - совершенство; - совершенный I tận tâm - преданность; - преданный; - верно; - добросовестность; - добросовестный; - самоотдача tận tụy - самоотверженный; - преданный; - преданность; - самоотверженный tập - тетрадь; - стопа III; - стопка I; - том I; - тренироваться; - учиться; - цикл; - подшивка; - попрактиковаться; - комплект; - книга; - собрание; - пачка; - обучать; - выпуск; - выезжать II tập bắn - тир; - стрельба tập cho quen - приучаться; - приучать tập công - налёт tập duyệt - репетировать; - репетиция tập dượt - тренировочный; - тренировка; - тренировать; - тренироваться; - учебный; - упражнять; - упражняться; - упражнение; - попрактиковаться; - практиковаться; - объезжать; - объездчик tập dần - разучивать tập huấn - сбор tập hình - атлас tập họp - столпиться; - сходиться; - съезжаться; - стечение; - собирать; - собираться tập hợp - стягивать; - толпиться; - сбор; - сборный; - сборище; - подтягивать; - подтягиваться; - подбираться; - стечение; - собираться; - собирать; - собирательный; - стекаться; - лиейка; - объединение; - объединённый; - объединять; - группировка; - группироваться; - группировать; - скопление; - набираться; - лиейка; - стягиваться; - сбиваться; - скапливаться; - перегруппировывать; - перегруппировываться; - перегруппировка; - набираться; - набегать; - объединяться tập kích - набег; - налёт tập kết - стягивать; - сборный; - собираться; - сборный; - подбор; - стягиваться tập kịch - приступ tập luyện - тренироваться; - тренировать; - тренировочный; - упражнение; - учить; - учёный; - упражнять; - упражняться; - школить; - учебный; - попрактиковаться; - практиковаться; - дрессированный; - дрессировать; - обучение; - обучаться; - выезжать II; - выработка; - вырабатывать; - закаляться; - дрессировка; - тренировка; - тренажёр tập lại - переучивать; - повторять; - повторение; - сбегаться; - сбиваться; - наваливать; - набегать; - набираться tập lục - сборник tập ngựa - выездка; - манеж tập phần - серия tập quen - усваивать tập quyền - централизация; - централизованный tập quán - традиция; - привычка; - навык; - обиход; - обычай; - обыкновение; - нрав; - привычный tập quần - стадный tập san - ревю; - журнал; - журнальный; - бюллетень tập sự - стажировать; - стаж; - стажёрка; - стажёр tập thể - товарищеский; - коллегиальный; - коллегиально; - коллектив; - коллективность; - коллективный; - коллегиальность; - состав; - массовый; - общественный; - артельный; - групповой; - пикник; - массовка; - культпоход; - межколхозный; - воскресник; - субботник; - отщепенец; - физкультурник; - общежитие; - колхоз; - колхозный; - физзарядка; - зарядка; - профессура; - коллективизация; - обобществление; - обобществлять; - спортивный; - массовка tập trung - стягивать; - централизованный; - централизация; - фиксировать; - центролизовать; - центролизоваться; - фиксироваться; - сборный; - сбор; - подтягиваться; - подтягивать; - концентрация; - концентрировать; - концентрироваться; - собираться; - скопление; - собирать; - сосредоточиваться; - сосредоточивать; - сгусток; - сосредоточенный; - сосредоточенность; - сосредоточение; - сосредоточенно; - останавливать; - массировать II; - массированный; - централизм; - кучность; - разбредаться; - узел I; - скопление; - стягиваться; - сгонять; - скапливаться; - собираться; - локализоваться; - сосредоточиваться; - сосредоточенность; - сосредоточенный; - сосредоточенно; - собранный; - сосредоточиваться; - устремлять; - устремляться; - сосредоточиваться; - останавливаться; - направлять; - собранный tập trận - учение; - манёвр tập tành - попрактиковаться; - практиковаться tập tễnh - хромота; - хромой; - хромать; - прихрамывать; - припадать; - ковылять; - охрометь; - заковылять; - припадать tập tục - традиция; - традиционный; - обычай tập viết - чистописание tập đoàn - хунта; - колония; - группа; - группировка; - армия; - артель; - консорциум; - олигархия tập được - усвоение; - усваивать tật - порок; - привычка; - изъян; - недостаток; - дефективный; - дефект tật xấu - разврат; - порок; - привычка tậu - покупать; - приобретать; - приобретение; - обзаведение; - обзаводиться tậu bệ hạ - государыня tậu được - приобретать; - приобретение tắc - заедать; - закупорка; - забиваться; - заклиниваться; - засоряться; - засорение; - непроходимость tắc giọng - осекаться tắc kè hoa - хамелеон tắc lưỡi - чмоканье; - причмокивать tắc mạch - эмболия tắc nghẽn - засоряться; - затор; - непроходимость tắc trách - халатность; - халатный; - небрежность; - небрежный; - безответственный; - халтурить tắc-xi - такси; - таксомоторный tắm - купать; - искупать II; - искупаться II; - купание; - купаться; - купальный; - мыться; - мытьё; - обливаться; - ванна; - баня; - купальщик tắm giội - обливание tắm hơi - париться; - баня; - парильня tắm lâu quá - перекупать II tắm lội - полоскаться tắm nắng - загорать; - солярий tắm qua - ополаскиваться; - ополаскиваться tắm quá lâu - перекупаться tắm rửa - чиститься; - купать; - купаться; - мыться; - мытьё tắt - тухнуть I; - тушить I; - погасать; - потухший; - потухать; - краткий; - перекрывать; - отключаться; - отключать; - осекаться; - затушить; - догорать; - закрывать; - заглушать; - загасить; - загаснуть; - выключать; - гасить; - гаснуть; - глушить tắt dần - затухать; - затухание; - меркнуть; - глохнуть tắt hẳn - умолкать tắt kinh - климакс tắt nghỉ - погасать tắt ngấm - погасать tắt đi - замирать tắt điện - выключатель tằm - шелкопряд tằm tang - шелководство; - шелководческий tằn tiện - тянуть; - хозяйственный; - экономия; - экономный; - экономить; - расчётливость; - расчётливый; - поберечь; - запасливый; - бережливый; - бережливо; - бережливость tằng hệ - формация tằng tôn nam - правнук tằng tôn nữ - правнучка tằng tịu - сходиться; - путаться; - спутаться; - связь; - гулять tằng tổ mẫu - прабабушка tằng điệp - напластование tặc lưỡi - чмокать; - чмоканье; - причмокивать tặng - дарёный; - дарить- наделять; - оделять- одарять- посвящение; - присуждать; - преподношение; - преподносить- посвящать- подносить tặng hết - раздаривать tặng nhiều - задаривать tặng phẩm - сюрприз; - подарок; - подношение; - преподношение; - дар tặng quà - раздаривать tặng thưởng - удостаивать; - премирование; - присуждение; - премировать; - отмечать; - отличать; - отличие; - награждать; - награждение; - награда; - вознаграждение; - вознаграждать; - удостаиваться; - получать; - удостаивать tặng vật - сюрприз; - подарок; - подношение; - преподношение; - дар tẹp nhẹp - пустяковый; - пустяк; - мелочный; - мелкий tẹt - приплюснутый; - сплющенный tẹt xuống - рассасываться tẹt đi - расплющиваться tẻ ngắt - скучно; - скучный tẻ nhạt - сушь; - сухой; - монотонность; - монотонный tẻ tè te - кукареку; - кукарекать tẽ - лущить tế - служить tế bào - клетчатый; - клетка; - клеточный; - цитология; - фотоэлемент; - яйцеклетка tế lễ - богослужение tế nhị - тактично; - тонкость; - тактичный; - тактичность; - тонкий; - щепетильность; - щекотливый; - щепетильный; - корректно; - корректность; - изощрённый; - изощрённость; - корректный; - мягкость; - мягкий; - благородство; - благородный; - деликатность; - дипломатический; - деликатный; - неделикатный; - неделикатность; - нескромный; - нетактичность; - нетактичный; - бестактность; - бестактный tế phẩm - подношение tế phục - риза tế Tửu thần - вакханалия tế tự - служба tế vi - микроскопический; - микропористый; - снабженец; - микроструктура tếch - тик III; - скрываться Tết - новогодний tết - ударять; - удар; - переплетение; - переплетать; - плетёный; - плести; - плетение; - праздник; - сплетать; - заплетать- вить; - витой tết lại - переплетать; - собирать; - переплетаться tết nhau - переплетение; - сплетаться tết nhất - праздник tết vào - вплетать tếu - неподобающий tề tựu - собираться tể tướng - канцлер tệ - такой-сякой; - худо I; - хорошенький; - худо II; - худой II; - подача; - порок; - плохо; - скверный; - скверно; - дурной; - дурно; - некрасивый; - нехороший; - безобразный tệ hơn - хуже; - ухудшать tệ lậu - безобразие; - безобразный tệ lắm - такой-сякой tệ nhất - худший; - последний; - прожжённый tệ nạn - порок tệ đi - ухудшение; - ухудшаться tỉ - миллиард tỉ dụ - пример tỉ giá - курс tỉ lệ - пропоциональный; - пропоциональность; - пропорция; - процент; - пропорционально; - пропорция; - пропорционально tỉ mỉ - развёрнутый; - подробно; - подробный; - кропотливый; - дотошный; - доскональный; - обстоятельный; - внимательный; - детальный; - детально; - тонкость; - необстоятельный; - филигранный; - скрупулёзный; - досконально; - допытываться tỉ số - счёт; - отношение tỉ trọng - плотность tỉa - вырезка tỉa bớt - разрежать; - прочищать; - разрежённый tỉnh - трезвость; - трезвый; - провинция; - областной; - область; - департамент; - губернский; - губерния tỉnh dậy - просыпаться I; - пробуждение; - пробуждаться; - очнуться; - вставать tỉnh giấc - пробуждение; - пробуждаться; - очнуться tỉnh lại - просветлеть; - отходить I; - очнуться; - опомниться; - очухаться; - одуматься; - отрезвлять; - оживать tỉnh ngộ - спохватываться; - остепениться I; - образумиться; - образумить tỉnh ra - трезветь; - протрезвляться; - очнуться; - очухаться tỉnh rượu - трезветь; - протрезвляться; - проспаться; - проспаться tỉnh trưởng - губернатор; - губернаторский tỉnh táo - трезво; - трезвость; - трезвый; - зоркий; - зоркость; - нормальный; - нетрезвый; - освежать; - встряхиваться; - трезветь; - подбадриваться; - проясняться; - освежаться; - встрепенуться; - храбриться; - хорониться tỉnh đoàn - обком; - обком tỉnh ủy - обком tị hầu - носоглотка tị nạnh - завистливо; - завистливый; - завистник; - завидовать; - зависть tịch - умирать tịch biên - конфисковать; - секвестр; - описывать; - опись tịch ký - описывать; - опись tịch mịch - безмолвие; - безмолвный; - безмолвствовать tịch thu - конфискация; - изъятие; - изымать; - конфисковать; - отбирать tịch trưng - изымать tịnh không - ничуть; - нисколько; - ничто tịnh vô - ничуть; - ничто; - никакой tịt - осекаться tọa đàm - беседовать; - беседа tọc mạch - любопытство; - любопытный; - любопытствовать tọng - пожирать; - запихивать; - лопать tọp đi - опадать tỏ bày - излагать; - изложение; - изливать; - выступать tỏ lộ - выражать; - выражение tỏ ra - являть; - свидетельтвовать; - показывать; - проявлять; - изображать; - дышать; - выказывать; - лояльный; - лояльность; - претендовать; - разъясняться; - распутываться; - храбриться; - хорониться; - профанировать; - упорствовать; - заупрямиться; - расщедриться; - мужаться; - упрямиться; - чваниться; - коситься; - упрямиться; - заупрямиться; - попустительствовать; - хорониться; - храбриться; - блестеть; - умничать; - полюбопытствовать; - покорный tỏ rõ - явствовать; - показывать; - проявлять; - проявление; - обнаруживаться; - обнаруживать; - обличать; - говорить; - выказывать; - демонстрировать; - выявление; - выявлять; - развёртываться; - солидаризироваться tỏa - улетучиваться; - излучать tỏa nhiệt - теплотворный; - экзотермический; - калорийность tỏa ra - разливаться; - ползти; - излучаться; - излучение; - литься; - нести; - нестись; - брызгать; - выделяться; - лить tỏa rộng - простираться; - раскидистый tỏa sáng - светиться; - светить; - сиять; - лучистый; - блестеть tỏa tia - лучвой tỏi - чесночный; - чеснок tỏi tây - порей tố bẩm - подверженность; - предросположение; - склонность; - предросположенный tố chất - предросположение tố cáo - фискалить; - ябеда; - разоблачать; - разоблачение; - донос; - обличительный; - обличение; - обличать; - выдавать; - доносчик; - разоблачитель; - обличитель tố giác - ябеда; - разоблачение; - разоблачать; - кляузничать; - кляуза; - доносить II; - донос; - обличать; - обличительный; - обличение; - выдавать; - шантажировать; - шантаж; - шантажист; - кляузник; - доносчик; - обличитель tố nhất - первоклассный tố nữ - раскрасавица; - красавица tố thêm - приписывать; - прикрашивать; - приписка tố tính - подверженность; - предросположение; - склонность tố tụng - процессуальный; - иск; - исковой; - обвинять; - судопроизводство; - судопроизводство; - судопроизводство; - процесс; - процессуальный tốc - сносить I tốc hiệu - скоростной tốc ký - стенография; - стенографический; - стенограмма; - стенографировать; - стенографировать; - стенографист; - стенографист; - стенографировать tốc kế - спидометр; - спидометр tốc lực - ход; - скорость tốc tiến - бросок tốc độ - темп; - ход; - резвость; - прыть; - скорость; - быстрота; - спринт; - быстроходный; - скоростной; - разгоняться; - спидометр; - раскатиться; - спидометр; - резвость; - скоростник; - спринтер tối - теневой; - тугой; - темно; - темнота; - тёмный; - чрезвычайно; - самый; - смеркаться; - мрачный; - мрачнеть; - наиболее; - беспросветный; - вечер; - вечером tối cao - верховный; - высший; - кульминация tối chi - слабоумие tối dạ - тупоумие; - тугой; - тупой; - тупоумный; - слабоумие; - слабоумный; - несообразительный; - непонятливый; - невосприимчивый tối dần - смеркаться tối hảo - оптимальный tối hậu - последний; - конечный; - ультиматум; - ультиматум; - ультимативный tối khẩn - сверхсрочный; - молния tối lại - темнеть tối màu - тусклый; - тускнеть tối mò - темно; - тёмный; - непроглядный tối mù - смеркаться; - непроглядный tối mật - сверхсекретный tối mắt - ослеплённый; - ослепление; - ослеплять tối mịt - тёмный; - темно; - смеркаться; - непроницаемый; - дотемна tối nghĩa - тёмный; - невразумительный; - непонятный; - затемнять tối như bưng - темным-темно; - темным-темно; - непроглядный tối như hũ nút - темным-темно; - темным-темно; - непроглядный tối như mực - темным-темно; - темным-темно; - непроглядный tối om - тёмный; - темно; - чёрный; - смеркаться; - непроглядный; - непроницаемый; - темным-темно; - темным-темно tối sầm - смеркаться; - мрачный; - мрачнеть tối thiết - непременный tối thiểu - элеиентарный; - минимальный; - минимум; - техминимум; - минимум; - техминимум; - минимум tối thuận - оптимальный tối trí - слабоумный tối trời - тусклый; - тускло; - затемно; - меркнуть tối tân - суперсовременный; - ультрасовременный; - последний; - современность; - современный; - новейщий; - модернизировать; - модернизация tối tăm - тёмный; - тьма I; - темно; - чёрный; - мрачный; - мгла; - беспросветный; - мрак tối vui - вечер; - вечеринка tối yếu - незаменимый tối đa - полный; - предельный; - максимальный; - максимум; - максимализм; - максимализм; - потолок; - потолок tối đen - тёмный; - темно; - чернота; - чёрный; - беззвёздный; - беспросветный tối đụt - непонятливый tối ưu - оптимальный tốn - уходить; - поглощать; - стоить; - идти; - нагорать; - обходиться; - брать tốn công - трудоёмкий; - трудоёмкость tốn kém - разорительный; - экономный; - экономичный tốn nhiều công - трудоёмкий tốn sức - трудоёмкий; - трудоёмкость tống - ударять tống biệt - провожать; - проводы tống cổ - выгонять; - прогонять tống giam - сажать; - засаживать; - заключение; - заключать tống ra - отпихивать; - отталкиваться; - отталкивать; - извергать; - выгонять; - выпихивать; - вышвыривать; - выживать II; - выставлять; - гнать tống tiền - вымогательство; - вымогатель tống tiễn - проводы; - провожать tống đi - выкуривать tốp - звено; - группа tốp ca tám người - октет tốt - удачно; - удачный; - целебность; - целебный; - хорошо; - хороший; - хорошенький; - целительный; - положительный; - пешка; - проверенный; - ладный; - исправность; - исправный; - красиво; - красивый; - добротный; - здорово; - здорово II; - здоровый; - добрый; - мило; - невредно; - невредный; - благоворный; - благодетельный; - благоприятный; - благой I; - добро I; - высокий; - доброкачественный tốt bụng - сердечный; - сердобольный; - отзывчивый; - мягкосердечный; - мягкосердечие; - мягкий; - милостивый; - незлой; - благосклонность; - благожелательный; - благосклонный; - благосклонно; - доброжелательный; - добросердечный; - добродушие; - добродушный; - нечуткий; - добряк; - добреть tốt hơn - лучший; - лучше; - подтягивать; - лучше; - подучивать; - улучшать; - предпочтительный; - скорее; - улучшаться; - поправляться; - выравниваться tốt lành - хороший; - ядрёный; - благоворный; - благополучный; - добро I tốt lên - обогащаться; - обогащать tốt lắm - замечательно; - замечательный; - недостаточно; - небезупречный tốt nghiệp - кончать; - оканчивать; - окончание; - выпускной; - выучиваться; - диплом; - дипломированный; - выпускник; - абитуриент; - выпуск; - диплом; - дипломник; - выпускник; - диплом tốt nhất - оптимальный; - лучший; - высший tốt quá - прекрасно tốt số - счастливый tốt trời - погожий tốt tươi - роскошный; - роскошь tốt đen - пешка; - мелочь; - мелюзга tốt đẹp - удачный; - удачно; - успешный; - холеный; - успешно; - светлый; - ладно; - красивый; - складно; - мило; - благой I; - бесподовный; - выхоленный; - плодотворный tồi - плохо; - плохой; - скверно; - слабо; - скверный; - дурно; - дурной; - дрянной; - завалящий; - низкопробный; - неудовлетворительный; - некрасивый; - неудачный; - неважный tồi bại - плохой; - паршивый tồi hơn - хуже; - ухудшение tồi lắm - никакой tồi nhất - худший tồi tàn - убожество; - убогий; - дрянной; - трущоба; - лачуга; - трущоба tồi tệ - порочный; - плохой; - скверный; - паршивый; - дрянной; - неблаговидный; - прожжённый tồn tại - существование; - существовать; - существующий; - простаивать; - просуществовать; - наличие; - быть; - бытовать; - бытие; - спутник; - существующий; - сущий; - двоевластие; - сосуществовать; - просуществовать; - вездесущий tổ - кружок; - семья; - дружина; - звено; - бригада; - групповой; - группа; - гнездо tổ chức - строить; - формироваться; - устройство; - устанавливать; - установление; - формирование; - формировать; - устраивать; - постановка; - подбираться; - создание; - ставить; - составлять; - создавать; - составляться; - сколачивать; - организовать; - организация; - организационный; - организаторский; - организованность; - организованный; - задавать; - механизм; - образование I; - обставлять; - образовать; - образоваться; - давать; - готовить; - лекторий; - импрессарио; - организованно; - оргработа; - организоваться; - неустроенный; - дезорганизатор; - неорганизованный; - неорганизованный; - расхлябанность; - расхлябанный; - устроитель; - организатор; - организаторский; - массовик; - дезорганизация; - дезорганизовать; - оргтехника; - неустройство; - кинофицировать; - кинофикация; - парторганизация; - периферия; - монополия; - кинофицировать; - кинофикация; - гистология; - НОТ; - НОТ; - реконструировать; - реконструироваться; - реконструкция; - реорганизация; - реорганизовать; - реконструктивный; - переустройство; - переустраивать; - перестройка; - перестраивать; - переформирование; - монополия; - подрядчик; - микроструктура; - организованность; - макроструктура; - распорядитель; - распорядитель; - расхлябанный; - расхлябанность; - неустройство; - неорганизованный; - неорганизованность tổ hợp - концерн; - комплекс; - сводный; - сочетать; - сочетание; - агрегат tổ khúc - сюита; - цикл tổ kiến - муравейник tổ máy - очередь tổ ong - скважина; - сотовидный; - сотовый; - скважистый; - сетка; - свищ; - пористость; - пористый tổ phụ - дед; - прадед tổ quỉ - притон Tổ quốc - отечство tổ quốc - родина; - отечственный; - отечство; - безродный- отчизна; - безродный tổ quỷ - притон; - лавочка II tổ rồng - папоротник tổ thành - составляться; - составной tổ tiên - родоначальник; - прародитель; - предок; - отец; - дед; - дедовский tổ trưởng - звеньевой; - профорг; - профгрупорг; - партгрупорг; - десятник tổ viên - член; - членский tổ đảng - партгруппа; - партгруппа; - партгрупорг tổ ấm - гнездо tổn hại - ущерб; - урон; - разорительный; - вред; - потерпевший; - подрываться; - подрывать II; - повреждение; - повреждать; - подрыв; - надрывать; - вредить; - компрометировать tổn mất - уходить tổn thiệt - утрата; - урон tổn thất - убыток; - утрата; - ущерб; - утрачивать; - урон; - потеря; - страдать tổng - тотальный; - фронтальный- главный- общий- кантон- повсеместно- генеральный; - всеобщий- поголоный Tổng bộ - ЦК tổng bộ - центр tổng cộng - суммировать; - подытоживать; - подсчитывать; - подсчёт; - итог; - итого; - валовой; - составлять tổng cục - управление; - ведомство tổng hòa - совокупность tổng hợp - суммировать; - суммарный; - универсальный; - комплексный; - комплекс; - совокуный; - совокупность; - сводка; - синтетический; - сводить I; - сводный; - синтез; - свод; - обобщать; - политехнизировать; - политехнизация; - свод; - синтетика; - политехнизм; - политехнический; - политехнизация; - политехнизировать; - смола; - биосинтез; - биосинтез; - университет; - университетский; - штапель tổng kê - подсчёт; - подсчитывать tổng kết - подытоживать; - итоговый; - сводить I; - сводный; - обобщение; - обзор; - обобщать; - обобщённый tổng nha - ведомство tổng quan - обзор; - обзорный; - обозрение tổng quat hóa - обобщённый tổng quát - суммировать; - суммарный; - сводить I; - обобщённый; - обобщение; - обобщать; - обзор; - обзорный; - генеральный tổng số - сумма; - суммарный; - счёт; - поголовье; - итоговый; - итог; - парк; - суммировать; - автопарк tổng thống - президент; - президентский; - вице-президент tổng trưởng - министр; - портфель tổng đài - коммутатор tổng đốc - губернаторский; - губернатор tộc - фамилия; - этнический tộc danh học - ономатика tộc người - этнический tộc phả - родословие; - родословная tộc trưởng - патриарх; - патриархальный tội - вина; - грех tội chứng - показание; - показывать tội lỗi - преступный; - виновность; - вина; - грешный; - грех; - преступление tội nghiệp - убогий; - жалкий; - бедный; - жаль tội nhân - преступник; - виновный tội nhẹ - грешок tội nhỏ - грешок tội phạm - преступник; - криминальный; - злоумышленник; - укрывательство; - укрыватель; - криминология tội trọng hình - преступление tội tổ tông - грехопадение tội ác - преступление; - преступность; - злодейство; - злодеяние; - преступность tội đại hình - преступление tột bậc - предел; - предельный; - вершина; - верх; - апогей tột cùng - последний; - предельный; - верх; - вершина; - высший tột mức - потолок tột mực - вершина; - верх tột đỉnh - потолок; - зенит tột đổ - донельзя tột độ - полный; - крайность; - крайний; - смертный; - вершина; - верх; - накал; - накаливаться; - экстаз tớ - я; - мой tới - хаживать; - являться; - попадать; - предстоящий; - приезжать; - прибытие; - к; - достигать; - идти; - доходить; - заявляться; - о I; - до I tới dự - являться; - посещать; - посещение tới gần - подкрадываться; - подходить; - подход; - подступать; - подъезжать; - подступаться; - приближаться; - приближение; - приступаться; - наступать II; - наступление II; - близиться; - подступать; - подставлять; - сближаться; - подпускать; - подводить; - подкрадываться; - подтаскивать tới nơi - приход; - прибытие; - приезд; - приходить; - прибывать tới sát - наступать I tới tấp - градом; - осаждать I; - посыпаться tới tận - вплоть tới đây - сюда tới được - дорваться; - досягаемость; - досягаемый; - недостижимый; - недосягаемый; - недоступный; - недоступный; - недоступный tờ giấy - лист; - бумажка; - транспарант; - листок tờ in - оттиск; - лист; - листаж tờ khai - анкета tờ lót bìa - форзац tờ lồng - транспарант tờ mờ sáng - рассветать tờ phụ tít - шмуцтитул tờ trình - записка tời - лебёдка; - ворот II tời đứng - шпиль tởm - тьфу; - поганый; - скверно; - брезгать tợn lắm - чертовски; - чертовский tợp - тяпнуть; - лакать tụ họp - столпиться; - сходиться; - съезжаться; - сбегаться; - сбор; - сборище; - сборный; - группироваться; - группировка; - группировать; - сборный tụ hội - сбор; - массировать II tụ lại - сбегаться; - сбиваться; - скопление; - приливать tụ tâpk lại - скапливаться tụ tập - сходиться; - съезжаться; - толпиться; - столпиться; - сборный; - сбор; - сборище; - стекаться; - собираться; - стечение; - группировка; - группировать; - группироваться; - набиваться; - скопление; - сбегаться; - сбиваться; - наваливать; - набегать; - набираться; - толпиться tụ điện - конденсатор tục - скверный; - грубо tục danh - прозвище tục kết - сцепление tục lệ - традиция; - обычай tục ngữ - пословица tục thờ vật - фестишизм tục tác - кудахтать; - кудахтанье tục tĩu - сальность; - сальный; - пошлость; - похабный; - пошлый; - пошляк; - похабщина; - отборный; - пакость; - непристойность; - непристойный; - гадость; - неприличный tục tằn - хамство; - хамский; - сальность; - сальный; - пошлость; - пошлый; - скверный; - непристойность; - непристойный; - грубость; - грубо; - хамить; - сквернословие; - хам; - грубить tụi - табун; - шайка I; - клика; - свора; - орда; - банда tụi em - мы; - наш tụi mình - мы; - наш tụi nó - они tụi tao - мы; - наш tụng ca - кантата tụng kinh - молиться tụng niệm - молиться tụng thi - кантата tụt - убавлять; - съезжать tụt chân xuống - проваливаться tụt lại sau - отставать; - отставание; - отстающий tụt ra - сниматься tụt xuống - съезжать; - сходить I; - спорхнуть; - слезать; - соскакивать; - соскальзывать; - спадать; - сползать; - скатываться; - спуск; - падение; - оползать; - падать; - ехать tủ - шкаф tủ buýt phê - буфет tủ buýt-phê - сервант tủ bày hàng - витрина tủ chè - сервант; - буфет; - горка tủ com-mốt - комод tủ gương - трюмо tủ kính - витрина; - фотовинтрина tủ lạnh - холодильник; - ледник tủ ngăn - стеллаж tủ phiếu - картотека tủ phích - картотека tủ sách - серия; - библиотека tủ sắt - сейф tủ thuốc - аптечка tủ thờ - киот tủi cực - униженный; - униженно tủy sống - спинномозговой tứ chi - конечности tứ cú - четверостишие tứ diện - четырёхгранный; - четырёхгранник tứ giác - четырёхугольный; - четырёхугольник; - четырёхсторонний tứ kết - четвертьфинальный; - четвертьфинал; - четвертьфинальный tứ phía - вдоль; - расползаться; - раскатиться tứ phương - четырёхсторонний tứ tung - врассыпную; - разлетаться; - расползаться; - сумятица; - суматоха; - разбегаться; - кутерьма; - растекаться; - раскатиться; - разметать II; - раскидывать tứ tuyệt - четверостишие; - стансы tức - ренегат; - рента; - злой; - давить tức bực - раздражение; - раздражаться; - раздражённый tức cười - потешный; - курьёз; - курьёзный; - смешно; - смешной; - забавный; - насмешить; - уморительный tức giận - ярость; - ярый; - яростный; - раздражение; - разозлиться; - рассердиться; - раздражаться; - раздражённый; - сердитый; - сердиться; - злость; - злиться; - злоба; - ожесточение; - ожесточаться; - взорваться; - возмущаться; - возмущение; - возмущённый; - гневный; - гневаться; - гнев; - раздражать; - раздосадовать; - разозлить; - рассердить; - сердить; - злить; - ожесточать; - злюка; - злючка tức khắc - разом; - сразу; - моментальный; - моментально; - немедленный; - незамедлительный; - немедленно; - тотчас; - сейчас; - незамедлительно; - немедленно tức là - то есть; - именно; - или; - значить; - так; - сенсация tức mình - досадовать; - зло I; - обижаться; - обиженный; - досаждать tức ngực - стеснение tức phiếu - купон tức thì - разом; - сразу; - моментальный; - мгновенный; - мгновенно; - моментально; - незамедлительный; - немедленно; - немедленный; - сейчас; - незамедлительно; - немедленно tức thời - мгновенно; - мгновенный tức tối - жёлчь từ - слово; - от; - из; - магнитный; - церковнослужитель; - дьячок- с III; - с I; - из-за từ bi - сердобольный; - милосердный; - милостивый; - милосердине; - сердце từ biệt - расставание; - расставаться; - распроститься; - прощальный; - прощание; - прощаться; - откланяться từ bỏ - расставаться; - распроститься; - покидать; - слагать; - отступать; - отступление; - отречение; - отрешаться; - отталкивать; - отступаться; - отшатываться; - отказываться; - отрекаться; - оставлять từ cao - сверху từ chối - расставаться; - отречение; - отвергать; - отказываться; - отнекиваться; - отклонять; - отклонение; - отказывать; - отказ; - отрекаться; - непринятие; - несогласие; - ломаться từ chỗ - с I; - ниоткуда; - оттуда; - откуда; - откуда-либо; - откуда-нибудь; - отсюда từ chức - уход I; - отставка; - отставной từ cùng âm - омоним từ cú - фразология từ căn - корень từ cổ - архаизм từ dưới - понизу; - из-под; - снизу; - снизу từ giã - распроститься; - расставаться; - покидать; - прощание; - прощаться từ huyền - четырёхструнный từ học - магнетизм; - риторика; - стилист từ hữu - справа từ khi - от; - после; - как; - слепорождённый từ khước - непринятие từ lâu - издавна; - исстари; - давний; - давно; - исконный; - искони; - извечный; - давнопрошедший từ mọi ngả - отовсюду từ mới - неологизм; - непродуктивный từ mục - статья từ nay - отныне; - отныне; - отныне; - вперёд; - впредь từ ngoài - извне; - снаружи; - наружный từ nguyên học - этимологический; - этимология từ ngữ - термин; - лексикон; - слово; - словесный; - неологизм; - русизм; - вульгаризм từ nhiệm - отставка từ nhỏ - смолоду từ nói tắt - сокращение từ nơi - с I; - неоткуда; - ниоткуда; - оттуда; - отсюда; - откуда; - откуда-нибудь; - откуда-либо từ pháp - морфология; - морфологический; - риторический; - риторика từ phía bên - сбоку từ phương xa - издалека từ phải - справа từ phản nghĩa - антоним từ rày - отныне; - впредь từ sau - из-за; - сзади từ sáng tinh mơ - спозаранку từ sáng tinh sương - спозаранку từ thiện - филантропический; - филантропия; - милостивый; - милосердине; - милосердный; - благотворительный; - филантроп; - благотворитель từ thạch - магнит từ trong - изнутри; - изнутри từ trái - слева từ trên - сверху; - свыше; - сверху; - сверху từ trước - заблаговременно; - задолго; - заранее; - загодя; - авансом; - импровизированный từ trần - умирать; - кончина; - кончаться; - конец; - скончаться từ tâm - сердце; - отзывчивый; - отзывчиность; - доброта; - милосердине; - милость; - мягкосердечие; - благотворительный; - умилостивиться; - сердечный; - умилостивить từ tính - магнетизм; - магнитный; - магнетит từ tả - слева từ tố - морфема từ tổ - словосочетание từ từ - тихо; - тихий; - постепенный; - постепенно; - потихоньку; - полегоньку; - исподволь; - медленный; - неторопливо; - незаметный; - неторопливый; - бежать; - ползти; - сползать; - ползти; - сползать; - ползти từ vĩ - окончание từ vị - лексема; - лексикон từ vựng - лексика; - лексикон; - лексический; - словарь; - словник; - лексиколог; - лексикология từ xa - издали; - издалека; - дистанционный; - телефото; - телепатия; - телемеханика; - телемеханический; - телемеханика; - телемеханический; - телеуправляемый; - радиотелеуправление; - телеизмерение; - телеметрический; - телеметрия; - телеуправление từ xưa - исстари; - издавна; - извечный; - исконный từ điển - лексикон; - словарный; - словарь; - магнето; - лексикограф; - глоссарий; - лексикография; - лексикографический từ đâu - откуда; - откуда-то; - откуда-то; - неоткуда; - ниоткуда; - откуда-то; - откуда-нибудь; - откуда-либо; - откуда-либо; - откуда-нибудь; - откуда-то từ đây - отсюда từ đó - откуда; - оттуда; - откуда từ đấy - откуда; - оттуда; - откуда từa tựa - подобный; - походить II; - похожий từng - по; - приходиться; - каждый từng chiếc - штурный; - поштучный từng chặp - переходящий từng chồng - пачками từng chữ - дословно; - буквализм; - дословный; - буквальный; - буквально từng con một - поодиночке từng cái - штурный; - поштучный; - перебирать; - переборка; - порознь; - наперечёт từng có - бывать; - неслыханный; - небывалый; - невиданный; - беспримерный; - беспрецедентный từng cơn - переходящий; - порывистый; - порывистость; - скачкообразный; - отрывистый từng cặp - попарно; - парный từng giây - ежесекундный; - ежесекундно từng giờ - ежечасно; - ежечасный từng hồi - переходящий; - порывистость; - порывистый từng loạt - залпом; - залповый; - пальба từng lúc - скачкообразность; - скачкообразный từng mảnh - отрывочный; - крошить; - рубить; - исполосовать; - рассыпаться; - разрывать I từng mớ - пачками từng ngày - подённо; - подённый từng người một - поодиночке; - порознь; - наперечёт từng phút - поминутный; - поминутно; - ежеминутнный; - ежеминутно từng phải - приходиться từng phần - частично; - частичный từng trải - тёртый; - узнавать; - стреляный; - перечувствовать; - повидать; - испытывать; - бывалый; - неумелый; - неоперившийся; - необстрелянный; - неопытный từng trận - порывистый; - порывистость từng tuần - понедельный từng tí một - исподволь từng xấp - пачками từng đoạn - отрывочный; - перебивать; - разрубать; - рубить từng đôi - попарно; - парный từng được - приходиться từng đống - пачками từng đợt - порывистость; - порывистый tử cung - матка; - маточный; - утробный tử dương - гортензия tử hình - казнь tử ngoại - ультрафиолетовый tử nạn - погибший; - погибель I; - погибать tử số - числитель tử thi - трупный; - труп; - мертвец; - мёртвый Tử thần - смерть tử thức - числитель tử trận - погибать; - погибший tử tế - милостивый; - любезный; - милость; - благодушие; - благодушный tử vong - погибель I; - погибать; - смертоносный; - смертный; - смерть; - гибель tửu quán - трактир; - кабачок I; - кабак; - кабаре tửu điếm - кабаре tự - с I; - с III; - сам; - слово; - от tự bút - автограф tự bắn - стреляться; - застрелиться tự cao - свысока; - важный; - высокомерный; - высокомерие; - зазнаваться; - задаваться II; - зазнайство; - заносчивость; - заносчивый; - важность tự chuyên - вольничать tự cháy - самовосаламенение tự chảy - самотёком; - самотёк tự chủ - суверенный; - самосостоятельный; - самосостоятельность; - независимо; - независимость; - независимый; - вольный; - выдержка I; - выдержанный; - невыдержанность; - несамостоятельный; - невыдержанный; - несдержанный; - забытьё; - забываться; - взорваться; - выдерживать; - самообладание tự có - собственный tự cấp - самодовлеющий; - автаркия; - автаркия tự do - раздольный; - порто-франко; - простор; - приволье; - привольный; - произвольный; - свободно; - свободный; - свобода; - запанибрата; - беспрепятственный; - беспрепятственно; - вольность; - вольный; - вольготный; - воля; - либерализм; - либерал; - либерал; - либерал; - экстерн; - либеральный; - раздолье; - свободомыслие; - свободолюбие; - свободолюбивый; - вольнолюбивый tự dạng - рука; - почерк; - клинопись tự dối lòng - самообман tự dối mình - самообман tự ghi - самопишущий; - термограф tự giác - сознательный; - сознательность; - сознательно; - сознание; - несознательный; - несознательность; - самодисциплина; - самосознание tự hành - шагающий; - самоходный; - самодвижущийся; - луноход tự hào - украшение; - гордый; - гордиться; - гордость tự hạ - унижаться; - унижение; - самоограничение tự học - самообразование; - палеография; - самоучка; - самоучитель tự khiêm - скромничать tự khoe - хвалиться tự khúc - прелюдия tự kiêu - заносчивый; - заносчивость; - гонор tự kiểm thảo - самокритика; - самокритичный; - самокритичность tự làm - самосостоятельность; - самодельный; - пачкаться; - самосостоятельный; - знакомиться tự lập - самосостоятельный; - самосостоятельность; - независимый; - независимо; - независимость; - вольный; - несамостоятельный tự lực - самосостоятельный; - самосостоятельность tự mãn - успокаиваться; - самоуспокоенность; - самодовольство; - самодовольный; - зазнаваться; - зазнайство; - возгордиться; - самодовольство; - самодовольный tự mình - сам; - лично tự mắt mình - воочию tự nguyện - называться II; - добровольно; - добровольческий; - добровольный; - добром; - охотник II; - вызываться; - поступаться tự nguỵên - добровольность tự nhiên - самородный; - попросту; - природа; - природный; - простота; - свободный; - естественно; - естественность; - запросто; - естественный; - натура; - натуральный; - наивный; - наивность; - непосредственность; - непосредственный; - непринуждённый; - непринуждённость; - непринуждённо; - безыскусственный; - натуралистический; - натурализм; - переигрывать; - естестводец; - стихия; - стихийный; - театральный; - ходулный; - искусственность; - искусственный; - стеснённый; - заученный; - мелодрама; - напряжённый; - мелодраматический; - неестественный; - вымученный; - деревянный; - деланно; - деланность; - самородок; - скованный; - естественно; - стеснение; - манерный; - естествознание; - натуралист; - естествоиспытатель; - естестводец; - натуралист; - юннат; - противоестественный; - сверхъестественый; - оккультный; - натуралистический; - натурализация; - природоведение; - естествознание; - деизм tự nhún - скромничать tự nhũn - скромничать tự nhận là - называться I tự phong - самозваный tự phát - самотёк; - самотёком; - самопроизвольный; - стихийно; - стихийность; - стихийный; - стихия; - самопроизвольный tự phụ - самовлюблённый; - зазнаваться; - зазнайство; - важность; - бахвалиться; - важный; - универсам; - самообслуживание tự quyết - самоопределение; - самоопределяться; - самоопределяться; - самоопределяться tự quyền xét sử - самосуд tự quản - самоуправляющийся прил.; - самоуправление; - земство; - земский; - самореклама tự sinh - самопроизвольный; - самозарождение; - самородок tự sát - самоубийство; - харакири; - самоубийца tự tay - собственноручный; - собственноручно; - автограф; - автограф tự thuật - автобиографический; - автобиография; - автобиография tự thân - лично; - самоцель tự thị - самоуверенный tự thừa - квадрат tự tiện - самовольный; - самоуправство; - самовольно; - по-свойски; - произвольный; - произвол; - произвольно; - своевольный; - вольничать; - самосуд; - самоуправство tự truyện - автобиография tự trút tải - самоопрокидывающийся tự trị - самоуправляющийся прил.; - самоуправление; - автономный; - автономия; - доминион tự trọng - самоуважение; - амбиция tự ty - приниженный; - приниженность tự tìm đích - самонаводящийся прил. tự tôi - самозакаливание; - самозакаливание tự tôn - самоуважение; - амбиция tự túc - самодовлеющий; - автаркия; - самодовольство; - самодовольный tự tư tự lợi - шкурный; - шкурнический; - шкурничество; - корыстолюбие; - корыстолюбивый; - корыстный; - своекорыстный tự tạo - самодельный tự tận - самоубийство tự tử - самоубийство; - самоубийца; - стреляться; - травиться tự vẫn - самоубийство; - зарезаться; - заколоться tự vệ - самозащита; - самооборона; - самосохранение; - отбиваться; - защищаться; - защитный; - обороняться; - оборонятся; - ополченец; - пикет; - безоружный; - баррикадироваться; - ополченец; - самбо tự vị - лексикон; - словарь; - словарный tự vựng - словарь tự xưng - сказываться; - выдавать; - называться I tự ái - самолюбие; - самолюбивый tự ôxi hóa - самоокисление tự ý - самовольный; - самовольно; - по-свойски; - произвольно; - произвол; - произвольный; - своевольный; - самоустраняться; - вольничать; - добром tự đi - самоходный; - самонаводящийся прил. tự điển - лексикон; - словарный; - словарь tự đắc - самодовольство; - самодовольный; - гордость; - гордиться; - гордый; - спесивый; - надутый tự đổ - самоопрокидывающийся tự động - самодвижущийся; - автоматический; - полуавтоматический; - автоблокировка; - самозажигатель; - автостоп; - автопоилка; - телефон-автомат; - таксофон; - автопилот; - автомат; - полуавтоматический; - автостоп; - самозарядный; - автоматика; - автоблокировка; - самопишущий; - автоматизация; - автоматизировать; - автоматика; - дрезина; - автопогрузчик tự ải - удавиться; - задушиться; - вешаться tựa - упор; - предисловие; - как; - наподобие tựa như - походить II tựa vào - прислонять; - приваливать; - приставлять; - прислоняться; - опираться; - прислонять; - приставлять; - опираться tỳ - селезёнка tỳ mặt - клещевина tỳ vết - червоточина tỷ - миллиард tỷ dụ - пример; - сравнение; - хоть tỷ lệ - пропорция; - процент; - пропорционально; - пропоциональность; - пропоциональный; - соотношение; - масштаб; - относиться; - соразмерность; - соразмерный; - масштаб; - смертность; - заболеваемость; - всхожесть; - занятость; - всхожесть; - рождаемость; - низкопробный; - пропорция; - выход; - смертность; - пропорционально; - масштаб tỷ như - например tỷ suất - норма; - процент; - процентный tỷ số - счёт; - соотношение; - отношение tỷ trọng - плотность u - твой; - ты; - шишка; - холка; - я; - она; - опухоль; - желвак; - мама; - мать; - матушка; - нарост; - мой; - волдырь u buồn - сумрачный; - тоска; - тоскливый; - тоскливо; - хандра; - постный; - скучный; - омрачённый; - пасмурный; - неприятный u cây - наплыв; - гербарий u em - кормилица; - эму u già - няня u huyền - тайный; - таинственный; - таинственность; - чинара u mê - очуметь; - очумелый; - ошалелый; - одурелый; - одурение; - блаженный; - бестолковый; - мериносовый; - картёжник; - дурманить; - одуряющий; - меринос; - ошалевать; - дуреть; - молиться; - обожание; - обожать u mỡ - жировик; - жирный; - бесплодный; - неплодородный u nang - киста u nó - ты; - твой; - заговорить II; - заговаривать I; - скороговорка; - скороговорка; - трафарет; - фразология; - фраза; - клеветать; - изолгаться; - врать u sầu - тоска; - туманный; - тоскливый; - сумрачный; - уныло; - уныние; - унылый; - хандра; - понурый; - подавленность; - постный; - печалиться; - подавленный; - пониженный; - подавляющий; - пригорюниться; - кислый; - скучный; - пасмурный; - опечаленный; - пасмурно; - мрачный; - меланхолия; - меланхолический; - минорный; - невесело; - невесёлый; - безрадостный; - грусть; - грустный; - грустить; - кислятина; - минор u thịt - полип u tịch - уединённость u uất - подавленный u vai - холка u ám - суровый I; - сумеречный; - хмуриться; - хмурый; - пасмурный; - мрачный; - ненастный; - ненастье; - пасмурно u ơ - лепет; - лепетать; - братец U-cra-i-na - украинец U-crai-na - украинский U-cren - украинский U-dơ-bê-ki-xtan - узбеский U-dơ-bếch - узбеский; - узбек U-gua - уйгурский; - уйгур u-ra-ni-om - уран II u-ran - уран II U-ru-goay - уругвайский; - уругваец Ui-gua - уйгурский um - шумно; - густой um khói - чадный; - задымить II um tùm - роскошь; - роскошный; - мохнатый; - густолиственный; - разрастаться ung - тухнуть II; - тухлый; - портиться; - покрышка; - нарыв; - несвежий ung dung - неспешный; - неторопливо; - неторопливость; - неторопливый; - нейтралист ung nhọt - язва ung thư - раковый II; - рак II; - онколог; - онкологический; - онкология; - онколог; - онкологический; - онкология ung độc - язва untramarin - ультрамарин unxia - унция uran - уран II urani - уран II urotropin - уротропин urê - мочевина uy hiếp - угроза uy lực - сила uy nghi - осанистый; - величественный uy nghiêm - царственный; - олимпийский uy quang - ореол uy quyền - власть; - властолюбивый uy thế - вес I; - авторитет; - влияние uy tín - престиж; - сила; - вес I; - влияние; - авторитет; - развенчанный; - компетентность; - компетентный; - солидный; - влиятельный; - авторитетный; - развенчивать; - малоавторитетный; - нерасчётливый; - развенчивать; - дискредитация; - дискредитировать; - компрометировать; - развенчанный; - авторитет uyên bác - учёность; - универсализм; - эрудированный; - энциклопедический; - эрудиция; - солидный; - начитанный; - начитанность; - обширный; - энциклопедист; - учёный uyên thâm - учёный; - фундаментальный; - учёность; - обширный; - начитанный uyển chuyển - эластичный; - эластичность; - пластичный; - плавный; - пластический; - плавность; - пластичность; - пружинистый; - гибкий; - пластика uyển ngữ - эвфемизм uyển từ - эвфемизм UІc - австралиец UІc châu - австралийский uế tạp - нечистый uể oải - томный; - томность; - усталость; - усталый; - расслабленный; - рыбий; - размазня; - ленивый; - истома; - инертный; - инерция; - сонливый; - сонный; - неживой; - апатичный; - апатия; - вялость; - вялый; - скисать; - отяжелеть; - млеть; - рыба uốn - пригибать; - пригибаться; - выгиб uốn cong - погнуть; - пригибать; - пригибаться; - искривляться; - изгибать; - изогнутый; - кривить; - согнутый; - сгиб; - сгибать; - сгибаться; - перегиб; - перегибать; - перегибаться; - загиб; - загибать; - загибаться; - нагибать; - гнуться; - гнуть; - выгибаться; - гнутый; - выгибать; - выгнутый; - изгибаться; - выгибаться; - выгибаться; - гнуть uốn gập - коробиться; - коробить uốn gối - пресмыкаться uốn khúc - петля; - извилистый; - змеиться; - извиваться; - вилять; - виться uốn lại cho thẳng - выпрямлять uốn mình - пригибаться; - извиваться; - змеиться; - виться uốn nắn - выправлять uốn quanh - змеиться uốn quăn - завивать; - завитой uốn thẳng - расправлять; - распрямлять; - правка; - править II; - выравнивать; - выправлять; - выпрямление; - выпрямлять; - разгибать; - разгибаться uốn tóc - укладывать; - перманент; - причёсывать; - причёсываться; - завиваться; - завивка; - парикмахерская; - бигуди; - парикмахер uốn ván - столбняк uốn xoăn - завитой; - завивать uốn xuống - наклонять uốn éo - развинченный; - поломаться; - капризничать; - кривляться; - кривлянье; - паясничать; - ломаться; - ломанье; - паяц; - раскапризничаться uốn được - гибкость; - гибкий; - негибкий; - несгибаемый uống - хлебнуть; - распивать; - попить; - питьё; - пить; - принимать; - испить; - отхлёбывать; - отпивать; - заправляться; - выпивать uống chè - чай I; - чаепитие uống chậm dãi - цедить uống cạn - осушать; - выпивать; - подсаживаться; - пристраиваться uống hết - уничтожать; - распивать; - испить; - опоражнивать; - осушать; - допивать; - выпивать uống mãi - распивать uống nhiều - напиваться; - наглотаться uống nước - капля; - водопой; - водопой; - приводняться; - приводнение; - приводнение; - приводняться; - приводняться; - приводнение; - чай I; - чай I uống nốt - допивать uống rượu - пить; - напоить; - выпивать; - опохмеляться; - спаивать II; - спрыскивать; - обмывать; - вспрыскивать uống say - упиваться; - напиваться; - спаивать II; - запивать II; - допиваться uống trà - чаепитие; - чай I uống tí một - цедить uống từng hớp một - прихлёбывать uống xong - допивать uống đã khát - напиваться uống đã đời - напиваться uống được - питьевой uống ừng ực - хлебать uổng - попусту uổng công - тщетно; - тщетность; - тщетный; - понапрасну; - зря; - напрасно; - напрасный; - даром uổng phí - зря v v - прокатиться va - таранить; - он va chạm - стычка; - трение; - столкновение; - раздор; - конфликт; - коллизия; - конфронтация; - контактный; - сталкиваться; - ссора; - нелады; - неполадки; - сталкивать; - сталкивать; - скрещиваться va li - чемоданный; - чемодан; - чемоданчик va lộp độp - перестукиваться va nhau - сталкиваться va phải - стукаться; - ударяться; - наезжать; - натыкаться; - наталкиваться; - налетать; - наскакивать; - врезаться va trạm - удар; - удар va vào - ударяться; - стучаться; - ринуться; - биться va đập - ударный I; - толчок va-dơ-lin - вазелин va-li - чемоданный; - чемодан va-li con - чемоданчик va-ni - ванилин; - ваниль; - ванильный va-ni-lin - ванилин vacum - вакуум vacxin - вакцина vai - роль; - плечо; - персонаж; - плечевой; - амплуа vai chính - супермен; - премудрый vai năm tấc rộng - широкоплечий; - плечистый vai rộng - широкоплечий; - плечистый vai trò - функция; - роль; - амплуа; - лидерство vai tuồng - амплуа valerianic - валерьяновый validon - валидол van - кран I; - клапан; - задвижка; - вальс; - вентиль van bướm - дроссель van lơn - просящий; - заклинать; - заклинание; - вымаливать van lạy - кланяться; - взмолиться van nài - умолять; - попрошайничать; - заклинание; - заклинать; - взмолиться van tiết lưu - дроссель van trượt - золотник II van xin - умолять; - упрашивать; - попрошайничать; - клянчить; - кланяться; - заклинание; - заклинать; - молить; - мольба; - взмолиться; - выпрашивать; - выклянчивать; - вымаливать vanađi - ванадий vanađium - ванадий vang - трескучий; - звучный; - звучность; - звонкий; - металлический; - вино; - громкогласный; - громкий; - греметь; - громко vang dậy - грянуть vang dội - резонанс; - отражать; - отражаться; - отражение; - греметь; - громкий vang lên - сыпаться; - раздаваться I; - разноситься I; - петь; - прозвенеть; - прозвонить; - слышный; - отдаваться; - загреметь I; - загрохотать; - звучать; - зазвучать; - идти; - звучание; - литься; - оглашаться; - грянуть; - трубить vang lại - отражать; - отражаться; - отражение vang lừng - шумный; - греметь; - громкий vang ra - раздаваться I; - идти; - нестись vang xa - разноситься I; - прокатиться; - катится; - катится; - покатиться; - отзвук vang đi - разноситься I vang đến - достигать; - доходить; - доноситься II; - долетать vang động - шумный; - раскатистый; - раскатиться; - грянуть vang ầm - раскатиться; - раскатистый vani - ванильный; - ваниль vanilin - ванилин vay - заимообразно; - заём; - брать; - взаймы vay mượn - позаимствовать; - занимать II; - заём; - заимствовать; - заимствование; - брать; - заимствование vay nợ - заём vay tạm - перехватывать vazelin - вазелин vazơlin - вазелин ve - флакон; - пузырёк; - лацкан; - клещ; - склянка; - бегать ve sầu - цикада ve ve - цикада; - стрекотание; - стрекотать ve vãn - ухаживать; - ухаживание; - заигрывание; - заигрывать II; - любезничать; - волочиться; - ухажёр ve vản - флиртовать; - флирт ve vẩy - помахивать; - замахать; - мотать I; - махать; - вилять ve áo - лацкан; - отворот vecni - политура vecsoc - вершок vectơ - вектор vecxta - верста ven - при; - окраина; - около; - венозный; - вена ven biển - побережье; - прибрежный; - приморский; - взморье; - прибалтийский; - приморье ven bờ - побережье; - каботажный; - каботажный; - каботаж ven hồ - побережье; - прибрежный ven làng - околица ven rừng - опушка I ven sông - прибрежный ven sống - побережье ven đường - придорожный vi ba - микроволновый vi cảnh - правонарушение; - правонарушитель vi hạt - микрочастица vi khuẩn - микробный; - микроб; - бактериальный; - бактерия; - бактерицидный; - бактериолог; - бактериологический; - бактериология vi kế - микрометр; - микрометр vi la - коттедж vi mô - микроскопический; - микроструктура; - микрочастица; - микромир; - микрокосм; - микрокосм vi nhét - концовка; - заставка vi phim - микрофильм vi phân - дифференциал; - дифференциальный; - дифференцировать vi phạm - попирать; - переступать; - отступать; - отступление; - нарушать; - нарушение; - нарушитель; - нарушитель; - правонарушитель; - правонарушение; - беззаконие; - правонарушение vi trùng - микроб; - микробный; - бактериальный; - бактерия; - штамм; - бактериолог; - вирусный; - вирус; - бактериология; - бактериологический vi-la - вилла vi-ne-grét - винегрет vi-nhét - виньетка vi-ô-lông - скрипичный vi-ô-lông-xen - виолончель vin vào - указание; - указывать; - придерживаться vinh - преуспевать vinh dự - честь; - почёт; - почётный; - краса; - слава; - гордость; - гордиться; - почтить; - почётный; - бесславный; - почтить vinh hiển - слава; - славиться vinh hoa - слава vinh hạnh - честь; - посчастливиться vinh quang - почётный; - краса; - слава; - славный; - ореол; - доблестный vinhet - концовка virut - вирус; - вирусный viscô - вискозный; - вискоза vitamin - витаминный; - витамин vitamin hóa - витаминизированный vitcô - вискоза; - вискозный viêm - воспаление; - воспалённый; - воспаляться viêm chảy - катаральный; - катар viêm da - дерматит viêm họng - ангина viêm khớp - артрит viêm kết mạc - конъюнктивит viêm kết tràng - колит viêm màng não - менингит viêm mắt - офтальмия viêm mồm aptơ - молочница viêm niêm mạc - катар; - катаральный viêm não - энтузиаст viêm phổi - пневмония viêm quầng - рожа II viêm tính - воспалительный viêm tấy - флегмона viêm tủy xám - полиомиелит viêm vú - грудница viêm xoang hàm Haimo - гайморит viên - таблетка; - лепёшка; - зерно; - брикет viên bọc - облатка viên chức - служащий; - сотрудник; - сотрудница viên cầu - сфера viên màng óc - менингит viên ngọc treo - подвеска viên nhện - облатка viên nén - таблетка viên phân - сегмент viên phó-mát - сырок viên thuốc - таблетка viên thịt - фрикаделька viên tròn - скатывать I viênh đại học - университетский viếng thăm - свидание; - побывать; - посещать; - посещение; - визит; - вояж viết - стряпать; - трудиться; - письменный; - писаться; - пописать; - писчий; - письмо; - пишущий; - письменно; - писание; - писать; - работать; - начертание; - адресоваться; - выставлять viết báo - писать; - газетчик viết dông dài - размазывать viết hết - уписывать; - исписываться; - исписывать; - дописывать viết lách - писать; - писание; - халтурить viết lên - надписывать; - надписывать viết lại - переписывать; - переписка; - перекраивать viết lẫn - перевирать viết ngoáy - накатать; - каракуля viết nguệch ngoạc - царапать; - марать; - нацарапать viết nhanh - строчить; - скоропить viết nháp - черновой; - набросок viết nhăng viết cuội - халтурить viết nhầm - перевирать; - описаться; - описка viết nốt - дописывать viết quàng - черкнуть viết sai - описаться; - описка viết sạch - чистовой viết tay - рукописный; - писаный; - рукопись; - манускрипт viết tháu - скоропить viết thêm - подписывать; - приписывать; - приписка; - дописывать; - приписка viết thư - писать; - выписывать; - выписывать viết thảo - черкнуть; - скоропить; - набросок; - набрасывать I viết trên - надписывать; - пергамент viết tắt - сокращённо; - сокращать; - сокращённый; - сокращение; - аббревиатура; - сокращение viết vào - вписывать viết văn - писать; - памфлетист; - прозаик viết vội - набрасывать I viết xong - дописывать viết xấu - пачкать viết được - писать viết đầy - уписывать; - исписывать viết ẩu - халтурить; - халтурщик; - халтура viền - рамка; - подшивать; - подрубать II; - обшивать; - ободок viền mũ - околыш viền quanh - обрамление; - обрамлять; - обвязывать; - обводить; - окаймлять; - контурный; - контур viền sắt - кованый viền đăng-ten - волан viền đế - рант; - рантовый viển vông - утопический; - фантастичность; - химерический; - фантастический; - фантастика; - призрачный; - иллюзорный; - мечтательный; - несбыточный; - нереальность; - нереальный; - утопия viễn chinh - экспедиция viễn cảnh - перспективный; - перспектива; - горизонт viễn du - странствовать; - странствие; - вояж viễn kính - телескоп; - телескопический viễn thị - дальнозоркий; - дальнозоркость viễn trắc - телеизмерение; - телеметрический; - телеметрия; - дальномер; - радиотелеметрия viễn trợ - поддержка viễn tưởng - утопический; - фантастический; - фантастичность; - перспектива; - перспективный; - научно-технический; - фантаст; - фантастика Viễn Đông - дальневосточный việc - факт; - штука; - явление; - служба; - случай; - занятие; - обстоятельство; - вещь; - дело; - вопрос việc danh - громкий việc dằng dai - волынка việc gì - что I; - объяснение; - незачем; - нечего II; - нечего II việc khác - другой việc làm - труд; - работа; - предприятие; - занятие; - место; - дело; - занятость; - занятость; - халтура; - сдельщина; - безделье; - хвост; - надомник; - трудоустройство; - трудоустроить; - загружать; - мазня; - халтура; - халтура; - аврал; - благодеяние; - благодеяние; - переработка; - переработка; - заработок; - безделье việc nhà - дом; - хозяйничать; - хозяйничанье; - домовитый; - хозяйственность việc này - этот; - здесь việc nội trợ - дом việc thiện - благодеяние; - благотворительность việc vằt vãnh - текучка việc đó - этот; - оно; - тут việc định làm - предприятие việc ấy - этот; - оно; - они viện - институт; - институтский; - палата; - больница viện binh - подкрепление; - пополнение viện cớ - ссылаться; - ссылка II; - оправдываться; - мотивировка; - мотивировать viện dẫn - цитировать; - приводить; - ссылаться; - ссылка II viện hàn lâm - академия; - академический viện lẽ - ссылаться; - ссылка II viện nguyên lão - сенат viện nhạc - консерватория viện ra - приводить viện sĩ - академик; - академик; - членкор; - членкор viện trợ - помогать; - помножать; - помощь; - поддерживать; - содействовать; - содействие viện vào - указывать; - указание; - ссылка II viện Đu-ma - дуский viện đại học - университет viện đến - прибегать II Việt - вьетнамец; - вьетнамистика; - вьетнамка; - вьетнамка; - древневьетнамский Việt Nam - вьетнамский Việt ngữ - по-вьетнамски việt quất - черника; - брусника Việt văn - по-вьетнамски Việt-nam - вьетнамский; - вьетнамец Việt-nam học - вьетнамистика vo tròn - закругление; - закруглять vo ve - прожужать; - прожужать vo vo - жужжание; - жужжать; - зажужжать; - зудеть II voan - вуаль voan che - покрывало voi - слон; - слоновый voi con - слонёнок voi mamut - мамонт voi non - слонёнок voi răng kiếm - мастодонт voi răng mấu - мастодонт voi tơ - слонёнок von - вольт von kế - вольтметр vonfam - вольфрам vonfram - вольфрам vong mạng - напропалую vong ân - неблагодарность; - неблагодарный; - неблагодарный VTĐ - радио vu cáo - клеветать; - кляузничать; - клеветнический; - кляуза; - оклеветать; - наговор; - наговаривать; - оговор; - оговаривать; - взводить vu hồi - охватывать; - обходной; - обходить; - обход vu khoát - несбыточный; - нереальный; - химерический vu khống - чернить; - инсинуировать; - клеветать; - кляуза; - инсинуация; - клеветнический; - кляузничать; - очернять; - очернительство; - пасквиль; - оклеветать; - наговор; - наболтать I; - наговаривать; - налгать; - наврать; - оболгать; - оговаривать; - оговор; - взводить; - клеветник; - кляузник vu oan - поклёп; - кляуза; - кляузничать; - клеветнический; - клеветать; - оклеветать; - наговор; - наговаривать; - оговор; - оговаривать; - оболгать; - взводить; - поклёп; - клеветать; - оклеветать; - наврать; - оболгать vu thác - взводить vu vơ - тупой; - туманный; - тусклый; - пустой; - пустословить; - мечтательный; - нереальный; - несбыточный; - бессмысленный; - беспредметный; - бесцельный; - голословный; - голословно vua - королевский; - король; - монарх vua Hồi - султан I vui - радоваться; - радостный; - рад; - радость; - смешок; - отрада; - игривый; - весело; - весёлый; - весельчак vui choi - веселиться vui chuyện - разговориться vui chơi - тешиться; - развлечение; - развлекаться; - потеха; - потешаться; - повеселиться; - позабавиться; - забавляться; - игра; - веселье; - гулять; - уикэнд vui cười - весёлый; - потешать vui lên - развеселиться; - расцветать; - повеселеть; - сиять; - веселеть; - согревать vui lòng - охотно; - захватывающий vui mắt - весёлый vui mừng - удовольствие; - торжество; - торжествующий; - торжествовать; - радоваться; - радость; - радостный; - рад; - отрада; - отрадный; - ликующий; - ликовать; - ликование; - веселье; - радовать; - злорадство; - радоваться vui nhộn - шутливый; - шуточный; - развесёлый; - потеха; - игривый; - оживлённый; - оживление; - весёлый; - веселье; - бравурный; - затейник vui sướng - праздничный; - ликовать; - ликование; - ликующий; - злорадство; - злорадный; - злорадствовать vui thích - удовольствие; - веселье vui thú - удовольствие; - забавный; - забавно vui tính - шутливый; - весёлый vui tươi - счастливый; - сладкий; - жизнерадостный; - мажор; - оживление; - оживлённый; - весёлый; - просиять vui vẻ - резвость; - развесёлый; - радостный; - светлый; - жизнерадостный; - лукавый; - мажор; - лукавство; - весёлый; - веселье; - весело; - весёлость; - развеселиться; - резвый vui đùa - тешиться; - шутливый; - позабавиться; - потеха; - потешаться; - веселиться; - веселье; - потешать vun bón - выхаживать; - выращивать vun gốc - окучивать; - окучивание vun trồng - насаждение; - взращивать; - выхаживать; - выращивать vun vút - стремительный; - стремглав; - стремительно; - опрометью; - умчаться; - умчать vun xới - растить; - лущить; - выхаживать vun đống - сгребать vung - крышка; - сорить vung dọa - потрясать vung lên - замахиваться vung phí - швыряться; - разбазаривать vung tay - мах; - размахнуться vung tiền - мотать II; - мотовство; - мот vung vãi - сыпаться vung vẩy - размашистый; - помахивать; - болтать I Vuông - квадратный vuông góc - перпендикулярный; - прямоугольный; - перпендикуляр; - траверз vuốt - поглаживать; - проводить I; - приглаживать; - коготь; - гладить vuốt cho phẳng - отгибать vuốt cho thẳng - отгибать vuốt lại - подправлять vuốt phẳng - сглаживать; - выравнивать vuốt thẳng - расправлять; - распрямлять; - разглаживать; - заглаживать; - выравнивать; - разгибаться; - разгибать; - отгибать vuốt ve - приласкать; - ласковый; - ласкаться; - ласкать; - ласка I; - миловать; - обласкать; - нежить; - гладить; - приласкаться và - с III; - и I; - а I; - да II và cũng - и II vài - немногий vài a - несколько I vài cái - пара vàm - впадение vàng - рыжий; - пожелтелый; - золотой; - золотистый; - жёлтый; - золото; - желтизна vàng anh - иволга vàng chanh - лимонный vàng chói - лимонный vàng da - желтуха vàng khè - пожелтелый; - восковой vàng lưới - невод vàng lẫn hồng - охристый vàng mạ - позолота vàng ngọc - золотой vàng nhạt - палевый; - льняной vàng nhợt - восковой vàng ra - подрумяниваться; - порыжелый; - желтеть vàng rực - румяный; - румяниться; - румяниться vàng son - сладкий vàng sẫm - тёмно-жёлтый; - русый vàng thẫm - тёмно-жёлтый vàng thếp - позолота vàng tươi - ярко-жёлтый; - лимонный vàng xuy - позолота vàng xám - песочный vàng ánh - золотистый; - золотиться; - золотой vàng úa - чахлый; - пожелтелый; - блёклый; - чахнуть vàng đào - персиковый vàng đất - охристый vàng ệnh - пожелтелый vành - шина; - поле; - кружок; - кольцо; - обод; - бандаж vành bánh - обод vành hoa - венчик vành mũ - околыш; - наушники vành răng - коронка vành rộng - широкополый vành sắt - шина vành thùng - обруч vành xe - обод vành đai - пояс; - обруч; - бандаж vành đệm - кружок vào - ступить; - по; - попадать; - примыкать; - к; - за I; - идти; - заходить; - за II; - зачисляться; - на I; - о I; - вести; - в; - вводный; - вступать; - вход; - входить; - вступительный; - входной; - входящий; - въезд; - вступление; - въездной; - въезжать vào gọn - входить vào học - поступать; - поступление vào khoảng - приблизительно; - примерно; - около vào làm - поступать; - поступление; - устраиваться vào lính - поступать vào lúc - в; - самый; - напоследок vào lọt - входить vào mẩy - наливаться vào một nơi - воедино vào sâu - вглубь; - входить; - заходить vào sổ - учёт; - регистрировать; - учёт; - приписка; - приписывать; - зарегистрировать; - прописывать; - перерегистрировать; - перерегистрация vào trong - вглубь; - внутрь; - вложение; - подшивка; - подшивать; - подшивка; - подшивать; - встроенный vày - пахотный vá - разношёрстный; - пёстрый; - латать; - заплата; - вшивать vá kín - заделывать vá may - шитьё; - шить vác - носить; - нести vác lên - вскидывать vác qua - перенос; - переносить vác ra - выносить vác xuống - сносить I vác đi - снести; - относить vác đến - подносить; - приносить; - доносить I; - натаскать; - наносить I vách - стена; - стенка; - стенной; - перегородка; - переборка; - загородка vách chắn - переборка vách gỗ - сруб vách ngăn - перегородка vách đá - скала vách đứng - крутизна; - обрыв vái chào - кланяться ván - игра- половица- партия; - доска; - дощатый ván bìa - рейка; - горбыль ván chắn - щит ván con - планка ván khuôn - опалубка ván lát - помост ván lợp - щепа; - дранка; - гонт ván mỏng - тёс; - тесовый ván nhỏ - дощечка ván nằm - полка I; - лежак ván pác-kê - паркет ván sàn - паркет ván thiên - крышка ván trượt - лыжи váng - разводы; - плёнка; - корка- навар váng bọt - накипь; - накипать váng mình sốt mẩy - лихорадить váng mỡ - навар; - наваристый váng sữa - сливки; - пенка váng óc - оглушительный; - оглушать váy - юбка váy ba-lê - пачка váy mi-ni - мини-юбка váy mắc-xi - макси-юбка vân - прожжилка; - жилка; - муар vân hoa - разводы vân mẫu - слюда vân sam - ель; - еловый; - ельник; - ельник vân thủy ba - муар vân vụ - пасмурный; - пасмурно vân độ - облачность vâng - да I vâng lời - послушание; - покорность; - повиноваться; - повиновение; - послушный; - слушаться; - слушать; - справляться; - непослушание; - непослушный; - покорный vâng ạ - хорошо; - пожалуйста; - да I vâu văn - фраза vây - плавник; - окружение vây bắt - облава vây bọc - охватывать vây chặt - оцепление; - оцеплять; - замыкать vây hãm - оцеплять; - осаждать I; - окружать; - оцепление; - осада; - окружение; - осадный; - мешок; - оцепление; - осаждающий vây kín - запирать; - облеплять vây quanh - опоясывать; - оцеплять; - окружать; - осаждать I; - оцепление; - обносить; - обступать; - обставлять; - обкладывать; - обвевать; - опоясываться; - обкладываться vây ráp - облава vây vo - рисоваться; - красоваться vã - пустословить; - пустой vã nước - кропить vãi - рассеивать I; - разбрасывать; - рассыпать; - рассыпаться; - посев; - посевной; - сев; - сеять I; - насеять vãi hạt - сев; - сеять I vãi tung - усеивать; - рассыпаться; - рассыпать vãn ca - причитание vãn hồi - возвращаться; - необратимый; - невознаградимый vèo - мчаться vèo vèo - опрометью; - уноситься; - умчаться; - переноситься; - носиться; - нестись vé - билетный; - билет vé biếu - контрамарка véc ni - лак; - лакировать; - лаковый; - лакированный; - лакировка; - лакировка; - лакировщик véc-ni - политура véc-tơ - вектор vén - поднимать; - подбирать; - закатывать II; - завёртывать; - засучивать vén lên - подниматься; - подвёртывать; - подвёртываться; - отвёртывать; - отворачивать; - отвёртываться; - отгибать; - задирать; - завёртываться vén ra - раздвигаться; - раздвигать véo - трепать; - таскать; - ущипнуть; - щипать; - щипаться; - щипок; - защемлять véo ra - отщипывать véo thuốc để ngửi - понюшка véo von - мелодический vét - чистка; - чистить; - наскрести vét mìn - тралить; - трал vét sạch - чистить vê - крутить; - скручивать; - скатывать I vê tròn - закругление; - закруглять vênh - покоситься; - искривление; - коробиться; - кривиться; - кривой; - искривляться; - перекашиваться; - перекошенный; - неробный vênh lên - корёжиться; - корёжить; - задирать vênh môi - кривиться vênh váo - чванливость; - фанаберия; - чванство; - чванливый; - спесь; - спесивый; - заносчивый; - надменный; - амбиция vênh áo - заносчивость vì - с I; - ради; - под; - поскольку; - по; - из-за; - от; - из; - за I; - ибо; - за II; - благо II; - а I; - ввиду; - для; - вследствие vì chống - крепь vì kèo - стропило vì lòa - соследу vì lầm - ошибочно vì lẽ - благо II; - зачем; - почему-либо; - ибо vì mắt kém - соследу vì nhầm - ошибочно; - ошибочно vì nên - с I vì rằng - ибо vì sao - чего II; - что I; - почему; - отчего; - зачем; - звезда; - что-то II; - почему-то; - межзвёздный; - почему-либо; - отчего-то; - отчего-либо; - отчего-нибудь vì thế - потому; - поэтому; - следовательно; - отсюда; - отчего; - то-то; - так vì vây - следовательно vì vậy - так; - поэтому; - потому; - оттого; - то-то; - поэтому ví - сумка; - сумочка; - сравнивать I; - сравнение ví dụ - пример; - например; - хоть ví như - например ví tiền - кошелёк ví đầm - сумочка; - сумка vích - черепаший; - черепаховый; - черепаха vít - шуруп; - винт vít chặt - подтягивать; - подвинчивать; - привинчивать; - скреплять; - подкручивать vít cấy - шпилька vít nhỏ - винтик; - винтик víu - зацепляться víu lấy - ухватить; - ухватиться; - подержаться vò - трепать; - трёпка; - крынка; - сосуд; - жбан vò nhàu - помять; - измять; - комкать; - смять; - мять; - мятый; - приминаться; - измятый; - измяться; - приминать vò đầu - головомойка vò đựng sữa - крынка vòi - труба; - хоботок; - усики; - хобот; - рожок; - клянчить; - носик; - выклянчивать vòi chúm - сопло vòi nước - кран I; - душ; - фонтан vòi phun - фонтан; - форсунка; - распылитель; - инжектор; - сопло; - жиклёр vòi rồng - смерч; - брандспойт; - пожарник vòi tra mỡ - маслёнка vòi trứng - яйцевод vòi vĩnh - клянчить; - выклянчивать vòi ấm - носик vòm - купол; - свод; - арка vòm cuốn - арка vòm cây - крона I vòm hóa - смягчаться; - смягчение vòm lá - крона I vòm miệng - нёбный; - нёбо; - нёбный vòm mái - свод vòm tròn - свод vòm trời - небосвод vòng - тур; - предел; - кружный; - кольцо; - круг; - серьга; - окольный; - очёркивать; - объездной; - обходной; - оборот; - браслет; - виток vòng bi - шарикоподшипниковый; - шарикоподшипник; - подшипник; - подшипниковый vòng chắn dầu - сальник vòng cổ - ошейник; - хомут vòng dây - петля; - бухта II vòng hoa - венок; - венец vòng hu-la-húp - хулахуп vòng hạt - бусы vòng khóa - пряжка vòng lưng - шлейка vòng lại - обводить vòng móc - серьга vòng ngựa gỗ - карусель vòng nhảy - тур vòng nhỏ - кружок vòng nút - патрон I vòng quai - скоба vòng quanh - кружный; - кругом; - окольный; - объездной; - обходной; - обтекаемый; - кружить; - кружиться; - покружиться; - кружиться; - объезд; - объезд; - обходить; - обход; - огибать; - кругосветный vòng quay - мах; - оборот; - полуоборот vòng tròn - круг; - круговой; - окружность; - хоровод; - полукруглый; - полукруг; - полуокружность; - окружной vòng vây - котёл; - оцепление; - мешок; - облава vòng đai - пояс vòng đua - трек; - велотрек vòng đĩa - шайба vòng đấu - тур vòng đệm - шайба vó lại - сгущаться vóc - рост; - парчовый; - парча vóc người - телосложение; - рост; - сложение; - стан I vón thành đường - засахариваться vót - точка II; - точить; - строгать; - чинить I; - очинка; - очинивать; - обстрогать vót nhọn - точка II; - точить; - подтачивать; - очиненный; - оттачивать vô - ступить vô biên - неизмеримый; - бескрайний; - беспредельный; - безбрежный; - безграничный; - бесконечный; - бездонный vô bổ - тщетность; - тщетный; - тщетно; - попусту; - понапрасну; - пустой; - бесполезный; - бесплодный; - вхолостую; - впустую vô bờ - бездонный; - бескрайний; - бесконечный; - беспредельный vô chủ - ничейный; - ничей; - бесхозный; - нигилистический; - нигилист vô công - холостой; - ротозей; - зевака; - бездельник; - пустой vô cùng - ужасный; - ужас; - ужасно; - страшно; - чрезвычайно; - крайне; - крайний; - исключительно; - смертный; - невозможно; - неизмеримый; - неизмеримо; - необыкновенно; - невыносимо; - адски; - безмерно; - безмерный; - безграничный; - бесконечный; - безумный; - беспредельный; - бесконечность; - бесконечно; - бескрайний; - безысходный; - невознаградимый; - роковой; - убиваться; - убийственный; - нескончаемый; - неизмеримый; - неистощимый; - неимоверный; - крайность; - чертовский vô cơ - неорганический; - неживой vô cảm - анестезия vô cớ - огульный; - огульно; - беспричинный; - беспричинно; - недаром; - неспроста vô cực - бесконечный; - бесконечность vô danh - анонимный; - безымянный; - мелочь; - мелюзга vô duyên - плоский; - малоинтересный; - плоскость vô dụng - понапрасну; - пропащий; - завалящий; - нестоящий; - никчёмный; - непригодный; - негодность; - негодный; - бесполезный; - бросовый; - труха; - шваль vô gia cư - бесприютный; - бездомный vô giá - неоценимый; - бесценный; - невежа; - дешёвый; - некультурный; - невоспитанный; - невоспитанность; - некультурность; - некультурно; - неодушевлённый; - бесчувственный vô hiệu - напрасный; - бесполезный; - безуспешный; - безрезультатный; - безуспешно; - бесплодность; - бесплодный; - безрезультатно; - обезвреживать; - нейтрализовать; - нейтрализация vô hình - зачерствелый; - невидный; - аморфный vô hại - невредный; - невинный; - безвредный; - безобидный; - безопасный; - обезвреживать vô hạn - страшно; - беззаветный; - безбрежный; - безграничный; - бескрайний; - безмерный; - безмерно; - бесконечно; - беззаветно; - безысходный; - беспредельный; - бессрочный; - бесконечный; - вечный; - всемогущий; - всесильный; - всевластие; - неограниченный; - бессрочный vô hạnh - порочный vô học - свинство; - свинский; - непросвещёный; - невежество; - необразованность; - необразованный; - неведение; - безграмотность; - безграмотный; - неуч; - невежда vô khuẩn - стерильный; - асептический; - асептика vô khối - тысяча; - тысячный; - уйма; - полк; - полчище; - полно; - пропасть; - куча; - масса; - навалом; - арсенал; - гибель vô khỗi - тьма II vô kể - бесконечный; - бессчётный; - несчётный; - куча; - несметный; - бесчисленный vô kỳ - бессрочный; - бессрочный vô liêm sỉ - цинизм; - циничный; - цинично; - нахальный; - непристойный; - недостойный; - непристойность; - бессовестный; - беззастенчиво; - беззастенчивый; - безбожный vô luận - хоть vô lí - чушь vô lý - чепуха; - ерунда; - нерассудительный; - несуразный; - нелепный; - нелепность; - несообразность; - несообразный; - неразумный; - безрассудный; - безрассудство; - бессмысленный; - бессмыслица; - вздорный; - бессмысленность; - бред; - белиберда; - бредовой; - абсурдность; - абсурдный; - абсурд; - ахинея; - вздор; - дичь; - галиматья; - враки; - бредни; - бессмысленно vô lăng - маховик; - штурвал; - штурвальный vô lại - хулиганский; - сволочь; - негодяй; - мерзавец; - шваль; - нечисть vô lẽ - бесцеремонный vô lễ - невежливый; - неуважительный; - невежливость; - непочтительный; - непочтительность; - бестактный vô nghĩa - тупой; - чушь; - ерунда; - нелепность; - нелепный; - несуразный; - абсурдность; - абсурд; - бессмыслица; - абсурдный; - ахинея; - бессмысленность; - бессмысленный; - галиматья vô phép - невежливый; - невежливость vô phúc - несчастливый vô phước - несчастливый vô quyền - бесправный; - бесправие vô sinh - мертвенный; - мёртвый; - неживой; - безжизненный vô song - непревзойдённый; - несравненный; - беспримерный vô sản - пролетарий; - пролетарский; - неимущий; - пролетариат; - непролетарский; - полупролетарий; - полупролетарий; - пролетарский; - люмпен-пролетаниат; - люмпен-пролетаниат vô sắc - бесцветный; - бесцветность; - водянистый vô sỉ - цинично; - цинизм; - циничный; - наглый; - беззастенчиво; - беззастенчивый; - бессовестный vô số - уйма; - пропасть; - мириады; - море; - несчётный; - неисчислимый; - несметный; - бесчисленный; - бесконечный; - бездна; - бессчётный; - арсенал; - гибель; - ворох; - видимо-невидимо vô sự - невредимый; - безопасность; - невредимый; - безопасный vô thiên lủng - тысяча; - тысячный; - тьма II; - уйма; - полно; - пропасть; - куча; - навалом vô thần - неверующий; - безбожный; - атеистический; - атеизм; - неверующий; - атеист vô thủy vô chung - вечность vô tiền khoáng hậu - беспрецедентный vô tri - неодушевлённый; - неведение; - неодушевлённый; - бесчувственный vô trùng - стерильный; - стерилизация; - стерилизовать; - асептика; - асептический; - обеззараживать vô tuyến - беспроволочный; - радиоустановка; - радиорубка; - радиомост; - радиореле; - радиопиратство; - радиопират; - радиопромышленность; - радиомачта; - рация; - радиостанция; - радиотелеграф; - радировать; - радиомаяк; - радиоламнпа; - радиотелеуправление; - радиоэлетроника; - радиопеленг; - телекомпания; - радиопират; - радиоканал; - телезритель; - радиометеорология; - радиотелескоп; - радиотелескоп; - радиопостановка; - радиотехник; - радиокомпас; - радиосвязь; - радиотелефония; - радиодеталь; - радиотелефон; - радиопередатчик; - передатчик; - телепередатчик; - телевизорный; - телевизор; - радиотелеграфия; - радиотелеграф; - радиотелефон; - радиолокатор; - локатор; - телевизорный; - телевизор; - стереотелевизор; - радиосеть; - радиосеть; - пульсар; - радиолюбитель; - радист; - радиоламнпа; - радиопиратство; - радиобиология; - радиоволна; - радиоперехват; - радиопомехи; - телебашня; - радиоспорт; - радиооборудование; - радиоаппаратура; - радиосигнал; - радиофикация; - радиофицировать; - радиофицироваться; - радиоперекличка; - радиоцентр; - радиофизика; - радио; - радиозонд; - радиограмма; - телевидение; - радиотелефония; - радиограмма; - радиоэлетроника; - радар; - радиолокационный; - радарный; - радиолокация; - телепередача; - телевизионный; - телевидение; - радиопередача; - радиовещательный; - радиовещание; - радиотелеметрия; - телеателье vô tài - неспособный; - бесталанный; - бездействовать; - бездарность vô tâm - беспечность; - беззаботный; - беспечно; - беспечный; - беззаботно; - бесшабашный; - беззаботность vô tình - толстокожий; - чёрствый; - равнодушие; - равнодушный; - подглдеть; - очерствелость; - очерствелый; - непрошенный; - невольно; - нехотя; - ненамеренный; - невольный; - неопределённый; - нечувствительный; - непреднамеренный; - невзначай; - неумышленный; - непроизвольный; - апатия; - бесчувствие; - бессердечный; - бессознательный; - бесчувственный; - апатичный; - бездушие; - бездушный; - очерствить; - черстветь; - очерстветь; - удружить; - краешек; - подсмотреть; - обмолвиться vô tích sự - праздность; - праздный; - непутёвый; - впустую vô tính - бесполый vô tư - справедливость; - справедливый; - незаинтересованный; - беспечный; - беспечно; - бескорыстный; - беспристрастный; - беспристрастие; - беспечность; - бескорыстие; - бесталанный; - тенденциозность; - дисквалификация; - дисквалифицировать; - беззаботный; - бесшабашный; - беспечный; - беспечно; - беспечность; - беззаботно; - беззаботность vô tận - неистощимый; - неисчерпаемый; - неизмеримый; - неиссякаемый; - бескрайний; - беспредельный; - вечность; - бесконечный; - бесконечность; - бесконечно; - нескончаемый; - бесконечность vô tội - правота; - невинность; - невинный; - неповинный; - безгрешный; - безвинный vô tỷ - иррациональный vô vàn - тысяча; - уйма; - тьма II; - море vô vị - травянистый; - тусклый; - плоский; - плоскость; - пустой; - пресный; - серый; - неинтересный; - безвкусно; - безвкусный; - бесцветный; - банальность; - бледный; - бледность; - безвкусие; - бесцветность; - банальный; - аляповатый; - деревянный; - плоскость; - опошлять; - прозябание; - прозябать vô âm - беззвучный; - неизвестность; - сурдокамера vô ích - тщетность; - тщетный; - тщетно; - понапрасну; - попусту; - праздный; - пустой; - праздность; - досужий; - зря; - напрасно; - напрасный; - непроизводительный; - никчёмный; - ненужный; - нецелесообразный; - бесцельный; - безуспешный; - безрезультатно; - бессмысленно; - безрезультатный; - бесполезный; - бессмысленный; - безуспешно; - бесплодность; - бесплодный; - вхолостую; - даром; - впустую; - недаром; - потуги; - переводить; - перевод; - балласт vô ý - рассеянно; - рассеянность; - рассеянный; - оплошность; - непреднамеренный; - недосмотр; - непроизвольный; - нечаянный; - нечаянно; - описка; - удружить; - недоглядеть; - инстинктивный; - машинальный; - механический; - несознательность; - несознательный; - бессознательный; - безотчётный vô đạo - безбожный; - порочный; - неэтичный; - аморальный; - безнравственный; - безнравственность vô địch - чемпион; - непобедимый; - неодолимый; - несокрушимый; - всепобеждающий; - чемпионство; - чемпионат; - чемпионат; - первенство; - чемпионка; - чемпионат; - чемпионат vô định - неопределённый; - инфинитив; - индетерминизм; - аморфный; - бесформенный; - индетерминизм vô độ - невоздержанный; - неумеренный; - невоздержанность; - оголтелый; - разнуздывать; - разнуздываться vô ơn - неблагодарный; - неблагодарность vô ưu - беззаботный; - беспечный; - беззаботно; - беспечно vô ước - несоизмеримый vô-lây - волейбольный vô-lăng - руль vôi - известковый; - известь; - извёстка; - мел vôi gạch vụn - мусор vôn - вольт vôn kế - вольтметр vôn-phơ-ram - вольфрам vônfram - вольфрам võ giu-đô - дзюдо võ khí - оружие võ sĩ - богатырский; - богатырь; - боец; - атлет; - самурай; - боксёрский; - боксёр; - самбист võ trang - вооружаться; - вооружать; - вооружение; - вооружённый; - невооружённый võ đoán - произвольный; - произвол; - произвольно võ đài - ринг võng - койка; - нести; - носить; - гамак võng dụng - профанировать; - профанация võng giá - паланкин võng mạc - сетчатка; - сальник võng trần - паланкин võng xuống - прогибаться; - провисать; - прогиб võng đến - подносить vù - смываться vù vù - завывать; - гудение; - гудеть; - прожужать; - прожужать; - завывание; - зажужжать vùi - закапывать II; - зарывать; - заваливать vùi mình - закапываться; - зарываться I vùi đầu - окунаться vùn vụt - стремительно; - стремительный; - стремглав; - опрометью; - летучий; - вихрем; - мчаться; - умчать; - умчаться; - уноситься; - мчать; - носиться; - нестись; - мчаться; - умчаться; - уноситься vùng - театр; - территория; - участок; - район; - поле; - полоса; - предел; - пояс; - край; - зональный; - зона; - местность; - место; - массив; - область vùng Ban-tích - прибалтийский vùng bán dạ - полутень vùng bẹn - пах; - паховой vùng chạy - рваться; - вырываться; - вырываться vùng cát - песок vùng cực - полярный; - полярник vùng dậy - подниматься; - вставать vùng lên - подниматься; - вставать vùng mỏ - бассейн; - микроклимат vùng rìa - окраина; - окраинный vùng ven - окраинный; - окраина; - приморье vùng vẫy - барахтаться; - бултыхаться vùng vằng - фырнуть vú - грудной; - грудь; - вымя vú nuôi - кормилица; - няня vút - пробегать; - исхлестать vút lên - отрываться; - взвиваться; - взлетать; - залетать; - взвиваться; - взмывать; - разгоняться; - разгоняться vút nhanh - устремляться; - переноситься; - помчаться; - лететь; - нестись; - носиться vút qua - улетать; - убегать; - умчаться; - промчаться; - пролетать; - пробегать; - скольнуть; - прокатить; - проноситься I; - проноситься I; - проноситься I vút ra - вырываться; - вылетать vút thẳng lên - свеча vút tới - стремиться văn - щипать- закручивать- крутить; - скручивать văn bia - надпись văn bản - текст; - акт; - текстуальный văn bằng - аттестат; - диплом văn chương - тон; - письменность; - литература; - литературный; - беллетристика; - плагиат; - многословие; - макулатура văn cảnh - контекст văn gia - писатель văn hiến - цивилизованный văn hoa - цветистый; - книжный; - вычурный; - украшательство; - фраза; - украшаться văn hào - писатель; - писательница văn hóa - просвещённость; - культурность; - культура; - культурный; - культработник; - просвещённый; - интеллигентный; - культурный; - культурно; - образованный; - памятник; - серый; - свинский; - свинство; - улица; - некультурный; - некультурно; - некультурность; - высококультурный; - культурно-воспитательный; - культурно-просветительный; - культтовары; - культурно-массовый; - культмассовый văn học - письменность; - литературный; - литература; - палеография; - историко-филологический; - историко-л. итературный; - эпиграфика; - фольклористика; - литературоведение; - литературоведческий; - фольклористика; - филологический; - фольклорист; - литературовед; - фольклорист; - литературовед; - астроном; - литератор; - литературовед; - литературоведческий; - литературоведение; - астрономический; - астрономия; - гидрография; - гидрологический; - гидрология; - гидрографический; - фолькорный; - фольклор; - литературоведческий; - литературоведение văn kiện - документ; - акт văn kỳ thanh - понаслышке văn minh - цивилизация; - цивилизованный; - культурный; - культура; - высококультурный; - цивилизоваться; - цивилизовать văn mạch - контекст văn nghệ - литература; - капустник văn nhại - пародия; - пародировать; - пародийный; - пародия văn phong - стилистический; - стиль I văn phái - школа văn pháp - стиль I; - стилистический văn phòng - конторский; - канцелярский; - кабинет; - канцелярия; - контора; - кабинетный; - оффис; - делопроизводство văn phạm - грамматика; - грамматический; - неграмотность; - неграмотный; - грамотно; - грамотный; - неграмотный; - грамматика văn phẩm - литература văn sĩ - писатель; - писательский; - прозаик; - литератор; - писательница; - писака văn thi cuồng phỏng - пародия văn thư - писарь; - делопроизводитель văn thể - стиль I; - слог II; - стилист văn tuyển - хрестоматийный; - хрестоматия; - сборник; - антология; - однотомник văn tập - сборник; - трёхтомник văn từ - стиль I văn tự - письменность; - письмо; - длинноты; - растяжимый; - пространный; - многоречивый; - клинопись; - закладная; - закладная; - клинопись; - обязательство văn vật - цивилизованный; - астрофизика; - астрофизический văn vẻ - цветистый; - украшать; - украшаться; - многословие văn xuôi - прозаический; - проза; - прозаик văng - извергать văng ra - бить văng tục - хамить; - ругательство; - сквернословить; - мат V; - облаивать; - бранный; - браниться; - брань I vĩ - смычок; - смычковый vĩ bạch - реплика vĩ cầm - скрипка; - скрипичный; - скрипач; - скрипач vĩ mô - макроскопический; - макроструктура; - макромир; - макрокосм; - макроструктура; - макрокосм vĩ nhân - титан I; - светило; - исполин; - колосс; - корифей; - пантеон vĩ tuyến - параллель vĩ tố - окончание vĩ đại - титанический; - колоссальный; - крупный; - огромный; - величие; - великий; - гигантский; - грандиозный vĩ độ - широта vĩnh biệt - распроститься; - прощайте! vĩnh cửu - постоянство; - постоянный; - непреходящий; - вечность; - вечный vĩnh hằng - непреходящий vĩnh viễn - навек[и]; - навсегда; - навечно; - вечность; - вовек; - вечный; - вечно vũ - танцевальный- пляс; - плясать vũ balê - балет; - балетный; - балерина vũ bão - ураганный; - бурный vũ Hung-ga-ri - венгерка II vũ hình - фигурный; - фигура vũ hội - бал; - бальный; - маскарадный; - маскарад; - маскарад; - маскарадный vũ khí - оружие; - вооружение; - разоружаться; - противоядерный; - противоатамный; - арсенал; - безоружный; - безъядерный; - оружейник; - разоружение; - разоружать; - обезоруживать vũ khúc - танец vũ kịch - балетный; - балет; - кордебалет; - балетмейстер; - балерина vũ mâu - ковыль vũ nữ - танцовщица; - балерина; - гейша vũ trang - вооружать; - вооружённость; - вооружаться; - вооружённый; - вооружение; - невооружённый; - безоружный; - перевооружать; - перевооружение; - перевооружаться; - вооружаться; - перевооружение; - перевооружаться; - перевооружать vũ trụ - космос; - космический; - мир I; - мировой I; - мироздание; - вселенная; - ракетодром; - космонавтика; - астронавтика; - космогония; - пульсар; - космонавт; - астронавт; - космонавт; - планетарий; - ракетодром; - бортовой; - миропонимание; - мировоззрение; - планетарий; - микрокосм; - макрокосм vũ tsa-đa-sơ - чардаш vũ đoán - произвол; - произвольно; - произвольный vũ đài - ринг; - арена vũ đạo - танец; - танцевальный; - хореография; - хореографический; - хореограф vũng - залив; - бухта I; - губа II vũng biển - губа II vũng hồ - заводь vũng lầy - болотный vũng nước - лужа vũng sông - заводь vũng tàu - гавань vũng vẩy - размахивать vơ lấy - хапать vơ tan - разлетаться vơ tung - разлетаться vơ vét - чистить; - загребать; - награбить; - наскрести; - ограбить; - ограбление; - обирать vơ vẩn - бессмысленный; - рыскать vơ về mình - присваивать vơ đũa cả nắm - огульный; - огульно vươn - тянуть; - вытягивать vươn cao - поднимать; - подниматься vươn lên - тянуться; - толчок vươn người - тянуться; - потягиваться vươn tới - стремиться; - стремление; - тянуться; - толчок; - метить II vươn vai - разгибаться; - потягиваться; - приосаниться vương hậu - королева vương miện - корона vương mất - задеваться; - задевать II vương quốc - царство; - халифат vương triều - царствование vương trượng - скипетр vương vãi - сыпаться; - рассыпаться; - разбросанный; - просыпаться II; - вываливаться; - рассыпать; - просыпать II; - крошить; - накрошить; - вываливать vướng - спотыкаться; - задевать I; - застревать; - мешаться I vướng lại - задержка; - задерживаться vướng mắc - тормоз; - шероховатось; - помеха; - загвоздка; - заедать; - застревать vướng nhau - сцепляться; - расходиться vướng phải - зацепляться; - запутываться; - зацеплять vướng vào - погрязать; - зацепляться vướng víu - стеснительный; - стеснение; - стеснённый; - стеснять vườn - сад vườn bách thú - зоосад; - зоопарк vườn cảnh - цветник vườn hoa - цветник; - сквер; - парк; - сквер vườn nho - виноградник vườn rau - огород; - огородный vườn thú - зверинец vườn trẻ - детсад vườn tược - усадьба; - усадьба vườn ươm - рассадник; - питомник; - рассадник; - лесопитомник vượn - гиббон; - питекантроп vượn cáo - лемур vượn gôrila - горилла vượn hamađria - гамадрил vượt - сверх; - переправляться; - побеждать; - превышать; - совладать vượt biển - мореплавание; - мореходство vượt hơn - превосходить; - операжать; - обгон; - обгонять vượt khỏi - выкарабкиваться; - выкручиваться vượt lên trước - перегонять; - операжать vượt mức - превышение; - перекрывать; - перекрытие; - перевыполнение; - перевыполнять; - перевыполнять; - перевыполнение vượt ngục - бегство; - беглый; - беглец vượt nénm kìm - побороть vượt qua - форсировать; - форсирование; - переплывать; - переправа; - переходить; - пересекать; - проезжать; - прорываться; - проходить I; - пробегать; - преодоление; - преодолевать; - перебираться; - переезжать; - перевал; - переваливать; - перебегать; - переезд; - забивать; - одолевать; - брать; - преодолимый; - труднопроходимый; - непроходимый; - непроходимость; - непреодолимый; - непреодолимый vượt quá - переступать; - перешагивать; - перерастать; - превосходить; - превышение; - превышать; - операжать; - перегонять; - перекрывать; - переваливать; - перекрытие; - обставлять; - обгон; - обгонять; - обскакать; - обходить vượt ra - выбираться; - выкарабкиваться vượt sang - переход vượt được - покрывать; - проплывать vạc - тесать; - котёл; - насекать; - нарубить; - обрезать; - вырубать vạc mặt - разносить I; - разнос vạc quanh - обтёсывать vạch - черчение; - чертить; - черта; - штрих; - разграфлять; - полоса; - проводить I; - просвет; - очерчивать; - линия; - намечать I; - деление vạch chia - деление vạch chéo - перекрещивать vạch con - чёрточка vạch dài - лиейка vạch dấu - размечать; - разметка; - разметчик vạch kẻ - линия vạch lỗi - уличать vạch mạt chỉ trán - разоблачать vạch mặt - уличать; - разоблачать; - разоблачение; - изобличать; - изобличение; - обличать; - обличение; - обличительный; - разоблачаться; - уличать; - обличать vạch ngang - перерезать vạch nét - штриховать; - штриховка vạch ra - строить; - разработка; - разрабатывать; - отмечать; - задавать; - намечать I; - вскрытие; - выявление; - вырабатывать; - выявлять; - выработка; - вскрывать; - выявляться; - вскрываться; - строиться; - отмежёвывать vạch rõ - указывать; - указание; - размежёвывать; - раскрывать; - начертание; - межевать; - межевание; - размужёвываться; - размежёвываться; - размежевание; - объяснять vạch trần - уличать; - разоблачение; - раскрытие; - разоблачать; - раскрывать; - изобличение; - изобличать; - обличать; - обличение; - вскрывать; - вскрытие; - выявлять; - выявление; - вскрываться; - раскрываться vạch tội - уличать vại - посудина; - посуда vạm vỡ - ядрёный; - плотный; - коренастый; - кряжистый; - дюжий; - здоровенный; - мускулистый; - могучий; - богатырский; - атлетический; - крепыш; - здоровяк vạn năng - универсальный; - всесильный; - всемогущий vạn thọ tây - череда II vạn toàn - совершенный I vạn vật - природа; - естестводец; - естествоиспытатель; - естестводец; - натуралист; - естествознание vạt - участок; - пола; - борт vạt chéo - двубортный vạt dài - длиннополый vạt rộng - широкополый vạt váy - подол vạt áo - подол; - запахиваться; - фалда vạy dưới - подол vả - ударять; - удар; - фиговый; - фига; - пощёчина; - инжир; - смоква; - смоковница; - закатывать I vả chăng - впрочем vả lại - притом; - потом; - причём; - вдобавок; - впрочем vải - ткань; - отрез; - мануфактурный; - мануфактура; - материя; - матерчатый; - материал vải bóng - ластик I vải bông - байка; - байковый vải băng - марля; - бинт vải bạt - парусиновый; - парусина; - брезент; - брезентовый; - плащ-палатка; - шторморка vải bọc - обивка; - обшивка; - пододеяльник; - портянка vải bố - рогожа; - парусиновый; - парусина; - мешковина vải chéo - диагональ; - саржа vải dê-phia-rin - зефир vải dầu - клеёнка; - клеёнчатый vải gai - холст; - холщовый; - рогожа; - полотно; - полотняный; - дерюга vải giả da - дерматин vải giải giường - простыня vải hoa - ситцевый; - систец vải lanh thô - холст; - холщовый vải lau - тряпка vải len - шерстяной; - шерсть; - трико; - шотландка II vải linôlêum - линолеум vải liệm - саван vải láng - ластик I; - атласный; - атлас vải lót chăn - простыня vải lót nách - подмышник vải lót sàn - линолеум vải lót đệm - тик II vải lỏt - подкладка vải màn - марля vải mền - ватин vải nhựa - дерматин vải nệm - тик II vải phíp - полотно; - полотняный vải phủ - покрывало; - покрывало vải pi-kê - пикейный; - пике II vải sơn - клеёнчатый; - клеёнка; - коленкор; - линолеум vải sợi - хлопчатобумажный; - бумазея vải ta tăng - атлас; - атласный vải thiều - кумач vải thô - парусиновый; - парусина; - бязь vải thưa - канва vải to - парусиновый; - парусина vải tricô - трико vải trải giường - простыня vải Tô-cách-lan - шотландка II vải vigôn - вигонь vải vóc - ткань; - материя; - материал; - мануфактура; - мануфактурный vải vẽ - холст; - полотняный; - полотно vải vụn - тряпьё; - тряпичный vải Xcốt-len - шотландка II vải xéc - саржа vải xẹc - саржа vải đay thô - мешковина vải đậy giường - покрывало vải đỏ - кумач vảy - чешуя; - шелуха; - расплёскивать; - прыскать; - опрыскивать; - забрызгать; - набрызгать; - обрызгивать; - болячка; - брызгаться; - вспрыскивать vảy hàn - припой vảy kết - струп; - болячка vảy mại - катаракта; - бельмо vảy nến - лишай vảy sắt - окалина vảy ôxít - окалина vảy ốc-xít - окалина vấn - свёртывать; - крутить; - скручивать; - окутывать; - закручивать; - захлёстывать; - заплетать; - навёрстывать; - навёртываться; - намотка; - наматывать; - обматывать; - обвязывать; - обвязываться; - обёртывать; - вертеть vấn lại - свёртывать; - свёртывание; - окутывать vấn quanh - опутывать; - закручивать; - закручиваться; - навёрстывать; - навёртываться; - обвивать; - виться vấn đáp - устный vấn đề - тема; - проблема; - задача; - материя; - вопрос; - проблематика; - проблематический; - постановка; - клонить; - проблемный; - над; - проблематика; - тут; - головоломка; - проблема; - сложность vấp - спотыкаться; - запинаться vấp ngã - спотыкаться vấp phải - терпеть; - упирать; - упираться; - спотыкаться; - запинаться; - зацеплять; - наталкиваться; - налетать; - наскакивать; - натыкаться; - набрести; - врезаться vấp váp - спотыкаться; - запинаться; - заминка vất vả - тяжёлый; - суровый I; - тягостный; - тяжкий; - трудный; - трудность; - трудно; - тяготы; - утомительный; - утомительно; - помучиться; - кое-как; - еле; - едва; - насилу; - лихой I; - мучиться; - обременительный; - обременённый; - кровный; - трудиться; - рабский; - обременять; - маяться; - трудно; - дьяволский; - тяжело; - утомительно; - страда; - дотащиться; - дотягиваться; - потеть; - труд; - чертовский vấu - кулачок; - кулак I; - сочленение; - защёлка; - зацепка vấu bánh - шпора vấu bấm - шпора vấu tai - лапа vấu xích - шпора vấy - заливать; - заливаться I vấy bùn - грязный vấy bơ - промасленный vấy bẩn - подмоченный; - измазать; - следить II; - пачкать; - пакостить; - закапывать I; - замазываться; - заливать; - замазывать; - заливаться I; - замусолить; - напачкать; - нагрязнить; - мараться; - марать; - обмазываться; - обмазывать; - вымарывать; - гадить; - вымазаться; - выпачкать; - посрамлять; - пятнать; - перемазывать; - накапать; - обливать; - перемазываться vấy dầu - промасленный; - замасливаться; - замасливать; - замасленный; - засаливать I vấy máu - окровавленный vấy mỡ - сальный; - промасленный vấy sơn - краситься; - выкраситься vần - рифма; - ворочать vần a b c - азбука vần thơ - рифма vần đi - отворачивать vầng trán - лоб vầu - бамбуковый; - бамбук vẩn - муть; - мутный vẩn mây - облачный vẩn ra - мутнеть; - мутиться vẩn vơ - слоняться; - неосмысленный; - бессмысленный; - толкаться; - таскаться; - шатание vẩn đục - помутнение; - мутный; - непрозрачный; - мутиться vẩy - чешуя; - брызгать vẩy nước - разбрызгивать; - плескать vẫn - всё II vẫn còn - оставаться; - всё II; - сохраняться vẫy - размахивать; - помахивать; - помахать; - замахать; - мотать I; - махать; - взмахивать; - взмах; - вилять vẫy gọi - подзывать; - манить vận - рифма; - рок; - поносить I; - проносить II; - жребий; - одеваться; - одетый vận chuyển - транспортный; - транспортировка; - транспорт; - транспортировать; - развозка; - провоз; - провозить; - перевозка; - перевозочный; - переброска; - перевозить; - возить; - движение; - фрахт; - караван; - транспорт; - груз; - эвакопункт; - развозить; - подвозить; - подвоз; - перебрасывать; - транзитный; - транзит; - перевозить vận cước - стопа II vận dụng - употребление; - употребляться; - употреблять; - применение; - применимость; - применять; - использование; - использовать; - оперировать; - затрата; - затрачивать; - манипулировать; - внедрение; - внедрять; - внедряться; - применяться vận hành - ход; - эксплуатация; - эксплуатирование; - эксплуатировать; - эксплуататорский vận hạn - невезение vận hội - шанс; - случай; - олимпиада; - олимпиец; - олимпийский; - олимпиада; - олимпийский; - олимпиец vận luân - тяга vận luật - размер; - ритм; - метр II; - ритмика; - метрический II; - метрика I vận may - везение vận mạng - судьба; - участь vận mệnh - судьба; - удел; - участь; - доля vận phí - фрахт vận rủi - невезение; - невзгоды vận số - участь; - счастливец vận tải - транспортный; - транспорт; - транспортировать; - транспортировка; - развозка; - провоз; - перевозочный; - перевозка; - перевозить; - грузовой; - транспортник; - фрахт; - транспорт; - обоз; - эшелон; - фургон; - водник; - машина; - полуторка; - грузовик; - транспорт; - сухогруз; - сухогрузный; - парохоство; - навигация; - авиатранспортный; - авиатранспорт; - автотранспорт; - транспортёр; - полуторка; - грузовик; - бронетраспортёр; - бронетраспортёр vận tốc - ход; - скорость; - скоростной; - спидометр; - спидометр vận xuất - выдавать; - откатка; - откатывать vận đen - невзгоды; - невезение vận đơn - коносамент; - накладной vận được - проноситься II vận đỏ - везение; - франтить; - везти; - франт; - счастливец vận động - поход; - передвигаться; - передвижение; - мобилизовать; - мобилизация; - манёвренный; - маневрировать; - манёвр; - агитировать; - двигаться; - движение; - двигательный; - кампания; - спортсменка; - пловчиха; - перворазрадница; - туристка; - стадион; - самодвижущийся; - обходить; - обход; - агитмассовый; - физкультурник; - спортсмен; - многоборец; - атлет; - аквалангист; - пловец; - перворазрадник; - стайер; - спринтер; - скоростник; - бегун; - скоростник; - спринтер; - разрядник II; - одноклубник; - штангист; - турист; - легкоатлет; - тяжелоатлет; - автогонщик; - велогонщик; - тяжеловес; - дискобол; - прыгун; - парашютист; - олимпиец; - гимнаст; - десятиборец; - яхтсмен; - альпинист; - юниор; - фигурист; - фигурист; - воднолыжник; - велосипедист vật - существо II; - тело; - штука; - скотина; - животное; - валять; - валить I vật báu - драгоценность vật bị thối - гниль vật che - заслон vật chuẩn - ориентир vật chất - телесный; - предметный; - материальный; - материя; - вещественный; - вещество; - довольство; - антиматерия; - невещественный; - материальность; - материально-технический vật chắn - заслон; - преграда vật chặn giấy - пресс-папье vật chứng - улика vật cán - прокат II vật cản - заграждение vật cống - дань vật cổ - старина; - древность vật dùng - вещь vật dẫn - проводник I vật dục - сексуальный; - сексуальность; - секс vật dụng - предмет; - предметный; - принадлежность; - вещь vật giả - подделка; - бутафория; - бутафор; - фальшивка vật hóa - овеществляться; - овеществлённый; - фетишизировать; - фетишизировать; - ископаемый vật hậu học - фенология vật kính - объектив; - объектив; - телеобъектив; - фотообъектив; - телеобъектив; - телеобъектив; - телеобъектив vật liệu - материал; - материальный; - обивка; - упаковка; - лесоматериалы; - шихта vật lý thiên văn - астрофизика vật lộn - борьба; - бороться vật mình vật mẩy - метаться vật mẫu - экземпляр; - модель vật mịn mượt - шёлк vật ngã - укладывать; - сваливать; - низвергать vật nhau - бороться vật nài - упрашивать; - настаивать I vật nặng - тяжесть; - груз vật phẩm - предмет; - предметный; - изделие vật quý - ценность vật thải - отбросы vật thế - заменитель vật thể - тело; - телесный; - предмет; - предметный; - материальный; - овеществлять; - овеществляться; - овеществлять vật truyền - проводник I; - переносчик vật tàng hình - невидимка vật tổ - тотем; - тотемизм vật vã - метаться vật xấu - дрянь vật đúc - отливка; - литьё vật được chọn - выбор vậy mà - так vậy thay - то-то vậy thì - тогда; - так; - итак; - значит; - так vậy vào - вверяться vắn - коротко; - краткий vắn gọn - короткий; - коротко vắn hơn - короче vắn tắt - лаконичный; - краткий; - краткость; - коротко; - лаконичность; - короткий; - лаконизм; - сжатый; - немногословный; - вкраце vắng - отлучаться; - безлюдный; - глухой vắng lặng - глухой vắng mặt - пропускать; - пропуск; - отсуствие; - отлучка; - отсутствовать; - заочный; - заочно; - манкировать; - неявка; - невыход; - без; - отсутствующий vắng ngắt - пустословить; - пустой; - пустынный; - опустелый; - безлюдный; - пустеть vắng tanh - опустелый; - безлюдный vắng teo - пусто; - пустословить; - пустой vắng vẻ - уединённость; - пустословить; - пустой; - пустынный; - пусто; - опустелый; - безлюдный; - глухой; - уединяться; - пустыня vắt - подрубать II; - пиявка; - отжимать; - надоить; - висеть; - горсть; - давить; - выжимать vắt qua - перекидной; - перекидывать; - перебрасывать vắt sữa - удой; - доильный; - доить; - электродоилка; - доярка; - электродойка vắt óc - пыхтеть vắt được - надоить; - надой vằm - рубка I; - рубить; - порубить; - сечение; - сечь; - насекать vằm chặt - нарубить vằm nhỏ - рубленый; - рубить vằn - полосатый vằng - трал vằng lưới - невод vẳng lại - вторить vẳng đến - доноситься II; - доходить; - достигать vặn - свивать; - повертеть; - повёртывать; - поворот; - пускать; - прикручивать; - крутить; - кручёный; - скручивать; - перекручивать; - перевод; - переводить; - завёртывать; - закручивать; - вить; - включение; - витой; - включать vặn bớt - прикручивать vặn chặt - подтягивать; - подвинчивать; - привёртывать; - привинчивать; - завинчивать; - ввинчивать vặn cong - кривить vặn gãy - обламывать vặn hỏng - перекручивать vặn lu - прикручивать; - привёртывать vặn lại - крутиться; - завинчивать; - закручиваться vặn nhỏ - прикручивать; - привёртывать vặn quá chặt - перекручивать vặn ra - развинчивать; - отвинчиваться; - отвёртывать; - откручивать; - отвёртываться; - отвинчивать; - выкручивать; - вывинчиваться; - выкручиваться; - вывёртываться; - вывёртывать; - вывинчивать; - развинчиваться vặn thêm - подкручивать; - подвёртывать vặn tréo - вывёртывать vặn vào - подвинчивать; - привёртывать; - завинчивать; - навинчивать; - навёртываться; - навинчиваться; - навёрстывать; - ввинчивать; - вкручивать; - ввёртывать vặn vít - привинчивать vặn vẹo - придирчивый; - прицепляться vặn xuống - прикручивать vặt lông - щипать; - ощипанный; - ощипывать; - общипывать vặt ra - выщипывать vặt vãnh - чепуха; - пустой; - пустяк; - пустяковый; - копеечный; - ерунда; - мелочь; - мелочной; - мелочный; - мелкий; - малость; - невеликий; - безделица; - пожитки; - побрякушка; - мелкота; - побрякушка vặt vạnh - чепуха; - малость; - мелочь; - мелочный vẹm - беззубка vẹo - покоситься; - кривиться; - искривляться; - искривление; - кривой vẹo lưng - кривобокий vẹo đi - корёжиться; - корёжить vẹt - попугай; - заношенный vẹt gót - сбитый vẻ - оттенок vẻ kiều mỹ - краса vẻ mặt - физиономия; - наружность; - мина II; - вид I; - выражение vẻ ngoài - шелуха; - фактура; - экстерьер; - снаружи; - лик I; - наружность; - облик; - внешность; - вид I; - внешне; - выражение; - маскарад vẻ riêng - лицо vẻ vang - почётный; - славный; - высокий; - доблестный; - прославляться; - бесславный; - прославлять; - возвеличивать; - вахта vẻ đẹp - красота; - красоваться vẻn vẹn - всего vẽ - снимать; - очерчивать; - начертить; - наводить; - начертание; - вычерчивать- стряпать; - строить; - черчение; - чертить; - рисовать; - рисование; - роспись; - расписывать; - писать vẽ hình - рисовать; - рисовальыщик; - описывать vẽ hết - дочерчивать; - дорисовывать vẽ khắp - разрисовывать vẽ kiểu - моделирование; - моделировать; - модельер vẽ kỹ - вырисовывать; - чертёжник; - чертёжница; - чертёжный; - чертить; - чертёжный vẽ lại - перерисовывать; - перечерчивать; - срисовывать vẽ mẫu - моделировать vẽ nguệch ngoạc - малевать vẽ nốt - дорисовывать; - дочерчивать vẽ nội tiếp - вписывать vẽ phác - этюд; - эскиз; - зарисовка; - зарисовывать; - набросок; - обрисовывать vẽ phóng - срисовывать; - снимать; - переводить vẽ quanh - окаймлять vẽ rắn thêm chân - преувеличивать vẽ thêm - подрисовывать; - дорисовывать; - неприкрашенный; - приукрашивать vẽ thảo - этюд; - эскиз vẽ tồi - пачкать; - мазня vẽ xong - дорисовывать; - дочерчивать vẽ đầy - разрисовывать; - изрисовать vế - член vết - точка I; - разводы; - пятно; - клеймо; - след; - знак; - заметка; - метка vết băm - насечка vết bầm - фонарь; - синяк vết bẩn - пятно; - гразь; - пятновыводитель vết chàm - татуировка vết châm - укус vết chặt - засечка vết cắn - укус vết cắt - порез vết khía - зарубка; - засечка; - насечка vết khắc - засечка; - зарубка vết lõm - выемка vết lộ - выход vết mạng - штопка vết mục - струп vết mực - клякса vết nhăn - складка; - морщина vết nhơ - пятно; - незапятнанный vết nứt - расщелина; - трещина vết rạch - насечка vết rạn - трещина vết thâm - синяк; - фонарь; - синяк vết thương - ранение; - рана; - израненный vết tàu chạy - кильватер vết tích - печать; - след; - оттиск; - остаток; - отпечаток; - отпечатываться vết xe - колея; - первопуток; - первопуток vết xăm - татуировка vết đẽo - зарубка; - засечка; - насечка vết đỏ - краснота vết đốt - укус về - уезжать; - умирать; - являться; - по- под; - про; - относительно; - за I; - идти; - насчёт; - на I; - над; - о I; - обратно; - обратный; - возвращаться; - возвратный; - вернуться; - в; - возвращение về chỗ cũ - назавтра về chủ nghĩa Mác - марксисткий về chủ nghĩa Mác-Lênin - марксистко-л. енинский về dầu - масляный về hưu - отставной; - пенсионер về hướng ấy - туда về kịp - поспевать II về nhà - домой về nước - домой về phía - к; - устремляться; - направляться; - брать; - присоединяться; - устремляться; - устремляться; - оттягивать; - книзу; - вниз; - туда; - сюда; - назавтра; - кверху về quê - домой về sau - там; - впоследствии; - грядущий; - отныне; - вперёд; - впредь về toàn cục - общо về trước - назавтра về tới - приходить về việc - насчёт về vườn - отставной về đích - финишировать về đại cương - вчерне về đằng - по; - вспять về đến - приходить về ếch - лягушачий vểnh lên - оттопыреный; - оттопыриваться vệ binh - охрана; - гвардия; - гвардеец; - стража; - караул vệ sinh - санитарный; - гигиенический; - гигиеничный; - туалет; - санузел; - сантехника; - оздоровлять; - оздоровительный; - чиститься; - уборная; - санитарка; - антисанитарный; - гигиена; - санузел; - ассенизация; - санитария; - гигиена; - санитарный; - санитария; - санитар vệ sĩ - телохранитель; - охранник vệ tinh - сателлит; - спутник vệ tống - эскортировать; - конвоировать; - сопровождать; - конвой vệ đường - панель; - обочина vệt - полоса; - след vệt dài - черта vỉ buồm - циновка vỉ lò - колосники vỉ ruồi - хлопушка vỉa - пласт; - залежь; - напластование vỉa hè - тротуар; - панель vị - желудок; - вкус; - господа vị dịch tố - пепсин vị giác - вкус; - вкусовой vị hôn phu - суженый; - жених vị hôn thê - суженая; - невеста vị khí thống - изжога vị kỷ - шкурнический; - шкурничество; - шкурный; - эгоизм; - эгоистический; - шкурник; - эгоист vị lợi - утилитарный; - своекорыстный; - деляческий; - делячество; - утилитаризм vị ngọt - сладость vị ngữ - предикативный; - предикативность; - предикат; - сказуемое; - приложение vị phụ - привкус vị tha - отзывчиность; - отзывчивый; - мягкосердечие; - мягкосердечный; - альтруистический; - альтруизм; - нечуткий; - альтруист vị thầy - учитель vị trí - укрепляться; - расположение; - позиция; - план; - положение; - местораспложение; - место; - местоположение; - местонахождение; - передислокация; - ориентировка; - ориентировать; - ориентация; - ориентироваться; - локализация; - ориентировать; - передислокация; - пеленговать; - определяться vị tất - навряд ли; - вряд ли vị từ - предикативность; - предикативный; - предикат vịn - повисать vịn vào - придерживаться vịnh - залив; - губа II vịnh con - бухта I vịnh nhỏ - бухта I; - губа II vịt - утиный; - утка vịt con - утёнок vịt dầu - маслёнка vịt mái - утка vịt xốt - соусник vọ - сова vọc - теребить vọng lại - вторить vọng đến - достигать; - доноситься II; - долетать; - доходить vọp bẻ - судорожный; - судорога vọt - хлыст; - розга vọt lên - рвануться; - рвануть vọt qua - перебрасываться; - пепелетать; - перелетать; - перескакивать; - перепрыгивать vọt ra - хлестать; - извергаться; - брызгать; - брызнуть; - выбрасывать; - выбрасываться vọt tiến - бросок vỏ - футляр; - шкурка; - шкура; - щит; - рубашка; - покров; - кожух; - кожура; - кожа; - кора; - корка; - корпус; - скорлупа; - оправа; - ножны; - обшивка; - оболочка; - гильза vỏ ban - покрышка vỏ bào - стружка; - щепка; - щепа vỏ bẹ - влагалище vỏ bọc - рубашка; - обшивка; - оболочка; - броня; - корпус; - обойма vỏ cam - цедра; - цукат; - цедра vỏ chai - посуда; - посудина vỏ chanh - цедра; - цедра vỏ chắn - кожух vỏ cây - кора; - луб; - лыко vỏ dày - толстокожий vỏ gươm - ножны vỏ hạt - шелуха vỏ hến - ракушка; - раковина vỏ kiếm - ножны vỏ mỏng - кожица vỏ ngoài - шелуха vỏ ngêu - створка; - створчатый vỏ quýt - цедра; - цедра vỏ quả - стручковый; - стручок; - цукат; - покрышка vỏ sò - ракушка; - раковина vỏ sắt - броня vỏ thép - броня vỏ áo - обойма vỏ ốc - раковина; - ракушка vỏn vẹn - всего vố - удар; - штука vố hiểm - каверза vố đau - удар vốc - горсть vốn - фонд; - фондовый; - капитал; - капиталовложения; - средство; - запас vốn có - присущий; - принадлежать; - свойственный; - органический II; - кровь vốn họ - урождённый; - подготовка vốn sẵn - органический II; - присущий vốn từ - лексикон; - лексика; - словарь vồ - трамбовка; - цапать vồ lấy - ухватиться; - цап-царап; - хвататься; - хапать; - хватать; - уцепиться; - цепляться; - цапать vồ vập - ухаживать; - ухаживание vồ ếch - хлопаться; - шлёпаться vồn vã - ухаживание; - ухаживать; - заботливый; - неприветливый vồng - выгиб; - выгнутый vỗ - хлопать; - хлоп; - шлёпать; - шлепок; - прихлопывать; - похлопывать; - захлопать; - замахать vỗ béo - подкорм; - подкармливать; - откорм; - откармливать; - подкармливаться vỗ bì bạch - шлёпать vỗ cánh - мах vỗ lách chách - плескать; - плеск; - плескаться vỗ mạnh - трепать; - хлестать vỗ mặt - фронтальный vỗ nhẹ - трепать vỗ nhịp - прихлопывать vỗ tay - рукоплескание; - рукоплескать; - аплодировать; - аплодисменты; - зааплодировать; - рукоплескание; - овация; - овация vỗ trắng - отрицать vỗ tuột - отрицать; - отрекаться vỗ vào - биться vỗ về - умиротворение; - успокаивать; - умиротворять; - ласкать; - обласкать vỗ yên - умиротворение; - умиротворять; - успокаивать; - умиротворитель vỗ óc ách - плеск; - плескать; - плескаться; - бултыхаться vội - торопливый; - торопливо; - торопиться; - поторапливаться; - спешить; - скорый; - заторопиться vội gì - успеется vội vàng - торопливый; - торопливость; - торопливо; - торопиться; - поспешность; - поспешный; - поторапливаться; - походя; - скороспелый; - спешно; - спешка; - спешный; - спешить; - опрометчивый; - опрометчивость; - заторопиться; - наспех; - наскоро; - гонка; - впопыхах; - второпях; - неторопливый; - впопыхах; - спешный; - наспех vội vã - торопливый; - торопливо; - суетливость; - торопливость; - суетливый; - торопиться; - поспешный; - поспешность; - поторапливаться; - походя; - спешно; - спешить; - спешка; - спешный; - заспешить; - заторопиться; - наспех; - лихорадочный; - наскоро; - впопыхах; - гонка; - второпях; - горячка; - неторопливый; - неторопливость vội đi - торопиться; - спешить vớ - улавливать; - стяжать; - зацепляться vớ bẫm - наживаться vớ bậy - надёргать vớ bở - наживаться vớ hết - расхватывать vớ lấy - схватываться; - схватывать; - ухватить; - хвататься; - хватать; - цепляться; - уцепиться; - ухватиться; - перехватывать; - захватывать II vớ vẩn - чушь; - чепуха; - праздность; - праздный; - пустяк; - пустой; - околёсница; - ерунда; - белиберда; - безделье vớ được - перехватывать với - с III; - при; - к; - от; - на I với giá - за I; - даром với lại - потом với nhau - вместе; - связываться; - наедине; - связываться; - вместе; - пересмеиваться; - договариваться; - сходиться; - мириться; - подружиться; - сочетаться; - переплетаться; - неслаженный; - нестройный; - несогласованность; - несогласный; - несогласованный; - несвязный; - несоизмеримый; - разобщённый; - сходиться; - переговариваться; - перешёптываться; - переговариваться; - перекидываться; - сочетаться; - переплетаться; - сходиться; - согласовать; - секретничать; - считаться; - посчитаться; - перекидываться; - перебрасываться; - переговариваться; - договариваться với tới - доставать; - дотягиваться; - недоступный vớt - вылавливать vớt lên - вылавливать vờ - прикидываться; - симлировать; - симулировать vờ vĩnh - притворно; - притворяться II; - притворный; - маскироваться; - напускной; - лукавить; - маскарад; - видимый; - комедиант; - симулянт vờ vịt - притворяться II; - маскироваться; - маскарад vời - требовать; - просить vời đến - требовать vở - тетрадь; - роль vở chèo - спектакль vở diễn - спектакль vở kịch - постановка; - спектакль; - миниатюрный; - миниатюра vở nháp - черновик vở tuồng - спектакль vỡ - разбиваться; - разрыв; - разрывать I; - разбитный; - поломка; - побиться; - поднимать; - прорываться; - проламываться; - изломаться; - излом; - лопаться; - ломаться; - битый; - битьё vỡ lở - проваливаться; - провал; - проваливать vỡ mộng - разочарование; - разочаровываться; - разочарованный; - разочаровывать vỡ mủ - лопаться; - вскрываться vỡ nợ - крах; - лопаться; - несостоятельный; - обанкротиться; - банкротство; - банкрот; - несостоятельность vỡ ra - треснуть; - расщепление; - расщепляться; - раскалываться; - дробиться; - отбиваться; - отбивать; - расщеплять; - разрывать I vỡ tan - разрывать I; - размозжить; - размозжить vỡ tiếng - ломаться vỡ tung - разрываться; - бухать vợ - супруга- жена; - баба I vợ bé - наложница vợ chưa cưới - суженая; - невеста vợ chồng - супружеский; - супруги; - супружество; - супруги; - молодой; - молодожёны; - новобрачный; - молодожёны; - молодой vợ lẽ - наложница vợ tôi - жена; - мой vợi đi - таять vợt - сачок; - ракетка; - ракетный II vụ - управление; - юла; - кампания; - сезон; - служба; - отдел; - волчок; - время; - департамент vụ gặt - жатва vụ kiện - процесс vụ lợi - рваческий; - рвачество; - корыстный; - своекорыстный; - рвач; - бескорыстие; - бескорыстный; - коммунальный vụ mùa - страда; - урожай vụ án - процесс; - дело vụn - раздробленный; - клочок; - крошка; - клок; - дроблёный; - лом II; - лоскут vụn ra - раскрошиться; - крошиться; - мельчить; - кромсать; - мельчить; - крошить; - мельчить vụn vặt - отрывочный; - мелочный; - казуистика; - критиканство; - труха vụng - тихонько; - лагуна; - безрукий vụng sông - затон vụng trộm - украдкой; - тайком; - тайно; - потихоньку; - крадучись; - исподтишка; - блудливый; - вороватый; - воровски vụng về - топорный; - ремесленный; - корявый; - косолапый; - мешковатый; - нескладный; - нерасторопный; - неуклюжий; - неповоротливый; - неладный; - неловкий; - несуразный; - неловко; - неловкость; - безрукий; - бездействовать; - бездарно; - бестолково; - грубый; - мешок; - растяпа; - сапожник; - размалевать vụt - удар; - ударять; - хлестнуть; - хлестать; - подстёгивать; - пороть II; - исхлестать; - сечь; - стегать I; - сечение; - отхлестать; - драть; - бичевать vụt bay - спорхнуть vụt chạy - уноситься; - шмыгнуть; - полететь vụt qua - умчаться; - промеькнуть; - проноситься I; - скольнуть; - мелькать; - проноситься I; - промчаться; - проскакивать; - прошмыгнуть; - проноситься I vụt ra - мелькать; - вылетать vứt - швыряться; - швырять; - пускать; - кидать; - перекидывать; - запускать I; - забрасывать II; - набрасывать I; - метать I; - бросать; - бросок vứt bỏ - удалять; - удаление; - сбрасывать; - побросать; - снятие; - снимать; - скидывать; - опускать; - отбрасывать; - опрокидывать; - откидывать; - ломать; - ломаться; - бросать; - выбрасывать vứt bừa - валять; - разбрасывать; - разметать II vứt cho nhau - перекидываться vứt lui - отбрасывать vứt mạnh - брякать vứt nhau - кидаться vứt qua - перебрасывать; - перекидывать vứt thêm - подбрасывать; - прикидывать vứt xuống - сбрасывать; - сваливать; - сворачивать; - скидывать vứt đi - удаление; - удалять; - отшвыривать; - отбрасывать; - вышвыривать; - выбрасывать; - барахло vứt đầy - закидывать I; - забрасывать I; - накидать vứt đống - сваливать; - наваливать vừa - равный; - подходить; - приходиться; - лезть; - средний; - годиться vừa lòng - удовлетворённость; - удовлетворяться; - удовлетворение; - удовлетворённый; - устраивать; - польщённый; - лестно; - лестный; - довольство; - довольный; - довольствоваться; - неудовлетворённый; - неудовлетворённость; - неудовольствие vừa mới - только; - чуть; - сейчас; - едва; - вновь; - только vừa nói - последний vừa phải - умеренный; - умеренность; - умеренно; - сходный; - скромный; - доступный; - доступность vừa qua - прошедший; - прошлый; - истекший vừa sức - посильный; - доступность; - доступный vừa túi tiền - доступный vừa tầm - доступный; - доступность; - недоступный vừa vặn - ровно; - лезть; - спокойный vừa với - идти vừa ý - устраивать; - недовольство; - недовольный vừa điếc vừa câm - глухонемой vừa đúng - ровно vừa đủ - достаточно vừa ở vừa ăn - пансион vừng - кунжут; - кунжутный vừng hồng - зарево vừng ô - солнце vừng đông - заря vữa trát - штукатурка vững bền - устойчивый; - устойчивость; - прочно; - прочный; - прочность vững chãi - твёрдый; - устойчивый; - устойчивость; - прочный; - прочно; - прочность; - константный; - солидный; - основательный; - шаткий; - нетвёрдый; - утверждать vững chắc - твёрдо; - твёрдый; - устойчивый; - устойчивость; - прочно; - прочный; - прочность; - крепко; - крепкий; - крепость I; - стальной; - стойкий; - солидный; - надёжность; - надёжный; - несокрушимый; - непоколебимый; - верный; - шаткий; - слабый; - ненадёжный; - непрочный; - некрепкий; - укреплять; - упрочивать; - упрочение; - крепление; - крепить; - подкреплять; - укреплённый; - малосостоятельный; - убеждённый; - утверждаться; - упрочиваться; - укрепляться; - крепнуть vững vàng - твёрдо; - твёрдый; - устойчивость; - устойчивый; - фундаментальный; - прочный; - прочно; - прочность; - крепкий; - состоятельный; - состоятельность; - солидный; - сильный; - основательный; - монументальный; - независимо; - независимый; - непоколебимый; - шаткий; - расхлябанность; - расхлябанный; - слабый; - зыбкий; - неустойчивый; - нетвёрдо; - нетвёрдый; - неверный; - некрепкий; - обоснованный; - укрепляться vựa - амбар vựa cỏ - сеновал; - сеновал vựa lúa - закрома; - житница vựa thóc - житница vực - омут vực biển - пучина vực sâu - пропасть; - бездна; - глубина vực thẳm - хлябь; - пучина; - пропасть; - омут; - бездна vựng tập - словник vựợt qua - переправляться X quang - рентгеновский; - флюорография; - радиология; - рентген; - рентгеноскопия; - рентген; - просвечивание; - просвечивать; - радиолог; - радиология X-căng-đi-na-vơ - скандинав xa - отступя; - отдалённый; - вдалеке; - далеко; - дальность; - дальний; - высоко; - далёкий xa cách - разлука; - отчуждение; - отдаление; - отчуждённость; - отчуждённый; - отрывать I; - отдалять; - разлука xa dần - убегать; - уплывать; - отдаляться xa hoa - роскошь; - роскошный xa hơn - подальше; - дальше; - далее xa lánh - сторониться; - чуждаться; - отдаляться; - отшатываться; - отчуждённый; - отдаление; - отчуждённость; - отчуждение; - отгораживаться; - отрываться; - отталкивать; - отчуждать; - уединяться; - дичать xa lìa - уходить; - отшатываться xa lạ - чуждый; - чужеродный; - посторонный; - отдаление; - отдалённый; - отрешённый; - отчуждённый; - отрешённость; - отчуждённость; - отчуждаться; - отчуждать; - чужой; - отвыкать xa mã - выезд xa mờ - убегать xa nhau - разобщаться; - разобщение; - разобщать xa phí - расточительный; - расточительность; - переводить; - расточитель xa quay sợi - прялка xa ra - удаление; - удаляться; - отбегать; - удаление; - удалять; - расставлять; - удаление; - удалять; - отдалять; - удаляться; - отрываться; - отходить I; - удаление; - удалять; - расставлять; - отчуждать; - отдалять; - отдалять xa rời - сходить I; - расставаться; - отдаляться; - отрыв; - отход; - отрываться; - отлетать; - отгораживаться; - отходить I; - оторванность; - неотлучный; - безотлучно; - отрывать I; - кабинетный; - заоблачный; - схоластический; - кабинетный xa tiền - подорожник xa trục thảo - трилистник xa tít - убегать; - отдалённый xa vời - удалённый xa xa - отдалённый; - замаячить; - маячить xa xôi - удалённый; - периферийный; - отдалённый; - захолустный; - дальний; - глухой; - даль; - глубинный; - далёкий; - дыра; - издалека; - периферия; - провинция; - глушь; - глухомань xa xăm - удалённый; - отдалённый; - дальний; - даль; - далёкий; - удаление xa xưa - дальний; - далёкий xa xỉ - роскошный; - роскошь; - расточительность; - расточительный; - расточитель xa-giên - сажень xa-lát - салат xa-lông - салон xa-tanh - сатин; - сатиновый Xa-tăng - сатана xacarin - сахарин xacaroza - сахароза xaccarin - сахарин xaccôm - саркома xacđin - сардинка xafia - яхонт xam xám - пепельный; - сереть; - сереть xam-bô - самбо xanh - таз I; - котелок; - синий; - синева; - сковорода xanh biếc - синий; - синева; - синева; - синеглазый; - синеть xanh biển thẳm - ультрамарин xanh bủng - зелёный xanh da - цианоз; - лазурь; - лазоревый; - синева; - синий; - васильковый; - голубой; - голубизна xanh hoa lý - гороховый xanh hồ thủy - синий; - синева xanh khổng tước - малахитовый xanh lam - бирюзовый; - голубой; - голубизна; - голубеть; - голубоватый; - голубеть xanh lá mạ - салатный xanh lơ - синий xanh lại - синеть xanh lục - зелёный; - зелень; - малахитовый xanh mét - бледный; - бледность xanh mặt - бледнеть; - бледнолицый xanh nhạt - фисташковый; - светло-зелёный; - светло-синий xanh nhợt - бледный; - бледность xanh nước biển - синий xanh quanh năm - вечнозелёный xanh ra - зазеленеть; - зеленеть xanh sẫm - тёмно-синий; - тёмно-зелёный xanh thẫm - тёмно-синий; - тёмно-зелёный xanh tím - посинелый; - цианоз xanh tươi - ярко-синий; - зазеленеть; - зеленеть xanh um - густолиственный xanh xanh - светло-синий; - зазеленеть; - синеть; - зеленеть xanh xao - зелёный; - бледный; - бледность; - зеленеть; - бледнеть xanh đậm - тёмно-синий xanh đồng - медянка xanh-đi-ca - синдикат xanhđica - синдикат xanpêt - селитра xao lãng - отвлечение; - отвлекаться; - запускать II; - отвлекать xao nhãng - отвлечение; - отвлекаться; - запускать II xao xuyến - треволнение; - трепетный; - шевелиться; - поволноваться; - смутный; - смутно; - неспокойный; - неспокойно; - взволнованный; - волнение; - волноваться; - смущать; - волновать xao động - шевелиться; - волноваться; - волновать xaphia - сапфир xay - шелушить; - шелушение; - рушить; - промалывать; - перемалывать; - намолоть; - мельница; - обрушить xay bột - помол; - мукомольный xay lúa - шелушение xay nhỏ - размалываться; - размалывать; - размол; - молоть; - молотый xcaclatin - скарлатина xclêrôz - склероз xcobut - цинготный; - цинга Xcót-lân - шотландец Xcăn-đi-na-vi-a - скандинавский; - скандинав Xcăng-đi-na-vơ - скандинавский Xcốt-len - шотландский; - шотландец XCốt-lân - шотландский xe - сучить; - свивать; - повозить; - повозка; - провозить; - прокатиться; - колесница; - крутить; - кручёный; - скручивать; - перекручивать; - закручивать; - вить; - публика xe ba gác - талежка; - тачка xe ben - самосвал xe buýt - автобусный; - автобус; - автовокзал; - микроавтобус; - троллейбус xe bình bịch - мотоцикл xe bốn ngựa - четвёрка xe ca - автобусный; - автобус; - автовокзал; - машина xe cam-nhông - грузовик xe chỉ - прядение; - прядильный; - прясть xe con - талежка; - лимузин; - роликовый; - ролик xe duyên - обвенчать xe gỗ - арба xe hoả - поезд; - поездной xe hơi - машина; - автомобильный; - автомобиль xe khám ray - дрезина xe kiểm ray - дрезина xe kéo moóc - тягач xe kéo pháo - передок xe két - цистерна xe lu - каток xe lăm-bét-ta - мотороллер xe lăn - самокат xe lại - свивать xe lội nước - амфибия xe lục mã - шестёрка xe lửa - поезд; - поездной; - паровоз; - паровозный; - локомотив; - эшелон; - состав; - железнодорожный; - электричка; - машинист; - крушение; - машинист; - бронепоезд; - электричка; - электропоезд; - крушение xe máy dầu - мотоцикл xe mô-tô - мотоцикл; - мотоциклист; - мотороллер xe ngựa - экипаж I; - пролётка; - карета; - извозчик; - запряжка; - дрожки; - обоз; - ездовой; - ямщик; - извозчик; - кучер; - возница; - ломовой; - возчик; - седок; - отпрягать; - коляска; - дроги; - шарабан; - телега; - подвода xe nôi - коляска xe qua - перевозить; - ролик; - проезжать xe ru lô - каток xe rùa - талежка; - электрокар xe sáu ngựa - шестёрка xe sợi - прядение; - прясть; - прядильный xe tang - катафаль xe thổ mộ - таратайка; - повозка; - подвода xe tăng - танк; - танковый; - бронетанковый; - танкодром; - танкостроительный; - танкист; - противотанковый; - танкист; - танкостроение; - танкетка I xe tơ - шёкокручение xe tơ-rô-lây-bút - троллейбус xe tải - телега; - повозка; - воз; - обоз; - талежка; - дровни xe tập đi - манеж xe tốc hành - экспресс xe tời - талежка xe tứ mã - четвёрка xe vét-pa - мотороллер xe xi-téc - цистерна xe đi - перевоз; - отвозить; - перевозить; - откатывать; - вагоновожатый; - метрополитен xe điện - трамвай; - трамвайный; - вагоновожатый; - метрополитен xe đò - автобус; - автобусный xe đạp - самокат; - велосипедный; - велосипед; - велопробег; - велонка; - велосипедист; - велодром; - велогонщик; - велосипедист; - велотрек xe đẩy - коляска; - самокат; - тачка; - талежка xe đến - развозить; - привоз; - привозить xe ủi - бульдозер xecpentin - змеевик xem - рассматривать; - пересмотреть; - просмотр; - смотреть; - смотр; - оцениваться; - видеть; - взглядывать; - взирать; - глянуть; - воспринимать; - зритель xem hết - досматривать; - доглядеть xem khinh - презирать; - презирение; - пренебрегать xem kỹ - осмотр; - осматривать; - вглядываться xem là - усматривать; - расценивать; - считаться xem lại - пересмотр; - пересматривать; - переборка; - перебирать xem nhiều - насмотреться xem như - уподоблять; - рассматривать; - квалифицировать; - отождествлять xem nhẹ - пренебрегать; - преуменьшать xem nốt - досматривать; - доглядеть xem qua - просмотр; - просматривать; - проглядывать xem quanh - осматриваться xem thường - презирать; - пренебрегать; - игнорировать; - манкировать xem tướng tay - хиромантия xem xong - досматривать; - доглядеть xem xét - разбирательство; - разбор; - рассмотрение; - разбирать; - рассматривать; - разбираться; - понаблюдать; - подходить; - прорабатывать; - присматривать; - присмотр; - присматриваться; - смотреть; - освидетельствовать; - осмотр; - осматриваться; - освидетельствование; - осматривать; - обозревать; - обозрение; - обзор; - подход; - недоглядеть; - недосмотреть; - разглядывать xen kẽ - череда I; - чередовать; - чередоваться; - чередование; - перемежающийся; - перемежать; - перемежаться; - вперемежку; - прослойка xen lẫn - вперемежку xen vào - лезть; - соваться; - замешиваться; - вмешиваться; - вклиниваться; - ввязываться; - пересыпать; - пересыпать; - врастание; - врастать xen đầy - пересыпать xen-lu-lô - целлюлозный; - целлюлоза xen-lu-lô-it - целлулоидный; - целлулоид xen-luy-lô - целлюлоза; - целлюлозный; - клетчатка xen-lô-phan - целлофановый; - целлофан xenluloza - клетчатка xenlulô - целлюлоза; - целлюлозный xenlulôit - целлулоид; - целлулоидный xenlôphan - целлофановый; - целлофан xeo lên - поднимать Xi - си xi - гуталин- сургучный xi gắn - сургучный xi măng - цементный; - цемент; - цементировать; - скамья; - шифер; - шиферный; - шиферный; - шифер; - цементировать xi nê - кино; - кино; - кинотеатр; - кинематограф xi đánh giày - вакса Xi-bi-ri - сибирский; - сибиряк Xi-bê-ri - сибирский; - сибиряк xi-li-cát - силикаты xi-líp - плавки xi-măng - цемент; - цементный xi-nê nổi - стереокино; - стереокино xi-phông - сифон xi-ren - сирена Xi-ri - сирийский; - сириец xi-rô - сироп xi-téc - цистерна xian - циан xianhidric - цианистоводородный xianic - циановый xianoz - цианоз xibecnêtic - кибернетика xifông - сифон xilanh - цилиндр xiluet - силуэт ximbalum - цимбалы ximăng - цемент; - цементный xin - требовать; - ходатайство; - просить; - просьба; - спрашивать; - обращаться xin cho - просить; - ходатайствовать xin chịu - пасовать I; - пас I; - пасовать I; - пас I xin giúp - ходатайствовать; - пожалуйста; - хлопотать; - ходатаи xin hộ - пожалуйста; - просить xin kỳ được - называться II xin làm - проситься xin lỗi - извинение xin mời - пожалуйста xin phép - проситься; - спрашиваться; - отпрашиваться xin tạm biệt - прощайте! xin xỏ - подъезжать; - выпрашивать xin ăn - просить xin đi - проситься; - проситься; - проситься; - проситься xin được - упрашивать; - выпрашивать; - допроситься; - допроситься; - упрашивать; - выпрашивать xinaba - киноварь xincrôfazôrôn - синхрофазотрон xincrôtrôn - синхротрон xincrôxiclôtrôn - синхроциклотрон xinh - прелестный; - прелесть; - интересный; - красивый; - смазливый xinh ra - хорошеть xinh tươi - хорошенький; - цветущий; - праздничный; - красотка xinh xắn - хорошенький; - милый; - ладный xinh đẹp - чары; - хорошенький; - прелестный; - прелесть; - изящество; - изящный; - картинный; - смазливый; - миниатюрный xinêrama - синерама xiphông - сифон xiêm gai - акация xiên - косой; - косо; - перекашиваться; - перекошенный; - нанизывать; - наклонный; - набок; - наискось; - низать; - вкось xiên góc - косоугольный xiên thủng - прокалывать; - прокол xiên xiên - косой; - косо xiên xẹo - кособокий xiêu - покоситься; - пошатнуться; - косой; - клониться; - накреняться xiêu lòng - умилять; - умиляться; - польститься; - соблазняться; - обольщаться; - умилять; - обольщать xiêu vẹo - убогий; - убожество; - покоситься; - косой; - кособокий; - хибарка xiêu xuống - скдоняться xiếc - цирк; - цирковой xiết - нажимать xiết bao - как; - насколько xiềng - цепь; - оковы; - заковывать xiềng lại - приковывать xiềng xích - узы; - цепь; - путы; - оковы xki - лыжи xla-lom - слалом Xla-vơ - славянин; - панславизм; - славянофильство; - славист Xla-vơ học - славистика; - славист Xlavơ - славянин Xlavơ học - славистика Xlô-ven - словенский; - словенец Xlô-vác - словацский; - словак xmêtana - сметана xo - сутудый xo vai - сутулиться; - сутулить xoa - тереть; - трепать; - тереться; - растирать; - размазывать; - поглаживать; - подмазывать; - подкрашивать; - проводить I; - смазка; - смазывать; - оттирать; - натирать; - мазать; - обмазывать; - втирание xoa bóp - растирать; - массаж; - массировать I; - массажист xoa dịu - сглаживать; - облегчать xoa phấn - попудриться; - попудрить; - припудриваться; - пудрить; - пудриться; - припудривать xoa vào - втирать; - втираться xoang - синус; - пазуха xoay - повертеть; - покрутиться; - поворот; - поворотный; - покружить; - повертеться; - повёртывать; - крутиться; - кружить; - кружиться; - крутить; - доставать; - оборачивать; - оборачиваться; - обёртывать; - вертеть; - вертется; - выуживать; - вращательный; - вращать; - вращение; - вращаться xoay chiều - повёртываться; - оборачивать; - обёртывать xoay chuyển - повёртываться; - поворотливость xoay cở - изловчиться xoay người - повёртываться; - отвёртываться xoay quanh - вертется; - вращаться xoay ra - оборачиваться xoay tạm - перехватывать xoay vần - вращать; - вращение; - вращательный; - вращаться xoay xỏa - изворачиваться; - смётка; - умудряться xoay xở - пролезать; - изворачиваться; - смётка; - ловкость; - оборачиваться; - выуживать; - ловкий; - найтись; - умудряться; - расторопность; - расторопный; - изворотливый; - раздобыть xoay đi xoay lại - вертется xoay được - раздобыть xoi - вырубать xoi mói - подкапываться; - критиканство xolonsac - солончаковый xon - соль II xon-nê - сонет xong - уже; - конец; - кончаться; - оканчиваться; - заканчиваться; - завершаться; - миновать; - обходиться; - готовый xong rồi - конченый; - аминь; - отвоеваться; - отвоеваться; - отвоевать xong xuôi - обходиться; - довершение; - довершать xoong - кастрюля xoài - манго xoài tượng - манго xoàng - посредственно; - посредственный; - средне; - слабый; - средний; - серый; - ординарный; - заурядный; - неудовлетворительный; - низкопробный; - неважный; - невидный; - неудачный; - небольшой; - второсортный; - второразрядный xoàng xĩnh - посредственный; - прозаический; - серый xoác - охапка; - охватывать; - обхват; - обхватывать xoáy - стянуть; - таскать; - утащить; - утягивать; - разворовывать; - красть; - клубиться; - спереть; - стащить; - обворовывать; - вытаскивать; - воровство xoáy hết - раскрадывать xoáy lên - крутиться; - крутить xoáy nước - водоворот xoáy trôn ốc - спиральный; - винообразный; - винтовой; - витой xoáy vào - останавливаться; - останавливать xoáy đi - растаскивать xoáy đỉnh - макушка xoáy ốc - штопор; - спиральный; - спираль xoăn - кудрявый; - курчавый; - курчавиться; - виться; - вьющийся xoăn lại - свиваться; - завиваться xoạc cẳng - разметать II xoạc ra - раскидывать xoắn - свивать; - прикручивать; - кручёный; - крутить; - скручивать; - перекручивать; - завитой; - закручивать; - вить xoắn hột gà - змеевидный xoắn lại - свивать; - крутиться; - закручиваться xoắn quá chặt - перекручивать xoắn vào - вкручивать xoắn xuýt - ласкаться xoắn xít - переплетаться xoắn đứt - перекручивать xoắn ốc - штопор; - спиральный; - завитой; - винтовой; - винообразный; - витой; - спираль; - нарезка; - нарезать; - срывать I; - спираль; - завиток; - штопор xoắy - тащить xoắy được - краденый Xpác-tơ - спартанец xtalacmit - сталагмит xtreptomixin - стрептомицин xtrét-xơ - стресс; - стрессовый xtrônti - стронций xtrẹptoxit - стрептоцид xtuđiô - студия xtéc-ling - стерлинг; - стерлинговый xtê-a-rin - стеариновый; - стеарин xtêarin - стеарин xtêrêo - стереоскопический xtăngxơ - стансы xu - цент; - копейка xu hướng - тенденция; - направленность; - направление; - веяние xu lợi - меркантильный; - меркантилизм xu mị - подхалим; - подхалимство; - подхалимничать; - раболепствовать xu nhỏ - грош xu nịnh - холопствовать; - финтить; - подхалим; - подхалимничать; - подхалимство; - подливка; - подмазываться; - прислуживаться; - раболепствовать; - кадить; - лесть; - лестный; - заигрывание; - егозить; - заигрывать II; - заискивание; - льстивый; - льстить; - выслуживаться; - холуй; - льстец xu phụ - холуйствовать; - подхалимничать xu páp - клапан xu thế - тенденция; - направление xu thời - приспосабливаться; - приспособенчество; - приспособленческий; - хамелеон; - приспособленец xu đồng - медяк xu-chiên - лифчик xu-pe phốt-phát - суперфосфат Xu-đan - суданский; - суданец Xu-đăng - суданский; - суданец xua - шикать; - погнать; - напускать; - гнать xua tan - разгонять; - рассеивать II; - разносить I; - разметать II; - прогонять xua vào - загонять I; - загон; - вгонять xua đi - прогонять; - сгонять; - смахивать I; - отгонять xua đuổi - разгонять; - прогонять; - отпугивать; - отгонять; - отмахиваться; - гнать; - гонять xua đến - подгонять; - сгонять xui - подучивать; - инспирировать; - скдонять; - натравливать; - науськивать; - научить; - настраивать xui bẩy - подзадоривать xui dại - подговаривать xui giục - толкать; - побуждать; - подзадоривать; - подговаривать; - побуждение; - подбивать; - подстрекательство; - подстрекать; - инспирировать; - возбуждать; - восстанавливать; - вооружать xui khiến - побуждение; - подбивать; - побуждать; - подстрекать; - подстрекательство; - инспирировать; - двигать xui xiểm - подстрекательство; - подговаривать; - подстрекать; - подбивать xum xoe - подхалимничать xun xoe - умильный; - финтить; - холуйствовать; - холопствовать; - юлить; - подобострастный; - подобострастие; - подъезжать; - раболепство; - раболепный; - раболепствовать; - раболепие; - лебезить; - лакейстовать; - лакейский; - заискивание; - заискивающий; - заигрывать II; - заигрывание; - егозить; - льнуть xung huyết - удар xung khắc - столкновение; - расхождение; - несовместимый xung kích - ударный I; - атака; - атаковать xung lượng - импульс xung nạp - впуск xung phong - ударный II; - ура; - штурмовой; - штермовать; - штурм; - нападение; - атаковать; - контратака xung quanh - кругом; - окружающий; - близлежащий; - вокруг; - обходить; - окружение; - окружающий; - окружающий; - окружение; - забываться; - окрестность xung yếu - ключевной I xung đối - противостояние xung động - пульсировать; - пульсация; - импульсивный; - импульс; - пульсар xung đột - столкновение; - схватка; - разлад; - расхождение; - коллизия; - конфликт; - конфронтация; - остросюжетный; - сталкивать; - грызня xuntan - султан I xupap - клапан xupe phôtphat - суперфосфат xuy - покрываться; - покрывать; - покрытие xuy bạc - серебрить xuy vàng - позолоченный xuyn-pha-mit - сульфамид xuyn-phát - сульфат xuyên qua - через; - рассекать; - проницаемость; - пролегать; - пронизывать; - сквозной; - идти; - насквозь; - навылет; - пробиваться; - пробираться; - непроницаемость; - непроницаемый; - проницаемый xuyên suốt - сквозной xuyên thép - бронебойный xuyên thủng - пробивать; - сквозной xuyên tâm - радиальный xuyên tạc - утрировка; - фальсифицировать; - фальсификация; - фалсификация; - утрировать; - перетолковать; - подтасовка; - подтасовывать; - профанировать; - профанация; - искривление; - коверкать; - извращать; - извращение; - искажение; - искажать; - передёргивать; - перевирать; - искажённый; - извращённый; - искажаться; - фальсификатор xuyên vào - проникновение; - проникать; - засесть; - врезаться xuyên Đại-tây-dương - трансатлантический xuyến - браслет xuân - лета; - весна; - весенний xuân hóa - яровизировать; - яровизация xuân phân - равноденственный; - равноденствие xuôi - по; - вниз xuýt - шипящий; - шипение; - шипеть; - напускать; - науськивать; - натравливать xuýt xoát - почти xuất biên - вывозной; - вывоз; - вывозить; - вывоз xuất bản - печать; - издавать I; - издание; - издательский; - выходить; - выпуск; - выпускать; - выход; - издатель; - печататься; - неопубликованный; - издатель; - издательский; - книгоиздательство; - издатель; - издательство; - переиздание; - переиздавать; - первопечатный; - издание; - литература; - посмертный; - книгоиздательский; - малотиражный xuất chúng - незаурядный; - несравненный; - недюжинный; - выдающийся xuất cảng - экспортировать; - экспортный; - экспортирование; - экспорт; - вывоз; - вывозной; - вывозить; - экспорт; - вывоз; - реэкспорт xuất cảnh - выезд xuất dương - эмигрировать; - эмиграция; - экспатриация; - эмиграционный; - экспатриироваться xuất hiện - трепетать; - трепет; - явление; - являться; - родиться; - показываться; - появляться; - появление; - пробуждение; - приходить; - пробуждаться; - представляться; - создаваться; - основываться; - заявляться; - заводиться; - объявляться; - образоваться; - возбуждаться; - возникать; - выплывать; - возниккновение; - выискиваться; - вставать; - вырабатываться; - нагрянуть; - выныривать; - новинка; - предшествовать xuất huyết - кровоточащий; - кровотечение; - кровавый xuất huết - кровоизляние; - кровоточить xuất hành - отправляться; - выступать; - выезд; - выезжать I xuất iện - блеснуть xuất khẩu - экспортировать; - экспорт; - экспортирование; - экспортный; - вывоз; - вывозить; - вывозной; - экспортёр; - экспорт; - вывоз; - экспортёр; - экспортёр; - реэкспорт xuất kích - вылазка xuất kỳ bất ý - неожиданный; - внезапный; - врасплох xuất ngoại - эмиграция; - эмиграционный; - эмигрировать xuất ngũ - демобилизоваться xuất phát - исходить II; - исходный; - стартовать; - старт; - стартовый; - отталкиваться; - отправной; - отправляться; - отправление I; - выступать; - выступление; - двигаться; - стартер; - отправлять I; - отправляться xuất ra - отчислять xuất sắc - приметный; - превосходный; - превосходно; - легендарный; - крупный; - отличный; - отлично; - замечательно; - замечательный; - недюжинный; - незаурядный; - блеск; - блистательный; - великолепный; - блестящий; - выдающийся; - малозаметный; - неприметный; - незаметный; - отличник; - отличаться xuất thân - род; - порода; - происхождение; - происходить; - выходить; - из xuất thần - транс xuất tiền - раскошеливаться; - кредитовать; - ассигнование; - ассигновать xuất trình - предъявление; - предъявлять; - представление; - представлять; - предъявитель xuất xứ - происхождение; - источник; - ссылка II xuất đầu lộ diện - показываться xuề xòa - простой I; - простота; - непринуждённый; - непосредственный; - непринуждённо; - непринуждённость xuềnh xoàng - простота; - простой I; - скромно; - скромность; - скромный; - непритязательный; - одеваться xuống - убывать; - убыль; - съезжать; - схлынуть; - сходить I; - понижаться; - понижать; - пойти; - спускать; - спадать; - спуск; - спускаться; - слезать; - падать; - идти; - наваливать; - грузиться; - высадка; - выпадение; - выпадать xuống cân - спускать xuống dưới - под; - книзу; - вниз; - подсовывать; - подпихивать; - подстилать xuống ga - слезать xuống gấu - выпускать xuống hạ - сбывать xuống lệnh - распоряжаться; - приказывать; - командовать xuống ngựa - спешиваться; - спешивать; - спешивать xuống sút - спускать xuống thấp - снижение; - снижаться xuống tàu - посадка; - высаживаться xuống xe - слезать; - выгружаться; - выгрузка; - высаживаться; - ссаживать xuống đất - наземь; - приземляться; - приземление; - приземляться; - приземление; - приземляться; - приземление xuồng - шлюпка; - плашкоут; - катер; - лопата; - лодочный; - лодка; - бот xuồng bốn chèo - четвёрка xuồng cầu - понтон; - понтонный xuồng máy - шлюпка; - баркас xuồng nhỏ - ялик xuồng phao - понтон; - понтонный xuồng thúng - плоскодонка xuồng tám chèo - восьмёрка xuỵt - шикать; - шипение; - шипеть; - ошикать Xy-ri - сирийский; - сириец xyan - циан xyanhidric - цианистоводородный xyanic - циановый xyanôgen - циан xycloit - циклоида xyclôit - циклоида xyclôtrôn - циклотрон xà - перекладина; - брус; - балочный; - балка I xà beng - лом I xà bông - мыло xà cạp - портянка; - обмотка xà cừ - перламутр; - перламутровый xà lách dầu dấm - винегрет xà ngang - траверс; - поперечина; - перекладина xà phòng - мыльный; - мыло; - пена; - мыльный; - мыльница; - мыловарение; - мыловаренный; - мыловаренный; - мыловарение; - шампунь; - мылить; - мылиться; - намыливать; - намыливаться xà tinh - змей xà ích - ямщик; - извозчик; - козлы; - кучер; - возница xà đơn - турник; - перекладина xà-cột - сумка xà-lim - карцер; - каземат; - одиночка xà-lách - салат xài - разносить I; - поносить II; - напускаться xài phí - транжирить; - ухлопывать; - расточать; - растрачивать; - мотать II; - мотовство; - выбрасывать; - транжир xài tiền - поиздержаться; - мотовство; - мотать II xài xạc - трепаться; - растрёпанный; - потрёпанный; - истрёпанный; - истрепаться; - ободранный; - обтрепаться; - обтрёпанный; - обноситься; - трепать; - растрепать; - истрепать; - обтрепать; - трепать; - растрепаться xào - жариться; - жарить; - жареный xào chín - прожариваться; - прожаривать xào xáo - стряпать xào xạc - шелестеть; - шуметь; - шуршать; - шорох; - шуршание; - гомон; - шелестеть; - шуршание; - шуршать; - шелест; - шум xá tội - помилование; - прощать; - прощение; - милость; - миловать xác - тело xác chết - труп; - трупный; - мертвец; - мёртвый xác cứ - основательный xác lý - логичность; - логический xác minh - установление; - устанавливать; - выяснять; - проблематический xác nhận - утвердительный; - свидетельство; - свидетельтвовать; - распимываться; - расписываться; - подтверждение; - подтверждать; - признавать; - констатация; - констатировать; - скреплять; - засвидетельствовать; - подтверждаться; - упрочиваться xác thịt - телесный; - плотский xác thực - убедительный; - убедительно; - справедливый; - достоверный; - доподлинный; - доказательный; - доподлинно; - достоверность; - достоверно; - неопровержимый; - сомнительный; - необоснованный xác xuất - вероятность xác xơ - разгром; - ободранный xác đáng - убедительный; - убедительно; - тонкость; - тонкий; - полновесный; - понятный; - состоятельность; - состоятельный; - основательный; - заслуженный; - меткий; - меткость; - неопровержимый; - обоснованный; - веский; - дельный; - убедительный; - убедительно; - небезосновательный; - малосостоятельный; - огульный; - неуважительный; - неоправданный; - огульно; - необоснованный; - несостоятельный; - голословный xác định - установление; - устанавливать; - разбирать; - распознавать; - разбираться; - определение; - определённый; - определять; - засекать I; - назначать; - обозначать; - выяснять; - устанавливаться; - определяться; - намечаться I; - неопределённый; - узнавать; - звукометрический; - звукометрия; - летосчисление; - ориентироваться; - сориентироваться; - уточнение; - уточнять; - уточнение; - предрешать; - предвосхищать; - пеленговать; - определяться xác ướp - мумия xách - тащить; - поносить I; - место; - нести; - носить xách cổ đi - оттягивать xách lên - подхватывать; - втаскивать xách qua - перенос; - переносить xách ra - выносить xách tay - портативный; - переносный xách theo - таскаться; - таскать xách vào - втаскивать xách xuống - сносить I xách đi - снести; - относить xách đến - подносить; - приносить; - доносить I; - натаскать; - наносить I; - притаскивать xám - чалый; - серый; - сивый; - мышиный xám biếc - сизый xám lơ - сизый xám ngắt - серый; - землистый xám sẫm - тёмно-серый xám thẫm - тёмно-серый xám tro - чалый xám xịt - сумеречный; - тусклый; - свинцовый; - серый; - тускло xám đi - сереть xán lạn - светлый; - лучезарный; - блистательный; - яркий xáo lên - перемешиваться xáo lộn - смешиваться; - смешивать xáo trộn - растрясти; - перемешиваться; - перемешивать; - смешиваться; - смешивать; - ворошить xáo tung - разворачивать; - разрывать II; - перемешивать; - перемешиваться; - смешиваться; - перевёртывать xáp lá cà - рукопашный; - врукопашную xát - тереться; - тереть; - протирать; - оттирать; - втирание xát mình mẩy - растираться xát nhỏ - тереть; - тёртый; - растираться; - растирать; - перетирать; - натереть xát rách - перетирать xát vào - втирать; - втираться; - тереться xâm chiếm - разбирать; - пробирать; - оккупировать; - оккупационный; - оккупант; - охватывать; - отторжение; - оккупация; - отторгать; - завоёвывать; - завладевать; - захлёстывать; - завоевание; - захват; - захватывать II; - завоевательный; - накатывать II; - нападать; - находить II; - обуять; - обнимать; - одолевать; - объять; - овладевать; - аннексия; - брать; - владеть; - аннексировать; - зажигаться; - захватчик; - завоеватель; - оккупант xâm lăng - завоёвывать; - завоевательный; - завоевание; - нашествие; - агрессия; - агрессивный; - вторжение; - вторгаться; - оккупант; - агрессор xâm lược - оккупант; - завоёвывать; - завоевание; - захватнический; - завоевательный; - нашествие; - агрессия; - агрессивный; - вторгаться; - вторжение; - оккупант; - поработитель; - захватчик; - агрессор xâm lấn - нашествие xâm mặt - плохо xâm nhập - проникать; - проникновение; - нашествие; - вторгаться; - вторжение xâm phạm - попирать; - посягательство; - посягать; - покушение; - вторжение; - вторгаться; - неприкосновенность; - неприкосновенный; - ненападение; - иммунизировать; - неприкосновенный; - неприкосновенность; - ненападение; - иммунитет; - покушаться xâm thực - эрозия; - подмывать; - подтачивать xâu - связка; - нанизывать; - низать xâu qua - продёргивать; - продевать xâu vào - вдевать xâu xé - склока; - грызться; - перегрызться; - грызня xây - повёртывать; - класть; - кладка; - складывать; - ставить; - возведение; - возводить; - выводить; - выстраивать xây chồng - надстройка; - надстраивать xây cạnh - подстраивать xây dựng - стройка; - строительный; - строить; - строевой I; - строительство; - устраивать; - рубить; - построение; - постройка; - проводка; - прокладывать; - проведение; - проводить I; - конструировать; - конструктивнный; - созидание; - созидательный; - созидать; - сооружать; - сооружение; - ставить; - основание; - основывать; - застройка; - застраиваться; - настроить I; - воздвигать; - возведение; - благоустраивать; - возводить; - выводить; - выстраивать; - выстроиться; - закладывать; - строение; - стройка; - новостройка; - застройщик; - нестроевой II; - застройщик; - целинник; - строитель; - постройка; - мусор; - строитель; - восстановитель; - стройбат; - шлюзовать; - достраивать; - строиться; - фортификация; - фортификационный; - градостроительство; - прокладка; - реконструктивный; - реконструировать; - реконструироваться; - реконструкция; - перестройка; - переустраивать; - перестраивать; - переустройство; - переконструировать; - восстановительный; - восстановление; - восстанавливать; - воссоздание; - воссоздавать; - создавать; - создание; - строиться; - домостроение; - домостроительный; - обстраиваться; - достраивать; - благоустройство; - строиться; - основывать; - зиждиться; - базировать; - достраивать xây khắp - застраивать; - затраивать xây kè - запруживать xây liến - подстраивать xây lên - воздвигать xây lưng - повёртываться xây lại - перестраивать; - перестройка; - перекладывать xây sát - подстраивать xây vào - встраивать; - встроенный; - замуровывать xã - коммуна; - общинный; - община; - деревня xã Cô-dắc - станица xã giao - церемония; - церемонный; - приличие; - официальый; - дипломатия; - дипломатический; - комплимент; - приличие xã hội - свет II; - социальный; - общество; - общественность; - общественный; - гуманитарный; - соцстрах; - общественность; - социально-политический; - социально-политический; - антисоциалистический; - социалистический; - социализм; - социал-пацифизм; - социал-шовинизм; - общественный; - социал-демократический; - социал-демократ; - социалист; - социал-демократ; - соцдоговор; - социально-экономический; - социально-экономический; - человековедение; - обществоведение; - отщепенец; - социалист; - социал-демократ; - общественник; - социалист; - социал-демократ; - социолог; - социал-демократия; - социал-демократия; - антиобщественный; - социал-демократия; - социал-демократия; - страхкасса; - соцсоревнование; - социалистический; - социология; - социализировать; - социализация; - обобществлять; - обобществление; - обобществлённый; - социал-демократический xã luận - передовица xã thuyết - передовица xã thôn - сельский; - село xã tắc - отчизна xã đoàn - корпорация; - ассоциация xèo xèo - шипение; - шипеть; - шипящий; - зашипеть xé - терзать; - рвать I; - разрывать I; - разорванный; - порывать; - порвать; - измельчать II; - драть xé nhỏ - измельчение xé nát - терзать; - растерзать; - истерзать; - изорвать; - нарвать II; - растерзанный; - истерзанный xé ra - отдирать; - отрывать I xé rách - разрывать I; - рвать I; - раздирать; - прорывать I; - продирать; - изорвать; - драть; - надрывать xé tan - рвать I; - задирать; - нарвать II; - растерзать xé toạc - рвать I; - драть xé vụn - раздирать; - нарвать II xé xác - задирать Xéc-bi - серб; - сербский xén - стриженый; - подстригать; - кройка; - кроить; - остригать; - обрезать; - обрезание xén bớt - урезать; - подрезать xén cành - стриженый; - стрижка; - стричь xén cỏ - стрижка xén lông - стричь; - стрижка; - стриженый; - постригать xén ngắn - подрезать xén ngọn - чеканка; - чеканить xén phẳng - стричь; - стриженый xéo - притаптывать xéo bẹp - растоптать xéo chết - раздавить xéo lên - топтать; - утаптывать; - измять; - истаптывать; - затаптывать; - наступать I xéo nát - топтать; - травить I; - раздавить; - растоптать; - потоптать; - притаптывать xéo đi - убираться; - смываться xét - разбирать xét hỏi - разбор; - разбирать; - допрос; - допрашивать xét lại - ревизия; - ревизовать; - пересматривать; - пересмотр; - ревизионизм; - ревизионист; - ревизионист; - переаттестовывать; - переаттестация; - пересмотр; - пересматривать xét nghiệm - опробовать; - лаборатория; - лаборант xét nát - раздирать xét nét - придираться; - прицепляться; - придирчивый; - придирка; - грызть xét thấy - устанавливать; - установление; - смотреть xét xử - судебный; - судить; - разбирать; - разбирательство; - разбор; - правосудие; - слушаться; - слушать; - подсудность; - подсудность; - подсудный; - пересмотр; - пересматривать; - суд xét đoán - судить; - суд; - суждение; - усмотрение; - судья xét định - назначать xê - двигаться; - ворочать xê dịch - сдвигаться; - смещение; - сдвигать; - сдвиг; - передвигаться; - двигать; - раздвигать; - отстраняться xê ra - отодвигаться; - отстраняться xê xích - двигать xê đi - сдвигать; - отодвигаться; - отодвигать Xê-mít - семитический; - семит xê-si - цезий xêri - серия xêrênat - серенада xêsi - цезий xì - туз; - утекать; - утечка; - прыскать xì dầu - соя xì mũi - сморкаться xì xào - шушуканье; - шушукаться; - журчать; - журчание; - говор xì-gà - сигара xình xịch - рокотать; - стрекотание; - стрекотать; - рокот xìu - мрачнеть xí nga - пингвин xí nghiệp - фабричный; - фабрика; - предприятие; - заведение; - объект; - предприниматель; - концессионер; - швейник; - проходной; - промфинплан; - трест; - промысловик; - фабрично-заводской; - типография; - промысел; - промысел; - нефтепромысел; - рудник; - фабрика-кухня; - концессия; - прииск; - концессия xích - цепь; - цепной; - подвигать; - привязь; - сковывать; - заковывать; - гусеничный; - гусеница; - двигаться xích chó - привязь xích con - цепочка xích gần - приближаться; - сближаться; - сближать; - приближать; - сдвигаться xích hầu - разведчик; - лазутчик xích lại - сближение; - подовигаться; - подвигаться; - приковывать; - придвигаться xích mích - стычка; - трение; - разлад; - раздор; - распря; - размолвка; - переругаться; - ссора; - ссориться; - склока; - нелады; - неурядица; - дрязги; - рассорить; - перессорить; - ссорить; - ссорить; - рассориться; - перессориться xích sâm - шалфей xích đông - этажерка xích đạo - экваториальный; - экватор; - экваториальный xích đến - пододвигать xòe lá - распускаться xòe nan quạt - лучвой xòe ra - растопыривать; - распускать xó nhà - закоулок; - домосед xó xỉnh - закоулок xóa - смазывать; - стирать I; - затирать xóa bỏ - уничтожать; - черкать; - расторгать; - расторжение; - перечёркивать; - изживать; - снятие; - списывать; - снимать; - смазывать; - отмена; - отменять; - ликвидация; - аннулирование; - аннулировать xóa mờ - смазывать; - смазываться; - неизгладимый xóa nhòa - тушевать; - изглаживать; - смазывать; - замазывать; - затушёвывать; - выветриваться; - изглаживаться; - стираться I; - смазываться; - стушеваться xóa sạch - стирать I; - вытравлять; - выметать xóa sổ - открепляться; - откреплять xóa tên khỏi sổ - откреплять xóa tên mình - открепляться xóa đi - перечёркивать; - зачёркивать; - вымарывать; - вытравлять; - вычёркивать; - стираться I xóc - тряский; - толчок; - трясти; - тряхнуть; - тасовать; - тряска; - подбрасывать; - взбалтывать; - бросать xói - размыв; - размывать; - вымывать xói lở - размывать; - размыв; - вымывать xói mòn - эрозия; - размывать; - размыв; - подтачивать; - подмывать; - размыв xói móc - подкапываться xói mói nhau - пикировка II xóm - хуторный; - хутор; - посёлок; - селение; - гетто; - деревушка xópc tới - бросаться xót - обжигаться xô - толкаться; - толкать; - толчок; - распихивать; - подталкивать; - пропихивать; - сталкивать; - спихивать; - напирать; - наталкивать; - ведро xô bồ - огульный; - огульно xô lui - отталкивать xô lấn - оттирать; - оттеснять; - давка xô lệch - кривой xô màn - марля xô ngã - сшибать xô phải - налетать; - наскакивать xô qua - проталкивать xô ra - оттеснять; - оттирать; - отпихивать; - отталкивать; - отталкиваться; - отпихиваться; - выталкивать; - отваливать xô vào - ринуться; - затолкать; - набегать; - врезаться; - вталкивать; - накатывать II; - нахлынуть; - накатываться; - вваливаться; - приваливать xô xát - столкновение xô đi - проталкивать; - прибивать; - переваливать; - отворачивать xô đẩy - толчок; - толкать; - толкаться; - расталкивать; - распихивать; - пихать; - пропихивать; - сталкивать; - спихивать; - отпихивать; - наталкивать; - давка; - толкотня; - толчея; - толкаться; - ввергать xô đổ - обрушить xô-lô - соло; - сольный xô-nát - соната xô-pha - софа Xô-viết - советский; - совет xô-viết - совет- советский Xô-viết huyện - райсовет Xô-viết học - советология; - советолог Xô-viết quận - райсовет; - райисполком Xô-viết xã - сельсовет xôlênôit - соленоид xôlô - соло; - сольный xôm - шик; - шикарный; - шикарно; - кокетливый xôn - соль II xôn xao - треволнение; - переполох; - неспокойно; - гул; - всколыхнуться; - гам; - поговаривать; - шум; - будоражить; - всколыхнуть; - нашуметь; - шум xôn-phe - сольфеджно xông - щуп; - ингаляция; - парить xông khói - коптить; - копчёный; - копчение; - окуривать; - закоптиться; - закоптить I; - выкуривать; - грудинка; - коптильня xông lên - разить II; - подниматься; - издавать II; - нести; - нестись xông ra - испускать; - источать; - обдавать xông tới - рвануться; - лезть xông vào - устремляться; - штермовать; - ринуться; - кидаться; - лезть; - нападать; - наваливаться; - налетать; - набрасываться; - накидываться; - наскакивать; - вламываться; - бросаться; - вторгаться; - вторжение; - врываться; - ломиться; - набрасываться; - наваливаться; - облаивать xông đến - налетать; - водворяться xônê - сонет xôpca - сопка xõa ra - распускаться xù - всклокоченный xù lên - торчать; - топорщиться; - топорщить; - ершиться; - ерошиться; - растрепаться; - ерошиться; - ерошить; - вихор xù lông - хохлиться; - щетиниться; - косматый; - дыбиться; - лохматый; - мохнатый; - взъерошенный; - всклокоченный; - ощетиниваться xù xì - узловатый; - шершавый; - шероховатый; - шероховатось; - корявый; - неробный; - гладко xù xụ lên - оттопыриваться; - оттопыреный xùy - шикать; - науськивать; - натравливать xúc - черпать; - зачерпывать xúc cảm - умилённый; - умиление; - эмоциональный; - эмоция; - патетический; - переживание; - пафос; - возбуждение; - возбуждённый; - возбуждаться; - лирический; - возбудимый; - возбудимость; - впечатлительный; - впечатлительность; - чувствительность; - чувствительный; - очерствелый; - очерстветь; - очерствелость; - аффект xúc giác - осязательный; - осязание xúc phạm - уколоть; - уязвлять; - ущемлять; - ущемление; - профанация; - профанировать; - кощунствовать; - кощунство; - кощунственный; - оскорблять; - осквернять; - оскорбление; - задевать I; - надругательство; - надругатться; - обидный; - обижать; - обида; - обидно; - ущемлённый; - оскорбитель; - зацеплять; - затрагивать; - оскорбительный xúc ra - выемка xúc tiến - форсирование; - форсированный; - форсировать; - усиливать; - ускорение; - усиление; - ускорять; - подвигать; - продвигать; - проталкивать xúc tu - щупальце xúc tác - катализ; - катализатор xúc xiểm - подстрекательство; - подкапываться; - подстрекать; - подговаривать; - подбивать; - натравливать; - научить; - науськивать; - подстрекатель xúc xích - колбаса; - сосиска; - гирлянда xúc xắc - кость xúc động - умиляться; - умилённый; - трогательно; - умиление; - эмоция; - эмоциональный; - размягчение; - растроганный; - растрогаться; - расчувствоваться; - размягчаться; - растаять; - переживание; - пафос; - патетический; - наэлектризоваться; - нервничать; - возбуждение; - возбуждённый; - взволнованный; - болеть I; - возбуждаться; - аффект; - волноваться; - волнение; - воспалённый; - лихорадочный; - лихорадочность; - эмоциональный; - лирический; - лирика; - нервозный; - нервный; - трогать; - трогательный; - умилять; - растрогать; - пронимать; - задевать I; - обжигать; - наэлектризовать; - волнующий; - потрясающий; - потрясать; - переволновать; - холерик; - переволноваться; - трепетать; - трепет; - разволновать; - переживать; - переволноваться; - лихорадка; - буря xúi - научить xúi bẩy - подстрекать; - подговаривать; - подстрекательство; - подучивать; - подбивать; - науськивать; - натравливать; - научить; - настраивать; - возбуждать; - поджигатель xúi dục - скдонять xúi giục - толкать; - раззадоривать; - подстрекать; - побуждать; - подбивать; - подговаривать; - подзадоривать; - побуждение; - подучивать; - подстрекательство; - науськивать; - настраивать; - натравливать; - подстрекатель; - поджигатель xúi quẩy - незадачливый xúi xiểm - настраивать xúm - столпиться xúm lại - толпиться; - стесниться; - слетаться; - набегать; - наваливать; - группироваться; - группировка xúm quanh - толпиться; - осаждать I; - окружать; - обступать xúm xít quanh - окружать; - обступать xúp - суп xúp ơ-crô-sca - окрошка xút - содовый; - сода xăm - татуировать xăm bô - самбо; - самбист xăm da - татуировка; - татуировать xăm mình - татуировка; - татуировать xăn - засучивать; - завёртывать; - закатывать II xăn lên - отгибать; - отвёртывать; - отвёртываться; - завёртываться xăng - бензин xăng đặc - напалм xăng- ti-gam - сантиграмм xăng-ti-mét - сантиметр xăng-ti-mét khối - кубик xăng-đan - сандалии xăngtigam - сантиграмм xăngtimet - сантиметр xơ - штапель; - волокно; - волокнистый xơ chải - очёски xơ cứng - склероз; - артериосклероз xơ gai - пакля xơ gan - цирроз xơ lanh - пакля xơ len - шерстинка xơ xác - разгром; - драный xơ đay - пакля xơ-ranh - шприц xơi - съедать; - столоваться; - покушать; - кушать; - скушать xơi hết - съедать Xư-gan - цыганский; - цыган xưa - прежний; - старинный; - старый; - древний; - былой; - архаический; - дальний; - далёкий xưa kia - некогда II xưng - объявлять xưng danh - называться I; - называть xưng hô mày tao - тыкать II xưng lên - отекать; - опухать xưng tên - называть; - называться I xưng tội - покаяние; - исповедь; - исповедовать; - исповедоваться; - исповедовать xương - костяной; - кость; - костный xương chậu - тазовый; - таз II xương con - косточка xương cùng - крестец xương cốt - костяк xương hom - косточка xương hàm - челюстной; - челюсть xương hông - тазовый; - таз II xương quai xanh - ключица xương răng - цемент xương rồng - кактус xương sườn - ребро xương sọ - череп; - черепной xương sống - хребет; - позвоночный; - позвоночник; - позвоночный; - хребет; - позвоночный; - позвонок; - позвоночный; - надорваться; - беспозвоночный xương vai - лопатка xương xói - ложбина xương xương - сухопарый; - сухощавый; - худощавый xương xảu - костлявый; - костистый xương đòn - ключица; - ключица xước - задирать; - задираться xước da - царапина xước măng rô - заусенец xướng - читать xướng ngôn viên - дикторский; - диктор xướng xuất - инициятивный xướng âm - сольфеджно xưởng - цех; - цеховой; - заведение; - матерская; - ателье xưởng chữa tàu - верфь xưởng cưa - лесопилка xưởng họa - студия; - матерская xưởng in - типография; - литография xưởng làm tấm - крупорушка xưởng máy - фабричный; - фабрика; - производство; - завод I; - заводский; - матерская xưởng nặn - студия; - матерская xưởng phim - студия; - киностудия xưởng thợ - матерская xưởng tơ - шёлкопрядильня; - шёлкопрядильня xưởng vẽ - студия; - матерская; - ателье; - чертёжный; - чертёжный xưởng ép dầu - маслобойня; - маслобойка xưởng ảnh - ателье xạ hương - мускус xạ khí - эманация xạ kích - стрелковый; - стрелять; - стрельба; - обстреливать; - обстрел; - баллистический; - баллистика; - стрелок; - баллистический; - баллистика xạ ra - спуск xạ thủ - стрелок; - стрелковый; - бронебойщик; - снайпер; - пулемётчик; - автоматчик xạ viên - стрелковый; - стрелок xạc - разносить I; - разнос; - ругать; - распекать; - поносить II; - отделывать; - отчитывать; - напускаться; - обругать xạc xài - растрёпанный; - поношенный; - потрёпанный; - растрепать; - растрепаться xạch xạch - трещать xả - полоскать; - полоскание; - прополаскивать; - пускать; - споласкивать; - спускной xả hơi phì phì - пыхтеть xả hết - спускать xả khí - выхлоп xả ra - спускать; - выпуск; - выпускной; - выпускать; - выделяться; - вытягивать xả rác - сорить; - засорение; - засорять; - замусорить; - насорить; - мусорить xả súng - стрелять xả thân - умирать; - самопожертвование; - отдаваться xả đầy - напускать xảm - чекан; - чеканить; - чеканка; - конопатить; - смолить xảo quyệt - лукавство; - лукавый; - вороватый; - бесхиростный; - хитросплетение xảo thuật - трюк; - трюкачество; - эффект; - обыгрывать; - трюкачество; - трюкачество xảo thủ - мастер xảo trá - шельмоватый; - вороватый; - махинация; - штука xảy ra - стрястить; - твориться; - постигать; - происходить; - производиться; - представляться; - совершаться; - случаться; - состояться; - стать II; - статься; - идти; - быть; - бывать; - делаться; - выходить; - сегодняшний; - беспрецедентный; - мыслимый; - вероятный; - возможный; - сопровождаться; - случившееся; - нередкий; - маловероятный; - ускорять; - недавний; - предстоять; - получаться; - учащаться; - очередной; - многократный; - нередкий; - бывать; - эпизод; - совпадать; - совпадение; - предшествовать; - давнопрошедший xảy thai - аборт xảy đến - представляться; - случаться; - случившееся xấc láo - нахалство; - нахальный; - наглый; - наглость; - неуважительный; - беспардонный; - нахал xấc xược - наглый; - дерзкий; - дерзость; - дерзить xấp - стопа III; - подшивка; - пачка; - мочить xấp xỉ - приблизительно; - приблизительный; - почти; - приближённый I; - около; - приближённость; - приближение; - приближение xấu - такой-сякой; - хорошенький; - худо I; - худо II; - худой II; - плохо; - плохой; - скверный; - скверно; - отрицательный; - дурной; - дурно; - зловещий; - дрянной; - завалящий; - лихой I; - недобрый; - неказистый; - нехорошо; - некачественный; - нехороший; - неблагоприятный; - невыгодный; - недоброкачественный; - незавидный; - невзрачный; - низкий; - неплодородный; - нелестный; - низкопробный; - некрасивый; - бесплодный; - безобразный; - вредный; - грошовый xấu hơn - хуже; - ухудшаться; - ухудшение; - ухудшать xấu hổ - стыд; - стыдиться; - устыдиться; - постыдиться; - позор; - конфуз; - краснеть; - срам; - стесняться; - застыдиться; - мимоза; - бесчестье; - совестно; - постыдный; - стыдливость; - стыдливый; - стеснительность; - бесстыдный; - беззастенчиво; - бесстыдство; - беззастенчивый; - стыдить; - позорить; - пристыдить; - срамить; - бесчестить; - стыдиться; - стыдно; - стыдно; - совестно; - грешно xấu mã - безобразие xấu mặt - стыдиться; - устыдиться; - стыдить xấu nhất - худший; - последний; - низший xấu trời - скверно; - ненастный xấu tệ - ужасный; - плохой; - отвратительный; - паршивый; - мерзкий; - безобразный; - гадкий xấu xa - позорный; - плохой; - скандальный; - скверный; - паршивый; - пакостный; - отталкивающий; - пакость; - отвратительный; - дрянной; - дурной; - зазорный; - мерзкий; - лихой I; - мерзко; - мерзость; - неблаговидный; - некрасивый; - негодный; - возмутительный; - безобразный; - гнусный; - гадость; - гадкий; - гнусность; - пакостить; - плесень xấu xí - уродство; - уродливый; - плюгавый; - паршивый; - дурной; - некрасивый; - неказистый; - неприглядный; - безобразный; - безобразие; - дурнушка; - уродовать; - рожа I; - дурнушка; - урод xấu đi - ухудшение; - ухудшаться; - покачнуться; - портиться; - падать; - дурнеть; - ломаться; - обостение; - огрубелый; - портить; - обезображивать; - обострять xẩn vẩn - слоняться xắc - сумка; - сумочка xắc láo - бесцеремонный xắc đi chợ - сумка xắc-cốt - сумка xắn - закатывать II; - завёртывать; - засучивать xắn lên - подвёртываться; - подвёртывать; - отгибать; - отвёртывать; - отворачивать; - отвёртываться; - завёртываться xắp đặt - укладывать xắt - резать; - резка xắt nhỏ - нарезать xắt ra - резать; - отрезать xằng bậy - околёсница; - нелепность; - нелепный; - безрассудный; - глупость; - нелепность; - тарабарщина xẵng - резкий; - резко; - острый xẵng giọng đáp - отрезать; - отрубить xẹp - спадать xẹp xuống - опадать xẹt qua - скольнуть xẻ - разрез; - разрезной; - распиливать; - пилить; - пилёный; - пилка I; - надрез; - напилить; - надрезать; - вырез xẻ ra - расщеплять; - разрезать; - отпиливать xẻ rãnh - бороздить; - канавокопатель xẻng - совок; - заступ; - лопата xẻng con - лопатка xẻng hót rác - совок xẻo - обрезать xếch - раскосый; - косо; - косой xếp - укладывать; - строить; - шеф; - раскладной; - помещение; - помещать; - пристраивать; - складывать; - собирать; - сгибать; - ставить; - складной; - патрон II; - начальник; - ложиться; - вставать; - гофрированный; - грузить xếp bậc - градация xếp chéo - перекрещивать xếp chật hết - уставлять xếp chỗ - размещать; - девать; - размещать; - расселять; - расселяться; - рассаживать xếp chữ - набор; - наборный; - набирать; - наборщик; - кроссворд; - разрядка xếp cảnh - мизансцена xếp dọn - прибирать xếp giấy in - фальцевать xếp gân - нервация xếp gấp - перегиб; - перегибаться; - перегибать xếp gập - перегиб; - перегибаться; - перегибать xếp gọn - умещать; - укладываться I; - входить; - умещаться xếp hàng - строиться; - погрузка; - погрузочный; - выстраивать; - выстраиваться; - очередь; - растягиваться; - растягивать; - нагрузка xếp hết - догружать xếp loại - разбирать; - разборка; - классифицировать; - сортировать; - сортировка; - сортировочный; - перебирать; - переборка; - группировать xếp lên - погружаться; - погрузка; - погружать; - наваливать; - нагружать; - взваливать; - взгромождать; - грузить; - наслаиваться xếp lại - подгибаться; - сгибать; - складывать; - составлять; - сгибаться; - собирать; - перекладывать; - оставлять; - закрывать; - закрываться; - перестановка; - переставлять; - перегруппировывать; - перегруппировываться; - перегруппировка; - перекладывать; - выравнивать xếp mép - подгибать xếp mở được - раздвигаться; - раздвижной xếp ngồi gần - подсаживать xếp nếp - плиссе; - плиссировать; - собирать; - гофрировать; - гофрированный; - гармоникой xếp quanh - обставлять; - обкладывать; - обделывать xếp ra - раскладывать; - выкладывать xếp theo lớp - слоёный xếp thẳng hàng - равняться; - равнение; - выравниваться; - выравнивать xếp thồ - вьючить xếp tải - погрузочный; - погрузка; - нагружать; - нагрузка; - автопогрузчик xếp từng lớp - расслоение; - расслаиваться; - расслаивать xếp vào - относить; - вмещать; - причисляться; - пристраиваться; - причислять xếp ô chữ - кроссворд xếp đầy - переполненный; - переполняться; - переполнять; - закладывать; - наполнять; - грузить xếp đặt - укладывать; - укладка; - умещать; - укладываться I; - установление; - уставляться; - устанавливать; - уставлять; - установка; - устраивать; - устройство; - располагаться; - расположение; - располагать I; - расстановка; - разбирать; - расставлять; - разбираться; - помещать; - пристраивать; - компоновать; - компоновка; - составление; - сладить; - составлять; - ставить; - налаживать; - умещаться; - устраиваться; - размещаться; - составитель; - обставляться; - обставлять; - помещать; - упорядочивать; - переставлять; - перестановка; - перекладывать; - убираться; - уборка; - убирать; - улаживать; - размещать; - устраиваться xếp đống - загромождать; - нагормождать; - награмождать; - награмождение; - нагромождать; - нагромождение; - громоздить; - громоздиться xếp đỡ - погрузочно-разгрузочный xệch đi - сбиваться xỉ - шлак xỉ chảy - гарь xỉ lò - гарь xỉ mũi - сморкаться; - сопляк xỉ nổi - гарь xỉ vả - распекать; - разносить I; - разнос; - разносный; - ругать; - поносить II; - заушательский; - обругать xỉa - ковырять xịt - разбрызгивать; - прыскать xịt khói - фыркать xịu mặt - мрачнеть xịu xuống - темнеть xọc - долбить xọp - спадать xọp xuống - рассасываться xọp đi - рассасываться; - опадать xỏ - тыкать I; - совать; - нанизывать; - натягивать; - низать; - всовывать xỏ giày - рожок; - обуваться xỏ ngầm - подводить; - подвох; - подсиживать xỏ ngọt - поддевать I xỏ qua - продёргивать; - продевать xỏ vào - просовывать; - запускать I; - вдевать; - втыкать xỏ xiên - язвительный; - колючий; - язвить; - ехидничать xỏa bỏ - ликвидировать; - ликвидироваться xốc nổi - легкомысленный; - легкомыслие; - сгоряча; - опрометчивый; - опрометчивость xốc tới - стремиться; - ринуться; - рвануться xối - окачивать; - окачиваться; - обливание; - обливаться; - обдавать xối khắp - обливать xối nước - поливаться xốm - мохнатый xốn xang - трепетать; - трепетный; - трепет xốp - рыхлый; - рассыпчатый; - песочный; - пористость; - пористый; - пышный; - скважистый; - губчатый xốp cực mịn - микропористый xốp ra - рыхлеть; - рыхлить xốp tơi - сыпучий xốt - соус xốt mai-o-ne - майонез xồm xoàm - мохнатый; - волосатый; - всклокоченный xổ ra - отвязываться; - выскакивать xổ số - тираж I; - розыгрыш; - лотерейный; - выигрыш; - выигрышный; - разыгрывать xộc vào - вламываться; - врываться; - влетать; - водворяться xới - рыхлить; - разрыхлять; - перерывать II; - копать; - копаться; - копка; - перекапывать; - взрыхлять; - взрывать II; - вскапывать xới lại - перекапывать xới quanh - окапывать xới đất - лущить; - культиватор xớt qua - скольнуть xớt xợt - вкрадчивость; - вкрадчивый xờm - заусенец xởi lởi - общительный xủng xoảng - побрякивать; - звякать xủng xoẻng - побрякивать xứ - страна- край; - местность; - место xứ lạ - чужбина xứ sở - страна; - сторона; - царство xứ đạo - приходский; - приход xức dầu - миропомазание xứng - подходить; - достойный xứng với - достойный; - соответствовать; - соответствовать xứng đáng - подходящий; - подобающий; - стоить; - оправдывать; - должный; - достойно; - заслуженный; - достойный; - недостойно; - недостойный; - недостойно; - непартийный; - заслуживать; - подобать xứng đôi - пара; - пара xử - присуждать; - слушать; - слушаться; - обращаться; - обходиться xử bắn - расстрел; - расстреливать xử cho ai được - присуждать xử giảo - вешать I; - эшафот; - виселица xử lý - усмотрение; - переработка; - перерабатывать; - поступать; - обрабатывать; - обработка; - хлорировать xử phạt - присуждать xử sự - поступать; - держаться; - отношение; - лавировать; - здравомыслящий; - чудить; - ребячиться xử trắng án - оправдывать; - оправдание xử tội - засудить xử tử - казнить xử án - судебный; - суд; - судить xửlý - решать xửng vửng - ошеломлённый; - ошеломительный; - ошеломление; - ошеломлять; - ошеломляющий xực - пожирать; - пожрать; - лопать y - утверждать; - он; - его; - её y học - медицина; - медицинский; - врачебный; - радиолог; - гипнопедия; - учительствовать; - пособие; - подражательство; - дидактический; - дидактика; - медик; - ветеринаррия; - ветеринарный; - радиология y khoa - медицина; - медицинский; - турбобур; - бормашина; - псевдонаучный; - лженаука; - лженаучный; - сладко y như - как; - словно; - полететь; - нестись; - уступчивость; - уступчивый; - уступчивый; - расслаблять; - ослаблять; - ослабление; - заморённый; - слабоумие; - слабоумный y phục - туалет; - форма; - платье; - костюм; - наряд I; - одежда; - одеяние; - тройка; - костюм; - смирять; - закройщик; - закройщица y sĩ - фелдшер; - ветеринар y tá - санитар; - разбегаться; - рассыпаться; - навредить; - гадить; - болтливый; - болтливый; - регенератор; - санитарка; - сестра; - медсестра y tế - здравоохранение; - медицинский; - врачебный; - здравпункт; - медпункт y viện - больничный; - больница; - госпитальный Y-ê-men - йеменец yên - седло; - иена yên bớt - утихать yên chí - успокаиваться yên cuơng - сбруя yên cương đồ ngựa - упряжь yên gió - штиль yên giấc - почивать; - покоиться yên hẳn - утихать yên lành - спокойный; - уцелеть yên lòng - успокаиваться; - успокоение; - облегчение; - безмятежный; - безмятежность; - неспокойный; - неспокойно; - убаюкивать; - утешительный; - успокоительный; - успокоение; - успокаивать; - отрадный; - ободрять; - обнадёживать; - облегчение yên lặng - тихий; - тишина; - тихо; - успокаиваться; - покой; - спокойствие; - спокойно; - спокойный; - затишье; - бесшумный; - безмолвный; - безмолвствовать; - безмолвие yên nghỉ - покоиться; - почивать; - покоиться yên sách - пюпитр yên trí - успокоение; - успокоительный; - успокоение yên tâm - униматься; - успокоение; - успокаиваться; - спокойный; - спокойствие; - безмятежный; - безмятежность; - неспокойно; - неспокойный; - беспокойство; - беспокоиться; - беспокоить; - успокоение; - успокоительный; - успокаивать; - утешительный; - ободрять; - обнадёживать yên tĩnh - тихо; - тишина; - тихий; - покой; - покойный; - спокойствие; - спокойно; - смирно; - спокойный; - смирный; - затишье; - мирный; - безмятежный; - беззвучный; - бесшумный; - безмятежность; - неспокойно; - неспокойный; - тихо; - умиротворяться yên viết - пюпитр yên đi - униматься; - затихать; - объездчик yên ắng - тихий; - спокойствие; - спокойно; - спокойный yên ổn - тихий; - тихо; - покой; - покойный; - спокойный; - спокойно; - мирный; - благополучный; - безопасный yêu - полюбить; - любить; - бес; - демон; - демонический; - симпатия; - желанный; - миленький; - любимый; - милый; - влюблённый; - возлюбленный yêu chuộng - милость; - модный; - поклоняться; - фаворит; - поклонник; - поклонница; - любитель yêu cầu - требование; - требовать; - ходатайство; - просить; - призывать; - просьба; - спрос; - заявка; - затребовать; - запрос; - веление; - неудовлетворительный; - наступать I; - скидка; - требование; - скидка; - упрашивать; - умолять; - неудовлетворительный; - ходатаи; - требовательность; - требовательный; - ходатайствовать; - настояние; - мольба; - переспрашивать yêu dấu - родной; - полюбить; - любимый; - любящий; - любить; - миленький; - милый; - ненагляный; - влюбляться; - возлюбленный; - влюблённый; - любимый; - голубка yêu kiều - чары; - изящество; - изящный; - грациозный yêu mến - полюбить; - привязываться; - привязанность; - дорогой; - любящий; - любить; - милый; - любимый; - ненагляный; - любимец; - патриот; - патриотка; - променять yêu người - человеколюбивый; - человеколюбие yêu nước - патриотический; - патриотизм; - патриотка; - патриот yêu nữ - сирена; - разлюбить yêu phụ - фурия; - сирена yêu quái - демонический yêu quí - родной; - излюбленный- милый; - излюбленный yêu quý - родной; - хороший- желанный; - золотой; - хороший- миленький; - любимый; - ненагляный; - возлюбленный; - хороший yêu sách - требование; - требовать; - притязание; - притязательный; - притязать; - претензия; - затребовать; - книжник yêu thuật - колдовство; - магический; - магия; - волшебство; - колдовать yêu thương - полюбить; - любить; - возлюбленный; - влюбляться; - влюблённый yêu đương - полюбить; - сердечный; - любить; - влюбляться; - влюблённый yêu đời - жизнерадостный YІ - истальянский; - итальянец yếm - нагрудник; - лифчик yếm dãi - передник; - нагрудник yếm nịt - лифчик; - бюстгальтер yếm phao - нагрудник yếm thế - человеконенавистничество; - человеконенавистнический; - пессимистический; - мизантропический; - мизантропия; - человеконенавистник; - пессимист yếm áo - фартук yến - ласточка yến tiệc - пир; - пировать; - празднество; - банкет yến én - стриж yến ẩm - пировать yết - вывешивать I yết hầu - горло; - горловой; - глотка yết thị - публикация; - объявление; - вывешивать I yếu - страдать; - шалить; - слабый; - слабосильный; - слабо; - малосильный; - немощный; - безвременно; - безвременный yếu bớt - утихать yếu dần - теряться yếu hèn - рыхлый; - слабовольный; - слабоволие; - слабый; - слабость; - слабохарактерность; - слабохарактерный; - бесхарактерный; - бесхарактерность yếu nhân - шишка yếu sức - слабость; - надламываться; - надламывать yếu tố - член; - фактор; - элемент; - момент; - слагаемое; - послелог yếu đau - слабость; - слабый yếu đi - теряться; - схлынуть; - утихомириться; - утихать; - расклеиваться; - расслабленность; - притупляться; - притупление; - легчать; - сдавать; - сохнуть; - смягчаться; - слабеть; - ослабевать; - ослабление; - меркнуть; - обмякнуть; - выдыхаться; - исчахнуть; - дряхлеть; - утихомирить; - усыплять; - расслаблять; - подтачивать; - притуплять; - приглушать; - ослаблять; - ослабление; - смягчаться; - исчахнуть; - вянуть; - гаснуть yếu điểm - доминанта yếu đuối - чахлый; - хилый; - хрупкость; - хрупкий; - рыхлый; - расслабленность; - расслабленный; - изнеженный; - изнеженность; - слабо; - слабосильный; - слабый; - слабовольный; - слабохарактерный; - дохлый; - заморённый; - маломощный; - малосильный; - беззубый; - бессилие; - беспомощный; - бессильный; - беззащитный; - кляча yếu đuồi - слабость yếu ệp - хилый; - чахлый yếu ớt - хилый; - хрупкость; - хрупкий; - рыхлый; - слабость; - слабосильный; - слабый; - дохлый; - жидкий; - маломощный; - нежный; - бессильный; - бессилие; - беспомощный; - беззащитный yểm - околдовывать; - заколдовывать; - заговаривать II; - нашёптывать yểm hộ - поддержка; - поддерживать; - прикрытие; - прикрывать; - неприкрытый yểm trợ - поддерживать; - поддержка yểu - преждевременный; - преждевременно yểu điệu - женственный; - грациозный ziczăc - зигзаг; - зигзагообразный ziriconi - цирконий zêrô - нулевой; - нуль Âu - европеец; - осина; - евразийский; - европеец; - шершень; - серна Âu châu - европейский; - европеец; - серна ÂІn-Âu - индоевропейский ÂІn-độ - индийский; - индуский; - индус; - индиец ÂІn-độ giáo - индуский; - индуизм; - индус ÂІn-độ-chi-na - индокитайский Ê-cốt - шотландский; - шотландец Ê-ti-ô-pi - эфиопский; - эфиоп Ô-xê-ti - осетинский; - осетин à - эге; - ахать; - а III; - да I ành ạch - крякать; - кряхтеть; - кряканье á bao - прицветник; - почём á kim - металлоид; - неметалл; - хвоя; - хвойный; - фольга; - бор I á sét - суглинистый; - суглинок ác - ужасно; - темя; - чертовски; - худо II; - худо I; - жестокий; - недобрый; - галка ác cảm - нелюбовь; - неприязнь; - недружелюбие; - антипатия; - недружелюбный; - неприязненный ác hại - зловредный; - гибелный; - навредить; - гадить; - гибелный ác khí - миазмы ác liệt - ураганный; - свирепый; - сильный; - свирепо; - сердитый; - свирепость; - острый; - острота; - жаркий; - жестокий; - жестокость; - лютый; - ожесточённость; - ожесточённый; - адский; - дикий; - обострённый; - обостряться; - обостение; - обострять; - страда; - свирепствовать ác mộng - кошмар ác nghiệt - инквизиторский; - злой; - жестокий; - ожесточённость; - ожесточённый; - окаменеть; - инквизитор ác phụ - мегера ác quỷ - сатана ác thú - хищнический; - хищник; - падаль; - мертвечина ác tính - злокачественный ác vàng - солнце; - золотопромышленность; - золотопромышленный; - золотодобывающий ác ôn - изувер; - изверг; - они; - господа; - они; - господа; - господа ác ý - яд; - злонамеренный; - недружелюбие; - неприязнь; - ядовитый; - злоумышленный; - злостный; - недоброжелательство; - недружелюбный; - недоброжелательный; - неприязненный ác điểu - хищнический; - хищник ác-sin - аршин ác-ten - артель; - артельный ác-ti-sô - артишок ác-đơ - ярд ách - тирания; - тиски; - ярмо; - иго; - валет; - гнёт ái - а III; - ай ái lực - стремление; - сродство ái mộ - успех; - признание; - поклонница; - поклонник; - фаворит; - порознь; - наперечёт ái ngại - сжалиться ái nhân - человеколюбие; - человеколюбивый; - психопатия; - психопат ái quốc - патриотический; - патриотизм; - патриот; - патриотка; - антиконституционный ái tình - романический; - сердечный; - любовный; - любовь ái ân - любовь ám - приставать; - прилипать; - прицепляться; - приставание; - соваться; - донимать ám chỉ - заикаться; - намекать; - намёк; - метить II; - экивоки ám dụ - намёк ám hiệu - сигнальный; - сигнал; - дирекция; - ректорат; - расшифровка; - расшифровывать ám khói - закоптиться; - задымлённый; - закопчённый; - задымить II ám muội - тёмный; - афера; - лавочка II; - аферист ám quẻ - привязываться; - прилипать ám thị - внушение; - надсмотрщик ám tiêu - риф I ám tả - орфографический; - орфография; - диктант ám ảnh - прилипать; - приставание; - приставать; - преследовать; - неотступный; - навязчивый; - назойливый; - неотвязный; - навязчивый; - одержимый; - навязчивый án - приговор- обвинение án mạng - убийство án ngữ - преграждать án thư - пюпитр; - секретер áng chừng - примерный; - примерно; - приблизительный; - приблизительно; - ориентировочно; - ориентировочный; - прикидывать ánh - сияние; - блеск ánh bạc - серебряный; - седой; - серебристый; - серебриться; - шулерство; - шулерство; - шулер; - шулер; - седина; - игрок ánh hồi quang - отсвет ánh hồng - зарево ánh lên - заблестеть; - блестеть; - блеснуть; - гореть ánh lửa - огонь; - огливо; - огниво ánh mắt - огонёк; - огонь ánh nắng - солнце ánh sáng - световой; - свет I; - освещение; - огонь; - огонёк; - вспышка; - полусвет; - отблеск; - вспышка; - засвечиваться; - светлый; - отсвечивать; - светонепроницаемый; - фонарь; - светиться; - светофильтр; - просвет; - светомаскировка ánh thép - стальной ánh đèn - светиться; - огонёк áo - оболочка; - облатка; - глазурь áo ba-đơ-xuy - пальто áo blu - халат áo bành-tô - пальто; - раздетый áo bìa - суперобложка áo bông - ватник; - фуфайка; - телогрейка; - фейерверк; - фейерверк; - пиротехника áo bạt - плащ-палатка áo bọc - чехол áo bỏ ngoài quần - навыпуск áo bờ-lu - халат; - блуза áo bờ-lu-dông - куртка áo ca-pốt - шинель áo caftan - кафтан áo che bụi - пыльник II áo choàng - халат; - матия; - накидка; - блуза; - пелерина áo chùng - сутана áo chăn - пододеяльник áo chấn thủ - безрукавка áo cà sa - ряса áo cánh - рубаха; - рубашка; - кофта; - косоворотка; - сорочка; - блузка áo cổ cứng - френч áo cổ đứng - китель áo da - кожанка; - тулуп áo dài - халат; - платье; - халат; - отрезной; - сарафан; - капот áo dầu - плащ; - макинтош áo gi lê - жилетка; - безрукавка áo gia-két - жакет áo giáp - латы; - скафандр; - панцирь; - панцирный; - кольчуга; - заковывать; - шлем áo gối - наволочка; - накидка áo khoác - плащ; - пыльник II; - матия; - накидка; - балахон; - бурка; - халат; - халат; - бушлат; - блуза; - капор áo khoát lông - шуба áo kimônô - кимоно áo len - кофта; - фуфайка; - пуловер; - свитер áo liệm - саван áo lui - халат; - блуза áo lót - рубашка; - тельняшка; - тельняшка; - сорочка; - белошвейка; - шифоньер áo lông - тулуп; - шуба; - полушубок; - доха áo lơ-muya - платье áo lặn - скафандр áo lễ - риза; - смокинг; - облачение; - сюртук; - ризница áo mai ô - майка áo may ô - майка áo măng -tô - пальто áo măng-tô lông - шуба áo mưa - плащ; - дождевик; - макинтош; - плащ-палатка; - плащ-палатка áo mới - обновка; - обновка áo ngoài - сюртук; - халат; - раздетый; - гардеробщик; - передняя; - вешалка áo ngắn - куртка; - кофта áo não - тяжёлый áo nước - кессон; - водоотвод; - водосток áo nịt - лиф; - корсет; - распоясаться áo phao - нагрудник áo phơ-rắc - фрак áo phủ - чехол áo pu-lô-ve - пуловер áo pu-lơ-vơ - свитер; - джемпер áo pun-lơ-ve - кофта áo quan - гроб áo rách - ветошь; - босяк; - рубище; - лохмотья; - тряпьё; - рухлядь; - рубище; - ветошь; - люмпен-пролетаниат áo rốp - платье áo săng đay - фуфайка áo săng-đay - свитер; - джемпер áo sơ-mi-dét - тенниска áo thụng - сутана; - халат; - ряса áo trẻ lọt lòng - распашонка áo tséc-ke-xca - черкеска áo tây - пиджак áo tô-gơ - тога áo tơi - плащ áo tắm - купальник áo tế - халат; - риза; - облачение áo va-rơ - гимнастёка áo va-rơi - гимнастёка áo váy - платье; - шлейф áo vét - тужурка; - куртка; - жакет áo vét-tông - пиджак áo xa-ra-phan - сарафан áo xi-mâu-kinh - смокинг áo xmốc-king - смокинг áo xống - тряпка áo yếm - фартук; - передник áo đan - кофта áo đi mưa - плащ áo đô-mi-nô - домино I áo đường - глазировать; - глазированный; - собор; - мечеть; - распарывать; - подпарывать; - пороть I; - порка I; - отпарывать; - минарет áo đại cán - френч áo đại trào - халат áp - прикладывать; - накладывать áp bức - притеснение; - притеснитель; - притеснять; - давить; - ярмо; - иго; - гнёт; - тюремщик; - насильник áp chót - предпослений áp chảo - поджариваться; - поджаривать áp chế - подавлять; - прижимать; - притеснитель; - притеснять; - притеснение; - зажим; - зажимать; - давить; - деспот; - беззаконие; - беззаконие áp dụng - употребление; - употребляться; - употреблять; - учреждать; - распространяться; - прилагать; - применять; - предпринимать; - применимость; - применение; - практиковать; - использовать; - использование; - насаждать; - насаждение; - оборот; - введение; - внедряться; - вводить; - внедрение; - внедрять; - политехнизация; - политехнизировать; - политехнизировать; - политехнизация; - применяться; - применимый; - вводить; - практиковаться áp giải - препровождать; - препровождение; - конвоировать; - конвоир áp hậu - предпослений áp kế - манометр; - барометр áp lực - напор; - натиск; - нажим; - давление; - манометр; - барокамера; - нажимать áp người - жаться; - льнуть áp phích - афиша; - анонс áp rốt - предпослений áp suất - напор áp sát - прижиматься; - придавить; - прикладываться; - прикладывать; - приласкаться; - припадать áp triện - штамповать áp tải - конвоировать; - конвой; - конвоир áp vào - прижимать; - льнуть áp xe - нарыв áp đảo - подавление; - подавлять áp đặt - навязывать áp-phe - афера áp-xe - абсцесс; - гнойник át - туз; - покрывать; - подавлять; - заглушать; - глушить át hẳn - покрывать át đi - глушить; - разряжаться II; - приглушать; - перебивать; - динамо-машина; - генераторный; - генератор; - индуктор; - турбогенератор; - переговарить; - электростанция; - турбогенератор át-mốt-phe - атмосфера át-pi-rin - аспирин át-xích-na-xư - ассигнация áy náy - заботиться âm - тон; - отрицательный; - минус âm bản - негатив; - негативный âm bội - обертон âm cao - верхи; - обертон âm cách - размер; - мажор âm cực - катод; - катодный âm giai - гамма I; - квинта; - мажор âm hình - фигура âm hưởng - эхо; - резонанс; - отзвук; - отклик; - звучность; - нота I; - нотка; - акустический; - акустика âm học - акустика; - акустический; - стереоакустика; - орфоэпия; - фонетический; - фонетика; - лесовод; - фонетика âm khu - диапазон; - толнальность âm luật - строй; - просодия; - метр II; - метрика I; - метрический II âm lượng - громкость âm môi - лабиальный âm mưu - умышлять; - штука; - происки; - интриговать; - интрига; - заговор I; - замышлять; - заговорщический; - махинация; - механика; - готовить; - заговор I; - каверза; - козни; - заговорщик âm nhiễu - помеха âm nhạc - музыкальный; - музыка; - музыкальный; - музыкальность; - музыкальность âm năm - квинта âm pháp - лад; - орфоэпия âm phù - нота I; - четверть âm sắc - тембр; - перегласовка âm thanh - шумовой; - звук; - звуковой; - нота I; - нотка; - разноголосица; - звукоулавливатель âm thoa - камертон âm thầm - сокровенный; - втайне âm tiết - стопа II; - ритм; - слоговой; - силлабический; - слог I; - нотка; - трёхсложный; - четырёхсложнный; - многосложный; - односложный; - двусложный âm trình năm độ - квинта âm tạp - шум; - помеха; - какофония âm tố - фонема âm vang - хлёсткий; - резонанс; - раздаваться I; - раскатистый; - сочный; - отдаваться; - звонкий; - звучный; - звучание; - звучность; - медный; - металлический; - гулкий; - прокатиться; - раскат âm vận - рифма âm vị - фонема âm vực - диапазон âm xích - камертон âm điệu - ритм; - интонация; - мелодия; - мотив; - мелодический; - напев; - ритмика; - мелодика; - благозвучный âm đạo - влагалище âm đồ - фонограмма; - электрокардиограмма; - кардиограмма âm độ - толнальность; - акустика; - козни; - ехидна; - кардиограмма; - каверза âm ẩm mùi hoai - прелый âm ỉ - тлеть; - тупой; - скрытый; - глухой; - тлеть; - тление; - куриться; - сгорать; - дымиться; - разломить; - головешка ân cần - чуткий; - чутко; - радушие; - радушный; - предупредительность; - предупредительный; - приветливость; - приветливый; - ласковый; - отзывчивый; - заботливый; - любовный; - внимание; - внимательный; - внимательность; - чуткость; - крановщик ân giảm - помилование ân huệ - поблажка; - милость; - благодеяние ân hận - жалеть; - виноватый; - жалеть ân nhân - спаситель; - благотворитель; - благодетель; - запасной; - демобилизованный ân sủng - милость ân xá - помилование; - прощение; - милость; - миловать; - амнистировать; - амнистия ân ái - любовь; - нелюбезный; - нетоварищеский âu - чаша âu nổi - судоверфь; - верфь âu sầu - хандра; - печаль; - печалиться; - печальный; - опечаленный âu thuyền - шлюз; - шлюзовой; - шлюзовать; - шлюзовать; - шлюзовать âu yếm - умиление; - умильный; - приласкать; - ласкаться; - ласковый; - ласкать; - ласка I; - ласкательный; - лелеять; - сладкий; - сладостный; - любовный; - миловать; - нежный; - обласкать; - нежить; - нежность; - приласкаться; - заласкать; - удостаивать; - нежность; - умилённый; - ворковать âu đà - судоверфь; - стапель èo ọt - слабый éc-ta - гектар én - ласточка én bạc - ястребок éo le - передряга ép - теснить; - тискать; - штамповать; - прессование; - прессованный; - прессовать; - припирать; - стеснять; - сжатие; - сжимать; - сжатый; - отжимать; - заставлять I; - защемлять; - затирать; - жать I; - нажим; - нажимать; - напирать; - нагнетать; - неволить; - валять; - выжимать; - давить ép buộc - понуждение; - понуждать; - подневольный; - принудительный; - принуждение; - принуждать; - силой; - опутывать; - заставлять I; - нажимать; - насильственный; - насильно; - навязывать; - насилие; - насиловать; - обязывать; - неволя; - неволить; - вынуждать; - невольный ép chặt - прижимать; - припирать; - зажим; - зажимать ép dẹp - расплющивать ép giập - размозжить ép khuôn - штамповать ép khô - засушивать ép lại - сжимать; - дубликат; - сжиматься; - переписчик ép mạnh - притискивать ép nhận - навязывать ép phải nghe - обламывать ép phẳng - выравнивать ép ra - выдавливать ép uống - пичкать ép uổng - силой ép vào - прижимать; - вдавливать; - допускать; - допуск; - доступ; - доступ; - пропуск ép vụn - размозжить ép ăn - пичкать ét xăng - бензин ê - эй ê a - тянуть; - протяжный ê chề - мученический; - лютый; - настрадаться ê ẩm - разломить; - ломота; - ломить; - ныть; - нытьё ê-cu hãm - контргайка ê-cút-tơ - наушники ê-te - эфирный; - эфир ê-tô - тиски êbônít - эбонит; - эбонитовый êcu - барашек; - гаечный; - гайка êlectrôn - электрон; - электронный êm - спокойный êm dịu - тихий; - нежный êm nhẹ - потихоньку êm tai - лестный; - созвучный; - музыкальный; - мелодический; - благозвучный; - благозвучие; - гармоничный; - неблагозвучный; - неблагозвучие êm trời - тишь; - тихо êm ái - певучесть; - певучий; - музыкальный; - мелодия; - напевный; - мелодический; - мягкий; - нежный; - бархатистый; - бархатный; - благозвучный; - благозвучие; - гармоничный êm đi - затихать êm đềm - тихий; - тихо; - плавный; - плавность; - сладкий; - мягкий êm ả - тихо; - тихий êmia - эмир êmơrôt - изумрудный; - изумруд êrisipen - рожа II êtyl - этиловый; - этил êtylen - этилен êtô - тиски êxpêrantô - эсперанто ì ạch - кряхтеть; - кряканье; - крякать; - грузный; - взгромождаться; - взгромождаться; - притаскивать; - громоздиться; - притаскивать ì ầm - громыхать ích kỷ - шкурнический; - шкурный; - эгоизм; - эгоистический; - себялюбие; - себялюбивый; - эгоист ích lợi - толк; - целесообразность; - расчёт; - полезный; - польза; - прок; - смысл; - выгода ít - лёгкий; - слабый; - малость; - малочисленный; - малый I; - мало; - недостаточно; - недостаточный; - незначительный; - небольшой; - немного; - немногочисленный ít ai biết đến - неизвестность ít chất dầu - сухой ít có - редкий; - редко; - редкостный; - единичный; - маловероятный ít dân - малозаселённый; - малонаселённый ít dùng - малоупотребительный; - неупотребительный ít gặp - редкий ít hơn - меньший; - меньше; - менее ít học - полуграмотный; - малограмотный; - необразованный; - неразвитой; - необразованность ít khi - редко ít lâu nữa - ближайший ít lợi - непроизводительный; - непродуктивный; - неблагодарный ít người - малолюдный; - безлюдный ít nhiều - сколько-нибудь ít nhất - добрый; - минимум; - наименьший; - минимальный; - наимение; - малейший; - хоть ít nhộn - тихий ít nói - молчаливый; - немногословный; - неразговорчивость; - неразговорчивый ít nước - маловодный ít quấy - тихий ít thôi - едва ít tuyết - бесснежный ít tuổi - юный; - малолетний ít tầng - малоэтажный ít ỏi - скупость; - скудно; - скудность; - скудный; - скупой; - скромный; - жалкий; - мизерный; - малый I; - нищенский; - ограниченный; - небольшой; - незначительный; - небогатый; - немногочисленный; - недостаточный; - голодный ò ho - куковать; - кукушка òi ọp - тщедушие; - тщедушный; - чахлый; - хлипкий; - хилый; - слабый; - некрепкий; - нездоровый; - болезненный; - чахнуть ó - ястреб; - ястребиный óc - чувство; - мозг; - мозговой óc chó - орех óc thẩm mỹ - вкус óng ánh - хрустальный; - фосфорный; - перламутровый; - серебриться; - переливаться; - отливать; - отлив; - переливы; - играть; - блестеть; - блестящий; - переливаться óng ả - шелковистый; - шёлковый; - нежный; - шёлк; - фотоувеличитель ót - затылок; - загривок ô - клетка; - зонтичный; - зонт; - зонтик; - о II; - вороной; - делянка ô bàn cờ - шашечный; - шахматный ô chéo - шашечный ô danh - бесчестье; - чернить; - развенчивать; - позорить; - обесславить; - бесчестить; - мелочь; - мелюзга ô hay - ну I ô hợp - разнородный ô liu - масличный; - маслина ô nhiễm - заражение; - загрязняться; - загрязнение; - загрязнять; - заражать ô nhục - позориться; - позорный; - позорище; - позор; - постыдный; - срам; - скандал; - скандальный; - бесчестье; - бесславный; - бесчестный; - возмутительный; - посрамлять; - позорить; - срамить ô phố - квартал ô rút - ящик ô tô - автомобиль; - автомобильный; - скат II; - чаша; - автомобилестроение; - автобаза; - автол; - автопоезд; - автопарк; - автоколонна; - мотогонки; - автопробег; - автомотопробег; - автогонки; - автотрасса; - автодорожный; - автострада; - автомагистраль; - автомагистраль; - автострада; - автоинспекция; - автодело; - автопокрышка; - автоприцеп; - автодело; - автомобилизм; - мотогонщик; - автомобилист; - автозавод; - автомобилист; - трёхтонка; - автобусный; - автобус; - автобус; - автобусный; - автокран; - автопоезд; - лимузин; - фургон; - пикап; - лимузин; - тягач; - цистерна; - автоцистерна; - трёхтонка; - автотракторный; - машина; - автоцистерна; - автостоп; - авторемонтный; - автоинспекция; - автомобилизм; - автопарк; - автобаза; - автопарк; - автогонщик; - автотранспорт; - машина; - коляска ô uế - нечистый; - пятнать; - загрязнять; - марать ô vuông - шахматный; - шашечный; - квадрат; - клетка; - клетчатый ô-liu - оливка; - олива; - оливковый ô-mê-ga - омега ô-pê-ra - опереточный; - оперетта; - опера; - оперный ô-ten - отель ô-tô ben - самосвал ô-tô tự trút tải - самосвал ô-tô-buýt con - микроавтобус ô-xy hóa - окислять; - окисляться ô-đờ-cô-lôn - одеколон ôboa - гобой ôcta - октава ôi - эх; - портиться; - испорченный; - ох; - несвежий ôm - тискать; - питать; - продержать; - лелеять; - ом; - охапка; - нести; - обнимать; - объятие; - объять; - обвиваться; - обхватывать; - носить ôm choàng - охватывать ôm chằm - обнимать; - объять ôm chặt - прижимать; - прижиматься; - сжимать; - стискивать ôm lấy - обнимать ôm nhau - обниматься ôm sát - прилегать; - обтягивать; - обрисовывать; - облегать ôm đến - подносить ôm đồm nhiều việc - разбрасываться ôm ấp - питать; - пригревать; - лелеять; - вынашивать ôm-lết - омлет ôn - твердить; - повторять ôn con - плутишка ôn hòa - умеренность; - умеренный; - умеренно; - середина; - мягкий; - мягкость; - мирный ôn lại - повторять; - повторение ôn tập - повторять; - повторение ông - твой; - сударь; - ты; - я; - король; - пан; - дядя; - мужчина; - мой; - гражданин; - дедовский; - господа; - дед ông ba bị - страшилище ông ba kẹ - страшилище ông bà - предок; - они; - мы; - наш; - ваш; - господа; - вы; - предок ông bạn - приятель; - старина ông bầu - покровитель ông bự - шишка; - персона; - особа ông cha - отец; - дедовский; - дед ông chủ - хозяйский; - хозяин; - барин; - господин; - господа; - неопределённый; - непреднамеренный; - нехотя; - нечаянно; - нечаянный; - неумышленный; - невольно; - непрошенный; - невольный; - непроизвольный ông cố - прадед; - железобетонный; - железобетон; - железобетонный; - железобетон; - текучий; - непостоянный; - непреднамеренный; - невольный; - невольно; - нечаянно; - нечаянный; - неумышленный; - невзначай; - непроизвольный; - непреднамеренный; - ненамеренный ông cụ - прадед; - старик; - он; - дед; - станкостроительный; - станкостроение; - станок; - станковый ông già - дед; - небогатый; - небогатый; - старый; - старый ông giăng - луна ông hoàng - принц ông hàng - продавец; - грузооборот; - товарооборот; - порожняк ông lão - старик; - стариковский; - дед ông lỏi - разбойник ông mai - сват ông mãnh - разбойник; - плутишка; - натиск ông mối - сват ông ngoại - дед ông ngài - господин ông nhạc - тесть ông nội - дед; - беспредметный ông quảng - луна; - необщительный ông sếp - шеф ông ta - он; - сарафан; - свой ông thân - отец; - нетоварищеский; - натянутый; - недоброжелательство; - нетоварищеский ông tiên - чародей; - волшебник ông trời - бог ông táo - домовой ông tướng - разбойник ông tổ - родоначальник; - предок; - праотец; - пращур; - отец; - первопечатник ông vải bà vải - прародитель ông đó - он; - они ông đồng - шаман; - трезвон; - разнобой; - разлад; - неравномерность; - неравномерный; - разнородный; - невыдержанный; - неоднородный; - неодобрительно; - неодобрительный; - неодобрение; - расходиться; - против; - отказывать; - отнекиваться; - отрицательный; - отказываться; - несогласный; - возражать; - возражение; - несогласие ông ấy - он; - его; - они ônh trăng - луна ônxơ - унция ôpan - опал ôratôriô - оратория ôtô ray - дрезина ôtôn - автол ôtôxtôp - автостоп ôvan - овальный; - овал ôxi - кислород ôxy - кислородный; - кислород ôxy hóa - окисление; - окислитель ôxyt - окись ôxyt thấp - закись ôzôn - озон õ ỗớаữ ủúự ủ - окружающий õng ẹo - развинченный; - поломаться; - привередничать; - привередливый; - кривлянье; - кривляться; - капризный; - капризничать; - кокетничать; - кокетливый; - кокетство; - паясничать; - жеманный; - жеманство; - жеманиться; - ломаться; - ломанье; - ужимки; - паяц; - ломака ù ù - завывать; - гудение; - гудеть; - завывание; - шум ùa chạy - хлынуть ùa chảy - хлынуть ùa ra - высыпать; - высыпаться I ùa tới - устремляться ùa vào - штермовать; - ринуться; - накатываться; - накатывать II; - набегать; - нахлынуть; - вламываться; - врываться ùa đi - схлынуть; - отгонять; - электрокар ùa đến - штермовать; - набегать; - нахлынуть ùn lại - пробка; - затор; - пробка ùn ùn - цепью ùn đến - наплыв ùng ục - урчать; - урчание; - клокотать ú tim - прятки úa - поблёклый; - вялый; - вянуть úa tàn - поблёклый; - отцветать úa vàng - блёкнуть úi chà - эге úng hỏng - мокнуть úng thối - мокнуть úp - опрокидывать; - закрывать úp mở - сомнительный; - непрямой; - двусмысленный; - двусмысленность; - обнажённый; - недомолвка út - меньший; - меньшой úy lạo - утешать ý - смысловой; - смысл ý bệnh - истерия ý chí - характер; - волевой; - воля; - характерный; - распускаться; - собранный; - волеизъявление; - волюнтаристский; - волюнтаризм; - волюнтаристский; - волюнтаризм ý chừng - по-видимому; - казаться ý giả - по-видимому; - казаться; - пресса ý hướng - тенденция; - тенденциозность ý hội - ассоциация; - летучка ý kiến - суждение; - убеждение; - усмотрение; - утверждение; - понятие; - соображение; - слово; - отзыв; - идея; - мнение; - мысль; - взгляд; - высказание; - разногласие; - несогласие; - отзываться; - консультировать; - консультировать; - консультироваться; - советоваться; - опрос; - несогласие; - слово; - консультант; - мелькать; - высказываться; - слово; - консультировать; - разубеждаться; - по-вашему; - по-нашему; - по-моему; - согласовать; - выступать; - совещаться; - советоваться; - переговарить; - плебисцит; - опрос; - анкета; - консультировать; - консультироваться; - советоваться; - возражать; - возражение; - консультация; - парадокс; - отзыв; - оценка; - заблуждение; - парадокс ý muốn - помысел; - побуждение; - желание; - вид I; - воля; - расположенный; - склонный; - подразумевать; - желательный; - желательный; - по-вашему; - по-твоему; - по-моему; - вопроситльный; - добром; - блажь; - свой; - прихоть; - каприз ý nghĩ - дума; - мысль; - значимый; - перевешивать; - многозначительный; - важный; - эпохальный; - значительный; - глубокомысленный; - красноречивый; - многозначительный; - наталкивать; - осмысливать; - ничто; - отпадать; - многозначительный; - мелькать; - мысленный; - мысленно; - внутренне; - глубокомыслие; - важность; - свой ý nghĩa - толк; - ценность; - роль; - помысел; - интерес; - смысл; - сила; - звучание; - значимость; - значение; - масштаб; - значимый; - перевешивать; - многозначительный; - важный; - эпохальный; - значительный; - красноречивый; - многозначительный; - осмысливать; - ничто; - отпадать; - многозначительный; - глубокомыслие; - важность; - свой ý nguyện - чаяние; - устремление; - охота II; - воля; - волеизъявление ý ngông - фантазия; - блажь ý nhi - тонкий ý nhị - тонкость; - соль I; - остроумный; - остроумие; - хохма ý niệm - понятие; - представление; - идея; - идеальный I; - мысль ý thích - охота II ý thức - чувство; - сознание; - сознательный; - сознавать; - преломляться; - сознательно; - несознательный; - несознательность; - бессознательный; - инстинктивный; - машинальный; - механический; - несознательность; - несознательный; - бессознательный; - безотчётный; - самосознание; - самосознание ý trung nhân - избранник; - любимый ý tưởng - дума; - мысль; - идеализировать; - идеализация; - идеалистичный; - идеалист; - идеализм ý tốt - благожелательность; - благожелательный; - доброжелательство; - доброжелательный ý vị - тонкость; - тонкий; - интерес; - соль I; - многозначительный ý đinh - намерение ý định - устремление; - умысел; - поползновение; - помысел; - план; - побуждение; - предложение; - проект; - слово; - идея; - затея; - замысел; - вид I; - раздумать; - вздумать; - хотеть; - полагать; - помышлять; - предполагать; - проектировать I; - склонный; - собираться; - замахиваться; - думать; - задумывать; - намереваться; - намерен; - вознамериваться; - раздумать; - передумать; - одуматься ý đồ - умысел; - помысел; - план; - замысел; - затея; - намерение ăcquy - аккумулятор ăm trộm - растаскивать ămpun - ампула ăn - съестной; - столовый I; - столоваться; - съедать; - харчиться; - побеждать; - покушать; - поесть; - питание; - пищевой; - пожрать; - питаться- обыгрывать; - выигрывать; - едок- кормиться; - крыть; - кушать; - скушать; - стол; - еда; - заправляться; - есть I ăn bám - тунеядствовать; - прихлебательство; - прихлебательский; - паразитировать; - паразитический; - паразитизм; - нахлебник; - объедать; - трутень; - тунеядец; - прихлебатель; - паразитический; - паразит; - дармоед; - тунеядство ăn báo cô - прихлебательский; - прихлебательство; - нахлебник; - объедать ăn bận - одетый; - одеваться; - одеваться; - одевать ăn bớt - обделять ăn chay - поститься; - пост II; - вегетарианец ăn chơi - разгуляться; - загулять; - гулять; - развратничать; - пожить; - развратничать; - гуляка ăn chực - прихлебательство; - прихлебательский; - нахлебник; - объедать; - прихлебатель ăn cánh - сговор; - сговариваться; - сделка; - спеваться ăn cơm - харчиться; - застольный; - кухня ăn cướp - разграбление; - разграбить; - разбойничий; - разбойничать; - разбойник; - разбой; - налётчик; - ограбить; - бандитский; - грабёж; - грабить; - грабительский; - головорез; - разбойник; - грабитель ăn cắp - таскать; - тащить; - утаивать; - утягивать; - расхищать; - раскрадывать; - растаскивать; - покража; - похищение; - провороваться; - похищать; - красть; - кража; - спереть; - обворовывать; - обкрадывать; - ворованный; - воровать; - воровство; - вытаскивать; - вор; - выкрадывать; - хищение; - краденый; - расхищать; - раскрадывать; - растаскивать; - разворовывать; - плагиат; - воришка; - воровка; - покража; - краденое; - жулик; - казнакрад; - плагиатор ăn cỏ - травоядный; - кормиться; - пастись ăn của đút - лихоимство ăn da - травить I; - каустический; - едкий; - едкость; - каустик ăn diện - франтить; - наряжать I; - ферт; - фат; - франт; - франтовство; - франтоватый ăn giơ - ладить ăn hại - нахлебник ăn hết - съедать; - уничтожать; - доедать; - выклёвывать; - скармливать ăn hỏi - помолвка ăn hỏng - изъесть ăn không ngồi rồi - праздность; - праздный; - лентяйничать; - досужий; - безделье; - бездельничать ăn khớp - совпадать; - согласный II; - согласованный; - соответствие; - зацепление; - вязаться; - гармонировать; - соответствовать; - разнобой; - разрыв; - разногласие; - разлад; - несогласованный; - несогласованность; - несогласный; - неувязка ăn kiêng - диета ăn lót lòng - закусывать I ăn mày - побираться; - нищенствовать; - нищенство; - нищенка; - попрошайка; - нищий; - нищенский ăn mãi không no - ненасытный ăn mòn - травить I; - точить; - разъедать; - подтачивать; - проедать; - коррозия; - каустический; - изъесть; - едкий; - едкость; - есть I; - выедать; - изъеденный ăn mắng - ложиться ăn mặc - туалет; - одетый; - одеваться; - франтить; - щеголять; - прифрантиться; - неопрятность; - неопрятный; - приодеть; - принарядиться; - нарядный; - одеваться; - разодеться; - разодетый; - одевать; - франт; - щёголь; - оборванец; - босяк; - тряпичник; - фратиха; - франтовство ăn mừng - чествовать; - чествование; - празднование; - праздновать; - справлять; - новоселье; - чествование ăn ngấu nghiến - уписывать; - пожирать; - накидываться ăn ngấu ăn nghiến - накидываться ăn nhiều - наедаться; - объедаться ăn nhịp - ритмический; - ритмичный; - ритмичность; - согласный II; - созвучный; - созвучие; - вязаться; - сыграться; - неувязка; - нескладный; - несозвучный; - несогласный; - неслаженный; - нестройный ăn nhồm nhoàm - чавкать ăn no - насыщение; - наедаться; - насыщаться; - пресыщаться; - объедаться; - насыщать; - пресыщать; - закармливать; - лежебока ăn nói - язык; - речь; - наврать; - ляпать; - фамильярничать; - хамить; - дерзить ăn năn - раскаиваться; - раскаяние; - покаяние; - покаянный; - каяться ăn nắng - загореть ăn nằm - сношение; - сожительствовать; - сожительство; - сожитель ăn nốt - доедать ăn pan - поломаться ăn phàm - пожирать ăn quà - лакомиться; - шарф; - кашне; - лакомка ăn soàm soạp - чавкать ăn sáng - завтракать; - завтрак; - завтрак ăn sâu - укореняться; - закоренеть; - закоренелый; - западать; - проникать; - проникновение; - засесть; - вдаваться; - вкореняться; - впиваться; - врастание; - въедливый; - врезаться; - врастать ăn sống - свежий ăn thêm - подкармливаться; - подкармливать; - прикамливать; - прикорм; - подкармливаться; - осложняться; - подкорм; - прикорм ăn thịt - хищный; - плотоядный; - заедать; - людоедство; - хищничество; - хищнический; - хищник; - людоед ăn thủng - проедать ăn thử - испробовать ăn tiêu - проживать; - проедать ăn tiệc - пировать ăn trưa - обед; - обеденный; - обедать; - обед; - обед; - обед; - послеобеденный; - обед; - предобеденный ăn trả bữa - отъедаться ăn trộm - покража; - похищать; - похищение; - красть; - наворовать; - воровать; - ворованный; - воровство; - выкрадывать; - вор; - покража; - краденое; - жулик; - воровка ăn tươi - свежий ăn tạp - всеядний; - фельетонный ăn tối - ужинать; - ужин ăn tục - прожоливый; - прожорливость ăn uống - столоваться; - питаться; - питание; - диета; - общепит; - кутить; - кутёж; - диетический; - вакханалия; - неприхотливый; - желудок; - кутила; - проедать ăn vào - въедаться ăn vận - одеваться; - одетый; - франтить; - франт ăn vội - перехватывать ăn vụng - блудливый ăn xin - побираться; - попрошайничать; - просить; - нищенство; - нищенствовать; - нищета; - нищета; - попрошайка; - нищий; - нищенский; - нищенка ăn xong - доедать ăn xén - обделять ăn ý - столковаться; - поладить; - лад; - ладить; - ладно; - спеваться; - согласованный; - сработанность II; - сыграться; - разлад; - несогласованность; - несогласный; - несогласованный; - сработанность II; - срабатываться II ăn đã đời - отъедаться ăn đói - недоедать; - голодать; - голодание ăn được - съедобный; - несъедобный; - пропускать; - добыча ăn đẫy bụng - отъедаться ăn đồ ngon - лакомиться ăn đứt - превосходить ăn ảnh - фотогеничный ăn ở - жить; - держаться; - подличать; - двурушничество; - сожительствовать; - сожительство; - житьё ăng ten - антенна ăng-phát - анфас ăng-ten khung - рамка Đa-ghê-xtan - дагестанский; - дагестанец Đan-mạch - датский; - датчанин Đoàn Côm-xô-môn - комсомольский; - ВЛКСМ Đu-ma - дума ĐÔXAAF - ДОСААФ Đông - восток; - восточный Đông -Bắc - северо-восток Đông phương học - востоковедческий; - востоковедение Đông-Bắc - северо-восток; - северо-восточный Đông-dương - индокитайский Đông-Nam - юго-восточный; - юго-восток Đại Hồi - пакистанский Đại hội thế vận - олимпийский; - олимпиада Đại hội Ô-lem-pích - олимпиада; - олимпийский Đảo bình - Водолей Đấng cứu thế - спаситель Địa-trung-hải - средиземноморский Đồng minh - Антанта Đức - немецкий; - германский; - немецкий Đức Bà - мадонна; - мадонна Đức Mẹ - мадонна; - мадонна đa - фикус đa bào - многоклеточный đa cảm - чувствительность; - чувствительный; - эмоциональный; - сентиментальность; - слезливый; - сентиментальный; - лирический; - лирика đa diện - разносторонний; - разносторонность; - многосторонний; - многогранный; - многогранник; - многогранный; - многогранник; - полиэдр đa dâm - чувственный; - сладострастный đa dạng - разношёрстный; - разрнообразный; - разный; - разнообразие; - разнокалиберный; - полиморфизм; - пестрота; - пёстрый; - многообразный; - многообразие; - многокрасочный; - разнообразить đa dục - чувственный; - чувственность đa giác - многосторонний; - многоугольник; - многоугольный đa hình - полиморфизм đa hôn - полигамия; - полигамный đa hợp - сложный đa mưu - смекалистый; - комбинатор đa nghi - подозрительность; - подозрительный; - скептицизм; - скептический; - мнительность; - недоверчивость; - недоверчивый; - скепник đa nghĩa - многозначный đa nguyên luận - плюрализм đa phương - многосторонний đa sầu - сентиментальность; - сентиментальный; - слезливый; - меланхолия; - меланхолический; - меланхолик đa sắc - полихромия; - многоцветный; - многокрасочный đa số - большинство đa thê - полигамия; - многожёнство; - многобрачие đa thần giáo - языческий; - язычество; - политеизм; - многобожие đa thức - полином; - многочлен đa tiết - многосложный đa trị - многозначный đa tình - чувственный; - чувствительность; - чувствительный; - сентиментальность; - сентиментальный; - лирика; - лирический; - влюбчивость; - влюбчивый đa túc - сороконожка đa tạ - спасибо; - отблагодарить; - благодарность đa đầu - многоголовый đai - хомут; - ремень; - полоса; - пояс; - корсаж; - лента; - ленточный; - бандаж đai bọc - обойма đai bụng - подпруга đai khiêng - лямка đai kéo - шлейка; - лямка đai lưng - шлейка đai ma - конопляный đai sắt - обойма; - кованый đai thùng - обруч đai truyền - ремённый; - ремень; - лента đai vành mông - шлея đai vòng đít - шлея đai đeo kiếm - портупея đai ốc - гайка; - гаечный đam - пристраститься; - накалывать đam mê - страсть I; - ударяться; - пристраститься; - пристрастие; - падкий; - охочий; - заядлый; - разгуляться; - картёжник đam phải - накалываться đama - лань đama cái - лань đan - ткать; - плетение; - плетёный; - плести; - переплетать; - переплетение; - сплетать; - наплести; - навязывать; - вязанье; - вязать; - вязаный; - вязание; - вязальный đan lại - переплетать; - перевязывать đan máy - вязать; - вязаный; - вязание; - вязанье đan nhau - переплетение; - переплетаться; - сплетение; - сплетаться đan nốt - довязывать đan quanh - обвязывать đan sâm - шалфей đan thêm - надвязывать đan xong - довязывать đang - на I đang bú - молочный đang chín - преть đang hành sự - служащий đang ngủ - сонный đang qua - идти đang sống - живой đang xuống - нисходящий đanh - чирей; - хлёсткий; - резкий; - гвоздь đanh thép - сильный đao phủ - палач; - палач; - палач đao to búa lơn - трескучий đau - страдание; - схватка; - страдать; - шалить; - расстраиваться; - сверлящий; - проболеть II; - заболеть II; - ломота; - ломить; - болезненный; - болевой; - больно I; - болеть I; - боль; - болеть II; - давить đau buốt - разламываться; - разбаливаться II; - острый; - жгучий; - ныть; - обжигаться; - нытьё; - дёргать; - разбаливаться II; - прожигать; - обжигать đau buồn - удручённый; - печаль; - прискорбный; - прискорбие; - скорбеть; - скорбь; - скорбный; - переживать; - маяться; - мучение; - неприятность; - горестный; - горесть; - неприятный đau chói - резь; - дёргать; - резать đau khổ - терзаться; - трудно; - терзание; - томиться; - страдальческий; - удручённый; - страдание; - страдать; - растерзанный; - помучиться; - пытка; - изнывать; - истерзанный; - сохнуть; - переживать; - надрываться; - надорваться; - мытарство; - мука; - мучение; - мученический; - маяться; - невзгоды; - горестный; - горевать; - горе; - горесть; - мытариться; - мучиться; - выстрадать; - страдать; - перестрадать; - исстрадаться; - измучиться; - изводиться; - настрадаться; - наплакаться; - выстрадать; - перестрадать; - многострадальный; - намучиться; - выстрадать; - терзать; - сушить; - растерзать; - ранить; - истерзать; - мучить; - мучительный; - мытарить; - грызть; - страдалец; - страдалец; - злорадство; - злорадный; - злорадствовать đau lòng - тяжело; - трудно; - переживать; - огорчение; - огорчаться; - больно I; - горесть; - травить I; - раздирать; - ранить; - растерзать; - стискивать; - сосать; - стеснять; - тяжело đau lưng - прострел đau lưỡi - типун đau nhói - резь; - сосать; - острый; - заколоть II; - резать đau nhức - ломота; - боль; - дёргать đau nặng - разбаливаться I đau nửa đầu - мигрень đau sỏi - колики đau thương - траурный; - раздирающий; - прискорбный; - скорбный; - скорбь; - скорбеть; - горе; - горевать; - горестный; - горесть đau thắt - стесниться; - ангина; - давить đau xót - страдание; - страдать; - плохо; - прискорбный; - прискорбие; - скорбный; - скорбеть; - скорбь; - переживать; - надорваться; - надрываться; - болеть I; - горесть; - горе; - горестный; - травить I; - разрывать I đau yếu - хворый; - хворать; - захирелый; - немощный; - нездоровый đau đầu đông - мигрень đau đẻ - потуги đau đớn - трудный; - терзаться; - тяжёлый; - трудно; - терзание; - страдальческий; - страдание; - тяжело; - страдать; - помучиться; - прискорбный; - пытка; - прискорбие; - скорбь; - скорбный; - скорбеть; - мытарство; - мука; - мучение; - мученический; - мучительный; - надрываться; - болезненно; - болезненный; - больно I; - боль; - мучиться; - намучиться; - ударять; - разрывать I; - помучить; - замучить; - лютый; - мучить; - ужасный; - убиваться đau ốm - расхварываться; - болеть I; - больной; - проболеть I; - болезненный đay - джут đay nghiến - пилить; - загрызть; - заедать; - нападать; - сварливый đay xơ - очёски đe - пригрозить; - наковальня; - грозиться đe dọa - ультимативный; - угроза; - шантаж; - шантажировать; - пугать; - пригрозить; - припугивать; - острастка; - запугивать; - нависать; - грозиться; - грозить; - грозный; - шантажист đe loi - угроза; - пригрозить; - приструнивать đe nhục - скандал đe nẹt - угроза; - пугать; - приструнивать; - пригрозить; - острастка; - грозиться; - грозить đem - проносить I; - носить; - нести đem hết - набираться; - усердствовать đem lên - затаскивать II đem lại - повлечь; - представлять; - преподносить; - приносить; - приводить; - заносить I; - вносить; - вести; - давать; - доставлять; - осчастливить; - почтить; - миротворец; - умиротворитель đem qua - переносить; - перенос; - проносить I; - протаскивать đem ra - выносить; - выпуск; - выпуск; - протаскивать đem sang - перенос; - переносить đem thao - при đem theo - таскаться; - таскать; - уносить; - протаскать; - прихватывать; - притаскивать; - захватывать II; - забирать; - брать; - вывозить đem tới - приносить đem vào - затаскивать II; - вводить; - ввод; - вносить đem xuống - сносить I đem đi - уносить; - растаскивать; - снести; - относить; - затаскивать II; - растаскивать đem đến - разнос; - подносить; - подводить; - приносить; - привозить; - привоз; - завозить; - доставлять; - доставка; - доводить; - заносить I; - забрасывать II; - наносить I; - вносить; - выносить; - вывозить; - нанести đen - тёмный; - чернота; - чёрный; - собственный đen giòn - смуглый đen huyền - смоляной đen ngòm - чёрный đen nhánh - чёрный; - смоляной đen ra - дочерна đen sì - чёрный đen sạm - черномазый; - смуглый; - опалять; - темнокожий; - темнолицый đen sịt - чёрный đen thui - чёрный đen trùi trũi - дочерна đen trắng - чёрно-белый đen tối - тёмный; - чёрный; - нечистый; - афера; - беспросветный đen đi - чернеть đen đủi - злосчастный; - злой; - злополучный; - неблагополучный; - неблагополучно; - незадачливый; - несчастливый đen-phin - дельфин đenta - дельта II; - дельта I đeo - ходить; - подвязывать; - подвязываться; - проносить II; - прицеплять; - надевать; - нацеплять; - обвешивать I; - носить; - нести đeo gánh - обременённый đeo kính - очкастый; - очкарик; - очкастый đeo tay - наручный; - перевязь; - браслет đeo vào - повязываться; - насадить đeo vòng - кольцевание; - кольцевать đeo đai - подпоясывать; - подпоясываться đeo đuổi - преследовать đeo ở ngực - нагрудный đi - сходить II; - укатить; - уезжать; - ступать; - съездить; - таскаться; - тащиться; - ходить; - уходить; - ходовой; - ход; - ходьба; - подезка; - плавать; - поехать; - переступать; - проходить II; - проездить; - пускаться; - путь; - поход; - походить I; - катится; - катить; - изглаживать; - кататься; - отправляться; - ехать; - езда; - ездить; - идти; - ездовой; - махнуть; - носить; - бывать; - быть; - двигаться; - держаться; - держать đi biển - мореплавание; - мореходный; - мореходство; - мореходность; - мореплаватель; - навигатор đi biệt - пропадать đi buôn - торговать; - коммерция đi bách bộ - разгуливать; - погулять; - прохаживаться đi bước dài - вышагивать đi bọc - обходить; - обход đi bộ - ходьба; - хождение; - пешком; - пеший; - пешеходный; - пешеход; - ходок; - пеший đi chân - пешком; - пеший; - пешеходный; - пошатывать đi chơi - ходить; - покататься; - подезка; - проехаться; - поход; - прогуливать; - прошвырнуться; - прокатиться; - прогулочный; - прогуливаться; - прогулка; - круиз; - маёвка; - гулянье; - вылазка; - гулять; - прокатить; - прогуливать; - нагуляться; - загуляться; - прохлаждаться; - нагуляться; - нагуливать; - шатание; - пикник; - массовка; - нагуляться; - кавалькада; - прогульщик; - прогульщик; - прогуливать; - прогул đi chậm - шагом; - осаживать; - отставать; - задерживаться; - шаг đi chệch - уклоняться; - уклон; - уклонение; - сходить I; - отклонение; - отклоняться đi coi - ходить đi diễu - шествовать; - шествие đi dâng hương - паломничество đi dún dẩy - переваливаться đi dạo - разгуливать; - погулять; - прогулка; - прогуливать; - прогулочный; - прогуливаться; - прошвырнуться; - моцион; - бродить I; - гулять; - гулянье; - прогуливать; - прокатиться; - загуляться; - прохлаждаться đi giay khác - переобуваться đi giày - обувать; - обуваться; - обутый; - переобувать đi giải - помочиться; - оправляться; - мочеиспускание; - мочиться; - проситься đi gọi - сходить II đi hài - останки đi hỏi vợ - свататься đi hỏng - истаптывать đi khám - обход đi khắp - таскаться; - раскатывать I; - исколесить; - исходить I; - изъездить; - исшагать; - перебывать; - объезжать; - обходить; - разлетаться; - облетать II; - разлетаться; - разлетаться; - колесить; - разъезжать; - колесить; - обходить đi khỏi - уезжать; - удаляться; - убираться; - укатить; - удаление; - уходить; - покидать; - отделяться; - отъезжать; - отходить I; - выезжать I; - выезд; - выбывать; - улетать đi kinh lý - турне đi kiếm - сходить II; - дровосек đi kiện - судиться đi kèm - сопроводительный; - спутник; - сопровождать; - приклад đi kịp - поравняться đi lui - отступать; - циркулировать; - прохаживаться; - циркулировать; - расхаживать đi luôn - раскатывать I đi lên - подъём; - подниматься; - восходить; - въезжать; - всходить; - восхождение; - выдвигаться; - выдвижение; - подъём đi lò - горнопроходческий đi lượn - бродить I đi lạc - уклоняться; - сбиваться; - проблуждать; - отклоняться; - заезжать; - уклонение; - отвлекаться; - переваливаться; - переваливаться đi lại - сходиться; - тереться; - якшаться; - разгововаривать; - путаться; - курсировать; - связь; - сношение; - сноситься; - связываться; - передвигаться; - окружать; - передвижение; - знаться; - общаться; - вращаться; - движение; - расхаживать; - спутаться; - ходячий; - повадиться; - распутица; - вхожий; - судоходность; - судоходный; - расходиться đi lấy - сходить II; - заходить đi lẻ - холостой đi lệch - уклоняться; - уклонение; - сбиваться; - забирать đi mua - сходить II; - сбегать đi mãi - таскать đi mòn - сбивать; - протаптывать; - истаптывать; - сносить II; - стаптывать; - занашивать; - обноситься đi mượn - сходить II đi mất tăm - пропадать đi mời - сходить II; - сбегать đi ngoài - ходить; - оправляться; - проситься đi người không - налегке đi ngựa - конный; - верховой; - проезжать; - верховой đi nhanh - припускать; - пробежаться; - припускаться; - летать; - ускользать; - уноситься; - умчать; - помчать; - нести; - нести; - спорхнуть; - умчаться đi nhiều - раскатывать I; - исколесить; - находиться II; - разъезжать; - колесить đi núng nính - переваливаться đi qua - стороной; - разминуться; - переправа; - пересекать; - переправляться; - переходить; - переход; - пролегать; - прохожий; - проходить I; - проход; - прохождение; - проезжать; - проезжий; - переезжать; - перевал; - переваливать; - перебираться; - идти; - минуть; - миновать; - дефилировать; - проносить I; - пропускать; - пропуск; - проезд; - проход; - переезд; - проходной; - обводить; - проходной; - проходимый; - проходимость; - объезжать; - бродить I; - обводить; - переезд; - труднопроходимый; - непролазный; - непроходимость; - непроходимый; - проплывать; - проскользнуть; - проход; - проезд; - переезд; - проезжий; - прохожий; - проездом; - мимоходом; - мимоездом; - вертется; - водиться; - вертеть; - промеькнуть đi quanh - покружить; - колесить; - объезд; - обходить; - объезжать; - обводить; - бродить I; - обводить đi quá - переступать; - проходить I; - проезжать; - проезжать đi ra - сходить I; - выезжать I; - выходить; - выход; - выходной; - выезд; - удаляться đi rong - таскаться; - разгуливать; - лунатизм; - шарманщик đi rã chân - находиться II đi rông - ошиваться; - болтаться đi rạc cẳng - находиться II đi rất xa - забираться đi rửa - понос đi sai - уклоняться; - уклонение; - отклонение; - отклоняться đi sang - пересекать; - переход; - переправа; - переправляться; - переходить; - отходить I đi sau - ходить; - переходный đi sâu - заезжать; - вникать; - проникать; - проникновение; - забираться; - входить đi săn - охотиться; - охота I; - охотничый; - егерь; - охота I; - охотник I; - охотничый; - промысловик; - ягдташ đi theo - придерживаться; - приставать; - провожать; - прицепляться; - сопутствовать; - следовать; - сопроводительный; - сопровождать; - сопровождение; - идти; - брать; - поспевать II; - прихватывать; - сопровождающий đi thuyền qua - проезжать đi thuyền đến - приплывать đi thăm - ходить; - экскурсия; - подезка; - побывать; - посещать; - посещение; - проведывать; - осмотр; - осматривать; - навещать; - обход; - бывать; - визит; - быть; - объезд; - объезжать đi thật - истина đi thử - мерить đi tiêu - ходить đi tiểu - помочиться; - проситься đi tránh - огибать; - обходить; - объезжать đi trước - примат; - предупреждать; - предшествовать; - предупреждение; - передовой; - предшественник; - выбрасывать đi trẩy hội - паломничество đi trệch - сходить I; - отходить I; - отход; - сбиваться đi trực - дневалить đi tua - турне; - объездной đi tuần - патрулировать; - объездчик; - патрульный đi tàu đến - приплывать đi té re - понос đi tìm - сходить II; - рыскать; - поиск; - поискать; - заходить; - сбегать đi tản - расходиться; - разбредаться đi tầu - проездной; - проезд; - проезжать đi tới - уезжать; - хаживать; - подъездной; - подъезжать; - приходить; - достигать; - доходить; - циркулировать; - прохаживаться; - циркулировать; - расхаживать; - подъезд; - подход; - доступ đi vào - ступить; - заезжать; - въездной; - въезжать; - въезд; - вход; - входить; - налаживаться; - заходить; - ход; - доступ đi vát - лавировать đi vòng - стороной; - заходить; - объезд; - объезжать; - объезд; - заезжать; - объезд; - обходить; - обход; - огибать đi vô - ступить đi vắng - отлучка; - отлучаться đi vẹt - сбивать; - протаптывать; - стаптывать đi về - съездить; - сходить II; - разъезд; - разъезжаться; - курсировать; - возвращаться; - возвращение; - направляться; - брать đi vội - торопиться; - спешить; - примчаться đi với - идти đi xa - удаляться; - упорхнуть; - отдаляться; - отъезжать; - заезжать; - заходить; - услать; - загонять I; - завозить; - удаляться; - отрываться; - отходить I; - загонять I; - услать; - засылать đi xe - проездной; - проезд; - велопробег; - проезжать; - культпоход; - велосипедист; - мотоциклист; - седок; - переборка; - перебирать đi xem - хождение; - ходить; - осматривать; - осмотр; - культпоход; - переборка; - перебирать đi xin - сходить II đi xiên - забирать đi xuống - съезжать; - сходить I; - спуск; - спускаться; - нисходящий đi đi - брысь; - расхаживать; - переброска đi đày - ссылка I; - ссыльный; - ссыльный đi đái - мочеиспускание; - мочиться đi đâu - куда; - никуда; - безвыходно; - безвыездно; - никуда đi đây đi đó - разъезд; - разъезжать đi đón - заходить đi đôi - сопряжённый; - сопровождать; - сопровождаться đi đường - дорожный; - колесить; - обход; - обходить; - дорогой đi được - покрывать; - проходить I; - проезжий; - доступный; - отъезжать đi đạo - креститься đi đầu - ведущий; - головной; - головной; - головной đi đến - уезжать; - хаживать; - ходить; - подъездной; - переходить; - подъезжать; - приходить; - доходить; - достигать; - докатиться; - идти; - направляться; - вести; - выезжать I; - подходить; - объезжать; - подход; - дотащиться; - дотягиваться đi đều bước - марш I; - маршировать; - маршировка; - вышагивать đi đồng - ходить đi-văng - тахта; - софа; - диван đi-văng có gối đầu - кушетка đi-ê-den - дизель điapham - диафрагма đihiđrô sunfua - сероводород đin - дина đinamit - динамит đinamô - динамо-машина đinh - чирей; - фурункул; - гвоздь đinh ba - острога đinh chữ U - скоба đinh ghi - шпилька đinh ghim - кнопка đinh găm - кнопка đinh hương - сирень; - сиреневый; - гвоздика II; - гвоздичный; - срывать I; - сирень; - сирень; - сиреневый; - сирень đinh hướng - пеленговать đinh móc - костыль đinh rệp - кнопка đinh sẵn - рассчитывать đinh tai - оглушительный đinh thúc ngựa - шпора đinh tán - костыль; - заклёпка; - заклёпка; - заклёпывать; - заклёпка; - заклёпывать; - клёпка; - клепать đinh tử hoa - левкой đinh vít - шуруп; - винт; - винтик đinh đĩa - скоба đinh ốc - шуруп; - винт; - винтик đioxyt - двуокись đipte-ri - дифтерит; - дифтеритный đixpanxe - диспансер điêden - дизель điên - тронуться; - сумасшедший; - сумасшествие; - шальной; - безумный; - бешеный; - бешенство; - умалишённый; - сумасшедший; - помешанный; - одержимый; - безумец điên cuồng - сумасшедший; - сумасшествие; - шабаш; - умопомешательство; - шальной; - ярый; - разъярённый; - полоумие; - полоумный; - исступление; - исступлённый; - остервенение; - остервенелый; - неистовый; - неистово; - неистовство; - оголтелый; - бешеный; - безумие; - безрассудный; - безумный; - безумство; - безрассудство; - безумно; - бешенство; - бредовой; - одержимый; - безумец điên dại - умалишённый; - сумасшедший; - шальной; - умопомешательство; - полоумный; - полоумие; - ненормальный; - неистовство; - неистовый; - неистово; - обезуметь điên loạn - неистовый; - неистовство điên lây - истерия điên rồ - сумасшествие; - сумасшедший; - умопомешательство; - помешанный; - полоумный; - помешательство; - неистовство; - неистовый; - безумный; - безумство; - безрассудство; - бредовой; - безумие; - безумствовать điên tiết - остервенение; - остервенелый; - озлобленный; - взбешённый; - разозлиться; - разгневаться; - разъярённый; - разбушеваться; - разъяряться; - озлобляться; - озверевший; - разъярять; - озлоблять điên điển - пробковый; - пробка điên đảo - плутовской; - вороватый điêu bì - соболий; - соболиный; - соболь điêu khắc - скульптурный; - скульптура; - ваяние; - скульптор; - ваятель; - скульптура; - студия; - матерская; - ателье điêu linh - разбитный điêu luyện - чеканный; - виртуозность; - виртуозный; - сырой; - необработанный; - виртуоз; - мастер; - виртуоз điêu ngoa - кляузный; - лживость; - лживый điêu toa - кляузный; - лживый; - лживость điêu tàn - разгром; - полуразрушенный; - развалина; - руина; - вымирать điêu ác - кляузный điêu đứng - наплакаться; - обездоленный điêzen - дизель điôp - диоптрия điôrama - диорама điôxyt silic - кремнезёма điếc - глухота; - глухой; - глохнуть; - глухой điếc lòi - глухой điếc đặc - глухой điếm - пункт; - будка điếng cả người - мертветь điếng người - столбняк; - окаменеть; - ошеломлённый; - оцепенелый; - оцепенение; - окаменелый; - мертветь; - мертветь; - холодить; - ошеломлять; - ошеломляющий; - ошеломление; - ошеломительный điếu - трубочный; - трубка; - штука điếu thuốc - цигарка; - сигарета; - папироса; - папиросный; - гильза điếu tra - следить I điếu tẩu - трубочный; - трубка điềm - предвестник; - примета; - предзнаменование; - знамение; - знак điềm dữ - карканье điềm gở - карканье điềm nhiên - хладнокровный; - флегма; - флегматичный; - хладнокровие; - невозмутимый; - бесстрастный điềm tĩnh - уравновешенный; - холодный; - хладнокровный; - хладнокровие; - уравновешенность; - ровный; - спокойствие; - сдержанно; - спокойно; - спокойный; - сдержанный; - неторопливый; - невозмутимый; - невозмутимость; - невыдержанный; - невыдержанность; - преспокойно điềm đạm - тихий; - уравновешенный; - уравновешенность; - ровный; - спокойный; - спокойствие; - невозмутимость; - невозмутимый điền chủ - фермер; - фермерство; - землевладельческий; - землевладелец điền kinh - легкоатлетический; - атлетический; - атлетика; - легкоатлетический; - тяжелоатлет; - легкоатлет; - тяжелоатлет điền thổ - поземельный điền trang - усадьба; - имение; - латифундия; - латифундия điền viên khúc - пастораль điền vào - заполнение; - заполнять; - вписывать điền địa - поземельный; - земельный điều - пункт; - красный; - статья; - параграф; - забрасывать II; - момент; - обстоятельство; - вещь; - бросать; - вопрос; - дело điều binh - передислокация điều biến - модуляция; - модулировать điều bộ - синхронизация; - синхронизировать điều chế - переработка; - перерабатывать; - модуляция; - модулировать; - обрабатывать; - обработка điều chỉnh - упорядочивать; - упорядочение; - урегулирование; - устанавливать; - установление; - урегулировать; - регулировать; - поправка; - поправлять; - подправлять; - корректирование; - компенсация; - корректировать; - компенсировать; - кондиционирование; - ставить; - налаживать; - настройка; - настраивать; - выверять; - выверка; - пристрелочный; - пристреливать II; - пристрелка; - пристреливаться; - подстраивать; - корректировщик; - жезл; - регулятор; - терморегулятор; - регулировщик; - корректировщик; - наладчик; - газовщик; - настройщик điều dưỡng - курортный; - санаторий; - курортология; - здравница; - санаторный; - санаторный; - санаторий; - здравница; - курсовка; - курорт điều gì - что I; - краешек điều hành - управление; - управлать; - руководить; - руководство; - распоряжаться; - прохождение; - правление; - править I; - хозяйничать; - хозяйничанье; - управляющий điều hòa - урегулирование; - урегулировать; - регулировать; - примирять; - примирение; - примирительный; - кондиционировать; - кондиционирование; - компенсация; - компенсировать; - согласовать; - регулятор; - кондиционер điều hưởng - настройка; - настраивать; - перестройка; - перестраивать; - расстраивать; - расстраиваться; - расстроенный điều khiển - управление; - управлать; - управленческий; - руководить; - руководство; - распоряжаться; - повелевать; - править I; - правление; - командовать; - заведование; - заведовать; - заправлять; - манипулировать; - лупить; - обслуживать; - водить; - ведение; - вести; - возглавлять; - ведать; - вершить; - дирижировать; - ворочать; - распорядительный; - подчинение; - подчинять; - управляемый; - кибернетика; - телемеханика; - телемеханический; - телеуправляемый; - радиотелеуправление; - нераспорядительный; - нераспорядительность; - управление; - управляющий; - распорядитель; - лифтёр; - кибернетик; - начальство; - телеуправление; - самонаводящийся прил. điều khoản - условие; - статья; - параграф; - постатейный; - конверсия; - постатейный điều khác - прочий điều kiện - ценз; - условие; - режим; - обстоятельство; - оговорка; - возможность; - условный; - условно; - обусловливать; - выговаривать; - оговаривать; - фон; - требование; - положение; - предпосылка; - обусловливать; - безоговорочно; - безоговорочный; - беспрекословно; - беспрекословный; - условие; - обусловливать; - выговаривать; - располагать II; - позволять; - содействовать; - способствовать; - предрасполагать; - улыбаться; - благоприятствовать; - беспрекословный; - беспрекословно; - безоговорочный; - беззаветный; - безоговорочно; - безусловный; - беззаветно; - под điều luật - статья điều lệ - уставный; - устав; - положение; - статут; - судопроизводство điều lệnh - устав; - уставный điều mục - статья; - параграф; - постатейный; - постатейный điều này - этот điều ong tiếng ve - толк; - разговор điều phối - диспетчерский; - диспетчер; - диспетчер; - диспетчерская điều quân - передислокация; - бросок điều răn - заповедь điều thêm - придавать; - придача điều tiết - регулировать; - аккомодация; - заслонка; - регулятор; - заслонка điều tra - расследоиание; - расследовать; - разбирательство; - розыск; - разведывать; - разведочный; - разведка; - поиск; - инвентаризовать; - инвентаризация; - инвентаризационный; - исследование; - исследовать; - изыскательский; - изыскание; - следственный; - следствие II; - дознание; - обследование; - подследственный; - разведчик; - перепись; - рейд II м.; - доискаться; - кружный; - сыщик; - подследственный điều trần - доклад; - петиция điều trị - полечиться; - полечить; - излечение; - лечиться; - лечить; - лечебный; - гальванизация; - лечение; - подлечивать; - патронаж; - патронажный; - диспансеризация điều vẽ - дефишровать; - дешифровка điều vỡ lòng - азбука điều xấu - зло I; - пакостить điều ác - зло I điều đi - перебрасывать; - переброска; - безумствовать điều đình - улаживать; - мировой II; - мировая; - улаживаться điều đó - этот; - оно điều độ - умеренность; - умеренный; - умеренно; - мера; - воздержанный; - воздержанность; - диспетчерский; - диспетчер; - передислокация; - переводиться; - направление; - неумеренный; - невоздержанность; - невоздержанный; - диспетчерская điều động - перемещение; - перемещать; - перебрасывать; - переводить; - перевод; - передвижение; - передвижка; - передвигать; - передислокация; - переводиться; - направление điều ước - трактат điều ấy - оно; - они điểm - точка I; - поверять; - поверка; - пункт; - очко; - отзвонить; - момент; - обстоятельство; - бить; - балл điểm ba - удовлетворительно; - тройка; - посредственно điểm bốn - хорошо; - четвёрка điểm cao - высота; - кульминация; - венец điểm chính - канва điểm cận nhật - перигелий điểm cận địa - перигей điểm danh - поверка; - перекличка; - табель; - табель điểm hai - плохо; - двойка điểm một - кол; - единица điểm năm - пятёрка; - отлично điểm phấn - подкрашивать; - перекрашиваться; - прикрасы; - прикрашивать điểm qua - обозрение; - обозревать; - секрет I điểm sách - рецензия; - библиография điểm số - счёт; - рассчитываться; - отметка; - оценка điểm tâm - перехватывать; - завтракать; - завтрак; - закусывать I; - закусочная điểm tên - перекличка điểm tốt - хорошо điểm vang - отзвенеть điểm viễn địa - апогей điểm xong - отзвонить điểm xấu - плохо; - единица điểm đen - яблочко điểm đầy - усеивать; - усыпать; - разукрасить điểm ưu - пятёрка; - отлично điển - шикарно; - шикарный; - шик điển chế - нормирование; - нормированный; - нормировать điển hình - тип; - типический; - типичность; - типичный; - характер; - показательный; - классический; - образ I; - образец; - образцовый; - образцово-показательный; - типизировать; - типизация; - воплощённый; - частный điểu loại học - орнитология điện - электрический; - электричество; - питание; - палата; - дворец; - дворцовый điện báo - телеграмма; - телеграф; - телеграфный; - радиотелеграф; - телеграфировать; - радиограмма; - телефонограмма; - радиотелеграфия; - телеграфия; - телеграфист; - телеграф; - фототелеграф; - радиотелеграф; - ондулятор; - телетайп; - телетайпный; - радиотелеграфия; - радиотелеграф; - телеграфист; - телеграф; - радиограмма điện chuyển ngân - перевод điện cơ - электромеханический; - электромеханика; - электромеханик điện cực - электрод điện dịch - смещение điện kháng - реактор điện khí - электрический; - электричество; - электропромышленность; - электрификация; - электрифицировать điện kế - гальванометр điện ly - электролиз; - электролитический; - электролит; - ионосфера điện lực - электричество; - электроэнергия điện mừng - поздравление điện nghiệm - гальваноскоп điện năng - электроэнергия; - электричество; - силовой; - электропередача điện Pan-tê-ôn - пантеон điện phân - электролиз; - электролитический; - электролит điện quang - рентгеновский; - рентгенолог; - радиолог; - просвечивать; - просвечивание; - радиолог; - флюорография; - радиология; - рентгеноскопия; - рентген điện thoại - телефонный; - телефон; - телефонограмма; - телефония; - видеотелефон; - видеотелефоный; - видеотелефон; - телефонист; - телефонировать; - радиотелефония; - телефон; - телефон-автомат; - телефон-автомат; - таксофон; - радиотелефон; - радиотелефон; - абонент; - телефонистка; - трубка; - радиотелефония điện thánh - святилище điện thế - потенциал; - напряжение; - низковольтный điện trở - сопротивление điện tích - заряд điện tín - телеграфный; - телеграф; - телеграмма; - каблограмма; - телеграфист; - телеграфировать; - каблограмма; - телеграф; - радиограмма điện từ - электромагнетизм; - электромагнитный điện tử - электронный; - электрон; - радиоламнпа; - электроника; - радиоэлетроника; - ЭВМ; - нейтронный; - радиоэлетроника điện văn - телеграмма điện áp - напряжение; - смещение; - перенапряжение điện động - электродвижущий; - электродинамический; - электродинамика; - динамик điện ảnh - экран; - кино; - кинематография; - кинематограф; - кинопромышленность; - киноактёр; - кинофестиваль; - стереокино; - стереокино; - кинофестиваль; - киноаппаратура; - кинозвезда; - киноактриса; - киноактёр; - киноискусство; - киноактриса; - кинолюбитель điệp báo viên - агент điệp cú - припев điệp khúc - фуга; - припев điệp ngầm - резидент điệp viên - шпион; - резидент; - агент điệu - строй; - кокетство; - кокетливый; - лад; - напев điệu bộ - ухватка; - поза; - повадка; - замашка; - жест; - манер; - выправка; - ужимки; - ужимки; - позировать; - жестикулировать; - жестикуляция điệu múa - танец; - пляска điệu mặt - мимика; - мимика điệu nhảy - танец; - пляска điệu thứ - минор; - минорный điệu thức - мотив điệu trưởng - мажор điệu tính - толнальность điệu van - вальс điệu vũ - танец; - пляска điệu đi - походка đo - размерять; - померить; - промер; - промерять; - измерительный; - измерять; - измеряться; - измерение; - отсчитывать; - отмерять; - отсчёт; - замерять; - замер; - мерить; - визировать II đo cao trình - нивелировать đo gian - обмеривать đo khí - газомер đo lường - промерять; - измерительный; - измерять; - измерение; - замер; - замерять; - мерить; - размерять đo nhiệt - градусник đo nước - водомерный; - гидрометрический; - водомер đo sai - промер; - промерять đo thiếu - обмеривать đo thủy chuẩn - нивелировать đo thử - примерять đo ván - нокаут; - нокаутировать đo vẽ - съёмочный; - съёмка; - топография; - топографический; - топограф đo điền - измерение đo được - измеримый đo đạc - размерять; - померить; - промерять; - промер; - измерять; - измерение; - отмерять; - мерить; - обмеривать; - топографический; - топография; - гидрометрия; - гидрометрический; - маркшейдер; - топограф đo đất - хлопаться đoan - таможня đoan chính - порядочный; - порядочность; - порядочно; - приличный đoan chỉnh - представительный đoan trang - приличный; - корректный; - корректность; - легкомысленный; - лёгкий đon đả - приветливый; - приветливость đong - померить; - измерение; - измерять; - мерить đong dấu - штамповать đong lường - измерение đong thùng - упаковка đoàn - труппа; - компания; - колонна; - команда; - состав; - союз; - орден; - партия; - ассоциация; - группа; - гурьба đoàn dại biểu - депутация đoàn dại diện - депутация đoàn hộ giá - свита đoàn kết - цементировать; - консолидация; - консолидировать; - сплачиваться; - сплочённость; - сплочённый; - солидаризироваться; - спаянность; - солидарный; - спаянный; - сплачивать; - спайка; - соединяться; - солидарность; - связывать; - сплочение; - спаивать I; - единение; - дружный; - дружно; - монолитный; - монолитность; - объединение; - объединять; - объединённый; - братство; - смыкаться; - объединяться; - содружество; - сплочённость; - сплочённый; - монолитный; - монолитность; - солидаризироваться đoàn lái - экипаж II đoàn phi hành - экипаж II đoàn phỉ - банда đoàn quân - группировка; - армия đoàn thể - общество; - общественность đoàn tàu - флот; - флотилия; - состав; - караван; - эскадра; - караван đoàn tùy giá - свита đoàn tịch - членство đoàn viên - членский; - член; - комсомолец; - членство đoàn văn công - ансамбль đoàn xe - поезд; - кортеж; - эшелон; - состав; - обоз; - обоз; - эшелон đoàn ê-kíp - экипаж II đoái thương - соизволить; - соблаговолить đoái tới - снисходить đoán - разгадка; - разгадывать; - догадываться; - гадать đoán biết - разгадывать; - разбирать đoán chừng - догадка; - догадываться; - давать; - гадалтельный đoán chữ - шарада đoán ra - разгадка; - разгадывать; - придумывать; - смекать; - сообразить; - отгадка; - отгадывать; - догадываться; - неразгаданный đoán rằng - предполагать đoán sai - прогадывать đoán thấy - чувствовать đoán trước - чутьё; - чуять; - ясновидение; - предвидение; - предугадывать; - пророчить; - предсказывать; - предвидеть; - гадание; - предвосхищать; - непредвиденный; - нюх đoán đúng - отгадка; - отгадывать đoán được - разгадывать; - догадываться; - неразгаданный đoán đọc - дешифровка; - дефишровать đoạn - участок; - фрагмент; - эпизод; - этап; - кусок; - куплет; - кадр; - кусковой; - сегмент; - секция; - секционный; - отрывок; - параграф; - отрезок; - звено; - место; - липа; - обрубок; - обрывок; - абзац; - графа đoạn cuối - финиш; - хвост; - концовка; - окончание đoạn cột trên - стеньга đoạn dẫn - цитата đoạn giao - разобщаться; - разобщение đoạn kết - финал; - окончание; - финал đoạn mại - загонять I đoạn nhạc - отрывок đoạn thơ - строфа đoạn trích - фрагмент; - извлечение; - отрывок; - выписка; - выборка; - выдержка II; - цитата; - выписка; - выдержка II đoạn trước - перёд đoạn trường - раздирающий; - душераздиряющий đoạn trổ ngón - каденция đoạn tuyệt - распроститься; - разобщать; - рвать I; - расходиться; - разрыв; - разрывать I; - порывать; - порваться; - прерывать; - отмежёвываться; - отшатываться; - отвёртываться; - разрываться; - рваться đoạn văn - текст; - отрывок; - абзац; - тирада đoạn điệp - припев đoạn đường - дистанция; - закругление; - квартал đoạn đầu đài - эшафот; - плаха đoạn đổi - куплет đoạt - урывать; - отнимать; - завладевать; - завоёвывать; - захватывать II đoạt lại - отвоёвывать; - отбивать; - вернуть đoạt lấy - завладевать; - самоопределяться đoạt mất - отбивать; - отбирать đoạt vị - узурпировать; - узурпатор đoản ca - ода đoản côn - дубина đoản khúc - этюд; - прелюдия đoản kiếm - финка II đoản ngữ - оборот đoản thi - рондо I; - ода đoản âm - минор; - минорный đoản điệu - прелюдия đu - качели đu dưa - раскачивать đu người lên - подтягиваться đu đưa - трястись; - раскачивать; - раскачиваться; - покачать; - покачаться; - колыхать; - качаться; - колыхаться; - качать; - закачаться; - закачать II; - болтать I; - болтаться; - балансировать; - покачиваться đu đủ - папайя; - касторка; - клещевина đua - пробег; - состязаться; - состязание; - заезд; - гонка; - гоночный; - гонщик đua bình bịch - мотогонки đua ngựa - скачка; - бег; - жокей; - ипподром đua nhau - наперегонки; - вперегонки đua thuyền - заплыв đua tranh - поспорить; - потягаться; - конкуренция; - спорить đua xe ra-li - ралли đui - слепота; - слепой; - патрон I; - ослеплённый; - слепой; - слепец đui mù - слепой đui đèn - патрон I đun - топить I; - толкать; - пихать; - пропихивать; - спихивать; - сталкивать; - натопить II; - нагрев; - греть đun chín - проваривать đun chảy - топлёный; - топить II; - растапливать II; - топиться II đun kỹ - топлёный; - прокипятить đun mềm - размягчение đun nhừ - разваривать; - проваривать đun nóng - разогревать; - разогреваться; - подогревание; - подогревать; - согревать; - нагревание; - нагревать; - нагревательный; - вытопить I; - разогревать đun nước - водонагревательный; - чайник; - кипятильник; - колонка; - титан III đun qua - проталкивать đun quá nhừ - вываривать đun quá sôi - перегревать đun sôi - кипячёный; - кипятиться; - кипятить; - кипячение; - натопить II đun vào - вдвигать; - впихивать; - вталкивать đun đi - проталкивать đun đẩy - толкать; - толкаться; - пропихивать; - спихивать đun đến - пододвигать đun ấm - согревать đung đưa - сучить đura - дюралюминиевый đuralumin - дюралюминий đuya-ra - дюралюминиевый đuyara - дюралюминий đuôi - хвостовой; - шейка; - хвост; - окончание đuôi chồn - папоротник đuôi cộc - куцый đuôi cụt - куцый; - обрубок đuôi dài - длиннохвостый; - хвостатый; - мартышка đuôi ngắn - куцый đuôi sam - коса I đuôi sóc - серёжка đuôi tàu - кормовой II; - корма đuôi tôm - шейка; - фрак; - фалда đuốc - факел; - факельный đuối - хромать; - отстающий đuổi - распускать; - погнать; - исключать; - отмахиваться; - гонять; - гнать đuổi bắt - пятнашки; - гнаться đuổi bớt - отчислять; - отчисление đuổi cổ - выгонять đuổi khéo - спровадить; - выкуривать; - выпроваживать đuổi khỏi - изгонять; - изгнание đuổi kịp - догонять; - нагонять; - настигать đuổi lại - гонять đuổi nhau - наперегонки đuổi nhã - спровадить đuổi quá - перегонять đuổi ra - удалять; - удаление; - прогонять; - исключение; - изгнание; - изгонять; - ссаживать; - извергать; - выведение; - выпроваживать; - выгонять; - выпихивать; - выселять; - выживать II; - выставлять; - высылать; - выталкивать; - вышвыривать; - гнать; - выдворять; - выводить; - выселение; - изгнанник đuổi sạch - очищать đuổi tan - рассеивать II đuổi theo - погнаться; - погоня; - преследовать; - преследование; - охотиться; - догонять; - гнаться; - гоняться; - гнать; - вдогонку đuổi vào - загонять I đuổi vượt - перегонять; - обходить; - обгонять; - обгон đuổi xuống - высаживать đuổi đi - удалять; - удаление; - убирать; - прогонять; - сгонять; - смахивать I; - отгонять; - гонять; - выдворять; - выкуривать; - гнать; - выселение; - выселять; - загонять I đuổi đánh - преследование; - преследовать đuổi đến - подгонять; - сгонять đuờng goòng treo - фуникулёр đà - коричневый; - каток đà ngang trên - притолока đà trượt - полоз I đà điểu - страус; - эму đài - центр; - цоколь; - радиоприёмник; - постамент; - пьедестал; - пункт; - станционный; - станция đài bán dẫn - транзистор đài chém - плаха đài các - светский đài cắm nến - подсвечник đài hoa - чашечка đài nguyên - тундра; - лесотундра đài rađiô - рация đài sách - пюпитр đài thiên văn - обсерватория đài tranzito - транзистор đài tượng - пьедестал đài tải - транспорт; - транспортировать; - транспортировка; - транспорт đài từ - тирада đài viết - пюпитр đài xem lễ - трибуна đàm luận - разгововаривать; - разговор; - побеседовать; - совещаться; - беседа đàm phán - переговоры đàm thoại - разгововаривать; - разговор; - побеседовать; - собеседование; - беседовать; - беседа; - диалог đàm tiếu - насмехаться đàm đạo - разговор; - разгововаривать; - побеседовать; - собеседование; - беседа; - беседовать; - собеседник đàn - трибуна; - туча; - табун; - рой; - полчище; - колония; - косяк II; - стадо; - стая; - семья; - играть; - игра; - ватага; - гурт đàn anh - снисходительный; - снисходительность đàn baian - баян; - баянист đàn banđura - бандура; - бандурист đàn bà - женский; - женщина; - бабий; - дамский; - женоподобный; - индианка I; - полька I; - персиянка; - беременная; - вдова; - гречанка; - индианка II; - пряха; - француженка; - финка I; - словачка; - тётка; - баба I; - дама; - нищенка; - кубышка; - толстуха; - бразильянка; - телятница; - казачка; - развратница; - рыбачка; - сирена; - фурия; - мегера; - кумушка; - домработница; - кокетка; - чародейка; - русская I; - трусиха; - поломойка; - чешка; - таджичка; - китаянка; - узбечка; - вьетнамка; - дурнушка; - шотландка I đàn cừu - отара đàn gió - аккордеон; - гармоника đàn guxli - гусли; - гусляр đàn hạc - арфа đàn hồi - тягучий; - упругий; - упругость; - эластичный; - эластичность; - пружинистый; - пружинить; - растягиваться; - тугой; - растягивать; - эластик; - эластик đàn hộp - шарманка; - шарманщик đàn lia - лира I đàn luýt - лютня đàn măng-đô-lin - мандолина đàn mỏng - расплющивать đàn sói - свора đàn tranh - цитра đàn tính - упругость; - эластичность; - упругий đàn vi-ô-lông - скрипка đàn xi-ta - цитра đàn xim-ba-lum - цимбалы; - цимбалист đàn xếp - аккордеон đàn áp - усмирение; - усмирять; - репрессия; - репрессивный; - расправа; - расправляться II; - подавлять; - подавление; - душить I; - зажимать; - задавить; - заглушать; - зажим; - гонение; - глушить đàn ông - мужской; - пара; - мужчина; - мужик đàn đôm-ra - домра đàn đúm - тереться; - путаться; - спутаться đàn đạp hơi - фисгаморния đàn ắc-coóc-đê-ông - гармоника đàng hoàng - подобранный; - степенный; - солидный; - состоятельность; - состоятельный; - основательный; - независимо; - независимый; - видный; - независимо đàng điếm - разгульный đành chịu - скдоняться; - мириться; - примиряться đành lòng - смиряться đành phải - приходиться; - оставаться đào - розовый; - румяный; - раскапывать; - рубить; - рыть; - персиковый; - подкапывать; - персик; - подкапываться; - прорывать II; - прокопать; - копаться; - копать; - копка; - собирать; - перекапывать; - нарыть; - накопать; - взрывать II; - актриса; - выкапывать; - вырывать II; - вырубать; - вскапывать đào bới - разрывать II; - рыться; - раскапывать; - перерывать II; - взрывать II; - перерывать II đào gốc - подрывать I đào hết - докапывать đào luyện - выпускать đào lên - раскапывать; - отрывать II; - откапывать; - выкапывать; - выкорчёвывать; - вырывать II đào lò - проходка; - проходчик đào lại - перекапывать đào ngũ - перебегать; - перебежка; - дезертирство; - дезертировать; - перебежчик; - дезертир đào ngầm - подкапывать; - подрывать I; - подкоп; - подкапываться đào nát - изрыть; - ископать; - изрытый đào nốt - докапывать đào qua - прокопать; - прорывать II đào quanh - окапывать đào quặng - горнорудный đào ra - выемка đào sau - подрывать I đào sâu - вникать đào thải - браковать đào thấy - раскапывать đào tạo - формирование; - подготавливать; - подготовка; - ковать; - взращивать; - выпуск; - воспитание; - выращивать; - воспитывать; - готовить; - выпускать; - формировать; - подготовленность đào tẩu - убегать; - удирать; - шмыгнуть; - сбегать; - побежать; - бегство; - бежать đào xong - докапывать đào xới - перерывать II đào đi - срывать II đào được - раскапывать; - добывание; - добывать; - накопать; - вырывать II đào đất - землеройный; - землекопный; - скрепер; - землекоп; - скрепер đào đến - докапываться đày - поселение; - ссылка I; - ссылать; - высылать; - высылка đày bụi - пыльный đày khói thuốc - накуренный đày tớn - дворовый đày đi - изгнание; - изгонять đày đọa - томить; - съедать; - растерзать; - помыкать; - измучить; - казнить; - замучить; - мучить; - мытарить; - томиться; - растерзанный; - изнывать; - мытариться; - мучиться đày đủ - хорошенько đày ải - изгнание; - ссылка I đá - пинок; - пинать; - порода; - камень; - каменный; - скаредный; - лягать đá ba lát - балласт đá bóng - футбол; - футбольный; - отдача; - бутсы đá bản - шиферный; - шифер; - шиферный; - шифер đá bằng - футбол đá bọt - пемза đá bồ tát - шпат đá cối - жёрнов đá cục - валун đá da rắn - змеевик đá dăm - щебень đá dầu mài - брусок đá hoa - мраморный; - мрамор đá huyền vũ - базальт đá hậu - лягаться; - лягать; - брыкаться; - брыкать đá khổng tước - малахитовый; - малахит đá lên - поддавать đá lở - осыпь; - обвал đá lửa - кремень đá mài - точило; - оселок; - наждак; - наждачный; - брусок đá má ngoài - резать đá mé - резать đá ngầm - риф I; - банка II đá nhám - наждак; - наждачный đá phiến - сланец; - сланцевый; - гнейс; - шиферный; - шифер đá phấn - мел; - меловой đá quí - самоцвет đá quý - самоцвет đá ráp - пемза; - наждачный; - наждак đá tan - тальк đá trượt - промах; - промахнуться đá trật - промахнуться; - промах đá tạt - резать đá tản bạch - опал đá tảng - скала; - валун; - скалистый đá tấm - шиферный; - шифер đá vuông - брусчатый; - брусчатка; - брусчатка đá vôi - известняк; - известняковый đá đít - пощёчина đá đưa - фарисейский; - сладкоречивый; - фарисейский đá đập - балласт đách cần - плевать đái - помочиться; - мочиться; - мочеиспускательный; - мочеиспускание; - гадить đái tháo - диабет; - диабетик đám - туча; - столб; - цветник; - участок; - рой; - пристукивать; - кучка; - клуб II; - сноп; - партия; - масса; - общество; - облако; - ватага; - группа; - гнездо; - гурьба đám cháy - пожар; - пожарный đám chết - пристукнуть đám cưới - свадебный; - свадьва đám ma - погребальный đám người - толпа; - цветник; - публика; - толпа đám rước - шествие; - процессия; - кортеж đám rối - сплетение đám đông - толпа; - полк; - сонм; - орава; - масса; - смешиваться đán áp - репрессировать đáng - достойный; - натирать đáng buồn - печальный; - прискорбный; - малоутешительный; - безотрадный đáng bực - досадный; - досадно; - обидный đáng chê - предосудительный; - преступный; - непозволительный; - предосудительный; - грешно đáng cười - смешной đáng ghét - постылый; - проклятый; - противно; - противный II; - отталкивающий; - ненавистный; - противно đáng ghê - омерзительный đáng giá - полноценный; - стоить; - нестоящий đáng giận - досадный; - досадно; - обидный đáng khen - похвальный đáng khinh - презренный; - жалкий đáng kiếp - поделом đáng kính - уважаемый; - честной; - почётный; - почтенный; - достойный; - достопочтенный; - маститый; - уважаемый; - достойный; - достопочтенный; - недостойный; - многоуважаемый đáng kể - существенный; - чувствительный; - резкий; - порядочный; - почтительный; - почтенный; - солидный; - ощутимый; - ощутимость; - ощутительно; - основательный; - ощутительный; - значительный; - значительно; - немаловажный; - весомый; - внушительный; - так; - чепуха; - плачевный; - помимо; - пустяковый; - пустой; - лёгкий; - копеечный; - скудный; - слабый; - ерунда; - жалкий; - маловажный; - малость; - маленький; - мелочь; - мизерный; - неприметный; - ничтожный; - невесомый; - неважно; - несерьёзный; - неощутимый; - невидный; - невеликий; - незначительный; - небольшой; - неважный; - намного đáng lo - малоутешительный; - волнующий; - тревожный; - волнующий đáng mến - привлекательный; - обаятельный; - обаятельность; - обаяние đáng mừng - отрадный đáng nghi - тёмный; - подозрительный; - подозрительно; - проблематический; - сомнительный; - сомнительно; - подозрительно; - сомнительно đáng ngại - тревожный đáng ngờ - подозрительно; - подозрительный; - проблематический; - сомнительный; - сомнительно; - маловероятный; - недостоверный; - подозрительно đáng nhớ - памятный đáng phục - восхитительный đáng sợ - страшный; - страшно; - устрашающий đáng thương - убогий; - печальный; - плачевный; - жалкий; - жалобный; - бедный; - бедняга đáng thứ - извинительный đáng tin - убедительный; - убедительно; - благонадёжный; - крепкий; - достоверный; - надёжность; - благонадёжный; - авторитетный; - верный; - сомнительный; - маловероятный; - ненадёжный; - недостоверный đáng tiếc - прискорбие; - прискорбный; - досадный; - досадно; - обидный; - жаль đáng trách - предосудительный đáng trọng - уважаемый; - достопочтенный; - достойный; - маститый đáng tội - преступный; - право II; - правда đáng tởm - омерзительный đáng tức - досадный; - досадно đáng yêu - располагающий; - подкупающий; - прелесть; - приятный; - славный; - симпатичный; - очаровательно; - милый; - миленький; - обаятельный; - обаятельность; - обаяние đáng được - заслуживать; - достойный; - незаслуженный; - незаслуженно; - заслуживать đáng đời - поделом đánh - удар; - ударять; - сучить; - тряхнуть; - счищать; - стукать; - ударный I; - чистить; - чистка; - разделывать; - разить I; - поиграть; - поколотить; - колотушка; - исколотить; - колотить; - сечь; - сечение; - отзвонить; - отодрать; - долбить; - драть; - избиение; - заколачивать; - идти; - залепить; - дубасить; - заколотить II; - избивать; - закатывать I; - играть; - молотить; - накрасить; - вздуть II; - бах; - бац; - бить; - биться; - бой; - битьё; - взбучка; - взбивать; - выстукивать; - вылавливать đánh bài chuồn - улизнуть; - ускользать; - смываться đánh bóng - тушевать; - теневой; - тушёвка; - полировочный; - полировка; - полировать; - полировальный; - отшлифовывать; - отшилифовывать; - оттенять; - затушёвывать; - драить; - натирать; - отдача; - полированный; - полировщик đánh bạc - игорный; - шулерство; - шулерство; - шулер; - шулер; - игрок đánh bại - разбивать; - разить I; - раздавить; - разгром; - поражать; - поражение; - побеждать; - побороть; - побить; - сломить; - бить; - добивать; - громить; - разбитный đánh bạn - подружиться; - повестиь; - сдружиться; - сродниться; - дружить; - водится đánh bạo - решаться; - расхрабриться; - рискнуть; - смелеть; - осмеливаться; - отваживаться; - бодриться; - дерзать đánh bạt - теснить đánh bả - травить I; - потравить; - отравлять; - морить; - натравливать đánh bầm - подбивать đánh bật - отбрасывать; - отражать; - отражение; - отбивать; - выбивать; - выколачивать đánh bắt - бить đánh bằng roi - бичевать đánh bẹp - сломить đánh bịch bịch - шлёпать đánh bọc hậu - охватывать đánh bốc - бокс I; - боксировать; - боксёр; - боксёрский đánh chim - промысел; - птицелов đánh chiếm - захватывать II; - захват; - овладевать; - овладение đánh chuông - звонить; - отзвонить đánh chác - повоевать đánh chén - кутить; - выпивка; - выпивать; - попойка; - спрыскивать đánh chìm - затоплять; - затапливать II; - затопление đánh chết - сражать đánh cuộc - спорить; - проспорить đánh cá - рыболовный; - рыболовецкий; - рыбачить; - промысел; - спорить; - пари; - тралить; - наловить; - браконьерство; - браконьерство; - китобойный; - невод; - рыболовство; - рыбачка; - рыбак; - рыболов; - рыбачий; - рыбацкий; - промысловик; - браконьер; - браконьер; - китобой; - рыбачка; - тральщик; - траулер; - сейнер; - китобой; - китобоец; - шаланда; - рыбачка đánh cưộc - пари đánh cắp - стянуть; - тащить; - таскать; - утащить; - хапать; - раскрадывать; - растаскивать; - похищение; - похищать; - красть; - спереть; - стащить; - наворовать; - обкрадывать; - обворовывать; - воровать; - воровство; - вытаскивать; - выкрадывать; - раскрадывать; - обирать; - разворовывать; - растаскивать; - плагиат; - плагиат; - плагиатор đánh dấu - разметка; - размечать; - помечать; - клеймёный; - отчёркивать; - отмечать; - замечать; - запечатлевать; - знаменовать; - меченый; - метить I; - намечать I; - метка; - обозначать; - обозначение; - ознаменовать; - закладка; - закладывать; - наносить II; - ознаменоваться; - отчёркивать đánh dẹp - сплющивать đánh ghen - приревновать đánh ghi - ставить đánh giá - суд; - судить; - ценить; - разбор; - разбирать; - расценка; - расценивать; - оценка; - оценивать; - оценочный; - оцениваться; - взвешивать; - ценить; - недооценивать; - недооценка; - переоценивать; - переоценка; - приравнивать I; - переоценка; - переоценивать; - преувеличивать; - преуменьшать; - недооценка; - недооценивать; - котироваться; - цениться; - ценитель; - оценщик đánh gió - массаж đánh giập - размозжить đánh gãy - изломать; - перебивать; - переламывать đánh gôn - гольф; - клюшка đánh gõ - ударный I; - ударник I; - ударник I đánh gươm - рубиться đánh gốc - выкорчёвывать; - корчевать đánh hơi - чутьё; - чуять; - нюх; - нюхать; - вынюхивать; - выслеживать; - обнюхивать; - учуять; - пронюхать; - нюх đánh hơn - переигрывать đánh hỏng - резать; - подбивать; - проваливать; - срезать; - заваливать; - сбитый đánh hụt - промахнуться; - промах đánh kiếm - рубиться đánh ky - кегли đánh liều - риск; - рискнуть; - рисковать; - дерзать đánh lui - теснить; - опрокидывать; - отбрасывать; - отбивать; - откидывать; - отражение; - отражать; - отбиваться; - вытеснять đánh lên - поддавать đánh lùi - теснить; - сбрасывать; - отбрасывать; - отбиваться; - опрокидывать; - отбивать; - отражение; - отражать đánh lạc - сбивать; - отвлекать; - путать; - отвлекать; - оттягивать; - дезориентировать; - дезориентация; - дезинформировать; - дезинформация đánh lại - переигрывать đánh lấn - наседать; - напирать đánh lận - одурачивать; - одурачивание đánh lộn - сцепляться; - свалка; - потасовка; - драка; - драться; - подмена; - подмен; - подменять đánh lừa - финтить; - хитрить; - разыгрывать; - подводить; - плутовство; - подвох; - проводить I; - путать; - лганьё; - лгать; - опутывать; - дурачить; - надувательство; - надувать; - мошенничать; - мистификация; - мошенничество; - морочить; - мистифицировать; - неправда; - одурачивать; - одурачивание; - обставлять; - обходить; - обман; - обманщик; - обманнный; - обманывать; - обманчивый; - розыгрыш đánh mà hồng - подрумянивать; - мазаться đánh màu - раскрашивать; - раскраска đánh máy - перепечатывать; - печатать; - перепечатка; - переписка; - переписывать; - отпечатывать; - машинопись; - машинописный; - машинопись; - рукопись; - допечатывать; - перепечатка; - допечатывать; - допечатывать; - допечатывать; - машинистка; - машбюро đánh môi - красить; - краситься; - мазаться; - накраситься; - подмазываться đánh mạnh - ошарашивать; - забарабанить; - бухать đánh mất - терять; - утерять; - утеря; - затерять; - обронить đánh mắng - нагоняй đánh một giấc - спать đánh một trận - всыпать đánh ngã - укладывать; - сшибать; - сбивать đánh nhau - схватываться; - рубиться; - свалка; - разодраться; - сражаться; - передраться; - драка; - драться; - биться; - воевать; - пекло; - драчливый; - драчун; - боевой đánh nhiều - переиграть đánh nhịp - дирижировать; - притопывать; - палочка; - прихлопывать đánh nhỏ - стычка đánh phá - бомбёжка; - громить đánh phấn - попудриться; - подкрашиваться; - попудрить; - пудрить; - пудриться; - краситься; - мазаться; - накраситься; - румяниться; - румянить; - подрумяниваться; - припудриваться; - припудривать đánh phần hồng - подрумянивать đánh quỵ - разить I; - сбивать; - сломить đánh rơi - ронять; - обронить; - брякать; - выронить; - бухать đánh rớt - ронять; - резать; - срезать; - заваливать đánh son - румяниться; - румянить; - красить; - краситься; - накраситься đánh sàn - половой I; - полотёр; - электрополотёр; - полотёр; - мастика đánh sáp - вощить đánh sạch - чистить; - чистка; - подчищать; - отчищать; - вычищать đánh số - проставлять; - нумерация; - нумерованный; - нумеровать; - перенумеровать đánh sụt - заниженный; - занижать đánh tan - разбивать; - разгром; - раздавить; - рассеивать II; - сокрушать; - сломить; - смять; - громить; - добивать; - разбитный đánh thuần tay hơn - разыгрываться đánh thuế - обложение đánh tháo - отделываться đánh thắng - побеждать; - побить; - побороть; - осиливать; - одолевать đánh thức - растрясти; - расталкивать; - пробуждение; - будить; - расталкивать; - поднимать; - пробуждать; - добудиться đánh tráo - фальсификация; - фальсифицировать; - фалсификация; - подмена; - подменять; - подтасовывать; - подмен; - передёргивать; - подтасовка; - передержка đánh trúc - сбрасывать; - свергать; - свержение đánh trượt - резать; - проваливать; - прокатить; - промахнуться; - промах; - срезать; - заваливать đánh trả - контрудар; - отбивать; - отпор; - отбиваться đánh trật - промах; - промахнуться đánh trống - барабанить; - мяться; - вертется; - мяться; - трепетать; - стучать; - барабанщик đánh trồng - пересажывать; - отсаживать đánh tung thâm - таран; - таранить; - вклиниваться đánh tàu địch - абордаж đánh vào đit - отшлёпать đánh vảy - чистить; - очищать đánh vẩy cá - чистка đánh vật - борьба; - бороться; - борец đánh vỡ - разбивать; - побить; - поколотить; - перебивать; - ломать; - ломка; - ломить; - ломаться; - бить; - бой; - добивать; - выбивать; - выламывать; - бухать đánh xong - разыгрывать; - отвоеваться; - отвоевать đánh yêu - привлекательный đánh úp - налёт đánh đi - перегонять; - телеграфировать đánh điện - телеграфировать; - телеграфировать đánh đu - покачаться đánh đuổi - выбивать đánh đàn - игра; - играть; - наигрывать; - путаться; - бренчать; - бандурист; - цимбалист đánh đòn - порка II; - пороть II; - бить đánh đùng - трахнуть; - хлоп đánh đấm - повоевать; - бить; - отвоеваться đánh đầu - удар; - ударять đánh đập - трёпка; - исколотить; - отколотить; - избиение; - избивать; - лупить; - битьё; - бить; - давать đánh đắm - топить III đánh đặc - сбитый đánh đến - подавать; - перегонять đánh đống - скирдовать; - сгребать; - сенокопнитель đánh đổ - свержение; - разить I; - сваливать; - свергать; - сбрасывать; - просыпать II; - проливать; - скидывать; - сломить; - опрокидывать; - наливать; - низложение; - обливать; - низвержение; - низвергать; - ниспровержение; - ниспровергать; - низлагать; - валить I; - вываливать; - низвергаться; - променять đánh đổi - размениваться; - поменять; - променять đánh đụn - копнить; - скирдовать; - копнитель đánh đụng - складываться; - складчина đáp - удлинять; - ответ; - ездить; - грузиться đáp hiệu - отзыв đáp lại - реакция I; - реагировать; - реплика; - отклик; - отреагировать; - отзываться; - ответ; - ответный; - откликаться; - встречный; - отшучиваться; - реагировать; - огрызаться; - промолчать; - безответный; - ответ; - отклик; - отзвук; - ответ đáp lịa - отвечать đáp số - ответ; - решать đáp tàu - поехать; - приплывать; - плавать đáp án - ответ đáp ứng - удовлетворять; - соответствовать; - отвечать; - откликаться; - оправдывать; - безответный đát bồi - намыв; - нанос đáu tranh - спорить đáy - основание; - низ; - грунт; - днище; - дно đáy lò - подошва đâm - укол; - тыкать I; - таранить; - удар; - уколоть; - ударять; - поколоть; - пускать; - колоть I; - колкий I; - колоться I; - запускать I; - вкрадываться; - бой đâm chết - резать; - поколоть; - сражать; - закалывать; - запороть II; - заколоться đâm da non - зарастать đâm dữ lên - свирепеть đâm hoa kết trái - родить đâm hư - распускаться đâm lòi - выкалывать đâm lười - излениться; - залениться; - облениться; - разлениться đâm nghi - заподозрить đâm nhau - столкновение đâm phải - натыкаться; - обрезаться; - врезаться đâm ra - разбалтываться; - становиться II; - стать II; - оставаться; - оборачиваться; - выбрасывать; - окаменеть; - одеревенеть; - разнуздываться; - распоясаться; - дурить; - издёргаться; - дичать; - оробеть; - опускаться; - портиться; - распускаться; - ошалевать; - разлениться; - избаловаться; - черстветь; - каменеть; - обюракратиться; - распоясаться; - спиваться; - грубеть; - развращаться; - развращаться; - скисать; - отяжелеть; - млеть; - ухудшаться đâm rễ - укореняться; - приживаться; - врастать; - гнездиться đâm sâu - въедаться đâm thủng - таранить; - проламывать; - прокол; - прокалывать; - протыкать; - пробивать; - пронзать; - пронизывать; - дырявить; - выкалывать đâm trúng - поражать đâm vào - засаживать; - вонзаться; - вонзать; - всаживать; - врезаться; - втыкать; - впиваться; - таранить; - таранить đâm xuyên - пронзать; - пронизывать đâm đơn - подавать đâm đốn - распускаться; - распушенный đâu - куда; - где đâu phải - не I đâu đâu - повсюду; - везде; - всюду đâu đó - куда; - откуда-либо; - откуда-нибудь; - откуда-то đâu đấy - куда; - куда-нибудь; - куда-то; - кое-когда; - где-либо; - откуда-то; - откуда-нибудь; - откуда-либо đây - я; - здесь; - вот đây là - этот đây này - вот đây đó - кое-где; - местами; - странник đã - было đã chết - покойный; - мёртвый đã chỉ - указанный đã dùng rồi - подержанный đã giũa - точёный đã giẫm bằng - торный đã gọt - точёный đã kể - указанный đã lâu - старинный; - давний; - давным-давно; - застарелый; - задолго đã muộn rồi - поздно đã mài - точёный; - притёртый đã mất - покойный đã mặc rồi - подержанный đã ngoài - переваливать đã ngoại - переваливать đã nhiễm lâu - застарелый đã qua - прошлый; - прошедший; - былой; - зачитывать I; - пережитое; - покойный; - позади; - покойник; - покойница; - пережитое đã rồi - уже; - постфактум đã trên - переваливать đã tỉa thưa - разрежённый đã vót - точёный đã xảm - смолёный đã đành - конечно đã đùng rồi - погашенный đã được - уже; - учёный đã đến lúc - пора đã định - указанный; - урочный; - положенный; - общеустановленный; - урочный; - фатальный đãi - намывать đãi bôi - медовый đãng trí - рассеянность; - разиня; - рассеянный; - рассеянно; - забывчивый; - забывчивость; - невнимательность; - невнимательный; - невнимание; - беспамятный đãng tính - забывчивый; - невнимательный đè - придавить- заглушать- давить- тискать- сжимать- нажимать; - мять- подминать đè bẹp - растоптать; - раздавить; - подминать; - подавление; - подавлять; - придавить; - сплющивать; - сражать; - сломить; - задавить; - давить; - мятый đè chết - задавить; - давить đè lên - налегать đè lưỡi - шпатель đè mạnh - притискивать; - налегать đè nát - раздавить đè né - душить I đè nén - тяготеть; - подавлять; - подавление; - прижимать; - придавить; - приглушать; - гнуть; - давить đè nặng - тяготить; - тяготеть; - наваливаться; - гнести; - давить; - тяготиться; - отягчать đè rạp - прибивать đè vào - вдавливать đè xuống - наваливаться; - наседать đè ép - придавить; - давить đèn - фонарный; - свет I; - лампа; - ламповый; - освещение; - огонь đèn ba cực - триод đèn biển - маяк; - радиомаяк đèn chiếu - фильмоскоп; - прожектор; - юпитер; - кинопередвижка; - диапозитив đèn chong - лампада; - ночник; - ночник đèn chân hạc - торшер đèn chùm - люстра đèn cung lửa - юпитер đèn cốc - коптилка đèn cồn - спиртовка đèn dầu - светильник; - коптилка đèn gầm - подфарник đèn hiệu - светофор đèn khí - горелка đèn ló - фонарь đèn lồng - фонарь; - фонарик đèn nhỏ - фонарик; - лампочка đèn pha - фара; - юпитер; - прожектор; - маяк; - авиамаяк đèn sáp - свеча; - подсвечник đèn thờ - лампада đèn vách - бра đèn xì - горелка đèn điện - электролампа; - электролампа; - радиоламнпа đèn đốt - горелка đèo - катать; - перевал; - носить; - нести đèo thêm - подсаживать đèo đi - возить đê - напёрсток; - вал I; - дамба đê bối - перемычка đê chắn sóng - волнолом đê hen - мерзость đê hèn - презренный; - мерзко; - мерзкий; - низкий; - низко; - бесчестный; - гнусность; - гнусный; - мерзавец đê hạ - подлый; - пошлый; - неблагородный; - низко; - бесчестный đê mạt - пошлый; - пакостный; - пакость; - мерзко; - мерзость; - мерзкий; - низкий; - бесчестный đê nhục - позорище; - позорный; - позор; - срам; - скандальный; - гнусный; - гнусность; - позориться đê quai - перемычка; - перемычка đê tiện - хамский; - свинский; - свинство; - подлость; - подлый; - презренный; - пошлый; - пошлость; - свинья; - пакость; - пакостный; - паршивый; - мерзость; - мерзко; - мерзкий; - низко; - нечистый; - низменность; - негодяй; - низменный; - низкий; - нечистоплотный; - никто; - низость; - неблагородный; - бесчестный; - гадкий; - гнусность; - гнусный; - подличать; - сброд; - гад; - гадина; - гадюка; - подлец; - молодчик; - мерзавец đê tạm - перемычка đê-tô - взрыватель; - детонатор đêm - ночной; - ночь đêm trước - канун; - накануне đì - разносить I; - ругать; - отчитывать; - отделывать; - напускаться; - обругать đì đùng - трескучий; - трескотня; - треск; - грохотать đì đẹt - трещать đìa - пруд đình chiến - перемирие đình chỉ - покончить; - переставать; - прекращать; - прекращаться; - прерывать; - прекращение; - приостанавливать; - прерывать; - приостанавливаться đình công - стачечный; - стачка; - забастовка; - забастовочный; - забастовать; - бастовать; - забастовщик đình lại - останавливать; - остановка; - останавливаться; - замирание; - замирать đình thần - царедворец đình trả nợ - мораторий đình trệ - стоять; - застой; - застойный; - задержка; - заминка; - затор; - мертвечина; - депрессия đình tạ - павильон; - беседка đình đốn - стоять; - застой; - заминка; - застойный; - депрессия đìu - нести; - носить đìu hiu - уединённость; - уныло; - унылый; - пустынный đích - целевой; - цель; - финишный; - финиш; - именно; - меткий đích bắn - мишень đích thân - сам; - лично đích thật - достоверно; - достоверный; - достоверность; - неподдельный đích thế - то-то đích thị - -то; - самый đích thực - самый; - достоверно; - достоверный; - достоверность đích xác - достоверность; - достоверный; - достоверно; - меткий; - меткость; - верность; - верный; - небезосновательный; - маловероятный đích đáng - должный; - достойный; - заслуженный; - достойно đính - подкалывать; - пришивать; - прикалывать; - прицеплять; - ставить đính chính - поправляться; - исправлять; - исправление đính chặt - скреплять đính hôn - помолвка; - сговор; - обручаться; - обручение; - обручать; - обручальный đính kết - совершать đính lại - прикрепление; - прикрепляться; - склёпывать; - прикреплять đính theo - сопроводительный đính vào - прилагать; - пришивать; - прилаживать; - приобщать; - вклейка; - вклеивать; - вшивать; - подшивка; - подшивать đít - зад; - дно; - днище đò - лодочный; - лодка đò bỏ - хлам; - поганый đò ngang - паром; - переправа; - перевоз; - перевозчик; - паромщик đòi - предлагать; - истребовать; - спрашивать; - затребовать; - много; - настаивать I; - востребовать; - выговаривать đòi bằng được - вытребовать đòi cho kỳ được - настаивать I đòi hỏi - требование; - требовать; - требоваться; - притязание; - притязательный; - притязать; - призывать; - претензия; - спрашивать; - спрос; - стоить; - запрос; - затребовать; - брать; - веление; - торговаться; - требовательность; - требовательный; - взыскательный; - взыскательность; - требоваться; - требовать; - неприхотливый; - невзыскательный; - нетребовательный; - неразборчивый; - неприхотливый; - непритязательный đòi kỳ được - напрашиваться; - вытребовать đòi được - вытребовать đòi đạt - добиваться đòi đến - вытребовать; - вызов; - вызывать đòn - удар; - цевьё; - штанга; - побои; - потасовка; - стержень; - взбучка; - битьё đòn bẩy - рычаг đòn cân - коромысло; - балансир đòn cản - коромысло đòn gió - острастка đòn gánh - коромысло; - ключица đòn tay - стропило đòn triêng - коромысло đòn xeo - рычаг đòn xóc - коромысло đòn đau - удар đòn đánh - удар đó - тот; - этот; - данный; - тот đó là - этот; - именно đói - проголодаться; - изголодаться; - голодовка; - голодать; - голод; - голодный; - голодный; - голодающий đói bụng - голод; - голодный đói khó - полуголодный đói kém - голод; - голодный; - голодание đói lòng - голод đói rách - нищета; - нищенский; - нищенство; - нищий; - нищенствовать đói ăn - полуголодный; - голод; - голодать; - голодание đóilòng - голодный đóm - растопка; - лучина đóm dáng - кокетливый đón - приглашать đón chào - встречать đón chờ - подстерегать đón gặp - навстречу đón rình - караулить đón rước - встречать; - встреча đón tiếp - принимать; - приём; - встречать; - встреча đón trước - предупреждение đón vai - петь đóng - строить; - сшивать; - раскинуться; - размещаться; - разыгрывать; - сбивать; - постоять; - подбивать; - пригвождать; - ставить; - становиться I; - запрягать; - занимать I; - играть; - загонять I; - запирать; - закрытие; - закладывать; - запряжка; - заколачивать; - закрывать; - набивать; - накладывать; - базироваться; - дислоцироваться đóng bao - упаковка; - упаковывать; - расфасовывать; - расфасовка; - паковать đóng bánh - прессованный; - брикетировать đóng bè - сплачивать đóng băng - леденеть; - ледостав; - сковывать; - оледенеть; - заледенелый; - заледенеть; - замерзание; - замерзать; - мёрзнуть; - мёрзлый; - обледенеть; - обледенение; - вставать; - примерзать; - промёрзлый; - заковывать; - вымерзать; - подмерзать; - прихватывать đóng bằng đinh - приколачивать đóng chắc - закрепление; - закреплять; - закрепляться đóng chặt - прикреплять; - прикрепление; - пригвождать; - смыкать; - приклёпывать đóng cương - взнуздывать đóng cửa - прикрывать; - закрывать; - закрываться; - ликвидация; - ликвидировать; - ликвидироваться đóng dấu - штемпелевать; - рожа II; - погашение; - погашать; - клеймёный; - запечатывать; - метить I; - метка; - компостировать; - выжигать; - компостировать đóng giày - сапожный; - сапожный đóng gói - фасовочный; - упаковка; - фасовка; - фасованный; - упаковывать; - фасовать; - расфасовка; - расфасовывать; - паковать đóng góp - сбор; - лепта; - взнос; - вклад; - роль; - взнос đóng hộp - консервировать; - консервированный; - консервы đóng hờ - прикрываться; - прикрывать đóng khung - обрамление; - ограничивать; - обрамлять; - стеснять đóng khít - притёртый đóng kiện - паковать; - запаковывать; - сенокопнитель đóng kín - притёртый; - замыкаться; - закупоривать; - закрывать; - задраивать; - замыкать; - закупорка; - задёргивать; - забивать; - замкнутый; - герметический; - взаперти đóng kịch - сценический; - театральный; - драматический; - мелодраматический đóng lại - подшивка; - подшивать; - переплетать; - прикрепляться; - притворять; - прикрепление; - притворяться I; - прикреплять; - сколачивать; - перебивать; - задвигать; - задвигаться; - закрытие; - закрываться; - затворяться; - затворять; - перековывать đóng móng - подковывать; - ковать; - ковка đóng mạch - включать; - включение đóng mạnh - прихлопывать; - захлопывать; - захлопываться đóng nêm - заклинивать đóng nút - закупорка; - закупоривать đóng phim - сниматься đóng quân - квартировать; - базироваться; - дислокационный; - дислокация; - постой; - местонахождение đóng sách - переплёт; - переплётный; - брошюровать; - брошюровщик đóng sầm lại - захлопывать; - захлопываться đóng thùng - упаковывать; - паковать; - бондарь; - клёпка đóng thồ - навьючивать; - вьючить đóng tiền - уплата; - уплачивать; - взнос đóng tàu - судостроение; - судостроительный; - кораблестроение; - кораблестроительный; - судостроитель; - кораблестроитель; - судоверфь; - судоверфь; - верфь đóng vai - разыгрывать; - корчить; - статист; - травести đóng vào - подбивать; - приколачивать; - прибивать; - приделывать; - пришивать; - забивать; - вклиниваться; - вколачивать; - вбивать; - вгонять đóng yên - седлать đóng đinh - пригвождать; - сколачивать đóng đường - блокировать; - блокировочный; - автоблокировка; - автоблокировка đóng ầm - прихлопывать đóng ập - прихлопывать đô - до II đô hộ - господствовать đô lượng - снисходительный đô sảnh - магистрат; - муниципалитет đô thành - столица; - столичный đô thị - городской; - город; - урбанизм; - урбанизация; - урбанист; - градостроительство đô vật - боец; - борец đô đốc - адмиральский; - адмирал; - вице-адмирал; - вице-адмирал; - адмиральский; - адмирал đô-la - доллар đô-mi-nô - домино II đô-pinh - допинг đôi - чета; - пополам; - спаренный; - пара; - парный; - надвое; - немногий; - двойной đôi ba - несколько I đôi chút - что-то II; - кое-что; - сколько-нибудь; - подучивать; - подучиваться đôi chỗ - кое-где; - изредка; - кое-где đôi co - пререкаться; - препираться; - пререкания đôi ghệt - гетры đôi giày - полуботинки đôi khi - часом; - порой; - подчас; - иногда; - изредка; - минутами; - бывало; - временами; - иногда đôi lúc - порой; - иногда; - изредка; - минутами; - временами đôi lần - иногда đôi nơi - кое-где; - кое-где đôm đốp - хлёсткий; - щелчок; - щёлкать đôn hậu - хороший đôn đốc - раскачивать; - подталкивать đông - толпа; - крупный; - ост; - зима; - заливной; - зимний; - многочисленный; - густо; - густой; - восточный; - восток đông con - многосемейный; - многодетный đông cứng - мёрзнуть; - мёрзлый; - промёрзлый; - промерзать; - затвердевать; - оковывать; - сковывать đông dân - людный; - густонаселённый; - населённый; - малонаселённый; - перенаселённый; - перенаселённость đông dính - смерзаться; - примерзать đông giá - мерзлота đông hơn - гуще đông keo - желе đông kết - промерзать; - смерзаться; - мерзлота đông lên - расти; - заполняться đông lại - свёртывание; - свёртываться; - сгущаться; - отвердевать; - застывать; - замерзать; - запекаться; - замерзание; - густеть; - леденить; - сгущать; - оковывать; - замораживать; - замораживание đông lạnh - холодильный; - морозить; - холодильник; - холодильник đông nam - зюйд-вест; - зюйд-ост; - зюйд-ост đông nghịt - переполняться; - переполненный; - кишеть; - густой đông người - многосемейный; - многолюдный; - людный; - бойкий; - массовка; - хор; - населённый đông tụ - свёртываться; - свёртывание đông đúc - толпа; - крупный; - людный; - многолюдный; - многочисленный; - многочисленность; - бойкий; - густой; - густо; - густонаселённый; - скопление; - скопление đông đảo - широкий; - многочисленный; - массовый; - людный; - массовый; - широковещательный; - широковещание; - толща; - массовый; - скопление đông đặc - плотный; - компактность; - застывать; - замерзать; - замерзание; - затвердевать; - сгущать đông-bắc - северо-восток; - северо-восточный; - норд-ост đông-nam - юго-восток; - юго-восточный đõ quyên - коростель đùa - трунить; - шутка; - шутя; - шутливый; - подшучивать; - смешок; - смеяться đùa bỡn - трунить; - шалить; - шутить; - шутка; - нарочно đùa cho một vố - разыгрывать đùa cợt - шутить; - шутник; - шутливый đùa giỡn - шалить; - резвиться đùa nghịch - шалить; - проделывать; - провозиться; - озорничать; - водиться; - бедокурить; - баловство; - баловаться đùa tếu - дурачиться; - озорничать đùa vui - забавляться đùi - тупой; - колено; - ляжка; - бедро; - бедренный đùi bê - окорок đùi cừu - окорок đùi lợn - окорок đùi đĩa - шатун đùm đũm - ежевика; - малинник; - малиновый; - малина đùn - сваливать; - сплавлять II đùn cho - сваливаться đùn đi - спихивать đùng - трескучий; - бух đùng một cái - неожиданно đùng đoàng - треск; - грохотать đùng đục - тусклый đúc - плавка; - плавить; - плавильный; - отливать; - отливка; - литой; - лить; - литьё; - литейный; - выплавлять; - выливать; - выплавка đúc gang - чугунолитейный đúc lại - переплавка; - переплавлять I; - переливать đúc lẫn - сливать đúc thép - сталелитейный; - мартен; - сталелитейщик đúc điện - гальванопластика đúc được - плавкость; - плавкий đúc đồng - медеплавильный đún người lên - подтягиваться đúng - удачно; - точность; - удачный; - точный; - чистый; - самый; - ровно; - правильно; - правильный; - правый II; - именно; - собственный; - и I; - верность; - безошибочный; - верный đúng chỗ - уместный; - впопад; - невпопад; - неуместный; - некстати đúng giờ - вовремя; - аккуратный; - аккуратность; - аккуратно; - неаккуратный; - неаккуратность đúng hơn - скорее; - вернее; - скорее; - то есть; - вернее đúng hẹn - обязательный; - аккуратно; - аккуратность; - аккуратный; - неаккуратный; - неаккуратность; - неисправность; - неисправный đúng hệt - точь-в-точь; - факсимиле đúng khớp - вязаться đúng luật - законный; - правомерный; - законный đúng là - так; - поистине; - прямо; - истинно; - действительно; - поистине; - прямо; - буквально đúng lúc - уместный; - кстати; - своевременный; - своевременно; - вовремя; - впопад; - подоспеть; - несвоевременный; - невпопад; - неуместный; - некстати; - бухать đúng mốt - модный đúng mức - толком; - пристойно; - пристойный; - недооценивать; - недооценка; - недовыполнение; - недовыполнить; - недоразвитый đúng mực - пристойный; - пристойно; - корректность; - корректный; - лояльный; - лояльность đúng ngay - прямо đúng nghĩa đen - буквальный đúng thế - то-то; - правда; - ей-богу; - да I đúng từng tiếng - дословный đúng vào chỗ nhất - самый đúng đắn - точный; - точно I; - точность; - чёткий; - чёткость; - разумный; - подлинность; - правильный; - правда; - правота; - праведный; - справедливо; - справедливость; - справедливый; - отчётливый; - здравый; - здравый; - здоровый; - здраво; - меткость; - меткий; - аккуратный; - верный; - верно; - аккуратность; - аккуратно; - верность; - безошибочный đút - распихивать; - подтыкать; - совать; - закладывать; - запихивать; - засовывать; - всовывать đút lót - подкуп; - подкупать; - задаривать; - взятка đút nút - закупорка; - закупоривать đút vào - просовывать; - протискивать; - заталкивать; - заправлять; - запускать I; - напихивать; - всучить; - втискивать; - подсовывать; - подсовывать đút đầy - напихивать đăm chiêu - забытьё; - задумчивый; - задумчивость đăng - печатать; - помещать; - печатный; - опубликовывать; - опубликование; - завербоваться đăng bài - печататься đăng báo - помещение; - публиковать; - публикация; - публикация đăng kí - приписывать; - прописка; - прописываться; - перерегистрировать; - перерегистрация; - перерегистрироваться- учёт; - прописка; - прописываться; - перерегистрировать; - перерегистрация; - перерегистрироваться đăng ký - регистрироваться; - регистрация; - регистрировать; - прописывать; - прописка; - зарегистрироваться; - расписываться; - распимываться; - прописываться; - прописываться; - прописывать; - регистрироваться; - расписываться; - распимываться; - заявка; - регистратор; - регистратура- прописка; - приписываться; - приписка; - инвентаризация; - инвентаризовать; - инвентаризационный; - отмечаться; - зарегистрировать; - зарегистрироваться; - прописывать; - прописка; - зарегистрироваться; - расписываться; - распимываться; - прописываться; - прописываться; - прописывать; - регистрироваться; - расписываться; - распимываться; - заявка; - регистратор; - регистратура đăng lính - поступать đăng lục - регистрировать; - регистрироваться; - регистрация; - регистратор đăng quang - коронация; - короноваться; - воцаряться đăng ten - кружево; - кружевной đăng đắng - горчить đăng-ten mắt rộng - гипюр đĩ - проститутка đĩa - тарелька; - чаша; - чашка; - шайба; - круг; - блюдо; - диск đĩa bàn - блюдо đĩa hát - пластинка đĩa hòa màu - палитра đĩa kẹp - патрон I đĩa lót chén - блюдце đĩa nhạc - пластинка đĩa sâu lòng - миска đĩa tách - блюдце đĩa xích - звёздочка đĩa đèn - светильник đĩnh ngộ - тонкий đĩnh đạc - подтянутый; - подтянутость; - солидный đũa - палочка đũa lăn - роликовый; - ролик đũi - чесучовый; - чесуда đũm hương - ежевика; - малина; - малинник; - малиновый đơ - неподвижный đơ ra - цепенеть; - каменеть; - каменный; - застывать đơm - пришивать đơm chuyện - сочинять đơm đặt - шушукаться; - плести; - сплетать; - сочинять; - сплетня; - насочинять; - россказин; - шушуканье; - судачить; - сплетничать; - сплетник; - кумушка đơn - заявление; - одинарный; - однозначный đơn bào - одноклеточный đơn ca - соло; - сольный; - солист đơn chiếc - осиротелый; - осиротеть; - малосемейный; - одиноко; - одинокий; - одиночество đơn chất - простой I đơn cử - приводить đơn giao - моногамия đơn giá - расценка đơn giản - строго; - строгость; - строгий; - элеиентарный; - попросту; - популярный; - просто; - простой I; - простота; - скромность; - облегчённый; - несложный; - немудрёный; - нехитрый; - незатейливый; - незамысловатый; - безыскусный; - бесхиростный; - упрощать; - упрощаться; - упрощение; - низший; - упрощать; - упрощаться đơn hàng - фактура đơn kiện - исковой; - заявление; - жаловаться đơn nguyên - секция; - секционный đơn nhất - единичный; - монолитный; - монолитность đơn phương - односторонний đơn sơ - незатейливый; - незамысловатый; - безыскусный đơn sắc - одноцветный đơn thuốc - рецепт đơn thỉnh nguyện - петиция đơn thức - одночлен đơn trị - однозначный đơn tính - однополый đơn tử - монада đơn vị - формирование; - часть; - подразделение; - единица; - сила; - мера; - авиачасть; - хозяйство; - правофланговый; - валюта; - разведка; - однополчанин đơn xin - прошение; - заявление; - заявка đơn âm - односложный; - односложный đơn điệu - монотонность; - монотонный; - однообразие; - однозвучный; - одноцветный; - однообразный đơn đặt - заявка; - заказной đơn độc - уединение; - уединённость; - сиротливый; - осиротеть; - осиротелый; - одиночество; - одинокий; - одиноко; - бессемейный; - одиночка; - одинокий; - уединение; - одиночный; - дикость đưa - тянуть; - раскачивать; - подавать; - подача; - приводить; - проведение; - качнуться; - качнуть; - кидать; - сдавать; - сводить II; - ставить; - отдавать; - забрасывать II; - заводить; - нести; - носить; - вести; - давать; - вручать đưa ai ra tòa - предавать đưa bóng - подача; - пасовка; - пасовать II đưa cho - подавать; - передавать; - вручение; - вручать; - показывать đưa chân - провожать đưa lén vào - протаскивать đưa lên - сажать; - поднятие; - подъём; - подъёмный; - поднимать; - возводить; - высаживать; - возвышать đưa lại - приводить; - приносить; - водить; - подставлять; - придвигать; - осчастливить; - качать; - сновать; - умиротворитель đưa lậu vào - протаскивать đưa lắc - качать đưa nước vào ruộng - орошать; - орошение; - оросительный; - обводнение đưa qua - переправлять; - продвигать; - проходить I; - проводить I; - качать; - сновать; - качаться đưa ra - тянуть; - подставлять; - предлагать; - пускать; - проведение; - предъявлять; - протягиваться; - предложение I; - приводить; - притягивать; - представлять; - протягивать; - проводить I; - ставить; - возбуждать; - вносить; - выбрасывать; - выводить; - выдвижение; - выведение; - выдвигать; - вывоз; - выносить; - выпроваживать; - выпуск; - показывать; - загромождать; - голосовать; - выпуск; - свидетельтвовать; - протаскивать; - отводить; - вывод; - выставлять; - протаскивать; - выставлять; - перегружать; - загромождать; - показывать; - передавать; - разыгрывать; - нововведение đưa tang - погребальный đưa tay chào - откозырять đưa tay lên chào - козырять II đưa thêm - снабжать; - добавка; - причислять đưa tin - сообщаться; - сообщать; - осведомление; - осведомлять; - вестник đưa trình - представление; - представлять; - предъявление; - предъявлять; - передавать đưa tới - приводить; - подводить đưa vào - устраивать; - класть; - относить; - насаждать; - насаждение; - вкладывать; - вводить; - ввод; - вводный; - ввоз; - вносить; - ввозить; - включать; - вливать; - включение; - внесение; - впускать; - гопитализация; - дисциплинировать; - дисциплинировать; - налаживать; - госпитализировать; - подсовывать đưa về - отводить; - сходить II đưa xuống - сводить I; - спускать; - ссаживать; - спуск; - низводить; - высаживать đưa đi - поводить I; - продвигать; - прибивать; - проводить I; - отдавать; - отводить; - относить; - отправлять I; - нести; - возить; - водить; - переселять; - выселение; - выселять; - обводить; - прихватывать; - умчать; - услать đưa đơn - подавать; - податель đưa đường - наводить; - водить; - проводник II; - вожак đưa đến - разносить I; - разнос; - разводить; - повести; - подача; - пододвигать; - подносить; - подводить; - переправлять; - приводить; - привоз; - привозить; - отводить; - заносить I; - довозить; - забрасывать II; - дотягивать; - завозить; - доводить; - доставлять; - доставка; - доносить I; - наносить I; - вести; - вывозить; - ограничиваться; - расквартировать; - дотащить; - вытекать; - поселять; - поселение; - заселение; - заселять; - водворять; - вселение; - вселять; - перенаселять; - уплотнение; - наталкивать; - разносчик đương chần - стёжка đương chức - служащий đương kim - теперешний đương lượng - эквивалент đương nhiên - понятно; - прописной; - конечно; - естественно đương phiên - служащий đương sự - сторона; - контрагент đương thời - современный; - современник đương triều - царствующий đương đại - современный đương đầu với - противостоять đười ươi - орангутанг; - орангутан đường - трасса; - траектория; - черта; - ход; - русло; - сахар; - сахарный; - путь; - канал; - курс; - дорога; - дорожный; - линия; - линейный đường bình độ - горизонталь đường băng - полоса đường bệ - чинный; - чинно; - импозантный; - статный; - солидный; - степенный đường bờ sông - набережная đường canh - уток đường cao - высота đường chia nước - водораздел đường chuẩn - директриса đường chéo - диагональ; - диагональный đường chính - магистраль; - магистральный; - рыскать đường chạm - резьба đường chấm - пунктир; - пунктир đường chỉ - шов; - отпарываться; - руковадительница; - руковадитель; - отпарывать đường cong - кривая; - закругление; - рейка; - очерчивать; - описывать đường cái - большак đường cáp chuyển toa - фуникулёр đường công danh - карьера đường cắt - порез đường cụt - тупик đường danh vọng - карьера đường dài - стаерский đường dẫn khí lò - боров II đường dẫn khói - дымоход đường dẫn rác - мусоропровод đường glucô - глюкоза đường gân - прожжилка đường gấp - фальц; - фальц đường gập nối - фальц đường hoàng - чинный; - чинно; - подтянутый; - подтянутость; - представительный; - солидный; - статный; - достойно; - достоинство đường huyền - гипотенуза đường hào - траншея đường hướng - путь; - инструктаж đường hầm - туннель; - сапа; - тупик đường hẻm - теснина; - переулок đường khâu - стрелка; - строчка II; - шов; - рубец; - шов; - распарывать; - подпарывать; - пороть I; - порка I đường khắc - резьба đường khổ - уток đường khớp - шов đường kính - рафинад; - поперечик; - диаметральный; - диаметр; - калибр đường kẻ - лиейка; - линия; - сетка đường lacto - лактоза đường làng - просёлок đường lát - шоссе; - брусчатка đường lên dốc - подъём đường lối - путь; - курс; - линия đường may - строчка II; - шов; - отпарывать đường mòn - тропа; - тропинка; - дорожка đường mật - конфетный; - сладеньский; - сладкоречивый; - слащавый; - сладкий; - елейный; - медовый; - слащавый đường mớn nứớc - ватерлиния đường ngoài - очертания; - очерчивать đường ngôi - пробор đường ngầm - туннель; - сапа; - подкоп đường nho - глюкоза đường nhánh - ответвление; - ветка; - тупик đường nhỏ - чёрточка; - дорожка đường nhựa - шоссейнный; - шоссе đường nẹp màu - лампас đường nối - шов đường nứt - трещина đường phi-lê - лиейка đường phân giác - биссектриса đường phân khoảng - просека đường phân thủy - водораздел đường phèn - леденец đường phố - улица; - уличный; - квартал; - бульвар; - бульварный đường qua rừng - просека đường quanh - обход đường ray - рельсовый; - рельс; - путь; - колея; - колея đường rãnh - фальц; - фальцевать đường răm - рампа đường rầy - рельс; - рельсовый; - путь đường rẽ nước - кильватер đường rối - лабиринт đường sinh - образующая đường sá - дорожный; - бездорожье đường sòi - резьба đường sắt - железнодорожный; - железнодорожник; - узкоколейный; - узкоколейка; - узкоколейный; - узкоколейка; - железнодорожник; - пролёт II đường sữa - лактоза đường thân khai - развёртка I đường thẳng - прямой; - отвес; - вертикаль; - перпендикуляр; - прямолинейный; - прямолинейность; - напрямик đường tiến - подступ đường tránh - разъезд đường tròn - круг; - окружность đường trượt - полоз I; - лыжня đường trục - магистраль; - автомагистраль; - автострада đường tới - подход đường viền - рисунок; - каёмка; - кант; - кайма; - ободок; - оборка; - бордюр; - фестон; - контурный; - контур; - контурный; - контур; - фестон đường vào - подход; - подступ; - въезд; - вход đường vân - прожжилка đường vòng - петля; - крюк; - кольцевой; - кольцо; - обход; - колесить; - обход; - обходить đường vạc - насечка đường vạch - полоса đường vệ - представительный; - внушительный; - видный đường xa-ca-rin - сахарин đường xoi - фальц; - фальцевать đường xóm - просёлок đường xấu - бездорожье đường xẻ - разрез; - прореха đường xếp - фальц đường đi - дорожный; - дорога; - маршрут; - переход; - подъём; - переезд; - конец; - попутный; - дорогой đường đua - трек đường đơn - одноколейный đường đường - импозантный; - осанистый đường đạn - траектория; - баллистический đường đất - грейдер đường đẳng cao - горизонталь đường đẳng sâu - изобата đường đẳng áp - изобара đường đẵn gỗ - просека đường đồng mức - горизонталь đường đời - линия; - наука đường đứt - пунктир đường ống chính - магистраль đường ống cái - магистраль; - магистральный được - удаваться; - стяжать; - хорошо; - с I; - побеждать; - получать; - пользоваться; - перепадать; - подлежать; - пусть; - проведывать; - ладно; - извлекать; - снискать; - стерпеть; - соискание; - дорваться; - доводиться; - доставаться; - заслуживать; - можно; - находить I; - обыгрывать; - обретать; - добиваться; - добро II; - выигрывать; - выходить; - выпадать; - выгорать II được biết - узнавать; - известный; - наслышаться; - малоизвестный; - неосведомлённый được bàn - трактоваться được bền hơn - упрочиваться được bọc - обтягиваться; - обтягиваться được chuyền sang - передаваться được chuộc - смываться được chăng hay chớ - кое-как; - наобум được chứa - помещаться; - содержаться được cuộc - выигрыш; - победитель được cưng - избаловаться được giàn hòa - улаживаться được giàn xếp - улаживаться được giữ gĩn - содержаться được giữ yên - держаться được gọi - призываться; - призывник được gửi nhanh đến - полететь được hay - узнавать được không - можно được lãnh - причитаться được lòng - подкупать; - импонировать; - нравиться; - популярность; - популярный; - подлаживаться; - непопулярный được lĩnh - причитаться được lợi - выигрывать; - выгодный được miễm trừ - освобождаться được miễn - освобождаться; - освобождение; - откупаться; - порто-франко được mến phục - популярность; - популярный được mời - званый được nhắc tới - фигурировать được nói - слово; - упомянутый; - фигурировать được phân định - размужёвываться được phép - дозволенный; - отпрашиваться; - доступ; - доступ; - доступ; - самовольный được phẻp - разрешаться được ra - выписываться được rảnh - освобождение; - освобождаться được rồi - ладно được rỗi - освобождаться; - освобождение được rửa - обмываться; - смываться được tha - освобождаться; - освобождение; - сменяться; - сменяться; - откупаться được thay - сменяться; - сменяться; - сменяться được thuê tiền - наёмный được thêm - выигрывать; - добавочный được thưởng - получать; - медалист; - орденоносный; - кавалер II; - орденоносец; - медалист được thả - освобождение; - освобождаться được tin - слышно; - доверенный được trúng cử - проходить I được trước - приоритет được tặng - получать; - краснознамённый; - удостаиваться; - получать được vào - попадать; - устраиваться được à - разве được đăng - появляться được đắc cử - проходить I được đặt - умещаться; - завязываться được đổi - сменяться; - переводиться được đựng - помещаться được ạ - пожалуйста đượm - пропитывать; - насыщать đượm mùi - пропитываться; - пропитывать; - пропахнуть đượm đầy - напоить; - наполнять đạc - измерять đạc điền - землемерный; - землемер đại - эра; - крупный; - стихия; - великий đại biểu - представитель; - представительный; - делегат; - депутат; - выразитель; - делегатский; - делегировать; - делегировать; - представлять; - выборщик; - депутат; - выборщик; - ходок; - конгрессмен; - миссия; - делегация; - партконференция; - носитель; - дезавуировать; - кворум; - райсовет đại bàng - орёл; - орлиный; - сокол; - орлёнок; - орлица đại bác - пушка; - пушечный; - орудие; - орудийый; - артиллерийский; - артиллерия; - стрельба; - ядро; - снарядный; - снаряд; - картечь; - канонада; - бомбардировка; - бомбардировать; - тело; - наводчик; - башня đại bại - фиаско; - разгром đại bợm - шарлатан đại châu - континентальный; - континент; - материковый; - материк; - межконтинентальный; - межконтинентальный; - трансконтинентальный; - межконтинентальный đại chúng - популярность; - популярный; - массовый; - популяризация; - популяризировать; - непопулярный đại Cổ sinh - палеозой đại diện - представительство; - представительный; - представитель; - парламентёр; - доверенный; - депутат; - представительство; - торпредство; - полпредство; - представлять; - торгпред; - полпре; - миссия; - носитель; - миссия đại dương - океанский; - океан; - океанический; - заокеанский; - океанский; - заокеанский; - океанский đại dội - великодушие đại hoàng - ревень; - ревень đại hôi - слёт đại hội - съезд; - съездовский; - форум; - конгресс; - собрание; - партсъезд; - партконференция; - кинофестиваль; - спартакиада; - универсиада đại khái - кое-как; - как-нибудь đại loại như - своеобразный đại lý - представительство; - представитель; - доверенный; - агентство; - агент; - фактория đại lương - снисхождение đại lượng - снисхождение; - снисходительность; - милость; - великодушный; - великодушие; - величина; - уменьшение đại lễ - парадный đại lộ - проспект I; - магистраль; - бульвар; - бульварный đại lục - континентальный; - континент; - материк; - материковый; - евразийский; - трансконтинентальный đại ma - конопля đại mạch - ячменный; - ячмень I; - ячневый đại nhân - превосходительство; - величина đại não - мозг; - мозговой đại phong - тайфун; - орган; - магнат; - органист đại phá - разгром; - сломить; - сокрушать; - громить; - стрельба đại pháo - пушка; - пушечный; - орудийый; - орудие; - артиллерия; - стрельба đại phương chí - краеведческий đại quan - магнат; - вельможа đại sư - маэстро đại số - алгебра; - алгебраический; - алгебра; - алгебраический đại sứ - посольский; - посол; - посольский; - посольство; - посольство đại thương - торговец đại thần - сановник; - вельможа đại thắng - торжество; - триумф đại thể - обобщённый; - общо; - вчерне; - вообще đại thử - кенгуру đại tiệc - пир đại tiện - испражнение; - испражняться; - запор II; - судно II đại triều - аудиенция đại tá - полковник đại từ - местоименный; - местоимение đại xá - помилование; - милость; - амнистия; - амнистировать đại úy - капитан đại đồng chung - трезвон đại độ - великодушный; - эскадрон; - ротный; - аорта đại đội - ротный; - рота; - эскадрон; - ротный đạm - белок; - азотнокислый; - азот đạn - свинец; - пуля; - снаряд; - снарядный; - патронный; - патрон I; - заряд đạn chì - картечь; - дробь; - дробинка đạn cối - мина I đạn dược - огнеприпасы; - боеприпасы đạn phái trá - граната đạn pháo - снаряд; - снарядный đạn ria - картечь đạn đạo - траектория; - баллистический; - баллистика; - баллистический đạo - религиозный; - религия; - путь; - канал; - вера đạo cơ đốc - христианство; - христианский đạo cụ - реквизит; - бутафория; - бутафор đạo diễn - режиссёр; - режиссура; - постановщик; - кинорежиссёр đạo Do-thái - иудаизм; - иудейство đạo giáo - вероисповедание đạo Hin-đu - индуский; - индуизм đạo hàm - производный; - производный đạo hàng - навигация; - навигационный đạo Hồi - ислам; - мусульманство; - мусульманский; - мусульманин; - мечеть; - минарет đạo Khổng - конфуцианство đạo Ky-tô - христианство; - христианский; - христианин đạo luật - закон đạo lý - мудрость; - мораль; - нравственный đạo lạt ma - ламаизм đạo mạo - чинный; - чинно; - степенный đạo nhiều thần - политеизм; - многобожие đạo Phật - буддийский; - буддизм; - буддист đạo quân - армия; - полчище đạo sĩ - маг đạo Thiên chúa - католицизм; - католический đạo Tin lành - протестантский; - протестантство đạo tặc - разбойник; - налётчик; - громила đạo đa thần - язычество; - языческий đạo đức - этический; - мораль; - нравственный; - нравственность; - добродетель; - деморализация; - моральный; - высоконравственный; - фарисейство; - ханжеский; - фарисейский; - постный; - лицемерие; - этика; - лицемерный; - неправильный; - фарисей; - ханжа; - святоша; - безнравственность; - безнравственный; - лицемер; - характеризовать; - очищение; - безнравственность; - безнравственный; - порочный; - неэтичный; - аморальный; - безнравственный; - безнравственность đạp - сучить; - стукать; - удар; - ударять; - пинать; - пинок; - нажимать; - обмолачивать; - бить đạp lên - топтать đạp mạnh - толчок đạp nát - потоптать đạp tơi bời - обругать đạp xuống - втаптывать đạp đổ - сбрасывать; - свергать đạt - удачный; - удачно đạt tới - достигать; - достижение; - доходить; - брать; - добираться; - достижимый; - стремиться; - досягаемость; - досягаемый; - недостижимый; - недосягаемый; - недоступный đạt được - удаваться; - стяжать; - приходить; - достижение; - дослужиться; - дорваться; - брать; - добиваться; - достижимый; - стяжать; - претендовать; - домогаться; - домогательство; - добиваться; - выстрадать; - преуспевать; - добиваться; - добиваться đạt đến - достижение; - добираться; - добиваться; - досягаемость; - досягаемый; - разгоняться; - дорастать đả - тряхнуть đả kích - ополчаться; - нападки; - нападать; - обругать; - громить; - памфлет; - обрушиться; - погромный; - памфлетист; - карикатура; - фельетон; - фельетонный đả lại - отповедь; - отражать đả nhau - схватываться; - сцепляться; - схватываться đả phá - разрушать; - клеймить; - бичевать; - бичевание; - бить; - громить đả động - затрагивать; - задевать I; - обходить đả đớt - картавый; - сюсюкать; - сюсюканье; - картавить; - картавый đảm bảo - ручательство; - ручаться; - залог I; - обеспечивать; - обеспечение; - гарантировать; - гарантия; - работать; - заручаться; - необеспеченный; - необеспеченность; - необеспеченность đảm nhiệm - занимать I; - наваливать đảm phụ - подать; - контрибуция đảm đang - домовитый đản bạch - альбумин đảng - партия; - партийный đảng bộ - парторганизация; - партком; - крайком; - обком; - партконференция đảng khôi - лидер đảng phái - партия; - непартийный; - беспартийный; - беспартийный đảng phí - партвзносы đảng tính - партийность đảng tịch - членство; - принадлежность; - партийность đảng viên - членский; - член; - партийный; - кадет II; - лейборист; - партийный; - партиец; - кадет II; - кадетский II; - социал-демократ; - демократ; - либерал; - радикал I; - нацист; - эсер; - социалист; - социал-демократ; - непартийный; - членство; - партиец đảng đoàn - фракция I đảng ủy - партком; - крайком đảo - тасовать; - шевелить; - разгребать; - размешивать II; - помешать II; - инверсия; - остров; - островной; - перемешивать; - мешать II; - обратный đảo băng - айсберг đảo chiều - перекидной đảo chính - переворот đảo câu - инверсия đảo lộn - рыть; - расстраиваться; - расстроенный; - перемешиваться; - смешивать; - смешиваться; - перемешивать; - переворот; - ворошить; - расстраивать đảo mạch - коммутатор đảo ngầm - шхеры đảo nhỏ - островок đảo trộn - растрясти đảo tung - разворачивать; - рыть; - смешиваться; - переворошить đảo điên - превратность; - превратный đấm - ударять; - стукать; - удар; - хлоп; - хлопать; - постучать; - колотушка; - колотить; - отколотить- бить; - давать đấm bóp - массировать I; - массаж đấm cửa - стучать; - стучаться; - постучаться đấm mõm để thoát - откупаться đấm mạnh - хватить đấp lại - отповедь đất - почвенный; - земля; - земной; - земляной; - грунт đất cày - пашня; - запашка; - зябь đất cái - подпочвенный; - подпочва; - грунт đất dưới - подпочва; - подпочва; - подпочвенный đất hoang - целинный; - целина; - пустошь đất khô - сушь đất liền - суша; - земля; - наземный đất lở - обвал đất mùn - перегной; - перегнойный đất nhồi rơm - саман đất nung - терракота; - терракотовый; - терракота; - терракотовый đất nước - сторона; - страна; - родина; - отечственный; - земля đất nổi - суша đất son - охристый; - охряный; - охра đất sâu - подпочва; - подпочвенный; - недра đất sét - мазаный; - глиняный đất thánh - святыня đất trượt - оползень đất trống - пустошь; - пустырь đất trồng - разрабатывать; - почва đất vàng - лёсс; - охристый; - охра; - охряный đất xeroziom - серозём đất xolonet - солонец đất xolonsac - солончак đất xám - серозём đất xêrôziom - серозём đất xôlônet - солонец đất xôlônsac - солончак; - солончаковый đất đai - территориальный; - территория; - земельный; - земля; - многоземельный; - землепользование đất đen - чернозём; - чернозёмный đất đá - порода đất đáy - грунт đất đỏ - краснозём đất ở - усадьба; - геоцентризм đấu - розыгрыш; - состязаться; - состязание; - сражаться; - драться; - игра; - матч; - бой; - встреча đấu giá - торг; - аукцион; - торг; - распродавать; - распродажа đấu gươm - фехтовать; - фехтование; - рубиться; - поединок; - фехтовальный; - фехтовальщик đấu hòa - розыгрыш đấu khẩu - пикировка II; - баталия đấu kiếm - фехтовальный; - фехтование; - фехтовать; - рубиться; - поединок; - дуэль; - фехтовальщик đấu loại - турнирный; - турнир đấu lại - сводить I đấu một chọi một - единоборство đấu pháp - приём; - комбинация đấu quyết tử - поединок đấu súng - стреляться; - поединок; - дуэль đấu sống mái - поединок đấu thầu - торг; - аукцион đấu thủ - соперник; - игрок; - олимпиец đấu tranh - стоять; - ратовать; - спор; - драться; - борьба; - воевать; - бороться; - война; - выступление; - подвижник; - добиваться; - стать I; - поборник đấu vòng - турнир; - турнирный đấu ẩu - драка đấy - то-то; - ну II; - вот đấy kìa - вот đấy là - этот đấy nhé - то-то đấy đủ - достаток đầm - укатывать; - укатка; - трамбовка; - трамбовать; - француженка; - утрамбовать; - размачивать; - пруд; - лагуна; - баба II; - дама đầm chặt - утаптывать; - уплотняться; - уплотнение; - уплотнять đầm lầy - болотистый; - болотный; - заболоченный; - полесье; - трясина đầm đìa - обливаться; - обливать; - градом; - взмокать; - взмыленный; - заплаканный đầm ấm - уют; - уютный đần - тупой; - бестолковый; - безголовый đần thộn - разиня đần đi - тупеть đần độn - тупость; - тупоумие; - тупоумный; - тупой; - слабоумие; - слабоумный; - очуметь; - отупение; - очумелый; - одурелый; - одурение; - безголовый; - бестолково; - бестолковый; - безмозглый; - отупеть; - кретин; - тупица; - дурак; - одуряющий; - кретин; - тупеть đần đụt - слабоумный đầu - шляпка; - ранний; - кончик; - край; - окончание; - начало; - начальный; - наконечник; - нос; - верхушка; - башка; - верх; - голова; - головной đầu bò - упрямый; - ишак đầu búa đóng cọc - баба II đầu bạc - седой đầu bằng - тупоконечный đầu bếp - метрдотель; - повариха; - повар đầu bịt - наконечник đầu cùn - тупоконечный đầu cơ - спекулятивный I; - спекуляция I; - спекулировать; - ажиотаж; - спекуляция I; - спекулировать; - спекулянтка; - спекулянт đầu cột - капитель đầu giường - изголовье; - тумбочка đầu gối - коленный đầu hàng - капитуляция; - капитулировать; - сдача; - сдаваться; - отдаваться; - капитулянт; - правофланговый đầu kêu quạ quạ - закаркать đầu kỳ - ранний đầu lâu - череп; - череп đầu lĩnh - атаман đầu máy - паровозный; - паровоз; - электровоз; - тепловоз; - тепловоз; - паровозный; - паровоз; - кукушка; - паровоз; - паровозный; - локомотив; - депо; - депо đầu mô - литера đầu mùa - ранний đầu mút - кончик đầu mối - узел I; - узловой; - завязка; - стык đầu mục - рубрика; - подзаголовок đầu nguồn - верховье đầu người - душа; - плаха đầu nhọn - кончик; - остриё đầu nhỏ - головка đầu nhụy - рыльце đầu não - руль; - мозг; - голова; - штаб; - мозг đầu nậu - заправила; - заводила đầu nối - стык đầu phiếu - голосовать; - голосование đầu ra - вывод; - высовываться đầu ruồi - мушка I đầu rìu - обух; - удод; - тюрбан; - повязка đầu rẽ sóng - волнолом đầu sai - подручный; - лакей; - наймит đầu sôi - закипать đầu sỏ - туз; - заправила; - атаман; - главарь; - воротила; - головка; - олигархия đầu thừa - консоль; - остаток; - обрезок đầu tiên - ранний; - сначала; - первичный; - первый; - первоначальный; - первоначально; - начальный; - премьера; - дебютировать; - первопечатный; - дебют; - впервые; - первообраз; - первопечатник; - дебютант; - дебютировать đầu toa - площадка đầu trộm đuôi cướp - головорез đầu tàu - паровозный; - локомотив; - отцепка; - толкач; - электровоз đầu tư - помещение; - инвестиция; - инвестировать; - вложение; - капиталовложения; - инвестиция; - вложение đầu tầu - паровоз đầu vào - ввод đầu vú - сосок; - соска đầu óc - ум; - разум; - мозг; - башка; - голова; - лихорадочный; - великодержавный; - пустоголовый; - пустоголовый; - реалист; - вдалбливать; - некритический; - чувство đầu đanh - фурункул; - чирей đầu đinh - чирей; - фурункул; - приклёпывать đầu đơn - подавать đầu đường xó chợ - уличный đầu đạn - боеголовка; - ракетно-ядерный đầu đấm - буфер đầu đề - сюжет; - заглавие; - заголовок; - заглавный; - шапка; - озаглавливать đầu đệm - буферный; - буфер đầu đọc - звукосниматель đầu độc - травить I; - отравление; - отравлять; - отравление; - отравляться; - отравляться đầu ụ - бабка III đầy - целый; - чреватый; - переполнение; - переполняться; - полный; - исполненный; - насыщать; - наполняться; - наливаться; - набитый; - напоить; - набираться; - весь đầy bùn - грязный đầy dãy - распухать; - преисполненный đầy dẫy - тесниться; - чреватый; - пестреть II; - полный; - переполненный; - полно; - кишеть; - перегрузка đầy hoa - цветистый; - нагорать đầy lông - волосатый; - обрастать đầy nước - многоводный đầy nắng - солнечный đầy quá - переполненный; - переполнять đầy ra - заполняться đầy rẫy - перегруженность đầy sương - росистый đầy tràn - плескаться; - переполняться; - переполненный; - наливаться đầy tớ - холуйстсво; - холоп; - холуйский; - человек; - прислужник; - лакей; - лакейский; - слуга; - наёмник; - прислуга; - служить; - холуй đầy ói - переполненный; - полно; - кишеть đầy đẫy - расплывшийся; - полный; - полнеть đầy đủ - развёрнутый; - полновесный; - полный; - полностью; - полнота; - исчерпывающий; - законченный; - достаточный; - обстоятельный; - обилне; - обеспеченный; - обеспеченность; - безбедный; - развёртываться; - пансион; - пансионат; - обоснованный; - удовлетворять; - удовлетворять; - довольство; - полноценный; - неполнота; - необеспеченный; - неполный; - одетый; - достаток đầy ắp - переполняться; - переполнение; - переполненный; - переполнять đầy ối - полно đẩy - толкать; - толчок; - толкаться; - распихивать; - пихать; - подталкивать; - подвигать; - пропихивать; - сплавлять II; - ставить; - сталкивать; - спихивать; - забрасывать II; - задвигать; - наталкивать đẩy cách ra - раздвигать đẩy giạt - прибивать; - наносить II; - снос I; - сносить I đẩy lui - сбрасывать; - отставлять; - отталкивать; - отодвигать đẩy lên - продвигать; - продвигать đẩy lùi - предотвращать; - отражение; - отбиваться; - отвращать; - отражать; - передвигать; - осаживать; - отврвщать; - отбрасывать; - вытеснять đẩy lại - задвигать; - задвигаться; - придвигать; - подвигаться đẩy mạnh - усиливать; - форсированный; - усиление; - форсировать; - форсирование; - подвигать; - активизировать; - активизация; - активизироваться đẩy nhanh - ускорение; - раскатывать II đẩy qua - продвигать; - проталкивать đẩy ra - сворачивать; - отводить; - отстранять; - отталкивать; - отодвигать; - отталкиваться; - отпихивать; - отпихиваться; - выталкивать; - выпихивать; - выдвигать; - выпроваживать; - выкатывать; - вытеснять; - вытеснение; - выживать II; - отваливать đẩy sang - отставлять; - отталкивать đẩy trượt - задвижной đẩy tới - продвигать đẩy vào - подвергать; - заталкивать; - закатывать I; - задвигать; - задвигаться; - затолкать; - ввергать; - вкатывать; - вдавливать; - вдвигать; - впихивать; - вталкивать; - уничтожать; - приваливать; - уничтожать; - ввергать đẩy xuống - сворачивать đẩy đi - теснить; - проталкивать; - прибивать; - сдвигать; - спихивать; - относить; - отодвигать; - отворачивать; - передвигать; - переваливать; - оттеснять; - оттирать; - нести đẫm - обливать; - обливаться đẫm lệ - заплаканный đẫm máu - кровавый; - кровь; - кровопролитный; - окровавленный; - мясорубка; - бескровный đẫm sương - росистый đẫy - расплывшийся; - полный đẫy ra - расплываться; - раздаваться II; - раздобреть; - поправляться; - полнеть; - прибавлять; - прибавляться; - отъедаться; - нагуливать; - полнеть đẫy đà - расплывшийся; - рослый; - полнота; - полный; - солидный; - откормленный; - грузный; - толстеть đậm - тёмный; - крепость I; - интенсивный; - крепкий; - жирный; - густота đậm nét - рельефный; - рельефно đậm đà - тонкий đậm đặc - крепость I; - нестойкий đập - удар; - ударять; - таранить; - стучать; - хлоп; - хлопать; - утрамбовать; - раскритиковать; - ругать; - постучать; - поколотить; - плотина; - прорабатывать; - прохватывать; - пульсация; - пульсировать; - колотиться; - колотить; - сечение; - сечь; - отколотить; - дубасить; - долбить; - запруда; - заколотиться; - заколотить II; - забиться II; - заколачивать; - намолачивать; - обмолачивать; - обмолот; - вал I; - биение; - бить; - выстукивать; - дамба đập bẹp - расплющивать đập bụi - выбивать đập chắn nước - плотина đập chắn sóng - мол I đập cửa - стучаться; - стучать; - постучаться đập hạt - молотьба đập hết - домолачивать đập liên hồi - трепетать đập lúa - молотить; - молотьба; - цеп; - молотилка; - ток II; - гумно; - молотильщик đập lại - реплика; - отражать đập lộp bộp - шлёпать đập nhanh lên - встрепенуться đập nhỏ - раздроблять; - размельчать; - мельчить đập nát - раздроблять; - дробить; - бить; - раздробленный đập nốt - домолачивать đập phá - громить đập rơi - сбивать đập sạch - выколачивать đập tan - размозжить; - разбивать; - смять; - громить; - разбитный đập tước - трёпка; - трепать; - трепальный; - трепальщик đập vào - биться; - броский đập vỡ - разворачивать; - разбивать; - размозжить; - раскалывать; - проламывать; - колотый II; - колоть II; - изломать; - колотить; - скалывать; - перебивать; - откалывать I; - дроблёный; - дробить; - ломить; - ломаться; - ломка; - ломать; - наколоть II; - взламывать; - бить; - битьё; - бой; - выбивать; - выламывать; - раскалываться; - биться; - отбиваться; - отбивать; - размозжить đập vụn - раздроблять; - размельчать; - дробить đập xong - домолачивать đập đá - насыпь đậu - фасоль; - фасолевый; - сидячий; - сидеть; - бобовый; - боб đậu biển - чечевичный; - чечевица đậu cô-ve - гороховый; - горох đậu Hà-lan - гороховый; - горох đậu lupin - люпин đậu lại - стоять; - стоянка; - пришвартовываться; - пришвартовывать; - остановка; - останавливаться; - вставать đậu mùa - оспа đậu nành - соя; - соевый đậu phộng - арахис đậu phụng - арахис đậu quả - плодоносить; - пустоцвет đậu thơm - глициния đậu tròn - горох; - гороховый đậu tương - соевый; - соя đậu tằm - вика đậu ván - чечевица; - чечевичный đậu xe - стоянка; - стоянка; - остановка đậu xuống - садиться; - спускаться; - опускаться đậu đầy - облеплять đậy - укрывать; - покрывать; - покрытие; - покрываться; - прикрываться; - прикрывать; - одетый; - одевать đậy kín - укрываться; - укрытие; - закрывать đậy lại - перекрывать; - перекрытие đậy điệm - скрытничать; - скрывать đắc chí - довольный; - довольство đắc lực - рьяный; - ревностный; - исполнительный; - исправный; - дельный đắc sắc - своеобразие đắc thắng - торжествующий; - победоносный; - победный; - восторжествовать đắc ý - удовлетворённый; - удовлетворённость; - успокаиваться; - довольство; - довольный đắm - тонуть; - утопать; - погружаться; - затонуть đắm chìm - тонуть đắm mình - ударяться; - погружаться; - погружать; - предаваться; - окунаться; - самовлюблённый đắm tàu - кораблекрушение; - крушение đắm đuối - страстность; - страстный; - страстно; - чад; - помешанный; - погрязать; - помешаться; - пленяться; - прельщаться; - очарованый; - очарование; - заворожённый; - мания; - чарующий; - чаровать; - покорять; - пленительный; - пленять; - прельщать; - очаровывать; - завораживать; - обворожительный; - обожать; - обожание đắmg - горечь đắn đo - раздумье; - раздумывать; - продумывать; - соображать; - соображение; - осторожность; - осмотрительный; - осторожный; - осторожно; - взвешивать; - вдумчивый; - передумать; - обдумывать; - сплеча; - необдуманный đắng - горький; - горечь đắng cay - лихой I; - лихо I; - горечь; - горько; - горький đắng đi - горкнуть đắp - укрывать; - покрываться; - покрывать; - покрытие; - лепить; - лепка; - лепной; - ставить; - закрывать; - насыпать; - накрываться đắp cao - поднятие; - насыпать; - поднимать; - подсыпать; - подниматься đắp kín - укрываться; - укрытие đắp lên - закрываться; - накрывать; - насыпь đắp đập - запруживать đắt - ценный; - дорогостоящий; - дорого; - дорогой đắt hơn - удорожаться; - дороже đắt lên - дорожать đắt đỏ - удорожание; - дороговизна; - дорогой; - вздорожание; - удорожаться; - дорожать đằm - уравновешенный; - спокойный đằm thắm - родственный đằm tính - уравновешенность; - ровный; - спокойный; - невозмутимый đằm đìa - обливать; - обливаться đằng - сторона đằng hắng - кашлянуть; - откашливаться đằng lái - кормовой II; - корма đằng mũi - носовой đằng sau - позади; - сзади; - задний; - за I; - назади; - назавтра; - оглядываться; - позади; - вспять đằng trước - спереди; - перед; - передний; - вперёд đằng xa - вдалеке đẳn giá - паритет đẳng cấp - каста; - кастовый; - сословный; - сословие; - иерархический; - иерархия; - радикал I đẳng giác - равноугольный đẳng nghĩa - равнозначащий đẳng nhiệt - изотермический; - изотерма đẳng thức - равенство đẳng trị - равнозначащий đẳng tích - равновеликий đẵm - обливать; - обливаться đẵm máu - кровь; - кровавый; - кровопролитный; - окровавленный đẵm sương - росистый đẵn - рубить; - рубка I; - рубка II; - порубить; - срезать; - сруб; - срубать; - отрубать; - нарубить; - валить I; - вырубка đẵn bớt - обрубать đẵn cây - прорубать; - вырубка; - лесоруб; - лесосека đẵn gốc - подрубать I; - подсекать đẵn ngắn - подрубать I đẵn trụi - вырубать đặc - плотность; - компактность; - крепкий; - крутой; - каша; - консистенция; - сплошной; - густота; - густой; - густо đặc biệt - удивительно; - сугубый; - сугубо; - удивительный; - феноменальный; - чрезвычайный; - характерный; - характерно; - частный; - экстренный; - редкий; - показательный; - исключительность; - исключительно; - исключительный; - специфический; - своеобразный; - своеобразие; - специальный; - специально; - свой; - особенный; - отличие; - отличительный; - замечательный; - неподражаемый; - необыкновенный; - необычный; - внеочередной; - чепе; - наряд II; - отличать; - напирать; - акцентировать; - преимущественно; - особенно; - отличать; - наряд II; - неприкосновенный; - феномен; - прозаический; - сортовой; - чекист; - отменный; - Чека II đặc chuẩn - лицензия đặc dị - специфический đặc hiệu - специфический; - специфика đặc hơn - гуще đặc kịt - плотный đặc lại - свёртываться; - свёртывание; - сгущаться; - загустеть; - густеть; - густеть; - затвердевать; - сгущать đặc lợi - привилегия; - привилегированный; - привилегия đặc ngữ - идиоматический; - идиоматика; - идиом; - идиоматика đặc phái - прикомандировать; - откомандировать đặc quyền - привилегия; - преимущество; - привилегированный; - привилегия; - привилегия; - экстерриториальный; - экстерриториальность đặc quánh - тягучий; - тягучесть; - плотный; - сгущённый; - густеть đặc sắc - характерный; - показательный; - своеобразный; - остроумный; - оригинальный; - особенный; - выдающийся; - банальный; - тривиальный; - бесцветный; - безличный; - бесцветность; - безликий đặc sệt - тягучий đặc số - характеризовать đặc thù - характерный; - характерно; - своеобразный; - своеобразие; - специфика; - специфический; - особенный; - особенность đặc trưng - типаж; - типичный; - характеризовать; - характерно; - характерный; - показательный; - специфический; - специфика; - отличительный; - особенность; - атрибут; - нехарактерный; - несвойственный đặc tính - характер; - характеризовать; - черта; - чёрточка; - индивидуальность; - колорит; - склад II; - свойство; - своеобразие; - особенность; - необычность; - атрибут; - колоритный; - отличаться; - характеризовать; - безличный; - свойственный; - кровь; - характеризовать đặc tả - очерк đặc vụ - шпион; - шпионский đặc xá - помилование; - милость; - миловать; - амнистия đặc ân - привилегия; - привилегированный; - привилегия đặc điểm - типаж; - черта; - характеризовать; - чёрточка; - специфика; - особенность; - лицо; - необычность; - отличаться; - характеризовать; - охарактеризовать đặc ứng - идиосинкразия đặng - чтобы đặt - тянуть; - строить; - установка; - устанавливать; - уставлять; - уставляться; - установление; - разводить; - расставлять; - подводить; - плести; - подкладывать; - плетение; - помещение; - помещать; - пристраивать; - проведение; - прикладывать; - проводка; - проводить I; - прокладывать; - прокладка; - составлять; - завязывать; - заключать; - закладывать; - девать; - вставать; - выносить đặt bên - приставлять đặt cho - предлагать; - присваивать; - задаваться I đặt chuyện - фабрикация; - фабриковать; - судачить; - сплетничать; - сплетник; - кумушка đặt chéo - перекрещивать đặt cửa - ставить; - банкомёт; - кон; - ставка I; - банк đặt dưới - подставлять; - подкатывать; - подчинять đặt gần - подставлять đặt hàng - заказывать; - заказ; - заказчик; - заказчица; - заказной đặt làm - заказывать; - заказ đặt lên - накладывать; - водружать; - взваливать; - возлагать; - накладной đặt lại - переставлять; - перекладывать; - перестраивать; - перестройка; - упорядочивать; - переставлять; - перестановка; - перекладывать đặt mua - подписка; - подписной; - подписываться; - заказывать; - заказ; - абонировать; - выписывать; - выписка; - порционный; - подписывать; - подписчик; - абонент; - абонент đặt mìn - минировать đặt môi hôn - прикладываться đặt ngồi - сажать; - подсаживать; - усаживать đặt nhiều - наставить I đặt nằm - укладка; - укладывать đặt quanh - обставлять; - обкладывать; - обделывать; - обставляться; - обкладываться đặt ra - стоять; - учреждать; - заводить; - заводиться; - выставлять đặt sang - перекладывать; - переставлять đặt sát - прикладывать; - приставлять đặt tiền - ставить; - ставить; - авансировать đặt trang - развёрстывать đặt trên - покоиться; - основывать; - основываться đặt trước - заказной; - аванс; - задаток đặt tên - присваивать; - именовать; - окрестить; - называть; - озаглавливать; - прозывать; - окрестить; - перекрещивать; - крещёный; - крестины; - крещение; - крестить đặt vào - прилагать; - прилаживать; - опускать; - вмонтировать; - вмещать; - вложение; - вкладывать; - вставной; - вставка; - вставлять; - приобщать; - вложение đặt vần - рифмовать đặt điều - судачить; - фабриковать; - фабрикация; - шушукаться; - сплетать; - сочинять; - сплетничать; - насочинять; - напраслина; - ложь; - небылица; - взводить; - выдумка; - выдумывать; - россказин; - обусловливать; - выговаривать; - оговаривать; - клеветать đặt để - фабриковать; - фабрикация; - класть; - выдумывать; - выдумка đặt đứng - ставить đặt ống hơi - газификация; - газифицировать đẹ - подвозить đẹp - хорошенький; - эстетичный; - прелестный; - прелесть; - красивый; - смазливый; - живописный; - красавец; - красавица; - загляденье đẹp hơn lên - украшаться đẹp lắm - прекрасный đẹp mắt - картинный; - невзрачный; - неприглядный; - безвкусный; - аляповатый; - безвкусно; - загляденье đẹp như tranh - картинный đẹp ra - хорошеть; - цвести; - расцветать; - приукрашиваться đẹp thêm - хорошеть; - красить đẹp trời - погожий đẹp đẽ - стройность; - стройный; - светлый; - праздничный; - лёгкий; - картинный; - красиво; - красивый; - громкий; - нарядный đẻ - ты; - твой; - телиться; - щениться; - я; - ягниться; - роды; - родной; - рождение; - родить; - родиться; - порождать; - плодить; - пороситься; - производить; - приносить; - котиться; - она; - ощениться; - оягниться; - ощенить; - опорос- жеребиться; - мой; - метать I; - метание; - народить; - мать; - матушка; - мама; - родильница; - роженица đẻ con - живородящий; - деторождение đẻ cành - разветвляться; - разветвление đẻ hoang - незаконнорождённый đẻ nhiều - расплодить; - плодовитый; - ноский; - яйценоский; - нанести đẻ non - недоношенный; - выкидыш; - выкидывать; - недоносок; - выкидыш đẻ nó - ты; - твой đẻ ra - рождение; - родиться; - мертворождённый đẻ sau - младший đẻ trứng - яйцекладущий; - икрометание; - снестись; - яйценоскость đẻ đúng hạn - донашивать đẻ đủ tháng - донашивать đẽo - тесать; - засекать I; - зарубать; - нарубить; - насекать; - высекать; - вырубать; - вырезать đẽo gọt - тесать; - отточенный; - оттачивать; - неотёсанный đẽo nhẵn - обтёсывать đẽo nhọn - оттачивать đẽo quanh - обтёсывать đế - тумба; - цоколь; - подставка; - подножие; - пята; - консоль; - седло; - ножка; - башмак đế ba chân - тренога đế chế - имперский; - империя đế cày - подошва đế cắm nến - подсвечник đế cốc - подстаканник đế giày - подмётка đế hoa - цветоложе đế kinh - столица; - столичный đế liền - танкетка II; - танкетка II đế nến - подсвечник đế quốc - царство; - имперский; - империя; - империалист; - антиимпериалистический; - империализм; - империалистический; - империалистический; - империалист; - проимпериалиститеский đế tòa - трон đế tượng - постамент đế vương - монарх đế vị - трон đế đèn - цоколь; - подсвечник đế đô - столица; - столичный đếch cần - плевать đếm - считать I; - счисление; - пересчитывать; - перечислять; - перечень; - перечисление; - посчитать; - отсчёт; - отсчитывать; - насчитывать; - счётчик đếm hết - досчитывать đếm lại - пересчитывать đếm thấy thiếu - недосчитываться đếm và viết số - счисление đếm xong - досчитывать đếm được - насчитывать đến - уезжать; - хаживать; - явка; - являться; - явление; - показываться; - поступать; - постигать; - попадать; - по; - приезжать; - прибытие; - прикатить; - к; - заявляться; - доезжать; - доходить; - достигать; - идти; - за II; - наезжать; - наставать; - на I; - наступать II; - о I; - бывать; - быть; - в; - входящий; - до I đến bên - подходить đến bờ - доверху đến chơi - ходить; - бывать đến chậm - опаздывать; - задерживаться; - запоздание; - запаздывать đến chết - намертво; - насмерть; - замучить đến chỗ - до I; - перебазировать; - перебазироваться; - дотуда; - тут; - досюда đến cùng - окончательно; - вконец; - пробивной; - цепкий đến dự - являться; - посещение; - посещать; - пропускать; - пропуск; - посещаемость; - посещаемость đến giờ - пока; - доныне đến gần - сближение; - подъезжать; - подкрадываться; - подплывать; - подступать; - подходить; - подступаться; - подход; - приближаться; - приближение; - придвигаться; - приступаться; - сравниваться; - собираться; - идти; - наступать II; - надвигаться; - наступление II; - близиться; - вплотную; - готовиться; - подпускать; - подводить; - подставлять; - сближаться; - подходить; - подтаскивать; - подкрадываться; - подбираться; - подкрадываться; - сближаться; - подступать đến gặp - навстречу đến hết - по; - отстоять II đến khuya - допоздна đến khắp - перебывать; - облетать II đến kia - туда đến kịp - успевать; - поспевать II; - подоспеть đến lấy - заходить đến miệng - доверху đến muộn - опоздание; - опаздывать; - запаздывать; - запоздание đến mức - так; - настолько; - доконать; - дорастать đến nay - пока; - доныне; - пока đến nơi - съезд; - поступление; - приезд; - приходить; - прибывать; - прибытие; - приход; - толком; - хорошенько; - порядком; - досконально; - кое-когда; - перебазировать; - недосмотреть; - недорабатывать đến nỗi - так; - настолько; - до I; - доиграться; - долечиться; - дочитываться; - сносно; - ничего II; - допрыгаться; - допиваться đến sát - подступаться; - наступать I; - упирать; - упираться đến thêm - приток; - подвозить đến thăm - свидание; - повидать; - побывать; - посещать; - погостить; - посещение; - проведывать; - навещать; - наведываться; - бывать; - быть; - визит; - посетитель; - посещаемость; - посещаемость đến thế - такой đến trễ - опаздывать; - опоздание; - запаздывать; - запоздание đến tuổi - дорастать; - дошкольник; - дошкольный; - несовершеннолетний; - допризывник đến tìm - заезжать đến tận - самый; - по; - вплоть; - доверху; - хвалёный đến tới - достигать; - доходить; - заезд đến với - прибывать đến xem - посещение; - посещать; - посетитель đến xin - наступать I đến điều - досконально đến đây - тут; - сюда; - досюда đến đích - финишировать đến đó - тут; - дотуда; - расквартировать đến đón - заходить; - навстречу; - расквартировать đến đông - наплыв; - слетаться đến được - дотягивать; - добираться; - доступный; - доступность; - досягаемость; - досягаемый; - дотащить; - дотащить đến đấy - дотуда đến đầu đến đũa - досконально đến đằng kia - туда đến đằng ấy - туда đến đỗi - настолько đến ở - расселяться; - заселение; - заселять; - вселение; - вселяться; - водворять; - поселять; - поселяться; - обосновываться; - водворение; - водворяться; - вселяться; - вселение; - населять; - поселять; - поселение; - заселение; - заселять; - водворять; - вселение; - вселять; - перенаселять; - уплотнение; - уплотнять; - новосёл; - водворяться đếu cáng - собачий đề - фикус; - проставлять đề bạt - повышать; - повышаться; - продвигать; - продвижение; - возвышать; - выдвижение; - выдвигать; - продвигаться; - возвышаться; - выдвигаться; - выдвиженец đề cao - повышаться; - поднимать; - повышать; - поднятие; - возвышать; - повышаться; - возвышаться; - настраивать đề cương - скелет đề cập - подходить; - затрагивать; - подход; - упоминать; - касаться; - останавливаться; - задевать I đề cử - рекомендательный; - рекомендация; - рекомендовать; - порекомендовать; - предложение I; - предлагать đề giày - подошва đề kháng - сопротивление; - сопротивляться; - защищаться đề lên - надписывать đề mục - тема; - тематический; - сюжет; - рубрика; - подзаголовок; - подборка; - оглавление; - шапка; - тележурнал đề nghị - предложение I; - призывать; - предлагать; - представлять; - называться II; - выносить; - контрпредложение đề ngày - от; - датировать đề phòng - уберечься; - уберечь; - страховать; - предосторожность; - предупреждение; - превентивный; - предупреждать; - предупредительный; - опасаться; - остерегаться; - защищаться; - беречься; - настораживаться; - настораживаться; - настораживать; - настораживать đề ra - стоять; - предложение I; - проводить I; - предлагать; - проведение; - намечать I; - выносить; - выдвижение; - выставлять; - задаваться I; - диктовать; - строиться đề trên - надписывать đề tài - сюжет; - тема; - тематический; - предметный; - предмет; - содержание; - мотив; - материя; - конёк I; - тематика; - тематика; - тематический đề tặng - посвящать; - посвящение đề từ - эпиграф đề vào - проставлять đề xuất - предлагать; - предложение I; - проводить I; - проведение; - ставить đề xướng - инициятивный; - застрельщик; - начинатель; - виновник; - глашатай đề đạt - выдвижение đề-pô - парк; - депо đề-xi-mét - дециметр đềcimét - дециметр đền - храм; - искупать I; - искупление; - искупаться I; - заглаживать đền bù - компенсировать; - искупление; - компенсация; - искупаться I; - искупать I; - возмещать; - возмещение; - окупаться đền bồi - возмещать; - невознаградимый đền Pan-tê-ôn - пантеон đền tội - расплачиваться; - рассчитываться; - очистительный đền đáp - платить; - отплачивать; - отплата; - окупаться đền ơn - отблагодарить; - отплачивать; - отплата; - благодарить đều - равносторонний; - равномерный đều cạnh - равносторонний đều góc - равноугольный đều kỳ - периодически; - повременный; - периодический; - периодичность; - периодика đều nhau - равный; - равномерный; - поровну đều nhịp - стройность; - стройный đều đặn - стройный; - строгость; - строгий; - стройность; - ровный; - равномерный; - размеренный; - ровно; - регулярный; - планомерность; - планомерный; - правильный; - ладный; - систематический; - мерный; - аккуратно; - бесперебойный; - сбивчивый; - спорадический; - случайный; - неробный; - неритмичный; - нерегулярный đều đều - частый; - размеренный; - равномерный; - ровный; - ровно; - дробный; - монотонность; - мерный; - однообразный; - монотонный để - чтобы; - с III; - подержать; - помещать; - помещение; - по; - подкладывать; - продержать; - продавать; - пускать; - пристраивать; - к; - отпускать; - затем; - закладывать; - на I; - носить; - дабы; - девать; - для để bàn - настольный để bán - продажный để bên - приставлять để bắn - стреляный; - бронебойный để bụng - затаить; - припомнить; - припомнить; - злопамятство; - злопамятный để cho - под; - предоставлять; - предоставление; - про; - дабы; - давать; - подмачивать; - упускать; - допускать; - выпускать; - разнуздывать; - подмачивать; - разнуздывать; - разнуздывать; - отвязываться; - отставать để chậm - просрочивать để cắt - отрезной để dành - экономия; - экономить; - резервировать; - сбережение; - сберегать; - приберегать; - копить; - собирать; - скапливать; - освобождение; - освобождать; - оставлять; - откладывать; - запасать; - беречь; - сбережение để dưới - подкатывать; - подставлять để gói bọc - упаковочный để gần - подставлять; - сближать; - приближать để hỏng - залёживаться; - залежалый để hở - подставлять; - непокрытый; - обнажать; - оголять; - открывать để kháng - противодействовать; - противодействие; - сопротивляться; - сопротивление; - защищаться; - противостоять để kéo - упряжной để làm gì - чего II; - причём; - куда; - зачем để lâu - мариновать để lên - накладывать; - возлагать để lại - уступать; - переставлять; - оставлять; - отставлять; - завещать; - отпечатываться; - следить II; - отпечатываться; - пятнать; - бесследный để lạnh - леденить; - остужать để lấy - за I để lắng - осаждать II để lọt - пропускать; - пропуск; - пропускать để lộ - выдавать; - раскрывать; - изображать; - открывать; - обнаруживать để lỡ - пропускать để mà - чтобы; - затем để mất - упускать để mắt đến - присматривать; - глаз để mọc - отращивать để nguyên chức - обходить để nguội - остужать; - выдувать để nhỡ - пропускать để quanh - обставлять; - обкладывать; - обкладываться để quá lâu - передерживать để quét - продувной I để quên - оставлять; - забывать; - забытый để ra - урывать; - откладывать; - выставлять để riêng - изолировать; - отсаживать; - обособлять; - изоляция; - откладывать; - обособлять để râu - бородатый để rơi - ронять; - выронить để rỗi - освобождать; - освобождение để sang - перекладывать; - отставлять; - откладывать để sát vào - приставлять để sót - вкрадываться để sẩy - упускать để sẵn - припасать để sổng - упускать để thắng - упряжной để thỏi - продувной I để trễ - просрочивать để trống - подставлять; - пробел để tâm - интересоваться để vào - прилагать; - вложение; - вкладывать; - вмещать; - впускать; - приобщать để vốn - помещение để xe cộ chạy - проезжий để xem - напоказ để xuống - опускать để ý - считаться; - примечать; - интересоваться; - отмечать; - заинтересованный; - заприметить; - думать; - замечать; - внимательность; - внимание; - примечательный; - посчитаться; - подмечать; - игнорировать để đọng - замораживать để đứng - ставить đểu cáng - хамский; - свинство; - свинский; - подлый; - подлость; - свинья; - мерзкий; - наглый; - мерзко; - мерзость; - негодяй; - гадость; - гадкий; - подличать; - хамить; - хам; - скот; - мерзавец; - гадюка đểu giả - подлый; - подлость đệ - я đệ nhất - первый đệ nhị - второй đệ trình - предъявлять; - представлять; - представление; - предъявление; - передавать; - предъявитель đệ đơn - подавать; - жаловаться; - податель đệm - тюфяк; - подстилка; - подушка; - матрац; - матрас; - мат III đệm bông - пуховик đệm lót - щиток đệm ngồi - сиденье đệm nhạc - аккомпанировать; - аккомпанемент; - мелодекламация; - тапёр đệm rơm - сенник đệm theo - сопровождение; - сопровождать đệm vào giữa - прокладка; - прокладывать đệm đàn - аккомпанемент; - аккомпанировать; - аккомпаниатор đệp - корзина; - лукошко đỉa - пиявка đỉa trâu - пиявка đỉnh - темя; - теменной; - пик; - макушка; - максимум; - апогей; - верхушка; - вершина; - гребень đỉnh cao - кульминация; - зенит; - венец; - вершина đỉnh ngọn - верх đỉnh trời - зенит; - зенитный đỉnh trụ - капитель đỉnh đầu - макушка; - маковка địa - накричать địa bàn - сфера; - поле; - компас; - буссоль địa chấn - сейсмика; - сейсмический; - землетрясение; - сейсмограмма; - сейсмограмма; - сейсмология; - сейсмография; - сейсмограф; - сейсмология địa chất học - сейсмика; - геология; - геологический địa chỉ - адрес; - пересылка; - пересылать; - переадресовывать địa chủ - юнкер; - помещичий; - помещик; - пан; - землевладелец; - барский; - барин; - барчук; - барство; - барыня địa cầu - свет II; - планета; - земля; - земной; - мир I; - планисфера; - геохимия; - глобус; - геофизический; - геофизика địa giới - межа; - межевой; - граница; - межевой; - межевать; - межевание địa hình - топография; - местность; - проходимость; - седловина; - топографический; - топография; - топография; - топографический; - топограф; - топограф; - вездеход địa hạt - территория; - территориальный; - почва; - окружной; - округ; - место; - местность; - область địa khu - местность; - место địa khối - массив; - глыба địa lôi - мина I; - минный; - минировать địa ngục - ад địa nhĩ thảo - зверобой II địa phương - узковедомственный; - край; - здешний; - местность; - местный; - место; - локальный; - областной; - периферия; - краеведение; - краеведение; - земство; - земский; - краевед; - краевед; - периферийный; - краеведческий; - диалект; - диалектный; - говор; - периферия địa phận - территориальный; - территория; - сектор địa thế - местность; - пересечённый địa tô - аренда địa tầng học - стратиграфия địa tằng học - стратиграфия địa vật lý - геофизика; - геофизический địa vị - позиция; - положение; - место; - окапываться; - лидерство; - лидерство; - лидерство; - деклассироваться; - деклассированный địa vực - территориальный; - территория địa y - лишайник địa điểm - пункт; - местоположение; - место; - перигей; - явка địa đạo - сапа; - подкоп địa đồ - карта; - картографический; - атлас địa độ học - картография địch - флейта; - враг; - вражеский địch quân - неприятель; - неприятельский địch thủ - противник; - соперник định - устанавливать; - хотеть; - фиксировать; - установление; - установленный; - рассчитывать; - решать; - подумывать; - полагать; - предполагать; - определять; - определение; - определённый; - задумывать; - задавать; - думать; - замахиваться; - намечать II; - намереваться định bụng - загадывать; - затевать; - намереваться; - настраиваться; - намерен; - вознамериваться định chốt - закрепка định cư - расселяться; - оседлый; - оседать; - оседлость; - обосновываться; - оседлый; - оседлость định cỡ - калибровать định danh giới - демаркация định giá - ценить; - расценивать; - расценка; - котировать; - котироваться; - котировка; - оценивать; - оценочный; - оцениваться; - оценка; - переоценивать; - переоценка; - оценщик định hình - фасонный; - фиксировать; - закреплять; - закрепление; - зафиксировать; - вираж-фиксаж; - фиксаж; - закрепитель; - аморфный; - бесформенный định hướng - сориентироваться; - ориентировка; - пеленгация; - ориентировочный; - ориентация; - ориентироваться; - ориентировать; - ориентир; - ориентирование; - склонный; - пеленгатор; - звукоулавливатель; - ориентир; - ориентир định khu - локализовать; - локализация định kiến - предубеждение; - предвзятость; - пристрастный; - предубеждённый; - пристрастно; - непредубеждённый định kỳ - периодически; - повременный; - периодичность; - периодический; - периодика định luật - закон định lí - теорема định lý - теорема- аксиома định lượng - дозировка định mệnh - предназначение; - предопределение; - фаталистический; - фатализм; - фаталист; - фаталист; - фатализм; - фаталистический định mức - норма; - нормированный; - нормировать; - нормирование; - норматив; - нормативный; - хронометраж; - хронометраж; - ненормированный định nghĩa - определение; - определять định ngạch - контингент; - норма; - нормирование; - нормировать; - нормированный định ngữ - определение định phân - дозировка định ra - заводиться; - заводить; - разграничение; - разграничивать định rõ - начертание; - обозначать; - характеризовать; - размежёвываться; - размужёвываться; - размежевание; - уточнение định suất - тарифный; - тариф định sẵn - рассчитанный; - предопределять; - предопределение; - обрекать định số - предназначение; - предопределение; - кворум định thức - формула; - формулировка định trước - предусматривать; - предопределять; - предопределение; - предрешать; - предвзятый; - заданный; - назначать; - намечать II; - обрекать; - урочный; - фатальный; - предвосхищать; - непредусмотренный; - предрешать; - оговаривать; - предрешать; - предвосхищать định tâm - центрировать; - намерен; - намереваться; - настраиваться; - вознамериваться; - невольно; - невольный định ví - локализовать định vị - фиксироваться; - фиксировать; - пеленговать; - пеленгация; - определяться; - локализация; - ориентировка; - ориентировать; - ориентация; - ориентироваться; - локализация; - ориентировать; - пеленгатор; - локатор; - радиолокатор; - радиолокатор; - локатор; - радарный; - радиолокация; - радиолокационный; - радар; - радар; - радиолокационный; - радарный; - радиолокация; - пеленговать; - определяться định xứ - локализация; - локализовать định đoạt - рассудить; - определять; - самоопределяться định đề - постулат định ước - акт định ảnh - фиксировать; - закреплять; - закрепитель địu - поносить I; - нести; - носить địu qua - переносить; - перенос địu xuống - сносить I địu đi - снести; - относить địu đến - приносить đọ - сличать; - состязаться; - сравнение; - мериться đọ bì - сравнивать I đọ gươm - поединок đọ kiếm - поединок đọ súng - стреляться; - поединок đọ sức - тягаться; - спорить đọa đày - мучить; - томиться; - мучиться đọc - читать; - читаться; - читка; - чтение; - перечитать; - произносить; - почитать I; - почитывать; - смотреть; - зачитывать II; - оглашение; - оглашать; - вычитывать; - читатель; - читательский; - чтец đọc cho viết - диктовать đọc chú - заклинание; - заклинать đọc hết - дочитывать đọc kinh - молиться đọc kĩ - вчитываться đọc lướt - проглядывать; - заглядывать; - пробегать; - просматривать; - перелистывать đọc lại - пересматривать; - перечитывать đọc nhiều - начитаться; - дочитываться; - начитанный; - начитанность đọc nhấn từng vần - скандировать đọc nốt - дочитывать đọc qua - заглядывать đọc quá nhanh - глотать đọc sót - пропускать đọc thoang thoáng - пробегать đọc thông viết thạo - грамотный đọc thông vạn quyển - начитанный đọc to - читка đọc viết còn kém - малограмотный đọc xong - читать; - дочитывать đọc được - вычитывать; - неразгаданный; - неразгаданный đọc đến - дочитывать đọi - миска đọng - стоячий; - наседать đọng lại - застой; - набегать đọng xuống - отстаиваться đọt - побег II; - почка I đỏ - красный; - багровый; - багроветь đỏ bừng - пылать; - разгорячённый; - разгораться; - запылать; - гореть đỏ chói - пунцовый; - алый đỏ chót - пунцовый; - пурпурный; - пурпур đỏ da - краснеть đỏ gay lên - разгорячённый đỏ hây hây - румяный; - разрумяниться đỏ hồng lên - загораться đỏ lên - зардеться; - удорожаться đỏ lửa - гореть đỏ mặt - разрумяниться; - раскраснеться; - краснеть; - краска I; - зардеться; - багроветь; - вспыхивать đỏ mọng - сочный đỏ ra - краснеть đỏ rực - рдеть; - пламенный; - алый; - багровый; - багрянец; - багряный; - багроветь; - румяниться; - румянить đỏ son - карминовый đỏ sẫm - тёмно-красный đỏ thẫm - тёмно-красный; - пурпурный; - малиновый; - вишнёвый; - пурпур đỏ thắm - рубиновый; - пунцовый; - красный; - багровый; - алый; - багрянец; - багроветь; - багряный; - гранатовый I; - румяниться; - алеть; - алеть; - румянить; - алеть đỏ tía - багровый đỏ tươi - ярко-красный; - пурпурный; - пунцовый; - карминовый; - кровавый; - алый; - пурпур đỏ ửng - румяный; - зардеться; - загораться; - румянец đỏm dáng - франтовской; - щегольской; - щеголеватый; - кокетливый; - нарядный; - франтить; - франт đỏm đang - щегольской; - щеголеватый; - кокетливый; - нарядный đỏng đảnh - фокус II; - прихотливость; - прихотливый; - причудливый; - прихоть; - причуда; - привередливый; - каприз; - капризный; - кокетничать; - кокетливый; - кокетство; - капризничать; - своенравие; - своенравный; - фокусник đố chữ - шарада; - ребус đố hình - ребус đố kỵ - завистник; - завистливо; - зависть; - завистливый đốc - торопить; - остриё đốc công - мастер đốc thúc - раскачивать; - подталкивать; - проталкивать; - толкач đốc tờ - доктор; - докторский đối chiếu - противопоставление; - сравнивать I; - сличать; - сопоставление; - сравнительно; - сопоставлять; - сравнительный; - сравнение; - параллель; - соподчинение; - против; - противопоставлять đối chọi - сдерживать đối cực - полярный đối diện - противный I; - против; - противоположный; - напротив; - визави; - тет-а-тет; - визави đối kháng - антагонизм; - антагонистический đối lập - противопоставление; - противоположный; - противодействие; - противоположность; - противный I; - конфронтация; - оппозиция; - оппозиционный; - противопоставлять; - противопоставлять; - противостоять; - противиться; - противодействовать; - противопоставлять; - полярный; - противоположность; - антипод; - оппозиция; - оппозиция; - оппозиция; - противоположность đối nghịch - противный I đối ngoại - иностранный; - внешнеполитический; - внешний; - внешнеполитический đối nội - внутриполитический; - внутренный đối phó - противодействие; - восставать; - противодействовать; - встречный; - найтись; - оперативный; - оперативность; - смётка; - сметливость; - противостоять đối phương - противник; - соперник đối sách - решение đối sánh - сравнительно; - сравнительный; - сравнивать I; - сравнение đối thoại - собеседование; - диалог; - собеседник đối thủ - противник; - соперник; - партнёр; - обводить; - обводить đối tiếp - сопряжённый; - стыковаться; - стыковать; - стыновка đối tượng - предметный; - предмет; - мишень; - объект đối vị - противостояние đối với - применительно; - перед; - относиться; - относительно; - над; - для; - общеобязательный; - противопоставлять; - отеческий đối xứng - фронтальный; - симметрический; - симметрия; - асимметрический; - асимметрия; - асимметрический; - асимметрия đối xử - подходить; - относиться; - обхождение; - обращаться; - обращение; - обходиться; - отношение; - милость; - дискриминационный; - дискриминировать; - дискриминация đối đáp - реплика; - откликаться; - отзываться; - реагировать đối đãi - обращаться; - обращение; - обхождение; - обходиться đối đầu - конфронтация đối địch - конфронтация; - противник đốm - пятно đốn - рубить; - рубка II; - рубка I; - порубить; - сруб; - срубать; - отрубать; - нарубить; - валить I; - вырубка đốn cây - вырубка đốn củi - дровозаготовки; - дровосек đốn trụi - вырубать đốn đời - погибший; - порочный đống - холмик; - фейерверк; - копна; - кипа; - куча; - скирд; - стог; - залежь; - завал; - нагормождать; - бугор; - груда; - гора; - ворох đống cát vướng đường - занос đống lửa - костёр đống nhỏ - кучка đống rau củ - бурт đống tuyết - сугроб; - занос đống đất - кочка đốt - укусить; - топить I; - укус; - член; - язвить; - раскалять; - растапливаться I; - растапливать I; - растопка; - поджог; - поджигать; - покусать; - колено; - колоть I; - кусать; - кусаться; - истопить; - сочленение; - сегмент; - палить I; - жечься; - звено; - жалить; - жечь; - закусать; - зажигание; - зажигать; - есть I; - засветить I; - затапливать I; - нагрев; - обжигать; - выжигать; - воспламенять đốt cháy - поджигать; - подпаливать; - сжигание; - сжигать; - палить I; - пережигать; - зажигательный; - жечь; - зажигать; - выжигать; - воспламенять; - воспламенение; - самозабвение đốt chảy - растапливать II đốt dữ - заедать đốt hỏng - пережигать đốt lên - разжигать đốt lò - топка; - натопить I; - топка; - кочегарка; - кочегар; - истопник đốt ngón - фаланга đốt nhiều - искусать đốt nóng - растапливаться I; - разогреваться; - раскалённый; - раскалять; - разогревать; - подогревание; - подогревать; - прогреваться; - прожаривать; - прогревать; - протапливать; - нагревать; - нагревание; - нагревательный; - вытопить I; - греть; - раскаляться; - подогреватель; - разогревать; - гореть; - протапливать đốt quanh - опалять đốt ra than - обугливаться đốt sém - подпаливать; - опаливать; - опалять đốt sạch - испепелять; - выгорать I đốt sống - позвонок; - позвоночник đốt thủng - прожигать đốt trụi - пожирать; - выжигать đốt được - горючий I đốt đỏ - прокаливать đồ - томить; - томиться; - очерчивать; - париться; - паровой I; - пареный; - начертание; - обводить đồ ba que - прохвост đồ biếu - подношение đồ biểu - таблица; - схематический; - табличный; - схема; - диаграмма; - графический II; - график I đồ béo mép - пустослов; - пустозвон đồ bạc - серебро; - тряпка đồ bẩn như lợn - свинья đồ bỏ - дрянь; - труха; - шваль đồ chó đẻ - нечисть; - гад; - гадина đồ chơi - игрушка; - игрушечный; - конструктор; - вещица đồ chứa - резервуар; - содержание; - содержимое đồ cũ - хлам; - старьё; - барахло; - барахола; - рухлядь; - старьёвщик; - старьёвщик đồ cổ - старина; - антикварный; - антиквар; - антиквар đồ da - кожевенный; - кожгалантерея đồ dùng - утварь; - принадлежность; - предмет; - предметный; - вещь đồ dằn - балласт đồ dệt - текстильный; - текстиль; - трикотаж đồ giả - фалсификация; - фальсификация; - фальшивка; - подделка; - имитация; - фальсификация; - фалсификация; - напиток; - атлас đồ giải - легенда II; - график I; - напиток; - атлас đồ gốm - терракота; - керамика; - гончарный; - гончар đồ gỗ - кабинет; - мебель; - меблировка; - мебельный; - меблированный; - краснодеревец; - обойщик đồ hèn mọn - прах đồ hèn yếu - баба I đồ họa - графический I; - графика; - график II; - графика đồ hỏng - дрянь; - брак II đồ hộp - консервный; - консервы; - шпроты; - консервировать đồ khâm liệm - саван đồ khảm - мозаика đồ kẹp - схватка đồ lém mép - тараторка đồ léng khỉ - шалун đồ lót - перемена; - подстилка đồ lạ - редкость đồ lại - сводить I; - переводить; - обводить đồ lặn - акваланг đồ lề - утварь; - хозяйство; - припасы; - принадлежность; - снасть; - обзаведение; - реквизит đồ lợn - свинья đồ lụa là - шёлк đồ mặt thịt - тупица; - оболтус đồ mới mua - обновка đồ mới nứt mắt - молокосос đồ mới sắm - обновка đồ nghếch - шляпа; - растяпа đồ nghề - инструмент đồ ngu - чурбан; - осёл; - идиот; - дурак; - дура; - балбес; - балда; - кретин đồ ngọt - лакомство; - кондитерский; - сладкий; - сласти; - лакомиться; - кондитер; - сладкоежка; - лакомка đồ ngố - простак đồ ngốc - идиот; - дурак; - оболтус; - болван; - балбес; - балда đồ nhắm - закуска đồ nỡm - чёрт đồ phụ tùng - запчасти đồ quý - редкость đồ quỷ - чёрт; - чертовщина; - чёрт; - чёрт; - ведьма đồ rắn độc - ехидна đồ sành - фаянсовый; - фаянс đồ sắt - железо; - металлолом đồ sộ - тяжеловесный; - чудовищность; - чудовищный; - колоссальный; - исполинский; - массивный; - монументальный; - огромный; - гигантский; - громадный; - громада; - грандиозный đồ sứ - фарфоровый; - фарфор đồ the lụa - шёлк đồ thải đi - утиль đồ thắng - упряжь đồ thị - график I; - графический II; - диаграмма đồ thộn - тупица; - простофиля; - олух đồ trưng cách thủy - парить đồ trải giường - перемена đồ tải - поклажа; - сухогруз đồ tặng - подарок đồ tồi - барахло; - балбес đồ uống - питьё; - пойло; - напиток đồ vàng - золото đồ vô liêm sỉ - нахал đồ vô loài - шваль đồ vải - бельё; - бельевой; - бельевой; - кастеляша đồ vật - предметный; - предмет; - вещевой; - вещь; - краденое; - сервировка; - бутафория; - мелочь; - мелкота; - вещевой; - бутафор đồ vặt - мелочь; - побрякушка; - шифоньер đồ xấu - брак II; - обезьяна đồ xỏ lá - подлец; - прохвост; - проходимец đồ án - схема; - проект; - проектировать I; - чертёжник; - чертёжница; - чертить; - чертёжный; - чертёжный- план; - проект; - проектировать I; - чертёжник; - чертёжница; - чертить; - чертёжный; - чертёжный- схематический; - чертёж; - проект; - проектировать I; - чертёжник; - чертёжница; - чертить; - чертёжный; - чертёжный đồ ăn - стряпня; - прибор; - сервиз; - разбойник; - бездельник; - завтрак; - тухлятина; - объедки; - покража- съестной; - трапеза; - прибор; - сервиз; - разбойник; - бездельник; - завтрак; - тухлятина; - объедки; - покража- харчи; - яства; - прибор; - сервиз; - разбойник; - бездельник; - завтрак; - тухлятина; - объедки; - покража- пища; - продукт; - кулинария; - кушанье; - стол; - еда; - прибор; - сервиз; - разбойник; - бездельник; - завтрак; - тухлятина; - объедки; - покража đồ đem cầm - залог I đồ điện - электроприбор đồ đá mới - неолит đồ đúc - отливка; - литьё đồ đạc - укладываться I; - хозяйство; - предметный; - предмет; - имущество; - обстановка; - обзаведение; - барахло; - вещь; - меблировка; - обставлять; - обставляться; - меблировать; - меблированный; - распаковываться; - меблировка; - мебель; - хозяйство; - поклажа; - рухлядь; - гостиная; - пожитки; - сарай đồ đểu - прохвост; - гадина; - гадюка; - гад; - хам; - скот; - мерзавец; - гадюка đồ đệ - ученик; - последователь; - приверженец; - выученик đồ đồng - медь; - металлолом; - бронза đồ độn chuồng - подстилка đồ đụt - растяпа đồi - холм; - пригорок; - горка đồi bại - упадочный; - упадок; - упадочнический; - упадочничество; - развращённый; - разложение; - перерождение; - перерождаться; - извращение; - извращённость; - извращённый; - испорченный; - вырождаться; - деградация; - деградировать; - извращать đồi mồi - черепаха; - черепаховый; - черепаший; - черепаха; - черепаха; - черепаха đồi mộ cổ - курган đồi nhỏ - холмик; - пригорок đồi trọc - сопка đồi trụy - упадочнический; - упадочничество; - упадочный; - упадок; - разврат; - падение; - одичание; - декадентский; - вырождаться đồn - форт; - разносить I; - расходиться; - пост I; - проноситься I; - застава đồn binh - гарнизон; - гарнизонный đồn biên phòng - погранзастава; - кордон đồn canh - пост I đồn trại - гарнизон; - гарнизонный đồn đi - разноситься I; - плантатор đồn điền - плантация; - плантатор đồn đại - разглашение; - расходиться; - разглашать; - раззвонить; - проноситься I; - огласка; - толк; - слух đồn đột Holothuria - трепанг đồn ầm lên - трубить đồng - донг; - медь; - медный đồng bào - соотечественник đồng bóng - шальной; - неуравновешенность; - неуравновешенный; - взбалмошный đồng bạc - пиастр đồng bạch - мельхиор đồng bằng - равнинный đồng bọn - компания; - единомышленник đồng bộ - разом; - синхронный; - одновременно; - одновременный; - синхронизация; - синхронизировать; - разнобой; - разлад; - сработанность II đồng ca - хоровой; - однолетки; - хор; - хормейстер; - ровесник; - сверстник; - хорист; - спеваться; - спевка đồng chí - товарищеский; - единомыслие; - ваш; - вы; - ваш; - вы; - они; - он; - товарищество; - братство; - нетоварищеский; - единомышленник; - товарищ; - она; - товарищеский; - товарищество đồng chíl - товарищ đồng cảm - солидарный; - сочувствовать; - сочувственно; - солидарность; - сочувственный; - сочувствие đồng cỏ - покос; - пастбище; - луг; - луговой; - прерии; - прерии đồng dạng - подобие; - подобный đồng giá - паритет đồng hai hào - двугривенный đồng huyết - родственный đồng hành - попутный; - попутчик; - компаньон; - спутник; - партнёр đồng hào - гривенник đồng hóa - усвоение; - усваивать; - усвояемость; - ассимилироваться; - ассимиляция; - ассимилировать đồng hồ - указатель; - часовой II; - часы; - трёхчасовой; - четырёхчасовой; - будильник; - хронометр; - хронометр; - секундомер; - хронометр; - куранты; - гироскоп; - счётчик; - ходики; - спидометр; - двухчасовой; - циферблат; - часовой I; - ежечасный; - шестичасовой; - часовщик; - часовщик; - часовщик; - часок; - час đồng la - гонг đồng liêu - коллега; - сослуживец; - сослуживица đồng loại - единообразие; - единообразный; - однородность; - однотипный; - однородный; - ближный đồng loạt - разом; - дружный; - дружно; - одновременный; - одновременно; - огульный; - вместе; - трезвон; - трезвонить; - трезвонить; - перезвон; - хор đồng lòng - заодно; - единодушие; - единодушный đồng lõa - соучастник; - сообщник; - сообщничество; - соучастие; - единомышленник đồng minh - конфедерация; - союзный; - союз; - лига; - объединение; - альянс; - союзнический; - союзник; - союзник; - союзнический đồng mô - матрица; - матрицировать; - однокашник đồng mưu - сообщник; - сообщничество; - соучастник; - соучастие; - единомышленник đồng mười cô-pếch - гривенник đồng nam - шаман đồng nghiệp - коллега; - сотоварищ; - сослуживец; - сослуживица; - собрат; - партнёр đồng nghĩa - равнозначащий; - синонимический; - однозначный; - синоним đồng nhất - тождественность; - тожественный; - тождество; - отождествлять; - идентификация; - единообразный; - единообразие; - идентичность; - идентифицировать; - идентичный; - однородный; - общность; - однородность; - отождествлять; - разнородный; - невыдержанный; - неоднородный; - отождествлять đồng năm cô-pếch - пятак đồng năm rúp - пятёрка đồng năm xu - пятак đồng phạm - соучастник; - соучастие; - сообщничество; - сообщник đồng phục - форма; - форменный; - мундир; - обмундирование; - обмундировать; - обмундирование; - обмундироваться đồng ruộng - полевой; - поле đồng rạ - стернь đồng sự - коллега; - сослуживец; - сотоварищ; - сослуживица đồng thanh - дружный; - дружно; - бронзовый; - бронза; - хор; - бронза; - единогласие; - единогласный; - единогласно; - хор đồng thau - латунный; - латунь; - бронза; - бронзовый đồng thiếc - бронзовый; - бронза đồng thoại - сказка đồng thời - также; - разом; - попутно; - попутный; - сразу; - современный; - параллельный; - заодно; - одновременный; - одновременно; - вдруг; - вместе; - современник đồng tiền - монетный; - монета; - червонец; - золотой; - девальвация; - ямка đồng trang lứa - равный đồng trang đồng lứa - запанибрата đồng trinh - грош; - девственница đồng tâm - единодушие; - единодушный; - единомыслие; - заодно; - монолитный; - монолитность; - центрировать đồng tình - участие; - участливо; - сочувствие; - согласие; - сочувственно; - солидарный; - сочувственный; - сочувствовать; - солидарность; - солидаризироваться; - сочувствовать; - солидаризироваться; - неодобрительно; - неодобрительный; - неодобрение; - солидаризироваться đồng tính - однородность; - гомосексуализм đồng tử - зрачок đồng vàng - латунный; - латунь đồng vị - изотоп; - приложение đồng xu - грош đồng áng - полевой đồng âm - унисон; - омоним đồng ý - столковаться; - утвердительный; - утвердительно; - хорошо; - рад; - разделять; - санкция; - положительный; - положительно; - поладить; - подаваться; - принимать; - присоединяться; - ладно; - согласно; - сговариваться; - согласие; - скдоняться; - соглашаться; - согласный II; - идти; - одобрительный; - одобрение; - одобрительно; - одобрять; - готовый; - готовность; - обламывать; - разногласие; - несогласие; - сговорчивый; - сходиться; - авторизованный; - кивать; - расходиться; - против; - отказывать; - отнекиваться; - отрицательный; - отказываться; - несогласный; - возражать; - возражение; - несогласие; - неприемлемый; - согласие đồng đẳng - равнина; - равенство; - паритетный; - паритет đồng đều - равномерный; - ровный; - поровну; - неравномерность; - неравномерный đổ - рухнуть; - рушиться; - сваливать; - разливной; - полегать; - полегание; - полёглый; - проливать; - падение; - падать; - заваливаться; - литься; - лить; - взваливать; - валиться đổ bể - разбитный đổ bệnh - заражать đổ bộ - десант; - десантный; - высаживать; - высаживаться; - выгружаться; - выгрузка; - противодесантный; - авиадесант; - прилуняться; - прилунение; - десантник; - десант; - авиадесант đổ bớt - отбавлять đổ cho - приписывать; - перекладывать đổ dầu - заправка; - заправлять; - заправщик đổ dồn - хлынуть; - наваливаться đổ khuôn - отливка; - отливать; - выливать; - муляж đổ lẫn - сливать đổ lỗi - кивать đổ máu - кровь; - кровавый; - кровопролитие; - кровопролитный; - бескровный; - кровожадность đổ nhào - проваливаться; - падать; - обрушиться; - опрокидывать; - обрушить đổ nát - разгром; - разорение; - разорённый; - развал; - разваливаться; - полуразрушенный; - обветшалый; - развалина; - руина; - обломок; - разруха đổ oan - кивать; - напраслина; - наговаривать; - наговор đổ quá nhiề - пересыпать đổ ra - сыпаться; - разливать; - разливаться; - разлив; - посыпаться; - просыпаться II; - проливаться; - сливать; - отливать; - отсыпать; - опустошать; - вытряхивать; - высыпаться I; - высыпать; - выливать; - выливаться; - вываливаться; - вытрясать; - вываливать; - опоражнивать; - разливать; - обливать đổ rạp - полегание; - полёглый; - полегать đổ sang - пересыпать; - переливать; - переливание đổ sập - сваливаться; - рушиться; - рухнуть đổ thêm - подливать; - подсыпать; - присыпать; - доливать; - досыпать II đổ tung - разваливаться; - рассыпаться đổ tội - кивать đổ vào - сыпать; - разливать; - рассыпать; - пересыпать; - ссыпать; - ложиться; - насыпать; - наливаться; - вливать; - вливаться; - впадать; - всыпать; - сваливаться đổ vấy - оговаривать; - оговор; - кивать đổ vỡ - развал đổ xuống - разваливаться; - сваливаться; - проливаться; - срываться; - спадать; - обваливаться; - обрушиться; - обрушить; - разваливать đổ xô đến - набегать; - нахлынуть đổ đi - выбрасывать đổ điêu - поклёп; - напраслина; - налгать; - наговор; - наговаривать; - оболгать đổ đánh ầm - грохнуться đổ đầy - пересыпать; - заваливать; - засыпать II; - заполнять; - заполнение; - досыпать II; - доливать; - накидать; - набивка; - набиваться; - набивать; - наливать; - насыпать; - наполнять; - переполнять đổ đốn - распушенность; - распушенный; - развращаться; - разбалтываться; - распускаться; - портиться; - испорченный; - перевоспитываться; - опускаться đổ đống - нагормождать; - нагромождение; - награмождение; - нагромождать; - награмождать đổ đồng - средний đổi - размен; - разменивать; - разменный; - поменять; - преобразовывать; - перемена; - переключаться; - заменять; - замена; - меновой; - меняться; - менять; - наменять; - обмен; - обменивать; - выменивать đổi chiều - переключение; - переключать đổi cho nhau - поменяться; - перемениться đổi chác - размениваться; - меняться; - меновой; - мена; - менять; - обмениваться; - обмен; - обменивать; - выменивать; - променять đổi chỗ - пересажывать; - переставлять; - переходить; - перемещаться; - передвигать; - пересаживаться; - переезд; - переезжать; - кочевать đổi dời - перемещение; - перемещать đổi giày - переобуваться; - переобувать đổi hướng - повёртываться; - переключать; - переключение đổi khác - перерождаться đổi lấy - поменять; - променять; - променять đổi lẫn được - взаимозаменяемость; - взаимозаменяемый đổi lốt - вылинять đổi mới - освежать; - обновлять; - обновляться; - новаторство; - новаторский; - обновление; - перевооружение; - перевооружаться; - перевооружать; - перевооружение; - перевооружать; - перевооружаться; - новатор đổi nghề - переквалификация; - переквалифицироваться; - переквалифицировать đổi nhau - поменяться đổi ra - переводить; - праевращать; - превращать đổi thay - изменять I; - сменять; - смена; - перемениться; - переменить; - меняться; - менять; - варьироваться; - варьировать đổi tiền - размен; - разменивать đổi trắng thay đen - подтасовывать; - подтасовка đổi tàu - пересаживаться; - пересадка đổi tên - переименовать; - переименование; - перекрещивать đổi đi - переезжать; - переезд; - преобразователь; - преобразователь; - конверсия đổi được - наменять; - бесповоротный; - бесповоротный đổng thảo - фиалка đỗ - фасолевый; - фасоль; - сидячий; - сидеть; - боб; - бобовый đỗ lại - стоять; - стоянка; - швартоваться; - пришвартовывать; - пришвартовываться; - остановка; - останавливаться; - заход; - вставать; - беспосадочный đỗ quyên - пастушок II đỗ tùng - можжевельник đỗ vũ - пастушок II đỗ vỡ - лопаться đỗ xe - стоянка; - стоянка đỗ xuống - садиться; - сажать; - спускаться; - слетать II; - опускаться; - приземляться; - приземление; - прилунение; - прилуняться; - приводняться; - приводнение đỗi - отъявленный đỗi xử - поступать độ - точка I; - с II; - приблизительно; - какой-нибудь; - степень; - около; - градиент; - градус độ ba - терция độ bền - добротность; - усилитель độ cao - отметка; - высотный; - быстроходный; - разгоняться; - потолок; - альтиметр; - высотометр độ chia - деление độ chuẩn - титр độ chứa - вместимость độ chừng - примерный; - примерно; - около; - ориентировочный; - ориентировочно độ cong - кривизна độ dài - протяжение; - протяжённость; - метраж; - длина; - длительность độ dày - мощность độ dương - тепло I độ dốc - откос độ khắc - деление độ lâu - продолжительность; - длительность độ lương - снисходительность độ lượng - поблажка; - снисходительно; - милостивый; - мягкий; - великодушие; - великодушный; - миндальничать; - обмякнуть độ lắc - размах độ lệch - склонение độ lớn - величина; - скоростной; - интенсивный độ mướn nước - осадка độ nghiêng - откос độ nhanh - темп; - прыть; - скорость; - быстрота; - резвость độ nóng - тепло I độ sai - погрешность; - допуск độ số - показание độ thiên - склонение độ vang - громкость độ xa - протяжение độ xích vĩ - склонение độ đo - мера độ ấm - тепло I độc - токсичный; - токсический; - ядовитый; - поганый; - исключительно; - змеиный; - одиночный; - нездоровый độc bạch - монолог độc chiếm - узурпировать; - монопольный; - безраздельнный; - безраздельно độc diễn - соло; - сольный độc giả - чтец; - читательский; - читатель độc hại - вредный; - вредность độc khí - миазмы độc kế - каверза; - козни độc lập - самодовлеющий; - самосостоятельность; - самосостоятельный; - независимо; - обособленный; - независимость; - независимый; - вольный; - несамостоятельный; - самосостоятельный độc ngữ - монолог độc nhất - уникум; - уникальный; - единичный; - единый; - единственный; - единственно; - уникальный; - непревзойдённый độc quyền - исключительность; - монополизировать; - монополия; - монопольный; - монолистический; - монополизация; - монополизировать; - гегемония; - государственно-монополистический; - монополизация; - монополизировать; - монополист; - монополист; - монополия độc thoại - тирада độc thán - монолог độc thân - холостяцкий; - холостой; - одинокий; - одиноко; - одиночество; - бессемейный; - одинокий; - одиночка; - бобыль độc tài - тотаритарный; - самовластие; - самовластный; - единовластие; - единовластный; - диктаторский; - диктатура; - самодержец; - диктатор độc tính - токсичность độc tôn - безраздельно; - безраздельнный độc tấu - соло; - сольный; - солист độc tố - токсин; - яд; - отрава độc ác - яд; - ядовитый; - злодейство; - злобный; - звериный; - змеиный; - злоба; - зверство; - зверский; - злостный; - злой; - зло II; - жестокий; - лютость; - лютый; - недобрый; - бесчувственный; - бесчеловечный; - адский; - волчий; - злодей; - злодейка; - беззлобно; - беззлобный; - фурия; - мегера độc điệu - монотонный; - монотонность; - однообразный; - однозвучный; - одноцветный; - однообразие độc đoán - самодурство; - самовластие; - самовластный; - произвол; - диктовать; - самодурствовать; - самодур độc đáo - своеобразный; - своеобразие; - остроумный; - особенный; - оригинальный; - необычность; - тривиальный; - несамостоятельный; - фактура độc địa - чёрный; - ядовитый; - язвительный; - коварство; - злостный; - змеиный; - злой; - нездоровый; - сарказм; - саркастический; - злорадствовать; - злорадный; - злорадство; - злорадство đội - труппа; - ходить; - поносить I; - команда; - командный; - партия; - отряд; - звено; - надевать; - нести; - носить; - бригада; - быть; - группа đội biên phòng - кордон đội bách quân - центурия; - сотня đội chắc vệ - прикрытие đội hình - строй; - построение; - порядок; - перестроение; - перестраивать; - перестраиваться; - восьмёрка; - построение; - построение; - перестраиваться; - перестроение; - перестраивать đội lên - поднимать đội lốt - переодетый; - переодеваться; - маскироваться; - перекрашиваться; - псевдонаучный đội lục tấu - секстет đội ngũ - строй; - ряд; - колонна; - когорта đội nhạc - оркестр đội phalangơ - фаланга đội qua - переносить; - перенос đội quân - армия; - войска; - разведка đội thuyền - флот đội thân binh - дружина đội thị vệ - лейб-гвардия đội trú phòng - гарнизон đội trưởng - капитан; - звеньевой; - мастер; - ротный; - центурион; - прораб; - боцман; - взводный đội trắc vệ - заслон đội tuyển - сборный đội tàu - флот đội viên thân binh - дружинник đội viên thường - рядовой đội viên Xích vệ - красногвардеец đội viên đánh mìn - минёр đội vọng ca - хор đội xuống - сносить I đội xôtnhia - сотня đội đi - снести; - относить đội đến - приносить độn - тупой; - гарнир độn bông - ватный độn tóc - накладка độn đày - набивка độn đầy - набивать; - набитый; - набиваться động - разбушеваться; - подвижной; - пещера; - пещерный; - затрагивать; - бурный; - грот động binh - мобилизация động biển - шторм; - штормовой động cơ - побуждение; - пружина; - мотив; - моторный; - мотор; - машина; - движок; - двигатель; - четырёхмоторный; - моторостроительный; - ветряк; - дизель-мотор; - электродвигатель; - одномоторный động dao - шатание động học - кинематика; - спелеология; - аэродинамика; - спелеолог; - термодинамика; - автоматика động kinh - эпилепсия; - эпилептический; - конвульсия; - конвульсивный; - эпилептик động lòng - умиляться; - умиление; - умилостивиться; - растаять; - растроганный; - размякать; - размягчаться; - разжалобиться; - расчувствоваться; - растрогаться; - размягчение; - сжалиться; - взволнованный; - смиловаться; - разжалобиться; - сочувствовать; - жалостливый; - умилостивить; - трогать; - трогательный; - умилять; - растрогать; - разжалобить; - сенсация động lực - пружина; - силовой; - электродинамический; - электродинамика; - кинетический; - кинетика; - динамика; - динамический; - аэродинамика; - аэродинамический; - аэродинамический; - гидродинамика; - кинетический; - кинетика động mạch - артерия; - артериальный; - аорта; - аорта; - атерсклероз; - артериосклероз động sản - движимость động thai - динамика động tác - ухватка; - жест; - акт; - движение; - телодвижение; - приседание; - финт; - пластика động tâm - умиление; - умилостивиться; - умиляться; - умилостивить; - умилять động tính từ - причастие I; - причастный II động từ - глагол; - глагольный; - спряжение; - спряжение; - спряжение; - отглагольный; - умилостивиться; - отглагольный; - причастие I; - причастный II; - умилостивить; - деепричастие động viên - расшевеливать; - подбадривать; - окрылять; - мобилизация; - мобилизоваться; - мобилизационный; - мобилизовать; - ободрять; - ободрение; - ободряющий; - одушевлять; - вдохновлять; - воодушевлять; - агитатор; - поднимать; - вдохновляться; - воодушевляться; - подпольщик; - подпольщица; - мобилизованный; - вдохновитель; - спортсменка; - пловчиха; - перворазрадница; - туристка; - физкультурник; - спортсмен; - многоборец; - атлет; - аквалангист; - пловец; - перворазрадник; - стайер; - спринтер; - скоростник; - бегун; - скоростник; - спринтер; - разрядник II; - одноклубник; - штангист; - турист; - легкоатлет; - тяжелоатлет; - автогонщик; - велогонщик; - тяжеловес; - дискобол; - прыгун; - парашютист; - олимпиец; - гимнаст; - десятиборец; - яхтсмен; - альпинист; - юниор; - фигурист; - фигурист; - воднолыжник; - велосипедист động vật - животное; - животный; - одушевлённый; - эпизоотия; - зоогеография; - хищник; - гад; - фауна; - сумчатый; - млекопитающие; - позвоночный; - иглокожие; - грызун; - зоология; - зоологический; - беспозвоночный; - простейшие; - моллюски; - фауна; - желатин; - фауна; - фауна; - зоолог; - неодушевлённый động đất - сейсмический; - землетрясение; - сейсмография; - сейсмограф động đậy - шевелиться; - шелохнуться; - шевелить; - пошевеливаться; - пошевеливать; - пошевелить; - пошевелиться; - копошиться; - задвигаться; - движение; - двигаться; - двигать; - шевелить; - недвижимый; - задвигать động đến - растравлять; - дотрагиваться; - задевать I; - задевать I; - обходить; - обходить; - исступлённый; - приниматься; - обрабатывать động đực - течка độp một cái - неожиданно đột - шить; - шитьё đột biến - превращение; - критический II; - скачок; - перелом; - мутация đột khởi - разражаться đột kích - удар; - рейд II м.; - приступ; - налёт; - набег; - вылазка; - рейд II м. đột lỗ - перфорация; - пробивать; - прошивать; - пробойник; - перфоратор; - дырякол đột ngột - судорожный; - экспромтом; - резкий; - резко; - порывистый; - порывистость; - крутой; - круто; - скоропостижно; - скоропостижный; - неожиданность; - неожиданный; - вдруг; - внезапный; - внезапность; - внезапно; - переламывать; - скачок; - обрываться; - перелом; - нагрянуть; - рвануть; - ударять; - налетать; - рвануть; - переламывать; - перелом; - ломать; - ломаться đột nhiên - неожиданно; - неожиданность; - нечаянно; - неожиданный; - вдруг; - внезапно; - внезапный đột nhiện - внезапность đột nhập - рейд II м.; - набег; - налёт; - вторгаться; - вторжение; - врываться đột phá - прорыв; - прорывать I; - прорыв; - прорыв đột phát - разражаться; - вспыхивать đột quỵ - удар; - инсульт đột thủng - прокол; - прокалывать đột xuất - ударный II; - непредвиденный; - чепе đớ người ra - неметь đới - полоса; - пояс; - зона; - зональный đớn hèn - малодушный đớp - цапать; - подхватывать; - клёв; - клевать; - заглатывать đớp lấy - хватать đớp mồi - клевать; - брать đờ - закостенелый; - неподвижный đờ dại - тусклый đờ người - столбняк; - оцепенение; - мертветь; - окаменелый; - мертветь; - цепенеть; - леденеть; - костенеть; - оцепенелый; - остолбенеть; - окаменеть; - одеревенеть; - холодить đờ ra - столбняк; - цепенеть; - каменный; - каменеть; - костенеть; - окостенелый; - застывать; - закостенеть; - костенеть; - каменеть; - коченеть; - окаменеть; - деревенеть đờ đẫn - тупо; - тупой; - костенеть; - спячка; - омертвелый; - оцепенелый; - оцепенение; - окаменелый; - неподвижный; - деревянный; - цепенеть; - окаменеть đờ-mi ca-rê - ёжик đời - судьба; - царствование; - род; - линия; - век; - династия đời làm vợ - замужество đời người - век đời sau - потомок; - потомство đời sống - жизненный; - житейский; - житьё; - жизнь; - бытовой; - быт; - необеспеченность; - общежитие; - будни đời trước - встарь đời xưa - встарь; - сказка; - древний; - исстари đời đời - навек[и]; - неувядаемый; - вечный; - вечно; - навечно; - навсегда; - навек[и] đờm - мокрота đờm dãi - мокрота đờn - играть đờng chỉ - лиейка đỡ - продержать; - крыть; - легчать- затихать- оборонятся; - нести; - держать- подпирать- стеллаж; - стихать; - парировать; - отводить; - отражать; - отбиваться; - отражение- успокаиваться; - поддерживать đỡ bệnh - подлечиваться đỡ dậy - поднятие; - поднимать đỡ hơn - легчать; - лучше đỡ lên - подсаживать; - подхватывать đỡ lại - отбивать đỡ lấy - удержание; - удерживать đỡ ngồi - подсаживать đỡ đau - успокаивающий; - помножать; - помогать đỡ đần - поддержка; - помощь; - поддерживать; - помогать; - помножать; - подспорье đỡ đầu - шефствовать; - шефство; - шефский; - попечительство; - крестить; - опека; - опекать; - кум; - крёстный; - крестник; - шеф; - меценатство; - патронат; - подопечный; - подшефный; - кума; - крёстная; - попечитель; - меценат đỡ đẻ - акушерство; - акушерский; - акушерство; - акушёр đợ - закладывать đợi - подождать; - поджидать; - повременить; - погодить; - прождать; - дожидаться; - ждать; - ожидать; - обождать; - ожидание; - выжидать đợi chờ - погодить; - прождать; - дожидаться; - обождать; - выжидание; - выжидать đợi hình - выдержка I đợi lâu - заждаться; - манежить đợi thời - выжидательный đợp - тяпнуть đợt - тур; - цикл; - этап; - порыв; - приём; - кампания; - курс; - очередь; - волна đục - тусклый; - помутнение; - проходка; - проделывать; - потускнелый; - стамеска; - долбить; - долото; - зубило; - матовый; - мутный; - вырубать; - выдалбливать; - вырезать; - высекать đục hom - стамеска đục khoét - есть I; - выдалбливать đục lầm - мутный đục lỗ - перфорация; - пробивать; - прорубать; - продалбливать; - провёртывать; - дырявить; - перфоратор; - перфокарта; - перфокарта đục một - стамеска đục mờ - мат II đục ngầu - мутный; - непрозрачный; - мутиться đục ra - мутнеть; - мутиться đục thủng - точить; - прокалывать; - продалбливать; - прорезать; - прорез; - прокол; - прорубать; - проламывать; - дырявить; - прорезь đục vẩn - мутный đục đi - тускнеть đụn - холмик; - копна; - скирд; - стог đụn cát - дюна đụn mối - термитник đụng - прикасаться; - касаться; - сталкивать; - затрагивать; - задевать I đụng chạm - столкновение; - ущемлять; - ущемление; - прикасаться; - прикосновение; - коллизия; - касание; - ущемлённый; - зацеплять; - затрагивать; - соприкасаться; - сталкивать; - сталкивать đụng dập - контузия đụng nhau - соприкасаться; - сталкиваться đụng nhẹ - прикасаться; - притрагиваться đụng phải - стукаться; - ударяться; - упираться; - упирать; - зацеплять; - наталкиваться; - налетать; - наскакивать; - наезжать; - набрести; - натыкаться; - бередить; - сталкивать đụng vào - ударяться; - стучаться; - биться đụng đầu - столкновение; - конфронтация; - нарываться đụng đến - трогать; - растравлять; - дотрагиваться; - задевать I; - зацеплять; - нетронутый; - непочатый; - неприкосновенный đụng độ - стычка; - конфронтация; - инцидент; - сталкиваться; - сталкивать đụng đột - столкновение đụt - укрываться; - тупой; - блаженный; - глуповатый đủ - хватать; - полный- довольно; - достаточный; - достаточно đủ giọng - многоголосый đủ kiểu - всевозможный đủ loại - разный; - разрнообразный; - различный; - разномастный; - всяческий; - всякий; - всевозможный đủ lông đủ cánh - оперяться đủ mặc - одетый; - достаток; - одетый đủ mọi - всевозможный; - полноправие; - всесторонний; - всесторонне; - полноправный đủ quyền - полноправный; - полноправие; - полномочный; - полновластный; - полномочный; - полноправный đủ rồi - довольно; - будет; - точка I đủ sức làm - хватать đủ thứ - различный; - всякий; - всевозможный; - всяческий đủ để sống - прожиточный đủng đỉnh - медленный; - медлительный; - неторопливый; - неторопливо; - водиться; - водиться đứa - тип đứa bé - дитя; - плакса; - егоза; - умница; - умник; - ссаживать đứa con - дети; - сынишка đứa trẻ còn bú - сосунок đứa trẻ hư - баловник đứa trẻ nghịch - баловник đức - добродетель đức hạnh - хороший; - моральный; - нравственность; - высоконравственный; - добродетель; - благонравный; - добродетельный; - благородный đức tính - добродетель đức độ - хороший đứng - стоячий; - стояние; - стоять; - постоять; - простаивать; - стоймя; - стать I; - становиться I; - отказываться; - отказывать; - занимать I đứng chật - тесниться; - стесниться đứng chống nạnh - подбочениться đứng cách ra - размыкать đứng cạnh - пристраиваться đứng dậy - подниматься; - становиться I; - вставание; - вставать; - соскакивать đứng dẹp ra - сторониться; - расступаться; - раздаваться II đứng gió - затишье đứng giữa - середина đứng làm - становиться I; - позировать đứng lâu - выстаивать đứng lên - подниматься; - становиться I; - взбираться; - вставание; - вставать; - поднимать; - торчком; - топорщиться; - торчать; - ершиться; - приседание; - стать I; - ополчаться; - стать I; - приподниматься; - топорщить; - соскакивать đứng lại - стоянка; - стоять; - простаивать; - стать I; - остановка; - останавливаться; - задерживаться; - вставать; - приостанавливаться đứng lịm người - замирать đứng máy - простой II; - обслуживать đứng mỏi chân - отстоять II đứng ngay cán tàn - остолбенеть đứng nguyên - простаивать đứng phắt dậy - вскакивать đứng phắt lên - взметнуться đứng quanh - обступать đứng riêng - уединение; - уединённость; - обособляться đứng rình mồi - стойка II đứng rạc cẳng - отстоять II đứng sừng sững - торчать đứng sững ra - цепенеть đứng thành hàng - выстраиваться đứng tuổi - пожилой; - степенный; - немолодой đứng tù chân - заставлять II; - застаиваться đứng vào - пристраиваться đứng vững - удерживаться; - удеживаться; - устоять; - подержаться; - продержаться; - держаться; - выстаивать; - выдерживать đứng yên - устояться; - покой đứng đường - уличный; - уличный đứng đầu - приоритет; - первенство; - первенствовать; - первый; - возглавлять; - верховодить; - лидерство; - шеф; - главарь; - глава I; - правофланговый đứng đắn - строгий; - толком; - строго; - строгость; - порядочность; - подтянутый; - порядочный; - подтянутость; - порядочно; - приличный; - корректность; - корректно; - корректный; - степенный; - серьёзный; - серьёзность; - серьёзно; - солидный; - основательный; - обстоятельный; - аккуратно; - аккуратность; - аккуратный; - всерьёз; - добропорядочный; - остепениться I; - фамильярный; - фривольный; - пустословить; - пустой; - легковесный; - легкомысленный; - лёгкий; - несерьёзный; - неправильный; - непорядочный; - перебеситься đứng đến mỏi - отстоять II đứt - разрываться; - рваться; - разрыв; - отсечение; - насовсем; - лопаться; - обрываться; - обрезаться đứt chỉ khâu - отпарываться đứt gãy - разрыв; - дислокационный đứt khúc - разрываться đứt quãng - перерыв; - перерываться; - прерывистый; - прерываться; - пунктирный; - перемежающийся; - перебой; - бесперебойный đứt ra - рваться; - отлетать; - отрываться; - отрыв đứt ruột - раздирающий; - душераздиряющий; - раздирать đứt tay - обрезаться; - порезаться đứt đoạn - рваться; - разрываться; - разрыв; - разорванный; - перерыв; - перерываться; - порваться; - прерывистый; - прерываться; - оборванный; - обрывочный; - обрывистый; - безотказный; - безотказно; - беспрерывно; - беспрерывнный; - разрывать I đứt đôi - перерезаться; - перегрызать đừng - нечего II; - не I đừng chớ - нельзя đừng lại - простаивать đừng vội - подождать đừng đầu - лидировать đực - мужской đực người ra - остолбенеть; - одеревенеть đực ra - мертветь đựng - с III; - под; - из-под; - содержать; - заключать; - вмещать đựng canh - суповой đựng xúp - суповой đựng được - помещаться; - вмещаться; - дотерпеть; - вытерпеть; - вмещаться; - ёмкий; - нетерпимый ơ - а III ơn - милость ơn huệ - поблажка; - милость ư - ведь ư ử - кряхтеть; - скулить; - заскулить ưa - улыбаться ưa chuộng - успех; - любимый; - ходовой; - ходкий; - любимчик ưa chỗ rợp - тенелюбивый ưa hơn - предпочитать ưa thích - предпочтение; - пристраститься; - пристрастие; - любимый; - нравиться; - предпочитать; - променять; - излюбленный ưng nhọt - фурункул ưng thuận - согласный II; - согласие; - соглашаться; - согласно ưu phiền - расстраиваться; - расстроенный; - омрачённый; - горесть; - горе; - расстраивать ưu sầu - хандра; - меланхолия; - меланхолический ưu thế - плюс; - преимущество; - превосходство; - преобладание; - козырь; - перевес; - доминирующий; - выигрыш; - главенство; - превалировать; - перевешивать; - доминировать; - главенствовать; - преобладать; - выигрышный; - господствующий; - господствовать ưu tiên - приоритет; - примат; - преимущественный; - главенство; - преимущество; - первенство ưu tú - превосходный; - классный; - отлично; - отличный; - лучший; - цвет II; - элита; - пятёрочник; - отличник; - отличник; - отличник; - отличаться ưu tư - тревога ưu việt - преимущественный; - преимущество; - превосходный; - превосходство; - перевес ưu điểm - плюс; - достоинство ưu đãi - привилегия; - преимущественный; - льгота; - льготный; - привилегированный ươm tơ - шёлкомотание ươn - тухлый; - тухнуть II; - портиться; - протухать; - протухший; - испорченный; - несвежий ươn hèn - тряпичный; - трусость; - трусливый; - бесхарактерность; - бесхарактерный; - трусиха; - трус; - тряпка ươn mình - прихварывать ương ngạnh - неуступчивый ước - делитель ước ao - стремиться; - мечтательность; - мечтание; - мечта; - мечтать ước chừng - примерно; - примерный; - приблизительно; - приблизительный ước hẹn - условденный; - условие; - условливаться; - пообещать; - сговариваться; - договариваться ước lược - сокращать; - сводить I; - сокращаться; - сокращение; - сократимость ước lượng - рассчитывать; - прикидывать; - глазомер ước lệ - условденный; - условливаться; - условность; - условный ước mong - стремление; - стремиться; - желание; - мечтание; - мечтательность; - мечтать; - мечта; - грезить; - завидный ước mơ - стремление; - чаяние; - помечтать; - желание; - мечта; - мечтание; - мечтательность; - мечтать; - мечтательность; - мечтательный; - химера ước tính - прикидывать; - необдуманный ước vọng - стремление; - рваться; - пожелание; - мечта; - утопия ước đinh - условный ước đoán - предполагать; - предложение; - догадываться; - догадка; - домысел; - гадание; - гадать ước định - условденный; - условливаться; - условие; - предполагать; - предложение; - предрешать; - сговариваться; - обусловливать; - оговаривать ướm - примерять; - примерка; - мерить ướm hỏi - свататься ướm thử - примерка; - примерять ướp - консервировать ướp lạnh - холодильный; - рефрижераторный; - подмораживать; - леденить; - замораживание; - замораживать; - морозить; - мороженый; - холодильник; - холодильник; - рефрижератор; - рефрижератор; - холодильник; - свежезамороженный; - свежемороженный; - свежемороженный; - свежезамороженный ướp muôi - насолить ướp muối - солить; - засол; - засаливать II ướp xác - мумификация; - мумифицировать; - бальзамировать ướt - промокать I; - намокать; - мокнуть; - мокрый; - влажный; - взмокать ướt dề - мокрый; - размачивать ướt hết - вымокать; - вымачивать ướt nhão - размокать ướt nhũn - размокать ướt sũng - размокать; - измокать ướt sạch - измокать ướt át - мокрый; - слякоть ướt đầm - размокать; - промокать I; - обливать; - обливаться ưỡn ra - выпячиваться; - выпячивать; - обтягиваться ưỡn thẳng - распрямляться; - разгибаться; - распрямляться; - подбираться; - выпрямляться ạch ạch - кряканье; - крякать; - кряхтеть ả - она; - её; - бабёнка ả ta - она; - накрывать; - изобличать; - изобличение; - ловить ả ấy - она ải đạo - теснина ảm đạm - суровый I; - сумрачный; - тяжёлый; - сумеречный; - чёрный; - унылый; - хмурый; - печальный; - серый; - пасмурно; - омрачённый; - пасмурный; - мрачный; - неприветливый; - невесёлый; - безрадостный; - безотрадный; - омрачать; - омрачаться ảnh - фото; - фотоснимок; - фотокарточка; - изображение; - кадр; - снимок; - отражение; - он; - образ I ảnh chắp - фотомонтаж ảnh ghép - фотомонтаж ảnh hình - фотография ảnh hưởng - сила; - отражаться; - влияние; - влиять; - воздействовать; - вес I; - воздействие; - действовать; - действие; - приниматься; - сказываться; - отзываться; - отдаваться; - обрабатывать; - взаимодействовать; - взаимодействие; - перевоспитывать; - перевоспитываться; - влиятельный; - многозначительный; - настраивать; - малозночительный; - неиспорченный ảnh lắp - фотомонтаж ảnh màu nâu - сепия ảnh thánh - лик I; - образ II ảo - мнимый ảo giác - иллюзия; - галлюцинация; - галлюцинировать ảo hình - галлюцинация ảo mộng - иллюзия; - мечта; - грёза ảo não - траурный; - тяжёлый; - плаксивый; - плачевный ảo thuật - магия; - магический; - обыгрывать; - фокусник; - иллюзионист; - трюкачество; - трюкачество; - фокус II ảo tưởng - химера; - призрак; - иллюзия; - мираж; - мечта; - обольщаться; - обольщение ảo ảnh - призрак; - иллюзия; - мираж; - марево; - видение; - галлюцинация ấm - теплота; - тёплый; - тепло I; - чайник ấm chuyên - чайник ấm cúng - уютный; - уют; - обжитой; - неуютный; - неуютно ấm hơn - теплеть ấm lên - теплеть; - разогреваться; - согреваться; - нагреваться; - греться ấm lò - самовар; - откровенничать; - согревать ấm lại - отходить I; - отогреваться; - подогревать; - отогревать ấm no - сытый; - достаток ấm pha chè - чайник ấm pha trà - чайник ấm siêu - чайник ấm trà - чайник ấm trời - теплынь; - тепло II ấm tích - чайник ấm xa-mô-va - самовар ấm áp - тепло II; - тёплый; - тепло I; - теплота ấn - штамп; - печать; - запихивать; - нажимать; - нажим ấn bản - издание ấn bẹp - расплющивать ấn hành - печатный; - издавать I; - издание; - выпускать; - выпуск; - первопечатный; - книгоиздательский; - печататься; - тираж II ấn họa - эстамп ấn loát - тискать; - типографский; - печатать; - печать; - печатный; - полиграфический; - полиграфия; - печатание; - отпечатывать; - книгопечатание; - печатник; - опечатка ấn mạnh - налегать ấn ngữ - хинди ấn nhiều việc - нагружать ấn phẩm - издание ấn quán - типография ấn sâu vào - вдаваться ấn thủng - выдавливать ấn triện - штамп ấn tượng - впечатление; - эффект; - сенсация; - импрессионизм; - импрессионисткий; - обыгрывать; - эффектный; - сильный; - сенсационный; - впечатляющий; - импрессионист ấn tẹt - сплющивать ấn việc - запрягать ấn vào - заталкивать; - вдавливать; - впихивать; - всовывать; - втискивать ấn vỡ - выдавливать ấn xuống - наваливаться ấn định - установленный; - установление; - фиксировать; - устанавливать; - предписывать; - определение; - определённый; - определять; - назначать; - урочный; - положенный; - регламент; - успокаиваться; - умиротворяться ấp - хуторный; - хутор; - селение; - насиживать; - высиживать ấp chủ - хуторянин ấp nở - выведение; - выводить; - вывод ấp trứng - насиживать; - инкубатор; - инкубаторный ấp úng - сбивчивый; - лепетать; - лепет; - заминка; - запинаться; - замирать; - лепет; - лопотать ấp ủ - питать; - лелеять; - вынашивать ấu nhi - ребята ấu thời - детство ấu trùng - личинка ấu trĩ - школьнический; - школярство; - ребячество; - ребяческий; - инфантильный; - младенческий; - мальчишекий; - детский; - детсад ấy - тот; - этот; - данный; - тот; - этот ầm - трескучий; - треск; - глухой ầm vang - ударять; - раскатиться; - раскатистый; - оглашаться; - грянуть; - греметь; - оглашать; - перекат ầm ì - шуметь; - рокотать; - рокот ầm ĩ - шумно; - шум; - шумиха; - шумный; - шумливый; - скандал; - шуметь; - нашуметь ầm ầm - шумный; - шумно; - рокотать; - клокотать; - грохотать; - грохот I; - гулкий; - громыхать; - реветь; - гремучий; - греметь; - тарахтеть; - бурлить; - рокот; - рёв; - плеск; - плескать; - плескаться ầmm ầm - шуметь ẩm - промокать I; - промозглый- мокрый; - намокать; - мокнуть; - влажность; - влага; - взмокать- сырость; - сырой- влажный ẩm sì - сырой; - промозглый; - влажный; - влажный ẩm sẫm - промозглый ẩm thấp - сырой; - промозглый; - мокро; - мокрота ẩm trời - сыро ẩm xìu - сырой; - промокать I ẩm đi - сыреть; - подмокать; - скульптура ẩm ướt - сырой; - сырость; - промозглый; - мокрый; - мокрота; - мокро; - влажность; - влага; - влажный; - гнилой; - подмачивать; - сыро; - сыреть ẩm ỉu - сырой; - сырость; - влажный ẩn - попрятаться; - латентный; - затаиться; - запираться; - взаперти ẩn cư - уединяться; - затворяться; - замыкаться; - затворник; - отшельник ẩn danh - инкогнито; - аноним ẩn dụ - фигуральный; - фигурально; - метафора; - метафорический; - метафорический ẩn giấu - тайный; - таить; - таиться; - укрываться; - подспудный; - попрятаться; - крыться; - связанный; - скрывать; - скрываться; - скрытый; - отсиживаться ẩn khuất - подноготная ẩn khúc - подноготная; - подоплёка ẩn kín - таиться ẩn mình - попрятаться; - окапываться ẩn ngữ - жаргон; - жаргонный ẩn nhẫn - смирение; - смиренный; - смиряться ẩn náu - приютиться; - прибежище; - скрываться ẩn núp - прятаться; - скрываться ẩn nấp - укрываться; - таиться; - убежище; - попрятаться; - прятаться; - притаиться; - приютиться; - скрываться; - отсиживаться; - закапываться; - запрятаться; - затаиться; - тайник; - укрытие ẩn sĩ - отшельник; - отшельник; - затворник ẩn số - неизвестный ẩn tránh - прятаться; - отлёживаться ẩn trốn - укрываться; - прятаться; - притаиться ẩn vào - залезать; - забиваться; - забираться ẩn ý - хитрость; - подтекст; - скользкий; - сомнительный; - недвусмысленный ẩn ấp - засесть ẩu - небрежный; - неряшливый; - неаккуратный; - неаккуратность; - небрежность ẩu tả - разгильдяй; - разгильдяйство; - небрежный; - небрежность; - халтурить; - халтурный; - халтура ẩu đả - разодраться; - потасовка; - передраться; - драка; - драться; - сцепляться; - схватываться; - сварливый; - свалка; - побоище ẩy - толкать; - сталкивать ập vào - штермовать; - накатывать II; - накатываться; - нахлынуть; - вламываться; - врываться; - сцепляться; - ломиться; - броский; - врываться; - проникать ập xuống - обрушиться ập đến - устремляться; - набегать; - нахлынуть; - упоминать; - касаться; - останавливаться; - задевать I ắc quy - батарейка; - батарея; - аккумулятор ắc-cô-đê-ông - аккордеон ắng lặng - стихать ắt - непременно ắt hẳn - наверняка ằng ặc - крякать; - кряканье ẵm - поносить I; - нести; - носить ẵm qua - переносить; - перенос ẵm xuống - сносить I ẵm đi - снести; - относить ẵm đến - подносить; - приносить ẻo lả - томность; - томный; - рыхлый; - изнеженность; - изнеженный; - изнеживать; - неженка ế - лежалый; - заваляться; - залежалый- вялый ế ẩm - вялый ếch - лягушка ễnh bụng - пузатый ễnh ương - лягушка ỉa - испражняться; - испражнение; - гадить ỉa bẩn - пакостить ỉa chảy - понос ỉa lỏng - понос ỉa đái - ходить ỉm đi - умалчивать; - утаивать; - припрятать; - скрывать; - замалчивать; - замять ỉu - сырой; - несвежий ỉu xìu - пришибленный; - пришибленный ỉu đi - сыреть; - подмокать ọc ọc - бульканье; - булькать ọe - рвота; - рвать II ọe ra - изрыгать; - вырвать II ọp ẹp - шаткий; - хлипкий; - некрепкий; - валкий ỏi - шумно ỏm tỏi - шумно ỏn thót - финтить ố đi - тускнеть ốc - улитка; - шуруп; - винт ốc bươu - улитка ốc nhĩ - улитка ốc nhồi - улитка; - пучеглазый; - лупоглазый; - глазастый ốc sên - улитка ốc tai - улитка ốc xy - кислородный; - кислород ốc đảo - оазис ốc-xýt - окись ối - тьма II; - тысяча; - уйма; - полно; - масса; - ой; - ах; - ахать ốm - прохвлрать- заболевать; - захворать- болеть I; - больной- больной ốm dậy - подниматься; - выздоравливающий ốm lâu - расхварываться ốm mòn - маразм ốm nhom - дохлый ốm nặng - разбаливаться I; - сваливаться; - расхварываться ốm o - щуплый; - дохлый ốm vặt - прихварывать ốm yếu - тщедушие; - тщедушный; - чахлый; - хиреть; - хрупкость; - хилый; - хрупкий; - щуплый; - слабый; - захирелый; - дохлый; - немощь; - немощный; - некрепкий; - нездоровый; - нездоровье; - больной; - болезненный ốm đau - хворать; - нездоровье; - расклеиваться ốm đồm - разбросанный ống - труба; - трубка; - трубный; - проток; - лампа; - канал ống ba cực - триод ống bơ - банка I ống bễ - мехи ống bọc - стакан; - втулка ống bốt - голенище ống chân - голень ống chỉ - шпулька; - катушка; - противопоказанный; - бланк ống con - тюбик ống dẫn - трубопровод; - проток; - теплотрасса; - газопровод; - дренаж; - теплопровод; - водопроводный; - теплопровод; - яйцевод; - бензопровод ống ghệt - краги ống góp - коллектор ống găng tay - краги ống khói - труба; - дымоход; - трубочист ống kính - фотообъектив; - объектив; - телеобъектив ống loa - рупор ống lót - стакан; - вкладыш; - втулка ống lồng - муфта ống máng - труба; - лоток; - водосток ống mềm - шланг ống nghe - трубка; - стетоскоп; - наушники ống nghiệm - пробирка ống nhánh - отвод ống nhòm - бинокль; - перископический; - перископ ống nhỏ - плевательница; - пипетка ống nong - буж ống nói - труба; - трубка; - шлемофон ống nổ - запал I; - взрыватель; - сживать; - перезимовать ống phun - сопло; - жиклёр ống phóng - плевательница; - богема; - микрофон; - разнуздываться ống quang điện - фотоэлемент ống quyển - голень ống quần - штанина ống rađiô - радиоламнпа ống suốt - бобина ống sáo - цевница; - флейта; - свирель; - дудка ống sản trứng - яйцеклад ống sợi - шпулька; - початок II; - катушка ống tay - рукав; - нарукавники ống thu - коллектор; - травиться; - отравляться ống thuốc - ампула; - травиться; - отравляться ống thuỷ - уровень ống thống - цилиндр ống thụt - клизма ống thủy - ватерпас; - уровень; - ватерпас ống thử - пробирка ống tiêm - шприц ống tiêu - цевница; - свирель ống tiền - кубышка; - копилка; - вымогатель ống trụ - цилиндр ống tên - колчан; - противоракетный ống túyp - тюбик ống xoắn - змеевик; - штопор ống xy-lanh - цилиндр ống xối - жёлоб; - лоток; - водосток ống đo - мерка ống đong - мензурка ống đổ rác - мусоропровод ống ủng - краги; - голенище ốp - облицовывать; - обкладывать ốp mặt - облицовка; - облицовочный; - облицовка ốp-lết - омлет ồ - ух; - ох; - о II; - ах; - ахать ồ vào - вламываться ồ ạt - стремительность; - интенсивный; - бурный; - натиск; - обрушиться; - аврал ồ ồ - глухой ồn ào - шумливый; - шумный; - шумно; - бум I; - базар; - возня; - гам; - галдёж; - гомон; - гул; - гвалт; - гулкий; - вакханалия; - буян; - шуметь; - буянить; - галдеть; - галдеть; - шум ồn áo - содом ồng ộc - бульканье; - хлынуть ổ - фокус I; - рассадник; - полость; - очаг; - логовище; - гнездо ổ bi - шарикоподшипниковый; - шарикоподшипник; - подшипник; - подшипниковый; - поветрие; - непопулярный; - популяризатор; - научно-популярный; - преобладающий; - господствующий; - повальный; - модный ổ chó - конура ổ cắm ba phích - тройник ổ cắm điện - розетка ổ gian phi - притон; - лавочка II; - вертеп ổ gà - яма; - рытвина; - колдобина; - выбоина; - ухабистый ổ khóa - замочный; - замок; - срывать I ổ mắt - орбита; - глазница ổ rơm - подстилка; - сенник ổ trục - ступица; - подшипник; - втулка; - подшипниковый ổ điện - розетка ổ đạn - патронник; - магазинный; - магазин ổn thỏa - полюбовный; - устраиваться; - улаживаться; - устраиваться; - неустроенный; - улаживать ổn đáng - полюбовный ổn định - устойчивый; - устойчивость; - устанавливаться; - равновесие; - стабилизировать; - стабильный; - стабильность; - стабилизироваться; - стабилизация; - налаживать; - стабилизатор; - стабилизатор; - налаживаться; - шаткий; - колебание; - неопределённый; - неопределённость; - неустойчивый; - стабилизатор; - нормальный; - устояться ổng - он ộp oạp - квакать; - заквакать ộp ộp - квакать ớn lạnh - холодок; - лихорадить ớn mình - лихорадить ớn rét - озноб ớt - перец ờ - да I ở - стоять; - устраиваться; - ютиться; - размещаться; - расселяться; - пожить; - постоять; - помещаться; - подержаться; - пребывание; - проживать; - проводить I; - приютиться; - прабывать; - прожить; - лежать; - содержаться; - сидеть; - состоять; - селиться; - основываться; - отсиживать; - занимать I; - доживать; - жить; - жилой; - жительство; - населять; - находиться I; - оказываться; - обитать; - бывать; - быть; - в; - гнездиться; - держаться; - человек; - жилец; - обитатель ở bên - близлежащий; - у; - рядом; - сбоку; - около; - близлежащий; - понизу; - снизу; - низом; - противоположный; - за II; - заатлантический; - левостронный; - сверх; - сверху; - поверху; - наверху ở chơi - гостить ở chỗ - у; - заключаться; - переселять; - выселяться; - выселение; - выселять; - переселять; - выселение; - выселять; - затеряться; - где; - где-то; - тут; - здесь; - низом; - нажариться; - перевешивать ở cuối - замыкать; - крайний ở cạnh - поблизости; - соседство; - близлежащий ở cữ - родить; - рождение; - роженица; - родильница ở dưới - понизу; - под; - снизу; - ниже; - подклеивать; - подсовывать; - подклеивать; - ископаемый; - подводный ở dạng hơi - парообразный ở giữa - посреди; - посередине; - промежуточный; - среди; - средний; - между; - гелиоцентризм; - геоцентризм ở gần - у; - рядом; - поблизости; - под; - подступать; - около; - неподалёку; - близлежащий; - верхний ở khắp - перебывать; - вездесущий; - вездесущий ở kia - там ở kề - соприкасаться ở lâu - засиживаться ở lì - засиживаться; - безвыездно ở lại - усидеть; - побыть; - пребывание; - проживать; - пробыть; - прабывать; - оставаться; - водворять; - воротить; - возвращать; - вернуть; - отходить I; - отхлынуть; - безвозвратный; - невозвратный; - приходящий; - необратимый; - невозвратный; - возвращать; - рикошетом; - рикошет; - отставать; - оборачиваться; - обёртываться; - возврат; - возвращаться; - отдышаться; - передохнуть ở ngoài - сверху; - за II ở nhà - у; - домашний; - постой; - домашний; - домашний; - доморощенный; - надомник ở nhờ nhà - квартировать ở nơi khác đến - приезжый; - нездешный ở nơi kia - там ở nơi nào - где ở nơi ấy - тамошний ở phải - правобережный ở quá lâu - заживаться ở riêng - расселяться; - расселять ở sau - позади; - сзади; - за II; - назади ở sát bên - поблизости ở sâu - глубинный ở thăm - погостить; - посещение; - прабывать; - пребывание; - гостить; - загоститься ở thể hơi - парообразный ở trong - принадлежать; - заключаться; - в; - содержание; - содержимое; - находиться I; - плохо ở truồng - обнажаться; - оголяться; - голыш ở trên - сверху; - поверх; - над; - наверху; - на I; - верхний; - в; - надкусывать; - вышеприведённый; - вышеназванный; - вышепоименованный; - настольный; - нагорный; - выше; - сверху; - заоблачный; - вышеизложенный ở trước - спереди; - против ở trần - полуобнажённый; - оголяться; - обнажаться ở tạm - проживать; - приютиться; - останавливаться; - остановка ở tỉnh - провинциальный; - провинциал ở vào - очутиться; - оказываться ở vùng đồi núi - нагорный ở xa - удалённый; - удаление ở xong - отсиживать ở đâu - где; - негде; - нигде; - вездесущий; - где-либо ở đây - тут; - здешний; - здесь; - нездешный; - тихо ở đó - тут; - там ở đấy - тамошний; - там ở đậu - остановка; - останавливаться ở đằng kia - там ở đằng ấy - там ở ẩn - уединяться; - затворяться; - отшельник ợ - рыгать; - отрыжка ợ chua - отрыжка ụ - док; - гнездо ụ súng - дзот ụ tàu - судоверфь ụ vai - загривок ụ đất - насыпь; - бруствер ụa - рвота; - рвать II ục - ударять; - шарахнуть; - шарахать; - хватить; - колотить; - отколотить; - молотить ục ục - клокотать ụt ịt - хрюкать ụych - трахнуть; - трах ủ - укутывать; - кутать; - кутаться; - закутываться; - закутывать ủ chua - силосовать; - заквашивать; - закваска; - силос; - силосный ủ dột - унылый; - понурый; - пришибленный; - кислый ủ rũ - туманный; - туманиться; - хохлиться; - помятый; - постный; - подавленность; - подавленный; - поникать; - помяться; - потерянный; - понурый; - пришибленный; - кислый; - киснуть; - памяться; - мрачный; - депрессия; - кислятина; - скисать ủ sấy tốt - вылежаться ủ tươi - силосовать; - силос; - силосный ủ ê - унылый; - понурый ủi - утюжить; - рыть; - проглаживать; - прогладить; - отутюжить; - отглаживать; - гладить ủn ỉn - хрюканье; - хрюкать ủng - тухнуть II; - тухлый; - сапоги; - сапожный; - прелый; - преть; - боты; - гнилость; - гнить; - гнилой ủng dạ - валенки; - бурки ủng hộ - ратовать; - подхватывать; - подкреплять; - поддерживать; - присоединяться; - содействие; - содействовать; - за I; - высказываться; - сторонник; - приверженец; - сочувствующий; - крепостник; - опора ủng lông - унты ủng nước - водянистый ủy ban - комитет; - чекист; - ревком; - фабком; - фабзавком; - Чека II; - горисполком; - Госплан; - ЦК ủy hội - комитет ủy lạo - утешать ủy nhiệm - уполномочивать; - перепоручать; - поручение; - поручать; - передоверять; - аккредитовать; - возлагать; - вверять; - уполномоченый; - доверенный; - доверенность; - мандат; - уполномоченый; - доверенный; - доверитель; - наказ; - наказ; - мандат ủy quyền - уполномочивать; - поручение; - поручать; - уполномоченый; - доверенный; - доверенность; - уполномоченый; - доверенный; - передоверять ủy thác - уполномочивать; - перепоручать; - поручать; - поручение; - доверять; - облекать; - возлагать; - вверять; - вручать; - вручение; - доверитель; - наказ; - передоверять ủy viên - членский; - член; - комиссар; - Совнарком; - Совнарком; - ЦК; - прокурор; - прокурорский; - коммунар; - прокурор; - прокурорский; - военком ứ - лежалый; - заваляться ứ lại - скопление; - скапливаться ứ máu - прилив ứ trệ - застойный; - застой ứ tắc - засоряться; - засорение ứ tụ - прилив ứ đọng - прилив; - залежалый; - затор; - залёживаться; - застойный; - застой; - застаиваться; - заставлять II; - заваляться; - затоваривать; - затоваривание ức chế - торможение; - притеснять ức hiếp - притеснять; - притеснение; - притеснитель ức thuyết - предложение; - версия; - убедительный; - наглядный; - убедительно ức đoán - предполагать; - предложение ứng biến - оперативность; - лавировать; - оперативный ứng cử - кандидатура; - баллотироваться; - кандидатура; - кандидат; - кандидатура; - кандидат ứng dụng - употребляться; - употреблять; - употребление; - применение; - прикладной; - применимость; - применять; - приспособляемость; - приспосоление; - практиковать; - приспосабливать; - прилагать; - использование; - использовать; - насаждать; - насаждение; - внедряться; - внедрение; - внедрять; - практиковаться; - неприменимый; - новшество; - применяться ứng khẩu - импровизация; - импровизированный; - импровизировать; - экспромт; - импровизатор; - экспромт ứng mộ - завербоваться ứng suất - напряжение; - перенапряжение ứng tiền trước - авансировать ứng trước - аванс ứng tác - импровизированный; - импровизировать; - импровизация ứng tấu - импровизировать; - импровизированный; - импровизация ừ - да I- ну II ửng hồng - разрумяниться; - розоветь; - рдеть; - румяниться; - подрумяниваться; - зардеться; - багроветь; - румянец; - разрумянить; - румянить; - подрумянивать; - разрумяниться; - краска I; - раскраснеться; - разгораться; - загораться ửng đỏ - румяниться; - румянить; - краснощёкий; - раскраснеться ựa - отрыжка ỳ - инерция; - инертность; - инертный ỳ sen - душ ỷ lại - школярство ỷ vào - рассчитывать ỹ nghĩa lớn - значительность