conjunction
jestliže
se
quando
noun
kavkazská země
Abkhazia
Abcasia
noun
odstoupení
abdicazione
verb
vzdát se funkce
abdicare
noun
- základní informace pro určitý obor
alfabeto
- množina písmen
alfabeto
abbiccí
adjective
seřazený podle abecedy
alfabetico
adverb
seřazený podle abecedy
alfabeticamente
adjective
odlišný od normy
anormale
abnorme
adjective
nesmyslný
assurdo
conjunction
účel
per
affinché
noun
neschopnost chůze
abasia
adjective
odehrávající se beze ztráty či příjmu tepla
adiabatico
adjective
související s administrativou
amministrativo
verb
přijmout dítě do rodiny
adottare
noun
osoba, jíž je určeno nějaké sdělení, dopis či zásilka
destinatario
noun
směs pevných nebo kapalných částic a plynu
aerosol
noun
Afghanistan
Afganistan
adjective
související s Afghánistánem
afgano
adjective
související s Afrikou
africano
noun
- lékařsky rozrušení
- organizované úsilí přesvědčit veřejnost
agitazione
noun
závěrečná fáze života
agonia
adjective
útočný
aggressivo
adjective
útočný
aggressivo
interjection
pozdrav člověku
ciao
adjective
související s akademií
accademico
noun
společnost specialistů
accademia
noun
- čin
azione
- podnik
evento
incontro
- výhodná nabídka ke koupi v obchodě
promozione
offerta
verb
stá(va)t se nebo učinit rychlejším
accelerare
noun
majitel akcií
azionista
noun
hlavní město Ghany
Accra
noun
credenziali pl
lettera di credito
verb
učinit aktuálním
attualizzare
aggiornare
noun
metoda léčby
acupuntura
agopuntura
adjective
- vztahující se k akustice
- zprostředkovaný zvukem
acustico
noun
stavba vedoucí vodní kanál
acquedotto
noun
obraz malovaný vodovými barvami
acquarello
acquerello
noun
odrůda sádrovce
alabastro
noun
obyvatel Albánie
albanese
noun
obyvatelka Albánie
albanese
adjective
vlastní Albánii nebo albánštině
albanese
noun
předvědecký obor
alchimia
conjunction
poměr odporovací
ma
però
adjective
související s alergií
allergico
adverb
tolik nebo více
almeno
noun
křestní jméno
Alessandro
noun
soubor pravidel
algoritmo
noun
důkaz nepřítomnosti
alibi
noun
- nápoj
alcol
- etanol (lidově)
alcol
alcool
adjective
- související s alkoholismem
alcolico
- obsahující alkohol
alcolico
alcoolico
noun
závislost na alkoholu
alcolismo
alcoolismo
noun
islámský bůh
Allah
Allà
noun
literární sborník vydaný k výročí
almanacco
noun
dar žebrákovi
elemosina
adjective
související s Alpami
alpino
noun
nejvyšší evropské pohoří
Alpi
noun
francouzský region
Alsazia
adjective
související s Alsaskem nebo alsaštinou
alsaziano
adjective
variantní
alternativo
noun
nesobecká péče o to, aby se ostatním dařilo dobře
altruismo
noun
nesobecká péče o to, aby se ostatním dařilo dobře
altruismo
noun
hlavní město Alžírska
Algeri
adjective
vztahující se k Alžírsku
algerino
noun
obyvatel Alžírska
Algerier
algerino
noun
slitina rtuti
amalgama
noun
osoba zabývající se činností ze zájmu
dilettante
amattore
noun
řeka
Rio delle Amazzoni
adjective
nejednoznačný; s obojí platností
ambivalente
interjection
zakončení modlitby
amen
così sia
noun
chemický prvek
americio
adjective
- týkající se Ameriky
- týkající se USA
americano
statunitense
noun
- světadíl
- USA
- subkontinent
America
Americhe
noun
obor zkoumající literaturu, dějiny a kulturu USA
americanistica
noun
obyvatel USA
americano
statunitense
noun
obyvatelka USA
americana
statunitense
noun
divadlo s hledištěm půlkruhového tvaru
anfiteatro
noun
molekula
amminoacido
aminoacido
noun
maximální hodnota periodicky se měnící veličiny
ampiezza
noun
odstranění části těla
amputazione
verb
chirurgicky odstranit
amputare
noun
jednotka el. proudu
ampere
noun
fyzikální přístroj
amperometro
noun
předmět, jenž má magicky ochraňovat svého nositele
amuleto
noun
lék zmírňující bolest
analgesico
noun
podobnost vlastností
analogia
verb
podrobit rozboru
analizzare
noun
plod ananasovníku
ananas
ananasso
noun
názory nebo ideologie
anarchismo
noun
stoupenec anarchismu
anarchico
adjective
vztahující se k anatomii
anatomico
noun
nauka o stavbě organismu
anatomia
noun
autonomní společenství a historické území ve Španělsku
Andalusia
noun
hlavní město Andorry
Andorra la Vella
adjective
související s Andorrou
andorrano
noun
robot nebo mechanický stroj s podobou člověka
androide
adjective
související s Andami
andino
noun
nadpřirozená bytost
angelo
adjective
vztahující se k andělovi
serafico
angelico
adjective
trpící nedostatkem červených krvinek
anemico
oligoemico
noun
rozšíření cévy nebo srdce
aneurisma
noun
násilné připojení území
annessione
noun
jazykový prvek z angličtiny
anglicismo
noun
jazykový prvek z angličtiny
anglicismo
adjective
vztahující se k Anglii nebo angličtině
inglese
noun
jedna ze zemí Spojeného království
Inghilterra
adjective
související se státní církví ve Spojeném království
anglicano
noun
obor zkoumající anglický jazyk, literaturu, dějiny a kulturu
anglistica
noun
obyvatel Anglie
inglese
noun
obyvatelka Anglie
inglese
noun
anglista
insegnante d'inglese
studente d'inglese
noun
anglista
insegnante d'inglese
studentessa d'inglese
adjective
vztahující se k Angole
angolano
conjunction
- stupňovací poměr
neanche
neppure
- slučovací poměr
né
idiom
hovorově nic
ni pizca
conjunction
popření okolnosti
senza che
senza
noun
hlavní město
Ankara
Ancara
noun
ženské křestní jméno
Anna
noun
kladná elektroda
anodo
adjective
bezejmenný
anonimo
noun
protivník, soupeř, protichůdce
antagonista
adjective
související s Antarktidou
antartico
noun
organická látka
antibiotico
adjective
související s antikou
antico
noun
řecký a římský starověk a jeho kultura
antica
noun
ochrana proti početí
contraccezione
noun
chemický prvek
antimonio
stibio
noun
výbor z literárních děl
antologia
noun
ženské křestní jméno
Antonia
noun
slovo opačného významu
antonimo
noun
muž zabývající se antropologií
antropologo
adjective
vztahující se k antropologii
antropologico
noun
přenášení lidských charakteristik na neživé entity
antropomorfismo
noun
drť pro kurty
terra battuta
noun
přístavní město v Belgii
Anversa
noun
zařízení sloužící k přijímání nebo vysílání elektromagnetických vln
antenna
adjective
týkající se řiti
anale
noun
rasové zřízení
apartheid
noun
stav bez pocitů nebo bez zájmu o cokoli
apatia
noun
zákrok
appendicectomia
noun
pohoří v Itálii
Appennini
noun
alkoholický nápoj
aperitivo
noun
- program
- využití
applicazione
programma
adjective
naprosto jistý
apodittico
noun
interpunkční znaménko
apostrofo
noun
- Ježíšův učedník
- propagátor
apostolo
adjective
související s apoštoly
apostolico
noun
pták z čeledi papouškovitých
ara
noun
příslušník národa
arabo
adjective
vztahující se k Arábii nebo arabštině
arabo
noun
semitský jazyk užívaný v mnoha zemích světa
arabo
noun
osoba provádějící výzdobu
vetrinista
adjective
zastaralý
arcaico
noun
muž zabývající se archeologií
archeologo
adjective
související s archeologií
archeologico
noun
věda zkoumající lidskou minulost prostřednictvím materiálních pozůstatků
archeologia
noun
člověk tvořící plán realizace budovy
architetto
noun
způsob provedení staveb
architettura
verb
ukládat do archivu
archiviare
noun
církevní hodnostář
arcivescovo
noun
arcivescovado
arcivescovato
noun
arcidiocesi
archidiocesi
noun
arcicameriere
arciciambellano
noun
arcicameriere
arciciambellano
noun
šlechtický titul
arciduca
noun
pohoří na území Francie a Belgie
Ardenne
noun
obyvatel Argentiny
argentino
adjective
vztahující se k Argentině
argentino
noun
chemický prvek
argo
argon
noun
konfiskace židovského majetku do vlastnictví árijců
arianizzazione
adjective
související s Arktidou
artico
noun
oblast okolo severního pólu
Artide
noun
- ozbrojená organizace
- vojenská jednotka
esercito
adjective
vztahující se k Arménii nebo arménštině
armeno
adjective
zpupný
arrogante
tracotante
adjective
uvolňující aroma
aromatico
noun
chemický prvek
arsenico
noun
předmět vyrobený či vytvořený / přetvořený člověkem
artefatto
noun
chemický prvek
arsenico
noun
chemický prvek
arsenico
adjective
bez choroboplodných zárodků
asettico
antisettico
disinfettato
sterile
sterilizzato
particle
- přibližně
circa
verso
- možná
forse
noun
obyvatel Asie
asiatico
noun
obyvatelka Asie
asiatica
noun
kontinent ležící mezi Evropou a Tichým oceánem
Asia
noun
obyvatel Asie
asiatico
noun
obyvatelka Asie
asiatica
adjective
související s Asií
asiatico
adverb
tolik nebo více
almeno
noun
vrstva pod litosférou
astenosfera
noun
skupina hvězd
asterismo
adjective
související s astmatem
asmatico
adjective
související s astrologií
astrologico
adjective
související s astronomií
astronomico
noun
věda studující nebeská tělesa
astronomia
noun
násilná akce
assalto
attacco
noun
popírání boha či božstev
ateismo
noun
osoba přesvědčená o tom, že neexistuje žádný bůh
ateo
ateista
noun
politická vražda
attentato
noun
bájný kontinent
Atlantide
noun
- kniha
- první krční obratel
- druh lesklé tkaniny
atlante
noun
sportovec v atletice
atleta
noun
skupina základních sportů
atletica
noun
- oblast plynu okolo planety
- nálada
- omezená oblast obsahující plyn
atmosfera
noun
nejmenší jednotka chemických prvků
atomo
adjective
související s atomem
atomico
adjective
související s vjemy
audiovisivo
noun
město v Německu
Augusta
noun
obyvatel Austrálie
australiano
noun
obyvatelka Austrálie
australiana
adjective
související s Austrálií
australiano
noun
- kontinent
- stát
Australia
adjective
původní, pravý
autentico
noun
porucha ověřování reality
autismo
noun
automobil
macchina
vettura
auto
noun
vlastní životopis
autobiografia
noun
vozidlo
bus
pullman
autobus
noun
pracovník na autojeřábu
operatore di gru mobile
adjective
spojený se zneužíváním
autocratico
noun
autonomní zařízení
automa
adjective
fungující bez potřeby lidského zásahu
automatico
noun
opravář automobilů
meccanico
noun
vozidlo
automobile
macchina
auto
adjective
- samosprávný
- nezávislý
autonomo
noun
způsob cestování
autostop
noun
výuka řízení
autoscuola
noun
onemocnění
avitaminosi
conjunction
naproti tomu
ma
invece
adjective
jsoucí ve směru osy
assiale
noun
domácí rostlina
azalea
noun
minerál
amianto
asbesto
noun
nepřítomnost živých spermií
azoospermia
conjunction
uvádí výhradu
seppure
conjunction
uvádí výhradu
seppure
conjunction
výhrada, navzdory které je tvrzení platné
benché
seppure
anche se
conjunction
připojení vedlejší věty časové
quando
setPhrase
nikdy
quando gli asini voleranno
setPhrase
nikdy
quando gli asini voleranno
noun
matka matky nebo otce
nonna
verb
kazit, udělat fušersky
abbzoracciare
ciabattare
ciarpare
adjective
související s Babylónem
babilonico
verb
prudce dát tělesa do kontaktu
colpire
adjective
vztahující se k Bahamami
bahamense
adjective
vztahující se k Bahrajnu
bahreinita
bahrainita
noun
hodnost na středověkých univerzitách
baccalare
noun
drobný jednobuněčný organismus
batterio
adjective
související s bakteriemi
batterico
noun
hlavní město Ázerbájdžánu
Baku
noun
ruský drnkací hudební nástroj
balalaika
noun
druh tance
balleto
balletto
noun
souostroví ve Středozemním moři
Baleari
verb
- do obalu
- do zavazadla
impacchettare
noun
- plošina
balcone
- část hlediště
palchetto
palco
adjective
vztahující se k Balkánu
balcanico
adjective
související s Baltem
baltico
adjective
vztahující se k Bangladéši
bangladese
noun
- instituce poskytující finanční služby
- pobočka
banca
noun
bankovní zařízení na vydávání bankovek
bancomat
noun
papírové platidlo
banconota
biglietto
noun
majitel banky
bancario
banchiere
noun
podlouhlý a žlutý plod banánovníku
banana
noun
- podnik
- jednotka tlaku
bar
noun
ostrovní stát ve střední Americe
Barbados
adjective
vztahující se k Barbadosu
barbadiano
adjective
- nekulturní
barbarico
- související s barbary
barbarico
barbaro
noun
- město v Katalánsku
- španělská provincie
Barcellona
noun
- hudební skladba
- lyrická píseň
barcarola
noun
stát v jihovýchodní Asii
Birmania
adjective
vztahující se k Barmě
birmano
adjective
vztahující se k baroku
barocco
noun
šlechtický titul
barone
noun
- vlastnost světla
colore
- nátěr
pittura
colore
noun
chemická látka dávající barvu
colorante
noun
giocatore di baseball
noun
město ve Švýcarsku
Basilea
noun
týmová hra
pallacanestro
basket
noun
- historické území
- španělské autonomní společenství
Paese Basco
Paese basco
adjective
vztahující se k Baskicku nebo baskičtině
basco
noun
vojenská jednotka
battaglione
noun
vojenská jednotka
battaglione
noun
- dělostřelecký oddíl
- zdroj elektrické energie
batteria
noun
- baterie
pila
- svítilna
torcia elettrica
pila
noun
vak nošený na zádech
zaino
verb
poskytovat rozptýlení
divertire
distrarre
adjective
vztahující se k bavlně
di cotone
noun
německá historická a současná spolková země
Baviera
adjective
pocházející z Bavorska nebo týkající se Bavorska
bavarese
noun
křesťanský kostel
basilica
noun
mytologický tvor
basilisco
noun
- pták
fagiano
- nováček
marmittone
novellino
- nádoba na moč
orinale
noun
mužské jméno
Federico
Federigo
noun
hlavní město Libanonu
Beirut
noun
jednotka hlasitosti zvuku
bel
adjective
vztahující se k Belgii
belga
noun
přímořský stát v západní Evropě
Belgio
noun
obyvatelka Belgie
belga
noun
malý přímořský stát ve Střední Americe
Belize
noun
člen řádu svatého Benedikta
benedettino
noun
členka řádu svatého Benedikta
benedettino
noun
bylinný likér vyráběný v Normandii
benedettino
adjective
vztahující se k Beninu
beninese
adjective
související s Benátkami
veneziano
veneto
noun
obyvatel Benátek
veneziano
noun
chemický prvek
berkelio
noun
- zdobená hůl
pastorale
- hůl pro usnadnění chůze
stampella
noun
hlavní město Německa
Berlino
adjective
vztahující se k Berlínu
berlinese
noun
hlavní město Švýcarska
Berna
noun
slunéčko sedmitečné
coccinella
noun
chemický prvek
berillio
noun
historické území ve východní Evropě
Bessarabia
noun
město v Palestině
Betlemme
noun
scéna narození
presepe
presepio
noun
stavební materiál
calcestruzzo
beton
noun
- šeřík
lillà
- dřeviny plodící bezinky
sambuco
adjective
neovlivňující barvu světla
incolore
adjective
nevyžadující dotyk
contactless
adjective
využívající elektromagnetické vlny
fili
senza
adjective
bez šance na úspěch
disperato
adjective
nepříslušející k žádné politické straně
senza partito
noun
stav bez rizika či ohrožení
sicurezza
adjective
související s bezpečím
sicuro
noun
situace kdy nehrozí žádné riziko
sicurezza
adjective
poskytovaný zdarma
gratuito
adjective
- blízký v prostoru
- blízký v čase
immediato
adjective
jsoucí bez vad
perfetto
noun
stav
inconscienza
incoscienza
adjective
nemající zuby
sdentato
noun
kožní defekt
pustola
brufolo
noun
kniha křesťanství
Bibbia
noun
základní kniha křesťanství
Bibbia
adjective
- mající vztah k osobám, věcem, době, událostem v bibli popisovaným
- mající vztah k bibli
- mající svůj vzor v učení bible
biblico
noun
jízdní kolo
bicicletta
noun
sedací umyvadlo
bidet
bidè
noun
- dlouhá tyč
pertica
- čahoun
spilungone
palamidone
noun
slavnost nebo přehlídka konaná jednou za dva roky
biennale
adjective
mající dvě ohniska
bifocale
adjective
vztahující se k bigamii
bigamo
noun
dámské dvoudílné plavky
bikini
noun
věda na pomezí biologie a chemie
biochimica
noun
vysoká škola
biodiversità
adjective
související s biologií
biologico
noun
věda o organismech
biologia
noun
soubor společenstev
bioma
noun
směs hořlavých plynů vznikající rozkladem biologického odpadu
biogas
noun
souhrn oblastí za Zemi, kde se vyskytuje život
biosfera
noun
léčba nosódami
bioterapia
noun
soubor podobných ekosystémů
biotopo
noun
sexuální náklonnost k osobám stejného i opačného pohlaví
bisessualità
adjective
související s biskupstvím
vescovile
episcopale
di vescovo
noun
chemický prvek
bismuto
noun
boj mezi vojsky
battaglia
noun
chemický prvek
bismuto
noun
náčiní tvořené násadou a řemínkem
frusta
nerbo
noun
přijetí pečetě Ducha Svatého
cresima
noun
drobné šperky a ozdoby
bijou
verb
podvádět, klamat
bluffare
noun
gratulace
congratulazione
adjective
- přesycený požitky, znuděný
blasé
- samolibý, dávající najevo převahu
compiacuto
noun
parazitický bezkřídlý hmyz
pulce
adjective
s odstínem blízkým bílé
pallido
smorto
verb
vytvořit překážku
bloccare
verb
podvádět, klamat
bluffare
noun
hustá směs vody a hlíny
fango
noun
duševně nemocný
matto
pazzo
noun
zástupce rodu
giusquiamo
adverb
v malé vzdálenosti
vicino
noun
stav toto, co je poblíž
vicinanza
prossimità
adjective
v malé vzdálenosti
vicino
circostante
noun
- geometrický prvek
- hodnocení v soutěži
punto
adjective
zámožný
ricco
agiato
particle
naštěstí
fortunatamente
particle
vyjádření politování
purtroppo
sfortunatamente
noun
- nadpřirozená bytost
dea
diva
- divadelní bohyně
diva
noun
umělec nebo intelektuál
scapigliato
noun
násilná činnost
battaglia
noun
místo boje
campo di battaglia
noun
kolektivní odmítání
boicottaggio
noun
akumulační ohřívač vody
caldaia
verb
vést boj
combattere
lottare
noun
bojující člověk
combattente
adjective
související s bojem
marziale
noun
nemanželský poměr, nevěra
avventura
storia
noun
- tělesný pocit
- duševní pocit
dolore
sofferenza
adjective
působící bolest
doloroso
noun
poplatek
risarcimento per il dolore
verb
působit bolest
dolere
far male
adjective
vztahující se k Bolívii
boliviano
noun
město v severní Itálii
Bologna
noun
město v severní Itálii
Bologna
noun
část ucha
lobulo
padiglione auricolare
noun
zařízení, jehož účelem je způsobit výbuch
bomba
esplosivo
verb
ničit bombami
bombardare
noun
zasahování pomocí bomb
bombardamento
noun
„borovodík“, monoboran
borano
noun
- rostlina z čeledi brusnicovitých
- bobule
mirtillo
adjective
vztahující se k Bosně
bosniaco
adjective
nemající boty
scalzo
coi
nudi
piedi
adjective
vztahující se k botanice
botanico
adjective
vztahující se k Botswaně
botswano
noun
otrava jídlem
botulinismo
noun
otrava jídlem
botulismo
noun
atmosférický jev
tempesta
noun
meteorologické jevy
temporale
noun
sport, při kterém do sebe buší dva zápasníci pěstmi
pugilato
adjective
vztahující se k Bohu
di
Dio
adjective
vztahující se k bohu
divino
noun
dolní část tváře
mento
noun
výrůstek na povrchu kůže, tvořený buňkami rohoviny
verruca
bitorzolino
noun
výběžek s vyústěním mléčných žláz
capezzolo
tetta
noun
hlíza
patata
pomo di terra
noun
spolková země ležící na severovýchodě Německa
Brandeburgo
noun
- člen organizace
- člen bratrské církve
fratello
- mužský sourozenec
fratello
confratello
noun
syn strýce a tety
cugino
adjective
patřící bratrovi
fraterno
fratellevole
noun
obyvatel Brazílie
Braziliano
adjective
vztahující se k Brazílii
brasiliano
noun
oblast ve Francii
Bretagna
adjective
vztahující se k Bretani či bretonštině
bretone
adjective
vztahující se k Bretani či bretonštině
bretone
noun
modlitební kniha
breviario
noun
plachetnice
brigantino
noun
vojenská jednotka
brigata
noun
sladké pečivo původem z Francie
brioche
brioscia
noun
obyvatel Británie
britannico
noun
obyvatelka Velké Británie
britannica
adjective
vztahující se k Velké Británii či Britským ostrovům
brittannico
britannico
noun
místo na vodním toku
guado
noun
puška určená pro střelbu broky
schioppo
noun
zánět průdušek
bronchite
noun
druh hmyzu
scarabeo
coleottero
noun
brožovaná publikace
brossura
opuscolo
noun
hlavní město Belgie
Bruxelles
Brusselle
noun
osoba jezdící na bruslích
pattinatore
noun
pohyb s bruslemi
pattinaggio
adjective
- násilný
- velmi výrazný
brutale
noun
zařízení pro zpomalení
freno
noun
vstup do objektu
porta
cancello
verb
- obhajovat
difendere
- znemožňovat
impedire
- ochraňovat
proteggere
difendere
verb
1.os. sg. slovesa
difendo
verb
uvádět do držení
prendere
noun
město v severním Německu
Brema
noun
pomůcka na korekci zraku
occhiali
noun
hudební nástroj
tamburo
batteria
noun
- dutina
bolla
- textové pole
fumetto
noun
bubínek v uchu
miringe
noun
hlavní město Maďarska
Budapest
noun
budoucí období
futuro
avvenire
noun
nadzemní stavba
edificio
noun
hodiny se signalizací
sveglia
noun
obyvatel Bulharska
bulgaro
noun
obyvatelka Bulharska
bulgara
adjective
vztahující se k Bulharsku nebo bulharštině
bulgaro
noun
slovanský jazyk, kterým se hovoří především v Bulharsku
bulgaro
noun
druh svrchního oblečení
giacca
noun
území ve Francii
Borgogna
noun
základní stavební jednotka organismů
cellula
noun
místo, kde lze bydlet
abitazione
verb
mít příbytek, domov (na nějakém místě)
abitare
noun
zelená rostlina s nedřevnatějícím stonkem
erba
noun
stoupenec byrokratických postupů
burocrate
noun
místnosti k bydlení
appartamento
alloggio
noun
smyšlený příběh
favola
fiaba
adjective
skvělý
eccellente
noun
literární dílo
poesia
poema
noun
osoba zabývající se skládáním básní
poeta
noun
žena zabývající se skládáním básní
poetessa
noun
snížený tón h
si bemolle
adjective
mající barvu písku
beige
noun
vodný roztok bílkovin chránící ve vejci žloutek
bianco
albume
adjective
- světlý a bezbarvý
- europoidní rasy
bianco
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
Toro
adjective
živící se výhradně rostlinnou stravou
erbivoro
verb
- prožívat, mít
essere
stare
- existovat, vyskytovat se
essere
stare
ci essere
setPhrase
essere a disposizione
noun
- neštěstí
calamità
disastre
- zármutek
pena
pene
verb
sdělovat slova vyjadřující nářek
lamentarsi
adjective
s nádechem bílé
biancastro
noun
hlavní město Srbska
Belgrado
adjective
s bílým břichem
panciabianca
noun
obyvatel Běloruska
bielorusso
adjective
vztahující se k Bělorusku nebo běloruštině
bielorusso
noun
jazyk užívaný jako úřední na území Běloruska
bielorusso
noun
kraj vodní plochy nebo vodního toku
riva
sponda
marina
riviera
noun
část těla mezi hrudníkem a pánví
pancia
ventre
noun
člověk, který dokáže mluvit se zavřenými ústy
ventriloquo
ventriloqua
noun
sedimentovaná hornina
ardesia
noun
ostrá hrana
tagliente
filo
noun
nástroj na holení vousů
rasoio
adjective
vztahující se k břichu
ventrale
noun
rod dřevin z čeledi břízovitých
betulla
noun
ryba z čeledi okounovitých
lucioperca
noun
ostrov a obec v Neapolském zálivu v Itálii
Capri
noun
bulharský nebo ruský panovník
zar
noun
- manželka
- panovnice
zarina
noun
sdružení řemeslníků
gilda
noun
nádoba s otvory
colapasta
noun
soubor jednotlivých částí
tutto
insieme
particle
docela
piuttosto
abbastanza
adjective
vztahující se k celému světu
globale
noun
polysacharid
cellulosa
adjective
- velká míra
intero
- jemuž nic nechybí
tutto
noun
hudební nástroj
clavicembalo
cembalo
gravicembalo
noun
práškové hydraulické pojivo
cemento
noun
závod na výrobu cementu
cementificio
noun
- sportovní závod
premio
- odměna
premio
prezzo
- oběť
prezzo
- peněžní hodnota
prezzo
costo
noun
jednotka délky
centimetro
noun
státní systém kontroly informací
censura
noun
nástroj pro mlácení obilí
correggiato
noun
snížený tón d
do bemolle
noun
rod stromů a keřů
agrifoglio
noun
- směr pohybu
cammino
via
- pás terénu
strada
via
- pohyb někoho někam
viaggio
proverb
ušlechtilé záměry se mohou zvrtnout
di buone intenzioni è lastricata la via per l'inferno
di buone intenzioni è lastricato l'inferno
la strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni
verb
přemísťovat se na větší vzdálenost
viaggare
viaggiare
noun
kdo mnoho cestuje
viaggatore
noun
židovský svátek
Chanukah
noun
území, na kterém vládne chán
khanato
adjective
vztahující se k chaosu
caotico
noun
druh končetiny
tentacolo
adjective
příznačný
caratteristico
tipico
verb
vymezovat charakterem
caratterizzare
noun
město na severovýchodě Ukrajiny
Charkiv
noun
jednoduché stavení
capanna
adjective
související s chemií
chimico
noun
vědec, odborník v oblasti chemie
chimico
noun
insegnante di chimica
noun
insegnante di chimica
noun
léčba chemickými látkami
chemioterapia
noun
příslušník národa
Hittito
Ittito
noun
příslušník národa
Hittito
Ittito
noun
jihoamerický stát
Cile
adjective
vztahující se k Chile
cileno
noun
lékař, specialista v oboru chirurgie
chirurgo
noun
lékařský obor zaměřený na operace
chirurgia
noun
organická látka
chitina
noun
smyslové vnímání nízké teploty
freddo
freddezza
adjective
s nízkou teplotou
freddo
noun
látka obsažená v listech rostlin
clorofilla
noun
srůst nosu a horního pysku
proboscide
noun
hlavonožec s osmi chapadly
piovra
noun
spojovací prostor mezi místnostmi i jinými místy
corridoio
noun
spodní část nohou
pianta
verb
pohybovat se po nohou
andare
noun
cesta pro chodce na okraji silnice
marciapiede
adjective
který chodí nohama
andante
noun
porucha zdraví
malattia
adjective
způsobující chorobu
patogeno
noun
stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově
Croazia
adjective
vztahující se k Chorvatsku
croato
adjective
trpící nemocí
ammalato
noun
aktivity cílené na prospěch z živočichů
allevamento
noun
soubor akcí a reakcí
comportamento
condotta
noun
měření času
cronologia
noun
rod brouků z čeledi vrubounovitých
maggiolino
noun
rostlina z rodu
fiordaliso
noun
skupina plemen psů
levriero
noun
soubor zubů
dentizione
noun
pojivová tkáň
cartilagine
noun
okrasná rostlina
crisantemo
noun
stavba ve které se konají náboženské obřady
tempio
adjective
mající ochranu
protetto
verb
hlasitě oddechovat nosem
russare
ronfare
verb
požadovat, přát si, žádat
volere
adjective
vlastnící málo majetku
povero
indigente
noun
- k jídlu
appetito
- vjem
gusto
- smysl
gusto
sapore
verb
vyjadřovat kladné hodnocení
lodare
elogiare
verb
postupovat rychle
aver
fretta
noun
krátký časový úsek
momento
adjective
mající chybu
falloso
verb
nebýt přítomný, nacházet se jinde
mancare
verb
snažit se dostat do držení
prendere
verb
dostat do držení či pod kontrolu
prendere
verb
dostat do držení či pod kontrolu
prendere
adjective
rozumově velmi vyspělý
intelligente
furbo
verb
vnímat souvislosti, mít porozumění
capire
comprendere
afferrare
noun
virové onemocnění
influenza
noun
- podzemní část rostlin
bulbo
cipolla
- druh zeleniny
cipolla
noun
nápoj s obsahem alkoholu
sidro
noun
expresivně cigareta
cicca
noun
továrna vyrábějící cihly
mattonaia
mattonificio
noun
kvádr pro stavbu
mattone
laterizio
noun
výrobce cihel
mattonaio
noun
hudební nástroj
cornetto
adverb
přibližně
circa
verso
noun
koloběh, oběh
circolazione
noun
zvýšený tón c
do diesis
noun
nádrž na sbírání vody
cisterna
noun
městská pevnost
cittadella
noun
strunný drnkací hudební nástroj
cetra
zither
noun
schopnost reagovat
sensibilità
adjective
- snadno reagující (objekt)
- vnímavý (člověk)
sensibile
noun
slovní druh
interiezione
noun
doslovný výrok nějaké osoby
citazione
noun
stupeň vývoje
civiltà
civilizzazione
noun
člověk pocházející z cizí země
straniero
forestiero
noun
cizopasící organismus
parassita
noun
- luštěnina
- rod rostlin
cece
adjective
- neznámý
straniero
- týkající se jiných zemí
straniero
estero
noun
poplatek
dogana
gabella
verb
oddělovat od zdroje světla
schermare
proverb
non rimandare a domani quello che potresti fare oggi
noun
spletené vlasy
treccia
codino
verb
pohybovat se pozpátku
indietreggiare
verb
- krmit, překrmovat
ingozzare
- vtlačovat
stipare
pressare
noun
kladná mravní vlastnost
virtù
noun
továrna na cukr
zuccherificio
noun
- rostlina
barbabietola da zucchero
- nemoc
diabete
noun
výrobce sladkostí
pasticciere
noun
nádoba na cukr
zuccheriera
noun
jednotka radioaktivity
curie
noun
- švýcarské město
- švýcarský kanton
Zurigo
noun
osoba jedoucí na kole
ciclista
noun
ježdění na kole
ciclismo
adverb
cynickým způsobem
cinicamente
adjective
nerespektující etické principy
cinico
noun
stromy a keře z čeledi cypřišovitých
cipresso
noun
druh písma
alfabeto cirillico
noun
váček nebo dutina
cisti
noun
obor biologie zkoumající buňky
citologia
noun
tekuté prostředí buňky
citoplasma
noun
pohyb buněk v reakci na vnější stimuly
citotropismo
noun
město v Německu
Aquisgrana
noun
živočišná trubice
vaso
adjective
vztahující se k cévě
vascolare
noun
- konec závodu
arrivo
- účel
scopo
fine
noun
soubor křesťanů
chiesa
noun
titul panovníka
imperatore
noun
titul panovnice
imperatrice
verb
věřit si
sentirsi sicuro di sé
noun
- svitek
- navinutý vodič (induktor)
bobina
noun
republika Ruské federace
Dagestan
Daghestan
noun
člověk pocházející z Dagestánu
daghestano
noun
obor kriminologie
dattiloscopia
adverb
- na místě ve velké vzdálenosti
distante
lontano
- na místo ve velké vzdálenosti
lontano
noun
zvětšovací nástroj
binocolo
cannocchiale
noun
oční vada
ipermetropia
adjective
špatně vidící blízké okolí
ipermetrope
adjective
ležící daleko
lontano
noun
nezištně převedená, věnovaná věc
dono
regalo
adverb
zbytečně
inutilmente
noun
chemický prvek
darmstadtio
proverb
nekritizuj, cos dostal zadarmo
a caval donato non si guarda in bocca
verb
darovat
donare
regalare
noun
soubor dat
banca dati
database
noun
palma plodící datle
palma da datteri
noun
- časové určení
data
- údaj
dato
noun
město ve Švýcarsku
Tavate
noun
povinná platba
imposta
tassa
noun
pohyb vzduchu do plic a ven
respiro
adjective
související s dechem
respiratorio
aereo
noun
přístroj obnovující normální srdeční rytmus
defibrillatore
noun
vymezení významu nějakého výrazu nebo pojmu
definizione
verb
stanovovat definici
definire
noun
vazká tekutina
catrame
noun
prohlášení
dichiarazione
verb
veřejně vyhlásit
dichiarare
noun
- magnetická deklinace
- úprava tvaru slova
declinazione
noun
soubor ozdob
decorazione
noun
- listina
- rozhodnutí
decreto
noun
období deseti let
decade
noun
pojmenování pro několik rodů kytovců
delfino
adjective
komparativ slova dlouhý
lungo
più
noun
řečník
demagogo
tribuno
adjective
obsahující demagogii
demagogico
noun
získávání podpory
demagogia
noun
zhoršování duševních schopností
demenza
noun
nádoba
damigianna
damigiana
noun
forma organizace společnosti
democrazia
noun
- stoupenec demokratických postupů
- člen strany
democratico
adjective
související s demokracií, vládou lidu
democratico
noun
účastník demonstrace
dimostrante
noun
poustevník žijící ve stromě
dendrita
verb
rozrušovat, vydražďovat
infastidire
adjective
každý den
quotidiano
adverb
každý den
quotidianamente
adjective
vztahující se ke dnu
giornaliero
quotidiano
adverb
každý den
giornalmente
quotidianamente
adjective
související se zuby
dentale
dentario
noun
přípravek pro omezení tělesných pachů
deodorante
noun
areál pro údržbu vozidel
deposito
noun
- duševní stav
- fáze hospodářského cyklu
depressione
noun
odborný kožní lékař
dermatologo
noun
snížený tón d
re bemolle
noun
jedna z deseti stejných částí celku
decimo
noun
odlupování částeček horniny
esfoliazione
noun
despotizmus
dispotismo
noun
místo, které je cílem letu či turistické cesty
destinazione
noun
dávka ve výši desetiny
decima
noun
jedna z deseti stejných částí celku
decimo
noun
osoba zabývající se vyšetřováním, pátráním nebo sledováním
investigatore
detective
noun
sesazení panovníka z trůnu
detronizzazione
noun
sesazení
detronizzazione
noun
izotop vodíku
deuterio
noun
pátá kniha Bible
Deuteronomio
noun
jedna z devíti stejných částí celku
nono
noun
ničení mikroorganismů
disinfezione
noun
nepravdivá zpráva
disinformazione
noun
přípravek pro omezení tělesných pachů
deodorante
adjective
vyznačující se deštěm
piovoso
noun
skládací pomůcka na ochranu před deštěm
ombrello
noun
hlavní město Bangladéše
Dacca
noun
kdo trpí cukrovkou
diabetico
noun
lékař zabývající se léčbou cukrovky
diabetologo
adjective
související s diagnosmem
diagnostico
adjective
oddělující nebo odlišující
diacritico
noun
podoba jazyka
dialetto
noun
rozhovor dvou či více osob
dialogo
noun
velmi tvrdý minerál, tvořený atomy uhlíku
diamante
adjective
související s diamantem
adamantino
noun
společenství Židů
diaspora
noun
způsob stravování
dieta
adjective
- týkající se nespojitých veličin
- číslicový
digitale
noun
rod hlodavců
istrice
porcospino
noun
neomezená vláda
dittatura
noun
- neomezený vládce
- starořímský úředník
dittatore
noun
obtížná volba mezi dvěma možnostmi
dilemma
noun
vyhynulý veleještěr
dinosauro
noun
písemné osvědčení o získané hodnosti, kvalifikaci nebo úspěchu
diploma
adjective
související s diplomacií
diplomatico
noun
muž řídící hudebníky
direttore
noun
zvýšený tón d
re diesis
noun
společenská zábava
discoteca
noun
rozlišování
discriminazione
noun
výměna názorů
discussione
verb
vést diskuzi
discutere
noun
zobrazovací zařízení
schermo
adjective
související s divadlem
teatrale
scenico
noun
hudební skladba
divertimento
noun
podíl akcionáře na zisku
dividendo
noun
ozbrojený oddíl
divisione
adjective
mající překvapivé vlastnosti, chování či vzhled
stranno
adjective
- necivilizovaný
- mající prudkou povahu
- žijící ve volné přírodě
selvatico
selvaggio
noun
člověk, který přihlíží
spettatore
adjective
trvající delší časové období
a lungo termine
noun
schopnost dosahovat vysokého věku
longevità
adjective
- mající velkou délku
- dlouho trvající
- mající danou délku
lungo
adjective
vztahující se k přítomnému dnu
odierno
di oggi
noun
člověk vyhledávající dobrodružství
avventuriero
noun
radost o dobrodružství
spirito d'avventura
noun
série neobvyklých a vzrušujících zážitků
avventura
setPhrase
zdvořilostní fráze používaná na začátku společného jídla
buon appetito
noun
člověk, který koná dobrovolně nějakou práci
volontario
adjective
nepovinný
volontario
ultroneo
adjective
- v pořádku
buono
- chutný
gustoso
verb
dodat energii
caricare
verb
získat kontrolu
conquistare
espugnare
adverb
dobrým způsobem
bene
adverb
- velkou měrou
abbastanza
- úplnou měrou
completamente
noun
schopnost přicházet včas
puntualità
noun
dvanáctistěn
dodecaedro
verb
zůstat věrný závazku
osservare
mantenere
verb
jednat v souladu
osservare
mantenere
verb
říkat navíc
aggiungere
adjective
- založený na dogmatu
- nepřipouštějící pochyby
dogmatico
noun
společné úmysly
accordo
noun
pocit, zdání
impressione
noun
získávání mléka z vemene zvířete
mungitura
verb
vyvolat soucit
muovere
verb
vyvolávat soucit
muovere
verb
dostat se chůzí
venire
adverb
dokonalým způsobem
completamente
noun
vlastnost dokonalého
perfezione
adjective
bezchybný
perfetto
verb
provést všechny zbývající části
finire
terminare
compiere
noun
osoba s univerzitním diplomem
dottore
noun
soubor zásad, poučka
dottrina
noun
měna některých států
dollaro
adverb
na místě blíže ke středu Země
basso
adverb
- na levou stranu
- na stranu levice
a sinistra
adverb
na místo blíže ke středu Země
giù
adverb
ve svém obydlí
a casa
verb
považovat za skutečnost
supporre
presumere
noun
dohad
congettura
supposizione
noun
- tuzemsko
patria
- místo, kde člověk žije
patria
focolare
adverb
do svého obydlí
a casa
verb
přimět
costringere
sforzare
verb
končit pohyb pádem
cadere
verb
skončit pohyb pádem
cadere
noun
neuropřenašeč
dopamina
noun
psaný dokument určený konkrétnímu adresátovi
lettera
noun
část dne mezi ránem a polednem
mattina
mattinata
noun
- posudek
- rada
raccommandazione
consiglio
noun
- provoz
traffico
- převážení
trasporto
verb
ukončit cestu
arrivare
noun
společná ložnice v klášterech nebo seminářích
dormitorio
noun
jemné pečivo připravené z různého těsta, dezert.
torta
adverb
přesně podle slov
literalmente
letteralmente
noun
osoba, která dosáhla věku dospělosti
adulto
adjective
postačující
sufficiente
noun
vůz tažený koňmi
diligenza
verb
- dospět
- dohmátnout
raggiungere
noun
finanční podpora
subvenzione
noun
věta mající za cíl něco se dozvědět
domanda
noun
dokument s otázkami
questionario
adjective
šikovný, zručný
abile
adverb
na vnitřní stranu
dentro
noun
dočasné uvolnění z práce
ferie
vacanza
adjective
prováděný se souhlasem
permesso
noun
zásobování ze zahraničí
importazione
verb
přečíst do konce
di
finire
leggere
noun
bývalá měnová jednotka novověkého Řecka
dracma
dramma
noun
cenný nerost
pietra preziosa
adjective
- finančně nákladný
- v úzkém citovém vztahu
caro
costoso
adjective
související s dramatem
drammatico
noun
chemický prvek
potassio
noun
- kraj
- město v Albánii
- okres
Durazzo
noun
neověřená informace
pettegolezzo
noun
přístroj k pozorování předmětů nepatrných rozměrů
microscopio
noun
peníze malé hodnoty, zpravidla mince
spiccioli
noun
velký pták z čeledi dropovití
otarda
noun
potravinářská přísada
lievito
adjective
nemající hladký povrch
ruvido
noun
žena rodící podruhé
secondipara
noun
- v právu
cooperativa
- ve sportu
squadra
noun
ostrý výrůstek z rohoviny na konci prstů živočichů
artiglio
noun
ohebný předmět
filo
filo metallico
noun
hlavní město Saska
Dresda
noun
domestikované ptactvo
pollame
setPhrase
buď zticha
chiudi il becco
verb
zachovávat na místě
tenere
noun
osoba, která s věcí nakládá jako s vlastní
detentore
noun
rod rostlin z čeledi bukovitých s plody žaludy
quercia
farnia
noun
hlavní město Irska
Dublino
noun
vyvolávání duchů zemřelých
spiritismo
noun
duchovní jako celek
clero
adjective
náboženský
spirituale
noun
hudební nástroj
cornamusa
noun
atmosférický jev
arcobaleno
iride
noun
historická mince
ducato
noun
navátý pahorek písku
duna
adjective
související s Dunajem
danubiano
noun
skupina dvou not
duina
noun
označení stupnic nebo tónin s velkou tercií
maggiore
noun
německá historická a současná spolková země
Turingia
noun
sůl kyseliny dioxyazotové
nitrito
noun
oblast bez materiálu
cavità
adjective
- obsahující dutinu
cavo
- vydutý
incavato
noun
- podstata člověka
- vědomí
anima
alma
- část kola
camera d’aria
camera d'aria
noun
pocit ztíženého dýchání
dispnea
noun
část tenkého střeva
duodeno
noun
dvanáctistěn
dodecaedro
noun
část tenkého střeva
duodeno
noun
zařízení uzavírající vstup do ohraničeného prostoru
porta
uscio
noun
chybné dvojí podání
doble falta
doppio fallo
noun
soustava dvou hvězd
stella binaria
noun
dvakrát větší hodnota
doppio
adjective
mající dvě ohniska
bifocale
noun
interpunkční značka
due punti
noun
jedno ze dvou dětí
gemello
adjective
uhlazeně zdvořilý
galante
adjective
mající dvě barvy
bicolore
adjective
mající dvě hlavy
bicefalo
bicipite
adjective
mající dva rohy
bicorne
adjective
mající dva válce
bicilindrico
adjective
temperamentní
dinamico
noun
nauka o působení sil
dinamica
noun
zařízení na výrobu stejnosměrného elektrického proudu
dinamo
noun
člověk trpící dyslexií
dislessico
noun
neschopnost dobře číst
dislessia
noun
chemický prvek
disprosio
interjection
výzva ke vstoupení
avanti
noun
pozemní komunikace pro motorová vozidla určená pro dálkovou přepravu
autostrada
noun
- desková hra
dama
- žena
dama
signora
- hrací karta
donna
regina
- šachová figura
regina
noun
obyvatel Dánska
danese
noun
obyvatelka Dánska
danese
noun
stát v severozápadní Evropě
Danimarca
adjective
vztahující se k Dánsku nebo dánštině
danese
noun
germánský jazyk užívaný v Dánsku
danese
noun
ten kdo něco daroval
donante
donatore
noun
věc daná jinému
regalo
dono
noun
sliznice kolem zubů
gengiva
verb
- nechat si poradit, řídit se něčím doporučením
dar retta
- předat
dare
- nechat udělat
lasciare
- položit
mettere
porre
verb
- poskytovat
dare
- umísťovat
mettere
porre
posare
adjective
ten, který vznikl či existoval v daleké minulosti
antico
noun
- rozměr
- časový rozsah
lunghezza
interjection
vděčnost za něco
grazie
interjection
vděčnost za něco
grazie
noun
- vyhloubenina
- volný prostor v tělese
buco
noun
- potomek
bambina
bambino
- nedospělý člověk
bambino
bambina
verb
vnímat zrakem
guardare
noun
mladá osoba ženského pohlaví
ragazza
noun
představitel republiky
doge
adjective
související s dýcháním
respiratorio
aereo
verb
spotřebovávat kyslík
respirare
noun
spotřebovávání kyslíku
respirazione
ansamento
noun
krátká chladná zbraň
pugnale
daga
noun
produkt spalování
fumo
noun
otec matky nebo otce
nonno
noun
osoba s nárokem na majetek
erede
noun
statek zůstalý po zemřelém
eredità
retaggio
adjective
vztahující se k dějinám
historico
noun
osoba v čele fakulty
preside
interjection
vyjádření vděku
grazie
verb
- vylučovat stolici
cagare
cacare
- konat
fare
idiom
zveličovat
fare di una mosca un elefante
noun
matematická operace
divisione
verb
- vymezovat menší části
- provádět operaci dělení
dividere
noun
pracující žena
operaia
noun
osoba zaměstnaná v továrně
lavoratore
operaio
noun
část pohlavního ústrojí sloužící k vývoji dítěte nebo mláděte
utero
noun
dělostřelecké vojsko
artiglieria
adjective
vztahující se k děloze
uterino
noun
mladá osoba ženského pohlaví
ragazza
noun
- pracovník
boscaiolo
- obchodník
commerciante
di legname
noun
rostlina, která má schopnost dřevnatět
pianta legnosa
noun
- hmota stromů
- materiál
legno
adjective
vyrobený ze dřeva
di legno
ligneo
adverb
- před zamýšlenou, aktuální či stanovenou dobou
prima
- v minulosti
una
volta
adverb
- před očekávanou dobou
prima
- v minulosti
una
volta
noun
prokázání pravdivosti
prova
dimostrazione
noun
místo pro těžbu
miniera
adjective
velkého významu
importante
noun
příčina, vysvětlení nějakého činu
ragione
motivo
adjective
spojený s důvěrou
confidenziale
verb
mít vztah
avere fiducia
noun
baňatá nádoba s uchem
brocca
boccale
giara
noun
ušlechtilý člověk
gentiluomo
noun
ostrov ve Středozemním moři při pobřeží Tuniska
Gerba
noun
drobný africký stát na pobřeží Rudého moře
Gibuti
noun
muž ovládající džudo
judoista
noun
porosty stromů, keřů a travin
giungla
noun
e-mailová zpráva
email
noun
tvrdé, černé dřevo z ebenovníku
ebano
noun
metoda
ecocardiografia
adjective
sobecký
egoìstico
noun
stát v severní Africe
Egitto
noun
jeden z oborů archeologie, který zkoumá Starověký Egypt
egittologia
adjective
související s Egyptem
egiziano
egizio
noun
obyvatel Egypta
egiziano
noun
obyvatelka Egypta
egiziana
noun
druh tvrdého sýra
Edamer
noun
chemický prvek
einsteinio
einstenio
noun
zvýšený tón e
mi diesis
noun
vystříknutí semene
eiaculazione
noun
průsečnice roviny dráhy Země a nebeské sféry
eclittica
adjective
vztahující se k ekologii
ecologico
noun
specialista
economista
adjective
- související s ekonomií
- související s ekonomičností
economico
noun
věda studující ekonomiku
economia
noun
soubor výrobních prostředků
economia
noun
soubor organismů a jejich prostředí
ecosistema
noun
stát v Jižní Americe
Ecuador
noun
obyvatelka Ekvádoru
ecuadoriano
adjective
vztahující se k Ekvádoru
ecuadoriano
noun
název hlásky a písmene
elle
adjective
využívající elektřinu nebo související s ní
elettrico
noun
řemeslník zabývající se elektroinstalacemi
elettricista
noun
přívod napětí
elettrodo
adjective
vztahující se k elektromagnetizmu
elettromagnetico
noun
automobil s elektrickým pohonem
auto elettrica
noun
elettromotore
motore elettrico
noun
- částice
- slitina
elettrone
adjective
týkající se elektroniky
elettronico
noun
výrobna elektrické energie
centrale elettrica
noun
přírodní duch, skřítek
elfo
noun
- rovinná křivka
- výpustka
ellisse
noun
vybraní lidé, kteří jsou nejlepší ve svém oboru nebo kategorii
élite
elite
noun
ženské křestní jméno
Elisa
Elisabetta
noun
název hlásky a písmene
emme
noun
mužské křestní jméno
Emanuele
noun
představit si, jak se druhý člověk cítí
empatia
adjective
vycházející ze zkušenosti
empirico
adjective
vztahující se k encyklopedii
enciclopedico
noun
souhrn poznatků
enciclopedia
adjective
vyskytující se pouze na jednom území, kde vznikl
endemico
noun
peptid vznikající v mozku mající podobné účinky jako opiáty
endorfina
adjective
související s energií
energetico
adjective
související s energií
energico
noun
- fyzikální vlastnost
- hnací síla
- blíže neznámá příčina
- rys lidské povahy
energia
noun
jsoucno, libovolný objekt
entità
noun
vědec zabývající se hmyzem
entomologo
adjective
týkající se entomologie
entomologico
noun
věda studující hmyz
entomologia
noun
ochrana ŽP, aktivismus
ecologismo
noun
ochránce, aktivista
ecologista
adjective
vztahující se k životnímu prostředí
ambientale
noun
bod na povrchu Zěmě
epicentro
noun
hromadný výskyt nemoci
epidemia
noun
- pletivo
- část kůže
epidermide
noun
- pletivo
- část kůže
epidermide
adjective
související s eplepsií
epilettico
noun
filozofická disciplína
epistemologia
noun
kratší událost
episodio
noun
časové období
epoca
secolo
noun
název hlásky a písmene
erre
noun
ztuhnutí penisu při pohlavním vzrušení
erezione
noun
východoafrický stát na pobřeží Rudého moře
Eritrea
noun
obyvatel Eritreje
eritreo
noun
obyvatelka Eritreje
eritrea
adjective
související s erotikou
erotico
noun
fyzická láska
erotismo
noun
vymílání a obrušování zemského povrchu
erosione
noun
červená krvinka
eritrocito
eritrocita
noun
- karta
- podání se ziskem bodu
asso
noun
ženské rodné jméno
Ester
adjective
- pěkný
- týkající se estetiky
estetico
noun
obor filozofie zkoumající krásu a její vliv na okolí
estetica
noun
obyvatel Estonska
estone
noun
stát v severovýchodní Evropě
Estonia
adjective
vztahující se k Estonsku nebo estonštině
estone
noun
tenká průhledná vlněná, bavlněná nebo hedvábná látka
etamina
adjective
- odpovídající principům
- související s etikou
etico
noun
vnitrozemský stát na východě Afriky
Etiopia
adjective
vztahující se k Etiopii
etiopico
etiope
adjective
související s národem
etnico
noun
věda studující rozdíly lidských kultur
etnologia
noun
- vědní disciplína
- původ slova
etimologia
noun
- konkrétní výraz
- použití jemnějšího výrazu
eufemismo
noun
mužské příjmení
Eulero
noun
vykastrovaný muž
eunuco
noun
společná měna členů Evropské měnové unie
euro
noun
chemický prvek
europio
noun
ukončení života
eutanasia
noun
přemísťování osob
evacuazione
noun
jedna z knih
evangilio
vangelo
noun
postupný vývoj
evoluzione
noun
člověk žijící v Evropě
europeo
noun
obyvatelka Evropy
europea
adjective
týkající se Evropy
europeo
noun
ženské křestní jméno
Eugenia
adjective
přísně vědecký, založený na přesnosti
esatto
noun
- poprava
esecuzione
- soudní řízení o zabavení majetku
pignoramento
noun
nedobrovolný pobyt v zahraničí
esilio
noun
skupinová prohlídka
escursione
gita
noun
druhá kniha Bible
Esodo
verb
provádět pokusy
esperimentare
noun
vydechování
espirazione
noun
vydechování
espirazione
noun
vydání osoby
estradizione
noun
člověk mající extrémní názory
estremista
noun
úder dlaní v tvář
schiaffo
ceffone
sberla
noun
germánský jazyk užívaný na Faerských ostrovech
faroese
noun
druh hudebního nástroje
fagotto
adjective
skutečný
effetivo
noun
účetní dokument předkládající odběrateli finanční částku k uhrazení
fattura
noun
organizační jednotka univerzity vyučující určitému oboru
facoltà
noun
formace pěchoty
falange
adjective
vášnivě zaujatý
fanatico
noun
slepé vášnivé nadšení
fanatismo
adjective
neskutečný, vybájený
fantastico
noun
jednotka kapacity
farad
noun
vládce starověkého Egypta
faraone
adjective
vztahující se k farmacii
farmaceutico
noun
nejnižší správní jednotka katolické církve
parrocchia
noun
osoba vedoucí farnost
parroco
curato
verb
upoutat pozornost
affascinare
noun
vnější stěna budovy
facciata
fronte
noun
člověk věřící v neodvratný osud
fatalista
noun
stoupenec fašizmu
fascista
noun
- spolek
- státní uspořádání
federazione
adjective
- týkající se federace
federale
- federativní
federativo
noun
čili paprička
peperoncino
noun
léčba ozařováním
felinoterapia
noun
stoupenkyně feminismu
femminista
noun
snížený tón f
fa bemolle
noun
série představení
festival
noun
italské nudle
fettuccine
noun
vizuálně atraktivní samice člověka
gnocca
bambola
noun
dobročinný člověk
filantropo
noun
sbírání či studium poštovních známek
filatelia
filatelica
noun
značka v papíru
filigrana
noun
Filipínská republika
Filippine
noun
- příběh
film
- povlak
- pás citlivý na světlo
film
pellicola
noun
muž zabývající se filozofií
filosofo
adjective
vztahující se k filozofii
filosofico
noun
základní pojetí vývojových zákonitostí
filosofia
noun
muž zabývající se filozofií
filosofo
adjective
vztahující se k filozofii
filosofico
noun
základní pojetí vývojových zákonitostí
filosofia
noun
selektivně propouštějící objekt
filtro
noun
obyvatel Finska
finlandese
verb
poskytovat finance
finanziare
adjective
týkající se peněz
finanziario
noun
obyvatelka Finska
finlandese
noun
stát v severní Evropě
Finlandia
adjective
- související s Finskem
- související s finštinou
finlandese
noun
- klamavý pohyb
finta
- lest
trucco
inganno
stratagemma
noun
sportovní zápas
finale
noun
ugrofinský jazyk užívaný ve Finsku
finlandese
finnico
noun
obchodní organizace
compagnia
ditta
noun
zvýšený tón f
fa diesis
verb
provádět flambování
fiammeggiare
noun
- historická země
- hrabství
- region Belgie
Fiandre
noun
česaná bavlněná nebo vlněná tkanina
flanella
noun
automatofon
organo a rullo
noun
chemický prvek
flerovio
verb
pohrávat si
amoreggiare
flirtare
noun
italské město v Toskánsku
Firenze
noun
taktická jednotka
flottiglia
verb
nekonat zadanou práci, vyhýbat se jí
cazzeggiare
noun
hudební nástroj
flauto
noun
chorobný strach, úzkost
fobia
noun
lidová kultura
folclore
noun
lidová kultura
folclore
adjective
vztahující se k fonetice
fonetico
noun
měnová jednotka Maďarska
fiorino
noun
chemický prvek
fosforo
adjective
zkamenělý
fossile
noun
týmová míčová hra
calcio
noun
hráč fotbalu
calciatore
adjective
související s fotbalem
del
calcio
noun
zařízení k fotografování
fotocamera
adjective
snadno fotografovatelný
fotogenico
noun
fotící osoba
fotografo
noun
- vytváření fotografií
- obraz předmětů
fotografia
verb
pořizovat obrazový záznam
fotografare
noun
fotografické zařízení
fototrapolla
noun
názorová skupina
frazione
noun
geometrický objekt
frattale
noun
stát v západní Evropě
Francia
noun
chemický prvek
francio
noun
žena pocházející z Francie
francese
adjective
vztahující se k Francii nebo francouzštině
francese
noun
francouzský klíč
chiave giratubi
noun
insegnante di francese
studente della lingua francese
noun
insegnante di francese
studentessa della lingua francese
noun
měnová jednotka některých států
franco
noun
insegnante di francese
studente della lingua francese
noun
insegnante di francese
studentessa della lingua francese
noun
jazyková disciplína
fraseologia
noun
typ válečné lodě
fregata
noun
- kmitočet
- četnost
frequenza
noun
halogenderivát uhlovodíku
freon
noun
- zástup lidí
- datová struktura
coda
fila
- místo boje
fronte
noun
vícebřitý obráběcí nástroj
fresa
noun
obráběcí stroj
fresatrice
fresalesatrice
noun
typ vícehlasé hudební skladby
fuga
interjection
odpor mluvčího
puah
verb
plnit svoji funkci
funzionare
noun
- úřad, pozice
carica
funzione
- vykonávaná činnost
- zobrazení (v matematice)
- úsek kódu
funzione
adjective
- tělesný
corporale
- hmotný
fisico
adjective
týkající se fyziologie
fisiologico
noun
- chemická látka
- etapa
- poloha měsíce
- veličina charakterizující vlnění
fase
noun
- plodenství
- fíkovník
fico
noun
rod rostlin z čeledi morušovníkovitých
albero di fichi
fico
noun
hustá, obvykle vlněná tkanina, se žebrováním
gabardine
noun
západoafrický přímořský stát
Gabon
adjective
vztahující se ke Gabonu
gabonese
noun
chemický prvek s atomovým číslem 64
gadolinio
adjective
související s galaxií
galattico
noun
seskupení několika miliónů hvězd
galassia
noun
- nejvyšší řady sedadel
galleria
- prostory pro výstavu
galleria
arte
d'
esibizione
noun
historické území a autonomní společenství
Galizia
noun
starověké území v západní Evropě
Gallia
noun
oblast v Izraeli
Galilea
adjective
týkající se proudu
galvanico
noun
fyzikální přístroj
galvanometro
noun
typ lodi s vesly a pomocnými plachtami
galera
noun
člen gardy
soldato della Guardia Reale
noun
druh mořského korýše
gambero
noun
budova
garage
autorimessa
noun
zánět žaludku
gastrite
noun
francouzský lidový tanec
gavotta
noun
rod sudokopytníků
gazzella
noun
horký pramen vyvrhující vodu a páru do ovzduší
geyser
noun
hmota vazkého skupenství
gel
noun
úsek DNA s dědičnou informací
gene
noun
pomocná věda historická
genealogia
noun
soubor jedinců
generazione
noun
vojenská důstojnická hodnost
generale
noun
první kniha Mojžíšova
Genesi
noun
první kniha Mojžíšova
Genesi
adjective
související s genetikou
genetico
noun
mluvnický pád
genitivo
noun
celek dědičných informací obsažený v chromozomu
genoma
noun
ušlechtilý člověk
gentiluomo
adjective
související s geologií
geologico
noun
věda zkoumající neživou součást Země nevytvořenou člověkem
geologia
adjective
vztahující se ke geometrii
geometrico
noun
obor matematiky
geometria
adjective
zaujímající stejnou polohu
geostazionario
noun
přejaté slovo
germanismo
noun
chemický prvek
germanio
adjective
související s Germány
germano
noun
vláda starců
gerontocrazia
noun
snížený tón g
sol bemolle
noun
absorpční látka
getter
noun
západoafrický přímořský stát
Ghana
noun
popravčí zařízení
ghigliottina
noun
zvýšený tón g
sol diesis
noun
model Země nebo jiných nebeských těles ve tvaru koule
globo
noun
hráč golfu
giocatore di golf
noun
místo v Izraeli, kde byl ukřižován Ježíš Kristus
Golgota
adjective
související s gotikou
gotico
noun
evropský umělecký styl
gotico
stile
noun
rozdíl mezi hodnotami
gradiente
adjective
vztahující se ke grafice
grafico
noun
nauka o písmu
grafologia
noun
jednotka hmotnosti
grammo
noun
přístroj
giradischi
grammofono
noun
- výbušná střela
granata
- drahokam
granato
adverb
bez poplatku
gratis
libero
adjective
vztahující se ke gravitaci
gravitazionale
noun
alkoholický nápoj připravený z horké vody, rumu a cukru
grog
noun
- algebraická struktura
- skupina
gruppo
noun
skupinový pohlavní styk
ammucchiata
adjective
vztahující se ke Gruzii nebo gruzínštině
georgiano
noun
ostrov v Severní Americe ležící severovýchodně od Kanady
Groenlandia
adjective
vztahující se k Grónsku
groenlandese
noun
obyvatel Guatemaly
guatemalteco
adjective
vztahující se ke Guatemale
guatemalteco
noun
- ostrov
- britské korunní závislé území
Guernsey
noun
západoafrický přímořský stát
Guinea
noun
- pružná hmota
- mazací guma
gomma
noun
správce území
governatore
adjective
vztahující se k Guyaně
guianese
noun
všeobecná střední škola
ginnasio
noun
- mentální procvičování
- sportovní disciplína
ginnastica
noun
všeobecná střední škola
ginnasio
noun
ženský lékař
ginecologo
adjective
vztahující se ke gynekologii
ginecologico
noun
mechanické zařízení
giroscopio
noun
město v Nizozemsku
Aia
L'Aia
noun
obyvatel Habeše
abissino
adjective
vztahující se k Habeši
abissino
noun
proces, při kterém osoba získá titul docenta
abilitazione
noun
rod dřevin z čeledi habrovitých
carpino
noun
kdo neoprávněně přistupuje k datům
hacker
noun
látka k utírání
cencio
straccio
adjective
vztahující se k hadu
serpentino
adjective
vztahující se k Haiti
haitiano
noun
bodná a sečná zbraň
alabarda
noun
historické území
Galizia
noun
vidění něčeho, co není
allucinazione
noun
město v Německu
Amburgo
noun
ženské křestní jméno
Anna
adjective
mající nevýhodu
handicappato
adjective
morálně závadný
vergognoso
ignobile
infame
noun
rozlehlá hala pro odstavení nebo opravy letadel
hangar
aerorimessa
noun
strunný hudební nástroj
arpa
noun
kdo hasí požár
vigile del fuoco
noun
obyvatelka Havaje
hawaiana
noun
kolej ve Škole čar a kouzel
Corvonero
noun
osoba, která těží rudu nebo uhlí
minatore
adjective
- vztahující se k Hebrejcům
ebraico
- vztahující se k hebrejštině
ebraico
ebreo
noun
semitský jazyk používaný Židy
ebraico
noun
vůdcovství, nadvláda
egemonia
noun
jednotka plochy
ettaro
adjective
poznamenaný ruchem a zmatkem
febbrile
noun
hlavní město Finska
Helsinki
noun
krevní barvivo
emoglobina
noun
jednotka indukčnosti
henry
noun
uhlovodík se sedmi atomy uhlíku
eptano
adjective
související s heraldikou
araldico
noun
prostředek proti pleveli
erbicida
noun
historické území
Erzegovina
noun
muž předvádějící dramatickou postavu
attore
noun
žena předvádějící dramatickou postavu
attrice
noun
nauka o plazech a obojživelnících
erpetologia
noun
jednotka frekvence
hertz
noun
snížený tón h
si bemolle
noun
- kombinace znaků
password
parola d'ordine
- slovo ve slovníku
voce
lemma
noun
sexuální orientace
eterosessualità
noun
osoba sexuálně přitahovaná osobou opačného pohlaví
eterosessuale
adverb
esteticky příjemným způsobem
bellamente
noun
znak staroegyptského obrázkového písma
geroglifico
noun
pohoří v Asii
Himalaya
noun
indoevropský jazyk
hindi
adjective
související s histologií
istologico
adjective
vztahující se k historii
historico
storico
noun
odborník v oboru historie
storico
proverb
při hladu...
chi ha fame non ha bisogno di condimenti
noun
povrch kapaliny
superficie
verb
hladit rukou
accarezzare
adjective
- mající rovný povrch bez ostrých hran či výstupků
- bez komplikací
liscio
mellifluo
noun
všeobecný nedostatek potravy
carestia
noun
protest
sciopero della fame
adjective
nenajedený
famelico
affamato
noun
- zvuk
voce
voto
- projev vůle
voto
adjective
vydávající intenzivní zvuk
forte
noun
rozhodování
votazione
scrutinio
adjective
nejdůležitější
principale
adverb
především
soprattutto
adjective
sháněný
ricercato
verb
snažit se najít
cercare
setPhrase
snažit se lokalizovat titěrný předmět
cercare un ago in un pagliao
noun
činnost, jejímž cílem je něco najít
ricerca
cerca
verb
- dbát, snažit se
badare
di
prendersi cura
- vnímat zrakem
guardare
noun
chemický prvek
alluminio
noun
- vlastnost nízkého tónu
cupezza
- vzdálenost mezi hladinou a dnem
- abstraktní obsah
profondità
adjective
s nízkou inteligencí
stupido
scemo
noun
trubice v zadní části hrdla
faringe
adjective
související s hlubinou
abissale
adjective
- hluboký tón
grave
- vzdálený od povrchu směrem dolů či dovnitř
profondo
noun
nepříjemný intenzivní zvuk
rumore
verb
- oznamovat
annunciare
- informovat
riferire
noun
část hudebního nástroje
tastiera
noun
fyzikální veličina
peso
noun
třída bezobratlých živočichů
insetto
noun
živočich živící se hmyzem
insettivoro
adjective
živící se hmyzem
insettivoro
adjective
tvořící hnis
suppurativo
noun
látka obsahující živiny pro rostliny
fertilizzante
adjective
vzbuzující odpor a nechuť
brutto
verb
ručním mačkáním zpracovávat tvárnou hmotu
impastare
adjective
barva
bruno
marrone
noun
směs výkalů a steliva
letame
stallatico
noun
dechový hudební nástroj
oboe
noun
- časová jednotka
- doba
- okamžik
- úsek vyučování
ora
noun
výrobce a opravář hodin
orologiaio
verb
uvést do pohybu
gettare
noun
- sdělení
- proces
valutazione
adverb
- velké množství
- velmi
molto
adjective
vyskytující se ve velkém množství
abbondante
noun
neoficiální název Nizozemska
Olanda
noun
obyvatel Holandska
olandese
noun
přední část nohy od kolene ke kotníku
stinco
tibia
verb
odstraňovat chlupy
radere
noun
kdo holí vousy za úplatu
barbiere
noun
příbytek pro holuby
colombaia
noun
práce z domova
home office
noun
práce z domova
home office
noun
odpor vůči homosexuálům
omofobia
noun
orientace
omosessualità
uranismo
noun
homosexuální člověk
omosessuale
uranista
noun
vyvýšenina povrchu země
montagna
monte
adverb
způsobem připomínajícím horečku, febrilně
febbrilmente
noun
linie na rozhraní krajiny a nebe
orizzonte
adjective
vodorovný
orizzontale
adjective
teplý
caloroso
caldo
adjective
přičinlivý
zelante
volenteroso
noun
látka vyměšovaná endokrinní žlázou
ormone
noun
hudební nástroj
corno
corno francese
adjective
plný hor
montagnoso
montuoso
noun
dobývání nerostných surovin
industria mineraria
adjective
umístěný nahoře
superiore
noun
- havíř
minatore
- vinař
viticoltore
noun
- diagram
- předpověď budoucnosti
oroscopo
verb
s nadšením mluvit
entusiasmarsi
adjective
související s horou
montagnoso
noun
systém vícera hor
catena montuosa
montagne
noun
umístění do léčebného ústavu
ospedalizzazione
noun
restaurační zařízení
osteria
pub
noun
žena spravující domácnost
governante
adjective
umožňující dobré využití
economico
adjective
související s hospodářstvím
economico
noun
osoba na návštěvě
ospite
invitato
noun
chléb pro svaté přijímání
ostia
noun
ubytovací zařízení
albergo
hotel
adjective
v dokončeném stavu
finito
sfinito
adverb
v hotovosti
in contanti
noun
- organismus
fungo
- živočich
- pěnový materiál
spugna
noun
dělo určené k nepřímé palbě
obice
noun
pomůcka k houpání
altalena
noun
larvální stadium
bruco
noun
- bederní ústřel
lombaggine
- pták
papero
noun
druh pečiva
panino
semel
noun
čtyřstrunný smyčcový hudební nástroj
violino
noun
hráč na housle
violinista
noun
hráčka na housle
violinista
adjective
související se houslemi
violinistico
noun
konverzace
conversazione
adjective
užívaný v hovoru
familiare
colloquiale
adjective
související s krávou, býkem nebo volem
bovino
noun
maso
manzo
carne bovina
noun
rod rostlin
gentiana
genziana
adjective
horní, hořejší
superiore
noun
prudké okysličování
bruciamento
verb
být stravován ohněm
bruciare
ardere
adjective
snadno zápalný
infiammabile
noun
omáčka ze semen hořčice
senape
noun
pasta ze semen hořčice
senape
mostarda
noun
chemický prvek
magnesio
noun
- zábavná činnost
- soutěžení
- část tenisového utkání
- divadelní dílo
- hudba
gioco
verb
přemisťovat pomocí hrábí
rastrellare
noun
opevněné feudální sídlo
castello
noun
- okraj
bordo
orlo
- ostrý okraj
orlo
spigolo
- úsečka na tělese
spigolo
bordo
adjective
s hranami
angolare
noun
- rozhraní
confine
frontiera
- státní hranice
frontiera
confine
- hromada dřeva
rogo
pira
noun
tělocvičné nářadí
sbarra
noun
předmět na hraní
giocattolo
balocco
noun
výrůstek nebo vyvýšenina na těle živočichů
gobba
adjective
vykonaný hrdinou
eroico
noun
pták z čeledi holubovití
tortora
adjective
spokojený se svým postavením
fiero
orgoglioso
noun
kuchyňská nádoba
pentola
noun
místo uložení ostatků zemřelého
tomba
fossa
noun
ryba z čeledi kaprovitých
gobione
noun
- shluk plodů
grappolo
- květenství
racemo
grappolo
- hrozen vinné révy
uva
grappolo
noun
- malé množství
- množstevní jednotka
pugno
noun
chrupavkami vyztužená trubice
laringe
adjective
- vulgární
grossolano
- neobsahující detaily
grossolano
rozzo
noun
část trupu
petto
torace
noun
část těla obratlovců
petto
noun
- plod hrušně
pera
- hrušeň
pero
pera
noun
zahradnické náčiní
rastrello
verb
- sportovat
- věnovat se hře
- herecky tvořit
giocare
- produkovat hudbu
giocare
suonare
verb
zabavovat se hrou
giocare
noun
hráč, který hraje nějakou hru
giocatore
adjective
mající úzké tělo
magro
sottile
noun
organizovaný systém zvuků
musica
adjective
týkající se hudby nebo hudbu obsahující
musicale
noun
člověk provozující hudbu
musico
musicista
adjective
vztahující se k humanitě
umanitario
noun
rod korýšů
astice
aragosta
noun
příslušník národa
Unno
noun
- rod ptáků
- hloupá žena
oca
noun
- hmotnost vztažená k objemu (fyz. jednotka)
densità
- množství vztažené k prostorové míře
foltezza
densità
adjective
s velkou hustotou
folto
denso
adverb
hustým způsobem
densamente
interjection
pobídka, aby někdo šel
sciò
noun
řád rostlin
cariofillali
verb
vydávat zvuk
fischiare
noun
- vesmírný objekt
- geometrický symbol
stella
- oblíbená osoba
stella
star
noun
čeleď v řádu hvězdnicotvarých
composite
asteracee
noun
seskupení stovek až statisíců hvězd
ammasso stellare
noun
vesmírná loď
astronave
nave stellare
noun
observatoř
osservatorio
astronomico
interjection
pobídka, aby někdo šel
sciò
adjective
zahrnující dva principy
ibrido
adjective
využívající hydrauliku
idraulico
adjective
související s hydrodynamikou
idrodinamico
noun
pevná látka s vázanými molekulami vody
idrato
adjective
vztahující se k hygieně
igienico
noun
inflace
iperinflazione
noun
velký supermarket
ipermercato
noun
psychická porucha
ipocondria
noun
slovo významem podřazené
iponimo
noun
předpoklad, domněnka
ipotesi
noun
psychický stav
isteria
noun
název hlásky a písmene
acca
noun
zahnutá tyč
gancio
uncino
verb
uvádět do pohybu
gettare
idiom
snažit se vzdělávat někoho nevzdělatelného
gettare perle ai porci
noun
náraz větru doprovázený prudkou bouřkou
bufera
burrasca
noun
rody ptáků
ciuffolotto
noun
místo, kde se pohřbívají mrtví
cimitero
camposanto
noun
- ozubená lišta sloužící k převodu otáčivého pohybu ozubeného kola na přímočarý
cremagliera
- předmět pro česání vlasů, vousů nebo srsti
- cípaté výrůstky podél hlavy, hřbetu a ocasu některých zvířat
- ruční náčiní na očesávání plodů z plodin
pettine
- padací mříž středověkých opevnění
rastrello
saracinesca
noun
koření
chiodo di garofano
noun
plocha pro sportovní zápas
campo
verb
vydávat teplo
riscaldare
noun
provinění proti Božímu řádu
peccato
colpa
noun
dlouhá srst
chioma
criniera
adjective
iatrogenico
iatrogeno
noun
nauka zabývající se rybami a rybovitými obratlovci
ittiologia
verb
- zjistit podstatu
- zjistit totožnost
identificare
adjective
týkající se ideologie
ideologico
noun
soubor myšlenek
ideologia
adjective
odpovídající nejlepší představitelné situaci
ideale
noun
ustálené slovní spojení
locuzione
adjective
vyjadřující idiom
idiomatico
verb
nevěnovat pozornost
ignorare
adverb
za velmi krátký čas, bez čekání
subito
noun
styl aranžování
ikebana
noun
- grafický symbol
- obraz svatého
- osoba symbolizující obor
icona
noun
obrazový doprovod
illuminazione
noun
- ukázka
illustrazione
- obrázek
immagine
illustrazione
verb
zdobit ilustracemi
illustrare
noun
- nereálná představa o budoucnosti
- smyslový klam
illusione
noun
přistěhovalec
immigrante
noun
rozkazovací způsob
imperativo
noun
nevhodný čin nebo jednání
impertinenza
noun
uvedení myšlenky do praxe
implementazione
adjective
nepřímý
implicito
noun
schopnost organismu
immunità
noun
věda studující imunitní systém
immunologia
noun
muslimský předříkávač
imano
imam
noun
uvedení do funkce
inaugurazione
noun
obyvatel Indie
indiano
adjective
vztahující se k Indii
indiano
noun
stát v jižní Asii
India
noun
oznamovací způsob
indicativo
adjective
vztahující se k jedinci
individuale
noun
příslušník kmene
indiano
adjective
související s indiány
indiano
noun
obyvatelka Indie
indiana
adjective
týkající se Indoevropanů
indoeuropeo
noun
západoaustronéský jazyk používaný na území Indonésie
indonesiano
noun
odumření tkáně
infarto
verb
vnikat, prosakovat, nenápadně proniknout
infiltrare
noun
- všeobecný nárůst cen i příjmů
- rozepnutí vesmíru
inflazione
noun
údaj, zpráva, vědomost
informazione
adjective
ležící před červenou částí světelného spektra
infrarosso
noun
historické území
Ingria
noun
tekutina používaná k psaní
inchiostro
noun
zařízení pro novorozence
incubatrice
adjective
novátorský
innovativo
adjective
neschopný splácet
insolvente
noun
- instituce
- jednotlivá kontrola
ispezione
noun
něco poskytující podnět
ispirazione
verb
uvést do funkčního stavu
installare
noun
mluvnický pád
strumentale
noun
obsah plochy
integrale
adjective
mající inteligenci
intelligente
adjective
usilovný, silný
intenso
noun
vzájemné působení
interazione
noun
- hudební interval
- rozdíl
- rozmezí
intervallo
noun
rozhovor s významnou osobou
intervista
adjective
důvěrný, blízký
intimo
adjective
nevyžadující předmět
intransitivo
noun
uvedení na světský trůn
intronizzazione
noun
ozbrojená výprava
invasione
noun
finanční prostředky
investimento
noun
osoba vkládající svoje finanční prostředky do projektu
investitore
verb
použít finanční prostředky
investire
noun
absolvent určité vysoké školy (překlady jsou jen přibližné, srov. článek ve Wikipedii)
ingegnere
noun
část atmosféry
ionosphera
noun
obyvatel Irska či Severního Irska
irlandese
noun
obyvatelka Irska
irlandese
adjective
vyjadřující ironii
ironico
adjective
vztahující se ke Irsku
irlandese
adjective
vztahující se k Iráku
iracheno
noun
člověk pocházející z Iráku
iracheno
noun
keltský jazyk používaný v Irsku
gaelico
irlandese
adjective
vztahující se k Islandu nebo islandštině
islandese
noun
germánský jazyk užívaný na Islandu
islandese
noun
insegnante di islandese
studente della lingua islandese
adjective
související s islámem
islamico
noun
hlavní město
Islamabad
noun
turecké město u Bosporu
Istambul
noun
- obyvatel Itálie
- příslušník národa
italiano
noun
obyvatelka Itálie
italiana
adjective
související s Itálií
italiano
noun
románský jazyk
italiano
noun
přímořský stát v jižní Evropě na Apeninském poloostrově
Italia
Stivale
noun
- materiál
- stav oddělení
isolazione
isolamento
noun
- vzájemně jednoznačné zobrazení
- podobnost krystalových struktur
isomorfismo
noun
nuklid chemického prvku
isotopo
noun
člověk pocházející z Izraele
israeliano
noun
obyvatelka Izraele
israeliana
adjective
vztahující se k Izraeli
israeliano
israeliana
noun
přízvisko biblické postavy
Iscariota
adjective
související s jablkem
melico
noun
- korunovační klenot
globo crucigero
- ovoce
mela
pomo
noun
loď pro sport nebo zábavu
yacht
panfilo
adjective
- související s jádrem
- související se zbraněmi
nucleare
noun
kočkovitá šelma z rodu Panthera
giaguaro
noun
- plod jahodníku
- jahodník
fragola
adverb
otázka na způsob
come
setPhrase
- zdvořilostní otázka na situaci skupiny
come andate
- zdvořilostní otázka na situaci jednotlivce
come va
setPhrase
zdvořilostní otázka
come stai
noun
hlavní město Indonésie
Giacarta
conjunction
výhrada, navzdory které je platné následující tvrzení
seppure
conjunction
- než
che
- srovnání
come
noun
mužské křestní jméno
Giacomo
Iacopo
Jacopo
noun
kráva, která neporodila tele
giovenca
scottona
adjective
související s Jamajkou
giamaicano
noun
obyvatelka Jamajky
giamaicana
noun
člen bývalé elitní pěchoty turecké
giannizzero
noun
zkamenělá pryskyřice
ambra
noun
muž původem z Japonska
giapponese
noun
žena původem z Japonska
giapponese
noun
ostrovní stát ve východní Asii
Giappone
adjective
- vztahující se k Japonsku
- vztahující se k japonštině
giapponese
nipponico
noun
úřední jazyk Japonska
giapponese
adjective
vztahující se k jaru
primaverile
noun
roční období
primavera
noun
rod listnatých stromů
frassino
noun
rod rostlin z čeledi olivovníkovité
gelsomino
adjective
- bez mraků
chiaro
- propouštějící světlo
- nevyvolávající žádné pochybnosti
chiaro
palese
noun
minerál, odrůda chalcedonu
diaspro
noun
zařízení k porážení
mattatoio
noun
rod listnatých stromů z čeledi mýdelníkovitých
àcero
acero
noun
- součást boty
lingua
- tělesný orgán
lingua
linguaggio
- řeč
lingua
linguaggio
idioma
verb
imperativ 1.plur. od jít
andiamo
verb
- přítomnost subjektu v určité pozici
c’è
- být (např. nějaký)
è
setPhrase
c'è del marcio in Danimarca
noun
látka poškozující zdraví
veleno
adjective
jeden a nikdo další
unico
solo
noun
rod stromů z čeledi borovicovitých
abete
adjective
související s jedlí
abetino
adjective
poživatelný
commestibile
mangereccio
proverb
nelze odvozovat trend či generalizaci na základě jediného výskytu
una rondine non fa primavera
noun
- nejvyšší školní známka s hodnotou jedna
nove
- číslice označující číslo jedna
uno
adjective
tvořený pouze jednou buňkou
unicellulare
adjective
- zahrnující málo součástí
semplice
- snadno pochopitelný
semplice
facile
adverb
jednoduchým způsobem
semplicemente
noun
heraldické zvíře
unicorno
liocorno
adjective
týkající se pouze jedné strany
unilaterale
noun
- měřítko veličiny
- organizační složka
unità
adjective
po jednom
singolo
adjective
mající jediný význam
univoco
adverb
nedvojznačně
univocamente
adjective
způsobující otravu
velenoso
tossico
noun
geometrické těleso
piramide
noun
strom s jehlicovitými listy
conifera
noun
mládě ovce
agnello
abbacchio
noun
přímořský stát na jihu Arabského poloostrova v jihozápadní Asii
Yemen
adjective
vztahující se k Jemenu
yemenita
conjunction
staví větné členy do protikladu
invece
ma
conjunction
staví větné členy do protikladu
ma
invece
noun
členka náboženského řádu žijící v klášteře
suora
monaca
noun
hlavní město
Erevan
Yerevan
noun
izraelské město
Gerusalemme
noun
ryba z čeledi jeseterovitých
storione
conjunction
v případě, že; když, pokud
se
verb
pohybovat se jízdou
andare
noun
smyslově pozorovatelná událost
fenomeno
adjective
týkající se jeviště nebo odehrávající se na jevišti
scenio
noun
část divadelního sálu určená pro provádění představení
palcoscenico
palco
noun
nízká přehrada na řece, přes kterou může voda shora přetékat
briglia
verb
pohybovat se po povrchu
cavalcare
andare
noun
přírodní sníženina naplněná vodou
lago
noun
noční lasicovitá šelma z mírného podnebného pásma
tasso
noun
plemeno loveckých psů
bassotto
noun
- malý Ježíš
Giesù Bambino
- pražský kostel
Giesù Bambino di Praga
adverb
- vyjádření neskončenosti
- vyjádření přidání
ancora
conjunction
z důvodu
perché
noun
- jméno
- vtělené Slovo, Ježíš Kristus
Gesù
noun
jazyk východních, aškenázských, Židů
yiddish
noun
biblická postava
Giuda
noun
světová strana
sud
mezzogiorno
adjective
související s Jižní Amerikou
sudamericano
adjective
související s Jižní Koreou
sudcoreano
noun
světová strana
sud-est
noun
mužské křestní jméno
Egidio
noun
rod stromů z čeledi růžotvarých
olmo
adverb
z jiných hledisek
altrimenti
conjunction
v opačném případě
altrimenti
adverb
na jiné místo
altrove
adverb
na jiném místě
altrove
noun
vrstva ledových krystalů
gelicidio
brina
adjective
- další
altro
- odlišný
differente
altro
noun
- výboj
scintilla
- částečka
scintilla
favilla
noun
pevné přesvědčení
certezza
adjective
- určitý
certo
- jasný, zaručený
certo
sicuro
- bezpečný, zajištěný
sicuro
adverb
s jistotou
certamente
particle
souhlas nepřipouštící pochybnosti
certo
noun
výrobek z vepřového masa
salsiccia di fegato
noun
planeta Venuše
lucifero
stella del mattino
noun
viditelná stopa
cicatrice
noun
mužské křestní jméno
Giorgio
adjective
vztahující se k jihu
meridionale
noun
cizopasná rostlina
vischio
noun
část zlomku
denominatore
proverb
potřebu zvěčňovat se na zdi mají hlavně tupci, kteří toho jinak moc nenapíší
le muraglie sono la carta dei pazzi
muro bianco carta de' matti
noun
- druh slov
nome
- označení
nome
fama
- křestní jméno
prenome
nome di battesimo
noun
druh kysaného mléčného výrobku
yogurt
iogurt
noun
řeka na Blízkém východě
Giordano
noun
stát na Blízkém východě
Giordania
noun
mužské křestní jméno
Giuseppe
noun
jednotka práce, energie a tepla
joule
noun
mužské křestní jméno
Giuseppe
noun
šestá kniha Bible
Giosuè
noun
náboženství
giudaismo
ebraismo
noun
muž ovládající judo
judoista
noun
bývalý balkánský stát
Iugoslavia
Jugoslavia
noun
mužské křestní jméno
Giulio
noun
poloostrov v severní Evropě
Jutland
noun
vyhloubený prostor
fossa
noun
indonéský ostrov (Velké Sundy)
Giava
adjective
vztahující se k Jávě
giavanese
adjective
související s jícnem
esofageo
noun
místnost nebo sál určený ke stravování
sala da pranzo
noun
- potrava pro člověka
cibo
pasto
vitto
- čas jídla
pasto
- druh jídla
piatto
pasto
noun
usazená hornina
argilla
creta
noun
koňský kaštan
ippocastano
verb
přijímat potravu
mangiare
verb
pohybovat se chůzí
andare
idiom
battere la testa contro il muro
noun
pohyb po vymezené dráze
corsa
noun
lístek prokazující právo na přepravu veřejným dopravním prostředkem
biglietto
noun
druh tělesného a duševního cvičení
yoga
noun
menší dámské příruční zavazadlo
borsetta
noun
- nepravdivá zpráva v tisku
anatra
- někteří ptáci rodu Anas
anatra
anitra
noun
žena upravující za peníze cizí vlasy
parrucchiera
noun
parrucchiere
acconciatore
noun
nádoba
turibolo
incensiere
noun
pryskyřice kadidlovníku
olibano
franchincenso
verb
produkovat exkrementy
cacare
adjective
připomínající svět obsažený v románech Franze Kafky
kafkiano
noun
území, na kterém vládne kagan
khaganato
noun
obytná místnost
cabina
noun
věřící během zpovědi
penitente
noun
nelibozvučnost
cacofonia
noun
nádobka na inkoust
calamaio
noun
systém dělení; písemný záznam dnů
calendario
noun
část oblečení
pantaloni
noun
- část květu
- nádoba na víno
- pohár
calice
noun
spolkový stát USA
California
noun
chemický prvek
californio
adjective
související s Kalifornií
californiano
noun
umění krasopisu
calligrafia
noun
přístroj k provádění výpočtů
calcolatrice
noun
fyzikální jednotka
caloria
noun
fyzikální přístroj
calorimetro
noun
malé množství stojaté vody na zemi
pozzanghera
pozza
adjective
vztahující se ke Kambodži
cambogiano
noun
místo těžení kamene
cava di pietra
noun
scalpellino
tagliapietre
noun
region Itálie
Campania
noun
stát v Severní Americe
Canada
adjective
vztahující se ke Kanadě
canadese
noun
obyvatel Kanady
Canadese
noun
- označení firem
agenzia
- místnost
ufficio
noun
předseda vlády
cancelliere
noun
šéfka vlády
cancelliere
cancellaria
noun
sportovec provozující kanoistiku
canoista
noun
televizní kanál
canale
noun
voják v poli s vysokou úmrtností
carne da cannone
adjective
malý, vhodný do kapsy
tascabile
noun
čtvercový kus látky
fazzoletto
adjective
související s kapitalismem
capitalista
noun
část literárního díla
capitolo
verb
uznat porážku a přestat bojovat
capitolare
noun
- velké bohatství
- výrobní faktor
- základní peněžní částka
capitale
noun
- velící na lodi
- důstojnická hodnost
- člen sportovního týmu
capitano
noun
- kapalné tělísko
goccia
- troška
lacrima
noun
pomocný kněz
cappellano
noun
stavba
cappella
chiesetta
noun
vykastrovaný kohout
cappone
noun
součást svrchního oděvu
cappuccio
noun
mořský býložravec
lamantino
adjective
související s Kapverdami
capoverdiano
noun
- puška
carabina
- oko
moschettone
adjective
související s karamelem
caramellico
noun
omezení volnosti
quarantena
noun
skupina cestujících obchodníků
carovana
noun
smažený bochánek z mletého masa
polpetta
noun
zhoubný nádor
carcinoma
noun
muž zabývající se kardiologií
cardiologo
cardiologa
adjective
související s Karibikem
caraibico
noun
profesní dráha
carriera
noun
ženské křestní jméno
Carolina
noun
svrchní část vozidla
carrozzeria
noun
plochý obdélníkový předmět
carta
scheda
noun
věda zkoumající tvorbu, užití a vývoj map
cartografia
adjective
vztahující se k Descartovu odkazu v oblasti exaktní vědy
cartesiano
noun
- jednotka hmotnosti
- jednotka ryzosti
carato
noun
odstranění pohlavních žláz
castrazione
castratura
noun
nádoba na vaření
casseruola
noun
podstavec na rakev
catafalco
noun
podzemní pohřebiště
catacombe
noun
chemická látka
catalizzatore
noun
historické území
Catalogna
noun
- rejstřík nemovitostí
- soupis pozemků
catasto
noun
veliké neštěstí
catastrofe
disastro
noun
hlavní kostel diecéze
cattedrale
duomo
noun
- soubor entit
- základní pojem
categoria
verb
zařadit do kategorie
categorizzare
noun
křestní jméno
Caterina
noun
záporná elektroda
catodo
adjective
související s katolíky nebo katolicismem
cattolico
noun
příslušník kavalerie
cavaliere
noun
restaurační zařízení
caffè
caffetteria
noun
stát
Kazakistan
Kazakstan
noun
zvýšené ohrazené místo pro kazatele
pulpito
noun
historické území
Kashmir
adjective
vztahující se ke dnům
quotidiano
giornaliero
proverb
opozdilci mají smůlu
a chi tardi arriva rimangono le ossa
proverb
kdo se jednou spálí, dává si přílišný pozor, i když to není nutné
A can che lecca cenere non gli fidar farina.
proverb
kdo seje vítr, sklízí bouři
chi semina vento raccoglie tempesta
noun
ovoce
cotogna
mela cotogna
conjunction
za podmínky
qualora
se
conjunction
za podmínky
qualora
se
conjunction
za podmínky
qualora
se
conjunction
za podmínky
qualora
se
conjunction
za podmínky
qualora
se
adverb
v blíže neurčené dávné době
un tempo
una volta
conjunction
- připojení věty časové
quando
- připojení věty podmínkové
se
proverb
verbování je provázeno sladkou mluvou
si pigliano più mosche in una gocciola di miele che in un barile d'acete
adjective
vztahující se ke Keltům nebo keltštině
celtico
noun
jednotka teploty
kelvin
noun
pozemek pro stanování
camping
adjective
související s keramikou
ceramico
noun
- materiál
- předměty
ceramica
noun
rostlina/koření
cerfoglio
noun
ochucený rajčatový protlak
ketchup
salsa rubra
adjective
vztahující se ke Keni
keniano
noun
dřevina
arbusto
cespuglio
noun
tisíc gramů
chilogrammo
chilo
noun
fyzikální jednotka
kilocaloria
noun
tisíc metrů
chilometro
noun
místo sledování filmových představení
cinema
cinematografo
noun
gymnastické nářadí
trave
noun
- nástroj k zatloukání
- sportovní náčiní
martello
noun
jednoduchý stroj s kolečkem a lanem
carrucola
puleggia
adjective
s hodnotou větší než nula
positivo
noun
dechový hudební nástroj s jedním plátkem
clarinetto
clarino
noun
umělecký sloh
classicismo
noun
starší klávesový nástroj
clavicordo
noun
strunný hudební nástroj
pianoforte
piano
noun
muž hrající na klavír
pianista
noun
prostor ohrazený mřížemi
gabbia
noun
citrusový plod
clementina
noun
výrobce šperků
gioielliere
noun
neověřené sdělení
pettegolezzo
idiom
být na spadnutí
bussare alla porta
noun
člověk stižený potřebou krást
cleptomane
noun
seslání zla
maledizione
noun
lživé negativní tvrzení
calunnia
diffamazione
adjective
- bez vzrušení
- bez pohybu
calmo
tranquillo
adverb
rozvážně
quietamente
noun
dlouhodobý charakteristický režim počasí
clima
adjective
související s podnebím
climatico
adjective
související s vyšetřováním pacientů
clinico
noun
samice koně
cavalla
asina
noun
pokrývka hlavy
cappello
noun
výrobce klobouků
cappellaio
noun
uzenina z mletého masa
salsiccia
noun
australský vačnatec
canguro
noun
tekutina užívaná při kloktání
gargarismo
noun
spojení kostí
articolazione
noun
- v kartách
fante
- dítě mužského pohlaví
- partner v milostném vztahu
ragazzo
noun
místo na sklouznutí
pista di ghiaccio
noun
procedura
lavativo
enteroclisi
enteroclisma
noun
druh květenství
spighetta
noun
klávesa pro psaní
tasto
noun
- součást hudebního nástroje
- vstupní periferie
tastiera
noun
církevní stavba
monastero
abbazia
badia
cenobio
noun
- předmět pro zamykání
- notová značka
- nástroj pro otáčení šroubů a matic
chiave
adjective
přívlastek lidské kosti
clavicolare
noun
parazitický roztoč
zecca
noun
muž, který se zaručil
padrino
compare
noun
- ucelené slovesné dílo
- část slovesného díla
libro
noun
obchod specializující se na prodej knih
libreria
noun
náruživý čtenář knih
topo di biblioteca
bibliofago
noun
- instituce
- nábytek
- soubor
biblioteca
libreria
noun
zaměstnanec knihovny
bibliotecario
noun
zařízení pro zapnutí oděvu
bottone
noun
vlákno
stoppino
lucignolo
noun
souhrn poznatků
know-how
knowhow
noun
šlechtický titul
principe
noun
území
ducato
principato
noun
- vysvěcená osoba
sacerdote
parroco
prete
- prostředník mezi člověkem a božstvem
sacerdote
prete
noun
kněží jako celek
clero
noun
chemický prvek
cobalto
noun
textilní pokryv podlah a stěn
tappeto
moquette
noun
samice koně
cavalla
asina
noun
- hmyz
cavalletta
- kobyla
pulendra
noun
následky nemírného pití
postumi
postumi della sbornia
noun
dešifrovací klíč
codice
noun
hlavní město Dánska
Copenaghen
noun
výskyt dvou či více jevů či událostí
coincidenza
verb
krmit z prsu mlékem
allattare
noun
žena kojící cizí dítě
balia
verb
opakovat slabiky
balbettare
noun
alkoholický nápoj
cocktail
noun
spolupracovník
collega
noun
soubor předmětů
collezione
noun
skupina osob
collettivo
noun
dopravní nářadí
carretto
carriola
adverb
ve směru pravého úhlu
perpendicolarmente
adjective
svírající pravý úhel
perpendicolare
noun
jednostopé vozidlo
monopattino
noun
rozšiřování svrchovanosti
colonialismo
noun
- nesamostatné území
- osada v cizím prostředí
- živočichů, rostlin
colonia
verb
přeměnit v kolonii
colonizzare
adjective
střevně-konečníkový
colorettale
noun
Římské koloseum
Colosseo
noun
otáčivé zařízení pro zábavu
giostra
carosello
noun
mládě jelena
cerbiatto
noun
zařízení k předení
rocca
adjective
vztahující se ke Kolumbii
colombiano
noun
výrobce kol
carradore
carraio
noun
výtvarná technika
collage
noun
stroj pro sklizeň úrody
mietitrebbiatrice
noun
- výběr prvků z množiny
combinazione
- spojení prvků
combinazione
combinata
noun
závody spojené do jednoho podniku
aggregato
verb
vyjadřovat komentář
commentare
noun
osoba komentující události
commentatore
noun
kosmické těleso
cometa
noun
kreslený příběh
fumetto
noun
řemeslník provádějící čištění a revize komínů
spazzacamino
noun
prádelník
comò
cassettone
adjective
vztahující se k komorsku nebo k komorštině
comoriano
adjective
- mající kompetence
- příslušný
competente
adjective
- zahrnující komplexní čísla
- složitý
complesso
noun
ztěžující okolnost
complicazione
noun
technická součást většího celku
componente
noun
zavařené ovoce
composta
noun
dohoda stran založená na ústupcích
compromesso
noun
výměna informací
communicazione
noun
ideologie rovnostářství
comunismo
noun
stoupenec komunismu
comunista
adjective
vztahující se ke komunismu
comunistico
comunista
noun
stoupenkyně komunismu
comunista
noun
zařízení odvádějící kouř
camino
ciminiera
noun
podíl látky
concentrazione
noun
- kulturní akce
- hudební skladba
concerto
adjective
na způsob koncertu
concertante
adjective
týkající se koncertu
concertatore
concertistico
noun
přeměna páry v kapalinu
condensazione
noun
podmiňovací způsob
condizionale
noun
antikoncepční prostředek
condom
noun
- zadní část
fine
estremità
- doba, kdy něco přestává
fine
termine
noun
prvek s navazovací funkcí
connettivo
noun
- nádoba k zalévání
annaffiatoio
- nádoba válcovitého tvaru
brocca
teiera
adjective
definitivní
finale
adverb
po dlouhé době
finalmente
infine
noun
profesní setkání
congresso
noun
lat. Motacilla
cutrettola
ballerina
noun
slovní druh
congionzione
noun
- prostora
- shromáždění
conclave
noun
soužití ženy a muže
concubinato
noun
žena žijící s mužem mimo manželství
concubina
noun
shoda, dohoda
consenso
noun
nosná struktura
costruzione
verb
vstoupit do kontaktu
contattare
noun
rozsáhlá suchá část povrchu Země
continente
noun
hudební nástroj
controfagotto
noun
kontrolování
controllo
adjective
související s kontrolou
di
controllo
verb
ověřovat vlastnosti
controllare
verificare
noun
polycentrická aglomerace, souměstí
conurbazione
adjective
odpovídající zvyklostem
convenzionale
noun
dlouhá kolona aut nebo jiných vozidel
convoglio
adjective
spojený se snahou provokovat
conservativo
noun
umělecká škola
conservatorio
verb
chránit před vlivy
conservare
verb
vyvolávat konec
terminare
finire
noun
obyvatel Konga
congolese
noun
slaďování
coordinazione
noun
týmová míčová hra
calcio
noun
- terénní vyvýšenina
collina
- hromada, kupa
cumuloo
mucchio
- svah, sklon
pendio
noun
chemický prvek
copernicio
noun
luční květina
margherita
noun
obscénní slova a výroky
coprolalia
noun
rohovité pouzdro nohy býložravců
zoccolo
noun
stroj k vytváření kopií
fotocopiatrice
noun
obrušování hornin
corrasione
noun
obyvatel Koreje
coreano
noun
obyvatelka Korey
coreana
adjective
vztahující se ke Koreji
coreano
noun
- lodník
- sportovec
nocchiere
timoniere
noun
- jednotlivý zástupce
- skupina rodu virů z čeledi Orthocoronavirinae
coronavirus
noun
podčeleď ptáků
pernice
noun
předmět ukazující směr větru
banderuola
noun
- rozklad kovu způsobený oxidací
- úlomky zoxidovaného kovu
- rozklad hornin působením vody
corrosione
noun
- ozdoba hlavy panovníků
- měna
- jednotka měny
- mince
- koruna stromu
corona
- notová značka
fermata
noun
položení koruny na hlavu
incoronazione
coronazione
verb
vkládat korunu na hlavu
incoronare
noun
úplatkářství
corruzione
noun
spolková země na jihu Rakouska
Karinzia
adjective
vztahující se k Korutansku / Korutanům
carinziano
noun
rakouská spolková země
Karinzia
Carinzia
noun
typ válečné lodě
corvetta
noun
vynikající osobnost, předák
corifeo
noun
posvátná kniha islámu
Corano
noun
živočich s krunýřem
crostaceo
noun
rod rostlin
iris
giaggiolo
noun
- plachta
fiocco
- kytovec z rodu Orca
orca
noun
goniometrická funkce
coseno
noun
pilot kosmické lodi
cosmonauta
noun
jednotka opěrné soustavy
osso
adjective
vztahující se ke kostelu
chiesstico
noun
muž starající se o kostel
sacrastano
noun
část podprsenky
ferretto
noun
město v Německu
Costanza
adjective
vztahující se ke kosti
osseo
noun
- soustava lidských kostí
- nosný systém
- opěrná soustava organismů
scheletro
adjective
související s kostrčí
coccigeo
noun
- divadelní maska
costume
- dámský oblek
tailleur
noun
- zařízení pro ohřev
caldaia
- nádoba
caldaia
paiolo
- tympán
timpano
noun
maso z boku
cotoletta
costoletta
noun
okrouhlá dolina
bacino
noun
hlezenní kloub
caviglia
noun
nepálená cihla
mattone crudo
noun
nástroj k uchycení plavidla
ancora
àncora
noun
místo, kde kotví plavidla
ancoraggio
noun
mládě kočkovité šelmy
gattino
noun
rostlinná vlákna
capecchio
noun
- předmět
palla
- atletické náčiní
peso
palla
- těleso
sfera
palla
noun
ponoření do vody
bagno
noun
místnost
bagno
stanza da bagno
verb
získat výměnou za finanční prostředky
comprare
noun
kdo provádí kouzla
mago
stregone
illusionista
noun
- trik
incantesimo
sortilegio
magia
- půvab
incanto
fascino
noun
drobné částice vzniklé spalováním
fumo
noun
vdechování a vydechování
fumo
verb
- vdechovat kouř
- vypouštět kouř
fumare
noun
elektropozitivní chemický prvek
metallo
noun
masivní kus železa sloužící jako opora při kování
incudine
noun
kůstka ve středním uchu vyšších savců
incudine
adjective
vyrobený z kovu
metallico
noun
- přežvýkavec
capra
- ženská prsa
tette
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
- člověk
Sagittario
adjective
související s kočkou
gattesco
noun
domácí zvíře
gatto
gatta
noun
osobní vůz tažený koňmi
cocchio
carrozza
noun
vozítko pro děti
passeggino
noun
dochucovadlo
spezie
spezia
noun
- nádoba pro přenášení
cesta
cesto
- odpadkový koš
cestino
adjective
vhodný, nezávadný
kasher
noun
horní část oděvu
camicia
maglia
noun
- malý koš
fiscina
- náhubek
museruola
noun
Accipiter imitator
sparviero
noun
textilní ozdoba
pizzo
merletto
noun
žena vyrábějící krajky
merlettaia
adjective
- extrémní
estremo
- okrajový
periferico
adjective
vztahující se ke kraji
regionale
noun
bruslařský zimní sport
pattinaggio di figura
adjective
komparativ
breve
corto
più
noun
kuchyňská skříň
credenza
noun
spálení těla
cremazione
noun
zařízení pro zpopelnění
crematorio
noun
nakreslený obraz
disegno
adjective
vztahující se ke krvi
sanguigno
noun
zločinnost
criminalità
verb
sdělovat kritiku
criticare
noun
období s negativními jevy
crisi
noun
pohoří
Monti dei Giganti
verb
dávat potravu
alimentare
nutrire
noun
hrabavý pták rodu Meleagris
tacchino
noun
zápis dat a událostí
cronaca
noun
středověká zbraň
mazza chiodata
noun
chitinový útvar
elitra
noun
vojenské tažení
crociata
adjective
s tvarem kruhu
circolare
noun
kruhový objezd
rotonda
noun
ochranná struktura
carapace
adjective
ukrutný
crudele
atroce
spietato
adjective
- zahrnující tresty smrti či masakry
insanguinato
- jsoucí s přítomností krve
insanguinato
cruento
verb
v důsledku narušení cév ztrácet krev
sanguinare
noun
geometrické těleso
cubo
adjective
- mající tvar krychle
cubico
- s objemem rovným krychli
cubo
noun
poloostrov u Černého moře
Crimea
noun
hrobka pod kostelem
cripta
noun
soubor platidel
criptovaluta
noun
- rod hlodavců
- nadávka
ratto
noun
mužské křestní jméno
Cristoforo
noun
ukradení
furto
ladrocinio
noun
- panovnický titul
- šachová figura
- hrací karta
re
noun
- panovnický titul
- šachová figurka
- samička hmyzu
regina
adjective
panovnický
reale
regale
noun
jev či vlastnost
bellezza
adjective
vzbuzující estetickou libost
bello
verb
neoprávněně brát
rubare
volare
noun
- prohlubeň sopky
- prohlubeň v terénu
cratere
adjective
trvající delší časové období
a breve termine
adjective
- mající malou délku
- trvající krátko
corto
breve
noun
- hloupá žena
mucca
vacca
- samice tura domácího
vacca
mucca
verb
pohybovat se chůzí
scavalcare
verb
činit pohlednějším
abbellire
verb
chránit
coprire
nascondere
noun
restaurační zařízení
osteria
adjective
vztahující se ke krku
cervicale
abbreviation
koňská síla
C. V.
adjective
související s Kubou
cubano
noun
muž připravující pokrmy
cuoco
cuciniere
noun
- žena
cuoca
- kniha
ricettario
noun
- obal hlavy
passamontagna
- vývojové stádium
pupa
crisalide
noun
rod rostlin
granturco
granone
mais
adjective
mající tvar kruhu či oblouku
rotondo
tondo
noun
palná zbraň
mitragliatrice
adjective
mající tvar koule
sferico
adjective
vztahující se ke kultuře
culturale
verb
získávat za peníze
comprare
acquistare
idiom
nechávat se ošidit prodejcem
comprare a scatola chiusa
adverb
uvozující příklad
per esempio
noun
oblast obývaná Kurdy
Kurdistan
noun
námořnická choroba
scorbuto
noun
příbytek drůbeže
pollaio
stia
interjection
- vyjádření údivu
cazzo
- vyjádření naštvání
cazzo
puttana
noun
- umělecké dílo
- početní jednotka
- jeden ze skupiny
pezzo
- oddělená část
pezzo
parte
noun
dlouhý mnišský oděv
cotta
noun
střelná zbraň
balestra
noun
rovinná křivka
conica
sezione conica
noun
- úroveň dovedností
- soubor předběžných soutěží
qualificazione
adjective
způsobilý
abilitato
noun
elementární částice
quark
noun
jednobuněčná houba
saccaromicete
adjective
připravený pomocí kvašení
lievitato
noun
dřevěná vařečka s hvězdicovitě rozšířeným koncem
frullino
noun
jádro věci
quintessenza
noun
trojrozměrné těleso
cuboide
noun
název hlásky a písmene
cu
qu
noun
způsob uspořádání květů na stonku
infiorescenza
inflorescenza
adjective
související s květinou
florale
adjective
vztahující se ke květnu
maggengo
noun
věda o řízení
cibernetica
noun
hlavní město Ukrajiny
Kiev
Chiovia
noun
bájný jednooký lidožravý obr
ciclope
adjective
- s chutí octa
- mající pH menší než sedm
acido
agro
noun
chemický prvek
ossigeno
noun
hudební nástroj
chitarra
noun
muž hrající na kytaru
chitarrista
noun
zavěšené těleso
pendolo
noun
místo spojení stehenní kosti s pánví
anca
verb
vylučovat stolici
defecare
noun
- kus horniny
- kamení
pietra
sasso
noun
- hotový nápoj
- zrnka kávovníku určená k výrobě nápoje
- šálek
caffè
noun
rostlina z čeledi mořenovité
caffè
verb
říkat při kázání
predicare
idiom
uplatňovat na své vlastní chování jiná, měkčí měřítka než na chování ostatních
predicare bene e razzolare male
idiom
uplatňovat na své vlastní chování jiná, měkčí měřítka než na chování ostatních
predicare bene e razzolare male
noun
- sebekázeň
autocontrollo
autodisciplina
- disciplína
disciplina
noun
duchovní řeč
predica
sermone
noun
- skupina znaků
- způsob záznamu
codice
verb
prudce vydechovat vzduch
starnutire
noun
prudké vydechování vzduchu
starnuto
noun
vychlípení dutiny
ernia
noun
líbivé umělecky bezcenné dílo
kitsch
adjective
málo odolný proti tlaku
fragile
noun
chemický prvek
silicio
noun
malý hrabavý pták
coturnice
quaglia
noun
obřad přijetí do církve
battesimo
noun
vyznavač křesťanství
cristiano
adjective
související s křesťanstvím
cristiano
noun
náboženství
cristianesimo
noun
hlasitý zvukový projev
grido
verb
vydávat velmi silný hlas
gridare
noun
válečná loď
incrociatore
noun
místo setkání více komunikací
incrocio
noun
účastník křížové výpravy
crociato
noun
nádrž
battistero
fonte battesimale
verb
provádět křest
battezzare
noun
- období
Cretacico
cretaceo
- psací potřeba
- vápenec
creta
gesso
noun
- horní končetina živočichů
- část letadla
- pohyblivá část konstrukce
- pozice na hřišti
ala
- trakt budovy
fianco
ala
noun
žesťový nástroj
flicorno
noun
luštitelská úloha
cruciverba
parole crociate
noun
- orgán těla
pelle
- materiál
pelle
cuoio
noun
pracoviště pro vědecký výzkum
laboratorio
noun
- propletenec chodeb
labirinto
- něco spletitého
labirinto
meandro
noun
potrhání tkání
lacerazione
noun
mořský savec
leone marino
otaria
adverb
levně
a buon mercato
noun
severoitalský menšinový románský jazyk
ladino
noun
činnost ladiče
accordatura
noun
nádoba na tekutiny
bottiglia
noun
město v Neměcku
Lipsia
adjective
který nerad dává
avaro
taccagno
noun
produkce a vylučování mléka
lattazione
noun
předmět ke svícení
lampada
noun
prameny spletené do jednoho svazku
corda
cavo
noun
chemický prvek
lantanio
noun
historické území
Lapponia
noun
- nedospělé stadium živočicha
- škraboška
larva
noun
hrtanová hláska
suono gutturale
verb
projevovat lásku
accarezzare
noun
provaz se smyčkou
lazo
noun
mrtvý jazyk
latino
latina
adjective
vztahující se k latině
latino
noun
- učitel latiny
insegnante del latino
- student latiny
studente della lingua latina
noun
nábytek pro sezení
banca
noun
masa sněhu sunoucí se po svahu
valanga
slavina
noun
chemický prvek
laurenzio
verb
pohrávat si eroticky
amoreggiare
adjective
související s lebkou
cranico
noun
kostra hlavy
cranio
teschio
noun
pevninský led
ghiacciaio
noun
usazenina ledu
gelicidio
adjective
velmi studený
gelido
adjective
opředený legendami, pověstný
leggendario
noun
útvar z dobrovolníků
legione
adjective
- s nízkou obtížností
facile
- s malou hmotností
leggero
noun
rod rostlin
giglio d'acqua
ninfea
noun
kouzelný nápoj
lattovaro
pozione
noun
okraj textilu
bordatura
orlatura
noun
- botanický rod
- rostlina
- látka
lino
noun
stromový savec
bradipo
noun
vycpané křeslo
poltroncina
noun
spojování pomocí lepidla
incollatura
noun
nemoc
lebbra
morbo di Hansen
adjective
více dobrý
meglio
migliore
proverb
spokojení
meglio un uovo oggi che una gallina domani
noun
porost stromů
foresta
bosco
selva
adjective
o homosexualitě
lesbico
lesbica
adjective
odrážející světlo
luccicante
adjective
vztahující se k lesu
forestale
noun
osoby spravující les
guardaboschi
noun
aeroplán
aereo
aeromobile
aeroplano
noun
chorobný spánek
letargia
letargo
adjective
vztahující se k letectví
aereo
noun
lístek do letadla
biglietto
di
volo
adjective
související s letištěm
aeroportuale
noun
místo pro přistávání letadel
aeroporto
aerodromo
noun
první význam
Pentecoste
adjective
vztahující se k létu
estivo
adverb
tento rok
quest'anno
noun
propagační dokument
volantino
verb
pohybovat se letem
volare
noun
bílá krvinka
leucocita
noun
kočkovitá šelma
leopardo
noun
- politická orientace
- ruka
sinistra
noun
třetí kniha Bible
Levitico
adjective
mající nízkou finanční hodnotu
economico
a buon mercato
adverb
levným způsobem
a buon mercato
adjective
nacházející se směrem k západu při pohledu na sever
sinistro
noun
konstrukce pro stavbu a opravy domů
ponteggio
impalcatura
noun
nepravda
menzogna
bugia
proverb
podvod bývá rychle odhalen
le bugie hanno le gambe corte
adjective
nezaujímající postoj
indifferente
noun
člověk, který lže
mentitore
bugiardo
adjective
vztahující se k Libanonu
libanese
noun
pomůcka k určování vodorovné polohy
livella
adjective
arbitrario
qualsiasi
qualunque
noun
- jednotka hmotnosti
- měnová jednotka
livre
lira
noun
textový podklad
libretto
noun
člověk pocházející z Libye
libico
libica
adjective
související s Libyí
libico
noun
savec s lichým počtem prstů
perissodattilo
noun
rod bylin z čeledi lichořeřišnicovitých, řád brukvotvaré
nasturzio
noun
stát ve střední Evropě
Liechtenstein
adjective
vztahující se k Lichtenštejnsku
liechtensteiniano
noun
nepřiměřené obohacování
usura
noun
člověk poskytující půjčku
strozzino
usuraio
adjective
odpovídající celému číslu které není dělitelné dvěma
dispari
noun
společenské vrstvy
popolo
adjective
- určený pro lid
divulgativo
- vycházející z lidu
- lidu blízký
popolare
adjective
- týkající se člověka
- humánní
umano
noun
celek všech lidí
umanità
genere umano
noun
plurál substantiva člověk
gente
uomini
adjective
obsahující líh
alcolico
alcoolico
noun
schopnost uhradit splatné závazky
liquidità
noun
alkoholický nápoj
liquore
adjective
bledě fialový
lila
noun
zástupce čeledi liliovitých
giglio
noun
druh borovice
cirmolo
cembro
noun
automobil pro šest a více osob
limousina
limousine
noun
město v Neměcku
Lipsia
noun
zařízení na vyvíjení tlaku
pressa
noun
hlavní město Portugalska
Lisbona
verb
- tlakem formovat
- tlakem vymačkávat tekutiny
pressare
noun
- útvar na rostlině
- stránka papíru
foglia
foglio
noun
přeměněný list
brattea
noun
poštovní doručovatel
postino
portalettere
adjective
vztahující se k listopadu
novembrino
di novembre
verb
obracet stránky
sfogliare
noun
rostlinné listy
fogliame
foglie
noun
souhrn písemných děl
letteratura
adjective
související s literaturou
letterario
noun
člověk pocházející z Litvy
lituano
adjective
vztahující se k Litvě
lituano
adjective
související s bohoslužbou
liturgico
noun
stát v Evropě
Lituania
noun
chemický prvek
livermorio
noun
historický region
Livonia
noun
město v Itálii
Livorno
adjective
vztahující se k Livornu
livornese
noun
rod psovitých šelem
volpe
noun
systém ovlivňování poslanců
lobbismo
noun
nátlaková skupina
lobby
adjective
vztahující se k lodi
navale
adverb
- logickým způsobem
- s použitím logiky
logicamente
adjective
vztahující se k logice
logico
noun
grafický symbol
logo
logotipo
noun
- míra
auna
- část ruky
gomito
noun
hnací kolejové vozidlo
locomotiva
locomotore
noun
mluvnický pád
locativo
noun
oblast v Itálii
Lombardia
noun
hlavní město Velké Británie
Londra
noun
obyvatel Londýna
londinese
noun
ruční nástroj
pala
badile
noun
bylina z rodu Arctium
bardana
noun
země ve Francii
Lorena
noun
evropský stát
Lettonia
adjective
vztahující se k Lotyšsku
lettone
verb
neodbytně prosit
pitoccare
verb
oloupávat
pelare
sbucciare
noun
- osoba
fantoccio
marionetta
- hračka
marionetta
burattino
noun
mělký prostor naplněný vodou
pozzanghera
pozza
noun
pronásledování kořisti
caccia
noun
město v Belgii
Lovanio
noun
chytač zvěře a ptactva
cacciatore
noun
lovící žena
cacciatrice
noun
- klenutý prostor
navata
nave
- dopravní prostředek
nave
bastimento
noun
- loď
barca
- nádobka
navicella
noun
technické zařízení
cuscinetto
noun
místnost
camera da letto
camera
noun
hlavní město Slovinska
Lubiana
noun
ženské křestní jméno
Lucia
noun
mužské křestní jméno
Luigi
noun
mužské křestní jméno
Luca
noun
půlkruhová výseč v klenbě
lunetta
noun
spojná čočka
lente d'ingrandimento
noun
chemický prvek
lutezio
noun
jednotka intenzity osvětlení
lux
adjective
související s luxusem
lussuoso
noun
bojovník s lukem
arciere
adjective
vztahující se k louce
pratoso
noun
historická země ve Střední Evropě
Lusazia
noun
město na Ukrajině
Leopoli
noun
jihoamerická opice
leontocebo
noun
druh bílé krvinky
linfocita
noun
lyžující člověk
sciatore
noun
náčiní sloužící k pohybu na sněhu
sci
noun
- milovaná osoba
amore
- druh mezilidského vztahu
amore
passione
noun
- hmota jistého složení
materia
sostanza
- tkaný nebo pletený výrobek
tessuto
noun
roztavená hornina
lava
noun
můstek
passerella
ponte pedonale
noun
léčivo
medicamento
medicina
noun
odborník
medico
dottore
adjective
vztahující se k lékařství
medico
medicale
noun
věda o zdraví
medicina
noun
- rod
- cukrovinka
liquirizia
noun
zdravotnické zařízení
pharmacia
farmacia
noun
pracovník v lékárně
farmacista
noun
pozemky či práva
feudo
verb
pohybovat se prostorem
volare
noun
- rok / roky
anno
- nejteplejší roční období
estate
verb
pohybovat se po všech čtyřech
strisciare
noun
léčení
cura
trattamento
terapia
noun
léčba
cura
terapia
trattamento
verb
zlepšovat zdravotní stav
curare
adjective
příjemný
piacevole
verb
vyvolávat příznivý dojem
piacere
noun
část oděvu u krku
bavero
collo
adjective
nerad pracující
pigro
noun
- jízdenka
- vstupenka
biglietto
- kousek papíru
scheda
verb
vpouštět nebo vypouštět kapalinu
versare
setPhrase
velmi silně pršet
piovere a catinelle
verb
přejíždět jazykem
leccare
noun
cukrovinka na špejli
lecca lecca
lecca-lecca
noun
místo pro diváky
palco
barcaccia
noun
část dolní končetiny
polpaccio
noun
malá lžíce
cucchiaio
cucchiaino
noun
součást příboru
cucchiaio
noun
křovinaté porosty
macchia
noun
nevlastní matka
madrigna
matrigna
verb
nechávat ponořený do kapaliny
macerare
noun
pragmatické a cynické jednání
machiavelismo
noun
pragmatické a cynické jednání
machiavelismo
noun
pragmatické a cynické jednání
machiavelismo
noun
výtvarné zpracování
madonna
noun
hlavní město Španělska
Madrid
noun
tajná společnost
mafia
noun
křestní jméno
Maddalena
noun
roztavené horniny hluboko v zemi
magma
noun
objekt vytvářející magnetické pole
magnete
calamita
adjective
související s magnetismem
magnetico
noun
fyzikální jev
magnetismo
noun
vlastník
proprietaria
posseditrice
noun
důstojnická hodnost
maggiore
noun
věž vyzařující rotující světelný kužel
faro
noun
křovinaté porosty
macchia
noun
- království
- stát
Macedonia
adjective
související s makromolekulami
macromolecolare
noun
stát v jihovýchodní Asii
Malesia
Malaysia
noun
obyvatel Malajsie
malaïsiatico
noun
měkkýšozpyt
malacologia
noun
baleárský ostrov
Maiorca
verb
zobrazovat barvou
dipingere
noun
směs ke spojování zdiva
malta
adjective
vztahující se k Maltě nebo k maltštině
maltese
noun
nemoc
malaria
paludismo
noun
- nejtenčí prst ruky
- nejtenčí prst nohy
mignolo
noun
- malíř stěn
pittore
- umělec
pittore
pittrice
adjective
- nevelký, nepatrný
- nízkého věku
- nevýznamný
piccolo
noun
rodič ženského pohlaví
mamma
noun
rodič ženského pohlaví
mamma
noun
- rod z čeledi slonovitých
- kolos, obr, něco obrovitého
mammut
noun
stroj s válci k uhlazování tkanin
mangano
adjective
související s mandlí
mandorlato
noun
hudební nástroj
mandolino
noun
chemický prvek
manganese
noun
lahodné tropické ovoce
mango
noun
hlavní město Filipín
Manila
noun
člen sboru křesťanských kněží
mansionario
noun
místo pro cirkusové produkce
pista
noun
žena vdaná za daného muže
moglie
adjective
související s manželstvím
coniugale
matrimoniale
noun
zákonem upravené spojení dvou milostných partnerů
matrimonio
noun
zakončení rukávu
polsino
noun
zmenšené zobrazení země
carta
mappa
noun
běh na 42195 m
maratona
noun
mužské křestní jméno
Marco
noun
ženské křestní jméno
Maria
noun
mužské křestní jméno
Mario
Marius
noun
činnost pro zvýšení prodeje
marketing
mercatistica
noun
ženské křestní jméno
Margherita
noun
sladká směs
confettura
adjective
prodigo
spendereccio
adverb
marným způsobem
inutilmente
adjective
vztahující se k Maroku
marocchino
noun
obyvatel Maroka
marocchino
noun
obyvatelka Maroka
marocchina
noun
obyvatel planety Mars
marziano
noun
massacro
strage
eccidio
noun
pomůcka pro zakrytí obličeje
maschera
larva
noun
období veselí
carnevale
noun
živočich živící se masem
carnivoro
noun
pohlavní sebeuspokojování
masturbazione
noun
tření, hnětení a tepání svalů
massaggio
noun
člověk provádějící masáž
massaggiatore
massoterapista
noun
žena provádějící masáž
massaggiatrice
massoterapista
verb
provádět masáž
massaggiare
noun
druh zakončení šachové partie
scacco matto
adjective
související s matematikou
matematico
noun
insegnante di matematica
noun
insegnante di matematica
adjective
související s matkou či mateřstvím
materno
noun
mateřský jazyk
madrelingua
lingua materna
noun
- matice šroubu
dado
madrevite
- původ, zdroj
- starší žena, zvláště při oslovení
- žena moudře řídící
madre
- rodič ženského pohlaví
madre
mamma
noun
podložka pro ležení
materasso
noun
- stát
- ostrov
Maurizio
Mauritius
noun
nejvyšší hodnota
massimo
adjective
největší možný
massimo
verb
rozprostírat hmotu
lubrificare
noun
sečná zbraň
machete
macete
noun
horolezecká potřeba
rampone
noun
stát v Evropě
Ungheria
adjective
- vztahující se k Maďarsku
- vztahující se k maďarštině
ungherese
noun
tanečnice s hůlkou
majorette
noun
druh rostlin
muscho
muschio
adjective
související s mechanikou
meccanico
noun
- ústrojí
mecanismo
meccanismo
- soubor opatření
meccanismo
noun
kruhová destička vydávaná jako ocenění
medaglia
noun
věda o zdraví
medicina
adjective
související se Středomořím
mediterraneo
noun
stadium žahavců
medusa
noun
chemický prvek
meitnerio
adjective
související s melancholií
malinconico
noun
stav zádumčivosti
malinconia
noun
druhotný produkt výroby cukru
melassa
noun
- označení rostlin patřících do čeledi tykvovitých
- plod
melone
noun
charakteristický předávaný prvek
meme
noun
chemický prvek
mendelevio
noun
poslední menstruace
menopausa
noun
sedmiramenný svícen
menorah
noun
periodicky se opakující krvácení z dělohy
mestruazione
ciclo
noun
sedmiramenný svícen
menorah
noun
menší část celku
minorità
minoranza
adjective
komparativ
piccolo
più
noun
ekonomická teorie
mercantilismo
noun
- plod
albicocca
albicocco
- strom
albicocco
albicocca
noun
- obrazné vyjádření
- přenesení pojmenování
metafora
noun
obor filozofie
metafisica
noun
v jazykovědě
metalinguaggio
noun
plynný uhlovodík
metano
noun
muž živící se zametáním ulic
spazzino
noun
větrem hnaný sníh
fogno
noun
světelný úkaz při průletu tělesa atmosférou
meteora
noun
těleso dopadlé na zem
meteorite
noun
věda studující atmosféru a počasí
meteorologia
noun
vydržovaná milenka
mantenuta
adjective
související s metrem
metrico
noun
podzemní kolejová dráha
metropolitana
metro
adjective
související s metrologií
metrologico
noun
obor zabývající se měřením
metrologia
noun
pomůcka ke stanovení tempa
metronomo
noun
hlavní město
metropoli
adjective
související s Mexikem
messicano
noun
- stát
- hlavní město Mexika
Messico
noun
kříženec hřebce a oslice
bardotto
noun
klávesa
barra spaziatrice
proverb
přísloví o vynikání průměrného
nella terra dei ciechi beato chi ha un occhio
adjective
existující mezi státy
internazionale
adverb
ve stejné době
intanto
mentre
noun
historické území v Iráku
Mesopotamia
noun
nejmenší organismus
microbo
noun
vědec
microbiologa
microbiologo
noun
věda studující mikroorganismy
microbiologia
noun
zařízení pro převádění zvuku
microfono
noun
jednotka délky
mikrometro
noun
microorganismo
microrganismo
noun
přístroj k pozorování malých předmětů
microscopio
adjective
viditelný jen mikroskopem
microscopico
noun
mužské křestní jméno
Nicola
Niccolò
noun
muž v milostném vztahu
amante
noun
časový úsek trvající tisíc let
millenio
noun
žena v milostném vztahu
amante
noun
jedna ze miliardy stejných částí celku
miliardesimo
noun
osoba s majetkem přes milión
miliardario
noun
ozbrojená organizace
milizia
noun
člověk s majetkem přes milión
milionnario
milionario
adjective
takový, jejž někdo miluje
amato
verb
silně být někým přitahován
amare
setPhrase
vyjádření hlubokého kladného citu
ti amo
setPhrase
vyjádření hlubokého kladného citu
ti amo
adjective
vztahující se k Milánu
milanese
adjective
- oslovení v dopisu
caro
- příjemný (člověk)
gentile
noun
herec v pantomimě
mimo
adverb
sdělení vyjádřené vedle jiného
a proposito
adverb
kromě toho
di più
in oltre
noun
kovové platidlo
moneta
noun
nauka o nerostech
mineralogia
noun
pevná neorganická látka
minerale
noun
minerální voda
acqua minerale
adjective
související s minerálem
minerale
noun
nejnižší hodnota
minimo
adjective
nejmenší možný
minimo
minimale
noun
služebník, který napomáhá kněžím během bohoslužby
ministrante
noun
část oblečení
minigonna
noun
typ lodi vyhledávající miny
dragamine
verb
- stát se minulostí
- projít okolo
passare
noun
skončené období
passato
noun
- jednotka času
- úhlová jednotka
minuto
noun
člověk obracející pohany na křesťanskou víru
missionario
noun
člověk obracející pohany na křesťanskou víru
missionario
noun
člověk nesnášející lidi
misantropo
verb
dostávat se do oblasti, kde není vidět;
sparire
scomparire
noun
čeleď v řádu miříkotvarých
ombrellifere
umbrellifere
adjective
mající nízký věk
giovane
adjective
mající nižší věk
minore
noun
hustý oblak drobných kapiček
nebbia
bruma
noun
mezihvězdný oblak
nebulosa
noun
jídlo výrazné chuti, hlavně sladké
leccornia
proverb
někdy je lepší mlčet
la parola è d'argento, il silenzio è d'oro
noun
kdo mele obilí
mugnaio
noun
mladí lidé
giovinezza
giovani
noun
období před dospělostí
gioventù
giovinezza
noun
produkt mléčných žláz
latte
noun
výrobna
caseificio
latteria
adjective
mající vztah k mléku
latteo
di latte
noun
zařízení na mletí obilí
mulino
setPhrase
neprozradit tajemství
essere una tomba
noun
město v Německu
Monaco di Baviera
Monaco
adjective
vztahující se k Mnichovu
monacense
adjective
multilinguální
multilingue
noun
geometrický útvar
poligono
noun
soubor objektů
insieme
noun
mobilitazione
mobilizzazione
noun
součin dvou nebo více stejných činitelů
potenza
adjective
- mající moc
poderoso
potente
- mohutný
potente
verb
- dokázat
- mít možnost
potere
noun
pronášení modliteb
preghiera
verb
oslovovat bytost
pregare
noun
- činnost
preghiera
orazione
- text
preghiera
prece
idiom
genealogická příslušnost ke šlechtickému rodu
sangue blu
adjective
mající barvu oblohy
blu
azzurro
noun
modré zbarvení
blu
azzurro
noun
jehličnatý strom
larice
noun
hlavní město Somálska
Mogadiscio
noun
město v Německu
Magonza
setPhrase
uznání chyby, viny
colpa mia
adjective
nasáklý nebo pokrytý tekutinou
bagnato
noun
stát ve východní Evropě
Moldavia
Moldova
noun
chemický prvek
molibdeno
noun
krátký interval
momento
noun
stát
Monaco
Principato di Monaco
noun
státní zřízení
monarchia
noun
obyvatel Mongolska
mongolo
noun
letadlo s jednou nosnou plochou
monoplano
noun
- postavení subjektu
- subjekt
monopolio
noun
schránka na hostii
ostensorio
noun
motorové kolo
bicimotore
noun
obyvatel Moravy
moravo
adjective
související s Moravou
moravo
adjective
- související s morálkou
- správný
morale
noun
hlodavec
cavia
porcellino d'India
adjective
vztahující se k Moskvě
moscovita
noun
- hlavní město
- řeka
Mosca
noun
obyvatel Moskvy
moscovita
noun
- stavba
- jednotící element
ponte
noun
ubytovací zařízení
motel
autostello
noun
soubor pohnutek
motivazione
noun
zařízení produkující mechanickou práci
motore
noun
automotrice
treno diesel
noun
nástroj na kypření
zappa
noun
schopnost jednat rozumně a spravedlivě
saggezza
sapienza
noun
obraz z malých dílků
mosaico
noun
orgán nervové soustavy
cervello
noun
část mozku
cervelletto
adjective
zahrnující mozek a míchu
cerebrospinale
noun
italský sýr
mozzarella
noun
odpadní tekutina vylučovaná ledvinami
orina
urina
noun
diamid kyseliny uhličité
urea
noun
trubice odvádějící moč z ledvin
uretere
adjective
související s močí
orinario
urinario
adjective
související s mořem
marino
noun
příležitost
possibilità
adjective
- který může existovat
- se kterým lze počítat
possibile
noun
shluk vodních kapiček na obloze
nube
nuvolo
nuvola
adjective
vyrobený z mramoru
marmifero
noun
společenský hmyz
formica
noun
zástupce chudozubých
formichiere
mirmecofago
noun
hnízdo mravenců
formicaio
noun
síťokřídlý hmyz, jehož larva se živí převážně mravenci
formicaleone
noun
domácí mrazicí box
congelatore
noun
- zelenina
- rod rostlin
carota
verb
- dělat prudké pohyby
battere
dimenare
- bít, dělat údery
frustare
flagellare
noun
mrtvé tělo zachovalejší než pouhá kostra
cadavere
salma
noun
slané jezero na hranici Izraele a Jordánska
Mar Morto
mar Morto
noun
zemřelý člověk
cadavere
noun
kolej ve Škole čar a kouzel
Tassorosso
adjective
nízký, hanebný, nečestný
abietto
noun
teplota, při které je voda v pevném skupenství
gelo
gelata
adjective
vztahující se k mulatovi
mulatto
verb
- nutnost konat
- vyjádření pravděpodobnosti
dovere
noun
ústav pro sbírky
museo
verb
- nutnost konat
- vyjádření pravděpodobnosti
dovere
noun
vyznavač islámu
Musulmano
noun
- změna genotypu
- změna rejstříku hlasu
mutazione
noun
ústav pro sbírky
museo
noun
člověk provozující hudbu
musico
noun
hudebně-dramatické dílo
commedia musicale
noun
muž který zemřel
martire
verb
způsobovat bolest
torturare
martoriare
noun
látka
mussolina
mussola
noun
- manžel
marito
uomo
- osoba mužského pohlaví
uomo
uomini
adjective
vztahující se k muži nebo mužům
mascolino
noun
věda studující houby
micologia
verb
- přemýšlet
- domnívat se
pensare
adjective
související s mytologií
mitologico
noun
- zvíře
- zařízení
topo
sorcio
mouse
noun
duševní koncept
pensiero
idea
noun
schopnost myslet
pensiero
noun
odměna za práci
salario
noun
budova pro ukládání těl
obitorio
adjective
související s máslem
burroso
verb
dezorientovat, zbavovat koncentrace
sbagliare
adverb
komparativ příslovce málo
meno
noun
svazek nervů
midollo spinale
noun
promíchávání
mescolamento
verb
- stávat se minulostí
- procházet okolo
passare
verb
zastávat názor
pensare
adjective
nevyvolávající konflikty
pacifico
noun
nádoba na jídlo
scodella
ciotola
piatto
noun
prostor v budově vymezený zdmi
stanza
camera
noun
- část prostoru hodící se k pobytu
- místo k stání či sezení
luogo
posto
- prostor, kam se něco vejde
spazio
posto
verb
- vlastnit
- zahrnovat
avere
- modální sloveso
dovere
setPhrase
essere fortunato
noun
kulaté sportovní náčiní
palla
pallone
noun
hygienický prostředek
sapone
verb
dopouštět se chyby
sbagliarsi
verb
odstraňovat špínu
lavare
verb
očišťovat své tělo
lavarsi
noun
tradované vyprávění
mito
noun
rod savců
procione
orsetto lavatore
adjective
poddajný
morbido
molle
noun
kmen bezobratlých živočichů
mollusco
adjective
- mající malý svislý rozměr
basso
superficiale
profondo
poco
- nejdoucí do hloubky, povrchní
frivolo
leggero
poco
profondo
superficiale
noun
soubor platidel
valuta
verb
- nahrazovat jiným
- uvádět do odlišného stavu
cambiare
adjective
související s měnou
monetario
noun
oblast s budovami
città
adjective
týkající se města
urbano
civico
noun
přirozený satelit Země
luna
Luna
noun
- přirozený satelit
luna
satellite
- časová jednotka
mese
luna
noun
rostlina z čeledi hvězdnicovitých
calendola
fiorrancio
adjective
- týkající se Měsíce
lunare
- týkající se měsíce
mensilmente
mensile
adverb
za měsíc
mensilmente
noun
činnost s cílem určování hodnot
misurazione
misura
verb
zjišťovat rozměr
misurare
interjection
oceňování chuti
gnam
interjection
zvuk mňoukání
miao
noun
zvuk vydávaný kočkou
miagolio
noun
drobný hmyz parazitující na rostlinách
afide
setPhrase
nikdy
quando gli asini voleranno
adjective
- disponující energií
- nesoucí elektrický náboj
- připravený k výstřelu
carico
noun
- produkty nabízené na trhu
offerta
- možnost přijmout objekt či službu
offerta
proposta
verb
předložit možnost
offrire
proporre
noun
zařízení pro nabíjení
caricabatterie
noun
zařízení pro nabíjení
caricabatterie
verb
předkládat možnost
offrire
proporre
noun
kuchyňská pomůcka
mestolo
ramaiolo
verb
nastydnout
raffreddarsi
noun
onemocnění
raffreddore
colpo d'aria
adjective
onemocněvší v horních cestách dýchacích
raffreddato
verb
existovat v určitém místě
trovarsi
noun
ideologie
nazionalismo
adjective
mající talent
abile
noun
velké množství, bohatství
sovrabbondanza
eccedenza
adjective
přesahující míru
eccessivo
adjective
překonávající rychlost zvuku
supersonico
noun
urážlivé slovo
parolaccia
oltraggio
noun
zaujetí
entusiasmo
foga
adjective
uchvácený
entusiasta
adjective
jejž lze nafouknout
gonfiabile
adverb
na místo dále od středu Země
su
adverb
na místě dále od středu Země
di sopra
adjective
prostodušný
ingenuo
semplice
adverb
- jednou akcí
alla volta
- neočekávaně, náhle
subito
verb
hledáním objevit
trovare
adjective
infekční
contagioso
noun
firma vydávající knihy
casa editrice
noun
firma vydávající knihy
casa editrice
adverb
na konci
infine
dopotutto
verb
provést nákup
comprare
fare spese
fare la spesa
verb
vpustit kapalinu
versare
verb
vyslovovat námitku
obiettare
noun
jednotka délky
nanometro
adverb
zdánlivě
apparentemente
verb
uvést do plného stavu
riempire
verb
uvádět do plného stavu
riempire
adverb
v posledním případě v pořadí
alla
fine
adverb
v posledním případě v pořadí
alla
fine
adverb
úplnou měrou
completamente
adjective
zaznamenaný písmem
scritto
verb
zaznamenat pomocí písma
scrivere
noun
- mechanické napětí
tensione
- elektrické napětí
tensione
voltaggio
adverb
- vepředu
- vpřed
davanti
- s časovým předstihem
prima
dapprima
adverb
uvozuje příklad
per esempio
ad esempio
noun
porucha osobnosti
narcisismo
noun
výročí
compleanno
genetliaco
noun
porod
nascita
nascimento
adverb
jedinou akcí
d'un tratto
noun
dvojsmysl
insinuazione
allusione
verb
vnímat sluchem
ascoltare
verb
vstoupit do dopravního prostředku
salire
adjective
připravený nastrouháním
grattugiato
verb
vstupovat do dopravního prostředku
salire
adverb
o málo později
dopo
poi
adverb
stupňovací vztah
nonché
adverb
stupňovací vztah
nonché
verb
předat znalosti či schopnosti
insegnare
noun
proces určení polohy
navigazione
verb
navrhnout něco
proporre
verb
navrhovat něco
proporre
verb
vykonat návštěvu
visitare
verb
vykonat návštěvu
visitare
adverb
bez omezení
per sempre
adjective
se zeleným nádechem
verdastro
verdolino
adverb
následující den
l'indomani
adjective
s červeným nádechem
rossastro
noun
napovídající osoba
zufolatore
noun
člověk z naší země
compatriota
connazionale
particle
bohudíky
per fortuna
fortunatamente
adjective
mající žlutý nádech
giallognolo
particle
vyjádření záporu
no
adjective
bez alkoholu
analcolico
adjective
vztahující se k Neapoli
di Napoli
napoletana
napoletano
noun
- obloha
- sídlo bohů
cielo
noun
kolej ve Škole čar a kouzel
Grifondoro
adjective
spojený s nebezpečím
pericoloso
conjunction
- souřadicí spojka, slučovací poměr
o
od
oppure
- souřadicí spojka, vylučovací poměr
o
oppure
od
noun
zemřelý člověk
defunto
verb
- nezasáhnout
- opustit
- vzdát se
lasciare
- přestat dělat
smettere
setPhrase
neobtěžovat
lasciare in pace
proverb
non dire gatto se non ce l'hai nel sacco
verb
zaznamenávat (takřka) nulový úspěch
prendere
verb
- nezasahovat
lasciare
- přestávat dělat
smettere
noun
mylná interpretace
fraintendimento
qui pro quo
noun
deficit
scarsità
mancanza
adverb
před krátkou dobou
recentemente
noun
- den v týdnu
domenica
- týden
settimana
noun
neochota věřit
diffidenza
adjective
s hodnotou menší než nula
negativo
noun
nepředvídatelná událost se špatnými důsledky
accidente
incidente
adjective
mající lepší vlastnosti než ostatní
migliore
il
adjective
superlativ slova malý
il
piccolo
più
adjective
- mající vyšší polohu než ostatní
alto
il
più
- mající větší výšku než ostatní
grande
il
più
adverb
superlativ slova hodně
di
più
adjective
maximální
grandissimo
massimo
adjective
v matematice
infinito
noun
porucha zdraví
malattia
noun
budova, kde se léčí nemocní
ospedale
adjective
trpící nemocí
ammalato
malato
noun
pozemek nebo stavba spojená se zemí pevným základem
bene immobile
adjective
nereálný
impossibile
adjective
který si neumíme nahradit
insostituibile
verb
nesnášet
odiare
detestare
verb
zápor k "jest", "je"
non c’è
non è
setPhrase
zdvořilá reakce na poděkování
prego
di niente
adjective
který neumíme obhajit
indifendibile
adjective
akutní
indifferibile
noun
chemický prvek
neodimio
noun
chemický prvek
neon
neo
adjective
velmi malý
esiguo
insignificante
adjective
kterému nelze rozumět
incomprensibile
adverb
bez pochybností
indubbiamente
noun
tvrzení neodpovídající skutečnosti
falsità
adjective
vyskytující se nepředvídatelně
irregolare
noun
chemický prvek
nettunio
noun
vztah mezi nepřáteli
ostilità
noun
nepříjemná skutečnost
fastidio
adjective
spojený se zápornými pocity
sgradevole
spiacevole
noun
počítačový maniak
nerd
adjective
neskutečný
irreale
noun
specializovaná skupina neuronů
nervo
adjective
neodpovídající skutečnosti
irreale
noun
- stav, v němž živá entita nemůže zemřít
- věčná sláva
immortalità
adjective
věčně žijící
immortale
noun
hloupost
stupidaggine
assurdità
adjective
- nedávající smysl
assurdo
- odporující zdravému rozumu
irragionevole
adverb
velká míra
estremamente
adjective
který nelze poměřovat
incommensurabile
noun
stav člověka
scontentezza
adjective
postrádající spokojenost
insoddisfatto
adjective
nesčetný
innumerevoli
noun
létající savec
pipistrello
noun
neschopnost čekat
impazienza
adjective
permanentní
permanente
adjective
který se neumí uvěřit
incredibile
adjective
ireverzibilní
irreversibile
adjective
nutný
inevitabile
adjective
který si neumíme vysvětlit
inspiegabile
adjective
který nelze vyčerpat
inesauribile
noun
situace s horšími možnostmi
svantaggio
noun
vdávající se žena
sposa
noun
podnik, kde je provozována prostituce
casa chiusa
noun
newyorkese
newyorchese
nuovaiorchese
noun
newyorchese
newyorkese
nuovaiorchese
adjective
neschopný nalézt práci
disoccupato
noun
člověk bez zaměstnání
disoccupato
adjective
nejsoucí zdvořilý
impulito
scortese
adjective
altruistický
disinteressato
adjective
který neumíme zkorumpovat
incorrottibile
adjective
takový, kterého někdo nezná
sconnosciuto
sconosciuto
noun
člověk, kterého někdo nezná
sconosciuto
adjective
jsoucí v rozporu se zákonem
illegale
noun
schopnost a právo jednat samostatně
indipendenza
adjective
nezajímavý, suchopárný
insulso
noioso
noun
špatné počasí
maltempo
noun
virové onemocnění
vaiolo
noun
nicnedělání
far niente
noun
- ekonomická nika
- ekologická nika
- výklenek
nicchia
adjective
vztahující se k Nikaragui
nicaraguense
adverb
na žádném místě
in nessun posto
adverb
v žádnou dobu
mai
giammai
noun
chemický prvek
nichel
nickelio
particle
vyjádření záporu
non
particle
vyjádření záporu
non
noun
hudební nástroj
ghironda
adjective
aplikovaný do žíly
intravenoso
noun
obyvatel Nizozemska
olandese
noun
přímořský stát
Paesi Bassi
adjective
vztahující se k Nizozemsku
olandese
noun
germánský jazyk
olandese
verb
narušovat
rovinare
demolire
devastare
adjective
komparativ slova nízký
inferiore
basso
più
noun
chemický prvek
nobelio
noun
hudební skladba
notturno
noun
mluvnický pád
nominativo
noun
město v Německu
Norimberga
noun
obyvatelka Norska
norvegese
noun
to, co závazně předepisuje lidské chování
norma
noun
potomek vikingů
Normanno
noun
oblast na severu Francie
Normandia
adjective
mající často se vyskytující vlastnosti
normale
adverb
normálním způsobem
normalmente
noun
evropský stát
Norvegia
adjective
vztahující se k Norsku nebo k norštině
norvegese
noun
germánský jazyk
norvegese
noun
smyslový orgán
naso
muso
verb
- mít oblečení
indossare
- přemísťovat
portare
adjective
vztahující se k nosu
nasale
noun
lichokopytník
rinoceronte
adjective
teskný
nostalgico
noun
střední rod
barella
lettiga
noun
periodikum
giornale
quotidiano
noun
žurnalista
giornalista
adjective
související s žurnalistikou
giornalistico
noun
nedávno narozené dítě
neonato
noun
historické období po středověku
evo moderno
noun
obyvatel Nového Zélandu
neozelandese
noun
obyvatelka Nového Zélandu
neozelandese
adjective
- další
nuovo
- zánovní
nuovo
nuova
adjective
vztahující se k noci
notturno
noun
nádoba na lidské exkrementy
vaso da notte
orinale
noun
duševní stav
noia
tedio
adjective
nezáživný
noioso
tedioso
noun
čtvrtá kniha bible
Numeri
adjective
- nevyhnutelný
inevitabile
- nezbytný
necessario
adverb
v tuto chvíli
adesso
ora
noun
- elektrický náboj
carica
- patrona
cartuccia
- náboj kola
mozzo
adjective
související s náboženstvím
religioso
noun
vybavení lidského obydlí
mobile
noun
dutý předmět
contenitore
adjective
neočekávaný
inatteso
improvviso
noun
nepředvídatelná událost
azzardo
caso
adjective
vzniklý náhodou
aleatorio
adverb
v důsledku náhody
aleatoriamente
noun
nahrazení
sostituzione
noun
koš na tlamu zvířete
museruola
noun
- přemísťované předměty
carico
- finanční hodnota akce
costo
- počet exemplářů knihy
tiraggio
adjective
vyžadující náklady
caro
costoso
noun
- přízeň k někomu
affetto
simpatia
favore
- sklon k něčemu
simpatia
noun
vrstva ledu
vetrato
ghiaccio nero
noun
muž z posádky lodi
marinaio
adjective
přitahující pozornost
evidente
vistoso
noun
krátký text
iscrizione
noun
tekutina
bevanda
bibita
noun
ozdobný řetízek nošený na zápěstí
braccialetto
noun
prudké uvedení těles do kontaktu
colpo
noun
skupina lidí se společnou historií a jazykem
nazione
noun
příslušnost k národu
nazionalità
adjective
týkající s národa
nazionale
adjective
obtížný
difficile
adjective
zapálený, entuziastický
appassionato
ardente
adjective
spojený s použitím násilí
violento
noun
užití převahy
violenza
noun
číslo s násobnou hodnotou
multiplo
noun
- hudební instrument
- pomůcka k práci
strumento
noun
muž střídající jiného
successore
erede
noun
místo pro nástup do dopravního prostředku
binario
noun
nápad předložený k posouzení
proposta
noun
příchod za účelem na čas zůstat
visita
noun
osoba na návštěvě
ospite
noun
přesvědčení
opinione
concetto
noun
soubor pomůcek
atrezzi
noun
mluvená forma jazyka v určité oblasti
dialetto
adverb
na nízkém místě
basso
noun
kovová spojovací součástka
rivetto
ribattino
adverb
nějakým způsobem
in qualche modo
adverb
na nějaké místo
in qualche parte
adverb
na nějakém místě
in qualche parte
adverb
v některých případech
a volte
talvolta
qualche volta
noun
středoevropský stát
Germania
adjective
vztahující se k Německu
tedesco
noun
obyvatelka Německa
tedesca
adjective
neschopný mluvit
muto
noun
germanista
insegnante di tedesco
studente di tedesco
noun
germanista
insegnante di tedesco
studentessa di tedesco
noun
ruční nástroj
coltello
noun
- nástroj
forbici
- kop
rovesciata
noun
- obal knihy
fodera
- ochranný předmět
imballaggio
verb
pokrýt obalem
imballare
noun
- obchodování
commercio
- prodejna
negozio
bottega
magazzino
adjective
související s obchodem
mercantile
noun
člověk který obchoduje
commerciante
noun
- časový úsek
periodo
staggione
- jedna ze čtyř ročních čtvrtin
stagione
verb
nabýt předáním či poštou
ricevere
ottenere
noun
čtyřúhelník
rettangolo
noun
osídlené místo
comune
comunità
adjective
mající širokou platnost
generale
verb
sevřít v náručí
abbracciare
noun
nadměrná hmotnost člověka
obesità
adjective
který umíme obhajit
difendibile
adjective
související s obilím
cereale
noun
- zrní
grano
- tráva
grano
cereale
noun
soustava čoček
obiettivo
adjective
- nezaujatý
- související s objektem
obiettivo
adverb
objektivním způsobem
oggettivamente
noun
velikost prostorového útvaru
volume
verb
svírat v náručí
abbracciare
verb
zaujmout postavení okolo
circondare
verb
nacházet se okolo
circondare
verb
nepřátelsky obklopit
circondare
adjective
regionální
regionale
noun
- pánský oblek
abito
vestito
- oděv, oblečení
vestito
noun
šaty
abbigliamento
vestito
noun
- nebe
cielo
- jídlo
guarnizione
noun
- část kružnice
- klenba
arco
verb
nasadit si oblečení
vestirsi
verb
nasadit oblečení
vestir
verb
nasadit si oblečení
vestirsi
verb
nasazovat oblečení
vestire
verb
nasazovat si kusy oblečení
vestirsi
verb
nasadit si oblečení
vestirsi
adjective
takový, jejž má někdo rád
preferito
favorito
verb
učinit více bohatým
arricchire
noun
organismus žijící na souši i ve vodě
anfibio
adjective
schopný života nebo pohybu na souši i ve vodě
anfibio
noun
smyšlená bytost
gigante
colosso
titano
idiom
vnitřně křehká mocnost
un colosso dai piedi di argilla
noun
- text
apologia
- bránění
difesa
noun
- koloběh finanč. prostředků
fatturato
- otočka
svolta
verb
- oloupit, okrást
derubare
truffare
- odstranit z povrchu
togliere
noun
živočich s páteří
vertebrato
noun
schopnost jedince jednat obratně
abilità
noun
výtvarné umělecké dílo
quadro
noun
zařízení pro zobrazování obrazu
schermo
noun
kdo někoho před někým nebo něčím brání
difensore
noun
- předměty uvnitř objektu
- myšlenky tvořící dílo
contenuto
- seznam kapitol
indice della materia
verb
mít jako součást
contenere
adjective
jsoucí součástí
contenito
noun
pozorovací pracoviště
osservatorio
noun
situace či okolnost
difficoltà
adjective
nesnadný
difficile
adverb
s obtížemi
difficilmente
noun
kus textilie
bendaggio
noun
délka okrajových čar
circonferenza
adverb
zpravidla
solitamente
adjective
mnohočetně se vyskytující
abituale
usuale
noun
kdo něco obývá
abitante
adjective
mající vlastnosti vyskytující se u většiny
ordinario
noun
linie na rozhraní krajiny a nebe
orizzonte
noun
- pouzdro
busta
- obal
fodera
noun
příslušník státu
cittadino
noun
příslušnost ke státu
cittadinanza
adverb
někdy
a volte
talvolta
noun
hlavní jídlo
pranzo
seconda colazione
idiom
capro espiatorio
capro emissario
noun
popravený provazem
impiccato
noun
- vzdání se něčeho ve vyšší prospěch
sacrificio
- osoba nedobrovolně v nepříznivé situaci nebo zemřelá
vittima
noun
kolující dokument
circolare
noun
- ceremoniál
ceremonia
cerimonia
- ritus
rito
noun
výrůstek, pokračování páteře
coda
noun
slitina železa
acciaio
noun
podnik na výrobu oceli
acciaieria
noun
roztok kyseliny octové
aceto
noun
vodní masa mezi pevninami
oceano
noun
ostrovní region v Tichém oceánu
Oceania
noun
klesnutí teploty
raffreddamento
adjective
souhlasící
compiacente
noun
překážka
protezione
tutela
verb
poskytnout ochranu
protegerre
noun
degustace
degustazione
adjective
související se octem
acetico
noun
hromadný odpor
resistenza
noun
osoba dobře ovládající určitý obor
esperto
adjective
související s odborníkem
professionale
adjective
související s odbory
sindacale
verb
dostávat se dále
partire
verb
neoprávněně vzít
sottrarre
trafugare
noun
snížená aktivita
riposo
noun
přeměněný stonek
rizoma
noun
oddíl
dipartimento
reparto
adjective
není součástí celku
staccato
verb
vzdálit se chůzí
partire
noun
kdo něco odesílá
mittente
noun
kdo něco odesílá
mittente
noun
přípravek proti toxiku
antidoto
noun
událost, kdy někdo odjede
partenza
verb
dostávat se na kolech pryč z konkrétního místa
partire
noun
specifikace umístění
collegamento
adverb
otázka po původu
dove
da
noun
pokles hladiny
reflusso
adjective
jiný
differente
diverso
noun
číslo, jež násobené samo sebou je rovno základu
radice
verb
- vyslovit nesouhlas s poskytnutím
rifiutare
- vyslovit nesouhlas s přijetím
rimandare
rifiutare
noun
sdělení
rifiuto
rigetto
noun
prospěch za činnost
ricompensa
noun
odpadky
immondizia
spazzatura
adverb
po poledni
pomeriggio
adjective
vzbuzující odpor a nechuť
brutto
verb
- být přiměřený
corrispondere
- odpovídat na otázku
rispondere
noun
- morální postoj, odpovědnost vůči něčemu
- osobní ručení, odpovědnost za něco
- pocit odpovědnosti
responsabilità
verb
sdělit tvrzení
rispondere
noun
na dálnici
area di servizio
verb
zbavovat se únavy
riposarsi
riposare
verb
přestat zazlívat
perdonare
verb
vzít chuť
scoraggiare
demoralizzare
noun
- část textu
- oddíl zákonné normy
paragrafo
noun
přemístění pryč
eliminazione
noun
duševní schopnost
fegato
noun
začlenění do armády
leva
ferma
naia
adjective
nebojácný
coraggioso
noun
kratší strana pravoúhlého trojúhelníka
cateto
noun
zbavení se zbraní
disarmo
noun
ukrajinské město
Odessa
adjective
související s určitým úřadem
ufficiale
noun
plyn s atomovým číslem 118
oganesson
noun
- rozsáhlý oheň
fuoco
- úkaz provázející hoření
fuoco
fiamma
noun
- hledisko
riguardo
- respektování
rispetto
noun
jednotka elektrického odporu
ohm
adjective
užaslý
affascinato
verb
uvést do nebezpečí
minacciare
noun
jev či vlastnost
bruttezza
schifezza
noun
světelná show na obloze
fuoco artificiale
verb
předat teplo
riscaldare
adverb
za velmi krátký čas
subito
noun
hudební nástroj
ocarina
noun
románský jazyk
occitano
noun
- otvor ve zdi
- oblast na obrazovce
- časový úsek
finestra
noun
jednotlivost doprovázející situaci či děj
circostanza
adjective
ležící v okolí
intorno
noun
část prostoru
dintorno
vicinato
noun
druh květenství
umbella
noun
územněsprávní jednotka
distretto
noun
uzavřená trasa
circuito
noun
- přivlastnění ničí věci
- zábor cizího území
occupazione
noun
- menší plod okurky seté
cetriolino
- větší plod okurky seté
cetriolo
noun
lenticchia d'acqua
lemna
adjective
gigantesco
colossale
immenso
noun
kapalný jedlý tuk
olio
noun
vláda malé skupiny lidí
oligarchia
noun
dominantní postavení několika málo subjektů
oligopolio
noun
nízký počet spermií
oligospermia
noun
hlavonožec
calamaro
calamaio
noun
bohoslužebný stůl
altare
adjective
vztahující se k olympiádě
olimpico
noun
listnatá dřevina
ontano
noun
pokrm z rozšlehaných vajec
frittata
omelette
noun
rozumově málo rozvinutá osoba
ristretto
verb
učinit konečnějším
limitare
verb
přijímat polehčující tvrzení
scusare
noun
vyjádření lítosti
scusa
verb
přijmout polehčující tvrzení
scusare
noun
chybná představa, jednání
errore
sbaglio
verb
pomocí mytí očistit povrch
lavare
noun
hlodavec
topo muschiato
noun
porucha zdraví
malattia
verb
stát se nemocným
ammalarsi
noun
přímý protiklad
contrario
opposto
verb
- znovu provádět
- znovu říkat
ripetere
noun
děj, kdy něco probíhá znovu
ripetizione
noun
pás nošený kolem těla
cintura
noun
představený kláštera
abate
adjective
obezřetný
prudente
adverb
opatrným způsobem
attentamente
noun
sídlo opata
abbazia
badia
adjective
- odlišný
contrario
- další ze dvou
opposto
noun
- zpěvohra
- budova
opera
opera lirica
adjective
vztahující se k opeře
operistico
noun
- zástupce nehumanoidních lidoopů; chlupatý «člověk» s ocasem
- infrařád
scimmia
noun
- alkoholik
ubriaco
- opilý člověk
ubriacone
noun
intoxikace alkoholem
ubriachezza
ubriacamento
ubriacatura
adjective
podnapilý
ubriaco
ebbro
adjective
související s opicí
scimmiesco
noun
clona před jevištěm
cortina
noun
podpěra
sostegno
supporto
verb
- odcházet
- přerušovat kontakt
lasciare
verb
opovrhovat někým
disprezzare
adjective
zasluhující opovržení
spregevole
noun
- oprava chyby
correzione
- oprava objektu
riparazione
adverb
ve skutečnosti
davvero
veramente
verb
- nahradit chybné části
correggere
- uvést do předchozího stavu
riparare
verb
- opravovat text ap.
corrigere
- opravovat poškozený předmět
riparare
adjective
související s optikou
ottico
noun
tendence očekávat lepší variantu
ottimismo
noun
bohatství, hojnost
opulenza
adjective
jenž byl ponechán
abbandonato
noun
přenesení pylu
impollinazione
noun
modré zbarvení
arancione
adjective
s barvou pomerančů
arancione
arancio
verb
- kazit, dělat fušersky
abboracciare
ciabattare
ciarpare
- rýt zeminu
arare
solcare
noun
koncertní skladba
oratorio
noun
hudební těleso
orchestra
noun
jednoděložná rostlina z řádu chřestotvaré
orchidea
adjective
- protiklad anorganického (ve smyslu chemie)
- související s organismem
organico
noun
- instituce
- organizování
- uspořádání
organizzazione
noun
pořadatel
organizzatore
noun
erotické vyvrcholení
orgasmo
noun
- složka organizace
- část těla
- pověřená osoba
- tiskovina
organo
noun
- natočení
- schopnost najít náležitý směr či vědomí vlastní polohy
orientamento
noun
umění skládání papíru
origami
adjective
původní
originale
noun
vítr na 12. stupni Beaufortovy stupnice
uragano
noun
favagello stelle pansotti
noun
lékařský obor
ortopedia
noun
- přímka souměrnosti
- tyčovitý předmět
asse
adjective
jsoucí sám
solo
solitario
noun
přístroj k zobrazování napětí
oscilloscopio
noun
společenská událost
festa
verb
vyjádřit radost
festeggiare
verb
vyjadřovat radost
festeggiare
verb
- zasáhnout prudkým světlem
abbagliare
- ohromit
affascinare
noun
- osmiveslice
- osmička
otto
noun
lingua turca ottomana
noun
jedna z osmi částí
ottavo
noun
těleso s osmi stěnami
ottaedro
noun
rovinný útvar
ottagono
noun
- soustava nití
catena
ordito
- notová osnova
pentagramma
noun
- člověk
- mluvnická kategorie
persona
noun
- člověk
personaggio
personalità
- soubor vlastností člověka
personalità
adjective
související s určitou osobou či s osobami obecně
personale
adverb
- ve vztahu k osobě
personalmente
- vyjádření přítomnosti
personalmente
in persona
adjective
rovnoběžný se směrem osy
assiale
adjective
potřebný spánku
abbambolato
sonnolento
adjective
všichni další, zbývající
altro
noun
bojkot, vylučování
ostracizzazione
verb
třít o hrany
grattugiare
noun
pevnina obklopená vodou
isola
noun
kovový výčnělek
sperone
noun
plod ostružiníku
mora
mora di rovo
adjective
- vyznačující se použitím násilí
- zřetelný, dobře ohraničený
acre
affilato
- (úhel) menší než 90 stupňů
- prudký, náhlý
acuto
- mající definitivní platnost
- palčivý
acuto
affilato
- schopný řezat
affilato
aguzzo
- špičatý
aguzzo
affilato
noun
zdrobněle ostrov
isolotto
noun
předurčené děje
destino
fato
verb
učinit svobodným
liberare
noun
vysvobození
liberazione
noun
myšlenkový směr
illuminismo
noun
zdroje světla
illuminazione
noun
interpunkční znaménko
punto interrogativo
punto di domanda
noun
zvyšování teploty
riscaldamento
verb
zpřístupňovat vnitřek
aprire
adjective
umožňující přístup
aperto
verb
- zpřístupnit vnitřek
- zahájit událost
aprire
noun
zbytnění tkáně
edema
idrope
idropisìa
noun
věda o chorobách uší, nosní dutiny a hltanu
otorinolaringologia
noun
stav, kdy je někdo považován za něčí majetek
schiavitù
noun
- osoba zbavená svých práv
- osoba, která na něčem závisí
schiavo
noun
otrokářský systém
schiavitù
noun
volný prostor v tělese
bocca
verb
zpřístupňovat vnitřek
aprire
noun
- dotaz
domanda
questione
- záležitost
questione
domanda
noun
rodná země, vlast
patria
noun
nevlastní otec
patrigno
noun
projevy nadšení
ovazione
noun
- přežvýkavec
- stádní člověk, ovčan
pecora
verb
působit
influenzare
influire
verb
působit
influenzare
influire
verb
- opanovat, získat pod svoji kontrolu
dominare
- zvládnout, osvojit si
maneggiare
noun
jedlé plody
frutta
frutto
adjective
související s ovocem
fruttifero
adjective
související s ovcemi
ovino
verb
ujistit se o správnosti
verificare
noun
chemická sloučenina
ossido
verb
slučovat se s kyslíkem
ossidare
adjective
vybavený zbraněmi
armato
adjective
zkrášlující
decorativo
verb
předávat informaci
annunciare
verb
informovat
annunciare
informare
noun
sloučenina kyslíku
ozono
noun
- odraz zvuku
- opakování slyšeného
eco
noun
sloučenina kyslíku
ozono
noun
místo v poušti s vodou
oasi
noun
domněnka
attesa
aspettativa
noun
místo, kde se očisťuje duše
purgatorio
adjective
zbavený nečistot
pulito
noun
vakcinace
vaccinazione
adjective
související s okem
oculare
noun
nástroj k zašpičatění
temperamatite
temperino
noun
boční část knihy
taglio
noun
- atletické náčiní
giavellotto
- zbraň
giavellotto
lancia
noun
léčící se člověk
paziente
noun
světonázorové hnutí
pacifismo
verb
kazit, udělat fušersky
abbzoracciare
ciabattare
ciarpare
verb
pohybovat se dolů
cadere
noun
název čísla 50
cinquanta
noun
město v severní Itálii
Padova
noun
pomůcka pro zpomalení pádu
paracaduta
paracadute
noun
vyvýšenina v krajině
collinetta
noun
vznešená osoba
paladino
noun
předopatrová souhláska
palatale
noun
tenká omeleta
crespella
crespolino
noun
- prst
- jednotka délky
pollice
noun
vědec zabývající se vymřelými organismy z prehistorie
paleontologo
noun
nauka o organismech
paleontologia
noun
historické území
Palestina
adjective
související s Palestinou
palestinese
adjective
zmírňující obtíže, ale neřešící podstatu onemocnění
palliativo
noun
znovu popsaný pergamen
palinsesto
noun
spalovaný materiál určený k výrobě energie
combustibile
carburante
noun
pomůcka pro bicí nástroje
bacchetta
noun
- chemický prvek
- záštita
palladio
noun
- část letadla
bordo
- část lodi
coperta
bordo
verb
vzpomínat si
ricordare
verb
mít něco uchované v paměti
ricordare
noun
jídlo výrazné chuti, hlavně sladké
leccornia
noun
jídla výrazné chuti, hlavně sladké
leccornie
noun
rostlina Taraxacum
dente di leone
soffione
tarassaco
noun
španělské město
Pamplona
noun
- schopnost
- součástka
- upomínka na něco
memoria
noun
hromadný výskyt nemoci
pandemia
noun
pocit dezorientace
panico
noun
slinivka břišní
pancreas
noun
- osoba narozená v astrologickém znamení
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
Vergine
noun
neposkvrněná žena
vergine
verb
mocensky ovládat
regnare
noun
hnutí prosazující sjednocení Slovanů
panslavismo
noun
- država
- nadvláda
dominio
noun
závěs dveří nebo oken
cerniera
noun
lehký domácí střevíc bez opatku
pantofola
noun
rod rostlin
calceolaria
noun
zařízení pro odběr proudu
archetto
pantografo
noun
- oslovení
signora
- žena
signora
donna
noun
vůdce římskokatolické církve
papa
pontefice
noun
žena ve funkci papeže
papessa
adjective
související s papežem
papale
noun
materiál z celulózy
carta
noun
výrobna papíru
cartiera
noun
souhrn základních myšlenek
paradigma
noun
- klíčová skutečnost
- pomocná proměnná
- veličina
parametro
noun
duševní choroba
paranoia
noun
cizopasící organismus
parassita
noun
muž padající s padákem
paracadutista
noun
mytologický hrdina
Paride
noun
pozemek k odpočinku
parco
noun
místo pro vozidla
parcheggio
posteggio
noun
umístění vozidla mimo pozemní komunikaci
parcheggio
noun
sbor zástupců
parlamento
adjective
související s parlamentem
parlamentare
noun
loď poháněná parním pohonem
piroscafo
noun
podváděný manžel
cornuto
becco
noun
společník
socio
compagno
noun
stav kdy lidé jsou partnery
partenariato
noun
částečná neschopnost
paresi
noun
cestující
passeggero
viaggiatore
adjective
nečinorodý, trpný
passivo
verb
konzervovat potraviny krátkodobým zahřátím
pastorizzare
noun
hudební skladba
pastorale
noun
louka využívaná k pasení
pastura
pascolo
noun
- muž přiživující se na prostitutce
magnaccia
- pastevec
pastore
noun
část nohy
tallone
calcagno
noun
zákonná ochrana vynálezu
brevetto
noun
starý, důstojný, vážený muž
patriarca
noun
- část úst
palato
- podlaží
piano
noun
ženské křestní jméno
Paolina
noun
síť z vláken vyrobená pavoukem
ragnatela
ragnatelo
noun
velký obranný štít
pavese
noun
odrůda chalcedonu
selce
noun
hlavní město Francie
Parigi
noun
obyvatel Paříže
parigino
noun
obyvatelka Paříže
parigina
adjective
související s Paříží
parigino
noun
muž dopravující zboží
contrabbandiere
verb
dopravovat ilegálně zboží
contrabbandare
noun
pokrm z masa
pâté
pasticcio
noun
rostlina
cipolletta
erba cipollina
noun
hlavní město KLDR
Pyongyang
noun
zařízení s prostorem pro dosažení vysoké teploty
forno
adjective
- týkající se pedagogiky
- vyhovující správným principům pedagogiky
pedagogico
noun
obor medicíny
pediatria
noun
půdoznalství
pedologia
noun
zaměstnanec pekárny
panettiere
adjective
- vztahující se k peklu
- hrozný
infernale
noun
hlavní město ČLR
Pechino
noun
část lůžka
testiera
testata del letto
spalliera
noun
skupina cyklistů
gruppo
plotone
noun
vyvřelá hornina
pemza
pomice
noun
antibiotikum
penicillina
noun
antibiotikum
penicillina
noun
samčí pohlavní orgán
pene
noun
ubytovací zařízení
pensione
noun
členský stát USA
Pennsylvania
noun
- ubytování a strava
- výslužba
pensione
noun
kovové platidlo
moneta
noun
pouzdro na peníze
borsellino
portafoglio
adjective
související s penězi
monetario
adjective
bezchybný
perfetto
noun
optické zařízení
periscopio
noun
hrabavý pták
humida
faraona
noun
chemická sloučenina
perossido
noun
dřívější název Íránu
Persia
noun
responsabile
del personale
noun
obor zkoumající číselné hodnoty
delle risorse umane
gestione
adjective
vztahující se k Peru
peruviano
proverb
can che abbaia non morde
cane che abbaia non morde
noun
tendence očekávat lepší variantu
pessimismo
adjective
pessimista
pessimistico
noun
prostředek proti škůdcům
pesticida
noun
rostlinný orgán
pistillo
noun
pyrotechnický výrobek
mortaretto
noun
prvosenka jarní
primula
noun
směs uhlovodíků
cherosene
noun
věda zkoumající horniny
petrologia
noun
část petržele obecné
prezzemolo
noun
souš
terraferma
continente
noun
opevněné místo
fortezza
noun
vosk s otiskem pečetidla
sigillo
bollo
noun
pokrývka těla ptáků
piumaggio
noun
pigmentová skvrna
lentiggine
noun
plechová krabička
barattolo
noun
- nástroj k řezání
sega
- závod zpracující dřevo
segheria
noun
obrazárna
pinacoteca
di
galleria
quadri
noun
nádoba pro močení mužů
orinatoio
adjective
vhodný k pití
potabile
verb
provádět pitvu
dissecare
sezionare
noun
lokál čepující pivo
birreria
noun
- nápoj
- sklenice piva
birra
noun
- místo, kde se vaří pivo
- společnost
birrificio
noun
vulgárně zevní pohlavní orgány ženy
fica
noun
přípravek neobsahující účinnou látku
placebo
noun
čin toho, kdo platí
pagamento
noun
loď poháněná větrem
veliero
adjective
- který se snadno poleká
- který se ostýchá mezilidského kontaktu
timido
noun
pokrm
pizza
schiacciata
verb
vyjadřovat zármutek
piangere
noun
veřejně vyvěšené upozornění
affisso
poster
noun
oblast prostoru obsahující plazma a vyzařující světlo v důsledku hoření
fiamma
noun
oběžnice
planeta
pianeta
noun
vzdělávací instituce
planetario
adjective
vztahující se k planetám
planetario
noun
chemický prvek
platino
noun
stav kdy něco platí
validità
adjective
- přinášející užitek
utile
- mající platnost
valido
noun
člověk, který plave
nuotatore
noun
koupací oděv
costume
costume da bagno
noun
pohyb ve vodě
nuotata
nuoto
adjective
světle žlutý
biondo
noun
osoba dohlížející na bezpečnost v bazénu
bagnino
noun
druh živočicha
rettile
reptilia
adjective
sebelítostivý
piangevole
noun
příslušník plebsu v starověkém Římě
plebeo
noun
- skupina lidí v Římě
- obyčejný lid
plebe
noun
- deska
lamiera
- plát na pečení
placca da forno
noun
obal na potraviny
lattina
scatola
noun
dětská plenka
pannolino
noun
erotický úkrok
avventura
relazione amorosa
noun
planá rostlina
erbaccia
malerba
adjective
vztahující se k plícím
polmonare
verb
uvádět do plného stavu
riempire
adjective
- celý
intero
tutto
- zcela zaplněný
pieno
colmo
adverb
úplnou měrou
completamente
noun
povrchová část
superficie
adjective
mající povrch přibližně ve tvaru roviny
piano
noun
- zárodek zvířete
feto
- orgán rostlin
frutto
noun
část houby s výtrusy
corpo fruttifero
noun
stavba podél hranice
siepe
noun
nástroj k orání
aratro
noun
důstojnická hodnost
colonnello
noun
chemický prvek
plutonio
noun
- (ve fyzice) snadno stlačitelná látka nestálého tvaru
- plyn sloužící k topení
gas
- (slangově) pedál výkonu motoru
gas
acceleratore
noun
potrubí pro dopravu plynu
gasdotto
noun
- součást dechových nástrojů
ancia
- předmět ve tvaru vrstvy
fetta
noun
ploché pobřeží
spiaggia
lido
verb
- mást, konfundovat
confondere
- štrykovat
intrecciare
lavorare a maglia
noun
povlak tvořený vláknitými houbami
muffa
noun
součást kol
pneumatico
noun
věda o plicních chorobách
pneumologia
noun
infekce plic
polmonite
adjective
vztahující se k Pobaltí
baltico
noun
pobývání
soggiorno
permanenza
adjective
související s pobřežím
costiero
noun
okraj pevniny
costa
litorale
noun
- túra
- chůze vojáků
- skladba
marcia
noun
přenosná zápalná svítilna
fiaccola
torcia
verb
kráčet výrazným rytmickým krokem
marciare
verb
- porozumět
- vnímat logiku
capire
comprendere
adjective
takový, jehož lze pochopit
comprensibile
verb
uložit do země
sotterrare
noun
- pouzdro na zbraň apod.
fodero
guaina
- svalový orgán
vagina
verb
sdělit kladné hodnocení
lodare
elogiare
noun
absence pevného přesvědčení
dubbia
noun
- domněnka
dubbio
- spornost
dubbiosità
verb
nebýt si jistý
dubitare
noun
- smyslový nebo citový zážitek, stav
- uvědomění si něčeho
sensazione
/
ˈpɔddrʊx/
noun
taxonomická jednotka
sottospecie
verb
opatřovat podpisem
firmare
verb
- signovat
- opatřit podpisem; označit
firmare
verb
mít podezření
sospettare
noun
sklon k nedůvěře
sospettabilità
ubbia
adjective
- vyvolávající podezření
- (osoba) podezřelý ze špatného činu
sospetto
noun
negativní předpoklad
sospetto
verb
mít podezření
sospettare
noun
vegetativní orgán
mycelio
noun
ponožka sahající pod koleno
gambaletto
noun
podložka kopyta
ferro di cavallo
noun
spodní část místnosti
pavimento
noun
druh plochého spojovacího materiálu
rondella
noun
vrstva hornin pod povrchem země
piano
noun
část prvků z jedné množiny
sottoinsieme
noun
tradiční podmáslí
latticello
noun
- podmíněný trest
condizionale
- předpoklad
condizione
adjective
podnapilý
ubriaco
noun
dlouhodobý charakteristický režim počasí
clima
noun
- formální akce pro vyvolání procesu
iniziativa
- jev vnímaný smysly
stimolo
impulso
spunto
noun
přirovnání prostřednictvím podobného výjevu či příběhu
parabola
noun
stav podobného
similarità
somiglianza
adjective
podobného vzhledu
simile
somigliante
adverb
podobným způsobem
simile
verb
opatřovat podpisem
firmare
noun
důstojnická hodnost
tenente colonnello
noun
druh spodního prádla
reggiseno
reggipetto
adjective
zabývající se podrobnostmi
dettagliato
noun
nízká vegetace
sottobosco
adverb
v druhém případě v pořadí
la
volta
per
seconda
noun
soubor hlavních vlastností entity
essenza
adjective
důležitý
considerevole
notevole
adverb
výrazně
essenzialmente
noun
uvedení v omyl
truffa
bidone
pacco
noun
muž který podvádí
truffatore
imbroglione
verb
arrendersi
sottomettersi
verb
švindlovat
barare
imbrogliare
noun
nedostatečný příjem živin
denutrizione
adjective
pod povrchem země
sotterraneo
noun
výsledek dělení
quoziente
verb
participovat
partecipare
verb
vyjádřit díky
ringraziare
noun
ringrazimento
ringraziamento
verb
vykonat v kvalitě výrazně nižší než očekávání
abbzoracciare
ciabattare
ciarpare
noun
vnitřní vrstva obuvi či saka
foderame
noun
veršovaná literatura
poesia
noun
- rostlina
- potravina
grano saraceno
adjective
související s pohanstvím
pagano
noun
- pohlednice
cartolina
- způsob nahlížení
punto di vista
- podívání
sguardo
- obraz vnímaný zrakem
vista
noun
poštovní zásilka
cartolina
cartolina postale
adjective
hezký
composto
ordinato
verb
obrátit pohled
guardare
adjective
příjemný k pobytu
comodo
confortevole
accogliente
noun
oblast s mnoha horami
catena di montagne
catena montuosa
verb
sdělit možnost nežádoucí akce
minacciare
noun
změna polohy
movimento
adjective
schopný pohybovat se
mobile
verb
přesunovat se
muoversi
noun
smyšlený příběh
favola
fiaba
noun
akt uložení ostatků zemřelého do hrobu
funerale
sepoltura
adverb
rychle a neočekávaně
subito
verb
pojistit smluvně
assicurare
adverb
při každé příležitosti
sempre
noun
- soubor cenných předmětů
- drahý člověk
tesoro
noun
schránka na uschování peněz
salvadanaio
adjective
charakterizovaný poklidem
tranquillo
noun
- místnost
camera
stanza
- klid
pace
adjective
tranquillo
pacifico
placido
pacato
noun
uklízečka pokojů
cameriera
adjective
mající pokoru
humile
umile
verb
nepřestávat
continuare
noun
navazující část
continuazione
noun
neupřímný člověk
ipocrita
adjective
jenž byl pokryt
coperto
noun
- experiment
esperimento
- zkouška
tentativo
noun
finanční sankce
multa
ammenda
contravvenzione
noun
- pozemek
- fyzikální pole
- prostor pro činnost
campo
noun
kružice spojující póly
meridiano
verb
způsobit úlek
spaurire
noun
vodorovná deska
scaffale
noun
ozbrojená složka státu
polizia
noun
příslušník policie
poliziotto
noun
příslušnice policie
poliziotta
noun
zdravotnické zařízení
policlinico
adjective
související s politikou
politico
noun
příslušnice národa
polacca
noun
z poloviny člověk a z poloviny bůh
semidio
noun
vzdálenost od středu
raggio
noun
chemický prvek
polonio
noun
výběžek pevniny zasahující do vodní plochy
penisola
noun
přechod mezi světlem a stínem
penobra
penombra
adjective
příchuť vina
abboccato
noun
jedna z částí celku
mezzo
metà
adjective
související s polovicí
mezzo
noun
látka, jenž vede elektrický proud jen za určitých podmínek
semiconduttore
verb
umístit na jiný předmět
porre
mettere
noun
středoevropský stát
Polonia
adjective
vztahující se k Ukrajině nebo ukrajinštině
polacco-ucraina
adjective
vztahující se k Polsku nebo polštině
polacco
noun
manželství s několika ženami
poligamia
noun
člověk ovládající mnoho jazyků
poliglotta
noun
obyvatel Polynésie
polinesiano
polinesiana
noun
obyvatelka Polynésie
polinesiana
noun
region v Oceánii
Polinesia
adjective
související s Polynésií
polinesiano
adjective
související s póly
polare
noun
tekutý pokrm
minestra
zuppa
noun
nepříjemná situace
guaio
pasticcio
noun
měkký předmět sloužící k pohodlnému odpočinku
cuscino
guanciale
adverb
malou rychlostí
lentamente
adagio
adjective
pohybující se malou rychlostí
lento
lenta
noun
plod pomerančovníku
arancia
arancio
adjective
oranžové barvy
arancio
verb
stát se minulostí
passare
verb
šířit nepravdivé tvrzení
calunniare
noun
lživé negativní tvrzení
calunnia
diffamazione
verb
rozšířit klamná tvrzení
calunniare
noun
rostlina
nontiscordardimé
miosotide
interjection
volání v nouzi; upoutání pozornosti v nouzi
aiuto
soccorso
noun
poskytnutí podpory
aiuto
soccorso
verb
- poskytnout pomoc
- způsobit zlepšení
aiutare
verb
vykonat pomstu
vendicare
verb
vyvolat myšlenku na minulé skutečnosti
a
pensare
verb
usnadňovat někomu jeho činnost
aiutare
noun
- výsledek dělení
rapporto
- kvalitativní vztah
- důvěrná známost
- kvantitativní vztah
- postoj
relazione
noun
objekt usnadňující činnost
aiuto
verb
zachovat stav
lasciare
noun
plavidlo
sottomarino
sommergibile
noun
část oděvu
calza
calzino
conjunction
z důvodu
perché
noun
zbytek po hoření
cenere
noun
nádoba na odpad
cestino dei rifiuti
noun
seznam vlastností
descrizione
verb
vyjadřovat vlastnosti
descrivere
noun
vykonání trestu smrti
esecuzione
verb
vykonat na někom trest smrti
giustiziare
mettere a morte
adverb
v případě, který je první v pořadí
volta
la
per
prima
noun
závazek koupit či koupě
domanda
noun
souhrn jedinců
popolazione
noun
člověk usilující o přízeň
populista
verb
sdělit blahopřání
augurare
adverb
za určitých okolností
eventualmente
verb
odmítnout
smentire
negare
verb
poskytnout radu
consigliare
verb
- usmrtit zvíře
macellare
- převrhnout
rovesciare
noun
- keramická hmota
- výrobky
porcellana
noun
proces narození jedince
parto
noun
souhrn investic
portafoglio
noun
obyvatelka Portorika
portoricana
noun
umělecké ztvárnění podoby
ritratto
noun
obyvatel Portugalska
portoghese
noun
jihoevropský stát
Portogallo
adjective
vztahující se k Portugalsku a Švýcarsku
polono-elvetico
portoghese-svizzero
noun
románský jazyk
portoghese
noun
důstojnická hodnost
tenente
verb
přikázat
comandare
ordinare
noun
důstojnická hodnost
tenente
verb
poškodit
danneggiare
rovinare
verb
- usmrcovat zvířata
macellare
- převrhávat
rovesciare
verb
nechat sednout
mettere a sedere
noun
osoba přepravující zprávu nebo předmět
messaggero
corriere
verb
dát k dispozici
accordare
concedere
noun
zástupce lidu
deputato
noun
zástupce lidu
deputata
verb
uvést v pohyb k danému cíli
mandare
adjective
v pořadí na konci
ultimo
verb
- vnímat sluchem
ascoltare
- dbát pokynů
obbedire
ubbidire
noun
ten, kdo poslouchá
ascoltatore
verb
postupovat rychle
aver
fretta
noun
- vybudování
costruzione
- stav
situazione
verb
- zhotovit stavbu
costruire
- vzpřímeně umístit
mettere
ponere
noun
nábytek k ležení
letto
alveo
adjective
post-totalitarismo
adverb
postupným způsobem
gradualmente
adverb
v případě, který je stý v pořadí
la
volta
centesima
per
adverb
do dnešní doby
finora
noun
- osazenstvo dopravního prostředku
equippagio
- vojáci
guarnigione
verb
uvádět v pohyb k danému cíli
inviare
spedire
mandare
adverb
tichým způsobem
a voce bassa
noun
druh hlodavce
surmolotto
noun
vodní tok
ruscello
corrente
verb
přemístit pod hladinu
affondare
noun
- přirozený předčasný konec březosti či těhotenství, obnášející ztrátu plodu
- umělé přerušení těhotenství
aborto
noun
strava
alimento
nutrimento
proverb
protestuje ten, koho se týká kritika
chi si scusa si accusa
verb
prohlásit, že výrok je pravdivý
confermare
noun
- formální dokument
certificato
- stvrzení
conferma
verb
prohlašovat, že výrok je pravdivý
confermare
noun
příjemný pocit
piacere
noun
nezbytná podmínka
necessità
bisogno
adjective
- nuzný
bisognoso
- nutný
necessario
verb
mít potřebu něčeho
aver bisogno
avere bisogno di
adverb
v třetím případě v pořadí
la
volta
per
terza
noun
nerozvinutý květ
boccio
noun
pěší poutník
pellegrino
noun
cesta na posvátné místo
pellegrinaggio
noun
zahrnutí do činnosti či akce
uso
applicazione
verb
získat užitek
utilizzare
verb
získávat užitek
utilizzare
noun
zahrnování do činnosti či akce
uso
applicazione
adjective
závazný
obbligatorio
noun
záplava
alluvione
inondazione
adjective
- uvolněný
lasso
- dovolený
permesso
noun
zaměstnání
professione
mestiere
noun
- obalující vnější plocha
- hladina kapaliny
- vnější vzhled nebo projev
superficie
adjective
zabývající se nepodstatnými aspekty
superficiale
noun
ozbrojený pokus uchopit moc
rivolta
insurrezione
verb
říkat
raccontare
parlare
noun
literární útvar
racconto
noun
přesvědčení bez opory v rozumu, zkušenosti či vědě
superstizione
noun
autorizzazione
incarico
noun
projev úcty gestem či slovy
saluto
verb
sdělit pozdrav
salutare
verb
sdělovat pozdrav
salutare
adverb
v pozdější době
tardi
più
adjective
následující v čase
più tardi
noun
- postavení
posizione
positura
- umístění
ubicazione
adjective
- mající žádoucí vliv
- s hodnotou větší než nula
positivo
noun
positrone
antielettrone
verb
získat vědomost
riconoscere
verb
získávat vědomost
riconoscere
interjection
výzva k pozornosti
attenzione
noun
ostražitost
attenzione
noun
ostražitost
attenzione
verb
dívat se a vnímat
osservare
noun
sledující osoba
osservatore
noun
- vnímání zrakem
- zpozorovaná skutečnost
osservazione
adjective
zasluhující pozornost
notevole
straordinario
noun
hudební nástroj
trombone
verb
vybídnout k návštěvě nebo k účasti
invitare
noun
písemné pozvání
invitazione
noun
nabídka přijít
invitazione
invito
adverb
v den následující po zítřku
dopodomani
posdomani
verb
vzít sousto do úst a nechat ho sklouznout
inghiottire
noun
stav atmosféry
tempo
stagione
noun
číselné množství
numero
noun
prvotní fáze těhotenství
concepimento
verb
zůstat někde, než se něco stane
aspettare
adjective
související s počátkem
iniziale
verb
- zahájit
cominciare
- otěhotnět
concepire
verb
zachovat se, (u)dělat
fare
verb
- provádět operace
calcolare
contare
- řadit
contare
- zjišťovat množství
contare
calcolare
noun
výpočetní stroj
computer
calcolatore
elaboratore
noun
rozmístění odpovídající pravidlům
ordine
noun
pošetilý člověk
insensato
adjective
nerozumný
stolto
dissennato
adjective
narušený
dannegiato
adjective
související s poštou
postale
verb
sdělovat požadavek
domandare
noun
projev boží přízně
benedizione
verb
sdělit požadavek
domandare
noun
velký neovladatelný oheň
incendio
rogo
adverb
prachsprostým způsobem
sconciamente
turpemente
verb
provádět práci
lavorare
noun
místnost v domě ke psaní a čtení
studiolo
noun
osoba vykonávající určitou práci jako povolání
lavoratore
adjective
související s praxí
pratico
noun
divoký porost stromů
foresta vergine
noun
- zdroj informací
fonte
- vývěr vody
fonte
sorgente
- počáteční zdroj
sorgente
adverb
malé míry
scarsamente
noun
dcera neteře nebo synovce
pronipote
noun
lidové pořekadlo o počasí
meteorognostica
adjective
mající překvapivé vlastnosti, chování či vzhled
stranno
noun
- vlajka
bandiera
- vojenská jednotka
battaglione
- součást ptačího pera
piuma
noun
- odpudivý, špinavý, nepořádný člověk
maiale
porco
- rod nebo jednotlivec z čeledi prasatovitých
porco
maiale
noun
chemický prvek
praseodimio
noun
úzká táhlá mezera
fenditura
spacco
verb
vyvinout prasklinu
scoppiare
noun
shoda tvrzení s faktem
verità
noun
vlastnost pravidvého tvrzení
veridicità
noun
- míra výskytu jevu
- obor matematiky
- statistický podíl
probabilità
adjective
předpokládaný
probabile
verosimile
adverb
s velkou nadějí
probabilmente
noun
- politická orientace
- ruka
destra
adjective
vícenásobně se vyskytující
regolare
adverb
zpravidla
regolarmente
noun
dcera vnuka nebo vnučky
bisnipote
adjective
mající nebo tvořící pravý úhel
rettangolare
noun
pomůcka pro rýsování
righello
riga
adjective
- pravostranný
destro
- opravdový
vero
genuino
noun
historické období
preistoria
adjective
mající překvapivé vlastnosti, chování či vzhled
stranno
noun
obyvatel Prahy
praghese
adjective
související s Prahou
praghese
verb
utíkat před nebezpečím
scappare
verb
pouštět prdy
scoreggiare
pedere
scorreggiare
verb
dávat přednost
preferire
noun
předcházení negativním jevům
prevenzione
noun
předvádění
presentazione
noun
- hlava státu v republice
- člověk v čele společnosti
presidente
noun
titul arcibiskupa
primate
adjective
jednoduchý (objekt)
primitivo
adjective
prvořadý
primario
noun
titul syna vládce
principe
noun
dřevěná deska
tavola
asse
adjective
sporný
problematico
noun
církevní hodnostář
prevosto
verb
přerušit spánek
svegliare
adjective
související s procenty
percentuale
noun
setina z celku
per cento
noun
- postup, průběh
- soudní spor
processo
noun
elektronická součástka v počítači
processore
verb
procházet oblast
andare
noun
pěší výlet
passegiata
passeggiata
verb
přenechat za finanční protihodnotu
vendere
noun
obsluha v obchodě
venditore
commesso
noun
přenechání za finanční protihodnotu
vendita
noun
zvětšení trvání
tempo supplementare
noun
předzvěst choroby
prodromo
verb
přivádět k existenci
produrre
adjective
ten jenž je prodáván
venduto
verb
přenechávat za finanční protihodnotu
vendere
verb
přijít o peníze
perdere
adjective
podporující integraci do Evropské Unie
europeista
noun
povolání, řemeslo, živnost
professione
mestiere
noun
- obrys
- průřez
- shrnutí vlastností
- snímek hlavy
- soubor informací o uživateli
- soubor klíčových vlastností
profilo
noun
předpověď
pronostico
prognosi
noun
- algoritmus, kód
- harmonogram
programma
verb
oznámit
dichiarare
affermare
noun
- výrok
- vyhlášení
dichiarazione
verb
zjistit vlastnosti
guardare
verb
zjišťovat vlastnosti
guardare
verb
mít horší postavení
perdre
noun
plán na vytvoření něčeho
progetto
verb
překonat území
attraversare
noun
odkládání rozhodnutí a práce
procrastinazione
verb
- projevit
manifestare
- provést důkaz
provare
noun
místo pod úrovní hladiny moře
conca
noun
chemický prvek
promezio
verb
přestat zazlívat
scusare
verb
vyslovit sdělení
dire
parlare
noun
změna podstaty
metamorfosi
noun
svěření do nájmu
affitto
noleggio
noun
ovlivňování masy
propaganda
noun
sníženina
abisso
baratro
noun
vypovězení zaměstnání
licenziamento
noun
zástupce rektora
prorettore
noun
osoba předpovídající události
profeta
verb
zajistit uskutečnění
imporre
noun
zdvořilá žádost
domanda
prego
adjective
vztahující se k prosinci
dicembrino
noun
semena prosa setého
miglio
noun
poskytování sexuálních služeb za úplatu
prostituzione
meretricio
noun
žena poskytující sexuální služby za úplatu
prostituta
adverb
jednoduchým způsobem
semplicemente
noun
role zprostředkovatele
mediazione
adjective
- ani velký ani malý
medio
- ležící ve středu
mezzo
particle
- zdvořilá žádost
per favore
per piacere
- odpověď na poděkování
prego
de niente
- souhlas
prego
per favore
noun
hlavní postava děje
protagonista
noun
chemický prvek
protoattinio
noun
sdělení nesouhlasu
protesta
protestazione
noun
přípravek proti toxiku
antidoto
noun
osoba nárokující si titul
antire
noun
protein zneškodňující cizí předměty v těle
anticorpo
adjective
určený k ničení tanků
anticarro
conjunction
v důsledku toho
dunque
perciò
noun
soubor pravidel pro vykonávání určité činnosti
protocollo
adjective
související s protonem
protonico
conjunction
z důvodu
perché
noun
umělá náhrada chybějící části těla
protesi
noun
- pohyb nabitých částic
corrente
- pohyb kapaliny
flusso
noun
předmět vyrobený spletením vláken
spago
noun
oblast ve Francii
Provenza
noun
nejvyšší představený
padre provinciale
noun
- fungování
servizio
- pohyb dopravních prostředků
traffico
verb
ujistit se o správnosti
verificare
adverb
z jakého důvodu
perché
conjunction
v důsledku toho
perciò
adjective
sympatizující s Čínou
filocinese
noun
událost či pocit
esperienza
noun
část lidského těla obsahující mléčnou žlázu
mammella
tetta
adjective
vztahující se k prsům
mammario
noun
- prst na ruce
- prst na noze
dito
noun
kroužek na prst
anello
noun
objekt tvarem připomínající prsten
anello
adjective
provázený rychlou mocnou změnou
brusco
repentino
noun
vymezená část plochy
striscia
adjective
související s Pruskem
prussiano
noun
- nejjednodušší část celku
- jednoduchá chemická látka
elemento
noun
žena rodící poprvé
primipara
adjective
narozený jako první
primogenito
noun
číslo beze zbytku dělitelné pouze jedničkou a sebou samým
numero primo
noun
přírodní chemická sloučenina
reesina
resina
verb
násilně zbavovat panenství
stuprare
violentare
noun
- dělání
- fyz. veličina
- zaměstnání
lavoro
noun
- firma
- místnost
lavanderia
noun
skříň na prádlo
canterano
verb
čistit kapalinou
lavare
adjective
související s právem
giuridico
noun
- nárok
- soubor norem
diritto
noun
období bez vyučování
vacanze
ferie
adjective
neobsahující objekty
vuoto
vacuo
verb
padat v kapkách
piovere
noun
časový interval děje
corso
noun
trubice vycházející z průdušnice
bronco
noun
trubice spojující hrtan s průduškami
trachea
noun
vylučování řídké stolice
diarrea
noun
přirozený pruh vody
stretto
noun
zpracovávání surovin a produkce zboží
industria
adjective
související s průmyslem
industriale
noun
- rozměr kružnice
diametro
- typická hodnota
media
adjective
odpovídající průměru čísel
medio
mediocre
noun
snížení přerušující horské pásmo
passo
noun
proudění vzduchu
spiffero
noun
- stručný přehled
panorama
- příčný řez
sezione
- shrnutí
sommario
- výběr
spaccato
adjective
- zapisovaný
- písemný
scritto
noun
vybraní lidé, kteří nejsou nejlepší ve svém oboru ani kategorii
élite
noun
odborník v psychiatrii
psichiatra
adjective
související s psychiatrií
psichiatrico
noun
obor zabývající se duševními poruchami
psichiatria
noun
psicanalisi
psicoanalisi
noun
odborník v psychologii
psicologo
adjective
týkající se psychologie
psicologico
noun
člověk trpící psychopatií
psicopatico
adjective
psicoterapeutico
noun
terapie pro zlepšení psychického stavu
psicoterapia
noun
duševní choroba
psicosi
verb
zaznamenávat písmem
scrivere
noun
ptáci jako celek
avifauna
noun
ptakořitný savec
ornitorinco
adjective
vztahující se k ptáku
aviario
verb
klást otázku
domandare
chiedere
noun
období dospívání
pubertà
noun
- text
- zveřejnění
pubblicazione
noun
larva obojživelníků
girino
noun
pupeční jizva
ombelico
onfalo
adjective
vztahující se k pupku
ombelicale
noun
- polibek
bacio
- ústní otvor
bocca
verb
cestovat
pellegrinare
viaggare
noun
rostlinné buňky
polline
noun
stavba nebo předmět ve tvaru jehlanu
piramide
noun
obal na sypký materiál
sacco
noun
nelegální lovec
bracconiere
noun
- pohyb shora dolů
- snížení hodnoty
- ztráta vlivu
caduta
- tvar slov
caso
verb
- ničit hořením
- působit bolest
bruciare
noun
- příslušník šlechty
signore
- muž
signore
uomo
noun
- soubor kostí
bacino
- nádoba
padella
tegame
noun
plynné skupenství
vapore
verb
rozebírat stehy
scucire
noun
ohebný předmět
nastro
fascia
verb
dohlížet na zvířata
custodire
noun
opěrná kostra
spina dorsale
rachide
colonna vertebrale
verb
snažit se najít
ricercare
indagare
idiom
vnitřní nepřítel
quinta colonna
noun
nástroj k páčení
piede di porco
noun
mladík konající ve středověku službu u dvora
paggio
noun
- útvar na těle ptáků
- psací potřeba
penna
noun
soubor akcí
cura
premura
noun
materiál ze zrnek
sabbia
arena
noun
hudebně-literární dílo
canzone
noun
místo s pískem na hraní
recinto con sabbia
sabbionaia
noun
soustava znaků
scrittura
verb
- požívat nápoje
- pít alkohol
bere
noun
vulva/pochva vulgárně
fica
noun
vyvýšená plošina
palcoscenico
noun
vojsko pěších vojáků
fanteria
noun
disperze plynu
schiuma
verb
vytvářet pěnu
ribollire
noun
rod ptáků
beccafico
fringuello
noun
podpora růstu
coltivazione
noun
jedna z pěti stejných částí celku
quinto
noun
geometrický útvar
pentagono
noun
šachový kámen
pedone
pedina
adverb
chůzí či během
a piedi
adjective
pohybující se pěšky
pedonale
noun
výměna rozdílných názorů
disputa
noun
místo pro překonání překážky
passaggio
adjective
- dočasný
temporaneo
- tranzitivní
transitivo
verb
překonávat linii či území
attraversare
verb
převést na jiný subjekt
trasmettere
adjective
prozatímní
preliminare
adverb
s časovým předstihem
davanti
adverb
v den předcházející včerejšku
avantieri
ierlaltro
verb
dát k dispozici
proporre
noun
slovní druh
preposizione
adjective
prematriomoniale
prematrimoniale
noun
hmotná věc
oggeto
oggetto
noun
ústní výklad
conferenza
lezione
adverb
v prvním pořadí důležitosti
sopratutto
adjective
zaplacen napřed
prepagato
verb
domnívat se
presupporre
supporre
adjective
druhý od konce
penultimo
noun
kolektivní řídící orgán
presidenza
verb
dělat si představu
figurarsi
noun
lente di conversione
risguardo
adverb
v dřívější době
prima
noun
večer před nějakým dnem
vigilia
adjective
odehrávající se před válkou
prebellico
anteguerra
verb
převádět na jiný subjekt
trasmettere
adjective
nastávající příliš brzy
prematuro
anticipato
noun
pohled shora
panoramica
noun
hojnost, přemíra
sovrabbondanza
noun
hojnost, přemíra
sovrabbondanza
noun
krátké srážky
acquazzone
scroscio di pioggia
verb
překonat území
attraversare
noun
- stavebnictví
piattabanda
- lingvistika
traduzione
noun
člověk převádějící text mezi jazyky
traduttore
noun
kompilátor
compilatore
verb
překonat mostem či klenbou
attraversare
verb
- převádět kód na spustitelný program
compilare
- převádět do jiného jazyka
tradurre
noun
- neočekávaná událost
- mentální reakce
sorpresa
adjective
zaskočený
sorpreso
adjective
inaspettato
sorprendente
verb
omezovat v pohybu či výhledu
ostacolare
ingombrare
impedire
noun
- atletická překážka
ostacolo
- něco, co stojí v cestě a vadí v postupu
ostacolo
impedimento
verb
- převést kód na spustitelný program
compilare
- převést do jiného jazyka
tradurre
verb
uvažovat
riflettere
pensare
verb
strávit noc
pernottare
adjective
snadno přemístitelný
portatile
verb
zaútočit
attaccare
assalire
noun
strana trojúhelníku
ipotenusa
noun
přemístění, převezení
trasferimento
trasporto
verb
dočasně ukončit
interrompere
sospendere
noun
součást kolovratu
conocchia
rocca
noun
schopnost dávat přesné výsledky
accuratezza
precisione
adjective
- odpovídající skutečnosti
accurato
esatto
- poskytující přesné hodnoty
esatto
accurato
- dostavující se včas
puntuale
adverb
- přesným způsobem
precisamente
esattamente
- načas
puntualmente
verb
ukončit stav nebo aktivitu
cessare
smettere
conjunction
uvození výhrady, navzdory které tvrzení je platné
seppure
noun
deliktní jednání menší závažnosti
trasgressione
infrazione
verb
uvést argumenty
convincere
verb
uvádět argumenty
convincere
noun
převedení
trasferimento
noun
zařízení
scatola del cambio
verb
transportovat
trasportare
noun
jiné pojmenování
soprannome
noun
děj/činnost kdy někdo přečetl či přečte
lettura
verb
získat zapsané informace
leggere
noun
zvíře se složeným žaludkem
ruminante
verb
- dostat se z nebezpečné situace
- žít déle než někdo jiný
sopravvivere
verb
přiblížit se pomocí jízdy
arrivare
verb
dostávat se blízko k místu
arrivare
venire
verb
dát navíc k dalším
aggiungere
verb
dávat navíc k dalším
aggiungere
verb
přiblížit se pomocí jízdy
arrivare
verb
- vzít
- zhostit se
accettare
- přijmout návštěvu apod.
accogliere
verb
- brát
accettare
- pouštět do své blízkosti
- přijímat návštěvu apod.
accogliere
noun
technické zařízení
ricevitore
verb
- přibýt na pozici
arrivare
- stát cenu
costare
- dostavit se chůzí
venire
arrivare
verb
dostávat se na kolech ke konkrétnímu místu
arrivare
giungere
adjective
adekvátní
apposito
adverb
tolik nebo více
almeno
adverb
tolik nebo více
almeno
verb
přimět
costringere
sforzare
verb
dopravovat na místo
portare
verb
dopravit na místo
portare
verb
sdělit dočasně zapomenutou informaci
ricordare
verb
vyvolávat dojem
ricordare
verb
uvést do vhodného stavu
preparare
verb
uvádět do vhodného stavu
preparare
adjective
bez přispění člověka
naturale
adverb
s obvyklým průběhem
naturalmente
verb
- přinášet podíl
assistere
- poskytovat příspěvek
contribuire
soccorrere
verb
- přinést podíl
assistere
- poskytnout příspěvek
contribuire
soccorrere
verb
začít vykonávat
cominciare
noun
- zakotvení plavidla
approdo
atterraggio
- přistání letadla
atterraggio
adjective
lákavý
attrattivo
verb
použít sčítání
aggiungere
verb
používat sčítání
aggiungere
noun
tužba
desiderio
augurio
verb
chtít, aby nastala situace
desiderare
adjective
vztahující se k přátelství
amichevole
amicale
noun
vztah mezi přáteli
amicizia
noun
soubor nástrojů
posate
adjective
mající podobné vlastnosti
imparentato
noun
člověk v příbuzenském vztahu
parente
congiunto
noun
- vstup
accesso
- příchod na místo
arrivo
noun
přísada použitá navíc
aggiunta
adjective
mající příznivé vlastnosti
favorevole
adjective
spojený s kladnými pocity
gradevole
piacevole
noun
událost, při které někdo přijede na určité místo
arrivo
noun
zápis akce počítače
comando
noun
- vybraná entita
- matematické cvičení
esempio
adjective
sloužící za příklad
esemplare
esemplificativo
noun
- sníženina
fossa
- prohlubeň
fossato
fosso
noun
vzestup hladiny
flusso
adverb
víc než by bylo vhodné
troppo
adjective
překračující obvyklou míru
eccessivo
adjective
rovný
retto
diritto
noun
přerušení boje
armistizio
adjective
eventuální
eventuale
noun
vše, co nebylo vytvořeno člověkem
natura
adjective
vztahující se k přírodě
naturale
noun
- stvrzení závazku
- povrzení pravdivosti výpovědi
giuramento
noun
slovní druh, vyjadřující bližší okolnosti dějů a vlastností
avverbio
noun
ustálené vyjádření
proverbio
adjective
(člověk) vyžadující chování
rigoroso
noun
činnost přidaná k existujícím
contributo
verb
- vydávat zvuk
fare le fusa
- vyrábět nitě
filare
noun
zařízení umožňující kotvení plavidel
porto
noun
technické zařízení
strumento
noun
- prostor
accesso
- přistoupení
entrata
noun
vlévající se vodní tok
affluente
noun
- čas blízký aktuálnímu okamžiku
contempo
presente
- přítomnost na daném místě
presenza
noun
onemocnění příušní žlázy
orecchioni
parotite epidemica
noun
nit spředená z vláken
filo
filato
adjective
prospěšný
prospero
noun
tvar slovesa
participio
noun
jev vyvolávající akcí
causa
noun
přední část lodi
prora
prua
adjective
následující
prossimo
seguente
noun
- rostlina
frumento
grano
- pšeničné zrní
grano
noun
velký pták s rychlýma nohama
struzzo
noun
prostor pod střechou
soffitta
solaio
verb
přenechat k užívání
prestare
verb
přenechávat k užívání
prestare
noun
polovina hodiny
mezz'ora
mezzora
verb
dělit na půlky
dimezzare
noun
jedna z částí celku
mezzo
noun
- srpek Měsíce
crescente
mezzaluna
- půlka Měsíce
mezzaluna
verb
- být příčinou
fare
- mít vliv
influire
influenzare
adjective
ovlivňující
agente
noun
příčina, vysvětlení nějakého činu
grazia
garbo
adjective
prvotní
originale
adverb
v době vzniku
dapprima
prima
noun
židovský duchovní
rabbino
noun
ionizující záření
radiazione
noun
bod na obloze
radiante
adjective
mající rychlé a zásadní důsledky
radicale
adjective
vysílající záření
radioattivo
noun
léčba ozařováním
radioterapia
verb
dávat radu
consigliare
noun
jednotka velikosti úhlu
radiante
noun
výměník
termosifone
radiatore
noun
budova
municipio
comune
noun
plyn s atomovým číslem 86
radon
rado
adjective
související s radostí
allegro
lieto
verb
připravovat pomocí rafinace
raffinare
noun
závod pro odstraňování nežádoucích příměsí
raffineria
noun
- jedlý plod
- rostlina
pomodoro
tomato
noun
- souhvězdí
- člověk narozený v příslušném astrologickém znamení
- znamení zvěrokruhu
Cancro
noun
schránka na pozůstatky mrtvého
bara
feretro
cassa da morto
noun
státní útvar
Austria-Ungheria
adjective
vztahující se k Rakousku
austriaco
noun
nádorové onemocnění
cancro
canchero
noun
obyvatelka Rakouska
austriaca
noun
milostná schůzka
incontro
noun
zastánce rasismu
razzista
adjective
související s rasismem
razzista
adjective
vztahující se k rase
razziale
noun
potvrzení dohody
ratifica
noun
- potomek
germoglio
- větev
ramoscello
frasca
noun
polorozložený rostlinný sediment
torba
verb
reagovat na podnět
reagire
noun
- odezva
- chemický proces
reazione
adjective
vycházející z reality
realistico
noun
hodnoticí text
recensione
noun
přijímací místo
ricezione
reception
noun
- kuchařský předpis
- lékařský předpis
- návod
ricetta
noun
použití opotřebených výrobků jako surovin
riciclagio
verb
zpracovávat jako suroviny
riciclare
noun
člen redakce
redattore
noun
společná jídelna
refettorio
noun
všelidové hlasování
referendum
adjective
zvratný
riflessivo
noun
soubor opatření
reforma
riforma
noun
opakující se část
refrain
ritornello
adjective
oblastní
regionale
noun
znovuobracení na papeženství
ricattolicizzazione
noun
propagace
pubblicità
réclame
noun
zařízení určené k nahrávání
registratore
noun
osoba v čele univerzity
rettore
noun
ukončení napětí
rilassamento
noun
nerozhodný výsledek utkání
pareggio
noun
- obnova
Rinascimento
- kulturní epocha
Rinascimento
rinascimento
adjective
vztahující se k renesanci
rinascimentale
noun
seznam hraných děl
repertorio
noun
- kopie
replica
- odpověď
risposta
replica
noun
vyprávění
rapporto
reportage
noun
reprezentování
rappresentazione
noun
země s prezidentem
repubblica
adjective
související se stranou
repubblicano
verb
projevovat respekt
rispettare
noun
- maska k ochraně dýchacích cest
- přístroj k plicní ventilaci
respiratore
noun
stravovací zařízení
ristorante
noun
titul duchovního
Reverendo
noun
prudká změna
rivoluzione
adjective
- představující průlom
- související s revolucí
rivoluzionario
noun
střelná zbraň
revolver
rivoltella
noun
hnědočervený povlak
ruggine
verb
pokrývat se rzí
arrugginire
rugginire
verb
provádět rezervaci
prenotare
riservare
adjective
odolný
resistente
noun
společenské zřízení
regime
noun
člověk řídící produkci filmu
regista
noun
- ostrov
- hlavní město
Rodi
noun
ribonukleoprotein
ribosoma
noun
mužské křestní jméno
Riccardo
noun
italské nudle
rigatoni
noun
hlavní město Saúdské Arábie
Riad
noun
vymezený prostor pro box
ring
adjective
nebezpečný
rischioso
verb
podstupovat riziko
rischiare
arrischiare
noun
slavnostní obyčej
rituale
noun
možnost výskytu negativní situace
pericolo
rischio
noun
Japonské souostroví
Ryūkyū
noun
- taxonomická jednotka
- společenství potomků jedněch rodičů
genere
- gramatická kategorie jmen
genere
sesso
adjective
tuzemský, domorodý
nativo
noun
společenská jednotka
famiglia
adjective
související s rodinou
familiare
verb
přivádět na svět
partorire
verb
- zahajovat život
nascere
- začínat existenci
sorgere
noun
otec nebo matka
genitore
noun
rodící žena
mamma in attesa
noun
ozdobná křovina
rododendro
noun
chemický prvek
roentgenio
noun
- vnější část budovy
- vnitřní část budovy
angolo
- fotbalový kop
calcio d’angolo
- výrůstek na čele zvířat
- hudební nástroj
corno
adjective
související s nárožím
di
angolo
noun
hmyzí společenstvo
sciame
noun
úzké srázné údolí
burrone
gola
adjective
- související s romantikou
- související s romantismem
romantico
noun
umělecký směr
romanticismo
noun
rozsáhlé literární dílo
romanzo
verb
vypouštět po kapkách
versare
sgocciolare
noun
potrubí pro dopravu ropy
oleodotto
noun
organismus schopný fotosyntézy
pianta
noun
vojenská jednotka
compagnia
noun
cvičební stroj
cyclette
noun
část elektromotoru
rotore
noun
nástroj/předmět, kterým se ucpou ústa, takže oběť nemůže křičet
bavaglio
noun
výraz vyjadřující shodnost
equazione
noun
- myšlená kružnice na zemském povrchu, jejíž body mají stejnou zeměpisnou šířku
- přímka
parallelo
adjective
souběžný
parallelo
noun
okamžik, kdy se slunce pomyslně nachází nad rovníkem
equinozio
noun
- vztah matematických výrazů
egualità
uguaglianza
- stejnost
uguaglianza
egualità
noun
- vyvážení působících sil
- schopnost udržet se vzpřímeně
- udržitelné množství
equilibrio
noun
nejdelší rovnoběžka
equatore
adjective
- který není zahnutý
dritto
- rovnoprávný
pari
adverb
bez odchýlení
diritto
dritto
adjective
- roztříštěný
rotto
- porouchaný
rotto
fuori servizio
verb
rušit celistvost
rompere
verb
zrušit celistvost
rompere
adjective
odlišný
differente
noun
přeměna na jednotlivé části
divisione
verb
vytvořit více částí
dividere
verb
přijmout rozhodnutí
decidere
noun
konečný výrok
decisione
verb
přijímat rozhodnutí
decidere
noun
osoba rozhodující ve sportu
arbitro
noun
konverzace
conversazione
noun
sušené hroznové víno
uva passa
noun
smyslový prožitek
delizia
voluttà
adjective
velkých rozměrů
grande
noun
vzestup, rozmach
fioritura
volo
noun
vrtoch
capriccio
uzzolo
noun
tvoření potomstva
riproduzione
adjective
značných rozměrů
grande
noun
rozdělení celku
disintegrazione
verb
náhle způsobit
scatenare
noun
přehled příjmů a výdajů
bilancio
budget
verb
přeměnit na roztok
dissolvere
adjective
rozpuštěný v kapalině
dissolto
adjective
připravený strouháním
grattugiato
noun
soudní rozhodnutí
giudizio
adjective
značných rozměrů
esteso
vasto
adjective
mající překvapivé vlastnosti, chování či vzhled
stranno
noun
kapalina s rozpuštěnou látkou
soluzione
adjective
provokující něhu u pozorovatele
carino
grazioso
verb
přejít do kapalného skupenství
fondersi
verb
rozdělit podle vlastností
assortire
noun
schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti
ragione
adjective
mající rozum
ragionevole
giudizioso
verb
- mít porozumění
- vnímat souvislosti
capire
comprendere
noun
- systém přenosu
distribuzione
- ukončení manželství
divorzio
verb
bortit napadáním
rovinare
sovvertire
verb
ukončit manželství
divorziare
verb
učinit širším
allargare
adjective
vztahující se k roku
annuale
adverb
každý rok
annualmente
noun
chemický prvek
mercurio
noun
líčidlo na rty
rossetto
noun
chemický prvek
rubidio
setPhrase
příkaz ke vzdání se
mani in alto
su le mani
noun
dvoukolový skladištní vozík
carrello
noun
mužské křestní jméno
Rodolfo
noun
- návlek na ruku
guanto
- palčák
mezzoguanto
noun
nezákonně zadržována osoba
ostaggio
noun
část oděvu zakrývající paži
manica
noun
ochrana rukou
manicotto
noun
alkoholický nápoj vyráběný destilací kvasu
rum
noun
obyvatel Rumunska
romeno
adjective
související s Rumunskem
romeno
rumeno
adjective
vztahující se k Rusku
russo
noun
chemický prvek
rutenio
noun
chemický prvek
rutherfordio
noun
látka určená k utírání těla
asciugamano
verb
zhoršovat podmínky
disturbare
noun
vzájemné fyzické napadání několika osob
rissa
baruffa
noun
obratlovec žijící ve vodě
pesce
noun
muž lovící ryby
pescatore
adjective
související s rybou
ittico
adverb
rychlým způsobem
rapidamente
velocemente
noun
sportovní disciplína
pattinaggio di velocità
noun
- převodový stupeň
velocità
- rychlost pohybu
velocità
celerità
adjective
- trvající krátkou dobu
rapido
breve
- pohybující se velkou rychlostí
rapido
veloce
noun
osoba zabývající se výrobou rytin
bulinatore
noun
středověký válečník
cavaliere
noun
- rozhlasový přijímač
- stanice
radio
- organizace
radio
radiodiffusione
noun
- ideální místo na zemi
- místo, kam odcházejí duše
paradiso
noun
základní nosná konstrukce objektu
cornice
telaio
proverb
lepší je odložit
la notte porta consiglio
adverb
jedinou akcí
d'un tratto
noun
- nauka o řečnictví
retorica
- řečnické prostředky
retorica
oratoria
noun
západoevropská řeka
Reno
noun
nástroj na obdělávání půdy
vanga
badile
noun
zvětšování se
crescita
noun
příslušník rojnice, který ostřeluje
bersagliere
adjective
různý
differente
diverso
noun
- modlitba
- šňůrka s korálky
rosario
adjective
světle červený
rosa
verb
snažit se překazit
sabotare
noun
organizované ničení
sabotaggio
noun
muž pečující o sad
pomicoltore
adjective
muže pečujícího o sad
pomicoltore
noun
sexuální vzrušivost
sadismo
noun
modravý krystal
zaffiro
adjective
související se Saharou
sahariano
noun
část kostela
sagrestia
sacrestia
noun
chemický prvek
samario
noun
jedinec produkující spermie
maschio
noun
jedinec produkující vajíčka
femmina
noun
- stát
Samoa
- souostroví
isole Samoa
Samoa
noun
ten, kdo se učí sám
autodidatta
particle
bezpochyby
naturalmente
certo
noun
vůz pro dopravu nemocných či zraněných
ambulanza
noun
podřád rovnokřídlého hmyzu
locusta
cavalletta
noun
italský ostrov
Sardegna
adjective
související s Sardinií
sardo
adjective
- související se Sardy
- související se sardštinou
sardo
noun
opak skutečného významu
sarcasmo
noun
opak skutečného významu
sarcasmo
noun
zhoubný nádor pojivové tkáně
sarcoma
adjective
vztahující se k Sasku
sassone
noun
stoupenec satanismu
satanista
adjective
vztahující se k satanovi
satanico
noun
rod rostlin
santoreggia
noun
obratlovec kojící mláďata
mammifero
adjective
mající schopnost sát
assorbente
noun
hudební nástroj
sassofono
noun
uhlíková částečka
fuliggine
interjection
pozdrav při rozloučení
addio
verb
tvořit sbírku
raccogliere
noun
- shromažďování peněz od kolektivu
colletta
- objekty stejného druhu
collezione
noun
člověk, který vytváří sbírku
collezionista
noun
autor scénářů
sceneggiatore
noun
duševní choroba
schizofrenia
noun
- zpevněná plošina
gradino
- stupeň
scalino
noun
způsobilost
capacità
facoltà
verb
přemístit na obtížně nalezitelné místo
nascondere
verb
přemísťovat na obtížně nalezitelné místo
nascondere
adverb
záměrně
intenzionalmente
verb
- chybět
mancare
- jít dolů
scendere
noun
shromáždění osob
riunione
noun
událost
scena
palcoscenico
noun
- postup při dosahování cíle
scenario
- literární dílo jako základ filmu nebo divadelní hry
scenario
sceneggiatura
adverb
- dostatečným způsobem
- v dostatečné míře
abbastanza
noun
informace
communicazione
verb
informovat
comunicare
informare
verb
informovat
informare
comunicare
noun
chemický prvek
seaborgio
noun
pojem psychologie
autoconsapevolezza
noun
muž, který spáchal sebevraždu
suicida
noun
úmyslné ukončení vlastního života
suicidio
adjective
související se sebevraždou
suicida
adjective
mající důvěru v sebe
sicuro di sé
spigliato
noun
umělecký styl
Art Nouveau
stile liberty
noun
- část hřebenu
passo
sella
- součást postroje
- část jízdního kola
sella
sellino
noun
název čísla 70
settanta
noun
jedna ze sedmi stejných částí celku
settimo
verb
zaujmout sed
accomodarsi
sedersi
verb
spočívat dolní částí těla
sedere
essere seduto
verb
chůzí se dostat dolů
scendere
noun
sekaná pečeně
polpettone
noun
nástroj na sekání trávy
tosaerba
noun
ruční nástroj
ascia
scure
accetta
mannaia
noun
uvolňování výměšků
secrezione
noun
- ekonomická sféra
- vymezená část celku
settore
noun
- časová jednotka
- hudební interval
secondo
noun
severoamerický jehličnatý strom
sequoia
noun
ruční nástroj
ascia
scure
accetta
noun
chemický prvek
selenio
verb
nesplnit úkol či očekávání
fallire
adverb
na toto místo
qui
qua
noun
- církevní ústav
- školení
seminario
noun
krupice z tvrdé pšenice
semolino
adjective
vyvolávající senzaci
sensazionale
noun
komora parlamentu
senato
noun
druh akordu
accordo di settima
noun
- instrumentální skladba o více částech
- milostná píseň
serenata
noun
klikatá cesta
serpentina
noun
žena podávající jídlo
cameriera
noun
- zdravotnická pracovnice
infermiera
sorella
- ženský sourozenec
- členka některých organizací
sorella
suora
- členka řeholního řádu
suora
monaca
noun
dcera strýce a tety
cugina
noun
deformace terénu
smottamento
noun
jedna ze sta stejných částí celku
centesimo
noun
osobní kontakt
incontro
adjective
vztahující se k severu
settentrionale
nordico
adjective
související se Severní Amerikou
nordamericano
adjective
související se severní Evropou
nordeuropeo
adjective
vztahující se ke Severnímu Irsku
nordirlandese
noun
španělské město
Siviglia
noun
nadřazený postoj vůči opačnému pohlaví
sessismo
noun
nadřazený postoj vůči opačnému pohlaví
sessismo
noun
odborník v sexuologii
sessuologo
adjective
sessuologico
sessuologica
noun
obor o pohlavím životě
sessuologia
noun
stát
Seicelle
Seychelles
noun
soubor dat
lista
indice
noun
- svazek papírů pro psaní
- publikace nebo její část
quaderno
verb
zničit ohněm
bruciacchiare
noun
- mytologické stvoření
- staroegyptská socha
sfinge
noun
- mytologické stvoření
- staroegyptská socha
sfinge
adjective
shakespeariano
scespiriano
adjective
prostoupený hnilobou
putrido
noun
- shoda názorů
- soulad
accordo
adjective
související se Sibiří
siberiano
noun
románský jazyk
siciliano
noun
italský ostrov
Sicilia
noun
ten, kdo něco podepsal
firmatario
noun
anorganicko-organický polymer
silicone
noun
pozemní komunikace
strada
adjective
- mající sílu
forte
- účinný, působivý
forte
poderoso
possente
potente
vigoroso
adverb
- do značné míry
forte
- s použitím síly
fortemente
noun
obrys předmětu
sagoma
silhouette
noun
- napodobování
- předstírání nemoci
simulazione
noun
městský stát v jihovýchodní Asii
Singapore
adjective
vztahující se k Singapuru
singaporiano
noun
jednotné číslo
singolare
noun
goniometrická funkce
seno
noun
zánět paranazálních dutin
sinusite
noun
bezbarvý plyn
acido solfidrico
idrogeno solforato
noun
sladká kapalina
sciroppo
noun
spojení entit
unificazione
noun
- shromáždění
convenzione
- na silnici
uscita
noun
rostlina
pianta rupestre
noun
chemický prvek
scandio
noun
národopisné muzeum pod širým nebem
museo all'aperto
noun
pohyb na lyžích ve volném terénu
sci-alpinismo
noun
skladiště
magazzino
deposito
noun
autor hudebního díla
compositore
noun
- hudební dílo
composizione
pezzo
- složení
struttura
arrangiamento
noun
nádoba na pití
bicchiere
noun
člověk zasklívající okna
vetraio
noun
- skříň
credenza
- zahradní stavba
serra
noun
podzemní místnost
cantina
scantinato
verb
odstranit z povrchu
sparecchiare
togliere
noun
- skleněné výrobky
cristallo
- materiál
vetro
verb
provádět deklinaci
declinare
noun
ohýbání jmen
declinazione
verb
komponovat hudbu
comporre
noun
pohyb jedince
salto
balzo
verb
přestat s činností
terminare
noun
obyvatel Skotska
scozzese
noun
obyvatelka Skotska
scozzese
noun
země Spojeného království
Scozia
adjective
vztahující se ke Skotsku nebo ke skotštině
scozzese
noun
stisknutí kousnutím
morso
adjective
který si neosobuje zásluhy
modesto
adjective
esiguo
modesto
scarso
noun
- srocení, dav
calca
mischia
ressa
affollamento
- mlýn v ragby
mischia chiusa
adjective
schovaný
nascosto
noun
- soubor jedinců se společnými zájmy
compagnia
gruppo
- několik jednotlivců nebo jednotlivin pohromadě nebo nějak spojených
- třída, kategorie
gruppo
noun
- skousnutí
morso
- postavení zubů při stisknutí čelistí
occlusione
adverb
ve skutečnosti
davvero
veramente
noun
- oblast
- umazané místo
macchia
adjective
výtečný
eccellente
verb
dělat skoky
saltare
balzare
noun
bodový poměr
punteggio
noun
kus nábytku
armadio
guardaroba
armadietto
noun
- malá schopnost překonávat zátěž
- moc
debolezza
adjective
nedosti silný
debole
noun
dochucovadlo
dolcificante
adjective
- s chutí cukru
- příchuť vina
- příjemný
dolce
noun
vepřové sádlo prorostlé masem
lardo
pancetta
adjective
mající chuť soli
salato
verb
vyjadřovat radost
festeggiare
noun
příležitost
celebrazione
festa
adjective
související se slavností
festivo
adjective
pozorovaný
osservato
verb
zrakem pozorovat
osservare
seguire
noun
- samice kura domácího
- samice kurovitých ptáků
gallina
noun
příbytek drůbeže
pollaio
noun
neschopnost vnímat zrakem
cecità
adjective
- zavřený na konci
cieco
- který nevidí
cieco
orbo
noun
historická země
Slesia
adjective
související se Slezskem
slesiano
noun
- neprovdaná bezdětná nerozvedená žena
- mladá dívka
signorina
noun
závazek
promessa
impegno
verb
zavazovat se
promettere
noun
výměšek žláz uvnitř nebo poblíž ústní dutiny
saliva
noun
viskózní tekutina
muco
noun
část básně či písně
strofa
noun
samice slona
elefantessa
adjective
vztahující se k slonu
elefantesco
noun
architektonický prvek
colonna
noun
látka
composto
composto chimico
verb
- vykonávat práci
- provádět kultické úkony
servire
noun
obyvatelka Slovenska
slovacca
noun
středoevropský stát
Slovacchia
adjective
vztahující se ke Slovensku
slovacco
noun
obyvatel Slovinska
sloveno
noun
jihoevropský stát
Slovenia
adjective
vztahující se k Slovinsku
sloveno
noun
seznam slovní zásoby
dizionario
noun
- pevný závazek
parola
termine
- skupina hlásek
parola
vocabolo
termine
noun
slovo vzniklé složením
parola composta
composto
noun
soubor entit
composizione
noun
komplexnost
complessità
adjective
komplikovaný
complicato
noun
část telefonu
cornetta
noun
pták
croccolone
beccaccia
noun
ochrana před sluncem
parasole
adjective
prozářený
soleggiato
noun
okamžik polohy slunce nad obratníkem
solstizio
noun
vykonávání práce za plat
servizio
noun
člověk, který za peníze či stravu slouží šlechtici
servitore
verb
vnímat sluchem
sentire
udire
adjective
takový, jejž lze slyšet
audibile
udibile
noun
- velmi malé množství tekutiny
lacrima
- tekutina z oka
lacrima
lagrima
noun
nádoba k solení
saliera
noun
velká proslulost
gloria
adjective
připravovaný smažením
fritto
noun
nejtučnější část mléka
crema
panna
noun
rod rostlin
dente di leone
soffione
tarassaco
adjective
související se smetanou
cremificato
noun
discarica
immondezzaio
noun
odpadek
spazzatura
immondizia
noun
skupina lovících šelem
muta
noun
závazná dohoda
contratto
noun
něco svinutého či zamotaného
lutto
noun
jehličnatý strom
picea
peccio
abete rosso
noun
konec života
morte
decesso
noun
smrtelná bytost
mortale
adjective
- jenž musí zemřít
- mající za následek smrt
mortale
adjective
vyvolávající smrt
mortale
noun
pocit neštěstí
lutto
tristezza
adjective
- tragický
- zasmušilý
triste
mesto
noun
- způsob získávání informací
- účel
senso
- informační obsah
senso
significato
noun
příslušenství hudebního nástroje
archetto
arco
noun
hlasitý projev
risata
riso
adjective
kombinovaný
misto
adjective
odvážný člověk
bravo
noun
- skupina zaměstnanců
- časový úsek práce
turno
noun
místo, kde lze vyměňovat peníze zahraničních měn
cambio
noun
myšlená přímka
direzione
noun
objekt vzniklý smícháním
miscela
verb
mít povolení
essere
lecito
adjective
vyvolávající smích
ridicolo
noun
- pryskyřice
pece
- nezdar
sfortuna
cattiva sorte
adverb
bez obtíží
facilmente
adjective
mající nízkou obtížnost
facile
noun
výstupek na hmatníku
farfalla
saracinesca
noun
osoba přisuzující přílišnou důležitost
snob
noun
kdo se zasnoubil
fidanzato
noun
ranní jídlo
colazione
prima colazione
noun
- ledové vločky
- kokain
neve
verb
přijmout ústy jako potravu
mangiare
verb
- mít touhy v bdělém stavu
- mít sen ve spánku
- mít snové představy v bdělém stavu
sognare
noun
zmenšení
riduzione
abassamento
adjective
související se sněhem
nevoso
noun
hrdinka pohádky
Biancaneve
noun
padání vloček
nevicata
verb
padat jako vločky
nevicare
noun
pomůcka usnadňující chůzi po sněhu
racchetta da neve
adjective
sobecký
egoìstico
noun
umělecký objekt
scultura
statua
noun
umělecký obor
scultura
noun
společenský systém
socialismo
adjective
vztahující se k socialismu
socialista
noun
fonetický proces
sociolinguistica
noun
společenská věda
sociologia
adjective
společenský
sociale
noun
- hlavní město
- političtí zástupci
Sofia
noun
programové vybavení
software
noun
ochota držet při sobě
solidarietà
adjective
související se solí
salino
adjective
využívající energii Slunce
solare
adjective
vztahující se k tělu
somatico
noun
instrumentální skladba
sonata
adjective
související se sopkou
vulcanico
noun
místo výstupu magmatu
vulcano
noun
vložka pro tlumení zvuku
sordina
noun
množina dat uložená na paměťovém médiu v určitém souborovém formátu
file
noun
smyslový nebo soucitový zážitek, stav
compassione
noun
instituce
tribunale
corte
noun
svolení
consenso
approvazione
verb
mít stejný názor
essere d'accordo
noun
skupina hvězd
constellazione
costellazione
noun
mechanismus složený z kol
ingranaggio
adjective
týkající se jedné osoby
privato
particolare
noun
hlavní město Jižní Koreje
Seul
Seoul
noun
zvíře k nošení břemen
animale da soma
giumento
noun
rozhraní dne a noci
crepuscolo
noun
skupina ostrovů
arcipelago
noun
osoba bydlící v blízkosti
vicino
noun
blízko žijící žena
vicina
adjective
nacházející se v blízkosti
vicino
noun
bezprostřední okolí
vicinanza
vicinato
noun
obsluha soustruhu
tornitore
noun
čas blízký aktuálnímu okamžiku
contempo
adjective
soudobý
contemporaneo
attuale
adverb
ve stejnou dobu
simultaneamente
noun
výsledek sčítání
somma
noun
výsledek násobení
prodotto
noun
menší část stroje
componente
verb
působit fyzickou či psychickou bolest
affliggere
tormentare
noun
dravý pták
civetta
gufo
adjective
vztahující se k Sovětskému svazu
sovietico
noun
pytel na spaní
sacco a pelo
noun
stav sníženého vědomí
sonno
noun
sportovní vystoupení
Spartachiada
spartachiade
adjective
charakteristický
specifico
adjective
zvláštní
speciale
specifico
noun
závislost veličiny
spettro
verb
snažit se uhádnout příčiny
speculare
noun
výměšek pohlavních žláz samce
sperma
noun
tajná dohoda k dosažení skrytého cíle
cospirazione
noun
vyvolávání duchů zemřelých
spiritismo
verb
vykonat všechny potřebné akce
riempire
adjective
dolní
inferiore
basso
noun
- kombinace
- linka
collegamento
verb
vytvořit celek
giungere
noun
- slovní druh
congionzione
congiunzione
- součást převodového ústrojí
frizione
verb
vytvářet spojení
collegare
noun
stav člověka
soddisfazione
adjective
kladně pociťující svoji situaci
contento
soddisfatto
noun
vlastnost entity
affidabilità
adjective
na nějž se lze spoléhat
affidabile
fidato
adverb
na nějž se lze spléhat
affidabilmente
fidatamente
noun
organizovaná skupina osob
associazione
società
adjective
vztahující se ke společnosti
sociale
noun
- obchodní organizace
compagnia
società
- souhrn lidí
società
adjective
- stejný všem
commune
comune
- sdílený
comune
adverb
přispěním více subjektů
insieme
verb
kontrasignovat
controfirmare
noun
činnost více subjektů
cooperazione
collaborazione
adjective
- překotný, nepromyšlený
- z vlastního popudu
spontaneo
noun
pohybová aktivita
sport
diporto
noun
muž věnující se sportu
sportivo
noun
spotřebované objekty aj.
consumo
verb
- vyčíslit
calcolare
- sečíst
contare
verb
šetřit
risparmiare
economizzare
adjective
odpovídající obecné představě o spravedlnosti
giusto
noun
- koncept
- orgán
giustizia
verb
uvést do předchozího stavu
riparare
noun
zařízení na mytí
doccia
noun
odměna navíc k ceně služby
mancia
noun
řízení
amministrazione
adjective
- odpovídající představám o vhodnosti
correto
corretto
- bezchybný
corretto
esatto
adverb
správným způsobem
correttamente
noun
- stav sníženého vědomí
sonno
- část hlavy
tempia
verb
nacházet se ve spánku
dormire
particle
- s větší pravděpodobností
- výhodnější možnost
piutosto
verb
postupovat rychle
aver
fretta
noun
obyvatelka Srbska
serba
adjective
vztahující se k Srbsku
serbo
noun
- střed
cuore
- orgán zajišťující oběh krve
- barva karet
cuore
cuori
adjective
vyjadřující vřelé city
cordiale
noun
rod sudokopytníků
capriolo
setPhrase
zbořit
radere al suolo
noun
zjištění rozdílů
comparazione
adjective
kterému lze rozumět
comprensibile
noun
kovový nástroj
falcetto
falce
noun
osmý měsíc v roce
agosto
adjective
vztahující se k srpnu
agostano
verb
vylučovat stolici
cagare
cacare
noun
rod velkého blanokřídlého sociálního hmyzu, Vespa
calabrone
noun
obratlovec kojící mláďata
mammifero
noun
neměnná vlastnost nebo situace
stabilità
noun
stabilizování
stabilizzazione
verb
přestávat uplatňovat
ritirare
noun
přenosný přístřešek
tenda
adjective
vzniklý dávno
antico
adjective
pocházející z dávné minulosti
antico
noun
představitel obce
sindaco
noun
historické období
antichità
noun
mrtvý jazyk
greco antico
proverb
il cane vecchio non si abitua più alla catena
adjective
- zastaralý
antico
vecchio
- vysokého věku
vecchio
anziano
adjective
mající vyšší věk
maggiore
più
vecchio
adjective
který nepodléhá strachu, bolesti apod.
valoroso
coraggioso
adjective
týkající se statistiky
statistico
noun
vlastnosti situace
stato
noun
- staveniště
cantiere
costruzione
- proces budování
costruzione
- postavený objekt
edificio
costruzione
noun
stavba
costruzione
edifizio
verb
zhotovovat stavbu
costruire
edificare
verb
uspokojit potřeby
bastare
essere sufficiente
adjective
mající totožné jméno
omonimo
noun
jednotný oděv
uniforme
adjective
týchž vlastností jako jiný
stesso
noun
navyklý, ustálený úkon, reagování
stereotipo
adjective
- bez mikroorganismů
- neplodný
sterile
noun
peněžitá podpora
borsa di studio
noun
hlavní město Švédska
Stoccolma
noun
hospodářská budova
granaio
fienile
noun
pomůcka pro uložení
sostegno
adjective
mající sto roků
centenario
noun
nábytek k sezení
sgabello
noun
zub
molare
dente molare
noun
délková jednotka
piede
noun
cestující autostopem
autostoppista
noun
cestující autostopem
autostoppista
noun
zrušení objednávky
storno
noun
nepříjemný pocit
paura
noun
- bok nebo okraj předmětu
lato
parte
- plocha listu papíru
pagina
lato
- účastník jednání
parte
lato
- uskupení lidí s blízkými názory
partito
adjective
důležitý pro vedení boje
strategico
noun
plán činností
strategia
noun
strava
alimento
nutrimento
noun
přízrak
fantasma
spettro
noun
stav živého organismu vystaveného stresorům
stress
idiom
dotěrně, nevítaně se vměšovat
ficcanasare
noun
zařízení vykonávající práci
macchina
noun
- inženýr
ingegnere meccanico
- technik
macchinista
noun
- dřevina
- v informatice
- v matematice
albero
noun
chemický prvek
stronzio
noun
horní stěna místnosti
soffitto
adjective
připravený strouháním
grattugiato
verb
třít o hrany
grattugiare
noun
způsob uspořádání
struttura
adverb
výstižně
concisamente
noun
svažující se část vyvýšeného terénu
pendio
versante
noun
bratr některého z rodičů
zio
noun
- cit vlastní nedostatečnosti
- pocit zahanbení
vergogna
adjective
s nízkou teplotou
freddo
verb
získávat znalosti
studiare
noun
užší pruh látky
nastro
noun
- schod
gradino
- jednotka teploty
- jednotka úhlu
- etapa
grado
noun
- hudební stupnice
- škála
scala
noun
- tvoření tvarů 2. a 3. stupně
comparazione
- zesilování
gradazione
intensificazione
noun
německé město
Stoccarda
verb
dát něčemu vzniknout
creare
verb
úkonem vyjádřit souhlas
confermare
noun
písemný doklad sloužící jako potvrzení
quietanza
ricevuta
scontrino
verb
projevovat stud
vergognarsi
noun
způsob provádění
stile
noun
skupina zvířat
mandria
branco
verb
- přestat uplatňovat
ritirare
- zkopírovat soubor
scaricare
adjective
s neopadávajícími listy
sempreverde
verb
stávat se starším
invecchiare
noun
- mocenská organizace
- územní jednota
stato
verb
- přihodit se
accadere
- změna stavu
diventare
adjective
související se státem
statale
noun
politik
statista
uomo di stato
verb
získávat vlastnosti
divenire
noun
akce zaměstnanců, při které je zastavena práce
sciopero
noun
člověk cíleně narušující stávku
crumiro
noun
- pokročilý věk
vecchiaia
- doba existence
vecchiezza
noun
studijní nebo pracovní pobyt
tirocinio
stage
noun
část obilniny nesoucí klas
culmo
noun
- místo bez přímého světla
- průmět objektu
ombra
noun
vyjádření pocitu
reclamo
lagnanza
idiom
i muri hanno le orecchie
adjective
cardinale
chiave
principale
verb
svěřovat se se svou nespokojeností, probírat své potíže
lamentarsi
lagnarsi
noun
vrchní část stavby
tetto
noun
místo kumulace funkcí nebo aktivit
centro
adjective
- ležící ve středu
centrale
- průměrný
medio
noun
znak „;“
punto e virgola
adjective
související s oblastí kolem Středozemního moře
mediterraneo
noun
historické období
medioevo
Medioevo
adjective
související se středověkem
medievale
medioevale
noun
střílení nábojů apod.
caccia
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
- člověk
Sagittario
noun
- šachová figura
alfiere
- střílející muž
tiratore
adverb
svisle dolů
rompicollo
adjective
související se střevem
intestinale
adjective
argentato
argenteo
noun
chemický prvek
argento
verb
vystřelovat
tirare
sparare
noun
zpěvný pták
scricciolo
noun
kus nábytku
tavolo
tavola
noun
- změna skupenství
- přenesení zájmu
sublimazione
adjective
nikoliv úplně nejlepší
subottimale
noun
slovní druh
sostantivo
noun
nahrazení
sostituzione
noun
- okamžitý stav bez vlhkosti
secchezza
- nedostatek vláhy v krajině
siccità
asciugaggine
adjective
- bezvodý
- o víně
- uschlý, o rostlinách
secco
asciutto
noun
dřevěná nádoba kruhového průřezu
botte
barile
noun
savec se sudým počtem prstů
artiodattilo
adjective
dělitelný dvěma
pari
noun
divadelní nápověda
suggeritore
noun
sůl kyseliny sírové
solfato
noun
rod ryb
siluro
pesce gatto
noun
vrcholné setkání
summit
adjective
fantastický
supercalifragilistichespiralidoso
noun
konvekční bouře
supercella
adjective
fantastický
supercalifragilistichespiralidoso
noun
tvar adjektiva nebo příslovce
superlativo
noun
velká samoobslužná prodejna
supermercato
noun
dokonalý vodič
superconduttore
noun
materiál pro zpracování
materia prima
noun
umělecký směr
surrealismo
noun
plátek syrového rybího masa obalený ve válečku rýže
sushi
verb
odstraňovat obsaženou vodu
asciugare
verb
působit fyzickou či psychickou bolest
tormentare
affliggere
noun
nakloněná část terénu
pendio
adjective
s vyvinutými svaly
muscoloso
adjective
související se svalem
muscolare
noun
znesvěcení posvátného předmětu či místa
sacrilegio
noun
posvátné místo, chrám
santuario
adjective
santo
- hodný náboženské úcty
santo
sacro
noun
stát
Saint Vincent e Grenadine
noun
- množina
reticolo
- aliance
unione
comunità
noun
- skupina tenkých předmětů
pacco
fascio
- díl knihy
- skupina časopisů
volume
noun
- zlý, opovrženíhodný člověk
bastardo
- samice prasete
scrofa
troia
adjective
vertikální
verticale
noun
rod mořských savců
focena
verb
sundat si oblečení
svestirsi
verb
sundat si oblečení
svestirsi
verb
sundavat si oblékání
svestirsi
verb
sundat oblečení
svestire
verb
sundat si oblečení
svestirsi
noun
možnost uplatnit vlastní vůli
libertà
adjective
umístěný nahoře
superiore
noun
- významné výročí
festa
- jmeniny
onomastico
adjective
vztahující se ke svátku
festivo
noun
jeden z duchovních darů
sacramento
adjective
sešněrovaný
legato
noun
spojování kovů
saldatura
noun
bezohledné uplatňování vlastní vůle
arbitrarietà
noun
výrobek z vosku sloužící ke svícení
candela
noun
stojan na svíčku
candeliere
candelabro
verb
vydávat světlo
splendere
brillare
noun
výrobek z vosku sloužící ke svícení
candela
cero
noun
- pečený pokrm
lombata
- část hovězího masa
lombo
noun
kdo vidí událost
teste
testimone
noun
morální smysl
coscienza
verb
vydávat svědectví
testimoniare
attestare
noun
sval uzavírající tělní dutinu
sfintere
noun
osoba prohlášena církví za svatou
santo
noun
svatojánská muška
lucciola
adjective
světlé barvy
chiaro
noun
soužití dvou nebo více různých organismů
simbiosi
noun
potomek
figlio
figliolo
noun
soubor příznaků
sindrome
noun
rytmický útvar
sincope
noun
slovo souznačné
sinonimo
adjective
souhledný
sinottico
noun
syn bratra nebo sestry
nipote
noun
- pravidla zápisu
- skladba
sintassi
adjective
- související se syntézou
- vyrobený uměle
sintetico
adjective
ve stavu bez tepelného zpracování
crudo
adjective
vztahující se k Sýrii
siriano
adjective
vztahující se k systému
sistemico
noun
obyvatel Sýrie
siriano
adjective
vyrobený ze sádry
di
gesso
verb
přemisťovat tekutinu nebo vzduch
succhiare
verb
- sázet rostliny
piantare
- tipovat
puntare
noun
skupina hlavonožců
seppia
noun
- skupina entit
- zapojení za sebou
serie
noun
fyzikální veličina
forza
noun
sůl kyseliny sírové
solfato
noun
buňky v zadní části bulvy
retina
noun
- soustava bodů propojených liniemi
- řídká látka
rete
noun
hudebník, který vystupuje sám
solista
noun
zpěvný pták
cincia
cinciallegra
noun
mléčný výrobek
formaggio
cacio
noun
matematická operace
addizione
noun
látka k úpravě pokrmů
sale
noun
pouzdro na tabák
tabacchiera
noun
- sušené listy
- rostlina
tabacco
noun
zrychlení srdeční frekvence
tachicardia
noun
italské nudle
tagliatelle
verb
působit tažnou silou
tirare
noun
co má být utajeno
segreto
verb
udržovat v tajnosti
celare
adjective
utajovaný
segreto
noun
ohleduplnost
delicatezza
adjective
související s taktikou
tattico
adjective
označovaný jménem
cosiddetto
cosidetto
adjective
obdařený talentem
di
pieno
talento
adverb
- na otázku kam?
là
ivi
lì
- na otázku kde?
là
lì
ivi
verb
rytmicky se pohybovat k hudbě
ballare
noun
- soubor pravidel
- pohybová aktivita
danza
ballo
noun
tančící člověk
ballerina
danzatrice
adjective
související s tancem
da
danzante
ballo
danza
noun
tančící člověk
danzatore
cavaliere
noun
vojenské vozidlo
carro armato
noun
nákladní loď
petroliera
noun
chemický prvek
tantalio
verb
provádět tanec
ballare
noun
filozofická škola
taoismo
noun
pronajatelné auto s řidičem
tassi
noun
- zavazadlo
borsa
sporta
- střešní krytina
tegola
adjective
vztahující se k Tchaj-wanu
taiwanese
noun
lasicovitá šelma
puzzola
noun
- matka manžela
- matka manželky
suocera
noun
otec manželky nebo manžela
suocero
adjective
jako na divadle
teatrale
noun
chemický prvek
tecnezio
adjective
vztahující se k technice
tecnico
noun
osoba zabývající se technologií
tecnologo
adjective
vztahující se k technologii
tecnologico
noun
soubor postupů
tecnologia
conjunction
proto
alora
dunque
adjective
tenkrát existující
di allora
adjective
související s telefonem
telefonico
verb
komunikovat pomocí telefonu
telefonare
chiamare
noun
přenos informací
telepatia
noun
astronomický dalekohled
telescopio
noun
- instituce
- systém
televisione
noun
chemický prvek
tellurio
adjective
související s tématem
tematico
noun
- část hlavy
calotta cranica
cocuzzolo
- část hory
cima
sommità
vetta
noun
stav bez světla
oscurità
tenebre
adjective
odrážející nebo vydávající málo světla
oscuro
adjective
plochý
sottile
fine
esile
adverb
v tomto případě
volta
questa
adjective
vztahující se k teologii
teologico
noun
studium povahy Boha
teologia
adjective
- potenciálně realizovatelný
- související s teorií
teorico
noun
- teplota prostředí dodávající pocit tepla
caldo
calore
- tepelná energie
calore
adjective
mající konstantní tělesnou teplotu
endotermo
noun
přístroj měřící teplotu
termometro
noun
fyzikální veličina
temperatura
noun
sportovní souprava
tuta
adjective
s vysokou teplotou
caldo
noun
dlážděné prostranství
terrazza
noun
- administrativní území
- ovládaná oblast
territorio
noun
obor fyziky
termodinamica
noun
používání násilí
terrorismo
noun
účastník terorismu
terrorista
noun
používání násilí
terrorismo
noun
město v severní Itálii
Trieste
noun
cíl střelby při tréninku
bersaglio
noun
odkaz majetku
testamento
noun
- vytváření motivů
- motiv na kůži
tatuaggio
noun
těleso se čtyřmi stěnami
tetraedro
noun
umělecké dílo složené ze čtyř relativně samostatných částí
tetralogia
noun
rod hrabavých ptáků
urogallo
gallo cedrone
adjective
vztahující se k Texasu
texano
noun
soubor slov dávající smysl
testo
adjective
související s textilem
tessile
noun
- bod nakreslený či zobrazující se na nějakém povrchu
- interpunkční značka
punto
noun
stát
Tailandia
Thailandia
adjective
vztahující se k Thajsku
thailandese
tailandese
noun
italská řeka protékající Římem
Tevere
noun
- historické území
- čínská provincie
Tibet
adjective
související s Tibetem
tibetano
noun
tibetobarmský jazyk
tibetano
noun
stav bez hluku
silenzio
proverb
lidé
l’acqua cheta rompe i ponti
adjective
nehlučný
silenzioso
noun
vydavatelské údaje na začátku nebo konci publikace
colofone
noun
jehličnatý strom nebo keř z čeledi tisovitých
tasso
noun
- noviny a časopisy
- proces přenosu
stampa
verb
tlakem svírat, mačkat
premere
noun
- technické zařízení
stampante
- provozovna
stamperia
tipografia
- instituce
tipografia
noun
časový úsek trvající tisíc let
millennio
noun
jedna z jednoho tisíce stejných částí celku
millesimo
noun
chemický prvek
titanio
noun
výrobce textilie
tessitore
verb
vyrábět tkaninu
tessere
noun
- fyzikální veličina
- síla působící na povrch
pressione
verb
vyjadřovat pochvalu dlaňobitím
applaudire
noun
rozměr plochého objektu
spessore
adjective
- mající velkou hmotnost
grosso
grasso
- mající velký průměr
spesso
massiccio
robusto
noun
stav bez světla
oscurità
tenebre
adjective
odrážející nebo mající malé množství světla
oscuro
scuro
noun
nepřítel pokroku
oscurantista
noun
hlavní město Japonska
Tokyo
noun
instrumentální skladba
toccata
noun
španělské město
Toledo
noun
schopnost akceptovat okolí
tolleranza
noun
ruské příjmení
Tolstoj
noun
aromatický uhlovodík C₆H₅CH₃
toluene
toluolo
noun
- skin toner
- černý nebo jinak barevný prášek
toner
noun
stát v jižním Pacifiku
Tonga
noun
kdo přikládá palivo na oheň
fuochista
noun
rod stromů z čeledi vrbovitých
pioppo
noun
vlastní jméno označující zeměpisný objekt
toponimo
noun
rychlý větrný vír dotýkající se zemského povrchu
tornado
noun
námořní zbraň
siluro
torpedine
noun
válečná loď
cacciatorpediniere
distruttore
verb
- zasáhnout
- mařit
silurare
noun
italské nudle
tortellini
adjective
související s totalitou
totalitario
noun
intenzivní přání
desiderio
adjective
- který nepatří žádnému pánovi
randagio
- který se rád toulá
vagabondo
noun
pouzdro na šípy
faretra
verb
pociťovat silné přání
bramare
desiderare
noun
budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží
fabbrica
noun
nauka o jedech
tossicologia
verb
kruhovitě pohybovat
tornare
noun
soubor zvyklostí
tradizione
adjective
související s tradicí
tradizionale
noun
prodejna tabáku a časopisů
tabaccheria
adjective
- negativně působící
- související s tragédie
tragico
noun
- divadelní hra
- nešťastná událost
tragedia
noun
dopravní nářadí
carretto
noun
sportovní pomůcka
trampolino elastico
noun
elektrický kolejový dopravní prostředek
tram
noun
přeměna
trasformazione
verb
- přeměnit charakter
- změnit napětí
trasformare
noun
zařízení
transformatore
trasformatore
noun
součástka
transistor
transistore
adjective
vyžadující předmět
transitivo
noun
malá restaurace
trattoria
noun
fyzická nebo psychická rána
trauma
noun
osoba, která někoho trénuje
allenatore
noun
vězeň
detenuto
galeotto
noun
zařízení pro výkon trestu
prigione
noun
- tekutý výtažek
estratto
- jádro věci
quintessenza
noun
město v Německu
Treviri
noun
bicí hudební nástroj
triangolo
noun
sportovní disciplína
triathlon
noun
slavnost nebo přehlídka konaná jednou za tři roky
triennale
noun
odvětví goniometrie
trigonometria
noun
součást oděvu
maglietta
noun
umělecké dílo složené ze tří relativně samostatných částí
trilogia
noun
období tří měsíců
trimestre
noun
tritolo
trinitrotoluolo
noun
skupina tří not
terzina
noun
trojdílný obraz
trittico
adjective
vítězoslavný
trionfale
noun
součást oděvu
maglietta
noun
ostrý výčnělek rostliny
spina
noun
- plod
prugnola
- keř
prugnola
prugnolo
adjective
mající tři rozměry
tridimensionale
noun
rovinný útvar
triangolo
adjective
mající tři členy
tripartito
noun
silniční elektrické vozidlo
filobus
filoveicolo
adjective
související se zeměpisnou oblastí mezi obratníky
tropicale
noun
- mytologický tvor
- zakrslý člověk
nano
noun
schopnost čekat
pazienza
adjective
který dokáže čekat
paziente
noun
plastová pomůcka sloužící k drnkání na strunný hudební nástroj
plettro
noun
středověký písničkář
trovatore
noun
hudební nástroj
tromba
noun
nízký kus nábytku
baule
cassapanca
noun
řemeslník vyrábějící ze dřeva nábytek a další věci
falegname
adjective
takový, který trvá po dlouhou dobu
permanente
noun
časový úsek
durata
esistenza
noun
konstrukční prvek
trave
noun
- rostlina z rodu lipnicovité
- marihuana
erba
verb
zažívat potravu
digerire
verb
opakovaně provádět činnost
allenare
noun
křeslo, na kterém sedí monarcha
trono
noun
velká vlna
tsunami
maremoto
noun
- hudební nástroj
tuba
- válcovitý obal
tubo
noun
onemocnění
tubercolosi
noun
- grafit
grafite
- náplň do tužek
mina
noun
organická látka
grasso
noun
šelma z čeledi tuleňovitých
foca
noun
jednotka hmotnosti odpovídající tisíci kilogramů
tonnellata
noun
podzemní otvor
galleria
traforo
noun
přímořský stát v severní Africe
Tunisia
adjective
vztahující se k Tunisku
tunisino
noun
turbokompresor
turbocompressore
noun
stát v Malé Asii a částečně v Evropě
Turchia
adjective
- související s Tureckem
- související s turečtinou
turco
noun
cestující člověk
turista
adjective
vztahující se ke turistům
turistico
noun
cestování v cizích krajích
turismo
noun
obyvatelka Turecka
Turca
noun
- série utkání
- souboj s dřevci
torneo
noun
série vystoupení
tournée
tour
noun
řád nelétavých ptáků žijící na jižní polokouli
pinguino
noun
ryba rodu Thunnus
tonno
noun
psací potřeba
matita
lapis
noun
mléčný výrobek
quark
sciocchezza
ricotta
verb
dávat vzniknout
creare
verb
říkat
affermare
asserire
adjective
- obtížný
difficile
duro
- odolný
duro
forte
noun
- část obličeje
guancia
- obličej
viso
noun
nádoba k tavení materiálu
affinatoio
noun
hmatový orgán hmyzu
antenna
verb
oslovovat „ty“
dare del tu
noun
hudební nástroj
timpano
noun
diktatura
tirannia
tirannide
adjective
týkající se tyranie
tirannesco
noun
rakouská historická a současná spolková země
Tirolo
noun
- tyč branky
palo
- dlouhý předmět
pertica
barra
noun
- světločivá buňka
bastoncello
- část květu
stame
adjective
tagiko
tagico
tagicco
noun
obyvatel Tádžikistánu
tagiko
noun
stát ve Střední Asii
Tagikistan
verb
- migrovat
migrare
- působit tažnou silou
tirare
verb
klást otázku
domandare
adverb
uvádějící platnost výpovědi
anche
noun
svrchní římský oděv
toga
noun
doba od pondělí do neděle
settimana
adjective
týdně konaný
settimanale
noun
periodikum vycházející týdně
settimanale
adverb
každý týden
ogni
settimana
noun
období
pregnanza
gravidanza
adjective
gravidní
gravido
incinto
verb
přebíhat v myšlenkách
abbacare
adjective
související s tělem
corporale
corporeo
noun
algebraická struktura
corpo
noun
- vnější hmotná podoba organizmu
- trup
corpo
noun
místnost pro sportování
palestra
noun
druh písma
stenografia
adjective
v malé vzdálenosti
stretto
noun
pružná součást
guarnizione
noun
hmota s moukou
pasta
impasto
verb
pociťovat uspokojení z očekávané události
non vedere l’ora
adjective
- nesnadný
difficile
- mající velkou váhu
pesante
adverb
je nutno, prospělo by
bisogna
necessario
conjunction
výhrada, navzdory které tvrzení je platné
seppure
particle
libovolnost výběru
per esempio
particle
libovolnost výběru
per esempio
conjunction
výhrada, navzdory které je tvrzení platné
seppure
noun
mechanický odpor
attrito
frizione
noun
- chvění
tremito
- patologické chvění
tremore
noun
pronikavý rachtavý hluk
scoppio
noun
jedna ze tří stejných částí celku
terzo
noun
- plod
ciliegia
cerasa
- strom
ciliegio
ceraso
noun
opora pro nohu jezdce
staffa
noun
kůstka sluchového ústrojí
staffa
verb
dělit podle vlastností
assortire
noun
- partie abdomenu v sousedství stehen
inguine
- koželužský přípravek
tanno
verb
1.os. sg. slovesa
difendo
adjective
zdvořilý
rispettoso
verb
prudce dát tělesa do kontaktu
colpire
adjective
schopný přetrvávat
sostenibile
noun
důležitý děj
accaduto
accadimento
noun
pseudověda zabývající se fenomenem UFO
ufologia
noun
sloučenina uhlíku, kyslíku a kovového prvku
carbonato
noun
organická sloučenina
idrocarburo
noun
- chemický prvek
- atom uhlíku
carbonio
verb
prudce dát tělesa do kontaktu
colpire
idiom
mettere il dito nella piaga
verb
označovat objekt
mostrare
noun
píseň k uspávání nebo utišení dítěte
ninna nanna
verb
nastolit konec
terminare
fermare
verb
neoprávněně vzít
rubare
volare
noun
stát ve východní Evropě na pobřeží Černého moře
Ucraina
noun
člověk pocházející z Ukrajiny
ucraino
adjective
vztahující se k Ukrajině nebo ukrajinštině
ucraino
verb
neoprávněně vzít
rubare
volare
verb
označit objekt
mostrare
noun
poprava příbitím těla na kříž
crocifissione
noun
- chodbička
corsia
- malá ulice
vicolo
adjective
ležící za fialovou částí světelného spektra
ultravioletto
noun
zvuk o vysokých frekvencích
ultrasuono
noun
hlavní město Mongolska
Ulan Bator
noun
- deska s umakartovou vrstvou
- krycí vrstva
formica
verb
učinit možným
permettere
verb
činit možným
permettere
verb
přicházet o život
morire
verb
zajistit polohu
mettere
ponere
adjective
nacházející se
situato
localizzato
verb
pomocí mytí očistit povrch
lavare
noun
mísa pro mytí
lavabo
lavello
noun
člověk provozující umění
artista
adjective
související s uměním
artistico
adjective
záměrně vytvořený člověkem
artificiale
artificioso
verb
být schopný provádět činnost
sapere
adjective
postrádající sílu
stanco
affaticato
noun
jednotka hmotnosti
uncia
oncia
noun
sdružující organizace
unione
noun
jednotný oděv
uniforme
verb
uprchnout
fuggire
scappare
sfuggire
noun
vysoká škola
università
noun
vysoká škola
università
adjective
pozměněný
modificato
verb
provést úpravu
modificare
ritoccare
verb
provádět úpravu
modificare
ritoccare
adjective
jehož city a slova nejsou v rozporu
sincero
franco
noun
vítr s rychlostí větší než třicet metrů za sekundu
uragano
verb
dotknout se cti
offendere
noun
plánování lidských sídel
urbanismo
noun
léčba močí
urinoterapia
noun
- nádoba na popel
- hlasovací schrána
urna
verb
nechat stéci
versare
sgocciolare
noun
stát v Jižní Americe
Uruguay
verb
uvést do rychlého pohybu
accelerare
noun
co se dotkne cti
offesa
insulto
verb
konstatovat stav
insegnare
particle
kladná odpověď
certo
verb
konstatovat stav
insegnare
verb
vyvíjet úsilí
aspirare
verb
učinit skutečností
realizzare
eseguire
effettuare
verb
vyjádřit pozitivní emoce
sorridere
noun
usměrňovací zařízení:
raddrizzatore
idiom
adagiarsi sugli allori
verb
dosáhnout vytyčeného nehmotného cíle
riuscire
adverb
bez přestávky
incessantemente
costantemente
noun
střetnutí
partita
incontro
noun
přijímání podobojí pro laiky
utraquismo
verb
vynaložit peníze
spendere
adjective
přivedený k existenci
creato
verb
dávat něčemu vzniknout
creare
verb
rychle se vzdálit z místa skutečného či domnělého nebezpečí
fuggire
verb
pohybovat se po nohách
correre
noun
kus látky určený k osoušení
strofinaccio
adjective
uvedený do varu
cotto
adjective
zmíněný
menzionnato
adverb
na vnitřní straně
dentro
all'interno
verb
- učinit volným
allentare
- vypustit
liberare
noun
ukončení napětí
rilassamento
verb
činit volným
allentare
noun
plurál slova uvozovka
virgolette
verb
- získat přesvědčení
- získat víru
credere
adjective
neumožňující přístup
chiuso
verb
znepřístupnit vnitřek
chiudere
noun
- ohnutá část
- jednotka rychlosti
- uzel v síti
nodo
verb
připustit
ammettere
riconoscere
verb
- připouštět
ammettere
riconoscere
- souhlasit s existencí
riconoscere
noun
kniha sloužící k naučení se určité látky
libro di testo
manuale
verb
předávat znalosti či schopnosti
insegnare
verb
získávat znalosti či schopnosti
apprendere
imparare
noun
vyučující
insegnante
professore
noun
žena, která učí
insegnante
maestra
verb
- uchránit
- uspořit
risparmiare
adjective
vztahující se k uchu
auricolare
adverb
stavy, věci v ději
già
noun
ten, jenž něčeho užívá
utente
verb
vyhledat nástroj či prostředek ke svému prospěchu
utilizzare
verb
získávat užitek
utilizzare
noun
vytváření činnosti
uso
applicazione
verb
být na obtíž
disturbare
noun
sexuální dysfunkce
vaginismo
noun
kolejové vozidlo
carrozza
vettura
noun
kolejové vozidlo
vettura
carrozza
adjective
vztahující se k vejci
all'
d'
uovo
noun
látka podněcující tělo k tvorbě protilátek
vaccino
noun
prostor s nižším tlakem plynu
vuoto
noun
vykastrovaný hřebec
castrone
noun
belgický region
Vallonia
noun
chemický prvek
vanadio
noun
člen germánského kmene
Vandale
vandalo
adjective
související s vanilkou
vanigliato
noun
stav přeměny v páru
ebulizione
noun
hudební nástroj
organo
noun
výrobce varhan
organaro
noun
možná situace, objekt či akce
variante
noun
pohlavní orgán produkující spermie
testicolo
coglione
verb
upozorňovat na riziko
avvertire
avvisare
noun
sdělení upozorňující na nebezpečí
avvertenza
avvertimento
noun
hlavní město Polska
Varsavia
noun
chirurgické přerušení chámovodů
vasectomia
noun
mužské křestní jméno
Basilio
noun
vlákna bavlny
ovatta
bambagia
noun
stát
Vaticano
Città del Vaticano
adjective
související s Vatikánem
vaticano
noun
savec, jehož samice mají na břiše kožní vak
marsupiale
verb
- přivádět do varu
bollire
far bollire
- připravovat jídlo
cuocere
cucinare
noun
místo pro vstup do uzavřeného prostoru
entrata
verb
porozumět pocitům druhého
immedesimarsi
adjective
žijící v manželství
sposato
noun
- žena, které zemřel manžel
- osamělý řádek
vedova
noun
muž, kterému zemřela manželka
vedovo
adjective
grato
riconoscente
adjective
jsoucí v blízkosti
contiguo
noun
vysoká teplota okolního prostředí
caldo
calore
noun
stravování rostlinnou potravou
veganismo
noun
rostlinstvo
vegetazione
noun
člověk odmítající masné výrobky
vegetariano
noun
trubice spojující vaječník s dělohou
tuba di Falloppio
ovidotto
verb
chůzí se přemístit dovnitř
entrare
adjective
tvarově podobný vejci
ovale
noun
veličina mající velikost i směr
vettore
noun
zločin
alto tradimento
noun
tradiční křesťanské svátky slavené na jaře
Pasqua
adjective
související s Velikonocemi
pasquale
noun
člověk pověřený velením
comandante
adjective
ochotný dávat, bez předsudků
generoso
munifico
adjective
ochotný dávat, bez předsudků
generoso
munifico
adjective
ochotný dávat, bez předsudků
generoso
munifico
adjective
- určitých rozměrů
grande
- značných rozměrů
- značného rozsahu
grande
grosso
noun
cyklistická dráha
velodromo
noun
velký mořský savec vzhledem podobný rybám
balena
noun
osoba lovící velryby
baleniere
noun
vysoký diplomat
ambasciatore
adjective
související s Walesem
gallese
adverb
na vnější stranu
fuori
noun
obyvatel Venezuely
venezuelano
noun
obyvatelka Venezuely
venezuelana
adjective
vztahující se k Venezuele
venezuelano
noun
oblast mimo město
campagna
adjective
související s prostorem mimo budovy
esterno
adjective
vztahující se k venkovu
rurale
adverb
na vnější straně
fuori
noun
uzávěr potrubí
valvola
noun
domácí zvíře
porco
maiale
adverb
na straně směrem k cíli pohybu
avanti
noun
- vepřová kůže
cinghiale
- nepálená cihla
mattone crudo
adjective
související s vepřem
porcino
suino
noun
budova pro prasata
porcile
verb
získávat pro službu v armádě
ingaggiare
noun
vlasové nudle
vermicelli
noun
město v severní Itálii
Verona
noun
nadšení, elán
brio
vivacità
noun
- obměna
- pojetí
- stádium softwaru
versione
noun
venkovské sídlo
villaggio
borgo
noun
veselý stav
gaiezza
allegrezza
setPhrase
Veselé Vánoce a šťastný nový rok
Buon Natale e felice Anno Nuovo
noun
nálada
allegrezza
gaiezza
adjective
- zábavný
allegro
- radostný
allegro
gaio
verb
pohánět plavidlo vesly
remare
vogare
noun
- jeden ze světů
universo
- celý časoprostor
universo
cosmo
noun
venkovské sídlo
villaggio
borgo
noun
malá vesnice
borgata
borgo
adjective
vztahující se k Vestfálsku
vestfaliano
noun
jídlo podávané večer
cena
noun
masa rozdílných lidí bez specifických vlastností
pubblico
adverb
veřejným způsobem
pubblicamente
noun
parazitický hmyz
pidocchio
noun
zástupce prezidenta
vicepresidente
noun
silný vítr
burrasca
bufera
noun
- videozáznam
- způsob záznamu
video
noun
paměťové zařízení určené k záznamu videa
videocassetta
noun
zemědělské náčiní s hroty
forca
noun
stát v jihovýchodní Asii
Vietnam
noun
obyvatel Vietnamu
vietnamita
noun
obyvatelka Vietnamu
vietnamita
noun
obuv
ciabatta
infradito
adjective
související s Vietnamem
vietnamita
noun
vietnamský jazyk
vietnamita
noun
šlechtický titul
visconte
noun
ženské křestní jméno
Vittoria
noun
hlavní město
Vilna
Vilnius
noun
mužské křestní jméno
Guglielmo
noun
- zavinění
colpa
- provinilost
colpa
colpevolezza
noun
sklizeň hroznů vína
vendemmia
noun
pozemek posázený vinnou révou
vigna
noun
fialové barvivo
violetto
noun
věda studující nebuněčné organismy
virologia
noun
- biologická struktura
- počítačový program
virus
adjective
lavinovitě se šířící
virale
verb
být zachycen nad prázdnem
pendere
noun
ozdobná skleněná plocha
vetrata
noun
zasklená skříň
vetrina
vetrinetta
noun
kartička
biglietto da visita
biglietto di visita
noun
chemický prvek
bismuto
noun
- plod
amarena
visciola
- strom
amareno
visciolo
verb
jízdou se dostat dovnitř
entrare
noun
- peníze na účtu
- vložení
deposito
noun
umění posoudit z estetického hlediska
gusto
noun
různobarevný kus látky
bandiera
noun
dopravní prostředek
treno
noun
výrůstek na hlavě
capello
noun
struna z umělé hmoty
bolentino
noun
- vlastnění
possesso
proprietà
- majetek
proprietà
noun
- znak věci nebo jevu
proprietà
caratteristica
- rys lidské povahy
proprietà
qualità
adjective
patřící někomu
proprio
adjective
mající mírnou teplotu
tepido
noun
měřič vlhkosti
igrometro
noun
jev či vlastnost
umidità
adjective
zčásti mokrý
umido
adjective
mající vliv
influente
noun
člověk měnící se ve vlka
licantropo
lupo mannaro
noun
- srst
- textilní vlákno
lana
- rozšířený jev
onda
- pohyb hladiny
- fyzikální jev
onda
ondata
noun
prudký pohyb mořských vln
mareggiata
noun
překážka působení vln
frangiflutti
adverb
v minulém roce
anno
scorso
verb
umístit do jiného předmětu či vymezené oblasti
inserire
noun
orgán státní moci
governo
noun
ten kdo vládne
sovrano
noun
belgický region
Fiandra
adjective
atraktivní
formoso
adjective
umístěný uvnitř povrchu
interno
noun
vnuk nebo vnučka
nipote
noun
syn syna či dcery
nipote
noun
dcera syna nebo dcery
nipote
verb
zachycovat smysly
percepire
noun
aktivita někoho, kdo vnímá
percezione
adverb
na vnější straně
fuori
adjective
umístěný vně povrchu
esterno
noun
životodárná tekutina
acqua
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
- člověk
Acquario
noun
padající vodní proud
cascata
rapida
adjective
rovnoběžný s povrchem vody
orizzontale
adjective
nepropouštějící vodu
impermeabile
noun
pomůcka k určování vodorovné polohy
livella
noun
filigrana
indicatore livello acqua
noun
chemický prvek
idrogeno
adjective
vztahující se k vojákům či armádě
militare
noun
ozbrojená organizace schopná boje
esercito
noun
příslušník armády
soldato
noun
otáčivý prvek
volante
sterzo
verb
sdělovat silným hlasem
chiamare
noun
výběr z několika možností
scelta
adjective
související s volbami
elettorale
verb
- účastnit se voleb
eleggere
- vybírat z více možností
scegliere
noun
velká ptačí klec
uccelliera
adjective
- prázdný
- nepodléhající cizí vůli
- nepodléhající placení
libero
adjective
související s volem
boario
noun
fyzikální přístroj
voltmetro
noun
historická oblast na Ukrajině
Volinia
noun
kytovec
capodoglio
fisetere
noun
ženské křestní jméno
Orsola
Ursola
noun
zástupce rodů Vespula nebo Dolichovespula
vespa
noun
- hmota
- lyžařský vosk
cera
noun
dopravní prostředek
veicolo
adverb
směrem k cíli pohybu
in avanti
innanzi
adverb
na straně směrem k cíli pohybu
avanti
noun
osoba, která se dopustila vraždy
assassino
uccisore
noun
ztroskotané plavidlo
relitto
verb
- svým pohybem udeřit
colpere
urtare
- zapíchnout
piantare
ficcare
noun
úmyslné zabití člověka
assassinio
uccisione
noun
vraždy se dopustivší žena
assassina
noun
rod Salix
salice
salcio
noun
terénní vyvýšenina
monte
adjective
umístěný nahoře
superiore
noun
- nejvyšší část hory
- bod styku přímek
vertice
verb
uvádět do pohybu
gettare
noun
osoba věkově blízká
coetaneo
noun
- plochý předmět
- úroveň, stupeň
strato
verb
hloubit otvor
trapanare
noun
nářadí
trapano
foratrice
noun
zařízení převádějící pohyb v rotaci a naopak
elica
noun
druh letadla
elicottero
noun
černý pták
cornacchia
corvo
adjective
zbrázděný vráskami
rugoso
verb
dát zpět
restituire
rendere
verb
chůzí se dostat dovnitř
entrare
noun
- vchod
entrata
- vstoupení
- část zařízení
ingresso
verb
chůzí se dostávat dovnitř
entrare
verb
- přemístit se z lože
alzarsi
- postavit se
levarsi
noun
krátké vyprávění s účelem pobavit příjemce
barzelletta
adjective
neslušný, sprostý
volgare
noun
vnější část pohlavního ústrojí
vulva
noun
výbava
equipaggiamento
verb
- vyzvednout peníze
prelevare
- přijmout možnost
scegliere
noun
týmová míčová hra
dodgeball
verb
- vyzvedávat peníze
prelevare
- přijímat možnost
scegliere
verb
předávat návyky
educare
adjective
extrémně hubený
scheletrico
scarno
verb
- chůzí se přemisťovat nahoru
salire
- chůzí se přemisťovat ven
uscire
noun
společnost vydávající knihy
casa editrice
verb
zůstat, nepovolit přes nepříznivé okolnosti
resistere
perseverare
noun
- soubor exemplářů k publikování
edizione
- publikování
publicazione
- vystavení dokumentu
rilascio
verb
získat peníze
guadagnare
verb
získávat peníze
guadagnare
verb
vyhodit ven odněkud
buttare via
noun
služba umožňující hledání websajtů
motore di ricerca
noun
činnost, jejímž cílem je něco najít
ricerca
cerca
verb
- vyvarovat se
evitare
- uhnout
scansare
verb
vyhodit nepotřebný předmět
buttare via
verb
soustavným usmrcováním ukončit existenci skupiny
sterminare
verb
snažit se, aby něco nenastalo
evitare
verb
zprostředkovávat slovem
esprimere
noun
- prohlášení
dichiarazione
- projev
espressione
verb
- chůzí se dostat nahoru
salire
- chůzí se přemístit ven
uscire
verb
oslovovat „vy“
dare del Lei
dare del Voi
verb
uskutečnit čin
esercitare
noun
interpunkční znaménko
punto esclamativo
verb
způsobit úlek
spaurire
verb
učinit lepším
migliorare
verb
myšlením vytvořit
inventare
immaginare
verb
myšlením vytvářet
immaginare
inventare
adjective
výborný
eccellente
verb
opustit mediokritu
sorgere
noun
přeměna kapaliny v páru
evaporazione
verb
být důsledkem
conseguire
seguire
derivare
verb
sdělovat příběh
raccontare
verb
vtělit do slov
raccontare
verb
sdělovat příběh
raccontare
verb
přemístit do žaludku
bere
adjective
zhotovený
fabbricato
adjective
zhotovovaný
fabbricato
noun
defekt
eruzione cutanea
noun
zařízení pro vysávání nečistot
aspirapolvere
verb
- skočit nahoru
- skočit ven
saltare
verb
existovat
ci essere
essere
stare
trovarsi
verb
zaznamenat sluchem
ascoltare
adverb
na vysokém místě
alto
verb
viditelně umístit
esponere
verb
viditelně umísťovat
esponere
noun
provedení díla
entrata
verb
- chůzí se dostat nahoru
salire
- opustit dopravní prostředek
scendere
- chůzí se dostat ven
uscire
verb
- chůzí se dostávat nahoru
salire
- opouštět dopravní prostředek
scendere
- chůzí se dostávat ven
uscire
verb
- postřílet, vybít
eliminare
- vyprázdnit zásobník
esaurire
scaricare
noun
soubor tvrzení
spiegazione
verb
- posílat osoby
mandare
- vydávat informace
trasmettere
noun
zařízení sloužící k vysílání
trasmettitore
noun
vydávání informací
emissione
verb
silně zkritizovat
rimproverare
sgridare
sistemare
noun
způsobení vzniku nového
formazione
verb
dát něčemu vzniknout
creare
verb
dávat něčemu vzniknout
creare
noun
upotřebení
utilizzazione
verb
provést kroky produkující entitu
sviluppare
verb
uvést argumenty
confutare
verb
konat kroky produkující entitu
sviluppare
verb
vyprázdnit, spotřebovat
esaurire
verb
odstranit špínu
pulire
verb
předložit někomu jeho nedostatky či viny
rinfacciare
verb
předkládat někomu jeho slabosti a chyby
rinfacciare
verb
dosáhnout řešení
risolvere
noun
zjištění zdravotního stavu
esame
adjective
komparativ slova vysoký
superiore
alto
più
adverb
na straně opačné k cíli pohybu
dietro
verb
přerušit spánek
svegliare
noun
odpor
resistenza
dispetto
verb
vzdorovat
resistere
opporsi
adjective
související se vzduchem
aereo
noun
délka linie spojující dvě místa
distanza
adjective
ležící daleko
lontano
verb
přestat usilovat
rinunciare
verb
podrobit se
arrendersi
noun
souhrn znalostí
educazione
noun
nárůst, zvyšování
ascensione
verb
přivést k životu
riesumare
noun
spojení duše s tělem
risurrezione
noun
počátek existence
origine
adjective
který vzniká
sorgente
verb
začínat existenci
sorgere
verb
začít existovat
sorgere
nascere
noun
vznášedlo
aeroscafo
hovercraft
aeroscivolante
noun
matematický výraz
formula
verb
vyvolávat vzpomínky
ricordarsi
noun
myšlenka na dříve prožitou událost
memoria
ricordo
noun
souvislost
relazione
rapporto
noun
virové onemocnění
rabbia
adjective
zahrnující vztahy mezi dvěma či více subjekty
mutuo
reciproco
setPhrase
ve strachu utéci
mettersi le gambe in spalla
noun
vyschlé koryto plnící se vodou v období dešťů
uadi
noun
zařízení pro zjišťování hmotnosti
bilancia
verb
odkládat rozhodnutí
esitare
titubare
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
Bilancia
adjective
mající tvar válce
cilindrico
noun
bojující člověk
guerriero
noun
ozbrojený konflikt
guerra
verb
vést válku
guerreggiare
noun
křesťanské svátky
Natale
verb
foukat, projevovat se jako vítr
soffiare
verb
spojovat provazem
legare
noun
- silný cit
- zápal
passione
adjective
zdvořilostní fráze
egregio
gentile
adjective
vzbuzující obavy
grave
verb
mít v sortimentu
vendere
noun
- panovnický titul
- šlechtický titul
duca
adverb
komparativ slova hodně
più
adverb
do určité míry
più o meno
noun
- hlavní město Rakouska
- političtí zástupci Rakouska
Vienna
adjective
vztahující se k Vídni
viennese
noun
sobota a neděle
fine settimana
weekend
noun
nadpřirozená bytost
fata
adjective
příjemný
benvenuto
verb
- přijímat
accogliere
- přicházet vítán
benvenuto
essere
noun
rod rostlin z čeledi vítodovitých
poligala
noun
proudění vzduchu
vento
noun
nejlepší účastník soutěže
vincitore
verb
získávat konečnou převahu
vincere
noun
získání konečné převahy
vittoria
vincita
noun
dokument opravňující ke vstupu do země
visto
visa
adjective
výrazně lepší než je obvyklé
eccellente
noun
- erupce
erupzione
- prudké uvolnění energie
esplosione
detonazione
noun
skupina vybraných entit
scelta
selezione
noun
- světová strana
est
levante
oriente
- východ tělesa nad obzor
est
oriente
- část území
est
oriente
levante
- místo pro opuštění prostoru
uscita
adjective
vztahující se k východu
orientale
adjective
tedesco-orientale
noun
- předávání zvyků
- vychování
educazione
noun
- přednost
- stav hry v tenisu
vantaggio
beneficio
adjective
poskytující výhodu
vantaggioso
favorevole
noun
dosažení konečné převahy
vittoria
noun
zařízení v místě, kde se sbíhají dvě dráhy
deviatoio
scambio
adverb
výjimečným způsobem
eccezionalmente
noun
neobvyklý objekt
eccezione
noun
- interpretace
spiegazione
interpretazione
- výkladní skříň
vetrina
noun
- schopnost konat práci
potenza
- vykonání
prestazione
noun
zábavná cesta
escursione
noun
- finanční výdaj
esborso
spesa
- vitrína
vetrina
noun
prodej posledních výrobků
liquidazione
svendita
noun
rod ptáků
gufo
gufo reale
noun
vyjádření stavu
espressione
adverb
výrazným způsobem
distintamente
noun
činnost mající za cíl vznik
produzione
noun
subjekt, který něco vyrábí
produttore
noun
vzniklý předmět nebo materiál
prodotto
noun
uplynutí celého počtu roků od události
anniversario
noun
konečný stav
risultato
noun
obvyklý způsob vyslovování
pronuncia
pronunzia
noun
vystavení pro veřejnost
esposizione
mostra
noun
proces vytváření
costruzione
verb
vydávat pronikavý hlas
ululare
noun
technické zařízení
ascensore
noun
část rostliny
sporangio
noun
přeprava do zahraničí
esportazione
noun
soubor ozdob
decorazione
noun
myšlenkový obsah
significato
adverb
podstatně
essenzialmente
noun
kritika
rimprovero
rimorso
noun
- svislý rozměr
- svislá poloha
altezza
noun
- svislý rozměr
- svislá poloha
altezza
altitudine
adverb
před dohodnutou dobou
in tempo
noun
chovatel včel
apicoltore
apicultore
adjective
související s včelou
api
di
adverb
v den před dneškem
ieri
noun
předcházející den
vigilia
ieri
noun
- záležitost, problém, aféra
affare
- vše rozdílné od osoby (právnicky)
bene
cosa
- předmět, jev, který je vnímaný
cosa
adjective
- související s věcí
materiale
- zachovávající odstup
obiettivo
noun
soustavné poznávání skutečnosti
scienza
noun
osoba zabývající se vědou
ricercatore
scienziato
noun
stav vnímání dění
coscienza
verb
mít vědomost
sapere
conoscere
noun
pomůcka pro ovívání
ventaglio
noun
- doba od narození
età
- období
età
evo
noun
dekorativní předmět
corona
ghirlanda
noun
vklad do manželství
dote
adjective
oddaný partnerovi
fedele
noun
credibilità
plausibilità
noun
- spojení slov
frase
- část hudební skladby
movimento
verb
vpouštět čistý vzduch
ventilare
areare
adjective
spojený se silným větrem
ventoso
noun
nadpoloviční část celku
maggioranza
maggior parte
adjective
komparativ slova velký
più
grande
noun
uvězněný muž
prigioniero
detenuto
carcerato
recluso
noun
zařízení pro výkon trestu
prigione
adjective
časově neomezený
eterno
verb
být přesvědčen o pravdivosti
credere
noun
ten kdo poskytuje půjčku
creditore
noun
- vysoká stavba
- šachová figura
torre
noun
- nudle
fusilli
- nástroj
fuso
verb
kypět, bublat
ribollire
conjunction
- vždyť, přece
dopotutto
eppure
tuttavia
- ale
però
tuttavia
ma
proverb
tutte le strade portano a Roma
adjective
týkající se většiny entit
generale
adverb
na všech místech
ovunque
dappertutto
noun
schopnost být všude
ubiquità
noun
vykastrovaný býk
bue
bove
noun
- vzdálenost součástek
gioco
- záměr
- schopnost se rozhodovat
volontà
noun
- automobil
auto
automobile
- vozidlo tažené koňmi
carro
adverb
při každé příležitosti
sempre
adverb
při každé příležitosti
sempre
adverb
při každé příležitosti
sempre
noun
země Spojeného království
Galles
adjective
související s Walesem
gallese
noun
otevřená encyklopedie
Wikipedia
noun
chemický prvek
wolframio
tungsteno
noun
odpor k cizincům
senofobia
xenofobia
noun
chemický prvek
xeno
xenon
noun
hudební nástroj
xilofono
noun
hláska y
ipsilon
ipsilonne
noun
chemický prvek
itterbio
setPhrase
con tutto il cuore
verb
pokrýt zábalem
imballare
noun
zbavení života
uccisione
verb
ukončovat život
uccidere
verb
zavraždit
uccidere
ammazzare
verb
věnovat pozornost
occuparsi
applicarsi
verb
- uchovat
conservare
mantenere
- dodržet
osservare
verb
- uchovávat
conservare
mantenere
- dodržovat
osservare
noun
člověk který něco nebo někoho zachránil
redentore
salvatore
verb
poskytnout ochranu
salvare
verb
dostat do držení či pod kontrolu
prendere
adverb
bezplatně
gratuitamente
adjective
nacházející se na straně proti směru pohybu
posteriore
noun
kultivovaný pozemek pro pěstování rostlin
giardino
noun
- podnik pěstující rostliny
centro giardinaggio
- obor
orticoltura
noun
osoba pečující o zahradu
giardiniere
adjective
týkající se zahraničí
straniero
noun
oblast ležící mimo daný stát
estero
verb
obsahovat
includere
comprendere
verb
obsahovat
comprendere
includere
noun
nicnedělání
ozio
farniente
noun
osoba v zajetí
prigioniero
noun
- stav omezení na svobodě pohybu
cattività
- uvedení vozidla do optimálního stavu
rodaggio
particle
souhlas nepřipouštící pochybnosti
certo
verb
vyvolávat zájem
interessare
adjective
vyvolávající zájem
interessante
verb
- vstoupit
entrare
- zemřít
morire
noun
osoba, která zakládá
fondatore
verb
začínat budovat
fondare
adverb
za krátký čas
presto
verb
přikrýt
coprire
ricoprire
verb
přikrývat
coprire
ricoprire
adjective
s vydaným zákazem
proibito
vietato
verb
odmítnout povolit
vietare
adjective
vztahující se k Zambii
zambiano
idiom
schválně ignorovat
chiudere un occhio
adjective
pociťující citový vztah
innamorato
verb
rezervovat, objednat
prenotare
riservare
noun
člověk pracující za úplatu pro zaměstnavatele
impiegato
noun
ten, jenž někoho zaměstnává
datore di lavoro
verb
opustit
lasciare
abandonare
adjective
takový, jejž lze opomenout
trascurabile
verb
uchovat v paměti
ricordare
verb
zaznamenávat písmem
scrivere
noun
čin toho, kdo zaplatí
pagamento
verb
- neudržet informaci
- nevzpomenout si
dimenticare
verb
- ztrácet informace
- nevzpomenout si
dimenticare
noun
zrádce své země
rinnegato
adjective
- jenž byl zapsán
- registrovaný
iscritto
verb
zaznamenat pomocí písma
iscrivere
adverb
opakování děje
ancora
verb
poslat pomocí služby
mandare
adjective
již ne více běžný
obsoleto
verb
- uvést do klidu
fermare
- ukončit činnost
smettere
verb
- uvádět do klidu
fermare
- ukončovat činnost
smettere
noun
místo, kde je možné získat krátkodobou půjčku jištěnou zástavou
monte di pietà
noun
místo pro zastavení
fermata
verb
zamezit osobě v pohybu
arrestare
noun
astronomický jev
eclisse
eclissi
noun
příkaz
mandato di arresto
adverb
ve stejné době
intanto
mentre
conjunction
- v průběhu
- kdežto
mentre
verb
otřást, zatřást
scuotere
noun
obal pro přenášení
bagaglio
verb
nastat, rozhostit se
farsi
verb
- oslovit voláním
- zatelefonovat
chiamare
noun
úmyslné zabití
assassinio
uccisione
verb
odmítnout jako možnost
respingere
adjective
klamný
fuorviante
verb
uvádět do zavřeného stavu
chiudere
adjective
ve stavu bez přístupu
chiuso
verb
znepřístupnit vnitřek
chiudere
adjective
kontaminovaný vší
impidocchiato
verb
kontaminovat vší
impidocchiare
verb
proniknout zvukově prostorem
suonare
noun
ten, kdo začíná nějakou činnost
principiante
verb
3.plur. ind.préz.akt. od "začínat"
cominciano
verb
začínat
cominciare
iniziare
verb
vybavit nábytkem
ammobiliare
noun
mechanismus
apparecchio
impianto
verb
- biochemicky zpracovat polknuté
digerire
- být svědkem či objektem události
vivere
passare
provare
adjective
který podléhá strachu, bolesti apod.
vigliacco
noun
předměty určené k prodeji
merce
noun
nástroj k zabíjení
arma
adjective
zbývající
restante
noun
- zbývající část
- celočíselná hodnota
resto
adjective
nadbytečný
inutile
superfluo
adverb
zbytečným způsobem
inutilmente
adverb
úplnou měrou
completamente
verb
snížit teplotu
refrigerare
rinfrescare
noun
kladný výsledek
successo
adverb
bezplatně
gratuitamente
adverb
na tomto místě
qui
ci
verb
projevovat úctu zdvořilostním obratem nebo gestem
salutare
noun
stav organismu
salute
sanità
adjective
mající dobré zdraví
sano
noun
slovo zdrobnělé
diminutivo
noun
objekt, z nějž něco vychází
fonte
verb
vyvarovat se
astenersi
noun
zdvořilé chování
garbatezza
garbo
adjective
dodržující zvyklosti uctivého chování
garbato
noun
myšlenka, že možná platí určité tvrzení
impressione
noun
- přechod pro chodce
strisce pedonali
passaggio pedonale
- africký lichokopytník
zebra
noun
řemeslník vykonávající stavební činnost
muratore
adverb
obzvláště
sopratutto
noun
- rostliny
- jedlé části rostlin
verdura
legume
adjective
- mající barvu trávy
- obsahující chlorofyl
- ekologický
- nezralý
verde
noun
listová zelenina
cavolo
noun
třetí planeta sluneční soustavy
Terra
noun
- stát, politické území
paese
stato
- uzemnění
suolo
- hlína, půda, prsť
terra
- pevnina, souš
terra
paese
noun
rolník
contadino
agricoltore
adjective
související se zemědělstvím
agricolo
noun
obdělávání půdy
agricoltura
noun
insegnante di geografia
noun
insegnante di geografia
noun
otřesy země
terremoto
sisma
sismo
verb
položit někomu otázku
domandare
noun
nejvyšší starořecký bůh
Zeus
noun
pevná stavba se svislou plochou
muro
verb
učinit horším
peggiorare
verb
činit horším
aggravare
adverb
približné množství
circa
noun
stavba
ziggurat
ziqqurat
noun
- chlad
freddo
- roční období
inverno
adjective
vztahující se k zimě
invernale
adjective
snadno pociťující zimu
freddoloso
noun
chemický prvek
zirconio
noun
- získání
guadagno
- výdělek
profitto
guadagno
adjective
zřetelně se jevící
evidente
verb
seznámit se se skutečností
constatare
verb
seznamovat se se skutečností
costatare
verb
zkazit, udělat fušersky
abbzoracciare
ciabattare
ciarpare
verb
nenaplnit očekávání
deludere
noun
rozčarování
disillusione
delusione
noun
acquietamento
tranquillizzazione
verb
ověřit vlastnosti
controllare
verificare
adjective
kterého podplatili
corrotto
noun
zjišťování
analisi
ricerca
scrutamento
verb
- pokoušet se
provare
- nacvičovat
provare
ripetere
noun
- nácvik
- pokus
prova
- test
prova
esame
noun
zkrácený výraz
abbreviazione
verb
učinit kratším
accorciare
adverb
- stručným způsobem
brevemente
- jednoduše řečeno
insomma
setPhrase
jednoduše řečeno
in una parola
verb
učinit krásnějším
abbellire
imbellire
noun
nadávka
figlio di puttana
noun
- souhrn znalostí a schopností
- prožitá událost
esperienza
adjective
mající zkušenosti
esperto
noun
- chemický prvek
- první místo
oro
- drahý člověk
tesoro
noun
rostlina, kvetoucí na podzim
verga d'oro
adjective
vyrobený ze zlata
oro
d'
noun
vylepšení
miglioramento
verb
učinit lepším
migliorare
verb
činit lepším
megliorare
noun
soubor špatných činností
male
noun
- obr lidožrout
orco
- troll
troll
adjective
přelomený
spezzato
verb
přelomit
rompere
frantumare
noun
vizio
brutta abitudine
noun
zlý čin
crimine
delitto
noun
člověk, jenž páchá trestnou činnost
criminale
adjective
který škodí
cattivo
brutto
noun
stav bez řádu
confusione
disordine
verb
učinit menším
diminuire
ridurre
verb
činit menším
diminuire
ridurre
noun
kolej ve Škole čar a kouzel
Serpeverde
verb
- dostat do držení či pod kontrolu
impadronirsi
prendere
catturare
- vynutit si pohlavní styk
stuprare
noun
mražený výrobek
gelato
verb
přejít do pevného skupenství
gelare
verb
učinit omyl
sbagliarsi
sbagliare
noun
změkčující látka
plastificante
noun
přechod do jiného stavu
cambio
verb
- pozměnit stav
- vystřídat
cambiare
adjective
pozměněný
modificato
noun
- plavecký styl
dorso
- záda
schiena
noun
- milovník
conoscitore
- odborník
esperto
perito
noun
vědomost
conoscenza
sapienza
adjective
postrádající sílu
stanco
verb
učinit nemožným
impossibilitare
adverb
neočekávaně
improvvisamente
subito
verb
narušovat
demolire
rovinare
devastare
verb
opětovně zprovoznit
riaprire
adjective
ten, kterého někdo zná
conosciuto
noto
verb
rozmnožovat, činit násobkem sebe samého
moltiplicare
verb
- mít vědomost
- být seznámený
conoscere
idiom
nemoci být překvapen svými lidmi
connoscere i propri polli
verb
být slyšitelný
suonare
noun
výlevná hornina
fonolite
verb
odpovídat na otázku
rispondere
noun
osobní ručení, zodpovědnost za něco
responsabilità
verb
odpovědět na položenou otázku
rispondere
noun
zoologická zahrada
zoo
noun
studium živočichů
zoologia
verb
znovu provést
ripetere
verb
- zkazit, udělat fušersky
abbzoracciare
ciabattare
ciarpare
- pluhem celé obdělat, zkypřit
arare
solcare
adjective
postrádající naději
disperato
verb
zkazit, udělat fušersky
abbzoracciare
ciabattare
ciarpare
verb
snížit rychlost
rallentare
noun
zpovídající kněz
confessore
noun
církevní vyznání hříchů
confessione
verb
zjistit pohledem
notare
noun
proces přidávající nové vlastnosti
lavorazione
trattamento
verb
zvyšovat užitnou hodnotu
trattare
noun
peculato
malversazione
noun
informace
messaggio
comunicazione
adverb
na původní nebo předešlé místo
indietro
verb
vydávat tóny pomocí hlasu
cantare
noun
činnost, kdy někdo zpívá
canto
adverb
na původní nebo předešlé místo
indietro
noun
postup, povaha děje
modo
maniera
verb
přivést k existenci
fare
verb
přivádět k existenci
fare
verb
porušit závazek
consigliare
adjective
vývojově dokončený
maturo
noun
hladký povrch odrážející světlo
specchio
verb
ukončit existenci
abolire
sopprimere
cancellare
verb
stávat se zralým
maturare
verb
- přestat mít
- založit
perdere
noun
- opakovaně neúspěšný
fallito
perdente
- kdo ztroskotal
naufrago
verb
- selhat, neuspět
fallire
- rozbít se o břeh
naufragare
verb
- nechávat na neznámých místech
- pozbývat
perdere
noun
- ztracení
- pozbytí nároku
perdita
noun
vápenatá část těla
dente
adjective
vztahující se k zubu či zubům zvířat a lidí
dentale
noun
druh tura
bisonte europeo
noun
ženské jméno
Susanna
Susana
verb
činit úzkým
restringere
adverb
- z vnější strany
da
fuori
- zevně
fuori
verb
učinit veřejným
pubblicare
verb
činit veřejným
pubblicare
verb
- zvládnout, osvojit si
maneggiare
- úspěšně provést
riescire
adjective
mající řídké vlastnosti
strano
adverb
obzvláště
soprattutto
adverb
- odděleně
separatamente
- obzvlášť
soprattutto
verb
vybrat z více možností
scegliere
noun
- výrobce
- zvoník
campanaio
verb
vracet ústy obsah žaludku
vomitare
rimettere
noun
slyšitelné kmitání
suono
noun
- návyk
costume
- obyčeje, tradice
usanza
verb
činit větším na výšku
aggrandire
noun
zvětšování
aumento
alzamento
verb
získat konečnou převahu
vincere
noun
živočich
animale
bestia
adjective
související se zvířaty
animale
adjective
souvisejícího se zvířaty
animale
noun
zvětšení
aumento
alzamento
verb
učinit větším
aggrandire
adjective
- mající potřebu zjisti věci, které se ho přímo netýkají
- mající zájem na zjištění nějaké skutečnosti
curioso
verb
učinit větším
ingrandire
verb
činit větším
ingrandire
verb
zachytit portrétem pro budoucnost
eternare
noun
divoce žijící zvířata
cacciagione
noun
pomoc
soccorso
salvataggio
noun
- nahromadění pohyblivých entit
ingorgo
- problémy s odchodem tuhé stolice
stitichezza
costipazione
noun
zadní část těla mezi krkem a bedry
schiena
noun
nepochopitelný jev
mistero
noun
hlavní město Chorvatska
Zagabria
noun
pokyn
divieto
proibizione
noun
nakupující osoba
cliente
noun
základní část celku
base
adjective
tvořící podstatu
fondamentale
elementare
di base
adjective
jsoucí v souladu se zákonem
legale
noun
intervence
intervenzione
noun
námět hovoru či konání
affare
noun
výběžek vodní plochy do pevniny
baia
golfo
noun
- šlechtické sídlo
castello
- zařízení k zabránění přístupu
serratura
chiavistello
adjective
úmyslný
intenzionale
adverb
v souladu se záměrem
intenzionalmente
noun
konec existence
sparizione
noun
reakce organismu na poškození tkáně
infiammazione
noun
kapitalistické státy
Occidente
noun
světová strana
ovest
occidente
adjective
vztahující se ke světové straně
occidentale
adjective
tedesco-occidentale
noun
ten, kdo zápasí
lottatore
noun
materiál pro vyspravení
toppa
adjective
s hodnotou menší než nula
negativo
noun
část ruky mezi dlaní a předloktím
polso
noun
- v chemii
base
- pravidlo
principio
noun
reprezentující jednotlivec
rappresentante
noun
umělecké dílo
natura morta
noun
výběžek vodní plochy do pevniny
baia
golfo
adjective
takový, jejž nutno dodržovat
obbligatorio
vincolante
adjective
s velkou důležitostí
importante
rilevante
verb
pociťovat závist
invidiare
adjective
mající spojitost s jiným subjektem
dipendente
noun
povrch ve tvaru šroubovice
filetto
noun
nástroj k vyřezávání závitů
maschio
noun
- organizace
fabbrica
- soutěž
gara
competizione
corsa
noun
účastník závodu
competitore
noun
pocit narušení rovnováhy
vertigine
noun
- vývod
conclusione
- konec
fine
adjective
koncový
finale
ultimo
terminale
noun
odkaz majetku
testamento
noun
objekt umožňující získat informace
registrazione
noun
telefonní záznamník
segreteria telefonica
noun
nadpřirozený jev
miracolo
noun
rostlina či oddenek
zenzero
noun
emise energie
radiazione
adjective
vztahující se k září
di settembre
settembrino
noun
událost či pocit
esperienza
verb
dostat do držení
guadagnare
ottenere
adverb
v den následující po dnešku
domani
adjective
reprezentující den po dnešku
di
domani
noun
den následující po dnešku
domani
verb
otvírat ústa
sbadigliare
adjective
- jasný
chiaro
- evidentní
chiaro
evidente
adverb
zřejmým způsobem
evidentemente
adverb
v malé části případů
raramente
verb
setrvat na místě
sostare
verb
mít stejnou polohu
sostare
noun
obyvatel Ázerbájdžánu
azerbaigiano
noun
sólová vokální skladba
aria
adjective
vztahující se k Ázerbájdžánu
azerbaigiano
adjective
vztahující se k Íránu
iraniano
noun
svažující se část vyvýšeného terénu
pendio
versante
noun
protáhlá sníženina
valle
noun
osoba
addetto alla manutenzione
adjective
uspořádaný na pohled
ordinato
composto
adjective
související s úhlem
angolare
noun
neobdělávané pole
maggese
noun
příbytek včelího roje
alveare
arnia
adverb
v souladu s úmyslem
intenzionalmente
noun
stav
stanchezza
affaticamento
noun
- únos dopravního prostředku
rapimento
- únos osoby
rapimento
ratto
noun
statek či výhoda poskytnutý za nespravedlivé zvýhodnění
bustarella
mazzetta
noun
průjmové onemocnění
dissenteria
adjective
- naprostý
assoluto
- zahrnující vše
completo
assoluto
integro
adverb
úplnou měrou
completamente
noun
měsíční fáze
luna piena
plenilunio
noun
metamorfóza stonku či listu
viticcio
gambo di rampicante
noun
schopnost půdy vyživovat
fecondità
ubertosità
ubertà
adjective
přinášející dobrou úrodu
ubertoso
noun
finanční odměna
interesse
noun
myšlená rovina
livello
noun
administrativní jednotka
dipartimento
noun
radostná grimasa
sorriso
noun
opatření snižující náklady
risparmio
noun
kladný výsledek
successo
adjective
riuscito
coronato dal successo
noun
- soustava orgánů
apparato
- strojní mechanismus
sistema
adjective
mající výsadní postavení
centrale
noun
- vyvýšený výběžek
falesia
rupe
- skalisko poblíž hladiny
scogliera
noun
násilná akce
assalto
attacco
adjective
který s oblibou útočí
agressivo
noun
součást písemnosti
introduzione
noun
poskytnutí peněžních prostředků
credito
noun
ucelená část zemského povrchu
area
adjective
mající malou šířku
stretto
angusto
ristretto
noun
přítomnost
partecipazione
partecipamento
noun
osoba účastnící se akce
partecipante
noun
způsob úpravy vlasů
pettinatura
acconciatura
noun
- vyúčtování
- forma vlastnictví
conto
noun
- evidování příjmů a výdajů
- záznamy
contabilità
noun
účinek
effetto
influenza
noun
aktivita
efficacia
efficienza
adjective
efektivní
efficace
adjective
oficiální
ufficiale
noun
přehřátí mozku
insolazione
noun
obyvatel Československa
cecoslovacco
noun
zaniklý stát
Cecoslovacchia
noun
stát (bez dalšího upřesnění)
Cina
noun
- doba
- časová zóna
- gramatická kategorie
- příhodná doba
tempo
noun
periodikum
rivista
periodico
noun
odvozování tvarů sloves
coniugazione
adverb
mnohokrát opakovaně
spesso
frequentemente
adjective
- běžný
frequente
- nastávající často opakovaně
frequente
assiduo
noun
hornina sopečného původu
basalto
adjective
související s čedičem
basaltico
noun
rod ptáků
pavoncella
vanello
verb
vyčkávat událost
aspettare
noun
prodejna
sala d'attesa
sala d'aspetto
noun
ostrá část zbraně
lama
noun
pokrývka hlavy
berretto
adjective
- barva
- nezákonný
- nečistý, poskvrněný, špatný
- pesimistický
- mající tmavou kůži, negroidní rasy
nero
noun
zařízení k čerpání
pompa
verb
odebírat, utrácet
trarre
adjective
neuschlý či nezkazivší se
fresco
adjective
vztahující se k červenci
lugliolo
adjective
mající barvu krve
rosso
adjective
vztahující se k červnu
guignolo
adjective
mající tvar červa
vermiforme
vermicolare
adjective
související s Československem
cecoslovacco
adjective
- související s Čechami
boemo
ceco
- související s Českem
- související s češtinou
- související s Čechy
ceco
adjective
související s česnekem
agliaceo
noun
kladně uznávaný mravní stav
onore
noun
vojenská jednotka
plotone
noun
esperto di lingua ceca
insegnante della lingua ceca
studente della lingua ceca
noun
esperto di lingua ceca
insegnante della lingua ceca
studentessa della lingua ceca
conjunction
slučovací poměr
o
od
oppure
noun
smysl k vnímání pachů
olfatto
odorato
verb
- vyčiňovat kůže
conciare
- konat
- měnit vlastnosti něčeho
fare
- obnášet
montare
noun
druh hlodavce
cincillà
adjective
sloužící k čištění
pulente
verb
odstraňovat špínu
pulire
noun
stav čistého objektu
pulizia
adjective
- bez špíny
pulito
- bez příměsí
puro
pulito
adverb
bez dalších důvodů
solo
noun
odstraňování nečistot
pulizia
noun
část zlomku
numeratore
adjective
takový, jejž lze přečíst
leggibile
noun
odstraňování nečistot
pulizia
noun
příslušnost
appartenenza
noun
bytost
uomo
essere umano
persona
noun
- literární útvar
- část právního textu
articolo
- část prstu
falange
noun
- potravina
- nápoj
cioccolata
cioccolato
noun
- optický prvek
lente
lenticchia
- rostlina
lenticchia
noun
činnost kdy někdo čte
lettura
adjective
mající plošný obsah stejný jako čtverec se stranou o dané velikosti
quadrato
adjective
označení jednotky plochy
quadrato
noun
- část celku
quarto
- čtyřicet pět minut před celou hodinou
quarto
e
un
noun
jedna ze čtyř stejných částí celku
quarto
quarta
adjective
související s čtvrtletím
trimestrale
noun
čtvrtina roku
trimestre
noun
název čísla 40
quaranta
noun
jetelový list
quadrifoglio
noun
těleso se čtyřmi stěnami
tetraedro
noun
geometrický útvar
quadrilatero
quadrangolo
noun
- diakritické znaménko
accento acuto
- interpunkční znaménko
virgola
noun
- část látky
- slovní druh
particella
adjective
- týkající se Číny
- týkající čínštiny
cinese
noun
sino-tibetský jazyk
cinese
noun
anglista
insegnante d'inglese
studente d'inglese
noun
typ formy léku
supposta
noun
znak pro zápis čísel
cifra
noun
- počítaná jednotlivost
numero
- značka vyjadřující počet
numero
cifra
- výtisk periodika
numero
fascicolo
noun
slovní druh označující množství
numerale
aggettivo numerale
verb
získávat zapsané informace
leggere
noun
žena obsluhující v restaračním zařízení
cameriera
noun
obsluha u stolu
cameriere
coppiere
noun
nadpřirozená bytost
diavolo
noun
obyvatelka Řecka
greca
noun
město v Bavorsku
Ratisbona
noun
obyvatelka Říma
romana
noun
více věcí vedle sebe
fila
serie
noun
- organismus
alga
- oční řasa
ciglio
ciglia
noun
kosmetický přípravek
mascara
rimmel
adjective
související s Řeckem
greco
noun
prostředek na rozpouštění barvy
diluente
noun
muž v čele organizace
direttore
noun
vedoucí žena
direttrice
adjective
související s řeholí
monastico
religioso
noun
osoba provozující řemeslo
artigiano
adjective
související s řepou
bieticolo
noun
předmět sloužící pro upevňování či přenos síly
catena
noun
řada entit či jevů
catena
noun
osoba zpracovávající maso
macellaio
noun
- správná odpověď na úlohu
- postup vedoucí k odstranění problémů
soluzione
verb
luštit; čelit
risolvere
noun
osoba, která umí řídit nějaký dopravní prostředek
guidatore
adjective
vztahující se k řiti
anale
verb
vydávat silný hlas
ruggire
noun
- kongregace
- taxonomická kategorie
- logické uspořádání
- ocenění
ordine
verb
ovládat dopravní prostředek
condurre
noun
součást vozidel
manubrio
noun
vypuštění nadbytečného bioplynu ústy
rutto
noun
desátý měsíc v roce
ottobre
adjective
vztahující se k říjnu
ottobrino
verb
vyjadřovat hlasem
dire
adjective
související s církví pod vedením papeže
cattolico
romano
adjective
související s Římem
romano
romana
noun
- státní útvar
impero
- taxonomická kategorie
regno
noun
biblická postava
Salomone
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
- člověk
Scorpione
noun
rakouská spolková země
Stiria
noun
německé historické území
Svevia
noun
obyvatelka Švédska
svedese
noun
skandinávská země
Svezia
noun
státní příslušník Švýcarska
Svizzero
svizzero
noun
obyvatelka Švýcarska
svizzera
noun
evropský stát
Svizzera
noun
pomůcka k tvarování
sagoma
modello
noun
deska určená pro šachy
scacchiera
noun
svislé důlní dílo
pozzo
noun
psovitá šelma
sciacallo
noun
hudební nástroj
ciaramella
noun
keramický materiál
argilla refrattaria
noun
- perlivé víno
- perlivé víno z Champagne
champagne
noun
sklenička na šampaňské
flûte
noun
desky s upínacím mechanismem
faldone
noun
- barva
- tkanina
scarlatto
noun
- oblečení
vestito
- dámský oděv
vestito
abito
noun
malá šavle
sciabolina
scimitarrina
noun
nečestně jednající člověk
gabbamondo
noun
kmenový náčelník
sceicco
noun
písemný příkaz
assegno
assegno bancario
noun
savec lovící jiná zvířata
belva
verb
mluvit potichu
sussurrare
bisbigliare
noun
jev či vlastnost
bruttezza
schifezza
adjective
postrádající krásu
brutto
noun
jedna ze šesti stejných částí celku
sesto
noun
těleso s šesti stěnami
esaedro
noun
geometrický útvar
esagono
verb
vydávat málo prostředků
economizzare
noun
šeřík obecný
lillà
serenella
adjective
šeříkově zbarvený
lilla
lillà
noun
zařízení pro oběšení
patibolo
forca
adjective
zešikmený
obliquo
inclinato
noun
střešní krytina
scandola
noun
ukazatel směru
freccia
adjective
mající velký rozměr
largo
ampio
noun
reprodukční orgán rostlin
strobilo
pigna
noun
jev či vlastnost
bruttezza
schifezza
adjective
schopný negativně ovlivňovat
dannoso
nocivo
noun
vzdělávací instituce
scuola
noun
předškolní zařízení
scuola dell'infanzia
adjective
související se školou
scolare
verb
rdousit
strangolare
strozzare
verb
vydávat krátké zvuky stahem bránice
singhiozzare
noun
nával škytání
singhiozzo
verb
přátelsky verbálně dráždit
canzonare
noun
součást oděvu
bretelle
noun
skupina s rodovými právy
nobiltà
noun
člen šlechty
nobile
nobiluomo
noun
smetana s vysokým obsahem tuku
panna montata
lattemiele
noun
ulička tvořená řadami lidí
ala
adjective
vztahující se ke Španělsku
spagnolo
iberico
noun
románský jazyk
spagnolo
adjective
- zlý
cattivo
- nesprávný, chybný
- nevyhovující nárokům
- nepříznivý
cattivo
scadente
adverb
špatným způsobem
male
noun
spínací pomůcka ve tvaru jehly s hlavičkou
spillo
noun
- zelenina
- jednotlivá rostlina
- rod
spinacio
adjective
- zašpiněný
- nemravný
sporco
sudicio
adjective
tvaru špičky
appuntito
verb
dělat špičky
punzecchiare
verb
lézt vzhůru
arrampicarsi
noun
fyzická nečistota
sporcizia
sudiciume
noun
kovový odpad
ferraglia
noun
spojovací materiál
vite
noun
nástroj
cacciavite
giravite
noun
sportovní závod
staffetta
noun
podzemní chodba
cunicolo
galleria
verb
- pronásledovat
cacciare
- vyvolávat zášť
incitare
- zlobit
infastidire
dare noia
adjective
mající malou hmotnost
snello
slanciato
adjective
hojně rozdávající
generoso
noun
- parazitický rod hmyzu
cimice
- odposlouchávací zařízení
microspia
cimice
noun
mládě psa
cucciolo
cagnolino
noun
rozdrcená hornina
ghiaia
noun
- duševní rozpoložení
felicità
fortuna
- neočekávané okolnosti
fortuna
felicità
noun
maso z kýty
prosciutto
noun
- útvar v rostlinné říši
scaglia
squama
- destička na povrchu těla ryb a plazů
squama
scaglia
noun
člen lehké kavalérie
cavalleggero
noun
výrobce a opravář bot
calzolaio
noun
modrý plod s peckou uvnitř
prugna
noun
hmyz
scarafaggio
blatta
adjective
vztahující se ke Švédsku
svedese
noun
jazyk
lingua svedese
svedese
adjective
vztahující se k Švýcarsku
svizzero
noun
látka nošená okolo krku
fisciu
noun
vedoucí redakce
caporedattore
noun
duševní porucha
pazzia
adjective
bláznivý
folle
matto
verb
provlékat nit látkou
cucire
noun
velikost předmětu
larghezza
latitudine
adjective
blažený
felice
fortunato
setPhrase
šťastný nový rok
felice anno nuovo
buon anno
noun
succo
spremuta
sugo
- tekutina v dužnině
succo
sugo
noun
příslušník židovského národa
ebreo
noun
pocit neštěstí
dolore
lutto
noun
modlitba v básnické formě
salmo
/
ʒalɔbt͡sɛ/
noun
ten, kdo žaluje
attore
noun
- hudební nástroj
- sbírka žalmů
salterio
noun
- plod dubu
ghianda
glande
- zakončení pohlavního orgánu
glande
ghianda
adjective
vztahující se k žaludku
gastrico
conjunction
uvození věty předmětné
che
verb
prosit o almužnu
mendicare
elemosinare
noun
plochá kost
costola
costa
noun
žebrající člověk
mendicante
noun
zařízení k překonávání výškových rozdílů
scala
verb
uhlazovat textil
stirare
noun
přístroj k žehlení
ferro da stiro
noun
zařízení k přepravě
ferrovia
adjective
související se železnicí
ferroviario
noun
zaměstnanec na železnici
ferroviere
adjective
ze železa
di
ferro
noun
- chemický prvek
- typ golfové hole
ferro
noun
obchod s železářským zbožím
ferramenta
noun
plaz s krunýřem
tartagua
tartaruga
noun
rohovina z krunýřů želv
tartaruga
noun
- lidská samice
donna
femmina
- manželka
moglie
adjective
vlastní muži, který uzavřel sňatek
ammogliato
adjective
vztahující se k Ženevě
ginevrino
adjective
vztahující se k ženám
femminile
femmineo
noun
veselý výrok či kousek
scherzo
battuta
verb
provádět či říkat žerty
scherzare
noun
vyznavač židovského náboženství
ebreo
adjective
- vztahující se k židovskému náboženství
ebreo
giudeo
- vztahující se k židovskému národu
giudeo
ebreo
noun
bodnutí žihadlem
puntura
noun
holicí destička
lametta
adjective
vyrobený z žita
segaligno
noun
- biografie
- strukturovaný text
biografia
noun
organismus živící se jinými organismy
animale
noun
žlutá část vejce
tuorlo
rosso d'uovo
noun
trubice odvádějící moč z ledvin
dotto biliare
noun
- žluté barvivo
- žluté zbarvení
giallo
noun
druh motýla
cedronella
noun
orgán se sekrecí
ghiandola
noun
nájemný voják
mercenario
noun
nájemný voják
mercenario
verb
vyhazovat a chytat
giocolare
noun
živočich
squalo
pescecane
adjective
související s žulou
granitico
verb
kecat
cianciare
ciarliare
noun
guuma určená ke žvýkání
gomma americana
noun
- děvče
pollastrina
- obojživelník
rana
ranocchia
verb
sdělovat požadavek
domandare
proverb
opakováním činnosti se člověk zlepšuje
nessuno nasce maestro
noun
požadavek
richiesta
domanda
noun
učící se jedinec
alunno
scolaro
noun
učící se žena
allieva
scolara
noun
zařízení vydávající světlo
lampadina
noun
úrodnost
fecondità
ubertosità
ubertà
noun
nutkavá potřeba pít
sete
adjective
pociťující potřebu pít
assetato