/
[a:´bakus]/
noun, male
- kuleramme
- del av et kapitél
abacas
/
abandɔˈneːrə/
verb
forlate
caith amach
/
ˈabːəd/
noun, male
leder av munkekloster
ab
/
abəˈdiː/
noun, neutral
kloster ledet av en abbed eller abbedisse
mainistir
/
ˌɑbːəˈdɪsːə/
noun, female
Nonne som er forstander i et større, selvstendig kloster
ban-ab
/
ˈabːɔr/
noun, male
Perca fluviatilis
péirse
noun, male
forkortingstegn
giorrú
verb
forkorte, forenkle
giorraigh
/
[abdikaʃo:´n]/
noun, male
tronfrasigelse
tabhairt suas
verb
gå av tronen
tabhair suas
adjective
som har med buken å gjøre
abdómain
pronoun
Historisk navn på Etiopia
Abyssinia
/
abˈkɑːsər/
noun, male
Person fra Abkhasia
Abcáiseach
pronoun
autonom republikk i Georgia
Abcáis
kaukasisk språk
Abcáiseach
adjective
relatert til Abkhasia eller abkhasisk språk
Abcáiseach
adjective
som avviker fra det normale
anchúinseach
noun, male
unormal egenskap
ainspiantacht
noun, neutral
ordning for å motta et produkt regelmessig
liostáil
noun, male
Person som abonnerer
foscríobhaí
noun, male
urinnvåner
bundúchasach
noun, male
- foster som fødes dødt
anabaíocht
- foster som fjernes
- medisinsk inngrep
ginmhilleadh
verb
- miste et foster
beir go hanabaí
- fjerne et foster
toircheas
adjective
som er prega av brudd og bråe skift
gearrbhéalach
/
[apse´s:]/
noun, male
materiefylt byll
easpa
noun, male
syndsforlatelse
aspalóid
noun, female
egenskap
absalóideacht
verb
- bli fyllt av noe, observere intenst
- forsvinne ved assimilering
- suge opp, ta til seg noe så det forsvinner
- ta til seg kinetisk energi
súigh
noun, male
avhold
abstanaid
noun, male
plager knyttet til å slutte med et rusmiddel
easpa
verb
trekke frem visse vesentlige egenskaper ved noe
achomaireacht
noun, male
- det å abstrahere
- tanke/forestilling uten unødige detaljer
teibiú
adjective
fenomener eller egenskaper sett isolert fra fysisk sammenheng
achomaireacht
noun, neutral
- ord som beskriver abstrakt egenskap
ainm teibí
- introduksjon, sammendrag
achoimre
noun, neutral
salt eller ester av eddiksyre
aicéatáit
noun
radioaktivt grunnstoff
achtainiam
noun, neutral
gruppe av organiske radikaler
aicil
noun, neutral
strupehodet hos en mann
úll na brád
noun, male
det å legge sammen
agús
adjective
relatert til adel
uasal
/
[a:`d(ə)li]/
adjective
relatert til adel
uasal
noun, male
trykt register
tiarnas
noun, male
mann av adelig herkomst
bantiarna
noun, male
kjerneved
croí-adhmad
noun, neutral
nukleobase
adainín
noun, male
- tillatelse til å komme inn
- veien inn
iontráil
Ord som beskriver substantiv
aidiacht
noun, male
militær rådgiver
aidiúnach
/
[adjø:´]/
interjection
Interjeksjon til avskjedsord
go ngnóthaigh Dia duit
noun, neutral
Substantiv
beannacht
noun, male
utgift til ledelse av en virksomhet
lastuas
noun, male
- militær grad
- sommerfugl
aimiréal
noun, male
det å adoptere
uchd-mhacachd
noun, neutral
hormon dannet i binyrene
aidréanailín
noun, male
avsender
seoltóir
noun
Tekst som angir geografisk tilholdssted
seoladh
verb
sette adresse på
seoladh
verb
- danne skille
- holde fra hverandre
deighil
verb
akkumulere et stoff på overflaten av et annet
asúigh
/
[adsta:´di]/
adjective
- sindig
calma
- som viser lite tegn til aktivitet
státúil
verb
varsle
fainic a chur ar
/
[a:´dvar(ə)nə]/
adjective
formanende
fógra
/
[advæ´rb]/
noun, neutral
ordklasse
dobhriathar
noun, neutral
ord som beskriver et verb
dobhriathar
noun, male
- ivrig talsmann
abhcóide
- utdannet jurist
dlíodóir
/
[ady:g]/
noun, male
person fra Adygia
Adaigéis
noun, male
område fly lander og tar av fra
aeradróm
noun, male
tap av taleevne
afáise
noun, male
brå endring i sinnstilstand
cuir isteach ar
noun, male
fysisk kraft
cleamhnas
noun, male
språklyd
aifricéad
noun, male
kjærlighetsforhold
cás
/
[afga:´nər]/
noun, male
- person fra Afghanistan
- hunderase
- pelsfrakk
Afganastánach
/
[afga:´nistan]/
stat i Asia
An Afganastáin
Afganastáin
adjective
relatert til Afghanistan eller afghanere
Afganastánach
noun, male
fyndord
nathaíocht
pronoun
verdensdel/kontinent
Afraic
adjective
noe fra/frå eller relatert til Afrika
Afracach
noun, male
rovfugl
fabhcún cosdearg
noun, male
halvedelsten
agáit
noun, male
disiplin
araíonacht
noun, neutral
salgsvirksomhet
gníomhaireacht
noun, male
virksomhet for å spre et standpunkt ell.l.
suaitheadh
noun, male
som ikke er overbevist om guddommenes eksistens
agnóisí
adjective
som har med agnostisisme å gjøre
agnóisí
/
[agorafobi:´]/
noun, male
frykten for store åpne plasser og rom
agrafóibe
noun, male
jordbruksperson
geilleagraí
noun, male
Oversettelser
geilleagar talmhaíochta
noun, male
Spiselig grønnsak
cúcamar
noun
Borago officinalis
borráiste
interjection
uttrykk for at en skjønner noe
á
noun, male
sykdom som angriper immunsystemet hos mennesker
SEIF
/
[akademi:´]/
noun, neutral
høyere lærested
acadamh
adjective
relatert til akademier
acadúil
noun
planteslekt i erteblomstfamilien
acáise
verb
finne seg til rette
oiriúnaigh
noun, male
flere toner som klinger sammen
corda
adverb
- nettopp
- nøyaktig
go díreach
noun, male
grammatikalsk kasus
áinsíoch
noun, male
det å anskaffe eller tilegne seg noe
aicseam
/
[akroba:´t]/
noun, male
En som gjør vanskelige og imponerende manøvre
cleasaí
noun
syntetisk stoff
aicrileach
noun, neutral
blomsterstand
cluas
noun, male
senterstang i roterende hjul
acastóir
/
aks(ə)ləraʃo:´n/
noun, male
- fartsøkning
- fysikkterminologi
luasghéarú
verb
Sette opp fart
luathaigh
noun, male
godtaking (eksempelvis av et tilbud)
glacadh
adjective
langs en akse
aiseach
noun, male
fast andel i et aksjeselskap eller et allmennaksjeselskap
roinn
økonomisk foretaksform
cuideachta theoranta
noun, male
En som eier aksjer innen et foretak
scairshealbhóir
noun, male
aksling
fearsaid
verb
Vise respekt, vørdnad for
meas
noun, male
anseelse
ardmheas
noun, neutral
dekk aktenfor en naturlig skillelinje tvers over fartøy
lárbhord
noun, neutral
akterende på båt
deireadh
noun, male
akterenden på et skip
cac
noun, male
bevegelse
fuadar
adjective
oppmerksom
aireach
noun, female
utvise forsiktighet
aoidh
adjective
som utviser forsiktighet
aireach
noun, male
det at noe er aktuelt
achtáil
adjective
som bør aktes
oiriúnach
noun, male
rolleinnehaver
aisteoir
noun, male
snáthaidpholladh
noun, male
snáthaidpholladóir
noun, male
hvordan et rom påvirker lyden
acústaic
adjective
- om instrumenter; avgir lyd
- som har med akustikk å gjøre
acústach
noun, male
cloch mhuirghorm
noun, male
Maleri laget av vannfarger
dobharlí
noun, neutral
vannbeholder
uisceadán
noun, male
varsel, faresignal
aláram
/
[alarme:´rə]/
verb
varsle
aláram
noun, male
Person fra Alaska
Alascach
noun, male
person fra Albania
Albánach
pronoun
Land
An Albáin
Albáin
adjective
Av, fra eller hentyder til Albania, albanere eller språket albansk
Albáinis
noun, male
pigmentdefekt
ailbíneachas
noun, male
kroppsdel
uillinn
noun, neutral
- bok med samling
- musikksamling
albam
noun, neutral
Organisk forbindelse kjennetegnet ved aldehydgruppe, generell formel R-CHO
aildéad
noun, male
- lengre periode, tidsalder
- innen biologi; tid en art har eksistert
- periode i et menneskets liv
- tid fra en person/organisme/gjenstad blir født eller laget
aois
noun, male
den tiden da en er gammel
aostacht
adverb
på en gammeldags måte; på et måte som antyder alderom
ársa
/
[a´lfa]/
noun, male
bokstaven α
alfa
noun
en sortert rekke bokstaver
aibítir
adjective
ordna etter rekkefølgen i alfabetet
aibítre
noun, male
bokstavregning
ailgéabar
adjective
- relatert til algebra
- relatert til sjakknotasjon
- som kun inneholder tall, bokstaver og aritmetiske operatorer
ailgéabrach
pronoun
Cathair na hAilgéire
pronoun
land i Afrika
An Ailgéir
Ailgéir
noun, neutral
dekknavn
ailias
noun, neutral
organisk molekyl
alcalóideach
noun, neutral
Hydrokarbon bestående av enkeltbindinger i åpne kjeder.
alcán
noun, female
alca torda
crosán
/
[alkoho:´l]/
noun, male
alcól
adjective
som inneholder alkohol
alcólach
adjective
inneholdende alkohol
alcólach
noun, neutral
Hydrokarbon som sitter på en annen hydrokarbongruppe
ailcil
noun, male
en som bedriver alkymi
ailceimiceoir
pronoun
alt av en hel masse
ar fad
adverb
- beskriver at noe har skjedd fortere enn ventet
- beskriver hendelse som har skjedd
cheana
/
[alærgi:´]/
noun, male
overdreven immunreaksjon
ailléirge
noun, male
Forbund
comhaontas
noun, male
gruppe reptiler, Alligator
ailigéadar
noun, female
makt over alt og alle
uilechumhacht
adjective
med ubegrenset makt
mórchumhachtach
adjective
som berører elveavleiring
glárach
noun, female
Evne til å vite alt
uilefhios
noun
Gate med trær på begge sider
aibhinne
noun, male
Ulmus glabra
leamhán
noun, female
rund lue uten brem, ofte assosiert med Frankrike
beiré
noun, male
- Musikalsk stemme
- Person som synger denne
alt
/
[alta:´n]/
noun, male
gulv utenfor bygning, høyere enn første etasje
balcóin
noun
En av flere muligheter
rogha
verb
Oversettelser
ailtéarnaigh
adverb
i for stor grad
fosta
noun, male
etisk doktrine
altrúchas
noun, male
Mytologisk vesen
ealbh
adjective
- om en språklyd
- relatert til alveolene
ailbheolach
noun, male
språklyd
ailbheolach
noun, male
- ben i mellomøret
- verktøy i smie
inneoin
noun, male
utrykningskjøretøy
otharcharr
pronoun
hele det amerikanske kontinentet
Meiriceá
adjective
- noe som er fra eller henviser til Amerika
- noe som er fra eller henviser til Amerikans forente stater
Meiriceánach
USA
Stáit Aontaithe Mheiriceá
noun
semittisk språk
Amáiris
noun
proteinbyggesten
aimínaigéad
noun, female
kvinne som gir bryst
banaltra chíche
verb
gi bryst
beathú cíche a thabhairt
noun, male
materiale som skytes med våpen
armlón
/
[a´mniån]/
noun, male
indre fosterhinne
aimnín
pronoun
hovedstaden i Nederland
Amstardam
noun, male
encellet dyr
aiméibe
noun, male
unormal eksistens i tidsepoke
mí-aimsearthacht
noun, male
når en person i moden alder ikke er lesekyndig
neamhlitearthacht
noun, male
studie av funksjonalitet
anailís
adjective
komplekst deriverbar
anailíseach
noun, male
frukt fra ananasplanten
anann
/
[anarki:´]/
noun, neutral
politisk begrep
anlathas
noun, male
person som tror på anarki
ainrialaí
noun, female
- svømmefugl i andefamilien, Anatinae
- avisskrøne
- hunnfugl
lacha
noun, female
Enkel form for gudstjeneste
crábhadh
pronoun
land i Europa
Andóra
noun, male
Person fra Andorra
Andórach
pronoun
Bok i Bibelen
2 Croinicí
noun, male
krigen fra 1939 til 1945
An Dara Cogadh Domhanda
noun, male
hannfugl av and
bárdal
pronoun
Stjernebilde
Andraiméide
noun, male
Forfedre
sinsear
verb
Uttrykke respekt, gi påskjønnelse, ros eller bifall
admhaigh
/
[a`nfal]/
noun, neutral
plutselig utbrudd
aimsiú
noun, male
tyster
brathadóir
noun, male
medlem av den anglikanske kirke
Anglacánach
adjective
relatert til den anglikanske kirke
Anglacánach
pronoun
land i Afrika
Angóla
Poblacht Angóla
/
[a`ŋrə]/
verb
- ønske noe ugjort
airigh
- endre i en datafil
scaoil
verb
begynne kamp mot
aimsiú
noun, male
kombinasjon av følelse av frykt, engstelse og bekymring
eagla
noun, neutral
negativt ladet ion
ainian
noun, male
- Ettårig krydderplante
ainís
- Frøene fra denne, brukt som krydder
síol ainíse
pronoun
Tyrkias hovedstad
Ankara
noun, neutral
redskap man kaster ut fra en båt
ancaire
noun, female
eit godt høve
deis
/
[a´nlig(ə)nə]/
noun, neutral
sak
cás
noun, female
høflig oppfordring
iarr
pronoun
- ikke samme som subjektet
- vanlig
an mhuintir eile
noun, male
nest viktigste person
fo-ordaigh
verb
gjøre ugyldig
cuir ar ceal
noun, male
uregelmessighet
aimhrialtacht
noun, male
det å være anonym
díth ainm
noun, neutral
forsiden av hodet
aghaidh
noun
anskueliggjøre
léirigh
noun, neutral
- trykk mot noe ment for berøring
bain do
- estimat
meas
- det å støte mot noe
tionchar
noun, male
gjennomtrengningskraft
tionchar
noun, female
egenskap
riteacht
verb
bli sliten av fysisk aktivitet
gíotáil
noun
land i Karibien
Antigua agus Barbúda
noun, male
samler, forsker, ekspert
ceannaí seandachtaí
noun
afrikansk hjoretdyr
antalóp
noun, neutral
påkledning
gabháil
prefix
relatert til mennesket
antrapa-
noun, male
læren om mennesket
antraipeolaíocht
noun, male
måte man kan bruke eller benytte noe
caith
noun
- dyr
- menneske som ter seg som en ape
moncaí
noun
virussykdom
bolgach Moncaí
noun, male
punktet i en bane hvor man er lengst fra objektet banen går rundt
apaipsis
noun, male
- hendelse med katastrofale følger
- tegn på dommedag
apacailipsis
Bok i Det nye testamentet
Gníomhartha na nAspal
noun, male
- anke
- kort tale
- tilslutning
achomharc
noun
- henvende seg til
- virke positivt
achomharc
noun, male
- frukt
- tre
oráiste
noun, male
- frukt
- tre
aibreog
noun, male
Årets fjerde måned
Aibreán
noun, male
aprilsnarr
amadán Aibreáin
adverb
- beleilig
- mens vi snakker om det
dála an scéil
noun, male
- Araberhest
- Person fra Arabia
Arabach
noun
semittisk språk
Araibis
noun, male
person fra Aragón
Aragóinis
adjective
som gjelder arameere eller landet Aram
Aramais
verb
1. utføre arbeid, slite
saothraigh
noun, male
en som arbeider
oibrí
noun, male
arbeidsinnsatts
obair
noun, female
samfunnsøkonomisk begrep
dífhostaíocht
noun, male
Person fra Argentina
Airgintín
noun, neutral
- (matematikk) betingelse
- grunnlag
- mulig antall innsetninger
aighneas
verb
gi argumenter for noe
áitigh
noun, male
medlem av et aristokrati
uaslathaí
adjective
som endres ved at differansen mellom et punkt og det neste er konstant
uimhríochta
noun
- Båt brukt av Noa under storflommen
- Kiste der jødenes hellige skrifter ble oppbevart
áirc
noun, neutral
Firkantet stykke papir
páipéar
noun, male
bevisst bruk av en gammel form eller bøyningsmåte
ársaíocht
noun, male
person utdannet innen arkeologi
seandálaí
noun, male
Studiet av menneskelig aktivitet, fra gammel tid av
seandálaíocht
noun, neutral
Kjede eller klynge av øyer
oileánra
noun, male
kunsten og vitenskapen om å designere og konstruere bygninger
ailtireacht
noun, neutral
rom/bygning
aircív
/
[arkiva:´r]/
noun, male
person som arkiverer
cartlannaí
noun, male
innen anatomi, forlem på hver side av kroppen
géag
lámh
pronoun
land i Asia
Airméin
noun, male
person fra Armenia
Airméanach
adjective
relatert til Armenia
Airméinis
verb
forsterke
athneartaigh
noun, female
menneskelig anatomi; grop under skulderleddet
ascaill
noun, male
stol med armlener
cathaoir uilleach
pronoun
Moses' eldre bror
Aaron
noun, neutral
merke i huden
colm
noun
grunnleggende enhet innen biologi
aicíd
verb
uttale, bevege munnen
cuir in iúl
noun
- grønnsak
- plante
bliosán
noun, male
- person som jobber på sirkus
- person som utøver musikk
ceardaí
noun, female
menneskets syndige natur
peaca an tsinsir
pronoun
land vest-Asia
Asarbaiseáin
adjective
Som har med Aserbajdsjan, språket aserbajdsjansk eller aserbajdsjanere å gjøre
Asarbaiseánach
/
[asˈfalt]/
noun, male
seig masse
asfalt
/
[asia:´t]/
noun, male
person fra Asia
Áiseach
adjective
- gitt i horisontalkoordinater
- som gir en viss kartprojeksjon
asamatach
noun, male
fraxinus excelsior
luaith
noun
beholder for aske og stumper fra sigaretter
luaithreadán
pronoun
Kjent folkeeventyr/hovedpersonen i dette eventyret
Luaithríona
noun, male
Aspius aspius
asp
noun, male
- grønnsak
- plante
asparagas
noun, neutral
løv fra aspetreet
crann creathach
noun, male
tilhenger av Hassan-i Sabbah
feallmharfóir
noun, neutral
grunnstoff
astaitín
noun, male
Person fra Asturia
Astúiris
noun, male
det å ikke ha symmetri
aisiméadracht
conjunction
Innledningsord i leddsetninger
go
noun, male
Person uten gudstro
aindiachaí
pronoun
- måne
- skikkelse i gresk mytologi
Atlás
noun, male
- enhet for trykk
- gassfullt område rundt himmellegeme
atmaisféar
aerbhrat
noun, neutral
minste del av grunnstoff
adamh
noun, female
buama adamhach
verb
løse opp i minst tenkelige bestanddeler
adamhaigh
noun, neutral
nummer tilsvarende antall protoner i en atomkjerne
uimhir adamhach
noun, neutral
åpen plass eller rom
aitriam
noun, male
Årets åttende måned
Lúnasa
pronoun
land og kontinent
An Astráil
Astráil
noun, male
Person fra Australia
Astrálach
noun, neutral
selvforsynthet
neamhthuilleamaíocht eacnamaíochta
noun, male
det å være ekte og pålitelig
barántúlacht
noun, male
syndrom
uathachas
noun, male
seksuell aktivitet
féin-earótachas
adjective
féinrialaitheach
/
[æutonomi:´]/
noun, male
selvstyre
féinriail
preposition
- I genetivforhold
- Om opprinnelse
- Om stoff, art, måte
an
/
[ɑ²go̞ːɽə]/
adverb
av gårde
ar fad
verb
stoppe (sam)tale/prosess
cuir isteach ar
noun, male
bred gate
aibhinne
verb
bli opphav til
altramaigh
noun, male
- bestemmelse
- fullmakt
breith
noun, male
bunnløs åpning i jorden
aibhéis
verb
være betinget av
braith
noun, female
- fysiologisk trang til å bruke stoff
andúil
- å være avhengig
spleá
noun, male
Vinning i forhold til kapitalinnsats og tid
fill
noun, female
sted der man kan ta av fra en vei
bealach amach
noun, male
negativ følelse
déistin
adjective
uten stress
calma
verb
gjøre ferdig
foirceann
verb
ikke imøtekomme
eitigh
noun, neutral
tekst som begynner på ny linje
alt
verb
- reflektere, gjenspeile
athfhill
- gi et tydelig bilde eller inntrykk av
scáthán
noun, male
distanse mellom to punkt
achar
noun, female
at man er enige om noe
aontas
verb
bli enige om noe
aontaigh
verb
- snakke tull, snakke for mye
- snakke usammenhengende
bí ag cabaireacht
/
[bæi´bi], [be:´bi]/
noun, male
spedbarn
babaí
noun, neutral
lettsaltet sideflesk fra svin
bagún
noun, neutral
rom i huset
seomra folctha
verb
Være omgitt av noe
folc
noun, neutral
porselenlagd komfortmøbel
dabhach fholctha
noun, neutral
tjern eller vann hvor man kan bade
dabhach
noun, male
oppbevaringsenhet på reise
bagáiste
noun, male
person som bærer bagasje
doirseoir
noun, male
noe lite og ubetydelig
mionrud
noun, male
person fra Bahamas
Bahámaíoch
pronoun
land
Na Bahámaí
Bahámaí
noun, male
det man sitter på
ar chúl
preposition
- motsatt side av et objekts forside
- motsatt side i forhold til betrakteren
ar chúl
noun, neutral
púdar bácála
noun, neutral
Butikk hvor man lager og selger bakverk
bácús
noun
- sted der lite skjer
cúlaigh
- område rett etter en skarp yttersving i en elv
saobhshruth
noun, male
- Forholdene bak noe, årsaker
- Fortiden til en person
- Noe som er bakerst/bak noe
- bilde på en skjerm
cúlra
noun, neutral
militærtaktisk grep
luíochán
/
[bak:]/
noun, male
kort dekk foran på skip
caiseal tosaigh
noun, male
landskapsform
cnoc
noun, neutral
sete bak i et kjøretøy
suíochán deiridh
noun, male
skjult motiv
aidhm fholaigh
noun, male
falsk, negativ omtale av en annen person
míchlú
noun, neutral
produkt av baking
pastae
noun, male
utbygg på yttervegg
balcóin
noun, male
rund ting, brukt i sport eller lek
liathróid
noun, neutral
kjepp til å slå en ball med
amadáinín
/
[ba`msə]/
noun, male
leketøy
béirín
noun, neutral
Musikkgruppe
banda
verb
legge bandasje på
bindealán
noun
- idrettsplass
airde
- fysikk
fithisigh
noun, male
årsak til undergang
urbhaidh
noun, male
idrettsgren
raonrothaíocht
pronoun
land i Asia
Banglaidéis
noun, male
- finansiell institusjon
banc
- juling
greasáil
/
[ba`n:əo:r]/
noun, neutral
ord brukt til banning
crístín
noun, male
det å uttrykke seg med ord eller metaforer som henspiller på sosiale tabuer
mallachtach
noun, male
det å uttrykke seg med ord eller metaforer som henspiller på sosiale tabuer
eascaine
noun, male
person som klipper hår eller skjegg
bearbóir
noun, neutral
sobal bearrtha
pronoun
by i Spania
Barcelona
noun, male
profesjonell skald
bard
noun, male
- seilbåttype
amhastraigh
- ytterste lag på trestamme
coirt
noun, female
medlidenhet
taise
noun, neutral
sønn eller datter, avkom etter foreldre
páiste
leanbh
noun, neutral
barns barn
garmhac
noun, male
biologisk far
athair
noun, male
institusjon
naíonra
noun, female
jente som passer barn
buime
noun, male
vitenskapelig uttrykk
barachlaonacht
noun, neutral
lufttrykksmåler
baraiméadar
noun, male
adelstittel
barúin
noun, male
stang av ubearbeidet, edelt metall
barra
noun, male
- kjemisk forbindelse
aintín
- område som huser materiell og personell
ceap
noun, male
- Kryddersort
- Plante, Ocimum basilicum
basal
noun, male
instrument
dordghiotár
/
[bataljo:´n]/
noun, male
militær enhet
cathlán
noun, male
forreste delen på skip/båt
bogha
verb
- anmode om noe
ceistigh
- holde bønn
guigh
verb
- anmode
- øke sannsynligheten for at noe skal skje
iarr
/
fårdæ´rv(ə)lsə/
noun, male
moralsk fordervethet
aife
verb
gjøre bedre
cuir feabhas ar
proverb
bedre å sikre seg på forhånd enn å gjøre så godt man kan når det er for sent
is fearr glas ná amhras
noun
- noe som er godt utført
aicsean
- økonomisk virksomhet
comhlacht
verb
gjøre bevisstløs
státúil
adjective
- intelligent
geal
- som har talent
tréitheach
noun, female
(betydningsfull eller bemerkelsesverdig) hendelse
eachtra
noun, male
rituell seremoni når noen er død
cluiche caointe
noun, male
gravferdspersonell
adhlacóir
verb
- holde seg innenfor visse grenser
coisc
- redusere i omfang
- sette grenser
cum
adjective
- som har en grense
- uten særlige ressurser
teoranta
noun, female
avgrensning
cinnteacht
noun, male
den første delen av noe
tosach
adjective
- gemytt
- som gir følelsen av å ha det bra
pléisiúrtha
verb
- kurere sykdom/skade
- oppføre seg mot et annet menneske
cóireáil
noun, male
- mestring
ceannsmacht
- det å beherske seg
srianadh
noun, neutral
noe en trenger
caithfidh
verb
ha behov for, trenge
caithfidh
pronoun
hovedstaden i Libanon
Béiriút
noun, neutral
- Person eller dyr som oppfører seg slik
- Vilt dyr
beithíoch
noun, neutral
svartbrent tjære
pic
verb
- skrifte
- tilstå
admhaigh
- vedkjenne seg sin tro
foscríobh
noun, male
person man vet hvem er
aitheantas
noun, male
rennende vann
sruth
/
[be´k:(ə)n]/
noun, neutral
- slaginstrument
ciombal
- fordypning i terrenget
imchuach
- del av skjelettet hos virveldyr
peilbheas
- beholder for urin
soitheach leapan
adjective
på mange måter ikke slik man skulle ønske
ainniseoir
noun, female
det å føle seg forknytt
ainnise
adjective
som viser bekymring
imní a bheith ort
/
[beçy´mriŋ]/
noun, female
engstelse, uro
déan imní
adjective
land i Europa
Bhealarúis
språk i Europa
Bealarúiseach
verb
omringe og isolere
imdhruid
noun, female
erteblomster
cuisle
pronoun
land i Europa
An Bheilg
Beilg
noun, neutral
- Geografisk region
beilt
- Bånd for å holde oppe klesplagg
crios
noun, neutral
tallfestet mengde penger
suim
Indoarisk språk
Beangáilis
pronoun
Stat i Afrika
Beinin
noun, male
Drivstoff
peitreal
noun, male
utsalgssted for drivstoff til kjøretøy
stáisiún breosla
pronoun
hovedstaden i Serbia
Béalgrád
noun, male
plan for krisehåndtering
plean B
pronoun
Stjernebilde
Folt Bheirnicé
noun, neutral
- steinmasser
carraig
- høydeformasjon
sliabh
pronoun
- by i Hordaland
- by i Limburg
- by i Nord-Holland
Beirbhe
pronoun
Hovedstad i Tyskland
Beirlín
pronoun
hovedstaden i Sveits
Beirn
verb
- hvile på, avhenge av
braith
- befinne seg
fan
noun, neutral
grunnstoff
beirilliam
adjective
som mange vet om
aithnidiúil
noun, male
det å være berømt
alladh
verb
- eie, ha, råde over
- ha visse egenskaper
bí + object + ag + subject
/
[beʃe:´d(ə)n]/
adjective
- forsiktig
adhnáireach
- ubetydelig
uirísligh
noun, male
ord som forklarer hva eller hvordan noe er
comharthaí
/
[beʃy´l:ə]/
verb
påstå at noen er skyldig i noe
coirigh
adjective
- i samme slekt
- med samme eller lignende trekk
gaolmhar
noun, female
avgjørelse
breith
/
[best]/
noun, neutral
- person eller dyr som oppfører seg slik
- vilt dyr
beithíoch
noun, male
en av de delene noe består av
comhábhar
/
[ˈbɛstəˌfaːr]/, /
[ˈbɛstəˌfe:drar]/, /
[ˈbɛstəˌfe:drə]/
noun, male
far til en persons far eller mor
athair críonna
noun, male
forelder til en forelder
seantuismitheoir
verb
- avgjøre, styre
- ta en avgjørelse
cinn
noun, female
mor eller fars mor
máthair mhór
noun
forlede noen til pliktstridige handlinger, eller til å unnlate å gjøre sin plikt
breab a thabhairt
verb
gi beskjed om at man ønsker å kjøpe eller motta noe på et senere tidspunkt
ordaigh
verb
gjøre (noen) sterkere, fastere (i en oppfatning e.l.
neartaigh le
noun
- gi penger for å erverve noe
- lønne seg
- unngjelde
pá
/
[betå´ŋ:]/
noun, male
byggemateriale
coincréit
/
[betra´ktə]/
verb
- se på, studere
coimeád
- anse, vurdere
dearc ar
verb
- fortelle
- overlate
cuir in iontaoibh
verb
- stå for
ceachartha
- spille en rolle
damhna
noun, female
- Innflytelse, påvirkning
- hvor mye noe har å si
tábhacht
/
[beva:´rə]/
verb
ta vare på
caomhnaigh
verb
- gjøre følelsesmessig inntrykk
bain do
- flytte på
bog
adjective
som kan beveges
aistritheach
noun, male
- fysisk endring
- trend
corraí
noun, male
handlingsgrunn
ciall
noun, male
Castor fiber
béabhar
/
[bevi´lgə]/
verb
tildele, tillate noe
tíolacadh
noun, neutral
- Elementer/argumenter som gir grunnlag for at noe er sant
- Matematisk bevis
díonmhar
adjective
med viten og vilje
aithne a bheih i
adjective
som går langs to akser
dé-aiseach
noun, male
- utgave av Bibelen
- viktig bok
bíobla
noun, male
Person
leabharbhách
noun, neutral
- institusjon
- sted der boksamling oppbevares
- stor boksamling
leabharlann
noun, male
ansatt ved et bibliotek
leabharlannaí
noun, male
kjøttstykke av storfebringe
crágán
noun, female
Anthophila
beach
adjective
- som foregår hvert annet år
- som varer i to år
débhliantóg
noun, male
bolig for honningbier
beachaire
noun, male
motorisert fremkomstmiddel
carr
gluaisteán
noun, neutral
- fotografi
- maleri
- metafor
- todimensjonal, visuell framstilling
pictiúr
noun, male
stykke papir som gir adgang til buss, båt, kino o.l.
ticéad
adjective
- lett å få seksuell kontakt med
furasta
- som koster lite
saor
noun, male
godkjenning
ceadú
noun, male
bilmodell
bheith ag mainicíneacht
noun, male
synlig magefett
blonag
/
[bin:]/
noun, neutral
- sanitetsprodukt
cuibhrigh
- bok som er en del av større verk
imleabhar
noun, neutral
vev som binder celler og andre typer vev sammen
fíochán tacaíochta
noun, male
forfatter av biografi
beathaisnéisí
noun, male
livsskildring
beathaisnéis
noun, male
vitenskapen om organismer
bitheolaíocht
/
[biolå:´gisk]/
adjective
som har med biologi å gjøre
bitheolaíoch
noun, neutral
Større regionale områder
bithóm
/
[bisa´r:]/
adjective
meget spesiell
áit
noun, male
geistlig tittel
easpag
noun, male
stav brukt som et verdighetstegn
bachall
/
[bi´stər]/
adjective
fryktinngytende og truende
deireadh
/
[bi:`stå]/
verb
hjelpe
cabhair
/
[bit:]/
- binært siffer
- minste lagringsenhet
blúire
/
[bi:t]/
noun, male
liten del av noe
píosa
verb
sette tennene i noe
bain greim as
verb
legge merke til
tabhair aird
noun, neutral
- bitemerke
- fiskelykke
- tannstilling
bain greim as
adjective
- Følelse
- Smak
- Vanskelig
domlasta
noun, male
uønsket sideeffekt
fo-iamhairt
noun, male
komponent som bærer vertikale laster
bíoma
noun, neutral
bær fra rubus caucasicus
sméar dhubh
noun, male
ung bjørn
coileán béir
noun, neutral
- Node med grad 1
bileog
- Den skarpe delen av en kniv eller et sverd
brobh
- Del av plante
- Stykke papir
duilleog
/
[blak:]/[b`Lak:]/
adjective
- uten penger
bocht
- blekgul, blekbrun
donn
/
[bla`n:ə]/[b`La`n:ə]/
verb
røre sammen
measc
adjective
med lite farge
cuaille
noun, neutral
- blekkspruters våpen
- flytende væske til å skrive eller trykke med
dúch
adjective
med etnisk slagside
arán bán
adjective
som helt mangler syn
dall
noun, male
spilleførers makker
balbhán
noun, female
skrift for synshemmede
braille
/
[blin:he:t]/[b`Lin:he:t]/
noun, female
ikke kunne se
daille
adverb
- uten å se på kortene
caoch
- uten å se
dall
noun, male
brødskive
ceapaire
noun, neutral
rød kroppsvæske
fuil
proverb
familierelasjoner forplikter
gach díograis go deireadh
noun, male
supporter
gaothrán
noun, male
hunderase
madra fola
adjective
- om lite stekt kjøttstykke
annamh
- med blod på seg
corcraigh
noun, male
Leddorm
diúgaire
noun, male
- blodsugende dyr
- person som utsuger andre
súmaire (fola)
noun, male
Nettside fra privatperson, oppdateres jevnlig med informasjon
blag
/
[blåke:´rə]/[b`ɽåke:´rə]/
verb
- skape blokkering
- sperre
bloc
noun, female
instrument
taifeadán
noun
formeringsorgan hos blomsterplanter
bláth
noun
dekkfrøet plante
angaispeirm
/
[blåndi:`nə]/
noun, female
kvinne med lysblondt hår
bánach
/
bloː/
adjective
lys med bølgelengde 440 til 490 nm
gorm
noun, neutral
bær fra vaccinium myrtillus
fraochán
noun, female
Campanula rotundifolia
coinnle corra
noun, neutral
hematom
ball gorm
noun, male
eplekjekkas
culaith
noun, male
«blått øye»
súil dhubh
adjective
som har blå øyne
gormshúileach
/
blæʉ̯t/, /bløːt/, /
[bɽøːt]/
adjective
- myk
bog
- fuktig
fliuch
noun, male
stor bil med soverom
veain champála
noun
blære av luft eller gass
boilgeog
verb
i bevegelse i væske grunnet luft eller gass som stiger opp
boilgeog
noun, male
stykningsdel rundt skulderparti
gualainn
noun, male
hjulunderstell på jernbanevogn etc.
bógaí
noun, female
- ark samlet mellom to permer
- del av større skriftverk
leabhar
noun, male
Fringilla coelebs
rí rua
noun, male
butikk
siopa leabhar
noun, female
hylle til å ha bøker i
leabhragán
noun, neutral
liten innretning til å legge i bøker for å avmerke et sted
leabharmharc
noun, male
person som leser mye
léitheoir craosach
noun, male
innretning med bunn, vegger, lokk, for å oppbevare/frakte ting i
bosca
/
[bå`ksər]/, /
[bå´ksər]/
noun, male
- person som driver med boksing
bacsálaí
- undertøy
fobhríste dornálaí
noun, female
kampsport
dornálaíocht
noun, male
Skrifttegn
litir
noun, male
- servise
babhla
- bakverk
borróg
- ball av spiselig materiale
bál
noun, male
Eudromias morinellus
amadán móinteach
noun, female
eksplosiv anordning
buama
/
[bo`m:ə]/
verb
- ikke treffe
airigh ó
- låne
bundún
noun, female
myk fiber, brukt som råstoff i tekstilindustrien
cadás
noun, male
- sjakkbrikke
ceithearnach
- person som lever av å dyrke jorda
feirmeoir
noun, male
Plutselig og sterk prisstigning
borradh trádála
noun, neutral
grunnstoff
bórón
noun, neutral
Møbel
bord
tábla
noun, female
festningsverk
caisleán
/
[boʈː/bort]/
adverb
(i retning) vekk fra et sted
ar fad
adverb
- ikke fysisk tilstede
- sportsuttrykk
ar fad
preposition
- lenger bort enn
- på den andre siden av
lastall
adverb
- nesten
beagnach
- omtrent det samme som
thart ar
pronoun
land på Balkan
Boisnia-Heirseagaivéin
noun, female
pengegebyr
mín
/
[bå´t:(ə)n]/
noun, male
isbredannet depresjon i fjell
coire
pronoun
Land i Afrika
Bhotsuáin
Botsuáin
adjective
som oppfyller gitte kvalitetskrav
maith
/
bɹæ:nde/, /
bɾæ:nde/
verb
lage merkevare
splanc
/
[bran:]/
noun, male
ukontrollert forbrenningsprosess]
dóiteán
noun, male
yrke
fear dóiteáin
pronoun
land i Sør-Amerika
Bhrasaíl
/
[brasilia:´nər]/
noun, male
person fra Brasil
Brasaíleach
/
[brasilia:´nsk]/
adjective
som er relatert til Brasil
Brasaíleach
/
[bra`smə]/
noun, female
Abramis brama
bran
pronoun
hovedstad i Slovakia
Bhratasláiv
adjective
- fysisk egenskap; strekker seg utover i en retning
- omfatter mange områder
fairsing
noun, male
utstrekning fra side til side
leithead
noun, male
- langside på maritimt fartøy
- rad av klandrende ord
- skuddsalve fra kanoner som skyter fra samme skipsside
go cliathánach
adjective
fysisk egenskap; strekker seg utover i en retning
fairsing
noun, male
Lophius piscatorius
láimhíneach
noun, female
bratt bakke
cnoc
/
[bre`n:ə]/
verb
- behandle med varme
- la brenne
- skade med varme
- tilintetgjøre med ild
- varme sterkt
- fortæres av ild
- stå i brann
- svi, verke
- være eller føles varm
dóigh
noun, neutral
etanolholdig drikk
deoch mheisciúil
noun, neutral
materiale som utvikler varme ved forbrenning
breosla
noun, male
person fra Bretagne
Briotáinis
adjective
relatert til Bretagne
Briotánach
verb
legge sammen, med skarpe kanter
aoile
noun, neutral
skriftlig meddelelse til en annen person
litir
noun, female
tam due
colúr frithinge
noun, male
britisk utmeldelse fra EU
Breatimeacht
/
[britʃ]/
noun, male
kortspill
beiriste
verb
orientere på forhånd
achomair
/
[bri`l:ə]/
noun, female
glass foran øynene
spéaclaí
noun, female
brystkasse
cliabhrach
noun, male
kjertel
faireog thímis
/
[brode:´rə]/
verb
sy prydsøm
bróidnigh
noun, male
tidsperiode
Cré-umhaois
noun, male
En som er født av samme foreldre
deartháir
noun, female
brosme brosme
starrfhiacail
/
[bru:d]/
noun, female
kvinne den dagen hun gifter seg
brídeach
noun, male
Kjole bruden har på seg på bryllupsdagen
gúna pósta
noun, male
måten man bruker noe på
caith
noun, male
en som bruker noe
Úsáideoir
/
[bru:n]/
adjective
- farge
dunn
- full
gorm
noun, male
stjerne
abhac donn
noun, male
kolsyrehaldig leskedrikk
buail
noun, male
støttevev
loingeán
pronoun
hovedstad i Belgia
Bruiséil
/
[bruta:´l]/
adjective
rå og hensynsløs
brúidiúil
noun, female
fortøyningsanlegg
cé
/
brygeriː/
noun, neutral
fabrikk
grúdlann
noun, male
havnearbeider
stíbheadóir
noun, neutral
- fest ved vigsel
- typografisk blunder
pósadh
noun, female
kake til bryllup
cáca bainise
adjective
som volder bry
bearránach
noun, female
thorax
cliabhrach
/
[bry:`tə]/
verb
- dele et sammenhengende, stivt materiale
- få noe til å briste
- overvinne en hindring
- skade et bein i kroppen
bris
/
[bry:`tər]/
noun, male
lys-/strømbryter
ladhróg
adjective
som plutselig blir dyp
aibhéis
noun, neutral
høy lyd
callán
noun, male
kjøkkenredskap
tóstaer
/
[brø:k]/
noun, male
matetmatisk begrep
codán
pronoun
hovedstaden i Ungarn
Búdaipeist
noun, male
verdensreligion
Búdachas
verb
sette opp budsjett
buiséad
/
[bu:`ə]/
noun, male
- kurve
- redskap til strykeinstrument
- våpen
bogha
- akritektonisk detalj
áirse
/
[bu:`ə]/
verb
uttrykke misnøye
bí ag faíreach
noun, female
flytting av buskapen til eller fra seteren
buailteachas
noun, female
peritoneum
seicin
noun, male
- hanndyr
boc
- tabbe
botún
- konstruksjon av treverk
poc
noun, male
krydderurt
feinigréag
noun, female
klesplagg som dekker bena
bríste
noun, male
innretning for å holde bukser oppe
teanntáin fiacla
noun, female
bred innskjæring av sjø i land
bá
noun, neutral
ståk, larm
toirneach
noun, female
tarvelig skjenkested
siúnta
pronoun
land i Europa
Bhulgáir
/
bʉnt/
noun, male
noe ensartet, tett samlet og holdt sammen med bånd eller lignende
allatán
/
[bʉʷːɾ]/
noun, neutral
kasse eller rom med gitterverk
cábán
pronoun
land i Afrika
Burúin
noun, neutral
skur for busspassasjerer
scáthlán bus
noun, male
svømmestil
féileacán
noun, male
Tettbebygd område av viss størrelse/viktighet
baile
noun
kornsort (hordeum vulgare)
eorna
noun
struktur med tak og vegger
foirgneamh
adjective
trekk man kan finne igjen i byer
uirbeach
noun, male
nærliggende byer og deres omland
ceirtleán uirbeach
pronoun
antikk by ved Bosporos
Biosáintiam
noun, neutral
- ulovlig bemektigelse av andres eiendom
aicseam
- dyr felt av jeger eller rovdyr
cairéal
verb
- bytte eierskap
- levere inn en vare
malairt
noun
snøre, snor, remse
banda
noun, male
farkost som flyter på vann
bád
noun, neutral
små frukter
caor
noun, male
- avføring
- møkkete/motbydelig substans
cac
verb
slippe avføring ut av endetarmen
cac
noun, male
stort hovdyr
buabhall
noun, male
- tre
- ved, virke
feá
/
[bø´k:ər]/
noun, male
tønnemaker
cúipéir
noun, female
forhøyning på vannflate
tonn
noun, female
- det å be til høyere makter
guí
- det å be om noe
iarr
noun, male
transaksjonssted for valuta eller aksjer
aonach
noun
flytende anordning
baoi
verb
- krumme
bandán
- bevege (over)kroppen nedover
lacha
adjective
som kan bøyes
scaoilte
noun, male
- turnapparat
- turnøvelse
capall
/
ˈkæmpiŋvɔŋn/
noun, female
Vogn til feriebruk, til å sove i
carbhán
noun
sportsgren med fluestang
teilgeoireacht
noun
bestanddel i levende organismer
cill
noun, male
organelle i eukaryote celler
núicléas
noun, male
membran som omgir en celle
cillscannán
adjective
som har med celler å gjøre
ceallach
/
[kiaråsko:´rå]/
noun, male
Maleteknikk
gealdorcha
pronoun
land i Sør-Amerika
an tSile
noun, male
låsemekanisme for drill
crágán
noun, male
diakritisk tegn som ser ut som et lite tak over en bokstav
cuairín
noun, male
Person fra Colombia
Colómach
tomografaíocht ríomhairithe
noun, male
forholdet mellom hosliggende kant og hypotenusen i en rettvinklet trekant
comhshíneas
noun, neutral
- deksel
- forside
araoid
noun, neutral
båtreise
aistear mara
verb
- fly et fly
- sjekking
- sosial kjøretur
aistear mara
noun, male
sportskonkurranse
corn
noun, male
cellelære
bhitheolaíocht cheallach
noun, neutral
nukleobase
cíotóisín
adverb
- i så fall
- likevel
- om tidspunkt i fremtiden
ansin
- på den tiden
nuair
conjunction
konjuksjon
nuair
interjection
i såfall
ansin
noun, male
kortbent hund
broc-chú
noun, male
kulturell bevegelse
Dadachas
noun, male
frukt av daddelpalme
coinne
noun
tidsperiode i døgnet
lá
noun, female
Privat bok med opptegnelser
dialann
noun, male
person som driver dank
liairne
noun, male
som lever delvis i en fantasi-/drømmeverden
aislingeach
noun, female
familiens sentrale oppholdsrom
seomra suí
noun, male
fordyping i landskap
gleann
noun, male
- Liten menge vann
dabhach
- Demning
damba
- Brettspill
táiplis
noun, female
Person av hokjønn
bantiarna
adjective
land i Europa
Danmhairg
an Danmhairg
noun, male
bevegelse til musikk
damhsa
verb
- bevege seg lett og lekent
damhsa
- bevege seg til musikk
rinc
språket i Danmark
Danmhairgis
noun, male
person fra Danmark
Danar
/
dæˑʂ/
noun, male
- -
- liten mengde
dais
noun, female
databehandling
próiseáil sonraí
verb
- finne ut alderen på
- sette dato på
coinne
noun, male
grammatikalsk kasus
tabharthach
noun, female
jente som er barnet til noen
iníon
pronoun
personlig pronomen
iad
pronoun
land i Asia
Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha
noun, male
Presis bestemmelse av et ords betydning
gléine
pronoun
Personleg pronomen, tredje person fleirtall
siad
adjective
- om mat
blasta
- med attraktivt utseende
gnéasach
noun, male
- erklæring, kunngjøring, offentliggjøring
- melding, oversikt, autorisert spesifikasjon
dearbhú
noun, male
mindre enhet av en helhet
cuid
verb
- Å gi en del av noe til noen
- Å skille noe fra hverandre
roinn
noun
Samling elementer som er en del av en større mengde
fo-thacar
landskapsform
rannpháirtigh
verb
være med
rannpháirtigh
noun, male
- det å være med på eller ta del i
freastal
- medfølelse
taise
noun, female
ikke fulltidsjobb
páirtaimseartha
pronoun
pesonlig pronomen
iad
noun, male
befolkningslære
déimeagrafaíocht
- regjering under styre fra folket, valgt ved folket
- styre ved folket
daonlathas
noun, male
kollektiv samling for å påvirke
léirchruthú
adjective
utfordrende
taispeántach
pronoun
personlig pronomen, tredje person entall
ea
pronoun, female
Arabia
Leithinis na hAraibe
pronoun
Poblacht Dhaonlathach an Chongó
pronoun
Guds ånd
Spiorad Naomh
pronoun
Portugal og Spania
Leithinis na hIbéire
adverb
Som indikerer plassering bortenfor utgangspunktet
ansin
pronoun
- tilhører dem
a
- tilhører dere
bhur
/
'dæɾətəɾ/, /
dæɾe`t:ər/
adverb
- etter
ina dhiaidh sin
- som det forventes
mar sin de
conjunction
Binder sammen og betinger
an
noun, male
tolvte måned i året
Nollaig
noun, male
fraksjonsdel av tall
deachúil
noun, neutral
tall med desimaler
deachúil
noun, male
kjemisk prosess
driogadh
verb
rense (en væske) ved fordamping og påfølgende avkjøling
driog
/
[de´sto]/
adverb
så mye
an
proverb
bedre å gjøre det nå
is fearr glas ná amhras
pronoun
Øst-Asia
Cianoirthear
pronoun
Første del av den kristne bibel
Sean-Tiomna
noun
varehandel i smått
miondíol
noun, female
valgspråk; motto
mana
adjective
som går på skrå
trasnán
noun, male
kirkelig tjener i eldre tider
deagánach
noun
Talevariant av et språk
canúint
noun, male
edelsten
diamant
noun, neutral
lysbilde
sleamhnaigh
noun, male
drivstoff
díosal
adjective
Ikke klart definert
idirleata
noun, male
To bokstaver som representerer én lyd
délitir
noun, male
fortøyningspunkt, pæler
deilf
noun, neutral
poetisk produkt
dán
noun, neutral
stat styrt av ikke folkevalgt person
deachtóireacht
noun, male
person som skriver poesi
file
ord som betegner noe mindre enn noe annet
bídeach
pronoun
possessivt pronomen 2. person entall
bhur
noun, male
virveldyr
dineasár
noun
elektrisk ell. elektronisk komponent
dé-óid
/
[dire´ktə]/
adjective
- uten omsvøp
- uten omveier
deachtaigh
noun, male
danse- eller musikkstil
dioscó
noun
- delområde
- opprettholdelse av orden
araíonacht
verb
lære opp til å følge regler
araíonacht
noun
- elev
dalta
- sterkt påvirket av en annen
deisceabal
verb
uttrykke meninger
pléigh
verb
råde over
bí + object + ag + subject
noun, male
- fysisk avstand
- perspektiv
achar
adjective
åndsfraværende
dearmadach
/
di:t/
adverb
i retning lenger bort fra den som snakker
ansin
verb
- droppe
- svikte, forlate
díog
adjective
som ikke tilhører noen annen kategori
ilghnéitheach
verb
dele ett tall på et annet
roinn
pronoun
stat i Afrika
Djibouti
noun, male
første tone på durskalaen
an
adjective
- bestående av to elementer
- som kan tolkes på to måter
dúbail
- to ganger så mye
dúbailte
noun, female
Gruppe av to stjerner
déréalta
noun, neutral
Polyeder med 12 sideflater
dóideacaihéadrán
adverb
- likevel
agus
- like fullt
fós
noun, male
- medisinsk fagperson
- en som har tatt doktorgrad
dochtúir
noun, male
Læresetning
foirceadal
noun, male
film
scannán faisnéise
noun, male
kniv med egg på begge sider
miodóg
noun, male
jussbegrep
breitheamh
pronoun
Bok i Bibelen
Breithiúna
noun, male
Pyrrhula pyrrhula
corcrán coille
noun, female
jeans
brístí géine
noun, neutral
dopapir
páipéar leithris
noun, male
tilsynelatende forandring i bølgelengde hos en bølge
iarmhairt Doppler
pronoun
Hovedstaden på Man
Dúghlas
verb
reise, forflytte seg til et annet sted
téigh
verb
uttrykk for sinne
téigh go h-ifreann
noun, male
- papirleke
cúr
- fiendtlig kvinne
- mytologisk skapning
dragan
noun, neutral
produktet av en dreiende kraft og dens arm
muince dhualach
verb
- bli kvitt
cuir díot
- ta livet av
maraigh
noun, male
- heldekkende plagg
- jakke + bukse (og kanskje vest)
culaith
verb
Lirke fotball forbi motspiller
druibleáil
noun, male
verktøy
druilire
adjective
- utfordrende
dána
- med vågemot
neamhnáireach
noun, neutral
hus hvor planter vokser raskere enn ute
teach gloine
noun, male
dyr i kamelslekten
dromadaire
noun, female
- i sjakk, den mektigste sjakkbrikken som hver spiller har
- kvinnelig monark, eller en mannlig monarks kone
- i entomologien, hunkjønnsinsekt i en koloni av maur, veps, bier etc.
- en kvinne eller jente som er valgt til å ha den viktigste rollen under en festival eller et event
- en kvinne eller ting ansett som utstående eller eksellent
banríon
noun
transportmiddel
tacsaí
noun, female
Søtt bær som vokser på vinranker
fíonchaor
verb
- bli overlesset
- dø ved drukning
- få til å drukne
báigh
noun, neutral
dråpeaktivitet
braon
noun
liten ansamling av væske
braon
verb
se bilder og tenke mens man sover
taibhrigh
noun, male
utvekst i svelget
sine siain
pronoun
Hovedstaden i Irland
Baile Átha Cliath
noun, female
columbidae
colm
colmán
noun, male
avtalt våpenkamp
comhrac aonair
noun, male
dråper av vann
drúcht
noun, male
Stykke tekstil
ceirt
adjective
som ikke er smart
ainbhiosach
noun, neutral
underfjær
clúmh
noun, neutral
mengde på 12
dosaen
pronoun
hovedstaden i Tadsjikistan
Dushanbe
verb
- sprute væske
- vaske seg i sprutende vann
biathaigh
noun, male
- fantasifigur
- person som er lav av vekst
abhac
noun, male
Tachybaptus ruficollis
spáigaire tonn
noun
Anser erythropus
mhionghé bhánéadanach
noun, male
positivt karaktertrekk
suáilce
noun, neutral
forbilde på et dydig, moralsk liv
eiseamláir
adverb
forsterkende adverb
an-
noun, female
det å ha gode ferdigheter i noe
feabhas
noun, male
dybde under vannoverflaten
dréacht
adjective
- kjært, dyrebart
- kostbart, som korter mye
a chara
noun, neutral
kreaturer
ainmhí
adjective
verdifull
luachmhar
verb
få planter til å gro
fás
noun, male
veterinær
seiceáil
noun, male
verden eller samfunn med uønskede levevillkår
diostóipe
noun, male
sinotibetansk språk
Seoinicis
noun, male
enfoldig person
amadán
adjective
ikke bra, negativ
dona
verb
opphøre å leve
bás a fháil
noun, male
opphør av liv
bás
noun, female
- dødelighetsrate
- egenskap
básmhaireacht
noun, male
blindsone i sidespeilet
caochspota
noun, male
person som ikke duger til noe
cúl-le-rath
noun, female
del av vegg som kan åpnes
doras
noun, neutral
kjøkkenredskap
síothlán
adjective
som helt mangler hørsel
bodhar
/
[døi`və]/
verb
lindre
beagaigh
noun, male
korrespondanse i elektronisk form
ríomhphost
noun, female
elektronisk postadresse
seoladh ríomhphoist
noun, male
- banneord
eascaine
- løfte
mionn
noun, male
arachnid
damhán alla
noun, male
Grunnstoff der alle elektronskallene er fyllt opp
gás támh
noun, male
sjeldne mineraler brukt til smykker og pyntegjenstander
seoid
noun, male
sjeldne mineraler brukt til smykker og pyntegjenstander
seoid
pronoun
Bok i Det nye testamentet
Eifeasaigh
adjective
virkningsfull
éifeachtúil
adjective
som virker godt
feidhmiúil
noun, male
Type klatreplante
eidheann
eidhneán
pronoun
1. person entall
mé
adjective
som angår en selv, personlig
féin
noun, male
- kvalitet
- trekk
aitreabúid
noun, female
vekt på bil med sjåfør
meáchan glan
noun, neutral
egg - av animalsk opprinnelse
ubh
noun
den gule, innerste delen av et egg
buíocán
noun, male
Ardea alba
éigrit mhór
noun, male
person fra Egypt
Éigipteach
noun, male
læren om det gamle Egypt
Éigipteolaíocht
noun
smalt landområde med vann eller sjø på begge sider
cuing
noun, male
- banneord
eascaine
- løfte
mionn
verb
Å ha som eiendom
bí + object + ag + subject
noun, neutral
type prononomen
forainm sealbhach
noun, male
en som eier
úinéir
Artikkel for ord i ubestemt form entall, hankjønn
ailm
noun
juniperus communis
caor aitil
noun, neutral
Lyd
allabhair
noun, neutral
gnager av arten Sciurus vulgaris
iora
madra crainn
adjective
nøyaktig
baileach
noun, male
Formell, avsluttende prøve
scrúdú
noun, neutral
forslag på hvordan noe kan være
sampla
verb
være til, eksistere
bí ann
noun, male
utvidelse
borrúlacht
noun, male
butikkansatt
buachaill siopa
noun, male
utløsning av energi
pléasc
noun, male
lysinnvirkning på film
nochtadh
noun, male
utførsel av produkter fra et land eller område til et annet
easpórtáil
adjective
som kommer utenfra
imeachtrach
adjective
utenfor en cellemembran
eachtarcheallach
adjective
Som nærmer seg ytterkanten av en kategori eller en skala
foirceann
adjective
utadvendt
eisdíritheach
noun, male
Gift mann i forhold til sin hustru.
fear céile
noun, female
- egenskap
- egenskap ved følelse
barántúlacht
noun, male
sirkel rundt jorden
meánchiorcal
pronoun
land i Afrika
Guine Mheánchiorclach
adjective
- innen kjemi; som reagerer
- likeverdig
- som er i en-til-en-relasjon med hverandre
- som tilhører samme ekvivalensklasse
comhionann
adjective
som er tøyelig
leaisteach
noun, male
Stort pattedyr
eilifint
noun, male
fenomener fremkalt av ladning
leictreachas
adjective
Som drives av eller fører elektrisitet
leictreach
noun, neutral
området rundt en elektrisk ladd partikkel
réimse leictreach
noun, male
- flyt av ladede partikler
- omfanget av forflytning
sruth leictreach
noun, neutral
negativt ladet elementærpartikkel
leictreon
noun, neutral
- Element i matematisk mengde
- del av en helhet
- grunnstoff
dúil
noun, male
cáithníní bunúsacha
noun, female
plage
breoiteacht
noun, male
- Person som er under opplæring
- disippel
dalta
noun, male
stort hjortedyr, Alces alces
mús
noun, male
- utelatelse
- utelatelsestegn
comhartha focalbhá
- geometrisk figur
éilips
verb
sette høy pris på noe/noen; ha kjærlighet til
gráigh
noun, male
elsket person
ainsín
noun, female
ansamling rennende vann i fast løp
abhainn
noun, male
urticaria
urtacáire
/
[ensəfalologi:´]/
noun, male
læren om hjernen
néareolaíocht
adjective
som består av én celle
aoncheallach
noun, male
oppslagsverk
ciclipéid
noun, male
- bak
ar deireadh
- slutt
foirceann
adjective
som er siste beslutning
ceannchluiche
adverb
som kommer frem etter lengre venting
ar deireadh
adjective
som eksisterer i én dimensjon
aontoiseach
noun, female
at noe går fra en tilstand til en annen
athrú
noun, neutral
person som ikke har søsken
aonghin
adjective, male
med identiske arveanlegg
comhionann
noun, male
- evne til å utføre et arbeid
- innsatsvilje, handlekraft
fuinneamh
noun, neutral
styreform
absalóideachas
noun, female
personlighetstrekk
aerthacht
noun, female
gressmark
móinéar
noun, male
overnaturlig, åndelig vesen; innen kristen, islamsk og parsisk tradisjon Guds tjener og budbringer
aingeal
adjective
som refererer til eller er fra England eller språket engelsk
Béarla
noun, male
person fra England
Sasanach
pronoun
nasjon i Storbritannia
Sasana
noun, male
- grunnstørrelse i målesystem
aonad
- egenskapen å være én
aontas
noun, male
skapning
aonbheannach
adjective
harmonisert og samstemt
aontaigh
/
ˈeːnɪheːt/
noun, female
- resultatet av å være enig
aontas
- egenskapen av å være enig
conradh
noun, female
- Kvinne som har mistet mannen sin ved dødsfall
- typografisk uønskede avslutningstegn eller -ord
baintreach
adjective
- Som det kun finnes én av
aonarach
- Som ikke er vanskelig
furasta
- Fordringsløs, beskjeden
- Vanlig, ikke spesiell
gan chealg
- bare én
- elementene i en gruppe sett hver for seg
aonarach
- noen få
roinnt
noun, male
gallinago gallinago
naosach
noun, male
En mann hvis kone er død
baintreach fir
conjunction
konjunksjonen
go
adjective
som betyr det samme
comhchiallach
noun, female
forlatt, venneløs
uaigneas
adjective
som snakker ett språk
aonteangach
adjective
vedtatt ved en avstemning der alle stemmer det samme
comhaontach
noun, female
full enighet
aontoilíocht
noun, male
en som arbeider med entomologi
feithideolaí
noun, male
næringsvei
conraitheoir
noun, male
mål på grad av uorden
eantrópacht
noun, female
trafikkavviklingsuttrykk
aontreo
noun
kjertel i hjernen
faireog phinéalach
noun, male
Etterord
iarfhocal
noun, neutral
sentrum for en begivenhet
eipealár
noun, male
- del av TV-serie
clár
- hendelse
eachtra
/
[epistemologi:´]/
noun, male
epistemologi
eipistéimeolaíocht
noun, neutral
frukt fra epletreet
úll
noun, neutral
tre i epleslekten, Malus pumila
abhaill
noun, neutral
grunnstoff
eirbiam
verb
- erkjenne gjennom iakttagelse eller ved opplevelse
- få beskjed om, få vite om
a fhios a bheith agat
noun, female
- hendelse eller handling
- kunnskap basert på egne opplevelser
eispéireas
adjective
- irritert
ar buile
- irriterende
bearránach
pronoun
land i Afrika
Eiritré
noun, male
- aksept
admháil
- innsikt
aitheantas
noun, female
en offentlig eller formell uttalelse om noe
dearbhú
nederste del av arm i genser el. skjorte
muinchille
verb
bytte ut helt
bean ionaid
noun, female
- frø
- plante
peasair
pronoun
Bok i Bibelen
Eizicéil
noun, neutral
brettet hjørne på blad i en bok
adharc
pronoun
Bok i Bibelen
Easdras
noun
- fremragende person
- kort
cíoná
noun, male
bokstaven s/av s-form
eas
Språket i Estland
Eastóinis
adjective
som kommer fra eller hører til Estland
Eastóinis
pronoun
land i Europa
Eastóin
noun, neutral
Hydrokarbon med kjemisk formel C₂H₆
eatán
noun, male
- individuell konkurranse
ardán
- lagkonkurranse
cos
noun, male
- læren om moral
- standarder
eitic
pronoun
land i Afrika
Aetóip
adjective
Det som særpreger ei folkegruppe eller et folkeslag
eitneach
adverb
med stor sannsynlighet
is cosúil go
adverb
etter hvert
i ndeireadh na dála
noun, male
komponent i jetmotor
iardhóire
noun, female
Politiundersøkelser knyttet til mistenkte lovbrudd
fiosrúchán
noun, male
person i rett nedstigende slektslinje
sliochtach
noun, male
Del av dagen fra middag til kveld
tráthnóna
noun, male
person som gjenta det andre sier uten å tenke selv
pearóid
adverb
deretter
ina dhiaidh sin
noun, male
botanisk ettervekst
athfhás
noun, male
Ordhistorie
sanasaíocht
noun, neutral
hydrokarbon, C₂H₂
aicéitiléin
/
[eugeni´k]/
noun, male
læren om hvordan en kan forbedre arveanlegg
eoiginic
pronoun
- verdensdel
- gudinne
- måne
Eoraip
noun, male
person fra Europa
Eorpa
adjective
Fra eller relatert til Europa
Eorpa
pronoun
Bibelsk person, Adams hustru
Éabha
verb
- flytte beboere i fare
- tømme for luft
folmhaigh
noun, neutral
et positivt budskap
soiscéal
noun, neutral
- spennende hendelser
eachtra
- fantasifull fortelling
finscéal
- kjærlighetsaffære
spallaíocht
noun, male
betydning 2
fianaise
noun, female
egenskap, kompetanse
scil
noun, male
haremsvokter
coillteán
noun, male
fortelling
fabhalscéalaíocht
noun, male
fabrikant
déantóir
noun, male
dåpsvitne
athair baistí
/
feɪdə/
verb
tape seg
tréig
interjection
banneord
damnaigh
/
['fɑːg]/
noun, neutral
- klart inndelt område det undervises i
ainmní
- yrkesretning
gairm
verb
gjennomføre en fagfellevurdering
athbhreithniú piaraí
noun, female
vurdering av en kvaliteten til vitenskapelig publikasjon utført av andre enn en selv
athbhreithniú piaraí
noun, female
arbeidersammenslutning
ceardchumann
noun, male
treblåseinstrument
basún
verb
brenne overskudd av gass og olje
bladhm
noun, male
- element i multiplikasjon
- medvirkende årsak
fachtóir
noun, neutral
ubstridelig informasjon
fíric
noun, male
Dokument
sonrasc
/
[fa`l:ə]/
verb
- bli drept i krig
- bli inntatt av fienden
- få lavere tallverdi
- gå fra stående eller høyere til liggende eller lavere posisjon
tit
noun, male
konkurs
féimheacht
noun, male
En storm skjerm for å senke farten ved fall
paraisiút
noun
ord eller uttrykk som betyr noe annet på et annet språk
cara bréige
noun, neutral
resultat av en test som viser at noe er fraværende men som i virkeligheten er tilstede
bréagdhiúltach
noun, male
- mennesker som er i slekt
- gift par med barn
- taksonominivå
- matematikk
teaghlach
noun, male
beundrer
gaothrán
noun, female
"utstikker"
marcach
/
['fɑŋ.ɛ]/
noun, male
cime
noun, male
- forestilling
fantaisíocht
- forestillingsevne
íomháineacht
/
fantəːri/
noun
lureri
aisiléireacht
/
[faːr]/, /
[ˈfe:drə]/
noun, male
mann som har barn
athair
noun, male
noe som er farlig
contúirt
noun, female
spektralt lys
dath
adjective
i mange sterke farger
dathannach
noun, female
moren til noens far
máthair chríonna
/
[fa:`rsot]/
noun, female
smittsom sykdom
eipidéim
noun
tilbakelagt strekning per tidsenhet
luas
noun
forhøyning i veibanen
uchtóg mhoillithe
noun, neutral
fremonstmiddel til vanns eller i luften
aerárthach
adjective
- sikker
feirm
- hard, solid
soladach
verb
avstå fra mat eller spise veldig lite i en periode
bí ag troscadh
noun
land som er en del av en større landmasse
míntír
verb
begynne å brenne
faigh
adjective
- uten penger
bocht
- av dårlig kvalitet
bochtán
noun, male
Det å være fattig
bochtaineacht
noun, male
nautisk lengdemål
feá
noun, male
Magisk vesen
bean sí
sióg
noun, male
forhøyet kroppstemperatur
fiabhras
noun, male
Andre måned i året
Feabhra
noun, male
det å ha overskudd av fett
beathaitheacht
noun, male
- forsterkende effekt
- respons
aiseolas
verb
gjøre rent med kost
scuab
noun, male
en som koster piper
glantóir simléar
noun, male
Person som er feig
cladhaire
noun, female
konstruksjon laget for å fange dyr
dol
adjective
- som brukes av > 1
- som tilhører > 1
coiteann
noun, neutral
underklasse til substantiv
ainmfhocal coitianta
noun, male
slagmark
ceantar
noun, neutral
avgrenset område
ceantar
noun, male
valerianella locusta
leitís uain
noun
militær- eller turseng
leaba champa
noun
militær operasjon
feachtas
noun, male
pentagon
peinteagán
Bok i Bibelen
Dheotranaimí
numeral
Femtende tall i tallrekken
cúig déag
noun, neutral
- et hvilket som helst avsperrende element
carcair
- bygning eller sted hvor man soner dom
- straff som innebefatter frihetsberøvelse
príosún
verb
sette eller bli satt i fengsel
cuir i bpríosún
adjective
svært engasjerende
adhmainteach
noun
fengsling
braighdeanas
noun
Organisk stoff bestående av en benzenring knyttet til en OH-gruppe/et hvilket som helst stoff der denne inngår
feanól
noun, female
tillært dyktighet
scil
noun, male
fri fra jobb eller skole
dul ar saoire
noun
- beskyttende lag
vearnais
- overfladisk tiltalende ytre
veinír
adjective
- ny
- uten erfaring
úr
noun, male
nyankommet person
gorm
noun, neutral
- vann med lavt saltinnhold
fionnuisce
- innsjø
loch
noun, male
organisert samling for å ha det gøy
comhluadar
noun, male
person som legger demper på stemningen
cnádánaí
verb
- delta på fester
comhluadar
- gjøre en posisjon fast
cuir caoi ar
verb
stole på
dóchas a bheith agat as
adjective
- type skriftsnitt
dána
- som inneholder mye fett
- tykk
feolmhar
noun, male
sønn av ens onkel eller tante
col ceathar
noun, neutral
blad av fikentreet
duilleog fige
verb
- fremskaffe
- reparere
cuir caoi ar
noun, female
- verktøy
- datafil
comhad
- kjørefelt
lána
Bok i Det nye testamentet
Filéamón
noun, male
skåret stykke kjøtt eller fisk
fleasc
pronoun
Bok i Det nye testamentet
Filipigh
pronoun
land i Asia
Oileáin Fhilipíneacha
/
[fili´stər]/
noun, male
innbyggernavn
Filistíneach
noun, female
fillete, gamle klær
ceamach
noun, male
- fremstilling og gjengivelse av bevegelige, fotografiske bilder
- plastmateriale dekket med lysfølsom emulsjon
- tynn hinne
scannán
verb
- lage film
scannán
- spille skadd
tum
noun, male
studiet av språk og litteratur
focleolaíocht
noun, male
Oversettelser
fealsúnacht
adjective
- om været
aoibhinn
- med gode eller tiltalende egenskaper
- om tekstur; fint oppdelt
breá
- med estetiske egenskaper
deas
- seksuelt tiltrekkende
gnéasach
noun, male
siste kamp i utslagsturnering
ceannchluiche
/
[fina´ŋsministər]/
noun
minister som har ansvaret for en stats økonomi
Seansailéir an Státchiste
noun, male
ytterste del av hånden
méar
noun, neutral
lite fingerhylster til syarbeid
bianna
/
fɪnlɑn/
pronoun
land i Europa
an Fhionlainn
An Fhionlainn
noun, male
- person fra Finland
Fionlannach
- styre-/fremdriftsorgan
eite
språket i Finland
Fionlainnis
noun, female
spissfindighet
abúlacht
numeral
grunntall 4
ceathair
ceithre
noun, male
geometrisk figur
ceathairshleasach
adjective
med fire kanter
cearnóg
noun, male
utslipp av tarmgasser fra anus
broim
noun, male
virveldyr som lever i vatn
iasc
noun, male
yrkesfisker
cat crainn Pennant
noun, neutral
fangst av fisk og krepsdyr
iascaireacht
verb
Forsøke å fange fisk
iasc
pronoun
- Stjernebilde
- Stjernetegn
Éisc
noun, male
yrkesfisker
cat crainn Pennant
noun, female
kjønnsorgan
pit
noun, neutral
Høyt berg, område som er høyere enn områder rundt
sliabh
adjective
avstand
coimhthíoch
noun, male
innretning for styring av anlegg på avstand
cianrialtán
noun, neutral
fjernsysapparat
teilifís
noun
hav- eller innsjørenne
caolsáile
numeral
grunntall 14
ceathair déag
noun, female
lavvann
taoide thrá
noun
- kant
cailín dearg
- kroppsdekke hjå fuglar
- elastisk konstruksjon
cleite
noun
bygning på gård
cró beithíoch
noun, neutral
nasjonalsymbol
bratach
noun, female
Chiroptera
ialtóg
noun, female
høy stake, stang til å feste flagg i
crann brataí
noun, male
person
Pléimeannach
adjective
som refererer til eller er fra Flandern eller språket flamsk
Pléimeannach
/
[flamsk]/
noun
språk
Pléimeannais
noun, male
øverste del av flaske
bac
adjective
slett, plan
cothrom
noun, male
- todimensjonalt mangfold
- ytterste eller øverste del av noe
dromchla
adjective
- smakløs
leamh
- laber kuling
solas
noun, male
misfarget område
spota
verb
- vise tanngarden
lom
- sette flekk(er) på
smál
noun, female
hårarrangement
cleacht
pronoun
Stjernebilde
Abhainn
noun, neutral
Hydrochoerus hydrochaeris
capabára
noun, male
gruppe
dúnmharaigh
noun, male
flokkbeskyttelse
imdhíonacht tréada
adjective
- super, utmerket
calma
- fin, stilig, vakker
dóighiúil
- overdådig
flaithiúil
- uttrykker at man er positiv til noe
diail
adverb
bra, på en flott måte
diail
noun, female
- det å fly
- det å flykte
teitheadh
noun
Grunnstoff med kjemisk symbol F og atomnummer 9
fluairín
pronoun
Stjernebilde
Iasc Eitilte
noun, male
Person som har blitt tvunget til å flytte fra et område
dídeanaí
noun, male
Område hvor fly letter og lander
aerfort
noun, female
styreinnretning
cuing
verb
- holdes oppe
flóta
- renne, strømme
sileadh
verb
- endre bosted
- endre stedet man er på
- endre stedet noe befinner seg på
bog
noun, female
yrke
aeróstach
verb
- fjerne skinn
feann
- råkjøre
luas
noun, male
- enkel farkost
- samlet antall skip
rafta
noun, female
- blåseinnretning
cuisle
- musikkinstrument
fliúit
verb
Å støte luft ut gjennom nesen
gnúsacht
noun
stort og åpent oppholdsrom i større bygninger, i nærheten av auditoriet
forhalla
verb
konsentrere seg om
dírigh
noun, male
avkommet til hesten
searrach
noun, neutral
- folkeslag
lucht
- menneskemengde
pobal
adjective
elsket av folket
maoineach
noun, neutral
systematisk utryddelse av en folkegruppe
cinedhíothú
stat i Øst-Asia
Daon-Phoblacht na Síne
noun
læren om språklyder
foghraíocht
noun, female
anlegg hvor vann utnyttes i kunstnerisk og dekorativ hensikt
scardán
Eksempel på noe
mar shampla
adverb
utover det netopp omtalte
diomaite de
preposition
på forsiden av
ar aghaidh
verb
bruke et anker for å feste en båt
ancaire
noun, neutral
nødvendig forutsetning for godkjenning
agús
noun, male
- kjemisk forbindelse
bábhún
- forbindelse
ceangal
noun, female
brannskade
dóigh
noun, male
lovstridig handling
coir
noun, neutral
Oversettelser
coisc
noun, neutral
gjensidig forpliktende avtale om samarbeid
comhaontas
noun, female
- det å fordele
- innen statistikk; hvor mange verdier som forekommer for hver enhet
leatacht
/
fårdi:´, fɔ̞ˈɖi:´/
conjunction
underordnende årsakskonjunksjon, subjunksjon
arae
noun, male
mening man har på forhånd
leatrom
verb
forsvinne
imigh as amharc
noun, female
område som ligger dypere enn omgivelsene
cuas
verb
gi en usannferdig opplysning
airbheartaigh
noun, male
mor eller far til et barn
tuismitheoir
/
[fåre´lska]/
adjective
som føler forelskelse
i ngrá le
/
[fåre´lskət]/
adjective
som føler forelskelse
i ngrá le
noun, female
- akten å sammenslutte
- klubb
aontas
noun
fremføre noe man mener bør gjøres
mol
verb
rette en formell anmodning
ceistigh
noun, male
formell anmodning
achaine
verb
ha som mål å likne på noe
cuir in iúl
noun, female
- reprodusert sanseinntrykk
barúil
- kunstnerisk presentasjon
gníomhaíocht
verb
like bedre enn
is fearr le
noun, male
- mann man nedstammer fra
- tidligere generasjoner i fjern fortid
sinsear
noun, female
- grunnlov
bunreacht
- tilstand
cuir in iúl
noun, male
- person som lever av å skrive
scríbhneoir
- person som skriver
údar
noun, female
kvinnelig forfatter
banúdar
adjective
fryktelig
uafásach
verb
følge etter
déan géarleanúint ar
verb
forbryte seg
ciontaigh
noun, female
vanske, komplikasjon
aimpléis
noun, neutral
- omstendighet
bail
- hvordan det er mellom to parter i en sak; følelsesmessig, romantisk eller seksuelt forhold
baint
adjective
- som er avpasset i forhold til noe
- som står i et gitt forhold til noe
cionmhar
noun, female
taktisk, forsvarsmessig posisjon
leagarnach
noun, neutral
kammer i hjertet
aitriam
noun, male
rettighet i trafikken
ceart bealaigh
noun, male
kortform av et eller flere ord
giorrú
verb
- stole
cuir in iontaoibh
- bevege seg bort fra
fág
- tilgi
maith do
verb
- utgi trykksaker o.l.
foilsigh
- forflytte og/eller stasjonere militære enheter
stáisiún
noun, male
- det å forlenges
- som følger av videre utvikling
fadú
noun, neutral
forlis
anachain
noun, male
Oversettelser
comhrac
noun, female
Figuren til en ting, hvordan et legeme ser ut
cruth
noun, male
vedtatt ytre form eller regel
foirmiúlacht
noun, male
- valgt leder for en gruppe
cathaoirleach
- leder for arbeidslag
maor
noun, male
innen vitenskapen; matematikk/kjemi; presis måte å uttrykke noe symbolsk på
foirmle
noun, neutral
første navnet til en person
céadainm
noun, male
nedverdigelse
bochtaineacht
noun, male
det at man nekter å kjenne eller ha noen forbindelse med
éaradh
adjective
fin, av betydning
galánta
/
[fårnu´ft]/
noun, female
dømmekraft
ciall
adjective
som det er fornuft i
ciallmhar
adjective
glad og tilfreds med noe
sásta
noun, male
det å fornøye seg, ha det morsomt
pléisiúr
noun, neutral
innledende seksjon
réamhrá
noun, female
rettsakt i EU
riail
noun, male
forpliktelse
dualgas
adverb
beskriver noe som kommer i tillegg
dála an scéil
/
[fårse:´(ə)lsə]/
noun, male
mindre alvorlig, straffbart forhold
aithisiú
verb
- Sette segl på et dokument
- Stenge noe totalt
rón
verb
betale for fremtidlig erstatning
cuir árachas ar
noun, female
Ordning der man får tilbake penger om noe uventet skulle skje
táille árachais
noun, female
varsomhet
aire
noun, male
person som driver vitenskapelig arbeid
eolaí
noun, male
det at to eller flere ting er ulike
difríocht
noun, female
systematisk og vitenskapelig undersøkelse av noe
taighde
noun, female
utspekulert listighet
lúbaireacht
noun, male
enkel forklaring
bruachbhaile
verb
- oppfatte meningen med noe, ha innsikt
- bli informert om
- sympatisere med
tuig
adjective
- som kan forstås
- som kan tilgis
intuigthe
verb
tale den anklagedes sak i en rettssak
cosain
verb
å sørge for at noen får det de trenger
lón
noun, male
dyr til bruk i medisinske eksperiment
muc ghuine
/
[fo`rtə]/, /
[fo`rtə]/
noun
skynde seg
deabhadh
noun, neutral
musikalsk tengsetting
aimseach
noun, female
- eventyr, novelle
scéal
- det å fortelle
scéalaíocht
noun
betrodd person
anamchara
noun, female
intimitet
urrúsacht
verb
Å svekke en væske
caol
/
[fårtæ´rənə]/
adjective
drepende
faghartha
noun, male
fornemmelse om at noe vil hende
tuaileas
verb
forstå på forhånd
réamhaithris
verb
fortelle før noe hender hva som faktisk vil inntreffe
réamhaisnéis
noun, female
- forbytting
- forvirring
cíor thuathail
verb
- nøytralt observere en sannsynlighet
- positivt anta noe
coinne a bheith agat ar
noun, male
gjennomsnittlig sannsynlighet
dúil
verb
være årsaken til
réasún
noun, male
del av vassdrag i fritt fall
eas
noun, neutral
barn som bor hos en annen familie
dalta
noun
nederste del av beinet hos mennesker
cos
noun, male
person som spiller fotball
peileadóir
adjective
som tar seg godt ut på bilder
fótaigineach
/
[fotografi:´]/
noun, male
kunsten og teknologien å lage bilder på fotosensitive overflater
grianghraf
noun, male
biokjemisk prosess
fótaisintéis
noun, neutral
sko, støvler og lignende
coisbheart
idiom
fra vanskelig til verre
amach as na muineacha is isteach sna driseacha
adjective
som bemerker seg som svært bra
ar fheabhas
adjective
land i Europa
An Fhrainc
an Fhrainc
noun, male
person fra Frankrike
Francach
verb
trekke seg (tilbake) fra
íoschéimnigh
noun, neutral
det å ikke være tilstede
asláithreacht
noun, male
Tilstand av harmoni
síocháin
noun, male
femte dag i uken
Aoine
Dé hAoine
adjective
rolig
suaimhneach
adjective
- frekk
brusanta
- uredd
dána
verb
- forløse
ainic
- befri
ligean
preposition
- foran
ar aghaidh
- i stedet for
seachas
adjective
til stede i dominerende omfang
ardcheannasach
adjective
- som ikke er kjent
aduain
- utenlandsk
coimhthíoch
adjective
iniativrik og pågående
forránach
adjective
som utmerker seg positivt
gan réiteach
noun, female
presentasjon
dreachadh
verb
- komme til syne
- se ut slik eller slik
taibhsigh
adjective
- ikke kontrollert av staten
neamhspleách
- gratis
- bevegelig
- ikke fanget
- med alle borgerretter
- selvstyrt
- som ikke er under tvang
- som ikke har hinder
saor
verb
gjøre fri, frigjøre
saor
verb
- løsrive
fuascail
- gjøre disponibel
ligean
noun, female
- det å være fri
- fravær av fangenskap
- selvstyre
- fritak
saoirse
noun, male
idrettsgren
lúthchleasaíocht
noun, neutral
et stykke papir som viser at porto er betalt
stampa
adjective
- ikke syk
ar fónamh
- ny(tt)
- rå
úr
noun, male
bearradh gruaige
verb
Befri fra fangenskap
poc saor
adjective
- med gudfryktighet
cráifeach
- med ydmykhet
uirísligh
/
[frånt]/
noun, male
forside
dreach
noun, female
- Verknad, godt resultat
- Etande, saftig og kjøtrik frukt som har ein viss storleik
toradh
/
[fru`ktbar]/
adjective
- som gir rike avlinger
- som har evne til å få avkom
arúil
- som fører frem til noe
méiniúil
noun
følelse som man kjenner ved trussel eller risiko, både ekte og innbilt
eagla
noun, female
løsthengende tråder
ciumhais
verb
- bli til is
- bli værende fastlåst i en stilling
cuisnigh
pronoun
Gudinne i norrøn mytologi
Frae
noun, male
Tobeinte, varmblodige virveldyr, Aves
éan
noun
liten bygning designet som bolig for fugler
teachín éan
noun, neutral
figur som skremmer fugler
babhdán
adjective
- beruset
druncaeir
- fullstendig
- med stor mengde av noe
- uten tomrom
iomlán
noun, female
myndighet til å opptre på andres vegne
cumhacht aturnae
noun, male
- lite program (informatikk)
- tilordning (matematikk)
- virksomhetsområde
feidhm
adjective
- Innen programmering; behandler funksjoner og variable matematisk
- som fungerer bra
feidhmiúil
noun, female
atomgruppe
feidhmghrúpa
verb
surmule
puisín a chur ort féin
noun, female
Pinus sylvestris
péine
noun, neutral
norsk administrativ inndeling
contae
noun, male
skriveredskap
peann tobair
noun, male
Skudd, eksplosjon
tine
noun, male
statsoverhode
flaith
noun, neutral
Bygning
teach solais
/
[fysi´k:]/
noun, male
faget
fisic
verb
- forårsake
cineál
- Burde/måtte/kunne; hjelpeverb
deoin
- Bli utsatt for
- Motta
faigh
adjective
- om en opplevelse
- om personer/dyr/etc.
adhfhuafar
pronoun
øygruppe
Oileáin Fharó
noun, male
dyremat
bunábhar
verb
gi mat til dyr
beathaigh
verb
sette liv til verden
saolaigh
/
[fødəraʃo:´n]/
noun, male
forbund av delstater
cónaidhm
noun
antall levendefødte pr. 1000 innbyggere i løpet av et år
ráta beireatais
/
[fø:`flek:]/
noun, male
nevus
ball broinne
verb
- ha en følelse, være i et bestemt humør
- oppfatte noe ved hjelp av sansene
airigh
adjective
som følger
ag teacht
pronoun
Stjernebilde
Capall Beag
noun, female
- egenskap
- resultat
íogaireacht
verb
- ha i butikk
iompair
- lede
treoraigh
noun, neutral
gyldighetsbevis for lovlig kjøring av bil eller motorsykkel
ceadúnas tiomána
noun, male
rettledning, forskrift
riail
pronoun
Bok i Bibelen
1 Ríthe
pronoun
Bok i Bibelen
1 Leabhar na gCroinicí
noun, male
krigen fra 1914 til 1918
an Chéad Chogadh Domhanda
pronoun
land i Afrika
Gabúin
noun, male
spiseredskap
gabhlóg
noun, male
massivt gravitasjonelt bundet system
réaltra
pronoun
Bok i Det nye testamentet
Galátaigh
/
[ga´l:ər]/
noun, male
historisk, europeisk innbygger
Gaill
noun, neutral
- utstillingslokale
- øverste tilskuerplasser i et teater
dánlann
pronoun
land i Afrika
Gaimbia
noun, male
høyenergisk stråle
gáma-gha
proverb
vanens makt er stor
briseann an dúchas trí shúile an chait
noun
tidligste variant av engelsk språk
Angla-Shacsainis
gresk oldtidsspråk
Sean-Ghréigis
noun
tidlig variant av høytysk
Sean-Ard-Ghearmáinis
noun, male
multiplikasjonstabell
tábla méadaithe
noun, male
Hus/deler av hus til å sette bil i
garáiste
noun, male
Vaktgruppe, kongens hær
garda
noun, male
oppbevaringssted for klær
feisteas
noun
Tøystykke til forheng
cuirtín
noun, neutral
sammenspunne fibre
abhras
noun, male
- stoff i gassform
gás
- naturgass
gás nádúrtha
pronoun
Stjernebilde
Lincse
adjective
som gjerne deler
flaithiúil
/
[gebre´k:(ə)li]/
adjective
som lett går i stykker
aibrisc
noun, female
prestevidde
cléir
noun, female
klovdyr
gabhar
noun, male
stor hveps
cearnabhán
cornfhoiche
noun
proteinbasert stivlesesmiddel
geilitín
adjective
alminnelig
coimín
noun, female
det å generalisere
teoiric ghinearálta
adverb
uten å ta hensyn til unntak
de ghnáth
noun, male
genetikk
ghéineolaíocht
noun, neutral
geni
ardéirim
noun, male
grammatikalsk kasus
ginideach
adjective
som har med geografi å gjøre
geografach
noun, male
læren om jorda
geolaíocht
noun
del av matematikken
geoiméadracht
noun, male
person fra landet Georgia i Kaukasus
Seoirseach
adjective
som gjelder germanere eller germanske språk
Gearmáinic
noun, male
germanske språk
Gearmáinic
noun, male
varm, sprutende kilde
géasar
verb
overføre kontroll eller eiendomsrett
tabhair
verb
- føye seg
- svikte
géill slí
verb
kunne få seg selv til å gjøre noe som krever en viss anstrengelse
cuir isteach ar
noun, female
person, idé, gjerning eller situasjon som anses for å ha destruktiv effekt eller innflytelse
nimh
verb
- gifte seg
pós
- gifte bort
scaoil
adjective
som inneholder gift
aiciseach
noun, neutral
tannhjulsutveksling
acmhainn
noun, male
musikkinstrument
giotár
noun, male
person som spiller gitar
giotáraí
verb
ta bort ballesteinene
coill
noun, neutral
skjulested
cró folaigh
adjective
lagt eller plassert på et sted som gjør det vanskelig/umulig å finne eller se
ceilte
noun
resirkulering
athchúrsáil
noun, male
moderne dumpeplass for avfall
síneadh láimhe
preposition
Når en enhet forlater en tilstand, omgis av noe annet, og så kommer tilbake til den første tilstanden
ag
verb
sørge for at noe blir utført
réadaigh
adjective
som er slik at noe kan gå igjennom substansen
tréscaoilteach
adjective
som finner sted i samme grad fra begge parter, overfor hverandre
frithpháirteach
verb
reflektere, avspeile
athfhill
noun, male
Troglodytes troglodytes
dreoilín
noun
sparsommelig person
cníopaire
noun, male
person på besøk
aoi
noun, female
- egenskap
- resultat
aíocht
adjective
- om landskap
- vennlig mot gjester
aíoch
/
[jø:]/
verb
bjeffe
amhastraigh
noun, neutral
klokke som markerer faste tidspunkt
clog cuaiche
verb
- oppføre seg
- utføre
an
- forårsake
damhna
adjective
I god stemning, fornøyd med noe
sona
noun, male
læren om isbreer
oigheareolaíocht
noun, neutral
- drikkeglass
- hardt, gjennomsiktig materiale
gloine
adjective
- med jevn overflate
caoin
- sleip
sciorrach
noun, female
følelse som setter en i en tilstand av lykke
lúcháir
verb
- gjøre noen glad
aer
- se frem til
ag súil le
verb
å miste fra hukommelsen
dearmad
noun, male
lukkemekanisme
sip
/
[glimt]/
noun
blink
drithle
noun, female
glødende partikkel
aibhleog
noun, female
ordboksord
gluais
noun, male
pattedyr i ordenen Rodentia
creimire
noun, neutral
sår på huden
scríobchaitheamh
verb
føre overflater mot hverandre
cuimil
noun, male
- begynnelse
- liten glo
- yrkesbetegnelse
drithle
adjective
- kjærlig
cineál
- høy status/kvalitet
- smakfull
maith
interjection
hilsning
Nollaig shona
interjection
Hilsning
tráthnóna maith agat
interjection
hilsning
maidin mhaith
interjection
Hilsen
oíche mhaith
noun, neutral
noe til nytte
maith
noun, female
egenskap
cineáltas
noun, neutral
- varer i transport
- verdier
earraí
- herregård
teach mór
adverb
på en god måte
ar fónamh
adjective
matuttrykk
maith sibh
/
[gu:`glə]/
verb
søke etter nettside med søkemotor
gúgláil
noun, male
stor primat
goraille
noun, male
musikkretning
soiscéal
noun, male
militær grad
borb
noun, male
- Samling av hjørner og kanter
- Visuell fremstilling av en funksjon
- Visuell fremstilling av informasjon
graf
noun, male
Læren om grafer
graiftheoiric
/
[gram:]/
noun, neutral
enhet for masse
gram
noun
picea abies
breabhsánta
noun, female
Frukt av grapefrukttreet
seadóg
noun, female
Caelifera
dreoilín teaspaigh
noun, female
- grøft
canáil
- hvilested for avdøde mennesker
grábháil
verb
lage fordypning
rómhair
noun
maskin til utgraving ved bygge- og anleggsarbeid
tochaltóir
noun, male
område til begravelser av avdøde
reilig
noun, female
- gjenstand
- handling, situasjon, mulig dilemma
- noe man mestrer eller har interesse for
ní
verb
ha evner eller ork til å gjøre noe
is féidir le
noun, male
person fra Hellas
Gréagach
noun, male
plantedel som vokser ut fra siden av et tre
craobh
/
[gren:]/
noun
liten samling hus
gráig
noun, female
- matematisk: Verdi i ordnet mengde
- tenkt linje om hva som er akseptabelt
cum
- tenkt linje mellom politiske/geografiske områder
teorainn
adjective
som ikke har noen grense
as cuimse
proverb
lengten etter noe som ikke finnes
is glas na cnoic i bhfad uainn
adjective
grinete og sur
agóideach
noun, female
adelig kvinne
cuntaois
noun, male
- sus scrofa
- møkkete/motbydelig person
- kortspill
muc
noun, female
- egenskap
- resultat
antlás
noun, male
hårfrisyre for jenter
anann
noun, neutral
et dusin dusin
comhlán
/
[grå`t:ə]/
noun, female
hule
pluais
noun, female
egenskap
boirbe
adjective
som tar med alt, omfatter mye
aireach
adverb
som utføres på en grundig måte
go haireach
adjective
med lav vanndybde
tanaí
noun, male
- jordoverflate, fundament
bonn
- årsak
ciall
noun, neutral
stoff bestående av samme type atomer
dúil
noun, female
- antall musikere som spiller sammen
- et antall mennesker som arbeider sammen eller deler visse syn
- innen kjemi, loddrett rad i periodesystemet
- innen matematikk
- mennesker/ting som klassifiseres sammen
dream
verb
legge grus på et dekke
gairbhéal
noun, female
- egenskap
- grusom handling
cruálacht
/
²ɡryːtə/
noun, female
kokeredskap
coire
/
[grå:]/
adjective
farge
liath
glas
noun, female
havesjuke
antlás
noun, male
Ardea cinerea
corr riasc
noun, male
Carduelis flammea
deargéadan
verb
utsondre tårer fra øynene
goil
noun, female
- dreneringskanal
díog
- veikant
silteán
noun, male
fugl i finkefamilien
glasán darach
noun, male
fugl i finkefamilien
glasán darach
noun, female
- plante
- hjerneskadet person
glasra
noun, neutral
nukleobase
guainín
noun
tupiansk språk
Guaráinis
adjective
- fantastisk flott
- som gjelder Gud
diagaire
/
[gudi`n:ə]/
noun, female
kvinnelig gud
bandia
noun, neutral
sted for gudsdyrkelse
ionad adhartha
pronoun
land i Afrika
Guine
noun, male
språk
Gúisearáitis
/
[gu:l]/
adjective
farge
buí
adjective
som minner om gul
leathbhuí
noun, neutral
edelt metall
ór
noun, female
calonectris diomedea
cánóg Cory
noun, female
guttete jente
cailín báire
noun, female
det å være gyldig
bailíocht
noun, male
del av benplagg
cailpís
noun, male
leketøy
capall luascáin
noun, male
stol festet til meier
cathaoir luasctha
noun, neutral
sitring
díoth
/
[jy:`sə]/
verb
grøsse
creathán
verb
- få til å flyte
bothán
- legge egg
eochraí
verb
- om sykdom
dul
- forlate et sted
fág
- være mulig
obair
- være i gang
rith
- være utstrakt mellom to steder
réimse
- bevege seg på føttene
siúil
- om fartøy
téigh
verb
bebreide, irettesette
dúshlán
verb
forvanske unødvendig
ag tabhairt liúdar go Toraigh
verb
forvanske unødvendig
beir liúdar go Toraigh
verb
- Reise hjemmefra for fornøyelsens skyld
amach
- Forlate
téigh amach
noun, male
- dagen som var i går
- forholdsvis nær fortid
inné
verb
- beskriver en situasjon
- eie eller disponere, råde over, være en del av, være relatert til
- hjelpeverb, for å danne perfektum
- lide under
ag
verb
nesten huske hva man skal si
ar bharr do ghoib
verb
opptre rolig
guaim a choinneáil ort féin
pronoun
Bok i Bibelen
Habacúc
noun, male
Inngjerdet grøntområde ved hus
gairdín
pronoun
Bok i Bibelen
Hagaí
noun, neutral
- Nedbør
cloichshneachta
- Ammunisjon
urchar
noun, female
type gevær
gránghunna
verb
komme nedbør
cuir cloichshneachta
noun, female
redskap
grafóg
noun, male
Picinae
cnagaire
noun, male
- følge, påheng
- utvekst ved ryggavslutningen
eireaball
noun, male
kroppsdel, mellom kroppen og hodet
muineál
verb
belaste det ene beinet minst mulig
habal
adjective
en av to like deler av noe
leath
noun, male
en av to deler av noe
leath
noun, female
halveringstid
leathré
noun, female
Landområde omgitt av vann på tre sider
leithinis
pronoun
Tysk by og delstat
Hamburg
noun, male
redskap til å slå inn spiker med
casúr
noun, neutral
gnager
hamstar
pronoun
personlig pronomen, 3. person hankjønn, nominativ
sé
noun
- kroppsdel ved enden av underarmen
- kortene en spiller sitter med
- side
lámh
noun, male
handelsmann
ceannaí
verb
gjøre innkjøp
bheith ag siopadóireacht
noun, female
innsatsvilje
fuinneamh
noun, male
hanfugl i hønsefamilien
coileach
/
[haŋ:]/
noun, male
tilbøyelighet
cam
/
['hɑn.çøn] (''Østnorsk'')/
noun, neutral
biologisk kjønn
fir
noun, male
dyr av hankjønn
fir
noun, male
Oversettelser
lámhainn
noun, male
- fartsholder i friidrett
coinín
- gnager
giorria
/
[ha`rpə]/
noun, female
strengeinstrument
cláirseach
verb
- ha hastverk
deabhadh
- som må gjøres fort
práinneach
noun, neutral
intens følelse
fuath
noun
- hodeplagg
- øverste, flat del på sopp
hata
noun, male
hop, dynge
carnán
noun, male
accipitridae
seabhac
noun, neutral
store, sammenhengende masser av saltvann
farraige
noun, male
Fulmarus glacialis
fulmaire
noun
puffinus puffinus
cánóg dhubh
noun, neutral
salt fra havvann
salann sáile
noun, male
vannmasser presset rundt i verdenshavene
feacht
noun, neutral
sjøvann
sáile
adjective
som har med hebreere eller hebraisk å gjøre
Eabhrach
noun
språket som tales i Israel og av noen med jødisk herkomst
Eabhrach
noun, male
forfar til israelittene
Eabhrach
pronoun
Bok i Det nye testamentet
Eabhraigh
noun, neutral
samling av ark
leabhrán
/
[hæi`mə]/
verb
søke et mål
sa bhaile
noun, female
Anthus pratensis
riabhóg mhóna
noun, male
innretning for å transportere gods og personer opp og ned
ardaitheoir
adjective
- som fører til noe godt
- som har hellet med seg
sonasach
noun, male
person som levde sitt liv som en så vellykket «Kristi etterfølgelse»
naomh
noun, female
mengden av enkeltheter
go léir
noun, neutral
Flymaskin som løftes ved hjelp av roter
héileacaptar
noun, neutral
grunnstoff
héiliam
noun, neutral
tilfeldig, positivt utslag
cinniúint
land i Europa
An Ghréig
Gréig
verb
- skråne litt i en retning
ardú
- få innholdet til å renne ut av et kar
doirt
adjective
Guddommelig
beannaithe
noun, female
et menneskes sunnhetstilstand
sláinte
noun, neutral
helsevesen
seirbhís sláintíochta
adverb
totalt, fullstendig
amach is amach
noun, male
person som har utført en stordåd
gaiscíoch
noun, female
- det å være skjult for ikke-innvidde
- en sak som er eller bør være hemmelig
rún
noun, female
liten løkke
dol
noun, male
køye oppspent mellom to festepunkt
leaba luascáin
noun
forbindende beslag
inse
adverb
respektive
faoi seach
pronoun
personlig pronomen
a
pronoun
eiendomspronomen
fuaim
noun
noe med positivt tiltenkt utfall
aidhm
adjective
som har noe for seg
oiriúnach
verb
skaffe noe fra lengre avstand
pioc suas
adverb
På dette stedet, nær den som taler
anseo
abhus
noun, female
del av en ildsted
teallach
noun, male
- hersker
an tuasal
- dannet mann
duine uasal
noun, neutral
makt over et område
smacht
noun, male
høyeste titulatur for en adelsmann
diúc
noun, female
høyeste titulatur for en adelskvinne
bandiúc
pronoun
Delstat i Tyskland
Hessen
noun, male
hovdyr
each
capall
noun
Tussilago farfara
adhann
noun, male
metallstykke under hoven på en hest
crú
suffix
- adjektiv->substantiv
- mengdeord->substantiv
acht
adjective
- febersyk
- høy temperatur
- seksuelt ladet
- sexy
gnéasach
noun, female
(periode med) meget varmt vær
tonn teasa
verb
gjøre noe større, løfte noe
ardaigh
noun, neutral
tilholdssted for villdyr
brocais
noun
Egyptisk bildeskrift
iairiglif
noun, neutral
hydronevroakkustisk diafragmakontraksjon
déan fail
verb
gjøre et eller flere hikk
fail
noun, male
- fysisk rom
- hjem for Gud/guder
spéir
noun, neutral
objekt i verdensrommet
rinn
noun, male
studiet av himmellegemers bevegelser
meicnic neamhaí
noun, female
- dåhjorthunn
- hunnhjort
coinín baineann
/
[hi´ndər]/
noun, neutral
noe som hindrer
constaic
verb
hoppe på ett bein
leannlus
noun, male
læren om kroppsvev
histeolaíocht
noun, female
- Studiet av fortiden
- Fortelling
stair
adjective
- som har med historie å gjøre
- betydningsfull
stairiúil
adverb
Mot den som snakker
anseo
adverb
frem til nå
go dtí seo
noun, neutral
tverrstykke ved håndtaket på et sverd
dornchla
noun, male
hodeplagg
clogad
noun, female
- handling som forbedrer situasjon
cabhair
- botemiddel
leigheas
verb
gjøre nytte og gagn
cabhraigh le
adjective
- som ikke kan greie seg alene
- som ikke vet utvei
- ubehjelpelig, klossete
fágtha
adjective
som man selv har laget
baile
noun, neutral
lidelse
apaipléis
/
[jæ`rtəinfarkt]/
noun, neutral
hjerteinfarkt
taom croí
noun
- farge i kortstokk (♥)
- spillkort med fargen hjerter
croí
noun, male
Cervus elaphus
fia rua
noun, male
eldre yrkestittel
rothadóir
noun, neutral
- der to vegger møtes
- fast situasjon i ballspill
cearn
- Objekt i en graf
- Punkt der to kanter av en mangekant møtes
stuaic
pronoun
personlig pronomen
sí
noun, male
Fritidsinteresse, fritidsaktivitet
caitheamh aimsire
noun, neutral
kroppsdel over halsen
ceann
noun, neutral
smerter i hodet
tinneas cinn
noun, male
- symbol
blaosc
- kranium
cráiniam
noun, female
hofteledd med omliggende muskler
alt an chromáin
verb
- fylle et mål
- ha hendene på noe
- regne med at noe har en viss kvalitet
coimeád
- videreføre en situasjon
comhlíon
- sette i verk
tabhair
adjective
komplekst deriverbar
anailíseach
noun, male
homofon (substantiv)
homafón
noun, male
flerstemmig musikalsk satseteknikk
aonséis
adjective
homogen
aonchineálach
/
[ho`msə]/
noun, male
homo
aerach
verb
tvinge kroppen opp så den forlater underlaget
léim
noun, neutral
lekeapparat
preabchaisleán
noun, female
- seksuelt promiskuøs person
Soith
- prostituert
caiteoir
verb
bedrive hor
meirdreach
noun, male
- Grense for kunnskap, erfaring eller interesser
- Horisontal linje
spéire
adjective
vannrett posisjon
cothrománach
noun, male
fugl i lappedykkerfamilien
foitheach cluasach
noun
- typografisk uønsket, løs linje
baintreach
- barn født utenfor ekteskap
bastard
preposition
stedspreposisjon
ag
pronoun
Bok i Bibelen
Hóisé
noun, neutral
Hjem for kroniske syke eller døende pasienter
ospís
noun, neutral
gjestehus
óstán
noun, male
musikksjanger
teach
noun, male
by som er sete for regjeringa og sentraladministrasjonen i et/eit land
príomhchathair
/
[hå`vmodi], [håvmo:´di]/
adjective
innbilsk og nedlatende
mórtasach
noun
menneskets hud
craiceann
adjective
- uten følelser
bánaigh
- tom i midten
- uten reelt innhold
cuas
noun, female
hulrom under jorden
pluais
noun
innretning til å lage hull i papir
anam
noun, neutral
tomt rom inni noe
cuas
adjective
menneskevennlig
Críostúil
/
[ho`mlə/
- slyngplante, Humulus lupulus
- tørkede blomster av denne planten
leannlus
/
[ho`mlə]/
hårete insekt, Bombus pascuorum
bumbóg
/
[ho´m:ər]/
noun, male
krepsdyr
gliomach
adjective
humoristisk
barrúil
/
[hun:]/
noun, male
Canis lupus familiaris
madra
cú
noun, male
sterk trang
aimirne
noun, male
dyr av hunkjønn
baineann
noun, female
bister kvinne
bean feasa
noun, female
- egenskap
- resultat
luas
noun, male
type måltid som ofte er ferdiglaget og servert raskt
bia áise
/
[hʉːs]/, /
[²hʉːs]/
noun, neutral
bygning
teach
noun, female
boenhet
líon tí
noun, female
kvinne som har hovedansvaret for hus- og omsorg i en familie
bean tí
noun, male
gruppe av personer som hører til i samme husholdning
líon tí
noun, male
stort, vannlevende pattedyr, Cetacea
míol mór
noun, male
dag som ikke regnes som helg eller helligdag
lá den tseachtain
idiom
noe som er vanskelig å putte i en bestemt bås
níl sé ina ghruth ná ina mheadhg
noun, female
avslapping
branra
enkel forklaring
is gá agus is leor
verb
snakke uten å bruke stemmebåndene
bí ag cogarnach
/
[vi:t]/
adjective
farge
bán
språk i Europa
Bealarúisis
noun, female
Branta leucopsis
gé ghiúrainn
noun, male
Urteplante
gairleog
adverb
- i hvilken grad
cad é mar
- på hvilket sted?
cá
adverb
på hvilken måte
chomh
noun, male
støv under sengen
caoireoil
noun, neutral
Grunnstoff
hidrigin
noun, neutral
Kjemisk forbindelse
hidreacarbón
noun, male
vedlikehold av sunne vaner
sláinteachas
verb
Å skrike høyt og langvarig, gråte, sutre
geoin
noun, female
- landskapsformasjon
scairbh
- møbel
seilf
noun, male
skjedekrans
dlaoi
noun
sang sunget for å tilbe eller prise
iomann
noun, male
at en muskel eller et organ blir større ettersom cellene blir flere
hipearpláise
noun, male
at en muskel eller et organ blir større ettersom cellene blir større
hipeartrófacht
/
hy:´poglykemi:´/
noun, male
for lavt blodsukker
hipiglicéime
adjective
med kort tid mellom
minic
/
[hy`t:ə]/
noun, female
mindre, enkelt hus som brukes i ferie og fritid
bothán
/
[hå:´bran]/
noun, male
lamna nasus
craosaire
/
[hå:´çæriŋ]/
noun, female
somniosus microcephalus
siorc beagcheannach
noun, male
- ball brukt i sporten
- sportsgren
liathróid láimhe
noun, female
innsiden av hånden
bos
noun, neutral
ledd i underarmen
rosta
/
[hånte:´rə]/
verb
behandle
lámh
noun, male
type yrke
fear ceirde
adjective
uten håp
éadóchasach
noun
- bakerste del av foten
- del av sokk
- del av sko
sáil
adjective
- høyt på en toneskala
- langt fra jordens overflate
- med mye volum
- stor av vekst
ard
noun, female
- hunnfugl (hos de fleste fuglearter)
- hunnfugl hos hønsefuglarten Gallus gallus
cearc
noun, female
overbeskyttende mor
cearc ghoir
verb
- bli gjort kjent med
- oppfatte ved hørselen
clois
cluin
noun, neutral
hjelpemiddel
áis éisteachta
noun, male
- avling
bailigh
- årstid
fómhar
verb
- Få igjen for tidligere arbeid
- samle inn avling
bain
noun, male
leder for folkegruppe
ceann fine
adjective
- høyt på en toneskala
- langt fra jordens overflate
- stor av vekst
- med mye volum
ard
noun, male
- måling av avstand fra nederst til øverste til noe oppreist
airde
- område som er litt høyere enn omkringliggende områder
cnoc
adjective
som kan høres tydelig
lód
noun, male
kjøttstykke av storfehøyrygg
crágán
pronoun
Bok i Bibelen
Laoi na Laoithe
noun, female
platå
ardchlár
adjective
svulstig
mórchúiseach
adverb
til tross for andre, mindre ting
ar aon chaoi
adverb
- i disse tider
- nåværende dag
an lá inniu
/
[iˈgå:r]/
adverb
dagen før i dag
inné
adverb
- som et minimum
ar a laghad
- i alle fall
ar aon chaoi
adverb
ikke mer enn
ar a mhéad
adverb
Innenfor et visst tidsrom
le linn
preposition
til forskjell fra
murab ionann is
adverb
til erstatning
ina ionad
adjective
forårsaket av lege
iatraigineach
noun
Verdifull tresort
éabann
adverb
noen ganger, ikke alltid
scaití
adverb
- i disse tider
- nåværende dag
an lá inniu
noun, male
dum person
amadán
noun, male
- mulig resultatet av hjerneaktivitet
- plan
barúil
preposition
preposisjon
dar le
adverb
Tilbake, nok en gang, på ny
arís
preposition
frå den eine sida til den andre
trí
/
[i`glə]/
noun
leddorm
súmaire
adverb
- som et minimum
ar a laghad
- i alle fall
ar aon chaoi
interjection
bekreftelse
ceart
noun, male
energi frigjort ved lys og varme
tine
noun, neutral
sted der man gjør opp ild
teallach
adjective
- del av et komplekst tall
- som man kun forestiller seg
samhailteach
adverb
på samme tid som noe annet foregår
lena linn sin
adverb
ikke desto mindre
dá
adjective
- relatert til grammatisk imperativ
- som angir påbud
- som bygger et program ved hjelp av tilstandsendringer
tiarnúil
noun, neutral
- innen grammatikk; verbform
- moralsk påbud, bestemmelse
tiarnúil
noun, neutral
stormakt
impireacht
noun, male
logisk påstand som angir at én påstand leder til noe annet
impleacht
adjective
som imponerer
iontach
verb
spontant skape og fremføre
seiftigh
noun, male
- element i en indeksmengde
- forholdstall (økonomi)
- identitet
- liste
- merke på måleinstrument
innéacs
/
[indole´nt]/
adjective
lat
leasc
pronoun
Land i Asia
Indinéis
noun, male
- forretninger av samme type, sett på som ett
- forretninger opptatt med gods og varer
tionscal
noun, male
Opplysninger om noe
eolas
noun, male
Fagområde
ríomheolaíocht
pronoun
ikke noe/noen
ní hea
noun, male
Persom som er utdannet innen tekniske fag/har spesiell kunnskap innen teknikk
innealtóir
pronoun
ingen verdens ting
neamhní
noun, male
Komponent i noe
comhábhar
adjective
uegnet til å behandle en bestemt sak
claonta
noun, male
hemning
urchoilleadh
adjective
Om en funksjon, som avbilder verdier en-til-en
inteilgeach
noun, male
lidelse
neamhchoinneálacht
adverb
bevegelse mot det indre av noe
isteach
adjective
som gjelder to eller flere parter i forhold til hverandre
frithpháirteach
suffix
suffiks som markerer kvinnelig variant
an-
conjunction
før
faoi bhráid
noun, female
kant, ramme
fonsa
noun, male
påvirkningskraft
tionchar
verb
Kjøpe fra utlandet og få brakt inn i landet
allmhaire
verb
skaffe seg, få inn
faigh
noun, male
liste over innhold
clár ábhair
noun, neutral
- det å kjøpe inn
aimsigh
- varer
ceannach
noun, female
liste som viser innholdet i en bok
brollach
noun, female
tekst eller annet produkt som svarer på en oppgave
tasc
noun, male
- spiselige deler av dyrs innvoller
conamar
- indre del av noe
putóga
noun, female
data inn
ionchur
noun, male
stor ferksvannsansamling
loch
noun, female
beløp som en tjener
ioncam
noun, neutral
- merke etter at noe er trykket inn
- påvirkning
imprisean
noun, male
- enkelttilfelle
cás
- trinn i rettergang
urlámhas
noun, neutral
- Måleinstrument
acaire
- Musikkinstrument
- Verktøy
uirlis
noun, male
Oversettelser
faisnéis
adjective
Som har intelligens
éirimiúil
noun, male
interaksjon
caidreamh
adjective
som vekker interesse
suimiúil
noun
- Oppmerksomhet, nysgjerighet
- Viktighet, betydning, nytte
- Økonomisk fordel, investeringer
spéis
verb
- bety noe for
- vekke interesse
spéis
adjective
imellom stjernene
idir-réaltach
noun, neutral
grammatsk kjønn
neodar
adjective
om verb: som ikke tar objekt
neamhaistreach
adjective
innviklet
achrannach
noun, male
person fra Irland
Éireannach
pronoun
øystat i Europa
Éire
noun, neutral
Tall som ikke kan skrives som brøk der teller og nevner er heltall
uimhir éagóimheasta
verb
- plage, erge
- virke på en organisme slik at organismen reagerer negativt
greannaigh
adjective
Som skaper irritasjon
bearránach
noun, male
språk i Irland
Gaeilge
noun, male
- Frosset vann
- Dessert; se også iskrem, sorbet
oighear
noun, male
Ursus maritimus
béar bán
noun
stort, massivt stykke av flytende eller grunnstøtt is som har kalvet
cnoc oighir
noun, male
Alcedo atthis
cruidín
noun, male
dessert
uachtar reoite
pronoun
hovedstaden i Pakistan
Islamabad
pronoun
øystat i Europa
Íoslainn
An Íoslainn
adjective
som har med Island, islendingar eller språket islandsk å gjere
Íoslainnis
/
[i:´slendər]/
noun, male
person
Íoslannach
noun, male
person fra Island
Íoslannach
noun, male
type molekyl med én av flere mulige strukturer for molekylformelen
isiméir
noun, neutral
Det at et molekyl har samme molekylformel, men ulik strukturformel
isiméireacht
adjective
- innen fysiologi, som skjer ved samme muskellengde
- om en avbildning, bevarer lengdeforhold
isiméadrach
noun, male
variant av grunnstoff
iseatóp
adjective
som har like egenskaper i alle retninger
iseatrópach
pronoun
land i Asia
Iosrael
pronoun
land i Europa
An Iodáil
an Iodáil
adjective
relatert til Italia, italiensk eller italienere
iodálach
interjection
- bekreftelse
agus
- utrop
sea
verb
følge etter, være på jakt etter
fiach
noun, female
Klesplagg
ionar
noun, male
livvakt for den osmanske sultanen
Ianasóir
noun, male
Årets første måned
Eanáir
pronoun
land i Øst-Asia
An tSeapáin
Seapáin
adjective
Fra eller relatert til Japan/japansk/japanere
Seapáinis
noun, male
musikkstil
snagcheol
noun, male
bukse i denimstoff
brístí géine
pronoun
1. person entall
mé
noun, male
person som går på jakt
sealgaire
noun, male
verktøy for å løfte bil
cat
noun, male
tann bak i munnen
cúlfhiacail
adjective
jemenittisk
Éimineach
noun, female
ikke voksen kvinne
cailín
pronoun
Bok i Bibelen
Irimia
pronoun
hovedstaden i Armenia
Eireaván
noun, neutral
Grunnstoff med kjemisk symbol Fe og atomnummer 26
iarann
noun
parallelle skinner som tog kan kjøre på
iarnród
pronoun
hovedstaden i Israel
Iarúsailéim
noun, male
Gulo gulo
glutan
noun, male
person som tilhører jesuittordenen
Íosánach
adjective
uten rugler
caoin
adjective
født mer eller mindre på samme tid
bantiarna
adjective
om kappestrid mellom noen som er like sterke
fiú
verb
fjerne rugler og forhøyninger
airde
språk som tales av jøder
giúdais
/
[jo:]/
adverb
brukes for å fastslå positivt innhold
i ndeireadh na dála
/
[jo:]/
interjection
- bekreftende på negativt utsagn
dá
- del av svar på positivt spørsmål
sea
noun, male
- Betalt arbeid
- Oppgave, strev
jab
noun
grunnstoff med symbolet I
iaidín
verb
synge uten ord
geoidligh
pronoun
Bok i Bibelen
Ióéil
noun, male
melkeprodukt
iógart
noun, female
liten båt
báidín calaidh
noun, female
- person født i stjernetegnet Jomfruen
Maighdean
- ugift kvinne
ainnir
- person som ikke har hatt samleie
maighdean
/
[jå`mfru´(ə)n]/
pronoun
- Stjernebilde
- Stjernetegn
an Mhaighdean
noun, female
olivenolje fra første pressing
ola olóige íon
noun, female
- Masse, løsmaterial som det gror planter i
cré
- Stykke jord, lite landområde
domhan
pronoun
tredje planeten i solsystemet
Domhan
noun, male
levevei
feirmeoir
noun, neutral
Bær, frukt av planten
sú talún
noun, neutral
stykke dyrket mark
ceantar
noun, male
eier av fast eiendom
uachtarán
pronoun
tredje planeten i solsystemet
Domhan
noun, neutral
synkehull
cíocra
noun, female
utdannet fødselshjelper
bean chabhrach
noun
geologisk fenomen
crith talún
noun, neutral
utglidning av jordmasser
maidhm thalún
noun, neutral
øverste laget av jordskorpen
cré
pronoun
Bok i Bibelen
Iósua
enhet for måling av energi
giúl
noun, male
protokoll
comhad
noun, male
person som formidler nyheter
iriseoir
noun, neutral
(fest som holdes i anledning av) tidspunkt som markerer at et bestemt antall år har gått siden en begivenhet
cothrom an lae
pronoun
Bok i Det nye testamentet
Iúdás
/
[ju:g]/
noun, neutral
- utsagn
bréag
- kortspill
cúigleáil
/
[ju:`gə]/
verb
si noe som en vet at ikke er sant
bréag
noun, neutral
- Uærlig spill
- Kortspill
cúigleáil
noun, female
Minnehøytid for Jesu fødsel
Nollaig
noun, male
24. desember
Oíche Nollag
noun, female
Euphorbia pulcherrima
poinséitia
noun, neutral
tre dekorert med lys og/eller annen pynt, brukt i forbindelse med julefeiringen
crann Nollag
noun, male
årets sjuende måned
Iúil
noun, male
tropisk urskog
dufair
noun, male
Årets sjette måned
Meitheamh
adjective
Oversettelser
dleathach
noun, male
person med juridisk embetseksamen
dlíodóir
noun, male
Person av jødisk herkomst/som bekjenner seg til jødedommen
Giúdach
adjective
som gjelder jøder
Giúdach
noun, male
forbindelse
cábla
pronoun
Hovedstaden i Afghanistan / Provins i Afghanistan
Cabúl
noun, male
kopp med kaffe
caifechupán
noun, female
kort opphold der man kan drikke kaffe
briseadh caife
noun
Havneanlegg
bileog shráide
noun, female
Corvus monedula
cág
pronoun
hovedstaden i Egypt
Caireo
noun, male
Næringsmiddel
cócó
noun
frukt
crann dátphlumaí
adjective
Som har lav temperatur
fuar
noun, male
oversikt over tid i en viss periode
féilire
noun, male
Maskin eller program som kan utføre regneoperasjoner
áireamhán
verb
- gi/bruke navn
- rope på
glaoigh
noun, neutral
uformelt navn
forainm
noun, male
enhet for måling av energi
calra
noun, male
- ungdyr
- kjøtt fra kalv
gamhain
noun, male
Redskap til å gre håret med
curca
pronoun
land i Asia
An Chambóid
Cambóid
noun
Geologisk periode
Caimbriach
noun, male
camelus bactrianus
camall
pronoun
Stjernebilde
Caimileon
noun, neutral
apparat som kan ta stillbilder, bevegelige bilder eller fotografier
ceamara
noun, male
- tiltaleform i kommunistiske land
- venn
comrádaí
pronoun
land i Afrika
Camarún
noun, neutral
- del av et parlament
- handels-
- til ammunisjon
- velv
cuasán
noun, male
- sportslig møte mellom to
cluiche
- det å kjempe, overvinne motstand
comhrac
noun, male
person fra Canada
Ceanadach
noun, male
Oryctolagus cuniculus
coinín
noun, female
beholder
corcán
noun, male
kannibalisme
canablach
noun, male
- fiksjon, fakta anerkjent som offisielle
- musikkstykke
- samling av bibelske skrifter
- våpen
canóin
noun, neutral
et tilfelle av noe som muligens kan skje eller være tilfelle
b'fhéidir
noun, male
- Innen geometri; avgrensning av mangekant
- Innen grafteori; relasjon
- Linje der to flater møtes, eller en flate avsluttes
ciumhais
noun, male
cantharellus cibarius
cantarnaid
verb
velte, gå rundt
iompaigh béal faoi
noun
kirkehus eller -rom
séipéal
noun, neutral
Seksjon i bok
caibidil
pronoun
land i Afrika
Rinn Verde
/
ka`p:ə/
verb
skjære, hugge tvers over
bain
noun, neutral
- beholder
- rørformet kanal
- åre
galún
noun, male
- vurdering
aimsigh
- figur
carachtar
verb
Gi karakterisering av
tréithrigh
noun, male
midlertidig isolering
coraintín
noun, neutral
organisk molekylforbindelse
carbaihiodráit
noun, neutral
Grunnstoff
carbón
noun, male
sterkt rød edelsten
carbuncal
noun, neutral
ytre «skall» på bil
comhlacht
noun, female
plante
planda soithíoch
adjective
typisk for eller minner om en stor og sterk kar
fearúil
noun, female
kartlegge et område
léarscáiliú
noun, male
cartagrafaíocht
noun, male
Attraksjon i fornøyelsespark
compal
pronoun
stat i Asia
Chasacstáin
noun, male
person fra Kasakhstan
Casacach
noun
- beholder
bosca
- sted for betalinger
cuntar
noun, male
nøtt fra trær i slekten Castanea
castán
verb
- sende noko ut i lufta
caith
- kvitte seg med noko
gread
verb
gi opp
an tuáille a chaitheamh isteach
verb
kritisere andre for ting man gjør selv
an óinseach ag aoir ar an amadán
noun, neutral
tilfelle av noe, spesielt sykdomsrelatert
cásáil
adjective
med konsekvenser som utgjør en katastrofe
ainiarmhartach
noun, male
gruppe med fellestrekk
catagóir
/
[kate:´tər]/
noun
rør som kan føres inn i kroppen
cataitéar
noun, male
ung katt
piscín
puisín
noun, male
høyeste titulatur for en monark
impire
noun, female
kvinnelig keiser
banimpire
noun, male
person som serverer under et måltid
freastalaí
noun, male
- mytologisk vesen
- objekter som kretser rundt Solen mellom Jupiter og Neptun
ceinteár
pronoun
land i Afrika
Céinia
noun
Organisk forbindelse karakterisert ved en COOH-gruppe
céatón
noun, neutral
Elektronisk tangentinstrument
eochairchlár
pronoun
Hovedstaden i Ukraina
Cív
/
[çi´k:ərt]/
instrument
déshúiligh
/
[çi:`kərt]/
noun
belgfrukt
sicphiseánach
verb
- se
bantiarna
- kaste et blikk
gíog
noun, male
- Bakgrunnsinformasjon for noe
- Utspring av noe annet, overført betydning
- Utspring av vann
foinse
noun
verktøy eller mekanisme
ding
verb
- kilde noen
cigil
- bruka en kile
ding
noun, neutral
vektenhet
cileagram
noun, male
1000 meter
ciliméadar
noun, neutral
skjegg på kinnene
féasóg leicinn
noun
Oversettelser
pictiúrlann
adjective
som refererer til Kirgisistan eller språket der
Cirgeasach
pronoun
land i Asia
Cirgeastáin
noun, female
- skrin
cliabhrach
- likkiste
cónra
noun, neutral
munnhuggeri
clampar
noun, male
- Apterygiformes
- kiwifrukt
cíobhaí
noun, neutral
- geitekilling
- kjøtt
meannán
noun
- smykke
bráisléad brád
- flere elementer satt sammen
deilbh
- annen rekke
slabhra
verb
- ha eller gjøre det kjedelig
cró
- lage en kjede av noe
slabhra
adjective
- dumt, trist, leit, beklagelig
brónach
- ikke morsomt/underholdende
leadránach
noun, male
lovbryter
bachall
/
çɛmiː/
noun, male
Vitenskapen om stoffenes egenskaper, sammensetning og reaksjoner
ceimic
adjective
Relatert til kjemi
ceimiceach
noun, male
Måte å skrive hva en kjemisk forbindelse består av
foirmle cheimiceach
adjective
med positive egenskaper
calma
noun, male
- menneske som er høyere enn vanlig
- overnaturlig, stort menneskelignende vesen
- person som kjemper for noe
arracht
verb
- utføre fyskisk kamp
- utføre kamp for noe
bruíon
noun, male
Architeuthis dux
mháthair shúigh mhór
verb
- avsi dom
aimsigh
- føle
airigh
- vite om, ha erfaring med
aithin
noun, male
rettslig avgjørelse
breith
noun, male
bekjent
aitheantas
adjective
Oversettelser
aitheantach
noun, male
avskåret gren
bata
noun, male
- mest sentral del av noe
croí
- frø i frukt
cuinneog
- mengde elementer som avbildes til nullelementet
eithne
- innerste delen av et atom
núicléas
noun, male
den innerste del av veden i en trestamme
croí-adhmad
noun, female
type vogn
cairt
/
[çæ`r:iŋ]/
noun, female
gift kvinne
bean
noun, male
vranglærer
eiriceach
noun, male
kjede av ledd
slabhra
noun
feste for tennene
giall
noun
kjøkkenredskap
crann fuinte
noun, male
Langt klesplagg
cóirigh
adjective
som er elsket
dil
adjective
ønsket
Dé bhur mbeatha
noun, neutral
bevegelse/berøring som signaliserer kjærlighet
muirnigh
verb
berøre på en sensuell måte
muirnigh
adjective
som man er genetisk beslektet med
bitheolaíoch
noun, male
- Matskikkar
bia
- Rom
cistin
noun, neutral
- rom i bygning
- matskikker
cistin
noun
kjøkkenredskap
gréithe cistine
noun, neutral
skap der innsiden holdes nedkjølt
cuisneoir
noun, neutral
- type individ hos en art
- morfologisk, grammatikalsk kategori
gnéas
noun, neutral
anskaffelse for penger
ceannach
noun, male
1. selvstendig næringsdrivende som driver handel
grósaeir
verb
reise med et kjøretøy
bagair
noun, female
kontaktledning for skinnegående materiell
cuar
noun, neutral
transportmiddel til lands
carr
noun, male
krydderurt
costóg
noun, male
ball av kvernet kjøtt
millín feola
noun, male
kvernet kjøtt
mionfheoil
noun, male
Parus major
meantán mór
noun
uttrykk for misnøye
acaoineadh
verb
å uttrykke misnøye
bí ag clamhsán
/
['klɑɾ]/
adjective
- Gjennomsiktig
cruinn
- Ferdig
fa réir
verb
- utrede
- mestre
bainistigh
noun
- Innen biologi, systematisk trinn, omfatter én eller flere ordener
- Innen matematikk
- skoleklasse
- sosial inndeling, samfunnsklasse
aicme
- undervisningstrinn
foirm
noun, male
kamp mellom klasser i samfunn
streachailt aicmeach
verb
Bruke hender og bein til å komme seg oppover et bratt sted
ardaigh
noun, male
innskrenkende tilleggsbestemmelse
agús
noun, neutral
musikkinstrument
clabhchorda
verb
- passe til
culaith
- ta på klær
gléas
/
[kle`m:ə]/
verb
omfavne
barróg
verb
- gi kneppende lyd
- trykke på en museknapp
cliceáil
noun, female
leketøy
mirlín
noun
større, vertikal vegg i stein eller jord
aill
verb
dele noe i stykker eller gjøre kortere
bain
noun, male
saltet, tørket og presset fisk
trosc saillte
noun, neutral
Liten lapp med lim bak, kan tas av klistremerkeark og settes på noe annet
greamaitheoir
adjective
- forstandig, klartenkt
- kunnskapsrik, lærd
críonna
noun, female
Metallskål som brukes i kirker og tårn
clog
noun, male
kirkelig tjenestemann
cléireach
noun, neutral
tid på dagen
am
noun, neutral
firkantet (tre)stykke
bloc
noun, neutral
- hus eller kompleks der menn eller kvinner lever i samsvar med religiøse løfter
- samfunnet disse lever i
mainistir
noun, male
- narraktig person i komisk rolle i sirkus
- latterlig person
áilteoir
noun, male
stykke tøy eller kunststoff
ceirt
noun, female
liten gruppe av noe
braisle
noun, neutral
Klesplagg
éadach
noun, female
- geografi
gág
- anatomi
loigín
adjective
som mangler dyktighet, eleganse og finesse
amscaí
noun, male
- spillkort i kløver
cleith
- urt i kløverfamilien
seamair
verb
spalte i to etter langsgående lag
deighil
noun, male
- Emne som brukes for å holde sammen tøy
- Kontroll på skjerm
- Mekanisk innretning
cnaipe
adverb
såvidt, akkurat nok
ní móide
noun, male
baksiden av kneet
aisteoir áibhéileach
verb
bøye seg
bí ar do ghlúine
verb
sette fast knapper i knapphull
cnaipe
verb
lage lyd som av en usmurt dørhengsel
gíog
noun, male
skjæreredskap
scian
noun
del av skjelettet
cnámh
noun
botanisk reservoir
tiúbar
noun, female
Cygnus olor
eala bhalbh
verb
- mukke
bí ag clamhsán
- lage vibrerende lyd
drantán
verb
det å ødelegge noe
bris
noun, male
sammenføyning av to eller flere tråder e.l.
alt
noun, male
neve, hånd som er knyttet
dorn
noun, male
Phascolarctos cinereus
cóála
verb
danne bobler ved høy temperatur
beirigh
noun, female
plate på komfyr
cró troda
noun, male
- fagfelle
bantiarna
- person på samme arbeidsplass
comhghleacaí
pronoun
Bok i Det nye testamentet
Colasaeigh
adjective
behagelig
compordach
noun, male
ovn til matlaging
bruthaire
adjective
som vekker latter
barrúil
noun, male
gruppe mennesker som er satt sammen for å gjøre en bestemt oppgave
coiste
verb
- bevege seg mot, nærme seg
- ejakulere
tar
noun, male
oppbevaringsmøbel med skuffer
drisiúr
noun, male
utveksling av informasjon
cumarsáid
verb
ha forbindelse med
Comaoineach a ghlacadh
adjective
Som har med kommunisme å gjøre
cumannach
pronoun
land i Afrika
Oileáin Chomóra
verb
oversette fra kildekode til maskinkode
tiomsaigh
adjective
kompleks
ollionad
adjective
fullstendig
foirfe
adjective
som inneholder eller omfatter mange elementer
aimpléiseach
noun, male
yrke
cócaire pastaetha
noun, female
gift kvinne
bean chéile
/
[kånfəra´ŋsə], [konfəra´ŋsə]/
noun, male
drøfting
comhdháil
adjective
forvirret
trína chéile
noun, male
- mannleg monark
- sjakkbrikke
rí
noun, neutral
Stat som styres av en konge
ríocht
noun, male
- astronomisk konjunksjon
- bindeord i en setning
cónasc
noun, female
- egenskap
- resultat
nithiúlacht
noun, male
- det å konkurrere
coimhlint
- tevling
comórtas
noun, male
motstander
iomaitheoir
noun, male
- filosofisk terminologi
- språkvitenskapelig terminologi
fochiall
noun, male
- følge
- handlingssamsvar
iarmhairt
noun, neutral
i konsentrert form
comhchruinnigh
verb
- fokusere
- samle
- øke stoffmengde
comhchruinnigh
noun, male
musikalsk sceneopptreden
ceolchoirm
noun, male
- tilhenger av konservatismen
- tradisjonnell
coimeádach
verb
slå fast på grunnlag av kjensgjerninger
nótáil
noun, male
Kommunikasjon
i dteagmháil
verb
- forurense
- smitte
truailligh
adjective
i sedler og mynt
airgead tirim
noun
Omstendigheter rundt noe
comhthéacs
noun, male
forskjell som gjør farger mer eller mindre adskilte fra hverandre
codarsnacht
noun, male
innflytelse, makt
smacht
adjective
Som følger konvensjon, er vanlig, ordinær
gnásúil
noun, male
sammenbrettet papir for å brev eller papir i
clúdach
noun, male
tall som oppgir et objekts posisjon
comhordán
noun, male
drikkeredskap
cupán
noun
sykdommen variola
bolgach
noun, neutral
- En viss mengde takter man kan improvosere i
cór
- Forening av syngende folk
córlann
noun, male
- Coriandrum sativum (plante)
- Frø fra denne planten
lus an choire
pronoun
Bok i Det nye testamentet
Corantaigh
noun, male
- bark fra korkeik
- kapsel brukt på flasker
- propp av denne barken
corc
noun, neutral
frukt fra gress
grán
noun, male
menneskeskapt mønster i konråker
fáinne arbhair
noun, neutral
- militær avdeling
colainn
- gruppe mennesker
cór
adjective
- sann
baileach
- uklanderlig
beachtaigh
noun, female
- egenskap
- resultat
cruinneas
noun, male
Lang gang, med mange dører
dorchla
noun, male
bestikkelse
éillitheacht
noun, neutral
- figur med to stolper som krysser hverandre
- gammelt henrettelsesredskap
crois
verb
henrette ved å henge på et kors
céas
noun, male
hennretting
crochadh
noun
kristent felttog
crosáid
adjective
- Som varer over en liten tidsperiode
achomair
- Med liten lengde
beag
noun, neutral
Firkantet stykke papir eller plast
cárta
noun, male
film som er kortere enn vanlig
beag
verb
- det å feie med kost
scuab
- Pris på vare
cosain
noun
1. et krepsedyr med ti føtter, panser og klør
portán
verb
1. å bevege seg på alle fire
bí ag lámhacán
noun, female
redskap til å skrape sammen småstein, jord og lignende med
grafóg
noun, female
- væske fra koking
anraith
- energi
cumas
- påvirkning på et legeme som kan deformere det eller endre dets hastighet eller retning
fórsa
- gyldighet
i bhfeidhm
- kroppsstyrke
ábaltacht
noun, male
omreisende handelsmann
fear cairte
noun, male
- metallbue som brukes til å forankre ting
amhábhar
- ufrivillig muskelsammentrekning
féith-chrapadh
noun
- Utslippsmekanisme
buacaire
- Maskin til å flytte tunge ting
corr
noun, male
pedalaksel
crangaid
noun, male
sirkel av materiale
cró troda
verb
- dekorere
baithis
- omgi
ciorclaigh
adjective
som kan forårsake kreft
carcanaigineach
noun, male
- Samlebetegnelse for tykke væsker
uachtar
- Pisket fløte
uachtar coipthe
noun, male
kremfløte
uachtar coipthe
noun, female
Kake fylt eller dekket med krem
císte uachtair
noun, neutral
kremmerhus
coirceog pháipéir
verb
helle til siden
leathcheann
noun, male
innretning
cobhsaitheoir
noun, male
Person født i stjernetegnet Krepsen
Portán
pronoun
- Stjernetegn
An Portán
- Stjernebilde
Portán
noun
gi eller merke en prikkende, kløende følelse
colg
noun, male
konflikt som utkjempes med vold
cogadh
noun, male
krigsdeltaker
gaiscíoch
noun
avkrok
gach cearn is clúid
noun, male
- Stativ eller skjelett som gir skjørt og kjoler en utspent klokkeform fra midjen og ned
- Underkjole eller -skjørt formet av en krinoline
cóta fonsaí
noun, female
- Alvorlig hendelse
- Vendepunkt
aothú
adjective
Noe som er fra eller henspiller til kristadelfianisme
Críostadélfiach
adjective
- negativt
- skeptisk
beachtaíoch
- hvit og porøs form av kalkstein
- skriveredskap
cailc
noun, neutral
periode i jordens mellomalder
cailc
pronoun
land i Europa
Chróit
adjective
som har med Kroatia, kroatere eller det kroatiske språket å gjøre.
Cróitis
noun, male
- del av rom
cearn
- stivt materiale formet i en buet form
crúca
noun, neutral
grunnstoff
cróimiam
noun, neutral
bestanddel av en blomst
peiteal
noun, male
- Innen matematikk
- Legeme, fysisk del av et menneske
colainn
noun, male
del av kroppen
ball den chorp
noun, female
beholder
croca
adjective
endring i forhold til en rett linje eller flate
cuaire
noun, neutral
krutt
púdar gunna
noun, neutral
planter/urter brukt som smakstilsetning
anlann
verb
Tilsette krydder, bruke krydder
leasaigh
noun, neutral
reptil
reiptíl
verb
- forlytte seg med kroppen tett langs underlaget
- oppføre seg ydmykt/underdanig
bí ag lámhacán
verb
- biologiuttrykk
crosphóraigh
- bevege seg over
téigh trasna
noun, neutral
Ordpuslespill
crosfhocal
noun, male
Echinoidea
cuán mara
noun, female
Hunndyr av storfe
bó
noun, male
Polyeder med seks sideflater
ciúb
verb
tvinge til lydighet
bó
noun, male
- penishode
- person man misliker
breall
noun, female
- Ammunisjon
piléar
- Geometrisk figur
réimse
noun, neutral
unger født av samme hunn på samme tid
ál
verb
bearbeide jorden
rómhair
noun, female
begrep
leithghabháil chultúrtha
noun, male
underjordisk rør
traein faoi thalamh
/
[ko`m:ərli]/, /
[ku`m:ərli]/
adjective
ynkelig
aimléiseach
verb
- Vite, ha kunnskap om
a fhios a bheith agat
- Være i stand til å gjøre, ha mulighet til
féad
noun, male
Kjennskap, viten
fios
noun, male
- Evne eller kompetanse til å utføre
- Resultatet av kunstnerisk virksomhet, kunstverk
- Bevisst produksjon eller arrangement
ealaín
adjective
laget av mennesker, ikke i naturen
saorga
noun, male
- sykdomsbehandling
leasaigh
- fyrstemottagelse
clós
noun
- veistykke
bandán
- matematisk begrep
cas
noun, female
datter av ens onkel eller tante
col ceathar
noun, male
smittsom sykdom
plucamas
noun, neutral
geometrisk figur
cearnóg
adjective
som har form som et kvadrat
cearnóg
noun
stort, vannlevende pattedyr, Cetacea
míol mór
noun, male
følelse
adhascaid
noun, neutral
tennved
adharc
/
[ˈkʋel]/
noun, male
periode av døgnet, mellom dag og natt
tráthnóna
noun, male
aftensmat
suipéar
verb
hindre lufttilførsel
tacht
noun, female
kvinnfolk
bean
adjective
av hunkjønn
baineann
noun, female
filipens
goirín
adjective
land i Europa
An Bhealarúis
interjection
lyd laget av haner
coc-a-dúdal-dú
noun, male
- lettskremt person
- ung hønsefugl
circeoil
noun, male
person fra Kypros
Cipireach
noun
delen av fastland som grenser mot hav
cósta
noun, male
planteart i korsblomstfamilien, Brassica oleracea
cabáiste
noun, male
Brassica napus
svaeid
noun, male
- Abstrakt datastruktur for midlertidig lagring av data, objekter eller hendelser
- Rekke av personer, biler eller objekter etter hverandre
ciú
pronoun
hovedstaden i Danmark
Cóbanhávan
noun, female
type seng
bunc
noun, female
type seng
leaba bhuinc
noun, male
- Organ i øret
cathair ghríobháin
- System av veier og ganger der man skal finne frem
lúbra
verb
- fylle våpen med ammunisjon
- tilføre elektrisk energi
- tilføre elektrisk ladning
cúram
adjective
som har assosiasjoner knyttet til seg
luchtaithe
noun, neutral
- gruppe mennesker
cuingir
- sjikt
sraith
noun, neutral
tøystykke
braillín
noun
materiale som brukes til overflatebehandling
laicear
noun, male
smakstilsetning
carra mhilis
noun, neutral
Oversettelser
uan
noun
innretning til å kaste lys
lampa
noun
- Ikke by-områder
ceantar
- områder som ikke er dekket av vann
faigh
- stat, nasjon
tír
verb
å komme ned fra lufta til jorda
faigh
noun, neutral
et å tilegne seg ubebodd land
lonnaíocht
noun, male
liten by på landet
sráidbhaile
adjective
som strekker seg over stor geografisk avstand
fada
nær ved og parallelt med
ar feadh
adjective
som går på langs av noe
comhréireach
adverb
etter lang tid
i ndeireadh na dála
adjective
langvarig og kjedsommelig
leadránach
verb
sette lapp på tøy eller sykkeldekk
paiste
adjective
Som ikke liker/gidder anstrenge seg
anábhailleach
verb
- sette i en tilstand
fág
- simulere
lig ar
- gi inntrykk av
taibhsigh
/
[la´t:ər]/
noun, male
menneskelig lyd
gáire
pronoun
land i Europa
Laitvia
adjective
- Liten høyde
achomair
- Lavt på en toneskala
- Med lite volum
- Nær jordens overflate
íseal
noun
Sopp/alger i symbiose
léicean
noun, male
carráiste gunna
adjective
nedtonet
íosghile
noun, neutral
sted som gir ly for vind og vær
dídean
verb
Å lage muntre lyder pga. godt humør
déan gáire
noun, neutral
- forbindelse (anatomi)
siúnta
- operand (matematikk)
téarma
noun, male
ekstra lang buss
bus altach
verb
- begrep innen fysikken
- ha forsprang
- vise vei
luaidhe
noun, male
- avisartikkel
- sjef
ceann
- materiale som leder strøm
conduchtaire
proverb
man blir lat av å ha for lite å gjøre
cuireann an fear díomhaoin cathú ar an diabhal
verb
Å gjøre frisk
leasaigh
noun
fantastisk fortelling
finscéal
noun
Timpistí agus Éigeandáil
noun, male
del av ben mellom kne og ankel
colpa
noun, neutral
fold på tøy
pléata
verb
- innta horisontal stilling
laoi
- gå til sengs
téigh a chodladh
verb
avslutte idrettskarriere
cúlaigh
verb
ankre opp
bileog shráide
noun, male
beløpet man betaler for å leie
cíos
noun, neutral
- der noe ligger
- det man ligger på
ceapach
verb
- føre med seg et dyr
luaidhe
- å disponere noe mot betaling
cíos
verb
- avsløre hemmelig informasjon
- slippe ut væske/gass
poll
- bevegelig kroppsdel
- medlem av gruppe
- penis
ball
noun, male
Stol med støtte for armene
cathaoir uilleach
noun, male
- nettadresse
lúb
- kjede
slabhra
verb
- angi en klikkbar nettadresse
lúb
- binde
slabhra
noun, male
offisiell hyllest
ómós
noun, male
stor katt, Panthera pardus
liopard
noun, female
synlig organ i ansiktet
beola
noun
fugl
circín starraiceach
noun, neutral
Elektronisk innretning for visning av elektronisk tekst
ríomhléitheoir
pronoun
land i Afrika
Leosóta
adjective
- Ikke vanskelig; enkel
furasta
- Ikke tung
solas
verb
- bli lettere, mindre
aosáid
- komme opp i lufta fra jorda
bain de
adjective
som ikke krever mye anstrengelse
gan chealg
noun, male
kreftform
leoicéime
noun, neutral
virke man driver med for å skaffe det man trenger for å leve
slí bheatha
verb
- bringe (til et (avtalt) sted)
fuascail
- skaffe til veie
lón
pronoun
land i Asia
Liobáin
pronoun
land i Afrika
Libia
verb
ha det vondt
cuir suas le
pronoun
land i Europa
Lichtinstéin
noun, neutral
- person
- samleie
scriú
verb
- ha kjønnslig omgang
brach
- holde seg i ro
cróilí
- befinne seg i horisontal posisjon
luigh
- være plassert
suigh
verb
ligge tett sammen, vendt samme vei
spiún
noun, neutral
decubitus
anacair leapa
verb
ha ganske likt utseende som
is cosúil le
noun
Oversettelser
cothromóid
adjective
- lite/ikke forskjellig fra
cosúil le chéile
- med samme status og rettigheter
- med samme verdi
diongbháil
noun
- død kropp
corp
- kanten på et seil
diúgaire
adjective
som er lett å like
taitneamhach
adjective
som er lett å like
taitneamhach
noun, neutral
reaksjon i sosiale medier
céanna
/
[lai`kə]/
verb
uttrykke like i sosiale medier
céanna
adjective
likeglad
fuarchúiseach
adjective
som er lett å like
taitneamhach
adjective
som er lett å like
taitneamhach
noun, female
at noe er i balanse
cothromaíocht
adverb
motsatt av det som er uttrykt eller forventet
mar sin féin
noun, male
- det å ha samme status, kår
comhionannas
- det å ha fellestrekk
cosúlacht
noun, female
Blomst i liljefamilien
lile
noun, male
Convallaria majalis
lile na ngleanntán
/
[li´l:a]/
adjective
farge
corcairghorm
pronoun
stjernebilde
Béar Beag
noun, female
Motacilla alba
glasóg shraide
noun, male
språkvitenskap
teangeolaíocht
noun
- Kant i rettet graf
arc
- rett strek
líne
noun, female
synlig organ i ansiktet
beola
noun, female
Lagopus lagopus
cearc fhraoigh
pronoun
hovedstaden i Portugal
Liospóin
noun, female
langt smalt emne som danner en kant
liosta
noun, female
oversikt over innbyrdes likestilte elementer
liosta
pronoun
land i Europa
Liotuáin
An Liotuáin
verb
stole
cuir in iontaoibh
adjective
- ikke stor
- ubetydelig
- ung
beag
noun, neutral
grunnstoff
litiam
adjective
ikke mye
rud beag
adverb
modifiserende
rud beag
noun, neutral
- det at man lever
- levetid/livsløp
saol
noun, neutral
føydalistisk system
daoirse
noun, male
livsstil
stíl mhaireachtála
pronoun
hovedstad i Slovakia
Liúibleána
verb
si noe som en vet at ikke er sant
bréag
noun
- himling
síleáil
- rom/etasje øverst i bygning
áiléar
verb
registrering av hendelser og fysiske tilstander i et datasystem
bloc
verb
bevege halen fram og tilbake
croith
adjective
- om person
- som hører til i nærområder
logánta
noun, female
oppbevaringssted sydd inn i klær, vesker, osv.
póca
noun, female
pengeoppbevaringsenhet
sparán
pronoun
hovedstaden i England og Storbritannia
Londain
noun, male
person fra London
Londaineach
noun, neutral
midlertidig salgssted for brukte gjenstander
margadh na míol
noun, male
person som hjelper å føre fartøy i havn
píolóta
noun
vedtatte, nedskrevne påbud fra et lands myndighet
dlí
verb
- Lovprise, ære (om Gud)
clú
- Gi løfte om
gealltanas
adjective
som kan tillates etter loven
dleathach
/
luddər/
noun, neutral
skjellsord
striapach
noun, female
hodeplagg
bairéidín
noun, female
Samling gasser, partikler og dråper som utgjør atmosfæren rundt Jorda
aer
noun, female
luftfart
eitlíocht
noun, neutral
rom over land eller sjø som det er anledning til å fly i
aerspás
noun, neutral
virkelighetsfjern drøm
amaidí
noun, male
privat oppholdsrom/soverom på en båt
bothán
adjective
- fysisk omsluttet
- ikke tilgjengelig for allmennheten
- som bevarer inklusjon i en gitt mengde
druidte
noun, female
sanseopplevelse via nesen
boladh
verb
- avgi lukt
- sanse med nesen
boladh
adjective
varm og fuktig
brothallach
noun, female
forstørrelsesglass
gloine mhéadaithe
verb
tenke, spekulere
ionadh
noun, female
å lure
airleacánacht
noun, male
medlem av den lutherske kirke
Clann Liútair
adjective
Noe som er fra eller henspiller til lutheranisme
Clann Liútair
pronoun
land i Europa
Lucsamburg
noun, female
egenskap eller resultat
umhlaíocht
verb
si noe som en vet at ikke er sant
bréag
noun, neutral
atmosfærisk fenomen
tintreach
verb
ta loven i egne hender
linseáil
adjective
Om farge, fargetone
bán-
noun, neutral
- Noe som gir lys
- elektromagnetisk stråling
bán-
noun, male
Merluccius merluccius
colmóir
noun
området som utgjør overgangen melleo bukveggen og den øverste del av lårets forside og innside
bléin
noun, female
åpning i skogen
ceapach
adjective
lystpreget
pléisiúrtha
noun, neutral
Avstanden en lysstråle tilbakelegger i løpet av et år
solasbhliain
verb
si noe som en vet at ikke er sant
bréag
verb
- å la noen andre få bruke éns eiendeler
airleacan
- å bruke noe som en annen eier
cúiteamh
noun
ord tatt opp i et språk fra et annet
focal iasachta
noun, neutral
kroppsdel
ceathrú
noun
konstruksjon for å feste eller stenge noe
glas
noun, male
gårdsbygning
scioból
adjective
som har stor kunnskap
eolach
verb
- gi kunnskap videre
- tilegne seg kunnskap
foghlaim
noun, male
yrkestittel
múinteoir
noun, neutral
Noe som er lovet
gealltanas
noun, female
- Del av tau som er bundet til og fra samme punkt
- Kant i en graf som går tilbake til samme hjørne
dol
noun
- tresort
- materiale
mailp
noun, female
lønning
tuarastal
noun, neutral
- pipe på våpen
bairille
- ritt
caise
- det å løpe
rith
noun, male
- konkurransedeltager
brat reatha
- teppe
cairpéad
- sjakkbrikke
easpag
noun, female
krydderurt
luáiste
noun, male
pengesum betalt for å sette noen fri
fuascail
verb
- gå fra hverandre
cuid
- gjøre mindre stramt
scaoil
noun, female
- svar
freagair
- kjemi
fuascailt
noun, male
Flokk med løver
anumhlaíocht
/
[lø:`v(ə)n]/
pronoun
- Stjernebilde
- Stjernetegn
an Leon
noun, female
blomst
caisearbhán
pronoun
øystat i Afrika
Madagascar
noun, male
fluelarve
cruimh
pronoun
Oversettelser
Maidrid
/
[ˈmɑ̂ːʋɑ̌]/
noun, male
- ytre kroppsdel
bolg
- magesekken
goile
/
[ma:´gər]/
adjective
med lite fett på kroppen
scáiliasc Atlantach
adjective
- fantastisk
- som har med magi å gjøre
draíocht
noun, male
Årets femte måned
Bealtaine
noun, male
majoritet
tromlach
pronoun
tidligere kongedømme i det klassiske Hellas
Macadóine
noun, female
ikke å vite hva man bør gjøre
easpa cumhachta
noun, male
i førersetet
rialtóir
adjective
særdeles viktig
práinneach
noun, male
ferdig oppsett
múnla
pronoun
Bok i Bibelen
Malaicí
noun
dravidisk språk
Mailéalaimis
noun
malayo-polynesisk språk
Malaeis
pronoun
land i Asia
Oileáin Mhaildíve
noun, male
kunstner
péintéir
pronoun
land i Afrika
Mailí
noun, female
- forsterkning av hull
- ring eller bøyle til feste
cró snáthaide
noun, male
håret til en hest
moing
noun
- frø
- lymfeknute mellom munnhulen og svelget
almóinn
adjective
som har de egenskapene en mann tradisjonelt skulle ha
fearúil
noun, male
strengeinstrument
slisneoir
noun, male
innbygger i eller fra Mandsjuria
Manchúrach
noun, neutral
grunnstoff
mangainéis
noun, male
- feil, skavank
díothacht
- det å ha for lite av noe
uireasa
noun, female
vare, ting det er mangel på
maith
adjective
bestående av mange ulike deler
ilchineálach
verb
være uten noe man trenger
uireasa
noun, male
tre eller busk som vokser i sjøvann
mangróbh
verb
- behandle, berøre med hendene
- påvirke (på en fordekt måte)
lámhaigh
noun, male
personifisering av døden
Bás
adjective
- av hankjønn
- som gjelder menn
fir
noun, male
- bruksanvisning
- tangenter på orgel
méarchlár
- frivekt
tromán lúith
noun, neutral
- vond drøm
- vond opplevelse
tromluí
noun, male
kant på ark
corrlach
noun, female
Marie fly-fly
bóín Dé
adjective
mørk nyanse av blå
cabhlach
noun, female
dyrket område
ceantar
noun, male
virvelløst dyr
péist
noun, neutral
- handel
- økonomi
margadh
noun, female
solskjerming
díonbhrat
pronoun
land i Afrika
Maracó
noun, male
tredje måned
márta
noun, male
mengde stoff
Aifreann
noun, male
spiselig substans
bia
noun, male
person som har utdannelse innen matematikk
matamaiticeoir
noun, male
vitenskap
matamaitic
adjective
Som har med matematikk å gjøre
matamaiticiúil
noun, male
- alt som har masse og volum
- substans, stoff
damhna
noun, female
tilberedning av mat
cócaireacht
noun, male
ris man har tenkt til å spise
maitrís
noun
- Rektangulær tabell med numeriske verdier
- Todimensjonal array
maitrís
noun, female
gulvmatte
straille
noun, male
regning
matamaitic
pronoun
Bok i Det nye testamentet
Maitiú
Mathúin
noun, male
formicidae
seangán
pronoun
land i Afrika
Máratáin
pronoun
land i Afrika
Oileán Mhuirís
noun, male
Myrmecophagidae
alpaire seangán
noun, male
bí ag lúbarnaíl
preposition
- ledsaget av
- med hensyn til
- samme retning som
- samtidig som
- som har; som bærer
- ved hjelp av
le
preposition
som tar hensyn til
i dtaca le holc
adverb
i samme retning som viserne på en klokke
deiseal
noun, male
maskindel
gadhar
verb
- fortelle
Comaoineach a ghlacadh
- informere
cuir in iúl
noun
opplysning
teachtaireacht
adjective
som gjerne informerer
béalráiteach
noun, male
- legemiddel
- legevitenskap
cógas
noun
individ som er del av en gruppe
ball
noun
det å tilhøre noe
baill
noun, female
- medmenneskelig handling
- sympati for andre mennesker
taise
/
[mæi]/
pronoun
objektsform av jeg/eg
mise
mé
adjective
trist, tunglyngt
brónach
noun, female
beskjed
teachtaireacht
verb
Å dekke noe med mel
plúr
verb
få melk fra dyr
crúigh
noun, male
- frukt
- pannekul
- plante
mealbhacán
conjunction
konjunksjon
ach
noun
- Samling matematiske objekter
aicme
- Stort antall av noe
le chéile
noun, male
læren om mengder
tacartheoiric
noun, female
- hensikt
aidhm
- overbevisning
barúil
/
mɛn:ɛskə/ ev. ['mɛ.nɛ.skɛ]/
noun
Skapning av arten Homo Sapiens, person
duine
adjective
- human
Críostúil
- som hentyder til mennesket
daonna
noun, neutral
anerkjennelse av at ethvert menneske er verd noe og bør behandles med respekt
ardchéim
noun, neutral
- avtrykk e.l.
- kjennetegn
ball
- varemerke
splanc
verb
- sette merke
ball
- oppfatte
fógra
adjective
som er vanskelig å forstå
iasachta
noun, female
hunn-hest
láir
noun, male
plattform på seilskip
uachtar
pronoun
Område mellom Eufrat og Tigris
an Mheaspatáim
noun, male
tittelholder
curadh
noun, male
språklig bilde på noe
meafar
noun, neutral
hydrokarbon med kjemisk formel CH₄
meatán
noun, male
Spredning av sykdom fra et organ til et annet
meiteastáis
noun, male
meitéareolaíocht
noun, male
lengdemål
méadar
noun, male
- fremgangsmåte
- funsjon (programmering)
slí
noun
- Versemål
aiste
- Mål på distanse
méadrach
adjective
- som gjelder metersystemet
- som gjelder metrikk
méadrach
adjective
som har spist nok mat
iomlán
adjective
- gjøre mett
- tilføre
sásaigh
pronoun
land i Nord-Amerika
Meicsiceo
noun, male
- Måltid
- tidspunkt
dinnéar
noun, male
middeltall
airmheán
noun, neutral
ressurs
gustal
pronoun, neutral
hav mellom Europa og Afrika
an Mheánmhuir
noun, female
Puffinus yelkouan
cánóg mheánmhuirí
adjective
som er forbigående
duthain
noun, female
tidspunkt eller tiden rundt tidspunktet der tiden går over fra en dag til en annen
meán oíche
pronoun
Område rundt og øst for Middelhavet
Meánoirthear
pronoun
Bok i Bibelen
Míocá
noun, male
studiet av mikroorganismer
micri-bhitheolaíocht
noun, male
lengdemål
micriméadar
adjective
- om været, med høyere eller mindre ekstreme temperaturer
- preget av velvillighet og omsorg
- som forekommer i liten grad
séimh
adjective
som tilhører forsvarsvesenet
míleata
noun, neutral
forsvarsvesenet
fórsaí armtha
noun, neutral
miljø
timpeallacht
noun, neutral
Kristi tusensårsrike
mílaoise
noun, male
tusen millioner
billiún
numeral
tallet 1 000 000
milliún
noun, male
organ som bryter ned røde blodceller
liathán
pronoun
possesivt pronomen 1. person entall
m'
noun, female
- uttrykk
aghaidh
- Innen gruvedrift, sted med mye av et metall
- våpen
mianach
noun
regjeringssjef
príomh-aire
noun, neutral
- Hukommelse
cuimhne
- Objekt
cuimhneachán
verb
Få til å huske
cuir i gcuimhne
noun, female
lønn på laveste nivå gitt ved lov eller tariffavtale
pá íosta
noun
Tidsperiode tilsvarende 60 sekunder
nóiméad
noun, male
viser på en klokke som viser hvor mange minutter som har gått
snáthaid mhór
noun, neutral
Overnaturlig hendelse, positivt
míorúilt
verb
se ned på
drochmheas a bheith agat
adjective
ikke fornøyd
míshásta
noun
nåde; bibelsk
trócaire
verb
- komme for sent til
airigh ó
- forsvinne
- at noe eller noen går tapt
caill
verb
ha mistanke til noen
amhras a bheith agat
adjective
som har mistanke
inamhrais
noun, female
å nære mistanke
drochamhras
noun, neutral
organelle
miteachoindre
interjection
lyd fra en katt
meamhlach
verb
Å lage kattelyder
meamhlach
noun, female
det å utsette andre for gjentatt sjikane
bulaíocht
noun, male
Bærbar telefon
fón póca
noun, male
- forenklet beskrivelse
- mønster, plan
- naturtro kopi
- person
- teoretisk beskrivelse
bheith ag mainicíneacht
adjective
- ferdig utviklet
abúil
- fullvoksen
foirfe
noun, female
det å være moden
abúlacht
adjective
- del av nyere tid
- del av nyere trender
nua-aimseartha
noun, neutral
enhet
caochán
pronoun
land i Europa
An Mholdóiv
noun, male
- Talpidae
- spion
caochán
pronoun
land i Europa
Monacó
/
[monarki:´]/
noun, neutral
monarcacht
noun, male
tilhenger av monarkiet
monarcaí
noun
mål, grad, utstrekning
barra
noun, female
kvinne som har barn
máthair
noun, neutral
det å med fullt overlegg ta livet av noe(n)
dúnmharú
verb
ha det gøy
cuir siamsaíocht ar fáil do
noun, female
grusrygg
moiréan
noun, male
faren til noens mor
athair críonna
noun, male
- studiet av form og struktur
- studiet av hvordan ord er oppbygd
- studiet av organismer
moirfeolaíocht
noun, male
tidlig på dagen
maidin
noun, female
klesplagg
fallaing sheomra
proverb
det er lurt å stå tidlig opp
is leis an mochóirí an lá
noun, neutral
Språket man lærer fra man er liten av
máthairtheanga
noun, male
rutilus rutilus
roiste
pronoun
land i Afrika
Mósaimbíc
noun, male
type plante
caonach
noun
patriark som skal ha ledet jødene ut fra slaveriet i Egypt
Maois
pronoun
hovedstaden i Russland
Moscó
noun, male
Islamsk gudshus
mosc
noun, male
Ren råsaft
bí ar
adjective
ekstremt frastøtende
déistineach
noun, male
motgang
urchomhaireacht
adjective
som har mistet motet
atuirseach
noun, male
vanskeligheter
anró
noun
- beveggrunn
- motiv i bilde
- motiv i musikk
réasún
noun, male
drivkraft
inspreagadh
noun, male
vei man kan kjøre fort på
mótarbhealach
adjective
- motsatt bladstilling
- tvers overfor
- ulike
urchomhaireach
noun, neutral
kort setning
mana
adjective
mot sin vilje
drogallach
noun, male
vind midt imot
gaoth chinn
noun, female
vid, rund kanne
crúsca
adjective
- som kanskje kan hende
- som lar seg gjøre
féideartha
noun, female
en viss sannsynlighet
féidearthacht
noun, male
mannlig medlem av klosterordning
manach
noun, female
hulrom innenfor leppene
cuas an bhéil
/
mu`n:iŋ/
noun, female
- nederste del av noe, spesielt elv, dal eller fjord
- ytre ende av rør
béal
noun, neutral
musikkinstrument
armónach
noun, female
med munter tone
meidhir
noun, male
person som jobber med murverk
bríceadóir
noun, female
- liten gnager
- pekeenhet for datamaskin
luch
noun, neutral
utstillingslokale
músaem
noun, neutral
Instrument som brukes til å lage lyder og toner
gléas ceoil
noun, male
kortfilm for å representere en melodi eller sang
físeán ceoil
noun, male
vev brukt i bevegelse
matán
noun, male
stikkemygg
muiscít
noun, female
- egenskap
- resultat
leibideacht
noun
alder da en blir myndig
aois lánaosta
noun, male
- Skive av metall
bonn
- Siden av mynten der verdien står
cláirseach
noun, female
Calidris alpina
breacóg
noun, female
Sjøfugl
faoileán
noun, neutral
- det man prøver å nå
aidhm
- sport: forekomst av at man klarer å få inn ballen i mål
- sport: ramme man skal prøve å få en ball inn i i ballsport
- stedet man prøver å komme til ved en reise
báire
- måte å snakke på
béile
- sport: linje som bestemmer slutten for et løp
críochnaigh
- det man sammenligner med, måler noe med
tomhas
verb
finne storleik, lengd eller anna mål med målereiskap
barra
noun, female
det man har satt seg som mål
báire
noun, male
Naturlig satellitt
gealach
noun, male
måne der man kun kan se kanten
corrán gealaí
noun, neutral
lys fra månen
obair faoi choim a dhéanamh
noun, male
- Metode å gjøre ting på
- Sett fra én side av saken
bealach
verb
- være mulig
- være nødt til å gjøre
bí ar
noun, neutral
Ikke-veggfast innredning
troscán
noun, female
anlegg/bygningen rundt anlegget
muileann
noun
den høyeste delen av et tak
mullach
noun, female
ryggmarg
corda an dromlaigh
adjective
- om grønnsaker
- om kjøtt
armacach
adjective
- Om farge, fargetone
- Uten lys
dorcha
- Håpløst, uten glede
dubh
adjective
som er mørkeblå i fargen
dúghorm
noun, neutral
samling
comhrac
pronoun
by i Tyskland
München
noun, male
Person som bor like i nærheten
comharsa
noun, neutral
- mengde noder i en graf
- områder og hus i umiddelbar nærhet
comharsanacht
pronoun
Bok i Bibelen
Nahúm
adjective
- som ikke har på seg klær
- som mangler noe som hører til
- uten overflødige detaljer eller omformuleringer
nocht
noun, male
baksiden av halsen
baic
pronoun
land i Afrika
Namaib
noun, male
forskningsområde på atomnivå
nanaitheicneolaíocht
noun, male
Monodon monoceros
narbhal
pronoun
antikk by i Midtøsten
Nasaireit
noun, male
gruppe mennesker med felles kulturell, historisk og/eller språklig bakgrunn
náisiún
noun, neutral
grunnstoff
sóidiam
noun, neutral
kjemisk forbindelse
carbónáit sóidiam
noun, female
Mørk del av døgnet
oíche
noun, male
Luscinia luscinia
filiméala
adjective
- slik man kan forvente at noe er
- som er skapt av naturen
duiniúil
adverb
Fra høyere til lavere
anuas
noun, male
mengden regn
comhdhlúthú
adverb
- i etasjen(e) under
síos an staighre
- Som befinner seg nedenfor noe
thíos
noun, neutral
det å tape, bli slått
briseadh
språk
Gearmáinis Íochtarach
noun, female
frukt som er falt ned fra treet
toradh leagtha
noun, female
kostnadsføring av verdiforringelse
amúchadh
adjective
negativ (adjektiv)
diúltach
noun, male
negativ (substantiv)
diúltach
pronoun
Bok i Bibelen
Nihimiá
interjection
Uttrykk for å nekte, avslå, avvise
ní hea
noun, neutral
Avslag, nektende svar
ní hea
noun, female
oppnevnt råd
coiste
noun, male
nydannelse
nuafhocal
noun, neutral
Grunnstoff med kjemisk symbol Ne og atomnummer 10
neon
pronoun
land i Asia
Neipeal
adjective
spennende
coscrach
adjective
som er engstelig med tanke på noe man skal utføre
faiteach
noun, female
puste- og lukteorgan
srón
noun, neutral
srónbheannach
adverb
som er på andre plass
cuidigh
adjective
nærmeste i rekken
seo chugainn
noun, male
medmenneske
seo chugainn
noun, male
nummer to
leifteanant
noun, male
nestleder
teachta
noun, neutral
liten datamaskin bestående kun av en flat berøringsskjerm
ríomhaire táibléid
adverb
- akkurat, av den grunn
- helt nylig
go díreach
noun, neutral
- Datamaskiner koblet sammen
- Graf med gitte egenskaper
- Sammenkoblet system
- Sosiale relasjoner
eangach
noun, male
- det som kan rommes i en lukket hånd
crág
- knyttet hånd
dorn
noun, male
sønn av ens bror eller søster
nia
pronoun
land i Oseania
Nua-Shéalainn
adjective
- streng
- svært ivrig
dúthrachtach
noun, female
Datter av ens egen bror eller søster
neacht
pronoun
land i Afrika
Nígir
pronoun
land i Afrika
Nigéir
verb
innen sport, bruke hodet til å styre ballen
ceann
noun, female
viljeløs person
puipéad
noun, neutral
salt
níotráit
noun, neutral
Grunnstoff med kjemisk symbol N og atomnummer 7
nítrigin
noun, neutral
- Innen dataspill, et gitt segment
- Innen programmering; avstand fra rotnode
- fysisk høydekategori
- grad av profesjonalitet eller kvalitet
- hierarkisk plassering
airde
adverb
litt, i liten grad
rud beag
pronoun
- en hvilken som helst person
aon duine
- et uspesifisert kvantum av
beagán
- et betydelig kvantum av
roinnt
adverb
i enkelte tilfeller
fo-uair
adverb
i tilfredsstillende grad
réasúnta
adverb
- i ferd med å nå et visst nivå
- tilstrekkelig
dóthain
noun
De navn og faglige uttrykk som forekommer innen en bestemt kunstart, vitenskap, fag eller yrke
ainmníocht
noun, male
Det å nominere
ainmniú
noun, male
himmelretning
tuaisceart
pronoun
land i Asia
Chóiré Thuaidh
pronoun
land i Europa
an Mhacadóin Thuaidh
noun, male
vind som blåser fra nord
aduaidh
noun
vind som blåser fra nord
aduaidh
språk
Freaslainnis an Tuaiscirt
adjective
som refererer til eller er fra Nordfrislandeller språket nordfrisisk
Freaslainnis an Tuaiscirt
noun, neutral
polarlys
Gealáin Thuaidh
noun, male
person med norsk tilknytning eller opphav
Ioruach
pronoun
Delstat i Tyskland
An Réin Thuaidh-Viostfáil
pronoun
del av Atlanterhavet
an Mhuir Thuaidh
noun
oldnordisk
Sean-Lochlannais
adjective
fra eller henspiller til Norge, nordmenn eller språket norsk
Ioruach
noun, male
- låt
aimsigh
- stemme
graf
- bemerkning
- tone
nótáil
noun, female
Kort, skjønnlitterær tekst
gearrscéal
noun, male
ellevte måned i året
Samhain
noun, neutral
den aktuelle tid
adrásta
numeral
Grunntallet 0
nialas
noun
- humoristisk uttrykk for samleie
- tall som viser plass i en rekke
uimhrigh
verb
sette numre på noe
uimhrigh
noun
øyeblikket, samtiden
am i láthair
adjective
- som har blitt laget for kort tid siden
- som hittil har vært ukjent
nua
úr
adjective
som har tiltalende estetiske egenskaper
aoibhinn
interjection
uttrykker positivitet til noe
aoibhinn
adjective
som nettopp er kommet til verden
nuabheirthe
noun, female
- noe som er nytt
adhnua
- informasjon om hendelse(r)
scéal
verb
synge uten å uttale ord, mumle melodisk
drantán
verb
presse ut stor mengde luft gjennom munnen og nesa
lig sraoth
adjective
veldig vitebegjærlig
fiosrach
verb
føle glede eller tilfredsstillelse ved noe
bain spórt as
noun, male
trang til nytelse
héadónachas
adjective
som har nytte
acrach
noun, male
kvelden den 31. desember
Oíche Chaille
noun, male
hjelp, tilgivelse
grásta
adverb
- hver gang som, så ofte som
- på det (fremtidige) tidspunktet
- på hvilket tidspunkt?
cathain
noun, female
øyeblikket, samtiden
am i láthair
verb
fø, gi næring
beathaigh
noun, female
med kort avstand
comharsanacht
noun, neutral
tilstedeværelse
fianaise
noun, female
- stor fattigdom e.l.
caithfidh
- farlig situasjon
cráigh
noun, female
plan B
cúlstop
adjective
som så vidt er tilstrekkelig
ag teastáil
adjective
som må til; uunngåelig
ag teastáil
noun, male
- skala (musikk)
- skjema (biologi)
- verdi (informatikk)
- verktøy
- viktig konsept
cae
- gjenstand for å åpne en lås
eochair
noun, female
Garrulus glandarius
jé
adjective
som stemmer fullstendig med det virkelige
baileach
adverb
uten avvik eller unntagelser med hensyn til eksempelvis tid, sted, omfang eller måte
go díreach
noun, neutral
partikkel
neodrón
noun, male
Sted i en ørken hvor det finnes vann
ósais
pronoun
Bok i Bibelen
Óbaidiá
noun, neutral
- Grammatisk objekt
- Innen programmering, instans av klasse eller struktur
- Ting, gjenstand
agóid
noun, male
Det å være objektiv
oibiachtúlacht
verb
legge merke til
coimeád
adjective
- om et par; ulike
- om funksjoner, med samme verdi, ulikt fortegn
- om heltall, som ikke er delelig på 2
- som skiller seg ut
aisteach
noun, male
ytterste del av langtunge
aird
noun, male
Læren om tenner
ódónteolaíocht
adjective
- relatert til statsmakten
- som alle har adgang til
daoine
verb
gjøre kjent for almenheten
foilsigh
noun, neutral
- en som er utsatt for noe negativt
taisme
- gave til én gud eller til guder
- noe man er nødt til å gi avkall på
íobairt
adjective
;med påtatt autoritet
anchúramach
conjunction
konjunksjon
agus
indikerer at en liste fortsetter
agus araile
noun, male
- det at en annen makt tar over land og styre
- det å ulovlig ta over en bygning eller område
gabháil
noun, male
storfehann
tarbh
noun, neutral
grunnstoff
ocsaigin
noun, male
årets tiende månede
Deireadh Fómhair
noun, male
Far til en besteforelder
sin-seanathair
noun, female
Mor til en besteforelder
sin-seanmháthair
noun, female
olje laget av oliven
ola olóige
noun
- flytende fettstoff
- petroleum
ola
noun, female
kilde
ar fónamh
noun, neutral
- geografisk område
- gitt delmengde rundt et punkt
comharsanacht
adjective
- diger
balcánta
- omfattende
il-leabhrach
verb
slå armene omkring noen
barróg
adjective
liketil
caidreamhach
adjective
om person som har mistet livet i ulykke
cinniúint
noun, male
- lukket linje
timpeall
- område i nærheten
timpeallacht
noun, neutral
- avgrenset del av noe
achar
- fag, bransje etc.
ceantar
noun, male
foreldrerett
cumhdach
noun
form for mishandling
faillí
adjective
mer omfattende enn nødvendig
fadchainteach
noun, female
innrette seg etter endrede forhold
ceartú
noun, male
omstreifer
fear siúil
adjective
som snakker rett fra levra
frainc
noun, male
det å bli snakket om/nevnt
tuairisc
adjective
som viser omtanke
cuimhneach
adverb
nesten det samme som
thart ar
adjective
med slem hensikt
droch-
noun, male
trang til å påføre andre smerte
coireacht
noun, male
familiemedlem
uncail
noun, male
tredje dag i uken
An Chéadaoin
Céadaoin
noun
narkotisk rusmiddel
óipiam
noun, male
Papaver somniferum
lus an chodlata
adverb
fra lavt til høyt
in airde
adverb
- som befinner seg over noe
ar
- som befinner seg i åpen stilling
ar oscailt
- som her stått opp
in airde
- i etasjen(e) over
suas an staighre
/
å´pfarənə/
adjective
bråsint
colgach
verb
- gjennomføre noe som er påkrevd
- komme opp på et visst nivå
comhlíon
noun, female
det å oppfylle noe
comhlíonadh
noun, male
- økning
ardaigh
- oppstigning over horisonten
éirigh
noun, neutral
opprinnelse
bunús
noun, neutral
helheten av samtidig trykte eksemplarer
imprisean
noun, female
Kortere innføring i en arbeidsoppgave el.
oiliúint
/
[åpmæ´rksåm]/
adjective
- oppvakt, påpasselig
aireach
- høflig, forekommende
eolach
noun, female
- det å være høflig oppvartende/forekommende
- det å være konsentrert om noe
aoidh
verb
gi positive signaler eller beskjeder for å gi noen motivasjon til å gjennomføre noe
spreag
noun, male
det å ofre seg
íobairt
adjective, male
en som griper alle muligheter
brabúsaí
/
[åposiʃo:´n]/
noun, male
motsetning, motstand
urchomhaireacht
/
[åpri´kti]/
adjective
åpen og ærlig
cneasta
adjective
- som var der først
bundúchasach
- ekte
fíor
noun, neutral
voldelig oppstand mot makthavere
círéib
noun
elektrisk hushjelp
miasniteoir
noun, neutral
vaskepulver for oppvaskmaskiner
glantach
noun, male
uoffisiell kamp
cluiche dúshláin
preposition
på toppen av
ar
adjective
- relatert til optikk
- relatert til synet
optúil
noun, male
Områder rundt et atom eller et molekyl hvor det er stor sannsynlighet for at et elektron kan være
fithiseán
noun, female
Bok med liste over ord med betydning
foclóir
adjective
- som ikke utmerker seg spesielt
coimín
- etter vanlige normer
coitianta
noun
Gruppe av ord med samme funksjon
roinn chainte
noun, male
hvordan ordene er satt sammen
foclaíocht
noun, neutral
fast vending som uttrykker en allmenn erfaring eller leveregel
seanfhocal
pronoun
Bok i Bibelen
Seanfhocail
noun, neutral
- kroppdel
- massmedium
orgán
noun, male
levende vesen
orgánach
adjective
sansemessig oppfattelse av mat
orgánaileipteach
noun, female
sport
rianadóireacht
verb
ha krefter til
is féidir le
noun, male
orkidé
lus na magairlí
noun, male
rettskriving
ortagrafaíocht
noun, male
aigéaneolaíocht
/
[ùʃlu]/
pronoun
Norges hovedstad
Osló
pronoun
objektsform av vi/me
sinn
noun, male
melkeprodukt
cáis
noun, male
benskjørhet
oistéapóróis
noun, male
lutra lutra
cú dobhráin
noun, female
grålysningen
amhscarthanach
preposition
- høyere opp
- tidligere i tekst
os cionn
preposition
- lenger opp
- slutt
ós cionn
verb
få noen til å skifte mening ved å komme med bevis
cuir abhaile ar
adjective
som drives for vidt
iomarcach
adjective
som bare angår det viktigste, ikke går i dybden
tanaí
noun, female
- enkelte deler av en langt mer komplisert sak
- flate som går hele veien utenfor eller utenpå noe
- legeme som omgir et tredimensjonalt legeme; et submanifold
- området nært eller selve avgrensningen mellom væske og luft
dreach
adjective
som det er mer enn nok av
brabach
preposition
rett foran
ar aghaidh
noun, male
- Innen transport
aistreog
- Krysningspunkt, sted hvor man kan gå eller komme seg over noe
crosaire
adverb
i det hele tatt
ar bith
/
[å:`vərleg(ə)n]/
adjective
- arrogant
airdiúil
- som utkonkurrerer alle andre alternativer
ardchéimiúil
noun, male
det å være overlegen, suveren
ardchéimíocht
verb
slippe fra en hendelse i live
tar
adjective
som kommer som en overraskelse
iontach
adjective
vise tegn på overraskelse
ionadh a bheith ort
noun, neutral
lånord i oversatt form
lomaistriúchán
noun
- sammenfattet fremstilling
achoimre
- overblikk
foramharc
noun, neutral
antall, mengde som overstiger det som er nødvendig for å oppnå balanse
brabach
adjective
- i en tilstand preget av nedstemthet
- slik at himmelen er dekket av skyer
duibheagánach
verb
overbevise
cuir i bhfeidhm
noun, female
- fedme
beathaitheacht
- flertall
tromlach
verb
se på, holde øye med
cathais
noun, male
Redskap
oigheann
noun, female
- bufo bufo
- bilmodell
buaf
pronoun
land i Asia
Pacastáin
noun, male
Person fra Pakistan
Pacastánach
adjective
pakistansk
Pacastánach
noun, female
gjenstand innpakket i papir el.l.
pacáiste
noun, neutral
majestetisk bygning
pálás
noun, female
palmeolje
ola phailme
noun, male
søndag før påske
Domhnach an Iúir
pronoun
land i Nord-Amerika
Panama
noun, male
Ailuropoda melanoleuca
ollphanda
noun, male
skjelldyr
pangailin
noun, female
Øverste del av ansiktet
clár éadain
éadan
noun, female
bakverk stekt i panne
pancóg
noun
- Tykt beskyttede lag
armúr
- Motorlokk
caidhp
noun, male
sikring
ceithearnach
verb
sette i pant
ceithearnach
noun, male
psittacidae
pearóid
noun, neutral
papirmasse
páipéar
noun, male
noe som virker farlig men som faktisk ikke er det
tíogar páipéir
noun, male
kartong
cairtchlár
noun
oljedestillat
ceirisín
adjective
Geometrisk, to linjer eller plan som har lik avstand i alle punkter
comhthreomhar
adverb
Parallelt med noe
comhthreomhar
noun, male
Rett linje eller plan parallelt med en annen linje/annet plan
comhthreomhar
noun, neutral
firkant der motstående sider er like lange og parallelle
comhthreomharán
adjective
overnaturlig
paranormálta
noun, male
Sammenleggbar skjerm til beskyttelse mot regn
scáth
verb
- ordne to og to
beirt
- kopulere
comrádaí
noun, male
- godlukt
- toalettartikkel
cumhrán
pronoun
hovedstaden i Frankrike
Páras
noun
grøntområde i tettbebyggelse
páirc
verb
å stoppe eller sette fra seg noe
loc
noun, male
en mindre del av en enhet
cuid
/
[parti:´]/
noun, neutral
- sjakkmatch
cluiche
- politisk organisasjon
comhluadar
noun
- bestanddel i et atom
- små deler av et stoff
- ubøyelige småord, innen grammatikken
páirteagal
noun, male
- livsledsager
céile
- medeier
páirtnéir
noun, male
person under behandling eller utredning i helsevesenet
othar
interjection
kortspilluttrykk
bearnas
noun, neutral
- fjellovergang
bearnas
- legitimasjonspapir
pas
verb
- holde øye med
bí i bhfeighil
- egne seg
infheidhme
verb
ikke legge seg opp i andre gjøren og laden
tabhair aire do do ghnothach féin
adjective
som ikke foretar seg noe aktivt, men likevel er tilstede
céasta
noun, neutral
middel som gir innpass
focal faire
noun, male
Pastinaca sativa
meacan bán
noun, male
læren om sykdommer
paiteolaíocht
adjective
- preget av en sykdom
- relatert til patologi
galrach
noun, neutral
Delgruppe av virveldyr, Mammalia
mamach
noun, male
midlertidig stopp i handling
bris
noun, neutral
pålegg
im piseanna talún
noun, male
undervisningskunst
oideolaíocht
pronoun
Stjernebilde
Capall Eitilte
noun, male
betalingsmiddel
airgead
noun, male
Skriveredskap, inneholder blekk
peann
noun, male
person som har gått av med pensjon
pinsinéir
noun, male
femkant
peinteagán
noun
femtakket stjerne
peinteagram
noun, male
Det å gjøre noe perfekt
foirfeacht
adjective
bevisst forvrengt
mailíseach
noun, neutral
tynn skinn, brukt til skriving/bokbinding
páipéar párach
noun, male
punktet i en bane hvor man er nærmest objektet banen går rundt
pearaipsis
noun, male
- geologisk tidsspenn
- tidsrom
peiriad
noun, female
Hard klump av perlemor fra muslinger, eller etterligninger av denne
péarla
noun, female
Numididae
cearc ghuine
noun, male
- Omslag
araoid
- Ringperm
fillteán
noun, male
oppfatning
braistint
noun, male
- Litteratur
carachtar
- Grammatik
daoine
- Menneske i sosial sammenheng
pearsa
adjective
som angår en person
pearsanta
adjective
personleg
pearsanta
adjective
som angår en enkelt person
pearsanta
noun
- en persons egenskaper
- person med utpreget individualitet
- person som er framstående/betydningsfull i en sammenheng
tréithe pearsanta
noun, male
en som spiller piano
piandir
noun, neutral
musikkinstrument
pianó
noun, male
benk eller krakk til å sitte på mens man spiller piano
stól pianó
noun, male
piggrokke
roc ga nimhe
noun, female
Hushjelp
ainnir
/
[pik:]/
noun, male
- drittsekk
- kjønnsorgan
bod
/
[pik:]/
noun, neutral
småting
mianach
noun, female
- Figur
- Spiss prosektil
saighead
adjective
som setter noen i forlegenhet
anásta
noun, female
- skorstein
gloine lampa
- innretning til å røyke tobakk eller annet røykbart med
píb
noun
enkel forklaring
foghlaí mara
noun, neutral
klesplagg
éadach
adjective
besværlig
aimpléiseach
/
[pla:n]/
noun, neutral
nivå
airde
adjective
- om en graf, som kan tegnes i et plan
- som er relatert til eller plasser i et plan
plánach
verb
Legge plan for noe
plean
verb
- plassere
- sette vekster i jord
lus
noun, male
- område
- plassering i konkurranse
plás
- rom
seomra
- sitteplass
suigh
noun, female
plass i en rekkefølge
borb
noun, male
syntetisk materiale
plaisteach
noun, female
- lagringsmedium
ceirnín
- flat gjenstand
leathanach
- skjellhud hos reptiler
- tektonisk plate
pláta
noun, female
behandling for å opprettholde/bedre en tilstand
aire
verb
- opprettholde/bedre en tilstand
buime
- ha for vane
caith
noun, male
uteområde dekket av lavt, jevnt gress
báinseach
noun, male
renne som plog danner under pløying
clais
noun, female
Prunus
crann plumaí
/
[plutokrati:´]/
noun, neutral
rikmannsvelde
maoinlathas
adjective
som hender fort
tobann
adverb
som hender fort
de gheit
adjective
som hender fort
tobann
adverb
som hender fort
de gheit
noun, male
plantevev
beangán
verb
koble sammen plantevev fra to forskjellige planter
beangán
noun, neutral
Plattform
póidiam
noun, neutral
- mening
- poeng
aird
noun, male
Oversettelser
filíocht
noun, male
- person med polsk opphav
- håndballuttrykk
Polannach
pronoun, neutral
land
An Pholainn
Polainn
noun, male
sykdom
polaimiailíteas
noun, neutral
Offentlig myndighet
garda
noun, male
styringsprosesser
polaitíocht
adjective
som har å gjøre med politikk
polaitiúil
noun, male
stáisiún na bpéas
noun
Figur i planet avgrenset av linjesegmenter
polagán
noun, neutral
flerleddet uttrykk i matematikk
iltéarmach
adjective
overdrevet storslagen
mórchúiseach
noun, male
kort akterdekk
cac
noun, male
- åpning
geata
- dataport
- dataprogram for annen plattform
pórt
noun, neutral
forbud mot å bevege seg utenfor eget hjem
cuirfiú
noun, male
person i stilling i forretnings- og leiegårder
doirseoir
pronoun
land sørvest på Iberiahalvøya
an Phortaingéil
noun, male
Person fra Portugal
Portaingéalach
adjective
som er fra eller henspiller til Portugal eller forhold i dette landet
Portaingéalach
noun, male
mjuk greie til å ha ting i, gjerne laga av stoff eller skinn, men òg plast eller papir
mála
adjective
- innen grammatikk, i grunnform
- om fotografier
- som bekrefter et spørsmål
- som har én av to mulige ladninger
- som ser det gode ved noe
- større enn null
bunchéim
adjective
grammatikkterm
gabhálach
noun, neutral
type pronomen
gabhálach
noun, male
brev, pakker osv.
cuaille
noun
en mottakers postkasse
bosca litreacha
noun, neutral
kode
postchód
verb
formulere postulat
foshuíomh
noun, male
mektig leder
monarc
/
[pote:´t]/
noun, male
rotgrønnsak, Solanum tuberosum
práta
pronoun
hovedstaden i Tsjekkia
Prág
noun, male
- erfaring
- faglig virksomhet
- sedvane
- utøvelse
crábhadh
noun, neutral
en foranstilt del av et ord
réimír
noun, neutral
egenart, sammenfattet inntrykk
imprisean
verb
- påvirke adferd
bail
- lage mønster
buail
- ha innflytelse over
tionchar
pronoun
Bok i Bibelen
Ecclesiastes
noun, male
opphøyd plattform ved alteret for prest
cathaoir
noun, male
ordklasse
réamhfhocal
noun, neutral
grammatikalsk tid av et verb
am i láthair
noun, male
láithreoireacht
/
[preside´nt]/
noun, male
- statsleder
- leder i et presidium
- kortspill
uachtarán
adjective
- nøyaktig, akkurat
- punktlig
beacht
noun, male
presset fold
práinneach
noun, male
kirkelig posisjon
sagart
noun, male
- straffereaksjon
aird
- punkt
ponc
noun, neutral
heltall større enn 1 hvilket ikke kan divideres med noe annet heltall (utenom 1 og seg selv)
uimhir phríomha
noun, male
- ros
clú
- kostnad
costas
- premie
duais
noun, neutral
- intellektuelt spørsmål
deacracht
- tilstand
fadhb
noun, neutral
- Resultat
- Resultat av kjemisk reaksjon
- Resultatet av en multiplikasjon
- Vare
iolrach
noun, male
produsent
déantóir
noun, male
Person som formidler guddommelig budskap
fáidh
noun, male
Oversettelser
fáistine
noun
forebygging
urchoscacht
adjective
forebyggende
próifiolacsach
noun, neutral
Språk brukt til å skrive programmer
teanga ríomhaire
noun, female
Operativsystem og applikasjoner
bogearraí
noun, male
høytidelig opptog
mórshiúl
noun, neutral
arbeide utført under kontrollerte former med et bestemt formål
tionscadal
noun, male
suprasegmental fonologi
prosóid
noun, male
Som selger kroppen sin for penger
bean choiteann
verb
Partisippformen av verbet
abarlach
noun, male
gren innenfor kristendommen
Protastúnachas
noun, neutral
positivt ladet atompartikkel
prótón
noun, male
Canis latrans
cadhóit
noun, female
opptaksprøve
teilgeoireacht
noun, female
innretning
pumpa
verb
forflytte gass eller væske ved hjelp av en pumpe
pumpa
noun, female
skrift for synshemmede
braille
noun, neutral
tegn for avslutning av setninger, i tall og ordenstall; tegnet .
lánstad
noun, male
åpning i regnbuehinnen
mac imrisc
noun, female
voksen hunngris
cráin
verb
- dra luft inn og ut med lungene
- slippe luft gjennom barriere
- trekke surstoff inn i organismen
análaigh
noun, female
trekk med fyll i
adhairt
adjective
skikkelig
gnaíúil
preposition
Relasjon mellom to objekter
ar
adverb
- ironisk; som burde skjedd for lenge siden
- som det passer å gjøre på et gitt tidspunkt
is mithid
noun, male
noe som forårsaker klimaendringer
fórsáil
verb
stryke, smøre
cuir i bhfeidhm
noun, male
arrestasjon
coisc
adjective
som ikke gir opp lett
fórsúil
adjective
som man kan stole på
iontaofa
noun
person i nær slekt med noen
achomair
noun, neutral
egg som spises eller males i påsken
clúdóg
noun, female
blomst
lus an chromchinn
verb
hevde at noe er faktisk uten å kunne bevise det
cuir in iúl
pronoun
land på den arabiske halvøy
Catar
noun, male
metode brukt for å oppdage objekter på avstand
radar
noun, male
radiostasjon
stáisiún raidió
noun, female
Det som er rundt et bilde
cuir i bhfráma
verb
treffe et mål med hensikt
buail
noun, male
Allium ursinum
creamh
verb
- lete gjennom
- undersøke
tiomsaigh
noun, female
Perdix perdix
patraisc
noun, male
musikkstykke i fri form
rosc ceoil
adjective
- forskjellig
iasachta
- merkelig
saoithiúil
noun, neutral
maidhm shléibhe
verb
utføre større ødeleggelse
loit
noun, male
ideologi
ciníochas
adjective
som beveger seg hurtig
luath
noun
person man misliker sterkt
clasán
adjective
som ikke kan slappe av
aistreach
noun, male
forholdstall
ráta
adjective
- ikke gjerrig
Críostúil
- storsinnet
gartach
noun, neutral
forstenet harpiks
ómra
pronoun
Stjernebilde
Préachán
noun, male
andre tone på durskalaen
ré
verb
- Innen kjemi
- Komme med reaksjon på
imoibrigh
noun, male
- prosess der grunnstoffer danner nye forbindelser
- slik man reagerer på noe
- virkning ut fra fysisk årsak
frithghníomhaíocht
adjective
- Med frykt for noe
- Uttrykk for å beklage
is eagal le
noun, neutral
tilholdssted for fugler
nead
noun, female
rettskaffenhet
ionracas
verb
gjøre mindre
laghdaigh
noun, neutral
tall som tilsvarer hvilket som helst punkt på en uendelig lang tallinje
réaduimhir
adjective
tilbakevisende
aisfhillteach
noun, neutral
strofe i sang som synges mellom hvert vers
loinneog
/
ræin/
noun, neutral
Vann som faller som nedbør
báisteach
fearthainn
noun, male
lysbrytningsfenomen, refleksjon av sollys i vanndråper
bogha báistí
/
[ræi`nə]/
verb
falle vann fra himmelen
cuir (báisteach, fearthainn)
noun, female
oversikt over skyldig beløp
bille
noun, male
type skog
foraois bháistí
noun, neutral
kortvarig plaskregn
duartan
noun, neutral
Rangifer tarandus
réinfhia
noun, neutral
tilholdssted for fugler
nead
noun, female
- forflytte seg fra ett sted til et annet
- narkotisk rus
aistear
verb
- sette opp (bygg, statue etc.)
cuir suas
- forflytte seg fra ett sted til et annet
taisteal
noun, female
art i familien tifotkreps
cloicheán
noun
redskap til å slå med i flere ballspill
amadáinín
noun, male
beste resultat
ceirnín
noun, male
- ny arbeider
- ny soldat
earcach
adjective
som angår saken
ábhartha
noun, male
trossystem
creideamh
adjective
Oversettelser
cráifeach
noun, neutral
skikonkurranse
caise
verb
sette i stand
cuir caoi ar
noun, male
gjentagelse
atarlú
noun, male
- republikaner (2)
Poblachtach
- republikaner (1)
poblachtach
noun, male
statsform
poblacht
noun, neutral
cuir in áirithe
noun, male
- spiller som ikke starter kampen
bean ionaid
- væpnet styrke utenfor tjeneste
cuir in áirithe
noun, neutral
nødhjul til kjøretøy
blonag
noun, male
- det å vise at man anerkjenner andres rettigheter og meninger
- det å vise at man verdsetter noe eller noen
- det å vise at man vet at noe er potensielt farlig
meas
noun, male
- det som er igjen
branra
- i matematikk, resten i en divisjon
fuílleach
noun, male
spisested
bialann
noun, female
geografisk orientering
díriú
noun, male
talekunst
reitric
adjective
- Om linjer o.l.: Uten skjevheter, kurver osv.
- Om vinkler: Som er akkurat 90°
- Riktig
ceart
noun, male
- rettighet
ceart
- domstol
- sted der juridiske tvister avgjøres
clós
noun, male
vinkel på 90°
dronuillinn
verb
- henvende seg til
- peke/sikte mot noe(n)
aidhm
- gjøre om noe som er feil
- påpeke feil
beachtaigh
noun, male
korreksjon
ceartú
noun, male
En graf med ikke-refleksive kanter
délitir
adjective
- berettiget
go díreach
- samsvarende med lov og moral
réasúnta
adverb
som skjer på en rettferdig måte
réasúnta
noun, female
ortografi
litriú
noun, female
sak som er innbrakt for en domstol for å bli pådømt
tástáil
noun, male
Vulpini
sionnach
madra rua
noun, female
Digitalis purpurea
lus mór
noun, male
forandring som har eller får stor betydning for samfunnet
réabhlóid
noun, male
Kriger (fra middelalderen)
ridire
noun, female
type gevær
creach
noun, male
- tverrstang
beár
- jerntapp
bolta
adjective
- som eier mye
borrúil
- som har mye av noe
saibhir
noun, male
løselig tilsvarende veibetegnelse på andre språk
mórbhóthar
adjective
- i overensstemmelse med god oppførsel eller moral
- passende til et bestemt formål
- sann
- uten feil
beacht
noun
frossen kondens
cuisne
verb
- lage lyd ved en klokke
cró troda
- bruke telefon
glao
noun, female
ringemekanisme på sykkelstyre
clog
noun, female
- merke i overflaten
cuir ar ceal
- kant på båtside
gar-adhmaid
noun, male
busk i plantegruppen Ribes
cuirín
verb
avstraffe
gread na mása ag
noun, male
kjøkkenmaskin
cócaireán ríse
verb
- vibrere
croith
- gjøre sprøtt
tósta
noun, neutral
- løp
- ridetur
caise
noun, female
hageredskap
ráca
/
[robu´st]/
adjective
som ikke lett går i stykker
cruadhéanta
noun, male
Liten båt
bád rámhaíochta
noun
Sorbus aucuparia
caorthann
noun, female
egg fra amfibier
eochraí
noun, male
Cyclopterus lumpus
léasán leice
adjective
med lavt energiforbruk
calma
adjective
- åpen
ar oscailt
- med god plass
fairsing
noun, male
Alkoholholdig drikke
rum
noun, neutral
- mulighet
saoirse
- rom i hus
seomra
- verdensrommet
slí
proverb
Rom ble ikke bygget på én dag
i ndiaidh a chéile a thógtar na caisleáin
pronoun
Oversettelser
Róimh
noun, male
geometrisk figur med fire kanter
rombas
noun, male
- person fra Roma
- person fra Romerriket
Róimhe
pronoun
Bok i Det nye testamentet
Rómhánaigh
verb
å bruke stemmen høylydt
liú
noun, male
positiv omtale
clú
adjective
rosa farge
bándearg
noun, female
plante med vakker blomst
rós
noun, male
carpodacus erythrinus
rósghlasán scarlóideach
noun, female
tørket drue
rísín
noun, male
- blader/kvister fra en slik plante
- staude
marós
noun, female
Del av plante som er under jorden
fréamh
noun, neutral
Uorden
ainriail
verb
gjøre det uryddig
praiseach
adjective
- preget av rot, i uorden
- som har en tendens til å skape rot
míshlachtmhar
noun, female
gnager i slekten Rattus
francach
noun, neutral
dyr som lever av å spise andre dyr
creachadóir
noun, female
Scolopax rusticola
creabhar
noun, male
- rest av ødelagte eller sammenstyrtede bygninger
- ødeleggelse, resultat av at noe er ødelagt eller ruinert
ballóg
noun, female
dyremøkk
aoileach
noun, male
hjelpemiddel
siúladán
noun, female
roterende innretning
cuach
verb
- bevege eller bevege seg sirkulært
- beveges ved hjelp av hjul som ruller
cuach
verb
gå på omgang
ar a seal
noun, male
Stol med hjul på, til å komme seg frem med om man har vanskeligheter med å gå
cathaoir rothaí
verb
- lage buldrelyd
- lyd laget av en tom mage
tormán
noun, neutral
endetarmsåpning
anas
noun, neutral
amfibieavkom
torbán
noun, female
type veikryss
compal
noun, neutral
skriv som sendes rundt til flere personer
ciorclach
noun, neutral
rusgivende substans
druga
noun, male
person fra Russland
Rúiseach
adjective
som har med Russland å gjøre
Rúiseach
noun, female
oksidasjon på jern
meirg
adjective
- Som det er rust på
- Som ikke virker optimalt, ute av øvelse
meirgeach
noun, female
- firkant i mønster
coisc
- glassflate i vindu
gloine fuinneoige
- fastsatt tidsplan
amchlár
- fastsatt vei
slí
noun, male
spillkort med fargen ruter (♦)
diamaint
verb
- flytte på ting, ordne
coimeádán
- ta bort store mengder av noe
cruinn
adjective
som har stor grad av orden
coimeádán
noun, male
- landform
- baksiden av noe
- del av kroppen
- stilart i svømming
droim
noun, neutral
ubekreftede opplysninger
ráfla
noun, female
- vakker jente
cailín
- Lagopus
cearc fhraoigh
noun, male
tempo og fremdrift
rithim
adjective
- gradering av steking av biff
Béarla
- ikke kokt eller stekt
amh
/
[rå:d]/
noun, neutral
tips
airle
/
[rå:`də]/
noun, male
motordel
liúr
noun, neutral
capreolus capreolus
fia odhar
noun, female
råmelk
gruth buí
adjective
- moralsk fordervet
- morken
lofa
noun, male
Det noe er laget av, grunnleggende bestanddeler
amh-
verb
bli rød (i ansiktet)
dearg
noun
erithacus rubecula
spideog
noun, male
vin fremstilt av blå/røde druer
fíon dearg
verb
- evakuere, tømme
folmhaigh
- flykte
teith
noun, neutral
- lang, hul struktur
feag
- rot, floke
praiseach
noun, neutral
del av musikkinstrument
biorrach
noun, male
- Botaurus stellaris
- Botaurinae
bonnán
verb
- bevege
- bevege sit eget legeme
- skifte stilling
bog
noun
- sur, eldre kvinne
bean feasa
- hunnfugl av arten storfugl
capall coille
verb
dampe på sigarett el.l.
caith
noun, female
steinhaug
carn
noun, male
Mustela erminea
bláthnaid
noun
forsettlig ødeleggelse
sabaitéireacht
noun
kostbart krydder
cróch
noun, female
skjæreredskap
sábh
pronoun
Bok i Bibelen
Zacairiá
adjective
- som har med Sachsen å gjøre
- som har med saksere eller saksiske språk å gjøre
Sacsanach
/
[saksofo:´n]/
noun, male
blåseinstrument
sacsafón
noun, male
- rideunderlag
diallait
- stort møterom
halla
verb
pavehandling
beannaigh
pronoun
Bok i Bibelen
Sailm
noun, neutral
NaCl til mat
salann
verb
- Strø veisalt på bakken
- Tilsette salt til maten for smakens skyld
cuir salann ar
adjective
som inneholder salt
salanda
noun, male
saltløsning
sáile
noun, male
Bevegelse
aer-rothlú
noun, neutral
Kort beskrivelse av innhold
achoimre
noun, male
Person av det samiske folk
Laplainnis
adjective
som angår samfunnet som helhet
sochaíoch
noun
Samfunnets økonomi
eacnamaíocht
noun, male
samisk språk
Laplainnis
verb
- forsøke å unneha så mange gjenstander som mulig
- hente gjenstander eller individer fra ulike steder
- konsentrere seg, gjenoppta aktiv mental tilstedeværelse
bailigh
noun, neutral
seksuell omgang
comhriachtain
noun, female
- det å samle, hente inn noe
- kolleksjon
bailiúchán
noun, neutral
Kort beskrivelse av innhold
achoimre
noun, male
- forbindelse
ceangal
- kontekst
comhthéacs
adjective
relatert til sammenligning
breischéim
noun, female
- måten noe er sammensatt på
- sammensatt ord
comhfhocal
noun, male
det at noen snakker sammen
caint
noun, neutral
at noen har sagt seg enig med noe
deoin
pronoun
Bok i Bibelen
Samúéil
noun, male
ens persons følelse av rett og galt
coinsias
noun
rygg eller haug av sand
dumhach
noun, female
lekeplass
poll gainimh
noun, female
syngedame
amhránaí
noun, female
Cygnus cygnus
eala ghlórach
adverb
med høy sannsynlighet
is dócha (go)
noun, male
- liten stat totalt avhengig av en annen
- som går i bane rundt planet
satailít
noun, male
Ovis aries
caora
noun, male
Flytende tilbehør til matretter
anlann
noun, male
spilleplass
ardán
noun, male
hunderase
Alsáiseach
verb
oppfatte med øyet
feic
verb
være rasende
dul ar mire
verb
- gi inntrykk av å være
- peke i en retning
taibhsigh
noun, male
Stripete hovdyr
séabra
noun, male
papirpenge
bille
pronoun
Bok i Bibelen
Leabhar Zafainiá
noun, male
Det å seire
áitheas
noun, male
sjøreise
aistear
verb
komme seg frem ved hjelp av segl
seol
noun, male
- stor pose
- veske/oppbevaringsenhet med remmer
mála
noun, male
budsjett- eller regnskapspost som dekker forskjellige ting
il-
numeral
grunntallet 60
seasca
adjective
verdslig, ikke-religiøs
saolta
noun
tidsenhet på 1/60 minutt
soicind
noun, male
selvportrett med mobilkamera
féinphic
verb
inngå en handel hvor en gir bort noe for å få noe annet tilbake, gjerne i penger
díol
verb
forvente et bestemt utfall før en situasjon har inntruffet
ní breac é go raibh sé ar an bport
noun, male
yrke
bean díolacháin
noun, male
årlig melding om grunnlag for beregning av skatt
tuairisceán cánach
noun, male
innsikt i egen psyke og adferd
féinfheasacht
adjective
- som blir gjort uten tanke på eget beste
- som handler uten tanke på eget beste
cóngarach duit féin
noun, female
forståelse av en selv, av egen personlighet eller identitet
féinfheasacht
pronoun
land i Afrika
Seineagáil
noun, neutral
midtpunkt
ionad
noun, neutral
- punkt med like stor avstand til alle punktene omkring
ionad
- de sentrale delene av by/tettsted
lár
noun, male
niende måned i året
Meán Fómhair
pronoun
Land i Europa
Seirbia
adjective
som angår språket serbokroatisk
Seirbea-Chróitis
noun, neutral
- slaviske dialekter
- standardsspråk
Seirbea-Chróitis
noun, male
handlingen å sette en ball i spill
feidhmeannas
noun, neutral
- bak
- hjemsted for institusjon e.l.
- noe å sitte på
suigh
noun, female
- meningsfylt frase
abairt
- regel
teoirim
verb
sløse bort (alt man har)
alp
noun, female
potet som skal settes
práta póir
noun, female
noe som er verd å se; turistattraksjon
caithis
noun
salg av verdipapir man ikke eier
beag
noun, female
Ark i bok
leathanach
noun
eple-/pæredrikk eller -vin
ceirtlis
noun, neutral
noe som svarer til noe annet
comparáid
noun, female
egenskap
tearmann
adverb
- sannsynligvis
de réir cosúlachta
- utvilsomt
gan amhras
noun, female
vern mot overbelastning av elektrisk kurs
fiús
/
[si`ktə]/
noun, neutral
våpendel; «korn»
scóp
noun, male
kjøkkenredskap
criathradóir
noun, female
Clupea harengus
scadán
noun, male
Konturer
scáthchruth
noun
Geologisk periode
an Siolúrach
pronoun
land i Asia
Singeapór
noun, male
- farge
- mineral
cionnabar
adjective
følelsesmessig tilstand
cochallach
noun, male
Forholdet mellom motstående kant og hypotenusen i en rettvinklet trekant
síneas
pronoun
Metaforisk navn på Jerusalem
Sliabh Shíón
noun, male
Geometrisk figur
ciorcal
noun, male
diakritisk tegn som ser ut som et lite tak over en bokstav
cuairín
noun, male
flytende sukkerholdig substans
síoróip
adjective
senest, det som er til slutt
ar deireadh
adverb
- nylig
- senest, bakerst
ar deireadh
noun, male
sitrusfrukt
líomóid
noun, female
organisk syre
aigéad citreach
noun
gresslignende planter
biorrach
noun, male
organisert kultur
sibhialtacht
noun, male
brettspill
ficheall
noun, male
sjakkbrikke
ceithearnach
adjective
- misunnelig
- som mistenker utroskap
éad a bheith agat/ort
noun, male
- misunnelse
- skinnsyke
formad
noun, male
Flytende væske til å vaske håret med
seampú
noun, male
mulighet
amhantar
noun
enkel forklaring
siopa
noun, male
Uttrykksmåte mellom personer innen et fagfelt eller en egen gruppe
béarlagair
verb
Se etter om alt er i orden
coisc
noun, female
- menneskets immatrielle indre
- metafor på person, menneske
- åndelig kraft
anam
adjective
- som ikke skjer ofte
ainmhinic
- enestående
annamh
noun, female
- egenskapen
- resultatet
annaimhe
adjective
sjenerøs
flaithiúil
noun, male
- Godteri laget av (1)
- næringsmiddel
seacláid
noun, female
Kake med sjokolade som en hovedingrediens
cáca seacláide
noun, male
- person som kjører bil
- person med det å kjøre som jobb
tiománaí
noun, male
- stor vannmasse omsluttet av landmasse
- del av et hav
farraige
noun, male
Salmo trutta morpha trutta
breac geal
noun, female
sjøfart
loingeas
noun, neutral
féinmharfóir
noun
enkel forklaring
crosóg
noun, male
Salmo trutta morpha trutta
breac geal
noun, male
- ødeleggelse
anachain
- lyte, mangel
damáiste
verb
forvolde skade eller ødeleggelse
déan díobháil
adjective
som gir skade
aimhleasach
noun, neutral
- håndtak
- øvre del av støvel
fearsaid
noun, female
dyp følelse av å bli utsatt for allmenn ringeakt eller forakt
adhnáire
adjective
skamfull
is náir leat
noun, female
egenskap ved en person
ainfhéile
adjective
skandinavisk
Lochlannach
noun, neutral
oppbevaringsmøbel
cupard
noun, male
phalacrocoracidae
broigheall
noun, male
- Ytelse fra det private til det offentlige
cáin
- Noe annet som er verdifullt for noen
- Større samling av verdier
stór
adjective
som man finner grunn til å tvile på
díchreidmheach
verb
skille det verdiløse fra det verdifulle
an grán a scaradh ón lóchán
noun
oppløsning av ekteskap
colscaradh
adjective
sivilsatus
colscartha
noun, neutral
oppslag
fógra
noun, neutral
- inntrykk
- svakt/indirekte lys
gealán
- hud
barr brutha
- produkter laget av lær
bian
- helt stykke dyrehud
ceil
noun, neutral
havgående fartøy
long
árthach
noun, female
vintersport
dé-atlan
adjective
skitne klær
gáirsiúil
noun, male
begivenheter og forandringer som former tilværelsen uten at man har indflytelse på det
cinniúint
noun, neutral
hårvekst i ansiktet
féasóg
noun, neutral
benstruktur i virveldyr
creatlach
adjective
som setter skille
sainchomhartha
noun, neutral
skjellsord
achasán
verb
avgjøre saker der det kan være vanskelig å se forskjeller
dealaigh
verb
riste i kroppen
creath
noun, neutral
langt tøystykke til å tulle rundt halsen
cochall
noun, female
Klesplagg til overkroppen
léine
verb
hindre at andre kan se ell .forstå
ceil
noun, female
- pica pica
snag breac
- saks
dol
verb
- bruke skarpt redskap
- krysse
bain
- gå galt, dele seg
coisc
- lyde skarpt
poll
noun, male
kristen renselse
purgadóir
noun, male
hund som man kan ha på fanget
measán
adjective
pen, vakker
aoibhinn
noun, female
- det som er godt
ainnir
- det som er pent
- vakker kvinne
maise
noun, male
person med utpreget sans og interesse for kunst og diktning
aeistéitire
noun, male
sammenføynig
táthaigh
noun, male
skoutstyr
brógchrann
noun, male
vinduslem
comhla
noun, male
Ansamling av trær og planter
coill
noun, male
brann i en skog
dóiteán foraoise
noun
næringsvei
cranneolaíocht
noun, male
typografisk uønsket, løs linje
aindílleachta
/
[skårpio:´nən]/
pronoun
- Stjernebilde
- Stjernetegn
Scairp
noun, male
person fra Skottland
Albanach
pronoun
land i nordvest-Europa
Albain
Alba
verb
gjøre slik at noen blir redde
cuir eagla ar
adjective
i skrevet form
scríofa
noun, neutral
Høy lyd
caoin
verb
lage høy lyd med stemmen
scread
noun, neutral
den delen av kroppen der bena møtes
gabhal
/
²skriːʋɑ/, /
²skriːʋə/, /
[²skɾiːʋɑ]/
verb
- å forme bokstaver og/eller tegn
- å være forfatteren av noe
scríobh
noun, neutral
- bakgrunn for grafisk grensesnitt
deasc
- møbel
oifig
noun, male
skrivemåte som bryter med regler for staving og typografi
botún cló
noun
Mekanisk/elektronisk innretning som trykker ettersom man skriver
clóscríobhán
/
[²skɾiːʋæɾ̥]/
noun, male
- maskin som skriver ut papir
clódóir
- person som skriver
scríobhaí
noun, neutral
- dyrekropp
ablach
- fartøyskall
cabhail
verb
rotere, feste eller løsne ved vridning
bí ag lúbarnaíl
verb
sette noe i aktiv tilstand
cas as
verb
sette noe i aktiv tilstand
cuir ar siúl
noun, female
metallsylinder med riller og hode
scriú
noun, neutral
redskap
scriúire
noun, male
redskap
scriúire
noun, female
hellende plan
ardú
noun, female
oppdiktet historie
scéal i mbarr bata
adjective
- lettfristet
- ufullkommen
aimhneartach
verb
dømme noen bare etter dets lite tiltalende ytre
go minic bíonn croí geal i gcraiceann donn
noun, male
rolleinnehaver
aisteoir
noun, female
kroppsdel
gualainn
verb
se indirekte på noen ell. noe
púic
verb
Hjelpeverb, markerer fremtid
téigh
verb
lese raskt og overfladisk
scinn
noun, female
byge
biathaigh
noun, neutral
mindre uthus
bothán
noun
ansamling av vanndamp i atmosfæren
scamall
adjective
som er dekket av skyer
modartha
adjective
uten skyer
cruinn
noun, male
Mørklagt område som oppstår fordi et objekt hindrer lyset
scáth
verb
kunne tilskrives
de bharr
noun, female
- skyld
ciontacht
- plikt
dualgas
noun, male
skyss
ardaitheoir
verb
bruke skytevåpen
beangán
noun, neutral
våpen som skyter ut et prosjektil
arm tine
noun, male
Person født i stjernetegnet Skytten
Saighdeoir
pronoun
- Stjernebilde
- Stjernetegn
Saighdeoir
noun, male
- sportsuttrykk
aimsitheoir
- militæruttrykk
fear raidhfil
noun, female
- gest i forbindelse med inntak av drikke
babhla
- gjenstand brukt til oppbevaring
fochupán
noun, male
skår (m)
aimsigh
noun
enkel forklaring
clárscátáil
noun
nedsettende omtale av andre
suainseán
noun, neutral
- resultatet av å slå, ramme noe eller noen
aimsigh
- lyd fra klokke
- overført; bølge av motstand
- sammentrekning av hjertemusklene
béim
- sammenstøt mellom to fiendlige styrker
cath
- type gjenstand
cineálta
noun, female
Krigføringsområde
blár catha
noun, neutral
nevekamp
comhrac
noun, neutral
myrderi
búistéireacht
noun, neutral
Jord og sand som føres med elvevann
dríodar
noun, male
- Reptiler, uten ben, som åler seg frem på buken; Serpentes
nathair
- Lang hylse som brukes til å transportere vann
píobán
noun, neutral
våt snø på bakken
lathach
noun, male
Person som er eid av en annen
sclábhaí
noun, neutral
- det å eie andre mennesker
- fullstendig kontrollert av noe
sclábhaíocht
noun, male
fremkomstmiddel
carr sleamhnáin
noun, female
- stålkule med wire og grep
casúirín
- verktøy
ord
noun, female
kjøkkenredskap
ladar
noun, male
duine muinteartha
adjective
ondsinnet, som utfører handlinger med negative konsekvenser for andre
ceachartha
noun, male
Scophthalmus rhombus
broit
noun, female
vev på kroppen
scannán ronnach
noun
spillerom for variasjon
saoirse
verb
- la noe løsne fra et grep
ligean
- unngå
seachain
noun, male
skader som oppstår ved normal bruk
caith
verb
- utsette for slitasje
caith
- ha psykiske eller fysiske lidelser
cuir suas le
- utføre noe med vanskeligheter
sníomh
adjective
I behov for avslapning eller søvn
tuirseach
noun, neutral
Bolig for kongelige, staselig bygning
caisleán
pronoun
land i Europa
Slóvaic
noun, neutral
Våt snø, blanding av snø og regn
flichshneachta
noun, male
vannavløp
draein
verb
ikke lenger gjøre
coisc
verb
- bukte / bukte seg
bí ag lúbarnaíl
- kaste / bli kastet
rad
verb
treffe med knyttet hånd eller våpen
buail
idiom
to gjerninger i én
dhá éan a mharú leis an urchar amháin
idiom
to gjerninger i én
dhá éan a mharú leis an urchar amháin
noun, male
klesplagg
fallaing sheomra
noun
Frukten fra (ikke selve planten) prunus spinosa
airne
verb
føre en kamp mot en innbilt motstander
dul i ngleic le samhailtí
verb
bruke mer enn nødvendig
dríodar
noun, female
- knute med løkker
bogha
- vei eller løype som starter og ender på samme sted
dol
adjective
- preget av dårlig smak
garbh
- uten smak
leamh
noun
Oversettelser
smaragaid
verb
kjærtegne med hendene
muirnigh
verb
- bli bløtgjort
- gjøre flytende / bli flytende, forvandle(s) fra fast til flytende tilstand
leáigh
verb
Å gjøre vondt
gortaigh
verb
handle mens stilingen er gunstig
buail an t-iarann te
adjective
som lett lar seg bearbeide
scaoilte
verb
rose overdrevent
cuach
noun
overføring av sykdom
galar
verb
påføre andre en sykdom
galraigh
noun, female
identifisering av smittekilder
rianú teagmhálacha
noun, male
festantrekk for menn
seaicéad dinnéir
adjective
- som mangler blikk for en større helhet
beachtaíoch
- gjerrig
ceachartha
noun, male
Gavia stellata
lóma rua
noun, neutral
fettprodukt kjernet av fløte
im
verb
stryke noe utover
leath
verb
lage forståelige lyder
labhair
noun, female
snakkeboble
balún
adjective
som gjerne snakker mye
briosc-chainteach
adjective
- rask
abúil
- som inntrer om kort tid
gan mhoill
adverb
om/innen kort tid
gan mhoill
pronoun
Kjent eventyr/hovedpersonen i dette eventyret
Sneachta Bán
noun, male
sigarettstump
bun
noun, male
håndverker
siúinéir
noun, male
hinne på varm melk
craiceann
noun, neutral
mengde på 20
aimsigh
noun, neutral
innholdsløst snakk
amaidí
verb
blåse ut av nesen for å fjerne slim
béim
noun, male
- krystaller av frosset vann
- støysignal på TV
sneachta
noun, male
ball av snø
liathróid sneachta
noun
Panthera uncia
liopard sneachta
noun, male
Langt møbel til å sitte på, beregnet for flere personer
tolg
pronoun
Hovedstaden i Bulgaria
Sóifia
adverb
i tillegg til det netopp nevnte
céanna
noun, female
stjerne som er senter i vårt eller et hvilket som helst solsystem
grian
noun, male
militær person
saighdiúir
verb
skaffe seg brunfarge
déan bolg le gréin
noun, male
- At sola står opp
- begynnelse
- tidspunkt
camhaoir
noun, neutral
taitneamh na gréine
noun, neutral
solsystem
grianchóras
pronoun
land i Afrika
tSomáil
noun, female
teknisk endring av klokkeslett
am sanhraidh
noun, male
gammeldags feiekost
giolcach shléibhe
noun, male
plantelegemet til en sopp
beacán
noun, female
sjelelig smerte
olagón
/
[sårt]/
noun, male
slag, type
cineál
adjective
- utadvendt
caidreamhach
- som angår et samfunn
sóisialta
noun, male
tilhenger av sosialismen
sóisialach
noun, neutral
Omgangskrets, mennesker man kjenner
líonra sóisialta
noun, female
Fulica atra
cearc cheannann
verb
være i hviletilstand
codail
noun, male
Oversettelser
mála codlata
verb
- Dø (se også dø)
- Falle i søvn
téigh a chodladh
noun, female
- fast plass for emne eller skribent
- loddrett område på side
colún
verb
å betale for andre
allagar
pronoun
Land i Europa
An Spáinn
an Spáinn
noun, male
Spillkort i spar
láí
noun, male
sparebøsse formet som en gris
muicín taisce
noun, male
bygningsmateriale
maisteog
noun, male
gåtur uten bestemt mål
meallac
adjective
relatert til rom og utstrekning
spás-
noun, male
Sjøpattedyr; orcinus orca
cráin dhubh
noun, female
- Spenning i drama, fortellinger
ardú
- Innen fysikk; kraft per areal
béim
- Elektrisk spenning
difríocht poitéinsil
adjective
- avsatt eller laget for et visst formål
- som skiller seg ut
- utover det vanlige
- utpekt
ar leith
adverb
spesielt (adverb)
go speisealta
noun, male
Metallnagle
tairne
noun, neutral
bortsløsing
dríodar
noun, male
grønnsak
spionáiste
noun
edderkoppnett
líon damhán alla
noun, female
kvinner
bantracht
noun, female
ny plante som vokser frem fra et frø
eascróg
verb
det at nye planter begynner å vokse frem fra frø
eascróg
noun, female
- hulmål
- skje til å spise med
spúnóg mhór
noun, male
- tupp
aird
- fotballspiller
ar aghaidh
noun, neutral
reguleringsmekanisme
plúch
noun
- skinnegang
bóthar iarainn
- avtrykk, tråkk
clóbhuail
verb
følge etter et spor
slí
noun, male
Fysiske aktiviteter, ofte knyttet til lek eller konkurranser
spórt
noun, male
skinneanlegg for sporvogn
trambhealach
noun, male
mann som liker å sprade rundt og ta seg ut
aibhseoir
verb
fordele, føre fra hverandre
leath
noun, male
strikkbasert våpen
crann tabhaill
noun, male
tappekraninnretning på vannrør
buacaire
noun, female
tidevannsnivå ved hver nymåne og fullmåne
rabharta
noun, neutral
Lydar eller skrivne ytringar frå menneske
teanga
noun, female
Redskap av sylinder og stempel, der gass/væske presses ut gjennom en liten åpning
steallaire
noun, male
liten fugl i spurvefamilien
gealbhan
/
[spy:d]/
noun, neutral
- matredskap
bior
- våpen
ga
noun, neutral
Kroppsvæske som utskilles i munnen
bior
noun, male
fraflyttet by eller bebyggelse
baile tréigthe
noun, neutral
- grunn til tvil eller usikkerhet
- tegn brukt til å avslutte/markere et spørsmål med
comhartha ceiste
adjective
stri, egensindig
ceanndána
verb
fastslå gyldigheten av
daingnigh
adjective
Konstant
diongbháilte
noun, male
- hus for hester
- medlemmene av en idrettsklubb
- samling hester med én eier
stábla
noun
- trestamme
búit
- folkegruppe
treibh
verb
- snakke ujevnt
beith ag stadaireacht
- komme fra
coisc
adjective
karaktersterk
buanseasmhach
noun, female
- langt, tynt stykke av metall, tre, el.l
barr
- del av sykkelramme
trasnán
verb
- begynne
- sette noe(n) i gang
cuir tús le
noun, male
- radio, TV:
bealach
- Stoppested ved kollektivtransport:
stáisiún
noun, female
bilkarosseri
carr eastáit
noun
- land
- offentlig sektor innen et land
stát
noun, male
uviktig person
aisteoir breise
noun, male
borger av en stat
cathróir
noun, neutral
lovlig borger av en bestemt stat
cathróireacht
/
[sta:tsministər]/
noun, male
regjeringsleder
príomh-aire
noun, male
staude
ilbhliantúil
verb
Sette sammen ord bokstav for bokstav
litrigh
noun, male
måte å stave et ord på
litriú
noun, neutral
- situasjon
feidhmeannas
- avgrenset område
- by eller bygd
plás
noun, neutral
navn på et sted
logainm
pronoun
- Stjernebilde
- Stjernetegn
Gabhar
noun, male
Boletus edulis
ceap
noun, female
kjøkkenredskap
friochtán
noun
- I musikkstykke
cuid
- Menneskets røst
- Stemme ved valg
guth
verb
Stemme et instrument
tiúin
noun
organ hos planter
coisc
noun, female
tidspunktet butikker, restauratner, kontorer og lignende stenger
am dúnta
noun, male
mellomstykke på glass, mellom fot og klokke
coisc
- smal vei; tråkk
slí
- Følge kanter i en graf
- Lokasjon i et hierarki
séad
noun, male
Tynn metalltråd
amhábhar
noun, female
pinne av tre
bata
verb
- putte
bata
- føre gjennom
bior
noun, female
mindre kulvert
clamhán
adjective
- Uten støy
ciúin
- Med liten eller ingen bevegelse
féithchiúin
verb
- Justere noe
aicme
- Anbringe noe, plassere
deasaigh
- Stanse noe
féithchiúin
noun
Stillehavet
An tAigéan Ciúin
/
[sti´lhet]/
noun, female
fravær av lyd
calma
noun, female
- poengscore
aimsigh
- arbeidsplass
- plassering av kroppen
- rolle
feidhmeannas
noun, male
Carduelis carduelis
coinnleoir Muire
noun
det at noe står stille
stad
noun, male
Mange fisker, flokk av fisker som svømmer i lag
scoil
/
[stjæ:`rnə]/
noun, female
- figur
- himmellegeme
- kjent person
réalta
pronoun
Hovedstaden i Sverige
Stócólm
noun, neutral
- tøy
ceirt
- materiale til bearbeiding
- materie
- narkotika
damhna
verb
ha tillit til
cuir in iontaoibh
noun
vertikal gruvegang
tollbhealach
adjective
Som viser stolthet ovenfor noe
bródúil
verb
- opphøre
- stanse, bli stående
- hindre i
- stanse
coisc
- sy igjen hull
dearnáil
/
[ˇstɔpəsteːd]/
noun, neutral
holdeplass
coisc
adjective
- viktig
- stor i størrelse
mór
pronoun
- øy i Europa
An Bhreatain Mhor
Breatain Mhór
- «Det forente kongerike», landets offisiellt navn
An Ríocht Aontaithe
noun, male
skalafordel
barainneacht scála
noun, male
tiur eller røy uavhengig av kjønn
capall coille
noun, male
Aconitum napellus
dáthabha
noun, male
- Ciconiiformes
- Ciconia ciconia
corr bhán
noun, male
sjakktittel
Ardmháistir
noun, male
phalacrocorax carbo
broigheall
adjective
storartet
costasach
noun
negativ reaksjonsform
pionós
noun, female
stripe land ved sjøen
trá
verb
drive på land
triomaigh
noun, male
Framgangsmåte for å nå et mål
straitéis
noun, neutral
skudd som bare streifer borti
cuir ar féarach
noun
- muskelstrekk
leon
- avstanden mellom to punkter
- utspent stilling
réimse
noun, neutral
Det at man har mye å tenke på eller gjøre
béim
adjective
som forårsaker eller fører til stress
strusmhar
verb
legge inn stor innsats for noe
bí ag coimhlint
noun, female
gammel type vogn
carbad
verb
børste en hest
giolla stábla
noun, male
elastisk materiale formet i en sirkel, beregnet for å samle noe og holde det samlet
leaisteach
verb
teknikk for å lage tøy av tråd
cniotáil
noun, female
håndarbeid
cniotáil
noun
Anser indicus
gé ceannbharach
noun, male
- hvordan noe er organisert
- orden, regelmessig struktur
struchtúr
noun, male
øverste, fremste delen av halsen
craos
noun, male
struthio camelus
ostrais
noun
rask elvestrekning
fánsruth
verb
- ikke bestå prøve
clis ar
- glatte tøy
iarann
- berøre lett
muirnigh
- la utgå
scrios
noun, male
- lysstripe
bíoma
- energibølge
- linje begrenset av ett endepunkt
ga
verb
sende ut positive signaler
bíoma
noun, male
- elektrisitet
aibhléis
- vann som flyter (raskt)
sruth
noun, female
klesplagg
stoca
verb
ta høyere utdanning
déan staidéar
noun, male
- skisse
- systematisk undersøkelse
déan staidéar
noun, female
oppholdsrom
seomra suite
adjective
stille
i do thost
noun, male
noe som er igjen
stoc
/
stʉˈmtjɛnɛr/
noun, male
klesstativ
crochadán
noun, female
tidsrom
scaitheamh
adverb
av og til
anois agus arís
noun, neutral
hesteanlegg
graíre
adjective
- alvorlig skade
dáiríre
- lite pen person
gránna
noun, neutral
- kunstnerisk verk som kan fremføres
dráma
- bit
píosa
noun, male
kjøttstykke
bain
/
[sty:`rə]/
noun, neutral
håndtak
hanlaí
/
[sty:`rə]/
verb
- herske, regjere
ceansaigh
- føre, lede
luaidhe
noun, male
- kraft
- militær tropp
fórsa
/
ˈstʏʈˌrɛŋn/, /ˈstʏʈˌræin/
noun, neutral
skybrudd
maidhm bháistí
verb
Om kroppen, befinne seg i oppreist stilling
seas
verb
være i fare for å gå tapt
i ngeall
noun, neutral
jernlegering
cruach
noun
læren om mengdeforhold i kjemiske reaksjoner
stócaiméadracht
noun, neutral
elmateriell
plocóid
noun, male
- anslått størrelse
méid
- grad av størrelse
ord méadaíochta
noun, female
avstivende stokk
branra
verb
bære, holde oppe
branra
noun, male
ressursperson
banchúramóir
noun, male
støvsuger
folúsghlantóir
noun, male
treklang
fomheánach
adjective
som trer i stedet for noe annet
fochomhlacht
noun, neutral
ordklasse
ainmfhocal
noun, male
basselement
fo-dhordaire
pronoun
stat i Afrika
Súdáin
noun, male
språkelement plassert etter en ordstamme
iarmhír
noun, neutral
Hydrokarbon som smaker søtt
siúcra
noun, male
trang til å få i seg mat
ocras
verb
lage jevn, lav lyd; som den insekter lager når de flyr
andord
noun, neutral
smalt farvann
bealach
noun, male
grammatisk grad
sárchéim
noun, neutral
rosende bemerkning
sárchéim
noun, male
overordnet ressursperson
maor
noun, female
matrett
anraith
adjective
- grinete
cantalach
- med syrlig smak
géar
noun, female
resultat
aigéadacht
adjective
En funksjon der alle elementer i verdiområdet er tilordnet verdi fra funksjonsområdet
barrtheilgeach
verb
gråte for noe barnslig og trivielt
ong
noun, male
selvstendighet
ardcheannas
/
[svai]/
noun, male
svakt buet innover
ardréim
adjective
skrøpelig
aimhneartach
noun, female
Hirundinidae
fáinleog
noun, neutral
- Handling
freaga
- Uttalelse, reaksjon på et spørsmål
freagra
noun, male
hjelpevokal
eipintéis
verb
Gi reaksjon på spørsmål
freagair
noun, male
thalassarche melanophris
albatras dú-mhalach
pronoun
Sjø mellom sørøstlige Europa, Kaukasus og Lilleasia
an Mhuir Dhubh
noun, male
podiceps nigricollis
foitheach píbdhubh
/
[svæis]/
noun, male
frisyre
bearradh gruaige
pronoun
land i Europa
An Eilvéis
språket i Sverige og noen andre land
Sualainnis
adjective
relatert til Sverige eller språket svensk
Sualainnis
noun, male
söta bror
Sualannach
noun, neutral
våpen
claíomh
pronoun
land i Europa
An tSualainn
Sualainn
verb
bevege seg langsomt og glidende i lufta
ainligh
noun, female
kvinnelig ektefelle eller kjæreste
banchliamhain
noun, male
ektemann/kjæreste til sitt barn
cliamhain
adjective
som har en følelse av at ting går rundt
aerach
noun, female
det å være svimmel
meadhrán
verb
- bevege seg i krum bane
ardréim
- skifte retning
cas
- få til å skifte retning
luascán
noun, neutral
motordel som lagrer bevegelsesenergi
roth lústair
noun, male
tørket plomme
prúna
noun, male
- ektefellens bror
- søsters ektefelle
deartháir céile
noun, female
organ hos fisk
bolgán
noun
bantuspråk
Ciosvahaílis
verb
bruke nål og tråd
fuaigh
noun, male
sti i graf som starter og slutter i samme hjørne
ciogal
noun, male
pedaldrevet frekomstmiddel på to hjul
rothar
noun, female
innretning til å blåse luft inn i et sykkeldekk
pumpa
/
[sy`klə]/
verb
bruke sykkel som fremkomstmiddel
ciogal
adjective
- som forekommer i sykluser
- som inneholder sykler
ciorclach
adverb
forsterkende
go fírinneach
noun, male
spisst verktøy
meana
/
[syli´ndər]/
noun, male
geometrisk legeme
sorcóir
noun, neutral
pålegg laget av most frukt eller bær
plúch
/
ˈsyːmasjiːn/
noun
maskin
inneall fuála
adjective
som er relatert til eller har grad av symmetri
comhchruthach
noun, male
Forståelse, velvilje
bá
noun
- å kunne se, en av de fem sansene
amharc
- en visjon, å se noe «i hodet»
bréagchéadfa
noun, male
Jødisk bønne- og forsamlingshus
sionagóg
noun, female
umoralsk handling
peaca
noun, male
sonoffer
ceap milleáin
noun, male
- årsaken til et problem
ciontach
- en som begår en synd
peacach
verb
- ha en oppfatning eller et inntrykk av
ceap
- se ut til, gi inntrykk av
taibhsigh
verb
føle medlidenhet for
trua
verb
lage sanger/melodier med stemmen
can
adjective
Mulig å se
feicseanach
adjective
med lik eller lignende betydning
comhchiallach
noun, neutral
ord med samme betydning
comhchiallach
noun, neutral
en måte å se noe på
dearcadh
verb
danne en syntese
comhtháthaigh
noun, female
surt stoff
aigéad
noun, male
regjeringsreprsentant
gobharnóir
numeral
tallord
seacht déag
ordenstall til syv
seachtú
adverb
i tillegg til det netopp nevnte
fiú
noun, female
- underste del av et skotøy
- underste del av foten
bonn
adverb
på den måten
amhlaidh
pronoun
av det slags
a leithéid de
noun, female
Stoffer som brukes til å løse opp stoffer fra ulike overflater
gallúnach
noun, neutral
overflateskade på organ
créacht
adjective
som lett kan gjøres lei seg
soghonta
adjective
Oversettelser
ar leith
/
[sø:k]/
noun, neutral
leting
cuardach
noun, female
blanding av vann og jord eller leire som blir til en viskøs væske
lathach
/
[søl:]/
noun, neutral
- grunnstoff
- farge
- sølvmedalje
airgead
noun, male
rekke av sting
siúnta
noun, male
undervisning i kristendom for barn
scoil Domhnaigh
adjective
Mot sør
deisceartach
noun, male
vind som blåser fra sør
deas
noun
noe som ikke er verd å ta vare på
bruscar
noun, neutral
himmelretning
deisceart
pronoun
land i Afrika
An Afraic Theas
noun
Land i Afrika
tSúdáin Theas
adjective
fra eller relatert til Sør-Afrika eller sørafrikanere/sørafrikanarar
Afracach Theas
adjective
Mot sør
deisceartach
adjective
mot sør
deisceartach
noun, neutral
barn av samme foreldre
deartháireacha agus/nó deirfiúracha
noun, neutral
barn av ens onkel eller tante
col ceathar
noun
- sykepleier
banaltra
- jente/kvinne som er født av samme forelde
- kvinne man har religiøst fellesskap med
deirfiúr
adjective
med en smak av sukker
milis
noun, male
tilstand med redusert bevissthet
codladh
adjective
som kjenner behov for søvn
codlatach
noun, female
Enkel skjorte
t-léine
verb
anta uten å vite sikkert
déan dóigh de
verb
begå selvmord
giorrú leat féin
verb
være skeptisk til sannhetsgehalten i
gráinnín salainn
verb
bli for utbredt, for sterk etc.
an lámh a bheith in uachtar agat
adjective
Táidsíceastánach
pronoun
land i Asia
an Táidsíceastáin
noun, neutral
toppen av et hus
díon
interjection
uttrykk for takknemlighet
go raibh maith agat
go raibh maith agaibh
verb
- ta avskjed
ceiliúir
- vise takknemlighet
gabh buíochas (le)
noun, male
tauverk til rigg
rigín
noun, female
det å være takknemlig
buíochas
adjective
som har med taktikk å gjøre
beartach
noun, male
beskyttelsesobjekt
buachloch
noun, female
løfteredskap
cumhdaigh
noun
- matematisk enhet
- matematisk tegn
figiúr
pronoun
Hovedstaden i Estland
Tallinn
noun, male
tast på instrument
cae
noun, male
resultatet av å tenke
smaoineamh
noun, male
benvekst
fiacail
noun, neutral
hjul som overfører kraft fra en aksel til en annen
acmhainn
noun, male
Kremaktig masse brukt til å pusse tenner med
taos fiacla
noun, female
- søsteren eller svigersøsteren til en persons foreldre
aintín
- eldre kvinne
bantiarna
pronoun
land i Afrika
Tansáin
adjective
tanzaniansk
Tansánach
noun, neutral
- det at man kommer sist eller dårligst ut av noe
- noe som er mistet
- uderskudd
anachain
noun, male
bånd med lim på
téip
verb
Komme sist i konkurranse
caill
noun
stoff/papir på veggene
páipéar balla
adjective
som har blitt borte for godt
ar strae
noun, male
del av fordøyelsessytemet
drólanna
pronoun
delstat i Australia
Tasmáin
noun, neutral
grensesnitt
eochairchlár
noun, neutral
bygningsmateriale av brent leire
tíl
noun, male
stein av brent leire
bríce
noun, male
bånd med lim på
téip
noun
- undertekst(er) i film
fotheideal
- skrevne ord og setninger
teachtaireacht
verb
skrive tekstmeldinger
teachtaireacht
noun, male
telekommunikasjonsinnretning
teileafón
guthán
noun, male
Bruk av utstyr til stemmeoverføring, det å bruke en telefon
teileafónaíocht
noun
alfabetisk liste over telefonabonnenter og deres telefonnumre
eolaí teileafóin
tallkode for telefonoppringning
uimhir fóin
pronoun
Stjernebilde
Teileascóp
noun, neutral
sammentrukket ord av to opprinnelige ord
cumasc
noun, neutral
Emne, idé
cuspóir
adverb
i nokså stor grad
ar fad
noun, male
temperatur
teocht
noun, neutral
indikasjon på hvor fort eller sakte man gjør noe
luas
noun, male
tankesmie
meitheal mhachnaimh
noun, male
person i alderen 13-19 år
déagóir
adjective
teoretisk
teoiriciúil
noun, neutral
- dekke, pledd
- sceneteppe
cairpéad
noun, male
ord med fast, avgrenset betydning og knyttet til bestemt emne
téarma
noun, male
- Kubeformet legeme, legeme med seks like sider og rette vinkler
ciúb
- Spillbrikke, terning brukt i spill
dísle
noun, neutral
Alt sjøareal innenfor territorialgrensen for en kyststat
farraigí críche
noun, male
- organiserte voldshandlinger
- sinnstilstand
scéin
noun, male
sceimhlitheoireacht
noun, male
betingelse som innfris når en bestemt verdi nås
tairseach
noun, female
- hulmål
- liten skje
spúnóg bheag
pronoun
Bok i Det nye testamentet
Teasalónaigh
verb
- systematisk undersøke om et produkt fungerer som tenkt
scrúdú
- prøve ut noe
úd
pronoun
land i Asia
Téalainn
adjective
relatert til Thailand, thai eller thailendere
téalainnis
noun, female
måling av en mengde tid, lengden på noe i tid
am
proverb
at sorgfølelsen dempes over tid
am a leigheasann gach créacht
adverb
før nåværende eller tidligere angitt tidspunkt
fadó
adjective
som er i henhold til (nå)tidens krav
comhaois
noun
noe man korter tiden med
caitheamh aimsire
noun, male
kirkeskatt
deachú
numeral
ordenstall (og adjektiv)
deichiú
noun, male
seddel med verdien ti
páipéar deich bpunt
noun, male
Panthera tigris
tíogar
- om forbindelse eller tilhørighet
as
- om bestemmelsessted eller mål
- om en mottaker
do
adverb
herværende
am i láthair
noun, male
det å gå tilbake, vise svekkelse, forfall e.l.
cúlú
noun, male
tilbakekomst
fill
noun, male
respons på noe som er utført, prøvd eller foreslått
aiseolas
adjective
- ikke planlagt
ar nós is cuma liom
- innen statistikk, som forekommer som et av flere mulige utfall
- tilsynelatende uten grunnlag eller kontekst
fánach
- preget av uforutsigelighet
neamhrialta
noun, female
at noe skjer tilfeldig
amhantar
noun, female
det å være tilfreds
sásamh
verb
oppfylle behov eller krav
sásaigh
verb
Godta spørsmål om tilgivelse
maith do
noun, male
- vogn som hektes på et kjøretøy
eireaball
- person som liker noe, følger med på noe
gaothrán
verb
- være del av gruppe
- være eid av
clois
noun
utilstrekkelig kvalitet; mislykkethet
díothacht
adjective
som nesten er lik
thart ar
adverb
herværende
am i láthair
verb
innrømme (skyld)
admhaigh
noun, male
- eksistens
- et menneskes liv
beatha
noun, male
tidsrom på 60 minutter
uair
noun, male
Strukturert oversikt
amchlár
noun, male
viser på klokke
snáthaid bheag
pronoun
Bok i Det nye testamentet
Tiomóid
noun, male
andre dag i uken
Máirt
/
tis.pe/
noun, female
- hunndyr
- skjellsord
soith
noun, male
barneuttykk
pilibín
pronoun
Bok i Det nye testamentet
Títeas
noun, neutral
periode på ti år
deich mbliana
noun, neutral
- keramisk skål til å spyle ned urin og avføring
- rom med WC
ionlann
noun, neutral
Transportmiddel
traein
noun, male
meningsoverfører
teangaire
adjective
som finner seg i avbrytelser
othar
numeral
Tallet 12
do déag
dó dhéag
adjective
Som ikke har innhold
folamh
noun, male
Solanum lycopersicum
tráta
noun, male
minste finger på menneskehånden
ordóg
noun, neutral
tomt rom
foilmhe
noun, male
spesifikk lydsvingning
ton
noun, male
studiet av rom, kurver og flater som blir bevart under kontinuerlig deformasjon
toipeolaíocht
noun, male
- klesplagg
- øverste del
uachtar
noun, male
Podiceps cristatus
foitheach mór
verb
- overgå en annens prestasjon
mámh
- danne topp
- skjære av stilktopp
uachtar
noun, neutral
møte mellom ledere
mullach
noun, male
lydbølger
toirneach
noun, male
Carduelis cannabina
gleoiseach
noun, male
fjerde dag i uken
Déardaoin
noun, male
Gadus morhua
trosc
noun, male
en handling som med overlegg påfører et menneske smerte eller lidelse
pianadh
verb
påføre betydelig og systematisk smerte
pianadh
adjective
som snakker to språk
dátheangach
noun, neutral
grammatikalsk form av substantiver
déach
adjective
som varer i to år
débhliantóg
adjective
som foregår annethvert år
leathbhliantúil
noun, male
skikk, noe som er vanlig
traidisiún
adjective
som følger tradisjoner
traidisiúnta
noun, male
stillestående eller svært saktegående trafikk
plódú tráchta
noun, neutral
skilt som viser trafikkregler
comhartha tráchta
noun, female
- område
dréacht
- redskap
tonnadóir
noun, male
spiselig sopp
cantarnaid throimpéadach
noun, female
grus grus
corr
adjective
i grammatikk: om et verb som tar objekt
aistreach
noun, male
omskriving av tekst
traslitriú
noun, male
person som ikke identifiserer seg med eller regnes til sin biologiske kjønnskategori
trasinscneach
adjective
gjennom brystveggen
trastóracsach
adjective
gjennom brystveggen
tras-éasafagach
noun, female
rekke trinn plassert etter hverandre
staighre
noun, male
rom med trapp til andre etasjer
log staighre
verb
måte å løpe på
bí ag sodar
noun
flerårig plante med vedaktig stamme
crann
noun, male
type musikkinstrument
adharc
noun, male
én av tre deler av noe
treana
verb
nå et mål, råke, skyte blink
aimsigh
adjective
med lav hastighet
leasc
noun
geometrisk figur
triantán
verb
- småkoke
suanbhruith
- dra i en annen retning
téigh
noun, male
Fulg som trekker gjennom årstidene
éan aistreáin
noun, male
liopard marmarach
verb
- Gjøre øvelser, holde seg i form
aclaigh
- lede andres trening
bus
verb
behøve, ønske sterkt
is gá do
noun, female
det å trene
oiliúint
noun, male
heftig diskusjon
clampar
numeral
grunntall 30
tríocha
pronoun
Stjernebilde
Triantán
noun, female
triangulering
triantánacht
noun, male
Matematikkgren
triantánacht
noun, male
Elektrisk sporvogn
tram
/
[tri`l:ə]/
noun, female
rask veksling mellom en hovedtone og tonen over
consan rollta
noun, female
- innretning på skistav
cis
- hjul
puilín
noun, male
det å trives
folláine
verb
- Regne med noe, anta
- Være sikker på noe uten å ha bevis for det
creid
noun, neutral
mytologisk vesen
troll
noun, male
messingblåser
trombón
noun, male
hul sylinder
cor
noun, neutral
musikkinstrument
foireann drumaí
noun, male
person som spiller trommer
drumadóir
noun, male
Oversettelser
trumpa
adjective
verdig til tillit
iontaofa
verb
- Regne med noe, anta
ceap
- Være sikker på noe uten å ha prov for det
creid
verb
- utgjøre overhengende fare
- uttrykke hensikt om å skade
bagair
/
[trup:]/
noun, male
omreisende gruppe av artister
compántas
noun, female
type undertøy
bríste
verb
be ydmykt og inderlig
achainigh
verb
- gjengi på papir
clóbhuail
- påvirke med kraft
preas
- dyreadferd
suigh ar do ghogaide
noun, male
feil i trykket tekst
botún cló
noun, neutral
- forsida på et hode
aghaidh
- grisetryne
smuilc
pronoun
Den tsjekkiske republikk
Seic
noun, male
person fra Tsjetsjenia
Seisniach
noun, male
Blomst i liljefamilien
tiúilip
noun, male
Noe som er tullet sammen
allatán
noun, neutral
- Noe som ikke har sammenheng
amaidí
- utsagn eller handlinger utført for å tulle
cleas
verb
- si og utføre ting som ikke henger sammen
bí ag cabaireacht
- si og utføre ting for gøy
cleas
noun, male
mindre intelligent person
amadán
adjective
- Som er seriøst, alvorlig
- Som veier mye
múisiamach
noun, female
- Språk
- Organ i munnhulen
teanga
adjective
hørselshemmet
nach bhfuil an éisteacht go maith agat
adjective
for omstendelig
anásta
noun, male
- En reise
aistear
- en mulighet
seal
noun, male
Person fra Turkmenistan
Tuircméanastánach
numeral
grunntall 1000
míle
interjection
uttrykker en viss takknemlighet
go raibh míle maith agat
noun, male
Bellis perennis
nóinín
noun, neutral
millennium
mílaoise
noun, neutral
halvmørke
amhscarthanach
noun, female
trøye med stropper for ermene
seaicéad ceangail
noun, male
- person født i stjernetegnet Tvillingene/Tvillingane
Cúpla
- én av to søsken
leathchúpla
pronoun
- Stjernetegn
An Cúpla
- Stjernebilde
Cúpla
adverb
tydeligvis
de réir cosúlachta
verb
dele/knuse mat i munnen
cogain
/
tyk/
adjective
- omfangsrik
ramhar
- seigtflytende
tiubh
adjective
- med lav hyppighet
- med lite innhold
- med liten vidde eller bredde
- utvannet
caol
noun, male
- noe som faller innenfor en gitt kategori
cineál
- person man kan like/finne attraktiv
clóscríobh
noun
håndverk
clóghrafaíocht
noun, male
Person født i stjernetegnet Tyren
an Tarbh
- stjernebilde
- stjernetegn
an Tarbh
pronoun
land helt øst i Middelhavet
An Tuirc
Tuirc
pronoun, neutral
An Ghearmáin
Gearmáin
adjective
som stjeler
bradach
noun, neutral
stjålne ting
creach
noun, female
- del av sko
- del av sokk
- utvekst på fot
ladhar
noun, female
Tykk sky som dannes nede ved bakken
ceo
adjective
preget av mye tåke
ceoch
noun, female
toleransegrense
fulaingt
adjective
som finner seg i avbrytelser
othar
noun, female
det være tålmodig
foighne
adjective
meningsløs
áiféiseach
/
toːɳ/, [tå:rn]/
noun
- sjakkbrikke
caiseal
- høy, smal bygning
túr
noun, neutral
tremateriale
adhmad
noun, female
- beholder
bairille
- sylinder på skytevåpen
sorcóir
adjective
- med lav fuktighet
- uten innlevelse
tirim
adjective
Som trenger å drikke noe
tart
noun, male
trang til å drikke
tart
noun, male
trang etter noe å drikke
tart
noun, female
løsaktig jente
cailín
adjective
som ikke er aktsom
anaireach
adjective
- fri fra utsidekontroll
- ikke støttet av offentlige midler
- selvstyrt land
neamhspleách
adjective
som ikke har noen grense
as cuimse
adjective
utenfor fatteevne
dochreidte
adjective
vanskelig å bestemme
neamhchinntithe
noun, neutral
Vilt dyr
beithíoch
adjective
som ikke har noen slutt
éigríochta
adjective
- utenfor fatteevne
- som ikke gir mening
dochreidte
adjective
som bryter med vanlig høflighet
borb
adjective
ubøyelig
doshásta
adjective
ikke avsluttet
anfhoirfe
adjective
ikke gift
neamhphósta
adjective
- ikke heldig, styrt av tilfeldigheter
- negativ utvikling
aimseach
noun, neutral
uflaks
amarrán
noun, neutral
- en person som gjør grusomme ting
- et fryktelig, stygt vesen
ainbheithíoch
noun, female
Tidsrom på sju dager
seachtain
noun, male
helg
deireadh seachtaine
adjective
- grumsete, ugjennomsiktig
abarach
- upresis
anfhollas
pronoun
land i Europa
Úcráin
An Úcráin
adjective
- lite/ikke forskjellig fra
difriúil
- med annen status og rettigheter
- med annen verdi
míchothrom
noun, female
- egenskap
- resultat
difear
noun, female
Hår fra sau, etc.
olann
adjective
som ikke kan tillates etter loven
aindleathach
noun, male
Canis lupus
mac tíre
pronoun
Stjernebilde
Faolchú
adjective
som ikke følger påbud
aimhriarach
noun, female
noe negativt som inntreffer tilfeldig
timpiste
preposition
Punkt lavere enn et annet
faoi
adjective
utspekulert men spøkende
cleasach
verb
- Gi økonomisk støtte
branra
- Lage moro
cuir siamsaíocht ar fáil do
noun, male
historisk militær grad
oifigeach neamhchoimisiúnta
adjective
under vann, under havnivå
faoi thoinn
noun, neutral
økonomisk kriminalitet
cúigleáil
verb
- vektlegge
béim
- tegne en strek under
béim a chur ar
noun, male
liten, fargerik fugl
budragár
noun, male
person fra Ungarn
Ungárach
noun
språk i Europa
Ungáiris
noun, male
- det å være ung
- tidsrom hvor man er ung
- unge mennesker (kollektivt)
- ungt menneske
aosánach
noun, male
- alle elementer som finnes i minst én av to mengder
- politisk union
aontas
noun, neutral
- alt som beskrives
- alt som eksisterer
- en alternativ virkelighet
cruinne
noun, neutral
Undervisningsinstutisjon
ollscoil
verb
bevisst la være å møte noe eller noen
seachain
adjective
som ikke er normal
anchúinseach
/
[u-åmje´ŋ:(ə)li]/
adjective
som en ikke kommer utenom
riachtanach
adjective
ubestridelig
dobhréagnaithe
adjective
ikke oppmerksom
anaireach
adjective
som det er vanskelig å få oversikt over
anfhollas
adjective
som man ikke kan stole på
abhógach
noun, female
avstemning i forening der alle kan gi sin stemme
pobalbhreith
adjective
urettferdig
aincheart
noun, male
flytende avfallstoff skilt ut av nyrene
fual
adjective
som angår språknavnet
Próta-Ind-Eorpach
noun
selve språket
Próta-Ind-Eorpach
noun, male
person som lever av å lage og reparere klokker
uaireadóirí
noun
plante som ikke utvikler ved
luibh
noun, male
viser på et ur
lámh
noun, female
egenskap
easpa muiníne
adverb
- Som skal et annet sted enn kontoret eller huset, for et måltid eller annet
- bevegelse ut av noe
amach
adjective
omgjengelig
eisdíritheach
adjective
som ikke utviser takknemlighet
neamhbhuíoch
verb
gjøre bedre
cuir feabhas ar
noun, neutral
- geologisk fenomen
brúchtadh
- begynnelsen på noe
ráig
noun, neutral
kjemisk produksjon
géill slí
noun, female
Det å utdanne seg
léann
noun, neutral
del av noe
bain
adverb
- i sport
- ikke hjemme
- som befinner seg utenfor noe
amach
- utenfor hus
lasmuigh
noun, male
hjemløs person
bundún
preposition
som ikke har
gan
adverb
i/til et annet land
thar lear
noun, neutral
- plutselig angrep
cúram
- resultat
iarmhairt
noun, female
- det å utfordre
- noe som krever innsats
dúshlán
noun, female
beløp som en betaler
costas
adjective
utdatert
seanchaite
noun, female
evnen til å tåle hard anstrengelse over tid
acmhainn
adjective
tilknappet av vesen
doshroichte
noun, neutral
forsøk på å formulere noe; tekst som skal bearbeides videre
dréacht
noun, neutral
stedet der en elv, bekk e.l. renner ut
béal
noun, female
det å melde (seg) ut
aistarraingt
noun, male
anerkjennelse
gradam
noun, neutral
tegn brukt til å markere et utrop skriftelig
comhartha uaillbhreasa
noun, female
- egenskap
- resultat
easpa muiníne
noun, neutral
den måte noe eller noen fremtrer på med hensyn til ytre form
aithnid
verb
- forårsake at noen må gjennomgå noe
ainmní
- skyve frem i tid
faillí
noun
mulighet til å se vidt utover
radharc
noun, male
- noe som slippes ut
astaíocht
- det å slippes ut
sileadh
noun, female
organisert, statisk fremvisning
ceartú
noun
ekskludert individ
díbeartach
noun, male
den måten som noen sier et ord på
fuaimniú
verb
- artikulere
- si, ytre
fuaimnigh
verb
gi uttrykk for
cuir in iúl
noun, neutral
- gruppe personer som arbeider med en sak
coimisiún
- Variasjon i ulike typer av noe
- andel
rogha
- Datasett; mindre del av en populasjon
tástáil
noun, male
det at noe utvides
fadú
/
[u:`tøvər]/
noun, male
person som utøver noe
rannpháirtí
adjective
ikke vanlig
éagsúlach
adjective
som ikke vil
drogallach
noun, female
egenskap
easpa muiníne
noun, female
- egenskap
- resultat
ainbhios
pronoun
Hovedstad i Liechtenstein
Vadús
noun, male
kvinnens seksuelle reproduksjonsorgan
faighin
noun, male
Isatis tinctoria
glaisin
adjective
Som har skjønnhetsegenskaper
aoibhinn
noun
medisinsk preparat
vacsaín
noun, male
vaktmester
airíoch
noun, neutral
Tomrom, fravær av luft eller annet materiale
folús
noun, neutral
- valg av noe blant flere ting
Wahl
- avstemning
toghchán
noun, male
kastrert hingst
gearrán
noun, male
Blomst i valmuefamilien, Papaver
poipín
noun, male
unge av hundedyr
coileáinín
noun, female
lus na gcnámh briste
noun, male
Benevning på et betalingsmiddel
airgead
noun
- rangering av medaljer
aicme
- rangering av spillkort
borb
- relativ lyshet eller mørkhet for en farge
fiúntas
- pålydende verdi
luach ainmniúil
noun, neutral
grunnstoff
vanaidiam
verb
ikke holde rett kurs i kjørebanen
síob
noun, male
Falco peregrinus
fabhcún gorm
adjective
som nedverdiger det hellige
diamhaslach
noun, male
- orkidéen Vanilla planifilia
- slekt i orkidéfamilia
- smakstilsetning
fanaile
noun, neutral
klar, smakfri væske
uisce
adjective
som ikke påvirkes av vann
uiscedhíonach
noun, male
avsperringsinnretning
dol
noun, male
Citrullus lanatus
mealbhacán uisce
noun, male
utendørs vannpumpe
pumpa
adjective
- ugjendrivelig
uisce-obach
- som ikke slipper gjennom vann
uiscedhíonach
noun, female
noe som er vanskelig
deacracht
noun, female
negativt omdømme
míchlú
verb
fortsette å holde seg
ceap
adjective
Med høy temperatur
te
noun, male
- energi
- høy temperatur
teas
verb
få temperaturen til å stige
teas
noun, male
type stekeoven
oigheann
noun, neutral
- Advarsel
droch-tuar
- Beskjed
fógra
noun
en som sier i fra om kritikkverdige forhold
sceithire
verb
vaske skitne kjøkkenredskaper og servise
nigh na soithí
noun
elektrisk hushjelp
inneall níocháin
adjective
som inneholder mye vann
séimhigh
noun, male
- trevirke
adhmad
- brensel
connadh
noun, female
kløyvet vedstykke
bloc
noun, neutral
beslutning
breith
adjective
stadig
buanseasmhach
noun, male
vertikal flate
balla
noun, neutral
Cimex lectularius
míol leapa
verb
- få til å slutte å sove
dúisigh
- bevisstgjøre noen
- fremkalle følelsesmessig reaksjon hos noen
múscail
noun, female
- tyngde, masse
meáchan
- apparat
scálaí
/
[ve´kt(ə)n]/
pronoun
- Stjernetegn
An Mheá
- Stjernebilde
Meá
noun, male
- Kunstig fremstilt DNA-molekyl
- objekt med gitt lengde og retning
veicteoir
adjective
beskrevet ved hjelp av vektorer
veicteoireach
noun, neutral
mengde vektorer
spás veicteoireach
adverb
- fullt ut
- godt gjennomført
- godt, bra
- i stor grad
- som konstatering, oppsummering
ar fónamh
noun, female
trang til å gi av eget overskudd
carthanacht
adjective
som hvis ankomst er en/fører til glede
Dé bhur mbeatha
interjection
hilsning
fáilte
noun, neutral
hilsning gitt ved ankomst
fáilte
verb
be om Guds beskyttelse og velvilje for noe(n)
beannaigh
noun
blodåre som fører blodet til hjertet
féith
noun, female
kvinnelig venn
cara
adjective
behagelig og imøtekommende overfor andre
cairdiúil
noun
varig og god relasjon
cumann
adjective
politisk sjattering
clé
verb
- Regne med, forvente
coinne a bheith agat ar
- avstå fra å gjøre noe for en viss tid
fan
noun, male
avgrenset landområde på jorden
mór-roinn
noun
storkrig
cogadh domhanda
noun, male
beste resultat i verden
curiarracht dhomhanda
noun, male
- et mål på varer eller tjenester
- noe som fremmer noe godt eller ønskelig
- numerisk kvantitet
fiúntas
noun, female
korrekt fremtoning
ardchéim
adjective
- til ingen nytte
- uten verdi
galair
noun, neutral
skipsbyggeri
longchlós
noun, neutral
- arbeid
- industrianlegg
- maskineri
- resultatet av arbeid
obair
noun, neutral
- arrangement rundt et tema
ceardlann
- sted for vedlikehold og reparasjon av større apparater
garáiste
noun, neutral
redskap
uirlis
verb
om høns: Legge egg
laoi
adjective
adferdsmønster hos høns
ar gor
noun
- strofe
- verselinje
véarsaíocht
noun, male
den eller de som huser et besøk
abhlann
noun, female
Liten bag
mála
noun, male
Himmelretning
iarthar
adjective
Mot vest
an iarthair
verb
lage stoff av tråder
figh
noun
språk i Vietnam
Fítneamach
noun, female
- håndholdt redskap
- maskin som setter luft i bevegelse
gaothrán
noun, female
stoppeplikt
géill slí
noun, female
handling hvor man viker, unngår noe
seachaint
noun, male
- sjøkriger
Lochlannach
- hardfør person
lochlannach
noun, female
relevans
tábhacht
noun, male
- (religiøst) bud
- evne til å ta bevisste valg og utføre bevisste handlinger
deoin
noun, neutral
i en avtale
téarma
adjective
tilfeldig
ansmachtúil
adjective
- utemmet, ukontrollerbar
amhsach
- desorientert
ar strae
noun, male
feilaktig oppfatning
iomrall
noun, female
det å være villig til noe
sástacht
noun, neutral
Sus scrofa
torc
pronoun
Oversettelser
Vilnias
noun, male
alkoholholdig drikk fremstilt av druer
fíon
noun, male
luftstrømmer som beveger seg i forhold til jordoverflata
gaoth
noun, female
innretning for produksjon av kraft
muileann gaoithe
noun, female
drue som brukes til å lage vin av
fíonchaor
noun, male
person som pusser vinduer
glantóir fuinneog
noun, male
Sted hvor det produseres vin
fíonghort
noun, male
Geometrisk figur
uillinn
noun, female
synsvinkel en velger å presentere noe fra
cúinne
verb
Oppnå pris eller plassering
buaigh
noun, male
den kaldeste årstiden
geimhreadh
verb
- arbeide
- ha virkning
obair
- fremstå
taibhsigh
noun, neutral
middel for å oppnå en effekt
adhbh cheoil
noun, female
- aktivitet
fuadar
- bedrift
gnó
noun, male
overdragelse av en virksomhet til en annen arbeidsgiver
gabháil
noun, male
ryggvirvel
veirteabra
noun
dyr med ryggsøyle
veirteabrach
noun, male
Det at man handler på en vis måte
críonnacht
noun, male
retningsnål
lámh
noun, neutral
personlig kort som gis til andre
cárta gnó
noun
- håndbevegelse
- kjøkkenredskap
greadtóir
adjective
- særskild, fastsett
cinnte
- sikker, avgjort, uten tvil
dearfa
verb
- ha kjennskap til
- være sikker på
a fhios a bheith agat
noun, neutral
Person som overværer eller opplever noe
fianaise
noun, male
- hensikt, mening
aird
- morsom historie
- nedsettende betegnelse på person
- verdiløs ting
cleas
noun, female
egenskapen å være vittig
abarthacht
noun, male
alkoholholdig drikke
vodca
interjection
lydord
amhastraigh
noun, neutral
lyd produsert av en hund
amhastraigh
noun, female
sang man synger for barn, for at de skal sovne
suantraí
verb
- Bli større
fás
- Smøre inn noe med voks
- fjerne hår ved voksing
céir
adjective
som er fullt utvokst / utviklet
aosach
noun, male
handling eller adferd som innebærer bruk av fysisk makt beregnet på å skade
cumhacht
noun, female
seksuelt overgrep
éignigh
noun, female
forsvarsverk
díog
noun, neutral
- Del av større bokverk
- Lydstyrke
- Mengde
- Rominnhold
imleabhar
adjective
- lite smakfull
dona
- ubehagelig, som fremkaller smerte
léanmhar
noun
utvekst i huden
faithne
noun, male
klesplagg
lámhainn
noun, female
falsk lære
eiriceacht
noun, male
luftrør
aerchonair
noun, male
Sterkt sinne
fearg
noun, male
- buktning, bøyd del av noe
- måte å se eller fremstille noe på
freang
verb
- se eller fremstille noe på en annen måte
- å bøye noe rundt seg selv
freang
adjective
- bøyd rundt seg selv
- fremstilt på en annen måte
casta
noun, male
uoversiktlig mengde
dream
verb
(om hest) støte ut en skingrende, høy lyd
bí ag seitreach
noun, neutral
dumsnakk
amaidí
noun, male
fortykket kant
boilgeog
verb
Oversettelser
luacháil
adjective
- spesielt oppmerksom
aithrinneach
- som ikke sover
dúisigh
noun, neutral
- redskap laget for å drepe, skade eller fange
arm
- kjennemerke
armas
noun, female
midlertidig opphør av kamphandlinger; både tidsrommet og selve avtalen
sos cogaidh
noun, neutral
20. eller 21. mars
Túsphointe Aries
noun, neutral
Forhold i atmosfæren
aimsir
interjection
høflig måte å fremføre et ønskemål
le do thoil
verb
- lukte
boladh
- Angir tid
- At noe er det samme som noe
- Befinne seg et sted
- Eksistere
- For å markere passiv perfektum
- Om været
- Tilegner noen eller noe en identitet
- Tilegner noen eller noe visse egenskaper
- Å skje, ta sted, hende
- Som hjelpeverb
- Angir alder
- Angir høyde
- Innen matematikk, er lik noe
bí
verb
Være av samme oppfatning
aontaigh
/
[væ:rən]/
pronoun
- Stjernetegn
An Reithe
- Stjernebilde
Reithe
noun
værhane
coileach gaoithe
noun, neutral
prognose for været
réamhaisnéis
pronoun
Breatain Bheag
an Bhreatain Bheag
pronoun
Hovedstaden i Polen
Vársá
noun, male
helg
deireadh seachtaine
noun
brennevin laget av korn
fuisce
pronoun
Østerrikes hovedstad
Vín
noun, male
fremmedfrykt
seineafóibe
noun, male
- folkegruppe
- språk
Cóisis
/
[sylofo:´n]/
noun, male
musikkinstrument
xileafón
adjective
som har lave tanker om seg selv
umhal
noun
fornedrelse
bochtaineacht
noun, female
menneskelig egenskap
uirísle
noun, male
melkeprodukt
iógart
noun, neutral
bheith ag brádán
noun, male
- motoreffekt
aschuir
- innsats
gníomhaíocht
adjective
som gjelder det utvendige
imeachtrach
noun, neutral
det som er utvendig
aithnid
pronoun
hovedstaden i Kroatia
Ságrab
pronoun
Bok i Det nye testamentet
Apacailipsis
interjection
- subjunksjon
a
- interjeksjon
duine
noun
- byrde
- bæreredskap for mennesker
- trekkredskap for dyr
cuing
noun, male
- slimål
cailleach
- fisk i ålefamilien
eascann
adjective
ikke tildekket
oscailte
oscailt
verb
- legge åpent, klargjøre
- vise seg frem på overnaturlig vis
foilsigh
noun, female
det å være åpen
oscailteacht
adjective
som snakker rett fra levra
frainc
verb
gjøre så noe blir åpnet
oscail
noun, neutral
tidsperiode
bliain
noun, female
- redskap til å ro båt med
rámh
- åpent, innendørs ildsted
teallach
noun, male
innretning på robåt
cnoga
noun, female
blodtapping
cuisleoireacht
noun, male
innretning på robåt
cnoga
adjective
som foregår hvert år
bliantúil
noun, neutral
1000 år
mílaoise
noun, male
tre- eller skogkledd høyde i terrenget
cnoc
noun
enkel forklaring
barra
noun, male
tidsperiode
peiriad
verb
gjøre ære på, gi ære til
clú
noun, female
dyp ærbødighet
ardmheas
noun, male
injurierende beskyldning
aithisiú
noun, male
Andefugl, somateria mollissima
éadar lacha
noun, female
det å være ærlig
ionracas
interjection
Interjeksjon som brukes for å uttrykke avsky, ergrelse
uch
proverb
bedre med en liten fordel nå enn en mulig stor senere
is fearr breac sa láimh ná bradán sa linn
noun, female
Landområde omkranset av vann
oileán
verb
gjøre ubrukelig
damáiste
noun, male
- resultatet av å ødelegge noe
argain
- det å utslette eller skade
buairt
noun, female
- det som noe øker med
- det å øke(s)
ardaigh
noun, male
Læren om interaksjonene mellom organismer og miljøet
éiceolaíocht
noun, male
person med utdannelse i økonomi
eacnamaí
adjective
relatert til økonomi
eacnamaíoch
noun, neutral
Biologisk samfunn av organismer sammen abiotiske faktorer
éiceachóras
noun, male
- enhet øl
beoir
- alkolholholdig drikke
beoir
leann
noun, neutral
håp om å oppnå noe
dúil
verb
ville at noe skal skje
iarr
noun, neutral
hørselorgan
cluas
noun, female
Phoxinus phoxinus
bodairlín
noun, male
landområde med svært lite nedbør
fásach
noun, female
skje med tykk bolle
ladar
noun, male
Person fra Østerrike
Ostarach
/
østeɾɪsk/
adjective
som har med Østerrike å gjøre
Ostarach
noun, male
samlebetegnelse på flere grupper av muslinger
oisre
noun, female
Landområde omkranset av vann
oileán
inis
noun, neutral
- Et lite stykke tid
- Straks
nóiméad
noun, neutral
hårvekst
mala
noun, male
insekt
snáthaid mhór