conjunction
přesto
mar sin féin
noun
město v Německu
Aachen
noun
vzdání se majetku
caith amach
noun
představená
ban-ab
banab
noun
odstoupení
tabhairt suas
verb
vzdát se funkce
tabhair suas
noun
- množina písmen
- základní informace pro určitý obor
aibítir
adjective
seřazený podle abecedy
aibítre
noun
abiogeneze
aibithghineas
adjective
neživý
aibitheach
adjective
odlišný od normy
mínormálta
adjective
naprostý
absalóid
verb
dokončit studium
céimí
verb
přijmout do sebe
súigh
noun
ten, kdo nepije alkohol
staonaire
noun
stručné shrnutí obsahu vědeckého díla
achomaireacht
noun
bezbarvý hořlavý plyn
aicéitiléin
adjective
odehrávající se beze ztráty či příjmu tepla
aidiabatach
adjective
související s administrativou
cléireachais
noun
osoba, spravující provoz serveru či počítačové sítě
riarthóir
noun
osoba, jíž je určeno nějaké sdělení, dopis či zásilka
seolaí
noun
povrchové pohlcování
asú
noun
vodorovný přesun
trasiompar
adjective
vztahující se k aerobiku
aeróbach
adjective
žijící nebo se vyskytující v kyslíkovém prostředí
aeróbach
noun
letecká trať
aerbhealach
noun
- letecká trať
aerbhealach
- společnost provozující dopravní letadla
aerlíne
noun
směs pevných nebo kapalných částic a plynu
aerasól
noun
obyvatel Afghánistánu
Afganastánach
adjective
související s Afghánistánem
Afganastánach
adjective
související s Afrikou
Afracach
noun
světadíl
an Afraic
An Afraic
adjective
meiriceánaigh afracacha
noun
organizace
gníomhaireacht
noun
organizované úsilí přesvědčit veřejnost
suaitheadh
adjective
související s agnosmem
agnóisíoch
adjective
útočný
ionsaitheach
interjection
pozdrav člověku
dia dhuit
interjection
expresívní pozdrav při tykání
haigh
adjective
související s akademií
acadúil
noun
společnost specialistů
acadamh
noun
- čin
comhrac
- výhodná nabídka ke koupi v obchodě
díol
verb
stá(va)t se nebo učinit rychlejším
luathaigh
noun
majitel akcií
scairshealbhóir
noun
hlavní město Ghany
Accra
noun
kožní onemocnění
aicne
noun
hedvábný samet
veilbhit
noun
- převedení softwaru
- přiblížení současnému stavu
achtáil
adverb
v současnosti
faoi láthair
noun
metoda léčby
snáthaidpholladh
adjective
- vztahující se k akustice
acústach
- zprostředkovaný zvukem
sonach
adjective
neodkladný
práinneach
noun
nerost
cloch mhuirghorm
adjective
týkající se akvária
uisceadán
noun
strom rodu Robinia
crann lócaiste
noun
odrůda sádrovce
albastar
noun
- poplach
- zařízení
aláram
noun
bílé zbarvené organismu
ailbíneachas
noun
bílé zbarvené organismu
ailbíneachas
noun
obyvatel Albánie
Albánach
noun
obyvatelka Albánie
Albánach
adjective
vlastní Albánii nebo albánštině
Albánach
noun
jedinec postižený albinismem
ailbíneach
noun
žena postižená albinismem
ailbíneach
noun
předvědecký obor
ailceimic
conjunction
poměr odporovací
ach
noun
- křivule
- starý druh jednoduchého destilačního přístroje
ailimic
adjective
související s alergií
ailléirgeach
adverb
tolik nebo více
ar aon nós
noun
aljašské souostroví
Oileáin Ailiúit
noun
město v Egyptě na pobřeží Středozemního moře
Cathair Alastair
noun
nauka o řasách
fíceolaíocht
noun
soubor pravidel
algartam
adjective
- obsahující alkohol
- související s alkoholismem
alcólach
noun
literární sborník vydaný k výročí
almanag
noun
město v Kazachstánu
Almaty
noun
mužské křestní jméno
Alaois
verb
vyhradit část omezených zdrojů
gearr
adjective
související s Alpami
Alpach
noun
nejvyšší evropské pohoří
Alpa
noun
francouzský region
Alsáis
adjective
související s Alsaskem nebo alsaštinou
Alsáiseach
noun
zařízení na výrobu elektřiny
ailtéarnóir
noun
nesobecká péče o to, aby se ostatním dařilo dobře
altrúchas
noun
nesobecká péče o to, aby se ostatním dařilo dobře
altrúchas
adjective
naplavený
glárach
noun
hlavní město Alžírska
Cathair na hAilgéire
noun
osoba zabývající se činností ze zájmu
amaitéarach
adjective
vztahující se k amatérům
tútach
noun
bojovná žena
An Amasóin
noun
velvyslanectví
ambasáid
adjective
mající ambice
aidhmeannach
noun
- oddělení zajišťující ošetření
acaire
- sanitka
otharcharr
interjection
zakončení modlitby
áiméan
noun
chemický prvek
aimeiriciam
adjective
- týkající se Ameriky
- týkající se USA
Meiriceánach
noun
obyvatel USA
Meiriceánach
noun
obyvatelka USA
Meiriceánach
noun
hromadné udělení milosti
maithiúnas
verb
zprostit stíhání
maithiúnas
noun
ztráta paměti
aimnéise
noun
- smažená tenká placka z řídkého litého těsta
pancóg
- smažená placka z rozšlehaných vajec
uibheagán
noun
maximální hodnota periodicky se měnící veličiny
aimplitiúid
noun
odstranění části těla
teascadh
noun
jednotka el. proudu
aimpéar
noun
fyzikální přístroj
aimpmhéadar
noun
předmět, jenž má magicky ochraňovat svého nositele
briocht
adjective
žijící nebo se vyskytující v prostředí bez kyslíku
anaeróbach
noun
lék zmírňující bolest
anailgéiseach
noun
strukturní derivát
analóg
adjective
obdobný
analógach
noun
podobnost vlastností
analach
noun
- rozbor
anailís
- chemický rozbor
measúnacht
noun
plod ananasovníku
anann
noun
názory nebo ideologie
ainrialachas
noun
stoupenec anarchismu
ainrialaí
noun
stoupenkyně anarchismu
ainrialaí
noun
nauka o stavbě organismu
anatamaíocht
noun
hlavní město Andorry
Andorra la Vella
adjective
související s Andorrou
Andórach
noun
mužské křestní jméno
Aindrias
adjective
související s Andami
Aindéiseach
noun
nadpřirozená bytost
aingeal
adjective
vztahující se k andělovi
ainglí
conjunction
jinými slovy
nó
adjective
trpící nedostatkem červených krvinek
anaemach
noun
větroměr
ainéimiméadar
noun
přístroj pro měření tlaku
anaróideach
noun
rozšíření cévy nebo srdce
aineoras
noun
rozšíření cévy nebo srdce
aineoras
noun
jazykový prvek z angličtiny
Béarlachas
noun
jazykový prvek z angličtiny
Béarlachas
adverb
- anglickým způsobem
- angličtinou
Béarla
adjective
vztahující se k Anglii nebo angličtině
Sasanach
noun
jedna ze zemí Spojeného království
Sasana
adjective
související se státní církví ve Spojeném království
Anglacánach
noun
obyvatel Anglie
Sasanach
noun
obyvatelka Anglie
Sasanach
adjective
vztahující se k Angole
Angólach
conjunction
- stupňovací poměr
céanna
- slučovací poměr
ná
setPhrase
těžko určitelný
níl sé ina ghruth ná ina mheadhg
adjective
s vlastnostmi, které se mění v závislosti na směru
ainiseatrópach
adjective
s vlastnostmi, které se mění v závislosti na směru
ainiseatrópach
conjunction
popření okolnosti
gan
noun
ženské křestní jméno
Áine
noun
kladná elektroda
anóid
noun
odchylka od standardního stavu
aimhrialtacht
adjective
bezejmenný
dí-ainm
noun
umělecký soubor
compántas
noun
hlavní město Madagaskaru
Antananairíveo
adjective
související s Antarktidou
Antartach
noun
organická látka
antaibheathach
frithbheathach
noun
lék proti depresi
frithdhúlagrán
noun
souostroví
na hAintillí
noun
chemický prvek
antamón
adjective
protižidovský
frith-Sheimíteach
noun
muž zabývající se antropologií
antraipeolaí
adjective
vztahující se k antropologii
antraipeolaíoch
noun
žena zabývající se antropologií
antraipeolaí
adjective
vztahující se k Antverpám
Antuairp
noun
přístavní město v Belgii
Antuairp
noun
zařízení sloužící k přijímání nebo vysílání elektromagnetických vln
aeróg
verb
zrušit platnost
cuir ar ceal
adjective
týkající se řiti
anasach
noun
sardel obecná v nálevu
ainseabhaí
noun
soustava přístrojů
deis
adjective
lhostejný
fuarchúiseach
noun
stav bez pocitů nebo bez zájmu o cokoli
dímhothú
noun
přívěsek slepého střeva
aguisín
noun
- program
- využití
feidhmchlár
verb
používat
cuir i bhfeidhm
adjective
naprosto jistý
dobhréagnaithe
noun
- část Nového zákona
Apacailipsis
- konec světa
apacailipsis
noun
zaujatá obhajoba
apalacht
noun
odpadnutí od víry
athchreideamh
noun
interpunkční znaménko
apastróf
noun
odpadnutí od víry
athchreideamh
noun
- Ježíšův učedník
- propagátor
aspal
adjective
související s apoštoly
aspalach
noun
- vrchol oběžné dráhy
aipsis
- výklenek
cúlbhá
noun
pták z čeledi papouškovitých
macá
noun
příslušník národa
Arabach
adjective
vztahující se k Arábii nebo arabštině
Arabach
noun
semitský jazyk užívaný v mnoha zemích světa
Araibis
adjective
- starobylý
- zastaralý
ársa
noun
muž zabývající se archeologií
seandálaí
noun
věda zkoumající lidskou minulost prostřednictvím materiálních pozůstatků
seandálaíocht
noun
člověk tvořící plán realizace budovy
ailtire
noun
způsob provedení staveb
ailtireacht
verb
ukládat do archivu
aircív
noun
církevní hodnostář
ardeaspag
noun
šlechtický titul
ard-diúc
noun
součást pro aretování
adhmad
noun
- proces poskytování argumentů
- soubor argumentů a úvah
argóinteacht
verb
předkládat argumenty
áitigh
noun
žák Platonův
Arastotail
noun
počet argumentů, parametrů nebo operandů v operaci nebo funkci nebo počet prvků v relaci
nárthacht
adjective
související s Arktidou
Artach
noun
oblast okolo severního pólu
Artach
noun
oblast okolo severního pólu
Artach
noun
- ozbrojená organizace
- vojenská jednotka
arm
noun
stát
Airméin
An Airméin
adjective
vztahující se k Arménii nebo arménštině
Airméanach
noun
jazyk
Airméinis
Armenio
noun
chemický prvek
arsanaic
noun
předmět vyrobený či vytvořený / přetvořený člověkem
déantán
noun
onemocnění kloubů
airtríteas
noun
chemický prvek
airsnic
arsanaic
noun
chemický prvek
airsnic
adjective
bez choroboplodných zárodků
aiseipteach
particle
- možná
b'fhéidir
- přibližně
thart
noun
obyvatelka Asie
Áiseach
noun
kontinent ležící mezi Evropou a Tichým oceánem
Áise
An Áise
noun
obyvatelka Asie
Áiseach
adjective
související s Asií
Áiseach
noun
pomocný spolupracovník
cúntóir
adverb
tolik nebo více
ar aon nós
noun
chemický prvek
astaitín
noun
vrstva pod litosférou
astanaisféar
noun
skupina hvězd
astaireacht
adjective
související s astmatem
asmach
noun
okrasná rostlina
astar
noun
věda studující život ve vesmíru
réalt-bhitheolaíocht
noun
pseudověda
astralaíocht
noun
věda studující nebeská tělesa
réalteolaíocht
noun
nesouměrnost
aisiméadracht
noun
popírání boha či božstev
aindiachas
noun
osoba přesvědčená o tom, že neexistuje žádný bůh
aindiachaí
noun
pracovna pro uměleckou tvorbu
stiúideo
noun
politická vražda
ruaig
noun
- kniha
- první krční obratel
- druh lesklé tkaniny
atlas
noun
sportovec v atletice
lúthchleasaí
adjective
- silák, muž v kondici
- sportovec v atletice
lúthchleasach
noun
skupina základních sportů
lúthchleas
noun
sportovec v atletice
lúthchleasaí
noun
- oblast plynu okolo planety
- omezená oblast obsahující plyn
- nálada
- stará jednotka
aerbhrat
noun
nejmenší jednotka chemických prvků
adamh
adjective
související s atomem
adamhach
adjective
líbivý, přitažlivý, zajímavý
caithiseach
noun
- podstatná vlastnost
- přívlastek
aitreabúid
adjective
přívlastkový
aitreabúideach
noun
prostor obklopený stavbou
aitriam
noun
hlavní město
An Aithin
noun
císař Gaius Oktavián
Ágastas
noun
obyvatel Austrálie
Astrálach
noun
obyvatelka Austrálie
Astrálach
adjective
související s Austrálií
Astrálach
adjective
původní, pravý
barántúil
noun
porucha ověřování reality
uathachas
noun
automobil
gluaisteán
carr
noun
vlastní životopis
dírbheathaisnéis
adjective
týkající se autobusu
bus
noun
neomezený vládce
uathlathaí
adjective
spojený se zneužíváním
uathlathach
noun
- jídelna
gread
- prodejní či výdejní automat
meaisín díola
noun
zobrazení
uathmhorfacht
adjective
samosprávný
féinrialaitheach
adjective
patřící autorovi
údar
adjective
vybočující ze zaběhlých kolejí
urgharda
conjunction
naproti tomu
ach
noun
rod sudokopytníků z čeledi jelenovití
síotal
adjective
jsoucí ve směru osy
aiseach
noun
domácí rostlina
asáilia
noun
minerál
aispeist
aispeiste
noun
- právo poskytované státem
- útočiště, útulek
tearmann
conjunction
uvádí výhradu
cé go
conjunction
uvádí výhradu
cé go
conjunction
výhrada, navzdory které je tvrzení platné
cé go
conjunction
připojení vedlejší věty časové
nuair
setPhrase
nikdy
lá Philib an Chleite
setPhrase
nikdy
lá Philib an Chleite
noun
stará žena
seanchailleach
noun
matka matky nebo otce
mamó
máthair mhór
seanmháthair
noun
- malý peníz
cianóg
- kovadlinka
inneoin
adjective
související s Babylónem
Bablónach
noun
- stará žena
críonna
- matka rodiče
seanbhean
noun
- objemný břich
- předžaludek
méadail mhór
verb
prudce dát tělesa do kontaktu
ceirt
noun
plod badyáníku pravého
réalt-ainís
noun
hlavní město Iráku
Bagdad
noun
- odbití
bain
- rypadlo
tochaltóir
adjective
vztahující se k Bahamami
Bahámaíoch
adjective
související s bahnem
ceachrach
noun
usazená nečistota
lathach
adjective
vztahující se k Bahrajnu
Bairéanach
noun
pokles cen
béarmhargadh
noun
- příběh se zvířaty
apalóg
- nepravdivý příběh
stair
noun
- absolvent prvního stupně vysokoškolského studia
- hodnost na středověkých univerzitách
baitsiléir
noun
prostředek hubící bakterie
baictéiricíd
noun
drobný jednobuněčný organismus
baictéar
noun
nauka
baictéareolaíocht
adjective
související s bakteriemi
baictéarach
noun
hlavní město Ázerbájdžánu
Bakı
noun
ruský drnkací hudební nástroj
balaláice
noun
- baletní soubor
- druh tance
- hudebně dramatické dílo
bailé
noun
souostroví ve Středozemním moři
Oileáin Bhailéaracha
verb
- do obalu
- do zavazadla
pacáil
- snažit se zahájit vztah
pioc suas
noun
- plošina
- část hlediště
balcóin
adjective
vztahující se k Balkánu
Balcánach
noun
město v USA
Dún na Séad
adjective
související s Baltem
Baltach
noun
vznášedlo poháněné horkým vzduchem
balún
noun
hlavní město Thajska
Bancác
adjective
vztahující se k Bangladéši
Banglaidéiseach
noun
instituce poskytující finanční služby
banc
noun
slavnostní hostina pro mnoho lidí
cóisir
noun
bankovní zařízení na vydávání bankovek
meaisín bainc
noun
papírové platidlo
nóta bainc
bille
adjective
související s bankovnictvím
as
noun
ukončení činnosti
féimheacht
noun
majitel banky
baincéir
adjective
všední
seanchaite
noun
podlouhlý a žlutý plod banánovníku
banana
adjective
související s banánem
banana
noun
- jednotka tlaku
- podnik
bar
noun
ostrovní stát ve střední Americe
Barbadós
adjective
vztahující se k Barbadosu
Barbadach
adjective
související s barbary
ainchríostúil
noun
- město v Katalánsku
- španělská provincie
Barcelona
noun
- jednotka objemu
- kovový sud
bairille
noun
trojstěžňová plachetnice
amhastraigh
noun
stát v jihovýchodní Asii
Burma
noun
prodavač v baru
buachaill tábhairne
noun
číšnice v baru
buachaill tábhairne
adjective
vztahující se k Barmě
Burmach
noun
měřicí přístroj
baraiméadar
noun
šlechtický titul
barúin
noun
- vlastnost světla
dath
- nátěr
péint
noun
chemický prvek
bairiam
noun
hráč na kontrabas
dordóir
noun
- historické území
- španělské autonomní společenství
Tír na mBascach
adjective
vztahující se k Baskicku nebo baskičtině
Bascais
noun
vojenská jednotka
cathlán
noun
vojenská jednotka
cathlán
noun
zdroj elektrické energie
cadhnra
noun
- baterie
cadhnra
- svítilna
tóirse
lóchrann
noun
vak nošený na zádech
mála droma
noun
malé dítě
imeachtaí linbh
verb
poskytovat rozptýlení
cuir siamsaíocht ar fáil do
noun
- osoba poskytující zábavu
aisteoir coiméide
- moderátor poskytující zábavu
greannmhar
noun
- obecně žena poskytující zábavu
aisteoir coiméide
- moderátorka poskytující zábavu
greannmhar
adjective
vztahující se k bavlně
cadáis
noun
německá historická a současná spolková země
An Bhaváir
adjective
pocházející z Bavorska nebo týkající se Bavorska
Bavárach
noun
křesťanský kostel
baisleac
noun
mytologický tvor
baisileasc
verb
- mít ve velké oblibě
bain
- nekriticky věřit
ceannaigh
noun
silně podmáčený terén
bogach
adjective
vztahující se k bedrům
lumbach
noun
mužské jméno
Feardorcha
noun
okrasná rostlina
beagóinia
noun
hlavní město Libanonu
Béiriút
noun
město v Severním Irsku
Béal Feirste
adjective
vztahující se k Belgii
Beilgeach
noun
přímořský stát v západní Evropě
An Bheilg
an Bheilg
noun
obyvatel Belgie
Beilgeach
noun
obyvatelka Belgie
Beilgeach
noun
malý přímořský stát ve Střední Americe
Beilise
adjective
související s řádem svatého Benedikta
Beinidicteach
noun
historické území
Beangál
noun
společenstvo vodních organismů na dně moře, jezera či řeky
beantós
adjective
související s Benátkami
Veinéiseach
noun
chemický prvek
beircéiliam
noun
- zdobená hůl
bachall
- hůl pro usnadnění chůze
bata croise
noun
- zdobená hůl
bachall
- hůl pro usnadnění chůze
bata croise
noun
hlavní město Německa
Beirlín
adjective
vztahující se k Berlínu
Beirlín
noun
skupina ostrovů
Beirmiúda
noun
hlavní město Švýcarska
Beirn
noun
- slunéčko sedmitečné
bóín Dé
- něžné oslovení
cumann
noun
chemický prvek
beirilliam
noun
město v Palestině
Beithil
noun
stavební materiál
coincréit
adjective
související s betonem
coincréiteach
noun
dřeviny plodící bezinky
foirfeach
adjective
bez bariér
poc saor
adjective
nemající cenu
galair
adjective
jsoucí bez chyby
foirfe
noun
člověk nemající stálé ubytování
gan dídean
adjective
využívající elektromagnetické vlny
abhras
adjective
gan chlann
gan chúram
adjective
bez záludných myšlenek
soineanta
adjective
zbrklý, lehkomyslný
meargánta
adjective
neobsahující lepek
gan
adjective
postrádající schopnost zvrátit situaci
fágtha
adjective
bez šance na úspěch
éadóchasach
noun
stav bez rizika či ohrožení
tearmann
adjective
zajišťující bezpečnost či vztahující se k ní
as
adjective
související s bezpečím
slán
noun
situace kdy nehrozí žádné riziko
tearmann
adjective
poskytovaný zdarma
poc saor
adjective
jsoucí bez problémů
slíoc
adjective
- nenucený
ar nós is cuma liom
- nezprostředkovaný
deachtaigh
adverb
- ihned
- přímo
go díreach
noun
člověk nemající stálé ubytování
gan dídean
particle
částice pro utvrzení, přesvědčení
ar aon chaoi
adjective
- jsoucí bez vad
gan on
- dobrý
iontach
adjective
nemající význam
gan chiall
adjective
nemající zuby
carballach
noun
sportovní disciplína
dé-atlan
noun
kniha křesťanství
Bíobla
noun
- základní kniha křesťanství
Bíobla
- autorita v oboru
bíobla
adjective
mající vztah k osobám, věcem, době, událostem v bibli popisovaným
bíobalta
noun
systém evidence knih
bibleagrafaíocht
noun
- dlouhá tyč
bata
- čahoun
clifeartach
noun
pokrm
stéig mhairteola
noun
manželství se dvěma osobami
biogamacht
adjective
přehnaně zbožný
bréagchráifeach
noun
dámské dvoudílné plavky
culaith shnámha
noun
- přehled aktiv a pasiv
- souhrn charakteristik
fuílleach
adjective
oboustranný, dvoustranný
déshleasach
noun
- expresívně povyk, pozdvižení, rozruch
anfais
- expresívně rámus
callán
- expresívně nepořádek
- expresívně zmatek
cosair chró
- expresívně výprask
greasáil
noun
společenstvo
bithchéanóis
noun
věda na pomezí biologie a chemie
bithcheimic
noun
vysoká škola
bithéagsúlacht
noun
druh zpětné vazby
bith-aiseolas
noun
vznik života
bithghineas
noun
životopis
beathaisnéis
adjective
související s biologií
bitheolaíoch
bitheolaíochta
noun
věda o organismech
bitheolaíocht
noun
soubor společenstev
bithóm
noun
palivo vyrobené zpracováním zemědělských produktů nebo biologického odpadu
bithbhreosla
noun
souhrn oblastí za Zemi, kde se vyskytuje život
bithsféar
adjective
související s živými organismy
bitheach
noun
chemický prvek
biosmat
noun
chemický prvek
biosmat
noun
sudokopytník
bíosún Meiriceánach
noun
náčiní tvořené násadou a řemínkem
fuip
verb
zasahovat údery biče
failp
noun
přijetí pečetě Ducha Svatého
cóineartú
verb
podvádět, klamat
leathaill
noun
- prospěch
folláine
- vrcholné štěstí, rozkoš
sámhas
adjective
laskavý
airgeadúil
noun
- obloha
- odstín modré barvy
gorm
noun
znevažování něčeho
blaisféim
noun
parazitický bezkřídlý hmyz
dreancaid
noun
rostlina
calóg shneachta
adjective
s odstínem blízkým bílé
cuaille
noun
silný vítr
síobadh sneachta
noun
- kus hmoty
bloc
- zápisník
leabhar nótaí
verb
vytvořit překážku
ceap
adjective
se světlými vlasy
barrbhuí
noun
mylná představa
seachrán
noun
- něco spletitého
aighneas
- propletenec chodeb
- vnitřní ucho
cathair ghríobháin
verb
podvádět, klamat
leathaill
noun
hustá směs vody a hlíny
lathach
noun
- zmatek
anord
- psychiatrická léčebna
gealtlann
adjective
- duševně nemocný
- nenormální
- proměnlivý
- velmi silný, prudký, vášnivý
seafóideach
noun
zástupce rodu
caoch na gcearc
adverb
v malé vzdálenosti
achomair
noun
stav toto, co je poblíž
cóngas
adjective
týkající se Blízkého východu
Meánoirthear
adjective
v malé vzdálenosti
achomair
noun
člověk narozený ve znamení Blíženci
Cúpla
noun
- horní část ženského oděvu
blús
- kabát pracovního oděvu
casóg
noun
horní část ženského oděvu
blús
noun
- geometrický prvek
- hodnocení v soutěži
pointe
noun
náboženský nebo církevní obřad
seirbhís eaglaise
particle
vyjádření politování
abhó
noun
nadpřirozená bytost
bandia
noun
umělec nebo intelektuál
Boihéamach
noun
- násilná činnost
comhrac
- intenzivní činnost
sníomh
noun
kolektivní odmítání
baghcat
noun
akumulační ohřívač vody
téitheoir uisce
idiom
dul i ngleic le samhailtí
noun
bojující člověk
gaiscíoch
adjective
toužící po konfliktu
trodach
adjective
související s bojem
badhbha
noun
- bok lidí a zvířat
- postranní část věci
foireann
setPhrase
le hais a chéile
noun
bolení hlavy
tinneas cinn
noun
dravá ryba z čeledi kaprovitých
asp
noun
- duševní pocit
- tělesný pocit
pian
adjective
působící bolest
léanmhar
verb
působit bolest
gortaithe
adjective
vztahující se k Bolívii
Bolavach
adjective
- historicky
Boilséiveach
- komunistický
dearg
noun
příslušník
Boilséiveach
noun
zařízení, jehož účelem je způsobit výbuch
buama
adjective
okázalý
mórfhoclach
noun
majitelka nevěstince
ban-ab
adjective
tmavě červený
crann silíní
noun
rostlina z čeledi brusnicovitých
fraochán
adjective
vztahující se k Bosně
Boisniach
adjective
nemající boty
cosnochta
noun
obyvatel Bosny
Boisniach
adjective
vztahující se k botanice
luibheolaíocht
noun
- terénní vyvýšenina
- zduřenina
tuairt
noun
atmosférický jev
stoirm
noun
meteorologické jevy
stoirm thoirní
noun
- sport, při kterém do sebe buší dva zápasníci pěstmi
dornáil
- schránka, krabice
pacáil
noun
- sportovkyně
bacsálaí
- boxerská rukavice
lámhainn dornála
adjective
postranní
foireann
adjective
vztahující se k Bohu
as
adjective
vztahující se k bohu
diagaire
interjection
vyjádření nevole
uch
noun
výrůstek na povrchu kůže, tvořený buňkami rohoviny
faithne
noun
výběžek s vyústěním mléčných žláz
sine
noun
nekvalitní literatura
bruscar
adjective
související s poloslanou vodou
goirt
adjective
- související se bramborem
- vyrobený z brambor
fata
noun
- dopravení míče do branky (2)
- prostor pro umístění míče
báire
- průchod v plotu či zdi
- součást slalomu
doras
noun
- člen bratrské církve
- člen organizace
deartháir
- mužský sourozenec
deartháir
bráthair
noun
syn strýce a tety
col ceathrair
adjective
patřící bratrovi
bráithriúil
noun
bravurnost
rímháistreacht
noun
obyvatelka Brazílie
Brasaíleach
adjective
vztahující se k Brazílii
Brasaíleach
noun
hlavní město
Brazzaville
verb
dávat najevo nespokojenost
clamhsán
noun
tělesný výběžek
sineán
noun
oblast ve Francii
Briotáin
adjective
vztahující se k Bretani či bretonštině
Briotánach
adjective
vztahující se k Bretani či bretonštině
Briotánach
noun
jazyk užívaný na území Bretaně
Briotáinis
verb
slyšitelně plakat
caoin
adjective
vztahující se k briliantu
lonrach
adjective
vztahující se k Velké Británii či Britským ostrovům
Briotanach
adjective
nestálý, třaskavý, nebezpečný, vyhrocený, vyostřený
aighneasach
noun
místo na vodním toku
áth
noun
puška určená pro střelbu broky
gránghunna
adjective
vztahující se k brokátu
broicéadaigh
noun
chemický prvek
bróimín
noun
zánět průdušek
broincíteas
adjective
související s bronzem
donn
adjective
související s broskví
crann péitseog
verb
odstraňovat povrch
faobhraigh
noun
brožovaná publikace
bróisiúr
noun
žena s tmavě hnědými vlasy
donn
noun
hlavní město Belgie
Bruiséil
noun
červený plod brusnic
mónóg
noun
- nůž připevňovaný na obuv
- obuv s připevněnými noži
scáta
adjective
násilný
ainmhíoch
noun
zařízení pro zpomalení
coscáin
adverb
- zakrátko
gan mhoill
- časně
luath
adverb
- zakrátko
gan mhoill
- časně
luath
noun
- ve sportu
báire
- vstup do objektu
geata
verb
- znemožňovat
coisc
- obhajovat
- ochraňovat
cosain
verb
bain greim as
- uvádět do držení
tóg
setPhrase
registrovat a dát to najevo
nótáil
verb
- převádět do svého držení
caith
- dělat si starosti
cuir imní ar
- vstupovat do manželství
pós
noun
pomůcka na korekci zraku
spéaclaí
noun
trubička na pití
cochán
noun
rostlina rodu Vinca
bláth na faochan
noun
- část revolveru
sorcóir
- bubínek v uchu
tiompán na cluaise
noun
hlavní město Maďarska
Búdaipeist
noun
bytost, která dosáhla osvícení
An Búda
noun
vyznavač buddhismu
Búdaí
adjective
související s buddhismem
Búdaíoch
verb
- probouzet
dúisigh
- vyvolávat
réasún
noun
neschopný, k ničemu se nehodící člověk
cúl-le-rath
noun
budoucí období
todhchaí
adjective
příští
fáistineach
noun
nadzemní stavba
foirgneamh
adjective
související s bukem
feá
noun
hlavní město
Búcairist
noun
obyvatel Bulharska
Bulgárach
noun
obyvatelka Bulharska
Bulgárach
adjective
vztahující se k Bulharsku nebo bulharštině
Bulgárach
noun
slovanský jazyk, kterým se hovoří především v Bulharsku
Bulgáiris
noun
- část rostliny
bleib
- část oka
meall súile
noun
druh svrchního oblečení
casóg
seaicéad
adjective
vztahující se k buňce
ceallach
verb
- podněcovat k činnosti, vytrhovat z klidu
- budit lomcováním či křikem
múscail
noun
území ve Francii
Burgúin
noun
obyvatel Burundi
Burúnach
noun
obyvatelka Burundi
Burúnach
noun
teplouš, homosexuál
brosna
conjunction
uvození první varianty
ach oiread
conjunction
uvození první varianty
ach oiread
noun
základní stavební jednotka organismů
cill
noun
křovinatá krajina
iargúltacht
noun
místo, kde lze bydlet
aicíocht
verb
mít příbytek, domov (na nějakém místě)
cónaigh
verb
mít příbytek, domov (na nějakém místě)
dearg
noun
zelená rostlina s nedřevnatějícím stonkem
féar
noun
- stoupenec byrokratických postupů
- úředník
maorlathaí
adjective
- rychlý
fánsruth
- učenlivý
galánta
noun
místnosti k bydlení
árasán
noun
zloděj vykrádající byty
buirgléir
adjective
odolný
buanfasach
noun
jedinec jevící známky života a vlastního myšlení
dúil
noun
- vylhané vyprávění
abhóg
- smyšlený příběh
síscéal
noun
osoba zabývající se skládáním básní
bard
noun
žena zabývající se skládáním básní
banfhile
verb
- obávat se
eagla
- mít strach
is eagal le
noun
elektroda tranzistoru
geata
adjective
- mající sklon bát se
- vyjadřující strach
faiteach
adjective
důlní
mianadóireacht
adjective
vztahující se k bérci
lorga
noun
- podřadná entita
buí líomóide
- posuvka
rodta
adjective
mající barvu písku
béas
noun
- chatrnost
aimléis
- nouze
ar an gcaolchuid
noun
vodný roztok bílkovin chránící ve vejci žloutek
gealacán
adjective
- europoidní rasy
bán
fionn
- světlý a bezbarvý
bán
geal
fionn
noun
muž bílé rasy
bán
fionn
verb
- zvonit
cró troda
- tlouci
gread
noun
potomek přistěhovalců
Bórach
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
an Tarbh
verb
- prožívat, mít
bí
- existovat, vyskytovat se
is
bí
idiom
být v ohrožení života
bogmharbh
setPhrase
chovat se nenormálně
bí
idiom
být na obtíž
pian sa tóin
verb
často či obvykle být
caith
noun
- zármutek
aiféala
- neštěstí
anachain
verb
sdělovat slova vyjadřující nářek
caoin
noun
- pohyb po nohách
ruthag
- chod zařízení
- průběh děje
slí
noun
- promiskuitní žena
- prostitutka
striapach
adjective
s nádechem bílé
fobhán
noun
hlavní město Srbska
Béalgrád
noun
- místo kde se bělí
níolann
- chemická látka
tuarthóir
adjective
s bílým břichem
bolg
noun
obyvatel Běloruska
Bealarúiseach
adjective
vztahující se k Bělorusku nebo běloruštině
Bealarúiseach
noun
jazyk užívaný jako úřední na území Běloruska
Bealarúisis
adjective
neposkvrněně bílý
bán
adjective
neposkvrněně bílý
bán
adjective
s bílými vlasy
bán
noun
- zuřivost
aonachas
- démon
deamhan
noun
prchající člověk
dídeanaí
adjective
- obvyklý
coitianta
- aktuální
sruth
noun
kraj vodní plochy nebo vodního toku
bruach
cladach
noun
přenášený předmět
muirear
noun
- silný trám
bíoma
- horní vodorovná tyč
trasnán
adjective
gravidní
ag iompar clainne
noun
rostlina
eidheann
eidhneán
noun
část těla mezi hrudníkem a pánví
bolg
noun
sedimentovaná hornina
scláta
noun
nástroj na holení vousů
rásúr
adjective
vztahující se k břichu
abdómain
noun
přenášený předmět
muirear
noun
rod dřevin z čeledi břízovitých
beith
noun
chemický prvek
calafoirniam
noun
ryba z čeledi okounovitých
liúsphéirse
noun
bulharský nebo ruský panovník
sár
noun
- manželka
- panovnice
bansár
noun
dodávka občerstvení formou služby
lónadóireacht
noun
sdružení řemeslníků
cuallacht
noun
nádoba s otvory
síothlán
noun
soubor jednotlivých částí
go léir
noun
hudební nástroj
ceileiste
adjective
související s celibátem
duine gan phósadh
adverb
úhrnem
cuir le chéile
adjective
týkající se celku
domhanda
noun
hudební nástroj
dordveidhil
adjective
vztahující se k celému světu
domhanda
noun
polysacharid
ceallalós
adjective
- jemuž nic nechybí
foirfe
- velká míra
go léir
noun
hudební nástroj
cruitchlár
noun
práškové hydraulické pojivo
stroighin
suimint
noun
peněžní hodnota
costas
praghas
verb
- odhadovat cenu
fiúntas
- vyjadřovat uznání
meas a bheith agat ar
- cenit zuby
straoise
adjective
mající cenu
luachmhar
adjective
související s cenou
costas
noun
jednotka délky
ceintiméadar
noun
společenstvo
bithchéanóis
noun
nástroj pro mlácení obilí
súiste
adjective
krční
ceirbheacsach
noun
chemický prvek
caeisiam
noun
rod stromů a keřů
crann cuilinn
noun
- pohyb někoho někam
bealach
- pás terénu
- směr pohybu
bóthar
- posloupnost adresářů
séad
verb
přemísťovat se na větší vzdálenost
taistil
noun
kdo mnoho cestuje
imeachtaí
adjective
vztahující se k cestě či cestování
as
noun
podnikání cest
taisteal
noun
stará bezcenná, typicky blyštivá věc
daighsín
noun
chemický prvek
caeisiam
noun
tradiční venkovské stavení postavené pro trvalé bydlení
teach beag
noun
režim vlády
cailifeacht
adjective
vztahující se k chaosu
anordúil
noun
druh končetiny
adharcán
noun
- povaha jedince
an dúlra
- povaha objektu
spiorad
adjective
příznačný
sainiúil
verb
vymezovat charakterem
tréithrigh
adjective
mající pevný charakter
ionracas
noun
organizace pomáhající potřebným
carthanacht
noun
obyvatelka Charvátska
Crótach
noun
stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově
Cróit
adjective
vztahující se k Charvátsku
Cróitis
noun
jazyk Charvátska
Cróitis
noun
jednoduché stavení
both
adjective
související s chemií
ceimiceach
noun
vědec, odborník v oblasti chemie
ceimiceoir
noun
léčba chemickými látkami
ceimiteiripe
noun
příslušník národa
Hiteach
noun
příslušník národa
Hiteach
noun
obyvatel Chile
Sileach
noun
jihoamerický stát
Sile
adjective
vztahující se k Chile
Sileach
noun
bramborové lupínky
briosc
noun
lékař, specialista v oboru chirurgie
máinlia
noun
lékařský obor zaměřený na operace
máinliacht
adjective
- s nízkou teplotou
doicheallach
- nepojevující city
préachta
verb
upozorňovat na své úspěchy či silné stránky
braig
noun
- záliv
aircín
- srůst nosu a horního pysku
búit
- část slova
coisc
- výrazný nos
smuilc
noun
hlavonožec s osmi chapadly
ochtapas
noun
- pokrm
cúrsa
- fungování
gluaisne
noun
spojovací prostor mezi místnostmi i jinými místy
forhalla
noun
spodní část nohou
bonn
verb
- mít milostný vztah
coinne
- pohybovat se po nohou
siúil
idiom
vyhýbat se školní docházce
scoil
noun
cesta pro chodce na okraji silnice
cosán
adjective
- který má milostný vztah
dátú
- který chodí nohama
vardaíl
verb
často či obvykle chodit
caith
noun
tenký strunovitý útvar
ruóg
adjective
- nemocný
- patologický
- související s chorobou
galrach
noun
obyvatelka Chorvatska
Crótach
noun
stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově
Chróit
Cróit
adjective
- související s Chorvaty
- související s chorvatštinou
Cróitis
- vztahující se k Chorvatsku
Crótach
noun
jazyk Chorvatska
Cróitis
noun
vokální skladba
iomann
adjective
trpící nemocí
adhascaideach
adjective
- riskantní
cleasach
- citlivý
leice
verb
- držet v náručí
barróg
- chovat živočichy
bí i mbun
noun
- dobré chování
béasa
- soubor akcí a reakcí
iompraíocht
noun
druh brouka
priompallán
noun
chemický prvek
cróimiam
adjective
chromý člověk
bacach
noun
měření času
croineolaíocht
noun
rostlina z rodu
coirce gorm
noun
pojivová tkáň
loingeán
noun
okrasná rostlina
criosantamam
noun
stavba ve které se konají náboženské obřady
teampall
verb
hlasitě oddechovat nosem
srann
verb
požadovat, přát si, žádat
iarr
noun
- chtivost
adhall
- pudová erotická žádostivost
ainmhian
noun
nedostatek
anaemacht
ainéime
adjective
vlastnící málo majetku
bocht
noun
nemajetný člověk
bochtán
noun
vztah mezi chuligáni
amhasóireacht
verb
- mít určitou chuť
aon
- chutnat někomu
céanna
adjective
mající dobrou chuť
blasta
noun
- projev obnášející nekritickou chválu
adhmholadh
- literární žánr
ómós
noun
- úchop
barróg
- shon
deabhadh
verb
vyjadřovat kladné hodnocení
clú
verb
příliš upozorňovat na své úspěchy či silné stránky
braig
verb
postupovat rychle
deabhadh
noun
krátký časový úsek
scaitheamh
adjective
mající chybu
fabhtach
adjective
scházející
ar iarraidh
verb
nebýt přítomný, nacházet se jinde
airigh ó
verb
snažit se dostat do držení
beir ar
verb
- začít hořet
adhain
- dostat do držení či pod kontrolu
- nakazit se
beir ar
verb
- dostat do držení či pod kontrolu
- nakazit se
beir ar
adjective
- chytře provedený
- rozumově velmi vyspělý
abúil
noun
rod opic
moncaí géagach
verb
vnímat souvislosti, mít porozumění
tuig
noun
rod hadů
nathair shligreach
noun
virové onemocnění
fliú
noun
kdo se stará o děti
buime
noun
- druh zeleniny
- podzemní část rostlin
oinniún
noun
nápoj s obsahem alkoholu
ceirtlis
noun
expresivně cigareta
caith
noun
kvádr pro stavbu
bríce
noun
náhražka kávy
siocaire
noun
příslušník etnika
Roimis
verb
vydávat jemný zvuk
scáineadh
verb
vydat jemný zvuk
scáineadh
noun
jaterní onemocnění
chiorróis
noun
nádrž na sbírání vody
sistéal
noun
- psychický stav
mothúchán
- smysl pro něco
- vnímavost
réasún
noun
formalizovaný odkaz
ardlua
noun
strunný drnkací hudební nástroj
siotar
noun
- citlivost filmu
luas
- schopnost reagovat
íogaireacht
adjective
vnímavý (člověk)
corraitheach
verb
doslově uvádět cizí slova či text
luaigh
adjective
související s city
corraitheach
noun
plod citroníku
líomóid
adjective
související s citronem
as
adjective
související s citrusy
crann citris
noun
polodrahokam
ciotrónach
noun
plod citroníku
líomóid
adjective
související s citrónem
as
noun
doslovný výrok nějaké osoby
rá
noun
stupeň vývoje
sibhialtacht
noun
cizí země
eachtrannach
noun
- člověk pocházející z cizí země
eachtrannach
- neznámý člověk
strainséir
noun
cizopasící organismus
seadán
noun
- luštěnina
- rod rostlin
sicphiseánach
adjective
- týkající se jiných osob
allúrach
- neznámý
coimhthíoch
- týkající se jiných zemí
eachtrach
noun
cizí, neoprávněná osoba
strainséir
noun
- objekt omezující pohled
criathar
- součást fotoaparátu
diafram
verb
oddělovat od zdroje světla
criathar
conjunction
přiřazuje souvisejícímu jménu postavení nebo roli
chomh
adjective
skvělý
doicheallach
noun
spletené vlasy
cleacht
noun
- promiskuitní žena
- prostitutka
striapach
verb
- vyklízet dobytý prostor
aistarraing
- pohybovat se pozpátku
cúlaigh
- fáze Měsíce
téigh ar gcúl
noun
sdílená kancelář
ag triall ar
noun
sdílená kancelář
ag triall ar
noun
kladná mravní vlastnost
suáilce
noun
skvrna na kůži
plaicín suirí
noun
neurčitá drobná pochoutka z cukru
milseog
noun
sladké pečivo
milseáin
adjective
související s cukrem
siúcra
noun
výrobce sladkostí
milsíneoir
noun
chemický prvek
ciúiriam
noun
- úkon
aclaíocht
- schopnost
crábhadh
noun
- provádění cviků
- trénink
- úloha
aclaíocht
verb
- provádět tělesné cvičení
aclaigh
- procvičovat
crábhadh
verb
štěbetat
bheith ag bíogarnach
noun
osoba jedoucí na kole
rothaí
adjective
související s cyklistikou
rothaíocht
noun
ježdění na kole
rothaíocht
noun
žena jedoucí na kole
baineann
noun
mohutný vzduchový vír
cioclón
noun
mohutný vzduchový vír
cioclón
noun
- klobouk
hata ard
- válec
sorcóir
noun
druh písma
aibítir Chirilieach
noun
váček nebo dutina
cist
noun
obor biologie zkoumající buňky
cíteolaíocht
noun
tekuté prostředí buňky
cíteaplasma
noun
město v Německu
Aachen
noun
- rostlinná trubice
cuisle
- živočišná trubice
gloine
noun
- hadička pro vyšetřování tělesných dutin
cataitéar
- malá céva
galún
adjective
vztahující se k cévě
feadánach
noun
- konec závodu
críochnaigh
- zamířený předmět
- účel
cuspóir
noun
chemický prvek
stán
piútar
noun
- územní
síneadh láimhe
- látkový
éadan
noun
soubor křesťanů
eaglais
adjective
vztahující se k církvi
eaglasta
noun
titul panovníka
impire
noun
titul panovnice
banimpire
adjective
související s císařem
impiriúil
noun
státní zřízení
impireacht
verb
zakoušet sebe; mít se
airigh
noun
- svitek
eiteán
- navinutý vodič (induktor)
ionduchtóir
noun
republika Ruské federace
an Dagastáin
noun
duchovní vůdce tibetu
Dalaí Láma
noun
duchovní vůdce tibetu
Dalaí Láma
adverb
- na místo ve velké vzdálenosti
fad
- na místě ve velké vzdálenosti
- o hodně
i bhfad
noun
zvětšovací nástroj
déshúiligh
noun
prozíravost
hipearóipe
adjective
ležící daleko
fada
noun
historické území
Dalmáit
adjective
- pokračující
níos mó
- následující
seo chugainn
noun
nezištně převedená, věnovaná věc
bronntanas
noun
holomek, uličník
alfraits
proverb
nekritizuj, cos dostal zadarmo
Ní hinnfhiúchthar fiacla an eich bhronntar
noun
soubor dat
bunachar sonraí
noun
mluvnický pád
tabharthach
noun
palma plodící datle
coinne
adjective
- související s datem
coinne
- související s daty
sonraí
adjective
související s daní
cáin
verb
věnovat pozornost
tabhair aird
adjective
vztahující se k dceři
iníon
adjective
hloupý, špatný
ainbhiosach
noun
pohyb vzduchu do plic a ven
anáil
adjective
související s dechem
análach
noun
přístroj obnovující normální srdeční rytmus
dífhibrileoir
noun
- nedostatek
díothacht
- výdaje převyšující příjmy
easpa
noun
vymezení významu nějakého výrazu nebo pojmu
sainmhíniú
adjective
konečný
deireanach
adverb
definitivním způsobem
as deireadh na cúise
verb
stanovovat definici
sonraigh
verb
- znehodnocovat
- znehodnocovat se
- sesadit
ísligh
noun
- prohlášení
- specifikace objektu
dearbhú
noun
- příznačný způsob úpravy tvaru slova
- úprava tvaru slova
díochlaonadh
noun
soubor ozdob
suaitheantas
adjective
mající vlastnost esteticky vylepšovat
maiseach
noun
- listina
- rozhodnutí
acht
noun
období deseti let
deichniúr
noun
pojmenování pro několik rodů kytovců
deilf
noun
zmatenost a halucinace způsobené nemocí nebo otravou
rámhaille
noun
zhoršování duševních schopností
néaltrú
noun
odstoupení
tabhairt suas
noun
forma organizace společnosti
daonlathas
noun
- stoupenec demokratických postupů
- člen strany
daonlathaí
adjective
související s demokracií, vládou lidu
daonlathach
noun
- shromáždění
- ukázka
léirsiú
noun
účastník demonstrace
agóideoir
adjective
každý den
Domhnach is dálach
adverb
každý den
Domhnach is dálach
adjective
vztahující se ke dnu
laethúil
noun
církevní organizace
sainaicme creidimh
adjective
související se zuby
déadach
noun
- periodikum
- zápisník
dialann
noun
- duševní stav
- fáze hospodářského cyklu
- sklíčenost
dúlagar
noun
odborný kožní lékař
deirmeolaí
noun
boží přikázání
na Deich nAitheanta
noun
časový úsek
deich mbliana
noun
jedna z deseti stejných částí celku
deachú
adjective
vztahující se k desetinám
deachúil
noun
umělecky pojatý tvar
dear
noun
- s reliéfním záznamem zvuku
ceirnín
- plochý předmět
clár
adjective
vztahující se k desce
clár
noun
proces oddělování kapalin
driogadh
noun
- chemická látka
driogáit
- alkoholický nápoj
licéar
noun
dávka ve výši desetiny
deachú
noun
jedna z deseti stejných částí celku
deachú
noun
- hrací karta
- číslice 10
deich
- trestný kop
pionós
verb
zjistit přítomnost
réasún
noun
osoba zabývající se vyšetřováním, pátráním nebo sledováním
bleachtaire
noun
pátá kniha Bible
Dheotranaimí
adjective
mající původ
sladach
noun
jedna z devíti stejných částí celku
naoú
noun
nepravdivá zpráva
bréagaisnéis
adjective
vyznačující se deštěm
báistiúil
noun
skládací pomůcka na ochranu před deštěm
scáth
adjective
vztahující se k dešti
báisteach
adjective
jdoucí ve směru úhlopříčky
trasnán
noun
velmi tvrdý minerál, tvořený atomy uhlíku
diamant
adjective
související s diamantem
diamaint
noun
optický přístroj k promítání diapozitivů
teilgeoir sleamhnán
noun
společenství Židů
diaspóra
adjective
mající svůj původ ve scéně
insinte
noun
způsob stravování
aiste bia
noun
spojení dvou vokálů
défhoghar
noun
nápoj podávaný po jídle
deochín don ghoile
noun
způsob vyjadřování
briathraíocht
noun
neomezená vláda
deachtóireacht
verb
- vnucovat
- říkat text
deachtaigh
noun
- neomezený vládce
- starořímský úředník
deachtóir
noun
obtížná volba mezi dvěma možnostmi
aincheist
noun
oblast s budovami
diongó
noun
vyhynulý veleještěr
dineasár
noun
jednání
taidhleoireacht
noun
- úředník
- obratně jednající člověk
taidhleoir
noun
muž řídící hudebníky
stiúrthóir
adjective
kázeňský
smachtaithe
noun
- kázeň
- odvětví
disciplín
noun
vysoký hlas
méadaigh faoi thrí
noun
seznam vydaných nahrávek
dioscliosta
adjective
vztahující se k diskriminaci
leatromach
noun
výměna názorů
aighneas
adjective
- debatní
aighneas
- sporný
aighneasach
noun
výměna názorů
aighneas
noun
zobrazovací zařízení
criathar
noun
- vlohy
cam
- možnost využívat
- rozmístění
méin
adjective
vzdálený
aimhneasach
adjective
související s divadlem
amharclannach
verb
cítit něco jako něco neočekávaného, překvapivého
ionadh
noun
ozbrojený oddíl
deighilt
adjective
mající překvapivé vlastnosti, chování či vzhled
aduain
adjective
- mající prudkou povahu
- necivilizovaný
- žijící ve volné přírodě
amhsach
adjective
divoce se vyvíjející
amhsach
noun
nejnižší duchovní v katolické a pravoslavné církvi
deagánach
noun
hlavní město Indonésie
Iacárta
verb
dlaždičkami obkládat
araoid
adverb
- dlouhou dobu
fada
- před dávným časem
fadó
noun
schopnost dosahovat vysokého věku
buaine
adjective
mající velkou délku
fada
noun
druh cenného papíru
dualgas
adverb
v současný den
inniu
noun
omezené časové období
am
noun
série neobvyklých a vzrušujících zážitků
eachtra
noun
- muž, který narukoval do války bez donucení
deonach
- člověk, který koná dobrovolně nějakou práci
óglach
adjective
vztahující se k dobytku
stoc
adverb
dobrým způsobem
breá
adverb
velkou měrou
réasúnta
adjective
přídavný
fochomhlacht
noun
subjekt, který dodává
conraitheoir
noun
dvanáctistěn
dóideacaihéadrán
verb
zůstat věrný závazku
bí i mbun
verb
jednat v souladu
bí i mbun
verb
- doplňovat
ceartaigh
- doručovat
fuascail
noun
- dodání
lón
- automobil
veain
adjective
- nepřipouštějící pochyby
- založený na dogmatu
ceanndána
noun
- vzdálenost
réim
- kontrola
srianadh
noun
- společné úmysly
conradh
- písemný dokument
déanamh
adverb
- celkem
ar fad
- najednou
le chéile
verb
- přibližovat se
ionsaigh
- uvádět do stavu
spreag
noun
pocit, zdání
imprisean
noun
získávání mléka z vemene zvířete
bleán
noun
dojící žena
cailín bleánaí
verb
vyvolat soucit
bain do
verb
vyvolávat soucit
bain do
verb
- být spotřebován
bheith caite
- dostat se chůzí
tar
noun
- listina
cáipéis
- svědectví
fianaise
adverb
dokonalým způsobem
iomlán
noun
vlastnost dokonalého
foirfeacht
adjective
provedený
slachtmhar
verb
provést všechny zbývající části
críochnaigh
noun
osoba s univerzitním diplomem
dochtúir
noun
soubor zásad, poučka
foirceadal
conjunction
vymezení doby
go dtí go
adjective
přinášející informace
scannán faisnéise
noun
měna některých států
dollar
adverb
na místě blíže ke středu Země
síos an staighre
adverb
- na levou stranu
- na stranu levice
clé
adjective
umístěný dole
ísligh
adverb
na místo blíže ke středu Země
síos an staighre
adverb
ve svém obydlí
abhaile
verb
považovat za skutečnost
amas
noun
- místo, kde člověk žije
baile
- tuzemsko
tír dhúchais
adjective
související s domem
as
noun
osoby spravující dům
airíoch
noun
domácí soukromí
líon tí
adjective
- vztahující se k domovu
abhaile
- tuzemský
inmheánach
adverb
do svého obydlí
abhaile
adverb
do nedávné doby
go dtí
noun
- následek
- poslední fáze pádu
tionchar
verb
končit pohyb pádem
tit
verb
skončit pohyb pádem
tit
noun
neuropřenašeč
dopaimín
noun
užívání zakázaných látek
dópáil
noun
užívání zakázaných látek
dópáil
noun
psaný dokument určený konkrétnímu adresátovi
litir
noun
- korespondenční lístek
- pohlednice
cárta poist
noun
přídavná entita
folíon
adjective
představující doplněk
briathar cúnta
noun
část dne mezi ránem a polednem
eadra
adjective
vztahující se k dopoledni
maidine
noun
- posudek
teistiméireacht
- rada
tuairim
verb
předložit k uvážení
abhcóide
adverb
- na pravou stranu
- na stranu pravice
ceart
noun
- odvětví hospodářství
iompair
- převážení
iompar
- provoz
trácht
adjective
týkající se dopravy
trácht
verb
- setrvat u někoho během pohybu
- vyskytnout se současně
- zahrát hudbu
tionlaic
verb
- hrát hudbu
- setrvávat u někoho během pohybu
- vyskytovat se současně
comóir
verb
poskytnout možnost
ofráil
noun
společná ložnice v klášterech nebo seminářích
dórtúr
noun
jemné pečivo připravené z různého těsta, dezert.
císte
verb
předat, odevzdat, dopravit
fuascail
noun
předměty uvnitř objektu
réim
verb
- zaznamenávat úspěch
bain amach
- mít hodnotu
- zahrnovat místo na okraji
ionsaigh
adjective
minulý
anois agus
adjective
doslova se shodující
beacht
noun
osoba, která dosáhla věku dospělosti
aosach
noun
postačující množství
leordhóthain
noun
vůz tažený koňmi
cóiste
adjective
- disponibilní
ar fáil
- takový, jejž lze uhradit
d'acmhainn
verb
- získat, dobýt
- dohmátnout
- dospět
- přijet, dospět
ionsaigh
noun
věta mající za cíl něco se dozvědět
ceist
noun
dokument s otázkami
ceistiúchán
adjective
související s dotací
tíolacadh
verb
- sáhnout
bain do
- citově zasáhnout
corraigh
verb
nemít mezi sebou navzájem žádný prázdný prostor
bain do
noun
zápalná šňůra
diongbháil
verb
individuálně učit
oide
noun
- množství tekutiny
- polknutí
fáinleog
adjective
šikovný, zručný
sciliúil
noun
- dovolená v armádě
- lístek s povolením
scor
noun
dočasné uvolnění z práce
saoire
adjective
- prováděný se souhlasem
ceadúnas
- nezdrženlivý
dalba
noun
zásobování ze zahraničí
allmhairiú
verb
- skotačit
pocléim
- doprovázet
tabhair
verb
- doprovodit
tabhair
- být schopný
ábalta
adverb
proti pohybu
ar gcúl
verb
získat výsledek
as deireadh na cúise
verb
- přečíst do konce
as
- přečíst do určitého místa
suas le
adjective
stanovený pro zbytek života
síoraí
noun
velbloud dvouhrbý
camall Baictriach
adjective
mající velkou cenu
luachmhar
noun
drahý člověk
muirneach
adjective
- v úzkém citovém vztahu
a chara
- finančně nákladný
costasach
noun
drahý člověk
a chairde
noun
- divadelní hra
- sled událostí
dráma
noun
chemický prvek
potaisiam
adverb
za vysokou cenu
a chara
adjective
související s dražbou
ceant
noun
neověřená informace
scéalaíocht
adjective
kterého někdo nebo něco drtí
bonn
noun
soubor oblečení
geansaí
verb
zakoušet tření při pohybu
meil
noun
malé množství
ruainnín
noun
přístroj k pozorování předmětů nepatrných rozměrů
micreascóp
adjective
malých rozměrů
beag bídeach
adjective
vztahující se k drogám
druga
noun
velký pták z čeledi dropovití
bustard
noun
potravinářská přísada
gabháil
adjective
- nemající hladký povrch
eascaoin
- hrubší povahy
garg
adjective
osvobozený od změkčilosti
righin
noun
drzost: čin nebo výrok
brusaireacht
noun
- železnice
bóthar iarainn
- trajektorie
conair
- kariéra
réim
- povrch pro pohyb
- část sportoviště
slí
noun
ostrý výrůstek z rohoviny na konci prstů živočichů
crúb
verb
- nepříjemným mentální
- opakovaným či prodlužovaným podnětem tělesnou či mentální
greannaigh
noun
- hrubě ústa
dol
- zvířecí tlama
smuilc
noun
rozdrcená hmota
gairbhéal
noun
domestikované ptactvo
éanlaith
setPhrase
buď zticha
dún do bhéal
noun
část přemětu k držení se
lámh
verb
- dodržovat postup
bí i mbun
- zachovávat na místě
coimeád
setPhrase
zmlknout
dún do bhéal
noun
osoba, která s věcí nakládá jako s vlastní
coimeádán
noun
rod rostlin z čeledi bukovitých s plody žaludy
dair
noun
hlavní město Irska
Baile Átha Cliath
Dubhlinn
adjective
související s dubem
dair
noun
duchovní jako celek
cléir
adjective
náboženský
spioradálta
noun
atmosférický jev
bogha báistí
tuar ceatha
noun
navátý pahorek písku
dumhach
noun
označení stupnic nebo tónin s velkou tercií
maor
verb
- bránit dýchání
plúch
- tepelně upravovat
stobh
noun
sůl kyseliny dioxyazotové
nítrít
noun
chemický prvek
nítrigin
noun
oblast bez materiálu
cuas
adjective
obsahující dutinu
cuas
noun
mluvnická kategorie čísla
déach
noun
- podstata člověka
- vědomí
anam
noun
- skupina
- číslice 20
fiche
noun
část tenkého střeva
dúidéineam
noun
dvanáctistěn
dóideacaihéadrán
noun
část tenkého střeva
dúidéineam
noun
zařízení uzavírající vstup do ohraničeného prostoru
doras
noun
chybné dvojí podání
botún dúbailte
noun
soustava dvou hvězd
déréalta
noun
poklepání dvakrát myší na ikonu
cliceáil dhúbailte
noun
dvakrát větší hodnota
dúbail
noun
velmi podobná osoba
dúbailt
noun
interpunkční značka
idirstad
noun
jedno ze dvou dětí
leathchúpla
adjective
uhlazeně zdvořilý
croíán
adjective
trvající dva roky
beirt
adjective
- temperamentní
bríomhar
- kinematický
dinimic
noun
nauka o působení sil
dinimic
noun
neschopnost dobře číst
disléicse
noun
chemický prvek
diospróisiam
noun
chemický prvek
diospróisiam
adverb
- do větší vzdálenosti
- ve větší vzdálenosti
fad
noun
pozemní komunikace pro motorová vozidla určená pro dálkovou přepravu
mótarbhealach
noun
- hrací karta
- šachová figura
banríon
- žena
bantiarna
noun
obyvatelka Dánska
Danar
noun
stát v severozápadní Evropě
Danmhairg
an Danmhairg
adjective
vztahující se k Dánsku nebo dánštině
Danmhargach
noun
germánský jazyk užívaný v Dánsku
Danmhairgis
noun
věc daná jinému
bronntanas
noun
sliznice kolem zubů
drandal
noun
dásňová souhláska
ailbheolach
verb
- položit
cuir
- předat
tabhair
idiom
ukončit milostný vztah
díog
verb
- umísťovat
laoi
- poskytovat
tabhair
verb
- zvracet, vrhnout
caith suas
- rdousit
tacht
noun
- soubor
baisc
- množství
flúirse
- finanční příspěvek
liúntas
- palebný mód
pléasc
adverb
před dlouhou dobou
am
adjective
ten, který vznikl či existoval v daleké minulosti
sean-
adjective
související s délkou
as
adjective
- lidový
- napsaný v démotickém písmu
coiteann
noun
kapky vody
báisteach
fearthainn
interjection
vděčnost za něco
go raibh maith agat
noun
slovní vyjádření vděčnosti
gabh buíochas (le)
interjection
vděčnost za něco
go raibh maith agat
noun
místnost či budova
ceardlann
adjective
částečný
leataobhach
noun
- vyhloubenina
- volný prostor v tělese
poll
noun
- potomek
páiste
- nedospělý člověk
páiste
leanbh
noun
mladá osoba ženského pohlaví
cailín
noun
ozdobná schránka
bosca
noun
představitel republiky
dóg
verb
spotřebovávat kyslík
análaigh
noun
spotřebovávání kyslíku
riospráid
noun
tenký list dřeva
veinír
noun
krátká chladná zbraň
miodóg
noun
produkt spalování
deatach
noun
náčiní sloužící ke kouření tabáku
píopa
noun
regulátor výstupního proudu
scaird
noun
otec rodiče
seanathair
noun
otec matky nebo otce
seanathair
noun
- pokračovatel
beangán
- osoba s nárokem na majetek
oidhre
noun
statek zůstalý po zemřelém
oidhreacht
noun
- událost
gníomhaíocht
- příběh, zápletka
graf
- proces
próiseas
adjective
vztahující se k dějinám
stairiúil
interjection
vyjádření vděku
go raibh maith agat
go raibh maith agaibh
noun
matematická operace
deighilt
verb
- provádět operaci dělení
- vymezovat menší části
deighil
adjective
vztahující se k dělníkům
obair
noun
kolektiv dělníků
lucht oibre
noun
osoba zaměstnaná v továrně
sclábhaí
noun
část pohlavního ústrojí sloužící k vývoji dítěte nebo mláděte
broinn
noun
dělostřelecké vojsko
airtléire
verb
vyvolávat hrůzu
cuir eagla ar
adjective
- vyvolávající děs
gráiniúil
- velmi silný
uafásach
adjective
projevující se jako dítě
leanbaí
adjective
vztahující se k dětem
leanbaí
noun
- vulgární nadávka
Soith
- děvečka
ainnir
- prostitutka, promiskuitní žena
meirdreach
noun
mladá osoba ženského pohlaví
cailín
adjective
vyrobený ze dřeva
adharc
verb
- působit kombinací sil
cuimil
- tvrdě pracovat
obair
adjective
časově předcházející
prióir
noun
- souhrn finančních příjmů
ioncam
- penze
pinsean
- stav důchodce
scor
noun
prokázání pravdivosti
díonmhar
noun
místo pro těžbu
mianach
adjective
velkého významu
tábhachtach
noun
- dopad
atoradh
- následek
iarmhairt
noun
příčina, vysvětlení nějakého činu
fáth
noun
- člověk, jemuž je prokazována důvěra
anamchara
- zástupce
rúnaí
adjective
spojený s důvěrou
rúnda
adjective
jemuž lze důvěřovat
barántúil
verb
mít vztah
dóchas a bheith agat as
noun
baňatá nádoba s uchem
crúsca
noun
ušlechtilý člověk
duine uasal
noun
hudební styl afroamerického původu
snagcheol
noun
drobný africký stát na pobřeží Rudého moře
Djibouti
noun
porosty stromů, keřů a travin
dufair
noun
hlavní město Džibutska
Djibouti
noun
trvanlivá, bavlněná tkanina
deinim
noun
kalhoty z určitého druhu pevné bavlněné látky
brístí géine
noun
kalhoty z pevné bavlněné látky
brístí géine
noun
- e-mailová zpráva
- elektronická pošta
ríomhphost
noun
tvrdé, černé dřevo z ebenovníku
éabann
adjective
související s ebenem
éabann
noun
umělá hmota vyrobená z kaučuku a síry
éabainnít
adjective
související s ebonitem
éabainnít
noun
vydání záznamu díla
foilsitheoireacht
noun
město ve Skotsku
Dún Éideann
noun
mužské křestní jméno
Éadbhard
adjective
vzdělávací
oideachais
adjective
- účinný
feidhmiúil
- odpovídající ekvivalentním účinkům
éifeachtach
adjective
prchavý
breacshaolach
noun
část osobnosti člověka v psychoanalýze
mise
adjective
mající sebe za střed všeho
féinlárnach
adjective
sobecký
cóngarach duit féin
noun
stát v severní Africe
Éigipt
noun
jeden z oborů archeologie, který zkoumá Starověký Egypt
Éigipteolaíocht
adjective
související s Egyptem
exipcio
noun
obyvatel Egypta
Éigipteach
noun
obyvatelka Egypta
Éigipteach
noun
chemický prvek
éinstéiniam
noun
- vystříknutí semene
ejaculation
- zkráceně ženská ejakulace, vystříknutí tekutiny ze Skeneho žázy
seadadh
noun
- sperma
- ženská tekutina
sead
noun
průsečnice roviny dráhy Země a nebeské sféry
éiclipteach
adjective
- šetrný k životnímu prostředí
glas
- vztahující se k ekologii
éiceolaíoch
adjective
- související s ekonomií
- související s ekonomičností
eacnamaíoch
noun
věda studující ekonomiku
eacnamaíocht
noun
soubor výrobních prostředků
geilleagar
noun
soubor organismů a jejich prostředí
éiceachóras
noun
stát v Jižní Americe
Eacuadór
adjective
pružný
leaisteach
noun
lokační pád v maďarštině, finštině a estonštině
tuiseal éalaitheach
adjective
využívající elektřinu nebo související s ní
leictreach
noun
řemeslník zabývající se elektroinstalacemi
leictreoir
adjective
vztahující se k elektromagnetizmu
leictreamaighnéadach
noun
- slitina
- částice
leictreon
noun
peněženka
folúsfheadán
noun
výrobna elektrické energie
cumhachtstáisiún
noun
přírodní duch, skřítek
ealbh
lucharachán
noun
- výpustka
focalbhá
- rovinná křivka
éilips
adjective
mající tvar elipsy
éilipseach
noun
vybraní lidé, kteří jsou nejlepší ve svém oboru nebo kategorii
bláth
adjective
týkající se elity
togh
noun
ženské křestní jméno
Eibhlís
noun
- lak
- sklovina
- smalt
amáille
noun
ucpání cévy
eambólacht
noun
- nežádoucí příměsi vypouštěné do atmosféry
- vyzařování částic
astaíocht
- vydání cenin
ceist
adjective
založený na emoci
corraitheach
noun
souhrn poznatků
ciclipéid
adjective
nemající vývod
inchríneach
noun
lékařský přístroj
ionscóp
adjective
- výživný
cothabhálach
- související s energetikou
- související s energií
fuinneamh
adjective
související s energií
fuinniúil
noun
- blíže neznámá příčina
- fyzikální vlastnost
- hnací síla
- rys lidské povahy
fuinneamh
noun
jsoucno, libovolný objekt
aonán
noun
vědec zabývající se hmyzem
feithideolaí
noun
věda studující hmyz
feithideolaíocht
noun
bod na povrchu Zěmě
eipealár
noun
hromadný výskyt nemoci
eipidéim
adjective
související s eplepsií
titimeach
noun
filozofická disciplína
eipistéimeolaíocht
noun
chemický prvek
eirbiam
noun
ztuhnutí penisu při pohlavním vzrušení
éirí
noun
studium vzhledu a uspořádání technického vybavení za účelem zvětšení pohodlí uživatelů
eirgeanamaíocht
noun
východoafrický stát na pobřeží Rudého moře
Eiritré
noun
obyvatel Eritreje
Eiritréach
noun
obyvatelka Eritreje
Eiritréach
adjective
související s erotikou
anghrách
noun
vymílání a obrušování zemského povrchu
líomhadh
noun
- výbuch sopky
brúchtadh
- sluneční erupce
lasair
noun
červená krvinka
eiritricít
verb
komunikovat prostřednictví SMS
teachtaireacht
adjective
kniž. týkající se podstaty
riachtanach
noun
ozbrojený doprovod
garda
noun
- karta
- podání se ziskem bodu
cíoná
noun
představitelé režimu
bunaíocht
noun
ženské rodné jméno
Eistir
adjective
- pěkný
- týkající se estetiky
aeistéitic
noun
obor filozofie zkoumající krásu a její vliv na okolí
aeistéitic
noun
obyvatel Estonska
Eastónach
noun
obyvatelka Estonska
Eastónach
noun
stát v severovýchodní Evropě
Eastóin
adjective
vztahující se k Estonsku nebo estonštině
Eastónach
noun
hlavní ženský pohlavní hormon
éastraigin
noun
- vyvýšená část scenického prostoru
ardán
- představení s krátkými nesouvisejícími útvary
clár
noun
alkohol se dvěma atomy uhlíku
eatánól
adjective
- odpovídající principům
- související s etikou
eiticiúil
noun
vnitrozemský stát na východě Afriky
Aetóip
adjective
vztahující se k Etiopii
Aetópach
adjective
související s národem
eitneach
noun
společenství lidí
grúpa eitneach
adjective
vztahující se k etnologii
eitneolaíochta
noun
věda studující rozdíly lidských kultur
eitneolaíocht
noun
věda studující chování živočichů
eiteolaíocht
noun
- vědní disciplína
- původ slova
sanasaíocht
noun
- konkrétní výraz
- použití jemnějšího výrazu
sofhriotal
noun
- konkrétní výraz
- použití jemnějšího výrazu
sofhriotal
noun
vykastrovaný muž
coillteán
noun
společná měna členů Evropské měnové unie
euro
noun
chemický prvek
eoraipiam
noun
skupina zemí Evropské unie se společnou měnou
limistéar euro
noun
ukončení života
eotanáis
noun
ukončení života
eotanáis
verb
- evakuovat osoby
- vytvořit vakuum
folmhaigh
adjective
možný
acmhainneacht
adverb
způsobem neumožňujícím pochybovat
de réir cosúlachta
noun
postupný vývoj
éabhlóid
noun
člověk žijící v Evropě
Eorpach
noun
obyvatelka Evropy
Eorpach
adjective
týkající se Evropy
Eorpach
adjective
přísně vědecký, založený na přesnosti
baileach
noun
stav vzrušení organismu
adharcacht
noun
- soudní řízení o zabavení majetku
angar
- poprava
bású
noun
soudní vykonavatel
seiceadóir
noun
nedobrovolný pobyt v zahraničí
deoraíocht
adjective
který existuje
am i láthair
noun
vyloučení z církve
coinnealbhá
noun
skupinová prohlídka
turas allamuigh
noun
druhá kniha Bible
Eaxodus
noun
hromadný odchod
Eaxodus
adjective
cizokrajný
andúchasach
verb
provádět pokusy
turgnamh
noun
- osvit
ceartú
- výstava
taispeántas
adjective
vnější
imeachtrach
adjective
mimobuněčný
eachtarcheallach
noun
- výtažek
achoimre
- stručný výtah
achomaireacht
adjective
zvláštní
urghnách
noun
člověk mající extrémní názory
antoisceach
adjective
nesmírný
foirceann
noun
úder dlaní v tvář
boiseog
noun
germánský jazyk užívaný na Faerských ostrovech
Faróis
noun
druh hudebního nástroje
basún
noun
účetní dokument předkládající odběrateli finanční částku k uhrazení
sonrasc
noun
formace pěchoty
falang
adjective
související s nepoctivostí
béalchráifeach
noun
náruživý až fanatický příznivec
gaothrán
noun
umělecký žánr
fantaisíocht
noun
představivost
íomháineacht
noun
- člen strany
- pokrytec
Fairisíneach
noun
člen strany
Fairisíneach
noun
student farmacie
cógaiseoir
adjective
vztahující se k farmacii
cógaisíochta
noun
majitel nebo nájemce farmy
feirmeoir
noun
majitelka farmy
feirmeoir
noun
nejnižší správní jednotka katolické církve
paróiste
noun
osoba vedoucí farnost
biocáire
verb
upoutat pozornost
briocht
noun
ideologie vycházející z nacionalismu
faisisteachas
noun
stoupenec fašizmu
faisisteach
adjective
související s fašismem
faisisteach
noun
antidemokratická ideologie
faisisteachas
noun
- spolek
- státní uspořádání
cónaidhm
adjective
týkající se federace
feidearálach
noun
filosofie
feimineachas
adjective
související s feminismem
feimineach
noun
stoupenkyně feminismu
feimineach
noun
organická přeměna látek
coipeadh
noun
nátěrová hmota
vearnais
noun
chemický prvek
fearmiam
noun
série představení
fleá
noun
vizuálně atraktivní samice člověka
cailín
noun
pohledný muž
fear breá
adjective
barva
corcairghorm
noun
obyvatel Fidži
Fidsíoch
noun
obyvatelka Fidži
Fidsis
noun
- umělá postava
mainicín
- ovládaná osoba
puipéad
noun
obyvatel Filipín
Filipíneach
noun
Filipínská republika
Oileáin Fhilipíneacha
noun
- povlak
- pás citlivý na světlo
- příběh
scannán
verb
- snímat záběry
scannánaigh
- předstírat
tum
adjective
vztahující se k filologii nebo filologovi
focleolaíoch
noun
muž zabývající se filozofií
fealsamh
noun
základní pojetí vývojových zákonitostí
fealsúnacht
noun
muž zabývající se filozofií
fealsamh
noun
základní pojetí vývojových zákonitostí
fealsúnacht
noun
obyvatel Finska
Fionlannach
verb
poskytovat finance
ciste
noun
zajišťování peněz
maoiniú
adjective
týkající se peněz
airgeadúil
verb
záměrně vytvářet zdání
cuir isteach ar
noun
obyvatelka Finska
Fionlannach
noun
stát v severní Evropě
an Fhionlainn
An Fhionlainn
adjective
- související s Finskem
- související s finštinou
Fionlannach
noun
- klamavý pohyb
céim bhréige
- lest
leathaill
noun
sportovní zápas
ceannchluiche
adjective
týkající se finále
ceannchluiche
noun
ugrofinský jazyk užívaný ve Finsku
Fionlainnis
noun
obchodní organizace
comhlacht
noun
mořský záliv
caolsáile
noun
- historická země
- hrabství
- region Belgie
Flóndras
noun
česaná bavlněná nebo vlněná tkanina
flainín
adjective
vztahující se k flanelu
flainín
adjective
vztahující se k flauši
feann
noun
automatofon
bairille-orgán
noun
bodná zbraň
pionsa maol
verb
pohrávat si
bí ag súgradh
noun
italské město v Toskánsku
Flórans
noun
- obchodní loďstvo
- válečné loďstvo
cabhlach
noun
chemický prvek
fluairín
noun
chemický prvek
fluairín
verb
nekonat zadanou práci, vyhýbat se jí
bairín
verb
účastnit se noční pitky nebo pitek
comhluadar
noun
hudební nástroj
fliúit
noun
chorobný strach, úzkost
fóibe
noun
lidová kultura
béaloideas
noun
lidová kultura
béaloideas
noun
způsob uložení prostředků
ciste
noun
sada znaků písma určitého typu
clófhoireann
noun
ozdobná kašna s vodotryskem
scardán
noun
- automobil
- chemický vzorec
- formulace
- matematický výraz
foirmle
adjective
dobře udělaný
bealach
adjective
zkamenělý
iontaise
noun
týmová míčová hra
sacar
noun
hráč fotbalu
peileadóir
adjective
související s fotbalem
as
noun
zařízení k fotografování
ceamara
noun
druh diody
fótaidhé-óid
adjective
snadno fotografovatelný
fótaigineach
noun
fotící osoba
grianghrafadóir
adjective
vztahující se k fotografii
fótagrafach
noun
- obraz předmětů
grianghraf
- vytváření fotografií
grianghrafadóireacht
verb
pořizovat obrazový záznam
beangán
noun
stroj k vytváření kopií
fótachóipeálaí
noun
metoda přeměny energie
fótavoltachas
noun
- chlup
folt
- porost vousů
féasóg
noun
- fintivě oblečený muž
aibhseoir
- člověk, který umí
aon
noun
- názorová skupina
- složka směsi
codán
noun
stát v západní Evropě
Frainc
an Fhrainc
noun
chemický prvek
frainciam
adjective
související s Franky
frainc
noun
žena pocházející z Francie
Francach
adjective
vztahující se k Francii nebo francouzštině
Francach
noun
měnová jednotka některých států
franc
adjective
související s Franky
frainc
noun
domácké křestní jméno (František)
Franc
noun
mužské křestní jméno
Proinsias
adjective
překvapivý
uafásach
noun
typ válečné lodě
frigéad
noun
- kmitočet
- četnost
minicíocht
adjective
nedostatečně vzrušivý
fuarchúiseach
noun
- datová struktura
- zástup lidí
ciú
- místo boje
dreach
- rozhraní na styku vzdušných mas
éadan
noun
druh látky
tuáilléadach
noun
okrasná rostlina
fríse
adverb
fríštinou
Freaslainnis
interjection
odpor mluvčího
uch
verb
plnit svoji funkci
feidhmigh
noun
stav, kdy něco funguje
feidhmiú
adjective
funkční
feidhmiúil
noun
- vykonávaná činnost
- zobrazení (v matematice)
- úsek kódu
feidhm
adjective
související s funkcí
feidhmiúil
noun
- podšívka
líneáil
- rám
ursain
noun
špatně provedená práce
abach a dhéanamh ar
noun
nauka o řasách
fíceolaíocht
adjective
- hmotný
- tělesný
ábhartha
adjective
související s fyzikou
fisiceach
noun
- fíkovník
- gesto
- plodenství
fige
noun
tenká blána
leathanach
noun
západoafrický přímořský stát
An Ghabúin
Gabúin
adjective
vztahující se ke Gabonu
Gabúnach
noun
chemický prvek s atomovým číslem 64
gadailiniam
noun
komický výstup
scéal grinn
noun
příslušník kmenů
Gallach
adjective
gentlemanský
croíán
noun
seskupení několika miliónů hvězd
réaltra
noun
- chodba
- nejvyšší řady sedadel
- prostory pro výstavu
dánlann
noun
historické území a autonomní společenství
Gailís
noun
starověké území v západní Evropě
Gaill
noun
oblast v Izraeli
An Ghailíl
noun
chemický prvek
gailliam
adjective
- vztahující se k Francii
- vztahující se ke Galii a Galům
Francach
adjective
týkající se proudu
galbhánach
noun
fyzikální přístroj
galbhánaiméadar
noun
stát
An Ghaimbia
Gaimbia
noun
obyvatel Gambie
Gaimbiach
noun
obyvatelka Gambie
Gaimbiach
noun
patologické hráčství
cearrbhachas
noun
organizovaná skupina
meitheal
noun
druh mořského korýše
cloicheán
noun
zánět žaludku
gaistríteas
adjective
- související s gayi
- související s mužskou homosexualitou
- vykazující mužskou homosexualitu
aerach
noun
homosexuální muž
aerach
noun
rod sudokopytníků
gasail
noun
horký pramen vyvrhující vodu a páru do ovzduší
géasar
noun
hmota vazkého skupenství
glóthach
noun
úsek DNA s dědičnou informací
géin
noun
odborník sestavující rodokmen
rianaí
noun
pomocná věda historická
ginealach
noun
odbornice sestavující rodokmen
rianaí
noun
intleacht shaorga ghiniúnaigh
noun
vojenská důstojnická hodnost
ginearál
noun
- stroj měnící energii pohybovou v energii elektrickou
- zařízení generující výsledky či signály
gineadóir
noun
první kniha Mojžíšova
Geineasas
noun
první kniha Mojžíšova
Geineasas
adjective
související s genetikou
gineach
noun
odpovídající genialitě
ardéirim
noun
mluvnický pád
ginideach
noun
pohlavní ústrojí
baill ghiniúna
noun
celek dědičných informací obsažený v chromozomu
géanóm
noun
ušlechtilý člověk
duine uasal
noun
věda zkoumající neživou součást Země nevytvořenou člověkem
geolaíocht
noun
obor matematiky
geoiméadracht
céimseata
noun
chemický prvek
gearmáiniam
adjective
související s Germány
Gearmánach
noun
západoafrický přímořský stát
Gána
Poblacht Ghána
noun
průliv
Caol Giobráltar
noun
obr, něco značně nadrozměrného
arracht
noun
popravčí zařízení
gilitín
noun
destilát
biotáille Ghinéive
noun
město ve Skotsku
Glaschú
noun
sklovitý povrch na keramice
gloinigh
noun
celosvětové propojování, sociologický fenomén
domhandas
noun
model Země nebo jiných nebeských těles ve tvaru koule
cruinneog
noun
filozofická disciplína
eipistéimeolaíocht
noun
- sport
gailf
- záliv
murascaill
noun
velké utrpení
amhluadh
noun
- savec
goraille
- osobní strážce
múisiamach
adjective
související s gotikou
gotach
noun
rozdíl mezi hodnotami
grádán
adjective
související s graffiti
graifítí
noun
výtvarné obrazce či nápisy ve veřejném prostoru
graifítí
adjective
vztahující se ke grafice
grafaic
noun
jednotka hmotnosti
gram
noun
finanční podpora
tíolacadh
noun
- dřevina
- jablko
crann pomagránaite
- drahokam
gairnéad
- výbušná střela
gránáid
adverb
bez poplatku
poc saor
adjective
vztahující se ke gravitaci
imtharraingteach
noun
jednotka absorbované dávky
glas
adjective
související s některým z církevních Řehořů
Greagórach
noun
- algebraická struktura
- skupina
dream
noun
stát v Asii
An tSeoirsia
adjective
vztahující se ke Gruzii nebo gruzínštině
Georgiano
noun
ostrov v Severní Americe ležící severovýchodně od Kanady
Ghraonlainn
adjective
vztahující se k Grónsku
Graonlannach
noun
západoafrický přímořský stát
An Ghuine
noun
obyvatel Guineje
Guineach
noun
obyvatelka Guineje
Guineach
noun
- pneumatika
aerbhonn
- pružná hmota
rubar
- mazací guma
scriosán
noun
- jmenovaný vedoucí
- správce území
gobharnóir
adjective
vztahující se k Guyaně
Guánach
noun
všeobecná střední škola
scoil ghramadaí
noun
všeobecná střední škola
scoil ghramadaí
noun
mechanické zařízení
gíreascóp
noun
- duševní nadání a tvůrčí schopnosti
- nadaná osoba
duine ardéirime
noun
dopravení míče nebo puku do branky
báire
noun
město v Nizozemsku
An Háig
adjective
vztahující se k Habeši
Aibisíneach
noun
rod dřevin z čeledi habrovitých
crann sleamhain
noun
- kdo do detailů zkoumá, jak věci fungují
- kdo neoprávněně přistupuje k datům
haiceálaí
noun
látka k utírání
ceamach
adjective
vztahující se k hadu
nathair
interjection
zvuk štěkání
inneach
noun
chemický prvek
haifniam
noun
bodná a sečná zbraň
halbard
noun
- mnoho
Aifreann
- kupa
caitín
- stromová datová struktura
carnán
noun
historické území
Gailís
noun
vidění něčeho, co není
bréagchéadfa
noun
závěsné lůžko
leaba luascáin
noun
město v Německu
Hamburg
noun
ženské křestní jméno
Áine
Anna
adjective
- nestoudný
dalba
- nahatý
tarnocht
noun
nerovnost podmínek
cis
adjective
mající nevýhodu
duine faoi mhíchumas
adjective
- morálně závadný
adhnáireach
- protivný
fuafar
noun
rozlehlá hala pro odstavení nebo opravy letadel
haingear
noun
strunný hudební nástroj
cláirseach
noun
- nauka o akordech
- příjemné souznění
- shoda názorů
armóin
noun
- foukací hudební nástroj
armónach
- akordeon
cairdín
noun
hudební nástroj
armóin
verb
hubovat
bí ag clamhsán
verb
- snažit se ukončit hoření
comhrac
- tišit žízeň
cosc
- opakovaně ukončovat hoření
cuir isteach ar
noun
kdo hasí požár
fear dóiteáin
verb
přestávat hořet
téigh ar gcúl
noun
růst cen
margadh bullúil
noun
obyvatelka Havaje
Haváis
adjective
související s Havají
Haváíoch
adjective
související s havranem
caiseal
noun
osoba, která těží rudu nebo uhlí
mianadóir
noun
drobné zvířectvo, zvláště studenokrevné
míolra
noun
soubor her
cearrbhachas
adjective
riskující
cearrbhachas
noun
pokrm z mletého vařeného masa
slamar
noun
konopná pryskyřice
haisis
noun
pokrm z mletého vařeného masa
slamar
adjective
mající měkký povrch
séimh
adjective
- vztahující se k hebrejštině
- vztahující se k Hebrejcům
Eabhrach
noun
semitský jazyk používaný Židy
Eabhrais
noun
skupina živočichů
binse
noun
jednotka plochy
heicteár
noun
chemický prvek
héiliam
noun
hlavní město Finska
Heilsincí
noun
krevní barvivo
haemaglóibin
verb
- pohybovat se
saithe
- být plný (čeho)
taom
adjective
související s heraldikou
araltas
noun
historické území
Heirseagaivéin
adjective
Heirseagaivéineach
adjective
Heirseagaivéineach
noun
muž předvádějící dramatickou postavu
aisteoir
adjective
související s herci
aisteoir
noun
žena předvádějící dramatickou postavu
aisteoir mná
noun
nauka o plazech a obojživelnících
reiptíleolaíocht
noun
německá historická a současná spolková země
Hessen
noun
kombinace znaků
pasfhocal
focal faire
noun
osoba sexuálně přitahovaná osobou opačného pohlaví
díreach
noun
uhlovodík s šesti atomy uhlíku
heacsán
noun
znak staroegyptského obrázkového písma
iairiglif
noun
indoevropský jazyk
Hiondúis
noun
ostrov v Karibském moři
Easpáinneoil
noun
muž zabývající se histologií
histeolaí
adjective
vztahující se k historii
stairiúil
noun
odborník v oboru historie
staraí
noun
- úroveň hodnot
céim
- povrch kapaliny
uachtar
verb
hladit rukou
déan peataireacht
adjective
- bez komplikací
- mající rovný povrch bez ostrých hran či výstupků
caoin
noun
všeobecný nedostatek potravy
gort
adjective
nenajedený
ocrach
noun
nástroj ve stavebnictví
flóta
adjective
vydávající intenzivní zvuk
ard
verb
dávat hlas ve volbách
vótáil
adjective
nejdůležitější
príomhábhar
adverb
především
go speisealta
noun
obtížnější hádanka nebo úkol
fadhb
noun
přejíždění po těle
muirnigh
verb
snažit se najít
cuardaigh
setPhrase
snažit se lokalizovat titěrný předmět
táilliúir i mbruth faoi thír
noun
prostor pro obecenstvo
halla éisteachta
noun
činnost, jejímž cílem je něco najít
cuardach
noun
část pušky
tabharthach
verb
- dbát, snažit se
do
- vnímat zrakem
faire
noun
- rod plžů
- orgán ucha
seilide
noun
hustá tělní tekutina vylučovaná sliznicemi
réama
noun
chemický prvek
alúmanam
noun
- abstraktní obsah
- vodorovný rozměr
- vzdálenost mezi hladinou a dnem
doimhneacht
noun
myšlená křivka spojující body se stejnou hloubkou
iseabat
adjective
s nízkou inteligencí
ainbhiosach
noun
množství nápoje
bolgam
noun
trubice v zadní části hrdla
faraing
adverb
zásadním způsobem
doimhin
adverb
na hlubokém místě
doimhin
adjective
vzdálený od povrchu směrem dolů či dovnitř
domhain
noun
zástupce čeledi hluchavkovitých
caochneantóg
noun
nepříjemný intenzivní zvuk
callán
adjective
vydávající hluk
callánach
noun
- základní jednotka zvukové stránky řeči
foghar
- vysoká hradní věž
túr faire
noun
zlidovělý vtipný výrok
sluaghairm
noun
- švanda
aiteas
- zemina
cré
noun
rostlinný orgán
tiúbar
noun
část hudebního nástroje
méarchlár
noun
- protiklad ducha
daba
- podstata živé a neživé přírody
damhna
- hmotnost
ord
- látka, z níž se něco vyrábí
stuif
noun
fyzikální veličina
Aifreann
noun
třída bezobratlých živočichů
feithid
noun
živočich živící se hmyzem
feithiditeoir
adjective
živící se hmyzem
feithiditeach
adverb
- blízko, bezprostředně, vedle
go díreach
- v tuto chvíli
láithreach bonn
adjective
tvořící hnis
angaíoch
verb
an ghráin a bheith agat ar
adjective
- vzbuzující odpor a nechuť
fuafar
- zavrženíhodný
suarach
noun
- trend
corraí
- pohyb
gluaisne
verb
- pohánět
bagair
- pobízet k pohybu
clismirt
- chvatně jít, jet, spěchat
- nutit ke spěchu, k činnosti
ruathar
verb
podléhat zkáze působením mikroorganismů
lobh
noun
prudký projev zlosti
fearg
verb
být nespokojený s činem
bí
noun
směs výkalů a steliva
aoileach
noun
koníček
caitheamh aimsire
noun
dechový hudební nástroj
óbó
noun
hození
claonfhéachaint
noun
výrobce a opravář hodin
uaireadóirí
verb
- uvést do pohybu
claonfhéachaint
spallaíocht
setPhrase
předstírat nemoc
bheith ag meathlóireacht
setPhrase
- (expresívně) pozvracet
- (expresívně) pozvracet se
caith suas
noun
- sdělení
grád
- proces
measúnacht
verb
určovat kvalitu
luacháil
adjective
v dokončeném stavu
fiúntas
adjective
- jsoucí dobrý
cineál
- zasluhující něco
diongbháilte
- chovající se jaksepatří
maith
adverb
- velké množství
a lán
- velmi
an-
verb
účastnit se hostiny
cóisir
noun
rod kachen
órshúileach
noun
proces zacelování poranění
slánú
adjective
vyskytující se ve velkém množství
fairsing
adjective
související s hokejem
haca
noun
neoficiální název Nizozemska
Ollainn
adjective
vztahující se k Holandsku nebo k holandštině
Ollannach
noun
obyvatel Holandska
Ísiltíreach
noun
viditelný projev úcty
ómós
adjective
vztahující se k holeni
lorga
noun
přední část nohy od kolene ke kotníku
lorga
verb
odstraňovat chlupy
bearr
noun
- kdo stříhá vlasy
- kdo holí vousy za úplatu
bearbóir
noun
- přítelkyně
- dívka
cailín
noun
chemický prvek
hoilmiam
noun
příbytek pro holuby
colmlann
adjective
- bez porostu
maol
- bez pokrývky
nocht
noun
odpor vůči homosexuálům
homafóibe
noun
slovo stejně znějící, ale jinak psané
homafón
noun
zobrazení
homamorfacht
noun
orientace
homaighnéasachas
homaighnéasacht
noun
homosexuální člověk
homaighnéasach
adjective
- související s homosexualitou
- vykazující homosexualitu
aerach
noun
obyvatel Hondurasu
Hondúrach
noun
obyvatelka Hondurasu
Hondúrach
adjective
vztahující se k Hondurasu
Hondúrach
verb
dělat poskoky
leannlus
noun
vyvýšenina povrchu země
sliabh
noun
vyšší teplota
fiabhras
noun
linie na rozhraní krajiny a nebe
léaslíne
adjective
vodorovný
cothrománach
idiom
s nemalým úsilím, těsně
idir cleith agus ursain
noun
vlastnost toho, kdo je horlivý
díograis
adjective
přičinlivý
dúthrachtach
noun
látka vyměšovaná endokrinní žlázou
hormón
adjective
související s hormonem
hormónach
adjective
plný hor
sléibhteach
noun
dobývání nerostných surovin
mianadóireacht
noun
přírodní seskupení nerostů
carraig
adjective
umístěný nahoře
uachtar
noun
umělecké dílo
adhfhuath
adjective
- (citově) zapálený
dúthrachtach
- rozpálený
faghartha
verb
s nadšením mluvit
spreag
noun
restaurační zařízení
teach leanna
noun
žena spravující domácnost
bean tí
adjective
související s hospodářstvím
eacnamaíoch
noun
chléb pro svaté přijímání
abhlann
verb
- přijímat jako hosta
- umožňovat pořádání
abhlann
noun
- kdo živí cizopasníka
- osoba, která přijímá hosty
óstach
interjection
pokyn k zatočení
gort
noun
ubytovací zařízení
óstán
noun
provozovatelka hotelu
baineann
noun
- šarže
airgead tirim
- připravenost
innealtacht
adjective
v dokončeném stavu
fa réir
adverb
v hotovosti
airgead tirim
noun
organismus
fungas
beacán
noun
dělo určené k nepřímé palbě
habhatsar
verb
vydávat zvuk jako sova
bí ag faíreach
noun
pomůcka k houpání
cranndaí bogadaí
noun
druh pečiva
rolla aráin
noun
čtyřstrunný smyčcový hudební nástroj
veidhlín
fidil
noun
hráč na housle
veidhleadóir
noun
hráčka na housle
veidhleadóir
noun
- konverzace
caint
- telefonát
glao
adjective
briosc-chainteach
adjective
užívaný v hovoru
comhráiteach
noun
rod rostlin
ceadharlach
adjective
horní, hořejší
uachtar
verb
dearg
- být stravován ohněm
dóigh
adjective
libý a zároveň nelibý
dréimire gorm
adjective
snadno zápalný
inadhainte
noun
omáčka ze semen hořčice
mustard
interjection
pozor na požár, pojďte hasit
tine
noun
pasta ze semen hořčice
mustard
noun
chemický prvek
maignéisiam
noun
- soutěžení
- část tenisového utkání
cluiche
verb
- kopyty naprázdno bušit
crág
- razit si cestu pod povrch rukama či tlapama
poll
- přemisťovat pomocí hrábí
ráca
adjective
související s hraním
as
noun
opevněné feudální sídlo
caisleán
noun
logický elektronický prvek
geata
noun
- hranice
broinne
- okraj
- ostrý okraj
- úsečka na tělese
ciumhais
noun
- hromada dřeva
breocharn
- státní hranice
- rozhraní
teorainn
adjective
týkající se hranice
ciumhais
noun
tělocvičné nářadí
clébhandán
noun
předmět na hraní
bréagán
noun
výrůstek nebo vyvýšenina na těle živočichů
tuaileas
noun
obdivovaná osoba
laoch
noun
- obdivovaná žena
banlaoch
- osoba z příběhu
spiorad
adjective
vykonaný hrdinou
laochúil
noun
pták z čeledi holubovití
fearán
adjective
spokojený se svým postavením
bródúil
noun
kuchyňská nádoba
corcán
verb
tlačit a působit tím postupné kupení
sluaisteáil
noun
- podnik
- řemeslo
criadóireacht
noun
místo uložení ostatků zemřelého
uaigh
noun
pracovník na hřbitově
reiligire
noun
pracovník na hřbitově
reiligire
noun
akustický jev
toirneach
noun
- narovnané předměty
caitín
- halda
carnán
- větší množství
dornán
noun
ostrá špičatá část předmětu
beangán
noun
ryba z čeledi kaprovitých
brannóg
noun
- hrozen vinné révy
- květenství
- shluk plodů
fíonchaor
noun
sušená kulička hroznového vína
rísín
adjective
vyvolávající hrůzu
léanmhar
adjective
- velký
fíormhaith
- hrozivý
gránna
noun
- malé množství
- množstevní jednotka
crág
noun
chrupavkami vyztužená trubice
laraing
adjective
související s hrtanem
laraingeach
noun
- chování
- vlastnost hrubé entity
boirbe
adjective
- neobsahující detaily
borb
- brutto
- vulgární
comhlán
- velký, značný
dáiríre
- drsný
garbh
adjective
související s hrudníkem
uchtach
noun
- část těla obratlovců
- část těla členovců
cliabhrach
noun
- plod hrušně
- hrušeň
péire
piorra
noun
zahradnické náčiní
ráca
verb
- herecky tvořit
- produkovat hudbu
- sportovat
- věnovat se hře
imir
verb
zabavovat se hrou
dráma
noun
- val pro vzedmutí toku
damba
- perineum
gibidinic
noun
hráč, který hraje nějakou hru
imreoir
adjective
hovořící neuctivě a s odmlouváním
aisfhreagrach
adjective
mající úzké tělo
caol
noun
- část saxofonu či klarinetu
béal
- polibek
póg
noun
organizovaný systém zvuků
ceol
adjective
týkající se hudby nebo hudbu obsahující
ceolmhar
noun
člověk provozující hudbu
ceoltóir
adjective
vztahující se k humanitě
daonchairdiúil
interjection
překvapení
go mbeannaítear duit
noun
hmotnost vztažená k objemu (fyz. jednotka)
dlús
adjective
s velkou hustotou
dlúth
noun
- velký les
coilltigh
- sušárna sladu
áith
noun
- vesmírný objekt
- geometrický symbol
- oblíbená osoba
réalta
adjective
- související se hvězdami
- vynikající
réaltach
noun
seskupení stovek až statisíců hvězd
réaltbhraisle
noun
- spojení nesourodých složek
croschineálach
- kříženec
hibrid
adjective
zahrnující dva principy
croschineálach
noun
věda o vodě
hidreolaíocht
noun
pevná látka s vázanými molekulami vody
hiodráit
adjective
vztahující se k hygieně
sláinteach
noun
inflace
hipearbhoilsciú
noun
velký supermarket
hipearmhargadh
noun
slovo významem nadřazené
scáth-théarma
noun
zvětšení
hipeartrófacht
noun
člověk, jenž trpí hypochondrií
galareaglach
noun
psychická porucha
hipeacoindriáis
noun
předpoklad, domněnka
hipitéis
noun
psychický stav
histéire
noun
název hlásky a písmene
héis
noun
- hříčka
- tajemství
tomhas
verb
emocionálně a málo racionálně vést slovní konflikt
clismirt
verb
uvádět do pohybu
claonfhéachaint
setPhrase
- (expresívně) zvracet
- (expresívně) zvracet na ně
caith suas
noun
chemický prvek
héiliam
noun
náraz větru doprovázený prudkou bouřkou
osóg
noun
místo, kde se pohřbívají mrtví
reilig
cill
noun
předmět pro česání vlasů, vousů nebo srsti
cíor
noun
rod mořských mlžů z čeledi Pectinidae
muirín
noun
plocha pro sportovní zápas
cuir suas
verb
vytvářej zvuk hromu
toirneach
verb
vytvářet zvuk hromu
toirneach
noun
provinění proti Božímu řádu
peaca
proverb
přísloví
ní bhíonn saoi gan locht
noun
nauka zabývající se rybami a rybovitými obratlovci
iasceolaíocht
noun
přibližný portrét pachatele
fearas sainaithne
adjective
týkající se ideologie
idé-eolaíoch
noun
soubor myšlenek
idé-eolaíocht
adjective
odpovídající nejlepší představitelné situaci
idéalach
noun
jazyk jednotlivce
canúint aonair
noun
ustálené slovní spojení
cor cainte
noun
- člověk postižený idiocií
amadán
- hloupý člověk
gaamadán
adjective
bytí z plastu
plaisteach
noun
- grafický symbol
- obraz svatého
- osoba symbolizující obor
- piktogram
íocón
adjective
v rozporu s právními předpisy
aindleathach
noun
obrazový doprovod
soilsiú
verb
zdobit ilustracemi
léirigh
noun
- nereálná představa o budoucnosti
- smyslový klam
seachmall
adjective
- obsahující imaginární jednotku
- smyšlený
samhailteach
noun
přistěhovalec
inimirceach
adjective
související s imigrací
inimirce
noun
nevhodný čin nebo jednání
brusaireacht
verb
uvést myšlenku do praxe
uirlis
adjective
týkající se dovozu
allmhaire
noun
- právní výjimka
díolmhú
- schopnost organismu
imdhíonacht
adjective
související s imunitou
imdhíonachta
noun
muslimský předříkávač
iomám
noun
uvedení do funkce
oirniú
noun
obyvatel Indie
Indiach
adjective
vztahující se k Indii
Indiach
noun
stát v jižní Asii
India
adjective
vztahující se k jedinci
aonánach
noun
příslušník kmene
Indiach
adjective
související s indiány
Indiach
noun
obyvatelka Indie
Indiach
noun
mluvčí indoevropštiny
Próta-Ind-Eorpach
adjective
týkající se Indoevropanů
ind-Eorpach
noun
indoevropský prajazyk
Próta-Ind-Eorpach
adjective
netečný, lhostejný, nevšímavý
sácráilte
adjective
vztahující se k Indonésii
Indinéiseach
noun
západoaustronéský jazyk používaný na území Indonésie
Indinéisis
adjective
- nakažlivý
- související s infekcí
tógálach
verb
vnikat, prosakovat, nenápadně proniknout
insíothlaigh
noun
tvar slovesa
infinideach
noun
- rozepnutí vesmíru
- všeobecný nárůst cen i příjmů
boilsciú
noun
údaj, zpráva, vědomost
eolas
fios
adjective
mající informace
eolach
adjective
ležící před červenou částí světelného spektra
fodhearg
noun
- zábrana
- útlum
urchoilleadh
noun
typograficky odlišné písmeno
ceannlitir
verb
přijmout finanční prostředky
airgead tirim
noun
tekutina používaná k psaní
dúch
noun
prostředek hubící hmyz
feithidicíd
noun
nespavost
díth codlata
noun
něco poskytující podnět
inspioráid
noun
- nástroj
acaire
- prostředek
gustal
noun
rytina v kameni nebo skle
inghearradh
noun
- celost
- zásadovost
ionracas
noun
schopnost myslet
intleacht
adjective
mající inteligenci
éirimiúil
adjective
usilovný, silný
dlúth
adjective
usilovný, silný
an-
noun
vzájemné působení
idirfheidhm
noun
- nucený pobyt na základě intervence
- omezení pohybu civilistů nepřátelského státu
- uvěznění bez procesu
imtheorannú
noun
- internetové připojení
- počítačová síť
- web
Idirlíon
noun
dotaz na člena vlády
forghairm
noun
umělé přerušení těhotenství
ginmhilleadh
noun
- hudební interval
- rozdíl
- rozmezí
eadar-àm
noun
rozhovor s významnou osobou
agallamh
noun
stav nebo pocit soukromí, důvěrnosti
príobháideachas
adjective
důvěrný, blízký
cuir in iúl
adjective
nevyžadující předmět
neamhaistreach
noun
finanční prostředky
fuilleamh
noun
osoba vkládající svoje finanční prostředky do projektu
fuilleamhóir
noun
absolvent určité vysoké školy (překlady jsou jen přibližné, srov. článek ve Wikipedii)
innealtóir
noun
část atmosféry
ianaisféar
noun
obyvatel Irska či Severního Irska
Éireannach
Gael
noun
ženské křestní jméno
Eireen
noun
chemický prvek
iridiam
noun
obyvatelka Irska
Éireannach
adjective
vyjadřující ironii
íorónta
adjective
vztahující se ke Irsku
Éireannach
Gaelach
adjective
vztahující se k Iráku
Iarácach
noun
člověk pocházející z Iráku
Iarácach
noun
keltský jazyk používaný v Irsku
Gaeilge
noun
- stát
An Íoslainn
Íoslainn
- ostrov
Íoslainn
adjective
vztahující se k Islandu nebo islandštině
Íoslannach
noun
germánský jazyk užívaný na Islandu
Íoslainnis
noun
obyvatel Islandu
Íoslannach
noun
obyvatelka Islandu
Íoslannach
adjective
související s islámem
Ioslamach
noun
hlavní město
Islamabad
noun
čára spojující místa se stejnou hodnotou tlaku vzduchu
iseabar
noun
křivka spojující body se stejnou hloubkou
iseabat
noun
turecké město u Bosporu
Iostanbúl
noun
- obyvatel Itálie
- příslušník národa
Iodáilis
noun
obyvatelka Itálie
Iodáilis
adjective
- související s italštinou
Iodáilis
- související s Itálií
Iodálach
noun
románský jazyk
Iodáilis
noun
přímořský stát v jižní Evropě na Apeninském poloostrově
Iodáil
an Iodáil
noun
čára spojující místa se stejnou hodnotou tlaku vzduchu
iseabar
noun
křivka spojující body se stejnou hloubkou
iseabat
noun
stav oddělení
iargúltacht
adjective
existující bez spojení
aonarach
noun
nuklid chemického prvku
iseatóp
noun
člověk pocházející z Izraele
Iosraelach
noun
obyvatelka Izraele
Iosraelach
adjective
vztahující se k Izraeli
Iosraelach
noun
strom
abhaill
crann úll
noun
loď pro sport nebo zábavu
luamh
adjective
- související s jádrem
- související se zbraněmi
núicléach
noun
kočkovitá šelma z rodu Panthera
iaguar
noun
- plod jahodníku
- jahodník
sú talún
adjective
související s jahodou
úll caithne
adverb
otázka na způsob
conas
setPhrase
- zdvořilostní otázka na situaci jednotlivce
- zdvořilostní otázka na situaci skupiny
cad é an dóigh atá ort
setPhrase
zdvořilostní otázka
conas atá tú
noun
hlavní město Indonésie
Iacárta
conjunction
výhrada, navzdory které je platné následující tvrzení
dá
conjunction
uskutečnění děje po splnění podmínky
chomh luath agus
conjunction
- uvození příkladu
ar nós
- coby (doplněk)
- srovnání
chomh
- než
go
conjunction
zdánlivě
amhail is
adverb
jakýmsi způsobem
ar chuma éigin
noun
mužské křestní jméno
Séamas
Séamus
noun
turkický jazyk
sachais
noun
kráva, která neporodila tele
bearach
adjective
- bez smysluplné náplně
cuas
- nenesoucí ovoce či mláďata
neamhthorthúil
adjective
související s Jamajkou
Iamácach
noun
obyvatel Jamajky
Iamácach
noun
obyvatelka Jamajky
Iamácach
noun
malá prohlubeň v zemi nebo na povrchu objektu
cuas
noun
řeka v Čínské lidové republice
an [[Iaing-tsí]]
noun
zkamenělá pryskyřice
ómra
noun
muž původem z Japonska
Seapánach
noun
žena původem z Japonska
Seapánach
noun
ostrovní stát ve východní Asii
Seapáin
an-tSeapáin
adjective
- vztahující se k Japonsku
- vztahující se k japonštině
Seapánach
noun
úřední jazyk Japonska
Seapáinis
adjective
vztahující se k jaru
earrach
noun
velká intenzita světla
gile
noun
rod listnatých stromů
fuinseog
noun
rod rostlin z čeledi olivovníkovité
seasmain
adverb
- bez mraků
- bez pochybností
cruinn
noun
osoba předpovídající události
bean feasa
adjective
- bez mraků
- nevyvolávající žádné pochybnosti
- propouštějící světlo
cruinn
- vyzařující hodně světla
glé
noun
minerál, odrůda chalcedonu
seaspar
adjective
související s játry
ae
noun
- zařízení k porážení
seamlas
- krveprolití
sreangshúil
noun
rod listnatých stromů z čeledi mýdelníkovitých
mailp
adjective
týkající se javoru
mailp
noun
obyvatelka Jávy
Iávach
noun
- řeč
teanga
- tělesný orgán
teanga
cailín dearg
noun
nauka o jazyku
teangeolaíocht
adjective
související s jazykovědou
teangeolaíocht
noun
hudební styl afroamerického původu
snagcheol
noun
- kormidlové jařmo
barr
- poroba
cuing
verb
imperativ 1.plur. od jít
seo leat
verb
- přítomnost subjektu v určité pozici
bí ann
- být (např. nějaký)
oirthear
noun
látka poškozující zdraví
nimh
noun
druh karetní hry
fiche a haon
adjective
jeden a nikdo další
sól
noun
rod stromů z čeledi borovicovitých
giúis
adjective
poživatelný
inite
noun
druh karetní hry
fiche a haon
noun
číslice označující číslo jedna
aon
adjective
tvořený pouze jednou buňkou
aoncheallach
adjective
- snadno pochopitelný
- zahrnující málo součástí
gan chealg
noun
- událost
- vlastnost
aontoilíocht
noun
jednoletá rostlina
bliantúil
/
jɛdnɔmɪsl̩nɔst/
noun
aontoilíocht
noun
heraldické zvíře
aonbheannach
adjective
tvořený jednou slabikou
aonsiollach
adjective
- tvořený jednou stranou
- týkající se pouze jedné strany
- zahrnující jen jedno hledisko
aontaobhach
noun
- jednotnost celku
- shoda
- spolek
aontas
noun
- měřítko veličiny
- organizační složka
aonad
- jednička
ceann
noun
konkrétní člověk
aonánach
adjective
po jednom
aonarach
adjective
uniformní
aonfhoirmeach
setPhrase
zřídka
uair sna naoi n-aird
adjective
mající jediný význam
gan athbhrí
adjective
způsobující otravu
nimhiúil
noun
geometrické těleso
pirimid
adjective
vztahující se k jehněti
uaineoil
noun
druh květenství ve tvaru klasu
caitín
adjective
vztahující se k jehněti
uaineoil
noun
hlupák, naiva
súiteoir
noun
přímořský stát na jihu Arabského poloostrova v jihozápadní Asii
Poblacht Éimin
Éimin
adjective
vztahující se k Jemenu
Éimineach
adjective
armacach
- drobnozrnný
breá
- sotva patrný
caolchúiseach
- bez ostré chuti
séimh
conjunction
- staví věty do protikladu
ach
- staví větné členy do protikladu
dá
conjunction
- staví věty do protikladu
- staví větné členy do protikladu
ach
noun
členka náboženského řádu žijící v klášteře
bean rialta
noun
- britské korunní závislé území
- ostrov
Geirsí
noun
izraelské město
Iarúsailéim
noun
ryba z čeledi jeseterovitých
bradán fearna
conjunction
v případě, že; když, pokud
dá
noun
- podrod
- radikální, nekompromisní, dravý člověk
seabhac
verb
sleamhnaigh
- pohybovat se jízdou
téigh
noun
smyslově pozorovatelná událost
airnéis
noun
část divadelního sálu určená pro provádění představení
ardán
noun
nízká přehrada na řece, přes kterou může voda shora přetékat
cora
verb
pohybovat se po povrchu
spreag
noun
přírodní sníženina naplněná vodou
loch
noun
noční lasicovitá šelma z mírného podnebného pásma
broc
noun
plemeno loveckých psů
broc-chú
adjective
související s jezuity
Íosánach
adjective
vztahující se k ječmenu
eorna
adjective
vztahující se k ječmenu
eorna
noun
drobný kulovitý plod jeřábu oranžové až červené barvy
caorthann
noun
vysoké mínění
ainionadh
adjective
mající nekritické mínění o vlastní osobě
ainiontach
adverb
- vyjádření neskončenosti
- vyjádření přidání
go fóill
noun
- druh staré čarodějnice
- stará, nepříjemná žena
bean feasa
noun
- jméno
- vtělené Slovo, Ježíš Kristus
Íosa
noun
jazyk východních, aškenázských, Židů
Giúdais
noun
biblická postava
Iúdás
noun
světová strana
deisceart
noun
světová strana
oirdheisceart
adjective
vztahující se k jihovýchodu
oirdheisceart
noun
rod stromů z čeledi růžotvarých
leamhán
adverb
na jiné místo
áit éigin eile
adverb
na jiném místě
in áit éigin eile
noun
vrstva ledových krystalů
sioc
adjective
- odlišný
difriúil
- další
eile
noun
- pevné přesvědčení
cinnteacht
- slib
urrúsacht
adjective
- jasný, zaručený
- určitý
cinnte
- dobře ovládající
dearfa
- bezpečný, zajištěný
diongbháilte
particle
souhlas nepřipouštící pochybnosti
dearfa
noun
výrobek z vepřového masa
putóg
noun
- ráno
- plošná míra
maidin
noun
rostlina
cruach Phádraig
noun
planeta Venuše
réalta na maidine
noun
rod ptáků z čeledi vlaštovkovitých
gabhlán
noun
mužské křestní jméno
Seoirse
adjective
vztahující se k jihu
deisceartach
noun
cizopasná rostlina
drualus
verb
- výslovně uvést
ainm
- uvést do funkce
ceap
adjective
uvedený jménem
ainmfhoclach
noun
- označení
- druh slov
- křestní jméno
ainm
noun
halogensloučenina
iadaform
noun
druh kysaného mléčného výrobku
iógart
noun
řeka na Blízkém východě
Abhainn na hIordáine
noun
stát na Blízkém východě
Iordáin
noun
mužské křestní jméno
Seosamh
noun
mužské křestní jméno
Seosamh
noun
jednotka práce, energie a tepla
giúl
noun
mužské křestní jméno
Iósaf
noun
šestá kniha Bible
Iósua
noun
bývalý balkánský stát
Iúgslaiv
adjective
související s Jugoslávií
Iúgslavach
noun
mužské křestní jméno
Iúil
noun
orgány spravedlnosti
giúistís
adjective
soudní
breithiúnach
noun
rod rotlin z čeledi slézovitých
siúit
noun
poloostrov v severní Evropě
Iútlainn
adjective
související s mládím
sóisearach
noun
- podstata
- vnitřní část
croí
- semeno
eithne
noun
vyhloubený prostor
poll
adjective
mající barvu jater
ae
noun
indonéský ostrov (Velké Sundy)
Iáva
adjective
vztahující se k Jávě
Iávach
interjection
překvapení
gort
noun
název hlásky a písmene
jé
adjective
související s jícnem
éasafagach
verb
pravidelně či opakovaně jíst
caith
noun
- budova pro společné stravování
bialann
- místnost nebo sál určený ke stravování
seomra bia
noun
- potrava
aiste bia
- menu
biachlár
noun
- druh jídla
- čas jídla
béile
noun
uchopovací část chladné zbraně
dornchla
noun
rod trav
coirce préacháin
verb
opakovaně či postupně citově pohnout
bain do
noun
koňský kaštan
cnó capaill
verb
pohybovat se chůzí
téigh
idiom
pronásledovat
ag lorg
noun
- jezdectvo
marcra
- pohyb dopravním prostředkem
spreag
- jízda na koni
- pohyb po vymezené dráze
síob
noun
lístek prokazující právo na přepravu veřejným dopravním prostředkem
ticéad
noun
druh tělesného a duševního cvičení
ióga
noun
menší dámské příruční zavazadlo
mála láimhe
noun
- obytná místnost
- uzavřený prostor
bothán
noun
- někteří ptáci rodu Anas
- nepravdivá zpráva v tisku
lacha
adjective
související s kacířstvím
eiriceach
noun
odporně páchnoucí sloučenina vznikající při rozpadu živočišných měkkých tkání
cadavairín
noun
žena upravující za peníze cizí vlasy
gruagaire
noun
pryskyřice kadidlovníku
túis
verb
produkovat exkrementy
cac
noun
chemický prvek
caidmiam
noun
obytná místnost
bothán
noun
- věřící během zpovědi
- člověk litující svých provinění
aithríoch
noun
- hnědý prášek
- nápoj
cócó
noun
nádobka na inkoust
dúchán
noun
systém dělení; písemný záznam dnů
féilire
noun
část ženského spodního prádla
brístín
noun
spolkový stát USA
Calafóirn
noun
chemický prvek
calafoirniam
noun
umění krasopisu
callagrafaíocht
verb
ochlazovat kov
cruaigh
noun
přístroj k provádění výpočtů
áireamhán
noun
přístroj určený k provádění číselných výpočtů
áireamhán
noun
fyzikální jednotka
calra
noun
fyzikální přístroj
calraiméadar
noun
člen podřádu
ialtóg na meas
noun
malé množství stojaté vody na zemi
lathach
adjective
vztahující se ke Kambodži
Cambódach
adjective
související s kamenem
cloch
noun
místo těžení kamene
cairéal
noun
zařízení k topení i vaření
sorn
noun
vědní obor
clingireacht
noun
- období intenzivní činnosti
- tažení
feachtas
noun
poloostrov
Leithinis Kamchatka
noun
stát v Severní Americe
Ceanada
adjective
vztahující se ke Kanadě
Ceanadach
noun
obyvatel Kanady
Ceanadach
noun
obyvatelka Kanady
Ceanadach
adjective
související s kanceláří
cléireachais
noun
látka, mikroorganismus, virus či záření zvyšující riziko výskytu rakovinného bujení
carcanaigin
adjective
zvyšující riziko výskytu rakovinného bujení
carcanaigineach
noun
předseda vlády
seansailéir
noun
šéfka vlády
seansailéir
noun
sloup osvětlení
cuaille lampa
noun
- uchazečka
iarrthóir
- listina
liosta
noun
nekastrovaný samec prasete
collach
noun
závodní jídelna
bialann
noun
Lamanšský průliv
Muir nIocht
noun
- televizní kanál
bealach
- umělý vodní tok
canáil
- stoka
séarach
noun
voják v poli s vysokou úmrtností
bia gunna mhóir
adjective
související s kancem
collach
noun
- největší množství, které lze obsáhnout
- výkonnost
acmhainn
noun
pomůcky pro podání infuze
bogán
noun
menší příjem pro osobní potřebu
airgead póca
noun
čtvercový kus látky
ciarsúr
noun
vlastník kapitálu
caipitlí
rachmasaí
adjective
související s kapitalismem
rachmasaíoch
noun
část literárního díla
caibidil
verb
uznat porážku a přestat bojovat
tabhair suas
noun
- velké bohatství
- výrobní faktor
- základní peněžní částka
caipiteal
noun
detail v typografii
caipiteal
noun
- velící na lodi
- člen sportovního týmu
captaen
noun
kapalné tělísko
braon
mónóg
noun
rod kapradin
raithneach
noun
součást svrchního oděvu
cochall
noun
mořský býložravec
bó mhara
noun
obyvatel Kapverd
duine as Rinn Verde
noun
obyvatelka Kapverd
as Rinn Verde
noun
šelma
lincse chluasdubh
noun
omezení volnosti
coraintín
noun
skupina cestujících obchodníků
carbhán
noun
smažený bochánek z mletého masa
borgaire
noun
látka, mikroorganismus, virus či záření zvyšující riziko výskytu rakovinného bujení
carcanaigin
adjective
usnadňující rakovinné bujení
carcanaigineach
noun
zhoubný nádor
carcanóma
noun
muž zabývající se kardiologií
cairdeolaí
adjective
vztahující se k srdci a cévám
cardashoithíoch
noun
směs koření
púdar curaí
adjective
masožravý
feoiliteach
noun
plochý obdélníkový předmět
cárta
noun
věda zkoumající tvorbu, užití a vývoj map
cartagrafaíocht
noun
historická země
Cairéil
noun
směs koření
púdar curaí
verb
shrnovat oblečení vzhůru
crap
noun
odstranění pohlavních žláz
coilleadh
noun
nádoba na vaření
corcán
verb
odstraňovat varlata
coill
noun
objekt určený k stálému ubytování jednotek ozbrojených sil
beairic
noun
objekt určený k stálému ubytování jednotek ozbrojených sil
beairic
noun
historické území
an Chatalóin
adjective
týkající se Katalánska
Catalónach
noun
- rejstřík nemovitostí
- soupis pozemků
cadastar
noun
veliké neštěstí
anachain
noun
hlavní kostel diecéze
ardeaglais
adjective
který nepřijímá jiné možnosti
rodta
noun
- soubor entit
- základní pojem
catagóir
noun
křestní jméno
Caitríona
Caitlín
noun
záporná elektroda
catóid
adjective
související s katolíky nebo katolicismem
Caitliceach
noun
členka katolické církve
Caitliceach
adjective
ocasní
eireabaill
noun
příslušník kavalerie
marcach
noun
restaurační zařízení
caifé
noun
obyvatel Kazachstánu
Casacach
noun
- posed
ceil
- zvýšené ohrazené místo pro kazatele
crannóg
noun
- magnetofonová kazeta
caiséad
- pouzdro
cásáil
verb
činiti horším
truailligh
verb
vydávat kašel
bí ag casacht
noun
slovanský jazyk
Caisiúibis
adjective
vztahující se ke dnům
laethúil
adverb
za všech okolností
ar aon chaoi
adjective
opakující se
bliantúil
adverb
každým rokem
bliantúil
proverb
fág an tír nó bí san fhaisean
conjunction
- podmínka/přípustka
- za podmínky
an
conjunction
za podmínky
mura
conjunction
- podmínka/přípustka
- za podmínky
an
conjunction
- podmínka/přípustka
- za podmínky
an
conjunction
- podmínka/přípustka
- za podmínky
an
adverb
v blíže neurčené dávné době
fadó
conjunction
- připojení věty podmínkové
má
- připojení věty časové
nuair
proverb
bez šéfova dozoru podřízení zneužívají své svobody
fad a bhíos an cat amuigh bíonn na luchain ag rince
verb
- povídat si s kamarády
caislín
- tlachat
sceamh
noun
příslušník kmene
Ceilteach
adjective
vztahující se ke Keltům nebo keltštině
Ceilteach
noun
jednotka teploty
ceilvin
noun
pozemek pro stanování
campa
adjective
související s keramikou
criaga
noun
- materiál
- předměty
ceirmeach
noun
rostlina/koření
camán gall
costóg
noun
dodávka občerstvení formou služby
lónadóireacht
noun
ochucený rajčatový protlak
citseap
noun
stát
An Chéinia
Chéinia
noun
tisíc metrů
ciliméadar
noun
tradiční japonské roucho
cimeonó
noun
místo sledování filmových představení
pictiúrlann
noun
plastový model
foireann
noun
japonské velkoměsto
Ciótó
noun
- přednost
brabús
- způsob rozložení
innéacs
noun
- nástroj k zatloukání
- sportovní náčiní
casúr
noun
jednoduchý stroj s kolečkem a lanem
ulóg
puilín
adjective
s hodnotou větší než nula
deimhneach
noun
kůstka ve středním uchu
casúirín
noun
mylná představa
seachrán
adjective
uvádějící v omyl
cealgach
noun
- dřevěný nástroj
boschrann
- tlama, ústa
dol
noun
dechový hudební nástroj s jedním plátkem
clairnéid
adjective
obvyklý
clasaiceach
verb
kategorizovat
rangaigh
noun
starší klávesový nástroj
clabhchorda
noun
strunný hudební nástroj
pianó
noun
muž hrající na klavír
oirfideach pianó
noun
prostor ohrazený mřížemi
cás
verb
- zaujmout polohu
bí ar do ghlúine
- přestat fungovat
clis
noun
Acer pseudoplatanus
seiceamóir
noun
výrobce šperků
seodóir
noun
neověřené sdělení
scéalaíocht
verb
- snižovat hodnotu
beagaigh
- přemisťovat se dolů
doirteal
verb
- dostat se níže
liocras
- doznat zhoršení postavení
tit
- snížit hodnotu
ísligh
noun
lživé negativní tvrzení
míchlú
verb
být na kolenou
bí ar do ghlúine
noun
upínací součást
ancaire
noun
samec připravený o varlata
coillteán
adjective
- bez pohybu
- bez vzrušení
ciúin
- nehlučný
séimh
noun
- obvyklá nálada ve velké skupině lidí
aeráid
- dlouhodobý charakteristický režim počasí
atmaisféar
adjective
související s podnebím
aeráideach
noun
záhyb v tenkém střevě
villeas
noun
společné vyústění trávicí, rozmnožovací a vylučovací soustavy
clóáca
noun
výrobce klobouků
haitéir
noun
uzenina z mletého masa
ispín
noun
australský vačnatec
cangarú
adjective
spojený kloubem/klouby
altach
noun
- hladká plocha
- skluzavka
sleamhnaigh
noun
- dítě mužského pohlaví
- partner v milostném vztahu
buachaill
- v kartách
cuireata
noun
nezbedná věc
anmhailís
adjective
mající klouzavý povrch
sciorrach
noun
- kmen
bloc
- mučicí nástroj
branra
verb
- klást vajíčka
- umísťovat
laoi
noun
- klávesa pro psaní
- součást hudebního nástroje
cnaipe
noun
- součást hudebního nástroje
- vstupní periferie
eochairchlár
noun
církevní stavba
mainistir
verb
pronášet výrazy
oirbhire
noun
- předmět pro zamykání
- notová značka
- nástroj pro otáčení šroubů a matic
eochair
noun
zárodek rostliny
eascróg
adjective
- související s klíčem
- zásadní
eochair
noun
parazitický roztoč
sceartán
ceartán
noun
- část slova
coisc
- stonek
stoc
- skupina lidí
treibh
noun
muž, který se zaručil
athair baistí
noun
- ucelené slovesné dílo
- část slovesného díla
leabhar
noun
obchod specializující se na prodej knih
siopa leabhar
noun
náruživý čtenář knih
léitheoir craosach
noun
- instituce
- nábytek
- soubor
leabharlann
noun
zaměstnanec knihovny
leabharlannaí
noun
zařízení pro zapnutí oděvu
cnaipe
cnaipí
noun
šlechtický titul
prionsa
noun
- vysvěcená osoba
- prostředník mezi člověkem a božstvem
sagart
adjective
související s kněžstvím
cléiriúil
noun
kněží jako celek
cléir
adjective
souosý
comhaiseach
noun
textilní pokryv podlah a stěn
cairpéad
noun
- hmyz
dreoilín teaspaigh
- část nástroje
droichead
noun
následky nemírného pití
póit
noun
hlavní město Dánska
Cóbanhávan
noun
součinitel nebo činitel
comhéifeacht
noun
politické soužití
lánúnas
verb
krmit z prsu mlékem
beathú cíche a thabhairt
noun
žena kojící cizí dítě
banaltra chíche
verb
vydávat zvuk kohouta
gíog
verb
opakovat slabiky
beith ag stadaireacht
noun
selhání činnosti
cliseadh
noun
- místo utkání
- pole působnosti
airéine
noun
spolupracovník
comhghleacaí
noun
žena v podobném zaměstnání
comhghleacaí
noun
soubor předmětů
bailiúchán
noun
skupina osob
tiomsaitheach
adverb
- mimo, podél
i ndiaidh
- na všechny strany, dokola
um
noun
dopravní nářadí
barra rotha
noun
bolesti břicha
aileacó
noun
část univerzity sloužící v bydlení a výuce studentů
dórtúr
noun
- válec
colún
- řada vozidel
tionlaic
noun
rozšiřování svrchovanosti
coilíneachas
noun
- nesamostatné území
- osada v cizím prostředí
- živočichů, rostlin
coilíneacht
adjective
střevně-konečníkový
colaireicteach
noun
Římské koloseum
Colasaem
noun
otáčivé zařízení pro zábavu
timpeallán spraoi
noun
mládě jelena
lao eilite
noun
zařízení k předení
tuirne
noun
- hudební nástroj
bairille-orgán
- malý kolovrat
tuirne
adjective
vztahující se ke Kolumbii
Colómach
noun
výtvarná technika
colláis
noun
střídavé pohyby
ardréim
noun
střídavé pohyby
ardréim
noun
rozdíl mezi tóny
camóg
noun
- spojení prvků
- výběr prvků z množiny
comhcheangal
verb
vyjadřovat komentář
trácht
noun
kosmické těleso
cóiméad
adjective
humorný
áiféiseach
noun
humorista
aisteoir coiméide
noun
řemeslník provádějící čištění a revize komínů
glantóir simléar
verb
chybně vyslovovat
athchum
noun
místnost pro ukládání potravin
bialann
adjective
pro menší počet nástrojů
cuasán
noun
tvar adjektiva nebo příslovce
breischéim
noun
souhvězdí
Compás an Mhairnéalaigh
verb
rušit negativní účinky
cúitigh
noun
žena, jež kompiluje
teaglamaí
adjective
- složitý
- zahrnující komplexní čísla
ollionad
noun
ztěžující okolnost
aimpléis
noun
výměna informací
cumarsáid
verb
být s někým v kontaktu
Comaoineach a ghlacadh
noun
oficiální oznámení
ráisteas cuntais
noun
ideologie rovnostářství
cumannachas
noun
stoupenec komunismu
cumannach
adjective
vztahující se ke komunismu
cumannach
noun
stoupenkyně komunismu
cumannach
noun
zařízení odvádějící kouř
múchán
noun
plán rozvoje
coimpeart
noun
kulturní akce
ceolchoirm
adjective
týkající se koncertu
ceolchoirm
noun
přeměna páry v kapalinu
comhdhlúthú
noun
antikoncepční prostředek
coiscín
noun
- doba, kdy něco přestává
- zadní část
deireadh
particle
- vcelku
as deireadh na cúise
- ostatně
dála an scéil
noun
vývod tlustého střeva
athán
adjective
definitivní
ceannchluiche
adverb
- po dlouhé době
ar deireadh
- v poslední řadě
as deireadh na cúise
noun
konfliktní událost
coimhlint
noun
profesní setkání
comhdháil
noun
koňské maso
feoil chapaill
noun
- proces párování chromozomů
- časování
comhchuingiú
noun
- přiblížení těles
- slovní druh
cónasc
noun
- prostora
- shromáždění
comhthionól cairdinéal
adjective
- určitý
ar leith
- skutečný
coincréit
noun
žena žijící s mužem mimo manželství
bean leapa
noun
- konkurent
- snaha prosadit se
coimhlint
adverb
postupně
as a chéile
noun
tajná dohoda k dosažení skrytého cíle
graf
adjective
stálý
diongbháilte
noun
nosná struktura
déantús
adjective
vztahující se ke konstrukci
imchruthach
noun
anglický policista
constábla
noun
- přední úředník ve Francii let 1799-1804
- přední úředník ve starověkém Římě
- vládou jmenovaný úředník v cizí zemi
consal
noun
- budova nebo místnost konzulárního úřadu
- funkce konzula v někdejší Francii
- funkce konzula v někdejším Římě
- konzulární úřad
- někdejší konzulský úřad v Římě
- někdejší konzulský úřad ve Francii
- období Francouzské republiky
consalacht
noun
spojení s někým
bain do
noun
rozsáhlá suchá část povrchu Země
mór-roinn
adjective
týkající se kontinentů
mór-roinneach
noun
- kvóta
- vojenská jednotka
meitheal
noun
hudební nástroj
ollbhasún
noun
- kontrolování
- možnost ovlivňovat
smacht
adjective
související s kontrolou
as
verb
ověřovat vlastnosti
coisc
noun
polycentrická aglomerace, souměstí
ceirtleán uirbeach
noun
rostlina
lile na ngleanntán
adjective
odpovídající zvyklostem
gnásúil
noun
nádoba k rozlévání tekutin
taephota
noun
dlouhá kolona aut nebo jiných vozidel
conbhua
adjective
spojený se snahou provokovat
coimeádach
verb
chránit před vlivy
stán
noun
- přední úředník ve Francii let 1799-1804
- přední úředník ve starověkém Římě
- vládou jmenovaný úředník v cizí zemi
consal
noun
- budova nebo místnost konzulárního úřadu
- funkce konzula v někdejší Francii
- funkce konzula v někdejším Římě
- konzulární úřad
- někdejší konzulský úřad v Římě
- někdejší konzulský úřad ve Francii
- období Francouzské republiky
consalacht
verb
vyvolávat konec
cuir ar scor
noun
- chyba, provinění
botún
- nakopnutí
bróg
noun
týmová míčová hra
sacar
verb
- dávat údery nohou
ciceáil
rómhair
adjective
plný kopců
cnocach
noun
- terénní vyvýšenina
- hromada, kupa
cnoc
- svah, sklon
leitir
noun
chemický prvek
coipeirniciam
noun
drobná vyvýšenina v krajině
altán
verb
- udeřit motykou či rýčem
bain
- dát úder nohou
ciceáil
noun
rohovité pouzdro nohy býložravců
crúb
noun
stroj k vytváření kopií
fótachóipeálaí
verb
- napodobovat či imitovat
aithriseoir
- pořizovat kopie
cóip
noun
rod rostlin
cál faiche
noun
obyvatel Koreje
Cóiréach
noun
obyvatelka Korey
Cóiréach
adjective
vztahující se ke Koreji
Cóiréach
noun
- cela pro nápravu
- náprava
- vyrovnání odchylky měření
- oprava, úprava, náprava
ceartú
noun
rostlina
lus an choire
adjective
- vztahující se k Cornwallu
- vztahující se ke kornštině
Cornach
noun
- jednotlivý zástupce
- skupina rodu virů z čeledi Orthocoronavirinae
coróinvíreas
víreas corónach
noun
podčeleď ptáků
patraisc
noun
- úlomky zoxidovaného kovu
caoch rua
- rozklad kovu způsobený oxidací
creimeadh
adjective
související s Korsikou
Corsacach
noun
- ozdoba hlavy panovníků
- měna
- jednotka měny
- mince
coróin
noun
položení koruny na hlavu
corónú
verb
vkládat korunu na hlavu
corónaigh
noun
úplatkářství
éillitheacht
noun
typ válečné lodě
coirbhéad
noun
oportunista, prospěchář
brabúsaí
noun
ozdobný předmět
boilgeog
noun
posvátná kniha islámu
An Córan
noun
živočich s krunýřem
crústach
noun
- kytovec z rodu Orca
cráin dhubh
- plachta
jib
noun
goniometrická funkce
comhshíneas
noun
jednotka opěrné soustavy
cnámh
adjective
související s Kostarikou
Cósta Ríceach
noun
muž starající se o kostel
cléireach
noun
- útvary v ústní dutině kosticovců
- část podprsenky
míol mór
adjective
vztahující se ke kosti
cnámh
noun
- soustava lidských kostí
- nosný systém
- opěrná soustava organismů
creatlach
noun
- druh chlívku
- oplocený prostor pro psy
púirín coinín
noun
- sníženina obklopená horami
- tympán
choire
- nádoba
coire
noun
okrouhlá dolina
imchuach
noun
- kloubní výběžek v v oblasti nohy nad chodidlem, zápěstí a na prstech
mailléalas
- hlezenní kloub
murnán
adjective
vztahující se ke kotníku
alt na coise
noun
nástroj k uchycení plavidla
ancaire
noun
místo, kde kotví plavidla
acarsóid
noun
mládě kočkovité šelmy
piscín
verb
- dívat se
faire
- žasnout
ionadh
- trčet
tionscadal
noun
- předmět
- varle
meall
- projektil do děla
rúitín
- těleso
sféar
- atletické náčiní
urchar
verb
přemísťovat předmět
meilleog
noun
místo pro koupání
linn snámha
noun
místnost
seomra folctha
verb
získat výměnou za finanční prostředky
ceannaigh
verb
porušovat celistvost
bain greim as
adjective
jízlivý, ironický
borb
verb
osnovat, tajně chystat
graf
noun
kdo provádí kouzla
draoi
adjective
související s kouzly
draíochtach
noun
trik
briocht draíochta
noun
drobné částice vzniklé spalováním
deatach
noun
- vdechování a vydechování
caitheamh tobac
- felace
diúl
verb
- vdechovat kouř
- vypouštět kouř
caith
noun
snížení viditelnosti
ceochán
noun
elektropozitivní chemický prvek
miotal
noun
masivní kus železa sloužící jako opora při kování
inneoin
noun
kůstka ve středním uchu vyšších savců
inneoin
noun
filmový žánr
an iarthair
adjective
vyrobený z kovu
miotalach
noun
kovové prvky
diongbháilte
noun
- souhvězdí
Gabhar
- znamení zvěrokruhu
- člověk
an Saighdeoir
noun
nesourodá splácanina
meascán
noun
osobní vůz tažený koňmi
carráiste
noun
vozítko pro děti
bugaí
adjective
související s koněm
as
noun
- násilím získaný objekt
aicseam
- živočich ulovený predátorem
creach
noun
- odpadkový koš
bosca bruscair
- náhubek
béal
- nádoba pro přenášení
cis
- obruč v košíkové
fleasc
noun
horní část oděvu
léine
noun
- malý koš
beag
- část podprsenky
corn
adjective
vyrobený z kůže
as
noun
zvířecí kůže se srstí
bian
noun
- hustá srst
bian
- plášť z kožešiny
cóta fionnaidh
adjective
vztahující se ke kůži
deirmeach
noun
- část litosféry
ceap
- kus ledu
cnoc oighir
adjective
vztahující se ke krabu
portán
noun
Accipiter imitator
naile
noun
- okraj
ciumhais
- region
réigiún
noun
občan státu
tuathánach
adjective
extrémní
foirceann
noun
hlavonožec
mháthair shúigh mhór
verb
rozkládat zahřátím
pléasc
noun
tesařská skoba
féith-chrapadh
noun
krajina s erozními útvary
boireann
noun
- pruh látky
crabhat
- chvat
glas cinn
noun
budova určená pro ustájení skotu
bóitheach
noun
kalhoty s krátkými nohavicemi
bríste
noun
opovrženíhodný člověk
alfraits
noun
kuchyňská skříň
cornchlár
noun
nařasený límec
rufachán
noun
nakreslený obraz
dearadh
verb
tvořit obraz bez štětce
graf
noun
- lékařství
- nadávka
creitín
adjective
vztahující se ke krvi
fuil
adjective
týkající se kriminality
coirpeach
noun
období s negativními jevy
aothú
adjective
přinášející kritiku
beachtaíoch
verb
sdělovat kritiku
beachtaigh
noun
období s negativními jevy
aothú
adjective
související s krizí
as
noun
tepna
artaire caratach
verb
dávat potravu
beathaigh
noun
hrabavý pták rodu Meleagris
turcaí
noun
- opatření
miosúr
- způsob chůze
siúl
adjective
překračující vlastnosti vyskytující se u většiny
éagsúlach
noun
zápis dat a událostí
croinic
noun
- nástroj na výkrop svěcenou vodou
aisréad
- středověká zbraň
réalta na maidine
noun
- zájmová skupina
ciorclaigh
- prstenec
fáinne
verb
pohybovat se po kruhové dráze
ciorclaigh
adjective
pohybující se po kružnici
ciorclach
verb
- označovat kreslením
ciorclaigh
- kroužkovat ptáky
cró troda
noun
kopeček hlíny
carnán caochán
noun
vojenské tažení
crosáid
adjective
s tvarem kruhu
ciorclach
noun
ochranná struktura
casóg
noun
- čin
ainghníomh
- vlastnost
ainiocht
adjective
- ukrutný
ainiochtach
- tuhý
garg
noun
množina bodů se stejnou vzdáleností od středu
ciorcal
adjective
jsoucí s přítomností krve
crólinnteach
adjective
toužící po krvi
fuilbheartach
verb
v důsledku narušení cév ztrácet krev
cuir fuil
noun
geometrické těleso
ciúb
adjective
- mající tvar krychle
- s objemem rovným krychli
ciúbach
adjective
sloužící ke krytí
araoid
noun
poloostrov u Černého moře
Chrimé
noun
- nadávka
- rod hlodavců
francach
noun
- věc která něco překrývá
araoid
- místo k ukrytí
dídean
noun
mužské křestní jméno
Críostóir
verb
vydávat chrčivý zvuk
bheith ag cágaíl
noun
- panovnický titul
- šachová figura
- hrací karta
rí
noun
- panovnický titul
- šachová figurka
- samička hmyzu
banríon
noun
přístřešek pro domácí chov
púirín coinín
noun
jev či vlastnost
maise
adjective
vzbuzující estetickou libost
álainn
gleoite
noun
- prohlubeň sopky
- prohlubeň v terénu
cráitéar
verb
- zkracovat
giorraigh
- dělit čitatele a jmenovatele
laghdaigh
adjective
mající malou délku
gairid
gearr
noun
- samice tura domácího
- hloupá žena
bó
verb
pohybovat se chůzí
siúlán
verb
činit pohlednějším
barr maise a chur ar
verb
- chránit
- hradit
cumhdaigh
- pářit se
feidhmeannas
noun
restaurační zařízení
teach tábhairne
adjective
vztahující se ke krku
muineálach
adjective
vztahující se ke krůtě
as
adverb
budící obdiv
go diail
noun
muž připravující pokrmy
cócaire
noun
kniha
leabhar cócaireachta
verb
vydávat zvuk kukačky
cu-cú
noun
rod rostlin
arbhar Indiach
adjective
mající tvar kruhu či oblouku
cruinn
noun
dosažení nejvyšší hodnoty určité veličiny
píce
noun
palná zbraň
meaisínghunna
adjective
tvarem připomínající kouli
sféarúil
adjective
- související s kulemi
an
- mající tvar koule
sféarúil
noun
prostory mimo sály
forhalla
verb
přemísťovat na kupy
carnán
noun
zprostředkovatel prostituce
máistir striapach
adverb
budící obdiv
go diail
verb
získávat za peníze
ceannaigh
noun
prostor pro vlak
urrann
adverb
uvozující příklad
cuir i gcás
noun
obyvatel Kurdistánu
Coirdíneach
noun
oblast obývaná Kurdy
Cordastáin
noun
příbytek drůbeže
cró cearc
noun
brzké jitro
breacadh an lae
interjection
- vyjádření naštvání
- vyjádření údivu
striapach
noun
- prostitutka
- křivák
striapach
noun
druh písma
cló iodálach
noun
druh písma
cló iodálach
noun
správce sbírky
coimeádaí
noun
dlouhý mnišský oděv
gúna
verb
vydávat zvuk žáby
grág
adjective
vztahující se ke kuřeti
circeoil
noun
střelná zbraň
crosbhogha
noun
- soubor předběžných soutěží
- úroveň dovedností
agús
adjective
způsobilý
cáilithe
noun
- mnohost, četnost
- váhový poměr součástí při analýze
cainníocht
adjective
týkající se kvant
candam
noun
- množství
cainníocht
- nejmenší množství
candam
noun
elementární částice
cuarc
noun
- vření, aktivita
corraíl
- směs mouky, vody a kvásku
taos géar
verb
chemicky se přeměňovat
coip
noun
dřevěná vařečka s hvězdicovitě rozšířeným koncem
greadtóir
noun
vyžadovaný nejnižší počet hlasujících
córam
noun
vyžadovaný nejnižší počet hlasujících
córam
adjective
související s květinou
bláthach
noun
nádoba
próca bláthanna
adjective
související s květy
as
noun
věda o řízení
cibirnitic
noun
hlavní město Ukrajiny
Cív
verb
chovat se labilně
tuisligh
verb
- dávat znamení rukou
casadh
- zvětšovat objem
gabháil
noun
- stát
an Chipir
- ostrov
an Chipir
An Chipir
noun
obyvatel Kypru
Cipireach
noun
prostředek na kypření
coipeadh cúir
adjective
s chutí octa
géar
noun
chemický prvek
ocsaigin
aer-beatha
noun
hudební nástroj
giotár
noun
muž hrající na kytaru
giotáraí
noun
svazek květin
cumhracht
noun
zavěšené těleso
luascadán
noun
místo spojení stehenní kosti s pánví
alt an chromáin
noun
poslední část tenkého střeva
caolán beag
noun
- kus horniny
- kamení
cloch
noun
hlavní město Nepálu
Kathmandu
noun
- hotový nápoj
- zrnka kávovníku určená k výrobě nápoje
- šálek
caife
noun
rostlina z čeledi mořenovité
caife
verb
říkat při kázání
seanmóir a thabhairt
noun
velká široká nádoba
dabhach
particle
částice uvozující přací větu
mian
noun
léčebný postup
leasaigh
verb
prudce vydechovat vzduch
lig sraoth
noun
vychlípení dutiny
heirne
noun
část zadní končetiny
ceathrú
adjective
málo odolný proti tlaku
aibrisc
noun
chemický prvek
sileacan
sileacón
noun
malý hrabavý pták
gearg
noun
nábytek
cathaoir uilleach
noun
obřad přijetí do církve
baisteadh
noun
vyznavač křesťanství
Críostaí
noun
vyznavačka křesťanství
Críostaí
adjective
související s křesťanstvím
Críostaí
Críostúil
noun
náboženství
Críostaíocht
Críostúlacht
noun
stažení svalu
féith-chrapadh
noun
hlasitý zvukový projev
scread
noun
křičící člověk
trumpadóir
noun
nespravedlnost
contráilte
adjective
- nerovný (povrch)
aimhréidh
- záměrně nepravdivý
bréag-
- ohnutý
lúbtha
verb
vydávat velmi silný hlas
béic
noun
účastník křížové výpravy
crosáidí
noun
- skupina herců
dream
- shluk keřů
iargúltacht
noun
- trakt budovy
- část letadla
sciathán
- horní končetina živočichů
sciathán
eiteog
noun
- malý kříž
ciotóg trasna
- zvýšení noty
géar
- symbol #
slamar
noun
luštitelská úloha
crosfhocal
adjective
ve tvaru kříže
crosdealbhach
noun
- obchod
bheith ag siopadóireacht
- kšeftování
brabúsaíocht
noun
- kůra dřevin
coirt
screamh
noun
Scolytinae
ciaróg choirte
noun
- orgán těla
craiceann
- materiál
leathar
noun
pracoviště pro vědecký výzkum
saotharlainne
saotharlann
adjective
související s labutí
as
noun
propletenec chodeb
lúbra
cathair ghríobháin
adjective
- mající nízkou finanční hodnotu
a chara
- nepříliš sofistikovaný
saor
noun
- jazyk Sefardů
Laideanóis
- severoitalský menšinový románský jazyk
Laidinis
noun
dialekt rétorománštiny
Laidinis
verb
- uvádět v soulad
armónaigh
- seřizovat výšku tónů
tiúin
noun
nádoba na tekutiny
buidéalaigh
adjective
- výtečný
blasta
- příjemný
caithiseach
noun
- neodborník
- nevysvěcený člen církve
duine gan foghlaim
verb
dávat palce nahoru
céanna
noun
lakomý člověk
cníopaire
adjective
který nerad dává
ocrach
adjective
stručný
gearr-abartha
noun
- část orgánu
bog
- kůže
meilleog
noun
předmět ke svícení
lampa
noun
prameny spletené do jednoho svazku
cábla
noun
chemický prvek
lantainam
noun
chirurgický zákrok
laparascópacht
noun
obyvatel Laponska
Laplainnis
noun
obyvatelka Laponska
Laplainnis
noun
historické území
Laplainn
noun
nedospělé stadium živočicha
cruimh
noun
zánět hrtanu
laraingíteas
noun
zánět hrtanu
laraingíteas
noun
nauka o chorobách krčních
laraingeolaíocht
adjective
hrtanový
laraingeach
noun
odborně hrtan
an feadán glóir
verb
projevovat lásku
muirnigh
noun
chutný pokrm
leiceacht
noun
projevování lásky
dalta
noun
písmo
aibítir Laidineach
adjective
vztahující se k latině
Laidineach
noun
- student latiny
- učitel latiny
Laidineach
noun
nábytek pro sezení
binse
noun
masa sněhu sunoucí se po svahu
maidhm shléibhe
noun
chemický prvek
láirinciam
verb
- mít hlad
ceangailte
- prahnout, toužit
tart
noun
část tenkého střeva
aoineán
adjective
související s lebkou
blaoisce
noun
kostra hlavy
blaosc
blaosc an chinn
blaosc an chloiginn
cloigeann
adjective
citlivý k lechtání
cigilteach
noun
první měsíc
Eanáir
Mí Eanáir
adjective
vztahující se k ledu
oighear
noun
pevninský led
oighearshruth
noun
usazenina ledu
gloinigh
adjective
- vytvořený z ledu
as
- velmi studený
doicheallach
adjective
vztahující se k ledvině
duánach
adjective
vztahující se k ledvině
duánach
adjective
opředený legendami, pověstný
finscéalach
noun
- starořímská
- útvar z dobrovolníků
léigiún
noun
- proces tvorby předpisů
- soubor právních předpisů
reachtaíocht
noun
situace či akce spojená s obveselením
aiteas
adjective
vyvolávající smích
barrúil
adjective
v souladu s právními předpisy
dleathach
adjective
- s nízkou obtížností
furasta
- s malou hmotností
- s nízkým energetickým obsahem
tuirling
verb
trávit čas nicneděláním
díomhaoin
noun
vycpané křeslo
cathaoir uilleach
noun
psí plemeno
leoinbeirgeach
noun
psí plemeno
leoinbeirgeach
adjective
více dobrý
níos fearr
proverb
spokojení se s málem je považováno za bezpečnější než nejisté vyhlídky
is fearr breac sa láimh ná bradán sa linn
proverb
spokojení
is fearr éan sa dorn ná beirt sa tom
noun
porost stromů
coill
foraois
adjective
o homosexualitě
leispiach
adjective
odrážející světlo
lonrach
verb
odrážet světlo
drithle
noun
udržování lesů
cranneolaíocht
adjective
vztahující se k lesu
coillteach
noun
osoby spravující les
foraoiseoir
adjective
vztahující se k letectví
aerga
noun
aktivity spojené s létáním
eitlíocht
noun
lístek do letadla
nóta
adjective
související s letištěm
aerfort
noun
místo pro přistávání letadel
aerfort
noun
skupina letadel
teitheadh
noun
jednoletá rostlina
bliantúil
adjective
vztahující se k létu
samhradh
adjective
související s letem
teitheadh
noun
žena obsluhující v letadle
aeróstach
noun
propagační dokument
bileog
adjective
způsobující úmrtí
marfach
adjective
který se vznáší
eitilte
verb
- pohybovat se letem
eitil
- spěšně jít
gread leat
noun
bílá krvinka
fuilchill bhán
noun
rod rostlin
labhandar
lus liath
noun
kočkovitá šelma
liopard
noun
- politická orientace
- ruka
clé
noun
třetí kniha Bible
Léivític
adjective
mající nízkou finanční hodnotu
saor
noun
člověk používající převážně svou levou ruku
ciotóg
adjective
nacházející se směrem k západu při pohledu na sever
clé
adjective
vztahující se k slovu, slovní zásobě
foclóireachta
adjective
související s lezením
dreapadóireacht
noun
konstrukce pro stavbu a opravy domů
scafalra
adjective
s uvolněným přístupem
análach
noun
hlavní město Tibetu
Lása
adjective
nezaujímající postoj
fuarchúiseach
noun
člověk, který lže
bréagadóir
adjective
vztahující se k Libanonu
Liobánach
noun
- pomůcka k určování vodorovné polohy
leibhéal
- vážka
snáthaid mhór
noun
obyvatel Libérie
Libéarach
noun
obyvatelka Libérie
Libéarach
adjective
vztahující se k Libérii
Libéarach
noun
- jednotka hmotnosti
- měnová jednotka
punt
noun
čtyřúhelník
traipéisiam
noun
stát ve střední Evropě
Lichtinstéin
adjective
vztahující se k Lichtenštejnsku
Lichtinstéin
adjective
odpovídající celému číslu které není dělitelné dvěma
corr
noun
- národ
- společenské vrstvy
muintir
noun
kdo pojídá lidi
canablach
adjective
vycházející z lidu
coiteann
noun
kdo pojídá lidi
canablach
adjective
týkající se člověka
daonna
noun
celek všech lidí
cine daonna
noun
plurál substantiva člověk
daoine
noun
- sportovní soutěž
- svaz
conradh
noun
nápoj
deoch mheisciúil
adjective
související s lihem
alcól
noun
schopnost uhradit splatné závazky
leachtacht
noun
alkoholický nápoj
licéar
noun
zástupce čeledi liliovitých
lile
noun
kruh úhloměrného přístroje
ciumhais
adjective
související s lingvistikou
teangeolaíocht
noun
nauka o jazyku
teangeolaíocht
noun
- myšlená přímá čára
dorú
- kontura
imchruth
- čára
líne
noun
zařízení na vyvíjení tlaku
preas
noun
hlavní město Portugalska
Liospóin
verb
- tlakem formovat
- tlakem vymačkávat tekutiny
prios
noun
útvar na rostlině
duilleog
noun
- doklad
gníomhas
- seznam
liosta
noun
měsíc v roce
Samhain
Mí na Samhna
verb
obracet stránky
giolla
noun
rostlinné listy
bileog
noun
souhrn písemných děl
litríocht
noun
člověk pocházející z Litvy
Liotuánach
noun
obyvatelka Litvy
Liotuánach
adjective
vztahující se k Litvě
Liotuánach
noun
baltský jazyk
Liotuáinis
noun
tisk z plochého kamene
liteagrafaíocht
noun
horninový obal Země
litisféar
verb
- pociťovat výčitky
airigh
- pociťovat soucit
trua
noun
galánta
- jednotka objemu
lítear
noun
stát v Evropě
Liotuáin
An Liotuáin
noun
město v Anglii
Learpholl
noun
ugrofinský jazyk
Liovóinis
noun
- druh rostlin
- ovoce
- rod rostlin
lítsí
noun
rod psovitých šelem
sionnach
madra rua
adjective
vztahující se k textilii
línéadach
noun
úder do míče
cluas chaoin
verb
ovlivňovat rozhodnutí
forhalla
noun
nátlaková skupina
forhalla
noun
muž pracující na lodi
maraí
noun
množství nápoje
bolgam
noun
určení místa
loingseoireacht
noun
pramínek vlasů
ciabhóg
noun
hnací kolejové vozidlo
inneall traenach
noun
- restaurační zařízení
bialann
- mluvnický pád
áitreabhach
noun
oblast v Itálii
Lombaird
noun
hlavní město Velké Británie
Londain
noun
obyvatel Londýna
Londaineach
adverb
v minulém roce
seo caite
noun
ruční nástroj
sluasaid
noun
namáhavá činnost
crácamas
verb
těžce pracovat
atuirseach
noun
bylina z rodu Arctium
copóg thuathail
noun
oslovení lorda
an Tiarna
noun
město v Kalifornii
Cathair na nAingeal
noun
země ve Francii
Lorráin
noun
obyvatel Lotyšska
Laitviach
noun
obyvatelka Lotyšska
Laitviach
noun
evropský stát
Laitvia
An Laitvia
noun
baltský jazyk
Laitviach
verb
neodbytně prosit
bundún
noun
přírodní plocha
móinéar
verb
hrát divadlo
puipéadóir
idiom
dámská jízda
cóisir na mbáb
noun
mělký prostor naplněný vodou
lathach
noun
pronásledování kořisti
fiach
noun
- chytač zvěře a ptactva
- zaujatě získávající
sealgaire
adjective
související s lovem
as
verb
- snažit se najít
iasc
- chytat živočichy
seilg
noun
místo, ve kterém se vyplatí lov
iascaireacht
noun
lovící žena
bansealgaire
noun
dopravní prostředek
árthach
long
noun
- technické zařízení
méin
- naleziště
sil-leagan
noun
místnost
seomra leapa
seomra codlata
noun
hlavní město Slovinska
Liúibleána
noun
obyvatel Lucemburska
Lucsamburgach
noun
germánský jazyk
Lucsambuirgis
noun
osvětlovací těleso
laindéar
noun
mužské křestní jméno
Lughaidh
adjective
přinášející značný zisk
brabúsach
noun
mužské křestní jméno
Lúcás
noun
vyzařování elektromagnetického záření
lonracht
noun
spojná čočka
gloine mhéadaithe
noun
osvětlovací těleso
coinnleoir craobhach
noun
chemický prvek
lúitéitiam
adjective
související s luxusem
macnasach
adjective
vztahující se k louce
cluain
adjective
související se lvem
leon
noun
druh bílé krvinky
limficít
noun
náčiní sloužící k pohybu na sněhu
scí
verb
zobrazovat barvou
sciáil
verb
vybízet k příjemné činnosti
bagair
verb
- rozdělovat na více částí
bris
- přesvědčovat
cuir i bhfeidhm
noun
- druh mezilidského vztahu
grá
- milovaná osoba
grá
ansacht
verb
- plísnit
agóid
- štěkat
amhastraigh
noun
- téma
adhmad
- hmota jistého složení
- tkaný nebo pletený výrobek
damhna
noun
roztavená hornina
laibhe
noun
můstek
droichead coise
noun
zdravotnické zařízení
cógaslann
poitigéireacht
noun
pracovník v lékárně
poitigéir
adverb
druhý stupeň
níos fearr
adjective
který létá
eitilte
verb
pohybovat se prostorem
eitil
noun
nejteplejší roční období
samhradh
verb
pohybovat se po všech čtyřech
bí ag lámhacán
verb
zlepšovat zdravotní stav
cneasaigh
adjective
takový, který léčí
slánú
verb
vyvolávat příznivý dojem
céanna
noun
část oděvu u krku
bóna
adjective
nerad pracující
anábhailleach
noun
listnatý strom
crann líomaí
adjective
související s lískovými oříšky
cnó coill
noun
- kousek papíru
carda
- malý list
- část složeného listu
duillín
- jízdenka
- vstupenka
ticéad
verb
vpouštět nebo vypouštět kapalinu
doirt
setPhrase
velmi silně pršet
sceana gréasaí a chur
noun
- smutek
aiféala
- soucit
trua
adjective
zuřivý, divoký
aindreanta
verb
přejíždět jazykem
ligh
noun
cukrovinka na špejli
líreacán
adjective
popisovaný
gaolmhar
noun
prostředek k zvýraznění obličeje
dreachadh
verb
malovat obličej
dreach
noun
místo pro diváky
pacáil
noun
část dolní končetiny
colpa
noun
- objem lžičky
lán taespúnóige
- malá lžíce
spúnóg
noun
součást příboru
spúnóg
noun
nevlastní matka
leasmháthair
noun
hlavní město Španělska
Maidrid
noun
tajná společnost
maifia
noun
obchod
siopa ilrannach
noun
křestní jméno
Madailéin
adjective
související s magií
draíocht
noun
roztavené horniny hluboko v zemi
magma
noun
objekt vytvářející magnetické pole
adhmaint
maighnéad
adjective
související s magnetismem
adhmainteach
noun
fyzikální jev
adhmainteas
noun
přístroj
téipthaifeadán
noun
předměty patřící určité osobě
maoin
noun
vlastník
bantiarna talún
noun
důstojnická hodnost
maor
noun
věž vyzařující rotující světelný kužel
teach solais
noun
- království
- stát
Iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine
adjective
vztahující se k Makedonii
Macadóine
noun
stát v jihovýchodní Asii
Mhalaeisia
noun
obyvatel Malajsie
Malaeis
noun
bývalá kolonie
Leithinis Mhalae
noun
obyvatel Malawi
Malávach
noun
obyvatelka Malawi
Malávach
noun
stát
Oileáin Mhaildíve
adjective
zhoubný
ainciseach
noun
plod maliníku
tor sútha craobh
adjective
související s maloobchodem
miondíol
noun
vlastnost malého
laghad
verb
zobrazovat barvou
péinteáil
noun
směs ke spojování zdiva
moirtéal
adjective
vztahující se k Maltě nebo k maltštině
Máltach
noun
nejtenčí prst
méar bheag
noun
- nejtenčí prst nohy
- nejtenčí prst ruky
laidhricín
noun
- umělec
- malíř stěn
péintéir
adjective
- nevelký, nepatrný
- nízkého věku
beag
noun
obyvatel Malty
Máltach
noun
obyvatelka Malty
Máltach
noun
rodič ženského pohlaví
maime
noun
rodič ženského pohlaví
mam
noun
mamografické vyšetření
[[X-ghathú]] cíche
noun
rod z čeledi slonovitých
mamat
adjective
olbřímí, kolosální
mamat
noun
muž řídící podnik
bainisteoir
noun
město v Anglii
Manchain
adjective
vztahující se k dolní čelisti
mandabail
adjective
související s mandlí
dath na halmóinne
noun
hudební nástroj
maindilín
noun
žena předvádějící výrobek
bheith ag mainicíneacht
noun
chemický prvek
mangainéis
noun
lahodné tropické ovoce
mangó
noun
tropický strom
mangróbh
noun
hlavní město Filipín
Mainile
noun
- příručka
- řada kláves
méarchlár
noun
místo pro cirkusové produkce
airéine
noun
- ženatý muž
- sezdaný pár
fear
noun
žena vdaná za daného muže
bean
noun
zákonem upravené spojení dvou milostných partnerů
pósadh
noun
zmenšené zobrazení země
léarscáil
verb
- vytvářet mapu
graf
- zjišťovat výskyt jevu
suirbhé
noun
hlavní město Mosambiku
Mapútó
noun
běh na 42195 m
maratón
adjective
- dlouhotrvající
- týkající se běhu na 42 195 m
maratón
adjective
- dlouhotrvající
- týkající se běhu na 42 195 m
maratón
noun
mužské křestní jméno
Marcas
noun
ženské křestní jméno
Máire
noun
ženské křestní jméno
Máiréad
Mairéad
noun
- šlechtična
banmharcas
- konstrukce
ceannbhrat
adjective
beznadějný
dearóil
noun
- pochod
- skladba
máirseáil
noun
mikronéský jazyk
Mairsillis
noun
mikronéský jazyk
Mairseallach
noun
obyvatel planety Mars
Marsach
noun
obyvatelka planety Mars
Marsa
adjective
- sestávající z živé či mrtvé živočišné tkáně
- texturou, strukturou masu podobný
feolmhar
adjective
mohutný
cruadhéanta
noun
pomůcka pro zakrytí obličeje
púic
noun
období veselí
carnabhal
adjective
- obsahující maso
- týkající se mas
as
adjective
živící se masem
feoiliteach
noun
špatný lékař
dochtúir bréige
adjective
obsahující mastnotu
bealaithe
noun
pohlavní sebeuspokojování
glacaireacht
noun
tření, hnětení a tepání svalů
suathaireacht
adjective
mohutný
sliabhraon
adjective
související s matematikou
matamaiticiúil
noun
- soubor podkladů
adhmad
- hmota
damhna
adjective
vztahující se k materiálu
ábhartha
adjective
související s matkou či mateřstvím
máithriúil
noun
mateřský jazyk
máthairtheanga
noun
člověk vyučující matematiku
múinteoir
noun
žena vyučující matematiku
múinteoir
noun
- rodič ženského pohlaví
- původ, zdroj
- starší žena, zvláště při oslovení
- žena moudře řídící
máthair
noun
pevný zbytek vinných hroznů
éignigh
adjective
vyvolávající dojem klamání
cealgach
noun
úřední kniha
sainréim teanga
noun
- moderní stát
- starověké království
Máratáin
noun
- ostrov
- stát
Oileán Mhuirís
adjective
vztahující se k Mauritánii
Máratánach
verb
- rozprostírat hmotu
bealadh
- smazávat
glan
gread leat
verb
projevovat lásku
muirnigh
noun
zvíře
déan peataireacht
verb
- tisknout
buain
- vraštit
crap
verb
- měnit tvar pod tlakem
crap
- tisknout se
plúch
noun
- obyvatelka Maďarska
- příslušnice národa
Ungárach
adjective
- vztahující se k Maďarsku
- vztahující se k maďarštině
Ungáiris
noun
rod rostlin
lus molach
noun
změna směru vodního toku
bí ag lúbarnaíl
verb
klikatě se vinout
bí ag lúbarnaíl
adjective
- navyklý
- související s mechanikou
meicniúil
noun
kruhová destička vydávaná jako ocenění
bonn
noun
věda o zdraví
míochaine
adjective
související se Středomořím
Meánmhara
adjective
související s medem
mil
noun
rostlina
lus na meala líomóide
noun
rod šelem
béar
béar donn
noun
- samice medvěda
béar donn
- medvědí kožešina
- čepice z medvědí kožešiny
craiceann béir
adjective
související se spekulantem
doir
noun
stadium žahavců
smugairle róin
adjective
související s melancholií
dúchroíoch
adjective
připomínající melodii
ceolmhar
noun
- označení rostlin patřících do čeledi tykvovitých
- plod
mealbhacán
noun
charakteristický předávaný prvek
gné
noun
chemický prvek
meindiléiviam
noun
chemický prvek
meindiléiviam
noun
španělský ostrov
Mionarca
noun
periodicky se opakující krvácení z dělohy
fuil mhíosta
míostrú
noun
- jídelní lístek
- seznam jídel
- seznam činností programu
roghchlár
noun
ekonomická teorie
marsantachas
noun
konomická teorie
marsantachas
adverb
za vypětí veškerých sil a všemi prostředky
cóir máireach
noun
- plod
aibreog
- strom
aibreog
crann aibreoige
adjective
mající barvu zralé meruňky
aibreog
noun
- úmysl
cuspóireach
- v baseballu
neamhlómhar
noun
- obrazné vyjádření
- přenesení pojmenování
meafar
noun
obor filozofie
meitifisic
noun
v jazykovědě
meititheanga
noun
plynný uhlovodík
meatán
noun
muž živící se zametáním ulic
scanóir
noun
větrem hnaný sníh
cuaifeach
noun
světelný úkaz při průletu tělesa atmosférou
dreige
noun
těleso dopadlé na zem
dreigít
noun
věda studující atmosféru a počasí
meitéareolaíocht
noun
uhlovodík s jedním atomem uhlíku
meatán
noun
vydržovaná milenka
máistreás
adjective
související s metrem
méadrach
noun
podzemní kolejová dráha
traein faoi thalamh
noun
pomůcka ke stanovení tempa
méadranóm
noun
hlavní město
ardchathair
adjective
související s Mexikem
Meicsiceach
noun
- stát
- hlavní město Mexika
Meicsiceo
noun
obyvatel Mexika
Meicsiceach
noun
obyvatelka Mexika
Meicsiceach
noun
hodnota, kterou daná vlastnost nemá překročit
teorainn
noun
kříženec hřebce a oslice
capaill
noun
- prázdné místo
bearna
- prázdné místo v textu
spás
setPhrase
bez přítomnosti třetích osob
aghaidh ar aghaidh
adjective
existující mezi státy
idirnáisiúnta
adverb
ve stejné době
lena linn sin
noun
historické území v Iráku
an Mheaspatáim
adjective
související s migrací
imirce
noun
onemocnění projevující se bolestmi hlavy
mígréin
noun
nejmenší organismus
miocrób
noun
věda studující mikroorganismy
micri-bhitheolaíocht
noun
zařízení pro převádění zvuku
micreafón
noun
přístroj k pozorování malých předmětů
micreascóp
adjective
viditelný jen mikroskopem
micreascópach
adjective
související s mikrovlnami
micreathonn
noun
mužské křestní jméno
Nioclás
Níoclas
adverb
milým způsobem
duiniúil
noun
oblíbenec
déan peataireacht
noun
muž v milostném vztahu
leannán
noun
časový úsek trvající tisíc let
mílaoise
noun
žena v milostném vztahu
bean luí
noun
osoba s majetkem přes milión
billiúnaí
noun
člověk s majetkem přes milión
milliúnaí
adjective
týkající se partnerské lásky
grách
adjective
takový, jejž někdo miluje
maoineach
noun
ten, jejž někdo miluje
maoineach
verb
silně být někým přitahován
gráigh
verb
mít milenecký pohlavní styk
lui le cheile
noun
- žena či dívka mající něco v oblibě
cara
- milující se žena
leannán
- prodejná žena ve vyšších vrstvách
máistreás
setPhrase
vyjádření hlubokého kladného citu
tá grá agam dhuit
setPhrase
vyjádření hlubokého kladného citu
is breá liom thú
noun
- milenec
cumann
- člověk někomu milý
muirneach
noun
časový úsek trvající tisíc let
mílaoise
noun
jaderný reaktor
caitín
adjective
- příjemný (chování)
- příjemný (člověk)
cineál
- oslovení v dopisu
dil
adverb
sdělení vyjádřené vedle jiného
dála an scéil
adjective
eachtardhomhandach
noun
bytost z jiné planety
eachtardhomhandach
noun
bytost ženského pohlaví z jiné planety
eachtardhomhandach
adjective
výjimečný
urghnách
adjective
vztahující se k minci
buail
noun
nauka o nerostech
mianreolaíocht
noun
pevná neorganická látka
mianra
noun
minerální voda
uisce mianraí
adjective
související s minerálem
mianrach
adjective
velmi malý
mionsamhail
noun
zastánce minimalismu
íostach
noun
nejnižší hodnota
íseal
adjective
nejmenší možný
íosta
noun
služebník, který napomáhá kněžím během bohoslužby
cléireach
verb
- netrefit
airigh ó
- projít okolo
- stát se minulostí
bearnas
noun
hlavní město
Minsc
Mionsc
noun
skončené období
an t-am atá caite
noun
- jednotka času
- úhlová jednotka
nóiméad
adjective
související s misionářstvím
misinéir
noun
vítr v Provence
mistral
noun
- soutěž
ceannas
- mistrovská dovednost
ceannsmacht
noun
buněčné dělení
miotóis
noun
člověk nesnášející lidi
míchaidreamhach
adjective
- nevalný
- vyjadřuje despekt
aimlithe
verb
přestávat existovat
imigh as amharc
adjective
mající věk na rozmezí dětství a dospělosti
aosánach
noun
člověk na rozmezí dětství a dospělosti
aosánach
adjective
mající nízký věk
óg
adjective
upravený mletím
bonn
noun
hustý oblak drobných kapiček
ceo
noun
mezihvězdný oblak
réaltnéal
noun
jídlo výrazné chuti, hlavně sladké
beadaí
verb
jíst bez hladu, zvláště sladké
ith
noun
pravidla jazyka
gramadach
adjective
vztahující se k mluvě, mluvení
caint
noun
caiteoir
- kdo mele obilí
muilleoir
verb
stávat se mladším
athnuaigh
noun
období před dospělostí
giollacht
noun
produkt mléčných žláz
bainne
adjective
mající vztah k mléku
slaig
verb
- příliš nebo naprázdno mluvit
bí ag glaigearacht
- rozrušovat na malé kusy
meil
noun
zařízení na mletí obilí
muileann
adjective
málomluvný
tostach
verb
nejasně komunikovat
vaiféal
noun
geometrický útvar
polagán
noun
manželský svazek muže s více ženami
il-leannántacht
adjective
vyjadřující vícenásobný počet
iolra
noun
- počet
cainníocht
- mnoho
mórshlua
noun
schopnost něco vykonat
cumas
noun
součin dvou nebo více stejných činitelů
cumhacht
adjective
- mající moc
- mohutný
mórchumhachtach
noun
základ mocniny
neamhlómhar
verb
ciontaigh
- dokázat
- mít možnost
féad
noun
žena předvádějící výrobek
bheith ag mainicíneacht
adjective
soudobý
nua-aimseartha
noun
žena v roli moderátora
láithreoir
verb
oslovovat bytost
guigh
noun
- text
- činnost
paidir
urnaí
noun
uctívání model
íolacht
adjective
s nádechem modré
scothghorm
adjective
mající barvu oblohy
gorm
noun
nahromaděná krev
ball gorm
noun
jehličnatý strom
learóg
noun
hlavní město Somálska
Mogaidisiú
noun
- množinová mohutnost
bunuimhreacht
- síla, vlastnost mohutného
cumas
adjective
- týkající se Mojžíše
- židovský
Maoise
noun
silná černá káva
caife mhoca
noun
silná černá káva
caife mhoca
adjective
nasáklý nebo pokrytý tekutinou
fliuch
noun
obyvatel Moldavy
Moldóvach
noun
obyvatelka Moldávie
Moldóvach
noun
stát ve východní Evropě
An Mholdóiv
noun
historické území
An Mholdóiv
adjective
vztahující se k molekule
móilíneach
noun
hudební stupnice
mionaoiseach
noun
plošina umožňující kotvení plavidel
cé
noun
chemický prvek
molaibdéineam
noun
krátký interval
nóiméad
adverb
- tehdy
ansin
- nyní
faoi láthair
noun
- panovník
- rod motýlů
monarc
noun
státní zřízení
monarcacht
noun
obyvatel Mongolska
Mongólach
noun
jazyk Mongolů
Mongóilis
noun
- čočka pro korekci vidění jednoho oka
leathspéacla
- pohmožděné oko
súil dhubh
noun
víra v jednoho Boha
aondiachas
adjective
- monotónní zvuk
- monotónní činnost
- monotónní funkce
aontonach
noun
schránka na hostii
oisteansóir
noun
obyvatel Moravy
Morávach
noun
obyvatelka Moravy
Morávach
adjective
související s Moravou
Morávach
adjective
evokující smrt
galrach
noun
podíl zemřelých v určité populaci
básmhaireacht
noun
plod morušovníku
crann maoildeirge
noun
rod rostlin
maoildearg
adjective
- související s morálkou
- správný
múineadh
adjective
související s Mosambikem
Mósaimbíceach
noun
obyvatel Mosambiku
Mósaimbíceach
noun
obyvatelka Mosambiku
Mósaimbíceach
adjective
vztahující se k Moskvě
Moscó
noun
chemický prvek
moscóiviam
noun
- stavba
- jednotící element
droichead
noun
ubytovací zařízení
óstán
noun
- charakteristická melodie
freang
- pohnutka
réasún
noun
soubor pohnutek
inspreagadh
noun
dopravní prostředek
gluaisrothar
noun
žena jedoucí na motocyklu
baineann
noun
zařízení produkující mechanickou práci
mótair
noun
nástroj na kypření
grafóg
noun
dvoukřídlý hmyz
cuileog
noun
schopnost jednat rozumně a spravedlivě
críonnacht
noun
mourovatý kocour
cat riabhach
noun
sladké jídlo z mouky
cáca
noun
obraz z malých dílků
mósáic
noun
orgán nervové soustavy
inchinn
adjective
zahrnující mozek a míchu
ceirbrispíonach
adjective
vztahující se k mozku
ceirbreach
noun
odpadní tekutina vylučovaná ledvinami
fual
mún
noun
diamid kyseliny uhličité
úiré
noun
trubice odvádějící moč z ledvin
úiréadar
adjective
související s mořem
aigéanach
noun
brašna nošená přes rameno
mála lóin
noun
- příležitost
féidearthacht
- možnost
rogha
adjective
- se kterým lze počítat
acmhainneacht
- který může existovat
féideartha
noun
shluk vodních kapiček na obloze
scamall
noun
budova
ilstórach
teach spéire
noun
společenský hmyz
seangán
noun
zástupce chudozubých
alpaire seangán
arcán talún
noun
hnízdo mravenců
nead seangán
verb
vystavovat teplotě pod bodem mrazu
cuisnigh
adjective
odolný proti mrazu
cruadhéanta
verb
obočím vyjadřovat špatnou náladu
púic
verb
bezúčelně vynakládat
meath
noun
- zelenina
- rod rostlin
cairéad
verb
- bít, dělat údery
aoire
- dělat prudké pohyby
gread
noun
mrtvé tělo zachovalejší než pouhá kostra
corp
adjective
mající povahu mrtvoly
as
noun
slané jezero na hranici Izraele a Jordánska
Muir Mharbh
verb
vyvolávat lítost
crá croí
verb
být vystavován teplotě pod bodem mrazu
cuisnigh
adjective
- nepříjemný, o záležitosti
bodúil
- nevrlý, o člověku
doicheallach
noun
- kripl
- nadávka
cláiríneach
noun
teplota, při které je voda v pevném skupenství
cuisne
adjective
pomstychtivý
agrach
verb
tisknout, mačkat, laskat
ceachrach
noun
druh ovce
caora mouflon
noun
kříženec samce osla a klisny/kobyly
miúil
verb
konzervovat ostatky
mumaigh
verb
- nutnost konat
- vyjádření pravděpodobnosti
bí ar
noun
ústav pro sbírky
iarsmalann
verb
- nutnost konat
bhí ar
- vyjádření pravděpodobnosti
bí ar
noun
vyznavač islámu
Mahamadach
adjective
vztahující se k islámu
Mahamadach
noun
ústav pro sbírky
músaem
noun
člověk provozující hudbu
ceoltóir
noun
hudebně-dramatické dílo
ceoldráma
noun
muž který zemřel
mairtíreach
verb
způsobovat bolest
pianadh
noun
součást pušky
boilgeog
noun
- okrasná rostlina
crobh fola
- druh koření
noitmig
noun
- osoba mužského pohlaví
- manžel
fear
adjective
vztahující se k muži nebo mužům
firinscneach
adjective
sloužící k umývání
as
noun
věda studující houby
míceolaíocht
noun
krátkozrakost
gearr-radharc
noun
výběžek pevniny
ceann tíre
verb
- domnívat se
- přemýšlet
ceap
noun
člověk lovící lesní zvěř a pečující o ni
sealgaire
adjective
související s mytologií
miotaseolaíoch
noun
- stroj na mytí
- žena
inneall níocháin
- myčka nádobí
miasniteoir
noun
- zařízení
luch
- zvíře
luch
luchóg
noun
duševní koncept
smaoineamh
adjective
související s myší
luch
noun
odměna za práci
tuarastal
adjective
související s máslem
butrach
verb
dezorientovat, zbavovat koncentrace
fadhb
adverb
komparativ příslovce málo
lú
adjective
považovaný za horšího
fochaighdeánach
verb
přemísťovat drobné předměty koštětem
scuab
noun
hovorově kočka
meatachán
noun
svazek nervů
corda an dromlaigh
verb
- promíchávat
corraigh
- směšovat
measc
noun
promíchávání
corraitheach
verb
- netrefovat
airigh ó
- procházet okolo
- stávat se minulostí
bearnas
verb
- mít na mysli
ceachartha
- mít úmysl
clois
- zastávat názor
creid i
noun
stav bez války
síocháin
noun
- hodnota vyjádřená v procentech
ráta
- rozměr
tomhas
adjective
týkající se míru
suaimhneach
adjective
nevyvolávající konflikty
suaimhneach
noun
- nádoba na jídlo
- nádoba či předmět podobný míse
babhla
- pokrm studené kuchyně
pláta
verb
- promíchávat
corraigh
- směšovat
measc
noun
prostor v budově vymezený zdmi
seomra
noun
část prostoru hodící se k pobytu
áit
verb
- modální sloveso
- nutit, vybízet
- vlastnit
- zahrnovat
ag
- zakoušet
bí
noun
- shromáždění
- sportovní soutěž
cruinniú
noun
nažloutlá tekutina
limfe
noun
kulaté sportovní náčiní
liathróid
verb
snažit se zasáhnout
deachtaigh
noun
způsob oblékání
faisean
noun
hygienický prostředek
gallúnach
sópa
verb
odstraňovat špínu
nigh
verb
očišťovat své tělo
anallas
noun
vykácená část lesa
ceapach
noun
tradované vyprávění
miotas
noun
struktura v organismu
lamhnán
noun
kmen bezobratlých živočichů
moileasc
adjective
- nejdoucí do hloubky, povrchní
folamh
- mající malý svislý rozměr
tanaí
noun
soubor platidel
airgead
verb
- nahrazovat jiným
- uvádět do odlišného stavu
athraigh
verb
- střídat se
ar a seal
- stávat se odlišným
athraigh
adjective
související s měnou
airgeadaíochta
noun
oblast s budovami
baile
cathair
adjective
týkající se města
uirbeach
noun
přirozený satelit Země
Gealach
noun
- přirozený satelit
gealach
- časová jednotka
mí
adjective
- týkající se měsíce
míosúil
- týkající se Měsíce
éascaí
noun
pomůcka pro měření
aiste
verb
zjišťovat rozměr
tomhais
interjection
zvuk mňoukání
meamhlach
noun
drobný hmyz parazitující na rostlinách
aifid
noun
- malý most
- elektrický obvod
- upevnění zubní protézy
- část lodi
droichead
verb
mrholit
bheith ag brádán
setPhrase
především
thar aon rud eile
setPhrase
nikdy
lá Philib an Chleite
adjective
- zahrnující mnoho aktivit
broidiúil
- připravený k výstřelu
lódáilte
verb
(pro)bodnutím zdvihnout tak, že je možno daný předmět odnést
briogún
noun
- produkty nabízené na trhu
soláthar
- možnost přijmout objekt či službu
tairiscint
verb
- ukládat energii
luchtaigh
- připravovat zbraň
lód
verb
- uložit energii
luchtaigh
- připravit zbraň
lód
verb
předkládat možnost
mol
noun
kuchyňská pomůcka
ladar
adjective
název barvy
maigeanta
verb
existovat v určitém místě
a fháil
noun
ideologie
náisiúnachas
noun
- stoupenec ideologie
- člen strany
Naitsí
adjective
související s nacismem
Naitsí
adjective
mající talent
tréitheach
noun
velké množství, bohatství
brabach
noun
ochota odpoutat se od vlastní perspektivy
achar
adjective
vztahující se k nadledvince
aidréineach
adjective
přesahující míru
iomarcach
noun
krátký text
ceannscríbhinn
adjective
mající potřebu se sexuálně vybít
adharcach
noun
záměrné zveličení reality
hipearbóil
noun
- hegemonie
- převaha
ardcheannas
noun
hmotnost vyšší než optimální či zdravá
róthrom
adverb
napříště
uaidh seo amach
verb
- stěžovat si
geonaíl
- používat nadávky
imdhearg
- vyčítat někomu chyby
sceamh ar
noun
urážlivé slovo
crístín
noun
muž pracovně výše postavený
ardchéimiúil
verb
- shromáždit jako zvířata
rith
- vyvolat, způsobit
tabhair
adverb
na místo dále od středu Země
aníos
adverb
na místě dále od středu Země
suas an staighre
verb
- poslat puk nebo míč spoluhráči
bearnas
- pořídit záznam
taifead
verb
- posílat puk nebo míč spoluhráči
bearnas
- pořizovat záznam
taifead
adjective
prostodušný
soineanta
adverb
neočekávaně, náhle
de gheit
adverb
stav zjevnosti
dealramhach
verb
hledáním objevit
a fháil
verb
být zasažen cizím onemocněním
conradh
adjective
infekční
gabhálach
verb
- zacházet
lámhaigh
- umisťovat náklad
lód
noun
- naložená okurka
cúcamar
- prohra
ghreadadh
- výprask
greasáil
adverb
na konci
ar deireadh
verb
provést nákup
bheith ag siopadóireacht
verb
poskytnout někomu či něčemu potravu
beathaigh
verb
nastoupit na plavidlo
ar
adjective
s nákladem
luchtaithe
verb
přesvědčovat k jednání
brostaigh
adjective
urgentní
práinneach
verb
vpustit kapalinu
doirt
noun
obyvatel Namibie
Namabach
noun
obyvatelka Namibie
Namabach
adjective
související s Namibií
Namabach
verb
vyslovovat námitku
aidhm
verb
vyslovit námitku
agóid
adverb
- nejvíce
ar a mhéad
- velmi
cumasach
verb
dúshlán
- přijít na mysl
rith le
- zaútočit
ruaig
verb
uvést do plného stavu
sáith
verb
uvádět do plného stavu
sáith
adverb
v posledním případě v pořadí
seo caite
adverb
v posledním případě v pořadí
seo caite
adverb
na protilehlém místě
ar aghaidh
adjective
zaznamenaný písmem
scríofa
verb
zaznamenat pomocí písma
scríobh
verb
(pro)bodnutím zdvihnout tak, že je možno daný předmět odnést
briogún
noun
- mechanické napětí
béim
- elektrické napětí
- neklid
teannas
adverb
- vepředu
- vpřed
os comhair
- s časovým předstihem
roimh ré
adverb
v příštím roce
bhliain
adverb
uvozuje příklad
mar shampla
cuir i gcás
adverb
poloviční měrou
leath
verb
- otevřít nádobu
buacaire
- uskutečnit náraz
smiot
- potkat
tuisligh
noun
rod květin
lus an chromchinn
noun
porucha osobnosti
naircisíocht
noun
výročí
breithlá
lá breithe
noun
výročí narození
breithlá
verb
- snížit pevnost
bearna
- způsobit odchylku
bris
- provést něco v rozporu s plánem
cuir isteach ar
verb
- snižovat pevnost
bearna
- způsobovat odchylku
bris
- provádět něco v rozporu s plánem
cuir isteach ar
verb
- setkávat se s odporem
aghaidh
- nepřímo zmiňovat
ailléidigh
- otevírat nádobu
buacaire
- uskutečňovat nárazy
smiot
- potkávat
tuisligh
noun
nepřímá zmínka
ailléideach
verb
umístit okolo objektu
cuir suas
verb
vstupovat do dopravního prostředku
clár
verb
stávat se skutečností
do
adjective
snadno nasákající
tréscaoilteach
verb
- pohánět hodinový stroj
gaoth
- činit delším
réimse
adverb
o málo později
ina dhiaidh sin
verb
- zajistit chod hodinového stroje
gaoth
- učinit delším
sín
verb
- opatřit nátěrem
clúmh
- zvítězit
ligh
noun
- vědní obor
déan staidéar
- učení
múinteoireacht
verb
předat znalosti či schopnosti
múin
noun
proces určení polohy
loingseoireacht
adverb
- nahoru
lastuas
- ještě k tomu
le cois
verb
- vytvořit
cum
- navrhnout něco
mol
verb
- napojit vázáním
- připojit chemickou vazbou
cuibhrigh
- iniciovat
cuir ar bun
adverb
ještě k tomu
le cois
verb
vykonat návštěvu
ar cuairt
verb
vykonat návštěvu
ar cuairt
adverb
bez omezení
go bráth
interjection
pozdrav
haileo
adjective
se zeleným nádechem
scothghlas
verb
poskytnout náznaky
mol
verb
nepřímo sdělovat
cuir in iúl
adverb
následující den
arna mhárach
verb
- označovat
- pojmenovávat
glao
adjective
s červeným nádechem
scothdhearg
verb
- rozkázat
achtaigh
- nastavit do správného režimu
aicme
noun
- text
acht
- formální rozhodnutí
bail
noun
člověk z naší země
leathcheann
adjective
mající žlutý nádech
leathbhuí
particle
- požadavek potvrzení
ceart
- vyjádření záporu
ní hea
adjective
bez alkoholu
alcól
noun
- stříška nad postel
ceannbhrat
- obloha
neamh
- sídlo bohů
parthas
- Bůh, božstvo
spéir
adjective
spojený s nebezpečím
contúirteach
noun
- tíseň
angar
- riziko
contúirt
conjunction
- souřadicí spojka, slučovací poměr
- souřadicí spojka, vylučovací poměr
nó
adjective
člověk nemající štěstí
bocht
conjunction
jinými slovy
nó
noun
zemřelý člověk
nach maireann
adjective
jemuž něco chybí
anfhoirfe
verb
- přestat dělat
coisc
- opustit
- vzdát se
fág
proverb
ní breac é go raibh sé ar an bport
verb
zaznamenávat (takřka) nulový úspěch
tóg
verb
- přestávat dělat
coisc
- opouštět
- vzdávat se
fág
particle
vyjádření přání
go
adverb
v nevelké vzdálenosti
achomair
adjective
jejž nelze dobýt
dochloíte
noun
vlastnost
neamhfhoirfeacht
noun
- bída
ar an gcaolchuid
- slabina
easnamh
- deficit
easpa
noun
vlastnost spočívající v nedosažení požadované míry
easnamh
adjective
který často stoná a je celkově slabý
galrach
adverb
před krátkou dobou
le déanaí
adjective
nedbající na formality
neamhnósúil
adjective
s hodnotou menší než nula
diúltach
adjective
neovládající čtení a psaní
neamhliteartha
noun
nepředvídatelná událost se špatnými důsledky
timpiste
adjective
mimořádný
as cuimse ard
adverb
- zprvu
aonú
- jako první
á
adverb
- zprvu
aonú
- jako první
á
adjective
mající lepší vlastnosti než ostatní
an
adverb
nejlepším způsobem
dícheall
adjective
superlativ slova malý
á
adverb
- alespoň
ar aon nós
- superlativ slova málo
íosta
adjective
- mající vyšší polohu než ostatní
- mající větší výšku než ostatní
á
adjective
superlativ přídavného jména vzdálený
coimhthíoch
adverb
superlativ slova hodně
an
adverb
superlativ příslovce hodně
á
adjective
- mravně závadný
bithiúnta
- nekvalitní
ceachartha
noun
- matematický pojem
- pojem
éigríoch
adjective
v matematice
éigríochta
noun
květová šťáva
neachtar
noun
negativní pocit
míphléisiúr
adjective
postrádající
ar iarraidh
adjective
neamhthrócaireach
noun
porucha zdraví
galar
tinneas
noun
budova, kde se léčí nemocní
ospidéal
adjective
trpící nemocí
tinn
adjective
nepohyblivý
anscuithe
adjective
nereálný
dodhéanta
adjective
nevhodný
brusanta
adjective
neměnící vlastnosti
diongbháilte
adjective
který se neumí napravit
dobhogtha
adjective
vymykající se standardu
anchúinseach
adjective
plný zášti
fuafar
verb
zápor k "jest", "je"
ní
setPhrase
zdvořilá reakce na poděkování
ná habair é
adjective
- který nelze spravovat
cha
- který nelze obdělávat
ní móide
adjective
vyskytující se výjimečně
éagsúlach
adjective
nikoli ochotný
drogallach
adjective
akutní
práinneach
noun
chemický prvek
neoidimiam
noun
nevychovanec
aibéiseach
adjective
- velmi malý
bídeach
- těžko postřehnutelný
caolchúiseach
noun
sterilita
neamhthorthúlacht
noun
nepříjemný pocit
aineascaireacht
noun
upřednostňování
finíochas
noun
absence pořádku
ainriail
noun
tvrzení neodpovídající skutečnosti
ainbhfíor
adjective
vyskytující se nepředvídatelně
mírialta
noun
chemický prvek
neiptiúiniam
adjective
bez přerušení
síor-
noun
nepříjemná skutečnost
cuir isteach ar
adjective
- protivný (člověk)
bodúil
- spojený se zápornými pocity
míphléisiúrtha
noun
- intelektuální introvert
- počítačový maniak
saoithín
adjective
nerezový
inoxidábel
noun
korozivzdorná ocel
cruach dhosmálta
noun
specializovaná skupina neuronů
néaróg
adjective
související s nervy
néarógach
adjective
velká míra
dochreidte
adjective
věčně žijící
neamhbhásmhar
adjective
nedávající smysl
gan chiall
noun
neztotožnění se s postojem druhého
ní hea
adjective
postrádající spokojenost
míshásta
adjective
neodpovídající obecné představě o spravedlnosti
aincheart
adjective
nezaujatý
cothromasach
noun
- akt
- vlastnost
borrachas
adverb
zbytečnost
gan mhaith
adjective
postrádající úctu
mí-urramach
adjective
související s neurologií
néareolaíoch
noun
přenašeč nervových vzruchů
néaratharchuradóir
adverb
bez přestání
i dtólamh
adjective
- který se neumí uvěřit
dochreidte
- úžasný
iontach
adjective
kterého neviděli či nevidí
gan fheiceáil
noun
pocit tělesného nepohodlí
adhascaid
adjective
ireverzibilní
dochúlaithe
adjective
nepředvídatelný
bithiúnach
adjective
který nelze vyčerpat
do-ídithe
noun
situace s horšími možnostmi
míbhuntáiste
adjective
který podvádí partnera / partnerku
cúigleáil
noun
vdávající se žena
brídeach
noun
kanadský ostrov
Talamh an Éisc
adjective
nevyvolávající zájem
leamh
adjective
neschopný nalézt práci
dífhostaithe
noun
člověk bez zaměstnání
dífhostaithe
adjective
nutný
riachtanach
adjective
nejsoucí zdvořilý
drochbhéasach
noun
nezisková organizace
eagraíocht neamhbhrabúis
noun
ochota pomáhat bez zjevného důvodu
altrúchas
adjective
který nedosáhl věku zletilosti
mionaoiseach
noun
ten který nedosáhl zletilosti
faoi aois
adjective
jsoucí v rozporu se zákonem
aindleathach
noun
schopnost a právo jednat samostatně
neamhspleáchas
adjective
nezajímavý, suchopárný
stalcánta
noun
nedostatek respektu
anurraim
noun
záporný výsledek nějakého snažení
cliseadh
adjective
neoblomný
adhmaint
adjective
překvapivý
gan choinne
noun
hříšný požitek
ainbhéas
adjective
takový který nemůže ublížit
neamhdhíobhálach
noun
virové onemocnění
bolgach
noun
- duševní rozpoložení
anaoibhneas
- tragédie
smol
adjective
- stižený neštěstím
aimseach
- zoufalý
dearóil
setPhrase
nevalný
cuibheasach gan a bheith maíteach
conjunction
- ovšem
- vyjádření rozporu
mar sin féin
adjective
vztahující se k Nigérii
Nigéarach
adjective
vztahující se ke Nigeru
Nígireach
noun
obyvatelka Nigeru
Nígireach
noun
- ekologická nika
- ekonomická nika
- výklenek
nideog
adjective
vztahující se k Nikaragui
Nicearaguach
adverb
na žádném místě
in áit ar bith
adverb
v žádnou dobu
ariamh
go deo
particle
vyjádření záporu
ní hea
particle
vyjádření záporu
ní hea
noun
hudební nástroj
hurdaí-gurdaí
noun
chemický prvek
niaibiam
noun
- blaženost
- osvobození
nirbheána
noun
- blaženost
- osvobození
nirbheána
noun
měsíc židovského kalendáře
Níosán
noun
- vnitřek
brollach
- emoce, mysl
croí
noun
obyvatel Nizozemska
Ísiltíreach
noun
obyvatelka Nizozemska
Ísiltíreach
noun
přímořský stát
Ísiltír
adjective
vztahující se k Nizozemsku
Ollannach
noun
germánský jazyk
Ollainnis
noun
poškozování
adhmhilleadh
setPhrase
- výzva k vysvětlení, často s emocionálním zabarvením
agus
- vyjadřuje nezájem, lhostejnost či vzdor
nach cuma?
noun
chemický prvek
nóbailiam
noun
- jmenování
- zařazení na soupis hráčů
ainmniú
noun
mluvnický pád
ainmneach
adjective
s uvolněným přístupem
análach
noun
obyvatelka Norska
Ioruach
noun
oblast na severu Francie
Normainn
adjective
mající často se vyskytující vlastnosti
gnách
adverb
normálním způsobem
de ghnáth
noun
evropský stát
an tIorua
Iorua
adjective
vztahující se k Norsku nebo k norštině
Ioruach
noun
germánský jazyk
Ioruais
verb
- mít oblečení
caith
- přemísťovat
iompair
idiom
provozovat zbytečnou aktivitu
ag tabhairt liúdar go Toraigh
adjective
vztahující se k nosu
srónach
noun
nosný prvek
cearchaill
adjective
sloužící k nesení
méin
noun
lichokopytník
srónbheannach
noun
přenosný osobní počítač
ríomhaire glúine
noun
- tíseň
angar
- bída
ar an gcaolchuid
- nedostatek
caithfidh
verb
aktualizovat
ceartaigh
adjective
související s novinami
nuachtán
noun
periodikum
nuachtán
páipéar nuachta
noun
nedávno narozené dítě
nuabheirthe
noun
novorozenec
nuabheirthe
noun
moderní varianty řečtiny
Gréigis
noun
dýchací otvor
poll sróine
noun
nádoba na lidské exkrementy
áras fuail
verb
přemisťovat předmět tak, aby byl obklopený jiným objektem či prostředím
claonas
adjective
nezáživný
leadránach
adjective
- absolutně žádný
- mající hodnotu nula
donán
noun
čtvrtá kniha bible
Uimhreacha
verb
ovlivňovat něčí chování
brostaigh
adjective
nezbytný
ag teastáil
adverb
v tuto chvíli
adrásta
noun
- elektrický náboj
lucht
- náboj kola
mol
- patrona
urchar
adjective
související s náboženstvím
creideamh
noun
vztah
creideamh
reiligiún
noun
vybavení lidského obydlí
troscán
noun
nadechování
inspioráid
noun
dutý předmět
soitheach
noun
výstroj, nářadí
foireann
noun
- komunikace
busarás
- budova
stáisiún
adverb
neočekávaně
de gheit
adjective
neočekávaný
tobann
noun
nepředvídatelná událost
seans
adjective
vzniklý náhodou
aidbhinteach
noun
- kompenzace za škodu
cúitigh
- nahrazení
malartaíocht
adjective
- představující náhradu
as
- rezervní
breise
noun
osoba, která někoho může nahradit
bean ionaid
noun
- náústek nástroje
béal
- koš na tlamu zvířete
béalóg
noun
- úplata za nájem
cíos
- používání cizí věci za úplatu
tionóntacht
noun
ten kdo má něco v nájmu
tionónta
noun
bydlící za nájem
tionónta
noun
ozbrojená výprava
ruathar
noun
- nakažlivá nemoc
aicíd
- infekce
galar
noun
- počet exemplářů knihy
atheagrú
- finanční hodnota akce
costas
- přemísťované předměty
lód
adjective
vyžadující náklady
costasach
noun
- nakoupené předměty
ceannach
- činnost
siopadóireacht
adjective
týkající se nákupu
ceannach
noun
vrstva ledu
oighear dubh
noun
samolepka
greamaitheoir
noun
potřebná entita
riachtanach
noun
muž z posádky lodi
maraí
noun
odborně asistující zaměstnanec
teachta
noun
prostranství
cearnóg an bhaile
adjective
trpící náměsíčností
suansiúl
noun
nová myšlenka
smaoineamh
noun
muž, který se uchází o konkrétní ženu, často o sňatek s ní
suiríoch
adjective
přitahující pozornost
taibhseach
noun
ozdobný řetízek nošený na zápěstí
bráisléad
noun
- poryv
blast
- prudké uvedení těles do kontaktu
failp
noun
skupina lidí se společnou historií a jazykem
náisiún
noun
příslušnost k národu
náisiúntacht
adjective
týkající s národa
náisiúnta
noun
- právo
ceart
- požadavek
gá
adjective
- neskromný
achrannach
- obtížný
ciotach
adjective
- smyslný
ainmhianach
- zapálený, entuziastický
dúthrachtach
noun
- muž dopouštějící se fyzického útoku, násilí
amhas
- muž, který znásilnil
éigneoir
adjective
spojený s použitím násilí
borb
noun
užití převahy
foréigean
noun
navazující děj
iarmhairt
adverb
poté
ina dhiaidh sin
adjective
další
seo chugainn
noun
číslo s násobnou hodnotou
méadaí
noun
- hudební instrument
- pomůcka k práci
adhbh cheoil
- prostředek k uskutečňování
uirlis
noun
- zahájení
geit
- rozkaz
mustar
noun
muž střídající jiného
glacadóir
noun
- záchvat
néal
- velké množství/koncentrace
plúch
noun
pokyn k činnosti
teagasc
noun
přemístění na předchozí místo
fill
noun
nápad předložený k posouzení
dréacht
noun
způsob jednání osoby
béas
noun
- hosté
aoi
- příchod za účelem na čas zůstat
ar cuairt
- docházka
freastal
adjective
týkající se názoru
barúil
noun
soubor jmen věcí v určitém oboru
téarmaíocht
adjective
vztahující se k nářečí
canúnach
noun
mluvená forma jazyka v určité oblasti
canúint
verb
pohybovat se a držet něco
iompair
adverb
- na nízké frekvenci
- na nízkém místě
íseal
adverb
komparativ od slova nízko
laistíos
noun
oblast s nižším tlakem vzduchu
íseal
adjective
na úrovni
galánta
noun
- modlitby
aon cheann
- interval
naoú
noun
kovová spojovací součástka
seam
adverb
nějakým způsobem
ar chuma éigin
adverb
v některých případech
amanna
noun
středoevropský stát
Gearmáin
An Ghearmáin
an Ghearmáin
adjective
vztahující se k Německu
Gearmánach
noun
obyvatelka Německa
Gearmáinis
adjective
neschopný mluvit
balbh
noun
nemluvící člověk
balbh
adjective
jemný, citlivý
armacach
noun
- obal knihy
araoid
- ochranný předmět
cásáil
verb
pokrýt pokrm přísadou
arán
noun
člověk který obchoduje
trádálaí
verb
sjednávat obchody
déanamh
adjective
- talentovaný
- sexy
tréitheach
noun
- obdobnost
analach
- obdobná entita
analóg
adjective
vykazující obdobu
analógach
adverb
obdobným způsobem
mar an gcéanna
noun
- časový úsek
am
- jedna ze čtyř ročních čtvrtin
séasúr
verb
nabýt předáním či poštou
faigh
noun
čtyřúhelník
dronuilleog
noun
osídlené místo
baile bardais
noun
lidé, kteří něco veřejně sledují
freastal
adjective
mající širokou platnost
go forleathan
adverb
- obecným způsobem
- v obecných případech
de ghnáth
verb
- projít jinou trasou
seach-chonair
- vyhnout se
seachain
- projít po obvodu
timpeallaigh
noun
nadměrná hmotnost člověka
murtall
adjective
jednající uvážlivě
drogallach
adjective
který lze spravovat
cha
adjective
který lze spravovat
cha
noun
zrno kulturní trávy
grán
noun
- mluvnický pád
- soustava čoček
réadlionsa
adjective
- nezaujatý
- související s objektem
oibiachtúil
noun
velikost prostorového útvaru
imleabhar
verb
- svírat v náručí
cuach
- obklopovat
timpeallaigh
verb
zaujmout postavení okolo
timpeallaigh
verb
nacházet se okolo
timpeallaigh
verb
nepřátelsky obklopit
imdhruid
noun
- jídlo
maisigh
- nebe
spéir
noun
- část kružnice
arc
- zakřivení
cuaire
- klenba
trácht
noun
malý zaoblený kámen
méaróg
verb
nasadit si oblečení
cóirigh
verb
nasadit oblečení
cóirigh
verb
nasadit si oblečení
cóirigh
verb
nasazovat oblečení
cóirigh
verb
- mít ve zvyku nosit určité oděvy
- nasazovat si kusy oblečení
cóirigh
verb
nasadit si oblečení
cóirigh
adjective
takový, jejž má někdo rád
coiteann
verb
- uvést do stejného stavu
athnuaigh
- aktualizovat
beoigh
verb
- stát, koštovat
suim
- znamenat
tabhair le fios
noun
organismus se samčími i samičími pohlavními orgány
cadar
noun
organismus žijící na souši i ve vodě
amfaibiach
débheathach
adjective
schopný života nebo pohybu na souši i ve vodě
amfaibiach
noun
nástroj usnadňující nazouvání bot
ladar bróige
noun
smyšlená bytost
arracht
noun
- text
apalacht
- bránění
cosaint
noun
- jazykový obrat
abairt
- otočka
- zásadní proměna
tiontú
verb
- oloupit, okrást
cluimhrigh
- odstranit z povrchu
pioc
noun
část páteře
veirteabra
noun
živočich s páteří
veirteabrach
noun
schopnost jedince jednat obratně
aclaíocht
noun
výtvarné umělecké dílo
pictiúr
noun
zařízení pro zobrazování obrazu
scáileán
adjective
pancéřovaný
armúrtha
adjective
extrémně velkého rozsahu
anchúinseach
adjective
protichůdný
aisiompaigh
noun
- hráč v obraně
- kdo někoho před někým nebo něčím brání
cosantóir
noun
- část písemného díla
amhlachas
- malý obraz
pictiúr
noun
- plošná výměra
achar
- myšlenky tvořící dílo
achoimre
- seznam kapitol
clár ábhair
- předměty uvnitř objektu
sásta
verb
- přidělovat roli
caith
- zabírat
áitigh
noun
pozorovací pracoviště
réadlann
adjective
mající velký obsah
il-leabhrach
noun
situace či okolnost
habal
adjective
- nesnadný
achrannach
- protivný
trioblóideach
verb
- dotírat
creach
- působit komplikace
cráigh
noun
výrobkyně, opravářka nebo prodavačka bot
gréasaí
noun
výrobce, opravář nebo prodavač bot
gréasaí
noun
kus textilie
bindealán
verb
- vyslovit obvinění
- zažalovat
coirigh
verb
- dávat za vinu
a
- vznášet obvinění
coirigh
noun
- administrativní oblast
ceantar
- elektrické zapojení
ciorcad
- délka okrajových čar
- okrajová část
timpeall
adjective
mnohočetně se vyskytující
iondúil
noun
kdo něco obývá
áitreabhach
adjective
mající vlastnosti vyskytující se u většiny
coitianta
adverb
- obyčejným způsobem
as
- za normálních okolností
de ghnáth
noun
linie na rozhraní krajiny a nebe
spéire
adverb
zvláště
go speisealta
noun
pouzdro
clúdach
clúdach litreach
verb
mít strach
is eagal le
noun
příslušník státu
saoránach
adjective
nesouvisející s vojenstvím
béasach
noun
příslušnost ke státu
cathróireacht
adverb
- někdy
amanna
- sem tam
anois agus arís
adjective
nastávající občas
ócáideach
noun
obchod s jídlem k osvěžení
gread
adjective
vztahující se k občině
bardasach
noun
popravený provazem
duine
noun
- osoba nedobrovolně v nepříznivé situaci nebo zemřelá
taisme
- vzdání se něčeho ve vyšší prospěch
íobairt
noun
kolující dokument
ciorclach
noun
jeden ze sedmi hříchů
craos
noun
výrůstek, pokračování páteře
eireaball
adjective
související s ocasem
eireaball
adjective
související s ocelí
cruach
noun
podnik na výrobu oceli
cruachchearta
verb
- vyjádřit uznání
ardaigh
- udělit vyznamenání
gradam
- odhadnout cenu
luacháil
noun
roztok kyseliny octové
fínéagar
noun
vodní masa mezi pevninami
aigéan
farraige mhór
noun
ostrovní region v Tichém oceánu
Aigéine
noun
klesnutí teploty
doicheallach
noun
připravenost naplnit požadavky
sástacht
noun
dobrovolný divadelní herec
aisteoir
adjective
souhlasící
fonnmhar
noun
slangově oblečení
dánlann
adjective
působící jako ochrana
díonmhar
noun
člověk který ochraňuje
cosantóir
verb
poskytnout ochranu
ainic
verb
přidat koření ap.
leasaigh
verb
dostat se na určité místo či do určité situace
aimsigh
verb
dostat se na určité místo či do určité situace
aimsigh
adjective
související se octem
aicéiteach
noun
hromadný odpor
friotóir
noun
osoba dobře ovládající určitý obor
saineolaí
adjective
související s odborníkem
gairmí
adjective
související s odbory
aontas
verb
údery oznámit čas
buail
noun
- odebírání
fáltas
- zamluvení či předplacení
liostáil
verb
dostávat se dále
imigh
adjective
- věrný
díograiseach
- sezdaný
pósta
verb
spojit manželstvím
pós
noun
- vydechnutí
asanálú
- snížená aktivita
fos
noun
- profesní skupina
cuire
- část celku
rannóg
verb
- odloučit
- separovat
deighil
verb
- odlučovat
- separovat
deighil
verb
ukonči možnost něčím disponovat
bain
verb
ukončit možnost něčím disponovat
bain
verb
vzdálit se chůzí
imigh
noun
kdo něco odesílá
seoltóir
verb
poslat poštou
aighnigh
noun
kdo něco odesílá
seoltóir
verb
- používat odčítání
dealaigh
- zjišťovat hodnotu
léigh
verb
přibližně charakterizovat
meas
verb
přibližně charakterizovat
meas
verb
- ukončit členství
cealaigh
- ukončit relaci
logáil amach
noun
přípravek proti toxiku
leigheas
noun
událost, kdy někdo odjede
imeacht
verb
dostávat se na kolech pryč z konkrétního místa
imigh
noun
- specifikace umístění
nasc
- dědictví
oidhreacht
verb
- dát pryč
cart
- zlikvidovat
deireadh
verb
- svlékat
bain de
- umísťovat stranou
cuir i dtaisce
noun
vlastnost toho, kdo je odloučený, co je odloučené
leithlisiú
verb
umístit stranou
cuir i dtaisce
noun
metalurgická technika
teilgeoireacht
noun
číslo, jež násobené samo sebou je rovno základu
fréamh
verb
- vyslovit nesouhlas s poskytnutím
- vyslovit nesouhlas s přijetím
cuir suas do
- vyslovit nesouhlasný postoj
eitigh
adjective
- strohý
coimhthíoch
- omezený
teoranta
verb
- nevykonat akci
- přestát nápor
seas
noun
schopnost odolat
friotóir
adjective
schopný vzdorovat
cruadhéanta
noun
- odpadky
dríodar
- odpadní potrubí
píopa taosctha
adverb
po poledni
tráthnóna
noun
část dne
tráthnóna
iarnóin
adjective
vztahující se k odpoledni
iarnóin
noun
- zhnusení
déistin
- mechanická síla
- součástka
friotóir
- nesouhlas
urchomhaireacht
adjective
- vzbuzující odpor a nechuť
fuafar
- zavrženíhodný
salach
adjective
přiměřený
oiriúnach
verb
- mít zodpovědnost
bí
- být přiměřený
diongbháil
- odpovídat na otázku
freagair
noun
pocit odpovědnosti
freagracht
verb
sdělit tvrzení
freagair
verb
zbavovat se únavy
glac suaimhneas
verb
opatřit pérováním
earrach
verb
- přestat vyžadovat
- přestat zazlívat
maith do
verb
- odehrát míč
failp
- odprejsknout
focáil leat!
- vystřelit
folmhaigh
- detonovat
pléasc
noun
- změna směru pohybu při srážce
athscinn
- pohyb těla
earrach
- projev
- světlo odražené na lesklém povrchu
frithchaitheamh
verb
- odvrátit
coisc
- změnit směr šíření
frithchaith
- změnit směr pohybu
ruaig
verb
- zrcadlit
athfhill
- způsobovat změny pohybu
athléim
verb
- odskakovat
athscinn
- zrcadlit se
frithchaith
noun
skupina jedinců stejného druhu
sórt
verb
- zavrhnout
alfraits
- uložit trest
daor
verb
- nechávat zmizet
deireadh
- odklízet
scaoil
verb
- odložit v čase
faillí
- vystrčit ven
seachród
verb
- zavrhovat
alfraits
- ukládat trest
daor
noun
duševní schopnost
crógacht
noun
začlenění do armády
dréacht
verb
zrušit platnost
aisghair
noun
- žádost o změnu rozhodnutí
achomharc
- prohlášení za neplatný
cúlghairm
noun
vlastnost nebo projev toho, kdo se nebojí
uchtúlacht
adjective
nebojácný
uchtúil
verb
- doprovodit
bain
- rekrutovat
dréacht
noun
kratší strana pravoúhlého trojúhelníka
cos
noun
bod, kde je těleso nejdále od Země
apaigí
verb
- používat odčítání
dealaigh
- zjišťovat hodnotu
léigh
adjective
vztahující se k oděvu
éadach
noun
povrchové poškození
scríobchaitheamh
noun
peněžitá náhrada
leorchúiteamh
adjective
související s určitým úřadem
oifigiúil
noun
technika tisku
cúitigh
noun
plyn s atomovým číslem 118
óganasan
noun
- ohořelý kus dřeva
aibhleog dhóite
- nedopalek
dóigh magaidh
noun
- úkaz provázející hoření
- rozsáhlý oheň
tine
noun
- hledisko
- respektování
meas
adjective
beroucí ohledy
cásmhar
noun
jednotka elektrického odporu
óm
adjective
související s ohněm
faghartha
noun
místo pro oheň
teallach
noun
- ocas
- prach za kometou
eireaball
verb
- nakrčit
bí ag lúbarnaíl
- přeloženími do vnějšku zkrátit oblečenou textilii
crap
adjective
- senzační
iontach
- obrovský
ábhal
adjective
který ohromil nebo ohromuje
uafásach
verb
uvést do nebezpečí
bagair
noun
jev či vlastnost
anchruth
noun
světelná show na obloze
tine ealaíne
adjective
- osamocený
aonraigh
- unikátní
uathúil
adjective
jízdou opotřebovaný
maol
adjective
- bezprostřední
- současný
láithreach
noun
okraj střechy
sceimheal
noun
hudební nástroj
ócairín
noun
románský jazyk
Ocsatánais
noun
- zacházka
athbhealach
- zatáčka
deil
noun
- otvor ve zdi
- oblast na obrazovce
- časový úsek
fuinneog
noun
jednotlivost doprovázející situaci či děj
toisc
noun
část prostoru
comharsanacht
verb
kořením zvýraznit chuť pokrmu
leasaigh
noun
územněsprávní jednotka
ceantar
noun
- uzavřená trasa
ciorcad
- algebraická struktura
cró troda
- oblast v okolí
réim
noun
zábor cizího území
gabháil
noun
ten, kdo okupuje území
ionróir
noun
větší plod okurky seté
cúcamar
noun
obraz
péintéireacht ola
noun
vláda malé skupiny lidí
olagarcacht
noun
dominantní postavení několika málo subjektů
olagaplacht
noun
hlavonožec
máthair shúigh
noun
- rod
- strom či keř
crann ológ
adjective
související s olivami
glasbhuí
adjective
vyrobený z olova
luaidhe
noun
bohoslužebný stůl
altóir
adjective
vztahující se k olympiádě
Oilimpeach
noun
listnatá dřevina
fearnóg
noun
- smažená tenká placka z řídkého litého těsta
pancóg
- pokrm z rozšlehaných vajec
uibheagán
noun
rozumově málo rozvinutá osoba
abhlóir
adjective
podroben hranicím
teoranta
verb
učinit konečnějším
cum
verb
přijímat polehčující tvrzení
leithscéal
verb
leithscéal a dhéanamh
noun
vyjádření lítosti
leithscéal
verb
- ospravedlnit
- přijmout polehčující tvrzení
maith
noun
chybná představa, jednání
dearmad
adverb
při chybném vyhodnocení situace
as
adjective
vztahující se k Ománu
Ómanach
noun
maltová vrstva na zdivu
brataigh
verb
pomocí mytí očistit povrch
anallas
noun
hlodavec
muscfhrancach
verb
stát se nemocným
galraigh
adjective
- internetový
- připojený
ar líne
noun
vývoj jedince
ontaigineas
noun
filosofická disciplína
ointeolaíocht
adjective
ztrácející listí
duillsilteach
noun
přímý protiklad
aisiompaigh
adjective
probíhající více než jednou
athfhillteach
noun
děj, kdy něco probíhá znovu
atarlú
noun
pás nošený kolem těla
buille
noun
představený kláštera
ab
noun
ohleduplnost
críonnacht
adjective
obezřetný
aireach
adverb
opatrným způsobem
go haireach
noun
- kdo někoho na něco opatruje
banchúramóir
- poručník
coimirceoir
adjective
- odlišný
ciotrúnta
- další ze dvou
urchomhaireach
noun
- budova
- zpěvohra
ceoldráma
adjective
vztahující se k operaci
críochnúil
adjective
vztahující se k opeře
ceoldrámach
noun
tvor porostlý peřím
eiteach
adjective
porostlý peřím
eiteach
noun
- zástupce nehumanoidních lidoopů; chlupatý «člověk» s ocasem
moncaí
ápa
- infrařád
ápa
verb
obrousit pilníkem
comhad
adjective
podnapilý
ar meisce
noun
opatření pláštěm
cásáil
adverb
v malé vzdálenosti
coimhthíoch
noun
clona před jevištěm
brat
verb
- odcházet
fág
- přerušovat kontakt
imigh
verb
- opovrhovat někým
drochmheas a bheith agat
tabhair dúshlán
noun
pocit velké mravní převahy
dímheas
adjective
zasluhující opovržení
drochmheasúil
verb
dovolit si bez ohledu na zákaz
dúshlán
noun
nesouhlas
urchomhaireacht
noun
- oprava chyby
ceartú
- oprava objektu
deisiú
noun
- upřímnost
barántúlacht
- pravdivost
cruinneas
adjective
- opravdový
ceart
- seriózní
dáiríre
adverb
ve skutečnosti
ambaiste
verb
- nahradit chybné části
beachtaigh
- uvést do předchozího stavu
ceartaigh
verb
- opravovat text ap.
beacht
- opravovat poškozený předmět
habal
noun
součást postroje umožňující ovládání
dorú
noun
vlastnost toho, kdo je oprsklý
brusaireacht
adjective
(hovorově, expresivně) drzý
brusanta
adjective
oprávněná akce
ceadúnas
adjective
související s optikou
optaice
noun
bohatství, hojnost
flúirse
adjective
jenž byl ponechán
fágtha
noun
přenesení pylu
pailniú
adjective
vztahující se k opálu
ópal
verb
tepelně zpracovat
rósta
noun
modré zbarvení
dath oráiste
adjective
s barvou pomerančů
oráiste
noun
- koncertní skladba
- místnost
aireagal
noun
- oběžná dráha
- očnice
fithisigh
noun
hudební těleso
ceolfhoireann
noun
jednoděložná rostlina z řádu chřestotvaré
magairlín
lus na magairlí
noun
dravý pták
iolar
fiolar
noun
buněčný útvar
orgánaid
adjective
- protiklad anorganického (ve smyslu chemie)
- související s organismem
orgánach
noun
- instituce
comhchaidreamh
- organizování
- uspořádání
eagraíocht
noun
- instituce
- organizování
- uspořádání
eagraíocht
noun
erotické vyvrcholení
súnás
noun
- pověřená osoba
- složka organizace
- tiskovina
- část těla
orgán
verb
být zorientovaný, obeznámený s vlastní polohou
a fhios a bheith agat
noun
umění skládání papíru
oragámaí
adjective
- původní
barántúil
- neotřelý
nóibhille
noun
vítr na 12. stupni Beaufortovy stupnice
spéirling
adjective
- oddaný myšlenkovému směru
- oddaný víře
- související s východní odnoží
ceartchreidmheach
noun
- přímka souměrnosti
- tyčovitý předmět
ais
noun
venkovské sídlo
lonnaíocht
verb
vyjádřit radost
ceiliúir
verb
- velebit
adhmhol
- vyjadřovat radost
ceiliúir
verb
zasáhnout prudkým světlem
caoch
adjective
vztahující se k oslu
asal
noun
- osmiveslice
- osmička
ocht
noun
jedna z osmi částí
ochtú
noun
chemický prvek
oismiam
noun
rovinný útvar
ochtagán
noun
soustava nití
deilbh
dlúth
noun
- mluvnická kategorie
- člověk
duine
adjective
odlišný od ostatních
aitreabúid
noun
- soubor vlastností člověka
- člověk
tréithe pearsanta
adjective
týkající se osobnosti
tréithe pearsanta
adjective
související s určitou osobou či s osobami obecně
pearsanta
verb
ochutit solí
cuir salann ar
adjective
rovnoběžný se směrem osy
aiseach
adjective
potřebný spánku
codlatach
adjective
- jiní
an mhuintir eile
- všichni další, zbývající
eile
adverb
doplnění sdělení
diomaite de
adjective
mající ostny
deilgneach
adjective
mající ostny
drisíneach
noun
bylina
feochadán Muire
noun
osoba vynikající ve střelbě
aimsitheoir
noun
pevnina obklopená vodou
oileán
inis
noun
plod ostružiníku
sméar dhubh
adjective
- schopný řezat
- špičatý
géar
noun
- oblast
inis
- zdrobněle ostrov
oileáinín
- kuchyňský ostrůvek
oileán
- nástupiště
oileán tráchta
adjective
projevující sklon k zdrženlivosti
náireach
noun
dravec
caitheamh aimsire
noun
předurčené děje
cinniúint
noun
savá tkanina
tuáille folctha
verb
- prohlásit za nevinného
folmhaigh
- učinit svobodným
fuascail
noun
myšlenkový směr
an Eagnaíocht
noun
- nasvícení
- zdroje světla
soilsiú
noun
interpunkční znaménko
comhartha ceiste
adjective
zbytnělý, zvětšený
borrtha
verb
- zpřístupňovat vnitřek
- zahajovat událost
oscail
noun
- umožnění přístupu
- zahájení provozu
oscailt
adjective
umožňující přístup
ar oscailt
verb
- zahájit událost
- zpřístupnit vnitřek
oscail
noun
lékař pro choroby ušní
cluaslia
noun
nauka o chorobách ušních
oiteolaíocht
verb
- převrátit
cas
- šlohnout, odcizit
liomóg
adjective
- obtěžující
bearránach
- nudný
liosta
verb
- obtěžovat
creach
- otravovat organismus
nimh
- zamořovat
truailligh
noun
- poroba, závislost
ansclábhaíocht
- stav, kdy je někdo považován za něčí majetek
sclábhaíocht
noun
osoba zbavená svých práv
sclábhaí
noun
otrokářský systém
sclábhaíocht
noun
volný prostor v tělese
béal
verb
- zahajovat událost
- zpřístupňovat vnitřek
oscailteach
noun
rodná země, vlast
tír dhúchais
noun
nevlastní otec
leasathair
adjective
hrozivý
adhfhuafar
verb
- rozechvět
- šokovat
carraig
noun
jedinec s malou šancí
coimhthíoch
adjective
vztahující se k ovsu
coirce
noun
- zařízení určené k ovládání přístroje
stiúrthóir
- software umožňující operačnímu systému pracovat s hardwarem
tiománaí
verb
působit
téigh i bhfeidhm ar
verb
působit
téigh i bhfeidhm ar
verb
řídit mechanismus
ceansaigh
verb
- zvládnout, osvojit si
cóip
- opanovat, získat pod svoji kontrolu
srianadh
adjective
související s ovocem
meas
noun
uvolnění vajíčka z vaječníku
ubhsceitheadh
adjective
vztahující se k ovčákům
aoirigh
verb
ujistit se o správnosti
seic
particle
na druhou stranu
dá
noun
chemická sloučenina
ocsaíd
verb
opatřit ozdobou či ozdobami
maisigh
adjective
zkrášlující
maiseach
verb
předávat informaci
tuairisc
verb
- nazvat
cuir in iúl
- odlišit značkou
- zvýraznit
marcáil
verb
- zvýraznit
aird a tharraingt ar
- odlišovat značkou
ball
- nazývat
cuir in iúl
noun
sloučenina kyslíku
Ózón
verb
- vydat zvuk
bealach
- projevit známky života
déan teagmháil
noun
sloučenina kyslíku
ózón
verb
projevit se zvukem
bealach
noun
místo v poušti s vodou
ósais
verb
předvídat
coinne a bheith agat ar
noun
místo, kde se očisťuje duše
purgadóir
adverb
nápadně
de réir cosúlachta
noun
rod stromů
crann gallchnó
noun
boční část knihy
ciumhais
adjective
riskantní, ošidný
cleasach
verb
poskytovat péči nemocnému či zraněnému
banaltra
noun
žena, která ošetřuje
banaltra
verb
- ošidit
- zbavit peří
cluimhrigh
verb
přefiknout, ojet
seaga
noun
- atletické náčiní
- zbraň
sleá
verb
sbírat zbytky na poli
tiomsaigh
noun
kdo se dopustil špatného činu
bithiúnach
noun
léčící se člověk
othar
adjective
pacifismus
síochánaí
noun
světonázorové hnutí
síochánachas
noun
koncová část končetiny
crág
verb
zakopávat, např. packami
cor coise a thabhairt
noun
podlý člověk
bithiúnach
noun
pomůcka pro zpomalení pádu
paraisiút
noun
vyvýšenina v krajině
cnoc
noun
drobná vyvýšenina v krajině
altán
adverb
později
i ndiadh sin
conjunction
tedy
i ndiadh sin
noun
politická smlouva
acht
noun
vznešená osoba
palaidín
noun
odvětví botaniky
pailéa-luibheolaíocht
noun
nauka o organismech
pailé-ointeolaíocht
noun
historické území
Palaistín
noun
spalovaný materiál určený k výrobě energie
breosla
noun
pomůcka pro bicí nástroje
bata druma
noun
chemický prvek
pallaidiam
noun
abnormální vnímání tlukotu srdce
preabadh
noun
- část letadla
- část lodi
clár
verb
vzpomínat si
cuimhne a bheith agat ar
verb
mít něco uchované v paměti
cuimhne a bheith agat ar
noun
text útočného rázu
aoir
noun
jídlo výrazné chuti, hlavně sladké
beadaí
noun
rostlina Taraxacum
caisearbhán
noun
- paměť
cuimhne
- suvenýr
cuimhneachán
- pamětihodnost
leacht
noun
- schopnost
- součástka
- upomínka na něco
cuimhne
adjective
související s pamětí
cuimhne
noun
označení muže
an tuasal
adjective
související s pancířem
armúrtha
noun
hromadný výskyt nemoci
paindéim
interjection
Dia dár réiteach
noun
- hračka
bábóg
- část oka
dalta
adjective
týkající se panenství
ainnir
adjective
související s panikou
anbhách
noun
pocit dezorientace
anbhá
noun
slinivka břišní
paincréas
noun
- osoba narozená v astrologickém znamení
- souhvězdí
Maighdean
- znamení zvěrokruhu
an Mhaighdean
noun
neposkvrněná žena
maighdean
noun
- država
mainéar
- nadvláda
tiarnas
noun
závěs dveří nebo oken
inse
noun
lehký domácí střevíc bez opatku
miúil
noun
- žena
bantiarna
- oslovení
bean
noun
vůdce římskokatolické církve
pápa
noun
materiál z celulózy
páipéar
noun
výrobna papíru
muileann páipéir
noun
prodejna
siopa páipéar
adjective
vyrobený z papíru
páipéar
noun
sexuální odchylka
paraifilia
adjective
- souběžný
- současný
comhuaineach
noun
duševní choroba
paranóia
noun
skládací pomůcka na ochranu před deštěm
sciath
noun
cizopasící organismus
diúgaire
noun
- nemanželské dítě
- ničema, lump
tabhartha
noun
mytologický hrdina
Páras
noun
pozemek k odpočinku
páirc
verb
umístit vozidlo mimo pozemní komunikaci
loc
noun
místo pro vozidla
carrchlós
noun
sbor zástupců
parlaimint
adverb
velmi teplo
brothallach
adjective
související s párou
do
noun
loď poháněná parním pohonem
stíméar
adjective
umožňující propouštění páry
tréscaoilteach
verb
účastnit se
rannpháirtigh
noun
umělé vlasy
bréagfholt
noun
- mýtina
ceapach
- škoda, zkáza
eirleach
adjective
nečinorodý, trpný
fulangach
noun
- člověk pasoucí dobytek
- příslušník pasoucího národa
aoire
noun
louka využívaná k pasení
buaile
noun
- úryvek textu
bain
- průchod
- úryvek hudby
pasáiste
noun
zákonná ochrana vynálezu
paiteanta
adjective
týkající se patentu
paiteanta
adjective
- strojený, nepřirozený
- zahrnující patos
amharclannach
noun
- biblický praotec
- hlava východní církve
- muž v čele patriarchátu
- starý, důstojný, vážený muž
ardathair
particle
nejspíš
de réir cosúlachta
noun
- část úst
carball
- podlaží
céim
adjective
přiměřený
oiriúnach
noun
živočich
damhán alla
fíodóir
noun
síť z vláken vyrobená pavoukem
líon damhán alla
verb
- účastnit se pitky
comhluadar
gal uisce
noun
dravcova noha s drápem
crág
noun
hlavní město Francie
Páras
noun
obyvatel Paříže
Párasach
adjective
související s Paříží
Párasach
noun
bodláku podobná rostlina
cluarán
noun
zařízení s prostorem pro dosažení vysoké teploty
foirnéis
noun
- jádro ovoce
cloch
- hit
smiot
noun
obor medicíny
leanbhliacht
péidiatraic
noun
- výrobce pečiva
- zaměstnanec pekárny
báicéir
noun
hlavní město ČLR
Béising
noun
- pelyněk pravý
- rod rostlin
mormónta
noun
vyvřelá hornina
slíogart
verb
něco proniknout
treáigh
noun
samčí pohlavní orgán
bod
noun
měnová jednotka
pingin
noun
ubytovací zařízení
pinsean
noun
členský stát USA
Peinnsiolváin
noun
- ubytování a strava
pinsean
- výslužba
scor
noun
ubytovací zařízení
pinsean
noun
pouzdro na peníze
mála
adjective
související s penězi
airgeadaíochta
noun
nádobka k pepření
piobar
noun
tiskovina vycházející pravidelně
tréimhseachán
noun
optické zařízení
peireascóp
noun
kulovitý objekt
péarla
adjective
tvořící bublinky
gásach
noun
hrabavý pták
cearc ghuine
adjective
velmi náročný
crua
noun
- hrdina
- souhvězdí
Peirséas
noun
dřívější název Íránu
Persia
adjective
související s Persií
Fairsis
adjective
související s osobami
pearsanta
noun
australské město
Peairt
verb
pronásledovat
déan géarleanúint ar
noun
obyvatel Persie
Fairsis
noun
antikoncepční pomůcka
diafram
adjective
rozmanitý
ilchineálach
noun
písemná žádost
achainí
noun
prvosenka jarní
sabhaircín
adjective
s ropou nebo zemním plynem jako surovinou
peitriceimiceach
noun
ruské město
Brí Shan Pheadair
noun
směs uhlovodíků
ceirisín
noun
část petržele obecné
peirsil
adjective
související s petrželí
as
adjective
suchozemský
mór-roinneach
adjective
odolný vůči namáhání
comhlacht
adjective
připravovaný pečením
rósta
noun
vosk s otiskem pečetidla
rón
noun
schopnost být pečlivý
sníomh
adjective
přikládající značnou pozornost
curamach
adverb
s vynaložením péče
go haireach
verb
vynakládat péči
bí i bhfeighil
noun
smažený kus masa
rósta
noun
- izolační materiál
cleite
- pokrývka těla ptáků
cluimhreach
noun
druh internetového podvodu
fioscaireacht
noun
klavírista
oirfideach pianó
noun
- expresivně a hanlivě nebo žertovně malý člověk
- skřítek, trpaslík
abhac
noun
- přeneseně místo obdivu
- zvyšující podstavec
seastán
noun
pigmentová skvrna
breicne
noun
plechová krabička
bosca
noun
nástroj k řezání
sábh
toireasc
adjective
který se neštítí práce
saothrach
verb
- odírat pilníkem
comhad
- zdokonalovat
snas
verb
kecat
bí ag glaigearacht
noun
- šachová figura
ceithearnach
- nízká osoba
cnádaí
noun
druh malých kleštiček
ordóg
noun
nádoba pro močení mužů
fualán
noun
lokál čepující pivo
grúdlann
noun
- nápoj
- sklenice piva
beoir
leann
noun
- místo, kde se vaří pivo
- společnost
grúdlann
noun
- vulgárně ošklivá, nepříjemná žena
- vulgárně zevní pohlavní orgány ženy
pit
noun
- vnější pohlavní orgány ženy
looneyp
- vulgární nadávka
- výraz nespokojenosti či rezignace
pit
noun
hloupost, nesmysl
cacamas
noun
láhev pro alkohol
fleasc póca
noun
přípravek neobsahující účinnou látku
placebo
adjective
- který se ostýchá mezilidského kontaktu
- který se snadno poleká
faiteach
verb
vyjadřovat zármutek
goil
idiom
níl maith sa seanchas nuair a bhíos an anachain déanta
noun
veřejně vyvěšené upozornění
póstaer
noun
oblast prostoru obsahující plazma a vyzařující světlo v důsledku hoření
lasair
adjective
- vášnivý, zapálený
ainmhianach
- spojený s plameny
faghartha
noun
vzdělávací instituce
pláinéadlann
adjective
vztahující se k planetám
pláinéadach
noun
umělá hmota
plaisteach
adjective
tvárný
plaisteach
adjective
vyrobený z plastu
plaisteach
noun
prostředek k platbě
acaire
noun
chemický prvek
platanam
noun
stav kdy něco platí
bailíocht
adjective
- přinášející užitek
acrach
- mající platnost
bailí
noun
- plutí
- zajišťování podmínek plutí
loingseoireacht
noun
člověk, který plave
snámhóir
noun
vodní dopravní prostředek
foirgneamh
noun
koupací oděv
culaith shnámha
adjective
světle žlutý
buídhonn
noun
osoba dohlížející na bezpečnost v bazénu
garda tarrthála
noun
druh živočicha
reiptíl
noun
plaňka v plotu
cuaille
noun
obal na potraviny
féad
noun
- plemeno zvířat
síolrach
- lidský kmen
treibh
verb
- krást
creach
- bezohledně využívat
tiomsaigh
noun
oddělující zástěna
stáisiún vótála
adjective
zasažený plísní
múisiúnta
noun
rostlinná tkáň
ciarsúr páipéir
noun
erotický úkrok
scéal ridireachta
adjective
vztahující se k plícím
scamhógach
verb
uvádět do plného stavu
sáith
adverb
naplněný stav
iomlán
noun
plemeno koní
capall ardfhola
adjective
- celý
go léir
- oplývající
- zcela zaplněný
lán
noun
- povrchová část
- velikost útvaru v rovině
achar
adjective
mající povrch přibližně ve tvaru roviny
cothrom
noun
- zárodek zvířete
féatas
- orgán rostlin
meas
noun
užitková rostlina zpravidla pěstovaná; její plody
barr
verb
- způsobovat
géill slí
- mít děti
póraigh
noun
- schopnost plodit potomky
- schopnost produkovat výsledky
bisiúlacht
noun
stavba podél hranice
claí
noun
část krajiny
léibheann
noun
nástroj k orání
céachta
noun
vojenský útvar
reisimint
noun
důstojnická hodnost
coirnéal
noun
chemický prvek
plútóiniam
noun
- (ve fyzice) snadno stlačitelná látka nestálého tvaru
- plyn sloužící k topení
- (slangově) pedál výkonu motoru
gás
adjective
mající formu plynu
gásach
adjective
umožňující propouštění plynu
gás
noun
vosková struktura včel
criathraigh
noun
včelí vosková struktura
cíor mheala
noun
- tenká vrstva
duilleog
- kovová deska
leathanach
noun
- součást dechových nástrojů
feag
- noviny
páipéar suarach
- předmět ve tvaru vrstvy
slis
noun
- obraz
anairt
- tkanina
línéadach
adjective
vztahující se k plátnu
anairt
noun
doprovázený slzami
goil
noun
plochá oblast
machaire
noun
nepromokavý plášť
cóta báistí
noun
- pneumatika
aerbhonn
- svrchník
brat
noun
povlak tvořený vláknitými houbami
múscán
noun
déšť za větrného a chladného počasí
flichshneachta
adjective
související s plísní
múisiúnta
verb
plazit se
bí ag lámhacán
verb
marnotratně spotřebovávat
meath
noun
několik vorů svázaných houžvemi v jeden celek
rafta
noun
infekce plic
aicíd na scamhóg
noun
okamžitý kolektivní negativní cit
fearg
noun
důstojník přidělený vyšším velitelům
aidiúnach
adjective
související s pobřežím
cladachúil
adjective
- neutěšený
- plný chmur a pesimismu
dearóil
noun
- co ukazuje cestu
- co vzněcuje
- přenosná zápalná svítilna
beo
verb
kráčet výrazným rytmickým krokem
máirseáil
noun
stav kdy někdo něčemu rozumí
léargas
verb
- porozumět
- vnímat logiku
tuig
adjective
takový, jehož lze pochopit
intuigthe
verb
- uložit do země
adhlaic
- podržet v náručí
barróg
verb
zkonzumovat s chutí a zálibou
anlann
verb
sdělit kladné hodnocení
clú
noun
absence pevného přesvědčení
amhras
verb
nebýt si jistý
aincheas
noun
- smyslový nebo citový zážitek, stav
- uvědomění si něčeho
ciall
verb
- mít pocit
airigh
- zažívat
eispéireas
verb
- prožít pocit
airigh
- zažívat
eispéireas
verb
- předat instituci
aighnigh
- přiblížit předmět
lámh
/
ˈpɔddrʊx/
noun
taxonomická jednotka
fospeiceas
noun
oifigeach neamhchoimisiúnta
verb
opatřovat podpisem
teanga chomharthaíochta
verb
mít podezření
caith amhras ar
noun
sklon k nedůvěře
drochamhras
adjective
- (osoba) podezřelý ze špatného činu
- vyvolávající podezření
amhrasach
noun
negativní předpoklad
drochamhras
verb
mít podezření
caith amhras ar
noun
hlavní město
Podgairítse
noun
vegetativní orgán
mícéiliam
noun
spodní část místnosti
urlár
noun
vlastnost
cneámhaireacht
noun
průchod
bealach stuach
verb
umístit pod předmět
fobhrat
noun
- ochranný předmět pokládaný pod něco
ceap
- druh plochého spojovacího materiálu
leicneán
noun
vrstva hornin pod povrchem země
fo-ithir
verb
- snažit se zalíbit
bladair
- lézt pod překážkou
bí ag lámhacán
adjective
morálně špatný
bithiúnta
noun
část prvků z jedné množiny
fo-thacar
adjective
nacházející se pod hladinou moře
faoi uisce
noun
tradiční podmáslí
bláthach
adjective
prosáklý vodou
fliuch
adjective
podnapilý
meisciúil
noun
dlouhodobý charakteristický režim počasí
aeráid
noun
- ekonomická činnost
borrúlacht
- provádění něčeho
gabháil
noun
- okolnost povzbuzující k činu
spadhar
- jev vnímaný smysly
spreagadh
noun
- soubor znaků
comharthaí
- shoda znaků
cosúlacht
verb
být podobný
is cosúil le
adjective
podobného vzhledu
cosúil le chéile
adverb
podobným způsobem
ar an gcuma chéanna
noun
prostor pod palubou lodi
barróg
noun
- zápis jména
- ~doklad autorství
síniú
verb
opatřovat podpisem
teanga chomharthaíochta
noun
- pomoc
branra
- peněžitá výpomoc
urraíocht
verb
- podpírat
- poskytovat někomu podporu
iompair
- vyjadřovat souhlas
tacaigh le
verb
- poskytnout někomu podporu
branra
- vyjádřit souhlas
cuidigh
noun
druh spodního prádla
cíochbheart
noun
podpírající prvek
branra
noun
jednorázové neetické jednání
dallamullóg
noun
- zevrubnost
cruinneas
- detail
sonra
adjective
pod vlivem alkoholu
meisciúil
adverb
- v druhém případě v pořadí
ag triall ar
- napříště
á
adjective
nedůležitý
mionaoiseach
noun
soubor hlavních vlastností entity
eochair
noun
dočasný základ
fulaing
noun
vedlejší titul
fotheideal
noun
doba krátce před večerem
luath
noun
uvedení v omyl
calaois
noun
muž který podvádí
caimiléir
adjective
určený k podvádění
cúigleáil
adjective
takový, který podvádí
cúigleáil
verb
- být nevěrný
- švindlovat
cúigleáil
verb
- být nevěrný
- švindlovat
cúigleáil
- oklamat
meang
noun
podzemní kolejová dráha
gluaiseacht faoi choim
adjective
pod povrchem země
gluaiseacht faoi choim
noun
- podsvětí
domhan thíos
- prostor pod povrchem země
gluaiseacht faoi choim
adjective
nedosahující rychlosti zvuku
foshonach
noun
- úřední předání
aighneacht
- úder do míče
feidhmeannas
verb
- předávat instituci
aighnigh
- přibližovat předmět
bearnas
noun
- účast
rannpháirtíocht
- část celku
roinn
verb
participovat
bí rannpháirteach
verb
vyjádřit díky
gabh buíochas (le)
noun
go raibh maith agaibh
adjective
níže postavený
fo-ordaithe
noun
muž pracovně níže postavený
fo-ordaithe
noun
- vnitřní vrstva obuvi či saka
líneáil
- filuta, vychytralec
sionnach
noun
veršovaná literatura
filíocht
noun
- potravina
- rostlina
ruán
adjective
související s pohanstvím
págánach
verb
zahrnout hanou
aithisigh
adjective
mající souvislost s pohlavím
gnéasach
noun
- pohlednice
cárta poist
- způsob nahlížení
dearcadh
- podívání
dreach
- obraz vnímaný zrakem
radharc
noun
poštovní zásilka
cárta poist
noun
mírné poškození měkkých tkání úderem
ballbhrúigh
adjective
příjemný k pobytu
compordach
noun
stav příjemné situace
compord
noun
něco co vyvolává pohoršení
fearg
noun
- připravenost
bearradh
- schopnost reagovat
éascaíocht
noun
oblast s mnoha horami
sliabhraon
adjective
týkající se pohraničí
ciumhais
noun
strážce hranice
garda teorann
noun
oblast poblíž hranice
dúiche theorann
verb
necítit žádný respekt vůči někomu/něčemu
drochmheas a bheith agat
noun
dítě narozené po smrti otce
iarbháis
verb
sdělit možnost nežádoucí akce
bagair
verb
určitou dobu se zabavovat hrou
dráma
verb
- koketovat
bí ag súgradh
- nesoustředěně s něčím pohybovat
corrthónach
noun
- změna polohy
corraí
- souvislý chod
gluaisne
noun
smyšlený příběh
síscéal
finscéal
adjective
vztahující se k pohádkám
draíochtach
verb
- pobízet
brostaigh
- uvádět do pohybu
spreag
verb
ukládat do hrobu
adhlaic
noun
akt uložení ostatků zemřelého do hrobu
sochraid
noun
místo k pohřbívání
reilig
adverb
rychle a neočekávaně
de gheit
noun
- význam určitého termínu
coincheap
- slovo, výraz
téarma
verb
- pojistit smluvně
cuir árachas ar
- zabezpečit
diongbháilte
noun
elektrikářské zařízení
fiús
noun
tkáň
fíochán tacaíochta
noun
závazek
táille árachais
noun
finanční instituce
cuideachta árachais
verb
- přidělit jméno
- uvést jméno
ainm
adverb
při každé příležitosti
i dtólamh
noun
soubor cenných předmětů
taisce
noun
- místo k placení
go dtí
- skříňka na peníze
scipéad cláraithe
verb
- dostat se níže
liocras
- doznat zhoršení postavení
tit
- snížit hodnotu
ísligh
noun
poklice pro nádoby
araoid
adjective
charakterizovaný poklidem
séimh
noun
poklice pro nádoby
araoid
verb
- považovat
dearc ar
- umísťovat
laoi
adjective
mající pokoru
umhal
noun
vnější hranice oblasti
ciumhais
noun
navazující část
seicheamh
adjective
odpovídající současné době
nua-aimseartha
noun
neupřímný člověk
fimíneach
noun
přetvářka
bréagchrábhadh
noun
člověk pokrývající střechy
tuíodóir
noun
- objekt přikrývající něco
araoid
- přikrývka
blaincéad
conjunction
- co se týče
- do jaké míry
chomh fada is
- podmínka
dá
noun
- zkouška
iarracht
- experiment
turgnamh
verb
- potrestat pokutou
- trestat pokutou
cáin
noun
- pozemek
- fyzikální pole
páirc
noun
kružice spojující póly
fadlíne
verb
způsobit úlek
scanradh
noun
nápravné zařízení
scoil cheartúcháin
verb
- snížit intenzitu
liocras
- zmenšit úsilí
logh
verb
snižovat intenzitu
liocras
setPhrase
vulgární výraz odmítnutí nebo ukončení rozhovoru
póg mo thóin
adjective
vztahující se k policii
Gardaí
noun
ozbrojená složka státu
garda
póilíní
noun
příslušník policie
garda
noun
příslušnice policie
bangharda
verb
stát se lidštějším
daonna
adjective
související s politikou
polaitiúil
noun
eolaíocht pholaitiúil
noun
příslušnice národa
Polannach
adjective
související s polem
urlár
noun
listová zelenina z kozlíčku jarního
leitís uain
noun
- postavení
- umístění
suigh
adjective
související s pololetím
leathbhliantúil
noun
vzdálenost od středu
ga
noun
chemický prvek
polóiniam
noun
výběžek pevniny zasahující do vodní plochy
leithinis
adjective
semiaridní
breacthur
noun
jedna z částí celku
leath
adjective
související s polovicí
leath
noun
látka, jenž vede elektrický proud jen za určitých podmínek
leathsheoltóir
verb
umístit na jiný předmět
laoi
noun
středoevropský stát
Polainn
An Pholainn
adjective
vztahující se k Polsku nebo polštině
Polainnis
noun
manželství s několika ženami
ilphósadh
noun
region v Oceánii
An Pholainéis
noun
nepříjemná situace
habal
noun
měkký předmět sloužící k pohodlnému odpočinku
piliúr
adjective
pohybující se malou rychlostí
mall
verb
- potřít povrch
- udělit pomazání
ung
noun
plod pomerančovníku
oráiste
adjective
- oranžové barvy
crann oráistí
- související s pomerančem
flannbhuí
verb
stát se minulostí
bearnas
verb
šířit nepravdivé tvrzení
aithisigh
noun
lživé negativní tvrzení
míchlú
verb
rozšířit klamná tvrzení
míchlú
noun
interpunkční znaménko
dais
noun
poskytnutí podpory
cabhair
cuidiú
verb
poskytnout pomoc
cabhraigh le
noun
pomáhající osoba
cúntóir
adjective
poskytující pomoc
cúntach
verb
- poskytnout pomoc
- způsobit zlepšení
cabhraigh le
adjective
vztahující se k Pomořansku / Pomořanům
Pomaerach
verb
vykonat pomstu
díoltas
verb
vyvolat myšlenku na minulé skutečnosti
do
adjective
imaginární
samhailteach
noun
kratší myšlení
smaoineamh
verb
usnadňovat někomu jeho činnost
cabhraigh le
noun
objekt usnadňující činnost
áis
adjective
vztahující se k pondělí
Dé Luain
noun
den po neděli
Luan
Dé Luain
adverb
ve většině případů
d'fhormhór
noun
hloubka ponořené části plavidla
fear táiplise
verb
dostat celého nebo částí pod hladinu
tum
adjective
- temný
- vzbuzující tíseň
dearóil
noun
- koncepce
coimpeart
- dílčí povědomí
nóisean
noun
zbytek po hoření
luaith
adjective
mající barvu popela
fuinseach
noun
nádoba na odpad
bosca bruscair
noun
seznam vlastností
comharthaí
noun
- upozornění
airdeallach
- náhle vyvolaná obava
- volání do zbraně
aláram
noun
peněžní částka za určitou službu
costas
noun
vykonání trestu smrti
bású
verb
vykonat na někom trest smrti
básaigh
adverb
v případě, který je první v pořadí
ag triall ar
noun
závazek koupit či koupě
iarratas
adjective
oblíbený
coiteann
verb
provokativním výrokem přimět k nějaké činnosti či změně stavu
broid
verb
sdělit blahopřání
mian
noun
pověřená osoba
abhcóide
verb
poskytnout radu
abhcóide
verb
- zvítězit
béim
- usmrtit zvíře
búistéir
- převrhnout
iompaigh béal faoi
noun
keramická hmota
poirceallán
adjective
vztahující se k porcelánu
poirceallán
idiom
nabízet něco, co sám dosud nemám
na h-abair diug a choidhche ris an eun gus an dig e ás an ugh
noun
dílo necudně zobrazující sex
pornagrafaíocht
noun
zotročení
ansclábhaíocht
noun
proces narození jedince
breith
verb
přemístit plod z dělohy vně těla
beir
noun
počet porodů
ráta beireatais
noun
specialista v porodnictví
cnáimhseoir
noun
skupina rozhodující o vině
giúiré
verb
s rozloučením odejít/odcházet
ceiliúir
noun
správná interpretace informací
léargas
noun
- ostrov
- část USA
Pórtó Rice
noun
- literární popis
dreachadh
- umělecké ztvárnění podoby
portráid
noun
obyvatel Portugalska
Portaingéalach
noun
obyvatelka Portugalska
Portaingéalach
noun
jihoevropský stát
an Phortaingéil
Portaingéil
adjective
týkající se Portugalska
Portaingéalach
noun
románský jazyk
Portaingéilis
noun
- internetový server
- velký vchod
tairseach
- část portálového jeřábu
túr freastail
noun
negativní odchylka od fungujícího stavu
ainriail
noun
důstojnická hodnost
leifteanant
noun
zastupující osoba
coimirceoir
noun
důstojnická hodnost
leifteanant
verb
- překročit práva/pravidlo
ciontaigh
- poškodit
damáiste
verb
chovat se v rozporu
ciontaigh
verb
- vítězit
béim
- usmrcovat zvířata
búistéir
- převrhávat
iompaigh béal faoi
noun
- prohra
anachain
- zabití
eirleach
noun
oblast
Dúiche na Réine
verb
- shora umístit
cuir
- nechat sednout
- rezervovat místo
suigh
noun
osoba přepravující zprávu nebo předmět
eachlach
noun
entita pro zvýšení účinku
athneartú
adjective
jenž je poskytován
ach
verb
dávat k dispozici
ofráil
verb
uvést v pohyb k danému cíli
cuir
verb
- splnit výzvu
géill do
- zaznamenat sluchem
éist
adjective
v pořadí na konci
deireanach
noun
místnost
halla éisteachta
adverb
po určitém čase
i ndeireadh na dála
verb
vytvořit si názor
breitheamh
verb
postupovat rychle
déan deifir
verb
- pečovat
bí i bhfeighil
- zajistit
tabhair aire daoibh féin
noun
- stav
coinníoll
- vybudování
déantús
- vzpřímení
éirí
verb
- přemístit z ležící do vzpřímené polohy
ardcheannach
- zhotovit stavbu
cruth
- vytvořit na základě něčeho
neamhlómhar
- vzpřímeně umístit
plás
noun
nábytek k ležení
leaba
verb
- přenechat
bearnas
- kvalifikovat se
- popojít
ionsaigh
adjective
boční
cliathánach
adjective
nemající
ar iarraidh
verb
zakoušet absenci
airigh ó
noun
- axiom
aicsím
- požadavek
foshuíomh
noun
- pohyb vpřed
ionsaí
- proces
próiseáil
adjective
probíhající po krocích
dréimreach
verb
- přenechávat
bearnas
- kvalifikovat se
cáiligh
- popocházet
ionsaigh
adverb
v případě, který je stý v pořadí
ag triall ar
verb
díky smyslům začít vědět o existenci
fógra
noun
dokument se stanoviskem
tuairisc
adjective
- který si pro sebe žádá nábožné pocity
- nedotknutelný z kultických důvodů
beannaithe
noun
osazenstvo dopravního prostředku
criú
verb
uvádět v pohyb k danému cíli
cuir
verb
učinit silnějším
neartaigh
noun
schopnost muže
láidreacht
noun
vysoce postavený člověk
monarc
noun
druh hlodavce
francach donn
adjective
záludný
mailíseach
adjective
vztahující se k potu
allasaigh
noun
vodní tok
sruth
sruthán
noun
nahromadění vody
tuile
verb
scrios
- přemístit pod hladinu
tum
noun
- přirozený předčasný konec březosti či těhotenství, obnášející ztrátu plodu
anabaíocht
- umělé přerušení těhotenství
ginmhilleadh
verb
nabrat na rohy
dóigh magaidh
noun
soustava trubek
tiomáint
noun
- živočich
ainmhí
- žena
soith
verb
prohlásit, že výrok je pravdivý
daingnigh
noun
- stvrzení
diongbháil
- formální dokument
teastas
verb
prohlašovat, že výrok je pravdivý
daingnigh
verb
nejistě kráčet
tuisligh
verb
- plavidlo
bunaitheoir
- osoba
- obecně
tum
noun
příjemný pocit
pléisiúr
verb
- poskytnout útěchu
consól
- poskytnout radost
gáir
noun
- účel
caith
- nezbytná podmínka
gá
- předmět vhodný k provádění určité činnosti
riachtanach
adjective
nutný
ag teastáil
verb
mít potřebu něčeho
is gá do
adverb
v třetím případě v pořadí
ag triall ar
noun
nerozvinutý květ
bachlaigh
noun
pěší poutník
oilithreach
verb
ukončovat držení
ligean
noun
suchá krajina
fásach
gaineamhlach
noun
- daleká cesta
eachtraigh
- cesta na posvátné místo
oilithreacht
noun
zahrnutí do činnosti či akce
aip
verb
- využívat znalosti
cuir i bhfeidhm
- získat užitek
úsáid
verb
- využívat znalosti
cuir i bhfeidhm
- získávat užitek
úsáid
noun
zahrnování do činnosti či akce
aip
noun
vrstva na podkladu
craiceann
adjective
týkající se povodně
rabharta
adjective
- dovolený
ceadúnas
- uvolněný
scaoil
adjective
ústupný
comhlíontach
noun
- zaměstnání
gairm
- zavolání
gairm bheatha
noun
vůz tažený zvířaty
féan
noun
- hladina kapaliny
- obalující vnější plocha
- vnější vzhled nebo projev
dreach
adjective
vztahující se k povrchu
uachtar
noun
- rámus
callán
- rozruch
fothragadh
verb
hlomozit, pokřikovat
beairic
verb
- zvýšit energii
múscail
- dodat odvahu
spreag
noun
- zábavné vyprávění
abhras
- vymyšlená zpráva
scéal i mbarr bata
noun
stav znalosti
braistint
noun
přesvědčení bez opory v rozumu, zkušenosti či vědě
piseog
noun
- kontext
- vzdálená část prostoru
- část obrazu
cúlra
- hýždě
tóg
verb
přestat mít
lig ar ceal
adjective
- opožděný
- související se závěrečnou fází
nach maireann
verb
sdělit pozdrav
go mbeannaítear duit
verb
sdělovat pozdrav
fáiltigh
adverb
se zpožděním
nach maireann
adverb
v pozdější době
tar éis + genitive, i ndiaigh + genitive, ar lorg + genitive
noun
vymezená část terénu
cinniúint
adjective
vztahující se k pozemku
as
adjective
vztahující se k zemi
faigh
noun
- postavení
- umístění
suigh
adjective
pokrytý zinkem
sinc
adjective
- mající žádoucí vliv
- s hodnotou větší než nula
ceart
verb
- označit
- zanechat stopy
ball
- podotknout
coimeád
- krátce zaznamenat
nótáil
verb
- vzpomenout si
aithin
- získat vědomost
do
noun
poznaná skutečnost
dréacht
noun
- zjištění
aitheantas
- vědění
fios
verb
- vzpomínat si
aithin
- získávat vědomost
do
interjection
výzva k pozornosti
aire
noun
- ostražitost
aoidh
- péče
sníomh
adverb
- vnímavě
go haireach
- ohleduplně
leis
verb
dívat se a vnímat
coimeád
noun
vnímání zrakem
coinneáil
adjective
zasluhující pozornost
ar leith
noun
hudební nástroj
trombón
noun
písemné pozvání
cuireadh
noun
nabídka přijít
cuireadh
noun
předstíratel pro vnější dojem
gáifeach
adverb
v den následující po zítřku
arú amárach
verb
vzít sousto do úst a nechat ho sklouznout
slog
adjective
zahrnující mnoho entit
líonmhar
noun
prvotní fáze těhotenství
coimpeart
verb
zůstat někde, než se něco stane
fan
noun
- počátek souřadnic
bunphointe
- zahájení
tosach
adjective
související s počátkem
ceannlitir
verb
chovat se
bheith múinte
verb
zachovat se, (u)dělat
an
verb
- spoléhat
- zjišťovat množství
- řadit
- provádět operace
comhair
noun
výpočetní stroj
ríomhaire
adjective
týkající se počítačů
ríomhaire
noun
část vysílání
craoladh
adverb
vždy, stále
i gcónaí
noun
rozmístění odpovídající pravidlům
bail
adjective
takový, jenž má rád pořádek
coimeádán
adjective
pořádkumilovný
coimeádán
noun
pošetilý člověk
amadán
adjective
nerozumný
aimhghlic
verb
způsobit škodu
damáistigh
noun
- poničení
anachain
- újma
damáiste
verb
zhoršovat kvalitu
anachain
verb
sem tam štěknout
amhastraigh
noun
bláznivý muž
císte torthaí
noun
- žádost, nárok
achaine
- potřeba, předpoklad
gá
verb
sdělovat požadavek
ceistigh
noun
- projev boží přízně
- přání
- příznivé okolnosti
beannacht
noun
příjemný prožitek
cóisir
noun
velký neovladatelný oheň
tine
adjective
související s požárem
bácáil
verb
- těšit se
bain spórt as
- jíst
caith
verb
provádět práci
oibrigh
noun
místnost v domě ke psaní a čtení
seomra staidéir
noun
osoba vykonávající určitou práci jako povolání
oibrí
adjective
související s praním
as
adjective
mezní
tairseachúil
noun
indoevropský prajazyk
Próta-Ind-Eorpais
noun
ruční zbraň
crann tabhaill
adjective
související s praxí
abairt
noun
divoký porost stromů
ceol dufaire
noun
- vývěr vody
- zdroj informací
foinse
- svazek vlasů
trá
noun
dcera neteře nebo synovce
garneacht
adjective
mající překvapivé vlastnosti, chování či vzhled
saoithiúil
noun
- vlajka
bratach
- vojenská jednotka
cathlán
noun
- nejdávnější předek
- velmi dávný předek
sinsear
noun
rod nebo jednotlivec z čeledi prasatovitých
muc
noun
chemický prvek
praiséidimiam
verb
- lámat se
bris
- pukat
scáin
noun
úzká táhlá mezera
scáineadh
verb
- přelomit se
bris
- vyvinout prasklinu
pléasc
noun
teta rodiče
sean-aintín
noun
shoda tvrzení s faktem
fírinne
noun
vlastnost pravidvého tvrzení
fírinne
adjective
uvádějící pravdu
fíor
adjective
předpokládaný
is dóigh
adverb
s velkou nadějí
dócha
noun
- politická orientace
- ruka
ceart
adjective
patřící k pravé části spektra
den eite deis
adjective
vícenásobně se vyskytující
rialta
noun
člověk používající převážně svou pravou ruku
deasóg
noun
pomůcka pro rýsování
rialóir
adjective
- pravostranný
deas
- opravdový
fíor
noun
historické období
réamhstair
noun
provádění činnosti
crábhadh
noun
chemický prvek
praiséidimiam
adjective
mající překvapivé vlastnosti, chování či vzhled
aerachtúil
noun
stroj
meaisín níocháin
adjective
který to nemá v hlavě v pořádku
amaideach
adjective
související s Prahou
Prág
verb
utíkat před nebezpečím
teith
noun
předpověď
réamhaisnéis
verb
předpovídat
réamhaithris
adjective
předvídatelný
intuartha
verb
dávat přednost
is fearr le
particle
uvození přímé řeči
céanna
adjective
nepříjemný, ošemetný
anásta
noun
hlavní město
Preatóiria
adjective
určený pro zabránění nežádoucím jevům
toirmeascach
noun
předvádění
láithreoireacht
noun
- hlava státu v republice
- člověk v čele společnosti
uachtarán
noun
předběžné volby
toghchán
noun
titul syna vládce
mac rí
noun
- zákonitost
- zásada
prionsabal
adjective
související s privatizací
as
adjective
soukromý
baill ghiniúna
verb
- přerušit spánek
dúisigh
- vyvolat
múscail
adjective
- odehrávající se
- pádící
reatha
verb
- běžet místem
rith
- odehrávat se
rith le
verb
- během překonat
rith
- odehrát se
rith le
noun
- soudní spor
agra dlí
- postup, průběh
próiseas
verb
- vést
luaidhe
- procházet oblast
siúlán
verb
cvičením posílit, zdokonalit či prohloubit
crábhadh
verb
přenechat za finanční protihodnotu
díol
noun
přenechání za finanční protihodnotu
díolachán
noun
- zvětšení délky
- zvětšení trvání
fadú
noun
- organizmus
- subjekt zajišťující provedení díla
léiritheoir
verb
přivádět k existenci
táirg
noun
- látka vzniklá při reakci
- výrobek
toradh
verb
přenechávat za finanční protihodnotu
díol
noun
povolání, řemeslo, živnost
gairm
adjective
týkající se profese
gairmiúil
noun
- obrys
- průřez
- shrnutí vlastností
- snímek hlavy
- soubor informací o uživateli
- soubor klíčových vlastností
próifíl
noun
finanční výhoda
brabach
noun
- předpověď
prognóis
- vyhlídky, výhled na budoucnost
réamhaisnéis
adjective
týkající se programu
clár
noun
osoba
ríomhchláraitheoir
noun
zákaz alkoholu
crosadh
noun
- vyhlášení
- výrok
dearbhú
verb
zjistit vlastnosti
faire
noun
zjištění vlastností
scrúdú sláinte
verb
zjišťovat vlastnosti
faire
verb
mít horší postavení
caill
noun
plán na vytvoření něčeho
tionscadal
noun
- důsledek existence
abairt
- mluvený text předkládající myšlenky
óráid
verb
- být schválen
- minout místo
bearnas
- překonat území
ciotóg trasna
noun
studentský dohližitel
prócadóir
verb
- provést
- provést důkaz
cuir ar bun
noun
odumření kůže
anacair leapa
noun
místo pod úrovní hladiny moře
easca
verb
zařízení k prolézání
barraí moncaí
noun
zařízení k prolézání
barraí moncaí
noun
plynulé prolnutí dvou obrazových nebo zvukových záznamů
díscaoil
verb
nechat vytéci tekutinu
sil
noun
chemický prvek
próméitiam
verb
- přestat zazlívat
leithscéal
- přestat vyžadovat
logh
adjective
střídající partnery
ilchaidreamhach
verb
vyslovit sdělení
abair
adverb
promptním způsobem
aibéil
verb
přehrávání filmu publiku
criathar
adjective
měnící vlastnosti
luaineach
verb
přenechat k užívání
léasaigh
noun
ten, kdo něco pronajímá
tiarna talaimh
verb
dostat se skrz nebo dovnitř
treáigh
noun
- snížení hodnoty
liocras
- poklesnutí předmětu
tit
verb
spadnout skrze otvor
tit
noun
ovlivňování masy
bolscaireacht
noun
- rozdíl
- sníženina
anscoilt
verb
- ukončit hospitalizaci
folmhaigh
- pustit na svobodu
ligean
adjective
umožňující propouštět
tréscaoilteach
noun
- puštění na svobodu
ligean
- vypovězení zaměstnání
lámhach
verb
nevyužívat příležitosti
airigh ó
noun
osoba předpovídající události
fáidh
verb
- zajistit přijetí
ag triall ar
- zajistit uskutečnění
cuir i bhfeidhm
noun
měsíc v roce
Nollaig
Mí na Nollag
adjective
proslavený
cáiliúil
adjective
vztahující se k prosu
muiléad
noun
semena prosa setého
muiléad
noun
poskytování sexuálních služeb za úplatu
striapachas
noun
žena poskytující sexuální služby za úplatu
bean choiteann
noun
rozmařilý jedinec
macnasach
adjective
uvolněných mravů
macnasach
noun
vymezené prostředí
spásáil
adjective
rozlehlý
spásmhar
adjective
- jednoduchý
gan chealg
- všední
pléineáilte
noun
- pomůcka
gustal
- střed
meán
adjective
- ani velký ani malý
- ležící ve středu
meán
noun
prostřední prst
méar mheáin
verb
rozložit tkaninu nebo něco tkanině podobného
leath
particle
zdvořilá žádost
le do thoil
noun
prostoduchý člověk
baothán
noun
chemický prvek
prótachtainiam
noun
sdělení nesouhlasu
agóid
proverb
hodnocení krásy je subjektivní, nemá cenu je někomu vnucovat
is geal leis an bhfiach dubh a ghearrcach féin
noun
přípravek proti toxiku
frithnimh
noun
protein zneškodňující cizí předměty v těle
antashubstaint
frithchoirpín
adjective
nelegální
aindílis
conjunction
v důsledku toho
dá bhrí sin
noun
živá hmota
prótaplasma
noun
- pohyb nabitých částic
- pohyb kapaliny
sruth
adjective
související s proudem
scaird
adjective
vyrobený z proutí
caolach
noun
- předmět vyrobený spletením vláken
ruóg
- cvik
scáineadh
noun
oblast ve Francii
Provence
verb
snažit se vyvolat prudkou reakci
broid
noun
- fungování
oibriú
- pohyb dopravních prostředků
trácht
verb
- vykonávat
cleacht
- udržovat v provozu
rith
noun
místo kde se provozuje činnost
bheith ag siopadóireacht
noun
provádění něčeho
gabháil
verb
- činit
cuir i bhfeidhm
- vodit
treoir
verb
pohybovat se s někým
comóir
verb
- realizovat
réadaigh
- doprovodit
treoraigh
verb
ujistit se o správnosti
seic
adjective
blízký středu/počátku
neasach
verb
sdělit informaci
foilsigh
adverb
z jakého důvodu
cad chuige
verb
- česat
curca
- prohledávat
tiomsaigh
conjunction
v důsledku toho
mar sin
noun
událost či pocit
eispéireas
verb
- strávit čas
caith
- zakusit
eispéireas
verb
- trávit čas
caith
- zakoušet
eispéireas
noun
část lidského těla obsahující mléčnou žlázu
brollach
noun
- plavecký styl
bang brollaigh
- horní přední část trupu
- poprsí
cliabh
noun
- prst na ruce
- prst na noze
méar
noun
kroužek na prst
fáinne
noun
objekt tvarem připomínající prsten
fáinne
adjective
provázený rychlou mocnou změnou
bríomhar
noun
vymezená část plochy
síog
adjective
s pruhy na povrchu
riabhach
adjective
- související s Pruskem
- související s Prusy
Prúiseach
noun
- výhon
bata
- rybářské náčiní
cuaille
adjective
- přizpůsobivý
aclaí
- elastický
leaisteach
noun
- jednoduchá chemická látka
- nejjednodušší část celku
dúil
noun
jednobuněčný organismus
prótasón
adjective
narozený jako první
céadghin
noun
první výstup na vrchol
aonú
noun
číslo beze zbytku dělitelné pouze jedničkou a sebou samým
uimhir phríomha
adjective
prioritní
dosháraithe
noun
přírodní chemická sloučenina
roisín
adverb
- dále odtud
- jinde
ar fad
noun
pružná hmota, elastomer
rubar
verb
násilně zbavovat panenství
salaigh
noun
- dělání
- fyz. veličina
- zaměstnání
obair
noun
skříň na prádlo
éadaitheoir
noun
- praní
anallas
- výrobky
níochán
adjective
související s právem
as
adjective
související s právem
dleathach
noun
odborník na právo
dlíodóir
noun
- nárok
ceart
- obor
- soubor norem
dlí
adverb
- nyní
ceart
- před chvílí
- tímto způsobem
go díreach
noun
období bez vyučování
scíth
adjective
neobsahující objekty
folamh
noun
minulý čas
aimsir chaite
noun
přítomný čas
am i láthair
particle
- uvození přímé řeči
céanna
- údajně
is cosúil go
verb
padat v kapkách
cuir (báisteach, fearthainn)
noun
časový interval děje
cúrsa
noun
- průběh
bearnas
- ulička
caolsráid
- pasáž
- projití
- prostor k projití
pasáiste
noun
jedna z malých větví vycházejících z průdušek
broincín
noun
trubice vycházející z průdušnice
broncas
noun
trubice spojující hrtan s průduškami
aerchonair
adjective
skrz nějž je vidět
gléineach
noun
vylučování řídké stolice
buinneach
noun
- místo, cesta
caolsráid
- prostor v domě
dorchla
- projetí
pasáiste
noun
přirozený pruh vody
caol
noun
zpracovávání surovin a produkce zboží
tionscal
adjective
související s průmyslem
tionsclaoíoch
noun
rozměr kružnice
lárlíne
adjective
odpovídající průměru čísel
coitianta
noun
- umělá vodní cesta
- vodní cesta
canáil
noun
výcvik, příprava
inleadh
noun
snížení přerušující horské pásmo
bearnas
adjective
propouštějící světlo
mín
noun
roztahování vláken
dréacht
noun
- množství kapaliny za jednotku času
folmhaigh
- pohyb kapaliny
sileadh
noun
proudění vzduchu
dréacht
noun
zjišťování skutečností
taiscéalaíocht
noun
- stručný přehled
- shrnutí
achoimre
- příčný řez
rannóg
- výběr
rogha
- příčný rozměr
trastomhas
interjection
pokyn být zticha
fuist
adjective
související se psaním
scríbhneoireacht
noun
vypovězenec
díbeartach
noun
- dopis
litir
- literární tvorba
- zaznamenávání písmem
scríbhneoireacht
adjective
- písemný
- zapisovaný
scríofa
interjection
pokyn být zticha
fuist
noun
odborník v psychiatrii
síciatraí
noun
obor zabývající se duševními poruchami
síciatracht
noun
odborník v psychologii
aigneolaí
adjective
týkající se psychologie
síceolaíoch
noun
nauka
síceolaíocht
aigneolaíocht
noun
člověk trpící psychopatií
síceapatach
noun
terapie pro zlepšení psychického stavu
síciteiripe
noun
duševní choroba
síocóis
verb
zaznamenávat písmem
scríobh
adjective
související se psem
cainíneach
noun
ptakořitný savec
platapas
noun
ornitologie
éaneolaíocht
adjective
vztahující se k ptáku
éan
noun
období dospívání
ógántacht
noun
žena v pubertě
baineann
adjective
vztahující se k vnějším pohlavním orgánům
púbasach
noun
- text
- zveřejnění
foilseachán
verb
učinit veřejně přístupným
foilsigh
noun
lidé, kteří něco veřejně sledují
freastal
noun
- pupen
bachlaigh
- záhyb na kalhotách
mainnear
noun
larva obojživelníků
torbán
noun
zařízení pro čerpání
caidéal
noun
pupeční jizva
imleacán
noun
představitel obce
méara
adjective
mající barvu purpuru
corcairghorm
noun
- ústní otvor
béal
- polibek
póg
noun
- zákusek
meireang
- polibek
póg
idiom
ukončit milostný vztah
díog
verb
- vrhnout se na
ionsaigh
- přestat držet
scaoil (de)
adjective
postrádající objekty
folamh
noun
rostlinné buňky
pailin
noun
stavba nebo předmět ve tvaru jehlanu
pirimid
noun
obal na sypký materiál
sac
noun
- ztráta vlivu
aife
- tvar slov
cásáil
- pohyb shora dolů
tit
- snížení hodnoty
tum
verb
pohánět plavidlo pádlem
céasla
noun
člověk pocházející z Pákistánu
Pacastánach
noun
- destilace
driogadh
- pocit vyvolaný horkem
dóigh
- rozdělání ohně
lámhach
verb
- střílet
bácáil
- ničit hořením
- působit bolest
dóigh
adjective
- mající ostrou chuť
- vydávající teplo
gnéasach
noun
- muž
- manžel
fear
- majitel zvířete
máistir
- kdo někoho ovládá
- příslušník šlechty
tiarna
noun
vodní pára k pohonu strojů
gal uisce
noun
- tyčinka
bior fiacla
- drobný slabý člověk
meatachán
noun
- podlouhlé území
achar
- měřidlo
miosúr
noun
savec s pancířem
armadailín
verb
- dohlížet na zvířata
beathaigh
máistir striapach
noun
den v týdnu
Aoine
Dé hAoine
noun
opěrná kostra
cnámh droma
verb
snažit se najít
cuardach
noun
mladík konající ve středověku službu u dvora
giolla
verb
upravovat potravinu žárem
bácáil
verb
upravovat potravinu žárem
bácáil
noun
- útvar na těle ptáků
- pružina
- psací potřeba
cleite
noun
- karta s odchody a příchody ze zaměstnání
cárta
- obecně vulgárně soulož
seaga
verb
- způsobit bolest
arraing
- zasáhnout ostrým předmětem
cealg
noun
vytrvalá ochota nevyhnout se práci
cóiste
noun
kohoutek pro nalévání nápojů
buacaire
noun
materiál ze zrnek
gaineamh
noun
hudebně-literární dílo
amhrán
verb
vydávat tón
bí ag feadaíl
noun
- malé dítě
bheith ag magadh
- mládě ptáka
gearrcach
noun
hornina
cloch ghainimh
noun
místo s pískem na hraní
bosca gainimh
noun
místo, kde se těží písek
poll gainimh
noun
soustava znaků
scríbhneoireacht
verb
- požívat nápoje
- pít alkohol
ól
noun
- vulva/pochva vulgárně
pit
soith
noun
hloupost, nesmysl
cacamas
noun
- hudební nástroj
feadóg
- součást varhan
píb
noun
vyvýšená plošina
ardán
adjective
krásný
álainn
gleoite
noun
disperze plynu
brat allais
verb
- věnovat se
an
- zasadit plodiny
fás
verb
sázejí plodiny a pečují o ně
rómhair
adjective
- mající věk 25 roků
críonna
- trvající 25 roků
fada
adjective
mající pět roků
as
noun
jedna z pěti stejných částí celku
cúigiú
noun
geometrický útvar
peinteagán
noun
šachový kámen
ceithearnach
adverb
chůzí či během
de chois
adjective
pohybující se pěšky
coisí
noun
výměna rozdílných názorů
caitleáil
noun
množství překračující míru
brabach
noun
místo pro překonání překážky
crosaire
adjective
tranzitivní
aistreach
verb
překonávat linii či území
téigh trasna
verb
převést na jiný subjekt
bearnas
adjective
prozatímní
réamh-
adverb
s časovým předstihem
roimh ré
adverb
v den předcházející včerejšku
arú inné
adverb
zejména
go speisealta
noun
události, které něčemu předcházely
stair
noun
entita
bheith ag mainicíneacht
verb
dát k dispozici
am i láthair
noun
slovní druh
réamhfhocal
noun
prostranství
bruachbhaile
noun
- téma dopisu
cuir faoi
- hmotná věc
- větný člen
cuspóir
- objekt zkoumání
téama
verb
podávat ucelený výklad
léacht
adjective
nacházející se na straně ve směru pohybu
dreach
adverb
v prvním pořadí důležitosti
ar an gcéad dul síos
verb
- mít jako nutnou podmínku
caithfidh
- domnívat se
foshuíomh
verb
snažit se předem charakterizovat jev
réamhaisnéis
noun
člověk v čele něčeho
cathaoirleach
noun
myšlenkový obraz
barúil
noun
část jízdního kola
coisc
noun
řídící orgán
bord stiúrthóirí
noun
- provedení díla
gníomhaíocht
- sdělení jména
láithreoireacht
- prezentace
taispeántas
verb
- seznámit s někým
- seznámit s něčím
am i láthair
- vyvolávat představu
smaoinigh
noun
schopnost něco si představit
íomháineacht
verb
seznamovat
am i láthair
noun
myšlenkový obraz
barúil
noun
časový odstup
ionsaigh
noun
dělat jako
cuir isteach ar
noun
prostor uvnitř domu
forhalla
adverb
v dřívější době
roimh ré
noun
večer před nějakým dnem
oíche
adjective
odehrávající se před válkou
réamhchogaidh
verb
- přivést k orgánu
aistrigh
- demonstrovat
éirígh
verb
očekávat
coinne a bheith agat ar
adjective
který lze předvídat
intuartha
verb
převádět na jiný subjekt
bearnas
adjective
nastávající příliš brzy
anabaí
verb
- osouložit
seaga
- rozdělit krájením či seknutím
smiot
noun
- pohled shora
- souhrn význačných rysů
foramharc
adjective
jasný, dobře pochopitelný
cruinn
noun
- vojenská přehlídka
paráid
- prezentace
taispeántas
adjective
přílišný
gáifeach
noun
hojnost, přemíra
anlucht
noun
hojnost, přemíra
anlucht
noun
- výpůjčka slova
focal iasachta
- příjem zboží
fáltas
- převzetí
glacadh
verb
překonat území
ciotóg trasna
noun
lingvistika
aistriúchán
aistriú
noun
člověk převádějící text mezi jazyky
aistritheoir
noun
- počítačový program pro překlad jazyků
aistritheoir
- kompilátor
tiomsaitheoir
noun
chyba v textu
botún cló
verb
- převádět do jiného jazyka
aistrigh
- ohýbat předmět
mainnear
- převádět kód na spustitelný program
tiomsaigh
verb
- dosáhnout lepšího výkonu
- vybojovat vítězství
béim
noun
- překročení překážky
crosaire
- dosažení lepšího výkonu
greasáil
verb
- krokem překonat
arís
- převýšit
bearnas
- nedodržet
ciontaigh
noun
- mentální reakce
- neočekávaná událost
ionadh
adjective
zaskočený
ionadh a bheith ort
verb
vyvolat pocit nečekaného
cuir ionadh ar
verb
omezovat v pohybu či výhledu
cuir isteach ar
noun
něco, co stojí v cestě a vadí v postupu
constaic
noun
- rozhraní období
deil
- změna směřování
urfhuascailt
verb
- převést do jiného jazyka
aistrigh
- ohnout předmět
aoile
- převést kód na spustitelný program
tiomsaigh
verb
změnit něčí rozhodnutí prostřednictvím argumentů
cuir abhaile ar
verb
dumat, usilovně přemýšlet
gor
adjective
- snadno přemístitelný
fón póca
- nakažlivý
gabhálach
noun
přemístění, převezení
seoladh
noun
- hmotný nadbytek
- těžko získatelná věc
- utrácení za nepotřebné drahé věci
ollmhaitheas
noun
- v úředních místnostech: stěna oddělující úřední osoby od stran
cuntar
- (ve stavebnictví) dělicí stěna
deighilt
verb
- dočasně ukončit
- rozdělit na dvě části
cuir isteach ar
verb
- skokem překonávat
arís
- vynechávat
cuir a scinneadh
verb
- skokem překonat
- vynechat
léim
noun
vyrůstání vícera odnoží z téhož kolénka
roithleán eiteáin
noun
součást kolovratu
coigeal
noun
rod rostlin
eireaball capaill
noun
přeskupení molekuly
atheagar
noun
schopnost dávat přesné výsledky
cruinneas
adjective
- odpovídající skutečnosti
- poskytující přesné hodnoty
beacht
- dostavující se včas
pointeáilte
adverb
- načas
- přesným způsobem
go díreach
adverb
více než přiměřeně
a lán
verb
ukončit stav nebo aktivitu
coisc
noun
- přestup někam
athrú
- porušení normy
bearna
verb
přemístit se z dopravního prostředku na jiný
athraigh
conjunction
uvození výhrady, navzdory které tvrzení je platné
agus
noun
- změna dopravního prostředku
athrú
- rod bylin
sarsparail
verb
uvést argumenty
cuir abhaile ar
verb
uvádět argumenty
cuir abhaile ar
noun
- převedení
aistreog
- přepočet
tiontú
noun
místo k převozu přes vodu
gníomhas tíolacais
adverb
z velké většiny
d'fhormhór
verb
- předat práva
aistreog
- přeměnit
iompaitheach
verb
přepravit jízdou
iompair
verb
nazývat jiným jménem
forainm
noun
jiné pojmenování
forainm
noun
děj/činnost kdy někdo přečetl či přečte
léitheoireacht
verb
získat zapsané informace
léigh
verb
- změnit rychlostní stupeň
athraigh
- zařadit jinam
ísligh
noun
klávesa
eochair iomlaoide
verb
- přečkat
aimsir
- dostat se z nebezpečné situace
- žít déle než někdo jiný
tar
adverb
nepřesné vyjádření množství
thart ar
verb
- ztloustnout
cuir suas
- přizvat
pioc suas
verb
přiblížit se pomocí jízdy
tar
verb
dostávat se blízko k místu
tar
verb
podat přihlášku
sainréim teanga
noun
žádost o zapsání
iontráil
verb
přiblížit se pomocí jízdy
tar
noun
- vpuštění
admháil
- braní
glacadh
verb
- přijmout návštěvu apod.
faigh
- smířit se
- vzít
- zhostit se
glac
verb
- pouštět do své blízkosti
- přijímat návštěvu apod.
- zachytávat vysílání
faigh
- brát
- smiřovat se
glac
noun
technické zařízení
glacadán
noun
svaté přijímání
Comaoin
verb
dostávat se na kolech ke konkrétnímu místu
tar
noun
přidaná složka
meascadh
noun
přidaná složka
meascadh
verb
donutit, přivést
tabhair ar
adjective
adekvátní
ciallmhar
adverb
tolik nebo více
ar aon nós
verb
dopravovat na místo
sroich
verb
dopravit na místo
sroich
verb
sdělit dočasně zapomenutou informaci
cuir i gcuimhne
verb
- sdělovat známou informaci
- vyvolávat dojem
cuir i gcuimhne
verb
- dopouštět
- umožňovat přístup
admhaigh
verb
uvést do vhodného stavu
deasaigh
verb
deasaigh
- ztratit vlastní vinou
lig ar ceal
verb
uvádět do vhodného stavu
deasaigh
verb
- dopustit
- umožnit přístup
admhaigh
verb
probodnout tak, že daný předmět zůstane přichycen k povrchu
biorán
noun
pojmenování na základě podobnosti
comparáid
adjective
- nenucený
ar nós is cuma liom
- bez přispění člověka
duiniúil
verb
způsobit uvíznutí
liomóg
verb
- uložit trest
aitreabúid
- zavrhnout
breithnigh
verb
- vyslovit souhlas
aontaigh
- začít vykonávat
geit
noun
- přistání letadla
- zakotvení plavidla
tuirlingt
verb
- dorazit k pevnině po vodě
- nabýt kontaktu s vodní plochou
- obnovit kontakt se zemí (či Zemí)
- získat kontakt s měsíčním povrchem
tuirling
verb
- působit silou
- vábit
aom
adjective
- lákavý
caithiseach
- gravitační
imtharraingteach
adverb
zároveň
ag an am céanna
adjective
vyjadřující vlastnický vztah
sealbhach
verb
- uvést do stavu
deil
- doprovodit
tabhair
verb
dopravit na místo
tabhair
noun
kdo je příliš opatrný
circeoil
noun
- prohlášení
admháil
- dokument o příjmech
dearbhú
verb
přisoudit příčinu
aitreabúid
verb
přisuzovat příčinu
aitreabúid
verb
chtít, aby nastala situace
santaigh
adjective
vztahující se k přátelství
cairdiúil
noun
vztah mezi přáteli
cumann
cairdeas
noun
kuchyňská skříň
cornchlár
adjective
mající podobné vlastnosti
gaolmhar
noun
člověk v příbuzenském vztahu
duine muinteartha
noun
- počátek
- příchod na místo
teacht
noun
- přísada použitá navíc
agús
- bonus
folíon
- finanční příspěvek
liúntas
noun
- přídech hlásek
análú
- náznak něčeho
bain do
noun
pravidelná dávka
beatha
adjective
mající příznivé vlastnosti
acrach
noun
- přebírání
- zachycování signálu
glacadh
- tržba
ioncam
adjective
- spojený s kladnými pocity
aiteasach
- mající hezké chování
deas
noun
událost, při které někdo přijede na určité místo
teacht
noun
infekce bakterií Treponema pallidum pallidum
bolgach fhrancach
noun
- povel
- zápis akce počítače
tiomnú
noun
- vybraná entita
- matematické cvičení
sampla
noun
energie potřebná k provozu
ionchur
noun
- prohlubeň
- sníženina
díog
adjective
- výrazný
aithrinneach
- prudký, strmý
crochta
- strohý
deireadh
adverb
víc než by bylo vhodné
barraíocht
adjective
překračující obvyklou míru
iomarcach
noun
- část díla
aguisín
- listina v dopisu
banrach
- soubor
ceangaltán
noun
rovná křivka
líne dhíreach
adverb
- rovně
díreach
- bez prostředníka
go díreach
adjective
- nezprostředkovaný
deachtaigh
- rovný
díreach
noun
přerušení boje
sos cogaidh
noun
- jednotlivý jev
cás
- kauza, záležitost
rud
adjective
eventuální
féideartha
noun
navazující spoj
cleamhnas
noun
- koncová část jména souboru
fadú
- morfém
iarmhír
noun
- vše, co nebylo vytvořeno člověkem
an dúlra
lasmuigh
adjective
vztahující se k přírodě
nádúrtha
noun
zvětšení množství
borrúlacht
noun
- povrzení pravdivosti výpovědi
- stvrzení závazku
mionn
noun
slovní druh, vyjadřující bližší okolnosti dějů a vlastností
dobhriathar
noun
ustálené vyjádření
seanfhocal
noun
náležení ke skupině
gustal
adjective
odpovídající
i gceist
adjective
- (člověk) vyžadující chování
aithrinneach
- spojený s pravidly
beacht
noun
- činnost přidaná k existujícím
ranníocaíocht
- finanční obnos
táille
verb
- vydávat zvuk
bí ag crónán
- vyrábět nitě
sníomh
noun
zařízení umožňující kotvení plavidel
port
calafort
noun
slovní konstrukce
comhaisnéis
noun
místo pro přistávání plavidel
cé
adjective
vztahující se k přístavu
clébhord
noun
technické zařízení
acaire
noun
- přistoupení
iontráil
- postoj
mana
noun
vlévající se vodní tok
fo-abhainn
craobh-abhainn
noun
- čas blízký aktuálnímu okamžiku
am i láthair
- přítomnost na daném místě
fianaise
noun
příušní žláza
faireog pharóitideach
noun
- místo
- plavidlo
bád calaidh
adjective
- útulný
aiteasach
- projevující vlídnost
cineál
noun
nit spředená z vláken
abhras
noun
nejkratší vzdálenost družice
peirigithe
noun
- důraz na slabiku
aiceann
- způsob výslovnosti
blas
noun
tvar slovesa
rangabháil
noun
jev vyvolávající akcí
fáth
noun
- přepážka
deighilt
- příčel
runga
noun
přední část lodi
braine
adjective
- vyvolávající hrůzu
gráiniúil
- velký
uafásach
adjective
- budoucí
fáistineach
- následující
seo chugainn
noun
- cizopasící organismus
- kdo někoho využívá
diúgaire
adjective
vyrobený z pšenice
cruithneacht
interjection
pokyn být zticha
fuist
noun
velký pták s rychlýma nohama
ostrais
noun
- území
bonn
- přírodní útvar
cré
- prostor pod střechou
lochta
verb
přenechat k užívání
airleacan
verb
přenechávat k užívání
airleacan
noun
jedna ze dvou stejných částí
leath
noun
polovina hodiny
leathuair
noun
jedna z částí celku
leath
noun
- půlka Měsíce
- srpek Měsíce
corrán gealaí
noun
- dopad
airnéis
- aktivita
gníomhaíocht
verb
- být příčinou
cineál
- mít vliv
- uplatňovat vliv
tionchar
noun
- aktivita
gníomhaíocht
scóp
adjective
- vypadající
aer
- ovlivňující
corraitheach
- činný (člověk)
gníomhach
noun
- církevní období
- hladovění
céalacan
noun
příčina, vysvětlení nějakého činu
caithis
adjective
prvotní
bundúchasach
noun
židovský duchovní
raibí
noun
vodní pták
faoileán
faoileog
noun
část ohňostroje
pléascáinín
noun
- ionizující záření
- záření
- rozvětvování evolučních linií
radaíocht
adjective
vysílající záření
radaighníomhach
noun
muž ovládající radiopřijímač
raidió
noun
jednotka velikosti úhlu
raidian
noun
plyn s atomovým číslem 86
radón
adjective
související s radostí
lúcháireach
adverb
komparativ
níos fearr
adjective
- vychytralý
cleasach
- připravený pomocí rafinování
galánta
noun
hráč ragby
imreoir rugbaí
noun
tropický pták
éan parthais
adjective
vztahující se k rajským
as
noun
- jedlý plod
- rostlina
tráta
noun
- souhvězdí
- člověk narozený v příslušném astrologickém znamení
Portán
- znamení zvěrokruhu
ailse
noun
zařízení
teilgeoir roicéad
noun
vesmírný dopravní prostředek
spásárthach
adjective
související s raketou
roicéad
noun
schránka na pozůstatky mrtvého
cónra
noun
státní útvar
an Ostair agus an Ungáir
adjective
vztahující se k Rakousku
Ostarach
noun
nádorové onemocnění
ailse
adjective
související s rakovinou
ailseach
noun
obyvatelka Rakouska
Ostarach
adjective
vztahující se k rameni
gualainn
noun
milostná schůzka
coinne
noun
expresivně hluk
callán
noun
vzletová a přistávací dráha
rúidbhealach
noun
- potomek
beangán
- větev
craobhóg
verb
- prorážet tunel
bain
- vyrábět mince
buail
- propagovat, prosazovat
cum
noun
polorozložený rostlinný sediment
móin
verb
reagovat na podnět
imoibrigh
noun
- chemický proces
- odezva
- oponenti pokroku
frithghníomhaíocht
noun
věcný přístup
réadúlacht
adjective
vycházející z reality
réadúil
noun
skutečnost
nithiúlacht
verb
činit skutečností
réadaigh
noun
hodnoticí text
beachtaíocht
noun
- hostina
cóisir
- přijímací místo
deasc fáiltithe
noun
kuchařský předpis
oideas
adjective
vzájemný
frithpháirteach
noun
použití opotřebených výrobků jako surovin
athchúrsáil
verb
zpracovávat jako suroviny
athchúrsáil
noun
skupina osob
eagarfhocal
noun
- chemická reakce
- snižování
laghdú
noun
společná jídelna
proinnteach
noun
všelidové hlasování
reifreann
noun
- zrcadlový dalekohled
- zářič
frithchaiteoir
adjective
- vyvolaný reflexem
- zvratný
aisfhillteach
noun
opakující se část
loinneog
noun
ředitel kůru
stiúrthóir cóir
noun
zástupce panovníka
leasrí
noun
situace či akce spojená s obveselením
aiteas
noun
rod ptáků
earrdheargán
adjective
vztahující se k reklamě
bolscaireacht
noun
proces obnovy
athdhéanamh
noun
člověk, který vytvořil rekord
coimeádán
noun
zařízení určené k nahrávání
taifeadán
noun
osoba v čele univerzity
uachtarán
adjective
duine muinteartha
adjective
podstatný
ábhartha
noun
- sochařské dílo
- soubor výstupků a prohlubní
rilíf
noun
procentuální výnos z tržní hodnoty
géill slí
noun
kulturní epocha
Athbheochan
noun
- snímek
- zařízení pro snímkování
X-ghathú
noun
- odpověď
freaga
- kopie
macasamhail
noun
představitel
uiríollaí
verb
- představovat
- zastupovat skupinu osob
cuir in iúl
verb
verbálně vyjadřovat nespokojenost
bí ag clamhsán
noun
země s prezidentem
poblacht
adjective
související se stranou
poblachtach
noun
- letovisko
- oblast působnosti
freagracht
verb
projevovat respekt
meas a bheith agat ar
adjective
související s dýcháním
análach
noun
- maska k ochraně dýchacích cest
- přístroj k plicní ventilaci
análaitheoir
noun
- nevyřízená záležitost
- zastarale nezaplacená platba
riaráiste
noun
stravovací zařízení
bialann
noun
umělá nerovnost na vozovce
uchtóg mhoillithe
adjective
mající zpětnou platnost
aisghníomhach
adjective
pohybující se zpětně
aisiompaigh
adverb
zpětně, opačně
fágtha
noun
prudká změna
réabhlóid
adjective
- představující průlom
- související s revolucí
réabhlóideach
noun
- otočný měnič optických nástrojů
- střelná zbraň
gunnán
noun
hnědočervený povlak
caoch rua
adjective
napadený rzí
meirgeach
verb
pokrývat se rzí
caoch rua
noun
- doporučení
agús
- přírodní území
cuir in áirithe
- rezervování
áirithint
verb
provádět rezervaci
cuir in áirithe
verb
- přestat usilovat
caith amach
- vzdát se funkce
éirigh as
noun
- letovisko
- oblast působnosti
freagracht
adjective
uskutečnitelný
réadúil
noun
vyhledávání informací
déan staidéar
noun
- umělecké vedení
- řízení
díriú
noun
společenské zřízení
réimeas
noun
člověk řídící produkci filmu
diúracóir
noun
chemický prvek
réiniam
noun
chemický prvek
róidiam
noun
podvodné vylákání citlivých údajů prostřednictvím internetu
fioscaireacht
noun
ribonukleoprotein
ribeasóm
noun
mužské křestní jméno
Risteard
noun
hlavní město Saúdské Arábie
Riad
noun
vymezený prostor pro box
cró troda
adjective
nebezpečný
contúirteach
noun
slavnostní obyčej
deasghnáth
noun
možnost výskytu negativní situace
contúirt
adjective
- mohutný
- spolehlivý
urrúnta
noun
hudební styl
rac-cheol
noun
- gramatická kategorie sloves
faí
- původ
- společenství potomků jedněch rodičů
ginealach
- taxonomická jednotka
géineas
- gramatická kategorie jmen
inscne
- sociálněekonomická skupina lidí blízkých narozením
treibh
noun
společenská jednotka
muintir
teaghlach
adjective
související s rodinou
teaghlaigh
verb
- zahajovat život
bí
- začínat existenci
éirigh
noun
otec nebo matka
tuismitheoir
noun
- místo narození
- místo vzniku
áit bhreithe
adjective
související s narozením
as
noun
ozdobná křovina
ródaidéandran
noun
chemický prvek
rointginiam
noun
- hudební nástroj
- výrůstek na čele zvířat
adharc
adjective
související s nárožím
as
noun
hmyzí společenstvo
saithe
noun
úzké srázné údolí
ailt
noun
stahovací záclona na okna
dallóg
noun
báseň
scéal ridireachta
noun
rozsáhlé literární dílo
úrscéal
verb
vypouštět po kapkách
bogán
noun
potrubí pro dopravu ropy
ola phlandúil
noun
rod ptáků
gabhlán gaoithe
noun
organismus schopný fotosyntézy
lus
planda
adjective
související s rostlinou
lus
adjective
- narůstající
- vegetující
- vyrůstající
fás
noun
vojenská jednotka
cumann
noun
vojenská hodnost
sáirsint
noun
nástroj/předmět, kterým se ucpou ústa, takže oběť nemůže křičet
gobán
verb
tupit nebo činit předmětem posměchu
diamhaslaigh
noun
- geometrický útvar
- planina
plána
noun
rovina na cestě
díreach
verb
zarovnávat do linie
ailínigh
noun
výraz vyjadřující shodnost
cothromóid
noun
- myšlená kružnice na zemském povrchu, jejíž body mají stejnou zeměpisnou šířku
- přímka
líne dhomhanleithid
adjective
souběžný
comhthreomhar
noun
okamžik, kdy se slunce pomyslně nachází nad rovníkem
cónocht
noun
- stejnost
- vztah matematických výrazů
comhionannas
adverb
- bez okolků
- přímo
díreach
- ihned
láithreach bonn
noun
- vyvážení působících sil
cothromaíocht
- schopnost udržet se vzpřímeně
- udržitelné množství
fuílleach
noun
nejdelší rovnoběžka
meánchiorcal
adjective
- rovnoprávný
diongbháil
- který není zahnutý
díreach
- který není zvlněný
réidh
verb
- odstranit obal
clúdach a bhaint de
- vyjmout obsah zavazadla
díphacáil
adjective
- porouchaný
- roztříštěný
briste
verb
rušit celistvost
pléasc
verb
- zrušit celistvost
bris
- postavit
cuir suas
noun
- úsvit
amhscarthanach
- záblesk
péacach
noun
ukazatel směrů
craobh eolais
verb
- drtivě porazit
gread
- rozmělnit či rozbít působením tlaku
meil
verb
- rozdávat karty
déanamh
- rozdělovat
scaoil
noun
přeměna na jednotlivé části
deighilt
verb
vytvořit více částí
cinniúint
noun
konec noci před východem Slunce
breacadh an lae
verb
- rychlý rozchod
- zaplašit
scaip
adjective
dopálený
cochallach
verb
přijmout rozhodnutí
cinn
verb
vybrat možnost
socraigh
noun
konečný výrok
cinneadh
adjective
- určující pro důsledky
cinniúnach
- připravený jednat
leann dubh
verb
přijímat rozhodnutí
cinn
noun
přijímání rozhodnutí
cinnteoireacht
adjective
zásadní
cinniúnach
noun
osoba rozhodující ve sportu
maor
verb
- nutit k vyklizení prostoru
croith
- zaplašovat
scaip
noun
sušené hroznové víno
rísín
noun
proces přeměny na jednodušší objekty
cliseadh
adjective
destruktivní
arganach
noun
- místo na kalhotách
- vnějšek rozmnožovacích orgánů
- část těla
gabhal
adjective
velkých rozměrů
mór
noun
vzestup, rozmach
móiminteam
noun
velikost oblasti
achar
verb
rozhodnout se o ukončení schůzky a ukončit ji
ceiliúir
noun
- vrtoch
fíbín
- stav mysli
tiúin
adjective
související s rozmarem
aerach
verb
rozbít silnými ranami
gread
noun
tvoření potomstva
atáirgeadh
adjective
rozmrzený
púiceach
noun
- intenzita, rozsah
comhréir
- aspekt
- délková, plošná nebo prostorová velikost
toise
adjective
značných rozměrů
mór
noun
rozdělení celku
cliseadh
adjective
- nerozhodný
- rozťatý
scáineadh
noun
vztah mezi tvrzeními
bréagnú
noun
přehled příjmů a výdajů
buiséad
adjective
týkající se rozpočtu
buiséadach
verb
- přeměnit na roztok
díscaoil
- učinit tekutým
leá-uisce
noun
- rozmezí
scóp
- rozměry
seal
verb
rozdělit na části
smiot
verb
rozhodnout ve sporu
breithnigh
noun
soudní rozhodnutí
breith
adjective
mající překvapivé vlastnosti, chování či vzhled
saoithiúil
noun
kapalina s rozpuštěnou látkou
fuascailt
adjective
provokující něhu u pozorovatele
gleoite
álainn
adjective
nepozorný
dearmadach
verb
přejít do kapalného skupenství
leá-uisce
verb
rozdělit podle vlastností
rangaigh
noun
schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti
ciall
adjective
- mající rozum
- přiměřený
ciallmhar
- uvážený
críonna
adverb
- přiměřeně
- s použitím rozumu
réasúnta
verb
- mít porozumění
- vnímat souvislosti
tuig
noun
- ukončení manželství
colscaradh
- systém přenosu
leatacht
verb
bortit napadáním
suaith
verb
ukončovat manželství
colscaradh
verb
ukončit manželství
colscaradh
adjective
dopálený
ciotóg trasna
verb
vyvolávat netrpělivost či hněv
cráigh
adjective
vyskytující se
go forleathan
verb
rozšířit po území
leath
adjective
vztahující se k roku
bliantúil
noun
- kalendářní rok
- ročník vína, úrody ap.
- školní ročník
bliain
adverb
každý rok
in éadan an bliana
noun
chemický prvek
mearcair
airgead beo
noun
líčidlo na rty
béaldath
noun
zadní část plochy
cláirseach
noun
chemický prvek
rúbaidiam
setPhrase
příkaz ke vzdání se
lámha in airde!
noun
nerost či hornina
mianach
noun
návlek na ruku
lámhainn
miotóg
noun
část předmětu sloužící k jeho uchopení
lámh
noun
nezákonně zadržována osoba
banna
noun
- původní znění
- ručně napsaný text
lámhscríbhinn
- způsob ručního psaní
lámhscríbhneoireacht
noun
část oděvu zakrývající paži
muinchille
noun
- alkoholický nápoj vyráběný destilací kvasu
- láhev nebo sklenice rumu
rum
noun
obyvatel Rumunska
Rómáinis
noun
evropský stát
Rómáin
an Rómáin
adjective
související s Rumunskem
Rómáinis
noun
červené zbarvení tváře
dearg
noun
znak obrázkového písma
rúnscríbhinn
noun
pohoštění alkoholickým nápojem
urchar
noun
vzletová dráha
rúidbhealach
interjection
prasknutí, škubnutí
scáin
noun
rodič ženského pohlaví
bé choille
adjective
vztahující se k Rusku
Rúiseach
noun
chemický prvek
ruitéiniam
adjective
určený k použití v ruce
méarchlár
noun
látka určená k utírání těla
tuáille
verb
- zhoršovat podmínky
cuir isteach ar
- ukončovat existenci
scrios
noun
slovanský jazyk
Rúisis
noun
vzájemné fyzické napadání několika osob
afrasc
noun
obratlovec žijící ve vodě
iasc
noun
druh mechanického spoje
déad
noun
muž lovící ryby
iascaire
adverb
rychlým způsobem
aibéil
noun
- rychlost pohybu
- převodový stupeň
luas
adjective
- pohybující se velkou rychlostí
- trvající krátkou dobu
luath
noun
středověký válečník
ridire
adjective
vztahující se k rytířům
ridiriúil
noun
- organizace
- rozhlasový přijímač
- stanice
raidió
noun
- poloměr
- rozsah působnosti
- vřetenní kost
ga
setPhrase
zdvořilá reakce na poděkování
go ndéana sé maith duit
adjective
který se snaží být zábavný
bacach
noun
- ideální místo na zemi
- místo, kam odcházejí duše
parthas
noun
základní nosná konstrukce objektu
cuir i bhfráma
adverb
v čase mezi nocí a dopolednem
maidin
verb
energicky chodit
truslóg
noun
- nauka o řečnictví
- řečnické prostředky
reitric
noun
onemocnění nosní dutiny
srón ag sileadh
noun
západoevropská řeka
Réin
noun
hřebíček k připínání nebo napínání
tacóid ordóige
verb
- hloubit rýhy
grábháil
- obracet (půdu)
rómhair
noun
nástroj na obdělávání půdy
láí
noun
- přísloví, pořekadlo
- ustálené slovní spojení
nath
noun
zvětšování se
borrúlacht
setPhrase
překotně vznikat
muisiriúnach
adjective
- různý
difriúil
- druhý
eile
noun
- modlitba
- šňůrka s korálky
paidrín
adjective
světle červený
bándearg
idiom
s nemalým úsilím, těsně
idir cleith agus ursain
verb
snažit se překazit
suaith
noun
organizované ničení
sabaitéireacht
noun
- soubor předmětů
- část utkání
foireann
noun
muž pečující o sad
garraíodóir
noun
modravý krystal
saifír
noun
africká poušť
An Sahára
adjective
související se Saharou
Sahárach
noun
- druh
- rod
antalóp saigeach
noun
zůstatek účtu
fuílleach
noun
koncentrace solí
salandacht
noun
- místnost
- prodejní akce
seomra suite
noun
chemický prvek
samairiam
noun
jedinec produkující spermie
fir
adjective
- vztahující se k sametu
veilbhit
- připomínající samet
veilbhitiúil
noun
jedinec produkující vajíčka
baineannach
adjective
vztahující se k samici
baineann
noun
samoobslužné zařízení
féinfhreastal
noun
palná zbraň
fo-mheaisínghunna
noun
správa vlastními subjekty
féinriail
adjective
féinrialaitheach
adjective
- separátní
deighil
- nezávislý
féinriartha
noun
střelná zbraň
crosbhogha
adjective
- o samotě
amháin
- ten, o němž je řeč
céanna
particle
bezpochyby
ar ndóigh
adjective
vztahující se k samci
fir
noun
kluzná lišta
brat reatha
noun
vůz pro dopravu nemocných či zraněných
otharcharr
noun
podřád rovnokřídlého hmyzu
lócaiste
noun
italský ostrov
Sairdín
adjective
související s Sardinií
Sairdínis
noun
opak skutečného významu
searbhas
noun
zhoubný nádor pojivové tkáně
sarcóma
adjective
vztahující se k Sasku
Sacsanach
adjective
vztahující se k satanovi
sátanach
noun
umělá družice
satailít
adjective
- představující podružnou entitu
- týkající se satelitu
satailít
noun
obratlovec kojící mláďata
mamach
noun
hudební nástroj
sacsafón
noun
uhlíková částečka
súiche
noun
pracovník provádějící sazbu
cló-eagraí
interjection
pozdrav při rozloučení
beannacht Dé leat
noun
- vojenský útvar
- pěvecký sbor
cór
verb
- brát
- tvořit sbírku
dlúthaigh
noun
objekty stejného druhu
bailiúchán
noun
člověk, který vytváří sbírku
bailitheoir
noun
kuchyňská pomůcka
ladar
noun
duševní choroba
scitsifréine
verb
stávat se sušším
triomaigh
noun
systém schodů
staighre
verb
přemístit na obtížně nalezitelné místo
ceil
verb
přemísťovat na obtížně nalezitelné místo
ceil
noun
ochranný předmět
bosca
noun
- proces udělení souhlasu
- stav souhlasu
ceadú
adjective
ten který schází
ar iarraidh
verb
- chybět
beag
- jít dolů
síolaigh
noun
shromáždění osob
comhrac
noun
- uspořádání dekorací
aicme
- část divadelního sálu určená pro provádění představení
rodta
noun
- literární dílo jako základ filmu nebo divadelní hry
- postup při dosahování cíle
cás
adverb
v dostatečné míře
dóthain
verb
- umožnit vlastnictví nebo používání
- vlastnit nebo používat
roinn
verb
informovat
Comaoineach a ghlacadh
verb
informovat
Comaoineach a ghlacadh
adjective
byť i velmi malý, nepatrný
aon
noun
ukojení vlastního ega
bogás
noun
ukájení vlastního ega
bogás
noun
- pojem psychologie
- uvědomování si sebe sama
féinfheasacht
noun
- pojem psychologie
- uvědomění si sebe sama
féinfheasacht
noun
muž, který spáchal sebevraždu
féinmharfóir
noun
úmyslné ukončení vlastního života
féinmharú
adjective
související se sebevraždou
féinmharfach
adjective
mající důvěru v sebe
féinmhuiníneach
noun
úcta k sobě samému
féinmheas
verb
- vytvořit sbírku
bailigh
- odebrat
caith
- zmobilizovat
mustar
- uchopit
pioc
setPhrase
překonat bázeň
dúshlán
noun
- poloha těla
- část kalhot
suigh
adjective
spojený se sezením
neamhaistreach
noun
usazenina z částic pevných látek
dríodar
noun
- zbytek
amhaisc
- sediment
dríodar
noun
- součást postroje
- část hřebenu
- část jízdního kola
diallait
noun
název čísla 70
seachtó
noun
jedno ze sedmi dětí
seachtrín
noun
- historické území
- knížectví
an Trasalváin
noun
- historické území
- knížectví
an Trasalváin
noun
jedna ze sedmi stejných částí celku
seachtú
noun
- hrací karta
- číslice
seacht
verb
často či obvykle sedět
caith
verb
spočívat dolní částí těla
suigh
verb
- shromáždit
dlúthaigh
- obstarat
faigh
spreag
noun
přístroj na zaznamenání zemětřesení
seismeagraf
noun
přístroj na zaznamenání zemětřesení
seismeagraf
verb
chůzí se dostat dolů
síolaigh
noun
- sekaná pečeně
builín feola
- mleté maso
mionfheoil spíosraithe
noun
nástroj na sekání trávy
buainteoir
verb
provést prudký pohyb
smiot
noun
úřad tajemníka
ardrúnaíocht
noun
časová jednotka
soicind
noun
chemický prvek
seiléiniam
noun
fotografický autoportrét
féinphic
verb
nesplnit úkol či očekávání
clis ar
adjective
vztahující se k sedlákovi
feirmeoir
noun
půl školního roku
téarma
noun
cluiche leathcheannais
adjective
- související se Semity
- související se semitskými jazyky
Seimíteach
noun
pokrm sestávající ze dvou plátků chleba a náplně
ceapaire
adjective
sešlý věkem
siabhránach
noun
postarší člověk
seandaoine
adjective
báječný
doicheallach
noun
zařízení měřící určitou veličinu
braiteoir
noun
komora parlamentu
seanad
adjective
samostatný, oddělený
deighil
noun
- jídelní souprava
aicme
- podání
- služby
feidhmeannas
- opravna
garáiste
adjective
vztahující se k servisu
cothabháil
noun
žena podávající jídlo
banfhreastalaí
noun
- členka některých organizací
deirfiúr
- ženský sourozenec
- zdravotnická pracovnice
- členka řeholního řádu
deirfiúr
siúr
noun
- úpadek
tit
- sestoupení dolů
tuirlingt
verb
- jít dolů
- přemisťovat se níže
síolaigh
noun
dcera strýce a tety
col ceathar
noun
deformace terénu
maidhm thalún
noun
jedna ze sta stejných částí celku
céadú
noun
- osobní kontakt
comhrac
- zhotovení tkaním
fí
noun
světová strana
tuaisceart
adjective
vztahující se k severu
tuaisceartach
adverb
severním směrem
tuaisceart
adjective
vztahující se ke Severnímu Irsku
Gaeilge Thuaidh
noun
vedlejší světová strana
oirthuaisceart
adverb
severovýchodním směrem
soir ó thuaidh
noun
světová strana
iarthuaisceart
adjective
vztahující se k severní Evropě
Nordach
noun
příslušník severského národa
Lochlannais
noun
španělské město
Sevilla
noun
pohlavní styk
bualadh craicinn
noun
nadřazený postoj vůči opačnému pohlaví
gnéasachas
noun
nadřazený postoj vůči opačnému pohlaví
gnéasachas
adjective
vztahující se k sexu(alitě)
gnéasach
noun
stát
Poblacht na Séiséal
noun
- boj
afrasc
- paseka
réiteach
verb
zkombinovat položky
pataire
noun
publikace nebo její část
leabhrán
noun
zařízení sloužící ke spojování archů papíru
stáplóir
verb
zkonzumovat (zvíře)
plac
noun
- oblast
réimse
- kulová plocha
sféar
adjective
prostoupený hnilobou
lofa
noun
- shoda názorů
- soulad
conradh
- shoda v tenise
dias
adjective
mající stejné vlastnosti
comhionann
adverb
- z horní strany
lastuas
- z horního patra
suas an staighre
noun
představení
taispeántas
verb
rekapitulovat
achoimrigh
verb
přemístit do skupiny
dlúthaigh
adjective
související se Sibiří
Sibéarach
noun
románský jazyk
an tSicilis
noun
anorganicko-organický polymer
sileacón
noun
pozemní komunikace
bóthar
adjective
- mající sílu
- účinný, působivý
bríomhar
- o určité tloušťce
tiubh
adverb
- do značné míry
- s použitím síly
go láidir
noun
obrys předmětu
scáthchruth
verb
předstírat
bheith ag meathlóireacht
noun
- hora
- poloostrov
Leithinis Shíonáí
noun
městský stát v jihovýchodní Asii
Singeapór
adjective
vztahující se k Singapuru
Singeapórach
noun
goniometrická funkce
síneas
noun
- Izrael
- Jeruzalém
- hora v Jeruzalémě
- sídlo krále Davida
Sliabh Shíón
noun
- osamělý řádek
aindílleachta
- osiřelý člověk
dílleachta
adjective
vztahující se k sirotku
aindílleachta
noun
sladká kapalina
síoróip
verb
jízdou se dostat níž
anuas
noun
- shromáždění
comhdháil
- na silnici
fág
adjective
plný skal
achrannach
adjective
související se skálou
achrannach
noun
oblast
Críoch Lochlann
adjective
vztahující se ke Skandinávii
Lochlannach
noun
chemický prvek
scaindiam
noun
národopisné muzeum pod širým nebem
iarsmalann faoin aer
noun
národopisné muzeum pod širým nebem
iarsmalann faoin aer
noun
- saně
- sportovní disciplína
creatlach
noun
podlec, bezcharakterní člověk
francach
noun
- hudební dílo
- složení
comhdhéanamh
- jazyková výstavba věty
comhréir
noun
přechovávání na určitém místě
costas
noun
zahradní stavba
sornóg
adjective
vyrobený ze skla
gloine
noun
podzemní místnost
íoslach
verb
odstranit plodiny z pole či stromu
bailigh
noun
- úhlová odchylka
maig
- náchylnost
méin
verb
provádět deklinaci
aife
noun
ohýbání jmen
díochlaonadh
noun
- zpoždění
faillí
- baseballový manévr
- boční pohyb letadla
- pohyb klouzáním
- prokluzování kol vozidla
sleamhnaigh
noun
zařízení pro klouzání
sleamhnán
verb
- komponovat hudbu
cum
- dávat dohromady díly
dréacht
pléata a chur i
noun
místo pro skládání
meath
noun
sportovec, jehož disciplína jsou skoky
léimneoir
verb
přestat s činností
críochnaigh
noun
vykastrovaný beran
molt
noun
hlavní město Makedonie
Scóipé
noun
obyvatel Skotska
Albanach
noun
země Spojeného království
Albain
Alba
adjective
vztahující se ke Skotsku nebo ke skotštině
Albanach
noun
germánský jazyk
Albainis
adjective
příliš šetrný
sprionlaithe
noun
stisknutí kousnutím
bain greim as
adjective
hnědooranžový
cainéal
noun
- obal vejce
blaosc uibhe
- křehká vrstva
sceall
adjective
- který si neosobuje zásluhy
adhnáireach
- bez přepychu
machaire
noun
- mlýn v ragby
muileann
- srocení, dav
plódaigh
verb
- přechovávat v skrytu
- ukrývat
ceil
noun
- několik jednotlivců nebo jednotlivin pohromadě nebo nějak spojených
- soubor jedinců se společnými zájmy
- třída, kategorie
dream
noun
skousnutí
bain greim as
adverb
ve skutečnosti
dáiríre
noun
- umazané místo
smál
- oblast
spota
noun
jednostopé motorové vozidlo
scútar
noun
škaredá zlá bytost, připomínající trpaslíka
púca
noun
mučicí nástroj
raca céasta
verb
- vydat vysoký zvuk
gíog
- způsobit uvíznutí
liomóg
noun
kus nábytku
cupard
prios
noun
- malá schopnost překonávat zátěž
- moc
aimhneart
adjective
- nedosti silný
aimhneartach
- zředěný
caol
laige
- tenký
séimhigh
adjective
ve sladké vodě
fionnuisce
adjective
s chutí cukru
milis
adjective
vztahující se ke slámě
cochán
noun
nespisovná řeč
béarlagair
noun
vepřové sádlo prorostlé masem
bagún
adjective
obsahující sůl
salanda
noun
dmutí mořské hladiny
taoide
verb
vyjadřovat radost
ceiliúir
adjective
proslulý
cáiliúil
noun
druh krajiny
daingnigh
verb
- zrakem pozorovat
coimeád
- pronásledovat
slí
noun
- samice kura domácího
- samice kurovitých ptáků
cearc
adjective
vztahující se ke slepici
éanlaith
noun
neschopnost vnímat zrakem
daille
adjective
který nevidí
dall
noun
výrobce odlitků
bunaitheoir
noun
historická země
An tSiléis
noun
- neprovdaná bezdětná nerozvedená žena
- mladá dívka
ógbhean
adjective
poskytující naději
tréitheach
verb
zavazovat se
gealltanas
noun
plž bez ulity
drúchtín
noun
výměšek žláz uvnitř nebo poblíž ústní dutiny
seile
adjective
- kluzký slizem
greamaitheach
- úlisný
ungthach
noun
měkká tkáň
scannán ronnach
noun
část básně či písně
véarsa
adjective
vztahující se k slonu
eilifintiúil
noun
- architektonický prvek
colún
- kůl
cuaille
adjective
- mající účel
- vykonávající službu
fónamh
noun
žena slovanské národnosti
Slavacha
noun
obyvatelka Slovenska
Slóvacach
noun
středoevropský stát
Slóvaice
Slóvaic
adjective
vztahující se ke Slovensku
Slóvacach
noun
obyvatel Slovinska
Slóivéanach
noun
obyvatelka Slovinska
Slóivéanach
noun
jihoevropský stát
Slóivéin
adjective
vztahující se k Slovinsku
Slóivéanach
adjective
vztahující se ke slovu
briathartha
noun
seznam slovní zásoby
foclóir
adjective
vztahující se k slovníku
foclóireachta
noun
- skupina hlásek
- pevný závazek
focal
noun
slovo vzniklé složením
comhfhocal
verb
- sestavit
cruinnigh
- zkomponovat
cum
- umístit na zem
folmhaigh
- vzdát se
éirigh as
adjective
komplikovaný
ollionad
noun
- k přehrávači, vysílačce ap.
cluasáin
- reproduktor
cluasán
noun
rostlina
lus na gréine
noun
ochrana před sluncem
parasól
adjective
prozářený
grianmhar
noun
okamžik polohy slunce nad obratníkem
grianstad
adjective
- zdvořilý
béasach
- obstojný, kloudný, ucházející
gnaíúil
adverb
docela, přiměřeně
réasúnta
noun
- vykonávání práce za plat
- výkon zaměstnání
acaire
noun
žena, která pracuje jako pomocnice v domácnosti
bansclábhaí
noun
člověk, který za peníze či stravu slouží šlechtici
seirbhíseach
verb
vnímat sluchem
clois
cluin
adjective
takový, jejž lze slyšet
inchloiste
noun
tekutina z oka
deoir
deor
verb
- ztrácet sílu
meath
- ztrácet intenzitu
tréig
verb
stávat se sladším
milsigh
noun
trubička na pití
coinlín
noun
velká proslulost
alladh
noun
výrobce odlitků
bunaitheoir
noun
chytrý telefon
fón cliste
verb
- odstranit vrstvu
cuimil
- odstranit z paměťového média
scrios
noun
nejtučnější část mléka
uachtar
noun
rod rostlin
caisearbhán
adjective
související se smetanou
bánbhuí
noun
- skupina lovících šelem
borrachas
- banda
meitheal
noun
páipéar gainimh
- hornina
éimear
noun
závazná dohoda
conradh
noun
chemické znečištění
toitcheo
noun
společenský oblek
seaicéad dinnéir
noun
společenský oblek
seaicéad dinnéir
noun
něco svinutého či zamotaného
ceirtlín
noun
jehličnatý strom
sprús
verb
prudce vydechovat
do shrón a shéideadh
noun
smrtelná bytost
básmhar
adjective
- jenž musí zemřít
básmhar
- mající za následek smrt
marfach
adjective
vyvolávající smrt
marfach
adjective
- tragický
- zasmušilý
brónach
noun
klouzavý pohyb po zemi
sleamhnaigh
noun
- účel
aidhm
- způsob získávání informací
céadfa
adjective
vztahující se k erotice
macnasach
adjective
vztahující se k smyslu
réasún
noun
příslušenství hudebního nástroje
bogha
noun
svinutý ohebný objekt
dol
verb
vydávat smích
déan gáire
verb
metením přemístit pryč
scuab
noun
částečka nečistoty
cáithnín
adjective
kombinovaný
measctha
adjective
odvážný člověk
dána
noun
- tangens
ardú
- předpis
treoir
adjective
- rozhodující, určující
cinniúnach
- udávající směr
scaradh
noun
objekt vzniklý smícháním
meascán
adjective
tvořený směsí
ilchultúrtha
verb
- cílit
aidhm
- přemísťovat se
cnoga
adjective
- zanedbatelný
fánach
- vyvolávající smích
áiféiseach
noun
manželka syna
banchliamhain
adjective
mající nízkou obtížnost
furasta
noun
úsilí něčeho dosáhnout
iarracht
adjective
který se dá vydržet
sofhulaingthe
adjective
který se dá vydržet
sofhulaingthe
noun
výstupek na hmatníku
sleamhnaigh
verb
- zmenšovat intenzitu
laghdú
- činit nižším na výšku
ísligh
verb
- trpět
iompair
- klást vajíčka
laoi
verb
- vytrpět
iompair
- vyloučit z těla vajíčko
laoi
noun
ranní jídlo
bricfeasta
noun
- ledové vločky
- kokain
sneachta
verb
- filmovat či fotit
caith
- sundavat
leag
noun
- fotografie
grianghrafadóireacht
- záznam zvuku
taifeadadh
verb
přijmout ústy jako potravu
ith
verb
- mít touhy v bdělém stavu
- mít sen ve spánku
- mít snové představy v bdělém stavu
taibhrigh
adjective
s hnědým nádechem kůže
coirtithe
adjective
související se sněhem
sneachtach
noun
hrdinka pohádky
Sneachta Bán
noun
padání vloček
titim sneachta
verb
padat jako vločky
sneachta a chur
noun
pomůcka usnadňující chůzi po sněhu
bróg shneachta
noun
- kumulace, vrstvení
deic
- počet vajec
ál
adjective
sobecký
cóngarach duit féin
noun
den v týdnu
Satharn
Dé Sathairn
noun
umělecký objekt
dealbh
noun
umělecký obor
dealbhóireacht
noun
společenský systém
sóisialachas
adjective
vztahující se k socialismu
sóisialach
noun
fonetický proces
sochtheangeolaíocht
noun
odborník na sociologii
socheolaí
adjective
související se sociologií
socheolaíoch
noun
společenská věda
socheolaíocht
adjective
společenský
sóisialta
noun
uhličitan sodný
carbónáit sóidiam
adjective
obsahující sodík
sóidiam
noun
chemický prvek
sóidiam
noun
- hlavní město
- političtí zástupci
Sóifia
noun
- hlavní město
- političtí zástupci
Sóifia
noun
programové vybavení
bogearraí
adjective
související se softwarem
bogearraí
noun
ochota držet při sobě
dlúthpháirtíocht
adjective
- kvalitní
comhlacht
- důvěryhodný
iontaofa
verb
přidávat sůl
cuir salann ar
noun
nádobka k solení
sáiltéar
adjective
související se solí
salanda
adjective
využívající energii Slunce
grianán
noun
obyvatel Somálska
Somálach
adjective
vztahující se k Somálsku
Somálach
noun
instrumentální skladba
sonáid
adjective
související se sopkou
bolcánach
noun
místo výstupu magmatu
bolcán
noun
vulkanologicky
gaothaire
noun
vložka pro tlumení zvuku
tostach
adverb
vymezení akce
ní móide
conjunction
uskutečnění děje po splnění podmínky
chomh luath agus
conjunction
chomh luath agus
noun
vzájemný boj
comhrac aonair
noun
- množina předmětů, těles či jiných entit stejného typu, druhu, povahy, či účelu
aicme
- sbírka, nejčastěji muzeální, umělecká nebo jako hobby
bailiúchán
- množina dat uložená na paměťovém médiu v určitém souborovém formátu
comhad
- množina lidí, zpravidla umělců
le chéile
noun
smyslový nebo soucitový zážitek, stav
taise
noun
- instituce
cúirt
- názor
meas
noun
kniha bible
Breithiúna
verb
- zaujímat postoj soudce
breitheamh
- usuzovat
ceap
- rozhodovat o souladu se zákonem
tástáil
verb
vyvolat a udržovat soudní proces
agair
noun
žena, která rozhoduje soudní při
breitheamh
noun
oslovení nebo titulatura komunistů
comrádaí
noun
členka komunistické strany
comrádaí
adjective
- držící pohromadě
- držící při sobě
greamúsach
verb
- mít stejný názor
- odpovídat
aontaigh
noun
stručné vyjádření
achoimre
noun
skupina hvězd
réaltbhuíon
noun
mechanismus složený z kol
acmhainn
noun
člověk žijící z hotových peněz
féinfhostaithe
noun
prostředí, které není určené veřejnosti
príobháideachas
adjective
týkající se jedné osoby
príobháideach
noun
hlavní město Jižní Koreje
Súl
verb
vykonávat pohlavní akt
as
noun
- konkubína
bean leapa
- děvka
meirdreach
noun
rozhraní dne a noci
clapsholas
noun
skupina ostrovů
oileánra
adjective
souosý
comhaiseach
noun
vytváření systematického seznamu
daonáireamh
noun
druh v putování
comhthaistealaí
noun
člověk se společným rodičem
deartháireacha agus/nó deirfiúracha
noun
osoba bydlící v blízkosti
comharsa
verb
sdílet hranici, nemít mezi sebou nikoho jiného
ar
noun
blízko žijící žena
comharsa
noun
bezprostřední okolí
cóngas
noun
potrava, co se vejde do úst
blúire
noun
účast na utrpení někoho jiného
taise
verb
shromáždit
comhchruinnigh
adjective
- mentálně koncentrovaný
- umístěný pohromadě
tiubhaithe
adjective
vztahující se
gaolmhar
noun
člověk stejné víry
comhchreidmheach
noun
čas blízký aktuálnímu okamžiku
am i láthair
noun
osoba žijící ve stejné době
comhaois
noun
výsledek násobení
iolrach
noun
- entita tvořící celek
cinniúint
- předmět tvořící zařízení
dréacht
verb
působit fyzickou či psychickou bolest
cráigh
noun
pytel na spaní
mála codlata
noun
onemocnění
bruitíneach
adjective
sloužící ke spalování
do
noun
zařízení pro spalování
lus
noun
nevyžádaný e-mail
turscar
noun
stav sníženého vědomí
brach
adjective
charakteristický
sonrach
adjective
zvláštní
speisialta
ar leith
adverb
obzvláště
go speisealta
noun
- skupina entit
réim
- závislost veličiny
speictream
noun
výměšek pohlavních žláz samce
speirm
noun
tajná dohoda k dosažení skrytého cíle
comhcheilg
adjective
spojený
ag triall ar
adjective
umožňující splutí
inseolta
adjective
- okázalý
calma
- okázale štědrý
flaithiúil
verb
vykonat všechny potřebné akce
comhlíon
noun
- lůza
gramaisc
- spodní část
neamhlómhar
noun
- místo styku
acomhal
- jízda dopravního prostředku
- vodivé spojení
cleamhnas
noun
- linka
ceangal
- kombinace
comhchaidreamh
adjective
tvořený několika částmi
siúnta
verb
sjednotit názory
aontaigh
verb
vytvářet spojení
aontaigh
noun
stav člověka
suáilceas
adjective
kladně pociťující svoji situaci
sásta
noun
vlastnost entity
dílseacht
adjective
na nějž se lze spoléhat
iontaofa
noun
organizovaná skupina osob
cumann
adjective
vztahující se ke společnosti
sóisialta
noun
seskupení na základě společných zájmů
cumann
noun
- obchodní organizace
comhlacht
- souhrn lidí
sochaí
adjective
- sdílený
- stejný všem
coiteann
- konaný společně
tiomsaitheach
adverb
přispěním více subjektů
le chéile
verb
počítat
cuir in iontaoibh
adjective
pochybný
conspóideach
noun
pohybová aktivita
spórt
noun
místo pro sportování
as
noun
- spotřebič
bruthaire
- spotřebič s troubou
réim
verb
vyčerpat po(u)žíváním
caith
verb
vyčerpávat po(u)žíváním
traoch
noun
velké množství
abhlann
verb
- přemísťovat dolů
síolaigh
- zahajovat
truicear
noun
- zpustošení
buairt
- součást fotoaparátu
ligean
- součást zbraně
truicear
verb
- vyčíslit
comhair
- sečíst
scór
adjective
- nezaujatý
cothromasach
- odpovídající obecné představě o spravedlnosti
réasúnta
verb
uvést do předchozího stavu
ceartaigh
verb
- vykonávat správu
bainistigh
- opravovat
cuir caoi ar
verb
- vykonávej správu
bainistigh
- opravuj
habal
noun
- běh
- jiný závod
aga reatha
noun
odměna navíc k ceně služby
síneadh láimhe
adjective
neslušný
cáidheach
noun
řízení
bainisteoireacht
adjective
- bezchybný
- odpovídající představám o vhodnosti
beacht
particle
schválení předchozího tvrzení
beacht
verb
- nastartovat
geit
- přemístit dolů
ísligh
verb
- utrpět poškození pokožky na slunci
as
- ublížit si ohněm
faigh
noun
stav sníženého vědomí
suan
codladh
verb
nacházet se ve spánku
codail
adjective
nacházející se ve spánku
codladh
verb
pronášet urážky či kritiku
sceamh ar
noun
chladná místnost pro skladování potravin
bialann
verb
postupovat rychle
éascaigh
adjective
mající větší rychlost
cuir in iúl
noun
smluvené setkání
comhrac
verb
- mechanicky odstranit ostré části
faobhar beibhealta
- porazit
- snížit hodnotu
fleasc
- strhnout peníze
laghdaigh
noun
obyvatel Srbska nebo člověk srbské národnosti
Seirbiach
adjective
vztahující se k Srbsku
Seirbiach
noun
- orgán zajišťující oběh krve
- barva karet
- střed
croí
adjective
který rve [za] srdce
coscrach
noun
- mořský mlž
báisín
- část kolejové výhybky
froga
adjective
vyjadřující vřelé city
cneasta
noun
jednotka zdraví ve videohrách
croí
noun
samice srnce
fia odhar
noun
rod sudokopytníků
fia odhar
noun
- urovnání
ailíniú
- zjištění rozdílů
comórtas
adjective
kterému lze rozumět
intuigthe
noun
osmý měsíc v roce
Lúnasa
noun
rod velkého blanokřídlého sociálního hmyzu, Vespa
cearnabhán
cornfhoiche
noun
obratlovec kojící mláďata
mamach
noun
neměnná vlastnost nebo situace
diongbháil
adjective
jevící stabilitu
diongbháilte
verb
- přestávat uplatňovat
aistarraing
- kopírovat soubor
lódáil anuas
noun
přenosný přístřešek
puball
verb
tábořit ve stanu
campáil
adjective
autoritativně rozhodnutý
aicme
verb
rozhodnout
cuir ar bun
noun
místo, kde se vyskytuje entita
post
verb
pečovat
bí i bhfeighil
adjective
vzniklý dávno
sean-
adjective
pocházející z dávné minulosti
seanchaite
noun
představitel obce
méara
adjective
související se starověkem
sean-
noun
mrtvý jazyk
Sean-Ghréigis
noun
- místo počátku
- zahájení
geit
- odlet
lainse
proverb
nuair a chríonann an tslat is deacair í a lúbadh
adjective
- vysokého věku
- zastaralý
sean
adjective
- mající vyšší věk
foirfeach
- zastaralý
seanchaite
- postarší
seandaoine
noun
- usedlost
feirm
- (v ekonomii) něco, co poskytuje člověku užitek
maith
adjective
který nepodléhá strachu, bolesti apod.
calma
adjective
nehybný, neměnný
seasta
noun
vlastnosti situace
bail
noun
- postavený objekt
ailtireacht
- staveniště
déantús
- proces budování
foirgneamh
adjective
vztahující se ke stavu
cuir in iúl
verb
zhotovovat stavbu
cruth
noun
starý muž
seanduine
seanfhear
noun
pěvec
coinnleoir Muire
adjective
týchž vlastností jako jiný
céanna
adverb
tak jako tak
ar aon chaoi
noun
navyklý, ustálený úkon, reagování
steiréitiopa
adjective
- bez mikroorganismů
- neplodný
steiriúil
noun
- blizna
- stopa po zranění na těle Ježíše
- znamení hanby
- značka na těle otroka
smál
noun
peněžitá podpora
scoláireacht
verb
vyrábět máslo
cuinneog
verb
vyrábět máslo
maistrigh
noun
hlavní město Švédska
Stócólm
noun
hospodářská budova
scioból
noun
pomůcka pro uložení
brollach
proverb
přísloví
bailíonn brobh beart
noun
- výměšek trávicího ústrojí
fearadh
- hlavní město
príomhchathair
adjective
vztahující se ke stolu
bord
noun
třída členovců
céadchosach
interjection
pokyn k zastavení
coisc
noun
- část zvukové nahrávky
slí
- délková jednotka
troigh
verb
- pohybovat se vzhůru
ardaigh
- šlapat
trácht
- zvyšovat hodnotu
éirigh
noun
nepříjemný pocit
eagla
adjective
vícebarevný
riabhach
noun
- uskupení lidí s blízkými názory
- účastník jednání
comhluadar
- plocha listu papíru
leathanach
- bok nebo okraj předmětu
taobh
noun
člen politické strany
comhluadar
noun
utrpení, starosti a potíže
angar
noun
plán činností
straitéis
noun
- přízrak
arracht
- hrozba
bógaí
verb
- vykazovat paranormální jevy
gnáthaigh
- způsobovat strach
scanradh
adjective
- velký
fíormhaith
- strašlivý
gránna
noun
bratr či švagr některého z rodičů
uncail
noun
stav živého organismu vystaveného stresorům
béim
adjective
nauka o významu
beacht
adjective
- bez přepychu
adhnáireach
- příkrý
gearr-abartha
- pouhý, bez příkras
lom
noun
zařízení vykonávající práci
meaisín
noun
text psaný na stroji
clóscríbhinn
noun
- dřevina
- v informatice
- v matematice
crann
adjective
související se stromy
crannach
noun
chemický prvek
strointiam
noun
horní stěna místnosti
síleáil
adjective
související se stropem
síleáil
noun
vyústění mléčné žlázy
ballán
noun
způsob uspořádání
struchtúr
adjective
typ hudebního nástroje
sreangach
adjective
související se strunami
sreang
noun
- pohled na věc, hledisko
dreach
- polovina listu papíru
- prezentace na Internetu
leathanach
noun
svažující se část vyvýšeného terénu
leitir
noun
řadový policista
garda
noun
bratr některého z rodičů
uncail
noun
bratr či švagr některého z rodičů
uncail
noun
terénní prohlubeň
anscoilt
noun
- cit vlastní nedostatečnosti
- pocit zahanbení
náire
adjective
mající nízkou tělesnou teplotu
danartha
adjective
s nízkou teplotou
dearóil
adjective
související se studiem
déan staidéar
noun
- studování
- zkoumání
staidéar
verb
získávat znalosti
déan staidéar
noun
- etapa
ardán
- jednotka teploty
- jednotka úhlu
céim
noun
tvoření tvarů 2. a 3. stupně
comparáid
verb
úkonem vyjádřit souhlas
daingnigh
noun
písemný doklad sloužící jako potvrzení
fáltas
noun
typ vzájemného působení
bain do
verb
- přestat uplatňovat
aistarraing
- sevřít
furca
- zkopírovat soubor
lódáil anuas
adjective
s neopadávajícími listy
síorghlas
verb
- měnit kvalitu
- stávat se starším
aois
noun
- mocenská organizace
- územní jednota
stát
verb
- změna stavu
fóir
- přihodit se
tarlaigh
adjective
související se státem
cuir in iúl
verb
- získávat vlastnosti
deil
- vyvstávat
tarlaigh
noun
akce zaměstnanců, při které je zastavena práce
stailc
noun
člověk cíleně narušující stávku
bristeoir stailce
noun
- pokročilý věk
aostacht
- věk
foirfeacht
noun
studijní nebo pracovní pobyt
tasc
noun
část obilniny nesoucí klas
gas
noun
kámen s nápisem
liagán greanta
noun
- místo bez přímého světla
- průmět objektu
scáth
noun
- právní sdělení
- vyjádření pocitu
casaoid
verb
pociťujeme stesk
easpa
idiom
bíonn cluasa ar na claíocha
noun
lodní stožár
crann
crann seoil
verb
svěřovat se se svou nespokojeností, probírat své potíže
cuach
adverb
- s obtížemi
- sotva
ní móide
noun
vrchní část stavby
díon
noun
den v týdnu
Céadaoin
Céadaoine
adjective
související s oblastí kolem Středozemního moře
Meánmhara
noun
historické období
Meánaois
adjective
související se středověkem
meánaoiseach
noun
šermířská figura
garda
noun
- zbraň
arm diúractha
- projektil
- rána k brance
urchar
noun
střílení nábojů apod.
lámhach
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
- člověk
an Saighdeoir
adverb
svisle dolů
i ndiaidh do chinn
adjective
související se střevem
eintreach
adjective
související se střechou
ceann
noun
chemický prvek
airgead
noun
lavička náhradníků
binse
noun
dělení nůžkami
gearrthóireacht
verb
- mít orgasmus, ejakulovat
- vystřikovat
scaird
- cákat (kapalinou)
scuaid
noun
- akord
- tón
focheannasach
noun
- větný člen
- zmiňovaná entita
cuir faoi
adjective
vztahující se k něčemu pod mořskou hladinou
faoi uisce
adjective
- nadzvukový
- související se zvukem o nízkých frekvencích
foshonach
noun
- základ věcí a jevů
damhna
- hmotný základ
substaintí
noun
slovní druh
ainmfhocal
noun
nahrazení
malartaíocht
noun
nedostatek vláhy v krajině
triomach
adjective
- uschlý, o rostlinách
bás
- bezvodý
- o víně
tirim
noun
dřevěná nádoba kruhového průřezu
bairille
adjective
dělitelný dvěma
fiú
noun
divadelní nápověda
leideoir
adjective
týkající se sebevraždy
i riocht tú fein a mharú
noun
ostrov v Indonésii
Sulaivéis
noun
- hrozinka
- žena sultána
bansabhdán
noun
vrcholné setkání
mullach
noun
zástupce třídy ostnokožců
súmaire cladaigh
noun
tvar adjektiva nebo příslovce
sárchéim
noun
velká samoobslužná prodejna
ollmhargadh
noun
jev kvantové mechaniky
forsheoltacht
noun
hrubý, násilný člověk
ainmhí
noun
materiál pro zpracování
amhábhar
adjective
- bezcitný
amhchaoin
- neupravený
amhlabhrach
noun
umělecký směr
osréalachas
noun
plátek syrového rybího masa obalený ve válečku rýže
súisí
noun
ardcheannas
ceannas
flaithiúnas
noun
plátek syrového rybího masa obalený ve válečku rýže
súisí
verb
odstraňovat obsaženou vodu
tirim
noun
- menší zařízení k sušení
- větší zařízení k sušení
triomadóir
noun
horninová drť
screathan
verb
působit fyzickou či psychickou bolest
cráigh
noun
nakloněná část terénu
ardú
adjective
s vyvinutými svaly
matánach
adjective
související se svalem
matánach
adjective
vztahující se k svatbě
bainis
noun
účastník svatební oslavy
bainis
noun
účastnice svatební oslavy
bainis
adjective
související se sv. Janem
as
adjective
související se sv. Janem
as
adjective
velmi svatý
dosháraithe
noun
posvátné místo, chrám
teampall
adjective
hodný náboženské úcty
beannaithe
noun
stát
San Uinseann agus na Greanáidíní
noun
- skupina tenkých předmětů
allatán
- spolek
aontas
- paprsek světla
bíoma
- díl knihy
- skupina časopisů
imleabhar
noun
obyvatel Svazijska
Suasach
noun
obyvatelka Svazijska
Suaisis
adjective
vztahující se k Svazijsku
Suasalannach
noun
- samice prasete
cráin
- zlý, opovrženíhodný člověk
tabhartha
noun
rod mořských savců
muc mhara
idiom
do phíobán a fhliuchadh
verb
sundat si oblečení
climir
verb
sundavat si oblékání
climir
noun
možnost uplatnit vlastní vůli
saoirse
adjective
- volný
saor
- neženatý
singil
adjective
umístěný nahoře
uachtar
noun
ardcheannas
ceannas
flaithiúnas
noun
významné výročí
lá saoire
adjective
- opatřený vazbou a obálkou
- sešněrovaný
ag triall ar
verb
spojit provazem
cuibhrigh
noun
zařízení pro sváření
táthaire
noun
výrobek z vosku sloužící ke svícení
coinneal
noun
stojan na svíčku
coinnleoir
noun
zařízení pro svícení
soilsiú
noun
konec noci před východem Slunce
breacadh an lae
noun
- výrobek z vosku sloužící ke svícení
- gymnastický prvek
coinneal
- součástka v zážehových motorech
spréachphlocóid
noun
kdo vidí událost
fianaise
noun
morální smysl
coinsias
noun
- kdo žije mravně dokonale
- osoba prohlášena církví za svatou
naomh
adjective
zahrnující mnoho světla
tuirling
noun
viditelné záření
solas
noun
silné umělé osvětlení
teilgeoir tuilsholais
noun
- skautka
Brigín
- svatojánská muška
lampróg
noun
- větrací šachta
forléas
- bylina
glanrosc
adjective
světlé barvy
bán-
adjective
- pozemský
domhanda
- sekulární
saolta
adjective
vlhký, chladný, se srážkami
amh
noun
- australské město
- jméno osoby
Sidní
noun
krátký syčivý zvuk
sios
adjective
milý
taitneamhach
noun
soubor příznaků
siondróm
noun
rytmický útvar
meánchoimriú
noun
slovo souznačné
comhchiallach
noun
stručný obsah
achoimre
noun
syn bratra nebo sestry
nia
noun
- pravidla zápisu
- skladba
comhréir
adjective
- související se syntézou
- vyrobený uměle
sintéiseach
verb
přemisťovat látku v drobných částicích
doirt
adjective
ve stavu bez tepelného zpracování
amh
adjective
- intenzivní
domhain
- zcela najedený
iomlán
verb
vydávat ostrý zvuk
sios
adjective
vyrobený ze sádry
brataigh
noun
velká místnost
teach mór
noun
obyvatel Laponska
Laplainnis
verb
přemisťovat tekutinu nebo vzduch
súigh
verb
- sázet knihy
clóchuir
- tipovat
log
- sázet rostliny
lus
noun
skupina hlavonožců
gunnadóir
adjective
související se sérií
sraith
noun
hlavní budova úřadu či osoby
suigh
noun
- moc
- schopnost překonávat zátěž
cumhacht
- fyzikální veličina
fórsa
- tloušťka
tiús
verb
stávat se silným
neartaigh
noun
chemický prvek
sulfar
ruibh
verb
přemísťovat zrna
síol a chur
noun
buňky v zadní části bulvy
reitine
noun
prostorná místnost
halla
noun
- soustava bodů propojených liniemi
- řídká látka
eangach
adjective
související se sítí
as
noun
hudebník, který vystupuje sám
ceoltóir aonair
noun
obyvatelka Súdánu
Súdánach
adjective
související se Súdánem
Súdánach
noun
sýrová sezóna
abair aoibh
noun
matematická operace
agús
noun
látka k úpravě pokrmů
salann
noun
- deska pro psaní
clár bán
- plochý pravoúhlý předmět
pána
noun
- rostlina
- sušené listy
tobac
noun
zrychlení srdeční frekvence
taicéacairde
adverb
na tomto místě
anseo
noun
pomůcka k opisování
capaillín
noun
- provincie
Formósa
- ostrov
- stát
Téaváin
adjective
vztahující se k Tajwanu
Téavánach
verb
udržovat v tajnosti
ceil
adverb
tajným způsobem
gan fhios
adverb
- tím způsobem
- vyjádření míry
dá bhrí sin
particle
uvození věty
dá bhrí sin
noun
- základní časová jednotka hudby
coisc
- ohleduplnost
stuaim
adjective
související s taktikou
beartach
conjunction
připojení vedlejší věty důsledkové
chomh
adjective
obdařený talentem
tréitheach
noun
úřední nebo obřadní oděv
gúna
adverb
- na otázku kam?
- na otázku kde?
ansin
ansiúd
verb
rytmicky se pohybovat k hudbě
rinc
noun
- pohybová aktivita
damhsa
- soubor pravidel
damhsa
rince
noun
tančící člověk
damhsóir
adjective
související s tancem
as
noun
tančící člověk
damhsóir
noun
chemický prvek
tantalam
verb
uvádět do kapalného stavu
leáigh
noun
pronajatelné auto s řidičem
tacsaí
noun
- zavazadlo
mála
- střešní krytina
tíl
noun
- ostrov
- provincie
- stát
Formósa
noun
obyvatel Tchaj-wanu
Téavánach
noun
obyvatelka Tchaj-wanu
Téavánach
adjective
vztahující se k Tchaj-wanu
Téavánach
noun
lasicovitá šelma
firéad
noun
- matka manžela
- matka manželky
máthair chéile
noun
otec manželky nebo manžela
athair céile
noun
asijský tropický strom
téac
adjective
jako na divadle
amharclannach
noun
chemický prvek
teicnéitiam
adjective
vztahující se k technice
teicniúil
noun
osoba zabývající se technologií
teicneolaí
adjective
vztahující se k technologii
teicneolaíoch
noun
soubor postupů
teicneolaíocht
adverb
- v tom případě
- v té době
ansin
noun
- tekutá látka
leacht
- kapalina či plyn
sreabhán
noun
mládě skotu
gamhain
lao
noun
maso z telete
laofheoil
noun
zařízení
teileafón
guthán
adjective
související s telefonem
as
verb
komunikovat pomocí telefonu
foghar
verb
posílat zprávu prostřednictvím telegrafu
teileagraf
noun
astronomický dalekohled
cianradharcán
noun
- instituce
- přístroj
- systém
teilifís
noun
přístroj pro sledování televizního vysílání
teilifís
noun
chemický prvek
teallúiriam
noun
část hlavy
baithis
mullach
noun
stav bez světla
dorchadas
adjective
doilbhir
- odrážející nebo vydávající málo světla
dorcha
noun
béim
- rychlost hraní hudby
corraí
noun
- vagón
- výběrové řízení
armacach
adjective
související s teorií
teoiriciúil
noun
soubor tvrzení
teoiric
noun
věta, propozice
teoirim
adjective
související s teplem
teirmeach
noun
- teplota prostředí dodávající pocit tepla
adhall
- tepelná energie
teas
noun
přístroj měřící teplotu
teirmiméadar
noun
fyzikální veličina
teocht
noun
sportovní souprava
culaith reatha
noun
kalhoty z pleteniny
bríste aclaíochta
adjective
s vysokou teplotou
te
noun
dlážděné prostranství
lochtán
noun
chemický prvek
teirbiam
noun
křestní jméno
Toiréasa
noun
- konjunkce literálů
acomhlach
- hodnota
téarma
noun
obor fyziky
teirmidinimic
noun
hrnek pro udržení teploty nápoje
teirmeach
noun
- lhůta
sprioc-am
- pojem
téarma
noun
používání násilí
sceimhlitheoireacht
noun
účastník terorismu
sceimhlitheoir
noun
používání násilí
sceimhlitheoireacht
noun
cíl střelby při tréninku
cuspóir
noun
výrobce krovů a jiných nosných dřevěných konstrukcí
cearpantóir
noun
řemeslné podnikání
cearpantóireacht
noun
infekční choroba
teiteanas
noun
- motiv na kůži
- vytváření motivů
tatú
noun
rod hrabavých ptáků
cearc fhraoigh
noun
kalhoty z určitého druhu pevné bavlněné látky
brístí géine
noun
soubor slov dávající smysl
téacs
adjective
související s textilem
ceirt
noun
- desetinná tečka
aird
- interpunkční značka
lánstad
- bod nakreslený či zobrazující se na nějakém povrchu
ponc
noun
muž původem z Thajska
Téalainnis
noun
žeha původem z Thajska
Téalainnis
adjective
vztahující se k Thajsku
Téalainnis
noun
chemický prvek
tóiriam
noun
chemický prvek
túiliam
noun
- historické území
- čínská provincie
Tibéid
adjective
související s Tibetem
Tibéadach
noun
tibetobarmský jazyk
Tibéidis
noun
obyvatel Tibetu
Tibéadach
interjection
zvuk hodin
ceartán
noun
- odhad
amas
- rada
síneadh láimhe
noun
jehličnatý strom nebo keř z čeledi tisovitých
iúr
noun
- tisknutí
clódóireacht
- noviny a časopisy
preas
- proces přenosu
prionta
verb
- tiskem vyrábět
clóbhuail
- tiskem publikovat
- tlakem svírat, mačkat
- tlačit na někoho
prios
adjective
vztahující se k tisku
as
noun
technické zařízení
clódóir
noun
časový úsek trvající tisíc let
mílaoise
noun
jedna z jednoho tisíce stejných částí celku
míliú
noun
galánta
- číslice 1000
míle
noun
chemický prvek
tíotáiniam
adjective
vyrobený z titanu
tíotáiniam
noun
text na filmu
fotheideal
noun
- vlastnost toho, co je hanlivě pitvající přílišné detaily
fánach
- malost, drobnost
ordúlacht
noun
šňůrka pro stažení bot
barriall
verb
vést plané řeči
cabaireacht
verb
vydávat zvuk údery dlaní o sebe
boiseog
verb
- dávat rány
- provádět údery
buail
noun
- obezita
beathaitheacht
- rozměr podlouhlého objektu
leithead
- rozměr plochého objektu
tiús
adjective
- mající velkou hmotnost
ramhar
- mající velký průměr
tiubh
noun
obézní člověk
feolamán
adverb
bez světla
dorchacht
noun
stav bez světla
dorchadas
adjective
odrážející nebo mající malé množství světla
dorcha
adverb
tmavým způsobem
dorcha
setPhrase
to je, to jest
eadhon
noun
- mytí a úprava vzhledu
- záchod
maisiúchán
noun
hlavní město Japonska
Tóiceo
noun
- přípustná odchylka
- schopnost akceptovat okolí
fulaingt
adjective
snášenlivý
fulangach
adjective
související s tomatem
as
verb
dusit se v kapalině
bí
noun
rod stromů z čeledi vrbovitých
poibleog
noun
- lokalizace místa
- obor matematiky
- vzájemné uspořádání komponent
toipeolaíocht
noun
rychlý větrný vír dotýkající se zemského povrchu
tornádó
noun
válečná loď
scriostóir
noun
ideologie rovnostářství
ollsmachtachas
particle
vyjádření rozpaků
ar fónamh
adjective
zahrnující celek
cuir le chéile
adjective
který se rád toulá
fear siúil
noun
opečený chléb se sýrem či jinou oblohou
tósta
adjective
vášnivě chtějící, plný tužby
dúilmhear
verb
pociťovat silné přání
dúil
noun
budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží
monarcha
noun
majitel továrny
gléasra
adjective
otravný, jedovatý
nimhiúil
noun
nauka o jedech
tocsaineolaíocht
noun
otáčivý pohyb
ciorclaigh
verb
- filmovat
beangán
- kruhovitě pohybovat
cas
noun
technické zařízení
caschlár
noun
soubor zvyklostí
traidisiún
adjective
související s tradicí
traidisiúnta
noun
prodejna tabáku a časopisů
siopa tobac
noun
- nešťastná událost
anachain
- divadelní hra
cinniúint
noun
dopravní nářadí
barra rotha
noun
sportovní pomůcka
trampailín
noun
elektrický kolejový dopravní prostředek
tram
noun
zařízení
trasfhoirmeoir
noun
tabule s nápisem
fógra meirge
adjective
průhledný
follasach
noun
- skupina
iompair
- doprava
iompar
verb
přemísťovat pomocí dopravního prostředku či technického zařízení
iompair
noun
- historické území
- knížectví
an Trasalváin
noun
součástka
trasraitheoir
adjective
vyžadující předmět
aistreach
noun
rostlina z rodu lipnicovitých
féar
adjective
porostlý trávou
féarúil
noun
část tlustého střeva
drólann
noun
- závodní dráha
raon rásaí
- koleje
slí
noun
- zásah
- úspěch, štěstí
smiot
noun
osoba, která někoho trénuje
cóitseálaí
noun
zařízení pro výkon trestu
carcair
noun
- tekutý výtažek
achoimre
- jádro věci
bain
noun
bicí hudební nástroj
triantán
noun
odvětví goniometrie
triantánacht
noun
umělecké dílo složené ze tří relativně samostatných částí
tríológ
noun
období tří měsíců
ráithe
noun
trojdílný obraz
triptic
noun
trojdílný obraz
triptic
noun
trknutí rohem
dóigh magaidh
noun
- ostrý výčnělek rostliny
- ostrý nástroj nebo výčnělek jako součást zařízení
dealg
noun
příčka mezi nohami stolu či židle
trasnán
noun
malé množství
traidhfil
adverb
- do určité míry
breis
- málo
rud beag
noun
soustava tří hvězd
tríréalta
noun
rovinný útvar
triantán
noun
silniční elektrické vozidlo
bus tralaí
noun
- démon
- rozeštvávač
troll
noun
krevní destička
pláitín
adjective
související se zeměpisnou oblastí mezi obratníky
trópaiceach
noun
podnebný pás
teochrios
verb
vydávat zvuk proudícího a chvějícího se vzduchu
géim
adjective
nadmíru smělý
dána
verb
překonávat bázeň
dúshlán
verb
překonat bázeň
dúshlán
noun
- mytologický tvor
abhac
- zakrslý člověk
cnádaí
noun
schopnost čekat
foighne
adjective
který dokáže čekat
othar
verb
- snášet
béar
- být sužován
cuir suas le
noun
určité množství stébel nebo vláken
dornán
noun
hudební nástroj
trumpa
noun
nízký kus nábytku
cófra
noun
řemeslník vyrábějící ze dřeva nábytek a další věci
siúinéir
noun
- část těla
búit
- hlavní část objektu
comhlacht
noun
zbytek trávení
aoileach
noun
mnohaletá rostlina
ilbhliantúil
verb
- neustupovat od názoru
coinnigh
- být
mair
noun
nalévací trubka
tonnadóir
noun
střídání tónů
tríleach
noun
- část dýmky
coisc
- zařízení určující proud
scaird
noun
konstrukční prvek
bíoma
noun
co způsobuje bolest
urbhaidh
verb
- působit trýzeň
arraing
- dělat starosti
cráigh
noun
- marihuana
- rostlina z rodu lipnicovité
féar
noun
- proces přeměňování potravy
díleá
nimhiú
verb
- prožívat, zdržovat se kde
caith
- zažívat potravu
díleáigh
noun
porost travin
báinseach
noun
pocit nervozity
scéin stáitse
noun
provozování sportu
oiliúint
verb
- zdokonalovat něčí schopnosti
bus
- opakovaně provádět činnost
treoraigh
noun
- muka
ciapadh
- úzkost
pianpháis
adjective
který působí muka, bolest
coscrach
noun
křeslo, na kterém sedí monarcha
cathaoir ríoga
adjective
vztahující se k trůnu
cathaoir ríoga
noun
místo pro konání trhů
log margaidh
adverb
na tomto místě
anseo
conjunction
v důsledku toho
dá bhrí sin
noun
- grafit
graifít
- náplň do tužek
luaidhe
adjective
- v pevném skupenství
soladach
- neohebný
stalcánta
noun
organická látka
feolmhar
adjective
vztahující se k tuku
sailleach
noun
šelma z čeledi tuleňovitých
rón
noun
přímořský stát v severní Africe
An Túinéis
verb
ostouzet, hanobit
imdhearg
noun
stát v Malé Asii a částečně v Evropě
An Tuirc
Tuirc
adjective
- související s Tureckem
- související s turečtinou
Turcach
noun
cestující člověk
turasóir
adjective
vztahující se ke turistům
cuairteoir
noun
cestování v cizích krajích
turasóireacht
adjective
vztahující se k Turkmenistánu
Tuircméanastánach
noun
obyvatelka Turecka
Turcach
adjective
- písmo
dána
- obézní
feolmhar
- obsahující tuk
sailleach
noun
řád nelétavých ptáků žijící na jižní polokouli
piongain
noun
ryba rodu Thunnus
tuinnín
verb
domnívat se
amhras a bheith agat
verb
- zesilovat
athneartaigh
- posilňovat
neartaigh
noun
psací potřeba
peann luaidhe
noun
- vnější podoba
cruth
- pozměněná podoba slova
foirm
noun
- umělecká činnost a její výsledky
déantús
- vytváření
fíor
verb
- představovat součást celku
dreach
- dávat vzniknout
déan
verb
- činit tvrdším
cruaigh
- říkat
cuir in iúl
adjective
který nerad ustupuje
ceanndána
adjective
který nerad ustupuje
ceanndána
adjective
- přísný
anróiteach
- obtížný
- odolný
crua
noun
- obličej
aghaidh
- vzhled
gnúis
- část obličeje
grua
noun
textilní materiál
bréidín
noun
textový příspěvek
bheith ag giolcaireacht
noun
kočkovitá šelma
tíogar
noun
hmatový orgán hmyzu
adharcán
aintéine
noun
průsvitná síťovaná textilie
fialsíoda
noun
hudební nástroj
tiompán
adjective
- charakteristický
aitreabúid
- průměrný
tipiciúil
adjective
týkající se tyranie
aintiarnúil
adjective
barva
turcaidghorm
noun
rakouská historická a současná spolková země
Tioróil
noun
- dlouhý předmět
barr
- tyč branky
cuaille
noun
- pečivo
coisc
- drobná tyč
- světločivá buňka
liúr
- část květu
staimín
noun
místo, kde se táboří
suí
adjective
Táidsíceastánach
noun
obyvatel Tádžikistánu
Táidsíceastánach
noun
stát ve Střední Asii
Táidsíceastaín
verb
jít pryč
téigh ar ceal
verb
měnit skupenství
leáigh
noun
- krátká melodie
- námět
téama
adverb
uvádějící platnost výpovědi
freisin
verb
přivádět do tísně
angar
noun
příslušnost tónů ke stupnici
gléas
noun
- svitek
- učení
- část bible
Tórá
noun
doba od pondělí do neděle
seachtain
adjective
týdně konaný
seachtainiúil
noun
periodikum vycházející týdně
seachtanán
noun
asijský tropický strom
téac
adjective
související s týlem
ocsapatach
adjective
gravidní
ag iompar clainne
adjective
související s tělem
corpartha
noun
- algebraická struktura
corp
- trojrozměrný geometrický útvar
solad
noun
- trup
corp
- vnější hmotná podoba organizmu
corp
colainn
noun
místnost pro sportování
giomnáisiam
noun
druh písma
luathscríbhneoireacht
adverb
- hermeticky
as
- o málo
idir cleith agus ursain
noun
- pružná součást
ribín seoil
sealgaireacht rónta
noun
potravinový produkt
pasta
verb
- přinášet útěchu
consól
- přinášet uspokojení
le do thoil
verb
- požívat
- užívat si
bain spórt as
adverb
- namáhavě
- závažně
ní móide
verb
- získávat výhodu
brabach
- dobývat
mianach
adjective
- nesnadný
deacair
- mající velkou váhu
múisiamach
- náročný na trávení
stalcánta
noun
pomůcka k zatížení
tromán páipéir
adverb
je nutno, prospělo by
ag teastáil
conjunction
výhrada, navzdory které tvrzení je platné
agus
particle
libovolnost výběru
abair
particle
- nepřímý souhlas
b'fhéidir
- libovolnost výběru
cuir i gcás
conjunction
výhrada, navzdory které je tvrzení platné
agus
noun
- patologické chvění
- chvění
creathán
crith
noun
jedna ze tří stejných částí celku
trian
noun
část plodnice houby
cos
noun
opora pro nohu jezdce
stíoróip
verb
odrážet světlo
drithle
adjective
související se třtinou
as
verb
pohybovat různými směry
croith
verb
dělit podle vlastností
togh
noun
uspořádání či rozdělení do tříd dle určitých hledisek
aicmiú
noun
- partie abdomenu v sousedství stehen
bléin
- koželužský přípravek
buí
verb
pohybovat předmětem po povrchu jiného
cuimil
verb
působit, že se něco rozpadne
gread
noun
ujištění, uklidnění
árachas
verb
působit újmu
gortaithe
verb
způsobit újmu
gortaithe
idiom
deštivý den
cos thinn
noun
ubytovací zařízení
teach ósta
noun
přechodné bydlení
lóistín
adjective
tvořící celek
foirfe
adjective
který uchází
réasúnta
verb
snažit se o přijetí
cuir i bhfeidhm
noun
věc k ucpání něčeho
sealgaireacht rónta
verb
sdělit údaj
cuir in iúl
verb
prudce dát tělesa do kontaktu
buail
verb
konzervovat pomocí kouře
caith
verb
prodloužit stav
bí i mbun
verb
zachovávat stav
coinnigh
noun
zachovávání funkčnosti
cothabháil
verb
- oznamovat pachatele
crann péitseog
- sdělovat údaj
cuir in iúl
verb
- vytvořit
cum
- vykonat
déan
verb
- změnit se
deil
- převrhnout se
iompaigh béal faoi
- objevit se
taibhsigh
- dosáhnout orgasmu
tar
noun
pseudověda zabývající se fenomenem UFO
úfó-eolaíocht
noun
stát
Uganda
Poblacht Uganda
noun
obyvatel Ugandy
Ugandach
noun
obyvatelka Ugandy
Ugandach
adjective
související s Ugrofiny
Fionn-Úgrach
adjective
vztahující se k uhlí
aibhleog
noun
sloučenina uhlíku, kyslíku a kovového prvku
carbónáit
noun
organická sloučenina
hidreacarbón
noun
výrobce
dóiteoir gualaigh
verb
prudce dát tělesa do kontaktu
buail
verb
rychle se pohybovat
réim
verb
označovat objekt
taispeáin
verb
- ztratit stabilitu
sleamhnaigh
- uniknout, vysmeknout se
slíoc leat
verb
- přenášet data
ainic
- dávat objekt na místo
coinnigh
- úkolovat
cúram
- ukládat hotovost
sil-leagan
noun
- uskladňování
costas
- zapisování informací
scríbhneoireacht
verb
píseň k uspávání nebo utišení dítěte
snag
noun
píseň k uspávání nebo utišení dítěte
suantraí
noun
píseň k uspávání nebo utišení dítěte
suantraí
adjective
lhostejný
lagmheasartha
verb
neoprávněně vzít
eitil
noun
stát ve východní Evropě na pobřeží Černého moře
Úcráin
An Úcráin
noun
člověk pocházející z Ukrajiny
Úcránach
adjective
vztahující se k Ukrajině nebo ukrajinštině
na hÚcráine
noun
hudební nástroj
ucailéile
adjective
spojený s rychlým jednáním bez rozmyslu
ainchríonna
verb
označit objekt
taispeáin
noun
- výňatek z textu
achoimre
- vzorek
sampla
- předvedení
taispeántas
noun
poprava příbitím těla na kříž
crochadh
verb
zmenšit obtíže
fuascail
verb
zmenšit obtíže
fuascail
noun
- malá ulice
caolsráid
- chodbička
taobhroinn
verb
- dát objekt na místo
coinnigh
- pověřit
cúram
- uložit hotovost
sil-leagan
- přenést data
sábháil
adjective
ležící za fialovou částí světelného spektra
ultraivialait
noun
gorm ultramhuiríneach
noun
hlavní město Mongolska
Ulánbátar
verb
bránit v projevu
ciúnaigh
verb
učinit možným
admhaigh
noun
prostor k mytí se
ionladh
noun
prostor k mytí se
ionladh
verb
- přicházet o život
faigh bás
- ztrácet se
téigh ar gcúl
noun
konkrétní poloha
pláta
verb
pomocí mytí očistit povrch
anallas
noun
mísa pro mytí
báisín níocháin
noun
prostor k mytí se
ionladh
noun
člověk provozující umění
ealaíontóir
noun
žena provozující umění
ealaíontóir
adjective
záměrně vytvořený člověkem
saorga
noun
umělecká činnost
ealaín
verb
být schopný provádět činnost
féad
adjective
postrádající sílu
tuirseach
verb
činit zemdlelým
gíotáil
noun
jednotka hmotnosti
uinge
noun
sdružující organizace
aontas
verb
- dostat se na veřejnost
poll
- uprchnout
teith
adjective
všestranný
comhchoiteann
verb
- provést únos dopravního prostředku
fuadach
- provést únos osoby
fuadaigh
verb
- ponořit se
- spadnout
tit
verb
- usmrcovat ohněm
dóigh
- rychle se pohybovat
gread leat
verb
využít
cuir i bhfeidhm
verb
využívat
cuir i bhfeidhm
verb
přitahovat pozornost
cuir in iúl
adjective
ve stavu lahodícím pozorovateli
coimeádán
verb
provést úpravu
giolla stábla
verb
provádět úpravu
giolla stábla
noun
prchající osoba
dídeanaí
verb
oddělit ohněm
ar leith
verb
poskytnout detaily
cáiligh
adjective
jehož city a slova nejsou v rozporu
cneasta
noun
vítr s rychlostí větší než třicet metrů za sekundu
hairicín
verb
dotknout se cti
maslaigh
noun
plánování lidských sídel
uirbeachas
noun
rozvoj městské aglomerace
cathrú
noun
stát v Jižní Americe
Uragua
noun
obyvatel Uruguaye
Uraguach
noun
obyvatelka Uruguaye
Uraguach
verb
- uspíšit
- uvést do rychlého pohybu
luas
noun
co se dotkne cti
achasán
adjective
- podrážděně reagující
drisíneach
- který uráží
maslach
verb
- jmenovat
- rozhodnout
ceap
- konstatovat stav
cuir ar bun
adjective
- jasný
ghael
- konkrétní
sonrach
particle
kladná odpověď
dearfa
verb
- jmenovat
- rozhodovat
ceap
- konstatovat stav
cuir ar bun
verb
- umístit do stabilní polohy
dathúil
- nechat sednout
suigh
verb
vyvíjet úsilí
bí ag dréim
adjective
intenzivní, vyžadující úsilí
an-
adverb
usilovným způsobem
crua
verb
učinit skutečností
réadaigh
verb
vyjádřit pozitivní emoce
déan miongháire
verb
mít úsměv
déan miongháire
verb
upadnout do spánku
codladh
verb
učinit spokojeným
sásaigh
noun
stoupenec utilitarizmu
fóntaí
verb
- uklidnit
ciúnaigh
- ztišit
fuascail
verb
ponořením pod hladinu kapaliny usmrtit
báigh
verb
vynaložit peníze
caith
verb
prudkým tahem oddělit
cluimhrigh
verb
dávat něčemu vzniknout
cum
verb
rychle se vzdálit z místa skutečného či domnělého nebezpečí
teith
verb
- pohybovat se po nohách
scinn
- prchat
teith ó/roimh
noun
- kus látky určený k osoušení
ceirt soithí
- kus papíru určený k osoušení
páipéar cistine
adverb
na vnitřní straně
do
verb
- zbavit povinnosti
fuascail
- odstranit napětí těla
lig do scíth
- učinit volným
- vypustit
scaoil
noun
- zbavení povinnosti
fuascailt
- ukončení sevření
ligean
adjective
- nenucený
ar nós is cuma liom
- povolený
scaoil
verb
- být zdrojem
ligean
- činit volným
scaoil
noun
plurál slova uvozovka
comharthaí athfhriotail
verb
- předvádět představení
am i láthair
- způsobovat
cineál
- tvrdit
cuir in iúl
- nechávat zaznít
tagair
verb
přinutit pobývat v uzavřeném prostoru
cuir i bpríosún
verb
- získat přesvědčení
- získat víru
creid i
adjective
věrohodný
sochreidte
noun
vytvoření vztahu
ráille
adjective
neumožňující přístup
druidte
verb
- shrnout
achoimrigh
- znepřístupnit vnitřek
crioslaigh
- přijmout závazky
deireadh a chur ar
noun
součást postroje
srian
noun
- ranec
allatán
- uzel v síti
nód
- jednotka rychlosti
- ohnutá část
snaidhm
verb
souhlasit s existencí
aithin
verb
souhlasit s existencí
aithin
noun
kniha sloužící k naučení se určité látky
téacsleabhar
adjective
související s učením
múinteoireacht
noun
- studium
foghlaim
- nauka
- výuka
teagasc
adjective
mající znalosti
léannta
verb
- provést akci
an
- změnit
deil
adjective
věrně se podobající
eile
verb
předávat znalosti či schopnosti
múin
verb
získávat znalosti či schopnosti
foghlaim
noun
žena, která učí
múinteoir
verb
- uspořit
ainic
- uchránit
breise
noun
mořský plž
cluas mhara
verb
způsobit škodu
anachain
adjective
- vzácný
luachmhar
- šlechetný (člověk)
uasal
adjective
vztahující se k uchu
cluas
adverb
- ukončení děje
a thuilleadh
- stavy, věci v ději
cheana
adjective
prospěšný
úsáideach
noun
ten, jenž něčeho užívá
Úsáideoir
verb
- zakusit plnou měrou
bain spórt as
- vyhledat nástroj či prostředek ke svému prospěchu
ócáidigh
verb
- zakoušet s příjemnými pocity
bain spórt as
- brát lék ap.
- získávat užitek
caith
noun
vytváření činnosti
aip
verb
- překážet
amparán
- být na obtíž
cuir isteach ar
noun
kolejové vozidlo
carráiste
adjective
vztahující se k vejci
ubh
noun
vaječný likér
bleathach uibhe
noun
nedopalek
dóigh magaidh
noun
- pytel
creach
- dutina u vačnatců
tiachóg
adjective
vztahující se k vakcinaci
vacsaíniú
noun
látka podněcující tělo k tvorbě protilátek
vacsaín
noun
prostor s nižším tlakem plynu
folús
noun
navršený násep protáhlého tvaru
fústa
noun
vykastrovaný hřebec
gearrán
noun
mužské křestní jméno
Vailintín
verb
přemísťovat předmět koulením
roll
noun
belgický region
an Vallúin
noun
bankovky a mince cizích států
airgead
noun
nádrž
dabhach fholctha
noun
chemický prvek
vanaidiam
noun
- kanadský ostrov
- město v Kanadě
- město v USA
Vancúbhar
noun
člen germánského kmene
Vandal
noun
člověk ničící objekty
creachadóir
noun
vandalství
loitiméireacht
adjective
související s vanilkou
fanaile
noun
- stav přeměny v páru
bruith
- dění
suaitheadh
noun
pohlavní orgán produkující spermie
magairle
verb
upozorňovat na riziko
fainic a chur ar
adjective
vyjadřující varování
fógra
noun
sdělení upozorňující na nebezpečí
fógra
noun
hlavní město Polska
Vársá
noun
chirurgické přerušení chámovodů
vaiseachtóime
noun
vlákna bavlny
flocas cadáis
noun
stát
Cathair na Vatacáine
noun
- pružná tkáň těla
ballnasc
- šíje
caol
noun
- způsob řazení slov
abairtín
- souvislost
cleamhnas
- omezení osobní svobody
coinneáil
- část knihy
cumhdach
noun
chirurgické přerušení chámovodů
vaiseachtóime
noun
směs uhlovodíků
veasailín
noun
vodorovný trám
taobhán
noun
druh vačnatce žijícího v Americe a Austrálii
apasam
noun
savec, jehož samice mají na břiše kožní vak
mamach
noun
- vaření kapaliny
bruith
- vaření jídla
cócaireacht
verb
- být ve varu
- přivádět do varu
beirigh
- připravovat jídlo
cócaráil
adjective
- kypící
bruith
- připravující pokrm
cócaireacht
noun
místo pro vstup do uzavřeného prostoru
cúrsa tosaigh
adjective
žijící v manželství
pósta
noun
- žena, které zemřel manžel
- osamělý řádek
baintreach
noun
muž, kterému zemřela manželka
baintreach fir
noun
- lidé stojící v čele organizace
- řízení osob nebo organizace
bainisteoireacht
- vedoucí pozice
luaidhe
- zařízení spojující přístroje
líne
adverb
na místě poblíž
achomair
noun
vysoká teplota okolního prostředí
teas
noun
člověk konzumující rostlinnou stravu
fíor-veigeatóir
noun
člověk odmítající masné výrobky
feoilséantóir
adjective
týkající se vegetariánů
feoilséantach
verb
žít nekvalitně
dearóil
noun
trubice spojující vaječník s dělohou
ubhaducht
verb
chůzí se přemístit dovnitř
iontráil
adjective
tvarově podobný vejci
ubhchruthach
noun
veličina mající velikost i směr
veicteoir
noun
mládě velblouda
bromach
noun
- vydávání rozkazů
- útvar
tiomnú
noun
tradiční křesťanské svátky slavené na jaře
Cáisc
An Cháisc
noun
člověk pověřený velením
ceannasaí
noun
kvantitativní vyjádření vlastnosti
cainníocht
adjective
ochotný dávat, bez předsudků
gartach
adjective
ochotný dávat, bez předsudků
flaithiúil
adjective
ochotný dávat, bez předsudků
flaithiúil
adjective
- značných rozměrů
- značného rozsahu
mór
noun
velký mořský savec vzhledem podobný rybám
míol mór
noun
vysoký diplomat
ambasadóir
noun
obyvatel Walesu
Breatnach
adjective
související s Walesem
Breatnach
noun
keltský jazyk
Bhreatnais
adverb
na vnější stranu
amach
noun
obyvatel Venezuely
Veiniséalach
noun
obyvatelka Venezuely
Veiniséalach
adjective
vztahující se k Venezuele
Veiniséalach
noun
oblast mimo město
taobh tíre
adjective
související s prostorem mimo budovy
imeachtrach
adjective
vztahující se k venkovu
as
adverb
na vnější straně
amach
noun
- výměna plynů
- větrání
aeráil
noun
zařízení sloužící k vytváření proudění v plynech
adhainteoir
adverb
na straně směrem k cíli pohybu
an
noun
- nepálená cihla
adóib
- vepřová kůže
craiceann muice
adjective
související s vepřem
as
verb
získávat pro službu v armádě
earcaigh
adjective
- týkající se slovesa
- vyjádřený slovy
briathartha
noun
rozhodnutí soudu
breith
noun
vlasové nudle
veirmisilí
noun
venkovské sídlo
sráidbhaile
noun
veselý stav
spéiriúlacht
setPhrase
veselé Vánoce
Nollaig shona
adjective
- zábavný
saoithiúil
- radostný
sona
noun
veslující žena
iomróir
verb
pohánět plavidlo vesly
iomair
noun
celý časoprostor
cruinne
adjective
související s vesmírem
spás-
adverb
- vždy
ar fad
- zpravidla
d'fhormhór
noun
venkovské sídlo
sráidbhaile
noun
odborník pečující o zdraví zvířat
tréidlia
noun
odbornice pečující o zdraví zvířat
tréidlia
noun
hlodavec
iora
madra crainn
noun
jídlo podávané večer
dinnéar
noun
masa rozdílných lidí bez specifických vlastností
daoine
adverb
veřejným způsobem
os ard
noun
parazitický hmyz
míol cnis
adverb
vhodnost entity
acrach
adjective
mající vlastnosti příznivé pro nějaký účel
fóirsteanach
noun
- australský stát
- hlavní město Seychel
- město v Kanadě
Victeoiria
noun
mluvnická kategorie
dreach
noun
- videozáznam
- způsob záznamu
físeán
noun
hra na elektronickém zařízení
cluiche físe
noun
paměťové zařízení určené k záznamu videa
físchaiséad
noun
zařízení určené k nahrávání televizního vysílání na videokazety
fístaifeadán caiséid
adjective
zjevný
feicseanach
noun
zemědělské náčiní s hroty
píce
noun
stát v jihovýchodní Asii
Vítneam
noun
obyvatel Vietnamu
Fítneamach
noun
obyvatelka Vietnamu
Fítneamach
adjective
související s Vietnamem
Fítneamach
noun
vietnamský jazyk
vítneaimis
noun
předvečer svátku a jeho obřady
bigil
noun
šlechtický titul
bíocunta
noun
ženské křestní jméno
Victeoiria
adjective
- oplzle smyslný
- pohlavně chtivý
- smyslný
ainmhianach
noun
mužské křestní jméno
Liam
Uilliam
noun
- provinilost
ciontacht
- zavinění
milleán
noun
pěstování a výroba
fíonsaothrú
noun
pozemek posázený vinnou révou
fíonghort
noun
fialové barvivo
corcairghorm
noun
hráč na violu
vióladóir
noun
hráč na violu
vióladóir
noun
biologická struktura
víreas
noun
věda studující nebuněčné organismy
víreolaíocht
adjective
související s virem
víreasach
adjective
nemající spojitost s realitou
fíorúil
noun
- biologická struktura
- počítačový program
víreas
adjective
lavinovitě se šířící
víreasach
verb
být zachycen nad prázdnem
bí
noun
- město
- řeka
An Viostúile
noun
dostatek životní energie a aktivity
anamúlacht
adjective
plný životní síly
bríomhar
noun
představa o budoucnosti
radharc
noun
chemický prvek
biosmat
noun
plod
crann silíní searbha
noun
výsledek vnímání
braistint
verb
- popadnout, zachvátit
bain
- jízdou se dostat dovnitř
iontráil
noun
místo pro vjíždění
iontráil
noun
- příspěvek
ranníocaíocht
- peníze na účtu
- vložení
sil-leagan
noun
- umění posoudit z estetického hlediska
blas
- souhrn estetických měřítek
faisean
adjective
(o počasí) příjemně teplý
balsamach
noun
různobarevný kus látky
bratach
noun
dopravní prostředek
traein
noun
výrůstek na hlavě
gruaig
folt
noun
struna z umělé hmoty
dorú (iascaireachta)
noun
rodná země
tír dhúchais
noun
- vlastnění
dílseacht
- majetek
maoin
noun
- rys lidské povahy
- znak věci nebo jevu
aitreabúid
adjective
patřící někomu
féin
particle
totiž
dála an scéil
adjective
mající mírnou teplotu
alabhog
noun
měřič vlhkosti
taismhéadar
noun
jev či vlastnost
bogthaise
adjective
zčásti mokrý
taisíoch
noun
člověk měnící se ve vlka
conriocht
noun
- srst
- textilní vlákno
olann
- pohyb hladiny
- rozšířený jev
- fyzikální jev
tonn
noun
prudký pohyb mořských vln
bruth
noun
překážka působení vln
bábhún
adjective
vztahující se k vlně
olanda
adverb
v minulém roce
seo caite
noun
násilné vniknutí
buirgléireacht
noun
- sněhová vločka
cáithnín
- rozdrcené zrno
meilleog
- vysrážený shluk
tréad
verb
- umístit do jiného předmětu či vymezené oblasti
ionsáigh
- uložit peníze
taisc
noun
česká řeka
An Mholdóiv
noun
orgán státní moci
rialtas
noun
ten kdo vládne
rialtóir
noun
- dlouhý útvar
abhras
- téma diskuse
- část programu
snáithe
noun
obyvatel Belgie
Pléimeannach
noun
belgický region
Flóndras
adjective
projevující přívětivost
cineál
adjective
vztahující se k vlkovi
as
adjective
atraktivní
cuarúil
adjective
nacházející se ve vnitrozemí
talamhiata
noun
vnuk nebo vnučka
clann clainne
noun
syn syna či dcery
garmhac
noun
dcera syna nebo dcery
gariníon
verb
zachycovat smysly
airigh
noun
aktivita někoho, kdo vnímá
braistint
adverb
na vnější straně
taobh amuigh de
adjective
umístěný vně povrchu
imeachtrach
noun
životodárná tekutina
uisce
dobhar
verb
- umožňovat přenos elektrického proudu
béasa
- působit pohyb určitým směrem
siúlán
- doprovázet a ukazovat cestu
treoraigh
noun
souhvězdí
Iompróir an Uisce
noun
nádrž na akumulaci vody
túr uisce
adjective
umožňující propouštění vody
dobhar
noun
padající vodní proud
eas
adjective
rovnoběžný s povrchem vody
cothrománach
adjective
nepropouštějící vodu
uisce-obach
noun
potrubí pro dopravu vody
príomhphíobán uisce
noun
pomůcka k určování vodorovné polohy
leibhéal biotáille
noun
vodohospodářské zařízení
túr uisce
noun
chemický prvek
hidrigin
adjective
umožňující propouštění vody
dobhar
adjective
vztahující se k vojákům či armádě
míleata
noun
ozbrojená organizace schopná boje
arm
noun
příslušník armády
saighdiúir
noun
nejnižší vojenská hodnost
baill ghiniúna
noun
mluvnický pád
gairmeach
adjective
ten, který volá
achomharcach
verb
- telefonovat
foghar
- sdělovat silným hlasem
glaoigh
adjective
- (v biol. a chem.) snadno se odpařující
- (v ekon.) s rychle se měnící hodnotou
- náchylný k náhlým změnám
luaineach
noun
výběr z několika možností
rogha
noun
evropská řeka
An Volga
verb
- účastnit se voleb
- vybírat z více možností
togh
noun
velká ptačí klec
éanlann
adverb
bez obsazení
poc saor
adjective
- nepodléhající cizí vůli
- nepodléhající placení
- prázdný
saor
- nepřiléhající
- nespojený
scaoilte
noun
fyzikální přístroj
voltmhéadar
noun
- aktivace procedury
- křičení
- nutkání
- požadavek
- telefonát
glaoch
adjective
vydávající vůni
balsamach
noun
zástupce rodů Vespula nebo Dolichovespula
foiche
beach chapaill
adjective
náležející vose
foiche
adjective
související s Voty
Vóitis
noun
- chlup
folt
- porost vousů
féasóg
adjective
mající vousy
féasógach
noun
dopravní prostředek
feithicil
verb
přemísťovat vozidlem
iompair
noun
- malé vozidlo speciálního určení
- vůz
cairt
- část psacího stroje
carráiste
noun
kříženec psa domácího
crosanta
adverb
na pravé straně
ceart
adverb
směrem k cíli pohybu
ar aghaidh
adverb
na straně směrem k cíli pohybu
an
noun
osoba, která se dopustila vraždy
dúnmharfóir
noun
jiný dopravní prostředek
gliogar
noun
portál, veliké dveře
geata
verb
- svým pohybem udeřit
failp
- zapíchnout
spreag
noun
úmyslné zabití člověka
dúnmharú
adjective
extrémně obtížný
aindreanta
noun
terénní vyvýšenina
cnoc
adjective
umístěný nahoře
uachtar
noun
- nejvyšší část hory
mullach
- nejvyšší míra
- období rozkvětu
píce
- bod styku přímek
stuaic
adjective
související s nejvyšší úrovní
ardcheannasach
verb
uvádět do pohybu
caith
verb
- porodit
beir
- hodit
caith
- zvrátit
caith suas
adjective
- vařící
bruith
- horoucí
dúthrachtach
noun
spojnice bodů
comhrian
noun
osoba věkově blízká
comhaosta
noun
- třída, společenská vrstva
cúrsa
- plochý předmět
- úroveň, stupeň
sraith
adjective
související s rozmarem
earráideach
adjective
který podléhá svým rozmarům
earráideach
noun
zařízení převádějící pohyb v rotaci a naopak
aerscriú
noun
druh letadla
héileacaptar
noun
- odečtení z účtu
creidmheas
- zářez
scór
noun
- otočení těla
bí ag lúbarnaíl
- do dřeva
scriú
verb
vydat vysoký zvuk
gíog
noun
černý pták
caróg
préachán
proverb
podobní lidé se přitahují
is bách iad lucht aon cheirde
adjective
zbrázděný vráskami
rocach
noun
muž hlídající vchod do budovy
geatóir
noun
- kopeček
altán
- horní část
uachtar
adverb
doopravdy, skutečně, opravdu
ambaiste
verb
- zahájit stav
geit
- chůzí se dostat dovnitř
iontráil
noun
- vchod
cúrsa tosaigh
- část zařízení
ionchur
noun
doklad opravňující ke vstupu
ticéad
verb
- zahajovat stav
geit
- chůzí se dostávat dovnitř
iontráil
verb
- postavit se
feall ar
- přemístit se z lože
éirigh
verb
- ukončit spánek
- zvedat se
éirigh
adjective
snažící se vyhovět
áiseach
noun
krátké vyprávění s účelem pobavit příjemce
cleas
verb
žertovat
bheith ag magadh
noun
kdo rád dělá vtipy
áilteoir
noun
neslušný výraz či projev
mallachtach
noun
vnější část pohlavního ústrojí
pit
noun
- výbava
acmhainn
- aktivace (ochrany)
gníomhaíocht
verb
- vyzvednout peníze
aistarraing
- shromažďovat finanční prostředky
bailigh
- přijmout možnost
roghnaigh
verb
přivést k existenci
cruinnigh
noun
týmová míčová hra
seachain
verb
- vyzvedávat peníze
aistarraing
- shromažďovat finanční prostředky
bailigh
- přijímat možnost
roghnaigh
verb
odstranit energii
folmhaigh
verb
- během se dostat ven
as
- během se dostat nahoru
in airde
verb
- chůzí se přemisťovat ven
amach
- předpokládat
ar
- mít vztahy
réitigh le chéile
- vycházet tiskem
taibhsigh
- objevovat se nad obzorem
éirigh
idiom
kompletně si vymyslet
dreach
verb
- být zdrojem
astaigh
- zveřejnit dokument
ceist
- dát do prodeje
foilsigh
- dát z držení
tabhair suas
adjective
- intenzivní
go leor
- sytý
mór
noun
činnost
eagarthóireacht
noun
rod savců
dobharchú
cú dobhráin
verb
zůstat, nepovolit přes nepříznivé okolnosti
iompair
noun
- soubor exemplářů k publikování
atheagrú
- předání
- vystavení dokumentu
ceist
- výloha
costas
- publikování
ligean
verb
- být zdrojem
astaigh
- zveřejnit dokument
ceist
- dávat do prodeje
foilsigh
- dávat z držení
tabhair
verb
- zpracovat kůži
buí
- získat peníze
tuill
verb
- činit kůži
buí
- získávat peníze
cosain
noun
vykořisťovatel
súmaire (fola)
verb
vyvolat strach
cuir eagla ar
verb
přestávat hořet
téigh ar gcúl
noun
služba umožňující hledání websajtů
inneall cuardaigh
noun
činnost, jejímž cílem je něco najít
cuardach
noun
- možnost realizace
amhantar
- místo rozhledu
crannóg
- rozhled
mana
verb
- vyvarovat se
seachain
- uhnout
túcán
verb
- splňovat kritéria
comhlíon
- být vhod
fóir
verb
- mít nejlepší postavení
- získávat výhru
bua
verb
soustavným usmrcováním ukončit existenci skupiny
baint ó fhréamh
verb
- snažit se, aby něco nenastalo
coisc
- směrovat pohyb mimo
seachain
verb
zprostředkovávat slovem
cuir in iúl
noun
- vyslovení
aicme
- prohlášení
dearbhú
- projev
nath cainte
verb
- vyslovit
cuir in iúl
- projevit
leáigh
verb
- chůzí se přemístit ven
amach
- vyjít tiskem
taibhsigh
- vyjít nad obzor
éirigh
verb
být spojený s vlastností
clár
verb
- objasňovat
ceartaigh
- přemisťovat náklad
folmhaigh
verb
získat ze země
dí-adhlaic
verb
vystoupit z oblasti
amach
noun
interpunkční znaménko
comhartha uaillbhreasa
verb
způsobit úlek
scanradh
verb
učinit lepším
cuir feabhas ar
noun
prohlášení za nemožné
dearadh
verb
- označit tvrzení za nepravdivé
coisc
- vydělit (např. z roztoku)
comhdhlúthaigh
- vyřadit, eliminovat
deireadh
- uvolnit a odvést (z organismu)
folmhaigh
verb
- vysvětlit
ceartaigh
- vystavit
taispeántas
verb
- vyřazovat
deireadh
- uvolňovat a odvádět (z organismu)
folmhaigh
verb
odstranit nemoc
cneasaigh
adjective
imaginární
samhailteach
verb
- chtít dlužnou částku nazpět od dlužníka
baileach
- dožadovat se dodržování
cuir i bhfeidhm
verb
myšlením vytvářet
ceap
verb
nahrazovat něčím jiným
malairt
adjective
výborný
ar fheabhas
verb
- vypadnout ze soutěže
bí
- odejít
téigh ar ceal
noun
přeměna kapaliny v páru
galú
verb
- vyřadit z činnosti elektrické zařízení
cas as
- tahem narovnat
réimse
verb
- sdělovat příběh
abair le
- svědčit u soudu
teisteoir
verb
- vtělit do slov
cuir in iúl
- vyhostit
ruaig
- svědčit u soudu
teisteoir
verb
- vystřelit
bácáil
- zaznamenat data
dóigh
verb
- přemístit do žaludku
deoch
- pitím vyprázdnit
ól
verb
- propustit
bácáil
- začít cestu
imigh
- začít prudký pohyb
ruathar
adjective
- zarovnaný
díreach
- klidný
méith
verb
- urovnat
ailínigh
- uhladit
céim
verb
negativní zásah do činnosti vyžadující klid
cuir isteach ar
verb
- objevit se
eascróg
- stát se větším
éirigh suas
verb
- objevovat se
eascróg
- stát se větším
éirigh suas
verb
- přestat fungovat
liocras
- zasadit rostlinu
lus
noun
zařízení pro vysávání nečistot
folúsghlantóir
verb
borradh
- skočit nahoru
buail
verb
objevit se dočasně na konkrétním místě
rith le
verb
- vyslat informaci
croith
- vyslat osobu
cuir
verb
- provést výslech
ceistigh
- zaznamenat sluchem
- zaznamenat vyprávění
clois
verb
vyjádřit řečí
fuaimnigh
adverb
na vysokém místě
ard
adjective
mající nebo umožňující vysokou rychlost
mórluais
noun
část zemského povrchu
ardchríoch
noun
míra zralosti
abúlacht
adjective
- podrobený
- poskytnutý k prohlížení
- vypracovaný
argail
verb
- sepsat dokument
astaigh
- postavit
cruth
- viditelně umístit
taispeántas
verb
sepisovat dokument
astaigh
noun
provedení díla
gníomhaíocht
verb
- chůzí se dostat ven
amach
- ukončit členství
dealaigh
- chůzí se dostat nahoru
suigh
- vystoupit před publikem
taibhsigh
- opustit dopravní prostředek
tuirling
verb
- chůzí se dostávat ven
amach
- ukončovat členství
dealaigh
- vystupovat před publikem
gnéchlár
verb
provést výstřel
beangán
verb
vyprázdnit zásobník
folmhaigh
verb
- objevit se na obloze
- vyjít najevo
taibhsigh
verb
- uvést do kněžského stavu
achtaigh
- posvětit něco
coisric
noun
soubor tvrzení
mínithe
verb
- vydávat informace
craol
- posílat osoby
cuir
noun
zařízení sloužící k vysílání
tarchuradóir
noun
vydávání informací
craolachán
verb
- sdělit kritiku
achasán a thabhairt
- přesunout před závorku
fachtóirigh
verb
odejít nenápadně
slíoc leat
verb
prudkým tahem oddělit
cluimhrigh
noun
schopnost vytrvat
buanseasamh
adjective
- neúnavný
buanseasmhach
- rostlina
ilbhliantúil
noun
způsobení vzniku nového
fíor
verb
- přemístit ven
glac
- přemístit nahoru
tarraing suas
adjective
související s vyučováním
múinteoireacht
verb
- zapříčinit
réasún
tabhair dúshlán
verb
uvést argumenty
bréagnaigh
verb
uniknout z nepříjemné situace
téigh amach
verb
požádat o vykonání
achomharc
verb
- zvednout nahoru
cruinnigh
- převzít
pioc suas
adjective
smyslně provokující
brusanta
adjective
unavený
tuirseach traochta
verb
- unavit
- vyprázdnit, spotřebovat
folmhaigh
verb
předložit někomu jeho nedostatky či viny
achasán a thabhairt
verb
předkládat někomu jeho slabosti a chyby
achasán a thabhairt
verb
dosáhnout řešení
scaoil
verb
- předat zprávu
cuir in iúl
- zneškodnit
loit
- splnit, zařídit
lámhaigh
noun
- zjištění okolností
fiosrúchán
- zjištění zdravotního stavu
scrúdú sláinte
noun
zjištění okolností
fiosrúchán
adjective
komparativ slova vysoký
ardchéimiúil
verb
- předpokládat
caithfidh
- sdělovat požadavek
iarr
verb
odstranit kapalinu odstředivou silou
sníomh
adverb
směrem od cíle pohybu
ar gcúl
adverb
na straně opačné k cíli pohybu
ar deireadh
verb
- přerušit spánek
dúisigh
- způsobit
múisiam
verb
zvětšovat svůj rozestup, svoji vzdálenost od výchozího bodu
cúlaigh
verb
vzdorovat
an fód a sheasamh
noun
dopravní prostředek
aerlong
adjective
umožňující propouštění vzduchu
aer
adjective
nepropouštějící vzduch
aerdhíonach
adjective
- související se vzduchem
aerga
- poskytující dostatek vzduchu
análach
noun
délka linie spojující dvě místa
achar
adjective
ležící daleko
iargúlta
verb
přemístit dále
cúlaigh
verb
zvětšit svůj rozestup, svoji vzdálenost od výchozího bodu
cúlaigh
verb
- přestat usilovat
caith amach
- projevit
éirígh
verb
- zříct se
- podrobit se
tabhair suas
adjective
mající vzdělání
léannta
adjective
sloužící ke vzdělávání
oideachais
noun
- nárůst, zvyšování
ardaigh
- výstup
éirigh
noun
obraz vnímaný zrakem
aithnid
adverb
- nahoru
aníos
- v bdělém stavu
i do dhúiseacht
noun
spojení duše s tělem
aiséirí
verb
přerývavě plakat
cuach
noun
počátek existence
bunús
adjective
který vzniká
nuaghinte
verb
začínat existenci
éirigh
verb
začít existovat
éirigh
noun
- předloha
eiseamláir
- ornament
pátrún
- příklad
sampla
noun
- chemický vzorec
- matematický výraz
- zápis konceptu
foirmle
verb
vyvolat vzpomínku
cuimhne a bheith agat ar
verb
- vyvolávat vzpomínky
cuimhne a bheith agat ar
- zmiňovat
tagair
noun
myšlenka na dříve prožitou událost
cuimhne
adjective
nepoddajný
dochomhairleach
verb
vyvolávat mentální reakci
díoth
verb
stát se větším
éirigh suas
adjective
kdo vztahuje projevy na sebe
drisíneach
adjective
týkající se
duine muinteartha
noun
virové onemocnění
confadh
verb
uvést do svislé polohy
ardcheannach
verb
uvést do svislé polohy
ardcheannach
adjective
zahrnující vztahy mezi dvěma či více subjekty
frithpháirteach
adverb
bezprostředně poté
ar ball
setPhrase
zaregistrovat a dát to najevo
nótáil
setPhrase
ve strachu utéci
na boinn a bhaint as
verb
- mít svatbu
faigh
- objevit se
taibhsigh
verb
- převést do držení
bain
- vstoupit do manželství
faigh
noun
- velikost gravitační síly, působící na objekt
- číselná hodnota, příslušná k určitému členu
meáchan
- zařízení pro zjišťování hmotnosti
scálaí
verb
odkládat rozhodnutí
agaigh
noun
- souhvězdí
Meá
- znamení zvěrokruhu
an Mheá
noun
těleso
sorcóir soladach
verb
- být skvělý, zastiňovat konkurenci
carraig
- přemísťovat předmět
roll
noun
bojující člověk
gaiscíoch
adjective
související s válkou
anghlonnach
noun
ozbrojený konflikt
cogadh
verb
- vést válku
cogadh
- potýkat se
sníomh
noun
křesťanské svátky
Nollaig
An Nollaig
adjective
vztahující se k Vánocům
Nollaig
adjective
související s vápnem
aolmhar
noun
chemický prvek
cailciam
verb
foukat, projevovat se jako vítr
séid
noun
ozdobná nádoba
bláthchuach
noun
oděvní doplněk
carbhat
verb
spojovat provazem
cuibhrigh
noun
- součást lyží
- svazování
cumhdach
noun
- silný cit
- zápal
ainmhian
adjective
vztahující se k vášni
ainmhianach
adjective
- zdvořilostní fráze
a chara
- požívající úcty
clúiteach
verb
- mít hmotnost
- potěžkávat
- rozmýšlet
- zjišťovat hmotnost
meáigh
verb
- ctít
ardmheas
- cenit si
bheith buíoch as
- zjišťovat hmotnost
meáigh
adjective
- postrádající veselý charakter
- seriózní
- spojený s důležitými důsledky
- vzbuzující obavy
dáiríre
- vážní
meáchan
noun
název hlásky a písmene
vé
verb
- být vodivý
béasa
- mít v sortimentu
díol
- mít následek
réasún
- doprovázet a ukazovat cestu
treoraigh
noun
- panovnický titul
- šlechtický titul
diúc
verb
přemísťovat vozidlem
spreag
adverb
- již nikdy
- větší množství
tuilleadh
adverb
- již nikdy
- komparativ slova hodně
tuilleadh
verb
často či obvykle vidět
caith
noun
- hlavní město Rakouska
- političtí zástupci Rakouska
Vín
noun
sobota a neděle
deireadh seachtaine
adjective
související s víkendem
deireadh seachtaine
noun
objekt pro zavírání
clúdach
noun
nadpřirozená bytost
sióg
verb
- navíjet
gaoth
- splétat
ruóg
adjective
- příjemný
Dé bhur mbeatha
- jenž je vítán
Fáilte
- příhodný
acrach
verb
- přijímat
aralt
- přicházet vítán
á
noun
proudění vzduchu
gaoth
noun
nejlepší účastník soutěže
buaiteoir
verb
získávat konečnou převahu
buaigh
noun
získání konečné převahy
áitheas
noun
dokument opravňující ke vstupu do země
víosa
noun
elektrický výboj
folmhaigh
adjective
výrazně lepší než je obvyklé
iontach
particle
vyjádření spokojenosti
ar fheabhas
noun
- erupce
brúchtadh
- prudké uvolnění energie
pléasc
rois
noun
- vybírání z možností
Wahl
- vybírání financí
aistarraingt
- elita
- skupina vybraných entit
rogha
noun
vyčnívající hmota
ardréim
noun
- socialistický blok
- část území
oirthear
noun
- světová strana
- část území
oirthear
adjective
vztahující se k východu
oirthear
adverb
východním směrem
soir
adjective
sloužící k výchově
oideachais
noun
výuková aktivita
oiliúint
noun
finanční náklad
costas
adjective
související s výfukem či s odvodem spalin
traoch
noun
- žár
adhall
- ohniště
teallach
noun
- přednost
- stav hry v tenisu
buntáiste
adjective
poskytující výhodu
buntáisteach
noun
dosažení konečné převahy
bua
noun
nesouhlasné stanovisko
agús
noun
zařízení v místě, kde se sbíhají dvě dráhy
ladhróg
noun
- místo pro vyjetí
bealach amach
- vycestování
imeacht
adjective
mimořádný
eisceachtúil
noun
- chyba vzniklá při chodu počítačového programu
- neobvyklý objekt
eisceacht
noun
- výkladní skříň
fuinneog
- sdělování
mínithe
- interpretace
míniú
noun
- schopnost konat práci
- veličina
cumas
- vykonání
feidhmiú
adjective
- poskytující velký výkon
bríomhar
- související s vykonáváním
feidhmeannas
noun
zábavná cesta
cor coise a thabhairt
noun
- finanční výdaj
fionnuar
- vitrína
fuinneog
noun
achtaigh
- přínos z majetku
brabach
- množství plodiny
géill slí
noun
ztráta z přerušení něčeho kontinuálního
anachain
noun
písemné informace
ráisteas cuntais
noun
- tvrzení
fianaise
- ukončení smlouvy
fógra
adjective
vztahující se k výpočtu
ríomhaireachtúil
noun
prodej posledních výrobků
sladmhargadh
noun
- odraz vnitřních pocitů
- skupina symbolů ap.
- vyjádření stavu
dreach
adjective
dobře patrný
ar leith
noun
subjekt, který něco vyrábí
déantóir
noun
vzniklý předmět nebo materiál
táirge
noun
- autoritativní rozhodnutí
breith
- tvrzení
- vyjádření myšlenky
ráiteas
noun
uplynutí celého počtu roků od události
cothrom an lae
noun
zjišťování informací
ceistiú
noun
konečný stav
iarmhairt
noun
obvyklý způsob vyslovování
fuaimniú
noun
vystavení pro veřejnost
taispeántas
noun
proces vytváření
déantús
adjective
dávající výstrahu
gearr-abartha
noun
nástroj k opracování otvoru
réamaire
noun
- část zařízení
aschur
- vchod
fág
noun
vypuzení střely
urchar
verb
vydávat pronikavý hlas
uaill
noun
technické zařízení
ardaitheoir
noun
vyučování
múinteoireacht
noun
- rozvoj
forás
- řada změn
éabhlóid
noun
přeprava do zahraničí
easpórtáil
adjective
vztahující se k výzkumu
taighde
noun
- myšlenkový obsah
airigh
- důležitost, závažnost
tábhacht
adjective
význačný
tábhachtach
noun
- obtížný úkol
dúshlán
- vyhlášení výběrového řízení
glao
noun
- svislá poloha
airde
- frekvence
cuir suas
noun
- svislá poloha
- úsečka v trojúhelníku
airde
- frekvence tónu
cuir suas
ollscoil
noun
dávka, alimenty
ailiúnas
adverb
před dohodnutou dobou
in am
adjective
proběhlý v pravý čas
tráthúil
noun
chovatel včel
beachaire
adjective
související s včelou
beith
adverb
v den před dneškem
inné
noun
- minulost
- předcházející den
inné
noun
předmět, jev, který je vnímaný
ní
rud
noun
soustavné poznávání skutečnosti
eolaíocht
noun
osoba zabývající se vědou
eolaí
noun
stav vnímání dění
comhfhios
adjective
prováděný vědomě
tuig go
verb
mít vědomost
a fhios a bheith agat
noun
- pomůcka pro ovívání
gaothrán
- škála
réim
noun
- doba od narození
- období
aois
noun
dekorativní předmět
fleasc
noun
vklad do manželství
coibhche
noun
muž šířící křesťanství
aspal
noun
- spojení slov
abairt
- část hudební skladby
corraí
- matematické tvrzení
teoirim
noun
část dřeviny
craobh
géag
verb
vpouštět čistý vzduch
aeráil
noun
- hračka
muileann
- větrný mlýn
muileann gaoithe
- větrná elektrárna
tuirbín gaoithe
adjective
- spojený se silným větrem
gaofar
- související s větrem
gaoth
noun
řada stromů
fál fothana
noun
zařízení sloužící k vytváření proudění v plynech
gaothrán
noun
nadpoloviční část celku
tromlach
adverb
ve většině případů
d'fhormhór
adjective
související s většinou
tromlach
adjective
komparativ slova velký
ard
noun
- vazba
carcair
- zařízení
príosún
noun
zařízení pro výkon trestu
príosún
verb
držet ve vězení
cuir i bpríosún
adjective
časově neomezený
síoraí
verb
být přesvědčen o pravdivosti
creid
noun
ten kdo poskytuje půjčku
cobhthach
noun
člověk který věští
fáidh
noun
zařízení k věšení šatů
aidhleann
noun
- šachová figura
caiseal
- vysoká stavba
túr
noun
- chaos, pozdvižení
borrán
- směs hlasitých zvuků
callán
noun
nástroj
eiteán
fearsaid
adjective
mající vlastnosti vyskytující se u většiny
coimín
adjective
mající všemohoucnost
uilechumhachtach
adjective
týkající se většiny entit
comhchoiteann
verb
díky smyslům začít vědět o existenci
airigh
adverb
na všech místech
i ngach áit
noun
- vzdálenost součástek
cluiche
- schopnost se rozhodovat
- záměr
deoin
noun
- automobil
carr
- podobný vozu
carráiste
- kolejové vozidlo
- vozidlo tažené koňmi
féan
adverb
zřejmým způsobem
is cosúil go
adverb
zřejmým způsobem
is cosúil go
adverb
při každé příležitosti
i gcónaí
adverb
při každé příležitosti
i dtólamh
adverb
při každé příležitosti
i gcónaí
noun
země Spojeného království
An Bhreatain Bheag
noun
jednotka energie
vatuair
noun
informační služba
fíochán
noun
internetová síť
fíochán
noun
obyvatel Walesu
Breatnach
adjective
související s Walesem
Bhreatnais
noun
keltský jazyk
Bhreatnais
noun
nápoj
fuisce
uisce beatha
noun
otevřená encyklopedie
Vicipéid
noun
svobodná knihovna děl a projekt
Vicífhoinse
noun
chemický prvek
tungstan
noun
odpor k cizincům
seineafóibe
adjective
učebnice
seineafóbach
noun
hudební nástroj
xileafón
noun
chemický prvek
itéirbiam
idiom
amach as na muineacha is isteach sna driseacha
idiom
amach as na muineacha is isteach sna driseacha
setPhrase
s vysokou investicí se špatně, nedostatečně pobavit
conradh
setPhrase
s malou investicí se dobře pobavit
conradh
verb
- pokrýt zábalem
deic
- vykašlat se
tabhair suas
noun
úmyslné usmrcení s polehčujícími okolnostmi
dúnorgain
verb
- znemožnit pohyb
- znemožnit použití
- znemožnit průchod
- znemožnit vývoj
ceap
verb
ukončovat život
maraigh
verb
projevovat účinek
obair
verb
věnovat pozornost
pléigh le
verb
- dodržet
- uchovat
bí i mbun
verb
- dodržovat
- uchovávat
bí i mbun
noun
člověk který něco nebo někoho zachránil
slánaitheoir
verb
poskytnout ochranu
sábháil
verb
- dostat chuť
braith ar nós
- vyžadovat, potřebovat
nóisean
verb
- dostat do držení či pod kontrolu
beir ar
- zaznamenat obraz
gabháil
verb
- objednat
coimisiún
- poskytnout informaci
iontráil
noun
- zadní část, zadní strana
cúl
- sedací část těla člověka, zadní část těla zvířete
dóigh magaidh
adjective
nacházející se na straně proti směru pohybu
cúil
verb
- zajmout osobu
coimeád
- přestat konat
coisc
verb
- přidělovat úkol
coimisiún
- předávat informace
ionchur
verb
krátce spatřit
spléachadh
verb
- vytvořit zakřivený tvar
bandán
- změnit směr pohybu
cas
noun
kultivovaný pozemek pro pěstování rostlin
gairdín
garraí
adjective
vztahující se k zahradnictví
as
noun
osoba pečující o zahradu
gairneoir
adjective
týkající se zahraničí
allúrach
noun
oblast ležící mimo daný stát
thar lear
noun
- lenost, zahálčivost
- nicnedělání
díomhaointeas
verb
- hřímavě se ozvat
- vytvořit zvuk hromu
toirneach
noun
osoba v zajetí
braighdeanach
noun
stav omezení na svobodě pohybu
broid
particle
- souhlas nepřipouštící pochybnosti
dearfa
- pravděpodobný výrok
gan amhras
adjective
vyvolávající zájem
suimiúil
verb
- zemřít
dísle
- vstoupit
iontráil
noun
osoba, která zakládá
bunaitheoir
noun
hrubý expresivní výraz
crístín
verb
- začínat budovat
cuir ar bun
neamhlómhar
adverb
za krátký čas
gan mhoill
verb
- přikrýt
araoid
- zatajit
ceil
verb
- přikrývat
araoid
- zatajit
ceil
noun
člověk s maskou
balacláva
adjective
s vydaným zákazem
coiscthe
verb
odmítnout povolit
coisc
verb
osázet lesem
coilltigh
noun
vysázení lesa
coillteoireacht
verb
- začít budovat
cuir ar bun
- vložit
ionsáigh
- mít něco jako základ
neamhlómhar
verb
poskytovat vodu rostlinám
uiscigh
verb
poskytnout vodu rostlinám
uiscigh
noun
obyvatel Zambie
Saimbiach
noun
obyvatelka Zambie
Saimbiach
adjective
vztahující se k Zambii
Saimbiach
adjective
pociťující citový vztah
i ngrá le
verb
zavřít pomocí zámku a klíče
glasáil
verb
rezervovat, objednat
cuir in áirithe
adverb
pokryto oblačností
duibheagánach
verb
zavírat pomocí zámku a klíče
glasáil
idiom
napravit vlastní chyby před zahájením kritiky druhého
an té atá saor caitheadh sé an chéad chloch
verb
vyslovit nesouhlas
bruscar
verb
- zvolit cíl činnosti
aimsigh
- nasměrovat
aird
- vydat se
déan ar
noun
člověk pracující za úplatu pro zaměstnavatele
fostaí
noun
žena pracující za úplatu pro zaměstnavatele
fostaí
adjective
zaneprázdněný
gnóthach
noun
ten, jenž někoho zaměstnává
fostóir
verb
- zamířit
cuspóir
- fokusovat
dírigh
verb
- přestat
coisc
- opustit
fág
verb
- věnovat nedostatečnou pozornost
- záměrně nevěnovat pozornost
faillí
verb
věnovat nedostatečnou pozornost
faillí
verb
seřídit optickou entitu k ostřejšímu vidění
dírigh
verb
uchovat v paměti
cuimhne a bheith agat ar
verb
- přenášet data
ainic
- zaznamenávat písmem
graf
verb
- neudržet informaci
- nevzpomenout si
lig ar ceal
verb
- nevzpomenout si
- ztrácet informace
dearmad
adjective
jenž byl zapsán
scríofa
verb
zaregistrovat
sainréim teanga
noun
rozdělání ohně
adhaint
adjective
galach
- hořící
le thine
adjective
pevně přesvědčený
galach
verb
ovlivnit
cuir isteach ar
noun
španělské město
Zaragoza
verb
- zakázat
coisc
- zabodnout
spreag
- překvapit
stoc
verb
hanbit se, červenat se
dearg
verb
- uložit do evidence
sainréim teanga
- všimnout si
sábháil
adjective
směřující k dosažení svého
ceanndána
noun
součástka bránící něčemu v pohybu
coisc
verb
- zabořit
bain
- napadnout
oirbhire
verb
ztratit vlhkost nebo tekutost
tirim
verb
poslat pomocí služby
cuir
verb
vydat smích
déan gáire
adjective
již ne více běžný
seanchaite
noun
- uvedení do nehybnosti
stad
- skončení procesu
tarraing suas
verb
- dát do zástavy
ceithearnach
- ukončit činnost
- uvést do klidu
coisc
verb
- ukončovat činnost
cas as
- uvádět do klidu
coisc
noun
místo, kde je možné získat krátkodobou půjčku jištěnou zástavou
teach gill
noun
místo pro zastavení
stad
verb
po omezenou dobu svítit
taitin
verb
- sypáním naplnit
araoid
- zahrnout projevy
biathaigh
verb
- negativně ovlivnit
- trefit
smiot
verb
zamezit osobě v pohybu
gabh
noun
astronomický jev
éiclips
urú
verb
- rozdělat oheň
adhall
- zaplnit/zakrýt vodou
bogach
adjective
zpropadený
corcraigh
adverb
- dosud
adrásta
- ve stejné době
an
- prozatím
faoi láthair
conjunction
- kdežto
- v průběhu
agus
verb
otřást, zatřást
croith
noun
obal pro přenášení
bagáiste
verb
konzervovat
caomhnaigh
verb
zajišťovat dostatek vody
uiscigh
noun
zařízení určené k zavlažování
aisréadóir
verb
- zatelefonovat
cró troda
- oslovit voláním
- přivolat
glaoigh
noun
úmyslné zabití
dúnmharaigh
verb
- odmítnout jako možnost
eitigh
tréig
verb
projevit váhavost
agaigh
verb
doprovodit někam někoho tím, že ho svezu
spreag
verb
- uvěznit
carcair
- uvádět do zavřeného stavu
dún
adjective
ve stavu bez přístupu
druidte
verb
- uvěznit
carcair
- znepřístupnit vnitřek
dún
verb
- všimnout si
fógra
- zapsat
leag
- nahrát
taifead
verb
proniknout zvukově prostorem
bealach
adjective
bohatý
luchtaithe
adjective
který začíná
tosach
verb
- umístit do řady
ailínigh
- začít považovat
fo-ghlac
noun
- mechanismus
adhmad
- vybavené místnosti, drobné stavby a upravené plochy
- vybavení místnosti
deis
- akt, kdy někdo něco zařizuje
- instituce
eagraíocht
verb
vyslovit šeptem
bí ag cogarnach
verb
učinit nečistým
talamh
adjective
kterého obdařili hrotem, špičkou
gobach
adjective
s nádechem žluté
leathbhuí
verb
- biochemicky zpracovat polknuté
díleáigh
- být svědkem či objektem události
eispéireas
noun
zbabělý člověk
meatachán
adjective
který podléhá strachu, bolesti apod.
meata
verb
nekriticky uvěřit
ceannaigh
adverb
z malé vzdálenosti
as
adjective
projevující silný náboženský cit
cráifeach
noun
předměty určené k prodeji
earra
noun
nástroj k zabíjení
arm
adjective
spojený s rychlým jednáním bez rozmyslu
ainchríonna
verb
pořizovat si zbraně
armáil
noun
- celočíselná hodnota
- zbývající část
fuílleach
adjective
- marný
arduallach
- nadbytečný
gan mhaith
adjective
postradatelný
iomarcach
verb
snížit teplotu
doicheallach
adverb
z velké vzdálenosti
as
noun
kladný výsledek
áitheas
adverb
na tomto místě
anseo
verb
vylepšovat
cuir feabhas ar
adverb
- z dolní strany
laistíos
- z dolního patra
síos an staighre
verb
vybojovat vítězství
béim
verb
projevovat úctu zdvořilostním obratem nebo gestem
go mbeannaítear duit
noun
pracovník ve zdravotnictví
oibrí
noun
stav organismu
sláinte
adjective
mající dobré zdraví
sláintiúil
folláin
noun
slovo zdrobnělé
díspeagadh
noun
- objekt, z nějž něco vychází
foinse
- příčina něčeho
ábhar
noun
elektronický obvod
faillí
verb
- pobýt
fan
- vyvarovat se
loinneog
verb
učinit dvojnásobným
dúbail
noun
zdvořilé chování
sibhialtacht
adjective
dodržující zvyklosti uctivého chování
béasach
adverb
z velké vzdálenosti
as
noun
myšlenka, že možná platí určité tvrzení
imprisean
verb
- vypadat bez ohledu na pozorovatele
amharc
- vidět ve snech
taibhrigh
verb
učinit lépe postřehnutelným
béim
verb
- činit lépe postřehnutelným
aiceannaigh
- klást důraz
béim
noun
africký lichokopytník
séabra
noun
řemeslník vykonávající stavební činnost
bríceadóir
adverb
obzvláště
go speisealta
noun
- jedlé části rostlin
- rostliny
glasra
adjective
- mající barvu trávy
- obsahující chlorofyl
- ekologický
- nezralý
glas
uaine
noun
listová zelenina
cabáiste
cál
noun
příslušník nižší šlechty
gíománach
noun
hlína, půda, ornice
leaba dhearg
adjective
související se zemí
bonn
noun
třetí planeta sluneční soustavy
Domhan
noun
- hlína, půda, prsť
cré
- pevnina, souš
lann
- povrch Země
- uzemnění
talamh
- stát, politické území
tír
adjective
související se zemědělstvím
talmhaíoch
noun
obdělávání půdy
talmhaíocht
noun
- hodina zeměpisu ve škole
- nauka o geografii
- učebnice zeměpisu
tíreolaíocht
noun
otřesy země
crith talún
noun
zesnulý
ar shlí na fírinne
verb
přestat žít
bás a fháil
noun
bod na obloze
buaic na spéire
verb
položit někomu otázku
ceistigh
noun
technické zařízení
aimplitheoir
verb
přestat žít
imigh sall
adjective
zemřelý
ar shlí na fírinne
noun
zesnulý
ar shlí na fírinne
verb
- učinit silnějším
aimpligh
- stát se silnějším
neartaigh
noun
nejvyšší starořecký bůh
Séas
adverb
- z vnitřní strany
as
- na vnitřní straně
do
adverb
- na zadní straně
- ze zadní strany
an
noun
pevná stavba se svislou plochou
balla
noun
manžel dcery
cliamhain
adjective
- působující zkázu
aimhleasach
- který vytváří metastázy
ainciseach
adverb
približné množství
thart ar
adjective
prostopášný
macnasach
noun
roční období
geimhreadh
noun
zimní kabát
casóg mhór
noun
chemický prvek
siorcóiniam
noun
- míra zesílení
- nabytá entita
- získání
- výdělek
brabach
adjective
produkující zisk
airgeadúil
noun
nochtadh
- přízrak
taibhse
adjective
zřetelně se jevící
follasach
adverb
zjevným způsobem
de réir cosúlachta
verb
seznámit se se skutečností
aithin
verb
seznamovat se se skutečností
aithin
adjective
takový, jejž někdo zkazil
millte
adjective
nespokojený
díomá a bheith ort
verb
nenaplnit očekávání
cuir díomá ar
verb
- provést kondenzaci
- přejít do kondenzovaného stavu
comhdhlúthaigh
verb
ověřit vlastnosti
seiceáil
adjective
velmi zaražený
reoite
adjective
kterého podplatili
truailligh
verb
morálně pokřivit
breab a thabhairt
verb
- studovat
déan staidéar
- ohledávat
radharc
noun
- kratší cesta
aicearra
- zkrácený výraz
giorrúchán
verb
podrobit kritice
cáineadh
noun
zkrácená forma slova
bearradh
verb
- učinit kratším
bearradh
- zapsat pomocí méně písmen
- zkrátit zlomek
- zmenšit délku trvání
giorraigh
adverb
jednoduše řečeno
achomair
verb
učinit krásnějším
maisigh
verb
činit pohlednějším
barr maise a chur ar
adjective
vztahující se ke zkoušce
tástáil
noun
- prožitá událost
- souhrn znalostí a schopností
taithí
noun
- zkažení (potravin)
aife
- zničení
buairt
- prohnilost
éillitheacht
noun
- chemický prvek
- první místo
ór
noun
rostlina, kvetoucí na podzim
slat óir
noun
kdo rýžuje zlato
sirtheoir
adjective
ór
- vyrobený ze zlata
órga
verb
učinit lepším
cuir feabhas ar
verb
činit lepším
cuir feabhas ar
adjective
který dosáhl věku zletilosti
d'aosaigh
noun
ten který již dosáhl zletilosti
d'aosaigh
verb
být nespokojený s činem
bí
adjective
nepodřizující se autoritě či pravidlům
dalba
noun
- lom
bris
- obrat vývoje
bí ag lúbarnaíl
- porucha v litosférické desce
éasc
noun
stav narušení celistvosti kosti
briseadh
adjective
- přelomený
- psychicky zničený
briste
adjective
pociťující radost při neúspěchu
anchroíoch
noun
někdo zlý
ainbheartach
noun
člověk, jenž páchá trestnou činnost
coirpeach
adjective
- který škodí
anchroíoch
- nepříznivý
droch-
noun
- nepořádek
praiseach
- stav bez řádu
suaitheadh
adjective
- postrádající uspořádanost
anordúil
- kterému narušili zorientovanost
trína chéile
noun
kopie v menším měřítku
mionsamhail
verb
učinit menším
beagaigh
verb
zmenšit na minimum
íoslaghdaigh
verb
ztratit se
imigh as amharc
verb
dostat do držení či pod kontrolu
gabháil
noun
mražený výrobek
uachtar reoite
reoiteog
adjective
související se zmrzlinou
oighear
verb
přejít do pevného skupenství
cuisnigh
adjective
jmenovaný
i gceist
noun
změkčující látka
plaisteachán
noun
- přechod do jiného stavu
- výměna
athrú
verb
- pozměnit stav
- vystřídat
athraigh
verb
zjistit rozměr
tomhais
noun
- atribut
aitreabúid
- záda
ar ais
- erb
armas
- písmeno apod.
carachtar
verb
obnášet
tabhair le fios
noun
- symbol
- známka
teanga chomharthaíochta
adjective
postrádající sílu
tuirseach
noun
- obchodní známka
splanc
- znak
teanga chomharthaíochta
adjective
mající velký rozsah
mór
verb
- učinit nemožným
coisc
- zdiskreditovat
míchlú
adverb
neočekávaně
de gheit
verb
provést neutralizaci
neodraigh
verb
- sexuálně napadnout
- špatně s něčím naložit
maslaigh
verb
- bezohledně někoho využívat
- sexuálně napadat
maslaigh
adverb
neočekávaně
de gheit
verb
- narušovat
loit
- přivést k úpadku
scrios
verb
opětovně zprovoznit
athoscail
noun
- hodnocení na stupnici
- příznak
grád
noun
člověk, kterého někdo zná
cara
verb
přinutit k sexu
éignigh
verb
- být seznámený
- mít vědomost
aithin
verb
- být slyšitelný
bealach
- být formulován
léigh
noun
- melodie
ceol teidil
- sonet
soinéad
noun
vyjádření pomocí konkrétních slov
abairtín
verb
- dávat údery zobákem
pioc
- žrát
pioc suas
verb
- mít zodpovědnost
bí
- odpovídat na otázku
freagair
noun
- morální postoj, zodpovědnost vůči něčemu
- osobní ručení, zodpovědnost za něco
- pocit zodpovědnosti
freagracht
verb
odpovědět na položenou otázku
freagair
noun
studium živočichů
zó-eolaíocht
noun
pohyblivý výtrus
zóspór
verb
pluhem celé obdělat, zkypřit
treabh
noun
negativní vnímání
éadóchas
adjective
postrádající naději
dearóil
verb
- učinit pevným
athneartaigh
- ztuhnout
comhlacht
- získat na hodnotě
neartaigh
noun
uvedení v pochybnost
dúshlán
adverb
z malé vzdálenosti
coimhthíoch
noun
zpovídající kněz
athair faoistine
noun
církevní vyznání hříchů
faoistin
verb
zjistit pohledem
coimeád
adjective
přetvořený
conradh
verb
- využít jako námět
cóireáil
- přeměnit vlastnosti
próiseáil
noun
proces přidávající nové vlastnosti
próiseáil
verb
zvyšovat užitnou hodnotu
cóireáil
adverb
obvykle, obyčejně
de ghnáth
noun
- poskytování zpráv
blaincéad
- výzvědná činnost
faisnéis
- soubor zpráv
nuacht
verb
odejmout břemeno
fuascail
noun
informace
teachtaireacht
adjective
bez chuťových a jiných vlastností
feolmhar
adverb
na původní nebo předešlé místo
ar ais
verb
vydávat tóny pomocí hlasu
can
noun
činnost, kdy někdo zpívá
amhránach
adverb
na původní nebo předešlé místo
ar ais
adjective
- provedený později
aisghníomhach
- související s pohybem zpět
fágtha
noun
zpívání
canadh
cantaireacht
adjective
připomínající zpěv
ceolmhar
noun
- postup, povaha děje
bealach
- chování
béasa
- gramatická kategorie
tiúin
verb
přivést k existenci
cineál
verb
přivádět k existenci
cineál
noun
- smysl
amharc
- oko, oči
- pohled
súil
adjective
vývojově dokončený
foirfe
verb
způsobit si poškození organismu
gortaithe
noun
náchylnost být duševně nebo fyzicky zraněn
leochaileacht
adjective
poraněný
gortaithe
noun
hladký povrch odrážející světlo
scáthán
scathán
verb
- uskutečnit prodej
- učinit skutečností
réadaigh
noun
malé množství
cáithnín
verb
přivést do špatného stavu
creach
verb
- ukončit platnost
aisghair
- ukončit existenci
cealaigh
verb
zvýšit rychlost
luathaigh
verb
stávat se zralým
aibigh
noun
- jednání
- vlastnost
anchúinseacht
adjective
nestvůrný
adharcachán
adjective
- dezorientovaný
- ztracený jedinec
- ztracený objekt
ar strae
verb
- přestat mít
- založit
caill
verb
- nechávat na neznámých místech
- pozbývat
caill
noun
- pozbytí nároku
- ztracení
anachain
verb
- zmrznout
- znehybnět
cuisnigh
- stát se tuhým
stalc
noun
vápenatá část těla
fiacail
déad
noun
zubní lékařka
fiaclóir
noun
souhláska vznikající kontaktem jazyku se zuby
déadach
adjective
- vztahující se k zubu či zubům nástrojů
acmhainn
- vztahující se k zubu či zubům zvířat a lidí
déadach
adjective
související se zuřivostí
confach
adverb
z vnější strany
amach
adverb
- z vnější strany
as
- zevně
do
verb
učinit veřejným
foilsigh
verb
činit veřejným
foilsigh
verb
- úspěšně provést
bainistigh
- zvládnout, osvojit si
cóip
adjective
- mající řídké vlastnosti
aduain
- určený pro konkrétní účel
ar leith
adverb
obzvláště
go speisealta
adverb
- odděleně
ar leith
- obzvlášť
go speisealta
verb
- vybrat z více možností
- vybrat ve volbách
roghnaigh
verb
vracet ústy obsah žaludku
aisig
noun
změna ve vývoji
bí ag lúbarnaíl
adjective
nepřirozený
adharcachán
verb
- převrhnout
iompaigh béal faoi
- zrušit
scaoil
- vyzvracet
taoisceáil
noun
slyšitelné kmitání
fuaim
noun
odborník na práci se zvukem
innealtóir fuaime
noun
trubice spojující boltec s bubínkem
canáil chloisteála
noun
- návyk
gnáth
- obyčeje, tradice
traidisiún
noun
obvyklé chování
custam
adjective
mající zvyk
cleachta
verb
- činit větším na výšku
ardaigh
- zvýšit intenzitu
cruinnigh
verb
vybízet k návštěvě
bagair
verb
- potěžkat
- rozmyslet
- zjistit hmotnost
meáigh
verb
pokazit
abach a dhéanamh ar
verb
získat konečnou převahu
buaigh
adjective
související se zvířaty
ainmhíoch
adjective
souvisejícího se zvířaty
ainmhí
verb
učinit výraznějším
aird a tharraingt ar
adjective
- mající potřebu zjisti věci, které se ho přímo netýkají
- mající zájem na zjištění nějaké skutečnosti
fiosrach
noun
pás souhvězdí
comhartha an Stoidiaca
noun
odborník pečující o zdraví zvířat
tréidlia
noun
odbornice pečující o zdraví zvířat
tréidlia
adjective
bez chuťových a jiných vlastností
rodta
noun
divoce žijící zvířata
géim
adjective
poskytující zábavu
pléisiúrtha
adjective
sloužící k záchraně
as
noun
- projev chorobných příznaků
- projev vzrušení
dathúil
noun
kus textilu na okně
cuirtín
noun
- problémy s odchodem tuhé stolice
iatacht
- nahromadění pohyblivých entit
plúch
noun
zadní část těla mezi krkem a bedry
droim
adjective
tajemný
rúndiamhair
noun
hlavní město Chorvatska
Ságrab
noun
ten kdo má zájem
agróir
noun
nakupující žena
custaiméir
noun
nakupující osoba
custaiméir
noun
- podstavec
- strana trojúhelníka
- stěna tělesa
- zajištěné místo
neamhlómhar
adjective
jsoucí v souladu se zákonem
dleathach
noun
lékařský výkon
feidhmiú
verb
- záviset
braith
- připisovat význam
miste
noun
námět hovoru či konání
cás
noun
výběžek vodní plochy do pevniny
murascaill
noun
- vratný poplatek
aisíoc
- skryté místo
luíochán
adjective
záludný objekt
cleasach
noun
zařízení k zabránění přístupu
glas
adjective
související se zámořím
thar lear
adverb
v souladu se záměrem
d'aon toisc
noun
reakce organismu na poškození tkáně
bruith
noun
nepříjemný pach
boladh
noun
kapitalistické státy
iarthar
noun
světová strana
iarthar
siar
adjective
vztahující se ke světové straně
an iarthair
thiar
adverb
západním směrem
iarthar
noun
- zánět
bruith
- nadšení
díograis
noun
- sportovní hra
cluiche
- usilování o dosažení cíle
sníomh
noun
- položka v seznamu
ceirnín
- způsob zápisu
nodaireacht
- zapsání informace
scríbhneoireacht
- písemná zpráva
tuairisc
noun
materiál pro vyspravení
paiste
adjective
s hodnotou menší než nula
diúltach
noun
záporná postava
bithiúnach
noun
část ruky mezi dlaní a předloktím
rosta
bunrí
adverb
současně
ag an am céanna
noun
- v chemii
bun
- pravidlo
prionsabal
adjective
klíčový
riachtanach
noun
- úder
buail
- zákrok
gníomhaíocht
- trefa
smiot
adjective
tvořící podstatu
as
noun
abstraktní datový typ
cláirseach
noun
elektrotechnické zařízení
plocóid
noun
- osoba jednající za někoho jiného
teachta
- reprezentující jednotlivec
uiríollaí
noun
- druh oděvu
bairbéal
- rouška, záminka
brat
noun
elektrotechnické zařízení
soicéad
noun
umělecké dílo
neamhbheo
noun
výběžek vodní plochy do pevniny
bá
noun
- ohyb něčeho
cor
- ohyb vodního toku
deil
noun
- situace vyžadující duševní úsilí
angar
- hmota působící gravitační silou
cúram
- činnost vyžadující sílu
muirear
noun
skutečnost bránící správnému fungování
milleán
adjective
obsahující závadu
uireasach
adjective
takový, jejž nutno dodržovat
cumhdach
adjective
- s velkou důležitostí
- vzbuzující obavy
dáiríre
verb
- záležet
braith
- být závislý
bí ag brath ar
noun
- stav psychické nebo fyzické potřeby něčeho
andúil
- vztah mezi veličinami
spleá
adjective
mající spojitost s jiným subjektem
spleách
noun
povrch ve tvaru šroubovice
snáithe a chur
noun
nástroj k vyřezávání závitů
buacaire
noun
- co připomíná závoj
- součást oblečení
caille
noun
zábrana omezující průjezd
fál
noun
pocit narušení rovnováhy
meadhrán
adjective
koncový
deireanach
noun
- kus textilie
cuirtín
- dveřní či okenní závěs
inse
noun
- objekt umožňující získat informace
cuntas
- zaznamenávání
taifeadadh
noun
- nadpřirozený jev
- neobvyklá skutečnost
míorúilt
noun
rostlina či oddenek
sinséar
noun
emise energie
radaíocht
adjective
vztahující se k září
as
adjective
vydávající záři
lonrach
adjective
vyzařující
beodhearg
noun
studentka, jež záměrně zanedbává školní docházku
múitseálaí
noun
student, jenž záměrně zanedbává školní docházku
múitseálaí
adjective
plný zášti
aiciseach
noun
ochrana, patronát, podpora
anacal
noun
silný odpor vůči někomu
fuath
noun
událost či pocit
eispéireas
verb
- dostat do držení
bain
- začít užívat
cuir suas
verb
- dostávat do držení
bain
- nabývat schopností
cuir suas
adverb
v den následující po dnešku
amárach
adjective
reprezentující den po dnešku
as
noun
den následující po dnešku
amárach
adjective
- evidentní
- jasný
cruinn
adverb
zřejmým způsobem
is cosúil go
adjective
dobře patrný
ar leith
verb
- setrvat na místě
- setrvat v nějakém stavu
- zbýt
fan
verb
- mít stejnou polohu
- mít stejné vlastnosti
- zbývat
fan
noun
obyvatel Ázerbájdžánu
Asarbaiseánach
noun
obyvatelka Ázerbájdžánu
Asarbaiseánach
adjective
vztahující se k Ázerbájdžánu
Asarbaiseánach
noun
svažující se část vyvýšeného terénu
leitir
noun
- uchopení protivníka
barróg
- uchopení
greim
adjective
zasluhující si úctu
oiriúnach
noun
protáhlá sníženina
gleann
adjective
uspořádaný na pohled
bearradh
noun
pomůcka pro měření úhlů
uillinntomhais
noun
neobdělávané pole
branar
noun
příbytek včelího roje
beachaire
noun
- snížení platební povinnosti
díolmhú
- ulehčení
faoiseamh
noun
- problém, jenž má být vyřešen
cuir i bhfeidhm
- funkce
feidhm
- divadelní role
ról
- zadaná činnost
tasc
noun
ulovený živočich
beir ar
adverb
v souladu s úmyslem
d'aon toisc
adjective
způsobující únavu
liosta
adjective
snesitelný
réasúnta
noun
- bankrot
féimheacht
- zhoršování
meath
noun
- proces získávání akcionářů
liostáil
- doklad o půjčce
nótáil
noun
statek či výhoda poskytnutý za nespravedlivé zvýhodnění
breab a thabhairt
noun
průjmové onemocnění
dinnireacht
adjective
- naprostý
absalóid
- zahrnující vše
foirfe
noun
měsíční fáze
gealach lán
noun
- metamorfóza stonku či listu
- ozdobný motiv
teannóg
noun
- malá změna
ceartú
- vzhled
dear
adjective
přinášející dobrou úrodu
arúil
adjective
související s úrokem
spéis
noun
myšlená rovina
leibhéal
noun
radostná grimasa
aoibh
fáthadh an gháire
adjective
mající malou spotřebu
saor
noun
kladný výsledek
áitheas
adjective
týkající se ústavy
bunreachtúil
noun
špička na cigaretu
béal
noun
- soustava orgánů
- strojní mechanismus
adhmad
noun
pohyb zpět
aistarraingt
noun
konec noci před východem Slunce
breacadh an lae
noun
- vyvýšený výběžek
aill
- skalisko poblíž hladiny
scairbh
noun
- forvard
dalba
- útočící člověk
ionsaitheoir
adjective
který s oblibou útočí
amasach
noun
- organizační složka
aonad
- geometrický prvek
figiúr
- objekt, celek
foirm
- geologický prvek
fíor
noun
součást písemnosti
réamhrá
adjective
počáteční
ceannlitir
noun
poskytnutí peněžních prostředků
creidmheas
adjective
vztahující se k úvěru
creidmheas
adverb
- blízce příbuzným způsobem
- s malou šířkou
idir cleith agus ursain
noun
ucelená část zemského povrchu
achar
adjective
mající malou šířku
cúng
noun
- přítomnost
freastal
- soucítění
taise
noun
žena účastnící se akce
rannpháirtí
verb
podílet se
rannpháirtigh
noun
osoba účastnící se akce
rannpháirtí
noun
- cíl
cuspóir
- činnost
feidhm
noun
způsob úpravy vlasů
beannán
noun
- vyúčtování
agús
- forma vlastnictví
- personalizovaný přístup
cuntas
adjective
efektivní
éifeachtach
adjective
oficiální
oifigiúil
noun
zaměstnanec úřadu
cléireach
noun
velké překvapení
uafás
adjective
- velmi krásný
fíormhaith
- vyvolávající úžas
uafásach
noun
obyvatelka Čadu
Seadach
noun
obyvatel Československa
Seicslóvacach
noun
stát
Seic
Poblacht na Seice
noun
zaniklý stát
an tSeicslóvaic
noun
obyvatel Čuchonska
Eastóinis
noun
země, která je domovem Čuvašů
an tSuvais
noun
stát (bez dalšího upřesnění)
Sín
noun
obyvatelka Číny
Síneach
adjective
související s čajem
tae
adjective
související s čápem
as
noun
- doba
- gramatická kategorie
- příhodná doba
- časová zóna
am
noun
odvozování tvarů sloves
réimniú
adjective
související s časem
aimseartha
adverb
mnohokrát opakovaně
go minic
adjective
- běžný
- nastávající často opakovaně
minic
interjection
pozdrav
dia duit
interjection
expresívní pozdrav při tykání
haigh
noun
hornina sopečného původu
basalt
noun
rod ptáků
adhaircín
pilibín
noun
prodejna
seomra feithimh
noun
taxonomická kategorie
fine
verb
být vystaven(a)
tabhair dúshlán
noun
ostrá část zbraně
lann
noun
muž černé rasy
duine gorm
adjective
- barva
- nezákonný
- nečistý, poskvrněný, špatný
- pesimistický
- mající tmavou kůži, negroidní rasy
dubh
adjective
související s čerpáním
as
noun
zařízení k čerpání
caidéal
verb
táhnout kapalinu
taosc
adjective
neuschlý či nezkazivší se
úr
noun
měsíc v roce
Meitheamh
verb
hanbit se, červenat se
dearg
adjective
vztahující se k červenci
Iúil
adjective
mající barvu krve
dearg
rua
adjective
vztahující se k červnu
Meitheamh
adjective
mající tvar červa
péistchruthach
adjective
- související s Čechoslováky
- související s Československem
Seicslóvacach
adjective
související s Českem
Seiceach
noun
česneková polévka
anraith
noun
- projev úcty
haileo
- mravní nevinnost ženy
maighdeanas
- kladně uznávaný mravní stav
oineach
noun
- vojenská jednotka
buíon
- pracovní skupina
cuingir
noun
- vedoucí pracovní čety
maor
- vojenská hodnost
sáirsint
noun
- soubor knih
- čtení
léitheoireacht
verb
komunikovat prostřednictvím chatu
caislín
adjective
vztahující se k Čečensku
Seisniach
conjunction
slučovací poměr
an
noun
smysl k vnímání pachů
boladh
conjunction
tudíž
dá bhrí sin
adjective
vztahující se k Chile
Sileach
verb
- konat
an
- vyčiňovat kůže
buí
- měnit vlastnosti něčeho
deil
- obnášet
suim
noun
činžovní dům
bloc árasán
adjective
- průhledný
glan
- naprostý
mín
adjective
sloužící k čištění
glantach
verb
odstraňovat špínu
glan
adjective
mající předky z určité rasy
pórghlan
noun
- ryzost
gile
- stav čistého objektu
glaine
adjective
- bez příměsí
- dobře provedený
breá
- bez hříchu
cúirialta
- zbavený určitých vlivů
eangach
- základní varianta některých intervalů
foirfe
- bez špíny
glan
adverb
bez dalších důvodů
ach
adjective
takový, jejž lze přečíst
inléite
noun
hlasový projev některých ptáků
gíog
noun
členové jako celek
baill
noun
příslušnost
ballraíocht
noun
- literární útvar
- část právního textu
airteagal
verb
ukrást, odcizit
liomóg
noun
rod hmyzu
bumbóg
beach fhiáin
verb
přesahovat okolí směrem vzhůru
seol
noun
- potravina
- nápoj
seacláid
adjective
související s čokoládou
donn seacláide
noun
- optický prvek
- část oka
lionsa
adjective
související s optickou čočkou
dédhronnach
noun
- amoniak
- vodný roztok amoniaku
amóinia
noun
čtoucí osoba
léitheoir
noun
činnost kdy někdo čte
léitheoireacht
noun
zařízení sloužící ke čtení
léitheoir
adjective
mající plošný obsah stejný jako čtverec se stranou o dané velikosti
cearnóg
adjective
- mající tvar čtverce
- označení jednotky plochy
cearnóg
noun
- čtyřicet pět minut před celou hodinou
- část celku
ceathrú
adjective
související se čtvrtkem
Déardaoin
noun
jedna ze čtyř stejných částí celku
ceathrú
noun
- název čísla 40
- něco označené číslem 40
- teplota
daichead
noun
- název čísla
- veslařství
ceathair
noun
(hovorově) vozidlo s pohonem na všech kolech
feithicil faoi thiomáint ceithre roth
noun
expresivně homosexuál
aiteach
noun
geometrický útvar
ceathairshleasach
noun
- promiskuitní žena
Soith
- nadávka
- samice psa
soith
interjection
pozdrav
dia duit
interjection
expresívní pozdrav při tykání
haigh
noun
zploštělá cestovní láhev
bialann
verb
- pochutnat si
anlann
- užívat si
as
noun
interpunkční znaménko
camóg
adjective
neúplný
neamhuilíoch
noun
slovní druh
páirteagal
adjective
- týkající se Číny
- týkající čínštiny
Síneach
noun
sino-tibetský jazyk
Sínis
noun
- část děložního hrdla
ceirbheacs
- světločivá buňka
cónchill
- výběžek na zadní straně patra
sine siain
- typ formy léku
sopastóir
noun
znak pro zápis čísel
figiúr
noun
- značka vyjadřující počet
- výtisk periodika
uimhir
noun
slovní druh označující množství
figiúr
verb
získávat zapsané informace
léigh
noun
žena obsluhující v restaračním zařízení
banfhreastalaí
noun
obsluha u stolu
freastalaí
verb
- vymočit se
déan mún
sil
noun
malý proud tekutiny
silín
noun
nadpřirozená bytost
diabhal
noun
- prs
brollach
- hrudník
cliabh
noun
obyvatel Řecka
Gréagach
noun
obyvatelka Řecka
Gréagach
noun
- město
- Římská říše
Róimh
noun
obyvatel Říma
Rómhánach
noun
obyvatelka Říma
Rómhánach
noun
více věcí vedle sebe
líne
verb
- setřiďovat
achtaigh
- umísťovat do řady
ailínigh
- považovat
i measc
noun
- organismus
alga
feamainn
- oční řasa
fabhra
adjective
související s Řeckem
Gréagach
noun
muž v čele organizace
diúracóir
noun
členka řehole
bean rialta
noun
dřevěný nástroj
boschrann
noun
osoba provozující řemeslo
fear ceirde
noun
- povolání
lonnaíocht
- rukodělná činnost
lámhcheird
noun
předmět sloužící pro upevňování či přenos síly
slabhra
noun
řada entit či jevů
sreang
adjective
související s řetězem
slabhra
verb
- oddělovat nožem nebo pilou
bain
- dávat výprask
gread
noun
- osoba zpracovávající maso
- hromadný vrah
- necitlivý lékař
búistéir
adjective
uzpůsobený k řezání
gearrthóireacht
noun
žlab pro vodní tok
leaba
noun
místo určené k řečnění, pronášení projevů
ceann slua
noun
- kdo má schopnost řečnit
- kdo řeční
óráidí
noun
- postup vedoucí k odstranění problémů
- správná odpověď na úlohu
fuascailt
verb
- luštit; čelit
fuascail
- bavit se
pléigh le
noun
osoba, která umí řídit nějaký dopravní prostředek
tiománaí
adjective
vztahující se k řiti
anasach
noun
vyústění trávicího traktu
anas
verb
vydávat silný hlas
scread
noun
- kongregace
- logické uspořádání
- ocenění
- taxonomická kategorie
bail
- velikost vyjádřená mocninami deseti
ord méadaíochta
- soubor pravidel
rialacháin
noun
- řada písmen
dorú
- řada věcí
líne
adjective
mající řád
rialta
verb
- rozhodovat o fungování
bainistigh
- ovládat dopravní prostředek
tiomáin
adjective
- ojedinělý
annamh
- tekutý
- řídká látka
séimhigh
noun
součást vozidel
hanlaí
noun
vypuštění nadbytečného bioplynu ústy
fail
noun
desátý měsíc v roce
Deireadh Fómhair
noun
jednoduchá lidová básnička
copla
verb
vyjadřovat hlasem
abair
verb
často či obvykle říkat
caith
adjective
související s církví pod vedením papeže
Róimhe
adjective
související s Římem
Rómhánach
verb
- padat
cliseadh
- rychle se pohybovat, uhánět
réim
noun
- řízení organizace
bainisteoireacht
- ovládání dopravního prostředku
tiomáint
noun
- státní útvar
impireacht
- taxonomická kategorie
ríocht
noun
biblická postava
Solamh
noun
čínské město
Shang-hai
noun
evropský stát
an Spáinn
An Spáinn
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
- člověk
an Scairp
noun
německé historické území
an Suáib
an Sváib
noun
obyvatelka Švédska
Sualannach
noun
skandinávská země
an tSualainn
Sualainn
noun
státní příslušník Švýcarska
Eilvéiseach
noun
obyvatelka Švýcarska
Eilvéiseach
noun
pomůcka k tvarování
teimpléad
noun
deska určená pro šachy
clár fichille
adjective
související s šachem nebo šachy
ficheall
noun
svislé důlní dílo
sloc mianaigh
noun
- koření
- rod rostlin
cróch
noun
- perlivé víno
- perlivé víno z Champagne
seaimpéin
noun
vítězka šampionátu
curadh
noun
- slangově sklenice na moč
briollán
- sklenička na šampaňské
gloine ard
noun
podvodník
dochtúir bréige
noun
- opeření
cluimhreach
- šaty
éadach
noun
místnost k odkládání šatstva
seomra cótaí
adjective
vztahující se k šatům
éadach
noun
- dámský oděv
gúna
- oblečení
éadach
noun
- pitvořící se člověk
- člověk bez důstojnosti
abhlóir
adjective
- barva
- nezajímavý
liath
noun
nečestně jednající člověk
caimiléir
noun
savec lovící jiná zvířata
beithíoch
verb
mluvit potichu
bí ag cogarnach
noun
jev či vlastnost
anchruth
adjective
postrádající krásu
fuafar
noun
- v Anglii
- ve Skotsku
- ve Spojených státech
sirriam
verb
zápolit sečnou nebo bodnou zbraní
déan pionsóireacht
noun
slabé světlo
dorchacht
noun
jedna ze šesti stejných částí celku
séú
noun
geometrický útvar
heicseagán
adjective
- beroucí ohledy
aireach
- spořivý
spárálach
noun
- omezování spotřeby
barainneacht
- zjištění okolností
fiosrúchán
verb
- vydávat málo prostředků
ainic
breise
noun
- šité spojení
- místo styku
siúnta
adjective
šeříkově zbarvený
lileach
noun
zařízení pro oběšení
croch
adjective
sloužící k šití
do
adjective
elegantní
galánta
noun
- ponižování slabších silnějšími
bulaíocht
- druh zpomalovacího prvku
siceán
verb
vystavovat šikaně
ansmachtaigh
noun
vojenská hodnost
sáirsint
adjective
- vhodný
sásta
- zručný
ábalta
verb
fiarshúil a bheith ionat
noun
měnová jednotka
scilling
noun
ukazatel směru
saighead
adjective
mající velký rozměr
fairsing
noun
reprodukční orgán rostlin
buaircín
noun
jev či vlastnost
anchruth
noun
druh mlže
débhlaoscach
verb
mimicky vyjadřovat ironii či pobavení
leamh-mheangadh
noun
snížení hodnoty
damáiste
verb
působit škodu
anachain
adjective
schopný negativně ovlivňovat
aimhleasach
noun
vzdělávací instituce
scoil
noun
dívka, která chodí do školy
cailín scoile
noun
předškolní zařízení
naíonra
adjective
související se školou
báire
noun
druh poškození
cuir ar ceal
verb
zbavovat peří
cluimhrigh
verb
vydávat krátké zvuky stahem bránice
déan fail
verb
přátelsky verbálně dráždit
cáith
noun
organismus, který působí hospodářské škody
crá croí
verb
periodicky zatěžovat chodidla
trácht
noun
součást oděvu
teanntáin fiacla
adjective
ušlechtilý
flaithiúil
noun
skupina s rodovými právy
uaisle
adjective
související se šlechtou
uasal
noun
členka šlechty
bean uasal
noun
smetana s vysokým obsahem tuku
uachtar coipthe
noun
povlak na hladině
gramaisc
adjective
elegantní
galánta
verb
tajně pozorovat
claonfhéachaint
noun
- vyhrocený nacionalismus
- víra v nadřazenost nějaké skupiny nad jinou
seobhaineachas
noun
podložka při sekání
ceap
adjective
vztahující se ke Španělsku
Spáinneach
noun
románský jazyk
Spáinnis
adjective
- nepříznivý
- nesprávný, chybný
- nevyhovující nárokům
- zlý
dona
noun
- brož do šatů
- spínací pomůcka ve tvaru jehly s hlavičkou
biorán
noun
- jednotlivá rostlina
- zelenina
spionáiste
noun
- množství, které lze vzít mezi prsty
gráinne
- trocha
traidhfil
adjective
- zašpiněný
- nemravný
salach
cáidheach
verb
imdhearg
- pokrývat nečistotou
smál
noun
člověk mající za cíl získat utajované informace
brathadóir
noun
člověk mající za cíl získat utajované informace
spiaire
adjective
- ostrý, jízlivý
- tvaru špičky
gobach
noun
- hrot
bior
- vrchol provozu, spotřeby
stuaic
adjective
- týkající se špičky
píce
- elitní
uachtar
noun
co se šíří mezi lidmi
scéalaíocht
verb
intenzivně studovat
pulc
noun
broghaisireacht
- fyzická nečistota
garr
noun
spojovací materiál
bolta
noun
podzemní chodba
tollbhealach
verb
- pronásledovat
cú
- vyvolávat zášť
dreasaigh
- zlobit
mairc
noun
- sídlo
ceanncheathrú
- skupina vedoucích
foireann
adjective
mající malou hmotnost
tanaí
verb
- krátce a bolestivě sevřít malý kousek pokožky mezi dva prsty či nehty
- ukrást, odcizit
gráinne
noun
- část průčelí
binn
- součást zbroje
sciath
adjective
- hojný, bohatý
flaithiúil
- hojně rozdávající
gnaíúil
verb
vyštěknout
amhastraigh
noun
hlasový projev psa
sceamh
noun
parazitický rod hmyzu
míol leapa
noun
- roubovaný ovocný strom
- tkáň k transplantaci
beangán
noun
rozdrcená hornina
gairbhéal
noun
neočekávané okolnosti
ádh
noun
- náčiní
bruis
- rostlina
liost
- prostitutka
meirdreach
noun
- náhodný signál
- zvuk
callán
verb
vydávat monotónní nespecifický zvuk
bí ag cogarnach
noun
destička na povrchu těla ryb a plazů
lann
noun
žena šijící oděvy
bean fuála
noun
příbuzný
deartháir céile
noun
výrobce a opravář bot
gréasaí
noun
- modrý plod s peckou uvnitř
- strom
pluma
noun
- rychlý pohyb
aoire
- verberanta
buacaire
- šmrnc
cuannacht
adjective
vztahující se ke Švédsku
Sualannach
adjective
vztahující se k Švýcarsku
Eilvéiseach
noun
- látka k ochraně hlavy
- látka nošená okolo krku
brat cinn
noun
vedoucí redakce
eagarthóir
noun
- nástroj
meana
- vážka
snáthaid mhór
noun
- anatomie
baic
- geografie
cuing
adjective
- bláznivý
gealt
- strašný
uafásach
noun
střela z luku
saighead
verb
provlékat nit látkou
fuaigh
noun
velikost předmětu
leithead
noun
- pupeční šňůra
caol imleacáin
- řada entit
dorú
- ohebný předmět
láinnéar
- přívodní elektrický kabel
ruóg
noun
zdrobněle šňůra
láinnéar
setPhrase
šťastný nový rok
Athbhliain faoi mhaise
adverb
šťastným způsobem
sásta
noun
příslušník židovského národa
Giúdach
noun
- děvče
cailín
- část smyčce
froga
noun
modlitba v básnické formě
salm
/
ʒalɔbt͡sɛ/
noun
ten, kdo žaluje
gearánaí
noun
dozorce, strážce cel(y)
bardach
verb
odstraňovat kapalinu odstředivou silou
sníomh
conjunction
uvození věty předmětné
go
noun
žebrající člověk
bacach
noun
zařízení k překonávání výškových rozdílů
dréimire
verb
uhlazovat textil
iarnaí
noun
přístroj k žehlení
iarann
verb
- děkovat
- udílet požehnání
beannaigh
noun
zařízení k přepravě
iarnród
adjective
související se železnicí
bóthar iarainn
noun
- chemický prvek
- typ golfové hole
iarann
noun
plaz s krunýřem
turtar
toirtís
noun
rohovina z krunýřů želv
lann
noun
kosmetický gel
glóthaigh
noun
- lidská samice
- manželka
bean
adjective
vlastní muži, který uzavřel sňatek
pósta
adjective
velkorysý
flaithiúil
noun
ženící se muž
giolla stábla
verb
(o muži) uzavírat manželství
pós
adjective
vztahující se k ženám
baininscneach
noun
veselý výrok či kousek
cleas
verb
- provádět či říkat žerty
cleas
- lehkomyslně zacházet
réadán
noun
symbol moci
slat ríoga
adjective
extrémně teplý
beodhearg
noun
vyznavač židovského náboženství
Giúdach
adjective
- vztahující se k židovskému náboženství
- vztahující se k židovskému národu
Giúdach
noun
náboženství židovského národa
Giúdachas
noun
- bodnutí žihadlem
- obranný orgán hmyzu
cealg
noun
holicí destička
lainne rásúir
adjective
vyrobený z žita
seagal
noun
hybridní obilnina
triteacál
verb
- krmit
beathaigh
- hradit životní náklady
branra
noun
- zajištění životních potřeb
slí bheatha
- způsob života
stíl mhaireachtála
adjective
mluvnická kategorie zpravidla pro živé myslící entity
beocht a chur i
noun
- biografie
- strukturovaný text
beathaisnéis
noun
organismus živící se jinými organismy
ainmhí
verb
žít nekvalitně
dearóil
noun
žlutá část vejce
buíocán
noun
trubice odvádějící moč z ledvin
ducht domlais
noun
orgán se sekrecí
faireog
verb
- zbožňovat
bain
- nekriticky věřit
ceannaigh
- přijímat potravu (o člověku)
déan anspás
- přijímat potravu (o zvířeti)
ith
noun
časopis, noviny
nuachtán
verb
kecat
bí ag glaigearacht
adjective
hovorný
béalchlabach
noun
guuma určená ke žvýkání
guma
noun
obojživelník
loscann
frog
verb
sdělovat požadavek
achainigh
setPhrase
nevalný
cuibheasach gan a bheith maíteach
noun
- učící se jedinec
- následovník
dalta
noun
učící se žena
cailín scoile
verb
někomu něco nepřát nebo závidět
formad
adjective
éad a bheith agat/ort
noun
zařízení vydávající světlo
bolgán
adjective
schopný
teasdíonach
noun
- céva
féith
cuisle
- co tvarem připomíná žílu
síog
noun
nutkavá potřeba pít
tart
íota
adjective
pociťující potřebu pít
tart
noun
červ ze třídy máloštětinatců
agaill