/-{-{Wǔshíyī qū}-}-/, /Wuushyri chiu/, /Wǔshíhyi cyu/、/ㄨˇ ㄕˊ ㄧ ㄑㄩ/
美國內華達州的軍事基地

/69-shì/, /liowjeoushyh/, /liòujiǒushìh/、/ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ/
性姿勢

/-{-{ēidàdiào}-}-/, /eidahdiaw/, /eidàdiào/、/ㄟ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/
以A音為調性中心的大調式

/-{-{ēixiǎodiào}-}-/, /eisheaudiaw/, /eisiǎodiào/、/ㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/
以A音為調性中心的小調式

/-{-{bìdàdiào}-}-/, /-{-{bīdàdiào}-}-/, /bidahdiaw/, /bidàdiào/, /bihdahdiaw/, /bìdàdiào/、/ㄅㄧ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/、/ㄅㄧˋ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/
以B音為調性中心的大調式

/-{-{bìxiǎodiào}-}-/, /-{-{bīxiǎodiào}-}-/, /bihsheaudiaw/, /bisheaudiaw/, /bisiǎodiào/, /bìsiǎodiào/、/ㄅㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/、/ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/
以B音為調性中心的小調式

/-{-{sēidàdiào}-}-/, /-{-{xīdàdiào}-}-/, /seidahdiaw/, /seidàdiào/, /shidahdiaw/, /sidàdiào/、/ㄒㄧ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/、/ㄙㄟ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/
以C音為調性中心的大調式

/-{-{sēixiǎodiào}-}-/, /-{-{xīxiǎodiào}-}-/, /seisheaudiaw/, /seisiǎodiào/, /shisheaudiaw/, /sisiǎodiào/、/ㄒㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/、/ㄙㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/
以C音為調性中心的小調式

/-{-{dīdàdiào}-}-/, /didahdiaw/, /didàdiào/、/ㄉㄧ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/
以D音為調性中心的大調式

/-{-{dīxiǎodiào}-}-/, /disheaudiaw/, /disiǎodiào/、/ㄉㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/
以D音為調性中心的小調式

/-{-{yìdàdiào}-}-/, /-{-{yīdàdiào}-}-/, /idahdiaw/, /yidàdiào/, /yihdahdiaw/, /yìdàdiào/、/ㄧ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/、/ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/
以E音為調性中心的大調式

/-{-{yìxiǎodiào}-}-/, /-{-{yīxiǎodiào}-}-/, /isheaudiaw/, /yihsheaudiaw/, /yisiǎodiào/, /yìsiǎodiào/、/ㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/、/ㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/
以E音為調性中心的小調式

/-{-{áifudàdiào}-}-/, /-{-{ếfudàdiào}-}-/, /air.fudahdiaw/, /áifůdàdiào/, /èr.fudahdiaw/, /ếfůdàdiào/、/ㄝˊ ˙ㄈㄨ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/、/ㄞˊ ˙ㄈㄨ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/
以F音為調性中心的大調式

/-{-{áifuxiǎodiào}-}-/, /-{-{ếfuxiǎodiào}-}-/, /air.fusheaudiaw/, /áifůsiǎodiào/, /èr.fusheaudiaw/, /ếfůsiǎodiào/、/ㄝˊ ˙ㄈㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/、/ㄞˊ ˙ㄈㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/
以F音為調性中心的小調式

/-{-{jīdàdiào}-}-/, /-{-{jūdàdiào}-}-/, /jidahdiaw/, /jidàdiào/, /jiudahdiaw/, /jyudàdiào/、/ㄐㄧ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/、/ㄐㄩ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠˋ/
以G音為調性中心的大調式

/-{-{jīxiǎodiào}-}-/, /-{-{jūxiǎodiào}-}-/, /jisheaudiaw/, /jisiǎodiào/, /jiusheaudiaw/, /jyusiǎodiào/、/ㄐㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/、/ㄐㄩ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ/
以G音為調性中心的小調式

/tʰiː⁵⁵ ɛːn⁵⁵ tʰiː⁵⁵ tɔːŋ⁵⁵ lœːŋ²²/, /TNT dāngliàng/, /ti1 en1 ti1 dong1 loeng6/, /ti1 en1 ti1 dong1 loeng6/, /tihentih danglianq/, /tì-entì dangliàng/、/ㄊㄧˋ ㄣ ㄊㄧˋ ㄉㄤ ㄌㄧㄤˋ/
能量單位

/tʰiː⁵⁵ sɵt̚⁵/, /T-xù/, /ti1 seot1/, /ti1 soet7/, /ti1 sêd1/, /tih shiuh/, /tì syù/、/ㄊㄧˋ ㄒㄩˋ/
一種衣服

1. Tシャツ
2. ティーシャツ

/ɪk̚⁵ siː²¹ ou̯⁵⁵ t͡sœːŋ³³/, /ɪk̚⁵ sou̯⁵⁵ t͡sœːŋ³³/, /XO-jiàng/, /aykehsyoujianq/, /ig1 xi4 ou1 zêng3 / ig1 sou1 zêng3/, /ik1 si4 ou1 zoeng3 / ik1 sou1 zoeng3/, /ik7 si4 ou1 dzoeng3 / ik7 sou1 dzoeng3/, /àikèsih-oujiàng/、/ㄞˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄡ ㄐㄧㄤˋ/
醬料

/X-shèxiàn/, /air.ke.sy shehshiann/, /aykehsy shehshiann/, /àikèsih shèsiàn/, /áike̊si̊h shèsiàn/、/ㄞˊ ˙ㄎㄜ ˙ㄙ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ/、/ㄞˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ/
短波長電磁輻射

1. X線
2. エックス線
3. レントゲン

/ɪk̚⁵ siː²¹ t͡sʊk̚²/, /X-zhóu/, /aykehsyjour/, /ig1 xi4 zug6/, /ik1 si4 zuk6/, /ik7 si4 dzuk9/, /àikèsihjhóu/、/ㄞˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄓㄡˊ/
三維圖表上通常垂直繪製的軸

/waːi̯⁵⁵ t͡sʊk̚²/, /Y-zhóu/, /waai1 dzuk9/, /waai1 zuk6/, /wai1 zug6/, /wayjour/, /wàijhóu/、/ㄨㄞˋ ㄓㄡˊ/
三維圖表上通常垂直繪製的軸

/jiː²² sɛːt̚⁵ t͡sʊk̚²/, /Z-zhóu/, /ji6 set1 zuk6/, /ji6 set7 dzuk9/, /tzeyjour/, /yi6 séd1 zug6/, /zèijhóu/、/ㄗㄟˋ ㄓㄡˊ/
三維圖表上通常垂直繪製的軸

/-{-{miùzǐ}-}-/, /miːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/, /miowtzyy/, /miu1 dzi2/, /miu1 ji2/, /miu1 zi2/, /miòuzǐh/、/ㄇㄧㄡˋ ㄗˇ/
基本粒子

/-{-{huòjiāpí}-}-/, /-{-{huōjiāpí}-}-/, /fɔːk̚³ kaː⁵⁵ pʰei̯²¹/, /fog3 ga1 péi4/, /fok3 gaa1 pei4/, /fok8 gaa1 pei4/, /huohjiapyi/, /huojiapyi/, /huojiapí/, /huòjiapí/、/ㄏㄨㄛ ㄐㄧㄚ ㄆㄧˊ/、/ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄆㄧˊ/
Okapia johnstoni

/-{-{yīyuánlùn}-}- [實際讀音/, /jɐt̚⁵ jyːn²¹ lɵn²²/, /iyuanluenn/, /jat1 jyun4 leon6/, /jat7 jyn4 loen6/, /yed1 yun4 lên6/, /yiyuánlùn/、/ㄧ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ/
用唯一原理說明萬有現象之本質

/-{-{yīyèqíng}-}- [實際讀音/, /it̚³²⁻⁴ i̯a³³⁻²¹ t͡si̯ɪŋ²³/, /it̚³²⁻⁴ i̯a³³⁻¹¹ t͡si̯ɪŋ²⁴/, /iɪʔ³³ ɦia⁵⁵ ʑin²¹/, /jɐt̚⁵ jɛː²² t͡sʰɪŋ²¹/, /t͡sit̚⁴⁻³² i̯a³³⁻²¹ t͡si̯ɪŋ²³/, /t͡sit̚⁴⁻³² i̯a³³⁻¹¹ t͡si̯ɪŋ²⁴/, /iyehchyng/, /jat1 je6 cing4/, /jat7 je6 tsing4/, /yed1 yé6 qing4/, /yiyècíng/、/ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ/
合意性行為

1. 一夜の情事
2. 一夜限りの関係

/-{-{yīfūduōqī}-}- [實際讀音/, /jɐt̚⁵ fuː⁵⁵ tɔː⁵⁵ t͡sʰɐi̯⁵⁵/, /ifuduochi/, /jat1 fu1 do1 cai1/, /jat7 fu1 do1 tsai1/, /yed1 fu1 do1 cei1/, /yifuduoci/、/ㄧ ㄈㄨ ㄉㄨㄛ ㄑㄧ/
一個丈夫同時擁有多個妻子的婚姻制度

/(r)idˋ dui/, /-{-{yīduìr}-}- [實際讀音/、/-{-{yīduì}-}- [實際讀音/, /(j)it̚² tu̯i⁵⁵/, /it̚² tu̯i⁵⁵/, /jɐt̚⁵ tɵy̯³³/, /t͡sit̚²⁴⁻² tu̯i⁴¹/, /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ tu̯i²¹/, /t͡sit̚⁴⁻³² tu̯i²¹/, /t͡sit̚⁴⁻³² tu̯i¹¹/, /iduell/, /iduey/, /idˋ dui/, /jat1 deoi3/, /jat7 doey3/, /yed1 dêu3/, /yiduèi/, /yiduèir/、/ㄧ ㄉㄨㄟˋ/、/ㄧ ㄉㄨㄟˋㄦ/
相似的物品兩個

1. ペア
2. 一組
3. 対
4. 一対

/-{-{yīniánshēng zhíwù}-}-/, /iniansheng jyrwuh/, /yiniánsheng jhíhwù/、/ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄓˊ ㄨˋ/
在一个生长季内完成生活史的植物

/-{-{yīxiāngqíngyuàn}-}- [實際讀音/, /it̚³²⁻⁴ si̯ɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²⁴⁻²² ɡu̯an²²/, /it̚³²⁻⁴ si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪŋ²³⁻³³ ɡu̯an³³/, /it̚³²⁻⁴ si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ ɡu̯an³³/, /it̚³²⁻⁵ si̯ɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ¹³⁻²² ɡu̯an²²/, /it̚⁵⁻²⁴ si̯ɔŋ³³ t͡si̯ɪŋ²⁴⁻²² ɡu̯an⁴¹/, /jɐt̚⁵ sœːŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ jyːn²²/, /ishiangchyngyuann/, /jat1 soeng1 cing4 jyun6/, /jat7 soeng1 tsing4 jyn6/, /yed1 sêng1 qing4 yun6/, /yisiangcíngyuàn/、/ㄧ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ/
心理學

1. 希望的観測
2. 甘い考え
3. 皮算用

公曆年的第一個月份

1. 一月
2. 睦月

/-{-{yīyǎnghuà'èrdàn}-}-/, /jɐt̚⁵ jœːŋ¹³ faː³³ jiː²² taːm²²/, /iyeanghuahelldann/, /jat1 joeng5 faa3 ji6 daam6/, /jat7 joeng5 faa3 ji6 daam6/, /yed1 yêng5 fa3 yi6 dam6/, /yiyǎnghuà-èrdàn/、/ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄦˋ ㄉㄢˋ/

/-{-{yīyǎnghuàdàn}-}-/, /jɐt̚⁵ jœːŋ¹³ faː³³ taːm²²/, /iyeanghuahdann/, /jat1 joeng5 faa3 daam6/, /jat7 joeng5 faa3 daam6/, /yed1 yêng5 fa3 dam6/, /yiyǎnghuàdàn/、/ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄢˋ/
化合物

/-{-{yīyǎnghuàtàn}-}- [實際讀音/, /it̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu̯a²¹⁻⁴¹ tʰũ̯ã²¹/, /it̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯a²¹⁻⁵³ tʰũ̯ã²¹/, /it̚³²⁻⁴ i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯a¹¹⁻⁵³ tʰũ̯ã¹¹/, /it̚³²⁻⁵ i̯aŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯a²¹⁻⁵³ tʰũ̯ã²¹/, /it̚⁵⁻²⁴ i̯ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰũ̯ã⁴¹/, /jɐt̚⁵ jœːŋ¹³ faː³³ tʰaːn³³/, /iyeanghuahtann/, /jat1 joeng5 faa3 taan3/, /jat7 joeng5 faa3 taan3/, /yed1 yêng5 fa3 tan3/, /yiyǎnghuàtàn/、/ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ/

/-{-{yīshénlùn}-}- [實際讀音/, /jɐt̚⁵ sɐn²¹ lɵn²²/, /ishernluenn/, /jat1 san4 leon6/, /jat7 san4 loen6/, /yed1 sen4 lên6/, /yishénlùn/、/ㄧ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ/
主張宇宙間僅有唯一真神的理論

/-{-{Yījí Fāngchéngshì}-}- [實際讀音/, /jɐt̚⁵ kʰɐp̚⁵ fɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵/, /ijyi Fangcherngshyh/, /jat1 kap1 fong1 cing4 sik1/, /jat7 kap7 fong1 tsing4 sik7/, /yed1 keb1 fong1 qing4 xig1/, /yijí Fangchéngshìh/、/ㄧ ㄐㄧˊ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄕˋ/
賽車比賽

1. フォーミュラ・ワン
2. フォーミュラ１

/-{-{yījiànzhōngqíng}-}- [實際讀音/, /jɐt̚⁵ kiːn³³ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/, /ijiannjongchyng/, /jat1 gin3 zung1 cing4/, /jat7 gin3 dzung1 tsing4/, /yed1 gin3 zung1 qing4/, /yijiànjhongcíng/、/ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ/
指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力

/-{-{yīlùpíng'ān}-}- [實際讀音/, /it̚³²⁻⁴ lɔ²²⁻²¹ pi̯ɪŋ²⁴⁻²² an⁴⁴/, /it̚³²⁻⁴ lɔ³³⁻²¹ pi̯ɪŋ²³⁻³³ an⁴⁴/, /it̚³²⁻⁴ lɔ³³⁻¹¹ pi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ an⁴⁴/, /it̚³²⁻⁵ lɔ²²⁻²¹ pi̯ɪŋ¹³⁻²² an⁴⁴/, /it̚⁵⁻²⁴ lɔ⁴¹⁻²² pi̯ɪŋ²⁴⁻²² an³³/, /jɐt̚⁵ lou̯²² pʰɪŋ²¹ ɔːn⁵⁵/, /iluhpyngan/, /jat1 lou6 ping4 on1/, /jat7 lou6 ping4 on1/, /yed1 lou6 ping4 on1/, /yilùpíng-an/、/ㄧ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ/
祝福語

1. ご機嫌よう
2. どうぞご無事で
3. 道中ご無事で
4. よい旅を

/-{-{yībèizi}-}- [實際讀音/, /it̚³²⁻⁴ pu̯e²²⁻²¹ t͡su⁵³/, /it̚³²⁻⁵ pu̯e²²⁻²¹ t͡su⁵³/, /it̚⁵⁻²⁴ pu̯e⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/, /jɐt̚⁵ puːi̯³³ t͡siː³⁵/, /t͡sit̚²⁴⁻² pu̯e⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/, /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ pu̯e²²⁻²¹ t͡su⁵³/, /t͡sit̚⁴⁻³² pu̯e²²⁻²¹ t͡su⁵³/, /ibey.tzy/, /jat1 bui3 zi2/, /jat7 bui3 dzi2/, /yed1 bui3 ji2/, /yibèizi̊h/、/ㄧ ㄅㄟˋ ˙ㄗ/
從出生到死亡的全部時間

1. 一生
2. 一生涯
3. 生涯

/-{-{dīngzìchǐ}-}-/, /ti̯ɪŋ³³ li⁴¹⁻²² t͡sʰi̯oʔ⁵/, /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻²² d͡zi²²⁻²¹ t͡sʰi̯oʔ³²/, /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻²² li²²⁻²¹ t͡sʰi̯oʔ³²/, /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ li³³⁻¹¹ t͡sʰi̯oʔ³²/, /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ zi³³⁻²¹ t͡sʰi̯ɤʔ³²/, /tɪŋ⁵⁵ t͡siː²² t͡sʰɛːk̚³/, /ding1 dzi6 tsek8/, /ding1 ji6 cég3/, /ding1 zi6 cek3/, /dingtzyhchyy/, /dingzìhchǐh/、/ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄔˇ/
畫圖儀器

/-{-{dīngzìkù}-}-/, /tɪŋ⁵⁵ t͡siː²² fuː³³/, /ding1 dzi6 fu3/, /ding1 ji6 fu3/, /ding1 zi6 fu3/, /dingtzyhkuh/, /dingzìhkù/、/ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄎㄨˋ/
內褲

1. Gストリング
2. 六尺褌

/-{-{dīngzìlù}-}-/, /dingtzyhluh/, /dingzìhlù/、/ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄌㄨˋ/
道路

1. T字路
2. 丁字路

/-{-{dīngzì lùkǒu}-}-/, /-{-{dīngzìlùkǒur}-}-/, /tɪŋ⁵⁵ t͡siː²² lou̯²² hɐu̯³⁵/, /ding1 dzi6 lou6 hau2/, /ding1 ji6 lou6 heo2/, /ding1 zi6 lou6 hau2/, /dingtzyh luhkoou/, /dingtzyhluhkooul/, /dingzìh lùkǒu/, /dingzìhlùkǒur/、/ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄌㄨˋ ㄎㄡˇ/、/ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄌㄨˋ ㄎㄡˇㄦ/

1. T字路
2. 丁字路

/-{-{dīngwán}-}-/, /tɪŋ⁵⁵ jyːn²¹/, /tɪŋ⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/, /ding1 jyn4 / ding1 jyn4-2/, /ding1 jyun4 / ding1 jyun4-2/, /ding1 yun4 / ding1 yun4-2/, /dingwan/, /dingwán/、/ㄉㄧㄥ ㄨㄢˊ/
C}}H}}

/-{-{dīngsuān}-}-/, /tɪŋ⁵⁵ syːn⁵⁵/, /ding1 syn1/, /ding1 syun1/, /ding1 xun1/, /dingsuan/, /dingsuan/、/ㄉㄧㄥ ㄙㄨㄢ/

/-{-{dīngxiāng}-}-/, /teŋ³³⁻²¹ hĩ̯ãũ̯³³/, /ti̯ɪŋ³³ hĩ̯ũ³³/, /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hĩ̯ũ⁴⁴/, /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hĩ̯ɔ̃⁴⁴/, /ti̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ hĩ̯ũ⁴⁴/, /tɪŋ⁵⁵ hœːŋ⁵⁵/, /ding1 hoeng1/, /ding1 hoeng1/, /ding1 hêng1/, /dingshiang/, /dingsiang/、/ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ/

1. 香料
   1. クローブ
   2. 丁子
   3. 丁字
2. 木樨科植物
   1. ライラック
   2. リラ
   3. 紫丁香花

/-{-{dīngxiānghuā}-}-/, /tɪŋ⁵⁵ hœːŋ⁵⁵ faː⁵⁵/, /ding1 hoeng1 faa1/, /ding1 hoeng1 faa1/, /ding1 hêng1 fa1/, /dingshianghua/, /dingsianghua/、/ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ/
丁香屬植物的花

/-{-{qī zōng zuì}-}-/, /t͡sʰɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sɵy̯²²/, /cat1 zung1 zeoi6/, /ced1 zung1 zêu6/, /chi tzong tzuey/, /ci zong zuèi/, /tsat7 dzung1 dzoey6/、/ㄑㄧ ㄗㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ/
人類七大原罪

/-{-{qīqiǎobǎn}-}- [實際讀音/, /t͡sit̚³²⁻⁴ kʰi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ pan⁵³/, /t͡sʰɐt̚⁵ haːu̯³⁵ paːn³⁵/, /cat1 haau2 baan2/, /ced1 hao2 ban2/, /chicheaubaan/, /ciciǎobǎn/, /tsat7 haau2 baan2/、/ㄑㄧ ㄑㄧㄠˇ ㄅㄢˇ/
益智遊戲

/-{-{qīyuè}-}-/, /t͡sʰit̚² ŋi̯at̚⁵/, /t͡sʰit̚² ŋi̯et̚⁵/, /t͡sʰit̚²⁻⁵ ɡu̯e³³/, /t͡sʰit̚³²⁻⁴ ɡeʔ⁴/, /t͡sʰit̚³²⁻⁴ ɡeʔ⁴³/, /t͡sʰit̚³²⁻⁴ ɡu̯eʔ⁴/, /t͡sʰit̚³²⁻⁴ ɡu̯eʔ⁴³/, /t͡sʰit̚³²⁻⁴ ɡəʔ⁴³/, /t͡sʰit̚³²⁻⁵ ɡu̯eʔ¹²¹/, /t͡sʰit̚³²⁻⁵⁴ ɡəʔ⁵⁴/, /t͡sʰit̚³⁻⁴ ɡu̯eʔ⁴/, /t͡sʰit̚⁵ ɡəʔ³⁵/, /t͡sʰit̚⁵⁻²⁴ ɡeʔ²⁴/, /t͡sʰit̚⁵⁻²⁴ ɡəʔ²⁴/, /t͡sʰi²⁴ ŋyɛ⁴²/, /t͡sʰɐt̚⁵ jyːt̚²/, /t͡ɕʰi²⁴ yə⁵¹/, /t͡ɕʰiɪʔ³³ ɦyɪʔ⁴⁴/, /cat1 jyut6/, /ced1 yud6/, /chiyueh/, /ciyuè/, /qidˋ ngiad/, /qidˋ ngied/, /tsat7 jyt9/、/ㄑㄧ ㄩㄝˋ/
公曆的第七個月

1. 七月
2. 文月

/-{-{qībiānxíng}-}-/, /t͡sʰɐt̚⁵ piːn⁵⁵ jɪŋ²¹/, /cat1 bin1 jing4/, /ced1 bin1 ying4/, /chibianshyng/, /cibiansíng/, /tsat7 bin1 jing4/、/ㄑㄧ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ/

/saːm⁵⁵ kʰei̯⁵⁵ tɔːŋ³⁵/, /Sankeydaang/, /Sankèidǎng/, /Sān-K-dǎng/, /saam1 kei1 dong2/, /saam1 kei1 dong2/, /sam1 kéi1 dong2/、/ㄙㄢ ㄎㄟˋ ㄉㄤˇ/

/-{-{sānwèiyītǐ}-}- [實際讀音/, /sam³³ u̯i⁴¹⁻²² it̚⁵⁻²⁴ tʰe⁵⁵⁴/, /sam⁴⁴⁻²² u̯i²²⁻²¹ it̚³²⁻⁴ tʰe⁵³/, /sam⁴⁴⁻²² u̯i²²⁻²¹ it̚³²⁻⁵ tʰe⁵³/, /sam⁴⁴⁻³³ u̯i³³⁻²¹ it̚³²⁻⁴ tʰe⁴¹/, /sam⁴⁴⁻³³ u̯i³³⁻¹¹ it̚³²⁻⁴ tʰe⁵³/, /saːm⁵⁵ wɐi̯²² jɐt̚⁵ tʰɐi̯³⁵/, /saam1 wai6 jat1 tai2/, /saam1 wai6 jat7 tai2/, /sam1 wei6 yed1 tei2/, /sanweyitii/, /sanwèiyitǐ/、/ㄙㄢ ㄨㄟˋ ㄧ ㄊㄧˇ/
聖父、聖子、聖靈組合而成的耶和華

/-{-{sānyuányīn}-}-/, /saːm⁵⁵ jyːn²¹ jɐm⁵⁵/, /saam1 jyn4 jam1/, /saam1 jyun4 jam1/, /sam1 yun4 yem1/, /sanyuanin/, /sanyuányin/、/ㄙㄢ ㄩㄢˊ ㄧㄣ/
三個單元音的組合

1. 三重字
2. 三重音字

/-{-{sān shí èr fēn xiū zhǐ fú}-}-/, /saːm⁵⁵ sɐp̚² jiː²² fɐn⁵⁵ jɐu̯⁵⁵ t͡siː³⁵ fuː²¹/, /saam1 sap6 ji6 fan1 jau1 zi2 fu4/, /saam1 sap9 ji6 fan1 jau1 dzi2 fu4/, /sam1 seb6 yi6 fen1 yeo1 ji2 fu4/, /san shyr ell fen shiou jyy fwu/, /san shíh èr fen siou jhǐh fú/、/ㄙㄢ ㄕˊ ㄦˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ/

/-{-{sānchājǐ}-}-/, /saːm⁵⁵ t͡sʰaː⁵⁵ kɪk̚⁵/, /saam1 caa1 gik1/, /saam1 tsaa1 gik7/, /sam1 ca1 gig1/, /sanchajii/, /sanchajǐ/、/ㄙㄢ ㄔㄚ ㄐㄧˇ/
武器

1. 三叉槍
2. トライデント

/-{-{sānwèixiàn}-}-/, /saːm⁵⁵ mei̯²² siːn³³/, /saam1 mei6 sin3/, /saam1 mei6 sin3/, /sam1 méi6 xin3/, /sanweyshiann/, /sanwèisiàn/、/ㄙㄢ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ/
日本樂器

/-{-{sānjiānbàn}-}-/, /saːm⁵⁵ t͡siːm⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/, /saam1 dzim1 faan6-2/, /saam1 zim1 faan6-2/, /sam1 jim1 fan6-2/, /sanjianbann/, /sanjianbàn/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄢ ㄅㄢˋ/
膜質瓣

/-{-{sānmíngzhì}-}-/, /sam²⁴ min¹¹ t͡sʰɨ⁵⁵/, /saːm⁵⁵ mɪŋ²¹ t͡siː²²/, /se⁵⁵ min³³ zz̩²¹/, /saam1 ming4 dzi6/, /saam1 ming4 zi6/, /sam1 ming4 ji6/, /samˊ minˇ cii/, /sanmingjyh/, /sanmíngjhìh/、/ㄙㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ/
西式簡餐

1. サンドイッチ
2. サンド

/-{-{sānxīng}-}-/, /sam²⁴⁻¹¹ sen²⁴/, /sam³³ siŋ³³/, /sam⁴⁴⁻²² siŋ⁴⁴/, /sam⁴⁴⁻³³ siŋ⁴⁴/, /saːm⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/, /sã³³ t͡sʰĩ³³/, /sã⁴⁴⁻²² t͡sʰĩ⁴⁴/, /sã⁴⁴⁻²² t͡sʰɛ̃⁴⁴/, /sã⁴⁴⁻³³ t͡sʰĩ⁴⁴/, /sã⁴⁴⁻³³ t͡sʰẽ⁴⁴/, /saam1 sing1/, /saam1 sing1/, /sam1 xing1/, /samˊ senˊ/, /sanshing/, /sansing/、/ㄙㄢ ㄒㄧㄥ/
三星集團

1. サムスン
2. 三星

公曆年第三個月

1. 三月
2. 弥生

/-{-{Sāntiáo}-}-/, /sam²⁴ tʰi̯au̯¹¹/, /saːm⁵⁵ tʰiːu̯²¹/, /Santiáo/, /Santyau/, /saam1 tiu4/, /saam1 tiu4/, /sam1 tiu4/, /samˊ tiauˇ/、/ㄙㄢ ㄊㄧㄠˊ/
三張相同值的牌

1. スリーカード
2. スリー・オブ・ア・カインド

/-{-{sānquánfēnlì}-}-/, /saːm⁵⁵ kʰyːn²¹ fɐn⁵⁵ laːp̚²/, /saam1 kyn4 fan1 laap9/, /saam1 kyun4 fan1 laap6/, /sam1 kün4 fen1 lab6/, /sanchyuanfenlih/, /sancyuánfenlì/、/ㄙㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄣ ㄌㄧˋ/
分割國家統治權並使彼此各自獨立，互相制衡的學說

/-{-{sāncì fāngchéngshì}-}-/, /sancìh fangchéngshìh/, /santsyh fangcherngshyh/、/ㄙㄢ ㄘˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄕˋ/
未知數的最高次數為3的方程式

/-{-{sāndú}-}-/, /saːm⁵⁵ tʊk̚²/, /saam1 duk6/, /saam1 duk9/, /sam1 dug6/, /sandwu/, /sandú/、/ㄙㄢ ㄉㄨˊ/
三種煩惱

/-{-{sānmín zhǔyì}-}-/, /sam⁴⁴⁻³³ bin²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/, /sam⁴⁴⁻³³ bin²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/, /saːm⁵⁵ mɐn²¹ t͡syː³⁵ jiː²²/, /saam1 man4 dzy2 ji6/, /saam1 man4 zyu2 ji6/, /sam1 men4 ju2 yi6/, /sanmin juuyih/, /sanmín jhǔyì/、/ㄙㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ/
孫中山提出的政治思想

/-{-{sānlǜjiǎwán}-}-/, /saːm⁵⁵ lʊk̚² kaːp̚³ jyːn²¹/, /saːm⁵⁵ lʊk̚² kaːp̚³ jyːn²¹⁻³⁵/, /saam1 luk6 gaap3 jyun4 / saam1 luk6 gaap3 jyun4-2/, /saam1 luk9 gaap8 jyn4 / saam1 luk9 gaap8 jyn4-2/, /sam1 lug6 gab3 yun4 / sam1 lug6 gab3 yun4-2/, /sanliuhjeawan/, /sanlyùjiǎwán/、/ㄙㄢ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄢˊ/
CHCl₃

/-{-{Sāndié Jì}-}-/, /saːm⁵⁵ tiːp̚² kei̯³⁵/, /Sandié Jì/, /Sandye Jih/, /saam1 dip6 gei2/, /saam1 dip9 gei2/, /sam1 dib6 géi2/、/ㄙㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧˋ/
地質年代

/-{-{sānsèjǐn}-}-/, /saːm⁵⁵ sɪk̚⁵ kɐn³⁵/, /saam1 sik1 gan2/, /saam1 sik7 gan2/, /sam1 xig1 gen2/, /sansehjiin/, /sansèjǐn/、/ㄙㄢ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˇ/
堇菜科堇菜屬植物

1. 三色菫
2. パンジー

/-{-{sānyèchóngr}-}-/, /-{-{sānyèchóng}-}-/, /saːm⁵⁵ jiːp̚² t͡sʰʊŋ²¹/, /saam1 jip6 cung4/, /saam1 jip9 tsung4/, /sam1 yib6 cung4/, /sanyehchorng/, /sanyehchorngl/, /sanyèchóng/, /sanyèchóngr/、/ㄙㄢ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄥˊ/、/ㄙㄢ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄥˊㄦ/
古生物

佛教經典

/-{-{sānjiǎo hánshù}-}-/, /-{-{sānjiǎorhánshùr}-}-/, /saːm⁵⁵ kɔːk̚³ haːm²¹ sou̯³³/, /saam1 gok3 haam4 sou3/, /saam1 gok8 haam4 sou3/, /sam1 gog3 ham4 sou3/, /sanjeau harnshuh/, /sanjeaulharnshull/, /sanjiǎo hánshù/, /sanjiǎorhánshùr/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇㄦ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋㄦ/
函數

/-{-{sānjiǎoxué}-}-/, /saːm⁵⁵ kɔːk̚³ hɔːk̚²/, /sã⁴⁴⁻³³ kak̚³²⁻⁴ hak̚⁴/, /saam1 gok3 hok6/, /saam1 gok8 hok9/, /sam1 gog3 hog6/, /sanjeaushyue/, /sanjiǎosyué/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ/

1. 三角法
2. 三角学

/-{-{sānjiǎorxíng}-}-/, /-{-{sānjiǎoxíng}-}-/, /sam²⁴ kok̚² hin¹¹/, /saːm⁵⁵ kɔːk̚³ jɪŋ²¹/, /se⁵⁵ koʔ³³ ɦin²¹/, /sã³³ kak̚⁵⁻²⁴ hi̯ɪŋ²⁴/, /sã⁴⁴⁻²² kak̚³²⁻⁴ hi̯ɪŋ²⁴/, /sã⁴⁴⁻²² kak̚³²⁻⁵ hi̯ɪŋ¹³/, /sã⁴⁴⁻³³ kak̚³²⁻⁴ hi̯ɪŋ²³/, /sã⁴⁴⁻³³ kak̚³²⁻⁴ hi̯ɪŋ²⁴/, /saam1 gok3 jing4/, /saam1 gok8 jing4/, /sam1 gog3 ying4/, /samˊ gogˋ hinˇ/, /sanjeaulshyng/, /sanjeaushyng/, /sanjiǎorsíng/, /sanjiǎosíng/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇㄦ ㄒㄧㄥˊ/
多邊形

/-{-{sānjiǎoliàn}-}-/, /-{-{sānjiǎorliàn}-}-/, /saːm⁵⁵ kɔːk̚³ lyːn³⁵/, /sã³³ kak̚⁵⁻²⁴ lu̯an²⁴/, /sã⁴⁴⁻²² kak̚³²⁻⁴ lu̯an²⁴/, /sã⁴⁴⁻²² kak̚³²⁻⁵ lu̯an¹³/, /sã⁴⁴⁻³³ kak̚³²⁻⁴ lu̯an²³/, /sã⁴⁴⁻³³ kak̚³²⁻⁴ lu̯an²⁴/, /saam1 gok3 lyun2/, /saam1 gok8 lyn2/, /sam1 gog3 lün2/, /sanjeauliann/, /sanjeaulliann/, /sanjiǎoliàn/, /sanjiǎorliàn/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˋ/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇㄦ ㄌㄧㄢˋ/

/-{-{sānjiǎobǎn}-}- [實際讀音/, /saːm⁵⁵ kɔːk̚³ paːn³⁵/, /saam1 gok3 baan2/, /saam1 gok8 baan2/, /sam1 gog3 ban2/, /sanjeaubaan/, /sanjiǎobǎn/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄢˇ/
绘图工具

/-{-{sānjiǎozhōu}-}-/, /saːm⁵⁵ kɔːk̚³ t͡sɐu̯⁵⁵/, /sã³³ kak̚⁵⁻²⁴ t͡si̯u³³/, /sã⁴⁴⁻²² kak̚³²⁻⁴ t͡si̯u⁴⁴/, /sã⁴⁴⁻²² kak̚³²⁻⁵ t͡si̯u⁴⁴/, /sã⁴⁴⁻³³ kak̚³²⁻⁴ t͡si̯u⁴⁴/, /saam1 gok3 zau1/, /saam1 gok8 dzau1/, /sam1 gog3 zeo1/, /sanjeaujou/, /sanjiǎojhou/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄡ/
河口沖積平原

/-{-{sānjiǎo gāngqín}-}-/, /saːm⁵⁵ kɔːk̚³ kɔːŋ³³ kʰɐm²¹/, /saam1 gok3 gong3 kam4/, /saam1 gok8 gong3 kam4/, /sam1 gog3 gong3 kem4/, /sanjeau gangchyn/, /sanjiǎo gangcín/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄤ ㄑㄧㄣˊ/
大型鋼琴

/-{-{sānjiǎortiě}-}- [實際讀音/, /-{-{sānjiǎotiě}-}- [實際讀音/, /saːm⁵⁵ kɔːk̚³ tʰiːt̚³/, /sã⁴⁴⁻²² kak̚³²⁻⁴ tʰiʔ³²/, /saam1 gok3 tit3/, /saam1 gok8 tit8/, /sam1 gog3 tid3/, /sanjeaultiee/, /sanjeautiee/, /sanjiǎortiě/, /sanjiǎotiě/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄧㄝˇ/、/ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇㄦ ㄊㄧㄝˇ/
三角形打擊樂器

/-{-{sānlúnchē}-}-/, /-{-{sānlúnrchē}-}-/, /sam²⁴⁻¹¹ lin⁵⁵ t͡sʰa²⁴/, /sam²⁴⁻¹¹ lin⁵⁵ t͡sʰa²⁴/, /sam²⁴ lin¹¹ t͡sʰa²⁴/, /sam²⁴⁻¹¹ li̯en⁵⁵ t͡sʰa²⁴/, /saːm⁵⁵ lɵn²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/, /saːm⁵⁵ lɵn²¹⁻³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/, /se⁵⁵ lən³³ t͡sʰo²¹/, /sã³³ lun²⁴⁻²² t͡sʰi̯a³³/, /sã⁴⁴⁻²² lun²⁴⁻²² t͡sʰi̯a⁴⁴/, /saam1 leon4 ce1 / saam1 leon4-2 ce1/, /saam1 loen4 tse1 / saam1 loen4-2 tse1/, /sam1 lên4 cé1 / sam1 lên4-2 cé1/, /samˊ lin caˊ/, /samˊ lin caˊ / samˊ linˇ caˊ / samˊ lien caˊ/, /sanluelche/, /sanluenche/, /sanlúnche/, /sanlúnrche/、/ㄙㄢ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄜ/、/ㄙㄢ ㄌㄨㄣˊㄦ ㄔㄜ/
三輪交通工具

/-{-{sāntóujī}-}-/, /saːm⁵⁵ tʰɐu̯²¹ kei̯⁵⁵/, /saam1 tau4 gei1/, /saam1 tau4 gei1/, /sam1 teo4 géi1/, /santourji/, /santóuji/、/ㄙㄢ ㄊㄡˊ ㄐㄧ/
由三束肌肉組成的複合肌群的通稱

/-{-{shàngwèicí}-}-/, /shanqweytsyr/, /shàngwèicíh/、/ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄘˊ/
意義範圍較廣、能夠涵蓋其他詞語的詞

/-{-{shàngcéng jiànzhù}-}-/, /-{-{shàngcéng jiànzhú}-}-/, /si̯ɔŋ²²⁻²¹ t͡san²⁴⁻²² ki̯ɛn²¹⁻⁵³ ti̯ɔk̚³²/, /sœːŋ²² t͡sʰɐŋ²¹ kiːn³³ t͡sʊk̚⁵/, /shanqtserng jiannjuh/, /shanqtserng jiannjwu/, /shàngcéng jiànjhù/, /shàngcéng jiànjhú/, /soeng6 cang4 gin3 zuk1/, /soeng6 tsang4 gin3 dzuk7/, /sêng6 ceng4 gin3 zug1/、/ㄕㄤˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ/、/ㄕㄤˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ/
社會中與生產沒有直接關係的其他關係和思想

/-{-{shàngxiào}-}-/, /shanqshiaw/, /shàngsiào/、/ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˋ/

/-{-{shàngcì}-}-/, /si̯aŋ²²⁻²¹ t͡sʰu²¹/, /si̯ɔŋ²²⁻²¹ t͡sʰu²¹/, /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² t͡sʰɯ⁴¹/, /sœːŋ²² t͡sʰiː³³/, /shanqtsyh/, /shàngcìh/, /soeng6 ci3/, /soeng6 tsi3/, /sêng6 qi3/、/ㄕㄤˋ ㄘˋ/
先前一次發生

/-{-{Shàng Wò'ěrtè}-}-/, /sœːŋ²² jʊk̚⁵ jiː¹³ tɐk̚²/, /Shanq Woheelteh/, /Shàng Wò-ěrtè/, /soeng6 juk1 ji5 dak6/, /soeng6 juk7 ji5 dak9/, /sêng6 yug1 yi5 deg6/、/ㄕㄤˋ ㄨㄛˋ ㄦˇ ㄊㄜˋ/
布基納法索的舊國名

1. オートボルタ
2. オートヴォルタ

/-{-{Shànghǎi}-}-/, /si̯aŋ²²⁻²¹ hai̯⁵³/, /si̯ɔŋ²² hai̯⁵⁵⁴/, /si̯ɔŋ²²⁻²¹ hai̯⁴²/, /si̯ɔŋ²²⁻²¹ hai̯⁵³/, /si̯ɔŋ²¹ hai̯⁴⁴⁵/, /si̯ɔŋ³³⁻²² hai̯⁵⁵⁴/, /si̯ɔŋ³³⁻²¹ hai̯⁴¹/, /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ hai̯⁵³/, /soŋ²⁴ hoi̯³¹/, /sœːŋ²² hɔːi̯³⁵/, /t͡siɔŋ⁵⁵ xuɛ²¹/, /zɑ̃²² he³³/, /zɑ̃²² he⁴⁴/, /ɬyøŋ²¹ (h-)ŋai³³²/, /ɬyɒŋ¹¹ (h-)ŋai⁴⁵³/, /Shanqhae/, /Shànghǎi/, /soeng6 hoi2/, /soeng6 hoi2/, /songˊ hoiˋ/, /sêng6 hoi2/、/ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ/
中國東部城市

1. 上海
2. シャンハイ

/-{-{shànghǎihuà}-}-/, /si̯aŋ²²⁻²¹ hai̯⁵³⁻⁴⁴ u̯a²²/, /si̯ɔŋ²² hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ u̯e⁴¹/, /si̯ɔŋ²²⁻²¹ hai̯⁵³⁻⁴⁴ u̯e²²/, /si̯ɔŋ³³⁻²¹ hai̯⁴¹⁻⁴⁴ u̯e³³/, /si̯ɔŋ³³⁻¹¹ hai̯⁵³⁻⁴⁴ u̯e³³/, /soŋ²⁴ hoi̯³¹ fa⁵⁵/, /sœːŋ²² hɔːi̯³⁵ waː²²⁻³⁵/, /zɑ̃²² he⁵⁵ ɦo²¹/, /shanqhaehuah/, /shànghǎihuà/, /soeng6 hoi2 waa6-2/, /soeng6 hoi2 waa6-2/, /songˊ hoiˋ fa/, /sêng6 hoi2 wa6-2/、/ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄚˋ/
吳語方言

河流靠近發源地的一段

1. 上流
2. 川上
3. 水上

/-{-{shàngyìyuàn}-}-/, /sœːŋ²² jiː¹³ jyːn²²⁻³⁵/, /shanqyihyuann/, /shàngyìyuàn/, /soeng6 ji5 jyn6-2/, /soeng6 ji5 jyun6-2/, /sêng6 yi5 yun6-2/、/ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ/
議院

/-{-{shàng'è}-}-/, /si̯aŋ²²⁻²¹ ɡɔk̚¹²¹/, /si̯ɔŋ²²⁻²¹ ɡɔk̚⁴/, /si̯ɔŋ⁴¹⁻²² ɡɔk̚²⁴/, /sœːŋ²² ŋɔːk̚²/, /shanqeh/, /shàng-è/, /soeng6 ngok6/, /soeng6 ngok9/, /sêng6 ngog6/、/ㄕㄤˋ ㄜˋ/
口腔的頂部

1. 口蓋
2. 上顎

/-{-{xiàqiūnǎo}-}-/, /haː²² jɐu̯⁵⁵ nou̯¹³/, /ha6 yeo1 nou5/, /haa6 jau1 nou5/, /haa6 jau1 nou5/, /shiahchiounao/, /siàciounǎo/、/ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄋㄠˇ/

/-{-{xiàwèicí}-}-/, /shiahweytsyr/, /siàwèicíh/、/ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄘˊ/
意義範圍較窄、被其他詞語涵蓋的詞

/-{-{Xià Jiālìfúníyà}-}-/, /-{-{Xià Jiālìfúníyǎ}-}-/, /Shiah Jialihfwuniyah/, /Shiah Jialihfwuniyea/, /Sià Jialìfúníyà/, /Sià Jialìfúníyǎ/、/ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ/、/ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ/

1. 墨西哥西部半島
   バハカリフォルニア
2. 墨西哥西北部州名
   1. バハ・カリフォルニア
   2. 下カリフォルニア

/-{-{xiàwǔ}-}- → xiàwu （輕尾聲異讀）/, /ha²² ɡɔ⁵⁵⁴/, /ha²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/, /ha³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/, /ha³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/, /haː²² ŋ̍¹³/, /hɛ²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/, /ha6 ng5/, /haa6 ng5/, /haa6 ng5/, /shiah.wuu/, /siàwů/、/ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ → ㄒㄧㄚˋ ˙ㄨ （輕尾聲異讀）/
正午以後黃昏以前的時間段

/-{-{xiàwǔchá}-}-/, /haː²² ŋ̍¹³ t͡sʰaː²¹/, /ha6 ng5 ca4/, /haa6 ng5 caa4/, /haa6 ng5 tsaa4/, /shiahwuuchar/, /siàwǔchá/、/ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄔㄚˊ/
下午食用的茶點

/-{-{xiàshuǐdào}-}-/, /ha³³⁻²¹ t͡su̯i⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/, /ha³³⁻¹¹ t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ to³³/, /haː²² sɵy̯³⁵ tou̯²²/, /ha6 sêu2 dou6/, /haa6 seoi2 dou6/, /haa6 soey2 dou6/, /shiahshoeidaw/, /siàshuěidào/、/ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ/
管道

/-{-{Xià Sàkèsēn}-}-/, /haː²² saːt̚³ hɐk̚⁵ sɐm⁵⁵/, /Shiah Sahkehsen/, /Sià Sàkèsen/, /ha6 sad3 heg1 sem1/, /haa6 saat3 hak1 sam1/, /haa6 saat8 hak7 sam1/、/ㄒㄧㄚˋ ㄙㄚˋ ㄎㄜˋ ㄙㄣ/
德國州份

/-{-{Xià Nuòfūgēluódé}-}-/, /Shiah Nuohfugeluoder/, /Sià Nuòfugeluódé/、/ㄒㄧㄚˋ ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨ ㄍㄜ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄜˊ/
俄羅斯城市

/-{-{xiàyìyuàn}-}-/, /haː²² jiː¹³ jyːn²²⁻³⁵/, /ha6 yi5 yun6-2/, /haa6 ji5 jyn6-2/, /haa6 ji5 jyun6-2/, /shiahyihyuann/, /siàyìyuàn/、/ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ/
議會組成部分

/-{-{xiàtuó}-}-/, /shiahtwo/, /siàtuó/、/ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄛˊ/
日本傳統木屐

/-{-{Bùdān}-}-/, /put̚³²⁻⁴ tan⁴⁴/, /put̚³²⁻⁵ tan⁴⁴/, /put̚⁵⁻²⁴ tan³³/, /pɐt̚⁵ taːn⁵⁵/, /Budan/, /Bùdan/, /bat1 daan1/, /bat7 daan1/, /bed1 dan1/、/ㄅㄨˋ ㄉㄢ/
國家

/-{-{bùjiǔ}-}-/, /put̚² ki̯u³¹/, /put̚³²⁻⁴ ki̯u⁴¹/, /put̚³²⁻⁴ ki̯u⁵³/, /put̚³²⁻⁴ ku⁵³/, /put̚³²⁻⁵ ku⁵³/, /put̚⁵⁻²⁴ ku⁵⁵⁴/, /pɐt̚⁵ kɐu̯³⁵/, /bat1 gau2/, /bat7 gau2/, /bed1 geo2/, /budˋ giuˋ/, /bujeou/, /bùjiǒu/、/ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ/
時間不長

1. もうすぐ
2. 近々
3. すぐに

/-{-{bù dàn}-}-/, /bu dann/, /bù dàn/、/ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ/

1. ただ
2. のみ
3. ばかりでなく

/-{-{Bùlièdiān}-}- [實際讀音/, /put̚² li̯et̚⁵ ti̯en²⁴/, /put̚³²⁻⁴ li̯ɛt̚⁴⁻³² ti̯ɛn⁴⁴/, /put̚³²⁻⁵ li̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ ti̯ɛn⁴⁴/, /put̚⁵⁻²⁴ li̯ɛt̚²⁴⁻² ti̯ɛn³³/, /pɐt̚⁵ liːt̚² tiːn⁵⁵/, /bat1 lit6 din1/, /bat7 lit9 din1/, /bed1 lid6 din1/, /budˋ lied dienˊ/, /buliehdian/, /bùlièdian/、/ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ/

/-{-{Bùlièdiān Gēlúnbǐyà}-}- [實際讀音/, /-{-{bùlièdiān Gēlúnbǐyǎ}-}- [實際讀音/, /pɐt̚⁵ liːt̚² tiːn⁵⁵ kɔː⁵⁵ lɵn²¹ pei̯³⁵ aː³³/, /bat1 lit6 din1 go1 leon4 bei2 aa3/, /bat7 lit9 din1 go1 loen4 bei2 aa3/, /bed1 lid6 din1 go1 lên4 béi2 a3/, /buliehdian Geluenbiiyah/, /buliehdian Geluenbiiyea/, /bùlièdian Gelúnbǐyà/, /bùlièdian Gelúnbǐyǎ/、/ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ ㄍㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˇ/、/ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ ㄍㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ/

1. ブリティッシュ・コロンビア
2. ブリティッシュ・コロンビア州

/-{-{bùdòngchǎn}-}- [實際讀音/, /put̚³²⁻⁴ tɔŋ²²⁻²¹ san⁵³/, /put̚³²⁻⁴ tɔŋ³³⁻²¹ san⁴¹/, /put̚³²⁻⁴ tɔŋ³³⁻¹¹ san⁵³/, /put̚³²⁻⁵ tɔŋ²²⁻²¹ san⁵³/, /put̚⁵⁻²⁴ tɔŋ²² san⁵⁵⁴/, /pɐt̚⁵ tʊŋ²² t͡sʰaːn³⁵/, /bat1 dung6 caan2/, /bat7 dung6 tsaan2/, /bed1 dung6 can2/, /budonqchaan/, /bùdòngchǎn/、/ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄢˇ/
財產

/-{-{bùjíwù dòngcí}-}-/, /pɐt̚⁵ kʰɐp̚² mɐt̚² tʊŋ²² t͡sʰiː²¹/, /bat1 kap6 mat6 dung6 ci4/, /bat7 kap9 mat9 dung6 tsi4/, /bed1 keb6 med6 dung6 qi4/, /bujyiwuh donqtsyr/, /bùjíwù dòngcíh/、/ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ/
不直接與賓語連接的動詞

/-{-{bùkěkànglì}-}-/, /pɐt̚⁵ hɔː³⁵ kʰɔːŋ³³ lɪk̚²/, /bat1 ho2 kong3 lik6/, /bat7 ho2 kong3 lik9/, /bed1 ho2 kong3 lig6/, /bukeekanqlih/, /bùkěkànglì/、/ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ/
不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況

/-{-{bùkězhīlùn}-}-/, /pɐt̚⁵ hɔː³⁵ t͡siː⁵⁵ lɵn²²/, /bat1 ho2 zi1 leon6/, /bat7 ho2 dzi1 loen6/, /bed1 ho2 ji1 lên6/, /bukeejyluenn/, /bùkějhihlùn/、/ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ ㄌㄨㄣˋ/
理論

/-{-{bùzàicháng zhèngmíng}-}- [實際讀音/, /-{-{bùzàichǎng zhèngmíng}-}- [實際讀音/, /pɐt̚⁵ t͡sɔːi̯²² t͡sʰœːŋ²¹ t͡sɪŋ³³ mɪŋ²¹/, /bat1 zoi6 coeng4 zing3 ming4/, /bat7 dzoi6 tsoeng4 dzing3 ming4/, /bed1 zoi6 cêng4 jing3 ming4/, /butzaychaang jenqming/, /butzaycharng jenqming/, /bùzàicháng jhèngmíng/, /bùzàichǎng jhèngmíng/、/ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄔㄤˇ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ/、/ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄔㄤˊ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ/
不在現場的證明

1. アリバイ
2. 現場不在証明

/-{-{bù'ān}-}-/, /put̚² on²⁴/, /put̚³²⁻⁴ an⁴⁴/, /put̚³²⁻⁵ an⁴⁴/, /put̚⁵⁻²⁴ an³³/, /pɐt̚⁵ ɔːn⁵⁵/, /bat1 on1/, /bat7 on1/, /bed1 on1/, /buan/, /budˋ onˊ/, /bù-an/、/ㄅㄨˋ ㄢ/

/-{-{bùdìng guàncí}-}- [實際讀音/, /pɐt̚⁵ tɪŋ²² kuːn³³ t͡sʰiː²¹/, /bat1 ding6 gun3 ci4/, /bat7 ding6 gun3 tsi4/, /bed1 ding6 gun3 qi4/, /budinq guanntsyr/, /bùdìng guàncíh/、/ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄢˋ ㄘˊ/

/-{-{bùpíngděng tiáoyuē}-}-/, /put̚³²⁻⁴ pi̯ɪŋ²³⁻³³ ti̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ ti̯au̯²³⁻³³ i̯ɔk̚³²/, /put̚³²⁻⁴ pi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ ti̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ti̯au̯²⁴⁻¹¹ i̯ɔk̚³²/, /pɐt̚⁵ pʰɪŋ²¹ tɐŋ³⁵ tʰiːu̯²¹ jœːk̚³/, /bat1 ping4 dang2 tiu4 joek3/, /bat7 ping4 dang2 tiu4 joek8/, /bed1 ping4 deng2 tiu4 yêg3/, /bupyngdeeng tyauiue/, /bùpíngděng tiáoyue/、/ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ/
帝國主義強權強加在弱國的條約

/-{-{bùmíng fēixíngwù}-}-/, /buming feishyngwuh/, /bùmíng feisíngwù/、/ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄨˋ/

1. UFO
2. 未確認飛行物体

/-{-{bùxiǔ}-}-/, /put̚³²⁻⁴ hi̯u⁴¹/, /put̚³²⁻⁴ hi̯u⁵³/, /put̚³²⁻⁵ hi̯u⁵³/, /put̚⁵⁻²⁴ hi̯u⁵⁵⁴/, /pɐt̚⁵ nɐu̯³⁵/, /pɐt̚⁵ jɐu̯³⁵/, /pɐt̚⁵ nɐu̯¹³/, /bat1 nau2 / bat1 jau2 / bat1 nau5/, /bat7 nau2 / bat7 jau2 / bat7 nau5/, /bed1 neo2 / bed1 yeo2 / bed1 neo5/, /busheou/, /bùsiǒu/、/ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ/

/-{-{bùqiúrén}-}-/, /put̚²⁻⁵ ki̯u²⁴⁻³³ d͡zin²⁴/, /put̚³²⁻⁴ ki̯u²³⁻³³ zin²³/, /put̚³²⁻⁴ ki̯u²⁴⁻¹¹ lin²⁴/, /pɐt̚⁵ kʰɐu̯²¹ jɐn²¹/, /bat1 kau4 jan4/, /bat7 kau4 jan4/, /bed1 keo4 yen4/, /buchyouren/, /bùcióurén/、/ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ/
類似人手指形狀的搔癢用器具

/-{-{bùxiāngróng}-}-/, /bushiangrong/, /bùsiangróng/、/ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ/

/-{-{bù guǎn}-}-/, /bu goan/, /bù guǎn/、/ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ/

1. かかわらず
2. たとえ
3. 問う

/-{-{bùxíng}-}-/, /bushyng/, /bùsíng/、/ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ/

/-{-{bù tòu míng}-}-/, /pɐt̚⁵ tʰɐu̯³³ mɪŋ²¹/, /bat1 tau3 ming4/, /bat7 tau3 ming4/, /bed1 teo3 ming4/, /bu tow ming/, /bù tòu míng/、/ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ/

/-{-{bù cuò}-}-/, /bu tsuoh/, /bù cuò/、/ㄅㄨˋ ㄘㄨㄛˋ/

1. けっこう
2. そうだ
3. 上々

/-{-{bùxiùgāng}-}- [實際讀音/, /put̚³²⁻⁴ si̯u²¹⁻⁵³ kŋ̍²¹/, /put̚³²⁻⁵ si̯u²¹⁻⁵³ kŋ̍²¹/, /put̚⁵⁻²⁴ si̯u⁴¹⁻⁵⁵⁴ kŋ̍⁴¹/, /pɐt̚⁵ sɐu̯³³ kɔːŋ³³/, /bat1 sau3 gong3/, /bat7 sau3 gong3/, /bed1 seo3 gong3/, /bushiowgang/, /bùsiòugang/、/ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄤ/
不易生鏽的合金鋼

1. SUS
2. ステンレス
3. ステンレススチール
4. ステンレス・スティール
5. ステンレス鋼
6. 不銹鋼

/-{-{shìjiè bólǎnhuì}-}-/, /sɐi̯³³ kaːi̯³³ pɔːk̚³ laːm¹³ wuːi̯²²⁻³⁵/, /sai3 gaai3 bok3 laam5 wui6-2/, /sai3 gaai3 bok8 laam5 wui6-2/, /sei3 gai3 bog3 lam5 wui6-2/, /shyhjieh borlaanhuey/, /shìhjiè bólǎnhuèi/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄛˊ ㄌㄢˇ ㄏㄨㄟˋ/
國際規模的集會

1. 国際博覧会
2. 万博
3. 世界博覧会

/-{-{shìjiè hépíng}-}-/, /sɐi̯³³ kaːi̯³³ wɔː²¹ pʰɪŋ²¹/, /sai3 gaai3 wo4 ping4/, /sai3 gaai3 wo4 ping4/, /sei3 gai3 wo4 ping4/, /shyhjieh herpyng/, /shìhjiè hépíng/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ/

/-{-{Shìjiè Dàxuéshēng Yùndònghuì}-}-/, /sɐi̯³³ kaːi̯³³ taːi̯²² hɔːk̚² saːŋ⁵⁵ wɐn²² tʊŋ²² wuːi̯²²⁻³⁵/, /Shyhjieh Dahshyuesheng Yunndonqhuey/, /Shìhjiè Dàsyuésheng Yùndònghuèi/, /sai3 gaai3 daai6 hok6 saang1 wan6 dung6 wui6-2/, /sai3 gaai3 daai6 hok9 saang1 wan6 dung6 wui6-2/, /sei3 gai3 dai6 hog6 sang1 wen6 dung6 wui6-2/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ/
青年國際綜合性體育活動

/-{-{shìjiè mòrì}-}-/, /sɐi̯³³ kaːi̯³³ muːt̚² jɐt̚²/, /sai3 gaai3 mut6 jat6/, /sai3 gaai3 mut9 jat9/, /sei3 gai3 mud6 yed6/, /shyhjieh mohryh/, /shìhjiè mòrìh/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄖˋ/
所有人類死亡或毀滅

1. 世界の果て
2. 世界の終り
3. 末つ方

/-{-{shìjièxiàn}-}-/, /shyhjiehshiann/, /shìhjièsiàn/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ/
粒子在四維時空中的運動軌跡

/-{-{Shìjiè Wèishēng Zǔzhī}-}-/, /se²¹⁻⁴¹ kai̯²¹⁻⁴¹ u̯e³³⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/, /se²¹⁻⁵³ kai̯²¹⁻⁵³ u̯e²²⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/, /se¹¹⁻⁵³ kai̯¹¹⁻⁵³ u̯e³³⁻¹¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/, /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ u̯e⁴¹⁻²² sŋ̍³³ t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sit̚⁵/, /si²¹⁻⁵³ kai̯²¹⁻⁵³ u̯e²²⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/, /sɐi̯³³ kaːi̯³³ wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵ t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/, /sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵ vi³¹ sen²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴ t͡sɨt̚²/, /ʃe¹¹ kai¹¹ vui³³ sen⁵³ t͡su⁵³ t͡ʃit⁵/, /Shyhjieh Weysheng Tzuujy/, /Shìhjiè Wèisheng Zǔjhih/, /sai3 gaai3 wai6 sang1 dzou2 dzik7/, /sai3 gaai3 wai6 sang1 zou2 zik1/, /sei3 gai3 wei6 seng1 zou2 jig1/, /sheˇ gaiˇ vui˖ senˋ zuˋ zhid/, /sii gie viˋ senˊ zuˊ ziidˋ/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄗㄨˇ ㄓ/

1. 世界保健機関
2. 世界保健機構

/-{-{shìjièguān}-}-/, /se²¹⁻⁴¹ kai̯²¹⁻⁴¹ ku̯an⁴⁴/, /se²¹⁻⁵³ kai̯²¹⁻⁵³ ku̯an⁴⁴/, /se¹¹⁻⁵³ kai̯¹¹⁻⁵³ ku̯an⁴⁴/, /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ ku̯an³³/, /sɐi̯³³ kaːi̯³³ kuːn⁵⁵/, /sai3 gaai3 gun1/, /sai3 gaai3 gun1/, /sei3 gai3 gun1/, /shyhjiehguan/, /shìhjièguan/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ/

/-{-{shìjièyǔ}-}-/, /se²¹⁻⁴¹ kai̯²¹⁻⁴¹ ɡi⁴¹/, /se²¹⁻⁵³ kai̯²¹⁻⁵³ ɡi⁵³/, /se¹¹⁻⁵³ kai̯¹¹⁻⁵³ ɡi⁵³/, /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁵⁵⁴/, /sɐi̯³³ kaːi̯³³ jyː¹³/, /sai3 gaai3 jy5/, /sai3 gaai3 jyu5/, /sei3 gai3 yu5/, /shyhjiehyeu/, /shìhjièyǔ/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄩˇ/
人工語言

1. エスペラント
2. エスペラント語

/-{-{Shìjiè Màoyì Zǔzhī}-}-/, /sɐi̯³³ kaːi̯³³ mɐu̯²² jɪk̚² t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/, /Shyhjieh Mawyih Tzuujy/, /Shìhjiè Màoyì Zǔjhih/, /sai3 gaai3 mau6 jik6 zou2 zik1/, /sai3 gaai3 mau6 jik9 dzou2 dzik7/, /sei3 gai3 meo6 yig6 zou2 jig1/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄗㄨˇ ㄓ/
貿易組織

1. WTO
2. 世界貿易機関

/-{-{shìjiè yíchǎn}-}-/, /sɐi̯³³ kaːi̯³³ wɐi̯²¹ t͡sʰaːn³⁵/, /sai3 gaai3 wai4 caan2/, /sai3 gaai3 wai4 tsaan2/, /sei3 gai3 wei4 can2/, /shyhjieh yichaan/, /shìhjiè yíchǎn/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧˊ ㄔㄢˇ/
被聯合國教科文組織列為具有重要意義的地方

/-{-{Shìjiè Yínháng}-}-/, /sɐi̯³³ kaːi̯³³ ŋɐn²¹ hɔːŋ²¹/, /Shyhjieh Ynharng/, /Shìhjiè Yínháng/, /sai3 gaai3 ngan4 hong4/, /sai3 gaai3 ngan4 hong4/, /sei3 gai3 ngen4 hong4/、/ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ/
世界銀行集團下屬機構

/-{-{shìjì}-}-/, /se²¹⁻⁴¹ ki⁴¹/, /se²¹⁻⁵³ ki⁵³/, /se¹¹⁻⁵³ ki⁵³/, /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki⁵⁵⁴/, /si²¹⁻⁵³ ki⁵³/, /sz̩³³ t͡ɕi⁴⁴/, /sɐi̯³³ kei̯³⁵/, /sɨ⁵⁵ ki⁵⁵/, /se⁵⁵ ki⁵⁵/, /ʂʐ̩⁴⁴ t͡ɕi⁴⁴/, /sai3 gei2/, /sai3 gei2/, /sei3 géi2/, /shyhjih/, /shìhjì/, /sii gi / se gi/、/ㄕˋ ㄐㄧˋ/
一百年

/-{-{Qiūbǐtè}-}-/, /Chioubiiteh/, /Cioubǐtè/、/ㄑㄧㄡ ㄅㄧˇ ㄊㄜˋ/
愛神，維納斯之子

1. アモール
2. キューピッド
3. クピド
4. クピードー

/-{-{bǐng'ānsuān}-}-/, /biingansuan/, /bǐng-ansuan/、/ㄅㄧㄥˇ ㄢ ㄙㄨㄢ/
氨基酸

/-{-{bǐngxī}-}-/, /pɪŋ³⁵ hei̯⁵⁵/, /biingshi/, /bing2 hei1/, /bing2 hei1/, /bing2 héi1/, /bǐngsi/、/ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧ/
C₃H₆

/-{-{bǐngwán}-}-/, /pĩ̯ã⁵³⁻⁴⁴ u̯an²⁴/, /pɪŋ³⁵ jyːn²¹/, /pɪŋ³⁵ jyːn²¹⁻³⁵/, /biingwan/, /bing2 jyn4 / bing2 jyn4-2/, /bing2 jyun4 / bing2 jyun4-2/, /bing2 yun4 / bing2 yun4-2/, /bǐngwán/、/ㄅㄧㄥˇ ㄨㄢˊ/
C₃H₈

/-{-{bǐngtóng}-}-/, /pɪŋ³⁵ tʰʊŋ²¹/, /biingtorng/, /bing2 tung4/, /bing2 tung4/, /bǐngtóng/、/ㄅㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ/
CH₃COCH₃

/-{-{Zhōngyà}-}-/, /-{-{Zhōngyǎ}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ a³³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² a⁴⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/, /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ a²⁴/, /t͡sʊŋ⁵⁵ aː³³/, /Jhongyà/, /Jhongyǎ/, /Jongyah/, /Jongyea/, /dzung1 aa3/, /zung1 a3/, /zung1 aa3/, /zungˊ aˊ/、/ㄓㄨㄥ ㄧㄚˇ/、/ㄓㄨㄥ ㄧㄚˋ/

1. 亞洲內陸地區（狹義）
2. 亞洲內陸地區（廣義）

/-{-{zhōngwǔ}-}- → zhōngwu （輕尾聲異讀）/, /ti̯ɔŋ³³ ɡɔ⁵⁵⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁴¹/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁵³/, /t͡sʊŋ⁵⁵ ŋ̍¹³/, /dzung1 ng5/, /jhongwů/, /jong.wuu/, /zung1 ng5/, /zung1 ng5/、/ㄓㄨㄥ ㄨˇ → ㄓㄨㄥ ˙ㄨ （輕尾聲異讀）/

1. 正午
2. 真昼

/-{-{zhōng nán bàn dǎo}-}-/, /jhong nán bàn dǎo/, /jong nan bann dao/、/ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ/

/-{-{Zhōnggǔ Yīngyǔ}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ɪŋ³³ ɡɯ⁵⁵⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ɡu⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔ⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡi⁴¹/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡu⁵³/, /t͡sʊŋ⁵⁵ kuː³⁵ jɪŋ⁵⁵ jyː¹³/, /Jhonggǔ Yingyǔ/, /Jongguu Ingyeu/, /dzung1 gu2 jing1 jy5/, /zung1 gu2 jing1 jyu5/, /zung1 gu2 ying1 yu5/、/ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄧㄥ ㄩˇ/
現代英語的前身

1. 中期英語
2. 中英語

/-{-{Zhōngguórén}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ kɔk̚⁵⁻²⁴ laŋ²⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁵ laŋ¹³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/, /t͡soŋ⁵⁵ koʔ³³ n̠ʲin²¹/, /t͡suŋ²⁴ ku̯et̚² ŋin¹¹/, /t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ jɐn²¹/, /ʈ͡ʂuŋ²⁴ kuei⁵¹ ʐəŋ²⁴/, /ʈ͡ʂuŋ²⁴ kuə⁵¹ ʐəŋ²⁴/, /Jhongguórén/, /Jonggworen/, /dzung1 gwok8 jan4/, /zung1 guog3 yen4/, /zung1 gwok3 jan4/, /zungˊ guedˋ nginˇ/、/ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ/

/-{-{Zhōngguó Guómíndǎng}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ kɔk̚⁵⁻²⁴ kɔk̚⁵⁻²⁴ bin²⁴⁻²² tɔŋ⁵⁵⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ bin²⁴⁻²² tɔŋ⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁵ kɔk̚³²⁻⁵ bin¹³⁻²² tɔŋ⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ bin²³⁻³³ tɔŋ⁴¹/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ bin²⁴⁻¹¹ tɔŋ⁵³/, /Jhongguó Guómíndǎng/, /Jonggwo Gwomindaang/、/ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ/
政黨名稱

/-{-{zhōngyāng chùlǐqì}-}-/, /-{-{zhōngyāng chǔlǐqì}-}- [實際讀音/, /t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ t͡sʰyː³⁵ lei̯¹³ hei̯³³/, /dzung1 joeng1 tsy2 lei5 hei3/, /jhongyang chùlǐcì/, /jhongyang chǔlǐcì/, /jongiang chuhliichih/, /jongiang chuuliichih/, /zung1 joeng1 cyu2 lei5 hei3/, /zung1 yêng1 qu2 léi5 héi3/、/ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ/、/ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ/
計算機設備

1. 中央処理装置
2. 中央演算処理装置

/-{-{Zhōngyāngbāng}-}-/, /t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵/, /Jhongyangbang/, /Jongiangbang/, /dzung1 joeng1 bong1/, /zung1 joeng1 bong1/, /zung1 yêng1 bong1/、/ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄅㄤ/
印度中部的邦

1. マディヤ・プラデーシュ
2. マディヤ・プラデーシュ州

/-{-{zhōngyāng yínháng}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ i̯ɔŋ³³ ɡun²⁴⁻²² haŋ²⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² i̯aŋ⁴⁴⁻²² ɡin¹³⁻²² haŋ¹³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² i̯ɔŋ⁴⁴⁻²² ɡun²⁴⁻²² haŋ²⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ i̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡin²³⁻³³ haŋ²³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ i̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡun²⁴⁻¹¹ haŋ²⁴/, /t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ ŋɐn²¹ hɔːŋ²¹/, /dzung1 joeng1 ngan4 hong4/, /jhongyang yínháng/, /jongiang ynharng/, /zung1 joeng1 ngan4 hong4/, /zung1 yêng1 ngen4 hong4/、/ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ/
銀行

/-{-{zhōngzǐ}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/, /t͡suŋ²⁴ t͡sɨ³¹/, /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/, /t͡ʃuŋ⁵³ t͡sɨ²⁴/, /dzung1 dzi2/, /jhongzǐh/, /jongtzyy/, /zhungˋ ziiˊ/, /zung1 ji2/, /zung1 zi2/, /zungˊ ziiˋ/、/ㄓㄨㄥ ㄗˇ/
亞原子粒子

/-{-{zhōngzǐxīng}-}-/, /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵ sɪŋ⁵⁵/, /dzung1 dzi2 sing1/, /jhongzǐhsing/, /jongtzyyshing/, /zung1 ji2 xing1/, /zung1 zi2 sing1/、/ㄓㄨㄥ ㄗˇ ㄒㄧㄥ/
由中子組成的恆星

/-{-{Zhōngshān}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ san³³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/, /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ san²⁴/, /t͡sʊŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/, /Jhongshan/, /Jongshan/, /dzung1 saan1/, /zung1 saan1/, /zung1 san1/, /zungˊ sanˊ/、/ㄓㄨㄥ ㄕㄢ/
中國廣東省城市

/-{-{zhōngwéizǐ}-}-/, /-{-{zhōngwēizǐ}-}-/, /t͡sʊŋ⁵⁵ mei̯²¹ t͡siː³⁵/, /dzung1 mei4 dzi2/, /jhongweizǐh/, /jhongwéizǐh/, /jongueitzyy/, /jongweitzyy/, /zung1 mei4 zi2/, /zung1 méi4 ji2/、/ㄓㄨㄥ ㄨㄟ ㄗˇ/、/ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄗˇ/
基本粒子

1. ニュートリノ
2. 中性微子

/-{-{zhōngzhǐ}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ t͡sũ̯ĩ⁵⁵/, /ti̯ɔŋ³³ t͡sũ̯ĩ⁵⁵⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sai̯⁴²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sai̯⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sãĩ̯⁴¹/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sãĩ̯⁵³/, /t͡soŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹/, /t͡suŋ²⁴ t͡sɨ³¹/, /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/, /dzung1 dzi2/, /jhongjhǐh/, /jongjyy/, /zung1 ji2/, /zung1 zi2/, /zungˊ ziiˋ/、/ㄓㄨㄥ ㄓˇ/
五指當中位於中間的手指

/-{-{zhōngtíqín}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ tʰe²⁴⁻²² kʰim²⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² tʰe²⁴⁻²² kʰim²⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² tʰe¹³⁻²² kʰim¹³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰe²³⁻³³ kʰim²³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰe²⁴⁻¹¹ kʰim²⁴/, /t͡sʊŋ⁵⁵ tʰɐi̯²¹ kʰɐm²¹/, /dzung1 tai4 kam4/, /jhongtícín/, /jongtyichyn/, /zung1 tai4 kam4/, /zung1 tei4 kem4/、/ㄓㄨㄥ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ/
弦樂器

1. ヴィオラ
2. ビオラ

/-{-{Zhōng-Rì}-}-/, /t͡sʊŋ⁵⁵ jɐt̚²/, /Jhongrìh/, /Jongryh/, /dzung1 jat9/, /zung1 jat6/, /zung1 yed6/、/ㄓㄨㄥ ㄖˋ/
中國與日本

/-{-{Zhōngdōng}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ taŋ³³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² taŋ⁴⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/, /tyøŋ⁵⁴⁴⁻²¹ tɒŋ⁵⁴⁴/, /tœŋ⁵³³⁻¹¹ tɒŋ⁵³³/, /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ tuŋ²⁴/, /t͡sʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/, /t͡ʃuŋ⁵³ tuŋ⁵³/, /Jhongdong/, /Jongdong/, /dzung1 dung1/, /zhungˋ dungˋ/, /zung1 dung1/, /zung1 dung1/, /zungˊ dungˊ/、/ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄥ/
包括西亞（排除南高加索地區）、埃及全境和土耳其全境的地區

/-{-{zhōngxiào}-}-/, /jhongsiào/, /jongshiaw/、/ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ/

/-{-{zhōngshūshénjīng xìtǒng}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ t͡sʰu³³ sin²⁴⁻²² ki̯ɪŋ³³ he⁴¹⁻²² tʰɔŋ⁵⁵⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁴⁴⁻²² sin²⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁴⁴⁻²² he²²⁻²¹ tʰɔŋ⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁴⁴⁻²² sin¹³⁻²² ki̯ɪŋ⁴⁴⁻²² he²²⁻²¹ tʰɔŋ⁵³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁴⁴⁻³³ sin²³⁻³³ ki̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ he³³⁻²¹ tʰɔŋ⁴¹/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁴⁴⁻³³ sin²⁴⁻¹¹ ki̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ he³³⁻¹¹ tʰɔŋ⁵³/, /t͡sʊŋ⁵⁵ syː⁵⁵ sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ hɐi̯²² tʰʊŋ³⁵/, /dzung1 sy1 san4 ging1 hai6 tung2/, /jhongshushénjing sìtǒng/, /jongshushernjing shihtoong/, /zung1 syu1 san4 ging1 hai6 tung2/, /zung1 xu1 sen4 ging1 hei6 tung2/、/ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ/
脊椎動物神經系統的中心部分

/-{-{Zhōng-Ōu}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ au̯³³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² au̯⁴⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ au̯⁴⁴/, /t͡sʊŋ⁵⁵ ɐu̯⁵⁵/, /Jhong-ou/, /Jongou/, /dzung1 au1/, /zung1 au1/, /zung1 eo1/、/ㄓㄨㄥ ㄡ/
歐洲中部

1. 中央ヨーロッパ
2. 中欧

/-{-{zhōng zhǐ}-}-/, /jhong jhǐh/, /jong jyy/、/ㄓㄨㄥ ㄓˇ/

/-{-{Zhōngshíqì Shídài}-}-/, /Jhongshíhcì Shíhdài/, /Jongshyrchih Shyrday/、/ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄑㄧˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ/
年代

/-{-{zhōngqiūjié}-}-/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯u⁴⁴⁻³³ t͡seʔ³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯u⁴⁴⁻³³ t͡su̯eʔ³²/, /t͡suŋ⁴² t͡ɕʰiu² t͡siɛt̚⁵/, /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵ t͡siːt̚³/, /dzung1 tsau1 dzit8/, /jhongcioujié/, /jongchioujye/, /zung1 cau1 zit3/, /zung1 ceo1 jid3/、/ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ/

/-{-{zhōngpiān xiǎoshuō}-}-/, /t͡sʊŋ⁵⁵ pʰiːn⁵⁵ siːu̯³⁵ syːt̚³/, /dzung1 pin1 siu2 syt8/, /jhongpian siǎoshuo/, /jongpian sheaushuo/, /zung1 pin1 siu2 syut3/, /zung1 pin1 xiu2 xud3/、/ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ/
小說

/-{-{zhōngzhuì}-}-/, /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sɵy̯³³/, /dzung1 dzoey3/, /jhongjhuèi/, /jongjuey/, /zung1 zeoi3/, /zung1 zêu3/、/ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄟˋ/
置於另一詞素中央的接辭

1. 接中辞
2. 挿入辞

/-{-{Zhōngměizhōu}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯u³³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯u⁴⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ bi⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯u⁴⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ bi⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯u⁴⁴/, /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ mi²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/, /t͡sʊŋ⁵⁵ mei̯¹³ t͡sɐu̯⁵⁵/, /t͡ʃuŋ⁵³ mui⁵³ t͡ʃiu⁵³/, /Jhongměijhou/, /Jongmeeijou/, /dzung1 mei5 dzau1/, /zhungˋ muiˋ zhiuˋ/, /zung1 mei5 zau1/, /zung1 méi5 zeo1/, /zungˊ miˊ zuˊ/、/ㄓㄨㄥ ㄇㄟˇ ㄓㄡ/
北美洲的一部分

1. 中央アメリカ
2. 中米

/-{-{zhōng'ěr}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ hĩ⁴¹/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hĩ²²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hĩ³³/, /t͡sʊŋ⁵⁵ jiː¹³/, /dzung1 ji5/, /jhong-ěr/, /jongeel/, /zung1 ji5/, /zung1 yi5/、/ㄓㄨㄥ ㄦˇ/

/-{-{Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ hu̯a²⁴ lin²⁴⁻²² bin²⁴ ki̯ɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hu̯a²⁴ lin²⁴⁻²² bin²⁴ ki̯ɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hu̯a¹³ d͡zin¹³⁻²² bin¹³ ki̯ɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯a²³ zin²³⁻³³ bin²³ ki̯ɔŋ³³⁻²¹ hɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯a²⁴ lin²⁴⁻¹¹ bin²⁴ ki̯ɔŋ³³⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/, /tɔŋ³³ ua²¹ neiŋ³³ meiŋ²¹ kɔŋ⁵⁵ ua²¹ ko²⁴/, /t͡soŋ⁵⁵ ɦo³³ zən²² min³³ ɡoŋ²² ɦu⁵⁵ koʔ²¹/, /t͡suŋ²⁴ fa¹¹ ŋin¹¹ min¹¹ kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/, /t͡suŋ⁴² fa³⁵ lɨn³⁵ min³⁵ kʰuŋ¹¹ fo³⁵ kuɛt̚⁵/, /t͡sʊŋ⁵⁵ waː²¹ jɐn²¹ mɐn²¹ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/, /ʈ͡ʂuŋ²⁴ xua²⁴ ʐəŋ²⁴ miŋ²⁴ kuŋ²⁴ xə²⁴ kuə²⁴/, /ʈ͡ʂuŋ²⁴ xua²⁴ ʐəŋ²⁴ miŋ²⁴ kuŋ²⁴ xə²⁴ kuei²⁴/, /Jhonghuá Rénmín Gònghéguó/, /Jonghwa Renmin Gonqhergwo/, /dzung1 waa4 jan4 man4 gung6 wo4 gwok8/, /zung1 wa4 yen4 men4 gung6 wo4 guog3/, /zung1 waa4 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3/, /zungˊ faˇ nginˇ minˇ kiung foˇ guedˋ/、/ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ/
東亞國家

/-{-{Zhōnghuá Mínguó}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ hu̯a²⁴ bin²⁴⁻²² kɔk̚⁵/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hu̯a²⁴ bin²⁴⁻²² kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hu̯a¹³ bin¹³⁻²² kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯a²³ bin²³⁻³³ kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯a²⁴ bin²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯a⁴⁴ bin²³⁻³³ kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯a⁴⁴ bin²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/, /t͡soŋ⁵⁵ ɦo³³ min²² koʔ⁴⁴/, /t͡suŋ²⁴ fa¹¹ min¹¹ ku̯et̚²/, /t͡suŋ⁴² fa³⁵ min³⁵ kuɛt̚⁵/, /t͡sʊŋ⁵⁵ waː²¹ mɐn²¹ kʷɔːk̚³/, /Jhonghuá Mínguó/, /Jonghwa Mingwo/, /dzung1 waa4 man4 gwok8/, /zung1 wa4 men4 guog3/, /zung1 waa4 man4 gwok3/, /zungˊ faˇ minˇ guedˋ/、/ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ/
東亞國家

/-{-{zhōngyī}-}-/, /jhongyi/, /jongi/、/ㄓㄨㄥ ㄧ/

1. 中国医学
2. 漢方医

/-{-{zhōngjiāntǐ}-}-/, /jhongjiantǐ/, /jongjiantii/、/ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄊㄧˇ/
反應過程中產生的物質

/-{-{zhōngfēi}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ hu̯i³³/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hu̯i⁴⁴/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯i⁴⁴/, /t͡sʊŋ⁵⁵ fei̯⁵⁵/, /dzung1 fei1/, /jhongfei/, /jongfei/, /zung1 fei1/, /zung1 féi1/、/ㄓㄨㄥ ㄈㄟ/
非洲的中部地區

/-{-{Zhōngfēi Gònghéguó}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ hu̯i³³ ki̯ɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hu̯i⁴⁴⁻²² ki̯ɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hu̯i⁴⁴⁻²² ki̯ɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯i⁴⁴⁻³³ ki̯ɔŋ³³⁻²¹ hɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯i⁴⁴⁻³³ ki̯ɔŋ³³⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/, /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ fi²⁴⁻¹¹ kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/, /t͡sʊŋ⁵⁵ fei̯⁵⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/, /Jhongfei Gònghéguó/, /Jongfei Gonqhergwo/, /dzung1 fei1 gung6 wo4 gwok8/, /zung1 fei1 gung6 wo4 gwok3/, /zung1 féi1 gung6 wo4 guog3/, /zungˊ fiˊ kiung foˇ guedˋ/、/ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ/
位於中部非洲的國家

/-{-{Zhōngfēi Dìguó}-}-/, /ti̯ɔŋ³³ hu̯i³³ te⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔk̚⁵/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hu̯i⁴⁴⁻²² te²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯i⁴⁴⁻³³ te²¹⁻⁴¹ kɔk̚³²/, /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯i⁴⁴⁻³³ te¹¹⁻⁵³ kɔk̚³²/, /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ fi²⁴⁻¹¹ ti⁵⁵ ku̯et̚²/, /t͡sʊŋ⁵⁵ fei̯⁵⁵ tɐi̯³³ kʷɔːk̚³/, /Jhongfei Dìguó/, /Jongfei Dihgwo/, /dzung1 fei1 dai3 gwok8/, /zung1 fei1 dai3 gwok3/, /zung1 féi1 dei3 guog3/, /zungˊ fiˊ di guedˋ/、/ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ/
1976年至1979年存在的帝國

/-{-{zhòngfēng}-}-/, /ti̯ɔŋ²¹⁻⁴¹ hɔŋ⁴⁴/, /ti̯ɔŋ²¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴/, /ti̯ɔŋ¹¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴/, /ti̯ɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ³³/, /t͡soŋ³³ foŋ⁴⁴/, /t͡soŋ⁴⁴ foŋ⁵³/, /t͡suŋ³⁵ ˈfuŋ⁴²/, /t͡suŋ⁵⁵ fuŋ²⁴/, /t͡sʊŋ³³ fʊŋ⁵⁵/, /dzung3 fung1/, /jhòngfong/, /jonqfeng/, /zung fungˊ/, /zung3 fung1/, /zung3 fung1/、/ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥ/
腦部缺血造成的腦細胞死亡

/-{-{Dānfó}-}-/, /taːn⁵⁵ fɐt̚²/, /Danfor/, /Danfó/, /daan1 fat6/, /daan1 fat9/, /dan1 fed6/、/ㄉㄢ ㄈㄛˊ/
美國科羅拉多州州府

/-{-{dāntián}-}-/, /tan²⁴ tʰi̯en¹¹/, /tan³³ ti̯ɛn²⁴/, /tan⁴⁴⁻²² ti̯ɛn²⁴/, /tan⁴⁴⁻²² ti̯ɛn¹³/, /tan⁴⁴⁻³³ ti̯ɛn²³/, /tan⁴⁴⁻³³ ti̯ɛn²⁴/, /taːn⁵⁵ tʰiːn²¹/, /te⁵⁵ di²¹/, /daan1 tin4/, /daan1 tin4/, /dan1 tin4/, /dantián/, /dantyan/, /danˊ tienˇ/、/ㄉㄢ ㄊㄧㄢˊ/

/-{-{Dānmài}-}-/, /tan²⁴⁻¹¹ mak̚⁵/, /tan³³ bi̯ak̚²⁴/, /tan⁴⁴⁻²² beʔ⁴/, /tan⁴⁴⁻²² bi̯ɪk̚¹²¹/, /tan⁴⁴⁻³³ beʔ⁴/, /tan⁴⁴⁻³³ bi̯ɪk̚⁴/, /taːn⁵⁵ mɐk̚²/, /te⁵⁵ maʔ²¹/, /Danmay/, /Danmài/, /daan1 mak6/, /daan1 mak9/, /dan1 meg6/, /danˊ mag/、/ㄉㄢ ㄇㄞˋ/
北歐國家

1. デンマーク
2. 丁抹

/-{-{dānmàirén}-}-/, /taːn⁵⁵ mɐk̚² jɐn²¹/, /te⁵⁵ maʔ³³ n̠ʲin²¹/, /daan1 mak6 jan4/, /daan1 mak9 jan4/, /dan1 meg6 yen4/, /danmayren/, /danmàirén/、/ㄉㄢ ㄇㄞˋ ㄖㄣˊ/
來自丹麥的人

/-{-{Dānmài Wángguó}-}-/, /tan²⁴⁻¹¹ mak̚⁵ voŋ¹¹ ku̯et̚²/, /tan³³ bi̯ak̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/, /tan⁴⁴⁻²² be(ʔ)⁴⁻²¹ ɔŋ²⁴⁻²² kɔk̚³²/, /tan⁴⁴⁻²² bi̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² kɔk̚³²/, /tan⁴⁴⁻³³ be(ʔ)⁴⁻²¹ ɔŋ²³⁻³³ kɔk̚³²/, /tan⁴⁴⁻³³ be(ʔ)⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/, /tan⁴⁴⁻³³ bi̯ɪk̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ kɔk̚³²/, /tan⁴⁴⁻³³ bi̯ɪk̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/, /taːn⁵⁵ mɐk̚² wɔːŋ²¹ kʷɔːk̚³/, /Danmay Wanggwo/, /Danmài Wángguó/, /daan1 mak6 wong4 gwok3/, /daan1 mak9 wong4 gwok8/, /dan1 meg6 wong4 guog3/, /danˊ mag vongˇ guedˋ/、/ㄉㄢ ㄇㄞˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ/
丹麥的正式名稱

/-{-{Dānmàiyǔ}-}-/, /taːn⁵⁵ mɐk̚² jyː¹³/, /Danmayyeu/, /Danmàiyǔ/, /daan1 mak6 jyu5/, /daan1 mak9 jy5/, /dan1 meg6 yu5/、/ㄉㄢ ㄇㄞˋ ㄩˇ/
語言

/-{-{zhǔdòngmài}-}-/, /t͡syː³⁵ tʊŋ²² mɐk̚²/, /dzy2 dung6 mak9/, /jhǔdòngmài/, /ju2 dung6 meg6/, /juudonqmay/, /zyu2 dung6 mak6/、/ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ/
人體內最粗大的動脈管

/-{-{zhǔquán}-}-/, /t͡su³¹ kʰi̯an¹¹/, /t͡su³¹ kʰi̯en¹¹/, /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ku̯an²³/, /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kʰu̯an²³/, /t͡su⁵³⁻⁴⁴ ku̯an²⁴/, /t͡su⁵³⁻⁴⁴ ku̯an¹³/, /t͡su⁵³⁻⁴⁴ kʰu̯an²⁴/, /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ku̯an²⁴/, /t͡syː³⁵ kʰyːn²¹/, /dzy2 kyn4/, /jhǔcyuán/, /ju2 kün4/, /juuchyuan/, /zuˋ kianˇ/, /zuˋ kienˇ/, /zyu2 kyun4/、/ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ/
一個國家或其他政體的最高且獨立自主的政治權力

/-{-{zhǔquán guójiā}-}-/, /t͡su³¹ kʰi̯an¹¹ ku̯et̚² ka²⁴/, /t͡su³¹ kʰi̯en¹¹ ku̯et̚² ka²⁴/, /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kʰu̯an²³⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/, /t͡su⁵³⁻⁴⁴ kʰu̯an²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/, /t͡sy³³²⁻⁵⁵ kyøŋ²⁴ kɒʔ²⁻⁴ ka⁵⁴⁴/, /t͡syː³⁵ kʰyːn²¹ kʷɔːk̚³ kaː⁵⁵/, /t͡sy⁴⁵³⁻¹³ kœŋ¹³ kɒʔ²¹⁻⁴⁵ ka⁵³³/, /t͡ʃu²⁴⁻³³ kʰien⁵⁵ kuet⁵⁻² ka⁵³/, /dzy2 kyn4 gwok8 gaa1/, /jhǔcyuán guójia/, /ju2 kün4 guog3 ga1/, /juuchyuan gwojia/, /zhuˊ kien gued gaˋ/, /zuˋ kianˇ guedˋ gaˊ/, /zuˋ kienˇ guedˋ gaˊ/, /zyu2 kyun4 gwok3 gaa1/、/ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ/
擁有自我統治權的獨立國家

/-{-{Zhǔdǎowén}-}- [實際讀音/, /t͡syː³⁵ tʰou̯³⁵ mɐn²¹/, /Jhǔdǎowún/, /Juudaowen/, /dzy2 tou2 man4/, /ju2 tou2 men4/, /zyu2 tou2 man4/、/ㄓㄨˇ ㄉㄠˇ ㄨㄣˊ/
耶穌基督教導門徒的禱告

/-{-{zhǔguǎn}-}- [實際讀音/, /t͡su³¹ kon³¹/, /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ku̯an⁴¹/, /t͡su⁵³⁻⁴⁴ ku̯an⁵³/, /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ku̯an⁵⁵⁴/, /t͡syː³⁵ kuːn³⁵/, /dzy2 gun2/, /jhǔguǎn/, /ju2 gun2/, /juugoan/, /zuˋ gonˋ/, /zyu2 gun2/、/ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ/
公司或計畫的領導人

1. スーパーバイザー
2. 主管
3. 監察
4. 監督
5. 管理人
6. 管理者

/-{-{zhǔbiān}-}-/, /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ pi̯ɛn⁴⁴/, /t͡su⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn⁴⁴/, /t͡su⁵³⁻⁴⁴ pʰi̯ɛn⁴⁴/, /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰi̯ɛn³³/, /t͡syː³⁵ pʰiːn⁵⁵/, /dzy2 pin1/, /jhǔbian/, /ju2 pin1/, /juubian/, /zyu2 pin1/、/ㄓㄨˇ ㄅㄧㄢ/
主持出版物編輯事務的人

後綴

1. イズム
2. 主義

/-{-{zhǔcài}-}-/, /t͡syː³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/, /dzy2 tsoi3/, /jhǔcài/, /ju2 coi3/, /juutsay/, /zyu2 coi3/、/ㄓㄨˇ ㄘㄞˋ/
套餐中的主要餐點

1. メインコース
2. メイン料理

/-{-{zhǔtǐ sīxiǎng}-}- [實際讀音/, /t͡syː³⁵ tʰɐi̯³⁵ siː⁵⁵ sœːŋ³⁵/, /dzy2 tai2 si1 soeng2/, /jhǔtǐ sihsiǎng/, /ju2 tei2 xi1 sêng2/, /juutii sysheang/, /zyu2 tai2 si1 soeng2/、/ㄓㄨˇ ㄊㄧˇ ㄙ ㄒㄧㄤˇ/
朝鮮國家意識形態

1. チュチェ
2. チュチェ思想
3. 主体
4. 主体思想

/-{-{nǎi gōng}-}-/, /nae gong/, /nǎi gong/、/ㄋㄞˇ ㄍㄨㄥ/

時間長

/-{-{pīngpāngqiúr}-}-/, /-{-{pīngpāngqiú}-}-/, /pɪŋ⁵⁵ pɐm⁵⁵ kʰɐu̯²¹/, /pʰin³³ pʰɔŋ³³ ki̯u²⁴/, /pʰin⁴⁴⁻²² pʰɔŋ⁴⁴⁻²² ki̯u²⁴/, /pʰin⁴⁴⁻²² pʰɔŋ⁴⁴⁻²² ki̯u¹³/, /pʰin⁵⁵ pʰã³³ d͡ʑiɤ²¹/, /pʰiŋ⁵⁵ pʰaŋ⁵⁵ kiu²¹/, /bing1 bam1 kau4/, /bing1 bam1 kau4/, /bing1 bem1 keo4/, /pingpangchyou/, /pingpangchyoul/, /pingpangcióu/, /pingpangcióur/、/ㄆㄧㄥ ㄆㄤ ㄑㄧㄡˊ/、/ㄆㄧㄥ ㄆㄤ ㄑㄧㄡˊㄦ/
球類運動

1. 卓球
2. ピンポン

算術

/-{-{chéngkè}-}-/, /si̯ɪŋ²³⁻³³ kʰeʔ³²/, /si̯ɪŋ²⁴⁻²² kʰeʔ³²/, /si̯ɪŋ²⁴⁻²² kʰeʔ⁵/, /si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ kʰeʔ³²/, /si̯ɪŋ¹³⁻²² kʰɛʔ³²/, /sɪŋ²¹ haːk̚³/, /zən²² kʰaʔ⁴⁴/, /cherngkeh/, /chéngkè/, /sing4 haak3/, /sing4 haak8/, /xing4 hag3/、/ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ/
達成交通工具的人

1. 乗客
2. 旅客

/-{-{chéngfǎ}-}-/, /si̯ɪŋ²²⁻²¹ hu̯at̚³²/, /si̯ɪŋ³³⁻²¹ hu̯at̚³²/, /si̯ɪŋ³³⁻¹¹ hu̯at̚³²/, /si̯ɪŋ⁴¹⁻²² hu̯at̚⁵/, /sɪŋ²¹ faːt̚³/, /cherngfaa/, /chéngfǎ/, /sing4 faat3/, /sing4 faat8/, /xing4 fad3/、/ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ/
數學運算方式

1. 乗法
2. 掛け算

/-{-{chéngfǎbiǎo}-}- [實際讀音/, /sɪŋ²¹ faːt̚³ piːu̯³⁵/, /cherngfaabeau/, /chéngfǎbiǎo/, /sing4 faat3 biu2/, /sing4 faat8 biu2/, /xing4 fad3 biu2/、/ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ ㄅㄧㄠˇ/
乘法運算表格

1. 九九
2. 九九の表

/-{-{yǐtài wǎnglù}-}-/, /jyːt̚³ tʰaːi̯³³ mɔːŋ¹³ lou̯²²/, /jyt8 taai3 mong5 lou6/, /jyut3 taai3 mong5 lou6/, /yiitay woangluh/, /yud3 tai3 mong5 lou6/, /yǐtài wǎnglù/、/ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ/
電腦區域網路技術

/-{-{yǐjué}-}-/, /-{-{yǐquē}-}-/, /it̚³²⁻⁴ ku̯at̚³²/, /it̚³²⁻⁴ kʰu̯at̚³²/, /jyːt̚³ kʰyːt̚³/, /jyt8 kyt8/, /jyut3 kyut3/, /yiichiue/, /yiijyue/, /yud3 küd3/, /yǐcyue/, /yǐjyué/、/ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ/、/ㄧˇ ㄑㄩㄝ/
最簡單的炔烴化合物

1. アセチレン
2. エチン

/-{-{yǐwán}-}-/, /it̚³²⁻⁴ u̯an²⁴/, /jyːt̚³ jyːn²¹/, /jyːt̚³ jyːn²¹⁻³⁵/, /jyt8 jyn4 / jyt8 jyn4-2/, /jyut3 jyun4 / jyut3 jyun4-2/, /yiiwan/, /yud3 yun4 / yud3 yun4-2/, /yǐwán/、/ㄧˇ ㄨㄢˊ/
C₂H₆

/-{-{yǐxiānbǐngtóng}-}-/, /yiishianbiingtorng/, /yǐsianbǐngtóng/、/ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ/
CH₃COCH₂COCH₃

/-{-{yǐsuān}-}-/, /jyːt̚³ syːn⁵⁵/, /jyːt̚² syːn⁵⁵/, /jyt8 syn1 / jyt9 syn1/, /jyut3 syun1 / jyut6 syun1/, /yiisuan/, /yud3 xun1 / yud6 xun1/, /yǐsuan/、/ㄧˇ ㄙㄨㄢ/
酸

/-{-{yǐchún}-}-/, /jyːt̚³ sɵn²¹/, /jyt8 soen4/, /jyut3 seon4/, /yiichwen/, /yud3 sên4/, /yǐchún/、/ㄧˇ ㄔㄨㄣˊ/
簡單脂肪族醇：CH₃-CH₂-OH

/-{-{yǐmí}-}-/, /jyːt̚³ mɐi̯²¹/, /jyt8 mai4/, /jyut3 mai4/, /yiimi/, /yud3 mei4/, /yǐmí/、/ㄧˇ ㄇㄧˊ/
有機化合物

/-{-{yǐquán}-}-/, /jyːt̚³ t͡sʰyːn²¹/, /jyːt̚² t͡sʰyːn²¹/, /jyt8 tsyn4 / jyt9 tsyn4/, /jyut3 cyun4 / jyut6 cyun4/, /yiichyuan/, /yud3 qun4 / yud6 qun4/, /yǐcyuán/、/ㄧˇ ㄑㄩㄢˊ/
CH₃CHO

/-{-{Jiǔzhōu}-}-/, /kɐu̯³⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/, /Jeoujou/, /Jiǒujhou/, /gau2 dzau1/, /gau2 zau1/, /geo2 zeo1/、/ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ/
日本第三大島

/-{-{jiǔyuè}-}-/, /kau̯⁴²⁻²⁴ ɡeʔ⁴³/, /kau̯⁴²⁻²⁴ ɡu̯eʔ⁴³/, /kau̯⁴²⁻²⁴ ɡəʔ⁴³/, /kau̯⁴¹⁻⁴⁴ ɡu̯eʔ⁴/, /kau̯⁴⁴⁵⁻³³ ɡu̯eʔ⁴/, /kau̯⁵³⁻²⁴ ɡəʔ⁵⁴/, /kau̯⁵³⁻⁴⁴ ɡeʔ⁴/, /kau̯⁵³⁻⁴⁴ ɡu̯eʔ¹²¹/, /kau̯⁵³⁻⁵⁵ ɡu̯e³³/, /kau̯⁵³⁻⁵⁵ ɡu̯eʔ⁴/, /kau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡeʔ²⁴/, /kau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡəʔ²⁴/, /kau̯⁵⁵⁻³⁵ ɡəʔ³⁵/, /kiu²¹ ŋyɛ⁴²/, /ki̯u³¹ ŋi̯at̚⁵/, /ki̯u³¹ ŋi̯et̚⁵/, /kɐu̯³⁵ jyːt̚²/, /t͡ɕiou⁵¹ yə²⁴/, /t͡ɕiɤ³³ ɦyɪʔ⁴⁴/, /gau2 jyt9/, /gau2 jyut6/, /geo2 yud6/, /giuˋ ngiad/, /giuˋ ngied/, /jeouyueh/, /jiǒuyuè/、/ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ/
公曆的第九個月

1. 九月
2. 長月

/-{-{jiǔbiānxíng}-}-/, /paːt̚³ piːn⁵⁵ jɪŋ²¹/, /baat3 bin1 jing4/, /baat8 bin1 jing4/, /bad3 bin1 ying4/, /jeoubianshyng/, /jiǒubiansíng/、/ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ/

/-{-{Qǐlìmǎzháluó Shān}-}-/, /-{-{Qǐlìmǎzhāluó Shān}-}-/, /Chiilihmaajaluo Shan/, /Chiilihmaajarluo Shan/, /Cǐlìmǎjhaluó Shan/, /Cǐlìmǎjháluó Shan/、/ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄓㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ/、/ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄓㄚˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ/
非洲第一高山

/-{-{rǔyùn}-}-/, /jyː¹³ wɐn²²/, /jy5 wan6/, /jyu5 wan6/, /ruuyunn/, /rǔyùn/, /yu5 wen6/、/ㄖㄨˇ ㄩㄣˋ/

/-{-{rǔgōu}-}-/, /jyː¹³ kʰɐu̯⁵⁵/, /jy5 kau1/, /jyu5 kau1/, /ruugou/, /rǔgou/, /yu5 keo1/、/ㄖㄨˇ ㄍㄡ/
乳房間的夾縫

1. 胸の谷間
2. 谷間

/-{-{rǔ'ái}-}-/, /-{-{rǔyán}-}-/, /jyː¹³ ŋaːm²¹/, /jy5 ngaam4/, /jyu5 ngaam4/, /ruuair/, /ruuyan/, /rǔ-ái/, /rǔyán/, /yu5 ngam4/、/ㄖㄨˇ ㄞˊ/、/ㄖㄨˇ ㄧㄢˊ/
由乳房組織發展成的癌症

/-{-{rǔtáng}-}-/, /jyː¹³ tʰɔːŋ²¹/, /jy5 tong4/, /jyu5 tong4/, /ruutarng/, /rǔtáng/, /yu5 tong4/、/ㄖㄨˇ ㄊㄤˊ/
雙醣

1. ラクトース
2. 乳糖

/-{-{rǔxiàn}-}-/, /d͡zi⁵³⁻⁴⁴ si̯ɛn²¹/, /d͡zi⁵³⁻⁴⁴ sũ̯ã²¹/, /d͡zu⁵³⁻⁴⁴ san²¹/, /jyː¹³ siːn³³/, /lu⁵³⁻⁴⁴ si̯ɛn²¹/, /lu⁵³⁻⁴⁴ sũ̯ã²¹/, /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɛn⁴¹/, /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ sũ̯ã⁴¹/, /jy5 sin3/, /jyu5 sin3/, /ruushiann/, /rǔsiàn/, /yu5 xin3/、/ㄖㄨˇ ㄒㄧㄢˋ/
產生乳汁的腺體

/-{-{rǔluò dàngāo}-}-/, /-{-{rǔlào dàngāo}-}-/, /ruulaw danngau/, /ruuluoh danngau/, /rǔluò dàngao/, /rǔlào dàngao/、/ㄖㄨˇ ㄌㄠˋ ㄉㄢˋ ㄍㄠ/、/ㄖㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄢˋ ㄍㄠ/
蛋糕

/-{-{rǔtóur}-}-/, /-{-{rǔtóu}-}-/, /jyː¹³ tʰɐu̯²¹/, /nen⁵⁵ tʰeu̯¹¹/, /jy5 tau4/, /jyu5 tau4/, /nen teuˇ/, /ruutour/, /ruutourl/, /rǔtóu/, /rǔtóur/, /yu5 teo4/、/ㄖㄨˇ ㄊㄡˊ/、/ㄖㄨˇ ㄊㄡˊㄦ/
乳房中央突起的圓柱狀部分

1. 乳首
2. 乳頭
3. ニップル

/-{-{rǔxiāng}-}-/, /d͡zi⁵³⁻⁴⁴ hĩ̯ɔ̃⁴⁴/, /jyː¹³ hœːŋ⁵⁵/, /lu⁵³⁻⁴⁴ hĩ̯ũ⁴⁴/, /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ hĩ̯ũ³³/, /nen⁵⁵ hi̯oŋ²⁴/, /zu⁴¹⁻⁴⁴ hĩ̯ũ⁴⁴/, /jy5 hoeng1/, /jyu5 hoeng1/, /nen hiongˊ/, /ruushiang/, /rǔsiang/, /yu5 hêng1/、/ㄖㄨˇ ㄒㄧㄤ/
树脂

/-{-{gān shī}-}-/, /kɔːn⁵⁵ siː⁵⁵/, /gan shih/, /gan shy/, /gon1 si1/, /gon1 si1/, /gon1 xi1/、/ㄍㄢ ㄕ/

/-{-{gānbēi}-}-/, /kan³³ pu̯e³³/, /kan⁴⁴⁻²² pu̯e⁴⁴/, /kan⁴⁴⁻³³ pu̯e⁴⁴/, /kon²⁴⁻¹¹ pi²⁴/, /kø⁵⁵ pe²¹/, /kɔːn⁵⁵ puːi̯⁵⁵/, /ganbei/, /ganbei/, /gon1 bui1/, /gon1 bui1/, /gonˊ biˊ/、/ㄍㄢ ㄅㄟ/
敬酒喊的口號

/-{-{gānxǐ}-}-/, /kan³³ su̯e⁵⁵⁴/, /kan⁴⁴⁻²² se⁵³/, /kan⁴⁴⁻²² su̯e⁵³/, /kan⁴⁴⁻³³ se⁴¹/, /kan⁴⁴⁻³³ su̯e⁵³/, /kɔːn⁵⁵ sɐi̯³⁵/, /ganshii/, /gansǐ/, /gon1 sai2/, /gon1 sai2/, /gon1 sei2/、/ㄍㄢ ㄒㄧˇ/
无水清洁过程（名詞）

1. ドライクリーニング
2. クリーニング
3. 乾燥洗濯

/-{-{gānxǐdiàn}-}-/, /kɔːn⁵⁵ sɐi̯³⁵ tiːm³³/, /ganshiidiann/, /gansǐdiàn/, /gon1 sai2 dim3/, /gon1 sai2 dim3/, /gon1 sei2 dim3/、/ㄍㄢ ㄒㄧˇ ㄉㄧㄢˋ/

/-{-{gāncǎo}-}-/, /kɔːn⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/, /gancǎo/, /gantsao/, /gon1 cou2/, /gon1 cou2/, /gon1 tsou2/、/ㄍㄢ ㄘㄠˇ/
收割、乾燥加工處理後的草料

/-{-{gānhuò}-}-/, /kaŋ⁵³³⁻¹³ ho⁴²/, /kaŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ ho⁴²/, /kɔːn⁵⁵ fɔː³³/, /ganhuoh/, /ganhuò/, /gon1 fo3/, /gon1 fo3/、/ㄍㄢ ㄏㄨㄛˋ/
脫水乾燥的食材

/-{-{gānluòxìnghuàisǐ}-}-/, /-{-{gānlàoxìnghuàisǐ}-}-/, /kɔːn⁵⁵ lɔːk̚² sɪŋ³³ waːi̯²² sei̯³⁵/, /ganlawshinqhuaysyy/, /ganluohshinqhuaysyy/, /ganluòsìnghuàisǐh/, /ganlàosìnghuàisǐh/, /gon1 log6 xing3 wai6 séi2/, /gon1 lok6 sing3 waai6 sei2/, /gon1 lok9 sing3 waai6 sei2/、/ㄍㄢ ㄌㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄞˋ ㄙˇ/、/ㄍㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄞˋ ㄙˇ/
壞死的一種

/-{-{luànmǎr}-}-/, /-{-{luànmǎ}-}-/, /lu̯an²²⁻²¹ be⁵³/, /lu̯an²²⁻²¹ bɛ⁵³/, /lu̯an³³⁻²¹ be⁴¹/, /lu̯an³³⁻¹¹ be⁵³/, /lu̯an⁴¹⁻²² be⁵⁵⁴/, /lyːn²² maː¹³/, /luannmaa/, /luannmaal/, /luànmǎ/, /luànmǎr/, /lyn6 maa5/, /lyun6 maa5/, /lün6 ma5/、/ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˇ/、/ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˇㄦ/

/-{-{shìjiàn}-}-/, /siː²² kiːn²²⁻³⁵/, /su²²⁻²¹ kĩ̯ã²²/, /su³³⁻²¹ kĩ̯ã³³/, /su³³⁻¹¹ kĩ̯ã³³/, /sz̩⁴⁴ t͡ɕiæ̃²⁴/, /sɨ⁵⁵ kʰi̯an⁵⁵/, /sɨ⁵⁵ kʰi̯en⁵⁵/, /sɯ⁴¹⁻²² kĩ̯ã²²/, /zz̩²² t͡ɕi⁴⁴/, /shyhjiann/, /shìhjiàn/, /si6 gin6-2/, /si6 gin6-2/, /sii kian/, /sii kien/, /xi6 gin6-2/、/ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ/

1. 計算機
   イベント
2. 物理學
   事件
3. 发生的事情
   出来事

/-{-{shìjiàn shìjiè}-}-/, /shyhjiann shyhjieh/, /shìhjiàn shìhjiè/、/ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ/

/-{-{shìshí}-}-/, /siː²² sɐt̚²/, /su²²⁻²¹ sit̚¹²¹/, /su²²⁻²¹ sit̚⁴/, /su³³⁻²¹ sit̚⁴/, /su³³⁻¹¹ sit̚⁴/, /sɨ⁵⁵ sɨt̚⁵/, /sɯ⁴¹⁻²² sit̚²⁴/, /zz̩²² zəʔ³³/, /zz̩²² zəʔ⁴⁴/, /ʂʐ̩²⁴ sz̩⁴⁴/, /shyhshyr/, /shìhshíh/, /si6 sat6/, /si6 sat9/, /sii siid/, /xi6 sed6/、/ㄕˋ ㄕˊ/
事情的真實情形

/-{-{shìgù}-}-/, /siː²² kuː³³/, /su²²⁻²¹ kɔ²¹/, /su³³⁻²¹ kɔ²¹/, /su³³⁻¹¹ kɔ¹¹/, /sɨ⁵⁵ ku⁵⁵/, /sɯ⁴¹⁻²² kɔ⁴¹/, /zz̩²² ku⁴⁴/, /shyhguh/, /shìhgù/, /si6 gu3/, /si6 gu3/, /sii gu/, /xi6 gu3/、/ㄕˋ ㄍㄨˋ/
意外發生的災禍

1. 事故
2. アクシデント

/-{-{èr fēn yīn fú}-}-/, /jiː²² fɐn⁵⁵ jɐm⁵⁵ fuː²¹/, /ell fen in fwu/, /ji6 fan1 jam1 fu4/, /ji6 fan1 jam1 fu4/, /yi6 fen1 yem1 fu4/, /èr fen yin fú/、/ㄦˋ ㄈㄣ ㄧㄣ ㄈㄨˊ/

/-{-{èrshí biānxíng}-}-/, /jiː²² sɐp̚² piːn⁵⁵ jɪŋ²¹/, /ellshyr bianshyng/, /ji6 sap6 bin1 jing4/, /ji6 sap9 bin1 jing4/, /yi6 seb6 bin1 ying4/, /èrshíh biansíng/、/ㄦˋ ㄕˊ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ/

/-{-{èrdù}-}-/, /jiː²² tou̯²²/, /ellduh/, /ji6 dou6/, /ji6 dou6/, /yi6 dou6/, /èrdù/、/ㄦˋ ㄉㄨˋ/
音程

/-{-{èrlǜbèifǎn}-}-/, /ellliuhbeyfaan/, /èrlyùbèifǎn/、/ㄦˋ ㄌㄩˋ ㄅㄟˋ ㄈㄢˇ/
哲學概念

1. アンチノミー
2. 二律背反

/-{-{èrshǒu}-}-/, /d͡zi²²⁻²¹ t͡sʰi̯u⁵³/, /jiː²² sɐu̯³⁵/, /li²²⁻²¹ t͡sʰi̯u⁵³/, /li³³⁻¹¹ t͡sʰi̯u⁵³/, /li⁴¹⁻²² t͡sʰi̯u⁵⁵⁴/, /zi³³⁻²¹ t͡sʰi̯u⁴¹/, /ellshoou/, /ji6 sau2/, /ji6 sau2/, /yi6 seo2/, /èrshǒu/、/ㄦˋ ㄕㄡˇ/
已被使用過的

1. セカンドハンド
2. セコハン
3. 中古

/-{-{èrshǒuyān}-}-/, /jiː²² sɐu̯³⁵ jiːn⁵⁵/, /ellshoouian/, /ji6 sau2 jin1/, /ji6 sau2 jin1/, /yi6 seo2 yin1/, /èrshǒuyan/、/ㄦˋ ㄕㄡˇ ㄧㄢ/
香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧

公曆的第二個月

1. 二月
2. 如月

/-{-{èrjítǐ}-}-/, /d͡zi²²⁻²¹ ki̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ tʰe⁵³/, /d͡zi²²⁻²¹ ki̯ɪk̚⁴⁻³² tʰe⁵³/, /d͡zi³³⁻¹¹ ki̯ɪk̚⁴⁻³² tʰe⁵³/, /d͡zi⁴¹⁻²² ki̯ɪk̚²⁴⁻² tʰe⁵⁵⁴/, /zi³³⁻²¹ ki̯ɪk̚⁴⁻³² tʰe⁴¹/, /elljyitii/, /èrjítǐ/、/ㄦˋ ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ/
電子元件

/-{-{èrcì fāngchéngshì}-}-/, /elltsyh fangcherngshyh/, /èrcìh fangchéngshìh/、/ㄦˋ ㄘˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄕˋ/
未知數的最高次數為2的方程式

/-{-{èryǎnghuàguī}-}-/, /ellyeanghuahguei/, /èryǎnghuàguei/、/ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄟ/
SiO2

1. 二酸化ケイ素
2. 二酸化珪素

/-{-{èryǎnghuàliú}-}-/, /d͡zi²²⁻²¹ i̯aŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯a²¹⁻⁵³ li̯u¹³/, /jiː²² jœːŋ¹³ faː³³ lɐu̯²¹/, /li²²⁻²¹ i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯a²¹⁻⁵³ li̯u²⁴/, /li³³⁻¹¹ i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯a¹¹⁻⁵³ li̯u²⁴/, /li⁴¹⁻²² i̯ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ li̯u²⁴/, /zi³³⁻²¹ i̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu̯a²¹⁻⁴¹ li̯u²³/, /ellyeanghuahliou/, /ji6 joeng5 faa3 lau4/, /ji6 joeng5 faa3 lau4/, /yi6 yêng5 fa3 leo4/, /èryǎnghuàlióu/、/ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄡˊ/
SO₂

/-{-{èryǎnghuàtàn}-}-/, /d͡zi²²⁻²¹ i̯aŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯a²¹⁻⁵³ tʰũ̯ã²¹/, /jiː²² jœːŋ¹³ faː³³ tʰaːn³³/, /li²²⁻²¹ i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯a²¹⁻⁵³ tʰũ̯ã²¹/, /li³³⁻¹¹ i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu̯a¹¹⁻⁵³ tʰũ̯ã¹¹/, /li⁴¹⁻²² i̯ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰũ̯ã⁴¹/, /zi³³⁻²¹ i̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu̯a²¹⁻⁴¹ tʰũ̯ã²¹/, /ellyeanghuahtann/, /ji6 joeng5 faa3 taan3/, /ji6 joeng5 faa3 taan3/, /yi6 yêng5 fa3 tan3/, /èryǎnghuàtàn/、/ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ/
CO₂

/-{-{èryǎnghuàyòu}-}-/, /-{-{èryǎnghuàyóu}-}-/, /jiː²² jœːŋ¹³ faː³³ jɐu̯²¹/, /ellyeanghuahyou/, /ellyeanghuahyow/, /ji6 joeng5 faa3 jau4/, /ji6 joeng5 faa3 jau4/, /yi6 yêng5 fa3 yeo4/, /èryǎnghuàyòu/, /èryǎnghuàyóu/、/ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˊ/、/ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˋ/
鈾的氧化物

/-{-{èrjiǎběn}-}- [實際讀音/, /jiː²² kaːp̚³ puːn³⁵/, /elljeabeen/, /ji6 gaap3 bun2/, /ji6 gaap8 bun2/, /yi6 gab3 bun2/, /èrjiǎběn/、/ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄣˇ/
有機化合物溶劑

1. キシレン
2. キシロール

/-{-{èrjiǎshuāngguā}-}-/, /elljeashuanggua/, /èrjiǎshuanggua/、/ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄚ/
治療2型糖尿病的一種藥物

/-{-{Èrdié Jì}-}-/, /jiː²² tiːp̚² kei̯³⁵/, /Elldye Jih/, /ji6 dip6 gei2/, /ji6 dip9 gei2/, /yi6 dib6 géi2/, /Èrdié Jì/、/ㄦˋ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧˋ/
古生代的第六紀

/-{-{èrděngbīng}-}-/, /jiː²² tɐŋ³⁵ pɪŋ⁵⁵/, /elldeengbing/, /ji6 dang2 bing1/, /ji6 dang2 bing1/, /yi6 deng2 bing1/, /èrděngbing/、/ㄦˋ ㄉㄥˇ ㄅㄧㄥ/
階級最低的士兵

1. 二等兵
2. 兵卒

/-{-{Hùliánwǎng}-}-/, /wuː²² lyːn²¹ mɔːŋ¹³/, /Huhlianwoang/, /Hùliánwǎng/, /wu6 lyn4 mong5/, /wu6 lyun4 mong5/, /wu6 lün4 mong5/、/ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ/
全球網路系統

1. インターネット
2. ネット

/-{-{wǔshí bù xiào bǎi bù}-}-/, /ŋ̍¹³ sɐp̚² pou̯²² siːu̯³³ paːk̚³ pou̯²²/, /ng5 sap6 bou6 siu3 baak3 bou6/, /ng5 sap9 bou6 siu3 baak8 bou6/, /ng5 seb6 bou6 xiu3 bag3 bou6/, /wuushyr buh shiaw bae buh/, /wǔshíh bù siào bǎi bù/、/ㄨˇ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ/
成語

1. 五十歩百歩
2. 目糞鼻糞
3. 目糞鼻糞を笑う

/-{-{Wǔ Dà Hú}-}-/, /ŋ̍¹³ taːi̯²² wuː²¹/, /ɡɔ²²⁻²¹ tu̯a²²⁻²¹ ɔ²⁴/, /ɡɔ²²⁻²¹ tu̯a²²⁻²¹ ɔ¹³/, /ɡɔ³³⁻²¹ tu̯a³³⁻²¹ ɔ²³/, /ɡɔ³³⁻¹¹ tu̯a³³⁻¹¹ ɔ²⁴/, /ɡɔ⁴¹⁻²² tu̯a⁴¹⁻²² ɔ²⁴/, /Wuu Dah Hwu/, /Wǔ Dà Hú/, /ng5 daai6 wu4/, /ng5 daai6 wu4/, /ng5 dai6 wu4/、/ㄨˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨˊ/
北美洲五個大型湖泊的總稱

公曆的第五個月

1. 五月
2. 皐月

/-{-{wǔxíng}-}-/, /u³³ ɦin⁴⁴/, /ŋ²⁴⁻³³ haŋ⁵⁵/, /ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ hi̯ɪŋ²³/, /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hi̯ɪŋ²⁴/, /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hi̯ɪŋ¹³/, /ŋɔ⁴²⁻²⁴ heŋ²⁴/, /ŋɔ⁴⁴⁵⁻³³ heŋ²³/, /ŋ̍³¹ haŋ¹¹/, /ŋ̍¹³ hɐŋ²¹/, /ɡɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hi̯ɪŋ²⁴/, /ng5 hang4/, /ng5 hang4/, /ng5 heng4/, /ngˊ hang/, /ngˋ hangˇ/, /wuushyng/, /wǔsíng/、/ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ/
古代中國哲學概念

/-{-{Wǔjiǎo Dàlóu}-}- [實際讀音/, /-{-{wǔjiǎordàlóu}-}- [實際讀音/, /ŋ̍¹³ kɔːk̚³ taːi̯²² lɐu̯²¹/, /Wuujeau Dahlou/, /Wǔjiǎo Dàlóu/, /ng5 gog3 dai6 leo4/, /ng5 gok3 daai6 lau4/, /ng5 gok8 daai6 lau4/, /wuujeauldahlou/, /wǔjiǎordàlóu/、/ㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄌㄡˊ/、/ㄨˇ ㄐㄧㄠˇㄦ ㄉㄚˋ ㄌㄡˊ/
美國國防部总部

1. ペンタゴン
2. 五稜堡

/-{-{wǔjiǎorxīng}-}- [實際讀音/, /-{-{wǔjiǎoxīng}-}- [實際讀音/, /ŋ̍¹³ kɔːk̚³ sɪŋ⁵⁵/, /ng5 gog3 xing1/, /ng5 gok3 sing1/, /ng5 gok8 sing1/, /wuujeaulshing/, /wuujeaushing/, /wǔjiǎorsing/, /wǔjiǎosing/、/ㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥ/、/ㄨˇ ㄐㄧㄠˇㄦ ㄒㄧㄥ/

/-{-{wǔbiānxíng}-}-/, /ŋ̍¹³ piːn⁵⁵ jɪŋ²¹/, /ng5 bin1 jing4/, /ng5 bin1 jing4/, /ng5 bin1 ying4/, /wuubianshyng/, /wǔbiansíng/、/ㄨˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ/
形狀

/-{-{wǔxiāngfěn}-}-/, /ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ hi̯aŋ⁴⁴⁻³³ hun⁴¹/, /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hi̯aŋ⁴⁴⁻³³ hun⁵³/, /ŋɔ⁴⁴⁵⁻³³ hi̯aŋ³³⁻²¹ hun⁴⁴⁵/, /ŋɔ⁴⁴⁵⁻³³ hi̯ɔŋ³³⁻²¹ hun⁴⁴⁵/, /ŋ̍²² ɕiã⁵⁵ fən²¹/, /ŋ̍¹³ hœːŋ⁵⁵ fɐn³⁵/, /ɡɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hi̯ɔŋ³³ hun⁵⁵⁴/, /ng5 hoeng1 fan2/, /ng5 hoeng1 fan2/, /ng5 hêng1 fen2/, /wuushiangfeen/, /wǔsiangfěn/、/ㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄣˇ/
混合香料

/-{-{jǐngzìqí}-}-/, /jiingtzyhchyi/, /jǐngzìhcí/、/ㄐㄧㄥˇ ㄗˋ ㄑㄧˊ/
紙筆遊戲

/-{-{jǐngdǐzhīwā}-}- [實際讀音/, /t͡sɛːŋ³⁵ tɐi̯³⁵ t͡siː⁵⁵ waː⁵⁵/, /dzeng2 dai2 dzi1 waa1/, /jiingdiijyua/, /jǐngdǐjhihwa/, /zeng2 dai2 zi1 waa1/, /zéng2 dei2 ji1 wa1/、/ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧˇ ㄓ ㄨㄚ/
眼界、學識和經驗非常受限

1. 井の中の蛙大海を知らず
2. 井底の蛙

/-{-{Yàdīng}-}-/, /-{-{Yǎdīng}-}-/, /aː³³ tɪŋ⁵⁵/, /a⁴⁴⁻²² ti̯ɪŋ⁴⁴/, /a3 ding1/, /aa3 ding1/, /aa3 ding1/, /yahding/, /yeading/, /yàding/, /yǎding/、/ㄧㄚˇ ㄉㄧㄥ/、/ㄧㄚˋ ㄉㄧㄥ/
也門港口城市

/-{-{Yàbó}-}-/, /-{-{Yǎbó}-}-/, /aː³³ paːk̚³/, /a3 bag3/, /aa3 baak3/, /aa3 baak8/, /yahbor/, /yeabor/, /yàbó/, /yǎbó/、/ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ/、/ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ/
聖經人物

/-{-{Yàbólāhǎn}-}-/, /-{-{Yǎbólāhǎn}-}-/, /a²⁴ pak̚² la²⁴ hon³¹/, /aː³³ paːk̚³ laːi̯⁵⁵ hɔːn³⁵/, /a⁴⁴⁻²² pi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ap̚⁴⁻³² han⁵³/, /a⁴⁴⁻³³ pi̯ɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻²¹ han⁴¹/, /a⁴⁴⁻³³ pi̯ɪk̚³²⁻⁴ la(ʔ)⁴⁻¹¹ han⁵³/, /a⁴⁴⁻³³ pi̯ɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁴¹/, /a⁴⁴⁻³³ pi̯ɪk̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻³³ han⁵³/, /a⁴⁴⁻³³ pi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ap̚⁴⁻³² han⁴¹/, /a⁴⁴⁻³³ pi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ap̚⁴⁻³² han⁵³/, /ŋa⁵⁵ pa²⁴ la⁴² xaŋ²¹/, /a3 bag3 lai1 hon2/, /aa3 baak3 laai1 hon2/, /aa3 baak8 laai1 hon2/, /aˊ bagˋ laˊ honˋ/, /yahborlhahaan/, /yeaborlhahaan/, /yàbólahǎn/, /yǎbólahǎn/、/ㄧㄚˇ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ/、/ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ/

1. 舊約聖經中的先知
   1. アブラハム
   2. イブラヒム
2. 男性人名
   1. アブラハム
   2. エイブラハム
   3. イブラヒム

/-{-{Yàlìsāngnà}-}-/, /-{-{Yǎlìsāngnà}-}-/, /aː³³ lei̯²² sɔːŋ⁵⁵ naː¹³/, /a3 léi6 song1 na5/, /aa3 lei6 song1 naa5/, /aa3 lei6 song1 naa5/, /yahlihsangnah/, /yealihsangnah/, /yàlìsangnà/, /yǎlìsangnà/、/ㄧㄚˇ ㄌㄧˋ ㄙㄤ ㄋㄚˋ/、/ㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄙㄤ ㄋㄚˋ/
美國的州

/-{-{Yàsàibàirán}-}-/, /-{-{Yǎsàibàirán}-}-/, /aː³³ t͡sʰɔːi̯³³ paːi̯³³ jiːn²¹/, /Yahsaybayran/, /Yeasaybayran/, /Yàsàibàirán/, /Yǎsàibàirán/, /a3 coi3 bai3 yin4/, /aa3 coi3 baai3 jin4/, /aa3 tsoi3 baai3 jin4/、/ㄧㄚˇ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ/、/ㄧㄚˋ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ/
位於東歐和西亞交界的國家

/-{-{Yàdélǐyà hǎi}-}-/, /-{-{Yǎdélǐyǎ hǎi}-}- [實際讀音/, /aː³³ tɐk̚⁵ lei̯¹³ aː³³ hɔːi̯³⁵/, /a3 deg1 léi5 a3 hoi2/, /aa3 dak1 lei5 aa3 hoi2/, /aa3 dak7 lei5 aa3 hoi2/, /yahderliiyah hae/, /yeaderliiyea hae/, /yàdélǐyà hǎi/, /yǎdélǐyǎ hǎi/、/ㄧㄚˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄧㄚˇ ㄏㄞˇ/、/ㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ ㄏㄞˇ/
地中海的一部分水域

/-{-{yàlāmǔyǔ}-}- [實際讀音/, /-{-{yǎlāmǔyǔ}-}- [實際讀音/, /yahlhamuuyeu/, /yealhamuuyeu/, /yàlamǔyǔ/, /yǎlamǔyǔ/、/ㄧㄚˇ ㄌㄚ ㄇㄨˇ ㄩˇ/、/ㄧㄚˋ ㄌㄚ ㄇㄨˇ ㄩˇ/
語言

/-{-{Yàsōngsēn}-}-/, /-{-{Yǎsōngsēn}-}-/, /aː³³ t͡sʰʊŋ²¹ sɐm⁵⁵/, /a3 cung4 sem1/, /aa3 cung4 sam1/, /aa3 tsung4 sam1/, /yahsongsen/, /yeasongsen/, /yàsongsen/, /yǎsongsen/、/ㄧㄚˇ ㄙㄨㄥ ㄙㄣ/、/ㄧㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄙㄣ/
巴拉圭首都

/-{-{Yàzhōu}-}-/, /-{-{Yǎzhōu}-}-/, /a²⁴⁻³³ t͡ʃiu⁵³/, /a⁵³ t͡ʃiu⁵³/, /a³³ t͡si̯u³³/, /a³¹ t͡su²⁴/, /aː³³ t͡sɐu̯⁵⁵/, /a⁴²⁻⁵⁵ (t͡s-)liu⁵³³/, /a⁴²⁻⁵⁵ (t͡s-)liu⁵⁴⁴/, /a⁴⁴⁻²² t͡si̯u⁴⁴/, /a⁴⁴⁻³³ t͡si̯u⁴⁴/, /ia⁵⁵ t͡sɤ²¹/, /ˈŋa²¹³⁻¹³ t͡sɨu⁴²/, /a3 zeo1/, /aa3 dzau1/, /aa3 zau1/, /aˊ zhiuˋ / aˋ zhiuˋ/, /aˋ zuˊ/, /yahjou/, /yeajou/, /yàjhou/, /yǎjhou/、/ㄧㄚˇ ㄓㄡ/、/ㄧㄚˋ ㄓㄡ/
大洲

1. アジア
2. 亜細亜
3. 亜洲

/-{-{yàzhōurén}-}-/, /-{-{yǎzhōurén}-}-/, /aː³³ t͡sɐu̯⁵⁵ jɐn²¹/, /a3 zeo1 yen4/, /aa3 dzau1 jan4/, /aa3 zau1 jan4/, /yahjouren/, /yeajouren/, /yàjhourén/, /yǎjhourén/、/ㄧㄚˇ ㄓㄡ ㄖㄣˊ/、/ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄖㄣˊ/
來自亞洲的人

/-{-{Yàzhōu yùndònghuì}-}-/, /-{-{Yǎzhōu yùndònghuì}-}-/, /yahjou yunndonqhuey/, /yeajou yunndonqhuey/, /yàjhou yùndònghuèi/, /yǎjhou yùndònghuèi/、/ㄧㄚˇ ㄓㄡ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ/、/ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ/
亞洲綜合性運動會

/-{-{yàrèdài}-}-/, /-{-{yǎrèdài}-}-/, /a³³ d͡zi̯ɛt̚²⁴⁻² tai̯⁴¹/, /aː³³ jiːt̚² taːi̯³³/, /a⁴⁴⁻²² d͡zi̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ tai̯²¹/, /a⁴⁴⁻²² d͡zi̯ɛt̚⁴⁻³² tai̯²¹/, /a⁴⁴⁻³³ d͡zi̯ɛt̚⁴⁻³² tai̯¹¹/, /a⁴⁴⁻³³ zi̯ɛt̚⁴⁻³² tai̯²¹/, /a3 yid6 dai3/, /aa3 jit6 daai3/, /aa3 jit9 daai3/, /yahrehday/, /yearehday/, /yàrèdài/, /yǎrèdài/、/ㄧㄚˇ ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ/、/ㄧㄚˋ ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ/
熱帶和溫帶之間的過渡地帶

/-{-{Yàtèlántísī}-}-/, /-{-{Yǎtèlántísī}-}-/, /aː³³ tɐk̚² laːn²¹ tʰɐi̯²¹ siː⁵⁵/, /a3 deg6 lan4 tei4 xi1/, /aa3 dak6 laan4 tai4 si1/, /aa3 dak9 laan4 tai4 si1/, /yahtehlantyisy/, /yeatehlantyisy/, /yàtèlántísih/, /yǎtèlántísih/、/ㄧㄚˇ ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄊㄧˊ ㄙ/、/ㄧㄚˋ ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄊㄧˊ ㄙ/
據說已經沉入海底的神話國家

/-{-{Yàchēn}-}-/, /aː³³ sɐm⁵⁵/, /aː³³ t͡sʰɐm⁵⁵/, /Yahchen/, /Yàchen/, /a3 sem1 / a3 cem1/, /aa3 sam1 / aa3 cam1/, /aa3 sam1 / aa3 tsam1/、/ㄧㄚˋ ㄔㄣ/
德國城市

/-{-{Yàsè}-}-/, /-{-{Yǎsè}-}-/, /aː³³ sɐt̚⁵/, /a3 sed1/, /aa3 sat1/, /aa3 sat7/, /yahseh/, /yeaseh/, /yàsè/, /yǎsè/、/ㄧㄚˇ ㄙㄜˋ/、/ㄧㄚˋ ㄙㄜˋ/

/-{-{Yàsè Wáng}-}-/, /-{-{Yǎsè Wáng}-}-/, /aː³³ sɐt̚⁵ wɔːŋ²¹/, /a3 sed1 wong4/, /aa3 sat1 wong4/, /aa3 sat7 wong4/, /yahseh Wang/, /yeaseh Wang/, /yàsè Wáng/, /yǎsè Wáng/、/ㄧㄚˇ ㄙㄜˋ ㄨㄤˊ/、/ㄧㄚˋ ㄙㄜˋ ㄨㄤˊ/
不列顛傳說中的國王

/-{-{Yàdāng}-}-/, /-{-{Yǎdāng}-}-/, /a²⁴⁻¹¹ toŋ²⁴/, /a³³ tɔŋ³³/, /aː³³ tɔːŋ⁵⁵/, /a⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/, /a⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/, /a3 dong1/, /aa3 dong1/, /aa3 dong1/, /aˊ dongˊ/, /yahdang/, /yeadang/, /yàdang/, /yǎdang/、/ㄧㄚˇ ㄉㄤ/、/ㄧㄚˋ ㄉㄤ/

1. 男性名字
2. 第一個世人

/-{-{yàliúsuān}-}-/, /-{-{yǎliúsuān}-}-/, /aː³³ lɐu̯²¹ syːn⁵⁵/, /a3 leo4 xun1/, /aa3 lau4 syn1/, /aa3 lau4 syun1/, /yahliousuan/, /yealiousuan/, /yàlióusuan/, /yǎlióusuan/、/ㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ/、/ㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ/
H₂SO₃

/-{-{yàzhǒng}-}-/, /-{-{yǎzhǒng}-}- [實際讀音/, /aː³³ t͡sʊŋ³⁵/, /a3 zung2/, /aa3 dzung2/, /aa3 zung2/, /yahjoong/, /yeajoong/, /yàjhǒng/, /yǎjhǒng/、/ㄧㄚˇ ㄓㄨㄥˇ/、/ㄧㄚˋ ㄓㄨㄥˇ/

/-{-{Yàmùsūkèluó}-}-/, /-{-{yǎmùsūkèluó}-}-/, /aː³³ mʊk̚² sou̯⁵⁵ hɐk̚⁵ lɔː²¹/, /a3 mug6 sou1 heg1 lo4/, /aa3 muk6 sou1 hak1 lo4/, /aa3 muk9 sou1 hak7 lo4/, /yahmuhsukehluo/, /yeamuhsukehluo/, /yàmùsukèluó/, /yǎmùsukèluó/、/ㄧㄚˇ ㄇㄨˋ ㄙㄨ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ/、/ㄧㄚˋ ㄇㄨˋ ㄙㄨ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ/
科特迪瓦／象牙海岸官方的行政首都

/-{-{Yàluó Shìdǎ}-}-/, /-{-{Yǎluó Shìdǎ}-}-/, /aː³³ lɔː²¹ siː²² taː³⁵/, /a3 lo4 xi6 da2/, /aa3 lo4 si6 daa2/, /aa3 lo4 si6 daa2/, /yahluo Shyhdaa/, /yealuo Shyhdaa/, /yàluó Shìhdǎ/, /yǎluó Shìhdǎ/、/ㄧㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄕˋ ㄉㄚˇ/、/ㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄕˋ ㄉㄚˇ/
吉打州首府

/-{-{Yàměiníyà}-}-/, /-{-{Yǎměiníyǎ}-}- [實際讀音/, /a³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ²⁴⁻²² a³³/, /aː³³ mei̯¹³ nei̯²¹ aː³³/, /a⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ nĩ²⁴⁻²² a⁴⁴/, /a⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ nĩ¹³⁻²² a⁴⁴/, /ia⁵⁵ me³³ n̠ʲi³³ ia²¹/, /a3 méi5 néi4 a3/, /aa3 mei5 nei4 aa3/, /aa3 mei5 nei4 aa3/, /yahmeeiniyah/, /yeameeiniyea/, /yàměiníyà/, /yǎměiníyǎ/、/ㄧㄚˇ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ/、/ㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ/
國家

/-{-{Yàměiníyà gònghéguó}-}-/, /Yahmeeiniyah gonqhergwo/, /Yàměiníyà gònghéguó/、/ㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ/

/-{-{yàměiníyàyǔ}-}-/, /-{-{yǎměiníyǎyǔ}-}- [實際讀音/, /aː³³ mei̯¹³ nei̯²¹ aː³³ jyː¹³/, /a3 méi5 néi4 a3 yu5/, /aa3 mei5 nei4 aa3 jy5/, /aa3 mei5 nei4 aa3 jyu5/, /yahmeeiniyahyeu/, /yeameeiniyeayeu/, /yàměiníyàyǔ/, /yǎměiníyǎyǔ/、/ㄧㄚˇ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ/、/ㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ/
印歐語系語言

/-{-{yàjūn}-}-/, /-{-{yǎjūn}-}-/, /a(ʔ)⁵ kun³³/, /a²¹⁻⁵³ kun⁴⁴/, /aː³³ kʷɐn⁵⁵/, /a⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun³³/, /a⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/, /a3 guen1/, /aa3 gwan1/, /aa3 gwan1/, /yahjiun/, /yeajiun/, /yàjyun/, /yǎjyun/、/ㄧㄚˇ ㄐㄩㄣ/、/ㄧㄚˋ ㄐㄩㄣ/
競賽中得勝的第二名

1. 二番
2. 次点
3. 次点者

/-{-{Yàshù}-}-/, /-{-{Yǎshù}-}-/, /a²⁴ sut̚²/, /a³³ sut̚²⁴/, /aː³³ sɵt̚²/, /a⁴⁴⁻²² sut̚¹²¹/, /a⁴⁴⁻²² sut̚⁴/, /a⁴⁴⁻³³ sut̚⁴/, /a3 sêd6/, /aa3 seot6/, /aa3 soet9/, /aˊ sudˋ/, /yahshuh/, /yeashuh/, /yàshù/, /yǎshù/、/ㄧㄚˇ ㄕㄨˋ/、/ㄧㄚˋ ㄕㄨˋ/
古代國家

/-{-{yàshùxué}-}-/, /-{-{yǎshùxué}-}-/, /a²⁴ sut̚² hok̚⁵/, /a³³ sut̚²⁴⁻² hak̚²⁴/, /aː³³ sɵt̚² hɔːk̚²/, /a⁴⁴⁻²² sut̚¹²¹⁻²¹ hak̚¹²¹/, /a⁴⁴⁻²² sut̚⁴⁻³² hak̚⁴/, /a⁴⁴⁻³³ sut̚⁴⁻³² hak̚⁴/, /a3 sêd6 hog6/, /aa3 seot6 hok6/, /aa3 soet9 hok9/, /aˊ sudˋ hog/, /yahshuhshyue/, /yeashuhshyue/, /yàshùsyué/, /yǎshùsyué/、/ㄧㄚˇ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ/、/ㄧㄚˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ/
研究古代亞述和鄰近地區語言和文化的學科

/-{-{Yàsù Hǎi}-}-/, /-{-{yǎsù Hǎi}-}-/, /aː³³ t͡sʰʊk̚⁵ hɔːi̯³⁵/, /a3 cug1 hoi2/, /aa3 cuk1 hoi2/, /aa3 tsuk7 hoi2/, /yahsuh Hae/, /yeasuh Hae/, /yàsù Hǎi/, /yǎsù Hǎi/、/ㄧㄚˇ ㄙㄨˋ ㄏㄞˇ/、/ㄧㄚˋ ㄙㄨˋ ㄏㄞˇ/
東歐的海

/-{-{Yàlǐshìduōdé}-}-/, /-{-{yǎlǐshìduōdé}-}- [實際讀音/, /aː³³ lei̯¹³ siː²² tɔː⁵⁵ tɐk̚⁵/, /a3 léi5 xi6 do1 deg1/, /aa3 lei5 si6 do1 dak1/, /aa3 lei5 si6 do1 dak7/, /yahliishyhduoder/, /yealiishyhduoder/, /yàlǐshìhduodé/, /yǎlǐshìhduodé/、/ㄧㄚˇ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄜˊ/、/ㄧㄚˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄜˊ/
古希臘哲學家

/-{-{Yàmǎxùn}-}-/, /-{-{Yǎmǎxùn}-}- [實際讀音/, /aː³³ maː¹³ sɵn³³/, /a3 ma5 sên3/, /aa3 maa5 seon3/, /aa3 maa5 soen3/, /yahmaashiunn/, /yeamaashiunn/, /yàmǎsyùn/, /yǎmǎsyùn/、/ㄧㄚˇ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄣˋ/、/ㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄣˋ/
行政區劃

/-{-{yàmá}-}-/, /-{-{yǎmá}-}-/, /a³³ mũ̯ã²⁴/, /aː³³ maː²¹/, /a⁴⁴⁻²² mũ̯ã²⁴/, /a⁴⁴⁻²² mũ̯ã¹³/, /a⁴⁴⁻³³ mũ̯ã²³/, /a⁴⁴⁻³³ mũ̯ã²⁴/, /a3 ma4/, /aa3 maa4/, /aa3 maa4/, /yahma/, /yeama/, /yàmá/, /yǎmá/、/ㄧㄚˇ ㄇㄚˊ/、/ㄧㄚˋ ㄇㄚˊ/
植物

/-{-{jiāoyìsuǒ}-}-/, /kaːu̯⁵⁵ jɪk̚² sɔː³⁵/, /gaau1 jik6 so2/, /gaau1 jik9 so2/, /gao1 yig6 so2/, /jiaoyìsuǒ/, /jiauyihsuoo/、/ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ/

/-{-{jiāoliúdiàn}-}-/, /kaːu̯⁵⁵ lɐu̯²¹ tiːn²²/, /gaau1 lau4 din6/, /gaau1 lau4 din6/, /gao1 leo4 din6/, /jiaolióudiàn/, /jiaulioudiann/、/ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ/
強度和方向發生週期性變化的電流

1. 交流
2. 交流電流

/-{-{jiāotōng gōngjù}-}-/, /kaːu̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ kɵy̯²²/, /gaau1 tung1 gung1 geoi6/, /gaau1 tung1 gung1 goey6/, /gao1 tung1 gung1 gêu6/, /jiaotong gongjyù/, /jiautong gongjiuh/、/ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ/
用於運輸人或物的工具或系統

/-{-{jiāotōngzhuī}-}-/, /jiaotongjhuei/, /jiautongjuei/、/ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄓㄨㄟ/

1. カラーコーン
2. パイロン
3. ロードコーン
4. 三角コーン

/-{-{jiāojí}-}-/, /kau̯³³ t͡sip̚²⁴/, /kau̯⁴⁴⁻²² t͡sip̚¹²¹/, /kau̯⁴⁴⁻²² t͡sip̚⁴/, /kau̯⁴⁴⁻³³ t͡sip̚⁴/, /kaːu̯⁵⁵ t͡saːp̚²/, /gaau1 dzaap9/, /gaau1 zaap6/, /gao1 zab6/, /jiaojí/, /jiaujyi/、/ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ/
數學

/-{-{jiāoxiǎngqǔ}-}- [實際讀音/, /kau̯⁴⁴⁻³³ hi̯aŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰi̯ɪk̚³²/, /kau̯⁴⁴⁻³³ hi̯aŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi̯ɪk̚³²/, /kau̯⁴⁴⁻³³ hi̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰi̯ɪk̚³²/, /kau̯⁴⁴⁻³³ hi̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi̯ɪk̚³²/, /kaːu̯⁵⁵ hœːŋ³⁵ kʰʊk̚⁵/, /gaau1 hoeng2 kuk1/, /gaau1 hoeng2 kuk7/, /gao1 hêng2 kug1/, /jiaosiǎngcyǔ/, /jiausheangcheu/、/ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˇ/
古典音樂樂曲型式

/-{-{hēnglì}-}-/, /hi̯ɪŋ³³ li⁴¹/, /hi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² li²²/, /hi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ li³³/, /hɐŋ⁵⁵ lei̯²²/, /hang1 lei6/, /hang1 lei6/, /heng1 léi6/, /henglih/, /henglì/、/ㄏㄥ ㄌㄧˋ/
国际单位制中的电感单位

/-{-{jīngjù}-}-/, /kĩ̯ã³³ ki̯ɔk̚²⁴/, /kĩ̯ã⁴⁴⁻²² ki̯ak̚¹²¹/, /kĩ̯ã⁴⁴⁻²² ki̯ɔk̚⁴/, /kĩ̯ã⁴⁴⁻³³ ki̯ɔk̚⁴/, /kɪŋ⁵⁵ kʰɛːk̚²/, /ging1 kek6/, /ging1 kek9/, /ging1 kég6/, /jingjiuh/, /jingjyù/、/ㄐㄧㄥ ㄐㄩˋ/
中國戲劇

1. ジンジュウ
2. 京劇

日本地名

1. 京都
2. 京都市
3. 京都府

/-{-{liàng'ànsuān}-}-/, /-{-{liàng'ānsuān}-}-/, /lianqannsuan/, /lianqansuan/, /liàng-ansuan/, /liàng-ànsuan/、/ㄌㄧㄤˋ ㄢ ㄙㄨㄢ/、/ㄌㄧㄤˋ ㄢˋ ㄙㄨㄢ/
必需胺基酸，C₆H13NO₂

/-{-{rénzhōng}-}-/, /d͡zin¹³⁻²² ti̯ɔŋ⁴⁴/, /jɐn²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/, /lin²⁴⁻²² ti̯ɔŋ³³/, /lin²⁴⁻²² ti̯ɔŋ⁴⁴/, /lin²⁴⁻¹¹ ti̯ɔŋ⁴⁴/, /neiŋ³³ tœyŋ⁵⁴/, /n̠ʲin²² t͡soŋ⁴⁴/, /zin²³⁻³³ ti̯ɔŋ⁴⁴/, /ŋin¹¹ t͡suŋ²⁴/, /ˈlɨn³⁵ t͡suŋ⁴²/, /jan4 dzung1/, /jan4 zung1/, /nginˇ zungˊ/, /renjong/, /rénjhong/, /yen4 zung1/、/ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ/
鼻子下方、嘴唇上方凹下的部位

1. 人中
2. 人中穴

/-{-{rénlì zīyuán}-}-/, /jɐn²¹ lɪk̚² t͡siː⁵⁵ jyːn²¹/, /jan4 lik6 zi1 jyun4/, /jan4 lik9 dzi1 jyn4/, /renlih tzyyuan/, /rénlì zihyuán/, /yen4 lig6 ji1 yun4/、/ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄗ ㄩㄢˊ/
機構中由人所組成的勞動力

/-{-{rénlìchē}-}-/, /d͡zin¹³⁻²² li̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰi̯a⁴⁴/, /jɐn²¹ lɪk̚² t͡sʰɛː⁵⁵/, /lin²⁴⁻²² li̯ak̚²⁴⁻² t͡sʰi̯a³³/, /lin²⁴⁻²² li̯ɪk̚⁴⁻³² t͡sʰi̯a⁴⁴/, /lin²⁴⁻¹¹ li̯ɪk̚⁴⁻³² t͡sʰi̯a⁴⁴/, /zin²³⁻³³ li̯ɪk̚⁴⁻³² t͡sʰi̯a⁴⁴/, /ŋin¹¹ lit̚⁵ t͡sʰa²⁴/, /jan4 lik6 ce1/, /jan4 lik9 tse1/, /nginˇ lid caˊ/, /renlihche/, /rénlìche/, /yen4 lig6 cé1/、/ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄔㄜ/
用人力拉動的二輪單座車輛

1. 人力車
2. 力車
3. 人力

/-{-{rénshēn}-}-/, /d͡zin²⁴⁻³³ sim⁴⁴/, /d͡zin¹³⁻²² sɔm⁴⁴/, /jɐn²¹ sɐm⁵⁵/, /lin²⁴⁻²² sim⁴⁴/, /lin²⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/, /lin²⁴⁻²² səm³³/, /lin²⁴⁻¹² sim⁴⁴/, /lin²⁴⁻¹¹ sam⁴⁴/, /lin²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/, /lin²⁴⁻¹¹ sɔm⁴⁴/, /zin²³⁻³³ sam⁴⁴/, /zin²³⁻³³ sim⁴⁴/, /zin²³⁻³³ sɔm⁴⁴/, /ŋin¹¹ sem²⁴/, /ˈlɨn³⁵ sɛn⁴²/, /jan4 sam1/, /jan4 sam1/, /nginˇ semˊ/, /renshen/, /rénshen/, /yen4 sem1/、/ㄖㄣˊ ㄕㄣ/
植物

1. 御種人参
2. 朝鮮人参
3. 高麗人参

/-{-{rénkǒur}-}-/, /-{-{rénkǒu}-}-/, /d͡zin¹³⁻²² kʰau̯⁵³/, /jɐn²¹ hɐu̯³⁵/, /lin²⁴⁻²² kʰau̯⁵³/, /lin²⁴⁻²² kʰi̯o⁵⁵⁴/, /lin²⁴⁻¹¹ kʰau̯⁵³/, /zin²³⁻³³ kʰau̯⁴¹/, /zən²² kʰɤ⁴⁴/, /ŋin¹¹ kʰi̯eu̯³¹/, /jan4 hau2/, /jan4 hau2/, /nginˇ kieuˋ/, /renkoou/, /renkooul/, /rénkǒu/, /rénkǒur/, /yen4 heo2/、/ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ/、/ㄖㄣˊ ㄎㄡˇㄦ/
某一地區內的人類數量

/-{-{rénkǒu pǔchá}-}- [實際讀音/, /jɐn²¹ hɐu̯³⁵ pʰou̯³⁵ t͡sʰaː²¹/, /jan4 hau2 pou2 caa4/, /jan4 hau2 pou2 tsaa4/, /renkoou puuchar/, /rénkǒu pǔchá/, /yen4 heo2 pou2 ca4/、/ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄆㄨˇ ㄔㄚˊ/
統計國家人口的工具

1. 国勢調査
2. 人口調査

/-{-{rénkǒu tǒngjìxué}-}- [實際讀音/, /jɐn²¹ hɐu̯³⁵ tʰʊŋ³⁵ kɐi̯³³ hɔːk̚²/, /jan4 hau2 tung2 gai3 hok6/, /jan4 hau2 tung2 gai3 hok9/, /renkoou toongjihshyue/, /rénkǒu tǒngjìsyué/, /yen4 heo2 tung2 gei3 hog6/、/ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ/
研究人口的科學分支

1. 人口学
2. 人口統計学

/-{-{rénkǒu fànmài}-}-/, /jɐn²¹ hɐu̯³⁵ faːn³³ maːi̯²²/, /jan4 hau2 faan3 maai6/, /jan4 hau2 faan3 maai6/, /renkoou fannmay/, /rénkǒu fànmài/, /yen4 heo2 fan3 mai6/、/ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄈㄢˋ ㄇㄞˋ/
強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

1. 人身売買
2. トラフィッキング

/-{-{rénkǒu jīnzìtǎ}-}-/, /renkoou jintzyhtaa/, /rénkǒu jinzìhtǎ/、/ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄗˋ ㄊㄚˇ/
人口年齡直方圖

/-{-{rénkǒngr}-}-/, /-{-{rénkǒng}-}-/, /jɐn²¹ hʊŋ³⁵/, /jan4 hung2/, /jan4 hung2/, /renkoong/, /renkoongl/, /rénkǒng/, /rénkǒngr/, /yen4 hung2/、/ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥˇ/、/ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥˇㄦ/
方便人員進出的圓形孔道

1. マンホール
2. 人孔

/-{-{rénzìtuō}-}-/, /jɐn²¹ t͡siː²² tʰɔː⁵⁵/, /jan4 dzi6 to1/, /jan4 zi6 to1/, /rentzyhtuo/, /rénzìhtuo/, /yen4 ji6 to1/、/ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄊㄨㄛ/
一種拖鞋

1. ビーチサンダル
2. フリップフロップ

/-{-{réngōng hūxī}-}-/, /jɐn²¹ kʊŋ⁵⁵ fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵/, /jan4 gung1 fu1 kap1/, /jan4 gung1 fu1 kap7/, /rengong hushi/, /réngong husi/, /yen4 gung1 fu1 keb1/、/ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨ ㄒㄧ/
借助外力使空氣進入肺部

/-{-{réngōng zhìnéng}-}-/, /jɐn²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡siː³³ nɐŋ²¹/, /jan4 gung1 dzi3 nang4/, /jan4 gung1 zi3 nang4/, /rengong jyhneng/, /réngong jhìhnéng/, /yen4 gung1 ji3 neng4/、/ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄓˋ ㄋㄥˊ/

1. 計算機科學的分支學科
2. 電腦等人造實體展示的智慧

1. 人工知能
2. アーティフィシャルインテリジェンス

/-{-{réngōng yǔyán}-}-/, /jɐn²¹ kʊŋ⁵⁵ jyː¹³ jiːn²¹/, /jan4 gung1 jy5 jin4/, /jan4 gung1 jyu5 jin4/, /rengong yeuyan/, /réngong yǔyán/, /yen4 gung1 yu5 yin4/、/ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄩˇ ㄧㄢˊ/
語言

/-{-{rén cái rén cai}-}-/, /jɐn²¹ t͡sʰɔːi̯²¹/, /z̻ə̆ɲ²² z̻ᴇ⁴⁴/, /jan4 coi4/, /jan4 tsoi4/, /jîn-châi (人才,人品) /<br> lâng-châi (外表,儀容,人品) /<br> lîn-châi (人才)/, /jîn-tsâi /<br> lâng-tsâi /<br> lîn-tsâi/, /ren tsair ren .tsai/, /rén cái rén cåi/, /yen4 coi4/, /z̻ə̆ɲ²² z̻ᴇ⁴⁴/、/ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄖㄣˊ ˙ㄘㄞ/

/-{-{rénquán}-}-/, /d͡zin¹³⁻²² ku̯an¹³/, /jɐn²¹ kʰyːn²¹/, /lin²⁴⁻²² ku̯an²⁴/, /lin²⁴⁻¹¹ ku̯an²⁴/, /lin²⁴⁻¹¹ kʰu̯an²⁴/, /zin²³⁻³³ ku̯an²³/, /zin²³⁻³³ kʰu̯an²³/, /ŋin¹¹ kʰi̯an¹¹/, /ŋin¹¹ kʰi̯en¹¹/, /jan4 kyn4/, /jan4 kyun4/, /nginˇ kianˇ/, /nginˇ kienˇ/, /renchyuan/, /réncyuán/, /yen4 kün4/、/ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ/

1. 所有人類都應得到保障的基本權利
2. 所有人類都應得到保障的一系列基本權利和自由

人的集合

1. 人民
2. 国民

/-{-{rénmín gònghéguó}-}-/, /d͡zin¹³⁻²² bin¹³ ki̯ɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/, /jɐn²¹ mɐn²¹ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/, /lin²⁴⁻²² bin²⁴ ki̯ɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/, /lin²⁴⁻²² bin²⁴ ki̯ɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/, /lin²⁴⁻¹¹ bin²⁴ ki̯ɔŋ³³⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/, /lɨn³⁵ min³⁵ kʰuŋ¹¹ fo³⁵ kuɛt̚⁵/, /neiŋ³³ meiŋ²¹ kɔŋ⁵⁵ ua²¹ ko²⁴/, /zin²³⁻³³ bin²³ ki̯ɔŋ³³⁻²¹ hɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/, /zən²² min³³ ɡoŋ²² ɦu⁵⁵ koʔ²¹/, /ŋin¹¹ min¹¹ kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/, /ʐəŋ²⁴ miŋ²⁴ kuŋ²⁴ xə²⁴ kuə²⁴/, /ʐəŋ²⁴ miŋ²⁴ kuŋ²⁴ xə²⁴ kuei²⁴/, /jan4 man4 gung6 wo4 gwok3/, /jan4 man4 gung6 wo4 gwok8/, /nginˇ minˇ kiung foˇ guedˋ/, /renmin gonqhergwo/, /rénmín gònghéguó/, /yen4 men4 gung6 wo4 guog3/、/ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ/
共產主義或左翼國家等使用的國家稱號

/-{-{rénmínbì}-}-/, /d͡zin¹³⁻²² bin¹³⁻²² pi²²/, /jɐn²¹ mɐn²¹ pɐi̯²²/, /lin²⁴⁻²² bin²⁴⁻²² pe²¹/, /lin²⁴⁻²² bin²⁴⁻²² pe⁴¹/, /lin²⁴⁻¹¹ bin²⁴⁻¹¹ pe¹¹/, /zin²³⁻³³ bin²³⁻³³ pe²¹/, /zən²² min⁵⁵ bi²¹/, /ŋin¹¹ min¹¹ pi⁵⁵/, /jan4 man4 bai6/, /jan4 man4 bai6/, /nginˇ minˇ bi/, /renminbih/, /rénmínbì/, /yen4 men4 bei6/、/ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧˋ/
中華人民共和國貨幣

/-{-{réndùn}-}-/, /renduenn/, /réndùn/、/ㄖㄣˊ ㄉㄨㄣˋ/
人體盾牌

/-{-{rénchēngdàicí}-}-/, /jɐn²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵ tɔːi̯²² t͡sʰiː²¹/, /jan4 cing1 doi6 ci4/, /jan4 tsing1 doi6 tsi4/, /renchengdaytsyr/, /rénchengdàicíh/, /yen4 qing1 doi6 qi4/、/ㄖㄣˊ ㄔㄥ ㄉㄞˋ ㄘˊ/
與特定人稱有關聯的代詞

/-{-{rénzhì}-}-/, /-{-{rénzhí}-}-/, /d͡zin¹³⁻²² t͡si²¹/, /jɐn²¹ t͡siː³³/, /lin²⁴⁻²² t͡sit̚³²/, /lin²⁴⁻²² t͡sit̚⁵/, /lin²⁴⁻²² t͡si²¹/, /lin²⁴⁻¹¹ t͡sit̚³²/, /zin²³⁻³³ t͡sit̚³²/, /ŋin¹¹ t͡sɨt̚²/, /jan4 dzi3/, /jan4 zi3/, /nginˇ ziidˋ/, /renjyh/, /renjyr/, /rénjhìh/, /rénjhíh/, /yen4 ji3/、/ㄖㄣˊ ㄓˊ/、/ㄖㄣˊ ㄓˋ/
被對方所拘留，或為了取信對方而作為抵押、擔保的人

/-{-{rénshēn gōngjí}-}-/, /-{-{rénshēn gōngjī}-}-/, /jɐn²¹ sɐn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ kɪk̚⁵/, /jan4 san1 gung1 gik1/, /jan4 san1 gung1 gik7/, /renshen gongji/, /renshen gongjyi/, /rénshen gongji/, /rénshen gongjí/, /yen4 sen1 gung1 gig1/、/ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ/、/ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˊ/

/-{-{rénzào huángyóu}-}-/, /jɐn²¹ t͡sou̯²² wɔːŋ²¹ jɐu̯²¹/, /jan4 dzou6 wong4 jau4/, /jan4 zou6 wong4 jau4/, /rentzaw hwangyou/, /rénzào huángyóu/, /yen4 zou6 wong4 yeo4/、/ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄡˊ/
植物油仿製塗料

/-{-{rénlèixué}-}-/, /d͡zin¹³⁻²² lu̯i²²⁻²¹ hak̚¹²¹/, /jɐn²¹ lɵy̯²² hɔːk̚²/, /lin²⁴⁻²² lu̯i²²⁻²¹ hak̚⁴/, /lin²⁴⁻²² lu̯i⁴¹⁻²² hak̚²⁴/, /lin²⁴⁻¹¹ lu̯i³³⁻¹¹ hak̚⁴/, /zin²³⁻³³ lu̯i³³⁻²¹ hak̚⁴/, /zən²² le⁵⁵ ɦiaʔ²¹/, /ŋin¹¹ lu̯i⁵⁵ hok̚⁵/, /jan4 leoi6 hok6/, /jan4 loey6 hok9/, /nginˇ lui hog/, /renleyshyue/, /rénlèisyué/, /yen4 lêu6 hog6/、/ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄒㄩㄝˊ/
研究人類本身的科學

/-{-{Shíqièqīng}-}-/, /Shyrchiehching/, /Shíhciècing/、/ㄕˊ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ/
波蘭城市

/-{-{Shíyèpài}-}-/, /sɐp̚² jiːp̚² pʰaːi̯³³/, /Shyryehpay/, /Shíhyèpài/, /sap6 jip6 paai3/, /sap9 jip9 paai3/, /seb6 yib6 pai3/、/ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄆㄞˋ/

/-{-{jīnnián}-}-/, /ciŋ³⁵ n̠ʲi⁵³/, /keiŋ⁵⁴ niŋ³³/, /ken³³ lin²⁴/, /kim²⁴ ŋi̯en¹¹/, /kim⁵³ ŋien⁵⁵/, /kin²⁴ ŋi̯an¹¹/, /kin³³ ni²⁴/, /kin³³ nĩ²⁴/, /kin⁴⁴⁻²² nĩ²⁴/, /kin⁴⁴⁻²² nĩ¹³/, /kin⁴⁴⁻³³ nĩ²³/, /kin⁴⁴⁻³³ nĩ²⁴/, /kiŋ⁵³³⁻¹¹ niŋ¹³/, /kiŋ⁵⁴⁴⁻²¹ niŋ²⁴/, /kiɛm³³ nin⁴²/, /kɐm²¹³ nin²¹/, /kɐm⁵⁵ niːn²¹/, /kɐm⁵⁵ niːn²¹⁻³⁵/, /kəm⁵³ nin²¹/, /t͡ɕin³³ n̠ʲiẽ̞³⁴/, /t͡ɕin⁴⁴ nĩ¹³⁻³³/, /tin⁴⁴ nĩ¹³⁻³³/, /t͡ɕin⁴⁴ n̠ʲɪ/, /t͡ɕin⁴⁴⁵ n̠ʲi̯ɛn¹¹/, /t͡ɕin⁵⁵ n̠ʲi²¹/, /t͡ɕin⁵⁵ ʔn̠ʲie⁵⁵/, /t͡ɕiŋ³³ n̠ʲia⁵⁵/, /t͡ɕiŋ³³ n̠ʲɪ³³/, /t͡ɕiŋ⁵⁵ n̠ʲɪ²¹/, /t͡ɕiẽ²¹ niã/, /t͡ɕĩ¹¹ liẽ/, /ˈt͡ɕin⁴² n̠ʲiɛn³⁵/, /gam1 nin4 / gam1 nin4-2/, /gam1 nin4 / gam1 nin4-2/, /gem1 nin4 / gem1 nin4-2/, /gimˊ ngienˇ/, /gimˋ ngien/, /ginˊ ngianˇ/, /jinnian/, /jinnián/、/ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ/
說話時的當年

1. 今年
2. 本年

/-{-{jiècí}-}-/, /kaːi̯³³ t͡sʰiː²¹/, /gaai3 ci4/, /gaai3 tsi4/, /gai3 qi4/, /jiehtsyr/, /jiècíh/、/ㄐㄧㄝˋ ㄘˊ/
詞性

/-{-{xiānrénzhǎng}-}-/, /sien⁵³ ŋin⁵⁵ t͡ʃoŋ²⁴/, /siːn⁵⁵ jɐn²¹ t͡sœːŋ³⁵/, /si̯en²⁴ ŋin¹¹ t͡soŋ³¹/, /si̯ɛn⁴⁴⁻²² lin²⁴⁻²¹ t͡si̯ɔŋ⁴²/, /si̯ɛn⁴⁴⁻³³ lin²⁴⁻¹¹ t͡si̯aŋ⁵³/, /si̯ɛn⁴⁴⁻³³ lin²⁴⁻¹¹ t͡si̯ɔŋ⁵³/, /si̯ɛn⁴⁴⁻³³ zin²³⁻³³ t͡si̯aŋ⁴¹/, /si̯ɛn⁴⁴⁻³³ zin²³⁻³³ t͡si̯ɔŋ⁴¹/, /ɕiɛn⁴² lɨn² t͡sɔŋ²¹³/, /ɕi⁵⁵ n̠ʲin³³ t͡sɑ̃²¹/, /shianrenjaang/, /sianrénjhǎng/, /sienˋ ngin zhongˊ/, /sin1 jan4 dzoeng2/, /sin1 jan4 zoeng2/, /xienˊ nginˇ zongˋ/, /xin1 yen4 zêng2/、/ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ/
植物

1. 仙人掌
2. サボテン
3. シャボテン

/-{-{xiānnǚr}-}-/, /-{-{xiānnǚ}-}-/, /siːn⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/, /si̯ɛn³³ lɯ⁵⁵⁴/, /si̯ɛn⁴⁴⁻²² li⁵³/, /si̯ɛn⁴⁴⁻²² lu⁵³/, /si̯ɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹/, /si̯ɛn⁴⁴⁻³³ lu⁵³/, /shianneu/, /shianneuel/, /siannyǔ/, /siannyǔr/, /sin1 neoi5-2/, /sin1 noey5-2/, /xin1 nêu5-2/、/ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ/、/ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇㄦ/
神話生物

1. 妖精
2. フェアリー
3. 仙女

/-{-{xiānkèlái}-}-/, /siːn⁵⁵ haːk̚³ lɔːi̯²¹/, /ɕi⁵⁵ kʰaʔ³³ le²¹/, /shiankehlai/, /siankèlái/, /sin1 haak3 loi4/, /sin1 haak8 loi4/, /xin1 hag3 loi4/、/ㄒㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ/
植物

1. シクラメン
2. 篝火草
3. 豚の饅頭

/-{-{dàijià}-}-/, /tai̯²²⁻²¹ ka²¹/, /tai̯²²⁻²¹ ke²¹/, /tai̯²²⁻²¹ kɛ²¹/, /tai̯³³⁻²¹ ke²¹/, /tai̯³³⁻¹¹ ke¹¹/, /tai̯⁴¹⁻²² ka⁴¹/, /tai̯⁴¹⁻²² ke⁴¹/, /tɔːi̯²² kaː³³/, /tʰoi̯⁵⁵ ka⁵⁵/, /dayjiah/, /doi6 ga3/, /doi6 gaa3/, /doi6 gaa3/, /dàijià/, /toi ga/、/ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ/

/-{-{dàibì}-}-/, /tɔːi̯²² pɐi̯²²/, /daybih/, /doi6 bai6/, /doi6 bai6/, /doi6 bei6/, /dàibì/、/ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ/
類似貨幣但不具通貨效力的物品

/-{-{dàicí}-}-/, /de²² zz̩⁴⁴/, /tai²¹ ɬo²⁴/, /tai¹¹ ɬo¹³/, /tai̯²²⁻²¹ su²⁴/, /tɔːi̯²² t͡sʰiː²¹/, /daytsyr/, /doi6 ci4/, /doi6 qi4/, /doi6 tsi4/, /dàicíh/、/ㄉㄞˋ ㄘˊ/
一種詞類

/(r)iˊ tai/, /-{-{yǐtài}-}-/, /(j)i²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/, /i²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/, /i⁴¹⁻⁴⁴ tʰai̯²¹/, /i⁵³⁻⁴⁴ tʰai̯²¹/, /i⁵³⁻⁴⁴ tʰai̯¹¹/, /i⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai̯⁴¹/, /jiː¹³ tʰaːi̯³³/, /iˊ tai/, /ji5 taai3/, /ji5 taai3/, /yi5 tai3/, /yiitay/, /yǐtài/、/ㄧˇ ㄊㄞˋ/
假想物質

/(r)iˊ fudˋ soˋ suˊ/, /-{-{Yǐfúsuǒshū}-}-/, /(j)i²⁴ fut̚² so³¹ su²⁴/, /i²⁴ fut̚² so³¹ su²⁴/, /i⁴¹⁻⁴⁴ hut̚³²⁻⁴ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴/, /i⁵³⁻⁴⁴ hut̚³²⁻⁴ sɔ⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴/, /i⁵³⁻⁴⁴ hut̚³²⁻⁵ sɔ⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴/, /i⁵⁵⁴⁻²⁴ hut̚⁵⁻²⁴ sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ su³³/, /jiː¹³ fɐt̚⁵ sɔː³⁵ syː⁵⁵/, /Yiifwusuooshu/, /Yǐfúsuǒshu/, /iˊ fudˋ soˋ suˊ/, /ji5 fat1 so2 syu1/, /ji5 fat7 so2 sy1/, /yi5 fed1 so2 xu1/、/ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨ/
聖經書目

/(r)iˊ siiˊ tiabˋ/, /-{-{Yǐsītiē}-}-/, /-{-{Yǐsītiě}-}-/, /(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚²/, /i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚²/, /i⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ tʰi̯ap̚³²/, /i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tʰi̯ap̚³²/, /i⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻³³ tʰi̯ap̚³²/, /i⁵⁵⁴⁻²⁴ su³³ tʰi̯ap̚⁵/, /jiː¹³ siː⁵⁵ tʰiːp̚³/, /Yiisytie/, /Yiisytiee/, /Yǐsihtie/, /Yǐsihtiě/, /iˊ siiˊ tiabˋ/, /ji5 si1 tip3/, /ji5 si1 tip8/, /yi5 xi1 tib3/、/ㄧˇ ㄙ ㄊㄧㄝ/、/ㄧˇ ㄙ ㄊㄧㄝˇ/
亞哈隨魯的王后

/(r)iˊ siiˊ tiabˋ gi/, /-{-{Yǐsītiējì}-}-/, /-{-{Yǐsītiějì}-}-/, /(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚² ki⁵⁵/, /i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ tʰi̯ap̚² ki⁵⁵/, /jiː¹³ siː⁵⁵ tʰiːp̚³ kei̯³³/, /Yiisytieejih/, /Yiisytiejih/, /Yǐsihtiejì/, /Yǐsihtiějì/, /iˊ siiˊ tiabˋ gi/, /ji5 si1 tip3 gei3/, /ji5 si1 tip8 gei3/, /yi5 xi1 tib3 géi3/、/ㄧˇ ㄙ ㄊㄧㄝ ㄐㄧˋ/、/ㄧˇ ㄙ ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧˋ/
聖經書目

/(r)iˊ siiˊ laˊ gi/, /-{-{Yǐsīlājì}-}-/, /(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ la²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/, /i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ la²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/, /jiː¹³ siː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ kei̯³³/, /Yiisylhajih/, /Yǐsihlajì/, /iˊ siiˊ laˊ gi/, /ji5 si1 laai1 gei3/, /ji5 si1 laai1 gei3/, /yi5 xi1 lai1 géi3/、/ㄧˇ ㄙ ㄌㄚ ㄐㄧˋ/
聖經書目

/(r)iˊ sedˋ lied/, /-{-{Yǐsèliè}-}-/, /(j)i²⁴ set̚² li̯et̚⁵/, /i²⁴ set̚² li̯et̚⁵/, /i³³ səʔ⁵⁵ liɪʔ²¹/, /i⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ɛt̚⁴/, /i⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ɛt̚⁴/, /i⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²⁻⁵ li̯ɛt̚¹²¹/, /i⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ak̚⁵⁻²⁴ li̯ɛt̚²⁴/, /jiː¹³ sɪk̚⁵ liːt̚²/, /Yiisehlieh/, /Yǐsèliè/, /iˊ sedˋ lied/, /ji5 sik1 lit6/, /ji5 sik7 lit9/, /yi5 xig1 lid6/、/ㄧˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄝˋ/

1. 中東國家
2. 聖經人名

/(r)iˊ sedˋ lied nginˇ/, /-{-{Yǐsèlièrén}-}-/, /(j)i²⁴ set̚² li̯et̚⁵ ŋin¹¹/, /i²⁴ set̚² li̯et̚⁵ ŋin¹¹/, /jiː¹³ sɪk̚⁵ liːt̚² jɐn²¹/, /Yiisehliehren/, /Yǐsèlièrén/, /iˊ sedˋ lied nginˇ/, /ji5 sik1 lit6 jan4/, /ji5 sik7 lit9 jan4/, /yi5 xig1 lid6 yen4/、/ㄧˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄝˋ ㄖㄣˊ/
以色列國公民；具有以色列血統的人

/(r)iˊ xiˊ giadˋ suˊ/, /-{-{Yǐxījiéshū}-}-/, /(j)i²⁴⁻¹¹ si²⁴ ki̯at̚² su²⁴/, /i²⁴⁻¹¹ si²⁴ ki̯et̚² su²⁴/, /i⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ ki̯ɛt̚³²/, /i⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ ki̯ɛt̚³²/, /jiː¹³ sɐi̯⁵⁵ kiːt̚³ syː⁵⁵/, /Yiishijyeshu/, /Yǐsijiéshu/, /iˊ xiˊ giedˋ suˊ/, /ji5 sai1 git3 syu1/, /ji5 sai1 git8 sy1/, /yi5 sei1 gid3 xu1/、/ㄧˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨ/
聖經書目

/(r)iˊ soi aˊ suˊ/, /-{-{Yǐsàiyàshū}-}-/, /-{-{Yǐsàiyǎshū}-}-/, /(j)i²⁴⁻¹¹ soi̯⁵⁵ a²⁴⁻¹¹ su²⁴/, /i²⁴⁻¹¹ soi̯⁵⁵ a²⁴⁻¹¹ su²⁴/, /jiː¹³ t͡sʰɔːi̯³³ aː³³ syː⁵⁵/, /Yiisayyahshu/, /Yiisayyeashu/, /Yǐsàiyàshu/, /Yǐsàiyǎshu/, /iˊ soi aˊ suˊ/, /ji5 coi3 aa3 syu1/, /ji5 tsoi3 aa3 sy1/, /yi5 coi3 a3 xu1/、/ㄧˇ ㄙㄞˋ ㄧㄚˇ ㄕㄨ/、/ㄧˇ ㄙㄞˋ ㄧㄚˋ ㄕㄨ/
聖經書目

/-{-{Yǎngguāng}-}-/, /jœːŋ¹³ kʷɔːŋ⁵⁵/, /n̠ʲin²² kuɑ̃⁴⁴/, /ɡi̯aŋ⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/, /ɡi̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/, /ɡi̯ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔŋ³³/, /Yeangguang/, /Yǎngguang/, /joeng5 gwong1/, /joeng5 gwong1/, /yêng5 guong1/、/ㄧㄤˇ ㄍㄨㄤ/
緬甸最大城市

1. ヤンゴン
2. ラングーン

/-{-{yǎngyuèdiǎn}-}-/, /jœːŋ¹³ jyːt̚² tiːm³⁵/, /joeng5 jyt9 dim2/, /joeng5 jyut6 dim2/, /yeangyuehdean/, /yêng5 yud6 dim2/, /yǎngyuèdiǎn/、/ㄧㄤˇ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄢˇ/
變音符號

/-{-{yǎngwò qǐzuò}-}-/, /jœːŋ¹³ ŋɔː²² hei̯³⁵ t͡sɔː²²/, /joeng5 ngo6 hei2 dzo6/, /joeng5 ngo6 hei2 zo6/, /yeangwoh chiitzuoh/, /yêng5 ngo6 héi2 zo6/, /yǎngwò cǐzuò/、/ㄧㄤˇ ㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ/
健身運動

1. シットアップ
2. 腹筋

/-{-{zhòngxià}-}-/, /ti̯ɔŋ²²⁻²¹ ha²²/, /ti̯ɔŋ³³⁻²¹ ha³³/, /ti̯ɔŋ³³⁻¹¹ ha³³/, /ti̯ɔŋ⁴¹⁻²² ha⁴¹/, /t͡sʊŋ²² haː²²/, /dzung6 haa6/, /jhòngsià/, /jonqshiah/, /zung6 ha6/, /zung6 haa6/、/ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ/
月份

/-{-{rènyìqiú}-}-/, /jɐm²² jiː³³ kʰɐu̯²¹/, /jam6 ji3 kau4/, /jam6 ji3 kau4/, /rennyihchyou/, /rènyìcióu/, /yem6 yi3 keo4/、/ㄖㄣˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ/
足球術語

/-{-{qìyèjiā}-}-/, /-{-{qǐyèjiā}-}-/, /kʰei̯¹³ jiːp̚² kaː⁵⁵/, /kʰi²¹⁻⁴¹ ɡi̯ap̚⁴⁻³² ka⁴⁴/, /kʰi²¹⁻⁵³ ɡi̯ap̚⁴⁻³² ka⁴⁴/, /kʰi²⁴⁻¹¹ ŋi̯ap̚⁵ ka²⁴/, /kʰi¹¹⁻⁵³ ɡi̯ap̚⁴⁻³² ka⁴⁴/, /kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi̯ap̚²⁴⁻² ka³³/, /tʰi²¹⁻⁵³ ɡi̯ap̚¹²¹⁻²¹ kɛ⁴⁴/, /chihyehjia/, /chiiyehjia/, /cìyèjia/, /cǐyèjia/, /kei5 jip6 gaa1/, /kei5 jip9 gaa1/, /kiˊ ngiab gaˊ/, /kéi5 yib6 ga1/、/ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ/、/ㄑㄧˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ/
組織和經營企業並承擔相關風險的人

1. アントルプルヌール
2. アントレプレナー
3. 事業家
4. 企業家
5. 起業家

/-{-{qì'é}-}-/, /-{-{qǐ'é}-}-/, /kʰei̯¹³ ŋɔː²¹⁻³⁵/, /kʰi²¹⁻⁴¹ ɡɤ²³/, /kʰi²¹⁻⁵³ ɡo²⁴/, /kʰi²⁴ ŋo¹¹/, /kʰi¹¹⁻⁵³ ɡo²⁴/, /kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡo²⁴/, /t͡ɕʰi³³ ŋu⁴⁴/, /chiher/, /chiier/, /cì-é/, /cǐ-é/, /kei5 ngo4-2/, /kei5 ngo4-2/, /kiˊ ngoˇ/, /kéi5 ngo4-2/、/ㄑㄧˇ ㄜˊ/、/ㄑㄧˋ ㄜˊ/
不會飛的海鳥

1. ペンギン
2. 人鳥
3. 企鵝

/-{-{Yīduōyǔ}-}-/, /Iduoyeu/, /Yiduoyǔ/、/ㄧ ㄉㄨㄛ ㄩˇ/
伊多語

/-{-{Yībìlǔsī}-}-/, /Ibihluusy/, /Yibìlǔsih/、/ㄧ ㄅㄧˋ ㄌㄨˇ ㄙ/

1. イピロス
2. エピロス
3. エペイロス

/-{-{Yīlākè}-}-/, /-{-{yīlākèr}-}-/, /i³³ la³³ kʰi̯ak̚⁵/, /i⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² kʰi̯ɪk̚³²/, /i⁴⁴⁻²² li̯ap̚¹²¹⁻²¹ kʰi̯ɪk̚³²/, /i⁴⁴⁻³³ la⁴⁴⁻³³ kʰi̯ɪk̚³²/, /i⁵⁵ la³³ kʰəʔ²¹/, /jiː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ hɐk̚⁵/, /Ilhakeh/, /Yilakè/, /ilhakehl/, /ji1 laai1 hak1/, /ji1 laai1 hak7/, /yi1 lai1 heg1/, /yilakèr/、/ㄧ ㄌㄚ ㄎㄜˋ/、/ㄧ ㄌㄚ ㄎㄜˋㄦ/
西亞國家

/-{-{Yīlākè Gònghéguó}-}-/, /jiː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ hɐk̚⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/, /Ilhakeh Gonqhergwo/, /Yilakè Gònghéguó/, /ji1 laai1 hak1 gung6 wo4 gwok3/, /ji1 laai1 hak7 gung6 wo4 gwok8/, /yi1 lai1 heg1 gung6 wo4 guog3/、/ㄧ ㄌㄚ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ/
伊拉克的官方名稱

/-{-{Yīsītǎnbù'ěr}-}-/, /jiː⁵⁵ siː⁵⁵ tʰaːn³⁵ pou̯³³ jiː¹³/, /Isytaanbuheel/, /Yisihtǎnbù-ěr/, /ji1 si1 taan2 bou3 ji5/, /ji1 si1 taan2 bou3 ji5/, /yi1 xi1 tan2 bou3 yi5/、/ㄧ ㄙ ㄊㄢˇ ㄅㄨˋ ㄦˇ/
土耳其最大城市

/-{-{Yīsīfǎhǎn}-}- [實際讀音/, /Isyfaahaan/, /Yisihfǎhǎn/、/ㄧ ㄙ ㄈㄚˇ ㄏㄢˇ/
伊朗城市

/-{-{yīsīlánzhǔyì}-}-/, /jiː⁵⁵ siː⁵⁵ laːn²¹ t͡syː³⁵ jiː²²/, /isylanjuuyih/, /ji1 si1 laan4 dzy2 ji6/, /ji1 si1 laan4 zyu2 ji6/, /yi1 xi1 lan4 ju2 yi6/, /yisihlánjhǔyì/、/ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ/
伊斯蘭原教旨主義

/(r)iˊ siiˊ lanˇ gau / (r)i sii lanˊ gau/, /-{-{Yīsīlánjiào}-}-/, /(j)i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ lan¹¹ kau̯⁵⁵/, /(j)i⁵⁵ sɨ⁵⁵ lan²⁴⁻¹¹ kau̯⁵⁵/, /i²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ lan¹¹ kau̯⁵⁵/, /i⁵⁵ sɨ⁵⁵ lan²⁴⁻¹¹ kau̯⁵⁵/, /i³³ sɯ³³ lan²⁴⁻²² kau̯⁴¹/, /i⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² lan²⁴⁻²² kau̯²¹/, /i⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² lan¹³⁻²² kau̯²¹/, /i⁴⁴⁻³³ su⁴⁴⁻³³ lan²³⁻³³ kau̯²¹/, /i⁴⁴⁻³³ su⁴⁴⁻³³ lan²⁴⁻¹¹ kau̯¹¹/, /jiː⁵⁵ siː⁵⁵ laːn²¹ kaːu̯³³/, /Isylanjiaw/, /Yisihlánjiào/, /iˊ siiˊ lanˇ gau / i sii lanˊ gau/, /ji1 si1 laan4 gaau3/, /ji1 si1 laan4 gaau3/, /yi1 xi1 lan4 gao3/、/ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˋ/
一種亞伯拉罕宗教

1. イスラム教
2. 回教

/(r)iˊ longˋ/, /-{-{Yīlǎng}-}-/, /(j)i²⁴ loŋ³¹/, /i²⁴ loŋ³¹/, /i³³ lɔŋ⁵⁵⁴/, /i⁴⁴⁻²² lɔŋ⁵³/, /i⁴⁴⁻³³ laŋ⁴⁴/, /i⁵³³⁻¹¹ lɒŋ⁴⁵³/, /i⁵⁴⁴⁻²¹ lɒŋ³³²/, /i⁵⁵ lɑ̃²¹/, /jiː⁵⁵ lɔːŋ¹³/, /ʒi⁵³ loŋ²⁴/, /Ilaang/, /Yilǎng/, /iˊ longˋ/, /ji1 long5/, /ji1 long5/, /rhiˋ longˊ/, /yi1 long5/、/ㄧ ㄌㄤˇ/
西亞國家

/-{-{Yīlǎng Yīsīlán Gònghéguó}-}-/, /jiː⁵⁵ lɔːŋ¹³ jiː⁵⁵ siː⁵⁵ laːn²¹ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/, /Ilaang Isylan Gonqhergwo/, /Yilǎng Yisihlán Gònghéguó/, /ji1 long5 ji1 si1 laan4 gung6 wo4 gwok3/, /ji1 long5 ji1 si1 laan4 gung6 wo4 gwok8/, /yi1 long5 yi1 xi1 lan4 gung6 wo4 guog3/、/ㄧ ㄌㄤˇ ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ/
伊朗的官方名稱

/-{-{yīlǎngxué}-}-/, /jiː⁵⁵ lɔːŋ¹³ hɔːk̚²/, /ilaangshyue/, /ji1 long5 hok6/, /ji1 long5 hok9/, /yi1 long5 hog6/, /yilǎngsyué/、/ㄧ ㄌㄤˇ ㄒㄩㄝˊ/
研究伊朗的學科

/-{-{Yīluòwǎdǐ Jiāng}-}- [實際讀音/, /jiː⁵⁵ lɔːk̚² ŋaː¹³ tɐi̯³⁵ kɔːŋ⁵⁵/, /Iluohwoadii Jiang/, /Yiluòwǎdǐ Jiang/, /ji1 lok6 ngaa5 dai2 gong1/, /ji1 lok9 ngaa5 dai2 gong1/, /yi1 log6 nga5 dei2 gong1/、/ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄚˇ ㄉㄧˇ ㄐㄧㄤ/
緬甸河名

/-{-{Yī'ěrkùcíkè}-}-/, /jiː⁵⁵ jiː¹³ fuː³³ t͡sʰiː²¹ hɐk̚⁵/, /Ieelkuhtsyrkeh/, /Yi-ěrkùcíhkè/, /ji1 ji5 fu3 ci4 hak1/, /ji1 ji5 fu3 tsi4 hak7/, /yi1 yi5 fu3 qi4 heg1/、/ㄧ ㄦˇ ㄎㄨˋ ㄘˊ ㄎㄜˋ/
俄罗斯地名

/-{-{yīmǎmù}-}-/, /i²⁴ ma²⁴ mou⁵¹/, /jiː⁵⁵ maː¹³ mʊk̚²/, /imaamuh/, /ji1 maa5 muk6/, /ji1 maa5 muk9/, /yi1 ma5 mug6/, /yimǎmù/、/ㄧ ㄇㄚˇ ㄇㄨˋ/
穆斯林領袖

/(r)iˊ tien/, /-{-{Yīdiàn}-}-/, /(j)i²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵/, /i²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵/, /jiː⁵⁵ tiːn²²⁻⁵⁵/, /Idiann/, /Yidiàn/, /iˊ tien/, /ji1 din6-1/, /ji1 din6-1/, /yi1 din6-1/、/ㄧ ㄉㄧㄢˋ/

/(r)iˊ tien (r)ianˇ/, /-{-{Yīdiànyuán}-}-/, /(j)i²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵ (j)i̯an¹¹/, /i²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵ i̯en¹¹/, /jiː⁵⁵ tiːn²²⁻⁵⁵ jyːn²¹/, /jiː⁵⁵ tiːn²² jyːn²¹/, /Idiannyuan/, /Yidiànyuán/, /iˊ tien ienˇ/, /ji1 din6-1 jyn4 / ji1 din6 jyn4/, /ji1 din6-1 jyun4 / ji1 din6 jyun4/, /yi1 din6-1 yun4 / yi1 din6 yun4/、/ㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ/

/-{-{Yīsuǒ}-}-/, /jiː⁵⁵ sɔːk̚³/, /Isuoo/, /Yisuǒ/, /ji1 sok3/, /ji1 sok8/, /yi1 sog3/、/ㄧ ㄙㄨㄛˇ/
古希臘作者

1. アイソーポス
2. イソップ

/-{-{Yīwàn}-}-/, /Iwann/, /Yiwàn/、/ㄧ ㄨㄢˋ/
斯拉夫男性名字

1. イワン
2. イヴァン

/-{-{Yīwànnuòwéiqí}-}-/, /Iwannnuohweichyi/, /Yiwànnuòwéicí/、/ㄧ ㄨㄢˋ ㄋㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ/
斯拉夫姓氏

1. イバノビッチ
2. イワノビッチ
3. イワーノヴィチ
4. イヴァノヴィチ

/-{-{Yīlìshābái}-}-/, /jiː⁵⁵ lɐi̯²² saː⁵⁵ paːk̚²/, /Ilihshabair/, /Yilìshabái/, /ji1 lai6 saa1 baak6/, /ji1 lai6 saa1 baak9/, /yi1 lei6 sa1 bag6/、/ㄧ ㄌㄧˋ ㄕㄚ ㄅㄞˊ/
女性名字

/-{-{fámùgōng}-}-/, /-{-{fāmùgōng}-}-/, /famuhgong/, /famùgong/, /farmuhgong/, /fámùgong/、/ㄈㄚ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ/、/ㄈㄚˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ/
砍伐樹木為工作的人

1. 樵
2. 木こり

/-{-{xiūzhǐfú}-}-/, /hi̯u³³ t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ hu²⁴/, /hi̯u⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ hu²⁴/, /hi̯u⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ hu¹³/, /hi̯u⁴⁴⁻³³ t͡si⁴¹⁻⁴⁴ hu²³/, /hi̯u⁴⁴⁻³³ t͡si⁵³⁻⁴⁴ hu²⁴/, /jɐu̯⁵⁵ t͡siː³⁵ fuː²¹/, /jau1 dzi2 fu4/, /jau1 zi2 fu4/, /shioujyyfwu/, /sioujhǐhfú/, /yeo1 ji2 fu4/、/ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ/

/-{-{xiūhuǒshān}-}-/, /shiouhuooshan/, /siouhuǒshan/、/ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ/
不活躍但可能恢復活動的火山

/-{-{Bólìhéng}-}-/, /pak̚² li⁵⁵ hen¹¹/, /pa²⁴ li⁵⁵ aiŋ²¹/, /paːk̚³ lei̯²² hɐŋ²¹/, /pi̯ak̚⁵⁻²⁴ li⁴¹⁻²² hŋ̍²⁴/, /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ li²²⁻²¹ hi̯ɪŋ²⁴/, /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ li³³⁻²¹ hi̯ɪŋ²³/, /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ li³³⁻¹¹ hi̯ɪŋ²⁴/, /pi̯ɪk̚³²⁻⁵ li²²⁻²¹ hi̯ɪŋ¹³/, /Borlihherng/, /Bólìhéng/, /baak3 lei6 hang4/, /baak8 lei6 hang4/, /bag3 léi6 heng4/, /bagˋ li henˇ/、/ㄅㄛˊ ㄌㄧˋ ㄏㄥˊ/
城市

1. ベツレヘム
2. ワィフレエム

/-{-{Bólìzī}-}-/, /paːk̚³ lei̯²² t͡siː⁵⁵/, /pi̯ak̚⁵⁻²⁴ li⁴¹⁻²² t͡sɯ³³/, /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ li²²⁻²¹ t͡su⁴⁴/, /pi̯ɪk̚³²⁻⁵ li²²⁻²¹ t͡su⁴⁴/, /Borlihtzy/, /Bólìzih/, /baak3 lei6 zi1/, /baak8 lei6 dzi1/, /bag3 léi6 ji1/、/ㄅㄛˊ ㄌㄧˋ ㄗ/
國家

/-{-{Bólìzīchéng}-}-/, /Borlihtzycherng/, /Bólìzihchéng/、/ㄅㄛˊ ㄌㄧˋ ㄗ ㄔㄥˊ/

鳥類

/-{-{Bó'ēnmáosī}-}-/, /Borenmausy/, /Bó-enmáosih/、/ㄅㄛˊ ㄣ ㄇㄠˊ ㄙ/
英格蘭的市鎮

/-{-{Bó'ěrní}-}-/, /paʔ³³ ɦəl⁵⁵ n̠ʲi²¹/, /paːk̚³ jiː¹³ nei̯²¹/, /pi̯ak̚⁵⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ²⁴/, /pi̯ɪk̚³²⁻⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ nĩ²⁴/, /pi̯ɪk̚³²⁻⁵ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ nĩ¹³/, /Boreelni/, /Bó-ěrní/, /baak3 ji5 nei4/, /baak8 ji5 nei4/, /bag3 yi5 néi4/、/ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄋㄧˊ/
瑞士首都

/-{-{Bóluóbēnnísā}-}-/, /Borluobennisa/, /Bóluóbennísa/、/ㄅㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄣ ㄋㄧˊ ㄙㄚ/

/-{-{Bólǐkèlì}-}-/, /Borliikehlih/, /Bólǐkèlì/、/ㄅㄛˊ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ/
古希臘政治家

/-{-{sìfúqì}-}-/, /siː²² fʊk̚² hei̯³³/, /si6 fuk6 hei3/, /si6 fuk9 hei3/, /syhfwuchih/, /sìhfúcì/, /xi6 fug6 héi3/、/ㄙˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ/

1. 為他者提供服務的程式／程序
2. 專用於運行此類程式／程序的計算機

佛教用語

/-{-{gāmǎ}-}-/, /-{-{jiāmǎ}-}-/, /gamaa/, /gamǎ/, /jiamaa/, /jiamǎ/、/ㄍㄚ ㄇㄚˇ/、/ㄐㄧㄚ ㄇㄚˇ/
第三個希臘字母

/-{-{gāmǎ shèxiàn}-}-/, /-{-{jiāmǎ shèxiàn}-}-/, /kaː⁵⁵ maː¹³ sɛː²² siːn³³/, /ga1 ma5 sé6 xin3/, /gaa1 maa5 se6 sin3/, /gaa1 maa5 se6 sin3/, /gamaa shehshiann/, /gamǎ shèsiàn/, /jiamaa shehshiann/, /jiamǎ shèsiàn/、/ㄍㄚ ㄇㄚˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ/、/ㄐㄧㄚ ㄇㄚˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ/
甚高頻電磁輻射

/-{-{Dànyǐlǐshū}-}- [實際讀音/, /taːn²² jiː¹³ lei̯¹³ syː⁵⁵/, /tʰan⁵⁵ (j)i²⁴⁻¹¹ li²⁴⁻¹¹ su²⁴/, /tʰan⁵⁵ i²⁴⁻¹¹ li²⁴⁻¹¹ su²⁴/, /Dannyiiliishu/, /Dànyǐlǐshu/, /daan6 ji5 lei5 sy1/, /daan6 ji5 lei5 syu1/, /dan6 yi5 léi5 xu1/, /tan (r)iˊ liˊ suˊ/, /tan iˊ liˊ suˊ/、/ㄉㄢˋ ㄧˇ ㄌㄧˇ ㄕㄨ/
聖經書目

/-{-{dànshū}-}-/, /tan²²⁻²¹ su⁴⁴/, /tan³³⁻²¹ su⁴⁴/, /tan³³⁻¹¹ su⁴⁴/, /tan⁴¹⁻²² su³³/, /taːn²² syː⁵⁵/, /daan6 sy1/, /daan6 syu1/, /dan6 xu1/, /dannshu/, /dànshu/、/ㄉㄢˋ ㄕㄨ/
法律用語

/-{-{wèiyuán}-}-/, /u̯i²²⁻²¹ ɡu̯an²⁴/, /u̯i²²⁻²¹ ɡu̯an¹³/, /u̯i³³⁻²¹ ɡu̯an²³/, /u̯i³³⁻¹¹ ɡu̯an²⁴/, /u̯i⁴¹⁻²² ɡu̯an²⁴/, /wɐi̯²² jyːn²¹/, /wai6 jyn4/, /wai6 jyun4/, /wei6 yun4/, /weyyuan/, /wèiyuán/、/ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ/
最小的儲存單位

/-{-{wèizhì}-}- → wèizhi （輕尾聲異讀）/, /ui²¹⁻⁵⁵ (t-)li⁴²/, /ui¹¹⁻⁵⁵ (t-)li⁴²/, /u̯i²²⁻²¹ ti²¹/, /u̯i³³⁻²¹ ti²¹/, /u̯i³³⁻¹¹ ti¹¹/, /u̯i⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti⁴¹/, /vi⁵⁵ t͡sɨ⁵⁵/, /wɐi̯²² t͡siː³³/, /ɦue²² t͡sz̩⁴⁴/, /vi zii/, /wai6 dzi3/, /wai6 zi3/, /wei6 ji3/, /wey.jyh/, /wèijhi̊h/、/ㄨㄟˋ ㄓˋ → ㄨㄟˋ ˙ㄓ （輕尾聲異讀）/
地點

1. 場所
2. 位置

/-{-{wèinéng}-}-/, /weyneng/, /wèinéng/、/ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ/

/-{-{Dīdì Guójiā}-}-/, /Didih Gwojia/, /Didì Guójia/、/ㄉㄧ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ/
歐洲西北沿海地區

/-{-{dīxiěyā}-}-/, /-{-{dīxuèyā}-}-/, /-{-{dīxuěyā}-}-/, /tɐi̯⁵⁵ hyːt̚³ aːt̚³/, /dai1 hyt8 aat8/, /dai1 hyut3 aat3/, /dei1 hüd3 ad3/, /disheueia/, /dishieeia/, /dishiuehia/, /disiěya/, /disyuèya/, /disyuěya/、/ㄉㄧ ㄒㄧㄝˇ ㄧㄚ/、/ㄉㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚ/、/ㄉㄧ ㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ/
血壓比正常值要低的現象

/-{-{dīxiětáng}-}-/, /-{-{dīxuètáng}-}-/, /-{-{dīxuětáng}-}-/, /tɐi̯⁵⁵ hyːt̚³ tʰɔːŋ²¹/, /dai1 hyt8 tong4/, /dai1 hyut3 tong4/, /dei1 hüd3 tong4/, /disheuetarng/, /dishieetarng/, /dishiuehtarng/, /disiětáng/, /disyuètáng/, /disyuětáng/、/ㄉㄧ ㄒㄧㄝˇ ㄊㄤˊ/、/ㄉㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄤˊ/、/ㄉㄧ ㄒㄩㄝˋ ㄊㄤˊ/
血漿中葡萄糖濃度低於正常水平的現象

/-{-{dīyīn tíqín}-}-/, /tɐi̯⁵⁵ jɐm⁵⁵ tʰɐi̯²¹ kʰɐm²¹/, /dai1 jam1 tai4 kam4/, /dai1 jam1 tai4 kam4/, /dei1 yem1 tei4 kem4/, /diin tyichyn/, /diyin tícín/、/ㄉㄧ ㄧㄣ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ/
弦樂器

1. コントラバス
2. コンバス

/-{-{dīyīnpǔhào}-}-/, /tɐi̯⁵⁵ jɐm⁵⁵ pʰou̯³⁵ hou̯²²/, /dai1 jam1 pou2 hou6/, /dai1 jam1 pou2 hou6/, /dei1 yem1 pou2 hou6/, /diinpuuhaw/, /diyinpǔhào/、/ㄉㄧ ㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄏㄠˋ/
譜號

1. ヘ音記号
2. 低音部記号

/-{-{Héxī'āshū}-}-/, /ho¹¹ si²⁴⁻¹¹ a²⁴⁻¹¹ su²⁴/, /hɔː²¹ sɐi̯⁵⁵ aː³³ syː⁵⁵/, /Hershiashu/, /Hési-ashu/, /ho4 sai1 aa3 sy1/, /ho4 sai1 aa3 syu1/, /ho4 sei1 a3 xu1/, /hoˇ xiˊ aˊ suˊ/、/ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄚ ㄕㄨ/
聖經書目

/-{-{fó}-}-/, /-{-{fú}-}-/, /fɐt̚⁵/, /fat1/, /fat7/, /fed1/, /for/, /fwu/, /fó/, /fú/、/ㄈㄛˊ/、/ㄈㄨˊ/
福德和智慧修行圓滿者

1. 仏陀
2. 仏

/-{-{Fódéjiǎo}-}-/, /fɐt̚² tɐk̚⁵ kɔːk̚³/, /hut̚²⁴⁻² ti̯ak̚⁵⁻²⁴ kak̚⁵/, /hut̚¹²¹⁻²¹ ti̯ɪk̚³²⁻⁵ kak̚³²/, /hut̚⁴⁻³² ti̯ɪk̚³²⁻⁴ kak̚³²/, /Forderjeau/, /Fódéjiǎo/, /fat6 dak1 gok3/, /fat9 dak7 gok8/, /fed6 deg1 gog3/、/ㄈㄛˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˇ/
西非群島國家

/-{-{fóshǒuguā}-}-/, /fɐt̚² sɐu̯³⁵ kʷaː⁵⁵/, /hut̚⁴³⁻²¹ t͡sʰi̯u⁴²⁻²⁴ ku̯e⁴⁴/, /hut̚⁴⁻³ t͡sʰi̯u⁴⁴⁵⁻³³ ku̯a³³/, /hut̚⁴⁻³² si̯u⁴¹⁻⁴⁴ ku̯e⁴⁴/, /hut̚⁴⁻³² si̯u⁵³⁻⁴⁴ ku̯e⁴⁴/, /hut̚⁴⁻³² t͡sʰi̯u⁴¹⁻⁴⁴ ku̯e⁴⁴/, /hut̚⁴⁻³² t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ ku̯e⁴⁴/, /put̚⁴³⁻²¹ t͡sʰi̯u⁴²⁻²⁴ ku̯e⁴⁴/, /put̚⁴⁻³² t͡sʰi̯u⁴¹⁻⁴⁴ ku̯e⁴⁴/, /put̚⁴⁻³² t͡sʰi̯u⁵³⁻⁴⁴ ku̯e⁴⁴/, /fat6 sau2 gwaa1/, /fat9 sau2 gwaa1/, /fed6 seo2 gua1/, /forshoougua/, /fóshǒugua/、/ㄈㄛˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄚ/
果實

1. チャヨテ
2. ハヤトウリ

宗教

/-{-{Fójiàotú}-}-/, /fɐt̚² kaːu̯³³ tʰou̯²¹/, /Forjiawtwu/, /Fójiàotú/, /fat6 gaau3 tou4/, /fat9 gaau3 tou4/, /fed6 gao3 tou4/、/ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ/
佛教宗教和哲學的實踐者

/-{-{Fóluólǐdá}-}-/, /fɐt̚² lɔː²¹ lei̯¹³ taːt̚²/, /Forluoliidar/, /Fóluólǐdá/, /fat6 lo4 lei5 daat6/, /fat9 lo4 lei5 daat9/, /fed6 lo4 léi5 dad6/、/ㄈㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧˇ ㄉㄚˊ/
美國州份

/-{-{zuòqǔjiā}-}-/, /t͡sɔk̚³²⁻⁴ kʰi̯ɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/, /t͡sɔk̚³²⁻⁴ kʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/, /t͡sɔːk̚³ kʰʊk̚⁵ kaː⁵⁵/, /dzok8 kuk7 gaa1/, /tzuohcheujia/, /zog3 kug1 ga1/, /zok3 kuk1 gaa1/, /zuòcyǔjia/、/ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄚ/

1. 作曲家
2. 作曲者

/-{-{zuògé}-}-/, /tzuohger/, /zuògé/、/ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜˊ/
作通格語言中用於標示動詞施動者的語法格

/-{-{zuòyè xìtǒng}-}-/, /t͡sɔːk̚³ jiːp̚² hɐi̯²² tʰʊŋ³⁵/, /dzok8 jip9 hai6 tung2/, /tzuohyeh shihtoong/, /zog3 yib6 hei6 tung2/, /zok3 jip6 hai6 tung2/, /zuòyè sìtǒng/、/ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ/
一組作為硬體、軟體之間溝通橋梁的系統軟體

/-{-{nǐ hǎo}-}- [實際讀音/, /li⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/, /li⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/, /li⁵⁵⁴ ho⁵⁵⁴/, /lu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/, /lɯ⁵⁵⁴ ho⁵⁵⁴/, /nei̯¹³ hou̯³⁵/, /ni⁴² xau²¹/, /ni⁴⁴ xɔ⁴⁴/, /ni⁵³ xau⁵³/, /ŋi¹¹ ho³¹/, /ni¹¹ ho³¹/, /n¹¹ ho³¹/, /ŋi¹¹ ho³¹/, /ŋ̍¹¹ ho³¹/, /n¹¹ ho³¹/, /nei5 hou2/, /nei5 hou2/, /ngiˇ hoˋ / ngˇ hoˋ / nˇ hoˋ/, /ngiˇ hoˋ / niˇ hoˋ / nˇ hoˋ/, /nii hao/, /néi5 hou2/, /nǐ hǎo/、/ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ/

/-{-{yòngjīn}-}-/, /-{-{yōngjīn}-}-/, /i̯uŋ⁵⁵ kim²⁴/, /i̯ɔŋ²²⁻²¹ kim⁴⁴/, /i̯ɔŋ³³ kim³³/, /i̯ɔŋ³³⁻²¹ kim⁴⁴/, /i̯ɔŋ³³⁻¹¹ kim⁴⁴/, /i̯ɔŋ⁴¹⁻²² kim³³/, /i̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/, /jʊŋ²²⁻³⁵ kɐm⁵⁵/, /ʒuŋ³³ kim⁵³/, /iongjin/, /iung gimˊ/, /jung6-2 gam1/, /jung6-2 gam1/, /rhung˖ gimˋ/, /yongjin/, /yonqjin/, /yung6-2 gem1/, /yòngjin/、/ㄩㄥ ㄐㄧㄣ/、/ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣ/
中間人或仲介所得的金錢

/-{-{Pèiliúsī}-}-/, /Peyliousy/, /Pèilióusih/、/ㄆㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙ/
希臘神話人物

/-{-{Jiāmùsī}-}-/, /kaːi̯⁵⁵ mʊk̚² siː⁵⁵/, /Jiamuhsy/, /Jiamùsih/, /gaai1 muk6 si1/, /gaai1 muk9 si1/, /gai1 mug6 xi1/、/ㄐㄧㄚ ㄇㄨˋ ㄙ/
中國黑龍江省的城市

1. ジャムス
2. チャムス
3. 佳木斯

/-{-{shǐtú}-}-/, /siː³³ tʰou̯²¹/, /siː¹³ tʰou̯²¹/, /su²¹⁻⁴¹ tɔ²³/, /su²¹⁻⁵³ tɔ²⁴/, /su²¹⁻⁵³ tɔ¹³/, /su¹¹⁻⁵³ tɔ²⁴/, /su⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/, /sɛ²¹ tu²¹/, /sɨ³¹ tʰu¹¹/, /sɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/, /shyytwu/, /shǐhtú/, /si3 tou4 / si5 tou4/, /si3 tou4 / si5 tou4/, /siiˋ tuˇ/, /xi3 tou4 / xi5 tou4/、/ㄕˇ ㄊㄨˊ/

/-{-{Shǐtú Xíngzhuàn}-}-/, /siː³³ tʰou̯²¹ hɐŋ²¹ t͡syːn²²⁻³⁵/, /sɨ³¹ tʰu¹¹ haŋ¹¹ t͡sʰon⁵⁵/, /Shyytwu Shyngjuann/, /Shǐhtú Síngjhuàn/, /si3 tou4 hang4 dzyn6-2/, /si3 tou4 hang4 zyun6-2/, /siiˋ tuˇ hangˇ con/, /xi3 tou4 heng4 jun6-2/、/ㄕˇ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄢˋ/
新約聖經書目

1. 使徒行伝
2. 使徒言行録

/-{-{shǐyòngfǎ}-}-/, /shyyyonqfaa/, /shǐhyòngfǎ/、/ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄈㄚˇ/

/-{-{shǐyòngzhě}-}-/, /siː³⁵ jʊŋ²² t͡sɛː³⁵/, /su⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɔŋ³³⁻²¹ t͡si̯a⁴¹/, /su⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ²²⁻²¹ t͡si̯a⁵³/, /su⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ³³⁻¹¹ t͡si̯a⁵³/, /su⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ɔŋ⁴¹⁻²² t͡si̯a⁵⁵⁴/, /shyyyonqjee/, /shǐhyòngjhě/, /si2 jung6 dze2/, /si2 jung6 ze2/, /xi2 yung6 zé2/、/ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄓㄜˇ/

1. 使用者
2. ユーザー
3. 利用者
4. ユーザ

/-{-{lìzi}-}-/, /lɐi̯²² t͡siː³⁵/, /lai6 dzi2/, /lai6 zi2/, /lei6 ji2/, /lih.tzy/, /lìzi̊h/、/ㄌㄧˋ ˙ㄗ/
用於佐證或輔助說明的事物

1. 例
2. 例え

/-{-{Zhūluó Jì}-}-/, /t͡syː⁵⁵ lɔː²¹ kei̯³⁵/, /Jhuluó Jì/, /Juluo Jih/, /dzy1 lo4 gei2/, /ju1 lo4 géi2/, /zyu1 lo4 gei2/、/ㄓㄨ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˋ/
中生代的第二紀

1. ジュラ紀
2. 侏羅紀

/-{-{gōngyìngliàn}-}-/, /gongyinqliann/, /gongyìngliàn/、/ㄍㄨㄥ ㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˋ/
組織、人員等的系統

/-{-{biàndang}-}-/, /-{-{biàndāng}-}-/, /bi²² tɑ̃⁴⁴/, /piːn²² tɔːŋ³³/, /pi̯ɛn³³⁻²¹ tɔŋ⁴⁴/, /pi̯ɛn³³⁻¹¹ tɔŋ⁴⁴/, /pʰien³³ toŋ⁵³/, /pʰi̯en⁵⁵ toŋ²⁴/, /biann.dang/, /bianndang/, /bin6 dong3/, /bin6 dong3/, /biàndang/, /biàndång/, /pien dongˊ/, /pien˖ dongˋ/、/ㄅㄧㄢˋ ˙ㄉㄤ/、/ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ/
（日式）飯盒

/-{-{biànbì}-}-/, /-{-{biànmì}-}-/, /piːn²² pei̯³³/, /pi̯ɛn²²⁻²¹ pi²¹/, /pi̯ɛn³³⁻²¹ pi²¹/, /pi̯ɛn³³⁻¹¹ pi¹¹/, /pi̯ɛn⁴¹⁻²² pi⁴¹/, /biannbih/, /biannmih/, /bin6 bei3/, /bin6 bei3/, /bin6 béi3/, /biànbì/, /biànmì/、/ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧˋ/、/ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧˋ/
排便不順暢

/-{-{Èhài'è}-}-/, /-{-{Éhài'é}-}-/, /ŋɔː²¹ hɔːi̯²² ŋɔː²¹/, /ehhayeh/, /erhayer/, /ngo4 hoi6 ngo4/, /ngo4 hoi6 ngo4/, /èhài-è/, /éhài-é/、/ㄜˊ ㄏㄞˋ ㄜˊ/、/ㄜˋ ㄏㄞˋ ㄜˋ/
美國中西部的州

1. オハイオ州
2. オハイオ

/-{-{Ékèlāhémǎ}-}-/, /ŋɔː²¹ hɐk̚⁵ laːi̯⁵⁵ hɔː²¹ maː¹³/, /Erkehlhahermaa/, /ngo4 hak1 laai1 ho4 maa5/, /ngo4 hak7 laai1 ho4 maa5/, /ngo4 heg1 lai1 ho4 ma5/, /Ékèlahémǎ/、/ㄜˊ ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄏㄜˊ ㄇㄚˇ/
美國的州

/-{-{Élègāng}-}-/, /ŋɔː²¹ lɐk̚² kɔːŋ⁵⁵/, /ŋɔː²¹ laːk̚² kɔːŋ⁵⁵/, /Erlehgang/, /ngo4 lak6 gong1 / ngo4 laak6 gong1/, /ngo4 lak9 gong1 / ngo4 laak9 gong1/, /ngo4 leg6 gong1 / ngo4 lag6 gong1/, /Élègang/、/ㄜˊ ㄌㄜˋ ㄍㄤ/
美國西北部的州

/-{-{Ébādǐyàshū}-}-/, /-{-{Ébādǐyǎshū}-}- [實際讀音/, /ŋo¹¹ pa²⁴ ti³¹ a²⁴⁻¹¹ su²⁴/, /ŋɔː²¹ paː⁵⁵ tɐi̯³⁵ aː³³ syː⁵⁵/, /Erbadiiyahshu/, /Erbadiiyeashu/, /ngo4 ba1 dei2 a3 xu1/, /ngo4 baa1 dai2 aa3 sy1/, /ngo4 baa1 dai2 aa3 syu1/, /ngoˇ baˊ diˋ aˊ suˊ/, /Ébadǐyàshu/, /Ébadǐyǎshu/、/ㄜˊ ㄅㄚ ㄉㄧˇ ㄧㄚˇ ㄕㄨ/、/ㄜˊ ㄅㄚ ㄉㄧˇ ㄧㄚˋ ㄕㄨ/
聖經書目

/-{-{Ésītèlāfā}-}-/, /Ersytehlhafa/, /Ésihtèlafa/、/ㄜˊ ㄙ ㄊㄜˋ ㄌㄚ ㄈㄚ/
捷克城市

/-{-{Édípǔsī}-}-/, /Erdyipuusy/, /Édípǔsih/、/ㄜˊ ㄉㄧˊ ㄆㄨˇ ㄙ/
希腊神祇

1. エディプス
2. オイディプース

/-{-{Èluósī}-}-/, /-{-{Éluósī}-}-/, /ŋo¹¹ lo¹¹ sɨ²⁴/, /ŋu²² lu⁵⁵ sz̩²¹/, /ŋɔː²¹ lɔː²¹ siː⁵⁵/, /ŋɔ̃²⁴⁻²² lo²⁴⁻²² sɯ³³/, /ɡo²⁴⁻²² lo²⁴⁻²² su⁴⁴/, /ɡo²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/, /ɡo¹³⁻²² lo¹³⁻²² su⁴⁴/, /ɡɤ²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ su⁴⁴/, /ehluosy/, /erluosy/, /ngo4 lo4 si1/, /ngo4 lo4 si1/, /ngo4 lo4 xi1/, /ngoˇ loˇ siiˊ/, /èluósih/, /éluósih/、/ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ/、/ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ/
國家

1. ロシア
2. 露西亜
3. 露国
4. 魯国
5. 魯西亜

/-{-{Èluósīrén}-}-/, /-{-{éluósīrén}-}-/, /ŋɔː²¹ lɔː²¹ siː⁵⁵ jɐn²¹/, /ehluosyren/, /erluosyren/, /ngo4 lo4 si1 jan4/, /ngo4 lo4 si1 jan4/, /ngo4 lo4 xi1 yen4/, /èluósihrén/, /éluósihrén/、/ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄖㄣˊ/、/ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄖㄣˊ/

1. 來自俄羅斯的人
2. 東斯拉夫人族群

/-{-{Èluósī tàowá}-}-/, /-{-{Éluósī tàowá}-}-/, /ehluosy tawwa/, /erluosy tawwa/, /èluósih tàowá/, /éluósih tàowá/、/ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄊㄠˋ ㄨㄚˊ/、/ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄊㄠˋ ㄨㄚˊ/
玩具

/-{-{Èluósī Fāngkuài}-}-/, /-{-{Éluósī Fāngkuài}-}-/, /-{-{Éluósīfāngkuàir}-}-/, /ŋɔː²¹ lɔː²¹ siː⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵ faːi̯³³/, /ehluosy Fangkuay/, /erluosy Fangkuay/, /erluosyfangkuall/, /ngo4 lo4 si1 fong1 faai3/, /ngo4 lo4 si1 fong1 faai3/, /ngo4 lo4 xi1 fong1 fai3/, /èluósih Fangkuài/, /éluósih Fangkuài/, /éluósihfangkuàir/、/ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄈㄤ ㄎㄨㄞˋ/、/ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄈㄤ ㄎㄨㄞˋㄦ/、/ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄈㄤ ㄎㄨㄞˋ/
電子遊戲

/-{-{Èluósī Liánbāng}-}-/, /-{-{Éluósī Liánbāng}-}-/, /ŋɔː²¹ lɔː²¹ siː⁵⁵ lyːn²¹ pɔːŋ⁵⁵/, /ehluosy Lianbang/, /erluosy Lianbang/, /ngo4 lo4 si1 lyn4 bong1/, /ngo4 lo4 si1 lyun4 bong1/, /ngo4 lo4 xi1 lün4 bong1/, /èluósih Liánbang/, /éluósih Liánbang/、/ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ/、/ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ/
俄羅斯的正式名稱

/-{-{Éluósī Sūwéi'āi Liánbāng Shèhuìzhǔyì Gònghéguó}-}-/, /ŋɔː²¹ lɔː²¹ siː⁵⁵ sou̯⁵⁵ wɐi̯²¹ aːi̯⁵⁵ lyːn²¹ pɔːŋ⁵⁵ sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵ t͡syː³⁵ jiː²² kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/, /Erluosy Suweiai Lianbang Shehhueyjuuyih Gonqhergwo/, /ngo4 lo4 si1 sou1 wai4 aai1 lyn4 bong1 se5 wui6-2 dzy2 ji6 gung6 wo4 gwok8/, /ngo4 lo4 si1 sou1 wai4 aai1 lyun4 bong1 se5 wui6-2 zyu2 ji6 gung6 wo4 gwok3/, /ngo4 lo4 xi1 sou1 wei4 ai1 lün4 bong1 sé5 wui6-2 ju2 yi6 gung6 wo4 guog3/, /Éluósih Suwéi-ai Liánbang Shèhuèijhǔyì Gònghéguó/、/ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ/
現代俄羅斯在蘇聯解體前的官方名稱

/-{-{É'ěrfǔsī}-}- [實際讀音/, /Ereelfuusy/, /É-ěrfǔsih/、/ㄜˊ ㄦˇ ㄈㄨˇ ㄙ/
希臘神話人物

/-{-{èyǔ}-}-/, /-{-{éyǔ}-}-/, /ŋo¹¹ ŋi²⁴/, /ŋu²² n̠ʲy⁴⁴/, /ŋɔː²¹ jyː¹³/, /ŋɔ̃²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/, /ɡo²⁴⁻²² ɡu⁵³/, /ɡo²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/, /ɡo¹³⁻²² ɡi⁵³/, /ɡɤ²³⁻³³ ɡi⁴¹/, /ehyeu/, /eryeu/, /ngo4 jy5/, /ngo4 jyu5/, /ngo4 yu5/, /ngoˇ ngiˊ/, /èyǔ/, /éyǔ/、/ㄜˊ ㄩˇ/、/ㄜˋ ㄩˇ/
俄羅斯的官方語言

1. ロシア語
2. 露語

/-{-{élǐ}-}-/, /ŋɔː²¹ lei̯¹³/, /erlii/, /ngo4 lei5/, /ngo4 lei5/, /ngo4 léi5/, /élǐ/、/ㄜˊ ㄌㄧˇ/
長度單位

1. 露里
2. ベルスタ
3. ヴェルスタ

/-{-{Élǐwēng}-}-/, /Erliiueng/, /Élǐwong/、/ㄜˊ ㄌㄧˇ ㄨㄥ/
希臘神話中海神波塞冬的兒子

/-{-{fúlǔ}-}-/, /fuː⁵⁵ lou̯¹³/, /hu²⁴⁻²² lɔ⁵³/, /hu²⁴⁻²² lɔ⁵⁵⁴/, /hu¹³⁻²² lɔ⁵³/, /hu⁴⁴⁻³³ lɔ⁴¹/, /hu⁴⁴⁻³³ lɔ⁵³/, /fu1 lou5/, /fu1 lou5/, /fwuluu/, /fúlǔ/、/ㄈㄨˊ ㄌㄨˇ/
人

1. とりこ
2. 俘虜

/-{-{Bǎojiālìyà}-}-/, /-{-{Bǎojiālìyǎ}-}-/, /pou̯³⁵ kaː⁵⁵ lei̯²² aː³³/, /po⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻²² li²²⁻²¹ a⁴⁴/, /po⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻³³ li³³⁻¹¹ a⁴⁴/, /po⁵³⁻⁴⁴ kɛ⁴⁴⁻²² li²²⁻²¹ a⁴⁴/, /po⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³ li⁴¹⁻²² a³³/, /pɔ³³ ka⁵⁵ li³³ ia²¹/, /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻³³ li³³⁻²¹ a⁴⁴/, /Baojialihyah/, /Baojialihyea/, /Bǎojialìyà/, /Bǎojialìyǎ/, /bou2 ga1 léi6 a3/, /bou2 gaa1 lei6 aa3/, /bou2 gaa1 lei6 aa3/、/ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ/、/ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ/
歐洲國家

/-{-{Bǎojiālìyàyǔ}-}-/, /-{-{Bǎojiālìyǎyǔ}-}- [實際讀音/, /pou̯³⁵ kaː⁵⁵ lei̯²² aː³³ jyː¹³/, /Baojialihyahyeu/, /Baojialihyeayeu/, /Bǎojialìyàyǔ/, /Bǎojialìyǎyǔ/, /bou2 ga1 léi6 a3 yu5/, /bou2 gaa1 lei6 aa3 jy5/, /bou2 gaa1 lei6 aa3 jyu5/、/ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄩˇ/、/ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄩˇ/
語言

/-{-{bǎoshǒu}-}- [實際讀音/, /pou̯³⁵ sɐu̯³⁵/, /po³¹ su³¹/, /po⁵³⁻⁴⁴ si̯u⁵³/, /po⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯u⁵⁵⁴/, /pɔ³³ sɤ⁴⁴/, /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ si̯u⁴¹/, /baoshoou/, /bou2 sau2/, /bou2 sau2/, /bou2 seo2/, /boˋ suˋ/, /bǎoshǒu/、/ㄅㄠˇ ㄕㄡˇ/

1. 保持
2. 守る

/-{-{bǎoshíjié}-}-/, /pou̯³⁵ siː²¹ t͡siːt̚³/, /baoshyrjye/, /bou2 si4 dzit8/, /bou2 si4 zit3/, /bou2 xi4 jid3/, /bǎoshíhjié/、/ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ/
汽車品牌

/-{-{Bǎoluó}-}-/, /pou̯³⁵ lɔː²¹/, /po³¹ lo¹¹/, /po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/, /po⁵³⁻⁴⁴ lo¹³/, /po⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴/, /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ²³/, /Baoluo/, /Bǎoluó/, /bou2 lo4/, /bou2 lo4/, /boˋ loˇ/、/ㄅㄠˇ ㄌㄨㄛˊ/
基督教早期使徒

/-{-{bǎohù zhǔyì}-}-/, /pou̯³⁵ wuː²² t͡syː³⁵ jiː²²/, /baohuh juuyih/, /bou2 wu6 dzy2 ji6/, /bou2 wu6 ju2 yi6/, /bou2 wu6 zyu2 ji6/, /bǎohù jhǔyì/、/ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ/
經濟政策

1. 保護主義
2. 保護貿易

/-{-{bǎohùguó}-}-/, /pou̯³⁵ wuː²² kʷɔːk̚³/, /baohuhgwo/, /bou2 wu6 guog3/, /bou2 wu6 gwok3/, /bou2 wu6 gwok8/, /bǎohùguó/、/ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ/
無自理內政、外交之主權，需受他國保護監督的國家

/-{-{bǎo zhàng}-}-/, /bao janq/, /bǎo jhàng/、/ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ/

風險轉移方式

/-{-{bǎoxiǎn gōngsī}-}- [實際讀音/, /pou̯³⁵ hiːm³⁵ kʊŋ⁵⁵ siː⁵⁵/, /baoshean gongsy/, /bou2 him2 gung1 si1/, /bou2 him2 gung1 si1/, /bou2 him2 gung1 xi1/, /bǎosiǎn gongsih/、/ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄙ/
經營保險業務的公司

/-{-{bǎolíngqiúr}-}-/, /-{-{bǎolíngqiú}-}-/, /pou̯³⁵ lɪŋ²¹ kʰɐu̯²¹/, /po³¹ lin¹¹ kʰi̯u¹¹/, /po⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²⁴⁻²² ki̯u²⁴/, /po⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ ki̯u²⁴/, /po⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ¹³⁻²² ki̯u¹³/, /po⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯ɪŋ²⁴⁻²² ki̯u²⁴/, /pɔ³³ lin⁵⁵ d͡ʑiɤ²¹/, /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²³⁻³³ ki̯u²³/, /baolingchyou/, /baolingchyoul/, /bou2 ling4 kau4/, /bou2 ling4 kau4/, /bou2 ling4 keo4/, /boˋ linˇ kiuˇ/, /bǎolíngcióu/, /bǎolíngcióur/、/ㄅㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ/、/ㄅㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊㄦ/
運動

/-{-{xìnyǎng}-}-/, /sin²¹⁻⁴¹ ɡi̯ɔŋ⁴¹/, /sin²¹⁻⁵³ ɡi̯aŋ⁵³/, /sin²¹⁻⁵³ ɡi̯ɔŋ⁵³/, /sin¹¹⁻⁵³ ɡi̯ɔŋ⁵³/, /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi̯ɔŋ⁵⁵⁴/, /sin⁵⁵ ŋi̯oŋ³¹/, /sɵn³³ jœːŋ¹³/, /ɕin³³ n̠ʲiã⁴⁴/, /seon3 joeng5/, /shinnyeang/, /soen3 joeng5/, /sên3 yêng5/, /sìnyǎng/, /xin ngiongˋ/、/ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ/

/-{-{xìnshǐ hétánghésuān}-}-/, /sɵn³³ siː³³ hɐt̚² tʰɔːŋ²¹ hɐt̚² syːn⁵⁵/, /seon3 si3 hat6 tong4 hat6 syun1/, /shinnshyy hertarnghersuan/, /soen3 si3 hat9 tong4 hat9 syn1/, /sên3 xi3 hed6 tong4 hed6 xun1/, /sìnshǐh hétánghésuan/、/ㄒㄧㄣˋ ㄕˇ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢ/
攜帶訊息的核糖核酸

/-{-{xìndéyǔ}-}-/, /shinnderyeu/, /sìndéyǔ/、/ㄒㄧㄣˋ ㄉㄜˊ ㄩˇ/
語言

/-{-{xìnwù}-}-/, /sin²¹⁻⁴¹ but̚⁴/, /sin²¹⁻⁵³ but̚¹²¹/, /sin²¹⁻⁵³ but̚⁴/, /sin¹¹⁻⁵³ but̚⁴/, /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ but̚²⁴/, /sɵn³³ mɐt̚²/, /seon3 mat6/, /shinnwuh/, /soen3 mat9/, /sên3 med6/, /sìnwù/、/ㄒㄧㄣˋ ㄨˋ/

1. 品物
2. しるし

/-{-{xìnyòngkǎ}-}-/, /sin²¹⁻⁴¹ i̯ɔŋ³³⁻²¹ kʰaʔ³²/, /sin²¹⁻⁵³ i̯ɔŋ²²⁻²¹ kʰaʔ³²/, /sin¹¹⁻⁵³ i̯ɔŋ³³⁻¹¹ kʰaʔ³²/, /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯ɔŋ⁴¹⁻²² kʰaʔ⁵/, /sin⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵ kʰa³¹/, /sin⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵ kʰa³¹/, /sɵn³³ jʊŋ²² kʰaːt̚⁵/, /ɕin³³ ɦioŋ⁵⁵ ka²¹/, /seon3 jung6 kaat1/, /shinnyonqkaa/, /soen3 jung6 kaat7/, /sên3 yung6 kad1/, /sìnyòngkǎ/, /xin (r)iung kaˋ/, /xin iung kaˋ/、/ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ/
可消費信用的支付卡

/-{-{xìnhàor}-}-/, /-{-{xìnhào}-}-/, /sin²¹⁻⁴¹ hɤ³³/, /sin²¹⁻⁵³ ho²²/, /sin¹¹⁻⁵³ ho³³/, /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ ho⁴¹/, /sin⁵⁵ ho⁵⁵/, /sɵn³³ hou̯²²/, /seon3 hou6/, /shinnhaw/, /shinnhawl/, /soen3 hou6/, /sên3 hou6/, /sìnhào/, /sìnhàor/, /xin ho/、/ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ/、/ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋㄦ/
代替語言來傳達訊息、命令、報告的符號

1. 信号
2. 合図

/-{-{xìnfēng}-}-/, /shinnfeng/, /sìnfong/、/ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ/
風

/-{-{xìngēr}-}-/, /-{-{xìngē}-}-/, /shinnge/, /shinnge'l/, /sìnge/, /sìnger/、/ㄒㄧㄣˋ ㄍㄜ/、/ㄒㄧㄣˋ ㄍㄜㄦ/
傳遞信件的鴿子

/-{-{fǔwòchēng}-}-/, /fuː³⁵ ŋɔː²² t͡sʰaːŋ⁵⁵/, /hu⁵³⁻⁴⁴ ɡo²²⁻²¹ tʰiŋ⁵³/, /fu2 ngo6 caang1/, /fu2 ngo6 cang1/, /fu2 ngo6 tsaang1/, /fuuwohcheng/, /fǔwòcheng/、/ㄈㄨˇ ㄨㄛˋ ㄔㄥ/
运动

/-{-{jùlèbùr}-}-/, /-{-{jùlèbù}-}-/, /d͡ʑy²² loʔ⁵⁵ bu²¹/, /ki²²⁻²¹ lɔk̚¹²¹⁻²¹ pɔ²²/, /ku²²⁻²¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ²²/, /ku³³⁻²¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/, /ku³³⁻¹¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/, /ku⁴¹⁻²² lɔk̚²⁴⁻² pɔ²²/, /kʰi²⁴⁻¹¹ lok̚⁵ pʰu⁵⁵/, /kʰu³³⁻²¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/, /kʰu³³⁻¹¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/, /kʰɵy̯⁵⁵ lɔːk̚² pou̯²²/, /jiuhlehbuh/, /jiuhlehbull/, /jyùlèbù/, /jyùlèbùr/, /keoi1 lok6 bou6/, /kiˊ log pu/, /koey1 lok9 bou6/, /kêu1 log6 bou6/、/ㄐㄩˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ/、/ㄐㄩˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋㄦ/
團體/場所

1. クラブ
2. 倶楽部
3. 同好会
4. 部

/-{-{páijù}-}-/, /pʰaːi̯²¹ kɵy̯³³/, /paai4 geoi3/, /paai4 goey3/, /pai4 gêu3/, /pairjiuh/, /páijyù/、/ㄆㄞˊ ㄐㄩˋ/
日本定型短詩

儲藏貨物的地方

/-{-{cāngshǔ}-}-/, /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ syː³⁵/, /cangshǔ/, /cong1 syu2/, /cong1 xu2/, /tsangshuu/, /tsong1 sy2/、/ㄘㄤ ㄕㄨˇ/
小型齧齒動物

1. 絹毛鼠
2. ハムスター
3. キヌゲネズミ

/-{-{gèrén}-}-/, /ke⁵⁵ ŋin¹¹/, /ko²¹⁻⁴² lin²⁴/, /ko²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/, /ko²¹⁻⁵³ lin²⁴/, /ko¹¹⁻⁵³ lin²⁴/, /ko⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/, /ku³³ n̠ʲin⁴⁴/, /ku³³ zən⁴⁴/, /kəʔ³³ n̠ʲin⁴⁴/, /kɔː³³ jɐn²¹/, /kɤ²¹⁻⁴¹ zin²³/, /ge nginˇ/, /gehren/, /go3 jan4/, /go3 jan4/, /go3 yen4/, /gèrén/、/ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ/
單獨一個人

1. 個人
2. 個体

/-{-{gèrén diànnǎo}-}-/, /kɔː³³ jɐn²¹ tiːn²² nou̯¹³/, /gehren diannnao/, /go3 jan4 din6 nou5/, /go3 jan4 din6 nou5/, /go3 yen4 din6 nou5/, /gèrén diànnǎo/、/ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ/
適於個人使用的計算機

1. パソコン
2. PC
3. パーソナルコンピューター

/-{-{bèishù}-}-/, /pe²²⁻²¹ sɔ²¹/, /pu̯e²²⁻²¹ sɔ²¹/, /pu̯e³³⁻²¹ sɔ²¹/, /pu̯e³³⁻¹¹ sɔ¹¹/, /pə²² sɔ⁴¹/, /pʰuːi̯¹³ sou̯³³/, /beyshuh/, /bèishù/, /pui5 sou3/, /pui5 sou3/、/ㄅㄟˋ ㄕㄨˋ/
數學概念

/-{-{bèilǐzhū}-}-/, /beyliiju/, /bèilǐjhu/、/ㄅㄟˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨ/
天文現象

/-{-{hòuniǎo}-}-/, /hau̯³³⁻²¹ nĩ̯ãũ̯⁴¹/, /hau̯³³⁻¹¹ nĩ̯ãũ̯⁵³/, /hɐu̯²² niːu̯¹³/, /hɔ²²⁻²¹ nĩ̯ãũ̯⁵³/, /hau6 niu5/, /hau6 niu5/, /heo6 niu5/, /howneau/, /hòuniǎo/、/ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ/
隨季節變更而遷移的鳥類

/-{-{lúnbā}-}-/, /luenba/, /lúnba/、/ㄌㄨㄣˊ ㄅㄚ/
一種舞蹈

/-{-{Lúnbādǐ}-}-/, /lɵn²¹ paː⁵⁵ tɐi̯³⁵/, /Luenbadii/, /Lúnbadǐ/, /leon4 baa1 dai2/, /loen4 baa1 dai2/, /lên4 ba1 dei2/、/ㄌㄨㄣˊ ㄅㄚ ㄉㄧˇ/
意大利北部的區域

/-{-{Lúndūn}-}-/, /lun²³⁻³³ tun⁴⁴/, /lun²⁴⁻²² tun³³/, /lun²⁴⁻²² tun⁴⁴/, /lun²⁴⁻¹¹ tun⁴⁴/, /lun¹³⁻²² tun⁴⁴/, /lun¹¹ tun²⁴/, /lən²² tən⁴⁴/, /lɵn²¹ tɵn⁵⁵/, /Luenduen/, /Lúndun/, /leon4 deon1/, /loen4 doen1/, /lunˇ dunˊ/, /lên4 dên1/、/ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨㄣ/

1. 加拿大城市
   ロンドン
2. 英格蘭首都
   1. ロンドン
   2. 倫敦

/-{-{wōhēixīngxīng}-}-/, /uoheishingshing/, /woheisingsing/、/ㄨㄛ ㄏㄟ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ/
人科黑猩猩屬動物

1. ボノボ
2. ピグミーチンパンジー

/-{-{jiàrì}-}-/, /ka²¹⁻⁴¹ zit̚⁴/, /ka²¹⁻⁵³ lit̚⁴/, /ka³¹ ŋit̚²/, /ka¹¹⁻⁵³ lit̚⁴/, /kaː³³ jɐt̚²/, /ka⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/, /ka⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/, /ka⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴/, /kɛ²¹⁻⁵³ d͡zit̚¹²¹/, /ga3 yed6/, /gaa3 jat6/, /gaa3 jat9/, /gaˋ ngidˋ/, /jiahryh/, /jiàrìh/、/ㄐㄧㄚˋ ㄖˋ/
放假的日子

1. 祭日
2. 祭り

/-{-{jiǎyá}-}-/, /kaː³⁵ ŋaː²¹/, /ga2 nga4/, /gaa2 ngaa4/, /gaa2 ngaa4/, /jeaya/, /jiǎyá/、/ㄐㄧㄚˇ ㄧㄚˊ/
代替自然脫落牙齒的人造品

1. 入れ歯
2. 義歯

/-{-{jiǎshēng}-}-/, /kaː³⁵ sɛːŋ⁵⁵/, /kaː³⁵ sɪŋ⁵⁵/, /ke⁴¹⁻⁴⁴ sĩ̯ã⁴⁴/, /ke⁵³⁻⁴⁴ sĩ̯ã⁴⁴/, /ga2 séng1 / ga2 xing1/, /gaa2 seng1 / gaa2 sing1/, /gaa2 seng1 / gaa2 sing1/, /jeasheng/, /jiǎsheng/、/ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ/
比正常音域高的聲音

1. ファルセット
2. 仮声
3. 裏声

/-{-{jiǎfà}-}-/、/-{-{jiǎfǎ}-}- [實際讀音/, /kaː³⁵ faːt̚³/, /t͡ɕia³³ faʔ⁴⁴/, /ga2 fad3/, /gaa2 faat3/, /gaa2 faat8/, /jeafaa/, /jeafah/, /jiǎfà/, /jiǎfǎ/、/ㄐㄧㄚˇ ㄈㄚˇ/、/ㄐㄧㄚˇ ㄈㄚˋ/
仿真頭髮

1. 鬘
2. 仮髪
3. ウィッグ

/-{-{wěiqì}-}-/, /woeichih/, /wěicì/、/ㄨㄟˇ ㄑㄧˋ/

1. 大人物
2. 大器

/-{-{wěixiù}-}-/, /woeishiow/, /wěisiòu/、/ㄨㄟˇ ㄒㄧㄡˋ/

1. 傑出
2. 優秀
3. 偉秀

/-{-{piānchā}-}-/, /pʰiːn⁵⁵ t͡sʰaː⁵⁵/, /pʰi̯en²⁴⁻¹¹ t͡sʰa²⁴/, /pʰi̯ɛn³³ t͡sʰa³³/, /pʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰa⁴⁴/, /pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰa⁴⁴/, /piancha/, /piancha/, /pienˊ caˊ/, /pin1 ca1/, /pin1 caa1/, /pin1 tsaa1/、/ㄆㄧㄢ ㄔㄚ/
統計學概念

/-{-{piānjiàn}-}-/, /pʰiːn⁵⁵ kiːn³³/, /pʰi̯en²⁴⁻¹¹ ki̯an⁵⁵/, /pʰi̯en²⁴⁻¹¹ ki̯en⁵⁵/, /pʰi̯ɛn³³ ki̯ɛn⁴¹/, /pʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² ki̯ɛn²¹/, /pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ ki̯ɛn²¹/, /pʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ ki̯ɛn¹¹/, /pianjiann/, /pianjiàn/, /pienˊ gian/, /pienˊ gien/, /pin1 gin3/, /pin1 gin3/、/ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ/
不客觀或不公正的看法、見解

1. 偏見
2. 僻見
3. 先入観

/-{-{tíngchēcháng}-}-/, /-{-{tíngchēchǎng}-}-/, /tʰin¹¹ t͡sʰa²⁴ t͡sʰoŋ¹¹/, /tʰi̯ɪŋ²³⁻³³ t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ tĩ̯ũ²³/, /tʰi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ tĩ̯ũ²⁴/, /tʰɪŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/, /ting4 ce1 coeng4/, /ting4 cé1 cêng4/, /ting4 tse1 tsoeng4/, /tinˇ caˊ congˇ/, /tyngchechaang/, /tyngchecharng/, /tíngchecháng/, /tíngchechǎng/、/ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄔㄤˇ/、/ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄔㄤˊ/
停放汽車的場所

1. 駐車場
2. カーパーク
3. パーキング