noun
- (overført, nedsættende) En efteraber (jf. "abe".)
dare a bere
- (zoologi, barnesprog) Abe.
scimmia
noun
(lingvistik) Ordform i ovennævnte kasus
ablativo
noun
- En fremmedartet udtale af et sprog.
- Tegn, som sammen med et bogstav angiver betoningen af stavelsen fx tegnet over é i allé.
accento
noun
(aritmetik) Det at addere/lægge to eller flere tal sammen.
addizione
noun
Mulighed for eller ret til at komme ind til noget.
adito
phraseologicalUnit
non entrare
vietato entrare
noun
En kode der giver adgang til noget f.eks. adgang til at bruge en computer.
password
noun
amministrazione
somministrazione
noun
- Når man advarer nogle.
- Et skilt eller papir der har til formål at advare.
avvertimento
noun
- En virkelighedstro gengivelse af noget fx en tegning der viser en bestemt person som han ser ud i virkeligheden.
descrizione
- (matematik): Et andet ord for funktion.
illustrazione
noun
Del af en forretning, firma, sygehus eller lignende.
divisione
noun
- En sag eller historie fx Dreyfus-affæren fx en speget affære (en indviklet sag).
- Utroskab; At have en affære betyder at have et seksuelt forhold til en anden end den, man er gift med.
relazione
- At tage affære betyder at gøre noget; at gribe ind når der foregår noget man synes er forkert.
intervenire
noun
partenza
uscita
abbandono
pronoun
Afghanistan
Afganistan
verb
fjerne et lag is, fx fra flyvinge eller køleskab
sghiacciare
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aafrejse&action=edit tilføje en definition].
partenza
noun
- det at sige farvel
addio
- det at fratræde sin arbejdsplads
commiato
noun
Den sidste del af en historie.
cessazione
noun
et kapitel fra en større fortælling, især en tv-serie el. radio- udsendelse el. program
episodio
noun
- lønaftale for arbejde efter hvor meget der produceres
- (musik) tre eller flere toner spillet samtidig (harmoni, samklang)
accordo
noun
- stang
asse
- skulder
dorso
noun
(kunst) billede af nøgenmodel, hovedafsnit af skuespil eller hovedafsnit af koncert
atto
noun
Om hvordan lyden påvirkes af omgivelserne, eksempelvis i et lokale.
acustica
adjective
Uden andres eller andets selskab.
solo
adverb
For sig selv; uden andre menneskers selskab.
solo
noun
- En drik man kan blive beruset af og som fremstilles ved gæring af sukker eller sukkerholdigt materiale.
- (organisk kemi): En fællesbetegnelse for kemiske forbindelser, der har en hydroxylgruppe (dvs. en OH-gruppe), der er bundet kovalent til et kulstofatom.
alcol
phraseologicalUnit
la terza volta è quella buona
phraseologicalUnit
tutte le strade portano a Roma
adverb
- På alle tidspunkter; vedvarende; kontinuerligt; til enhver tid.
- Konstant i en periode; uden variation; i modsætning til nogen gange eller fra tid til anden.
sempre
noun
- (værktøj) Et værktøj, der er lavet af en hård og massiv blok af sten eller metal, der bruges som underlag for arbejde med stemmejern eller hammer typisk når man skal forme jern i en smedje.
- (anatomi) En knogle i mellemøret.
incudine
noun
americano
statunitense
noun
amminoacido
aminoacido
noun
et forslag, opfordring, rekommandation eller råd.
consiglio
noun
En fugl, der svømmer på søer i parker
anatra
anitra
noun
den del af hvor en flyvning påbegynder landingen
avvicinamento
adjective
formentlig; at noget måske ikke er rigtigt.
presunto
noun
- En person der angriber.
- (fodbold): En fodboldspiller på et fodboldhold, der er placeret nærmest modstanderens mål og har ansvar for at score mål.
attaccante
noun
Gøre noget pga en begivenhed fx holde fest fordi en person har fødselsdag.
ricorrenza
noun
En meddelelse der beskriver noget der er sket fx om et overfald til politiet eller om et indbrud til et forsikringsselskab.
recensione
noun
- (sygdom): Når en person pga. sygdom ikke har nogen appetit.
- (sygdom): Sygelig trang til at tabe sig. Også kaldet nervøs spisevægring.
anoressia
noun
bancarella di libri usati
noun
Det at opgive sin religion.
apostasia
noun
en orange citrusfrugt fra appelsintræet Citrus sinensis
arancia
arancio
verb
Nutid af at arbejde.
ape operaia
lavoratore
noun
En øgruppe eller et øhav, som i de fleste tilfælde findes i det åbne hav og i mindre grad i forbindelse med store landmasser.
arcipelago
noun
inventar på et kontor som bruges til opbevaring af dokumenter og filer
casellario
classificatore
schedario
noun
orologio
orologio da polso
noun
dele af en stol el. et sæde til at hvile armene på
bracciolo
noun
- en person der er blevet anholdt el. tilbageholdt
- person der er spærret inde i et arresthus.
detenuto
noun
- Et sted til fremstilling, opbevaring og reparation af våben og ammunition.
- (overført) En større samling af ting uanset hvad slags ting.
deposito
noun
portacenere
posacenere
ordinalAdjective
diciottesimo
interjection
Ord man siger når det pludseligt gør ondt.
ahi
ahia
noun
Papirudgivelse, der typisk udkommer dagligt eller hver uge (en ugeavis) og typisk trykkes på billigt papir og indeholder nyheder og artikler.
giornale
noun
(mad) Flæsk fra svinets side.
lardo
noun
vand i et badekar
acqua di balneazione
noun
person som transporterer bagage i en lufthavn og læsser og losser fly for bagagen
portabagagli
noun
en person, som bager og eventuelt sælger brød, kager og lignende fødemidler
panettiere
panettiera
fornaio
noun
En butik, hvor man kan købes bagværk.
panetteria
panificio
adjective
con il senno di poi
noun
kæberne på en skruestik til at fastholde genstande
vassoio
collina
noun
- Ting der pustes op så de bliver lettere end luft og kan svæve.
palla
- Beholder, ofte af glas, til opbevaring af vin eller syre.
damigiana
noun
En gruppe personer som begår kriminalitet, øver vold, hærværk el.lign.
banda
noun
stazione
stazione ferroviaria
noun
- Et sted man køber drinks.
- Måleenhed for tryk.
bar
noun
Det yderste lag på et træ
buccia
noun
barn af nogens barn
nipote
noun
Køretøj til transport af spædbørn.
carrozzina
noun
- stor kunstigt anlagt vandbeholder, afgrænset del af en havn
pool
- naturligt afgrænset del af hav
- (geologi) indsunket område i Jordens overflade
bacinella
verb
richiamare
rimbrottare
verb
- med ord at tilkendegive over for nogen et ønske, med det udtrykte mål at den hørende skal efterkomme ønsket
chiedere
- at sende beskeder til en gud, f.eks. for at få en tjeneste eller tilkendegive at man stadig tilbeder guden
pregare
verb
assicurare
- begå en umoralsk handling, f.eks. hor eller en ulovlighed
commit
adjective
adeguato
debitamente
debito
noun
(miljø) En regel, der udstedes af en minister med hjemmel i en lov. Bekendtgørelser er bindende og offentliggøres i Lovtidende.
annuncio
noun
- Lemmerne på dyr eller mennesker, der bruges til at gå med.
gamba
zampa
- knogle
osso
gamba
abbreviation
bengalese
bengali
noun
Kemisk stof til rengøring. Fjerner fedt fra overflader.
benzina
noun
- En foranstaltning, der gør, at man har forsøgt at forhindre, at nogen eller noget kommer til skade, fysisk eller psykisk.
- En foranstaltning mod uønsket graviditet. F.eks. et kondom.
protezione
verb
ved tanken fastsætte, at noget skal gøres
decidere
verb
At vælge, hvad der skal gøres; at beslutte.
decidersi
adjective
costernato
sgomento
verb
- sammensat af
consistere
- opfylde
riuscire
adjective
som volder problemer og er svært at håndtere, fx en opgave el. person
fastidioso
noun
Dem, der arbejder på et fartøj, f.eks. skibe og fly
banda
verb
at iagttage, at se på opmærksomt
considerare
verb
- At have en mening.
intendere
- At være vigtigt eller værdifuldt
significare
noun
- (filosofi): Meningen med fx en sætning eller et ord.
significato
- At noget er vigtigt eller relevant.
significato
importanza
noun
Jødedommens kanoniske bøger.
Bibbia
noun
Et bid fra en hund.
boccone
verb
- At skære et stykke af med tænderne.
- At angribe med tænderne.
mordere
noun
- Et smykke, udført i et billigt materiale.
- En smykkeforretning.
gioielleria
noun
macchina
automobile
auto
noun
En form for dokumentation for, at man enten har betalt for adgang til f.eks. et museum, en udstilling, et biograf, et teater eller et transportmiddel eller (i tilfælde af gratis, men evt. begrænset adgang) har fået tilladelse til at befinde sig det sted, billetten gælder til.
biglietto
verb
- sætte noget fast med en snor.
legare
- sidde fast, især være svær at åbne.
attaccare
adjective
vedrørende biomedicin
biomedico
adjective
som er seksuelt og romantisk tiltrukket både af han- og hunkønnet
bisessuale
noun
- En flad dannelse, der tjener planter som organ for fotosyntesen.
foglia
- Et ark papir.
foglio
foglia
verb
fare una brutta figura
verb
- At starte med at være noget fx blive gift; At noget vil ske.
diventare
restare
- Ikke at flytte sig, være samme sted
restare
rimanere
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Ablodbad&action=edit tilføje en definition].
bagno di sangue
noun
pressione del sangue
pressione sanguigna
noun
En stenfrugt, der vokser på et blommetræ
prugna
susina
noun
Bær fra blåbærbusken.
mirtillo
noun
- et luftfyldt volumen afgrænset af en væske.
bolla
- en bilmodel udformet som en bille eller en boble.
bollicina
noun
- Mand eller kvinde, som erhvervsmæssigt driver landbrug.
- Skakbrik som har den laveste værdi.
- Et spillekort.
contadino
pedone
noun
tennis da tavolo
tennistavolo
pronoun
Bosnia-Erzegovina
Bosnia ed Erzegovina
noun
et (ubeboet) område hvor personer har slået rødder og bliver boende i lang tid
insediamento
noun
person der er uddannet til slukke ildebrande
vigile del fuoco
adjective
- som er stor på tværs af længden
- favner vidt, omfattende, vidtfavnende
largo
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Abregne&action=edit tilføje en definition].
felce
noun
- anordning til at dæmpe hastigheden
- insekt der lægger æg på dyr, navnlig heste
freno
noun
brigadiere generale
comandante di brigata
pronoun
Bruxelles
Brusselle
noun
Et organ hos kvinder, der kan afsondre mælk, der kan drikkes af babyer.
petto
torace
verb
brænde en bygning el. noget lignende indtil der ikke er rester af det tilbage
abbrustolire
noun
et tal der viser et antal dele af en helhed og består af to tal, en tæller, nævner og brøkstreg. Tælleren sidder ovenover brøkstregen, og nævner sidder under stregen.
frazione
noun
en kort officiel meddelelse om forhold eller begivenheder af almen interesse, meddelelse om noget der er hændt
bollettino
noun
Den nederste del af noget.
fondo
noun
Motorkøretøj beregnet til transport af mange passagerer.
autobus
bus
noun
- En sløjfeformet beklædningsgenstand, der bindes rundt om halsen.
- En svømmedisciplin.
farfalla
noun
en person der beskæftiger sig med byggearbejde eller er en del af byggebranchen
edile
noun
en person der med byggeri
edile
noun
- De ting en tyv har stjålet; tyvekoster
bottino
- Dyr som jages af rovdyr eller jægere
preda
noun
(Anatomi) Området mellem hofteknoglerne og skambenet. Forbinder benene med rygsøjlen.
bacino
noun
- En genstand til at fiksere personer eller ting med.
cinghia
- En sammensætning af flere led, der danner et sammenhængende metalbånd, der driver et bæltekøretøj.
cingolo
noun
en skive kød eller en flad rund klump hakket kød af kalv eller okse, der er stegt på en pande
bistecca
noun
En måde at snakke med sin gud.
preghiera
noun
- En homoseksuel mand.
- En beholder til f. eks. penge eller salt
- (gammeldags, nu sjældent) Et skydevåben.
gay
noun
en rund plade med musik eller data
CD
noun
riscaldamento centralizzato
noun
- Et ritual med religiøs betydning.
- Et officielt møde for at fejre, mindes eller på anden måde markere en begivenhed.
cerimonia
noun
en person har ansvaret for en gruppe el. arbejde
capo
noun
- granuleret hvede
- nordafrikansk madret
cuscus
noun
- periode hvori noget gentages regelmæssigt
- serie af kunstværker med et tema
ciclo
conjunction
- Angiver tidspunkt, hvor noget skete.
- Angiver begrundelse.
quando
noun
- 24 timer, et døgn
- Fra solopgang til solnedgang, modsat nat.
giorno
dì
adjective
quotidiano
giornaliero
noun
En stue til at opholde sig i.
soggiorno
salotto
noun
forbrugsvarer som man jævnligt køber og bruger hver dag, i modsætning til specialvarer, f.eks. mad, drikke, husholdningsartikler toiletpapir osv.
spesa
noun
butik som sælger dagligvarer
alimentari
drogheria
noun
pernice bianca nordica
adjective
Om det der kommer fra Danmark, hører til Danmark eller har med Danmark at gøre.
danese
noun
Sproget der tales i Danmark.
danese
noun
Ens barn af hunkøn.
figlia
noun
et mindre stykke af noget, ikke det hel
parte
pronoun
Repubblica Democratica del Congo
demonstrativePronoun
questo
noun
mad som typisk spises efter et måltid
dessert
dolce
demonstrativePronoun
quella
phraseologicalUnit
non c’è di che
demonstrativePronoun
questi
noun
- (sport) En række (et niveau), hvor man møder et antal hold i løbet af turneringen.
- (militær) En hærenhed.
- (aritmetik) Det at dele et tal med et andet.
- En del af en organisation.
divisione
noun
to klik hurtigt efter hinanden på en mus til en computer.
doppio clic
noun
- (mineral) hvidligt til farveløst mineral bestående af kalcium- og magnesiumkarbonat
- (bjergart) sedimentær bjergart, hvor over 50% består af mineralet dolomit
dolomite
noun
- (jura) En person, der afsiger en kendelse i en retssag
giudice
- (sport) En person, der dømmer en sportskamp
arbitro
verb
overføre filer el. data til en computer
scaricamento
download
verb
En båd der flyder passivt med strømmen
flottare
verb
dø ved ikke at kunne få luft under vand (eller anden væske)
annegare
noun
lille blød og let fjer
piumino
noun
oca lombardella minore
adjective
som kan gøre noget hurtigt og godt; som besidder dygtighed
abile
verb
At svømme under vandets overflade.
immergersi
noun
En person, der svømmer under vandets overflade
palombaro
tuffatore
noun
pena di morte
pena capitale
noun
- insekt, hvis navn hentyder til at mange døgnfluearters voksne liv kun varer få timer
- noget som er kortlivet, og som ikke varer længe
effimere
noun
en måtte, der ligger foran en dør, og som bruges til at tørre fødderne af på
zerbino
nettapiedi
noun
e-mail
posta elettronica
noun
edredone
edredone comune
preposition
Senere end
dopo
noun
tiden efter en krig
conseguenze
noun
noget der tilhører en større gruppe, og som fremvises for at gøre det generelle medlem af gruppen mere konkret og derigennem mere forståeligt
esempio
ordinalAdjective
undicesimo
noun
en kontorarbejdestilling inden for den offentlige forvaltning
ente
adverb
i nogle (men ikke alle) tilfælde, eller med tidsmæssige mellemrum
di tanto in tanto, ogni tanto
conjunction
sammenlignende
che
di
adjective
simpel, ukompliceret, let gennemskuelig, opbygget af få komponenter
mero
suffix
Danner nutidsformen af mange verber.
ore
verb
- få indsigt via oplevelse
esperire
- høre om, blive informeret om
apprendere
noun
det at erobre eller have erobret noget
conquista
soggiogamento
noun
en eventyrfortælling
favola
fiaba
verb
- Få fat i (et dyr, et menneske eller en ting).
catturare
acchiappare
afferrare
agguantare
chiappare
- Gribe fat i luften
afferrare
prendere
- Forstå, høre, lægge mærke til; ænse
colpo
adjective
Delvis ude af stand til at skelne mellem visse farvepar.
daltonico
verb
at bevise for at være sandt/ægte
determinare
noun
- Et apparat, der overfører tekst og billeder via telefonnettet.
- Et dokument, overført med fax
fax
ordinalAdjective
quindicesimo
noun
- (redskab) Et redskab, der kan bruges til at slibe noget med.
file
lima
- (datalogi) Noget data, der er samlet under et navn.
file
noun
- En person fra Finland
finlandese
- Kropsdel, en fisk eller en hval bruger til at svømme med.
pinna
noun
quattro ruote motrici
ordinalAdjective
ottantesima
noun
Et koldblodet dyr der lever i vand og bevæger sig ved brug af finner og ånder ved hjælp af gæller.
pesce
noun
arione cenerino
airone cenerino
noun
En udvækst af keratin fra en fugls hud.
penna
piuma
noun
televisore
televisione
cardinalNumeral
quattordici
ordinalAdjective
quattordicesimo
noun
- (grammatik) Bøjningsform af substantiv. Modsætning til ental.
plurale
- mere end halvdelen
maggioranza
noun
alta marea
- Et stort vandløb.
fiume
verb
- (transitivt) at få noget eller nogen til at være et andet sted end før; at ændre noget eller nogens position
spostare
- (intransitivt) at skifte bolig
traslocare
noun
lattemiele
panna montata
noun
- Et musikinstrument, hvor man blæser luft ind i et rør.
flauto
- Et redskab, der giver lyd fra sig, når der bliver blæst luft i det. F. eks. en dommers fløjte i sport..
fischietto
verb
At frembringe en lyd ved at presse luft ud mellem læberne .
fischiare
noun
calciatore
calciatrice
expression
per esempio
ad esempio
preposition
passere, stoppe ved eller komme i nærheden af
oltre
verb
få noget til at vare længere, trække tiden ud
ritardo
verb
At gennemføre en forhandling.
negoziare
noun
En person, der deltager i en forhandling.
negoziatore
noun
raffreddore
colpo d'aria
adverb
un giorno o l'altro
noun
tilstand, beskaffenhed
forma
noun
Tidspunkt før middag, om morgenen.
mattinata
mattino
noun
nome
nome di battesimo
noun
- den side der vender frem mod beskueren
davanti
- forreste side i en avis, en bog eller et blad
copertina
noun
ministro della difesa
adjective
Som gøres med vilje
intenzionale
premeditato
voluto
verb
(skibsfart) sikre et skib til en kaj når den ikke er i brug
ancorarsi
noun
(skibsfart) et reb el.lign. som sikrer en båd fra at drive væk fra kajen
attracco
verb
besøge noget el. nogen tit
frequentare
adjective
- som hører til et andet land
estraneo
- som er ukyndig i noget
- som ikke er kendt
sconosciuto
noun
Den måde man sætter sit hår på. F.eks. i en hestehale eller en fletning.
acconciatura
pettinatura
taglio
taglio di capelli
noun
salone da parrucchiere
verb
- At nedkøle noget til under frysepunktet
congelare
- At føle at det er koldt.
avere freddo
noun
punto di congelamento
noun
fælleskøn: Et dyr.
rana
adjective
- Når noget ikke kan indeholde mere
- Når der ikke mangler noget - hel, komplet
- Påvirket af alkohol - beruset
pieno
verb
partorire
dare alla luce
verb
(overført) følge et eksempel el. ide
prendere esempio
noun
- En varm vind på læsiden af et bjerg.
favonio
föhn
- Et håndapparat der blæser varm luft.
fon
noun
system af stjerner, støv og gas bundet sammen af tyngdekraft
galassia
noun
et rum hvis primære funktion er at virke som bindeled mellem andre rum i en bygning
corridoio
noun
- noget man får foræret fx til fødselsdag eller jul
regalo
dono
presente
- medfødt evne
dote
verb
opbevare til senere brug
salvare
noun
- At bruge materiale fra affald som råstof til at producere nye varer.
- At bruge den samme ting igen, men eventuelt til noget andet.
recupero
noun
centro di raccolta differenziata
noun
En fysisk ting eller et objekt.
oggetto
verb
(teknologi) starte op igen
reiniziare
noun
scorciatoia da tastiera
adjective
sposato
coniugato
interjection
buongiorno
buon giorno
noun
Et tog, der kører med gods.
treno merci
expression
felice anno nuovo
noun
- En sportsgren, hvor det gælder om at skylde en golfbold i et hul med færrest muligt slag.
golf
- Et havområde.
golfo
noun
Et fiktivt mål af noget.
grado
noun
lui piccolo
luì piccolo
noun
et sted hvor døde begraves
tomba
noun
- havbund
banco
- årsag eller begrundelse for en handling
suolo
noun
elemento
elemento chimico
noun
pentola
marmitta
calderone
cuccuma
paiolo
tegame
noun
- sproget man taler i Grækenland
- (undervisning) fag med oldgræsk sprog og kultur
greco
proverb
l'erba del vicino è sempre più verde
pronoun
Mar di Groenlandia
noun
Plante, brugt som grøntsag.
carota
noun
Det man går på inde i et hus
pavimento
interjection
vai a farti fottere
verb
bevise at man angre sine synder
dare soddisfazione
noun
Det nederste af ansigtet, særligt den nederste kæbe og området under munden.
mento
noun
Frossen næsten kugleformet is, der falder som nedbør.
grandine
ordinalAdjective
cinquantesimo
noun
En halvø er et landområde som er omgivet af hav på tre sider.
penisola
noun
Hanner af høns eller anden fugl.
gallo
noun
en krog til at fastholde et vindue i åben eller lukket stilling
fermaglio
proverb
la gatta frettolosa fece i gattini ciechi
verb
at være iklædt tøj
indossare
noun
anatra dalla coda lunga
noun
zuppa di fiocchi d'avena
noun
tro der ligger uden for kristendom, jødedom og islam
paganesimo
noun
tal der kan skrives uden brug af brøker eller decimaler (dvs. ... -2, -1, 0, 1, 2, ...)
numero intero
adjective
At noget kun vides af en sluttet kreds af mennesker.
segreto
adverb
Stedet hvor vi er nu. Vores placering.
qui
qua
noun
- En hests hale.
- En frisure, hvor håret samles med en elastik.
coda di cavallo
verb
- (dialekt) at ånde hurtigt og besværligt
affanarsi
- (gammeldags) at være opfyldt af længsel, at stærkt ønske noget
agognare
noun
- luftlag over jorden
- paradis, lykkeligt dødsrige
cielo
noun
ufficio oggetti smarriti
noun
det at komme hjem
ritorno in patria
verb
- At holde noget med hænderne.
tenere
- At være glad for noget; at kunne lide noget eller nogen.
accondiscendere
pronoun
Det delområde inden for Nederlandene, der i dag udgøres af de to provinser Nordholland og Sydholland
Olanda
noun
et ord der udtales og/eller staves ligesom et ord med en anden betydning
omonimo
noun
En bygning, der bruges til at lave diagnose og behandling af syge, skadede eller døende. Har normalt ansat læger og sygeplejersker til at hjælpe med behandling af patienter.
ospedale
noun
(zoologi): et pattedyr af underarten Canis lupus familiaris.
cane
cagna
phraseologicalUnit
En måde at spørge en anden person om dennes navn på.
come si chiama
noun
et insekt med fire vinger, gul og sort stribet bagkrop og en giftbrod som den stikker med
vespa
noun
falco pechiaiolo
falco pecchiaiolo occidentale
noun
En periode, hvor man slapper af og tager den med ro.
rilassarsi
verb
At være i hvile.
rilassarsi
phraseologicalUnit
et spørgsmål om hvordan noget forløber el. hvordan ens tilværelse er
come va
adjective
- fysisk modstandsdygtig, ikke nem at ødelægge, meget holdbar
- svært og udmattende at gøre
duro
noun
En person, der køber stjålne genstande.
ricettatore
noun
En del af f.eks. en jakke, frakke eller en trøje, som man kan tage op over hovedet.
cappuccio
noun
Fugle der holdes som husdyr uanset om det er hunner eller hanner.
carne di pollo
verb
Registrere lyde med øret.
udire
sentire
preposition
som [en kilde] siger
secondo
adverb
Negerer en påstand.
non
phraseologicalUnit
fuoco a volontà!
noun
(militær, våben) den retning der skydes i
linea del fuoco
verb
at have i sig; at agere beholder for
contenere
verb
At man spærrer noget eller nogen inde, f.eks. i et fængsel.
confinare
noun
den del af en flyvning hvor flyet går ned i højde og sætter kurs mod landingsbanen
avvicinamento
noun
- Ting man har købt på et tidspunkt.
- Det, at noget skal købes ind.
acquisto
noun
(data)det at indlæse
carica
verb
tilpasse, justere
pointer inglese
noun
- En persons opfattelse af noget
atteggiamento
- Officielt forslag eller anbefaling
consiglio
- Tilpasning af en maskine el. lign.
impostazioni
- Ophør af en aktivitet
cessazione
noun
(data) Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Ainformationsteknologi&action=edit tilføje en definition].
informatica
verb
forbinde, gøre til klar brug, stille op fx et varme, rør, elektricitet, el. elektroniske apparater
installare
adjective
(astronomi) som sker/foregår i mellem galakser
intergalattico
adjective
somsker/foregår i mellem stjernerne
interstellare
adjective
Hvad der har med Iran at gøre.
iraniano
noun
- Regnbuehinde.
- En plante.
giaggiolo
noun
- (kun ental) frosset vand
- sød dessert
ghiaccio
noun
orso polare
orso bianco
pronoun
Mare Glaciale Artico
noun
hockey sul ghiaccio
hockey su ghiaccio
noun
En person fra Italien.
italiano
italiana
noun
militær flyvemaskine beregnet til at jagte og nedskyde fjendtlige flyvemaskiner
aereo da caccia
phraseologicalUnit
mi chiamo
noun
materiale bestående af en løs blanding af organiske og mineralske stoffer, som planter kan gro i
terra
suolo
noun
(geologi) nedskridning af jordmasser på skrånende terræn
frana
noun
terremoti
terremoto
sisma
noun
Et frø fra en kaffebusk.
chicco di caffè
noun
Opvarmet drik fremstillet af kakaopulver eller chokolade, mælk eller vand og sukker.
cacao
noun
En sekvens af tal, bogstaver som bruges til at identificere en radio
segnale di chiamata
noun
en ung kanin
coniglietto
noun
rum eller bygning til kirkelig brug
cappella
chiesetta
noun
officergrad i militæret mellem premierløjtnant og major
capitano
pronoun
Kazakistan
Kazakstan
noun
- tredimensional, lukket, geometrisk figur med otte hjørner og tolv kanter placeret retvinklet tre og tre
cuboide
- beholder med facon som en geometrisk kasse
cassa
noun
En fejl eller et uheld.
biscotto
noun
Der, hvor man har sine oplysninger fra
fonte
sorgente
noun
proiettore cinematografico
noun
en avis- og bladforretning eller lignende mindre forretning
chiosco
noun
(musikinstrument): Et medlem af træblæserfamilien, som medvirker i et symfoniorkester
clarinetto
clarino
noun
piccioneselvatico
piccione selvatico occidentale
noun
en tilfældigt ordnet og ofte tæt samlet gruppe ting
grappolo
verb
klynge sig til noget: holde tæt fast til noget
abbarbicarsi
noun
- (i folkemunde) Tamkvæg (uanset køn) der er udviklet ud fra uroksen
- (blandt fagfolk) Hunkvæg, der har kælvet
vacca
mucca
noun
- En person, der lever af at lave mad til andre mennesker.
- En hønsefugl af hankøn.
cuoco
cuoca
interjection
(radiokommunikation) vagtcentralen melder klar til at modtage en melding
andare avanti
noun
Et møbel med skuffer.
comò
cassettiera
cassettone
canterano
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Akommunikation&action=edit tilføje en definition].
comunicazione
kommunikation
noun
(militær) en militær enhed på 100–200 mand
compagnia
noun
compositore
compositrice
noun
musikstykke for soloinstrument og orkester
concerto
noun
- Leder af et monarki.
- En brik i spillet skak.
re
noun
bøjning af verber
coniugazione
noun
- (ordklasse): Ord, som gør det muligt at binde sætninger og afsnit sammen i en tekst. Inddeles i parataktiske (fx og, men, eller) og hypotaktiske konjunktioner (fx at, da, fordi).
- (logik): En betegnelse i logik og matematik for et udsagn eller en funktion, der resulterer i værdien sand, når begge operander er sande og ellers værdien falsk.
congiunzione
noun
competizione
concorrenza
noun
- det at konstruere eller noget der er konstrueret
costruzione
- dele som udgør en helhed, bygning, bro osv.
struttura
noun
Rådførsel. Specielt om en praktiserende læges rådgivning.
consulta
noun
piattaforma continentale
adjective
controproducente
verb
- undersøge om noget er i orden, føre tilsyn med
- have magt over nogen eller noget, herske over
controllare
noun
control de realización
noun
(matematik) system til angivelse af punkters placering ved hjælp af koordinater
sistema di coordinate
noun
en lille beholder med hank til at drikke af
tazza
noun
- En gruppe mennesker, der synger sammen.
- Der, hvor alteret befinder sig i en kirke.
coro
noun
- En figur dannet ved at to lige linjer skærer hinanden under rette vinkler
- Genstande af denne form eller billeder af sådanne.
croce
verb
udarbejde et kort over et område
mappare
noun
et stort anlæg der producerer elektricitet
centrale elettrica
noun
Kalksten brugt til at skrive eller tegne på fx en tavle med.
gesso
creta
adjective
- som er vred og tilbøjelig til at starte skænderier og lignende, stridbar, aggressiv
- som har tilbøjelighed eller lyst til at føre krig
bellicoso
noun
det hele af et dyr eller et menneske
corpo
noun
bjergart, der er rig på kulstof
carbone
noun
mangel på varme; lav temperatur; koldt vejr
freddo
noun
monossido di carbonio
noun
en medvirkende i et lovbrud el. brud på regler
coorte
noun
intelligenza artificiale
noun
- halvkugleformet tagkonstruktion
- noget der er kuppelformet
cupola
noun
en beholder af et stift materiale som kan stå af sig selv, og som ofte har en hank man kan bære den i
cesto
noun
en flad beholder til at lægge et brev i og til at skrive adresse osv. på
busta
cardinalNumeral
quatriliardo
noun
en ud af fire lige dele, en fjerdedel
quarto
noun
allevamento del bestiame
noun
en unge af hønsefugl
pulcino
noun
En person, der køber en vare eller en tjenesteydelse
acquirente
noun
- Et rum, hvor der bliver lavet mad.
- Et områdes madtradioner.
cucina
noun
En rulle papir, hvor man kan rive stykker af. Kan bruges til at tørre sig med under et måltid.
rotolo da cucina
carta assorbente
carta da cucina
scottex
noun
- de ydre kønsorganer
sesso
genere
- (grammatik) klasser som substantiver inddeles i
genere
noun
patente di guida
licenza di condurre
noun
et rum, lokale, bygning el. anlæg som bruges til videnskabelige el. teknologiske undersøgelser, forskning, forsøg og analyse
laboratorio
noun
et rundt diagram til illustrering af data
diagramma a torta
diagramma circolare
noun
- En drøvtygger.
- En buddhistisk munk.
lama
noun
befolkningsområde der har sin egen regering
paese
stato
noun
pista d'atterraggio
pista di volo
noun
En lille by på landet.
villaggio
paese
borgo
noun
rondine
rondine comune
noun
Venerdì santo
Venerdì Santo
noun
en organisme, der består af en svamp der lever i symbiose med en alge
lichene
noun
En morder, der får betaling for at myrde en person.
sicario
killer
noun
bolig med et eller oftere flere værelser, som er en del af et hus eller ejendomskompleks
appartamento
alloggio
noun
et ubøjet ord sammen med alle dets bøjningsformer (f.eks. udgør grøn, grønne, grønt, grønnere, grønnest og grønneste et enkelt leksem indenfor en bestemt fortolkning af adjektivers bøjning på dansk)
lessema
noun
- en bevægelig del af kroppen
arto
- (slang) penis
verga
noun
Et opslagsord i ordbog eller leksikon.
lemma
noun
metropolitana leggera
verb
- gøre det mindre besværligt at gøre noget bestemt
- gøre mindre tung, gøre mindre tyngende, besværlig eller belastende
- stige fra Jorden op i luften for at flyve
- afgå fra et sted
- hæve sig over det jævne og intetsigende
- aftage i styrke, give en følelse af befrielse
- løfte på noget
- gå i opløsning og spredes
decollare
verb
- Bryde sig om.
apprezzare
- Have smerter.
soffrire
adjective
som anser noget for betydningsløst; som ikke har præferencer
indifferente
verb
- befinde sig i vandret stilling på et nærmere bestemt sted
- (om geografisk sted, bygning eller seværdighed) være
giacere
noun
(matematik) et udsagn om, at to størrelser er lig med hinanden, især hvis der indgår mindst en ubekendt eller variabel
equazione
noun
liquefazione
liquefazione delle sabbie
noun
læren om sprog
linguistica
noun
- Et stykke slebet glas i f.eks. kikkerter, teleskoper og fotografiapparater.
- En del af øjet.
- En kontaktlinse.
- Et frø fra f.eks. ærtefamilien. (Lens culinaris)
lente
noun
Litauisk er det officielle sprog i Litauen.
lituano
noun
Mindre jordstykke.
rettangolino
noun
En etageadskillelse, der er over et lokale.
soffitto
noun
et rum i et stykke tøj, dannet ved et ekstra lag stof, som man kan have ting i
tasca
sacca
noun
calcolatrice
calcolatrice tascabile
noun
Vulgært ord for afføring og ekskrement
cacca
merda
verb
Bydemåde af at love.
legge
noun
- (sommetider nedsættende) kvindelig prostitueret
puttana
- (nedsættende) promiskuøs kvinde
baldracca
verb
spærre, stænge; gøre ved noget, sådan at noget ikke kan komme ud, ind eller gennem
chiudere
expression
velocità della luce
noun
kryds med lysregulering
semaforo
verb
- stille noget til rådighed, som skal leveres tilbage
prestare
- få noget stillet til rådighed, som skal leveres tilbage
prendere in prestito
prestare
noun
serratura
chiavistello
noun
polstret stol med støtte til armene
poltrona
verb
At modtage undervisning
imparare
verb
- at se bogstaver og ord og forstå deres mening
- at kunne forstå et sprog eller alfabet på skrift
leggere
noun
- en grøntsag som er den underjordiske del af forskellige planter i familien Allium
cibolla
cipolla
- den underjordiske del af løgplanter
bulbo
cipolla
noun
- et dyr der danner par med et andet af modsat køn
accoppiare
- noget der hører sammen med noget andet eller kan sidestilles med noget andet
abbinamento
noun
Et voksent menneske af hankøn
uomo
uomini
flertal
verb
- (intransitivt) at være behøvet, men ikke til stede, fattes
- (forældet) glatte vasketøj
mancare
noun
- en gnaver, et landlevende pattedyr med pels (Cavia porcellus)
cavia
porcellino d'India
- en hval (Phocoena phocoena)
focena
noun
blødt væv inderst i rørknogler; knoglemarv
midollo
noun
påvirkning afkroppen eller dele deraf vha. strygning, tryk, ryk, stræk og vrid
massaggio
noun
- en større mængde af ting
destino
- et ensartet materiale (f.eks. papirmasse, biomasse)
- en fysisk størrelse, der måles i kg, skrives m.
massa
noun
et levevis og holdning på livet, der drejer sig meget om materielle ting, goder og penge
materialismo
noun
Et organ, der foretager noget af fordøjelsen, inden maden fortsætter ud i tarmene.
stomaco
preposition
I tilknytning til, inkluderet
con
verb
- bringe med sig, føre
causare
portare
risultare
- indebære
causare
risultare
noun
- middel, der anvendes til behandling af sygdomme og lidelser - lægemiddel
medicina
farmaco
- gren af videnskab, der omfatter diagnose, behandling og forebyggelse af sygdomme - lægevidenskab
medicina
noun
En håndværker som reparerer motorer eller mekaniske indretninger.
meccanico
noun
pulveriseret/formalet korn
farina
adverb
danner komparativ af mange adjektiver og adverbier
più
adverb
danner superlativ af nogle adjektiver og adverbier
il più
noun
en som er meget god til noget
boss
noun
Tidspunkt på døgnet omkring kl. 12, når Solen står højest, midt på dagen.
mezzogiorno
pronoun
Mar Mediterraneo
Mediterraneo
noun
microorganismo
microrganismo
adjective
escerito
militare
adjective
tegnet < angiver, at noget er mindre end noget andet, fx i antal el. i talværdi
meno di
verb
- ikke længere have noget i besiddelse
- ikke længere have nogen, pga. dødsfald
perdere
verb
(militær) gøre soldater og mandskab klar til kamp/krig
mobilitare
preposition
Nogen eller noget som fjende
contra
adjective
som har mod; som ikke giver op eller løber væk fra skræmmende situationer
ardito
interjection
(radiokommunikation, ekspeditionsord) bekræftelse på at man har hørt og forstået hvad der blev sagt
ricevuto
noun
colazione
prima colazione
noun
skydevåben som bruges til at skyde granater afsted med
mortaio
noun
- Lavtliggende vådt landområde.
- Højtliggende landområde med jord der kun er lidt frugtbar; også kaldet hede.
palude
noun
- Det et billede eller fotografi forestiller. F.eks. en person, en genstand eller et landskab
- Årsagen til, at en kriminel handling blev begået.
motivo
verb
tilskynde til at gøre noget
motivare
noun
piro-piro piccolo
piro piro piccolo
noun
(aritmetik) Det at multiplicere/gange to eller flere tal med hinanden.
moltiplicazione
noun
(anatomi): Åbning hvor mad og væske kommer ind i kroppen når et menneske eller dyr spiser og drikker.
bocca
noun
- En mand, der har aflagt klosterløfte og lever i et kloster.
monaco
frate
- En spurvefugl (Sylvia atricapilla).
capinera
noun
Et oprør mod ledelsen - eksempelvis på et skib eller i militæret.
ammutinamento
noun
30 eller 31 dage, for februar dog 28 eller 29 dage
mese
verb
- At have tilladelse til noget, at have lov til noget.
potere
- Udtryk for årsagsbundet afhængighedsforhold, nødvendighed.
dovere
noun
mangel på oplysning eller kultur
oscurità
buio
noun
- den biologiske og geologiske verden som ikke er påvirket (væsentligt) af mennesker
- en tings (persons, begrebs etc.) væsen, essens; summen af alle dets egenskaber
natura
noun
aree naturali protette
verb
brænde en bygning el. noget lignende indtil der ikke er rester af det tilbage
abbrustolire
adjective
olandese
neerlandese
noun
Et negativt svar på et spørgsmål
no
noun
- (botanik) en planteslægt med det videnskabelige navn Dianthus, en plante fra denne slægt
- et krydderi, kryddernellike
garofano
cardinalNumeral
diciannove
ordinalAdjective
diciannovesimo
noun
vig der er forbundet med havet ved en smal munding
calanca
pronoun
Amerika del Nord
America del Nord
pronoun
Europa settentrionale
verb
At føle glæde eller tilfredsstillelse ved noget.
godere
noun
organ (for lugtesansen)
naso
muso
verb
At udtale nogen eller noget.
evocare
adjective
som ikke kan undværes
necessario
noun
Et oprullet bundt garn, formet som en kugle.
chiave
noun
plastickort som kræves for at komme ind i sikre steder el. rum
passaggio
noun
- En person der er god til teknik og naturvidenskab.
- (ofte nedsættende, potentielt skældsord) en person der fordyber sig i sine egne interesser og ikke interessere sig for hvad andre tænker om en.
secchione
noun
Er en fysisk ting som er af begrænset størrelse.
oggetto
pronoun
(kontinent) En geografisk region bestående af flere øer (Melanesien, Mikronesien, og Polynesien) plus Australasien. Ligger mellem Asien, Antarktis og Amerika.
Oceania
noun
falaropo beccosottile
noun
(militær) Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aofficer&action=edit tilføje en definition].
ufficiale
agente
noun
(militær) Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aokkupation&action=edit tilføje en definition].
occupazione
adjective
fattig på næringstoffer
oligotrofico
noun
En frugt, som i sin oprindelige vilde form, er et lille stedsegrønt træ med en uregelmæssig krone.
oliva
uliva
noun
olio di oliva
olio d'oliva
preposition
- i en cirkelform med noget i midten; omgivet el. omfavnet af noget
- forbi
- Angiver en tidsperiode efter nu, hvor noget vil ske.
- Vedrørende noget; i gang med; med det formål
intorno
noun
- del eller afdeling, der hører ind under en større kategori
- arbejde eller aktivitet, der er af en særlig type eller har en speciel karakter
area
noun
aggiornamento
attualizzazione
noun
det at opbygge militære kapaciteter
armamento
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aopslag&action=edit tilføje en definition].
articolo
lemma
voce
vocabolo
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aopslagstavle&action=edit tilføje en definition].
bacheca
verb
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aoptage&action=edit tilføje en definition].
registrare
noun
en gengivelse af lyd, video el.lign. i et permanent medium
registrazione
noun
læren om egenskaber ved lys
ottica
adjective
arancio
arancione
noun
dizionario
vocabolario
noun
golfo mistico
fossa dell’orchestra
noun
(demografi) en tilstand hvor der bliver for mange mennesker et bestemt område til at der kan forsynes hele befolkningens fornødenheder
sovrappopolazione
sovrappopolamento
noun
en overdragelse
bonifico
trasferimento bancario
verb
At redde sit liv. Evt. i forbindelse med en nødsituation.
sopravvivere
verb
se på, holde øje med
inchiesta
noun
telecamera di sorveglianza
camera di sorveglianza
noun
Den forreste del af hovedet, over øjnene.
fronte
pronoun
Papua Nuova Guinea
noun
Mønster, forbillede (oprindelig, græsk betydning)
paradigma
noun
- Meget små dele af et stof.
- (Grammatik) Ubøjeligt småord, præfiks eller suffiks. Synonym: et mærke.
particella
noun
Et rejsedokument, der beviser ens identitet og nationalitet.
passaporto
adjective
højtidelig, højstemt, højtravende
patetico
adjective
som vedrører patologi eller sygdom
patologico
noun
Indflydelsesrig person som giver bistand.
cartuccia
noun
En klasse af dyrearter, der kendetegnes ved at deres dyreunger får mælk via mælkekirtler.
mammifero
noun
værdimåler og betalingsmiddel for varer og tjenester; penge kan have en materiel repræsentation i form af fx mønter og sedler (kontanter), eller kun eksistere som en notering på et fysisk eller elektronisk lagringsmedie; penge anvendes desuden til rent kommercielt formål til at akkumulere og overføre værdier fx ved opsparing, arv, gaver, lån mv.
denaro
soldi
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aperimeter&action=edit tilføje en definition].
perimetro
adjective
Hvad der har med Persien, dvs Iran, at gøre.
persiano
noun
(militær) mandskab og personale, især indenfor et militær
personale
noun
- Del af en grammofon.
- Bil med åbent lad.
unità
noun
sprog med forenklet grammatik og med ordforråd fra to eller flere sprog, og som ikke (udbredt) tales som modersmål, men som bruges ved kontakt mellem personer der ikke deler et sprog
pidgin
noun
- pille med lægemiddel fx hovedpinepille
pillola
- kaninpille, foderpille
pila
noun
søjle el. anden lignende konstruktion som bruges til at hænge reklamer el. plakater på
colonna delele affissioni
noun
sacchetto di plastica
adjective
lingua basso-tedesca
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aposition&action=edit tilføje en definition].
posizione
noun
- Et sted man skal holde vagt.
- En måde at sende beskeder på.
posta
noun
codice di avviamento postale
noun
- Følelsen af at blive stukket eller punkteret af et objekt med en fin spids, f.eks. en nål eller et lille søm. Fra at prikke.
cazzo
- En lille plet.
area
noun
cartuccia per stampanti
verb
At lade luft fra tarmene, forlade kroppen via numsen. Evt. med en lyd og/eller en lugt.
fare una scoreggia
verb
- trykke et billede eller mønster i relief på en flade
coniare
- påvirke en persons udvikling
fare segno (di)
- kendetegne i særlig grad
caratterizzare
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Apr%C3%A6sentation&action=edit tilføje en definition].
presentazione
noun
- Et statsoverhoved i en republik
- En leder af en organisation eller en forening
presidente
noun
- En mindre del af en større helhed udtaget for at blive undersøgt med forskellige metoder.
campione
- En handling for at finde ud af om nogen har tillært sig et fags stof.
prova
verifica
noun
(tv) et tv-billede som bruges til at indstille en udsendelse mens dens lyd og farver testes
monoscopio
noun
Et rum eller et aflukke, hvor man kan prøve noget tøj, man overvejer at købe. Er typisk afskærmet af et gardin.
spogliatoio
noun
krydderurt med 1-2 millimeter tykke, hule og cylindriske blade
erba cipollina
preposition
befindende sig over og rørende ved
dentro
noun
tøj som man har på
completo
adjective
som har et tiltalende udseende, som er omhyggelig med sit ydre og påklædning
bello
noun
fødevare fremstillet af kødfars fyldt i tarme
salsiccia
salame
noun
- Alle negative ytringer mod en bestemt religiøs eller etnisk gruppering.
- Overbevisningen om at folk af en race er overlegne i forhold til andre racer.
razzismo
verb
- rode rundt i noget
armeggiare
- stikke frem eller op
protendersi
- angå, berøre, interessere, vedkomme
impresa
- rage på: berøre nogen på en påtrængende måde, befamle, beføle, begramse
palpare
noun
midlertidig hukommelseslager i en computer, akronym for random access memory
memoria
noun
en begrænset ressource der er reserveret til personer el. gruppe
razione
annonario
adjective
som baserer sig på refleksion eller eftertanke, tænksom, velovervejet
riflessivo
verb
Når der falder regn ned fra himlen
piovere
noun
- lovprisning af et produkt eller en serviceydelse, som er bestilt og betalt af producenten eller en distributør med det formål at fremme afsætningen
réclame
pubblicità
- en reklamefilm
pubblicità
noun
en søjle som man kan hænge el. klistre plakater på
colonna delele affissioni
noun
et udendørs skilt som bruges til at reklamere
cartellone
adjective
- som har med religion at gøre
- som har en stærk tro
religioso
noun
impianto di chiarificazione
noun
fredet område der sikrer bevaring af planter, dyr eller den indfødte befolkning
riserva
noun
- En del af et måltid, f. eks. forret, hovedret og dessert
piatto
pietanza
vivanda
- Det samme som en rettighed
pietanza
portata
adjective
vedrørende retsmedicin
forense
noun
- tilbagevenden til udgangspunktet eller til afsenderen
- en billet ud og hjem igen, returbillet, tur retur, tur-retur, tur og retur
reso
noun
centro di riabilitazione
verb
cavalcare
andare a cavallo
verb
foretage et telefonopkald
chiamare
noun
Et redskab, et bundt grene eller kviste.
riso
adjective
kraftig, grov, modstandsdygtig
quercia
noun
- Området mellem nakken og numsen/halen, modsat maven.
- En hævet del af terrænet, såvel over- som undersøisk - en højderyg.
schiena
dorso
verb
- at ose, at dampe
- at bruge pibe, cigar, cigaret og lignende
fumare
noun
- Det at svømme på ryggen.
dorso
- Når man modsiger en udtalelse, man tidligere er kommet med.
contropedale
verb
at fortælle nogen, at man synes, de bør gøre noget bestemt
avvisare
noun
corvo comune
corvo nero
noun
En geometrisk form bestående af en hul cylinder.
tubo
verb
inchiappettare
inculare
noun
sæde til at lægge på ryggen af ridedyr, fx på en hest
sella
noun
sæde til at lægge på ryggen af ridedyr, fx på en hest
sella
noun
Plante af kurvblomstfamilien.
lattuga
adjective
Som kan sælges.
vendibile
noun
- et hvidt krystalliseret stof, der bruges i madlavning
- (kemi) en neutral forbindelse mellem ioner.
sale
verb
arbejde sammen for at kunne nå en fælles målsætning
collaborare
verb
raccogliere
collezionare
noun
- person der samler på bestemte ting (navnlig som hobby}
accumulatore
- person, der lever af indsamlede spiselige planter og dyr i naturen (etnografi))
coglitore
noun
en mængde lignende objekter el.ling. samlet på et sted
collezione
noun
Når en muskel el.lign. trækker sig sammen.
contrazione
noun
ophobning af sand eller grus i en flod, et floddelta eller et (kystnært) farvand; kan også forekomme på land, fx ved stranden eller i en ørken
banco di sabbia
noun
piovanello tridattilo
noun
En person, der synger.
cantante
verb
- Vædde på, vælge trods risiko.
stare sicuro
- Sætte ind på. Koncentrere indsatsen omkring.
concentrare
noun
et musikstykke som er let og muntert
scherzo
ordinalAdjective
sedicesimo
adverb
fremhæver noget overraskende eller særligt
anche
noun
kønslig samvær og dertil relaterende fremstillinger og varer
sesso
noun
en af siderne af en papirflade i f.eks. en bog eller et blad som man kan skrive eller trykke på
pagina
verb
at producere ord, især mundtligt; at bruge sprog
dire
noun
retning mellem mindst to eller flere punkter som man kan sigte efter med øjnene
linea di mira
adjective
- som er i sikkerhed, uden for fare
sicuro
- som ikke ryster, tøver eller vakler
certo
noun
ifølge nogle menneskesyn essensen af et menneskes (eller nogle gange også andre væsners) eksistens, som rækker ud over kroppen
anima
noun
(møbel) Kasseformet møbel med opbevaringsrum ofte forsynet med hylder.
armadio
guardaroba
noun
- En sorthvid kragefugl med lang hale, husskade.
gazza
- En ødelæggelse.
danno
noun
Et etui til at bære en kniv i
fodero
noun
Et fartøj der bruges til at fragte last eller passagerer over vand.
nave
battello
noun
Et vrag af et skib.
relitto
interjection
passo e chiudo
verb
anbringe noget/nogen så det ikke kan ses
nascondere
noun
plade med lameller som beskytter og lukker et vindue
scuro
anta
battente
persiana
noun
- affald fra husholdning – dagrenovation
ciarpame
- kraftig lyd, fx tordenskrald
azione eclatante
verb
frembringe bogstaver, tal eller tegn på en flade
scrivere
verb
fare il passo più lungo della gamba
noun
en åben kasse som kan bruges til opbevaring
cassetto
noun
(meteorologi) den synlige mængde af små kondenserede vanddråber (eller iskrystaller), af størrelsesordenen 0,01 millimeter i diameter
nuvola
nube
noun
- (uformelt) skydevåben, pistol
tiratore
- del af en mekanisme som kan skydes frem og tilbage
discesa
noun
Et område, der ikke belyses, fordi en genstand blokerer for lyset.
ombra
noun
en væske der puttes i vaskemaskine for at gøre tøjet blødt og forhindre statisk elektricitet
ammorbidente
noun
- (astrologi) person født i stjernetegnet Skytten
- skyttel, den stok i en væv som holder tråden der skydes ind mellem vævetrådene
tiratore
interjection
cin cin
salute
alla salute
adjective
ikke lige / ikke retvinklet / uregelmæssig / afvigende fra en ret linje
storto
noun
En person, der løber på skøjter.
pattinatore
noun
- (dyr): Et reptil, der ikke har ben og er langt og tyndt.
serpente
biscia
- (redskab): Et fleksibelt rør til f.eks. at lede vand eller luft. Bruges typisk til at vande en have eller slukke en brand.
tubo
noun
- Noget sødt og spiseligt ofte med smag af frugt, chokolade, lakrids eller lignende.
caramella
- Når noget er rørt med tungen.
lambire
verb
At stoppe en brand.
estinguere
verb
prendere due piccioni con una fava
noun
en ubehagelig følelse; pine, ve, lidelse
dolore
noun
lotta di palle di neve
noun
- Et bær.
- En busk der bærer disse bær (Ribes nigrum).
ribes nero
noun
En stjerne (sol) med tilhørende planeter kredsende rundt om
sistema solare
noun
meridiana
orologio solare
noun
strolaga mezzano
strolaga mezzana
noun
uovo all’occhio di bue
noun
acqua di scarico
acqua di rifiuto
acque nere
liquido scolato
adjective
commestibile
edule
noun
en skakbrik der ligner et hestehoved
cavallo
adjective
som er til fare for at sprænge/eksplodere
esplosivo
noun
et kastevåben der består af et langt skaft med påsat spids
lancia
noun
ghiandole salivari
ghiandola salivare
noun
- tilstand af anspændthed
- (fysik) kraft per areal i elastiske objekter
tensione
- (kun ental) følelse af skræk og forventning
trepidazione
- (fysik) forskel i elektrisk potentiale mellem to punkter
voltaggio
adverb
nu som tidligere, endnu
ancora
noun
nuværende tilstand eller situation.
stato
noun
Et køkkenredskab, man bruger til at stege mad på.
padella
tegame
noun
tagliapietre
scalpellino
noun
(astronomi) lysende himmellegeme
stella
astro
noun
materiale, substance.
materia
pronoun
- Et land i Europa, Forenede Kongerige
- Den største ø i Europa.
Gran Bretagna
noun
berta dell' Atlantico
noun
chiurlo
chiurlo maggiore
noun
calcio di rigore
rigore
verb
At bruge et strygejern.
stirare
noun
- vandets bevægelse i et vandløb, i en sø eller i havet
- elektricitet
corrente
adjective
- Som ikke kan tale.
- Som ikke udtales (om bogstaver).
muto
noun
udsnit af noget, som indgår i en større helhed
pezzo
phraseologicalUnit
- kontrol
amministrazione
- stang
manubrio
noun
(luftfart) Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Astyrtdyk&action=edit tilføje en definition].
tuffo
adjective
ostinato
testardo
verb
Nedskære et træ til jordniveau, med det formål at det skal skyde med mange nye tynde grene fra roden.
bosco ceduo
adjective
tegnet > angiver, at noget er større end noget andet, fx i antal el. i talværdi
maggiore di
noun
(aritmetik) Det at trække to tal fra hinanden.
sottrazione
noun
barbabietola da zucchero
adjective
- Ved godt helbred. Rask og uden sygdom.
sano
- Godt for helbredet
salubre
noun
ministro della salute
adjective
(smag): En skarp eller harsk smag, der ofte forbindes med noget syrligt, som for eksempel en citron.
agro
noun
- Fungi - flercellede organismer der hverken er dyr eller planter.
fungo
- Svampedyr, spongier - er primitive dyr.
- Et redskab af organisk eller syntetisk materiale til rengøring.
spugna
noun
- (pattedyr): et dyr af svinefamilien, det nedstammer fra vildsvinet
- (skældsord, nedsættende) En utiltalende og foragtelig person som man ikke bryder sig om
maiale
verb
- At bevæge sig gentagne gange frem og tilbage i samme bane.
brandire
- At ændre retning
compiere
pronoun
America del Sud
America meridionale
pronoun
Europa meridionale
noun
macchina da cucire
macchina per cucire
verb
- at give et bestemt indtryk uden at synligøre hvis indtryk der er tale om. At forekomme. (gammeldags)
- at kunne ses, at komme til syne. (gammeldags)
parere
noun
(kemi): Et molekyle eller en ion, der kan afgive en hydrogenion. (pH under 7)
acido
cardinalNumeral
diciassette
ordinalAdjective
diciassettesimo
noun
Rummelig beholder af fx jute, lærred eller plastic.
sacco
noun
(sending) et antal afsnit/episoder af en tv-serie el. radioudsendelse
stagione
adjective
- En slags smag.
- En person der opfattes som venlig.
dolce
noun
(data) en aflangt, (rektangulært) felt hvor man kan indtaste en søgning i for at fremskaffe data, oplysninger, osv.
casella
noun
airone bianco maggiore
noun
gabbiano reale
gabbiano reale nordico
noun
stella di mare
stella marina
noun
Den øverste udvendige del af et hus.
tetto
verb
prendere il sopravvento
noun
forapaglie castagnolo
noun
en emaljedækket benvækst i munden
dente
noun
scorciatoia da tastiera
verb
- At skrive noget på et en skrivemaskines tastatur
dattilografare
- At skrive noget på en computers tastatur
digitare
verb
lave et billede med blyant, kulstift eller lignende
disegnare
noun
anvendelse af videnskabelig viden til menneskers praktiske formål, fx i industri, udvikling af nye maskiner
tecnologia
verb
mettere i sotttotitoli
noun
samtale via telefonforbindelse
chiamata
noun
segreteria telefonica
noun
synonym for tv
televisione
noun
fastsat tidspunkt for afdrag på lån eller anden bestemt handling - forfaldsdag
appuntamento
noun
kubeformet genstand beregnet til terningspil og på hver side forsynet med et antal øjne fra ét til seks
dado
noun
Progressionen ind i fremtiden med passagen af nutidens hændelser ind i fortiden.
tempo
proverb
il tempo guarisce ogni ferita
noun
En oversigt over begivenheder, som er foregået over et stykke tid, sat op systematisk.
linea del tempo
cronologia
linea temporale
noun
fusi orari
fuso orario
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Atilbagetr%C3%A6kning&action=edit tilføje en definition].
ritiro ritrattazione
verb
fremskaffe el. lede til nogen el. noget forsyne med
fornire
verb
At ødelægge noget, så der ikke er mere tilbage.
annientare
verb
at give nogen lov til; at fortælle nogen, at man ikke vil forhindre personen i at gøre noget
permettere
concedere
interjection
congratulazioni
interjection
buon compleanno
noun
piro piro boschereccio
noun
stimolo alla minzione
noun
sølvskinnende metal, der er lige så stærkt som stål, men blot har 60 procent af stålets massefylde; det har det kemiske symbol Ti og er grundstof nr. 22 i det periodiske system
titanio
pronoun
et sprog, der tales i Tjekkiet
ceco
noun
- det at tjene i politiet el. militæret
attività
- handling som man skylder en anden person
favore
noun
gallo cedrone
urogallo
noun
- at kunne acceptere personer med anden religion eller kultur
- hvor stor en afvigelse fra standard som noget må have (f.eks. ved måling af længde)
tolleranza
ordinalAdjective
dodicesimo
noun
incontro al vertice
summit
noun
trampolino
trampolino elastico
noun
løbende bredt bånd til transport af genstande
nastro trasportatore
ordinalAdjective
tredicesimo
cardinalNumeral
quintilione
verb
at være af den opfattelse at noget er sandt
credere
noun
stol eller et sæde monarker bruger ved officielle ceremonier
trono
noun
- (plante): En stor plante med en stamme og grene.
albero
arbore
- (materiale): Det væsentligste indhold af stammen og grene på en stor plante.
legno
albero
noun
(militær) Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Atr%C3%A6fning&action=edit tilføje en definition].
scaramuccia
schermaglia
noun
- tilførsel af frisk luft (i pibe, ventil etc.)
pedina
- særlig egenkab ved noget eller nogen
caratteristica
adjective
stanco
affaticato
noun
en meget stor havbølge fremkaldt af jordskælv, undersøiske skred, meteornedslag eller anden forstyrrelse af havbunden
maremoto
tsunami
ordinalAdjective
millesimo
noun
en række sammenhængende tv-programmer
serie
noun
(musikinstrument): Et medlem af træblæserfamilien som spilles ved brug af luftstrøm og medvirker i et symfoniorkester
flauto traverso
noun
tortora dal collare
tortora orientale
ordinalAdjective
diciannovesimo
ventesimo
noun
- høj bygning eller bygningsdel
torre
- skakbrik der ligner et tårn
torre
rocco
verb
- At gøre tam.
- At bringe f.eks. en bold i ro.
addomesticare
domare
noun
scatola di fiammiferi
verb
at bruge sin hjerne til at producere tanker
pensare
noun
siccità
asciugaggine
secco
adjective
indeterminatezza
adjective
Kan ikke bruges til noget.
inutile
adjective
som vender udad
estroverso
proverb
dove si nasce, ogni erba pasce
noun
ministro degli esteri
verb
- At gøre noget bredt kendt.
annunciare
- At forlade et foretagende, en sammenslutning eller et fællesskab.
rassegnazione
verb
- At sige noget mundtligt.
- At sige noget officielt.
pronunciare
noun
(jura) Når en person har forbrudt sig mod et lands love, kan vedkommende blive smidt ud af landet
deportazione
noun
giorno della settimana
noun
den del af benet som strækker sig fra anklen til knæet
gamba
adverb
approssimativamente
noun
- bymæssig civilisation, bebyggelsesform og livsform
urbanistica
- (sjælden) det at være høflig, dannet og kultiveret
urbanità
noun
fagiano di monte
gallo forcello
noun
lille, kortlivet plante med tynde, saftige stængler
erba
adjective
dietro le quinte
adjective
Som ikke kan sælges.
invendibile
adjective
Som ikke er ønsket, som sker
indesiderato
noun
en person som beskytter ansvarlig noget el. nogen
custode
guardia
piantone
noun
afstemning, der afgør, hvem der skal besætte politiske embeder
elezione
scelta
noun
Den officielle møntfod i et land.
valuta
noun
mytisk, overnaturligt væsen, der suger blodet eller livskraften ud af mennesker eller dyr
vampiro
noun
mulino ad acqua
mulino idraulico
noun
ostello della gioventù
noun
serbatoio idrico a torre
noun
scambiatore di calore
noun
- Genstand, hvor man f.eks. kan vaske hænder. Findes typisk i køkken, bryggers, badeværelse og i forbindelse med et toilet
- Det at gøre noget rent, f.eks. med vand og sæbe
bucato
preposition
per quanto riguardante
noun
- En færdselsåre uden for bymæssig bebyggelse
- En 'vej' der er overført betydning anviser, hvilken måde mennesket bør opføre sig på eller følge.
strada
via
noun
sted hvor to eller flere veje krydser hinanden
incrocio
noun
En person, man ikke er i familie med, og som man godt kan lide at være i selskab med.
amico
adjective
sinistro
sinistra
noun
- En beklædningsgenstand, som bæres på overkroppen. En vest er uden ærmer og har ofte en form for lukning på fronten.
gilè
panciotto
- Kompasretning
ovest
occidente
pronoun
Europa occidentale
pronoun
Sahara Occidentale
personalPronoun
noi
noialtri
noun
den systematiske erhverven af viden om det, der eksisterer
scienza
noun
en række af levende billeder som udgør en film i bevægelse
video
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Avideofon&action=edit tilføje en definition].
videotelefono
noun
et kamera der, optage levende billeder og tage fotoer
macchina da presa
telecamera
noun
overvågningmaf private el. offentlige steder med brug af videokamerasystemer
videosorveglianza
noun
En lærers udtalelse om en elev.
attestato
verb
- forene i ægteskab
sposare
- gøre noget helligt
consacrare
noun
acqua benedetta
acqua santa
noun
(pattedyr): det tamme svins vilde forfader (Sus scrofa), lever i skovområder i Centraleuropa, Middelhavsområdet og i det sydlige Asien så langt væk som Indonesien
cinghiale
noun
tordo sasselo
tordo sassello
noun
Foretagende som fremstiller og sælger varer eller tjenesteydelser.
impresa
verb
At gøre noget synligt for andre; at gøre sådan at andre kan se noget.
mostrare
verb
foretage en vurdering mht. placering
indagare
noun
et skab som har sider el. låger af glas der bruges til at udstille genstande i
vetrina
noun
(grammatik) selvlyd
vocale
noun
En redskab, beregnet til at forårsage død eller ødelæggelse på en fjende eller et bytte.
arma
stemma
verb
at have en bestemt egenskab
essere
avere
stare
noun
- en kunstners arbejde
- industrianlæg - fx vandværk, kraftværk, gasværk, teglværk
creazione
noun
fine settimana
weekend
adjective
som vækker ringeagt; som vækker foragt pga. svaghed el.lign.
meschino
noun
- en person der tilhører en afrikanske etniske gruppe, som hovedsagelig lever i den sydafrikanske provins KwaZulu-Natal
- et bantusprog, der tales af ca. 9 millioner mennesker, især i Sydafrika, hvor det er et af de elleve officielle sprog
zulù
verb
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3A%C3%A5bne&action=edit tilføje en definition].
aprire
noun
Periode på ti år, hvor andet ciffer fra højre i årstallet forbliver den samme.
decennio
decade
noun
comparativo di uguaglianza
noun
- det at noget opløses af en syre eller en base
- skade eller følgevirkninger af kontakt med en syre eller base
corrosione
- kunsten at producere et billede fra en metalplade i hvilken et billede eller en tekst er blevet ætset med syre, radering
acquaforte
noun
en person der bor på en ø
isolano
isolana
noun
- Organet til at høre.
- hanken på en gryde.
orecchio
orecchia
noun
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3A%C3%B8velse&action=edit tilføje en definition].
pratica