proverb
Úsase para reprender a quienes critican o desmerecen algo que han recibido sin mérito o esfuerzo de su parte
sku ikke en given hest i munden
proverb
fiske i rørte vande
adverb
En algunas ocasiones
undertiden
noun
papaver
- Botánica| (Papaver rhoeas) Planta herbácea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de flores rojas empleadas en decoración; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal y sus semillas se aprecian en gastronomía.
valmue
noun
papaver
- Plantas| (Papaver rhoeas) Planta herbácea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de muy características flores rojas empleadas en decoración; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal, y sus semillas se aprecian en gastronomía.
valmeu
noun
Religión, ocupaciones| Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas.
abbed
noun
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.
næsehorn
noun
Peces| (Pollachius pollachius) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía, donde se lo emplea de manera similar al bacalao
kulsvier
noun
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa.
abbedi
noun
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa
abbedi
noun
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa.
abbedi
noun
Instrumento, a modo de una lámina de material ligero, usada para mover el aire.
vifte
noun
Acción y efecto de abatanar o abatanarse.
valkning
verb
Golpear, aporrear el trapo en el batán para desengrasarlo y limpiarlo.
stampe
adjective
Abyecto, ruin, despreciable.
foragtelig
verb
Hacer que algo caiga a tierra y quede destruido.
fælde
verb
Derecho, política| En particular, abdicar1 del derecho a un título soberano.
abdicere
noun
abdomen
- Zootomía| Sección inferior y frontal del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
bug
expression
Árboles| (Betula pubescens) Árbol de la familia de las betuláceas, de distribución septentrional; es caducifolio, de hasta 30 m de altura, con copa estrecha, hojas ovadas, acuminadas, de borde serrado, blanquecinas, flores en amento y frutos en sámara
dun-birk
noun
Insectos, apicultura| (Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.
bi
noun
Insectos| (Bombus spp.) Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y néctar. Zumba al volar.
humlebi
noun
Astronomía| Aparente cambio de lugar de una estrella ocasionado por el movimiento de la tierra alrededor del sol y el que la velocidad de la luz es finita.
aberration
noun
Árboles| (Abies) Árbol de la familia de las coníferas, que llega hasta 50 m de altura, con tronco alto y derecho, de corteza blanquecina, copa cónica de ramas horizontales, hojas en aguja y persistentes, flores poco visibles y fruto en piñas casi cilindricas y empinadas.
gran-slægten
ædelgran
adjective
- Persona originaria o habitante de Abisinia.
abessinier
- Se dice de algo que proviene o tiene relación con Abisinia.
abessinsk
pronoun
Países| País de Europa oriental. Limita con Rusia y Georgia, nominalmente es aún una república autónoma de Georgia, pero en los hechos se ha independizado con código ISO: ABH (no oficial). Su capital es Sujumi y su gentilicio abjasio.
Abkhasien
noun
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales (flexión) del latín y otros idiomas, que sirve generalmente para expresar la procedencia de lugar o de tiempo («desde»). En latín también indica relaciones de situación, tiempo, modo, instrumento, materia, y causa, que en español se hace con preposiciones tales como bajo, con, de, desde, en, por y sin. Varias preposiciones latinas rigen un complemento en ablativo.
ablativ
noun
Ocupaciones| Experto en derecho, acreditado con título universitario, que presta asistencia técnica jurídica aconsejando o defendiendo a alguna de las partes en un juicio.
advokat
verb
Proveer de nutrientes a un vegetal mediante fertilizantes.
gøde
verb
Interrumpir el embarazo
abortere
noun
Interrupción voluntaria o espontánea del embarazo.
abort
verb
Hacer más corto; disminuir en tiempo, duración, espacio o extensión.
forkorte
noun
Lingüística| Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro.
forkortelse
noun
- Vestimenta| Prenda de vestir que se pone encima de las demás y sirve para abrigar.
- Lugar para refugiarse contra las inclemencias del tiempo, como por ejemplo de las ventiscas.
frakke
noun
Meses| Cuarto mes del año en el calendario gregoriano, entre marzo y mayo. Consta de 30 días.
april
fåremåned
adjective
Dicho de un terreno, de superficie irregular y difícil de transitar
brat
noun
Matemáticas| Valor, en un sistema de coordenadas cartesiano, de la coordenadas llamada x, que representa la distancia al eje de las ordenadas o eje perpendicular.
abscisse
verb
Referido a un cuerpo o sustancia sólida, atraer y retener entre sus moléculas las de otro en estado líquido o gaseoso; dejarse penetrar.
absorbere
noun
Parentesco| Ascendiente directo en segunda generación. Padre del padre o de la madre.
bedstefar
verb
Causar tedio, aburrimiento o fastidio. Hacer que una persona pierda el interés, la atracción o la atención hacia algo o alguien.
kede
noun
Acción y efecto de abusar.
misbrug
noun
Árboles| (Acacia) Nombre común para un género de plantas arbóreas y arbustivas de la familia Fabaceae. Contiene alrededor de 1300 especies en el mundo, principalmente en Australia.
akacie
noun
Persona que es miembro de una academia.
akademiker
adjective
Relativo a la academia.
akademisk
noun
Escarpe muy pronunciado del terreno en una pared rocosa de la zona litoral cuyo origen se debe a la acción que el oleaje y las corrientes marinas ejercen sobre ella.
klint
verb
Pasar suavemente la mano o los dedos sobre el cuerpo de una persona o animal, como demostración de afecto.
kærtegne
noun
Acto de llevar a cabo algo; desgaste de energía que produce unos resultados.
aktie
noun
Frutos| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).
oliven
noun
Árboles| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 m de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.
oliventræ
noun
Plantas| (Beta vulgaris var. cicla) Planta herbácea comestible, de la familia de las amarantáceas, con hojas grandes, de color verde brillante y nervadas, de tallos blancos, amarillos o rojos, según la variedad. Pertenece a la misma especie que las betarragas o remolachas, pero se trata de una variedad cultivada para el consumo de sus hojas, en lugar de las raíces.
bladbede
expression
(Prunella modularis) Ave del orden de las paseriformes, parecida a un petirrojo o un gorrión.
jernspurv
noun
Agricultura, construcción| Canal o zanja que lleva agua para el riego y para otros usos.
rende
verb
Poner más cerca o menos lejos.
nærme
noun
Química| Hidrocarburo gaseoso que se obtiene por la acción del agua sobre el carburo de calcio y se usó como gas de alumbrado y hoy día en equipos de soldadura además de ser un producto de partida importante en la industria química.
acetylen
noun
Plantas| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos.
cikorie
expression
Plantas| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos
cikorie
Onomatopeya con la que se representa el estornudo y a veces se le denomina.
atju
noun
Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano.
azimut
noun
La acción y efecto de aclamar.
akklamation
noun
Enfermedades| Afección cutánea causada por la obstrucción de los conductos de las glándulas sebáceas, formando pápulas y comedones, frecuente especialmente en la adolescencia.
akne
noun
Música| Apoyo, vocal o instrumental, en la armonía o trasfondo de una melodía principal.
akkompagnement
noun
Música| Grupo de notas musicales que, al combinarse, producen un efecto armónico deseable. Su ejecución puede ser simultánea o en secuencia. Generalmente incluye tres o más sonidos
akkord
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical polifónico de viento (aerófono), conformado por dos cajas armónicas, con sus respectivos manuales, unidas por un fuelle manejado por el antebrazo izquierdo del acordeonista. Su principio sonoro se basa la lengüeta libre metálica accionada por aire.
harmonika
trækharmonika
pronoun
Estado de Brasil, en el NO de la Región Norte. Limita con el estado de Amazonas por el norte, con el estado de Rondonia al este, con Bolívia por el sudeste y con el Perú por el sur y el oeste . Su capital es Río Branco.
Acre
noun
Política| Miembro de un grupo o movimiento que actúa en favor de una causa social o política con acciones directas.
aktivist
noun
skskuespiller
skuespiller
sagsøger
- Participante de una situación o acción, sobre todo cuando es decisivo para la concreción.
skuespiller
noun
Derecho| Persona que da fe públicamente en ciertos procesos o autos judiciales. Solía también actuar como escribano.
aktuar
noun
Acción o efecto de acumular o acumularse (formar cúmulos o montones; reunir, juntar o amontonar elementos).
ophobning
noun
Medicina| una rama de la medicina tradicional China que consiste en insertar agujas metálicas en ciertos puntos del cuerpo, con el fin de obtener una respuesta terapéutica local o también a nivel sistémico.
akupunktur
verb
Asignar a alguien la culpa o responsabilidad de algo ilegal. inmoral o reprobable, como un delito, vicio, tacha o falta.
anklage
beskylde
noun
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto directo de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.
akkusativ
genstandsfald
adjective
Geología, hidráulica| Se dice de un estrato, capa o formación geológica que se halla bajo la superficie del terreno y cuyos poros o grietas han propiciado acumulación y circulación de agua subterránea.
grundvandsmagasin
adverb
Indica un lugar cercano de quienes hablan o se comunican, de forma más imprecisa que aquí. Debido a esto, contrariamente a aquí, admite grados de comparación.
her
noun
Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.
stormhat
verb
Hacer apto. Modificar algo para que cumpla cierto objetivo, o para que se corresponda con otra cosa.
indrette
adverb
De modo adecuado, con adecuación, a propósito, con oportunidad.
betryggende
noun
Medicina| Tumor maligno originado de un epitelio glandular.
adenokarcinom
expression
adenosintrifosfat
noun
Psicología| Estado de dependencia psicológica y fisiológica, asociado con el ansia, un alivio temporal y consecuencias negativas a largo plazo, junto con un impedimento para controlarlo, de modo que la persona desea dejarlo y no puede; como adicción al alcohol, drogas o, a prácticas como los juegos, las compras, el trabajo, etc.
afhængighed
noun
Acción o efecto de sumar, añadir, agregar o adicionar.
addition
adjective
Que adiestra o imparte adiestramiento (en sus diferentes acepciones: hacer diestro o experto; enseñar; domar animales; guiar, mostrar el camino).
træner
noun
Sustancia que se añade a otras para aumentar o mejorar sus cualidades
additiv
noun
Ocupaciones| Persona que se dedica a adivinar o predecir el futuro de quien le consulta.
synsk
noun
administration
forvaltning
adjective
administrator
- Que se ocupa de la administración de algo.
bestyrer
noun
Electricidad, física| Facilidad que ofrece un circuito al paso de la corriente eléctrica, generalmente medida en siemens. Su inverso es la impedancia.
admittans
adjective
Que se encuentra en la etapa de rápido crecimiento posterior a la pubertad y anterior a la madurez.
teenager
pronoun
Nombre de pila de varón.
Adolfe
verb
Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.
adoptere
noun
Construcción| Piedra o bloque labrados con superficie polígona, generalmente de prisma rectangular, que se utiliza en la construcción de pavimentos, empedrados y otros usos.
brosten
verb
Conseguir algo por medios propios, a través del propio trabajo, presupuesto o ingenio.
erhverve
noun
Química, biología| Hormona vasoactiva catecolamínica que secreta la médula adrenal de los mamíferos, movida por el sistema parasimpático, en situaciones de alerta. Estimula el flujo sanguíneo hacia ciertos tejidos musculares e incrementa la cantidad de glucosa en la sangre.
adrenalin
noun
Ocupaciones| Persona que trabaja en aduanas.
toldbetjent
verb
Hacer o decir con intención, a veces inmoderadamente, lo que se cree que puede agradar a otro.
smigre
adjective
Biología| Dicho de una persona: que llegó a su pleno crecimiento o desarrollo.
voksen
noun
Infortunio, desdicha, suerte infausta, estado o situación triste o deplorable.[definición imprecisa]
modgang
noun
Religión| Por extensión, período litúrgico correspondiente a las semanas previas a la navidad.
advent
pronoun
Nombre de pila de varón.
Adam
adverb
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.
hvor
prefix
Elemento compositivo que expresa relación con el "aire" o el "vuelo".
aero-
noun
Física| Rama de la física mecánica que estudia el movimiento de los gases, en especial el del aire.
aerodynamik
noun
Diseño especial de un pedazo de papel fino, destinado a su envío como carta por correo aéreo, que se puede simplemente doblar sin necesitar sobre.
aerogram
noun
Pequeño aeroplano empleado para el deporte del aeromodelismo.
modelfly
noun
Aeronáutica, vehículos| Vehículo que se desplaza por el aire, sin contacto con el suelo.
luftfartøj
noun
Milicia| Soldado de navegación en aerostato (aerostación militar).
luftrumptjeneste
verb
Producir un efecto, cambio o alteración en algo o en alguien. Modificar, influir, alterar o mudar su forma o comportamiento.
påvirke
noun
Tauromaquia, ganadería| Lima o recorte de los cuernos de un toro o de algún otro animal astado.
barbering
noun
Utensilios| Máquina o utensilio para afeitar, rasurar o cortar el vello facial o corporal.
barbermaskine
verb
Rasurar el bigote, barba o pelo de cualquier parte del cuerpo.
barbere sig
noun
Actividad o cosa hacia la que se siente tal inclinación1.
hobby
noun
Gramática| Una o más letras que se agregan al comienzo, dentro, o al final de una palabra o raíz para modificar su función gramatical o para formar una nueva palabra.
affiks
adjective
Que cuenta con filo o borde cortante.
skarp
noun
Música| Aparato electrónico para afinar o templar instrumentos musicales.
stemmer
verb
Expresar algo de forma firme o segura.
bejae
noun
Geografía| Curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río al que alimenta con su caudal.
biflod
noun
Medicina| Pérdida de la voz, en especial si es causada por un problema orgánico o funcional del aparato fonador.
afoni
noun
Dicho o hecho afrentoso; dicho o hecho del cual resulta deshonra o pérdida de prestigio.
fornærmelse
noun
Glotónimos| Idioma germánico derivado del neerlandés, hablado principalmente en Sudáfrica y Namibia, que evolucionó de la que hablaban los colonos neerlandeses (afrikáners) que habitaban la Colonia del Cabo. Actualmente es una de las lenguas oficiales de la República Sudafricana.
afrikaans
noun
Tipo de peinado, asociado con una moda entre los afroamericanos de Estados Unidos en los años 1970, que consiste en dar forma redondeada y amplia al cabello rizado.
afrohår
prefix
Elemento compositivo que significa perteneciente o relativo a lo africano y su diáspora.
afro-
adjective
Que incita o estimula el deseo y apetito sexuales.
afrodisiakum
noun
Profesión o empleo de agente.
agentbureau
noun
La capacidad o cualidad de ser ágil (veloz, de movimiento fácil y suelto), ya sea física o mentalmente.
smidighed
adjective
Derecho| Pariente por línea paterna exclusivamente. Se dice del familiar que procede de la misma ascendencia o sangre, trazada solo de varón en varón.
agnat
noun
Meses| Octavo mes del año en el calendario gregoriano, entre julio y septiembre, con 31 días.
august
verb
udmatte
- Cansar en demasía.
løbe tør for
noun
Frutas| (Berberis vulgaris) Arbusto espinoso de la familia de las Berberidáceas que llega a los tres metros de altura; hojas caducas, aovadas, de un verde intenso; flores amarillas; frutos pequeños de color violáceo. Es usado para preparar compotas, bebidas y vinos. Puede ser tóxico, y es usado en medicina natural como laxante, espasmolítico y antipirético. Su madera se usa en ebanistería.
almindelig berberis
adjective
Que provoca agrado, complacencia, placer o gusto.
behagelig
noun
Acción o efecto de agradecer, de reconocer un favor o beneficio, y de manifestar aprecio por ello.
erkendtlighed
noun
Acción o efecto de agrandar o engrandar (hacer más grande o mayor; aumentar el tamaño o importancia de algo).
forstørrelse
noun
Agricultura| Ciencia que estudia el cultivo y el aprovechamiento de la tierra.
agronomi
adjective
Que pertenece o concierne a agronomía.
agronomisk
adjective
Que pertenece o concierne a la agricultura.
landbrugsmæssig
noun
Ocupaciones| Persona dedicada al estudio y profesión de la agronomía.
agronom
noun
Química, bebidas| Sustancia transparente, inodora e insípida, que se encuentra en estado líquido a temperatura y presión estándar, y cuya composición molecular es de dos átomos de hidrógeno por uno de oxígeno.
vand
expression
Religión| Agua bendecida por un sacerdote.
vievand
noun
Bebidas| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por destilación de productos fermentados de la caña, cereales, frutos, remolacha o del vino.
brændevin
expression
Aves| (Buteo albigula) Ave rapaz accipitriforme, que habita en la cordillera de los Andes desde Venezuela al sur de Chile. De plumaje pardo oscuro en su cabeza y dorso, y blanco con manchas pardas en pecho y abdomen.
hvidstrubet Våge
expression
Aves| (species:) Ave rapaz accipitriforme que habita en los bosques patagónicos del sur de Chile y Argentina. El adulto maduro tiene una cola de color café con tintes rojizos, lo que le da su nombre común.
Patagonsk våge
noun
Orificio de forma aproximadamente circular.
hul
adjective
Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna.
aymara
adjective
Gentilicios| Perteneciente o relativo a una etnia que habita hoy las islas japonesas de Hokkaido y Honshu, comprendiendo unas 150.000 personas. De origen asiático, y presuntamente naturales de la isla Sajalín, están sólo lejanamente relacionados en cultura, religión y lengua con la etnia japonesa, y formaron hasta época muy reciente un grupo bien diferenciado.
ainu
suffix
Forma sustantivos masculinos indicando "acción o efecto de" la base, a veces indicando el pago de un derecho sobre esa acción.
ing
noun
Botánica| (Satureja spp.) Género de unas 50 especies aceptadas de hierbas y arbustos de la familia de las lamiáceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Varias se utilizan como hierbas aromáticas y en gastronomía. Crecen en suelos secos bien drenados. Son de poca altura, con hojas opuestas de formas desde oval hasta lanceolada, de 1 a 3 cm de largo. Producen racimos de pequeñas flores, con tonos desde blanco hasta violáceo, de atractivo ornamental.
sar
noun
Jugador de ajedrez.
skakspiller
noun
Juegos| Juego de mesa que disputan dos jugadores sobre un tablero de 8×8 escaques de colores alternos. Los 16 trebejos con que cuenta cada jugador se mueven, sin intervención del azar, con el objetivo de colocar al rey contrario en una posición en la que no pueda evitar ser capturado, situación llamada jaque mate.
skak
noun
Bebidas| Bebida alcohólica aderezada con esta planta.
absint
noun
Anfibios| Anfibio endémico de México, es un animal que se reproduce en el agua, posee tres branquias en cada lado, dos manos, una cabeza grande y un cuerpo liso, así como una cola resbaladiza para su desplazamiento en el agua.
axolotl
noun
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles
porre
noun
Conjunto de ropas y otros enseres de uso doméstico que como dote solía antiguamente la esposa aportar al hogar en Europa.
brudekiste
verb
Expresar una valoración positiva o celebrar las bondades de alguien o algo, generalmente con palabras.
rose
noun
Milicia| Arma de mango largo de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su «cabeza de armas» una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto para enganchar más pequeño por su opuesto.
hellebard
noun
Minerales| Piedra blanca, translúcida, compacta, semejante al mármol, que puede tallarse con facilidad. Es usada en escultura.
alabast
noun
Luces que indican el despuntar del día antes del amanecer.
solopgang
noun
- Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
abrikostræ
abrikos
- Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
abrikos
noun
«Árbol del albaricoque»
abrikostræ
noun
Construcción| Persona cuyo oficio es el arte de construir edificaciones con ladrillo, piedra, arena, cal, o materiales similares. Algunas de sus herramientas habituales son la plomada, la escuadra y el nivel.
murer
noun
«Prunus armeniaca, árbol»
abrikostræ
noun
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
abrikos
noun
«Árbol del albaricoque»
abrikostræ
noun
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
abrikos
noun
«Prunus armeniaca, árbol»
abrikostræ
noun
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
abrikos
pronoun
Nombre de pila de varón.
Albert
noun
Medicina| Anomalía congénita que consiste en la falta total o parcial de pigmentación de la piel y órganos relacionados.
albinisme
noun
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
abrikos
noun
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
abrikos
noun
Pequeña bola de carne, pescado u otro alimento molido y ligado con huevo, que se consume como alimento.
frikadell
noun
Plantas| (Cynara cardunculus var. scolymus, sin. C. scolymus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, oriunda de África, de tallo erecto y espinoso de hasta 2 m de altura, hojas lobuladas, plateadas, glaucas, e inflorescencia terminal en capítulo globoso, cuyo capullo es comestible. Se aprecia en gastronomía y en medicina como tónico hepático y colagogo.
artiskok
noun
Ocupaciones, política| Persona a cargo de la dirección administrativa o política de un municipio o ciudad.
borgmester
noun
Química orgánica| Cualquiera de los numerosos compuestos orgánicos nitrogenados de propiedades alcalinas, como la morfina, la cocaína y la nicotina, que tienen marcados efectos fisiológicos.
alkaloid
noun
- Recipiente de metal, cerámica, barro u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.
sparegris
- Recipiente destinado a la recepción de donativos en instituciones de beneficencia o eclesiásticas.
kirkebøsse
noun
Plantas, especias| (Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos.
kommen
noun
Mamíferos| (Alces alces) Especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Habitante original de los bosques nórdicos de Europa y Asia. Es cazado especialmente por su carne, la piel y los huesos, así como por deporte. Pueden pesar de 350 hasta 450 kg y tener una altura de 1,50 a 2,15 m. La diferenciación de machos y hembras solo es notada en la falta de astas ya que sus alturas son relativamente iguales.
elg
elsdyr
noun
Botánica| (Quercus suber) Árbol de clima mediterráneo con una gruesa corteza de la que se obtiene el corcho.
kork-eg
noun
bygd
- Pueblo con poca población y, por lo general, sin leyes propias.
landsby
pronoun
Nombre de pila de varón.
Alexander
noun
Países| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.
Tyskland
adjective
Originario, relativo a, o propio de Alemania.
tysk
tysker
noun
- Persona originaria de Alemania.
Tysker
tysker
- Glotónimos| Idioma de la familia germánica occidental, actualmente hablada sobre todo en Alemania, Austria y Suiza.
tysk
adjective
Colores| De color que recuerda al del pelaje del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo.
gyldenbrun
noun
- Árboles| (Larix decidua) Árbol de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las coníferas, pierde su follaje durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la putrefacción, se usa en el revestimiento de construcciones. De su resina se fabrica la trementina de Venecia.
- Árboles| Por extensión, cualquier otra especie del género Larix, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y hoja caduca.
lærk
noun
- Aeronáutica| Superficie de mando y control que se encuentran en los extremos de las alas de los aviones y su misión es llevar a cabo los virajes del avión a ambos lados a través de un movimiento de alabeo.
balanceklap
- Automovilismo| En autos de competición, un alerón se dispone invertido respecto de los aviones de tal manera que en vez de empujar el vehículo hacia arriba lo hace hacia abajo.
spoiler
noun
luffe
- Zootomía| Cada uno de los miembros aplanados que usan los vertebrados acuáticos para la locomoción.
finne
noun
Peces| Pez de pequeño tamaño y poca edad
fiskeyngel
noun
Lingüística| Primera letra del alfabeto griego, a la que le correponde la letra a en el alfabeto latino.
alfa
noun
Conjunto ordenado de los símbolos utilizados para escribir un idioma, en especial aquél cuyos caracteres representan fonemas individuales.
alfabet
expression
Alfabeto Fonético Internacional
internationale fonetiske alfabet
noun
Oficios| Persona cuyo oficio es fabricar recipientes de barro.
pottemager
noun
Ajedrez| (♗, ♝) Cada una de las cuatro piezas del ajedrez que se mueven únicamente en diagonal.
løber
noun
Clavo metálico muy fino, el cual se usa para prender o sujetar.
knappenål
noun
gulvtæppe
tæppe
- Pieza de tejido con que se cubren los suelos para decoración, abrigo y protección.
tæppe
gulvtæppe
pronoun
Nombre de pila de varón.
Alfons
noun
Plantas| Planta anual herbácea de la familia de las poligonáceas cultivada por sus granos para su consumo humano y animal.
boghvede
pronoun
Nombre de pila de varón.
Alfred
noun
Ocupaciones, milicia| Grado militar inferior del cuerpo de oficiales, inmediatamente debajo del grado de teniente y encima del de subteniente.
løjtnant
noun
Plantas| Organismo acuático autótrofo —es decir, capaz de fotosíntesis—, sea procarionte o eucarionte. No forman un grupo taxonómico homogéneo, comprendiendo desde organismos unicelulares muy sencillos hasta enormes colonias de decenas de metros de longitud. Se clasifican en al menos nueve filos, de uno de los cuales proceden evolutivamente las plantas propiamente dichas.
alge
tang
noun
Informática| Conjunto secuencial, definido y finito de reglas cuyo propósito es: resolver un problema, realizar un cálculo, procesar datos, o realizar una actividad.
algoritme
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Alice
noun
Armas| Caja portátil, abierta por arriba, que se usa para transportar flechas. Era ancha por arriba y estrecha por abajo, y se colgaba del hombro izquierdo con ayuda de una correa.
kogger
noun
Excavación profunda para la extracción de agua, en especial potable
brønd
noun
opbevaring
- Acción o resultado de guardar o acumular algo hasta su empleo.
henlæggelse
noun
Casa o edificio público o particular donde se guardan por junto o se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles, etc.
lager
noun
Registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias y épocas relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades.
almanak
noun
Náutica, ocupaciones| Oficial de máximo rango de la Armada.
admiral
noun
pude
- Cojín oblongo para apoyar la cabeza.
pude
hovedpude
noun
Almohada pequeña
hynde
noun
hynde
- Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo
pude
noun
Equitación| Cepillo rústico de dientes de metal, goma o madera, usado para quitar el pelo muerto y la suciedad de los caballos.
strigle
noun
Comida que se toma alrededor del mediodía.
frokost
noun
Azúcar disuelto en agua y cocido al fuego hasta que toma consistencia de jarabe.
sukkerlake
noun
Mamíferos| (Vicugna pacos) Nombre común de una especie doméstica de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae con lana muy apreciada. Es una de las cuatro especies de camélidos de Sudamérica, mide un metro en la cruz y tiene su área de distribución principal en los Andes Centrales.
alpaka
verb
leje
- Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.
hyre
verb
Untar o cubrir algo con alquitrán.
tjære
expression
Psicología| Trastorno de identidad disociativo, referido a quien lleva doble vida. Es un segundo yo, a quien se atribuye personalidad distinta de la normal u original. Se trata de una persona real o imaginaria, a quien admira y desearía ser como ella el individuo.
alter ego
adverb
De un modo alternativo.
skiftevis
adjective
Que se dice, hace o sucede con alternancia.
alternativ
noun
Tratamiento que se da a los hijos de reyes, príncipes, soberanos y otras personas de muy alta dignidad.
højhed
adjective
Levantado, elevado sobre la tierra.
høj
noun
Esmero y diligencia puesto por una persona en conseguir el bien de los demás, aun a expensas del propio
altruisme
noun
El aluminio es el elemento químico, de símbolo Al y número atómico 13. Con el 8,13 % es el elemento metálico más abundante en la corteza terrestre. Su ligereza, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y bajo punto de fusión le convierten en un material idóneo para multitud de aplicaciones, especialmente en aeronáutica. Sin embargo, la elevada cantidad de energía necesaria para su obtención dificulta su mayor utilización; dificultad que puede compensarse por su bajo coste de reciclado, su dilatada vida útil y la estabilidad de su precio.
aluminium
noun
Respecto de la persona que le enseña, discípulo o aprendiz.
elev
noun
Acción o efecto de alunizar (aterrizar en la luna).
månelanding
pronoun
Religión, islam| Deidad única y todopoderosa en que cree el islam; nombre dado al dios de Abraham en el Corán.
Allah
noun
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.
morgenmad
verb
Sentir amor por alguien o algo.
elske
adjective
Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.
bitter
adjective
Se dice de lo que refleja la luz amarilla, por lo que es percibido de este color por el ojo humano.
gul
pronoun
Ríos| Río que atraviesa Suramérica desde Los Andes al occidente hasta el Atlántico al oriente, con 6800km de longitud, considerado el más largo y caudaloso del mundo. Baña tierras de Brasil, Colombia y Perú.
Amazonfloden
noun
Estilo caligráfico donde las palabras o frases son escritas o dibujadas de tal modo que admiten, al menos, dos lecturas diferentes, por ejemplo al rotarlas 180 grados.
ambigram
noun
Vehículo con camilla para el transporte de enfermos y heridos.
ambulance
noun
Persona con quien se tiene una relación de amistad.
ven
noun
Relación afectiva y desinteresada entre dos o más personas que nace y se fortalece con el trato.
venskab
noun
Acto legal que elimina toda responsabilidad civil o penal que pueda derivarse de una acción, devolviendo a los amnistiados a la condición de inocentes.
amnesti
benådning
noun
Sentimientos| Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.
kærlighed
verb
Colocar mordaza a alguno.
knebeln
noun
Levantamiento de la piel que contiene líquido seroso o pus, habitualmente producto de una quemadura, roce o enfermedad.
blære
noun
Corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado avulsión) o cirugía
amputation
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de los Países Bajos.
Amsterdam
interjection
Úsase para manifestar deseo de que algo suceda.
amen
noun
Continentes| Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este.
Amerika
pronoun
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses
Sydamerika
pronoun
Hanna
Hannah
- Nombre de pila de mujer
Anna
Anne
adjective
Biología| Que pertenece o concierne a la anaerobiosis (vida en ambientes sin oxígeno) o a los organismos anaerobios (que pueden vivir sin oxígeno).
anaerob
adjective
Medicina| Que reduce o suprime el dolor.
analgetikum
verb
Religión| Declarar anatema a algo o alguien.
banlyse
noun
Zootomía| Cada una de las dos partes traseras del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas.
hofte
noun
Náutica| Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.
anker
noun
Regiones| Región española ubicada en el extremo sur de la península ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma.
Andalusien
pronoun
Geografía| Cadena de montañas de América del Sur.
Andesbjergene
noun
Países| Pequeño país montañoso, sin costa, situado en los Pirineos, entre España y Francia.
Andorra
pronoun
Ciudades| Capital de Andorra.
Andorra la Vella
adjective
Persona originaria o habitante de Andorra.
andorraner
pronoun
Andreas
- Nombre de pila de varón.
Anders
Andreas
noun
Transporte| Vereda para acceder a un tren.
perron
noun
Medicina| Concentración baja de hemoglobina en la sangre o capacidad disminuida de transportar oxígeno de la sangre.
blodmangel
noun
Medicina| Dilatación de una determinada parte de un vaso sanguíneo en forma de globo, que contiene sangre, con un gran índice de rotura pudiendo provocar graves hemorragias o incluso la muerte.
aneurisme
noun
Tipo de edificio público de la civilización romana, utilizado para acoger espectáculos y juegos
amfiteater
noun
Religión| Rama del protestantismo y religión que predomina en Inglaterra, cuya sede está en Canterbury.
anglikanisme
noun
Química| Compuesto orgánico de fórmula (CH3CO)₂, el más simple de los anhídridos carboxílicos estables, muy usado como reactivo para la acetilación de sustratos orgánicos.
eddikesyreanhydrid
noun
Ser vivo, generalmente con capacidad de movimiento y con menor inteligencia que los humanos.
dyr
noun
Animal que vive en o bajo la superficie de la tierra, por oposición al acuático, aéreo o arbóreo
landdyr
noun
Ciudades| Ciudad capital de Turquía.
Ankara
noun
Acción o efecto de ser anónimo.
anonymitet
adverb
El día anterior a ayer.
i forgårs
verb
Poner la fecha anticipada en alguna escritura o carta, habitualmente con intenciones fraudulentas o engañosas.
antedatere
adjective
tredjesidst
- Que precede al penúltimo, es decir, el segundo antes del último.
antepenultimær
adjective
Medicina| Que inhibe el desarrollo o causa la muerte de bacterias y otros agentes patógenos
antibiotisk
noun
Meteorología| Región de la atmósfera en la que descienden las masas de aire y la presión atmosférica es superior a 1013 milibares.
anticyklon
noun
Biología| Proteína sintetizada por los linfocitos, que reacciona de forma específica contra determinado antígeno o substancia extraña en la sangre. Su producción es una parte esencial de la respuesta inmune y permite luchar contra virus, bacterias o parásitos. También se suele representar con la sigla Ac.
antistof
adjective
Medicina| Que sirve para prevenir o combatir la depresión.
antidepressiv
noun
Países, islas| País formado por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe. Forma parte de las pequeñas Antillas, integradas también por la isla de Guadalupe al sur, Montserrat al sudoeste, San Cristóbal y Nieves en el oeste y San Bartolomé al noroeste.
Antigua og Barbuda
noun
Período histórico transcurrido desde el descubrimiento de la escritura hasta el fin del Imperio Romano de Occidente;
Antikken
noun
Arte| Objeto que es valioso por su prolongada existencia.
antik
noun
Cine, literatura, teatro| Protagonista de una obra literaria o película que tiene características que contradicen los valores y actitudes tradicionalmente asociados con lo heroico.
anithelt
pronoun
Es el conjunto de islas que bordean el Mar Caribe desde la costa de Venezuela hasta la península de la Florida. Estrictamente, se refere a todas las Indias Occidentales menos las Bahamas y las Islas Turcas y Caicos.
Antillerne
pronoun
Islas| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.
Nederlandske Antiller
pronoun
Islas| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.
Nederlandske Antiller
noun
antioxidant antioxydant
- Molécula capaz de retardar o prevenir la oxidación de otras moléculas
antioxidant
adjective
febernedsættende
noun
Doctrina o tendencia de la oposición o enemistad con el pueblo hebreo, con su cultura o con su influencia.
antisemitisme
adjective
Relacionado con, o utilizado para la antisepsia.
antiseptisk
antiseptikum
pronoun
Nombre de pila de varón.
Anton
noun
Filosofía| Doctrina y teoría filosófica que considera al hombre como centro del universo o medida de todas las cosas, siendo además la finalidad última de la naturaleza.
antropocentrisme
adjective
Filosofía| Que pertenece o concierne al antropocentrismo.
antropocentrisk
noun
Calidad de antropófago
antropofagi
adjective
Antropología| Que pertenece o concierne a la antropología.
antropologisk
adjective
Similar al humano en forma o apariencia.
antropomorf
adjective
Originario, relativo a, o propio de la Antártida.
antarktisk
pronoun
Continentes| Continente que circunda el Polo sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.
Antarktis
noun
Mamíferos| Cualquiera de varias especies de mamíferos ungulados, de la familia de los bóvidos, caracterizados por poseer los machos y a veces las hembras cuernos huecos.
antilope
adjective
Que sucede o se repite cada año.
årlig
noun
vejviser
- Libro que se publica cada año como guía para determinadas profesiones, con información, direcciones y otros datos de utilidad.
årbog
noun
Acción o efecto de anular2 o de anularse.
annullation
noun
Anatomía| Cuarto dedo de la mano, donde tradicionalmente se porta el anillo de bodas en la tradición europea.
ringfinger
verb
Volver nulo un acto, norma, acuerdo, tratado o contrario; dejarlo sin efecto o sin validez.
aflyse
annullere
noun
Pequeño garfio punzante que se pone al final de un hilo, normalmente con un cebo, para hacer que un pez lo muerda y quede enganchado en él por la boca.
fiskekrog
adjective
De buen temple, tranquilo, agradable.
rolig
noun
Corte temporal, súbito e inesperado del suministro de energía eléctrica.
strømsvigt
noun
Acción o efecto de aparear.
parring
adjective
Que siente una pasión, afición, atracción, convicción o afecto muy intensos.
lidenskabelig
pronoun
Geografía| Cadena de montañas que atraviesa Italia de norte a sur.
Appenninerne
noun
Plantas| (Apium graveolens) Planta anual herbácea, de la familia de las apiáceas, que alcanza 1 m de altura, con tallos gruesos y carnosos, hojas pinnadas o bipinnadas con foliolos en forma de rombo, flores en umbela, de color blanco o amarillento y muy pequeñas, y frutos ovoides de hasta 2 mm de diámetro. Se cultiva desde la Antigüedad por sus pencas comestibles y sus raíces, así como por el aceite esencial que se obtiene de sus frutos
selleri
verb
Derrotar o vencer de forma abrumadora.
sammentrykke
noun
applicering
- Informática| Programa de computadora que es empleado por el usuario como herramienta para realizar una tarea específica.
applikation
noun
Psicología| Tendencia psíquica, innata al ser humano y agudizada en la psicosis, a percibir sentido en estímulos azarosos.
apofeni
adjective
Religión| Relacionado con los apóstoles (discípulos de Jesucristo)
apostolisk
noun
- Dícese de cualquier especie de ayuda o asistencia.
- Fundamento o referencia que sirve como prueba.
støtte
adjective
Que está aprendiendo los rudimentos de una disciplina o profesión.
lærling
verb
Estrechar u oprimir algo.
presse
noun
Acción o efecto de apropiar o apropiarse.
gå med museskridt
adverb
ungefær
- En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta
omkring
noun
appendiks
- Anatomía| Tubo hueco de unos diez centímetros, con aspecto de gusano, que cuelga del intestino ciego en la parte inferior derecha del abdomen. Está formado por fibras musculares, tejido linático y un epitelio como el del colon.
blindtarm
noun
Tipografía| Signo ortográfico que indica la omisión de uno o más grafemas.
apostrofe
apostrof
pronoun
Mitología| Un héroe de la guerra de Troya y uno de los principales protagonistas y más grandes guerreros de la Ilíada de Homero. Leyendas sostienen que sólo tenía una debilidad: su talón; de ahí sale la expresión el talón de Aquiles y en anatomía el tendón de Aquiles.
Achilleus
adverb
En la proximidad del que habla o comunica.
her
adverb
En varios lugares; en ningún sitio fijo.
her og der
noun
Agricultura, herramientas| Instrumento agrícola formado básicamente por una pieza afilada o reja y una pieza que permite su tracción por animales o máquinas. Se emplea para abrir surcos en la tierra.
plov
pronoun
Regiones| Comunidad autónoma de España resultante del reino histórico del mismo nombre y que comprende el tramo central del valle del Ebro. Situada en el norte de España, limita con las comunidades autónomas de Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, La Rioja, Navarra y Comunidad Valenciana y con Francia.
Aragonien
noun
Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc.
told
verb
Trabajar la tierra con el arado.
pløjepløje
pløje
noun
Arácnidos| Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.
edderkop
adverb
De un modo arbitrario o injusto, sin seguir las normas establecidas.
egenmægtig
adjective
Que actúa con arbitrariedad, de manera contraria a la justicia o a reglas acordadas de antemano.
arbitrær
noun
Planta leñosa que no se yergue sobre un solo tronco o fuste, como un árbol, ni forma matas, sino que se ramifica con cierto porte desde su base. El biotipo arbustivo no está necesaria e invariablemente asociado a determinadas especies, sino que muchas que podrían formar árboles lo adoptan en virtud de las circunstancias ecológicas o de cultivo.
busk
suffix
Elemento compositivo que indica "gobernante", "persona con poder".
ark
adjective
antiguo y en desuso
arkaisk
noun
Árboles| (Acer spp.) Cualquiera de varias especies de árboles y arbustos del hemisferio norte, de características hojas opuestas, muchas veces palmatilobuladas. Florecen formando inflorescencias en racimos, corimbos o umbelas de floros pentámeros, que fructifican en parejas de sámaras muy distintivas. Son una importante fuente de polen y néctar para la apicultura, y tienen varios usos comerciales, incluyendo el ornamental, la madera y la elaboración de jarabe. Es el árbol nacional de Canadá.
løn
ahorn
noun
Geografía| Grupo de islas relativamente próximas, especialmente las que tienen un origen geológico común.
øhav
arkipelag
øgruppe
noun
Arquitectura| Elemento que permite sustentar el peso de una construcción sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas.
bue
noun
Fenómeno de la naturaleza que se puede observar cuando hace sol y llueve al mismo tiempo.
regnbue
verb
Estar encendido algo.
brænde
noun
Mamíferos| (Sciuridae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores, de hábitos terrestres o arborícolas, caracterizados por poseer una cola voluminosa y peluda; no constituyen un clado filogenético, formando parte de la misma familia que incluye también las marmotas.
egern
pronoun
Ciudades| Capital de Argelia.
Algier
noun
Plantas| (Papaver argemone) Planta herbácea, anual, de la familia de las papaveráceas, de tallo erecto y piloso de hasta 40 cm de altura, hojas segmentadas, flores tetrámeras, rojas, de pétalos obovados y estambres violáceos, que fructifican en una cápsula nervada, dehiscente, también pilosa
kølle-valmue
noun
Conjunto de ideas o razonamientos expresados para demostrar la veracidad o falsedad de una proposición.
argument
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Ariadne
pronoun
Nombre de pila de varón.
Ariel
noun
Armas, herramientas| Herramienta para atacar o defenderse en un combate físico.
våben
expression
Cualquier arma dotada de una hoja con filo, y posiblemente punta; aunque en general se considera cualquier arma no de fuego, incluyendo las contundentes.
blankvåben
noun
Milicia| Conjunto de las fuerzas navales de un Estado.
flåde
pronoun
Nombre de pila de varón.
Herman
noun
Mueble cerrado, dotado de estantes o cajones, usado para almacenar cosas.
skab
noun
Países| País ubicado entre Europa y Asia, en la región de Transcaucasia, al sur de la cordillera del Cáucaso, entre el mar Negro y el mar Caspio. Limita al oeste con Turquía, al norte con Georgia, al este con Azerbaiyán y al sur con Irán. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.
Armenien
noun
Animales| (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador.
lækat
hermelin
noun
Sustancia gaseosa que despiden ciertas materias y que se percibe con el olfato, especialmente el de un medicamento, especia, comida o bebida, que parece agradable a quien lo percibe.
aroma
adjective
Que tiene un olor agradable (aroma).
aromatisk
noun
Instrumentos musicales| Instrumento de cuerda pulsada, sin mástil, en que las cuerdas entran directamente en la caja de resonancia a través de orificios practicados en ella. Esto distingue al arpa de otros instrumentos de cuerda como los laúdes en que las cuerdas se apoyan sobre un puente que transmite la vibración a la tapa superior de la caja.
harpe
noun
Subdisciplina arqueológica dedicada al establecimiento de marcos analíticos lo más cercanos posible a la escala temporal humana a partir del análisis estratigráfico de la disposición vertical de restos arqueológicos.
arkæostratigrafi
noun
Disciplina que estudia las civilizaciones de la Antigüedad y prehistoria a partir de los documentos y artefactos que de ellas subsisten.
arkæologi
adjective
Arqueología| Que pertenece o concierne a la arqueología.
arkeologisk
suffix
Elemento compositivo que forma sustantivos femeninos y significa "gobierno", "régimen".
arki
noun
Adorno en forma de aro o colgante que se utiliza en el lóbulo de las orejas.
ørering
verb
leje
- Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.
hyre
noun
Mamíferos| (Familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.
delfin
noun
Tipografía, informática| Símbolo tipográfico (@) muy utilizado en informática e internet, en particular como parte de las direcciones de correo electrónico.
snabel-a
noun
Curso de agua tan pequeño y poco caudaloso que no puede navegarse.
bæk
å
noun
Plantas| (Oryza sativa) Planta de la familia de las poáceas, originaria del Lejano Oriente y cultivada en todo el mundo como alimento. Es una hierba perenne, de hasta 2 m de altura, con largas hojas aciculadas, pequeñas flores en espiga que fructifican en una cariópside de hasta 1 cm de largo. Requiere terrenos muy húmedos y climas cálidos.
ris
noun
Náutica| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos
arsenal
noun
Manifestación de la actividad humana de representar una idea real o imaginaria, utilizando para ello los medios que tiene a su alcance.
kunst
noun
Anatomía| Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo
arterie
pulsåre
noun
Anatomía| Arteria que lleva la sangre al estómago y otros órganos del vientre.
cøliakiarterien
noun
Enfermedades| Síndrome de inflamación de las articulaciones, caracterizada por dolor, limitación de movimientos, hinchazón y calor local, debido a una gran variedad de enfermedades subyacentes
gigt
noun
Invertebrados| Animal invertebrado del filo Arthropoda, con exoesqueleto, compuestos de segmentos con apéndices articulados.
leddyr
noun
Religión| Obispo que tiene el mismo poder de orden que los otros obispos, pero goza de cierta preeminencia porque posee el honor de regir una provincia eclesiástica y la iglesia metropolitana.
ærkebiskop
ærkebisp
noun
- Plantas| (Vaccinium spp.) Cualquiera de varias especies de plantas arbustivas de la familia de las ericáceas, nativas mayormente de las zonas templadas y frías del hemisferio norte, cuyas bayas se aprecian mucho en gastronomía
- Plantas| (Vaccinium corymbosum) Por antonomasia, el arándano azul, una especie nativa de Norteamérica cuyos frutos de color azul intenso se emplean en la confección de jaleas y tartas
blåbær
noun
Proyección, generalmente curva, en el costado de un recipiente, por la cual este puede asirse.
hank
noun
Alimentos| Carne asada.
steg
noun
Cristianismo, festividades| Festividad católica que se celebra cuarenta días después de la pascua, en la que se conmemora la ascensión de Jesucristo a los Cielos después de resucitar.
Kristi himmelfartsdag
noun
Acción o efecto de obtener un cargo, puesto o dignidad con mayor categoría, responsabilidad o remuneración que el cargo o dignidad que antes se tenía.
forfremmelse
verb
Garantizar, a cambio de ciertas condiciones contratadas, la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.).
forsikre
verb
Hacerse semejante o muy parecido a otro.
ligne
noun
Establecimiento dedicado a aserrar madera u otros elementos.
savværk
verb
Quitar la vida de modo premeditado, con alevosía, ensañamiento y otros agravantes.
myrde
noun
Derecho| Delito contra la vida humana, de carácter muy específico, que consiste en matar a una persona concurriendo ciertas circunstancias, tales como: alevosía, precio, recompensa o promesa remuneratoria o ensañamiento.
mord
adjective
Que asesina o ha asesinado, en especial si lo tiene por hábito, inclinación u oficio.
morder
noun
Nombre dado por extensión a la mezcla de asfalto con arena y otras substancia que se utiliza como material en la construcción y en la pavimentación de calles.
asfalt
pronoun
Regiones| Península entre el mar Negro y el mar Mediterráneo, donde se asienta actualmente gran parte de Turquía.
Lilleasien
noun
Mueble para sentarse.
sæde
adjective
Que no presenta simetría con respecto a un plano o eje determinado.
asymmetrisk
adjective
Medicina| Que no muestra síntomas.
asymptomatisk
noun
Enfermedades| Enfermedad inflamatoria del aparato respiratorio que provoca dificultad en la respiración (disnea).
astma
adjective
astmatiker
astmatisk
noun
Cualidad de la persona difícil de tratar; rigor, rigidez o austeridad en el trato, genio o costumbres.
grovhed
noun
Fármacos| Fármaco de la familia de los salicilatos, usado frecuentemente como antiinflamatorio, analgésico, para el alivio del dolor leve y moderado, antipirético para reducir la fiebre y antiagregante plaquetario
albyl
noun
Tipografía| Símbolo en forma de estrella con que se indican en los libros las llamadas de atención.
asterisk
noun
Medicina| Estado del ojo que generalmente proviene de un problema en la curvatura de la córnea, lo que impide el enfoque claro de los objetos tanto lejanos como cercanos. La córnea, que debería ser esférica, sufre un achatamiento en sus polos, lo cual produce distintos radios de curvatura en el eje del ojo, lo que genera imagenes poco nítidas y distorsionadas en la retina.
astigmatisme
noun
Astronomía| Cualquier cuerpo ubicado en el espacio exterior, especialmente aquellos que por su gran volumen son visibles en el cielo desde la superficie terrestre.
stjerne
noun
Neurología| Tipo de célula glial, del sistema nervioso, que tiene forma de estrella. Se encuentra primordialmente en el cerebro y la espina dorsal.
astrocyt
adjective
Que pertenece o concierne a la astrología.
astrologisk
noun
Persona que tripula una nave espacial, especialmente como oficio
astronaut
noun
Ciencia, disciplinas| Ciencia que estudia el universo físico más allá de la atmósfera terrestre, y particularmente los procesos, ubicación y propiedades de las estrellas y planetas, así como la materia y la energía en el universo.
astronomi
noun
Persona que practica la astrología.
astrolog
noun
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.
astronom
verb
Tomar o aceptar una responsabilidad o un cargo.
acceptere
noun
Acción de atacar, acometer al enemigo.
angreb
anfald
noun
Náutica| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos.
skibsværft
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Grecia.
Athen
noun
Acción o efecto de atenuar, de hacer tenue o menos fuerte; disminución gradual de la fuerza de algo.
svækkelse
verb
Posarse en el suelo algo que estaba antes volando, flotando o levitando.
lande
pronoun
Océanos| Océano que separa los continentes de América, al oeste, de Europa y África, al este. Se extiende desde el océano Glacial Ártico, en el norte, hasta el océano Antártico, en el sur. Ocupa el 20% de la superficie del planeta.
Atlanterhavet
verb
Construcción| Introducir uno o más tornillos haciéndolos girar alrededor de su eje.
iskrue
adjective
Que pertenece o concierne al atavismo.
atavistisk
noun
Sala de una institución educativa, destinada principalmente al dictado de clases.
klasseværelse
verb
Hacer más grande una cantidad, número, extensión, volumen, importancia o magnitud.
forhøje
conjunction
Sin embargo, no obstante, si bien. Denota oposición entre dos proposiciones.
selv om
adjective
Relativo o perteneciente al sur geográfico.
sydlig
noun
selvbiografi
autobiografi
noun
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.
lastbil
noun
Estima, valoración o idea que una persona tiene sobre sí misma.
selvværd
adjective
Dicho de un aparato: que realiza operaciones o funciones sin la intervención humana.
automatgear
noun
Aeronáutica| Sistema estabilizado giroscópicamente que mantiene un avión a un nivel de vuelo con una altura y una dirección predeterminadas.
autopilot
noun
Transporte| Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.
motorvej
autostrada
noun
Ecología, sociología| Acción y efecto de organizar o regenerar un sistema constantemente su propia estructura
autopoiese
noun
Medicina| Apertura y disección de un cadáver para conocer las causas de su muerte.
autopsi
obduktion
noun
Acción o efecto de autorizar.
autorisation
adjective
Que autoriza.
autoriserende
noun
Condición o cualidad de autor.
forfatterskab
noun
Condición o estado de quien tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo o valiéndose por medios propios sin depender de otros.
selvforsyning
adjective
Que tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo sin depender de otros.
selvforsynende
noun
taxi
- Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un
hyrevogn
noun
Frutas| Nuez comestible, fruto del avellano común (Corylus avellana L.). Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa de color marrón brillante que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.
hasselnød
noun
hassel
- Árboles| Por antonomasia, Corylus avellana, árbol o arbusto de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta frondosa, con el tronco muy ramificado desde cerca de la base. Tiene hojas acorazonadas con el borde aserrado y flores masculinas y femeninas. La polinización es anemófila y sus frutos, llamados avellanas, son nueces comestibles.
almindelig hassel
skov-hassel
noun
Sensación inveterada de desagrado u hostilidad que se siente por una cosa
aversion
noun
Aves| (Struthio camelus) Ave corredora, del orden estrucioniformes, de la familia estruciónidos. Es el ave viviente de mayor tamaño, de patas robustas terminadas en dos dedos, con el interior provisto de una uña. La cabeza es pequeña y el pico muy fuerte, triangular y aplastado. Habita en las zonas subdesérticas de África y Asia.
struds
noun
Transporte aéreo por aviones u otro vehículo más pesado que el aire
luftfart
noun
Aeronáutica| Persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares. Se dice también de la persona que presta servicio en la Aviación militar.
aviatiker
noun
gedehams
- Insectos| (suborden Apocrita) Cualquiera de varios miles de especies de insectos himenópteros, estrechamente relacionados con las hormigas y abejas, de las que se distinguen por no tener el basitarso aplanado y carecer de pelos plumosos; son por lo general predadores y parásitos, dotados de un ovipositor que en algunas especies está modificado para servir como aguijón.
hveps
gedehams
noun
Aeronáutica, vehículos| Vehículo aéreo más pesado que el aire impulsado por uno o más motores.
fly
flyvemaskine
expression
Transporte| Tipo de aeronave de ala fija diseñada o adaptada para operaciones de transporte de bienes.
fragtfly
noun
Aves| (Otididae) Ave alta y grande, de hasta 150 cm de longitud total, de alas anchas y largas, con patrones de plumaje llamativos en vuelo. Caminan erguidas sobre sus fuertes patas y grandes dedos. Son omnívoras y anidan en la tierra.
trappe
noun
Biología| Prolongación filiforme de la célula nerviosa, a través de la cual viaja el impulso nervioso de forma unidireccional, y que establece contacto con otra célula mediante ramificaciones terminales
akson
adverb
En el día de ayer1.
i går
adjective
Gentilicios| Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna
aymara
noun
Persona encargada del cuidado y educación de los niños en los hogares pudientes.
hovmester
verb
Abstenerse total o parcialmente de comer o beber.
faste
noun
periodisk faste
- Hábito alimenticio consistente en alternar períodos de ayuno y de alimentación normal. Suele combinarse con un déficit calórico para perder peso; no es considerado una dieta en sí mismo.
intermitterende faste
noun
Sede de este gobierno
rådhus
noun
Minerales| Variedad dura, negra y brillante del carbón vegetal llamado normalmente lignito, de textura compacta y pulimentable, apreciado para la talla. Úsase para hacer botones, dijes y otras obras de adorno.
jet-sten
noun
ror
- Plantas| (Crocus sativus) Planta de la familia de las Iridáceas, con bulbos sólidos, hojas lineales, perigonio de tres divisiones externas y tres internas algo menores; tres estambres, ovario triangular, estilo filiforme, estigma de color rojo anaranjado, dividido en tres partes colgantes, y caja membranosa con muchas semillas. Procede de Oriente y se cultiva en varias provincias de España.
- Especias| Estigma de esta planta. Se usa para condimentar manjares y para teñir de amarillo, y en medicina como estimulante y emenagogo.
safran
noun
tilfældighed
- Combinación de causas o circunstancias imprevisibles y sin plan previo.
tilfælde
noun
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.
aserbajdsjansk
noun
Países| País ubicado en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita al norte con Rusia, al oeste con Georgia y Armenia y al sur con Irán. También posee el exclave de Najicheván, que limita con Armenia, Irán y Turquía. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.
Aserbajdsjan
noun
Geometría| Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano
azimut
noun
Aves| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería
duehøg
noun
Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.
sura
noun
Tejado plano de un edificio, dispuesto para su acceso y uso.
terrasse
adjective
azteker
- Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo precolombino que ocupaba un amplio territorio centrado en la ciudad de Tenochtitlán, en el lago Texcoco, donde hoy se levanta Ciudad de México
aztekisk
adjective
De color que recuerda al del cielo en un día despejado, ubicado entre el verde y el añil en el espectro cromático, en una longitud de onda de alrededor de 470 nm. Tradicionalmente se considera el quinto color del arcoíris o espectro solar.
blå
noun
Alimentos| Sustancia sólida cristalina, de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa, que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía
sukker
noun
Intervalo de tiempo que tarda la Tierra en hacer una revolución alrededor del Sol. El año se compone de 365 días y cuarto aproximadamente. Por eso cada cuatro años el año civil tiene un día más.
år
expression
Festividades| Fiesta del inicio del año siguiente (año nuevo) en el calendario. Se celebra el 1 de enero de cada año.
nytår
expression
Año que ha comenzado o comenzará en poco tiempo.
nytårsdag
noun
Acción o efecto de añorar, de sentir pena por la ausencia o pérdida de alguien o algo querido.
hjemve
noun
Saliva que escapa de la boca accidental o involuntariamente.
savl
noun
Prenda que se pone a los niños, atada al cuello y cubriendo el pecho, para evitar que se manchen de babas o comida.
hagesmæk
adjective
Originario, relativo a, o propio de Babilonia
babylonisk
noun
Peces| (Gadus morhua) Pez de la familia de los gádidos, natural de las aguas frías del hemisferio norte, de hasta 2 m de largo y color pardo o verduzco, con una clara línea lateral. Es muy apreciado en gastronomía.
torsk
adjective
Biología| Que pertenece o concierne a la bacteriología.
bakteriologisk
noun
Varón que lucra con el ejercicio sexual de terceros.
alfons
noun
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.
næsehorn
verb
Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música.
danse
expression
Aves| (Anthus correndera) Pequeña ave paseriforme que habita en Sudamérica, además de las islas Georgias del Sur, las islas Sandwich del Sur y las islas Malvinas. Se caracteriza por su capacidad de andar y correr ágilmente por el suelo.
correnderapiber
adjective
Que tiene una característica pequeña.
lav
noun
Proyectil sólido, normalmente de metal o piedra, usado como munición.
kugle
noun
Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido
vægt
verb
Emitir balidos las ovejas, gamos o ciervos.
bræge
pronoun
Geografía| Cordillera que se encuentra en la península del mismo nombre, al sureste de Europa. Ésta recorre los actuales países de Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Italia, República de Macedonia, Montenegro, Rumanía, Serbia, Kósovo y Turquía (la región europea de Estambul).
Balkan
verb
- Impedir o privar una enfermedad o accidente el uso de los miembros o de alguno de ellos a una persona o a un animal.
lamme
- Causar a alguien gran contrariedad.
irritere
noun
Arma portátil antigua que lanza flechas y bodoques. Tiene forma de arco horizontal con un dispositivo que tensa y fija la cuerda.
armbrøst
noun
Deporte| Deporte de equipo en que se busca anotar goles en la portería del rival con un balón que solo se puede tocar con las manos.
håndbold
noun
Plantas| (Bambusoideae) Subfamilia de plantas de la familia de las gramíneas o poáceas (Poaceae) que se caracteriza por su tallo leñoso, hueco, recto, en forma de cilindro. Su caña suele ser muy resistente y se emplea en arquitectura y alimentación, particularmente en Asia.
bambus
noun
Economía| Caída, quiebra comercial de una empresa o un comercio por no poder pagar sus deudas.
bankerot
noun
Empresa que ofrece servicios monetarios como cuentas o préstamos.
bank
pronoun
Bandar Seri Begawan
noun
Recipiente ancho y plano usado para almacenar o transportar objetos
bakke
noun
Trozo de tela, comúnmente de varios colores emblemáticos, sujetada a un extremo por un asta. Es comúnmente usado como símbolo de la patria, de los estados, de las ciudades, de las entidades civiles y militares.
flag
fane
noun
Forajido que como parte de una banda roba a los transeúntes en los caminos o en los despoblados.
røver
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento de la familia de las armónicas de forma rectangular o hexagonal, provisto de botones en ambos lados y escala cromática. Es una variante del acordeón y se usa en la música rioplatense como el tango y la milonga.
Bandoneón
noun
Árboles| (Adansonia spp.) Cualquiera de ocho especies de árboles nativos de Madagascar, África continental y Australia, de gran tamaño, alcanzando los 25 m de altura y los 10 de diámetro de tronco, en el que pueden almacenar más de 100.000 l de agua para hacer frente a las sequías. Son árboles de zona árida, de hoja caduca, con las ramas tortuosas y recubiertas de una corteza de color gris claro. Las flores son pequeñas, erectas salvo en A. digitata, y fructifican dando lugar a cápsulas repletas de una pulpa suave y blanca, comestible, poliseminadas.
baobab
abebrødtræ
noun
- Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local.
- Física| Unidad de presión equivalente a 100.000 pascales.
bar
noun
Arquitectura| Tipo de parapeto formado de balaustres que constituye un elemento de protección para balcones, escaleras, puentes u otros elementos similares.
rækværk
adjective
Dicho de algo que se compra o vende a bajo precio.
billig
noun
Anatomía| Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.
skæg
noun
Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase
barbarisme
noun
Anatomía| Parte de la cara, situada debajo de la boca, donde comienza el cuello y en los varones adultos empieza la barba.
hage
adjective
Propio de un bárbaro (persona de comportamiento tosco, rudo, salvaje o cruel) o que recuerda a uno.
barbarisk
pronoun
Ciudades| Segunda ciudad del Estado español y capital de la Comunidad Autónoma de Cataluña. Situada en la costa nordeste de la Península Ibérica, es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos del Mediterráneo.
Barcelona
noun
Náutica| Vaso1 de madera, hierro u otra materia, que flota y que, impulsado y dirigido por un artificio adecuado, puede transportar por el agua personas o cosas.
skib
noun
Alimentos, plantas| (Arctium lappa) Hierba bienal, natural de las regiones templadas del Viejo Mundo, desde las Islas Británicas hasta el Japón. Es una planta erecta, de hasta 2 m de altura, con hojas cordiformes, pecioladas, pubescentes por el envés. Florece en verano, formando racimos de capítulos de color púrpura, protegidos por un involucro de numerosas brácteas aguzadas que inspiraron el velcro. El fruto es un aquenio alargado, con un breve papo. La raíz es pivotante, alargada, de hasta 1 m de largo, y comestible.
burre
noun
Construcción defensiva realizada improvisadamente para detener u obstruir el paso.
barrikade
noun
Mezcla de tierra y agua.
ælte
mudder
verb
Asentar algo sobre una base.
basere
pronoun
Ciudades| Una de las principales ciudades de Suiza.
Basel
adjective
Progenie de una mujer de vida licenciosa, adúltera o dedicada a la prostitución.
bastard
noun
Arquitectura| Una fortificación exterior, situada generalmente en las esquinas de los muros de una fortaleza, con el fin de defender.
bastion
noun
Vara o palo, generalmente de madera con empuñadura y contera, usada para apoyarse al caminar.
stok
noun
Acción y efecto de abatanar o abatanarse
valkning
noun
Lienzo muy fino y compacto, hecho de lino o de algodón.
batist
noun
Palillo fino y corto utilizado por un director de orquesta para la dirección de la obra.
dirigentstok
noun
Náutica| Mástil cilíndrico que forma parte de la arboladura de algunos barcos, sobresaliendo de la proa en su misma dirección, a un ángulo de unos 20 grados respecto de la línea de flotación del barco. En el bauprés se fijan los estays (o jarcias firmes) de determinadas velas de proa.
bovspryd
noun
Religión| Rito o sacramento de iniciación o purificación, que es común en varias y diferentes religiones, así como en varias comuniones y denominaciones cristianas.
dåb
adjective
Religión| Que pertenece o concierne al baptismo.
baptistisk
verb
Religión| Iniciar al neófito en algunas iglesias cristianas, sumergiéndolo o lavándolo con agua sacramental.
døbe
noun
Anatomía| Órgano vascular y linfático de gran tamaño, situado a la izquierda del estómago y debajo del diafragma, que posee funciones inmunitarias y que facilita la eliminación de plaquetas y glóbulos rojos viejos.
milt
noun
Vestimenta| Prenda que sirve para bañarse en el mar, en una piscina, etc.
badebukser
noun
Vivienda| Recipiente grande y largo destinado para bañarse.
badekar
noun
Caja con tapa (semicilíndrica o recta) y cerrojo de dimensiones medianas para guardar objetos domésticos y que puede estar forrada de diversos materiales, especialmente de piel.
kiste
noun
Recipiente abierto en que se da de beber a los animales.
trug
verb
Ingerir líquidos.
drikke
tår
expression
alkoholiske drikkevarer
noun
Ayuda financiera, proveniente de fondos privados o públicos, por méritos académicos otorgada por la duración de un curso o de un periodo de estudios.
stipendium
noun
Aves| (Gallinago paraguaiae) Ave caradriforme que vive en Sudamérica. Cabeza y dorso pardos con líneas blancas, flancos blancos con líneas y manchas negruzcas, y garganta y abdomen blancos.
Sydamerikansk bekkasin
noun
Ganadería| Cría macho de la vaca.
kalv
noun
Árabe habitante del desierto del norte de África o en Oriente Medio.
beduin
adjective
Colores| De color marrón claro, café claro.
beige
noun
Botánica| Planta trepadora, retorcida y nudosa, no siempre leñosa, propia de la jungla y que trepan a los árboles en busca de sol.
lian
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Irlanda del Norte.
Belfast
noun
Países| País ubicado en Centroamérica, ribereño del mar Caribe, que linda con México al norte y Guatemala al oeste y al sur. Al sureste se encuentra Honduras, de la cual está separada por el golfo homónimo.
Belize
adjective
Inclinado a la guerra, a confrontaciones, a polémicas, a pendencias o a la violencia en general.
krigerisk
noun
Cualidad de lo que es bello, se dice de lo que se considera estético a la percepción, que agrada a los sentidos o al espíritu.
skønhed
adjective
Agradable a los sentidos.
smuk
pronoun
Ciudades| Capital de Belice.
Belmopan
pronoun
Nombre de pila de varón.
Bertram
verb
signe
- Pedir el favor de una deidad u otro poder espiritual para alguna cosa o persona, en especial siguendo un ritual prestablecido.
velsigne
signe
noun
Simpatía y buena voluntad hacia las personas.
velvilje
noun
Pirotecnia| Un tipo de fuego artificial de mano que emite chispas cuando se enciende.
stjernekaster
noun
Glotónimos| Lengua indoaria originaria en esta región, oficial en la India, Bangladesh y Sierra Leona, y hablada por más de 230 millones de personas en todo el mundo.
Bengali
bengali
noun
Alimentos| Bollo dulce de pastelería, de forma anular, que se consume frito.
berlinerbolle
noun
Ciudades| Ciudad capital de Alemania.
Berlin
noun
Alimentos| Bollo de masa dulce leudada, frito, espolvoreado con azúcar y relleno, típico de la gastronomía alemana y portuguesa.
berlinerbolle
noun
Nombre de pila de varón.
Barnabas
pronoun
Nombre de pila de varón.
Bernhard
noun
[1] Nasturtium officinale
brøndkarse
expression
Estimulación oral del ano con fines sexuales
anilingus
noun
Segunda letra del alfabeto griego.
beta
pronoun
Religión| Personaje bíblico, madre de Salomón.
Batseba
noun
- Mezcla de líquidos orgánicos obtenida como residuo de la destilación del petróleo. Está compuesto mayoritariamente por hidrocarburos policíclicos aromáticos, y es negro, viscoso, pegajoso y muy tóxico. Se disuelve completamente en disulfuro de carbono.
bitumen
- Pasta blanda, mezcla de ceras y colorantes, que se extiende mediante una escobilla o paño sobre el calzado, para protegerlo y darle brillo.
prygl
noun
Cristianismo| Compilación de lo que originalmente eran documentos separados (llamados "libros"), escritos en hebreo, arameo y griego durante un periodo de aproximadamente 1000 años (900 adC - 100 dC) y después reunidos para formar el Tanaj (Antiguo Testamento para los cristianos) y luego el Nuevo Testamento. Ambos testamentos forman la Biblia cristiana.
Bibelen
noun
Ocultismo| Práctica de adivinación o guía espiritual con base en libros, casi siempre sagrados o codificados, abiertos al azar o con base en alguna técnica (como el I Ching) y aplicando luego el pasaje así buscado a la situación o pregunta deseadas.
bibliomanti
noun
Animales| En particular, cualquier animal artrópodo similar a un insecto1, pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempiés, etc.
insekt
noun
Vehículos, ciclismo| Vehículo, comúnmente de dos ruedas iguales, propulsado mediante la aplicación de la fuerza de las piernas sobre los pedales que la transmiten hacia los piñones y una cadena moviendo la rueda trasera.
cykel
adjective
Que es capaz de funcionar en dos direcciones, usualmente opuestas
bidirektional
noun
Glotónimos| Lengua eslava oriental, que es oficial en Bielorrusia.
hviderussisk
adjective
Se dice de algo o de alguien que es recibido con gozo y alegría.
velkommen
noun
Pilosidad que crece sobre el labio superior.
overskæg
adjective
Que se comunica en dos lenguas
tosproget
noun
seddel
- Papel impreso que posee un valor nominal que permite usarlo como medio de pago.
pengeseddel
noun
[1] Trayectoria de vida
biografi
noun
Ciencia que estudia la estructura, función y desarrollo de los seres vivos
biologi
adjective
Propio de la biología o relacionado con ella.
biologisk
noun
Peso de la materia viva , por lo general expresado como contenido de materia seca de un área determinada, en kg/m^2, constituida por material orgánico de origen biológico no fósil.
biomasse
noun
Biología| Estudio de los fenómenos cuantitativos de los seres vivos.
biometri
noun
Biología| Conjunto de la flora y la fauna de una región o período.
biota
noun
Biología| Conjunto de aplicaciones de las ciencias biológicas que se emplean en los procesos tecnológicos e industriales con el fin de obtener mejoras en los productos útiles, como alimentos o medicamentos.
bioteknologi
adjective
Que se divide en dos piezas, secciones, partes, clases o categorías, o que está formado por ellas.
todelt
noun
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel.
kuglepen
adjective
LGBT| Persona que siente atracción sexual, emocional, sentimental y afectiva hacia individuos de ambos sexos.
biseksuel
noun
Informática| Unidad mínima teórica de intercambio o almacenamiento de información, correspondiente a un dígito binario (cero o uno), que puede identificarse con un valor booleano (falso o verdadero).
bit
pronoun
Ciudades| Ciudad antigua sobre la que se basó el antiguo Imperio Bizantino, o Imperio Romano de Oriente. Fue llamada Constantinopla por el emperador Constantino tras elegirla como capital de su imperio, y Estambul por los turcos otomanos después de conquistarla.
Byzans
noun
Persona que tiene como especialidad la Biología.
biolog
noun
Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa.
halvnode
adjective
Colores| De tono luminoso, brillante e incoloro, dado por reflejar por completo la luz
hvid
noun
Color muy claro y luminoso, próximo al blanco puro pero con un ligero matiz perceptible
råhvid
verb
Mover un arma u otra cosa con movimiento trémulo o vibratorio, especialmente de un modo amenazante.
svinge
verb
- Injuriar o menospreciar verbalmente algo o alguien sagrado.
- Atacar a alguno con dichos deshonrosos.
bande
noun
Vestimenta| Prenda de vestir similar a la camisa pero de uso femenino.
bluse
noun
Zootomía| Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos.
mund
noun
bid
- Cantidad de alimentos u otra materia que aproximadamente cabe en una boca humana adulta.
mundfuld
- Trozo que se saca de una vez con la boca o con el sacabocados, o cualquier pedazo de un tamaño aproximadamente igual.
bidsel
noun
Deporte| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.
petanque
noun
Náutica, aeronáutica| Espacio de un barco destinado a alojar la carga o en un avión para maletas y otras cargas.
last
noun
Arte| Género pictórico o fotográfico que representa objetos inanimados, especialmente comestibles, vegetales y enseres de cocina.
stilleben
noun
Golpe que da en la cara con la palma de la mano.
ørefigen
noun
Economía| Acción de interferir perjudicialmente en un proceso, normalmente por razones políticas o ideológicas.
boykot
noun
Vestimenta| Gorra redonda y chata, de lana, de una sola pieza y de uno u otro color.
alpehue
noun
Cuerpo cualquiera de forma esférica.
kugle
noun
Países| País ubicado en el centro de Sudamérica. Limita al norte y oeste con Brasil, con Paraguay y Argentina al sur, y con Chile y el Perú al este.
Bolivia
adjective
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Bolivia.
boliviansk/bolivianer
noun
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel. De la esfera o "bola" surge la denominación genérica.
kuglepen
noun
Armas| Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.
bombe
noun
Acción y efecto de bombardear
bombardering
pronoun
Ciudades| Ciudad de la India, capital del estado de Maharashtra.
Bombay
noun
Persona perteneciente a un cuerpo cuyas funciones son entre otras: Apagar incendios, atender incidentes con materiales peligrosos, salvamento de personas y animales en casos de emergencia, asistencia en rescate y accidentes de tráfico y atender otros siniestros.
brandmand
noun
Dispositivo eléctrico formado por un filamento de vanadio u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un gas inerte, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.
pære
noun
- Instrumentos musicales| Tambor de gran tamaño, usado en las bandas militares, que se toca con una maza.
stortromme
- Utensilio esférico que se utiliza para realizar sorteos de una forma aleatoria, introduciendo en el mismo las bolas numeradas y con un mecanismo de giro se mezclan las bolas y al parar el aparato, mediante un mecanismo de expulsión sale la bola ganadora.
reklamefremstød
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de percusión muy popular en las zonas caribeñas que consiste en un tubo de madera cubierto en su parte superior por una piel de cabra y descubierto en su parte inferior.
bongo
noun
Mamíferos| (Pan paniscus) Especie de primate, perteneciente a la familia Hominidae, orden Primates. Emparentado con el chimpancé, antes fue llamado «chimpancé pigmeo», pero actualmente es reconocido como una especie diferente. Habita los bosques tropicales al sur del río Congo, es mayoritariamente herbívoro, de tipo gregario y de estructura matriarcal.
bonobo
noun
Arte que consiste en la ornamentación de una superficie flexible, por medio de hebras textiles.
broderi
noun
Extremo lateral de algo.
rand
noun
Regiones| Región de Francia situada al noroeste del país.
Bourgogne
noun
Alcohólico al que se le ve constantemente en estado de ebriedad.
Fuld
verb
Hacer que desaparezca lo escrito, trazado o pintado con una goma, borrador u otro material.
slette
noun
Variante de la lengua eslava del antiguo serbocroata que utiliza normalmente el alfabeto latino y es hablada en Bosnia-Herzegovina.
bosnisk
noun
Terreno cubierto por árboles y otra vegetación.
skov
noun
Vestimenta| Calzado que cubre los tobillos y parte de la pierna.
støvle
noun
Recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada cuello, y termina con un orificio o apertura redonda. Se cierra con una tapa o corcho.
flaske
noun
Pieza que, inserta en un ojal, se utiliza para abrochar o adornar una prenda de vestir u otro artefacto.
knap
noun
Medicina| Trastorno del movimiento provocado por un aumento de la rigidez muscular, causando lentitud motriz e incapacidad de realizar movimientos delicados.
bradykinesia
noun
Mamíferos| (suborden Folivora) Cualquiera de varios mamíferos del orden Xenarthra, notables por su metabolismo extremadamente lento. Son nativos de la cuenca del Amazonas, omnívoros, con denso pelaje parduzco en el que se albergan cianobacterias con las que mantiene una relación simbiótica. Pasa la mayor parte de su tiempo colgado de las ramas.
dovendyr
verb
Dar bramidos; producir algunas bestias, como el toro, su sonido característico, fuerte y ronco.
brøle
noun
Países| País ubicado en la parte oriental de Sudamérica. Es el más extenso del subcontinente y el quinto a nivel mundial. Limita con casi todos los países sudamericanos (salvo con Ecuador y Chile): Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa.
Brasilien
adjective
Originario, relativo a, o propio de Brasil.
brasiliansk
adjective
Originario, relativo a, o propio de Brasil.
brasiliansk
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Eslovaquia.
Bratislava
adjective
Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos
modig
noun
Metrología| Unidad de longitud arcaica equivalente a la longitud de un par de brazos extendidos, a 2 varas castellanas o a 1,6718 metros. Para los romanos era la distancia media entre las puntas de los pulgares teniendo los brazos extendidos lateralmente.[cita requerida]
favn
noun
Anatomía| Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.
arm
pronoun
Ciudades| Ciudad del sur de Polonia.
Wroclaw
noun
Lengua celta hablada en la región francesa de Bretaña.
bretonsk
adjective
Que tiene poca extensión u ocupa poco espacio.
kort
noun
Religión| Libro que contiene, organizadas para su fácil ubicación, las oraciones, liturgia, himnos o rezos, en particular los designados para diferentes sacramentos, horas y ceremonias públicas.
breviar
verb
Expresar buenos deseos, saludar o celebrar una ocasión, levantando y haciendo chocar las copas en que se bebe vino o licor; hacer un brindis.
skåle
noun
Acción de chocar las copas varias personas para celebrar algo.
skål
noun
Vestimenta| Enganche que sirve para unir dos partes de una prenda, aunque muchas veces solo tiene objeto decorativo.
broche
noun
Enfermedades| Inflamación de los bronquios.
bronkitis
noun
Yema de las cepas, o botón y renuevo de los árboles.
knop
noun
Historia, folclore| Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.
heks
noun
Varón que posee o al que se le adjudican poderes mágicos, especialmente de origen religioso
troldmand
noun
Comida que se da generalmente luego del desayuno y antes del almuerzo, aunque también entre el almuerzo y la merienda.
brunch
pronoun
Nombre de pila de varón.
Bruno
pronoun
Ciudades| Capital de Bélgica y sede de las principales instituciones de la Unión Europea (UE), por lo que comúnmente se la denomina "capital de Europa", aunque oficialmente no es considerada como tal.
Bruxelles
Bryssel
adjective
Dotado de violencia no atemperada por la reflexión o la civilización.
brutal
noun
Plantas| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor.
broccoli
noun
Plantas| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor.
broccoli
noun
Plantas| (Brassica oleracea var. italica) Variante poco usada de brócoli.
broccoli
noun
Instrumento que sirve para determinar cualquier dirección de la superficie terrestre por medio de una aguja imantada que siempre marca los polos magnéticos Norte-Sur.
kompas
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Rumania (o Rumanía).
Bukarest
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Hungría.
Budapest
interjection
Fórmula utilizada para despedirse de alguien cuando se va a dormir por la noche.
godnat
interjection
Fórmula de saludo vespertino.
god eftermiddag
interjection
Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.
godmorgen
noun
Vacuno macho castrado y domado.
okse
noun
Aves| Cualquiera de una veintena de especies de aves rapaces de hábitos carroñeros, de característico cuello pelado; forman un grupo polifilético, en el que se cuentan aves de la familia de los accipítridos en el Viejo Mundo, y de la familia de los catártidos en el Nuevo.
grib
noun
Pieza de los motores a combustión de ciclo Otto que proporciona la chispa que encenderá el combustible, dando lugar al tercer tiempo del ciclo.
tændrør
noun
Calle ancha y arbolada, apta para el tránsito diferenciado de peatones y vehículos y que generalmente dispone de un paseo peatonal central y de más de una calzada
boulevard
noun
Países| País ubicado en el sudeste de Europa. Limita al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia, Montenegro y Macedonia del Norte.
Bulgarien
noun
Enfermedades| Trastorno psicológico caracterizado por la ingesta de grandes cantidades de alimento, seguido de vómitos autoinducidos o abuso de laxantes (purgas) para evitar ganar peso
spiseforstyrrelser
bulimi
verb
Crear o formar burbujas.
boble
noun
Vestimenta| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam.
burka
noun
Países| País de África occidental. Limita al noroeste con Malí, al noreste por Níger, al sur por Costa de Marfil, Ghana, Togo y Benín. Antes se llamó Alto Volta.
Burkina Faso
adjective
Relativo o perteneciente a la burocracia o a las actividades de carácter administrativo.
bureaukratisk
noun
Vestimenta| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam
burka
noun
Mamíferos| (Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.
æsel
noun
Países| País ubicado en el oriente de África, de pequeña extensión y sin litoral. Limita al norte con Ruanda, al oeste con la República Democrática del Congo y al sur y el este con Tanzania.
Burundi
noun
[1] Automotor para muchos pasajeros
bus
verb
Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.
søge
noun
Náutica| Refuerzo de forma curva que se fija atravesado en el interior de la cubierta para dar mayor rigidez a la proa de un barco.
forskot
noun
Oficios| Persona que practica o que vive del buceo.
dykker
noun
Recipiente al que se abre un buzón1.
postkasse
noun
Farmacología| Medicamento que contiene diversas sustancias aromáticas y se aplica como remedio en heridas y llagas.
balsam
noun
Deporte de pelota cuyo objetivo es anotar al recorrer bases mientras la pelota está en juego.
baseball
noun
Países| País ubicado al noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.
Belgien
adjective
Que pertenece o concierne a la Biblia.
bibelsk
noun
Arquitectura| Cubierta que muestra una superficie curva.
hvælving
noun
Vestimenta| Tipo de prenda interior parecido a un pantalón corto, generalmente para hombres.
boksershorts
noun
Ornitología| (Strigidae) Ave nocturna, indígena de España, de unos 40 cm. de altura, de color mezclado de rojo y negro, calzada de plumas, con el pico corvo, los ojos grandes y colocados en la parte anterior de la cabeza, sobre la cual tiene plumas alzadas que figuran orejas.
ugle
noun
Glotónimos| Lengua eslava oficial en Bulgaria.
bulgarsk
noun
Milicia| Edificio subterráneo o semisubterráneo construido como fortificación militar para resguardar a la población de los ataques de la artillería pesada.
bunker
noun
Acción o efecto de buscar; esfuerzo por encontrar algo o a alguien.
eftersøgning
noun
Carpintería| Soporte usado por los carpinteros formado por varias tablas que unidas y cruzándose en determinados puntos, sirve para apoyar las maderas que están trabajando.
staffeli
noun
Mamíferos| (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.
hest
springer
verb
Mover la cabeza, inclinándola con frecuencia adelante, atrás o a los lados.
nikke
noun
Cada uno de los pelos que crecen en la cabeza.
hår
expression
Inocente al que se le cargan las culpas por la falta cometida por otros, liberando a estos de responder por dicha falta.
syndebuk
adjective
Propio de, relativo o perteneciente a la tribu bereber natural de la región noreste de Argelia
kabylsk
noun
Geografía| Parte de la tierra que se adentra en el mar.
kap
noun
Plantas| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.
jordnød
verb
Emitir su voz o cacareo de forma prolongada, el gallo o la gallina.
gække
noun
Batería de cocina| Olla con asas, a diferencia del cazo que tiene mango.
kasserolle
noun
kaskelothval
kaskelot
- Mamíferos| (Physeter macrocephalus) Mamífero marino del orden de los cetáceos (Cetacea), que posee el cerebro más grande que cualquier otro animal existente.
kaskelot
kaskelothval
noun
Hijo de corta edad de algunos mamíferos como el perro, el lobo, el oso, etc.
hvalp
noun
Química| Diamina tóxica y maloliente, de fórmula NH₂(CH₂)₅NH₂, producida por la descomposición de la lisina en los cuerpos muertos.
kadaverin
noun
Náutica| Pieza metálica de un barco con la que se unen los cabos o cuerdas fuertes, tales como el estay y el baquestay.
røstjern
noun
kadaver
- Cuerpo muerto.
kadaver
lig
verb
Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.
falde
pronoun
Antiguo poblado a las orillas del mar de Galilea, en ruinas desde el siglo VI, en el que transcurren varios de los eventos de los evangelios cristianos.
Kapernaum
noun
Utensilio usado para hacer o servir café. Puede ser de fuego directo o eléctrico.
kaffekande
noun
- Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.
café
- Gastronomía| Restaurante de autoservicio.
cafeteria
noun
- Alimentos| Este mismo producto, tostado y molido, listo para su empleo en gastronomía.
kaffebønne
- Bebidas| Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda.
kaffe
- Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.
café
verb
Fisiología| Expulsar del cuerpo las heces de la digestión.
skide
noun
Reptiles| (Caiman) Género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como yacarés o caimanes. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde México hasta el sur de Sudamérica.
kaiman
expression
Aeronáutica| En los aviones, caja de color anaranjado vistoso, que contiene las grabaciones de las mediciones de diferentes sensores. En caso de accidente, su recuperación es fundamental para esclarecerlo.
sort boks
noun
Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.
skuffe
verb
Náutica| Sellar con estopa y brea las juntas de madera en las embarcaciones para impermeabilizarlas, una de las últimas tareas a realizar en dique seco antes de la botadura.
kalfatre
noun
Tecnología| Prensa rotativa usada para dar uniformidad y lustre a los tejidos recién fabricados.
kalander
noun
Anatomía| Armazón de los huesos de la cabeza, despojada de carne y pellejo.
dødningehoved
noun
Lingüística| Expresión lingüística cuya estructura o semántica se ha adoptado del equivalente en otro idioma
oversættelseslån
pronoun
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.
Calcutta
Kolkata
noun
Náutica| Tope de los palos mayores y los masteleros de una embarcación.
mastetop
noun
Mamíferos| (Globicephala melas) Cetáceo delfínido de unos seis metros de largo, cabeza grande, oscuro con manchas blancas en la zona inferior, aletas pectorales largas, de los mares fríos.
grindehval
pronoun
Nombre de pila de varón.
Kaleb
noun
Sistema que divide el tiempo en días, y en grupos de días como son: semanas, meses y años.
kalender
noun
Deporte| Actividad física consistente en una serie de estiramientos2 y ejercicios suaves previos a un deporte, con el objetivo de preparar los músculos, tendones y articulaciones para un esfuerzo físico mayor.
opvarmning
noun
Atracción típica de ferias y parques de atracciones, consistente en una plataforma circular giratoria, sobre la cual se disponen asientos en forma de figuras más o menos fantasiosas, que adicionalmente pueden moverse arriba y abajo al compás del giro de la plataforma.
karrusel
adjective
Que tiene una temperatura elevada.
varm
noun
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma.
kalif
noun
Arte de escribir con letras o trazos refinados, según diversos estilos y principios estéticos.
kalligrafi
noun
vej
- Camino urbano, especialmente el destinado al tránsito de vehículos.
gade
noun
Lugar sin árboles en lo interior de un bosque.
skovlysning
verb
Cubrir el pie con una prenda o calzado.
sko
noun
Prenda de ropa interior masculina, usada sobre la piel y bajo el pantalón u otra prenda, que cubre los genitales.
underbukser
noun
Reptiles| (familia Chamaeleonidae) Cualquiera de varias especies de reptiles saurios de pequeño a mediano tamaño, cola prensil, ojos de movimiento independiente y lengua larga y viscosa con la que cazan insectos. Su característica más notoria es su capacidad de cambiar de color para camuflarse.
kamæleon
noun
Ocupaciones| Mozo de café, horchatería u otro establecimiento semejante.
tjener/tjenerinde
noun
- Oficial de la casa real, encargado de lo concerniente a la administración y guarda de la cámara del rey y sus pertenencias.
kammerherre
- Funcionario de la corte papal, encargado de la administración de las finanzas y del gobierno del Vaticano durante la sede vacante.
camerlengo
noun
Crustáceos| (infraorden Caridea, antiguamente Natantia) Cualquiera de varios centenares de especies de crustáceos decápodos acuáticos, marinos o de agua dulce, distintivos por poseer dos pares de quelas, y una marcada inclinación en el abdomen, cuyo segundo segmento se solapa con los adyacentes. Son muy apreciados en gastronomía, aunque en el uso culinario la distinción con los langostinos (Dendrobranchiata) es lábil.
reje
verb
Sustituir una cosa por otra. Dejar un estado, cosa o situación para tomar otra.
ændre
forandre
veksle
noun
småpenge
- Acción o efecto de cambiar.
forandring
expression
klimaforandring
noun
Países| País del sudeste de Asia. Limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el golfo de Tailandia.
Cambodja
noun
Lengua austroasiática oficial en Camboya.
khmer
noun
Mamíferos| (Camelus spp.) Cualquiera de dos especies de mamíferos ungulados nativos del Viejo Mundo, adaptados a la vida en hábitats muy secos. Almacenan nutrientes y líquido en protuberancias ubicadas en el lomo (jorobas), pudiendo sobrevivir sin beber varias semanas. Son empleados con animales de carga por los nativos de esas regiones.
kamel
noun
Cama ligera, angosta y portátil que sirve para el traslado de enfermos, heridos o cadáveres.
båre
verb
- Estar viajando.
- Desplazarse de un lado a otro moviendo los pies, las personas, o las patas, los animales.
gå
noun
Vestimenta| Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.
skjorte
noun
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.
lastbil
noun
Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior.
klokke
noun
Deporte| Serie de pruebas, duelos o enfrentamientos destinados a buscar un ganador en un deporte dado.
mesterskab
pronoun
Países| País de Norteamérica, que ocupa la mayor parte de ese subcontinente. Es el país más septentrional del mundo y el segundo con el mayor territorio. Limita al sur y al occidente con los Estados Unidos de América y al noreste con Groenlandia.
Canada
noun
Depresión artificial cóncava y alargada en el terreno, para hacer fluir agua u otro líquido en ella.
kanal
adjective
Que puede producir cáncer.
carcinogen
noun
Condición o carácter de cándido
naivitet
noun
Botánica| Corteza del canelo o árbol de la canela (Cinnamomum verum), empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.
kanel
noun
- Mamíferos| (Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas.
kænguru
- Resaca alcohólica muy fuerte.
aftenvagt
noun
Vehículos, náutica| Embarcación pequeña, estrecha, de poco calado, sin quilla ni timón, en la que se usa una pala de una hoja.
kano
noun
Persona cuya ocupación es cantar.
sanger
verb
Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras.
synge
noun
Lugar donde se venden cántaros.
kandehandel
noun
Ocupaciones, música| Hombre que canta sus propias composiciones poéticas, a menudo con temas sociales o líricos.
sangskriver
noun
Sitio al aire libre de donde se extrae piedra o material análogo.
stenbrud
noun
Construcción| Persona que labra las piedras para las construcciones.
stenhugger
noun
Variedad del grupo de lenguas yue de la familia sinotibetana, basada en el dialecto de Cantón ( en pinyin Guangzhou) y hablada en toda la provincia y áreas adyacentes. Es oficial en Hong Kong y Macao.
kantonesisk
noun
Entomología| (Lytta vesivatoria) Insecto coleóptero, de 15 a 20 milímetros de largo y de color oscuro brillante, que vive en las ramas de los tilos y, sobre todo, en los fresnos. Se emplea en medicina como vejigatorio, así en polvo como tintura alcohólica, en ungüento y emplasto y en papel apispástico.
spansk flue
adjective
Dicho de una persona, que come carne humana.
kannibal
noun
Minerales| Tipo de arcilla muy fina, originaria de China, de color blanco, que se emplea en porcelana.
kaolin
noun
Prenda con capucha1.
hætte
noun
Envoltorio de hilos que fabrican las larvas de algunos insectos para refugiarse durante su metamorfosis al estado adulto. Es propio de los insectos del orden de los lepidópteros (Lepidoptera), al que pertenecen mariposas y polillas. Los hilos del capullo del gusano de seda son la fuente de la seda natural.
kokon
noun
División de un libro, código, tratado, o ley
kapitel
noun
Medicina| Estado de extrema desnutrición, atrofia muscular, fatiga, debilidad o anorexia en personas que no están tratando activamente de perder peso. Puede ser un síntoma de algunas patologías como el cáncer, la tuberculosis o el SIDA
kakeksi
noun
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad.
karavel
noun
Fusil corto y ligero, que empleaban antiguamente los soldados de caballería, y hoy las tropas que requieren practicidad antes que precisión o poder de fuego
karabin
noun
Moluscos, alimentos| Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.
snegl
adjective
Que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes.
karakteristisk
noun
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad.
karavel
pronoun
Geología| Quinto período de la era Paleozoica, que se extiende desde los 360 a los 290 millones de años antes de la actualidad. Se caracteriza por la aparición de grandes reptiles y bosques pantanosos que son el origen de los actuales yacimientos de carbón mineral. Es posterior al Devónico y anterior al Pérmico.
Karbon
noun
Cristianismo, catolicismo, ocupaciones| Cada uno de los prelados que en conjunto son consejeros del papa en los asuntos importantes, y que forman el cónclave para elegir por votación al sumo pontífice.
kardinal
noun
Medicina| Rama de la ciencia que se ocupa del estudio del corazón, sus funciones y enfermedades
kardiologi
noun
Plantas| Nombre común dado a múltiples especies de plantas en las familias de las asteráceas, las apiáceas y las dipsacáceas, caracterizadas por un tallo herbáceo vertical de gran porte, tachonado de espinas, e inflorescencias terminales en forma de densos capítulos. Muchas especies son comestibles.
tidsel
expression
elektrisk ladning
verb
Aumentar la cantidad de electricidad de un cuerpo, en especial hablando de pilas y baterías eléctricas.
lade
noun
Regiones| Región geográfica que comprende el mar Caribe1, todas sus islas y tierras que lo circundan.
Caribien
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Karla
pronoun
Nombre de pila de varón.
Karl
Carl
pronoun
Nombre de pila de mujer
Charlotte
noun
Alimentos| Músculos de los animales, considerados como alimento.
kød
noun
Persona que vende carne fresca y derivados.
slagter
adjective
Que tiene un alto valor o costo; que excede mucho del valor o estimación regular.
dyr
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Caroline
noun
Peces| (Cyprinidae) extensa familia de peces teleósteos fisóstomos de agua dulce, con hábitat en los ríos y estuarios de América, Eurasia y África.
karpe
noun
Aves| (Veniliornis lignarius ( Molina )) Pájaro carpintero que habita los bosques de Coquimbo a Magallanes en Chile, siendo más abundante en los bosques del sur. Mide unos 19cm, tiene la frente y la corona negras, la nuca anterior roja y la nuca posterior negra; el resto del cuerpo tiene un plumaje con barras transversales negras y blancas. Se alimenta de gusanos, larvas e insectos que consigue taladrando los troncos de los árboles.
stribet flagspætte
noun
Aves| Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por su fuerte pico con el que taladran los troncos de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques que habitan.
spætte
noun
El oficio de cortar y labrar la madera.
beklædning
noun
Deporte| Competición atlética consistente en recorrer una distancia determinada en un tiempo inferior al empleado por los demás participantes.
løb
noun
Vía de dominio y uso público, proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos.
vej
noun
Vehículos, construcción| Pequeño vehículo diseñado para ser propulsado por una sola persona y utilizado para el transporte a mano de carga como arena, tierra u otros materiales. Se compone de un cajón para la carga, una sola rueda delantera debajo de éste, dos patas de apoyo en la parte trasera y dos mangos para levantarla y dirigirla.
trillebør
noun
Vehículos| Vehículo de uno o dos ejes impulsado por bestias de tiro.
kærre
noun
Industria| Revestimiento exterior de un vehículo automotor –automóvil, autobús, camión– o de un ferrocarril, que contiene el habitáculo, el espacio para carga y los componentes mecánicos.
karrosseri
adjective
Zoología| Que se alimenta de cadáveres en descomposición o carroña.
ådselsæder
noun
- Escrito de comunicación que una persona o institución envía a otra.
brev
- Cada una de las cartulinas que conforman una baraja.
kort
pronoun
Ciudad de la Antigüedad situada en el norte de África, en donde hoy está Túnez, que dominó el Mediterráneo.
Karthago
noun
Ocupaciones| El que reparte por las casas las cartas del correo.
postbud
noun
Geografía| Ciencia que estudia las formas y técnicas de representación de la geografía sobre un mapa.
kartografi
noun
kartouche
- Carga de pólvora y municiones o de pólvora sola, correspondiente a cada tiro de alguna arma de fuego, envuelta en papel o lienzo, o encerrada en un tubo metálico, para cargar de una vez.
patron
noun
Formación de hielo larga y de forma cónica, que se forma por la progresiva congelación de gotas de agua en el punto por el que desaguarían a temperatura superior. Un fenómeno similar produce las estalactitas.
istap
noun
Vivienda| Edificación destinada a vivienda.
hus
adjective
Dicho de las aves, apareado.
gift
noun
Esfera hueca y calada de metal, que lleva en su interior otra pieza que, al chocar con las paredes de la primera, producen un tintineo armonioso.
bjælde
noun
Geografía| Accidente geográfico formado por la caída de un curso de agua desde un acantilado o desnivel brusco del terreno.
vandfald
noun
Herramienta con forma de pinza que, mediante la fuerza y palanca, sirve para romper las cáscaras de las nueces.
nøddeknækker
noun
- Complemento rígido de protección para la cabeza.
hjelm
- Zootomía| Estuche córneo de la parte distal de las extremidades de los artiodáctilos, que tiene una función protectora.
hov
noun
Arquitectura| Elemento de construcción, de forma poligonal y con adornos en el centro, que se dispone en serie para adornar bóvedas y techos.
kassette
adverb
Que por poca diferencia no es, que tiene mucha semejanza.
næsten
noun
Medicina| Sustancia blanquecina que se forma en el cabello por acumulación de piel muerta.
skæl
noun
Fruto del castaño (Castanea spp.), una núcula de tres a cuatro cm de diámetro, recubierta de una cúpula espinosa. Son muy sabrosas y nutritivas, consumiéndose asadas, hervidas, confitadas o como harina.
kastanje
adjective
Originario, relativo a, o propio de Castilla.
castiliansk
noun
Recinto fortificado, típico de la arquitectura militar del Medioevo, en especial el dotado de murallas y torres para su defensa
borg
slot
adjective
Persona que se abstiene de todo goce sexual o lo vive de acuerdo a ciertas directrices dictadas por su religión o su moral.
kysk
noun
Glotónimos| Lengua romance del grupo ibérico, muy similar al occitano o provenzal, hablada en el norte de la costa mediterránea española, el Rosellón en Francia, Andorra, el Languedoc, así como en las islas Baleares y la ciudad sarda de Alguer. Es lengua oficial en Andorra y, con el español, en Baleares, Cataluña y la Comunidad Valenciana.
catalansk
katalansk
noun
Náutica, vehículos, deporte| Embarcación conformada por dos cascos unidos entre sí por una plataforma. Son embarcaciones a vela o a motor, que pueden tener fines deportivos o de transporte.
katamaran
noun
Países| País de Asia, ubicado en una península que se adentra en el golfo Pérsico, teniendo por tierra a Arabia Saudí como país limítrofe y por mar a la isla de Baréin.
Qatar
noun
grå stær
- Geología| Formación geológica que generalmente resulta del flujo de la corriente de un río sobre un terreno rocoso resistente a la erosión y que forman saltos con alturas significativas.
vandfald
noun
Religión| Religión cristiana que está en plena comunión con el papa2.
katolicisme
noun
Lista o inventario ordenada y clasificada de cualquier tipo de objetos (monedas, documentos, bienes para la venta, etc.).
katalog
adjective
Religión| Propio de, relativo a o fiel del catolicismo.
katolsk
noun
Química| Emulsión lechosa que surge en la savia de varias plantas o producida sintéticamente que constituye un polímero elástico, cis -1,4-polisopreno, polímero del isopreno o 2 metilbutadieno.
kautsjuk
adjective
forsigtig
- Que actúa con reserva y sigilo para evitar posibles daños o inconvenientes
varsom
verb
Retirar la tierra para hacer un hoyo o una excavación.
grave
noun
Alimentos| Manjar de huevas de esturión u otro pescado, saladas para su conserva, que se considera una delicadeza gastronómica.
kaviar
noun
vildt
- Acción o efecto de cazar.
jagt
verb
Buscar o seguir a las aves, fieras y otros animales para cogerlos y matarlos.
jage
noun
Acción o efecto de caer.
fald
pronoun
Nombre de pila de varón
Kain
noun
Milicia| Arma de artillería.
kanon
adjective
Propio de, relativo a o natural de Cebú.
cebuano
noun
Establecimiento en que se acuña moneda.
mønt
noun
(Aloysia triphylla) Arbusto caducifolio de la familia de las lamiáceas. Crece hasta unos dos m de altura largas hojas lanceoladas que despiden un aroma semejante al limón y tienen propiedades medicinales. Se usa como especia o en infusión.
citron-Aloysia
verb
Privar de la vista a alguien.
blænde
noun
Pérdida total o parcial de la visión.
blindhed
noun
Anatomía| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.
øjenbryn
verb
- Llevar a cabo un rito o un acto civil.
- Festejar o demostrar alegría por algún hecho o acontecimiento.
højtideligholde
noun
Azul pálido.
himmelblå
noun
Película transparente y flexible, obtenida a partir de la regeneración de la celulosa. La fibra vegetal original se disuelve en una medio alcalino para producir viscosa, que posteriormente se reintroduce en un baño ácido a través de una delgada ranura, dando origen a la lámina de celulosa. Es de uso generalizado en envases y envueltos.
cellofan
adjective
Que tiene celos, esto es, que no quiere ver a una persona querida con otra que no sea ella, por miedo a perderla.
jaloux
noun
Telecomunicación| Teléfono inalámbrico portátil, que permite la comunicación personal mediante ondas electromagnéticas transmitidas por antenas repetidoras. Cada antena cubre un determinado espacio urbano, o célula, y el conjunto de ellas hace posibles las comunicaciones en zonas extensas, incluso países completos.
mobiltelefon
noun
Sitio descubierto donde se entierra a los muertos.
kirkegård
verb
Ingerir la última comida del día, llamada cena o comida.
spise
noun
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.
zenit
noun
Restos pulverulentos de la combustión completa de algún material, de color gris o negruzco.
aske
noun
Tumba vacía o monumento funerario erigido en honor de una persona, o grupo de personas, para los que se desea guardar un recuerdo especial.
kenotaf
noun
Geología| Era geológica que abarca desde el final del Cretácico, hace unos 65 millones de años, hasta la actualidad, y durante la cual los continentes se desplazaron a sus ubicaciones actuales
Kænozoikum
noun
Lista de los ciudadanos de una población o país
folketælling
noun
En particular, intervención por parte de un poder público que impide la libre difusión o circulación de una obra
censur
noun
Plantas, alimentos| (Secale cereale) Planta herbácea de la familia de las poáceas, estrechamente emparentada con el trigo y la cebada, pero más rústica que éstas. Se cultiva desde la Edad de Bronce por su grano y como forraje. Tiene el tallo más largo y flexible que el del trigo, acabado en una inflorescencia en espiga, con espigüelas de tres flores. El fruto es una cariópside alargada, de color oscuro.
rug
expression
indkøbscenter
butikscenter
noun
Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas.
voks
adverb
Indica proximidad temporal..
nær
noun
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.
svin
noun
Plantas| Cualquiera de numerosas plantas de la familia de las poáceas, cultivadas por su fruto en forma de cariópside. Éste, llamado vulgarmente grano, se consume fresco o seco y molido en forma de harina, constituyendo la base de la alimentación en muchas culturas.
korn
noun
- Aves| (Falco tinnunculus) Especie de ave falconiforme de la familia Falconidae extendida por Europa, Asia y África, y de manera accidental en Norteamérica, Caribe, Sudamérica e Indonesia. Tiene alas largas de color bermejo con manchas negras, así como una larga cola muy distintiva, gris por la parte superior y de borde redondeado y negro. El plumaje de los machos en la cabeza es azul-grisáceo. Miden de 34 a 38 cm de cabeza a cola, y de 70 a 80 centímetros de envergadura de alas. El macho adulto medio pesa cerca de 155 g, y la hembra cerca de 190 g.
falk
- Aves| (Falco sparverius) Especie de ave falconiforme extendida por América.
amerikansk tårnfalk
noun
Física| La temperatura más baja posible, es el cero en la escala Kelvin, o aproximadamente -273.15 °C o -459.67 °F.
absolut nulpunkt
verb
Colocar o modificar algo para evitar su apertura.
låse
noun
fabrica de cerveza
bryggeri
noun
Bebidas| Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, de sabor amargo, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia
øl
bajer
noun
Recipiente tejido de mimbre, esparto o material similar.
kurv
noun
Vara o bastón de oro u otra materia preciosa, labrada con detalle, de que usan solamente emperadores y reyes por insignia de su dignidad.
scepter
noun
Mamífero omnívoro de tamaño mediano del género Canis, parecido al lobo, nativo de partes tropicales del viejo mundo.
sjakal
noun
Centros de energía que, según el hinduismo, están situados en el cuerpo humano.
chakra
noun
Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.
saksespark
noun
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.
vest
expression
skudsikker vest
adjective
Que pertenece o concierne al chamán o al chamanismo.
shamanistisk
noun
Oficial de la casa real que prestaba servicio en la cámara del rey, cumpliendo funciones administrativas y de compañía.
kammerherre
noun
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad
barn
noun
Hongos, alimentos| (Agaricus bisporus) Hongo de basidioma redondo y color blanquecino o pardo, cultivado extensamente para su uso en gastronomía.
champignon
noun
Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes.
shampoo
noun
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.
svin
noun
Lesión inicial de la sífilis y de otras enfermedades infecciosas, en forma de úlcera con base dura que aparece en el punto de entrada de la infección
chanker
noun
Acción o dicho ingenioso hecho para divertir.
spøg
noun
Acumulación de agua u otro líquido en una concavidad del suelo.
vandpyt
noun
Exposición sobre algún tema.
drøftelse
verb
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo.
snakke
noun
Cuero barnizado con una laca especial, que se adhiere de manera permanente a él y le da un elevado brillo, además de impermeabilizarlo.
laklaeder
noun
Desperdicio generalmente de metal.
skrot
noun
Alimentos| Cualquiera de una gran variedad de salsas, fuertemente especiadas, típicas de la cocina hindú e introducidas por los británicos a Occidente
chutney
noun
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.
barn
noun
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad
barn
noun
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.
barn
noun
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.
barn
pronoun
Regiones| República parte de la Federación Rusa, ubicada al norte del Cáucaso, con fronteras con Ingusetia, Osetia, Daguestán y Georgia.
Tjetjenien
noun
Glotónimos| Lengua eslava occidental y hablada principalmente en la República Checa.
tjekkisk
pronoun
Historia, países| Antiguo país del centro de Europa que existió en el siglo XX y comprendía a Bohemia y Moravia (actualmente República Checa) y Eslovaquia.
Tjekkoslovakiet
pronoun
Ciudades| Ciudad capital del Óblast de Cheliábinsk, Rusia.
Tjeljabinsk
noun
Alimentos| Tipo de goma o pastilla con sabores que se emplea para masticar o mascar y no se traga.
tyggegummi
noun
Plantas| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos
cikorie
adjective
Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán
shiit
noun
Plantas| (Fuchsia magellanica) Arbusto ornamental de flores colgantes de color rojo y violeta. Crece en lugares húmedos y sombríos. Es nativo de Chile y Argentina, pero se han creado cultivares híbridos en otros países.
hæk-fuksia
noun
Países| País ubicado en el extremo suroeste de Sudamérica, que limita con Argentina, Bolivia y Perú.
Chile
noun
Música| Género musical de los estados de Guerrero y Oaxaca en México, que tiene sus raíces en la cueca chilena y en las tradiciones musicales de la Costa Chica mexicana.
saksespark
adjective
Originario, relativo a, o propio del país sudamericano de Chile.
chilensk
noun
Aves| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo.
chimango-caracara
noun
Países| País situado en el oriente de Asia. Limita con Vietnam, Laos, Birmania, Bangladés, India, Bután, Nepal, Pakistán, Afganistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajistán, Mongolia, Rusia y Corea del Norte.
Kina
noun
Insectos| (Cimex lectularius) Insecto hemíptero nocturno de 4 a 5 mm de largo, con forma ovalada y aplastada, que se alimenta de la sangre humana. Abunda en las camas en el verano y en las casas desaseadas.
væggelus
noun
Mamíferos, roedores| (Familia Chinchillidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores histricomorfos, parientes de la vizcacha, de piel fina muy valorada en peletería, cuya caza excesiva los ha convertido en animales raros. Mide unos 20 cm, con un peso de 750 g, aspecto grueso, cubierto por una larga y suave piel gris, con una extraordinaria concentración de pelo, la más alta conocida en un ser vivo. Pueden vivir 15 años. En estado silvestre viven en la zona andina de Sudamérica.
chinchilla
noun
Aves| (Zonotrichia capensis) Ave de color café, del tamaño de un gorrión, pecho entremezclado de blanco y erguido copete, cuyo alegre canto familiarmente es interpretado como busco a mi tío Agustín. Las últimas notas del corto canto de los chincoles tienen la característica de un dialecto, pues varían según la región del pajarillo. Vive habitualmente en parejas en la ciudad y es muy confiado con la gente.
morgenværling
adjective
Originario, relativo a, o propio de la China.
kinesisk
noun
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.
barn
noun
Textiles| Tela estampada de colores de algodón en tejido liso con superficie brillante.
chintz
noun
Dicho agudo y gracioso.
vittighed
noun
Aves| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo.
chimango-caracara
adjective
Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam, junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán.
shiit
adjective
Que sufre deterioro de sus facultades, especialmente las mentales, a causa de la edad.
affældig
noun
Alimentos| Alimento hecho con la mezcla de manteca de cacao y pasta de cacao, endulzado con azúcar y en ocasiones mezclado con canela, leche o vainilla.
chokolade
expression
lille præstekrave
noun
Corriente de un líquido o gas que sale con fuerza por un espacio estrecho.
stråle
noun
Alimentos| Trozo de costilla de animal, cortado perpendicularmente a la columna e incluyendo la carne de los músculos adyacentes.
kotelet
noun
Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.
alfons
verb
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.
suge
noun
Excremento, especialmente en estado líquido.
mørkbuget cinclodes
noun
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad
barn
pronoun
Regiones| República de la Federación Rusa, con fronteras con Mari-El, Tartaristán, Uliánovsk, Mordovia y Nizhni Nóvgorod.
Tjuvasjien
noun
Vestimenta| Conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio.
træningsdragt
noun
Periodo de tiempo con unas características comunes, en contraposición al periodo anterior o posterior, que tendrá unas características diferentes.
cyklus
noun
Árboles| (Citrus medica) Arbusto de la familia de las rutáceas, cuya fruta, la cidra, rara vez se consume fresca, pero cuya piel se emplea en preparaciones de repostería, y como aromatizante por su fuerte contenido en aceites esenciales. Es un árbol pequeño o arbusto perennifolio, con el fuste retorcido y ramaje denso, rígido y espinoso. Las hojas son lanceoladas, de superficie coriácea, con una distintiva fragancia de limón. Produce flores hermafroditas, fragantes, formando racimos pequeños. Su fruto es un hesperidio oblongo o globoso, raramente piriforme, de hasta 30 cm de diámetro, recubierto de una cáscara gruesa, carnosa, pegada al endocarpo, de color amarillo o verdoso, con glándulas oleosas pequeñas y frecuentemente rugosa
cedrat
noun
Artrópodos| (clase Chilopoda) Cualquiera de unas 8000 especies de artrópodos miriápodos, de cuerpo elongado y segmentado en no menos de 15 metámeros, cada uno de ellos dotados de un par de patas, cabeza aplanada dotada de antenas, mandíbulas alargadas y maxilípedos rematados en fuertes garras capaces de inyectar veneno. Son predadores nocturnos de distribución cosmopolita.
skolopender
noun
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.
ælte
noun
Mamíferos| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).
hjort
noun
Cilindro de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel, que se enciende para inhalar su humo
cigaret
adjective
Botánica| Dicho de una estructura vegetal, en especial de una flor, que muestra simetría bilateral, pero no polisimetría
zygomorf
noun
Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.
zygote
noun
Aves| (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.
stork
storke
noun
Plantas, especias| (Coriandrum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las apiáceas, de tallo erecto de hasta 50 cm de altura, hojas compuestas, lobuladas en la región basal y aciculadas hacia el ápice, inflorescencias en umbelas de color blanco a rosa, y fruto en esquizocarpo de 3 a 5 mm de diámetro. Sus hojas y frutos se emplean como especia en gastronomía.
koriander
noun
Geometría| Figura geométrica que consiste en dos bases redondas de igual radio, unidas entre sí por aristas rectas.
cylinder
noun
Herramientas| Instrumento de acero para labrar a golpes de martillo la madera, la piedra o los metales. Tiene forma de una barra con una punta en forma de cuña para labrar o grabar.
mejsel
verb
Dar forma o tallar con un cincel.
mejsle
adjective
Cuatro y uno.
fem
noun
Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas
bælte
noun
Parte del cuerpo humano
talje
noun
Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas.
bælte
noun
Árboles| (Cupressus sempervirens) Árbol de la familia de las Cupresáceas de unos 30 m de altura, corteza delgada de un marrón gris y fisurada; hojas aplanadas, con forma de escamas, imbricadas, de color verde oscuro mate; flores amarillas; madera rojiza muy resistente a la pudrición. Es un árbol cultivado desde la antigüedad en la cuenca del Mediterráneo, probablemente originario de Irán, Siria y Chipre.
cypres
noun
Operación de cirugía mediante la cual se corta y retira el prepucio, la piel que cubre el glande del pene, sea por razones religiosas —siendo práctica prescrita por el judaísmo, que la denomina brit, y el Islam— o médicas
omskæring
omskærelse
noun
Geometría| Conjunto de puntos del plano que son equidistantes de cierto punto (denominado centro de la circunferencia). Es el perímetro de un círculo. Se denomina radio de la circunferencia a la distancia de cualquier punto de ella al centro.
omkreds
noun
Enfermedades| Destrucción del hígado con formación de tejido fibroso y nódulos. Es una enfermedad irreversible que se da sobre todo entre los alcohólicos y los enfermos de hepatitis.
skrumpelever
noun
Ocupaciones, profesiones| Persona que profesa la cirugía; que opera a personas o animales.
kirurg
noun
- Acción o acto de citar.
citat
- Derecho| Llamamiento por el cual se le cita a alguien para un procedimiento.
stævning
noun
Biología| Parte del protoplasma que en una célula eucariota se encuentra entre el núcleo celular y la membrana plasmática
cytoplasma
noun
Geografía| Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.
by
noun
Persona que posee derechos y deberes políticos en una nación o estado.
borger
noun
Condición de ciudadano o ciudadana, con los derechos y deberes correspondientes.
statsborgerskab
noun
Grupo de personas con un vínculo de sangre o parentesco, que establece derechos y obligaciones entre sí.
klan
noun
Materia blanquecina o semitransparente y líquida, compuesta sobre todo de ovoalbúmina, que rodea la yema del huevo de las aves.
æggehvide
noun
Arquitectura| Galeria flanqueada de columnas o arcos que rodea un patio en un edificio, generalmente de tipo conventual o universitario.
kloster
noun
Botánica| Planta de la familia de las cariofileas, de 30 a 40cm de alto, con tallos delgados, hojas largas y gríseas, muchas flores terminales de pétalos rojo subido y olor muy agradable. Se cultiva por la hermosura de sus flores.
havenellike
noun
- Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.
søm
nagle
- Especias, flores| Capullo seco de la flor del clavero, que es muy aromático y se usa como especia.
nellike
noun
Anatomía, huesos| Cada uno de los dos huesos humanos visibles en la piel, que van desde el esternón (debajo de la garganta) hasta un hombro. Es alargado y con forma de «S» itálica, y se articula con el esternón en un extremo y con la escápula en el otro.
kraveben
noun
Psicología| Propensión patológica al hurto.
kleptomani
adjective
Que sufre de cleptomanía, la compulsión patológica por hurtar o robar.
kleptoman
noun
Persona que contrata servicios o adquiere bienes a un proveedor.
kunde
noun
Geografía| Cúmulo de condiciones atmosféricas que caracterizan a las zonas geográficas.
klima
noun
Geografía| Ciencia que estudia los climas.
klimatologi
adjective
Meteorología| Que pertenece o concierne a la climatología.
klimatologisk
adjective
Lingüística| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo precede o que lo sigue. Por ello es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente de otros vocablos. A veces se escribe como palabra independiente y a veces se escribe unido a la palabra de cuyo acento depende.
klitikon
noun
Anatomía| Órgano eréctil y muy sensible de la hembra de los mamíferos, homólogo estructural del pene, que se ubica internamente tras los labios internos de la vulva y se proyecta al exterior junto a la comisura de estos. Su estimulación es la principal fuente de placer sexual en la mujer.
klitoris
noun
Política| Alianza o unión con otro(s), generalmente temporal o de oportunidad, para obtener una ventaja o defender un objetivo común.
koalition
adjective
Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia.
bangebuks
noun
Metalurgia| Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 29 y símbolo Cu. Es un metal de color rojizo brillante, que se cubre de una leve capa de óxido negruzco al aire; es uno de los mejores conductores de la electricidad, después del oro y la plata.
kobber
noun
Náutica| Embarcación usada en el Medioevo, de origen hanseático, con la proa recta y la popa redondeada, que caería en desuso con la invención de la urca.
kogge
noun
Fármacos| Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa
kokain
noun
Vehículos| Vehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor, destinado al transporte individual o familiar.
bil
noun
Oficios| Persona que tiene por oficio o profesión conducir coches, en especial los de caballos.
kusk
noun
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí
svin
noun
Vivienda| Habitación o recinto destinado a la elaboración y cocción de alimentos.
køkken
noun
Ocupaciones| Persona que tiene por oficio cocinar y aderezar las viandas.
kok
noun
- Árboles| (Cocos nucifera) Palmera pantropical, única de su género, que crece en hábitats arenosos y salinos. Alcanza los 30 m de altura, con hojas pinnadas de hasta 6 m de largo. Se aprovecha extensamente, utilizándose la fibra de sus hojas para fuertes tejidos y sobre todo la pulpa de su fruto, una drupa fibrosa, en alimentación.
kokos
- Frutas| Fruta de esta palmera, de forma esférica y superficie castaño oscuro, de la que se aprovecha tanto el mesocarpo fibroso como la semilla, blanca y dulce, que se come fresca o se seca y prensa para producir copra. El líquido que el fruto verde guarda en su interior se bebe como refresco.
kokosnød
noun
Reptiles| (familia Crocodylidae) Cualquiera de 14 especies de reptiles anfibios, de piel escamosa y seca, cuerpo alargado con poderosa cola y largas mandíbulas con fuertes dientes con las que capturan a su presa.
krokodille
noun
Anatomía| Parte externa de la articulación entre el brazo y el antebrazo.
albue
noun
Aves| Especie de la familia de las gallináceas. Es un ave pequeña y rechoncha aunque con alas largas, que le permiten volar largas distancias adaptadas a su vida nómada y a sus migraciones entre continentes.
vagtel
verb
Existir al menos dos seres, cosas, ideas, o experiencias al mismo tiempo o en la misma área.
sameksistere
noun
Anatomía| Zona alta de la parte trasera del cuello.
nakke
noun
hynde
- Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo
pude
noun
Pieza flexible rellena de un material blando elástico, como gomaespuma o resortes y que se coloca sobre la cama para dormir.
madras
noun
Conjunto de objetos, generalmente relacionados que han sido reunidos por gusto, interés o propósito de estudio.
samling
noun
Porción de cabello que se sujeta junto a su raíz, y se enrolla o deja caer.
fletning
noun
Aves| (familia Trochilidae) Cualquiera de numerosas especies de aves de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.
kolibri
noun
Porción del cigarrillo que queda al terminar de fumarlo, y que se apaga en un cenicero o se arroja.
cigaretskod
noun
Topografía, orografía| Elevación orográfica del terreno inferior a una montaña.
bakke
noun
sammenstød
- Acción o efecto de colisionar o de chocar
kollision
noun
Oficios, apicultura| Persona que tiene colmenas o cuida de ellas.
biodler
adjective
Que pertenece o concierne a la colonia.
kolonial
adjective
farverig
- Más generalmente, que tiene color.
kulørt
noun
søjle
- Arquitectura| Elemento sustentante vertical de cuerpo cilíndrico. Posee una anatomía compleja en la que destacan elementos como la basa (en la base), el fuste (o cuerpo principal) y el capitel (o remate). Puede cumplir función estructural, sujetando la cubierta de un edificio, o de simple adorno o complemento. Cuando está adosada a un muro se le llama pilastra.
søjle
kolonne
- Cualquiera de las partes verticales en que se divide un escrito en una sola cara, plana o página.
spalte
- Por extensión, género de artículos periodísticos firmados, que aparecen regularmente en una publicación, de la pluma de un autor regular.
klumme
- Grupo de combate marchando en una determinada formación, generalmente en mucho más larga que ancha.
kolonne
noun
Arquitectura| Serie de columnas que soportan conjuntamente un arquitrabe
kolonnade
noun
Tipografía| Signo de puntuación que se emplea en gramática para dividir ciertas partes de la oración (las aposiciones, las cláusulas adjetivas, los elementos de las listas y las cláusulas desplazadas por hipérbaton), y en matemática para separar los decimales.
komma
noun
Mamíferos| (Mustela spp.) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, formando un grupo cládisticamente heterogéneo, estrechamente emparentados con el visón, el armiño y el hurón. Son pequeños, de cuerpo delgado y fusiforme, con la cola larga. Son rapaces cazadores, alimentándose de roedores, aves y otros pequeños mamíferos. Se los asocia tradicionalmente con la astucia y el engaño, posiblemente por su sigilo y sus hábitos nocturnos
brud
noun
Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas.
sjippetov
noun
Literatura, cine, teatro| Género teatral o cinematográfico en la que predominan los aspectos divertidos, festivos y humorísticos o en algunos casos satíricos.
komedie
noun
Vivienda| Habitación de la casa donde se realizan las comidas.
spisestue
noun
Insectos| (orden Isoptera) Cualquiera de varios miles de especies de insectos neópteros eusociales, estrechamente emparentados con las cucarachas, que habitan zonas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Forman grandes colonias en las que las distintas castas muestran adaptaciones morfológicas, y construyen nidos subterráneos o epífitos de gran tamaño. Muchas especies se alimentan de celulosa.
termitt
verb
Hacer anotaciones, juicios, observaciones, consideraciones o comentarios; dar opiniones o impresiones sobre algo.
kommentere
noun
Escrito que sirve de explicación de una obra para que se entienda más fácilmente el sentido que encierra.
kommentar
bemærkning
verb
Ingerir o tomar alimentos.
spise
adjective
Que puede comerse.
spiselig
noun
Astronomía| Cuerpo celeste sólido que orbita trazando trayectorias cerradas en torno al Sol y que desprende gases al aproximarse a este.
komet
noun
Sustancia que se ingiere para la nutrición de un ser vivo.
måltid
noun
citationstegn
- Par de signos de puntuación usados para delimitar un texto citado textualmente o para dar carácter especial.
anførelsestegn
citationstegn
noun
Edificio o dependencias destinadas a alojar los equipamientos de la policía y a ser utilizados por ésta en el desempeño de sus funciones.
politistation
adjective
Que tiene a su cargo una comisión o tarea.
kommissær
noun
Grupo reducido de personas que se encargan de tratar asuntos en nombre de un grupo mayor.
komité
komite
noun
Naipes| En un juego de cartas2, aquella que puede funcionar como cualquiera de las demás.
joker
pronoun
Países| País insular del sureste de África, situado entre el norte de Madagascar y el norte de Mozambique. Consta de tres islas principales: Gran Comora, Mohéli y Anjouan, más otras pequeñas islas. La vecina isla de Mayotte es reclamada por Comoras, pero su soberanía es ejercida por Francia.
Comorerne
verb
Inspirar a una persona lástima o pena la desgracia de otra.
have medlidenhed
noun
Acción o efecto de comparar (establecer relaciones, semejanzas y diferencias), o de compararse.
sammenligning
verb
Examinar dos o más cosas para descubrir sus relaciones, diferencias o semejanzas.
jævnføre
sammenligne
noun
medlidenhed
medfølelse
noun
kompagni
- Acto o consecuencia de acompañar o acompañarse; de estar, ser o existir junto a otro u otros.
virksomhed
verb
Hacer que alguien haga algo que no quiere.
nødsage
verb
Dicho de un ser animado, esforzarse por lograr una cierta ventaja o premio contra otros rivales.
konkurrere
verb
Hacer que algo llegue hasta su plena realización, que quede cabalmente terminado.
fylde
verb
opføre sig godt/ordentligt
noun
Persona que crea o compone obras musicales.
komponist
noun
Alimentos| Dulce de azúcar y almíbar claro que se sirve en las mesas y solo para el día.
kompot
adjective
Que se puede entender y razonar.
forståelig
noun
Preparado medicinal que se aplica tópicamente a una lesión externa, impregnado en una pieza de gasa y fijado por un vendaje u otro medio.
kompres
adjective
Se dice de la persona que va muy bien vestida, peinada, arreglada.
sammensat
noun
Acción o efecto de comunicar o comunicarse (compartir, tratar con otros, pasar información).
kommunikation
adjective
- como sustantivo
kommunist
kommunistisk
- como adjetivo
kommunistisk
kommunist
adjective
Lingüística| Dicho de un vocablo, que emplea la misma forma para más de un género (masculino, femenino, neutro).
fælleskøn
noun
Entendimiento de algún significado, generalmente asociado a una palabra.
begreb
noun
- Conocimiento que una persona tiene acerca de sus actos y de su propia existencia.
bevidsthed
- Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto.
samvittighed
noun
Persona que tiene una relación sexual o sentimental, voluntaria o no pero estable y generalmente similar a la del matrimonio, con otra persona con la que está impedida de casarse por razones legales, económicas o sociales
konkubine
adjective
Geometría| Que comparte un mismo centro geométrico con otro.
koncentrisk
noun
Física| Cambio de estado de la materia que se encuentra en forma gaseosa (generalmente en vapores) y pasa a forma líquida.
kondensation
noun
Física| Material capaz de conducir la corriente eléctrica.
leder
noun
Mamíferos| (familia Leporidae) Cualquiera de unas dos docenas de especies de pequeños mamíferos lagomorfos, de pelo tupido, orejas erguidas tan largas como la cabeza, un rabo muy corto, patas delanteras cortas y traseras muy largas, que le permiten desplazarse con brincos. Habita en madrigueras que cava en la tierra y es muy prolífico. Se lo cría como animal de compañía, y para aprovechar su carne, su cuero y su pelo.
kanin
noun
Conversación o entrevista entre varias personas para tratar importantes asuntos, políticos, científicos, literarios, etc., o de interés para una comunidad. A veces lección de un profesor o cátedra donde se realiza una exposición de cierta profundidad que realiza por un experto en materias científicas o humanísticas o tecnológicas a un público más o menos informado e interesado en el tema.
konference
verb
- Corroborar la verdad de una afirmación o un hecho supuesto, o la certeza de una cosa.
- Dar una segunda aprobación a algo ya acordado.
bekræfte
noun
forvirrelse
- Acción o efecto de confundir, combinar distintas cosas de un modo caótico y desordenado.
forvirring
noun
Electrodoméstico que sirve para congelar y así conservar mejor alimentos o bebidas.
dybfryser
verb
Lingüística| Enunciar todas las inflexiones de un verbo en serie ordenada en relación a sus diferentes modos, tiempos, números y personas.
bøje
noun
Enfermedades| Inflamación de la conjuntiva, la membrana transparente que cubre tanto la esclerótica como la superficie interna de los párpados. Puede estar causada por una infección, alergia o sustancia irritante. Se caracteriza por un enrojecimiento de los ojos.
bindehindebetændelse
adjective
Que conmueve o emociona.
følsom
noun
Acción o efecto de connotar (significación adicional, sugerida o insinuada).
konnotation
verb
- Averiguar, por el ejercicio de las facultades intelectuales, la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas.
- Tener o adquirir conciencia de que algo o alguien existe; echar de ver; tener noción.
kende
- Haber sido presentado, o haber tenido comunicación, con una persona.
møde
noun
kendskab
- Acción o efecto de conocer (usar las facultades mentales para tener conciencia o noción de las cosas).
kundskab
noun
Suceso o cosa que resulta inmediatamente de otra
konsekvens
noun
Opinión recomendada u ofrecida para ser seguida por otras personas, generalmente respecto a un curso de acción o un modo de comportamiento.
råd
verb
Permitir algo; estar de acuerdo y aceptar que se haga algo; dar permiso.
samtykke
adjective
Que conserva.
konservativ
noun
Química| Sustancia de origen natural o artificial que se añade a un producto alimenticio o industrial para detener o minimizar el deterioro causado por la presencia de diferentes tipos de microorganismos.
konserveringsmiddel
noun
Escuela y/o institución de carácter generalmente oficial, donde se enseña música, canto u otras artes relacionadas, con nivel de enseñanza intensivo
konservatorium
adjective
Que posee consistencia (coherencia, integridad, trabazón estable entre sus partes).
konsistent
verb
Referido a un objeto, actividad, etc., estar basado, fundado o constituido por los elementos o procedimientos mencionados tras la preposición en.
bestå
noun
Juguete sexual usado para masturbarse o estimular sexualmente, suele estar hecho a imitación del pene y puede tener vibración.
dildo
noun
Economía, industria, trabajo| Conjunción de esfuerzos de personas (físicas o morales) o gobiernos (o combinación de estos entes) con el propósito de emprender una actividad lucrativa, mediante aportación de capital y trabajo, a fin de optimizar ventajas y disminuir riesgos.
konsortium
adjective
konstitutionel
forfatningsmæssig
noun
forfatning
grundlov
- Derecho, política| En particular, ley que funge como base del ordenamiento jurídico en algunos estados modernos.
grundlov
forfatning
verb
bygge
konstruere
lave
aflægge
gøre
indrette
verb
Pasar un agente patógeno (como un virus o una infección) de algún ser vivo a otro; propagar una enfermedad por contagio.
smitte
noun
Alteración de la pureza de una sustancia o medio, en especial si con efectos nocivos.
kontamination
verb
Enumerar un grupo de cosas pertenecientes a la misma clase.
tælle
noun
Ocupaciones| Persona que ejecuta posturas, contorsiones y movimientos difíciles con el cuerpo.
slangemenneske
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda y arco, es el de mayor tamaño y sonido más grave, su figura es parecida al violín, se ejecuta de pie apoyado en el suelo. Puede tocarse frotando las cuerdas con el arco o bien pulsando las cuerdas con los dedos.
kontrabas
noun
feltråb
løsen
- Signo, especialmente verbal, que identifica a alguno como autorizado a acceder a ciertos lugares, recursos o servicios.
kodeord
adgangskode
noun
Es aquella persona física o jurídica con derecho y obligaciones ante un ente público. Este se obliga a ingresar el pago del tributo o tasa a cambio de que el último ofrezca un servicio, prestación u obra a cambio.
skatteyder
noun
Informática| Programa que le permite al sistema operativo interactuar con los periféricos externos, proveyendo la interfaz más apropiada.
driver
noun
Acción o efecto de conversar
konversation
adjective
Se dice de la superficie, línea o curva que tiene su parte central sobresaliente, similar al exterior de una taza o de un círculo.
konveks
noun
Medicina| Contracción de los músculos de manera involuntaria.
krampe
verb
Hacer que dos o más elementos coincidan y se complementen unos a otros para generar un conjunto o resultado armonioso.
koordinere
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Dinamarca.
København
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Dinamarca.
København
noun
Elementos químicos| Elemento químico sintético, con número atómico 112. Su símbolo es Cn.
copernicium
verb
Realizar el acto sexual entre dos animales sexuados.
kopulere
noun
Industria| Combustible sólido y ligero, obtenido por la calcinación de la hulla.
koks
noun
Fuerza del ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad.
mod
noun
Naipes| (❤) En la baraja francesa, uno de los cuatro palos.
hjerter
noun
Anatomía, zootomía| Órgano de los animales que se ocupa de bombear la sangre.
hjerte
noun
Vestimenta| Prenda de vestir formada por una tira de tela que se anuda alrededor del cuello y sirve de complemento a la camisa.
slips
expression
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.
butterfly
noun
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.
butterfly
noun
Tipografía| Signo ortográfico doble, con sintaxis de apertura y de cierre ([ y ]). Se usa de forma similar al paréntesis, pero para introducir fragmentos a interpretación del autor durante la reconstrucción de un texto ajeno, para encerrar las transcripciones fonéticas, o bien para indicar omisión del texto cuando encierran tres puntos suspensivos.
skarp parentes
noun
Mamíferos, alimentos| Cría de la oveja, de hasta un año, antes de ser borrego.
lam
noun
(Cucurbita moschata) Planta de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto alargado y carnoso, de color naranja, es apreciado en gastronomía. Originario de Sudamérica, se cultiva extensamente en todo el globo.
koreansk
adjective
Originario, relativo a, o propio de la ciudad griega de Corinto.
korintisk
noun
Árboles| Arbusto muy ramoso, de la familia de las córneas, de tres a cuatro metros de altura, con ramas de corteza roja en invierno, hojas opuestas, enteras y aovadas, flores blancas en cima, y por frutos drupas redondas, carnosas y de color negro con pintas encarnadas. Se cría entre los matorrales del norte de España y tiene la madera muy dura.
kornel
adjective
Dicho de una persona, especialmente de un marido: Que es objeto de infidelidad por parte de su pareja.
hanrej
noun
Conjunto de personas que cantan conjuntamente una pieza musical, sea de manera puntual o habitual.
kor
noun
Matemáticas, lógica| Proposición a la que se llega sin esfuerzo o fácilmente, a partir de las premisas ya demostradas.
korollar
noun
Microbiología, medicina| (Coronaviridae) Miembro de una familia de virus que infectan a animales y seres humanos, y cuyo genoma consiste en una sola cadena de ARN.
corona
coronavirus
noun
Milicia| Rango militar más alto de los oficiales superiores de los ejércitos. Generalmente es el inmediato superior al de Teniente Coronel e inmediatamente inferior al de General de brigada.
oberst
adjective
Propio de o relativo al cuerpo de un ser vivo.
kropslig
noun
Correspondencia, sucesión inmediata o influencia recíproca entre dos o más elementos, que forman entre sí una serie lógica.
korrelation
adjective
Se aplica a las personas que cometen irregularidades o infrigen la ley para obtener un beneficio particular.
korrupt
noun
Pirata que, con el respaldo de una patente de corso emitida por un gobierno, atacaba los buques de los enemigos de este, quedándose con parte del botín como pago de sus acciones.
kaper
noun
Lengua romance hablada en Córcega y norte de Cerdeña.
korsikansk
noun
Vestimenta| Prenda de ropa interior, dotada de ballenas para darle rigidez, que va desde debajo del pecho a la cadera comprimiendo el abdomen
korset
noun
Máquina, manual o motorizada, usada para recortar el césped de los jardines, campos deportivos, etcétera, de forma que se obtenga una alfombra de hierba de altura uniforme.
plæneklipper
verb
Separar un objeto en dos partes mediante un cuchillo u otro objeto cortante.
afbryde
noun
Condición o carácter de corto; poco tamaño y extensión de algo.
korthed
noun
Botánica| Capa externa de los árboles leñosos.
bark
noun
Paño grande, hecho de tejidos de seda, lana, lino u otro género, con que se cubren y adornan las puertas, ventanas, camas y otras cosas.
gardin
adjective
Pequeño, especialmente en cuanto a la longitud, duración o extensión, pero también en cuanto a otra dimensión en comparación con otros de su clase o género.
kort
noun
Mamíferos| (Capreolus capreolus, lit. "cabrito cabrito") Miembro de la familia Cérvidos (Cervidae), mucho más pequeña que los ciervos y cuya cabeza se parece un poco a las cabras.
rådyr
noun
Islam| Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.
Koran
Koranen
noun
Medicina| Rama de dermatología que se ocupa del tratamiento y el cuidado de la piel afectada por la enfermedad o defecto.
kosmetologi
adjective
Que pertenece o concierne a la cosmogonía.
kosmogonisk
adjective
Cosmología| Que pertenece o concierne a la cosmología.
kosmologisk
noun
Astronauta soviético o ruso.
kosmonaut
adjective
Que se emplea para la limpieza o belleza del cuerpo.
kosmetisk
noun
Astronomía, ocupaciones| Astrónomo que estudia la historia, origen y futuro del universo.
kosmolog
verb
Causar cosquilleo.
kilde
noun
Geografía| Región de tierra seca fronteriza con el mar o, por extensión, con una masa de agua (río, lago, etc.).
kyst
expression
Países| País de África occidental. Limita al sur con el golfo de Guinea, al oeste con Liberia y Guinea, al norte con Malí y Burkina Faso y al este con Ghana.
Elfenbenskysten
verb
Tener un valor en dinero.
koste
noun
Botánica| Hoja primordial embrionaria contenida en el germen de las plantas que producen flor y semilla (fanerógamas o espermafitas).
kimblad
noun
Fiesta que se celebra en Nochevieja o el día de Reyes.
kotillon
noun
Pago de una cuota fija por pertenecer a una asociación o a un grupo.
bidrag
noun
Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.
coulomb
noun
Huesos| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.
haleben
noun
Mamíferos| (Canis latrans) Miembro de la cánidos emparentado con el perro doméstico. Los coyotes sólo se encuentran en América del Norte; desde Canadá hasta Panamá.
prærieulv
noun
Bebidas| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por la destilación de vinos flojos y envejecida en barriles de roble.
cognac
noun
Barra de cera coloreada, usada para dibujar o pintar.
pastelkridt
noun
Algo en lo que se cree, confianza en que algo existe o que es cierto.
tro
verb
Confiar en que lo que dice una persona es cierto.
tro
verb
Incinerar un cadáver.
kremere
adjective
Que cree, especialmente cuando se refiere a un conjunto de dogmas y creencias, tal como puede ser una religión.
troende
noun
Barra de cera coloreada, usada para dibujar o pintar
pastelkridt
adjective
trolig
- Que se puede o debe creer; digno de ser creído, que merece serlo.
troværdig
expression
forbrydelse mod menneskeheden
noun
Disciplina que estudia las causas del crimen y preconiza los remedios del comportamiento antisocial del hombre.
kriminologi
adjective
Que pertenece o concierne a la criminología.
kriminologisk
noun
Zoología| Conjunto de cerdas situadas en la parte superior del cuello de algunos animales (en particular de los caballos, burros, cebras, mulas, etc.).
man
noun
Arquitectura| Espacio arquitectónico subterráneo en que se enterraba a los seres fallecidos.
krypt
adjective
Que pertenece o concierne a la criptografía.
kryptografisk
noun
Tecnología| Recipiente refractario usado para fundir o calcinar materiales a altas temperaturas.
smeltedigel
noun
Pieza de vidrio u otra sustancia transparente o semitransparente que se coloca en el hueco de una ventana o una vitrina.
glas
adjective
Propio de, relativo a o devoto del cristianismo.
kristen
noun
Nombre de pila de mujer.
Kirsten
pronoun
Nombre de pila de varón.
Christoffer
noun
Países| País de Europa situado en la península de los Balcanes. Limita al noreste con Hungría, al este con Serbia, al sureste con Bosnia y Herzegovina y Montenegro, al noroeste con Eslovenia y al suroeste con el mar Adriático. Hasta 1991 hizo parte de Yugoslavia.
Kroatien
verb
Emitir su voz, cantar, la rana.
kvække
noun
Glotónimos| Lengua eslava oficial en Croacia y Bosnia-Herzegovina.
kroatisk
noun
Metalurgia| El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr. Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia.
krom
noun
Dibujos previos de un proyecto habitualmente a mano alzada con la intención de definir una primera aproximación al diseño final con cierto detalle.
croquis
noun
- Náutica| Viaje de placer en un barco de pasajeros.
krydstogt
- Náutica, vehículos, milicia| Navío de guerra artillado, de gran velocidad, que cruzaba por un paraje para efectuar su vigilancia.
krydser
noun
Representación, especialmente tridimensional, de Jesús en la cruz, usada como distintivo por los cristianos católicos
krucifiks
noun
Acción o efecto de crucificar, clavar a alguien en una cruz.
korsfæstelse
adjective
- Se dice del alimento que no ha sido sometido a la acción del fuego o del calor, para obtener un alimento más fácil de digerir.
- Se dice del mineral denso y viscoso que sale de los pozos petrolíferos, del que se obtienen asfalto, gasoil, petróleo, bencina, parafina y otros derivados.
- Dicho del tiempo, frío y desapacible.
rå
adjective
Que implica o provoca gran efusión de sangre.
blodig
noun
Figura formada por dos líneas o barras perpendiculares.
kors
kryds
pronoun
Constelaciones| Nombre de la más pequeña de todas las constelaciones, notable por su cercanía con el Polo Sur celeste, hacia el cual apunta su eje vertical. Está entre las constelaciones del Centauro y la Mosca.
Sydkorset
adjective
Dicho de un animal, hijo de progenitores de razas o castas diferentes.
korsfarer
noun
kranium
- Huesos| Conjunto de huesos ubicados en la cabeza del animal y que contienen y protegen al encéfalo.
hovedskal
kranium
noun
Persona inmoral o perversa
beruselse
fuldskab
pronoun
Nombre de pila de varón.
Christoffer
noun
Anden Krønikebog
Første Krønikebog
pronoun
Monstruo humanoide alienígena descrito con una cabeza que se asemeja a un pulpo y un par de alas de dragón.
Cthulhu
noun
hæfte
- Conjunto o agregado de algunos pliegos de papel, doblados y cosidos en forma de libro.
skrivehæfte
ordinalAdjective
fyrretyvende
noun
Zootomía| Parte trasera del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas.
hofte
adjective
Relacionado con la cualidad o perteneciente a ella.
kvalitativ
adjective
Perteneciente a la cantidad o relacionado con ella.
kvantitativ
adjective
Cuatro veces diez (4 x 10).
fyrre
fyrretyve
noun
Religión, cristianismo| Tiempo litúrgico variable, en los credos católico, ortodoxo, anglicano y algunos evangélicos, dedicado a preparación de la festividad pascual: la resurrección de Jesucristo. En el rito latino comienza el miércoles de ceniza y termina justo antes de la «misa de la cena del Señor», la tarde del jueves santo. Comprende seis domingos, hasta el denominado «de ramos» (siete si se incluye el de pascua).
fasten
noun
- Física, partículas| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico.
- Alimentos| Queso blanco de fermentación ácida y sin maduración, producido a partir de leche de vaca; tiene textura untuosa, aroma fresco y sabor ligeramente ácido, con un contenido calórico relativamente reducido.
kvark
noun
Lugar e instalaciones en los que se asienta un regimiento militar, durante la campaña o fuera de ésta.
kvarter
ordinalAdjective
Que va inmediatamente después del tercero en una serie. Ordinal del cuatro.
fjerde
noun
Países| País del Caribe que ocupa la isla homónima y otras islas menores.
Cuba
adjective
- Persona originaria o habitante de Cuba.
cubaner
- Se dice de algo que proviene o tiene relación con Cuba.
cubansk
verb
Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.
bedække
noun
Insectos| (Orden Blattodea) Cualquiera de varios miles de especies de insectos de cuerpo aplanado, caracterizados por largas patas espinosas, antenas filiformes, alas posteriores esclerotizadas y hábitos omnívoros. Miden entre 3 y 65 mm, según la especie; algunas de las más extendidas son antropófilas, habitando en rincones húmedos o sucios de las viviendas humanas.
kakerlak
noun
Lo que cabe dentro de una cuchara.
skefuld
verb
Sacar con la cuchara.
ligge i ske
noun
Utensilios| Parte plana de una herramienta o de un arma, normalmente de un filo o un extremo afilado y por lo general de metal como el acero, para cortar, apuñalar, rebanar, clavar lanzando a distancia, tajar o dar aire girando como en un ventilador.
klinge
noun
Armas, herramientas, utensilios| Utensilio cortante formado por un mango y una hoja con filo, generalmente de metal.
kniv
noun
Mamíferos| (Felis silvestris catus o Felis catus). Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3.500 adC.
kat
noun
Aves| (Columbina picui, Zenaida meloda) Ave columbiforme (similar a la paloma) nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.
picuidue
noun
Anatomía| Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.
hals
noun
tov
- Cuerpo de material flexible, largo y delgado, formado por múltiples hilos trenzados o torzados para unirlos, empleado para atar.
reb
noun
Anatomía, zootomía, fisiología| Estructura física y material del ser humano.
menneskekrop
noun
- Aves| (familia Corvidae) Cualquiera de más de un centenar de especies de aves paseriformes, de distribución cosmopolita, de tamaño medio a grande, robusto pico y patas, hábito sedentario y alimentación omnívora, especialmente carroñera.
- Aves| (Corvus corax) En particular, aquella más extendida, de hasta 65 cm de largo y más de 1 kg de peso, plumaje negro e inteligencia especialmente desarrollada.
ravn
noun
Historia| Magistrado romano a quien se encargaron diversos cuidados y funciones a lo largo de la historia.
kvæstor
noun
Cavidad natural del terreno, apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, y que puede ser acondicionada para vivienda.
grotte
noun
Reptiles| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados
slange
noun
Anatomía| Conjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera.
røv
noun
Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.
coulomb
adjective
Derecho| Se dice de la persona de la cual se sabe que ha cometido una falta moral o legal.
skyldig
noun
Botánica| Linaje o cepa de una planta seleccionada por mostrar características deseables, que se traspasan de generación en generación
cultivar
adjective
Referido a encuentros: Que reúne a los líderes máximos de países o entidades para debatir temas cruciales.
topmøde
noun
- Punto más elevado de una montaña.
- Por extensión, punto más elevado que alcanza una cosa cualquiera.
topmøde
noun
Mobiliario| Cama para niños, de tamaño pequeño, con bordes a los lados y en ocasiones montada sobre dos travesaños curvos para mecer.
vugge
adjective
Con forma de cuña.
kileformet
noun
Cantidad fija que paga un socio o miembro por pertenecer a un grupo o organización.
kvote
noun
Religión| Sacerdote encargado de cuidar, instruir, y dar pasto espiritual a una feligresía o parroquia.
sognepræst
verb
Restaurar la salud de una persona, o de alguna parte de su cuerpo, afectada por una enfermedad, lesión o dolor.
læge
verb
Hacer que algo deje de ser recto y se ponga corvo; dar o poner curvas a algo.
bøje
interrogativePronoun
Sustituye o indica sustantivos sobre los que se pregunta de manera directa (interrogativo) o indirecta (dubitativo), generalmente para elegir a uno o a algunos de entre un grupo.
hvad
adverb
Para preguntar por el momento en el que ocurrió un suceso.
hvornår
adjective
Qué número de o qué cantidad de.
hvor meget
noun
Religión, judaísmo| Tradición oral de la interpretación del Tanaj (biblia hebrea), originada en las comunidades judías de la España y Francia medievales, y luego adoptada y transformada por distintas escuelas teosóficas.
kabbala
noun
- Aparato que sirve para capturar imágenes estáticas.
- Aparato que sirve para capturar imágenes en movimiento.
kamera
noun
Cine| Efecto visual que permite enlentecer artificialmente una acción. Se la obtiene rodando una escena con un número de imágenes por segundo superior a la velocidad de proyección. Pasando el registro con un número de imágenes por segundo normal se obtiene una impresión de que la escena se desarrolla lentamente.
slowmotion
noun
Cubierta exterior de algunas frutas o del huevo. :*Sinónimo: concha (Venezuela)
skal
noun
Regiones| Cordillera y su región circundante que hace de frontera natural entre Europa y Asia occidental. En ella se encuentran los países de Rusia, Georgia, Armenia y Azerbaiyán.
Kaukasus
noun
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.
zenit
adjective
Propio de o relativo al centro.
middel
noun
Geometría| Por extensión, área comprendida dentro de un círculo1.
cirkel
noun
Anatomía| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.
haleben
noun
Anatomía| Estructura en forma de tubo enrollado en espiral, situada en el oído interno. Forma parte del sistema auditivo de los mamíferos.
snegl
noun
Medicina| Enfermedad diarreica provocada por la bacteria Vibrio cholerae. Generalmente es benigna o asintomática pero a veces puede tornarse grave y provocar diarrea acuosa profusa, vómitos y entumecimiento de las piernas. Es sumamente contagiosa y se disemina provocando epidemias.
kolera
adjective
Que mueve a diversión o risa.
komisk
adverb
De qué manera.
hvorledes
hvordan
adjective
Dicho de una superficie, curvada de tal modo que la parte central es más profunda, formando una cavidad
konkav
noun
kondor
- Aves| (Vultur gryphus) Ave de rapiña de la familia de los buitres americanos que habita en la Cordillera de los Andes. Es de plumaje negro con plumas blancas alrededor del cuello y en las alas. Su cabeza está desnuda y posee una especie de cresta.
Andeskondor
noun
Islas| Isla francesa al norte de Cerdeña.
Korsika
pronoun
Ciudades| Ciudad y su provincia homónima del suroeste de España.
Córdoba
noun
Fútbol, hockey sobre césped| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo.
hjørnespark
adjective
Perteneciente o relativo al universo y a la materia en general.
kosmisk
expression
Astronomía| Concentración local de estrellas que comparten un origen común y están unidas gravitatoriamente de forma permanente o por algún período de tiempo, lo cual le diferencia de una nube estelar. Se distinguen dos categorías básicas: cúmulos abiertos (también llamados cúmulos galácticos) y cúmulos globulares.
stjernehob
noun
Pequeño objeto con forma de cubo cuyas seis caras están marcadas con puntos que representan los números del uno al seis y que se usa en algunos juegos de azar. Por extensión, pieza poliédrica con las caras numeradas u otros símbolos.
terninger
terning
noun
Flores| (Dahlia) Flores originarias de México apreciadas por su belleza ornamental, que forman parte de la familia botánica Asteraceae. La mayoría de las dalias son plantas herbáceas o arbustivas. Las herbáceas son anuales, pues su follaje desaparece en el invierno. Las arbustivas son perennes y en lo general de raíces tuberosas muy desarrolladas. Sus tallos son huecos o compactos.
georgine
pronoun
Ciudades| ciudad capital de Siria.
Damaskus
noun
- Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
abrikostræ
- Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
abrikos
- Textiles| Tela fuerte de seda o lana, similar a la sarga o raso, y con dibujos formados con el tejido. Se emplea en colgaduras de cuartos y camas y para otros usos.
damask
pronoun
Nombre de pila de varón.
Daniel
pronoun
Ríos| Río que recorre gran parte de Europa desde su nacimiento en Alemania hasta su desembocadura en el mar Negro. Pasa también por Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Ucrania, sirviendo de frontera natural entre varios de estos países, y por cuatro ciudades capitales (Viena, Bratislava, Budapest y Belgrado). Es el segundo río más largo de Europa, después del Volga.
Donau
adjective
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Dinamarca.
dansk
noun
Glotónimos| Lengua escandinava hablada en Dinamarca.
dansk
verb
- Considerar que algo es de una determinada manera. Se usa junto con la preposición por.
tage
- Mostrar en público un espectáculo como por ejemplo emitir una película o programa de televisión.
være
- Marcar el reloj una hora, especialmente referido a las campanadas.
slå
pronoun
Nombre de pila de varón.
Dareios
noun
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto indirecto de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.
dativ
noun
Unidad de información, en especial cuando se usa como premisa o base para una inferencia.
datum
preposition
- Indica pertenencia.
fra
- Indica el contenido de algo.
af
expression
Introduce un elemento como resultado o consecuencia de algo expuesto anteriormente; conecta un efecto con su origen. Esa es la causa de; de allí proviene.
deraf
interjection
Expresión que se dice en respuesta a alguien que ha agradecido algo.
det var så lidt
expression
Otra vez, una vez más, repetidamente. Indica repetición de una acción o situación.
nu
adverb
Con cierta discontinuidad en el tiempo, mediando algún tiempo entre acciones o situaciones y sin regularidad establecida, no siempre.
en gang imellem
noun
- Educación| Persona que preside una corporación o una facultad universitaria, aunque no sea el miembro más antiguo.
dekan
- Religión| Cardenal elegido por sus pares del orden episcopal.
doyen
verb
Desviarse, separarse del camino.
dekantere
verb
Quitar, remover la cabeza
halshugge
ordinalAdjective
Que va después del decimoséptimo en una serie ordenada; ordinal del dieciocho.
attende
ordinalAdjective
fjortende
ordinalAdjective
Que va después del decimoctavo en una serie ordenada; ordinal del diecinueve.
nittende
ordinalAdjective
Que va después del decimocuarto en una serie ordenada; ordinal del quince.
femtende
ordinalAdjective
Que va después del decimoquinto en una serie ordenada; ordinal del dieciséis.
sekstende
ordinalAdjective
Que va después del decimosexto en una serie ordenada; ordinal del diecisiete.
syttende
ordinalAdjective
Que va después del duodécimo en una serie ordenada. Ordinal del trece.
trettende
adjective
De lo que decide o resuelve
afgørende
adjective
Que sirve o es adecuado para decorar, adornar, hacer algo agradable a la vista.
dekorativ
noun
Disposición o decisión tomada por una autoridad sobre la materia en que tenga competencia. Jerárquicamente suele ser inferior a las leyes.
dekret
noun
En particular, dedal1 que se usa al coser para proteger el dedo que empuja la aguja
fingerbøl
noun
Funda para proteger el dedo de lesiones o manchas.
fingertut
noun
finger
tå
- Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina la mano.
finger
- Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina el pie.
tå
adjective
Que tiene uno o más defectos o fallas
defekt
verb
Mantener algo o alguien a salvo de un daño o perjuicio.
forsvare
noun
Acción o efecto de defenestrar (arrojar a alguien por una ventana o balcón).
defenestrering
noun
Acción y efecto de morir, en especial una persona.
død
adjective
Que provoca perjuicios, deterioros o daños.
skadelig
noun
- Mamíferos| (familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.
delfin
- Primogénito de la casa real francesa y heredero del trono durante el régimen monárquico en ese país.
dauphin
delfin
noun
Calidad de delgado.
tyndhed
noun
Psicología| Perturbación mental de la conciencia, acompañado por agitación y alucinación.
delirium
noun
Acción que viola la ley y conlleva pena.
forbrydelse
adjective
Extravagante, raro.
sindsyg
prefix
Elemento compositivo que significa "pueblo, gente".
demo-
noun
Sistema en que el pueblo elige a sus gobernantes
demokrati
verb
Tirar una construcción abajo.
demolere
pronoun
Mitología| En la mitología griega, diosa del trigo, hija de Cronos y de Rea. Junto con Dioniso (Baco) una de las divinidades supremas de la Tierra.
Demeter
noun
Partidario de la democracia.
demokrat
noun
Acción o efecto de denominar.
benævnelse
noun
Matemáticas| En una fracción es el número que indica el número de partes en que se divide la unidad.
nævner
noun
Física| Propiedad de las sustancias que especifica la cantidad de masa por unidad de volumen.
massefylde
noun
Odontología| Médico especializado en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades que afectan los dientes y los tejidos de la boca.
tandlæge
adjective
Que depende.
afhængig
noun
El que sirve, está empleado o trabaja en relación de dependencia.
ansat
betjening
noun
Anatomía| En el cuerpo humano, mano del lado opuesto al corazón.
højre
noun
Derecho| Derechos inalienables que, de acuerdo a la doctrina política contemporánea, deben garantizarse a todos los seres humanos por el simple hecho de serlo.
menneskerettighederne
verb
Proceder una cosa de otra en cuanto a su causa o modelo.
afstamme
noun
Medicina| Parte de la medicina que estudia lo cutáneo y trata la piel y sus enfermedades.
dermatologi
verb
Hacer que algo pase a ser inactivo, detener su funcionamiento.
demontere
adjective
Que no causa buena sensación; que produce un sentimiento de rechazo, disgusto, molestia o desagrado; que desagrada o no es grato.
ubehagelig
noun
Acción o efecto de desaparecer.
afgang
verb
quitar las armas
afvæbne
noun
- Acción o efecto de desarrollar o de desarrollarse.
- Economía| Progreso económico de una sociedad que conduce a la mejora de las condiciones de vida.
udvikling
verb
Tomar el desayuno o la primera comida del día.
spise morgenmad
noun
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.
morgenmad
noun
Acción o efecto de descargar.
aflæsning
verb
Retirar o bajar la carga de un transporte.
aflade
verb
Hacer que algo deje de estar congelado.
optø
noun
Hallazgo, conocimiento de algo desconocido u oculto.
opdagelse
preposition
Preposición que indica el origen o inicio de una actividad, tanto en sentido locativo, como cronológico.
siden
noun
Condición de carecer de dicha y sufrir mucho.
ulykke
noun
foragt
- Frialdad u hostilidad en el trato que reflejan la poca estima que se tiene por alguien.
despekt
verb
Trasladar de un barco a tierra a los viajeros y las mercancías que transporta.
gå i land
verb
Abandonar un miembro del ejército (un militar) su puesto, frente o banderas.
desertere
noun
Sentimientos| Sentimiento de desespero.
fortvivlelse
noun
Acción o efecto de desestabilizar.
destabilisering
noun
Pérdida de aprobación o de favor.
skændsel
verb
Volver algo a su estado original.
løsne
noun
Paisaje con muy escasa vegetación, generalmente muy árido.
ørken
noun
Acción o efecto de designar o nombrar.
benævnelse
verb
Señalar o destinar una persona o cosa para determinado fin.
angive
vise
vælge
noun
Aeronáutica, medicina| Condición fisiológica resultante de alteración del ritmo circadiano corporal por recorrido rápido de varios husos horarios, como sucede a bordo de aeronaves de propulsión a chorro. El síntoma principal es relativo al sueño: sentirlo de día y carencia de él durante la noche.
jetlag
noun
Lingüística| Morfema dependiente que se añade a la raíz de una palabra en las lenguas sintéticas para indicar diversos aspectos gramaticales, como el género, el número, la persona, el caso, el tiempo o el modo. No es necesariamente un afijo, aunque en las lenguas romances así sea habitualmente y de ello derive etimológicamente su nombre.
endelse
adjective
Que no cumple su palabra o su compromiso de fidelidad, lealtad, veracidad y reciprocidad en el trato honesto.
illoyal
verb
Hacer que algo se desplace en contacto continuo con una superficie, rozándola suavemente con fricción leve.
glide
adjective
Sin vestimenta o con escasa ropa.
nøgen
noun
Habitación de una vivienda u establecimiento destinada a la gestión de negocios o al estudio.
kontor
verb
Interrumpir el sueño de quien duerme.
vække
verb
Considerar indigno o inferior; no dar aprecio o valor a algo o a alguien.
foragte
adverb
Indica que tiene lugar atrás de otro u otra.
efter
noun
Milicia| Unidad militar apartada para una tarea o misión especial.
afdeling
noun
Acción o efecto de desterrar o desterrarse (abandonar la tierra donde uno vivía).
eksil
adjective
Que causa daño o destrucción, o tiene el potencial de hacerlo.
destruktiv
verb
Arrestar, poner en prisión.
tilbageholde
verb
Estropear, menoscabar, poner en inferior condición una cosa.
forringe
noun
Proceso de combustión supersónica que implica onda expansiva y zona de reacción detrás de ella.
brag
adverb
Que está o que ocurre en la parte posterior o en la parte que queda a espaldas de algo o alguien
bagefter
adjective
Se dice de una persona o empresa que obtiene prestado un capital del acreedor y que está obligada legalmente a pagarlo, por lo general firmando un acuerdo.
debitor
adjective
Religión| Religioso.
from
noun
Filosofía, religión| Doctrina teológica que afirma la existencia de una deidad creadora o motora del universo y la naturaleza, pero niega toda forma de intervención sobrenatural, estrechamente asociada con la Ilustración.
deisme
noun
Entidad sobrenatural que, según algunas religiones, tienta a los humanos a cometer el mal.
djævel
noun
Representación gráfica de una relación funcional o lógica, como la que hay entre las partes de un conjunto o los elementos de un proceso
diagram
noun
Minerales| Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento.
diamant
noun
Milicia| Toque militar que se ejecuta para despertar a la tropa.
reveille
noun
Publicación que se produce y distribuye todos los días, especialmente la dedicada a información general.
dagblad
noun
Meses| Decimosegundo y último mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta y un días. Es el mes donde se celebran Navidad y fin de año.
december
adjective
Botánica| Se dice de una planta que tiene dos cotiledones (hojas primordiales en el germen de su semilla).
tokimbladede
noun
Fraccionarios| Cada una de las diecinueve partes en que está dividido algo.
nittendedel
noun
Anatomía| Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.
tand
noun
(Taraxacum officinale) Planta herbácea, de la familia de las asteráceas, de característica flor amarilla, que se transforma en una característica esfera blanquecina formada por los largos vilanos unidos a los frutos para su dispersión por anemocoria
mælkebøtte
adjective
Que es más hábil con la mano derecha que con la izquierda.
højrehåndet
adjective
Números| Nueve y uno.
ti
adjective
Que no es igual (pero sí comparable).
forskellig
ulig
noun
Contrariedad u obstáculo que se interpone en la consecución sin complicaciones de algún fin tal como llevar a cabo algo, llegar a algún lugar o comprender algo.
sværhed
noun
Plantas| (Digitalis) Género de una veintena de especies de hierbas y arbustos, de la familia de las escrofulariáceas, nativas de Europa, Asia Menor y África del norte.
fingerbøl
noun
Persona que ocupa un cargo o rango importante o influyente.
dignitær
noun
Condición o carácter de digno, merecedor, respetable; de tener honor o autoestima.
værdighed
adjective
Que le corresponde justamente algo.
værdig
noun
Situación en la que es necesario elegir entre dos opciones diferentes, a menudo contradictorias entre sí.
dilemma
noun
Inundación precedida de copiosas lluvias.
syndflod
noun
Lingüística| Palabra que incluye un sufijo diminutivo2, el cual puede indicar, entre otras cosas, pequeñez, juventud, poca importancia o afecto.
diminutiv
noun
Mezcla de sílice pulverizada, yeso o ceniza con nitroglicerina para aprovechar la enorme fuerza explosiva de ésta.
dynamit
noun
Bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza
penge
adjective
Que pertenece o concierne a una dinastía.
dynastisk
pronoun
Nombre de pila de varón.
Dennis
noun
Religión, cristianismo| Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.
Gud
noun
Fonología| Conjunto de dos vocales contiguas que se pronuncian como parte o totalidad de una sola sílaba.
diftong
noun
Informática| Dispositivo usado para almacenar datos, de forma no volátil, grabándolos magnéticamente en discos o platos rígidos dentro de sí.
harddisk
noun
Anatomía, zootomía| Cada una de las almohadillas que separan las vértebras de la columna vertebral.
båndskive
adjective
Que no llama la atención.
beskeden
noun
Anatomía| Acción y efecto de disecar.
dissektion
noun
Discurso o escrito en que se diserta.
afhandling
noun
Profesional que ejerce el oficio del diseño o persona que se dedica a diseñar (arquitectura, modas, joyas, paisaje, productos de la industria, multimedia, obras de ingeniería, etc.).
designer
noun
Mal funcionamiento de algo.
dysfunktion
noun
Acción o efecto de disparar o de dispararse.
skud
noun
Cantidad de espacio o de tiempo que hay entre puntos, objetos, sucesos o seres.
afstand
noun
fordrejelse, forvridning, forvrængning
noun
Acción de distraerse, no poner atención en lo que se hace.
afledning
verb
afbringe
- Convencer a alguien para que no haga algo o para que desista de una decisión.
fraråde
noun
Aves| (Xolmis pyrope) Ave paseriforme de tamaño mediano y color gris, caracterizada por sus ojos de un color rojo intenso. Habita en la mayor parte de Chile y la patagonia Argentina.
ildøjemonchita
noun
diversitet
mangfoldighed
noun
seksuel mangfoldighed
verb
Hacer o transformar algo en múltiple y variado.
afvekslende
adjective
Entretenido.
sjov
noun
udbytte
- Matemáticas| Cantidad que en la división es dividida por otra, el divisor.
dividend
adjective
Que pertenece o concierne a la divinidad o a un dios.
guddommelig
noun
Interacción verbal entre dos o más personas.
dialog
noun
Industria (audiovisual)| Efecto y acción de reemplazar la parte hablada por su traducción en otro idioma, en películas cinematográficas o series de televisión.
eftersynkronisering
adjective
Números| Once y uno.
tolv
noun
Conjunto formado por doce elementos.
dusin
noun
Soga para ahorcar a los reos.
løkke
adjective
Que causa o produce dolor.
smertefuld
verb
Civilizar, aculturar a una persona.
dressere
verb
Acostumbrar a un ser salvaje a la compañía humana.
domesticere
noun
Arquitectura| Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.
kuppel
verb
[1] ceder o traspasar sin obtener pago
donere
noun
Hombre que gusta de seducir a muchas mujeres.
don juan
adjective
Que tiene el color del oro
gylden
verb
Cubrir con oro la superficie de una cosa.
forgylde
verb
Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido.
sove
adjective
Que consta de uno más que la unidad (1+1).
to
noun
- Mitología| Animal fantástico, a modo de enorme reptil, frecuente en diversas mitologías de todo el mundo. En Occidente es con frecuencia maligno, alado y capaz de arrojar fuego, mientras que en Oriente es temible, pero sabio y benéfico.
drage
- Soldado de cualquiera de varios antiguos cuerpos de infantería introducidos en el siglo XVI, que empleaban monturas para el transporte, reconocimiento y eventualmente el combate, formando así un híbrido con la caballería, o de cualquiera de los cuerpos que por razones históricas conservan esa designación.
dragon
noun
Teatro| Arte de escribir o montar obras de teatro.
dramaturgi
noun
Persona que escribe dramas.
dramatiker
pronoun
Ciudades| Ciudad alemana, capital del estado de Sajonia.
Dresden
noun
Náutica| Cabo usado para izar o amurar las velas de una nave
fald
adjective
stofmisbruger
- Adicto a las drogas, en especial a las recreativas
narkoman
noun
Ciudades| Ciudad capital de Irlanda.
Dublin
noun
Política| Territorio gobernado por un duque, sea soberano o feudatario
hertugdømme
noun
Acción o efecto de dudar. Dificultad para elegir entre dos o más opciones, o suspensión de tal decisión.
tvivl
noun
Topografía| Acumulación de arena que genera el viento en los desiertos o las costas.
klit
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.
tolvte
noun
Botánica| Parte central del tronco o las ramas gruesas de un árbol, de color más oscuro, que tuvo un proceso de lignificación y proporciona a la estructura la resistencia suficiente para soportar el peso de las ramas y el follaje.
kerneved
preposition
Indica el transcurso de tiempo en el que ocurre una acción.
gennem
noun
Botánica, frutas, alimentos| Fruto de la palmera: es de figura elipsoidal prolongada, de unos cuatro centímetros de largo por dos de grueso, cubierto con una película amarilla, carne blanquecina y hueso casi cilíndrico, muy duro y con un surco a lo largo. Es comestible.
daddel
adjective
De poca fortaleza, que carece de fuerza física.
svag
noun
Obligación de pagar o devolver algo, generalmente dinero, que se había recibido antes.
debet
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al noveno en una serie ordenada. Ordinal del diez.
tiende
noun
Tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor de su eje, equivalente a 24 horas.
dag
døgn
expression
Cristianismo, festividades| Fiesta cristiana que tiene lugar el 1 de noviembre, la celebración está ligada a la Edad Media. La Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa celebran la fiesta solemne por todos aquellos difuntos que, habiendo superado el purgatorio, se han santificado totalmente, han obtenido la visión beatífica y gozan de la vida eterna en la presencia de Dios.
allehelgensdag
noun
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.
beruselse
fuldskab
verb
Sentir la ausencia o falta de alguien o algo.
sauvne
noun
Religión| Rama de la teología católica que se dedica al estudio formal de la Iglesia.
ecclesiologi
adjective
Propio de o relativo a la iglesia
kirkelig
expression
Astronomía| Ocultación transitoria de la Luna a causa de la imposición de la Tierra entre ésta y el Sol. Puede ser total, parcial o penumbral.
måneformørkelse
expression
Astronomía| Ocultación transitoria del Sol a causa de la imposición de la Luna entre éste y la Tierra. Puede ser total, parcial, semiparcial o anular.
solformørkelse
noun
Sistema biológico formado por una comunidad de seres vivos y el medio ambiente en el que se desarrollan.
økosystem
noun
Traducciones: país de Sudamérica
Ecuador
adjective
Perteneciente o relativo al ecuador.
ækvatorial
noun
Tiempo que tiene un ser vivo desde su nacimiento hasta el presente o un momento determinado.
alder
expression
Historia, eras| Se dice del periodo de tiempo que abarca desde que los hombres primitivos comenzaron a elaborar y utilizar herramientas de piedra hasta que descubrieron el uso de metales.
stenalder
noun
Enfermedades| Acumulación anormal de líquido bajo la piel, en el espacio tisular intercelular o intersticial y también en las cavidades del organismo.
ødem
noun
Política| Orden o decreto legal promulgado por un monarca o magistrado judicial.
edikt
noun
Pluma o plumón de un eider (Somateria spp.)
edderdunsdyne
pronoun
Nombre de pila de varón.
Edvard
noun
undervisning
opdragelse
noun
Medicina| Fiebre repentina y pasajera, que se diagnosticaba antiguamente como debida a la fatiga.
døgnflue
adjective
kortlivet
- Que dura poco tiempo.
efemer
adjective
egyptisk
ægyptisk
noun
Países| País del noreste de África, ubicado entre el mar Mediterráneo y el mar Rojo. Limita al sur con Sudán, al oeste con Libia y al noreste con Israel y Palestina.
Ægypten
Egypten
noun
Peces, gastronomía| (Melanogrammus aeglefinus) Pez gadiforme de la familia de los gádidos (Gadidae) propio de ambas zonas costeras del océano Atlántico. Similar al bacalao y caracterizado por una línea lateral negra a ambos costados, es una especie pescada y comercializada especialmente para el consumo humano.
kuller
noun
Acción por la que se causa la muerte de un preso en cumplimiento de una condena
henrettelse
noun
Hecho u acción que demuestra y facilita el entendimiento de una idea, definición o regla.
eksempel
proverb
kærlighed gør blind
noun
Países| País tropical localizado en Centroamérica. Limita con el océano Pacífico, Guatemala y Honduras.
El Salvador
pronoun
Ríos| Río que recorre Europa Central desde su nacimiento en Bohemia hasta su desembocadura en el mar del Norte.
Elben
noun
Ocupaciones| Que se dedica al estudio y las aplicaciones de la electricidad.
elektriker
noun
Física| Extremo de un conductor que en contacto con un medio, sea líquido, sólido, gaseoso o vacío, transfiere o recibe una corriente eléctrica
elektrode
adjective
elektromagnetisk
noun
Mamíferos| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.
elefant
adjective
Que se distingue por la gracia y el refinamiento de su aspecto.
elegant
verb
Preferir una cosa o persona a otra para un fin.
vælge
noun
Literatura, poesía| Poema corto y lírico que refleja pérdida, dolor o tristeza, casi siempre lamentando una muerte o ruina.
elegi
noun
Cada uno de los componentes de un ser. Cada parte indivisible de la que se compone un todo.
grundstof
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Helene
pronoun
Nominativo y preposicional del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos.
hun
personalPronoun
Nominativo del pronombre personal femenino para la tercera persona del plural.
de
pronoun
Nominativo, dativo y preposicional del pronombre personal de la tercera persona del singular en género indefinido o no binario.
høn
noun
Habilidad de expresarse con completa fluidez, con un amplio vocabulario y de modo eficaz para persuadir o producir una respuesta emotiva de quien recibe el mensaje.
veltalenhed
adjective
Que se expresa eficazmente a efectos de deleitar, emocionar o persuadir.
veltalende
noun
Expresión verbal o escrita que se hace de las cualidades y bondades de algo.
ros
noun
Acción o efecto de emancipar o de emanciparse.
frigørelse
noun
Medio de transporte acuático capaz de flotar constituido básicamente por una construcción cóncava.
båd
verb
Consumir alcohol con notoria disminución del uso cabal de los sentidos.
blive fuld
noun
beruselse
- Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.
fuldskab
adjective
Que emigra o ha dejado su propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.
emigrant
verb
Dejar el propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.
emigrere
udvandre
pronoun
Nombre de pila de varón.
Emil
pronoun
Forenede Arabiske Emirater
adjective
Lingüística, telecomunicación| En particular, que envía la señal que constituye un mensaje lingüístico o de otro tipo.
afsender
verb
Dicho de una persona: Irritarse, exacerbarse, enojarse excesivamente por algo o por alguien.
blive vred
irritere sig
ophidse
noun
Actividad laboral, ocupación u oficio.
arbejde
verb
Iniciar con decisión y compromiso una obra, tarea, dirección, proyecto, empresa o negocio, asumiendo los retos que ello implica.
foretage
noun
Química| una mezcla de dos o más líquidos que son normalmente inmiscible (nonmixable o unblendable). Las emulsiones son parte de una clase más general de sistemas de dos fases de la materia llamados coloides.
emulsion
noun
Aves| (Dromaius) Ave de gran tamaño, no voladora y de plumaje gris parduzco, endémica de Australia.
emu
adverb
Excesivamente.
i overmål
expression
Astronomía| Etapa final de la evolución de una estrella poco o moderadamente masiva que no es capaz de convertirse en una supernova. Se produce tras el cese de las reacciones termonucleares.
hvid dværg
adjective
Que posee unas dimensiones reducidas respecto a la norma.
dværg
verb
Encerrar a alguien en una prisión.
fængsle
noun
Dispositivo que produce una llama por medios mecánicos o eléctricos
lighter
verb
Poner a funcionar un aparato o máquina.
tænde
noun
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.
encyklopædi
leksikon
adjective
Lingüística| Se dice de un vocablo que se une sintáctica y gráficamente al que lo precede, formando con él una sola palabra.
enklitikon
noun
El choque de una cosa con otra.
møde
adjective
endokrinologisk
expression
Mecánica| Es la energía que posee un cuerpo en virtud de su movimiento.
bevægelsesenergi
noun
Meses| Primer mes del año en el calendario gregoriano.
januar
glugmåned
noun
Frase de sentido deliberadamente difícil de interpretar.
gåde
pronoun
Nombre de pila de varón
Henrik
noun
Ajedrez| Movimiento en el juego de ajedrez en el que el rey y una de sus torre se mueven simultaneamente. El rey se mueve hacia la torre dos casillas y la torre hacia el rey hasta quedar en la casilla inmediatamente posterior al rey.
rokade
noun
Platos| Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.
salat
verb
Educación| Ayudar o hacer a alguien aprender.
lære
undervise
noun
[1] de lo perceptible por algún sistema animado…
entitet
adjective
Que se puede entender, o que se entiende, discierne o descifra fácilmente.
begribelig
noun
Facultad de concebir y procesar ideas, sacar conclusiones, hacer deducciones, comparaciones o juicios y generar conocimiento.
aftale
adverb
De un modo completo, exacto o pleno.
udelukkende
verb
Colocar algo o alguien debajo de tierra.
begrave
noun
Biología| Ciencia que estudia a los insectos.
entomologi
noun
- Artículo de un diccionario, enciclopedia u obra de referencia.
- Espacio por donde se tiene acceso a un lugar, especialmente algún edificio o propiedad.
ankomst
noun
Acción o efecto de entrenar o entrenarse (dar o recibir instrucción o práctica para una actividad).
træning
noun
Reunión o encuentro formal entre dos o más personas, para evaluar las actitudes o capacidades de una de ellas, conocer una o más opiniones, obtener información, tomar decisiones en conjunto, resolver un negocio, presentar al público el punto de vista de alguien, etc.
interview
adjective
Entusiástico.
entusiastisk
verb
Hacer viejo o antiguo.
ældes
noun
Biología, química| Proteína fabricada por un organismo vivo, que permite acelerar reacciones químicas o hace posibles aquellas que no se producirían. Dicho de otro modo, catalizador biológico de las reacciones bioquímicas del metabolismo de un ser vivo.
enzym
noun
Enfermedades, neurología| Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento[cita requerida].
epilepsi
adjective
biskoppelig
episkopal
adjective
Filosofía, ciencia| Que pertenece o concierne a la epistemología.
epistemologisk
noun
Leyenda que se inscribe sobre la lápida o cenotafio de un difunto en su memoria.
epitafium
noun
Anatomía| Capa celular o tejido membranoso que recubre las superficies internas (como en cavidades, órganos y conductos) y externas (como en la piel o el cuero) del organismo.
epitel
noun
epos
- Literatura, poesía| Poema extenso que narra acontecimientos heroicos o grandes hazañas.
episk
noun
Retórica, fonología, fonología| Adición o inserción de un sonido (fonema) o grupo de sonidos en el interior de una palabra por razones históricas o retóricas.
epentese
noun
Persona que sigue las enseñanzas, procedimientos o estilo de otro u otros, en especial los de una escuela de una generación previa.
epigon
noun
Palabra con función adjetiva cuyo fin principal no es determinar o especificar el objeto o persona, sino caracterizarlo.
epitet
noun
Exposición resumida del contenido de una obra.
indbegrebet
noun
Biología, química| Parte de una molécula de materia orgánica que es objeto de una respuesta inmune por un anticuerpo
epitop
adjective
Propio de, relativo a o perteneciente al caballo
equin
noun
Astronomía| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.
jævndøgn
adjective
Que vale lo mismo que otra cosa del mismo género.
ækvivalent
pronoun
Nombre de pila de varón.
Erasmus
noun
Acción y efecto de erigir o erigirse.
erektion
noun
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal en los lenguajes llamados de ergativo-absolutivo, donde generalmente se marca el sujeto de los verbos transitivos, es decir, en todos los casos aquel actor gramatical que realiza una acción de la que no es objeto.
ergativ
noun
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.
erytrocyt
noun
Mamíferos| (subfamilia Erinaceinae) Pequeño mamífero cubiertos de púas; pertenece al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.
pindsvin
verb
Desgastar, causar el deterioro de algo, especialmente de una superficie.
erodere
verb
Fallar en un juicio o concepto, de tal modo de afirmar aquello que no es cierto o negar lo que lo es.
fejle
noun
Profundo conocimiento de una rama del saber, especialmente el académico
erudition
adjective
Capaz de erguirse o levantarse.
erektil
expression
Úsase para introducir una aclaración, explicación o definición de lo precedente.
nemlig
adjective
Matemáticas, física| Magnitud que puede representarse con un único número (única coordenada) invariable en cualquier sistema de referencia.
skalar
verb
Efectuar la acción de escalada, subir una cuesta o pendiente.
bestige
noun
Historia, poesía| Poeta de la cultura vikinga.
skjald
noun
Arquitectura| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.
trappe
noun
Arte, medicina| Instrumento que consta de una cuchilla para hacer cortes o incisiones precisas, especialmente para fines quirúrgicos o de diseño artístico, arquitectónico, etc.
skalpel
verb
En particular, cesar de llover y abrirse las nubes en el cielo.
klare op
noun
- Armario acristalado en el que se exhiben objetos decorativos o productos.
- Comercio| Por extensión, espacio acristalado que muestra al exterior de las tiendas la mercancía que en ella se vende.
butiksvindue
noun
Adorno de tela en forma de círculo o de rosa que hace parte de los símbolos nacionales de algunos países, a veces añadido a la bandera nacional o a una cinta con los colores de la misma.
kokarde
adjective
Que es insuficiente.
knap
noun
Religión| Parte de la teología que trata del destino final del hombre y del mundo, como la muerte, la resurrección o el juicio final.
eskatologi
adjective
Que pertenece o concierne al conjunto de creencias referentes al fin de los tiempos.
eskatologisk
noun
Filosofía| Corriente filosófica basada en la negación de la existencia de un saber objetivo, necesario y universal.
skepticisme
adjective
Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.
slave
noun
[1] de tejidos o de órganos debido a incremento tisular conjuntivo
sklerose
sclerose
noun
Náutica| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.
sluse
noun
Utensilios| Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.
kost
noun
Regiones| Nación del Reino Unido. Está situada al norte de Gran Bretaña.
Skotland
adjective
Gentilicios| Originario o natural de Escocia.
skotsk
noun
Medicina| Enfermedad producida por un déficit alimentario de vitamina C, que causa anemia, debilidad y hemorragias cutáneas, en especial en las encías.
skørbug
noun
Arácnidos| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano
skorpion
noun
have-skorzoner
skorzoner
skorzonerrod
noun
Bolsa que alberga los testículos en los genitales de los mamíferos
skrotum
pung
noun
Milicia, historia| En la milicia antigua, la porción de tropa formada en filas con cierta disposición.
eskadron
noun
- Armas| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates
skjold
- Heráldica| Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.
våben
noun
Anatomía| Hueso impar situado en la parte media de la base del cráneo que forma parte de la estructura interna profunda de la cara, de las fosas nasales y del propio cráneo. En él se encuentra la silla turca donde se aloja la glándula hipófisis.
kileben
adjective
Con forma de esfera.
sfærisk
noun
Arte de jugar y manejar la espada, el sable y otras armas blancas.
fægtekunst
adjective
Se dice de algo o de alguien relacionado con Eslovaquia.
slovakisk
noun
- Varón originario o habitante de Eslovaquia.
slovak
- Glotónimos| Lengua eslava oficial en Eslovaquia.
slovakisk
noun
Países| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita con la República Checa, Polonia, Ucrania, Hungría y Austria. Hasta 1993 formó parte de Checoslovaquia.
Slovakiet
noun
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Eslovenia.
Slovensk
slovensk
noun
Medicina| Secreción de las glándulas apocrinas de los genitales, una sustancia sebácea blanquecina y maloliente.
smegma
noun
Anatomía| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.
ryg
noun
Muñeco de paja vestido de hombre, ubicado comunmente entre las plantaciones. Su función es espantar las aves para que no se coman la cosecha.
fugleskræmsel
noun
Plantas| (Stipa tenacissima) Planta gramínea, natural de la península ibérica y el norte de África, de hasta 1 m de altura, hojas filiformes y muy duras, con flores en panoja. Se utiliza para fabricar sogas, esteras, pasta para fabricar papel, tripe que es un tejido parecido al terciopelo, etc.
espartogræs
noun
Países| País ubicado en el suroeste de Europa, que ocupa la mayoría de la península ibérica. Limita al oeste con Portugal y el océano Atlántico, al norte con el mar Cantábrico, Francia y Andorra y al este y sur con el mar Mediterráneo. Lo integran también las Islas Baleares, las Islas Canarias y las ciudades de Ceuta y Melilla.
Spanien
adjective
Originario, relativo a, o propio de España.
spanier
noun
- Persona originaria de España.
spanier
- Glotónimos| Idioma romance hablado en España y varios países del continente americano.
spansk
noun
Calidad o cualidad de especial.
afdeling
adjective
Que conoce en profundidad o se concentra en un área específica de un saber, un arte o una actividad.
specialist
noun
elektromagnetiske spektrum
noun
Superficie capaz de reflejar la luz y suficientemente clara como para formar una imagen.
spejl
verb
vente
håbe
- Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.
forvente
adjective
Hablando de un fluido, que es denso y fluye con dificultad.
tyk
verb
- Ensartar alimentos –en especial carne o animales enteros– con un asador, espetón o varilla puntiaguda, para asarlos.
- Atravesar un cuerpo con un instrumento puntiagudo, comúnmente una lanza.
spidde
noun
Botánica| Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.
torn
noun
Plantas| (Spinacia oleracea) Planta hortense de hojas radicales con tallos rojizos, comestible, anual.
spinat
expression
industrispionage
noun
Música| Canto religioso protestante surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los esclavos afroamericanos. Es un canto grupal en que un solista suele cantar una frase y un coro le responde.
åndelig
noun
Botánica| (Lavandula spp). Planta labiada de flores azules que se utiliza en perfumería.
lavendel
verb
Esparcir algo hecho polvo, o con esa forma, sobre otra cosa.
salte
noun
ægtemand
mand
ægtefælle
noun
Espiga metálica que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo.
spore
verb
Hacer espuma, como la que hace la olla, el vino, etc.
skumme
noun
Persona que practica el esquí como deporte.
skiløber
noun
Geología| Roca metamórfica de grado medio, de grano muy fino, textura foliada, compuesta de laminaciones minerales, y que se quiebra con facilidad en hojas planas.
skifer
noun
Palo fuerte afilado por un extremo, para facilitar su clavado.
pæl
noun
- Transporte| En particular, sitio o recinto en que se detienen los transportes públicos a dejar o recoger pasajeros.
station
- Meteorología| En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado.
årstid
noun
Deporte| Recinto destinado a los espectáculos deportivos presenciados por espectadores desde las graderías.
stadion
noun
Persona con gran conocimiento y sabiduría en cuanto a las cuestiones del Estado.
statsmand
noun
Situación en que está una persona o una cosa, y en especial cada uno de los sucesivos modos de ser de una persona o cosa sujeta a cambios que influyen en su condición.
tilstand
stat
pronoun
Fórmula que se usa en el nombre oficial de algunos países que son federales.
Forenede Stater
pronoun
Amerikas Forenede Stater
noun
Parte del vellón de lana que se compone de hebras largas.
støvdrager
noun
Extensión de agua natural o artificial construida para criar peces, proveer al riego, etc., o con un fin meramente ornamental.
dam
noun
Escultura| Escultura labrada a imitación del natural, pero habitualmente de tamaño algo mayor, apropiada para colocar en sitios públicos.
statue
noun
Náutica| Cabo fuerte que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para impedir que caiga hacia la popa.
stag
pronoun
Nombre de pila de varón
Stefan
noun
Rastro que deja tras de sí un objeto que se mueve a través del agua o del aire.
kølvand
noun
Geografía| Planicie de gran extensión.
steppe
noun
kliche
- Idea, imagen o modelo generalmente aceptado, por el cual se identifica a un grupo social y representa un patrón de conducta con carácter inmutable
stereotyp
noun
Lingüística, literatura, retórica| Estudio o investigación del estilo o las estrategias de comunicación y persuasión, especialmente de tipo lingüístico y con fines estéticos o artísticos.
stilistik
adjective
Que pertenece o concierne al estilo, especialmente de tipo lingüístico (modo de hablar o escribir).
stilistisk
adjective
Destinatario de la estima de otra persona.
kære
verb
Calcular el valor aproximado de algo.
estimere
noun
Excrementos, especialmente los excrementos de animales que tienen uso como fertilizante.
gødning
noun
Golpe punzante de arma blanca
stød
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Suecia.
Stockholm
noun
Glotónimos| Lengua urálica hablada en Estonia.
estisk
noun
Aves| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.
stær
noun
Daño grave y generalizado.
ødelæggelse
noun
Geografía| Paso entre accidentes geográficos cuyos bordes distan poco. Por ejemplo, el estrecho de Gibraltar, espacio entre Europa y África, al sur de la península ibérica.
stræde
noun
Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna.
stjerne
expression
Astronomía| Un sistema estelar compuesto por dos estrellas gravitatoriamente unidas que giran en torno a su centro de masas común.
dobbeltstjerne
noun
davidsstjerne
Davidsstjerne
noun
Distribución e interrelación de las diferentes partes que componen un objeto o una idea.
struktur
adjective
student
studerende
adjective
Falto de inteligencia o entendimiento
dum
noun
Países| Suazilandia.
Eswatini
noun
Figura de cruz con brazos de igual longitud y doblados en ángulo recto. Tiene un significado espiritual, político o racista dependiendo de la región y el contexto.
svastika
noun
Química| Compuesto orgánico formado por un grupo hidroxilo u oxidrilo unido a una cadena hidrocarbonada no ramificada a su vez formada por dos átomos de carbono unidos a través de enlaces simples; generalmente usado como antiséptico en primeros auxilios o como solvente.
ethanol
noun
Calidad o cualidad de eterno.
evighed
pronoun
Países| País de África oriental. Limita al norte con Eritrea, al noreste con Yibuti, al este con Somalia, al sur con Kenia y al oeste con Sudán del Sur y Sudán.
Etiopien
noun
Conjunto de cualidades comunes a una etnia, a menudo consideradas distintivas.
etnicitet
prefix
Elemento compositivo que significa "pueblo, nación o etnia".
etno-
adjective
Que tiende a considerar de manera exclusiva o prioritaria los valores de la propia cultura al analizar o interpretar otras.
etnocentrisk
adjective
Relativo o perteneciente al estudio sistemático de las prácticas de un grupo humano.
etnografisk
adjective
Originario, relativo a, o propio de Etiopía
etiopisk
noun
Expresión que se emplea en sustitución de otra que resultaría ofensiva o malsonante.
eufemisme
noun
Monedas| Unidad monetaria de la Unión Europea, en vigor desde el 2002.
euro
pronoun
Continentes| Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental.
Europa
noun
Glotónimos| Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.
baskisk
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Eva
noun
Acción o efecto de evacuar (salir o desalojar un lugar; vaciar un recipiente o los intestinos).
evakuering
verb
Examinar algo y establecer, determinar, estimar o señalar su valor, rendimiento, tamaño, impacto, progreso, importancia, méritos, etc.
evaluere
noun
Religión| Escrito que narra la vida de Jesús de Nazaret.
evangelium
noun
Derecho| Prueba determinante en un proceso
bevis
verb
Precaver que suceda una cosa.
forebygge
adjective
Que se puede evocar.
evokerbar
noun
Acto, declaración, idea o cosa que está fuera de lo justo, sensato, razonable o verdadero.
overdrivelse
verb
Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).
overdrive
noun
udråb
- Expresión (vocablo, frase, grito, etc.) enfática que refleja una viva emoción o reacción emotiva, tales como alegría, pena, indignación, cólera, asombro, admiración, etc. Acción o efecto de exclamar.
udbrud
verb
Emitir palabras con énfasis o vehemencia para expresar alguna emoción intensa o para dar vigor y eficacia a lo que se dice.
udbryde
adverb
De modo exclusivo, excluyendo.
udelukkende
noun
udflugt
- Paseo de grupo planeado con anticipación.
ekskursion
noun
Emigración forzosa fuera del propio país.
eksil
noun
Filosofía| Corriente de pensamiento que busca basar el conocimiento y lo real en la experiencia inmediata y única de existir y tomar decisiones, no en esencias o en metafísica. Se convierte en movimiento filosófico durante la primera mitad del siglo XX.
eksistentialisme
verb
Tener realidad; ser real o verdadero; tener existencia.
eksistere
bestå
noun
Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.
ekspansion
verb
Expulsar o hacer salir de la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).
forvise
verb
Dejar o abandonar la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).
udvandre
adjective
Que espera o que observa lo que sucede para actuar en consecuencia.
forventningsfuld
adjective
Que expresa o manifiesta algo de un modo directo y claro.
bestemt
noun
Efecto y acción de exportar o expedir mercancías
eksport
verb
Vender o enviar a otro país bienes o servicios.
eksportere
verb
Hacer entender, comunicar, manifestar algo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.
udtrykke
noun
Arte, literatura| Estilo y movimiento artístico de comienzos del siglo XX, caracterizado por el rechazo del naturalismo en favor de la expresión de la emoción y percepción subjetiva.
ekspressionisme
adjective
Que muestra o manifiesta algo, especialmente emociones, con eficacia, intensidad o viveza.
udtryksfuld
noun
Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.
udtryk
adjective
Dicho de un bebé: Abandonado por sus padres, o cedido para su adopción, o expuesto en un lugar público (como a las puertas de una iglesia) para que alguien lo críe.
hittebarn
prefix
Significa "fuera de" lo indicado por la base derivativa.
ekstra-
noun
Resumen de las transacciones de una cuenta bancaria
kontouddrag
adjective
udenlandsk
- Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside
udlænding
fremmed
adjective
Que carece de carácter oficial
uofficiel
adjective
Mayor de lo común en tamaño, cantidad o calidad.
overordentlig
adjective
- Propio o proveniente del espacio exterior a la Tierra.
udenjordisk
- Literatura| Que viene de fuera del planeta Tierra.
alien
expression
Regiones| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.
Fjernøsten
adjective
Psicología| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, a disfrutar las interacciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.
ekstrovert
verb
Producir algún tipo de objeto en serie, generalmente empleando medios mecánicos
fremstille
noun
Cojín oblongo para apoyar la cabeza
pude
noun
Arquitectura| Parte exterior frontal de un edificio; la cara de un edificio.
facade
noun
Documento legal que registra los bienes o servicios prestados en una transacción comercial, su precio, los impuestos y los detalles de los transantes.
faktura
noun
Aves| (Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.
fasan
noun
Vestimenta| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.
skørt
nederdel
noun
fejl
- Menstruación, regla.
brist
noun
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente
familie
noun
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.
ælte
noun
En particular, imagen de un muerto que aparece incorpóreamente ante los vivos.
fantom
spøgelse
noun
Historia| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.
farao
noun
Laboratorio donde se preparan las medicinas y tienda donde estas son vendidas.
apotek
noun
Parte de la materia médica que trata de los medicamentos.
farmakologi
adjective
Farmacología| Que pertenece o concierne a la farmacología.
farmakologisk
noun
Persona que ha obtenido el título universitario superior de licenciado en Farmacia. Es el profesional sanitario experto en los medicamentos. Sus funciones son la guardia y custodia, la dispensación, la distribución, la elaboración y el análisis de los medicamentos.
apoteker
noun
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.
fyr
fyrtårn
noun
Pieza de mobiliario urbano que se encarga de iluminar las calles y plazas. Existen muchos modelos con diversas variaciones, pero básicamente es un mástil con algún sistema de iluminación.
gadelygte
noun
Enfado, cansancio, hastío, repugnancia.
irriterende handling
noun
Filosofía| Concepción filosófica en la que el mundo y la vida del hombre están sujetos a lo que disponga el destino o hado. En la mitología occidental antigua era común la idea de que los hados rigen la existencia de los hombres y hasta de los dioses.
fatalisme
noun
Una obra benéfica que se brinda para ayudar a alguien.
god vilje
noun
Meses| Segundo mes del año en el calendario gregoriano.
februar
adjective
febril
- Propio de o relativo a la fiebre.
feberagtig
noun
Especificación de un día dentro de un calendario, tipicamente una fecha determina el año, el mes y el día dentro del mes.
tidspunkt
noun
Acción o efecto de fecundar (en sus diferentes acepciones).
befrugtning
noun
Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios
fellatio
noun
Sentimientos| El estado emocional de satisfacción.
lykke
verb
Dar parabién a alguno por la felicidad que ha logrado.
gratulere
pronoun
Nombre de pila de varón
Filip
adjective
lykkelig
- Que siente felicidad.
glad
lykkelig
interjection
glædelig jul
god jul
adjective
- Lingüística| Uno de los dos géneros gramaticales tradicionales, correspondiente a los sustantivos (y a sus adjetivos y adyacentes) que al ir acompañados de un adjetivo que pueda presentar las dos terminaciones: -o y -a exige que éste, el adjetivo, lleve la terminación -a.
kvinde
- Que toma las formas o características propias de este género.
hunkøn
noun
Feminismo| Conjunto de teorías sociales y prácticas políticas en abierta crítica a la desigualdad social entre mujeres y hombres que proclaman la igualdad legal y social entre ambos géneros.
feminisme
adjective
Biología| Que pertenece o concierne a la fenología.
fænologisk
adjective
Que carece de belleza o hermosura.
grim
pronoun
Nombre de pila de varón.
Ferdinand
noun
Lengua escandinava, de la rama occidental, hablada en las Islas Feroe
færøsk
noun
Tienda dedicada a la venta de objetos metálicos, implementos de construcción e instalaciones para la casa, tales como cerraduras, herramientas, clavos, etcétera.
byggemarked
noun
Ocupaciones| Persona que trabaja en el ferrocarril.
jernbanearbejder
noun
fertilitet
frugtbarhed
noun
Biología| Organismo vertebrado vivíparo, en su desarrollo intrauterino, que ya ha pasado por la etapa de embrión pero que aun no ha nacido.
foster
noun
Dinero que se paga por la libertad de una persona pendiente de juicio o sentencia firme.
kaution
noun
[4] arrítmicas de las fibrilas musculares del corazón
hjerteflimmer
noun
Enfermedades| Síndrome crónico sin causa orgánica conocida, caracterizado por dolores reumáticos en la musculatura esquelética, fatiga, insomnio, trastornos digestivos y otros, que puede llegar hasta la astenia y se caracteriza por la presencia de múltiples zonas de hiperalgesia.
fibromyalgi
noun
Medicina| Fenómeno patológico que ordinariamente se manifiesta por elevación de la temperatura normal del cuerpo y frecuencia del pulso y la respiración.
feber
noun
Textiles| Tela que se produce al unir, condensar y presionar fibras.
filt
noun
Forma exterior característica de un cuerpo, que la distingue de otro.
figur
noun
Persona dedicada al estudio de las estampillas o de la filatelia.
filatelist
adjective
Relativo a los sellos de correo o a la filatelia.
filatelistisk
adjective
Relativo al hijo.
datterlig
noun
Historia| Pirata de los que, en el siglo XVII, atacaban las posesiones y flotas españolas en el mar Caribe en busca de fortuna personal.
fribytter
suffix
Grafía alternativa de -́filo ("amistad, amor por, inclinación hacia").
fil
noun
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica.
filologi
adjective
Cultura, historia, lingüística| Que pertenece o concierne a la filología.
filologisk
adjective
Propio de o relativo a la filosofía
filosofisk
noun
- Término o conclusión de una obra, de una pieza de música, etc.
ende
- Deporte| En el ajedrez, última etapa de la partida que sucede al medio juego, en la que hay menos piezas y toman mayor importancia el rey y los peones.
finale
adjective
Propio o relacionado con el dinero o con el crédito.
finansiel
verb
fingere
- Producir deliberadamente la impresión de que se es o se siente algo sin ser ese el caso.
simulere
noun
Países| País del norte de Europa, ubicado al oriente de la península escandinava, que forma parte de la Unión Europea. Limita al oeste con Suecia, al norte con Noruega y al este con Rusia. Incorpora también a la provincia autónoma de Aland.
Finland
noun
Glotónimos| Variante poco usada de finés.
finsk
noun
Glotónimos| Lengua urálica hablada en Finlandia.
finsk
noun
underskrift
- Leyenda manuscrita que estampa una persona al pie de un documento para señalar que es de su autoría o cuenta con su refrendo.
signatur
underskrift
verb
underskrive
- Poner la firma en un escrito.
skrive under
adjective
Propio de o relativo al fisco.
fiskal
noun
Ocupaciones| Funcionario judicial que ejerce la representación del Estado, llevando la investigación y la acusación en las causas de acción pública.
anklager
noun
Biología| Ciencia que estudia las funciones físicas y bioquímicas de los seres vivos.
fysiologi
adjective
Fisiología| Que pertenece o concierne a la fisiología.
fysiologisk
noun
Islas| Archipiélago de Oceanía, ubicado al este de Vanuatu y al oeste de Tonga.
Fiji
adjective
Escaso de carnes y grasa.
slank
verb
Gastronomía| Encender el licor con que se ha rociado un alimento
flambere
noun
Aves| Ave zancuda de la familia de los Fenicoptéridos (Phoenicopteridae).
flamingo
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento en forma de tubo con orificios.
fløjte
noun
Armas| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.
pil
noun
Sección de pelo que se deja caer sobre la frente.
pandehår
noun
Lingüística| Alteración que experimenta una palabra para indicar diversos aspectos gramaticales, como el modo y tiempo en los verbos o el número y caso en los sustantivos.
bøjningsform
bøjning
noun
Medicina| Inflamación de origen patológico
phlogose
noun
Botánica| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.
blomst
expression
Heráldica| Mueble heráldico que representa de forma estilizada a un lirio visto de perfil, del que se ven tres pétalos, siendo el del centro largo y ancho y los de los lados más pequeños y curvados hacia abajo. En la parte inferior tiene un remate de tres puntas.
heraldiske lilje
noun
Ciudades| Ciudad de Italia y capital de Toscana, cuna del Renacimiento y destino turístico importante.
Firenze
noun
Regiones| Estado del sureste de los Estados Unidos de América.
Florida
noun
El encargado de una floristería o florería, o que simplemente vende flores.
blomsterbutik
verb
Sostenerse sin el sustento de un medio sólido, sea sobre un líquido, un gas o en el vacío.
flyde
verb
Moverse un cuerpo líquido en una dirección determinada, normalmente la indicada por la gravedad.
strømme
noun
Miedo irracional y enfermizo a los encuentros sociales. Temor de ser rechazado, perseguido o evaluado, entre otras situaciones.
socialfobi
noun
Alimentos| Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto.
foie gras
noun
Conjunto de las actividades, costumbres y creencias tradicionales de un pueblo o etnia.
folklore
noun
Alimentos| Manjar típico de la cocina suiza, en que pequeños trozos de alimento se rebañan en una caquelón de queso fundido.
fondue
noun
Fonología| Unidad mínima de sonido que es percibida como distintiva por los hablantes de una lengua.
fonem
noun
- Dispositivo de telecomunicación que recibe y transmite sonido, codificado como impulsos eléctricos, mediante un cable o una señal de radio, permitiendo así la comunicación entre ubicaciones distantes
- Lingüística| Segmento acústico de características físicas o perceptivas distintivas.
sproglyd
noun
[1] estudio del nivel fonológico de las lenguas
fonologi
adjective
Propio de la fonología o relativo a ella.
fonologisk
noun
Lingüística| Estudio de los sonidos y sistemas acústicos del habla y los idiomas humanos.
fonetik
noun
Náutica| La principal de las velas triangulares que se amuran en el bauprés (palo horizontal de proa), y que se iza en la encapilladura de velacho (trinquete).
fok
noun
Persona perseguida por la justicia como criminal
fredløs
adjective
Que viene de otro lugar y no es del sitio donde llega.
udlænding
noun
- Taller del forjador donde se instala este instrumento.
smedje
- Metal trabajado por forja4, por oposición al de fundición.
smedejern
verb
Dar forma o figura, crear, componer.
forme
noun
Capa de material empleada para proteger, aislar, o dar forma, este puede ser de uso interno como en la ropa interior o bien externo como las cubiertas de libros.
for
noun
Milicia| Recinto fortificado
fæstning
adjective
Que sucede por azar y sin designio previo
tilfældig
expression
Lugar donde se entierran los cadáveres que por diversas razones no tienen sepultura propia.
massegrav
noun
Reproducción fotográfica sobre papel de una imagen o documento, por lo general usando una máquina fotocopiadora.
fotokopi
verb
Reproducir fotográficamente sobre papel, imágenes o documentos, por lo general usando una máquina fotocopiadora.
fotokopiere
adjective
Que provoca o produce fototoxicidad.
fototoksisk
noun
Física| Partícula subatómica responsable de las interacciones electromagnéticas como la luz. Tiene masa en reposo cero y no tiene carga eléctrica.
foton
verb
No tener éxito o el resultado deseado.
mislykkes
noun
Náutica| Buque ligero, arbolado con tres palos en cruz y dotado de una bateria de cañones cubierta, que se empleó hasta la primera mitad del siglo XIX como acompañante de navíos más pesados, para exploración o para intercepción. También se usaron para el tráfico mercante.
fregat
noun
Religión| Clérigo mendicante.
broder
noun
Aves| Ave palmípeda de los mares fríos del Norte, pariente de las alcas, tiene un pico grande con vistosos colores.
lunde
søpapegøje
noun
Frutas| Fruto del frambueso, es una polidrupa comestible de color rojizo o amarillo.
hindbær
adverb
Con franqueza .
ærligt talt
pronoun
Nombre de pila de varón.
Frans
adjective
Originario, relativo a, o propio de un antiguo pueblo germánico, que desde su origen en Renania conquistó las Galias hacia el siglo VI.
franker
adjective
Originario, relativo a, o propio de Francia.
fransk
franskmand
noun
Glotónimos| Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros.
fransk
noun
El francés medio es una división histórica del idioma francés, que cubre aproximadamente el periodo comprendido entre 1340 y 1611.
middelfransk
adjective
Lingüística| Que pertenece o concierne a la fraseología.
fraseologisk
noun
Engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo
bedrag
noun
Anatomía| Parte superior de la cara, comprendida entre una y otra sien, y desde encima de los ojos hasta que empieza la vuelta del cráneo.
pande
noun
Frutas| Fruto de esta planta, un eterio carnoso de intenso color rosado y forma aproximadamente cónica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.
jordbær
noun
Árboles| (Fraxinus spp) Árbol de la familia Oleaceae, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, muy ramoso, hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.
ask
verb
Cocer un alimento en grasa o aceite hirviendo
stege
noun
Raza de caballos
frisisk
noun
Arquitectura| Parte del cornisamento que media entre el arquitrabe y la cornisa, donde suelen ponerse follajes, esculturas, y otros adornos.
frise
noun
Glotónimos| Lengua germánica hablada en Frisia.
frisisk
noun
Confín de un Estado.
grænse
verb
Rozar una cosa con otra repetidamente.
gnide
noun
Parafilia en que la excitación se deriva de frotar la pelvis o los genitales en el cuerpo de otro sujeto, en especial si este lo ignora o no consiente
frotteurisme
noun
Acción o efecto de frustrar.
frustration
noun
Botánica| Parte de una planta, a menudo comestible y coloreada, producida después de la floración y conteniendo uno o más semillas.
frugt
adjective
skrøbelig
spinkel
adjective
De temperatura inferior a la normal.
kold
adjective
Poco serio o poco importante.
forfængelig
noun
Química| Oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz.
ild
noun
Música| Pieza o composición que repite, con variaciones, un tema y su contrapunto.
fuga
verb
En particular, inhalar y exhalar el humo del la combustión de una hierba o sustancia como droga.
ryge
noun
institución de interés público, sin fines de lucro
grundlæggelse
adjective
Que por su naturaleza se consume al usarse.
fungibel
adjective
Que elimina los hongos.
svampedræbende
noun
Aeronáutica| Parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión.
flykrop
noun
Arma de fuego portátil con un cañón largo y que usa balas como munición. Es el arma más usada por la infantería de los ejércitos.
gevær
noun
Unión o integración de dos o más elementos.
fusion
noun
Ocupaciones, deporte| Dicese del jugador o jugadora que practica el deporte del futbol
fodboldspiller
noun
Tiempo que aún no ha llegado.
fremtid
noun
Lugar físico o virtual donde se produce algún objeto, material o servicio.
fabrik
adjective
Que supone poco o ningún esfuerzo en su realización.
let
adjective
Referido o relativo al pene.
fallisk
adjective
kattedyr
- Relativo a los mamíferos de la familia Felidae, carnívoros terrestres de garras retráctiles. Entre sus representantes están el gato doméstico, el tigre, el león y el puma.
kat
pronoun
Nombre de pila de varón.
Felix
noun
Ocupaciones, profesiones| Persona que tiene como profesión la física.
fysiker
expression
Química| Notación que describe una molécula en términos de los elementos que la componen y el número o razón de átomos de cada uno de ellos
kemisk formel
noun
Química| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.
fosfor
tændstik
noun
Mamíferos| Mamífero artiodáctilo rumiante, de talla mediana y notable agilidad que habita en zonas semidesérticas o de sabana.
gazelle
expression
Gafas a menudo coloreadas u oscurecidas para proteger a los ojos de la luz directa y molesta.
solbriller
adjective
Que ha perdido por la senectud el correcto uso de sus facultades mentales.
affældig
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento que consiste en un tubo preformado (puntero), provisto de caña e insertado dentro de un odre, que es la reserva de aire.
sækkepibe
noun
Regiones| Nación que hace parte del Reino Unido, donde es un principado. Está ubicado en el occidente de Gran Bretaña.
Wales
noun
Náutica| Navío hecho de madera, propulsado por velas repartidas en tres o cuatro mástiles, destinado a la guerra o al transporte de mercancías, que fue muy usado para la navegación oceánica entre los siglos XVI y XVIII.
galeon
noun
Regiones| Comunidad autónoma de España, situada en el extremo noroeste de la península ibérica.
Galicien
noun
Lengua romance hablada en Galicia.
galicisk
noun
Aves| Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.
høne
noun
Aves| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas. Suele emitir un sonido (canto) característico generalmente al amanecer y al atardecer.
hane
kok
noun
Lugar amplio y techado utilizado como depósito o taller.
skur
noun
Glotónimos| Lengua celta hablada en Gales.
walisisk
noun
- Cinta o trenza usada para ornar una vestidura.
galon
- Metrología| Medida de volumen del sistema imperial, equivalente a ocho pintas; en los Estados Unidos equivale, por tanto, a 3,785411784 litros, mientras que en el Reino Unido asciende a 4,54609 litros.
gallon
noun
Alimentos| Cualquiera de numerosas especies de crustáceos marinos, decápodos, del infraorden de los carídeos, de pequeño tamaño y apreciados como alimento.
reje
noun
Ríos| Río de África occidental, que desemboca en el océano Atlántico.
Gambia
noun
Movimiento de ajedrez
gambit
noun
Tercera letra del alfabeto griego.
gamma
noun
Mamíferos| (Dama dama) Mamífero cérvido nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).
dådyr
noun
Animales| (Rupicapra rupicapra) Mamífero rumiante, ovino, parecido a la cabra, que vive en manadas en los Alpes, hasta el límite de las nieves. Muy codiciado por su piel flexible, de color amarillo pálido, con la que se confeccionan guantes, zapatos, chaquetas y pantalones.
gemse
noun
Actividad económica, dedicada a la crianza de especies animales para sacar provecho al animal y sus productos derivados.
dyrehold
adjective
Que triunfa en una competencia u otro evento.
vinder
verb
Salir victorioso de una lucha, disputa o competición.
vinde
noun
Herramientas, utensilios| Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.
hook
noun
Persona que abusa o tiene tendencia a abusar de su fuerza física o su autoridad para sacar ventaja de otros.
bølle
noun
- Aves| (orden Pterocliformes) Cualquiera de una quincena de especies de aves de aspecto generalmente similar a las columbiformes, de cuerpo compacto y alargado, alas largas, plumaje críptico y patas emplumadas, que habitan llanuras y zonas desérticas del Viejo Mundo.
sandhøne
- Minería| Material sin valor que se descarta de la mena al extraer un mineral de un yacimiento.
gangart
noun
Medicina| Muerte de un tejido producida por la falta de circulación del flujo sanguíneo.
koldbrand
noun
Aves| (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia.
gås
noun
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado
garage
noun
Plantas| (Cicer arietinum) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito herbáceo, de hasta 50 cm de altura, tallo redondeado, hojas imparipinnadas de folíolos dentados. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina con un par de semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento.
kikært
noun
Deporte| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.
stav
noun
Textiles| Tela muy ligera y casi transparente.
gaze
noun
Establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.
tankstation
benzintank
noun
Abertura que se practica en las puertas o paredes de las casas para permitir el paso de los animales domésticos, especialmente los gatos
kattelem
noun
- Mamíferos| (Felis catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 a. C.
kat
hankat
- Mecánica, hidráulica| Máquina para levantar grandes pesos a poca altura.
donkraft
- Juegos| Tres en línea.
kryds og bolle
noun
Aves| Nombre común de la mayoría de las especies de aves de la familia Laridae. Son aves de ambientes acuáticos, que se reúnen en colonias y son principalmente depredadoras o carroñeras, pero también pueden consumir alimentos de origen vegetal. Su plumaje de adulto suele contener los colores blanco, gris y negro, mientras que el pico y las patas pueden ser amarillos, rojos o de tonnos intermedios entre ambos.
måge
noun
En particular, lengua celta goidélica hablada en el norte de Escocia.
gælisk
noun
Glotónimos| Lengua celta originaria de Escocia.
skotsk gælisk
verb
Producir el perro y otros animales gritos agudos y repetidos de dolor
hyle
noun
Física, química| Suspensión coloidal de un sólido en un medio líquido.
gel
noun
Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General.
general
adverb
Con generalidad.
almindeligvis
noun
ejefald
- Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca una relación de propiedad, posesión u origen de uno de los objetos respecto de otro, así como el complemento de algunas preposiciones.
genitiv
ejefald
noun
Conjunto de personas.
folk
adjective
Que indica el lugar o linaje de origen.
demonym
indbyggerbetegnelse
verb
Renovar un área urbana, haciéndola más atractiva para clases medias y altas, produciendo una expulsión de los residentes originales.
gentrificere
adjective
Que pertenece o concierne a todas las cosas de un mismo género o clase, y no a ninguna de ellas en particular
generisk
adjective
Que pertenece o concierne a la geodesia (estudio de las dimensiones y geometría del globo terrestre).
geodætisk
noun
Geografía, escultura| Figura a gran escala marcada en laderas o planicies mediante adición o sustracción de piedras, terreno u otros elementos que crean un contraste visual entre la zona intervenida y su entorno.
geoglyf
noun
Ciencia que estudia a la superficie de la tierra considerando el estado y las interrelaciones de elementos tales como: clima, elevación, suelo, hidrografía, flora, fauna, actividades humanas y sus efectos, divisiones políticas, así como las áreas formadas por las combinaciones de estos elementos.
geografi
adjective
relativo a la geología
geologisk
adjective
Que pertenece o concierne a la geometría.
geometrisk
noun
Glotónimos| Lengua kartveliana oficial en Georgia.
georgisk
pronoun
Nombre de pila de varón.
Gerhard
noun
Ocupaciones| Persona que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.
leder
noun
Política, sociología| Sistema político y social en que el poder está en manos de los ancianos.
gerontokrati
noun
Acción o efecto de gestar o de gestarse.
drægtighed
verb
Hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión).
gestikulere
noun
Ocupaciones, profesiones| Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).
geolog
noun
Ocupaciones| Persona con amplios conocimientos en la geometría, o que la utiliza profesionalmente.
geometriker
noun
Países| País de África occidental. Limita al oeste con Costa de Marfil, al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al sur con el océano Atlántico.
Ghana
pronoun
Ciudades| Ciudad de Suiza, capital del cantón homónimo.
Geneve
Genève
pronoun
Nombre de pila de varón.
Genesius
noun
Plantas| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.
solsikke
noun
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos
gyroskop
noun
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos
gyroskop
noun
Mamíferos| (Gulo gulo) Mamífero carnívoro de cuerpo robusto y pelaje largo y denso, cuyo aspecto recuerda al del oso. Es también el más grande de los mustélidos, llegando a pesar 20 e incluso 30 kg.
jærv
noun
Biología, química| Proteína, compuesta de una glutelina y una prolamina, insoluble en agua, que junto con el almidón conforma la mayor parte del contenido de las semillas de los cereales. Es capaz de formar redes muy elásticas, por lo que desempeña un papel esencial en la elaboración de masas gastronómicas.
gluten
noun
Biología| Célula de forma redonda u ovalada que se encuentra en diversos fluidos del cuerpo de los animales, especialmente en la sangre.
blodlegeme
noun
Mitología| Enano fantástico o genio elemental de la tierra, en cuyas entrañas mora junto a los de su misma especie trabajando en las minas, custodiando los tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. A menudo se le representa barbudo, con constitución rechoncha y con un largo sombrero puntiagudo.
gnom
noun
Juego de tablero de origen chino, en que dos jugadores intentan ocupar el mayor espacio posible.
go
noun
Acción o efecto de gobernar.
regering
pronoun
Nombre de pila de varón.
Gotfred
noun
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.
golem
noun
Geografía| Gran porción de mar que entra en la tierra.
bugt
pronoun
den Mexicanske Golf
noun
Aves| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.
svale
noun
Alimento, especialmente dulce, que se consume por placer y no por su valor nutritivo.
konfekt
noun
- Sustancia elástica y flexible obtenida a partir del látex de varias especies vegetales o sintetizada a partir del petróleo, que se emplea por su impermeabilidad y otras propiedades físicas en la fabricación de numerosos utensilios.
- Sustancia viscosa obtenida de diversos vegetales y utilizada como adhesivo o espesante soluble en agua, consistente fundamentalmente en polisacáridos.
gummi
- Condón.
kondom
noun
Medicina| Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.
gonoré
verb
Buscar información en internet usando el buscador Google®.
google
adjective
tyk
- Dicho de un ser vivo, de peso mayor al adecuado para su constitución.
fed
noun
Mamíferos| (Gorilla spp.) nombre común de las especies del género Gorilla, grandes primates que habitan bosques tropicales de África central, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con chimpancés, orangutanes y el hombre, Homo sapiens.
gorilla
noun
Aves| (Passer domesticus) Pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las Aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.
spurv
gråspurv
noun
Volumen pequeño de agua u otro líquido delimitado casi completamente por superficies libres y generalmente con forma cercana a la de una esfera.
dråbe
noun
Técnica pictórica consistente en dibujar primero el sujeto sobre una plancha de algún material rígido y luego imprimirlo sobre un papel o lienzo con tinta.
gravering
verb
Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.
indspille
interjection
Úsase para expresar agradecimiento.
tak
noun
Mineralogía| Forma cristalina alotrópica característica del carbono en el que las redes cristalinas tienen geometría hexagonal. Es un mineral de color negro agrisado, lustre metálico, graso al tacto, textura compacta y compuesto casi exclusivamente de carbono utilizado principalmente para fabricar lápices y como material refractario.
grafit
noun
Aves| (Corvus frugilegus) Pájaro negro omnívoro de pico largo, de la familia de los córvidos.
råge
suffix
Úsase para indicar un sentido relativo a un escrito o la grafía en palabras técnicas, científicas, neologismos y voces cultas.
gram
adjective
Gramatical.
grammatikalsk
noun
Profesiones| Persona entendida en gramática o que escribe de ella.
grammatiker
noun
granat
- Alimentos| Fruto del granado (Punica granatum), una baya de alrededor de 10 cm de diámetro y forma globosa, corteza que va del blanco amarillento al rosa subido y multitud de semillas recubiertas por un arilo subácido a muy dulce, de color similar al de la corteza, apreciado en gastronomía
granatæble
noun
Minerales| Silicato doble de alúmina y hierro, que entra en la composición de numerosas rocas. Las variedades transparentes de color rojo se utilizan en joyería. Variedades de granate: piropo, es rojo oscuro o violeta; diamantoide, de color verde; melanita, de color negro. Tiene uso como abrasivo debido a su dureza, y en relojería se usa en lugar de los rubíes.
granat
adjective
Superior en tamaño a un determinado patrón tomado como medida.
stor
noun
Ocupaciones| Persona que trabaja su propia granja o en una ajena.
bonde
noun
Cariópside, fruto unicarpelar; por ejemplo: grano de maíz
korn
noun
Alimentos| Alimento a base de cereales, miel y frutas secas, tostado hasta resultar crujiente, y consumido habitualmente como desayuno o merienda.
granola
noun
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.
krap
noun
Sentimiento de aprecio por un benefactor
taknemmelighed
noun
kies
- Construcción| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.
grus
noun
Países| País del suroeste de Europa, que es miembro de la Unión Europea. Comprende la parte meridional de la península de los Balcanes y numerosas islas que la circundan. Limita al noroeste con Albania, al norte con Macedonia del Norte y Bulgaria y al noreste con Turquía.
Grækenland
noun
Organización que agrupa a las personas que se dedican a un mismo oficio o profesión. En la Edad Media controlaban la formación de los aprendices y oficiales, y regulaban el ejercicio de la profesión; modernamente agrupan a los trabajadores sobre todo a efectos de su representación colectiva en cuestiones laborales y salariales.
lav
noun
Copa grande o cáliz de gran valor. Por antonomasia, la copa legendaria en que se dice que José de Arimatea recogió la sangre de Jesús al ser crucificado éste, presuntamente dotada de poderes milagrosos.
gral
adjective
Originario, relativo a, o propio de Grecia.
græker
noun
- Glotónimos| Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental.
- Coito realizado por vía anal.
græsk
noun
sprække
- Rotura larga y estrecha que se produce en una superficie o estructura.
revne
sprække
noun
Insectos| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico.
fårekylling
noun
Islas| Isla de Norteamérica, ubicada entre el océano Atlántico y el océano Ártico. Es la isla más grande del mundo y está cubierta por la segunda mayor masa de hielo del planeta (detrás de la Antártida).
Grønland
noun
Glotónimos| Lengua esquimo-aleutiana hablada por unas 50000 personas en Groenlandia.
Grønlandsk
noun
Aves| Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo.
trane
noun
Ancas de un caballo.
hofte
noun
[1] cavidad amplia en rocas, montañas o subterránea
grotte
noun
- Aves| (familia Gruidae) Cualquiera de unas quince especies de aves gruiformes de gran tamaño, con cuerpos estilizados, cuello y patas largos, y alas de perfil redondeado, que habitan en humedales de todo el mundo.
trane
- Tecnología| Máquina dotada de un brazo alto al que se fija una polea para levantar y mover objetos pesados.
kran
noun
Aves| (Ara) Género de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las Psittaciformes, que comprende 14 especies (seis de ellas extintas) de origen americano, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.
ara
pronoun
Países| Archipiélago del mar Caribe, formado por las islas Basse-Terre y Grande-Terre, Marie-Galante, La Désirade, Les Saintes y Petite Terre. Depende administrativamente de Francia, teniendo el estatus de Territorio de Ultramar con códigos ISO 3166: 312 / GLP / GP. Famoso por sus erupciones es el volcán La Soufrière.
Guadeloupe
noun
Aves| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.
kalkun
noun
Plantas| (Reseda luteola) Planta anual, de la familia de las resedáceas, nativa de Eurasia. De tallo erguido, con hojas simples, enteras, lanceoladas, florece en primavera formando racimos densos de flores amarillentas o verdosas, que se usaban antiguamente para extraer un pigmento.
farve-reseda
noun
Calzado de gran tamaño, semejante a una gualeta1 que usan los buceadores, para darse mayor impulso con los pies al nadar bajo la superficie del agua.
svømmefødder
noun
Mamíferos| (Lama guanicoe) Mamífero artiodáctilo de la familia de los camélidos, nativo de la región andina, de hasta 160 cm de altura y 100 kg de peso, de denso pelaje en dos capas, pardo rojizo en el lomo y blanco en el vientre. Se aprovecha tradicionalmente para la esquila, aunque rara vez se domestica hoy; la llama desciende de los guanacos domesticados en época precolombina.
guanako
noun
Vestimenta| Prenda que viste y protege la mano, sea o no con los dedos separados
handske
noun
Glotónimos| Lengua de la familia tupí-guaraní hablada por los guaraníes1, hoy oficial en el Paraguay.
guaraní
noun
målvogter
- Deporte, ocupaciones| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales
målmand
verb
- Colocar algo en sitio seguro y apropiado para ello
- Preservar algo para su uso o disfrute futuro
beholde
noun
Refugio donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.
hule
noun
Aves| (Caracara plancus) Ave perteneciente al orden de las rapaces diurnas, de color pardo y alas mezcladas de blanco. Es muy voraz y dañino, especialmente en los corderos pequeños a quienes saca los ojos.
stribet gribbefalk
Imita el ladrido (voz que emiten el perro y otros cánidos).
vov
vuf
noun
(Psidium guayava) fruto del guayabo.
guava
expression
Regiones| Departamento de ultramar de Francia ubicado en la costa noreste de Suramérica. Limita al norte con el océano Atlántico, al oeste con Surinam y al sur y el este con Brasil.
Fransk Guyana
adjective
Propio del gobierno o estado o relacionado con él.
regering
noun
Mamíferos| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.
gepard
noun
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).
krig
noun
stedfortræderkonflikt
adjective
Travieso, que incomoda y molesta a los demás.
kriger
pronoun
Nombre de pila de varón.
Vilhelm
verb
Decapitar con la guillotina.
guillotinere
noun
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.
kran
noun
Alimentos| Fruto del guindo (Prunus cerasus), una drupa esférica, de epidermis roja y sabor ácido, empleada sobre todo en conservas y confituras.
kirsebær
noun
Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para compuestos ocasionales. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.
bindestreg
noun
Instrumentos musicales| Instrumento músico de cuerda, que se compone de una caja de madera, a modo de óvalo estrechado por el medio, con un agujero circular en el centro de la tapa y un mástil con trastes. Seis clavijas colocadas en el extremo de este mástil sirven para templar otras tantas cuerdas aseguradas en un puente fijo en la parte inferior de la tapa, que se pulsan con los dedos de la mano derecha mientras las pisan los de la izquierda donde conviene al tono.
guitar
noun
Ética, religión| Exceso en la comida o bebida, y apetito desordenado de comer y beber.
fråseri
noun
Campos de confinamiento y trabajo forzado que albergaban a presos comunes y políticos en la Unión Soviética
gulag
noun
Religión en Hinduismo|hinduismo: Jefe religioso o maestro.
guru
noun
Insectos| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.
orm
expression
Insectos| (Bombyx mori) Larva eruciforme del insecto lepidóptero que produce capullos de seda.
silkeorm
pronoun
Países| País ubicado al noreste de Sudamérica. Limita al oeste con Venezuela, al norte con el océano Atlántico, al este con Surinam y al sur Brasil.
Guyana
noun
Arquitectura| Figura de animal fabuloso u otras formas grotescas que forma la parte final de un canal, desagüe o aliviadero de aguas de los tejados y las fuentes; son características las usadas en las iglesias y catedrales góticas.
gargoil
noun
Hongos, alimentos| (Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía
almindelig østershat
noun
Medicina| Glándula exocrina, del macho o de la hembra, que produce los gametos para la reproducción sexual.
gonade
noun
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.
kran
verb
Se combina con el participio de otros verbos para conjugarlos en los tiempos compuestos.
have
adjective
indbygger
- Que habita en un determinado lugar.
beboer
indbygger
verb
Expresar algo usando palabras de viva voz.
snakke
tale
noun
Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.
fe
noun
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam
hadith
noun
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma
kalif
noun
- Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella.
hængekøje
- Asiento suspendido en el aire por dos cuerdas, que se impulsa como juego de delante atrás con el movimento del cuerpo.
gynge
noun
Necesidad o deseo de alimentarse.
sult
noun
Periodo de tiempo relativamente extenso en el que una población no dispone de los recursos necesarios para cubrir sus necesidades alimentarias. Generalmente están asociadas a una serie de malas cosechas consecutivas, o a algún desastre natural o político.
hungersnød
pronoun
Ciudades| Ciudad de Alemania, el puerto príncipal del país y uno de los más transitados de Europa.
Hamborg
noun
Aeronáutica| Lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones y situado en los aeródromos.
hangar
adjective
Historia, política| Que pertenece o concierne a la Hansa.
hanseatisk
adjective
Que rehúye el trabajo o la fatiga.
dovenlars
noun
Alimentos| Polvo resultante de moler cereales, legumbres o tubérculos comestibles ricos en almidón.
mel
interjection
Fórmula de despedida utilizada cuando los que se despiden saben que se van a volver a ver al día siguiente.
vi ses i morgen
noun
Glotónimos| Lengua malayo-polinesia hablada en Hawái.
hawaiiansk
noun
Árboles| (Fagus sylvatica) Árbol de la familia de las fagáceas, de tronco grueso, corteza gris, ramas altas, y hojas ovaladas, de punta aguda, dentelladas y alternas. Posee flores masculinas y femeninas. Su fruto es el hayuco.
bøg
noun
Glotónimos| Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio.
hebraisk
hebræisk
noun
Algo que es objetivamente cierto.
kendsgerning
noun
Metrología| Unidad de medida de superficie, usada únicamente para el terreno, equivalente a 10.000 metros cuadrados.
hektar
adjective
Filosofía| Propio de, relativo a o partidario del filósofo alemán Georg Wilhelm Friedrich Hegel, su doctrina o su escuela
hegeliansk
noun
Dominio o supremacía que un grupo ejerce, de tal modo de dictar los términos y parámetros de la acción social en todos los sentidos y mantener la oposición fuera de la ley o la legitimidad.
hegemoni
noun
Alimentos| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.
is
noun
Invertebrados| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.
orm
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Finlandia.
Helsinki
Helsingfors
noun
Medicina| Acumulación de sangre fuera del sistema circulatorio, provocada habitualmente por una lesión, que se manifiesta a la vista como una mancha característica
hæmatom
noun
Cada una de las mitades del globo terrestre, a partir del Ecuador o del Meridiano de Greenwich. Son el hemisferio norte y el hemisferio sur.
halvkugle
noun
Mamíferos| (Equus hemionus) Mamífero perisodáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.
onager
noun
Desorden de genético, que se presente principalmente en varones, caracterizado por sangrado excesivo debido a una deficiencia en los mecanismos de coagulación de la sangre.
hæmofili
noun
Abertura, canal o grieta estrecha, larga y poco profunda en una superficie o cuerpo.
revne
noun
Persona que entrega un mensaje.
herold
noun
Persona que va contra uno o varios de los dogmas establecidos de una determinada religión.
kætter
noun
Por extensión, ultraje u ofensa moral cometidos contra alguno
sår
noun
- Grupo de gente relacionada por un fin común
- Cualidad de ser hermanos
broderskab
noun
Fármacos| Alcaloide (droga) derivado del opio. Es estupefaciente y tóxico.
heroin
noun
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.
helvedesild
noun
Ganadería, equitación| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.
hestesko
noun
redskab
verktøj
- Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.
redskab
værktøj
verb
Poner, clavar o adherir, a modo de protección, las herraduras (piezas en forma de "U") a los cascos de caballerías o los callos (chapas de refuerzo) a las pezuñas de reses y vacunos.
sko
noun
Ocupaciones| Hombre que se dedica a labrar o forjar el hierro.
smed
noun
Termino general con el que se conoce a varios tipos de óxido de hierro, estos compuestos se forman cuado el hierro es expuesto al agua o a la humedad.
rust
adjective
Que cría herrumbre o está tomado de ella.
rusten
verb
Calentarse un líquido hasta comenzar a volverse gaseoso.
koge
adjective
Heráldica| Que pertenece o concierne a la heráldica o a los blasones.
heraldisk
adjective
Que pertenece o concierne a un hereje o a la herejía.
kættersk
pronoun
Regiones| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.
Hessen
adjective
Que siente atracción sexual por personas de distinto sexo biológico.
heteroseksuel
adjective
[1] forma de seis lados y seis ángulos
heksagonal
noun
Ciencia| Disciplina que estudia el agua y sus propiedades físicas, químicas y mecánicas, así como su distribución y circulación en el suelo y en la atmósfera.
hydrologi
adjective
relativo con la hidráulica
hydraulisk
noun
Química| es un anión diatómico con fórmula química OH-. Se compone de un átomo de oxígeno y un átomo de hidrógeno unido por un enlace covalente. Lleva una carga eléctrica negativa.
hydroxid
noun
Acción o efecto de helar o de helarse.
is
expression
Plantas| (Hyoscyamus niger) Planta de la familia de las Solanáceas, anual o bianual, de casi un metro de altura, cubierta de pelos pegajosos, con un olor desagradable y altamente tóxica. Sus principios activos, la hioscina y la iosiamina, tienen amplio uso en productos farmacéuticos. En medicina natural debe usarse con cuidado por su toxicidad y propiedades alucinógenas; tiene uso contra golpes, heridas, forúnculos, asma, gota, reuma y neuralgias.
bulmeurt
noun
Plantas| (Mentha spicata) Planta labiada herbácea muy aromática, de hojas vellosas y elípticas, flores rojizas y fruto seco con cuatro semillas. Se cultiva mucho en las huertas, se emplea como condimento.
grøn mynte
noun
Frutos| Segundo fruto, más dulce y tardío, de la higuera (Ficus carica).
figen
noun
Parentesco| Hijo del cónyuge con otra persona.
stedsøn
noun
Parentesco| Individuo respecto a cualquiera de sus progenitores.
søn/datter
noun
Serie de cosas o personas que se suceden en línea.
række
adjective
Que profesa el hinduismo (religión predominante en la India).
hinduisk
noun
Medicina| Incremento exagerado de la sensibilidad al dolor.
hyperalgesi
noun
Gran superficie comercial donde suele haber todo tipo de mercancías para la casa, desde alimentación y productos de limpieza hasta ropa o menaje.
hypermarked
noun
Texto no lineal, en el que referencias incrustadas permiten acceder a otros textos relacionados, como los hiperenlaces de un documento HTML
hypertekst
noun
Estado mental o grupo de actitudes generadas a través de una disciplina llamada hipnotismo.
hypnose
adjective
Que hipnotiza, que provoca hipnosis.
hypnotisør
noun
Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.
hikke
noun
Derecho, economía| Derecho real que afecta a una hipoteca1
pant
noun
Geometría| Lado mayor de un triángulo rectángulo
hypotenuse
adjective
Perteneciente o relativo a la hipótesis o que se funda en ella.
hypotetisk
noun
Matemáticas| Curva en el plano definida como el lugar geométrico de los puntos tales que la diferencia de sus distancias a dos puntos fijos, llamados focos, es una constante.
hyperbel
noun
Medicina| Crecimiento excesivo de vello en mujeres en las zonas de cuerpo que siguen un patrón masculino de distribución.
hirsutisme
noun
Plantas| (Hyssopus spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas o subleñosas nativas de la Europa Meridional y el Medio Oriente, de hábito erecto y ramificado, con hojas lanceoladas u oblongas, de hasta 5 cm de largo, y unos 60 cm de altura total. Forma espigas de pequeñas flores blanquecinas, azules o violáceas, que aparecen en verano. Se lo consume como especia, y en tisana como expectorante y antitusivo.
isop
noun
Parte de la anatomía, que trata del estudio de los tejidos orgánicos.
histologi
noun
Ocupaciones| Persona que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.
historiker
noun
Relato formado por una sucesión de viñetas o dibujos con o sin texto de apoyo.
tegneserie
noun
Historia| Arte de escribir la historia y ciencia que que se encarga de estudiarla.
historieskrivning
noun
ildsted
- Hueco o superficie en la que se enciende fuego.
kamin
noun
Aleación metálica, moldeada en láminas de acero con bajo contenido en carbono recubiertas por ambas caras por una capa de estaño, que se emplea con frecuencua para la fabricación de envases.
blik
interjection
hej
dav
- Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.
god dag
hej
noun
Historia| Región histórica que hoy forma el extremo occidental de los Países Bajos, dividida desde 1840 en las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur.
Holland
noun
- Biología| Macho de la especie humana.
- Esposo, marido, amante.
mand
expression
Mitología| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.
varulv
noun
Curandero chamánico nativo americano.
medicinmand
noun
Anatomía| Parte del cuerpo que liga al cuello la articulación del brazo en el hombre.
skulder
adjective
LGBT| Que siente atracción sexual hacia individuos del mismo sexo.
homoseksuel
noun
LGBT| Condición o carácter de homosexual
homoseksualitet
adjective
Conforme al pudor y las buenas costumbres.
ærlig
noun
Cronología| Cada una de las 24 partes de igual duración en que se divide el día, a su vez subdivididas cada una de ellas en 60 minutos.
time
expression
Momento de máximo tránsito u ocupación de un servicio, especialmente de comunicaciones o transporte
myldretid
expression
Momento de máximo tránsito u ocupación de un servicio, especialmente de comunicaciones o transporte
myldretid
pronoun
Nombre de pila de varón.
Horats
adjective
Perteneciente a las horas.
køreplan
noun
Estructura, antiguamente en forma de horca1, que se emplea para ejecutar a los reos de pena de muerte colgándolos.
galge
noun
Línea que parece separar el cielo de la tierra, al final de lo que alcanza la vista.
horisont
noun
Insectos| (Formicidae) Insecto que forma colonias perteneciente a la familia de los formícidos. Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.
myre
noun
Nido, formado por un conjunto de cámaras y galerías, generalmente subterráneas, donde se crían y viven las hormigas
myretue
noun
Construcción| es el material de construcción compuesto por la mezcla de cemento, áridos o agregados gruesos y finos (gravas y arenas), aditivos y agua en cantidades predeterminadas.
beton
noun
Construcción| Hormigón reforzado con barras de acero.
armeret beton
noun
fork
- Herramientas, agricultura| Herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca.
høtyv
noun
Lugar donde se atiende a los enfermos, para proporcionar el diagnóstico y tratamiento que necesitan.
hospital
sygehus
noun
Religión| Hoja de pan ácimo que en la religión cristiana se consagra para ser consumida por los fieles en la eucaristía.
oblat
noun
Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.
hotel
noun
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie.
hul
noun
Anatomía| Hoyo en la parte inferior de la garganta, donde comienza el pecho.
jugulargrube
noun
Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.
nathejre
noun
Aves| (Podiceps major) Ave zambullidora de gran tamaño, pico largo y puntiagudo, cabeza y dorso oscuros, cuello acanelado y pecho y abdomen blancos.
stor lappedykker
noun
Recipiente de metal, cerámica u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.
sparegris
noun
Interrupción o alteración que los trabajadores hacen de su actividad para protestar contra las condiciones en las que la desempeñan.
strejke
expression
Política| Forma de protesta hecha por una o más personas, que consiste en dejar de ingerir alimentos durante el tiempo que haga falta hasta que lo que se solicita sea atendido o aceptado.
sultestrejke
noun
Terreno pequeño dedicado al cultivo de vegetales
køkkenhave
pronoun
Nombre de pila de varón.
Hugo
verb
Alejarse deprisa de un peligro.
flygte
noun
Condición o carácter de humano.
menneskehed
noun
Persona instruida en letras humanas.
humanist
adjective
Que pertenece o concierne a la especie llamada Homo sapiens, esto es, al hombre y a la mujer como especie.
menneskelig
noun
Dícese del agua impregnada en un cuerpo o, en estado gaseoso, en el aire.
luftfugtighed
noun
Acción o efecto de humillar o de humillarse.
ydmygelse
noun
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.
butterfly
noun
Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.
røg
noun
Meteorología| Viento sumamente impetuoso y temible que, a modo de torbellino, gira en grandes círculos, cuyo diámetro crece a medida que avanzan apartándose de las zonas de calmas tropicales, donde suele tener orige.
orkan
noun
Compañeras sobrenaturales pertenecientes a la doctrina secreta de la Diosa Alduléya del Camino Azul donde se practica el sexo sagrado, actualmente se conoce como el Pueblo de las Aguas es —según las versiones ninfas o humanas transfiguradas— de los justos en el paraíso, según la doctrina del Islam.
huri
noun
Mamíferos| (Mustela putorius furo) Mustélido carnívoro, de pequeño tamaño y cuerpo fusiforme, domesticado desde hace varias generaciones. Tiene las patas cortas, la cola larga como la mitad del cuerpo, la cabeza pequeña y cónica. Está cubierto de un suave pelaje grisáceo.
fritte
noun
vane
- Actividad o comportamiento que, por repetirse de manera rutinaria o con cierto grado de frecuencia, se ha vuelto natural para quien la ejerce.
skik
noun
Glotónimos| Lengua urálica hablada en Hungría.
ungarsk
noun
Medicina| Coloración amarillenta de la piel y mucosas debida a un aumento de la bilirrubina en la sangre.
gulsot
noun
Lingüística| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.
sprog
noun
Cualidad de idiota.
idioti
adjective
Que pertenece o concierne al idilio.
idyllisk
noun
Religión, arquitectura| Edificio destinado al culto de la religión cristiana.
kirke
noun
Vivienda típica de los inuit, en forma de domo de bloques de nieve, con un acceso subterráneo para la mejor conservación del calor.
iglo
noun
Grave afrenta pública; gran deshonor o humillación.
skam
noun
Simetría o conformidad de algo en comparación con otra cosa en cuanto a su naturaleza, forma, calidad, cantidad, valor, etc. Condición o carácter de igual.
lighed
noun
Política, sociología| Ideología social y política que promueve la igualdad ante la ley, el derecho a que todos los seres humanos tengan las mismas oportunidades, y la disminución de la distancia entre clases socioeconómicas.
egalitarisme
adverb
lige
- Del mismo modo o estilo, de la misma manera o forma, así.
i lige måde
noun
Reptiles| (Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros.
leguan
noun
Anatomía| Cada una de las dos partes laterales del abdomen o vientre, entre las costillas y las caderas.
flanke
adjective
Que va contra la ley.
illegal
noun
Percepción o sensación que produce una imagen errónea de la realidad.
illusion
synsbedrag
adjective
Que aún no no le ha crecido la barba debido a su juventud.
skægløs
adjective
Por extensión, que tiene poca inteligencia o entendimiento
fjols
adjective
Que no se puede pensar racionalmente, concebir o aceptar; que va contra el sentido común.
utænkelig
adjective
Imposible o muy difícil de perdonar.
utilgivelig
adjective
Que no es perfecto.
imperfekt
adjective
Que no puede absorber o ser atravesado por un líquido.
imprægneret
verb
Pedir con ruegos o lágrimas una cosa.
bønfalde
noun
Física, construcción| Proceso o resultado de derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia la estructura de algo, especialmente las paredes de una cavidad cuando ceden a la presión externa.
implosion
adjective
Poco querido o rechazado por el pueblo, o la sociedad en general.
upopulær
adjective
Algo o alguien que hay que tener en cuenta.
vigtig
verb
Introducir mercancía procedente del extranjero en un país.
importere
noun
Condición o carácter de imposible
umulighed
noun
Tecnología| Dispositivo o máquina que imprime, que registra o marca en papel u otro medio letras, símbolos o imágenes.
printer
verb
Marcar en un material (generalmente papel) signos, letras o dibujos en color o relieve mediante procedimientos manuales, mecánicos o digitales.
trykke
verb
Atribuir o asignar a una persona la responsabilidad o autoría de un delito, una culpa o una falta
tilskrive
adjective
Se dice de los sistemas de comunicación que emplean señales de radio para transferir datos por lo que no dependen de alambres como medio de transmisión.
trådløs
adjective
Que no desemboca en nada práctico; que no sirve para nada.
forgæves
noun
Relación sexual o conyugal entre parientes cercanos, a quienes tales relaciones les están vedadas convencionalmente en la cultura occidental.
incest
blodskam
noun
- Preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.
- Tipo de gomorresina de color amarillo blancuzco o rojizo, proveniente de árboles asiáticos y africanos, que despide buen olor al arder y se empleó tradicionalmente en ceremonias religiosas.
røgelse
adjective
Que no se puede comprender.
uforståelig
noun
[1] situación por incumplir un contrato
kontraktbrud
adjective
Dicho de un libro, impreso entre la invención de la imprenta en 1450 y el comienzo del siglo XVI.
inkunabel
noun
uafhængighed
selvstændighed
adjective
Que no es deseado para nadie.
uønskelig
noun
Reacción de fuerte enfado, enojo, irritación o disgusto por algo que se percibe como indigno, injusto u ofensivo. Acción o efecto de indignarse.
harme
adjective
Originario, relativo a, o propio de la India o el Indostán en general.
indisk
noun
Metalurgia, química| elemento químico de número atómico 49 situado en el grupo 13 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es In. Es un metal poco abundante, maleable, fácilmente fundible, químicamente similar al aluminio y al galio, pero más parecido al zinc.
indium
adjective
No discutible.
utvivlsom
noun
Lengua malayo-polinesia hablada en Indonesia.
indonesisk
adjective
Que no causa ningún efecto, que no hace nada.
inert
adjective
Que es necesario, forzoso, que no es posible evitar.
nødvendig
adjective
ikkeeksisterende
adjective
Que no se puede detener ni prevenir; inevitable.
ubønhørlig
adjective
Persona que se siente desdichada.
ulykkelig
adjective
Falto de fidelidad..
utro
noun
Medicina, biología| Reacción patológica de un organismo contra una infección, enfermedad, agente químico, mecánico o térmico, con manifestaciones diversas tales como enrojecimiento, tumefacción, hinchazón, calor, ardor y dolor locales.
betændelse
noun
Persona que ejerce la ingeniería.
ingeniør
noun
Disciplina y profesión que aplica los conocimientos, métodos o instrumentos de la ciencia para diseñar, o desarrollar, o construir, u operar, o mantener: estructuras, máquinas, aparatos, dispositivos o procesos.
ingeniørvidenskab
noun
Habilidad para componer, inventar o para hallar medios adecuados a un fin.
opfindsomhed
noun
Anatomía| Parte del cuerpo humano en que se unen el muslo con el torso
lyske
adjective
Originario, relativo a, o propio de Inglaterra.
engelsk
noun
Lingüística| Forma del idioma inglés, hablada en Inglaterra y Escocia durante los siglos XII y XVI, y es sucedida por el inglés moderno temprano.
middelengelsk
adjective
Que no reconoce, no aprecia y no agradece el favor o bien que recibe; que no siente gratitud o agradecimiento; que desagradece.
utaknemlig
noun
Elemento que entra con otros en una mezcla.
ingrediens
adjective
- No engendrado.
ufødt
- Connatural y como nacido con uno mismo.
medfødt
adjective
Que constituye una característica imprescindible e inevitable de algo.
iboende
adjective
Imposible de entender
uklar
adjective
Que inmigra o se ha instalado en un país o territorio diferentes del propio lugar de origen.
immigrant
verb
Desarrollar o producir algo novedoso en un ámbito o actividad.
forny
noun
Falta de sensibilidad, ausencia de sentimiento.
ufølsomhed
noun
Muestra, expresión o señal indirecta y sutil. Acción o efecto de insinuar.
insinuation
noun
Situación contrapuesta a la solvencia. Incapacidad de hacer frente inmediato a compromisos de pago.
insolvens
noun
Fábrica o lugar donde se realiza un proceso en grande, como una instalación nuclear, etc.
installationskunst
noun
Tendencia o impulso innato y genéticamente determinado hacia un comportamiento
instinkt
adjective
Que se refiere a una institución u organismo gubernamental.
institutionel
noun
redskab
verktøj
instrument
adjective
Que carece de sabor.
smagløs
expression
Biología, psicología| Proceso cognitivo inconsciente por el que el aparato neurológico procesa la información procedente de los distintos sentidos y la integra en una representación coherente
sanseintegration
noun
Facultad de aprender y comprender
intelligens
noun
- Acción o efecto de cambiar algo de modo recíproco entre varias personas o seres.
bytte
- Entre organismos, entidades o naciones, reciprocidad, comunicación e igualdad en el trato judicial, comercial y en otros servicios o materias.
udskiftning
noun
Acción y efecto de interceder, o mediar por otro para conseguirle un bien o librarle de un mal.
forbøn
adjective
Que se encuentra, mueve o realiza entre dos o más continentes (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).
interkontinental
adjective
bindebogstav
interfiks
fugebogstav
fugelement
noun
Lingüística| Voz que expresa alguna impresión súbita —como asombro, sorpresa, dolor, etc.—, sin mostrar conexión sintáctica con el resto del enunciado, poseyendo sentido holofrástico. Muchas veces muestran peculiaridades articulatorias, empleando fonemas que no aparecen regularmente en la lengua, como el chasquido de la lengua, usado para expresar desagrado o impaciencia.
udråbsord
interjektion
noun
Acción o efecto de interrogar, indagar, preguntar o hacer un interrogatorio o una encuesta.
afhøring
noun
Derecho| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.
afhøre
noun
Rédito del dinero dado a préstamo o en depósito.
rente
interesse
noun
Anatomía| Última parte del tracto digestivo; tubo membranoso, que se halla plegado en muchas vueltas en lo interior del abdomen, a cuyo largo se disponen los tejidos que absorben los nutrientes liberados por la digestión realizada en el estómago. Acaba en el recto. Se divide en dos grandes segmentos, llamados delgado y grueso.
tarm
expression
Anatomía| Parte del tubo digestivo con una forma de manguera que da varias vueltas; que sigue al estómago y termina en el ciego. En el ser humano mide cinco o seis metros. Su función es terminar la degradación de los alimentos a moléculas (monosacáridos, ácidos grasos, triglicéridos, aminoácidos) que son absorbidas por la pared intestinal.
tyndtarm
noun
Acción o efecto de intimidar.
intimidation
noun
Manejo cauteloso, astuto y reservado para conseguir algún fin.
intrige
noun
Ocupaciones| Persona que traduce oralmente de una lengua hacia otra.
tolk
noun
Acción o efecto de inundar (ocupar el agua lugares donde normalmente no está, sumergiendo el terreno). Puede ser el resultado del desbordamiento de rios, canales, presas, o variaciones en el nivel del mar, así como por acción de ingeniería humana, entre otros.
oversvømmelse
noun
Agricultura| Recinto estático, accesible a pie, destinado a cultivos, dotado comúnmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, lo cual permite control de temperatura, humedad y otros factores ambientales para favorecer el desarrollo de las plantas, así como de plagas y enfermedades.
drivhus
noun
Acción o efecto de investigar.
undersøgelse
noun
Estaciones| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.
vinter
adjective
Que no se puede ver.
usynlig
pronoun
Agnes
Agnethe
Agnete
adjective
Aquello que no es útil, no sirve o no cumple su función.
nytteløs
noun
Países| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al sur con Kuwait y Arabia Saudita, al oeste con Jordania, al noroeste con Siria, al norte con Turquía, al este con Irán y al sureste tiene una estrecha salida al golfo Pérsico.
Irak
noun
- Meteorología| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera
regnbue
- Anatomía| Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina
regnbuehinden
iris
noun
Regiones| País que hace parte del Reino Unido. Está situado en la parte nordeste de la isla de Irlanda.
Nordirland
adjective
Originario, relativo a, o propio de Irlanda.
irer
irlænder
noun
Glotónimos| Lengua celta del grupo goidélico hablada en la isla de Irlanda.
irsk
adjective
Que no se puede reconocer o identificar, especialmente a causa de cambios sustanciales o notables.
uigenkendelig
noun
Falta de regularidad.
uregelmæssighed
noun
Religión| Ausencia de la práctica o seguimiento de una religión.
areligiøs
ureligiøs
adjective
Que no es respetuoso; que no respeta; falto de respeto o de deferencia.
respektløs
adjective
Que no se puede romper.
ubrydelig
noun
Práctica sexual en la que el pene se introduce activamente en la boca de la pareja, obteniéndose la sensación del movimiento de éste y no de la succión de boca y lengua.
mundknepning
noun
Países| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al este con Pakistán y Afganistán, al noreste con Turkmenistán, al norte con el mar Caspio, al noroeste con Azerbaiyán y Armenia, al oeste con Turquía e Irak y al sur con el golfo Pérsico y el océano Índico.
Iran
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Elisabeth
noun
Geografía| Territorio rodeado completamente por agua.
ø
holm
skær
noun
Glotónimos| Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia.
islandsk
pronoun
Regiones| Las islas Vírgenes son un archipiélago en el mar Caribe, al este de Puerto Rico. Están divididas políticamente por las islas Vírgenes Británicas (Territorio Británico de Ultramar) y las islas Vírgenes de los Estados Unidos (Territorio no incorporado).
Jomfruøerne
noun
Regiones, islas| Grupo situado en el este del archipiélago de las Islas Vírgenes, en el Caribe. Es una dependencia del Reino Unido.
Britiske Jomfruøer
pronoun
Regiones, islas| Grupo más occidental de las Islas Vírgenes en el Caribe, situadas al oriente de Puerto Rico. Están bajo administración estadounidense. Su capital es Charlotte Amalie.
Amerikanske Jomfruøer
noun
Países| País de Asia, ubicado en la región de Medio Oriente. Limita con el mar Mediterráneo, Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites en disputa con Palestina (Franja de Gaza y Cisjordania).
Israel
adjective
Originario, relativo a, o propio de el moderno Estado de Israel.
israelsk
noun
Física, química| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico.
isotop
noun
Países| País del sur de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Comprende toda la península itálica, más las islas de Sicilia y Cerdeña, además de algunas más pequeñas. Limita al norte con Francia, Suiza, Austria y Eslovenia, mientras que San Marino y la Ciudad del Vaticano son enclaves en su territorio.
Italien
adjective
Originario, relativo a, o propio de Italia.
italiener
noun
Elementos químicos| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.
yttrium
suffix
Forma verbos a partir de sustantivos y adjetivos, con el significado de "poner en el estado de" lo indicado por la base.
ere
adjective
Política| Que tiene ideas políticas de izquierda, o simpatiza con el izquierdismo.
venster-
noun
Mamíferos| Jabalí durante su periodo de cría.
pattegris
noun
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.
sæbe
noun
Jacob
- Nombre de pila de varón.
Jakob
pronoun
Jacob
- Nombre de pila de varón.
Jakob
noun
Alabanza de uno mismo, presunción, actitud de manifestar admiración por los propios logros o cualidades.
praleri
noun
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam
hadith
noun
Mamíferos| (Panthera onca) Felino sudamericano de gran tamaño, el mayor del mundo tras el león y el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel moteada con rosetas de color negro sobre fondo dorado, aunque existen ejemplares con melanismo, completamente negros. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, sin tener competencia de ninguna otra especie en su ecosistema. Su mordida es especialmente poderosa, adaptada para partir el cráneo o el cuello de sus presas, incluso bestias de gran tamaño como la anaconda.
jaguar
pronoun
Nombre de pila de varón
Jacob
pronoun
Regiones| República Autónoma de Rusia, que se encuentra cerca de las fronteras de Kazajistán y Mongolia.
Khakasien
noun
Países| Isla y país de las Antillas Mayores, de 240 kilómetros de largo y un máximo de 80 kilómetros de ancho, situado en el mar Caribe.
Jamaica
adverb
- En ninguna oportunidad, momento u ocasión.
- Alguna vez.
aldrig
adjective
Originario, relativo a, o propio de Japón.
japansk
noun
Glotónimos| Lengua de filiación incierta, hablada en el Japón y partes de Palau.
japansk
noun
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.
have
noun
[1] Pieza ornamental en forma de jarro o vaso
vase
noun
Glotónimos| Lengua austronesia hablada en la isla de Java.
javanesisk
javansk
noun
Plantas, especias| (Zingiber officinale) Planta de la familia de las zingiberáceas, de rizoma aromático, oriunda de Asia y hoy cultivada en todo el mundo para su empleo como condimento.
ingefær
noun
Enología| Gama de vinos blancos, de alta calidad y sabor característicos, que se producen en el Marco de Jerez (zona de ciudades andaluzas donde se cría, como Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda, entre otros).
sherry
noun
Instrumento compuesto por un tubo dentro del que se desplaza un émbolo y rematado por una aguja, que se emplea para inyectar fármacos u otras substancias en el tejido muscular o el sistema circulatorio.
sprøjte
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Israel, cuyo estatus está disputado, dividida entre este último estado y con su parte oriental reclamada por Palestina.
Jerusalem
adjective
Cristianismo| Que pertenece o concierne a la orden religiosa católica Compañía de Jesús, orden fundada por San Ignacio de Loyola en 1534 y aprobada en 1540 por Pablo III.
jesuit
noun
Religión| Miembro de la Compañía de Jesús1.
jesuit
pronoun
Nombre de pila de varón.
Jesus
noun
Anatomía| Boca, rostro. Parte visible de la cabeza.
fjæs
noun
Aves| (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.
stillits
stillids
noun
Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.
giraf
pronoun
Nombre de pila de varón.
Joakim
pronoun
- Religión| Jonatán, hijo de Saúl, en la Biblia.
Jonatan
- Nombre de pila de varón.
Jonathan
pronoun
Religión| Trigésimo segundo libro de la Biblia, compuesto de solo cuatro capítulos, que narra la historia de este profeta que, por no atender a los pedidos de Dios, fue engullido por una ballena.
Jonas
pronoun
Jørn
Georg
Jorck
Joris
Jorre
Jory
- Nombre de pila de varón.
Jørgen
Georg
pronoun
Nombre de pila de varón.
Josef
noun
Aves| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.
ravnegrib
adjective
De poca edad.
ung
pronoun
Jens
- Nombre de pila de varón.
Jan
Jens
Johannes
noun
Acción y efecto de jubilar o jubilarse.
pensionering
verb
Eximir del servicio, por razón de cierto límite máximo de edad o imposibilidad física, a la persona que desempeña o ha desempeñado algún cargo civil, generalmente con pensión vitalicia en recompensa por los servicios prestados.
gå på pension
noun
Vestimenta| Prenda de vestir, similar a la chaqueta, que cubría desde los hombros hasta la cadera, uniéndose allí con las calzas. Se vestía originalmente bajo la coraza para proteger de las rozaduras, pero se hizo típica como parte del traje europeo de los siglos XV y XVI.
vams
adjective
Derecho| Concerniente a la administración de justicia.
juridisk
adjective
Religión| Propio de, relativo a o practicante del judaísmo.
jødisk
expression
Lingüística, retórica| Uso ingenioso, a veces jocoso, de las palabras o vocablos, en que se activa deliberadamente algún tipo de asociación entre ellas, como un sonido similar, un contraste de significado, una alteración del orden sintáctico, etc.
ordspil
noun
Cuarto día de la semana civil y quinto de la semana eclesiástica.
torsdag
noun
- Derecho, profesiones, ocupaciones| Encargado de administrar justicia y aplicar las leyes en la sociedad moderna.
- Deporte, ocupaciones| Persona que imparte justicia deportiva en un campo de juego.
dommer
adjective
Que tiene jugo.
saftig
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Julie
noun
Meses| Séptimo mes del año en el calendario gregoriano, entre junio y agosto. Dura 31 días.
juli
juni
pronoun
Nombre de pila de varón.
Julian
noun
Náutica| Especie de embarcación pequeña a vela que se usa en las Indias Orientales.
junke
noun
Bosque denso tropical.
jungle
noun
Meses| Sexto mes del año en el calendario gregoriano, entre mayo y julio. Dura treinta días.
juni
noun
Término jurídico que significa conjunto de las decisiones e interpretaciones de la ley, tomadas por los tribunales. Estas decisiones funcionan como una fuente del derecho sustituyendo la falta de la ley - están basadas en actos y prácticas pasadas que tratan sobre los casos iguales o parecidos.
retspraksis
noun
Geología, historia| Período geológico, el período central de la era Mesozoica, que se extendió desde alrededor de 200 a 140 millones de años atrás.
Jura
adjective
Guiado por la razón, la verdad o la justicia.
retfærdig
noun
Etapa de la vida situada entre la niñez y la edad adulta
ungdom
verb
Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal.
dømme
pronoun
Mitología| Titán, hijo de Urano y de Gea, hermano de Cronos, padre de Atlas, Prometeo (a través de quien sería ancestro de la raza humana), Epimeteo y Menecio.
Iapetus
pronoun
Regiones| República de la Federación Rusa, con fronteras con Rostov, Volgogrado, Astracán, el mar Caspio, Daguestán y Stávropol.
Kalmykien
noun
Deporte, artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.
karate
noun
Armas| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.
katyusha
noun
Armas| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.
katyusha
noun
Metrología| Unidad de medida de masa del Sistema Internacional de Unidades, equivalente al kilogramo patrón y aproximadamente igual a la masa de 1000 centímetros cúbicos de agua a una temperatura de 4°C ó a mil gramos ó 103 gramos.
kilogram
noun
Mamíferos| (Phascolarctos cinereus) Mamífero marsupial nativo de Australia, el último representante supérstite de la familia Phascolarctidae, de cuerpo robusto de hasta 15 kg de peso, cubierto de denso pelaje gris, y miembros cortos dotados de fuertes garras, incluyendo dos pulgares oponibles. Es arborícola y de metabolismo muy lento.
koala
pronoun
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.
Calcutta
noun
Crustáceos, alimentos| (Orden Euphausiacea) Cualquiera de un centenar de especies de crustáceos pequeños, panoceánicos, que se alimentan de fito y zooplancton; flotan en el océano en cantidades enormes, formando una gigantesca reserva de biomasa que es el alimento principal de numerosas especies marinas entre las que se encuentran, peces, pinguinos y ballenas. Son criaturas similares a minúsculos langostinos —de los que se distinguen por poseer agallas visibles—, con cuerpo dividido en tres segmentos, múltiples pares de patas, antenas táctiles y una cubierta quitinosa transparente. Son bioluminiscentes.
krill
noun
Lengua indoiraní hablada por el pueblo del mismo nombre y oficial en Iraq
kurdisk
noun
Bebida alcohólica de baja graduación, a modo de una cerveza de centeno, típica del área de influencia rusa
kvass
noun
Alimentos| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, sal y azúcar.
ketchup
expression
nysgerrighed slog smedens kat ihjel
pronoun
es la capital de Cuba.
Havana
pronoun
Ciudades| Ciudad de los Países Bajos en la que tienen su sede los poderes judicial, legislativo y ejecutivo. Pese a ello la capital constitucional de los Países Bajos es Ámsterdam.
Haag
noun
Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre
labyrint
noun
[1] borde carnoso y movible de la boca
læbe
adjective
Fonología| Referido a un sonido: Que se articula al aproximar, rozar o tocar el labio inferior con el borde de los dientes incisivos.
labiodental
noun
Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.
laboratorium
noun
Voz común, corta, ruidosa y explosiva, que producen el perro y algunos otros cánidos cuando ladran. En español se emplea la onomatopeya guau.
gøen
adjective
Que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.
tyv
noun
Reptiles| Nombre vulgar de diversas especies de reptiles de las familias Lacertidae y Gekkonidae.
firben
noun
Reptiles| (Suborden Lacertilia) Género de reptiles terrestres pertenecientes al orden de los saurios. De diverso tamaño, sus especies tienen cabeza grande y ovalada, cola en forma de cono y un cuerpo casi cilíndrico.
firben
øgle
noun
Geografía| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.
sø
adjective
Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa
læg
verb
Frotar algo con el dorso de la lengua.
slikke
noun
Peces| Nombre común a unas cuarenta especies de cordados de la familia de los petromizóntidos (Petromyzontidae), sin mandíbulas afines a los peces, de cuerpo redondo, que se pegan a otras especies de peces y mamíferos para alimentarse de su sangre y líquidos corporales.
lampret
noun
Pelo de ciertos animales que se utiliza como materia prima para la confección de telas.
uld
noun
Lugar llano y despejado en el que abundan las plantas silvestres.
hede
noun
- Insectos, alimentos| Nombre común para las formas gregarias de los insectos acrídidos (del orden de los ortópteros), con patas posteriores adaptadas para el salto y dos pares de alas. Bajo ciertas circunstancias ecológicas y fisiológicas, pueden reunirse en enjambres ("nubes de langostas") que emigran y pueden llegar a causar hambrunas y grandes pérdidas económicas al devorar los cultivos que encuentren a su paso.
græshoppe
- Crustáceos, alimentos| Crustáceos marinos de gran tamaño, con todas sus patas terminadas en pinzas, cuatro antenas y cola larga. Su carne es una comida apreciada.
hummer
noun
Armas| Arma formada por un asta de longitud considerable que en uno de sus extremos posee una punta afilada hecha de algún material resistente como hierro, piedra o hueso, entre otros. Se ha usado en casi todas las épocas y culturas por su facilidad de fabricación y de manejo.
spyd
noun
Tecnología| Utensilio en forma de canoa, donde va colocado un carrete de hilo, que se usa para tramar o tejer.
skyttel
verb
Arrojar, empujar algo para dotarle de una velocidad inicial y que recorra una distancia.
kaste
noun
Zoología| (Patellogastropoda) Nombre común de varios moluscos gasterópodos comestibles, como los del orden Docoglossa.
albueskæl
noun
Anatomía| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis
strubehoved
noun
Platos| Plato tradicional de la cocina italiana que se prepara con láminas de pasta superpuestas, rellenas de alguna salsa que usualmente contiene carne y queso.
lasagne
adjective
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual.
kåd
noun
Aeronáutica| Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.
ballast
noun
Geografía, cartografía| Distancia angular, medida sobre un meridiano, entre la línea ecuatorial y el paralelo de una localidad terrestre (o de cualquier otro planeta). Se mide en grados sexagesimales.
breddegrad
noun
Lengua hablada antiguamente en la Península Itálica y en las zonas de influencia del Imperio Romano, de la cual derivan las lenguas romances.
latin
noun
Metalurgia| Aleación de cobre y cinc
messing
noun
Nombre de pila de mujer
Laura
noun
Árboles| (Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia.
laurbær
noun
vask
- Pila dedicada al aseo de la parte superior del cuerpo.
håndvask
noun
Plantas| (Lavandula spp) Cualquiera de unas 30 especies de plantas herbáceas o subarbustivas de la familia de las lamiáceas, de hojas habituallmente dentadas, pilosas, con inflorescencias en verticilastro, y capullos de color morado o violeta. Nativas de Asia, se cultivan extensamente como ornamentales y aromáticas.
lavendel
verb
Limpiar con un medio líquido, especialmente con agua.
vaske
noun
Perro entrenado para asistir a personas ciegas a semejanza de un lazarillo1.
førerhund
noun
Bebidas| Sustancia líquida de color blanco y de alto valor nutritivo que se produce en las mamas de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías. Para consumo humano es común emplear la producida por vacas, ovejas, búfalas o cabras.
mælk
noun
Ocupaciones| Persona que reparte leche.
mælkemand
noun
Mamíferos| Cría aún lactante del cerdo (Sus scrofa).
pattegris
gris
adjective
Que pertenece o concierne a la legión.
legionær
noun
- Solución cáustica y muy alcalina obtenida de la infusión o decocción de cenizas de madera, usada como limpiador.
lud
- Por extensión, solución de hipoclorito de sodio, empleada como limpiador o desinfectante.
blegemiddel
noun
tunge
sprog
- Anatomía| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.
tunge
- Lingüística| Idioma o código que usa una comunidad de hablantes.
sprog
tunge
expression
La primera lengua que aprende una persona.
modersmål
expression
programmeringssprog
pronoun
Historia, ciudades| nombre que recibió durante el periodo de la Unión Soviética la ciudad de San Petersburgo, ciudad creada por Pedro I de Rusia (Pedro el Grande).
Leningrad
noun
Óptica| Disco de vidrio u otra sustancia transparente que por su forma refracta la luz procedente de un objeto y forma una imagen de éste.
linse
adjective
Que obra, sucede o se hace con velocidad reducida.
langsom
adjective
De color que recuerda al del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo
gyldenbrun
noun
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre desde la cintura, las piernas y los pies, como unos pantys o medias, pero suelen ser de algodón, diseñados especialmente para comodidad.
strømpebukser
adjective
Que padece la lepra
dpedalsk
noun
Medicina| Cambio dañino en la morfología o estructura de una parte del cuerpo u organismo al sufrir detrimento a consecuencia de un golpe, una herida o una enfermedad.
læsion
noun
Símbolo gráfico de un alfabeto.
bogstav
noun
Glotónimos| Lengua báltica hablada en Letonia.
lettisk
noun
Lingüística| Cualquier unidad mínima del sistema léxico en su forma canónica.
leksem
noun
Ocupaciones, oficios| Persona versada en lexicografía, y que se encarga de copilar los vocablos que han de entrar en un léxico.
leksikograf
noun
Derecho| Disposición, regla o precepto dictado por la máxima autoridad.
lov
noun
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos
sagn
legende
noun
Mamíferos| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras.
løve
løvinde
pronoun
Ciudades| Ciudad del oeste de Ucrania.
Lviv
noun
Política| Ideología que afirma la prioridad de la libertad de acción individual, promoviendo la reducción de la intervención de instituciones tales como el Estado al mínimo indispensable
liberalisme
noun
Países| País de África occidental. Limita al noroeste con Sierra Leona, al norte con Guinea, al este con Costa de Marfil y al sur con el océano Atlántico.
Liberia
noun
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.
frihed
adjective
Se dice del individuo que forma sus opiniones sobre la base de la razón, independientemente de la religión, la tradición, la autoridad o de creencias establecidas.
fritænker
noun
Ocupaciones| Persona que se dedica a la venta de libros.
boghandler
noun
Establecimiento donde se venden libros.
boghandel
noun
Cuaderno de pequeño tamaño para escribir o tomar notas.
notesbog
noun
Conjunto de hojas de papel unidas por un borde formando un volumen.
bog
noun
Contabilidad| Registro detallado de las operaciones de las cuentas contables de una empresa.
hovedbog
noun
Insectos| Nombre cómun de los insectos pertenecientes al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Son paleópteros, es decir, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.
guldsmed
noun
Mitología| Mítica criatura que, según creencias populares, se trasforma en lobo cada noche de luna llena.
varulv
noun
Mamíferos| (Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato.
hare
noun
Países| País de Europa central, que es uno de los más pequeños del mundo y no cuenta con litoral. Limita al oeste con Suiza y al este con Austria, países también sin salida marítima.
Liechtenstein
noun
ligatur
- Música| Línea curva que se emplea en las partituras para indicar el ligado o conexión de sonidos, ya sea en una frase musical, un legato, o en la prolongación de una nota.
bindebue
noun
Anatomía| Cordón de fibras de tejido conectivo, resistente y ligeramente elástico, que une entre sí dos huesos formando una articulación.
ligament
verb
Sujetar o fijar con cuerdas de tal modo que se impida el movimiento.
binde
adjective
Que pesa poco o que tiene poca densidad.
let
noun
(Panthera tigris × Panthera leo) Felino híbrido de león y tigresa
liger
pronoun
Lillian
- Nombre de pila de mujer.
Lilian
noun
Árboles| (Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.
fil
noun
Mezcla de tierra y agua
ælte
noun
Árboles| (Citrus × limon) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color amarillo brillante cuando maduro y sabor ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 6 m de altura, perenne, de copa grande, abierta, con hojas elípticas, apiculadas, de margen ondulado o dentado, coriáceas. Sus flores blancas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo a oblongo, de sabor subácido a ácido, el limón, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.
citron
noun
Dádiva ofrecida por caridad a alguien para que socorra sus necesidades.
almisse
noun
- persona
- producto
vinduespudser
verb
Sacar la suciedad que hay en algo.
rengøre
noun
Política| Expulsión de un territorio de una población indeseable para el grupo en el poder, basada en discriminación religiosa, política o étnica.
etnisk udrensning
adjective
Que no tiene mancha o suciedad.
ren
noun
Frutas| (Citrus x limon) Fruto cítrico obtenido del limonero. Es un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, jugoso, con cáscara de color verde virando al amarillo, pulpa amarillenta y sabor moderadamente ácido, debido a la concentración de ácido cítrico en su jugo. Se aprovecha también la capa más exterior de su piel, fuertemente aromática.
citron
noun
Plantas| Semilla del lino (Linum usitatissimum), que tiene usos alimenticios e industriales.
hørfrø
noun
Mamíferos| Mamífero carnívoro de la familia félidos, muy parecido al gato montés.
los
adjective
Que es agradable a la vista o al ánimo, con un toque de ternura.
smuk
skøn
noun
Fisiología| Líquido corporal que es parte del plasma sanguíneo y que recorre los vasos linfáticos, siendo parte del sistema defensivo y nutritivo del organismo.
lymfe
noun
Persona que se especializa en lingüística.
lingvist
noun
Disciplinas| Disciplina que estudia la lengua (sistema de comunicación humana) y sus fenómenos asociados.
lingvistik
sprogforskning
noun
Plantas| (Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum.
hør
noun
Mamíferos| Roedor de la familia Glíridos (Gliridae). Mide de 18 a 26 cm incluyendo la cola, es de aspecto similar al ratón y de pelaje gris oscuro o castaño en el lomo y blanco en la parte baja.
hasselmus
pronoun
Ciudades| Ciudad, capital de Portugal.
Lissabon
noun
Serie de nombres, de apuntes, de noticias, etc., puestos por orden; nómina, catálogo, etc.
liste
noun
Mobiliario| Cama pequeña y sencilla que se usa generalmente en buques, trenes, cuarteles entre otros y que, por economía de espacio, se suelen colocar una encima de otra como una cucheta.
køje
noun
lithografi
- Imprenta| Procedimiento de impresión, empleado especialmente para duplicar obras artísticas, que utiliza una piedra caliza pulimentada sobre la que se dibuja la imagen a imprimir, quedando la tinta de impresión solo retenida en las zonas dibujadas.
- Cada una de las copias obtenidas mediante este procedimiento.
litografi
noun
Países| País del noreste de Europa, que es una de las tres repúblicas bálticas y forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con Letonia, al sureste con Bielorrusia, al sur con Polonia, al suroeste con Rusia (Kaliningrado) y al oeste con el mar Báltico. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.
Litauen
noun
Glotónimos| Lengua báltica hablada en Lituania.
litauisk
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Eslovenia.
Ljubljana
adjective
De escaso peso.
let
noun
Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.
flamme
verb
Hacer uso del teléfono para comunicarse con alguien.
kalde
noun
Geografía| Extensión de terreno llano
slette
expression
Herramientas| Llave combinada (no ajustable).
skiftenøgle
noun
Utensilios| Pequeño utensilio, usualmente formado por algún elemento decorativo característico (o algún tipo de etiqueta) unido a una anilla metálica con forma de espiral, en la que se introducen las llaves de una o más cerraduras con el fin de mantenerlas juntas y poder distinguir la cerradura a la que pertenecen.
nøglering
adjective
Con un contenido máximo.
fuld
verb
Traer puesta una pieza de ropa o efectos personales; o lucir un corte de cabello, maquillaje, etc.
bære
verb
Llorar suavemente.
klynke
adjective
Con lluvia frecuente o abundante.
regnfuld
verb
Expresar admiración por algo o alguien.
rose
noun
Atrio muy grande de un hotel, o de otros edificios como teatros, restaurantes o cines.
lobby
noun
Mezcla de tierra y agua.
ælte
suffix
Elemento compositivo sufijado que significa ciencia de, estudio de o tratado sobre.
logi
noun
Aves| (Sturnella loyca) Ave originaria de Chile y Argentina, de marcado dimorfismo sexual. El macho presenta el pecho rojo, mientras que la hembra es casi de color pardo grisáceo.
ñanghalet englærke
noun
Ciudades| Ciudad capital de Inglaterra y del Reino Unido.
London
noun
længd
- Geografía| Distancia angular, medida paralelamente al plano del Ecuador terrestre, entre el Meridiano de Greenwich y un determinado punto de la Tierra.
længdegrad
pronoun
- Nombre de pila de mujer.
- Regiones| Región del noreste de Francia, que reagrupa cuatro departamentos: Mosa, Meurthe y Mosela, Mosela y los Vosgos. El gentilicio es lorenés.
Lorraine
noun
Aves| (Psittacidae) Ave trepadora de 30 a 40 cm de longitud, suele tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimenta principalmente de frutos y semillas, que puede triturar con su pico curvo y fuerte; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.
papegøje
noun
Sorteo que se hace de dinero u objetos autorizado públicamente.
lotteri
pronoun
Nombre de pila de varón.
Lukas
noun
- Enfrentamiento entre dos o más personas.
- Esfuerzo constante realizado con el fin de resistir la acción de una fuerza contraria, sea esta física o psicológica.
kamp
noun
Insectos| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen
ildflue
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Lucia
noun
Nombre de pila de varón
Ludvig
noun
Física| Unidad derivada del Sistema Internacional que mide la cantidad de luz que incide sobre una superficie unitaria a una determinada distancia a partir de una fuente de una candela.
lumen
noun
Nombre propio del único satélite natural de la Tierra.
måne
noun
bryllupsrejse
- Período posterior a la boda que los novios pasan juntos.
hvedebrødsdage
noun
Astronomía| Fase de la luna en la que se encuentra completamente iluminada.
fuldmåne
noun
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.
mandag
noun
Casa, inmueble o domicilio en donde se ejerce la prostitución.
bordel
adjective
luthersk
- Religión| Que pertenece o concierne al religioso protestante Martín Lutero o el luteranismo.
lutheransk
- Religión| Seguidor del luteranismo.
luteraner
noun
Glotónimos| Lengua germánica oficial en Luxemburgo.
luxembourgsk
lëtzebuergesch
noun
Física, óptica| Radiación electromagnética visible al ojo humano.
lys
noun
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.
tåre
expression
Lágrimas u otras muestras de lamento, pesar o queja, que son fingidos, falsos o hipócritas.
krokodilletårer
noun
Placa de piedra u otro material en la que se pone una inscripción.
gravsten
noun
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituído por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.
blyant
expression
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituido por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.
blyant
expression
Implemento para escribir que es un tubo hueco con tinta viscosa que va saliendo por la punta, donde hay una bolita que va girando y esparciendo la tinta en tanto se escribe.
kuglepen
pronoun
Nombre de pila de varón.
Lazarus
noun
Conjunto de palabras y expresiones de una lengua, un grupo de hablantes o un área de actividad.
leksikon
noun
Matemáticas, geometría| Serie continua de puntos sucesivos formando una raya o segmento longitudinal en cualquier trayecto (recto, curvo, etc.).
linje
noun
Retórica| Figura retórica por la que se pone énfasis en una afirmación al disimular, disminuir o no expresar todo lo que se quiere dar a entender, generalmente negando su opuesto.
litote
adjective
Dicho de la piel de una persona: De color poco intenso y desvaído a causa de una enfermedad.
bleg
adjective
Extremadamente triste, melancólico o deprimente
sorgfuld
noun
Plantas| (Humulus lupulus) Planta herbácea, perenne, trepadora de la familia de las cannabáceas, de hasta 8 m de altura, hojas palmato-lobuladas de 3 a 5 lóbulos dentados. Siendo una especie dioica, las flores femeninas y masculinas surgen en plantas separadas; las primeras, de color verde claro, se reúnen en amentos, mientras que las masculinas, amarillo verdosas, forman panículas. El fruto es un aquenio.
humle
pronoun
Makedonien
Græsk Makedonien
noun
Países| País del sureste de Europa, sin litoral, ubicado en la península de los Balcanes. Limita al norte con Serbia, al este con Bulgaria, al sur con Grecia y al oeste con Albania. Fue parte de Yugoslavia hasta 1991.
Nordmakedonien
noun
Lengua eslava hablada en la República de Macedonia.
Makedonisk
noun
Herramientas| Cuchillo grande, de un solo filo y más corto que una espada, que se utiliza para segar, cortar o podar plantas, especialmente para abrirse paso en la jungla.
machete
adjective
Propio de, relativo a o partidario del machismo.
mandschauvinist
noun
En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.
han
prefix
Forma especialmente términos académicos, con el significado de "grande", "amplio", "incluyente".
makro-
noun
Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al análisis de las magnitudes económicas colectivas o globales (como el producto interno, el empleo, la renta nacional, la inflación, exportaciones, importaciones etc.), así como los mecanismos que regulan la formación de los grandes agregados en un nivel nacional.
makroøkonomi
noun
Por extensión, bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda para transportar vituallas o enseres.
rygsæk
noun
Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza.
træ
noun
Parentesco| Esposa del padre, posterior y distinta de la madre biológica de sus hijos.
stedmor
noun
Parentesco| Progenitora de sexo femenino.
moder
mor
noun
Plantas| Mata fruticosa de la familia de las caprifoliáceas, con tallos largos, sarmentosos, trepadores y vellosos en las partes más tiernas; hojas opuestas de color verde obscuro por la haz, glaucas por el envés, elípticas y enteras; flores olorosas en cabezuelas terminales con largo pedúnculo y de corola amarillenta, tubular y partida por el borde en cinco lóbulos desiguales, y fruto en baya pequeña y carnosa con varias semillas ovoides.
gedeblad
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de España.
Madrid
noun
Refugio situado bajo tierra donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.
hule
noun
Plantas| (Arbutus unedo) Árbol de hoja perenne de la región mediterránea, costa atlántica y Europa occidental, desde el norte al oeste de Francia e Irlanda. Mide entre 5 y 15 m de alto, aunque difícilmente consigue esta altura. El tronco es rojizo y agrietado, corto, con copa espesa y redondeada. Las hojas con un corto pecíolo, son grandes, verdes, algo más claras en el envés, lanceoladas, de entre 5 y 10 cm de largo y 5 cm de ancho, con el borde serrado, lisas, brillantes y sin pelos. Sus bayas, comestibles, son apreciadas en el arte culinario.
jordbærtræ
adjective
Se dice del fruto al que le ha llegado el momento en que puede ser consumido.
moden
noun
Persona que ha cumplido el ciclo de aprendizaje tradicional de los oficios, y que puede dirigir un taller independiente.
mester
noun
Ocupaciones| Persona que enseña en una institución educacional.
lærer
noun
Técnica que busca producir efectos sobrenaturales mediante rituales secretos o la invocación de espíritus.
magi
noun
Metalurgia, elementos químicos| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.
magnesium
adjective
Que tiene magnanimidad; que posee grandeza de espíritu y actúa noblemente.
storsindet
noun
Regiones| Uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América, situado en su costa noreste.
Maine
noun
Árboles| (Crataegus monogyna) El espino blanco o albar es un arbusto espinoso, con hojas simples de lobulos profundos. Flores blancas y olorosas. El fruto, las majuelas o majoletas son de color rojo.
engriflet huidtjørn
noun
Carencia de bondad.
ond
noun
Persona que hace juegos de habilidad, tales como lanzar varios objetos al aire y cogerlos pasándolos de una mano a otra.
jonglør
noun
Mineralogía| Mineral de carbonato de cobre, de color verde, susceptible de pulimento, que se usa como piedra ornamental y tiene diversas aplicaciones en joyería
malakit
noun
Países| País del sudeste de Asia. Su territorio es discontinuo, ocupando el sur de la península de Malaca, donde limita con Tailandia y Singapur, y el norte de la isla de Borneo, donde limita con Indonesia y Brunéi.
Malaysia
noun
Glotónimos| Lengua de la familia austronesia, aglutinativa, típicamente reduplicante, hablada nativamente por unos 40 millones de personas en varios países del sudeste asiático.
malajisk
malaysisk
noun
Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.
forbandelse
adjective
Gentilicios| Originario de las Islas Maldivas.
maldiver
noun
Equívoco, error o mala interpretación de algo; equivocación al entender o interpretar algo.
misforståelse
noun
Caja o recipiente, dotado de asas u otros medios de sujeción, empleada para transportar ropas y otros enseres en cierta cantidad durante un viaje.
kuffert
adjective
Se dice de la persona con maldad.
ond
adjective
Que huele mal, que despide un olor desagradable.
ildelugtende
noun
Granos de cereal malteados.
malt
verb
Tratar mal de palabra u obra.
mishandle
noun
Perros| Raza de perro de compañía pequeño, de orejas cortas y pelo blanco, muy largo y sedoso.
maltesisk
noun
Náutica| Diafragma vertical que divide interiormente el casco, y que puede contribuir a la resistencia general de la viga o casco.
skot
noun
Parentesco| Mujer con quien alguien tiene una relación filial, especialmente si fue engendrado por ella.
mor
adjective
Zoología| (Clase Mammalia) Se dice de cualquiera de las especies de animales vertebrados caracterizados por la presencia de mamas en las hembras; entre los caracteres típicos se encuentran la presencia de pelo en la piel, la homeotermia, un sistema circulatorio de doble circulación, un diafragma entre abdomen y tórax y el superior desarrollo del cerebro. Con la sola excepción de los monotremas, son vivíparos.
pattedyr
noun
Medicina| Máquina con que se toman radiografías de las glándulas mamarias (mamografías).
mammograf
noun
Mamíferos| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.
manat
noun
Mamíferos| (Mandrillus sphinx) Primate cercopitécido (familia Cercopithecidae) habitante del África ecuatorial.[definición imprecisa]
mandril
noun
Plantas| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.
alrune
noun
Aguja que en algunos instrumentos de medición indica el valor. En particular las de los relojes, que indican la hora, minuto o segundo.
viser
noun
Vestimenta| Parte de una prenda que cubre el brazo total o parcialmente.
ærme
noun
Geografía, ecología| Tipo de ecosistema tropical encontrado cerca de desembocaduras de ríos en el mar, formado por agua de curso lento y vegetación de árboles y arbustos muy tolerantes al agua salada (mangles).
mangrove
noun
Reunión pública en la que se reclama algo o se protesta por algo.
demonstration
noun
Política, sociología| Texto o documento que declara públicamente un programa, una doctrina, una ideología o un conjunto de principios colectivos.
manifest
noun
La práctica de manipular o el estado de ser manipulado.
manipulation
noun
Modelo parcial o total del cuerpo humano, que se emplea como ayuda para los artistas o para exhibir o almacenar prendas de ropa.
mannequin
noun
Anatomía| Extremidad prensil y articulada en el extremo distal del brazo de los antropoides.
hånd
noun
Cantidad o conjunto de cosas que caben en una mano
håndfuld
noun
- Guante que se compone de una pieza sin separación entre los dedos o de dos piezas unidas, una que cubre el pulgar y otra que cubre el resto de los dedos. Se usa sobre todo para agarrar cosas calientes, como las bandejas de cocina al sacarlas del horno.
vante
- Componente de las antiguas armaduras que cubría la mano.
panserhandske
noun
Pieza de tela u otro material que se pone sobre la mesa y debajo de los platos y cubiertos.
dug
adjective
Que pertenece o concierne a las manos
manual
noun
Libro diseñado para servir como herramienta en la educación formal, incluyendo los contenidos de una o más asignaturas y ejercicios para la fijación de las competencias necesarias
håndbog
noun
Frutas| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.
æble
noun
Árboles| Árbol del género Malus y del familia de las Rosáceas y que produce la manzana.
æbletræ
noun
Glotónimos| Lengua celta hablada como segunda lengua en la Isla de Man.
manx
suffix
Forma sustantivos femeninos con el significado de "obsesión, afición intensa o adicción" (manía).
mani
noun
Entusiasmo excesivo, interés intenso o deseo irresistible.
mani
noun
Glotónimos| Lengua austronesia hablada por la etnia del mismo nombre.
maori
noun
Política, filosofía| Versión del marxismo-leninismo ideada por el dirigente comunista Mao Zedong, aplicada a la situación especial de China.
maoisme
noun
sminke
- Producto o sustancia que sirve para embellecer la piel y otras partes visibles del cuerpo.
makeup
sminke
noun
Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra.
hav
sø
expression
Mares| Lago, que se encontra al oeste de estados o países bálticos.
Østersøen
pronoun
Mares| Lago, el más grande del mundo, que se encuentra entre Asia y Europa. Su parte más septentrional hace de frontera entre ambos continentes.
Kaspiske Hav
expression
Mares| Lago, que se encontra al norde de Alemania.
Nordsøen
expression
Mares| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.
Middelhavet
expression
Mares| Lago, que se encuentra al norte de Turquía.
Sortehavet
expression
Mares| Lago, que se encontra al oeste de península arábiga.
Røde Hav
noun
En especial, la que denota el fabricante o productor de una mercancía.
fabrikat
verb
Deporte| Conseguir un gol, canasta o algún otro tipo de puntaje que aumente el resultado.
score
pronoun
Markus
- Nombre de pila de varón.
Marcus
Markus
noun
Geología| Agitación violenta del mar producida por un seísmo que afecta el lecho submarino causada por terremotos, erupciones volcánicas, etc.
undersøisk jordskælv
noun
Margretje
- Nombre de pila de mujer.
Margrethe
noun
margen
- Economía| Cuantía del beneficio o ganancia que se obtiene al vender un producto, teniendo en cuenta el precio y el coste.
margin
verb
Hacer que alguien no se pueda integrar en un grupo social, en particular al dejarle en condición de inferioridad u opresión.
marginalisere
noun
Pequeño bolso de mano para hombres, para guardar utensilios de higiene y tocador.
toilettaske
noun
Hombre casado respecto de su esposa.
mand
noun
Fármacos| Picadura de las sumidades floridas de esta planta, utilizada como psicoactivo.
græs
noun
Náutica, ocupaciones| Persona cuyo oficio es servir en embarcaciones tanto mercantes como de guerra.
marineelev
noun
sommerfugl
- Insectos| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.
sommerfugl
skurvefugl
noun
(Coccinella) Insecto coleóptero de cuerpo oscuro en la parte inferior y redondeado en la parte superior. Usualmente está cubierto con manchas de forma redondeada y color negro que contrastan con rojo o amarillo. Se alimenta de pulgones.
mariehøne
noun
Zoología, gastronomía| Animal marino invertebrado comestible, en especial los crustáceos, moluscos y equinodermos.
skaldyr
adjective
Originario, relativo a, o propio de Marruecos.
marokkansk
noun
Países| País de África del norte o Magreb. Limita con el océano Atlántico, Argelia y el Sahara Occidental (territorio del cual reclama su soberanía).
Marokko
noun
Planetas| Planeta del sistema solar, es el cuarto planeta a partir del Sol. Debe su nombre al dios de la guerra según la mitología romana (Ares para los griegos).
Mars
noun
Segundo día de la semana laboral.
tirsdag
verb
Golpear con un martillo.
hamre
noun
Herramientas| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.
hammer
noun
Meses| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.
marts
tordmåned
noun
Matanza masiva, deliberada y cruel de personas, en especial cuando éstas están indefensas
massakre
adjective
mandlig
- Lingüística| Que muestra las inflexiones correspondientes a un determinado género gramatical, usado convencionalmente no sólo para los machos y varones, sino también para numerosos inanimados.
hankøn
noun
onani
- Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual
masturbation
onani
verb
Estimular los genitales con la mano u otro instrumento para la obtención de placer sexual
masturbere
noun
Botánica| Planta de poca altura y tallo múltiple o ramificado.
busk
noun
(Strychnos nux-vomica) Nuez vómica.
machicoulis
noun
Pequeña paleta con mango usada para matar insectos.
fluesmækker
noun
Asesinato de un grupo numeroso de personas.
slagtning
verb
slå to fluer med et smæk
pronoun
Nombre de pila de varón.
Matthæus
noun
Economía| Un material en su estado natural, sin procesar y que posteriormente se emplea en un proceso de fabricación.
råstof
noun
Materia de origen natural o artificial que puede ser manipulada o procesada para fabricar algo.
materiale
noun
Estado, condición, calidad o cualidad de madre.
moderskab
pronoun
Nombre de pila de mujer
Mathilde
noun
- Relación legal, religiosa o ambas, por la cual dos o más personas contraen recíprocamente deberes sexuales, patrimoniales y domésticos. La forma hoy más extendida en Occidente es la de la unión monógama, pero la poligamia y la poliandria han existido y existen como alternativas culturalmente significativas.
ægteskab
giftermål
- Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio1 de acuerdo a las prescripciones de su fe.
bryllup
noun
Nombre de pila de varón.
Mauritius
noun
Meses| Según los calendarios juliano y gregoriano, quinto mes del año.
maj
noun
majonæse
- Alimentos| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).
mayonnaise
majonæse
noun
Árboles| (Crataegus monogyna) árbol de la familia de las rosáceas, natural del Viejo Mundo. Alcanza de 4 a 6 m de altura, con ramas espinosas, hojas lampiñas y de margen serrado, flores blancas y fragantes en inflorescencias corimbosas, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una pulpa dulce y dos semillas casi esféricas.
engriflet hvidtjørn
expression
(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.
negerhirse
perlehirse
adverb
Adverbio
imorgen
i morgen
noun
Sustantivo femenino
morgen
noun
Príncipe o persona poderosa que patrocina a literatos o artistas.
mæcen
noun
Utensilio portátil dotado de un mecanismo que produce una chispa y un depósito de material inflamable, que produce una pequeña llama.
lighter
pronoun
Mecklenburg-Vorpommern
noun
Prenda de vestir unisex, de material textil, que cubre el pie y parte de la pierna.
strømpe
noun
Arte o ciencia de la prevención, el alivio y la curación de las enfermedades de las personas.
medicin
noun
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años
Middelalderen
adjective
Fraccionarios| Que es una de las dos partes iguales en que se divide algo.
halv
noun
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años
Middelalderen
verb
Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.
måle
noun
Invertebrados| Organismo clasificados en el filo Cnidaria, pelágicos, de cuerpo gelatinoso, con forma de campana de la que cuelga un manubrio tubular, con la boca en su extremo inferior, a veces prolongado por largos tentáculos cargados con células urticantes llamados cnidoblastos.
gople
noun
Construcción de grandes bloques de piedra escasamente desbastados propia del Neolítico o de la Edad del Bronce temprana.
megalit
noun
Psicología, psiquiatría, enfermedades| Trastorno mental, o estado mórbido de la psique, caracterizado por fantasías de omnipotencia.
megalomani
noun
Moluscos| (Mytilidae) Molusco lamelibranquio con la concha de color negro azulado por fuera, de unos cuatro centímetros de longitud, la cara interior nacarada y con charnela provista de dientes muy pequeños. Es muy apreciado como comestible.
musling
noun
Especias, plantas| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.
merian
adjective
Que está afectado de melancolía (tristeza profunda y permanente) y de los afectos que la producen.
melankolsk
noun
manke
- Crines largas que ornan el cuello del león macho.
man
pronoun
Ciudades| Ciudad de España en el norte de África.
Melilla
noun
Frutas| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.
fersken
noun
Delgada película o lámina, comúnmente de material orgánico o metálico, que cumple una función de separación, protección o recubrimiento.
membran
expression
Biología| Membrana formada por fosfolípidos, proteínas y carbohidratos, que separa al citoplasma celular del medio que lo rodea. Protege a la célula, le permite expulsar algunas sustancias hacia el exterior y fagocitar o dejar penetrar otras sustancias hacia el citoplasma.
cellemembran
noun
Condición de miembro de una organización
medlemskab
noun
Frutas| Fruto del membrillo, es un pomo de aspecto piriforme, con piel amarilla, cubierto de una vellosidad fina de color blanquecino. La pulpa es blanco amarillenta, con un aroma intenso, pero muy dura y astringente, por lo que no es usual comerlo crudo, sino en forma de mermelada o en conserva.
kvæde
expression
virtuel hukommelse
noun
Geología, minería| Mineral metalífero, tal como existe en el yacimiento.
malm
noun
Monumento primitivo formado por una piedra sin labrar asentada verticalmente en el suelo.
bautasten
noun
Medicina| Cese permanente de la menstruación, que da fin a la fertilidad de las hembras de los mamíferos.
menopause
adjective
Se dice de la persona que falta a la verdad, que miente.
løgner
noun
Química| Especie de alcohol encontrado en algunas especies de menta, usado en la medicina y en algunos alimentos y productos por sus propiedades refrescantes.
mentol
noun
Consejero o guía de otra persona.
mentor
noun
Anatomía| Extremo inferior del rostro del ser humano.
hage
noun
Sitio o edificio destinado a la compraventa de bienes y servicios.
marked
noun
handelsvare
- Cualquier objeto comerciado o susceptible de serlo por un mercader o una distribuidora.
vare
noun
Soldado que sirve en la guerra a un país extranjero, a cambio de un salario.
lejesoldat
noun
Alimentos| Manjar de clara de huevo y generalmente azúcar, batidos hasta obtener una emulsión ligera, que se emplea cruda o cocida en repostería.
marengs
noun
Geografía| Cada una de las líneas de la esfera terrestre que siguiendo la ruta más corta va de polo a polo.
meridian
noun
Política| Gobierno de aquellos que llegan al poder por sus méritos o talento, conocimientos técnicos y habilidades profesionales.
meritokrati
noun
Alimentos| Conserva de frutas u otros vegetales picados y mezclados con azúcar o miel. La mezcla se hace hervir y se revuelve hasta convertirla en una sustancia viscosa (a causa de la pectina) que puede contener pequeños trozos de fruta.
marmelade
syltetøj
noun
Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.
måned
noun
Mobiliario| Mueble que consta de una superficie plana y horizontal sostenida por patas.
bord
noun
Tabla o losa de superficie plana y firme que se coloca sobre el mobiliario de la cocina o del baño.
bordplade
noun
Filosofía| Rama de la filosofía que estudia el ser y la esencia de las cosas en general, la más abstracta de la disciplina.
metafysik
noun
Astronomía| Estela luminosa que se produce al vaporizarse parcial o totalmente un meteoroide a su paso por la atmósfera
meteor
noun
Religión| Doctrina y movimiento religioso iniciado en Oxford en el siglo XVIII, dentro del anglicanismo, por John y Charles Wesley, basándose en el calvinismo. Sostiene que todos pueden alcanzar la salvación con la experiencia religiosa personal, llevando una vida rígida en principios.
metodisme
noun
Arquitectura| Panel rectangular, habitualmente ornado con bajorrelieves, que ocupa el espacio entre los triglifos que rematan las vigas.
metope
noun
- Metrología| Unidad de longitud del Sistema Internacional de Unidades equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo.
meter
- Vehículos| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.
undergrundsbane
adjective
Originario, relativo a, o propio de México.
mexicaner
noun
Religión| Templo musulmán.
moské
moske
Voces de animales| Imita el maullido (voz que emiten el gato y otros felinos pequeños).
mjau
verb
Fisiología| Evacuar del organismo la orina u otra secreción a través de la uretra.
urinere
noun
Medicina| Acción y efecto de propulsar la orina desde la vejiga hacia el exterior por vía de la uretra, mediante la contracción del músculo detrusor y la relajación del esfínter interno en el varón y el externo en ambos sexos
miction
noun
Nombre genérico de cualquier organismo unicelular solo visible al microscopio, en especial los patógenos, como los virus, bacterias, hongos unicelulares.
mikrobe
noun
Óptica, herramientas| Conjunto de instrumentos que permiten obtener una imagen aumentada para observar objetos o seres invisibles a simple vista.
mikroskop
noun
Metrología| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a una millonésima parte de un segundo, ó 10-6 segundos.
mikrosekund
noun
Electrónica| Por extensión, cualquier dispositivo capaz de transformar una onda sonora en una señal eléctrica para su amplificación, transmisión o grabación.
mikrofon
noun
Alimentos| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.
honning
noun
Parte del cuerpo del animal articulada con el tronco.
lem
noun
Fisiología| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.
lort
expression
Plantas, alimentos| (Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.
negerhirse
perlehirse
noun
Cuerpo armado irregular, compuesto de voluntarios, que se organiza al servicio del gobierno u otra entidad en circunstancias de excepción.
milits
noun
Metrología| Milésima parte de un segundo, ó 10-3 segundos.
millisekund
adjective
Que, por demasiados mimos, protección o condescendencia, tiende a ser egoísta y caprichoso.
forkælet
noun
Biología| Propiedad que poseen algunos animales y plantas de adoptar la coloración o la forma de los seres inanimados del medio en que viven, que les sirve para protegerse y disimular su presencia de los ataques de sus depredadores.
mimicry
noun
Minería| En particular, perforación practicada en el suelo para la extracción de minerales.
mine
expression
Metalurgia| La forma natural de encontrar hierro.
jernmalm
noun
Persona que estudia o es experta en la mineralogía (estudio de los minerales).
mineralog
prefix
Indica que algo es muy pequeño.
mini-
noun
Grupo numérico que representa un pequeño porcentaje sobre el conjunto total.
minoritet
noun
Cada una de las sesenta partes en que se divide la hora, a su vez dividido en sesenta segundos.
minut
noun
Gomorresina (jugo lechoso) rojiza, en forma de lágrimas y aromática, que se extrae del tallo de Commiphora abyssinica, árbol común en el Medio Oriente y Somalia. Se usa desde antaño como perfume y con propósitos medicinales y de culto.
myrra
noun
Condición o carácter de misántropo.
misantropi
noun
Alimentos| Pasta de soja fermentada con sal y hongos, típica de la gastronomía japonesa.
miso
noun
Filosofía, psicología, religión, sociología, religión| Relación individual directa con entes sobrenaturales, especialmente con deidades.
mystik
noun
Psicología, enfermedades| Tendencia patológica a mentir, a exagerar o a desfigurar la realidad.
mytomani
adjective
Formado por varios componentes
blandet
noun
Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda.
rygsæk
noun
Persona que viaja de modo informal, con el equipaje esencial, generalmente empacado en una mochila.
rygsækturist
noun
Acción o efecto de modernizar o modernizarse.
modernisering
adjective
Que pertenece a una época reciente o actual.
moderne
noun
Mamíferos| Mamífero carnívoro de unos 50 cm de largo y pelaje bicolor (negro con rayas blancas) cuyo rasgo característico es el fuerte y fétido olor que segregan sus glándulas anales.
skunk
adjective
Que está impregnado por algún líquido.
våd
verb
Impregnar o cubrir algo con un líquido.
fugte
noun
Anatomía| Cada uno de los dientes de cara superior plana, ubicados en la parte posterior del maxilar, cuya función es triturar los alimentos para convertirlos en papilla; en los humanos son tres de cada lado y maxilar.
kindtand
noun
Ríos| Río más largo de la República Checa.
Moldau
noun
Países| País de Europa oriental, sin costa marítima. Hizo parte de la Unión Soviética hasta 1991. Limita al occidente con Rumania y al oriente con Ucrania. En la zona oriental, la región de Transnistria es independiente de facto.
Moldavien
Moldova
adjective
Química, física| Propio de la molécula o relacionado con ella.
molekylær
verb
Procesar un material para descomponerlo en pequeñas partes o en polvo.
male
noun
Alimentos| Timo de res, usado como ingrediente de algunos platos, que se sustituye muchas veces por la parótida o glándula salival, de sabor y consistencia muy similares.
brissel
noun
Política| Jefe o cabeza de una monarquía o reino, cuya sucesión generalmente es hereditaria.
monark
noun
Filosofía| Sistema de gobierno en que el poder es ejercido por un único individuo.
monarki
noun
Monedas| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.
mønt
noun
Glotónimos| Lengua mongólica oficial en Mongolia.
mongolsk
pronoun
Países| País de Asia oriental, sin costa marítima. Limita con China y Rusia.
Mongoliet
noun
Vehículo de equilibrio, formado por una sola rueda con pedales sobre la cual va montado el sillín, usado en espectáculos circenses y similares.
unicykel
noun
Dedicación predominante, en una región o país, al cultivo o plantación de un producto agrícola, con exclusión de otros posibles.
monokultur
noun
Religión| Creencia que admite la existencia de una y solo una deidad.
monoteisme
noun
Topografía| Conjunto de rocas piedras y tierra que forman una elevación grande sobre el terreno.
bjerg
noun
Países| País de Europa, ubicado en los Balcanes. Hizo parte de la antigua Yugoslavia y en el año 2006 se separó de Serbia. Limita con el mar Adriático, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Albania.
Montenegro
adjective
Que carece de variedad o es repetitivo.
ensformig
noun
Alimentos| Embutido de sangre cocida y aderezada de diversas maneras
blodpølse
noun
Cinta o pañuelo que se ata a la boca de una persona para evitar que hable.
gag
noun
Geología| Acumulación de piedras y barro al pie de un glaciar.
moræne
noun
Lingüística| Mínimo segmento, en la estructura de las palabras, que tiene significado, sea gramatical o léxico.
morfem
adjective
Propio de la morfología o relativo a ella.
morfologisk
verb
Llegar al fin de la vida propia. Dejar de estar vivo.
dø
adjective
Historia| Propio de o relativo al moro.
maurisk
adjective
Por extensión, que actúa o transcurre con mayor demora de lo previsto.
bagud med betaling
noun
Mamíferos| (Odobenus rosmarus) Mamífero pinnípedo semiacuático de gran tamaño que habita en los mares ártico. Los machos superan los 3,5 m de largo y los 1.800 kg de peso, con el cuerpo fusiforme y las extremidades reducidas a aletas; su rasgo más distintivo es la extrema longitud de los colmillos, que salen de la boca superando los 50 cm de longitud. La piel es gruesa, cubierta de un corto y duro pelaje, y poseen una importante capa de grasa subcutánea. Son piscívoros. Forman manadas numerosas, y alcanzan los 50 años de edad.
hvalros
noun
Alimentos| Embutido de carne de cerdo picada, con pedazos de tocino, sal y especias.
mortadel
noun
Vestidura simple con que se envuelve a los difuntos para su entierro.
ligklæde
noun
Tasa del número proporcional de defunciones en alguna población, contabilizada por períodos anuales.
dødelighed
noun
Insectos| Nombre que se da a numerosos insectos voladores de la familia de los múscidos, que poseen dos alas transparentes, y un aparato bucal chupador o uno punzante.
flue
noun
Ciudades| Ciudad capital de Rusia.
Moskva
noun
Pilosidad que crece sobre el labio superior.
overskæg
noun
Aparato que mueve algo al ser alimentado con algún tipo de energía.
motor
- Onomatopeya del mugido o bramido de un bovino.
- Mugido.
muh
noun
Persona joven, en su infancia o mocedad.
dreng
interjection
Úsase para expresar un gran agradecimiento.
mange tak
verb
Cambiar una persona su lugar de residencia.
flytte
adjective
Que no habla o que no puede hablar, de manera permanente o temporal.
stum
noun
Fin de la vida, en especial de una persona
død
dødsfald
adjective
Que no tiene vida, en sentido real o figurado.
død
noun
Alimentos| Alimento a base de cereales, miel y frutas secas sin tostar, consumido habitualmente como desayuno o merienda
müsli
adjective
Que frecuenta sexualmente a muchas mujeres.
skørtejæger
noun
Apoyo para el cuerpo humano diseñado con el propósito de asistir al caminar cuando una de las extremidades inferiores requiere soporte adicional durante el desplazamiento, comúnmente cuando el ser humano sufre algún tipo de incapacidad para caminar con alguna de estas.
krykke
noun
- Mamíferos| (Equus africanus asinus × E. caballus) Animal híbrido, producto del cruce entre un asno y una yegua. Su aspecto es intermedio entre las dos especies, con la cabeza, orejas y extremidades semejantes a las de un asno y el tamaño, pelaje y dentadura de un caballo. Se crían por su combinación de la fuerza de un caballo y la resistencia y paso seguro de un asno, que las hacen útiles como animales de carga, particularmente en terrenos agrestes. La mayor parte de las mulas son estériles.
muldyr
- Mamíferos| (Equus caballus × E. africanus asinus) Por extensión, animal híbrido nacido de la cruza entre un caballo y una burra. Es más dificil de criar que la mula1 y no tiene las mismas aptitudes como animal de carga.
mulæsel
adjective
Tabla multilingüe
flersproget
pronoun
Ciudades| Ciudad del sureste de España,fundada en el año 831 por Abderramán II.
Murcia
noun
Mamíferos| (Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros.
flagermus
noun
[1] Vegetal de la división de las briofitas
mosser
mos
adjective
Religión| Propio de, relativo a o devoto del Islam.
muslim
noun
Anatomía| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.
lår
adjective
Religión| Propio de, relativo a o devoto del islam
muslim
noun
Acción o efecto de mutar
mutation
adverb
Expresa grado intenso, extenso o de abundancia de la característica del adjetivo o adverbio al que precede y es caracterizado como un adverbio de cantidad o modo..
meget
noun
Plantas| Nombre común de varias especies botánicas, en particular del Viscum album, planta semiparásita siempre verde, de hojas carnosas, flores amarillas y frutos blancuzcos, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles.
mistelten
noun
- Anatomía| Articulación del cuerpo que une el brazo con la mano.
håndled
- Figura hecha de distintos materiales, como la madera, el cartón, trapos o plástico, que reproduce a una mujer de cualquier edad, que sirve habitualmente de juguete y entretenimiento a las niñas.
dukke
noun
Aparato compuesto de varias partes que interactúan para la ejecución de determinada tarea que requiere cierta energía.
maskine
noun
Piedra caliza metamórfica, de textura compacta y cristalina, susceptible de buen pulimento y mezclada frecuentemente con sustancias que le dan colores diversos o figuran manchas o vetas.
marmor
noun
Persona que muere por una causa, en especial en el caso de las religiones.
martyr
adverb
En comparación implícita o explícita, indica "mayor cantidad de, exceso, aumento, superioridad, preferencia". Comparativo irregular de mucho
mere
proverb
bedre sent end aldrig
noun
Náutica| Vara larga y robusta, colocada verticalmente sobre la cubierta, a la que se fija el aparejo de las velas de una embarcación.
mast
noun
Topografía| Colina móvil formada por el viento en terrenos arenosos y yermos.
klit
adjective
Propio de la medicina o relacionado con ella.
medicinsk
noun
Profesiones| Persona que ejerce la Medicina.
læge
noun
Anatomía| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados
marv
expression
Anatomía| Parte del sistema nervioso central, prolongación del encéfalo por el interior de la columna vertebral, que tiene como función recibir y organizar los impulsos nerviosos sensitivos y motores, desde el cerebro y hacia él.
rygmarv
noun
Acción, circunstancia o cualidad que hace a algo o alguien digno de aprecio, valor o reconocimiento.
fordel
expression
Técnica para la adquisición y verificación del conocimiento, basada en la observación sistemática, la formulación de hipótesis predictivas verificables y su cotejo con los datos. El grado y forma en que una técnica así es universalmente posible es una de las cuestiones tradicionalmente disputadas de la epistemología y la sociología de la ciencia.
videnskabelig metode
pronoun
Países| País ubicado en Norteamérica. Colinda por el norte con los Estados Unidos de América y por el sur con Belice y Guatemala.
Mexico
personalPronoun
Pronombre personal de primera persona del singular después de preposiciones.
mig
pronoun
Ciudades| Ciudad de Italia, capital de la provincia homónima, una de las que conforman la Emilia-Romaña.
Modena
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Monica
adjective
Que puede moverse o ser movido.
bevægelig
noun
Tecnología| Terminal de teléfono portátil que puede conectarse a la red de comunicaciones sin necesidad de cables.
mobiltelefon
noun
Arte| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.
musik
verb
Llegar al mundo un nuevo animal vivíparo, después de haber terminado su periodo de gestación.
blive født
noun
Acción y efecto de nacer
fødsel
adjective
Perteneciente o relativo a una nación.
national
noun
Comunidad de personas que comparten un legado cultural, étnico o histórico.
nation
pronoun
Ninguna cosa.
intet
ingenting
noun
Deporte| Persona diestra en nadar.
svømmer
verb
Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.
svømme
adjective
Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás.
naiv
noun
Cada una de las cartulinas oblongas y marcadas por un lado con una figura y una inscripción que especifica su valor, que se emplean para ciertos juegos de azar o habilidad
spillekort
noun
Anatomía| Cada una del par de partes carnosas ubicadas por debajo de la columna vertebral y antes de los muslos.
balde
noun
Metrología| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a la milmillonésima parte de un segundo, ó 10-9 segundos.
nanosekund
noun
Disciplina de la ciencia que estudia la tecnología del control y manipulación de materiales a nivel de los nanómetros.
nanoteknologi
noun
Química, farmacología| Droga antiinflamatoria no esteroidal que inhibe las enzimas COX-1 y COX-2, aliviando el dolor, la fiebre, la inflamación o las contracturas.
naproxen
noun
- Colores| Color entre rojo y amarillo; algo más oscuro que la yema de un huevo.
orange
- Frutas| (Citrus x sinensis) Fruto cítrico del naranjo. Es un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.
appelsin
noun
Aves| (Rauenia bonariensis) Ave paseriforme caracterizada por sus vistosos colores en el macho, con su cabeza y dorso azules y su vientre anaranjado. Se distribuye por Argentina, Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y el extremo Norte de Chile.
orangetangar
noun
Árboles| (Citrus × sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.
appelsintræ
noun
Primate designado también nasón —por poseer una probóscide: elongación nasal—, del parvorden «Catarrhini», familia «Cercopithecidae», género Nasalis, especie larvatus, endémico de la isla Borneo, donde se le conoce como «orang belanda», que significa simio holandés.
næseabe
noun
Anatomía| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados
næsebor
verb
Contar una historia
fortælle
noun
Mamíferos| (Monodon monoceros) Cetáceo odontoceto que habita en el Ártico. El macho se caracteriza por tener un colmillo muy largo, rectilíneo pero arrollado en espiral, que puede llegar a medir dos metros.
narhval
noun
Fonología (Fonética)| Proceso de articular de manera nasal un sonido lingüístico que normalmente no se produce emtiendo parte del aire por la nariz.
nasalitet
noun
[2] Nacimiento de Jesús
Jesu fødsel
noun
Países| País formado por una isla de Micronesia, en Oceanía, ubicada al sur de las Islas Marshall. Su defensa está a cargo de Australia.
Nauru
pronoun
Regiones| Comunidad autónoma y foral de España, limítrofe con Francia y los Pirineos.
Navarra
noun
båd
- Náutica, vehículos| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación y, en particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.
skib
noun
Informática| Programa computacional destinado a mostrar páginas y sitios en la web.
netlser
pronoun
Festividades, cristianismo| Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo. Se celebra el 25 de diciembre de cada año y en la religión ortodoxa oriental el 7 de enero de cada año.
jul
adjective
Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás.
naiv
noun
Pequeño bolso de mano para hombres, para guardar utensilios de higiene y tocador.
toilettaske
noun
Calidad de necesario.
behov
noun
Frutos| Variedad del melocotón. Tiene la piel lisa y sin pelusa. El árbol se llama el nectarino.
nektarin
noun
Glotónimos| Lengua germánica oficial de los Países Bajos y la comunidad flamenca en Bélgica.
Nederlandsk
nederlandsk
adjective
Colores| De color similar al negro; de tono oscuro.
sortagtig
noun
Plantas| (Agrostemma githago) Planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este
klinte
noun
Países| País de Asia, ubicado en el Himalaya. Limita con China y la India.
Nepal
noun
Glotónimos| Lengua indoirania que es oficial en Nepal.
nepalesisk
noun
Condición o carácter de neutral.
neutralitet
adjective
Que no resalta, no provoca o no tiene rasgos decisivos que lo permitan asociar con algún estado o actitud en particular.
neutral
noun
Química| El neón es un elemento químico de número atómico 10 y símbolo Ne. Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono azulado característico a la luz de las llamas de los fogones en las que se emplea.
neon
noun
Países| País de Centroamérica que limita al noroeste con Honduras, al sur con Costa Rica, al oeste con el océano Pacífico y al este con el mar Caribe.
Nicaragua
adjective
Se dice de algo o de alguien que proviene o tiene relación con Nicaragua. Originario, relativo a, o propio de Nicaragua
nicaraguansk
pronoun
Nombre de pila de varón.
Niels
noun
Meteorología| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.
tåge
noun
Descendiente directo en la segunda generación de género femenino
datterdatter
sønnedatter
noun
Descendiente directo en la segunda generación
barnebarn
noun
Meteorología| Precipitación atmosférica constituida por hielo cristalizado.
sne
noun
Países| País del África ecuatorial. Limita con el golfo de Guinea en el océano Atlántico, Benín, Níger, Chad y Camerún.
Nigeria
noun
Regiones| Isla de Oceanía, ubicada en la Polinesia meridional, entre Tonga y las Islas Cook. Es un estado autónomo, asociado con Nueva Zelanda.
Niue
adjective
Historia, religión, gentilicios| Propio de, relativo o perteneciente a una secta religiosa ismaelita de los musulmanes shiíes, partidaria de Nizar en la sucesión del califa fatimí Al-Mustansir. Estuvo activa entre los siglos VIII y XIII en el mundo árabe y enfrentada a la dinastía selyúcida.
nizari
noun
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad
barn
adverb
Adverbio de negación, respondiendo a una pregunta.
nej
proverb
det er ikke alt guld, som skinner
- Se usa para indicar que no todo lo que parece valioso o agradable lo es en realidad.
det er ikke alt guld som glimrer
noun
("Euphorbia pulcherrima") Especie de arbusto caducifolio poco ramificado, originario de México, que alcanza hasta cuatro metros de altura.
julestjerne
noun
Árboles| (Juglans regia) Árbol caducifolio y dioico de la familia de las juglandáceas cuyo fruto es la nuez. Alcanza los 35 metros de altura; posee grandes hojas pinadas.
valnøddetræ
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Camboya.
Phnom Penh
noun
En general, palabra que designa una entidad o condición.
navn
expression
[1] sustantivo que nombra a todas o a una de las cosas, animales o personas de su clase
fællesnavn
expression
Parte del nombre propio del individuo, que le distingue específicamente, en especial de otros miembros de su familia o grupo que puedan compartir su apellido, patronímico, etc.
fornavn
noun
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el sujeto de un verbo, en oposición al objeto del verbo u otros de los argumentos del verbo.
nominativ
noun
Matemáticas| Representación gráfica que permite realizar con rapidez cálculos numéricos, permite evaluar el valor de una función de varias variables.
nomogram
ordinalAdjective
halvfemsindstyvende
noun
Pozo del que la noria1 extrae el agua.
pariserhjul
adjective
Conforme a lo que es común, usual.
normal
noun
Países| País de Europa ubicado al norte de la península escandinava. Limita con Suecia, Rusia y Finlandia.
Norge
noun
Glotónimos| Lenguas escandinavas hablada en Noruega (bokmål, nynorsk, riksmål, høgnorsk, etc.).
Norsk
norsk
personalPronoun
Pronombre personal de la primera persona en plural para el dativo y el acusativo.
os
personalPronoun
Nominativo y dativo del pronombre personal masculino para la primera persona del plural.
vi
noun
Obra literaria que consiste en una narración de ficción, extensa, más larga que el cuento o los relatos breves, y que cuenta con un argumento elaborado referido a personajes, hechos y pasiones del alma.
roman
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al octavo en una serie ordenada. Ordinal del nueve.
niende
adjective
Números| Nueve veces diez.
halvfems
halvfemsindstyve
noun
Meses| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano, entre octubre y diciembre. Dura treinta días.
november
noun
Persona que está en trance de contraer matrimonio o acaba de hacerlo.
brudgom
noun
Meteorología| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.
sky
noun
Anatomía| Parte dorsal de las articulaciones de los dedos
kno
adjective
Números| Ocho y uno.
ni
noun
Frutos| Semilla del fruto en drupa, no núcula, del nogal (Juglans regia); dotado de epicarpo liso y delicado, mesocarpo correoso y endocarpo duro, de color pardo y superficie reticulada, protege una semilla dicotiledónea rica en aceite que se aprecia en gastronomía.
valnød
noun
nummerering
talrepræsentation
- Acción y efecto de numerar
optælling
adverb
Nunca
aldrig nogensinde
noun
Mamíferos| (Familia Lutrinae) Cualquiera de trece especies de mamíferos carnívoros mustélidos, de hábitos acuáticos y cuerpo fusiforme, de tamaño variable según la especie. Poseen un tupido pelaje impermeable y muy fino, que les permite conservar el calor del cuerpo, y una cola larga, que los ayuda en la natación. Son voraces predadores.
odder
noun
Acción o efecto de nutrir o de nutrirse. Proceso biológico por el que un organismo asimila los alimentos para su crecimiento o sustento, reparando sus fuerzas y salud.
ernæring
pronoun
Ciudades| Capital de Groenlandia. Tiene unos 13 mil habitantes y es la mayor de las ciudades de la isla.
Godthaab
noun
Glotónimos| Una macro-lengua o conjunto de dialectos hablados por diversos pueblos mesoamericanos, y que fue la lengua de los antiguos imperios tolteca y azteca. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México y El Salvador.
nahuatl
Nahuatl
adjective
Náutica| Víctima de un naufragio, que lucha por salvarse o que se ha salvado cuando se hunde una nave.
skibbruden
noun
Edredón de funda removible, que se utiliza como único cobertor de cama sin necesidad de sábanas.
dyne
noun
Lo que está en el medio de algo, parte central o medular.
kerne
noun
Botánica| Tipo de fruto indehiscente (que no se abre cuando está maduro) dotado de una cáscara o pericarpo duro. Suele contener sólo una semilla.
nød
noun
Matemáticas| Número real que puede ser expresado como el cociente entre dos números enteros con excepción del cero que no puede ser denominador.
rationale tal
conjunction
Conjunción disyuntiva que denota diferencia, separación o alternativa entre dos o más personas o cosas. Puede denotar disyunción tanto inclusiva (ambas alternativas o a menos una de ellas) como exclusiva (sólo una de las aternativas).
eller
noun
Náutica| Cada una de las cuerdas gruesas que sujeta la cabeza de un mástil a las bordas del barco o a una cofa, para evitar su desplazamiento transversal.
vant
noun
- Territorio bajo la jurisdicción de un obispo, igual a una diócesis.
- Edificio en que el obispo ejerce su función.
bispedømme
noun
Religión| En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa.
biskop
bisp
noun
Una cosa o entidad que tiene existencia.
ting
noun
Insectos| Hembra estéril en numerosas especies de insectos eusociales, que desempeña tareas de recolección, defensa y construcción.
arbejder
adjective
Que ofende las reglas morales comúnmente aceptadas, en especial en materia de sexualidad.
sjofel
noun
Lugar desde el que es posible observar algo.
observatorie
adjective
Dicho de alguien o de algo: Que se obstina; que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en contra.
stædig
noun
Cosa difícil, estorbo o dificultad para lograr o realizar algo.
forhindring
noun
Aves| Ánsar común domesticado. Se cría para aprovechar su carne, huevos e hígado, este último materia prima del paté o foie gras. Es un ave de tamaño mediano, con cuerpo robusto y plumaje blanco, gris o pardo. Tiene cuello arqueado y pico grueso, con color encendido, lo mismo que sus patas que están adaptadas para la natación.
gås
noun
alderens efterår
- Momento en que un astro se oculta a la vista, bajo el horizonte.
solnedgang
pronoun
Cultura desarrollada en Europa a partir de la Edad Media con raíces en la tradición grecorromana y la cristiandad europea, en oposición al Oriente (Asia, el mundo no cristiano), que se seculariza hacia el siglo XVIII (la Ilustración) como civilización occidental, y culmina en el capitalismo avanzado de la Modernidad. Puede incluir solamente a países que han profundizado sus estructuras capitalistas y democráticas (Europa, Estados Unidos, Canadá, Australia), o a todos aquellos que han adoptado de manera más o menos estructural los modos de organización social predominantes en Europa occidental (Japón, Latinoamérica, Sudáfrica, Rusia).
Vesten
noun
Mamíferos| (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) Felino salvaje de mediano tamaño distribuido por el continente sudamericano,desde el sur de Estados Unidos hasta América del Sur. Es de hábitos nocturnos y pasan la mayor parte del día durmiendo en las ramas de los árboles o escondidos entre de la vegetación.
ozelot
adjective
Números| Ocho veces diez.
firs
firsindstyve
adjective
Números| Siete y uno.
otte
noun
Tiempo libre donde no se realizan actividades laborales o de estudio que se puede dedicar a la recreación o al descanso
ledighed
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al séptimo en una serie ordenada. Ordinal del ocho.
ottende
ordinalAdjective
firsindstyvende
noun
Meses| Décimo mes del año según el calendario gregoriano, entre septiembre y noviembre. Dura treinta y un días.
oktober
noun
beskæftigelse
besættelse
pronoun
Geografía| Océano que limita al Oeste con América y al Este con Europa y África.
Atlanterhavet
pronoun
Océano entre los continentes de América, Asia y Oceanía.
Stillehavet
pronoun
Océano que está entre los contienentes de Asia, África y Australia.
Indisk Ocean
noun
Sentimientos| Sentimiento de violento desagrado hacia alguien o algo, que lleva a desearle el mal.
had
adverb
De un modo oficial, de acuerdo con procedimientos oficiales o formales.
offentligt
noun
Ocupación o profesión de una persona, aquello a lo que se dedica para ganarse la vida, en especial si se relaciona con labores manuales o artesanales.
arbejde
verb
Mostrar, proponer o describir a alguien un objeto, valor, servicio o favor esperando que ese alguien desee o acepte ese algo, por altruismo, creencias religiosas, arrepentimiento o a cambio de otro algo.
tilbyde
interjection
Se emplea para expresar el deseo de que algo ocurra.
gid
noun
Anatomía| Órgano sensible a la luz que permite la visión en los seres vivos.
øje
noun
Persona que ocupa sin permiso una vivienda de la que no es propietaria.
bz'er
verb
- Percibir voluntaria o involuntariamente mediante los órganos olfativos.
lugte
- Inquirir con curiosidad y diligencia lo que hacen otros, para aprovecharse de ello o con algún otro fin.
dufte
noun
Individuo que hace parte de una oligarquía o minoría con el poder político o económico de una sociedad, país o Estado.
oligark
noun
Historia| Transcurso de aproximadamente cuatro años que comprendía el intervalo entre cada edición de los juegos olímpicos, que se desarrollaban en Olimpia (Grecia). Además de competiciones atléticas incluía actividades artísticas.
olympiade
noun
Árboles| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.
oliventræ
noun
Árboles| (Ulmus minor) Árbol caducifolio de la familia de las ulmáceas, de hasta 20 m de altura, de tronco robusto y pardo oscuro, ramas pequeñas a menudo suberosas, hojas simples, alternas y de limbo asimétrico. Florece muy temprano y posee fruto alado (sámara). Abunda en España.
elm
verb
Perder el recuerdo o la memoria de algo.
glemme
adjective
Que todo lo puede, que tiene un poder sin límites, una de las cualidades exclusivas de Dios
almægtig
noun
Religión| Condición de estar presente en todas partes simultáneamente, que algunas religiones atribuyen a la deidad.
allestedsnærværelse
adjective
Que esta en todos partes simultaneamente, una de las cualidades exclusivas de Dios
allestedsnærværende
noun
Mamíferos| (Equus hemionus) Mamífero artidáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.
onager
adjective
Números| Diez y uno.
elleve
noun
Palabra que tiene la propiedad onomatopeya(1).
onomatopoietikon
adjective
Filosofía| Propio de o relativo a la ontología
ontologisk
noun
Unidad de masa, equivalente a 28,7 g. o a 1/16 de libra.
unse
noun
Condición o carácter de opaco.
ugennemsigtighed
noun
Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.
mening
noun
Tendencia o preferencia, real o estimulada, de una sociedad o de un individuo hacia hechos sociales que le reporten interés.
offentlige mening
verb
Imponer un régimen de dominación sobre un ser o un grupo, limitando su autonomía y derechos.
undertrykke
adjective
En una cosa o situación con dos lados o bandos mutuamente excluyentes o complementarios, se dice de uno de ellos respecto al otro; lo que está en el otro extremo respecto a su contraparte; diametralmente diferente.
modsat
noun
Lingüística| Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.
sætning
noun
Mamíferos| (Pongo spp.) nombre común de las especies del género Pongo, primates que habitan bosques tropicales de Borneo y Sumatra, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con gorilas, chimpancés y el hombre, Homo sapiens.
orangutang
adjective
Común, usual, regular.
slet og ret
verb
Dejar algo a la intemperie para que le dé el aire y lo seque o le quite el mal olor.
lufte
noun
Anatomía| Estructura cartilaginosa (compuesta de piel y cartílago) que forma la parte externa del oído del hombre y algunos animales.
øre
expression
almindelig judasøre
noun
Institución que da asilo a los huérfanos
børnehjem
noun
Ser viviente completo compuesto de órganos.
organisme
verb
Dar a las partes de un todo la disposición conveniente.
organisere
pronoun
Regiones| Expresión de origen anglosajón que se refiere a una extensa zona de Asia, con fronteras que no están bien definidas, aunque generalmente se entiende que comprende desde Turquía y Siria hasta la región irano-afgana, incluyendo la península arábiga.
Mellemøsten
adjective
oprindelig
original
noun
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.
urin
noun
Arquitectura| Adorno o conjunto de adornos que sirven para embellecer algo.
ornament
noun
Zoología| Parte de la Zoología que trata de las aves
ornitologi
adjective
Zoología| Que pertenece o concierne a la ornitología.
ornitologisk
noun
Mamíferos| (Ornithorhynchus anatinus) Mamífero monotrema australiano, de hábitos anfibios, con cuerpo robusto recubierto de denso pelaje, un pico que recuerda al de los patos, patas palmeadas y espolones ponzoñosos. Junto con los equidnas, muestra características ausentes en los mamíferos marsupiales y placentarios, como la reproducción ovípara.
næbdyr
noun
Química| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.
guld
noun
Conjunto generalmente grande de músicos que interpretan música juntos (a menudo y específicamente, "orquesta sinfónica")
orkester
noun
Botánica| Planta orquidácea monocotiledónea de América tropical.
gøgeurt
adjective
almindelig anerkendt
noun
Tocadiscos mecánico
grammofon
noun
ortografi
retskrivning
noun
kalorm
- Zoología| Larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor.
kålorm
noun
Medicina| Inflamación de las glándulas sudoríparas o sebáceas de los párpados, habitualmente de origen infeccioso.
bygkorn
noun
Acción y efecto de oscurecer u oscurecerse.
mørkfarvning
adjective
Que emite, recibe o refleja poca o ninguna luz.
mørk
noun
Mamíferos| Cachorro de oso.
bjørneunge
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Noruega.
Oslo
noun
Mamíferos| Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida.
bjørn
noun
Mamíferos| (suborden Vermilingua) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos xenartros nativos del Nuevo Mundo; son animales de cuerpo robusto, denso pelaje protector y hocico extremadamente elongado, dotado de una lengua viscosa más larga que la propia cabeza, que emplean para capturar los insectos que conforman su dieta. Carecen de dientes, estando dotados en su lugar de mollejas similares a las de las aves. Poseen fuertes garras, que emplean las especies terrestres para abrir hormigueros y termiteros para alimentarse, y los tamanduás arborícolas para trepar.
myresluger
noun
Anatomía| Estructura ubicada en el laberinto vestibular del oído interno, formada por cristales de carbonato cálcico suspendidos en un medio gelatinoso, que proporciona información acerca de la posición del cuerpo esencial para el equilibrio.
oeresten
noun
øre-næse-hals-læge
- Medicina| Médico especialista en otorrinolaringología.
oto-rhino-laryngolog
adjective
Que no es el mismo que ya se había mencionado.
andre
noun
Anatomía| Órgano sexual femenino en que se producen los óvulos y diversas hormonas.
ovarium
æggestok
noun
Pastor de ovejas.
fårehyrde
noun
UFO
- Objeto real o aparente de naturaleza desconocida avistado en el cielo
ukendt flyvende objekt
noun
Biología| Expulsión de un óvulo, natural o inducida, en el ovario para que pueda ser fecundado.
Ægløsning
pronoun
Ciudades| Ciudad de Inglaterra Reino Unido.
Oxford
noun
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo.
oxygen
ilt
noun
Anatomía| Órgano por el cual se percibe el sonido.
øre
verb
Percibir sonidos con el oído.
høre
noun
Mecha de la vela.
væge
noun
Persona que es atendida por personal médico o por instituciones médicas.
patient
noun
Parentesco| Marido de la madre que no es padre natural de los hijos previos de ella.
stedfar
noun
Macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos.
far
fader
noun
Platos| Plato cuyos ingredientes básicos son el arroz, el azafrán y el aceite de oliva. Se trata de un sofrito de carne (pollo o conejo), verduras (tomate, judía verde, pimiento), azafrán y aceite, al cual se añade agua y tras un tiempo de cocción, se añade el arroz, continuando la cocción hasta que el arroz absorba todo el caldo. Es típico de Valencia, España, pero tiene numerosas versiones alrededor del mundo.
paella
noun
Religión| Religión y sistema de creencias de los paganos. Se caracteriza por el culto politeísta y por la veneración de las fuerzas y ciclos naturales. Se refiere en especial a las religiones europeas previas a la llegada del cristianismo.
hedenskab
adjective
Propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas.
hedensk
verb
Satisfacer lo que se debía.
betale
noun
Arquitectura| Templo en forma de torre, con pisos superpuestos, separados por cornisas, común en varios países de Oriente.
pagode
noun
Enfermedades| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor.
pædofili
noun
Tallo hueco de las gramíneas, una vez secado y separado del fruto.
halm
noun
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.
butterfly
noun
Mozo de servicio doméstico personal.
page
noun
Herramientas| Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar.
skovl
noun
Caballero heroico.
paladin
noun
Mecánica| Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.
vægtstang
noun
Fonología, fonología| Acción o efecto de palatalizar, esto es, articular un sonido lingüístico elevando de la lengua hacia el paladar.
palatalisering
verb
Fonología| Dar a una letra sonorización palatal.
palatalisere
noun
Historia, eras| Grafía alternativa de paleolítico.
ældste stenalder
adjective
Arqueología, historia| Que pertenece o concierne al paleolítico1.
palæolitisk
noun
Ocupaciones, paleontología| Experto o especialista en paleontología.
palæontolog
adjective
Originario, relativo a, o propio de la región medio oriental de Palestina.
palæstinensisk
palæstinsk
verb
Ponerse pálido o lívido, perder color de piel por enfermedad, debilidad, temor, u otro tipo de emoción intensa y negativa.
blegne
noun
Historia| Manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior que fue borrada artificialmente para reutilizar el papel.
palimpsest
noun
palme
- Plantas| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.
palmetræ
noun
Aves| (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano.
due
noun
Frutos| Fruto comestible del palto (Persea americana), una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior
avocado
noun
Alimentos| Masa a base de harina y agua endurecida por cocción al horno.
brød
noun
Comercio| Lugar donde se vende o se hace el pan.
bageri
pronoun
Nombre de pila de varón.
Pancratius
noun
Medicina| Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a la mayor parte de la población de una región, continente, o del mundo.
pandemi
noun
Instrumentos musicales| Instrumento de percusión formado por un aro de madera o metal cubierto de un parche por uno o ambos lados, y dotado de cascabeles.
tamburin
noun
Sistema de creencias que sostiene que Dios creó y es todo lo existente, pero que no se puede acceder a él.
pandeisme
adjective
Perteneciente o relativo a la oración o discurso en alabanza de una persona; laudatorio, encomiástico.
lovtale
noun
Folleto o libreto, habitualmente de tipo propagandístico y de contenido sesgado a favor de una opinión o causa determinada.
pamflet
pronoun
Continentes, geología| Supercontinente que se existía en la era paleozoica. La fragmentación de aquel continente supuso la aparición de tres grandes conjuntos: el continente noratlántico, continente de Gondwana y continente de Angara.
Pangæa
noun
Plantas| (Setaria italica) Planta herbácea anual, gramínea, con varios tallos de hasta un metro de altura que produce un grano utilizado en la alimentación humana y animal.
kolbehirse
noun
Plantas, alimentos| (Cenchrus americanus) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.
negerhirse
perlehirse
noun
Vestimenta| Prenda de vestir que tipicamente cubre desde la cintura hasta los tobillos, pero que puede ser más corto, y en que cada pierna está envuelta por separado.
bukser
noun
Vestimenta| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar
tøffel
noun
Anatomía| Parte delantera del abdomen, sobre todo cuando abulta.
bug
noun
Obispo de Roma en la jerarquía de la Iglesia católica, que es la máxima autoridad en la misma.
pave
noun
Aves| Ave del orden de las trepadoras, de unos treinta y cinco centímetros desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola y seis decímetros de envergadura; pico fuerte, grueso y muy encorvado; de aspecto poco esbelto; patas de tarsos delgados y dedos muy largos, con los que coge el alimento para llevarlo a la boca, y plumaje amarillento en la cabeza, verde en el cuerpo, encarnado en el encuentro de las alas y en el extremo de las dos remeras principales. Es propio de los países tropicales, pero en domesticidad vive en nuestros climas y aprende a repetir palabras y frases enteras, por que se le aprecia mucho. Hay diversas especies con plumaje muy distinto, pero siempre de colores brillantes.
papegøje
noun
Frutas| Fruto del papayo (Carica papaya), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.
papaja
noun
Material poroso, elaborado a partir de la pulpa de las fibras de diversos vegetales, y utilizado como soporte para la grafía escrita o impresa.
papir
adjective
Matemáticas| Dicho de un número, divisible por dos.
jævn
noun
Conjunto de dos cosas pares1.
par
noun
Lingüística, fonología| Dos palabras que difieren únicamente en un fono o sonido. Son un tipo de paronimia.
minimalt par
noun
Deporte| Deporte o práctica militar que consiste en lanzarse al aire con paracaídas, pudiendo incluir un amplio número de técnicas.
faldskærmsudspring
adjective
Que usa o sabe usar paracaídas.
faldskærmsudspringer
noun
Aparato dotado de una superficie amplia y resistente, usado para reducir la velocidad y controlar un cuerpo en caída libre
faldskærm
noun
Conjunto de hábitos, ritos y de objetos a utilizar, que rodean a una ceremonia o actividad.
grej
noun
Psicología| Atracción sexual por personas, comportamientos u objetos que no forman parte del estándar culturalmente asociado al sexo.
parafili
noun
Fonología, retórica| Fenómeno lingüístico y figura retórica que consiste en agregar un sonido adicional al final de una palabra o vocablo.
endeforlængelse
noun
Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.
paraply
noun
Astronomía, óptica| Diferencia en la posición aparente de un objeto cuando se cambia el punto de observación.
parallakse
noun
Pedazo de material flexible y ligero, como el papel, el cuero o algún plástico, que se usa para tapar agujeros, unir desgarros de un material o reforzarlo.
lap
noun
- Aves| (Passer domesticus) Gorrión.
spurv
- Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.
giraf
- Mamíferos| (Panthera pardus) Felino que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama panteras negras. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento.
leopard
verb
-[4] (verbo)
forekomme
noun
Conjunto de dos entidades o individuos que entre sí mantienen correlación, complementariedad o semejanza.
par
noun
Política| Asamblea de representantes de una comunidad con capacidad legislativa.
parlament
noun
Terreno o sitio cercado y con plantas, para caza o para recreo, generalmente inmediato a un palacio o a una población.
park
noun
Moderación en el gasto y en los placeres.
sparsomhed
noun
[1] imaginaria que separa las aguas pluviales de dos cuencas hidrográficas contiguas.
vandskel
noun
Lingüística| Forma no personal del verbo (no se conjuga) que se usa en tiempos compuestos y participa de las funciones de un adjetivo. Puede indicar dos condiciones: la de estar recibiendo una acción (participio pasivo) y la de estar realizándola (participio activo).
participium
expression
præsens participium
noun
Acción o efecto de partir9-10.
bortgang
expression
elementarpartikel
noun
Establecimiento donde se imparte educación o cuidados a niños de corta edad.
børnehave
noun
Ciudades| Ciudad capital de Francia.
Paris
noun
Alimentos| Uva seca, deshidratada parcialmente, sea de forma natural o por acción humana al cocerla al calor.
rosin
noun
Temporada antes del presente.
fortid
adverb
En el día de pasado mañana1.
overmorgen i overmorgen
noun
Física, metrología| Unidad de medida de presión, equivalente a un newton por metro cuadrado.
pascal
adjective
- Que recibe los efectos de una acción sin participar en ella.
- Sexualidad, lGBT| Que es penetrado por su pareja, en una relación homosexual.
passiv
noun
Cada uno de los movimientos de avance de las piernas al caminar.
skridt
trit
noun
Gastronomía| Alimento elaborado a base de trigo candeal (Triticum durum), originario de Italia, el cual generalmente se cuece en agua salada hirviendo y se sirve con algún tipo de salsa. En algunos casos se puede preparar al horno (gratinado).
pasta
noun
Alimentos| Masa con base de harina utilizada para envolver ingredientes dulces o salados.
kage
noun
Alimentos| Plato preparado al horno, consistente en una capa de carne picada de res o cordero sofrita con cebolla y especias, cubierta de una capa de puré de papas u otra hortaliza feculenta y luego horneada hasta dorarse su superficie.
kartoffelmospie
adjective
Que prepara o vende pasteles.
konditor
noun
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.
pasteurisering
noun
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.
pasteurisering
noun
Plantas| (Hypochoeris radicata) Planta herbácea perenne, de la familia de las asteráceas. Sus hojas son lobuladas, están cubiertas de pelos y crecen en roseta, su flor es una cabezuela amarilla.
almindelig kongepen
noun
Alimentos| Tubérculo comestible de la patata1, producido por el engrosamiento de sus tallos subterráneos, de pulpa firme de color claro y piel delgada del verde al castaño, apreciado como alimento.
kartoffel
noun
Aves| Ave palmípeda del orden de las anseriformes, que se encuentra en estado silvestre y es domesticada para aprovechar sus huevos, plumas y carne.
and
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Patricia
noun
Antropología, historia| Conjunto de artefactos que proporcionan evidencia arqueológica e histórica de la actividad y cultura industriales.
industrielle arv
noun
Persona que ama a su patria y esta dispuesta a protegerla y a trabajar celosamente por ella.
patriot
adjective
Perteneciente al patriota o a la patria.
patriotisk
noun
Calzado adaptado para desplazarse sobre hielo.
skøjte
noun
Ocupaciones| Actor que suele usar vestimenta y maquillaje estrafalarios con el fin de hacer reír mayormente a los niños.
klovn
noun
Condición espiritual o anímica de tranquilidad o quietud.
fred
pronoun
Regiones| Comunidad autónoma de España, ubicada al norte limitando con Francia.
Baskerlandet
pronoun
Países| País europeo, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea. Limita con Alemania y Bélgica.
Holland
Nederlandene
noun
Sabanilla o trozo de lienzo o cualquier otro material que se pone entre las piernas de los bebés, o de quienes sufren de incontinencia, para absorber su orina o deposiciones.
ble
noun
Pieza de lienzo o de tela hecha con seda, lino, algodón, nailon, poliéster o cualquier otro tipo de hilo, usada principalmente para limpieza.
klæde
verb
prutte
fise
- Expeler los gases del tracto digestivo.
fjærte
verb
Obrar en contra de ciertas reglas o normas éticas o mandamientos religiosos; cometer un pecado o una infracción; transgredir una prohibición moral.
synde
noun
Recipiente de cristal o vidrio donde se colocan peces vivos.
akvarium
noun
Náutica| Resto de un buque inutilizado o naufragado.
vrag
adjective
Que tiene pecas (puntos rojizos en la piel).
fregnet
noun
Palanca o pieza que se oprime con el pie para poner en movimiento, controlar o activar el mecanismo de diferentes máquinas, vehículos, instrumentos musicales, etc.
pedal
verb
prutte
fise
- Expeler los gases del tracto digestivo.
fjærte
verb
prutte
fise
- Expeler los gases del tracto digestivo.
fjærte
noun
Roca sedimentaria constituida por sílice amorfo (SiO4) o criptocristalino. Se encuentran en color negro o en tonos oscuros de azul, gris o pardo.
flint
noun
Evacuación pasajera por el ano de gases del tubo digestivo, generalmente acompañada de olor y ruido característico.
fjært
noun
Enfermedades| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor
pædofili
verb
prutte
fise
- Expeler los gases del tracto digestivo
fjærte
pronoun
Nombre de pila de varón.
Peter
Peder
verb
prutte
fise
- Expeler los gases del tracto digestivo.
fjærte
verb
- Hacer que una cosa quede adherida a otra.
- Propinar un golpe específico.
klistre
noun
Adhesivo de papel con imágenes o texto impreso que se utiliza como decoración, información o forma de publicidad.
klistermærke
noun
Estilo de llevar el cabello.
frisure
adjective
Con falta de cabello en la cabeza.
skaldet
verb
Quitar el pelo o la piel a algo.
skrælle
noun
Cada uno de los tramos que en distintos niveles componen una escalera, y que se utilizan para subir o bajar.
trin
adjective
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina
rødhåret
noun
Filamento de queratina que crece en la piel de humanos y animales, cubren parte de la cabeza u otras partes del cuerpo, tiene una raíz bulbosa que nace en los poros de la piel.
hår
noun
Bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos, generalmente esférica, pero también con otras formas, como la de rugby.
bold
noun
Aleación de zinc, plomo y estaño, maleable, blando y de color blanco con alguna similitud a la plata, poco reactivo y funde a 320Cº por lo que su utilización para adornos es muy común.
tin
noun
Hombre que tiene como oficio el cortar y peinar el cabello.
frisør
noun
Capa delgada de material que cubre un objeto.
film
noun
Cuidado, aflicción o sentimiento interior grande.
straf
noun
pik
- Anatomía| Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.
penis
verb
Ejercitar el intelecto para explicarse o imaginarse algo o para concebir ideas.
tænke
noun
Cristianismo| Fiesta cristiana que celebra el descenso del Espíritu Santo y el inicio de las actividades de la Iglesia a los 50 días después de la pascua de resurección.
pinse
pinsedag
adjective
næstsidste
- Que está inmediatamente antes del o de lo último.
næstsidst
adjective
lille
- De tamaño reducido, menor a lo común o normal.
lille
liden
små
noun
Estadística| Medida de posición usada en estadística que indica, una vez ordenados los datos de menor a mayor, el valor de la variable por debajo del cual se encuentra un porcentaje dado de observaciones en un grupo. Por ejemplo, el percentil 20 es el valor bajo el cual se encuentran el 20 % de las observaciones, y el 80 % restante son mayores
percentil
noun
Música| Músico que interpreta instrumentos de percusión (que se hacen sonar por mediante golpes, tales como el tambor, la pandereta, etc.).
percussionist
noun
Acción y resultado de percutir, percutar o golpetear (golpear, casi siempre de modo repetido).
percussion
adjective
Sin meta o rumbo determinado.
faret vild
noun
Aves| Cualquiera de numerosas aves de las familias de los faisánidos y tinámidos, de tamaño mediano, hábitos terrestres y alimentación a base de insectos y semillas, apreciadas como caza menor.
agerhøne
noun
eftergivelse
- Acción o resultado de perdonar.
tilgivelse
adjective
Que anda en tierras extrañas o lejos de su patria.
pilgrim
noun
Plantas, especias| (Petroselinum crispum) Planta herbácea, anual o bianual, de la familia de las apiáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo. Forma en su primer año una roseta basal sobre una raíz engrosada, y echa en el segundo un tallo erecto de hasta 75 cm de altura, con hojas glabras, bipinnadas, e inflorescencias en umbela de hasta 3 cm de diámetro y color verde. Se cultiva ampliamente por todo el mundo para su uso en gastronomía.
persille
adjective
Que continúa sin interrupción. Que no cesa.
perennial
noun
Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas.
dovenskab
adjective
Que hace las cosas sin deseo de hacerlas, o no las hace por pereza.
doven
noun
Mamíferos| Mamífero neotropical placentario del orden pilosa, emparentado con los osos hormigueros.
dovendyr
noun
Historia, paleografía| Piel de res o de otros animales preparada principalmente para escribir sobre ella.
pergament
noun
Medicina| Período inmediatamente anterior a la menopausia, en el cual comienzan los eventos endocrinológicos, biológicos y clínicos de aproximación a la misma
perimenopause
noun
Aquella persona que ejerce el periodismo.
journalist
adjective
Periodismo| Que pertenece o concierne al periodismo.
journalistisk
verb
Afectar de manera negativa, causar daño, ocasionar detrimento o percance.
skade
noun
Biología| Concreción densa, lustrosa y esferoide que se forma con capas concéntricas de nácar en el interior de la concha de algunos moluscos como reacción anómala a la penetración natural o artificial de un cuerpo extraño en su interior. Se utiliza socialmente como gema o como adorno.
perle
noun
Autorización que se concede para abandonar una actividad.
tilladelse
noun
Política, historia| Movimiento político argentino, generado a partir de 1945, con base en las ideas y prácticas del militar y tres veces presidente Juan Domingo Perón.
peronisme
noun
Diminutivo de perro.
vovse
noun
Mamíferos, perros| (Canis lupus familiaris) Variedad doméstica del lobo de muchas y diversas razas, compañero del hombre desde tiempos prehistóricos.
hund
noun
Lengua indoeuropea de la rama indoirania, hablada en Irán y las áreas colindantes de Asia.
persisk
verb
Permanecer a pesar de los intentos por que algo se vaya o desaparezca.
fortsætte
noun
Conjunto de personas contratadas como empleados en una organización, empresa, equipo de trabajo etc.
personale
adjective
Que tiene o muestra una percepción mental aguda, penetrante.
klarsynet
adjective
Que pesa mucho.
tung
noun
Comercio donde se vende pescado.
fiskehandel
noun
Alimentos| Carne de éste, empleada como alimento.
fisk
noun
Tendencia a centrarse en lo negativo y adverso de las cosas.
pessimisme
adjective
Dicho de una persona: Que se centra en lo negativo y adverso de las cosas.
pessimist
noun
Fuerza, y magnitud de esta, con que la tierra atrae a un cuerpo.
vægt
noun
ejercicio de gimnasio
dødløft
noun
peso de un producto
nettovægt
noun
Anatomía| Cada uno de los pelos que nacen del borde de los párpados.
øjenvippe
noun
Enfermedad mortal, en especial si es contagiosa.
pest
adjective
Que se destina a combatir formas de vida consideradas perjudiciales para un grupo de seres humanos o para sus intereses.
pesticid
noun
Deporte| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.
petanque
noun
Pirotecnia| Tubo de cualquier material no muy resistente, que se rellena de pólvora u otro explosivo, que se liga y ata convenientemente para que, al prenderlo por la parte inferior, se produzca una detonación considerable, generando un ruido muy fuerte o múltiples luces.
kanonslag
noun
petroleum
- Líquidos| Líquido inflamable, formado por una mezcla de diversos hidrocarburos producidos por la pirólisis de materia orgánica fosilizada a elevada presión o temperatura.
råolie
olie
noun
Presunción exagerada y vana.
selvtilstrækkelighed
adjective
Referido a un vocablo o expresión, que sugiere una valoración negativa o desfavorable de lo denotado.
nedsættende
noun
Zoología, taxonomía, piscicultura, pesquería| Cualquiera de unas 30 000 especies de animales vertebrados, caracterizados por ser los únicos adaptados a respirar agua durante todo su ciclo vital. Forman un grupo sin rigor taxonómico que comprende varios grupos evolutivos diferentes, que sólo tienen en común su adaptación al medio acuático.
fisk
noun
Anatomía| Botoncito que sobresale en los pechos o tetas de las hembras, por donde los hijos chupan la leche.
brystvorte
noun
Ajedrez| Cada una de las ocho piezas negras y ocho blancas, iguales entre sí y de menor valor que el resto, en el ajedrez.
bonde
brik
pronoun
Ciudades| Capital de Camboya.
Phnom Penh
pronoun
Regiones| Región del norte de Italia, entre la Liguria, Emilia-Romaña, Lombardía, Valle de Aosta y Francia.
Piemonte
noun
Persona que toca el piano, especialmente la que se gana la vida con ello.
pianist
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda, que consta de una gran caja de resonancia en cuyo interior se aloja el arpa, y un teclado que acciona los martillos que la pulsan.
klaver
expression
Instrumentos musicales| Tipo de piano de grandes dimensiones, con las cuerdas en posición horizontal y una longitud aproximada dos metros y medio o más.
flygel
adjective
El sabor acre y punzante que tienen algunas sustancias como el ají, la pimienta y el jengibre.
krydret
pikant
noun
Zootomía| Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.
næb
prefix
Prefijo utilizado para denotar la billonésima parte o el multiplicar por un factor de 10-12. Su símbolo es p.
pico-
noun
[1] sustancia natural sólida y dura
sten
expression
Mineralogía| Piedra de alto o medio valor comercial, generalmente transparente o translúcida.
ædelsten
noun
Variante de piojo.
lus
noun
Biología| Materia colorante que, disuelta o en forma de gránulos, se encuentra en el protoplasma de muchas células vegetales y animales.
pigment
noun
Recipiente fijo para agua, de piedra, cerámica o mampostería.
bassin
noun
Conductor de una aeronave.
pilot
noun
Alimentos| Baya seca del pimentero (Piper nigrum), empleada como especia, de sabor picante y acre.
peber
noun
Especias| Especia obtenida del secado de los frutos inmaduros del pimentero (Piper nigrum), muy aromática y apreciada en gastronomía.
sort peber
noun
chili
- Frutos, alimentos| Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.
paprika
noun
Arte, pintura| Instrumento que dispone de un mango largo y delgado que, en uno de sus extremos, presenta un manojo de cerdas, pelos u otros filamentos. El pincel puede utilizarse para dibujar o pintar: lo que se hace es remojar las cerdas en pintura u otra sustancia similar y después deslizarlas sobre la superficie que se pretende pintar.
pensel
noun
Árboles| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.
fyr
fyrretræ
noun
- Árboles| (Pinus mugo subsp. uncinata) a veces también: (Pinus uncinata) Árbol pináceo de los Alpes y los Pirineos, de hojas verde oscuro, que mide hasta 25 metros de altura. Se le encuentra a 1000 metros de altitud y más, donde puede aparecer junto con el haya, el abeto, el pino silvestre y el abedul.
bjergfyr
- Árboles| (Pinus nigra) Árbol mediterráneo de la familia de las Pináceas, de tronco muy recto con una corteza gris, ramas horizontales, muy resinoso, que alcanza los cuarenta metros de altura.
østrigsk fyr
noun
Arte| Arte que se ocupa de la técnica de pintar.
maleri
noun
Punto más alto de un edificio o templo.
fiale
noun
Insectos| (orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.
lus
noun
Simiente de algunas frutas, como el melón, la pera, la manzana, etcétera.
pibe
verb
Ingerir líquidos [cita requerida].
drikke
noun
Peces| (Pristobrycon spp., Pygocentrus spp., Serrasalmus spp.) Cualquiera de una cincuentena de especies de peces fluviales nativos de América del Sur, de fuerte dentición y hábitos carnívoros y agresivos, aunque la extrema voracidad con que se las representa habitualmente no tiene correlato real.
piratfisk
adjective
Que padece o sufre de piromanía, es decir, una obsesión compulsiva por hacer y observar incendios.
pyroman
noun
Batería de cocina| Utensilio de cocina empleado para aplastar y triturar comidas blandas para hacer puré.
kartoffelmoser
noun
Por extensión, estanque artificial para peces.
svømmebassin
noun
- Suelo de una habitación, calle o lugar transitable.
gulv
- En una casa o edificio, cada uno de los suelos a diferentes alturas, que sostienen habitaciones y dependencias.
etage
- Vivienda| Vivienda en un edificio.
lejlighed
noun
Botánica| Órgano reproductor vegetal ensanchado en la base, donde está el ovario, que se prolonga con el estilo, tubo estrecho terminado en un engrosamiento, el estigma, ubicado en el centro de la flor. Puede equivaler a un gineceo monocarpelar o a un gineceo policarpelar con varios carpelos soldados. Si una flor tiene los carpelos libres, cada uno formará un pistilo.
frugtanlæg
noun
Insectos| Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.
guldsmed
noun
Reptiles| (Python) Género de serpientes constrictoras y no venenosas de gran talla, de hasta más de 9 metros de longitud, que habitan África y el sudeste asiático.
pyton
noun
Vestimenta| Prenda de ropa usada para dormir, generalmente formada por dos piezas, blusa y pantalón, o por una sola.
pyjamas
noun
Minerales, geología| Roca metamórfica homogénea formada por la compactación de arcillas. Se presenta generalmente en un color opaco azulado oscuro y dividida en lajas u hojas planas. Está formada a partir de rocas sedimentarias arcillosas.
skifer
noun
Platos| Torta plana de harina leudada, cubierta con salsa, queso y otros aderezos, que de la gastronomía italiana se ha extendido a todo el mundo.
pizza
adjective
Que pertenece o concierne a la pizza.
pizzabager
noun
Botánica| Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas.
kogle
noun
Sensación de disfrutar de algo intensamente.
fornøjelse
noun
[1] apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas
plagiat
noun
Enfermedades| Deformación del cráneo del bebé, producida por presión intrauterina o por la posición al dormir, en que un lado del mismo se aplana y el eje resulta por lo tanto oblicuo.
plagiocephalus
verb
Usar la plancha caliente para estirar la ropa ymarcar los pliegues.
stryge
noun
Aeronáutica| Aerodino (una aeronave más pesada que el aire), de notable superficie alar, carente de motor (no motorizado). Sus fuerzas de sustentación y traslación provienen únicamente de la resultante general aerodinámica, al igual que las de los demás planeadores como parapentes y alas delta.
svævefly
verb
- Volar un ave o nave sin ejercer fuerza, sino aprovechando las corrientes del aire circundante
svæve
- Diseñar anticipadamente el plan para un proyecto o acción: :*Sinónimo: planificar
planlægge
noun
Botánica| Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto.
plante
noun
Forma de dispositivo que proporciona una separación entre la forma o estructura y el contenido.
skabelon
noun
Elementos químicos, metalurgia| Elemento químico de número atómico 47 situado en el grupo 11 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ag. Es un metal de transición blanco y brillante. Presenta las mayores conductividades térmica y eléctrica de todos los metales, y se encuentra formando parte de distintos minerales (generalmente en forma de sulfuro) o como plata libre.
sølv
noun
Invertebrados| (Filo Platyhelminthes) Cualquiera de unas 25.000 especies de animales invertebrados de simetría bilateral, cuerpo vermiforme acelomado y epitelio ciliado, de las cuales la mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales y terrestres húmedos; los cestodos y trematodos, sin embargo, entre los que se cuentan muchas de las especies más difundidas, son parásitos. Son en muchos aspectos los más simples de los bilaterios, careciendo de aparato circulatorio y respiratorio y en las formas parásitas muchas veces del digestivo.
fladorm
noun
Aves| (Porphyrospiza alaudina) Ave de la familia de los tráupidos que se distribuye en las zonas precordilleranas desde Ecuador hasta Chile y Argentina.
Sortmasket Andesfinke
verb
sludre
- Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo.
snakke
expression
Ciencia ficción| Ovni de apariencia discoidal.
flyvende tallerken
noun
Recipiente cóncavo utilizado para colocar los alimentos.
tallerken
noun
Arenal o pedregal costero y más o menos llano.
strand
verb
Gemir y llorar, sollozando o clamando.
jamre
klage
noun
Estamento de la sociedad de la antigua Roma, formado por personas libres pero carentes de los privilegios religiosos y políticos de los patricios
plebs
noun
Elementos químicos, metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos, con símbolo Pb y número atómico 82, un metal pesado, dúctil, maleable, poco tenaz, de color azul grisáceo, y muy tóxico.
bly
noun
Lingüística| Número que se refiere a dos o más personas o cosas.
flertal
noun
Política| Forma de gobierno en que el poder está en manos de los ricos, ejerciendo su predominio en la administración del Estado.
plutokrati
noun
Alimentos| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.
banan
adverb
De manera gradual y constante, por etapas.
lidt efter lidt
verb
Tener una autorización o permiso para hacer algo.
må
noun
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.
forrådnelse
noun
Ocupaciones| Persona que escribe o compone poesía.
digter
poet
noun
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.
pogrom
noun
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Polonia.
polsk
noun
Termoplástico fácil de trabajar, moldear y termoformar, y son utilizados ampliamente en la manufactura moderna. El nombre "policarbonato" se basa en que se trata de polímeros que presentan grupos funcionales unidos por grupos carbonato en una larga cadena molecular.
polykarbonat
noun
Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos.
politi
expression
hemmeligt politi
noun
Geometría| Cuerpo geométrico de tres dimensiones compuesto por un número finito de caras o lados que son polígonos planos, que encierran un volumen finito y no nulo.
polyeder
noun
Química| Polímero obtenido a partir del etileno, de estructura molecular muy estable, que tiene numerosas aplicaciones en la fabricación de envases, cables, manufacturas moldeadas, etc.
polyethylen
noun
[1] de un individuo con varias personas
polygami
noun
Países| Colectividad de ultramar francesa localizada al sur del océano Pacífico. Está compuesta de varios grupos de islas, siendo Tahití, en las Islas de la Sociedad, la más famosa y poblada de ellas. Papeete, la capital y la localidad más poblada, se localiza en Tahití.
Fransk Polynesien
noun
Lingüística| Propiedad de un signo, significante, vocablo o mensaje de poseer varios significados.
polysemi
noun
Religión| Religión o sistema de creencias que admite la existencia de múltiples deidades.
polyteisme
adjective
Que procede del politeísmo o se relaciona con él.
polyteistisk
noun
Persona que viaja clandestinamente y sin pagar pasaje en un vehículo, especialmente en un barco.
blind passager
noun
Apuesta, principalmente la que se hace en una carrera de caballos.
grønbenet rørhøne
noun
- Aves| Ejemplar juvenil de un ave, en especial de la gallina.
kylling
- Carne de este ave, utilizada como alimento.
høne
verb
Estar en una relación sentimental más o menos estable y formal con alguno.
gå ud
noun
Países| País del centro de Europa, que forma parte de la Unión Europea y la OTAN. Limita con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Rusia (Kaliningrado) y el mar Báltico.
Polen
noun
Cualquier sustancia sólida, en especial tierra, reducida a gránulos de diámetro muy fino.
støv
noun
Geometría| Figura plana y cerrada limitada por lados rectos.
polygon
noun
Ocupaciones| Persona de conocimientos profundos en diversas disciplinas o artes.
polyhistor
noun
Profesiones| Persona que por oficio tiene una intervención directa o un cargo en la política1 (el manejo de los asuntos públicos y el gobierno).
politiker
verb
Echarse encima alguna prenda de vestir o accesorio.
iføre sig
noun
Náutica| Extremo trasero de una embarcación.
agterstævn
agter
adverb
Sirve para poner a continuación un ejemplo que explique el discurso.
for eksempel
adverb
Pregunta por la razón, motivo, origen o causa.
hvorfor
noun
Especie de loza fina, transparente, clara y lustrosa, inventada en la China e imitada en varias fábricas de Europa.
porcelæn
adjective
Pornográfico; que pertenece o concierne a la pornografía.
porno
conjunction
fordi
- Introduce una oración que explica la causa o el motivo.
da
noun
- Palo grueso y de diámetro creciente hacia la punta, usado como arma.
kølle
- En particular, aquel relativamente corto que emplean como arma o señal las fuerzas de seguridad.
politistav
noun
- Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles.
porre
- Cigarrillo de marihuana o hachís.
joint
noun
En un periódico o una revista, primera página.
forside
noun
Países| País ubicado en la parte occidental de la península ibérica, donde limita con España. En el océano Atlántico posee los territorios insulares de Madeira y las Azores. Hace parte de la Unión Europea.
Portugal
noun
Glotónimos| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.
portugisisk
verb
Tener derecho al uso y disposición de una cosa
besidde
noun
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.
post-it
adjective
Propio de o relativo al correo
post-
noun
Tarjeta ilustrada por una cara y escrita por la otra, que se envía como carta breve
postkort
noun
Tiempo futuro o que aún no llegó
eftertid
noun
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.
post-it
noun
Pose o posición del cuerpo.
holdning
noun
Física| Es el trabajo realizado por unidad de tiempo o la cantidad de energía transferida por unidad de tiempo. Una de sus unidades es el watt.
effekt
adjective
potente, poderoso
stærk
noun
Cría joven del caballo.
føl
noun
Excavación destinada a extraer agua de la tierra para beber.
brønd
adjective
Poesía| Que se relaciona con la poesía.
poetisk
verb
Ejercitar, poner en práctica una cosa que se ha aprendido y especulado.
træne
noun
Terreno donde se deja crecer o se siembra la hierba para que paste el ganado.
eng
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de la actual República Checa, y en el pasado, capital de Checoslovaquia.
Prag
noun
praseodym
praseodymium
noun
Sociología| Grupo social formado por personas que sufren precariedad laboral, especialmente de inseguridad laboral.
prekariat
adjective
Que precede a otro de su misma especie en el espacio o el tiempo.
forgænger
noun
Texto preparatorio o introductorio que da comienzo a una obra escrita
forord
adjective
Gramática| Se dice una partícula o afijo, consistente en una o más letras, que se agregan al comienzo de una palabra o raíz para formar (derivar) una nueva.
præfiks
verb
Requerir información, formular preguntas.
spørge
noun
Concepto parcial, generalmente adverso y pertinaz, formado sin conocimiento suficiente o con base en ideas preconcebidas.
fordom
noun
Religión| Persona con una dignidad o autoridad dentro de una iglesia o comunidad religiosa.
prælat
noun
gevinst
- Retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos
præmie
noun
Derecho| Bien mueble que se ofrece como garantía de una operación.
pant
noun
Acción o efecto de preocupar y preocuparse.
bekymring
noun
forholdsord
præposition
noun
Privilegio o exención que se concede a alguien, como beneficio correspondiente a una dignidad o cargo.
forret
noun
Organismo que puede ser cazado o pescado.
bytte
noun
Conocimiento de los acontecimientos que aún no ocurren, pero que están por venir.
klarsyn
noun
El hecho de estar o existir en un determinado lugar.
nærvær
noun
Método por el cual se expone algo en un auditorio u otro lugar.
introduktion
noun
formandsskab
præsidentembede
verb
- Entregar a uno dinero u otra cosa para que por algún tiempo tenga el uso de ella, con la obligación de restituir igual cantidad o la cosa misma.
- Pedir algo prestado a alguien, confiándole en que ello se le será devuelto.
låne
noun
Previsión del dinero o recursos necesarios para un determinado lapso de tiempo, proyecto, institución o actividad.
budget
noun
El primero de los arzobispos u obispos de un reino. Puede ejercer derechos de jurisdicción y puede tener algunas prerrogativas honoríficas.
primas
adjective
Que precede a los demás en orden o grado (primero).
elementær
noun
Animales| Orden de los primates.
primat
noun
Estaciones| Estación del año que sigue al invierno y precede al verano.
forår
vår
adverb
Antes que todo lo demás; en primer lugar o término; para empezar.
for det første
ordinalAdjective
Que está antes que todos los demás en una serie ordenada (tiempo, clase, etc.). Ordinal del uno.
første
først
adjective
Que está en el origen de su línea, siendo el o lo primero.
primitiv
noun
Parentesco| Hijo del tío de alguien.
fætter
noun
- Momento o punto en que algo empieza; comienzo, inicio; primer instante de un ser.
- Supuesto fundamental, base o fundamento sobre los cuales se construye un razonamiento o un cuerpo de conocimientos.
princip
expression
aktiv ingrediens
noun
Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta una cosa.
fart
noun
Sitio donde se encierra a los reclusos.
fængsel
verb
Economía| Convertir una empresa, una actividad o un bien del sector público al sector privado.
privatisere
noun
Náutica| Extremo delantero de una embarcación.
bov
adverb
Tal vez.
sandsynligvis
verb
Hablando de la ropa, ponérsela para ver sus medidas, comodidad y aspecto.
prøve på
noun
Borrasca, tormenta.
storm
uvejr
adjective
Lingüística| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo sigue. Es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente. En español, los artículos y las preposiciones de una sola sílaba, así como los adjetivos posesivos mi, tu y su, entre otros, son proclíticos.
proklitikon
noun
Acción de postergar actividades o situaciones consideradas hostiles, a favor de otras más divertidas (o menos desagradables).
overspringshandling
noun
Suceso extraño que excede los límites regulares de la naturaleza.
vidunder
verb
Fabricar un objeto.
producere
noun
Ocupaciones| Persona que enseña una disciplina específica en el nivel secundario o superior.
professor
noun
Ascendiente masculino directo e inmediato de un ser humano.
progenitor
adjective
Capaz de ser programado
programmerbar
noun
[4] diseño, codificación, depuración y manutención del código fuente de programas computacionales
programmering
expression
objektorienteret programmering
verb
Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.
forbyde
noun
Seguridad dada a alguien de palabra o por escrito de que se dará o se hará algo.
løfte
pronoun
Mitología| Dios o genio del fuego, hijo del titán Yápeto y hermano de Atlante. Iniciador de la primera civilización humana, robó el fuego del cielo para dar vida al hombre. Júpiter ordenó a Hefaístos que, en el Cáucaso, lo clavara y un buitre le devoraba el hígado. Hércules lo libró de aquel suplicio
Prometheus
adjective
Que gusta de tener sexo y de tener más de una pareja sexual, sin fidelidad a una sola, y sin gran criterio al seleccionar una pareja.
promiskuøs
noun
Lingüística| Pronombre que sustituye un sustantivo o adjetivo, marcando la persona gramatical a la que corresponde, además de los otros rasgos gramaticales correspondientes a su categoría
personligt pronomen
personligt stedord
noun
Acción y efecto de pronunciar.
udtale
verb
Presentar una idea, sugerencia, razón, consulta, comunicación, argumento, problema o curso de acción para la consideración de alguien, o como invitación a que lo acepte.
foreslå
verb
Inducir a que otra persona venda su cuerpo, sexualmente, por dinero.
prostituere
noun
Local donde se puede, a cambio de un pago, tener trato sexual con personas que derivan su sustento de ofrecer este tipo de gratificación.
bordel
noun
Economía| Sistema de política económica que protege y favorece la producción nacional, gravando la importación de productos extranjeros.
protektionisme
verb
Resguardar a una persona o cosa de algún evento que pueda causar un daño.
beskytte
noun
Religión| Corriente teológica dentro del cristianismo comenzada por Martín Lutero en 1517, por la que se criticaba el exceso de poder y ostentación de la Iglesia católica, a través de la venta de indulgencias a cambio del perdón de los pecados. A raíz de esta corriente se originó la llamada Reforma protestante. Entre sus muchos preceptos se encuentran el no reconocer la autoridad del Papa de Roma y buscar la única autoridad en la Biblia, la que puede ser interpretada por cualquier feligrés, razón por la que fue traducida a los idiomas nacionales; sólo mantienen tres sacramentos; los pastores (sacerdotes) pueden contraer matrimonio.
protestantisme
prefix
- Úsase para denotar la condición de primero en algún orden, especialmente temporal.
proto-
- Úsase para denotar la condición de primitivo o incipiente de algo.
ur-
noun
Física| Partícula subatómica con carga eléctrica positiva, uno de los componentes principales del núcleo atómico.
proton
noun
Política| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.
provins
noun
Objeto arrojado con fuerza, como un cohete o una bala, especialmente si es lanzado por un arma.
projektil
noun
Aparato óptico que proyecta una luz intensa, y en particular el usado para exhibir una imagen o serie de imágenes sobre una superficie o pantalla.
søgelys
expression
graviditetstest
noun
Frutas| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones
blomme
noun
Náutica, ocupaciones, profesiones| Marino que conduce los barcos en aguas peligrosas o de intenso tráfico, como puertos, canales angostos o ríos.
lods
adjective
- Que está cerca, temporal o espacialmente.
nær
- En particular, que está inmediatamente después.
næste
noun
Ciencia| Afirmación, creencia o práctica que, a pesar de presentarse como científica, no se basa en un método científico válido, le falta plausibilidad o el apoyo de evidencias científicas o no puede ser verificada de forma fiable.
pseudovidenskab
adjective
Ciencia| Que pretende ser científico sin serlo. Propio de la pseudociencia.
pseudovidenskabelig
noun
Filosofía| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma.
psykologi
adjective
Medicina, psicología| Que está relacionado con la mente (psique) y el cuerpo, y la forma en que ambos se influencian mutuamente.
psykosomatisk
adjective
psykoterapeutisk
noun
Psicología, ocupaciones, medicina| Persona dedicada al estudio y curación de las patologías de la mente.
psykolog
adjective
Que pertenece o concierne a la psiquiatría.
psykiatrisk
adjective
Propio de, relativo o perteneciente a la psique
psykisk
interjection
Expresa asco, repugnancia o desagrado.
uf
noun
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.
forrådnelse
noun
Construcción sólida que permite salvar un obstáculo pasando sobre él.
bro
noun
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.
svin
noun
Mamíferos| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.
hulepindsvin
noun
Insectos| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.
loppe
noun
Insectos| (familia Aphididae) Cualquiera de unas 5000 especies de insectos hemípteros, de cuerpo piriforme de unos pocos milímetros de largo, largas patas, antenas articuladas de varios segmentos, y mandíbula modificada en estilete, que emplean para alimentarse de savia. Son una de las principales plagas de las plantas cultivadas en las regione templadas
bladlus
noun
Moluscos, alimentos| (Orden Octópodos/Octopoda) Cualquiera de la multitud de especies de invertebrados marinos, de la clase de los cefalópodos, dotados de ocho miembros llamados tentáculos y un cuerpo en forma de saco. Están extendidos en casi todos los mares, y se cuentan entre los más inteligentes de los invertebrados. Varias especies se consumen como alimento.
blæksprutte
noun
Aro de metal u otra materia que se pone en la muñeca a modo de adorno.
armbånd
noun
Condición o carácter de puro
renhed
adjective
Que no ha sido contaminado.
ren
noun
Ocupaciones| Mujer que presta servicios sexuales por dinero.
ludder
noun
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.
forrådnelse
noun
Medida de cuantificación, que abarca aproximadamente lo que cabe en un puño de la mano.
håndfuld
noun
Arma blanca, ofensiva, de doble filo, de hoja de acero, recta o ligeramente curvada, de corto tamaño y con punta aguda que sólo hiere por esta. Su empuñadura puede tener distintas formas.
dolk
noun
Mano con los dedos cerrados sobre la palma.
knytnæve
næve
noun
Mecha de la vela.
væge
noun
Cada una de las dos caras de una hoja impresa.
side
noun
Física| Cuerpo capaz de oscilar, por la fuerza de gravedad u otra característica física (elasticidad, por ejemplo), por hallarse suspendido de un punto fijo. Ha sido empleado como implemento para regular diversos aparatos como relojes y metrónomos.
pendul
noun
Química| Molécula compuesta de dos o más aminoácidos unidos con enlaces covalentes.
peptid
noun
Arquitectura| Elemento arquitectónico generalmente construido con madera que consta de pórticos paralelos unidos por vigas o travesaños y utilizado para generar sombra sobre una superficie en un parque, jardín o superficie de uso comunitario.
pergola
noun
Botánica| Hoja modificada que forma parte de la corola de una flor
kronblad
noun
Comida informal que tiene lugar en espacio abierto, al aire libre, preferiblemente en un lugar con una bonita vista panorámica.
picnic
noun
Masa pequeña, dura y seca, que cabe fácilmente en la boca y puede tragarse, y que a menudo se consume vía oral como medicamento.
pille
noun
Sustancia explosiva utilizada principalmente como propulsor de proyectiles en las armas de fuego y en los juegos pirotécnicos.
krudt
noun
Anatomía| Hueso par, corto y compacto del cráneo humano, ubicado en la parte superior y lateral de la cara formando una prominencia en la mejilla. Se articula con el temporal, el maxilar y el esfenoides, y también con el etmoides y el frontal.
kindben
noun
Roca compacta y dura, formada por una sustancia amorfa, ordinariamente de color oscuro y con cristales de feldespato y cuarzo. Es muy estimada para decoración de edificios.
porfyr
noun
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.
post-it
noun
Plataforma elevada en las iglesias desde la que se predica.
prædikestol
adjective
Con tinte de una mezcla oscura entre azul y rojo. Magenta oscuro.
purpurfarvet
conjunction
Se utiliza para construir frases comparativas.
end
verb
Permanecer o estar durante algún tiempo en un lugar.
blive
noun
Destrucción de tejidos corporales por la acción de una temperatura muy elevada, frotación, acción de productos químicos, radiaciones o temperaturas muy bajas.
forbrænding
expression
Gastronomía, medicina| Destrucción de tejidos causada por la congelación del líquido en su interior, con efectos similares a una quemadura.
frysebrand
verb
Prender fuego y hacer que la cosa arda hasta consumirse total o parcialmente.
brænde
verb
Tener el deseo de poseer algo.
ville
adjective
Quejoso.
kværulant
noun
Alimentos| Alimento obtenido al separar la parte sólida de la leche mediante la adición de cuajo, prensando o cociendo luego la pasta resultante y madurándola en un grado variable.
ost
noun
Anteojos sin patillas que se ajustan haciendo pinza sobre el caballete de la nariz y que se reducen a las lentes propiamente dichas, con montura circular y a una unión ajustable entre ellas
lorgnet
noun
Anatomía| Cruce o intersección de dos estructuras anatómicas o celulares.
chiasma
noun
Náutica| Viga longitudinal ubicada en la parte del fondo de un barco, que es la base sobre la cual se construye toda su estructura.
køl
noun
Local en el que se ejerce la prostitución.
bordel
adjective
Catorce y uno.
femten
ordinalAdjective
halvtredsindstyvende
noun
Música| Pieza compuesta para cinco instrumentos o a cinco voces.
kvintet
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al cuarto en una serie ordenada. Ordinal del cinco.
femte
noun
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.
kiosk
noun
Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro, el destino o la personalidad con base en las rayas de las manos.
kiromanti
noun
Medicina| Sala preparada para la práctica de la cirugía
operationsstue
pronoun
Suple al sujeto u objeto directo en una interrogación, o el complemento de una preposición..
hvad
adjective
Que pertenece o concierne a la química.
kemisk
noun
El que trabaja en química, la estudia o tiene conocimientos especiales de ella.
kemiker
noun
Enfermedades| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.
hundegalskab
rabies
noun
Botánica| Inflorescencia indefinida, racimosa o racemosa, caracterizada por presentar un eje o raquis que crece indefinidamente mientras que a los costados se producen las yemas florales pediceladas que se abren a medida que aquél se desarrolla.
blomsterklase
noun
Convicción o doctrina que sostiene que algunas etnias o linajes humanos, especialmente el propio, son intrínsecamente superiores a otros.
racisme
expression
elektromagnetisk stråling
adjective
Física| Se dice de los cuerpos que presentan radiactividad.
radioaktiv
noun
radio
radius
- Química| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos. Metal de color blanco brillante que tiene una densidad de 5,0 aproximadamente, funde a 960º y hierve a 114º. Su símbolo es Ra, su número atómico es 88 y su peso atómico 226.025. Figura en el grupo Ha del Sistema Periódico y funciona como bivalente en sus compuestos.
radium
noun
Botánica| Partes del árbol que nace en el tronco y de las que surgen, hojas, flores y frutos.
gren
noun
Anfibios| Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica.
frø
noun
Establecimiento rural destinado a la cría de ganado o el cultivo.
ranch
adjective
Que cambió su color, olor y sabor, adquiriendo una especie de corrupción, por haberse guardado o detenido mucho tiempo. Aplícase especialmente a bebidas que tienen lípidos y se oxidan.
harsk
adjective
Que se dedica, por inclinación u oficio, a la rapiña o al robo.
rovfugl
noun
Deporte| Implemento deportivo usado para golpear una pelota, que consta de un mango con un aro que sostiene una red tensa de cuerdas espaciadas entre sí. Se usa en el tenis y otros deportes.
ketsjer
adjective
Dicho de una persona: sobresaliente, fuera de serie.
sjælden
noun
Arquitectura| Edificio muy alto y de varios pisos.
skyskraber
verb
Refregar o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas con el fin de mitigar el prurito o picazón.
skrabe
verb
kradse
- Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.
skrabe
noun
- Útil de jardinería formado por un haz de dientes flexibles unidos a un mango largo, usado para recoger hierbas u hojarasca.
rive
- Herramientas| Tabla dentada sobre la que se pasa la fibra vegetal en bruto para cardarla.
hegle
verb
Confirmar y mantener la validez o verdad de palabras
ratificere
noun
Período muy breve de tiempo, en especial dedicado a una sola actividad.
øjeblik
noun
Especie de trampilla o de máquina para atrapar ratones
musefælde
noun
Peces| (Orden Rajiformes) Cualquiera de más de cuatrocientas especies de peces cartilaginosos, de cuerpo aplanado y discoidal y larga cola, muchas veces guarecida de un aguijón. Están estrechamente emparentadas con los tiburones, compartiendo con ellos la falta de tejido óseo y de vejiga natatoria.
rokke
noun
Línea de luz ocasionada por el Sol.
stråle
noun
Grupo que se distingue por una ascendencia común.
race
noun
fornuft
- Pensamiento o consideración ofrecida como soporte de una determinación u opinión.
grund
noun
Botánica| Órgano de la planta por el que absorbe agua y minerales.
rod
noun
Lo que cree el hombre que es cierto, de forma individual, pero de acuerdo a una forma uniforme, externa al individuo.
virkelighed
verb
Cortar en rebanadas
skive
adjective
Que se rebela contra la autoridad.
oprører
noun
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.
krap
noun
Deporte| En baloncesto, rebote1 de la pelota en el tablero que rodea al aro, que da lugar a una disputa por la posesión de la misma
tilbagestuds
verb
Emitir el burro su voz característica, un bramido áspero
skryden
verb
Tomar alguien algo que se le da o se le envía.
få
acceptere
modtage
sige ja tak til
noun
Documento legal que acredita la recepción de mercancías o dinero.
kvittering
noun
Espacio cerrado y comprendido dentro de un perímetro
indhegning
noun
Acción o efecto de recomendar1-2.
anbefaling
noun
Acción o efecto de recuperar o de recuperarse.
genbrug
noun
ressource
- Medio al que se puede recurrir para alcanzar un fin deseado.
resurse
noun
Malla cosa que fue creada para unir o sostener algo.
net
expression
Sociología| Estructura social compuesta de actores, tales como individuos u organizaciones, vínculos diádicos y otras interacciones entre dichos actores.
socialt netværk
adjective
Que tiene una forma igual o similar a un círculo o a una esfera.
rund
noun
Una cualquiera de las numerosas teorías que sostienen que un sistema puede reducirse a elementos menos complejos.
reduktionisme
verb
Darle una nueva estructura u organización a algo.
omstrukturere
noun
Comedor donde comen los monjes de los monasterios. Está comunicado con la cocina; tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia
refektorium
noun
Acción o efecto de reformar o de reformarse
reform
noun
Física| Acción y efecto de refractar
refraktion
brydning
adjective
Que, huyendo de un conflicto bélico o político, se asienta en otro lugar que lo acoge o le da asilo.
flygtning
noun
Lugar en que ampararse, resguardarse, recibir protección, asilo o acogida.
tilflugtssted
noun
Náutica| Carrera de barcos
regatta
noun
Milicia| Cuerpo de tropas de una misma arma compuesto de varios batallones, cuyo jefe es normalmente un coronel.
regiment
noun
regel
- Norma a la que debe ajustarse la conducta humana, en la práctica de la vida, el ejercicio de una ciencia, arte, oficio, etc.
regel
lineal
- Listón largo y delgado para trazar líneas rectas.
lineal
verb
No aceptar un ofrecimiento.
afslå
noun
- Mujer soberana de un reino.
dronning
- Ajedrez| (♕, ♛) Trebejo del juego de ajedrez, que puede mover tanto como las torres como los alfiles.
dame
adjective
Que vuelve a caer en una conducta o situación no deseable, que reincide en un vicio, delito, extremo, etc.
recidivist
noun
kongedømme
kongerige
- Estado gobernado o encabezado por un rey o reina.
kongerige
- Biología| Rango taxonómico inmediatamente superior al filo o división. En los sistemas clásicos era el primer nivel de división de los seres vivos, aunque la filogenia moderna ha establecido el de dominio por encima de este, y la cladística ha cuestionado la base misma de estas divisiones.
rige
noun
Det Forenede Kongerige
Forenede Kongerige
noun
Agricultura| Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra.
plovskær
noun
Lugar donde se guardan reliquias.
relikvieskrin
verb
pruste
- Emitir el caballo su sonido característico.
gnægge
noun
Arquitectura, vivienda| En una escalera, parte horizontal en que termina cada uno de sus tramos; el descanso o mesa de escalera.
trappeafsats
noun
Máquina dotada de movimiento uniforme, que sirve para medir el tiempo o dividir el día en horas, minutos y segundos. Un peso o un muelle produce, por lo común, el movimiento, que se regula con un péndulo o un volante, y se transmite a las manecillas por medio de varias ruedas dentadas. Según sus dimensiones, colocación o uso, así el reloj se denomina de torre, de pared, de sobremesa, de bolsillo, de muñeca, etc.
ur
noun
medicin
medikament
- Sustancia o procedimiento utilizado para suprimir o mitigar una enfermedad o sus efectos.
lægemiddel
noun
Transporte| Vehículo que, por no tener motor, requiere ser remolcado por uno con motor.
anhænger
noun
Anfibios| Larva acuática, ápoda y branquiada de los anfibios.
haletudse
pronoun
Regiones| Región administrativa del oeste de Alemania que comprende la región del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con Bélgica y los Países Bajos.
Nordrhein-Westfalen
noun
Sentimiento de hostilidad duradero y arraigado contra algo o alguien.
nag
noun
Mamíferos| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.
ren
rensdyr
adjective
- Que puede producir un beneficio adicional sobre la inversión o esfuerzo realizado.
- Que vale la pena.
rentabel
noun
[1] Planta de la familia de las crucíferas o brasicáceas
kål
hvidkål
noun
Periodismo| Cobertura o investigación de carácter informativo, que se realiza sobre un suceso, personaje, tema, etc., y tiene por objeto su difusión a través de un medio de comunicación.
reportage
adjective
Se dice de una persona que profesionalmente se dedica a elaborar reportajes que más tarde se publicarán o emitirán por cualquier medio audiovisual.
reporter
verb
Descansar, dar intermisión a la fatiga o al trabajo.
hvile sig
verb
Desplazarse tocando o casi tocando el suelo, de la manera que lo hacen algunos reptiles como la serpiente.
krybe
noun
Países| País de África central. Limita por el norte con Chad, al noreste con Sudán, al este con Sudán del Sur, por el sur con la República Democrática del Congo y la República del Congo, y por oeste con Camerún.
Centralafrikanske Republik
noun
Países| País de Europa central, que hace parte de la Unión Europea. Limita con Eslovaquia, Polonia, Alemania y Austria.
Den Tjekkiske Republik
pronoun
Historia, países| Una de las dos repúblicas (con código ISO 3166: 101 / / DD) en que se dividió a Alemania al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Estaba aliada a la Unión Soviética.
Den Tyske Demokratiske Republik
noun
Dominikanske Republik
noun
Intenso malestar que sigue a una borrachera
tømmermænd
noun
Pago que se pide o hace para rescatar a alguien secuestrado o algo capturado
løsesum
noun
Enfermedades| Enfermedad de las vías respiratorias superiores, en especial de la faringe y nariz, ocasionada generalmente por virus (resfrío común), o causada por bacterias o de origen alérgico. Se caracteriza por una inflamación de las mucosas con abundante moco, congestión nasal, fiebre y malestar general.
forkølelse
adjective
Que resiste bien las adversidades, que aguanta mucho antes de romperse.
modstandsdygtig
noun
Imprenta| Mazo o paquete de hojas de papel; formalmente compuesto de 20 manos de 24 pliegos cada una, modernamente se ha estandarizado en quinientos pliegos
ris
adjective
Que tiene correspondencia, uno a uno, cada miembro o elemento de un grupo con los de otro grupo o serie.
respektive
noun
Condición o carácter de respetable; cualidad de merecer respeto o de ser aceptable socialmente.
respektabelhed
verb
Contestar, satisfacer a lo que se pregunta o propone.
svare
noun
Obligación y/o capacidad de responder a los actos propios y en algunos casos de los ajenos.
ansvar
adjective
Persona capaz y comprometida a responder por los actos propios o ajenos.
ansvarlig
noun
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones
restaurant
noun
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones
restaurant
noun
Acción y efecto de restringir.
begrænsning
noun
Efecto de una acción, de un hecho o de un cálculo.
resultat
noun
Imagen pictórica de alguien o algo, casi siempre de una persona.
portræt
noun
Retórica| Figura retórica consistente en la inversión de términos mencionada.
bakke snagvendt
expression
Microbiología| Organelo de la célula eucariota, formado por túbulos y sacos.
endoplasmatisk reticulum
adjective
Que pertenece o concierne a la retórica (arte y estudio del lenguaje eficaz, la composición literaria, y la expresión oral).
retorisk
noun
Regiones| Departamento de ultramar de Francia, formado por una isla volcánica situada en el océano Índico, que es posesión francesa desde 1642.
Réunion
noun
Acción o efecto de reunir o de reunirse.
møde
noun
Estado de espíritu de quien conserva un deseo de revancha o venganza.
revanchisme
verb
Mostrar o descubrir lo que antes estaba oculto, en secreto, o que la mayoría de la gente no conocía.
åbenbare
noun
Física, acústica| Refuerzo y persistencia de sonidos en recintos o en espacios algo menos cerrados.
efterklang
noun
Inclinación del cuerpo en señal de respeto o veneración.
buk
noun
Más generalmente, publicación periódica y habitualmente efímera que ofrece una revista1 de temas de novedad, entretenimiento o académicos.
tidsskrift
pronoun
Første Kongebog
Anden Kongebog
verb
Religión| Pedir, solicitar, o rogar algo a una divinidad
bede
pronoun
Ciudades| Capital de Arabia Saudí.
Riyadh
noun
Biología| Orgánulo de las células eucariotas que participa en la fabricación de las proteínas.
ribosom
adjective
Dicho de una persona, que posee gran cantidad de bienes o dinero.
rig
pronoun
Ciudades| Ciudad de la costa croata de Dalmacia, conocida históricamente como Fiume.
Rijeka
noun
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.
næsehorn
noun
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.
næsehorn
noun
rytme
- Música, literatura| Patrón estético, regular que se repite en la sucesión de sonidos, voces, pausas, etc.
mønster
noun
Anatomía| Órgano del sistema excretor entre los vertebrados, que filtra las toxinas de la sangre y las desecha mediante la orina. Se ubican en la mitad posterior del cuerpo, a ambos lados de la espina dorsal.
nyre
noun
- Árboles| Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo.
eg
- Árboles| ( Quercus robur L.) Árbol de la familia de las Fagáceas de hasta 35 metros de altura, común en España, se le halla en Europa hasta los Urales. El fruto es una bellota. La madera es muy apreciada y utilizada con los más diversos fines: barcos, pilotes, tornería, carpintería, toneles, traviesas de ferrocarril. También tiene uso ornamental.
raunkiærs eg
noun
Ecología, geografía| Bosque o arboleda de robles.
egeskov
noun
Música| Género musical contemporáneo que engloba cada uno de los diversos géneros musicales derivados del rock and roll. Suele interpretarse principalmente con guitarra eléctrica, batería, y bajo, aunque también se le adicionan muchos otros instrumentos.
rock
noun
Caballo de mal físico
pony
noun
Humedad que, por el frío nocturno, se condensa formando gotas en la tierra y la hierba.
dug
noun
Anatomía| Articulación medial de la pata o pierna, que une el muslo con la pantorrilla en los bípedos o el antebrazo y la caña en los cuadrúpedos.
knæ
pronoun
Nombre de pila de varón.
Rolf
verb
Raspar con los dientes el alimento.
gnave
adjective
Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 630 nanómetros y 760 nanómetros. Convencionalmente se considera uno de los siete del arcoíris o espectro solar.
rød
noun
Instrumentos de medición| Especie de balanza usada para medir el peso de un objeto que se cuelga del gancho que tiene en el extremo del brazo más corto, cerca del cual está el fiel y el punto de apoyo, mientras que el otro brazo es mucho más largo y en él se encuentra grabada la escala, sobre la que se mueve el pilón, que sirve de contrapeso.
bismervægt
adjective
Lingüística| Se dice de las lenguas que se desarrollaron durante la Edad Media a partir del latín hablado en varias zonas que fueron parte del imperio romano, como las actuales España, Francia, Italia, Portugal y Rumania.
romansk
noun
romantik
- Actitud o cualidad de romántico (que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales).
romantikken
noun
Glotónimos| Conjunto de variedades lingüísticas indoarias, estrechamente relacioandas con el panyabí, las lenguas dárdicas y el cingalés, habladas por la comunidad romaní1. Estas variedades constituyen diferentes dialectos, de los cuales, algunos grupos han divergido tanto que podrían considerarse lenguas por sí mismas, como el romaní valaco, el balcánico y el sinte.
romani
noun
Geometría| Paralelogramo de lados iguales y ángulos iguales de dos en dos.
rhombe
adjective
Que no tiene filo ni punta.
sløv
noun
Bebidas| Bebida alcohólica obtenida de la fermentación y destilación de la melaza de caña de azúcar, a la que opcionalmente se envejece en barricas de madera.
rom
pronoun
Nombre de pila de mujer
Rosa
noun
Flores| (Rosa) Flor del rosal
rose
adjective
De color que recuerda al de las rosas, un rojo pálido
lyserød
noun
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.
krap
noun
Países| País de África ecuatorial. Limita con la República Democrática del Congo, Uganda, Tanzania y Burundi.
Rwanda
noun
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.
krap
noun
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica, un metal alcalino cuyo símbolo es el Rb y su número atómico es 37.
rubidium
noun
Mineralogía| Gema de color rojo, variedad del corindón, muy utilizada en joyerías.
rubin
noun
Plantas| (Ruta spp.) Cualquiera de unas 40 especies de plantas herbáceas o arbustivas de la familia de las rutáceas, siempreverdes, de hijas bi- o tripinnadas, correosas, glaucas, flores amarillas tetrámeras o pentámeras formando cimas, y frutos en cápsula. Son intensamente aromáticas y muy amargas, usándose en medicina y gastronomía.
rude
noun
Transporte| Objeto circular que gira inserto en un eje. Es una máquina elemental con múltiples aplicaciones relacionadas con el transporte y el movimiento.
hjul
noun
Manifestación de descontento de las fuerzas armadas que sugiere la amenaza de un golpe de estado.
sabelraslen
adjective
Que hace o está lleno de ruido.
støjende
adjective
Que está en ruinas (destruido) o comienza a estarlo.
fallefærdig
noun
Países| País ubicado en el sureste de Europa, que cuenta con una franja de costa en el mar Negro. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría, Serbia en el oeste y Bulgaria al sur.
Rumænien
noun
Glotónimos| Lengua romance hablada en Rumanía y Moldavia.
rumænsk
noun
Comentario o comunicación informal y sin fundamento que se propaga de boca en boca.
sladder
noun
Cada uno de los caracteres angulosos de varios alfabetos derivados del itálico antiguo empleados por los pueblos germánicos durante la Antigüedad y el Medioevo.
rune
adjective
Propio de o relativo al campo, por oposición a la ciudad
tyndtbefolket
pronoun
Países| País más grande del mundo, extendiéndose sobre el oriente de Europa y el norte de Asia. Su costa se extiende del océano Ártico hasta el norte del océano Pacífico y tiene además costa en mares interiores, como el mar Báltico, mar Negro y el mar Caspio. Limita con Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Bielorrusia, Ucrania, Georgia, Azerbaiyán, Kazajistán, China, Mongolia y Corea del Norte. Por el exclave de Kaliningrado limita también con Lituania y Polonia.
Rusland
noun
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Rusia.
russisk
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Ruth
noun
- Trazado que incluye caminos y altos, por el que se realiza o piensa realizar un viaje.
rute
- Camino de importancia preparado para el tránsito de vehículos.
kurs
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Ruth
noun
Costumbre o hábito adquirido de hacer las cosas por mera práctica y de manera más o menos automática sin razonarlas.
rutine
adverb
Que se hace rápido, que se hace en poco tiempo.
hurtigt
adjective
adjetivo: que se mueve con velocidad
hurtig
noun
Sistema político de gobierno.
regime
noun
Religión| Oración que se reza, en la religión católica, en las misas en memoria de los difuntos.
rekviem
noun
Topografía| Corriente de agua de caudal importante que discurre por tierra desde un manantial, una masa de hielos o un lago.
flod
å
pronoun
Ríos| Río que nace en los Alpes suizos y recorre parte de Suiza y Francia, entre ellas las ciudades de Ginebra, Lyon y Aviñón, desembocando en el Mediterráneo francés.
Rhône
pronoun
Ciudades| Ciudad de la Holanda Meridional, en los Países Bajos. Es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos de Europa.
Rotterdam
noun
Geografía| Llanura extensa cuya vegetación predominante son las hierbas, salpicada por algún árbol, arbusto o matorral individual o en pequeños grupos.
savanne
noun
Armas| Espada curva de un solo filo.
sabel
verb
Degustar con el paladar.
smage
noun
Acción o efecto de sabotear; daño, obstrucción, avería o perjuicio causado contra alguna institución o agrupación como forma de lucha, resistencia o rechazo.
sabotage
verb
Entorpecer un proceso económico, productivo administrativo destruyendo o estropeando los medios necesarios para el mismo.
sabotere
noun
Herramientas| Instrumento consistente en una hélice metálica con un mango o una palanca que se usa para poder quitar los tapones de corcho a los frascos y botellas de vino y otras bebidas.
proptrækker
noun
Ocupaciones, religión| Ministro de un culto religioso, dedicado a los ritos que se relacionen con una o varias deidades o al cuidado de un templo.
præst
noun
Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.
sæk
expression
Especie de bolsa que se abre y se cierra por medio de cremalleras, de la misma extensión que una persona y fácilmente enrollable, que sirve para dormir a la intemperie o en acampadas y viajes, dado que su poco peso y espacio que ocupa una vez enrollado lo hacen muy fácil de transportar.
sovepose
adjective
También conocidos como zadokitas, son los descendientes del Sumo Sacerdote Sadoq de la época de Salomón. El nombre de Sadoq significa justicia o rectitud, por lo que saduceos puede interpretarse como justos o rectos.
saddukæer
adjective
Anatomía| Propio de o relativo al plano que divide el cuerpo en dos mitades, izquierda y derecha.
sagittal
noun
Regiones| Desierto del norte de África, el más grande del mundo fuera del Ártico.
Sahara
noun
Países| País ubicado en el este del África sahariana. Limita con el océano Atlántico, Marruecos, Argelia y Mauritania.
Vestsahara
noun
Gastronomía| Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).
salt
noun
Anfibios| (orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario
salamander
verb
Añadir sal a los alimentos que se consumen.
salte
noun
Embutido, en tripa delgada, de carne de cerdo magra y gorda, bien picada, que se sazona con sal, pimienta y otras especias y se consume en fresco.
pølse
noun
Parte por donde se sale de un lugar.
udgang
noun
Fisiología| Líquido secretado por las glándulas salivales en la boca, que humedece y facilita la masticación de los alimentos. Este líquido alcalino contiene también tialina, una enzima que digiere el almidón.
spyt
noun
Peces| Salmo spp., en especial Salmo salar. Pez de la familia de los salmónidos, carnívoro y vigoroso, de cuerpo fusiforme, piel plateada moteada de negro y carne de delicado color rosado, muy apreciado en gastronomía.
laks
noun
Automovilismo| En los automóviles: panel situado frente al conductor donde se encuentran los mandos y otros dispositivos.
forskærm
expression
have-skorzoner
skorzoner
skorzonerrod
noun
Lingüística| Consonante oclusiva glotal sorda ([ʔ])
glottalt lukke
noun
Acción o efecto de saltar (impulsarse o lanzarse al aire).
spring
adjective
Que sirve para conservar la salud.
sund
noun
Náutica| Objeto o aparato que sirve para que los náufragos o los que no saben nadar que se mantengan a flote.
redningskrans
noun
Gastronomía| Recipiente de metal al que atraviesa verticalmente una chimenea a la que se llena de combustible sólido, tradicionalmente carbón, que la mantiene constantemente en estado de hervor. En su parte superior se coloca una tetera con hojas de té, donde el calor prepara lentamente una infusión fuertemente concentrada llamada zavarka; ésta se diluye con el agua del samovar propiamente dicho para beber.
samovar
pronoun
Saint Kitts og Nevis
pronoun
Regiones| Archipiélago situado en Norteamérica, frente a las costas de Terranova (Canadá), que es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular.
Saint Pierre og Miquelon
pronoun
Ciudades| Ciudad de Rusia, que en el pasado se llamó Petrogrado y Leningrado.
Sankt Petersborg
pronoun
Países, islas| País del Caribe, formado por la isla de San Vicente y 32 islas granadinas.
Saint Vincent og Grenadinerne
noun
Vestimenta| Calzado abierto que se sujeta con correas.
sandal
noun
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.
krap
noun
Fisiología| Líquido rojo viscoso que circula por venas y arterias de los animales superiores, llevando el oxígeno a las células del cuerpo.
blod
noun
Ascendencia noble.
blåt blod
adjective
Que echa sangre.
blodig
noun
- Gastronomía, bebidas| Bebida hecha a base de vino tinto y zumos de frutas.
sangria
- Medicina| Tratamiento médico donde se retira sangre del paciente para el tratamiento de distintas dolencias.
åreladning
adjective
Que está en buen estado de salud.
sund
noun
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo
knæler
pronoun
- Nombre de pila de varón.
- Religión| Vigésimo libro del Nuevo Testamiento, compuesto de cinco capítulos.
Jakob
noun
Representación de un santo3.
forbandet
expression
Países| País de África ecuatorial, formado por un archipiélago del golfo de Guinea, en el que las islas mayores son Santo Tomé y Príncipe.
Sao Tome og Principe
São Tomé og Príncipe
noun
Milicia| En particular, signo que, junto con la tarja, identifica a una persona como miembro del mismo bando.
løsen
noun
Religión| Templo destinado al culto de un santo, profeta u otra figura importante.
helligdom
noun
Anfibios| Cualquiera de numerosas especies de batracios anuros, de cuerpo robusto, piel rugosa y hábitos anfibios; no constituyen un clado filogenético, distinguiéndose de las ranas solo por su apariencia.
tudse
expression
Deporte| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo
hjørnespark
noun
Peces| Cualquiera de numerosas especies de peces de la familia de los clupeidos, abundantes en todo el mundo, muy apreciados en gastronomía; la especie a la que originalmente se aplicó el término es Sardina pilchardus, pero el nombre no se corresponde exactamente con ninguna taxonomía científica.
sardin
noun
Milicia| Suboficial de rango superior al cabo en diversos cuerpos militares y de seguridad
sergent
noun
Agricultura, botánica, enología, viticultura| Tallo de la vid.
vinranke
noun
Enfermedades| Enfermedad de la piel causada por el arador (Sarcoptes scabiei), un ácaro parásito, que penetra y progresa bajo la piel produciendo hinchazones y comezón.
fnat
noun
Anatomía| Músculo oblicuo de las caras interna y anterior del muslo. Se inserta en el trocánter mayor del fémur y se extiende hasta la cara interna del tercio distal del fémur.
skræddermusklen
noun
Batería de cocina| Recipiente metálico, amplio y llano, usado para freír o guisar.
pande
stegepande
noun
Oficios, ocupaciones| Persona que tiene por oficio cortar y coser trajes a la medida.
skrædder
noun
Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.
Satan
verb
Aquietar o complacer un apetito o deseo.
tilfredsstille
noun
Comercio, economía, sociología| Bien de consumo o servicio que resuelve necesidades del ser humano. Se aplica principalmente a materias primas a granel.
handelsvare
adjective
Que cumple con ciertos requisitos o formalidades o puede cancelar una deuda.
tilfredsstillende
noun
Astronomía| Cuerpo natural o artificial que orbita alrededor de otro.
satellit
noun
Plantas| (Sambucus ebulus) Hierba de la familia de las caprifoliáceas, crece hasta dos metros con tallos erectos; el fruto es una baya tóxica, de color negro, pequeña y globosa de 5 a 6mm de diámetro.
hyld
noun
Biología| Lubricante natural de la piel de los mamíferos, compuesto de grasa y residuos epiteliales, producido por las glándulas sebáceas.
talg
adjective
Que no tiene agua, que no tiene humedad.
tør
adjective
Que no se da a conocer a los demás, que queda en el conocimiento de pocas personas.
hemmelig
hemmelighed
noun
La acción y efecto de retener ilegalmente a alguien.
bortførelse
noun
Sensación fisiológica de sequedad en la garganta o boca que conlleva la necesidad de ingerir líquidos. Se dispara por la disminución del volumen de líquido en el cuerpo o una elevada concentración de osmolitos como la sal.
tørst
noun
Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.
silke
adjective
Calmante, hablando de remedios.
smertestillende
noun
Asiento ceremonial del prelado de una diócesis.
hovedsæde
verb
Agricultura| Cortar mieses o hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina a propósito.
slå
noun
La manecilla que indica los segundos en los relojes o cronómetros analógicos.
sekundviser
noun
Metrología| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.
sekund
ordinalAdjective
Que ocurre o se encuentra después del primero en una serie. Ordinal del dos.
anden
næst-
noun
segl
- Altorrelieve de un texto, signo o figura que, previamente entintado, se emplea para estamparlo en un documento.
segl
stempel
noun
Rasgo, característica o conjunto de características en común, iguales o comparables. Condición de ser semejante, parecido o similar.
lighed
verb
Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.
ligne
noun
Biología| Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.
sæd
noun
Animal equino que no ha sido castrado, y que por lo tanto es apto para la reproducción.
hingst
adjective
De duración infinita.
uoverskuelig
adjective
Que pertenece o concierne a la semántica o a los procesos de significado en general.
semantisk
adjective
Que ha perdido por la senectud el correcto uso de sus facultades mentales.
affældig
noun
Matemáticas| Función trigonométrica igual a la razón entre la longitud de lado opuesto al ángulo de un triangulo rectángulo y la longitud de la hipotenusa.
sinus
verb
Tomar un asiento, adquirir la posición en que el cuerpo descansa sobre los glúteos.
sætte sig
noun
Acción o efecto de separar.
adskillelse
noun
Moluscos| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodo, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.
blæksprutte
noun
Enfermedades| Síndrome provocado por la respuesta inmune a una infección generalizada, con inflamación generalizada, que puede provocar fallos en diversos sistemas y la muerte. Cuando se acompaña de bacteremia se denomina septicemia.
sepsis
blodforgiftning
noun
Meses| Noveno mes del calendario gregoriano, entre agosto y octubre.
september
ordinalAdjective
halvfjerdsindstyvende
noun
Oficios| Hombre cuyo oficio es enterrar a los muertos y mantener las sepulturas o tumbas.
graver
noun
Meteorología| Período seco de larga duración.
tørke
expression
Individuo de la especie humana (Homo sapiens), primate caracterizado por el desarrollo de su capacidad intelectual, abstracción, introspección y comunicación de gran complejidad. Son seres eminentemente sociales, formando complejas redes asociativas, incluyendo sofisticados sistemas de parentesco. Son la única especie conocida en desarrollar sistemas culturales y artísticos.
menneske
noun
Religión| Espíritu angélico de la tradición judeocristiana, dotado de seis alas, que junto al trono de Yavé canta perennemente su gloria
seraf
noun
Países| País ubicado en la península de los Balcanes, que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania, Bulgaria, Macedonia del Norte, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kosovo (independiente en la práctica).
Serbien
noun
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Serbia.
serbisk
noun
Conjunto de cosas o conceptos, ordenado a lo largo de un eje lógico o cronológico de sucesión.
række
serie
noun
Religión| En particular, sermón1 que un predicador dice ante sus feligreses para su educación moral y religiosa.
prædiken
noun
Reptiles| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados. Todas son carnívoras.
slange
noun
Reptiles| (Crotalinae) Grupo de víboras del nuevo mundo, caracterizadas por poseer en el extremo de la cola un apéndice óseo que hacen sonar como aviso de un posible ataque, es muy venenosa y puede ser mortal para el humano.
klapperslange
noun
Pieza de tela o papel usada para limpiarse o evitar mancharse al comer.
serviet
noun
Lengua eslava hablada en Serbia.
serbisk
verb
Ser capaz de reemplazar el rol de otro.
tjene
noun
Botánica| Hábito típico de los hongos, formado por un pie —el pedicelo o estípite— y una copa (o sombrilla, sombrero, píleo).
svamp
adjective
Números| Siete veces diez.
halvfjerds
noun
Nombre que alguien emplea para aparecer públicamente, diferente del que recibió legalmente.
pseudonym
pronoun
Ciudades| Municipio y ciudad meridional española, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Andalucía.
Sevilla
ordinalAdjective
tresindstyvende
tressende
verb
Zoología, industria| Reconocer y establecer o determinar el sexo de un animal.
kønsbestemme
noun
- Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción
- Por extensión, conjunto de roles y propiedades sociales que convencionalmente se atribuyen a cada uno de estos conjuntos en las culturas humanas
køn
noun
Práctica sexual en la que se estimula el ano o recto de la pareja, especialmente en la que se introduce el pene o algún juguete sexual en el ano y recto de la pareja
analsex
expression
Sexualidad| Estimulación de los genitales con la boca, labios o lengua que se practica como parte del coito.
oralsex
mundsex
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al quinto en una serie ordenada. Ordinal del seis.
sjette
noun
Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.
jordskælv
noun
Persona que posee o goza de autoridad sobre algo.
herre
adjective
Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán
shiit
adjective
Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán
shiit
noun
Anatomía| Parte a cada lado del cráneo comprendida entre la oreja, la mejilla y el ojo.
tinding
noun
Países| País de África occidental. Limita con Guinea, Liberia y el océano Atlántico.
Sierra Leone
noun
Dormida o sueño que se toma después de comer, especialmente al mediodía o durante las primeras horas de la tarde.
siesta
adjective
Números| Seis y uno.
syv
noun
Aves| (Carduelis carduelis) Jilguero.
stillits
noun
akronym
- Término formado por las iniciales de las palabras que conforman el nombre de una institución política, educativa, etc.
initialforkortelse
noun
Lo que significa algo, lo que quiere decir una palabra, una idea, concepto, etc.
betydning
noun
Ausencia de sonido o de ruido.
stilhed
tavshed
noun
Mobiliario| Mueble para sentarse que tiene respaldo.
stol
noun
Ciclismo| Asiento de una bicicleta y otros vehículos parecidos.
saddel
noun
Mobiliario| Mueble similar a una silla con reposabrazos y normalmente de consistencia mullida.
lænestol
noun
Recinto cerrado para el depósito de grano
silo
noun
Filosofía| Demostración que consta de tres proposiciones, una de las cuales se deduce del conjunto de las otras dos.
syllogisme
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Sylvia
noun
Metalurgia| Variedad de latón que imita el color y brillo del oro.
tombak
adjective
- Anatomía| Dicho de uno de los tres subsistemas del sistema nervioso autónomo y de sus partes: Que se ubica cerca del centro de la columna vertebral y que equilibra la acción de los nervios parasimpáticos.
- Con cualidades que inspiran sentimientos de agrado, afecto, cordialidad o comunión.
sympatisk
verb
simulere
lade som om
- Imitar, representar o fingir algo; dar la impresión de lo que no es; presentar una apariencia o semejanza como realidad.
foregive
noun
Asociación de trabajadores formada para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros
fagforening
noun
Efecto producido por la conjunción de dos o más causas, cuyo resultado es superior al que cada una de las partes hubiera producido de manera individual.
synergi
adjective
ental
singularis
- Lingüística| Se dice del número que se refiere a un solo elemento.
ental
expression
gravitationel singularitet
noun
Anatomía| Líquido viscoso que baña y lubrica el interior de las articulaciones y la vaina de los tendones, compuesto por mucina y otras sustancias minerales
synovia
noun
Lingüística| Conjunto de palabras que cumple una función sintáctica determinada dentro de una frase.
frase
adjective
Medicina| Que se refiere al síntoma o lo constituye.
symptomatisk
noun
Religión| Religión animista, antiguamente oficial en Japón, que rinde culto a los ancestros y los espíritus de la naturaleza
shinto
adjective
Lingüística| Que pertenece o concierne a la sintaxis.
syntaktisk
adjective
Que forma curvas, senos o recodos
snoet
noun
Lingüística| Debilitamiento de una de las vocales que forman un hiato para transformar este en un diptongo. En métrica se la estima un metaplasmo, mientras que las autoridades la juzgan incorrecta en la pronunciación habitual.
synerese
adjective
Lingüistica| Dicho de dos o más vocablos: Que tienen una misma o muy parecida significación.
synonym
noun
sirene
- Mitología| Por confusión, ser fabuloso con busto de mujer y parte inferior de pez.
havfrue
noun
Países| País de Asia, ubicado en la región de Oriente Medio, sobre la costa oriental del mar Mediterráneo. Limita con Turquía por el norte, Irak por el este, Israel y Jordania al sur, y el Líbano por el oeste.
Syrien
pronoun
Sirius
Hundestjernen
adjective
Originario, relativo a, o propio de Siria.
syrer
adjective
Que pertenece o concierne a la sismología.
seismologisk
noun
Anatomía, medicina| Conjunto de órganos y estructuras que coordinan y regulan las funciones del cuerpo mediante impulsos nerviosos.
nervesystem
noun
Independencia del estado para hacer sus leyes y controlar sus recursos sin la coerción de otros estados o naciones.
suverænitet
expression
førstedagskuvert
verb
Finanzas| Sacar o girar, por medio de cheque, de tarjeta bancaria o de transacción electrónica, un monto que excede el monto disponible en una cuenta, fondo o línea de crédito, de modo que el saldo queda por debajo de cero (en números negativos o rojos). Gastar más de lo que se tiene en un presupuesto o fondo.
overtrække
noun
Exceso de grasa en cuerpo.
overvægt
noun
Persona perteneciente a una asociación o un club.
partner
adjective
Que pertenece o concierne a la sociología.
sociologisk
noun
Profesiones, ocupaciones| Profesional de la sociología.
sociolog
adjective
Propio o relacionado con el filósofo griego Sócrates o a su filosofía.
sokratisk
pronoun
Ciudades| Capital de Bulgaria.
Sofia
pronoun
Astronomía| Grafía alternativa de sol, válida únicamente para referirse al astro que gira alrededor de la Tierra.
Solen
noun
Estrella del sistema planetario en el que se encuentra la Tierra.
sol
noun
Ocupaciones| Persona que realiza la acción de soldar.
svejser
verb
lodde
- Adherir y unir con firmeza la totalidad de dos cosas, o dos fragmentos de una misma cosa, comúnmente con alguna substancia igual o similar a ellas.
svejse
adjective
Referido a un ser animado, que está sin la compañía de otros, que se encuentra en soledad.
alene
adjective
Que, estando capacitado para hacerlo, no ha contraído matrimonio.
ugift
adjective
. Que tiene la capacidad de ser disuelto
løselig
adjective
Se dice de la sustancia disuelta en otra llamada solvente, formando una solución.
opløsning
noun
Glotónimos| Lengua afroasiática hablada en Somalia.
somali
verb
Hacer que se reciba cierta acción.
udsætte
adjective
Que se halla pleno de sueño o es propenso a él.
døsig
noun
Estado o condición de sonámbulo (que mientras duerme realiza funciones propias de la vigilia, como levantarse y caminar).
søvngængeri
noun
Poesía| Composición poética que consta de dos cuartetos y dos tercetos endecasílabos.
sonet
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Sonja
noun
Acción o efecto de sonreír, una contracción espontánea de la musculatura facial que expresa placer o ansiedad.
smil
adjective
- Falto de inteligencia o entendimiento.
dum
- Carente de tacto o gracia mundana.
kedelig
noun
Alimentos| Preparación liquida y cocida junto con otros ingredientes como carne o verduras.
suppe
noun
Vestimenta| Calcetín que tapa del pie al tobillo.
ankelsok
noun
Hermana de una comunidad religiosa.
nonne
noun
nip
slurk
- Acción o efecto de sorber.
sip
noun
Medicina| Dificultad o imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral.
døvhed
adjective
Se dice de quien no oye, o de quien no oye bien.
døv
noun
Quietud, tranquilidad, serenidad.
ro
verb
Suponer, imaginar o formar una opinión o juicio a partir de ciertos indicios o conjeturas.
ha en mistanke
adjective
Que sueña mucho.
drømmer
pronoun
Ciudades| Ciudad de Rusia que hasta 1925 se llamó Zarizin y que a partir de 1961 se llama Volgogrado.
Stalingrad
possessiveAdjective
Adjetivo posesivo de la tercera persona; de él, de ella, de ellos, de ellas.
hendes
noun
Glotónimos| Lengua africana bantú con influencia del árabe y, en menor medida, del persa, hablada en una extensa zona del África oriental.
Swahili
noun
Países| País de África del sur. Limita con Sudáfrica y Mozambique.
Swaziland
noun
Geografía, geología, política| Área extensa que se considera subdivisión de un continente (como Suramérica o el subcontinente arábico) o demasiado pequeña para llamarse continente (como Groenlandia).
subkontinent
adjective
Anatomía| Que se ubica o desarrolla inmediatamente por debajo de la piel.
subkutan
adjective
Náutica| Que está u ocurre bajo la superficie del mar.
undersøisk
noun
Náutica, transporte| Embarcación diseñada para navegar debajo del agua.
u-båd
adjective
Que se encuentra bajo tierra.
underjordisk
noun
Título de menor importancia que el principal y que a veces se pone después de este.
undertekst
noun
Acción o efecto de subvenir o de subvencionar.
tilskud
noun
Automovilismo| Fenómeno en que la parte delantera de un vehículo no sigue la curva deseada en un giro, y en cambio la o las ruedas delanteras se deslizan hacia afuera desviando la trayectoria.
understyring
noun
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.
syd
adjective
Originario, relativo a, o propio de Sudamérica
sydamerikansk
pronoun
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental.
Sydamerika
noun
Países| País del África subsahariana. Limita con Egipto, el mar Rojo, Eritrea, Etiopía, Sudán del Sur (que se independizó en 2011), la República Centroafricana, Chad y Libia.
Sudan
noun
Países| País de África oriental, que limita al norte con Sudán (del que se independizó en 2011); al este con Etiopía; al sur con Kenia, Uganda y la República Democrática del Congo y al oeste con la República Centroafricana.
Sydsudan
noun
Países| País ubicado en el norte de Europa, en la parte oriental de la península escandinava y que es parte de la Unión Europea. Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este también con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar Báltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega.
Sverige
noun
Piso, superficie sobre la que se camina.
gulv
noun
Parte líquida de los fluidos animales, que se separa al coagular los sólidos, como en la sangre o la leche
serum
noun
Lingüística| Una o más letras que se agregan al final de una palabra o raíz para modificar su función gramatical o para formar una nueva palabra.
endelse
verb
Proponer a alguien una idea o la ejecución de una acción
forslå
noun
El que se mata a sí mismo, o atenta contra su vida.
selvmorder
noun
Países| País de Europa, ubicado en los Alpes. Limita con Alemania, Liechtenstein, Austria, Italia y Francia.
Schweiz
Svejts
adjective
Originario, relativo a, o propio de Suiza.
schweizisk
verb
Realizar operación matemática
addere
noun
Ficción| Personaje fantástico con características de valentía y dedicación a otros basadas en las del héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.
superhelt
noun
Economía| Establecimiento grande y acondicionado para la venta de todo tipo de productos alimentarios y para la casa. Normalmente contiene otros establecimientos de venta más pequeños, como pescadería, carnicería, frutería, etc.
supermarked
noun
Astronomía| Explosión de una estrella masiva cuyo resultado es la formación de una nebulosa extremadamente brillante (pero poco duradera), una estrella de neutrones o un agujero negro.
supernova
noun
País con gran poder militar o económico
superkraft
adjective
Que cree en distintos hechos transmitidos oralmente para atraer la mala o buena suerte y no comprobables empírica ni científicamente.
overtroisk
adjective
Que alcanza una velocidad más alta que la del sonido, es decir, superior a 1.225 kilómetros por hora (las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas).
supersonisk
noun
Acción o efecto de sobrevivir o supervivir (mantenerse con vida o seguir existiendo).
overlevelse
noun
Acción o efecto de suponer (conjeturar; dar existencia en las ideas a algo que no necesariamente es real físicamente).
antagelse
noun
Medicina| Tipo de medicamento o producto farmacéutico sólido, en pasta o gelatinoso, que se introduce en una cavidad del cuerpo, generalmente por el ano, y se disuelve con el calor corporal para ser absorbido por el organismo.
stikpille
noun
Geografía| Punto cardinal del horizonte, exactamente donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 180° con respecto al Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte inferior de los mapas,.
syd
noun
Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.
sura
pronoun
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo uno geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses.
Sydamerika
verb
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte imperceptible.
udbedre
noun
Arte, pintura, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario nacido en Francia en 1924 e impulsado por el poeta André Breton. Esta tendencia intentaba traducir plásticamente las imagen de procedencia psíquica, reconstruir el mundo de los sueños y reflejar el inconsciente. Perseguía la liberación de la mente inconsciente y de la imaginación, y la libertad del artista en relación a la racionalidad. Reconstruía el mundo de los sueños y produjo obra de pura fantasía y alucinación, y de carácter grotesco.
surrealisme
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Susanne
noun
En particular, la que se realiza a un periódico o una revista.
abonnement
noun
Alimentos| Comida originaria de Japón a base de arroz cocido con vinagre, sal y azúcar, relleno con verduras, mariscos o pescado crudo, que se acompaña con condimentos como el wasabi, salsa de soja y gari.
sushi
expression
Lingüística| Sustantivo que, independientemente de su número gramatical, designa una entidad compuesta de múltiples individuos.
kollektivum
noun
Sexto día de la semana.
lørdag
noun
Lienzo grande de algodón, lana, lino, franela o material sintético con el que se viste la cama.
lagen
noun
amagermad
- Alimentos| Comida compuesta por uno o varios ingredientes entre dos o más capas de pan de molde, ya que para otro tipo de emparedado servido con otro tipo de pan existía el término bocadillo, que hacía innecesaria la inclusión en la real academia de un anglicismo.
sandwich
noun
Lengua indoirania de carácter clásico y litúrgico de la India.
sanskrit
noun
Alimentos| Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas
semulje
adverb
Palabra usada para expresar afirmación.
ja
noun
Lingüística| Unidad fonológica que consta de uno o más sonidos pronunciados con un solo golpe de voz (o espiración) y agrupados alrededor del más sonoro, que comúnmente es una vocal.
stavelse
adjective
Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa.
lignende
noun
Literatura| Figura retórica en que una cosa se compara con otra expresamente, para dar una idea viva y eficaz de una de ellas.
sammenligning
noun
Medicina| Conjunto de síntomas característicos de una enfermedad.
syndrom
adjective
Física| Que pertenece o concierne al sonido.
sonisk
noun
Lengua eslava hablada en Lusacia.
sorbisk
noun
Espacio subterráneo
kælder
noun
Establecimiento donde se vende tabaco y productos relacionados con su consumo.
tobaksforetning
noun
Objeto de forma delgada y plana, más larga que ancha, generalmente de madera.
tabel
noun
Tipo de publicación con dimensiones menores al periódico ordinario, usa fotografías informativas y usualmente tiene unas dimensiones de 431.7 x 279.4 mm.
formiddagsblad
verb
Cruzar con una línea lo escrito, o rayarlo, para que no se pueda leer, o para que se interprete como anulado. :*Sinónimo: tarjar
overstrege
noun
Pieza fijada a la suela del calzado, debajo del talón del pie, para dar soporte a este
hæl
noun
Lengua austronesia oficial en Filipinas.
tagalog
noun
Glotónimos| Lengua tai oficial en Tailandia.
thailandsk
thai
adverb
Úsase para denotar que lo que se expresa es posible, pero no cierto.
måske
noun
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Tl y su número atómico es 81, un metal extremadamente blando y muy tóxico.
thallium
tallium
noun
værksted
- Lugar donde se realiza un trabajo manual.
atelier
noun
Botánica| Parte de las plantas que sostiene las hojas, flores y frutos.
stængel
noun
Glotónimos| Lengua drávida hablada en el estado Tamil Nadu, India, y en el noreste de Ceilán.
tamil
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Tanja
noun
- Contenedor grande destinado a almacenar líquidos o gases.
- Vehículo bélico blindado, equipado con artillería y otro armamento y montado sobre orugas.
tank
noun
Países| País de África oriental. Limita con Uganda, Ruanda, Burundi, la República Democrática del Congo, Zambia, Malaui, Mozambique, el océano Índico (con un par islas de importancia como Pemba y Zanzíbar) y Kenia.
Tanzania
noun
Vestimenta| Prenda de vestir masculina mínima utilizada por algunas comunidades indígenas, que consiste simplemente en un trozo de tela tapando las partes púdicas, en particular la entrepierna.
lændeklæde
noun
Peso de un recipiente, que se descuenta cuando se quiere saber el peso de su contenido.
tara
adverb
Tiempo| A última hora, cuando el tiempo propicio ya ha pasado o cuando ya se cumplió un plazo acordado.
aften
noun
Intervalo de tiempo que transcurre desde el mediodía hasta el anochecer.
eftermiddag
noun
Peces| (Hoplias malabaricus) Pez caraciforme de la familia de los eritrínidos, de cuerpo robusto, cilíndrico, de hasta 50 cm de largo y hasta 2 kg de peso, y boca grande de fuerte dentadura adaptada a su condición de voraz predador. Habita cursos de agua dulce en el sur de América.
spættet rovtetra
noun
Parentesco| Ascendiente directo en cuarta generación.
tipoldefader
noun
Diseño aplicado en la piel mediante esta acción.
tatovering
noun
taxi
- Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.
hyrevogn
taxa
noun
Que se dedica a conducir un taxi.
taxachauffør
noun
Dispositivo de medida mecánico o electrónico, usualmente instalado en los taxis, similar a un odómetro. Calcula el importe a cobrar en relación tanto a la distancia recorrida como en el tiempo transcurrido.
taxameter
noun
Vasija pequeña, con un asa, que se posa sobre un platillo, usada comúnmente para tomar líquidos calientes.
kop
noun
Ocupaciones| Persona que se dedica techar: a reparar, acondicionar o construir los techos de las construcciones.
taksætter/taksætterinde
noun
- Arquitectura, construcción| Parte superior de una construcción, que la cubre.
- Cubierta interior de salones o habitaciones.
loft
adjective
Que pertenece o concierne a la tecnología
teknologisk
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Irán.
Teheran
noun
Parte que remata y cierra un edificio por su cara superior
tag
noun
Biología| Conjunto de células con determinada diferenciación, que se organizan para cumplir determinada función.
stof
noun
Mamíferos| (subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces
grævling
noun
Material formado por numerosos hilos dispuestos en dos juegos perpendicularmente dispuestos, llamados urdimbre y trama, que se entrelazan manual o mecánicamente para formar una lámina
stof
noun
Tela que forma la araña.
spindelvæv
noun
Telecomunicación| Mensaje escrito que se envía por télex y en el que se paga por cada palabra que se ha escrito.
telegram
noun
Telecomunicación| Dispositivo utilizado para el intercambio de mensajes a distancia.
telegraf
noun
- Asunto del que trata un discurso o escrito.
- Lingüística| Información ya conocida de la que parte un enunciado y que constituye la premisa de la exposición.
emne
verb
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.
sitre
verb
Tener de algo la sensación de que es dañoso de hecho o potencialmente, y desear concomitantemente apartarse de ello.
frygte
noun
Física, termodinámica| (temperatura termodinámica) Magnitud física básica que expresa la cantidad de calor de un cuerpo o medio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kelvin (K).
temperatur
adjective
Que ocasiona o levanta tempestades.
stormfuld
noun
Religión| Edificio dedicado al culto religioso o espiritual.
tempel
adjective
Adelantado, anticipado o que es antes del tiempo regular u ordinario.
tidlig
noun
Peces| (Tinca tinca) Pez osteíctio de agua dulce, de cuerpo alargado de entre 20 y 30 cm de largo, color ligeramente verdoso o pardo en el lomo y blanquecino en el vientre; muestra un par de barbillones bajo la boca. Habita en aguas lentas, especialmente charcas y estanques y su carne blanca es sabrosa, bastante apreciada en gastronomía.
suder
noun
Utensilios| Utensilio de mesa que consta de un mango y una cabeza con dientes largos en la punta (normalmente tres o cuatro dientes) y es utilizado para pinchar, sostener o transportar algo, en particular se utiliza para llevar comida a la boca o para fijar algo mientras se cocina o se corta.
gaffel
verb
Poseer, ser dueño de algo.
have
noun
Milicia, ocupaciones| Oficial, segundo en rango ascendente de un ejército, guardia nacional y fuerza aérea, superior al subteniente e inferior del capitán.
løjtnant
adjective
Que incita deseo o induce; que tienta o provoca la tentación.
fristende
adjective
Política, religión| Que pertenece o concierne a la teocracia.
teokratisk
pronoun
Nombre de pila de varón.
Theodor
adjective
Religión| Que pertenece o concierne a la teología.
teologisk
noun
Filosofía, religión| Cuerpo de conocimientos religiosos y filosóficos establecido en los Estados Unidos por Helena Blavatsky a fines del siglo XIX. Oscila entre el ocultismo, el misticismo y el monismo.
teosofi
adjective
terapeutiske
terapeutisk
expression
Lingüística, lingüística| Persona gramatical que hace referencia a una persona que no es la que habla ni aquella a quien se habla. Algunos pronombres de tercera persona son: él, ellos, ella, ellas.
tredje person
adjective
Que en una serie de tres o más cosas, personas o animales, ocupa el lugar número tres en importancia, valor, ubicación, etc.
tredje
adjective
Fraccionarios| Que es una de las tres partes iguales en que se divide algo.
tredjedel
noun
Textiles| Tela velluda y tupida de seda, formada por dos urdimbres y una trama.
fløjl
noun
Física| Parte de la Física que estudia las transformaciones del calor y su relación con otras formas de energía.
termodynamik
noun
Aparato, parte de un sistema de control de temperatura, que sirve para regular la temperatura de un espacio interior mediante conmutación simple.
termostat
noun
Carne de este animal, más tierna y menos sabrosa que la del bovino adulto
kalvekød
noun
Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.
jordskælv
noun
Sector u oficina de una empresa u organización que custodia y administra los bienes de la misma.
skattekammer
adjective
stædig
itsepäinen
noun
Acción o efecto de atestiguar o de testimoniar.
vidnesbyrd
noun
Química, biología| Hormona esteroidea sexual del grupo andrógeno que se encuentra en mamíferos, reptiles, aves y otros vertebrados. En los mamíferos, la testosterona es producida principalmente en los testículos de los machos.
testosteron
noun
Anatomía, medicina| Gónada del animal macho, que produce el esperma.
testikel
noun
Gastronomía| Recipiente para preparar el té y otras infusiones.
tekande
tepotte
noun
Política, historia, ocupaciones| Cargo de tetrarca.
tetrarki
noun
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.
tetum
noun
Registro, especialmente si escrito, de un enunciado o una serie de ellos
tekst
verb
Cambiar el color de algo, reemplazarlo por el que tenía.
farve
adjective
Religión| Persona dedicada al estudio de la teología, en especial a la teología cristiana.
teolog
noun
Lengua sino-tibetana hablada en el Tíbet y Cachemira.
tibetansk
adjective
Algo ni frío ni caliente.
lunken
noun
Peces| (superorden Selachimorpha) Cualquiera de numerosas especies de peces de esqueleto cartilaginoso y de cuerpo ahusado. Poseen múltiples agallas a los lados o debajo de la cabeza, dentículos dérmicos cubriendo el cuerpo y la boca en la cara inferior del cuerpo, dotada de varias hileras de dientes, que reemplazan regularmente. La voracidad y agresividad de algunas especies es proverbial, y aunque otras son inofensivas para el ser humano, en el imaginario social son el predador de animales por antonomasia.
haj
noun
Peces| (Rhincodon typus) Tiburón alunarado que se alimenta de plancton, considerado el pez más grande del mundo.
hvalhaj
noun
tid
- Conjunto de factores como la temperatura, humedad y viento, que caracterizan el estado de la atmósfera en un momento dado.
vejr
noun
Pabellón de tela, piel o material sintético que se sujeta mediante una armazón de palos o tubos clavados en el suelo. Se usa como habitación provisoria al aire libre, que se puede llevar de un lado a otro.
telt
expression
Establecimiento comercial de gran superficie y propiedad de una única empresa, que vende al por menor artículos de diversos rubros, en especial indumentaria y menaje doméstico
stormagasin
noun
Planetas| Planeta en el que vivimos, es el tercer planeta del sistema solar.
Jorden
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Georgia.
Tbilisi
noun
Medicina| Conjunto de enfermedades infecciosas, caracterizadas por fiebre elevada y recurrente, escalofríos, cefalea y exantema, producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia y transmitidas por la picadura de diferentes artrópodos parasitarios de aves y mamíferos
tyfus
noun
[1] Huracán en el Pacífico norte
taifun
noun
Zoología| (Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.
tiger
noun
(Panthera leo × Panthera tigris) Felino híbrido de leona y tigre
tigon
noun
- Herramientas| Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.
saks
- Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.
saksespark
noun
Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.
saks
noun
Insecto con cercos en forma de pinza, tenaza o tijera en el extremo posterior del cuerpo.
ørentvist
noun
Reacción de inseguridad y vergüenza de una persona, que puede ir acompañada de rubor y sudoración, y en algunos casos llega hasta la incapacidad para actuar.
genert
noun
Anatomía| Glándula que controlar el sistema inmunitario del organismo en los mamíferos. Es bilobulada, ubicándose en el mediastino, detrás del esternón. Sus secreciones controlan el desarrollo del sistema linfático y el crecimiento; alcanza su mayor tamaño en la pubertad, reduciéndose luego. La de algunos animales es muy apreciada en gastronomía con el nombre de molleja.
brissel
noun
Náutica| Máquina compuesta de varias piezas de madera formando un conjunto aplanado, que se coloca verticalmente en el codaste de las embarcaciones, asegurándola por medio de machos de bronce o hierro que encajan en otras tantas hembras que hay en él. Sirve el timón manejado, por la caña que se hace firme a su extremo superior o cabeza, para dar a la nave siempre que camina o está aproada a una corriente, todos los movimientos giratorios que son necesarios. En los buques de hierro se compone el timón de planchas del mismo material; y en las embarcaciones menores se reduce a una tabla; en muchas de estas suelen estar los machos clavados en el codaste.
ror
noun
Profesional o experto en tipografía.
typograf
pronoun
Ciudades| Capital de Albania.
Tirana
verb
Traer un objeto, asiéndolo y ejerciendo fuerza hacia el lado propio.
trække
verb
Ser el primero en criticar algo.
kaste den første sten
expression
Deporte| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo
hjørnespark
adjective
skjoldbruskkirtel
noun
Aves| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo.
chimango-caracara
verb
Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto.
berøre
expression
banke under bordet
noun
Alimentos| Tejido graso, ubicado bajo la piel del cerdo y otros mamíferos, que se consume como alimento
flæsk
adverb
Hasta un determinado momento desde tiempo anterior.
stadig
adjective
Que se considera completo tanto en sus atributos como en número.
aldeles
noun
Vestimenta, historia| Prenda de vestir de los antiguos romanos consistente en una pieza de tela de unos seis metros de longitud, que se llevaba sobre la túnica.
toga
noun
Países| País de África occidental. Limita con el Golfo de Guinea, Ghana, Burkina Faso y Benín.
Togo
noun
Meteorología| Remolino de polvo.
støvvirvel
pronoun
Nombre de pila de varón.
Thomas
noun
Recipiente de madera, compuesto de duelas aseguradas con aros y dos bases circulares llanas, que se usa para almacenar vino u otro líquido.
fad
noun
Condición de tonto.
tåbelighed
adjective
Falto de inteligencia o entendimiento.
dum
noun
Mamíferos| (Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento.
muldvarp
noun
Ciencia| Arte y ciencia de la observación, descripción precisa y representación gráfica de la superficie de los territorios o terrenos.
topografi
adjective
Por analogía, que no obra con rectitud moral.
skæv
noun
Aves| (Turdus merula) Pájaro europeo de plumaje negro en el macho y pardo en la hermbra y los juveniles, omnívoro y adaptable al entorno urbano, que reside en bosques y jardines de toda Europa y la mayor parte de Asia, al sur del Círculo Polar Ártico.
drossel
noun
Aves| (Columbina picui). Ave columbiforme nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.
picuidue
noun
Meteorología| Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.
tornado
noun
Pieza de forma cilíndrica o cónica, con una estría helicoidal a lo largo que permite enroscarla en otro objeto. Algunos pueden enroscarse solos, otros requieren tuercas para fijarlos.
skrue
noun
Máquina herramienta que permite producir figuras de rotación mediante el rebaje de cuerpos cilíndricos.
drejebænk
noun
Mamíferos| (Bos spp.) Bovino macho adulto.
tyr
okse
verb
Golpear o atacar con un torpedo.
torpedere
noun
Armas| Arma explosiva autopropulsada y típicamente autodirigida diseñada para operar en el agua.
torpedo
noun
Construcción| Edificio alto y relativamente estrecho.
tårn
noun
Anatomía| Parte del cuerpo humano desde el cuello a la ingle, es decir, excluyendo la cabeza y los miembros.
torso
noun
Alimentos| Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño
kage
noun
Alimentos| Plato a base de huevo batido, al que se incorporan otros ingredientes; el conjunto se frie en una sola pieza.
omelet
æggekage
noun
Reptiles| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.
skildpadde
adjective
Gentilicios| Natural, originario o habitante de la Toscana.
toskansk
verb
Medicina| Respirar de forma violenta y producir mediante ello la liberación del aire o de otra sustancia de los pulmones.
hoste
noun
Alimentos| Rebanada de pan tostado que se suele comer untada con mantequilla, mermelada u otro producto.
ristet brød
noun
Política| Sistema político que reúne la totalidad de los poderes del Estado en manos de un grupo o partido que no permite la actuación de otros partidos e impone si ideología en todos los órdenes, descuidando los derechos humanos.
totalitarisme
noun
Veneno de origen biológico
giftstof
noun
Acción o efecto de trabajar (ocuparse en una actividad).
arbejde
job
noun
Sentencia o dicho cuya similitud fonética entre las palabras que contiene lo hace muy difícil de pronunciar cuando se dice rápidamente. Se suele utilizar como juego.
tungebrækker
noun
Ocupaciones| Persona que se gana la vida conduciendo un tractor.
traktorfører
adverb
De una manera tradicional.
traditionelt
noun
tradition
overlevering
noun
Acción o efecto de traducir
oversættelse
expression
maskinoversættelse
verb
Mover alguna cosa hacia sí, esto es, hacia la persona que habla.
bringe
noun
Arte, literatura, poesía, teatro| Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión.
tragedie
expression
Vestimenta| Traje de goma o plástico usado para insulación corporaria.
våddragt
noun
Pintura| Técnica pictórica que intenta engañar la vista jugando con la perspectiva y otros efectos ópticos
trompe-l’œil
adjective
Que se encuentra, se mueve o funciona a través de un continente (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).
transkontinental
noun
- (efecto)
transkription
transskription
noun
Economía| Operación bancaria que consiste en pasar una cantidad de dinero de una cuenta bancaria a otra.
forflyttelse
noun
Acción o efecto de transformar o de transformarse (en sus diferentes acepciones).
transformation
noun
Electricidad, electrónica| Dispositivo electromagnético que, al conectarse a una fuente eléctrica de cierta tensión, transfiere energía de la misma frecuencia, pero usualmente con diferente tensión.
transformator
adjective
Que se encuentra, realiza o funciona a través de las fronteras, cruzando los límites entre territorios.
grænseoverskridende
noun
Medicina| Operación en la que se pasa la sangre o sus productos de una persona a otra, indicado especialmente para reponer la sangre perdida por hemorragia.
transfusion
noun
Cambio de una posición, situación, estado, tema, concepto, tono, modificación, variación, etc. a otro.
overgang
noun
Dispositivo semiconductor utilizado en la electrónica para la amplificación y conmutación de señales eléctricas.
transistor
noun
Representación escrita de un sistema de carácteres con los carácteres de otro.
translitteration
adjective
Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz, pero difuminándola por difusión o refracción, de tal modo que no ofrece una imagen nítida.
gennemskinnelig
noun
Instrumento con forma de semicírculo o círculo graduado en grados utilizado para medir ángulos.
vinkelmåler
noun
befordring
- La acción y el efecto de mover o llevar algo de un lugar a otro.
transport
noun
Vehículos| Vehículo que va sobre rieles por las calles de una ciudad, usando electricidad.
sporvogn
noun
Anatomía| Hueso de la mano humana. Situado en la muñeca, articula distalmente con el primer hueso metacarpo del pulgar.
trapez
noun
Medicina| Apertura de la tráquea para hacer posible la respiración en casos de difteria o tumores.
tracheotomi
noun
Aves| (Polyborus plancus) Ave perteneciente al orden de las rapaces diurnas, de color pardo y alas mezcladas de blanco. Es muy voraz y dañino, especialmente en los corderos pequeños a quienes saca los ojos.
stribet gribbefalk
noun
trold
- Criatura mitológica de diversos folklores, semejante a un hombrecillo pequeño de variable corpulencia. Son invariablemente burlones y a veces malévolos, destrozando los enseres domésticos o engañando a los humanos.
nisse
expression
Medicina| Lesión grave en el cuello.
piskesmæld
noun
Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes.
våbenhvile
noun
Líquido que se obtiene de la destilación con vapor de la resina oleosa extraída de varias especies de árboles terebintáceos. Es casi incoloro y de olor característico. Se usa como disolvente de pinturas, materia prima para la fabricación de compuestos aromáticos sintéticos y algunos desinfectantes.
terpentin
expression
Aeronáutica| Conjunto de ruedas, soportes, amortiguadores y otros equipos que un avión utiliza para aterrizar o maniobrar sobre una superficie.[1]
landingsstel
verb
Escalar o subir por alguna superficie casi vertical, ayudándose con pies y manos a través de sus hendiduras y salientes.
klatre
adjective
Geometría| Con forma de triángulo.
trekantet
noun
Deporte| Competición deportiva que consiste en realizar tres disciplinas combinadas, las cuales son el ciclismo en carretera, natación y carrera atlética.
triatlon
noun
Grupo social formado por varias familias que reclaman una ascendencia común, en especial aquellas que manifiestan estructura social pero no instituciones.
stamme
folkestamme
noun
Plantas, alimentos| Por antonomasia, Triticum aestivum, la planta más ampliamente cultivada del género. Sus granos forman parte de la dieta básica de un gran porcentaje de la población del mundo.
hvede
ordinalAdjective
Que sigue al vigésimo noveno en una serie. Ordinal del treinta.
tredivte
noun
Aves| (Agelasticus thilius) Ave paseriforme que se habita en los pajonales del Cono Sur. El macho es de color negro y la hembra parda con manchas, ambos con una mancha amarilla en el hombro muy característica.
gulvinget stærling
noun
Vereda o senda que se abre entre los arbustos, a fuerza de pasar las personas o los animales siempre por la misma ruta. Trillar es abrir esa senda, pisoteando el terreno y la vegetación.
sti
noun
Náutica, vehículos| Embarcación multicasco conformada por un casco principal y dos flotadores laterales paralelos más pequeños.
trimaran
noun
Vehículos| Vehículo que es tirado por caballos, perros o renos, provisto de patines o esquíes, para deslizarse sobre la nieve o el hielo.
slæde
kælk
noun
Religión| Unión de tres personas distintas que forman una sola, única e indivisible naturaleza divina.
treenighed
pronoun
Trinidad og Tobago
adjective
Que siente tristeza.
trist
noun
sørgmodighed
- Sentimientos| Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta.
tristhed
noun
Variante de troje.
lade
noun
Edificio o compartimiento donde se guarda el grano.
lade
noun
Mitología| Monstruo del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales. En la época contemporánea son personajes habituales en obras de literatura fantástica y en los juegos de rol, con rasgos más o menos semejantes a las criaturas del folclore.
trold
noun
Golpe dado con el puño cerrado en la cara.
punch
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento-metal o metales. La trompeta es construida con un tubo de latón, generalmente, doblado en espiral de aproximadamente 180 cm de largo con diversas válvulas o pistones que termina en una boca acampanada, que recibe el nombre de campana o pabellón
trompet
noun
Mobiliario| Silla, sillón o asiento de ceremonia para personas de alto rango o dignidad, generalmente con adornos de lujo y elevado sobre un pedestal, gradas o dosel.
trone
verb
Chocar accidentalmente con un obstáculo al caminar, especialmente con los pies, a riesgo de caer.
snuble
pronoun
Geografía| Ciudad legendaria e histórica de la antigua Grecia, situada en Asia Menor. Es conocida por haber sido inmortalizada por Homero, en La Ilíada, donde canta los diez años de la guerra emprendida por los griegos contra esta ciudad, por el rapto de Helena, la mujer de Menelao, el rey de Esparta.
Troja
noun
Peces| Cualquiera de las diversas especies de peces en la familia de los Salmónidos, muy cercanas al salmón, pero que se distinguen por tener crias más de una vez. Generalmente se asocia con las especies de agua dulce.
örred
forel
ørred
noun
Sonido grave y fuerte producido por las descargas eléctricas o rayos en las tormentas.
torden
noun
Acción o efecto de transitar
passage
noun
Plantas| (Trifolium spp) Planta herbácea anual, de la familia de las papilonáceas, de unos veinte centímetros de altura, con tallos vellosos, que arraigan de trecho en trecho; hojas casi redondas, pecioladas de tres en tres; flores blancas o moradas en cabezuelas apretadas, y fruto en vainillas con semillas menudas.
kløver
noun
Arte, pintura| Pintura o conjunto de pinturas distribuidas en tres paneles tallados, que están unidos por bisagras de modo que pueden plegarse.
triptykon
adjective
Propio de, relativo o perteneciente a una etnia nómade de la rama bereber que habita en el norte de África, especialmente el desierto de Sahara y sus alrededores
tuareg
noun
Enfermedades| Enfermedad bacteriana causada por el bacillo de Koch (Mycobacterium tuberculosis). Muy contagiosa, fue una enfermedad con consecuencias fatales hasta la aparición de los antibióticos. Aunque normalmente ataca a los pulmones, en ocasiones puede darse en otros órganos.
tuberkulose
noun
Objeto de forma cilíndrica, hueco por dentro, casi siempre abierto en ambos extremos.
rør
noun
Pieza que, dotada de una rosca interior, se acopla a un tornillo para fijar una unión.
møtrik
noun
Sitio donde se entierra o deposita un cadáver
grav
noun
Ruido, confusión o desorden creados por un grupo de gente.
tumult
noun
Ecología, geografía| Terreno abierto y llano de clima subglacial y subsuelo helado con falta de vegetación arbórea, suelo cubierto de musgos y líquenes y pantanoso en muchos sitios.
tundra
noun
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)
wolfram
noun
Prenda para cubrir la cabeza, consistente en una larga cinta de tela que se enrolla alrededor de la misma, sea directamente o empleando una base interna
turban
adjective
Originario, relativo a, o propio de Turquía.
tyrkisk
Tyrkisk
noun
Glotónimos| Lengua túrquica oficial en Turquía y Chipre.
tyrkisk
Tyrkisk
noun
Acción o efecto de viajar exclusivamente por el placer de hacerlo.
turisme
noun
Persona que viaja y recorre un país o lugar por recreación, distracción, recreo, relajación, etc.
turist
noun
Países| País ubicado en Asia Menor, de mayoría musulmana. Por Europa, limita con Armenia, Georgia, el mar Negro, Bulgaria y Grecia, mientras que por Asia lo hace con el mar Mediterráneo, Siria, Irak e Irán.
Tyrkiet
noun
Países| País de Oceanía formado por un pequeño archipiélago al sur de las islas Gilbert, entre la Micronesia y la Melanesia. Es uno de los países más pobres del planeta, que además amenaza con desaparecer si sube el nivel del mar, eliminando las fuentes de agua potable.
Tuvalu
noun
Zoología| Insecto, díptero de la familia Tabanidae, parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra se caracteriza por ser de hábitos hematófagos.
klæg
adjective
Anatomía, biología| Que pertenece o concierne al sentido del tacto.
følbar
noun
Anatomía| Estructura ubicada entre el mesencéfalo y el córtex del cerebro de los vertebrados, que regula la atención, la conciencia y el sueño.
thalamus
noun
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 73 que se sitúa en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ta. Se trata de un metal de transición raro, azul grisáceo, duro, presenta brillo metálico y resiste muy bien la corrosión
tantal
noun
Glotónimos| Lengua túrquica oficial en Tartaristán o Tartaria.
tatarisk
noun
Manera específica para aplicar determinados conocimientos (ciencias, artes, etc.) a través de un proceso y un conjunto de recursos disponibles.
teknik
noun
led
- Último punto hasta donde llega una cosa.
klausul
noun
- Anatomía| Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo.
trommehinde
- Instrumentos musicales| Tambor de caja hemisférica metálica y un solo parche, de tensión ajustable.
pauke
noun
onkel
farbror
morbror
- Hermano de la madre o del padre de una persona.
onkel
farbror
adjective
Concerniente a un tipo.
typisk
noun
Insectos| (Familia Tipulidae) Cualquiera de unas 14.000 especies de insectos dípteros, similares a mosquitos de gran tamaño y caracterizados por la extrema longitud de sus patas. Son inofensivas para el ser humano. Algunas especies se alimentan de néctar floral, siendo un importante vector de polinización, mientras que la mayoría vive muy brevemente como adulto y carece en esa forma de aparato digestivo desarrollado. Sus larvas son voraces, y se consideran una plaga de poca importancia.
stankelben
noun
Frase o palabra con que se enuncia el asunto o nombre de una obra, o alguna de sus partes o capítulos.
titel
noun
Aves| (Columba palumbus) Paloma silvestre española de gran tamaño, con el dorso, cabeza y cola de color gris azulado, vientre blanquecino.
turteldue
adjective
Medicina| Que por contacto, ingesta o inoculación resulta dañino, destructivo o aún letal para las funciones de un organismo vivo.
toksisk
noun
Montículo artificial erigido por el hombre con el que se cubría una tumba en ciertas culturas antiguas.
gravhøj
noun
Galería subterránea artificial a través de un monte u obstáculo físico, por debajo de un río, lago o mar.
tunnel
noun
- Países| País del norte de África. Limita con Libia, Argelia y el mar Mediterráneo.
Tunesien
- Ciudades| Ciudad capital del país homónimo.
Tunis
conjunction
Forma diacrítica de la conjunción disyuntiva u usada frente a las palabras comenzadas por /o/ para evitar la cacofonía.
eller
noun
Capacidad o condición de estar en todas partes al mismo tiempo.
allestedsnærværelse
noun
Países| País del este de Europa. Limita con Rusia, Bielorrusia, Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Moldavia y el mar Negro. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.
Ukraine
noun
Glotónimos| Lengua eslava oficial en Ucrania.
ukrainsk
noun
Países| País de África ecuatorial. Limita con Sudán del Sur, Kenia, Tanzania, Ruanda y la República Democrática del Congo.
Uganda
adjective
Gentilicios| Propio de o relativo a una etnia túrquica del Asia Central, hoy una de las cincuentena de etnias que conforman la población de China.
uighur
pronoun
Nombre de pila de varón.
Ulrik
pronoun
Nombre de pila de varón.
Ulrik
symbol
Artículo indeterminado masculino singular.
en
proverb
Úsase para señalar que un evento cualquiera no es necesariamente representativo de la tendencia general
ét bevis er ikke nok
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al décimo en una serie ordenada. Ordinal del once.
ellevte
adjective
Microbiología| Dicho de un ser vivo: formado por una sola célula.
encellet
noun
enhed
eneh
- Medida estándar de una cantidad.
enhed
expression
astronomisk enhed
noun
Vestido o traje de igual hechura y color que es usado por ciertos colectivos tales como el ejército, colegios, algunos profesionales, etc. que sirve para caracterizarlos y distinguirlos como pertenecientes a esos colectivos.
uniform
adjective
Dicho especialmente de la vestimenta y la cosmética, adecuado para individuos de cualquier género
unisex
noun
Institución dedicada a impartir el grado superior de la enseñanza, así como a la investigación y divulgación
universitet
noun
Totalidad de todas las cosas, se refiere usualmente al cosmos.
univers
noun
Acción y efecto de unir o unirse.
union
noun
Den Europæiske Union
Europæiske Union
adverb
De un modo unánime, por unanimidad (en que todos los miembros de un grupo convienen en un mismo parecer, están de acuerdo).
enstemmigt
noun
Esterilización de un líquido por inyección de vapor de agua a presión con una temperatura de 150°C durante un segundo.
UHT-behandling
noun
Esterilización de un líquido por inyección de vapor de agua a presión con una temperatura de 150°C durante un segundo; no provoca cambios de sabor o color.
UHT-behandling
adjective
Propio de, o relativo de la ciudad
bymæssig
noun
Glotónimos| Idioma de la familia indoirania que se escribe en caracteres árabes. Es oficial en Pakistán y los estados de Jammu y Cachemira y Andhra Pradesh, en India.
urdu
noun
Condición o carácter de urgente
Uopsættelighed
noun
Medicina| Tratado de las enfermedades del aparato urinario.
urologi
noun
Aves| (Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.
skade
pronoun
Países| País del sudeste de Sudamérica. Limita con Brasil, Argentina y el océano Atlántico.
Uruguay
noun
Anatomía| Conducto por donde desciende la orina desde los riñones a la vejiga
urinleder
noun
Que utiliza habitualmente un bien o servicio.
bruger
noun
Interés o porcentaje que se cobra por un préstamo, generalmente de dinero o del uso de un bien inmueble.
åger
noun
Persona que se dedica a prestar dinero, bienes o servicios cobrando una cuota alta o intereses excesivos.
ågerkarl
adjective
Que usurpa, un cargo, un puesto o una posición de algún tipo.
tronraner
noun
Filosofía| Doctrina moral y filosófica que juzga el valor de las acciones por la utilidad —medida variadamente como el placer, el bienestar o la felicidad— que producen como consecuencia, no sólo para el autor de la misma sino para el conjunto de los seres racionales. Se opone por lo tanto a toda forma de moral categórica o deontológica, en la que determinados actos poseen valores intrínsecos e independientes de su contexto de realización.
utilitarisme
noun
Conjunto de utensilios y materiales necesarios para llevar a cabo una tarea.
udrustning
adjective
Filosofía| Que pertenece o concierne a la utopía.
utopisk
noun
vindrue
- Alimentos| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos
drue
vindrue
noun
Mamíferos| (Bos taurus) Denominación común de la hembra de la especie bovina.
ko
expression
- Mamíferos| Vaca destinada a la producción de leche
- Figuradamente, persona o cosa que da mucho provecho
malkeko
noun
Periodo de varios días en que una persona descansa de sus actividades o rutinas diarias, de trabajo o estudio, y va a la playa, a la montaña, a practicar algún deporte, a leer algún libro o desarrollar alguna otra actividad. Los periodos de vacaciones dependen del país y la temporada del año.
ferie
verb
Retirar el interior o contenido de algo.
tømme
noun
Medicina| Inoculación de vacunas para proteger de una enfermedad o cepa de una enfermedad.
vaccination
verb
Medicina| Por extensión, inocular con un antígeno cualquiera para desarrollar inmunidad a un agente patógeno.
vaccinere
adjective
Mamíferos| Que pertenece o concierne a la vaca, el toro o el buey.
kvæg
noun
Física| Espacio que no está ocupado por materia alguna, o que esta ocupado con gases con una densidad mucho menor que la densidad atmosférica.
vakuum
noun
Conducto que comunica al exterior el útero de las hembras de los mamíferos.
vagina
skede
noun
Funda en la que se guardan los cuchillos y otras armas blancas
skede
noun
Conjunto de utensilios que se utilizan para el servicio de la mesa.
husgeråd
pronoun
Ciudades| Ciudad de España, capital de la provincia y comunidad autónoma del mismo nombre.
Valencia
noun
Variedad del catalán occidental que es hablada en la Comunidad Valenciana (España), en la cual tiene reconocimiento oficial.
valeciansk
adjective
Que no teme enfrentar riesgos.
modig
noun
Topografía| Espacio bajo entre montañas.
dal
verb
Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia.
skatte
noun
Lingüística, glotónimos| Lengua romance hablada en Valonia.
vallonsk
noun
Criatura folclórica que bebe sangre
vampyr
noun
Vehículos| Vehículo automóvil, de chasis alargado y mayor que el de un turismo, que se emplea para cargas o, a modo de un ómnibus pequeño, para pasajeros.
varevogn
noun
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 23 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es V. Es un metal dúctil, blando y poco abundante. Se encuentra en distintos minerales y se emplea principalmente en algunas aleaciones.
vanadium
adjective
Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.
forfængelig
noun
Física| Sustancia en estado gaseoso a una temperatura tal que el aumento de la presión puede provocar que se condense en líquido o sólido sin variar su temperatura, a diferencia de los gases verdaderos que son impasibles a tal condensación. La más frecuentemente encontrada es el vapor de agua, que forma la niebla y las nubes.
damp
noun
Aves| (Circus cinereus) Ave rapaz que se distribuye desde la patagonia argentina y chilena hasta el Sur de Brasil, y por la cordillera de los Andes hasta Colombia. El plumaje en el macho es de color ceniciento, y en la hembra café negruzco con bandas blancas.
grå kærhøg
noun
Cada una de las formas diferentes en que se presenta una misma cosa o especie.
variant
noun
Grupo o conjunto de cosas diferentes.
forskellighed
noun
Ciudades| Ciudad capital de Polonia.
Warszawa
adjective
Originario, relativo a, o propio del País Vasco, en cualquiera de las definiciones que se den a este.
baskisk
expression
Anatomía| Vaso conductor de la sangre.
blodåre
noun
Geografía| Colina ubicada en la ciudad de Roma, fuera del casco histórico.
Vatikanstaten
verb
Indicar o decir lo futuro, sea con base en la evidencia y conjeturas, o a través de medios no exclusivamente basados en la razón.
forudsige
noun
Física, metrología| En el sistema internacional de unidades, Es la unidad derivada de potencia, Un vatio es la potencia de un sistema que transfiere un julio de energía cada segundo.
watt
noun
plantevækst
- Conjunto de plantas que cubren una zona.
bevoksning
adjective
Diez y diez.
tyve
noun
Estado senil al que se llega por causa del envejecimiento o el avance de la edad.
alderdom
noun
Anatomía| Órgano en forma de bolsa membranosa en que se deposita la orina que producen los riñones.
blære
noun
- Cilindro de cera o grasa, atravesado longitudinalmente por una mecha o pábilo, usado para alumbrar.
lys
- Náutica| Tela hecha de un material resistente que, ubicada junto al mástil de un barco, le posibilita a éste aprovechar las fuerzas del viento para generar fuerza motriz.
sejl
noun
Náutica| Denominación general de toda vela de figura trapezoide, y por excelencia ó antonomasia de la que se enverga en el cangrejo de mesana en buque de tres palos, y en el del mayor en bergantines y goletas. En estos últimos se llama mayor cangreja, y en general mesana cangreja y maricangalla.
gaffelsejl
noun
Náutica, transporte| Embarcación que usa velas para navegar impulsada por el viento.
sejlbåd
noun
Aparato que sirve para saber la dirección en la que sopla el viento. Se pone normalmente en la parte más alta de los edificios.
vejrhane
noun
Tela, generalmente delgada, para cubrir algo que no se desea que quede a la vista.
dække
noun
Transporte| Velocidad a la que un vehículo de motor, especialmente una aeronave, opera a máxima eficiencia.
marchhastighed
expression
lysets hastighed
noun
Mamíferos| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).
hjort
verb
Superar a un rival en una contienda
besejre
noun
Ocupaciones| Persona que se dedica a la venta de productos o mercancías.
købmand
sælger
verb
Transferir la propiedad de algo o prestar un servicio a cambio de un precio o pago.
sælge
noun
Acto de recoger la uva de las viñas.
druehøst
pronoun
Ciudades| Ciudad de Italia, capital de la región del Véneto.
Venedig
noun
Países| País ubicado al norte de Sudamérica, que limita al oeste con Colombia, al sur con Brasil, al este con Guyana y al norte con el mar Caribe.
Venezuela
noun
Castigo o daño que se aplica a una persona (o varias) en respuesta a una ofensa previa que ésta hizo.
hævn
noun
Electrodomésticos| Instrumento o aparato que impulsa o remueve el aire confinado en una habitación.
ventilator
verb
prutte
fise
- Expeler los gases del tracto digestivo.
fjærte
adjective
Que puede hablar sin mover los labios, dando la impresión de que la voz procede de otro sitio, especialmente de un muñeco
bugtaler
noun
Determinado cuarzo con colores de verde, rojo o dorado por la inclusión de otras sales
aventurin
verb
Percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.
se
noun
Estaciones| Estación del año, entre la primavera y el otoño, que se da en latitudes más altas que las marcadas por los trópicos. Esta estación se caracteriza por los días más largos que las noches, mayores temperaturas y, generalmente, bajas precipitaciones.
sommer
noun
Plantas| (Verbascum thapsus) Planta de las escrofulariáceas, natural de Europa, Asia occidental, África, Norteamérica y el Himalaya, que crece silvestre en praderas secas o en terrenos no cultivados. Tiene tallo vertical que puede llegar a los 80 cm de altura, vellosas hojas gruesas y oblongas verde claro, y fruto en forma de cápsula. Las flores, en forma de espiga y de corola amarilla, se han usado en infusiones medicinales.
kongelys
adverb
Úsase para introducir un verbigracia1.
for eksempel
noun
Hecho o dicho que se menta para ejemplificar.
eksempel
noun
verbum
udsagnsord
- Lingüística| Verbo1 que puede formar el núcleo del predicado de una oración, y se conjuga para expresar categorías tales como el aspecto, modo, persona, tiempo y voz de una acción, suceso o estado.
udsagnsord
verbum
expression
Lingüística| Verbo que no tiene o no requiere complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento, diferente del sujeto, que reciba directamente la acción expresada por el verbo.
intransitivt verbum
expression
transitivt verbum
noun
Lingüística| Cualquiera de las formas de los verbos que no se conjugan y adoptan otra función gramatical, como en español el infinitivo, de valor sustantivo, el participio, de valor adjetivo, y el gerundio, de valor adverbial.
infinit verbum
adjective
Colores| Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 520 nanómetros y 570 nanómetros, el color del follaje vivo o las esmeraldas.
grøn
noun
Ejecutor de la justicia (oficial encargado de administrar la pena de muerte).
bøddel
noun
- Náutica| Palo horizontal que sostiene una vela de un barco y que es transversal a un mástil.
rå
- Pene.
lem
noun
Sentimientos| Sentimiento de turbación causado por sentir culpa, humillación o deshonra.
skam
noun
Invertebrados| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.
orm
noun
Anatomía| Estructura vermiforme ubicada entre los lóbulos del cerebelo donde rematan las vías nerviosas que por las que se transmite la propriocepción inconsciente.
vermis
noun
- Ganadería| Cerdo macho adulto empleado como reproductor.
galt
- Estatua de piedra que se encuentra en las provincias de Cáceres, Salamanca, Ávila y Toledo de la época de los vetones (hacia el siglo V a.C.), cuya utilidad no está muy clara. Tiene la forma y el tamaño de un toro, y está relacionado con la cultura celta.
orne
noun
Enfermedades| Excrecencia patológica que se forma en la piel, causada por la infección del epitelio escamoso por el virus del papiloma humano.
vorte
pronoun
Ciudades| Ciudad de Francia, cercana a París y conocida por ser durante un periodo de tiempo la residencia de los reyes franceses, y también por un tratado de paz notable en el siglo XX temprano.
Versailles
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Veronica
adjective
Dícese de lo relativo a la tarde (parte del día).
aftenlig
noun
Alternación de las cosas por turno u orden sucesivo.
gang
adjective
Que se puede realizar. Posible.
levedygtig
verb
Desplazarse de un sitio a otro, en especial si la distancia es apreciable.
rejse
noun
Acción o efecto de viajar.
rejse
noun
Física| Movimiento rápido de pequeña amplitud alrededor de una posición de equilibrio.
vibration
noun
Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada).
sejr
noun
Plantas| (Vitis spp.) Planta de la familia de las vitáceas, con tronco retorcido, llamado cepa, vástagos nudosos y flexibles, llamados sarmientos, hojas alternas, pecioladas, grandes y pentalobuladas, llamadas pámpanos, flores verdosas en racimos, y cuyo fruto es la uva. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas
vinstok
noun
Llamada telefónica acompañada de imagen de video
videomøde
noun
Sustancia sólida, transparente y frágil obtenida de la fusión se silicatos y potasa, que puede moldearse a altas temperaturas.
glas
pronoun
Ciudades| Capital de Austria.
Wien
noun
Meteorología| Movimiento del aire, usualmente causado por corrientes de convección o por diferencias de presión en el aire.
vind
expression
Astronomía| El tipo de viento estelar producido por el Sol.
solvind
noun
Días de la semana| Quinto día de la semana.
fredag
lørdag
expression
Cristianismo| El quinto día de la Semana Santa.
langfredag
noun
Países| País de Asia, ubicado en Indochina. Limita con Camboya, Laos y China. Sus costas van desde el golfo de Tailandia al golfo de Tonkín en el mar de la China Meridional, en el cual Vietnam y China reivindican para sí el archipiélago de las islas Paracelso.
Vietnam
noun
Lengua austroasiática oficial en Vietnam.
vietnamesisk
noun
Acción o efecto de vigilar
årvågenhed
adjective
Gentilicios| Propio de, relativo a o natural de cualquiera de los pueblos de navegantes, mercaderes y exploradores escandinavos que guerrearon en la zona occidental de Europa entre los siglos VIII y XI.
viking
noun
- Casa de recreo en el campo, que no forma parte de un núcleo de población.
villa
- Población con ciertos privilegios que la distinguen de una aldea.
landsby
noun
Vecino que vive en una villa o aldea, a diferencia de un noble o hidalgo.
skurk
noun
Alimentos| Líquido miscible con el agua, con sabor agrio, proveniente de la fermentación del vino y que presenta un color rojizo. En su composición entran fundamentalmente el agua y el ácido acético. Se usa como condimento en las comidas y también para conservas.
eddike
noun
Bebidas| Bebida alcohólica elaborada a partir de la fermentación de la uva, con o sin los hollejos.
vin
noun
Derecho| En particular, ataque a la integridad sexual de la persona, obligándola a mantener el coito.
voldtægt
verb
Obligar a alguien a mantener relaciones sexuales a la fuerza y/o en contra de su voluntad.
voldtage
adjective
Colores| Color azul rojizo o púrpura azulado.
violet
noun
Plantas| (Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino.
viol
noun
Música| Ejecutante de violín.
violinist
noun
Instrumentos musicales| Instrumento de cuerda que se toca por frotación, con cuatro cuerdas afinadas en intervalos de quintas, siendo la tercera en la4 fijada normalmente a 440 Hz. Es el de tamaño más reducido y tono más agudo de los instrumentos de cuerda clásicos. Se toca con un arco o vara estrecha, suavemente curvada, dotada de una cuerda de crin de caballo.
violin
adjective
Propio de o relativo a los varones
viril
noun
Cualidad positiva de un ser, persona o cosa, exponiendo mediante calificativos las ventajas de dicho ente.
dyd
noun
Enfermedad infecciosa grave, contagiosa que en algunos casos puede causar la muerte. No hay tratamiento especial para la viruela y la única forma de prevención es la vacunación. La viruela es causada por el virus variola que surgió en poblaciones humanas miles de años atrás. Excepto por las reservas en algunos laboratorios, el virus variola está eliminado.
kopper
noun
Documento que una autoridad adjunta a los pasaportes para indicar su validez y autorizar la entrada a un país (y, en algunos casos, la salida de él).
visum
noun
Condición o carácter de visible, capacidad para ver en un determinado contexto.
synlighed
noun
Historia| Persona que pertenece al pueblo visigodo.
vestgoter
noun
visit
- Acción y efecto de acudir a un sitio.
besøgn
besøg
adjective
Anatomía, biología| Que pertenece o concierne a la vista o a la visión.
visuel
adjective
Que dura hasta el final de la vida.
livsvarig
noun
Biología, filosofía| Teoría filosófica que considera a la vida como un hecho que no depende para ser más que de sí mismo, soslayando las leyes físicas y químicas, y que no puede ser explicado por la ciencia.
vitalisme
noun
Medicina| Enfermedad de la piel, de etiología desconocida, que ocasiona la muerte de los melanocitos que generan los pigmentos dérmicos, provocando una coloración irregular.
vitiligo
noun
Arquitectura| Composición formada por vidrios de colores pintados y cubiertos por esmalte que se unen por medio de varillas de plomo.
glasmaleri
noun
Plantas| Flor de Scabiosa atropurpurea.
enke
adjective
Persona cuyo cónyuge ha muerto y no se ha vuelto a casar.
enkemand
verb
- Tener vida.
leve
- Tener su residencia y desarrollar sus actividades en un lugar determinado.
bo
adjective
Se dice de lo que tiene vida, en oposición a lo que está muerto.
levende
noun
Religión| Eucaristía que se administra a un enfermo en peligro de muerte.
viaticum
noun
Lingüística| Conjunto de palabras empleadas en una lengua.
ordforråd
noun
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el interlocutor al que se dirige la alocución.
tiltalefald
noun
Bebidas| Aguardiente incoloro y de alta graduación fabricado por la destilación de centeno u otros cereales.
vodka
noun
Deporte| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.
volleyball
noun
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W).
wolfram
verb
Náutica| Navegar de bolina, virando de cuando en cuando para ganar el barlovento.
slå
verb
Regresar (llegar a un lugar de donde uno se había ido; invertir la dirección en que se avanzaba; recuperar el estado que antes se tenía).
komme tilbage til
verb
Echar por la boca los contenidos del estómago.
brække sig
verb
Emitir el voto, dar su parecer una persona en una votación o acto electoral.
stemme
noun
Manifestación por el cual un individuo suscribe una de las opciones posibles en una decisión.
afstemning
noun
Geología| Conjunto de los fenómenos geológicos asociados a la actividad de los volcanes, por la cual material procedente del interior del globo se proyecta hacia la superficie.
vulkanisme
noun
Geología| Ciencia que estudia el vulcanismo (estudio de los volcanes, la lava, el magma y otros fenómenos geológicos relacionados).
vulkanologi
adjective
En riesgo probable de recibir daño, herida, lesión o ataque, física o emocionalmente.
sårbar
noun
Anatomía| Membrana que permite la circulación de un fluido en un único sentido por los vasos y órganos del cuerpo.
klap
noun
toiletkumme
wc
- Inodoro (aparato del baño).
toilet
noun
Anatomía, zootomía| Hueso o cartílago que conforma la columna vertebral.
ryghvirvel
noun
Anatomía| Órgano cualquiera del cuerpo que está encerrado en la cavidad abdominal, en la caja torácica o en el cráneo.
indvold
noun
Día que antecede inmediatamente a otro determinado, especialmente si es fiesta.
dagen før
pronoun
Países| Dependencia francesa en la Polinesia occidental, conformada por el archipiélago de Wallis y las islas Futuna y Alofi. También se le conoce como Islas Wallis y Futuna.
Wallis og Futunaøerne
verb
Wiki| Adaptar un contenido a los estándares y normas de redacción de una wiki.
wikifere
noun
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W).
wolfram
noun
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W).
wolfram
noun
Botánica| Tejido especializado en la conducción de agua y minerales desde la raíz al resto de la planta.
vedvæv
noun
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.
xylofon
noun
Química| Carbohidrato incoloro, de fórmula química C₅H₁₀O₅, obtenido de la madera por acción del ácido sulfúrico
xylose
noun
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.
xylofon
expression
Aves| (Melanodera melanodera) Ave paseriforme nativa del extremo Sur de Argentina y Chile, además de las Islas Malvinas. Mide 14 a 15 cm de largo. El macho es de color gris-verdoso por encima y por debajo amarillo, con el cuello negro, la cabeza gris con una máscara blanca; las hembras son de color marrón con rayas oscuras.
gulvinget patagonfinke
noun
Medida de longitud en el sistema inglés equivalente a 0.9144 metros.
yard
noun
Náutica| Embarcación de recreo, a vela o motor, más amplia y cómoda que un velero, a menudo lujosa.
yacht
noun
Mamíferos| (Equus caballus) Hembra adulta del caballo.
hoppe
noun
Parte central del huevo, correspondiente al citoplasma de la célula
æggeblomme
noun
Respecto de alguien, el marido de su hija o hijo.
svigersøn
noun
- Química| Mineral muy blando, compuesto primariamente de dihidrato de sulfato de calcio (fórmula: CaSO₄·2H₂O), de hábito cristalino prismático, monoclínico, de color blanco, transparente a translúcido, usado desde la Antigüedad para construcción y como aditivo en diversos procesos culinarios.
gips
- Construcción| Polvo de yeso1 deshidratado, usado como material de construcción, especialmente en revestimientos y piezas decorativas.
puds
noun
Guerra o lucha emprendida por los musulmanes por motivos religiosos.
jihad
personalPronoun
Úsase para designar al hablante o enunciador como sujeto de la frase.
jeg
noun
Historia, países| Antiguo país europeo que existió en los Balcanes durante el siglo XX Se desintegró en los países de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Kósovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.
Jugoslavien
noun
Aves| (Pelecanoides garnotii) Ave procelariforme que habita en las costas de Perú y Chile hasta Valdivia, de dorso negro, y rostro, pecho y abdomen blancos.
perualkestormfugl
verb
Poner una cosa junto a otra o inmediata a ella; colocar al lado o encima.
sammenligne
pronoun
Nombre de pila de varón.
Zakarias
noun
- Plantas| (Daucus carota) Planta herbácea bienal, de la familia de las apiáceas, que se cultiva desde finales del I milenio por su raíz comestible, de forma cónica y color habitualmente anaranjado. Es una hierba de hasta 1 m de altura, con las hojas tri- o bipinnadas, el tallo ligeramente pubescente, y densas umbelas de pequeñas flores blancas. La raíz es ligeramente dulce, rica en betacaroteno, y se consume en numerosas preparaciones, cruda y cocida. En Occidente no comenzó a emplearse hasta el siglo XV, pero ganó rápidamente popularidad y es una de las bases de numerosas salsas y caldos
- Alimentos| Por antonomasia, la raíz de esta planta usada en gastronomía
gulerod
noun
grav
- Construcción, agricultura| Corte y extracción de las tierras que se realiza sobre el terreno. En construcción, es una excavación alargada que se hace cuando el terreno debe soportar cargas superiores a las previstas por los cimientos (un edificio colindante, una calle, etc.).
grøft
noun
Ocupaciones| Persona que tiene por oficio la fabricación y reparación de calzado.
skomager
noun
Vestimenta| Calzado cómodo, ligero, abierto, a menudo sin talón, usado para caminar dentro de una casa.
tøffel
noun
Vestimenta| Calzado con suela de cuero u otro material fuerte que se diferencia de las botas en que no sube del tobillo, y de las zapatillas en que suele ser rígido y se usa como vestuario formal.
sko
adjective
Gentilicios| Propio de o relativo a una etnia, sedentaria y grafa, de amerindios que habitaron el actual estado de Oaxaca en México desde el siglo V adC. Nunca totalmente sometidos a los aztecas, evitaron el exterminio por parte de los conquistadores españoles y aún hoy habitan la región.
zapoteke
adjective
Gentilicios| Propio de o relativo a una etnia, sedentaria de amerindios que habitan el actual estado de Oaxaca en México desde el siglo V adC. Nunca estuvieron totalmente sometidos a los aztecas y sobrevivieron a la conquista española.
zapoteke
noun
Historia| Monarca imperial de Rusia (1547 a 1917), Bulgaria y Serbia.
zar
tsar
expression
Aves| (Numenius borealis) Ave caradriforme, probablemente extinta, que criaba en las regiones árticas de Canadá y Alaska, e invernaba en Sudamérica.
eskimospove
expression
Aves| (Limosa haemastica) Ave caradriforme que habita en las costas de Sudamérica, y nidifica en la tundra ártica en el verano boreal.
canadisk Kobbersneppe
noun
Botánica| Órgano delgado, largo y flexible que protubera del tallo o pecíolo de algunas plantas, permitiéndoles asirse a otros cuerpos y trepar por ellos.
slyngtråd
noun
Frutas| Fruto de la zarza (Rubus spp.), formado por un racimo de pequeñas drupas de color rojo intenso o morado, que maduran a mediados del verano. Es comestible.
brombær
noun
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.
zenit
noun
Figura retórica que se emplea cuando una palabra que está relacionada con dos o más voces se expresa una sola vez, debiendo de sobreentenderse las demás.
zeugma
adjective
Botánica| Dicho de una estructura vegetal, en especial de una flor, que muestra simetría bilateral, pero no polisimetría
zygomorf
noun
Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.
zygote
noun
Países| País de África suroriental. Limita con Botsuana, Zambia, Mozambique y Sudáfrica. Antes se llamó Rodesia del Sur.
Zimbabwe
adjective
- Falto de inteligencia o entendimiento.
dum
- Carente de tacto o gracia mundana.
kedelig
noun
Aves| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.
ravnegrib
noun
Religión| Nombre de la religión y filosofía basada en las enseñanzas del profeta y reformador iraní Zoroastro (Zaratustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo.
zarathustrianisme
noun
Mamíferos| (Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero.
skunk
noun
Animales| (Mephitis patagonicus) Especie de pequeño carnívoro, de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero.
skunk
noun
Mamíferos| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.
ræv
noun
Persona falta de inteligencia o entendimiento.
dum
noun
Pieza de calzado hecha de un solo trozo de madera.
træsko
noun
Líquido que se extrae de un sólido, en especial de un vegetal, mediante presión, infusión o molienda.
saft
juice
verb
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.
udbedre
adjective
Que utiliza preferentemente y con más destreza su mano y pierna izquierdas sobre las derechas.
venstrehåndet
noun
Insectos| Macho de la abeja, de mayor tamaño que las hembras infértiles y carente de aguijón. Vive sólo para el apareamiento, no trabajando en las labores de recolección de alimento ni cuidado de las larvas.
drone
noun
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.
zenit
noun
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.
helvedesild
noun
Continentes| Uno de los cinco continentes.
Afrika
pronoun
Mitología| Hijo de Dédalo que huyó con él del laberinto de Creta con unas alas pegadas con cera. Habiéndose Ícaro acercado demasiado al sol, se derritió la cera, se despegaron las alas y cayó el imprudente al mar. En la lengua literaria se compara con frecuencia Ícaro a los que son víctimas de proyectos demasiado ambiciosos.
Ikaros
pronoun
Geografía| Isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia.
Ithaka
pronoun
Nombre de pila de varón
Oskar
noun
Matemáticas| Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y en cada uno de ellos otras tantas bolas movibles, usado en las escuelas para enseñar los rudimentos de la aritmética.
abacus
adjective
Que tiene uno de los sabores básicos, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.
sur
noun
Química| Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre.
syre
expression
acetylsalicylsyre
expression
Deoxyribonukleinsyre
deoxyribonukleinsyre
expression
Química, bioquímica, genética| Polímero de ácido nucleico formado por monómeros de nucleótidos, utilizado por el organismo entre otras funciones para la transcripción de las instrucciones contenidas en los genes para la formación de proteínas. Se distingue del ácido desoxirribonucleico por utilizar ribosa en su estructura, poseyendo un átomo adicional de oxígeno, y por la presencia de la base uracilo en lugar de la timina.
ribonukleinsyre
noun
Minerales| Cualquiera de las variedades de mineral de sílice (cuarzo) caracterizadas por una estructura microcristalina, grano muy fino y vivo colorido en bandas.
agat
expression
Árboles| (Populus tremula) Árbol frondoso de la familia de las salicáceas, que se distingue de otras especies emparentadas por los largos pedúnculos que se mueven con el viento y le dan su nombre.
asp
noun
Primera letra del alfabeto hebreo, א.
alef
expression
Religión| En las creencias religiosas de algunas personas, criatura celeste creada por Dios para proteger a cada ser humano en el transcurso de la vida.
skytsengel
noun
Geometría| (ángulo plano) Ángulo es la porción del plano comprendida entre dos semirrectas con un origen común llamado vértice. La unidad de medida del ángulo en el Sistema Internacional de Unidades es el radián (rad) pero se usan frecuentemente como unidades alternativas el grado (°, grado sexagesimal) y el grado centesimal (g).
vinkel
noun
Glotónimos| Lengua semítica de la rama central, original de la península arábiga y extendida ampliamente con la expansión del islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo.
arabisk
noun
Plantas| (Arnica spp.) Cualquiera de unas 30 especies de plantas perennes, herbáceas, de la familia de las asteráceas, de tallo erecto, roseta basal de hojas coriáceas, y flores compuestas. Por su alta concentración de timol ha sido usada tradicionalmente como medicinal, aunque los estudios modernos no han podido verificar su eficacia
guldblomme
noun
Física, química| Partícula más pequeña posible de un elemento químico que conserva su identidad o sus propiedades.
atom
interjection
Expresión que indica placer por el sabor de comida.
mums
noun
Árboles| (Nothofagus antarctica) Árbol caducifolio, nativo de la Patagonia, especialmente en áreas de los Andes y en la Isla de Tierra del Fuego. Alcanzan 10 a 25 m de altura, con troncos delgado, hojas simples y alternas, con el borde dentado y ondulado. La flor es poco llamativa. El fruto mide 6 mm, es muy fragante y está compuesto de 4 valvas que contienen tres nueces o hayucos.
antarktisk sydbøg
noun
Mamíferos| (Connochaetes spp.) Bóvido africano de mediano tamaño y hábitos migratorios, que habita las llanuras del oriente de ese continente. Son notorios por su aspecto, con una joroba en la cruz, el pelaje muy irregular, una larga barba y los cuernos muy curvos. Forman grandes manadas dominadas por un macho reproductor.
gnu
noun
Cinta, cuerda u otro material largo y flexible enlazado de tal modo que la tracción sobre sus extremos portantes no deshace su disposición.
knude
noun
Minerales| Mineraloide de estructura amorfa, compuesto mayormente de sílice organizada en diminutas lepisferas empaquetadas en un enrejado tridimensional, que lo dotan de una característica capacidad de difracción. Es apreciado en joyería
opal
noun
Música| Drama cantado con acompañamiento instrumental que, a diferencia del oratorio, se representa en un espacio teatral ante un público. El drama se presenta usando elementos típicos del teatro, tales como escenografía, vestuarios y actuación. Sin embargo, el libreto, se canta en vez de ser hablado.
opera
noun
Persona de género masculino que profesa la óptica.
optiker
noun
organ
orgel
- Instrumentos musicales| Instrumento de viento de gran tamaño, con varios tubos donde se produce el sonido, y uno o varios teclados.
orgel
noun
Figura plana formada por una curva diferenciable, convexa, cerrada, con al menos un plano de simetría, que se asemeja a la elipse sin responder, como esta, a una función matemática precisa
oval
noun
Biología| Célula reproductiva de origen femenino.
æg
noun
Química| compuesto con oxígeno, en el cual está en estado de oxidación -2
oxid
adjective
Que, en una serie de cosas o eventos, no tiene otro que lo siga.
sidst