Scegliendo senza criterio

/aˈpjɛdi/

/a /ˈvanvera/

pianta

/ˈabako/

1. 1. (architettura) parte superiore del capitello
   2. pallottoliere
   άβακας
2. tavoletta costituita da bastoncini atta ad eseguire le operazioni
   επικιονοκράνιος

/[ a.ba'kuk ]/

/abaˈka/
(botanica) pianta

/abaˈzia/

/abaˈʒur/
forestierismo, paralume

/aˈbate/
(religione) superiore di un'abbazia o di un monastero

/abbakˈkjato/
condizione fisica o mentale: avvilito, depresso

/abˈbakkjo/

/abbatʃiˈnare/
privare momentaneamente della vista con una luce intensa

/abbat͡ʃiˈnato/
confuso

/ˈabbako/

/abbaʎˈʎare/
transitivo, dare fastidio alla vista con luce viva

/abbandoˈnare/
lasciare cose o persone

/abbandoˈnato/

1. trascurato
   απεριποίητος
2. 1. deserto
   2. disabitato
   εγκαταλελειμμένος

/abbanˈdono/
atto dell'abbandonare

/abbassaˈliŋɡwa/

/abbassaˈmento/
termine araldico

/abbasˈsare/

1. κατεβάζω
2. spostare in basso
   χαμηλώνω

/abbasˈsato/
termine araldico

/abbaˈstantsa/

1. avverbio, in quantità sufficiente
2. avverbio, piuttosto

/abˈbattere/
demolire, distruggere

/abbattiˈmento/

1. (senso figurato) prostrazione, avvilimento
   αθυμία
2. 1. demolizione
   2. l'abbattere
   υλοτομία

/abbatˈtuto/
avvilito, scoraggiato, depresso

/abbatˈtsia/
comunità ed edifici di una comunità religiosa monastica governata da un abate o da una badessa

/abbelˈlire/
rendere più bello

/abbeveˈrare/

1. inzuppare d'acqua
   οινοπνευματώδη
2. far bere uno o più animali
   ποτίζω

/abbeveraˈtojo/

/abˈbjɛnte/

/abbiʎʎaˈmento/
settore merceologico relativo ai vestito

/abbiʎˈʎare/

/abbinaˈmento/

1. accoppiamento, accostamento
   ένωση
2. combinazione
   συνένωση
3. abbigliamento
   ταιριαστός

/abbiˈnare/

/abbindoˈlare/

/abˈbjɔkko/

/abbonaˈmento/
pagamento in anticipo e scontato di un servizio periodico

/abbonˈdante/

1. numeroso, grande
   άφθονος
2. (abbigliamento)
   έκλυτος
3. (scherzoso) di donna
   αφράτος
4. ben fornito, copioso
   γεμάτος
5. eccedente
   γερός

/abbonˈdantsa/
grande quantità

/abborˈdabile/

1. di prezzo
   έντιμος
2. di persona
   προσιτός

/abbottoˈnato/
(senso figurato) riservato

/abˈbɔttso/

/abbratˈt͡ʃare/
prendere tra le braccia

termine araldico

/abˈbratt͡ʃo/
saluto affettuoso gestuale

1. αγκάλιασμα
2. αγκαλιά

/abbreˈvjare/

1. scrivere o dire qualcosa in maniera concisa, diminuire
   ανακεφαλαιώνω
2. rendere breve, riassumere
   συντομεύω

/abbreˈvjato/
reso più breve

/abbrevjatˈtsjone/
risultato dell'abbreviare

1. περιληψη
2. συντομογραφία

/abbrondzaˈtura/
pigmentazione dell pelle

/abbrustoˈlire/
tostare

/abbruˈtire/
rendere simile a un bruto

/abbufˈfata/
grande mangiata

/abˈbwɔno/
economia, commercio, riduzione sul prezzo

setacciare con un buratto

/abdiˈkare/

1. raro, rinnegare, ripugnare
   απαρνούμαι
2. rinunciare alla qualifica di monarca
   αποποιούμαι

/abdikaˈtsjone/

/abˈdurre/
anatomia

/abdutˈtsjone/
(anatomia)

/aberˈrante/
atipico

/aberˈrare/
deviare dalla corretta via

/aberraˈtsjone/
deviazione di qualcosa da una norma

/aˈbete/
albero di montagna sempreverde

/aˈbjɛtto/
spregevole

/ˈabile/

1. dotato di furbizia e astuzia
   έξυπνος
2. che pratica qualcosa con metodo e criterio
   επιδέξιος

(diritto) (economia) riconoscere l'idoneità all'esercizio di una professione

/abiliˈtato/

/abilitatˈtsjone/

/abiliˈta/

1. destrezza
   δεξιοσύνη
2. capacità di svolgere compiti e risolvere i problemi
   επιδεξιότητα

(biologia) formazione spontanea di esseri viventi da materia non vivente

/abisˈsale/

1. 1. (senso figurato) sconfinato
   2. relativo agli abissi
   άπατος
2. degli abissi marino
   αβυσσαίος

/aˈbisso/

1. (uso letterario) inferno
   Κόλαση
2. 1. (araldica) centro dello scudo
   2. (geografia) sito profondissimo, baratro
   άβυσσος

/abiˈtakolo/

/abiˈtante/
di territorio

/abiˈtare/
verbo intransitivo, alloggiare, dimorare, avere la propria casa stabile in un dato luogo

/abitaˈtivo/

/abitaˈtsjone/
architettura, edilizia, casa dove si risiede

/ˈabito/

1. (senso figurato)
   έξη
2. indumento da indossare sopra la biancheria intima
   φόρεμα

/abitwˈale/
a cui è annessa una abitudine

/abitualˈmente/

/abituˈare/
far prendere un'abitudine

/abiˈtudine/

1. psicologia, tendenza dovuta alla ripetizione delle stesse azioni
2. modo costante di operare

/abjuˈrare/

1. per estensione
   απαρνούμαι
2. rinunciare solennemente a una fede o dottrina
   αρνούμαι ενόρκως

/abneɡatˈtsjone/

/abˈnɔrme/
innaturale

/aboˈlire/
cancellare o sopprimere con un atto di autorità

/aboliˈtsjone/

/abomiˈnare/
avere in profondo odio o disprezzo

/abomiˈnevole/

1. orrendo
   αβίωτος
2. crudele, spietato
   αξιοκατάκριτος
3. φρικιαστικός

/aboˈminjo/

verbo transitivo, disprezzare profondamente

medicina, interrompere una gravidanza

/aˈbɔrto/

1. interruzione della gravidanza
2. interruzione della gravidanza|(intenzionale)

/aˈbradere/

/aˈbramo/

/a.bra.ˈzjo.ne/

1. meccanica: raschiatura, levigatura
   αποξύρηση
2. medicina: escoriazione
   εκδορά

/abrogatˈtsjone/

/ˈabside/
(architettura)

capitale della Nigeria

/abuˈlia/

/abuzivaˈmente/

uso esagerato di qualcosa

/aˈkat͡ʃa/
(botanica)

/ /akalaˈzia/
(medicina)

/aˈkanto/
botanica

/ˈakaro/
(zoologia) aracnide

/akkaˈdɛmja/
istituto d'insegnamento superiore

/akkadeˈmizmo/

/akkaˈdere/
avvenire per caso

/akkaˈduto/
sostantivo, fatto lieto o cattivo

/akka,lappjaˈkani/

/akkalapˈpjare/

1. ingannare
   διαλέγω
2. σιφώνι

/akkampaˈmento/
luogo all'aperto costituito da tende

/akkamˈparsi/
stazionare in un luogo per riposare

/akkaniˈmento/

1. ostinazione
   γινάτι
2. tenacia
   επιμονή
3. furore
   λυσσομανώ

/akkaˈnito/

1. spietato
   αδυσώπητη
2. ostinato
   επιμελής
3. tenace, perseverante
   πεισματάρης

militare

/akkantoˈnare/
alloggiare

/akkantoˈnato/
(araldica)

/akkapiʎˈʎarsi/

/akkappaˈtojo/
indumento intimo

/akkaretˈtsare/
fare carezze

/akkaˈsare/

/akkaʃˈʃare/
spossare

/akkatastaˈmento/
iscrizione al catasto

/akkatasˈtare/

comprare

/akkattiˈvante/

/akkatˈtone/

/akkavalˈlare/
sovrapporre

/att͡ʃeˈkare/

/atˈt͡ʃɛdere/
avvicinarsi

/att͡ʃeleˈrare/
transitivo, imporre una modifica ad una velocità (positiva)

/att͡ʃeleratˈtsjone/
aumento di velocità

/att͡ʃeleˈrɔmetro/

/atˈt͡ʃɛndere/

1. 1. (fisica) trasmettere energia elettrica
   2. suscitare, comunicare, applicare la fiamma
   ανάβω
2. (senso figurato) suscitare, infiammare, iniziare
   αφυπνίζω

/att͡ʃenˈdino/
dispositivo elementare in grado di generare fuoco

/att͡ʃenˈnare/

1. transitivo, indicare qualcosa o qualcuno
   αιχμή
2. intransitivo, riferirsi a qualcosa o qualcuno
   αναφέρω
3. intransitivo, indicare con un cenno
   γνέφω
4. intransitivo, atto di voler fare qualcosa
   κάνω

/atˈt͡ʃenno/

1. allusione
   αναφορά
2. con la mano
   γνέφω
3. 1. cenno
   2. indizio
   ζώδιο
4. con occhi
   κλείνω το μάτι

/att͡ʃenˈsjone/
innesco di una fiamma

/att͡ʃenˈtare/

/atˈt͡ʃɛnto/
(linguistica) rafforzamento della voce nel pronunciare una sillaba

/att͡ʃentwˈare/

/att͡ʃerˈkjare/

/att͡ʃertaˈmento/

/at:∫erˈtare/

/atˈt͡ʃezo/

1. (di colore) intenso
   έξυπνος
2. che sta funzionando tramite energia elettrica o meccanica
   ανοικτό
3. 1. (senso figurato) infiammato, iniziato
   2. di fiamma
   κατεβαίνω
4. (senso figurato) eccitato
   καύση

/atʧesˈsibile/
a cui si può accedere

/atˈt͡ʃɛsso/

1. entrata, porta o ingresso
   είσοδος
2. scatto, impulso
   ορμέμφυτο

aggettivo, che è in aggiunta a ciò che è principale

/att͡ʃesˈsɔrjo/
sostantivo, oggetto complementare di vario genere

/att͡ʃetˈtabile/
che si può accettare

/att͡ʃetˈtare/
acconsentire a ricevere qualcosa

/att͡ʃettaˈtsjone/

1. 1. accoglimento di qualcuno o qualcosa
   2. economia, tipo di cambiale
   αποδοχή
2. luogo in cui si sbrigano pratiche per l'accoglimento
   ρεσεψιόν

/aˈt͡ʃɛtto/
gradito

/att͡ʃeˈtsjone/

afferrare velocemente

/akˈkito/

/att͡ʃakˈkare/

1. comprimere qualcosa fino a deformarla
   λιώνω
2. causare spossatezza o debolezza
   σπάζω

/att͡ʃaˈjare/
trattare il ferro per renderlo acciaio

/att͡ʃajeˈria/
fabbrica

/[atˈt͡ʃaːjo]/
materiale formato da una lega di ferro e carbonio

1. χάλυβας
2. ατσάλι

/atˈt͡ʃajo inossiˈdabile/

/att͡ʃambelˈlare/
piegare a forma di ciambella

/att͡ʃidenˈtale/
non previsto

/att͡ʃidentalˈmente/
in modo accidentale

caso imprevisto

/atˈt͡ʃidja/
indolenza

/att͡ʃiˈdjoso/, /att͡ʃiˈdjozo/
(sostantivo)

/att͡ʃiʎˈʎato/

1. preoccupato
   ανήσυχος
2. severo
   αυστηρός
3. perplesso
   σαστισμένος

/atˈt͡ʃind͡ʒere/
stringersi intorno - si vedano anche le traduzioni di cingere

/atˈt͡ʃuɡa/
(zoologia), (ittiologia)

/att͡ʃivetˈtare/
adescare con lusinghe e moine

/akklaˈmato/
celebre

/akklamatˈtsjone/

/akklimatatˈt͡sjone/
acclimazione

/akkoʎˈʎɛnte/

1. aggettivo, di luogo, confortevole
2. aggettivo, di persona, amichevole

/akkoʎˈʎɛntsa/
l'atto di essere accolti

/akˈkɔʎʎere/
accettare qualcuno o qualcosa

/akˈkɔlito/
ministro cristiano di culto

/akkoltelˈlare/

/akkomjaˈtarsi/
salutare andando via

/akkomodaˈmento/
accordo

/akkomoˈdare/

1. fare comodo
   ακολουθία
2. riparare
   επιδιόρθωση

/akkomoˈdarsi/

1. trovare un accordo
   γίνομαι
2. mettersi comodo, a proprio agio
   νοικοκυρεύομαι

/ak:omoˈdevole/

/akkompaɲɲaˈmento/

1. seguito
   σουίτα
2. militare
   φράγμα

/akkompaˈɲɲare/
di persona, andare insieme ad un'altra persona

/akkompaɲˈɲato/
(araldica)

/akkomuˈnare/
condividere con altri una determinata condizione o caratteristica

/akkont͡ʃaˈtura/
ciò che riguarda l'acconciare i capelli, il taglio

/akkondiʃʃenˈdɛnte/
arrendevole

/akkondiˈʃendere/, /akkondiˈʃɛndere/
approvare

/akkonsenˈtire/
accettare una proposta

/akkontenˈtare/
rendere qualcuno pago, soddisfare

/akˈkonto/
economia, commercio, pagamento in anticipo

/akkopˈpare/
uccidere qualcuno colpendolo con forza

/akkoppjaˈmento/

1. 1. da rivedere
   2. grado con cui ciascuna componente di un programma fa affidamento sulle altre
   3. proprietà di due sistemi in grado di interagire l'uno con l'altro
   4. trasferimento di energia da un mezzo a un altro
   ένωση
2. incontro tra due organismi di sesso opposto o ermafroditi a fine riproduttivo
   ζευγάρωμα
3. insieme di spigoli di un grafo senza vertici comuni
   συνειρμός

/akkopˈpjare/
unire in coppia individui o oggetti

/akkoˈrato/
(senso figurato)

/akkort͡ʃaˈmento/

/akkorˈt͡ʃare/

1. (un testo) abbreviare
   βγάζω
2. rendere più corto
   συμπτύσσω

/akkorˈdare/

1. concedere qualcosa a qualcuno
   επιδότηση
2. (musica), portare uno strumento all'intonazione esatta
   κουρδίζω

combinazione armonica di più suoni in contemporanea

/akˈkɔrd͡ʒersi/
avvedersi, scorgere improvvisamente

/akkord͡ʒiˈmento/
espediente, trovata

/akkorpaˈmento/

/akkortaˈmente/

/akˈkɔrto/

1. avveduto
2. che è molto cauto

/akkostaˈmento/

/akkoˈstare/

1. confrontare, comparare
   παρομοιάζω
2. avvicinarsi
   προσέγγιση

/akkosˈtarsi/
mettersi vicino o di fianco

/akkosˈtato/
(araldica)

/akkotoˈnare/
rendere un tessuto simile al cotone

/əˈkaʊnt/

/akkovatˈt͡ʃarsi/
rannicchiarsi

/akkovoˈnare/
ammassare il grano o altre piante in covoni

/akkotˈtsaʎʎa/

1. di cose
2. di persone

/akkreditaˈmento/

1. conferma
2. diplomazia

/akkrediˈtare/
dare credito

/akˈkredito/
economia, finanza, attestazione di credito

/akˈkreʃʃere/
rendere maggiore una quantità o valore

/akˈkreʃersi/
diventare più grande, detto di quantità, valore, numero

/akkreʃʃiˈmento/

1. 1. azione
   2. effetto
   αβγατίζω
2. biologia
   ανάπτυξη
3. επαύξηση

/ak.kreʃ.ʃiˈti.vo/
forma alterata di sostantivi, aggettivi o verbi

/akkutˈt͡ʃarsi/

/akkuˈdire/
verbo intransitivo, dedicarsi ad un lavoro

/akkumuˈlare/
ammucchiare o ammassare a poco a poco, mettere da parte

/akkumulaˈtore/
chi accumula

/akˈkumulo/
sostantivo, quello che è accumulato

/akkurataˈmente/
con cura

/akkuraˈtettsa/
matematica, statistica, vicinanza di un insieme di valori al valore reale

/akkuˈrato/

1. (matematica) eseguito con cura e precisione
   ακριβής
2. 1. 2. che agisce e lavora con cura e precisione
   2. meticoloso, attento
   επιμελής

/akˈkuza/
attribuzione di una colpa

/akkuˈzare/
incolpare qualcuno di qualcosa

/akkuˈzarsi/

/akkuzaˈtivo/

/akkuzaˈtore/

1. (diritto) chi denuncia e sostiene l'accusa
   εισαγγελέας
2. chi accusa
   κατήγορος

/aˈt͡ʃɛfalo/
biologia

/aˈt͡ʃɛrbo/

1. non ancora maturo
   άγουρος
2. (senso figurato) pungente
   ακριβώς
3. (senso figurato)
   ανώριμος
4. 1. acre
   2. che ha un sapore aspro
   ξινισμένος

/ˈat͡ʃero/

1. legno dell'acero
2. (botanica) genere di piante arboree

(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) composto organico, estere acetico della colina

/at͡ʃetiˈlɛne/
1. composto organico della serie omologa degli alchini

1. ακετυλένιο
2. ασετυλίνη

/aˈt͡ʃeto/
prodotto della fermentazione acetica di liquidi alcolici

1. ξίδι
2. ξύδι

/at͡ʃeˈtone/
composto chimico

1. προπανόνη
2. ακετόνη

/akilˈlɛa/
(botanica)

sostantivo, chimica, sostanza solida, liquida o gassosa che dissociandosi in acqua produce ioni H+

/ˈat͡ʃidoaˈt͡ʃɛːtiko/
acido organico

(biologia) (biochimica) acido organico di origine vegetale

(biologia) (biochimica) amminoacido dicarbossilico presente nella struttura di molte proteine

1. ασπαραγινικό οξύ
2. ασπαρτικό οξύ

/ˈat͡ʃido buˈtirriko/
composto chimico

/ˈat͡ʃidokarˈbɔːniko/
acido debole

/ˈat͡ʃidot͡ʃaˈniːdriko/
acido debole

(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacia) acido organico presente soprattutto negli agrumi

/ˈat͡ʃidokloˈriːdriko/
acido fortemente corrosivo

/ˈat͡ʃidofluoˈridriko/
acido minerale

(biologia) (biochimica) acido organico formato da nuclei eterociclici e benzenici

/ˈat͡ʃidoˈfɔrmiko/
acido organico

(biologia) (biochimica) amminoacido presente nella struttura di molte proteine animali e vegetali

(biochimica) acido organico a catena alifatica

(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) glicosamminoglicano formato da unità alternate di acido glucuronico

(biologia) (biochimica) (medicina) acido alfa-idrossipropionico che si trova nel latte e nel sangue

1. 2-υδροξυπροπανικό οξύ
2. γαλακτικό οξύ

/ˈat͡ʃido ˈmaliko/
acido organico bicarbossilico, presente soprattutto nella frutta acerba

/ˈat͡ʃidoˈniːtriko/
acido minerale

(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) lunga sequenza di nucleotidi presente in tutte le cellule viventi

1. νουκλεϊκά οξέα
2. νουκλεϊκό οξύ

(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) chetoacido alifatico

/ˈat͡ʃidosolˈfɔːriko/
forte acidità minerale

/ˈat͡ʃino/

1. 1. chicco d'uva
   2. da controllare
   κόλπος
2. (per estensione) frutto di piante che assomigliano a quello dell'uva
   μούρο
3. 1. (per estensione) (letterario) grano, granello, in particolare riferito ad una collana o ad un rosario
   2. (per estensione) seme di frutti simili a quello dell'uva
   3. ognuno dei minuscoli semi racchiusi nel chicco dell'uva
   σπυρί

/ˈakme/

1. (medicina)
   απόγειο
2. (per estensione) apice
   κορυφώνομαι

/ˈakne/
medicina

/ˈakkwa/
la sostanza H2O allo stato liquido aggregato

1. νερό
2. ύδωρ

/,akkwaˈplano/

(biologia) (biochimica) proteina transmembrana per far passare acqua fuori e dentro la cellula

/akkwaˈrɛllo/

/akˈkwarjo/
edificio in cui sono esposte queste vasche, per semplice esposizione o ricerca scientifica

/akkwasanˈtjɛra/

aggettivo, relativo all'acqua

gastronomia, nome di molte bevande ad alta gradazione alcolica

/akkwatˈt͡sone/
pioggia copiosa e breve ma di forte intensità

/akkweˈdotto/
ingegneria, tecnologia, presa e conduzione di acque da un luogo ad un altro

/akkweˈrud͡ʒola/

/akkwiˈrɛnte/
persona che compra una merce

/akkwiˈzire/
meditare concetti profondi oppure fare propri alcuni valori

/akkwiˈzito/
ovvio

/akkwiˈstare/
effettuare un acquisto

/akˈkwisto/
appropriazione di un oggetto in cambio di denaro

/akkwiˈtrino/
terreno paludoso

/akkwoˈlina/

1. (senso figurato) brama
   δίψα
2. σαλιάζω

/akˈkwozo/

1. piovoso
   βροχερός
2. affine all'acqua
   υδρόβιος

/ˈakre/
che ha sapore aspro

/aˈkrɛdine/

1. rancore
   άχτι
2. l'essere acri
   αγουράδα
3. (senso figurato)
   πίκρα

/akriˈbia/

/akrimoˈnjozo/

/aˈkrɔbata/

1. (senso figurato) individuo propenso a mutare le proprie idee
2. professione, persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie

/akrobaˈtizmo/

/aˈkrɔnimo/

1. ακρωνύμιο
2. ακρώνυμο

/aˈkrɔpoli/
L'acropoli di Atene

/aˈkrɔstiko/

(biologia) (biochimica) proteina strutturale

/akuˈfɛne/

/akuˈire/

/aˈkuleo/

/aˈkume/
penetrante finezza e sottigliezza dell'intelletto

/akumiˈnare/
rendere appuntito

/aˈkustika/

1. (architettura) capacità di un ambiente di propagare il suono
2. (fisica) ramo della fisica che studia la perturbazione di un mezzo

/aˈkustiko/
fisica, che riguarda il suono

/akuˈtettsa/
perspicacia

/akutidˈdzare/

/adakˈkware/

1. aggiungere acqua nel vino
   αραιώνω
2. 1. fornire acqua a uomini e/o animali
   2. fornire acqua alle piante - si vedano anche le traduzioni di irrigare
   θάλασσα

/aˈdamo/

/adatˈtabile/

/adattaˈmento/
(biologia) (biologia evolutiva), evoluzione di un organismo sul piano anatomico, fisiologico e comportamentale in rapporto al suo successo riproduttivo

/adatˈtare/
rendere adatto per un certo uso o scopo

/adattaˈtore/
chi effettua un adattamento

/aˈdatto/
aggettivo, idoneo per il raggiungimento di uno scopo

/addebiˈtare/

1. ascrivere a debito una somma di denaro
2. attribuire una colpa

/aˈddeːbito/
transazione

/adˈdɛnda/

/addenˈtare/

/addestraˈmento/
(scuola), (militare) esercitazione atta a preparare chi la effettua

/addesˈtrare/
esercitare allo scopo di rendere abile e destro

aggettivo, assegnato allo svolgimento di un lavoro

/adˈdetto/
sostantivo, chi è stato assegnato allo svolgimento di un particolare lavoro

/adˈdjatt͡ʃo/

/addiritˈtura/

1. persino
   ακόμη και
2. direttamente
   επίσημος

/addiˈtare/
puntare, indicare con il dito qualcuno o qualcosa

/ad.di.ve.ˈni.re/

/addittsjoˈnare/

1. 1. (matematica)
   2. aggiungere
   αθροίζω
2. (chimica)
   ομόλογο

/additˈtsjone/
operazione aritmetica il cui risultato è la somma

/addobˈbare/
coprire, rivestire di decorazioni

/adˈdɔbbo/
ciò che serve ad addobbare qualcosa

/addolˈt͡ʃare/
rendere felice - si vedano anche le traduzioni di allietare

/addolˈt͡ʃire/

1. rendere dolce
2. rendere soffice

/addoloˈrato/
aggettivo, di persona, che sente molto dolore

/adˈdɔme /

1. (biologia) (anatomia) (fisiologia) parte inferiore del tronco, compresa tra il torace e il bacino
2. (biologia) terza regione morfologica del corpo degli insetti

/addomestiˈkare/

/addomestiˈkato/

/addopˈpjare/

1. aumentare l'intensità
   διπλάσιος
2. 1. collocare vicino a coppie
   2. stringere insieme due capi di filo o corda
   ζευγάρι

/addormenˈtare/
far dormire qualcuno, persona o animale

/adˌdormenˌtaːrsi/
passare da uno stato fisico attivo ad uno di sonno

/addormenˈtato/
(familiare) intorpidito

/adˈdɔsso/
avverbio, figurato, sopra di se

/addottriˈnare/
impartire degli insegnamenti

/adduʎˈʎare/
avvolgere un cavo formando spire concentriche

/adeɡwaˈmento/

/adeˈɡwarsi/
essere pari

/a.ˈdem.pje.re/
compiere, portare a completa realizzazione qualcosa

/adempiˈmento/
effettuazione di una prestazione

/adeˈnina/
(biochimica), (biologia) base azotata purinica caratteristica della struttura dei nucleotidi

/adeˈnɔma/
tumore

/adenoˈzina/
(biologia) (biochimica) nucleoside formato da ribosio e adenina

(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) nucleotide contenente adenosina

/aˈdɛpto/

1. (senso figurato) membro, accolito, seguace, affiliato
   ακόλουθο
2. iniziato di una setta
   νεοφώτιστος
3. οπαδός
4. proselito
   προσηλυτίζω

/adeˈrire/

1. incollarsi
   βέργα
2. partecipare
   ενισχύω
3. combaciare
   επικάλυψη
4. associarsi
   συνένωση

/adesˈkare/

1. (senso figurato)
   αποπλανώ
2. di cibo per uccelli
   δόλωμα

/adeˈzjone/
contatto, aderenza

aggettivo, che si può attaccare, appiccicare o incollare grazie ad una parte o superficie collosa

/adeˈzivo/
sostantivo, chimica, sostanza o materiale con proprietà collose

/aˈdɛss.o/

1. qualche istante fa
   προσφάτως
2. in questo momento
   τώρα

/ˈadipe/
(anatomia) tessuto formato da cellule ripiene di grasso

/adipoziˈta/
(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) carattere di chi, di ciò che è adiposo

/adiˈpozo/
(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) ricco di adipe; grasso

/adiˈrato/

/adoleˈʃɛntsa/
sociologia, periodo di transizione tra l'infanzia e l'età adulta

/adomˈbrare/

1. nascondere
   αποκρύπτω
2. 1. pittura
   2. rendere scuro con la propria ombra
   απόχρωση

/adopeˈrare/
usare qualcosa

/adopeˈrarsi/
darsi da fare

/adoˈrabile/
meritevole di essere adorato

/adoˈrare/
portare rispetto con devozione a un Dio

/adoraˈtsjone/

1. trasporto, ammirazione
   ευλάβεια
2. (religione) atto dell'adorare
   λατρεία

/adorˈnare/
abbellire, ornare

/aˈdorno/

/adotˈtare/
prendere legalmente come proprio figlio il figlio altrui

/adoˈtsjone/

1. scelta
   εκλογή
2. diritto
   εφαρμογή
3. υιοθεσία

/adrenaˈlina/
(biochimica) ormone midollare surrenale

/adriˈano/

/a.dri.ˈa.ti.ko/, /a.ˈdrja.ti.ko/

/adsorbiˈmento/

/adsorˈbire/
fissare sostanze chimiche tramite adsorbimento

/aduˈlare/
lodare qualcuno in maniera esagerata per compiacenza

/adulaˈtore/
sostantivo, colui che loda eccessivamente una persona, per compiacenza o interesse

/adulaˈtsjone/

/adˈultera/
sostantivo

modificare una sostanza con l'aggiunta di qualcos'altro

/adulˈtɛrjo/
diritto, gergale, tradire il coniuge

sostantivo

/aˈdulto/
sostantivo, (biologia) essere vivente pluricellulare che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva

/aduˈnantsa/
l'adunarsi di persone, di solito in un locale chiuso

/aduˈnare/
riunire delle persone

/aˈduŋko/
a forma di uncino

/adunˈɡjare/

1. afferrare con le unghie
   αρπάγη
2. afferrare e stringere con forza
   νεοσσιά

/aˈdunkwe/

1. quindi
   άρα
2. punto
   αιχμή
3. δηλαδή

/aduˈzare/
rendere aduso, abituato

/adˈvɛrtizment/
pubblicità

/aeˈrare/
dare aria

/aˈɛ:reo/
sostantivo, aeronautica, veicolo a motore in grado di spostarsi in volo in aria

1. αεροπλάνο
2. αεροσκάφος

/aeˈrɔbika/
(biologia)

/aeˈrɔbiko/
(biologia) che riguarda la proprietà di molti esseri viventi di usare ossigeno molecolare per il proprio metabolismo

aggettivo, (biologia) (di) organismo che ha bisogno di ossigeno molecolare per vivere

(meteorologia) (biologia) studio dell'effetto di microrganismi e pollini sull'atmosfera esterna

(biologia) proprietà di molti esseri viventi di usare ossigeno molecolare per il proprio metabolismo

/,aerodiˈnamika/

/aerodiˈnamiko/

/aerofaˈd͡ʒia/
medicina

/aeroˈmɛddz/

/,aeroˈmɔbile/

/aerɔnautika/

/,aeroˈnawtiko/

/aeroˈplano/
aereo

/aeroˈpɔrto/
luogo per decollo, atterraggio e sosta degli aeromobili

1. αεροδρόμιο
2. αερολιμένας

/aeroportuˈale/

/ˌaeroreatˈtore/

/aeˈrɔstato/
aeromobile

/aerostatˈtsjone/
aeronautica

/,aerotrajˈnare/
trainare un velivolo per mezzo di un altro velivolo

/afaˈzia/
medicina

/afˈfabile/
di individuo che si dimostra cortese, gentile

/affatt͡ʃenˈdato/
aggettivo, che ha tante cose da fare

/af'fatʧo/
(sostantivo)

/af.fa.ˈma.re/
ridurre alla fame

aggettivo, che patisce la fame

/af.fanˈna.re/

1. causare ansia, agitazione
   έγνοια
2. causare difficoltà respiratorie
   λαχανιάζω

/affanˈnato/
senza fiato

/afˈfanno/
(senso figurato) ansietà, inquietudine, preoccupazione

/af.far.delˈla.re/
raccogliere oggetti in un fardello

/afˈfare/

1. impegno, compito da svolgere da parte di un privato o da organi pubblici
   αγγαρεία
2. vicenda, faccenda
   δουλειά
3. economia, commercio, operazione che si presenti o si concluda in modo vantaggioso o meno
   μοιράζω
4. oggetto indefinito
   πλάσμα

/affaʃʃiˈnante/

1. incantevole, seducente
   δελεαστικός
2. attraente
   ελκυστικός
3. συναρπαστικός

/affaʃʃiˈnato/
sedotto

/af.fa.stelˈla.re/
mettere insieme oggetti alla rinfusa

/affatiˈkare/
stancare qualcuno o qualcosa

/affatiˈkarsi/
stancarsi

/affatiˈkato/
che ha fatica

/afˈfatto/
per niente

/affattuˈrare/

1. lanciare una fattura o incantesimo
   γράφω ορθογραφημένα
2. alterare un cibo
   νοθεύω

/afferˈmare/

1. sostenere apertamente
   ανακοινώνω
2. dichiarare con le parole, ritener vero
   βεβαιώ

/afferˈmarsi/

1. diffondersi
   άλειμμα
2. αθωώνω
3. realizzarsi
   καθιερώνω

/affermaˈtsjone/

1. 1. buon risultato
   2. successo
   ίδρυμα
2. 1. da controllare
   2. asserzione
   3. estrinsecazione con cui si esprime e avvalora il proprio pensiero
   δήλωση

/afferˈrare/
prendere e tenere stretto con forza

/affetˈtare/

1. tagliare a fette
   βγάζω
2. (iperbole) uccidere
   δολοφονία

/affettatˈtsjone/

/affetˈtivo/
attinente al sentimento

che prova e dimostra affetto

/affeˈtsjone/

/affjaŋˈkare/

1. αναθέτω
2. aiutare
   ενισχύω

/affjataˈmento/
forte intesa tra due o più persone

/affibˈbjato/
(araldica)

/affibbjaˈtura/
(araldica)

/affiˈdabile/
che dà affidamento, mantiene gli impegni presi

/affidabiliˈta/

1. lealtà, rettitudine
2. sicurezza

/affidaˈmento/

/affiˈdare/

1. consegnare alla cura di qualcuno
   εμπιστεύομαι
2. 1. -da controllare-
   2. dare in custodia
   υποχωρώ

/affiˈdarsi/
-da controllare-

/affjevoˈlire/
rendere fievole, debole

/affiˈlare/
rendere tagliente una lama

/affiˈlato/

1. molto tagliente
   κοφτερός
2. (senso figurato) sottile
   σπάνιος

/affiljatˈtsjone/

/affinˈke/
allo scopo di

qualitativamente simile

/affiniˈta/

1. fisica, chimica, carica assunta da un atomo dopo aver ricevuto elettroni
2. forte somiglianza tra due cose

/af.fjoˈki.re/

1. 1. diventare fioco, meno intenso|(di luci)
   2. rendere fioco, meno intenso|(di luci)
   αμυδρός
2. rendere fioco, meno intenso
   κατεβάζω

/affjoˈrare/
uscire dall'acqua

chi, dietro compenso, affitta una stanza della propria casa

/affitˈtare/

1. concedere in cambio di pagamento un bene
   αγκαζάρω
2. ricevere in cambio di pagamento un bene
   ενοικιάζω

/afˈfitto/

1. sostantivo, locazione di terreni
2. sostantivo, locazione di un immobile, a tempo determinato e dietro compenso in denaro
3. sostantivo, somma dovuta per la locazione di un immobile

/affittwˈarjo/
locatario di terreni

/afˈflato/

1. (senso figurato) (letterario) ispirazione
   έμπνευση
2. αέρας

/afˈflidd͡ʒere/

1. rattristare
   αγωνία
2. (di malanni)
   ενοχλώ

/afˈflidd͡ʒersi/
darsi afflizione

/affliˈtsjone/

/affluˈɛntsa/
afflusso

/affluˈire/

1. (di liquido) scorrere
   είμαι ένα με
2. di cose
   χύνω

/afˈflusso/
fisica, meccanica, arrivo di un fluido in una zona determinata

/affolˈlare/
riempire di persone

/affolˈlarsi/
accalcarsi

/affosˈsare/

1. accantonare
2. fare fossi di scarico

/affranˈkare/

1. liberare
   ανεμπόδιστος
2. diritto: da oneri
   απελευθέρωση
3. posta
   ποδοκρότημα

/afˈfranto/
spossato

/affratelˈlare/

/affreˈskare/
decorare con affreschi

/afˈfresko/
tecnica di pittura murale

1. νωπογραφία
2. φρέσκο

/affretˈtare/
accelerare

/affriˈkato/
di consonante prodotta tramite articolazione occlusiva+fricativa

/affronˈtare/

1. fronteggiare risolutamente
   αντιμετωπίζω
2. esporsi
   διατρέχω τον κίνδυνο

/affronˈtato/
(araldica)

/afˈfronto/

/affumiˈkare/

/af.fu.soˈla.re/ o /af.fu.zoˈla.re/
dare forma sottile, più spessa al centro che alle estremità

/afˈɡano/

/afɡanisˈtan/, /afˈɡanistan/
paese

/ˈafnjo/

/ˈafono/

/afoˈrizma/
breve massima

/afoˈristiko/

/aˈfoso/, /aˈfozo/

(geografia)continente

/afriˈkans/

/afrodiˈziako/

/aˈfrore/

/ˈagata/
pietra semipreziosa

/aˈd͡ʒɛnda/
taccuino per appuntamenti

/aˈd͡ʒɛnte/

1. poliziotto
   αστυνομικίνα
2. delegato
   πράκτορας

componente di un corpo di polizia col più basso grado gerarchico

/ad͡ʒenˈt͡sia/

1. filiale
   βοηθητικός
2. ente pubblico
   θεσμός
3. οίκος
4. attività che fornisce servizi
   πρακτορείο

/[ a'dʒe.o ]/

/ad͡ʒevoˈlare/

1. aiutare
   δίνω ασίστ
2. facilitare
   διευκολύνω

/ad͡ʒevolatˈtsjone/
economia

/aˈd͡ʒevole/

/ad͡ʒevolˈmente/

/aɡɡanˈt͡ʃare/
unire con ganci

/add͡ʒeˈlare/

1. diventare gelido o ghiacciato - si vedano anche le traduzioni di gelare
2. rendere gelido o ghiacciato - si vedano anche le traduzioni di gelare

/add͡ʒetˈtivo/
parte del discorso

/adˈd͡ʒɛtto/

/ad.d͡ʒoˈɡa.re/
legare animali al giogo

/add͡ʒornaˈmento/

1. rinvio
   αναβολή
2. di docenti
   ανακύκλωση

/add͡ʒorˈnare/
(informatica)

/add͡ʒorˈnato/
informato

/add͡ʒiˈrare/
superare girando intorno

/add͡ʒudiˈkare/

/add͡ʒudikaˈtsjone/

/adˈd͡ʒuŋd͡ʒere/
unire

/adˈd͡ʒund͡ʒersi/

1. (of thing)
   γίνομαι
2. (of person)
   συνένωση

/add͡ʒunˈtare/

1. unire insieme
   δένω
2. cucire insieme
   ράβω

/add͡ʒunˈtivo/
che è aggiunto

/add͡ʒusˈtare/

1. riassettare
   διευθετώ
2. sistemare
   διοργανώνω
3. riparare
   επιδιόρθωση
4. rammentare
   επισκευάζω

/add͡ʒusˈtato/
(letterario) preciso

/aɡɡlomeˈrare/

/aɡɡomitoˈlare/

/aɡ.ɡrafˈfa.re/

1. prendere con una graffa
   αγγειολαβίδα
2. prendere e stringere
   δράττομαι

/aggravaˈmento/

/aɡˈɡravjo/

1. aggravamento
   αύξηση
2. peso, fastidio
   γεμίζω

/aɡɡratˈtsjare/
rendere più grazioso o attraente

/aɡɡratˈtsjato/
grazioso

/aɡɡreˈdire/
attaccare brutalmente qualcuno

/aɡɡresˈsjone/

/aɡɡressivaˈmente/

/aɡɡressiviˈta/

1. impulso alla violenza
2. virulenza di una malattia

/aɡɡresˈsore/

1. politica
   επιδρομέας
2. aggettivo
   επιθετικός
3. assalitore
   επιτιθέμενος

/aɡ.ɡrinˈtsi.re/
riempire di grinze

/aɡ.ɡronˈda.re/
provocare solchi nella pelle contraendo i muscoli

/aɡ.ɡropˈpa.re/
piegare le estremità di un oggetto in basso

/aɡ.ɡrotˈta.re/
avvicinare le sopracciglia corrugando la fronte

/aɡɡrotˈtato/
corrugato

/aɡ.ɡruˈma.re/
formare grumi

/aɡ.ɡrupˈpa.re/
riunire in gruppo

/aɡ.ɡwaʎˈʎa.re/

1. essere uguale, pari
   ίσος
2. rendere uguale
   ισοσκελίζω
3. mettere a paragone, alla pari
   παρομοιάζω

/aɡɡwanˈtare/

/aɡˈɡwato/

/aɡ.ɡwerˈri.re/

1. rendere forte e resistente
   ενισχύω
2. abituare, addestrare e preparare alla guerra
   στρέφω

/ad͡ʒaˈtett͡sa/

1. condizione di chi è agiato
   ευημερία
2. comodità
   παρηγοριά

/aˈd͡ʒato/

1. comodo, agevole
   άνετος
2. benestante, abbiente
   εύπορος

/ˈad͡ʒile/
svelto

/ˈad͡ʒo/
agiatezza, confort

/ad͡ʒoɡraˈfia/

/ad͡ʒoˈɡrafiko/

/aˈd͡ʒire/
operare, fare

1. δρω
2. ενεργώ

/ad͡ʒiˈtare/

1. causare agitazione psicologica
2. muovere vigorosamente qualcosa
3. occuparsi e dibattere di un problema, di una questione

/ad͡ʒiˈtarsi/

1. sollevarsi
   έγνοια
2. delle vele
   κρημνός

/ad͡ʒitaˈtsjone/

/ˈaʎʎo/
botanica, alimento

/aˈɲɲɛllo/
zoologia

/aɲɲiˈtsjone/

/aɲɲostiˈt͡ʃizmo/
(filosofia)

/ˈaɡnusˈdei/
Gesù Cristo nel suo ruolo di vittima per la redenzione dei peccati dell'umanità

/ˈa.ɡo/
piccolo strumento di acciaio dalla forma sottile a allungata con un'estremità appuntita e l'altra dotata di un foro, utilizzato per cucire

1. βελόνα
2. πευκοβελόνα

/aɡoˈnia/

competitiva

/aɡostiˈnjana/
filosofia, religione

/aɡostiˈnjane/
filosofia, religione

/aɡostiˈnjani/
(religione), (cristianesimo)

/aˈɡrarja/

/aˈɡrɛste/
(letterario)

/aˈɡrikolo/

/aɡrikolˈtore/

/aɡrikolˈtura/
gestione pianificata dell'agricoltura e dell'allevamento

/,aɡrituˈrizmo/

(agricoltura) (biologia) disciplina che si occupa dei rapporti degli organismi vegetali e animali col loro habitat

(professione) (agricoltura) (biologia) chi si occupa dei rapporti degli organismi vegetali e animali col loro habitat

/aɡronoˈmia/

/aˈgrɔnomo/

/aɡutˈtsare/
appuntire

/aɡudˈdzino/, /aɡutˈtsino/
persecutore

/aiˈmɛ/

/aiˈrone/
uccello acquatico

1. ερωδιός
2. τσικνιάς
3. αρδέα

/aˈita/

/aˈjwɔla/

/ajuˈtante/

1. aiuto, assistente
   βοηθητικός
2. (militare)
   υπασπιστής

/ajuˈtaːre/

/aˈjuto/
appoggio, soccorso

/ˈala/
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte dell'aeroplano che lo sostiene in volo

(toponimo), (geografia)

/alaˈbastro/
mineralogia

/aˈlakre]/, /ˈalakre/

1. (senso figurato) vivace
   γρήγορος
2. ζωηρός

/alamˈbikko/

/alaˈnina/
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido non polare

aggettivo

/aˈlare/
verbo

/aˈlaska/
stato degli USA, penisola nordamericana

/ˈalba/

1. Fig inizio, principio
   αρχή
2. luminosità mattutina
   αυγή

/albaˈd͡ʒia/

aggettivo, relativo o originario dell'Albania

1. αλβανικός
2. αλβανικά

/albaˈnia/
(geografia) paese dell'Europa sudorientale

/albatro/
uccello

/alˈbɛdo/

/albedˈd͡ʒare/
tingersi dei colori dell'alba

/al.beˈra.re/
fornire una nave degli alberi

/alberˈɡare/
di sentimenti

/alˈbɛrɡo/
hotel

/ˈal.be.ro di na.ta.le/
albero di Natale

/alˈbɛrto/

1. Άλβέρτος
2. Αλβέρτος

/albiˈkɔkka/
(botanica) frutto

1. βερύκκοκο
2. βερίκοκο

/albiˈkɔkko/
(botanica)

/albiˈnizmo/
(medicina), (veterinaria) anomalia ereditaria caratteristica della maggior parte dei vertebrati

/alˈbino/
sostantivo, (biologia) (medicina) chi è affetto da albinismo

/ˈalbum/
libro per raccolte

/alˈbume/

1. (biologia) (gastronomia) la parte bianca dell'uovo situata tra il guscio ed il tuorlo
2. (botanica) tessuto cellulare di riserva che fornisce gli elementi necessari per la crescita del seme

/albuˈmina/
proteina sierica prodotta dal fegato

/ˈalkali/
composto chimico di tipo alcalino

/alkaˈlino/
chimica

/alkaˈlɔjde/
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) sostanza organica basica

/alˈkano/

/ˈalt͡ʃe/
(zoologia)cervo più grande

/alˈkɛmiko/

/alkiˈmia/, /alˈkimja/

/alchimista/
chimico medievale

/alkiˈmistiko/

/alkimidˈdzare/
falsificare

/alkoˈlizmo/
dipendenza da alcool

(medicina)

/alˈkɔva/

/alˈdɛide/
chimica

/aldiˈla/

(biologia) (biochimica) enzima responsabile della scissione reversibile del fruttosio

ormone elaborato dalla zona glomerulare della corteccia del surrene

/ˈalea/

/aleaˈtɔrjo/
imprevedibile

/aledˈd͡ʒare/
essere sospeso o come sospeso in aria

/alesˈsandra/
nome di battesimo femminile

/alesˈsandrja/
(toponimo) (geografia)

/a.letˈta.re/
meccanica: montare alette su un congegno

/alfaˈbɛtiko/

/alfaˈbɛto/
abecedario

(biologia) (medicina) proteina prodotta dal feto, i cui valori alti nel sangue indicano presenza di tumore

/alˈfjɛre/
pezzo degli scacchi

/alˈfredo/

/ˈalɡa/
(botanica) (comunemente) produzioni marine vegetali galleggianti o gettate sulla spiaggia dalle onde

1. φύκη
2. φύκι

/ˈald͡ʒebra/
campo della matematica

1. άλγεβρα
2. Άλγεβρα

/aldʒeˈria/
(geografia)

aggettivo

/ald͡ʒeˈrino/
sostantivo

/ˈald͡ʒido/

/alɡoˈritmo/
matematica, informatica

/aliˈante/, /aˈljante/

/ˈalibi/
dimostrazione di innocenza

/[ /aˈliʧe/

/aljeˈnare/
trasferire ad altri il diritto di proprietà di un bene

/aljenaˈtsjone/
diritto

aggettivo, relativo a qualcosa di extraterrestre

/aˈljɛno/
sostantivo, (astronomia) (biologia) extraterrestre

1. che riguarda un composto organico a struttura lineare o ciclica non aromatico

aggettivo, relativo al cibo

sostantivo, genere alimentare

/alimenˈtare/

1. verbo, mantenere vivo o attivo
   ανατροφή
2. verbo, fornire energia a un macchinario
   καύσιμο
3. verbo, provvedere il cibo
   τρέφω

/alimenˈtarsi/

/alimentatˈtsjone/

1. da rivedere
   βουλή
2. (biologia), (fisiologia) inghiottimento di alimenti
   διατροφή
3. da rivedere|(electricity, mechanics, etc.)
   ταΐζω

/aliˈmento/
sostanza che può essere mangiata

/aˈlikwota/
quota, porzione

/alisˈkafo/

/aliˈtare/

1. emettere fiato
   αναπνέω
2. di vento, soffiare leggermente
   παίρνω πίπα

/ˈalito/

avverbio, rivolto verso l'alto

/allatt͡ʃaˈmento/
collegamento, connessione

/allatˈt͡ʃare/

/allaɡaˈmento/

1. ricoprire un ambiente con acqua o altro liquido

(medicina) avvelenamento dovuto ad alimenti avariati

(biologia) annesso embrionale della parte ventrale dell'intestino

/allarɡaˈmento/

1. apertura
   άνοιγμα
2. estensione
   επέκταση

/allarˈmante/

/allarˈmato/
agitato

/alˈlarme/

/allattaˈmento/
(biologia) (fisiologia) (medicina) emissione di latte da parte della mammella di una femmina di mammifero, per nutrire

/allatˈtare/
nutrire con il latte

/alleˈantsa/
patto tra due soggetti

/alleˈɡare/

/alledd͡ʒeˈrire/
in senso figurato, rendere più sopportabile

/al.ledˈd͡ʒa.re/

1. rendere più leggero, lieve, sopportabile - si vedano anche le traduzioni di alleviare
   ανακουφίζω
2. alleggerire una nave rimuovendo il carico
   φωτεινός

/alleɡoˈria/

/alleˈɡɔriko/

/alleˈɡria/

1. gioia, contentezza
   ευθυμία
2. χαρά

/alˈlɛle/
(biologia) ciascuno dei geni riferiti a un solo carattere distintivo

1. αλληλόμορφα γονίδια
2. αλληλόμορφο γονίδιο

/lleˈlia/
(biologia) presenza di coppie di geni codificanti per un solo carattere

aggettivo, (biologia) (genetica) (di) gene che determina o presenta caratteri alterni o contrastanti

/alleˈluja/
liturgie cristiane

/allenaˈmento/

/al.leˈna.re/
preparare ad una competizione

/alleˈnato/

/allenˈtare/
(nodo, catena, cintura, redini) Mollare, allargare, slacciare, sciogliere, sbottonare, aprire

(biologia) (medicina) sostanza (antigene) capace di evocare una risposta allergica

(biologia) (medicina) che riguarda un allergene

/allerˈd͡ʒia/

1. (biologia) (medicina) risposta immunitaria condotta contro antigeni ambientali innocui (allergeni)
2. da controllare

aggettivo, (biologia) (medicina) che induce allergia

/allerɡoloˈd͡ʒia/

(biologia) (medicina) malattia allergica

/al.lerˈta.re/
mettere in stato di allerta

/allestiˈmento/

1. (teatro)
   παράσταση
2. organizzazione, preparazione, approntamento
   παρασκεύασμα

/allesˈtire/
preparare qualcosa

/alletˈtante/

/alletˈtare/
attrarre

/allevaˈmento/
di animali

/alleˈvjare/
mitigare

/alliˈbito/
sbalordito, sbigottito

/al.liˈbra.re/
mettere a registro

/allibraˈtore/

/alljeˈtare/

/al.ˈlje.vo/, /al.ˈljɛ.vo/

/alliɡaˈtore/
specie di coccodrillo

/allineaˈmento/

1. (tipografia) disposizione
   αιτιολόγηση
2. (senso figurato) adattamento, uniformazione
   ευπείθεια

/allitteratˈtsjone/
metrica

/alˈlɔkko/

1. (senso figurato) persona sciocca
   ανόητος
2. (zoologia), (ornitologia)uccello rapace
   χουχουριστής

/alˈlɔdola/
uccello canoro

/allodˈd͡ʒare/

/alˈlɔdd͡ʒo/
(architettura)

/allomeˈtria/
(biologia) fenomeno per il quale una o più parti di un organismo presentano una diversa accelerazione di accrescimento

/allontanaˈmento/

1. έξοδος
2. sospensione
   αιώρημα
3. ritiro
   ανάκληση
4. espulsione
   αποβολή
5. licenziamento
   απόλυση

/allontaˈnare/
mandare lontano

/allontaˈnarsi/

1. andarsene
   αναχωρώ
2. απομάκρυνση
3. (senso figurato) deviare
   παρεκκλίνω

avverbio

/allorˈke/

/alˈlɔro/
(botanica)

/allotroˈpia/
chimica

/alˈlɔtropo/

1. (chimica)
   αλλότροπα
2. (linguistica)
   ζεύγος

/al.lotˈta.re/
mettere in palio

/ˈallut͡ʃe/
(anatomia) dito del piede

/allut͡ʃiˈnante/

1. straordinario
   αναπάντεχος
2. spaventoso, impressionante
   απίστευτος

/alˈludere/

/alˈlume/
(chimica)

/alluˈmina/
ossido di alluminio

/alluˈminjo/
(chimica) metallo argenteo

1. αλουμίνιο
2. αργίλιο

/alluˈnadd͡ʒo/

/al.luˈna.re/
discendere sul suolo lunare

/allunɡaˈmento/
(fisica)

/allunˈɡare/

1. porgere
   άδεια
2. diluire
   αραιώνω
3. porgere di nascosto
   γλίστρημα
4. dare pugni o calci
   δίνω
5. stendere
   ψηλολέλεκας

aggettivo, che ha un notevole appetito sessuale

/alluˈzjone/

/alluˈvjone/
abbondanza, eccesso

/alluˈvjoni/
abbondanze, eccessi

avverbio

/almanakˈkare/
pensare a lungo alla soluzione di un problema

/alˈmeno/

/aˈlone/
(astronomia)

/alˈpaka/, /ˈalpaka/
(zoologia) mammifero ruminante della famiglia dei camelidi

1. αλπακά
2. αλπάκα

/ˈalpi/
(geografia), (toponimo) catena montuosa

/alpiˈnizmo/
(sport) arrampicata

/alˈsattsja /

meteorologia

/altaˈlena/, /altaˈlɛna/
altalena oscillante

/al.ta.leˈna.re/

1. muoversi avanti e indietro
2. stare su di un'altalena

/alˈtare/
struttura sopraelevata per gli atti di culto

1. βωμός
2. Αγία Τράπεζα

/alteˈrabile/

/alteˈrare/

1. adulterare
   νοθεύω
2. falsificare
   ψήνομαι

/alteraˈtsjone/

1. cambiamento di significato di una prola
2. insieme dei processi chimici
3. mutamento
4. slittamento di un semitono

/alterˈkare/
avere un violento litigio verbale

/alˈtɛrko/
aspro litigio verbale

/alteˈrid͡ʒa/

/alternaˈtiva/
possibilità di scelte

/alternativaˈmente/

/alternaˈtore/

/alˈtɛro/

1. dignitoso, fiero
   αγέρωχος
2. sdegnoso
   ακατάδεκτος
3. superbo
   αλαζονικός
4. aggettivo
   συγκαταβατικός

/alˈtettsa/

1. distanza tra due oggetti|regale
   Υψηλοτάτη
2. 1. grandezza fisica
   2. titolo di una persona regale|statura
   ύψος

/altettsosaˈmente/

/altettsosiˈta/
boria, presunzione

/altetˈtsoso/, /altetˈtsozo/
presuntuoso, altero

/alˈtitt͡ʃo/

/altimeˈtria/

/alˈtimetro/

/,altisoˈnante/

/alˈtissimo/

/altiˈtudine/
in un aeroplano

/ˈalto/

1. di prezzo
   μεγάλος
2. 1. che ha l'altezza maggiore della media
   2. termine araldico
   3. indica un'altezza
   ψηλός

/ˈalto ˈadid͡ʒe/
regione dell'Italia settentrionale

/,altoloˈkato/

/altoparˈlante/
trasduttore elettromeccanico che trasforma un segnale elettrico in suono udibile

1. ηχείο
2. μεγάφωνο

/altoˈpjano/

/alˈtrove/

/altruˈizmo/
bontà, generosità

/altruˈistiko/

/alˈtura/

1. luogo alto
   ανάδυση
2. πλαγιά

/aˈlunno/
scolaro

/ˈalveo/

aggettivo, (fonetica) (di consonante) articolata accostando la punta o apice della lingua agli alveoli dei denti incisivi superiori

/alˈvɛolo/
(biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle cavità a fondo cieco che chiudono le ultime ramificazioni dei bronchi

/ˈalvo/

/alˈtsare/

1. aumentare
   αβάντζο
2. muovere verso l'alto
   ανεβαίνω

/alˈtsarsi/

/alˈtsato/
(araldica) termine araldico

/aˈmabile/

1. (enologia) vino
   ανάλατος
2. che è da amare
   υπέροχη

/amabiliˈta/

/aˈmaka/

/aˈmalɡama/
(chimica) lega del mercurio

/amalɡaˈmare/
senso figurato

/amanuˈɛnse/
(storia)

/aˈmare/
estremo sentimento di benevolenza

/amaredˈd͡ʒare/
rattristare

/amaˈrɛna/

/amaˈrettsa/
delusione

/amaˈrillide/
(botanica)

aggettivo

sostantivo

/amaˈtore/

1. αγαπητικιά
2. intenditore
   ειδήμων

/amaˈtɔrjo/

/aˈmaddzone/

1. 1. (aggettivo)
   2. (mitologia)
   3. (senso figurato) virago
   Αμαζόνα
2. cavallerizza
   αναβάτρια

/amˈbad͡ʒe/

1. discorso prolisso e atificioso
   αμφισημία
2. via tortuosa
   κόμβος

/ambaʃˈʃata/
sede diplomatica

/ambaʃʃaˈtore/
rappresentante diplomatico capo

/ambjentatˈtsjone/

/amˈbjɛnte/
riferito all'ambiente

/ambiɡuaˈmente/

/ambiɡwiˈta/
equivocità

/amˈbiɡwo/

1. non chiaro
   αμφίσημος
2. equivoco (di persona)
   ανέντιμος
3. 1. equivoco
   2. subdolo, infido
   πανούργος

/amˈbire/

/ambivaˈlɛntsa/

/ambiˈtsjone/

/ˈambra/
resina fossile

di colore simile all'ambra

/amˈbrɔʤo/

/amˈbrɔzja/

1. botanica
2. cibo divino

/ambuˈlantsa/
veicolo di soccorso

/amˈburɡo/
città-stato della Germania

/a.ˈmɛ.ba/
(biologia)

/aˈmɛrika/

/amerikaˈnizmo/
(linguistica)

/amerikanidˈdzare/
abituare a usi e costumi statunitensi

aggettivo, relativo all'America

/ameriˈkano/
sostantivo, nativo dell'America

/ameˈrit͡ʃo/

/ameˈtista/
(mineralogia) varietà di quarzo

/aˈmjanto/
mineralogia

/amikevolˈmente/
in modo amichevole

/amiˈt͡ʃitsja/

/ˈamido/

/ammakˈkare/

/ammakkaˈtura/
(meccanica)

/ammaestraˈmento/

1. di lezione
   άσκηση
2. insegnamento
   δίδαγμα

/ammaˈlato/

1. (aggettivo)
   αρρωστημένος
2. (sostantivo)
   ασθενής

/ammaˈljante/

/ammaˈljare/

1. γοητεύω
2. (senso figurato) affascinare
   σαγηνεύω

/ammaˈljato/

1. affascinato
   γοητευμένος
2. μαγεμένος

/amˈmanko/

/ammanˈnire/

/ammanˈsire/
rabbonire

/ammanˈtare/

/ammasˈsare/
riunire in massa

/amˈmasso/

1. agglomerato
   μαζεύομαι
2. luogo di raccolta
   πισίνα
3. mucchio
   σωρός

/am.ma.tasˈsa.re/
avvolgere dei fili formando una matassa

/ammattsaˈtojo/

/ammenˈt͡ʃire/

1. diventare avvizzito e cascante - si vedano anche le traduzioni di avvizzire
2. rendere avvizzito e cascante

sanzione in denaro

/amˈmettere/
riconoscere qualcosa come vero

/ammikkaˈmento/
1. azione di chiusura e riapertura della palpebra per inumidire l'occhio

/amˈmide/

/amminiˈstrare/

/amministraˈtore/

/amministratˈtsjone/
1-3

/amminoˈat͡ʃido/
chimica

/ammiˈraʎʎa/

1. (marina militare) nave
   ναυαρχίδα
2. ufficiale
   ναύαρχος

/ammiˈraʎʎo/
grado di marina

/ammiˈrare/

/ammiraˈtore /

1. corteggiatore
2. fan

/ammiratˈtsjone/

/ammiˈrevole/
lodevole

/ammisˈsibile/

/ammoˈniaka/
chimica

/amˈmɔnjo/
chimica

/ammoˈnire/

/ammoniˈtsjone/

/ammontikˈkjare/
raggruppare a mucchio

/ammorbiˈdire/
(senso figurato) addolcire, mitigare

/ammortaˈmento/

1. contabilità
2. economia

/ammorˈtare/
estinguere un debito

//

1. pagare un debito
   αθωώνω
2. rendere meno intenso o vivido|(di luce o colore)
   αμυδρός
3. privare un arto di sensibilità o mobilità
   ναρκωμένος
4. rendere meno intenso o vivido
   ρύγχος
5. rendere un colpo meno efficace o pericoloso
   στρώμα

smorzare un'oscillazione o un urto

/am.morˈtsa.re/

1. 1. far diminuire d'intensità un fuoco o luce
   2. far diminuire d'intensità un'emozione, colore, suono
   αμυδρός
2. far diminuire d'intensità un'emozione, colore, suono|(di suono)
   ρύγχος

/am.moʃˈʃa.re/

1. 1. diventare moscio
   2. privare di energia o entusiasmo
   3. rendere moscio
   μαραίνομαι
2. privare un uomo dell'ardore erotico
   στρίβω

/am.mosˈta.re/
produrre il mosto da uva o altri frutti

/ammukˈkjare/

/ammufˈfire/

1. 1. coprirsi di muffa
2. 2. restare inattivi senza fare nulla

/ammutinaˈmento/

/amniˈstia/
diritto

/ˈamo/
(pesca)

/aˈmore/

1. αγάπη
2. έρωτας

/amoredˈd͡ʒare/

/amoˈrevole/
affettuoso, benevolo

/amorevolˈmente/

/amorˈfizmo/

/aˈmɔrfo/

1. 1. in fisica, chimica, mineralogia
   2. informe
   άμορφος
2. senso figurato:privo di personalità o emotività
   άχρωμος

/amorosaˈmente/

/[ 'a.mos ]/

/amˈpɛr/
fisica

/am,pɛˈrɔmetro/
(fisica)

/amˈpjettsa/
grandezza

/ˈampjo/

1. di abito
   έκλυτος
2. abbondante, esauriente
   γεμάτος
3. esteso
   ευρεία
4. spazioso
   μεγάλος

/amˈplɛsso/

1. abbraccio
   αγκάλιασμα
2. rapporto sessuale, coito
   ερωτική επαφή

/ampliaˈmento/, /ampljaˈmento/
allargamento

/amplifiˈkare/

1. aumentare la grandezza o l'intensità di qualcosa
2. senso figurato: esagerare

/ampolˈloso/, /ampolˈlozo/

/ampuˈtare/
(chirurgia)

/amputatˈt͡sjone/
chirurgia

capoluogo

1. Άμστερνταμ
2. Αμστελόδαμο

/amuˈleto/, /amuˈlɛto/

/amuˈziːa/

/anaboˈlizmo/

/anaˈkardjo/
(botanica)

/anakoˈluto/
(linguistica)

/anaˈkɔnda/
(zoologia), (erpetologia)grosso serpente

/anakoˈrɛta/

1. religione
   αναχωρητής
2. 1. persona che si apparta
   2. storia, religione cattolica
   ερημίτης

/anakroˈnizmo/
imprecisione

/anakroˈnistiko/
sorpassato, antiquato

/anaeˈrɔbiko/
biologia

/anaˈɡramma/

1. ανάγραμμα
2. αναγραμματισμός

/a.na.ɡramˈma.re/
realizzare un anagramma mescolando le lettere di una parola o frase

aggettivo

/aˈnale/
(anatomia)

/aˈnalizi/

1. 1. (grammatica)
   2. chimica
   3. matematica
   4. psicanalisi
   ανάλυση
2. esame
   εξέταση

/anaˈlista/
terapeuta

/analidˈdzare/

/analoɡaˈmente/

/analoˈd͡ʒia/

1. biologia, linguistica, filosofia, diritto
2. somiglianza

/anaˈlɔd͡ʒiko/
tecnologia

/aˈnaloɡo/
simile

/anaˈnas/, /ˈananas/,/
(botanica) piante e frutta

/anarˈkia/

1. assenza di governo
2. caos, disordine

/aˈnarkiko/
sostantivo

/anarˈkizmo/

1. (per estensione)
2. (politica)

/anastoˈmɔzi/, /anasˈtɔmozi/
(biologia) (anatomia) (medicina) (chirurgia) collegamento tra due organi cavi

/aˈnastrofe/
(linguistica)

/anaˈtɛma/, /aˈnatema/
(religione)

/anatematidzˈzare/
lanciare un anatema

/anaˈtɔliko/

/anatoˈmia/
scienza

/anatomikaˈmente/

aggettivo

/a,natomopaˈtɔlogo/
(medicina) medico

/anatosˈsina/

/ˈanatra/
uccello nuotatore

termine araldico

/ˈanka/
(anatomia)

/ant͡ʃeˈstrale/

/an.ki.loˈza.re/
produrre rigidità articolare e incapacità di muoversi

/an.kiˈlɔ.zi/, /anˈki.lo.zi/
annullamento o grave limitazione della mobilità articolare

/ˈant͡ʃa/

/ankoˈradd͡ʒo/
(marina)

/ankoˈrare/
ormeggiare

/andaluˈzia/
regione del sud della Spagna

/,andiriˈvjɛni/

/aˈndɔrra/
paese dell'Europa sud-occidentale

1. Ανδόρρα
2. Ανδόρα

/anˈdrɛːa/

/androloˈd͡ʒia/
branca specialistica della medicina

/androˈpawza/
fisiologia

/aˈnɛddoto/

/aneˈlare/

/a.nelˈla.re/
rimuovere anelli di corteccia da un albero

termine araldico

/aˈnɛllo/
cerchietto di metallo

/aˈnɛmiko/

1. (medicina)
2. scialbo

/anesteˈzia/
abolizione della sensibilità tramite farmaci

/anestetidˈdzare/

/aneuˈrizma/
(medicina)

/aɱfiteˈatro/
edilizia

(letteratura)

/anfitriˈone/
letteratura

/ˈanfora/

/anˈfratto/

/anˈʤɛlika/

/aŋˈd͡ʒɛliko/

/ˈand͡ʒelo/

/ˈaŋd͡ʒelo/
creatura spirituale della religione ebraica e cristiana

/and͡ʒeloloˈd͡ʒia/
studio degli angeli

/and͡ʒoˈd͡ʒɛnezi/

/and͡ʒoˈletto/

1. araldica
   αγγελάκι
2. religione
   χερουβίμ

/and͡ʒoloˈd͡ʒia/
branca della medicina

/anˈd͡ʒɔloɡo/
(medicina)

/,and͡ʒoˈplastika/
(chirurgia)

/and͡ʒosˈpɛrma/
(botanica)

/anglikaˈnezimo/

/anɡliˈt͡ʃizmo/
(linguistica)

/anɡlofoˈbia/

aggettivo: storia

stato dell'Africa centrale

1. Ανγκόλα
2. Αγκόλα

/anɡolatˈtsjone/
(senso figurato) punto di vista

/ˈaŋɡolo/

1. geometria
2. incontro di due superfici

/aŋˈɡɔʃʃa/
stato d'ansia

/anɡoʃˈʃante/

irrequieti, preoccupati

/anɡoʃˈʃato/
irrequieto, preoccupato

/aŋɡoʃˈʃozo/

/anˈɡwilla/
(ittiologia)

/aŋˈɡurja/

/anˈɡustja/

1. angoscia
   άγχος
2. scarsità, strettezza
   έλλειψη

/anɡusˈtjare/
provocare ansia o angoscia

/aŋˈɡusto/

1. di circostanza difficile o rischiosa
   δύσκολος
2. di spazio stretto
   στενός

/ˈanit͡ʃe/
(botanica)

/aniˈlina/

/ˈanima/
principio vitale di un essere vivente

/aniˈmaleˈalfa/
capobranco

veterinaria, animale che vive in una casa con un nucleo famigliare

/animaˈlesko/

1. (senso figurato) (spregiativo)
2. relativo all'animale

/aniˈmare/

1. donare allegria e brio
2. donare un'anima, la vita
3. infondere coraggio e passione
4. realizzare i disegni in movimento di un cartone animato

/aniˈmato/

1. vivente
   έμβιος
2. grammatica
   έμψυχος
3. vivace
   ζωηρός
4. movimentato
   πολυάσχολος

/animaˈtsjone/

1. entusiasmo
   έρωτας
2. απεικόνιση

animazione giapponese

/aniˈmizmo/
filosofia

/aniˈmistiko/
filosofia

/aˈnjone/
(fisica), (chimica)

/anizotroˈpia/
fisica

/ˈanitra/
(zoologia), (ornitologia)

/annakˈkware/

1. aggiungere acqua a un altro liquido
2. rendere una cosa negativa meno grave o pesante

/annaffjaˈtojo/

/anˈnata/

/annebˈbjare/

1. confondere
2. offuscare

/annebˈbjato/
(senso figurato) confuso

/anneˈɡare/

/anneˈrare/

/an.neˈri.re/
rendere nero o di colore scuro

/annesˈsjone/

/annikiˈlire/

1. piegare l'animo togliendo ogni capacità di reagire
   αποκαρδιώνω
2. 1. distruggere fino a ridurre a nulla
   2. in fisica, trasformare interamente la massa di un corpo in energia
   εκμηδενίζω

/an.niˈda.re/

1. offrire rifugio o asilo
   καταφύγιο
2. mettere nel nido
   κουρνιάζω

/annjenˈtare/
distruggere completamente qualcosa

/ˈanno/

1. χρόνος
2. έτος

(astronomia)unità di misura

/annoˈdare/

/annoˈjare/
provocare noia

/annoˈjato/

1. βαριεστημένος
2. stanco
   κουρασμένος

prendere appunti

/annotaˈtsjone/

/annoveˈrare/

/annullaˈmento/
invalidamento, cancellazione

/annulˈlare/
1. (diritto) rendere nullo qualcosa

/anˈnullo/
(filatelia)

/annunˈt͡ʃare/

1. con affissione
   ανάρτηση
2. αναγγέλλω
3. prevedere
   προαναγγέλλω

/annunt͡ʃatˈtsjone/

/anˈnunt͡ʃo/
pubblicità

/annunˈtsjare/

/annuˈzare/
percepire gli odori con il naso

/an.nu.voˈla.re/

1. coprire di nuvole
2. togliere chiarezza di visione o lucidità di pensiero

/ˈano/
orifizio terminale dell'apparato digerente

/aˈnɔdiko/
fisica

sostantivo

/ˈanodo/
elettrotecnica

/anomaˈlia/

1. (astronomia)
2. (medicina)

/aˈnɔmalo/

1. irregolare
   άτακτος
2. strano
   αλλόκοτος
3. imprevisto
   αναπάντεχος
4. anomalo
   ανώμαλος

/anoniˈmato/

1. ανωνυμία
2. oscurità
   ασάφεια

/anoresˈsia/
patologia

/anˈsare/

/anseˈatiko/

/ˈansja/

/ansiˈmare/
respirare affannosamente

/antaɡoˈnizmo/

/anˈtartide/

/antet͡ʃeˈdɛnte/
filosofia

/anteˈt͡ʃɛdere/
venire o accadere prima, in senso temporale

/anteˈnaːta/
predecessore femminile

/anteˈnato/
progenitore

/anˈtenna/

1. dispositivo per ricevere segnali radio
2. dispositivo per trasmettere segnali radio

/anteˈprima/

/anteˈrjore/

1. fonetica, linguistica, di suono, che si articola nella parte avanzata della cavità orale
   εμπρόσθιος
2. che è davanti
   πρώην

/anterjorˈmente/

/antesiɲˈɲano/
precursore

/antjaˈɛreo/

/antikaˈmente/

/antiˈkamera/
(senso figurato) premessa

/antit͡ʃiˈklone/
(meteorologia)

/antit͡ʃiˈklɔniko/
meteorologia

/antit͡ʃipataˈmente/

/antit͡ʃiˈpato/
compiuto prima

/anˈtit͡ʃipo/

1. somma di denaro versata anticipatamente rispetto a un pagamento futuro
   προκαταβολή
2. in anticipo
   πρόωρος

/anˈtiko/
di periodo remoto

/antikomuˈnizmo/
politica

/antikonforˈmistiko/

/antiˈkɔrpo/
immunologia

/antiˈkristo/

1. (religione) demonio
   Αντίχριστος
2. (senso figurato)
   αντίχριστος

/antidepresˈsivo/

/anˈtidoto/
medicina + senso figurato

/antifaʃˈʃizmo/
politica

/anˈtifona/
(liturgia), (musica)