/-{-{Wǔshíyī qū}-}-/, /Wuushyri chiu/, /Wǔshíhyi cyu/、/ㄨˇ ㄕˊ ㄧ ㄑㄩ/
美國內華達州的軍事基地

/69-shì/, /liowjeoushyh/, /liòujiǒushìh/、/ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ/
性姿勢

/-{-{ēidàdiào}-}-/, /eidahdiaw/, /eidàdiào/、/ㄟ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/
以A音為調性中心的大調式

/-{-{ēixiǎodiào}-}-/, /eisheaudiaw/, /eisiǎodiào/、/ㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/
以A音為調性中心的小調式

/-{-{bìdàdiào}-}-/, /-{-{bīdàdiào}-}-/, /bidahdiaw/, /bidàdiào/, /bihdahdiaw/, /bìdàdiào/、/ㄅㄧ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/、/ㄅㄧˋ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/
以B音為調性中心的大調式

/-{-{bìxiǎodiào}-}-/, /-{-{bīxiǎodiào}-}-/, /bihsheaudiaw/, /bisheaudiaw/, /bisiǎodiào/, /bìsiǎodiào/、/ㄅㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/、/ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/
以B音為調性中心的小調式

/-{-{sēidàdiào}-}-/, /-{-{xīdàdiào}-}-/, /seidahdiaw/, /seidàdiào/, /shidahdiaw/, /sidàdiào/、/ㄒㄧ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/、/ㄙㄟ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/
以C音為調性中心的大調式

1. do majeur
2. ut majeur

/-{-{sēixiǎodiào}-}-/, /-{-{xīxiǎodiào}-}-/, /seisheaudiaw/, /seisiǎodiào/, /shisheaudiaw/, /sisiǎodiào/、/ㄒㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/、/ㄙㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/
以C音為調性中心的小調式

1. do mineur
2. ut mineur

/-{-{dīdàdiào}-}-/, /didahdiaw/, /didàdiào/、/ㄉㄧ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/
以D音為調性中心的大調式

/-{-{dīxiǎodiào}-}-/, /disheaudiaw/, /disiǎodiào/、/ㄉㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/
以D音為調性中心的小調式

/-{-{yìdàdiào}-}-/, /-{-{yīdàdiào}-}-/, /idahdiaw/, /yidàdiào/, /yihdahdiaw/, /yìdàdiào/、/ㄧ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/、/ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/
以E音為調性中心的大調式

/-{-{yìxiǎodiào}-}-/, /-{-{yīxiǎodiào}-}-/, /isheaudiaw/, /yihsheaudiaw/, /yisiǎodiào/, /yìsiǎodiào/、/ㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/、/ㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/
以E音為調性中心的小調式

/-{-{áifudàdiào}-}-/, /-{-{ếfudàdiào}-}-/, /air.fudahdiaw/, /áifůdàdiào/, /èr.fudahdiaw/, /ếfůdàdiào/、/ㄝˊ ˙ㄈㄨ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/、/ㄞˊ ˙ㄈㄨ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/
以F音為調性中心的大調式

/-{-{áifuxiǎodiào}-}-/, /-{-{ếfuxiǎodiào}-}-/, /air.fusheaudiaw/, /áifůsiǎodiào/, /èr.fusheaudiaw/, /ếfůsiǎodiào/、/ㄝˊ ˙ㄈㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/、/ㄞˊ ˙ㄈㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/
以F音為調性中心的小調式

/-{-{jīdàdiào}-}-/, /-{-{jūdàdiào}-}-/, /jidahdiaw/, /jidàdiào/, /jiudahdiaw/, /jyudàdiào/、/ㄐㄧ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/、/ㄐㄩ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/
以G音為調性中心的大調式

/-{-{jīxiǎodiào}-}-/, /-{-{jūxiǎodiào}-}-/, /jisheaudiaw/, /jisiǎodiào/, /jiusheaudiaw/, /jyusiǎodiào/、/ㄐㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/、/ㄐㄩ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/
以G音為調性中心的小調式

/tʰiː⁵⁵ sɵt̚⁵/, /T-xù/, /ti1 seot1/, /ti1 soet7/, /ti1 sêd1/, /tih shiuh/, /tì syù/、/ㄊㄧˋ ㄒㄩˋ/
一種衣服

1. t-shirt
2. tee-shirt
3. T-shirt
4. chandail
5. ticheurte

/ɪk̚⁵ siː²¹ ou̯⁵⁵ t͡sœːŋ³³/, /ɪk̚⁵ sou̯⁵⁵ t͡sœːŋ³³/, /XO-jiàng/, /aykehsyoujianq/, /ig1 xi4 ou1 zêng3 / ig1 sou1 zêng3/, /ik1 si4 ou1 zoeng3 / ik1 sou1 zoeng3/, /ik7 si4 ou1 dzoeng3 / ik7 sou1 dzoeng3/, /àikèsih-oujiàng/、/ㄞˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄡ ㄐㄧㄤˋ/
醬料

/X-shèxiàn/, /air.ke.sy shehshiann/, /aykehsy shehshiann/, /àikèsih shèsiàn/, /áike̊si̊h shèsiàn/、/ㄞˊ ˙ㄎㄜ ˙ㄙ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ/、/ㄞˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ/
短波長電磁輻射

1. rayon Röntgen
2. rayon X

/ɪk̚⁵ siː²¹ t͡sʊk̚²/, /X-zhóu/, /aykehsyjour/, /ig1 xi4 zug6/, /ik1 si4 zuk6/, /ik7 si4 dzuk9/, /àikèsihjhóu/、/ㄞˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄓㄡˊ/
三維圖表上通常垂直繪製的軸

1. axe des x
2. axe des abscisses

/waːi̯⁵⁵ t͡sʊk̚²/, /Y-zhóu/, /waai1 dzuk9/, /waai1 zuk6/, /wai1 zug6/, /wayjour/, /wàijhóu/、/ㄨㄞˋ ㄓㄡˊ/
三維圖表上通常垂直繪製的軸

1. axe des y
2. axe des ordonnées

/jiː²² sɛːt̚⁵ t͡sʊk̚²/, /Z-zhóu/, /ji6 set1 zuk6/, /ji6 set7 dzuk9/, /tzeyjour/, /yi6 séd1 zug6/, /zèijhóu/、/ㄗㄟˋ ㄓㄡˊ/
三維圖表上通常垂直繪製的軸

1. axe des cotes
2. axe des z

/-{-{miùzǐ}-}-/, /miːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/, /miowtzyy/, /miu1 dzi2/, /miu1 ji2/, /miu1 zi2/, /miòuzǐh/、/ㄇㄧㄡˋ ㄗˇ/
基本粒子

/-{-{gēngquǎn}-}-/, /-{-{gěngquǎn}-}- [實際讀音/, /geengcheuan/, /gengcheuan/, /gengcyuǎn/, /gěngcyuǎn/、/ㄍㄥ ㄑㄩㄢˇ/、/ㄍㄥˇ ㄑㄩㄢˇ/
犬種

/-{-{huòjiāpí}-}-/, /-{-{huōjiāpí}-}-/, /fɔːk̚³ kaː⁵⁵ pʰei̯²¹/, /fog3 ga1 péi4/, /fok3 gaa1 pei4/, /fok8 gaa1 pei4/, /huohjiapyi/, /huojiapyi/, /huojiapí/, /huòjiapí/、/ㄏㄨㄛ ㄐㄧㄚ ㄆㄧˊ/、/ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄆㄧˊ/
Okapia johnstoni

/-{-{yīyuánlùn}-}- [實際讀音/, /jɐt̚⁵ jyːn²¹ lɵn²²/, /iyuanluenn/, /jat1 jyun4 leon6/, /jat7 jyn4 loen6/, /yed1 yun4 lên6/, /yiyuánlùn/、/ㄧ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ/
用唯一原理說明萬有現象之本質

/-{-{yīyèqíng}-}- [實際讀音/, /it̚³²⁻⁴ i̯a³³⁻²¹ t͡si̯ɪŋ²³/, /it̚³²⁻⁴ i̯a³³⁻¹¹ t͡si̯ɪŋ²⁴/, /iɪʔ³³ ɦia⁵⁵ ʑin²¹/, /jɐt̚⁵ jɛː²² t͡sʰɪŋ²¹/, /t͡sit̚⁴⁻³² i̯a³³⁻²¹ t͡si̯ɪŋ²³/, /t͡sit̚⁴⁻³² i̯a³³⁻¹¹ t͡si̯ɪŋ²⁴/, /iyehchyng/, /jat1 je6 cing4/, /jat7 je6 tsing4/, /yed1 yé6 qing4/, /yiyècíng/、/ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ/
合意性行為

1. aventure sans lendemain
2. coucherie
3. coup d'un soir

/-{-{yīfūduōqī}-}- [實際讀音/, /jɐt̚⁵ fuː⁵⁵ tɔː⁵⁵ t͡sʰɐi̯⁵⁵/, /ifuduochi/, /jat1 fu1 do1 cai1/, /jat7 fu1 do1 tsai1/, /yed1 fu1 do1 cei1/, /yifuduoci/、/ㄧ ㄈㄨ ㄉㄨㄛ ㄑㄧ/
一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度

/(r)idˋ dui/, /-{-{yīduìr}-}- [實際讀音/、/-{-{yīduì}-}- [實際讀音/, /(j)it̚² tu̯i⁵⁵/, /it̚² tu̯i⁵⁵/, /jɐt̚⁵ tɵy̯³³/, /t͡sit̚²⁴⁻² tu̯i⁴¹/, /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ tu̯i²¹/, /t͡sit̚⁴⁻³² tu̯i²¹/, /t͡sit̚⁴⁻³² tu̯i¹¹/, /iduell/, /iduey/, /idˋ dui/, /jat1 deoi3/, /jat7 doey3/, /yed1 dêu3/, /yiduèi/, /yiduèir/、/ㄧ ㄉㄨㄟˋ/、/ㄧ ㄉㄨㄟˋㄦ/
相似的物品兩個

/-{-{yīdù}-}- [實際讀音/, /it̚³²⁻⁴ to⁵³/, /it̚³²⁻⁴ tɔ²²/, /it̚³²⁻⁴ tɔ⁴¹/, /it̚³²⁻⁴ tɔ⁵³/, /it̚³²⁻⁴ tɤ⁴¹/, /it̚³²⁻⁵ tɔ²²/, /it̚⁵⁻²⁴ tɔ⁴¹/, /jɐt̚⁵ tou̯²²/, /iduh/, /jat1 dou6/, /jat7 dou6/, /yed1 dou6/, /yidù/、/ㄧ ㄉㄨˋ/
音程

/-{-{yīxiāngqíngyuàn}-}- [實際讀音/, /it̚³²⁻⁴ si̯ɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²⁴⁻²² ɡu̯an²²/, /it̚³²⁻⁴ si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪŋ²³⁻³³ ɡu̯an³³/, /it̚³²⁻⁴ si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ ɡu̯an³³/, /it̚³²⁻⁵ si̯ɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ¹³⁻²² ɡu̯an²²/, /it̚⁵⁻²⁴ si̯ɔŋ³³ t͡si̯ɪŋ²⁴⁻²² ɡu̯an⁴¹/, /jɐt̚⁵ sœːŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ jyːn²²/, /ishiangchyngyuann/, /jat1 soeng1 cing4 jyun6/, /jat7 soeng1 tsing4 jyn6/, /yed1 sêng1 qing4 yun6/, /yisiangcíngyuàn/、/ㄧ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ/
心理學

/(r)idˋ danˋ/、/-{-{yīdàn}-}- [實際讀音/, /(j)it̚² tan³¹/, /it̚² tan³¹/, /it̚³²⁻⁴ tan²¹/, /it̚³²⁻⁴ tan¹¹/, /it̚³²⁻⁵ tan²¹/, /it̚⁵⁻²⁴ tan⁴¹/, /jɐt̚⁵ taːn³³/, /jɐt̚⁵ taːn²²/, /idann/, /idˋ danˋ/, /jat1 daan3 / jat1 daan6/, /jat7 daan3 / jat7 daan6/, /yed1 dan3 / yed1 dan6/, /yidàn/、/ㄧ ㄉㄢˋ/
表示"一...就..."

1. dès que
2. aussitôt que
3. une fois que

公曆年的第一個月份

/-{-{yīyǎnghuà'èrdàn}-}-/, /jɐt̚⁵ jœːŋ¹³ faː³³ jiː²² taːm²²/, /iyeanghuahelldann/, /jat1 joeng5 faa3 ji6 daam6/, /jat7 joeng5 faa3 ji6 daam6/, /yed1 yêng5 fa3 yi6 dam6/, /yiyǎnghuà-èrdàn/、/ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄦˋ ㄉㄢˋ/

/-{-{yīyǎnghuàdàn}-}-/, /jɐt̚⁵ jœːŋ¹³ faː³³ taːm²²/, /iyeanghuahdann/, /jat1 joeng5 faa3 daam6/, /jat7 joeng5 faa3 daam6/, /yed1 yêng5 fa3 dam6/, /yiyǎnghuàdàn/、/ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄢˋ/
化合物

/-{-{yīyǎnghuàwù}-}-/, /jɐt̚⁵ jœːŋ¹³ faː³³ mɐt̚²/, /iyeanghuahwuh/, /jat1 joeng5 faa3 mat6/, /jat7 joeng5 faa3 mat9/, /yed1 yêng5 fa3 med6/, /yiyǎnghuàwù/、/ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄨˋ/
含有單一氧原子的氧化物

/-{-{yīyǎnghuàtàn}-}- [實際讀音/, /it̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu̯a²¹⁻⁴¹ tʰũ̯ã²¹/, /it̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯a²¹⁻⁵³ tʰũ̯ã²¹/, /it̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯a¹¹⁻⁵³ tʰũ̯ã¹¹/, /it̚³²⁻⁵ i̯aŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯a²¹⁻⁵³ tʰũ̯ã²¹/, /it̚⁵⁻²⁴ i̯ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰũ̯ã⁴¹/, /jɐt̚⁵ jœːŋ¹³ faː³³ tʰaːn³³/, /iyeanghuahtann/, /jat1 joeng5 faa3 taan3/, /jat7 joeng5 faa3 taan3/, /yed1 yêng5 fa3 tan3/, /yiyǎnghuàtàn/、/ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ/

/-{-{yīshénlùn}-}- [實際讀音/, /jɐt̚⁵ sɐn²¹ lɵn²²/, /ishernluenn/, /jat1 san4 leon6/, /jat7 san4 loen6/, /yed1 sen4 lên6/, /yishénlùn/、/ㄧ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ/
主張宇宙間僅有唯一真神的理論

/-{-{yīlì xiǎomài}-}-/, /ilih sheaumay/, /yilì siǎomài/、/ㄧ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄞˋ/
小麥栽培種

1. engrain
2. petit épeautre
3. engrain sauvage

/-{-{Yījí Fāngchéngshì}-}- [實際讀音/, /jɐt̚⁵ kʰɐp̚⁵ fɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵/, /ijyi Fangcherngshyh/, /jat1 kap1 fong1 cing4 sik1/, /jat7 kap7 fong1 tsing4 sik7/, /yed1 keb1 fong1 qing4 xig1/, /yijí Fangchéngshìh/、/ㄧ ㄐㄧˊ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄕˋ/
賽車比賽

/-{-{yījiànzhōngqíng}-}- [實際讀音/, /jɐt̚⁵ kiːn³³ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/, /ijiannjongchyng/, /jat1 gin3 zung1 cing4/, /jat7 gin3 dzung1 tsing4/, /yed1 gin3 zung1 qing4/, /yijiànjhongcíng/、/ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ/
指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

/-{-{yīlùpíng'ān}-}- [實際讀音/, /it̚³²⁻⁴ lɔ²²⁻²¹ pi̯ɪŋ²⁴⁻²² an⁴⁴/, /it̚³²⁻⁴ lɔ³³⁻²¹ pi̯ɪŋ²³⁻³³ an⁴⁴/, /it̚³²⁻⁴ lɔ³³⁻¹¹ pi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ an⁴⁴/, /it̚³²⁻⁵ lɔ²²⁻²¹ pi̯ɪŋ¹³⁻²² an⁴⁴/, /it̚⁵⁻²⁴ lɔ⁴¹⁻²² pi̯ɪŋ²⁴⁻²² an³³/, /jɐt̚⁵ lou̯²² pʰɪŋ²¹ ɔːn⁵⁵/, /iluhpyngan/, /jat1 lou6 ping4 on1/, /jat7 lou6 ping4 on1/, /yed1 lou6 ping4 on1/, /yilùpíng-an/、/ㄧ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ/
祝福語

/-{-{yībèizi}-}- [實際讀音/, /it̚³²⁻⁴ pu̯e²²⁻²¹ t͡su⁵³/, /it̚³²⁻⁵ pu̯e²²⁻²¹ t͡su⁵³/, /it̚⁵⁻²⁴ pu̯e⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/, /jɐt̚⁵ puːi̯³³ t͡siː³⁵/, /t͡sit̚²⁴⁻² pu̯e⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/, /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ pu̯e²²⁻²¹ t͡su⁵³/, /t͡sit̚⁴⁻³² pu̯e²²⁻²¹ t͡su⁵³/, /ibey.tzy/, /jat1 bui3 zi2/, /jat7 bui3 dzi2/, /yed1 bui3 ji2/, /yibèizi̊h/、/ㄧ ㄅㄟˋ ˙ㄗ/
從出生到死亡的全部時間

1. durée de vie
2. vie

/-{-{yīzhēnjiànxiě}-}- [實際讀音/, /jɐt̚⁵ t͡sɐm⁵⁵ kiːn³³ hyːt̚³/, /ijenjiannshiee/, /jat1 zam1 gin3 hyut3/, /jat7 dzam1 gin3 hyt8/, /yed1 zem1 gin3 hüd3/, /yijhenjiànsiě/、/ㄧ ㄓㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˇ/
議論透澈而中肯

/-{-{dīngzìchǐ}-}-/, /ti̯ɪŋ³³ li⁴¹⁻²² t͡sʰi̯oʔ⁵/, /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻²² d͡zi²²⁻²¹ t͡sʰi̯oʔ³²/, /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻²² li²²⁻²¹ t͡sʰi̯oʔ³²/, /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ li³³⁻¹¹ t͡sʰi̯oʔ³²/, /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ zi³³⁻²¹ t͡sʰi̯ɤʔ³²/, /tɪŋ⁵⁵ t͡siː²² t͡sʰɛːk̚³/, /ding1 dzi6 tsek8/, /ding1 ji6 cég3/, /ding1 zi6 cek3/, /dingtzyhchyy/, /dingzìhchǐh/、/ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄔˇ/
畫圖儀器

/-{-{dīngzìkù}-}-/, /tɪŋ⁵⁵ t͡siː²² fuː³³/, /ding1 dzi6 fu3/, /ding1 ji6 fu3/, /ding1 zi6 fu3/, /dingtzyhkuh/, /dingzìhkù/、/ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄎㄨˋ/
內褲

1. string
2. tanga

/-{-{dīngxī}-}-/, /tɪŋ⁵⁵ hei̯⁵⁵/, /ding1 hei1/, /ding1 hei1/, /ding1 héi1/, /dingshi/, /dingsi/、/ㄉㄧㄥ ㄒㄧ/
化合物

/-{-{dīngwán}-}-/, /tɪŋ⁵⁵ jyːn²¹/, /tɪŋ⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/, /ding1 jyn4 / ding1 jyn4-2/, /ding1 jyun4 / ding1 jyun4-2/, /ding1 yun4 / ding1 yun4-2/, /dingwan/, /dingwán/、/ㄉㄧㄥ ㄨㄢˊ/
C}}H}}

/-{-{dīngtóng}-}-/, /tɪŋ⁵⁵ tʰʊŋ²¹/, /ding1 tung4/, /ding1 tung4/, /dingtorng/, /dingtóng/、/ㄉㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ/
CH₃CH₂COCH₃

/-{-{dīngsuān}-}-/, /tɪŋ⁵⁵ syːn⁵⁵/, /ding1 syn1/, /ding1 syun1/, /ding1 xun1/, /dingsuan/, /dingsuan/、/ㄉㄧㄥ ㄙㄨㄢ/

/-{-{dīngxiāng}-}-/, /teŋ³³⁻²¹ hĩ̯ãũ̯³³/, /ti̯ɪŋ³³ hĩ̯ũ³³/, /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hĩ̯ũ⁴⁴/, /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hĩ̯ɔ̃⁴⁴/, /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ hĩ̯ũ⁴⁴/, /tɪŋ⁵⁵ hœːŋ⁵⁵/, /ding1 hoeng1/, /ding1 hoeng1/, /ding1 hêng1/, /dingshiang/, /dingsiang/、/ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ/

1. 香料
   clou de girofle
2. 木樨科植物
   lilas

/-{-{dīngxiānghuā}-}-/, /tɪŋ⁵⁵ hœːŋ⁵⁵ faː⁵⁵/, /ding1 hoeng1 faa1/, /ding1 hoeng1 faa1/, /ding1 hêng1 fa1/, /dingshianghua/, /dingsianghua/、/ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ/
丁香屬植物的花

/-{-{qī zōng zuì}-}-/, /t͡sʰɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sɵy̯²²/, /cat1 zung1 zeoi6/, /ced1 zung1 zêu6/, /chi tzong tzuey/, /ci zong zuèi/, /tsat7 dzung1 dzoey6/、/ㄑㄧ ㄗㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ/
人類七大原罪

/-{-{qīqiǎobǎn}-}- [實際讀音/, /t͡sit̚³²⁻⁴ kʰi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ pan⁵³/, /t͡sʰɐt̚⁵ haːu̯³⁵ paːn³⁵/, /cat1 haau2 baan2/, /ced1 hao2 ban2/, /chicheaubaan/, /ciciǎobǎn/, /tsat7 haau2 baan2/、/ㄑㄧ ㄑㄧㄠˇ ㄅㄢˇ/
益智遊戲

/-{-{qīdù}-}-/, /chiduh/, /cidù/、/ㄑㄧ ㄉㄨˋ/

1. septième
2. mus.
3. sept degrés

/-{-{qīyuè}-}-/, /t͡sʰit̚² ŋi̯at̚⁵/, /t͡sʰit̚² ŋi̯et̚⁵/, /t͡sʰit̚²⁻⁵ ɡu̯e³³/, /t͡sʰit̚³²⁻⁴ ɡeʔ⁴/, /t͡sʰit̚³²⁻⁴ ɡeʔ⁴³/, /t͡sʰit̚³²⁻⁴ ɡu̯eʔ⁴/, /t͡sʰit̚³²⁻⁴ ɡu̯eʔ⁴³/, /t͡sʰit̚³²⁻⁴ ɡəʔ⁴³/, /t͡sʰit̚³²⁻⁵ ɡu̯eʔ¹²¹/, /t͡sʰit̚³²⁻⁵⁴ ɡəʔ⁵⁴/, /t͡sʰit̚³⁻⁴ ɡu̯eʔ⁴/, /t͡sʰit̚⁵ ɡəʔ³⁵/, /t͡sʰit̚⁵⁻²⁴ ɡeʔ²⁴/, /t͡sʰit̚⁵⁻²⁴ ɡəʔ²⁴/, /t͡sʰi²⁴ ŋyɛ⁴²/, /t͡sʰɐt̚⁵ jyːt̚²/, /t͡ɕʰi²⁴ yə⁵¹/, /t͡ɕʰiɪʔ³³ ɦyɪʔ⁴⁴/, /cat1 jyut6/, /ced1 yud6/, /chiyueh/, /ciyuè/, /qidˋ ngiad/, /qidˋ ngied/, /tsat7 jyt9/、/ㄑㄧ ㄩㄝˋ/
公曆的第七個月

/-{-{qībiānxíng}-}-/, /t͡sʰɐt̚⁵ piːn⁵⁵ jɪŋ²¹/, /cat1 bin1 jing4/, /ced1 bin1 ying4/, /chibianshyng/, /cibiansíng/, /tsat7 bin1 jing4/、/ㄑㄧ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ/

/saːm⁵⁵ kʰei̯⁵⁵ tɔːŋ³⁵/, /Sankeydaang/, /Sankèidǎng/, /Sān-K-dǎng/, /saam1 kei1 dong2/, /saam1 kei1 dong2/, /sam1 kéi1 dong2/、/ㄙㄢ ㄎㄟˋ ㄉㄤˇ/

/-{-{sānwèiyītǐ}-}- [實際讀音/, /sam³³ u̯i⁴¹⁻²² it̚⁵⁻²⁴ tʰe⁵⁵⁴/, /sam⁴⁴⁻²² u̯i²²⁻²¹ it̚³²⁻⁴ tʰe⁵³/, /sam⁴⁴⁻²² u̯i²²⁻²¹ it̚³²⁻⁵ tʰe⁵³/, /sam⁴⁴⁻³³ u̯i³³⁻²¹ it̚³²⁻⁴ tʰe⁴¹/, /sam⁴⁴⁻³³ u̯i³³⁻¹¹ it̚³²⁻⁴ tʰe⁵³/, /saːm⁵⁵ wɐi̯²² jɐt̚⁵ tʰɐi̯³⁵/, /saam1 wai6 jat1 tai2/, /saam1 wai6 jat7 tai2/, /sam1 wei6 yed1 tei2/, /sanweyitii/, /sanwèiyitǐ/、/ㄙㄢ ㄨㄟˋ ㄧ ㄊㄧˇ/
聖父、聖子、聖靈組合而成的耶和華

/-{-{sānyuányīn}-}-/, /saːm⁵⁵ jyːn²¹ jɐm⁵⁵/, /saam1 jyn4 jam1/, /saam1 jyun4 jam1/, /sam1 yun4 yem1/, /sanyuanin/, /sanyuányin/、/ㄙㄢ ㄩㄢˊ ㄧㄣ/
三個單元音的組合

/-{-{sān shí èr fēn xiū zhǐ fú}-}-/, /saːm⁵⁵ sɐp̚² jiː²² fɐn⁵⁵ jɐu̯⁵⁵ t͡siː³⁵ fuː²¹/, /saam1 sap6 ji6 fan1 jau1 zi2 fu4/, /saam1 sap9 ji6 fan1 jau1 dzi2 fu4/, /sam1 seb6 yi6 fen1 yeo1 ji2 fu4/, /san shyr ell fen shiou jyy fwu/, /san shíh èr fen siou jhǐh fú/、/ㄙㄢ ㄕˊ ㄦˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ/

/-{-{sānchājǐ}-}-/, /saːm⁵⁵ t͡sʰaː⁵⁵ kɪk̚⁵/, /saam1 caa1 gik1/, /saam1 tsaa1 gik7/, /sam1 ca1 gig1/, /sanchajii/, /sanchajǐ/、/ㄙㄢ ㄔㄚ ㄐㄧˇ/
武器

/-{-{sānwèixiàn}-}-/, /saːm⁵⁵ mei̯²² siːn³³/, /saam1 mei6 sin3/, /saam1 mei6 sin3/, /sam1 méi6 xin3/, /sanweyshiann/, /sanwèisiàn/、/ㄙㄢ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ/
日本樂器

/-{-{sānjiānbàn}-}-/, /saːm⁵⁵ t͡siːm⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/, /saam1 dzim1 faan6-2/, /saam1 zim1 faan6-2/, /sam1 jim1 fan6-2/, /sanjianbann/, /sanjianbàn/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄢ ㄅㄢˋ/
膜質瓣

/-{-{sānmíngzhì}-}-/, /sam²⁴ min¹¹ t͡sʰɨ⁵⁵/, /saːm⁵⁵ mɪŋ²¹ t͡siː²²/, /se⁵⁵ min³³ zz̩²¹/, /saam1 ming4 dzi6/, /saam1 ming4 zi6/, /sam1 ming4 ji6/, /samˊ minˇ cii/, /sanmingjyh/, /sanmíngjhìh/、/ㄙㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ/
西式簡餐

公曆年第三個月

/-{-{Sāntiáo}-}-/, /sam²⁴ tʰi̯au̯¹¹/, /saːm⁵⁵ tʰiːu̯²¹/, /Santiáo/, /Santyau/, /saam1 tiu4/, /saam1 tiu4/, /sam1 tiu4/, /samˊ tiauˇ/、/ㄙㄢ ㄊㄧㄠˊ/
三張相同值的牌

/-{-{sānquánfēnlì}-}-/, /saːm⁵⁵ kʰyːn²¹ fɐn⁵⁵ laːp̚²/, /saam1 kyn4 fan1 laap9/, /saam1 kyun4 fan1 laap6/, /sam1 kün4 fen1 lab6/, /sanchyuanfenlih/, /sancyuánfenlì/、/ㄙㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄣ ㄌㄧˋ/
分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

/-{-{sāncì fāngchéngshì}-}-/, /sancìh fangchéngshìh/, /santsyh fangcherngshyh/、/ㄙㄢ ㄘˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄕˋ/
未知數的最高次數為3的方程式

/-{-{sāndú}-}-/, /saːm⁵⁵ tʊk̚²/, /saam1 duk6/, /saam1 duk9/, /sam1 dug6/, /sandwu/, /sandú/、/ㄙㄢ ㄉㄨˊ/
三種煩惱

/-{-{sānlǜjiǎwán}-}-/, /saːm⁵⁵ lʊk̚² kaːp̚³ jyːn²¹/, /saːm⁵⁵ lʊk̚² kaːp̚³ jyːn²¹⁻³⁵/, /saam1 luk6 gaap3 jyun4 / saam1 luk6 gaap3 jyun4-2/, /saam1 luk9 gaap8 jyn4 / saam1 luk9 gaap8 jyn4-2/, /sam1 lug6 gab3 yun4 / sam1 lug6 gab3 yun4-2/, /sanliuhjeawan/, /sanlyùjiǎwán/、/ㄙㄢ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄢˊ/
CHCl₃

/-{-{sānjiǎ'àn}-}-/, /-{-{sānjiǎ'ān}-}-/, /saːm⁵⁵ kaːp̚³ ɔːn⁵⁵/, /saam1 gaap3 on1/, /saam1 gaap8 on1/, /sam1 gab3 on1/, /sanjeaan/, /sanjeaann/, /sanjiǎ-an/, /sanjiǎ-àn/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄢ/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄢˋ/
(CH₃)₃N

/-{-{Sāndié Jì}-}-/, /saːm⁵⁵ tiːp̚² kei̯³⁵/, /Sandié Jì/, /Sandye Jih/, /saam1 dip6 gei2/, /saam1 dip9 gei2/, /sam1 dib6 géi2/、/ㄙㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧˋ/
地質年代

/-{-{sānsèjǐn}-}-/, /saːm⁵⁵ sɪk̚⁵ kɐn³⁵/, /saam1 sik1 gan2/, /saam1 sik7 gan2/, /sam1 xig1 gen2/, /sansehjiin/, /sansèjǐn/、/ㄙㄢ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˇ/
堇菜科堇菜屬植物

/-{-{sānyèchóngr}-}-/, /-{-{sānyèchóng}-}-/, /saːm⁵⁵ jiːp̚² t͡sʰʊŋ²¹/, /saam1 jip6 cung4/, /saam1 jip9 tsung4/, /sam1 yib6 cung4/, /sanyehchorng/, /sanyehchorngl/, /sanyèchóng/, /sanyèchóngr/、/ㄙㄢ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄥˊ/、/ㄙㄢ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄥˊㄦ/
古生物

/-{-{sānjiǎo hánshù}-}-/, /-{-{sānjiǎorhánshùr}-}-/, /saːm⁵⁵ kɔːk̚³ haːm²¹ sou̯³³/, /saam1 gok3 haam4 sou3/, /saam1 gok8 haam4 sou3/, /sam1 gog3 ham4 sou3/, /sanjeau harnshuh/, /sanjeaulharnshull/, /sanjiǎo hánshù/, /sanjiǎorhánshùr/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇㄦ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋㄦ/
函數

/-{-{sānjiǎoxué}-}-/, /saːm⁵⁵ kɔːk̚³ hɔːk̚²/, /sã⁴⁴⁻³³ kak̚³²⁻⁴ hak̚⁴/, /saam1 gok3 hok6/, /saam1 gok8 hok9/, /sam1 gog3 hog6/, /sanjeaushyue/, /sanjiǎosyué/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ/

/-{-{sānjiǎorxíng}-}-/, /-{-{sānjiǎoxíng}-}-/, /sam²⁴ kok̚² hin¹¹/, /saːm⁵⁵ kɔːk̚³ jɪŋ²¹/, /se⁵⁵ koʔ³³ ɦin²¹/, /sã³³ kak̚⁵⁻²⁴ hi̯ɪŋ²⁴/, /sã⁴⁴⁻²² kak̚³²⁻⁴ hi̯ɪŋ²⁴/, /sã⁴⁴⁻²² kak̚³²⁻⁵ hi̯ɪŋ¹³/, /sã⁴⁴⁻³³ kak̚³²⁻⁴ hi̯ɪŋ²³/, /sã⁴⁴⁻³³ kak̚³²⁻⁴ hi̯ɪŋ²⁴/, /saam1 gok3 jing4/, /saam1 gok8 jing4/, /sam1 gog3 ying4/, /samˊ gogˋ hinˇ/, /sanjeaulshyng/, /sanjeaushyng/, /sanjiǎorsíng/, /sanjiǎosíng/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇㄦ ㄒㄧㄥˊ/
多邊形

/-{-{sānjiǎoliàn}-}-/, /-{-{sānjiǎorliàn}-}-/, /saːm⁵⁵ kɔːk̚³ lyːn³⁵/, /sã³³ kak̚⁵⁻²⁴ lu̯an²⁴/, /sã⁴⁴⁻²² kak̚³²⁻⁴ lu̯an²⁴/, /sã⁴⁴⁻²² kak̚³²⁻⁵ lu̯an¹³/, /sã⁴⁴⁻³³ kak̚³²⁻⁴ lu̯an²³/, /sã⁴⁴⁻³³ kak̚³²⁻⁴ lu̯an²⁴/, /saam1 gok3 lyun2/, /saam1 gok8 lyn2/, /sam1 gog3 lün2/, /sanjeauliann/, /sanjeaulliann/, /sanjiǎoliàn/, /sanjiǎorliàn/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˋ/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇㄦ ㄌㄧㄢˋ/

/-{-{sānjiǎobǎn}-}- [實際讀音/, /saːm⁵⁵ kɔːk̚³ paːn³⁵/, /saam1 gok3 baan2/, /saam1 gok8 baan2/, /sam1 gog3 ban2/, /sanjeaubaan/, /sanjiǎobǎn/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄢˇ/
绘图工具

1. équerre
2. demi-carré

/-{-{sānjiǎozhōu}-}-/, /saːm⁵⁵ kɔːk̚³ t͡sɐu̯⁵⁵/, /sã³³ kak̚⁵⁻²⁴ t͡si̯u³³/, /sã⁴⁴⁻²² kak̚³²⁻⁴ t͡si̯u⁴⁴/, /sã⁴⁴⁻²² kak̚³²⁻⁵ t͡si̯u⁴⁴/, /sã⁴⁴⁻³³ kak̚³²⁻⁴ t͡si̯u⁴⁴/, /saam1 gok3 zau1/, /saam1 gok8 dzau1/, /sam1 gog3 zeo1/, /sanjeaujou/, /sanjiǎojhou/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄡ/
河口沖積平原

/-{-{sānjiǎo gāngqín}-}-/, /saːm⁵⁵ kɔːk̚³ kɔːŋ³³ kʰɐm²¹/, /saam1 gok3 gong3 kam4/, /saam1 gok8 gong3 kam4/, /sam1 gog3 gong3 kem4/, /sanjeau gangchyn/, /sanjiǎo gangcín/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄤ ㄑㄧㄣˊ/
大型鋼琴

/-{-{sānjiǎortiě}-}- [實際讀音/, /-{-{sānjiǎotiě}-}- [實際讀音/, /saːm⁵⁵ kɔːk̚³ tʰiːt̚³/, /sã⁴⁴⁻²² kak̚³²⁻⁴ tʰiʔ³²/, /saam1 gok3 tit3/, /saam1 gok8 tit8/, /sam1 gog3 tid3/, /sanjeaultiee/, /sanjeautiee/, /sanjiǎortiě/, /sanjiǎotiě/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄧㄝˇ/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇㄦ ㄊㄧㄝˇ/
三角形打擊樂器

/-{-{sānlúnchē}-}-/, /-{-{sānlúnrchē}-}-/, /sam²⁴⁻¹¹ lin⁵⁵ t͡sʰa²⁴/, /sam²⁴⁻¹¹ lin⁵⁵ t͡sʰa²⁴/, /sam²⁴ lin¹¹ t͡sʰa²⁴/, /sam²⁴⁻¹¹ li̯en⁵⁵ t͡sʰa²⁴/, /saːm⁵⁵ lɵn²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/, /saːm⁵⁵ lɵn²¹⁻³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/, /se⁵⁵ lən³³ t͡sʰo²¹/, /sã³³ lun²⁴⁻²² t͡sʰi̯a³³/, /sã⁴⁴⁻²² lun²⁴⁻²² t͡sʰi̯a⁴⁴/, /saam1 leon4 ce1 / saam1 leon4-2 ce1/, /saam1 loen4 tse1 / saam1 loen4-2 tse1/, /sam1 lên4 cé1 / sam1 lên4-2 cé1/, /samˊ lin caˊ/, /samˊ lin caˊ / samˊ linˇ caˊ / samˊ lien caˊ/, /sanluelche/, /sanluenche/, /sanlúnche/, /sanlúnrche/、/ㄙㄢ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄜ/、/ㄙㄢ ㄌㄨㄣˊㄦ ㄔㄜ/
三輪交通工具

/-{-{sānliányīn}-}-/, /sanlianin/, /sanliányin/、/ㄙㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣ/

/-{-{sāntóujī}-}-/, /saːm⁵⁵ tʰɐu̯²¹ kei̯⁵⁵/, /saam1 tau4 gei1/, /saam1 tau4 gei1/, /sam1 teo4 géi1/, /santourji/, /santóuji/、/ㄙㄢ ㄊㄡˊ ㄐㄧ/
由三束肌肉組成的複合肌群的通稱

/-{-{shàngwèicí}-}-/, /shanqweytsyr/, /shàngwèicíh/、/ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄘˊ/
意義範圍較廣、能夠涵蓋其他詞語的詞

/-{-{Shàng Āijí}-}-/, /Shanq Aijyi/, /Shàng Aijí/、/ㄕㄤˋ ㄞ ㄐㄧˊ/

/-{-{shàngcéng jiànzhù}-}-/, /-{-{shàngcéng jiànzhú}-}-/, /si̯ɔŋ²²⁻²¹ t͡san²⁴⁻²² ki̯ɛn²¹⁻⁵³ ti̯ɔk̚³²/, /sœːŋ²² t͡sʰɐŋ²¹ kiːn³³ t͡sʊk̚⁵/, /shanqtserng jiannjuh/, /shanqtserng jiannjwu/, /shàngcéng jiànjhù/, /shàngcéng jiànjhú/, /soeng6 cang4 gin3 zuk1/, /soeng6 tsang4 gin3 dzuk7/, /sêng6 ceng4 gin3 zug1/、/ㄕㄤˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ/、/ㄕㄤˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ/
社會中與生產沒有直接關係的其他關係和思想

一神教對其唯一神祇的稱謂

/-{-{shàngcì}-}-/, /si̯aŋ²²⁻²¹ t͡sʰu²¹/, /si̯ɔŋ²²⁻²¹ t͡sʰu²¹/, /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² t͡sʰɯ⁴¹/, /sœːŋ²² t͡sʰiː³³/, /shanqtsyh/, /shàngcìh/, /soeng6 ci3/, /soeng6 tsi3/, /sêng6 qi3/、/ㄕㄤˋ ㄘˋ/
先前一次發生

/-{-{Shàng Wò'ěrtè}-}-/, /sœːŋ²² jʊk̚⁵ jiː¹³ tɐk̚²/, /Shanq Woheelteh/, /Shàng Wò-ěrtè/, /soeng6 juk1 ji5 dak6/, /soeng6 juk7 ji5 dak9/, /sêng6 yug1 yi5 deg6/、/ㄕㄤˋ ㄨㄛˋ ㄦˇ ㄊㄜˋ/
布基納法索的舊國名

/-{-{Shànghǎi}-}-/, /si̯aŋ²²⁻²¹ hai̯⁵³/, /si̯ɔŋ²² hai̯⁵⁵⁴/, /si̯ɔŋ²²⁻²¹ hai̯⁴²/, /si̯ɔŋ²²⁻²¹ hai̯⁵³/, /si̯ɔŋ²¹ hai̯⁴⁴⁵/, /si̯ɔŋ³³⁻²² hai̯⁵⁵⁴/, /si̯ɔŋ³³⁻²¹ hai̯⁴¹/, /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ hai̯⁵³/, /soŋ²⁴ hoi̯³¹/, /sœːŋ²² hɔːi̯³⁵/, /t͡siɔŋ⁵⁵ xuɛ²¹/, /zɑ̃²² he³³/, /zɑ̃²² he⁴⁴/, /ɬyøŋ²¹ (h-)ŋai³³²/, /ɬyɒŋ¹¹ (h-)ŋai⁴⁵³/, /Shanqhae/, /Shànghǎi/, /soeng6 hoi2/, /soeng6 hoi2/, /songˊ hoiˋ/, /sêng6 hoi2/、/ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ/
中國東部城市

/-{-{shànghǎihuà}-}-/, /si̯aŋ²²⁻²¹ hai̯⁵³⁻⁴⁴ u̯a²²/, /si̯ɔŋ²² hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ u̯e⁴¹/, /si̯ɔŋ²²⁻²¹ hai̯⁵³⁻⁴⁴ u̯e²²/, /si̯ɔŋ³³⁻²¹ hai̯⁴¹⁻⁴⁴ u̯e³³/, /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ hai̯⁵³⁻⁴⁴ u̯e³³/, /soŋ²⁴ hoi̯³¹ fa⁵⁵/, /sœːŋ²² hɔːi̯³⁵ waː²²⁻³⁵/, /zɑ̃²² he⁵⁵ ɦo²¹/, /shanqhaehuah/, /shànghǎihuà/, /soeng6 hoi2 waa6-2/, /soeng6 hoi2 waa6-2/, /songˊ hoiˋ fa/, /sêng6 hoi2 wa6-2/、/ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄚˋ/
吳語方言

/-{-{Shàngsuǒbùyǔ}-}-/, /sœːŋ²² sɔːk̚³ pou̯³³ jyː¹³/, /Shanqsuoobuhyeu/, /Shàngsuǒbùyǔ/, /soeng6 sok3 bou3 jyu5/, /soeng6 sok8 bou3 jy5/, /sêng6 sog3 bou3 yu5/、/ㄕㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄩˇ/
使用於德國東部薩克森部分地區的語言

/-{-{shàngyìyuàn}-}-/, /sœːŋ²² jiː¹³ jyːn²²⁻³⁵/, /shanqyihyuann/, /shàngyìyuàn/, /soeng6 ji5 jyn6-2/, /soeng6 ji5 jyun6-2/, /sêng6 yi5 yun6-2/、/ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ/
議院

/-{-{shàng'è}-}-/, /si̯aŋ²²⁻²¹ ɡɔk̚¹²¹/, /si̯ɔŋ²²⁻²¹ ɡɔk̚⁴/, /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² ɡɔk̚²⁴/, /sœːŋ²² ŋɔːk̚²/, /shanqeh/, /shàng-è/, /soeng6 ngok6/, /soeng6 ngok9/, /sêng6 ngog6/、/ㄕㄤˋ ㄜˋ/
口腔的頂部

1. palais
2. (de la bouche, au sens du goût)

/-{-{xiàqiūnǎo}-}-/, /haː²² jɐu̯⁵⁵ nou̯¹³/, /ha6 yeo1 nou5/, /haa6 jau1 nou5/, /haa6 jau1 nou5/, /shiahchiounao/, /siàciounǎo/、/ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄋㄠˇ/

/-{-{xiàwèicí}-}-/, /shiahweytsyr/, /siàwèicíh/、/ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄘˊ/
意義範圍較窄、被其他詞語涵蓋的詞

/-{-{Xià Jiālìfúníyà}-}-/, /-{-{Xià Jiālìfúníyǎ}-}-/, /Shiah Jialihfwuniyah/, /Shiah Jialihfwuniyea/, /Sià Jialìfúníyà/, /Sià Jialìfúníyǎ/、/ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ/、/ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ/
墨西哥西北部州名

1. Basse Californie
2. Basse-Californie

/-{-{xiàwǔ}-}- → xiàwu （輕尾聲異讀）/, /ha²² ɡɔ⁵⁵⁴/, /ha²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/, /ha³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/, /ha³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/, /haː²² ŋ̍¹³/, /hɛ²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/, /ha6 ng5/, /haa6 ng5/, /haa6 ng5/, /shiah.wuu/, /siàwů/、/ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ → ㄒㄧㄚˋ ˙ㄨ （輕尾聲異讀）/
正午以後黃昏以前的時間段

/-{-{xiàwǔchá}-}-/, /haː²² ŋ̍¹³ t͡sʰaː²¹/, /ha6 ng5 ca4/, /haa6 ng5 caa4/, /haa6 ng5 tsaa4/, /shiahwuuchar/, /siàwǔchá/、/ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄔㄚˊ/
下午食用的茶點

/-{-{xiàshuǐdào}-}-/, /ha³³⁻²¹ t͡su̯i⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/, /ha³³⁻¹¹ t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ to³³/, /haː²² sɵy̯³⁵ tou̯²²/, /ha6 sêu2 dou6/, /haa6 seoi2 dou6/, /haa6 soey2 dou6/, /shiahshoeidaw/, /siàshuěidào/、/ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ/
管道

/-{-{Xiàsuǒbùyǔ}-}-/, /haː²² sɔːk̚³ pou̯³³ jyː¹³/, /Shiahsuoobuhyeu/, /Siàsuǒbùyǔ/, /ha6 sog3 bou3 yu5/, /haa6 sok3 bou3 jyu5/, /haa6 sok8 bou3 jy5/、/ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄩˇ/
使用於德國布蘭登堡南部地區的語言

/-{-{Xià Sàkèsēn}-}-/, /haː²² saːt̚³ hɐk̚⁵ sɐm⁵⁵/, /Shiah Sahkehsen/, /Sià Sàkèsen/, /ha6 sad3 heg1 sem1/, /haa6 saat3 hak1 sam1/, /haa6 saat8 hak7 sam1/、/ㄒㄧㄚˋ ㄙㄚˋ ㄎㄜˋ ㄙㄣ/
德國州份

/-{-{Xià Nuòfūgēluódé}-}-/, /Shiah Nuohfugeluoder/, /Sià Nuòfugeluódé/、/ㄒㄧㄚˋ ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨ ㄍㄜ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄜˊ/
俄羅斯城市

/-{-{xiàyìyuàn}-}-/, /haː²² jiː¹³ jyːn²²⁻³⁵/, /ha6 yi5 yun6-2/, /haa6 ji5 jyn6-2/, /haa6 ji5 jyun6-2/, /shiahyihyuann/, /siàyìyuàn/、/ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ/
議會組成部分

/-{-{Bùdān}-}-/, /put̚³²⁻⁴ tan⁴⁴/, /put̚³²⁻⁵ tan⁴⁴/, /put̚⁵⁻²⁴ tan³³/, /pɐt̚⁵ taːn⁵⁵/, /Budan/, /Bùdan/, /bat1 daan1/, /bat7 daan1/, /bed1 dan1/、/ㄅㄨˋ ㄉㄢ/
國家

/-{-{bùjiǔ}-}-/, /put̚² ki̯u³¹/, /put̚³²⁻⁴ ki̯u⁴¹/, /put̚³²⁻⁴ ki̯u⁵³/, /put̚³²⁻⁴ ku⁵³/, /put̚³²⁻⁵ ku⁵³/, /put̚⁵⁻²⁴ ku⁵⁵⁴/, /pɐt̚⁵ kɐu̯³⁵/, /bat1 gau2/, /bat7 gau2/, /bed1 geo2/, /budˋ giuˋ/, /bujeou/, /bùjiǒu/、/ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ/
時間不長

/-{-{Bùlièdiān}-}- [實際讀音/, /put̚² li̯et̚⁵ ti̯en²⁴/, /put̚³²⁻⁴ li̯ɛt̚⁴⁻³² ti̯ɛn⁴⁴/, /put̚³²⁻⁵ li̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ ti̯ɛn⁴⁴/, /put̚⁵⁻²⁴ li̯ɛt̚²⁴⁻² ti̯ɛn³³/, /pɐt̚⁵ liːt̚² tiːn⁵⁵/, /bat1 lit6 din1/, /bat7 lit9 din1/, /bed1 lid6 din1/, /budˋ lied dienˊ/, /buliehdian/, /bùlièdian/、/ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ/

/-{-{Bùlièdiān Gēlúnbǐyà}-}- [實際讀音/, /-{-{bùlièdiān Gēlúnbǐyǎ}-}- [實際讀音/, /pɐt̚⁵ liːt̚² tiːn⁵⁵ kɔː⁵⁵ lɵn²¹ pei̯³⁵ aː³³/, /bat1 lit6 din1 go1 leon4 bei2 aa3/, /bat7 lit9 din1 go1 loen4 bei2 aa3/, /bed1 lid6 din1 go1 lên4 béi2 a3/, /buliehdian Geluenbiiyah/, /buliehdian Geluenbiiyea/, /bùlièdian Gelúnbǐyà/, /bùlièdian Gelúnbǐyǎ/、/ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ ㄍㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˇ/、/ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ ㄍㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ/

/-{-{bùdòngchǎn}-}- [實際讀音/, /put̚³²⁻⁴ tɔŋ²²⁻²¹ san⁵³/, /put̚³²⁻⁴ tɔŋ³³⁻²¹ san⁴¹/, /put̚³²⁻⁴ tɔŋ³³⁻¹¹ san⁵³/, /put̚³²⁻⁵ tɔŋ²²⁻²¹ san⁵³/, /put̚⁵⁻²⁴ tɔŋ²² san⁵⁵⁴/, /pɐt̚⁵ tʊŋ²² t͡sʰaːn³⁵/, /bat1 dung6 caan2/, /bat7 dung6 tsaan2/, /bed1 dung6 can2/, /budonqchaan/, /bùdòngchǎn/、/ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄢˇ/
財產

1. immobilier
2. bien immobilier

/-{-{bùjíwù dòngcí}-}-/, /pɐt̚⁵ kʰɐp̚² mɐt̚² tʊŋ²² t͡sʰiː²¹/, /bat1 kap6 mat6 dung6 ci4/, /bat7 kap9 mat9 dung6 tsi4/, /bed1 keb6 med6 dung6 qi4/, /bujyiwuh donqtsyr/, /bùjíwù dòngcíh/、/ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ/
不直接與賓語連接的動詞

/-{-{bùkěkànglì}-}-/, /pɐt̚⁵ hɔː³⁵ kʰɔːŋ³³ lɪk̚²/, /bat1 ho2 kong3 lik6/, /bat7 ho2 kong3 lik9/, /bed1 ho2 kong3 lig6/, /bukeekanqlih/, /bùkěkànglì/、/ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ/
不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

1. force majeure
2. cas fortuit

/-{-{bùkězhīlùn}-}-/, /pɐt̚⁵ hɔː³⁵ t͡siː⁵⁵ lɵn²²/, /bat1 ho2 zi1 leon6/, /bat7 ho2 dzi1 loen6/, /bed1 ho2 ji1 lên6/, /bukeejyluenn/, /bùkějhihlùn/、/ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ ㄌㄨㄣˋ/
理論

/-{-{bùkězhīlùnzhě}-}-/, /bukeejyluennjee/, /bùkějhihlùnjhě/、/ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ ㄌㄨㄣˋ ㄓㄜˇ/
持不可知論的人

/-{-{bùzàicháng zhèngmíng}-}- [實際讀音/, /-{-{bùzàichǎng zhèngmíng}-}- [實際讀音/, /pɐt̚⁵ t͡sɔːi̯²² t͡sʰœːŋ²¹ t͡sɪŋ³³ mɪŋ²¹/, /bat1 zoi6 coeng4 zing3 ming4/, /bat7 dzoi6 tsoeng4 dzing3 ming4/, /bed1 zoi6 cêng4 jing3 ming4/, /butzaychaang jenqming/, /butzaycharng jenqming/, /bùzàicháng jhèngmíng/, /bùzàichǎng jhèngmíng/、/ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄔㄤˇ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ/、/ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄔㄤˊ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ/
不在現場的證明

/-{-{bù'ān}-}-/, /put̚² on²⁴/, /put̚³²⁻⁴ an⁴⁴/, /put̚³²⁻⁵ an⁴⁴/, /put̚⁵⁻²⁴ an³³/, /pɐt̚⁵ ɔːn⁵⁵/, /bat1 on1/, /bat7 on1/, /bed1 on1/, /buan/, /budˋ onˊ/, /bù-an/、/ㄅㄨˋ ㄢ/

1. aise
2. angoissé
3. confus
4. inquiet
5. mal
6. troublé

/-{-{bùdìng guàncí}-}- [實際讀音/, /pɐt̚⁵ tɪŋ²² kuːn³³ t͡sʰiː²¹/, /bat1 ding6 gun3 ci4/, /bat7 ding6 gun3 tsi4/, /bed1 ding6 gun3 qi4/, /budinq guanntsyr/, /bùdìng guàncíh/、/ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄢˋ ㄘˊ/

/-{-{bùmíng fēixíngwù}-}-/, /buming feishyngwuh/, /bùmíng feisíngwù/、/ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄨˋ/

1. OVNI
2. objet volant non-identifié

/-{-{bùxiǔ}-}-/, /put̚³²⁻⁴ hi̯u⁴¹/, /put̚³²⁻⁴ hi̯u⁵³/, /put̚³²⁻⁵ hi̯u⁵³/, /put̚⁵⁻²⁴ hi̯u⁵⁵⁴/, /pɐt̚⁵ nɐu̯³⁵/, /pɐt̚⁵ jɐu̯³⁵/, /pɐt̚⁵ nɐu̯¹³/, /bat1 nau2 / bat1 jau2 / bat1 nau5/, /bat7 nau2 / bat7 jau2 / bat7 nau5/, /bed1 neo2 / bed1 yeo2 / bed1 neo5/, /busheou/, /bùsiǒu/、/ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ/

1. immortel
2. éternel

/-{-{bùqiúrén}-}-/, /put̚²⁻⁵ ki̯u²⁴⁻³³ d͡zin²⁴/, /put̚³²⁻⁴ ki̯u²³⁻³³ zin²³/, /put̚³²⁻⁴ ki̯u²⁴⁻¹¹ lin²⁴/, /pɐt̚⁵ kʰɐu̯²¹ jɐn²¹/, /bat1 kau4 jan4/, /bat7 kau4 jan4/, /bed1 keo4 yen4/, /buchyouren/, /bùcióurén/、/ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ/
類似人手指形狀的搔癢用器具

/-{-{bùxiāngróng}-}-/, /bushiangrong/, /bùsiangróng/、/ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ/

/-{-{bù guǎn}-}-/, /bu goan/, /bù guǎn/、/ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ/

1. pour
2. si
3. aussi
4. quelque
5. tout

/-{-{bù tòu míng}-}-/, /pɐt̚⁵ tʰɐu̯³³ mɪŋ²¹/, /bat1 tau3 ming4/, /bat7 tau3 ming4/, /bed1 teo3 ming4/, /bu tow ming/, /bù tòu míng/、/ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ/

/-{-{bù cuò}-}-/, /bu tsuoh/, /bù cuò/、/ㄅㄨˋ ㄘㄨㄛˋ/

1. bien
2. correct
3. assez
4. mal

/-{-{bùxiùgāng}-}- [實際讀音/, /put̚³²⁻⁴ si̯u²¹⁻⁵³ kŋ̍²¹/, /put̚³²⁻⁵ si̯u²¹⁻⁵³ kŋ̍²¹/, /put̚⁵⁻²⁴ si̯u⁴¹⁻⁵⁵⁴ kŋ̍⁴¹/, /pɐt̚⁵ sɐu̯³³ kɔːŋ³³/, /bat1 sau3 gong3/, /bat7 sau3 gong3/, /bed1 seo3 gong3/, /bushiowgang/, /bùsiòugang/、/ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄤ/
不易生鏽的合金鋼

1. acier inoxydable
2. inox

/-{-{bùsuíyìjī}-}-/, /pɐt̚⁵ t͡sʰɵy̯²¹ jiː³³ kei̯⁵⁵/, /bat1 ceoi4 ji3 gei1/, /bat7 tsoey4 ji3 gei1/, /bed1 cêu4 yi3 géi1/, /busweiyihji/, /bùsuéiyìji/、/ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄐㄧ/
收縮運動不受人的意識支配的肌肉

/-{-{shìjiè bólǎnhuì}-}-/, /sɐi̯³³ kaːi̯³³ pɔːk̚³ laːm¹³ wuːi̯²²⁻³⁵/, /sai3 gaai3 bok3 laam5 wui6-2/, /sai3 gaai3 bok8 laam5 wui6-2/, /sei3 gai3 bog3 lam5 wui6-2/, /shyhjieh borlaanhuey/, /shìhjiè bólǎnhuèi/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄛˊ ㄌㄢˇ ㄏㄨㄟˋ/
國際規模的集會

1. exposition universelle
2. expo

/-{-{shìjiè hépíng}-}-/, /sɐi̯³³ kaːi̯³³ wɔː²¹ pʰɪŋ²¹/, /sai3 gaai3 wo4 ping4/, /sai3 gaai3 wo4 ping4/, /sei3 gai3 wo4 ping4/, /shyhjieh herpyng/, /shìhjiè hépíng/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ/

/-{-{Shìjiè Dàxuéshēng Yùndònghuì}-}-/, /sɐi̯³³ kaːi̯³³ taːi̯²² hɔːk̚² saːŋ⁵⁵ wɐn²² tʊŋ²² wuːi̯²²⁻³⁵/, /Shyhjieh Dahshyuesheng Yunndonqhuey/, /Shìhjiè Dàsyuésheng Yùndònghuèi/, /sai3 gaai3 daai6 hok6 saang1 wan6 dung6 wui6-2/, /sai3 gaai3 daai6 hok9 saang1 wan6 dung6 wui6-2/, /sei3 gai3 dai6 hog6 sang1 wen6 dung6 wui6-2/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ/
青年國際綜合性體育活動

/-{-{shìjiè mòrì}-}-/, /sɐi̯³³ kaːi̯³³ muːt̚² jɐt̚²/, /sai3 gaai3 mut6 jat6/, /sai3 gaai3 mut9 jat9/, /sei3 gai3 mud6 yed6/, /shyhjieh mohryh/, /shìhjiè mòrìh/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄖˋ/
所有人類死亡或毀滅

/-{-{shìjièxiàn}-}-/, /shyhjiehshiann/, /shìhjièsiàn/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ/
粒子在四維時空中的運動軌跡

/-{-{Shìjiè Wèishēng Zǔzhī}-}-/, /se²¹⁻⁴¹ kai̯²¹⁻⁴¹ u̯e³³⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/, /se²¹⁻⁵³ kai̯²¹⁻⁵³ u̯e²²⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/, /se¹¹⁻⁵³ kai̯¹¹⁻⁵³ u̯e³³⁻¹¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/, /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ u̯e⁴¹⁻²² sŋ̍³³ t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sit̚⁵/, /si²¹⁻⁵³ kai̯²¹⁻⁵³ u̯e²²⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/, /sɐi̯³³ kaːi̯³³ wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵ t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/, /sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵ vi³¹ sen²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴ t͡sɨt̚²/, /ʃe¹¹ kai¹¹ vui³³ sen⁵³ t͡su⁵³ t͡ʃit⁵/, /Shyhjieh Weysheng Tzuujy/, /Shìhjiè Wèisheng Zǔjhih/, /sai3 gaai3 wai6 sang1 dzou2 dzik7/, /sai3 gaai3 wai6 sang1 zou2 zik1/, /sei3 gai3 wei6 seng1 zou2 jig1/, /sheˇ gaiˇ vui˖ senˋ zuˋ zhid/, /sii gie viˋ senˊ zuˊ ziidˋ/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄗㄨˇ ㄓ/

/-{-{shìjièguān}-}-/, /se²¹⁻⁴¹ kai̯²¹⁻⁴¹ ku̯an⁴⁴/, /se²¹⁻⁵³ kai̯²¹⁻⁵³ ku̯an⁴⁴/, /se¹¹⁻⁵³ kai̯¹¹⁻⁵³ ku̯an⁴⁴/, /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ ku̯an³³/, /sɐi̯³³ kaːi̯³³ kuːn⁵⁵/, /sai3 gaai3 gun1/, /sai3 gaai3 gun1/, /sei3 gai3 gun1/, /shyhjiehguan/, /shìhjièguan/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ/

/-{-{shìjièyǔ}-}-/, /se²¹⁻⁴¹ kai̯²¹⁻⁴¹ ɡi⁴¹/, /se²¹⁻⁵³ kai̯²¹⁻⁵³ ɡi⁵³/, /se¹¹⁻⁵³ kai̯¹¹⁻⁵³ ɡi⁵³/, /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁵⁵⁴/, /sɐi̯³³ kaːi̯³³ jyː¹³/, /sai3 gaai3 jy5/, /sai3 gaai3 jyu5/, /sei3 gai3 yu5/, /shyhjiehyeu/, /shìhjièyǔ/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄩˇ/
人工語言

/-{-{Shìjiè Màoyì Zǔzhī}-}-/, /sɐi̯³³ kaːi̯³³ mɐu̯²² jɪk̚² t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/, /Shyhjieh Mawyih Tzuujy/, /Shìhjiè Màoyì Zǔjhih/, /sai3 gaai3 mau6 jik6 zou2 zik1/, /sai3 gaai3 mau6 jik9 dzou2 dzik7/, /sei3 gai3 meo6 yig6 zou2 jig1/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄗㄨˇ ㄓ/
貿易組織

1. OMC
2. Organisation mondiale du commerce
3. WTO

/-{-{shìjiè yíchǎn}-}-/, /sɐi̯³³ kaːi̯³³ wɐi̯²¹ t͡sʰaːn³⁵/, /sai3 gaai3 wai4 caan2/, /sai3 gaai3 wai4 tsaan2/, /sei3 gai3 wei4 can2/, /shyhjieh yichaan/, /shìhjiè yíchǎn/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧˊ ㄔㄢˇ/
被聯合國教科文組織列為具有重要意義的地方

/-{-{Shìjiè Yínháng}-}-/, /sɐi̯³³ kaːi̯³³ ŋɐn²¹ hɔːŋ²¹/, /Shyhjieh Ynharng/, /Shìhjiè Yínháng/, /sai3 gaai3 ngan4 hong4/, /sai3 gaai3 ngan4 hong4/, /sei3 gai3 ngen4 hong4/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ/
世界銀行集團下屬機構

/-{-{shìjì}-}-/, /se²¹⁻⁴¹ ki⁴¹/, /se²¹⁻⁵³ ki⁵³/, /se¹¹⁻⁵³ ki⁵³/, /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki⁵⁵⁴/, /si²¹⁻⁵³ ki⁵³/, /sz̩³³ t͡ɕi⁴⁴/, /sɐi̯³³ kei̯³⁵/, /sɨ⁵⁵ ki⁵⁵/, /se⁵⁵ ki⁵⁵/, /ʂʐ̩⁴⁴ t͡ɕi⁴⁴/, /sai3 gei2/, /sai3 gei2/, /sei3 géi2/, /shyhjih/, /shìhjì/, /sii gi / se gi/、/ㄕˋ ㄐㄧˋ/
一百年

1. siècle
2. centennie

/-{-{Shìwèi}-}-/, /sɐi̯³³ wɐi̯²²/, /Shyhwey/, /Shìhwèi/, /sai3 wai6/, /sai3 wai6/, /sei3 wei6/、/ㄕˋ ㄨㄟˋ/
世界衛生組織的簡稱

/-{-{Shìmào}-}-/, /sɐi̯³³ mɐu̯²²/, /Shyhmaw/, /Shìhmào/, /sai3 mau6/, /sai3 mau6/, /sei3 meo6/、/ㄕˋ ㄇㄠˋ/
世界貿易組織的簡稱

/-{-{Qiūbǐtè}-}-/, /Chioubiiteh/, /Cioubǐtè/、/ㄑㄧㄡ ㄅㄧˇ ㄊㄜˋ/
愛神，維納斯之子

/-{-{bǐng'ānsuān}-}-/, /biingansuan/, /bǐng-ansuan/、/ㄅㄧㄥˇ ㄢ ㄙㄨㄢ/
氨基酸

/-{-{bǐngwán}-}-/, /pĩ̯ã⁵³⁻⁴⁴ u̯an²⁴/, /pɪŋ³⁵ jyːn²¹/, /pɪŋ³⁵ jyːn²¹⁻³⁵/, /biingwan/, /bing2 jyn4 / bing2 jyn4-2/, /bing2 jyun4 / bing2 jyun4-2/, /bing2 yun4 / bing2 yun4-2/, /bǐngwán/、/ㄅㄧㄥˇ ㄨㄢˊ/
C₃H₈

/-{-{bǐngtóng}-}-/, /pɪŋ³⁵ tʰʊŋ²¹/, /biingtorng/, /bing2 tung4/, /bing2 tung4/, /bǐngtóng/、/ㄅㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ/
CH₃COCH₃

/-{-{bǐngsuān}-}-/, /pɪŋ³⁵ syːn⁵⁵/, /biingsuan/, /bing2 syn1/, /bing2 syun1/, /bing2 xun1/, /bǐngsuan/、/ㄅㄧㄥˇ ㄙㄨㄢ/
羧酸

中部

/-{-{zhōngshìjì}-}-/, /t͡sʊŋ⁵⁵ sɐi̯³³ kei̯³⁵/, /dzung1 sai3 gei2/, /jhongshìhjì/, /jongshyhjih/, /zung1 sai3 gei2/, /zung1 sei3 géi2/、/ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄐㄧˋ/

/-{-{Zhōngyà}-}-/, /-{-{Zhōngyǎ}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ a³³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² a⁴⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/, /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ a²⁴/, /t͡sʊŋ⁵⁵ aː³³/, /Jhongyà/, /Jhongyǎ/, /Jongyah/, /Jongyea/, /dzung1 aa3/, /zung1 a3/, /zung1 aa3/, /zungˊ aˊ/、/ㄓㄨㄥ ㄧㄚˇ/、/ㄓㄨㄥ ㄧㄚˋ/
亞洲內陸地區（狹義）

/-{-{zhōngwǔ}-}- → zhōngwu （輕尾聲異讀）/, /ti̯ɔŋ³³ ɡɔ⁵⁵⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁴¹/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁵³/, /t͡sʊŋ⁵⁵ ŋ̍¹³/, /dzung1 ng5/, /jhongwů/, /jong.wuu/, /zung1 ng5/, /zung1 ng5/、/ㄓㄨㄥ ㄨˇ → ㄓㄨㄥ ˙ㄨ （輕尾聲異讀）/

/-{-{zhōng nán bàn dǎo}-}-/, /jhong nán bàn dǎo/, /jong nan bann dao/、/ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ/

/-{-{Zhōnggǔ Yīngyǔ}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ɪŋ³³ ɡɯ⁵⁵⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ɡu⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔ⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡi⁴¹/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡu⁵³/, /t͡sʊŋ⁵⁵ kuː³⁵ jɪŋ⁵⁵ jyː¹³/, /Jhonggǔ Yingyǔ/, /Jongguu Ingyeu/, /dzung1 gu2 jing1 jy5/, /zung1 gu2 jing1 jyu5/, /zung1 gu2 ying1 yu5/、/ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄧㄥ ㄩˇ/
現代英語的前身

/-{-{zhōnggǔ hélányǔ}-}-/, /t͡sʊŋ⁵⁵ kuː³⁵ hɔː²¹ laːn²¹⁻⁵⁵ jyː¹³/, /dzung1 gu2 ho4 laan4-1 jy5/, /jhonggǔ hélányǔ/, /jongguu herlanyeu/, /zung1 gu2 ho4 laan4-1 jyu5/, /zung1 gu2 ho4 lan4-1 yu5/、/ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄩˇ/
語言

/-{-{zhōnggǔ gāodìdéyǔ}-}-/, /t͡sʊŋ⁵⁵ kuː³⁵ kou̯⁵⁵ tei̯²² tɐk̚⁵ jyː¹³/, /dzung1 gu2 gou1 dei6 dak7 jy5/, /jhonggǔ gaodìdéyǔ/, /jongguu gaudihderyeu/, /zung1 gu2 gou1 dei6 dak1 jyu5/, /zung1 gu2 gou1 déi6 deg1 yu5/、/ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄍㄠ ㄉㄧˋ ㄉㄜˊ ㄩˇ/
中世紀晚期的高地德語

/-{-{Zhōngguórén}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ kɔk̚⁵⁻²⁴ laŋ²⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁵ laŋ¹³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/, /t͡soŋ⁵⁵ koʔ³³ n̠ʲin²¹/, /t͡suŋ²⁴ ku̯et̚² ŋin¹¹/, /t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ jɐn²¹/, /ʈ͡ʂuŋ²⁴ kuei⁵¹ ʐəŋ²⁴/, /ʈ͡ʂuŋ²⁴ kuə⁵¹ ʐəŋ²⁴/, /Jhongguórén/, /Jonggworen/, /dzung1 gwok8 jan4/, /zung1 guog3 yen4/, /zung1 gwok3 jan4/, /zungˊ guedˋ nginˇ/、/ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ/

1. Chinois
2. chinois
3. Chinoises
4. chinoise

/-{-{Zhōngguó Guómíndǎng}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ kɔk̚⁵⁻²⁴ kɔk̚⁵⁻²⁴ bin²⁴⁻²² tɔŋ⁵⁵⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ bin²⁴⁻²² tɔŋ⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁵ kɔk̚³²⁻⁵ bin¹³⁻²² tɔŋ⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ bin²³⁻³³ tɔŋ⁴¹/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ bin²⁴⁻¹¹ tɔŋ⁵³/, /Jhongguó Guómíndǎng/, /Jonggwo Gwomindaang/、/ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ/
政黨名稱

/-{-{zhōngyāng zhèngfǔ}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ i̯ɔŋ³³ t͡si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu⁵⁵⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² i̯aŋ⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ hu⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² i̯ɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ hu⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ i̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ hu⁴¹/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ i̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ hu⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ ŋ̍⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ hu⁴¹/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ ŋ̍⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ hu⁵³/, /t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³ fuː³⁵/, /dzung1 joeng1 dzing3 fu2/, /jhongyang jhèngfǔ/, /jongiang jenqfuu/, /zung1 joeng1 zing3 fu2/, /zung1 yêng1 jing3 fu2/、/ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ/
國家的最高行政機關

/-{-{zhōngyāng chùlǐqì}-}-/, /-{-{zhōngyāng chǔlǐqì}-}- [實際讀音/, /t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ t͡sʰyː³⁵ lei̯¹³ hei̯³³/, /dzung1 joeng1 tsy2 lei5 hei3/, /jhongyang chùlǐcì/, /jhongyang chǔlǐcì/, /jongiang chuhliichih/, /jongiang chuuliichih/, /zung1 joeng1 cyu2 lei5 hei3/, /zung1 yêng1 qu2 léi5 héi3/、/ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ/、/ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ/
計算機設備

1. processeur central
2. unité centrale
3. unité centrale de traitement

/-{-{Zhōngyāngbāng}-}-/, /t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵/, /Jhongyangbang/, /Jongiangbang/, /dzung1 joeng1 bong1/, /zung1 joeng1 bong1/, /zung1 yêng1 bong1/、/ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄅㄤ/
印度中部的邦

/-{-{zhōngyāng yínháng}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ i̯ɔŋ³³ ɡun²⁴⁻²² haŋ²⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² i̯aŋ⁴⁴⁻²² ɡin¹³⁻²² haŋ¹³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² i̯ɔŋ⁴⁴⁻²² ɡun²⁴⁻²² haŋ²⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ i̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡin²³⁻³³ haŋ²³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ i̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡun²⁴⁻¹¹ haŋ²⁴/, /t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ ŋɐn²¹ hɔːŋ²¹/, /dzung1 joeng1 ngan4 hong4/, /jhongyang yínháng/, /jongiang ynharng/, /zung1 joeng1 ngan4 hong4/, /zung1 yêng1 ngen4 hong4/、/ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ/
銀行

/-{-{zhōngzǐ}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/, /t͡suŋ²⁴ t͡sɨ³¹/, /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/, /t͡ʃuŋ⁵³ t͡sɨ²⁴/, /dzung1 dzi2/, /jhongzǐh/, /jongtzyy/, /zhungˋ ziiˊ/, /zung1 ji2/, /zung1 zi2/, /zungˊ ziiˋ/、/ㄓㄨㄥ ㄗˇ/
亞原子粒子

/-{-{zhōngzǐxīng}-}-/, /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵ sɪŋ⁵⁵/, /dzung1 dzi2 sing1/, /jhongzǐhsing/, /jongtzyyshing/, /zung1 ji2 xing1/, /zung1 zi2 sing1/、/ㄓㄨㄥ ㄗˇ ㄒㄧㄥ/
由中子組成的恆星

/-{-{zhōngxiǎoqì}-}-/, /-{-{zhōngxiǎoqǐ}-}- [實際讀音/, /t͡sʊŋ⁵⁵ siːu̯³⁵ kʰei̯¹³/, /dzung1 siu2 kei5/, /jhongsiǎocì/, /jhongsiǎocǐ/, /jongsheauchih/, /jongsheauchii/, /zung1 siu2 kei5/, /zung1 xiu2 kéi5/、/ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˇ/、/ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ/
“中小企業”的簡稱

/-{-{zhōngwéizǐ}-}-/, /-{-{zhōngwēizǐ}-}-/, /t͡sʊŋ⁵⁵ mei̯²¹ t͡siː³⁵/, /dzung1 mei4 dzi2/, /jhongweizǐh/, /jhongwéizǐh/, /jongueitzyy/, /jongweitzyy/, /zung1 mei4 zi2/, /zung1 méi4 ji2/、/ㄓㄨㄥ ㄨㄟ ㄗˇ/、/ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄗˇ/
基本粒子

/-{-{zhōngxìngbǐ}-}-/, /jhongsìngbǐ/, /jongshinqbii/、/ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧˇ/
筆

1. stylo gel
2. stylo roller

/-{-{zhōngzhǐ}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ t͡sũ̯ĩ⁵⁵/, /ti̯ɔŋ³³ t͡sũ̯ĩ⁵⁵⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sai̯⁴²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sai̯⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sãĩ̯⁴¹/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sãĩ̯⁵³/, /t͡soŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹/, /t͡suŋ²⁴ t͡sɨ³¹/, /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/, /dzung1 dzi2/, /jhongjhǐh/, /jongjyy/, /zung1 ji2/, /zung1 zi2/, /zungˊ ziiˋ/、/ㄓㄨㄥ ㄓˇ/
五指當中位於中間的手指

1. majeur
2. médius
3. doigt du milieu
4. doigt III
5. troisième doigt

/-{-{zhōngtíqín}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ tʰe²⁴⁻²² kʰim²⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² tʰe²⁴⁻²² kʰim²⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² tʰe¹³⁻²² kʰim¹³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰe²³⁻³³ kʰim²³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰe²⁴⁻¹¹ kʰim²⁴/, /t͡sʊŋ⁵⁵ tʰɐi̯²¹ kʰɐm²¹/, /dzung1 tai4 kam4/, /jhongtícín/, /jongtyichyn/, /zung1 tai4 kam4/, /zung1 tei4 kem4/、/ㄓㄨㄥ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ/
弦樂器

1. alto
2. violon alto

/-{-{Zhōngdōng}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ taŋ³³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² taŋ⁴⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/, /tyøŋ⁵⁴⁴⁻²¹ tɒŋ⁵⁴⁴/, /tœŋ⁵³³⁻¹¹ tɒŋ⁵³³/, /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ tuŋ²⁴/, /t͡sʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/, /t͡ʃuŋ⁵³ tuŋ⁵³/, /Jhongdong/, /Jongdong/, /dzung1 dung1/, /zhungˋ dungˋ/, /zung1 dung1/, /zung1 dung1/, /zungˊ dungˊ/、/ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄥ/
包括西亞（排除南高加索地區）、埃及全境和土耳其全境的地區

/-{-{zhōngshūshénjīng xìtǒng}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ t͡sʰu³³ sin²⁴⁻²² ki̯ɪŋ³³ he⁴¹⁻²² tʰɔŋ⁵⁵⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁴⁴⁻²² sin²⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁴⁴⁻²² he²²⁻²¹ tʰɔŋ⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁴⁴⁻²² sin¹³⁻²² ki̯ɪŋ⁴⁴⁻²² he²²⁻²¹ tʰɔŋ⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁴⁴⁻³³ sin²³⁻³³ ki̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ he³³⁻²¹ tʰɔŋ⁴¹/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁴⁴⁻³³ sin²⁴⁻¹¹ ki̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ he³³⁻¹¹ tʰɔŋ⁵³/, /t͡sʊŋ⁵⁵ syː⁵⁵ sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ hɐi̯²² tʰʊŋ³⁵/, /dzung1 sy1 san4 ging1 hai6 tung2/, /jhongshushénjing sìtǒng/, /jongshushernjing shihtoong/, /zung1 syu1 san4 ging1 hai6 tung2/, /zung1 xu1 sen4 ging1 hei6 tung2/、/ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ/
脊椎動物神經系統的中心部分

/-{-{Zhōng-Ōu}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ au̯³³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² au̯⁴⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ au̯⁴⁴/, /t͡sʊŋ⁵⁵ ɐu̯⁵⁵/, /Jhong-ou/, /Jongou/, /dzung1 au1/, /zung1 au1/, /zung1 eo1/、/ㄓㄨㄥ ㄡ/
歐洲中部

/-{-{zhōng zhǐ}-}-/, /jhong jhǐh/, /jong jyy/、/ㄓㄨㄥ ㄓˇ/

/-{-{zhōngbōlànghào}-}-/, /jhongbolànghào/, /jongbolanqhaw/、/ㄓㄨㄥ ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄏㄠˋ/

/-{-{Zhōngshíqì Shídài}-}-/, /Jhongshíhcì Shíhdài/, /Jongshyrchih Shyrday/、/ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄑㄧˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ/
年代

/-{-{zhōngqiūjié}-}-/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯u⁴⁴⁻³³ t͡seʔ³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯u⁴⁴⁻³³ t͡su̯eʔ³²/, /t͡suŋ⁴² t͡ɕʰiu² t͡siɛt̚⁵/, /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵ t͡siːt̚³/, /dzung1 tsau1 dzit8/, /jhongcioujié/, /jongchioujye/, /zung1 cau1 zit3/, /zung1 ceo1 jid3/、/ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ/

1. fête de la lune
2. fête de la mi-autone

/-{-{zhōngpiān xiǎoshuō}-}-/, /t͡sʊŋ⁵⁵ pʰiːn⁵⁵ siːu̯³⁵ syːt̚³/, /dzung1 pin1 siu2 syt8/, /jhongpian siǎoshuo/, /jongpian sheaushuo/, /zung1 pin1 siu2 syut3/, /zung1 pin1 xiu2 xud3/、/ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ/
小說

1. nouvelle
2. court roman

/-{-{zhōngzhuì}-}-/, /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sɵy̯³³/, /dzung1 dzoey3/, /jhongjhuèi/, /jongjuey/, /zung1 zeoi3/, /zung1 zêu3/、/ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄟˋ/
置於另一詞素中央的接辭

/-{-{Zhōngměizhōu}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯u³³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯u⁴⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ bi⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯u⁴⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ bi⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯u⁴⁴/, /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ mi²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/, /t͡sʊŋ⁵⁵ mei̯¹³ t͡sɐu̯⁵⁵/, /t͡ʃuŋ⁵³ mui⁵³ t͡ʃiu⁵³/, /Jhongměijhou/, /Jongmeeijou/, /dzung1 mei5 dzau1/, /zhungˋ muiˋ zhiuˋ/, /zung1 mei5 zau1/, /zung1 méi5 zeo1/, /zungˊ miˊ zuˊ/、/ㄓㄨㄥ ㄇㄟˇ ㄓㄡ/
北美洲的一部分

/-{-{zhōng'ěr}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ hĩ⁴¹/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hĩ²²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hĩ³³/, /t͡sʊŋ⁵⁵ jiː¹³/, /dzung1 ji5/, /jhong-ěr/, /jongeel/, /zung1 ji5/, /zung1 yi5/、/ㄓㄨㄥ ㄦˇ/

/-{-{Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ hu̯a²⁴ lin²⁴⁻²² bin²⁴ ki̯ɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hu̯a²⁴ lin²⁴⁻²² bin²⁴ ki̯ɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hu̯a¹³ d͡zin¹³⁻²² bin¹³ ki̯ɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯a²³ zin²³⁻³³ bin²³ ki̯ɔŋ³³⁻²¹ hɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯a²⁴ lin²⁴⁻¹¹ bin²⁴ ki̯ɔŋ³³⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/, /tɔŋ³³ ua²¹ neiŋ³³ meiŋ²¹ kɔŋ⁵⁵ ua²¹ ko²⁴/, /t͡soŋ⁵⁵ ɦo³³ zən²² min³³ ɡoŋ²² ɦu⁵⁵ koʔ²¹/, /t͡suŋ²⁴ fa¹¹ ŋin¹¹ min¹¹ kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/, /t͡suŋ⁴² fa³⁵ lɨn³⁵ min³⁵ kʰuŋ¹¹ fo³⁵ kuɛt̚⁵/, /t͡sʊŋ⁵⁵ waː²¹ jɐn²¹ mɐn²¹ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/, /ʈ͡ʂuŋ²⁴ xua²⁴ ʐəŋ²⁴ miŋ²⁴ kuŋ²⁴ xə²⁴ kuə²⁴/, /ʈ͡ʂuŋ²⁴ xua²⁴ ʐəŋ²⁴ miŋ²⁴ kuŋ²⁴ xə²⁴ kuei²⁴/, /Jhonghuá Rénmín Gònghéguó/, /Jonghwa Renmin Gonqhergwo/, /dzung1 waa4 jan4 man4 gung6 wo4 gwok8/, /zung1 wa4 yen4 men4 gung6 wo4 guog3/, /zung1 waa4 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3/, /zungˊ faˇ nginˇ minˇ kiung foˇ guedˋ/、/ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ/
東亞國家

/-{-{Zhōnghuá Mínguó}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ hu̯a²⁴ bin²⁴⁻²² kɔk̚⁵/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hu̯a²⁴ bin²⁴⁻²² kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hu̯a¹³ bin¹³⁻²² kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯a²³ bin²³⁻³³ kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯a²⁴ bin²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯a⁴⁴ bin²³⁻³³ kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯a⁴⁴ bin²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/, /t͡soŋ⁵⁵ ɦo³³ min²² koʔ⁴⁴/, /t͡suŋ²⁴ fa¹¹ min¹¹ ku̯et̚²/, /t͡suŋ⁴² fa³⁵ min³⁵ kuɛt̚⁵/, /t͡sʊŋ⁵⁵ waː²¹ mɐn²¹ kʷɔːk̚³/, /Jhonghuá Mínguó/, /Jonghwa Mingwo/, /dzung1 waa4 man4 gwok8/, /zung1 wa4 men4 guog3/, /zung1 waa4 man4 gwok3/, /zungˊ faˇ minˇ guedˋ/、/ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ/
東亞國家

/-{-{zhōngjiāntǐ}-}-/, /jhongjiantǐ/, /jongjiantii/、/ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄊㄧˇ/
反應過程中產生的物質

/-{-{zhōngfēi}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ hu̯i³³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hu̯i⁴⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯i⁴⁴/, /t͡sʊŋ⁵⁵ fei̯⁵⁵/, /dzung1 fei1/, /jhongfei/, /jongfei/, /zung1 fei1/, /zung1 féi1/、/ㄓㄨㄥ ㄈㄟ/
非洲的中部地區

1. Centrafrique
2. centre d'Afrique

/-{-{Zhōngfēi Gònghéguó}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ hu̯i³³ ki̯ɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hu̯i⁴⁴⁻²² ki̯ɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hu̯i⁴⁴⁻²² ki̯ɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯i⁴⁴⁻³³ ki̯ɔŋ³³⁻²¹ hɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯i⁴⁴⁻³³ ki̯ɔŋ³³⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/, /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ fi²⁴⁻¹¹ kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/, /t͡sʊŋ⁵⁵ fei̯⁵⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/, /Jhongfei Gònghéguó/, /Jongfei Gonqhergwo/, /dzung1 fei1 gung6 wo4 gwok8/, /zung1 fei1 gung6 wo4 gwok3/, /zung1 féi1 gung6 wo4 guog3/, /zungˊ fiˊ kiung foˇ guedˋ/、/ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ/
位於中部非洲的國家

/-{-{Zhōngfēi Dìguó}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ hu̯i³³ te⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔk̚⁵/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hu̯i⁴⁴⁻²² te²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯i⁴⁴⁻³³ te²¹⁻⁴¹ kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯i⁴⁴⁻³³ te¹¹⁻⁵³ kɔk̚³²/, /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ fi²⁴⁻¹¹ ti⁵⁵ ku̯et̚²/, /t͡sʊŋ⁵⁵ fei̯⁵⁵ tɐi̯³³ kʷɔːk̚³/, /Jhongfei Dìguó/, /Jongfei Dihgwo/, /dzung1 fei1 dai3 gwok8/, /zung1 fei1 dai3 gwok3/, /zung1 féi1 dei3 guog3/, /zungˊ fiˊ di guedˋ/、/ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ/
1976年至1979年存在的帝國

/-{-{zhōngyīnpǔhào}-}-/, /t͡sʊŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵ pʰou̯³⁵ hou̯²²/, /dzung1 jam1 pou2 hou6/, /jhongyinpǔhào/, /jonginpuuhaw/, /zung1 jam1 pou2 hou6/, /zung1 yem1 pou2 hou6/、/ㄓㄨㄥ ㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄏㄠˋ/
譜號

1. clef d'ut
2. clé d'ut

/-{-{zhòngfēng}-}-/, /ti̯ɔŋ²¹⁻⁴¹ hɔŋ⁴⁴/, /ti̯ɔŋ²¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴/, /ti̯ɔŋ¹¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴/, /ti̯ɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ³³/, /t͡soŋ³³ foŋ⁴⁴/, /t͡soŋ⁴⁴ foŋ⁵³/, /t͡suŋ³⁵ ˈfuŋ⁴²/, /t͡suŋ⁵⁵ fuŋ²⁴/, /t͡sʊŋ³³ fʊŋ⁵⁵/, /dzung3 fung1/, /jhòngfong/, /jonqfeng/, /zung fungˊ/, /zung3 fung1/, /zung3 fung1/、/ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥ/
腦部缺血造成的腦細胞死亡

1. accident vasculaire cérébral
2. attaque cérébrale
3. AVC
4. infarctus

/-{-{dāntián}-}-/, /tan²⁴ tʰi̯en¹¹/, /tan³³ ti̯ɛn²⁴/, /tan⁴⁴⁻²² ti̯ɛn²⁴/, /tan⁴⁴⁻²² ti̯ɛn¹³/, /tan⁴⁴⁻³³ ti̯ɛn²³/, /tan⁴⁴⁻³³ ti̯ɛn²⁴/, /taːn⁵⁵ tʰiːn²¹/, /te⁵⁵ di²¹/, /daan1 tin4/, /daan1 tin4/, /dan1 tin4/, /dantián/, /dantyan/, /danˊ tienˇ/、/ㄉㄢ ㄊㄧㄢˊ/

1. bas-ventre
2. champ du cinabre
3. dantian
4. hypogastre

/-{-{Dānmài}-}-/, /tan²⁴⁻¹¹ mak̚⁵/, /tan³³ bi̯ak̚²⁴/, /tan⁴⁴⁻²² beʔ⁴/, /tan⁴⁴⁻²² bi̯ɪk̚¹²¹/, /tan⁴⁴⁻³³ beʔ⁴/, /tan⁴⁴⁻³³ bi̯ɪk̚⁴/, /taːn⁵⁵ mɐk̚²/, /te⁵⁵ maʔ²¹/, /Danmay/, /Danmài/, /daan1 mak6/, /daan1 mak9/, /dan1 meg6/, /danˊ mag/、/ㄉㄢ ㄇㄞˋ/
北歐國家

/-{-{dānmàirén}-}-/, /taːn⁵⁵ mɐk̚² jɐn²¹/, /te⁵⁵ maʔ³³ n̠ʲin²¹/, /daan1 mak6 jan4/, /daan1 mak9 jan4/, /dan1 meg6 yen4/, /danmayren/, /danmàirén/、/ㄉㄢ ㄇㄞˋ ㄖㄣˊ/
來自丹麥的人

1. Danois
2. Danoise

/-{-{Dānmài Wángguó}-}-/, /tan²⁴⁻¹¹ mak̚⁵ voŋ¹¹ ku̯et̚²/, /tan³³ bi̯ak̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/, /tan⁴⁴⁻²² be(ʔ)⁴⁻²¹ ɔŋ²⁴⁻²² kɔk̚³²/, /tan⁴⁴⁻²² bi̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² kɔk̚³²/, /tan⁴⁴⁻³³ be(ʔ)⁴⁻²¹ ɔŋ²³⁻³³ kɔk̚³²/, /tan⁴⁴⁻³³ be(ʔ)⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/, /tan⁴⁴⁻³³ bi̯ɪk̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ kɔk̚³²/, /tan⁴⁴⁻³³ bi̯ɪk̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/, /taːn⁵⁵ mɐk̚² wɔːŋ²¹ kʷɔːk̚³/, /Danmay Wanggwo/, /Danmài Wángguó/, /daan1 mak6 wong4 gwok3/, /daan1 mak9 wong4 gwok8/, /dan1 meg6 wong4 guog3/, /danˊ mag vongˇ guedˋ/、/ㄉㄢ ㄇㄞˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ/
丹麥的正式名稱

/-{-{Dānmàiyǔ}-}-/, /taːn⁵⁵ mɐk̚² jyː¹³/, /Danmayyeu/, /Danmàiyǔ/, /daan1 mak6 jyu5/, /daan1 mak9 jy5/, /dan1 meg6 yu5/、/ㄉㄢ ㄇㄞˋ ㄩˇ/
語言

/-{-{zhǔdòngmài}-}-/, /t͡syː³⁵ tʊŋ²² mɐk̚²/, /dzy2 dung6 mak9/, /jhǔdòngmài/, /ju2 dung6 meg6/, /juudonqmay/, /zyu2 dung6 mak6/、/ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ/
人體內最粗大的動脈管

/-{-{zhǔquán}-}-/, /t͡su³¹ kʰi̯an¹¹/, /t͡su³¹ kʰi̯en¹¹/, /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ku̯an²³/, /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kʰu̯an²³/, /t͡su⁵³⁻⁴⁴ ku̯an²⁴/, /t͡su⁵³⁻⁴⁴ ku̯an¹³/, /t͡su⁵³⁻⁴⁴ kʰu̯an²⁴/, /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ku̯an²⁴/, /t͡syː³⁵ kʰyːn²¹/, /dzy2 kyn4/, /jhǔcyuán/, /ju2 kün4/, /juuchyuan/, /zuˋ kianˇ/, /zuˋ kienˇ/, /zyu2 kyun4/、/ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ/
一個國家或其他政體的最高且獨立自主的政治權力

/-{-{zhǔquán guójiā}-}-/, /t͡su³¹ kʰi̯an¹¹ ku̯et̚² ka²⁴/, /t͡su³¹ kʰi̯en¹¹ ku̯et̚² ka²⁴/, /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kʰu̯an²³⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/, /t͡su⁵³⁻⁴⁴ kʰu̯an²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/, /t͡sy³³²⁻⁵⁵ kyøŋ²⁴ kɒʔ²⁻⁴ ka⁵⁴⁴/, /t͡syː³⁵ kʰyːn²¹ kʷɔːk̚³ kaː⁵⁵/, /t͡sy⁴⁵³⁻¹³ kœŋ¹³ kɒʔ²¹⁻⁴⁵ ka⁵³³/, /t͡ʃu²⁴⁻³³ kʰien⁵⁵ kuet⁵⁻² ka⁵³/, /dzy2 kyn4 gwok8 gaa1/, /jhǔcyuán guójia/, /ju2 kün4 guog3 ga1/, /juuchyuan gwojia/, /zhuˊ kien gued gaˋ/, /zuˋ kianˇ guedˋ gaˊ/, /zuˋ kienˇ guedˋ gaˊ/, /zyu2 kyun4 gwok3 gaa1/、/ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ/
擁有自我統治權的獨立國家

/-{-{Zhǔdǎowén}-}- [實際讀音/, /t͡syː³⁵ tʰou̯³⁵ mɐn²¹/, /Jhǔdǎowún/, /Juudaowen/, /dzy2 tou2 man4/, /ju2 tou2 men4/, /zyu2 tou2 man4/、/ㄓㄨˇ ㄉㄠˇ ㄨㄣˊ/
耶穌基督教導門徒的禱告

/-{-{zhǔguǎn}-}- [實際讀音/, /t͡su³¹ kon³¹/, /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ku̯an⁴¹/, /t͡su⁵³⁻⁴⁴ ku̯an⁵³/, /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ku̯an⁵⁵⁴/, /t͡syː³⁵ kuːn³⁵/, /dzy2 gun2/, /jhǔguǎn/, /ju2 gun2/, /juugoan/, /zuˋ gonˋ/, /zyu2 gun2/、/ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ/
公司或計畫的領導人

/-{-{zhǔbiān}-}-/, /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ pi̯ɛn⁴⁴/, /t͡su⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn⁴⁴/, /t͡su⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯ɛn⁴⁴/, /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰi̯ɛn³³/, /t͡syː³⁵ pʰiːn⁵⁵/, /dzy2 pin1/, /jhǔbian/, /ju2 pin1/, /juubian/, /zyu2 pin1/、/ㄓㄨˇ ㄅㄧㄢ/
主持出版物編輯事務的人

1. rédacteur en chef
2. rédactrice en chef

後綴

/-{-{zhǔcài}-}-/, /t͡syː³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/, /dzy2 tsoi3/, /jhǔcài/, /ju2 coi3/, /juutsay/, /zyu2 coi3/、/ㄓㄨˇ ㄘㄞˋ/
套餐中的主要餐點

1. plat principal
2. plat de résistance

/-{-{zhǔtí gōngyuán}-}-/, /-{-{zhǔtígōngyuánr}-}-/, /t͡syː³⁵ tʰɐi̯²¹ kʊŋ⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/, /dzy2 tai4 gung1 jyn4-2/, /jhǔtí gongyuán/, /jhǔtígongyuánr/, /ju2 tei4 gung1 yun4-2/, /juutyi gongyuan/, /juutyigongyual/, /zyu2 tai4 gung1 jyun4-2/、/ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ/、/ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊㄦ/

時間長

/-{-{pīngpāngqiúr}-}-/, /-{-{pīngpāngqiú}-}-/, /pɪŋ⁵⁵ pɐm⁵⁵ kʰɐu̯²¹/, /pʰin³³ pʰɔŋ³³ ki̯u²⁴/, /pʰin⁴⁴⁻²² pʰɔŋ⁴⁴⁻²² ki̯u²⁴/, /pʰin⁴⁴⁻²² pʰɔŋ⁴⁴⁻²² ki̯u¹³/, /pʰin⁵⁵ pʰã³³ d͡ʑiɤ²¹/, /pʰiŋ⁵⁵ pʰaŋ⁵⁵ kiu²¹/, /bing1 bam1 kau4/, /bing1 bam1 kau4/, /bing1 bem1 keo4/, /pingpangchyou/, /pingpangchyoul/, /pingpangcióu/, /pingpangcióur/、/ㄆㄧㄥ ㄆㄤ ㄑㄧㄡˊ/、/ㄆㄧㄥ ㄆㄤ ㄑㄧㄡˊㄦ/
球類運動

1. tennis de table
2. ping-pong

/-{-{chéngkè}-}-/, /si̯ɪŋ²³⁻³³ kʰeʔ³²/, /si̯ɪŋ²⁴⁻²² kʰeʔ³²/, /si̯ɪŋ²⁴⁻²² kʰeʔ⁵/, /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ kʰeʔ³²/, /si̯ɪŋ¹³⁻²² kʰɛʔ³²/, /sɪŋ²¹ haːk̚³/, /zən²² kʰaʔ⁴⁴/, /cherngkeh/, /chéngkè/, /sing4 haak3/, /sing4 haak8/, /xing4 hag3/、/ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ/
達成交通工具的人

1. passager
2. passagère

/-{-{chéngfǎ}-}-/, /si̯ɪŋ²²⁻²¹ hu̯at̚³²/, /si̯ɪŋ³³⁻²¹ hu̯at̚³²/, /si̯ɪŋ³³⁻¹¹ hu̯at̚³²/, /si̯ɪŋ⁴¹⁻²² hu̯at̚⁵/, /sɪŋ²¹ faːt̚³/, /cherngfaa/, /chéngfǎ/, /sing4 faat3/, /sing4 faat8/, /xing4 fad3/、/ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ/
數學運算方式

/-{-{chéngfǎbiǎo}-}- [實際讀音/, /sɪŋ²¹ faːt̚³ piːu̯³⁵/, /cherngfaabeau/, /chéngfǎbiǎo/, /sing4 faat3 biu2/, /sing4 faat8 biu2/, /xing4 fad3 biu2/、/ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ ㄅㄧㄠˇ/
乘法運算表格

/-{-{yǐtài wǎnglù}-}-/, /jyːt̚³ tʰaːi̯³³ mɔːŋ¹³ lou̯²²/, /jyt8 taai3 mong5 lou6/, /jyut3 taai3 mong5 lou6/, /yiitay woangluh/, /yud3 tai3 mong5 lou6/, /yǐtài wǎnglù/、/ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ/
電腦區域網路技術

/-{-{yǐjué}-}-/, /-{-{yǐquē}-}-/, /it̚³²⁻⁴ ku̯at̚³²/, /it̚³²⁻⁴ kʰu̯at̚³²/, /jyːt̚³ kʰyːt̚³/, /jyt8 kyt8/, /jyut3 kyut3/, /yiichiue/, /yiijyue/, /yud3 küd3/, /yǐcyue/, /yǐjyué/、/ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ/、/ㄧˇ ㄑㄩㄝ/
最簡單的炔烴化合物

1. acétylène
2. éthyne

/-{-{yǐwán}-}-/, /it̚³²⁻⁴ u̯an²⁴/, /jyːt̚³ jyːn²¹/, /jyːt̚³ jyːn²¹⁻³⁵/, /jyt8 jyn4 / jyt8 jyn4-2/, /jyut3 jyun4 / jyut3 jyun4-2/, /yiiwan/, /yud3 yun4 / yud3 yun4-2/, /yǐwán/、/ㄧˇ ㄨㄢˊ/
C₂H₆

/-{-{yǐsuān}-}-/, /jyːt̚³ syːn⁵⁵/, /jyːt̚² syːn⁵⁵/, /jyt8 syn1 / jyt9 syn1/, /jyut3 syun1 / jyut6 syun1/, /yiisuan/, /yud3 xun1 / yud6 xun1/, /yǐsuan/、/ㄧˇ ㄙㄨㄢ/
酸

1. acide acétique
2. acide éthanoïque

/-{-{yǐchún}-}-/, /jyːt̚³ sɵn²¹/, /jyt8 soen4/, /jyut3 seon4/, /yiichwen/, /yud3 sên4/, /yǐchún/、/ㄧˇ ㄔㄨㄣˊ/
簡單脂肪族醇：CH₃-CH₂-OH

/-{-{yǐquán}-}-/, /jyːt̚³ t͡sʰyːn²¹/, /jyːt̚² t͡sʰyːn²¹/, /jyt8 tsyn4 / jyt9 tsyn4/, /jyut3 cyun4 / jyut6 cyun4/, /yiichyuan/, /yud3 qun4 / yud6 qun4/, /yǐcyuán/、/ㄧˇ ㄑㄩㄢˊ/
CH₃CHO

1. acétaldéhyde
2. éthanal

/-{-{Jiǔzhōu}-}-/, /kɐu̯³⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/, /Jeoujou/, /Jiǒujhou/, /gau2 dzau1/, /gau2 zau1/, /geo2 zeo1/、/ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ/
日本第三大島

/-{-{jiǔyuè}-}-/, /kau̯⁴²⁻²⁴ ɡeʔ⁴³/, /kau̯⁴²⁻²⁴ ɡu̯eʔ⁴³/, /kau̯⁴²⁻²⁴ ɡəʔ⁴³/, /kau̯⁴¹⁻⁴⁴ ɡu̯eʔ⁴/, /kau̯⁴⁴⁵⁻³³ ɡu̯eʔ⁴/, /kau̯⁵³⁻²⁴ ɡəʔ⁵⁴/, /kau̯⁵³⁻⁴⁴ ɡeʔ⁴/, /kau̯⁵³⁻⁴⁴ ɡu̯eʔ¹²¹/, /kau̯⁵³⁻⁵⁵ ɡu̯e³³/, /kau̯⁵³⁻⁵⁵ ɡu̯eʔ⁴/, /kau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡeʔ²⁴/, /kau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡəʔ²⁴/, /kau̯⁵⁵⁻³⁵ ɡəʔ³⁵/, /kiu²¹ ŋyɛ⁴²/, /ki̯u³¹ ŋi̯at̚⁵/, /ki̯u³¹ ŋi̯et̚⁵/, /kɐu̯³⁵ jyːt̚²/, /t͡ɕiou⁵¹ yə²⁴/, /t͡ɕiɤ³³ ɦyɪʔ⁴⁴/, /gau2 jyt9/, /gau2 jyut6/, /geo2 yud6/, /giuˋ ngiad/, /giuˋ ngied/, /jeouyueh/, /jiǒuyuè/、/ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ/
公曆的第九個月

/-{-{jiǔbiānxíng}-}-/, /paːt̚³ piːn⁵⁵ jɪŋ²¹/, /baat3 bin1 jing4/, /baat8 bin1 jing4/, /bad3 bin1 ying4/, /jeoubianshyng/, /jiǒubiansíng/、/ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ/

1. ennéagone
2. nonagone

/-{-{Qǐlìmǎzháluó Shān}-}-/, /-{-{Qǐlìmǎzhāluó Shān}-}-/, /Chiilihmaajaluo Shan/, /Chiilihmaajarluo Shan/, /Cǐlìmǎjhaluó Shan/, /Cǐlìmǎjháluó Shan/、/ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄓㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ/、/ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄓㄚˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ/
非洲第一高山

/-{-{rǔyùn}-}-/, /jyː¹³ wɐn²²/, /jy5 wan6/, /jyu5 wan6/, /ruuyunn/, /rǔyùn/, /yu5 wen6/、/ㄖㄨˇ ㄩㄣˋ/

/-{-{rǔgōu}-}-/, /jyː¹³ kʰɐu̯⁵⁵/, /jy5 kau1/, /jyu5 kau1/, /ruugou/, /rǔgou/, /yu5 keo1/、/ㄖㄨˇ ㄍㄡ/
乳房間的夾縫

/-{-{rǔ'ái}-}-/, /-{-{rǔyán}-}-/, /jyː¹³ ŋaːm²¹/, /jy5 ngaam4/, /jyu5 ngaam4/, /ruuair/, /ruuyan/, /rǔ-ái/, /rǔyán/, /yu5 ngam4/、/ㄖㄨˇ ㄞˊ/、/ㄖㄨˇ ㄧㄢˊ/
由乳房組織發展成的癌症

/-{-{rǔtáng}-}-/, /jyː¹³ tʰɔːŋ²¹/, /jy5 tong4/, /jyu5 tong4/, /ruutarng/, /rǔtáng/, /yu5 tong4/、/ㄖㄨˇ ㄊㄤˊ/
雙醣

/-{-{rǔxiàn}-}-/, /d͡zi⁵³⁻⁴⁴ si̯ɛn²¹/, /d͡zi⁵³⁻⁴⁴ sũ̯ã²¹/, /d͡zu⁵³⁻⁴⁴ san²¹/, /jyː¹³ siːn³³/, /lu⁵³⁻⁴⁴ si̯ɛn²¹/, /lu⁵³⁻⁴⁴ sũ̯ã²¹/, /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɛn⁴¹/, /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ sũ̯ã⁴¹/, /jy5 sin3/, /jyu5 sin3/, /ruushiann/, /rǔsiàn/, /yu5 xin3/、/ㄖㄨˇ ㄒㄧㄢˋ/
產生乳汁的腺體

/-{-{rǔluò dàngāo}-}-/, /-{-{rǔlào dàngāo}-}-/, /ruulaw danngau/, /ruuluoh danngau/, /rǔluò dàngao/, /rǔlào dàngao/、/ㄖㄨˇ ㄌㄠˋ ㄉㄢˋ ㄍㄠ/、/ㄖㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄢˋ ㄍㄠ/
蛋糕

1. cheese-cake
2. gâteau au fromage
3. cheese cake
4. cheesecake
5. tarte au fromage

/-{-{rǔtóur}-}-/, /-{-{rǔtóu}-}-/, /jyː¹³ tʰɐu̯²¹/, /nen⁵⁵ tʰeu̯¹¹/, /jy5 tau4/, /jyu5 tau4/, /nen teuˇ/, /ruutour/, /ruutourl/, /rǔtóu/, /rǔtóur/, /yu5 teo4/、/ㄖㄨˇ ㄊㄡˊ/、/ㄖㄨˇ ㄊㄡˊㄦ/
乳房中央突起的圓柱狀部分

1. mamelon
2. téton
3. tétin

/-{-{rǔxiāng}-}-/, /d͡zi⁵³⁻⁴⁴ hĩ̯ɔ̃⁴⁴/, /jyː¹³ hœːŋ⁵⁵/, /lu⁵³⁻⁴⁴ hĩ̯ũ⁴⁴/, /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ hĩ̯ũ³³/, /nen⁵⁵ hi̯oŋ²⁴/, /zu⁴¹⁻⁴⁴ hĩ̯ũ⁴⁴/, /jy5 hoeng1/, /jyu5 hoeng1/, /nen hiongˊ/, /ruushiang/, /rǔsiang/, /yu5 hêng1/、/ㄖㄨˇ ㄒㄧㄤ/
树脂

/-{-{gān shī}-}-/, /kɔːn⁵⁵ siː⁵⁵/, /gan shih/, /gan shy/, /gon1 si1/, /gon1 si1/, /gon1 xi1/、/ㄍㄢ ㄕ/

/-{-{gānbēi}-}-/, /kan³³ pu̯e³³/, /kan⁴⁴⁻²² pu̯e⁴⁴/, /kan⁴⁴⁻³³ pu̯e⁴⁴/, /kon²⁴⁻¹¹ pi²⁴/, /kø⁵⁵ pe²¹/, /kɔːn⁵⁵ puːi̯⁵⁵/, /ganbei/, /ganbei/, /gon1 bui1/, /gon1 bui1/, /gonˊ biˊ/、/ㄍㄢ ㄅㄟ/
敬酒喊的口號

1. à votre santé
2. santé
3. tchin-tchin

/-{-{gānxǐ}-}-/, /kan³³ su̯e⁵⁵⁴/, /kan⁴⁴⁻²² se⁵³/, /kan⁴⁴⁻²² su̯e⁵³/, /kan⁴⁴⁻³³ se⁴¹/, /kan⁴⁴⁻³³ su̯e⁵³/, /kɔːn⁵⁵ sɐi̯³⁵/, /ganshii/, /gansǐ/, /gon1 sai2/, /gon1 sai2/, /gon1 sei2/、/ㄍㄢ ㄒㄧˇ/
无水清洁过程（名詞）

/-{-{gānxǐdiàn}-}-/, /kɔːn⁵⁵ sɐi̯³⁵ tiːm³³/, /ganshiidiann/, /gansǐdiàn/, /gon1 sai2 dim3/, /gon1 sai2 dim3/, /gon1 sei2 dim3/、/ㄍㄢ ㄒㄧˇ ㄉㄧㄢˋ/

/-{-{gāncǎo}-}-/, /kɔːn⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/, /gancǎo/, /gantsao/, /gon1 cou2/, /gon1 cou2/, /gon1 tsou2/、/ㄍㄢ ㄘㄠˇ/
收割、乾燥加工處理後的草料

/-{-{luànmǎr}-}-/, /-{-{luànmǎ}-}-/, /lu̯an²²⁻²¹ be⁵³/, /lu̯an²²⁻²¹ bɛ⁵³/, /lu̯an³³⁻²¹ be⁴¹/, /lu̯an³³⁻¹¹ be⁵³/, /lu̯an⁴¹⁻²² be⁵⁵⁴/, /lyːn²² maː¹³/, /luannmaa/, /luannmaal/, /luànmǎ/, /luànmǎr/, /lyn6 maa5/, /lyun6 maa5/, /lün6 ma5/、/ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˇ/、/ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˇㄦ/

/-{-{shìjiàn}-}-/, /siː²² kiːn²²⁻³⁵/, /su²²⁻²¹ kĩ̯ã²²/, /su³³⁻²¹ kĩ̯ã³³/, /su³³⁻¹¹ kĩ̯ã³³/, /sz̩⁴⁴ t͡ɕiæ̃²⁴/, /sɨ⁵⁵ kʰi̯an⁵⁵/, /sɨ⁵⁵ kʰi̯en⁵⁵/, /sɯ⁴¹⁻²² kĩ̯ã²²/, /zz̩²² t͡ɕi⁴⁴/, /shyhjiann/, /shìhjiàn/, /si6 gin6-2/, /si6 gin6-2/, /sii kian/, /sii kien/, /xi6 gin6-2/、/ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ/

1. 发生的事情
   occurrence
2. 1. 物理學
   2. 機率論
   1. évènement
   2. événement
3. 計算機
   1. événement
   2. évènement

/-{-{shìjiàn shìjiè}-}-/, /shyhjiann shyhjieh/, /shìhjiàn shìhjiè/、/ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ/

/-{-{shìwùsuǒ}-}-/, /siː²² mou̯²² sɔː³⁵/, /su²²⁻²¹ bu²²⁻²¹ sɔ⁵³/, /su³³⁻²¹ bu³³⁻²¹ sɔ⁴¹/, /su³³⁻¹¹ bu³³⁻¹¹ sɔ⁵³/, /su⁴¹⁻²² bu⁴¹⁻²² sɔ⁵⁵⁴/, /sɯ⁴¹⁻²² bu⁴¹⁻²² sɔ⁵⁵⁴/, /zz̩²² ɦu⁵⁵ su²¹/, /zz̩²² vu⁵⁵ su²¹/, /shyhwuhsuoo/, /shìhwùsuǒ/, /si6 mou6 so2/, /si6 mou6 so2/, /xi6 mou6 so2/、/ㄕˋ ㄨˋ ㄙㄨㄛˇ/
專門辦理某種事務的機構

/-{-{shìshí}-}-/, /siː²² sɐt̚²/, /su²²⁻²¹ sit̚¹²¹/, /su²²⁻²¹ sit̚⁴/, /su³³⁻²¹ sit̚⁴/, /su³³⁻¹¹ sit̚⁴/, /sɨ⁵⁵ sɨt̚⁵/, /sɯ⁴¹⁻²² sit̚²⁴/, /zz̩²² zəʔ³³/, /zz̩²² zəʔ⁴⁴/, /ʂʐ̩²⁴ sz̩⁴⁴/, /shyhshyr/, /shìhshíh/, /si6 sat6/, /si6 sat9/, /sii siid/, /xi6 sed6/、/ㄕˋ ㄕˊ/
事情的真實情形

/-{-{shìgù}-}-/, /siː²² kuː³³/, /su²²⁻²¹ kɔ²¹/, /su³³⁻²¹ kɔ²¹/, /su³³⁻¹¹ kɔ¹¹/, /sɨ⁵⁵ ku⁵⁵/, /sɯ⁴¹⁻²² kɔ⁴¹/, /zz̩²² ku⁴⁴/, /shyhguh/, /shìhgù/, /si6 gu3/, /si6 gu3/, /sii gu/, /xi6 gu3/、/ㄕˋ ㄍㄨˋ/
意外發生的災禍

/-{-{èryuánlùn}-}-/, /jiː²² jyːn²¹ lɵn²²/, /ellyuanluenn/, /ji6 jyn4 loen6/, /ji6 jyun4 leon6/, /yi6 yun4 lên6/, /èryuánlùn/、/ㄦˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ/
哲學學說

/-{-{èr fēn yīn fú}-}-/, /jiː²² fɐn⁵⁵ jɐm⁵⁵ fuː²¹/, /ell fen in fwu/, /ji6 fan1 jam1 fu4/, /ji6 fan1 jam1 fu4/, /yi6 fen1 yem1 fu4/, /èr fen yin fú/、/ㄦˋ ㄈㄣ ㄧㄣ ㄈㄨˊ/

/-{-{èrshí biānxíng}-}-/, /jiː²² sɐp̚² piːn⁵⁵ jɪŋ²¹/, /ellshyr bianshyng/, /ji6 sap6 bin1 jing4/, /ji6 sap9 bin1 jing4/, /yi6 seb6 bin1 ying4/, /èrshíh biansíng/、/ㄦˋ ㄕˊ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ/

/-{-{èrdù}-}-/, /jiː²² tou̯²²/, /ellduh/, /ji6 dou6/, /ji6 dou6/, /yi6 dou6/, /èrdù/、/ㄦˋ ㄉㄨˋ/
音程

/-{-{èrlǜbèifǎn}-}-/, /ellliuhbeyfaan/, /èrlyùbèifǎn/、/ㄦˋ ㄌㄩˋ ㄅㄟˋ ㄈㄢˇ/
哲學概念

/-{-{èrshǒu}-}-/, /d͡zi²²⁻²¹ t͡sʰi̯u⁵³/, /jiː²² sɐu̯³⁵/, /li²²⁻²¹ t͡sʰi̯u⁵³/, /li³³⁻¹¹ t͡sʰi̯u⁵³/, /li⁴¹⁻²² t͡sʰi̯u⁵⁵⁴/, /zi³³⁻²¹ t͡sʰi̯u⁴¹/, /ellshoou/, /ji6 sau2/, /ji6 sau2/, /yi6 seo2/, /èrshǒu/、/ㄦˋ ㄕㄡˇ/
已被使用過的

1. de seconde main
2. occasion
3. seconde main

公曆的第二個月

/-{-{èrjítǐ}-}-/, /d͡zi²²⁻²¹ ki̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ tʰe⁵³/, /d͡zi²²⁻²¹ ki̯ɪk̚⁴⁻³² tʰe⁵³/, /d͡zi³³⁻¹¹ ki̯ɪk̚⁴⁻³² tʰe⁵³/, /d͡zi⁴¹⁻²² ki̯ɪk̚²⁴⁻² tʰe⁵⁵⁴/, /zi³³⁻²¹ ki̯ɪk̚⁴⁻³² tʰe⁴¹/, /elljyitii/, /èrjítǐ/、/ㄦˋ ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ/
電子元件

/-{-{èrcì fāngchéngshì}-}-/, /elltsyh fangcherngshyh/, /èrcìh fangchéngshìh/、/ㄦˋ ㄘˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄕˋ/
未知數的最高次數為2的方程式

/-{-{èryǎnghuàguī}-}-/, /ellyeanghuahguei/, /èryǎnghuàguei/、/ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄟ/
SiO2

/-{-{èryǎnghuàliú}-}-/, /d͡zi²²⁻²¹ i̯aŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯a²¹⁻⁵³ li̯u¹³/, /jiː²² jœːŋ¹³ faː³³ lɐu̯²¹/, /li²²⁻²¹ i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯a²¹⁻⁵³ li̯u²⁴/, /li³³⁻¹¹ i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯a¹¹⁻⁵³ li̯u²⁴/, /li⁴¹⁻²² i̯ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ li̯u²⁴/, /zi³³⁻²¹ i̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu̯a²¹⁻⁴¹ li̯u²³/, /ellyeanghuahliou/, /ji6 joeng5 faa3 lau4/, /ji6 joeng5 faa3 lau4/, /yi6 yêng5 fa3 leo4/, /èryǎnghuàlióu/、/ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄡˊ/
SO₂

/-{-{èryǎnghuàtàn}-}-/, /d͡zi²²⁻²¹ i̯aŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯a²¹⁻⁵³ tʰũ̯ã²¹/, /jiː²² jœːŋ¹³ faː³³ tʰaːn³³/, /li²²⁻²¹ i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯a²¹⁻⁵³ tʰũ̯ã²¹/, /li³³⁻¹¹ i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯a¹¹⁻⁵³ tʰũ̯ã¹¹/, /li⁴¹⁻²² i̯ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰũ̯ã⁴¹/, /zi³³⁻²¹ i̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu̯a²¹⁻⁴¹ tʰũ̯ã²¹/, /ellyeanghuahtann/, /ji6 joeng5 faa3 taan3/, /ji6 joeng5 faa3 taan3/, /yi6 yêng5 fa3 tan3/, /èryǎnghuàtàn/、/ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ/
CO₂

1. dioxyde de carbone
2. anhydride carbonique
3. gaz carbonique

/-{-{èryǎnghuàtài}-}-/, /jiː²² jœːŋ¹³ faː³³ tʰaːi̯³³/, /ellyeanghuahtay/, /ji6 joeng5 faa3 taai3/, /ji6 joeng5 faa3 taai3/, /yi6 yêng5 fa3 tai3/, /èryǎnghuàtài/、/ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄞˋ/
TiO₂

/-{-{èrlǜjiǎwán}-}-/, /jiː²² lʊk̚² kaːp̚³ jyːn²¹/, /ellliuhjeawan/, /ji6 luk6 gaap3 jyun4/, /ji6 luk9 gaap8 jyn4/, /yi6 lug6 gab3 yun4/, /èrlyùjiǎwán/、/ㄦˋ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄢˊ/
低沸點無色液體

/-{-{èrjiǎběn}-}- [實際讀音/, /jiː²² kaːp̚³ puːn³⁵/, /elljeabeen/, /ji6 gaap3 bun2/, /ji6 gaap8 bun2/, /yi6 gab3 bun2/, /èrjiǎběn/、/ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄣˇ/
有機化合物溶劑

/-{-{èrjiǎshuāngguā}-}-/, /elljeashuanggua/, /èrjiǎshuanggua/、/ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄚ/
治療2型糖尿病的一種藥物

/-{-{Èrdié Jì}-}-/, /jiː²² tiːp̚² kei̯³⁵/, /Elldye Jih/, /ji6 dip6 gei2/, /ji6 dip9 gei2/, /yi6 dib6 géi2/, /Èrdié Jì/、/ㄦˋ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧˋ/
古生代的第六紀

/-{-{èrděngbīng}-}-/, /jiː²² tɐŋ³⁵ pɪŋ⁵⁵/, /elldeengbing/, /ji6 dang2 bing1/, /ji6 dang2 bing1/, /yi6 deng2 bing1/, /èrděngbing/、/ㄦˋ ㄉㄥˇ ㄅㄧㄥ/
階級最低的士兵

1. soldat
2. simple soldat

/-{-{Hùliánwǎng}-}-/, /wuː²² lyːn²¹ mɔːŋ¹³/, /Huhlianwoang/, /Hùliánwǎng/, /wu6 lyn4 mong5/, /wu6 lyun4 mong5/, /wu6 lün4 mong5/、/ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ/
全球網路系統

/-{-{wǔshí bù xiào bǎi bù}-}-/, /ŋ̍¹³ sɐp̚² pou̯²² siːu̯³³ paːk̚³ pou̯²²/, /ng5 sap6 bou6 siu3 baak3 bou6/, /ng5 sap9 bou6 siu3 baak8 bou6/, /ng5 seb6 bou6 xiu3 bag3 bou6/, /wuushyr buh shiaw bae buh/, /wǔshíh bù siào bǎi bù/、/ㄨˇ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ/
成語

1. c'est l'hôpital qui se moque de la charité
2. c'est l'hôpital qui se fout de la charité
3. c'est l'hôpital qui se moque de l'infirmerie
4. c'est la pelle qui se moque du fourgon
5. c'est la poêle qui se fout du chaudron
6. c'est la poêle qui se moque du chaudron

/-{-{Wǔ Dà Hú}-}-/, /ŋ̍¹³ taːi̯²² wuː²¹/, /ɡɔ²²⁻²¹ tu̯a²²⁻²¹ ɔ²⁴/, /ɡɔ²²⁻²¹ tu̯a²²⁻²¹ ɔ¹³/, /ɡɔ³³⁻²¹ tu̯a³³⁻²¹ ɔ²³/, /ɡɔ³³⁻¹¹ tu̯a³³⁻¹¹ ɔ²⁴/, /ɡɔ⁴¹⁻²² tu̯a⁴¹⁻²² ɔ²⁴/, /Wuu Dah Hwu/, /Wǔ Dà Hú/, /ng5 daai6 wu4/, /ng5 daai6 wu4/, /ng5 dai6 wu4/、/ㄨˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨˊ/
北美洲五個大型湖泊的總稱

公曆的第五個月

/-{-{wǔhuārròu}-}-/, /-{-{wǔhuāròu}-}-/, /ŋ̍²² ho⁵⁵ n̠ʲioʔ²¹/, /ŋ̍³¹ fa²⁴ ŋi̯uk̚²/, /ŋ̍¹³ faː⁵⁵ jʊk̚²/, /ɡɔ²²⁻²¹ hu̯e⁴⁴⁻²² baʔ³²/, /ɡɔ³³⁻²¹ hu̯e⁴⁴⁻³³ baʔ³²/, /ɡɔ³³⁻¹¹ hu̯e⁴⁴⁻³³ baʔ³²/, /ˈŋ̍²¹³⁻¹³ fa⁴² n̠ʲiuʔ⁵/, /ng5 fa1 yug6/, /ng5 faa1 juk6/, /ng5 faa1 juk9/, /ngˋ faˊ ngiugˋ/, /wuuhualrow/, /wuuhuarow/, /wǔhuarròu/, /wǔhuaròu/、/ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄖㄡˋ/、/ㄨˇ ㄏㄨㄚㄦ ㄖㄡˋ/
從豬的肚子上切下的無骨肥肉

/-{-{Wǔjiǎo Dàlóu}-}- [實際讀音/, /-{-{wǔjiǎordàlóu}-}- [實際讀音/, /ŋ̍¹³ kɔːk̚³ taːi̯²² lɐu̯²¹/, /Wuujeau Dahlou/, /Wǔjiǎo Dàlóu/, /ng5 gog3 dai6 leo4/, /ng5 gok3 daai6 lau4/, /ng5 gok8 daai6 lau4/, /wuujeauldahlou/, /wǔjiǎordàlóu/、/ㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄌㄡˊ/、/ㄨˇ ㄐㄧㄠˇㄦ ㄉㄚˋ ㄌㄡˊ/
美國國防部总部

/-{-{wǔjiǎorxīng}-}- [實際讀音/, /-{-{wǔjiǎoxīng}-}- [實際讀音/, /ŋ̍¹³ kɔːk̚³ sɪŋ⁵⁵/, /ng5 gog3 xing1/, /ng5 gok3 sing1/, /ng5 gok8 sing1/, /wuujeaulshing/, /wuujeaushing/, /wǔjiǎorsing/, /wǔjiǎosing/、/ㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥ/、/ㄨˇ ㄐㄧㄠˇㄦ ㄒㄧㄥ/

/-{-{wǔbiānxíng}-}-/, /ŋ̍¹³ piːn⁵⁵ jɪŋ²¹/, /ng5 bin1 jing4/, /ng5 bin1 jing4/, /ng5 bin1 ying4/, /wuubianshyng/, /wǔbiansíng/、/ㄨˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ/
形狀

/-{-{jǐngzìqí}-}-/, /jiingtzyhchyi/, /jǐngzìhcí/、/ㄐㄧㄥˇ ㄗˋ ㄑㄧˊ/
紙筆遊戲

1. morpion
2. oxo
3. tic-tac-toe

/-{-{jǐngshuǐ}-}- [實際讀音/, /t͡si̯aŋ³¹ su̯i³¹/, /t͡sĩ⁵³⁻⁴⁴ t͡su̯i⁵³/, /t͡sɛːŋ³⁵ sɵy̯³⁵/, /t͡sɛ̃⁴⁴⁵⁻³³ t͡su̯i⁴⁴⁵/, /t͡sẽ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su̯i⁴¹/, /ˈt͡ɕiaŋ²¹³⁻²⁴ sui²¹³/, /dzeng2 soey2/, /jiangˋ suiˋ/, /jiingshoei/, /jǐngshuěi/, /zeng2 seoi2/, /zéng2 sêu2/、/ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ/
取自井中的水

/-{-{Yàdīng}-}-/, /-{-{Yǎdīng}-}-/, /aː³³ tɪŋ⁵⁵/, /a⁴⁴⁻²² ti̯ɪŋ⁴⁴/, /a3 ding1/, /aa3 ding1/, /aa3 ding1/, /yahding/, /yeading/, /yàding/, /yǎding/、/ㄧㄚˇ ㄉㄧㄥ/、/ㄧㄚˋ ㄉㄧㄥ/
也門港口城市

/-{-{Yàbó}-}-/, /-{-{Yǎbó}-}-/, /aː³³ paːk̚³/, /a3 bag3/, /aa3 baak3/, /aa3 baak8/, /yahbor/, /yeabor/, /yàbó/, /yǎbó/、/ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ/、/ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ/
聖經人物

/-{-{Yàbólāhǎn}-}-/, /-{-{Yǎbólāhǎn}-}-/, /a²⁴ pak̚² la²⁴ hon³¹/, /aː³³ paːk̚³ laːi̯⁵⁵ hɔːn³⁵/, /a⁴⁴⁻²² pi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ap̚⁴⁻³² han⁵³/, /a⁴⁴⁻³³ pi̯ɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻²¹ han⁴¹/, /a⁴⁴⁻³³ pi̯ɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻¹¹ han⁵³/, /a⁴⁴⁻³³ pi̯ɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁴¹/, /a⁴⁴⁻³³ pi̯ɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁵³/, /a⁴⁴⁻³³ pi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ap̚⁴⁻³² han⁴¹/, /a⁴⁴⁻³³ pi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ap̚⁴⁻³² han⁵³/, /ŋa⁵⁵ pa²⁴ la⁴² xaŋ²¹/, /a3 bag3 lai1 hon2/, /aa3 baak3 laai1 hon2/, /aa3 baak8 laai1 hon2/, /aˊ bagˋ laˊ honˋ/, /yahborlhahaan/, /yeaborlhahaan/, /yàbólahǎn/, /yǎbólahǎn/、/ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ/、/ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ/

1. 舊約聖經中的先知
2. 男性人名
3. 姓氏

/-{-{Yàlìsāngnà}-}-/, /-{-{Yǎlìsāngnà}-}-/, /aː³³ lei̯²² sɔːŋ⁵⁵ naː¹³/, /a3 léi6 song1 na5/, /aa3 lei6 song1 naa5/, /aa3 lei6 song1 naa5/, /yahlihsangnah/, /yealihsangnah/, /yàlìsangnà/, /yǎlìsangnà/、/ㄧㄚˇ ㄌㄧˋ ㄙㄤ ㄋㄚˋ/、/ㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄙㄤ ㄋㄚˋ/
美國的州

/-{-{Yàsàibàirán}-}-/, /-{-{Yǎsàibàirán}-}-/, /aː³³ t͡sʰɔːi̯³³ paːi̯³³ jiːn²¹/, /Yahsaybayran/, /Yeasaybayran/, /Yàsàibàirán/, /Yǎsàibàirán/, /a3 coi3 bai3 yin4/, /aa3 coi3 baai3 jin4/, /aa3 tsoi3 baai3 jin4/、/ㄧㄚˇ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ/、/ㄧㄚˋ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ/
位於東歐和西亞交界的國家

/-{-{Yàdélǐyà hǎi}-}-/, /-{-{Yǎdélǐyǎ hǎi}-}- [實際讀音/, /aː³³ tɐk̚⁵ lei̯¹³ aː³³ hɔːi̯³⁵/, /a3 deg1 léi5 a3 hoi2/, /aa3 dak1 lei5 aa3 hoi2/, /aa3 dak7 lei5 aa3 hoi2/, /yahderliiyah hae/, /yeaderliiyea hae/, /yàdélǐyà hǎi/, /yǎdélǐyǎ hǎi/、/ㄧㄚˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄧㄚˇ ㄏㄞˇ/、/ㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ ㄏㄞˇ/
地中海的一部分水域

/-{-{yàlāmǔyǔ}-}- [實際讀音/, /-{-{yǎlāmǔyǔ}-}- [實際讀音/, /yahlhamuuyeu/, /yealhamuuyeu/, /yàlamǔyǔ/, /yǎlamǔyǔ/、/ㄧㄚˇ ㄌㄚ ㄇㄨˇ ㄩˇ/、/ㄧㄚˋ ㄌㄚ ㄇㄨˇ ㄩˇ/
語言

/-{-{Yàsōngsēn}-}-/, /-{-{Yǎsōngsēn}-}-/, /aː³³ t͡sʰʊŋ²¹ sɐm⁵⁵/, /a3 cung4 sem1/, /aa3 cung4 sam1/, /aa3 tsung4 sam1/, /yahsongsen/, /yeasongsen/, /yàsongsen/, /yǎsongsen/、/ㄧㄚˇ ㄙㄨㄥ ㄙㄣ/、/ㄧㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄙㄣ/
巴拉圭首都

/-{-{yàlǜsuānyán}-}-/, /-{-{yǎlǜsuānyán}-}-/, /yahliuhsuanyan/, /yealiuhsuanyan/, /yàlyùsuanyán/, /yǎlyùsuanyán/、/ㄧㄚˇ ㄌㄩˋ ㄙㄨㄢ ㄧㄢˊ/、/ㄧㄚˋ ㄌㄩˋ ㄙㄨㄢ ㄧㄢˊ/
含有亞氯酸根離子的鹽

/-{-{Yàzhōu}-}-/, /-{-{Yǎzhōu}-}-/, /a²⁴⁻³³ t͡ʃiu⁵³/, /a⁵³ t͡ʃiu⁵³/, /a³³ t͡si̯u³³/, /a³¹ t͡su²⁴/, /aː³³ t͡sɐu̯⁵⁵/, /a⁴²⁻⁵⁵ (t͡s-)liu⁵³³/, /a⁴²⁻⁵⁵ (t͡s-)liu⁵⁴⁴/, /a⁴⁴⁻²² t͡si̯u⁴⁴/, /a⁴⁴⁻³³ t͡si̯u⁴⁴/, /ia⁵⁵ t͡sɤ²¹/, /ˈŋa²¹³⁻¹³ t͡sɨu⁴²/, /a3 zeo1/, /aa3 dzau1/, /aa3 zau1/, /aˊ zhiuˋ / aˋ zhiuˋ/, /aˋ zuˊ/, /yahjou/, /yeajou/, /yàjhou/, /yǎjhou/、/ㄧㄚˇ ㄓㄡ/、/ㄧㄚˋ ㄓㄡ/
大洲

/-{-{yàzhōurén}-}-/, /-{-{yǎzhōurén}-}-/, /aː³³ t͡sɐu̯⁵⁵ jɐn²¹/, /a3 zeo1 yen4/, /aa3 dzau1 jan4/, /aa3 zau1 jan4/, /yahjouren/, /yeajouren/, /yàjhourén/, /yǎjhourén/、/ㄧㄚˇ ㄓㄡ ㄖㄣˊ/、/ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄖㄣˊ/
來自亞洲的人

/-{-{yàzhōuxiàng}-}-/, /-{-{yǎzhōuxiàng}-}-/, /aː³³ t͡sɐu̯⁵⁵ t͡sœːŋ²²/, /a3 zeo1 zêng6/, /aa3 dzau1 dzoeng6/, /aa3 zau1 zoeng6/, /yahjoushianq/, /yeajoushianq/, /yàjhousiàng/, /yǎjhousiàng/、/ㄧㄚˇ ㄓㄡ ㄒㄧㄤˋ/、/ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄒㄧㄤˋ/
主要棲息地為東南亞和南亞的大象

/-{-{Yàzhōu yùndònghuì}-}-/, /-{-{Yǎzhōu yùndònghuì}-}-/, /yahjou yunndonqhuey/, /yeajou yunndonqhuey/, /yàjhou yùndònghuèi/, /yǎjhou yùndònghuèi/、/ㄧㄚˇ ㄓㄡ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ/、/ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ/
亞洲綜合性運動會

/-{-{yàrèdài}-}-/, /-{-{yǎrèdài}-}-/, /a³³ d͡zi̯ɛt̚²⁴⁻² tai̯⁴¹/, /aː³³ jiːt̚² taːi̯³³/, /a⁴⁴⁻²² d͡zi̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ tai̯²¹/, /a⁴⁴⁻²² d͡zi̯ɛt̚⁴⁻³² tai̯²¹/, /a⁴⁴⁻³³ d͡zi̯ɛt̚⁴⁻³² tai̯¹¹/, /a⁴⁴⁻³³ zi̯ɛt̚⁴⁻³² tai̯²¹/, /a3 yid6 dai3/, /aa3 jit6 daai3/, /aa3 jit9 daai3/, /yahrehday/, /yearehday/, /yàrèdài/, /yǎrèdài/、/ㄧㄚˇ ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ/、/ㄧㄚˋ ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ/
熱帶和溫帶之間的過渡地帶

/-{-{Yàtèlántísī}-}-/, /-{-{Yǎtèlántísī}-}-/, /aː³³ tɐk̚² laːn²¹ tʰɐi̯²¹ siː⁵⁵/, /a3 deg6 lan4 tei4 xi1/, /aa3 dak6 laan4 tai4 si1/, /aa3 dak9 laan4 tai4 si1/, /yahtehlantyisy/, /yeatehlantyisy/, /yàtèlántísih/, /yǎtèlántísih/、/ㄧㄚˇ ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄊㄧˊ ㄙ/、/ㄧㄚˋ ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄊㄧˊ ㄙ/
據說已經沉入海底的神話國家

/-{-{Yàchēn}-}-/, /aː³³ sɐm⁵⁵/, /aː³³ t͡sʰɐm⁵⁵/, /Yahchen/, /Yàchen/, /a3 sem1 / a3 cem1/, /aa3 sam1 / aa3 cam1/, /aa3 sam1 / aa3 tsam1/、/ㄧㄚˋ ㄔㄣ/
德國城市

/-{-{Yàsè}-}-/, /-{-{Yǎsè}-}-/, /aː³³ sɐt̚⁵/, /a3 sed1/, /aa3 sat1/, /aa3 sat7/, /yahseh/, /yeaseh/, /yàsè/, /yǎsè/、/ㄧㄚˇ ㄙㄜˋ/、/ㄧㄚˋ ㄙㄜˋ/

/-{-{Yàsè Wáng}-}-/, /-{-{Yǎsè Wáng}-}-/, /aː³³ sɐt̚⁵ wɔːŋ²¹/, /a3 sed1 wong4/, /aa3 sat1 wong4/, /aa3 sat7 wong4/, /yahseh Wang/, /yeaseh Wang/, /yàsè Wáng/, /yǎsè Wáng/、/ㄧㄚˇ ㄙㄜˋ ㄨㄤˊ/、/ㄧㄚˋ ㄙㄜˋ ㄨㄤˊ/
不列顛傳說中的國王

/-{-{Yàdāng}-}-/, /-{-{Yǎdāng}-}-/, /a²⁴⁻¹¹ toŋ²⁴/, /a³³ tɔŋ³³/, /aː³³ tɔːŋ⁵⁵/, /a⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/, /a⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/, /a3 dong1/, /aa3 dong1/, /aa3 dong1/, /aˊ dongˊ/, /yahdang/, /yeadang/, /yàdang/, /yǎdang/、/ㄧㄚˇ ㄉㄤ/、/ㄧㄚˋ ㄉㄤ/

1. 男性名字
2. 第一個世人

/-{-{Yàmián}-}-/, /-{-{yǎmián}-}-/, /yahmian/, /yeamian/, /yàmián/, /yǎmián/、/ㄧㄚˇ ㄇㄧㄢˊ/、/ㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˊ/
法國城市

/-{-{yàliúsuān}-}-/, /-{-{yǎliúsuān}-}-/, /aː³³ lɐu̯²¹ syːn⁵⁵/, /a3 leo4 xun1/, /aa3 lau4 syn1/, /aa3 lau4 syun1/, /yahliousuan/, /yealiousuan/, /yàlióusuan/, /yǎlióusuan/、/ㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ/、/ㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ/
H₂SO₃

/-{-{Yàxìyà}-}-/, /-{-{Yǎxìyǎ}-}-/, /a²⁴⁻¹¹ se⁵⁵ a²⁴/, /a³³ se⁴¹⁻⁵⁵⁴ a³³/, /aː³³ sɐi̯³³ aː³³/, /a⁴⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ a⁴⁴/, /a⁴⁴⁻³³ se²¹⁻⁴¹ a⁴⁴/, /a⁴⁴⁻³³ su̯e¹¹⁻⁵³ a⁴⁴/, /a3 sei3 a3/, /aa3 sai3 aa3/, /aa3 sai3 aa3/, /aˊ se aˊ/, /yahshihyah/, /yeashihyea/, /yàsìyà/, /yǎsìyǎ/、/ㄧㄚˇ ㄒㄧˋ ㄧㄚˇ/、/ㄧㄚˋ ㄒㄧˋ ㄧㄚˋ/
羅馬帝國行省

/-{-{Yàměiníyà}-}-/, /-{-{Yǎměiníyǎ}-}- [實際讀音/, /a³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ²⁴⁻²² a³³/, /aː³³ mei̯¹³ nei̯²¹ aː³³/, /a⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ nĩ²⁴⁻²² a⁴⁴/, /a⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ nĩ¹³⁻²² a⁴⁴/, /ia⁵⁵ me³³ n̠ʲi³³ ia²¹/, /a3 méi5 néi4 a3/, /aa3 mei5 nei4 aa3/, /aa3 mei5 nei4 aa3/, /yahmeeiniyah/, /yeameeiniyea/, /yàměiníyà/, /yǎměiníyǎ/、/ㄧㄚˇ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ/、/ㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ/
國家

/-{-{Yàměiníyà gònghéguó}-}-/, /Yahmeeiniyah gonqhergwo/, /Yàměiníyà gònghéguó/、/ㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ/

/-{-{yàměiníyàyǔ}-}-/, /-{-{yǎměiníyǎyǔ}-}- [實際讀音/, /aː³³ mei̯¹³ nei̯²¹ aː³³ jyː¹³/, /a3 méi5 néi4 a3 yu5/, /aa3 mei5 nei4 aa3 jy5/, /aa3 mei5 nei4 aa3 jyu5/, /yahmeeiniyahyeu/, /yeameeiniyeayeu/, /yàměiníyàyǔ/, /yǎměiníyǎyǔ/、/ㄧㄚˇ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ/、/ㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ/
印歐語系語言

/-{-{yàjūn}-}-/, /-{-{yǎjūn}-}-/, /a(ʔ)⁵ kun³³/, /a²¹⁻⁵³ kun⁴⁴/, /aː³³ kʷɐn⁵⁵/, /a⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun³³/, /a⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/, /a3 guen1/, /aa3 gwan1/, /aa3 gwan1/, /yahjiun/, /yeajiun/, /yàjyun/, /yǎjyun/、/ㄧㄚˇ ㄐㄩㄣ/、/ㄧㄚˋ ㄐㄩㄣ/
競賽中得勝的第二名

1. vice-champion
2. vice-championne

/-{-{Yàshù}-}-/, /-{-{Yǎshù}-}-/, /a²⁴ sut̚²/, /a³³ sut̚²⁴/, /aː³³ sɵt̚²/, /a⁴⁴⁻²² sut̚¹²¹/, /a⁴⁴⁻²² sut̚⁴/, /a⁴⁴⁻³³ sut̚⁴/, /a3 sêd6/, /aa3 seot6/, /aa3 soet9/, /aˊ sudˋ/, /yahshuh/, /yeashuh/, /yàshù/, /yǎshù/、/ㄧㄚˇ ㄕㄨˋ/、/ㄧㄚˋ ㄕㄨˋ/
古代國家

/-{-{Yàshùrén}-}-/, /-{-{Yǎshùrén}-}-/, /a²⁴ sut̚² ŋin¹¹/, /aː³³ sɵt̚² jɐn²¹/, /a3 sêd6 yen4/, /aa3 seot6 jan4/, /aa3 soet9 jan4/, /aˊ sudˋ nginˇ/, /yahshuhren/, /yeashuhren/, /yàshùrén/, /yǎshùrén/、/ㄧㄚˇ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ/、/ㄧㄚˋ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ/
民族集團

1. Assyrien
2. Assyrienne

/-{-{yàshùxué}-}-/, /-{-{yǎshùxué}-}-/, /a²⁴ sut̚² hok̚⁵/, /a³³ sut̚²⁴⁻² hak̚²⁴/, /aː³³ sɵt̚² hɔːk̚²/, /a⁴⁴⁻²² sut̚¹²¹⁻²¹ hak̚¹²¹/, /a⁴⁴⁻²² sut̚⁴⁻³² hak̚⁴/, /a⁴⁴⁻³³ sut̚⁴⁻³² hak̚⁴/, /a3 sêd6 hog6/, /aa3 seot6 hok6/, /aa3 soet9 hok9/, /aˊ sudˋ hog/, /yahshuhshyue/, /yeashuhshyue/, /yàshùsyué/, /yǎshùsyué/、/ㄧㄚˇ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ/、/ㄧㄚˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ/
研究古代亞述和鄰近地區語言和文化的學科

/-{-{Yàsù Hǎi}-}-/, /-{-{yǎsù Hǎi}-}-/, /aː³³ t͡sʰʊk̚⁵ hɔːi̯³⁵/, /a3 cug1 hoi2/, /aa3 cuk1 hoi2/, /aa3 tsuk7 hoi2/, /yahsuh Hae/, /yeasuh Hae/, /yàsù Hǎi/, /yǎsù Hǎi/、/ㄧㄚˇ ㄙㄨˋ ㄏㄞˇ/、/ㄧㄚˋ ㄙㄨˋ ㄏㄞˇ/
東歐的海

/-{-{Yàlǐshìduōdé}-}-/, /-{-{yǎlǐshìduōdé}-}- [實際讀音/, /aː³³ lei̯¹³ siː²² tɔː⁵⁵ tɐk̚⁵/, /a3 léi5 xi6 do1 deg1/, /aa3 lei5 si6 do1 dak1/, /aa3 lei5 si6 do1 dak7/, /yahliishyhduoder/, /yealiishyhduoder/, /yàlǐshìhduodé/, /yǎlǐshìhduodé/、/ㄧㄚˇ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄜˊ/、/ㄧㄚˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄜˊ/
古希臘哲學家

/-{-{Yàmǎxùn}-}-/, /-{-{Yǎmǎxùn}-}- [實際讀音/, /aː³³ maː¹³ sɵn³³/, /a3 ma5 sên3/, /aa3 maa5 seon3/, /aa3 maa5 soen3/, /yahmaashiunn/, /yeamaashiunn/, /yàmǎsyùn/, /yǎmǎsyùn/、/ㄧㄚˇ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄣˋ/、/ㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄣˋ/
行政區劃

/-{-{yàmá}-}-/, /-{-{yǎmá}-}-/, /a³³ mũ̯ã²⁴/, /aː³³ maː²¹/, /a⁴⁴⁻²² mũ̯ã²⁴/, /a⁴⁴⁻²² mũ̯ã¹³/, /a⁴⁴⁻³³ mũ̯ã²³/, /a⁴⁴⁻³³ mũ̯ã²⁴/, /a3 ma4/, /aa3 maa4/, /aa3 maa4/, /yahma/, /yeama/, /yàmá/, /yǎmá/、/ㄧㄚˇ ㄇㄚˊ/、/ㄧㄚˋ ㄇㄚˊ/
植物

/-{-{Wángshénxīng}-}-/, /Wangshernshing/, /Wángshénsing/、/ㄨㄤˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ/
矮行星

/-{-{jiāoyìsuǒ}-}-/, /kaːu̯⁵⁵ jɪk̚² sɔː³⁵/, /gaau1 jik6 so2/, /gaau1 jik9 so2/, /gao1 yig6 so2/, /jiaoyìsuǒ/, /jiauyihsuoo/、/ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ/

/-{-{jiāoliúdiàn}-}-/, /kaːu̯⁵⁵ lɐu̯²¹ tiːn²²/, /gaau1 lau4 din6/, /gaau1 lau4 din6/, /gao1 leo4 din6/, /jiaolióudiàn/, /jiaulioudiann/、/ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ/
強度和方向發生週期性變化的電流

/-{-{Jiāozhǐ-Zhīnà}-}-/, /Jiaojhǐhjhihnà/, /Jiaujyyjynah/、/ㄐㄧㄠ ㄓˇ ㄓ ㄋㄚˋ/
中南半島歷史地名

/-{-{jiāotōng gōngjù}-}-/, /kaːu̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ kɵy̯²²/, /gaau1 tung1 gung1 geoi6/, /gaau1 tung1 gung1 goey6/, /gao1 tung1 gung1 gêu6/, /jiaotong gongjyù/, /jiautong gongjiuh/、/ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ/
用於運輸人或物的工具或系統

1. moyen de transport
2. mode de transport

/-{-{jiāotōngzhuī}-}-/, /jiaotongjhuei/, /jiautongjuei/、/ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄓㄨㄟ/

1. cône de chantier
2. plot

/-{-{jiāojí}-}-/, /kau̯³³ t͡sip̚²⁴/, /kau̯⁴⁴⁻²² t͡sip̚¹²¹/, /kau̯⁴⁴⁻²² t͡sip̚⁴/, /kau̯⁴⁴⁻³³ t͡sip̚⁴/, /kaːu̯⁵⁵ t͡saːp̚²/, /gaau1 dzaap9/, /gaau1 zaap6/, /gao1 zab6/, /jiaojí/, /jiaujyi/、/ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ/
數學

/-{-{jiāo xiǎng}-}-/, /jiao siǎng/, /jiau sheang/、/ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ/
另见[[交响乐#翻译]]。

/-{-{jiāoxiǎngqǔ}-}- [實際讀音/, /kau̯⁴⁴⁻³³ hi̯aŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰi̯ɪk̚³²/, /kau̯⁴⁴⁻³³ hi̯aŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi̯ɪk̚³²/, /kau̯⁴⁴⁻³³ hi̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰi̯ɪk̚³²/, /kau̯⁴⁴⁻³³ hi̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi̯ɪk̚³²/, /kaːu̯⁵⁵ hœːŋ³⁵ kʰʊk̚⁵/, /gaau1 hoeng2 kuk1/, /gaau1 hoeng2 kuk7/, /gao1 hêng2 kug1/, /jiaosiǎngcyǔ/, /jiausheangcheu/、/ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˇ/
古典音樂樂曲型式

/-{-{hēnglì}-}-/, /hi̯ɪŋ³³ li⁴¹/, /hi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² li²²/, /hi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ li³³/, /hɐŋ⁵⁵ lei̯²²/, /hang1 lei6/, /hang1 lei6/, /heng1 léi6/, /henglih/, /henglì/、/ㄏㄥ ㄌㄧˋ/
国际单位制中的电感单位

/-{-{jīngjù}-}-/, /kĩ̯ã³³ ki̯ɔk̚²⁴/, /kĩ̯ã⁴⁴⁻²² ki̯ak̚¹²¹/, /kĩ̯ã⁴⁴⁻²² ki̯ɔk̚⁴/, /kĩ̯ã⁴⁴⁻³³ ki̯ɔk̚⁴/, /kɪŋ⁵⁵ kʰɛːk̚²/, /ging1 kek6/, /ging1 kek9/, /ging1 kég6/, /jingjiuh/, /jingjyù/、/ㄐㄧㄥ ㄐㄩˋ/
中國戲劇

1. opéra de Beijing
2. opéra de Pékin

日本地名

/-{-{liàng'ànsuān}-}-/, /-{-{liàng'ānsuān}-}-/, /lianqannsuan/, /lianqansuan/, /liàng-ansuan/, /liàng-ànsuan/、/ㄌㄧㄤˋ ㄢ ㄙㄨㄢ/、/ㄌㄧㄤˋ ㄢˋ ㄙㄨㄢ/
必需胺基酸，C₆H13NO₂

/-{-{rénzhōng}-}-/, /d͡zin¹³⁻²² ti̯ɔŋ⁴⁴/, /jɐn²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/, /lin²⁴⁻²² ti̯ɔŋ³³/, /lin²⁴⁻²² ti̯ɔŋ⁴⁴/, /lin²⁴⁻¹¹ ti̯ɔŋ⁴⁴/, /neiŋ³³ tœyŋ⁵⁴/, /n̠ʲin²² t͡soŋ⁴⁴/, /zin²³⁻³³ ti̯ɔŋ⁴⁴/, /ŋin¹¹ t͡suŋ²⁴/, /ˈlɨn³⁵ t͡suŋ⁴²/, /jan4 dzung1/, /jan4 zung1/, /nginˇ zungˊ/, /renjong/, /rénjhong/, /yen4 zung1/、/ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ/
鼻子下方、嘴唇上方凹下的部位

1. philtrum
2. sillon naso-labial

/-{-{rénlìchē}-}-/, /d͡zin¹³⁻²² li̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰi̯a⁴⁴/, /jɐn²¹ lɪk̚² t͡sʰɛː⁵⁵/, /lin²⁴⁻²² li̯ak̚²⁴⁻² t͡sʰi̯a³³/, /lin²⁴⁻²² li̯ɪk̚⁴⁻³² t͡sʰi̯a⁴⁴/, /lin²⁴⁻¹¹ li̯ɪk̚⁴⁻³² t͡sʰi̯a⁴⁴/, /zin²³⁻³³ li̯ɪk̚⁴⁻³² t͡sʰi̯a⁴⁴/, /ŋin¹¹ lit̚⁵ t͡sʰa²⁴/, /jan4 lik6 ce1/, /jan4 lik9 tse1/, /nginˇ lid caˊ/, /renlihche/, /rénlìche/, /yen4 lig6 cé1/、/ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄔㄜ/
用人力拉動的二輪單座車輛

/-{-{rénkǒur}-}-/, /-{-{rénkǒu}-}-/, /d͡zin¹³⁻²² kʰau̯⁵³/, /jɐn²¹ hɐu̯³⁵/, /lin²⁴⁻²² kʰau̯⁵³/, /lin²⁴⁻²² kʰi̯o⁵⁵⁴/, /lin²⁴⁻¹¹ kʰau̯⁵³/, /zin²³⁻³³ kʰau̯⁴¹/, /zən²² kʰɤ⁴⁴/, /ŋin¹¹ kʰi̯eu̯³¹/, /jan4 hau2/, /jan4 hau2/, /nginˇ kieuˋ/, /renkoou/, /renkooul/, /rénkǒu/, /rénkǒur/, /yen4 heo2/、/ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ/、/ㄖㄣˊ ㄎㄡˇㄦ/
某一地區內的人類數量

/-{-{rénkǒu pǔchá}-}- [實際讀音/, /jɐn²¹ hɐu̯³⁵ pʰou̯³⁵ t͡sʰaː²¹/, /jan4 hau2 pou2 caa4/, /jan4 hau2 pou2 tsaa4/, /renkoou puuchar/, /rénkǒu pǔchá/, /yen4 heo2 pou2 ca4/、/ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄆㄨˇ ㄔㄚˊ/
統計國家人口的工具

1. recensement
2. recensement de la population

/-{-{rénkǒu tǒngjìxué}-}- [實際讀音/, /jɐn²¹ hɐu̯³⁵ tʰʊŋ³⁵ kɐi̯³³ hɔːk̚²/, /jan4 hau2 tung2 gai3 hok6/, /jan4 hau2 tung2 gai3 hok9/, /renkoou toongjihshyue/, /rénkǒu tǒngjìsyué/, /yen4 heo2 tung2 gei3 hog6/、/ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ/
研究人口的科學分支

/-{-{rénkǒu fànmài}-}-/, /jɐn²¹ hɐu̯³⁵ faːn³³ maːi̯²²/, /jan4 hau2 faan3 maai6/, /jan4 hau2 faan3 maai6/, /renkoou fannmay/, /rénkǒu fànmài/, /yen4 heo2 fan3 mai6/、/ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄈㄢˋ ㄇㄞˋ/
強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

/-{-{rénkǒu jīnzìtǎ}-}-/, /renkoou jintzyhtaa/, /rénkǒu jinzìhtǎ/、/ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄗˋ ㄊㄚˇ/
人口年齡直方圖

/-{-{rénkǒngr}-}-/, /-{-{rénkǒng}-}-/, /jɐn²¹ hʊŋ³⁵/, /jan4 hung2/, /jan4 hung2/, /renkoong/, /renkoongl/, /rénkǒng/, /rénkǒngr/, /yen4 hung2/、/ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥˇ/、/ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥˇㄦ/
方便人員進出的圓形孔道

1. regard d'égout
2. trou d'homme

/-{-{rénzìtuō}-}-/, /jɐn²¹ t͡siː²² tʰɔː⁵⁵/, /jan4 dzi6 to1/, /jan4 zi6 to1/, /rentzyhtuo/, /rénzìhtuo/, /yen4 ji6 to1/、/ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄊㄨㄛ/
一種拖鞋

1. tong
2. claquette
3. clic-clac
4. gougoune
5. tapette

/-{-{réngōng hūxī}-}-/, /jɐn²¹ kʊŋ⁵⁵ fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵/, /jan4 gung1 fu1 kap1/, /jan4 gung1 fu1 kap7/, /rengong hushi/, /réngong husi/, /yen4 gung1 fu1 keb1/、/ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨ ㄒㄧ/
借助外力使空氣進入肺部

/-{-{réngōng shòujīng}-}-/, /jɐn²¹ kʊŋ⁵⁵ sɐu̯²² t͡sɪŋ⁵⁵/, /jan4 gung1 sau6 dzing1/, /jan4 gung1 sau6 zing1/, /rengong showjing/, /réngong shòujing/, /yen4 gung1 seo6 jing1/、/ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄥ/
以人工方式使雌性個體受精的過程

/-{-{réngōng zhìnéng}-}-/, /jɐn²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡siː³³ nɐŋ²¹/, /jan4 gung1 dzi3 nang4/, /jan4 gung1 zi3 nang4/, /rengong jyhneng/, /réngong jhìhnéng/, /yen4 gung1 ji3 neng4/、/ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄓˋ ㄋㄥˊ/

1. 電腦等人造實體展示的智慧
2. 計算機科學的分支學科

/-{-{réngōng yǔyán}-}-/, /jɐn²¹ kʊŋ⁵⁵ jyː¹³ jiːn²¹/, /jan4 gung1 jy5 jin4/, /jan4 gung1 jyu5 jin4/, /rengong yeuyan/, /réngong yǔyán/, /yen4 gung1 yu5 yin4/、/ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄩˇ ㄧㄢˊ/
語言

1. langue construite
2. idéolangue

/-{-{rénquán}-}-/, /d͡zin¹³⁻²² ku̯an¹³/, /jɐn²¹ kʰyːn²¹/, /lin²⁴⁻²² ku̯an²⁴/, /lin²⁴⁻¹¹ ku̯an²⁴/, /lin²⁴⁻¹¹ kʰu̯an²⁴/, /zin²³⁻³³ ku̯an²³/, /zin²³⁻³³ kʰu̯an²³/, /ŋin¹¹ kʰi̯an¹¹/, /ŋin¹¹ kʰi̯en¹¹/, /jan4 kyn4/, /jan4 kyun4/, /nginˇ kianˇ/, /nginˇ kienˇ/, /renchyuan/, /réncyuán/, /yen4 kün4/、/ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ/

1. 所有人類都應得到保障的基本權利
   droit humain
2. 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由
   1. droits de l'homme
   2. droits humains
   3. droits de la personne

人的集合

/-{-{rénmín gònghéguó}-}-/, /d͡zin¹³⁻²² bin¹³ ki̯ɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/, /jɐn²¹ mɐn²¹ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/, /lin²⁴⁻²² bin²⁴ ki̯ɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/, /lin²⁴⁻²² bin²⁴ ki̯ɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/, /lin²⁴⁻¹¹ bin²⁴ ki̯ɔŋ³³⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/, /lɨn³⁵ min³⁵ kʰuŋ¹¹ fo³⁵ kuɛt̚⁵/, /neiŋ³³ meiŋ²¹ kɔŋ⁵⁵ ua²¹ ko²⁴/, /zin²³⁻³³ bin²³ ki̯ɔŋ³³⁻²¹ hɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/, /zən²² min³³ ɡoŋ²² ɦu⁵⁵ koʔ²¹/, /ŋin¹¹ min¹¹ kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/, /ʐəŋ²⁴ miŋ²⁴ kuŋ²⁴ xə²⁴ kuə²⁴/, /ʐəŋ²⁴ miŋ²⁴ kuŋ²⁴ xə²⁴ kuei²⁴/, /jan4 man4 gung6 wo4 gwok3/, /jan4 man4 gung6 wo4 gwok8/, /nginˇ minˇ kiung foˇ guedˋ/, /renmin gonqhergwo/, /rénmín gònghéguó/, /yen4 men4 gung6 wo4 guog3/、/ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ/
共產主義或左翼國家等使用的國家稱號

/-{-{rénmínbì}-}-/, /d͡zin¹³⁻²² bin¹³⁻²² pi²²/, /jɐn²¹ mɐn²¹ pɐi̯²²/, /lin²⁴⁻²² bin²⁴⁻²² pe²¹/, /lin²⁴⁻²² bin²⁴⁻²² pe⁴¹/, /lin²⁴⁻¹¹ bin²⁴⁻¹¹ pe¹¹/, /zin²³⁻³³ bin²³⁻³³ pe²¹/, /zən²² min⁵⁵ bi²¹/, /ŋin¹¹ min¹¹ pi⁵⁵/, /jan4 man4 bai6/, /jan4 man4 bai6/, /nginˇ minˇ bi/, /renminbih/, /rénmínbì/, /yen4 men4 bei6/、/ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧˋ/
中華人民共和國貨幣

/-{-{réndùn}-}-/, /renduenn/, /réndùn/、/ㄖㄣˊ ㄉㄨㄣˋ/
人體盾牌

/-{-{rén kē}-}-/, /jɐn²¹ fɔː⁵⁵/, /jan4 fo1/, /jan4 fo1/, /ren ke/, /rén ke/, /yen4 fo1/、/ㄖㄣˊ ㄎㄜ/

/-{-{rénchēngdàicí}-}-/, /jɐn²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵ tɔːi̯²² t͡sʰiː²¹/, /jan4 cing1 doi6 ci4/, /jan4 tsing1 doi6 tsi4/, /renchengdaytsyr/, /rénchengdàicíh/, /yen4 qing1 doi6 qi4/、/ㄖㄣˊ ㄔㄥ ㄉㄞˋ ㄘˊ/
與特定人稱有關聯的代詞

/-{-{rénzhì}-}-/, /-{-{rénzhí}-}-/, /d͡zin¹³⁻²² t͡si²¹/, /jɐn²¹ t͡siː³³/, /lin²⁴⁻²² t͡sit̚³²/, /lin²⁴⁻²² t͡sit̚⁵/, /lin²⁴⁻²² t͡si²¹/, /lin²⁴⁻¹¹ t͡sit̚³²/, /zin²³⁻³³ t͡sit̚³²/, /ŋin¹¹ t͡sɨt̚²/, /jan4 dzi3/, /jan4 zi3/, /nginˇ ziidˋ/, /renjyh/, /renjyr/, /rénjhìh/, /rénjhíh/, /yen4 ji3/、/ㄖㄣˊ ㄓˊ/、/ㄖㄣˊ ㄓˋ/
被對方所拘留，或為了取信對方而作為抵押、擔保的人

/-{-{rénshēn shānghài}-}-/, /jɐn²¹ sɐn⁵⁵ sœːŋ⁵⁵ hɔːi̯²²/, /jan4 san1 soeng1 hoi6/, /jan4 san1 soeng1 hoi6/, /renshen shanghay/, /rénshen shanghài/, /yen4 sen1 sêng1 hoi6/、/ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄤ ㄏㄞˋ/

/-{-{rénshēn gōngjí}-}-/, /-{-{rénshēn gōngjī}-}-/, /jɐn²¹ sɐn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ kɪk̚⁵/, /jan4 san1 gung1 gik1/, /jan4 san1 gung1 gik7/, /renshen gongji/, /renshen gongjyi/, /rénshen gongji/, /rénshen gongjí/, /yen4 sen1 gung1 gig1/、/ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ/、/ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˊ/

1. diffamation
2. médisance

/-{-{rénzào huángyóu}-}-/, /jɐn²¹ t͡sou̯²² wɔːŋ²¹ jɐu̯²¹/, /jan4 dzou6 wong4 jau4/, /jan4 zou6 wong4 jau4/, /rentzaw hwangyou/, /rénzào huángyóu/, /yen4 zou6 wong4 yeo4/、/ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄡˊ/
植物油仿製塗料

/-{-{rénlèixué}-}-/, /d͡zin¹³⁻²² lu̯i²²⁻²¹ hak̚¹²¹/, /jɐn²¹ lɵy̯²² hɔːk̚²/, /lin²⁴⁻²² lu̯i²²⁻²¹ hak̚⁴/, /lin²⁴⁻²² lu̯i⁴¹⁻²² hak̚²⁴/, /lin²⁴⁻¹¹ lu̯i³³⁻¹¹ hak̚⁴/, /zin²³⁻³³ lu̯i³³⁻²¹ hak̚⁴/, /zən²² le⁵⁵ ɦiaʔ²¹/, /ŋin¹¹ lu̯i⁵⁵ hok̚⁵/, /jan4 leoi6 hok6/, /jan4 loey6 hok9/, /nginˇ lui hog/, /renleyshyue/, /rénlèisyué/, /yen4 lêu6 hog6/、/ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄒㄩㄝˊ/
研究人類本身的科學

/-{-{Shíqièqīng}-}-/, /Shyrchiehching/, /Shíhciècing/、/ㄕˊ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ/
波蘭城市

1. Szczecin
2. Stettin

/-{-{Shíyèpài}-}-/, /sɐp̚² jiːp̚² pʰaːi̯³³/, /Shyryehpay/, /Shíhyèpài/, /sap6 jip6 paai3/, /sap9 jip9 paai3/, /seb6 yib6 pai3/、/ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄆㄞˋ/

/-{-{jīnnián}-}-/, /ciŋ³⁵ n̠ʲi⁵³/, /keiŋ⁵⁴ niŋ³³/, /ken³³ lin²⁴/, /kim²⁴ ŋi̯en¹¹/, /kim⁵³ ŋien⁵⁵/, /kin²⁴ ŋi̯an¹¹/, /kin³³ ni²⁴/, /kin³³ nĩ²⁴/, /kin⁴⁴⁻²² nĩ²⁴/, /kin⁴⁴⁻²² nĩ¹³/, /kin⁴⁴⁻³³ nĩ²³/, /kin⁴⁴⁻³³ nĩ²⁴/, /kiŋ⁵³³⁻¹¹ niŋ¹³/, /kiŋ⁵⁴⁴⁻²¹ niŋ²⁴/, /kiɛm³³ nin⁴²/, /kɐm²¹³ nin²¹/, /kɐm⁵⁵ niːn²¹/, /kɐm⁵⁵ niːn²¹⁻³⁵/, /kəm⁵³ nin²¹/, /t͡ɕin³³ n̠ʲiẽ̞³⁴/, /t͡ɕin⁴⁴ nĩ¹³⁻³³/, /tin⁴⁴ nĩ¹³⁻³³/, /t͡ɕin⁴⁴ n̠ʲɪ/, /t͡ɕin⁴⁴⁵ n̠ʲi̯ɛn¹¹/, /t͡ɕin⁵⁵ n̠ʲi²¹/, /t͡ɕin⁵⁵ ʔn̠ʲie⁵⁵/, /t͡ɕiŋ³³ n̠ʲia⁵⁵/, /t͡ɕiŋ³³ n̠ʲɪ³³/, /t͡ɕiŋ⁵⁵ n̠ʲɪ²¹/, /t͡ɕiẽ²¹ niã/, /t͡ɕĩ¹¹ liẽ/, /ˈt͡ɕin⁴² n̠ʲiɛn³⁵/, /gam1 nin4 / gam1 nin4-2/, /gam1 nin4 / gam1 nin4-2/, /gem1 nin4 / gem1 nin4-2/, /gimˊ ngienˇ/, /gimˋ ngien/, /ginˊ ngianˇ/, /jinnian/, /jinnián/、/ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ/
說話時的當年

/-{-{jiècí}-}-/, /kaːi̯³³ t͡sʰiː²¹/, /gaai3 ci4/, /gaai3 tsi4/, /gai3 qi4/, /jiehtsyr/, /jiècíh/、/ㄐㄧㄝˋ ㄘˊ/
詞性

/-{-{xiānrénzhǎng}-}-/, /sien⁵³ ŋin⁵⁵ t͡ʃoŋ²⁴/, /siːn⁵⁵ jɐn²¹ t͡sœːŋ³⁵/, /si̯en²⁴ ŋin¹¹ t͡soŋ³¹/, /si̯ɛn⁴⁴⁻²² lin²⁴⁻²¹ t͡si̯ɔŋ⁴²/, /si̯ɛn⁴⁴⁻³³ lin²⁴⁻¹¹ t͡si̯aŋ⁵³/, /si̯ɛn⁴⁴⁻³³ lin²⁴⁻¹¹ t͡si̯ɔŋ⁵³/, /si̯ɛn⁴⁴⁻³³ zin²³⁻³³ t͡si̯aŋ⁴¹/, /si̯ɛn⁴⁴⁻³³ zin²³⁻³³ t͡si̯ɔŋ⁴¹/, /ɕiɛn⁴² lɨn² t͡sɔŋ²¹³/, /ɕi⁵⁵ n̠ʲin³³ t͡sɑ̃²¹/, /shianrenjaang/, /sianrénjhǎng/, /sienˋ ngin zhongˊ/, /sin1 jan4 dzoeng2/, /sin1 jan4 zoeng2/, /xienˊ nginˇ zongˋ/, /xin1 yen4 zêng2/、/ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ/
植物

/-{-{xiānnǚr}-}-/, /-{-{xiānnǚ}-}-/, /siːn⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/, /si̯ɛn³³ lɯ⁵⁵⁴/, /si̯ɛn⁴⁴⁻²² li⁵³/, /si̯ɛn⁴⁴⁻²² lu⁵³/, /si̯ɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹/, /si̯ɛn⁴⁴⁻³³ lu⁵³/, /shianneu/, /shianneuel/, /siannyǔ/, /siannyǔr/, /sin1 neoi5-2/, /sin1 noey5-2/, /xin1 nêu5-2/、/ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ/、/ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇㄦ/
神話生物

1. fée
2. féetaud

/-{-{xiānkèlái}-}-/, /siːn⁵⁵ haːk̚³ lɔːi̯²¹/, /ɕi⁵⁵ kʰaʔ³³ le²¹/, /shiankehlai/, /siankèlái/, /sin1 haak3 loi4/, /sin1 haak8 loi4/, /xin1 hag3 loi4/、/ㄒㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ/
植物

1. cyclamen
2. artanite

/-{-{dàijià}-}-/, /tai̯²²⁻²¹ ka²¹/, /tai̯²²⁻²¹ ke²¹/, /tai̯²²⁻²¹ kɛ²¹/, /tai̯³³⁻²¹ ke²¹/, /tai̯³³⁻¹¹ ke¹¹/, /tai̯⁴¹⁻²² ka⁴¹/, /tai̯⁴¹⁻²² ke⁴¹/, /tɔːi̯²² kaː³³/, /tʰoi̯⁵⁵ ka⁵⁵/, /dayjiah/, /doi6 ga3/, /doi6 gaa3/, /doi6 gaa3/, /dàijià/, /toi ga/、/ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ/

/-{-{dàibì}-}-/, /tɔːi̯²² pɐi̯²²/, /daybih/, /doi6 bai6/, /doi6 bai6/, /doi6 bei6/, /dàibì/、/ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ/
類似貨幣但不具通貨效力的物品

/-{-{dàiyòng}-}-/, /dayyonq/, /dàiyòng/、/ㄉㄞˋ ㄩㄥˋ/

/-{-{dàicí}-}-/, /de²² zz̩⁴⁴/, /tai²¹ ɬo²⁴/, /tai¹¹ ɬo¹³/, /tai̯²²⁻²¹ su²⁴/, /tɔːi̯²² t͡sʰiː²¹/, /daytsyr/, /doi6 ci4/, /doi6 qi4/, /doi6 tsi4/, /dàicíh/、/ㄉㄞˋ ㄘˊ/
一種詞類

/(r)iˊ tai/, /-{-{yǐtài}-}-/, /(j)i²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/, /i²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/, /i⁴¹⁻⁴⁴ tʰai̯²¹/, /i⁵³⁻⁴⁴ tʰai̯²¹/, /i⁵³⁻⁴⁴ tʰai̯¹¹/, /i⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai̯⁴¹/, /jiː¹³ tʰaːi̯³³/, /iˊ tai/, /ji5 taai3/, /ji5 taai3/, /yi5 tai3/, /yiitay/, /yǐtài/、/ㄧˇ ㄊㄞˋ/
假想物質

/(r)iˊ fudˋ soˋ suˊ/, /-{-{Yǐfúsuǒshū}-}-/, /(j)i²⁴ fut̚² so³¹ su²⁴/, /i²⁴ fut̚² so³¹ su²⁴/, /i⁴¹⁻⁴⁴ hut̚³²⁻⁴ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴/, /i⁵³⁻⁴⁴ hut̚³²⁻⁴ sɔ⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴/, /i⁵³⁻⁴⁴ hut̚³²⁻⁵ sɔ⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴/, /i⁵⁵⁴⁻²⁴ hut̚⁵⁻²⁴ sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ su³³/, /jiː¹³ fɐt̚⁵ sɔː³⁵ syː⁵⁵/, /Yiifwusuooshu/, /Yǐfúsuǒshu/, /iˊ fudˋ soˋ suˊ/, /ji5 fat1 so2 syu1/, /ji5 fat7 so2 sy1/, /yi5 fed1 so2 xu1/、/ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨ/
聖經書目

/(r)iˊ siiˊ tiabˋ/, /-{-{Yǐsītiē}-}-/, /-{-{Yǐsītiě}-}-/, /(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚²/, /i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚²/, /i⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ tʰi̯ap̚³²/, /i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tʰi̯ap̚³²/, /i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ tʰi̯ap̚³²/, /i⁵⁵⁴⁻²⁴ su³³ tʰi̯ap̚⁵/, /jiː¹³ siː⁵⁵ tʰiːp̚³/, /Yiisytie/, /Yiisytiee/, /Yǐsihtie/, /Yǐsihtiě/, /iˊ siiˊ tiabˋ/, /ji5 si1 tip3/, /ji5 si1 tip8/, /yi5 xi1 tib3/、/ㄧˇ ㄙ ㄊㄧㄝ/、/ㄧˇ ㄙ ㄊㄧㄝˇ/
亞哈隨魯的王后

/(r)iˊ siiˊ tiabˋ gi/, /-{-{Yǐsītiējì}-}-/, /-{-{Yǐsītiějì}-}-/, /(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚² ki⁵⁵/, /i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚² ki⁵⁵/, /jiː¹³ siː⁵⁵ tʰiːp̚³ kei̯³³/, /Yiisytieejih/, /Yiisytiejih/, /Yǐsihtiejì/, /Yǐsihtiějì/, /iˊ siiˊ tiabˋ gi/, /ji5 si1 tip3 gei3/, /ji5 si1 tip8 gei3/, /yi5 xi1 tib3 géi3/、/ㄧˇ ㄙ ㄊㄧㄝ ㄐㄧˋ/、/ㄧˇ ㄙ ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧˋ/
聖經書目

/(r)iˊ siiˊ laˊ gi/, /-{-{Yǐsīlājì}-}-/, /(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ la²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/, /i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ la²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/, /jiː¹³ siː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ kei̯³³/, /Yiisylhajih/, /Yǐsihlajì/, /iˊ siiˊ laˊ gi/, /ji5 si1 laai1 gei3/, /ji5 si1 laai1 gei3/, /yi5 xi1 lai1 géi3/、/ㄧˇ ㄙ ㄌㄚ ㄐㄧˋ/
聖經書目

/(r)iˊ sedˋ lied/, /-{-{Yǐsèliè}-}-/, /(j)i²⁴ set̚² li̯et̚⁵/, /i²⁴ set̚² li̯et̚⁵/, /i³³ səʔ⁵⁵ liɪʔ²¹/, /i⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ɛt̚⁴/, /i⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ɛt̚⁴/, /i⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²⁻⁵ li̯ɛt̚¹²¹/, /i⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ak̚⁵⁻²⁴ li̯ɛt̚²⁴/, /jiː¹³ sɪk̚⁵ liːt̚²/, /Yiisehlieh/, /Yǐsèliè/, /iˊ sedˋ lied/, /ji5 sik1 lit6/, /ji5 sik7 lit9/, /yi5 xig1 lid6/、/ㄧˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄝˋ/

1. 中東國家
2. 聖經人名

/(r)iˊ sedˋ lied nginˇ/, /-{-{Yǐsèlièrén}-}-/, /(j)i²⁴ set̚² li̯et̚⁵ ŋin¹¹/, /i²⁴ set̚² li̯et̚⁵ ŋin¹¹/, /jiː¹³ sɪk̚⁵ liːt̚² jɐn²¹/, /Yiisehliehren/, /Yǐsèlièrén/, /iˊ sedˋ lied nginˇ/, /ji5 sik1 lit6 jan4/, /ji5 sik7 lit9 jan4/, /yi5 xig1 lid6 yen4/、/ㄧˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄝˋ ㄖㄣˊ/

1. 以色列國公民；具有以色列血統的人
   Israélien
2. 雅各的後代
   1. Israélite
   2. enfant d'Israël
   3. fils d'Israël

/(r)iˊ xiˊ giadˋ suˊ/, /-{-{Yǐxījiéshū}-}-/, /(j)i²⁴⁻¹¹ si²⁴ ki̯at̚² su²⁴/, /i²⁴⁻¹¹ si²⁴ ki̯et̚² su²⁴/, /i⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ ki̯ɛt̚³²/, /i⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ ki̯ɛt̚³²/, /jiː¹³ sɐi̯⁵⁵ kiːt̚³ syː⁵⁵/, /Yiishijyeshu/, /Yǐsijiéshu/, /iˊ xiˊ giedˋ suˊ/, /ji5 sai1 git3 syu1/, /ji5 sai1 git8 sy1/, /yi5 sei1 gid3 xu1/、/ㄧˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨ/
聖經書目

/(r)iˊ nogˋ/, /-{-{Yǐnuò}-}-/, /(j)i²⁴ nok̚²/, /i²⁴ nok̚²/, /jiː¹³ nɔːk̚²/, /Yiinuoh/, /Yǐnuò/, /iˊ nogˋ/, /ji5 nok6/, /ji5 nok9/, /yi5 nog6/、/ㄧˇ ㄋㄨㄛˋ/
聖經人物

/(r)iˊ soi aˊ suˊ/, /-{-{Yǐsàiyàshū}-}-/, /-{-{Yǐsàiyǎshū}-}-/, /(j)i²⁴⁻¹¹ soi̯⁵⁵ a²⁴⁻¹¹ su²⁴/, /i²⁴⁻¹¹ soi̯⁵⁵ a²⁴⁻¹¹ su²⁴/, /jiː¹³ t͡sʰɔːi̯³³ aː³³ syː⁵⁵/, /Yiisayyahshu/, /Yiisayyeashu/, /Yǐsàiyàshu/, /Yǐsàiyǎshu/, /iˊ soi aˊ suˊ/, /ji5 coi3 aa3 syu1/, /ji5 tsoi3 aa3 sy1/, /yi5 coi3 a3 xu1/、/ㄧˇ ㄙㄞˋ ㄧㄚˇ ㄕㄨ/、/ㄧˇ ㄙㄞˋ ㄧㄚˋ ㄕㄨ/
聖經書目

1. Isaïe
2. Ésaïe

/(r)iˊ maˊ nui li/, /-{-{Yǐmǎnèilì}-}- [實際讀音/, /(j)i²⁴⁻¹¹ ma²⁴⁻¹¹ nu̯i⁵⁵ li⁵⁵/, /i²⁴⁻¹¹ ma²⁴⁻¹¹ nu̯i⁵⁵ li⁵⁵/, /i⁴² ma²¹ no⁵⁵ li⁵⁵/, /i⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ lu̯e³³⁻²¹ li³³/, /i⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lu̯e²²⁻²¹ li²²/, /i⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lu̯e³³⁻¹¹ li³³/, /i⁵⁵⁴⁻²⁴ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ lu̯e⁴¹⁻²² li⁴¹/, /jiː¹³ maː¹³ nɔːi̯²² lei̯²²/, /Yiimaaneylih/, /Yǐmǎnèilì/, /iˊ maˊ nui li/, /ji5 maa5 noi6 lei6/, /ji5 maa5 noi6 lei6/, /yi5 ma5 noi6 léi6/、/ㄧˇ ㄇㄚˇ ㄋㄟˋ ㄌㄧˋ/
聖經人物

/-{-{Yǎngguāng}-}-/, /jœːŋ¹³ kʷɔːŋ⁵⁵/, /n̠ʲin²² kuɑ̃⁴⁴/, /ɡi̯aŋ⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/, /ɡi̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/, /ɡi̯ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔŋ³³/, /Yeangguang/, /Yǎngguang/, /joeng5 gwong1/, /joeng5 gwong1/, /yêng5 guong1/、/ㄧㄤˇ ㄍㄨㄤ/
緬甸最大城市

1. Rangoon
2. Rangoun

/-{-{yǎngyuèdiǎn}-}-/, /jœːŋ¹³ jyːt̚² tiːm³⁵/, /joeng5 jyt9 dim2/, /joeng5 jyut6 dim2/, /yeangyuehdean/, /yêng5 yud6 dim2/, /yǎngyuèdiǎn/、/ㄧㄤˇ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄢˇ/
變音符號

1. chandrabindu
2. tchandrabindou

/-{-{yǎngwò qǐzuò}-}-/, /jœːŋ¹³ ŋɔː²² hei̯³⁵ t͡sɔː²²/, /joeng5 ngo6 hei2 dzo6/, /joeng5 ngo6 hei2 zo6/, /yeangwoh chiitzuoh/, /yêng5 ngo6 héi2 zo6/, /yǎngwò cǐzuò/、/ㄧㄤˇ ㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ/
健身運動

1. abdominaux
2. abdos

/-{-{rènxìng}-}-/, /d͡zim²²⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/, /jɐm²² sɪŋ³³/, /lim²²⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/, /lim³³⁻¹¹ si̯ɪŋ¹¹/, /lim⁴¹⁻²² si̯ɪŋ⁴¹/, /zim³³⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/, /ŋim⁵⁵ sin⁵⁵/, /jam6 sing3/, /jam6 sing3/, /ngim xin/, /rennshinq/, /rènsìng/, /yem6 xing3/、/ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˋ/

/-{-{rènyìqiú}-}-/, /jɐm²² jiː³³ kʰɐu̯²¹/, /jam6 ji3 kau4/, /jam6 ji3 kau4/, /rennyihchyou/, /rènyìcióu/, /yem6 yi3 keo4/、/ㄖㄣˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ/
足球術語

/-{-{qìyèjiā}-}-/, /-{-{qǐyèjiā}-}-/, /kʰei̯¹³ jiːp̚² kaː⁵⁵/, /kʰi²¹⁻⁴¹ ɡi̯ap̚⁴⁻³² ka⁴⁴/, /kʰi²¹⁻⁵³ ɡi̯ap̚⁴⁻³² ka⁴⁴/, /kʰi²⁴⁻¹¹ ŋi̯ap̚⁵ ka²⁴/, /kʰi¹¹⁻⁵³ ɡi̯ap̚⁴⁻³² ka⁴⁴/, /kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi̯ap̚²⁴⁻² ka³³/, /tʰi²¹⁻⁵³ ɡi̯ap̚¹²¹⁻²¹ kɛ⁴⁴/, /chihyehjia/, /chiiyehjia/, /cìyèjia/, /cǐyèjia/, /kei5 jip6 gaa1/, /kei5 jip9 gaa1/, /kiˊ ngiab gaˊ/, /kéi5 yib6 ga1/、/ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ/、/ㄑㄧˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ/
組織和經營企業並承擔相關風險的人

1. entrepreneur
2. entrepreneuse

/-{-{qì'é}-}-/, /-{-{qǐ'é}-}-/, /kʰei̯¹³ ŋɔː²¹⁻³⁵/, /kʰi²¹⁻⁴¹ ɡɤ²³/, /kʰi²¹⁻⁵³ ɡo²⁴/, /kʰi²⁴ ŋo¹¹/, /kʰi¹¹⁻⁵³ ɡo²⁴/, /kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡo²⁴/, /t͡ɕʰi³³ ŋu⁴⁴/, /chiher/, /chiier/, /cì-é/, /cǐ-é/, /kei5 ngo4-2/, /kei5 ngo4-2/, /kiˊ ngoˇ/, /kéi5 ngo4-2/、/ㄑㄧˇ ㄜˊ/、/ㄑㄧˋ ㄜˊ/
不會飛的海鳥

1. manchot
2. pingouin

/-{-{yīlìshí}-}-/, /ilihshyr/, /yilìshíh/、/ㄧ ㄌㄧˋ ㄕˊ/
礦物

/-{-{yītǎ}-}-/, /itaa/, /yitǎ/、/ㄧ ㄊㄚˇ/

/-{-{Yīduōyǔ}-}-/, /Iduoyeu/, /Yiduoyǔ/、/ㄧ ㄉㄨㄛ ㄩˇ/
伊多語

/-{-{Yībìlǔsī}-}-/, /Ibihluusy/, /Yibìlǔsih/、/ㄧ ㄅㄧˋ ㄌㄨˇ ㄙ/

/-{-{Yīlākè}-}-/, /-{-{yīlākèr}-}-/, /i³³ la³³ kʰi̯ak̚⁵/, /i⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² kʰi̯ɪk̚³²/, /i⁴⁴⁻²² li̯ap̚¹²¹⁻²¹ kʰi̯ɪk̚³²/, /i⁴⁴⁻³³ la⁴⁴⁻³³ kʰi̯ɪk̚³²/, /i⁵⁵ la³³ kʰəʔ²¹/, /jiː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ hɐk̚⁵/, /Ilhakeh/, /Yilakè/, /ilhakehl/, /ji1 laai1 hak1/, /ji1 laai1 hak7/, /yi1 lai1 heg1/, /yilakèr/、/ㄧ ㄌㄚ ㄎㄜˋ/、/ㄧ ㄌㄚ ㄎㄜˋㄦ/
西亞國家

1. Irak
2. Iraq

/-{-{Yīlākè Gònghéguó}-}-/, /jiː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ hɐk̚⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/, /Ilhakeh Gonqhergwo/, /Yilakè Gònghéguó/, /ji1 laai1 hak1 gung6 wo4 gwok3/, /ji1 laai1 hak7 gung6 wo4 gwok8/, /yi1 lai1 heg1 gung6 wo4 guog3/、/ㄧ ㄌㄚ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ/
伊拉克的官方名稱

1. République d'Irak
2. République d'Iraq

/-{-{Yīsītǎnbù'ěr}-}-/, /jiː⁵⁵ siː⁵⁵ tʰaːn³⁵ pou̯³³ jiː¹³/, /Isytaanbuheel/, /Yisihtǎnbù-ěr/, /ji1 si1 taan2 bou3 ji5/, /ji1 si1 taan2 bou3 ji5/, /yi1 xi1 tan2 bou3 yi5/、/ㄧ ㄙ ㄊㄢˇ ㄅㄨˋ ㄦˇ/
土耳其最大城市

/-{-{Yīsīfǎhǎn}-}- [實際讀音/, /Isyfaahaan/, /Yisihfǎhǎn/、/ㄧ ㄙ ㄈㄚˇ ㄏㄢˇ/
伊朗城市

/-{-{Yīsītèlǐyà}-}-/, /-{-{Yīsītèlǐyǎ}-}- [實際讀音/, /Isytehliiyah/, /Isytehliiyea/, /Yisihtèlǐyà/, /Yisihtèlǐyǎ/、/ㄧ ㄙ ㄊㄜˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚˇ/、/ㄧ ㄙ ㄊㄜˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ/
亞得里亞海東北岸半島

/-{-{yīsīlánzhǔyì}-}-/, /jiː⁵⁵ siː⁵⁵ laːn²¹ t͡syː³⁵ jiː²²/, /isylanjuuyih/, /ji1 si1 laan4 dzy2 ji6/, /ji1 si1 laan4 zyu2 ji6/, /yi1 xi1 lan4 ju2 yi6/, /yisihlánjhǔyì/、/ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ/
伊斯蘭原教旨主義

/(r)iˊ siiˊ lanˇ gau / (r)i sii lanˊ gau/, /-{-{Yīsīlánjiào}-}-/, /(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ lan¹¹ kau̯⁵⁵/, /(j)i⁵⁵ sɨ⁵⁵ lan²⁴⁻¹¹ kau̯⁵⁵/, /i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ lan¹¹ kau̯⁵⁵/, /i⁵⁵ sɨ⁵⁵ lan²⁴⁻¹¹ kau̯⁵⁵/, /i³³ sɯ³³ lan²⁴⁻²² kau̯⁴¹/, /i⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² lan²⁴⁻²² kau̯²¹/, /i⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² lan¹³⁻²² kau̯²¹/, /i⁴⁴⁻³³ su⁴⁴⁻³³ lan²³⁻³³ kau̯²¹/, /i⁴⁴⁻³³ su⁴⁴⁻³³ lan²⁴⁻¹¹ kau̯¹¹/, /jiː⁵⁵ siː⁵⁵ laːn²¹ kaːu̯³³/, /Isylanjiaw/, /Yisihlánjiào/, /iˊ siiˊ lanˇ gau / i sii lanˊ gau/, /ji1 si1 laan4 gaau3/, /ji1 si1 laan4 gaau3/, /yi1 xi1 lan4 gao3/、/ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˋ/
一種亞伯拉罕宗教

/(r)iˊ longˋ/, /-{-{Yīlǎng}-}-/, /(j)i²⁴ loŋ³¹/, /i²⁴ loŋ³¹/, /i³³ lɔŋ⁵⁵⁴/, /i⁴⁴⁻²² lɔŋ⁵³/, /i⁴⁴⁻³³ laŋ⁴⁴/, /i⁵³³⁻¹¹ lɒŋ⁴⁵³/, /i⁵⁴⁴⁻²¹ lɒŋ³³²/, /i⁵⁵ lɑ̃²¹/, /jiː⁵⁵ lɔːŋ¹³/, /ʒi⁵³ loŋ²⁴/, /Ilaang/, /Yilǎng/, /iˊ longˋ/, /ji1 long5/, /ji1 long5/, /rhiˋ longˊ/, /yi1 long5/、/ㄧ ㄌㄤˇ/
西亞國家

/-{-{Yīlǎng Yīsīlán Gònghéguó}-}-/, /jiː⁵⁵ lɔːŋ¹³ jiː⁵⁵ siː⁵⁵ laːn²¹ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/, /Ilaang Isylan Gonqhergwo/, /Yilǎng Yisihlán Gònghéguó/, /ji1 long5 ji1 si1 laan4 gung6 wo4 gwok3/, /ji1 long5 ji1 si1 laan4 gung6 wo4 gwok8/, /yi1 long5 yi1 xi1 lan4 gung6 wo4 guog3/、/ㄧ ㄌㄤˇ ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ/
伊朗的官方名稱

/-{-{yīlǎngxué}-}-/, /jiː⁵⁵ lɔːŋ¹³ hɔːk̚²/, /ilaangshyue/, /ji1 long5 hok6/, /ji1 long5 hok9/, /yi1 long5 hog6/, /yilǎngsyué/、/ㄧ ㄌㄤˇ ㄒㄩㄝˊ/
研究伊朗的學科

/-{-{Yībǐjiūlǔ}-}-/, /Ibiijiouluu/, /Yibǐjioulǔ/、/ㄧ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄡ ㄌㄨˇ/
古希臘哲學家

/-{-{Yīluòwǎdǐ Jiāng}-}- [實際讀音/, /jiː⁵⁵ lɔːk̚² ŋaː¹³ tɐi̯³⁵ kɔːŋ⁵⁵/, /Iluohwoadii Jiang/, /Yiluòwǎdǐ Jiang/, /ji1 lok6 ngaa5 dai2 gong1/, /ji1 lok9 ngaa5 dai2 gong1/, /yi1 log6 nga5 dei2 gong1/、/ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄚˇ ㄉㄧˇ ㄐㄧㄤ/
緬甸河名

/-{-{Yī'ěrkùcíkè}-}-/, /jiː⁵⁵ jiː¹³ fuː³³ t͡sʰiː²¹ hɐk̚⁵/, /Ieelkuhtsyrkeh/, /Yi-ěrkùcíhkè/, /ji1 ji5 fu3 ci4 hak1/, /ji1 ji5 fu3 tsi4 hak7/, /yi1 yi5 fu3 qi4 heg1/、/ㄧ ㄦˇ ㄎㄨˋ ㄘˊ ㄎㄜˋ/
俄罗斯地名

/-{-{yīmǎmù}-}-/, /i²⁴ ma²⁴ mou⁵¹/, /jiː⁵⁵ maː¹³ mʊk̚²/, /imaamuh/, /ji1 maa5 muk6/, /ji1 maa5 muk9/, /yi1 ma5 mug6/, /yimǎmù/、/ㄧ ㄇㄚˇ ㄇㄨˋ/
穆斯林領袖

/(r)iˊ tien/, /-{-{Yīdiàn}-}-/, /(j)i²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵/, /i²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵/, /jiː⁵⁵ tiːn²²⁻⁵⁵/, /Idiann/, /Yidiàn/, /iˊ tien/, /ji1 din6-1/, /ji1 din6-1/, /yi1 din6-1/、/ㄧ ㄉㄧㄢˋ/

/(r)iˊ tien (r)ianˇ/, /-{-{Yīdiànyuán}-}-/, /(j)i²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵ (j)i̯an¹¹/, /i²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵ i̯en¹¹/, /jiː⁵⁵ tiːn²²⁻⁵⁵ jyːn²¹/, /jiː⁵⁵ tiːn²² jyːn²¹/, /Idiannyuan/, /Yidiànyuán/, /iˊ tien ienˇ/, /ji1 din6-1 jyn4 / ji1 din6 jyn4/, /ji1 din6-1 jyun4 / ji1 din6 jyun4/, /yi1 din6-1 yun4 / yi1 din6 yun4/、/ㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ/

/-{-{Yīsuǒ}-}-/, /jiː⁵⁵ sɔːk̚³/, /Isuoo/, /Yisuǒ/, /ji1 sok3/, /ji1 sok8/, /yi1 sog3/、/ㄧ ㄙㄨㄛˇ/
古希臘作者

/-{-{Yīwàn}-}-/, /Iwann/, /Yiwàn/、/ㄧ ㄨㄢˋ/
斯拉夫男性名字

/-{-{Yīwànnuòwéiqí}-}-/, /Iwannnuohweichyi/, /Yiwànnuòwéicí/、/ㄧ ㄨㄢˋ ㄋㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ/
斯拉夫姓氏

/-{-{Yīlìshābái}-}-/, /jiː⁵⁵ lɐi̯²² saː⁵⁵ paːk̚²/, /Ilihshabair/, /Yilìshabái/, /ji1 lai6 saa1 baak6/, /ji1 lai6 saa1 baak9/, /yi1 lei6 sa1 bag6/、/ㄧ ㄌㄧˋ ㄕㄚ ㄅㄞˊ/
女性名字

/-{-{Fúyīfúdīngnà}-}-/, /Fwuifwudingnah/, /Fúyifúdingnà/、/ㄈㄨˊ ㄧ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄥ ㄋㄚˋ/

/-{-{Fú'ěrtài}-}-/, /fʊk̚² jiː¹³ tʰaːi̯³³/, /Fwueeltay/, /Fú-ěrtài/, /fug6 yi5 tai3/, /fuk6 ji5 taai3/, /fuk9 ji5 taai3/、/ㄈㄨˊ ㄦˇ ㄊㄞˋ/
法國作家筆名

/-{-{fámùgōng}-}-/, /-{-{fāmùgōng}-}-/, /famuhgong/, /famùgong/, /farmuhgong/, /fámùgong/、/ㄈㄚ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ/、/ㄈㄚˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ/
砍伐樹木為工作的人

/-{-{xiūkè}-}-/, /hi̯u³³ kʰi̯ak̚⁵/, /hi̯u⁴⁴⁻²² kʰi̯ɪk̚³²/, /hi̯u⁴⁴⁻³³ kʰi̯ɪk̚³²/, /jɐu̯⁵⁵ hɐk̚⁵/, /jɐu̯⁵⁵ haːk̚⁵/, /ɕiɤ⁵⁵ kəʔ²¹/, /jau1 hak1 / jau1 haak1/, /jau1 hak7 / jau1 haak7/, /shioukeh/, /sioukè/, /yeo1 heg1 / yeo1 hag1/、/ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ/
臨床急性症狀

/-{-{xiūzhǐfú}-}-/, /hi̯u³³ t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ hu²⁴/, /hi̯u⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ hu²⁴/, /hi̯u⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ hu¹³/, /hi̯u⁴⁴⁻³³ t͡si⁴¹⁻⁴⁴ hu²³/, /hi̯u⁴⁴⁻³³ t͡si⁵³⁻⁴⁴ hu²⁴/, /jɐu̯⁵⁵ t͡siː³⁵ fuː²¹/, /jau1 dzi2 fu4/, /jau1 zi2 fu4/, /shioujyyfwu/, /sioujhǐhfú/, /yeo1 ji2 fu4/、/ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ/

1. pause
2. silence

/-{-{xiūhuǒshān}-}-/, /shiouhuooshan/, /siouhuǒshan/、/ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ/
不活躍但可能恢復活動的火山

/-{-{Bólìhéng}-}-/, /pak̚² li⁵⁵ hen¹¹/, /pa²⁴ li⁵⁵ aiŋ²¹/, /paːk̚³ lei̯²² hɐŋ²¹/, /pi̯ak̚⁵⁻²⁴ li⁴¹⁻²² hŋ̍²⁴/, /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ li²²⁻²¹ hi̯ɪŋ²⁴/, /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ li³³⁻²¹ hi̯ɪŋ²³/, /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ li³³⁻¹¹ hi̯ɪŋ²⁴/, /pi̯ɪk̚³²⁻⁵ li²²⁻²¹ hi̯ɪŋ¹³/, /Borlihherng/, /Bólìhéng/, /baak3 lei6 hang4/, /baak8 lei6 hang4/, /bag3 léi6 heng4/, /bagˋ li henˇ/、/ㄅㄛˊ ㄌㄧˋ ㄏㄥˊ/
城市

/-{-{Bólìzī}-}-/, /paːk̚³ lei̯²² t͡siː⁵⁵/, /pi̯ak̚⁵⁻²⁴ li⁴¹⁻²² t͡sɯ³³/, /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ li²²⁻²¹ t͡su⁴⁴/, /pi̯ɪk̚³²⁻⁵ li²²⁻²¹ t͡su⁴⁴/, /Borlihtzy/, /Bólìzih/, /baak3 lei6 zi1/, /baak8 lei6 dzi1/, /bag3 léi6 ji1/、/ㄅㄛˊ ㄌㄧˋ ㄗ/
國家

鳥類

/-{-{Bó'ěrní}-}-/, /paʔ³³ ɦəl⁵⁵ n̠ʲi²¹/, /paːk̚³ jiː¹³ nei̯²¹/, /pi̯ak̚⁵⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ²⁴/, /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ nĩ²⁴/, /pi̯ɪk̚³²⁻⁵ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ nĩ¹³/, /Boreelni/, /Bó-ěrní/, /baak3 ji5 nei4/, /baak8 ji5 nei4/, /bag3 yi5 néi4/、/ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄋㄧˊ/
瑞士首都

/-{-{Bóluóbēnnísā}-}-/, /Borluobennisa/, /Bóluóbennísa/、/ㄅㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄣ ㄋㄧˊ ㄙㄚ/

/-{-{Bólǐkèlì}-}-/, /Borliikehlih/, /Bólǐkèlì/、/ㄅㄛˊ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ/
古希臘政治家

/-{-{língyòu}-}-/, /lingyow/, /língyòu/、/ㄌㄧㄥˊ ㄧㄡˋ/

1. Mustela
2. belette
3. nivalis

/-{-{sìfúqì}-}-/, /siː²² fʊk̚² hei̯³³/, /si6 fuk6 hei3/, /si6 fuk9 hei3/, /syhfwuchih/, /sìhfúcì/, /xi6 fug6 héi3/、/ㄙˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ/
為他者提供服務的程式／程序

/-{-{sìhū}-}- → sìhu （輕尾聲異讀）/, /si²²⁻²¹ hɔ⁴⁴/, /su²²⁻²¹ hɔ⁴⁴/, /sɯ²² hɔ³³/, /t͡sʰiː¹³ fuː²¹/, /ci5 fu4/, /qi5 fu4/, /syh.hu/, /sìhhů/, /tsi5 fu4/、/ㄙˋ ㄏㄨ → ㄙˋ ˙ㄏㄨ （輕尾聲異讀）/

1. comme si
2. sembler

/-{-{gāmǎ}-}-/, /-{-{jiāmǎ}-}-/, /gamaa/, /gamǎ/, /jiamaa/, /jiamǎ/、/ㄍㄚ ㄇㄚˇ/、/ㄐㄧㄚ ㄇㄚˇ/
第三個希臘字母

/-{-{gāmǎ shèxiàn}-}-/, /-{-{jiāmǎ shèxiàn}-}-/, /kaː⁵⁵ maː¹³ sɛː²² siːn³³/, /ga1 ma5 sé6 xin3/, /gaa1 maa5 se6 sin3/, /gaa1 maa5 se6 sin3/, /gamaa shehshiann/, /gamǎ shèsiàn/, /jiamaa shehshiann/, /jiamǎ shèsiàn/、/ㄍㄚ ㄇㄚˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ/、/ㄐㄧㄚ ㄇㄚˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ/
甚高頻電磁輻射

/-{-{Dànyǐlǐshū}-}- [實際讀音/, /taːn²² jiː¹³ lei̯¹³ syː⁵⁵/, /tʰan⁵⁵ (j)i²⁴⁻¹¹ li²⁴⁻¹¹ su²⁴/, /tʰan⁵⁵ i²⁴⁻¹¹ li²⁴⁻¹¹ su²⁴/, /Dannyiiliishu/, /Dànyǐlǐshu/, /daan6 ji5 lei5 sy1/, /daan6 ji5 lei5 syu1/, /dan6 yi5 léi5 xu1/, /tan (r)iˊ liˊ suˊ/, /tan iˊ liˊ suˊ/、/ㄉㄢˋ ㄧˇ ㄌㄧˇ ㄕㄨ/
聖經書目

/-{-{dànshū}-}-/, /tan²²⁻²¹ su⁴⁴/, /tan³³⁻²¹ su⁴⁴/, /tan³³⁻¹¹ su⁴⁴/, /tan⁴¹⁻²² su³³/, /taːn²² syː⁵⁵/, /daan6 sy1/, /daan6 syu1/, /dan6 xu1/, /dannshu/, /dànshu/、/ㄉㄢˋ ㄕㄨ/
法律用語

1. réserve
2. provision

/-{-{wèizhì}-}- → wèizhi （輕尾聲異讀）/, /ui²¹⁻⁵⁵ (t-)li⁴²/, /ui¹¹⁻⁵⁵ (t-)li⁴²/, /u̯i²²⁻²¹ ti²¹/, /u̯i³³⁻²¹ ti²¹/, /u̯i³³⁻¹¹ ti¹¹/, /u̯i⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti⁴¹/, /vi⁵⁵ t͡sɨ⁵⁵/, /wɐi̯²² t͡siː³³/, /ɦue²² t͡sz̩⁴⁴/, /vi zii/, /wai6 dzi3/, /wai6 zi3/, /wei6 ji3/, /wey.jyh/, /wèijhi̊h/、/ㄨㄟˋ ㄓˋ → ㄨㄟˋ ˙ㄓ （輕尾聲異讀）/
地點

1. lieu
2. position
3. emplacement
4. localisation
5. situation

/-{-{wèinéng}-}-/, /weyneng/, /wèinéng/、/ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ/

/-{-{dīxiěyā}-}-/, /-{-{dīxuèyā}-}-/, /-{-{dīxuěyā}-}-/, /tɐi̯⁵⁵ hyːt̚³ aːt̚³/, /dai1 hyt8 aat8/, /dai1 hyut3 aat3/, /dei1 hüd3 ad3/, /disheueia/, /dishieeia/, /dishiuehia/, /disiěya/, /disyuèya/, /disyuěya/、/ㄉㄧ ㄒㄧㄝˇ ㄧㄚ/、/ㄉㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚ/、/ㄉㄧ ㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ/
血壓比正常值要低的現象

/-{-{dīxiětáng}-}-/, /-{-{dīxuètáng}-}-/, /-{-{dīxuětáng}-}-/, /tɐi̯⁵⁵ hyːt̚³ tʰɔːŋ²¹/, /dai1 hyt8 tong4/, /dai1 hyut3 tong4/, /dei1 hüd3 tong4/, /disheuetarng/, /dishieetarng/, /dishiuehtarng/, /disiětáng/, /disyuètáng/, /disyuětáng/、/ㄉㄧ ㄒㄧㄝˇ ㄊㄤˊ/、/ㄉㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄤˊ/、/ㄉㄧ ㄒㄩㄝˋ ㄊㄤˊ/
血漿中葡萄糖濃度低於正常水平的現象

/-{-{dīyīn tíqín}-}-/, /tɐi̯⁵⁵ jɐm⁵⁵ tʰɐi̯²¹ kʰɐm²¹/, /dai1 jam1 tai4 kam4/, /dai1 jam1 tai4 kam4/, /dei1 yem1 tei4 kem4/, /diin tyichyn/, /diyin tícín/、/ㄉㄧ ㄧㄣ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ/
弦樂器

/-{-{dīyīnpǔhào}-}-/, /tɐi̯⁵⁵ jɐm⁵⁵ pʰou̯³⁵ hou̯²²/, /dai1 jam1 pou2 hou6/, /dai1 jam1 pou2 hou6/, /dei1 yem1 pou2 hou6/, /diinpuuhaw/, /diyinpǔhào/、/ㄉㄧ ㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄏㄠˋ/
譜號

/-{-{zhànlǐngzhě}-}- [實際讀音/, /t͡siːm³³ lɪŋ¹³ t͡sɛː³⁵/, /dzim3 ling5 dze2/, /jannliingjee/, /jhànlǐngjhě/, /jim3 ling5 zé2/, /zim3 ling5 ze2/、/ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄜˇ/
據為己有的人

1. occupant
2. occupante

/-{-{Héxī'āshū}-}-/, /ho¹¹ si²⁴⁻¹¹ a²⁴⁻¹¹ su²⁴/, /hɔː²¹ sɐi̯⁵⁵ aː³³ syː⁵⁵/, /Hershiashu/, /Hési-ashu/, /ho4 sai1 aa3 sy1/, /ho4 sai1 aa3 syu1/, /ho4 sei1 a3 xu1/, /hoˇ xiˊ aˊ suˊ/、/ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄚ ㄕㄨ/
聖經書目

/-{-{fó}-}-/, /-{-{fú}-}-/, /fɐt̚⁵/, /fat1/, /fat7/, /fed1/, /for/, /fwu/, /fó/, /fú/、/ㄈㄛˊ/、/ㄈㄨˊ/
福德和智慧修行圓滿者

/-{-{Fódéjiǎo}-}-/, /fɐt̚² tɐk̚⁵ kɔːk̚³/, /hut̚²⁴⁻² ti̯ak̚⁵⁻²⁴ kak̚⁵/, /hut̚¹²¹⁻²¹ ti̯ɪk̚³²⁻⁵ kak̚³²/, /hut̚⁴⁻³² ti̯ɪk̚³²⁻⁴ kak̚³²/, /Forderjeau/, /Fódéjiǎo/, /fat6 dak1 gok3/, /fat9 dak7 gok8/, /fed6 deg1 gog3/、/ㄈㄛˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˇ/
西非群島國家

/-{-{fóshǒuguā}-}-/, /fɐt̚² sɐu̯³⁵ kʷaː⁵⁵/, /hut̚⁴³⁻²¹ t͡sʰi̯u⁴²⁻²⁴ ku̯e⁴⁴/, /hut̚⁴⁻³ t͡sʰi̯u⁴⁴⁵⁻³³ ku̯a³³/, /hut̚⁴⁻³² si̯u⁴¹⁻⁴⁴ ku̯e⁴⁴/, /hut̚⁴⁻³² si̯u⁵³⁻⁴⁴ ku̯e⁴⁴/, /hut̚⁴⁻³² t͡sʰi̯u⁴¹⁻⁴⁴ ku̯e⁴⁴/, /hut̚⁴⁻³² t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ ku̯e⁴⁴/, /put̚⁴³⁻²¹ t͡sʰi̯u⁴²⁻²⁴ ku̯e⁴⁴/, /put̚⁴⁻³² t͡sʰi̯u⁴¹⁻⁴⁴ ku̯e⁴⁴/, /put̚⁴⁻³² t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ ku̯e⁴⁴/, /fat6 sau2 gwaa1/, /fat9 sau2 gwaa1/, /fed6 seo2 gua1/, /forshoougua/, /fóshǒugua/、/ㄈㄛˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄚ/

1. 果實
2. 植物

1. chayotte
2. chouchou
3. christophine
4. séchion

宗教

/-{-{Fójiàotú}-}-/, /fɐt̚² kaːu̯³³ tʰou̯²¹/, /Forjiawtwu/, /Fójiàotú/, /fat6 gaau3 tou4/, /fat9 gaau3 tou4/, /fed6 gao3 tou4/、/ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ/
佛教宗教和哲學的實踐者

/-{-{Fóluólǐdá}-}-/, /fɐt̚² lɔː²¹ lei̯¹³ taːt̚²/, /Forluoliidar/, /Fóluólǐdá/, /fat6 lo4 lei5 daat6/, /fat9 lo4 lei5 daat9/, /fed6 lo4 léi5 dad6/、/ㄈㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧˇ ㄉㄚˊ/
美國州份

/-{-{zuòqǔjiā}-}-/, /t͡sɔk̚³²⁻⁴ kʰi̯ɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/, /t͡sɔk̚³²⁻⁴ kʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/, /t͡sɔːk̚³ kʰʊk̚⁵ kaː⁵⁵/, /dzok8 kuk7 gaa1/, /tzuohcheujia/, /zog3 kug1 ga1/, /zok3 kuk1 gaa1/, /zuòcyǔjia/、/ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄚ/

1. compositeur
2. compositrice

/-{-{zuògé}-}-/, /tzuohger/, /zuògé/、/ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜˊ/
作通格語言中用於標示動詞施動者的語法格

/-{-{zuòyè xìtǒng}-}-/, /t͡sɔːk̚³ jiːp̚² hɐi̯²² tʰʊŋ³⁵/, /dzok8 jip9 hai6 tung2/, /tzuohyeh shihtoong/, /zog3 yib6 hei6 tung2/, /zok3 jip6 hai6 tung2/, /zuòyè sìtǒng/、/ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ/
一組作為硬體、軟體之間溝通橋梁的系統軟體

/-{-{nǐ hǎo}-}- [實際讀音/, /li⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/, /li⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/, /li⁵⁵⁴ ho⁵⁵⁴/, /lu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/, /lɯ⁵⁵⁴ ho⁵⁵⁴/, /nei̯¹³ hou̯³⁵/, /ni⁴² xau²¹/, /ni⁴⁴ xɔ⁴⁴/, /ni⁵³ xau⁵³/, /ŋi¹¹ ho³¹/, /ni¹¹ ho³¹/, /n¹¹ ho³¹/, /ŋi¹¹ ho³¹/, /ŋ̍¹¹ ho³¹/, /n¹¹ ho³¹/, /nei5 hou2/, /nei5 hou2/, /ngiˇ hoˋ / ngˇ hoˋ / nˇ hoˋ/, /ngiˇ hoˋ / niˇ hoˋ / nˇ hoˋ/, /nii hao/, /néi5 hou2/, /nǐ hǎo/、/ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ/

1. salut
2. bonjour

/-{-{yòngjīn}-}-/, /-{-{yōngjīn}-}-/, /i̯uŋ⁵⁵ kim²⁴/, /i̯ɔŋ²²⁻²¹ kim⁴⁴/, /i̯ɔŋ³³ kim³³/, /i̯ɔŋ³³⁻²¹ kim⁴⁴/, /i̯ɔŋ³³⁻¹¹ kim⁴⁴/, /i̯ɔŋ⁴¹⁻²² kim³³/, /i̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/, /jʊŋ²²⁻³⁵ kɐm⁵⁵/, /ʒuŋ³³ kim⁵³/, /iongjin/, /iung gimˊ/, /jung6-2 gam1/, /jung6-2 gam1/, /rhung˖ gimˋ/, /yongjin/, /yonqjin/, /yung6-2 gem1/, /yòngjin/、/ㄩㄥ ㄐㄧㄣ/、/ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣ/
中間人或仲介所得的金錢

1. commission
2. courtage

/-{-{Pèiliúsī}-}-/, /Peyliousy/, /Pèilióusih/、/ㄆㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙ/
希臘神話人物

/-{-{shǐtú}-}-/, /siː³³ tʰou̯²¹/, /siː¹³ tʰou̯²¹/, /su²¹⁻⁴¹ tɔ²³/, /su²¹⁻⁵³ tɔ²⁴/, /su²¹⁻⁵³ tɔ¹³/, /su¹¹⁻⁵³ tɔ²⁴/, /su⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/, /sɛ²¹ tu²¹/, /sɨ³¹ tʰu¹¹/, /sɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/, /shyytwu/, /shǐhtú/, /si3 tou4 / si5 tou4/, /si3 tou4 / si5 tou4/, /siiˋ tuˇ/, /xi3 tou4 / xi5 tou4/、/ㄕˇ ㄊㄨˊ/

1. apôtre
2. apôtresse

/-{-{Shǐtú Xíngzhuàn}-}-/, /siː³³ tʰou̯²¹ hɐŋ²¹ t͡syːn²²⁻³⁵/, /sɨ³¹ tʰu¹¹ haŋ¹¹ t͡sʰon⁵⁵/, /Shyytwu Shyngjuann/, /Shǐhtú Síngjhuàn/, /si3 tou4 hang4 dzyn6-2/, /si3 tou4 hang4 zyun6-2/, /siiˋ tuˇ hangˇ con/, /xi3 tou4 heng4 jun6-2/、/ㄕˇ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄢˋ/
新約聖經書目

/-{-{shǐyòngzhě}-}-/, /siː³⁵ jʊŋ²² t͡sɛː³⁵/, /su⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɔŋ³³⁻²¹ t͡si̯a⁴¹/, /su⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ²²⁻²¹ t͡si̯a⁵³/, /su⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ³³⁻¹¹ t͡si̯a⁵³/, /su⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ɔŋ⁴¹⁻²² t͡si̯a⁵⁵⁴/, /shyyyonqjee/, /shǐhyòngjhě/, /si2 jung6 dze2/, /si2 jung6 ze2/, /xi2 yung6 zé2/、/ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄓㄜˇ/

1. utilisateur
2. consommateur

/-{-{lìzi}-}-/, /lɐi̯²² t͡siː³⁵/, /lai6 dzi2/, /lai6 zi2/, /lei6 ji2/, /lih.tzy/, /lìzi̊h/、/ㄌㄧˋ ˙ㄗ/
用於佐證或輔助說明的事物

1. exemple
2. instance

/-{-{Zhūluó Jì}-}-/, /t͡syː⁵⁵ lɔː²¹ kei̯³⁵/, /Jhuluó Jì/, /Juluo Jih/, /dzy1 lo4 gei2/, /ju1 lo4 géi2/, /zyu1 lo4 gei2/、/ㄓㄨ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˋ/
中生代的第二紀

/-{-{gōngyìngliàn}-}-/, /gongyinqliann/, /gongyìngliàn/、/ㄍㄨㄥ ㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˋ/
組織、人員等的系統

1. chaîne d'approvisionnement
2. chaîne de production
3. chaîne logistique

/-{-{biànbì}-}-/, /-{-{biànmì}-}-/, /piːn²² pei̯³³/, /pi̯ɛn²²⁻²¹ pi²¹/, /pi̯ɛn³³⁻²¹ pi²¹/, /pi̯ɛn³³⁻¹¹ pi¹¹/, /pi̯ɛn⁴¹⁻²² pi⁴¹/, /biannbih/, /biannmih/, /bin6 bei3/, /bin6 bei3/, /bin6 béi3/, /biànbì/, /biànmì/、/ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧˋ/、/ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧˋ/
排便不順暢

/-{-{Ékèlāhémǎ}-}-/, /ŋɔː²¹ hɐk̚⁵ laːi̯⁵⁵ hɔː²¹ maː¹³/, /Erkehlhahermaa/, /ngo4 hak1 laai1 ho4 maa5/, /ngo4 hak7 laai1 ho4 maa5/, /ngo4 heg1 lai1 ho4 ma5/, /Ékèlahémǎ/、/ㄜˊ ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄏㄜˊ ㄇㄚˇ/
美國的州

/-{-{Élègāng}-}-/, /ŋɔː²¹ lɐk̚² kɔːŋ⁵⁵/, /ŋɔː²¹ laːk̚² kɔːŋ⁵⁵/, /Erlehgang/, /ngo4 lak6 gong1 / ngo4 laak6 gong1/, /ngo4 lak9 gong1 / ngo4 laak9 gong1/, /ngo4 leg6 gong1 / ngo4 lag6 gong1/, /Élègang/、/ㄜˊ ㄌㄜˋ ㄍㄤ/
美國西北部的州

1. Oregon
2. Orégon

/-{-{Ébādǐyàshū}-}-/, /-{-{Ébādǐyǎshū}-}- [實際讀音/, /ŋo¹¹ pa²⁴ ti³¹ a²⁴⁻¹¹ su²⁴/, /ŋɔː²¹ paː⁵⁵ tɐi̯³⁵ aː³³ syː⁵⁵/, /Erbadiiyahshu/, /Erbadiiyeashu/, /ngo4 ba1 dei2 a3 xu1/, /ngo4 baa1 dai2 aa3 sy1/, /ngo4 baa1 dai2 aa3 syu1/, /ngoˇ baˊ diˋ aˊ suˊ/, /Ébadǐyàshu/, /Ébadǐyǎshu/、/ㄜˊ ㄅㄚ ㄉㄧˇ ㄧㄚˇ ㄕㄨ/、/ㄜˊ ㄅㄚ ㄉㄧˇ ㄧㄚˋ ㄕㄨ/
聖經書目

/-{-{Édípǔsī}-}-/, /Erdyipuusy/, /Édípǔsih/、/ㄜˊ ㄉㄧˊ ㄆㄨˇ ㄙ/
希腊神祇

/-{-{Èluósī}-}-/, /-{-{Éluósī}-}-/, /ŋo¹¹ lo¹¹ sɨ²⁴/, /ŋu²² lu⁵⁵ sz̩²¹/, /ŋɔː²¹ lɔː²¹ siː⁵⁵/, /ŋɔ̃²⁴⁻²² lo²⁴⁻²² sɯ³³/, /ɡo²⁴⁻²² lo²⁴⁻²² su⁴⁴/, /ɡo²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/, /ɡo¹³⁻²² lo¹³⁻²² su⁴⁴/, /ɡɤ²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ su⁴⁴/, /ehluosy/, /erluosy/, /ngo4 lo4 si1/, /ngo4 lo4 si1/, /ngo4 lo4 xi1/, /ngoˇ loˇ siiˊ/, /èluósih/, /éluósih/、/ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ/、/ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ/
國家

/-{-{Èluósīrén}-}-/, /-{-{éluósīrén}-}-/, /ŋɔː²¹ lɔː²¹ siː⁵⁵ jɐn²¹/, /ehluosyren/, /erluosyren/, /ngo4 lo4 si1 jan4/, /ngo4 lo4 si1 jan4/, /ngo4 lo4 xi1 yen4/, /èluósihrén/, /éluósihrén/、/ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄖㄣˊ/、/ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄖㄣˊ/

1. 來自俄羅斯的人
2. 東斯拉夫人族群

/-{-{Èluósī tàowá}-}-/, /-{-{Éluósī tàowá}-}-/, /ehluosy tawwa/, /erluosy tawwa/, /èluósih tàowá/, /éluósih tàowá/、/ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄊㄠˋ ㄨㄚˊ/、/ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄊㄠˋ ㄨㄚˊ/
玩具

1. poupée russe
2. matriochka
3. poupée gigogne

/-{-{Èluósī Fāngkuài}-}-/, /-{-{Éluósī Fāngkuài}-}-/, /-{-{Éluósīfāngkuàir}-}-/, /ŋɔː²¹ lɔː²¹ siː⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵ faːi̯³³/, /ehluosy Fangkuay/, /erluosy Fangkuay/, /erluosyfangkuall/, /ngo4 lo4 si1 fong1 faai3/, /ngo4 lo4 si1 fong1 faai3/, /ngo4 lo4 xi1 fong1 fai3/, /èluósih Fangkuài/, /éluósih Fangkuài/, /éluósihfangkuàir/、/ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄈㄤ ㄎㄨㄞˋ/、/ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄈㄤ ㄎㄨㄞˋㄦ/、/ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄈㄤ ㄎㄨㄞˋ/
電子遊戲

/-{-{Èluósī Liánbāng}-}-/, /-{-{Éluósī Liánbāng}-}-/, /ŋɔː²¹ lɔː²¹ siː⁵⁵ lyːn²¹ pɔːŋ⁵⁵/, /ehluosy Lianbang/, /erluosy Lianbang/, /ngo4 lo4 si1 lyn4 bong1/, /ngo4 lo4 si1 lyun4 bong1/, /ngo4 lo4 xi1 lün4 bong1/, /èluósih Liánbang/, /éluósih Liánbang/、/ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ/、/ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ/
俄羅斯的正式名稱

/-{-{Éluósī Sūwéi'āi Liánbāng Shèhuìzhǔyì Gònghéguó}-}-/, /ŋɔː²¹ lɔː²¹ siː⁵⁵ sou̯⁵⁵ wɐi̯²¹ aːi̯⁵⁵ lyːn²¹ pɔːŋ⁵⁵ sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵ t͡syː³⁵ jiː²² kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/, /Erluosy Suweiai Lianbang Shehhueyjuuyih Gonqhergwo/, /ngo4 lo4 si1 sou1 wai4 aai1 lyn4 bong1 se5 wui6-2 dzy2 ji6 gung6 wo4 gwok8/, /ngo4 lo4 si1 sou1 wai4 aai1 lyun4 bong1 se5 wui6-2 zyu2 ji6 gung6 wo4 gwok3/, /ngo4 lo4 xi1 sou1 wei4 ai1 lün4 bong1 sé5 wui6-2 ju2 yi6 gung6 wo4 guog3/, /Éluósih Suwéi-ai Liánbang Shèhuèijhǔyì Gònghéguó/、/ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ/
現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

/-{-{É'ěrfǔsī}-}- [實際讀音/, /Ereelfuusy/, /É-ěrfǔsih/、/ㄜˊ ㄦˇ ㄈㄨˇ ㄙ/
希臘神話人物

/-{-{èyǔ}-}-/, /-{-{éyǔ}-}-/, /ŋo¹¹ ŋi²⁴/, /ŋu²² n̠ʲy⁴⁴/, /ŋɔː²¹ jyː¹³/, /ŋɔ̃²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/, /ɡo²⁴⁻²² ɡu⁵³/, /ɡo²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/, /ɡo¹³⁻²² ɡi⁵³/, /ɡɤ²³⁻³³ ɡi⁴¹/, /ehyeu/, /eryeu/, /ngo4 jy5/, /ngo4 jyu5/, /ngo4 yu5/, /ngoˇ ngiˊ/, /èyǔ/, /éyǔ/、/ㄜˊ ㄩˇ/、/ㄜˋ ㄩˇ/
俄羅斯的官方語言

1. russe
2. langue de Tolstoï
3. langue russe

/-{-{élǐ}-}-/, /ŋɔː²¹ lei̯¹³/, /erlii/, /ngo4 lei5/, /ngo4 lei5/, /ngo4 léi5/, /élǐ/、/ㄜˊ ㄌㄧˇ/
長度單位

/-{-{Élǐwēng}-}-/, /Erliiueng/, /Élǐwong/、/ㄜˊ ㄌㄧˇ ㄨㄥ/
希臘神話中海神波塞冬的兒子

/-{-{fúlǔ}-}-/, /fuː⁵⁵ lou̯¹³/, /hu²⁴⁻²² lɔ⁵³/, /hu²⁴⁻²² lɔ⁵⁵⁴/, /hu¹³⁻²² lɔ⁵³/, /hu⁴⁴⁻³³ lɔ⁴¹/, /hu⁴⁴⁻³³ lɔ⁵³/, /fu1 lou5/, /fu1 lou5/, /fwuluu/, /fúlǔ/、/ㄈㄨˊ ㄌㄨˇ/
人

1. captif
2. captive

/-{-{Bǎojiālìyà}-}-/, /-{-{Bǎojiālìyǎ}-}-/, /pou̯³⁵ kaː⁵⁵ lei̯²² aː³³/, /po⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻²² li²²⁻²¹ a⁴⁴/, /po⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻³³ li³³⁻¹¹ a⁴⁴/, /po⁵³⁻⁴⁴ kɛ⁴⁴⁻²² li²²⁻²¹ a⁴⁴/, /po⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³ li⁴¹⁻²² a³³/, /pɔ³³ ka⁵⁵ li³³ ia²¹/, /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻³³ li³³⁻²¹ a⁴⁴/, /Baojialihyah/, /Baojialihyea/, /Bǎojialìyà/, /Bǎojialìyǎ/, /bou2 ga1 léi6 a3/, /bou2 gaa1 lei6 aa3/, /bou2 gaa1 lei6 aa3/、/ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ/、/ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ/
歐洲國家

/-{-{Bǎojiālìyàyǔ}-}-/, /-{-{Bǎojiālìyǎyǔ}-}- [實際讀音/, /pou̯³⁵ kaː⁵⁵ lei̯²² aː³³ jyː¹³/, /Baojialihyahyeu/, /Baojialihyeayeu/, /Bǎojialìyàyǔ/, /Bǎojialìyǎyǔ/, /bou2 ga1 léi6 a3 yu5/, /bou2 gaa1 lei6 aa3 jy5/, /bou2 gaa1 lei6 aa3 jyu5/、/ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄩˇ/、/ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄩˇ/
語言

/-{-{bǎoshǒu}-}- [實際讀音/, /pou̯³⁵ sɐu̯³⁵/, /po³¹ su³¹/, /po⁵³⁻⁴⁴ si̯u⁵³/, /po⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯u⁵⁵⁴/, /pɔ³³ sɤ⁴⁴/, /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ si̯u⁴¹/, /baoshoou/, /bou2 sau2/, /bou2 sau2/, /bou2 seo2/, /boˋ suˋ/, /bǎoshǒu/、/ㄅㄠˇ ㄕㄡˇ/

1. garder
2. tenir
3. conservatif

/-{-{Bǎoluó}-}-/, /pou̯³⁵ lɔː²¹/, /po³¹ lo¹¹/, /po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/, /po⁵³⁻⁴⁴ lo¹³/, /po⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴/, /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ²³/, /Baoluo/, /Bǎoluó/, /bou2 lo4/, /bou2 lo4/, /boˋ loˇ/、/ㄅㄠˇ ㄌㄨㄛˊ/

1. 基督教早期使徒
2. 人名

/-{-{bǎohù zhǔyì}-}-/, /pou̯³⁵ wuː²² t͡syː³⁵ jiː²²/, /baohuh juuyih/, /bou2 wu6 dzy2 ji6/, /bou2 wu6 ju2 yi6/, /bou2 wu6 zyu2 ji6/, /bǎohù jhǔyì/、/ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ/
經濟政策

/-{-{bǎohùguó}-}-/, /pou̯³⁵ wuː²² kʷɔːk̚³/, /baohuhgwo/, /bou2 wu6 guog3/, /bou2 wu6 gwok3/, /bou2 wu6 gwok8/, /bǎohùguó/、/ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ/
無自理內政、外交之主權，需受他國保護監督的國家

/-{-{bǎo zhàng}-}-/, /bao janq/, /bǎo jhàng/、/ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ/

1. garantir
2. assurer

風險轉移方式

/-{-{bǎoxiǎn gōngsī}-}- [實際讀音/, /pou̯³⁵ hiːm³⁵ kʊŋ⁵⁵ siː⁵⁵/, /baoshean gongsy/, /bou2 him2 gung1 si1/, /bou2 him2 gung1 si1/, /bou2 him2 gung1 xi1/, /bǎosiǎn gongsih/、/ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄙ/
經營保險業務的公司

/-{-{bǎolíngqiúr}-}-/, /-{-{bǎolíngqiú}-}-/, /pou̯³⁵ lɪŋ²¹ kʰɐu̯²¹/, /po³¹ lin¹¹ kʰi̯u¹¹/, /po⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²⁴⁻²² ki̯u²⁴/, /po⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ ki̯u²⁴/, /po⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ¹³⁻²² ki̯u¹³/, /po⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯ɪŋ²⁴⁻²² ki̯u²⁴/, /pɔ³³ lin⁵⁵ d͡ʑiɤ²¹/, /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²³⁻³³ ki̯u²³/, /baolingchyou/, /baolingchyoul/, /bou2 ling4 kau4/, /bou2 ling4 kau4/, /bou2 ling4 keo4/, /boˋ linˇ kiuˇ/, /bǎolíngcióu/, /bǎolíngcióur/、/ㄅㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ/、/ㄅㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊㄦ/
運動

/-{-{bǎolíngqiúguǎn}-}-/, /pou̯³⁵ lɪŋ²¹ kʰɐu̯²¹ kuːn³⁵/, /baolingchyougoan/, /bou2 ling4 kau4 gun2/, /bou2 ling4 kau4 gun2/, /bou2 ling4 keo4 gun2/, /bǎolíngcióuguǎn/、/ㄅㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄢˇ/
設有保齡球道的建築物

1. bowling
2. allée de bowling
3. salle de quilles

/-{-{xìnshǐ hétánghésuān}-}-/, /sɵn³³ siː³³ hɐt̚² tʰɔːŋ²¹ hɐt̚² syːn⁵⁵/, /seon3 si3 hat6 tong4 hat6 syun1/, /shinnshyy hertarnghersuan/, /soen3 si3 hat9 tong4 hat9 syn1/, /sên3 xi3 hed6 tong4 hed6 xun1/, /sìnshǐh hétánghésuan/、/ㄒㄧㄣˋ ㄕˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢ/
攜帶訊息的核糖核酸

/-{-{xìndé}-}-/, /sin²¹⁻⁴¹ ti̯ɪk̚³²/, /sin²¹⁻⁵³ ti̯ɪk̚³²/, /sin¹¹⁻⁵³ ti̯ɪk̚³²/, /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti̯ak̚⁵/, /sɵn³³ tɐk̚⁵/, /seon3 dak1/, /shinnder/, /soen3 dak7/, /sên3 deg1/, /sìndé/、/ㄒㄧㄣˋ ㄉㄜˊ/
巴基斯坦東南部省份

/-{-{xìndéyǔ}-}-/, /shinnderyeu/, /sìndéyǔ/、/ㄒㄧㄣˋ ㄉㄜˊ ㄩˇ/
語言

/-{-{xìnyòngkǎ}-}-/, /sin²¹⁻⁴¹ i̯ɔŋ³³⁻²¹ kʰaʔ³²/, /sin²¹⁻⁵³ i̯ɔŋ²²⁻²¹ kʰaʔ³²/, /sin¹¹⁻⁵³ i̯ɔŋ³³⁻¹¹ kʰaʔ³²/, /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯ɔŋ⁴¹⁻²² kʰaʔ⁵/, /sin⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵ kʰa³¹/, /sin⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵ kʰa³¹/, /sɵn³³ jʊŋ²² kʰaːt̚⁵/, /ɕin³³ ɦioŋ⁵⁵ ka²¹/, /seon3 jung6 kaat1/, /shinnyonqkaa/, /soen3 jung6 kaat7/, /sên3 yung6 kad1/, /sìnyòngkǎ/, /xin (r)iung kaˋ/, /xin iung kaˋ/、/ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ/
可消費信用的支付卡

/-{-{xìnzhǐ}-}-/, /sin²¹⁻⁴¹ t͡su̯a⁴¹/, /sin²¹⁻⁵³ t͡su̯a⁵³/, /sin¹¹⁻⁵³ t͡su̯a⁵³/, /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡su̯a⁵⁵⁴/, /sɵn³³ t͡siː³⁵/, /seon3 zi2/, /shinnjyy/, /soen3 dzi2/, /sên3 ji2/, /sìnjhǐh/、/ㄒㄧㄣˋ ㄓˇ/

/-{-{xìnhàor}-}-/, /-{-{xìnhào}-}-/, /sin²¹⁻⁴¹ hɤ³³/, /sin²¹⁻⁵³ ho²²/, /sin¹¹⁻⁵³ ho³³/, /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ ho⁴¹/, /sin⁵⁵ ho⁵⁵/, /sɵn³³ hou̯²²/, /seon3 hou6/, /shinnhaw/, /shinnhawl/, /soen3 hou6/, /sên3 hou6/, /sìnhào/, /sìnhàor/, /xin ho/、/ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ/、/ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋㄦ/
代替語言來傳達訊息、命令、報告的符號

/-{-{xìnlài qūjiān}-}-/, /sɵn³³ laːi̯²² kʰɵy̯⁵⁵ kaːn³³/, /seon3 laai6 keoi1 gaan3/, /shinnlay chiujian/, /soen3 laai6 koey1 gaan3/, /sên3 lai6 kêu1 gan3/, /sìnlài cyujian/、/ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˋ ㄑㄩ ㄐㄧㄢ/
總體參數的一種特殊區間估計

/-{-{xìnfēng}-}-/, /shinnfeng/, /sìnfong/、/ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ/
風

1. alizé
2. vent alizé

/-{-{xìngēr}-}-/, /-{-{xìngē}-}-/, /shinnge/, /shinnge'l/, /sìnge/, /sìnger/、/ㄒㄧㄣˋ ㄍㄜ/、/ㄒㄧㄣˋ ㄍㄜㄦ/
傳遞信件的鴿子

/-{-{fǔwòchēng}-}-/, /fuː³⁵ ŋɔː²² t͡sʰaːŋ⁵⁵/, /hu⁵³⁻⁴⁴ ɡo²²⁻²¹ tʰiŋ⁵³/, /fu2 ngo6 caang1/, /fu2 ngo6 cang1/, /fu2 ngo6 tsaang1/, /fuuwohcheng/, /fǔwòcheng/、/ㄈㄨˇ ㄨㄛˋ ㄔㄥ/
运动

/-{-{jùlèbùr}-}-/, /-{-{jùlèbù}-}-/, /d͡ʑy²² loʔ⁵⁵ bu²¹/, /ki²²⁻²¹ lɔk̚¹²¹⁻²¹ pɔ²²/, /ku²²⁻²¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ²²/, /ku³³⁻²¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/, /ku³³⁻¹¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/, /ku⁴¹⁻²² lɔk̚²⁴⁻² pɔ²²/, /kʰi²⁴⁻¹¹ lok̚⁵ pʰu⁵⁵/, /kʰu³³⁻²¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/, /kʰu³³⁻¹¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/, /kʰɵy̯⁵⁵ lɔːk̚² pou̯²²/, /jiuhlehbuh/, /jiuhlehbull/, /jyùlèbù/, /jyùlèbùr/, /keoi1 lok6 bou6/, /kiˊ log pu/, /koey1 lok9 bou6/, /kêu1 log6 bou6/、/ㄐㄩˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ/、/ㄐㄩˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋㄦ/
團體/場所

/-{-{páijù}-}-/, /pʰaːi̯²¹ kɵy̯³³/, /paai4 geoi3/, /paai4 goey3/, /pai4 gêu3/, /pairjiuh/, /páijyù/、/ㄆㄞˊ ㄐㄩˋ/
日本定型短詩

/-{-{Bǐlùzhī}-}-/, /pei̯³⁵ lou̯²² t͡siː⁵⁵/, /Biiluhjy/, /Bǐlùjhih/, /bei2 lou6 dzi1/, /bei2 lou6 zi1/, /béi2 lou6 ji1/、/ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ ㄓ/
巴基斯坦的省

儲藏貨物的地方

1. entrepôt
2. dépôt

/-{-{cāngshǔ}-}-/, /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ syː³⁵/, /cangshǔ/, /cong1 syu2/, /cong1 xu2/, /tsangshuu/, /tsong1 sy2/、/ㄘㄤ ㄕㄨˇ/
小型齧齒動物

1. hamster
2. rat de blé

/-{-{gèrén}-}-/, /ke⁵⁵ ŋin¹¹/, /ko²¹⁻⁴² lin²⁴/, /ko²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/, /ko²¹⁻⁵³ lin²⁴/, /ko¹¹⁻⁵³ lin²⁴/, /ko⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/, /ku³³ n̠ʲin⁴⁴/, /ku³³ zən⁴⁴/, /kəʔ³³ n̠ʲin⁴⁴/, /kɔː³³ jɐn²¹/, /kɤ²¹⁻⁴¹ zin²³/, /ge nginˇ/, /gehren/, /go3 jan4/, /go3 jan4/, /go3 yen4/, /gèrén/、/ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ/
單獨一個人

/-{-{gèrén diànnǎo}-}-/, /kɔː³³ jɐn²¹ tiːn²² nou̯¹³/, /gehren diannnao/, /go3 jan4 din6 nou5/, /go3 jan4 din6 nou5/, /go3 yen4 din6 nou5/, /gèrén diànnǎo/、/ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ/
適於個人使用的計算機

/-{-{gètǐ}-}-/, /gehtii/, /gètǐ/、/ㄍㄜˋ ㄊㄧˇ/

/-{-{gè tǐ fā shēng}-}-/, /kɔː³³ tʰɐi̯³⁵ faːt̚³ sɐŋ⁵⁵/, /geh tii fa sheng/, /go3 tai2 faat3 sang1/, /go3 tai2 faat8 sang1/, /go3 tei2 fad3 seng1/, /gè tǐ fa sheng/, /kò-thé hoat-seng/、/ㄍㄜˋ ㄊㄧˇ ㄈㄚ ㄕㄥ/

1. ontogenèse
2. ontogénie

/-{-{bèishù}-}-/, /pe²²⁻²¹ sɔ²¹/, /pu̯e²²⁻²¹ sɔ²¹/, /pu̯e³³⁻²¹ sɔ²¹/, /pu̯e³³⁻¹¹ sɔ¹¹/, /pə²² sɔ⁴¹/, /pʰuːi̯¹³ sou̯³³/, /beyshuh/, /bèishù/, /pui5 sou3/, /pui5 sou3/、/ㄅㄟˋ ㄕㄨˋ/
數學概念

/-{-{hòuniǎo}-}-/, /hau̯³³⁻²¹ nĩ̯ãũ̯⁴¹/, /hau̯³³⁻¹¹ nĩ̯ãũ̯⁵³/, /hɐu̯²² niːu̯¹³/, /hɔ²²⁻²¹ nĩ̯ãũ̯⁵³/, /hau6 niu5/, /hau6 niu5/, /heo6 niu5/, /howneau/, /hòuniǎo/、/ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ/
隨季節變更而遷移的鳥類

/-{-{lúnbā}-}-/, /luenba/, /lúnba/、/ㄌㄨㄣˊ ㄅㄚ/
一種舞蹈

/-{-{Lúnbādǐ}-}-/, /lɵn²¹ paː⁵⁵ tɐi̯³⁵/, /Luenbadii/, /Lúnbadǐ/, /leon4 baa1 dai2/, /loen4 baa1 dai2/, /lên4 ba1 dei2/、/ㄌㄨㄣˊ ㄅㄚ ㄉㄧˇ/
意大利北部的區域

/-{-{Lúndūn}-}-/, /lun²³⁻³³ tun⁴⁴/, /lun²⁴⁻²² tun³³/, /lun²⁴⁻²² tun⁴⁴/, /lun²⁴⁻¹¹ tun⁴⁴/, /lun¹³⁻²² tun⁴⁴/, /lun¹¹ tun²⁴/, /lən²² tən⁴⁴/, /lɵn²¹ tɵn⁵⁵/, /Luenduen/, /Lúndun/, /leon4 deon1/, /loen4 doen1/, /lunˇ dunˊ/, /lên4 dên1/、/ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨㄣ/

1. 加拿大城市
   London
2. 英格蘭首都
   Londres

/-{-{wōhēixīngxīng}-}-/, /uoheishingshing/, /woheisingsing/、/ㄨㄛ ㄏㄟ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ/
人科黑猩猩屬動物

1. bonobo
2. chimpanzé pygmée

/-{-{jiàrì}-}-/, /ka²¹⁻⁴¹ zit̚⁴/, /ka²¹⁻⁵³ lit̚⁴/, /ka³¹ ŋit̚²/, /ka¹¹⁻⁵³ lit̚⁴/, /kaː³³ jɐt̚²/, /ka⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/, /ka⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/, /ka⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴/, /kɛ²¹⁻⁵³ d͡zit̚¹²¹/, /ga3 yed6/, /gaa3 jat6/, /gaa3 jat9/, /gaˋ ngidˋ/, /jiahryh/, /jiàrìh/、/ㄐㄧㄚˋ ㄖˋ/
放假的日子

/-{-{jiǎshēng}-}-/, /kaː³⁵ sɛːŋ⁵⁵/, /kaː³⁵ sɪŋ⁵⁵/, /ke⁴¹⁻⁴⁴ sĩ̯ã⁴⁴/, /ke⁵³⁻⁴⁴ sĩ̯ã⁴⁴/, /ga2 séng1 / ga2 xing1/, /gaa2 seng1 / gaa2 sing1/, /gaa2 seng1 / gaa2 sing1/, /jeasheng/, /jiǎsheng/、/ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ/
比正常音域高的聲音

/-{-{jiǎfà}-}-/、/-{-{jiǎfǎ}-}- [實際讀音/, /kaː³⁵ faːt̚³/, /t͡ɕia³³ faʔ⁴⁴/, /ga2 fad3/, /gaa2 faat3/, /gaa2 faat8/, /jeafaa/, /jeafah/, /jiǎfà/, /jiǎfǎ/、/ㄐㄧㄚˇ ㄈㄚˇ/、/ㄐㄧㄚˇ ㄈㄚˋ/
仿真頭髮

/-{-{ruò dà}-}-/, /jɛː²² taːi̯²²/, /je6 daai6/, /je6 daai6/, /lua tōa/, /ruoh dah/, /ruò dà/, /yé6 dai6/、/ㄖㄨㄛˋ ㄉㄚˋ/

1. grand
2. si