noun
西暦
ap. JC
en l'an de grâce
noun
infinitif avec to
infinitif complet
noun
【青】 (色) 色の一つ。よく澄んだ空や水の色に代表される。可視光線において470nm周辺のもの。五色の一つ。
bleu
adjective
pâle
bleu
bleue
bleues
bleus
hâve
verb
bleuâtre
bleuté
légèrement bleu
noun
- 紋章:赤色
- 紋章:赤色の(形容詞)
gueules
- (色) 色(いろ)の一つ。赤色。
rouge
noun
- 朝
matin
matinée
- 植物名
chanvre
idiom
植物
belle-de-jour
ipomée
volubilis
idiom
明日の次の日
après-demain
surlendemain
noun
- 脚
jambe
- 動物の足
patte
- 人間の足
pied
noun
足指
orteil
doigt de pied
verb
chauffer
réchauffer
échauffer
adjective
nouveau
neuf
nouvel
nouvelle
adjective
brûlant
chaud
gros
épais
verb
collectionner
ramasser
rassembler
noun
- 貫通した場所
orifice
- くぼんだ所
trou
idiom
marque petite vérole
verb
物事を勢いよく、また集中的に被らせる
bombarder
idiom
- 固体のもの、脂、fat系
gras
matière grasse
- 液状のもの、油、oil系
huile
noun
- (動詞)雨が降る
pleuvoir
royer
- 雨
pluie
- 飴
bonbon
verb
- 謝る
excuser
- 誤る
faute
tromper
adverb
auparavant
à l'avance
préalablement
au préalable
d'abord
noun
- 激しく吹く風
tempête
orage
vandale
vandalisme
interjection
merci
je vous remercie
interjection
merci beaucoup
noun
fourmilière
termitière
verb
- 存在する
exister
- 存在詞・繋辞
être
noun
液体が、気体を含み表面張力により球状となったもの、あぶく。
bulle
trou
adjective
色彩や味が明瞭でない、ぼんやりとした、微妙な。
pâle
hâve
interjection
- 感謝に対する返答
de rien
je vous en prie
- 肯定的質問に対する返答
non
- 否定的疑問に対する返答
si
noun
人が居住する建物、あるいは空間。
maison chez
adverb
(相手にものを薦める語)どうでしょうか。
si
noun
(乗り物) 木材などを並べて、水に浮かべたもの。河川などで木材自体の運搬方法、または簡素な舟として使う。
radeau
noun
- 腹を立てること
colère
- 船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り
ancre
verb
- 移動する
aller
- オーガズムに達する
jouir
adverb
- 数量・値段をたずねる時に用いる語
combien
- 程度をたずねる
comment
noun
相反する二者の間に立ち、どちらに付くか判断に苦しむこと。
entre le marteau et l'enclume
entre l'arbre et l'écorce
noun
marché
place du marché
idiom
cousin
cousine
cousine germaine
noun
取水用の縦穴、ただし、一部油井などを含む
puits
adjective
不快、嫌悪を感じる
déplaisant
pénible
déplaisante
verb
- (他動詞) 植物の根や種を土に埋めて育つようにする。
planter
- (自動詞) 食物が不足し空腹に苦しむ。
être affamé
verb
- 語義2-1
flotter
- 表に現れる。
passer par la tête
venir à l'esprit
interjection
犬をけしかけるときに人間が発する掛け声。
tayaut
noun
波長が長く、波の山と山が丸く大きく起伏する波。
houle
noun
- 膿
pus
- (地形, 海洋学) 水(みず)(塩水)によって満たされた、地球の表面のおよそ七割を覆う領域。海洋。
océan
mer
noun
【海蛇】(爬虫類)コブラ科ウミヘビ亜科に属する海洋性の蛇
serpent marin
noun
traître
dénonciateur
girouette
indicateur
traîtresse
verb
物や権利、情報などを代金と引き換えに提供する。
vendre
adjective
content
heureux
satisfait
bienheureux
heureuse
bienheureuse
noun
- 分かれたもの
branche
- 植物の幹から分かれ出た部分
rameau
noun
(魚類学) 魚などの水生動物が、水中の酸素を取りこみ、体内の二酸化炭素を排出して呼吸するための器官。
branchie
ouïe
adjective
délicieux
savoureux
goutu
goûteux
bon
adjective
beaucoup
nombreux
plusieurs
noun
ネコ目(食肉目)イヌ科イヌ属に属する哺乳動物。学名"Canis lupus"。イヌの近縁種、又はオオカミを家畜化したものがイヌとされる。有史来、人類と近接して棲息し、牧畜に害を及ぼすため害獣として忌み嫌われ、童話などでの敵役となる一方で、その俊敏さ等から信仰の対象に至るまで、関わり合いの深い動物として意識されている。ウルフ。
louve
loup
idiom
- めがさめる
s'éveiller
se réveiller
- たつ
se lever
- 生じる
se passer
se produire
- 寝ないでいる
être debout
verb
物を移動させる
envoyer
expédier
adjective
- 怒っている
en colère
- 愚かな、ばかげた
idiot
ridicule
verb
en vouloir
se fâcher
se mettre en colère
se passer
se produire
adjective
enfantin
petit
puéril
noun
tétine
suce
tototte
sucette
verb
- 押し付ける
appuyer
- 前方に動かす
pousser
noun
- 先が丸く窪んだ杓子
louche
- 蛙の幼生
têtard
verb
- 物の重みで高い所から低い所へ移る。
tomber
- 【落】太陽や月が沈む。地平線の下に隠れる。
coucher
noun
un frère cadet
un frérot
noun
未婚のむすめ。処女、きむすめ。
vierge
noun
音楽に合わせ踊ること。ダンス、舞踊、舞踏
danse
idiom
- 水中で泳ぐことができず死にそうになる。また、死ぬ。
noyer
- 何かの事物に、夢中になって理性を失う。心を奪われる。ふける。
succomber
céder
interjection
感動詞
félicitations
adjective
- 重要な、悪化している
grave
- 質量が大きい
pesant
lourde
verb
rappeler
se remémorer
souvenir
verb
penser
réfléchir
imaginer
adjective
intéressant
drôle
marrant
rigolo
noun
- 足の親指
gros orteil
pouce du pied
- 手の親指
pouce
noun
- 愛人
maîtresse
- 女の友達
petite amie
copine
blonde
idiom
Comment allez-vous
Comment vas-tu
Comment ça va
Ça va
interjection
bon rétablissement
noun
courses
shopping
magasinage
verb
代価を払って品物や情報を手に入れる。
acheter
verb
- 状態や性質を変化させる
changer
- 等価の別のものと交換する
changer de
échanger
noun
鳥獣を退けるため田畑に立てる人形
épouvantail
noun
光の反射を利用する事によって姿・形を映して見る道具。古くは金属を磨くことにより作り、現在では平面にしたガラスに銀などをめっきして作る。ミラー。
miroir
glace
noun
- 果実
kaki
- 木
plaqueminier
- 二枚貝
huître
- 食材
sot-l’y-laisse
noun
アヤメ属の多年草
iris d'eau japonais
noun
- 鍵 (道具)
clé
clef
- 物をかける道具
crochet
agrafe
hameçon
verb
cacher
dissimuler
masquer
noun
- 物が光を遮り、裏側にできる黒い像
- 光が遮られて届かない部分
ombre
adjective
- 要領がよい
agile
habile
adroit
adroite
- 知恵がある
sage
verb
働いて収入を得る。(文脈により)多く得る。
gagner
verb
1から、1ずつ足しあげるなどにより、ものの個数又は順位を確かめる。
compter
noun
amour non partagé
amour non récompensé
amour non échangé
amour non-réciproqué
verb
水平または垂直であったものが斜(なな)めになる。
incliner
verb
vaincre
battre
gagner
défaire
adjective
triste
maussade
sombre
noun
(細菌学, 細胞学) 純粋培養した菌や細胞の系統。
action
noun
コウチュウ目コガネムシ科カブトムシ
scarabée-rhinocéros
noun
空間を仕切り区画を形成するために設けられる、垂直方向に立つ構造物。
mur
muraille
noun
- (建築, 紙) 壁面の保護・装飾などを目的に壁面に貼り付ける紙。
papier peint
- (情報技術) デスクトップ画面の背景として表示する画像。
arrière-plan
fond d'écran
image de bureau
motif de bureau
papier-peint
noun
- 髪、髪の毛
cheveu
chevelure
cheveux
- 神
dieu
- 紙
papier
idiom
カラス科カラス属 Corvus の鳥類の総称
corneille
noun
- 河川(より小規模なものは「おがわ」を参照)
fleuve
rivière
- 革
cuir
- 皮
peau
côté
verb
多くは「おもう」の訳語に一致
penser
songer
verb
- 基本義
disparaître
s’évanouir
- 火や光がなくなる
expirer
verb
- 特に意識なく耳に入る
entendre
- (聞く)話を耳に入れる。情報を受け取る。言ってもらう。言われる。
écouter
- (聞く)話を何らかの意味に理解する。解釈する。受け止める。
demander
noun
- 和服や長着(日本伝統の物)
kimono
- 着る物の総称
vêtements
verb
(他動詞) ある人や物を嫌がる。ある事をするのを嫌がる。
mépriser
verb
- 刃物などで分離させる
couper
tailler
trancher
- 衣服を身に付ける
mettre
porter
verb
- 食べる
bouffer
- 虫などが刺す
mordre
noun
éternuement
apomyttose
sternutation
adjective
皮膚がむずむずする
chatouilleux
noun
靴を履きやすくする道具
chausse-pied
noun
- 靴を修理する人
savetier
savetière
- (職人) 靴を売(う)る人; 靴の作(つく)り手(て)。靴を修理する人。
cordonnier
cordonnière
noun
- 蜘蛛
araignée
- 空気中の水、または氷の微粒子が集まって空に浮いているもの。
nuage
noun
toile d'araignée
toile
arantèle
noun
- 実
châtaigne
marron
- 樹木
châtaignier
noun
- 紋章:黒
sable
- (色) 無彩色。墨(すみ)のような色。光(ひかり)を放出しない、または吸収して反射しない。[1639年~]
noir
adjective
- 黒色の
noir
noire
- (紋章が)黒色の
sable
noun
人の情けの無い者。また性欲にとりつかれた者。
bête
noun
主に蛾の幼虫で大量の毛が見られるもの
chenille
ver
adjective
斜面の傾きの大きい
escarpé
abrupt
noun
billet doux
lettre d’amour
verb
櫂(かい)を前後に動かして、船(ふね)を進ませる。
ramer
verb
他人からの提案や申し出を却下することを言明する。辞退する。
réfuser
verb
aimer
plaire
bien aimer
noun
auriculaire
petit doigt
interjection
謝るとき、謝罪するとき
pardon
je m'excuse
desolé(e)
adjective
身の程知らずだ、厚かましい
avec sans-gêne
indiscret
idiom
- 突き出る
saillir
- 出しゃばる
se mêler de
noun
(食器) (主に食品の)液体や粉末をすくったり、混ぜたりするための道具。柄の先に広めの凹状のあたまがついている。他に分量を量ったり、固形物を潰したりもする。スプーン。
cuiller
cuillère
noun
(化学) 空気中の酸素や水分などの作用により金属表面に生じる酸化物や水酸化物の皮膜。
rouille
noun
哺乳類・霊長類の動物
singe
guenon
primates
noun
ざりがに
écrevisse
langoustine
noun
茸の一種
lentin du chêne
champignon chinois
champignon parfumé
shiitake
shiitaké
shitake
verb
réprimander
gronder
tancer
verb
- 組み立てる。
asssembler
monter
- 企てる。
projeter
enterprendre
adjective
静かな
silencieux
calme
noun
肌 に、直接つける衣類。
sous-vêtement
noun
couturière
tailleur
tailleuse
verb
dépasser
endurer
supporter
se tirer
suipasser
noun
arlequin plongeur
canard arlequin
garrot arlequin
noun
the act of paying
paiement
payement
verb
語義2
serrer
presser
comprimer
tasser
noun
- 周囲を水に取り囲まれた陸地
île
rayure
noun
pays insulaire
État insulaire
verb
hoqueter
avoir le hoquet
noun
- 城
château
château-fort
- (色) 無彩色の一つ。目に見えるあらゆる波長の光が多く混ざった色(いろ)。[712年~]
blanc
blanche
adjective
白色である様子
blanc
blanche
noun
chifoumi
pierre-feuille-ciseaux
noun
vinaigre
- 巣、巣窟
terrier
antre
noun
身体の形。からだつき。
figure
forme
silhouette
noun
affection
- (農業, 道具) 農地等を掘り起こすのに用いる農具。
bêche
pelle
adverb
immédiatement
tout de suite
noun
(化学物質) 有機物の不完全燃焼により生じる黒色の炭素の微粒子。
suie
verb
【勧める・奨める】ある行動や物を受け取ることを促(うなが)す。
conseiller
recommander
noun
(風, 春の季語) 砂漠などで吹き荒れる砂を激しく吹きつける嵐。砂暴風、砂塵風。
tempête de sable
verb
- 居住する(多く「生活する」=「生きる」と同一語)
vivre
habiter
résider
- 水などの液体が、混ざりものなどの濁りがなくなり、透明になる。又は濁りがなくなる。
se clarifier
éclaircir
noun
pickpocket
voleur à la tire
verb
s'installer
se mettre
s’asseoir
noun
(解剖学) 背(せ)。胴の後(うし)ろ側(がわ)のうち、腰(こし)より頭(あたま)に近(ちか)い部分。胸(むね)と腹(はら)の反対側。せな。
dos
adjective
étroit
petit
étriqué
noun
- 最も低いまたは最も深い部分
fond
dessous
bas
- 指示代名詞
là
y
là-bas
noun
【雀斑】 (医学) 主に顔面にできる茶色い斑点。雀卵斑。
tache de rousseur
adjective
位置が上にある、上方に伸びている、高音の
haut
noun
(野菜, 夏の季語) 竹の地下茎から出てくる新芽。鱗片状の皮で包まれている。煮て食用にする。たかんな。
pousses de bambou
noun
pieuvre
poulpe
cerf-volant
verb
調べたり念を押したりして物事をはっきりさせる。
vérifier
confirmer
noun
(武器) 攻撃から体を隠し守るための防具。
écu
adjective
joyeux
sympatique
noun
多年草
pissenlit
dent-de-lion
particle
範囲を限定することを表す。「~ばかり」、「~のみ」。
seulement
uniquement
que
juste
exclusivement
justement
verb
他人に自分の思い通りの行動をさせるために、本性を隠したり、うそをつくなどして誤認させる。
tromper
adjective
容量の少ないさま
petit
minuscule
petite
noun
force
pouvoir
puissance
idiom
les petits ruisseaux font les grandes rivières
verb
(道具などを)ある目的のために役立たせる。
utiliser
se servir de
verb
adhérer
installé
- cols=2
piquer
estoquer
verb
passer
transmettre
informer
noun
地震の発生や海底火山の噴火、隕石の落下などによって起こる、波長の長い波の総称。山津波、風津波、地震津波など。
tsunami
noun
草食動物などの頭部に生えているもの
corne
verb
- 小さい声で独り言をいう
murmurer
- ツイッターで発言する
twitter
conjunction
c'est-à-dire
autrement dit
noun
(キリスト教) 原罪を負う人間。
pécheur
pécheresse
noun
ongle clou
- ものを容器に詰めること。
farce
- 将棋で勝敗が決する場面。また広くチェスなど他のボードゲームについても言う。
échec et mat
noun
水のしずくが棒状に垂れ下がったもの
glaçon
noun
chacun pour soi
sauve-qui-peut
particle
- 道具、手段
avec
- 場所
en
à
dans
verb
- 可能である
pouvoir
- 完成する
s’achever
particle
- 共に
avec
- 列挙、および
et
- 内容、引用
que
adverb
parfois
quelquefois
tantôt
noun
embrasure de la porte
verb
- 物質が熱により液体になる。
fondre
- 物質が液体の中に混じって均一な液体になる。
dissoudre
adverb
très
vraiment
fort
trop
vachement
verb
- 空中を動(うご)く。
voler
- (跳ぶ)地面(じめん)を足(あし)で蹴(け)ってとぶ。
sauter
verb
【止(ま)る、留(ま)る、停(ま)る】
arrêter
cesser
s'arrêter
verb
- 中断させる
- 動かないようにする
arrêter
interjection
de rien
avec plaisir
Il n'y a pas de qoui
Je vous en prie
adverb
s'il vous plaît
S.V.P.
noun
majeur
doigt du milieu
médius
adjective
距離が離れている様。両端の隔たりが大きいさま。
long
longue
noun
- 流体が一方向に動く事; 時間の経過
courant
cours
- 潮の流れ
flux
- 気体の流れ
écoulement
verb
感情を制御できなくなり、涙をあふれさせたり声を上げたりする。
pleurer
noun
ナス科の野菜(Solanum melongena)。インド原産で食用とする。栽培品種が極めて多い。
aubergine
adverb
d'une façon ou d'une autre
noun
Sorbus
sorbe
sorbier
alise
interjection
que
quoi
qu'est-ce que
quel
qu'est-ce qui
noun
fainéant
paresseux
feignasse
fainéante
flemmard
flemmarde
verb
舌(した)の先で物を触(ふ)れる。舌の上でとかす。
lécher
adverb
en effet
vraiment
certainement
noun
動物の個体や集団が他個体の侵入を許さず、排他的に占有する領域。テリトリー。
territoire
particle
- 用言+にもかかわらず
bien que
encore que
quoique
- 体言+にもかかわらず
en dépit de
idiom
キジ科の鳥セキショクヤケイの家畜亜種
poule
verb
- 他より目立って優れている
dépasser
- 他より目立って突出している
se démarquer
ressortir
se détacher
noun
多くの繊維を薄く広くして加工した板状のもので織物すべてを総称したもの。
tissu
étoffe
noun
哺乳類食肉目ネコ科ネコ属に分類される動物の通称、イエネコ、学名は Felis silvestris catus。愛玩動物として飼われることが多い。鳴き声は「ニャー」と表現される。暗いところでは瞳孔は円形で、明るいところでは瞳孔が縦長になる。世界中で人間と共生してきた動物であり、各種文化・言語に大きな影響を与えている。
chatte
chat
félin
noun
エノコログサの別称
sétaire verte
noun
rat
surmulot
rat d'égout
rat gris
rat noir
adjective
endormi
fatigué
somnolent
avoir sommeil
particle
- 体言にする
ce que
ce qui
- 所有
de
noun
(解剖学) 口の中の奥にある食道、気管に通じする場所。咽喉。
gorge
verb
- (飲む)物、一般には液体を、口を経由して嚙まずに体内へ取り込む。通常、飲む対象の物が固体である場合は、「飲み込む(のみこむ)」が用いられる。
- (飲む、嚙む)酒をのむ。
boire
verb
- 乗り物に乗る
- 掲載される
monter
prendre
noun
- 何かを考慮するよう尋ねる
et
qu'en est-il
quid
- 新しい主題について同じことを尋ねる
et
quid
- 動物の口腔内にある咀嚼するための硬い器官。
dent
- 植物を構成する主要な器官の一つ。葉緑体を保持し光合成を行う主要な場であり、一般には緑色の薄い構造のもの。はっぱ。
feuille
verb
- 吐く・嘔く
vomir
- 掃く・刷く
balayer
- 履く・穿く・佩く・着く・関く
mettre
enfiler
noun
動力を伝える装置
engrenage
roue dentée
noun
物を入れるための容器。主に、直方体の形をしたものを指す。
boîte
caisse
verb
人や物を他の場所へ移動させる。
porter
noun
材を垂直に立てて建築物や器具などの支えとしたもの。
pilier
pile
verb
足を片足ずつ後方に蹴り出し移動すること
courir
noun
Nelumbo nucifera
lotos
lotus
lotus sacré
noun
(弓の筈と弦はちょうど合うことから転じて) 当然。当然な理屈。
devoir
noun
(農業) 稲以外の作物を栽培する耕地。水をたたえていない耕地。はた。
champ
verb
他人のために奔走する。
travailler
bosser
noun
- 形容表現:裸の
nu
nue
- 名詞表現:裸、裸体
nudité
noun
蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫
abeille
idiom
rayon de miel
alvéole
alvéole d’abeille
rayon de ruche
noun
pigeon
pigeonne
pigeonneau
pigeonnelle
verb
- 話す、会話する
parler
bavarder
- 放す
lâcher
- 離す
séparer
noun
店舗
boutique de fleuriste
magasin de fleuriste
noun
dentifrice
pâte à dents
noun
(馬術) 馬術の駆け方の一つで、一分間で210メートルで走るもの。
trot
noun
- 平原
champ
- 動物の胴の前の部分
ventre
abdomen
noun
先の尖った道具; 先の尖ったもの
aiguille
noun
crucifixion
mise en croix
noun
弾性という性質を利用する部品
ressort
noun
(家具) 【抽斗】箪笥・机などに取り付け、抜き差しできるように作った箱。
tiroir
verb
moins
- 歩行者などを車輪にかける
renverser
- 物を手前に寄せる
tirer
interjection
ça fait longtemps
ça fait longtemps qu'on s'est pas vu
ça fait un bail !
noun
椅子などで肘をかける部分。
accoudoir
accotoir
verb
それまで利用していた住居やオフィスなどを別の場所に変える。引っ越しをする。
déménager
idiom
《解剖学》 特定の生物の目の開口部
pupille
noun
実物をそのまま小さくかたどって作られたもの。
modèle
noun
lever du soleil
potron-minet
pronoun
pays du Soleil-Levant
noun
繊維を束ねて細長くした、糸より太く縄より細いもの。物をしばったり結んだりするのに使われる。
corde
verb
- 輝く。
luire
- 揺れ動く。
onduler
- 思い浮かぶ。
être inspiré
verb
- ひっくり返す
renverser
- 体を躍らす、飛び降りる
sauter
verb
répandre
étaler
étendre
adjective
- 物事の奥底まで考えられている
- 底までの距離が大きい
profond
verb
その範囲に入れておく
inclure
contenir
noun
暴風を伴う雪
tempête de neige
noun
- 豚を飼うための小屋
porcherie
- 汚く乱雑な場所
porcherie
bordel
noun
(解剖学) 腹部の中央にある小さなくぼみで臍の緒がとれた跡。ほぞ。臍窩。
nombril
ombilic
noun
区切られた空間
chambre
pièce
salle
noun
地球、太陽、月以外の天体
étoile
astre
vedette
adjective
物体の形状において、ある一つの方向がその垂直方向よりずっと大きい。本質的にそのような形状を持つものでなくても使える。
long
adverb
- 完全にではないが、それに近い程度に。
presque
à peu près
- 全部ではないが、それに近い数や量。
tous
noun
人(ひと)など、動物(脊椎動物)のからだの内部にあって、特に硬(かた)く、からだを支(ささ)えたり他(ほか)の部分を守(まも)ったりする部分。硬骨。軟骨を含めることもある。
os
noun
気体が燃焼する時に熱と光を発している部分。
flamme
verb
権限などを他人に譲って自由にやらせる。
confier
verb
進む方向を変える。
tourner
virer
verb
disperser
répandre
diffuser
éparpiller
noun
rouleau
volumen
papyrus
rotulus
idiom
oreiller
coussin
têtière
verb
相手と争った結果、相手より劣る立場となる。
perdre
noun
子の子、男女を問わない
petit-enfant
noun
cousin issu de germain
cousine issue de germain
adverb
(打消しを伴って)実現していないさま
encore
adjective
aveuglant
brillant
noun
継子
beau-fils
belle-fille
verb
害が及ばないように防ぐ
défendre
protéger
noun
(図形) まるい形。
rond
reprise
noun
(俗語) 女性器。おまんこ。
con
chatte
noun
- 形容詞: 右の、右側の
droit
droite
- 方向
droite
adjective
misérable
miteux
pauvre
noun
maillot de bain
maillot
costume de bain
verb
frimer
crâner
faire le malin
noun
(雪, 冬の季語) 雪が降下中に融けかかって、雨が混ざったようになって降るもの。
grésil
noun
(歯学) 口腔内に生息する細菌の作用によって、歯の組織が侵食されること。
carie
verb
(他動詞) つなぐ。
connecter
lier
noun
giron
thorax
poitrine
intension
falte
noun
- 紋章:紫色の(形容詞)
pourpre
- 紫色(名詞)
violet
noun
villageois
villageoise
noun
foule
meute
troupeau
essaim
banc
volée
noun
œuf sur le plat
œuf miroir
œuf au plat
noun
名詞
vertige
défaillance
labyrinthite
verb
retourner
revenir
rentrer
s'en retourner
noun
- 物
chose
truc
machin
- 者
personne
noun
- 樹木が茂り、盛り上がって見える場所
forêt
bois
- 魚を獲るための槍
harpon
adverb
finalement
à la fin
en fin de compte
finir par
à terme
tôt ou tard
noun
建物の上部を覆う構造物で、雨や雪、強風や強い日差し、気温の変化、工場の煤煙や大気中の粉塵を防ぐもの。
toit
noun
- 山岳地形
montagne
- 物を集めて積み重ねたもの
pile
tas
idiom
on n'y peut rien
on ne peut rien y faire
noun
- 長い棒の尖に刃(穂(ほ))をつけた武器。長兵のうち最も基本的なもの。
lance
- (陸上競技) やり投で用いる細長い投擲物。
javelot
noun
- 眠っている間に見みたり感じたりする、現実ではない出来事
rêve
songe
- 空想、夢想
rêve
songe
souhait
voeu
noun
(草, 花, 夏の季語) ユリ目ユリ科ユリ属の多年草の総称
lis
lys
adjective
すばらしい、すぐれている。
bon
bonne
beau
noun
イネ科ヨシ属(Phragmites)の植物
roseau
noun
その土地で生(う)まれ育(そだ)ったのではなく、他(ほか)の土地から移住してきた人。
étranger
étrangère
verb
【読む】文字や文章を見て、その内容を理解する。
lire
adjective
力や技術が無いか、外よりも小さい。
faible
noun
bon à rien
vaurien
nullard
noun
(しばしば「わけがない」「わけのない」など直後に否定を伴って) 困難、手間(てま)、障害。
difficulté
noun
- 縄や竹などを輪の形にし、鳥獣を生け捕りにする仕掛け。
piège
collet
- 人を陥れる計略。
piège
souricière
traquenard
adjective
mauvais
mal
mauvaise
noun
gaélique irlandais
irlandais
noun
planche à repasser
table à repasser
noun
sous-traitance
externalisation
outsourcing
impartition
noun
acide acétylsalicylique
abbreviation
mise à jour
actualisation
update
noun
- (職業) テレビやラジオで司会・報道・実況などを行う人。
présentateur
présentatrice
speaker
speakerine
annonceur
annonceuse
- (職業) 競技場や劇場でマイクなどを用いて放送する人。
présentateur
annonceur
speaker
noun
(プログラミング) アプリケーションの中で実行される小さなプログラム。
applet
applette
appliquette
noun
- 果実
avocat
- 植物
avocatier
avocat
noun
acide aminé
aminoacide
pronoun
(首都) オランダの首都。
Amsterdam
pronoun
北米にある国の名前
États-Unis d'Amérique
États-Unis
USA
noun
(原生生物) アメーボゾアツブリナ綱ツブリナ目アメーバ科アメーバ属に分類される原生生物の一群。単細胞であり、鞭毛や繊毛を持たず、仮足で移動する。寄生するものもありアメーバ赤痢などを引き起こす。
amibe
pronoun
mer d'Arabie
mer d'Oman
pronoun
Émirats arabes unis
noun
métal alcalino-terreux
pronoun
Antigua-et-Barbuda
verb
動詞
mettre à la terre
relier à la terre
noun
- アーモンドの実
amande
- アーモンドの木
amandier
pronoun
Royaume-Uni
Angleterre
noun
illustrateur
illustratrice
noun
ilomba
faux muscadier
arbre à suif
noun
indonésien
langue indonésienne
noun
インフルエンザウイルスによって発症する病気。流行性感冒。
grippe
pronoun
ウィキメディア財団が提供する多言語引用集のソース
Wikiquote
noun
(ソフトウェア) ソフトウェアの利用者が画面に表示される質問に順次答えていくことで、必要な処理を実行できるようにした機能。
assistant
noun
(情報技術) ディスプレイ上の情報を表示する領域。
fenêtre
noun
ウェブサイト
site
site Web
site Internet
pronoun
Galles
pay de Galles
noun
bœuf
veau
vache
taureau
bovin
noun
(言語学) ドイツ語をはじめとしたインド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派の言語において、母音a、o、uが後続のiやeの影響によりそれぞれ前寄りのä([ɛ])、ö([œ]~[ø])、ü([ʏ]~[y])に変質すること。
métaphonie
noun
薬や食品の成分を水やエタノールに浸出させ、濃縮した液体。
extrait
pronoun
République arabe d'Égypte
noun
階段式昇降機
escalateur
escalator
escalier mécanique
pronoun
Salvador
El Salvador
noun
ascenseur
monte-charge
noun
特に燃焼や風力などのエネルギーを利用可能な運動エネルギーなどへと変換する装置。特に内燃機関。
moteur
noun
かつてのオスマン帝国の公用語
turc osmanli
noun
trou dans la couche d'ozone
noun
système d’exploitation
noun
Néerlandais
Hollandais
noun
hollandais
néerlandais
noun
近代オリンピック。国際オリンピック委員会の主催で行われる4年に一度の国際競技大会。
Jeux olympiques
noun
《一般》 古代オリンピック(wp)の聖火(語義2)に倣って、近代オリンピック(wp)で象徴的に用いられる聖火。ギリシアのオリンポス山(wp)で太陽光(wp)から採火され、大会の開催期間中、オリンピックスタジアム(wp)に特設された炬火台(聖火台(wp))で灯され続ける。オリンポス山から聖火台までの道程は、アテナイ(wp)(アテネの古名)の大祭であるパンアテナイア祭のたいまつ競争に倣って、選定された走者(聖火ランナー)が聖火トーチを持って走り、開催国内を主とした各地をリレー形式で巡る(聖火リレー)。聖火と略称されることが多い。
flamme olympique
noun
médiateur
ombudsman
protecteur
noun
(天文学) 天体の両極地方で見られる大気の発光現象。極光。
aurore polaire
noun
cutter
couteau à lame rétractable
noun
(船舶) 舵や竜骨がなく、骨組みに毛皮、獣皮、樹皮を張った小舟、木の幹をくりぬいた丸木舟などの総称。
canoë
noun
capybara
cabiai
hydrochère
cochon d'eau
cabiaï
capibara
pronoun
南北アメリカ大陸に挟まれた海域
mer des Caraïbes
noun
- コショウ目コショウ科コショウ属に属する低木の一種。学名:Piper methysticum。
- 1.の根を粉末にして作る向精神薬。
kava
noun
おおよそ手に持てる大きさで、四角く切った紙(かみ)や紙状のもの。手札。
carte
noun
station-service
poste d'essence
noun
- 名詞 キス
baiser
bise
bisou
bec
bécot
- 動詞 キスする
embrasser
noun
情報技術
cache
mémoire cache
noun
сhristianisme
christianisme
pronoun
Kirghizistan
Kirghizstan
Kirghizie
noun
(単位) 質量の単位。国際単位系における基本単位で、「国際キログラム原器の質量」と定義されていた。しばしば、キロと略して用いられる。
kilogramme
kilo
noun
- 内容を理解するうえで重要な鍵となる言葉。
- 情報を検索する時の手がかりとなる言葉。
mot-clé
pronoun
République de Guinée
noun
つなぎ合わせた二次元図形
bouteille de Klein
noun
veillée de Noël
veille de Noël
noun
arbre de Noël
sapin de Noël
noun
政権の一部である勢力が、権力を拡大または全権を奪取するために非合法的に武力を行使すること。武力政変。
coup d’état
pronoun
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
noun
主にトマトを煮て裏ごしし、調味料や香辛料を加えて更に煮詰めたソース。
ketchup
noun
- (衣類) 婦人服の胴部。
corsage
- ドレスなどに付ける生花や造花の花飾り。
petit bouquet
noun
(蛇) ヘビ亜目コブラ科の爬虫類の総称。アフリカやアジアなどに生息する。猛毒のある牙を持つことで知られる。学名:Elapidae。別名、めがねへび。
naja
cobra
noun
- (野菜, セリ科) 中東原産で不快な香りのするセリ科 (wp)の草本。学名: Coriandrum sativum。
- (調味料) 1.の種子から得られる香辛料。
coriandre
noun
(楽器) 金管楽器の一種。
cornet à bouquin
cornet
noun
prise
prise de courant
noun
préservatif
capote
capote anglaise
noun
(文房具) 円を書くのに使用する文房具。ぶんまわし。規(䂓)。
compas
abbreviation
supérette
épicerie
noun
(職業) 技術指導者。指導員。監督または監督の補佐役。講習会などの講師。
entraineur
entraineuse
pronoun
République de Côte d'Ivoire
pronoun
ゴート族により用いられた言語
gotique
pronoun
サウジアラビア
Arabie Saoudite
Arabie saoudite
noun
- (魚) [分類学、最広義]魚の一種。サケ目(wp)サケ科 (familia Salmonidae) に分類される魚類。サケ類。川で産卵をおこない、孵化した幼魚の多くは川を下って海を回遊(wp)する。成長した魚は産卵のために自分が生まれた川へ戻って遡上する。
saumon
- [分類学(狭義)]( 同 上 ) サケ属の1種である、サケ(wp)(通称:シロザケ。学名(wp):Oncorhynchus keta)のみを指す。
saumon chien
saumon chum
saumon du Pacifique
saumon kéta
noun
スポーツの一つ
football
soccer
noun
(履物) 足全体を包まず、甲の部分にバンドなどを付けた履物。
sandale
noun
perilla
pérille
pérille de Nankin
shiso
noun
集団などの長(おさ)。
cheikh
cheik
chaykh
cheick
cheykh
chîkh
noun
洗髪剤
shampoing
shampooing
noun
joie maligne
schadenfreude
noun
broyeur
déchiqueteuse
choucrouteuse
noun
(機械) 細いブレードを上下に往復させることで切断を行う電動鋸。
scie sauteuse
noun
- (衣類) 腰までの丈で長袖の上着。
veste
blouson
- レコードや書籍などのカバー。
couverture
jaquette
noun
1.を用いたスポーツのトレーニングウェアやユニフォーム。ジャージ。
jersey
pronoun
- 国名
- そのほか地名又は女性名。
Géorgie
noun
Suédois
Suédoise
suédoise
noun
parachutisme
skydiving
noun
そりに腹這いで乗って滑る競技。
skeleton
noun
- (和製英語) 一枚の細い縦長の板上に、足を固定せずに置き、平地又は斜面を滑るスポーツ。略称はスケボー。
- 上記1に用いる4つの車輪がついた板。
skateboard
noun
gaélique écossais
écossais
noun
- スズメ科 (Passeridae) の鳥; もしくはその一部
moineau
- イエスズメ (Passer dominicus)
moineau domestique
- スズメ (Passer montanus)
moineau friquet
abbreviation
standing ovation
ovation debout
noun
bloc de départ
plot de départ
starting block
pronoun
(ギリシア神話) 地下を流れているとされる大河。またはそれを神格化した女神。
Styx
noun
syndrome de Stockholm
noun
- (単位) ヤードポンド法の質量の単位。1ストーン=14ポンド。
- (カーリング) 取っ手を付けた円盤状の石。
stone
noun
(和製英語) 一枚の板上に、両足を斜めまたは横向きに置き、雪が積もった斜面を滑るスポーツ。スノボ。
snowboard
noun
- Prunus spinosa の果実
prunelle
- Prunus spinosa
prunellier
pronoun
Îles Spratleys
îles des Spratleys
noun
(釣り) 匙のような形状をした擬似餌。
cuiller
pronoun
Sri Jayawardenapura
pronoun
Saint-Vincent-et-Grenadines
noun
sweater
sweat-shirt
sweat
pronoun
(形容詞)タイの
thaïlandais
thaïlandaise
pronoun
golfe de Thaïlande
noun
tuile
carreau (de carrelage)
noun
Thaïlandais
Thaïlandaise
idiom
serviette
serviette de bain
noun
ネコ目イヌ科。
loup à crinière
noun
(元素, 金属) 原子番号 74、元素記号 W の金属元素。単体は常温常圧では灰白色の固体。
tungstène
wolfram
noun
スルナイに端を発するオーボエ属の管楽器群
chalemie
suona
noun
- ハーブ
cerfeuil
- 草
cerfeuil
cerfeuil commun
cerfeuil cultivé
cerfeuil officinal
noun
カカオを原料とする菓子又は菓子の原料。
chocolat
noun
(齧歯類) ネズミ目チンチラ属に属する齧歯類の一種。学名:Chinchilla lanigera。
chinchilla
noun
hirondelle
hirondelle rustique
noun
cuillère à café
petite cuillère
noun
- テレビ受像器
téléviseur
télévision
- テレビジョン技術、テレビジョン放送
- テレビ番組
télévision
téléviseur
noun
thérémine
thereminvox
éthérophone
noun
テロリズムによる破壊行為
terrorisme
noun
(家具) 家具・什器の一種。平らな甲板を脚、支柱または側板で支持し、食事または作業に使う台。卓。家庭内にあっては、特に食卓をいう。
table
noun
- 幅が狭くて長い紙や布など
- 記録用の磁気テープ
bande
noun
acide désoxyribonucléique
noun
digital native
digiborigène
enfant du numérique
natif du numérique
noun
往来する人や自動車など
trafic
circulation
noun
中高音域を担当する金管楽器
trompette
interjection
farce ou friandise
bonbon ou bâton
des bonbons ou un sort
pronoun
id=Q754
Trinité-et-Tobago
Trinidad-et-Tobago
pronoun
- 西ヨーロッパにある国
Allemagne
- (形容詞)ドイツの、ドイツ風の
allemand
allemande
pronoun
République fédérale d'Allemagne
noun
documentaire
film documentaire
noun
balle aux prisonniers
pronoun
République dominicaine
noun
- 記憶媒体の区画
- 記憶媒体の読み書き装置
lecteur
noun
fruit du dragon
pitahaya
pitaya
interjection
tant pis
ça ne fait rien
ce n'est pas grave
peu importe
qu'importe
noun
- (スポーツ) 選手が運動能力の向上などを目的として禁止された薬物を摂取すること。
dopage
doping
- (電子工学) 半導体の性質を制御するために不純物を添加すること。
dopage
noun
- 語義1に由来するイギリスの叙勲制度において、叙勲者に与えられる称号。
chevalier
- (チェス) 特に、騎士を象徴するチェスの駒。日本将棋の桂馬に相当する(付録:チェスの駒を参照)。
cavalier
noun
plaque d'immatriculation
noun
- (ギリシア神話) 美少女の姿をした、歌や踊りを好む水・森・山などの精霊。ニュンペー。
- (昆虫学) さなぎを経ずに成虫となる昆虫の幼虫。
nymphe
noun
locuteur natif
locutrice native
noun
- ネコ科の動物
chatte
chat
- 分類
félidé
félin
noun
(食肉類) ネコ目ハイエナ科に属す動物の総称。別名、たてがみいぬ。
hyène
noun
hashtag
mot-dièse
mot-clic
noun
(風) 北東太平洋と北大西洋における、最大風速が74マイル時以上の熱帯低気圧。111マイル時以上のものはメジャーハリケーンともいう。
ouragan
noun
matériel
matériel informatique
noun
- (陸上競技) 障害走においてコース上に置かれる枠(わく)状の器具。また、それを使用して行われる競走。
haie
- 障害となる物事。困難さ。
obstacle
barrière
noun
- (神話・伝説の生物) ヨーロッパの空想上の怪物。とさかのある蛇のような外見をしている。
- (蜥蜴) 有鱗目イグアナ科バシリスク属に属するとかげ。
basilic
noun
球技の一つ。一チーム5人ずつのチームで競技する。球体のボールをバスケットへ入れることで、得点を競う競技。
basket-ball
basketball
ballon-panier
noun
データなどを別の媒体に保存すること
sauvegarde
noun
(陸上競技) リレー競走で走者が持って走り、次の走者に渡す筒状の棒。
témoin
relais
relai
noun
旅券。諸外国において、国籍および身分を証明するもの。国籍のある政府から発行される。
passeport
noun
- 父親 (幼児語)
papa
- 年上の金払いの良い恋人
papa-gâteau
noun
- 赤ピーマンの粉末
paprika
- ピーマンの一種
poivron
noun
下着
culotte
petite culotte
noun
- (店舗) パンを作(つく)って売(う)る店(みせ)。
boulangerie
- (職業) パンを売る人(ひと); パンの作(つく)り手(て)。
boulanger
noun
autostoppeur
autostoppeuse
noun
sac à bière
bide à bière
panse à bière
noun
Finlandais
Finlandaise
Finnois
Finnoise
pronoun
République de Finlande
noun
- (化学物質) 示性式:C6H5OHで表される芳香族化合物の一種。特有の臭気を持つ白い結晶。石炭酸。
- 芳香環の水素原子がヒドロキシ基で置換された化合物の総称。
phénol
pronoun
îles Faeroe
îles Féroé
noun
duplication de processus
noun
le fluorure de sodium
noun
frites
pommes frites
pommes allumettes
pronoun
- 西ヨーロッパにある国
France
- (形容詞)フランスの、フランス風の
français
noun
フランス国籍を持つ人
Français
Française
noun
français
langue française
verb
コンピューターが正常に動作しなくなる
bloquer
planter
noun
元素
flérovium
ununquadium
noun
portugais du Brésil
portugais brésilien
noun
食事
brunch
déjeuner dinatoire
déjeuner-diner
déjeunette
grand petit-déjeuner
petit déjeuner-déjeuner
pronoun
Helsingfors
Helsinki
noun
(数学, 物理学) 大きさと向きを持つ量。
vecteur
noun
cité-dortoir
ville-dortoir
village-dortoir
noun
Vietnamien
Vietnamienne
niakoué
pronoun
Venezuela
Vénézuéla
pronoun
Biélorussie
Bélarus
noun
- 帯状の地帯
- 洋服の腰の部分を締める帯状のもの
- 車輪の動力に用いる帯状の道具
ceinture
noun
- 長椅子の一種。主に公園、駅のプラットフォーム、待合室などの公共空間に設置される。クッションの付いたものはソファーとして区別される。
- (野球) 語義1のうち、野球場などの競技場に設置される、監督やコーチ、待機する選手らが腰掛けるための席。転じて、試合中の監督やコーチ。待機選手。待機状態。
banc
noun
bouteille en plastique
idiom
la plume est plus forte que l’épée
noun
hockey
hockey sur gazon
noun
hot-dog
chien chaud
roteux
noun
- ワールドワイドウエブのサイトの最初の情報画面。
accueil
page d'accueil
index
page de démarrage
- ウェブブラウザを起動した時に最初に表示されるウェブページ。
page d'accueil
page de démarrage
pronoun
バルカン半島の国
Bosnie-Herzégovine
Bosnie-et-Herzégovine
noun
- 打楽器の一種
- Tragelaphus eurycerus
bongo
noun
- (被り物) 女性、こども用の頭部をおおい、顎紐で縛る帽子。
bonnet
tuque
- (自動車機器) 自動車前部にあるエンジンをおおう部分。
capot
noun
stylo à bille
crayon à bille
stylo bille
Bic
noun
popcorn
maïs éclaté
maïs soufflé
noun
politiquement correct
rectitude politique
noun
polybutylène téréphtalate
polytéréphtalate de butylène
pronoun
République portugaise
pronoun
Machine pneumatique
pronoun
ヨーロッパに存在する国
Pologne
noun
元素
meitnérium
meitnerium
pronoun
(ヨーロッパの国) 南ヨーロッパにある小さな島国。正式名称はマルタ共和国。首都はバレッタ。
Malte
noun
- ガス灯の炎を覆うもの
- 地質学で地殻下部から核の外側までの層
manteau
noun
Distance de Manhattan
noun
boule à facettes
boule disco
noun
- ネコ目イタチ科イタチ属に属する食肉類の一種。学名:Neovison vison又はMustela vison。別名、アメリカミンク。毛皮の材料として利用される。
- 1.とウミベミンク、ヨーロッパミンクの総称。
vison
noun
Tyto alba
chouette effraie
dame blanche
effraie des clochers
noun
モペッド
cyclomoteur
vélomoteur
noun
- 山
Mont-Blanc
mont Blanc
- ケーキ
mont-blanc
noun
ネコ目(食肉目)イヌ科ヤブイヌ属に属する食肉類の一種。学名"Speothos venaticus"。イヌの近縁種。
chien des buissons
noun
Unités de mesure anglo-saxonnes
noun
géométrie euclidienne
noun
yaourt
yogourt
yoghourt
yoghourth
yogourth
noun
portugais du Portugal
portugais européen
noun
- 果実
lime
citron vert
limette
- 木
limettier
lime
noun
(木, 春の季語) モクセイ目モクセイ科ハシドイ属に属する落葉低木、落葉小高木の一種。学名:Syringa vulgaris。別名、リラ、紫丁香花(むらさきはしどい)。
lilas
noun
電波を受信し、それを音声にして音楽や情報を流す機械。
radio
noun
Lithuanienne
Lituanien
noun
(情報技術) 画像をセル画のように重ねて表示したり別別に編集したりできる機能。
calque
noun
- 植物
laitue
salade
- 食材
salade
laitue
pronoun
Russie
Fédération Russe
noun
人間の代わりにある作業・動作を自動で行う装置。
robot
idiom
Paris ne s'est pas fait en un jour
noun
romaji
alphabet latin
romanisation
pronoun
mythologie romaine
idiom
un pour tous, tous pour un
tous pour un, un pour tous
idiom
faire d'une pierre deux coups
noun
accordance
coïncidence
unité
noun
- 名詞
général
- 形容表現
général
commun
noun
oxyde de carbone
monoxyde de carbone
idiom
aller de Charybde en Scylla
noun
(キリスト教) 父なる神・子なる神・聖霊は全て唯一の神の現れで、元来一体であるという教え。
trinité
noun
inégalité triangulaire
noun
fonction trigonométrique
noun
ancien japonais
haut japonais
vieux japonais
pronoun
中国の都市
Shanghai
Chang-hai
noun
muscle biceps brachial
noun
腰から下の部分。
parties génitales
noun
nom indénombrable
nom non comptable
nom nom massif
noun
enrichissement sans cause
noun
- 名詞表現
improductivité
stérilité
- 形容詞表現
stérile
improductif
adjective
insatisfaisant
mécontent
noun
plainte
mécontentement
insatisfaction
noun
- (化学) 飽和に達していない状態。
- 不飽和結合を持つこと。
insaturé
noun
間接目的語を示す文法格
datif
cas datif
noun
- 同時代に生まれた、ある年齢層
- 親・子・孫それぞれの代
génération
noun
近代又は近世の前代となる時期。
Moyen Âge
pronoun
République centrafricaine
pronoun
ヨーロッパの中部
Europe centrale
noun
電荷を有さないバリオンの一種
neutron
noun
- 途中のままで終えること。また、長く続いてきたことをやめること。
terminaison
- 予定されていた出来事をとりやめにすること。
annulation
verb
annuler
cesser
terminer
noun
- (病気) 有害な物が生体の中に入ることにより、機能障害を引き起こすこと。毒に中(あた)ること。
intoxication
- (口語) 依存症。
dépendance
pronoun
(アジアの国) アジア大陸東部を占める人民共和国。1949年に建国され現在まで、東アジアの中国と呼称される領域の大部分から、チベットなど中央アジアにかけて支配し、北京を首都としている。中国。
République populaire de Chine
pronoun
la République de Chine
noun
ail à tête ronde
oranda à tête rouge
noun
乗算の表
table de multiplication
noun
dent de lait
dent temporaire
noun
glande mammaire
mamelle
interjection
à votre santé
santé
tchin-tchin
interjection
bien reçu
compris
verb
annoncer
informer
prévenir
noun
entrepreneur
entrepreneuse
noun
horizon des événements
idiom
qui trop embrasse mal étreint
idiom
treize à la douzaine
noun
dioxyde de carbone
anhydride carbonique
gaz carbonique
noun
bioxyde de silicium
silice
noun
étoile binaire
étoile double
idiom
blanc bonnet, bonnet blanc
noun
cinq phases
piliers de l'islam
noun
cousin croisé
cousine croisée
noun
(幾何学) 線と線、または線と面が交わる点。
intersection
noun
人や乗り物、物資などが行き来すること。
trafic
circulation
noun
feu tricolore
feu de circulation
feu
feu de signalisation
noun
pousse-pousse
rickshaw
pousse
trishaw
noun
ある地域における人数。
population
noun
satellite artificiel
satellite
noun
langue construite
idéolangue
noun
droits de l'homme
droits humains
noun
(ニンキ)多くの人に好まれていること。
popularité
verb
discrimination raciale
noun
解放と引き換えに要求を叶えたり身の安全を保障させたりするために束縛された人。
otage
noun
commerce des esclaves
noun
ホモ・サピエンスの個体
homme
être humain
humain
noun
humanité
genre humain
espèce humaine
noun
- こんにち(副詞)
actuellement
aujourd'hui
- 今過ごしているその日(副詞)
- 今過ごしているその日(名詞)
aujourd'hui
noun
(物理)単位時間あたりにする仕事。
puissance
noun
(プログラミング) 変数に値を割り当てること。
affectation
noun
(品詞) 品詞の一つ。名詞の代わりに使われ、名詞で表現されるものを指し示す。「これ」、「そこ」、「彼」など。旧称「かわりことば」。「かえことば」ともいう。
pronom
noun
- 代表者
représentant
- 代表行為
représentation
noun
(法律) 強制処分を行う時に裁判所や裁判官が出す書面。
mandat
noun
〜以後
dans
après
plus tard
noun
- 以来(前置詞として用いられる語)
depuis
- 以来(接続詞として用いられる語)
dès que
noun
- 動詞:休暇を取る
aller vacance
- 休暇
vacances
noun
(法律) 営利を目的とする社団法人。現行の日本会社法において、社員の責任範囲等により、合名会社、合資会社、合同会社及び株式会社に分けられる。平成18年に会社法が施行される以前は、その他、有限会社という形態があった。
entreprise
compagnie
noun
病がうつること
infection
contagion
noun
昔から言い伝えられてきた話。
légende
interjection
à vos marques
noun
adresse
domicile
demeure
résidence
noun
température corporelle
adjective
particulièrement
noun
(キリスト教) 福音を伝えるために選ばれた十二人の弟子。
apôtre
apôtresse
noun
- 場所や物を使用したり、利用したりする人。
consommateur
utilisateur
- 他人を指示し、労働させる人。
employeur
employeuse
verb
fournir
approvisionner
noun
本来の表現が別に存在する非公式の語
argot
noun
名詞
liberté sous caution
libération sous caution
verb
(他動詞) 正しいと考える。うそ偽り無く確かに正しいまことの事だと強く思い込んで受け入れる。
croire
noun
動作、旗、音、光、電子回路などにより、情報を伝(つた)えること。またはその動作や光。
signal
verb
avoir confiance
faire confiance
fier
noun
(はいゆう) (職業) 演劇などにおいて、自己の身体表現によって他者を演じることを職掌とする人。
acteur
actrice
noun
équation aux dérivées partielles
noun
国家の元首
chef d'État
chef de l'État
noun
(尊敬すべき職業についている)人を呼ぶときの敬称。
madame
mademoiselle
monsieur
professeur
noun
vitesse de la lumière
abbreviation
examen d'admission
examen d'entrée
noun
野菜や果物を売る人
marchand de fruits et légumes
noun
- 記号で表した数式
formule
- (形容詞)正式な、表向きの、形式張った
officiel
noun
moteur à combustion interne
noun
内科を専門とする医師。
généraliste
interniste
noun
- 円形で平たい板。
- (陸上競技) 円盤投で使用する用具。
disque
noun
名詞
réutilisation
réemploi
réusage
verb
動詞
redécouvrir
retrouver
noun
不必要で余計な語句や文言。冗漫な語句や文言。
verbosité
noun
相手を笑わせるための、ふざけた内容の話。
blague
plaisanterie
joke
noun
solstice d'hiver fête chinoise
solstice d'hiver
noun
guerre froide
Guerre froide
noun
condensation
concentration
noun
exécution
exécution capitale
noun
pucelle
puceau
jeune fille
- まだ性交の経験のない女性。理念として上義と一致していた時代もあるが、現在では概ねこの意義を指す。
inaugural
noun
名詞:出血
hémorragie
saignement
noun
- 一般用語としての「分析」
- 化学用語
- 分析結果
analyse
noun
(法執行) 裁判で有罪判決を受けた者が懲役・禁錮の刑に服する場所。
prizon
prison
noun
droit pénal
droit criminel
noun
複数の人や物が、線のように隣り合いながら続いていること。
queue
rang
noun
- 日本列島
Archipel
- 列状の島々
archipel
noun
(キリスト教) 信仰の模範となるべき信者を主に死後、聖人の地位にあげること。
canonisation
noun
新婚の夫婦が初めて夜を共にすること。またその夜(よる)。
nuit de noces
nuit nuptiale
noun
anglais moderne naissant
noun
groupe d'intérêt
groupe de pression
noun
(衣類) ある集団に属する者が着るように定められている服装。
uniforme
noun
前(まえ)に進(すす)むこと。
anticiper
noun
contrainte de cisaillement
noun
薬の副作用
effet secondaire
effet indésirable
noun
副食・総菜
accompagnement
garniture
noun
費用を頭数で割った分を全員が均等に支払うやり方。
payer chacun sa part
noun
(りきがく)物体に働く力と運動あるいは変化との関係を研究する物理学の一分野。
mécanique
noun
complexe d'infériorité
noun
auxiliaire
verbe auxiliaire
noun
sage-femme
accoucheur
accoucheuse
sage-femme homme
noun
syndicat
syndicat de métier
syndicat professionnel
noun
ouvrier
ouvrière
travailleur
adjective
勇敢な
courageux
intrépide
adjective
industrieux
diligent
noun
(ナイフ) 料理において、野菜や肉などを切るのに使われる、薄刃の刃物。
couteau de cuisine
couperet
fendoir
noun
学校・会社・公共施設などで応急手当を行う部屋。
infirmerie
idiom
un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas
noun
semiconducteur
semi-conducteur
pronoun
République d'Afrique du Sud
noun
(地理) 南極点を擁する南極大陸や南極海、或は南極圏を含む地方。
Antarctique
noun
学位
docteur
docteure
doctoresse
docteuse
noun
papier photographique
noun
- 形容詞
précaire
- 名詞
précarité
noun
demandeur
demandeuse
plaignant
plaignante
noun
numéro atomique
nombre atomique
noun
pétrole brute
pétrole brut
noun
(文法) 印欧語族やアラビア語などの言語の形容詞や副詞といった形容表現語句において、特定の語句や接辞を付加されることで、比較級や最上級を構成する元の語句。
positif
noun
基本となる色
couleur primaire
verb
castrer
émasculer
châtrer
noun
Chambre des conseillers
noun
(物理学) 光や音などが、物に当たってはねかえること、又は、はねかえすこと。
réflexe
noun
外部からの刺激に応じて物質や生体の起こす動作や変化のこと。
réaction
noun
écholocalisation
écholocation
verb
動詞
récolter
moissonner
recueillir
noun
prescription acquisitive
usucapion
noun
ancien français
vieux français
noun
nom comptable
nom dénombrable
noun
hoisanais
taishanais
toisanais
noun
政治的立場で、現在の社会体制の変革を求めない立場や、保守派
droite
noun
名詞
compassion
condoléance
sympathie
verb
accorder
consentir
être d'accord
noun
- 同時に(修飾表現)
simultané
- 同時であること(名詞表現)、同時性
simultanéité
noun
- 親(おや)を共有する人。続柄では、同じ親から生まれた子供(こども)たちのうち、自分を除く人。
frères et sœurs
- 同(おな)じ国(くに)、民族の人。
compatriote
noun
tautologie
pléonasme
lapalissade
truisme
noun
substantif
nom substantif
nom
noun
単語を文法的な機能や形態などによって分類したもの
partie du discours
classe lexicale
noun
迷惑になる行為。困った事態。トラブル。支障。(形容動詞として)物議を醸す、トラブルを生む。
problème
noun
(ゼン)良いこと。好ましいこと。
bon
bons
noun
bonne foi ただし
単なる 不知 意味
idiom
quand on parle du loup
idiom
諺
quand on parle du loup, on en voit la queue
noun
牢屋に捕らわれている人
prisonnier
noun
四角形
quadrilatère
quadrangle
noun
produit intérieur brut
noun
国を代表する歌
hymne national
chant national
noun
produit national brut
noun
Système international d'unités
Système international
pronoun
Fonds monétaire international
pronoun
Nations Unies ONU
Organisation des Nations Unies
pronoun
太陽系の惑星
saturne
Saturne
noun
(力学) 単位面積あたりに掛かる力。
pression
noun
clandestin
clandestine
sousterrain
sousterraine
pronoun
地中海
Méditerranée
mer Méditerranée
noun
administration territoriale
noun
《 同 上 》[狭義1] 語義1のうち、最も近年に起こっている一つ。すなわち、19世紀後半に始まり、現在も進行していると考えられているものを指す。環境用語として用いられることが多い。
réchauffement climatique
noun
(じらい / ちらい) (爆薬) 地上または地中に設置され、人や車両が接触または接近すると爆発する兵器。
mine
noun
地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。
tremblement de terre
séisme
noun
vertical
perpendiculaire
noun
(きち) (軍事) 活動の拠点となる場所。特に、軍隊や探検隊のもの。
base
caserne
noun
あるものが存在する、又はある物事が行われる、一定の空間的な広がり。ところ。
place
endroit
lieu
noun
(エン) (科学) 酸の水素原子を金属等の陽イオンで置き換えたもの。
sel
noun
水に溶けた時に電離して、水酸化物イオンを生じる物質。酸と中和反応して塩を生ずる。水に溶ける物はアルカリと呼ぶことが多い。
base
noun
acide chlorhydrique
acide muriatique
noun
物と物との境(さかい)。疆界。極限。
frontière
verb
動詞:売春する/させる
prostituer
noun
bordel
maison close
lupanar
boxon
maison de tolérance
privé
noun
(へんか)
changement
modification
mutation
évolution
verb
-1 形状がかわる
changer
se transformer
muter
adjective
外向性であるさま
extraverti
noun
(医療関連の職業) 外科を専門とする医師。
chirurgien
noun
extérieur
allure
couleur
surface
adverb
副詞
peut-être
probablement
sans doute
idiom
Plus on est de fous plus on rit
noun
宿根草、多年草の訳語に一致
plante vivace
noun
polyglotte
multilingue
plurilingue
adjective
pas de problème
ce n'est pas grave
noun
capitaine de vaisseau
noun
ambassadeur
ambassadrice
noun
- ヨーロッパで君主一門の男子の称。
prince
- ヨーロッパで小国の君主の称。公爵の上位となる貴族の地位。
grand-duc
noun
école d'études avancées
noun
pollution atmosphérique
noun
(ダイジン)君主の臣下で高位にある者。ある官庁における長である場合が多い。
ministre
pronoun
Atlantique
océan Atlantique
abbreviation
grand modèle de langage
noun
(だいかく)アルクトゥルス。うしかい座のアルファ星。
Arcturus
noun
grandes lèvres
lèvres externes
pronoun
République de Corée
noun
(キリスト教, ユダヤ教) 天からの使者。神(かみ)の使い。精霊・守護天使
ange
pronoun
océan Pacifique
Pacifique
noun
calendrier luni-solaire
noun
飛行機が飛行を続行できる速度を失うこと。
décrochage
noun
- 自然性
femme
- 文法
- 形容詞(女性の)
féminin
noun
主人の私有物として、他人の支配下に労働を強制され、また、売買、譲渡される人。
esclave
serf
verb
動詞
concevoir
tomber enceinte
noun
- 体(からだ)の構(かま)え。
- 物事に対する態度。
posture
adjective
形容表現「婉曲な」
indirect
euphémique
adjective
- 副詞:安全に
en sécurité
- 形容詞:安全な
sécurité
sûreté
noun
【あんしん】心配がないこと、心が安らぐこと、心が安らかなこと。
soulagement
allégement
idiom
en avoir pour son argent
noun
- 形容詞:完全な
parfait
parfaite
- 名詞:完全
perfection
noun
(数学) 定まった値をとる数。
constante
noun
硬くて美しい色彩
pierre précieuse
joyau
noun
(数学) 整数と有限小数の和または整数と無限小数の和で表すことができるすべての数。有理数と無理数からなる。公理主義的には、空集合ではない上に有界な任意の部分集合に対して上限が存在する順序体の元。
nombre réel
verb
説明のために実際にやってみせる
démontrer
noun
- (キャク)他人の家などを一時的に訪問している者。
invité
- (キャク)商業や事業において対価を支払って商品を受け取ったりサービスを受けたりする者。ただしサービス業のうち医療や教育などの分野ではほぼ用いられない。
client
clientèle
noun
agent de bord
hôtesse de l'air
steward
agente de bord
verb
動詞
passer en contrebande
noun
chambre
chambre à coucher
noun
(幾何学) 二つの図形が向き合う位置にあること。
symétrie
noun
- 腎臓で、血液から余分な水分とともにこしとられた老廃物、尿。
urine
- 語義1を体外に排出すること、排尿、放尿。
uriner
noun
年の若い女子
fille
jeune fille
noun
insulaire
îlienne
habitant d'une île
îlien
habitant de l'île
habitante d'une île
habitante de l'île
noun
品格が高く優れているさま
noble
aristocratique
noun
fabrique
usine
manufacture
noun
壁を塗る職人。
plâtrier
plâtreur
noun
現在の社会体制の変革を求める立場。革新派。
gauche
noun
人を不平等に扱うこと
discrimination
noun
(会計) 財貨やサービスが取引されることを抽象的に捉えた概念。
marché
noun
- 公民
citoyen
citoyenne
- 都市の住民
citoyen
citoyenne
habitant
noun
(法律) 国籍を得てその国の国民になること。
naturalisation
noun
- (航空) 燃料不足によりリターン(或いはダイバート)が不可能となる地点。
- (比喩) そこを超えると如何なる手を尽くしてもある展開が不可避な状況となる時点。
point de non-retour
noun
interférence
ingérence
noun
戦や災いなどが無く平らかに治まっている穏やかさ
paix
noun
jour de la semaine
jour ouvré
noun
cousin parallèle
cousine parallèle
noun
(医学) 実際に存在しないものが存在するように知覚すること。その内容。
hallucination
illusion
noun
langage enfantin
mamanais
noun
maternelle
école maternelle
noun
名詞
publicité
annonce
pub
réclame
noun
- 名詞:序数
nombre ordinal nombres ordinaux
ordinal ordinaux
- 形容詞:序数の
ordinal
ordinaux
noun
responsable de magasin
noun
ajournement
suspension
verb
reporter
remettre
repousser
différer
postposer
ajourner
noun
人間がその内部空間において活動するための構造物を、計画、設計、施工そして使用するに至るまでの行為の過程全体、あるいは一部。
architecture
idiom
tout le monde peut se tromper
il n'y a si bon cheval qui ne bronche
noun
特定の人物の下もとで、学問や芸道を学ぶ人
apprentie
disciple
élève
noun
cordes
instrument à corde
adverb
naturellement
bien sûr
bien entendu
noun
形而上的な-形容詞表現
métaphysique
noun
(ヤク) (演劇, 映画) 俳優・役者が、演じる人物・配役(なりきって演じる対象)
rôle
noun
copain
petit ami
ami
mec
amoureux
chum
idiom
tout vient à point à qui sait attendre
noun
syndrome d'immunodéficience acquise
noun
(微分積分学) ある関数の導関数を求めること。
différentiation
verb
travailler tard le soir
noun
insuffisance cardiaque
noun
心臓の血液を心室へ送り出すための部分。鳥類および哺乳類は二つ有し、それぞれ右心房と左心房という。魚類、爬虫類および両生類は一つしか有しない。
oreillette
noun
trouble de stress post-traumatique
TSPT
noun
RCP
RCR
réanimation cardio-pulmonaire
réanimation cardio-respiratoire
idiom
trancher le nœud gordien
noun
trouble de l'identité de genre
noun
maladie sexuellement transmissible
noun
relations sexuelles
union charnelle
union sexuelle
rapports sexuels
noun
gentleman cambrioleur
idiom
tomber amoureux
tomber amoureuse
s'amouracher
noun
恐れる事
effroi
terreur
peur
noun
他種の「星」と明示的に区別するもの
étoile fixe
noun
悪者。
bandit
crapule
scélérat
verb
他動詞:…を悪化させる
détériorer
empirer
noun
悪い評判
infamie
mauvaise réputation
noun
- 不吉な夢。
cauchemar
mauvais rêve
- 恐ろしい夢。そのなかで恐怖感を味わうようなこわい夢。
cauchemar
noun
malveillance
mauvaise foi
adjective
嘆かわしい
déplorable
navrant
noun
renseignement
informations
information
noun
supposition
conjecture
hypothèse
verb
signifier
vouloir dire
noun
(法律) 権利・義務についての法律効果の発生を目的とし、意思を発表すること。
déclaration de volonté
verb
- 愛する
aimer
- 愛してる
je t’aime
verb
remercier
reconnaissant
noun
電流が体に流れること
choc électrique
électrisation
noun
携帯用の小型電灯
lampe de poche
adjective
sceptique
dubitatif
verb
réussir
avoir du succès
noun
[[d']][[avant-guerre]]
noun
tank
char de combat
char
noun
所得に対して課される税金
impôt sur le revenu
noun
instrument de percussion
noun
- 個人や小集団の技巧的な能力
technique
habileté
- 社会的に共有された能力
technologie
noun
singularité technologique
noun
駆け引きをしながら交渉すること。
négociation
pourparlers
noun
embrassade
étreinte
accolade
câlin
embrassement
verb
embrasser
serrer
étreindre
noun
(音楽家) 合奏や合唱において指揮棒を用いて演奏をまとめる人
chef d'orchestre
noun
fonction exponentielle
noun
指先の皮膚にある汗腺の開口部が隆起した線(隆線)によりできる紋様。またはこの隆線の形作るパターンが物体の表面に付着した跡。人それぞれに異なり、かつ、一生そのパターンが変わらないという特徴から、犯罪捜査や本人の同定に用いられる。
empreinte digitale
idiom
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
noun
principe du tiers exclu
noun
老廃物を体外に出す生理現象
excrétion
noun
(職業) 他人の秘密などを極秘に探って調べたり、犯罪者の探索にあたったりすること。それを行う人。
détective
enquêteur
noun
語の後ろに付加されて派生語を作る形態素
suffixe
noun
téléphone cellulaire
téléphone mobile
mobile
GSM
noun
trouble des conduites alimentaires
noun
- もめごと
désaccord
frottement
- 擦れること
friction
frottement
- 運動を阻止しようとする現象
frottement
friction
noun
悪い所を直し、良くすること。
amélioration
verb
- 自動詞:改善する、良くなる
améliorer
- 他動詞:を改善させる、良くする
améliorer
amender
noun
radiodiffusion
émission
verb
動詞
sauver
délivrer
secourir
noun
傷病者(wp)を医療施設(wp)へ迅速かつ安全に搬送する車両。現代では自動車が一般的だが、古くは荷車・馬車・人力車などを用いた。
ambulance
noun
- 宗教、特にキリスト教の信者が作っている組織。
- 教会堂、礼拝堂などの建物。
église
noun
professeur
maître d'école
noun
(職業) 大学や高等専門学校などで学生に専門の学問・技能を教える人の中で最上の職階。
professeur
noun
manuel
livre de classe
noun
éducation
enseignement
instruction
noun
(物理学) 波動や粒子線が物体や微粒子と衝突して色々な方向に広がっていく現象。
diffusion
éparpillement
noun
個数や数量などを表す名詞の分類
numéral
adjectif numéral
noun
littérateur
littératrice
noun
(言語学) 人間が言語を使うために持っていると考えられる知識のうち、規則として記述できる部分。
grammaire
noun
(言語学) 前後の文章における語の論理的な繋がり具合。
contexte
noun
(幾何学) 直角三角形の直角に相対する辺。
hypoténuse
noun
新聞に使われる紙
papier journal
noun
fraction irréductible
noun
(労働) 昼間の勤務。また、それをすること。
poste de jour
pronoun
- 国名
Japon
- 屈折語系言語の形容詞 日本の
japonais japonaise
noun
Japonais
Japonaise
Nippon
Nippone
pronoun
日本の国号
État du Japon
idiom
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
noun
printemps
équinoxe vernal
noun
普(あまね)く通ること。広く通用すること。例外や特別ではないこと。
normal
verb
動詞
chiffrer
coder
crypter
noun
arrière-grand-mère
bisaïeule
noun
bisaïeul
arrière-grand-père
noun
plus petit commun multiple
noun
nation la plus favorisée
noun
de fraîche date
récent
noun
menstruation
flux menstruel
adjective
nocif
nuisible
préjudiciable
dangereux
noun
- 教育上役に立つこと
instructif
- 一般的に役に立つこと
utile
noun
petit déjeuner
déjeuner
noun
- 朝鮮民族に属する人
Coréen
Coréenne
- 北朝鮮人
Nord-Coréen
Nord-Coréenne
pronoun
péninsule Coréenne
pronoun
République populaire démocratique de Corée
noun
朝鮮民族などが使用している言語
coréen
noun
(代数学) 方程式や不等式などのなかで、式が成立するための数値が知られていない数。文字x, y, z, wなどで表わされることが多い。
inconnue
noun
- 果実
abricot
abricotier
- 木
abricotier
abricot
noun
手で持てるようにした火のついた木切れ
torche
flambeau
noun
évaluation par les pairs
noun
ouvre-bouteille
décapsuleur
noun
重い原子核が中性子、陽子、ベータ線、ガンマ線等を吸収して、ほぼ同じ質量の2個以上の原子核に分裂する現象。
fission
noun
軽い原子核間の高温、高圧、高密度のプラズマ状態での反応により融合し重い原子核になる現象。
fusion nucléaire
noun
(生物学)塩基、糖、リン酸からなる生体高分子。デオキシリボ核酸 (DNA) とリボ核酸 (RNA) の総称。遺伝情報の担体。
acide nucléique
noun
(武器) 何かを打つのに丁度良い長さの棒。
matraque
noun
galaxie spirale barrée
noun
植物を研究対象とする学問
botanique
noun
disque intervertébral
noun
instrument de musique
adjective
~のようだ、~に見える
paraître
sembler
noun
puissance
autorité
bras
noun
- 他を服従させる威力。
- ある分野で知識・技術が優れており、他から範とされること。また、その人物。
autorité
noun
passage piéton
passage pour piétons
noun
traduction automatique
noun
- (幾何学) 数学的な空間の広がり。また、その広がりの方向。
- (物理学) ディメンション。
dimension
noun
ある国において、その時点の政府が公認する自国の歴史事実又は歴史観。または、それに基づいて記述された歴史書。
canon
adjective
précis
exact
juste
correct
noun
odontologie
dentisterie
noun
peine de mort
peine capitale
punition capitale
noun
名詞
mortinaissance
mortinatalité
noun
跡形も無く壊れた状態で残っている物。
décombre
noun
assassinat
meurtre
homicide
noun
représentation proportionnelle
noun
- (気象) 大気の圧力。大気圧。
pression atmosphérique
- (単位) 大気圧の単位。1気圧=1013.25ヘクトパスカル。
atmosphère
pronoun
太陽系の惑星
planète Mercure
Mercure
noun
(水泳) 競泳における区切られたコース。
couloir de nage
noun
hydroxyde de potassium
potasse caustique
noun
iceberg
montagne de glace
idiom
partie émergée de l’iceberg
noun
acide acétique glacial
verb
動詞
demander en mariage
noun
- 社会規範の一つ。国や人間社会の秩序を維持するための基準で社会的強制力を持つもの。法。
droit
- 国会の議決を経て制定される法の一形式。
loi
abbreviation
mettre la charrue avant les bœufs
noun
- 意識を集中すること
attention
- 指導すること
avertissement
noun
TDAH
trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité
adjective
soigneux
attentif
soigneuse
noun
machine à laver
lave-linge
noun
- 洗礼を行う
baptiser
- キリスト教の儀式
baptême
noun
- 川の水が溢れ出すこと
- (比喩的)大量に押し寄せる物や人
inondation
noun
元気よく動き、はたらくこと
activité
noun
imprimerie à caractères mobiles
noun
météore
étoile filante
noun
flottabilité
poussée d'Archimède
noun
海兵隊
infanterie de marine
troupes de marine
noun
herbier marin
posidonie
noun
bouche d'incendie
borne d'incendie
noun
lutte contre l’incendie
noun
bouchon
embouteillage
bousculade
encombrement
noun
amortissement comptable
noun
groupes paramilitaires insurgés
noun
caractère de description idéographique
noun
- 濃度(数学)
cardinalité
- 濃度(化学)
concentration
idiom
il n’y a pas de fumée sans feu
noun
直径が2mm以下の火山砕屑物
cendres volcaniques
verb
動詞
incinérer
crématiser
noun
cuiseur de riz
cuit-riz
noun
(病理学) 有害な刺激に対する、局所的な反応。生体防衛反応としての意味を持ち、発赤、腫脹、発熱(熱感)、疼痛、機能障害が主な徴候である。[1872年~]
inflammation
phlogose
noun
(無機化合物) 炭酸ガスが水に溶解したときその溶液の中に生じる弱い酸。化学式:H2CO3。
acide carbonique
idiom
un canari dans une mine de charbon
adjective
物が光り輝くさま
brillant
noun
無、何も無いこと
rien
ne + verb + rien
nulle chose
noun
- 名前を書かないこと
anonyme
- 名前が判らないこと
- 知名度が低いこと
inconnu
- 未だ命名されていないこと
innomé
noun
multiplication asexuée
noun
名詞
absurdité
imprudence
noun
infaillible
infaillibilité
noun
- 無限の(形容詞的用法)
infini
- 無限(名詞)
infini
infinité
noun
- レンズや鏡に入射した平行な光線が屈折・反射して集まる点。
- 円錐曲線を作る元となる点。
foyer
noun
土を直方体に焼き固めた建築材料
brique
verb
(他動詞) 熱を加え、ある物の温度を上げる。
chauffer
réchauffer
échauffer
noun
光・熱・動力などを得るため燃焼させる材料。
combustible
carburant
noun
(爆薬) 火薬などの爆薬を詰めた爆発する物。爆発物。
bombe
explosif
obus
noun
航空機から爆弾などを投下して標的を攻撃すること
bombardement
noun
爆弾を搭載し爆撃を任務とする軍用機
bombardier
noun
- 形容詞:父性の
paternel
- 名詞
paternité
noun
牛の乳(多くは乳一般を意味する語)
lait
noun
encéphalopathie spongiforme bovine
noun
家畜
pâturage
pâture
prairie
pré
adverb
surtout
particulièrement
spécialement
noun
relativité restreinte
noun
- 神事にあたり、家畜などを殺し、神に捧げること、または、その捧げた物。
sacrifice
victime
- 災難などによって死んだり負傷したりすること。
victime
noun
état
condition
situation
noun
人の道に悖ること、非人道的なこと
inhumanité
adjective
- 名詞表現
inimitabilité
unicité
- 形容詞表現
inimitable
unique
noun
他の束縛や助けを受けず、自分の力で行動すること。
indépendance
noun
- 形容表現:猥褻な
obscène
leste
voluptueux
ainrianta
drabhlásach
- 名詞表現:猥褻、猥褻物
obscénité
licence
licenciosité
idiom
誰も彼も、誰でも
Pierre, Paul ou Jacques
noun
(将棋) 将棋の駒のひとつ。8方向すべてに1ますだけ動ける駒で、この駒が取られると負けとなる。二人のプレイヤーのうち一方の王将を玉将ともいい、王将は通常後手または上位のプレイヤーが持つ。
roi
noun
- (君主制) 王の座席。玉座。
trône
- (比喩, スポーツ) 選手権の首位。
champion
noun
- (儒教, 政治) 仁徳による支配。儒教では、王が仁徳によって治める理想的な政治。
règle bienveillance
- 正統な方法。定番。
voie orthodoxe
adjective
moderne
contemporain
noun
観察することのできる一切の物事
phénomène
noun
琉球地方の言語
langues ryūkyū
noun
protection de l'environnement
noun
- スミレ目ユウガオ属に属する一年草。学名:Lagenaria siceraria var. gourda。
gourde
calebasse
- 1.の実を加工した容器。
calebasse
gourde
noun
- (草, 夏の季語) マメ目マメ科カンゾウ属に属する多年草の総称。学名:Glycyrrhiza。
- 1.に属する西北甘草、東北甘草などの地下茎を生薬としたもの。
réglisse
noun
organes génitaux
parties génitales
appareil génital
noun
biodiversité
diversité biologique
noun
(経済) 商品を生産する人。
producteur
noun
- 形容表現:生硬な
cru
- 名詞表現:生硬であること、生硬さ
crudité
noun
doublement
redoublement
interjection
merde
- (ちくしょう / ちきしょう)他者を罵ったり、悔しがったりする際に発する語。「畜生め」の形で用いるほか、しばしば感動詞的に用いる。
brute
bête
noun
- 名詞:異常
anomalie
- 形容動詞:異常だ、異常な
anormal
noun
(宗教) 異端とされる宗教、思想を信仰または主張する者。
hérétique
noun
(哲学, 経済) (ドイツ語の哲学用語Entfremdungの訳語)あるものから生じたものが、そこから離れて、生じた元と対立関係を生ずること。
aliénation
noun
疑問を表すための符号。日本語や英語では「?」。クエスチョンマーク。インタロゲーションマーク。はてなマーク。
point d'interrogation
noun
gale
mal de Sainte-Marie
noun
首にできる結核性のリンパ節炎
écrouelles
noun
患者を療養させる施設。
sanatorium
noun
伸び拡がること。力が増し勢いが盛んになること。
développement
verb
伸び拡がる。力が増し勢いが盛んになる。
se développer
noun
génération d'électricité
noun
Blanc
Blanche
blanc
blanche
noun
soleil de minuit
nuit blanche
noun
chou chinois
chou de Pékin
noun
globule blanc
leucocyte
noun
日本の皇位
trône du Chrysanthème
noun
surveillance
directeur
direction
idiom
œil pour œil, dent pour dent
noun
互いに打ち消しあうこと
neutralisation
noun
省くこと。抜かすこと。やらないこと。
omission
noun
正しいと認められた事実や法則。
vérité
noun
contradiction
incohérence
noun
propriété intellectuelle
noun
quotient intellectuel
noun
aiguille des heures
petite aiguille
verb
(他動詞) 実態よりも小さく見せる。本質的でない部分を強調して、些末にする。
banalisation
noun
quartz
cristal de roche
noun
(衛生) 洗剤の一つ。代表的な製法は、動植物の油脂を水酸化ナトリウムで鹼化して塩析する。
savon
noun
サトウキビ、テンサイ、サトウカエデなどから得られる甘味料
sucre
noun
(軍事) 火砲、ロケット、ミサイルによる支援攻撃を行う兵種。
artilleur
noun
H₂S
hydrogène sulfuré
sulfure d'hydrogène
noun
confirmation
vérification
noun
(電磁気学) 物質が磁気を帯びた状態になること。
magnétisation
noun
densité de flux magnétique
noun
人々の集団。家族、村落、ギルド、会社、国家などが挙げられる。
société
monde
noun
distanciation sociale
distanciation physique
éloignement physique
éloignement social
noun
associé
employée
employé
noun
théologien
théologienne
noun
(神経解剖学) 生体における運動や知覚などの情報伝達を担う組織。
nerf
noun
(病気) 過労や緊張などにより神経が過敏になる症状。疲労感・不眠・頭痛などの自覚症状を伴う。
neurasthénie
pronoun
Saint-Empire romain de la nation germanique
noun
- 宇宙・人間・動物などの起源を、神と関連させて説明した話。
- (比喩的)根拠もなく絶対的なものであると信じられ、人々の行動や考えを拘束し、左右してきた事柄。
mythe
noun
喫煙を禁止すること。
défense de fumer
idiom
à la guerre comme à la guerre
noun
学問の分野。実証的な学術の体系を指す。
science
noun
(農業) 穀物を貯蔵しておくための倉または小屋。
grenier
grange
noun
constante d'intégration
noun
parachutiste
para
parachutiste militaire
noun
地球の周囲を取り巻く大気の、おもに地表近くの部分を占める混合気体
air
atmosphère
noun
主として航空運送の用に供する公共用飛行場
aéroport
aérodrome
noun
armée de l'air
forces aériennes
adverb
〔形容表現〕突然に
tout d'un coup
soudainement
noun
(図形) 三次元空間の一部を占め、長さ・幅・厚さをもつ物体。
solide
noun
(ショウ)文章や楽曲中の大きな区切り。段落。
chapitre
noun
conte de fées
conte de fée
noun
形容詞:第一の
premier
première
unième
noun
deuxième second
seconde deux
noun
(天文学) 星の明暗を示す階級。
magnitude
noun
物質、肉体に対しての心、魂。
esprit
élan
noun
(けい) (数学) ある定理から容易に導き出される命題で、特に言及する必要性がある場合に焦点が当てられるもの。
corolaire
noun
- 歴史上の年を数える基準
période
époque
ère
- 基準の年
époque
noun
大体の数量であること
environ
à peu près
grosso modo
noun
名詞1 西洋紋
armoiries
blason
armes
noun
- 生み出す元となるもの
-gène
- 言語学の構成単位
-ème
noun
particule élémentaire
noun
tout le long de la journée
noun
- 名詞 目的を持ったまとまり
organisation
- 生物
tissu
noun
économie
science économique
écopo
noun
(化学) 原子や分子が空間的に規則正しく配列している物質。
cristal
noun
議論したり考えたりした末に決定した判断。
conclusion
noun
- 複数のものを一つにまとめ合わせること。複数のものを統合して一体となすこと。
unification
- 複数のものが統合され一体となっている状態。
unité
noun
(書物) 絵を中心とした本。特に子供向けにかかれたもの。
livre d'image
noun
boîte de conserve
canette
boîte
bidon
noun
- 子羊の肉
agneau
- 成長羊の肉
mouton
noun
(病気) 強い光を受けた際に異常に眩しさを感じる症状。
photophobie
noun
enseignement obligatoire
noun
trompe auditive
trompe d’Eustache
tube auditif
noun
oto-rhino-laryngologie
otorhinolaryngologie
ORL
noun
(宗教) 宗教的に神聖とされる目的のためにする戦争。
guerre sainte
noun
(キリスト教) 三位一体の神の位格の一つ。
Saint-Esprit
Esprit-Saint
noun
- 動物の皮膚に覆われた骨を包む柔らかい組織。
chair
viande
- 鳥類、獣類から切り取った食肉。魚肉は含まないことが多い。
viande
noun
(ろっこつ、あばらぼね)胸郭を構成する左右十二対の弓状の骨で内臓を保護する。
côte
noun
anus
trou du cul
trou de cul
noun
congé parental
vanhempainvapaa
noun
acide gastrique
suc gastrique
noun
中心となるものの後ろに存在しているもの
arrière-plan
noun
コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料
poivre
poivrier
noun
évasion fiscale
fraude fiscale
noun
- 形容詞:脳下垂体の
hypophysaire
pituitaire
- 名詞:脳下垂体
hypophyse
noun
(医学) 脳幹を含めた脳の機能がすべて停止した状態。
mort cérébrale
noun
lumbago
tour de reins
lombalgie
adjective
lâche
timide
craintif
bas
veule
noun
couard
lâche
poltron
pleutre
noun
distributeur automatique
distributeur
noun
voiture
automobile
auto
noun
estime de soi
amour-propre
noun
- 名詞
nature
- 形容表現 自然な、自然の
naturel
noun
(法学)人間。権利・義務の主体となる個人。
personne physique
noun
logarithme naturel
logarithme népérien
noun
trouble du spectre autistique
noun
(せんちょう / ふなおさ)船舶の乗組員の長で乗組員の監督、船舶や積み荷の管理、運航の指揮など法律上の職務、権限、義務を有する責任者。船頭。キャプテン。
capitaine
noun
tondeuse à gazon
tondeuse
noun
(容器) 花を生かす(活かす)ための、壺形や筒形の瓶や壺。銅製、陶磁製、ガラス製、金属製など様々な種類がある。
vase
noun
anglais
anglaise
britanique
noun
- (木, 果実) ムクロジ科の常緑樹。中国南部原産。葉は偶数羽状複葉。春に黄緑色の花を咲かせ、夏に果実が熟す。果実の表面は、赤く堅い鱗状の凹凸を持つ果皮に覆われ、剥くと白色半透明で甘く多汁の仮種皮が現れる。この仮種皮を食用とする。
litchi
letchi
li-tchi
- (略語, 植物, 秋の季語) 「蔓茘枝(つるれいし)」の略。
margose
melon amer
momordique
poire balsamique
pomme de merveille
noun
végétarien
végétarienne
noun
Spinacia oleracea
épinard
épinards
noun
cuit-vapeur
marmite à vapeur
verb
液体の表面が気化する。
s'évaporer
noun
phonographe
gramophone
phono
noun
C₂H₂O₄のカルボン酸
acide oxalique
idiom
des goûts et des couleurs, on ne discute pas
à chacun ses goûts
à chacun son goût
noun
気象現象
crépuscule
demi-jour
noun
nombre imaginaire
nombre imaginaire pur
noun
内耳にある感覚器官
cochlée
organe cochléaire
noun
point de fusion
température de fusion
noun
sphygmomanomètre
tensiomètre
noun
vaisseau sanguin
vaisseau
noun
Chambre des représentants
noun
- (サ変)あるものの順番を待つために多くの人が順序よく並び、列を作ること。また、その列。
queue
file
- 行進のための隊列。
procession
cortège
- (数学) 数や記号や式を方形に並べたもの。
matrice
idiom
lire entre les lignes
noun
市街の道路に設置される灯り
réverbère
noun
物理的、瞬間的に力が加えられること
choc
noun
防寒、制汗、日除け、害虫除け又は裸体を隠す目的等で身につける主に布でできている製品。
vêtement
noun
(ヒョウ)物事の関係が一目でわかるように、情報やデータなどを簡潔に配置したもの。
tableau
table
noun
- 他人の不法行為や犯罪などにより損害などを受けた者
- 災害により損害を受けた者
victime
noun
機械や器具を組み合わせて作った仕掛けや設備
appareil
noun
補欠選挙
élection partielle
noun
印刷物などを複写する機器
photocopieur
noun
- 文法
pluriel
- 特許
une pluralité de
noun
[鉄道(狭義)] 語釈3のうち、上りと下りの2本で構成される複線軌道のみを指す。複々線(wp)・三複線・四複線などの他の複線軌道と区別される。対義語は、鉄道における単線(単線軌道)。
double voie
adjective
compliqué
alambiqué
complexe
noun
ウリ科の果実
pastèque
melon d’eau
verb
demander
exiger
revendiquer
noun
échantillon
exemple
extrait
noun
(かど)交際において、相手を怒らせたり、不快にさせる態度。
angle
noun
- (幾何学) 角の大きさ。アングル。
angle
- 見る立場。観点。アングル。
point de vue
angle
noun
libération
émancipation
verb
libérer
émanciper affranchir
verb
licencier
congédier
mettre à la porte
noun
反応速度を変化させる物質
catalyseur
idiom
la parole est d'argent, le silence est d'or
la parole est d'argent, mais le silence est d'or
le silence est d'or
noun
frontière linguistique
noun
計量学を研究する科学者
métrologue
métrologiste
verb
former
dompter
entraîner
verb
retenir
apprendre par cœur
noun
permission
autorisation
noun
preuve en droit
preuve
noun
- 物事の性質・性能を試してみること。
test
controle
- 能力・学力を試したり入学・入社などの合否を決めるために問題を出して解答させること。
examen
controle
noun
(芸術家) 詩を作ることを職業とする人。
poète
verb
動詞
séduire
tenter
attirer
noun
coquille
faute d' impression
verb
méprendre
mal interpréter
idiom
il faut juger sur pièces
la qualité se révèle à l’usage
noun
名詞、<学問が説かれる事>
conférence
cours magistral
verb
動詞、<講義を行う>
donner une conférence
un cours magistral
noun
discussion
débat
argument
noun
parlement
assemblée
congrès
diète
cortès
noun
fertilité
productivité
idiom
donner de la confiture aux cochons
noun
ゾウ科の動物
éléphant
éléphante
éléphanteau
éléphantelle
noun
(分かりにくくて捉え難い物事を分かりやすく想い起こさせ代わりに表す、はっきりした形を備えた)目印
symbole
noun
(数学) 座標平面が直交する座標軸によって区切られる四つのそれぞれの各部分。
quadrant
noun
否定的、零より小さい
strictement négatif
négatif
noun
prêteur sur gages
prêteuse sur gages
noun
(物理学) 物体の、重力を発生させようとする性質の強さ。重力質量。
masse
noun
Hypothèse de la Reine rouge
noun
érythrocyte
globule rouge
pronoun
アフリカに存在する国家
Guinée équatoriale
noun
entrepreneur
entrepreneuse
noun
ある態度や考え方から脱し、より高い次元にあること
transcendance
noun
係数が整数の有限次方程式の解にならないような複素数
nombre transcendant
noun
fer à cheval
fer de cheval
- 動詞句: 蹄鉄をつける
mettre cheval
noun
(しんちょう)
stature
taille humaine
noun
(数学)ある一定の条件を満たす点全体を示す図形。
lieu
noun
(物理学, 天文学) 物体が一定の法則に従い描く道筋。
orbite
idiom
pierre qui roule n'amasse pas mousse
adjective
hâtif
négligent
distrait
étourdi
impulsif
distraite
noun
négligence
indiscrétion
incurie
témérité
verb
動詞
transporter
reporter
noun
回転運動を利用する装置の総称。
tour de potier
verb
bannir
déporter
expulser
idiom
complètement perdu
perdu
adverb
habituellement
normalement
d’habitude
noun
(文法) 文法における性のひとつ。男性と女性両方の性質を併せ持つ性。あるいは男性と女性が合流して区別のなくなった性。共性。両性。
genre commun
noun
- 違う言語を話す人たちの間に入って互いの言語に翻訳して伝え合うこと。
interprétation
- (職業) 1.を行う人。
interprète
noun
通(とお)り過(す)ぎること。
transit
noun
nouvelle de dernière heure
noun
ベクトル
vélocité
vecteur vitesse
pronoun
Royaume-Uni
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
noun
- (化学, 電子工学) ある反応を契機として同種の反応が繰り返される現象。
- 一つの出来事を契機として同種の出来事が起こること。
réaction en chaîne
noun
week-end
fin de semaine
noun
目的に向かって進んでいくこと。
progrès
verb
目的に向かって進む
avancer
progresser
noun
(ゆうぎ, ゆうげ) (ゲーム) 遊び戯れること。
jeu
noun
政治運動や社会運動に積極的な人。
militant
noun
quantité de mouvement
noun
主に運転免許証
permis de conduire
noun
約数の総和より小さい数。
nombre abondant
noun
名詞
surestimation
survalorisation
noun
peroxyde d'hydrogène
eau oxygénée
noun
naufrage
accident
détresse
idiom
à Rome, fais comme les Romains
noun
alumine
oxyde d'aluminium
noun
(化学) 塩基一分子に含まれる水酸基の個数。
acidité
noun
原子番号 8、元素記号 O の非金属元素
oxygène
noun
unisson sur-augmentée
noun
septième sur-augmentée
noun
neuvième sur-augmentée
noun
neuviéme sous-diminuée
noun
seconde sous-diminuée
noun
onzième sous-diminuée
noun
quinzième sous-diminuée
noun
dixiéme sous-diminuée
adjective
important
importante
noun
mécanique quantique
physique quantique
noun
intrication quantique
enchevêtrement quantique
noun
poisson rouge
carassin doré
cyprin doré
noun
(道具) 刃の付いていない棍棒や木刀など棒状の道具。
arme contondante
instrument contondant
outil contondant
noun
種子
noix de gingko
noix de ginkgo
noun
papier d'étain
papier d’aluminium
noun
鏡像反転した文字
écriture spéculaire
noun
- 生物分類
embranchement
phylum
- 出入り口
porte
noun
syndrome d'enfermement
verb
desceller
briser sceau
noun
analyse fonctionnelle
noun
国が外国からの輸入品に課税すること
douane
tarif
douanes
noun
chute de neiges
chute de neige
noun
Votre Majesté
Sa Majesté
noun
(いんかく) (生殖器) 女性器腟前庭にある海綿体の小さな突起。クリトリス。
clitoris
noun
生物地理学の用語
pont terrestre
adjective
assez
beaucoup
très
noun
essai
rédaction
dissertation
noun
- 名詞
éloquence
- 形容詞
éloquent
verb
(他動詞) 一ヶ所ないしはごく限られた範囲に集める。
concentrer
noun
théorie des ensembles
noun
mauvaise herbe
adventice
chiendent
noun
名詞
bataille de boules de neige
noun
ambiance
atmosphère
humeur
noun
vélo à assistance électrique
noun
(電磁気学) ある2点間の電位差。また、任意の基準点に対するある点の電位。単位 V (ボルト)。
tension
noun
électron-volt
électronvolt
noun
locomotive électrique
noun
pile
batterie d'accumulateurs
noun
onde radio
onde radioélectrique
onde hertzienne
noun
rayonnement électromagnétique
noun
numéro de téléphone
numéro
noun
被支配階級が支配階級から国家権力を奪い取り、政治・経済などの社会構造を根本的に覆すこと。
révolution
noun
(解剖学) 骨と骨とを繋ぎ、関節の運動を制限したり安全にしたりする丈夫な線維性の組織。
ligament
pronoun
大韓民国の略称
Corée du Sud
noun
Sud-Coréen
Sud-Coréenne
noun
(音楽) 歌唱が下手であること。
qui n'a pas d'oreille
noun
émoticône
binette
émoticone
frimousse
idiom
qui se ressemble s’assemble
noun
空を飛ぶ乗り物
avion
aéroplane
noun
traînée de condensation
traînée blanche
traînée de vapeur
noun
intoxication alimentaire
toxi-infection alimentaire
noun
intoxication alimentaire toxi-infection alimentaire
noun
飲食店などで飲食物と引き換えるための券
bon
noun
(しょくどう) (部屋) 建物において、そこに居住する人が食事を供する目的の場所、空間、部屋。
salle à manger
noun
apiculture
industrie abeillère
noun
(化粧品) 化粧品の一種で、香料をアルコールに溶(と)かした液体。
parfum
pronoun
Hong Kong
Hongkong
Xianggang
idiom
l’habit ne fait pas le moine
verb
動詞
garer
stationner
parquer
noun
自動車を停めておく場所
parking
parc de stationnement
stationnement
adjective
cher
coûteux
chère
coûteuse
noun
enseignement supérieur
adjective
attrayant
tentant
attactif
séductif
noun
(ファンタジー) 魔法を使う人。
mage
sorcier
idiom
le poisson pourrit par la tête
idiom
donnant donnant
on n'a rien pour rien
on ne donne rien pour rien
idiom
au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
noun
オウム目の鳥のうち比較的大型のもの総称。
cacatuinae
abbreviation
chapeau de paille
noun
bilan positif
bénéfice
excédent
surplus
noun
チョークで文字や絵を書くための黒または緑の板
tableau
tableau noir
ardoise