noun
- (overført, nedsættende) En efteraber (jf. "abe".)
enganar
- (zoologi, barnesprog) Abe.
macaco
noun
(lingvistik) Ordform i ovennævnte kasus
ablativo
noun
et resumé af en fagtekst eller artikel (intetkøn)
resumo
noun
- En fremmedartet udtale af et sprog.
- Tegn, som sammen med et bogstav angiver betoningen af stavelsen fx tegnet over é i allé.
sotaque
noun
(aritmetik) Det at addere/lægge to eller flere tal sammen.
adição
noun
Mulighed for eller ret til at komme ind til noget.
entrada
phraseologicalUnit
não entre
noun
En kode der giver adgang til noget f.eks. adgang til at bruge en computer.
palavra-chave
noun
- Når man advarer nogle.
advertência
aviso
- Et skilt eller papir der har til formål at advare.
aviso
noun
- En virkelighedstro gengivelse af noget fx en tegning der viser en bestemt person som han ser ud i virkeligheden.
- (matematik): Et andet ord for funktion.
ilustração
noun
Del af en forretning, firma, sygehus eller lignende.
seção
noun
- En sag eller historie fx Dreyfus-affæren fx en speget affære (en indviklet sag).
assunto
- Utroskab; At have en affære betyder at have et seksuelt forhold til en anden end den, man er gift med.
adúltero
- At tage affære betyder at gøre noget; at gribe ind når der foregår noget man synes er forkert.
intervir
noun
partida
saída
descarga
resignação
verb
fjerne et lag is, fx fra flyvinge eller køleskab
degelar
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aafrejse&action=edit tilføje en definition].
partida
noun
africâner
africânder
africanês
noun
- det at sige farvel
despedida
- det at fratræde sin arbejdsplads
adeus
noun
Den sidste del af en historie.
conclusão
noun
et kapitel fra en større fortælling, især en tv-serie el. radio- udsendelse el. program
episódio
noun
falcão-de-pés-vermelhos
noun
perdiz-cinzenta
perdiz
adjective
académico
acadêmico
noun
- lønaftale for arbejde efter hvor meget der produceres
- (musik) tre eller flere toner spillet samtidig (harmoni, samklang)
acorde
noun
- (kunst) billede af nøgenmodel, hovedafsnit af skuespil eller hovedafsnit af koncert
- (teknik) ca. 600 meter, dvs. 20 min., af 35mm-perforationsfilm
ato
- (retsvæsen) sagsagter, at aktere (fremskaffe eller vedlægge en sags akter), tinglyste dokumenter, eksempelvis kopi af dokumenter for ejendomshandler som findes på et tinglysningskontor
dossiê
noun
Om hvordan lyden påvirkes af omgivelserne, eksempelvis i et lokale.
acústica
adjective
Uden andres eller andets selskab.
só
adverb
For sig selv; uden andre menneskers selskab.
só
noun
- En drik man kan blive beruset af og som fremstilles ved gæring af sukker eller sukkerholdigt materiale.
- (organisk kemi): En fællesbetegnelse for kemiske forbindelser, der har en hydroxylgruppe (dvs. en OH-gruppe), der er bundet kovalent til et kulstofatom.
álcool
phraseologicalUnit
à terceira é de vez
phraseologicalUnit
todos os caminhos levam a Roma
noun
gralha-de-nuca-cinzenta
adverb
- På alle tidspunkter; vedvarende; kontinuerligt; til enhver tid.
- Konstant i en periode; uden variation; i modsætning til nogen gange eller fra tid til anden.
sempre
noun
- (værktøj) Et værktøj, der er lavet af en hård og massiv blok af sten eller metal, der bruges som underlag for arbejde med stemmejern eller hammer typisk når man skal forme jern i en smedje.
- (anatomi) En knogle i mellemøret.
bigorna
noun
americano
estado-unidense
pronoun
Amsterdão
Amesterdão
noun
et forslag, opfordring, rekommandation eller råd.
recomendação
noun
En fugl, der svømmer på søer i parker
pato
pata
noun
den del af hvor en flyvning påbegynder landingen
aproximação
adjective
formentlig; at noget måske ikke er rigtigt.
pretenso
noun
- En person der angriber.
- (fodbold): En fodboldspiller på et fodboldhold, der er placeret nærmest modstanderens mål og har ansvar for at score mål.
agressor
noun
Gøre noget pga en begivenhed fx holde fest fordi en person har fødselsdag.
ocasião
noun
- En meddelelse der beskriver noget der er sket fx om et overfald til politiet eller om et indbrud til et forsikringsselskab.
crítica
- Tilmelding af nogen eller noget.
inscrição
noun
- (sygdom): Når en person pga. sygdom ikke har nogen appetit.
- (sygdom): Sygelig trang til at tabe sig. Også kaldet nervøs spisevægring.
anorexia
noun
Det at opgive sin religion.
apostasia
noun
en orange citrusfrugt fra appelsintræet Citrus sinensis
laranja
verb
Nutid af at arbejde.
trabalhador
noun
En øgruppe eller et øhav, som i de fleste tilfælde findes i det åbne hav og i mindre grad i forbindelse med store landmasser.
arquipélago
noun
inventar på et kontor som bruges til opbevaring af dokumenter og filer
arquivador
noun
dele af en stol el. et sæde til at hvile armene på
braço
ordinalAdjective
décimo oitavo
noun
australiano
australiana
interjection
Ord man siger når det pludseligt gør ondt.
ai
au
noun
Papirudgivelse, der typisk udkommer dagligt eller hver uge (en ugeavis) og typisk trykkes på billigt papir og indeholder nyheder og artikler.
jornal
noun
(mad) Flæsk fra svinets side.
toucinho
noun
vand i et badekar
água do banho
noun
casa de banho
banheiro
noun
område i en lufthavn hvor ankommende passagerer modtager deres lossede bagage fra flyet
recuperação de bagagens
noun
en person, som bager og eventuelt sælger brød, kager og lignende fødemidler
padeiro
padeira
noun
En butik, hvor man kan købes bagværk.
padaria
noun
kæberne på en skruestik til at fastholde genstande
bandeja
noun
- Ting der pustes op så de bliver lettere end luft og kan svæve.
balão
- Beholder, ofte af glas, til opbevaring af vin eller syre.
garrafão
noun
En gruppe personer som begår kriminalitet, øver vold, hærværk el.lign.
gangue
noun
estação
estação de comboios
estação de caminho de ferro
noun
- Et sted man køber drinks.
- Måleenhed for tryk.
bar
noun
- Det yderste lag på et træ
casca
- En skibstype
barco
noun
barn af nogens barn
neta
neto
noun
Køretøj til transport af spædbørn.
carrinho de bebé
noun
- stor kunstigt anlagt vandbeholder, afgrænset del af en havn
bilhar
- naturligt afgrænset del af hav
- (geologi) indsunket område i Jordens overflade
bacia
verb
- med ord at tilkendegive over for nogen et ønske, med det udtrykte mål at den hørende skal efterkomme ønsket
implorar
- at sende beskeder til en gud, f.eks. for at få en tjeneste eller tilkendegive at man stadig tilbeder guden
orar
adjective
devidamente
devido
noun
- Lemmerne på dyr eller mennesker, der bruges til at gå med.
- knogle
perna
noun
bengala
bengali
bengalês
noun
Kemisk stof til rengøring. Fjerner fedt fra overflader.
gasolina
benzina
adjective
- (overtro) som er taget i besiddelse af en ånd
- som har mistet besindelsen
possesso
- som er stærkt optaget af noget
obcecado
noun
- En foranstaltning, der gør, at man har forsøgt at forhindre, at nogen eller noget kommer til skade, fysisk eller psykisk.
- En foranstaltning mod uønsket graviditet. F.eks. et kondom.
protecção
verb
ved tanken fastsætte, at noget skal gøres
decidir
verb
At vælge, hvad der skal gøres; at beslutte.
pagar
verb
- opfylde
conseguir
- sammensat af
consistir (em)
adjective
som volder problemer og er svært at håndtere, fx en opgave el. person
dificultar
noun
Dem, der arbejder på et fartøj, f.eks. skibe og fly
tripulação
verb
at iagttage, at se på opmærksomt
considerar
verb
- At have en mening.
apiedar-se
- At være vigtigt eller værdifuldt
querer dizer
noun
- (filosofi): Meningen med fx en sætning eller et ord.
significado
- At noget er vigtigt eller relevant.
significado
sentido
noun
Jødedommens kanoniske bøger.
Bíblia
noun
Et bid fra en hund.
bocado
verb
- At skære et stykke af med tænderne.
- At angribe med tænderne.
morder
noun
En form for dokumentation for, at man enten har betalt for adgang til f.eks. et museum, en udstilling, et biograf, et teater eller et transportmiddel eller (i tilfælde af gratis, men evt. begrænset adgang) har fået tilladelse til at befinde sig det sted, billetten gælder til.
bilhete
cardinalNumeral
mil biliões
verb
- sætte noget fast med en snor.
amarrar
- sidde fast, især være svær at åbne.
aderir
noun
biólogo
biologista
bióloga
adjective
vedrørende biomedicin
biomédico
adjective
som er seksuelt og romantisk tiltrukket både af han- og hunkønnet
bi
noun
pintarroxo de bico amarelo
noun
- En flad dannelse, der tjener planter som organ for fotosyntesen.
- Et ark papir.
folha
noun
beco sem saída
impasse
noun
galeirão
galeirão-comum
verb
- At starte med at være noget fx blive gift; At noget vil ske.
- Ikke at flytte sig, være samme sted
ficar
permanecer
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Ablodbad&action=edit tilføje en definition].
banho de sangue
noun
grupo sanguíneo
tipo sanguíneo
noun
En stenfrugt, der vokser på et blommetræ
ameixa
noun
Bær fra blåbærbusken.
mirtilo
noun
- et luftfyldt volumen afgrænset af en væske.
bolha
- en bilmodel udformet som en bille eller en boble.
fusca
carocha
noun
tentilhão-comum
tentilhão
noun
- Mand eller kvinde, som erhvervsmæssigt driver landbrug.
- Skakbrik som har den laveste værdi.
- Et spillekort.
camponês
camponesa
noun
residência
domicílio
moradia
pronoun
Bósnia-Herzegovina
Bósnia e Herzegovina
Bósnia-Herzegóvina
noun
et (ubeboet) område hvor personer har slået rødder og bliver boende i lang tid
assentamento
verb
samle og studere planter
botanizar
noun
ganso-de-faces-brancas
noun
person der er uddannet til slukke ildebrande
bombeiro
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Abregne&action=edit tilføje en definition].
samambaia
feto
noun
- anordning til at dæmpe hastigheden
- insekt der lægger æg på dyr, navnlig heste
freno
freio
noun
Et organ hos kvinder, der kan afsondre mælk, der kan drikkes af babyer.
peito
seio
verb
brænde en bygning el. noget lignende indtil der ikke er rester af det tilbage
carbonizar
noun
et tal der viser et antal dele af en helhed og består af to tal, en tæller, nævner og brøkstreg. Tælleren sidder ovenover brøkstregen, og nævner sidder under stregen.
fracção
fração
noun
en kort officiel meddelelse om forhold eller begivenheder af almen interesse, meddelelse om noget der er hændt
boletim
noun
Den nederste del af noget.
fundo
noun
Motorkøretøj beregnet til transport af mange passagerer.
autocarro
ônibus
noun
person, der (erhvervsmæssigt) fører en bus.
motorista de autocarro/ônibus
noun
- En sløjfeformet beklædningsgenstand, der bindes rundt om halsen.
gravata-borboleta
- En svømmedisciplin.
borboleta
noun
en person der beskæftiger sig med byggearbejde eller er en del af byggebranchen
alvenel
noun
en person der med byggeri
operário da construção
noun
andorinha-dos-beirais
noun
- De ting en tyv har stjålet; tyvekoster
bundar
- Dyr som jages af rovdyr eller jægere
preia
noun
(Anatomi) Området mellem hofteknoglerne og skambenet. Forbinder benene med rygsøjlen.
pelve
noun
- En genstand til at fiksere personer eller ting med.
cinto
- En sammensætning af flere led, der danner et sammenhængende metalbånd, der driver et bæltekøretøj.
lagarta (mecânica)
noun
en skive kød eller en flad rund klump hakket kød af kalv eller okse, der er stegt på en pande
bife
noun
En måde at snakke med sin gud.
oração
prece
noun
infantário
jardim de infância
noun
- En homoseksuel mand.
- En beholder til f. eks. penge eller salt
- (gammeldags, nu sjældent) Et skydevåben.
bicha
noun
canadense
canadiano
canadiana
noun
en rund plade med musik eller data
CD
noun
- Et ritual med religiøs betydning.
- Et officielt møde for at fejre, mindes eller på anden måde markere en begivenhed.
cerimônia
noun
en person har ansvaret for en gruppe el. arbejde
chefe
noun
- granuleret hvede
- nordafrikansk madret
cuscuz
noun
- periode hvori noget gentages regelmæssigt
- serie af kunstværker med et tema
ciclo
conjunction
- Angiver tidspunkt, hvor noget skete.
- Angiver begrundelse.
quando
noun
- 24 timer, et døgn
- Fra solopgang til solnedgang, modsat nat.
dia
adjective
diário
quotidiano
noun
En stue til at opholde sig i.
sala de estar
noun
forbrugsvarer som man jævnligt køber og bruger hver dag, i modsætning til specialvarer, f.eks. mad, drikke, husholdningsartikler toiletpapir osv.
compras
noun
butik som sælger dagligvarer
armazém
mercearia
quitanda
empório
mercado/mercadinho
venda
noun
lagópode
lagópode-escocês
adjective
Om det der kommer fra Danmark, hører til Danmark eller har med Danmark at gøre.
dinamarquês
dinamarquesa
noun
Sproget der tales i Danmark.
dinamarquês
danês
noun
dinamarquês
dinamarquesa
noun
ciência da computação
noun
Ens barn af hunkøn.
filha
noun
et mindre stykke af noget, ikke det hel
parte
verb
delegar
encarregar
incumbir
pronoun
República Democrática do Congo
noun
mad som typisk spises efter et måltid
sobremesa
article
quanto + comp. , comp.
demonstrativePronoun
aquela
noun
afskærmning opbygget af sten, jord eller lignende, gerne for at markere et skel mellem marker og ejendomme eller omkring haver og kirkegårde
dique
noun
andorinha-das-barreiras
demonstrativePronoun
esses
noun
- (sport) En række (et niveau), hvor man møder et antal hold i løbet af turneringen.
- (militær) En hærenhed.
- (aritmetik) Det at dele et tal med et andet.
- En del af en organisation.
divisão
noun
to klik hurtigt efter hinanden på en mus til en computer.
clique duplo
verb
at klikke to gange hurtigt efter hinanden på en mus til en computer
clicar duas vezes
noun
dois pesos, duas medidas
noun
- (mineral) hvidligt til farveløst mineral bestående af kalcium- og magnesiumkarbonat
- (bjergart) sedimentær bjergart, hvor over 50% består af mineralet dolomit
dolomita
noun
- (jura) En person, der afsiger en kendelse i en retssag
juiz
- (sport) En person, der dømmer en sportskamp
juiz
árbitro
verb
overføre filer el. data til en computer
descarregamento
download
verb
En båd der flyder passivt med strømmen
boiar
noun
- En kvindelig regent
rainha
- En skakbrik
rainha
dama
verb
dø ved ikke at kunne få luft under vand (eller anden væske)
afogar-se
noun
lille blød og let fjer
penugem
noun
ganso-pequena-de-testa-branca
adjective
som kan gøre noget hurtigt og godt; som besidder dygtighed
hábil
verb
At svømme under vandets overflade.
mergulhar
noun
En person, der svømmer under vandets overflade
mergulhador
mergulhadora
noun
abre-latas
abridor de latas
noun
insekt, hvis navn hentyder til at mange døgnfluearters voksne liv kun varer få timer
efemérida
noun
en måtte, der ligger foran en dør, og som bruges til at tørre fødderne af på
capacho
preposition
Senere end
após
depois de
noun
tiden efter en krig
pós-bélico
noun
noget der tilhører en større gruppe, og som fremvises for at gøre det generelle medlem af gruppen mere konkret og derigennem mere forståeligt
exemplo
preposition
exclusivamente
noun
eletricidade
electricidade
noun
rolieiro-comum
rolieiro-europeu
interjection
não, obrigado
ordinalAdjective
décimo primeiro
noun
doença holandesa do ulmeiro
noun
en kontorarbejdestilling inden for den offentlige forvaltning
cargo
adverb
i nogle (men ikke alle) tilfælde, eller med tidsmæssige mellemrum
de vez em quando
conjunction
sammenlignende
que
adjective
simpel, ukompliceret, let gennemskuelig, opbygget af få komponenter
simples
cardinalNumeral
vinte e um
indefinitePronoun
de alguém
suffix
Danner nutidsformen af mange verber.
dor
verb
- få indsigt via oplevelse
experienciar
- høre om, blive informeret om
aprender
noun
- det at erobre eller have erobret noget
- noget man har erobret
conquista
noun
en eventyrfortælling
conto de fadas
noun
pára-quedas
paraquedas
verb
Få fat i (et dyr, et menneske eller en ting).
capturar
apanhar
adjective
Delvis ude af stand til at skelne mellem visse farvepar.
daltónico
verb
at bevise for at være sandt/ægte
estabelecer
noun
- Et apparat, der overfører tekst og billeder via telefonnettet.
- Et dokument, overført med fax
fax
pronoun
Deuteronômio
Deuteronómio
ordinalAdjective
décimo quinto
noun
- (redskab) Et redskab, der kan bruges til at slibe noget med.
lima
arquivo
- (datalogi) Noget data, der er samlet under et navn.
arquivo
ficheiro
noun
- En person fra Finland
finlandês
- Kropsdel, en fisk eller en hval bruger til at svømme med.
barbatana
ordinalAdjective
octogésimo
noun
Et koldblodet dyr der lever i vand og bevæger sig ved brug af finner og ånder ved hjælp af gæller.
peixe
peixes
noun
garça-real
garça-cinzenta
noun
En udvækst af keratin fra en fugls hud.
pena
pluma
noun
fjernstyre maskiner el. apparater på afstanf via elektromagnetiske bølger, radiosignaler el. ledninger
controle remoto
noun
andorinha-do-mar-comum
cardinalNumeral
quatorze
catorze
ordinalAdjective
décimo quarto
noun
container para coleta de vidros
noun
- (grammatik) Bøjningsform af substantiv. Modsætning til ental.
plural
- mere end halvdelen
maioria
noun
preamar
- Et stort vandløb.
rio
noun
açúcar de confeiteiro
verb
- (transitivt) at få noget eller nogen til at være et andet sted end før; at ændre noget eller nogens position
arrastar
- (intransitivt) at skifte bolig
mudar-se
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aflyveleder&action=edit tilføje en definition].
controlador de tráfego aéreo
noun
- Et musikinstrument, hvor man blæser luft ind i et rør.
flauta
- Et redskab, der giver lyd fra sig, når der bliver blæst luft i det. F. eks. en dommers fløjte i sport..
apito
verb
At frembringe en lyd ved at presse luft ud mellem læberne .
assobiar
noun
futebolista
jogador de futebol
preposition
- passere, stoppe ved eller komme i nærheden af
acabado
- besøge
frequentar
conjunction
porque
visto que
noun
aparelho/trato digestivo
verb
få noget til at vare længere, trække tiden ud
adiar
verb
At gennemføre en forhandling.
negociar
noun
En person, der deltager i en forhandling.
corretor
noun
abreviatura
abreviação
noun
- tilstand, beskaffenhed
feitio
- beholder der fastholder en flydende masses form, mens den størkner.
molde
noun
Tidspunkt før middag, om morgenen.
manhã
noun
prenome
nome de batismo
noun
- den side der vender frem mod beskueren
frente
- forreste side i en avis, en bog eller et blad
capa
adjective
Som gøres med vilje
deliberado
intencional
de propósito
proposital
verb
(skibsfart) sikre et skib til en kaj når den ikke er i brug
ancorar
noun
(skibsfart) et reb el.lign. som sikrer en båd fra at drive væk fra kajen
ancoradouro
verb
besøge noget el. nogen tit
frequentar
adjective
- som hører til et andet land
estrangeiro
estranho
- som er ukyndig i noget
- som ikke er kendt
estranho
noun
Den måde man sætter sit hår på. F.eks. i en hestehale eller en fletning.
penteado
noun
cabeleireira
cabeleireiro
verb
- At nedkøle noget til under frysepunktet
congelar
- At føle at det er koldt.
despreparado
noun
ponto de congelamento/solidificação
adjective
- Når noget ikke kan indeholde mere
- Når der ikke mangler noget - hel, komplet
- Påvirket af alkohol - beruset
cheio
noun
cadeia alimentar
cadeia trófica
noun
aniversário
dia de anos
verb
(overført) følge et eksempel el. ide
imitar
noun
- En varm vind på læsiden af et bjerg.
- Et håndapparat der blæser varm luft.
secador de cabelo
noun
system af stjerner, støv og gas bundet sammen af tyngdekraft
galáxia
noun
- et rum hvis primære funktion er at virke som bindeled mellem andre rum i en bygning
corredor
- det at gå
marcha
noun
noget man får foræret fx til fødselsdag eller jul
presente
dádiva
verb
opbevare til senere brug
gravar
noun
- At bruge materiale fra affald som råstof til at producere nye varer.
reciclagem
- At bruge den samme ting igen, men eventuelt til noget andet.
reúso
noun
- En fysisk ting eller et objekt.
objeto
- En måleenhed for 12 gram alkohol
unitário
verb
(teknologi) starte op igen
reinicializar
reiniciar
noun
- beskyttende glaslag på keramik
- sukkerovertræk på kager
glacê
noun
- En sportsgren, hvor det gælder om at skylde en golfbold i et hul med færrest muligt slag.
golfe
- Et havområde.
golfo
noun
Et fiktivt mål af noget.
grau
noun
et sted hvor døde begraves
sepultura
túmulo
noun
- en plantedel.
- en underafdeling.
ramo
noun
årsag eller begrundelse for en handling
chão
noun
- sproget man taler i Grækenland
- (undervisning) fag med oldgræsk sprog og kultur
grego
pronoun
Groenlândia
Gronelândia
noun
Plante, brugt som grøntsag.
cenoura
noun
Det man går på inde i et hus
assoalho
chão
verb
bevise at man angre sine synder
compensar
noun
Det nederste af ansigtet, særligt den nederste kæbe og området under munden.
queixo
mento
noun
Frossen næsten kugleformet is, der falder som nedbør.
granizo
chuva-de-pedra
cardinalNumeral
cinquenta
cinqüenta
ordinalAdjective
quinquagésimo
noun
En halvø er et landområde som er omgivet af hav på tre sider.
península
noun
Hanner af høns eller anden fugl.
galo
proverb
a pressa é a inimiga da perfeição
verb
at være iklædt tøj
trajar
noun
pato-de-cauda-afilada
noun
andorinha-do-mar-árctica
noun
tro der ligger uden for kristendom, jødedom og islam
paganismo
noun
tal der kan skrives uden brug af brøker eller decimaler (dvs. ... -2, -1, 0, 1, 2, ...)
inteiro
adjective
At noget kun vides af en sluttet kreds af mennesker.
secreto
segredo
adverb
Stedet hvor vi er nu. Vores placering.
aqui
noun
- En hests hale.
- En frisure, hvor håret samles med en elastik.
rabo de cavalo
verb
- (dialekt) at ånde hurtigt og besværligt
ofegar
- (gammeldags) at være opfyldt af længsel, at stærkt ønske noget
ansiar
noun
- luftlag over jorden
- paradis, lykkeligt dødsrige
céu
paraíso
noun
escritório de achados e perdidos
noun
det at komme hjem
regresso
verb
- At holde noget med hænderne.
segurar
- At være glad for noget; at kunne lide noget eller nogen.
carinho
pronoun
Det delområde inden for Nederlandene, der i dag udgøres af de to provinser Nordholland og Sydholland
Holanda
prefix
angiver, at noget er ens, identisk
homo-
noun
et ord der udtales og/eller staves ligesom et ord med en anden betydning
homónimo
noun
En bygning, der bruges til at lave diagnose og behandling af syge, skadede eller døende. Har normalt ansat læger og sygeplejersker til at hjælpe med behandling af patienter.
hospital
noun
(zoologi): et pattedyr af underarten Canis lupus familiaris.
cão
cachorro
cadela
cachorra
phraseologicalUnit
En måde at spørge en anden person om dennes navn på.
como se chama
noun
et insekt med fire vinger, gul og sort stribet bagkrop og en giftbrod som den stikker med
vespa
noun
tartaranhão-apívoro
bútio-vespeiro
phraseologicalUnit
et spørgsmål om hvordan noget forløber el. hvordan ens tilværelse er
(tudo) bem
adjective
- fysisk modstandsdygtig, ikke nem at ødelægge, meget holdbar
- svært og udmattende at gøre
duro
noun
En person, der køber stjålne genstande.
receptador
noun
ponte pênsil
ponte suspensa
noun
En del af f.eks. en jakke, frakke eller en trøje, som man kan tage op over hovedet.
capuz
noun
Fugle der holdes som husdyr uanset om det er hunner eller hanner.
franga
verb
Registrere lyde med øret.
ouvir
escutar
noun
bancada de carpinteiro
noun
bilhete de identidade
preposition
som [en kilde] siger
conforme
adverb
Negerer en påstand.
não
phraseologicalUnit
fogo à vontade!
verb
at have i sig; at agere beholder for
conter
verb
At man spærrer noget eller nogen inde, f.eks. i et fængsel.
confinar
noun
den del af en flyvning hvor flyet går ned i højde og sætter kurs mod landingsbanen
aproximação
noun
- Ting man har købt på et tidspunkt.
- Det, at noget skal købes ind.
compra
noun
(data)det at indlæse
monte
noun
- En persons opfattelse af noget
- Ophør af en aktivitet
atitude
- Officielt forslag eller anbefaling
recomendação
- Tilpasning af en maskine el. lign.
configuração
noun
(data) Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Ainformationsteknologi&action=edit tilføje en definition].
tecnologia da informação
verb
forbinde, gøre til klar brug, stille op fx et varme, rør, elektricitet, el. elektroniske apparater
instalar
adjective
(astronomi) som sker/foregår i mellem galakser
intergaláctico
intergalático
adjective
somsker/foregår i mellem stjernerne
interestelar
adjective
Hvad der har med Iran at gøre.
iraniano
noun
- Regnbuehinde.
- En plante.
íris
noun
- (kun ental) frosset vand
- sød dessert
gelo
noun
urso-branco
urso-polar
noun
hóquei no gelo
hóquei sobre o gelo
noun
(informatik) Initialforkortelse af informationsteknologi
TI
noun
En person fra Italien.
italiano
noun
militær flyvemaskine beregnet til at jagte og nedskyde fjendtlige flyvemaskiner
caça
phraseologicalUnit
chamo-me
me chamo
meu nome é
noun
ferrovia
caminhos-de-ferro
noun
materiale bestående af en løs blanding af organiske og mineralske stoffer, som planter kan gro i
solo
terra
noun
(geologi) nedskridning af jordmasser på skrånende terræn
deslizamento de terra
noun
sismo
terramoto
terremoto
noun
aardvark
porco-da-terra
noun
Et frø fra en kaffebusk.
grão de café
noun
Opvarmet drik fremstillet af kakaopulver eller chokolade, mælk eller vand og sukker.
cacau
noun
En sekvens af tal, bogstaver som bruges til at identificere en radio
indicativo
noun
- rum eller bygning til kirkelig brug
- et orkester
capela
noun
officergrad i militæret mellem premierløjtnant og major
capitão
capitã
noun
beholder med facon som en geometrisk kasse
caixa
noun
En fejl eller et uheld.
biscoito
noun
Der, hvor man har sine oplysninger fra
fonte
nascente
noun
en avis- og bladforretning eller lignende mindre forretning
quiosque
noun
(musikinstrument): Et medlem af træblæserfamilien, som medvirker i et symfoniorkester
clarinete
noun
pombo-das-rochas
pombo-comum
noun
en tilfældigt ordnet og ofte tæt samlet gruppe ting
aglomerado
verb
klynge sig til noget: holde tæt fast til noget
abordar
proverb
o hábito faz o monge
noun
ganso-de-faces-negras
noun
- (i folkemunde) Tamkvæg (uanset køn) der er udviklet ud fra uroksen
- (blandt fagfolk) Hunkvæg, der har kælvet
vaca
noun
garça-boieira
carraceiro
noun
- En person, der lever af at lave mad til andre mennesker.
- En hønsefugl af hankøn.
cozinheiro
cozinheira
noun
caneca
cincerro
campana
interjection
(radiokommunikation) vagtcentralen melder klar til at modtage en melding
vai em frente
noun
Et møbel med skuffer.
cômoda
gaveteiro
cómoda
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Akommunikation&action=edit tilføje en definition].
comunicação
noun
(militær) en militær enhed på 100–200 mand
companhia
noun
compositor
compositora
noun
musikstykke for soloinstrument og orkester
concerto
noun
- Leder af et monarki.
- En brik i spillet skak.
rei
noun
bøjning af verber
conjugação
noun
- (ordklasse): Ord, som gør det muligt at binde sætninger og afsnit sammen i en tekst. Inddeles i parataktiske (fx og, men, eller) og hypotaktiske konjunktioner (fx at, da, fordi).
- (logik): En betegnelse i logik og matematik for et udsagn eller en funktion, der resulterer i værdien sand, når begge operander er sande og ellers værdien falsk.
conjunção
noun
det at konstruere eller noget der er konstrueret
construção
noun
Rådførsel. Specielt om en praktiserende læges rådgivning.
consulta
noun
plataforma continental
adjective
contraproducente
verb
- undersøge om noget er i orden, føre tilsyn med
revisar
- have magt over nogen eller noget, herske over
controlar
noun
(matematik) system til angivelse af punkters placering ved hjælp af koordinater
sistema de coordenadas
noun
en lille beholder med hank til at drikke af
chávena
xícara
noun
- En gruppe mennesker, der synger sammen.
- Der, hvor alteret befinder sig i en kirke.
coro
coral
noun
recife/arrecife de coral/corais
noun
- En figur dannet ved at to lige linjer skærer hinanden under rette vinkler
- Genstande af denne form eller billeder af sådanne.
cruz
verb
udarbejde et kort over et område
mapear
noun
et stort anlæg der producerer elektricitet
central eléctrica
usina
noun
Kalksten brugt til at skrive eller tegne på fx en tavle med.
giz
adjective
- som er vred og tilbøjelig til at starte skænderier og lignende, stridbar, aggressiv
belicoso
- som har tilbøjelighed eller lyst til at føre krig
beligerante
pronoun
Quinta-Feira da Ascensão
noun
det hele af et dyr eller et menneske
corpo
noun
bjergart, der er rig på kulstof
carvão
noun
mangel på varme; lav temperatur; koldt vejr
frio
noun
en medvirkende i et lovbrud el. brud på regler
coorte
noun
inteligência artificial
noun
- halvkugleformet tagkonstruktion
- noget der er kuppelformet
cúpula
domo
noun
en beholder af et stift materiale som kan stå af sig selv, og som ofte har en hank man kan bære den i
cesta
noun
en flad beholder til at lægge et brev i og til at skrive adresse osv. på
envelope
cardinalNumeral
mil biliões
noun
en ud af fire lige dele, en fjerdedel
quarto
noun
en unge af hønsefugl
pintainho
pronoun
Copenhaga
Copenhague
noun
En person, der køber en vare eller en tjenesteydelse
comprador
noun
- Et rum, hvor der bliver lavet mad.
cozinha
- Et områdes madtradioner.
cozinha
culinária
noun
En rulle papir, hvor man kan rive stykker af. Kan bruges til at tørre sig med under et måltid.
papel-toalha
noun
- de ydre kønsorganer
sexo
gênero
- (grammatik) klasser som substantiver inddeles i
género
noun
carta de condução
carteira de motorista
noun
et rum, lokale, bygning el. anlæg som bruges til videnskabelige el. teknologiske undersøgelser, forskning, forsøg og analyse
laboratório
verb
Har accepteret eller tilladt at noget er sket.
carregar
noun
et rundt diagram til illustrering af data
gráfico de pizza
noun
- En drøvtygger.
- En buddhistisk munk.
lhama
noun
befolkningsområde der har sin egen regering
país
noun
ancoradouro
desembarcadoiro
desembarcadouro
embarcadouro
noun
En lille by på landet.
aldeia
povoado
vila
noun
andorinha-das-chaminés
noun
escrevedeira-da-lapónia
noun
en organisme, der består af en svamp der lever i symbiose med en alge
líquen
noun
área de baixa pressão
noun
En morder, der får betaling for at myrde en person.
sicário
noun
bolig med et eller oftere flere værelser, som er en del af et hus eller ejendomskompleks
apartamento
noun
et ubøjet ord sammen med alle dets bøjningsformer (f.eks. udgør grøn, grønne, grønt, grønnere, grønnest og grønneste et enkelt leksem indenfor en bestemt fortolkning af adjektivers bøjning på dansk)
lexema
noun
- en bevægelig del af kroppen
membro
- (slang) penis
cacete
noun
- Et opslagsord i ordbog eller leksikon.
entrada
- En matematisk hjælpesætning. Bruges normalt om et mindre resultat, der udgør en del af et stort bevis for et vigtigere resultat.
lema
verb
- gøre det mindre besværligt at gøre noget bestemt
- gøre mindre tung, gøre mindre tyngende, besværlig eller belastende
- stige fra Jorden op i luften for at flyve
- afgå fra et sted
- hæve sig over det jævne og intetsigende
- aftage i styrke, give en følelse af befrielse
- løfte på noget
- gå i opløsning og spredes
adoçar
verb
- Bryde sig om.
apreciar
- Have smerter.
sofrer
pronoun
Liechtenstein
Listenstaine
adjective
som anser noget for betydningsløst; som ikke har præferencer
indiferente
verb
- befinde sig i vandret stilling på et nærmere bestemt sted
- (om geografisk sted, bygning eller seværdighed) være
estar deitado
noun
(matematik) et udsagn om, at to størrelser er lig med hinanden, især hvis der indgår mindst en ubekendt eller variabel
equação
noun
dedo auricular
dedo mínimo
noun
læren om sprog
linguística
noun
- Et stykke slebet glas i f.eks. kikkerter, teleskoper og fotografiapparater.
- En del af øjet.
- En kontaktlinse.
- Et frø fra f.eks. ærtefamilien. (Lens culinaris)
lente
noun
Litauisk er det officielle sprog i Litauen.
lituano
noun
En etageadskillelse, der er over et lokale.
teto
noun
et rum i et stykke tøj, dannet ved et ekstra lag stof, som man kan have ting i
algibeira
bolso
noun
Vulgært ord for afføring og ekskrement
merda
bosta
verb
Bydemåde af at love.
lei
noun
- (sommetider nedsættende) kvindelig prostitueret
puta
- (nedsættende) promiskuøs kvinde
badalhoca
verb
spærre, stænge; gøre ved noget, sådan at noget ikke kan komme ud, ind eller gennem
fechar
expression
velocidade da luz
noun
kryds med lysregulering
semáforo
sinal de trânsito
sinaleira
farol
sinal
verb
- stille noget til rådighed, som skal leveres tilbage
- få noget stillet til rådighed, som skal leveres tilbage
emprestar
noun
polstret stol med støtte til armene
poltrona
cadeirão
verb
At modtage undervisning
aprender
verb
- at se bogstaver og ord og forstå deres mening
- at kunne forstå et sprog eller alfabet på skrift
ler
noun
- en grøntsag som er den underjordiske del af forskellige planter i familien Allium
cebola
- den underjordiske del af løgplanter
bolbo
cebola
noun
- et dyr der danner par med et andet af modsat køn
acasalar
- noget der hører sammen med noget andet eller kan sidestilles med noget andet
camarada
pronoun
Macedonia
Macedónia
Macedônia
noun
Et voksent menneske af hankøn
homem
varão
verb
- (intransitivt) at være behøvet, men ikke til stede, fattes
- (forældet) glatte vasketøj
faltar
noun
- en gnaver, et landlevende pattedyr med pels (Cavia porcellus)
porquinho-da-índia
- en hval (Phocoena phocoena)
toninha
noun
blødt væv inderst i rørknogler; knoglemarv
medula
noun
påvirkning afkroppen eller dele deraf vha. strygning, tryk, ryk, stræk og vrid
massagem
noun
- en større mængde af ting
bando
- et ensartet materiale (f.eks. papirmasse, biomasse)
- en fysisk størrelse, der måles i kg, skrives m.
massa
noun
et levevis og holdning på livet, der drejer sig meget om materielle ting, goder og penge
materialismo
noun
Et organ, der foretager noget af fordøjelsen, inden maden fortsætter ud i tarmene.
estômago
bucho
preposition
I tilknytning til, inkluderet
com
noun
- middel, der anvendes til behandling af sygdomme og lidelser - lægemiddel
remédio
medicina
- gren af videnskab, der omfatter diagnose, behandling og forebyggelse af sygdomme - lægevidenskab
medicina
remédio
noun
En håndværker som reparerer motorer eller mekaniske indretninger.
mecânica
noun
pulveriseret/formalet korn
farinha
adverb
danner komparativ af mange adjektiver og adverbier
mais
adverb
danner superlativ af nogle adjektiver og adverbier
o/a/os/as mais
noun
en som er meget god til noget
amo
noun
Tidspunkt på døgnet omkring kl. 12, når Solen står højest, midt på dagen.
meio-dia
pronoun
Et hav mellem Europa, Afrika og Asien, afgrænset mod Atlanterhavet ved Gibraltarstrædet og mod Sortehavet ved Bosporusstrædet.
Mediterrâneo
Mar Mediterrâneo
noun
micro-organismo
microrganismo
cardinalNumeral
bilhão
mil milhões
possessivePronoun
meu
minha
adjective
tegnet < angiver, at noget er mindre end noget andet, fx i antal el. i talværdi
menor que
verb
- ikke længere have noget i besiddelse
- ikke længere have nogen, pga. dødsfald
perder
verb
(militær) gøre soldater og mandskab klar til kamp/krig
mobilizar
preposition
Nogen eller noget som fjende
contra
noun
língua materna
língua nativa
adjective
som har mod; som ikke giver op eller løber væk fra skræmmende situationer
bravo
interjection
(radiokommunikation, ekspeditionsord) bekræftelse på at man har hørt og forstået hvad der blev sagt
entendido
noun
assassinato
assassínio
noun
café da manhã
pequeno-almoço
desjejum
mata-bicho
noun
skydevåben som bruges til at skyde granater afsted med
almofariz
noun
- Lavtliggende vådt landområde.
- Højtliggende landområde med jord der kun er lidt frugtbar; også kaldet hede.
pântano
noun
- Det et billede eller fotografi forestiller. F.eks. en person, en genstand eller et landskab
- Årsagen til, at en kriminel handling blev begået.
motivo
verb
- tilskynde til at gøre noget
motivar
- begrunde noget
absolver
noun
bicicleta de montanha
noun
(aritmetik) Det at multiplicere/gange to eller flere tal med hinanden.
multiplicação
noun
(anatomi): Åbning hvor mad og væske kommer ind i kroppen når et menneske eller dyr spiser og drikker.
boca
noun
- En mand, der har aflagt klosterløfte og lever i et kloster.
monge
frei
- En spurvefugl (Sylvia atricapilla).
toutinegra-de-barrete-preto
noun
(gammeldags) muslim
maometano
noun
Et oprør mod ledelsen - eksempelvis på et skib eller i militæret.
motim
noun
30 eller 31 dage, for februar dog 28 eller 29 dage
mês
verb
- At have tilladelse til noget, at have lov til noget.
estrepeiro
- Udtryk for årsagsbundet afhængighedsforhold, nødvendighed.
dever
noun
mangel på oplysning eller kultur
escuridão
obscuridade
noun
- den biologiske og geologiske verden som ikke er påvirket (væsentligt) af mennesker
- en tings (persons, begrebs etc.) væsen, essens; summen af alle dets egenskaber
natureza
verb
brænde en bygning el. noget lignende indtil der ikke er rester af det tilbage
carbonizar
pronoun
Países Baixos
Holanda
noun
Et negativt svar på et spørgsmål
não
interjection
não, obrigado
noun
- (botanik) en planteslægt med det videnskabelige navn Dianthus, en plante fra denne slægt
- et krydderi, kryddernellike
cravo
noun
- Et spillekort med tallet 9 påtrykt.
- Nummer ni af nogen eller noget, f.eks. en sportsudøver med nummer ni på ryggen.
nove
cardinalNumeral
dezenove
dezanove
ordinalAdjective
décimo nono
noun
vig der er forbundet med havet ved en smal munding
enseada
abbreviation
nórdico antigo ocidental
verb
At føle glæde eller tilfredsstillelse ved noget.
desfrutar
noun
organ (for lugtesansen)
nariz
noun
epistaxe
sangramento de nariz
verb
At udtale nogen eller noget.
mencionar
adjective
som ikke kan undværes
necessário
noun
Et oprullet bundt garn, formet som en kugle.
chave
noun
plastickort som kræves for at komme ind i sikre steder el. rum
passe
noun
- En person der er god til teknik og naturvidenskab.
- (ofte nedsættende, potentielt skældsord) en person der fordyber sig i sine egne interesser og ikke interessere sig for hvad andre tænker om en.
CDF
noun
Er en fysisk ting som er af begrænset størrelse.
objeto
pronoun
(kontinent) En geografisk region bestående af flere øer (Melanesien, Mikronesien, og Polynesien) plus Australasien. Ligger mellem Asien, Antarktis og Amerika.
Oceania
Oceânia
noun
falaropo-de-bico-fino
noun
(militær) Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aofficer&action=edit tilføje en definition].
oficial
expression
e assim por diante
noun
(militær) Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aokkupation&action=edit tilføje en definition].
ocupação
tomada
noun
En frugt, som i sin oprindelige vilde form, er et lille stedsegrønt træ med en uregelmæssig krone.
azeitona
oliva
preposition
- i en cirkelform med noget i midten; omgivet el. omfavnet af noget
- forbi
- Angiver en tidsperiode efter nu, hvor noget vil ske.
ao redor de
- Vedrørende noget; i gang med; med det formål
preocupado/lidando com
noun
- del eller afdeling, der hører ind under en større kategori
- arbejde eller aktivitet, der er af en særlig type eller har en speciel karakter
área
noun
det at opbygge militære kapaciteter
armamento
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aopslag&action=edit tilføje en definition].
entrada
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aopslagstavle&action=edit tilføje en definition].
quadro de avisos
verb
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aoptage&action=edit tilføje en definition].
gravar
noun
en gengivelse af lyd, video el.lign. i et permanent medium
gravação
noun
læren om egenskaber ved lys
óptica
noun
lavador de louça/louças
adjective
laranja
alaranjado
noun
(demografi) en tilstand hvor der bliver for mange mennesker et bestemt område til at der kan forsynes hele befolkningens fornødenheder
superpopulação
noun
det at flytte fra et sted til et andet fx, personer, information, penge el.lign., også via et elektronisk hjælpemiddel såsom computere, telefoner el.lign.
transferência
verb
At redde sit liv. Evt. i forbindelse med en nødsituation.
sobreviver
verb
se på, holde øje med
monitor
noun
Den forreste del af hovedet, over øjnene.
testa
noun
Mønster, forbillede (oprindelig, græsk betydning)
paradigma
noun
guarda-chuva
sombrinha
noun
- Meget små dele af et stof.
- (Grammatik) Ubøjeligt småord, præfiks eller suffiks. Synonym: et mærke.
partícula
noun
Et rejsedokument, der beviser ens identitet og nationalitet.
passaporte
adjective
som vedrører patologi eller sygdom
patológico
noun
Indflydelsesrig person som giver bistand.
cartucho
noun
En klasse af dyrearter, der kendetegnes ved at deres dyreunger får mælk via mælkekirtler.
mamífero
noun
moedor de pimenta
moinho de pimenta
noun
dedo indicador
indicador
índice
verb
fazer a jornada (de trabalho)
noun
værdimåler og betalingsmiddel for varer og tjenester; penge kan have en materiel repræsentation i form af fx mønter og sedler (kontanter), eller kun eksistere som en notering på et fysisk eller elektronisk lagringsmedie; penge anvendes desuden til rent kommercielt formål til at akkumulere og overføre værdier fx ved opsparing, arv, gaver, lån mv.
dinheiro
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aperimeter&action=edit tilføje en definition].
perímetro
adjective
Hvad der har med Persien, dvs Iran, at gøre.
persa
noun
(militær) mandskab og personale, især indenfor et militær
pessoal
noun
cisne-pequeno
łabędź czarnodzioby
noun
- Del af en grammofon.
- Bil med åbent lad.
unidade
noun
sprog med forenklet grammatik og med ordforråd fra to eller flere sprog, og som ikke (udbredt) tales som modersmål, men som bruges ved kontakt mellem personer der ikke deler et sprog
pidgin
noun
pille med lægemiddel fx hovedpinepille
pílula
noun
søjle el. anden lignende konstruktion som bruges til at hænge reklamer el. plakater på
coluna para colar cartazes
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aposition&action=edit tilføje en definition].
posição
noun
En måde at sende beskeder på.
correio
noun
- Følelsen af at blive stukket eller punkteret af et objekt med en fin spids, f.eks. en nål eller et lille søm. Fra at prikke.
arrogante
- En lille plet.
detetar
interjection
saúde
santinho
verb
At lade luft fra tarmene, forlade kroppen via numsen. Evt. med en lyd og/eller en lugt.
peidar
verb
- trykke et billede eller mønster i relief på en flade
cunhar
- kendetegne i særlig grad
caracterizar
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Apr%C3%A6sentation&action=edit tilføje en definition].
apresentação
noun
- Et statsoverhoved i en republik
presidente
presidenta
- En leder af en organisation eller en forening
presidente
noun
- En mindre del af en større helhed udtaget for at blive undersøgt med forskellige metoder.
amostra
- En handling for at finde ud af om nogen har tillært sig et fags stof.
prova
noun
(tv) et tv-billede som bruges til at indstille en udsendelse mens dens lyd og farver testes
mira técnica
noun
Et rum eller et aflukke, hvor man kan prøve noget tøj, man overvejer at købe. Er typisk afskærmet af et gardin.
vestiário
noun
chapim-de-faces-pretas
noun
krydderurt med 1-2 millimeter tykke, hule og cylindriske blade
cebolinha
preposition
befindende sig over og rørende ved
na
noun
- tøj som man har på
conjunto
- det at klæde (sig på
adubo
adjective
som har et tiltalende udseende, som er omhyggelig med sit ydre og påklædning
bonito
lindo
noun
fødevare fremstillet af kødfars fyldt i tarme
salsicha
linguiça
noun
Nedslag i pris
desconto
abatimento
noun
- Alle negative ytringer mod en bestemt religiøs eller etnisk gruppering.
- Overbevisningen om at folk af en race er overlegne i forhold til andre racer.
racismo
verb
- rode rundt i noget
esgravatar
- barbere, skrabe
ralar
- stikke frem eller op
protrair
- angå, berøre, interessere, vedkomme
apreensão
- rage på: berøre nogen på en påtrængende måde, befamle, beføle, begramse
apalpar
noun
midlertidig hukommelseslager i en computer, akronym for random access memory
memória RAM
verb
- sætte ramme om, indramme
emoldurar
- støde mod noget
acertar
- hamre noget i Jorden
abalroar
- træffe et mål
acerto
adjective
Om en tjeneste, følelse eller andet, der gøres af to personer for hinanden.
recíproco
adjective
- som baserer sig på refleksion eller eftertanke, tænksom, velovervejet
- som henviser til subjektet i sætningen, sombetegner en handling rettet mod subjektet
reflexivo
verb
Når der falder regn ned fra himlen
chover
noun
- lovprisning af et produkt eller en serviceydelse, som er bestilt og betalt af producenten eller en distributør med det formål at fremme afsætningen
propaganda
publicidade
- en reklamefilm
anúncio
comercial
propaganda
noun
en søjle som man kan hænge el. klistre plakater på
coluna para colar cartazes
noun
et udendørs skilt som bruges til at reklamere
outdoor
adjective
- som har med religion at gøre
- som har en stærk tro
religioso
noun
estação de tratamento de águas residuais
adjective
som har bopæl i et givet område
habitante
noun
- En del af et måltid, f. eks. forret, hovedret og dessert
- Det samme som en rettighed
prato
adjective
vedrørende retsmedicin
forense
noun
- tilbagevenden til udgangspunktet eller til afsenderen
- en billet ud og hjem igen, returbillet, tur retur, tur-retur, tur og retur
regresso
noun
melro-de-peito-branco
verb
- foretage et telefonopkald
telefonar
ligar
- Anvende en klokke
ligar
telefonar
noun
Et redskab, et bundt grene eller kviste.
arroz
adjective
kraftig, grov, modstandsdygtig
firme
noun
esteira rolante
esteira transportadora
noun
rutherfordio
ruterfórdio
noun
- Området mellem nakken og numsen/halen, modsat maven.
- En hævet del af terrænet, såvel over- som undersøisk - en højderyg.
costas
dorso
verb
- at ose, at dampe
- at bruge pibe, cigar, cigaret og lignende
fumar
noun
Det at svømme på ryggen.
costas
verb
at fortælle nogen, at man synes, de bør gøre noget bestemt
aconselhar
adjective
vermelho
encarnado
noun
rabirruivo-de-testa-branca
noun
En geometrisk form bestående af en hul cylinder.
tubo
cano
noun
abetouro
abetouro-comum
noun
tartaranhão-ruivo-dos-pauis
noun
rouxinol-pequeno-dos-caniços
noun
escrevedeira-dos-caniços
noun
sæde til at lægge på ryggen af ridedyr, fx på en hest
sela
noun
sæde til at lægge på ryggen af ridedyr, fx på en hest
sela
noun
Plante af kurvblomstfamilien.
alface
adjective
Som kan sælges.
vendável
vendível
noun
- et hvidt krystalliseret stof, der bruges i madlavning
- (kemi) en neutral forbindelse mellem ioner.
sal
noun
lago salgado
lago salino
verb
arbejde sammen for at kunne nå en fælles målsætning
colaborar
noun
- person der samler på bestemte ting (navnlig som hobby}
colecionador
- person, der lever af indsamlede spiselige planter og dyr i naturen (etnografi))
coletor
noun
en mængde lignende objekter el.ling. samlet på et sted
coleção
noun
Når en muskel el.lign. trækker sig sammen.
contracção
noun
ophobning af sand eller grus i en flod, et floddelta eller et (kystnært) farvand; kan også forekomme på land, fx ved stranden eller i en ørken
banco de areia
noun
gaivina-de-bico-preto
noun
melro-de-peito-branco
tordo-comum
noun
En person, der synger.
cantor
noun
en by som er knyttet til en større by, men har en større grad af selvstændighed end en forstad
cidade satélite
verb
- Tro på, gætte på eller planlægge ud fra at noget vil ske i fremtiden.
importar
- Sætte ind på. Koncentrere indsatsen omkring.
concentrado
verb
sentir [[saudade|saudade(s)]] de
noun
et musikstykke som er let og muntert
scherzo
cardinalNumeral
dezesseis
dezasseis
ordinalAdjective
décimo sexto
noun
En strop, der kan holde en ting fastspændt.
arreio
adverb
fremhæver noget overraskende eller særligt
até
noun
kønslig samvær og dertil relaterende fremstillinger og varer
sexo
noun
en af siderne af en papirflade i f.eks. en bog eller et blad som man kan skrive eller trykke på
página
pronoun
a si (própria/mesma)
verb
at producere ord, især mundtligt; at bruge sprog
dizer
noun
retning mellem mindst to eller flere punkter som man kan sigte efter med øjnene
campo de visão
adjective
- som er i sikkerhed, uden for fare
salvo
- som ikke ryster, tøver eller vakler
certo
noun
ifølge nogle menneskesyn essensen af et menneskes (eller nogle gange også andre væsners) eksistens, som rækker ud over kroppen
alma
noun
(møbel) Kasseformet møbel med opbevaringsrum ofte forsynet med hylder.
armário
noun
- En sorthvid kragefugl med lang hale, husskade.
pega-rabuda
pega
- En ødelæggelse.
dano
noun
Et etui til at bære en kniv i
bainha
noun
Et fartøj der bruges til at fragte last eller passagerer over vand.
navio
embarcação
noun
Et vrag af et skib.
navio naufragado
interjection
câmbio, desligo
verb
anbringe noget/nogen så det ikke kan ses
esconder
noun
plade med lameller som beskytter og lukker et vindue
postigo
veneziana
noun
bufo-pequeno
coruja-pequena
noun
- affald fra husholdning – dagrenovation
criticar
- kraftig lyd, fx tordenskrald
brilhantismo
verb
frembringe bogstaver, tal eller tegn på en flade
escrever
noun
chave de fenda
chave de parafusos
verb
dar um passo maior do que a perna
noun
en åben kasse som kan bruges til opbevaring
gaveta
noun
(meteorologi) den synlige mængde af små kondenserede vanddråber (eller iskrystaller), af størrelsesordenen 0,01 millimeter i diameter
nuvem
noun
- (uformelt) skydevåben, pistol
acelerar
- del af en mekanisme som kan skydes frem og tilbage
lâmina
noun
Et område, der ikke belyses, fordi en genstand blokerer for lyset.
sombra
noun
en væske der puttes i vaskemaskine for at gøre tøjet blødt og forhindre statisk elektricitet
amaciante
noun
- (astrologi) person født i stjernetegnet Skytten
sagitariano
- skyttel, den stok i en væv som holder tråden der skydes ind mellem vævetrådene
atirador
noun
Quinta-feira Santa
Quinta-feira de Endoenças
adjective
ikke lige / ikke retvinklet / uregelmæssig / afvigende fra en ret linje
chanfrada
noun
- (dyr): Et reptil, der ikke har ben og er langt og tyndt.
bicha
cobra
serpente
- (redskab): Et fleksibelt rør til f.eks. at lede vand eller luft. Bruges typisk til at vande en have eller slukke en brand.
mangueira
noun
escravatura
escravidão
noun
Noget sødt og spiseligt ofte med smag af frugt, chokolade, lakrids eller lignende.
doce
pronoun
Eslovénia
Eslovênia
verb
At stoppe en brand.
apagar
extinguir
verb
matar dois coelhos com uma cajadada só
noun
punto di fusione
ponto de fusão
noun
en ubehagelig følelse; pine, ve, lidelse
dor
noun
briga de bolas de neve
noun
marceneiro
carpinteiro
noun
limite das neves perpétuas
noun
escrevedeira-das-neves
noun
bufo-branco
coruja-das-neves
noun
cobra-de-água-de-colar
noun
- Et bær.
- En busk der bærer disse bær (Ribes nigrum).
groselha negra
noun
En stjerne (sol) med tilhørende planeter kredsende rundt om
sistema solar
noun
relógio de sol
relógio solar
pronoun
- konjunktion
- pronomen
como
noun
perna-vermelha-escuro
noun
chapin-petro
chapim-carvoeiro
noun
en skakbrik der ligner et hestehoved
cavalo
noun
língua
linguagem
idioma
adjective
som er til fare for at sprænge/eksplodere
explosivo
noun
et kastevåben der består af et langt skaft med påsat spids
lança
noun
(fysik) forskel i elektrisk potentiale mellem to punkter
voltagem
noun
ponto de interrogação
adverb
nu som tidligere, endnu
ainda
noun
nuværende tilstand eller situation.
status
adjective
perenifólio
sempre-verde
noun
Et køkkenredskab, man bruger til at stege mad på.
frigideira
sertã
noun
tartaranhão-rabilongo
noun
(astronomi) lysende himmellegeme
estrela
astro
noun
materiale, substance.
matéria
pronoun
- Et land i Europa, Forenede Kongerige
Reino Unido
- Den største ø i Europa, og hoveddel af landet
Grã-Bretanha
noun
pardela-de-bico-preto
verb
At bruge et strygejern.
passar
engomar
noun
- vandets bevægelse i et vandløb, i en sø eller i havet
- elektricitet
corrente
noun
estudante
universitário
adjective
- Som ikke kan tale.
- Som ikke udtales (om bogstaver).
mudo
noun
møbel med flere "arme", man kan hænge sit overtøj på
cabide
noun
udsnit af noget, som indgår i en større helhed
parte
phraseologicalUnit
- kontrol
administração
- stang
guiador
noun
(luftfart) Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Astyrtdyk&action=edit tilføje en definition].
antro
verb
Nedskære et træ til jordniveau, med det formål at det skal skyde med mange nye tynde grene fra roden.
mata de talhadia
adjective
tegnet > angiver, at noget er større end noget andet, fx i antal el. i talværdi
maior que
noun
(aritmetik) Det at trække to tal fra hinanden.
subtração
adjective
- Ved godt helbred. Rask og uden sygdom.
- Godt for helbredet
são
adjective
(smag): En skarp eller harsk smag, der ofte forbindes med noget syrligt, som for eksempel en citron.
azedo
ácido
noun
- Fungi - flercellede organismer der hverken er dyr eller planter.
fungo
- Svampedyr, spongier - er primitive dyr.
- Et redskab af organisk eller syntetisk materiale til rengøring.
esponga
noun
- (pattedyr): et dyr af svinefamilien, det nedstammer fra vildsvinet
- (skældsord, nedsættende) En utiltalende og foragtelig person som man ikke bryder sig om
porco
verb
- At bevæge sig gentagne gange frem og tilbage i samme bane.
agitar
- At ændre retning
completar
noun
ácido sulfúrico
óleo de vitriolo
verb
- at have en mening omkring noget.
- at give et bestemt indtryk uden at synligøre hvis indtryk der er tale om. At forekomme. (gammeldags)
- at kunne ses, at komme til syne. (gammeldags)
parecer
noun
(kemi): Et molekyle eller en ion, der kan afgive en hydrogenion. (pH under 7)
ácido
cardinalNumeral
dezassete
dezessete
ordinalAdjective
décimo sétimo
noun
Rummelig beholder af fx jute, lærred eller plastic.
saco
noun
(sending) et antal afsnit/episoder af en tv-serie el. radioudsendelse
temporada
adjective
- En slags smag.
- En person der opfattes som venlig.
doce
noun
(data) en aflangt, (rektangulært) felt hvor man kan indtaste en søgning i for at fremskaffe data, oplysninger, osv.
caixa de busca
caixa de pesquisa
noun
Den øverste udvendige del af et hus.
telhado
teto
interjection
obrigado
obrigada
noun
en emaljedækket benvækst i munden
dente
noun
pasta de dente
creme dental
verb
- At skrive noget på et en skrivemaskines tastatur
datilografar
- At skrive noget på en computers tastatur
digitar
verb
lave et billede med blyant, kulstift eller lignende
desenhar
noun
anvendelse af videnskabelig viden til menneskers praktiske formål, fx i industri, udvikling af nye maskiner
tecnologia
noun
atendedor de chamadas
noun
quadra de ténis/tênis
noun
fastsat tidspunkt for afdrag på lån eller anden bestemt handling - forfaldsdag
data
noun
kubeformet genstand beregnet til terningspil og på hver side forsynet med et antal øjne fra ét til seks
dado
noun
falaropo-de-bico-grosso
noun
Progressionen ind i fremtiden med passagen af nutidens hændelser ind i fortiden.
tempo
noun
En oversigt over begivenheder, som er foregået over et stykke tid, sat op systematisk.
cronologia
linha do tempo
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Atilbagetr%C3%A6kning&action=edit tilføje en definition].
retirada
verb
fremskaffe el. lede til nogen el. noget forsyne med
fornecer
abastecer
prover
suprir
verb
At ødelægge noget, så der ikke er mere tilbage.
aniquilar
noun
At noget bliver tilintetgjort.
extinção
verb
at give nogen lov til; at fortælle nogen, at man ikke vil forhindre personen i at gøre noget
permitir
interjection
feliz aniversário
noun
sølvskinnende metal, der er lige så stærkt som stål, men blot har 60 procent af stålets massefylde; det har det kemiske symbol Ti og er grundstof nr. 22 i det periodiske system
titânio
pronoun
Chéquia
Chêquia
Tchéquia
pronoun
et sprog, der tales i Tjekkiet
tcheco
noun
- det at tjene i politiet el. militæret
plantão
- handling som man skylder en anden person
favor
noun
estação de caminho de ferro
noun
papel higiénico
papel higiênico
adjective
isento de impostos
noun
- at kunne acceptere personer med anden religion eller kultur
- hvor stor en afvigelse fra standard som noget må have (f.eks. ved måling af længde)
tolerância
ordinalAdjective
duodécimo
décimo segundo
noun
cama elástica
trampolim
noun
løbende bredt bånd til transport af genstande
esteira rolante
correia transportadora
ordinalAdjective
terceiro
terceira
ordinalAdjective
décimo terceiro
décimo-terceiro
verb
at være af den opfattelse at noget er sandt
crer
noun
stol eller et sæde monarker bruger ved officielle ceremonier
trono
noun
- (plante): En stor plante med en stamme og grene.
árvore
- (materiale): Det væsentligste indhold af stammen og grene på en stor plante.
madeira
árvore
noun
(militær) Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Atr%C3%A6fning&action=edit tilføje en definition].
escaramuça
noun
- tilførsel af frisk luft (i pibe, ventil etc.)
peça (de damas)
- særlig egenkab ved noget eller nogen
peculiaridade
noun
en meget stor havbølge fremkaldt af jordskælv, undersøiske skred, meteornedslag eller anden forstyrrelse af havbunden
tsunami
maremoto
noun
en række sammenhængende tv-programmer
série
noun
(musikinstrument): Et medlem af træblæserfamilien som spilles ved brug af luftstrøm og medvirker i et symfoniorkester
flauta
noun
rola-turca
rola-da-índia
noun
- høj bygning eller bygningsdel
- skakbrik der ligner et tårn
torre
verb
- At gøre tam.
- At bringe f.eks. en bold i ro.
domar
noun
palito de fósforo
fósforo
noun
caixa de fósforo/fósforos
verb
at bruge sin hjerne til at producere tanker
pensar
adjective
Kan ikke bruges til noget.
imprestável
adjective
som vender udad
extrovertido
noun
instituição educacional
proverb
não há lugar como nosso lar
noun
Ministro dos Negócios Estrangeiros
noun
estrangeiro
estrangeira
verb
- At gøre noget bredt kendt.
anunciar
- At forlade et foretagende, en sammenslutning eller et fællesskab.
resignação
verb
- At sige noget mundtligt.
- At sige noget officielt.
pronunciar
noun
(jura) Når en person har forbrudt sig mod et lands love, kan vedkommende blive smidt ud af landet
deportação
noun
den del af benet som strækker sig fra anklen til knæet
canela
noun
periquito australiano
noun
lille, kortlivet plante med tynde, saftige stængler
erva
pronoun
Usbequistão
Uzbequistão
adjective
Som ikke kan sælges.
invendável
invendível
noun
en person som beskytter ansvarlig noget el. nogen
guarda
noun
et kommandocenter der er bemandet med vagter og som besvarer alarmopkald, indberetninger og er i kommunikation med patruljer
apressar-se
noun
designação
- afstemning, der afgør, hvem der skal besætte politiske embeder
eleição
noun
Den officielle møntfod i et land.
moeda
noun
mytisk, overnaturligt væsen, der suger blodet eller livskraften ud af mennesker eller dyr
vampiro
noun
registro/relógio de água
noun
albergue da juventude
noun
permutador de energia térmica
trocador de energia térmica
noun
- Genstand, hvor man f.eks. kan vaske hænder. Findes typisk i køkken, bryggers, badeværelse og i forbindelse med et toilet
- Det at gøre noget rent, f.eks. med vand og sæbe
lavadura
noun
lavadora
máquina de lavar
noun
- En færdselsåre uden for bymæssig bebyggelse
- En 'vej' der er overført betydning anviser, hvilken måde mennesket bør opføre sig på eller følge.
caminho
estrada
via
noun
sted hvor to eller flere veje krydser hinanden
encruzilhada
cruzamento
intersecção
adjective
bem-vindo
boas-vindas
noun
En person, man ikke er i familie med, og som man godt kan lide at være i selskab med.
amigo
noun
- En beklædningsgenstand, som bæres på overkroppen. En vest er uden ærmer og har ofte en form for lukning på fronten.
colete
- Kompasretning
oeste
ocidente
personalPronoun
nós
a gente
noun
den systematiske erhverven af viden om det, der eksisterer
ciência
noun
en række af levende billeder som udgør en film i bevægelse
vídeo
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Avideofon&action=edit tilføje en definition].
videofone
noun
et kamera der, optage levende billeder og tage fotoer
câmera de vídeo
noun
overvågningmaf private el. offentlige steder med brug af videokamerasystemer
videovigilância
noun
En lærers udtalelse om en elev.
certificado
verb
- forene i ægteskab
casar
- gøre noget helligt
consagrar
noun
(pattedyr): det tamme svins vilde forfader (Sus scrofa), lever i skovområder i Centraleuropa, Middelhavsområdet og i det sydlige Asien så langt væk som Indonesien
javali
noun
tordo-ruivo-comum
tordo-ruivo
noun
Foretagende som fremstiller og sælger varer eller tjenesteydelser.
empresa
verb
At gøre noget synligt for andre; at gøre sådan at andre kan se noget.
mostrar
verb
- undersøge nogen for skjulte genstande
buscar
- foretage en vurdering mht. placering
investigar
noun
et skab som har sider el. låger af glas der bruges til at udstille genstande i
vitrina
vitrine
noun
(grammatik) selvlyd
vogal
noun
teknisk arbejde som omfatter varme, ventilation og sanitet
AVAC
HVAC
noun
En redskab, beregnet til at forårsage død eller ødelæggelse på en fjende eller et bytte.
arma
brasão
verb
at have en bestemt egenskab
estar
ser
noun
- en kunstners arbejde
- industrianlæg - fx vandværk, kraftværk, gasværk, teglværk
obra
noun
fim de semana
final de semana
adjective
som vækker ringeagt; som vækker foragt pga. svaghed el.lign.
patético
noun
et bantusprog, der tales af ca. 9 millioner mennesker, især i Sydafrika, hvor det er et af de elleve officielle sprog
zulu
pronoun
Timor-Leste
Timor Leste
verb
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3A%C3%A5bne&action=edit tilføje en definition].
abrir
noun
Periode på ti år, hvor andet ciffer fra højre i årstallet forbliver den samme.
década
noun
- det at noget opløses af en syre eller en base
- skade eller følgevirkninger af kontakt med en syre eller base
corrosão
noun
en person der bor på en ø
ilhoa
noun
- Organet til at høre.
- hanken på en gryde.
orelha
ouvido
noun
golfinho-nariz-de-garrafa
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3A%C3%B8velse&action=edit tilføje en definition].
prática