noun
nizozemská dutá míra jednotka objemu
aam
noun
abacus
credens
credenstafel
noun
kavkazská země
Abchazië
noun
kavkazská země
Abchazië
verb
vzdát se funkce
abdiqueren
abdiceren
noun
- základní informace pro určitý obor
ABC
alfabet
- množina písmen
alfabet
ABC
adjective
seřazený podle abecedy
alfabetisch
adverb
seřazený podle abecedy
alfabetisch
adjective
odlišný od normy
abnormaal
adjective
vztahující se k abonentovi
abonnements-
adjective
vruchtafdrijvend
abortief
onderontwikkeld
onontwikkeld
noun
situace
afwezigheid
absentie
adjective
- samovládný
absoluut
- naprostý
absoluut
onvoorwaardelijk
verb
- dokončit studium
slagen
- zúčastnit se
volbrengen
verb
přijmout do sebe
absorberen
noun
zdržování se
abstinentie
noun
ten, kdo nepije alkohol
abstinent
adjective
hlubinný
abyssaal
diepzee-
noun
neschopnost chůze
abasie
noun
bezbarvý hořlavý plyn
acetyleen
adjective
přiměřený
adequaat
adjective
vztahující se k Adenu
van Aden
adjective
přilnavý
adhesief
adjective
odehrávající se beze ztráty či příjmu tepla
adiabatisch
adjective
adjectivisch
bijvoeglijk
noun
slovní druh
adjectief
bijvoeglijk naamwoord
adjective
vztahující se k adjunktovi
adjunct-
adjective
související s administrativou
administratief
noun
- hodnost
- člověk
admiraal
verb
přijmout dítě do rodiny
adopteren
noun
- obecné označení příjemce
aan het adres
adres
noun
osoba, jíž je určeno nějaké sdělení, dopis či zásilka
geadresseerde
adjective
vztahující se k aerobiku
aerobic-
aerobics-
adjective
žijící nebo se vyskytující v kyslíkovém prostředí
aeroob
noun
směs pevných nebo kapalných částic a plynu
aerosol
adjective
související s Afghánistánem
Afghaans
adjective
související s Afrikou
Afrikaans
adjective
Afrikaans-Amerikaans
adjective
související s agnosmem
agnostisch
adjective
zemědělský, rolnický
agrarisch
landbouw-
adjective
vztahující se k agáve
agave-
interjection
- vodácký pozdrav
dag
- pozdrav člověku
hallo
hoi
dag
adjective
související s akademií
academisch
noun
společnost specialistů
academie
noun
- čin
- podnik
- výhodná nabídka ke koupi v obchodě
actie
noun
fyzikální přístroj
versnellingsmeter
verb
stá(va)t se nebo učinit rychlejším
accelereren
versnellen
noun
cenný papír
aandeel
actie
noun
majitel akcií
aandeelhouder
adjective
související s akciemi
aandelen-
noun
hlavní město Ghany
Accra
noun
první splátka
aanbetaling
adjective
uvedený do akce
geactiveerd
noun
hospodářské prostředky
activa
noun
převedení softwaru
actualisatie
verb
učinit aktuálním
bijwerken
adjective
vztahující se k akumulátor u
accu-
batterij-
noun
metoda léčby
acupunctuur
adjective
vztahující se k akustice
akoestisch
adjective
- prudce probíhající
- neodkladný
acuut
noun
accusatief
vierde naamval
noun
stavba vedoucí vodní kanál
aquaduct
noun
obraz malovaný vodovými barvami
aquarel
noun
jazyk Akánců používaný v Ghaně
Akan
noun
strom rodu Robinia
robinia
acacia
valse acacia
witte acacia
noun
odrůda sádrovce
albast
adjective
vztahující se k alabastru
alabaster-
noun
- soubor skladeb
- kniha pro vkládání
album
noun
- obyvatel Albánie
- příslušník albánského národa
Albanees
noun
- obyvatelka Albánie
- příslušnice albánského národa
Albanese
adjective
vlastní Albánii nebo albánštině
Albanees
noun
jedinec postižený albinismem
albino
noun
předvědecký obor
alchemie
alchimie
conjunction
poměr odporovací
maar
echter
noun
- křivule
- starý druh jednoduchého destilačního přístroje
alambiek
adjective
související s alergií
allergisch
noun
nemocný trpící alergií
man met een allergie
adverb
tolik nebo více
minstens
tenminste
noun
aljašské souostroví
Aleoeten
noun
křestní jméno
Alexander
noun
město v Egyptě na pobřeží Středozemního moře
Alexandrië
noun
neschopnost číst
alexie
noun
soubor pravidel
algoritme
noun
důkaz nepřítomnosti
alibi
adverb
alibistickým způsobem
alibistisch
adjective
vztahující se k výživě
alimentair
noun
opakování hlásek
alliteratie
noun
- nápoj
alcohol
- etanol (lidově)
alcohol
alcoholische drank
adjective
- související s alkoholismem
alcohol-
- obsahující alkohol
alcoholisch
noun
závislost na alkoholu
alcoholisme
adjective
patřící Alláhovi
Allahs
noun
literární sborník vydaný k výročí
almanak
adjective
vztahující se k almanachu
almanak-
adjective
vztahující se k almaře
kast-
kledingkast-
noun
město v Kazachstánu
Alma-Ata
adjective
související s Alpami
Alpen-
noun
nejvyšší evropské pohoří
Alpen
noun
obyvatelka Alsaska
Elzasserin
noun
francouzský region
Elzas
adjective
související s Alsaskem nebo alsaštinou
Elzassisch
adjective
variantní
alternatief
noun
zařízení na výrobu elektřiny
alternator
adjective
vztahující se k alternátoru
alternator-
noun
nesobecká péče o to, aby se ostatním dařilo dobře
altruïsme
onzelfzuchtigheid
noun
ten, kdo nesobecky dbá
altruist
adjective
naplavený
alluviaal
noun
jméno
Elisabeth
Elizabeth
noun
hlavní město Alžírska
Algiers
adjective
vztahující se k Alžírsku
Algerijns
noun
obyvatel Alžírska
Algerijn
noun
obyvatelka Alžírska
Algerijnse
noun
slitina rtuti
amalgaam
noun
osoba zabývající se činností ze zájmu
amateur
adjective
vztahující se k amatérům
amateuristisch
noun
velvyslanectví
ambassade
adjective
mající ambice
ambitieus
noun
- sanitka
ambulance
ziekenwagen
- oddělení zajišťující ošetření
eerste hulp
spoedeisende hulp
interjection
zakončení modlitby
amen
noun
chemický prvek
americium
adjective
- týkající se Ameriky
- týkající se USA
Amerikaans
noun
- světadíl
- USA
- subkontinent
Amerika
noun
jazykový prvek
amerikanisme
noun
obor zkoumající literaturu, dějiny a kulturu USA
americanistiek
noun
- obyvatel USA
- obyvatel Amerického kontinentu
Amerikaan
noun
- obyvatelka USA
- obyvatelka Amerického kontinentu
Amerikaanse
noun
divadlo s hledištěm půlkruhového tvaru
amfitheater
noun
antická nádoba
amfora
amfoor
noun
jazyk
Amhaars
Amharisch
noun
hromadné udělení milosti
amnestie
verb
zprostit stíhání
amnestie verlenen
noun
maximální hodnota periodicky se měnící veličiny
amplitude
noun
zatavená skleněná nádobka se sterilním obsahem k injekci
ampul
noun
zdrobněle léková lahvička
ampul
noun
odstranění části těla
amputatie
verb
chirurgicky odstranit
afzetten
noun
jednotka el. proudu
ampère
noun
fyzikální přístroj
ampèremeter
adjective
vztahující se k ampéru
ampère-
noun
předmět, jenž má magicky ochraňovat svého nositele
amulet
adjective
schopný migrovat za rozmnožováním
anadroom
adjective
související s anafylaxí
anafylactisch
noun
lék zmírňující bolest
pijnstiller
noun
podobnost vlastností
analogie
adjective
týkající se analýzy
analytisch
verb
podrobit rozboru
analyseren
noun
plod ananasovníku
ananas
adjective
související s ananasem
ananas-
noun
názory nebo ideologie
anarchisme
noun
stoupenec anarchismu
anarchist
adjective
vztahující se k anatomii
anatomisch
noun
nauka o stavbě organismu
anatomie
noun
autonomní společenství a historické území ve Španělsku
Andalusië
noun
hlavní město Andorry
Andorra la Vella
adjective
související s Andorrou
Andorrees
noun
obyvatel Andorry
Andorraan
Andorrees
noun
obyvatelka Andorry
Andorraanse
Andorrese
noun
robot nebo mechanický stroj s podobou člověka
androïde
adjective
související s Andami
Andes-
noun
nadpřirozená bytost
engel
adjective
vztahující se k andělovi
engelachtig
noun
území, které není trvale ani dočasně osídlené lidmi
anoecumene
adjective
trpící nedostatkem červených krvinek
anemisch
adjective
anesthesiologie- en resuscitatie-
noun
rozšíření cévy nebo srdce
aneurysma
noun
rozšíření cévy nebo srdce
aneurysma
noun
násilné připojení území
annexatie
noun
jazykový prvek z angličtiny
anglicisme
adverb
- angličtinou
Engels
in het Engels
- anglickým způsobem
Engels
op zijn Engels
adjective
vztahující se k Anglii nebo angličtině
Engels
noun
jedna ze zemí Spojeného království
Engeland
adjective
související se státní církví ve Spojeném království
anglicaans
noun
obor zkoumající anglický jazyk, literaturu, dějiny a kulturu
anglistiek
noun
obyvatel Anglie
Engelsman
noun
obyvatelka Anglie
Engelse
adjective
vztahující se k Angole
Angolees
conjunction
- slučovací poměr
noch
- stupňovací poměr
zelfs
niet
particle
důraz
niet eens
geen
geen enkel
adjective
s vlastnostmi, které se mění v závislosti na směru
anisotroop
adjective
s vlastnostmi, které se mění v závislosti na směru
anisotroop
conjunction
popření okolnosti
zonder
zonder dat
zonder te
noun
ženské křestní jméno
Anna
Anne
noun
kladná elektroda
anode
noun
odchylka od standardního stavu
abnormaliteit
adjective
bezejmenný
anoniem
naamloos
adjective
související s Antarktidou
Antarctisch
antarctisch
adjective
opatřený dřívějším datem
geantedateerd
noun
organická látka
antibioticum
adjective
související s antikou
antiek
noun
vzduchový vír
hogedrukgebied
noun
lék proti depresi
antidepressivum
noun
ochrana proti početí
anticonceptie
adjective
bránící korozi
anticorrosie-
adjective
zastaralý
ouderwets
verouderd
adjective
vztahující k Antilám
Antillen-
noun
chemický prvek
antimoon
antimonium
adjective
související s Antiochií
van Antiochië
noun
odpor nebo nechuť
afkeer
noun
antisemitisme
jodenhaat
adjective
protižidovský
antisemitisch
noun
výbor z literárních děl
bloemlezing
noun
slovo opačného významu
antoniem
noun
muž zabývající se antropologií
antropoloog
adjective
vztahující se k antropologii
antropologisch
noun
přenášení lidských charakteristik na neživé entity
antropomorfisme
adjective
vztahující se k Antverpám
Antwerps
Antwerpen-
van Antwerpen
noun
přístavní město v Belgii
Antwerpen
noun
zařízení sloužící k přijímání nebo vysílání elektromagnetických vln
antenne
adjective
týkající se řiti
anaal
noun
onemocnění
anemie
bloedarmoede
noun
sardel obecná v nálevu
ansjovis
noun
rasové zřízení
apartheid
noun
výše postavený stranický funkcionář
apparatsjik
noun
stav bez pocitů nebo bez zájmu o cokoli
apathie
adjective
vztahující se k Apeninám
Apennijns
noun
pohoří v Itálii
Apennijnen
noun
alkoholický nápoj
aperitief
noun
- program
- využití
applicatie
toepassing
adjective
naprosto jistý
apodictisch
noun
teologická disciplína
apologetiek
noun
interpunkční znaménko
apostrof
weglatingsteken
afkappingsteken
noun
Ježíšův učedník
apostel
adjective
související s apoštoly
apostolisch
adjective
přibližný
approximatief
benaderend
noun
pták z čeledi papouškovitých
ara
noun
příslušník národa
Arabier
adjective
vztahující se k arabesce
arabesk-
adjective
vztahující se k Arábii nebo arabštině
Arabisch
noun
semitský jazyk užívaný v mnoha zemích světa
Arabisch
noun
autonomní společenství a historické území ve Španělsku
Aragón
noun
sbírka živých dřevin
arboretum
adjective
- zastaralý
archaïsch
- prahorní
archeïsch
noun
muž zabývající se archeologií
archeoloog
adjective
související s archeologií
archeologisch
noun
věda zkoumající lidskou minulost prostřednictvím materiálních pozůstatků
archeologie
oudheidkunde
noun
člověk tvořící plán realizace budovy
architect
adjective
- týkající se architektoniky
- umělecky stavitelský
architectonisch
noun
způsob provedení staveb
architectuur
noun
spodní část kladí
architraaf
adjective
vztahující se ke architrávu
architraaf-
verb
ukládat do archivu
archiveren
noun
církevní hodnostář
aartsbischop
aartsbisschop
adjective
vztahující se k arcibiskupovi
aartsbisschoppelijk
adjective
vztahující se k arcidiecézi
aartsbisdommelijk
noun
šlechtický titul
aartshertog
noun
pohoří na území Francie a Belgie
Ardennen
noun
obyvatel Argentiny
Argentijn
adjective
vztahující se k Argentině
Argentijns
adjective
vztahující se k argonu
argon-
noun
- soubor argumentů a úvah
- proces poskytování argumentů
argumentatie
verb
předkládat argumenty
redeneren
adjective
vztahující se k aristokracii
aristocratisch
adjective
související s Arktidou
Arctisch
arctisch
noun
oblast okolo severního pólu
Arctis
adjective
vyztužený
gewapend
noun
- ozbrojená organizace
- vojenská jednotka
leger
adjective
související s armádou
leger-
adjective
vztahující se k Arménii nebo arménštině
Armeens
adjective
uvolňující aroma
aromatisch
noun
chemický prvek
arseen
arsenicum
noun
předmět vyrobený či vytvořený / přetvořený člověkem
artefact
noun
onemocnění kloubů
artritis
adjective
vztahující se k Arubě
Arubaans
noun
chemický prvek
arseen
arsenicum
noun
chemický prvek
arseen
arsenicum
adjective
bez choroboplodných zárodků
aseptisch
adjective
pokrytý asfaltem
geasfalteerd
adjective
vztahující se k asfaltu
asfalt-
particle
- přibližně
ongeveer
- možná
waarschijnlijk
noun
kontinent ležící mezi Evropou a Tichým oceánem
Azië
adjective
související s Asií
aziatisch
Aziatisch
noun
pomocný spolupracovník
assistent
verb
poskytovat asistenci
assisteren
adverb
tolik nebo více
minstens
tenminste
noun
chemický prvek
astaat
astatium
noun
vrstva pod litosférou
asthenosfeer
adjective
související s astmatem
astmatisch
adjective
související s astrologií
astrologisch
adjective
související s astronomií
astronomisch
sterrenkundig
noun
věda studující nebeská tělesa
sterrenkunde
astronomie
noun
historické území
Asturië
noun
nesouměrnost
asymmetrie
noun
zaniklý stát
Assyrische Rijk
Assyrië
noun
popírání boha či božstev
atheïsme
noun
osoba přesvědčená o tom, že neexistuje žádný bůh
atheïst
noun
pracovna pro uměleckou tvorbu
atelier
adjective
vztahující se k ateliéru
atelier-
noun
politická vražda
aanslag
noun
pachatel atentátu
moordenaar
noun
onemocnění
atherosclerose
noun
bájný kontinent
Atlantis
noun
- kniha
- první krční obratel
- druh lesklé tkaniny
atlas
noun
- sportovec v atletice
- silák, muž v kondici
atleet
adjective
- sportovec v atletice
atletisch
- silák, muž v kondici
atletisch
sportief
noun
skupina základních sportů
atletiek
noun
- oblast plynu okolo planety
- stará jednotka
- omezená oblast obsahující plyn
atmosfeer
- nálada
atmosfeer
sfeer
stemming
noun
nejmenší jednotka chemických prvků
atoom
adjective
související s atomem
atoom-
adjective
líbivý, přitažlivý, zajímavý
attractief
adjective
přívlastkový
attributief
noun
zmenšení orgánu
atrofie
adjective
související s vjemy
audiovisueel
adjective
sluchový
auditief
adjective
dražební
veiling-
noun
obyvatel Austrálie
Australiër
noun
obyvatelka Austrálie
Australische
adjective
související s Austrálií
Australisch
noun
- stát
Australië
- kontinent
Australië
Oceanië
adjective
původní, pravý
authentiek
noun
porucha ověřování reality
autisme
noun
automobil
auto
automobiel
wagen
noun
vlastní životopis
autobiografie
adjective
týkající se autobusu
bus-
noun
vlastnoruční podpis
autogram
adjective
vztahující se k autokaru
touringcar-
noun
neomezený vládce
autocraat
adjective
spojený se zneužíváním
autocratisch
noun
autonomní zařízení
automaat
adverb
- samočinně
- bezmyšlenkovitě
automatisch
adjective
fungující bez potřeby lidského zásahu
automatisch
noun
opravář automobilů
automonteur
monteur
adjective
vztahující se k automobilu
auto-
automobiel-
adjective
- samosprávný
- nezávislý
autonoom
adjective
vztahující se k autorovi
auteurs-
noun
výuka řízení
rijschool
adjective
lícní
afkerig
aversief
noun
onemocnění
avitaminose
conjunction
naproti tomu
echter
evenwel
adjective
jsoucí ve směru osy
axiaal
noun
domácí rostlina
azalea
adjective
vztahující se k Aztékům
Azteeks
adjective
jasně modrý
azuur
noun
- právo poskytované státem
- útočiště, útulek
asiel
conjunction
uvádí výhradu
hoewel
ofschoon
conjunction
výhrada, navzdory které je tvrzení platné
hoewel
ofschoon
noun
hlavní město
Asjchabad
adjective
související s Aší
van Asch
van Aš
conjunction
připojení vedlejší věty časové
wanneer
als
noun
matka matky nebo otce
grootmoeder
oma
adjective
související s babičkou
grootmoeders
oma's
adjective
který patří prarodičce
grootmoeders
noun
říše
Babylonische Rijk
adjective
- související s Babylónem
- související s babylonštinou
Babylonisch
adjective
mající velké břicho
dikbuiking
adjective
související s bacilem
bacillair
verb
zlehčovat či znevažovat
bagatelliseren
adjective
bezvýznamný
onbeduidend
verwaarloosbaar
noun
hlavní město Iráku
Bagdad
adjective
související s Bagdádem
Bagdads
adjective
vztahující se k Bahamami
Bahamaans
adjective
související s bahnem
modderig
adjective
vztahující se k Bahrajnu
Bahreins
noun
příběh se zvířaty
fabel
adjective
vztahující se k Bajkalu
Baikal-
Bajkal-
noun
jednotka informace
byte
noun
drobný jednobuněčný organismus
bacterie
adjective
související s bakteriemi
bacterieel
noun
hlavní město Ázerbájdžánu
Bakoe
noun
ruský drnkací hudební nástroj
balalaika
adjective
vztahující se k baletu
ballet-
noun
souostroví ve Středozemním moři
Balearen
verb
- do obalu
- do zavazadla
inpakken
- snažit se zahájit vztah
versieren
adjective
vztahující se k Balkánu
Balkan-
adjective
související s balneologií
balneologisch
adjective
související s Baltem
Baltisch
noun
vznášedlo poháněné horkým vzduchem
luchtballon
adjective
související s bambusem
bamboe-
noun
hlavní město Thajska
Bangkok
adjective
vztahující se k Bangladéši
Bengaals
noun
- instituce poskytující finanční služby
- pobočka
bank
noun
bankovní zařízení na vydávání bankovek
flappentap
geldautomaat
noun
papírové platidlo
bankbiljet
biljet
noun
podlouhlý a žlutý plod banánovníku
banaan
adjective
související s banánem
bananen-
noun
- podnik
- jednotka tlaku
bar
noun
ostrovní stát ve střední Americe
Barbados
adjective
vztahující se k Barbadosu
Barbodaans
Barbodiaans
adjective
související s barbary
barbaars
noun
- město v Katalánsku
- španělská provincie
Barcelona
noun
- jednotka objemu
- kovový sud
barrel
adjective
- pestrý
bont
kleurrijk
- týkající se barev
kleur-
- mající různé barvy
kleuren-
noun
zábrana
barrière
versperring
noun
trojstěžňová plachetnice
bark
noun
stát v jihovýchodní Asii
Birma
noun
prodavač v baru
barman
adjective
vztahující se k Barmě
Birmaans
Birmees
adjective
vztahující se k baroku
barok-
noun
měřicí přístroj
barometer
noun
šlechtický titul
baron
noun
domácky Barbora či Barbara
Babbe
Babs
noun
- vlastnost světla
kleur
- karetní barva
kleur
kaartkleur
- zabarvení tónu
kleur
kleurklank
timbre
- barevný náboj
kleur
kleurlading
- nátěr
verf
kleur
noun
chemická látka dávající barvu
kleurstof
adjective
vztahující se k barvivu
kleurstof-
noun
- dělostřelecká palba
- sportovní utkání
barrage
noun
domácky Barbora či Barbara
Babbe
Babs
noun
město ve Švýcarsku
Bazel
noun
hráč na kontrabas
bassist
noun
- historické území
- španělské autonomní společenství
Baskenland
adjective
vztahující se k Baskicku nebo baskičtině
Baskisch
noun
- zdroj elektrické energie
- dělostřelecký oddíl
batterij
noun
- baterie
batterij
- svítilna
zaklamp
zaklantaarn
adjective
vztahující se k batistu
batisten
noun
vak nošený na zádech
rugzak
verb
poskytovat rozptýlení
amuseren
noun
moderátor poskytující zábavu
entertainer
adjective
vztahující se k bavlně
katoenen
van katoen
noun
německá historická a současná spolková země
Beieren
adjective
pocházející z Bavorska nebo týkající se Bavorska
Beiers
noun
křesťanský kostel
basilica
basiliek
noun
mytologický tvor
basilisk
adjective
související s baziliškem
basilisks
adjective
související s bažantem
fazanten-
noun
silně podmáčený terén
moeras
adjective
související s bažinou
moeras-
verb
být při normálním vědomí
waken
noun
ostražitost
waakzaamheid
waaksheid
adjective
vztahující se k bedrům
lenden-
lumbaal
noun
obal určený k uskladnění a přepravě předmětů
krat
adjective
související s bedrníkem
pimpernel-
noun
okrasná rostlina
begonia
noun
hlavní město Libanonu
Beiroet
adjective
vztahující se k Belgii
Belgisch
noun
přímořský stát v západní Evropě
België
noun
obyvatelka Belgie
Belgische
noun
malý přímořský stát ve Střední Americe
Belize
adjective
vztahující se k Belize
Belizaans
adjective
související s řádem svatého Benedikta
Benedictijner-
adjective
dobročinný
benefiet-
adjective
shovívavý
welwillend
goedwillend
noun
historické území
Bengalen
adjective
nezhoubný
goedaardig
benigne
adjective
vztahující se k Beninu
Benins
adjective
související s Benátkami
Venetiaans
adjective
související s Berbery
Berber-
Berbers
noun
chemický prvek
berkelium
noun
hůl pro usnadnění chůze
kruk
noun
hůl pro usnadnění chůze
kruk
noun
hlavní město Německa
Berlijn
adjective
vztahující se k Berlínu
Berlijns
Berlijner
noun
skupina ostrovů
Bermuda
noun
hlavní město Švýcarska
Bern
noun
plemeno psa
sint-bernard
adjective
vztahující se k Bernu
Berns
noun
slunéčko sedmitečné
lieveheersbeestje
noun
chemický prvek
beryllium
noun
historické území ve východní Evropě
Bessarabië
noun
město v Palestině
Bethlehem
noun
stavební materiál
beton
adjective
související s betonem
betonnen
beton-
noun
dřeviny plodící bezinky
vlier
proverb
nutnost úsilí
de kost gaat voor de baat uit
adjective
bez bariér
barrièrevrij
adjective
neovlivňující barvu světla
kleurloos
adjective
nemající cenu
waardeloos
adjective
mající nečestnou povahu
gewetenloos
karakterloos
adjective
jsoucí bez chyby
foutloos
adjective
jsoucí bez dechu
ademloos
noun
člověk nemající stálé ubytování
dakloze
adjective
využívající elektromagnetické vlny
draadloos
adjective
nemající název
naamloos
adjective
bez záludných myšlenek
onschuldig
naïef
particle
bezpochyby
ongetwijfeld
zonder twijfel
adjective
neobsahující lepek
glutenvrij
adjective
postrádající schopnost zvrátit situaci
machteloos
adjective
bez šance na úspěch
hopeloos
adjective
nemající obsah
inhoudsloos
adjective
nepříslušející k žádné politické straně
partijloos
noun
stav bez rizika či ohrožení
veiligheid
adjective
zajišťující bezpečnost či vztahující se k ní
veiligheids-
adjective
související s bezpečím
veilig
ongevaarlijk
noun
situace kdy nehrozí žádné riziko
beveiliging
adjective
poskytovaný zdarma
kosteloos
particle
bez pochybností
ongetwijfeld
zonder twijfel
adjective
jsoucí bez problémů
probleemloos
adjective
blízký v čase
onmiddellijk
adverb
- přímo
direct
- ihned
meteen
direct
onmiddelijk
adjective
nemající prsty
vingerloos
zonder vingers
adjective
bezpečný
risicoloos
adjective
nemajícíc rohy
hoornloos
zonder hoorns
adjective
nemající tvar
vormloos
adjective
- jsoucí bez vad
foutloos
- dobrý
prachtig
adjective
neobsahující vejce
eierloos
adjective
nemající význam
betekenisloos
noun
stav bez větru
windstilte
adjective
nemající zuby
tandeloos
tandloos
noun
sportovní disciplína
biathlon
noun
kniha křesťanství
Bijbel
noun
- základní kniha křesťanství
Bijbel
- autorita v oboru
bijbel
adjective
mající vztah k osobám, věcem, době, událostem v bibli popisovaným
bijbels
adjective
mající dvě ohniska
bifocaal
adjective
vztahující se k bigamii
bigaam
adjective
přehnaně zbožný
bigot
schijnheilig
noun
dámské dvoudílné plavky
bikini
adjective
kulečníkový
biljart-
adjective
vztahující se k bimetalu
bimetaal-
noun
expresívně nepořádek
bende
noun
věda na pomezí biologie a chemie
biochemie
noun
vysoká škola
biodiversiteit
adjective
související s biologií
biologisch
noun
věda o organismech
biologie
noun
žena zabývající se biologií
biologe
noun
soubor společenstev
bioom
noun
směs hořlavých plynů vznikající rozkladem biologického odpadu
biogas
noun
souhrn oblastí za Zemi, kde se vyskytuje život
biosfeer
noun
léčba nosódami
biotherapie
adjective
související s živými organismy
biotisch
noun
soubor podobných ekosystémů
biotoop
adjective
mající dva póly
bipolair
noun
sexuální náklonnost k osobám stejného i opačného pohlaví
biseksualiteit
adjective
související s biskupstvím
bisschoppelijk
adjective
vztahující se k bitvě
gevechts-
adjective
vztahující se k bitumenu
bitumen-
noun
náčiní tvořené násadou a řemínkem
zweep
verb
zasahovat údery biče
geselen
noun
přijetí pečetě Ducha Svatého
vormsel
adjective
související s bižuterií
bijouterie-
verb
podvádět, klamat
bluffen
adjective
laskavý
voordelig
gunstig
profijtelijk
adjective
neerbuigend
aanmatigend
adjective
mající křídla tvořená blánou
vliesvleugelig
adjective
- přesycený požitky, znuděný
blasé
verveeld
- samolibý, dávající najevo převahu
blasé
zelfgenoegzaam
zelfvoldaan
noun
parazitický bezkřídlý hmyz
vlo
adjective
s odstínem blízkým bílé
bleek
adjective
se světlými vlasy
blond
adjective
související s bluesem
blues-
verb
podvádět, klamat
bluffen
noun
hustá směs vody a hlíny
modder
noun
zástupce rodu
bilzenkruid
bilzekruid
adverb
v malé vzdálenosti
dichtbij
noun
stav toto, co je poblíž
nabijheid
adjective
v malé vzdálenosti
nabij
dichtbij
kortbij
noun
horní část ženského oděvu
blouse
adjective
typický pro blůzu
bloes-
blouse-
adjective
vztahující se k bobuli
bessen-
adjective
související s bobrem
bever-
noun
- geometrický prvek
- hodnocení v soutěži
punt
adjective
bojící se boha
godvrezend
adjective
zámožný
rijk
gefortuneerd
noun
náboženský nebo církevní obřad
kerkdienst
noun
chemický prvek
bohrium
particle
vyjádření politování
helaas
jammer genoeg
noun
nadpřirozená bytost
godin
noun
násilná činnost
veldslag
gevecht
noun
kolektivní odmítání
boycot
noun
akumulační ohřívač vody
geiser
verb
vést boj
strijden
vechten
idiom
strijd leveren vechten tegen de bierkaai
noun
bojující člověk
kamper
strijder
noun
jedna z jedovatých bylin s drobnými bílými kvítky
scheerling
noun
dravá ryba z čeledi kaprovitých
roofblei
noun
- tělesný pocit
- duševní pocit
pijn
adjective
působící bolest
pijnlijk
verb
působit bolest
pijn doen
zeer doen
adjective
vztahující se k Bolívii
Boliviaans
noun
zařízení, jehož účelem je způsobit výbuch
bom
verb
ničit bombami
bombarderen
bekogelen
noun
zasahování pomocí bomb
bombardement
adjective
vztahující se k bombě
bom-
adjective
vztahující se k Bonnu
Bonns
van Bonn
noun
člověk, který si umí užívat života
levensgenieter
noun
- chemický prvek
boor
borium
- borovicový les
dennenbos
adjective
tmavě červený
bordeaux
bordeauxrood
adjective
související s borovicí
dennen-
noun
- bobule
blauwe bosbes
bosbes
- rostlina z čeledi brusnicovitých
bosbes
blauwe bosbes
adjective
související s borůvkou
bosbessen-
adjective
vztahující se k Bosně
Bosnisch
adjective
nemající boty
blootvoets
noun
obyvatel Bosny
Bosniër
noun
obyvatelka Bosny
Bosnische
adjective
vztahující se k botanice
botanisch
noun
ubytovací zařízení na lodi
botel
adjective
vztahující se k Botswaně
Botswaans
noun
- terénní vyvýšenina
- zduřenina
buil
noun
atmosférický jev
storm
noun
meteorologické jevy
onweer
noun
sport, při kterém do sebe buší dva zápasníci pěstmi
boksen
adjective
postranní
lateraal
zijdelings
verb
násilně odstraňovat něco postaveného
slopen
adjective
od boha
goddelijk
adjective
vztahující se k Bohu
van
God
Gods
adjective
vztahující se k bohu
goddelijk
noun
výrůstek na povrchu kůže, tvořený buňkami rohoviny
wrat
noun
výběžek s vyústěním mléčných žláz
tepel
noun
hlíza
patat
pieper
aardappel
adjective
- související se bramborem
- vyrobený z brambor
aardappel-
noun
druh vínovice
brandewijn
noun
povolanec
dienstplichtige
noun
spolková země ležící na severovýchodě Německa
Brandenburg
noun
- dopravení míče do branky (2)
- prostor pro umístění míče
- součást slalomu
doel
noun
- člen bratrské církve
broeder
broer
- člen organizace
broeder
monnik
- mužský sourozenec
broer
broeder
noun
syn strýce a tety
neef
kozijn
adjective
projevující se vražděním
broedermoord-
adjective
patřící bratrovi
broers
adjective
vztahující se k Brazílii
Braziliaans
noun
hlavní město
Brazzaville
noun
oblast ve Francii
Bretagne
adjective
vztahující se k Bretani či bretonštině
Bretons
adjective
vztahující se k Bretani či bretonštině
Bretons
noun
jazyk užívaný na území Bretaně
Bretoens
noun
modlitební kniha
brevier
verb
slyšitelně plakat
huilen
noun
plachetnice
brigantijn
noun
plachetnice
brigantijn
noun
vojenská jednotka
brigade
adjective
vztahující se k briliantu
briljant-
noun
sladké pečivo původem z Francie
brioche
noun
obyvatel Británie
Brit
noun
obyvatelka Velké Británie
Brit
adjective
vztahující se k Velké Británii či Britským ostrovům
Brits
noun
ostrov
Groot-Brittannië
adjective
nestálý, třaskavý, nebezpečný, vyhrocený, vyostřený
brisant
opvallend
adjective
vztahující se k Brnu
van Brno
noun
místo na vodním toku
voorde
doorwaardbare plaats
adjective
vyrobený z brokolice, související s brokolicí
broccoli-
noun
puška určená pro střelbu broky
buks
adjective
vztahující se k brokátu
brokaat-
brokaten
noun
chemický prvek
broom
bromium
adjective
vztahující se k bromu
broom-
noun
zánět průdušek
bronchitis
adjective
průduškový
bronchiaal
adjective
související s bronzem
bronzen
adjective
související s broskví
perzik-
verb
odstraňovat povrch
schuren
noun
brožovaná publikace
brochure
noun
hlavní město Belgie
Brussel
noun
červený plod brusnic
rode bosbes
adjective
související s brusinkou
rodebosbessen-
noun
osoba jezdící na bruslích
schaatser
noun
obuv s připevněnými noži
schaats
noun
zařízení pro zpomalení
rem
adverb
- zakrátko
snel
- časně
vroeg
adverb
- zakrátko
snel
- časně
vroeg
noun
vstup do objektu
poort
verb
- obhajovat
- ochraňovat
verdedigen
- znemožňovat
verhinderen
adjective
související s bránicí
diafragma-
middenrif-
verb
aannemen
accepteren
overnemen
- uvádět do držení
nemen
adjective
vztahující se k Brémám
Bremer
van Bremen
noun
město v severním Německu
Bremen
adjective
vztahující se k bromu
broom-
noun
pomůcka na korekci zraku
bril
noun
rostlina rodu Vinca
maagdenpalm
noun
hudební nástroj
trommel
trom
noun
bubínek v uchu
trommelvlies
noun
hlavní město Maďarska
Boedapest
adjective
vztahující se k Budapešťi
van Boedapest
noun
vyznavač buddhismu
boeddhist
adjective
související s buddhismem
boeddhistisch
noun
neschopný, k ničemu se nehodící člověk
nietsnut
noun
budoucí období
toekomst
adjective
příští
toekomstig
noun
nadzemní stavba
gebouw
noun
hodiny se signalizací
wekker
noun
hlavní město
Buenos Aires
noun
historické území
Boekowina
adjective
související s bukem
beuken-
noun
hlavní město
Boekarest
noun
plod buku
beukennootje
noun
obyvatel Bulharska
Bulgaar
noun
obyvatelka Bulharska
Bulgaarse
adjective
vztahující se k Bulharsku nebo bulharštině
Bulgaars
noun
slovanský jazyk, kterým se hovoří především v Bulharsku
Bulgaars
noun
široká ulice
boulevard
hoofdweg
noun
druh svrchního oblečení
jas
adjective
vztahující se k buňce
cellulair
cel-
noun
území ve Francii
Bourgondië
noun
obyvatel Burundi
Burundees
noun
sudokopytník
buffel
karbouw
noun
základní stavební jednotka organismů
cel
verb
mít příbytek, domov (na nějakém místě)
wonen
verb
mít příbytek, domov (na nějakém místě)
wonen
noun
zelená rostlina s nedřevnatějícím stonkem
geneeskruid
adjective
související s bylinami
kruiden-
noun
- stoupenec byrokratických postupů
- úředník
bureaucraat
adjective
- učenlivý
slim
knap
- rychlý
snel
noun
místnosti k bydlení
woning
appartement
adjective
související s bytem
woon-
noun
- smyšlenka
bedenksel
fictie
verzinsel
- bajka
fabel
- literární dílo
gedicht
vers
adjective
související s básníkem nebo básnictvím
dichterlijk
poëtisch
noun
osoba zabývající se skládáním básní
dichter
noun
žena zabývající se skládáním básní
dichteres
verb
- obávat se
bang zijn
- mít strach
bang zijn
vrezen
adjective
vztahující se k bérci
onderbeen-
adjective
mající barvu písku
beige
noun
vodný roztok bílkovin chránící ve vejci žloutek
eiwit
adjective
související s bílkem
eiwit-
adjective
- světlý a bezbarvý
- europoidní rasy
wit
blank
noun
muž bílé rasy
wit
blank
noun
potomek přistěhovalců
Boer
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
Stier
adjective
živící se výhradně rostlinnou stravou
plantenetend
fytofaag
herbivoor
phytophaag
verb
- prožívat, mít
zijn
- existovat, vyskytovat se
zijn
wezen
adjective
někdejší
voormalig
vorig
adjective
související s býkem
stier-
stieren-
verb
sdělovat slova vyjadřující nářek
jammeren
weerklagen
adjective
s nádechem bílé
witachtig
noun
hlavní město Srbska
Belgrado
adjective
mající bílý krk
withalzig
noun
obyvatel Běloruska
Wit-Rus
adjective
vztahující se k Bělorusku nebo běloruštině
Wit-Russisch
noun
jazyk užívaný jako úřední na území Běloruska
Wit-Russisch
adjective
související s bělochem
blank
noun
zuřivost
razernij
woede
verb
pohybovat se
lopen
rennen
adjective
- obvyklý
gewoon
- aktuální
lopend
noun
kraj vodní plochy nebo vodního toku
oever
kust
noun
- horní vodorovná tyč
doellat
- heroldská figura
faas
adjective
vztahující se k březnu
maarts
van maart
adjective
vztahující se k bříze
berken-
adjective
gravidní
drachtig
adjective
mající velké břicho
dikbuikig
noun
část těla mezi hrudníkem a pánví
buik
noun
člověk, který dokáže mluvit se zavřenými ústy
buikspreker
noun
sedimentovaná hornina
leisteen
lei
noun
nástroj na holení vousů
scheermes
scheerapparaat
adjective
vztahující se k břichu
buik-
noun
rod dřevin z čeledi břízovitých
berk
noun
chemický prvek
californium
noun
hlavní město Austrálie
Canberra
noun
ryba z čeledi okounovitých
snoekbaars
zander
noun
město v Anglii
Kantelberg
noun
bulharský nebo ruský panovník
tsaar
noun
- manželka
- panovnice
tsarina
noun
sdružení řemeslníků
gilde
noun
nádoba s otvory
vergiet
adjective
související s cedrem
ceder-
noun
ryba z čeledi kaprovitých
brasem
noun
soubor jednotlivých částí
geheel
noun
rostlina
selderij
selder
adjective
související s celerem
selderij-
noun
hudební nástroj
celesta
adjective
související s celibátem
celibatair
adjective
týkající se celku
geheel
totaal
adjective
týkající se celého území státu
nationaal
adjective
vztahující se k celému světu
wereldwijd
globaal
adjective
buněčný
cellulair
noun
polysacharid
cellulose
adjective
- velká míra
heel
- jemuž nic nechybí
heel
geheel
compleet
volledig
- podobou velmi připomínající
helemaal
precies
typisch
noun
hudební nástroj
klavecimbel
noun
práškové hydraulické pojivo
cement
adjective
související s cementem
cement-
noun
závod na výrobu cementu
cementfabriek
noun
- peněžní hodnota
- odměna
- oběť
prijs
adjective
mající cenu
waardevol
adjective
související s cenou
prijs-
noun
jednotka délky
centimeter
adjective
- vztahující se k ústředí
centraal
hoofd-
- vztahující se ke středu
centraal
midden
noun
státní systém kontroly informací
censuur
verb
vykonávat cenzuru
censureren
noun
nástroj pro mlácení obilí
dorsvlegel
vlegel
noun
rod stromů a keřů
hulst
noun
- pohyb někoho někam
reis
- směr pohybu
weg
- pás terénu
weg
baan
proverb
ušlechtilé záměry se mohou zvrtnout
de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens
adjective
vztahující se k cestopisu
reisbeschrijvings-
verb
přemísťovat se na větší vzdálenost
reizen
noun
kdo mnoho cestuje
reiziger
adjective
vztahující se k cestě či cestování
reis-
adjective
takový, který cestuje
reizend
noun
stará bezcenná, typicky blyštivá věc
kleinood
noun
orientální sladkost
halva
noun
- ještěr
- člověk měnící názory
kameleon
noun
židovský svátek
Chanoeka
noun
židovský svátek
Chanoeka
noun
území, na kterém vládne chán
kanaat
adjective
vztahující se k chaosu
chaotisch
noun
druh končetiny
tentakel
vangarm
adjective
příznačný
karakteristiek
verb
vymezovat charakterem
karakteriseren
kenmerken
adjective
mající pevný charakter
karaktervol
adjective
obdařený charismatem
charismatisch
noun
město na severovýchodě Ukrajiny
Charkiv
adjective
vztahující se k Charvátsku
Kroatisch
noun
jednoduché stavení
hut
adjective
související s chemií
chemisch
scheikundig
noun
vědec, odborník v oblasti chemie
scheikundige
chemicus
noun
léčba chemickými látkami
chemotherapie
noun
příslušník národa
Hettiet
noun
obyvatel Chile
Chileen
noun
jihoamerický stát
Chili
adjective
vztahující se k Chile
Chileens
noun
lékař, specialista v oboru chirurgie
chirurg
adjective
související s chirurgií
chirurgisch
noun
lékařský obor zaměřený na operace
chirurgie
heelkunde
noun
organická látka
chitine
noun
smyslové vnímání nízké teploty
frisheid
adjective
s nízkou teplotou
koel
adjective
související s mužem
mannelijk
noun
obložená veka
boterham
noun
látka obsažená v listech rostlin
bladgroen
chlorofyl
idiom
honosit se cizími zásluhami
met een anders veren pronken
noun
srůst nosu a horního pysku
slurf
noun
hlavonožec s osmi chapadly
octopus
noun
spojovací prostor mezi místnostmi i jinými místy
gang
noun
spodní část nohou
voetzool
verb
pohybovat se po nohou
lopen
noun
cesta pro chodce na okraji silnice
trottoir
stoep
adjective
související s chorobou
pathologisch
ziekte-
adjective
způsobující chorobu
pathogeen
ziekteverwekkend
noun
rod saprotrofních nebo parazitických hub
elfenbankje
noun
- obyvatelka Chorvatska
- příslušnice chorvatského národa
Kroatische
noun
stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově
Kroatië
adjective
- vztahující se k Chorvatsku
- související s Chorvaty
- související s chorvatštinou
Kroatisch
noun
jazyk Chorvatska
Kroatisch
adjective
trpící nemocí
ziek
adjective
citlivý
breekbaar
noun
soubor akcí a reakcí
gedrag
noun
chemický prvek
chroom
chromium
adjective
chromý člověk
lam
noun
měření času
chronologie
noun
rod brouků z čeledi vrubounovitých
meikever
noun
rostlina z rodu
korenbloem
noun
skupina plemen psů
windhond
noun
pojivová tkáň
kraakbeen
noun
okrasná rostlina
chrysant
noun
stavba ve které se konají náboženské obřady
tempel
verb
hlasitě oddechovat nosem
snurken
verb
požadovat, přát si, žádat
willen
noun
nedostatek
bloedarmoede
anemie
adjective
anemický
anemisch
adjective
vlastnící málo majetku
arm
verb
mít určitou chuť
smaken
adjective
mající dobrou chuť
smakelijk
lekker
noun
- k jídlu
eetlust
appetijt
- smysl
- vjem
smaak
noun
projev obnášející nekritickou chválu
lofrede
verb
vyjadřovat kladné hodnocení
loven
noun
krátký časový úsek
moment
ogenblik
adjective
- mající chybu
fout
foutief
gebrekkig
- chybující
missend
verb
nebýt přítomný, nacházet se jinde
gebrek hebben aan
te kort kommen
adjective
rozumově velmi vyspělý
slim
intelligent
noun
trubice pro odvádění spermatu při ejakulaci
zaadleider
verb
vnímat souvislosti, mít porozumění
begrijpen
verb
stávat se zanedbaným
aftakelen
noun
virové onemocnění
griep
adjective
vztahující se k chřipce
griep-
noun
kdo se stará o děti
kindermeisje
noun
- podzemní část rostlin
ui
- druh zeleniny
ui
ajuin
adjective
související s cibulí
uien-
noun
továrna vyrábějící cihly
steenbakkerij
noun
kvádr pro stavbu
baksteen
noun
náhražka kávy
bitterwortel
noun
příslušník etnika
zigeuner
adjective
související s cikánem
zigeuner-
noun
hudební nástroj
cornetto
noun
jaterní onemocnění
cirrose
noun
koloběh, oběh
circulatie
noun
nádrž na sbírání vody
cisterne
noun
městská pevnost
citadel
noun
strunný drnkací hudební nástroj
citer
noun
- schopnost reagovat
- citlivost filmu
gevoeligheid
adjective
snadno reagující (objekt)
gevoelig
noun
slovní druh
tussenwerpsel
verb
doslově uvádět cizí slova či text
citeren
noun
plod citroníku
citroen
adjective
související s citronem
citroen-
noun
plod citroníku
citroen
adjective
související s citrónem
citroen-
noun
doslovný výrok nějaké osoby
citaat
noun
stupeň vývoje
beschaving
adjective
- občanský
burgerlijk
civiel
civielrechtelijk
- nevojenský
civiel
noun
člověk pocházející z cizí země
buitenlander
vreemdeling
noun
cizopasící organismus
parasiet
noun
- luštěnina
Spaanse erwt
keker
kekererwt
kreukerwt
- rod rostlin
kikkererwt
adjective
- týkající se jiných osob
andermans
- týkající se jiných zemí
vreemd
buitenlands
- neznámý
vreemd
onbekend
noun
cizí, neoprávněná osoba
onbekende
vreemde
vreemdeling
adjective
patřící Cookovi
Cooks
verb
pohybovat se pozpátku
achteruit gaan
noun
nová nahrávka starší písně
cover
noun
kladná mravní vlastnost
deugd
noun
skvrna na kůži
zuigplek
noun
- organická látka
koolhydraat
suiker
- sladidlo
suiker
noun
továrna na cukr
suikerfabriek
adjective
vztahující se k cukrovaru
suikerfabrieks-
noun
- nemoc
diabetes
- rostlina
suikerbiet
adjective
související s cukrem
suiker-
noun
výrobce sladkostí
banketbakker
adjective
vztahující se k cukráři
banketbakkers-
suikerbakkers-
noun
nádoba na cukr
suikerpot
noun
- švýcarské město
- švýcarský kanton
Zürich
adjective
související s Curychem
Zürich-
van Zürich
noun
- provádění cviků
- úloha
- trénink
oefening
verb
- procvičovat
- provádět tělesné cvičení
oefenen
noun
osoba jedoucí na kole
fietser
noun
ježdění na kole
wielrennen
fietsen
adjective
válcový
cilindrisch
adjective
nerespektující etické principy
cynisch
noun
stromy a keře z čeledi cypřišovitých
cipres
noun
druh písma
cyrillisch alfabet
noun
váček nebo dutina
cyste
noun
obor biologie zkoumající buňky
cytologie
noun
tekuté prostředí buňky
cytoplasma
noun
živočišná trubice
bloedvat
vat
noun
- zamířený předmět
doel
- účel
doel
oogmerk
adjective
vztahující se k cínaři
tingieters-
adjective
vztahující se k církvi
kerk-
noun
titul panovníka
keizer
noun
titul panovnice
keizerin
adjective
související s císařem
keizers-
noun
státní zřízení
keizerrijk
adjective
patřící císaři
keizers
noun
- navinutý vodič (induktor)
spoel
- svitek
spoel
klos
adjective
vztahující se k cívce
spoel-
adjective
související s dadaismem
dadaïstisch
noun
republika Ruské federace
Dagestan
adjective
související s daktyloskopií
dactyloscopisch
noun
obor kriminologie
dactyloscopie
adverb
na místo ve velké vzdálenosti
ver
noun
zvětšovací nástroj
verrekijker
noun
- oční vada
hypermetropie
- prozíravost
verziendheid
adjective
ležící daleko
ver
noun
historické území
Dalmatië
adjective
- pokračující
ander
verder
- následující
volgend
adjective
poskytnutý
gegeven
noun
nezištně převedená, věnovaná věc
cadeau
noun
chemický prvek
darmstadtium
proverb
nekritizuj, cos dostal zadarmo
men mag een gegeven paard niet in de bek zien
adjective
související s datlí
dadel-
adjective
- související s daty
data-
gegevens-
- související s datem
datum-
noun
množství lidí
massa
menigte
noun
povinná platba
belasting
taks
adjective
související s daní
belasting-
verb
věnovat pozornost
toezien
adjective
vztahující se k dceři
dochter-
noun
naprostá porážka
debacle
adjective
hloupý, špatný
debiel
noun
pohyb vzduchu do plic a ven
adem
noun
jednotka objemu
deciliter
noun
- výdaje převyšující příjmy
- nedostatek
tekort
noun
vymezení významu nějakého výrazu nebo pojmu
definitie
adverb
definitivním způsobem
definitief
verb
stanovovat definici
definiëren
noun
hmotnostní jednotka
decagram
verb
veřejně vyhlásit
verklaren
noun
úprava tvaru slova
verbuiging
noun
soubor ozdob
decoratie
adjective
mající vlastnost esteticky vylepšovat
decoratief
noun
- listina
- rozhodnutí
decreet
verb
předat / předávat pravomoci
delegeren
noun
pojmenování pro několik rodů kytovců
dolfijn
noun
zmatenost a halucinace způsobené nemocí nebo otravou
delier
delirium
adjective
komparativ slova dlouhý
langer
adjective
obsahující demagogii
demagogisch
noun
získávání podpory
demagogie
noun
zhoršování duševních schopností
dementie
noun
forma organizace společnosti
democratie
noun
- stoupenec demokratických postupů
- člen strany
democraat
adjective
související s demokracií, vládou lidu
democratisch
noun
- shromáždění
betoging
- ukázka
demonstratie
noun
účastník demonstrace
betoger
adjective
úmyslně znečištěný
gedenatureerd
noun
nauka
boomkunde
dendrologie
noun
ženské křestní jméno
Denise
adjective
vztahující se ke dnu
dagelijks
noun
přípravek pro omezení tělesných pachů
deo
verb
přestěhovat
deporteren
noun
- duševní stav
- fáze hospodářského cyklu
depressie
noun
odborný kožní lékař
dermatoloog
adjective
související s dermou
dermaal
noun
boží přikázání
tien geboden
noun
jedna z deseti stejných částí celku
tiende
adjective
vztahující se k desetinám
decimaal
noun
umělecky pojatý tvar
design
noun
s reliéfním záznamem zvuku
grammofoonplaat
noun
proces oddělování kapalin
destillatie
noun
místo, které je cílem letu či turistické cesty
bestemming
noun
dávka ve výši desetiny
tiende
verb
zjistit přítomnost
detecteren
verb
zjistit přítomnost
detecteren
noun
osoba zabývající se vyšetřováním, pátráním nebo sledováním
detective
rechercheur
noun
izotop vodíku
deuterium
noun
pátá kniha Bible
Deuteronomium
noun
člověk postižený úchylkou
afvallige
adjective
související s dezinfekcí
desinfectie-
noun
nepravdivá zpráva
desinformatie
adjective
vyznačující se deštěm
regenachtig
noun
skládací pomůcka na ochranu před deštěm
paraplu
regenscherm
noun
hlavní město Bangladéše
Dhaka
adjective
související s diagnosmem
diagnostisch
adjective
jdoucí ve směru úhlopříčky
diagonaal
adjective
oddělující nebo odlišující
diakritisch
noun
podoba jazyka
dialect
mondaard
noun
rozhovor dvou či více osob
dialoog
noun
velmi tvrdý minerál, tvořený atomy uhlíku
diamant
adjective
související s diamantem
diamant-
diamanten
noun
společenství Židů
diaspora
noun
způsob stravování
dieet
noun
spojení dvou vokálů
diftong
noun
kuchyňské zařízení na odsávání par
afzuigkap
verb
převádět do digitální podoby
digitaliseren
adjective
- týkající se nespojitých veličin
- číslicový
digitaal
noun
rod hlodavců
stekelvarken
noun
neomezená vláda
dictatuur
verb
- vnucovat
- říkat text
dicteren
noun
- neomezený vládce
- starořímský úředník
dictator
noun
obtížná volba mezi dvěma možnostmi
dilemma
noun
oblast s budovami
dingo
noun
vyhynulý veleještěr
dinosaurus
noun
písemné osvědčení o získané hodnosti, kvalifikaci nebo úspěchu
diploma
adjective
- související s diplomacií
- taktní
diplomatiek
noun
muž řídící hudebníky
dirigent
noun
- kázeň
- odvětví
discipline
noun
společenská zábava
discotheek
noun
rozlišování
discriminatie
noun
výměna názorů
bespreking
verb
vést diskuzi
discussiëren
noun
soudní vykonavatel
verspreider
adjective
související s divadlem
theater-
theatraal
noun
budova
theater
schouwburg
noun
podíl akcionáře na zisku
dividend
verb
cítit něco jako něco neočekávaného, překvapivého
zich verbazen
noun
ozbrojený oddíl
divisie
noun
rod rostlin
koningskaars
adjective
- žijící ve volné přírodě
ongetemd
- necivilizovaný
- mající prudkou povahu
wild
noun
divoké prase
everzwijn
noun
člověk, který přihlíží
toeschouwer
noun
nejnižší duchovní v katolické a pravoslavné církvi
diaken
noun
část ruky
handpalm
palm
adjective
trvající delší časové období
langdurig
noun
schopnost dosahovat vysokého věku
levensduur
adjective
- mající velkou délku
- dlouho trvající
- mající danou délku
lang
noun
druh cenného papíru
obligatie
noun
- kdo dluží
- kdo má závazek
debiteur
adverb
- v této době
tegenwoordig
- v tento den
vandaag
adverb
- v současnosti
tegenwoordig
- v současný den
vandaag
adjective
- soudobý
huidig
- vztahující se k přítomnému dnu
van vandaag
noun
člověk vyhledávající dobrodružství
avonturier
adjective
plný dobrodružství
avontuurlijk
noun
série neobvyklých a vzrušujících zážitků
avontuur
setPhrase
zdvořilostní fráze používaná na začátku společného jídla
eet smakelijk
smakelijk
noun
muž, který narukoval do války bez donucení
vreiwilliger
adjective
nepovinný
vrijwillig
adverb
nepovinně
dobrovolně
adjective
- v pořádku
goed
- chutný
lekker
- nejméně
ruim
noun
ten kdo něco dobývá
veroveraar
adverb
dobrým způsobem
goed
adverb
velkou měrou
tamelijk
noun
schopnost přicházet včas
stiptheid
adjective
přídavný
aanvullend
noun
subjekt, který dodává
leverancier
noun
dvanáctistěn
dodecaëder
adjective
- nepřipouštějící pochyby
- založený na dogmatu
dogmatisch
noun
- kontrola
toezicht
- vzdálenost
zicht
noun
společné úmysly
akkoord
noun
pocit, zdání
indruk
impressie
verb
pravidelně někam jezdit
pendelen
noun
vlastnost dokonalého
perfectie
adjective
bezchybný
perfect
foutloos
verb
provést všechny zbývající části
voltooien
adverb
zcela otevřený
wijd open
noun
osoba s univerzitním diplomem
dokter
doctor
noun
soubor zásad, poučka
doctrine
conjunction
vymezení doby
totdat
adjective
přinášející informace
documentair
noun
měna některých států
dollar
adverb
na místě blíže ke středu Země
onder
adverb
- na levou stranu
- na stranu levice
links
adverb
na místo blíže ke středu Země
naar beneden
adverb
ve svém obydlí
thuis
adjective
zdomácnělý
gedomesticeerd
adjective
mající nejsilnější pozici; převládající, hlavní
dominant
adjective
související s ostrovem a státem Dominika
Dominicaans
adjective
vztahující se k Dominikánské republice
Dominicaans
verb
považovat za skutečnost
geloven
adjective
hypotetický, údajný
vermeend
noun
místo, kde člověk žije
thuis
noun
osoby spravující dům
conciërge
adjective
- připomínající domov
huiselijk
- tuzemský
inheems
adverb
do svého obydlí
naar huis
noun
město na východní Ukrajině
Donetsk
noun
- následek
- poslední fáze pádu
schokeffect
noun
neuropřenašeč
dopamine
noun
užívání zakázaných látek
doping
noun
psaný dokument určený konkrétnímu adresátovi
brief
noun
přídavná entita
aanhangsel
noun
část dne mezi ránem a polednem
voormiddag
noun
- posudek
- rada
aanbeveling
adjective
- jejž někdo doporučil
aanbevolen
- přepravovaný se zvláštní pozorností
aangetekend
verb
- navrhnout osobu
- předložit k uvážení
aanbevelen
verb
- doporučovat něco
- doporučovat někoho
aanbevelen
noun
provozovatel dopravního prostředku, vykonavatel přepravy
vervoerder
adjective
týkající se dopravy
transport-
verkeers-
verb
- setrvat u někoho během pohybu
- vyskytnout se současně
- zahrát hudbu
begeleiden
verb
- hrát hudbu
- setrvávat u někoho během pohybu
- vyskytovat se současně
begeleiden
noun
jemné pečivo připravené z různého těsta, dezert.
taart
verb
předat, odevzdat, dopravit
afleveren
adjective
minulý
tot nu toe
adjective
- (záměr) který lze dosáhnout
- (místo) přístupný
- (člověk) jejž lze zastihnout
bereikbaar
adverb
přesně podle slov
letterlijk
adjective
doslova se shodující
letterlijk
adjective
dorostlý
volwassen
noun
osoba, která dosáhla věku dospělosti
volwassene
volwassen
noun
vůz tažený koňmi
diligence
adjective
dosažitelný
toegankelijk
verb
- dospět
- dohmátnout
- přijet, dospět
- získat, dobýt
bereiken
noun
věta mající za cíl něco se dozvědět
verzoek
noun
dokument s otázkami
vragenlijst
verb
nemít mezi sebou navzájem žádný prázdný prostor
aanraken
noun
- dovolená v armádě
- lístek s povolením
verlof
noun
dočasné uvolnění z práce
vakantie
verlof
adjective
prováděný se souhlasem
toegestaan
toegelaten
noun
zásobování ze zahraničí
import
adjective
přechodný
tijdelijk
adjective
stanovený pro zbytek života
levenslang
noun
bývalá měnová jednotka novověkého Řecka
drachme
adjective
mající velkou cenu
kostbaar
waardevol
adjective
- finančně nákladný
duur
- v úzkém citovém vztahu
duur
dierbaar
noun
- divadelní hra
- sled událostí
drama
adjective
související s dramatem
dramatisch
noun
duševní porucha
drapetomanie
noun
chemický prvek
kalium
potas
adjective
živící se lovem
roof-
adjective
související s drakem
draken-
noun
způsob prodeje
veiling
adjective
související s dražbou
veiling-
noun
- oválný bonbonek s křupavou krustou
- sušené ovoce nebo mandle s tvrdou sladkou krustou
- tvrdá oválná pilulka
dragee
noun
neověřená informace
gebabbel
gekeuvel
gepraat
kout
noun
kus zeminy prorostlý kořeny
graszode
noun
peníze malé hodnoty, zpravidla mince
wisselgeld
noun
omamná látka
drug
narcoticum
adjective
vztahující se k drogám
drugs-
noun
velký pták z čeledi dropovití
trap
noun
potravinářská přísada
gist
adjective
nemající hladký povrch
ruw
verb
rozmělňovat
verpletteren
noun
v právu
coöperatie
coöperatieve vennootschap
noun
drzost: čin nebo výrok
gedoe
noun
- trajektorie
- povrch pro pohyb
baan
noun
ostrý výrůstek z rohoviny na konci prstů živočichů
klauw
verb
- nepříjemným mentální
- opakovaným či prodlužovaným podnětem tělesnou či mentální
irriteren
noun
hlavní město Saska
Dresden
noun
domestikované ptactvo
pluimvee
noun
část přemětu k držení se
handvat
verb
zachovávat na místě
houden
vasthouden
setPhrase
zmlknout
stilvallen
setPhrase
přát někomu úspěch
duimen
noun
rod rostlin z čeledi bukovitých s plody žaludy
eik
eikenboom
noun
měsíc v roce
april
grasmaand
noun
hlavní město Irska
Dublin
adjective
vztahující se k Dublinu
Dublins
noun
chemický prvek
dubnium
adjective
vztahující se k dubnu
april-
adjective
související s dubem
eiken
eiken-
noun
duchovní jako celek
clerus
adjective
náboženský
geestelijk
noun
hudební nástroj
doedelzak
noun
atmosférický jev
regenboog
noun
sval
iris
regenboogvlies
adjective
- mající barvy duhy
- související s duhou
regenboog-
noun
historická mince
dukaat
noun
navátý pahorek písku
duin
adjective
související s Dunajem
Donau-
noun
- dva umělci
- skladba pro 2 nástroje
duo
noun
oděv pro batolata
kruippak
noun
označení stupnic nebo tónin s velkou tercií
grote terts
noun
jedovatá rostlina
doornappel
noun
německá historická a současná spolková země
Thüringen
verb
- tepelně upravovat
stoven
- bránit dýchání
verstikken
noun
chemický prvek
stikstof
noun
oblast bez materiálu
holte
adjective
- obsahující dutinu
- vydutý
hol
noun
mluvnická kategorie čísla
dualis
noun
hlavní město
Doesjanbe
noun
- část kola
binnenband
- podstata člověka
- vědomí
ziel
geest
adjective
tepelně připravený
gestoomd
noun
pocit ztíženého dýchání
ademnood
noun
část tenkého střeva
duodenum
twaalfvingerige darm
noun
dvanáctistěn
dodecaëder
noun
část tenkého střeva
duodenum
noun
zařízení uzavírající vstup do ohraničeného prostoru
deur
noun
chybné dvojí podání
dubbelfout
adjective
tweehoofdig
tweekoppig
noun
soustava dvou hvězd
dubbelster
noun
poklepání dvakrát myší na ikonu
dubbelklik
noun
velmi podobná osoba
dubbelganger
noun
interpunkční značka
dubbele punt
dubbelepunt
noun
jedno ze dvou dětí
tweeling
adjective
mající dva hrby
tweebultig
adjective
- mající dva roky
- trvající dva roky
tweejarig
adjective
- kinematický
- temperamentní
dynamisch
noun
nauka o působení sil
dynamica
noun
zařízení na výrobu stejnosměrného elektrického proudu
dynamo
adjective
související s dynastií
dynastiek
noun
neschopnost dobře číst
dyslexie
noun
chemický prvek
dysprosium
noun
chemický prvek
dysprosium
adverb
na pozdějším místě
hieropvolgens
noun
skokan do dálky
verspringer
noun
pozemní komunikace pro motorová vozidla určená pro dálkovou přepravu
autosnelweg
snelweg
noun
- obyvatel Dánska
- příslušník dánského národa
Deen
noun
- obyvatelka Dánska
- příslušnice dánského národa
Deense
noun
stát v severozápadní Evropě
Denemarken
adjective
vztahující se k Dánsku nebo dánštině
Deens
noun
germánský jazyk užívaný v Dánsku
Deens
noun
ten kdo něco daroval
schenker
noun
věc daná jinému
cadeau
geschenk
adjective
cadeau-
geschenk-
geschenken-
noun
sliznice kolem zubů
tandvlees
adverb
před dlouhou dobou
lang geleden
adjective
ten, který vznikl či existoval v daleké minulosti
antiek
oud
noun
- rozměr
- časový rozsah
lengte
adjective
související s délkou
lengte-
adjective
napsaný v démotickém písmu
demotisch
interjection
vděčnost za něco
bedankt
noun
místnost či budova
werkplaats
adjective
částečný
deel-
gedeeltelijk
partieel
noun
- vyhloubenina
- volný prostor v tělese
gat
holletje
noun
- nedospělý člověk
- potomek
kind
noun
mladá osoba ženského pohlaví
meisje
noun
představitel republiky
doge
adjective
související s dýcháním
adem-
verb
spotřebovávat kyslík
ademen
ademhalen
noun
spotřebovávání kyslíku
ademhaling
noun
tenký list dřeva
fineer
noun
krátká chladná zbraň
dolk
noun
produkt spalování
rook
noun
náčiní sloužící ke kouření tabáku
pijp
noun
otec rodiče
grootvader
noun
otec matky nebo otce
grootvader
noun
osoba s nárokem na majetek
erfgenaam
noun
statek zůstalý po zemřelém
erfenis
adjective
vztahující se k dějinám
historisch
noun
osoba v čele fakulty
decaan
interjection
vyjádření vděku
bedankt
dank u
verb
- konat
maken
doen
- vylučovat stolici
schijten
setPhrase
účelově se socializovat
gezelschap houden
idiom
zveličovat
van een mug een olifant maken
noun
matematická operace
delen
verb
- provádět operaci dělení
- vymezovat menší části
delen
verdelen
adjective
vztahující se k dělníkům
arbeiders-
noun
osoba zaměstnaná v továrně
arbeider
werker
noun
část pohlavního ústrojí sloužící k vývoji dítěte nebo mláděte
baarmoeder
adjective
vztahující se k děloze
baarmoeder-
uterus-
noun
nástroj na papíru
perforator
adjective
projevující se jako dítě
infantiel
adjective
vztahující se k dětem
kinderlijk
noun
část života
kindertijd
kinderjaren
noun
mladá osoba ženského pohlaví
meid
noun
- hmota stromů
- materiál
hout
adjective
vyrobený ze dřeva
houten
noun
rostlina z čeledi dřínovitých
kornoelje
adverb
před očekávanou dobou
eerder
noun
- penze
- stav důchodce
pensioen
noun
prokázání pravdivosti
bewijs
adverb
pečlivě
door en door
noun
místo pro těžbu
mijn
groeve
noun
významnost
belang
belangrijkheid
adjective
velkého významu
belangrijk
adjective
významný
effectief
noun
příčina, vysvětlení nějakého činu
reden
noun
ochota věřit
vertrouwen
noun
člověk, jemuž je prokazována důvěra
vertrouweling
adjective
spojený s důvěrou
confidentieel
vertrouwelijk
adjective
jemuž lze důvěřovat
betrouwbaar
noun
baňatá nádoba s uchem
kruik
noun
ušlechtilý člověk
gentleman
noun
hudební styl afroamerického původu
jazz
noun
drobný africký stát na pobřeží Rudého moře
Djibouti
noun
obyvatel Džibutska
Djiboutiaan
noun
porosty stromů, keřů a travin
oerwoud
jungle
noun
kalhoty z pevné bavlněné látky
spijkerbroek
noun
- e-mailová zpráva
- elektronická pošta
e-mail
noun
tvrdé, černé dřevo z ebenovníku
ebben
adjective
související s ebenem
ebben
noun
metoda
echocardiografie
noun
mužské křestní jméno
Edward
adjective
- účinný
doeltreffend
effectief
- odpovídající ekvivalentním účinkům
effectief
reëel
werkelijk
adjective
mající sebe za střed všeho
egocentrisch
adjective
sobecký
egoïstisch
noun
stát v severní Africe
Egypte
noun
jeden z oborů archeologie, který zkoumá Starověký Egypt
egyptologie
adjective
související s Egyptem
Egyptisch
noun
obyvatel Egypta
Egyptenaar
noun
chemický prvek
einsteinium
noun
vystříknutí semene
ejaculatie
adjective
vztahující se k eklektismu
eclectisch
noun
průsečnice roviny dráhy Země a nebeské sféry
ecliptica
adjective
- vztahující se k ekologii
ecologisch
- šetrný k životnímu prostředí
ecologisch
groen
milieuvriendelijk
adjective
- související s ekonomií
- související s ekonomičností
economisch
noun
věda studující ekonomiku
economie
noun
soubor výrobních prostředků
economie
noun
soubor organismů a jejich prostředí
ecosysteem
noun
stát v Jižní Americe
Ecuador
noun
obyvatelka Ekvádoru
Ecuadoriaan
adjective
vztahující se k Ekvádoru
Ecuadoraans
noun
stupeň přídavného jména
elatief
adjective
využívající elektřinu nebo související s ní
elektrisch
elektro-
noun
řemeslník zabývající se elektroinstalacemi
elektricien
noun
přívod napětí
elektrode
adjective
vztahující se k elektromagnetizmu
elektromagnetisch
noun
automobil s elektrickým pohonem
elektrische auto
noun
- částice
- slitina
elektron
adjective
týkající se elektroniky
elektronisch
noun
peněženka
elektronenbuis
adjective
vztahující se k elektrotechnice
elektrotechnisch
noun
výrobna elektrické energie
krachtcentrale
elektriciteitscentrale
noun
přírodní duch, skřítek
elf
adjective
- neúplný
elliptisch
- mající tvar elipsy
elliptisch
ellipsvormig
noun
vybraní lidé, kteří jsou nejlepší ve svém oboru nebo kategorii
elite
adjective
týkající se elity
elitair
adjective
založený na emoci
emotioneel
noun
představit si, jak se druhý člověk cítí
empathie
adjective
vycházející ze zkušenosti
empirisch
adjective
vztahující se k encyklopedii
encyclopedisch
noun
souhrn poznatků
encyclopedie
adjective
vyskytující se pouze na jednom území, kde vznikl
endemisch
adjective
nemající vývod
endocrien
noun
peptid vznikající v mozku mající podobné účinky jako opiáty
endorfine
noun
lékařský přístroj
endoscoop
adjective
související s endoskopií
endoscopisch
adjective
související s energií
energiek
noun
- fyzikální vlastnost
- hnací síla
- blíže neznámá příčina
- rys lidské povahy
energie
noun
jsoucno, libovolný objekt
entiteit
noun
vědec zabývající se hmyzem
entomologe
adjective
týkající se entomologie
entomologisch
noun
věda studující hmyz
entomologie
insectenkunde
noun
nadšení pro věc
enthousiasme
noun
bod na povrchu Zěmě
epicentrum
noun
hromadný výskyt nemoci
epidemie
adjective
žijící na jiné rostlině, ale neodčerpávající z ní žádné látky
epifytisch
adjective
související s eplepsií
epileptisch
noun
filozofická disciplína
epistemologie
adjective
dopisový
epistolair
noun
kratší událost
aflevering
noun
časové období
tijdperk
noun
ztuhnutí penisu při pohlavním vzrušení
erectie
adjective
- související s ergonomií
- vhodný pro používání člověkem
ergonomisch
noun
studium vzhledu a uspořádání technického vybavení za účelem zvětšení pohodlí uživatelů
ergonomie
noun
východoafrický stát na pobřeží Rudého moře
Eritrea
noun
obyvatel Eritreje
Eritreeër
adjective
související s erotikou
erotisch
adjective
vytvářející sexuální vzrušení
erogeen
noun
vymílání a obrušování zemského povrchu
erosie
noun
- výbuch sopky
- sluneční erupce
- výskyt poruch na kůži
uitbarsting
noun
červená krvinka
erytrocyt
noun
- karta
- podání se ziskem bodu
aas
adjective
mající tvar písmena s
s-vormig
noun
ženské rodné jméno
Esther
adjective
- pěkný
- týkající se estetiky
esthetisch
noun
obor filozofie zkoumající krásu a její vliv na okolí
esthetica
noun
- obyvatel Estonska
- příslušník estonského národa
Est
Estlander
noun
obyvatelka Estonska
Estlandse
noun
stát v severovýchodní Evropě
Estland
adjective
vztahující se k Estonsku nebo estonštině
Estisch
Ests
noun
hlavní ženský pohlavní hormon
estrogeen
noun
alkohol se dvěma atomy uhlíku
ethanol
adjective
- odpovídající principům
- související s etikou
ethisch
noun
vnitrozemský stát na východě Afriky
Ethiopië
adjective
ethiopisch
- vztahující se k Etiopii
ethiopisch
Ethiopisch
adjective
související s národem
etnisch
adjective
vztahující se k etnologii
etnologisch
noun
věda studující rozdíly lidských kultur
etnologie
volkenkunde
noun
věda studující chování živočichů
ethologie
noun
vědec zabývající se etymologií
etymoloog
noun
- původ slova
etymologie
- vědní disciplína
etymologie
woordherkomst
noun
- konkrétní výraz
- použití jemnějšího výrazu
eufemisme
noun
vykastrovaný muž
eunuch
noun
společná měna členů Evropské měnové unie
euro
noun
chemický prvek
europium
noun
skupina zemí Evropské unie se společnou měnou
eurozone
noun
ukončení života
euthanasie
noun
přemísťování osob
evacuatie
verb
- evakuovat osoby
- vytvořit vakuum
evacueren
noun
jedna z knih
evangelie
noun
postupný vývoj
evolutie
noun
- Evropská unie
Brussel
Europa
- poloostrov
Europa
noun
člověk žijící v Evropě
Europeaan
noun
obyvatelka Evropy
Europeaanse
adjective
týkající se Evropy
Europees
noun
jazyk Ewečanů používaný v Ghaně a Togu
Ewe
adjective
přísně vědecký, založený na přesnosti
exact
noun
soudní vykonavatel
gerechtsdeurwaarder
noun
nedobrovolný pobyt v zahraničí
ballingschap
adjective
který existuje
bestaand
noun
vyloučení z církve
excommunicatie
noun
skupinová prohlídka
uitstapje
noun
druhá kniha Bible
Exodus
noun
hromadný odchod
exodus
adjective
cizokrajný
exotisch
verb
provádět pokusy
experimenteren
noun
člověk provádějící vědecké pokusy
experimenteerder
noun
- osvit
- úvod díla
- výstava
expositie
adjective
rozsáhlý
extensief
adjective
mimobuněčný
extracellulair
noun
člověk mající extrémní názory
extremist
noun
germánský jazyk užívaný na Faerských ostrovech
Faeröers
noun
druh hudebního nástroje
fagot
adjective
skutečný
feitelijk
noun
účetní dokument předkládající odběrateli finanční částku k uhrazení
factuur
rekening
noun
organizační jednotka univerzity vyučující určitému oboru
faculteit
noun
cizrnový pokrm
falafel
noun
formace pěchoty
falanx
adjective
- neodpovídající ladění
- padělaný
vals
noun
slepé vášnivé nadšení
fanatisme
noun
krátká skladba
fanfare
adjective
neskutečný, vybájený
fantastisch
noun
budova
parochie
pastorie
noun
jednotka kapacity
farad
noun
vládce starověkého Egypta
farao
noun
vládce starověkého Egypta
farao
adjective
vztahující se k farmacii
farmaceutisch
noun
nejnižší správní jednotka katolické církve
parochie
adjective
související s farou nebo farností
parochieel
noun
osoba vedoucí farnost
pastoor
verb
upoutat pozornost
fascineren
boeien
noun
vnější stěna budovy
façade
gevel
noun
- oblíbenec
- jedinec s šancí
favoriet
noun
ideologie vycházející z nacionalismu
fascisme
noun
stoupenec fašizmu
fascist
adjective
související s fašismem
fascistisch
noun
- spolek
- státní uspořádání
federatie
adjective
týkající se federace
federaal
noun
stimulování penisu ústy
fellatio
noun
léčba ozařováním
felinotherapie
adjective
související s feminismem
feministisch
adjective
stehenní
femoraal
femoraal-
adjective
neobyčejný
fenomenaal
noun
chemický prvek
fermium
adjective
plodný
fertiel
vruchtbaar
adjective
související s feudalismem
feodaal
noun
vizuálně atraktivní samice člověka
lekker ding
adjective
barva
paars
violet
noun
- stát v Oceánii
Fiji
- souostroví
Fiji-eilanden
adjective
související s fikcí
fictief
noun
sbírání či studium poštovních známek
filatelie
noun
značka v papíru
watermerk
adjective
vztahující se k Filipínám
Filipijns
noun
Filipínská republika
Filipijnen
noun
- příběh
- povlak
- pás citlivý na světlo
film
adjective
vztahující se k filologii nebo filologovi
filologisch
noun
muž zabývající se filozofií
filosoof
adjective
vztahující se k filozofii
filosofisch
noun
základní pojetí vývojových zákonitostí
filosofie
noun
muž zabývající se filozofií
filosoof
adjective
vztahující se k filozofii
filosofisch
noun
základní pojetí vývojových zákonitostí
filosofie
noun
selektivně propouštějící objekt
filter
adjective
filtrovatelný
filtreerbaar
verb
poskytovat finance
financieren
adjective
týkající se peněz
financieel
financiële
verb
záměrně vytvářet zdání
fingeren
noun
- obyvatelka Finska
- příslušnice finského národa
Finse
noun
stát v severní Evropě
Finland
adjective
- související s Finskem
- související s finštinou
Fins
noun
sportovní zápas
finale
adjective
týkající se finále
eind-
finale-
noun
ugrofinský jazyk užívaný ve Finsku
Fins
noun
obchodní organizace
vennootschap
adjective
týkající se státní pokladny
fiscaal
noun
psací potřeba
viltstift
noun
druh španělské hudby a tance
flamenco
noun
- historická země
- hrabství
- region Belgie
Vlaanderen
noun
česaná bavlněná nebo vlněná tkanina
flanel
adjective
vztahující se k flanelu
flanellen
flanel-
adjective
vztahující se k flauši
fleece-
noun
automatofon
draaiorgel
noun
profesionální hráč na flašinet
orgeldraaier
noun
chemický prvek
flerovium
noun
italské město v Toskánsku
Florence
adjective
vztahující se k Florencii
Florentijns
noun
taktická jednotka
flottielje
noun
proměnlivost
schommeling
verb
nekonat zadanou práci, vyhýbat se jí
luieren
noun
chorobný strach, úzkost
fobie
adjective
ohniskový
brandpunts-
noun
lidová kultura
folklore
noun
způsob uložení prostředků
fonds
adjective
vztahující se k fonetice
fonetisch
noun
ozdobná kašna s vodotryskem
fontein
adjective
soudní
forensisch
noun
měnová jednotka Maďarska
forint
adjective
jsoucí podle společenských pravidel
formeel
adverb
formálním způsobem
formeel
noun
- vlastnosti dokumentu
- způsob zápisu informací
formaat
adjective
zkamenělý
fossiel
noun
týmová míčová hra
voetbal
noun
hráč fotbalu
voetballer
adjective
související s fotbalem
voetbal-
noun
zařízení k fotografování
fototoestel
camera
fotocamera
adjective
snadno fotografovatelný
fotogeniek
noun
fotící osoba
fotograaf
adjective
vztahující se k fotografii
fotografisch
noun
- obraz předmětů
foto
kiekje
- vytváření fotografií
fotografie
foto
verb
pořizovat obrazový záznam
fotograferen
noun
fintivě oblečený muž
fatje
noun
geometrický objekt
fractaal
fractal
noun
stát v západní Evropě
Frankrijk
noun
chemický prvek
francium
adjective
související s Franky
Frankisch
noun
- příslušnice francouzského národa
Française
- žena pocházející z Francie
Française
Franse
adjective
vztahující se k Francii nebo francouzštině
Frans
noun
měnová jednotka některých států
frank
adjective
související s Franky
Frankisch
adjective
překvapivý
frappant
opvallend
noun
software poskytovaný bezplatně
freeware
noun
typ válečné lodě
fregat
noun
- kmitočet
- četnost
frequentie
noun
halogenderivát uhlovodíku
freon
adjective
lehkomyslný, lehkovážný až oplzlý
frivool
noun
- místo boje
front
frontlinie
- datová struktura
rij
- zástup lidí
rij
wachtrij
noun
- klišé
- ustálené slovní spojení
frase
noun
vícebřitý obráběcí nástroj
frees
noun
typ vícehlasé hudební skladby
fuga
interjection
odpor mluvčího
bah
noun
- město v Japonsku
- prefektura v Japonsku
Fukushima
adjective
základní
fundamenteel
noun
pohřebník
uitvaartondernemer
noun
prostředek hubící houby
fungicide
verb
plnit svoji funkci
functioneren
werken
noun
- zobrazení (v matematice)
- úsek kódu
- vykonávaná činnost
- úřad, pozice
functie
adjective
související s funkcí
functioneel
adjective
- hmotný
- tělesný
fysiek
adjective
související s fyzikou
natuurkundig
fysisch
adjective
týkající se fyziologie
fysiologisch
noun
- chemická látka
- etapa
- poloha měsíce
- veličina charakterizující vlnění
fase
noun
- teplý vítr
- vysoušeč vlasů
föhn
noun
rod rostlin z čeledi morušovníkovitých
vijg
noun
- beseda
- diskusní struktura
- tržiště
forum
noun
hustá, obvykle vlněná tkanina, se žebrováním
gabardine
noun
západoafrický přímořský stát
Gabon
adjective
vztahující se ke Gabonu
Gabonees
noun
chemický prvek s atomovým číslem 64
gadolinium
noun
příslušník kmenů
Galliër
adjective
související s galaxií
galactisch
adjective
gentlemanský
galant
noun
seskupení několika miliónů hvězd
sterrenstelsel
melkwegstelsel
noun
prostory pro výstavu
galerie
noun
historické území a autonomní společenství
Galicië
noun
románský jazyk
Galicisch
noun
starověké území v západní Evropě
Gallië
noun
oblast v Izraeli
Galilea
noun
chemický prvek
gallium
noun
jednotka objemu
gallon
adjective
týkající se proudu
galvanisch
noun
fyzikální přístroj
galvanometer
noun
typ lodi s vesly a pomocnými plachtami
galei
noun
obyvatel Gambie
Gambiaan
noun
pohlavní buňka
gameet
geslachtscel
noun
zánět žaludku
gastritis
noun
rod sudokopytníků
gazelle
noun
horký pramen vyvrhující vodu a páru do ovzduší
geiser
noun
hmota vazkého skupenství
gel
noun
úsek DNA s dědičnou informací
gen
noun
pomocná věda historická
genealogie
noun
soubor jedinců
generatie
noun
vojenská důstojnická hodnost
generaal
noun
generálská hodnost
kolonel-generaal
noun
- stroj měnící energii pohybovou v energii elektrickou
- zařízení generující výsledky či signály
generator
noun
první kniha Mojžíšova
Genesis
adjective
související s genetikou
genetisch
noun
odpovídající genialitě
genialiteit
adjective
odpovídající genialitě
geniaal
noun
zabíjení
genocide
volkerenmoord
noun
celek dědičných informací obsažený v chromozomu
genoom
adjective
související s geologií
geologisch
noun
věda zkoumající neživou součást Země nevytvořenou člověkem
geologie
aardkunde
adjective
vztahující se ke geometrii
geometrisch
meetkundig
noun
obor matematiky
meetkunde
geometrie
adjective
zaujímající stejnou polohu
geostationair
noun
přejaté slovo
germanisme
noun
chemický prvek
germanium
adjective
- související s Germány
- související s Germánií
Germaans
noun
vláda starců
gerontocratie
noun
nauka
gerontologie
ouderdomskunde
noun
jistý druh podstatného jména
gerundium
noun
- pohyb těla
- vykonaný čin
gebaar
noun
západoafrický přímořský stát
Ghana
noun
obyvatel Ghany
Ghanees
noun
zámořské území
Gibraltar
adjective
vztahující se k Gibraltaru
Gibraltarees
noun
obr, něco značně nadrozměrného
reus
noun
popravčí zařízení
guillotine
valbijl
noun
okrasná rostlina
gladiool
noun
bojovník ve starořímských zápasech
gladiator
noun
politika otevřenosti a minimálního potlačování svobod a informací v bývalém SSSR
glasnost
noun
sklovitý povrch na keramice
glazuur
noun
- zvětšování rozsahu
globalisering
- celosvětové propojování, sociologický fenomén
mondialisering
noun
cukr
glucose
druivensuiker
noun
hladina cukru
bloedglucosespiegel
noun
model Země nebo jiných nebeských těles ve tvaru koule
wereldbol
noun
místo v Izraeli, kde byl ukřižován Ježíš Kristus
Golgotha
adjective
související s gotikou
Gotisch
adjective
vztahující se ke grafice
grafisch
noun
nauka o písmu
grafologie
noun
jednotka hmotnosti
gram
adjective
mluvnický
grammaticaal
noun
španělské město
Granada
noun
- výbušná střela
- drahokam
granaat
noun
druh citrusu
grapefruit
adverb
bez poplatku
gratis
kostenloos
adjective
blahopřejný
felicitatie-
adjective
vztahující se ke gravitaci
gravitationeel
adjective
související s některým z církevních Řehořů
gregoriaans
noun
obyvatel Grenady
Grenadiaans
verb
uklízet
grondig schoonmaken
noun
- algebraická struktura
- skupina
groep
adjective
vztahující se ke Gruzii nebo gruzínštině
Georgisch
noun
ostrov v Severní Americe ležící severovýchodně od Kanady
Groenland
adjective
vztahující se k Grónsku
Groenlands
noun
- stát
Guatemala
- město
Guatemala-Stad
adjective
vztahující se ke Guatemale
Guatemalaans
Guatemalteeks
noun
- britské korunní závislé území
- ostrov
Guernsey
noun
západoafrický přímořský stát
Guinee
noun
obyvatel Guineje
Guineese
noun
bývalá měnová jednotka Nizozemska
gulden
noun
- pružná hmota
- kondom
- mazací guma
rubber
adjective
vztahující se k Guyaně
Guyaans
Guyanees
noun
sportovec věnující se gymnastice
gymnast
adjective
vztahující se ke gymnastice
gymnastisch
noun
- sportovní disciplína
- mentální procvičování
gymnastiek
noun
ženský lékař
vrouwenarts
gynecoloog
noun
obor
vrouwengeneeskunde
noun
mechanické zařízení
gyroscoop
noun
- nadaná osoba
- duševní nadání a tvůrčí schopnosti
genie
noun
dopravení míče nebo puku do branky
doelpunt
goal
noun
město ve Švédsku
Gotenburg
noun
město v Nizozemsku
Den Haag
's-Gravenhage
adjective
vztahující se k Haagu
Haags
noun
proces, při kterém osoba získá titul docenta
habilitatie
noun
rod dřevin z čeledi habrovitých
haagbeuk
adjective
související s Habsburky
Habsburgs
verb
získat neoprávněný přístup
hacker
adjective
klikatý ve tvaru hada
slangachtig
noun
látka k utírání
lap
lor
interjection
zvuk štěkání
waf
noun
chemický prvek
hafnium
noun
- dubnium
- hassium
hahnium
noun
- stát
Haïti
- ostrov
Hispaniola
Haïti
adjective
vztahující se k Haiti
Haïtiaans
noun
obyvatel Haiti
Haïtiaan
noun
bodná a sečná zbraň
hellebaard
noun
historické území
Galicië
noun
vidění něčeho, co není
hallucinatie
noun
město v Německu
Hamburg
adjective
vztahující se k Hamburku
Hamburger
Hamburgs
noun
ženské křestní jméno
Anne
Anna
Anneke
Annetje
Annette
Annie
noun
rozlehlá hala pro odstavení nebo opravy letadel
hangar
noun
strunný hudební nástroj
harp
noun
- příjemné souznění
- shoda názorů
harmonie
noun
foukací hudební nástroj
mondharmonica
verb
snažit se ukončit hoření
doven
noun
kdo hasí požár
brandweerman
noun
chemický prvek
hassium
noun
koeterwaals
brabbeltaal
adjective
související s Havají
Hawaïaans
noun
osoba, která těží rudu nebo uhlí
mijnwerker
noun
drobné zvířectvo, zvláště studenokrevné
ongedierte
noun
- druh hašiše
hasj
hasjiesj
- konopná pryskyřice
hasjiesj
adjective
mající měkký povrch
zacht
adjective
vztahující se k hebrejštině
Hebreeuws
noun
semitský jazyk používaný Židy
Hebreeuws
noun
vůdcovství, nadvláda
hegemonie
noun
skupina živočichů
zwerm
noun
jednotka plochy
hectare
adjective
poznamenaný ruchem a zmatkem
hectisch
noun
jednotka objemu
hectoliter
noun
ženské jméno
Eliene
Helena
noun
hlavní město Finska
Helsinki
Elsenfors
noun
krevní barvivo
hemoglobine
verb
být plný (čeho)
bruisen van aktiviteit
noun
jednotka indukčnosti
henry
interjection
zvuk kýchnutí
hatsjoe
adjective
související s heraldikou
heraldisch
noun
prostředek proti pleveli
herbicide
noun
historické území
Herzegovina
noun
muž předvádějící dramatickou postavu
acteur
noun
žena předvádějící dramatickou postavu
actrice
noun
nauka o plazech a obojživelnících
herpetologie
noun
jednotka frekvence
hertz
noun
německá historická a současná spolková země
Hessen
adjective
vztahující se k Hesensku
Hessisch
noun
- slovo ve slovníku
trefwoord
- kombinace znaků
wachtwoord
paswoord
noun
sexuální orientace
heteroseksualiteit
noun
osoba sexuálně přitahovaná osobou opačného pohlaví
heteroseksueel
adjective
heterosexueel
heteroseksueel
noun
uhlovodík s šesti atomy uhlíku
hexaan
adjective
krásný
schoon
mooi
noun
znak staroegyptského obrázkového písma
hiëroglief
noun
pohoří v Asii
Himalaya
adjective
vztahující se k hinduizmu
hindoeïstisch
noun
indoevropský jazyk
Hindi
noun
město v Japonsku
Hiroshima
noun
ostrov v Karibském moři
Hispaniola
adjective
související s histologií
histologisch
adjective
vztahující se k historii
historisch
noun
- dějiny
- věda
geschiedenis
noun
odborník v oboru historie
historicus
adjective
- mající rovný povrch bez ostrých hran či výstupků
- bez komplikací
glad
noun
všeobecný nedostatek potravy
hongersnood
adjective
nenajedený
hongerig
honger hebben
noun
nástroj ve stavebnictví
soort truweel
adjective
vydávající intenzivní zvuk
luid
hard
verb
dávat hlas ve volbách
stemmen
noun
horní část dokumentu
kopbal
adjective
nejdůležitější
hoofd-
noun
obtížnější hádanka nebo úkol
hersenbreker
verb
snažit se najít
zoeken
noun
- prostor pro obecenstvo
- lidé v divadle
auditorium
noun
činnost, jejímž cílem je něco najít
zoektocht
verb
dbát, snažit se
zorgen
noun
orgán ucha
slakkenhuis
noun
chemický prvek
aluminium
adjective
vztahující se k hliníku
aluminium-
noun
rostlina
meidoorn
haagdoorn
noun
- vzdálenost mezi hladinou a dnem
- abstraktní obsah
diepte
adjective
s nízkou inteligencí
dom
stom
noun
trubice v zadní části hrdla
farynx
adjective
vzdálený od povrchu směrem dolů či dovnitř
diep
noun
zástupce čeledi hluchavkovitých
dovenetel
noun
řád ve dvouděložných
lipbloemigen
noun
čeleď v řádu hluchavkotvarých
lipbloemenfamilie
adjective
neslyšící
doof
dove
noun
nepříjemný intenzivní zvuk
lawaai
adjective
vydávající hluk
lawaaierig
noun
zlidovělý vtipný výrok
catchphrase
noun
část hudebního nástroje
toets
noun
- hmotnost
- podstata živé a neživé přírody
massa
- látka, z níž se něco vyrábí
stof
noun
fyzikální veličina
massa
noun
třída bezobratlých živočichů
insect
nietsnut
noun
živočich živící se hmyzem
insecteneter
adjective
živící se hmyzem
insectenetend
adverb
- blízko, bezprostředně, vedle
dadelijk
- v tuto chvíli
- za krátkou chvíli
meteen
noun
látka obsahující živiny pro rostliny
mest
verb
doen walgen
ziek maken
verb
ručním mačkáním zpracovávat tvárnou hmotu
kneden
verb
podléhat zkáze působením mikroorganismů
rotten
noun
prudký projev zlosti
woede
noun
směs výkalů a steliva
mest
noun
dechový hudební nástroj
hobo
noun
- doba
- úsek vyučování
uur
- časová jednotka
uur
stonde
noun
výrobce a opravář hodin
horlogemaker
adjective
- jsoucí dobrý
aardig
vriendelijk
- chovající se jaksepatří
braaf
noun
proces zacelování poranění
genezing
adjective
vyskytující se ve velkém množství
overvloedig
noun
hráč hokeje
hockeyspeler
adjective
související s hokejem
ijshockey-
noun
- neoficiální název Nizozemska
- historické území
Holland
adjective
vztahující se k Holandsku nebo k holandštině
Hollands
noun
obyvatel Holandska
Hollander
noun
přední část nohy od kolene ke kotníku
scheen
scheenbeen
verb
odstraňovat chlupy
scheren
noun
- dívka
meid
- přítelkyně
meisje
noun
chemický prvek
holmium
noun
odpor vůči homosexuálům
homofobie
noun
slovo stejně znějící, ale jinak psané
homofoon
noun
zobrazení
homomorfisme
noun
stejně znějící nebo psané slovo jiného významu
homoniem
noun
orientace
homoseksualiteit
noun
homosexuální člověk
homoseksueel
adjective
- související s homosexualitou
- vykazující homosexualitu
homoseksueel
noun
obyvatel Hondurasu
Hondurees
adjective
vztahující se k Hondurasu
Hondurees
noun
vyvýšenina povrchu země
berg
gebergte
noun
vyšší teplota
koorts
verhoging
noun
linie na rozhraní krajiny a nebe
horizon
horizont
adjective
vodorovný
horizontaal
noun
vlastnost toho, kdo je horlivý
geestdrift
adjective
přičinlivý
ijverig
noun
látka vyměšovaná endokrinní žlázou
hormoon
adjective
související s hormonem
hormonaal
adjective
plný hor
bergachtig
noun
dobývání nerostných surovin
mijnbouw
noun
přírodní seskupení nerostů
gesteente
adjective
umístěný nahoře
hoger
noun
člověk lezoucí po horách
bergbeklimmer
noun
- diagram
- předpověď budoucnosti
horoscoop
adjective
související s horou
berg-
noun
umístění do léčebného ústavu
hospitalisatie
noun
žena spravující domácnost
huishoudster
adjective
související s hospodářstvím
economisch
noun
osoba na návštěvě
gast
noun
levnější ubytovací zařízení
herberg
verb
- přijímat jako hosta
modereren
- umožňovat pořádání
ontvangen
noun
- kdo živí cizopasníka
- osoba, která přijímá hosty
gastheer
noun
ubytovací zařízení
hotel
noun
provozovatel hotelu
hotelhouder
adjective
v dokončeném stavu
klaar
noun
dělo určené k nepřímé palbě
houwitser
verb
vydávat zvuk jako sova
oehoeën
noun
pomůcka k houpání
schommel
noun
- pták
ganzerik
gander
gent
- bederní ústřel
spit
verschot
noun
výrobce houslí
vioolbouwer
noun
čtyřstrunný smyčcový hudební nástroj
viool
noun
hráč na housle
violist
noun
hráčka na housle
violist
adjective
související se houslemi
viool-
adjective
užívaný v hovoru
informeel
adjective
související s krávou, býkem nebo volem
rund-
runder-
verb
být stravován ohněm
branden
fikken
adjective
snadno zápalný
brandbaar
noun
omáčka ze semen hořčice
mosterd
adjective
ten který hoří
in lichterlaaie
noun
pasta ze semen hořčice
mosterd
mosterdplant
noun
chemický prvek
magnesium
noun
- zábavná činnost
- soutěžení
- část tenisového utkání
- divadelní dílo
- hudba
spel
verb
přemisťovat pomocí hrábí
harken
adjective
související s hrachem
erwten-
noun
opevněné feudální sídlo
kasteel
burcht
adjective
s hranami
hoekig
kantig
noun
- hromada dřeva
brandstapel
- státní hranice
- rozhraní
grens
noun
tělocvičné nářadí
rekstok
noun
předmět na hraní
speelgoed
speeltje
noun
výrůstek nebo vyvýšenina na těle živočichů
bult
noun
obdivovaná žena
heldin
adjective
vykonaný hrdinou
heldhaftig
heroïsch
noun
pták z čeledi holubovití
tortelduif
tortel
adjective
spokojený se svým postavením
fier
trots
noun
- podnik
- řemeslo
keramiek
noun
místo uložení ostatků zemřelého
graf
noun
pracovník na hřbitově
doodgraver
noun
pracovník na hřbitově
doodgraver
noun
- halda
- větší množství
hoop
noun
zařízení pro ochranu před bleskem
bliksemafleider
noun
ostrá špičatá část předmětu
punt
noun
ryba z čeledi kaprovitých
riviergrondel
noun
- květenství
- shluk plodů
tros
verb
- vyhrožovat
- ohrožovat
bedreigen
adjective
- hrozivý
- velký
verschrikkelijk
adjective
vztahující se k hrochovi či hrochům
nijlpaarden-
noun
- malé množství
- množstevní jednotka
handvol
noun
chrupavkami vyztužená trubice
strottenhoofd
adjective
související s hrtanem
laryngaal
strottenhoofd-
noun
vlastnost hrubé entity
ruwheid
adjective
- brutto
bruto
- vulgární
- neobsahující detaily
grof
- drsný
ruw
grof
noun
část těla obratlovců
borst
noun
- plod hrušně
- hrušeň
peer
noun
zahradnické náčiní
hark
verb
- věnovat se hře
- produkovat hudbu
- sportovat
- herecky tvořit
spelen
noun
- hráč, který hraje nějakou hru
speler
- hazardní hráč
speler
gokker
noun
pocit nebezpečí
gruwel
noun
vláda teroru
staatsterreur
adjective
mající úzké tělo
mager
dun
slank
noun
organizovaný systém zvuků
muziek
adjective
týkající se hudby nebo hudbu obsahující
muzikaal
noun
člověk provozující hudbu
musicus
muzikant
noun
nevychovanec
schurk
lummel
onbeschofterik
adjective
vztahující se k humanitě
humanitair
noun
rod korýšů
kreeft
hommer
interjection
překvapení
hoera
noun
- rod ptáků
- hloupá žena
gans
noun
stoupenec husitství
hussiet
noun
- hmotnost vztažená k objemu (fyz. jednotka)
- množství vztažené k prostorové míře
dichtheid
adjective
- s velkou hustotou
dicht
- s velkou viskozitou; obtížně proniknutelný
viskeus
stroperig
adjective
vztahující se k huse
ganzen-
noun
- vesmírný objekt
- geometrický symbol
ster
- oblíbená osoba
ster
vedette
noun
řád ve dvouděložných
asterales
noun
čeleď v řádu hvězdnicotvarých
composietenfamilie
adjective
- vynikající
de sterren betreffend
- související se hvězdami
stellair
noun
seskupení stovek až statisíců hvězd
sterrenhoop
noun
vesmírná loď
interstellair ruimteschip
noun
observatoř
observatorium
noun
- kříženec
- spojení nesourodých složek
hybride
adjective
zahrnující dva principy
hybride
adjective
využívající hydrauliku
hydraulisch
adjective
související s hydrodynamikou
hydrodynamisch
noun
věda o vodě
hydrologie
noun
letadlo
watervliegtuig
noun
pevná látka s vázanými molekulami vody
hydraat
adjective
vztahující se k hygieně
hygiënisch
noun
velký supermarket
hypermarkt
noun
slovo významem nadřazené
hyperoniem
noun
zvýšený krevní tlak
hypertensie
noun
člověk, jenž trpí hypochondrií
hypochonder
noun
psychická porucha
hypochondrie
noun
slovo významem podřazené
hyponiem
noun
nízký krevní tlak
hypotensie
noun
předpoklad, domněnka
hypothese
noun
název hlásky a písmene
haa
noun
- hříčka
- tajemství
raadsel
verb
emocionálně a málo racionálně vést slovní konflikt
bakkeleien
verb
uvádět do pohybu
werpen
idiom
snažit se vzdělávat někoho nevzdělatelného
paarlen voor de zwijnen werpen
parels voor de zwijnen
noun
náraz větru doprovázený prudkou bouřkou
windstoot
verb
rozmazlovat
vertroetelen
noun
místo, kde se pohřbívají mrtví
begraafplaats
kerkhof
noun
- předmět pro česání vlasů, vousů nebo srsti
kam
- padací mříž středověkých opevnění
valhek
noun
kovový kolík
nagel
spijker
noun
místo k hraní dětí
speelveld
speeltuin
verb
vytvářet zvuk hromu
bulderen
verb
vydávat teplo
verwarmen
warmen
noun
mládě koně
veulen
kachtel
noun
provinění proti Božímu řádu
zonde
proverb
přísloví
het beste paard struikelt wel eens
noun
španělský ostrov v souostroví Baleáry
Ibiza
noun
nauka zabývající se rybami a rybovitými obratlovci
ichtyologie
verb
- zjistit podstatu
- zjistit totožnost
identificeren
adjective
týkající se ideologie
ideologisch
noun
soubor myšlenek
ideologie
adjective
odpovídající nejlepší představitelné situaci
ideaal
noun
ustálené slovní spojení
idioom
adjective
vyjadřující idiom
idiomatisch
noun
- člověk postižený idiocií
- hloupý člověk
idioot
verb
nevěnovat pozornost
negeren
adverb
za velmi krátký čas, bez čekání
onmiddellijk
noun
styl aranžování
ikebana
adjective
v rozporu s právními předpisy
illegaal
noun
- obrázek
- ukázka
illustratie
verb
zdobit ilustracemi
illustreren
noun
- nereálná představa o budoucnosti
- smyslový klam
illusie
adjective
- obsahující imaginární jednotku
- smyšlený
imaginair
noun
přistěhovalec
immigrant
noun
- odvolání z funkce
- ústavní žaloba
afzetting
noun
uvedení myšlenky do praxe
implementatie
adjective
nepřímý
impliciet
noun
schopnost organismu
immuniteit
noun
věda studující imunitní systém
immunologie
noun
muslimský předříkávač
imam
noun
uvedení do funkce
inhuldiging
adjective
vztahující se k Indii
Indiaas
Indisch
noun
stát v jižní Asii
India
adjective
vztahující se k jedinci
individueel
adjective
související s indiány
Indiaans
adjective
týkající se Indoevropanů
Indo-Europees
noun
stát
Indonésie
Indonesië
adjective
vztahující se k Indonésii
Indonesisch
noun
západoaustronéský jazyk používaný na území Indonésie
Indonesisch
bahasa
noun
odumření tkáně
infarct
verb
vnikat, prosakovat, nenápadně proniknout
infiltreren
noun
tvar slovesa
infinitief
noun
- všeobecný nárůst cen i příjmů
- rozepnutí vesmíru
inflatie
noun
údaj, zpráva, vědomost
informatie
verb
sdělit
informeren
inlichten
adjective
ležící před červenou částí světelného spektra
infrarood
noun
jednání bez vnějšího pobízení
initiatief
noun
tekutina používaná k psaní
inkt
noun
zařízení pro novorozence
couveuse
adjective
novátorský
innovatief
noun
prostředek hubící hmyz
insecticide
noun
neschopnost splácet své finanční závazky
faillissement
noun
nespavost
slapeloosheid
noun
- instituce
- jednotlivá kontrola
inspectie
noun
něco poskytující podnět
inspiratie
noun
- celek
- instalování
installatie
verb
uvést do funkčního stavu
installeren
noun
- nástroj
- prostředek
instrument
noun
- integrování
- sjednocování
integratie
noun
obsah plochy
integraal
noun
schopnost myslet
intellect
noun
- bystrost
intelligentie
- společenská třída pracující mozkem
intelligentsia
adjective
mající inteligenci
intelligent
noun
vzájemné působení
interactie
noun
- internetové připojení
- počítačová síť
- web
internet
noun
umělé přerušení těhotenství
abortus
noun
- hudební interval
- rozdíl
- rozmezí
interval
noun
vnější zásah do nějakého procesu
tussenkomst
noun
rozhovor s významnou osobou
interview
verb
vést interview
interviewen
adjective
důvěrný, blízký
intiem
noun
uvedení na světský trůn
troonsbestijging
noun
ozbrojená výprava
invasie
noun
zhotovení soupisu
inventariseren
noun
soupis položek
inventaris
noun
finanční prostředky
investering
noun
osoba vkládající svoje finanční prostředky do projektu
investeerder
verb
použít finanční prostředky
investeren
noun
osoba podávající inzerát
adverteerder
noun
absolvent určité vysoké školy (překlady jsou jen přibližné, srov. článek ve Wikipedii)
ingenieur
noun
část atmosféry
ionosfeer
noun
obyvatel Irska či Severního Irska
Ier
noun
ženské křestní jméno
Irene
noun
chemický prvek
iridium
noun
obyvatelka Irska
Ierse
adjective
vyjadřující ironii
ironisch
adjective
vztahující se ke Irsku
Iers
adjective
vztahující se k Iráku
Iraaks
noun
člověk pocházející z Iráku
Irakees
noun
keltský jazyk používaný v Irsku
Iers
adjective
vztahující se k Islandu nebo islandštině
IJslands
noun
germánský jazyk užívaný na Islandu
IJslands
noun
obyvatel Islandu
IJslander
noun
obyvatelka Islandu
IJslandse
adjective
související s islámem
islamitisch
noun
hlavní město
Islamabad
noun
turecké město u Bosporu
Istanboel
noun
- obyvatel Itálie
- příslušník národa
Italiaan
noun
obyvatelka Itálie
Italiaanse
adjective
- související s Itálií
- související s italštinou
Italiaans
noun
románský jazyk
Italiaans
italiaans
noun
přímořský stát v jižní Evropě na Apeninském poloostrově
Italië
noun
stav oddělení
isolatie
noun
- podobnost krystalových struktur
- vzájemně jednoznačné zobrazení
isomorfisme
noun
nuklid chemického prvku
isotoop
noun
člověk pocházející z Izraele
Israëli
adjective
vztahující se k Izraeli
Israëlisch
noun
přízvisko biblické postavy
Iskariot
adjective
související s jablkem
appel-
noun
- ovoce
appel
- korunovační klenot
rijksappel
proverb
opakováním činnosti se člověk zlepšuje
een appel valt niet ver van de boom
noun
strom
appelboom
appelaar
adjective
související s jabloní
appelbomen-
appelboom-
noun
loď pro sport nebo zábavu
jacht
adjective
- související s jádrem
- související se zbraněmi
nucleair
noun
kočkovitá šelma z rodu Panthera
jaguar
noun
- plod jahodníku
- jahodník
aardbei
adjective
související s jahodou
aardbeien-
adverb
otázka na způsob
hoe
proverb
přísloví
wie wind zaait, zal storm oogsten
setPhrase
zdvořilostní otázka
hoe gaat het
hoe gaat het met jou
noun
hlavní město Indonésie
Jakarta
conjunction
uskutečnění děje po splnění podmínky
zodra
conjunction
uvození příkladu
zoals
adverb
co je příčinou
hoe komt het dat
noun
mužské křestní jméno
Jacobus
Jacob
noun
- rod
- rostlina
jeneverbes
jeneverstruik
noun
kráva, která neporodila tele
vaars
noun
obyvatel Jamajky
Jamaicaan
noun
malá prohlubeň v zemi nebo na povrchu objektu
hole
noun
řeka v Čínské lidové republice
Blauwe Rivier
noun
člen bývalé elitní pěchoty turecké
janitsaar
noun
zkamenělá pryskyřice
amber
barnsteen
noun
muž původem z Japonska
Japanner
Japanees
noun
žena původem z Japonska
Japanner
noun
ostrovní stát ve východní Asii
Japan
adjective
- vztahující se k Japonsku
- vztahující se k japonštině
Japans
noun
úřední jazyk Japonska
Japans
adjective
vztahující se k jaru
lente-
voorjaars-
noun
roční období
lente
voorjaar
noun
město v Jaroslavské oblasti
Jaroslavl
noun
rod listnatých stromů
es
noun
rod rostlin z čeledi olivovníkovité
jasmijn
adjective
- bez mraků
- vyzařující hodně světla
helder
- propouštějící světlo
- nevyvolávající žádné pochybnosti
helder
duidelijk
noun
minerál, odrůda chalcedonu
jaspis
noun
zařízení k porážení
abattoir
noun
rod listnatých stromů z čeledi mýdelníkovitých
esdoorn
aak
noun
- součást boty
tong
- tělesný orgán
- řeč
tong
taal
noun
nauka o jazyku
linguïstiek
noun
hudební styl afroamerického původu
jazz
noun
látka poškozující zdraví
vergif
gif
vergift
noun
jediný potomek
enig kind
adjective
jeden a nikdo další
enige
enig
noun
rod stromů z čeledi borovicovitých
zilverspar
spar
adjective
poživatelný
eetbaar
proverb
nelze odvozovat trend či generalizaci na základě jediného výskytu
een zwaluw maakt de lente niet
adjective
tvořený pouze jednou buňkou
eencellig
adjective
- snadno pochopitelný
- zahrnující málo součástí
eenvoudig
noun
heraldické zvíře
eenhoorn
adjective
tvořený jednou slabikou
eenlettergrepig
adjective
týkající se pouze jedné strany
eenzijdig
noun
- jednotnost celku
- shoda
eenheid
noun
- měřítko veličiny
- organizační složka
eenheid
adjective
po jednom
individueel
afzonderlijk
adjective
uniformní
uniform
setPhrase
zřídka
eens in de zoveel tijd
adjective
mající jediný význam
ondubbelzinnig
adjective
způsobující otravu
giftig
noun
geometrické těleso
piramide
noun
strom s jehlicovitými listy
conifeer
naaldboom
noun
mládě ovce
lam
lamsvlees
noun
druh květenství ve tvaru klasu
katje
noun
jehněčí maso
lamsvlees
lam
noun
rod ryb z čeledi kaprovitých
serpeling
noun
masný výrobek
bloedworst
noun
přímořský stát na jihu Arabského poloostrova v jihozápadní Asii
Jemen
adjective
vztahující se k Jemenu
Jemenitisch
adverb
pouze
slechts
maar
alleen
pas
net
adverb
pouze
slechts
maar
alleen
pas
net
conjunction
- staví věty do protikladu
echter
- staví větné členy do protikladu
evenwel
conjunction
- staví věty do protikladu
echter
- staví větné členy do protikladu
evenwel
noun
členka náboženského řádu žijící v klášteře
non
noun
- britské korunní závislé území
- ostrov
Jersey
noun
izraelské město
Jeruzalem
noun
ryba z čeledi jeseterovitých
steur
conjunction
v případě, že; když, pokud
als
verb
pohybovat se jízdou
rijden
noun
smyslově pozorovatelná událost
verschijnsel
noun
část divadelního sálu určená pro provádění představení
toneel
podium
noun
nízká přehrada na řece, přes kterou může voda shora přetékat
stuw
verb
pohybovat se po povrchu
rijden
noun
přírodní sníženina naplněná vodou
meer
noun
noční lasicovitá šelma z mírného podnebného pásma
das
noun
plemeno loveckých psů
dashond
teckel
adjective
související s jezuity
jezuietisch
verb
vydávat jek
schreeuwen
adverb
- vyjádření neskončenosti
- vyjádření přidání
nog
noun
- druh staré čarodějnice
- stará, nepříjemná žena
heks
noun
- jméno
- vtělené Slovo, Ježíš Kristus
Jezus
noun
jazyk východních, aškenázských, Židů
Jiddisch
Jiddisj
noun
biblická postava
Judas
noun
světová strana
zuid
zuiden
adjective
- související s JAR
- související s částí Afriky
Zuid-Afrikaans
adjective
související s Jižní Amerikou
Zuid-Amerikaans
adjective
související s jižní Evropou
Zuid-Europees
adjective
související s Jižní Koreou
Zuid-Koreaans
adjective
související s Jižním Súdánem
Zuid-Soedanees
noun
světová strana
zuidoosten
zuidoost
adjective
vztahující se k jihovýchodu
zuidoostelijk
adjective
vztahující se k jihozápadu
zuidwestelijk
zuidwest-
noun
mužské křestní jméno
Aegidius
Gillis
noun
rod stromů z čeledi růžotvarých
iep
olm
adverb
- odlišným způsobem
anders
- z jiných hledisek
anderzijds
anders
conjunction
v opačném případě
anders
adverb
na jiné místo
elders
adverb
na jiném místě
elders
ergens anders
noun
vrstva ledových krystalů
rijm
adjective
- další
- odlišný
ander
noun
pevné přesvědčení
zekerheid
adjective
jasný, zaručený
zeker
noun
výrobek z vepřového masa
leverworst
noun
planeta Venuše
morgenster
noun
viditelná stopa
litteken
noun
mužské křestní jméno
Joris
Jurgen
adjective
vztahující se k jihu
zuid
zuidelijk
noun
cizopasná rostlina
maretak
mistel
verb
- uvést do funkce
benoemen
- výslovně uvést
noemen
noun
část zlomku
nevező
noemer
noun
člověk se stejným jménem
naamgenoot
noun
- pověst, reputace
naam
- označení
naam
roep
- druh slov
naamwoord
- křestní jméno
voornaam
roepnaam
noun
druh kysaného mléčného výrobku
yoghurt
joghurt
noun
řeka na Blízkém východě
Jordaan
noun
stát na Blízkém východě
Jordanië
adjective
vztahující se k Jordánsku
Jordaans
noun
mužské křestní jméno
Jozef
noun
jednotka práce, energie a tepla
joule
noun
šestá kniha Bible
Jozua
noun
Joegoslavische
Joegoslaviër
noun
bývalý balkánský stát
Joegoslavië
adjective
související s Jugoslávií
Joegoslavisch
noun
mužské křestní jméno
Julius
interjection
vyjadřuje radost
joepie
noun
- geologická perioda
- geologický útvar
jura
noun
orgány spravedlnosti
justitie
noun
rod rotlin z čeledi slézovitých
jute
noun
poloostrov v severní Evropě
Jutland
noun
vyhloubený prostor
groeve
noun
indonéský ostrov (Velké Sundy)
Java
noun
název hlásky a písmene
jee
noun
místnost nebo sál určený ke stravování
eetkamer
noun
- potrava pro člověka
eten
- čas jídla
maaltijd
- druh jídla
maaltijd
eten
noun
uchopovací část chladné zbraně
heft
noun
koňský kaštan
paardenkastanje
verb
pohybovat se chůzí
gaan
noun
- jízda na koni
- pohyb po vymezené dráze
rit
noun
lístek prokazující právo na přepravu veřejným dopravním prostředkem
kaartje
noun
osmažená mouka na tuku používaná k zahuštění pokrmů
roux
noun
chemický prvek
jodium
jood
noun
druh tělesného a duševního cvičení
yoga
noun
menší dámské příruční zavazadlo
handtas
noun
typ automobilu
cabriolet
noun
- nepravdivá zpráva v tisku
canard
eend
- někteří ptáci rodu Anas
eend
adjective
související s kacířstvím
ketters
noun
související s kacířstvím
ketterij
noun
odporně páchnoucí sloučenina vznikající při rozpadu živočišných měkkých tkání
cadaverine
noun
žena upravující za peníze cizí vlasy
kapster
coiffeuse
noun
bouda se suchým záchodem
buitentoilet
noun
pryskyřice kadidlovníku
wierook
noun
chemický prvek
cadmium
adjective
připomínající svět obsažený v románech Franze Kafky
kafkaiaans
kafkaësk
noun
obytná místnost
kajuit
noun
- hnědý prášek
- nápoj
cacao
noun
nelibozvučnost
kakofonie
noun
slovní hříčka
woordspeling
noun
nádobka na inkoust
inktpot
noun
systém dělení; písemný záznam dnů
kalender
noun
část ženského spodního prádla
slipje
noun
část oblečení
broek
pantalon
noun
spolkový stát USA
Californië
noun
chemický prvek
californium
adjective
související s Kalifornií
Californisch
noun
umění krasopisu
kalligrafie
noun
fyzikální jednotka
calorie
noun
fyzikální přístroj
calorimeter
noun
člen podřádu
vleerhond
noun
malé množství stojaté vody na zemi
plas
adverb
na jaké místo
waarheen
adjective
vztahující se ke Kambodži
Cambodjaans
adjective
související s kamenem
stenen
noun
místo těžení kamene
steengroeve
adjective
vztahující se ke Kamerunu
Kameroens
noun
zařízení k topení i vaření
oven
noun
vědní obor
campanologie
noun
- období intenzivní činnosti
- tažení
veldtocht
noun
region Itálie
Campanië
noun
stát v Severní Americe
Canada
adjective
vztahující se ke Kanadě
Canadees
noun
soustava pro odvádění vody
riolering
noun
obyvatel Kanady
Canadees
noun
obyvatelka Kanady
Canadese
noun
místnost
bureau
kantoor
noun
předseda vlády
kanselier
noun
nekastrovaný samec prasete
beer
noun
sportovec provozující kanoistiku
kanovaarder
noun
závodní jídelna
kantine
noun
Lamanšský průliv
Kanaal
noun
- umělý vodní tok
gracht
- televizní kanál
kanaal
- stoka
riool
noun
voják v poli s vysokou úmrtností
kanonnenvlees
kanonnenvoer
noun
- největší množství, které lze obsáhnout
- výkonnost
inhoud
noun
tekutá látka
vloeistof
noun
ten, kdo vede kapelu
bandleider
noun
pirát ve službách vlády
kaper
noun
menší příjem pro osobní potřebu
zakgeld
noun
čtvercový kus látky
zakdoek
noun
vlastník kapitálu
kapitalist
adjective
související s kapitalismem
kapitalistisch
noun
část literárního díla
hoofdstuk
noun
- velké bohatství
- výrobní faktor
- základní peněžní částka
kapitaal
noun
- velící na lodi
- člen sportovního týmu
kapitein
aanvoerder
- důstojnická hodnost
kapitein
gezagvoerder
noun
kapalné tělísko
druppel
noun
vykastrovaný kohout
kapoen
noun
součást svrchního oděvu
capuchon
noun
mořský býložravec
lamantijn
noun
obyvatel Kapverd
Kaapverdiaan
noun
ledovcový kotel
kaar
keteldal
noun
omezení volnosti
quarantaine
noun
skupina cestujících obchodníků
karavaan
noun
smažený bochánek z mletého masa
frikadel
noun
svítilna na karbid vápenatý
carbidlamp
noun
látka, mikroorganismus, virus či záření zvyšující riziko výskytu rakovinného bujení
carcinogeen
adjective
usnadňující rakovinné bujení
kankerverwekkend
noun
zhoubný nádor
carcinoom
noun
muž zabývající se kardiologií
cardioloog
adjective
související s Karibikem
Caraïbisch
Caribisch
noun
profesní dráha
carrière
noun
- etický princip
- souhrn skutků
karma
noun
svrchní část vozidla
carrosserie
noun
plochý obdélníkový předmět
kaart
noun
věda zkoumající tvorbu, užití a vývoj map
cartografie
adjective
vztahující se k Descartovu odkazu v oblasti exaktní vědy
cartesisch
noun
- jednotka hmotnosti
- jednotka ryzosti
karaat
noun
hlavní město Pákistánu
Karachi
noun
historická země
Karelië
verb
shrnovat oblečení vzhůru
oprollen
noun
zloděj vykrádající kasy a trezory
kluizenkraker
noun
správce hradu
kastelein
noun
historické území
Castilië
noun
odstranění pohlavních žláz
castratie
verb
odstraňovat varlata
castreren
noun
objekt určený k stálému ubytování jednotek ozbrojených sil
kazerne
noun
podstavec na rakev
katafalk
noun
přehled
catalogus
cataloog
noun
- chemická látka
- technické zařízení
katalysator
noun
historické území
Catalonië
adjective
týkající se Katalánska
Catalaans
adjective
vztahující se ke Kataru
Qatarees
noun
- rejstřík nemovitostí
- soupis pozemků
land-registeeert
noun
veliké neštěstí
catastrofe
ramp
noun
hlavní kostel diecéze
kathedraal
noun
- soubor entit
- základní pojem
categorie
noun
křestní jméno
Catharijne
Katrien
noun
záporná elektroda
kathode
adjective
související s katolíky nebo katolicismem
katholiek
noun
město v Polsku
Katowice
noun
restaurační zařízení
café
koffiehuis
noun
obyvatel Kazachstánu
Kazak
Kazach
noun
zvýšené ohrazené místo pro kazatele
kansel
preekstoel
noun
- architektonický prvek
- magnetofonová kazeta
cassette
- nádoba s inkoustem
inktpatroon
noun
historické území
Kasjmir
adjective
vztahující se ke dnům
alledaags
proverb
je riskantní strojit pasti druhým
wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in
proverb
kdo seje vítr, sklízí bouři
wie wind zaait, zal storm oogsten
adverb
v blíže neurčené dávné době
eertijds
eens
conjunction
připojení věty časové
wanneer
proverb
bez šéfova dozoru podřízení zneužívají své svobody
als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel
proverb
někdy je potřeba přejít k proaktivnímu přístupu
als Mohammed niet naar de berg komt, moet de berg maar naar Mohammed
adjective
vztahující se ke Keltům nebo keltštině
Keltisch
noun
jednotka teploty
kelvin
noun
pozemek pro stanování
camping
noun
symbolický náhrobek
cenotaaf
noun
rostlina/koření
kervel
noun
druh petroleje
kerosine
noun
ochucený rajčatový protlak
tomatenketchup
adjective
vztahující se ke Keni
Keniaans
noun
hmotnostní jednotka
kiloton
noun
tradiční japonské roucho
kimono
noun
místo sledování filmových představení
bioscoop
cinema
noun
japonské velkoměsto
Kyoto
noun
- nástroj k zatloukání
- sportovní náčiní
hamer
noun
jednoduchý stroj s kolečkem a lanem
katrol
adjective
s hodnotou větší než nula
positief
noun
dechový hudební nástroj s jedním plátkem
klarinet
verb
kategorizovat
classificeren
noun
strunný hudební nástroj
piano
noun
prostor ohrazený mřížemi
kooi
noun
Acer pseudoplatanus
gewone esdoorn
noun
výrobce šperků
juwelier
noun
neověřené sdělení
gebabbel
gekeuvel
gepraat
kout
idiom
být na spadnutí
op de deur kloppen
noun
člověk stižený potřebou krást
kleptomaan
noun
lživé negativní tvrzení
laster
smaad
adjective
- nehlučný
kalm
rustig
- bez pohybu
- bez vzrušení
rustig
kalm
noun
dlouhodobý charakteristický režim počasí
klimaat
noun
zařízení pro chlazení
airconditioning
adjective
takový, jenž je vybaven klimatizací
airconditioned
adjective
související s vyšetřováním pacientů
klinisch
noun
otřelý obrat
cliché
platitude
noun
společné vyústění trávicí, rozmnožovací a vylučovací soustavy
cloaca
noun
výrobce klobouků
hoedenmaker
noun
uzenina z mletého masa
worst
noun
australský vačnatec
kangoeroe
noun
tekutina užívaná při kloktání
gorgeldrank
noun
spojení kostí
gewricht
adjective
spojený kloubem/klouby
geleed
noun
- dítě mužského pohlaví
- partner v milostném vztahu
jongen
noun
místo na sklouznutí
ijsbaan
schaatsbaan
adjective
mající klouzavý povrch
glad
noun
- procedura
- tekutina
klysma
noun
druh květenství
aartje
verb
- umísťovat
- klást vajíčka
leggen
noun
- klávesa pro psaní
- součást hudebního nástroje
toets
noun
- součást hudebního nástroje
- vstupní periferie
toetsenbord
noun
církevní stavba
klooster
noun
- předmět pro zamykání
- notová značka
- nástroj pro otáčení šroubů a matic
sleutel
noun
přívěšek ke klíčům
sleutelhanger
adjective
- související s klíčem
- zásadní
sleutel
noun
parazitický roztoč
teek
noun
muž, který se zaručil
peter
noun
- ucelené slovesné dílo
- část slovesného díla
boek
noun
obchod specializující se na prodej knih
boekwinkel
boekhandel
noun
náruživý čtenář knih
boekenwurm
noun
- soubor
bibliotheek
boekenkast
- instituce
bibliotheek
boekerij
- nábytek
boekenkast
bibliotheek
noun
zaměstnanec knihovny
bibliothecaris
noun
zařízení pro zapnutí oděvu
knoop
noun
šlechtický titul
prins
noun
- vysvěcená osoba
- prostředník mezi člověkem a božstvem
priester
noun
textilní pokryv podlah a stěn
tapijt
vloerkleed
noun
druh hada
brilslang
cobra
noun
následky nemírného pití
kater
noun
hlavní město Dánska
Kopenhagen
adjective
mající poznávací význam
cognitief
verb
krmit z prsu mlékem
zogen
de borst geven
noun
žena kojící cizí dítě
voedster
noun
- kabina letadla
- prostor v automobilu
cockpit
verb
opakovat slabiky
hakkelen
stotteren
noun
alkoholický nápoj
cocktail
noun
vánoční píseň
kerstlied
noun
spolupracovník
collega
noun
soubor předmětů
collectie
noun
skupina osob
collectief
adverb
- na všechny strany, dokola
omstreeks
- mimo, podél
voorbij
noun
dopravní nářadí
kruiwagen
adverb
ve směru pravého úhlu
loodrecht
adjective
svírající pravý úhel
haaks
noun
jednostopé vozidlo
step
autoped
noun
slovní spojení
collocatie
noun
rozšiřování svrchovanosti
kolonialisme
noun
- nesamostatné území
- osada v cizím prostředí
- živočichů, rostlin
kolonie
verb
přeměnit v kolonii
koloniseren
noun
vyšetření tlustého střeva přes konečník
colonoscopie
adjective
střevně-konečníkový
colorectaal
noun
Římské koloseum
Colosseum
noun
otáčivé zařízení pro zábavu
carrousel
draaimolen
noun
mládě jelena
hertenjong
noun
zařízení k předení
spinnewiel
adjective
vztahující se ke Kolumbii
Colombiaans
noun
výrobce kol
wagenmaker
noun
výtvarná technika
collage
noun
- obal komety
- optická vada
coma
noun
stroj pro sklizeň úrody
maaidorser
noun
- spojení prvků
- výběr prvků z množiny
combinatie
verb
vyjadřovat komentář
becommentariëren
adjective
vytvořený za účelem tvorby zisku
commercieel
noun
kosmické těleso
komeet
staartster
noun
kreslený příběh
stripverhaal
noun
řemeslník provádějící čištění a revize komínů
schoorsteenveger
noun
- dutá část orgánu
hartkamer
- místnost pro ukládání potravin
kamer
adjective
vztahující se k komorsku nebo k komorštině
Comorees
verb
rušit negativní účinky
compenseren
noun
souhrn pravomocí a povinností
competentie
adjective
celý
allesomvattend
adjective
- složitý
- zahrnující komplexní čísla
complex
noun
pozitivní ohodnocení
compliment
noun
zavařené ovoce
compote
noun
dohoda stran založená na ústupcích
compromis
noun
výměna informací
communicatie
verb
být s někým v kontaktu
communiceren
noun
oficiální oznámení
communiqué
noun
ideologie rovnostářství
communisme
noun
stoupenec komunismu
communist
adjective
vztahující se ke komunismu
communistisch
noun
zařízení odvádějící kouř
schoorsteen
noun
podíl látky
concentratie
noun
přeměna páry v kapalinu
condensatie, vochtafzetting
noun
antikoncepční prostředek
condoom
noun
- zadní část
- doba, kdy něco přestává
einde
uiteinde
noun
- elektrotechnické propojovací zařízení
aansluiting
- značka vývojového diagramu
connector
noun
nádoba k zalévání
gieter
noun
vývod tlustého střeva
endeldarm
adverb
- po dlouhé době
eindelijk
- v poslední řadě
uiteindelijk
noun
shromáždění
conferentie
noun
konfliktní událost
conflict
noun
profesní setkání
congres
noun
lat. Motacilla
kwikstaart
noun
- slovní druh
- přiblížení těles
voegwoord
noun
kostel doplňující katedrálu
cokathedraal
noun
- prostora
- shromáždění
conclaaf
adjective
- skutečný
- určitý
- vnímatelný smysly
concreet
noun
- soutěž
- bankrot
bankroet
noun
shoda, dohoda
consensus
verb
vstoupit do kontaktu
contacteren
noun
rozsáhlá suchá část povrchu Země
continent
werelddeel
noun
jedna z admirálských hodností
schout-bij-nacht
noun
hudební nástroj
contrafagot
noun
skutečnost vylučující určitý způsob léčby
tegenindicatie
adjective
prověřovaný
gecontroleerd
verb
ověřovat vlastnosti
controleren
noun
polycentrická aglomerace, souměstí
agglomeratie
noun
rostlina
lelietje-van-dalen
noun
- mezinárodní smlouva
- společenská zvyklost
- stranický sjezd
conventie
noun
změna podoby
bekering
conversie
omzetting
noun
změna podoby
bekering
conversie
omzetting
noun
dlouhá kolona aut nebo jiných vozidel
konvooi
noun
umělecká škola
conservatorium
noun
porada s odborníkem
consultatie
noun
- budova nebo místnost konzulárního úřadu
- funkce konzula v někdejší Francii
- funkce konzula v někdejším Římě
- konzulární úřad
- někdejší konzulský úřad v Římě
- někdejší konzulský úřad ve Francii
- období Francouzské republiky
consulaat
verb
vyvolávat konec
eindigen
noun
obyvatel Konga
Congolees
adjective
související s Kongem
Congolees
noun
- chyba, provinění
blunder
flater
- nakopnutí
schop
voetschop
noun
týmová míčová hra
voetbal
adjective
plný kopců
heuvelachtig
noun
terénní vyvýšenina
heuvel
noun
chemický prvek
copernicium
verb
dát úder nohou
schoppen
noun
luční květina
margriet
noun
obscénní slova a výroky
coprolalie
noun
rohovité pouzdro nohy býložravců
hoef
noun
stroj k vytváření kopií
kopieermachine
verb
pořizovat kopie
kopiëren
noun
dílčí měnová jednotka
kopeke
noun
rod rostlin
brandnetel
netel
noun
- území v Asii
- Jižní Korea nebo Severní Korea
- bývalý stát
Korea
noun
obyvatelka Korey
Koreaanse
adjective
vztahující se ke Koreji
Koreaans
noun
- jednotlivý zástupce
- skupina rodu virů z čeledi Orthocoronavirinae
coronavirus
noun
státní úředník vyšetřující úmrtí
lijkschouwer
noun
podčeleď ptáků
patrijs
noun
předmět ukazující směr větru
windvaan
windwijzer
noun
rozklad kovu způsobený oxidací
corrosie
adjective
související s Korsikou
Corsicaans
verb
morálně pokřivovat
omkopen
noun
- měna
- ozdoba hlavy panovníků
- jednotka měny
- mince
- koruna stromu
kroon
noun
položení koruny na hlavu
kroning
verb
vkládat korunu na hlavu
kronen
noun
úplatkářství
corruptie
noun
spolková země na jihu Rakouska
Karinthië
adjective
vztahující se k Korutansku / Korutanům
Karinthisch
noun
rakouská spolková země
Karinthië
noun
typ válečné lodě
korvet
noun
živočich s krunýřem
schaaldier
noun
kytovec z rodu Orca
orka
zwaardwalvis
noun
goniometrická funkce
cosinus
adjective
vztahující se ke kosmetice
cosmetisch
noun
pilot kosmické lodi
kosmonaut
noun
jednotka opěrné soustavy
bot
been
adjective
související s Kostarikou
Costa Ricaans
noun
muž starající se o kostel
koster
noun
část podprsenky
beugel
noun
hrací pomůcka
dobbelsteen
idiom
došlo k nezvratnému zásadnímu kroku
de teerling is geworpen
idiom
zátěž z minulosti
lijk in de kast
noun
město v Německu
Konstanz
adjective
vztahující se ke kosti
benig
knokig
noun
- opěrná soustava organismů
geraamte
skelet
- soustava lidských kostí
- nosný systém
skelet
geraamte
noun
divadelní maska
kostuum
noun
- nádoba
- zařízení pro ohřev
ketel
noun
nástroj k uchycení plavidla
anker
noun
místo, kde kotví plavidla
ankerplaats
noun
mládě kočkovité šelmy
katje
noun
rostlinná vlákna
werk
hede
noun
hra se sněhovými koulemi
sneeuwballengevecht
verb
získat výměnou za finanční prostředky
kopen
verb
porušovat celistvost
bijten
noun
kdo provádí kouzla
tovenaar
magiër
adjective
související s kouzly
magisch
noun
- trik
betovering
- půvab
magie
noun
drobné částice vzniklé spalováním
rook
noun
vdechování a vydechování
roken
verb
- vdechovat kouř
- vypouštět kouř
roken
noun
elektropozitivní chemický prvek
metaal
noun
masivní kus železa sloužící jako opora při kování
aanbeeld
aambeeld
adjective
vyrobený z kovu
metalen
noun
kovářská dílna
smederij
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
- člověk
Steenbok
noun
osobní vůz tažený koňmi
koets
noun
vozítko pro děti
kinderwagen
noun
dochucovadlo
specerij
kruid
noun
- násilím získaný objekt
buit
- živočich ulovený predátorem
prooi
noun
nádoba pro přenášení
mand
adjective
vhodný, nezávadný
koosjer
noun
horní část oděvu
hemd
overhemd
adjective
vyrobený z kůže
leren
noun
zvířecí kůže se srstí
pels
noun
plášť z kožešiny
bontjas
noun
Accipiter imitator
sperwer
noun
občan státu
landgenoot
noun
starý opotřebovaný stroj
barrel
noun
krajina s erozními útvary
karst
noun
bruslařský zimní sport
kunstschaatsen
kunstrijden
noun
budova určená pro ustájení skotu
koestall
noun
spálení těla
crematie
lijkverbranding
noun
zařízení pro zpopelnění
crematorium
noun
nakreslený obraz
tekening
verb
tvořit obraz bez štětce
tekenen
noun
- lékařství
- nadávka
cretin
noun
zločinnost
criminaliteit
noun
arián
Broeder in Christus
adverb
kritickým způsobem
kritiek
adjective
přinášející kritiku
kritisch
verb
sdělovat kritiku
kritiseren
noun
období s negativními jevy
crisis
noun
hrabavý pták rodu Meleagris
kalkoen
noun
zápis dat a událostí
kroniek
noun
wijwatervat
wijwaterbak
noun
- středověká zbraň
morgenster
- nástroj na výkrop svěcenou vodou
wijwaterkwast
noun
kousek ledu
hagelsteen
verb
pohybovat se po kruhové dráze
cirkelen
noun
nosná konstrukce
dakstoel
noun
kopeček hlíny
molshoop
noun
čeleď v řádu hluchavkotvarých
helmkruidfamilie
noun
ke kříži připevněný
crucifix
noun
vlastnost
gruwzaamheid
noun
množina bodů se stejnou vzdáleností od středu
cirkel
adjective
jsoucí s přítomností krve
bloederig
noun
bloedvergieten
bloedbad
verb
v důsledku narušení cév ztrácet krev
bloeden
noun
geometrické těleso
kubus
noun
poloostrov u Černého moře
Krim
noun
hrobka pod kostelem
crypte
noun
cryptografie
geheimschrift
noun
soubor platidel
cryptogeld
cryptomunt
noun
- rod hlodavců
- nadávka
rat
noun
mužské křestní jméno
Christoffel
noun
- panovnický titul
- šachová figura
- hrací karta
koning
noun
- šachová figurka
dame
koningin
- samička hmyzu
koningin
- panovnický titul
koningin
vorstin
adjective
panovnický
koninklijk
royaal
vorstelijk
noun
jev či vlastnost
schoonheid
adjective
vzbuzující estetickou libost
mooi
schoon
verb
neoprávněně brát
stelen
noun
- prohlubeň sopky
- prohlubeň v terénu
krater
adjective
trvající delší časové období
kortdurig
noun
oční vada
bijziendheid
adjective
- mající malou délku
- trvající krátko
kort
noun
- samice tura domácího
- hloupá žena
koe
verb
pohybovat se chůzí
schrijden
verb
- chránit
- hradit
bedekken
abbreviation
koňská síla
pk
adjective
související s Kubou
Cubaans
noun
muž připravující pokrmy
kok
noun
- žena
kokkin
- kniha
kookboek
noun
řád hmyzu
bidsprinkhaan
noun
rod rostlin
maïs
Turkse tarwe
adjective
mající tvar kruhu či oblouku
rond
noun
palná zbraň
machinegeweer
mitrailleur
adjective
tvarem připomínající kouli
bolvormig
adjective
vztahující se ke kultuře
cultureel
adjective
hromadný
cumulatief
noun
zprostředkovatel prostituce
pooier
verb
získávat za peníze
kopen
idiom
nechávat se ošidit prodejcem
een kat in de zak kopen
noun
prostor pro vlak
compartiment
noun
oblast obývaná Kurdy
Kurdistan
Koerdistan
noun
námořnická choroba
scheurbuik
noun
říšský kníže
keurvorst
noun
příbytek drůbeže
kippenhok
hoenderhok
noun
prostitutka
courtisane
interjection
- vyjádření naštvání
- vyjádření údivu
hoer
noun
- prostitutka
- křivák
hoer
noun
správce sbírky
conservator
noun
- početní jednotka
- oddělená část
- umělecké dílo
- jeden ze skupiny
stuk
noun
dlouhý mnišský oděv
pij
noun
mládě kura
kip
kippevlees
noun
střelná zbraň
kruisboog
noun
rovinná křivka
kegelsnede
adjective
mající tvar kužele
conisch
noun
čtvrtina roviny
kwadrant
noun
- soubor předběžných soutěží
- úroveň dovedností
kwalificatie
adjective
způsobilý
bevoegd
adjective
související s kvantitou
kwantitatief
noun
elementární částice
quark
noun
alkoholický nápoj
kvas
verb
chemicky se přeměňovat
gisten
verb
vydávat zvuk „kvok“
kakelen
noun
trojrozměrné těleso
balk
noun
vyžadovaný nejnižší počet hlasujících
quorum
noun
stanovený podíl
quotum
noun
část rostliny
bloem
bloesem
noun
způsob uspořádání květů na stonku
bloeiwijze
bloeigestel
noun
věda o řízení
cybernetica
noun
kybernetický organismus
cyborg
noun
hlavní město Ukrajiny
Kiev
Kiëv
noun
bájný jednooký lidožravý obr
cycloop
adjective
vztahující se ke Kypru
Cypriotisch
Cyprisch
noun
obyvatel Kypru
Cyprioot
adjective
- s chutí octa
- mající pH menší než sedm
zuur
noun
chemický prvek
zuurstof
noun
hudební nástroj
gitaar
noun
muž hrající na kytaru
gitarist
gitaarspeler
noun
vodní savec
walvisachtige
noun
zavěšené těleso
slinger
noun
místo spojení stehenní kosti s pánví
heup
noun
- kus horniny
- kamení
steen
noun
hlavní město Nepálu
Kathmandu
noun
- hotový nápoj
- zrnka kávovníku určená k výrobě nápoje
- šálek
koffie
noun
rostlina z čeledi mořenovité
koffie
verb
říkat při kázání
verkondigen
noun
- skupina znaků
- způsob záznamu
code
verb
prudce vydechovat vzduch
niezen
noun
vychlípení dutiny
breuk
noun
část zadní končetiny
bout
noun
líbivé umělecky bezcenné dílo
kitsch
adjective
málo odolný proti tlaku
fragiel
broos
noun
chemický prvek
silicium
noun
malý hrabavý pták
kwartel
noun
nábytek
fauteuil
leunstoel
noun
obřad přijetí do církve
doop
doopsel
noun
vyznavač křesťanství
christen
adjective
související s křesťanstvím
christelijk
noun
náboženství
christendom
noun
hlasitý zvukový projev
kreet
noun
křičící člověk
druktemaker
verb
vydávat velmi silný hlas
schreeuwen
roepen
noun
místo setkání více komunikací
kruispunt
noun
účastník křížové výpravy
kruisvaarder
noun
- období
Krijt
krijt
- psací potřeba
krijt
- vápenec
krijt
krijtgesteente
noun
- horní končetina živočichů
- trakt budovy
- část letadla
- pohyblivá část konstrukce
- pozice na hřišti
vleugel
noun
- symbol #
hekje
- zvýšení noty
kruis
noun
luštitelská úloha
kruiswoordraadsel
kruiswoordpuzzel
noun
- orgán těla
huid
leder
- materiál
leder
leer
noun
pracovník laboratoře
laborant
noun
pracoviště pro vědecký výzkum
laboratorium
noun
- něco spletitého
doolhof
- propletenec chodeb
doolhof
labyrint
- část vnitřního ucha
labyrint
adjective
- mající nízkou finanční hodnotu
- nepříliš sofistikovaný
goedkoop
noun
část oděvu
borstje, salopette
verb
seřizovat výšku tónů
afstemmen
noun
pomůcka pro ladění
diapason
noun
činnost ladiče
stemming
noun
nádoba na tekutiny
fles
noun
- neodborník
- nevysvěcený člen církve
leek
adjective
který nerad dává
gierig
noun
mléčný cukr
lactose
melksuiker
noun
předmět ke svícení
lamp
noun
prameny spletené do jednoho svazku
touw
noun
lanová dráha
kabelbaan
noun
chemický prvek
lanthaan
lanthanium
noun
chirurgický zákrok
laparoscopie
noun
historické území
Lapland
noun
nedospělé stadium živočicha
larve
noun
zánět hrtanu
keelontsteking
verb
projevovat lásku
liefkozen
aaien
noun
- vlastnost
aardigheid
- laskavý čin
gunst
noun
písmo
Latijnse alfabet
adjective
vztahující se k latině
Latijns
noun
nábytek pro sezení
bank
noun
masa sněhu sunoucí se po svahu
lawine
noun
chemický prvek
lawrencium
noun
část tenkého střeva
nuchtere darm
noun
kostra hlavy
schedel
doodshoofd
doodskop
adjective
citlivý k lechtání
kietelig
noun
první měsíc
januari
lauwmaand
noun
pevninský led
gletsjer
adjective
velmi studený
ijskoud
adjective
opředený legendami, pověstný
legendarisch
noun
- starořímská
- útvar z dobrovolníků
legioen
noun
příslušník legie
legionair
adjective
v souladu s právními předpisy
legaal
adjective
s malou hmotností
licht
noun
rod rostlin
waterlelie
noun
kouzelný nápoj
drankje
noun
- botanický rod
- rostlina
vlas
noun
přezdívka-příjmení ruského revolucionáře
Lenin
noun
stromový savec
luiaard
verb
trávit čas nicneděláním
Ontspannen
noun
bílkovina v pšenici
gluten
noun
věda o motýlech
lepidopterologie
proverb
spokojení
beter één vogel in de hand dan tien in de lucht
adjective
o homosexualitě
lesbisch
verb
odrážet světlo
glanzen
noun
udržování lesů
bosbouwkunde
noun
osoby spravující les
boswachter
noun
aeroplán
vliegtuig
luchtvaartuig
noun
chorobný spánek
lethargie
noun
aktivity spojené s létáním
luchtvaart
noun
lístek do letadla
vliegticket
noun
místo pro přistávání letadel
luchthaven
vliegveld
vlieghaven
noun
první význam
Pinksteren
adjective
vztahující se k létu
zomers
noun
žena obsluhující v letadle
stewardess
noun
propagační dokument
vlugschrift
verb
pohybovat se letem
vliegen
noun
kočkovitá šelma
luipaard
noun
- politická orientace
- ruka
links
adjective
patřící k levé části spektra
links
noun
třetí kniha Bible
Leviticus
Levieten
adjective
mající nízkou finanční hodnotu
goedkoop
adjective
nacházející se směrem k západu při pohledu na sever
links
adjective
vztahující se k slovu, slovní zásobě
lexikaal
conjunction
avšak
echter
evenwel
noun
konstrukce pro stavbu a opravy domů
steiger
adjective
nezaujímající postoj
onverschillig
noun
člověk, který lže
leugenaar
adjective
vztahující se k Libanonu
Libanees
noun
pomůcka k určování vodorovné polohy
waterpas
noun
obyvatel Libérie
Liberiaan
adjective
vztahující se k Libérii
Liberiaans
adjective
arbitrair
willekeurig
noun
- jednotka hmotnosti
- měnová jednotka
pond
noun
textový podklad
libretto
noun
člověk pocházející z Libye
Libische
adjective
související s Libyí
Libisch
noun
savec s lichým počtem prstů
onevenhoevige
noun
rod bylin z čeledi lichořeřišnicovitých, řád brukvotvaré
klimkers
noun
stát ve střední Evropě
Liechtenstein
adjective
vztahující se k Lichtenštejnsku
Liechtensteins
noun
nepřiměřené obohacování
woeker
noun
člověk poskytující půjčku
woekeraar
adjective
odpovídající celému číslu které není dělitelné dvěma
onpaar
noun
společenské vrstvy
volk
adjective
vycházející z lidu
volk
volks
adjective
týkající se člověka
menselijk
noun
celek všech lidí
mensheid
noun
plurál substantiva člověk
lieden
mensen
noun
- svaz
- sportovní soutěž
liga
noun
schopnost uhradit splatné závazky
liquiditeit
noun
alkoholický nápoj
likeur
noun
zástupce čeledi liliovitých
lelie
noun
automobil pro šest a více osob
limousine
adjective
vztahující se k linii
lineair
noun
nauka o jazyku
linguïstiek
noun
město v Neměcku
Leipzig
noun
zařízení na vyvíjení tlaku
pers
noun
hlavní město Portugalska
Lissabon
adjective
vztahující se k Lisabonu
Lissabons
noun
- útvar na rostlině
- stránka papíru
blad
noun
přeměněný list
schutblad
noun
poštovní doručovatel
postbode
noun
měsíc v roce
november
slachtmaand
verb
obracet stránky
bladeren
noun
rostlinné listy
gebladerte
loof
noun
souhrn písemných děl
literatuur
adjective
související s literaturou
literair
noun
člověk pocházející z Litvy
Litouwer
noun
obyvatelka Litvy
Litouwse
adjective
vztahující se k Litvě
Litouws
noun
chemický prvek
lithium
noun
horninový obal Země
lithosfeer
adjective
související s bohoslužbou
liturgisch
noun
stát v Evropě
Litouwen
noun
chemický prvek
livermorium
noun
historický region
Lijfland
noun
ugrofinský jazyk
Lijflands
noun
- druh rostlin
- ovoce
- rod rostlin
litsji
noun
rod psovitých šelem
vos
noun
nátlaková skupina
lobby
verb
hrát úder do míče
lobben
adjective
vztahující se k logice
logisch
noun
- míra
el
- část ruky
elleboog
noun
hnací kolejové vozidlo
locomotief
noun
oblast v Itálii
Lombardije
noun
rod rostlin
steenbreek
noun
hlavní město Velké Británie
Londen
noun
obyvatel Londýna
Londenaar
noun
bylina z rodu Arctium
klit
noun
město v Kalifornii
Los Angeles
noun
země ve Francii
Lotharingen
noun
obyvatelka Lotyšska
Letse
adjective
vztahující se k Lotyšsku
Lets
noun
členský stát USA
Louisiana
noun
přírodní plocha
wei
weide
noun
mělký prostor naplněný vodou
plas
noun
pronásledování kořisti
jacht
noun
chytač zvěře a ptactva
jager
verb
chytat živočichy
jagen
noun
místo, ve kterém se vyplatí lov
jachtgebied
noun
- dopravní prostředek
- klenutý prostor
schip
noun
technické zařízení
lager
noun
část hudebního nástroje
spaander
noun
hlavní město Slovinska
Ljubljana
noun
obyvatel Lucemburska
Luxemburger
noun
germánský jazyk
Luxemburgs
noun
osvětlovací těleso
lantaarn
noun
ženské křestní jméno
Lucia
noun
mužské křestní jméno
Lodewijk
adjective
přinášející značný zisk
lucratief
noun
mužské křestní jméno
Lukas
Lucas
noun
hlavní město Zambie
Lusaka
noun
osvětlovací těleso
kroonluchter
noun
chemický prvek
lutetium
noun
jednotka intenzity osvětlení
lux
adjective
související s luxusem
luxueus
noun
historická země ve Střední Evropě
Lausitz
noun
město na Ukrajině
Lviv
noun
druh střední školy
lyceum
noun
druh bílé krvinky
lymfocyt
noun
náčiní sloužící k pohybu na sněhu
ski
verb
zobrazovat barvou
skiën
verb
vybízet k příjemné činnosti
lokken
setPhrase
intenzivně přemýšlet
zich suf piekeren
noun
- druh mezilidského vztahu
- milovaná osoba
liefde
noun
hmota jistého složení
stof
substantie
noun
roztavená hornina
lava
noun
můstek
voetgangersbrug
noun
léčivo
geneesmiddel
medicijn
adjective
vztahující se k lékařství
medisch
geneeskundig
noun
věda o zdraví
geneeskunde
noun
- cukrovinka
drop
- rod
zoethout
noun
zdravotnické zařízení
apotheek
noun
pracovník v lékárně
apotheker
verb
pohybovat se prostorem
vliegen
noun
nejteplejší roční období
zomer
zomertijd
noun
zdravotnické zařízení
verpleeghuis
adjective
příjemný
beminnelijk
verb
vyvolávat příznivý dojem
lusten
noun
část oděvu u krku
boord
adjective
nerad pracující
lui
noun
- smutek
berouw
- soucit
spijt
verb
přejíždět jazykem
likken
noun
cukrovinka na špejli
lolly
lekstok
verb
malovat obličej
grimeren
noun
část dolní končetiny
kuit
noun
nevlastní matka
stiefmoeder
noun
hlavní město Španělska
Madrid
noun
tajná společnost
maffia
noun
- zpravodajský pořad
- časopis
periodiek
adjective
související s magií
magisch
noun
roztavené horniny hluboko v zemi
magma
noun
objekt vytvářející magnetické pole
magneet
adjective
související s magnetismem
magnetisch
noun
fyzikální jev
magnetisme
noun
předměty patřící určité osobě
bezitting
noun
důstojnická hodnost
majoor
noun
věž vyzařující rotující světelný kužel
vuurtoren
noun
- království
- stát
Macedonië
adjective
vztahující se k Makedonii
Macedonisch
noun
zprostředkovatel obchodu
makelaar
noun
buňka schopná požírat jiné buňky
macrofaag
noun
stát v jihovýchodní Asii
Maleisië
noun
měkkýšozpyt
malacologie
noun
obyvatel Malawi
Malawische
noun
plod maliníku
framboos
noun
baleárský ostrov
Majorca
verb
zobrazovat barvou
schilderen
verven
noun
směs ke spojování zdiva
mortel
specie
adjective
vztahující se k Maltě nebo k maltštině
Maltees
Maltezer
noun
škodlivé programy
malware
noun
nejtenčí prst ruky
pink
noun
- malíř stěn
schilder
- umělec
schilder
kunstschilder
noun
malující žena
kunstschilderes
noun
umělecký obor
Schilderkunst
adjective
- nízkého věku
klein
- nevelký, nepatrný
klein
minuscuul
noun
obyvatel Malty
Maltees
noun
obyvatelka Malty
Maltese
noun
rodič ženského pohlaví
moedertje
noun
rodič ženského pohlaví
moedertje
noun
- rod z čeledi slonovitých
- kolos, obr, něco obrovitého
mammoet
noun
stroj s válci k uhlazování tkanin
mangel
adjective
související s mandlí
amandelkleurig
noun
hudební nástroj
mandoline
noun
chemický prvek
mangaan
manganium
noun
lahodné tropické ovoce
mango
noun
hlavní město Filipín
Manilla
noun
- meditační formule
- omílané tvrzení
- staroindická modlitba
mantra
noun
- příručka
- řada kláves
handbak
noun
tkaná látka
ribfluweel
noun
ženatý muž
echtgenoot
man
noun
žena vdaná za daného muže
echtgenote
vrouw
adjective
související s manželstvím
echtelijk
noun
zákonem upravené spojení dvou milostných partnerů
huwelijk
noun
zakončení rukávu
manchet
noun
zmenšené zobrazení země
kaart
plattegrond
noun
hlavní město Mosambiku
Maputo
noun
běh na 42195 m
marathon
noun
mandlová hmota
marsepein
noun
mužské křestní jméno
Mark
noun
náhražka másla
margarine
noun
ženské křestní jméno
Maria
noun
mužské křestní jméno
Marius
noun
činnost pro zvýšení prodeje
marketing
noun
ženské křestní jméno
Margriet
Margreet
adjective
verkwistend
buitensporig
adverb
marným způsobem
vergeefs
adjective
vztahující se k Maroku
Marokkaans
noun
obyvatel Maroka
Marokkaan
noun
obyvatelka Maroka
Marokkaanse
noun
mikronéský jazyk
Marshallees
noun
mikronéský jazyk
Marshallees
noun
obyvatel planety Mars
marsmannetje
noun
pomůcka pro zakrytí obličeje
masker
noun
hlavní město Ománu
Maskate
noun
živočich živící se masem
vleeseter
carnivoor
adjective
živící se masem
carnivoor
noun
stát USA
Massachusetts
noun
pohlavní sebeuspokojování
masturbatie
verb
sexuálně se ukájet
masturberen
noun
tření, hnětení a tepání svalů
massage
noun
člověk provádějící masáž
masseur
noun
žena provádějící masáž
masseuse
verb
provádět masáž
masseren
noun
druh zakončení šachové partie
schaakmat
adjective
související s matematikou
wiskundig
adjective
související s matkou či mateřstvím
moederlijk
noun
mateřský jazyk
moedertaal
noun
- rodič ženského pohlaví
- původ, zdroj
- starší žena, zvláště při oslovení
- žena moudře řídící
moeder
adjective
vyvolávající zmatení
chaotisch
noun
podložka pro ležení
matras
adjective
vztahující se k Mauritánii
Mauritaans
noun
nejvyšší hodnota
maximum
adjective
největší možný
maximaal
verb
rozprostírat hmotu
smeren
noun
- obyvatelka Maďarska
- příslušnice národa
Hongaarse
noun
stát v Evropě
Hongarije
adjective
- vztahující se k Maďarsku
- vztahující se k maďarštině
Hongaars
noun
tanečnice s hůlkou
majorette
noun
změna směru vodního toku
meander
adjective
- související s mechanikou
- navyklý
mechanisch
noun
- soubor opatření
- ústrojí
mechanisme
noun
sladká tekutina
honing
noun
kruhová destička vydávaná jako ocenění
medaille
noun
věda o zdraví
geneeskunde
noun
chemický prvek
meitnerium
noun
město v Saúdské Arábii
Mekka
adjective
související s melancholií
melancholiek
noun
stav zádumčivosti
melancholie
noun
zhoubný nádor
melanoom
noun
druhotný produkt výroby cukru
melasse
adjective
připomínající melodii
melodieus
noun
- označení rostlin patřících do čeledi tykvovitých
- plod
meloen
noun
charakteristický předávaný prvek
meme
verb
učit se nazpaměť
memoriseren
noun
chemický prvek
mendelevium
noun
chemický prvek
mendelevium
noun
druh nádoru
meningioma
noun
poslední menstruace
menopauze
noun
španělský ostrov
Minorca
noun
periodicky se opakující krvácení z dělohy
menstruatie
ongesteldheid
noun
- seznam jídel
- seznam činností programu
- jídelní lístek
menu
noun
menší část celku
minderheid
noun
ekonomická teorie
mercantilisme
noun
- obrazné vyjádření
- přenesení pojmenování
metafoor
noun
obor filozofie
metafysica
noun
plynný uhlovodík
methaan
noun
těleso dopadlé na zem
meteoriet
noun
člověk
meteoroloog
weerkundige
noun
věda studující atmosféru a počasí
meteorologie
weerkunde
noun
uhlovodík s jedním atomem uhlíku
methaan
adjective
související s metrem
metriek
noun
podzemní kolejová dráha
metro
adjective
související s metrologií
metrologisch
noun
pomůcka ke stanovení tempa
metronoom
noun
hlavní město
metropool
adjective
související s Mexikem
Mexicaans
noun
- stát
Mexico
- hlavní město Mexika
Mexico-Stad
Mexico
noun
obyvatel Mexika
Mexicaan
noun
hodnota, kterou daná vlastnost nemá překročit
grens
noun
kříženec hřebce a oslice
muilezel
noun
- prázdné místo
kloof
- prázdné místo v textu
spatie
proverb
přísloví o vynikání průměrného
in het land der blinden is eenoog koning
setPhrase
bez přítomnosti třetích osob
onder vier ogen
adjective
existující mezi státy
internationaal
adjective
vztahující se k planetám
interplanetair
adverb
ve stejné době
intussen
noun
historické území v Iráku
Mesopotamië
Tweestromenland
adjective
mesjogge
mesjokke
noun
členský stát USA
Michigan
noun
onemocnění projevující se bolestmi hlavy
migraine
/
mɪjazakɪ/
noun
město v Japonsku
Miyazaki
noun
nejmenší organismus
microbe
noun
věda studující mikroorganismy
microbiologie
noun
zařízení pro převádění zvuku
microfoon
noun
přístroj k pozorování malých předmětů
microscoop
adjective
viditelný jen mikroskopem
microscopisch
adjective
související s mikrovlnami
microgolf-
noun
mužské křestní jméno
Nicolaas
Klaas
noun
muž v milostném vztahu
minnaar
noun
žena v milostném vztahu
buitenvrouw
noun
jedna ze miliardy stejných částí celku
miljardste
noun
osoba s majetkem přes milión
miljardair
noun
ozbrojená organizace
militie
noun
jednotka objemu
milliliter
noun
jednotka délky
millimeter
noun
člověk s majetkem přes milión
miljonair
adjective
projevující soucit
barmhartig
adjective
týkající se partnerské lásky
amoureuze
adjective
takový, jejž někdo miluje
bemind
noun
ten, jejž někdo miluje
bemind
verb
silně být někým přitahován
liefhebben
houden van
setPhrase
vyjádření hlubokého kladného citu
ik hou van je
ik hou van jou
adjective
vztahující se k Milánu
Milanees
adjective
- oslovení v dopisu
- příjemný (člověk)
lief
adverb
sdělení vyjádřené vedle jiného
nu dat ik eraan denk
overigens
noun
bytost z jiné planety
buitenaards
adjective
výjimečný
buitengewoon
noun
kovové platidlo
munt
geldstuk
muntstuk
noun
nauka o nerostech
mineralogie
noun
pevná neorganická látka
mineraal
noun
minerální voda
mineraalwater
noun
nejnižší hodnota
minimum
adjective
nejmenší možný
minimaal
noun
typ lodi vyhledávající miny
mijnenveger
noun
skončené období
verleden
adjective
uplynulý
vervlogen
noun
- jednotka času
- úhlová jednotka
minuut
noun
člověk obracející pohany na křesťanskou víru
missie
noun
- spolkový stát USA
- řeka v USA
Mississippi
noun
- spolkový stát USA
- řeka v USA
Missouri
adjective
na úrovni mistra
meesterlijk
noun
mitochondrium
mitochondrion
noun
člověk nesnášející lidi
mensenhater
verb
dostávat se do oblasti, kde není vidět;
verdwijnen
noun
čeleď v řádu miříkotvarých
schermbloemigen
adjective
mající nízký věk
jong
jeugdig
noun
hustý oblak drobných kapiček
mist
nevel
noun
mezihvězdný oblak
nevel
nevelvlek
noun
obojživelník
watersalamander
verb
jíst bez hladu, zvláště sladké
snoepen
proverb
někdy je lepší mlčet
spreken is zilver, zwijgen is goud
noun
kdo mele obilí
molenaar
noun
období před dospělostí
jeugd
verb
oddělovat zrno od plev
dorsen
noun
vedlejší produkt
bostel
noun
produkt mléčných žláz
melk
adjective
mající vztah k mléku
melk-
verb
rozrušovat na malé kusy
vermalen
noun
zařízení na mletí obilí
molen
setPhrase
neprozradit tajemství
zwijgen als het graf
noun
město v Německu
München
adjective
tvořený několika buňkami
meercellig
adjective
přepouštějící více možných výkladů
dubbelzinnig
noun
geometrický útvar
veelhoek
noun
soubor objektů
verzameling
noun
počet
hoeveelheid
kwantiteit
adjective
- schopný pohybu
- snadno přemístitelný
beweeglijk
noun
- fyzická nebo duševní síla
kracht
- schopnost něco vykonat
macht
noun
součin dvou nebo více stejných činitelů
macht
adjective
- mající moc
- mohutný
machtig
verb
- dokázat
- mít možnost
kunnen
noun
žena v roli moderátora
presentatrice
verb
oslovovat bytost
bidden
adjective
s nádechem modré
blauwig
idiom
genealogická příslušnost ke šlechtickému rodu
blauw bloed
adjective
mající barvu oblohy
blauw
noun
technologická jednotka
module
noun
způsob použití tónů
wijs
noun
jehličnatý strom
lariks
lork
noun
hlavní město Somálska
Mogadishu
noun
zakladatel islámu
Mohammed
noun
- množinová mohutnost
kardinaliteit
- síla, vlastnost mohutného
vergroting
setPhrase
uznání chyby, viny
mijn schuld
adjective
- týkající se Mojžíše
- židovský
mozaïsch
adjective
nasáklý nebo pokrytý tekutinou
nat
noun
obyvatel Moldavy
Moldaviër
noun
obyvatelka Moldávie
Moldavische
noun
stát ve východní Evropě
Moldavië
adjective
vztahující se k Moldavsku
Moldavisch
noun
částice
molecuul
molecule
noun
hudební stupnice
mineur
noun
- plošina pro módní přehlídky
catwalk
- plošina umožňující kotvení plavidel
pier
noun
chemický prvek
molybdeen
noun
krátký interval
moment
ogenblik
noun
státní zřízení
monarchie
noun
- obyvatel města
- obyvatel státu
Monegask
noun
obyvatelka Monaka
Monegaskische
noun
obyvatel Mongolska
Mongool
noun
jazyk Mongolů
Mongools
noun
zobrazovací zařízení
monitor
noun
proces změny diftongu v monoftong
monoftongering
noun
- pohmožděné oko
blauw oog
- čočka pro korekci vidění jednoho oka
monocle
noun
- postavení subjektu
- subjekt
monopolie
noun
víra v jednoho Boha
monotheïsme
adjective
monotónní zvuk
monotoon
noun
schránka na hostii
monstrans
noun
členský stát USA
Montana
noun
motorové kolo
bromfiets
adjective
související s Moravou
Moravisch
noun
plod morušovníku
moerbei
noun
rod rostlin
moerbeiboom
adjective
- související s morálkou
- správný
moreel
noun
hlodavec
cavia
guinees biggetje
noun
slitina
messing
geelkoper
adjective
vztahující se k Moskvě
Moskous
noun
obyvatel Moskvy
Moskoviet
noun
- stavba
- jednotící element
brug
noun
ubytovací zařízení
motel
noun
část výtvarného díla
motief
noun
soubor pohnutek
motivatie
noun
dopravní prostředek
motorfiets
noun
zařízení produkující mechanickou práci
motor
noun
nástroj pro převinování
handhaspel
noun
nástroj na kypření
schoffel
hak
noun
schopnost jednat rozumně a spravedlivě
wijsheid
adverb
moudrým způsobem
wijselijk
noun
rozemletá zrna
meel
bloem
noun
obraz z malých dílků
mozaïek
noun
orgán nervové soustavy
hersenen
brein
noun
část mozku
kleine hersenen
noun
odpadní tekutina vylučovaná ledvinami
urine
verb
vylučovat moč
urineren
noun
trubice odvádějící moč z ledvin
urineleider
adjective
související s mořem
maritiem
noun
příležitost
mogelijkheid
adjective
- který může existovat
- se kterým lze počítat
mogelijk
noun
shluk vodních kapiček na obloze
wolk
noun
zástupce chudozubých
miereneter
noun
hnízdo mravenců
mierenhoop
mierennest
noun
síťokřídlý hmyz, jehož larva se živí převážně mravenci
mierenleeuw
noun
domácí mrazicí box
vriezer
noun
- rod rostlin
wortel
- zelenina
wortel
peen
noun
mrtvé tělo zachovalejší než pouhá kostra
lijk
kadaver
noun
slané jezero na hranici Izraele a Jordánska
Dode Zee
noun
teplota, při které je voda v pevném skupenství
vorst
noun
vyvolávač z minaretu
muezzin
noun
kříženec samce osla a klisny/kobyly
muildier
verb
konzervovat ostatky
mummificeren
verb
- nutnost konat
- vyjádření pravděpodobnosti
moeten
noun
vyznavač islámu
moslim
adjective
vztahující se k islámu
moslims
noun
- změna genotypu
- změna rejstříku hlasu
mutatie
noun
ústav pro sbírky
museum
noun
hudebně-dramatické dílo
musical
noun
muž který zemřel
martelaar
martelares
verb
způsobovat bolest
folteren
noun
- manžel
echtgenoot
man
- osoba mužského pohlaví
man
heer
adjective
vztahující se k muži nebo mužům
mannelijk
noun
muž zabývající se mykologií
mycoloog
noun
věda studující houby
mycologie
noun
krátkozrakost
bijziendheid
noun
člověk lovící lesní zvěř a pečující o ni
jager
adjective
související s mytologií
mythologisch
noun
stroj na mytí
vaatwasser
noun
- zvíře
- zařízení
muis
computermuis
noun
duševní koncept
gedachte
noun
rod rostlin
klaproos
maankop
noun
budova pro ukládání těl
arrogantie
adjective
související s máslem
boterachtig
adverb
komparativ příslovce málo
min
adjective
považovaný za horšího
inferieur
noun
svazek nervů
ruggenmerg
noun
stav bez války
vrede
peis
adjective
nevyvolávající konflikty
vredelievend
noun
nádoba na jídlo
schaal
noun
prostor v budově vymezený zdmi
kamer
noun
- část prostoru hodící se k pobytu
plaats
plek
- místo k stání či sezení
- prostor, kam se něco vejde
- pořadí v závodě
plaats
ruimte
verb
- vlastnit
- zahrnovat
hebben
noun
nažloutlá tekutina
lymf
noun
kulaté sportovní náčiní
bal
kloot
noun
- způsob chování
in zwang
- způsob oblékání
mode
noun
hygienický prostředek
zeep
verb
dopouštět se chyby
vergissen
verb
odstraňovat špínu
de afwas doen
noun
vykácená část lesa
open plek
noun
tradované vyprávění
mythe
noun
struktura v organismu
blaas
adjective
poddajný
zacht
week
noun
kmen bezobratlých živočichů
weekdier
mollusk
adjective
mající malý svislý rozměr
doorwaadbaar
noun
místo ve vodě
ondiepte
noun
soubor platidel
munteenheid
verb
- uvádět do odlišného stavu
- nahrazovat jiným
- měnit parametr
veranderen
noun
oblast s budovami
stad
plaats
adjective
týkající se města
gemeentelijk
stads-
noun
přirozený satelit Země
maan
Maan
noun
- přirozený satelit
maan
maand
- časová jednotka
maand
maan
noun
- rostlina z čeledi hvězdnicovitých
goudsbloem
- malý měsíc
maantje
adjective
týkající se měsíce
maandelijks
adverb
za měsíc
maandelijks
noun
činnost s cílem určování hodnot
meting
verb
zjišťovat rozměr
meten
interjection
zvuk mňoukání
miauw
noun
- pravidelně rozmístěné objekty
latwerk
- mříž s drobnými otvory
raster
noun
drobný hmyz parazitující na rostlinách
bladluis
noun
upevnění zubní protézy
brug
setPhrase
především
op de allereerste plaats
setPhrase
nikdy
als Pinksteren en Pasen op één dag vallen
setPhrase
bez spolupráce
op eigen houtje
adjective
připravený k výstřelu
geladen
noun
- produkty nabízené na trhu
aanbieding
aanbod
- možnost přijmout objekt či službu
voorstel
aanbod
verb
předložit možnost
aanbieden
verb
ukládat energii
opladen
noun
zařízení pro nabíjení
oplader
verb
předkládat možnost
aanbieden
noun
kuchyňská pomůcka
pollepel
opscheplepel
noun
onemocnění
verkoudheid
adjective
název barvy
magenta
verb
existovat v určitém místě
zich bevinden
noun
ideologie
nationalisme
adjective
přesahující míru
overmatig
adjective
grensoverschrijdend
adjective
mající potřebu se sexuálně vybít
geil
noun
záměrné zveličení reality
hyperbool
adverb
kromě toho
bovendien
noun
hegemonie
overheersing
noun
hmotnost vyšší než optimální či zdravá
overgewicht
adjective
překonávající rychlost zvuku
supersoon
noun
urážlivé slovo
schimpwoord
adjective
uchvácený
enthousiast
adverb
na místě dále od středu Země
boven
verb
pořídit záznam
opnemen
verb
pořizovat záznam
opnemen
adjective
obnažený
bloot
naakt
adjective
prostodušný
naïef
adverb
neočekávaně, náhle
plots
plotseling
ineens
pardoes
plotsklaps
opeens
verb
hledáním objevit
vinden
adjective
- infekční
- vyvolávající podobné chování
besmettelijk
noun
firma vydávající knihy
uitgeverij
adverb
na konci
uiteindelijk
adverb
bez jedení a pití
nuchter
verb
- zavařit
inmaken
- umístit náklad
laden
adjective
urgentní
dringend
noun
obyvatel Namibie
Namibiër
adjective
související s Namibií
Namibisch
verb
vyslovit námitku
bezwaar maken
noun
jednotka délky
nanometer
adverb
záměna rolí
omgekeerd
verb
- zaútočit
aanvallen
- přijít na mysl
invallen
noun
místo napájení
drenktrog
noun
věc vytvořená napodobením
imitatie
adverb
na protilehlém místě
tegenover
verb
zaznamenat pomocí písma
schrijven
noun
elektrické napětí
spanning
adverb
uvozuje příklad
bijvoorbeeld
adverb
poloviční měrou
half
noun
porucha osobnosti
narcisme
noun
- anestetikum
- droga
narcotica
noun
výročí
verjaardag
geboortedag
adjective
poškozený
gestoord
verb
provést něco v rozporu s plánem
ontregelen
noun
- dvojsmysl
insinuatie
- nepřímá zmínka
toespeling
verb
vnímat sluchem
luisteren
verb
vstupovat do dopravního prostředku
instappen
adverb
stupňovací vztah
gezwegen van
verb
učinit delším
strekken
adjective
vztahující se k Nauru nebo nauruštině
Nauruaans
noun
proces určení polohy
navigatie
verb
navrhnout něco
voorstellen
verb
navrhovat něco
voorstellen
verb
vykonat návštěvu
bezoeken
verb
vykonat návštěvu
bezoeken
adverb
a krátce poté
waardoor
verb
zběžně nakreslit
schetsen
particle
bohudíky
gelukkigerwijs
particle
vyjádření záporu
niet
nee
neen
adjective
bez alkoholu
alcoholvrij
noun
- obloha
- sídlo bohů
hemel
noun
kolej ve Škole čar a kouzel
Griffoendor
adjective
spojený s nebezpečím
gevaarlijk
conjunction
- souřadicí spojka, slučovací poměr
- souřadicí spojka, vylučovací poměr
of
noun
zemřelý člověk
overledene
idiom
geen blad voor de mond nemen
verb
- nezasáhnout
- opustit
- vzdát se
- odložit
laten
proverb
de huid niet verkopen voor de beer geschoten is
verb
- opouštět
- vzdávat se
- nezasahovat
- odkládat
achterlaten
adverb
v nevelké vzdálenosti
dichtbij
adjective
jejž nelze dobýt
ondoordringbaar
noun
mylná interpretace
misverstand
adverb
před krátkou dobou
onlangs
noun
- týden
week
- den v týdnu
zondag
noun
neochota věřit
wantrouwen
adjective
bezohledný k životnímu prostředí
antigroen
milieuonvriendelijk
onecologisch
adjective
s hodnotou menší než nula
negatief
noun
nepředvídatelná událost se špatnými důsledky
ongeval
ongeluk
adjective
mající lepší vlastnosti než ostatní
best
adverb
alespoň
minstens
tenminste
adverb
superlativ příslovce hodně
meest
noun
- matematický pojem
- pojem
oneindigheid
adjective
v matematice
oneindig
noun
čaroděj
dodenbezweerder
adjective
nechráněný krytem
ongedekt
adjective
jiný než manželský
bastaard
noun
porucha zdraví
ziekte
aandoening
noun
budova, kde se léčí nemocní
ziekenhuis
gasthuis
adjective
trpící nemocí
ziek
noun
pozemek nebo stavba spojená se zemí pevným základem
onroerend goed
immobiliën
adjective
nereálný
onmogelijk
adjective
nevhodný
irrelevant
adjective
neměnící vlastnosti
onveranderlijk
adjective
který si neumíme nahradit
onvervangbaar
verb
zápor k "jest", "je"
geen
setPhrase
zdvořilá reakce na poděkování
graag gedaan
adjective
vyskytující se výjimečně
ongebruikelijk
noun
chemický prvek
neodymium
noun
sterilita
onvruchtbaarheid
noun
upřednostňování
vriendjespolitiek
adjective
který nelze použit
onbruikbaar
noun
absence pořádku
puinhoop
adjective
vyskytující se nepředvídatelně
onregelmatig
noun
chemický prvek
neptunium
adjective
niet overtuigend
adjective
nikoli přijatelný
onaanvaardbaar
adjective
vztahující se k nepříteli
vijandig
noun
vztah mezi nepřáteli
vijandschap
noun
nepříjemná skutečnost
ongemak
adjective
- spojený se zápornými pocity
akelig
- protivný (člověk)
onaangenaam
noun
absence
verstrooidheid
adjective
nepříhodný, neprospěšný
ongunstig
noun
specializovaná skupina neuronů
zenuw
adjective
neodpovídající skutečnosti
irreëel
noun
- stav, v němž živá entita nemůže zemřít
- věčná sláva
onsterfelijkheid
adjective
věčně žijící
onsterfelijk
ondoodbaar
adjective
nedávající smysl
betekenisloos
adjective
bij de beesten af
noun
neztotožnění se s postojem druhého
overeenstemming
adjective
který nelze poměřovat
incommensurabel
noun
stav člověka
ontevredenheid
adjective
postrádající spokojenost
ontevreden
adjective
neodpovídající obecné představě o spravedlnosti
onrechtvaardig
adjective
nezaujatý
onpartijdig
noun
létající savec
vleermuis
noun
neschopnost čekat
ongeduld
adjective
postrádající úctu
oneerbiedig
adjective
související s neurologií
neurologisch
adjective
vytrvalý
onophoudelijk
adjective
který se neumí uvěřit
ongelofelijk
noun
pocit tělesného nepohodlí
misselijkheid
adjective
ireverzibilní
onomkeerbaar
adjective
nutný
onvermijdelijk
onafwendbaar
adjective
kterého (chování) nelze předvídat
onberekenbaar
adjective
který si neumíme vysvětlit
onverklaarbaar
adjective
který nelze vyčerpat
oneindig
noun
situace s horšími možnostmi
nadeel
noun
vdávající se žena
bruid
adjective
nevyvolávající zájem
oninteressant
adjective
neschopný nalézt práci
werkloos
noun
člověk bez zaměstnání
werkloos
adjective
nejsoucí zdvořilý
onbeleefd
noun
nezisková organizace
non-profitinstelling
adjective
který nedosáhl věku zletilosti
minderjarige
adjective
takový, kterého někdo nezná
onbekend
noun
člověk, kterého někdo nezná
onbekend
adjective
jsoucí v rozporu se zákonem
illegaal
noun
schopnost a právo jednat samostatně
onafhankelijkheid
adjective
onafhankelijk
zelfstandig
noun
záporný výsledek nějakého snažení
mislukking
adjective
překvapivý
onverwacht
adjective
takový, jejž nelze bez obtíží přečíst
onleesbaar
noun
hříšný požitek
aanwensel
adjective
takový který nemůže ublížit
ongevaarlijk
onschadelijk
noun
virové onemocnění
pokken
noun
duševní rozpoložení
ongeluk
adjective
mluvnická kategorie zpravidla pro neživé myslící entity
onbezield
adjective
takový, jejž si někdo nepřeje
ongewenst
conjunction
ovšem
echter
evenwel
noun
nicnedělání
inactiviteit
adjective
vztahující se k Nigérii
Nigeriaans
adjective
vztahující se ke Nigeru
Nigerees
noun
- ekologická nika
- ekonomická nika
- výklenek
niche
adjective
vztahující se k Nikaragui
Nicaraguaans
adverb
na žádném místě
nergens
adverb
v žádnou dobu
nooit
nimmer
noun
hudební nástroj
draailier
noun
chemický prvek
niobium
noun
- blaženost
- osvobození
nirwana
adjective
aplikovaný do žíly
intraveneus
noun
obyvatel Nizozemska
Nederlander
noun
obyvatelka Nizozemska
Nederlandse
noun
přímořský stát
Nederland
adjective
vztahující se k Nizozemsku
Nederlands
noun
germánský jazyk
Nederlands
noun
chemický prvek
nobelium
noun
škodící přípravek neobsahující účinnou látku
nocebo
noun
- jmenování
- zařazení na soupis hráčů
nominatie
noun
mluvnický pád
nominatief
eerste naamval
adjective
s uvolněným přístupem
nonchalant
noun
město v Německu
Neurenberg
noun
obyvatelka Norska
Noorse
noun
to, co závazně předepisuje lidské chování
norm
noun
potomek vikingů
Noorman
noun
oblast na severu Francie
Normandië
adjective
mající často se vyskytující vlastnosti
normaal
noun
evropský stát
Noorwegen
adjective
vztahující se k Norsku nebo k norštině
Noors
verb
- mít oblečení
- přemísťovat
dragen
idiom
provozovat zbytečnou aktivitu
uilen naar Athene dragen
adjective
vztahující se k nosu
nasaal
noun
lichokopytník
neushoorn
rinoceros
noun
prozaické dílo
novelle
noun
periodikum
krant
dagblad
adjective
související s žurnalistikou
journalistiek
noun
chemická látka
novitsjok
noun
neologismus
neologisme
adjective
související s Novým Zélandem
Nieuw-Zeelands
noun
obyvatel Nového Zélandu
Nieuw-Zeelander
noun
obyvatelka Nového Zélandu
Nieuw-Zeelandse
proverb
nové vedení bývá efektivní či radikální
nieuwe bezems vegen schoon
adjective
- zánovní
- další
nieuw
adjective
vztahující se k noci
nachtelijk
noun
nádoba na lidské exkrementy
pispot
noun
duševní stav
verveling
noun
čtvrtá kniha bible
Numeri
verb
ovlivňovat něčí chování
afdwingen
noun
- elektrický náboj
lading
- náboj kola
naaf
- patrona
patroon
adjective
související s náboženstvím
religieus
noun
vztah
religie
godsdienst
noun
vybavení lidského obydlí
meubel
noun
- komunikace
busstation
- budova
station
adverb
neočekávaně
plotseling
opeens
adjective
neočekávaný
plotseling
noun
nepředvídatelná událost
toeval
adjective
vzniklý náhodou
toevallig
noun
osoba, která někoho může nahradit
plaatsvervanger
noun
koš na tlamu zvířete
muilband
muilkorf
noun
ten kdo má něco v nájmu
huurder
noun
finanční hodnota akce
kost
noun
- nakoupené předměty
- činnost
- nákupní oddělení
aankoop
noun
stav mysli
humeur
stemming
noun
- samolepka
- zjednodušené označení
etiket
noun
- objevení
- nalezený objekt
vondst
noun
argument
bezwaar
tegenwerping
noun
muž z posádky lodi
matroos
zeeman
noun
namrzlá vrstva ledu
rijm
noun
prostranství
plein
plaats
noun
slaapwandelaar
somnambule
noun
nová myšlenka
idee
begrip
adjective
přitahující pozornost
opvallend
opzichtig
noun
krátký text
inschrijving
noun
rod rostlin
vingerhoedskruid
noun
ozdobný řetízek nošený na zápěstí
armband
noun
skupina lidí se společnou historií a jazykem
natie
volk
noun
příslušnost k národu
nationaliteit
adjective
týkající s národa
landelijk
nationaal
adjective
neskromný
veeleisend
adjective
smyslný
geil
vleselijk
wellustig
zinnelijk
noun
muž, který znásilnil
verkrachter
adjective
spojený s použitím násilí
gewelddadig
noun
fór, rezerva
voorsprong
noun
číslo s násobnou hodnotou
veelvoud
noun
- pomůcka k práci
gereedschap
- hudební instrument
instrument
noun
muž střídající jiného
opvolger
noun
místo pro nástup do dopravního prostředku
perron
noun
pokyn k činnosti
aanwijzing
noun
přemístění na předchozí místo
terugkeer
noun
nápad předložený k posouzení
voorstel
noun
příchod za účelem na čas zůstat
bezoek
visite
noun
účastník akce
bezoeker
noun
přesvědčení
opinie
mening
noun
soubor jmen věcí v určitém oboru
terminologie
noun
mluvená forma jazyka v určité oblasti
dialect
setPhrase
is de paus katholiek
schijt een beer in het bos
noun
historické území
Nubië
noun
kovová spojovací součástka
klinknagel
adverb
nějakým způsobem
eenderhoe
adverb
na nějaké místo
ergens heen
adverb
na nějakém místě
ergens
adverb
v některých případech
soms
noun
středoevropský stát
Duitsland
adjective
- vztahující se k Německu
- vztahující se k němčině
Duits
noun
obyvatelka Německa
Duitse
adjective
neschopný mluvit
stom
noun
- obchodování
handel
- prodejna
winkel
adjective
související s obchodem
commercieel
noun
člověk který obchoduje
koopman
verb
sjednávat obchody
handelen
verb
begiftigen
doteren
schenken
adjective
bewonderenswaardig
adjective
vykazující obdobu
analoog
noun
- časový úsek
periode
- jedna ze čtyř ročních čtvrtin
seizoen
verb
nabýt předáním či poštou
ontvangen
noun
osídlené místo
gemeente
noun
lidé, kteří něco veřejně sledují
publiek
adjective
mající širokou platnost
algemeen
verb
sevřít v náručí
omarmen
noun
soustava čoček
objectief
adjective
- nezaujatý
- související s objektem
objectief
adverb
objektivním způsobem
objectief
noun
velikost prostorového útvaru
volume
inhoud
verb
svírat v náručí
omhelzen
omarmen
verb
nepřátelsky obklopit
belegeren
omsingelen
omringen
noun
pánský oblek
kostuum
pak
noun
- část kružnice
- klenba
boog
noun
malý zaoblený kámen
kei
verb
nasazovat oblečení
aantrekken
verb
nasazovat si kusy oblečení
aantrekken
verb
nasadit si oblečení
zich aankleden
verb
učinit více bohatým
verrijken
noun
organismus žijící na souši i ve vodě
amfibie
adjective
schopný života nebo pohybu na souši i ve vodě
amfibisch
noun
bránění
verdediging
verweer
adjective
působící jako obrana
beschermend
noun
koloběh finanč. prostředků
omzet
noun
část páteře
wervel
ruggengraatswervel
noun
živočich s páteří
gewervelde
vertebraat
noun
výtvarné umělecké dílo
beeld
noun
zařízení pro zobrazování obrazu
beeldscherm
adjective
pancéřovaný
gepantserd
noun
obráběný kus materiálu
werkstuk
adjective
extrémně velkého rozsahu
reusachtig
noun
zpevněný pás
trottoirrand
noun
kdo někoho před někým nebo něčím brání
verdediger
noun
- předměty uvnitř objektu
- myšlenky tvořící dílo
inhoud
- seznam kapitol
inhoudsopgave
inhoudstafel
verb
mít jako součást
bevatten
adjective
jenž byl obsazen
bezet
noun
pozorovací pracoviště
observatorium
adjective
nesnadný
moeilijk
noun
výrobce, opravář nebo prodavač bot
schoenmaker
verb
vyslovit obvinění
beschuldigen
noun
délka okrajových čar
omtrek
omvang
adverb
zpravidla
gewoonlijk
adjective
mnohočetně se vyskytující
gewoon
noun
kdo něco obývá
bewoner
inwoner
noun
žena, která něco obývá
bewoonster
adjective
mající vlastnosti vyskytující se u většiny
gewoon
adverb
obyčejným způsobem
doorgaans
noun
linie na rozhraní krajiny a nebe
horizon
noun
pouzdro
envelop
enveloppe
adjective
mající velkou hmotnost
diklijvig
noun
příslušník státu
burger
staatsburger
noun
příslušnost ke státu
burgerschap
noun
jídlo k osvěžení
verfrissing
noun
hlavní jídlo
middageten
lunch
noun
- vzdání se něčeho ve vyšší prospěch
offer
- osoba nedobrovolně v nepříznivé situaci nebo zemřelá
slachtoffer
noun
kolující dokument
rondschrijven
noun
jeden ze sedmi hříchů
gulzigheid
noun
výrůstek, pokračování páteře
staart
noun
podnik na výrobu oceli
staalfabriek
noun
roztok kyseliny octové
azijn
noun
vodní masa mezi pevninami
oceaan
wereldzee
noun
ostrovní region v Tichém oceánu
Oceanië
adjective
souhlasící
bereid
noun
člověk který ochraňuje
behoeder
verb
dostávat se dále
weggaan
verb
učinit cizím
vervreemden
noun
přeměněný stonek
rizoom
wortelstok
verb
- odloučit
- separovat
scheiden
verb
- odlučovat
- separovat
scheiden
verb
ukončit možnost něčím disponovat
wegvoeren
verb
vzdálit se chůzí
weggaan
verb
otevřít pomocí zámku a klíče
ontgrendelen
noun
kdo něco odesílá
afzender
verb
přibližně charakterizovat
schatten
verb
ukončit relaci
afmelden
noun
událost, kdy někdo odjede
vertrek
noun
- dědictví
boedel
- specifikace umístění
link
noun
přesunutí děje na později
uitstel
adverb
otázka po původu
waarvan
waarvandaan
adjective
vzdálený
afgelegen
adjective
jiný
verschillend
noun
číslo, jež násobené samo sebou je rovno základu
wortel
verb
- vyslovit nesouhlas s poskytnutím
- vyslovit nesouhlas s přijetím
weigeren
noun
prospěch za činnost
beloning
verb
- nevykonat akci
- přestát nápor
weerstaan
noun
část dne
namiddag
middag
noun
nesouhlas
verzet
weerstand
adjective
vzbuzující odpor a nechuť
abominabel
adjective
příslušný
corresponderend
verb
odpovídat na otázku
antwoorden
noun
- pocit odpovědnosti
- morální postoj, odpovědnost vůči něčemu
- osobní ručení, odpovědnost za něco
verantwoordelijkheid
verb
sdělit tvrzení
antwoorden
beantwoorden
antwoord geven
noun
na dálnici
parkeerhaven
verb
zbavovat se únavy
uitrusten
verb
přestat zazlívat
vergeven
noun
- projev
- světlo odražené na lesklém povrchu
reflectie
- změna směru pohybu při srážce
ricochet
noun
- část textu
- oddíl zákonné normy
alinea
paragraaf
noun
přemístění pryč
verwijdering
noun
varianta barvy
schakering
noun
duševní schopnost
moed
noun
začlenění do armády
lichting
verb
- prohlásit za neplatné
annuleren
- odstranit z funkce
ontslaan
noun
- žádost o změnu rozhodnutí
beroep
- zproštění funkce
terugroeping
verb
dopravit na místo
wegvoeren
noun
kratší strana pravoúhlého trojúhelníka
rechthoekszijde
noun
zbavení se zbraní
ontwapening
noun
ukrajinské město
Odessa
noun
povrchové poškození
schaafwond
adjective
související s určitým úřadem
officieel
ambtelijk
adverb
oficiálním způsobem
officieel
noun
technika tisku
offsetdruk
noun
plyn s atomovým číslem 118
oganesson
adjective
poddajný
buigzaam
noun
- úkaz provázející hoření
- rozsáhlý oheň
vuur
adjective
beroucí ohledy
voorkomend
adjective
který dočasně zbavuje sluchu
oorverdovend
noun
jednotka elektrického odporu
ohm
noun
střed čočky
brandpunt
focus
adjective
související s ohněm
vurig
adjective
který ohromil nebo ohromuje
verbijsterend
verb
uvést do nebezpečí
in gevaar brengen
adjective
čelící hrozbě
bedreigd
noun
světelná show na obloze
vuurwerk
adjective
osamocený
sporadisch
adjective
bezprostřední
onmiddellijk
adverb
za velmi krátký čas
onmiddellijk
noun
hudební nástroj
ocarina
noun
románský jazyk
Occitaans
noun
- otvor ve zdi
- oblast na obrazovce
- časový úsek
raam
venster
noun
jednotlivost doprovázející situaci či děj
omstandigheid
noun
část prostoru
omgeving
noun
druh květenství
scherm
verb
kořením zvýraznit chuť pokrmu
kruiden
noun
územněsprávní jednotka
district
adjective
mající barvu okru
oker
noun
uhlovodík s osmi atomy uhlíku
octaan
adjective
- skrytý
- týkající se okultismu
occult
noun
zábor cizího území
bezetting
noun
větší plod okurky seté
komkommer
augurk
noun
- kapalný jedlý tuk
- v malířství
olie
noun
vláda malé skupiny lidí
oligarchie
noun
dominantní postavení několika málo subjektů
oligopolie
noun
- rod
- strom či keř
olijfboom
adjective
související s olivami
olijfgroen
adjective
vyrobený z olova
loden
noun
bohoslužebný stůl
altaar
adjective
vztahující se k olympiádě
olympisch
noun
sportovní soutěž
olympiade
noun
pokrm z rozšlehaných vajec
omelet
adjective
podroben hranicím
begrensd
verb
učinit konečnějším
begrenzen
verb
přijímat polehčující tvrzení
verontschuldigen
noun
vyjádření lítosti
verontschuldiging
verb
- přijmout polehčující tvrzení
- ospravedlnit
verontschuldigen
setPhrase
aan een touwtje hebben
noun
chybná představa, jednání
fout
noun
pohlavní sebeuspokojování
onanie
noun
hlodavec
muskusrat
bisamrat
verb
stát se nemocným
ziek worden
noun
vývoj jedince
ontogenese
noun
filosofická disciplína
ontologie
adjective
ztrácející listí
bladverliezend
adverb
vícekrát
herhaaldelijk
verb
- znovu provádět
- znovu říkat
herhalen
noun
děj, kdy něco probíhá znovu
herhaling
noun
představený kláštera
abt
adjective
obezřetný
voorzichtig
adverb
opatrným způsobem
voorzichtig
noun
- zástupce nehumanoidních lidoopů; chlupatý «člověk» s ocasem
- infrařád
aap
adjective
podnapilý
beschonken
dronken
zat
noun
rod rostlin
Kielduizendknoop
verb
in overvloed aanwezig zijn
adverb
v malé vzdálenosti
afstandelijk
noun
clona před jevištěm
gordijn
noun
- podpěra
bedeling
- důležitá osoba
spil
verb
opovrhovat někým
minachten
noun
pocit velké mravní převahy
verachting
adjective
zasluhující opovržení
afschuwelijk
noun
- oprava chyby
correctie
- oprava objektu
reparatie
verb
- uvést do předchozího stavu
repareren
- nahradit chybné části
verbeteren
verb
opravovat poškozený předmět
repareren
adjective
(hovorově, expresivně) drzý
brutaal
adjective
- oprávněná akce
- oprávněný člověk
legitiem
adjective
související s optikou
optisch
verb
převést do optimálního stavu
optimiseren
noun
tendence očekávat lepší variantu
optimisme
noun
člověk očekávající lepší vývoj
optimist
adjective
jenž byl ponechán
in de steek laten
noun
přenesení pylu
bestuiving
verb
zajistit stabilitu
aanleunen
adjective
s barvou pomerančů
oranje
noun
pomerančová limonáda
appelsiensap met spa bruis
noun
jednoděložná rostlina z řádu chřestotvaré
orchidee
noun
členský stát USA
Oregon
noun
dravý pták
adelaar
arend
adjective
protiklad anorganického (ve smyslu chemie)
organisch
noun
- instituce
- uspořádání
- organizování
organisatie
noun
erotické vyvrcholení
orgasme
klaarkomen
noun
- složka organizace
- část těla
- pověřená osoba
- tiskovina
orgaan
noun
- natočení
- schopnost najít náležitý směr či vědomí vlastní polohy
oriëntatie
adjective
související s Orientem
oosters
noun
umění skládání papíru
origami
noun
vítr na 12. stupni Beaufortovy stupnice
orkaan
noun
francouzské město
Orléans
noun
věda
ornithologie
vogelkunde
adjective
- oddaný myšlenkovému směru
- oddaný víře
- související s východní odnoží
orthodox
noun
- přímka souměrnosti
- tyčovitý předmět
as
noun
venkovské sídlo
nederzetting
adjective
jsoucí sám
eenzaam
noun
přístroj k zobrazování napětí
oscilloscoop
noun
kwaststaartstekelvarken
noun
peervormige lijsterbes
noun
společenská událost
feest
verb
- ohromit
- zasáhnout prudkým světlem
verblinden
noun
jedna z osmi částí
achtste
noun
těleso s osmi stěnami
octaëder
noun
rovinný útvar
achthoek
noun
soustava nití
schering
noun
- člověk
- mluvnická kategorie
persoon
noun
- soubor vlastností člověka
- člověk
persoonlijkheid
adjective
související s určitou osobou či s osobami obecně
persoonlijk
adverb
vyjádření přítomnosti
in het vlees
adjective
rovnoběžný se směrem osy
axiaal
adjective
potřebný spánku
slaperig
verb
uvést důvody, které zprošťují obvinění či kritiky
rechtvaardigen
adjective
takový, jejž lze ospravedlnit
verdedigbaar
adverb
doplnění sdělení
trouwens
noun
pevnina obklopená vodou
eiland
noun
plod ostružiníku
braam
braambes
adjective
- palčivý
- schopný řezat
- (úhel) menší než 90 stupňů
- mající definitivní platnost
- vyznačující se použitím násilí
- zřetelný, dobře ohraničený
- špičatý
- prudký, náhlý
scherp
noun
zdrobněle ostrov
eilandje
noun
předurčené děje
lot
noodlot
noun
savá tkanina
badhanddoek
noun
vysvobození
bevrijding
noun
myšlenkový směr
verlichting
noun
zdroje světla
verlichting
adjective
osvícený
verlicht
noun
interpunkční znaménko
vraagteken
verb
zpřístupňovat vnitřek
openen
adjective
umožňující přístup
open
geopend
verb
- zpřístupnit vnitřek
- zahájit událost
openen
noun
nauka o chorobách ušních
oorheelkunde
noun
lékař pro choroby ušní, nosní, krční
keel-, neus- en oorarts
adjective
obtěžující
irritant
noun
- poroba, závislost
dienstbaarheid
- stav, kdy je někdo považován za něčí majetek
slavernij
noun
- osoba zbavená svých práv
- osoba, která na něčem závisí
slaaf
noun
otrokářský systém
slavernij
noun
nástroj určený k otevírání něčeho
opener
noun
přístroj k měření rychlosti otáček
toerenteller
noun
rodná země, vlast
vaderland
noun
- stádní člověk, ovčan
kudde
- přežvýkavec
schaap
ooi
noun
software umožňující operačnímu systému pracovat s hardwarem
stuurprogramma
verb
- být schopný používat
- určovat něčí činnost
- řídit mechanismus
beheersen
noun
jedlé plody
fruit
vrucht
noun
uvolnění vajíčka z vaječníku
eisprong
verb
ujistit se o správnosti
controleren
uitchecken
verifiëren
noun
chemická sloučenina
oxide
verb
slučovat se s kyslíkem
oxideren
adjective
vybavený zbraněmi
gewapend
adjective
zkrášlující
decoratief
verb
- odlišit značkou
- zvýraznit
- nazvat
aanduiden
noun
- výrok
bekendmaking
- vyhlášení
kennisgeving
verb
informovat
aankondigen
noun
sloučenina kyslíku
ozon
noun
- odraz zvuku
- opakování slyšeného
echo
noun
sloučenina kyslíku
ozon
noun
místo v poušti s vodou
oase
noun
místo, kde se očisťuje duše
vagevuur
purgatorium
adjective
související s okem
oculair
noun
nástroj k zašpičatění
potloodslijper
puntenslijper
noun
rod stromů
walnotenboom
noun
boční část knihy
canto
verb
poskytovat péči nemocnému či zraněnému
verplegen
noun
- zbraň
- atletické náčiní
speer
verb
sbírat zbytky na poli
oppikken
noun
kdo se dopustil špatného činu
dader
noun
léčící se člověk
patiënt
noun
světonázorové hnutí
pacifisme
verb
pohybovat se dolů
vallen
noun
město v severní Itálii
Padua
noun
pomůcka pro zpomalení pádu
parachute
valscherm
noun
člověk zhotovující padělky
vervalser
noun
vyvýšenina v krajině
heuvel
noun
politická smlouva
pact
noun
vznešená osoba
paladijn
noun
tenká omeleta
pannenkoek
noun
- jednotka délky
- prst
duim
noun
vědec zabývající se vymřelými organismy z prehistorie
paleontoloog
noun
nauka o organismech
paleontologie
noun
historické území
Palestina
adjective
související s Palestinou
Palestijns
noun
- květenství
- nástroj
kolf
noun
znovu popsaný pergamen
palimpsest
noun
spalovaný materiál určený k výrobě energie
brandstof
noun
pomůcka pro bicí nástroje
drumstok
drumstokje
noun
- chemický prvek
- záštita
palladium
verb
mít něco uchované v paměti
zich herinneren
noun
text útočného rázu
pamflet
noun
rostlina Taraxacum
paardenbloem
adjective
sloužící k připomínání
memorial
noun
- schopnost
- součástka
- upomínka na něco
geheugen
noun
označení muže
mijnheer
noun
metoda nebo přípravek
panacee
adjective
vztahující se k Panamě
Panamees
noun
hromadný výskyt nemoci
pandemie
adjective
týkající se panenství
maagdelijk
noun
pocit dezorientace
paniek
noun
slinivka břišní
alvleesklier
noun
- osoba narozená v astrologickém znamení
- souhvězdí
Maagd
noun
neposkvrněná žena
maagd
noun
hnutí prosazující sjednocení Slovanů
panslavisme
noun
závěs dveří nebo oken
scharnier
hengsel
har
noun
přesvědčení, že celý svět je božské povahy
pantheïsme
noun
rýsovací pomůcka
pantograaf
noun
vůdce římskokatolické církve
paus
adjective
související s papežem
pauselijk
noun
- list
- materiál
- rostlina
papyrus
noun
materiál z celulózy
papier
adjective
vyrobený z papíru
papieren
noun
souhrn základních myšlenek
paradigma
adjective
související s paradigmatem
paradigmatisch
noun
zdánlivě rozporné tvrzení
paradox
noun
- klíčová skutečnost
- pomocná proměnná
- veličina
parameter
noun
duševní choroba
paranoia
noun
cizopasící organismus
parasiet
noun
mytologický hrdina
Parijs
noun
- poměr měny
- rovnost
pariteit
noun
pozemek k odpočinku
park
verb
umístit vozidlo mimo pozemní komunikaci
parkeren
noun
místo pro vozidla
parkeerplaats
parking
noun
sbor zástupců
parlement
adjective
související s parlamentem
parlementair
noun
loď poháněná parním pohonem
stoomboot
noun
onemocnění
parodontitis
noun
podváděný manžel
hoorndrager
noun
stav kdy lidé jsou partnery
maatschap
noun
obratlovec
kraakbeenvis
noun
částečná neschopnost
parese
adjective
nečinorodý, trpný
passief
noun
město v Bavorsku
Passau
noun
barevná tužka
kleurpotlood
verb
konzervovat potraviny krátkodobým zahřátím
pasteuriseren
noun
napodobenina jiného uměleckého díla
pastiche
noun
louka využívaná k pasení
weide
weiland
noun
- pastevec
herder
- muž přiživující se na prostitutce
pooier
noun
- průchod
- úryvek hudby
passage
noun
zákonná ochrana vynálezu
patent
noun
specialista na rozpoznávání změn v tkáních způsobených nemocí
patholoog
noun
- biblický praotec
- hlava východní církve
- muž v čele patriarchátu
- starý, důstojný, vážený muž
patriarch
particle
nejspíš
ogenschijnlijk
noun
část úst
gehemelte
verhemelte
verb
náležet
behoren
toebehoren
noun
pevná částka
beltegoed
noun
síť z vláken vyrobená pavoukem
spinnenweb
noun
odrůda chalcedonu
vuursteen
noun
hlavní město Francie
Parijs
noun
obyvatel Paříže
Parijzenaar
noun
obyvatelka Paříže
Parijse
adjective
související s Paříží
Parijs
noun
muž dopravující zboží
smokkelaar
noun
hlavní město KLDR
Pyongyang
noun
zařízení s prostorem pro dosažení vysoké teploty
oven
adjective
- týkající se pedagogiky
- vyhovující správným principům pedagogiky
pedagogisch
noun
nauka o učení
pedagogie
noun
obor medicíny
pediatrie
noun
půdoznalství
pedologie
noun
hanlivý či zhoršující výraz
pejoratief
noun
zaměstnanec pekárny
bakker
noun
žena vyrábějící pečivo
bakster
adjective
- hrozný
- vztahující se k peklu
hels
noun
hlavní město ČLR
Peking
verb
přicházet o či vyměňovat srst nebo peří
ruien
noun
poloostrov
Peloponnesos
noun
skupina cyklistů
peloton
noun
- pelyněk pravý
- rod rostlin
absintalsem
noun
vyvřelá hornina
puimsteen
noun
pokutový kop
strafschop
noun
antibiotikum
penicilline
noun
antibiotikum
penicilline
noun
samčí pohlavní orgán
penis
geslachtsdeel
noun
ubytovací zařízení
pension
noun
členský stát USA
Pennsylvania
noun
ubytovací zařízení
pension
noun
falzifikátor
valsmunter
noun
pouzdro na peníze
beurs
portemonnee
adjective
související s penězi
geld
adjective
bezchybný
perfect
adjective
proradný
verraderlijk
noun
tiskovina vycházející pravidelně
tijdschrift
noun
optické zařízení
periscoop
noun
hrabavý pták
parelhoen
poelepetaat
noun
chemická sloučenina
peroxide
noun
dřívější název Íránu
Perzië
adjective
související s Persií
Perzisch
adjective
vztahující se k Peru
Peruaans
Peruviaans
verb
pronásledovat
vervolgen
proverb
blaffende honden bijten niet
noun
židovský svátek
Paasfeest
noun
prostředek proti škůdcům
pesticide
noun
rostlinný orgán
stamper
noun
pyrotechnický výrobek
rotje
noun
písemná žádost
petitie
noun
směs uhlovodíků
kerosine
noun
část petržele obecné
peterselie
noun
opevněné místo
vesting
adjective
připravovaný pečením
gebakken
noun
vosk s otiskem pečetidla
zegel
adjective
přikládající značnou pozornost
zorgvuldig
noun
pokrývka těla ptáků
gevederte
pluimage
noun
hlavní město Kambodže
Phnom Penh
noun
pigmentová skvrna
sproet
noun
osoba, která hodně pije alkohol
drinker
noun
příslušník pěchoty
piekdrager
noun
grafické znázornění
pictogram
noun
- závod zpracující dřevo
houtzagerij
- nástroj k řezání
zaag
adjective
který se neštítí práce
werkzaam
verb
- odírat pilníkem
- zdokonalovat
vijlen
noun
druh malých kleštiček
pincet
noun
nádoba pro močení mužů
pisbak
urinoir
adjective
vhodný k pití
drinkbaar
verb
provádět pitvu
ontleden
noun
- nápoj
- sklenice piva
bier
noun
- místo, kde se vaří pivo
- společnost
brouwerij
noun
rostlina
pioen
pioenroos
noun
cukrovinka
lange vinger
noun
láhev pro alkohol
heupfles
noun
přípravek neobsahující účinnou látku
placebo
adjective
zpoplatněný
betalend
noun
loď poháněná větrem
zeilschip
verb
vyjadřovat zármutek
huilen
idiom
huilen om gemorste melk
noun
veřejně vyvěšené upozornění
affiche
poster
noun
oblast prostoru obsahující plazma a vyzařující světlo v důsledku hoření
vlam
laai
noun
vzdělávací instituce
planetarium
adjective
vztahující se k planetám
planetair
noun
pozemek
aanplant
plantage
noun
skupina technických prostředků
platform
noun
prostředek k platbě
betaalmiddel
noun
chemický prvek
platina
verb
vydávat peníze
betalen
noun
stav kdy něco platí
geldigheid
adjective
mající platnost
geldig
noun
rody mořských ryb
schar
noun
člověk, který plave
zwemmer
noun
koupací oděv
badpak
zwembroek
adjective
světle žlutý
blond
noun
osoba dohlížející na bezpečnost v bazénu
badmeester
noun
herní konzole Sony
PlayStation
noun
druh živočicha
reptiel
noun
obal na potraviny
conservenblik
noun
- lidský kmen
- plemeno zvířat
stam
noun
planá rostlina
onkruid
adjective
vztahující se k plícím
pulmonaal
adjective
zcela zaplněný
vol
noun
- povrchová část
- velikost útvaru v rovině
oppervlakte
adjective
mající povrch přibližně ve tvaru roviny
vlak
noun
zárodek zvířete
foetus
noun
užitková rostlina zpravidla pěstovaná; její plody
gewas
verb
- mít děti
- způsobovat
verwekken
noun
část houby s výtrusy
paddenstoel
noun
- počet narozených dětí
- schopnost plodit potomky
- schopnost rostlin přinášet plody
vruchtbaarheid
noun
stavba podél hranice
omheining
noun
vojenský útvar
regiment
noun
důstojnická hodnost
kolonel
noun
chemický prvek
plutonium
noun
- (ve fyzice) snadno stlačitelná látka nestálého tvaru
- plyn sloužící k topení
- (slangově) pedál výkonu motoru
gas
adjective
mající formu plynu
gasvormig
noun
potrubí pro dopravu plynu
gasleiding
noun
včelí vosková struktura
honingraat
noun
předmět ve tvaru vrstvy
plak
noun
doprovázený slzami
gehuil
noun
nepromokavý plášť
regenjas
noun
povlak tvořený vláknitými houbami
schimmel
noun
déšť za větrného a chladného počasí
natte sneeuw
noun
bezcenná karta
schijtkaart
noun
několik vorů svázaných houžvemi v jeden celek
vlot
noun
území při Baltském moři
Balticum
noun
důstojník přidělený vyšším velitelům
adjudant
adjective
související s pobřežím
kust-
noun
- chůze vojáků
- skladba
- túra
mars
noun
přenosná zápalná svítilna
fakkel
verb
kráčet výrazným rytmickým krokem
marcheren
noun
- pouzdro na zbraň apod.
- svalový orgán
schede
noun
absence pevného přesvědčení
twijfel
verb
nebýt si jistý
twijfelen
noun
- smyslový nebo citový zážitek, stav
- uvědomění si něčeho
gevoel
noun
rod rostlin
klein hoefblad
verb
přisoudit nižší cenu
onderschatten
/
ˈpɔddrʊx/
noun
taxonomická jednotka
ondersoort
verb
opatřovat podpisem
ondertekenen
verb
- signovat
- opatřit podpisem; označit
ondertekenen
verb
mít podezření
verdenken
adjective
- (osoba) podezřelý ze špatného činu
- vyvolávající podezření
verdacht
noun
negativní předpoklad
verdenking
verb
mít podezření
verdenken
noun
hlavní město
Podgorica
noun
podložka kopyta
hoefijzer
noun
spodní část místnosti
vloer
adjective
protáhlý
langwerpig
noun
druh plochého spojovacího materiálu
borgring
adjective
morálně špatný
kwaadaardig
noun
část prvků z jedné množiny
deelverzameling
adjective
nacházející se pod hladinou moře
onderzees
noun
- kysané podmáslí
botermelk
- tradiční podmáslí
karnemelk
botermelk
noun
dlouhodobý charakteristický režim počasí
klimaat
noun
- jev vnímaný smysly
- okolnost povzbuzující k činu
incentief
noun
shoda znaků
gelijkenis
noun
přirovnání prostřednictvím podobného výjevu či příběhu
parabel
noun
stav podobného
gelijkenis
adjective
podobného vzhledu
gelijkaardig
gelijkend
adverb
podobným způsobem
evenzo
noun
prostor pod palubou lodi
ruim
noun
zápis jména
handtekening
verb
opatřovat podpisem
ondertekenen
noun
důstojnická hodnost
luitenant colonel
verb
- poskytovat někomu podporu
- podpírat
ondersteunen
- vyjadřovat souhlas
- usnadňovat děj
steunen
noun
druh spodního prádla
bustehouder
beha
bh
noun
podpírající prvek
steun
adjective
zabývající se podrobnostmi
gedetailleerd
noun
nízká vegetace
kreupelhout
noun
soubor hlavních vlastností entity
sleutel
adjective
důležitý
aanzienlijk
verb
stát se předmětem procesu
ondergaan
noun
vedlejší titul
ondertitel
noun
uvedení v omyl
bedrog
oplichting
noun
muž který podvádí
oplichter
verb
zich overgeven
zwichten
noun
nedostatečný příjem živin
ondervoeding
adjective
pod povrchem země
ondergronds
noun
roční období
herfst
najaar
noun
výsledek dělení
quotiënt
noun
vnitřní vrstva obuvi či saka
binnenvoering
noun
veršovaná literatura
poëzie
dichtkunst
noun
- rostlina
- potravina
boekweit
adjective
související s pohanstvím
heidens
noun
souhrn znaků
geslacht
sekse
noun
poštovní zásilka
briefkaart
noun
niterný důvod
aandrang
aansporing
motief
adjective
příjemný k pobytu
comfortabel
noun
stav příjemné situace
comfort
noun
lékařské zařízení
spoedgevallen
noun
oblast s mnoha horami
gebergte
noun
strážce hranice
grensbewaker
adjective
schopný pohybovat se
beweeglijk
noun
smyšlený příběh
sprookje
noun
akt uložení ostatků zemřelého do hrobu
begrafenis
adverb
rychle a neočekávaně
opeens
plotseling
noun
význam určitého termínu
begrip
verb
pojistit smluvně
verzekeren
noun
elektrikářské zařízení
zekering
noun
- soubor cenných předmětů
- drahý člověk
schat
noun
skříňka na peníze
kassa
noun
poklice pro nádoby
deksel
noun
zapínání poblíž stydké oblasti
gulp
noun
- místnost
kamer
vertrek
- klid
rust
noun
uklízečka pokojů
kamermeisje
adjective
mající pokoru
deemoedig
verb
nepřestávat
voortzetten
doorgaan
noun
navazující část
voortzetting
hervatting
adjective
zaměřený na pokrok a zlepšení
progressief
noun
neupřímný člověk
huichelaar
hypocriet
noun
člověk pokrývající střechy
dakdekker
conjunction
- co se týče
- do jaké míry
voorzover
noun
- experiment
experiment
- zkouška
poging
noun
finanční sankce
boete
bekeuring
noun
- fyzikální pole
veld
- pozemek
veld
akker
noun
kružice spojující póly
meridiaan
noun
nápravné zařízení
verbeteringsgesticht
verb
- snížit intenzitu
- zmenšit úsilí
doen afnemen
setPhrase
vulgární výraz odmítnutí nebo ukončení rozhovoru
lik mijn reet
noun
vodorovná deska
schap
legplank
noun
ozbrojená složka státu
politie
noun
příslušník policie
politieman
noun
příslušnice policie
politievrouw
noun
zdravotnické zařízení
polikliniek
adverb
politickým způsobem
staatkundig
adjective
související s politikou
politiek
adjective
betreurenswaardig
verb
pozřívat sousta
slikken
adjective
související s polem
landelijk
noun
- listová zelenina z kozlíčku jarního
- rostlina kozlíček jarní
veldsla
noun
z poloviny člověk a z poloviny bůh
halfgod
noun
- postavení
- tónový rozsah
- umístění
positie
noun
kulová úseč
halfrond
hemisfeer
noun
vzdálenost od středu
straal
noun
chemický prvek
polonium
noun
výběžek pevniny zasahující do vodní plochy
schiereiland
noun
přechod mezi světlem a stínem
halfdonker
noun
jedna z částí celku
helft
noun
látka, jenž vede elektrický proud jen za určitých podmínek
halfgeleider
noun
středoevropský stát
Polen
adjective
vztahující se k Ukrajině nebo ukrajinštině
Pools-Oekraïens
adjective
vztahující se k Polsku nebo polštině
Pools
noun
manželství s několika ženami
polygamie
noun
člověk ovládající mnoho jazyků
meertalige
polyglot
verb
pozřívat sousta
slikken
adjective
mnohotvarý
polymorf
noun
obyvatel Polynésie
Polynesiër
noun
obyvatelka Polynésie
Polynesische
noun
region v Oceánii
Polynesië
adjective
související s Polynésií
Polynesisch
adjective
související s póly
polair
noun
měkký předmět sloužící k pohodlnému odpočinku
kussen
adverb
malou rychlostí
langzaam
adjective
pohybující se malou rychlostí
langzaam
traag
verb
- potřít povrch
- udělit pomazání
zalven
noun
citrusový plod
pompelmoes
noun
plod pomerančovníku
sinaasappel
appelsien
verb
šířit nepravdivé tvrzení
belasteren
noun
lživé negativní tvrzení
laster
smaad
noun
interpunkční znaménko
half kastlijntje
noun
rostlina
vergeet-mij-niet
vergeet-me-niet
interjection
volání v nouzi; upoutání pozornosti v nouzi
hulp
noun
poskytnutí podpory
hulp
adjective
poskytující pomoc
hulp-
verb
poskytnout pomoc
helpen
verb
usnadňovat někomu jeho činnost
helpen
noun
- kvalitativní vztah
- kvantitativní vztah
- postoj
verhouding
noun
objekt usnadňující činnost
hulpmiddel
noun
plavidlo
duikboot
onderzeeër
onderzeeboot
adverb
malou měrou
enigszins
adjective
poněkud otevřený
op een kier
noun
zbytek po hoření
as
asse
noun
nádoba na odpad
vuilnisbak
noun
seznam vlastností
beschrijving
verb
vyjadřovat vlastnosti
beschrijven
noun
- upozornění
- volání do zbraně
- náhle vyvolaná obava
alarm
noun
peněžní částka za určitou službu
bijdrage
noun
vykonání trestu smrti
terechtstelling
executie
verb
vykonat na někom trest smrti
executeren
adverb
v případě, který je první v pořadí
voor het eerst
verb
vyjádřit vlastnosti
beschrijven
noun
závazek koupit či koupě
vraag
noun
souhrn jedinců
bevolking
verb
odmítat
ontkennen
verloochenen
noun
- blízká část prostoru
- okolnosti
- část obrazu
voorgrond
verb
poskytnout radu
adviseren
noun
- keramická hmota
- výrobky
porselein
idiom
nabízet něco, co sám dosud nemám
de huid niet verkopen voor de beer geschoten is
noun
proces narození jedince
geboorte
bevalling
noun
skupina rozhodující o vině
gezworenen
noun
- pochopení pocitů
- správná interpretace informací
begrip
noun
hlavní město
Port-au-Prince
noun
město v Portugalsku
Porto
noun
- ostrov
- část USA
Puerto Rico
noun
umělecké ztvárnění podoby
portret
noun
obyvatel Portugalska
Portugees
noun
jihoevropský stát
Portugal
adjective
vztahující se k Portugalsku a Švýcarsku
Pools-Oekraïens
adjective
týkající se Portugalska
Portugees
noun
románský jazyk
Portugees
noun
- internetový server
- velký vchod
- část portálového jeřábu
portaal
noun
negativní odchylka od fungujícího stavu
stoornis
noun
důstojnická hodnost
luitenant
verb
usmrcovat zvířata
slachten
noun
osoba přepravující zprávu nebo předmět
boodschapper
verb
dát k dispozici
verschaffen
noun
zástupce lidu
afgevaardigde
noun
zástupce lidu
afgevaardigde
verb
uvést v pohyb k danému cíli
sturen
adjective
v pořadí na konci
laatst
verb
- dbát pokynů
gehoorzamen
- vnímat sluchem
luisteren
noun
ten, kdo poslouchá
luisteraar
toehoorder
noun
souhláska
postalveolaar
verb
vzpřímeně umístit
stellen
noun
nábytek k ležení
bed
sponde
verb
zakoušet absenci
missen
noun
pohyb vpřed
vooruitgang
adverb
postupným způsobem
geleidelijk
noun
postel dítěte
kinderbed
noun
- osazenstvo dopravního prostředku
bemanning
- vojáci
garnizoen
verb
uvádět v pohyb k danému cíli
sturen
zenden
verb
učinit silnějším
versterken
noun
druh hlodavce
bruine rat
noun
potomci
afstammelingen
noun
nahromadění vody
overstroming
verb
přemístit pod hladinu
zinken
noun
- umělé přerušení těhotenství
abortus
- přirozený předčasný konec březosti či těhotenství, obnášející ztrátu plodu
miskraam
noun
soustava trubek
pijpleiding
verb
prohlásit, že výrok je pravdivý
bevestigen
verb
prohlašovat, že výrok je pravdivý
bevestigen
verb
plavidlo
vergaan
zinken
noun
člověk, který se potápí
duiker
noun
nezbytná podmínka
behoefte
verb
mít potřebu něčeho
nodig hebben
vereisen
adjective
nic více než
bloot
adverb
nic víc než
slechts
maar
alleen
net
pas
noun
suchá krajina
woestijn
woestenij
noun
cesta na posvátné místo
bedevaart
adjective
využitelný
bruikbaar
noun
zahrnutí do činnosti či akce
gebruik
verb
získat užitek
gebruiken
verb
získávat užitek
gebruiken
verb
pokládat za
beschouwen
adjective
závazný
verplicht
noun
- hladina kapaliny
- obalující vnější plocha
- vnější vzhled nebo projev
oppervlak
oppervlakte
adjective
- ležící na povrchu
- zabývající se nepodstatnými aspekty
oppervlakkig
noun
ozbrojený pokus uchopit moc
opstand
verb
dodat odvahu
aanmoedigen
adjective
následující po válce
naoorlogs
noun
přesvědčení bez opory v rozumu, zkušenosti či vědě
bijgeloof
noun
- vzdálená část prostoru
- část obrazu
- kontext
achtergrond
adjective
- opožděný
- související se závěrečnou fází
laat
noun
projev úcty gestem či slovy
groet
verb
sdělit pozdrav
begroeten
adverb
v pozdější době
later
adjective
následující v čase
later
noun
vymezená část terénu
grond
noun
- postavení
- umístění
positie
adjective
mající žádoucí vliv
positief
verb
vzpomenout si
herkennen
noun
stručné vyjádření
opmerking
verb
- vzpomínat si
- získávat vědomost
herkennen
interjection
výzva k pozornosti
kijk uit
let op
noun
ostražitost
aandacht
attentie
adjective
- vnímavý
- ohleduplný
aandachtig
verb
dívat se a vnímat
observeren
noun
sledující osoba
observator
noun
- vnímání zrakem
- zpozorovaná skutečnost
waarneming
adjective
zasluhující pozornost
markant
noun
hudební nástroj
trombone
verb
vybídnout k návštěvě nebo k účasti
uitnodigen
noun
písemné pozvání
uitnodiging
noun
nabídka přijít
uitnodiging
adverb
v den následující po zítřku
overmorgen
noun
číselné množství
aantal
adjective
zahrnující mnoho entit
talrijk
noun
prvotní fáze těhotenství
bevruchting
verb
zůstat někde, než se něco stane
wachten
noun
- zahájení
begin
- počátek souřadnic
oorsprong
adjective
související s počátkem
aanvankelijk
verb
skrývat se a čekat na něčí příchod
opwachten
verb
- zjišťovat množství
- řadit
tellen
noun
výpočetní stroj
computer
rekenaar
verb
organizovat
houden
organiseren
noun
rozmístění odpovídající pravidlům
orde
adjective
- mající dobré vlastnosti
compleet
- pořádkumilovný
netjes
adjective
vztahující se k pochvě
vaginaal
verb
způsobit škodu
beschadigen
adjective
narušený
beschadigd
noun
- potřeba, předpoklad
- žádost, nárok
eis
noun
projev boží přízně
zegen
verb
sdělit požadavek
verzoeken
noun
velký neovladatelný oheň
brand
adjective
který patří matce prarodičky, babičce rodiče
overgrootmoeders
verb
- fungovat
werken
- provádět práci
werken
arbeiden
noun
místo pro práci
werkplek
noun
zaměstnaná žena
arbeidster
noun
indoevropský prajazyk
Proto-Indo-Europees
noun
ruční zbraň
slinger
katapult
adjective
související s praxí
praktisch
noun
divoký porost stromů
oerbos
noun
- zdroj informací
- počáteční zdroj
bron
- vývěr vody
bron
welput
noun
- vojenská jednotka
bataljon
- vlajka
vlag
noun
- odpudivý, špinavý, nepořádný člověk
varken
zwijn
- rod nebo jednotlivec z čeledi prasatovitých
zwijn
varken
noun
chemický prvek
praseodymium
verb
vyvinout prasklinu
barsten
noun
shoda tvrzení s faktem
waarheid
adjective
uvádějící pravdu
waar
noun
- míra výskytu jevu
- obor matematiky
- statistický podíl
waarschijnlijkheid
adjective
předpokládaný
waarschijnlijk
noun
- politická orientace
- ruka
rechterkant
adjective
patřící k pravé části spektra
rechts
adjective
vícenásobně se vyskytující
regelmatig
noun
dcera vnuka nebo vnučky
achterkleindochter
adjective
mající nebo tvořící pravý úhel
haaks
noun
pomůcka pro rýsování
liniaal
meetlat
adjective
- opravdový
echt
waar
- pravostranný
rechts
noun
historické období
prehistorie
noun
provádění činnosti
praktijk
noun
chemický prvek
praseodymium
adjective
který to nemá v hlavě v pořádku
gek
adjective
související s Prahou
Praagse
noun
- přídomek
predicaat
- přísudek
predicaat
gezegde
adjective
spojený s prestiží
prestigieus
noun
předvádění
presentatie
noun
- hlava státu v republice
- člověk v čele společnosti
president
adjective
jednoduchý (objekt)
primitief
noun
titul syna vládce
prins
noun
- zákonitost
- zásada
beginsel
adjective
sporný
problematisch
noun
církevní hodnostář
proost
verb
přerušit spánek
wekken
noun
- složitější postup
- část počítačového programu
procedure
noun
setina z celku
procent
noun
- postup, průběh
- soudní spor
proces
noun
elektronická součástka v počítači
processor
verb
procházet oblast
doorgaan
verb
přenechat za finanční protihodnotu
verkopen
noun
obsluha v obchodě
verkoper
noun
přenechání za finanční protihodnotu
verkoop
noun
zvětšení trvání
blessuretijd
verb
učinit delším
verlengen
noun
předzvěst choroby
prodroom
noun
- subjekt zajišťující provedení díla
- organizmus
producent
verb
přenechávat za finanční protihodnotu
verkopen
noun
povolání, řemeslo, živnost
beroep
adjective
související s prognosmem
prognostisch
noun
algoritmus, kód
programma
noun
- vyhlášení
- výrok
verklaring
noun
zjištění vlastností
bezichtiging
noun
plán na vytvoření něčeho
project
noun
projímací látka
laxeermiddel
verb
provést důkaz
bewijzen
noun
zařízení k prolézání
klimrek
noun
chemický prvek
promethium
verb
- přestat zazlívat
- přestat vyžadovat
vergeven
adjective
střídající partnery
promiscue
noun
zánik možnosti
verjaring
noun
změna podstaty
metamorfose
verb
přenechat k užívání
huren
noun
ten, kdo něco pronajímá
huisbaas
noun
svěření do nájmu
verhuur
noun
ovlivňování masy
propaganda
noun
uhlovodík se třemi atomy uhlíku
propaan
verb
ukončit pracovní poměr
ontslaan
noun
vypovězení zaměstnání
ontslag
noun
osoba předpovídající události
profeet
ziener
noun
semena prosa setého
gierst
noun
poskytování sexuálních služeb za úplatu
prostitutie
noun
žena poskytující sexuální služby za úplatu
prostituee
noun
soubor ubrousků
onderlegger
adjective
jednoduchý
simpel
adjective
- ani velký ani malý
- ležící ve středu
midden
particle
- souhlas
alstublieft
- zdvořilá žádost
alstublieft
alsjeblieft
noun
hlavní postava děje
protagonist
noun
chemický prvek
protactinium
noun
sdělení nesouhlasu
protest
adjective
týkající se protetiky
prothetisch
proverb
hodnocení krásy je subjektivní, nemá cenu je někomu vnucovat
over smaak valt niet te twisten
noun
přípravek proti toxiku
tegengif
noun
osoba nárokující si titul
tegenkoning
noun
protein zneškodňující cizí předměty v těle
antilichaam
noun
opačný směr
begripsfout
noun
ten kdo působí proti dané osobě
tegenstander
conjunction
v důsledku toho
daarom
noun
soubor pravidel pro vykonávání určité činnosti
notulen
noun
umělá náhrada chybějící části těla
prothese
noun
pohyb nabitých částic
stroming
stroom
noun
oblast ve Francii
Provence
adjective
spojený se snahou provokovat
provocatief
noun
osoba snažící se vyvolat něčí reakci
provocateur
verb
snažit se vyvolat prudkou reakci
provoceren
verb
- vykonávat
- udržovat v provozu
beoefenen
verb
ujistit se o správnosti
controleren
uitchecken
verifiëren
adverb
z jakého důvodu
waarom
noun
část lidského těla obsahující mléčnou žlázu
borst
noun
plavecký styl
schoolslag
noun
- prst na ruce
vinger
- prst na noze
vinger
teen
noun
objekt tvarem připomínající prsten
ring
verb
dráždit prsty
vingeren
noun
dráždění pomocí prstů
vingeren
adjective
nezdravě stydlivý, svatouškovský
preuts
noun
vymezená část plochy
streep
adjective
- související s Pruskem
- související s Prusy
Pruisisch
noun
nejjednodušší část celku
element
adjective
narozený jako první
eersteling
noun
číslo beze zbytku dělitelné pouze jedničkou a sebou samým
priemgetal
noun
přírodní chemická sloučenina
hars
noun
- dělání
- fyz. veličina
werk
arbeid
- zaměstnání
werk
baan
verb
čistit kapalinou
wassen
adjective
související s právem
juridisch
noun
- nárok
- soubor norem
recht
adverb
- tímto způsobem
- nyní
net
- před chvílí
zojuist
noun
období bez vyučování
vakantie
adjective
neobsahující objekty
leeg
verb
padat v kapkách
regenen
noun
časový interval děje
gang
noun
trubice spojující hrtan s průduškami
luchtpijp
adjective
skrz nějž je vidět
doorzichtig
transparant
noun
vylučování řídké stolice
diarree
noun
přirozený pruh vody
straat
zeestraat
noun
zpracovávání surovin a produkce zboží
industrie
nijverheid
adjective
související s průmyslem
industrieel
noun
- rozměr kružnice
diameter
middellijn
- typická hodnota
gemiddelde
adjective
odpovídající průměru čísel
gemiddeld
noun
bod v prostoru
doorsnijding
noun
snížení přerušující horské pásmo
bergpas
pas
adjective
propouštějící světlo
doorschijnend
noun
množství kapaliny za jednotku času
debiet
noun
proudění vzduchu
tocht
noun
zjišťování skutečností
exploratie
noun
- literární tvorba
- zaznamenávání písmem
geschrijf
noun
váček nebo dutina podobná cystě, ale bez ohraničení vlastní tkání
pseudocyste
noun
rod z čeledi lipnicovité
struisgras
noun
rod ryb
forel
beekforel
noun
odborník v psychiatrii
psychiater
adjective
související s psychiatrií
psychiatrisch
noun
obor zabývající se duševními poruchami
psychiatrie
adjective
týkající se psychiky
psychisch
adjective
psychoanalytisch
noun
odborník v psychologii
psycholoog
adjective
týkající se psychologie
psychologisch
noun
nauka
psychologie
zielkunde
noun
člověk trpící psychopatií
psychopaat
adjective
psychotherapeutisch
noun
terapie pro zlepšení psychického stavu
psychotherapie
noun
duševní choroba
psychose
verb
zaznamenávat písmem
schrijven
adjective
související se psem
honds
noun
ptáci jako celek
vogelwereld
noun
ptakořitný savec
vogelbekdier
adjective
vztahující se k ptáku
aviair
noun
období dospívání
puberteit
noun
- text
- zveřejnění
publicatie
verb
učinit veřejně přístupným
publiceren
noun
lidé, kteří něco veřejně sledují
publiek
noun
- psí plemeno
- prkno, po němž putovala koule při hře v kuželky
poedel
noun
larva obojživelníků
dikkop
dikkopje
noun
zařízení pro čerpání
pomp
noun
- jedinečný rys, nezaměnitelná charakteristika
- oficiální značka na prstenu
keurteken
verb
ukončit držení
loslaten
noun
Vladimir Putin
Poetler
noun
skládačka obrazu z mnoha malých dílků
puzzel
noun
rostlinné buňky
stuifmeel
pollen
noun
stavba nebo předmět ve tvaru jehlanu
piramide
noun
- ret
- část tlamy
- část těla živočichů nebo rostlin připomínající pysk
lip
noun
obal na sypký materiál
zak
noun
nelegální lovec
stroper
noun
- tvar slov
naamval
casus
- pohyb shora dolů
- snížení hodnoty
- ztráta vlivu
val
noun
pocit vyvolaný horkem
afbranden
noun
- muž
- příslušník šlechty
heer
noun
- soubor kostí
bekken
- nádoba
koekenpan
pan
adjective
týkající se používaných pány
mannelijk
noun
plynné skupenství
stoom
damp
verb
rozebírat stehy
lostornen
noun
savec s pancířem
gordeldier
noun
opěrná kostra
ruggengraat
wervelkolom
verb
snažit se najít
zoeken
idiom
vnitřní nepřítel
vijfde colonne
noun
nástroj k páčení
koevoet
breekijzer
noun
mladík konající ve středověku službu u dvora
page
verb
upravovat potravinu žárem
bakken
verb
upravovat potravinu žárem
braden
bakken
noun
- útvar na těle ptáků
- psací potřeba
pluim
noun
materiál ze zrnek
zand
zavel
noun
hudebně-literární dílo
lied
noun
místo s pískem na hraní
zandbak
noun
soustava znaků
schrift
verb
- požívat nápoje
- pít alkohol
drinken
noun
vulva/pochva vulgárně
kut
noun
vojsko pěších vojáků
infanterie
voetvolk
verb
vytvářet pěnu
schuimen
noun
rod ptáků
vink
boekvink
verb
zasadit plodiny
doen groeien
noun
jedna z pěti stejných částí celku
vijfde
noun
geometrický útvar
vijfhoek
adverb
chůzí či během
te voet
lopend
noun
voják pěchoty
infanterist
adjective
pohybující se pěšky
voetgangers-
noun
množství překračující míru
overschot
noun
- změna jednoho stavu v jiný
bruggetje
- místo pro překonání překážky
- překonání překážky
overgang
adjective
tranzitivní
overgankelijk
transitief
noun
odvozování slov z mužského rodu do ženského nebo naopak
movering
verb
převést na jiný subjekt
overhandigen
adjective
prozatímní
voorbereidend
voorlopig
adverb
s časovým předstihem
bij voorbaat
adverb
v den předcházející včerejšku
eergisteren
eergister
adjective
související s předfeudalismem
voorfeodaal
noun
slovní druh
voorzetsel
noun
prostranství
buitenwijk
noun
- větný člen
lijdend voorwerp
- téma dopisu
onderwerp
- objekt zkoumání
vak
- hmotná věc
voorwerp
noun
ústní výklad
lezing
college
adjective
nacházející se na straně ve směru pohybu
voor-
adjective
zaplacen napřed
voorafbetaald
noun
- domněnka
onderstelling
veronderstelling
- podmínka existence
voorwaarde
verb
domnívat se
veronderstellen
aannemen
noun
prefix
prefix
voorvoegsel
adjective
druhý od konce
voorlaatst
noun
člověk v čele něčeho
voorzitter
noun
část jízdního kola
stuurpen
noun
řídící orgán
raad van bestuur
verb
- představit se
- seznámit s někým
- seznámit s něčím
- vyvolávat představu
voorstellen
noun
schopnost něco si představit
fantasie
adverb
v dřívější době
van tevoren
noun
večer před nějakým dnem
vooravond
adjective
odehrávající se před válkou
vooroorlogs
adjective
který lze předvídat
voorspelbaar
adjective
nastávající příliš brzy
prematuur
noun
- pohled shora
- souhrn význačných rysů
overzicht
noun
změna samohlásky
umlaut
verb
opomenout
over het hoofd zien
noun
- vojenská přehlídka
defilé
- prezentace
expositie
adjective
přílišný
overdrijver
verb
udělat ve větší míře
overdrijven
verb
dělat ve větší míře
overdrijven
noun
krátké srážky
bui
regenbui
verb
porazit a minout
overrijden
noun
- stavebnictví
latei
draagbalk
- lingvistika
vertaling
noun
člověk převádějící text mezi jazyky
vertaler
verb
- převádět do jiného jazyka
vertalen
- ohýbat předmět
vouwen
verb
- dosáhnout lepšího výkonu
- vybojovat vítězství
overstijgen
- projít přes překážky
- ovládnout
overwinnen
verb
- nedodržet
- převýšit
overschrijden
noun
- mentální reakce
- neočekávaná událost
verrassing
adjective
zaskočený
verbaasd
verb
vyvolat pocit nečekaného
verrassen
verb
omezovat v pohybu či výhledu
hinderen
noun
něco, co stojí v cestě a vadí v postupu
obstakel
belemmering
noun
- rozhraní období
- změna směřování
ommekeer
verb
převést do jiného jazyka
vertalen
adjective
snadno přemístitelný
draagbaar
noun
strana trojúhelníku
hypotenusa
schuine zijde
noun
přemístění, převezení
verzending
verb
- napsat znovu
herschrijven
- překrýt psaním navrch
overschrijven
verb
- dočasně ukončit
- rozdělit na dvě části
onderbreken
noun
vyrůstání vícera odnoží z téhož kolénka
bladerkrans
noun
součást kolovratu
rokken
spinrokken
noun
rod rostlin
paardenstaart
noun
schopnost dávat přesné výsledky
nauwkeurigheid
adjective
- odpovídající skutečnosti
- poskytující přesné hodnoty
precies
adverb
- přesným způsobem
- načas
exact
verb
ukončit stav nebo aktivitu
stoppen
noun
rod bylin
sarsaparilla
noun
deliktní jednání menší závažnosti
overtreding
noun
- názor
- změna názoru
overtuiging
adjective
kterého přesvědčili
overtuigd
verb
uvést argumenty
overtuigen
adjective
který umí přesvědčit
overtuigend
verb
uvádět argumenty
overtuigen
noun
zařízení
versnellingsbak
verb
předat práva
vervreemden
noun
jiné pojmenování
bijnaam
verb
přečkat zimu
laten overwinteren
verb
získat zapsané informace
lezen
noun
zvíře se složeným žaludkem
herkauwer
verb
- dostat se z nebezpečné situace
- žít déle než někdo jiný
overleven
verb
přiblížit se pomocí jízdy
aanlopen
verb
dostávat se blízko k místu
komen
verb
dát navíc k dalším
toevoegen
adjective
takový, jejž lze přijmout
aanvaardbaar
verb
přiblížit se pomocí jízdy
aankomen
noun
- braní
acceptatie
- vpuštění
ontvangst
verb
- vzít
- zhostit se
accepteren
verb
- brát
- smiřovat se
aanvaarden
noun
technické zařízení
ontvanger
noun
svaté přijímání
communie
verb
- dostavit se chůzí
komen
- stát cenu
kosten
adjective
přiléhající
aangrenzend
adjective
adekvátní
adequaat
adverb
tolik nebo více
minstens
tenminste
adverb
tolik nebo více
tenminste
minstens
verb
dopravovat na místo
brengen
verb
dopravit na místo
brengen
verb
sdělit dočasně zapomenutou informaci
herinneren
verb
- vyvolávat dojem
- sdělovat známou informaci
herinneren
verb
beroven
- uvést do vhodného stavu
voorbereiden
verb
uvádět do vhodného stavu
voorbereiden
noun
pojmenování na základě podobnosti
vergelijking
adjective
bez přispění člověka
natuurlijk
adverb
s obvyklým průběhem
natuurlijk
verb
- přinést podíl
- publikovat příspěvek
- poskytnout příspěvek
bijdragen
noun
- přistání letadla
- zakotvení plavidla
landing
verb
- působit silou
- vábit
aantrekken
adjective
lákavý
aantrekkend
adjective
vyjadřující vlastnický vztah
bezittelijk
verb
chtít, aby nastala situace
wensen
adjective
vriendelijk
- vztahující se k přátelství
vriendschappelijk
noun
vztah mezi přáteli
vriendschap
noun
soubor nástrojů
bestek
adjective
bloedverwant
- mající podobné vlastnosti
verwant
noun
člověk v příbuzenském vztahu
familielid
noun
- příchod na místo
aankomst
- počátek
komst
noun
- bonus
bisnummer
- přísada použitá navíc
toevoeging
noun
pravidelná dávka
rantsoen
noun
- tržba
inkomen
- přebírání
- zachycování signálu
ontvangst
adjective
- spojený s kladnými pocity
- mající hezké chování
aangenaam
noun
událost, při které někdo přijede na určité místo
aankomst
noun
část jména
achternaam
familienaam
noun
- povel
- zápis akce počítače
bevel
noun
- vybraná entita
- matematické cvičení
voorbeeld
adjective
sloužící za příklad
voorbeeldig
noun
možnost
kans
gelegenheid
adverb
víc než by bylo vhodné
te
te veel
noun
- soubor
- listina v dopisu
bijlage
noun
rovná křivka
lijn
rechte
adverb
- bez prostředníka
direct
- rovně
rechtdoor
adjective
- nezprostředkovaný
direct
- rovný
recht
noun
přerušení boje
wapenstilstand
staakt-het-vuren
noun
morfém
achtervoegsel
suffix
noun
chystání
voorbereiding
adjective
povolený
aannemelijk
noun
vše, co nebylo vytvořeno člověkem
natuur
adjective
vztahující se k přírodě
natuurlijk
noun
- stvrzení závazku
- povrzení pravdivosti výpovědi
eed
noun
slovní druh, vyjadřující bližší okolnosti dějů a vlastností
bijwoord
adverbium
noun
ustálené vyjádření
spreekwoord
gezegde
adjective
- (člověk) vyžadující chování
afschrikwekkend
- spojený s pravidly
streng
noun
- činnost přidaná k existujícím
- finanční obnos
bijdrage
verb
- vyrábět nitě
- vydávat zvuk
spinnen
noun
zařízení umožňující kotvení plavidel
haven
noun
slovní konstrukce
appositie
noun
technické zařízení
instrument
noun
- prostor
benadering
- postoj
houding
- možnost disponovat
toegang
adjective
umožňující přístup
benaderbaar
noun
schuilplaats
overkapping
schuur
noun
vlévající se vodní tok
zijrivier
noun
- přítomnost na daném místě
aanwezigheid
- čas blízký aktuálnímu okamžiku
heden
noun
onemocnění příušní žlázy
bof
noun
vozidlo
aanhangwagen
aanhanger
noun
nit spředená z vláken
garen
noun
patro
begane grond
benedenverdieping
adjective
prospěšný
gunstig
noun
- způsob výslovnosti
- důraz na slabiku
accent
noun
tvar slovesa
deelwoord
noun
jev vyvolávající akcí
oorzaak
aanleiding
adjective
následující
volgend
noun
- cizopasící organismus
- kdo někoho využívá
profiteur
noun
velký pták s rychlýma nohama
struisvogel
struis
verb
přenechat k užívání
lenen
verb
přenechávat k užívání
uitlenen
noun
polovina hodiny
halfuur
noun
jedna z částí celku
helft
noun
srpek Měsíce
maansikkel
wassenaar
noun
denní doba
middernacht
verb
být příčinou
uitpakken
noun
příčina, vysvětlení nějakého činu
charme
adjective
prvotní
oorspronkelijk
adverb
v době vzniku
oorspronkelijk
noun
židovský duchovní
rabbijn
noun
lawaai
gekletter
geluid
noun
ionizující záření
straling
adjective
mající rychlé a zásadní důsledky
radicaal
adjective
vysílající záření
radioactief
noun
léčba ozařováním
radiotherapie
adjective
paprskovitý
radiaal
noun
jednotka velikosti úhlu
radiaal
noun
budova
stadhuis
gemeentehuis
raadhuis
noun
plyn s atomovým číslem 86
radon
adjective
- připravený pomocí rafinování
- vychytralý
geraffineerd
noun
závod pro odstraňování nežádoucích příměsí
raffinaderij
noun
hráč ragby
rugbyspeler
noun
tropický pták
paradijsvogel
adjective
vztahující se k ráji
paradijselijk
noun
- jedlý plod
- rostlina
tomaat
noun
člověk narozený v příslušném astrologickém znamení
Kreeft
noun
jedinec
kreeft
rivierkreeft
noun
vesmírný dopravní prostředek
ruimteveer
noun
schránka na pozůstatky mrtvého
doodskist
kist
noun
státní útvar
Oostenrijk-Hongarije
adjective
vztahující se k Rakousku
Oostenrijks
noun
nádorové onemocnění
kanker
noun
obyvatelka Rakouska
Oostenrijkse
noun
pohádková postava
Repelsteeltje
noun
statek chovatelů dobytka
ranch
noun
zastánce rasismu
racist
adjective
související s rasismem
racistisch
noun
potvrzení dohody
ratificatie
verb
- propagovat, prosazovat
aanmunten
- vyrábět mince
munten
noun
polorozložený rostlinný sediment
turf
veen
verb
reagovat na podnět
reageren
noun
- chemický proces
- odezva
- oponenti pokroku
reactie
noun
věcný přístup
realisme
adjective
vycházející z reality
realistisch
noun
hodnoticí text
recensie
noun
přijímací místo
receptie
noun
- kuchařský předpis
- lékařský předpis
recept
noun
vzájemný vztah
wederkerigheid
noun
použití opotřebených výrobků jako surovin
recyclage
verb
zpracovávat jako suroviny
recycleren
noun
společná jídelna
eetzaal
noun
všelidové hlasování
referendum
volksraadpleging
noun
- spontánní reakce organismu
- zautomatizovaná reakce
reflex
noun
soubor opatření
hervorming
noun
opakující se část
refrein
noun
znovuobracení na papeženství
rekatholiekisering
adjective
vztahující se k reklamě
publicitair
noun
osoba v čele univerzity
rector
adjective
podstatný
relevant
noun
věda zabývající se náboženstvími
godsdienstwetenschap
noun
- sochařské dílo
- soubor výstupků a prohlubní
reliëf
noun
nerozhodný výsledek utkání
gelijke stand
noun
kulturní epocha
Renaissance
noun
- snímek
- zařízení pro snímkování
röntgenapparaat
noun
seznam hraných děl
repertoire
noun
reprezentování
weergave
noun
opakované uvedení
herhaling
noun
země s prezidentem
republiek
vrijstaat
adjective
související se stranou
republikeins
verb
- opětovně spustit systém
- uvést do původního stavu
herinitialiseren
verb
projevovat respekt
respecteren
noun
- maska k ochraně dýchacích cest
- přístroj k plicní ventilaci
beademingsmachine
noun
- nevyřízená záležitost
- zastarale nezaplacená platba
achterstand
verb
opětovně spustit
herbeginnen
noun
stravovací zařízení
restaurant
noun
pohled zpět
retrospectief
verb
- vyvolat v paměti
- zrušit
herroepen
noun
prudká změna
revolutie
adjective
- představující průlom
- související s revolucí
baanbrekend
noun
střelná zbraň
revolver
noun
hnědočervený povlak
roest
adjective
napadený rzí
roestig
verb
pokrývat se rzí
roesten
noun
- přírodní území
aboriginalreservaat
- rezervování
boeking
- doporučení
reservatie
verb
provádět rezervaci
boeken
noun
- odevzdanost
- odstoupení z funkce
aftreding
verb
vzdát se funkce
abdiqueren
adjective
- skutečný
- v matematice
reëel
noun
společenské zřízení
regime
noun
člověk řídící produkci filmu
regisseur
noun
chemický prvek
rhodium
rodium
noun
ribonukleoprotein
ribosoom
noun
mužské křestní jméno
Rijkert
noun
hlavní město Saúdské Arábie
Riyad
noun
vymezený prostor pro box
ring
adjective
nebezpečný
riskant
verb
podstupovat riziko
riskeren
noun
možnost výskytu negativní situace
risico
noun
Japonské souostroví
Riukiu
noun
- taxonomická jednotka
geslacht
- gramatická kategorie jmen
geslacht
genus
- sociálněekonomická skupina lidí blízkých narozením
stam
natie
volk
noun
společenská jednotka
familie
gezin
verb
přivádět na svět
baren
adjective
vztahující se k rodiči
ouderlijk
noun
- místo narození
- místo vzniku
geboorteplaats
noun
ozdobná křovina
alpenroosje
rododendron
noun
chemický prvek
roentgenium
röntgenium
noun
- výrůstek na čele zvířat
- hudební nástroj
hoorn
noun
hmyzí společenstvo
zwerm
adjective
související s Romy
zigeuner-
adjective
- související s romantikou
- související s romantismem
romantisch
noun
umělecký směr
romantiek
noun
rozsáhlé literární dílo
roman
verb
vypouštět po kapkách
vergieten
noun
směs látek
aardolie
petroleum
noun
potrubí pro dopravu ropy
pijpleiding
noun
organismus schopný fotosyntézy
plant
gewas
noun
vojenská jednotka
compagnie
noun
část elektromotoru
rotor
noun
nástroj/předmět, kterým se ucpou ústa, takže oběť nemůže křičet
knevel
noun
- rod rostlin
- kosočtverec
ruit
noun
- geometrický útvar
niveau
- planina
vlak
noun
výraz vyjadřující shodnost
vergelijking
noun
- myšlená kružnice na zemském povrchu, jejíž body mají stejnou zeměpisnou šířku
- přímka
breedtecirkel
adjective
souběžný
evenwijdig
noun
okamžik, kdy se slunce pomyslně nachází nad rovníkem
dag-en-nachtevening
noun
stejnost
gelijkheid
gelijkberechtiging
noun
vyvážení působících sil
evenwicht
noun
nejdelší rovnoběžka
evenaar
equator
adjective
vztahující se k rovníku
equatoriaal
adjective
- který není zvlněný
- rovnoprávný
gelijk
- který není zahnutý
recht
noun
ocelový prut
betonijzer
adjective
- porouchaný
- roztříštěný
kapot
verb
zrušit celistvost
breken
noun
rozběh skokana
aanloop
noun
ukazatel směrů
wegwijzer
verb
- rozmělnit či rozbít působením tlaku
- drtivě porazit
verpletteren
noun
odlišnost
verschil
onderscheid
verb
přijmout rozhodnutí
besluiten
noun
konečný výrok
beslissing
besluit
adjective
- připravený jednat
- určující pro důsledky
beslist
- nesporný
doorslaggevend
verb
přijímat rozhodnutí
besluiten
noun
přijímání rozhodnutí
arbitrage
adjective
- ten který rozhoduje
- zásadní
cruciaal
noun
osoba rozhodující ve sportu
scheidsrechter
noun
sušené hroznové víno
krenten
noun
- místo na kalhotách
- vnějšek rozmnožovacích orgánů
- část těla
kruis
adjective
velkých rozměrů
groot
omvangrijk
verb
rozeznat
onderscheiden
verb
- rozeznávat
- vytvářet rozdíly
onderscheiden
verb
rozhodnout se o ukončení schůzky a ukončit ji
afscheid nemen
noun
- tvoření potomstva
- tvoření více exemplářů z originálu
voortplanting
noun
- délková, plošná nebo prostorová velikost
- aspekt
afmeting
adjective
značných rozměrů
groot
omvangrijk
noun
přehled příjmů a výdajů
begroting
budget
verb
přeměnit na roztok
ontbinden
verb
rozhodnout ve sporu
berechten
noun
soudní rozhodnutí
vonnis
adjective
značných rozměrů
uitgebreid
noun
povzbuzovatelka
cheerleader
noun
kapalina s rozpuštěnou látkou
oplossing
adjective
provokující něhu u pozorovatele
schattig
adjective
nepozorný
afwezig
noun
schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti
rede
verstand
adjective
mající rozum
verstandig
adverb
- přiměřeně
- s použitím rozumu
redelijkerwijs
verb
- mít porozumění
- vnímat souvislosti
begrijpen
noun
ukončení manželství
echtscheiding
noun
hranice mezi dvěma povodími či úmořími
waterscheiding
noun
rozvíjení
ontwikkeling
verb
ukončovat manželství
scheiden
verb
ukončit manželství
scheiden
verb
- sdělovat podrobnosti
- rozmotávat
afwikkelen
- podporovat
ontwikkelen
adjective
vyskytující se
wijdverspreid
adjective
vztahující se k roku
jaarlijks
noun
- kalendářní rok
- ročník vína, úrody ap.
- školní ročník
jaar
noun
chemický prvek
kwik
kwikzilver
noun
líčidlo na rty
lippenstift
noun
zadní část plochy
achterkant
noun
chemický prvek
rubidium
noun
měnová jednotka
roebel
setPhrase
příkaz ke vzdání se
handen omhoog
noun
nerost či hornina
erts
noun
dvoukolový skladištní vozík
steekwagen
noun
návlek na ruku
handschoen
noun
nezákonně zadržována osoba
gijzelaar
noun
- způsob ručního psaní
- původní znění
- ručně napsaný text
handschrift
noun
část oděvu zakrývající paži
mouw
noun
alkoholický nápoj vyráběný destilací kvasu
rum
noun
pohádková postava
Repelsteeltje
noun
obyvatel Rumunska
Roemeen
noun
evropský stát
Roemenië
adjective
související s Rumunskem
Roemeens
noun
rodič ženského pohlaví
zeemeermin
adjective
hovořící rusky
Russischtalig
adjective
vztahující se k Rusku
Russisch
noun
chemický prvek
ruthenium
noun
chemický prvek
rutherfordium
noun
poskytování záruk
aansprakelijkheid
noun
látka určená k utírání těla
handdoek
adverb
manuálně
met de hand
verb
zhoršovat podmínky
storen
verstoren
noun
slovanský jazyk
Russisch
noun
vzájemné fyzické napadání několika osob
gevecht
adjective
související s Rwandou
Rwandees
noun
obratlovec žijící ve vodě
vis
noun
muž lovící ryby
visser
adverb
rychlým způsobem
snel
noun
sportovní disciplína
schaatsen
noun
- převodový stupeň
snelheid
- rychlost pohybu
snelheid
vaart
adjective
- pohybující se velkou rychlostí
- trvající krátkou dobu
snel
vlug
noun
druh slívy
reine claude
noun
středověký válečník
ridder
noun
- rozhlasový přijímač
- organizace
- stanice
radio
noun
- ideální místo na zemi
- místo, kam odcházejí duše
paradijs
noun
základní nosná konstrukce objektu
raamwerk
noun
nástroj
ratelschroevendraaier
noun
dámské slavnostní šaty
avondjapon
/
rɔːmad͡ʒɪ/
noun
přepis japonštiny do latinky
romaji
noun
onemocnění nosní dutiny
loopneus
noun
západoevropská řeka
Rijn
noun
nástroj na obdělávání půdy
spade
schop
verb
zvětšovat se
groeien
wassen
adjective
různý
verschillend
noun
- šňůrka s korálky
- modlitba
rozenkrans
adjective
světle červený
roze
rooskleurig
verb
snažit se překazit
saboteren
noun
organizované ničení
sabotage
noun
- soubor předmětů
- část utkání
set
noun
- ne nutně pohlavní potěšení působením utrpení druhým
- sexuální vzrušivost
sadisme
noun
- sadista obecný
- sadista pohlavní
sadist
noun
modravý krystal
saffier
adjective
související se Saharou
Saharaans
interjection
zaklení
verdomme
noun
část kostela
sacristie
noun
zůstatek účtu
overschot
noun
chemický prvek
samarium
noun
jedinec produkující spermie
mannetje
mannetjesdier
noun
jedinec produkující vajíčka
vrouwtje
noun
samoobslužné zařízení
zelfbediening
noun
palná zbraň
machinepistool
pistoolmitrailleur
adjective
nezávislý
zelfstandig
adjective
ten, o němž je řeč
zelf
noun
ten, kdo se učí sám
autodidact
particle
bezpochyby
natuurlijk
uiteraard
adjective
vztahující se k samci
mannelijk
noun
spodní čelist
onderkaak
noun
vůz pro dopravu nemocných či zraněných
ambulance
ziekenwagen
noun
podřád rovnokřídlého hmyzu
sprinkhaan
treksprinkhaan
noun
italský ostrov
Sardinië
adjective
související s Sardinií
Sardijns
noun
opak skutečného významu
sarcasme
noun
opak skutečného významu
sarcasme
noun
zhoubný nádor pojivové tkáně
sarcoom
adjective
vztahující se k Sasku
Saksisch
noun
umělá družice
satelliet
noun
rod rostlin
bonenkruid
noun
obratlovec kojící mláďata
zoogdier
noun
hudební nástroj
saxofoon
noun
uhlíková částečka
roet
noun
pracovník provádějící sazbu
letterzetter
noun
- mytický tvor
- semetrika
draak
interjection
pozdrav při rozloučení
vaarwel
noun
- pěvecký sbor
koor
- vojenský útvar
korps
verb
- tvořit sbírku
- brát
verzamelen
noun
objekty stejného druhu
collectie
noun
člověk, který vytváří sbírku
verzamelaar
noun
kuchyňská pomůcka
pollepel
noun
autor scénářů
scenarioschrijver
noun
duševní choroba
schizofrenie
verb
stávat se sušším
drogen
noun
způsobilost
bekwaamheid
verb
- mít kladný postoj
- dávat souhlas
goedkeuren
verb
dát souhlas
goedvinden
noun
shromáždění osob
samenkomst
noun
literární dílo jako základ filmu nebo divadelní hry
draaiboek
scenario
verb
- umožnit vlastnictví nebo používání
- vlastnit nebo používat
delen
noun
chemický prvek
seaborgium
noun
muž, který spáchal sebevraždu
zelfmoordenaar
noun
úmyslné ukončení vlastního života
zelfmoord
zelfdoding
adjective
související se sebevraždou
zelfmoord-
adjective
mající důvěru v sebe
zelfverzekerd
noun
úcta k sobě samému
zelfrespect
noun
umělecký styl
jugendstil
adjective
spojený se sezením
sedentair
noun
- část hřebenu
bergpas
zadel
- součást postroje
- část jízdního kola
zadel
noun
- historické území
- knížectví
Transsylvanië
verb
spočívat dolní částí těla
zitten
noun
přístroj na zaznamenání zemětřesení
seismograaf
noun
sekaná pečeně
fricandon
noun
ruční nástroj
bijl
hakbijl
noun
úřad tajemníka
secretariaat
noun
- časová jednotka
- hudební interval
seconde
secunde
noun
severoamerický jehličnatý strom
kustmammoetboom
noun
chemický prvek
selenium
seleen
verb
nesplnit úkol či očekávání
falen
adverb
na toto místo
hierheen
noun
- ohnisko
- část školky
broeinest
noun
část pestíku
vruchtbeginsel
noun
půl školního roku
semester
noun
- církevní ústav
- školení
seminarie
adjective
související se Semity
Semitisch
noun
pokrm sestávající ze dvou plátků chleba a náplně
sandwich
adjective
sešlý věkem
seniel
noun
komora parlamentu
senaat
noun
- instrumentální skladba o více částech
- milostná píseň
serenade
noun
zakončení tahů
schreef
noun
šelma
serval
woestijnlynx
noun
žena podávající jídlo
serveerster
noun
- zdravotnická pracovnice
- členka některých organizací
zus
zuster
- ženský sourozenec
- členka řeholního řádu
zuster
zus
noun
sestoupení dolů
afdaling
noun
dcera strýce a tety
nicht
noun
jedna ze sta stejných částí celku
honderdste
noun
osobní kontakt
ontmoeting
noun
světová strana
noorden
noord
adjective
vztahující se k severu
noordelijk
adjective
související se Severní Amerikou
Noord-Amerikaans
adjective
vztahující se ke Severnímu Irsku
Noord-Iers
adjective
související se Severní Koreou
Noord-Koreaans
noun
vedlejší světová strana
noordoosten
noun
světová strana
noordwesten
noun
španělské město
Sevilla
noun
nadřazený postoj vůči opačnému pohlaví
seksisme
noun
nadřazený postoj vůči opačnému pohlaví
seksisme
noun
odborník v sexuologii
seksuologe
noun
obor o pohlavím životě
seksuologie
noun
- stát
- souostroví
Seychellen
adjective
mající znalosti
belezen
verb
zkombinovat položky
optellen
noun
- publikace nebo její část
schrift
- svazek papírů pro psaní
schrift
notitieboekje
noun
zařízení sloužící ke spojování archů papíru
nietapparaat
noun
- mytologické stvoření
- staroegyptská socha
sfinx
noun
- mytologické stvoření
- staroegyptská socha
sfinx
adjective
prostoupený hnilobou
rot
adjective
související se Sibiří
Siberisch
noun
románský jazyk
Siciliaans
noun
italský ostrov
Sicilië
adjective
vztahující se k Sieře Leone
Sierra Leoons
noun
ten, kdo něco podepsal
ondertekenaar
noun
anorganicko-organický polymer
silicone
noun
pozemní komunikace
weg
adjective
- eufemisticky tlustý
corpulent
gezet
zwaarlijvig
- o určité tloušťce
dik
- účinný, působivý
krachtig
- mající velkou intenzitu
sterk
- mající sílu
sterk
krachtig
adverb
s použitím síly
sterk
noun
obrys předmětu
silhouet
noun
městský stát v jihovýchodní Asii
Singapore
adjective
vztahující se k Singapuru
Singaporees
noun
jednotné číslo
enkelvoud
noun
jednobuněčný organismus schopný fotosyntézy
blauwalg
noun
goniometrická funkce
sinus
noun
zánět paranazálních dutin
sinusitis
noun
ústav pro sirotky
weeshuis
noun
bezbarvý plyn
waterstofsulfide
zwavelwaterstof
noun
sladká kapalina
siroop
stroop
noun
spojení entit
eenwording
adjective
vztahující se ke Skandinávii
Scandinaafs
noun
chemický prvek
scandium
adjective
vzbuzující pohoršení
schandalig
noun
národopisné muzeum pod širým nebem
openluchtmuseum
noun
- vyhledávač talentů
- člen skautingu
padvinder
noun
obrazový snímač
scanner
verb
digitalizovat za použití skeneru
scannen
noun
pohyb na lyžích ve volném terénu
toerskiën
noun
skladiště
magazijn
pakhuis
noun
autor hudebního díla
componist
noun
- hudební dílo
- složení
compositie
noun
pracovník ve skladu
magaziɲe
noun
člověk zasklívající okna
glaszetter
noun
zahradní stavba
broeikas
adjective
vyrobený ze skla
glazen
noun
podzemní místnost
kelder
noun
úhlová odchylka
helling
verb
provádět deklinaci
verbuigen
noun
ohýbání jmen
verbuiging
noun
zařízení pro klouzání
glijbaan
noun
zaměstnanec sklárny
glazenmaker
verb
- dopadnout špatně
- umístit se
belanden
noun
vykastrovaný beran
hamel
noun
hlavní město Makedonie
Skopje
noun
obyvatel Skotska
Schot
noun
obyvatelka Skotska
Schotse
noun
země Spojeného království
Schotland
adjective
vztahující se ke Skotsku nebo ke skotštině
Schots
adjective
hnědooranžový
kaneelachtig
noun
- obal vejce
eierschaal
- křehká vrstva
schaal
noun
vlastnost
bescheidenheid
adjective
který si neosobuje zásluhy
bescheiden
adjective
schovaný
verborgen
verscholen
noun
stav
aggregatietoestand
noun
- několik jednotlivců nebo jednotlivin pohromadě nebo nějak spojených
- soubor jedinců se společnými zájmy
- třída, kategorie
groep
noun
realita
werkelijkheid
realiteit
adjective
- opravdový
- odpovídající skutečnosti
echt
adverb
ve skutečnosti
echt
werkelijk
noun
- umazané místo
plek
- oblast
vlek
noun
jednostopé motorové vozidlo
scooter
noun
mučicí nástroj
pijnbank
noun
část slova
lettergreep
syllabe
noun
- malá schopnost překonávat zátěž
- moc
zwakte
adjective
nedosti silný
zwak
adjective
- s chutí cukru
- příchuť vina
- příjemný
zoet
noun
vepřové sádlo prorostlé masem
spek
adjective
mající chuť soli
zout
verb
vyjadřovat radost
vieren
adjective
související se slavností
feestelijk
verb
zrakem pozorovat
volgen
noun
- samice kura domácího
- samice kurovitých ptáků
hen
kip
noun
neschopnost vnímat zrakem
blindheid
adjective
který nevidí
blind
noun
historická země
Silezië
adjective
související se Slezskem
Silezisch
noun
- mladá dívka
juffrouw
mejuffrouw
- neprovdaná bezdětná nerozvedená žena
mejuffrouw
juffrouw
noun
plž bez ulity
naaktslak
slak
noun
výměšek žláz uvnitř nebo poblíž ústní dutiny
speeksel
kwijl
verb
vylučovat sliny
kwijlen
noun
alkoholický nápoj
slivovitj
noun
viskózní tekutina
slijm
noun
část básně či písně
stanza
noun
architektonický prvek
kolom
zuil
verb
- vykonávat práci
- provádět kultické úkony
dienen
noun
žena slovanské národnosti
Slavische
noun
obyvatelka Slovenska
Slowaakse
noun
středoevropský stát
Slowakije
Slovakije
adjective
vztahující se ke Slovensku
Slowaaks
noun
jazyk
Slowaaks
Slovaaks
noun
obyvatel Slovinska
Sloveen
noun
obyvatelka Slovinska
Sloveen
noun
jihoevropský stát
Slovenië
adjective
vztahující se k Slovinsku
Sloveens
adjective
vztahující se ke slovu
verbaal
noun
seznam slovní zásoby
woordenboek
dictionaire
noun
- skupina hlásek
- pevný závazek
woord
noun
slovo vzniklé složením
samenstelling
noun
soubor entit
compositie
noun
komplexnost
complexiteit
noun
reproduktor
hoofdtelefoon
noun
ochrana před sluncem
parasol
noun
okamžik polohy slunce nad obratníkem
zonnewende
zonnestilstand
noun
brouk
lieveheersbeestje
adjective
- obstojný, kloudný, ucházející
- zdvořilý
fatsoenlijk
noun
vykonávání práce za plat
dienst
noun
člověk, který za peníze či stravu slouží šlechtici
dienaar
verb
vnímat sluchem
horen
luisteren
adjective
takový, jejž lze slyšet
hoorbaar
noun
muž řídící vaření piva
brouwmeester
noun
trubička na pití
rietje
noun
nádoba k solení
zoutvat
zoutvaatje
noun
velká proslulost
roem
glorie
noun
usazená hornina
mergel
noun
stylizovaný obrázek nebo sekvence znaků
smiley
noun
chytrý telefon
smartphone
verb
- odstranit vrstvu
uitwissen
- odstranit z paměťového média
verwijderen
noun
nejtučnější část mléka
room
noun
- banda
- skupina lovících šelem
meute
noun
závazná dohoda
contract
adjective
související se smlouvou
contractueel
noun
chemické znečištění
smog
noun
minerál uranu
pekblende
noun
něco svinutého či zamotaného
kluwen
verb
vydávat zápach
stinken
noun
jehličnatý strom
spar
fijnspar
noun
skrytá forma inflace spočívající ve zmenšování velikosti nebo kvality namísto navyšování ceny
krimpflatie
noun
konec života
dood
overlijden
noun
smrtelná bytost
sterveling
adjective
mající za následek smrt
dodelijk
adjective
vyvolávající smrt
dodelijk
noun
pocit neštěstí
verdriet
adjective
- tragický
- zasmušilý
triest
verdrietig
noun
- informační obsah
zin
- způsob získávání informací
zintuig
noun
příslušenství hudebního nástroje
strijkstok
noun
svinutý ohebný objekt
lus
setPhrase
smát se hlučně
schaterlachen
noun
hlasitý projev
lach
gelach
noun
částečka nečistoty
stofdeeltje
adjective
kombinovaný
gemengd
noun
- skupina zaměstnanců
- časový úsek práce
ploeg
noun
místo, kde lze vyměňovat peníze zahraničních měn
geldwisselkantoor
wisselkantoor
noun
myšlená přímka
richting
noun
objekt vzniklý smícháním
mengsel
adjective
- vyvolávající smích
belachelijk
- takový, že jej nelze brát vážně
- zanedbatelný
bespottelijk
noun
manželka syna
schoondochter
adverb
bez obtíží
makkelijk
adjective
mající nízkou obtížnost
gemakkelijk
noun
úsilí něčeho dosáhnout
inspanning
adjective
který se dá vydržet
draaglijk
noun
osoba přisuzující přílišnou důležitost
snob
noun
prkno k jízdě na sněhu
snowboard
noun
- ledové vločky
- kokain
sneeuw
verb
přijmout ústy jako potravu
opeten
verb
- mít touhy v bdělém stavu
- mít sen ve spánku
- mít snové představy v bdělém stavu
dromen
adjective
s hnědým nádechem kůže
donker
noun
hrdinka pohádky
Sneeuwwitje
noun
padání vloček
sneeuwval
verb
padat jako vločky
sneeuwen
noun
pomůcka usnadňující chůzi po sněhu
sneeuwschoen
adjective
sobecký
egoïstisch
noun
umělecký objekt
standbeeld
beeldhouwwerk
noun
tvůrce soch
beeldhouwer
noun
umělecký obor
beeldhouwen
noun
společenský systém
socialisme
adjective
vztahující se k socialismu
socialistisch
noun
fonetický proces
sociolinguïstiek
noun
odborník na sociologii
socioloog
adjective
související se sociologií
sociologisch
noun
společenská věda
sociologie
adjective
společenský
sociaal
noun
pitná voda s oxidem uhličitým
bruiswater
noun
chemický prvek
natrium
noun
- hlavní město
- političtí zástupci
- ženské jméno
Sofia
adjective
vysoce rozvinutý a složitý
gesophisticeerd
noun
programové vybavení
software
noun
ochota držet při sobě
solidariteit
adjective
související se solí
zout
adjective
vztahující se k tělu
somatisch
noun
obyvatel Somálska
Somalische
adjective
vztahující se k Somálsku
Somalisch
noun
zařízení provádějící průzkum a měření
sonde
noun
instrumentální skladba
sonate
adjective
související se sopkou
vulkanisch
noun
místo výstupu magmatu
vulkaan
vuurberg
noun
soubor nabízeného zboží
assortiment
adverb
vymezení akce
nauwelijks
noun
množina dat uložená na paměťovém médiu v určitém souborovém formátu
bestand
file
noun
smyslový nebo soucitový zážitek, stav
medelijden
noun
instituce
gerecht
rechtbank
noun
kniha bible
Rechters
Richteren
verb
- zaujímat postoj soudce
bemiddelen
- rozhodovat o souladu se zákonem
beoordelen
noun
žena, která rozhoduje soudní při
rechter
noun
oslovení nebo titulatura komunistů
genoot
adjective
držící pohromadě
coherent
noun
skupina hvězd
sterrenbeeld
constellatie
noun
příslušník téhož kmene
stamgenoot
noun
mechanismus složený z kol
raderwerk
noun
prostředí, které není určené veřejnosti
privacy
adjective
týkající se jedné osoby
besloten
noun
hlavní město Jižní Koreje
Seoel
verb
vykonávat pohlavní akt
neuken
noun
zvíře k nošení břemen
lastdier
noun
rozhraní dne a noci
schemering
noun
skupina ostrovů
archipel
eilandengroep
noun
člověk se společným rodičem
brus
noun
- osoba bydlící v blízkosti
buur
buurman
- osoba nacházející v blízkosti
buurman
noun
blízko žijící žena
buurvrouw
adjective
nacházející se v blízkosti
naburig
noun
bezprostřední okolí
nabijheid
noun
potrava, co se vejde do úst
hap
noun
účast na utrpení někoho jiného
medelijden
verb
shromáždit
concentreren
adjective
vztahující se
gerelateerd
adjective
mající nepřerušený sled
coherent
noun
současnost dějů
gelijktijdigheid
adjective
- probíhající ve stejné době
gelijktijdig
- soudobý
hedendaags
noun
výsledek násobení
product
noun
menší část stroje
component
adjective
vztahující se k Sovětskému svazu
Sovjet-
sovjet-
noun
pytel na spaní
slaapzak
noun
soubor částic
fall-out
noun
nevyžádaný e-mail
ongewenste elektronische post
noun
stav sníženého vědomí
slaap
adjective
vytvořený k určité funkci
gespecialiseerd
adjective
charakteristický
specifiek
adjective
zvláštní
speciaal
noun
závislost veličiny
spectrum
verb
snažit se uhádnout příčiny
speculeren
noun
vědní obor
speleologie
noun
výměšek pohlavních žláz samce
sperma
noun
tajná dohoda k dosažení skrytého cíle
samenzwering
noun
prozaik
schrijver
auteur
adjective
umožňující splutí
bevaarbaar
verb
vykonat všechny potřebné akce
vervullen
adjective
geallieerd
verbonden
noun
- linka
- kombinace
verbinding
adjective
tvořený několika částmi
verenigd
verb
- propojit
verbinden
- vytvořit celek
- sjednotit názory
verenigen
noun
- součást převodového ústrojí
koppeling
- slovní druh
voegwoord
noun
stav člověka
tevredenheid
adjective
kladně pociťující svoji situaci
tevreden
noun
- vlastnost entity
- vlastnost člověka
betrouwbaarheid
adjective
na nějž se lze spoléhat
betrouwbaar
noun
organizovaná skupina osob
vereniging
noun
- obchodní organizace
gezelschap
- souhrn lidí
- organizované seskupení
maatschappij
samenleving
adjective
- sdílený
- stejný všem
gemeenschappelijk
adverb
přispěním více subjektů
zamen
noun
hráč ve stejném mužstvu
medespeler
noun
občan téhož státu
medeburger
verb
pracovat společně
samenwerken
noun
činnost více subjektů
samenwerking
noun
žák ze stejné třídy
klasgenoot
adjective
- překotný, nepromyšlený
- z vlastního popudu
spontaan
adjective
pochybný
omstreden
noun
pohybová aktivita
sport
noun
muž věnující se sportu
sporter
noun
spotřebované objekty aj.
verbruik
verb
vyčerpat po(u)žíváním
consumeren
noun
- součást fotoaparátu
opnameknopje
- součást zbraně
trekker
adjective
odpovídající obecné představě o spravedlnosti
billijk
noun
- koncept
gerechtigheid
rechtvaardigheid
- orgán
rechtvaardigheid
verb
uvést do předchozího stavu
repareren
noun
sediment
Limburgse klei
noun
zařízení na mytí
douche
stortbad
noun
odměna navíc k ceně služby
fooi
drinkgeld
noun
řízení
administratie
bestuur
adjective
- odpovídající představám o vhodnosti
- bezchybný
correct
adverb
správným způsobem
correct
verb
zničit ohněm
verbranden
noun
- stav sníženého vědomí
- část hlavy
slaap
verb
nacházet se ve spánku
slapen
maffen
adjective
nacházející se ve spánku
slapend
particle
- s větší pravděpodobností
- výhodnější možnost
eerder
noun
chladná místnost pro skladování potravin
bijkeuken
verb
postupovat rychle
haasten
noun
obyvatel Srbska nebo člověk srbské národnosti
Serviër
adjective
vztahující se k Srbsku
Servisch
noun
- orgán zajišťující oběh krve
- barva karet
- střed
hart
adjective
- vyjadřující vřelé city
hartelijk
- sdělovaný s upřímností
joviaal
adjective
kterému lze rozumět
begrijpelijk
noun
kovový nástroj
sikkel
zichel
noun
osmý měsíc v roce
augustus
oogstmaand
noun
dřevěná stavba
blokhut
verb
vylučovat stolici
schijten
noun
- kolize
botsing
- voda dopadající na zem
neerslag
noun
rod velkého blanokřídlého sociálního hmyzu, Vespa
hoornaar
hoorntje
noun
neměnná vlastnost nebo situace
stabiliteit
verb
kopírovat soubor
downloaden
noun
přenosný přístřešek
tent
verb
tábořit ve stanu
kamperen
adjective
neodpovídající módě
ouderwets
noun
představitel obce
burgemeester
noun
historické období
oudheid
adjective
související se starověkem
oud
adjective
související s antickým Řeckem
Oud-Grieks
noun
- místo počátku
- zahájení
startlijn
noun
nově založená společnost
startup
adjective
- vysokého věku
- zastaralý
oud
adjective
mající vyšší věk
ouder
adjective
který nepodléhá strachu, bolesti apod.
moedig
adjective
týkající se statistiky
statistisch
noun
ústrojí rovnováhy
statocyst
noun
vlastnosti situace
toestand
staat
noun
- proces budování
- staveniště
bouw
noun
místo kde se staví
bouwwerf
verb
zhotovovat stavbu
bouwen
verb
uspokojit potřeby
voldoen
toereiken
noun
pěvec
distelvink
putter
adjective
mající totožné jméno
gelijknamig
adjective
týchž vlastností jako jiný
dezelfde
adverb
stejným způsobem
even
noun
navyklý, ustálený úkon, reagování
stereotype
noun
peněžitá podpora
beurs
studiebeurs
noun
hlavní město Švédska
Stockholm
noun
hospodářská budova
schuur
noun
pomůcka pro uložení
ezel
noun
stoj na rukou
handstand
adjective
mající sto roků
honderdjarig
noun
výměšek trávicího ústrojí
stoelgang
noun
třída členovců
duizendpoot
noun
- dráha
spoor
- délková jednotka
voet
noun
cestující autostopem
lifter
adjective
voor de honderd procent
verb
zrušit objednávku
annuleren
verb
- pohybovat se vzhůru
stijgen
- zvyšovat hodnotu
toenemen
adjective
gedraaid
gewikkeld
noun
nepříjemný pocit
angst
vrees
noun
- bok nebo okraj předmětu
kant
zijde
- uskupení lidí s blízkými názory
partij
adjective
důležitý pro vedení boje
strategisch
noun
plán činností
strategie
noun
stav živého organismu vystaveného stresorům
stress
adjective
- bez přepychu
- příkrý
streng
noun
zařízení vykonávající práci
machine
noun
- dřevina
- v informatice
- v matematice
boom
noun
chemický prvek
strontium
noun
horní stěna místnosti
plafond
zoldering
noun
část cibule
knoflookteen
noun
způsob uspořádání
structuur
noun
- pohled na věc, hledisko
aanblik
- polovina listu papíru
- prezentace na Internetu
pagina
noun
- ochrana
bewaker
- osoba
wacht
noun
řadový policista
politieagent
noun
bratr některého z rodičů
oom
nonkel
noun
bratr či švagr některého z rodičů
oompje
noun
- cit vlastní nedostatečnosti
- pocit zahanbení
schaamte
adjective
s nízkou teplotou
koud
noun
- studování
- zkoumání
studie
verb
získávat znalosti
studieren
studeren
noun
- etapa
graad
- jednotka teploty
- jednotka úhlu
graad
mate
noun
- škála
schaal
- hudební stupnice
toonladder
noun
tvoření tvarů 2. a 3. stupně
trappen van vergelijking
noun
německé město
Stuttgart
verb
dát něčemu vzniknout
creëren
noun
písemný doklad sloužící jako potvrzení
bonnetje
verb
projevovat stud
zich schamen
noun
typ vzájemného působení
verkeer
verb
zkopírovat soubor
downloaden
adjective
s neopadávajícími listy
groenblijvend
verb
stávat se starším
verouderen
noun
proces
verouderingsproces
noun
- mocenská organizace
- územní jednota
staat
verb
- přihodit se
gebeuren
- změna stavu
worden
noun
akce zaměstnanců, při které je zastavena práce
staking
noun
člověk cíleně narušující stávku
stakingsbreker
noun
- pokročilý věk
- věk
ouderdom
noun
studijní nebo pracovní pobyt
stage
noun
část obilniny nesoucí klas
halm
noun
letadlo
jachtvliegtuig
noun
- místo bez přímého světla
- průmět objektu
schaduw
noun
- právní sdělení
- vyjádření pocitu
beklag
idiom
de muren hebben oren
verb
svěřovat se se svou nespokojeností, probírat své potíže
zich beklagen
adverb
- sotva
- s obtížemi
nauwelijks
noun
vrchní část stavby
dak
adjective
průměrný
gemiddeld
noun
znak „;“
puntkomma
kommapunt
adjective
související s oblastí kolem Středozemního moře
Middellandse-Zee-
noun
historické období
Middeleeuwen
adjective
související se středověkem
middeleeuws
noun
střílení nábojů apod.
schietpartij
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
- člověk
Boogschutter
noun
výcvikové místo střelby
schietbaan
verb
mít orgasmus, ejakulovat
ejaculeren
noun
zpěvný pták
winterkoning
adjective
- související se subjektem
- zaujatý
subjectief
noun
- změna skupenství
sublimatie
- přenesení zájmu
vervluchtigen
noun
slovní druh
substantief
noun
finanční podpora
ondersteuning
noun
nedostatek vláhy v krajině
droogte
adjective
- bezvodý
- o víně
droog
noun
dřevěná nádoba kruhového průřezu
vat
adjective
vztahující se k sudetským Němcům
sudetenduits
noun
savec se sudým počtem prstů
evenhoevige
adjective
dělitelný dvěma
even
noun
divadelní nápověda
souffleur
noun
vrcholné setkání
topconferentie
noun
zástupce třídy ostnokožců
zeekomkommer
adjective
fantastický
supercalifragilisticexpialidasties
superformiweldigeindefantakolosachtig
superkwalikwantiviaextraquasiotisch
noun
konvekční bouře
supercel
adjective
fantastický
supercalifragilisticexpialidasties
superformiweldigeindefantakolosachtig
superkwalikwantiviaextraquasiotisch
noun
tvar adjektiva nebo příslovce
overtreffende trap
superlatief
noun
velká samoobslužná prodejna
supermarkt
noun
materiál pro zpracování
grondstof
noun
umělecký směr
surrealisme
noun
památka
souvenir
aandenken
adjective
připravený sušením
gedroogd
noun
plátek syrového rybího masa obalený ve válečku rýže
sushi
verb
odstraňovat obsaženou vodu
drogen
noun
- menší zařízení k sušení
- větší zařízení k sušení
droger
noun
- horninová drť
- sypký stavební odpad
puin
noun
nakloněná část terénu
helling
adjective
s vyvinutými svaly
gespierd
adjective
související se svalem
musculair
noun
znesvěcení posvátného předmětu či místa
heiligschennis
noun
posvátné místo, chrám
heiligdom
adjective
hodný náboženské úcty
heilig
gewijd
noun
stát
Saint Vincent en de Grenadines
noun
- množina
tralie
- aliance
unie
noun
skupina tenkých předmětů
bundel
noun
obyvatel Svazijska
Swazi
adjective
vztahující se k Svazijsku
Swazisch
adjective
vertikální
verticaal
noun
svinutý předmět
boekrol
noun
rod mořských savců
bruinvis
noun
možnost uplatnit vlastní vůli
vrijheid
vrijdom
noun
- významné výročí
feestdag
- jmeniny
naamdag
noun
jeden z duchovních darů
sacrament
noun
výrobek z vosku sloužící ke svícení
kaars
noun
stojan na svíčku
kandelaar
verb
vydávat světlo
schijnen
noun
- součástka v zážehových motorech
- výrobek z vosku sloužící ke svícení
bougie
ontstekingsbuis
noun
kdo vidí událost
getuige
verb
- naznačovat
bespreken
- vydávat svědectví
getuigen
noun
sval uzavírající tělní dutinu
kringspier
noun
wereld
- Země
wereld
aarde
noun
- kdo žije mravně dokonale
- osoba prohlášena církví za svatou
heilige
noun
viditelné záření
licht
noun
svatojánská muška
glimworm
vuurvlieg
adjective
světlé barvy
helder
adjective
- pozemský
- sekulární
seculier
noun
soužití dvou nebo více různých organismů
symbiose
noun
modlitebna
synagoge
synagoog
noun
soubor příznaků
syndroom
noun
rytmický útvar
syncope
noun
slovo souznačné
synoniem
noun
syn bratra nebo sestry
neef
noun
- pravidla zápisu
- skladba
syntaxis
adjective
- související se syntézou
- vyrobený uměle
synthetisch
noun
mužský potomek
zoontje
adjective
ve stavu bez tepelného zpracování
rauw
adjective
vztahující se k Sýrii
Syrisch
adjective
vztahující se k systému
systematisch
noun
- soustava
- řád
systeem
stelsel
adjective
související se Sárskem
Saarlands
verb
přemisťovat tekutinu nebo vzduch
zuigen
verb
- sázet knihy
- sázet rostliny
- tipovat
zetten
adjective
- související se sémantikou
- týkající se významového hlediska
semantisch
noun
nauka o významu
betekenisleer
noun
nauka o znacích a jejich významech
semiotiek
noun
skupina hlavonožců
zeekat
noun
- skupina entit
- zapojení za sebou
reeks
noun
hlavní budova úřadu či osoby
zetel
noun
- fyzikální veličina
kracht
- schopnost překonávat zátěž
kracht
sterkte
noun
chemický prvek
zwavel
solfer
noun
sůl kyseliny sírové
sulfaat
verb
přemísťovat zrna
zaaien
noun
buňky v zadní části bulvy
netvlies
noun
- řídká látka
net
- soustava bodů propojených liniemi
netwerk
noun
hudebník, který vystupuje sám
solist
adjective
související se Súdánem
Soedanees
noun
duchovní směr
soefisme
noun
matematická operace
optellen
noun
látka k úpravě pokrmů
zout
noun
pouzdro na tabák
snuifdoos
noun
- sušené listy
- rostlina
tabak
tabaksplant
noun
zrychlení srdeční frekvence
tachycardie
noun
síla pohánějící dopravní prostředek
druk
verb
- působit tažnou silou
- vláčet
trekken
noun
pomůcka k opisování
spiekbriefje
adjective
vztahující se k Tajwanu
Taiwanees
noun
co má být utajeno
geheim
geheimenis
adverb
tajným způsobem
stiekem
adverb
- tím způsobem
dus
- vyjádření míry
zo
proverb
mravní ponaučení
de kruik gaat zo lang te water tot zij breekt
noun
- základní časová jednotka hudby
maat
- ohleduplnost
tact
adjective
související s taktikou
tactisch
adjective
označovaný jménem
zogenaamd
conjunction
připojení vedlejší věty důsledkové
dus
adjective
obdařený talentem
getalenteerd
noun
úřední nebo obřadní oděv
toga
adverb
- na otázku kde?
- na otázku kam?
daar
ginder
ginds
verb
rytmicky se pohybovat k hudbě
dansen
noun
- pohybová aktivita
- soubor pravidel
dans
noun
tančící člověk
danseres
noun
goniometrická funkce
tangens
noun
příslušník tankového vojska
tanksoldaat
noun
chemický prvek
tantaal
tantalium
noun
filozofická škola
taoïsme
adjective
- související s Tatary
- související s tatarštinou
Tataars
noun
- opakování slov se stejným významem
- vždy pravdivý výrok
tautologie
verb
uvádět do kapalného stavu
smelten
noun
pronajatelné auto s řidičem
taxi
noun
řidič taxíku
taxichauffeur
noun
skupina organismů
taxon
noun
- střešní krytina
dakpan
- zavazadlo
tas
zak
noun
obyvatel Tchaj-wanu
Taiwanese
adjective
vztahující se k Tchaj-wanu
Taiwanees
noun
lasicovitá šelma
bunzing
noun
- matka manžela
- matka manželky
schoonmoeder
noun
otec manželky nebo manžela
schoonvader
adjective
jako na divadle
dramatisch
noun
chemický prvek
technetium
adjective
vztahující se k technice
technisch
noun
osoba zabývající se technologií
technoloog
adjective
vztahující se k technologii
technologisch
noun
soubor postupů
technologie
adjective
tenkrát existující
toenmalig
noun
tekutá látka
vloeistof
noun
izraelské město
Tel Aviv
noun
maso z telete
kalfsvlees
noun
- zařízení
- telefonát
telefoon
verb
komunikovat pomocí telefonu
telefoneren
verb
posílat zprávu prostřednictvím telegrafu
telegraferen
noun
přenos informací
telepathie
noun
astronomický dalekohled
telescoop
noun
- instituce
- přístroj
- systém
televisie
noun
přístroj pro sledování televizního vysílání
buis
noun
chemický prvek
telluur
tellurium
adjective
související s tématem
thematisch
noun
- část hory
hoogste punt
- část hlavy
kruin
noun
stav bez světla
duisternis
adjective
odrážející nebo vydávající málo světla
duister
noun
rychlost opakování
tempo
noun
- výběrové řízení
bod
- vagón
tender
noun
hráč tenisu
tennisspeler
noun
věc, jejíž název mluvčí nezná nebo si na něj nemůže vzpomenout, příp. věc, která je těžko pojmenovatelná
dinges
adjective
vztahující se k teologii
theologisch
noun
studium povahy Boha
theologie
adjective
- potenciálně realizovatelný
- související s teorií
theoretisch
noun
soubor tvrzení
theorie
noun
tepelná energie
warmte
noun
přístroj měřící teplotu
thermometer
warmtemeter
noun
fyzikální veličina
temperatuur
adjective
s vysokou teplotou
warm
noun
dlážděné prostranství
terras
noun
chemický prvek
terbium
noun
- interval
- velikost písma
terts
noun
rod ptáků
jan-van-gent
noun
- administrativní území
- ovládaná oblast
grondgebied
noun
obor fyziky
thermodynamica
noun
- pojem
term
- lhůta
termijn
noun
používání násilí
terrorisme
noun
účastník terorismu
terrorist
noun
používání násilí
terrorisme
noun
město v severní Itálii
Triëst
noun
cíl střelby při tréninku
schietschijf
noun
výrobce krovů a jiných nosných dřevěných konstrukcí
timmerman
noun
odkaz majetku
testament
noun
infekční choroba
tetanus
noun
- motiv na kůži
- vytváření motivů
tatoeage
noun
těleso se čtyřmi stěnami
viervlak
noun
umělecké dílo složené ze čtyř relativně samostatných částí
tetralogie
noun
rod hrabavých ptáků
auerhoen
adjective
vztahující se k Texasu
Texaans
noun
soubor slov dávající smysl
tekst
noun
- interpunkční značka
- bod nakreslený či zobrazující se na nějakém povrchu
punt
adjective
vztahující se k Thajsku
Thailands
Thais
noun
chemický prvek
thorium
noun
chemický prvek
thulium
noun
- město v Egyptě
- město v Řecku
Thebe
noun
italská řeka protékající Římem
Tiber
noun
- historické území
- čínská provincie
Tibet
adjective
související s Tibetem
Tibetaans
noun
tibetobarmský jazyk
Tibetaans
noun
obyvatel Tibetu
Tibetaan
proverb
lidé
stille wateren hebben diepe gronden
noun
jehličnatý strom nebo keř z čeledi tisovitých
venijnboom
taxus
noun
noviny a časopisy
pers
verb
- tiskem vyrábět
afdrukken
- tlakem svírat, mačkat
- tiskem publikovat
- tlačit na někoho
drukken
noun
technické zařízení
printer
noun
časový úsek trvající tisíc let
millennium
noun
chemický prvek
titanium
titaan
noun
- nadpis článku
kop
- text na filmu
ondertiteling
noun
výrobce textilie
wever
noun
šňůrka pro stažení bot
schoenveter
verb
vést plané řeči
gezwets
noun
- fyzikální veličina
- síla působící na povrch
druk
verb
vyjadřovat pochvalu dlaňobitím
applaudisseren
noun
rozměr plochého objektu
dikte
adjective
- mající velkou hmotnost
- mající velký průměr
dik
adverb
bez světla
het vallen van de avond
noun
stav bez světla
duisternis
adjective
odrážející nebo mající malé množství světla
donker
noun
čeleď v řádu hořcotvarých
maagdenpalmfamilie
noun
hlavní město Japonska
Tokio
noun
instrumentální skladba
toccata
noun
stříbrná mince
daalder
adjective
snášenlivý
tolerant
noun
aromatický uhlovodík C₆H₅CH₃
tolueen
noun
stát v jižním Pacifiku
Tonga
noun
obyvatel Tongy
Tongaan
adjective
související s Tongou
Tongaans
noun
kdo přikládá palivo na oheň
stoker
noun
rod stromů z čeledi vrbovitých
populier
noun
- obor matematiky
- lokalizace místa
- vzájemné uspořádání komponent
topologie
noun
vlastní jméno označující zeměpisný objekt
toponiem
noun
rychlý větrný vír dotýkající se zemského povrchu
tornado
noun
válečná loď
jager
torpedobootjager
verb
- zasáhnout
- mařit
torpederen
noun
ideologie rovnostářství
totalitarisme
adjective
související s totalitou
totalitair
noun
intenzivní přání
verlangen
begeerte
adjective
který nepatří žádnému pánovi
loslopende
noun
pouzdro na šípy
pijlkoker
verb
pociťovat silné přání
begeren
verlangen
noun
budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží
fabriek
noun
nauka o jedech
toxicologie
verb
- kruhovitě pohybovat
- filmovat
draaien
adjective
související s Togem
Togolees
noun
soubor zvyklostí
traditie
adjective
související s tradicí
traditioneel
noun
prodejna tabáku a časopisů
sigarenwinkel
adjective
- negativně působící
- související s tragédie
tragisch
noun
divadelní hra
tragedie
treurspel
noun
dopravní nářadí
kruiwagen
noun
vozidlo
tractor
trekker
noun
sportovní pomůcka
trampoline
noun
elektrický kolejový dopravní prostředek
tram
noun
zařízení
transformator
noun
- historické území
- knížectví
Transsylvanië
adjective
vyžadující předmět
transitief
adjective
vyvolávající zostuzení
gênant
noun
fyzická nebo psychická rána
trauma
noun
část tlustého střeva
karteldarm
noun
osoba, která někoho trénuje
trainer
verb
ukládat trest
bestraffen
noun
muž, co chodí v rozedraných šatech
haveloos
schooier
vagebond
noun
bicí hudební nástroj
triangel
noun
triangulatie
driehoeksmeting
noun
sportovní disciplína
triatlon
noun
odvětví goniometrie
goniometrie
noun
umělecké dílo složené ze tří relativně samostatných částí
trilogie
noun
období tří měsíců
kwartaal
noun
skupina tří not
triool
noun
trojdílný obraz
triptiek
noun
ostrý výčnělek rostliny
doorn
noun
tři objekty
drievuldigheid
noun
lehkoatletická disciplína
hinkstapspringen
noun
rovinný útvar
driehoek
triangel
adjective
mající tři členy
driedelig
noun
silniční elektrické vozidlo
trolleybus
adjective
související se zeměpisnou oblastí mezi obratníky
tropisch
noun
přeživší havárii lodi či letadla
schipbreukeling
noun
vznětlivá látka
tondel
noun
- mytologický tvor
- zakrslý člověk
dwerg
noun
schopnost čekat
geduld
adjective
který dokáže čekat
geduldig
noun
plastová pomůcka sloužící k drnkání na strunný hudební nástroj
plectrum
noun
středověký písničkář
troubadour
noun
hudební nástroj
trompet
noun
nízký kus nábytku
kist
noun
řemeslník vyrábějící ze dřeva nábytek a další věci
schrijnwerker
noun
mnohaletá rostlina
meerjarig
adjective
takový, který trvá po dlouhou dobu
permanent
noun
nalévací trubka
trechter
noun
konstrukční prvek
balk
noun
- marihuana
gras
- rostlina z rodu lipnicovité
gras
kruid
noun
proces přeměňování potravy
spijsvertering
verb
- prožívat, zdržovat se kde
doorbrengen
- zažívat potravu
verteren
noun
porost travin
gazon
grasperk
noun
pocit nervozity
plankenkoorts
noun
provozování sportu
training
verb
- zdokonalovat něčí schopnosti
coachen
- opakovaně provádět činnost
oefenen
noun
křeslo, na kterém sedí monarcha
troon
noun
místo pro konání trhů
markt
noun
velká vlna
vloedgolf
tsoenami
noun
- hudební nástroj
tuba
- válcovitý obal
tube
noun
onemocnění
tuberculose
noun
- grafit
- náplň do tužek
grafiet
adjective
- v pevném skupenství
solide
- neohebný
stug
noun
organická látka
vet
smeer
noun
šelma z čeledi tuleňovitých
zeehond
rob
noun
jednotka hmotnosti odpovídající tisíci kilogramů
ton
noun
přímořský stát v severní Africe
Tunesië
adjective
vztahující se k Tunisku
Tunesisch
verb
činit méně ostrým
afbotten
noun
turbokompresor
turbolader
noun
stát v Malé Asii a částečně v Evropě
Turkije
adjective
- související s Tureckem
- související s turečtinou
Turks
noun
cestující člověk
toerist
adjective
vztahující se ke turistům
toeristisch
noun
cestování v cizích krajích
toerisme
adjective
vztahující se k Turkmenistánu
Turkmeens
noun
- souboj s dřevci
- série utkání
toernooi
tornooi
noun
obyvatel Tuvalu
Tuvaluaan
adjective
související s Tuvalu
Tuvaluaans
adjective
obsahující tuk
vettig
noun
řád nelétavých ptáků žijící na jižní polokouli
pinguïn
noun
ryba rodu Thunnus
tonijn
noun
mléčný výrobek
kwark
plattekaas
verb
dávat vzniknout
creëren
noun
vlastnost
creativiteit
adjective
který nerad ustupuje
hardnekkig
koppig
adjective
- odolný
- obtížný
hard
noun
textilní materiál
tweed
noun
nádoba k tavení materiálu
smeltkroes
noun
kočkovitá šelma
tijger
noun
hmatový orgán hmyzu
voelspriet
voelhoorn
verb
oslovovat „ty“
tutoyeren
adjective
průměrný
typerend
adjective
týkající se tyranie
tiranniek
noun
rakouská historická a současná spolková země
Tirol
noun
- část květu
meeldraad
- světločivá buňka
staafje
noun
stát ve Střední Asii
Tadzjikistan
verb
působit tažnou silou
trekken
verb
měnit skupenství
smelten
adverb
uvádějící platnost výpovědi
ook
noun
příslušnost tónů ke stupnici
toonaard
noun
doba od pondělí do neděle
week
adjective
- týdně konaný
weekelijks
- trvající týden
wekelijks
noun
periodikum vycházející týdně
weekblad
adverb
každý týden
elke week
noun
část hlavy
achterhoofd
adjective
související s tělem
corporeel
noun
- algebraická struktura
- seskupení osob
- ve fyzice
lichaam
noun
- trup
lichaam
- vnější hmotná podoba organizmu
lichaam
lijf
noun
místnost pro sportování
gymnastiekzaal
noun
druh písma
stenografie
adjective
- neprodyšný
- v malé vzdálenosti
dicht
noun
pružná součást
pakking
noun
hmota s moukou
deeg
beslag
verb
pociťovat uspokojení z očekávané události
ernaar uitkijken om
noun
bod působení sil
zwaartepunt
adjective
mající velkou váhu
zwaar
noun
pomůcka k zatížení
presse-papier
noun
mechanický odpor
wrijving
noun
- chvění
rilling
- patologické chvění
tremor
noun
jedna ze tří stejných částí celku
derde
noun
opora pro nohu jezdce
stijgbeugel
verb
pohybovat různými směry
schudden
verb
dělit podle vlastností
sorteren
adjective
související s tříslem
lies-
noun
textilie
tafelkleed
tafellaken
noun
přechodné bydlení
logies
verb
snažit se o přijetí
solliciteren
noun
věc k ucpání něčeho
prop
adjective
zdvořilý
eerbiedig
verb
konzervovat pomocí kouře
roken
noun
vlastnost
duurzame ontwikkeling
adjective
schopný přetrvávat
duurzaam
verb
zachovávat stav
handhaven
noun
důležitý děj
gebeurtenis
evenement
idiom
zmařit něčí úsilí či plány
iemand een spaak in het wiel steken
noun
pseudověda zabývající se fenomenem UFO
ufologie
noun
obyvatel Ugandy
Oegandees
adjective
související s Ugrofiny
Finoegrisch
noun
sloučenina uhlíku, kyslíku a kovového prvku
carbonaat
noun
organická sloučenina
koolwaterstof
noun
- chemický prvek
- atom uhlíku
koolstof
verb
označovat objekt
tonen
verb
ztratit stabilitu
uitglijden
verb
píseň k uspávání nebo utišení dítěte
in slaap wiegen
noun
píseň k uspávání nebo utišení dítěte
wiegeliedje
slaapliedje
verb
nastolit konec
beëindigen
noun
stát ve východní Evropě na pobřeží Černého moře
Oekraïne
noun
člověk pocházející z Ukrajiny
Oekraïense
adjective
vztahující se k Ukrajině nebo ukrajinštině
Oekraïens
verb
neoprávněně vzít
stelen
verb
označit objekt
aanwijzen
noun
poprava příbitím těla na kříž
kruisiging
verb
zmenšit obtíže
opluchten
adjective
ležící za fialovou částí světelného spektra
ultraviolet
noun
zvuk o vysokých frekvencích
ultrageluid
noun
hlavní město Mongolska
Oelan-Bator
verb
učinit možným
in staat stellen
verb
činit možným
mogelijk maken
verb
přicházet o život
sterven
verb
zajistit polohu
plaatsen
noun
mísa pro mytí
wastafel
noun
člověk provozující umění
kunstenaar
adjective
související s uměním
artistiek
noun
žena provozující umění
kunstenares
adjective
záměrně vytvořený člověkem
artificieel
kunstmatig
noun
umělecká činnost
kunst
verb
být schopný provádět činnost
kunnen
verb
přestat žít
sterven
doodgaan
adjective
postrádající sílu
moe
noun
jednotka hmotnosti
ons
noun
sdružující organizace
unie
noun
tvoření jednoslových pojmenování
univerbering
noun
vysoká škola
universiteit
noun
vysoká škola
universiteit
noun
chemický prvek
ununennium
noun
chemický prvek
ununoctium
noun
chemický prvek
ununpentium
verb
- provést únos dopravního prostředku
kapen
- provést únos osoby
ontvoeren
noun
prchající osoba
vluchteling
verb
poskytnout detaily
preciseren
adjective
jehož city a slova nejsou v rozporu
oprecht
verb
dotknout se cti
beledigen
noun
rozvoj městské aglomerace
verstedelijking
noun
léčba močí
urinetherapie
urotherapie
noun
stát v Jižní Americe
Uruguay
verb
uvést do rychlého pohybu
versnellen
noun
co se dotkne cti
belediging
adjective
který uráží
beledigend
verb
konstatovat stav
bepalen
verb
učinit skutečností
realiseren
verb
vyjádřit pozitivní emoce
glimlachen
noun
usměrňovací zařízení:
gelijkrichter
verb
zjednodušit
vergemakkelijken
idiom
op zijn lauweren rusten
adjective
stabiel
gestabiliseerd
vastgesteld
noun
společný rod
commuun genus
verb
rychle se vzdálit z místa skutečného či domnělého nebezpečí
vluchten
verb
pohybovat se po nohách
lopen
noun
- kus papíru určený k osoušení
keukenrol
- kus látky určený k osoušení
vaatdoek
verb
- zvažovat možnost
- posuzovat situaci
overwegen
adverb
na vnitřní straně
binnen
noun
ukončení napětí
relaxatie
noun
interpunkční znaménko
aanhalingsteken
noun
plurál slova uvozovka
aanhalingsteken
verb
získat přesvědčení
geloven
noun
- ukončení provozu
- umožnění přístupu
- vytvoření vztahu
afsluiting
verb
znepřístupnit vnitřek
omheinen
noun
obyvatel Uzbekistánu
Oezbeek
noun
součást postroje
hoofdstel
noun
- ohnutá část
- jednotka rychlosti
knoop
verb
- souhlasit s existencí
erkennen
- připustit
toegeven
adjective
renomovaný
erkend
noun
kniha sloužící k naučení se určité látky
handboek
leerboek
studieboek
noun
- nauka
- výuka
leer
- studium
leren
adjective
mající znalosti
geleerd
verb
předávat znalosti či schopnosti
leren
aanleren
verb
získávat znalosti či schopnosti
leren
noun
vyučující
leraar
onderwijzer
noun
žena, která učí
lerares
adverb
stavy, věci v ději
reeds
al
noun
pocit uspokojení
bruikbaarheid
noun
ten, jenž něčeho užívá
gebruiker
verb
vyhledat nástroj či prostředek ke svému prospěchu
gebruiken
verb
získávat užitek
gebruiken
proverb
v nouzi se ukáže
in nood leert men zijn vrienden kennen
setPhrase
achter de coulissen
adjective
závadný
defectief
noun
sexuální dysfunkce
vaginisme
noun
kolejové vozidlo
wagen
noun
látka podněcující tělo k tvorbě protilátek
entstof
vaccin
noun
prostor s nižším tlakem plynu
vacuüm
noun
vykastrovaný hřebec
ruin
noun
mužské křestní jméno
Valentijn
noun
belgický region
Wallonië
noun
chemický prvek
vanadium
noun
- kanadský ostrov
- město v Kanadě
- město v USA
Vancouver
noun
člověk ničící objekty
vandaal
noun
možná situace, objekt či akce
variant
noun
pohlavní orgán produkující spermie
teelbal
testikel
verb
upozorňovat na riziko
waarschuwen
noun
sdělení upozorňující na nebezpečí
waarschuwing
noun
hlavní město Polska
Warschau
noun
chirurgické přerušení chámovodů
vasectomie
noun
stát
Vaticaanstad
Vaticaan
noun
pružná tkáň těla
ligament
noun
- omezení osobní svobody
aanhouding
- vazba chemické látky
binding
noun
druh vačnatce žijícího v Americe a Austrálii
Amerikaanse buidelrat
noun
savec, jehož samice mají na břiše kožní vak
buideldier
adjective
upravený varem
gekookt
verb
- připravovat jídlo
- přivádět do varu
koken
noun
místo pro vstup do uzavřeného prostoru
ingang
noun
- žena, které zemřel manžel
- osamělý řádek
weduwe
noun
muž, kterému zemřela manželka
weduwnaar
noun
- zařízení spojující přístroje
aansluiting
- lidé stojící v čele organizace
- řízení osob nebo organizace
directie
noun
vysoká teplota okolního prostředí
hitte
noun
stravování rostlinnou potravou
veganisme
noun
člověk odmítající masné výrobky
vegetariër
adjective
týkající se vegetariánů
vegetarisch
noun
trubice spojující vaječník s dělohou
eileider
adjective
tvarově podobný vejci
eivormig
noun
veličina mající velikost i směr
vector
noun
vydávání rozkazů
gezag
noun
tradiční křesťanské svátky slavené na jaře
Pasen
Paasfeest
noun
duševní porucha, sebeklam o vlastní všemohoucnosti
megalomanie
noun
člověk pověřený velením
aanvoerder
noun
kvantitativní vyjádření vlastnosti
grootheid
noun
jedna z admirálských hodností
grootadmiraal
adjective
ochotný dávat, bez předsudků
edelmoedig
genereus
gul
noun
stupeň vyznamenání
grootkruis
adjective
ochotný dávat, bez předsudků
genereus
gul
edelmoedig
adjective
ochotný dávat, bez předsudků
genereus
gul
edelmoedig
adjective
- značného rozsahu
- určitých rozměrů
groot
- značných rozměrů
groot
omvangrijk
noun
entita s nadprůměrnou mocí
grootmacht
noun
cyklistická dráha
velodroom
noun
velký mořský savec vzhledem podobný rybám
walvis
noun
walvisjacht
walvisvaart
noun
vysoký diplomat
ambassadeur
adjective
související s Walesem
Welsh
adverb
na vnější stranu
uit
noun
obyvatel Venezuely
Venezolaan
noun
obyvatelka Venezuely
Venezolaanse
adjective
vztahující se k Venezuele
Venezolaans
noun
oblast mimo město
platteland
adverb
na vnější straně
buiten
noun
uzávěr potrubí
ventiel
noun
zařízení sloužící k vytváření proudění v plynech
ventilator
noun
zařízení
Verticuteermachine
noun
zařízení
Verticuteermachine
noun
veselý stav
vrolijkheid
setPhrase
veselé Vánoce
zalig Kerstfeest
setPhrase
Veselé Vánoce a šťastný nový rok
Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar
Vrolijk Kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar
Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
adjective
radostný
vrolijk
monter
verb
pohánět plavidlo vesly
roeien
noun
- celý časoprostor
- jeden ze světů
heelal
universum
noun
obyvatel vesnice
dorpeling
noun
kněžka
vestaalse maagd
noun
planeta Venuše
avondster
adjective
související s večerem
avondlijk
noun
jídlo podávané večer
middageten
avondeten
noun
masa rozdílných lidí bez specifických vlastností
publiek
adjective
mající vlastnosti příznivé pro nějaký účel
behoorlijk
noun
zástupce prezidenta
vicepresident
noun
mluvnická kategorie
aspect
noun
- videozáznam
- způsob záznamu
video
noun
paměťové zařízení určené k záznamu videa
videocassette
noun
zemědělské náčiní s hroty
hooivork
verb
vnímat zrakem
zien
aanschouwen
noun
stát v jihovýchodní Asii
Vietnam
noun
obyvatel Vietnamu
Vietnamees
adjective
související s Vietnamem
Vietnamees
noun
vietnamský jazyk
Vietnamees
noun
šlechtický titul
burggraaf
noun
- výstupek ve střeše
- otvor či okno
dakkapel
noun
mužské křestní jméno
Willem
Wim
noun
provinilost
schuld
schuldgevoel
noun
sklizeň hroznů vína
wijnoogst
noun
pozemek posázený vinnou révou
wijngaard
noun
hudební nástroj
altviool
noun
biologická struktura
virus
noun
odborník ve virologii
viroloog
noun
věda studující nebuněčné organismy
virologie
adjective
související s virem
viraal
adjective
nemající spojitost s realitou
virtueel
noun
- biologická struktura
- počítačový program
virus
verb
být zachycen nad prázdnem
hangen
noun
ozdobná skleněná plocha
gebrandschilderd glas
noun
zasklená skříň
uitstalkast
noun
představa o budoucnosti
kijk
noun
kartička
visitekaartje
noun
hinduistický bůh
Vishnoe
noun
- vložení
deposito
- peníze na účtu
deposito
inleg
noun
umění posoudit z estetického hlediska
smaak
noun
různobarevný kus látky
vlag
vaandel
noun
dopravní prostředek
trein
noun
výrůstek na hlavě
haar
noun
rodná země
vaderland
thuisland
noun
- vlastnění
- majetek
eigendom
noun
- znak věci nebo jevu
eigenschap
- rys lidské povahy
kwaliteit
adjective
patřící někomu
eigen
noun
majitel
eigenaar
bezitter
particle
- totiž
- výzva po zpřesnění
eigenlijk
adjective
flauw
- mající mírnou teplotu
lauw
adverb
na levé straně
links
noun
měřič vlhkosti
hygrometer
noun
jev či vlastnost
vochtigheid
adjective
zčásti mokrý
vochtig
adjective
mající vliv
invloedrijk
noun
člověk měnící se ve vlka
weerwolf
noun
- fyzikální jev
golf
- pohyb hladiny
- rozšířený jev
golf
baar
- srst
- textilní vlákno
wol
noun
prudký pohyb mořských vln
branding
noun
překážka působení vln
golfbreker
verb
násilně vniknout
inbreken
noun
násilné vniknutí
inbraak
noun
- rozdrcené zrno
nop
pluis
- sněhová vločka
vlok
nop
verb
umístit do jiného předmětu či vymezené oblasti
invoegen
noun
- architektonický prvek
- podlahový dílec
fries
noun
orgán státní moci
regering
overheid
noun
ten kdo vládne
heerser
adjective
související s vládou
gouvernementeel
noun
nestravitelná složka
voedingsvezel
noun
obyvatel Belgie
Vlaming
noun
belgický region
Vlaanderen
noun
tenkostěnná céva
capillair
adjective
nacházející se ve vnitrozemí
binnen
noun
prostor uvnitř
binnenkant
adjective
umístěný uvnitř povrchu
binnenste
intern
noun
vnuk nebo vnučka
kleinkind
noun
syn syna či dcery
kleinzoon
noun
dcera syna nebo dcery
kleindochter
verb
zachycovat smysly
waarnemen
noun
aktivita někoho, kdo vnímá
perceptie
waarneming
adverb
na vnější straně
buiten
adjective
umístěný vně povrchu
uitwendig
noun
životodárná tekutina
water
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
- člověk
Waterman
noun
přístroj měřící objemový průtok vody
watermeter
noun
padající vodní proud
waterval
adjective
rovnoběžný s povrchem vody
horizontaal
adjective
nepropouštějící vodu
waterdicht
noun
potrubí pro dopravu vody
waterleiding
noun
pomůcka k určování vodorovné polohy
waterpas
noun
chemický prvek
waterstof
adjective
vztahující se k vojákům či armádě
militair
noun
ozbrojená organizace schopná boje
leger
noun
příslušník armády
soldaat
militair
noun
nejnižší vojenská hodnost
gemeen soldaat
noun
mluvnický pád
vocatief
noun
otáčivý prvek
stuurwiel
noun
výběr z několika možností
verkiezing
verb
- vybírat z více možností
kiezen
- účastnit se voleb
verkiezen
noun
člověk pověřený volením
kiesman
noun
velká ptačí klec
volière
noun
souhrn voličů
electoraat
adjective
- nepodléhající cizí vůli
- nepodléhající placení
vrij
noun
fyzikální přístroj
voltmeter
noun
historická oblast na Ukrajině
Wolynië
noun
ženské křestní jméno
Ursula
noun
zástupce rodů Vespula nebo Dolichovespula
wesp
noun
- hmota
- lyžařský vosk
was
noun
dopravní prostředek
voertuig
adverb
na pravé straně
rechts
adverb
směrem k cíli pohybu
voorwaarts
noun
osoba, která se dopustila vraždy
moordenaar
noun
ztroskotané plavidlo
wrak
noun
portál, veliké dveře
poort
adjective
vratný děj
omkeerbaar
noun
úmyslné zabití člověka
moord
noun
vraždy se dopustivší žena
moordenaarster
adjective
usilující o vraždu
moordzuchtig
noun
- bod styku přímek
hoek
- nejvyšší část hory
top
verb
uvádět do pohybu
werpen
noun
- plochý předmět
- úroveň, stupeň
laag
noun
zařízení převádějící pohyb v rotaci a naopak
propeller
noun
druh letadla
helikopter
adverb
doopravdy, skutečně, opravdu
inderdaad
verb
chůzí se dostat dovnitř
aangaan
noun
- vstoupení
intrede
- část zařízení
invoer
noun
doklad opravňující ke vstupu
entreekaartje
verb
chůzí se dostávat dovnitř
aangaan
verb
- postavit se
- přemístit se z lože
opstaan
verb
- zvedat se
- ukončit spánek
opstaan
noun
krátké vyprávění s účelem pobavit příjemce
grap
adjective
humorný
humoristisch
adjective
neslušný, sprostý
vulgair
noun
vnější část pohlavního ústrojí
vulva
noun
africký hudební nástroj
vuvuzela
verb
zajistit jako součást
uitrusten
verb
opstoken
opzwepen
prikkelen
verb
přijmout možnost
kiezen
noun
týmová míčová hra
trefbal
verb
přijímat možnost
kiezen
verb
předávat návyky
onderwijzen
adjective
extrémně hubený
mager
idiom
kompletně si vymyslet
iets uit de duim zuigen
verb
dát do prodeje
publiceren
noun
soubor exemplářů k publikování
editie
verb
získat peníze
verdienen
verb
vyvolat strach
afschrikken
noun
služba umožňující hledání websajtů
zoekmachine
noun
právní norma
verordening
noun
možnost realizace
vooruitzicht
verb
donutit odejít
verdrijven
verb
- zvítězit
- získat jako výhru
winnen
verb
soustavným usmrcováním ukončit existenci skupiny
uitroeien
adjective
v současnosti se už nevyskytující
uitgestorven
verb
zprostředkovávat slovem
uitdrukken
verb
vyjít nad obzor
opkomen
noun
interpunkční znaménko
uitroepteken
verb
- vyřadit, eliminovat
royeren
- označit tvrzení za nepravdivé
- vyloučit hráče z utkání
uitsluiten
verb
uvolňovat a odvádět (z organismu)
afscheiden
verb
odstranit nemoc
genezen
verb
- zamezit výskytu určitého jevu
- zamezit šíření onemocnění vyhubením jeho původce
met wortel en al uitroeien
verb
kip uit de kast halen
noun
přeměna kapaliny v páru
verdamping
verb
vyřadit z činnosti elektrické zařízení
uitdoen
verb
sdělovat příběh
vertellen
verb
- vystřelit
bakken
- zaznamenat data
branden
verb
začít cestu
vertrekken
noun
zařízení pro vysávání nečistot
stofzuiger
verb
vyjádřit řečí
uitspreken
adverb
na vysokém místě
hoog
noun
část zemského povrchu
hoogland
verb
opustit dopravní prostředek
uitstappen
afstappen
verb
- ukončovat členství
aftreden
- vystupovat před publikem
optreden
- opouštět dopravní prostředek
uitstappen
verb
provést výstřel
schieten
noun
soubor tvrzení
toelichting
uitleg
verb
vydávat informace
omroepen
noun
zařízení sloužící k vysílání
zender
noun
- vydávání informací
- posílání osob
uitzending
noun
schopnost vytrvat
uithoudingsvermogen
verb
přeměnit fotografický obraz
ontwikkelen
verb
uvést argumenty
weerleggen
verb
- konat
- konat kroky produkující entitu
ontwikkelen
verb
- unavit
- vyprázdnit, spotřebovat
- čerpáním odstranit
uitputten
noun
- spotřebování zásob
- únava
uitputting
oververmoeidheid
adjective
kompletní
volledig
verb
odstranit špínu
zuiveren
verb
dosáhnout řešení
oplossen
noun
zjištění zdravotního stavu
onderzoek
verb
zjišťovat příčiny
een onderzoek voeren
noun
zjištění okolností
nasporing
adjective
komparativ slova vysoký
superieur
adverb
směrem od cíle pohybu
achteruit
adverb
na straně opačné k cíli pohybu
achter
noun
dopravní prostředek
luchtschip
adjective
nepropouštějící vzduch
luchtdicht
noun
délka linie spojující dvě místa
afstand
noun
souhrn znalostí
opvoeding
noun
proces učení
onderwijs
noun
obraz vnímaný zrakem
aanblik
noun
spojení duše s tělem
opstanding
verb
začít existovat
ontstaan
noun
vznášedlo
hovercraft
luchtkussenvoertuig
noun
- slovo
paradigma
- ornament
- předloha
patroon
noun
- chemický vzorec
- matematický výraz
- zápis konceptu
formule
noun
myšlenka na dříve prožitou událost
herinnering
adjective
vyvolávající pocit vzrušení
spannend
noun
virové onemocnění
hondsdolheid
adjective
zahrnující vztahy mezi dvěma či více subjekty
wederzijds
onderling
adverb
vzájemným způsobem
wederzijds
setPhrase
ve strachu utéci
er als een haas vandoor gaan
noun
rukověť
vademecum
handboek
handboekje
noun
vyschlé koryto plnící se vodou v období dešťů
wadi
noun
zařízení pro zjišťování hmotnosti
balans
verb
odkládat rozhodnutí
aarzelen
weifelen
noun
bojující člověk
krijger
noun
ozbrojený konflikt
oorlog
krijg
noun
křesťanské svátky
Kerstmis
Kerst
noun
výrobna vápna
kalkoven
noun
chemický prvek
calcium
verb
spojovat provazem
binden
noun
silný cit
hartstocht
passie
adjective
vztahující se k vášni
hartstochtelijk
verb
- mít hmotnost
- zjišťovat hmotnost
wegen
adjective
- postrádající veselý charakter
- spojený s důležitými důsledky
- vzbuzující obavy
ernstig
serieus
adverb
- nevesele
- těžce
in ernst
noun
název hlásky a písmene
vee
verb
- být vodivý
geleiden
- doprovázet a ukazovat cestu
- udržovat směr
leiden
noun
- panovnický titul
- šlechtický titul
hertog
adverb
- větší množství
- již nikdy
meer
adverb
- komparativ slova hodně
- již nikdy
meer
adverb
do určité míry
min of meer
noun
- hlavní město Rakouska
- političtí zástupci Rakouska
Wenen
adjective
vztahující se k Vídni
Weens
Wener
noun
sobota a neděle
weekeinde
weekend
noun
objekt pro zavírání
deksel
noun
nadpřirozená bytost
fee
noun
krouživý pohyb
draaikolk
noun
nejlepší účastník soutěže
winnaar
noun
získání konečné převahy
zege
overwinning
noun
dokument opravňující ke vstupu do země
visum
adjective
výrazně lepší než je obvyklé
excellent
noun
prudké uvolnění energie
explosie
noun
- vybírání z možností
keus
- skupina vybraných entit
- elita
keuze
noun
- světová strana
- část území
oost
oosten
- místo pro opuštění prostoru
uitgang
adjective
vztahující se k východu
oostelijk
noun
výuková aktivita
oefening
noun
- přednost
- stav hry v tenisu
voordeel
baat
noun
nesouhlasné stanovisko
reserve
adverb
výhradním způsobem
exclusief
noun
zařízení v místě, kde se sbíhají dvě dráhy
wissel
noun
- cesta ze základny
- místo pro vyjetí
uitrit
adjective
mimořádný
uitzonderlijk
adverb
výjimečným způsobem
buitengewoon
noun
neobvyklý objekt
uitzondering
proverb
uitzonderingen bevestigen de regel
noun
- schopnost konat práci
- vykonání
prestatie
- veličina
vermogen
noun
zahájení utkání
aftrap
noun
poplatek
losgeld
losprijs
noun
zábavná cesta
uitstapje
noun
přínos z majetku
omzet
noun
- cesta
- účastníci
expeditie
noun
prodej posledních výrobků
uitverkoop
noun
- vyjádření stavu
uitdrukking
- skupina symbolů ap.
uitdrukking
expressie
noun
činnost mající za cíl vznik
productie
noun
subjekt, který něco vyrábí
producent
noun
vzniklý předmět nebo materiál
produkt
noun
- tvrzení
propositie
- vyjádření myšlenky
verklaring
noun
uplynutí celého počtu roků od události
jaardag
noun
hradní záchod
gemak
poepdoos
noun
zjišťování informací
ondervraging
verhoor
noun
konečný stav
resultaat
uitkomst
noun
obvyklý způsob vyslovování
uitspraak
noun
vystavení pro veřejnost
tentoonstelling
noun
nástroj k opracování otvoru
ruimer
verb
vydávat pronikavý hlas
huilen
noun
technické zařízení
lift
noun
- řada změn
evolutie
- rozvoj
ontwikkeling
noun
přeprava do zahraničí
export
noun
myšlenkový obsah
betekenis
noun
obtížný úkol
uitdaging
noun
- svislý rozměr
- svislá poloha
hoogte
adverb
před dohodnutou dobou
op tijd
noun
rod hmyzu
bij
honingbij
noun
chovatel včel
imker
bijenhouder
adjective
související s včelou
bijen-
adverb
v den před dneškem
gisteren
gister
noun
- minulost
- předcházející den
gisteren
noun
- předmět, jev, který je vnímaný
ding
- vše rozdílné od osoby (právnicky)
goed
ding
noun
soustavné poznávání skutečnosti
wetenschap
noun
osoba zabývající se vědou
wetenschapper
adjective
týkající se vědy
wetenschappelijk
noun
žena věnující se vědě
wetenschapster
noun
stav vnímání dění
bewustzijn
adjective
prováděný vědomě
bewust
adverb
v důsledku vlastního rozhodnutí
bewust
verb
mít vědomost
weten
kennen
noun
pomůcka pro ovívání
waaier
noun
- doba od narození
- období
leeftijd
ouderdom
noun
dekorativní předmět
krans
noun
vklad do manželství
bruidsschat
adjective
oddaný partnerovi
getrouw
noun
- část hudební skladby
beweging
deel
- spojení slov
zin
verb
vpouštět čistý vzduch
luchten
noun
- větrný mlýn
windmolen
- hračka
windmolentje
adjective
spojený se silným větrem
winderig
noun
zařízení sloužící k vytváření proudění v plynech
ventilator
noun
výměna vzduchu
ventilatie
noun
nadpoloviční část celku
meerderheid
merendeel
adjective
komparativ slova velký
groter
noun
uvězněný muž
gevangene
noun
zařízení pro výkon trestu
gevangenis
adjective
časově neomezený
eeuwig
verb
být přesvědčen o pravdivosti
geloven
noun
ten kdo poskytuje půjčku
schuldeiser
noun
zařízení k věšení šatů
rek
noun
- vysoká stavba
- šachová figura
toren
proverb
alle wegen leiden naar Rome
adjective
mající všemohoucnost
almachtig
adjective
týkající se většiny entit
algemeen
adverb
na všech místech
overal
adjective
všude se vyskytující
alomtegenwoordig
noun
- schopnost se rozhodovat
wil
- záměr
wil
wens
noun
kolejové vozidlo
wagen
adverb
při každé příležitosti
altijd
steeds
adverb
při každé příležitosti
altijd
noun
země Spojeného království
Wales
noun
rostlina z čeledi brukvovitých
Japanse mierikswortel
bergstokroos
noun
online seminář
webinar
noun
hlavní město Nového Zélandu
Wellington
noun
projekt
WikiWoordenboek
noun
otevřená encyklopedie
Wikipedia
noun
projekt
WikiWoordenboek
Wiktionary
noun
svobodná knihovna děl a projekt
Wikisource
noun
server svobodného zpravodajství
Wikinieuws
noun
hlavní město Namibie
Windhoek
noun
chemický prvek
wolfraam
noun
odpor k cizincům
xenofobie
adjective
učebnice
xenofobisch
noun
hudební nástroj
xylofoon
noun
chemický prvek
ytterbium
noun
chemický prvek
yttrium
idiom
van de nood een deugd maken
verb
zkonfiskovat
in beslag nemen
verb
zavraždit
doden
vermoorden
noun
člověk který něco nebo někoho zachránil
redder
redster
verb
poskytnout ochranu
redden
verb
dostat do držení či pod kontrolu
begrijpen
verb
poskytnout informaci
invoeren
noun
sedací část těla člověka, zadní část těla zvířete
achterwerk
adjective
nacházející se na straně proti směru pohybu
achter
verb
krátce spatřit
een glimp opvangen
noun
kultivovaný pozemek pro pěstování rostlin
tuin
gaard
noun
osoba pečující o zahradu
hovenier
adjective
týkající se zahraničí
buitenlands
noun
oblast ležící mimo daný stát
buitenland
noun
- nicnedělání
- lenost, zahálčivost
ledigheid
noun
stav omezení na svobodě pohybu
gevangenschap
verb
vyvolávat zájem
interesseren
adjective
vyvolávající zájem
interessant
belangwekkend
verb
vydávat zákaz
verbieden
noun
osoba, která zakládá
oprichter
idiom
zemřít
het loodje leggen
adjective
dwergachtig
gehypotrofieerd
adjective
s vydaným zákazem
verboden
verb
odmítnout povolit
verbieden
verb
začít budovat
stichten
noun
obyvatel Zambie
Zambiaan
adjective
vztahující se k Zambii
Zambiaans
verb
rezervovat, objednat
boeken
reserveren
idiom
napravit vlastní chyby před zahájením kritiky druhého
op zijn schreden terugkeren
noun
člověk pracující za úplatu pro zaměstnavatele
werknemer
noun
žena pracující za úplatu pro zaměstnavatele
aangestelde
adjective
zaneprázdněný
bezig
noun
ten, jenž někoho zaměstnává
werkgever
verb
- věnovat nedostatečnou pozornost
- záměrně nevěnovat pozornost
verwaarlozen
adjective
takový, jejž lze opomenout
verwaarloosbaar
verb
věnovat nedostatečnou pozornost
verwaarlozen
noun
- město
- ostrov
- stát
Zanzibar
verb
zaznamenávat písmem
schrijven
verb
- neudržet informaci
- nevzpomenout si
vergeten
adjective
jenž byl zapomenut
vergeten
verb
- ztrácet informace
- nevzpomenout si
vergeten
adjective
pokrytý prachem
stoffig
verb
nedokázat se probudit včas
verslapen
adjective
již ne více běžný
verouderd
verb
- ukončit činnost
- uvést do klidu
aanhouden
verb
- ukončovat činnost
- uvádět do klidu
staken
noun
místo, kde je možné získat krátkodobou půjčku jištěnou zástavou
pandjeshuis
lommerd
noun
místo pro zastavení
halte
noun
opatření protiletecké ochrany
verduistering
verb
zamezit osobě v pohybu
aanhouden
noun
astronomický jev
verduistering
eclips
adjective
zpropadený
stomme
noun
příkaz
aanhoudingsbevel
arrestatiebevel
adverb
ve stejné době
intussen
conjunction
- v průběhu
- kdežto
terwijl
noun
obal pro přenášení
bagage
noun
- znak @
apenstaartje
- filet ze sledě
rolmops
verb
- oslovit voláním
- přivolat
- zatelefonovat
appeleren
adjective
klamný
misleidend
verb
uvádět do zavřeného stavu
sluiten
noun
ukončení provozu
sluiting
adjective
ve stavu bez přístupu
afgesloten
verb
znepřístupnit vnitřek
sluiten
noun
ten, kdo začíná nějakou činnost
beginneling
noun
zbabělý člověk
lafaard
adjective
který podléhá strachu, bolesti apod.
laf
adjective
projevující silný náboženský cit
vroom
noun
předměty určené k prodeji
waar
noun
nástroj k zabíjení
wapen
adjective
spojený s rychlým jednáním bez rozmyslu
onbezonnen
verb
pořizovat si zbraně
bewapenen
noun
- celočíselná hodnota
- zbývající část
overblijfsel
adjective
nadbytečný
nutteloos
adverb
úplnou měrou
compleet
noun
kladný výsledek
succes
verb
vylepšovat
perfectioneren
noun
stav organismu
gezondheid
welzijn
adjective
- mající dobré zdraví
- zdraví prospěšný
gezond
noun
objekt, z nějž něco vychází
bron
verb
způsobit zpoždění
aanhouden
verb
vyvarovat se
abstineren
noun
zdvořilé chování
beleefdheid
hoffelijkheid
adjective
dodržující zvyklosti uctivého chování
beleefd
verb
- vypadat bez ohledu na pozorovatele
lijken
- působit dojmem na pozorovatele
schijnen
verb
klást důraz
beklemtonen
noun
- africký lichokopytník
- přechod pro chodce
zebra
noun
řemeslník vykonávající stavební činnost
metselaar
metser
noun
- jedlé části rostlin
groente
- rostliny
groente
gewas
adjective
- mající barvu trávy
- ekologický
- nezralý
- obsahující chlorofyl
groen
noun
třetí planeta sluneční soustavy
Aarde
aarde
noun
- hlína, půda, prsť
aarde
land
- pevnina, souš
land
- stát, politické území
land
staat
adjective
související se zemědělstvím
agrarisch
noun
obdělávání půdy
landbouw
agricultuur
noun
- hodina zeměpisu ve škole
- nauka o geografii
- učebnice zeměpisu
aardrijkskunde
noun
otřesy země
aardbeving
aardschok
verb
položit někomu otázku
vragen
noun
technické zařízení
versterker
noun
nejvyšší starořecký bůh
Zeus
noun
pevná stavba se svislou plochou
muur
noun
manžel dcery
schoonzoon
verb
učinit horším
verslechteren
verb
snížit hmotnost
vermageren
adjective
vztahující se k zimě
winter-
noun
chemický prvek
zirkonium
zirkoon
noun
- nabytá entita
- získání
winst
adjective
produkující zisk
winstgevend
adverb
zjevným způsobem
blijkbaar
verb
- seznámit se se skutečností
constateren
- vyzkoumat
onderzoeken
noun
získaná informace
vinding
adjective
nespokojený
teleurgesteld
verb
nenaplnit očekávání
teleurstellen
noun
rozčarování
teleurstelling
verb
- nacvičovat
inoefenen
- pokoušet se
proberen
noun
- test
examen
test
- pokus
poging
- nácvik
repetitie
herhaling
noun
- zkrácený výraz
afkorting
- kratší cesta
sluiproute
noun
zkrácená forma slova
verkorting
verb
- zapsat pomocí méně písmen
afkorten
- zkrátit zlomek
schorten
- učinit kratším
verminderen
adverb
jednoduše řečeno
kortom
verb
učinit krásnějším
verfraaien
noun
nádobka
reageerbuis
proefbuis
noun
nadávka
hoerenzoon
hoerenjong
noun
- souhrn znalostí a schopností
- prožitá událost
ervaring
adjective
mající zkušenosti
ervaren
noun
technika nanášení zlata
vergulden
noun
- chemický prvek
- první místo
goud
- drahý člověk
schat
noun
rostlina, kvetoucí na podzim
guldenroede
noun
kdo rýžuje zlato
goudzoeker
adjective
vyrobený ze zlata
goud
goudkleurig
noun
soubor špatných činností
kwaad
noun
- porucha v litosférické desce
- lom
breuk
noun
zápis podílu
breuk
fractie
noun
stav narušení celistvosti kosti
breuk
noun
zlý čin
misdaad
misdrijf
noun
člověk, jenž páchá trestnou činnost
crimineel
adjective
který škodí
slecht
boos
noun
stav bez řádu
verwarring
adjective
kterému narušili zorientovanost
verward
verb
učinit menším
verlagen
verb
- dostat do držení či pod kontrolu
aangrijpen
grijpen
- vynutit si pohlavní styk
verkrachten
noun
mražený výrobek
ijs
roomijs
ijsje
verb
přejít do pevného skupenství
bevriezen
noun
přechod do jiného stavu
verandering
verb
- pozměnit stav
- vystřídat
veranderen
noun
- písmeno apod.
karakter
- značka
teken
- erb
wapen
noun
- známka
sein
- symbol
teken
noun
- obchodní známka
merk
- znak
teken
adjective
mající velký rozsah
aanmerkelijk
adverb
neočekávaně
opeens
plotseling
noun
využití (použití) ke špatnému účelu
misbruik
adverb
neočekávaně
plotseling
opeens
noun
- hodnocení na stupnici
- příznak
cijfer
adjective
ten, kterého někdo zná
bekend
idiom
nemoci být překvapen svými lidmi
zijn pappenheimers kennen
verb
být slyšitelný
klinken
noun
výlevná hornina
fonoliet
klanksteen
verb
odpovědět na položenou otázku
beantwoorden
noun
zoologická zahrada
dierentuin
zoo
noun
studium živočichů
zoölogie
dierkunde
verb
znovu provést
herhalen
adjective
- neposkytující šanci
- postrádající naději
desperaat
verb
snížit rychlost
afremmen
noun
zpovídající kněz
biechtvader
noun
církevní vyznání hříchů
biecht
noun
zdržení
vertraging
oponthoud
verb
přeměnit vlastnosti
uitvoeren
verb
vydávat tóny pomocí hlasu
zingen
noun
postup, povaha děje
manier
verb
porušit závazek
verraden
noun
smysl
gezichtsvermogen
adjective
vývojově dokončený
rijp
noun
náchylnost být duševně nebo fyzicky zraněn
kwetsbaarheid
noun
hladký povrch odrážející světlo
spiegel
adjective
rezavé barvy
roodharig
verb
- přestat mít
- založit
verliezen
verb
- rozbít se o břeh
- selhat, neuspět
falen
verb
- nechávat na neznámých místech
- pozbývat
verliezen
noun
- ztracení
- pozbytí nároku
verlies
noun
vápenatá část těla
tand
zaagtand
noun
zubní lékařka
tandarts
verb
učinit veřejným
openbaar maken
verb
vytvořit nerovnosti
golven
verb
úspěšně provést
slagen
verb
- vybrat z více možností
- vybrat ve volbách
kiezen
verb
vracet ústy obsah žaludku
overgeven
braken
adjective
nepřirozený
pervers
noun
slyšitelné kmitání
geluid
klank
noun
trubice spojující boltec s bubínkem
gehoorgang
verb
- zjistit hmotnost
- potěžkat
- rozmyslet
wegen
verb
získat konečnou převahu
winnen
adjective
související se zvířaty
dierlijk
adjective
- mající potřebu zjisti věci, které se ho přímo netýkají
- mající zájem na zjištění nějaké skutečnosti
nieuwsgierig
noun
pás souhvězdí
dierenriem
zodiak
noun
odborník pečující o zdraví zvířat
dierenarts
verb
učinit větším
vergroten
verb
zachytit portrétem pro budoucnost
vereeuwigen
noun
divoce žijící zvířata
wild
noun
aktivita
amusement
vertier
adjective
poskytující zábavu
vermakelijk
noun
- místnost
- zařízení
toilet
noun
člen záchranné služby
redder
noun
kus textilu na okně
gordijn
noun
problémy s odchodem tuhé stolice
constipatie
noun
zadní část těla mezi krkem a bedry
rèè
noun
nepochopitelný jev
mysterie
noun
hlavní město Chorvatska
Zagreb
noun
pozornost
belang
interesse
noun
ten kdo má zájem
belangstellende
noun
slovní druh
voornaamwoord
noun
nakupující osoba
klant
adjective
jsoucí v souladu se zákonem
wettelijk
verb
připisovat význam
belangrijk zijn
noun
výběžek vodní plochy do pevniny
baai
golf
noun
- skryté místo
hinderlaag
- záloha dat
reserve
noun
bladwijzer
boekenlegger
noun
zařízení k zabránění přístupu
slot
noun
řemeslník
slotenmaker
bankwerker
noun
výmluva
voorwendsel
smoes
noun
reakce organismu na poškození tkáně
ontsteking
noun
- kapitalistické státy
- Západ USA
Avondland
noun
- zapadání slunce nebo jiných objektů
ondergang
- světová strana
westen
adjective
vztahující se ke světové straně
westelijk
westers
adjective
související se západní Evropou
West-Europees
noun
sportovní hra
wedstrijd
noun
- sportovec, který se věnuje zápasu
- ten, kdo zápasí
worstelaar
noun
materiál pro vyspravení
lap
adjective
s hodnotou menší než nula
negatief
noun
město na Ukrajině
Zaporizja
noun
část ruky mezi dlaní a předloktím
pols
adverb
současně
tegelijkertijd
noun
zaslaný předmět
zending
noun
- rezervoár
magazijn
- abstraktní datový typ
stack
noun
elektrotechnické zařízení
stekker
noun
- reprezentující jednotlivec
- osoba jednající za někoho jiného
vertegenwoordiger
noun
- část nábytku
lade
- elektrotechnické zařízení
stopcontact
noun
umělecké dílo
stilleven
noun
výběžek vodní plochy do pevniny
baai
noun
- situace vyžadující duševní úsilí
- hmota působící gravitační silou
last
noun
povinnost
verplichting
adjective
takový, jejž nutno dodržovat
bindend
adjective
s velkou důležitostí
belangrijk
verb
pociťovat závist
benijden
noun
- stav psychické nebo fyzické potřeby něčeho
- vztah mezi veličinami
afhankelijkheid
noun
nástroj k vyřezávání závitů
draadtap
noun
- součást oblečení
- co připomíná závoj
sluier
noun
pocit narušení rovnováhy
duizeligheid
noun
- vývod
afsluiter
- konec
conclusie
noun
odkaz majetku
testament
noun
objekt umožňující získat informace
verslag
noun
telefonní záznamník
antwoordapparaat
noun
- neobvyklá skutečnost
mirakel
- nadpřirozený jev
wonder
noun
rostlina či oddenek
gember
noun
emise energie
straling
noun
nízkotlaká výbojka
spaarlamp
noun
událost či pocit
ervaring
verb
upřeně se dívat
staren
verb
dostat do držení
verkrijgen
adverb
v den následující po dnešku
morgen
noun
den následující po dnešku
morgen
adjective
podílející se
belanghebbend
adverb
v malé části případů
zelden
verb
- setrvat na místě
- zbýt
- setrvat v nějakém stavu
blijven
verb
- mít stejnou polohu
- zbývat
- mít stejné vlastnosti
blijven
noun
obyvatel Ázerbájdžánu
Azerbeidzjaan
Azeri
noun
obyvatelka Ázerbájdžánu
Azerbeidzjaanse
noun
obyvatel Íránu
Iraniër
adjective
vztahující se k Ázerbájdžánu
Azerbeidzjaans
noun
jazyk
Azerbeidzjaans
Azeri
adjective
vztahující se k Íránu
Iraans
noun
protáhlá sníženina
dal
adjective
uspořádaný na pohled
netjes
noun
pomůcka pro měření úhlů
gradenboog
noun
neobdělávané pole
braakland
noun
příbytek včelího roje
bijenkorf
bijenkast
noun
- ulehčení
opluchting
- snížení platební povinnosti
verlichting
noun
ulovený živočich
vangst
noun
stav
vermoeidheid
moeheid
adjective
způsobující únavu
vermoeiend
noun
měsíc v roce
februari
regenmaand
noun
statek či výhoda poskytnutý za nespravedlivé zvýhodnění
smeergeld
steekpenning
noun
průjmové onemocnění
dysenterie
noun
měsíční fáze
volle maan
noun
- metamorfóza stonku či listu
- ozdobný motiv
rank
noun
malá změna
modificatie
adjective
přinášející dobrou úrodu
vruchtbaar
noun
finanční odměna
interest
rente
noun
radostná grimasa
glimlach
lach
noun
opatření snižující náklady
inverdien
noun
kladný výsledek
succes
adjective
succesvol
geslaagd
noun
zákon
grondwet
constitutie
adjective
týkající se ústavy
constitutioneel
adjective
- mluvený
- týkající se úst
mondeling
adjective
mající výsadní postavení
centraal
noun
konec noci před východem Slunce
dageraad
adjective
související s úterým
dinsdags
noun
- vyvýšený výběžek
klif
klip
- skalisko poblíž hladiny
rif
noun
místo ochrany
schuilplaats
toevluchtsoord
noun
- útočící člověk
- forvard
aanvaller
adjective
který s oblibou útočí
agressiv
noun
součást písemnosti
inleiding
noun
poskytnutí peněžních prostředků
krediet
noun
ucelená část zemského povrchu
gebied
adjective
mající malou šířku
nauw
smal
noun
přítomnost
aandeel
deelname
noun
osoba účastnící se akce
deelnemer
noun
způsob úpravy vlasů
kapsel
haardracht
noun
- forma vlastnictví
- personalizovaný přístup
- vyúčtování
rekening
noun
- evidování příjmů a výdajů
- záznamy
boekhouding
noun
aktivita
doeltreffendheid
adjective
efektivní
efficiënt
noun
zaměstnanec úřadu
ambtenaar
noun
přehřátí mozku
aantal uren zonneschijn
noun
obyvatel Čadu
Tsjadische
noun
obyvatel Československa
tsjekoslovak
noun
ruské příjmení
Tsjechov
noun
polské město
Częstochowa
noun
zaniklý stát
Tsjechoslowakije
noun
- obyvatel Čuchonska
- příslušník čuchonského národa
Est
Estlander
noun
stát (bez dalšího upřesnění)
China
adjective
vztahující se k Čadu
Tsjadisch
noun
podnik podávající čaj
theehuis
noun
skupina rostlin
theestruik
adjective
související s čajem
thee-
adjective
související s čápem
ooievaars-
noun
- doba
- příhodná doba
- časová zóna
tijd
- počasí
weer
- gramatická kategorie
werkwoordstijd
tijd
adjective
nastávající za krátkou dobu po začátku dne
vroeg
's morgens vroeg
noun
periodikum
tijdschrift
magazine
adjective
vztahující se k časoprostoru
ruimtetijd-
adjective
slovesný
werkwoordelijk
werkwoords-
noun
odvozování tvarů sloves
vervoeging
adjective
související s časem
tijd-
tijds-
adverb
mnohokrát opakovaně
vaak
veelvuldig
adjective
- nastávající často opakovaně
frequent
geregeld
herhaaldelijk
- běžný
gebruikelijk
gewoonlijk
noun
hornina sopečného původu
basalt
adjective
související s čedičem
basalt-
interjection
pokyn k zatočení
linksom
noun
rod ptáků
kievit
kieviet
adjective
vztahující se k čejce
kietvits-
verb
vyčkávat událost
wachten
noun
prodejna
wachtkamer
wachtzaal
noun
taxonomická kategorie
familie
verb
být vystaven(a)
confronteren
noun
ostrá část zbraně
blad
kling
adjective
- vztahující se k Černobylu
- vztahující se k černobylské jaderné tragédii
tsjernobyleens
adjective
černý, bílý a šedý
zwartwit-
adjective
vztahující se k Černé Hoře
Montenegrijns
adjective
mající černou srst
zwartharig
adjective
- barva
- nečistý, poskvrněný, špatný
- pesimistický
zwart
- nezákonný
zwart
illegaal
- mající tmavou kůži, negroidní rasy
zwart
negroïde
adjective
související s čerpáním
pomp-
noun
zařízení k čerpání
pomp
verb
táhnout kapalinu
pompen
adjective
- plný energie a vitality , který se nestihl unavit
monter
opgewekt
- nově vytvořený či nově nabytý
nieuw gevormd
- kterého neuvařili, nerozmrazili, neusušili
rauw
- neuschlý či nezkazivší se
vers
nieuw
noun
měsíc v roce
juni
zomermaand
adjective
vztahující se k červenci
juli-
noun
měsíc v roce
juli
hooimaand
adjective
- opatřený symbolem červeného (1) srdce
harten
harten-
- mající barvu krve
rood
adjective
zevnitř sežraný červy
wornstekig
adjective
vztahující se k červnu
juni-
adjective
mající tvar červa
wormvormig
adjective
- související s Čechoslováky
- související s Československem
Tsjechoslowaaks
adverb
češtinou
Tsjechisch
in het Tsjechisch
adjective
- související s Čechami
Boheems
- související s Českem
- související s češtinou
- související s Čechy
Tsjechisch
adjective
související s česnekem
knoflook-
noun
- kladně uznávaný mravní stav
- projev úcty
eer
noun
vojenská hodnost
sergeant
noun
člen četnictva
gendarme
adjective
vztahující se k Čečensku
Tsjetsjeens
noun
jazyk Čechů
Tsjechisch
conjunction
slučovací poměr
of
noun
smysl k vnímání pachů
reukzin
adverb
čilým způsobem
agiel
adjective
vztahující se k Chile
Chileens
adjective
- čiperný
levendig
actief
agiel
- hojný
overvloedig
talrijk
verb
- konat
- měnit vlastnosti něčeho
maken
adjective
- aktivní
- spojený s činností podmětu
actief
adjective
actief
energiek
werkzaam
noun
druh hlodavce
chinchilla
adjective
průhledný
begrijpelijk
verb
odstraňovat špínu
zuiveren
adjective
mající předky z určité rasy
rasecht
adjective
- dobře provedený
goed
uitstekend
voortreffelijk
- zbavený určitých vlivů
netto
puur
- bez příměsí
- bez náležitých důvodů
puur
zuiver
- základní varianta některých intervalů
rein
- bez špíny
schoon
proper
- čistý tón
zuiver
adverb
- čistým způsobem
puur
zuiver
- bez dalších důvodů
slechts
alleen
maar
net
pas
adjective
takový, jejž lze přečíst
leesbaar
noun
příslušnost
lidmaatschap
noun
- literární útvar
- část právního textu
artikel
noun
- potravina
- nápoj
chocolade
chocola
adjective
související s čokoládou
chocolade-
noun
- optický prvek
lens
- rostlina
linze
noun
- vodný roztok amoniaku
- amoniak
ammoniak
adjective
související se čpavkem
ammoniak-
noun
kolektiv čtenářů
lezerspubliek
noun
činnost kdy někdo čte
lezen
adjective
mající plošný obsah stejný jako čtverec se stranou o dané velikosti
vierkant
adjective
- mající tvar čtverce
- označení jednotky plochy
vierkant
noun
- část celku
- čtyřicet pět minut před celou hodinou
kwart
vierde
adjective
související se čtvrtkem
donderdag-
noun
jedna ze čtyř stejných částí celku
kwart
adjective
související s čtvrtletím
per kwartaal
noun
čtvrtina roku
kwartaal
noun
- název čísla
- veslařství
vier
noun
jetelový list
klavertjevier
noun
čtyřnohý živočich
viervoeter
noun
těleso se čtyřmi stěnami
tetraëder
noun
geometrický útvar
vierhoek
noun
jedno ze čtyř dětí
vierling
noun
interpunkční znaménko
komma
adjective
vztahující se k čáře
lijn-
adjective
neúplný
gedeeltelijk
partieel
deel-
adverb
zčásti
gedeeltelijk
deels
noun
- slovní druh
- část látky
deeltje
noun
kost
knieschijf
patella
adverb
čínštinou
(in het) Chinees
Chinees
adjective
- týkající se Číny
- týkající čínštiny
Chinees
Chinese
noun
sino-tibetský jazyk
Chinees
noun
znak pro zápis čísel
cijfer
noun
- značka vyjadřující počet
- výtisk periodika
aantal
getal
- počítaná jednotlivost
nummer
noun
slovní druh označující množství
telwoord
verb
získávat zapsané informace
lezen
noun
obsluha u stolu
kelner
noun
nadpřirozená bytost
duivel
noun
obyvatelka Řecka
Griekse
noun
město v Bavorsku
Regensburg
noun
obyvatelka Říma
Romeinse
noun
více věcí vedle sebe
rij
noun
- organismus
alg
alge
- oční řasa
wimper
noun
kosmetický přípravek
mascara
noun
rod rostlin
duizendblad
adjective
související s Řeckem
Grieks
noun
prostředek na rozpouštění barvy
verdunner
verb
činit nehustým
verdunnen
noun
muž v čele organizace
directeur
bestuurder
noun
vedoucí žena
directrice
noun
vodní tok
rivier
stroom
noun
osoba provozující řemeslo
ambachtsman
noun
- rukodělná činnost
- povolání
ambacht
noun
předmět sloužící pro upevňování či přenos síly
ketting
keten
noun
řada entit či jevů
ketting
verb
oddělovat nožem nebo pilou
zagen
noun
osoba zpracovávající maso
slager
beenhouwer
noun
- hlasová komunikace
spraak
- jazyk
taal
noun
žlab pro vodní tok
rivierbed
noun
- postup vedoucí k odstranění problémů
- správná odpověď na úlohu
oplossing
verb
luštit; čelit
uitwerken
noun
osoba, která umí řídit nějaký dopravní prostředek
bestuurder
noun
vyústění trávicího traktu
anus
gat
reet
verb
- vydávat silný hlas
- volat
brullen
noun
- kongregace
- ocenění
orde
verb
provádět represe
woeden
verb
vypovědět slovy
zeggen
verb
- rozhodovat o fungování
leiden
- ovládat dopravní prostředek
rijden
adjective
- tekutý
- řídká látka
dun
- ojedinělý
schaars
noun
vypuštění nadbytečného bioplynu ústy
boer
noun
desátý měsíc v roce
oktober
wijnmaand
verb
vyjadřovat hlasem
zeggen
adjective
související s církví pod vedením papeže
rooms-katholiek
adjective
související s Římem
Romeins
noun
- taxonomická kategorie
- státní útvar
rijk
noun
biblická postava
Salomo
noun
souostroví
Spitsbergen
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
- člověk
Schorpioen
noun
rakouská spolková země
Stiermarken
noun
německé historické území
Zwaben
noun
obyvatelka Švédska
Zweedse
noun
skandinávská země
Zweden
noun
státní příslušník Švýcarska
Zwitser
noun
obyvatelka Švýcarska
Zwitserse
noun
evropský stát
Zwitserland
noun
pomůcka k tvarování
sjabloon
noun
deska určená pro šachy
schaakbord
noun
svislé důlní dílo
schacht
noun
hudební nástroj
schalmei
noun
- perlivé víno
- perlivé víno z Champagne
champagne
noun
podvodník
kwakzalver
charlatan
noun
místnost k odkládání šatstva
garderobe
idiom
- pomezí mezi dvěma protichůdnými oblastmi
- segment společnosti s nevyhraněnými názory, mezi disentem a kolaboranty
grijs gebied
noun
kmenový náčelník
sjeik
noun
druh pryskyřice
schellak
noun
savec lovící jiná zvířata
roofdier
verb
mluvit potichu
fluisteren
noun
- v Anglii
- ve Skotsku
- ve Spojených státech
sheriff
verb
zápolit sečnou nebo bodnou zbraní
schermen
noun
žena v šestinedělí
kraamvrouw
noun
období po porodu
kraambed
noun
těleso s šesti stěnami
zesvlak
noun
geometrický útvar
zeshoek
verb
vydávat málo prostředků
sparen
noun
zařízení pro oběšení
galg
noun
druh zpomalovacího prvku
chicane
adjective
- zručný
- vhodný
handig
noun
měnová jednotka
schelling
noun
střešní krytina
schalie
noun
náboženství
Shintoïsme
adjective
mající velký rozměr
wijd
breed
noun
reprodukční orgán rostlin
dennenappel
noun
snížení hodnoty
schade
noun
škodlivá látka
vervuiler
adjective
schopný negativně ovlivňovat
schadelijk
noun
potěšení z neúspěchu druhého člověka
leedvermaak
noun
vzdělávací instituce
school
noun
dívka, která chodí do školy
leerlinge
noun
předškolní zařízení
kleuterschool
verb
přátelsky verbálně dráždit
plagen
noun
skupina s rodovými právy
adel
adjective
související se šlechtou
adellijk
noun
smetana s vysokým obsahem tuku
slagroom
noun
železniční nadšenec
Treinspotter
noun
- vyhrocený nacionalismus
- víra v nadřazenost nějaké skupiny nad jinou
chauvinisme
idiom
něco neznámého
zo helder als koffiedik
adjective
vztahující se ke Španělsku
Spaans
adjective
- nevyhovující nárokům
- nepříznivý
- zlý
slecht
- nesprávný, chybný
slecht
verkeerd
adverb
špatným způsobem
slecht
noun
spínací pomůcka ve tvaru jehly s hlavičkou
speld
noun
- zelenina
- jednotlivá rostlina
- rod
spinazie
adjective
- zašpiněný
- nemravný
smerig
vuil
verb
pokrývat nečistotou
vuil maken
noun
člověk mající za cíl získat utajované informace
spion
idiom
topje van de ijsberg
noun
fyzická nečistota
vuil
noun
spojovací materiál
schroef
vijs
noun
nástroj
schroevendraaier
noun
správce konírny
schildknaap
adjective
mající malou hmotnost
slank
verb
krátce a bolestivě sevřít malý kousek pokožky mezi dva prsty či nehty
knijpen
adjective
hojně rozdávající
vrijgevig
noun
hlasový projev psa
geblaf
noun
parazitický rod hmyzu
bedwants
wandluis
noun
- roubovaný ovocný strom
- tkáň k transplantaci
ent
noun
rozdrcená hornina
grind
noun
- neočekávané okolnosti
geluk
- duševní rozpoložení
geluk
blijheid
noun
- náhodný signál
- zvuk
ruis
noun
- destička na povrchu těla ryb a plazů
- útvar v rostlinné říši
schub
noun
posuvné měřítko
schuifmaat
noun
žena šijící oděvy
naaister
noun
příbuzný
zwager
schoonbroer
noun
příbuzná
schoonzus
schoonzuster
noun
člen lehké kavalérie
chevau-léger
noun
výrobce a opravář bot
schoenmaker
noun
modrý plod s peckou uvnitř
pruim
adjective
vztahující se ke Švédsku
Zweeds
adjective
vztahující se k Švýcarsku
Zwitsers
noun
- látka k ochraně hlavy
- látka nošená okolo krku
hoofddoek
noun
vedoucí redakce
hoofdredacteur
noun
duševní porucha
krankzinnigheid
adjective
bláznivý
gek
gestoord
verb
provlékat nit látkou
naaien
noun
velikost předmětu
breedte
setPhrase
šťastný nový rok
Gelukkig Nieuwjaar
noun
tekutina v dužnině
sap
noun
pták
klauwier
klapekster
noun
příslušník židovského národa
jood
noun
pocit neštěstí
verdriet
noun
modlitba v básnické formě
psalm
/
ʒalɔbt͡sɛ/
noun
ten, kdo žaluje
aanklager
noun
- sbírka žalmů
- hudební nástroj
psalter
noun
- plod dubu
- zakončení pohlavního orgánu
eikel
adjective
vztahující se k žaludku
gastrisch
noun
podzemní vězení
cachot
verb
odstraňovat kapalinu zkroucením
uitwringen
conjunction
uvození věty předmětné
dat
verb
prosit o almužnu
bedelen
noun
žebrající člověk
bedelaar
noun
zařízení k překonávání výškových rozdílů
ladder
verb
uhlazovat textil
strijken
noun
přístroj k žehlení
strijkijzer
verb
- udílet požehnání
- děkovat
zegenen
noun
zařízení k přepravě
spoorweg
spoorwegen
noun
zaměstnanec na železnici
spoorwegman
adjective
ze železa
ijzeren
noun
- chemický prvek
- typ golfové hole
ijzer
noun
obchod s železářským zbožím
ijzerwarenwinkel
ijzerwinkel
noun
plaz s krunýřem
schildpad
noun
- lidská samice
vrouw
- manželka
vrouw
echtgenote
adjective
vlastní muži, který uzavřel sňatek
getrouwd
adjective
vztahující se k Ženevě
Geneefs
noun
ženící se muž
bruidegom
adjective
vztahující se k ženám
vrouwelijk
noun
veselý výrok či kousek
geintje
grap
lol
mop
verb
- provádět či říkat žerty
- lehkomyslně zacházet
grappen
noun
tyč praporu
vlaggenmast
vlaggenstok
noun
- lakomec
- vyznavač židovského náboženství
jood
adjective
- vztahující se k židovskému náboženství
- vztahující se k židovskému národu
joods
Joods
noun
holicí destička
scheermesje
noun
sudokopytník
giraffe
giraf
noun
látky pro výživu organismu
nutriënt
noun
užitečný život
levensduur
adjective
mluvnická kategorie zpravidla pro živé myslící entity
bezield
noun
- biografie
- strukturovaný text
biografie
noun
organismus živící se jinými organismy
dier
verb
žít nekvalitně
een kwijnend bestaan leiden
adjective
een kwijnend bestaan leidend
vegeterend
noun
- spodní oděv
- svrchní oděv
lijfje
noun
žlutá část vejce
dooier
eidooier
verb
stávat se žlutým
vergelen
adjective
v rozkladu
ranzig
noun
trubice odvádějící moč z ledvin
galkanaal
noun
orgán se sekrecí
klier
noun
nájemný voják
huurling
huursoldaat
noun
nájemný voják
huurling
huursoldaat
verb
vyhazovat a chytat
jongleren
verb
- přijímat potravu (o člověku)
- přijímat potravu (o zvířeti)
vreten
noun
guuma určená ke žvýkání
kauwgom
noun
obojživelník
kikker
kikvors
verb
sdělovat požadavek
verzoeken
noun
učící se jedinec
scholier
noun
zařízení vydávající světlo
gloeilamp
noun
nutkavá potřeba pít
dorst
adjective
pociťující potřebu pít
dorstig
noun
červ ze třídy máloštětinatců
aardworm
regenworm