proverb
Señala que quien posee un buen entendimiento no necesita largas explicaciones para comprender algo. Se aplica como ensalzamiento del laconismo, en especial en un diálogo, en el que dos personas coincidiendo en intención o pensamiento sobre un asunto, son capaces de entenderse con pocas palabras. En la actualidad, se suele emplear solamente la primera parte del dicho, con la intención de advertir de forma sutil o eludir decir algo que no se desea manifestar con claridad.
mądrej głowie dość dwie słowie
proverb
Úsase para reprender a quienes critican o desmerecen algo que han recibido sin mérito o esfuerzo de su parte
darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda
proverb
Úsase para reprender a quienes critican o desmerecen algo que han recibido sin mérito o esfuerzo de su parte
darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda
adverb
na oko
w przybliżeniu
adverb
Dicho de la acción de montar una caballería, directamente sobre el lomo del animal, sin montura o silla.
na oklep
expression
Con los pies.
pieszo
adverb
Sin deseo y con disgusto, rechazo o repugnancia (para hacer algo).
niechętnie
proverb
łowić ryby w mętnej wodzie
proverb
Úsase para afirmar que cada cual recibirá eventualmente su justa recompensa o castigo.
Bóg nie rychliwy, a sprawiedliwy
adverb
En algunas ocasiones
czasami
noun
Religión, ocupaciones| Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas.
opat
noun
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.
nosorożec
noun
Peces| (Pollachius pollachius) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía, donde se lo emplea de manera similar al bacalao
węglarz
noun
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa.
opactwo
noun
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa
opactwo
noun
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa.
opactwo
noun
Instrumento, a modo de una lámina de material ligero, usada para mover el aire.
wachlarz
noun
Prenda protectora de tela, cuero u otros materiales, que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas.
fartuch
verb
Golpear, aporrear el trapo en el batán para desengrasarlo y limpiarlo.
folować
adjective
- Abyecto, ruin, despreciable.
podły
nikczemny
- Sin ánimo ni energía.
przygnębiony
strapiony
verb
Derecho, política| En particular, abdicar1 del derecho a un título soberano.
abdykować
noun
- Zootomía| Sección inferior y frontal del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
brzuch
- Zootomía| Tercera sección del cuerpo de los artrópodos adultos, que en los insectos carece de patas.
odwłok
noun
Fisiología| Movimiento por el cual un miembro u otro órgano se aleja del plano medio que divide imaginariamente al cuerpo en dos partes simétricas.
abdukcja
expression
Árboles| (Betula pubescens) Árbol de la familia de las betuláceas, de distribución septentrional; es caducifolio, de hasta 30 m de altura, con copa estrecha, hojas ovadas, acuminadas, de borde serrado, blanquecinas, flores en amento y frutos en sámara
brzoza omszona
noun
Insectos, apicultura| (Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.
pszczoła
noun
Insectos| (Bombus spp.) Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y néctar. Zumba al volar.
trzmiel
noun
Astronomía| Aparente cambio de lugar de una estrella ocasionado por el movimiento de la tierra alrededor del sol y el que la velocidad de la luz es finita.
aberracja
noun
aberracja chromatyczna
noun
Árboles| (Abies) Árbol de la familia de las coníferas, que llega hasta 50 m de altura, con tronco alto y derecho, de corteza blanquecina, copa cónica de ramas horizontales, hojas en aguja y persistentes, flores poco visibles y fruto en piñas casi cilindricas y empinadas.
jodła
świerk
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Abigail
noun
abiogeneza
abiogenesia
pronoun
Países| País de Europa oriental. Limita con Rusia y Georgia, nominalmente es aún una república autónoma de Georgia, pero en los hechos se ha independizado con código ISO: ABH (no oficial). Su capital es Sujumi y su gentilicio abjasio.
Abchazja
verb
odwoływać pod przysięgą
wypierać się pod przysięgą
noun
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales (flexión) del latín y otros idiomas, que sirve generalmente para expresar la procedencia de lugar o de tiempo («desde»). En latín también indica relaciones de situación, tiempo, modo, instrumento, materia, y causa, que en español se hace con preposiciones tales como bajo, con, de, desde, en, por y sin. Varias preposiciones latinas rigen un complemento en ablativo.
narzędnik
ablatyw
noun
Sacrificio de la voluntad o de los intereses personales por el bien del prójimo o en favor de una causa altruista.
abnegacja
noun
Ocupaciones| Experto en derecho, acreditado con título universitario, que presta asistencia técnica jurídica aconsejando o defendiendo a alguna de las partes en un juicio.
adwokat
verb
Interrumpir el embarazo
abortować
noun
aborcja
- Interrupción voluntaria o espontánea del embarazo.
aborcja
poronienie
verb
Hacer más corto; disminuir en tiempo, duración, espacio o extensión.
skrócić
noun
Lingüística| Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro.
skrót
abrewiatura
noun
- Vestimenta| Prenda de vestir que se pone encima de las demás y sirve para abrigar.
schronisko
- Lugar para refugiarse contra las inclemencias del tiempo, como por ejemplo de las ventiscas.
płaszcz
noun
Meses| Cuarto mes del año en el calendario gregoriano, entre marzo y mayo. Consta de 30 días.
kwiecień
verb
Suprimir, anular, abolir. Se aplica especialmente refiriéndose a leyes, decretos, edictos, sentencias, ordenanzas, etc.
anulować
noun
Danza| Figura del nivel intermedio dentro de la salsa cubana. Empieza con beso, pero el brazo izquierdo del hombre se lo pone en la espalda de la mujer (la abraza), saca el brazo y termina con dile que no. [1].
abrazala
noun
Matemáticas| Valor, en un sistema de coordenadas cartesiano, de la coordenadas llamada x, que representa la distancia al eje de las ordenadas o eje perpendicular.
odcięta
noun
rozgrzeszenie
absolucja
adjective
Lo que tiene la propiedad de absorber.
absorbent
verb
Referido a un cuerpo o sustancia sólida, atraer y retener entre sus moléculas las de otro en estado líquido o gaseoso; dejarse penetrar.
absorbować
verb
Crear una síntesis mental de las cualidades básicas de un objeto con el fin de comprenderlo en su esencia.
abstrahować
noun
Aves| (Upupa epops) Ave insectívora de unos 25 a 30 cm de longitud. Pertenece a la Familia Upupidae, Orden Bucerotiformes. Posee plumaje pardo rosado con las alas y la cola listadas de blanco y negro. Es característico un penacho de plumas eréctiles en la cabeza. Tiene un olor fétido y un canto monótono.
dudek
noun
- Parentesco| Ascendiente directo en segunda generación. Padre del padre o de la madre.
dziadek
- Persona de edad avanzada.
starzec
noun
Moluscos| Caracol marino del género Haliotis.[definición imprecisa]
słuchotka
adjective
- Que posee en abundancia.
- Que ocurre o se da en abundancia (gran cantidad).
obfity
pronoun
Nombre de pila de varón.
Abundiusz
verb
Causar tedio, aburrimiento o fastidio. Hacer que una persona pierda el interés, la atracción o la atención hacia algo o alguien.
nudzić
noun
Acción y efecto de abusar.
nadużycie
noun
Extralimitación en el uso de las facultades de la administración, de un órgano estatal cualquiera, o de sus funcionarios.
nadużycie władzy
adjective
Digno de desprecio.
podły
noun
Retoques finales que se hacen a una obra o producto para perfeccionarlo.
wykończenie
noun
Árboles| (Acacia) Nombre común para un género de plantas arbóreas y arbustivas de la familia Fabaceae. Contiene alrededor de 1300 especies en el mundo, principalmente en Australia.
akacja
noun
Persona que es miembro de una academia.
akademiczka
adjective
Relativo a la academia.
akademicki
noun
Escarpe muy pronunciado del terreno en una pared rocosa de la zona litoral cuyo origen se debe a la acción que el oleaje y las corrientes marinas ejercen sobre ella.
klif
verb
Pasar suavemente la mano o los dedos sobre el cuerpo de una persona o animal, como demostración de afecto.
głaskać
pieścić
noun
- Acción de llegar, entrar o acercarse..
- Entrada, camino..
dostęp
noun
Acto de llevar a cabo algo; desgaste de energía que produce unos resultados.
akcja
expression
Aceite extraído de la planta del ricino, y sirve como purgante.
olej rycynowy
noun
Frutos| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).
oliwka
noun
przyspieszenie
akceleracja
noun
Pedal o palanca que acciona un dispositivo tal.
akcelerator
noun
Plantas| (Beta vulgaris var. cicla) Planta herbácea comestible, de la familia de las amarantáceas, con hojas grandes, de color verde brillante y nervadas, de tallos blancos, amarillos o rojos, según la variedad. Pertenece a la misma especie que las betarragas o remolachas, pero se trata de una variedad cultivada para el consumo de sus hojas, en lugar de las raíces.
burak liściowy
boćwina
expression
(Prunella modularis) Ave del orden de las paseriformes, parecida a un petirrojo o un gorrión.
pokrzywnica
verb
Poner más cerca o menos lejos.
zbliżyć
noun
- Cúmulo de cosas u objetos pequeños colocados desordenadamente unos sobre otros.
kupa
- Conjunto de bienes inmateriales que pertenecen a una determinada cultura o tradición.
dziedzictwo
noun
Química| Molécula con dos grupos alcoxi, unidos a un mismo átomo de carbono. Se preparan a partir de la acetona o aldehído correspondiente y un alcohol, en presencia de ácido mineral.
acetal
noun
Química| Compuesto orgánico de fórmula CH3CHO. Es un líquido volátil, incoloro y con un olor característico ligeramente afrutado. Es un metabolito hepático del etanol y principal factor para la aparición de la resaca alcohólica y el rubor facial.
acetaldehyd
noun
Química| Sal o éster que contiene un anión de ácido acético.
octan
noun
Química| Hidrocarburo gaseoso que se obtiene por la acción del agua sobre el carburo de calcio y se usó como gas de alumbrado y hoy día en equipos de soldadura además de ser un producto de partida importante en la industria química.
acetylen
adjective
Farmacología| Que pertenece o concierne a la aspirina o a su principio activo, el ácido acetilsalicílico.
acetylosalicylowy
noun
panewka stawu biodrowego
noun
Molino de harina movido por la corriente de un curso de agua junto al que se instala.
młyn
noun
Plantas| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos.
cykoria
expression
Plantas| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos
cykoria
noun
Alimentos| Víscera cualquiera de los rumiantes, empleada como alimento
podroby
Onomatopeya con la que se representa el estornudo y a veces se le denomina.
a psik
noun
Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano.
azymut
noun
La acción y efecto de aclamar.
aklamacja
poklask
noun
Enfermedades| Afección cutánea causada por la obstrucción de los conductos de las glándulas sebáceas, formando pápulas y comedones, frecuente especialmente en la adolescencia.
trądzik
wągry
adjective
Que acoge o hace sentir bienvenido o cómodo.
gościnny
verb
towarzyszyć
- Hacer o dar compañía. Estar o ir junto a otro u otros.
akompaniować
adjective
Que se puede aconsejar.
wskazany
noun
- Evento, acción o suceso que tiene lugar en un momento dado.
wydarzyć się
- Conjunto, secuencia o sucesión de eventos, especialmente si siguen una rutina o repetición predecible.
wydarzenie
verb
Tener lugar un hecho, evento o suceso.
zdarzyć się
noun
Música| Grupo de notas musicales que, al combinarse, producen un efecto armónico deseable. Su ejecución puede ser simultánea o en secuencia. Generalmente incluye tres o más sonidos
akord
noun
Ocupaciones, música| El que toca el acordeón.
akordeonista/akordeonistka
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical polifónico de viento (aerófono), conformado por dos cajas armónicas, con sus respectivos manuales, unidas por un fuelle manejado por el antebrazo izquierdo del acordeonista. Su principio sonoro se basa la lengüeta libre metálica accionada por aire.
akordeon
verb
oddzielać za pomocą taśmy lub liny
verb
zapędzać w kozi róg
- Meter dentro de un corral (sitio cercado).
zgarniać
pronoun
- Puerto de (Palestina o) Israel.
Akka
- Estado de Brasil, en el NO de la Región Norte. Limita con el estado de Amazonas por el norte, con el estado de Rondonia al este, con Bolívia por el sudeste y con el Perú por el sur y el oeste . Su capital es Río Branco.
Acre
verb
Dar testimonio en documento fehaciente de que alguien lleva facultades para desempeñar comisión o encargo diplomático, comercial, etc.
akredytować
adjective
Que es digno o tiene méritos para obtener algo.
godny
noun
Derecho| Persona real o jurídica que tiene derecho legal para exigir que otra persona le pague una obligación contraída dentro de un término fijado por contrato. En la mayoría de los casos, si el deudor no puede cumplir la obligación, el acreedor puede pedir compensación por daños y perjuicios.
wierzyciel
noun
Química| (C3H4O) Líquido inflamable, incoloro o amarillento, que procede de la descomposición de glicerina, de olor desagradable y fácil evaporación. Se emplea en la fabricación de plásticos, plaguicidas y otras materias industriales. Se pueden dispersar pequeñas cantidades cuando se queman aceites, tabaco y petróleo, entre otros. Produce irritación en las vías respiratorias.
akroleina
noun
Física| Propiedad de la radiación electromagnética, especialmente la luminosa y solar, para producir ciertos efectos químicos y biológicos.
aktyniczność
noun
Minerales| (Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2) Tipo de anfíbol (mineral de la clase de los silicatos) de coloración verdosa y clara, que se encuentra a veces en masas de consistencia fibrosa.
aktynolit
noun
Enfermedades| Enfermedad infecciosa causada por la bacteria actinomices, que afecta especialmente al ganado bovino y porcino, aunque a veces afecta al ser humano, que se caracteriza por abscesos (acumulaciones de pus) en las vías respiratorias e intestinales.
aktynomikoza
noun
Astronomía, instrumentos de medición, óptica| Instrumento que mide diferentes propiedades y efectos de las radiaciones, especialmente las solares.
aktynometr
noun
- Posición, orientación o disposición mental o emocional hacia alguien o algo.
nastawienie
- Manera o forma de pensar, actuar o reaccionar.
zachowanie
- Posición del cuerpo, especialmente si expresa o responde a algo.
postawa
verb
Hacer activo. Poner en funcionamiento.
aktywować
noun
Política| Miembro de un grupo o movimiento que actúa en favor de una causa social o política con acciones directas.
aktywista
noun
Participante de una situación o acción, sobre todo cuando es decisivo para la concreción.
aktor
noun
Derecho| Persona que da fe públicamente en ciertos procesos o autos judiciales. Solía también actuar como escribano.
aktuariusz
adjective
Que pertenece o concierne al actinismo (propiedad de la radiación electromagnética, especialmente la luminosa y solar, para producir ciertos efectos químicos y biológicos).
aktyniczny
noun
Aeronáutica| El acto de acuatizar (descender una aeronave hasta posarse sobre la superficie del agua).
wodowanie
verb
Doblar las piernas, con los pies en el piso, quedando las nalgas junto al suelo o descansando sobre los talones, sin sentarse. Ponerse en cuclillas.
kucać
noun
Acción o efecto de acumular o acumularse (formar cúmulos o montones; reunir, juntar o amontonar elementos).
akumulacja
verb
Formar un cúmulo, pila o montón; juntar o reunir una cantidad considerable de cosas.
akumulować
adjective
Que contiene o abunda en agua.
wodnisty
noun
Medicina| una rama de la medicina tradicional China que consiste en insertar agujas metálicas en ciertos puntos del cuerpo, con el fin de obtener una respuesta terapéutica local o también a nivel sistémico.
akupunktura
verb
Asignar a alguien la culpa o responsabilidad de algo ilegal. inmoral o reprobable, como un delito, vicio, tacha o falta.
oskarżać
noun
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto directo de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.
biernik
biernikowy
adjective
Geología, hidráulica| Se dice de un estrato, capa o formación geológica que se halla bajo la superficie del terreno y cuyos poros o grietas han propiciado acumulación y circulación de agua subterránea.
warstwa wodonośna
noun
Proceso de fabricación y emisión de moneda.
bicie monet
noun
Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.
tojad
adjective
Que se puede adaptar o adecuar; capaz de ser adaptado.
giętki
noun
adaptacja
przystosowanie
verb
Hacer apto. Modificar algo para que cumpla cierto objetivo, o para que se corresponda con otra cosa.
adaptować
adverb
De modo adecuado, con adecuación, a propósito, con oportunidad.
adekwatnie
pronoun
Nombre de pila de mujer, entró con la invasión de los visigodos en la península Ibérica.
Adela
noun
Medicina| Tumor maligno originado de un epitelio glandular.
gruczolakorak
expression
adenozynotrójfosforan
noun
- Sustancia sólida o líquida que tiene propiedades adhesivas.
gluta
klajster
klej
lep
lepidło
lepik
- Papel adherente por uno de sus lados y por el otro con imágenes o texto impreso que se utiliza como decoración, información o forma de publicidad.
nalepka
noun
Psicología| Estado de dependencia psicológica y fisiológica, asociado con el ansia, un alivio temporal y consecuencias negativas a largo plazo, junto con un impedimento para controlarlo, de modo que la persona desea dejarlo y no puede; como adicción al alcohol, drogas o, a prácticas como los juegos, las compras, el trabajo, etc.
uzależnienie
noun
Acción o efecto de sumar, añadir, agregar o adicionar.
dodanie
adjective
Sin dimensión.
bezwymiarowy
noun
Enfermedades| Condición médica que consiste en debilidad muscular con fatiga patológica y dificultad de movimiento.
adynamia
adjective
majętny
- Persona que posee mucho dinero.
zamożny
noun
Sustancia grasosa o jabonosa que resulta, por hidrólisis, de la descomposición de cadáveres expuestos a la humedad (como los sumergidos en agua o sepultados en tierras húmedas). Los tejidos grasos del cadáver pueden quedar así fijados en una especie de molde de cal.
wosk trupi
noun
Sustancia que se añade a otras para aumentar o mejorar sus cualidades
dodatek
noun
Ocupaciones| Persona que se dedica a adivinar o predecir el futuro de quien le consulta.
wieszczbiarz
verb
Tener conocimiento o videncia de lo futuro, secreto, enigmático o ignoto a través de medios mágicos o no exclusivamente basados en la razón, la observación, la evidencia o la ciencia.
zgadywać
adjective
administrator
- Que se ocupa de la administración de algo.
zarządca
administrator
adjective
Contabilidad| Perteneciente o relativo a la administración.
administracyjny
noun
Contabilidad| Pesona que se encarga de la administración de alguna entidad.
administracyjny
noun
Electricidad, física| Facilidad que ofrece un circuito al paso de la corriente eléctrica, generalmente medida en siemens. Su inverso es la impedancia.
admitancja
noun
Advertencia que se hace a una persona para que corrija su conducta.
admonicja
adjective
Que hace o incluye admoniciones, advertencias o consejos; que amonesta o exhorta.
admonicyjny
noun
Construcción| Masa de barro sin cocción, a veces mezclada con paja o algún otro aditivo, secada al sol y al aire, empleado como material de construcción.
Cegła suszona
adjective
Común y vulgar; que carece de mérito.
zwyczajny
adjective
adolescent
- Que se encuentra en la etapa de rápido crecimiento posterior a la pubertad y anterior a la madurez.
młodzieniec
nastoletni
pronoun
Nombre de pila de varón.
Adolf
noun
Religión, cristianismo| Doctrina de teología, sancionada como herejía por la Iglesia católica, según la cual Jesús fue primero un ser humano que luego fue adoptado por Dios como hijo, y que por lo tanto no existía la Trinidad originalmente.
adopcjanizm
verb
Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.
adoptować
noun
Construcción| Piedra o bloque labrados con superficie polígona, generalmente de prisma rectangular, que se utiliza en la construcción de pavimentos, empedrados y otros usos.
bruk
verb
Conseguir algo por medios propios, a través del propio trabajo, presupuesto o ingenio.
kupić
noun
Química, biología| Hormona vasoactiva catecolamínica que secreta la médula adrenal de los mamíferos, movida por el sistema parasimpático, en situaciones de alerta. Estimula el flujo sanguíneo hacia ciertos tejidos musculares e incrementa la cantidad de glucosa en la sangre.
adrenalina
noun
Lingüística| Idioma que ha causado cambios en otro, por cercanía geográfica o razones de otro tipo.
adstrat
adjective
Se dice de una sustancia que se mezcla o añade para alterar o sustituir de manera ilegal o fraudulenta la composición auténtica de otra, como la de la leche, el licor, las drogas, etc.
fałszerski
adjective
Biología| Dicho de una persona: que llegó a su pleno crecimiento o desarrollo.
dorosły
adjective
Propio del adverbio o referido a él.
adwerbialny
noun
Infortunio, desdicha, suerte infausta, estado o situación triste o deplorable.[definición imprecisa]
nieszczęście
noun
Religión| Por extensión, período litúrgico correspondiente a las semanas previas a la navidad.
adwent
adjective
Que se encuentra cerca o al lado.
przyległy
pronoun
Nombre de pila de varón.
Adam
adverb
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.
dokąd
noun
Historia, poesía| Bardo, poeta o cantor épico en la antigua Grecia, que cantaba epopeyas acompañado de ciertos instrumentos musicales de cuerdas.
aojda
prefix
Elemento compositivo que expresa relación con el "aire" o el "vuelo".
aero-
noun
Deporte| Tipo de ejercicio físico que se realiza sincronizadamente al acompañamiento de música con el control del ritmo respiratorio.
aerobik
noun
Biología| Vida que se sostiene con presencia de oxígeno en el ambiente.
aerobioza
verb
Aeronáutica| Dar forma a una estructura de modo que cause la mínima resistencia aerodinámica al avance.
nadawać opływowy kształt
noun
Aeronáutica| Aeronave más pesada que el aire, capaz de generar sustentación por sus propios medios aerodinámicos, al contrario que los aerostatos.
aerodyna
noun
Física| Rama de la física mecánica que estudia el movimiento de los gases, en especial el del aire.
aerodynamika
noun
Pintura| Técnica de aplicación de la pintura mediante el aerógrafo o la pistola sobre una superficie u objeto y es similar a la aplicación por espray.
areografia
noun
Diseño especial de un pedazo de papel fino, destinado a su envío como carta por correo aéreo, que se puede simplemente doblar sin necesitar sobre.
aerogram
noun
Aeronáutica| Organización que se dedica al transporte de pasajeros o carga, y, en algunos casos, animales.
linia lotnicza
noun
Predicción del futuro a través de la interpretación de masas vaporosas como las nubes o la niebla, practicada por muchos pueblos en la antigüedad
aeromancja
noun
Aeronáutica, vehículos| Vehículo que se desplaza por el aire, sin contacto con el suelo.
statek powietrzny
adjective
Que pertenece o concierne a la aeronáutica o la navegación aérea.
aeronautyczny
noun
lotnisko
port lotniczy
noun
Aeronáutica| Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero (de menor densidad) que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil flotando.
aerostat
noun
Física| Parte de la mecánica que estudia la relación y equilibrio entre los gases y los sólidos que contienen, sea que floten, estén en suspensión, desciendan, según determinadas condiciones atmosféricas. Los aerostatos y dirigibles utilizan los principios de la aerostática.
aerostatyka
noun
Aeronáutica| Transporte ocasional y a petición de personas o carga con la condición de que la aeronave utilizada no tenga una capacidad de más de 19 plazas para pasajeros o cuyo peso máximo al despegue sea inferior a 10 t.
taksówka powietrzna
adjective
Relativo al calentamiento de superficies, debido a su contacto con el flujo de aire u otros gases.
aerotermiczny
noun
droga lotnicza
- Aeronáutica| También llamada ruta aérea - carretera situada en el espacio aéreo que sirve para ayudar al control del tránsito aéreo.
korytarz powietrzny
noun
Deporte| Tipo de ejercicio físico que se realiza sincronizadamente al acompañamiento de música con el control del ritmo respiratorio.
aerobik
noun
Pintura| Pistola de aire que utiliza aire comprimido para producir un fino espray de pintura en cualquier superficie elegida por el artista. El efecto producido es de una suave gradación en los tonos al pasar de un color a otro.
aerograf
adjective
Dicho de una persona, de trato cordial y agradable.
arcymiły
verb
Volver feo o desagradable.
oszpecać
verb
Producir un efecto, cambio o alteración en algo o en alguien. Modificar, influir, alterar o mudar su forma o comportamiento.
zaafektować
noun
Cualquiera de las pasiones del ánimo, como ira, amor, odio, etc.
afecto
adjective
Que muestra o expresa afecto, cariño o amor.
czuły
noun
Tauromaquia, ganadería| Lima o recorte de los cuernos de un toro o de algún otro animal astado.
golenie
verb
Rasurar el bigote, barba o pelo de cualquier parte del cuerpo.
golić się
adjective
Dicho de un varón o su comportamiento, que se asemeja exageradamente a lo prototípicamente femenino
zbabiały
adjective
Originario, relativo a, o propio de el país asiático de Afganistán.
afgański
noun
Actividad o cosa hacia la que se siente tal inclinación1.
hobby
noun
Gramática| Una o más letras que se agregan al comienzo, dentro, o al final de una palabra o raíz para modificar su función gramatical o para formar una nueva palabra.
afiks
noun
Música| Aparato electrónico para afinar o templar instrumentos musicales.
stroiciel
verb
Expresar algo de forma firme o segura.
afirmować
noun
Geografía| Curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río al que alimenta con su caudal.
dopływ
noun
Medicina| Pérdida de la voz, en especial si es causada por un problema orgánico o funcional del aparato fonador.
afonia
adverb
Gracias a la fortuna o a la buena suerte.
szczęśliwie
adjective
Que pertenece o concierne a los aforismos (máximas, sentencias, refranes), o los contiene.
aforystyczny
noun
Dicho o hecho afrentoso; dicho o hecho del cual resulta deshonra o pérdida de prestigio.
afront
noun
Glotónimos| Idioma germánico derivado del neerlandés, hablado principalmente en Sudáfrica y Namibia, que evolucionó de la que hablaban los colonos neerlandeses (afrikáners) que habitaban la Colonia del Cabo. Actualmente es una de las lenguas oficiales de la República Sudafricana.
afrykanerski
noun
Tipo de peinado, asociado con una moda entre los afroamericanos de Estados Unidos en los años 1970, que consiste en dar forma redondeada y amplia al cabello rizado.
afro
prefix
Elemento compositivo que significa perteneciente o relativo a lo africano y su diáspora.
afro-
adjective
Que incita o estimula el deseo y apetito sexuales.
afrodyzjak
noun
Enfermedades| Pequeña lesión o úlcera mucosa que afecta la boca, lengua o labios.
afta
noun
Enfermedades| Disminución, insuficiencia o carencia de leche que puede padecer una madre después de dar a luz.
bezmleczność
noun
Botánica| Especie de bolas que se forman en algunos robles y otras fagáceas y notofagáceas como mecanismo de defensa frente a la picadura o postura de huevos de un insecto.
galas
galasówka
noun
Aves| (Certhiidae) Cualquiera de las cerca de doce especies de pájaros certílidos, del orden de los Paseriformes, casi todos de unos 12 centímetros de longitud, de color pardo con manchas, pico largo y curvado, y que trepan en espiral por el tronco de los árboles apoyándose en su cola rígida apretada contra la corteza.
pełzacz
noun
Profesión o empleo de agente.
agencja
adjective
Que actúa, que obra, que produce efecto, que hace algo sobre otra cosa.
agens
noun
La capacidad o cualidad de ser ágil (veloz, de movimiento fácil y suelto), ya sea física o mentalmente.
zwinność
noun
wzburzenie
- Acción o efecto de agitar.
agitacja
verb
gromadzić
- Crear una masa con los fragmentos de una sustancia, o unir varias sustancias, por medio de un material aglomerante como el betún, el barro, etc.
aglomerować
adjective
- Que aglutina o sirve para aglutinar.
zlepiający
- Líquido que sirve para diluir los pigmentos.
scalający
expression
Construcción| tipo de aglutinante que se endurece en contacto con el agua.
spoiwo hydrauliczne
noun
Derecho| Relación de un pariente con otro por línea paterna exclusivamente. Vínculo familiar que procede de la misma ascendencia o sangre, trazada solo de varón en varón.
agnacja
adjective
Derecho| Pariente por línea paterna exclusivamente. Se dice del familiar que procede de la misma ascendencia o sangre, trazada solo de varón en varón.
agnat
noun
Estudio de las causas de la ignorancia.
agnotologia
noun
Meses| Octavo mes del año en el calendario gregoriano, entre julio y septiembre, con 31 días.
sierpień
verb
Acabar recursos o posibilidades hasta su desaparición.
wyczerpywać
noun
Frutas| (Berberis vulgaris) Arbusto espinoso de la familia de las Berberidáceas que llega a los tres metros de altura; hojas caducas, aovadas, de un verde intenso; flores amarillas; frutos pequeños de color violáceo. Es usado para preparar compotas, bebidas y vinos. Puede ser tóxico, y es usado en medicina natural como laxante, espasmolítico y antipirético. Su madera se usa en ebanistería.
berberys pospolity
verb
Producir agrado, gusto, placer o contento. Resultar grato o agradable.
zadowalać
noun
Acción o efecto de agradecer, de reconocer un favor o beneficio, y de manifestar aprecio por ello.
wdzięczność
verb
Agricultura| Machacar el tallo del lino para obtener de este la fibra textil. La caña ya rota se llama agramiza, y la corteza o pajilla que la cubre exteriormente se llama arista.
bić
adjective
Lingüística| Que no sigue la lógica o las reglas de la gramática; que no está formado según la sintaxis o morfología consideradas correctas o comprensibles dentro de las convenciones de una lengua.
agramatyzcny
noun
Acción o efecto de agrandar o engrandar (hacer más grande o mayor; aumentar el tamaño o importancia de algo).
powiększenie
adjective
agrarny
- Relacionado con el campo (especialmente agricultura y ganadería).
rolniczy
noun
Acción o dicho que ofende o injuria a alguien afectando su honra o su fama.
afront
adverb
De un modo agresivo, con agresividad.
agresywnie
adjective
Que agrede, ataca, es hostil o comete agresión (acción en contra de la integridad física, material o moral de alguien).
agresor
prefix
Elemento compositivo que significa "campo, terreno, lo rural".
agro-
noun
Agricultura| Ciencia que estudia el cultivo y el aprovechamiento de la tierra.
agronomia
adjective
Que pertenece o concierne a agronomía.
agronomiczny
adjective
Que pertenece o concierne a la agricultura.
rolniczy
noun
Ocupaciones| Persona dedicada al estudio y profesión de la agronomía.
agronom
noun
Química, bebidas| Sustancia transparente, inodora e insípida, que se encuentra en estado líquido a temperatura y presión estándar, y cuya composición molecular es de dos átomos de hidrógeno por uno de oxígeno.
woda
expression
Religión| Agua bendecida por un sacerdote.
woda święcona
noun
Veterinaria| Absceso que se produce dentro del casco de las caballerías.
ochwat
noun
Arte, plástica| Modalidad de grabado en que el diseño se realiza sobre una capa de cera que cubre la matriz, empleándose luego un baño de ácido nítrico para crear los surcos en la misma
akwaforta
verb
znosić
- Mantenerse en una posición o actitud a pesar de contratiempos o embates.
wytrzymywać
noun
Bebidas| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por destilación de productos fermentados de la caña, cereales, frutos, remolacha o del vino.
brandy
expression
wilk grzywiasty
expression
myszołów białogardły
- Aves| (Buteo albigula) Ave rapaz accipitriforme, que habita en la cordillera de los Andes desde Venezuela al sur de Chile. De plumaje pardo oscuro en su cabeza y dorso, y blanco con manchas pardas en pecho y abdomen.
myszolów bialogardly
expression
myszołów patagoński
- Aves| (species:) Ave rapaz accipitriforme que habita en los bosques patagónicos del sur de Chile y Argentina. El adulto maduro tiene una cola de color café con tintes rojizos, lo que le da su nombre común.
myszolów patagonski
noun
Orificio de forma aproximadamente circular.
dziura
pronoun
Nombre de pila de varón.
Augustyn
adjective
Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna.
ajmara
adjective
Gentilicios| Perteneciente o relativo a una etnia que habita hoy las islas japonesas de Hokkaido y Honshu, comprendiendo unas 150.000 personas. De origen asiático, y presuntamente naturales de la isla Sajalín, están sólo lejanamente relacionados en cultura, religión y lengua con la etnia japonesa, y formaron hasta época muy reciente un grupo bien diferenciado.
ajnowie
noun
wygląd
powietrze
- Mezcla de gases que fluye libremente hacia todas las direcciones posibles y ocupa todo el espacio libre de un recinto.
powietrze
- Semblanza, parecido de una persona con otra, sobre todo en lo que respecta a las actitudes.
mina
noun
Política de una nación que consiste en no participar o intervenir en los asuntos de otras naciones.
izolacjonizm
verb
Establecer una barrera que impide el paso de determinado elemento o condición.
izolować
noun
Enfermedades| Síndrome o enfermedad crónica, causada por la vejez u otra condición estable.
choroba
noun
Botánica| (Satureja spp.) Género de unas 50 especies aceptadas de hierbas y arbustos de la familia de las lamiáceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Varias se utilizan como hierbas aromáticas y en gastronomía. Crecen en suelos secos bien drenados. Son de poca altura, con hojas opuestas de formas desde oval hasta lanceolada, de 1 a 3 cm de largo. Producen racimos de pequeñas flores, con tonos desde blanco hasta violáceo, de atractivo ornamental.
cząber
noun
Jugador de ajedrez.
szachista
noun
Juegos| Juego de mesa que disputan dos jugadores sobre un tablero de 8×8 escaques de colores alternos. Los 16 trebejos con que cuenta cada jugador se mueven, sin intervención del azar, con el objetivo de colocar al rey contrario en una posición en la que no pueda evitar ser capturado, situación llamada jaque mate.
szachy
noun
gorczyca czarna
kapusta czarna
noun
Bebidas| Bebida alcohólica aderezada con esta planta.
piołun
noun
Anfibios| Anfibio endémico de México, es un animal que se reproduce en el agua, posee tres branquias en cada lado, dos manos, una cabeza grande y un cuerpo liso, así como una cola resbaladiza para su desplazamiento en el agua.
aksolotl
noun
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles
por (roślina)
noun
Conjunto de ropas y otros enseres de uso doméstico que como dote solía antiguamente la esposa aportar al hogar en Europa.
wyprawa
verb
Expresar una valoración positiva o celebrar las bondades de alguien o algo, generalmente con palabras.
chwalić
noun
Milicia| Arma de mango largo de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su «cabeza de armas» una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto para enganchar más pequeño por su opuesto.
halabarda
noun
Minerales| Piedra blanca, translúcida, compacta, semejante al mármol, que puede tallarse con facilidad. Es usada en escultura.
alabaster
noun
Casos gramaticales| Caso gramatical presente en lenguas finougrias y bálticas, que expresa la noción de dirección hacia afuera.
allatyw
noun
brzask
- Luces que indican el despuntar del día antes del amanecer.
świt
noun
Derecho| Persona designada para hacer cumplir la última voluntad de una persona fallecida, y para la custodia y destino final de los bienes que poseía.
wykonawca testamentu
noun
- Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
- Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
morela
noun
«Árbol del albaricoque»
morela
noun
Construcción| Persona cuyo oficio es el arte de construir edificaciones con ladrillo, piedra, arena, cal, o materiales similares. Algunas de sus herramientas habituales son la plomada, la escuadra y el nivel.
murarz
pronoun
Nombre de pila de varón.
Albert
noun
bielactwo
- Medicina| Anomalía congénita que consiste en la falta total o parcial de pigmentación de la piel y órganos relacionados.
albinizm
noun
Pequeña bola de carne, pescado u otro alimento molido y ligado con huevo, que se consume como alimento.
klops
noun
Plantas| (Cynara cardunculus var. scolymus, sin. C. scolymus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, oriunda de África, de tallo erecto y espinoso de hasta 2 m de altura, hojas lobuladas, plateadas, glaucas, e inflorescencia terminal en capítulo globoso, cuyo capullo es comestible. Se aprecia en gastronomía y en medicina como tónico hepático y colagogo.
karczoch
noun
Ocupaciones, política| Persona a cargo de la dirección administrativa o política de un municipio o ciudad.
burmistsz
noun
Química orgánica| Cualquiera de los numerosos compuestos orgánicos nitrogenados de propiedades alcalinas, como la morfina, la cocaína y la nicotina, que tienen marcados efectos fisiológicos.
alkaloid
noun
Recipiente de metal, cerámica, barro u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.
skarbonka
noun
Química| Sustancia blanca, sólida, cristalina, volátil, de sabor urente y olor característico, insoluble en agua y soluble en alcohol y en éter, la cual se halla principalmente en el alcanforero y en otras lauráceas y también en la raíz de la rubia y en el ámbar.
kamfora
noun
Enfermedades| Trastorno hereditario del metabolismo de la tirosina y la fenilalanina, que provoca acumulación de ácido homogentísico en los tendones, y cuyo síntoma más evidente es el color oscuro de la orina
alkaptonuria
noun
Plantas, especias| (Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos.
kminek zwyczajny
noun
Aves| (Sulidae) Ave de la familia de los súlidos. Son aves marinas que cazan a sus presas zambulléndose en el mar.
głuptak
noun
Mamíferos| (Alces alces) Especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Habitante original de los bosques nórdicos de Europa y Asia. Es cazado especialmente por su carne, la piel y los huesos, así como por deporte. Pueden pesar de 350 hasta 450 kg y tener una altura de 1,50 a 2,15 m. La diferenciación de machos y hembras solo es notada en la falta de astas ya que sus alturas son relativamente iguales.
łoś
adjective
Propio del alza de precios, tributos o valores, o relativo a ella.
spekulantka giełdowa
noun
Economía| Persona que juega y especula sobre el alza de valores cotizables, especialmente en la bolsa2.
spekulant giełdowy
noun
Habitación o pieza de una vivienda u hotel, destinada para dormir.
sypialnia
adjective
Que contiene alcohol o está hecho de él. Ejemplo: Bebida alcohólica.
alkoholowy
noun
Botánica| (Quercus suber) Árbol de clima mediterráneo con una gruesa corteza de la que se obtiene el corcho.
dąb korkowy
noun
Pueblo con poca población y, por lo general, sin leyes propias.
osada
expression
globalna wioska
verb
postulować
- Expresar o citar argumentos a favor o en contra de algo o alguien.
argumentować
noun
Invención o creación ficticia con sentido o significado diferentes al explícito.
alegoria
adjective
Que está lleno de alegría.
wesoły
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Aleksja
noun
Acción o proceso de alejar o de alejarse (llevar o irse lejos, tomar distancia).
odległość
pronoun
Nombre de pila de varón.
Aleksander
verb
Poner o llevar lejos o a mayor distancia.
odłączać
noun
Países| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.
Niemcy
adjective
Originario, relativo a, o propio de Alemania.
niemiecki
niemczyzna
noun
- Persona originaria de Alemania.
Niemiec
Niemka
niemiecki
- Glotónimos| Idioma de la familia germánica occidental, actualmente hablada sobre todo en Alemania, Austria y Suiza.
niemiecki
język niemiecki
noun
staro-wysoko-niemiecki
noun
Árboles| (Larix decidua) Árbol de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las coníferas, pierde su follaje durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la putrefacción, se usa en el revestimiento de construcciones. De su resina se fabrica la trementina de Venecia.
modrzew europejski
noun
alergia
uczulenie
- Enfermedades| Reacción de defensa exagerada del organismo en contra de diversas sustancias extrañas a él (alérgenos) introducidas por inhalación, ingestion, inyección o contacto con la piel, aun en cantidades mínimas, que pueden consistir en medicamentos (como la penicilina), alimentos (como el huevo), polen o algún producto químico. Esta reacción se manifiesta con síntomas respiratorios, cutáneos o nerviosos, y en casos extremos, puede ser mortal.
alergia
noun
- Aeronáutica| Superficie de mando y control que se encuentran en los extremos de las alas de los aviones y su misión es llevar a cabo los virajes del avión a ambos lados a través de un movimiento de alabeo.
lotka
- Automovilismo| En autos de competición, un alerón se dispone invertido respecto de los aviones de tal manera que en vez de empujar el vehículo hacia arriba lo hace hacia abajo.
spojler
noun
Zootomía| Cada uno de los miembros aplanados que usan los vertebrados acuáticos para la locomoción.
płetwa
noun
Lingüística| Primera letra del alfabeto griego, a la que le correponde la letra a en el alfabeto latino.
alfa
noun
Conjunto ordenado de los símbolos utilizados para escribir un idioma, en especial aquél cuyos caracteres representan fonemas individuales.
alfabet
expression
Alfabeto Fonético Internacional
międzynarodowy alfabet fonetyczny
adjective
alfabetyczny
abecadłowy
noun
Oficios| Persona cuyo oficio es fabricar recipientes de barro.
garncarz
noun
Ajedrez| (♗, ♝) Cada una de las cuatro piezas del ajedrez que se mueven únicamente en diagonal.
laufer
noun
Clavo metálico muy fino, el cual se usa para prender o sujetar.
szpilka
noun
Pieza de tejido con que se cubren los suelos para decoración, abrigo y protección.
dywan
kobierzec
pronoun
Nombre de pila de varón.
Alfons
noun
Plantas| Planta anual herbácea de la familia de las poligonáceas cultivada por sus granos para su consumo humano y animal.
gryka
noun
juk
- Utensilios| Bolsa o talego que se lleva a lomos de una cabalgadura o sobre una motocicleta, normalmente formada por dos estuches que cuelgan uno a cada lado, unidos por correas.
sakwa
pronoun
Nombre de pila de varón.
Alfred
noun
Ocupaciones, milicia| Grado militar inferior del cuerpo de oficiales, inmediatamente debajo del grado de teniente y encima del de subteniente.
podchorąży
noun
wodorost
- Plantas| Organismo acuático autótrofo —es decir, capaz de fotosíntesis—, sea procarionte o eucarionte. No forman un grupo taxonómico homogéneo, comprendiendo desde organismos unicelulares muy sencillos hasta enormes colonias de decenas de metros de longitud. Se clasifican en al menos nueve filos, de uno de los cuales proceden evolutivamente las plantas propiamente dichas.
glon
alga
indefinitePronoun
Designa una cantidad pequeña no precisada.
coś
noun
Informática| Conjunto secuencial, definido y finito de reglas cuyo propósito es: resolver un problema, realizar un cálculo, procesar datos, o realizar una actividad.
algorytm
noun
Funcionario judicial subalterno, antiguamente encargado de la ejecución de los arrestos y procesos.
komornica
noun
Polvo a que se reducen las hojas de la alheña cogidas en la primavera y secadas después al aire libre. Sirve para teñir.
henna
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Alicja
adjective
Química| Se dice e los compuestos orgánicos constituidos por carbono e hidrógeno cuyo carácter es no-aromático.
alifatyczny
verb
Colocar tres o más elementos en línea recta.
ustawiać w kolejce
noun
Alimentos| Salsa de ajos emulsionados en aceite, típica de la gastronomía mediterránea.
ailloli
noun
- Armas| Caja portátil, abierta por arriba, que se usa para transportar flechas. Era ancha por arriba y estrecha por abajo, y se colgaba del hombro izquierdo con ayuda de una correa.
kołczan
- Plantas| (Fuchsia) Género de plantas de flor. Principalmente son arbustos, con unas 100 a 110 especies de América y Oceanía.
fuksja
noun
Excavación profunda para la extracción de agua, en especial potable
studnia
verb
Hacer que una superficie quede lisa, plana o llana, sin altos ni bajos.
prostować
noun
Supuesta esencia inmaterial de una persona o de un animal.
dusza
noun
Acción o resultado de guardar o acumular algo hasta su empleo.
odłożenie
noun
Casa o edificio público o particular donde se guardan por junto o se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles, etc.
magazyn
adjective
Color| Que tiene el tono o el color rojo típico del almagre1.
czerwona ochra
noun
almukantar
- Astronomía| Cada uno de los círculos en la esfera celeste, paralelos al horizonte, que ayudaban a determinar la altura o depresión de los astros para navegación, relojes y otros fines.
almukantarat
verb
Mojar la ropa blanca en agua con almidón para que quede tiesa.
krochmalić
noun
Náutica, ocupaciones| Oficial de máximo rango de la Armada.
admirał
noun
Cojín oblongo para apoyar la cabeza.
poduszka
noun
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo
poduszka
noun
Equitación| Cepillo rústico de dientes de metal, goma o madera, usado para quitar el pelo muerto y la suciedad de los caballos.
zgrzebło
noun
Azúcar disuelto en agua y cocido al fuego hasta que toma consistencia de jarabe.
syrop
noun
Mamíferos| (Vicugna pacos) Nombre común de una especie doméstica de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae con lana muy apreciada. Es una de las cuatro especies de camélidos de Sudamérica, mide un metro en la cruz y tiene su área de distribución principal en los Andes Centrales.
alpaka
verb
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.
wynajmować
noun
- Acción y efecto de alquilar.
- Precio que se paga por el alquiler1 de un bien.
czynsz
adverb
En alto grado, con gran excelencia, en gran modo.
wysoko
expression
Psicología| Trastorno de identidad disociativo, referido a quien lleva doble vida. Es un segundo yo, a quien se atribuye personalidad distinta de la normal u original. Se trata de una persona real o imaginaria, a quien admira y desearía ser como ella el individuo.
alter ego
verb
Cambiar la forma, esencia, estructura o composición de algo.
zmienić
adverb
De un modo alternativo.
kolejno
adjective
Que se dice, hace o sucede con alternancia.
alternatywny
noun
Tratamiento que se da a los hijos de reyes, príncipes, soberanos y otras personas de muy alta dignidad.
wysokość
adjective
Levantado, elevado sobre la tierra.
wysoki
noun
Esmero y diligencia puesto por una persona en conseguir el bien de los demás, aun a expensas del propio
altruizm
verb
Sufrir de una o más alucinaciones (confusión de los sentidos, en que se percibe algo que no necesariamente está allí).
halucynować
noun
El aluminio es el elemento químico, de símbolo Al y número atómico 13. Con el 8,13 % es el elemento metálico más abundante en la corteza terrestre. Su ligereza, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y bajo punto de fusión le convierten en un material idóneo para multitud de aplicaciones, especialmente en aeronáutica. Sin embargo, la elevada cantidad de energía necesaria para su obtención dificulta su mayor utilización; dificultad que puede compensarse por su bajo coste de reciclado, su dilatada vida útil y la estabilidad de su precio.
glin
aluminium
adjective
Mineralogía, química| Que contiene alúmina.
ałunowy
noun
Respecto de la persona que le enseña, discípulo o aprendiz.
uczeń
noun
Acción o efecto de alunizar (aterrizar en la luna).
lądowanie na Księżycu
expression
Anatomía| Pequeño saco elástico en el que terminan los bronquiolos. Su función es el intercambio de anhídrido carbónico y oxígeno entre el aire y la sangre (hematosis).
pęcherzyk płucny
adjective
Anatomía, medicina| Que pertenece o concierne al bajo vientre o a los intestinos.
jelitowy
expression
pęcherzyk płucny
pronoun
Religión, islam| Deidad única y todopoderosa en que cree el islam; nombre dado al dios de Abraham en el Corán.
Allah
Allach
noun
- Mujer casada responsable del hogar.
pani domu
- Criada encargada del resto de la servidumbre.
gospodyni
verb
Sentir amor por alguien o algo.
kochać
noun
Aeronáutica| Descenso de una aeronave hasta posarse sobre la superficie del agua.
wodowanie
adjective
Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.
gorzki
adjective
Colores| Se dice del color o de lo que tiene un color similar al amarillo.
żółtawy
pożółkły
adjective
Se dice de lo que refleja la luz amarilla, por lo que es percibido de este color por el ojo humano.
żółty
verb
Náutica| Sujetar una embarcación a un muelle, puerto, fondeadero o a otra embarcación, utilizando cabos, amarras, cables o cadenas.
cumować
noun
Mujer guerrera que, según la leyenda, se cortaba el pecho derecho para disparar mejor las flechas.
Amazonka
pronoun
Ríos| Río que atraviesa Suramérica desde Los Andes al occidente hasta el Atlántico al oriente, con 6800km de longitud, considerado el más largo y caudaloso del mundo. Baña tierras de Brasil, Colombia y Perú.
Amazonka
noun
Situación agradable o propicia para pasarlo bien.
środowisko
noun
Estilo caligráfico donde las palabras o frases son escritas o dibujadas de tal modo que admiten, al menos, dos lecturas diferentes, por ejemplo al rotarlas 180 grados.
ambigram
noun
Psicología| Coexistencia de dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.
ambiwalencja
adjective
Psicología| Que posee o produce dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.
ambiwalentny
adjective
Los dos, uno y otro, tanto el uno como el otro.
oboje
adjective
Zoología| Que pertenece o concierne al ambulacro (apéndice en forma de tubo que tienen los equinodermos para la locomoción y otras funciones vitales).
ambulakralny
noun
Vehículo con camilla para el transporte de enfermos y heridos.
ambulans
karetka
noun
Persona con quien se tiene una relación de amistad.
przyjaciel
druh
noun
Relación afectiva y desinteresada entre dos o más personas que nace y se fortalece con el trato.
przyjaźń
noun
amnezja organiczna
amnezja
noun
Acto legal que elimina toda responsabilidad civil o penal que pueda derivarse de una acción, devolviendo a los amnistiados a la condición de inocentes.
amnestia
verb
Cubrir de moho.
pleśnieć
verb
postawić kamienie milowe
noun
Sentimientos| Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.
miłość
kochanie
verb
Colocar mordaza a alguno.
kneblować
verb
Economía| Pagar, especialmente en plazos, una deuda u otra obligación
amortyzować
noun
Física, electricidad, electrónica| Aparato diseñado para captar y amplificar una señal, generalmente eléctrica.
amplifikator
verb
Aumentar la intensidad o alcance de algo usando para ello los instrumentos o medios apropiados
amplifikować
noun
Levantamiento de la piel que contiene líquido seroso o pus, habitualmente producto de una quemadura, roce o enfermedad.
pęcherz
noun
Corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado avulsión) o cirugía
amputacja
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de los Países Bajos.
Amsterdam
noun
Especias, plantas| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.
majeranek ogrodowy
interjection
Úsase para manifestar deseo de que algo suceda.
amen
noun
Continentes| Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este.
Ameryka
pronoun
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses
Ameryka Południowa
noun
Anatomía| Órgano doble situado a ambos lados de la faringe, formado por una masa de tejido linfático, que captura los virus y bacterias que entran desde la nariz, formando anticuerpos.
migdał
pronoun
Nombre de pila de mujer
Anna
prefix
Indica "sobre, de nuevo, hacia atrás, contra, según".
ana-
noun
Plantas| (Anacardium occidentale) Nombre que se aplica a varias especies de árboles tropicales de flores pequeñas, hojas persistentes y ovales, fruto comestible y pulposo.
nerkowiec
adjective
Biología| Que pertenece o concierne a la anaerobiosis (vida en ambientes sin oxígeno) o a los organismos anaerobios (que pueden vivir sin oxígeno).
beztlenowy
noun
Biología| Fase de la división celular de los tipos mitosis y meiosis en la que los cromosomas se separan en una célula eucariota.
anafaza
adjective
Que pertenece o concierne a la anafilaxia.
anafilaktyczny
noun
Medicina| Ausencia o disminución del deseo y el interés sexual.
anafrodyzja
adjective
Lingüística| Se dice de las palabras o frases que se refieren a significados o elementos previamente expresados: pertenecientes a la anáfora.
anaforyczny
noun
Astronomía| Gráfico que registra la variación de la posición del sol divisado desde otro cuerpo, normalmente la Tierra, a lo largo del año, tomada siempre desde el mismo lugar y a la misma hora del día.
analemma
adjective
analfabeta
- Que no sabe leer ni escribir.
niepiśmienny
adjective
Medicina| Que reduce o suprime el dolor.
analgetyk
środek przeciwbólowy
adverb
De manera analítica, mediante análisis.
analitycznie
adjective
Dicho de una medida o instrumento, que representa un valor continuo de la magnitud que mide
analogowy
noun
Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.
tojad
adjective
Poesía| Que pertenece o concierne al anapesto.
anapestyczny
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Anastazja
adjective
Anatomía, medicina| Que pertenece o concierne a la anatomía patológica.
anatomopatologiczny
noun
Náutica| Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.
kotwica
noun
Regiones| Región española ubicada en el extremo sur de la península ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma.
Andaluzja
pronoun
Geografía| Cadena de montañas de América del Sur.
Andy
noun
Países| Pequeño país montañoso, sin costa, situado en los Pirineos, entre España y Francia.
Andora
pronoun
Ciudades| Capital de Andorra.
Andora
adjective
- Persona originaria o habitante de Andorra.
Andorczyk
- Se dice de algo que proviene o tiene relación con Andorra
andorski
noun
Mineralogía| Mineral nesosilicato del grupo granate con fórmula química Ca3Fe2Si3O12.
andradyt
adjective
Fisiología| Que pertenece o concierne a los andrógenos.
androgeniczny
pronoun
Nombre de pila de varón.
Andrzej
Jędrzej
noun
Transporte| Vereda para acceder a un tren.
peron
noun
Medicina| Concentración baja de hemoglobina en la sangre o capacidad disminuida de transportar oxígeno de la sangre.
anemia
niedokrwistość
noun
Medicina| Dilatación de una determinada parte de un vaso sanguíneo en forma de globo, que contiene sangre, con un gran índice de rotura pudiendo provocar graves hemorragias o incluso la muerte.
tętniak
noun
Farmacología| Sustancia sintética estimulante del sistema nervioso central, usada como droga y medicina.
amfetamina
noun
Tipo de edificio público de la civilización romana, utilizado para acoger espectáculos y juegos
amfiteatr
noun
Persona que aloja a un otra persona en su propia vivienda o establecimiento.
gospodarz
noun
Geología, minerales| Gran grupo de minerales, generalmente verdosos o negros, de la clase de los silicatos, que contienen calcio, magnesio, hierro, sodio, potasio y otros metales. Son las rocas fundamentales del magma volcánico.
amfibol
noun
Peces| (Squatina dumeril), Pez que habita aguas de hasta 100 metros de profundidad. Su cuerpo plano y las amplias aletas pectorales, lo hacen similar a la raya.
anioł morski
noun
Medicina| Imagen de alguna parte del sistema vascular, obtenida generalmente con fines terapéuticos.
angiografia
noun
Religión| Rama del protestantismo y religión que predomina en Inglaterra, cuya sede está en Canterbury.
anglikanizm
noun
węgorz
węgorzokształtne
noun
Enfermedades| Incapacidad clínica de experimentar placer frente a estímulos habitualmente satisfactorios.
anhedonia
noun
Química| Compuesto orgánico de fórmula (CH3CO)₂, el más simple de los anhídridos carboxílicos estables, muy usado como reactivo para la acetilación de sustratos orgánicos.
bezwodnik octowy
noun
Heráldica| Figura heráldica en forma de anillo pequeño.
toczenica
expression
Astronomía| Sistema de polvo, partículas y pequeños satélites que orbitan alrededor de los planetas gigantes del sistema solar, en las cercanías de un planeta donde los grandes satélites no pueden formarse debido a los efectos de marea.
pierścień planetarny
noun
Ser vivo, generalmente con capacidad de movimiento y con menor inteligencia que los humanos.
zwierzę
verb
Dar o insuflar ánimo, valor o confianza.
zachęcać
adjective
Química| Que pertenece o concierne al anión.
anionowy
noun
Ciudades| Ciudad capital de Turquía.
Ankara
verb
Química| Someter algo a electrólisis para que su superficie quede recubierta por una película metálica que brindará protección, resistencia y durabilidad.
anodować
noun
Acción o efecto de ser anónimo.
anonimat
verb
Informar algo manteniendo en el anonimato la identidad del sujeto o entidad involucrados.
anonimizować
adverb
El día anterior a ayer.
przedwczoraj
verb
Poner la fecha anticipada en alguna escritura o carta, habitualmente con intenciones fraudulentas o engañosas.
antydatować
adjective
Que precede al penúltimo, es decir, el segundo antes del último.
przedprzedostatni
adjective
Medicina| Que inhibe el desarrollo o causa la muerte de bacterias y otros agentes patógenos
antybiotyczny
adjective
antykapitalistyczny
noun
Meteorología| Región de la atmósfera en la que descienden las masas de aire y la presión atmosférica es superior a 1013 milibares.
antycyklon
wyż
adjective
przeciwzakrzepowy
adjective
Que reduce el punto de solidificación de líquidos en invierno.
niezamarzający
noun
Compuesto que se añade a los líquidos para reducir su punto de solidificación, logrando de esta forma que la mezcla resultante se congele a una temperatura más baja.
środek zapobiegający zamarzaniu
noun
Biología| Proteína sintetizada por los linfocitos, que reacciona de forma específica contra determinado antígeno o substancia extraña en la sangre. Su producción es una parte esencial de la respuesta inmune y permite luchar contra virus, bacterias o parásitos. También se suele representar con la sigla Ac.
przeciwciało
antyciało
adjective
Carente de deportividad.
niesportowy
adjective
Medicina| Que sirve para prevenir o combatir la depresión.
antydepresyjny
przeciwdepresyjny
noun
Farmacología| Sustancia o medicamento contra la depresión.
antydepresant
noun
Países, islas| País formado por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe. Forma parte de las pequeñas Antillas, integradas también por la isla de Guadalupe al sur, Montserrat al sudoeste, San Cristóbal y Nieves en el oeste y San Bartolomé al noroeste.
Antigua i Barbuda
adjective
Biología| Que pertenece o concierne a los antígenos.
antygenowy
noun
Período histórico transcurrido desde el descubrimiento de la escritura hasta el fin del Imperio Romano de Occidente;
Starożytność
noun
Arte| Objeto que es valioso por su prolongada existencia.
antyk
adjective
Medicina| Que sirve para la erradicación de las parasitosis causadas por gusanos, como la tenia.
leki przeciwrobacze
noun
Posición, práctica o movimiento en contra del imperialismo.
antyimperializm
pronoun
Es el conjunto de islas que bordean el Mar Caribe desde la costa de Venezuela hasta la península de la Florida. Estrictamente, se refere a todas las Indias Occidentales menos las Bahamas y las Islas Turcas y Caicos.
Antyle
pronoun
Islas| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.
Antyle Holenderskie
pronoun
Islas| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.
Antyle Holenderskie
noun
przeciwutleniacz
- Molécula capaz de retardar o prevenir la oxidación de otras moléculas
antyoksydant
antyutleniacz
adjective
przeciwgorączkowy
adjective
Religión| Contrario a la religión o a su esencia.
antyreligijny
adjective
Política| Opuesto o contrario a la revolución o a las ideas o actitudes revolucionarias.
antyrewolucyjny
/
/
adjective
antyrosyjski
adjective
Que pertenece o concierne al antisemitismo.
antysemicki
adjective
Relacionado con, o utilizado para la antisepsia.
antyseptyka
antyseptyk
adjective
Medicina| Que combate o cura el tétanos.
przeciwtężcowy
adjective
Medicina| Que sirve para combatir o contrarrestar los efectos de un tóxico.
antytoksyczny
adjective
Medicina, política| Que está en contra de las vacunas o la vacunación, por creer que tiene efectos negativos.
antyszczepionkowiec
pronoun
Antek
- Nombre de pila de varón.
Antoni
noun
Filosofía| Doctrina y teoría filosófica que considera al hombre como centro del universo o medida de todas las cosas, siendo además la finalidad última de la naturaleza.
antropocentryzm
adjective
Filosofía| Que pertenece o concierne al antropocentrismo.
antropocentryczny
noun
Calidad de antropófago
antropofagia
adjective
Antropología| Que pertenece o concierne a la antropología.
antropologiczny
adjective
Similar al humano en forma o apariencia.
antropomorficzny
adjective
Que pertenece o concierne a la antropometría.
antropometryczny
noun
Antropozofia
antropozofia
adjective
Relativo a o propio del ser humano.
antropiczna
antropiczny
noun
Astronomía| El punto opuesto a la dirección en la que el Sol se mueve en relación a las otras estrellas.
antyapeks
adjective
Originario, relativo a, o propio de la Antártida.
antarktyczny
pronoun
Continentes| Continente que circunda el Polo sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.
Antarktyda
noun
Cristianismo, música| Pasaje bíblico o litúrgico corto que se canta o reza al principio y al final de los salmos o cánticos en las horas canónicas, teniendo correlación con el oficio del día.
antyfona
noun
Mamíferos| Cualquiera de varias especies de mamíferos ungulados, de la familia de los bóvidos, caracterizados por poseer los machos y a veces las hembras cuernos huecos.
antylopa
adjective
Que sucede o se repite cada año.
roczny
coroczny
noun
Acción o efecto de anular2 o de anularse.
abolicja
noun
Anatomía| Cuarto dedo de la mano, donde tradicionalmente se porta el anillo de bodas en la tradición europea.
palec serdeczny
verb
Volver nulo un acto, norma, acuerdo, tratado o contrario; dejarlo sin efecto o sin validez.
anulować
adjective
Que sucede o se repite cada año.
roczny
noun
Pequeño garfio punzante que se pone al final de un hilo, normalmente con un cebo, para hacer que un pez lo muerda y quede enganchado en él por la boca.
haczyk
noun
Por extensión, narración de un suceso para entretenimiento o ejemplificación.
anegdota
noun
Corte temporal, súbito e inesperado del suministro de energía eléctrica.
zanik pamięci
verb
Golpear a alguno reiteradamente.
bić
noun
Mueble para guardar loza y otros utensilios de cocina o de mesa.
kredens
noun
Tipo de contrato agrícola en el cual el dueño y el aparcero se reparten a porcentaje fijo los medios de producción agrícola y los beneficios.
połownictwo
noun
Acción o efecto de aparear.
kopulacja
noun
- Acción o efecto de aparecer o de aparecerse (dejarse ver, presentarse en un lugar).
zjawisko
- Visión o manifestación de una entidad no física o de un ser sobrenatural (como un ángel o un espíritu).
pojawienie
adjective
Que siente una pasión, afición, atracción, convicción o afecto muy intensos.
namiętny
noun
Gastronomía| Plato o colación que se consume con dicha bebida3.
aperitif
adjective
- Que pertenece o concierne al ápice o punta de algo.
szczytowy
- Lingüística| Dicho de un fonema, que se articula con el ápice de la lengua tocando la cara interior de los dientes superiores o el alveolo del paladar.
apikalny
noun
Plantas| (Apium graveolens) Planta anual herbácea, de la familia de las apiáceas, que alcanza 1 m de altura, con tallos gruesos y carnosos, hojas pinnadas o bipinnadas con foliolos en forma de rombo, flores en umbela, de color blanco o amarillento y muy pequeñas, y frutos ovoides de hasta 2 mm de diámetro. Se cultiva desde la Antigüedad por sus pencas comestibles y sus raíces, así como por el aceite esencial que se obtiene de sus frutos
seler
verb
Aplanar tierra, gravilla, asfalto, o cualquier otra superficie con un pisón o una apisonadora.
ubijać
verb
Derrotar o vencer de forma abrumadora.
przytłaczać
verb
Diferir una acción, con idea de realizarla más adelante.
przekładać
noun
zastosowanie
nakładanie
program użytkowy
skrupulatność
użycie
- Informática| Programa de computadora que es empleado por el usuario como herramienta para realizar una tarea específica.
aplikacja
- Matemáticas| Relación entre dos conjuntos A y B en la que a cada elemento del A le corresponde uno y solo un elemento del conjunto B, A esta relación se le llama aplicación del conjunto A en B.
funkcja
- Dedicarse a una cosa.
poświęcenie
- Poner esmero a una cosa, tarea, trabajo etc.
staranność
expression
nawożenie z samolotu
- Aeronáutica| También conocida como aeroaplicación. Uso de las aeronaves para ayudar a los productores rurales en la producción de alimentos, fibras y biocombustibles en forma segura, asequible y abundante, combatiendo plagas o enfermedades. Un avión, o incluso un helicóptero pueden lograr en una hora más de lo que un equipo terrestre puede hacer en un día entero. Esto implica un menor uso de combustible, una menor polución del aire y evita compactar el suelo o dañar el cultivo.[1]
agrolotnictwo
pronoun
Apokalipsa Świętego Jana
noun
apocyntion
aposel
aposelene
aposelenium
- Astronomía| Punto más lejano de la Luna en la órbita elíptica de un cuerpo celeste.
apolune
verb
Lingüística| Suprimir el o los sonidos finales de una palabra o vocablo.
używać apokopy
noun
Psicología| Tendencia psíquica, innata al ser humano y agudizada en la psicosis, a percibir sentido en estímulos azarosos.
apofenia
adjective
Propio o relacionado con la apologética.
apologetyczny
noun
apocyntion
aposel
aposelene
aposelenium
- Astronomía| Punto más lejano de la Luna en la órbita elíptica de un cuerpo celeste.
apolune
verb
Pagar o contribuir generalmente de mala gana.
bulić
płacić
noun
strach przed biednymi
noun
apocyntion
aposel
aposelene
aposelenium
- Astronomía| Punto más lejano de la Luna en la órbita elíptica de un cuerpo celeste.
apolune
adjective
Religión| Relacionado con los apóstoles (discípulos de Jesucristo)
apostolski
noun
wsparcie
podpora
dowód
- Dícese de cualquier clase de objeto que sirva para apoyar o apoyarse.
oparcie
- Dícese de cualquier especie de ayuda o asistencia.
- Fundamento o referencia que sirve como prueba.
poparcie
adjective
- Que está aprendiendo los rudimentos de una disciplina o profesión.
uczeń
- En particular, que estaba en la primera fase del aprendizaje tradicional de los oficios, durante la cual habitualmente residía con el maestro y recibía alojamiento, comida y formación como pago por su labor.
terminator
verb
Estrechar u oprimir algo.
ściskać
verb
Meter a alguien en la cárcel.
uwięzić
verb
Dar por bueno o conforme algo.
aprobować
noun
zbliżenie
- Acción o efecto de aproximar o de aproximarse.
podejście
- Aeronáutica| Conjunto de operaciones que realiza una aeronave en vuelo destinadas a enfilar el eje de una pista y efectuar la toma de contacto con la superficie.
podejście do lądowania
adverb
En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta
około
noun
Anatomía| Tubo hueco de unos diez centímetros, con aspecto de gusano, que cuelga del intestino ciego en la parte inferior derecha del abdomen. Está formado por fibras musculares, tejido linático y un epitelio como el del colon.
aneks
noun
Fonología, retórica| Pérdida u omisión de uno o más sonidos al final de una palabra, en su uso histórico o retórico.
apokopa
noun
Tipografía| Signo ortográfico que indica la omisión de uno o más grafemas.
apostrofa
apostrof
noun
Celebración ritual, de incierta veracidad histórica, en que presuntamente brujas y hechiceros adoraban al demonio que era representado en figura de macho cabrío para sus prácticas mágicas o superticiosas.
sabat
pronoun
Mitología| Un héroe de la guerra de Troya y uno de los principales protagonistas y más grandes guerreros de la Ilíada de Homero. Leyendas sostienen que sólo tenía una debilidad: su talón; de ahí sale la expresión el talón de Aquiles y en anatomía el tendón de Aquiles.
Achil
adverb
En la proximidad del que habla o comunica.
tu
tutaj
adverb
En varios lugares; en ningún sitio fijo.
gdzieniegdzie
noun
Enfermedades| Miedo irracional y enfermizo a las arañas.
arachnofobia
noun
Agricultura, herramientas| Instrumento agrícola formado básicamente por una pieza afilada o reja y una pieza que permite su tracción por animales o máquinas. Se emplea para abrir surcos en la tierra.
pług
noun
Mamíferos| (Alouatta spp.) Cualquiera de una quincena de especies de primates platirrinos nativos de Centro y Sudamérica, de hasta 95 cm de largo, cuerpo robusto y cola prénsil, que refleja sus hábitos arborícolas. Forman grupos de unos 15 individuos, que emplean su característico y sonoro aullido para comunicarse
wyjec
pronoun
Regiones| Comunidad autónoma de España resultante del reino histórico del mismo nombre y que comprende el tramo central del valle del Ebro. Situada en el norte de España, limita con las comunidades autónomas de Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, La Rioja, Navarra y Comunidad Valenciana y con Francia.
Aragonia
noun
Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc.
cło
noun
Chapa, generalmente circular y metálica, con un agujero en el centro, que se pone en los ejes de las ruedas, en los machos de los tornillos y en piezas semejantes de las máquinas, para evitar el roce de las superficies entre las cuales se interpone.
podkładka
verb
Trabajar la tierra con el arado.
orać
noun
Árboles| Cualquiera de los árboles pertenecientes al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae.
araukaria
noun
Arácnidos| Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.
pająk
expression
Crustáceos| (Pycnogonida) Especie de crustáceo de pequeño tamaño, que habita en playas y fondos poco profundos, en cuya arena se entierra casi por completo, por lo que resulta difícil detectarlas. Su picadura es muy dolorosa.
kikutnice
adjective
Que pertenece o concierne a un árbitro o mediador.
arbitrażowy
noun
Acción contraria a la justicia, a la ley o a la razón, dictado solamente por el capricho.
samowola
adjective
Que actúa con arbitrariedad, de manera contraria a la justicia o a reglas acordadas de antemano.
arbitralny
noun
Planta leñosa que no se yergue sobre un solo tronco o fuste, como un árbol, ni forma matas, sino que se ramifica con cierto porte desde su base. El biotipo arbustivo no está necesaria e invariablemente asociado a determinadas especies, sino que muchas que podrían formar árboles lo adoptan en virtud de las circunstancias ecológicas o de cultivo.
krzew
krzak
adjective
Propio de o relativo a los árboles
drzewny
suffix
Elemento compositivo que indica "gobernante", "persona con poder".
archa
adjective
antiguo y en desuso
archaiczny
noun
Árboles| (Acer spp.) Cualquiera de varias especies de árboles y arbustos del hemisferio norte, de características hojas opuestas, muchas veces palmatilobuladas. Florecen formando inflorescencias en racimos, corimbos o umbelas de floros pentámeros, que fructifican en parejas de sámaras muy distintivas. Son una importante fuente de polen y néctar para la apicultura, y tienen varios usos comerciales, incluyendo el ornamental, la madera y la elaboración de jarabe. Es el árbol nacional de Canadá.
klon
noun
Geografía| Grupo de islas relativamente próximas, especialmente las que tienen un origen geológico común.
archipelag
noun
łuk
smyczek
- Arquitectura| Elemento que permite sustentar el peso de una construcción sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas.
łuk
noun
Arquitectura| Arco gracias a que la mayor parte del peso de la bóveda toman contrafuertes externos.
łuk odciążający
noun
Fenómeno de la naturaleza que se puede observar cuando hace sol y llueve al mismo tiempo.
tęcza
verb
Estar encendido algo.
palić
noun
Mamíferos| (Sciuridae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores, de hábitos terrestres o arborícolas, caracterizados por poseer una cola voluminosa y peluda; no constituyen un clado filogenético, formando parte de la misma familia que incluye también las marmotas.
wiewiórka
adjective
piaszczysty
piaskowy
pronoun
Ciudades| Capital de Argelia.
Algier
noun
Plantas| (Papaver argemone) Planta herbácea, anual, de la familia de las papaveráceas, de tallo erecto y piloso de hasta 40 cm de altura, hojas segmentadas, flores tetrámeras, rojas, de pétalos obovados y estambres violáceos, que fructifican en una cápsula nervada, dehiscente, también pilosa
mak piaskowy
noun
Conjunto de ideas o razonamientos expresados para demostrar la veracidad o falsedad de una proposición.
argument
racja
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Ariadna
pronoun
Nombre de pila de varón.
Ariel
adverb
De modo aristocrático.
arystokratycznie
pronoun
Nombre de pila de varón
Arystoteles
noun
Armas, herramientas| Herramienta para atacar o defenderse en un combate físico.
broń
oręż
expression
Cualquier arma dotada de una hoja con filo, y posiblemente punta; aunque en general se considera cualquier arma no de fuego, incluyendo las contundentes.
broń biała
pronoun
Nombre de pila de varón.
Armin
noun
Mueble cerrado, dotado de estantes o cajones, usado para almacenar cosas.
szafa
noun
Armadura2, estructura rígida sobre la que se monta una cosa.
kadłub
noun
Países| País ubicado entre Europa y Asia, en la región de Transcaucasia, al sur de la cordillera del Cáucaso, entre el mar Negro y el mar Caspio. Limita al oeste con Turquía, al norte con Georgia, al este con Azerbaiyán y al sur con Irán. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.
Armenia
noun
gronostaj
gronostaje
- Animales| (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador.
gronostaj
noun
Equipamiento que, por medio de cintas, correas o piezas de tejido, permite sostener y/o mantener en posición objetos o asegurar seres vivos en trabajos o situaciones de riesgo, habitualmente en alturas o caídas (trabajos verticales, escalada, saltos encordados recreativos, paracaidismo...).
uprząż
noun
Sustancia gaseosa que despiden ciertas materias y que se percibe con el olfato, especialmente el de un medicamento, especia, comida o bebida, que parece agradable a quien lo percibe.
aromat
adjective
Que tiene un olor agradable (aroma).
aromatyczny
noun
Instrumentos musicales| Instrumento de cuerda pulsada, sin mástil, en que las cuerdas entran directamente en la caja de resonancia a través de orificios practicados en ella. Esto distingue al arpa de otros instrumentos de cuerda como los laúdes en que las cuerdas se apoyan sobre un puente que transmite la vibración a la tapa superior de la caja.
harfa
noun
Disciplina que estudia las civilizaciones de la Antigüedad y prehistoria a partir de los documentos y artefactos que de ellas subsisten.
archeologia
adjective
Arqueología| Que pertenece o concierne a la arqueología.
archeologiczny
suffix
Elemento compositivo que forma sustantivos femeninos y significa "gobierno", "régimen".
archia
noun
Adorno en forma de aro o colgante que se utiliza en el lóbulo de las orejas.
kolczyk
noun
Acción y efecto de arrendar.
dzierżawa
adjective
najemca
dzierżawca
noun
Acción o efecto de arrepentirse.
żal
verb
Poner preso.
aresztować
noun
przybicie
- Llegada, acción de arribar
przybycie
noun
Mamíferos| (Familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.
delfin
noun
Tipografía, informática| Símbolo tipográfico (@) muy utilizado en informática e internet, en particular como parte de las direcciones de correo electrónico.
małpa
noun
Curso de agua tan pequeño y poco caudaloso que no puede navegarse.
potok
rzeczka
noun
Plantas| (Oryza sativa) Planta de la familia de las poáceas, originaria del Lejano Oriente y cultivada en todo el mundo como alimento. Es una hierba perenne, de hasta 2 m de altura, con largas hojas aciculadas, pequeñas flores en espiga que fructifican en una cariópside de hasta 1 cm de largo. Requiere terrenos muy húmedos y climas cálidos.
ryż
noun
zmarszczka
fałda
- Pliegue (parte que se dobla) o raya de la piel, que puede resultar de distintos factores, pero generalmente por la edad.
zmarszczka
verb
Producir, poner o hacer arrugas (pliegues en la piel o en un material flexible como telas, papel, etc.).
szczerbic
verb
Causar un desastre económico a personas, empresas o países.
rujnować
adjective
Cardiología| Se dice del pulso cuando se nota anormalidad o irregularidad en su ritmo.
niemiarowy
noun
Náutica| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos
arsenał
noun
sztuka
- Manifestación de la actividad humana de representar una idea real o imaginaria, utilizando para ello los medios que tiene a su alcance.
sztuka
umiejętność
noun
Arte, sociedad| Todo el arte desarrollado en la calle, normalmente de manera ilegal. Esto incluiría tanto al grafiti como a otras formas diversas de intervención artística en la calle.
sztuka uliczna
noun
Anatomía| Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo
tętnica
arteria
noun
Anatomía| Arteria que lleva la sangre al estómago y otros órganos del vientre.
tętnica trzewna
expression
tętnica wieńcowa
noun
Arquitectura| Techo artesonado1
strop kasetonowy
noun
Arquitectura| Panel regular delimitado por molduras, usado para decorar cielorrasos y arcos.
kaseton
noun
Persona que ejerce una de las artes, en cualquiera de sus manifestaciones.
artysta
noun
Enfermedades| Síndrome de inflamación de las articulaciones, caracterizada por dolor, limitación de movimientos, hinchazón y calor local, debido a una gran variedad de enfermedades subyacentes
zapalenie stawów
artretyzm
noun
choroba zwyrodnieniowa stawów
noun
Invertebrados| Animal invertebrado del filo Arthropoda, con exoesqueleto, compuestos de segmentos con apéndices articulados.
stawonóg
expression
przedimek nieokreślony
adverb
De un modo artístico.
artystycznie
noun
Religión| Obispo que tiene el mismo poder de orden que los otros obispos, pero goza de cierta preeminencia porque posee el honor de regir una provincia eclesiástica y la iglesia metropolitana.
arcybiskup
noun
Plantas| (Vaccinium spp.) Cualquiera de varias especies de plantas arbustivas de la familia de las ericáceas, nativas mayormente de las zonas templadas y frías del hemisferio norte, cuyas bayas se aprecian mucho en gastronomía
borówka
noun
Proyección, generalmente curva, en el costado de un recipiente, por la cual este puede asirse.
ucho
adjective
Cocido por convección directa del calor a través del aire.
pieczony
noun
Alimentos| Carne asada.
pieczeń
noun
Cristianismo, festividades| Festividad católica que se celebra cuarenta días después de la pascua, en la que se conmemora la ascensión de Jesucristo a los Cielos después de resucitar.
Wniebowstąpienie
noun
Hábito o doctrina de la abstinencia del placer sensual o corporal.
ascetyzm
verb
Garantizar, a cambio de ciertas condiciones contratadas, la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.).
ubezpieczać
noun
Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.
sankcja
noun
Establecimiento dedicado a aserrar madera u otros elementos.
tartak
verb
Quitar la vida de modo premeditado, con alevosía, ensañamiento y otros agravantes.
zamordować
noun
Derecho| Delito contra la vida humana, de carácter muy específico, que consiste en matar a una persona concurriendo ciertas circunstancias, tales como: alevosía, precio, recompensa o promesa remuneratoria o ensañamiento.
morderstwo
zabójstwo
adjective
Que asesina o ha asesinado, en especial si lo tiene por hábito, inclinación u oficio.
morderca
zabójca
adverb
De un modo asexual o referente a la asexualidad.
aseksualnie
noun
Nombre dado por extensión a la mezcla de asfalto con arena y otras substancia que se utiliza como material en la construcción y en la pavimentación de calles.
asfalt
verb
Provocar la falta o el corte de la respiración.
dusić
pronoun
Regiones| Península entre el mar Negro y el mar Mediterráneo, donde se asienta actualmente gran parte de Turquía.
Azja Mniejsza
noun
Fonología, fonología| Proceso de transformación fonética por el que un sonido se hace sibilante tras, por ejemplo, un sonido fricativo u oclusivo.
asybilacja
noun
Mueble para sentarse.
siedzenie
noun
Falta de correspondencia o equilibrio entre dos partes de un todo.
asymetria
adverb
De un modo asimétrico.
asymetrycznie
adjective
Que no presenta simetría con respecto a un plano o eje determinado.
asymetryczny
adjective
Medicina| Que no muestra síntomas.
bezobjawowy
adjective
Matemáticas| Perteneciente a valores o propiedades aproximadas al infinito.
asymptotyczny
noun
Enfermedades| Enfermedad inflamatoria del aparato respiratorio que provoca dificultad en la respiración (disnea).
astma
noun
Poesía| Coincidencia de vocales entre dos palabras a partir de la sílaba acentuada, sin que sean iguales las consonantes. Las vocales no acentuadas de los diptongos pueden ser diferentes. En palabras esdrújulas la penúltima sílaba también puede variar.
asonacja
noun
Fármacos| Fármaco de la familia de los salicilatos, usado frecuentemente como antiinflamatorio, analgésico, para el alivio del dolor leve y moderado, antipirético para reducir la fiebre y antiagregante plaquetario
aspiryna
adjective
ohydny
wstrętny
- Que produce asco o repulsa, sea moral o físico.
obrzydliwy
noun
Tipografía| Símbolo en forma de estrella con que se indican en los libros las llamadas de atención.
gwiazdka
noun
Medicina| Estado del ojo que generalmente proviene de un problema en la curvatura de la córnea, lo que impide el enfoque claro de los objetos tanto lejanos como cercanos. La córnea, que debería ser esférica, sufre un achatamiento en sus polos, lo cual produce distintos radios de curvatura en el eje del ojo, lo que genera imagenes poco nítidas y distorsionadas en la retina.
astygmatyzm
adjective
Se dice de la sustancia que se utiliza con fines médicos o industriales para astringir o contraer tejidos orgánicos y reducir el moco, el flujo de sangre y otras secreciones. Las disoluciones de sales minerales generalmente son astringentes; y los de origen vegetal contienen taninos.
surowy
prefix
Elemento compositivo que significa "astro", "con forma de estrella".
astro-
noun
struktura uderzeniowa
noun
Neurología| Tipo de célula glial, del sistema nervioso, que tiene forma de estrella. Se encuentra primordialmente en el cerebro y la espina dorsal.
astrocyt
adjective
Que pertenece o concierne a la astrología.
astrologiczny
noun
Persona que tripula una nave espacial, especialmente como oficio
astronauta
noun
Ciencia, disciplinas| Ciencia que estudia el universo físico más allá de la atmósfera terrestre, y particularmente los procesos, ubicación y propiedades de las estrellas y planetas, así como la materia y la energía en el universo.
astronomia
adjective
Que esta relacionado con la astronomía.
astronomiczny
noun
Persona que practica la astrología.
astrolog
noun
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.
astronom/astronomka
astronom
noun
Retórica| Figura de dicción consistente en la omisión de las conjunciones entre proposiciones para avivar el ritmo.
asyndeton
pronoun
Ciudades| Ciudad de la región de Umbría, en Italia.
Asyż
noun
Acción de atacar, acometer al enemigo.
atak
napad
noun
Náutica| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos.
stocznia
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Grecia.
Ateny
verb
Preocuparse del estado de algo o alguien y hacer lo necesario para que esté bien.:*Uso: se emplea también como transitivo
opiekować się
noun
Acción o efecto de atenuar, de hacer tenue o menos fuerte; disminución gradual de la fuerza de algo.
tłumienie
verb
Posarse en el suelo algo que estaba antes volando, flotando o levitando.
lądować
pronoun
Océanos| Océano que separa los continentes de América, al oeste, de Europa y África, al este. Se extiende desde el océano Glacial Ártico, en el norte, hasta el océano Antártico, en el sur. Ocupa el 20% de la superficie del planeta.
Atlantyk
verb
Construcción| Introducir uno o más tornillos haciéndolos girar alrededor de su eje.
śrubować
verb
Despojar a una persona de su dinero u otros bienes amenazándola con un arma.
rabować
noun
Biología| Pérdida o disminución del tejido que forma un órgano, produciéndose así escasez o retardo en el volumen, peso, actividad, nutrición o funcionalidad del mismo.
zanik
adjective
Que pertenece o concierne a la atrofia.
atroficzny
adjective
Que pertenece o concierne al atavismo.
atawistyczny
adjective
Fonología| Carente de acento prosódico.
atoniczny
adjective
Medicina| Que no es venenoso o tóxico.
nietrujący
noun
Prueba inicial que se hace a un actor, músico, etc., para evaluar su inclusión en una obra, película, recital, etc.
przesłuchanie
adjective
como adjetivo
audiowizualny
noun
Sala de una institución educativa, destinada principalmente al dictado de clases.
klasa
verb
podwyższać
powiększać
rozszerzać
- Hacer más grande una cantidad, número, extensión, volumen, importancia o magnitud.
zwiększać
- Mejorar en condiciones de vida.
rozwijać się
conjunction
Sin embargo, no obstante, si bien. Denota oposición entre dos proposiciones.
chociaż
proverb
Alude a la característica imitadora de los monos, e indica la banalidad de disfrazar la naturaleza de las personas ya que, a la larga, se descubre. Se aplica a los que tras mejorar en su condición humana e incluso ascender económica o socialmente, no por ello pueden ocultar sus defectos o sus orígenes humildes.
i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu
adjective
- Anatomía| Propio de la aurícula o relacionado con ella.
- Propio del oído o relacionado con él.
audialny
adjective
Que contiene, produce o es rico en oro.
złotodajny
adjective
Relativo o perteneciente al sur geográfico.
południowy
noun
autentyczność
prawdziwość
prefix
Tiene el significado de uno mismo, propio, "por sí mismo", "a sí mismo", "de uno mismo".
samo-
adjective
autobiograficzny
noun
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.
ciężarówka
noun
Examen, crítica o juicio rigurosos sobre aspectos o actos de uno mismo.
autokrytyka
adjective
Química| Que, directa o indirectamente, provoca su propia destrucción.
autodestrukcyjny
noun
Estima, valoración o idea que una persona tiene sobre sí misma.
poczucie własnej wartości
noun
Persona que viaja solicitando a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.
autostopowicz
adjective
Dicho de un aparato: que realiza operaciones o funciones sin la intervención humana.
automatyczny
noun
autopilot
m)
- Aeronáutica| Sistema estabilizado giroscópicamente que mantiene un avión a un nivel de vuelo con una altura y una dirección predeterminadas.
automatyczny pilot
noun
Transporte| Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.
autostrada
noun
Ecología, sociología| Acción y efecto de organizar o regenerar un sistema constantemente su propia estructura
system autopoietyczny
noun
Medicina| Apertura y disección de un cadáver para conocer las causas de su muerte.
autopsja
sekcja zwłok
noun
Acción o efecto de autorizar.
autoryzacja
adjective
Que autoriza.
upoważniający
noun
Condición o cualidad de autor.
autorstwo
noun
Condición o estado de quien tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo o valiéndose por medios propios sin depender de otros.
samowystarczalność
adjective
Que tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo sin depender de otros.
samowystarczalny
noun
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un
taksówka
adjective
Que pertenece o concierne a la autarquía2 (autosuficiencia); que se basta a sí mismo.
autarkiczny
noun
Grafía que identifica a alguien al representar su nombre y apellido de propia mano y según su invención; se refiere, en particular, a la de una persona famosa, admirada o notable.
autograf
expression
pomocnik operatora
noun
Afianzamiento del pago de una letra en caso de que no sea satisfecha por el aceptante.
awal
noun
Avidez, afán o deseo desmesurado de poseer, especialmente dinero o riquezas, con la intención de acumularlos para uno mismo.
chciwość
expression
czajka miedziana
noun
Frutas| Nuez comestible, fruto del avellano común (Corylus avellana L.). Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa de color marrón brillante que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.
orzech laskowy
noun
leszczyna
- Árboles| Por antonomasia, Corylus avellana, árbol o arbusto de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta frondosa, con el tronco muy ramificado desde cerca de la base. Tiene hojas acorazonadas con el borde aserrado y flores masculinas y femeninas. La polinización es anemófila y sus frutos, llamados avellanas, son nueces comestibles.
leszczyna pospolita
noun
przygoda
- Suceso excepcional y extraño en el que uno participa.
wydarzenie
verb
Preguntar, explorar o investigar para descubrir la verdad acerca de un asunto
zgadywać
noun
Sensación inveterada de desagrado u hostilidad que se siente por una cosa
awersja
noun
Aves| (Struthio camelus) Ave corredora, del orden estrucioniformes, de la familia estruciónidos. Es el ave viviente de mayor tamaño, de patas robustas terminadas en dos dedos, con el interior provisto de una uña. La cabeza es pequeña y el pico muy fuerte, triangular y aplastado. Habita en las zonas subdesérticas de África y Asia.
struś
noun
Transporte aéreo por aviones u otro vehículo más pesado que el aire
lotnictwo
awiacja
noun
Aeronáutica| Persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares. Se dice también de la persona que presta servicio en la Aviación militar.
lotnik
adjective
Propio de o relativo a las aves.
ptasi
noun
Ansia o deseo muy fuertes e intensos de tener o conseguir algo.
chciwość
noun
Diminutivo de avión.
samolocik
noun
- advertencia o indicación
ostrzeżenie
- consejo
rada
noun
Insectos| (suborden Apocrita) Cualquiera de varios miles de especies de insectos himenópteros, estrechamente relacionados con las hormigas y abejas, de las que se distinguen por no tener el basitarso aplanado y carecer de pelos plumosos; son por lo general predadores y parásitos, dotados de un ovipositor que en algunas especies está modificado para servir como aguijón.
osa
noun
Aeronáutica, vehículos| Vehículo aéreo más pesado que el aire impulsado por uno o más motores.
samolot
expression
Aeronáutica| Puede despegar y aterrizar tanto desde el agua como desde pistas convencionales, mientras que un hidroavión puro solamente lo puede hacer desde el agua.
samolot-amfibia
noun
Aves| (Otididae) Ave alta y grande, de hasta 150 cm de longitud total, de alas anchas y largas, con patrones de plumaje llamativos en vuelo. Caminan erguidas sobre sus fuertes patas y grandes dedos. Son omnívoras y anidan en la tierra.
drop
noun
dół pachowy
- Anatomía| Concavidad que forma el brazo en su articulación con el hombro.
pacha
noun
Biología| Prolongación filiforme de la célula nerviosa, a través de la cual viaja el impulso nervioso de forma unidireccional, y que establece contacto con otra célula mediante ramificaciones terminales
neuryt
adverb
En el día de ayer1.
wczoraj
adjective
Gentilicios| Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna
ajmara
noun
Persona encargada del cuidado y educación de los niños en los hogares pudientes.
ochmistrz
expression
asystent operatora kamery
ostrzyciel
verb
Abstenerse total o parcialmente de comer o beber.
pościć
noun
Hábito alimenticio consistente en alternar períodos de ayuno y de alimentación normal. Suele combinarse con un déficit calórico para perder peso; no es considerado una dieta en sí mismo.
post przerywany
noun
Sede de este gobierno
ratusz
noun
Minerales| Variedad dura, negra y brillante del carbón vegetal llamado normalmente lignito, de textura compacta y pulimentable, apreciado para la talla. Úsase para hacer botones, dijes y otras obras de adorno.
gagat
noun
graca
- Herramientas, agricultura| Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra, labrar surcos o extraer raíces y otros órganos subterráneos de las plantas.
motyka
noun
- Plantas| (Crocus sativus) Planta de la familia de las Iridáceas, con bulbos sólidos, hojas lineales, perigonio de tres divisiones externas y tres internas algo menores; tres estambres, ovario triangular, estilo filiforme, estigma de color rojo anaranjado, dividido en tres partes colgantes, y caja membranosa con muchas semillas. Procede de Oriente y se cultiva en varias provincias de España.
krokus
- Especias| Estigma de esta planta. Se usa para condimentar manjares y para teñir de amarillo, y en medicina como estimulante y emenagogo.
szafran
noun
Combinación de causas o circunstancias imprevisibles y sin plan previo.
przypadek
adjective
Originario, relativo a, o propio de Azerbaiyán o Azerbayán.
Azerbejdżanin
noun
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.
azerbejdżańsk
noun
Países| País ubicado en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita al norte con Rusia, al oeste con Georgia y Armenia y al sur con Irán. También posee el exclave de Najicheván, que limita con Armenia, Irán y Turquía. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.
Azerbejdżan
noun
Geometría| Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano
azymut
noun
Aves| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería
jastrząb
noun
Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.
sura
noun
Tejado plano de un edificio, dispuesto para su acceso y uso.
tasas
adjective
De color que recuerda al del cielo en un día despejado, ubicado entre el verde y el añil en el espectro cromático, en una longitud de onda de alrededor de 470 nm. Tradicionalmente se considera el quinto color del arcoíris o espectro solar.
niebieski
modry
verb
Volver o teñir algo de azul.
błękitnieć
noun
Arquitectura| Pieza de cerámica, generalmente vidriada, que se utiliza para revestir paredes o suelos.
kafel
noun
Geología| Mineral de bicarbonato de cobre, de intenso color azul de Prusia y textura fibrosa, similar y asociado a la malaquita
azuryt
noun
Alimentos| Sustancia sólida cristalina, de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa, que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía
cukier
noun
Intervalo de tiempo que tarda la Tierra en hacer una revolución alrededor del Sol. El año se compone de 365 días y cuarto aproximadamente. Por eso cada cuatro años el año civil tiene un día más.
rok
lata
expression
Festividades| Fiesta del inicio del año siguiente (año nuevo) en el calendario. Se celebra el 1 de enero de cada año.
Nowy Rok
noun
Acción o efecto de añorar, de sentir pena por la ausencia o pérdida de alguien o algo querido.
nostalgia
noun
Prenda que se pone a los niños, atada al cuello y cubriendo el pecho, para evitar que se manchen de babas o comida.
śliniaczek
adjective
Originario, relativo a, o propio de Babilonia
babiloński
noun
Por extensión, parrilla o cesta para el equipaje en el techo de los coches
bagażnik dachowy
noun
Peces| (Gadus morhua) Pez de la familia de los gádidos, natural de las aguas frías del hemisferio norte, de hasta 2 m de largo y color pardo o verduzco, con una clara línea lateral. Es muy apreciado en gastronomía.
dorsz atlantycki
noun
Música| Género musical en ritmo de dos por cuatro originario de República Dominicana.
bachata
noun
Danza, música| Persona que baila, compone o canta bachata.
bachatero
noun
Hoyo que se hace en la calle o camino por el mucho uso.
wybój
noun
Biología| Bacteria de forma más o menos alargada, como una vara, bastón o filamento.
laseczka
adjective
bakteriobójcza
- Medicina| Que elimina las bacterias o los microbios.
bakteriobójczy
adjective
Biología| Que pertenece o concierne a la bacteriología.
bakteriologiczny
adjective
Biología, medicina| Que inhibe el crecimiento y reproducción de las bacterias, sin causar su muerte.
bakteriostatyczny
noun
Varón que lucra con el ejercicio sexual de terceros.
alfons
noun
Vasija baja de borde ancho.
miska
noun
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.
nosorożec
noun
Pieza de metal, hueso o madera, en forma de pera, que pende en el interior de las campanas, y con la cual se golpean para hacerlas sonar
serce
noun
Cosa de poco valor o importancia.
bagatela
pronoun
Religión| Religión monoteísta y abrahámica basada en las enseñanzas de Bahá'u'lláh, su profeta y fundador. Está establecida en 247 países y territorios.
bahaizm
verb
Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música.
tańczyć
noun
Persona que baila profesional o habitualmente.
tancerz
expression
Aves| (Anthus correndera) Pequeña ave paseriforme que habita en Sudamérica, además de las islas Georgias del Sur, las islas Sandwich del Sur y las islas Malvinas. Se caracteriza por su capacidad de andar y correr ágilmente por el suelo.
świergotek patagoński
adjective
- Que tiene una característica pequeña.
głęboki
- Música| Que pertenece o concierne al bajo (registro de voz).
bas
noun
pocisk
- Proyectil sólido, normalmente de metal o piedra, usado como munición.
kula
noun
Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido
waga
verb
Emitir balidos las ovejas, gamos o ciervos.
beczeć
pronoun
Geografía| Cordillera que se encuentra en la península del mismo nombre, al sureste de Europa. Ésta recorre los actuales países de Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Italia, República de Macedonia, Montenegro, Rumanía, Serbia, Kósovo y Turquía (la región europea de Estambul).
Bałkany
noun
Arquitectura| Dosel sobre columnas que cubre un altar o una tumba
baldachim
noun
Sonido natural de la oveja, la cabra, el cordero, el carnero, el gamo y el ciervo.
bek
noun
pława
stawa
wieża ostrzegawcza
- Aeronáutica, náutica| Objeto expuesto sobre el nivel del terreno para indicar un obstáculo o trazar un límite.
boja
latarnia kierunkowa
noun
Arma portátil antigua que lanza flechas y bodoques. Tiene forma de arco horizontal con un dispositivo que tensa y fija la cuerda.
kusza
noun
Deporte| Deporte de equipo en que se busca anotar goles en la portería del rival con un balón que solo se puede tocar con las manos.
piłka ręczna
noun
tratwa
- Árboles| Árbol americano de la familia de las Borragináceas, con diversas variedades. Se caracteriza por tener una madera blanca, suave y muy ligera, que flota en el agua, y es utilizada en aeromodelismo.
balsa
noun
Persona que conduce una balsa.
balsero
noun
Danza, música| Danza y género musical autóctono de origen andino colombiano que posee el aire dulce y acariciador. Se lo interpreta en compás de seis por ocho o de tres por cuatro. El baile en parejas imita el cortejo del varón a la mujer.
bambuco
noun
Plantas| (Bambusoideae) Subfamilia de plantas de la familia de las gramíneas o poáceas (Poaceae) que se caracteriza por su tallo leñoso, hueco, recto, en forma de cilindro. Su caña suele ser muy resistente y se emplea en arquitectura y alimentación, particularmente en Asia.
bambus
noun
- Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
bananowiec
- Frutas| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.
banan
noun
Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Planta de banano.
bananowiec
noun
Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, la banana y el plátano, que se consume como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 metros de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
bananowiec
noun
Empresa que ofrece servicios monetarios como cuentas o préstamos.
bank
expression
ścieżka dźwiękowa
pronoun
Bandar Seri Begawan
noun
Recipiente ancho y plano usado para almacenar o transportar objetos
taca
noun
Trozo de tela, comúnmente de varios colores emblemáticos, sujetada a un extremo por un asta. Es comúnmente usado como símbolo de la patria, de los estados, de las ciudades, de las entidades civiles y militares.
flaga
bandera
noun
Bandera de color blanco usada como símbolo de tregua o rendición.
biała flaga
noun
Forajido que como parte de una banda roba a los transeúntes en los caminos o en los despoblados.
rozbójnik
zbójca
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento de la familia de las armónicas de forma rectangular o hexagonal, provisto de botones en ambos lados y escala cromática. Es una variante del acordeón y se usa en la música rioplatense como el tango y la milonga.
bandoneon
noun
Árboles| (Adansonia spp.) Cualquiera de ocho especies de árboles nativos de Madagascar, África continental y Australia, de gran tamaño, alcanzando los 25 m de altura y los 10 de diámetro de tronco, en el que pueden almacenar más de 100.000 l de agua para hacer frente a las sequías. Son árboles de zona árida, de hoja caduca, con las ramas tortuosas y recubiertas de una corteza de color gris claro. Las flores son pequeñas, erectas salvo en A. digitata, y fructifican dando lugar a cápsulas repletas de una pulpa suave y blanca, comestible, poliseminadas.
baobab
noun
Arquitectura| Capilla o recinto donde está la pila bautismal.
baptysterium
noun
szynk
- Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local.
- Física| Unidad de presión equivalente a 100.000 pascales.
bar
noun
Conjunto de cartas o naipes que componen un juego completo.
talia
noun
barierka
- Arquitectura| Tipo de parapeto formado de balaustres que constituye un elemento de protección para balcones, escaleras, puentes u otros elementos similares.
balustrada
adjective
Dicho de algo que se compra o vende a bajo precio.
tani
noun
Anatomía| Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.
broda
expression
ozibród porolistny
salsefia
noun
Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase
barbaryzm
noun
Agricultura| Tierra de labor que no se siembra durante uno o más años.
ugór
odłóg
noun
broda
- Anatomía| Parte de la cara, situada debajo de la boca, donde comienza el cuello y en los varones adultos empieza la barba.
podbródek
adjective
Propio de un bárbaro (persona de comportamiento tosco, rudo, salvaje o cruel) o que recuerda a uno.
barbarzyński
pronoun
Ciudades| Segunda ciudad del Estado español y capital de la Comunidad Autónoma de Cataluña. Situada en la costa nordeste de la Península Ibérica, es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos del Mediterráneo.
Barcelona
noun
Náutica| Vaso1 de madera, hierro u otra materia, que flota y que, impulsado y dirigido por un artificio adecuado, puede transportar por el agua personas o cosas.
statek
noun
Alimentos, plantas| (Arctium lappa) Hierba bienal, natural de las regiones templadas del Viejo Mundo, desde las Islas Británicas hasta el Japón. Es una planta erecta, de hasta 2 m de altura, con hojas cordiformes, pecioladas, pubescentes por el envés. Florece en verano, formando racimos de capítulos de color púrpura, protegidos por un involucro de numerosas brácteas aguzadas que inspiraron el velcro. El fruto es un aquenio alargado, con un breve papo. La raíz es pivotante, alargada, de hasta 1 m de largo, y comestible.
łopian
noun
Composición química para dar lustre.
lakierwerniks
adjective
Meteorología| Que pertenece o concierne al barómetro.
barometryczny
noun
Caseta o albergue construido toscamente y con materiales ligeros.
barak
noun
Construcción defensiva realizada improvisadamente para detener u obstruir el paso.
barykada
noun
Un barrio dilapidado, donde mucha gente vive en un estado de pobreza
slums
noun
Mezcla de tierra y agua.
błoto
verb
Asentar algo sobre una base.
bazować
noun
- Parte esencial de un ente, que constituye el germen de alteraciones, ampliación o crecimiento.
podwalina
- Topografía| Recta que se mide sobre el terreno y de la cual se parte en las operaciones geodésicas y topográficas.
rozgrywający
pronoun
Ciudades| Una de las principales ciudades de Suiza.
Bazylea
adverb
dosyć
dostatecznie
- Cumplidamente, sin que falte ni sobre, suficientemente.
wystarczająco
verb
Ser suficiente y proporcionado para alguna cosa.
wystarczyć
adjective
Progenie de una mujer de vida licenciosa, adúltera o dedicada a la prostitución.
bękart
noun
Arquitectura| Una fortificación exterior, situada generalmente en las esquinas de los muros de una fortaleza, con el fin de defender.
bastion
noun
- Vara o palo, generalmente de madera con empuñadura y contera, usada para apoyarse al caminar.
laska
- Biología| Célula fotorreceptora de la retina, responsable de la visión en condiciones de baja luminosidad.
pręcik
expression
Alimentos| Dulce típico de navidad hecho de caramelo duro con forma de un bastón. Tradicionalmente es de color blanco con barras rojas, saborizado con menta piperita o canela.
laska cukrowa
noun
Béisbol| Jugador a cargo de manejar el bate para golpear la bola.
pałkarz
noun
Batería de cocina| Utensilio de cocina para remover líquidos rápidamente o para emulsionarlos, formado por un mango al que se fijan varias varillas curvas, frecuentemente metálicas.
trzepaczka
noun
Náutica| Embarcación sumergible destinada a la exploración de los profundidades marinas, soportando la enorme presión del agua.
batyskaf
noun
Lienzo muy fino y compacto, hecho de lino o de algodón.
batyst
noun
Palillo fino y corto utilizado por un director de orquesta para la dirección de la obra.
batuta
noun
Náutica| Mástil cilíndrico que forma parte de la arboladura de algunos barcos, sobresaliendo de la proa en su misma dirección, a un ángulo de unos 20 grados respecto de la línea de flotación del barco. En el bauprés se fijan los estays (o jarcias firmes) de determinadas velas de proa.
bukszpryt
noun
Religión| Rito o sacramento de iniciación o purificación, que es común en varias y diferentes religiones, así como en varias comuniones y denominaciones cristianas.
chrzest
noun
Milicia| Primera experiencia de situación en combate real de un soldado o combatiente.
chrzest bojowy
adjective
- Religión| Que administra el bautismo.
baptysta
- Religión| Que pertenece o concierne al baptismo.
baptystyczny
verb
Religión| Iniciar al neófito en algunas iglesias cristianas, sumergiéndolo o lavándolo con agua sacramental.
chrzcić
pronoun
Ciudades| Ciudad de Francia, capital de la provincia de Labort en Aquitania.
Bajonna
noun
Anatomía| Órgano vascular y linfático de gran tamaño, situado a la izquierda del estómago y debajo del diafragma, que posee funciones inmunitarias y que facilita la eliminación de plaquetas y glóbulos rojos viejos.
śledziona
noun
Vestimenta| Prenda que sirve para bañarse en el mar, en una piscina, etc.
kąpielówki
noun
Vivienda| Recipiente grande y largo destinado para bañarse.
wanna
noun
kąpiel
- Vivienda| Habitación de la casa habilitada para tomar baños y otras tareas referentes al aseo e higiene personal.
łazienka
noun
Recipiente abierto en que se da de beber a los animales.
koryto
verb
Ingerir líquidos.
pić
picie
noun
Ayuda financiera, proveniente de fondos privados o públicos, por méritos académicos otorgada por la duración de un curso o de un periodo de estudios.
stypendium
noun
Aves| (Gallinago paraguaiae) Ave caradriforme que vive en Sudamérica. Cabeza y dorso pardos con líneas blancas, flancos blancos con líneas y manchas negruzcas, y garganta y abdomen blancos.
bekas jasnolicy
noun
Ganadería| Cría macho de la vaca.
cielę
noun
Árabe habitante del desierto del norte de África o en Oriente Medio.
Beduin
adjective
Colores| De color marrón claro, café claro.
beżowy
noun
Botánica| Planta trepadora, retorcida y nudosa, no siempre leñosa, propia de la jungla y que trepan a los árboles en busca de sol.
liany
noun
Espacio sin edificar entre dos casas; de uso público o privado.
aleja
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Irlanda del Norte.
Belfast
noun
Países| País ubicado en Centroamérica, ribereño del mar Caribe, que linda con México al norte y Guatemala al oeste y al sur. Al sureste se encuentra Honduras, de la cual está separada por el golfo homónimo.
Belize
adjective
Inclinado a la guerra, a confrontaciones, a polémicas, a pendencias o a la violencia en general.
wojowniczy
noun
Cualidad de lo que es bello, se dice de lo que se considera estético a la percepción, que agrada a los sentidos o al espíritu.
piękność
ślicznotka
noun
Naipes| En la baraja alemana , uno de los cuatro colores.
żołądki
pronoun
Ciudades| Capital de Belice.
Belmopan
pronoun
Nombre de pila de varón.
Bertrand
noun
Arquitectura| Estructura arquitectónica de cualquier tipo, desde la que se puede contemplar un panorama amplio y bello.
belweder
verb
Pedir el favor de una deidad u otro poder espiritual para alguna cosa o persona, en especial siguendo un ritual prestablecido.
błogosławić
noun
La persona que recibe el beneficio especificado.
beneficjant
noun
Simpatía y buena voluntad hacia las personas.
życzliwość
noun
Pirotecnia| Un tipo de fuego artificial de mano que emite chispas cuando se enciende.
zimne ognie
noun
Glotónimos| Lengua indoaria originaria en esta región, oficial en la India, Bangladesh y Sierra Leona, y hablada por más de 230 millones de personas en todo el mundo.
bengali
język bengalski
adjective
Que es bueno, con buenas intenciones o consecuencias.
łagodny
noun
La flora y fauna del fondo de un cuerpo de agua, como el mar.
bentos
noun
Alimentos| Bollo dulce de pastelería, de forma anular, que se consume frito.
pączki
noun
Ciudades| Ciudad capital de Alemania.
Berlin
noun
Alimentos| Bollo de masa dulce leudada, frito, espolvoreado con azúcar y relleno, típico de la gastronomía alemana y portuguesa.
pączki
noun
Polvo de cinabrio, usado antiguamente como pigmento de color rojo vivo
cynober
noun
Nombre de pila de varón.
Barnaba
pronoun
Nombre de pila de varón.
Bernard
noun
[1] Nasturtium officinale
rukiew wodna
noun
Frase para designar un beso fingido, hipócrita y viene de la Biblia cuando Judas Iscariote entregó a Jesús y él le dijo "¿con un beso entregas al hijo de Dios? y de ahí que se toma como un beso hipócrita y más bien se usa para limpiar la conciencia de uno.
judaszowy pocałunek
expression
Estimulación oral del ano con fines sexuales
anilingus
noun
Segunda letra del alfabeto griego.
beta
noun
Mezcla de líquidos orgánicos obtenida como residuo de la destilación del petróleo. Está compuesto mayoritariamente por hidrocarburos policíclicos aromáticos, y es negro, viscoso, pegajoso y muy tóxico. Se disuelve completamente en disulfuro de carbono.
bitum
noun
Cristianismo| Compilación de lo que originalmente eran documentos separados (llamados "libros"), escritos en hebreo, arameo y griego durante un periodo de aproximadamente 1000 años (900 adC - 100 dC) y después reunidos para formar el Tanaj (Antiguo Testamento para los cristianos) y luego el Nuevo Testamento. Ambos testamentos forman la Biblia cristiana.
Biblia
noun
Amor o afición por los libros, en especial las ediciones que tienen alguna característica especial.
bibliofilia
noun
Ocultismo| Práctica de adivinación o guía espiritual con base en libros, casi siempre sagrados o codificados, abiertos al azar o con base en alguna técnica (como el I Ching) y aplicando luego el pasaje así buscado a la situación o pregunta deseadas.
bibliomancja
noun
Disciplina de la administración de bibliotecas.
bibliotekoznawstwo
adjective
Que ama o tiene afición por los libros, en especial por ediciones con características especiales.
bibliofil
noun
Química| Sal derivada del ácido carbónico
soda oczyszczona
expression
wodorowęglan sodu
noun
Animales| En particular, cualquier animal artrópodo similar a un insecto1, pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempiés, etc.
insekt
noun
Vehículos, ciclismo| Vehículo, comúnmente de dos ruedas iguales, propulsado mediante la aplicación de la fuerza de las piernas sobre los pedales que la transmiten hacia los piñones y una cadena moviendo la rueda trasera.
rower
adjective
Que es capaz de funcionar en dos direcciones, usualmente opuestas
dwukierunkowy
noun
Mecánica| Elemento mecánico que transforma un movimiento alternativo rectilíneo en otro de rotación o viceversa
korbowód
noun
Glotónimos| Lengua eslava oriental, que es oficial en Bielorrusia.
język białoruski
adjective
Que se repite cíclicamente cada dos años.
codwuletni
adjective
Se dice de algo o de alguien que es recibido con gozo y alegría.
witaj
noun
Arqueología| Instrumento prehistórico de piedra tallada que comenzó a utilizarse durante la Edad de Piedra en África, hace cerca de un millón de años. Si bien es propio de una cultura prehistórica llamada Achelense (de la que se considera fósil director), su pervivencia en culturas posteriores es patente y amplia, pero muy esporádica.
pięściak
noun
Pilosidad que crece sobre el labio superior.
wąsy
adjective
Fonología| Se dice de una consonante que se pronuncia uniendo o aproximando los dos labios.
bilabialny
pronoun
Ciudades| Ciudad del País Vasco (España), capital de la provincia de Vizcaya.
Bilbao
adjective
Que se comunica en dos lenguas
dwujęzyczny
noun
dwujęzyczność
bilingwizm
noun
Papel impreso que posee un valor nominal que permite usarlo como medio de pago.
banknot
noun
bioróżnorodność
różnorodność biologiczna
noun
[1] Trayectoria de vida
biografia
noun
Ciencia que estudia la estructura, función y desarrollo de los seres vivos
biologia
adjective
Propio de la biología o relacionado con ella.
biologiczny
noun
Peso de la materia viva , por lo general expresado como contenido de materia seca de un área determinada, en kg/m^2, constituida por material orgánico de origen biológico no fósil.
biomasa
noun
Biología| Estudio de los fenómenos cuantitativos de los seres vivos.
biometria
noun
Biología| Conjunto de la flora y la fauna de una región o período.
biota
noun
Biología| Conjunto de aplicaciones de las ciencias biológicas que se emplean en los procesos tecnológicos e industriales con el fin de obtener mejoras en los productos útiles, como alimentos o medicamentos.
biotechnologia
adjective
Que se divide en dos piezas, secciones, partes, clases o categorías, o que está formado por ellas.
dwuczęściowy
noun
Posición parado o erguido sobre dos pies o dos patas.
bipedyzm
noun
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel.
długopis
noun
Plantas| (Pisum sativum subsp. arvense) Variedad de guisante, nativa de la cuenca del Mediterráneo y Asia, cuyos frutos en legumbre se consumen frescos en primavera
groszek
verb
Geometría| Dividir en dos partes iguales.
przepoławiać
noun
Publicación quincenal (que sale cada dos semanas o cada quince días).
dwutygodnik
adjective
biseks
- LGBT| Persona que siente atracción sexual, emocional, sentimental y afectiva hacia individuos de ambos sexos.
biseksualista
noun
Zootomía| Haz de filamentos solidificados a partir de las secreciones del pie de ciertos moluscos bivalvos con el que se adhieren a las rocas o al suelo.
bisior
noun
Joyería careciente de materiales preciosos.
błyskotka
noun
Informática| Unidad mínima teórica de intercambio o almacenamiento de información, correspondiente a un dígito binario (cero o uno), que puede identificarse con un valor booleano (falso o verdadero).
bit
noun
Náutica| Armario que tenían los barcos junto a la rueda del timón para guardar la brújula, el cuaderno de navegación (o «de bitácora») y otros instrumentos.
naktuz
pronoun
Ciudades| Ciudad antigua sobre la que se basó el antiguo Imperio Bizantino, o Imperio Romano de Oriente. Fue llamada Constantinopla por el emperador Constantino tras elegirla como capital de su imperio, y Estambul por los turcos otomanos después de conquistarla.
Bizancjum
noun
Alimentos| Cualquier masa dulce horneada, aunque en algunos países como Colombia llaman bizcocho a masas saladas en forma de bolas pequeñas y tostadas. En todos los bizcochos se hallan los huevos, la harina (generalmente de trigo), y el azúcar o sal.
biszkopt
noun
Plantas| (Visnaga daucoides o Ammi visnaga) Planta apiácea anual o bienal de hojas caulinares que abrazan al tallo y que están profundamente divididas formando segmentos que alcanzan el nervio central.
aminek egipski
noun
Persona que tiene como especialidad la Biología.
biolog
noun
- Música| Nota que dura el doble de tiempo que una negra y la mitad que una redonda.
biała
- Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa.
półnuta
adjective
Colores| De tono luminoso, brillante e incoloro, dado por reflejar por completo la luz
biały
biel
noun
wybielanie
- acción de blanquear.
bielenie
verb
Injuriar o menospreciar verbalmente algo o alguien sagrado.
bluźnić
noun
Medicina| Cirugía que busca rejuvenecer los párpados mediante la remodelación de los tejidos perioculares. Se realiza fundamentalmente por razones estéticas, pero en algunos casos se realiza únicamente por motivos visuales (blefaroplastia funcional), ya que la caída de la piel de los párpados superiores puede ocasionar una reducción del campo visual.
plastyka powiek
noun
Cine, teatro| Una producción (película o escenificación) muy popular o exitosa.
blockbuster
noun
Trozo grande de un material sólido sin labrar.
blok
noun
Vestimenta| Prenda de vestir similar a la camisa pero de uso femenino.
bluzka
noun
Zootomía| Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos.
usta
noun
- Cantidad de alimentos u otra materia que aproximadamente cabe en una boca humana adulta.
kęs
- Trozo que se saca de una vez con la boca o con el sacabocados, o cualquier pedazo de un tamaño aproximadamente igual.
wędzidło
noun
Arte| Dibujo realizado de forma esquemática y sin preocuparse de los detalles o terminaciones para representar ideas, lugares, personas u objetos.
szkic
noun
Deporte| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.
pétanque
noun
Náutica, aeronáutica| Espacio de un barco destinado a alojar la carga o en un avión para maletas y otras cargas.
ładownia
noun
Arte| Género pictórico o fotográfico que representa objetos inanimados, especialmente comestibles, vegetales y enseres de cocina.
martwa natura
noun
policzek
- Golpe que da en la cara con la palma de la mano.
klaps
noun
Economía| Acción de interferir perjudicialmente en un proceso, normalmente por razones políticas o ideológicas.
bojkot
noun
Vestimenta| Gorra redonda y chata, de lana, de una sola pieza y de uno u otro color.
beret
noun
Arquitectura| Revestimiento de madera usado especialmente en Francia de los siglos XVII, XVIII para decorar las paredes interiores.
boazeria
noun
bryła
- Cuerpo cualquiera de forma esférica.
bombka
noun
kulka
- En particular, bolita1 de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles.
kula
noun
Países| País ubicado en el centro de Sudamérica. Limita al norte y oeste con Brasil, con Paraguay y Argentina al sur, y con Chile y el Perú al este.
Boliwia
adjective
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Bolivia.
boliwijski/Boliwijczyk
noun
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel. De la esfera o "bola" surge la denominación genérica.
długopis
noun
Monedas| Unidad monetaria de Venezuela desde 1879.
boliwar
noun
Armas| Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.
bomba
noun
Acción y efecto de bombardear
bombardowanie
pronoun
Ciudades| Ciudad de la India, capital del estado de Maharashtra.
Bombaj
noun
Persona perteneciente a un cuerpo cuyas funciones son entre otras: Apagar incendios, atender incidentes con materiales peligrosos, salvamento de personas y animales en casos de emergencia, asistencia en rescate y accidentes de tráfico y atender otros siniestros.
strażak
noun
Dispositivo eléctrico formado por un filamento de vanadio u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un gas inerte, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.
żarówka
noun
Objeto de vidrio que contiene un filamento incandescente por electricidad en atmósfera inerte que sirve para iluminar espacios.
żarówka
noun
Instrumentos musicales| Tambor de gran tamaño, usado en las bandas militares, que se toca con una maza.
bęben wielki
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de percusión muy popular en las zonas caribeñas que consiste en un tubo de madera cubierto en su parte superior por una piel de cabra y descubierto en su parte inferior.
bongosy
noun
rabat
- Cantidad de dinero que se agrega al salario.
premia
- Descuento que se hace sobre el precio de una cosa.
obniżka
adjective
piękny
- Agradable a la vista y al sentido estético.
miły
noun
Ciudades| Ciudad de Alemania. Fue la capital de la República Federal Alemana de 1949 a 1990, cuando Berlín ocupó ese puesto debido a la reunificación con la República Democrática Alemana.
Bonn
noun
- Documento convertible en un valor, bien o servicio.
dobro
- Finanzas| En particular, bono1 de deuda privada o pública que devenga una renta fija.
obligacja
noun
Mamíferos| (Pan paniscus) Especie de primate, perteneciente a la familia Hominidae, orden Primates. Emparentado con el chimpancé, antes fue llamado «chimpancé pigmeo», pero actualmente es reconocido como una especie diferente. Habita los bosques tropicales al sur del río Congo, es mayoritariamente herbívoro, de tipo gregario y de estructura matriarcal.
bonobo
noun
Agujero tosco e irregular abierto en una pared.
wyłom
noun
Náutica| En particular, margen superior de este, frecuentemente protegido por un guardamancebo.
reling
noun
Arte que consiste en la ornamentación de una superficie flexible, por medio de hebras textiles.
hafciarstwo
noun
Regiones| Región de Francia situada al noroeste del país.
Burgundia
verb
Hacer que desaparezca lo escrito, trazado o pintado con una goma, borrador u otro material.
usuwać
noun
Mamíferos| (Equus asinus) Asno.
osioł
adjective
Se dice de un lugar que está poblado de bosques, con abundantes árboles y vegetación.
lesisty
noun
Variante de la lengua eslava del antiguo serbocroata que utiliza normalmente el alfabeto latino y es hablada en Bosnia-Herzegovina.
bośniacki
noun
Terreno cubierto por árboles y otra vegetación.
las
noun
Vestimenta| Calzado que cubre los tobillos y parte de la pierna.
but
expression
Aeronáutica| Un hidroplano de alas fijas con casco, capaz de aterrizar en el agua, pero no en tierra.
łódź latająca
noun
Recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada cuello, y termina con un orificio o apertura redonda. Se cierra con una tapa o corcho.
butelka
noun
Bienes de los vencidos, tomados por los vencedores tras el combate como premio.
łup
noun
Pieza que, inserta en un ojal, se utiliza para abrochar o adornar una prenda de vestir u otro artefacto.
guzik
noun
Miembro de la nobleza feudal de los países eslavos durante el Medioevo y la Edad Moderna, feudatarios de los príncipes y consejeros suyos a través de una duma.
bojar
bojarzyn
noun
Mamíferos| (suborden Folivora) Cualquiera de varios mamíferos del orden Xenarthra, notables por su metabolismo extremadamente lento. Son nativos de la cuenca del Amazonas, omnívoros, con denso pelaje parduzco en el que se albergan cianobacterias con las que mantiene una relación simbiótica. Pasa la mayor parte de su tiempo colgado de las ramas.
leniwiec
verb
Sonar con gran intensidad y estrépito alguna otra cosa, como el mar.
gnać
noun
Países| País ubicado en la parte oriental de Sudamérica. Es el más extenso del subcontinente y el quinto a nivel mundial. Limita con casi todos los países sudamericanos (salvo con Ecuador y Chile): Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa.
Brazylia
pronoun
Ciudades| Capital de Brasil.
Brasília
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Eslovaquia.
Bratysława
adjective
Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos
chrobry
noun
Metrología| Unidad de longitud arcaica equivalente a la longitud de un par de brazos extendidos, a 2 varas castellanas o a 1,6718 metros. Para los romanos era la distancia media entre las puntas de los pulgares teniendo los brazos extendidos lateralmente.[cita requerida]
sążeń
noun
Movimiento vigoroso hecho con ambos brazos, como al nadar, remar o tirar de una soga.
styl
noun
Cantidad de algo que se puede abarcar y transportar entre los brazos.
naręcze
noun
Anatomía| Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.
ramię
ręka
pronoun
Ciudades| Ciudad del sur de Polonia.
Wrocław
noun
Lengua celta hablada en la región francesa de Bretaña.
bretoński
(język) bretoński
adjective
Que tiene poca extensión u ocupa poco espacio.
krótki
noun
Religión| Libro que contiene, organizadas para su fácil ubicación, las oraciones, liturgia, himnos o rezos, en particular los designados para diferentes sacramentos, horas y ceremonias públicas.
brewiarz
noun
Ribete en relieve que tienen algunos tubos en su extremo para facilitar su juntura.
kołnierz
noun
Movimiento de elevarse rápidamente del suelo al impulsarse con los pies.
skok
noun
Acción de chocar las copas varias personas para celebrar algo.
tost
noun
Vestimenta| Enganche que sirve para unir dos partes de una prenda, aunque muchas veces solo tiene objeto decorativo.
brosza
noun
Enfermedades| Inflamación de los bronquios.
zapalenie oskrzeli
noun
Yema de las cepas, o botón y renuevo de los árboles.
pęd
noun
czarownica
- Historia, folclore| Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.
wiedźma
czarownica
noun
Varón que posee o al que se le adjudican poderes mágicos, especialmente de origen religioso
czarownik
noun
Comida que se da generalmente luego del desayuno y antes del almuerzo, aunque también entre el almuerzo y la merienda.
brunch
pronoun
Ciudades| Capital de Bélgica y sede de las principales instituciones de la Unión Europea (UE), por lo que comúnmente se la denomina "capital de Europa", aunque oficialmente no es considerada como tal.
Bruksela
adjective
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Bruselas.
brukselski
noun
Gentilicios| Persona originaria de Bruselas.
brukselczyk
adjective
Dotado de violencia no atemperada por la reflexión o la civilización.
brutalny
noun
Calidad de bruto.
brutalność
verb
- Acicalar, sacar lustre o brillo a una cosa; como metal, piedra, etc.
polerować
- Afeitar el rostro, como hacen las mujeres, con varios ingredientes.
malować się
- Irritar o molestar.
drażnić
irytować
- Dicho de una persona: Damnificar o menoscabar a otra.
szkodzić
- Asesinar, acabar con la vida de alguien.
zabić
zamordować
noun
Plantas| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor.
brokuł
noun
Plantas| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor.
brokuł
noun
Plantas| (Brassica oleracea var. italica) Variante poco usada de brócoli.
brokuł
noun
Economía| Agente intermediario de operaciones económicas de compra y venta a cambio de una comisión.
broker
noun
Instrumento que sirve para determinar cualquier dirección de la superficie terrestre por medio de una aguja imantada que siempre marca los polos magnéticos Norte-Sur.
kompas
noun
Miembro de los grupos de piratas y bandidos que habitaban las islas de Hispaniola y La Tortuga; de las iniciales actividades de comercio de carnes curadas y pieles que constituían su modo de sustento, se dedicaron luego a la piratería contra las flotas españolas y francesas
bukanier
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Rumania (o Rumanía).
Bukareszt
noun
Mechón rizado de cabello en forma de muelle.
lok
noun
Arquitectura| Motivo decoratico clásico que reproduce la cabeza de un toro o buey.
bukranion
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Hungría.
Budapeszt
interjection
Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.
dzièn dobry
interjection
Fórmula utilizada para despedirse de alguien cuando se va a dormir por la noche.
dobranoc
interjection
Fórmula de saludo vespertino.
dzień dobry
interjection
Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.
dzièn dobry
dzień dobry
noun
Vacuno macho castrado y domado.
wół
noun
błazen
- Cómico cuyo trabajo consistía en hacer reír al rey.
pajac
noun
Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.
poddasze
noun
Aves| Cualquiera de una veintena de especies de aves rapaces de hábitos carroñeros, de característico cuello pelado; forman un grupo polifilético, en el que se cuentan aves de la familia de los accipítridos en el Viejo Mundo, y de la familia de los catártidos en el Nuevo.
sęp
expression
sęp kasztanowaty
noun
świeca
- Pieza de los motores a combustión de ciclo Otto que proporciona la chispa que encenderá el combustible, dando lugar al tercer tiempo del ciclo.
świeca zapłonowa
noun
Botánica| Órgano de almacenamiento de nutrientes, generalmente subterráneo, que forma una yema abultada, como las de la cebolla y el apio.
cebulka
noun
spychacz
- Construcción| Vehículo (tipo de tractor oruga continuo) equipado con una placa delantera de metal horizontal (conocida como pala) que se utiliza para empujar grandes cantidades de tierra, arena, escombros u otro tipo de material durante la construcción o conversión.
buldożer
noun
Calle ancha y arbolada, apta para el tránsito diferenciado de peatones y vehículos y que generalmente dispone de un paseo peatonal central y de más de una calzada
bulwar
noun
Países| País ubicado en el sudeste de Europa. Limita al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia, Montenegro y Macedonia del Norte.
Bułgaria
noun
Enfermedades| Trastorno psicológico caracterizado por la ingesta de grandes cantidades de alimento, seguido de vómitos autoinducidos o abuso de laxantes (purgas) para evitar ganar peso
bulimia
noun
spychacz
- Construcción| Vehículo (tipo de tractor oruga continuo) equipado con una placa delantera de metal horizontal (conocida como pala) que se utiliza para empujar grandes cantidades de tierra, arena, escombros u otro tipo de material durante la construcción o conversión.
buldożer
noun
burżuazja
mieszczaństwo
noun
Vestimenta| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam.
burka
noun
Países| País de África occidental. Limita al noroeste con Malí, al noreste por Níger, al sur por Costa de Marfil, Ghana, Togo y Benín. Antes se llamó Alto Volta.
Burkina Faso
noun
Acción o dicho destinada a buscar el ridículo de alguno por diversión o inquina, atacando al adversario.
szyderstwo
adjective
Relativo o perteneciente a la burocracia o a las actividades de carácter administrativo.
biurokratyczny
noun
Tecnología| Servicio para enviar documentos que puedan requerir una prueba frente a terceros.
biurofaks
noun
Vestimenta| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam
burka
noun
Mamíferos| (Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.
osioł
adjective
Economía, finanzas| De la bolsa, de las operaciones que se realizan en ella, o referente a los valores que se cotizan en ella.
giełdowy
noun
Países| País ubicado en el oriente de África, de pequeña extensión y sin litoral. Limita al norte con Ruanda, al oeste con la República Democrática del Congo y al sur y el este con Tanzania.
Burundi
noun
[1] Automotor para muchos pasajeros
buss
verb
Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.
szukać
noun
Recipiente al que se abre un buzón1.
skrzynka pocztowa
noun
baseball
- Deporte de pelota cuyo objetivo es anotar al recorrer bases mientras la pelota está en juego.
bejsbol
baseball
noun
Países| País ubicado al noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.
Belgia
adjective
Que pertenece o concierne a la guerra.
wojenny
adjective
Que pertenece o concierne a la Biblia.
biblijny
adjective
Que tiene dos patas o piernas.
dwunożny
noun
Minerales| Sal cristalina de ácido bórico, que se presenta pulverulenta de forma natural, que tiene numerosas aplicaciones en la industria.
boraks
noun
Arquitectura| Cubierta que muestra una superficie curva.
sklepienie
noun
- Perros| Raza de perro que se caracteriza por tener cuerpo mediano, pecho ancho y fuerte, maxilar inferior prominente y pelo corto de color marrón.
bokser
- Vestimenta| Tipo de prenda interior parecido a un pantalón corto, generalmente para hombres.
bokserki
noun
Glotónimos| Lengua eslava oficial en Bulgaria.
bułgarski
noun
Milicia| Edificio subterráneo o semisubterráneo construido como fortificación militar para resguardar a la población de los ataques de la artillería pesada.
bunkier
noun
przeszukiwanie
- Acción o efecto de buscar; esfuerzo por encontrar algo o a alguien.
poszukiwanie
noun
Carpintería| Soporte usado por los carpinteros formado por varias tablas que unidas y cruzándose en determinados puntos, sirve para apoyar las maderas que están trabajando.
sztaluga
noun
Mamíferos| (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.
koń
skoczek
noun
Construcción| Componente horizontal, plano o arqueado en forma de vigas fijadas sobre los agujeros en la pared.
nadproże
noun
Cada uno de los pelos que crecen en la cabeza.
włos
noun
Apero de riendas, que se usa en la cabeza del animal.
kantar
adjective
Propio de, relativo o perteneciente a la tribu bereber natural de la región noreste de Argelia
kabylski
noun
Conjunto de hilos metálicos conductores recubiertos con material aislante para diversos usos: electricidad, telecomunicaciones,etc. Más concreta y técnicamente, conjunto de conductores metálicos en forma longitudinal, unidos (trenzados y/o arrollados en espiral) y aislados entre sí mediante un dieléctrico y con cubierta protectora. Algunos pueden contener conductores en otras formas como medio de protección ante perturbaciones eléctromagnéticas externas y/o internas.
kabel
noun
Geografía| Parte de la tierra que se adentra en el mar.
przylądek
noun
Republika Zielonego Przylądka
Zielony Przylądek
noun
Plantas| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.
orzech ziemny
noun
kakao
- Árboles| (Theobroma cacao) Árbol de la familia de las malváceas, nativo de Sudamérica, de pequeño porte, hojas anchas y suculentas, y flores de color rosa que fructifican en bayas de gran tamaño con numerosas semillas, que reciben numerosos usos en gastronomía
kakaowiec
verb
Emitir su voz o cacareo de forma prolongada, el gallo o la gallina.
piać
noun
Batería de cocina| Olla con asas, a diferencia del cazo que tiene mango.
rondel
noun
Mamíferos| (Physeter macrocephalus) Mamífero marino del orden de los cetáceos (Cetacea), que posee el cerebro más grande que cualquier otro animal existente.
kaszalot
verb
przeszukiwać
- Registrar un lugar o a una persona con cuidado y diligencia, por oficio, curiosidad o necesidad, por ver si se halla lo que se busca.
rewidować
noun
Hijo de corta edad de algunos mamíferos como el perro, el lobo, el oso, etc.
szczenię
noun
Plataforma elevada que se erige para la ejecución de un reo de pena capital
szafot
noun
Química| Diamina tóxica y maloliente, de fórmula NH₂(CH₂)₅NH₂, producida por la descomposición de la lisina en los cuerpos muertos.
kadaweryna
adjective
Que pertenece o concierne al cadáver.
trupi
expression
dożywocie
dożywotnie więzienie
noun
zwłoki
ścierwo
- Cuerpo muerto.
trup
zwłoki
verb
Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.
spadać
paść
expression
trafiać w próżnię
pronoun
Antiguo poblado a las orillas del mar de Galilea, en ruinas desde el siglo VI, en el que transcurren varios de los eventos de los evangelios cristianos.
Kafarnaum
noun
- Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.
kawiarnia
- Gastronomía| Restaurante de autoservicio.
kafeteria
noun
- Bebidas| Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda.
kawa
- Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.
kawiarnia
- Colores| Color castaño muy oscuro, similar al de esta infusión o al del chocolate.
kawowy
verb
Fisiología| Expulsar del cuerpo las heces de la digestión.
srać
noun
Reptiles| (Caiman) Género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como yacarés o caimanes. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde México hasta el sur de Sudamérica.
kajman
expression
Aeronáutica| En los aviones, caja de color anaranjado vistoso, que contiene las grabaciones de las mediciones de diferentes sensores. En caso de accidente, su recuperación es fundamental para esclarecerlo.
czarna skrzynka
noun
Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.
szuflada
noun
Lluvia fina y ligera.
mżawka
noun
Sitio en el que se echan las redes para pescar
łowisko
noun
gładziarka
- Aves| (Melanocorypha spp.) Cualquiera de seis especies de aves paseriformes de la familia de los aláudidos, nativas de las regiones templadas de Eurasia, de hasta 20 cm de largo, con plumaje pardo a grisáceo, cuello robusto, alas anchas y cola corta. Migran en la estación fría.
kalandra
- Tecnología| Prensa rotativa usada para dar uniformidad y lustre a los tejidos recién fabricados.
kalander
gładziarka
noun
Mineralogía| Mineral de sílice (SiO2) de estructura microcristalina. Mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.
chalcedon
noun
Lingüística| Expresión lingüística cuya estructura o semántica se ha adoptado del equivalente en otro idioma
kalka
pronoun
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.
Kalkuta
noun
- Música| Nombre del signo con forma de U invertida sobre un punto, que se usa para representar la detención del compás, con la consiguiente prolongación de la nota a voluntad del intérprete.
fermata
- Mamíferos| (Globicephala melas) Cetáceo delfínido de unos seis metros de largo, cabeza grande, oscuro con manchas blancas en la zona inferior, aletas pectorales largas, de los mares fríos.
grindwal
pronoun
Nombre de pila de varón.
Kaleb
noun
Sistema que divide el tiempo en días, y en grupos de días como son: semanas, meses y años.
kalendarz
noun
Deporte| Actividad física consistente en una serie de estiramientos2 y ejercicios suaves previos a un deporte, con el objetivo de preparar los músculos, tendones y articulaciones para un esfuerzo físico mayor.
rozgrzewka
verb
grzać
ogrzewać
podgrzewać
noun
Atracción típica de ferias y parques de atracciones, consistente en una plataforma circular giratoria, sobre la cual se disponen asientos en forma de figuras más o menos fantasiosas, que adicionalmente pueden moverse arriba y abajo al compás del giro de la plataforma.
karuzela
adjective
gorący
- Que tiene una temperatura elevada.
ciepły
noun
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma.
kalif
noun
Arte de escribir con letras o trazos refinados, según diversos estilos y principios estéticos.
kaligrafia
noun
Micología| Tejido o estructura que hace la función de cubierta.
czepek
noun
Camino urbano, especialmente el destinado al tránsito de vehículos.
ulica
noun
Endurecimiento de algún tejido animal, y en particular de la piel humana, por fricción, roce o enfermedad.
nagniotek
noun
Mentira que se divulga para dañar.
oszczerstwo
pronoun
El Calvario, también conocido como el Gólgota, fue un sitio que se encontraba cerca del exterior de las murallas de Jerusalén. En este lugar según los evangelios fue crucificado Jesús.
Golgota
noun
Lugar sin árboles en lo interior de un bosque.
polana
adjective
- Que pertenece o concierne al religioso protestante Juan Calvino o el calvinismo.
kalwiński
- Seguidor del calvinismo.
kalwin
verb
Cubrir el pie con una prenda o calzado.
wciągać
noun
majtki
- Prenda de ropa interior masculina, usada sobre la piel y bajo el pantalón u otra prenda, que cubre los genitales.
slipy
noun
Reptiles| (familia Chamaeleonidae) Cualquiera de varias especies de reptiles saurios de pequeño a mediano tamaño, cola prensil, ojos de movimiento independiente y lengua larga y viscosa con la que cazan insectos. Su característica más notoria es su capacidad de cambiar de color para camuflarse.
kameleon
noun
Lluvia fina y ligera.
mżawka
noun
Ocupaciones| Mozo de café, horchatería u otro establecimiento semejante.
kelnerka
noun
- Oficial de la casa real, encargado de lo concerniente a la administración y guarda de la cámara del rey y sus pertenencias.
szambelan
- Funcionario de la corte papal, encargado de la administración de las finanzas y del gobierno del Vaticano durante la sede vacante.
kamerling
noun
Crustáceos| (infraorden Caridea, antiguamente Natantia) Cualquiera de varios centenares de especies de crustáceos decápodos acuáticos, marinos o de agua dulce, distintivos por poseer dos pares de quelas, y una marcada inclinación en el abdomen, cuyo segundo segmento se solapa con los adyacentes. Son muy apreciados en gastronomía, aunque en el uso culinario la distinción con los langostinos (Dendrobranchiata) es lábil.
krewetka
verb
Sustituir una cosa por otra. Dejar un estado, cosa o situación para tomar otra.
zmieniać
zmieniać się
noun
Comercio| El dinero fraccionario de moneda.
drobne
noun
Países| País del sudeste de Asia. Limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el golfo de Tailandia.
Kambodża
noun
Lengua austroasiática oficial en Camboya.
khmerski
noun
- Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
bananowiec
- Alimentos| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre los cambures, consumidos crudos como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.
banan
noun
Mamíferos| (Camelus spp.) Cualquiera de dos especies de mamíferos ungulados nativos del Viejo Mundo, adaptados a la vida en hábitats muy secos. Almacenan nutrientes y líquido en protuberancias ubicadas en el lomo (jorobas), pudiendo sobrevivir sin beber varias semanas. Son empleados con animales de carga por los nativos de esas regiones.
wielbłąd
verb
- Estar viajando.
- Desplazarse de un lado a otro moviendo los pies, las personas, o las patas, los animales.
chodzić
noun
Náutica| Camino a la vera del río empleado para tirar de las embarcaciones desde tierra con una sirga.
ścieżka holownicza
noun
samochód półciężarowy
noun
Vestimenta| Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.
koszula
noun
Vestimenta| Prenda de vestir liviana que cubre el tronco, normalmente sin cuello ni botones y de manga corta.
podkoszulek
noun
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.
ciężarówka
samochód ciężarowy
noun
Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior.
dzwon
noun
Torre o paraje donde se colocan las campanas.
dzwonnica
noun
En la baraja alemana, uno de los cuatro colores.
dzwonki
noun
Campanario1.
dzwonnica
noun
Deporte| Serie de pruebas, duelos o enfrentamientos destinados a buscar un ganador en un deporte dado.
mistrzostwo
noun
[1] espacio grande de tierra llana labrantía
wiejskich
noun
Lingüística| Conjunto de palabras o términos con significados relacionados por un núcleo de significación o rasgo semántico común y se diferencian por otra serie de rasgos semánticos que permiten hacer distinciones entre ellos.
pole semantyczne
pronoun
Países| País de Norteamérica, que ocupa la mayor parte de ese subcontinente. Es el país más septentrional del mundo y el segundo con el mayor territorio. Limita al sur y al occidente con los Estados Unidos de América y al noreste con Groenlandia.
Kanada
noun
Depresión artificial cóncava y alargada en el terreno, para hacer fluir agua u otro líquido en ella.
kanał
noun
Juegos| Juego de cartas, donde el objetivo es crear grupos de cartas del mismo valor, para luego finalizar jugando o descartando todas las cartas de la mano.
kanasta
adjective
Que puede producir cáncer.
rakotwórczy
noun
Metrología| Unidad de medida de intensidad luminosa.
kandela
noun
Condición o carácter de cándido
naiwność
noun
Medicina| Conjunto de enfermedades producidas por hongos del género Candida.
drożdżyca
noun
Botánica| Corteza del canelo o árbol de la canela (Cinnamomum verum), empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.
cynamon
noun
Crustáceos, alimentos| Cualquier crustáceo con cinco pares de patas, las dos primeras convertidas en pinzas y hábitos caminadores antes que nadadores.
krab
noun
Mamíferos| (Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas.
kangur
kangurzyca
noun
kulka
marmurka
- Juguetes| Pequeña esfera de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles.
kula
verb
Hacer una sustitución, intercambiar algo por otra cosa.
wymieniać
noun
Vehículos, náutica| Embarcación pequeña, estrecha, de poco calado, sin quilla ni timón, en la que se usa una pala de una hoja.
kanadyjka
noun
Religión| Acción de declarar solemnemente santo y poner en el catálogo de ellos a un siervo de Dios, ya beatificado en la religión Católica.
kanonizacja
verb
Religión| Declarar la Iglesia Católica u otra confesión religiosa como santo a una persona fallecida
kanonizować
noun
Persona cuya ocupación es cantar.
piosenkarz
śpiewak
śpiewaczka
piosenkarka
verb
Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras.
śpiewać
zaśpiewać
noun
Asentamiento urbano precario e irregular
slums
noun
Sitio al aire libre de donde se extrae piedra o material análogo.
kamieniołom
noun
- Serie de sonidos modulados de modo armonioso o rítmico por la voz humana.
- Arte o técnica de cantar1.
śpiew
noun
Variedad del grupo de lenguas yue de la familia sinotibetana, basada en el dialecto de Cantón ( en pinyin Guangzhou) y hablada en toda la provincia y áreas adyacentes. Es oficial en Hong Kong y Macao.
kantoński
adjective
Dicho de una persona, que come carne humana.
antropofag
noun
Minerales| Tipo de arcilla muy fina, originaria de China, de color blanco, que se emplea en porcelana.
kaolin
noun
Cierta proporción de una sustancia que cubre o envuelve a otra.
warstwa
noun
- Propiedad que tienen las cosas de contener en su interior a otras hasta cierto límite.
pojemność
- Arquitectura| Dimensión o espacio de algún lugar.
zdolność
expression
Arquitectura| Capilla abierta a un deambulatorio destinada para la veneración de los santos, proyectada desde el ábside y las alas cruciformes.
absydiola
noun
Máquina o herramienta para picar carne.
maszynka do mięsa
noun
Vestimenta| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.
płaszcz
noun
Idea o propósito que uno forma arbitrariamente, fuera de las reglas ordinarias y comunes, sin razón.
kaprys
noun
Prenda con capucha1.
kaptur
noun
Envoltorio de hilos que fabrican las larvas de algunos insectos para refugiarse durante su metamorfosis al estado adulto. Es propio de los insectos del orden de los lepidópteros (Lepidoptera), al que pertenecen mariposas y polillas. Los hilos del capullo del gusano de seda son la fuente de la seda natural.
kokon
noun
División de un libro, código, tratado, o ley
rozdział
noun
Medicina| Estado de extrema desnutrición, atrofia muscular, fatiga, debilidad o anorexia en personas que no están tratando activamente de perder peso. Puede ser un síntoma de algunas patologías como el cáncer, la tuberculosis o el SIDA
charłactwo
noun
Colores| Coloración ocre amarillento muy claro
khaki
noun
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad.
karawela
noun
przyzwoitka
- Fusil corto y ligero, que empleaban antiguamente los soldados de caballería, y hoy las tropas que requieren practicidad antes que precisión o poder de fuego
karabinek
karabin
noun
Moluscos, alimentos| Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.
ślimak
adjective
Que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes.
charakterystyczny
noun
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad.
karawela
noun
Mamíferos| (Alouatta spp.) Cualquiera de una quincena de especies de primates platirrinos nativos de Centro y Sudamérica, de hasta 95 cm de largo, cuerpo robusto y cola prénsil, que refleja sus hábitos arborícolas. Forman grupos de unos 15 individuos, que emplean su característico y sonoro aullido para comunicarse.
wyjec
pronoun
Geología| Quinto período de la era Paleozoica, que se extiende desde los 360 a los 290 millones de años antes de la actualidad. Se caracteriza por la aparición de grandes reptiles y bosques pantanosos que son el origen de los actuales yacimientos de carbón mineral. Es posterior al Devónico y anterior al Pérmico.
Karbon
adjective
karbon
- Se dice de un terreno que contiene o produce carbón mineral.
węglonośny
noun
wąglik
antraks
- Enfermedades| Forúnculo de gran tamaño.
wąglik
noun
Armas| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que se lleva colgada del hombro izquierdo con ayuda de una correa.
kołczan
noun
ramol
- Persona vieja o decrépita, y achacosa.:*Uso: despectivo, se emplea también como adjetivo
gruchot
noun
Ocupaciones| Hombre cuya ocupación consiste en cuidar o mantener la(s) cárcel(es) y/o vigilar a los prisioneros.
klawisz
noun
Cristianismo, catolicismo, ocupaciones| Cada uno de los prelados que en conjunto son consejeros del papa en los asuntos importantes, y que forman el cónclave para elegir por votación al sumo pontífice.
kardynał
adjective
Anatomía| Que pertenece o concierne al corazón.
sercowy
noun
Medicina| Rama de la ciencia que se ocupa del estudio del corazón, sus funciones y enfermedades
kardiologia
noun
Medicina| Médico especializado en la cardiología, es decir, en el diagnóstico y tratamiento de las afecciones del corazón.
kardiolog
noun
Plantas| Nombre común dado a múltiples especies de plantas en las familias de las asteráceas, las apiáceas y las dipsacáceas, caracterizadas por un tallo herbáceo vertical de gran porte, tachonado de espinas, e inflorescencias terminales en forma de densos capítulos. Muchas especies son comestibles.
oset
noun
Reptiles| (Eretmochelys imbricata) Gran tortuga marina que habita arrecifes coralinos en las aguas tropicales de todo el globo. Alcanza los 80 kg de peso y más de un metro de largo, con un distintivo caparazón cordiforme y un patrón de color amarillo orlando los escudos del espaldar. Tiene la cabeza elongada, con morro en forma de pico y las patas palmeadas con dos garras por pie. Capturada por sus huevos y su caparazón, está en grave riesgo de extinción.
żółw szylkretowy
expression
ładunek elektryczny
verb
Aumentar la cantidad de electricidad de un cuerpo, en especial hablando de pilas y baterías eléctricas.
ładować
noun
Mares| Mar entre las Antillas, el este de Centroamérica, el sur de Norteamérica y el norte de Sudamérica.
Caribe
noun
Aeronáutica| Espacio de los aviones reservado para las operaciones de vuelo. Se trata de un habitáculo cerrado situado cerca de la parte delantera de un avión, desde la que un piloto controla la aeronave.
kokpit
pronoun
Nombre de pila de varón.
Karol
pronoun
Nombre de pila de mujer
Szarlota
noun
mięso
miąższ
- Alimentos| Músculos de los animales, considerados como alimento.
mięso
noun
Persona que vende carne fresca y derivados.
rzeźnik
adjective
Que tiene un alto valor o costo; que excede mucho del valor o estimación regular.
drogi
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Karolina
noun
Peces| (Cyprinidae) extensa familia de peces teleósteos fisóstomos de agua dulce, con hábitat en los ríos y estuarios de América, Eurasia y África.
karp
noun
Aves| (Veniliornis lignarius ( Molina )) Pájaro carpintero que habita los bosques de Coquimbo a Magallanes en Chile, siendo más abundante en los bosques del sur. Mide unos 19cm, tiene la frente y la corona negras, la nuca anterior roja y la nuca posterior negra; el resto del cuerpo tiene un plumaje con barras transversales negras y blancas. Se alimenta de gusanos, larvas e insectos que consigue taladrando los troncos de los árboles.
dzieciol kreskowany
noun
Persona cuyo oficio es el trabajo en la madera, ya sea en madera de construcción (puertas, ventanas, etc...) como en muebles.
stolarz
noun
El oficio de cortar y labrar la madera.
stolarstwo
noun
Deporte| Competición atlética consistente en recorrer una distancia determinada en un tiempo inferior al empleado por los demás participantes.
wyścig
noun
Vía de dominio y uso público, proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos.
droga
noun
Persona que guía las caballerías o los bueyes que tiran de ellos.
woźnica
noun
Vehículos, construcción| Pequeño vehículo diseñado para ser propulsado por una sola persona y utilizado para el transporte a mano de carga como arena, tierra u otros materiales. Se compone de un cajón para la carga, una sola rueda delantera debajo de éste, dos patas de apoyo en la parte trasera y dos mangos para levantarla y dirigirla.
taczka
noun
auto
- Vehículos| Vehículo de uno o dos ejes impulsado por bestias de tiro.
wóz
- Vehículos| Vehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar.
samochód
- Parte móvil de una máquina de escribir donde se coloca el papel.
wózek
noun
Industria| Revestimiento exterior de un vehículo automotor –automóvil, autobús, camión– o de un ferrocarril, que contiene el habitáculo, el espacio para carga y los componentes mecánicos.
karoseria
noun
- Escrito de comunicación que una persona o institución envía a otra.
list
- Cada una de las cartulinas que conforman una baraja.
kart
expression
Magna Charta Libertatum
pronoun
Ciudad de la Antigüedad situada en el norte de África, en donde hoy está Túnez, que dominó el Mediterráneo.
Kartagina
noun
- Bolsa de cuero o telas en que se guardan las cartas y papeles doblados para traerlos en la faltriquera.
- Objeto de piel u otro material textil donde se guardan billetes, monedas, tarjetas y otros objetos de papel o plástico pequeños, para llevar en el bolsillo.
portfel
noun
Ladrón especializado en hurtar sin violencia carteras y dinero de los bolsillos o bolsos.
kieszonkowiec
noun
Ocupaciones| El que reparte por las casas las cartas del correo.
listonosz
noun
Geografía| Ciencia que estudia las formas y técnicas de representación de la geografía sobre un mapa.
kartografia
noun
Ocultismo, naipes| Práctica de adivinación del futuro o el destino con base en los naipes o barajas.
kartomancja
noun
kartusz
- Carga de pólvora y municiones o de pólvora sola, correspondiente a cada tiro de alguna arma de fuego, envuelta en papel o lienzo, o encerrada en un tubo metálico, para cargar de una vez.
amunicja scalona
expression
dziewanna drobnokwiatow
noun
Formación de hielo larga y de forma cónica, que se forma por la progresiva congelación de gotas de agua en el punto por el que desaguarían a temperatura superior. Un fenómeno similar produce las estalactitas.
sopel
noun
Vivienda| Edificación destinada a vivienda.
dom
adjective
Dicho de las aves, apareado.
żonaty
noun
Esfera hueca y calada de metal, que lleva en su interior otra pieza que, al chocar con las paredes de la primera, producen un tintineo armonioso.
bubieniec
noun
Geografía| Accidente geográfico formado por la caída de un curso de agua desde un acantilado o desnivel brusco del terreno.
wodospad
noun
Herramienta con forma de pinza que, mediante la fuerza y palanca, sirve para romper las cáscaras de las nueces.
dziadek do orzechów
noun
Complemento rígido de protección para la cabeza.
hełm
noun
Arquitectura| Elemento de construcción, de forma poligonal y con adornos en el centro, que se dispone en serie para adornar bóvedas y techos.
kaseton
adverb
Que por poca diferencia no es, que tiene mucha semejanza.
prawie
noun
Medicina| Sustancia blanquecina que se forma en el cabello por acumulación de piel muerta.
łupież
adjective
Que padece o es propenso a padecer caspa.
łupieżowaty
noun
Fruto del castaño (Castanea spp.), una núcula de tres a cuatro cm de diámetro, recubierta de una cúpula espinosa. Son muy sabrosas y nutritivas, consumiéndose asadas, hervidas, confitadas o como harina.
kasztan
noun
Instrumentos musicales| Instrumento de percusión de madera hecho con dos mitades de madera cóncavas, que al juntarse tienen un parecido con una castaña. Un cordel sujeto al pulgar las sujeta. Es un instrumento musical de España, Italia y Oriente usado también en orquestas de baile moderno.
kastanieta
adjective
Originario, relativo a, o propio de Castilla.
kastylijski
pronoun
Región histórica de España.
Kastylia
noun
kubryk
zamek
- Recinto fortificado, típico de la arquitectura militar del Medioevo, en especial el dotado de murallas y torres para su defensa
zamek
adjective
Persona que se abstiene de todo goce sexual o lo vive de acuerdo a ciertas directrices dictadas por su religión o su moral.
cnotliwy
noun
Arquitectura| Galerías subterráneas en las que algunas civilizaciones primitivas enterraban a sus muertos y practicaban las ceremonias del culto.
katakumby
noun
Estrado elevado y con frecuencia ricamente ornamentado sobre el cual se coloca el féretro en los funerales solemnes.
katafalk
noun
Glotónimos| Lengua romance del grupo ibérico, muy similar al occitano o provenzal, hablada en el norte de la costa mediterránea española, el Rosellón en Francia, Andorra, el Languedoc, así como en las islas Baleares y la ciudad sarda de Alguer. Es lengua oficial en Andorra y, con el español, en Baleares, Cataluña y la Comunidad Valenciana.
kataloński
noun
Náutica, vehículos, deporte| Embarcación conformada por dos cascos unidos entre sí por una plataforma. Son embarcaciones a vela o a motor, que pueden tener fines deportivos o de transporte.
katamaran
noun
Países| País de Asia, ubicado en una península que se adentra en el golfo Pérsico, teniendo por tierra a Arabia Saudí como país limítrofe y por mar a la isla de Baréin.
Katar
noun
Geología, biología| Teoría que establece las causas de los mayores cambios geológicos y biológicos en catástrofes naturales.
katastrofizm
noun
Religión| Religión cristiana que está en plena comunión con el papa2.
katolicyzm
noun
Lista o inventario ordenada y clasificada de cualquier tipo de objetos (monedas, documentos, bienes para la venta, etc.).
katalog
adjective
Electricidad| Que pertenece o concierne al cátodo
katodowy
adjective
Religión| Propio de, relativo a o fiel del catolicismo.
katolicki
noun
koryto rzeki
- Lecho de los ríos y arroyos.
koryto
noun
Química| Emulsión lechosa que surge en la savia de varias plantas o producida sintéticamente que constituye un polímero elástico, cis -1,4-polisopreno, polímero del isopreno o 2 metilbutadieno.
kauczuk
adjective
Perteneciente o relativo a la cola
ogonowy
noun
Física| Cantidad de agua que circula en una cuenca de drenaje o río.
przepływ
adjective
Se dice de alguien que procede con cautela o de una acción hecha con cautela (precaución, reserva, maña).
ostrożny
adjective
Que se encuentra privado de libertad.
jeniec
adjective
Que actúa con reserva y sigilo para evitar posibles daños o inconvenientes
ostrożny
verb
Retirar la tierra para hacer un hoyo o una excavación.
kopać
noun
Cavidad de cierta profundidad que se encuentra entre las rocas o bajo tierra.
jaskinia
noun
Alimentos| Manjar de huevas de esturión u otro pescado, saladas para su conserva, que se considera una delicadeza gastronómica.
kawior
noun
Espacio hueco dentro de un cuerpo
dziura
verb
Aplicar el pensamiento (a algo) de un modo detenido e intenso.
przemyślać
noun
Fenómeno análogo a la ebullición, en el cual las burbujas del líquido no se forman por un aumento de la temperatura, sino por la disminución de la presión a temperatura constante.
kawitacja
noun
dziczyzna
myślistwo
- Acción o efecto de cazar.
polowanie
myślistwo
verb
Buscar o seguir a las aves, fieras y otros animales para cogerlos y matarlos.
polować
noun
- Acción o efecto de caer.
- Declinación o declive.
upadek
pronoun
Nombre de pila de varón
Kain
noun
Plantas| (Typha latifolia) Planta gramínea originaria de Europa.
trzcina
noun
Botánica, alimentos| Semilla del cáñamo (Cannabis sativa), empleada en la confección de dulces y como alimento para pájaros.
siemię konopne
noun
Milicia| Arma de artillería.
armata
działo
noun
Biología, genética| El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar.
rna starterowy
noun
- Plantas| (Allium fistulosum) Planta semejante a la cebolla, de tallo delgado, flor violácea, bulbo cilíndrico más pequeño y con gran parte del tallo comestible.
szczypiorek
- Verduras| Bulbo comestible de esta planta.
dymka
adjective
Propio de, relativo a o natural de Cebú.
cebuański
noun
Establecimiento en que se acuña moneda.
mennica
noun
Persona que, en contrato de cesión, traspasa a otra persona, que se llama cesionario, una acción, cosa o derecho.
cedent
noun
(Aloysia triphylla) Arbusto caducifolio de la familia de las lamiáceas. Crece hasta unos dos m de altura largas hojas lanceoladas que despiden un aroma semejante al limón y tienen propiedades medicinales. Se usa como especia o en infusión.
lippia trójlistna
noun
Medicina| Dolor de cabeza
ból głowy
noun
Astronomía| Un tipo de estrella variable, cuya luminosidad varía periódicamente con una regularidad bien definida entre 1 a 100 días.
cefeida
noun
Astronomía| Un tipo de estrella variable, cuya luminosidad varía periódicamente con una regularidad bien definida entre 1 a 100 días.
cefeida
verb
Privar de la vista a alguien.
oślepiać
oślepić
noun
Pérdida total o parcial de la visión.
ślepota
noun
Anatomía| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.
brew
verb
- Llevar a cabo un rito o un acto civil.
- Festejar o demostrar alegría por algún hecho o acontecimiento.
celebrować
noun
- Mineral de sulfato de estroncio, que se presenta en forma cristalina o fibrosa, a veces de delicado color azulino
celestyn
- (Plumbago auriculata) Planta herbácea de la familia de las plumbagináceas, originaria de Sudáfrica y cultivada ampliamente como decorativa por sus flores de color celeste, variegadas con azul o blanco en ciertas variedades
ołownik uszkowaty
noun
Nombre de pila de mujer.
Celia
noun
Película transparente y flexible, obtenida a partir de la regeneración de la celulosa. La fibra vegetal original se disuelve en una medio alcalino para producir viscosa, que posteriormente se reintroduce en un baño ácido a través de una delgada ranura, dando origen a la lámina de celulosa. Es de uso generalizado en envases y envueltos.
celofan
adjective
Que tiene celos, esto es, que no quiere ver a una persona querida con otra que no sea ella, por miedo a perderla.
zazdrosny
noun
Telecomunicación| Teléfono inalámbrico portátil, que permite la comunicación personal mediante ondas electromagnéticas transmitidas por antenas repetidoras. Cada antena cubre un determinado espacio urbano, o célula, y el conjunto de ellas hace posibles las comunicaciones en zonas extensas, incluso países completos.
telefon komórkowy
noun
Sitio descubierto donde se entierra a los muertos.
cmentarz
verb
Ingerir la última comida del día, llamada cena o comida.
jeść kolację
noun
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.
zenit
noun
Restos pulverulentos de la combustión completa de algún material, de color gris o negruzco.
popiół
noun
Tumba vacía o monumento funerario erigido en honor de una persona, o grupo de personas, para los que se desea guardar un recuerdo especial.
cenotaf
noun
Geología| Era geológica que abarca desde el final del Cretácico, hace unos 65 millones de años, hasta la actualidad, y durante la cual los continentes se desplazaron a sus ubicaciones actuales
Kenozoik
noun
Lista de los ciudadanos de una población o país
spis ludności
noun
Plantas, alimentos| (Secale cereale) Planta herbácea de la familia de las poáceas, estrechamente emparentada con el trigo y la cebada, pero más rústica que éstas. Se cultiva desde la Edad de Bronce por su grano y como forraje. Tiene el tallo más largo y flexible que el del trigo, acabado en una inflorescencia en espiga, con espigüelas de tres flores. El fruto es una cariópside alargada, de color oscuro.
żyto
expression
centrum handlowe
adjective
środkowoafrykański
adjective
Originario, relativo a, o propio de Centroamérica.
środkowoamerykański
noun
Historia, milicia| En la antigua Roma, unidad militar de ochenta soldados.
centuria
noun
Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas.
wosk
noun
Arma compuesta de un canuto en el que se introducen dardos, pequeñas flechas u otros elementos punzantes que se disparan soplando con fuerza desde uno de los extremos.
dmuchawka
adverb
- A pequeña distancia.
- Indica proximidad temporal..
blisko
noun
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.
świnia
noun
Plantas| Cualquiera de numerosas plantas de la familia de las poáceas, cultivadas por su fruto en forma de cariópside. Éste, llamado vulgarmente grano, se consume fresco o seco y molido en forma de harina, constituyendo la base de la alimentación en muchas culturas.
zboże
noun
Botánica, frutas, alimentos| (Prunus cerasus) Fruto del cerezo. Es una drupa con cabillo largo, casi redonda, de unos dos centímetros de diámetro, con surco lateral, piel lisa de color encarnado más o menos obscuro, y pulpa muy jugosa, dulce y comestible.
wiśnia
noun
- Aves| (Falco tinnunculus) Especie de ave falconiforme de la familia Falconidae extendida por Europa, Asia y África, y de manera accidental en Norteamérica, Caribe, Sudamérica e Indonesia. Tiene alas largas de color bermejo con manchas negras, así como una larga cola muy distintiva, gris por la parte superior y de borde redondeado y negro. El plumaje de los machos en la cabeza es azul-grisáceo. Miden de 34 a 38 cm de cabeza a cola, y de 70 a 80 centímetros de envergadura de alas. El macho adulto medio pesa cerca de 155 g, y la hembra cerca de 190 g.
sokół
- Aves| (Falco sparverius) Especie de ave falconiforme extendida por América.
pustułka amerykańska
noun
Física| La temperatura más baja posible, es el cero en la escala Kelvin, o aproximadamente -273.15 °C o -459.67 °F.
zero bezwzględne
verb
Colocar o modificar algo para evitar su apertura.
zamykać
noun
Vivienda| Tipo de pasador, normalmente metálico, que sirve para asegurar el cierre de puertas y ventanas.
rygiel
noun
fabrica de cerveza
browar
noun
Bebidas| Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, de sabor amargo, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia
piwo
adjective
- Se aplica a un funcionario o a un empleado público, que ha sido privado de su cargo o de su empleo.
zwolniony
- Referido a una persona, que está sin trabajo de forma forzosa.
bezrobotny
noun
- Derecho| Transferencia de los derechos o cosas de una persona, entidad u organización a otra, sea de forma onerosa o gratuita.
cesja
- Deporte| En el ámbito de clubes deportivos, el acto o resultado de ceder un jugador a otro club para que juegue una temporada o parte de ella, sin romper la vinculación contractual con el primero, normalmente a cambio del pago del total o parte de su sueldo durante ese espacio de tiempo.
transfer
noun
Recipiente tejido de mimbre, esparto o material similar.
kosz
noun
Arte de cuidar, adiestrar y cazar con aves de presa.
sokolnictwo
noun
Vara o bastón de oro u otra materia preciosa, labrada con detalle, de que usan solamente emperadores y reyes por insignia de su dignidad.
berło
noun
Mamífero omnívoro de tamaño mediano del género Canis, parecido al lobo, nativo de partes tropicales del viejo mundo.
szakal
noun
Danza, música| Danza y ritmo musical de origen cubano, con características similares a las del danzón y el mambo.
cha-cha
noun
Gorra semirígida en forma de cono trunco con visera, antiguamente empleado en el uniforme de los ejércitos de varios países.
czako
noun
Centros de energía que, según el hinduismo, están situados en el cuerpo humano.
czakra
noun
Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.
przewrotka
noun
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.
kamizelka
adjective
Que pertenece o concierne al chamán o al chamanismo.
szamanistyczny
noun
Oficial de la casa real que prestaba servicio en la cámara del rey, cumpliendo funciones administrativas y de compañía.
szambelan
noun
Hongos, alimentos| (Agaricus bisporus) Hongo de basidioma redondo y color blanquecino o pardo, cultivado extensamente para su uso en gastronomía.
pieczarka
noun
- Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes.
szampon
- Vino espumoso elaborado conforme al método "champenoise" en la región de Champaña, Francia. Se trata generalmente de un vino blanco, aunque también existe el champán rosado, que elabora a partir de varios tipos de uva, la mayor parte tintas.
szampan
adjective
Que pertenece o concierne al chamán o al chamanismo.
szamański
noun
kawał
żart
- Acción o dicho ingenioso hecho para divertir.
dowcip
noun
Sitio poblado de chaparros.
chaparral
noun
Varón que trabaja de prisa y hace mal su trabajo.
partacz
noun
Adivinanza en la que para descubrir la palabra principal, se debe dar con las sílabas que la componen, las cuales a su vez, en diferentes disposiciones, forman otras palabras ocultas dentro del acertijo.
szarada
noun
Acumulación de agua u otro líquido en una concavidad del suelo.
kałuża
noun
Exposición sobre algún tema.
konwersacja
verb
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo.
gadać
noun
Consta de un bastidor que integra entre sí y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, motor incluyendo la carrocería.
podwozie
noun
Desperdicio generalmente de metal.
złom
noun
ćatni
- Alimentos| Cualquiera de una gran variedad de salsas, fuertemente especiadas, típicas de la cocina hindú e introducidas por los británicos a Occidente
chutney
noun
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.
dziecko
pronoun
Regiones| República parte de la Federación Rusa, ubicada al norte del Cáucaso, con fronteras con Ingusetia, Osetia, Daguestán y Georgia.
Czeczenia
noun
Glotónimos| Lengua eslava occidental y hablada principalmente en la República Checa.
czeski
adjective
czechosłowacki/Czechosłowak
pronoun
Historia, países| Antiguo país del centro de Europa que existió en el siglo XX y comprendía a Bohemia y Moravia (actualmente República Checa) y Eslovaquia.
Czechosłowacja
pronoun
Ciudades| Ciudad capital del Óblast de Cheliábinsk, Rusia.
Czelabińsk
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda frotada, perteneciente a la familia del violín, y de tamaño y registro entre la viola y el contrabajo. Se toca frotando un arco con las cuerdas y con el instrumento sujeto entre las piernas del violonchelista.
wiolonczela
noun
Alimentos| Tipo de goma o pastilla con sabores que se emplea para masticar o mascar y no se traga.
guma
guma do żucia
noun
Plantas| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos
cykoria
noun
Vestimenta| Tejido muy suave, similar a la gasa o al crespón de seda, usado para prendas de gala o de mucha delicadeza.
szyfon
noun
Lluvia fina y ligera.
mżawka
noun
Países| País ubicado en el extremo suroeste de Sudamérica, que limita con Argentina, Bolivia y Perú.
Chile
noun
Música| Género musical de los estados de Guerrero y Oaxaca en México, que tiene sus raíces en la cueca chilena y en las tradiciones musicales de la Costa Chica mexicana.
przewrotka
adjective
Originario, relativo a, o propio del país sudamericano de Chile.
chilijski
noun
Aves| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo.
trebacz brazowy
noun
Países| País situado en el oriente de Asia. Limita con Vietnam, Laos, Birmania, Bangladés, India, Bután, Nepal, Pakistán, Afganistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajistán, Mongolia, Rusia y Corea del Norte.
Chiny
Chińska Republika Ludowa
noun
Insectos| (Cimex lectularius) Insecto hemíptero nocturno de 4 a 5 mm de largo, con forma ovalada y aplastada, que se alimenta de la sangre humana. Abunda en las camas en el verano y en las casas desaseadas.
pluskwa
noun
Mamíferos, roedores| (Familia Chinchillidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores histricomorfos, parientes de la vizcacha, de piel fina muy valorada en peletería, cuya caza excesiva los ha convertido en animales raros. Mide unos 20 cm, con un peso de 750 g, aspecto grueso, cubierto por una larga y suave piel gris, con una extraordinaria concentración de pelo, la más alta conocida en un ser vivo. Pueden vivir 15 años. En estado silvestre viven en la zona andina de Sudamérica.
szynszyla
noun
Aves| (Zonotrichia capensis) Ave de color café, del tamaño de un gorrión, pecho entremezclado de blanco y erguido copete, cuyo alegre canto familiarmente es interpretado como busco a mi tío Agustín. Las últimas notas del corto canto de los chincoles tienen la característica de un dialecto, pues varían según la región del pajarillo. Vive habitualmente en parejas en la ciudad y es muy confiado con la gente.
pasówka obrozna
adjective
Originario, relativo a, o propio de la China.
chiński
noun
Meteorología| Lluvia fina y ligera.
mżawka
verb
Producir un ruido agudo y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.
skrzypieć
noun
Partícula encendida que salta por el aire. Puede provenir del fuego, ser ocasionada por el choque o roce de dos cuerpos, como la rueda de un tren sobre un riel, o surgir al frotar un pedernal.
iskra
noun
Dicho agudo y gracioso.
dowcip
noun
Aves| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo.
trebacz brazowy
noun
Alimentos| Alimento hecho con la mezcla de manteca de cacao y pasta de cacao, endulzado con azúcar y en ocasiones mezclado con canela, leche o vainilla.
czekolada
expression
biała czekolada
adjective
Que tiene como oficio la fabricación o venta de chocolate(s).
czekoladniczka
noun
Alimentos| Embutido de carne de cerdo picada y adobada con pimentón, sal y especias o hierbas aromáticas, curado al humo.
chorizo
expression
sieweczka rzeczna
noun
Alimentos| Trozo de costilla de animal, cortado perpendicularmente a la columna e incluyendo la carne de los músculos adyacentes.
kotlet
noun
Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.
alfons
verb
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.
ssać
noun
Historia| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que llevaban al hombro o la espalda los nativos americanos.
kołczan
noun
Aves| (Pterocles orientalis) Ave de la familia de los pteróclidos, de cuerpo robusto de hasta 35 cm de largo, alas aguzadas, patas emplumadas y marcado dimorfismo sexual; el macho tiene el pecho y cabeza de color gris, la garganta anaranjada y el lomo moteado de pintas de este mismo color, mientras que en la hembra el lomo está finamente moteado de pardo y negro. En ambos el vientre es negro. Su carne se aprecia en gastronomía.
stepówka czarnobrzucha
noun
Excremento, especialmente en estado líquido.
trzesiogon ciemnobrzuchy
pronoun
Regiones| República de la Federación Rusa, con fronteras con Mari-El, Tartaristán, Uliánovsk, Mordovia y Nizhni Nóvgorod.
Czuwaszja
noun
Lengua túrquica hablada al este de las Urales, en el centro de Rusia. El idioma es la lengua nativa de los chuvasios y es lengua oficial de Chuvasia. La hablan alrededor de 2 millones de personas.
Czuwasz
noun
Vestimenta| Conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio.
dres
adjective
Colores| Tono de azul, entre los 487 y los 505 nm de longitud de onda, que es uno de los cuatro colores primarios substractivos empleados en imprenta
cyjan
noun
Anatomía| Marca permanente en la piel, normalmente causada por la curación de una herida.
blizna
noun
Deporte| Deporte de los aficionados a la bicicleta o al velocípedo.
kolarstwo
noun
Periodo de tiempo con unas características comunes, en contraposición al periodo anterior o posterior, que tendrá unas características diferentes.
cykl
expression
Astronomía| Período de 19 años tras el cual las fases de la Luna vuelven a repetirse en los mismos días del año.
cykl Metona
expression
Meteorología| Sistema de tormentas con una circulación cerrada alrededor de un centro cálido y de baja presión. Dependiendo de su fuerza y localización, un ciclón tropical puede llamarse depresión tropical, tormenta tropical, huracán o tifón, entre otros nombres.
cyklon tropikalny
adjective
- Que tiene relación con los cíclopes, unos gigantes de la mitología.
- Enorme, gigante.
cyklopowy
suffix
Elemento compositivo que signfica "que extermina o mata" lo indicado por la raíz.
cyd
noun
cedrat
dynia figolistna
noun
pareczniki
- Artrópodos| (clase Chilopoda) Cualquiera de unas 8000 especies de artrópodos miriápodos, de cuerpo elongado y segmentado en no menos de 15 metámeros, cada uno de ellos dotados de un par de patas, cabeza aplanada dotada de antenas, mandíbulas alargadas y maxilípedos rematados en fuertes garras capaces de inyectar veneno. Son predadores nocturnos de distribución cosmopolita.
stonoga
expression
fantastyka naukowa
noun
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.
błoto
adjective
naukowy
- Que se dedica a la ciencia.
naukowiec
noun
Mamíferos| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).
jeleń
noun
cyfra
- Escritura codificada mediante una clave.
szyfr
noun
Cilindro de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel, que se enciende para inhalar su humo
papieros
noun
Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.
zygota
noun
Aves| (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.
bocian
noun
Plantas, especias| (Coriandrum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las apiáceas, de tallo erecto de hasta 50 cm de altura, hojas compuestas, lobuladas en la región basal y aciculadas hacia el ápice, inflorescencias en umbelas de color blanco a rosa, y fruto en esquizocarpo de 3 a 5 mm de diámetro. Sus hojas y frutos se emplean como especia en gastronomía.
kolendra
noun
cylinder
- Geometría| Figura geométrica que consiste en dos bases redondas de igual radio, unidas entre sí por aristas rectas.
walec
noun
Acción y efecto de cimentar.
fundament
noun
Herramientas| Instrumento de acero para labrar a golpes de martillo la madera, la piedra o los metales. Tiene forma de una barra con una punta en forma de cuña para labrar o grabar.
dłuto
verb
Dar forma o tallar con un cincel.
dłubać dłutem
adjective
Cuatro y uno.
pięć
pięcioro
noun
Cine| Asociación que organiza proyecciones de películas y posibilita comentarlas a sus miembros.
dyskusyjny klub filmowy
noun
Cine| El formato básico del cine panorámico en que se roda un negativo con una cinta estándar de 35mm y lentes anamórficas.
CinemaScope
adjective
filmowy
- Cine| Que pertenece o concierne a la cinematografía o al cine en general.
kinowy
noun
Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas
pas
noun
Parte del cuerpo humano
pas
noun
Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas.
pas
pasek
noun
Árboles| (Cupressus sempervirens) Árbol de la familia de las Cupresáceas de unos 30 m de altura, corteza delgada de un marrón gris y fisurada; hojas aplanadas, con forma de escamas, imbricadas, de color verde oscuro mate; flores amarillas; madera rojiza muy resistente a la pudrición. Es un árbol cultivado desde la antigüedad en la cuenca del Mediterráneo, probablemente originario de Irán, Siria y Chipre.
cyprys
noun
Operación de cirugía mediante la cual se corta y retira el prepucio, la piel que cubre el glande del pene, sea por razones religiosas —siendo práctica prescrita por el judaísmo, que la denomina brit, y el Islam— o médicas
obrzezanie
noun
Geometría| Conjunto de puntos del plano que son equidistantes de cierto punto (denominado centro de la circunferencia). Es el perímetro de un círculo. Se denomina radio de la circunferencia a la distancia de cualquier punto de ella al centro.
obwód
noun
Religión| Vela larga y gruesa para encenderse durante celebraciones litúrgicas.
gromnica
noun
Enfermedades| Destrucción del hígado con formación de tejido fibroso y nódulos. Es una enfermedad irreversible que se da sobre todo entre los alcohólicos y los enfermos de hepatitis.
marskość
noun
Medicina| Especialidad médica que tiene por objeto la corrección y mejoramiento de anormalidades de origen congénito, adquirido, tumoral o involutiva que requieran reparación o reposición de la forma corporal y su función. Mediante cirugía se da tratamiento para reconstruir las deformidades y proporcionar función transportando tejidos del mismo cuerpo con múltiples técnicas.
chirurgia plastyczna
noun
Ocupaciones, profesiones| Persona que profesa la cirugía; que opera a personas o animales.
chirurg
noun
Cisjordania
Zachodni Brzeg
noun
Biología| Parte del protoplasma que en una célula eucariota se encuentra entre el núcleo celular y la membrana plasmática
cytoplazma
noun
Geografía| Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.
miasto
noun
Persona que posee derechos y deberes políticos en una nación o estado.
obywatel
noun
Condición de ciudadano o ciudadana, con los derechos y deberes correspondientes.
obywatelstwo
noun
Meteorología| Diferencia en la velocidad del viento o su dirección entre dos puntos en la atmósfera terrestre. Dependiendo de si los dos puntos están a diferentes altitudes o en diferentes localizaciones geográficas, la cizalladura puede ser vertical u horizontal.
uskok wiatru
noun
Biología| Género de bacterias intracelulares semejantes a virus, Gram negativas, que provocan varias enfermedades, por ejemplo oculares o genitales.
chlamydia
noun
Grupo de personas con un vínculo de sangre o parentesco, que establece derechos y obligaciones entre sí.
klan
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Klara
noun
Materia blanquecina o semitransparente y líquida, compuesta sobre todo de ovoalbúmina, que rodea la yema del huevo de las aves.
białko
expression
klasa społeczna
noun
Arquitectura| Galeria flanqueada de columnas o arcos que rodea un patio en un edificio, generalmente de tipo conventual o universitario.
krużganek
klasztor
noun
Botánica| Planta de la familia de las cariofileas, de 30 a 40cm de alto, con tallos delgados, hojas largas y gríseas, muchas flores terminales de pétalos rojo subido y olor muy agradable. Se cultiva por la hermosura de sus flores.
goździk
noun
- Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.
gwóźdź
- Especias, flores| Capullo seco de la flor del clavero, que es muy aromático y se usa como especia.
goździk
noun
Anatomía, huesos| Cada uno de los dos huesos humanos visibles en la piel, que van desde el esternón (debajo de la garganta) hasta un hombro. Es alargado y con forma de «S» itálica, y se articula con el esternón en un extremo y con la escápula en el otro.
obojczyk
noun
Psicología| Propensión patológica al hurto.
kleptomania
noun
Geografía| Cúmulo de condiciones atmosféricas que caracterizan a las zonas geográficas.
klimat
noun
Geografía| Ciencia que estudia los climas.
klimatologia
adjective
Meteorología| Que pertenece o concierne a la climatología.
klimatologiczny
adjective
Que pertenece o concierne al clima
klimatyczny
adjective
[1] por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…
okruchowe
adjective
Lingüística| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo precede o que lo sigue. Por ello es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente de otros vocablos. A veces se escribe como palabra independiente y a veces se escribe unido a la palabra de cuyo acento depende.
klityka
noun
Anatomía| Órgano eréctil y muy sensible de la hembra de los mamíferos, homólogo estructural del pene, que se ubica internamente tras los labios internos de la vulva y se proyecta al exterior junto a la comisura de estos. Su estimulación es la principal fuente de placer sexual en la mujer.
łechtaczka
noun
przemoc
- Violencia o presión que se le hace a alguien para forzarlo a que haga o diga algo.
przymus
noun
Química| Sustancia química que, añadida al agua, produce la unión de las partículas en suspensión presentes en ella y su agrupamiento en coágulos.
koagulant
noun
Química| Proceso de fundirse de dos dominios de fase de composición idéntica y formar un dominio de fase mayor.
koalescencja
noun
Política| Alianza o unión con otro(s), generalmente temporal o de oportunidad, para obtener una ventaja o defender un objetivo común.
koalicja
noun
Anatomía| Cada una de las dos aberturas que comunican las fosas nasales con la faringe.
nozdrza tylne
noun
Fonología, fonología| Proceso fonético en que dos consonantes individuales se pronuncian al mismo tiempo.
koartykulacja
adjective
Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia.
tchórzliwy
noun
Persona que se encarga de cobrar o recoger el dinero adeudado.
inkasent
noun
Metalurgia| Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 29 y símbolo Cu. Es un metal de color rojizo brillante, que se cubre de una leve capa de óxido negruzco al aire; es uno de los mejores conductores de la electricidad, después del oro y la plata.
miedź
noun
- Plantas| (Erythroxylum coca) Arbusto de origen andino, de las regiones húmedas de Bolivia, Perú, Ecuador y norte de Argentina. Alcanza 2,5 m de altura, con tallos leñosos y hojas elipsoidales, pequeñas y de color verde intenso. Sus flores son minúsculas y de color blanco. Sus frutos, de color rojo, tienen forma ovoide y miden alrededor de un centímetro. Sus hojas poseen varios alcaloides con propiedades estimulantes, anestésicas, terapéuticas y mitigadoras del apetito, la sed y el cansancio, que se manifiestan mediante la masticación o el cocimiento, siempre con un catalizador alcalino. Uno de estos es la cocaína, que en su forma procesada de clorhidrato es una potente droga recreativa.
koka
- Náutica| Embarcación usada en el Medioevo, de origen hanseático, con la proa recta y la popa redondeada, que caería en desuso con la invención de la urca.
koga
noun
Fármacos| Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa
kokaina
noun
wóz
wagon
- Vehículos| Carruaje con dos o, más comúnmente, cuatro ruedas, destinado al transporte de personas que pueden ir cómodamente sentadas.
karoca
- Vehículos| Vehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor, destinado al transporte individual o familiar.
samochód
- Vehículos| Vehículo pequeño de cuatro ruedas destinado a proteger y transportar a un bebé o niño muy pequeño.
wózek
noun
En especial, playa o local comercial destinado a ser alquilado por lotes para esa función
garaż
noun
Oficios| Persona que tiene por oficio o profesión conducir coches, en especial los de caballos.
woźnica
noun
Vivienda| Habitación o recinto destinado a la elaboración y cocción de alimentos.
kuchnia
noun
Ocupaciones| Persona que tiene por oficio cocinar y aderezar las viandas.
kucharz
noun
- Árboles| (Cocos nucifera) Palmera pantropical, única de su género, que crece en hábitats arenosos y salinos. Alcanza los 30 m de altura, con hojas pinnadas de hasta 6 m de largo. Se aprovecha extensamente, utilizándose la fibra de sus hojas para fuertes tejidos y sobre todo la pulpa de su fruto, una drupa fibrosa, en alimentación.
palma kokosowa
- Frutas| Fruta de esta palmera, de forma esférica y superficie castaño oscuro, de la que se aprovecha tanto el mesocarpo fibroso como la semilla, blanca y dulce, que se come fresca o se seca y prensa para producir copra. El líquido que el fruto verde guarda en su interior se bebe como refresco.
orzech kokosowy
noun
Reptiles| (familia Crocodylidae) Cualquiera de 14 especies de reptiles anfibios, de piel escamosa y seca, cuerpo alargado con poderosa cola y largas mandíbulas con fuertes dientes con las que capturan a su presa.
krokodyl
noun
- Ansia, afán o deseo excesivo de poseer, especialmente dinero o riquezas.
rządza
- Deseo intenso de algo que se considera bueno o justo.
pragnienie
- Deseo o apetito sexual.
pożądanie
verb
Agrupar o reunir leyes o normas formando un cuerpo ordenado y coherente.
kodyfikować
noun
Anatomía| Parte externa de la articulación entre el brazo y el antebrazo.
łokieć
noun
Aves| Especie de la familia de las gallináceas. Es un ave pequeña y rechoncha aunque con alas largas, que le permiten volar largas distancias adaptadas a su vida nómada y a sus migraciones entre continentes.
przepiórka
verb
Existir al menos dos seres, cosas, ideas, o experiencias al mismo tiempo o en la misma área.
koegzystować
noun
Congregación o hermandad que forman algunos devotos, con autoridad competente, para ejercitarse en obras de piedad.
bractwo
adjective
Que pertenece o concierne a la cognición y al conocimiento; referente a una representación conceptual de los objetos y a la comprensión o explicación de los mismos.
kognitywny
noun
Anatomía| Zona alta de la parte trasera del cuello.
kark
noun
Delito que comete un funcionario público que se aprovecha de su cargo para obrar de una determinada manera, en favor de sí mismo o de un tercero, a cambio de prestaciones económicas, así como aquel que recibe el favor.
łapówka
noun
simultaneidad entre eventos por azar
koincydencja
noun
Mamíferos| (Myocastor coypus) Roedor equímido de hábitos acuáticos lejanamente parecido a la nutria, de gran talla, de hasta 10 kilos de peso, y con cola larga y escamosa. El áspero pelo superior recubre un vello inferior de considerable valor comercial. Natural de Argentina y Chile. Es de hábitos nocturnos.
nutria
adjective
Que camina con dificultad por la lesión o falta de una pierna o un pie.
kiepski
noun
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo
poduszka
noun
Compañero en la formación de alguna obra, especialmente literaria.
współpracowniczka
noun
Batería de cocina| Utensilio de cocina que dispone de unos agujeros a modo de criba o filtro de alimentos con el objeto de escurrir y separar al alimento sólido de su caldo.
cedzak
verb
Filtrar un líquido, separando los sólidos en el contenidos del medio acuoso.
filtrować
noun
Pieza flexible rellena de un material blando elástico, como gomaespuma o resortes y que se coloca sobre la cama para dormir.
materac
noun
Conjunto de objetos, generalmente relacionados que han sido reunidos por gusto, interés o propósito de estudio.
zbiór
kolekcja
noun
Persona con la que se comparte el pertenecer a una profesión o equipo de trabajo u organización.
kolega
noun
En particular, coleta1 que se hace recogiendo todo el cabello en la nuca.
koński ogon
adjective
Entomología| (Coleoptera) Dicho de un insecto: Que tiene la boca dispuesta para masticar, caparazón consistente y dos élitros córneos que cubren dos alas membranosas, plegadas al través cuando el animal no vuela; como el escarabajo, el cocuyo, la cantárida y el gorgojo.
chrząszcz
noun
Aves| (familia Trochilidae) Cualquiera de numerosas especies de aves de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.
koliber
noun
Porción del cigarrillo que queda al terminar de fumarlo, y que se apaga en un cenicero o se arroja.
niedopałek
noun
Química| Sustancia nutriente que se encuentra en la bilis de muchos animales, actúa como neurotransmisor y se usa para sintetizar componentes de las membranas celulares del cuerpo.
cholina
noun
Acción o efecto de colisionar o de chocar
kolizja
noun
Oficios, apicultura| Persona que tiene colmenas o cuida de ellas.
pszczelarz
noun
Imprenta| Nota colocada generalmente en la última página de un texto, donde se detallan los datos de la publicación tales como: nombre de la imprenta, nombre y domicilio del impresor, lugar, fecha, tiraje.
kolofon
adjective
Kolumbijczyk
kolumbijski
adjective
Que pertenece o concierne a la colonia.
kolonialny
noun
Química| Método de análisis químico basado en la cuantificación del color presente en una disolución.
kolorymetria
noun
Danza, música| Género musical, rumba de origen cubano con ritmo en compás de 6/8, es el más rápido y más joven de los tres momentos de la rumba. Es un baile de hombres solos y lo interpretan las mujeres.
columbia
noun
Arquitectura| Elemento sustentante vertical de cuerpo cilíndrico. Posee una anatomía compleja en la que destacan elementos como la basa (en la base), el fuste (o cuerpo principal) y el capitel (o remate). Puede cumplir función estructural, sujetando la cubierta de un edificio, o de simple adorno o complemento. Cuando está adosada a un muro se le llama pilastra.
kolumna
noun
Arquitectura| Serie de columnas que soportan conjuntamente un arquitrabe
perystaza
kolumnada
noun
Tabla o asiento entre dos cuerdas o cadenas que cuelgan, usado para balancearse. Se usa principalmente como juego infantil.
huśtawka
noun
Acción o efecto de coludir; convenio secreto e ilícito entre dos o más sujetos, con objeto de perjudicar a un tercero.
zmowa
adjective
Referido a un animal: Con la cola cortada o cercenada.
zwierzę krótkoogonowe
noun
Tipografía| Signo de puntuación que se emplea en gramática para dividir ciertas partes de la oración (las aposiciones, las cláusulas adjetivas, los elementos de las listas y las cláusulas desplazadas por hipérbaton), y en matemática para separar los decimales.
przecinek
noun
Mamíferos| (Mustela spp.) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, formando un grupo cládisticamente heterogéneo, estrechamente emparentados con el visón, el armiño y el hurón. Son pequeños, de cuerpo delgado y fusiforme, con la cola larga. Son rapaces cazadores, alimentándose de roedores, aves y otros pequeños mamíferos. Se los asocia tradicionalmente con la astucia y el engaño, posiblemente por su sigilo y sus hábitos nocturnos
łasica
noun
Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas.
skakanka
adjective
Dicho de un material, que es capaz de liberar energía (usualmente calor) cuando se cambia o transforma su estructura química o nuclear.
łatwopalny
noun
Literatura, cine, teatro| Género teatral o cinematográfico en la que predominan los aspectos divertidos, festivos y humorísticos o en algunos casos satíricos.
komedia
noun
Vivienda| Habitación de la casa donde se realizan las comidas.
jadalnia
noun
Medicina| Eflorescencia primaria del acné, que surge cuando el canal del folículo donde drena la glándula sebácea se obstruye debido a una excesiva producción de queratina (hiperqueratosis), y puede darse en forma de puntos negros (abiertos) o puntos blancos (cerrados).
zaskórnik
noun
Insectos| (orden Isoptera) Cualquiera de varios miles de especies de insectos neópteros eusociales, estrechamente emparentados con las cucarachas, que habitan zonas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Forman grandes colonias en las que las distintas castas muestran adaptaciones morfológicas, y construyen nidos subterráneos o epífitos de gran tamaño. Muchas especies se alimentan de celulosa.
termit
verb
Hacer anotaciones, juicios, observaciones, consideraciones o comentarios; dar opiniones o impresiones sobre algo.
komentować
noun
Escrito que sirve de explicación de una obra para que se entienda más fácilmente el sentido que encierra.
komentarz
uwaga
verb
Ingerir o tomar alimentos.
jeść
adjective
Que puede comerse.
jadalny
noun
- Astronomía| Cuerpo celeste sólido que orbita trazando trayectorias cerradas en torno al Sol y que desprende gases al aproximarse a este.
kometa
- Artificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior.
latawiec
noun
- Acción o efecto de comer.
jedzenie
- Sustancia que se ingiere para la nutrición de un ser vivo.
posiłek
noun
Par de signos de puntuación usados para delimitar un texto citado textualmente o para dar carácter especial.
cudzysłów
noun
Edificio o dependencias destinadas a alojar los equipamientos de la policía y a ser utilizados por ésta en el desempeño de sus funciones.
posterunek policji
noun
Grupo reducido de personas que se encargan de tratar asuntos en nombre de un grupo mayor.
komitet
adverb
De manera natural o fácil, sin esfuerzo.
jak ryba w wodzie
noun
Naipes| En un juego de cartas2, aquella que puede funcionar como cualquiera de las demás.
dżoker
pronoun
Países| País insular del sureste de África, situado entre el norte de Madagascar y el norte de Mozambique. Consta de tres islas principales: Gran Comora, Mohéli y Anjouan, más otras pequeñas islas. La vecina isla de Mayotte es reclamada por Comoras, pero su soberanía es ejercida por Francia.
Komory
verb
Inspirar a una persona lástima o pena la desgracia de otra.
współczuć
noun
Acción o efecto de comparar (establecer relaciones, semejanzas y diferencias), o de compararse.
porównanie
verb
Examinar dos o más cosas para descubrir sus relaciones, diferencias o semejanzas.
porównywać
adjective
porównawczy
- Lingüística| Dicho de un elemento de la lengua, que interviene en comparaciones (construcciones gramaticales que indican las cualidades de un elemento en relación con otro u otros).
stopień wyższy
noun
Cualidad de compatible.
kompatybilność
noun
kamrat
- Varón con el que se realiza una labor o actividad conjuntamente, o con quien se comparte un destino.
partner
noun
kompania
- Acto o consecuencia de acompañar o acompañarse; de estar, ser o existir junto a otro u otros.
- Asociación o sociedad de varias personas unidas por un mismo objetivo, generalmente de negocios.
przedsiębiorstwo
verb
Hacer que alguien haga algo que no quiere.
zmusić
noun
Exposición breve de lo más importante sobre un tema.
kompendium
noun
- Derecho| Consiste en neutralización de las obligaciones vencidas, hechas anteriormente entre acreedor y deudor, de modo que el primero se considera pagado por el segundo.
rekompensata
- Economía| Entre bancos y otras instituciones financieras, intercambio periódico de cheques u otros valores, con objeto de liquidación créditos reciprocos.
wyrównanie
- Indemnización o disminución de unos daños o perjuicios irreparables.
unieważnienie
noun
konkurencja
rywalizacja
verb
Dicho de un ser animado, esforzarse por lograr una cierta ventaja o premio contra otros rivales.
konkurować
verb
uzupełniać
- Hacer que algo llegue hasta su plena realización, que quede cabalmente terminado.
wypełnić
verb
Construir o formar una obra a partir de partes o conceptos diferentes.
komponować
noun
Persona que crea o compone obras musicales.
kompozytor
noun
Alimentos| Dulce de azúcar y almíbar claro que se sirve en las mesas y solo para el día.
kompot
noun
Almohadilla de material absorbente que se fija al interior de la ropa interior de la mujer para absorber el flujo procedente de los genitales.
podpaska
adjective
Se dice de la persona que va muy bien vestida, peinada, arreglada.
składające się
adjective
Psicología| Dicho de una persona, que padece necesidad irrefrenable de realizar determinados actos.
nałogowy
noun
Acción o efecto de comunicar o comunicarse (compartir, tratar con otros, pasar información).
komunikacja
adjective
- como sustantivo
komunista
komunistka
- como adjetivo
komunistyczny
komunista
noun
Conjunto de miembros - llamados « concejales » - presididos por el alcalde, que se encarga de gobernar y dirigir un municipio.
magistrat
verb
Acumular en un mismo punto mucha cantidad de algo.
koncentrować
noun
Entendimiento de algún significado, generalmente asociado a una palabra.
pojęcie
noun
- Acción y efecto de conceder; acción de adjudicar algo a una persona.
nadanie
- Derecho| Otorgamiento de los derechos que hace un organismo de administración pública a favor de una persona o una empresa, para que realice una obra o utilice un servicio, bajo ciertas condiciones.
zezwolenie
noun
Zootomía| Pieza sólida y resistente que protege el cuerpo de diversas clases de animales. Se denomina con más precisión valva en los moluscos y caparazón en los crustáceos y quelónidos.
pancerz
noun
- Conocimiento que una persona tiene acerca de sus actos y de su propia existencia.
przytomność
- Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto.
sumienie
verb
zjednywać
- Encontrar el acuerdo entre posturas aparentemente enfrentadas.
godzić
noun
Acción y efecto de concluir
wniosek
adjective
Que se da, aparece, se presenta, actúa, acompaña o colabora junto con otra cosa en el mismo sentido.
współistniejący
adjective
Tangible, material.
konkretny
noun
Persona que tiene una relación sexual o sentimental, voluntaria o no pero estable y generalmente similar a la del matrimonio, con otra persona con la que está impedida de casarse por razones legales, económicas o sociales
konkubina
verb
Tener el mismo parecer o la misma opinión que otro.
spotkać się
adjective
Geometría| Que comparte un mismo centro geométrico con otro.
koncentryczny
noun
Física| Cambio de estado de la materia que se encuentra en forma gaseosa (generalmente en vapores) y pasa a forma líquida.
skraplanie
verb
Gastronomía| Poner condimentos, especias o sazón a los alimentos, añadiéndoles ciertas sustancias para hacerlos más sabrosos.
przyprawiać
noun
Física| Material capaz de conducir la corriente eléctrica.
przewodnik
noun
Mamíferos| (familia Leporidae) Cualquiera de unas dos docenas de especies de pequeños mamíferos lagomorfos, de pelo tupido, orejas erguidas tan largas como la cabeza, un rabo muy corto, patas delanteras cortas y traseras muy largas, que le permiten desplazarse con brincos. Habita en madrigueras que cava en la tierra y es muy prolífico. Se lo cría como animal de compañía, y para aprovechar su carne, su cuero y su pelo.
królik
pronoun
Nombre oficial de Suiza.
Konfederacja Szwajcarska
noun
Conversación o entrevista entre varias personas para tratar importantes asuntos, políticos, científicos, literarios, etc., o de interés para una comunidad. A veces lección de un profesor o cátedra donde se realiza una exposición de cierta profundidad que realiza por un experto en materias científicas o humanísticas o tecnológicas a un público más o menos informado e interesado en el tema.
konferencja
verb
- Corroborar la verdad de una afirmación o un hecho supuesto, o la certeza de una cosa.
potwierdzać
- Dar una segunda aprobación a algo ya acordado.
konfirmować
- Dar prueba definitiva de una afirmación.
poświadczać
- Religión, cristianismo| En la religión católica, administrar el sacramento de la confirmación.
bierzmować
noun
Industria| Local donde se venden confituras y dulces.
cukiernia
noun
Acción o efecto de confundir, combinar distintas cosas de un modo caótico y desordenado.
zamieszanie
noun
Electrodoméstico que sirve para congelar y así conservar mejor alimentos o bebidas.
zamrażarka
noun
Medicina| Daño y deterioro de la piel y sus tejidos causado por el frío extremo.
odmrożenie
adjective
Apropiado, adecuado o en armonía con otra cosa o conjunto de cosas.
kongruentny
verb
Lingüística| Enunciar todas las inflexiones de un verbo en serie ordenada en relación a sus diferentes modos, tiempos, números y personas.
konjugować
noun
koniunkcja
łączenie
- Acción y efecto de unirse dos o más cosas.
połączenie
- Lingüística| Palabra invariable que sirve para unir dos o más palabras u oraciones.
spójnik
expression
spójnik współrzędny
expression
spójnik podrzędny
noun
Enfermedades| Inflamación de la conjuntiva, la membrana transparente que cubre tanto la esclerótica como la superficie interna de los párpados. Puede estar causada por una infección, alergia o sustancia irritante. Se caracteriza por un enrojecimiento de los ojos.
zapalenie spojówek
noun
Compasión que se tiene por la miseria o la agonía de otra persona.
litość
adjective
Que conmueve o emociona.
wzruszający
noun
Acción o efecto de connotar (significación adicional, sugerida o insinuada).
konotacja
verb
Lingüística| Significar una palabra otra idea, sugerida o figurada, además de la principal o literal.
konotować
verb
- Averiguar, por el ejercicio de las facultades intelectuales, la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas.
- Tener o adquirir conciencia de que algo o alguien existe; echar de ver; tener noción.
znać
- Haber sido presentado, o haber tenido comunicación, con una persona.
poznawać
conjunction
Úsase para introducir una oración que expresa la conclusión o consecuencia de lo antedicho.
więc
adjective
Que conquista.
zdobywca
adjective
Que siente, piensa, quiere y obra con cabal conocimiento y plena posesión de sí mismo.
przytomny
noun
Suceso o cosa que resulta inmediatamente de otra
konsekwencja
następstwo
noun
Opinión recomendada u ofrecida para ser seguida por otras personas, generalmente respecto a un curso de acción o un modo de comportamiento.
rada
porada
wskazówka
verb
Permitir algo; estar de acuerdo y aceptar que se haga algo; dar permiso.
przyzwalać
noun
Náutica, milicia| Compañía que se hacen varias embarcaciones navegando juntas para auxiliarse o defenderse.
konserwa
adjective
Que conserva.
konserwatysta
noun
Química| Sustancia de origen natural o artificial que se añade a un producto alimenticio o industrial para detener o minimizar el deterioro causado por la presencia de diferentes tipos de microorganismos.
konserwant
noun
Escuela y/o institución de carácter generalmente oficial, donde se enseña música, canto u otras artes relacionadas, con nivel de enseñanza intensivo
konserwatorium
verb
Detenerse a pensar en un asunto, reflexionando con atención, en vistas a tomar una resolución.
rozważać
uważać
adjective
Que posee consistencia (coherencia, integridad, trabazón estable entre sus partes).
konsekwentny
verb
Referido a un objeto, actividad, etc., estar basado, fundado o constituido por los elementos o procedimientos mencionados tras la preposición en.
składać się z
noun
Economía, industria, trabajo| Conjunción de esfuerzos de personas (físicas o morales) o gobiernos (o combinación de estos entes) con el propósito de emprender una actividad lucrativa, mediante aportación de capital y trabajo, a fin de optimizar ventajas y disminuir riesgos.
konsorcjum
pronoun
Ciudades| Ciudad de Alemania.
Konstancja
noun
gwiazdozbiór
konstelacja
noun
Derecho, política| En particular, ley que funge como base del ordenamiento jurídico en algunos estados modernos.
konstytucja
adjective
Que promueve o ayuda a construir; que no destruye.
konstruktywny
adjective
- Que da su parecer, consultado sobre algún asunto.
konsultant
- Religión| Cada uno de los individuos no investidos con la dignidad cardenalicia que con voz y voto forman parte de algunas de las congregaciones de la curia romana, ya por razón de sus cargos, ya elegidos por el sumo pontífice.
doradca
expression
licznik Geigera
verb
zarażać
- Pasar un agente patógeno (como un virus o una infección) de algún ser vivo a otro; propagar una enfermedad por contagio.
zarazić
verb
Recibir un agente patógeno (como un virus o una infección) desde algún otro ser vivo; adquirir una enfermedad por contagio.
zarazić
noun
Alteración de la pureza de una sustancia o medio, en especial si con efectos nocivos.
skażenie
verb
Enumerar un grupo de cosas pertenecientes a la misma clase.
liczyć
noun
Acción o efecto de contemplar.
kontemplacja
adjective
Que se desarrolla o existe al mismo tiempo que otra cosa.
współczesny
verb
Declarar y atestiguar lo mismo que otros han dicho, conformándose en un todo con ellos en su deposición o declaración.
odpowiedzieć
verb
Hacer mover, encoger, torcer, contraer o doblar de manera voluntaria o involuntaria el cuerpo o parte de él, hacia posiciones anormales, forzadas y a veces extremas o grotescas.
wykrzywiać się
noun
Ocupaciones| Persona que ejecuta posturas, contorsiones y movimientos difíciles con el cuerpo.
kontorsjonista
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda y arco, es el de mayor tamaño y sonido más grave, su figura es parecida al violín, se ejecuta de pie apoyado en el suelo. Puede tocarse frotando las cuerdas con el arco o bien pulsando las cuerdas con los dedos.
kontrabas
noun
Medicina| Contracción involuntaria y prolongada de carácter pasajero o permanente que afecta a uno o más grupos musculares
skurcz
noun
Danza| Ritmo rápido de danza, en compás binario, cuyo baile ejecutan muchas parejas al mismo tiempo formando figuras.
kontredans
adjective
Que consigue resultados opuestos a los que persigue o es perjudicial.
negatywny
verb
Disminuir el efecto o la importancia de una cosa a través de una acción contraria
przeciwdziałać
noun
Signo, especialmente verbal, que identifica a alguno como autorizado a acceder a ciertos lugares, recursos o servicios.
hasło
noun
Es aquella persona física o jurídica con derecho y obligaciones ante un ente público. Este se obliga a ingresar el pago del tributo o tasa a cambio de que el último ofrezca un servicio, prestación u obra a cambio.
podatnik
expression
zdalne sterowanie
noun
- Aeronáutica, ocupaciones| Técnico cuya misión es controlar los aviones en el aire, así como el aterrizaje y el despegue en los aeropuertos.
kontroler lotów
- Informática| Programa que le permite al sistema operativo interactuar con los periféricos externos, proveyendo la interfaz más apropiada.
sterownik
adjective
Derecho| Dicho de una parte en un proceso, declarada formalmente en rebeldía frente a la autoridad por no comparecer a una citación o incumplir un mandato.
krnąbrny
noun
Medicina| Lesión en el cuerpo, ocasionada por golpe u otras razones, que no causa herida exterior.
kontuzja
adjective
Que se ha establecido por la costumbre o según normas que pueden ser tácitas o estar formuladas explícitamente.
konwencjonalny
noun
Acción o efecto de conversar
rozmowa
adjective
Se dice de la superficie, línea o curva que tiene su parte central sobresaliente, similar al exterior de una taza o de un círculo.
wypukły
verb
Reclamar la presencia de alguien en un lugar o para concurrir en un acto.
zwoływać
wzywać
noun
- Medicina| Contracción de los músculos de manera involuntaria.
konwulsja
- Geología| Temblor, ya sea de la tierra o del mar, producido por un terremoto.
wstrząs
- Disturbio provocado por un grupo social o político.
niepokój
noun
Tienda o establecimiento de una cooperativa2.
kooperatywa
verb
Hacer que dos o más elementos coincidan y se complementen unos a otros para generar un conjunto o resultado armonioso.
koordynować
skoordynować
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Dinamarca.
Kopenhaga
noun
Elementos químicos| Elemento químico sintético, con número atómico 112. Su símbolo es Cn.
copernicium
kopernik
noun
- Aeronáutica| Piloto titular de licencia, que presta servicios de pilotaje sin estar al mando de la aeronave, a excepción del piloto que vaya a bordo de la aeronave con el único fin de recibir instrucción de vuelo.
drugi pilot
- Automovilismo| Acompañante del conductor en el asiento delantero de un vehículo.
kierowca rezerwowy
adjective
współpłaszczyznowy
verb
Realizar el acto sexual entre dos animales sexuados.
kopulować
noun
męstwo
- Fuerza del ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad.
odwaga
noun
Naipes| (❤) En la baraja francesa, uno de los cuatro palos.
czerwień
noun
Anatomía, zootomía| Órgano de los animales que se ocupa de bombear la sangre.
serce
noun
Vestimenta| Prenda de vestir formada por una tira de tela que se anuda alrededor del cuello y sirve de complemento a la camisa.
krawat
expression
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.
muszka
noun
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.
muszka
noun
Caballo ligero, de gran cuerpo, de que se servían para los torneos y batallas.
rumak
noun
Tipografía| Signo ortográfico doble, con sintaxis de apertura y de cierre ([ y ]). Se usa de forma similar al paréntesis, pero para introducir fragmentos a interpretación del autor durante la reconstrucción de un texto ajeno, para encerrar las transcripciones fonéticas, o bien para indicar omisión del texto cuando encierran tres puntos suspensivos.
nawias kwadratowy
noun
Tapón cilíndrico, tradicionalmente de corcho, que se usa para cerrar las botellas de vino y de champán.
korek
noun
sznurek
szpagat
- Cuerda de escaso grosor.
sznur
noun
Mamíferos, alimentos| Cría de la oveja, de hasta un año, antes de ser borrego.
jagnię
baranek
adjective
Que siente, denota o manifiesta afecto, amor, cariño y corazón (ánimo).
serdeczny
noun
Condición o carácter de cordial, afectuoso, amable, afable, en amistad, comunión y concordia.
kordialność
adverb
De un modo cordial, afectuoso o amigable; con cordialidad; de corazón.
serdecznie
noun
(Cucurbita moschata) Planta de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto alargado y carnoso, de color naranja, es apreciado en gastronomía. Originario de Sudamérica, se cultiva extensamente en todo el globo.
koreański
adjective
Originario, relativo a, o propio de la ciudad griega de Corinto.
koryncki
noun
Botánica| Tallo engrosado subterráneo, de base hinchada y crecimiento vertical que contiene nudos y abultamientos de los que salen yemas vegetativas. Esta recubierto por capas de hojas secas, a modo de túnicas superpuestas.
bulwocebula
noun
Árboles| Arbusto muy ramoso, de la familia de las córneas, de tres a cuatro metros de altura, con ramas de corteza roja en invierno, hojas opuestas, enteras y aovadas, flores blancas en cima, y por frutos drupas redondas, carnosas y de color negro con pintas encarnadas. Se cría entre los matorrales del norte de España y tiene la madera muy dura.
dereń
adjective
Que posee cuernos.
rogaty
noun
Conjunto de personas que cantan conjuntamente una pieza musical, sea de manera puntual o habitual.
chór
noun
Matemáticas, lógica| Proposición a la que se llega sin esfuerzo o fácilmente, a partir de las premisas ya demostradas.
wniosek
noun
Microbiología, medicina| (Coronaviridae) Miembro de una familia de virus que infectan a animales y seres humanos, y cuyo genoma consiste en una sola cadena de ARN.
koronawirus
noun
Milicia| Rango militar más alto de los oficiales superiores de los ejércitos. Generalmente es el inmediato superior al de Teniente Coronel e inmediatamente inferior al de General de brigada.
pułkownik
adjective
Propio de o relativo al cuerpo de un ser vivo.
cielesny
pronoun
Cristianismo| Fiesta de la iglesia católica con la que se celebra la Eucaristía, La Celebración se lleva a cabo el siguiente jueves al octavo domingo después del Domingo de Pascua.
Boże Ciało
noun
Aves| (Geococcyx californianus) Ave de la familia cucúlidos, de patas largas y de alas cortas, excelente corredor, que habita en los desiertos del norte de México y del sur de Estados Unidos.
kukawka
adjective
Que está libre de error.
poprawny
noun
Pasillo en la vivienda que suele atravesar todas las habitaciones.
biegacz
noun
korelacja
- Correspondencia, sucesión inmediata o influencia recíproca entre dos o más elementos, que forman entre sí una serie lógica.
korelacji
expression
e-mail
poczta elektroniczna
expression
Grande masa de agua de mar que se desplaza siguiendo una ruta determinada. Se produce por la diferencia de temperaturas y de salinidades de las aguas.
prąd morski
adjective
Se aplica a las personas que cometen irregularidades o infrigen la ley para obtener un beneficio particular.
skorumpowany
noun
Pirata que, con el respaldo de una patente de corso emitida por un gobierno, atacaba los buques de los enemigos de este, quedándose con parte del botín como pago de sus acciones.
kaper
noun
Lengua romance hablada en Córcega y norte de Cerdeña.
korsykański
język korsykański
noun
Vestimenta| Prenda de ropa interior, dotada de ballenas para darle rigidez, que va desde debajo del pecho a la cadera comprimiendo el abdomen
gorset
verb
Separar un objeto en dos partes mediante un cuchillo u otro objeto cortante.
przekładać
noun
Utensilios| Herramienta consistente en dos pequeñas hojas que, gracias a un mecanismo de palanca, sirve para cortar las uñas.
obcinacz do paznokci
noun
Botánica| Capa externa de los árboles leñosos.
kora
expression
skorupa ziemska
noun
Paño grande, hecho de tejidos de seda, lana, lino u otro género, con que se cubren y adornan las puertas, ventanas, camas y otras cosas.
zasłona
noun
Química| El principal glucocorticoide segregado tanto por la corteza suprarrenal humana como por la de otros mamíferos y el esteroide más abundante en la sangre periférica
kortyzol
adjective
Pequeño, especialmente en cuanto a la longitud, duración o extensión, pero también en cuanto a otra dimensión en comparación con otros de su clase o género.
krótki
noun
Electricidad| Circuito eléctrico que se forma accidentalmente caracterizado por la repentina conexión con baja resistencia de dos conductores con gran diferencia de potencial entre ellos. Puede producir tanto calor como para provocar un incendio o para fundir el circuito.
zwarcie
noun
film krótkometrażowy
krótki metraż
noun
Mamíferos| (Capreolus capreolus, lit. "cabrito cabrito") Miembro de la familia Cérvidos (Cervidae), mucho más pequeña que los ciervos y cuya cabeza se parece un poco a las cabras.
sarna
noun
Islam| Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.
Koran
noun
rzecz
przedmiot
sprawa
afera
obiekt
noun
Medicina| Rama de dermatología que se ocupa del tratamiento y el cuidado de la piel afectada por la enfermedad o defecto.
kosmetologia
adjective
Que pertenece o concierne a la cosmogonía.
kosmogoniczny
adjective
Cosmología| Que pertenece o concierne a la cosmología.
kosmologiczny
noun
Astronauta soviético o ruso.
kosmonauta
adjective
Que se emplea para la limpieza o belleza del cuerpo.
kosmetyczny
noun
Producto o sustancia que sirve para cuidar, limpiar o embellecer el cuerpo humano.
kosmetyk
noun
Astronomía, ocupaciones| Astrónomo que estudia la historia, origen y futuro del universo.
kosmolog
noun
Disco de metal listo para acuñar
kawałek metalu gotowy do stemplowania
verb
Causar cosquilleo.
gilgać
noun
Geografía| Región de tierra seca fronteriza con el mar o, por extensión, con una masa de agua (río, lago, etc.).
wybrzeże
expression
Países| País de África occidental. Limita al sur con el golfo de Guinea, al oeste con Liberia y Guinea, al norte con Malí y Burkina Faso y al este con Ghana.
Wybrzeże Kości Słoniowej
verb
Tener un valor en dinero.
kosztować
noun
Medicina| Tejido temporal formado por las plaquetas que cubre una herida para proteger la dermis durante el proceso de regeneración.
strup
noun
Botánica| Hoja primordial embrionaria contenida en el germen de las plantas que producen flor y semilla (fanerógamas o espermafitas).
liścień
noun
kurs
- Economía| Precio de una acción o de un valor que se negocia públicamente en la bolsa.
notowanie
- Pago de una cuota fija por pertenecer a una asociación o a un grupo.
składka
noun
Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.
kulomb
adjective
Anatomía| Propio de la cadera.
biodrowy
noun
Mamíferos| (Canis latrans) Miembro de la cánidos emparentado con el perro doméstico. Los coyotes sólo se encuentran en América del Norte; desde Canadá hasta Panamá.
kojot
noun
Bebidas| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por la destilación de vinos flojos y envejecida en barriles de roble.
koniak
adjective
Anatomía| Que pertenece o concierne al cráneo.
czaszkowy
noun
Algo en lo que se cree, confianza en que algo existe o que es cierto.
wiara
verb
Confiar en que lo que dice una persona es cierto.
wierzyć
expression
śmietana cukiernicza
noun
Una colección de fragmentos de texto usados para la enseñanza, especialmente para aprender otro idioma.
chrestomatia
noun
Persona originaria de Creta.
Kreteńczyk
adjective
Que cree, especialmente cuando se refiere a un conjunto de dogmas y creencias, tal como puede ser una religión.
wierny
adjective
Que se puede o debe creer; digno de ser creído, que merece serlo.
wiarygodny
verb
wąchać kwiatki od spodu
noun
Disciplina que estudia las causas del crimen y preconiza los remedios del comportamiento antisocial del hombre.
kryminologia
adjective
Que pertenece o concierne a la criminología.
kryminologiczny
noun
Zoología| Conjunto de cerdas situadas en la parte superior del cuello de algunos animales (en particular de los caballos, burros, cebras, mulas, etc.).
grzywa
prefix
Elemento compositivo que significa "frío o helado".
krio-
expression
kreolski haitański
noun
Geología| Volcán extraterrestre de agua y hielo.
kriowulkan
noun
Arquitectura| Espacio arquitectónico subterráneo en que se enterraba a los seres fallecidos.
krypta
adjective
Que pertenece o concierne a la criptografía.
kryptograficzny
noun
Religión, cristianismo| Mezcla de aceite y algún perfume o bálsamo, que se emplea en la administración de ciertos sacramentos cristianos como el bautismo, la confirmación y la ordenación.
krzyżmo
noun
Tecnología| Recipiente refractario usado para fundir o calcinar materiales a altas temperaturas.
tygiel
noun
Zootomía| Estructura del ojo situada entre la pupila y la retina que actúa como una lente haciendo converger los rayos luminosos en el fondo del ojo.
soczewka
adjective
Propio de, relativo a o devoto del cristianismo.
chrześcijański
chrześcijanin
noun
Nombre de pila de mujer.
Krystyna
noun
Aparición de Jesucristo preencarnado o después de su crucifixión.
chrystofania
pronoun
Nombre de pila de varón.
Krzysztof
noun
Países| País de Europa situado en la península de los Balcanes. Limita al noreste con Hungría, al este con Serbia, al sureste con Bosnia y Herzegovina y Montenegro, al noroeste con Eslovenia y al suroeste con el mar Adriático. Hasta 1991 hizo parte de Yugoslavia.
Chorwacja
verb
Emitir su voz, cantar, la rana.
rechotać
noun
Glotónimos| Lengua eslava oficial en Croacia y Bosnia-Herzegovina.
chorwacki
noun
Natación| Estilo de natación que consiste en un movimiento rotatorio de los brazos mientras se baten sin parar los pies.
kraul
noun
Tecnología| Cada una de las dos componentes que llevan información acerca del color —matiz y saturación, respectivamente— en una señal de video
chrominancja
noun
Metalurgia| El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr. Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia.
chrom
noun
Alimentos| Fritura de pollo, jamón u otros ingredientes picados, ligados con bechamel o salsa española y rebozados
krokiet
noun
Dibujos previos de un proyecto habitualmente a mano alzada con la intención de definir una primera aproximación al diseño final con cierto detalle.
szkic
noun
- Náutica| Viaje de placer en un barco de pasajeros.
rejs
- Náutica, vehículos, milicia| Navío de guerra artillado, de gran velocidad, que cruzaba por un paraje para efectuar su vigilancia.
krążownik
noun
Representación, especialmente tridimensional, de Jesús en la cruz, usada como distintivo por los cristianos católicos
krucyfiks
noun
Acción o efecto de crucificar, clavar a alguien en una cruz.
ukrzyżowanie
adjective
Se dice del alimento que no ha sido sometido a la acción del fuego o del calor, para obtener un alimento más fácil de digerir.
surowy
noun
Figura formada por dos líneas o barras perpendiculares.
krzyż
pronoun
Constelaciones| Nombre de la más pequeña de todas las constelaciones, notable por su cercanía con el Polo Sur celeste, hacia el cual apunta su eje vertical. Está entre las constelaciones del Centauro y la Mosca.
Krzyż Południa
expression
Cruz formada por dos segmentos rectos iguales que se cruzan de forma perpendicular, en el punto medio de ambos segmentos.
krzyż grecki
adjective
Dicho de un animal, hijo de progenitores de razas o castas diferentes.
krzyżowiec
noun
Huesos| Conjunto de huesos ubicados en la cabeza del animal y que contienen y protegen al encéfalo.
czaszka
noun
Persona inmoral o perversa
nietrzeźwość
pijaństwo
expression
krater wulkaniczny
expression
Cine| Serie de texto superpuesto al inicio de una película o un programa de televisión para presentar el título, reparto principal o los miembros de producción.
napisy początkowe
adjective
łatwowierny
- Que muestra excesiva facilidad para creer algo.
naiwny
pronoun
Nombre de pila de varón.
Krzysztof
noun
Comentario, opinión o juicio sobre alguien o algo, en particular de manera pública y sobre obras artísticas, literarias o del espectáculo.
krytyka
adjective
Física| Se dice del momento o condición en que se inicia una reacción en cadena, en particular de tipo nuclear.
krytyczka
pronoun
Monstruo humanoide alienígena descrito con una cabeza que se asemeja a un pulpo y un par de alas de dragón.
Cthulhu
ordinalAdjective
czterdziesty
adjective
Zoología| Se dice de un animal que tiene cuatro pies o patas.
czworonóg
adjective
Relacionado con la cualidad o perteneciente a ella.
jakościowy
proverb
nie ma tego złegoco by na dobre nie wyszło
proverb
nie ma tego złegoco by na dobre nie wyszło
adjective
Perteneciente a la cantidad o relacionado con ella.
ilościowy
adjective
Cuatro veces diez (4 x 10).
czterdzieści
noun
Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.
kwarantanna
noun
Religión, cristianismo| Tiempo litúrgico variable, en los credos católico, ortodoxo, anglicano y algunos evangélicos, dedicado a preparación de la festividad pascual: la resurrección de Jesucristo. En el rito latino comienza el miércoles de ceniza y termina justo antes de la «misa de la cena del Señor», la tarde del jueves santo. Comprende seis domingos, hasta el denominado «de ramos» (siete si se incluye el de pascua).
wielki post
Wielki Post
noun
- Física, partículas| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico.
kwark
- Alimentos| Queso blanco de fermentación ácida y sin maduración, producido a partir de leche de vaca; tiene textura untuosa, aroma fresco y sabor ligeramente ácido, con un contenido calórico relativamente reducido.
twaróg
noun
Lugar e instalaciones en los que se asienta un regimiento militar, durante la campaña o fuera de ésta.
kwatera
noun
kwartet
- Conjunto de cuatro personas o cosas.
Kwartet
ordinalAdjective
Que va inmediatamente después del tercero en una serie. Ordinal del cuatro.
czwarty
noun
Geología| Último de los grandes periodos geológicos, que se desarrolla entre el final del período terciario y el comienzo de las glaciaciones como el inferior, es decir, hace 1,64 millones de años hasta nuestros días como límite superior.
czwartorzęd
adjective
Tres y uno.
cztery
noun
Países| País del Caribe que ocupa la isla homónima y otras islas menores.
Kuba
verb
- [1] poner algo sobre una cosa o persona, tapándola
- Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.
kryć
noun
Insectos| (Orden Blattodea) Cualquiera de varios miles de especies de insectos de cuerpo aplanado, caracterizados por largas patas espinosas, antenas filiformes, alas posteriores esclerotizadas y hábitos omnívoros. Miden entre 3 y 65 mm, según la especie; algunas de las más extendidas son antropófilas, habitando en rincones húmedos o sucios de las viviendas humanas.
karaluch
noun
Lo que cabe dentro de una cuchara.
łyżka
verb
Sacar con la cuchara.
łyżeczkować
noun
Pesca| Señuelo de varios anzuelos dotado de una placa brillante o colorida para atraer a los peces.
wahadłówka
noun
Batería de cocina| Cuchara grande y de cabeza hemisférica utilizada para servir sopas y otros alimentos ricos en caldo.
chochla
noun
Armas, herramientas, utensilios| Utensilio cortante formado por un mango y una hoja con filo, generalmente de metal.
nóż
noun
Posición del cuerpo, con los pies en el piso, en que las piernas se doblan totalmente como para sentarse, quedando las nalgas junto al suelo o descansando sobre los talones.
kucki
noun
Aves| (Columbina picui, Zenaida meloda) Ave columbiforme (similar a la paloma) nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.
gołąbeczek białoskrzydły
noun
Anatomía| Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.
szyja
noun
ciało
organizm
- Anatomía| Parte material de un ser humano o de un animal.
ciało
noun
Anatomía, zootomía, fisiología| Estructura física y material del ser humano.
ciało ludzkie
expression
ciało doskonale czarne
noun
- Aves| (familia Corvidae) Cualquiera de más de un centenar de especies de aves paseriformes, de distribución cosmopolita, de tamaño medio a grande, robusto pico y patas, hábito sedentario y alimentación omnívora, especialmente carroñera.
- Aves| (Corvus corax) En particular, aquella más extendida, de hasta 65 cm de largo y más de 1 kg de peso, plumaje negro e inteligencia especialmente desarrollada.
kruk
noun
Historia| Magistrado romano a quien se encargaron diversos cuidados y funciones a lo largo de la historia.
kwestor
noun
Cavidad natural del terreno, apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, y que puede ser acondicionada para vivienda.
jaskinia
noun
Reptiles| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados
wąż
noun
tyłek
cztery litery
dupsko
kuper
- Anatomía| Conjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera.
dupa
tyłek
noun
Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.
kulomb
noun
wina
- Error cometido voluntariamente, por imprudencia o ignorancia.
błąd
adjective
Derecho| Se dice de la persona de la cual se sabe que ha cometido una falta moral o legal.
winny
noun
Botánica| Linaje o cepa de una planta seleccionada por mostrar características deseables, que se traspasan de generación en generación
kultywar
adjective
kulturalny
kulturowy
noun
Deporte| Desarrollo extremo de los músculos por medio de ejercicios físicos.
kulturystyka
adjective
Que practica el culturismo.
kulturysta
noun
Danza, música| Baile folclórico y género musical de Colombia y Panamá, de ritmo alegre y compás de dos por cuatro. En su versión tradicional, los participantes llevan una vela en la mano, y las mujeres usan una falda amplia llamada pollera. Originalmente se danza con los pies muy cerca uno del otro y a pasos pequeños, lo que se atribuye a que quienes inventaron este baile traían encadenados los pies. El ritmo está difundido por toda América Latina, con versiones propias en México, El Salvador, Perú, Chile, Venezuela, Bolivia, Argentina y Costa Rica.
cumbia
adjective
Referido a encuentros: Que reúne a los líderes máximos de países o entidades para debatir temas cruciales.
szczyt
noun
- Punto más elevado de una montaña.
- Por extensión, punto más elevado que alcanza una cosa cualquiera.
szczyt
verb
Llegar a tener una determinada edad.
kończyć
noun
Meteorología| Tipo de nube de considerable desarrollo vertical, generalmente oscura, formada por una columna de aire cálido y húmedo que se eleva en forma de espiral rotatorio. Suele producir lluvias intensas y tormentas eléctricas.
cumulonimbus
noun
kołyska
- Mobiliario| Cama para niños, de tamaño pequeño, con bordes a los lados y en ocasiones montada sobre dos travesaños curvos para mecer.
kolebka
adjective
Con forma de cuña.
klinowaty
noun
- Porción o parte fija y proporcional de un todo.
kwota
- Cantidad fija que paga un socio o miembro por pertenecer a un grupo o organización.
sładka
noun
Religión| Sacerdote encargado de cuidar, instruir, y dar pasto espiritual a una feligresía o parroquia.
proboszcz
verb
Restaurar la salud de una persona, o de alguna parte de su cuerpo, afectada por una enfermedad, lesión o dolor.
leczyć
wyleczyć
expression
curriculum vitae
verb
Hacer que algo deje de ser recto y se ponga corvo; dar o poner curvas a algo.
giąć
noun
Plantas| (Cuscuta spp.) Cualquiera de unas 150 especies de plantas anuales de la familia de las convolvuláceas, de largos tallos trepadores casi completamente desprovistos de hojas; parasitan otras plantas enroscándose sobre ellas e introduciéndo haustorios en su sistema vascular. Crecen en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo.
kanianka
noun
Alimentos| Comida típica árabe, consistente en sémola de harina en forma de granos, cocinada al vapor y servida con verdura o carne y salsas.
kuskus
interrogativePronoun
Sustituye o indica sustantivos sobre los que se pregunta de manera directa (interrogativo) o indirecta (dubitativo), generalmente para elegir a uno o a algunos de entre un grupo.
który
adverb
Para preguntar por el momento en el que ocurrió un suceso.
gdy
adjective
Qué número de o qué cantidad de.
ile
noun
Religión, judaísmo| Tradición oral de la interpretación del Tanaj (biblia hebrea), originada en las comunidades judías de la España y Francia medievales, y luego adoptada y transformada por distintas escuelas teosóficas.
kabała
Kabała
noun
- Aparato que sirve para capturar imágenes estáticas.
aparat fotograficzny
- Aparato que sirve para capturar imágenes en movimiento.
kamera
aparat fotograficzny
- Cavidad delimitada por paredes de origen natural o artificial.
- Habitáculo destinado a un fin concreto.
- Política| Cada uno de los cuerpos colegisladores en los regímenes representativos.
izba
noun
Cine| Efecto visual que permite enlentecer artificialmente una acción. Se la obtiene rodando una escena con un número de imágenes por segundo superior a la velocidad de proyección. Pasando el registro con un número de imágenes por segundo normal se obtiene una impresión de que la escena se desarrolla lentamente.
zwolnione tempo
noun
[1] Vasija de barro, de boca ancha...
dzban
noun
Cubierta exterior de algunas frutas o del huevo. :*Sinónimo: concha (Venezuela)
skorupka
noun
Regiones| Cordillera y su región circundante que hace de frontera natural entre Europa y Asia occidental. En ella se encuentran los países de Rusia, Georgia, Armenia y Azerbaiyán.
Kaukaz
noun
Papel o documento oficial, en que se hace constar una deuda, una obligación o cualquier información de este tipo.
dokument
noun
Cualquier viento suave y apacible.
zefir
expression
komórka macierzysta
noun
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.
zenit
noun
okrąg
koło
- Geometría| Por extensión, área comprendida dentro de un círculo1.
koło
noun
Frutas| Fruta con alto contenido de ácido cítrico: lima, limón, mandarina, naranja, pomelo o toronja y sus híbridos.
cytrus
noun
Anatomía| Estructura en forma de tubo enrollado en espiral, situada en el oído interno. Forma parte del sistema auditivo de los mamíferos.
ślimak
noun
- Informática| Tecnología para comprimir y descomprimir datos. Los codecs pueden implementarse en software o hardware o ambos. Algunos formatos populares de codes son MPEG, Indeo and Cinepak.
- Informática| Especificación desarrollada en software o hardware o una combinación de ambos, para transformar datos o una señal. Los códecs pueden codificar el flujo de datos o la señal (a menudo para la transmisión, el almacenaje o el cifrado) y recuperarlo o descifrarlo del mismo modo para la reproducción o la manipulación en un formato más apropiado para estas operaciones. Los códecs son usados a menudo en videoconferencias y emisiones de medios de comunicación o para reproducir archivos con contenido multimedia.
kodek
noun
Medicina| Enfermedad diarreica provocada por la bacteria Vibrio cholerae. Generalmente es benigna o asintomática pero a veces puede tornarse grave y provocar diarrea acuosa profusa, vómitos y entumecimiento de las piernas. Es sumamente contagiosa y se disemina provocando epidemias.
cholera
adjective
- Que mueve a diversión o risa.
komiczny
- Ocupaciones| Dicho de un actor, que representa papeles cómicos única o habitualmente.
komik
noun
Procedimiento que determina el valor de una cantidad por medio de operaciones matemáticas.
obliczenia
adjective
Dicho de una superficie, curvada de tal modo que la parte central es más profunda, formando una cavidad
wklęsły
noun
kondor
- Aves| (Vultur gryphus) Ave de rapiña de la familia de los buitres americanos que habita en la Cordillera de los Andes. Es de plumaje negro con plumas blancas alrededor del cuello y en las alas. Su cabeza está desnuda y posee una especie de cresta.
kondor wielki
noun
Aves| (Gymnogyps californianus), es un ave rapaz de Norteamérica, actualmente habita en el estado de California y el norte de México.
kondor kalifornijski
noun
Islas| Isla francesa al norte de Cerdeña.
Korsyka
pronoun
Ciudades| Ciudad y su provincia homónima del suroeste de España.
Kordoba
noun
Fútbol, hockey sobre césped| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo.
rzut rożny
adjective
Perteneciente o relativo al universo y a la materia en general.
kosmiczny
expression
Astronomía| Un tipo de cúmulo estelar dónde se concentran las estrellas jóvenes procedentes de la misma nube molecular gigante. Las estrellas miembros del cúmulo abierto están vagamente unidas gravitatoriamente entre sí, en contraste a los cúmulos globulares en los cuales las estrellas están muy estrechamente unidas por la gravedad. Los cúmulos abiertos se diferencian de los cúmulos globulares también en otros aspectos como por ejemplo el número de las estrellas miembros que en el caso de los cúmulos abiertos oscila desde una decena hasta varios miles y en el caso de los globulares llega hasta miles de millones.
gromada otwarta
expression
Astronomía| Concentración local de estrellas que comparten un origen común y están unidas gravitatoriamente de forma permanente o por algún período de tiempo, lo cual le diferencia de una nube estelar. Se distinguen dos categorías básicas: cúmulos abiertos (también llamados cúmulos galácticos) y cúmulos globulares.
gromada gwiazd
expression
Astronomía| Un tipo de cúmulo estelar que se caracteriza por alta densidad de las estrellas viejas que están muy estrechamente unidas por la gravedad, en consecuencia los cúmulos globulares tienden a ser de forma aproximadamente esférica. Los cúmulos globulares pertenecen al halo galáctico, en cambio los cúmulos abiertos se encuentran en el disco galáctico.
gromada kulista
noun
Árboles| (Canella winterana, sin. C. alba) Planta arbórea, de la familia de las caneláceas, nativa del Caribe. Alcanza los 10 m de altura, con tronco recto, copa globosa, hojas obovadas, pecioladas, lustrosas, de color verde oscuro, flores perfectas, pentámeras, en inflorescencias terminales en panícula, y frutos en baya globosa de color carmesí. Bajo la corteza gris se encuentra una segunda capa aromática, de color amarillo, cuyo aspecto y olor recuerdan al de la canela
korzybiel biały
noun
Pequeño objeto con forma de cubo cuyas seis caras están marcadas con puntos que representan los números del uno al seis y que se usa en algunos juegos de azar. Por extensión, pieza poliédrica con las caras numeradas u otros símbolos.
kość
kostka
noun
Armas, herramientas| Arma blanca, especie de espada corta de dos filos. También las hay de cuatro cortes y de un filo.
sztylet
noun
Flores| (Dahlia) Flores originarias de México apreciadas por su belleza ornamental, que forman parte de la familia botánica Asteraceae. La mayoría de las dalias son plantas herbáceas o arbustivas. Las herbáceas son anuales, pues su follaje desaparece en el invierno. Las arbustivas son perennes y en lo general de raíces tuberosas muy desarrolladas. Sus tallos son huecos o compactos.
dalia
georginia
noun
Una mujer noble, galanteada o distinguida
dama
pronoun
Ciudades| ciudad capital de Siria.
Damaszek
noun
Textiles| Tela fuerte de seda o lana, similar a la sarga o raso, y con dibujos formados con el tejido. Se emplea en colgaduras de cuartos y camas y para otros usos.
adamaszek
pronoun
Nombre de pila de varón.
Daniel
Księga Daniela
pronoun
Ríos| Río que recorre gran parte de Europa desde su nacimiento en Alemania hasta su desembocadura en el mar Negro. Pasa también por Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Ucrania, sirviendo de frontera natural entre varios de estos países, y por cuatro ciudades capitales (Viena, Bratislava, Budapest y Belgrado). Es el segundo río más largo de Europa, después del Volga.
Dunaj
pronoun
Ciudades, historia| Nombre que tenía la ciudad polaca de Gdansk cuando formaba parte de Prusia y del Imperio Alemán, y antes, en la época medieval bajo dominio de la Orden Teutónica. Sigue siendo su nombre en idioma alemán.
Gdańsk
noun
Danza, música| Danza y ritmo musical de origen cubano, proveniente de otro género cubano llamado habanera o danza criolla.
danzón
adjective
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Dinamarca.
duński
noun
Glotónimos| Lengua escandinava hablada en Dinamarca.
Duński
duński
noun
Pequeña arma punzante que se arroja con la mano o con una cerbatana
rzutki
verb
Percatarse, notar, o tomar conciencia de algo
zdać sobie sprawę
pronoun
Nombre de pila de varón.
Dariusz
noun
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto indirecto de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.
celownik
noun
Unidad de información, en especial cuando se usa como premisa o base para una inferencia.
dane
adjective
Que hace daño o perjudica.
szkodliwy
adjective
Que hace daño o perjudica.
szkodliwy
preposition
- Indica pertenencia.
od
- Indica el contenido de algo.
z
interjection
Expresión que se dice en respuesta a alguien que ha agradecido algo.
nie ma za co
adverb
od wielkiego dzwonu
od wielkiego święta
od święta
rzadko kiedy
adverb
nagle
raptem
znienacka
proverb
jaka maćtaka nać
jakie drzewotaki klinjaki ojciectaki syn
adverb
Con cierta discontinuidad en el tiempo, mediando algún tiempo entre acciones o situaciones y sin regularidad establecida, no siempre.
czasami
czasem
noun
obejście
- Arquitectura| En una iglesia, tipo de pasillo de forma semicircular. Por detrás rodea al altar mayor y da acceso a capillas. Es un elemento característico de la arquitectura románica pero también usado con frecuencia en el gótico.
ambit
verb
Oponer ideas o propuestas con el objeto de llegar a una conclusión, o el enriquecimiento de los asistentes.
dyskutować
verb
- (seguido del infinitivo) Estar o verse obligado de hacer algo.
musieć
- Adquirir un compromiso de pago.
obowiązek
noun
- Educación| Persona que preside una corporación o una facultad universitaria, aunque no sea el miembro más antiguo.
dziekan
- Sociología, diplomacia| Jefe de misión de mayor antigüedad a quien se confiere precedencia respecto de sus colegas acreditados.
dziekan kolegium kardynalskiego
- Química| Alcano (compuesto no polar, insoluble en agua) de fórmula molecular C10H22. Existen 75 isómeros, todos líquidos, inflamables. Es uno de los componentes de la gasolina.
dekan
noun
Física| Décima parte de un belio. Es una unidad que expresa la razón o relación entre dos cantidades. Es una unidad sin dimensión como el porcentaje.
decybel
noun
La cantidad de decibeles de una cantidad X con respecto a otra X_0 a la que se llama de referencia, está definida por:
decybel
ordinalAdjective
Que va después del decimoséptimo en una serie ordenada; ordinal del dieciocho.
osiemnasty
ordinalAdjective
czternasty
ordinalAdjective
Que va después del decimoctavo en una serie ordenada; ordinal del diecinueve.
dziewiętnasty
ordinalAdjective
Que va después del décimo en una serie ordenada. Ordinal del once.
jedenasty
ordinalAdjective
Que va después del decimocuarto en una serie ordenada; ordinal del quince.
piętnasty
ordinalAdjective
Que va después del undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.
dwunasty
ordinalAdjective
Que va después del decimoquinto en una serie ordenada; ordinal del dieciséis.
szesnasty
ordinalAdjective
Que va después del decimosexto en una serie ordenada; ordinal del diecisiete.
siedemnasty
ordinalAdjective
Que va después del duodécimo en una serie ordenada. Ordinal del trece.
trzynasty
adjective
De lo que decide o resuelve
decydujący
noun
postanowienie
decyzja
- Determinación, resolución, transacción de una controversia, fallo, sobre algo que se discute.
decyzja
- Audacia o firmeza en la acción.
zdecydowanie
verb
Inclinarse hacia abajo o hacia un lado u otro.
deklinować
verb
Declarar una pena accesoria que consiste en privación definitiva de una cosa que está prohibida o que constituye un instrumento o producto de una falta o delito.
konfiskować
adjective
Que sirve o es adecuado para decorar, adornar, hacer algo agradable a la vista.
dekoracyjny
noun
Arte, artesanía| Técnica manual decorativa en la que se emplean papeles impresos o telas para pegar sobre soportes varios como madera, género, cerámicos, metales, velas y cartón entre otros. Se busca que al finalizar lo obtenido imite la pintura a mano.
decoupage
noun
- Disposición o decisión tomada por una autoridad sobre la materia en que tenga competencia. Jerárquicamente suele ser inferior a las leyes.
dekret
- Sentencia jurídica en tiempos del Imperio romano.
rozporządzenie
adjective
układający się płasko
noun
En particular, dedal1 que se usa al coser para proteger el dedo que empuja la aguja
naparstek
noun
- Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina la mano.
- Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina el pie.
palec
verb
dedukować
- Finanzas| Sustraer una cantidad de un saldo determinado.
wnioskować
noun
Fisiología| Acción o efecto de defecar (quitar las heces, expeler los excrementos).
defekacja
adjective
Que tiene uno o más defectos o fallas
wadliwy
verb
Mantener algo o alguien a salvo de un daño o perjuicio.
bronić
noun
Acción o efecto de defenestrar (arrojar a alguien por una ventana o balcón).
defenestracja
adjective
De una sustancia, que produce defoliación.
defoliant
verb
- Economía| Eludir el pago de impuestos.
uchylać się od płacenia podatków
- Robar mediante el abuso de confianza lo que le pertenece a alguien.
defraudować
- Frustrar la confianza o esperanza que se tenía en algo o en alguien.
rozczarowywać
noun
Acción y efecto de morir, en especial una persona.
śmierć
noun
Pereza, negligencia, abandono de sí mismo o de sus cosas propias.
bezwładność
noun
Prenda de tela que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas y sirve para proteger la ropa de manchas.
fartuch
adjective
niezdrowy
- Que provoca perjuicios, deterioros o daños.
szkodliwy
noun
- Mamíferos| (familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.
- Primogénito de la casa real francesa y heredero del trono durante el régimen monárquico en ese país.
delfin
noun
Calidad de delgado.
szczupłość
noun
Psicología| Perturbación mental de la conciencia, acompañado por agitación y alucinación.
delirium
noun
zbrodnia
- Acción que viola la ley y conlleva pena.
przestępstwo
verb
Derecho| Presentar una demanda judicial contra alguien.
pozywać
adjective
- Loco o falto de juicio.
obłąkany
- Extravagante, raro.
szalony
prefix
Elemento compositivo que significa "pueblo, gente".
demo-
noun
Sistema en que el pueblo elige a sus gobernantes
demokracja
ludowładztwo
verb
Tirar una construcción abajo.
burzyć
adjective
Retrasado o dejado para más tarde.
opóźniony
verb
Hacer evidente o establecer con argumentos o razonamientos.
udowadniać
pronoun
Mitología| En la mitología griega, diosa del trigo, hija de Cronos y de Rea. Junto con Dioniso (Baco) una de las divinidades supremas de la Tierra.
Demeter
noun
Partidario de la democracia.
demokrata
noun
Historia, monedas| Antigua moneda romana de plata acuñada aproximadamente entre el 268 a. C. y el 360. Su valor inicial equivalía a diez ases, de ahí su nombre y su símbolo: "X". En tiempos de Jesucristo, un denario era el salario de un día de trabajo.
denar
noun
Biología| Prolongación protoplásmica y altamente ramificada de las neuronas, mediante la cual estas reciben impulsos eléctricos de las células colindantes
dendryt
noun
Acción o efecto de denominar.
denominacja
noun
- Matemáticas| En una operación de división es el número que divide.
dzielnik
- Matemáticas| En una fracción es el número que indica el número de partes en que se divide la unidad.
mianownik
expression
wspólny mianownik
noun
Física| Propiedad de las sustancias que especifica la cantidad de masa por unidad de volumen.
gęstość
noun
Odontología| Médico especializado en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades que afectan los dientes y los tejidos de la boca.
dentysta
noun
oddział
- En algunos países, unidad político-administrativa en que se divide su territorio
departament
noun
bluszczowatość
- Dícese del hecho de depender de algo o de alguien.
zależność
adjective
Que depende.
uzależniony
zależny
noun
Acción o efecto de depredar.
drapieżnictwo
noun
prawy
- Anatomía| En el cuerpo humano, mano del lado opuesto al corazón.
prawa
noun
Derecho| Derechos inalienables que, de acuerdo a la doctrina política contemporánea, deben garantizarse a todos los seres humanos por el simple hecho de serlo.
prawa człowieka
noun
Medicina| Parte de la medicina que estudia lo cutáneo y trata la piel y sus enfermedades.
dermatologia
adjective
Medicina| Que pertenece o concierne a la dermatología.
dermatologiczny
noun
Medicina| Método no invasivo para el diagnóstico y evaluación de las lesiones de la piel.
dermatoskopia
noun
Enfermedades| Tipo de anomalía o erupción en la piel.
dermatoza
verb
- Abolir, dejar sin vigencia o modificar una ley, norma o precepto establecido, a menudo reemplazándolos con una orden nueva.
znosić
- Liquidar o destruir algo.[cita requerida]
likwidować
noun
- Escasez de sabor en el paladar o en la cosa que se come o bebe.
brak smaku
- Pena por una situación no deseada.
przykrość
noun
- Falta de sabor o sazón en un alimento en especial de una fruta.
brak smaku
- Sentimiento de inquietud provocado por una contrariedad.
zmartwienie
noun
La acción y el efecto de reducir la magnitud de la velocidad o rapidez.
zwalnianie
verb
Hacer que algo pase a ser inactivo, detener su funcionamiento.
dezaktywować
adjective
Que no causa buena sensación; que produce un sentimiento de rechazo, disgusto, molestia o desagrado; que desagrada o no es grato.
nieprzyjemny
niemiły
noun
Falta de amor o cariño ahí donde esta emoción sería esperable.
niechęć
noun
Acción o efecto de desaparecer.
zniknięcie
verb
quitar las armas
rozbrajać
noun
- Acción o efecto de desarrollar o de desarrollarse.
- Economía| Progreso económico de una sociedad que conduce a la mejora de las condiciones de vida.
przemiana
noun
katastrofa
nieszczęście
verb
Tomar el desayuno o la primera comida del día.
śniadać
noun
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.
śniadanie
noun
Acción o efecto de descargar.
wyładowanie
noun
bezczelność
- Actitud que se caracteriza por no considerar o tener en cuenta la dignidad, los derechos o la sensibilidad de otras personas. Falta de respeto o de vergüenza.
tupet
verb
Hacer que algo deje de estar congelado.
odmrażać
noun
Hallazgo, conocimiento de algo desconocido u oculto.
odkrycie
adverb
Sin cuidado.
niedbale
preposition
Preposición que indica el origen o inicio de una actividad, tanto en sentido locativo, como cronológico.
od
noun
Condición de carecer de dicha y sufrir mucho.
nieszczęście
noun
Frialdad u hostilidad en el trato que reflejan la poca estima que se tiene por alguien.
pogarda
verb
Trasladar de un barco a tierra a los viajeros y las mercancías que transporta.
opuszczać pokład
adjective
rozczarowany
zawiedziony
verb
Deshacer el encanto.
odczarować
verb
- Abandonar un miembro del ejército (un militar) su puesto, frente o banderas.
- Abandonar una causa, grupo, ideal u obligación.
dezerterować
noun
Reducción en la intensidad de un conflicto.
deeskalacja
noun
Acción o efecto de desestabilizar.
destabilizacja
noun
Actitud que se caracteriza por no considerar o tener en cuenta la dignidad, los derechos o la sensibilidad de otras personas. Falta de respeto o de vergüenza.
bezczelność
tupet
noun
- Malversación, robo de algo que es la propiedad de otros, pero que se tenía en custodia.
malwersacja
- Derecho| Delito que se consiste en apropiación ilícita de los bienes o dinero que pertenecen a la hacienda pública, por la persona que los tenía bajo su custodia.
defraudacja
noun
Pérdida de aprobación o de favor.
hańba
verb
Volver algo a su estado original.
niszczyć
verb
Extraer el hueso de una fruta.
filetować
noun
Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas
bezwładność
noun
Paisaje con muy escasa vegetación, generalmente muy árido.
pustynia
noun
Acción o efecto de designar o nombrar.
oznaczenie
verb
Señalar o destinar una persona o cosa para determinado fin.
wybierać
wybrać
pokazać
noun
Condición de gran distancia o contraste entre grupos sociales, especialmente con respecto a su nivel de ingresos o situación económica.
nierówność
noun
Aeronáutica, medicina| Condición fisiológica resultante de alteración del ritmo circadiano corporal por recorrido rápido de varios husos horarios, como sucede a bordo de aeronaves de propulsión a chorro. El síntoma principal es relativo al sueño: sentirlo de día y carencia de él durante la noche.
zespół nagłej zmiany strefy czasowej
noun
Lingüística| Morfema dependiente que se añade a la raíz de una palabra en las lenguas sintéticas para indicar diversos aspectos gramaticales, como el género, el número, la persona, el caso, el tiempo o el modo. No es necesariamente un afijo, aunque en las lenguas romances así sea habitualmente y de ello derive etimológicamente su nombre.
końcówka
noun
dezynfekcja
- Hecho de desinfectar.
odkażenie
verb
dezynfekować
odkażać
- Limpiar para remover o desactivar agentes patógenos o considerados potenciales causantes de infección.
odkażać
adjective
Que no cumple su palabra o su compromiso de fidelidad, lealtad, veracidad y reciprocidad en el trato honesto.
nielojalny
verb
Hacer que algo se desplace en contacto continuo con una superficie, rozándola suavemente con fricción leve.
ślizgać się
adjective
Sin vestimenta o con escasa ropa.
goły
noun
Habitación de una vivienda u establecimiento destinada a la gestión de negocios o al estudio.
biuro
adverb
powolny
- Que procede lentamente.
powoli
verb
oddzielić
wzbić się w powietrze
- Aeronáutica| Separarse de la superficie, iniciar el vuelo, especialmente un avión.
wystartować
- Separar o cortar la unión de una cosa con otra.
odkleić
- Afianzarse, iniciar un progreso.
umocnić się
- Descoserse una cosa cosida a otra.
rozpruć
- Desdecir, no corresponder una cosa con otra.
zaprzeczyć
- Perder una persona el cariño que sentía por otra.
zdystansować sięoddalić
verb
- Interrumpir el sueño de quien duerme.
- Hacer nacer o revivir en la mente o en el espíritu alguna idea, recuerdo, emoción, sentimiento, sensación, etc. que estaba olvidado o latente. (Despertar el apetito. Despertar un recuerdo. Despertar el deseo de viajar)
budzić
adjective
En estado de vigilia, no durmiendo.
czujny
verb
pustoszeć
- Despoblar (uso pronominal de ...)
wyludniać się
verb
lekceważyć
- Considerar indigno o inferior; no dar aprecio o valor a algo o a alguien.
gardzić
verb
poddać się dekompresji
rozhermetyzować
adverb
Indica que tiene lugar atrás de otro u otra.
potem
noun
Acción o efecto de desterrar o desterrarse (abandonar la tierra donde uno vivía).
wygnanie
adjective
Que causa daño o destrucción, o tiene el potencial de hacerlo.
destrukcyjny
noun
Arquitectura, vivienda| Parte más alta de la casa, que tiene por cubierta el tejado y que generalmente sirve para guardar objetos desusados.
poddasze
verb
Arrestar, poner en prisión.
zatrzymać
noun
Degeneración, empeoramiento gradual del estado de algo; proceso y resultado de decaer o deteriorarse.
uszkodzenie
adjective
deterministyczny
noun
Proceso de combustión supersónica que implica onda expansiva y zona de reacción detrás de ella.
detonacja
adverb
Que está o que ocurre en la parte posterior o en la parte que queda a espaldas de algo o alguien
z tyłu
adjective
- Se dice de una persona o empresa que obtiene prestado un capital del acreedor y que está obligada legalmente a pagarlo, por lo general firmando un acuerdo.
dłużnik
- Que no es solvente y no está en capacidad de cumplir una obligación o pagar una deuda.
zadlużony
pronoun
Księga Powtórzonego Prawa
verb
Disminuir, depreciar el valor de una moneda o de otro bien.
dewaluować
adjective
Religión| Religioso.
pobożny
adjective
Lingüística| Que efectúa una deixis (proceso de indicar o señalar por contexto lingüístico) o pertenece a ella.
deiktyczny
noun
Filosofía, religión| Doctrina teológica que afirma la existencia de una deidad creadora o motora del universo y la naturaleza, pero niega toda forma de intervención sobrenatural, estrechamente asociada con la Ilustración.
deizm
expression
Enfermedades| Síndrome orgánico multisistémico que tiene como característica el aumento de los niveles de glucosa en sangre (signo clínico conocido como hiperglicemia), resultado de defectos en la secreción de insulina, en su acción o ambos.
cukrzyca
noun
Entidad sobrenatural que, según algunas religiones, tienta a los humanos a cometer el mal.
diabeł
adjective
cukrzyk
diabetyczny
noun
blenda
- Anatomía| Músculo que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal y que participa en la respiración.
przepona
noun
- Medicina| Reconocimiento de enfermedad sobre la base de sus síntomas, el examen médico y los resultados de los análisis de laboratorio.
diagnostyka
- Medicina| Diagnosis dada por el médico a la enfermedad.
rozpoznanie
noun
Representación gráfica de una relación funcional o lógica, como la que hay entre las partes de un conjunto o los elementos de un proceso
diagram
noun
Minerales| Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento.
diament
adjective
Dícese de lo que ocurre todos los días.
codzienny
noun
Meses| Decimosegundo y último mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta y un días. Es el mes donde se celebran Navidad y fin de año.
grudzień
adjective
Botánica| Se dice de una planta que tiene dos cotiledones (hojas primordiales en el germen de su semilla).
roślina dwuliścienna
adjective
Diez y nueve.
dziewiętnaście
noun
ząb
- Anatomía| Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.
ząb
zęby
noun
(Taraxacum officinale) Planta herbácea, de la familia de las asteráceas, de característica flor amarilla, que se transforma en una característica esfera blanquecina formada por los largos vilanos unidos a los frutos para su dispersión por anemocoria
mniszek
mlecz
adjective
Que es más hábil con la mano derecha que con la izquierda.
praworęczny
adjective
Números| Nueve y uno.
dziesięć
dycha
noun
oszczerstwo
zniesławienie
adjective
Que no es igual (pero sí comparable).
odmienny
verb
Postergar o dilatar la realización de algo.
odkładać
noun
Contrariedad u obstáculo que se interpone en la consecución sin complicaciones de algún fin tal como llevar a cabo algo, llegar a algún lugar o comprender algo.
trudność
noun
Física| Parámetro característico de cada cristal semiconductor y de cada portador, que define la relación entre la densidad de corriente y el gradiente de concentración de portadores de carga.
dyfuzyjność
noun
Plantas| (Digitalis) Género de una veintena de especies de hierbas y arbustos, de la familia de las escrofulariáceas, nativas de Europa, Asia Menor y África del norte.
naparstnica
noun
Persona que ocupa un cargo o rango importante o influyente.
dygnitarz
dostojnik
noun
Condición o carácter de digno, merecedor, respetable; de tener honor o autoestima.
godność
adjective
Que le corresponde justamente algo.
godny
expression
Danza| Paso básico y el más importante dentro de la salsa cubana donde se cambia de posición haciendo la vuelta. Se lo utiliza en forma constante después de casi cada de las figuras.
dile que no
noun
Situación en la que es necesario elegir entre dos opciones diferentes, a menudo contradictorias entre sí.
dylemat
noun
dyliżans
- Vehículos| Carruaje de cuatro ruedas y bastante capacidad que hace su jornada con mucha prontitud, llevando a varias personas.
dyliżans pocztowy
noun
Inundación precedida de copiosas lluvias.
potop
noun
Lingüística| Palabra que incluye un sufijo diminutivo2, el cual puede indicar, entre otras cosas, pequeñez, juventud, poca importancia o afecto.
zdrobnienie
adjective
De tamaño muy reducido, pequeñísimo.
malutki
noun
Mezcla de sílice pulverizada, yeso o ceniza con nitroglicerina para aprovechar la enorme fuerza explosiva de ésta.
dynamit
noun
Bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza
pieniądz
pieniądze
noun
Arquitectura| Elemento estructural horizontal que soporta a un muro, apoyando sus extremos en las jambas o soportes. Crea espacios (vanos) para poner puertas o ventanas.
nadproże
noun
Física| Parte de la mecánica que estudia el movimiento, sus leyes, fuerzas y causas.
dynamika
adjective
Que pertenece o concierne a una dinastía.
dynastyczny
pronoun
Nombre de pila de varón.
Dionizy
noun
Religión, cristianismo| Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.
Bóg
noun
Fonología, fonología| Proceso fonético de una unión de dos vocales en una sílaba.
dyftongizacja
noun
Fonología| Conjunto de dos vocales contiguas que se pronuncian como parte o totalidad de una sola sílaba.
dyftong
expression
Informática| Número que identifica de manera lógica y jerárquica a un dispositivo dentro de una red que utilice el protocolo IP (Internet Protocol)
adres IP
expression
dyrektor castingu
adjective
Perteneciente o relativo a la disciplina.
dyscyplinarny
noun
Informática| Dispositivo usado para almacenar datos, de forma no volátil, grabándolos magnéticamente en discos o platos rígidos dentro de sí.
dysk twardy
noun
Anatomía, zootomía| Cada una de las almohadillas que separan las vértebras de la columna vertebral.
chrząstka międzykręgowa
noun
Relación de oposición, hostilidad o falta de armonía entre personas, actitudes o ideas.
niezgoda
noun
Establecimiento público de baile en el que se reproduce música grabada.
dyskoteka
adjective
Que no llama la atención.
dyskretny
noun
Discurso o escrito en que se diserta.
dysertacja
noun
Profesional que ejerce el oficio del diseño o persona que se dedica a diseñar (arquitectura, modas, joyas, paisaje, productos de la industria, multimedia, obras de ingeniería, etc.).
projektant
noun
Dificultad o imposibilidad de tragar.
dysfagia
noun
Irregularidad en la manera de funcionar, mal funcionamiento.
dysfunkcyjność
noun
Química| Separación de los componentes de una sustancia mediante alguna acción física o química
dysocjacja
noun
strzelanie
- Acción o efecto de disparar o de dispararse.
wystrzał
noun
Sistema o artefacto que fue diseñado para realizar una acción determinada.
urządzenie
noun
Cantidad de espacio o de tiempo que hay entre puntos, objetos, sucesos o seres.
odległość
dystans
noun
Medicina, psicología| Trastorno depresivo leve de larga duración (dos años o más), que puede combinarse con episodios depresivos severos. Se distingue de la depresión nerviosa por el grado de sus síntomas, aunque también puede llegar a destrozar la vida del paciente.
dystymia
noun
Compañía o institución que se dedica a la compra de bienes y servicios y los comercializa a otras compañías, por lo general llamadas minoristas, con el objetivo de obtener una ganancia. Se caracteriza por tener vehículos adecuados para la entrega de los bienes a las compañías con las cuales hace negocios.
dystrybutor
verb
odwodzić
- Convencer a alguien para que no haga algo o para que desista de una decisión.
odradzać
noun
Aves| (Xolmis pyrope) Ave paseriforme de tamaño mediano y color gris, caracterizada por sus ojos de un color rojo intenso. Habita en la mayor parte de Chile y la patagonia Argentina.
mniszek ognistooki
verb
Hacer o transformar algo en múltiple y variado.
różnicować
adjective
- Alegre, festivo y de buen humor.
śmieszny
- Entretenido.
bawny
verb
Entretener, alegrar, recrear.
bawić
noun
- Matemáticas| Cantidad que en la división es dividida por otra, el divisor.
dzielna
- Finanzas| Dinero producido por una actividad financiera y que se reparte entre los accionistas.
dywidenda
adjective
Que pertenece o concierne a la divinidad o a un dios.
boski
noun
Matemáticas| En una operación de división es el número que divide.
dzielnik
noun
Acción o efecto de divulgar.
rozpowszechnianie
noun
Mobiliario| Mueble similar a una cama o sofá ancho, típicamente sin respaldo ni apoyabrazos.
dywan
adjective
Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz casi en su totalidad.
ażurowy
noun
Interacción verbal entre dos o más personas.
dialog
noun
Química| Compuesto químico, formado por dos átomos de oxígeno y un átomo de algún otro elemento.
dwutlenek
noun
Música| Nota musical. Corresponde a la primera en la escala musical, situada entre el si y el re.
C
noun
Industria (audiovisual)| Efecto y acción de reemplazar la parte hablada por su traducción en otro idioma, en películas cinematográficas o series de televisión.
dubbing
adjective
Que es exactamente dos veces más grande que otro; que duplica un número, una cantidad o una cualidad.
dwojaki
adjective
Niño de doce años o alrededor de esa edad.
dwunastolatek
noun
Conjunto formado por doce elementos.
tuzin
noun
Profesiones, ocupaciones| Persona que ha recibido el grado académico más elevado que otorga una universidad o facultad.
doktor
noun
dwunastościan foremny
noun
Soga para ahorcar a los reos.
pętla
noun
Geología| Depresión natural en la superficie topográfica causada por el retiro del suelo o de las rocas del subsuelo por la acción del agua.
lej krasowy
noun
Geología| Roca sedimentaria formada fundamentalmente por dolomita.
dolomit
adjective
Que causa o produce dolor.
bolesny
verb
- Transformar un animal salvaje en un animal doméstico: hacerlo mas predecible o mas controlable.
oswajać
- Civilizar, aculturar a una persona.
tresować
verb
Acostumbrar a un ser salvaje a la compañía humana.
udomowić
noun
Nombre de pila de varón.
Dominik
expression
Religión| El domingo que precede a la Semana Santa, que conmemora la llegada de Cristo a Jerusalén; ese día se extendieron ramas de palma en su camino.
Niedziela palmowa
noun
Arquitectura| Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.
kopuła
noun
Hombre que gusta de seducir a muchas mujeres.
donżuan
adjective
Que tiene el color del oro
złoty
verb
Cubrir con oro la superficie de una cosa.
pozłacać
verb
Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido.
spać
verb
Dormir (uso pronominal de ...)
usnąć
adjective
Que consta de uno más que la unidad (1+1).
dwa
dwaj
noun
Correa asida a la empuñadura de la espada o la pala del arco, que la une al brazo del usuario a fin de evitar su pérdida
smoczyca
noun
- Mitología| Animal fantástico, a modo de enorme reptil, frecuente en diversas mitologías de todo el mundo. En Occidente es con frecuencia maligno, alado y capaz de arrojar fuego, mientras que en Oriente es temible, pero sabio y benéfico.
smok
- Soldado de cualquiera de varios antiguos cuerpos de infantería introducidos en el siglo XVI, que empleaban monturas para el transporte, reconocimiento y eventualmente el combate, formando así un híbrido con la caballería, o de cualquiera de los cuerpos que por razones históricas conservan esa designación.
dragon
noun
Teatro| Arte de escribir o montar obras de teatro.
dramatopisarstwo
noun
Persona que escribe dramas.
dramaturg
adverb
De un modo dramáticoo teatral.
dramatycznie
pronoun
Ciudades| Ciudad alemana, capital del estado de Sajonia.
Drezno
noun
Sustancia que, ingerida o asimilada de otra manera, altera las funciones de un organismo.
narkotyk
expression
Droga que se consume sin prescripción médica ni función terapéutica, sino solo por el disfrute de los efectos que produce en el organismo.
narkotyk rekreacyjny
adjective
Adicto a las drogas, en especial a las recreativas
narkoman
noun
bezzałogowy aparat latający
dron
adjective
drastyczne
drastyczny
noun
Lingüística| Número gramatical que denota dos entidades. En algunas lenguas, por ejemplo en el griego clásico, sólo es válido para referirse a elementos que son pares por naturaleza, como los ojos.
dwoisty
noun
Ciudades| Ciudad capital de Irlanda.
Dublin
noun
dukat
- Política| Territorio gobernado por un duque, sea soberano o feudatario
księstwo
adjective
biegły
doświadczony
- Que tiene experiencia o habilidad en alguna disciplina o tarea.
zręczny
noun
Acción o efecto de dudar. Dificultad para elegir entre dos o más opciones, o suspensión de tal decisión.
wątpliwość
adjective
Sabores| Que causa sensación agradable al paladar. Se obtiene por medio del azúcar u otros agentes endulzantes como aspartame, sucralosa, ciclamato, stevia, etc.
słodki
noun
Topografía| Acumulación de arena que genera el viento en los desiertos o las costas.
wydma
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.
dwunasty
noun
Acción o efecto de duplicar.
duplikacja
noun
Fingimiento artero o malicioso al obrar, aparentando o dando a entender lo contrario de lo que se siente o se pretende.
dwulicowość
noun
Anatomía, zootomía| Membrana fibrosa meníngea que envuelve el encéfalo y la medula espinal.
opona twarda
noun
Botánica| Parte central del tronco o las ramas gruesas de un árbol, de color más oscuro, que tuvo un proceso de lignificación y proporciona a la estructura la resistencia suficiente para soportar el peso de las ramas y el follaje.
twardziel
preposition
Indica el transcurso de tiempo en el que ocurre una acción.
podczas
noun
Náutica| Parte interna y resguardada de un puerto artificial, que sirve para fondear las embarcaciones y como muelle para su carga y descarga
dok
noun
Botánica, frutas, alimentos| Fruto de la palmera: es de figura elipsoidal prolongada, de unos cuatro centímetros de largo por dos de grueso, cubierto con una película amarilla, carne blanquecina y hueso casi cilíndrico, muy duro y con un surco a lo largo. Es comestible.
daktyl
adjective
De poca fortaleza, que carece de fuerza física.
słaby
noun
Obligación de pagar o devolver algo, generalmente dinero, que se había recibido antes.
debet
noun
Período de diez años.
dekada
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al noveno en una serie ordenada. Ordinal del diez.
dziesiąty
adjective
dziesięciokrotnie
pronoun
Mitología| Arquitecto griego constructor del laberinto de Creta en el que fue encerrado el Minotauro. El mismo Dédalo fue encerrado en el laberinto por orden de Minos junto a Ícaro y huyó usando unas alas de cera y plumas.
Dedal
adjective
Anatomía, fisiología| Que pertenece o concierne a la dermis o a la piel.
skórny
noun
Tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor de su eje, equivalente a 24 horas.
dzień
doba
expression
Festividad nacional de Canadá y EE. UU. en la que se agradece a Dios por los favores recibidos, las buenas cosechas, etc. Se celebra anualmente en Canadá el segundo lunes de octubre y en EEUU el cuarto jueves de noviembre.
Dzień Dziękczynienia
expression
Cristianismo, festividades| Fiesta cristiana que tiene lugar el 1 de noviembre, la celebración está ligada a la Edad Media. La Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa celebran la fiesta solemne por todos aquellos difuntos que, habiendo superado el purgatorio, se han santificado totalmente, han obtenido la visión beatífica y gozan de la vida eterna en la presencia de Dios.
Wszystkich Świętych
noun
Cine, teatro, electricidad, construcción| Dispositivo usado para aumentar o disminuir suavemente la intensidad de la luz.
dimmer
pronoun
Ciudades| Capital de Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
Düsseldorf
noun
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.
nietrzeźwość
pijaństwo
noun
wyprysk
- Reacción inflamatoria de la piel que se caracteriza por prurito y polimorfismo lesional (costras, descamación, liquenificación).
egzema
verb
Sentir la ausencia o falta de alguien o algo.
brakować
noun
Księga Eklezjastesa
Księga Koheleta
noun
Religión| Rama de la teología católica que se dedica al estudio formal de la Iglesia.
eklezjologia
adjective
Propio de o relativo a la iglesia
kościelny
expression
Astronomía| Ocultación transitoria de la Luna a causa de la imposición de la Tierra entre ésta y el Sol. Puede ser total, parcial o penumbral.
zaćmienie Księżyca
expression
Astronomía| Ocultación transitoria del Sol a causa de la imposición de la Luna entre éste y la Tierra. Puede ser total, parcial, semiparcial o anular.
zaćmienie Słońca
verb
Zoología| Salir la cría de su huevo o la crisálida de su capullo, rompiendo la pared de este
lęgnąć się
noun
Sistema biológico formado por una comunidad de seres vivos y el medio ambiente en el que se desarrollan.
ekosystem
noun
Traducciones: país de Sudamérica
Ekwador
adjective
Perteneciente o relativo al ecuador.
równikowy
adjective
Que tiene ecuanimidad.
bezstronny
noun
Tiempo que tiene un ser vivo desde su nacimiento hasta el presente o un momento determinado.
wiek
expression
Historia, eras| Se dice del periodo de tiempo que abarca desde que los hombres primitivos comenzaron a elaborar y utilizar herramientas de piedra hasta que descubrieron el uso de metales.
epoka kamienia
expression
Historia| Nombre que se le da en Europa al periodo histórico que va desde la caída del Imperio Romano de Occidente en el año 476 hasta la caída del Imperio Romano de Oriente o Bizantino, o lo que quedaba de él: su capital Constantinopla en manos de los turcos otomanos en 1453. Otra fecha que se suele utilizar es 1492 con el descubrimiento de América por Cristóbal Colón, fecha que también marca el comienzo de la Edad Moderna para algunos historiadores.
średniowiecze
noun
Enfermedades| Acumulación anormal de líquido bajo la piel, en el espacio tisular intercelular o intersticial y también en las cavidades del organismo.
obrzęk
noun
Política| Orden o decreto legal promulgado por un monarca o magistrado judicial.
edykt
pronoun
Nombre de pila de varón.
Edmund
noun
Pluma o plumón de un eider (Somateria spp.)
kołdra
pronoun
Nombre de pila de varón.
Edward
noun
sztuczne środki słodzące
noun
Religión| Según el relato del la Torá o de la Biblia, es el jardín donde Dios coloco al primer hombre
Eden
adjective
Que pertenece o concierne al edén, o tiene similitudes con el paraíso creado por Dios en la Biblia.
edeński
expression
efekty specjalne
noun
Medicina| Cambio en la epidermis, que puede afectar a su color, apariencia o textura y es un elemento fundamental que se usa para la descripcion de lesiones patológicas.
wysypka
noun
Religión| Prenda en forma de túnica o delantal de lino, ceñida por una faja, que formaba parte de las vestiduras rituales de los sacerdotes judíos.
efod
noun
Medicina| Fiebre repentina y pasajera, que se diagnosticaba antiguamente como debida a la fatiga.
jętka
adjective
ulotny
krótkotrwały
- Que dura un solo día.
jednodniowy
- Que dura poco tiempo.
efemeryczny
noun
Zoología| Bola de restos orgánicos regurgitados por algunas especies de aves, que contienen las partes indigeribles de su alimento.
wypluwka
noun
Países| País del noreste de África, ubicado entre el mar Mediterráneo y el mar Rojo. Limita al sur con Sudán, al oeste con Libia y al noreste con Israel y Palestina.
Egipt
adjective
Historia, arqueología| Que pertenece o concierne a la egiptología.
egiptologiczny
noun
Peces, gastronomía| (Melanogrammus aeglefinus) Pez gadiforme de la familia de los gádidos (Gadidae) propio de ambas zonas costeras del océano Atlántico. Similar al bacalao y caracterizado por una línea lateral negra a ambos costados, es una especie pescada y comercializada especialmente para el consumo humano.
plamiak
łupacz
wątłusz srebrzysty
noun
Acción por la que se causa la muerte de un preso en cumplimiento de una condena
egzekucja
wykonanie
noun
Hecho u acción que demuestra y facilita el entendimiento de una idea, definición o regla.
przykład
noun
Países| País tropical localizado en Centroamérica. Limita con el océano Pacífico, Guatemala y Honduras.
Salwador
pronoun
Ríos| Río que recorre Europa Central desde su nacimiento en Bohemia hasta su desembocadura en el mar del Norte.
Łaba
noun
La persona que elige y tiene facultad para elegir.
elektor
noun
Ocupaciones| Que se dedica al estudio y las aplicaciones de la electricidad.
elektryczka
noun
Física| Extremo de un conductor que en contacto con un medio, sea líquido, sólido, gaseoso o vacío, transfiere o recibe una corriente eléctrica
elektroda
adjective
elektromagnetyczny
noun
Mamíferos| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.
słoń
słoń/słonica
słonica
adjective
Que pertenece o concierne al elefante.
słoniowy
noun
Cualidad que consiste en unión de lo bello con lo grave y majestuoso.
elegancja
verb
Preferir una cosa o persona a otra para un fin.
wybierać
noun
Literatura, poesía| Poema corto y lírico que refleja pérdida, dolor o tristeza, casi siempre lamentando una muerte o ruina.
elegia
noun
Cada uno de los componentes de un ser. Cada parte indivisible de la que se compone un todo.
element
pierwiastek
noun
pierwiastek chemiczny
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Helena
pronoun
Nominativo y preposicional del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos.
ona
personalPronoun
Nominativo del pronombre personal femenino para la tercera persona del plural.
one
personalPronoun
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del plural. Con preposición, se emplea también en los casos oblicuos.
oni
noun
Habilidad de expresarse con completa fluidez, con un amplio vocabulario y de modo eficaz para persuadir o producir una respuesta emotiva de quien recibe el mensaje.
elokwencja
adjective
Que se expresa eficazmente a efectos de deleitar, emocionar o persuadir.
elokwentny
noun
Expresión verbal o escrita que se hace de las cualidades y bondades de algo.
pochwała
pronoun
Nombre de pila de varón.
Eliasz
noun
Acción o efecto de emancipar o de emanciparse.
emancypacja
expression
Náutica| Embarcación con más de un casco.
statek wielokadłubowy
noun
- Transporte| Operación de embarcar mercancías en un barco, un avión o en otro vehículo.
załadunek
- Transporte| Conjunto de mercancías o personas transportadas.
ładunek
- Aeronáutica, náutica| Embarco de personas o subida a un avión o un barco.
wejście na pokład
- Acción de obligar a una persona a intervenir en un asunto o empresa.
przedsięwzięcie
noun
- Moldura cromada de los automóviles.
kołpak
- Adorno de un mueble, de una puerta.
zaślepka
verb
Hacer algo estéticamente más bonito o más bello, añadiéndole detalles u ornamentos o efectuando una acción de maquillaje.
upiększać
verb
Consumir alcohol con notoria disminución del uso cabal de los sentidos.
upijać się
noun
Congestión del tránsito vehicular.
korek drogowy
noun
nietrzeźwość
- Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.
pijaństwo
adjective
Que emigra o ha dejado su propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.
emigrant
verb
Dejar el propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.
emigrować
pronoun
Nombre de pila de varón.
Emil
pronoun
Zjednoczone Emiraty Arabskie
adjective
Lingüística, telecomunicación| En particular, que envía la señal que constituye un mensaje lingüístico o de otro tipo.
nadawca
noun
Telecomunicación| Dispositivo electrónico que, mediante una antena, envía ondas de radio.
emiter
adjective
emocjonalny
uczuciowy
adjective
Que causa emoción, estimula sentimientos o conmueve de manera particular y generalmente intensa.
emotywny
adjective
- Se dice de un alimento que empalaga (causa fastidio o hastío), usualmente por ser demasiado dulce.
przesłodzony
- Se dice de alguien que causa fastidio por ser excesiva o afectadamente dulce o amable.
uciążliwy
verb
Deporte| Quedar los participantes de una competición deportiva o de un juego con la misma puntuación.
remisować
noun
cesarzowa
imperatorowa
adverb
Con empirismo, de modo empírico.
aposteriorycznie
noun
Química| una mezcla de dos o más líquidos que son normalmente inmiscible (nonmixable o unblendable). Las emulsiones son parte de una clase más general de sistemas de dos fases de la materia llamados coloides.
emulsja
noun
Aves| (Dromaius) Ave de gran tamaño, no voladora y de plumaje gris parduzco, endémica de Australia.
emu
proverb
szewc bez butów chodzi
proverb
w kraju ślepców jednooki jest królem
adverb
Excesivamente.
nadmiernie
adverb
En común, generalmente, sin excepción.
zazwyczaj
expression
Astronomía| Etapa final de la evolución de una estrella poco o moderadamente masiva que no es capaz de convertirse en una supernova. Se produce tras el cese de las reacciones termonucleares.
biały karzeł
expression
Astronomía| Objeto astronómico hipotético, cuya formación es el resultado del enfriamiento completo de una enana blanca.
czarny karzeł
adjective
Que posee unas dimensiones reducidas respecto a la norma.
karzeł
verb
Chocar una embarcación en la arena o piedra de tal forma que esta no puede moverse.
osadzać na mieliźnie
verb
En los cuentos para niños y en algunos mitos, someter a una persona a poderes mágicos malignos.
zaczarować
noun
Conjunto de calidades de amabilidad, de atracción y de seducción.
urok
verb
Encerrar a alguien en una prisión.
uwięzić
noun
Dispositivo que produce una llama por medios mecánicos o eléctricos
zapalniczka
verb
- Iniciar una combustión.
podpalać
- Poner a funcionar un aparato o máquina.
włączać
noun
Danza| Figura básica de la salsa cubana. Se caracteriza por haber un cambio de posición, se pasa de bailar a brazo suelto a la posición de agarre y se termina la vuelta con un dile que no.
enchufla
noun
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.
encyklopedia
adjective
Lingüística| Se dice de un vocablo que se une sintáctica y gráficamente al que lo precede, formando con él una sola palabra.
enklityka
verb
Reducir su tamaño alguna cosa, especialmente una prenda de ropa.
kurczyć
noun
- Acción o efecto de encontrar o de encontrarse.
zderzenie
- El choque de una cosa con otra.
spotkanie
- Oposición, contradicción.
sprzeczność
noun
Arte, pintura| Técnica pictórica mural consistente en aplicar el color a con cera fundida y cuya aplicación se realiza en caliente. Es una técnica conocida y utilizada desde la Antigüedad.
enkaustyka
adjective
endokrynologiczny
noun
Especialidad odontológica.
endodoncja
adjective
- Biología, zoología| Se dice de la especie que habita exclusivamente en determinado territorio.
- Se dice de una enfermedad propia de una región geográfica.
endemiczny
adjective
wróg
nieprzyjaciel
expression
Mecánica| Es la energía que posee un cuerpo en virtud de su movimiento.
energia kinetyczna
expression
energia odnawialna
expression
energia słoneczna
noun
Meses| Primer mes del año en el calendario gregoriano.
styczeń
verb
- Producir o causar enfermedad.
wywoływać chorobę
- Contagiarse de una enfermedad.
zachorować
expression
choroba psychiczna
noun
Por extensión, cualquier material adhesivo, como la cola.
klajster
noun
Frase de sentido deliberadamente difícil de interpretar.
zagadka
adjective
enigmatyczny
zagadkowy
noun
rój
- Zoología| Grupo abundante de abejas que sale de una colmena para engendrar una nueva colonia.
kłąb
adjective
Que hace enloquecer, que hace perder el juicio, que trastorna.
doprowadzający do szału
adverb
A un nivel máximo, con enormidad, en cantidad enorme.
ogromnie
pronoun
Nombre de pila de varón
Henryk
adjective
Que enriquece.
wzbogacający
verb
Dar color rojo o teñir de ese color.
czerwienieć
noun
Platos| Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.
sałatka
sałata
noun
Persona que escribe ensayos.
eseista
verb
- Educación| Ayudar o hacer a alguien aprender.
uczyć
- Mostrar algo a alguien.
pokazać
adjective
Biología| De forma que recuerda a la de una espada, larga, recta y puntiaguda
mieczowaty
verb
Privar del sentido del oído, producir sordera.
ogłuszać
noun
[1] de lo perceptible por algún sistema animado…
podmiot
adjective
Que se puede entender, o que se entiende, discierne o descifra fácilmente.
zrozumiały
noun
Facultad de concebir y procesar ideas, sacar conclusiones, hacer deducciones, comparaciones o juicios y generar conocimiento.
pojmowanie
verb
zakopać
- Colocar algo o alguien debajo de tierra.
zakopywać
adjective
Antropología, psicología| Que tiene efectos piscoactivos aptos para utilizarse en rituales shamánicos o similares
enteogen
noun
Biología| Ciencia que estudia a los insectos.
entomologia
noun
- Artículo de un diccionario, enciclopedia u obra de referencia.
- Espacio por donde se tiene acceso a un lugar, especialmente algún edificio o propiedad.
wejście
preposition
między
pomiędzy
expression
w każdym żarcie jest ziarno prawdy
adverb
En sentido figurado, estar en una situación difícil y comprometida.
między Scyllą a Charybdą
między młotem a kowadłem
noun
Persona que da entrenamiento (instrucción o práctica en alguna actividad o conducta).
trener/trenerka
noun
Acción o efecto de entrenar o entrenarse (dar o recibir instrucción o práctica para una actividad).
trening
noun
Reunión o encuentro formal entre dos o más personas, para evaluar las actitudes o capacidades de una de ellas, conocer una o más opiniones, obtener información, tomar decisiones en conjunto, resolver un negocio, presentar al público el punto de vista de alguien, etc.
wywiad
verb
Producir o causar sentimientos de tristeza, aflicción, pena, pesadumbre, melancolía.
smucić
noun
Acción y efecto de entumecer o entumecerse.
odrętwienie
adjective
zachwycony
- Entusiástico.
entuzjastyczny
verb
Hacerse viejo o antiguo.
starzeć się
noun
Biología, química| Proteína fabricada por un organismo vivo, que permite acelerar reacciones químicas o hace posibles aquellas que no se producirían. Dicho de otro modo, catalizador biológico de las reacciones bioquímicas del metabolismo de un ser vivo.
enzym
adjective
epidemiologiczny
noun
Anatomía| Membrana exterior que cubre el cutis del animal.
naskórek
noun
Fenómeno secundario o derivado de un principal.
epifenomen
adjective
Genética, geología, mineralogía, historia| Que pertenece o concierne a la epigénesis.
epigenetyczny
noun
padaczka
- Enfermedades, neurología| Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento[cita requerida].
epilepsja
padaczka
adjective
Filosofía, ciencia| Que pertenece o concierne a la epistemología.
epistemologiczny
noun
Leyenda que se inscribe sobre la lápida o cenotafio de un difunto en su memoria.
epitafium
noun
Anatomía| Capa celular o tejido membranoso que recubre las superficies internas (como en cavidades, órganos y conductos) y externas (como en la piel o el cuero) del organismo.
nabłonek
noun
epopeja
- Literatura, poesía| Poema extenso que narra acontecimientos heroicos o grandes hazañas.
epos
noun
Retórica, fonología, fonología| Adición o inserción de un sonido (fonema) o grupo de sonidos en el interior de una palabra por razones históricas o retóricas.
epenteza
noun
Texto breve que resume lo principal de una obra literaria al comienzo de la misma.
epigraf
noun
Palabra con función adjetiva cuyo fin principal no es determinar o especificar el objeto o persona, sino caracterizarlo.
epitet
noun
Exposición resumida del contenido de una obra.
ucieleśnienie
noun
Biología, química| Parte de una molécula de materia orgánica que es objeto de una respuesta inmune por un anticuerpo
epitop
adjective
Propio de, relativo a o perteneciente al caballo
kónski
koński
noun
Astronomía| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.
równonoc
noun
Deporte, equitación| Práctica y arte de cabalgar y montar bien a caballo.
jeździectwo
adjective
Que vale lo mismo que otra cosa del mismo género.
ekwiwalentny
noun
Acción y efecto de erigir o erigirse.
erekcja
noun
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal en los lenguajes llamados de ergativo-absolutivo, donde generalmente se marca el sujeto de los verbos transitivos, es decir, en todos los casos aquel actor gramatical que realiza una acción de la que no es objeto.
ergatywny
noun
Enfermedades| Enfermedad o intoxicación producida por ingestión de microtoxinas, en particular la ergotina del cornezuelo del centeno.
ergotyzm
adjective
Que está derecho y vertical.
wprost
noun
Medicina| Inflamación superficial de la piel cuyo síntomas se caracterizan por el enrojecimiento e irritación parcial o extensa de la área afectada
rumień
noun
krwinka czerwona
- Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.
erytrocyt
noun
Medicina| Afección cutánea eritematosa muy extensa.
erytrodermia
noun
Mamíferos| (subfamilia Erinaceinae) Pequeño mamífero cubiertos de púas; pertenece al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.
jeż
verb
Desgastar, causar el deterioro de algo, especialmente de una superficie.
erodować
verb
Eliminar algo por completo, quitar de raíz.
wykorzenić
noun
Profundo conocimiento de una rama del saber, especialmente el académico
erudycja
noun
Aparición de ronchas, manchas o granos en la piel o en las mucosas.
erupcja
expression
erupcja wulkaniczna
adjective
Capaz de erguirse o levantarse.
wzwodny
expression
Úsase para introducir una aclaración, explicación o definición de lo precedente.
czyli
noun
Matanza de mucha gente, especialmente de aquellos que no pueden defenderse.
pogrom
verb
Beber alcohol.
upijać się
adjective
Matemáticas, física| Magnitud que puede representarse con un único número (única coordenada) invariable en cualquier sistema de referencia.
skalar
noun
Historia, poesía| Poeta de la cultura vikinga.
skald
noun
Arquitectura| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.
schody
noun
Indisposición del cuerpo en que se siente frío repentino (comienzo de hipotermia) y contracciones musculares, que puede preceder a la fiebre o a otras enfermedades.
dreszcz
noun
Arte, medicina| Instrumento que consta de una cuchilla para hacer cortes o incisiones precisas, especialmente para fines quirúrgicos o de diseño artístico, arquitectónico, etc.
skalpel
noun
Armario acristalado en el que se exhiben objetos decorativos o productos.
witryna
noun
Insectos| (orden Coleoptera) Nombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden de los coleópteros.
skarabeusz
noun
Adorno de tela en forma de círculo o de rosa que hace parte de los símbolos nacionales de algunos países, a veces añadido a la bandera nacional o a una cinta con los colores de la misma.
kokarda
verb
odchwaszczać
- Agricultura| Remover mecánicamente las malas hierbas de un sembrado.
plewić
adjective
Que es insuficiente.
nieobfity
noun
Religión| Parte de la teología que trata del destino final del hombre y del mundo, como la muerte, la resurrección o el juicio final.
eschatologia
adjective
Que pertenece o concierne al conjunto de creencias referentes al fin de los tiempos.
eschatologiczny
noun
Puesto electivo en un cuerpo colegiado, en especial en un parlamento.
mandat
noun
Filosofía| Corriente filosófica basada en la negación de la existencia de un saber objetivo, necesario y universal.
sceptycyzm
adjective
Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.
niewolnik
noun
Medicina| Enfermedad del tejido conectivo de órigen desconocido que produce los cambios en la piel, vasos sanguíneos, músculos esqueléticos y órganos internos; la piel y los tejidos pierden su elasticidad y demuestran signos de atrofia.
twardzina
noun
[1] de tejidos o de órganos debido a incremento tisular conjuntivo
rozsiane
stwardnienie
noun
Anatomía| Membrana dura que cubre el ojo de color blanquecino, con dos aberturas, una posterior que da paso al nervio óptico y otra anterior, en la que está implantada la córnea.
twardówka
noun
Náutica| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.
śluza wodna
śluza
noun
Utensilios| Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.
miotła
noun
Náutica| Orificio en el casco del buque, por el que pasa el cable o cadena del ancla.
kluza
noun
Regiones| Nación del Reino Unido. Está situada al norte de Gran Bretaña.
Szkocja
adjective
Gentilicios| Originario o natural de Escocia.
szkocki
noun
Construcción| Resto de la construcción o de la demolición de una obra de albañilería.
gruz budowlany
noun
Medicina| Enfermedad producida por un déficit alimentario de vitamina C, que causa anemia, debilidad y hemorragias cutáneas, en especial en las encías.
szkorbut
noun
Arácnidos| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano
skorpion
noun
Ocupaciones| Persona que escribe, en especial obras literarias.
pisarz/pisarka
noun
Bolsa que alberga los testículos en los genitales de los mamíferos
moszna
noun
Triángulo rectángulo isósceles para dibujar.
ekierka
noun
Milicia, historia| En la milicia antigua, la porción de tropa formada en filas con cierta disposición.
szwadron
noun
- Armas| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates
tarcza
- Heráldica| Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.
herb
noun
Księga Ezdrasza
Ezdrasz
- Religión| Decimoquinto libro de la Biblia, compuesto de diez capítulos.
Księga Ezdrasza
noun
Anatomía| Hueso impar situado en la parte media de la base del cráneo que forma parte de la estructura interna profunda de la cara, de las fosas nasales y del propio cráneo. En él se encuentra la silla turca donde se aloja la glándula hipófisis.
kość klinowa
adjective
Con forma de esfera.
sferyczny
noun
Arte de jugar y manejar la espada, el sable y otras armas blancas.
szermierka
noun
slogan
- Frase o dicho breve y distintivo que se emplea para fines publicitarios, políticos o propagandísticos.
hasło
adjective
Se dice de algo o de alguien relacionado con Eslovaquia.
słowacki
noun
- Varón originario o habitante de Eslovaquia.
Słowak
- Glotónimos| Lengua eslava oficial en Eslovaquia.
słowacki
język słowacki
noun
Países| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita con la República Checa, Polonia, Ucrania, Hungría y Austria. Hasta 1993 formó parte de Checoslovaquia.
Słowacja
noun
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Eslovenia.
słoweński
noun
Medicina| Secreción de las glándulas apocrinas de los genitales, una sustancia sebácea blanquecina y maloliente.
mastka
noun
Ecología| Aire contaminado, mezclado con humo y polvo, que se encuentra especialmente en ciudades populosas o industriales.
smog
noun
Armas| Arma blanca que consiste en una hoja de metal larga, aguda y cortante; guarnición y empuñadura.
miecz
noun
Anatomía| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.
plecy
noun
Muñeco de paja vestido de hombre, ubicado comunmente entre las plantaciones. Su función es espantar las aves para que no se coman la cosecha.
strach na wróble
verb
Causar espanto, dar susto, infundir miedo.
przestraszyć
noun
plaster
- Tira de tela, papel o plástico una de cuyas caras es adhesiva que se utiliza con fines médicos, como sujetar todo tipo de vendajes y apósitos.
przylepiec
noun
Medicina| Artritis o artrosis que afecta la articulación del corvejón de los caballos, provocando inflamación y dolor
szpat
noun
Países| País ubicado en el suroeste de Europa, que ocupa la mayoría de la península ibérica. Limita al oeste con Portugal y el océano Atlántico, al norte con el mar Cantábrico, Francia y Andorra y al este y sur con el mar Mediterráneo. Lo integran también las Islas Baleares, las Islas Canarias y las ciudades de Ceuta y Melilla.
Hiszpania
noun
Persona originaria de España.
Hiszpan
noun
przyprawa
- Sustancia de origen vegetal con un fuerte aroma y sabor, empleado para saborizar alimentos.
przyprawa korzenna
noun
Calidad o cualidad de especial.
specjalność
adjective
Que conoce en profundidad o se concentra en un área específica de un saber, un arte o una actividad.
specjalista
noun
widmo fal elektromagnetycznych
noun
lustro
- Superficie capaz de reflejar la luz y suficientemente clara como para formar una imagen.
lustro
zwierciadło
- Representación fidedigna de algo.
zwierciadło
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Nadzieja
verb
czekać
mieć nadzieję
- Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.
czekać
adjective
Hablando de un fluido, que es denso y fluye con dificultad.
gęsty
verb
szpiegować
- Observar disimuladamente y en secreto lo que alguien hace.
wyszpiegować
noun
Botánica| Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.
cierń
noun
Plantas| (Spinacia oleracea) Planta hortense de hojas radicales con tallos rojizos, comestible, anual.
szpinak
expression
wywiad gospodarczy
noun
Música| Canto religioso protestante surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los esclavos afroamericanos. Es un canto grupal en que un solista suele cantar una frase y un coro le responde.
duchowy
noun
Botánica| (Lavandula spp). Planta labiada de flores azules que se utiliza en perfumería.
lawenda
adjective
Que surge de repente, sin ningún tipo de control.
samorzutny
adjective
sporadycznie
sporadyczny
noun
Espiga metálica que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo.
ostroga
noun
szumówka
- Cubierto grande para cocinar que tiene una paleta ligeramente cóncava y agujereada y un mango largo. Sirve para espumar los caldos y otros líquidos o para extraer alimentos del recipiente en que se fríen.
łyżka cedzakowa
szumówka
noun
Saliva o flema que se expulsa al toser.
plwocina
noun
przerywacz
spojler
- Aeronáutica| Superficie inducida por la resistencia al avance que puede desplegarse diferencialmente para el control lateral, o simultáneamente para el vacío de ascensión, para mejorar la efectividad de los frenos de aterrizaje.
interceptor
noun
Persona que practica el esquí como deporte.
narciarz
noun
Geología| Roca metamórfica de grado medio, de grano muy fino, textura foliada, compuesta de laminaciones minerales, y que se quiebra con facilidad en hojas planas.
łupek
verb
Más generalmente, buscar o lograr que algo no suceda
unikać
adjective
Que estabiliza, hace estable o da estabilidad (oponiéndose a la fluctuación, la oscilación o el desequilibrio).
stabilny
noun
- Aeronáutica| Elemento, generalmente situado en la parte trasera del avión, que asegura la estabilidad y confort del vuelo, permitiendo además su control.
statecznik
- Mecánica| Aparato destinado a evitar o amortiguar las oscilaciones.
stabilizator
noun
dworzec
stacja
- Transporte| En particular, sitio o recinto en que se detienen los transportes públicos a dejar o recoger pasajeros.
przystanek
dworzec
- Meteorología| En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado.
pora
pora roku
expression
posterunek policji
noun
Deporte| Recinto destinado a los espectáculos deportivos presenciados por espectadores desde las graderías.
stadion
noun
Persona con gran conocimiento y sabiduría en cuanto a las cuestiones del Estado.
mąż stanu
noun
Situación en que está una persona o una cosa, y en especial cada uno de los sucesivos modos de ser de una persona o cosa sujeta a cambios que influyen en su condición.
stan
pronoun
Fórmula que se usa en el nombre oficial de algunos países que son federales.
Stany Zjednoczone
pronoun
Stany Zjednoczone Ameryki
noun
Parte del vellón de lana que se compone de hebras largas.
pręcik
verb
nie mieć pojęcia
nie mieć zielonego pojęcia
noun
Escultura| Escultura labrada a imitación del natural, pero habitualmente de tamaño algo mayor, apropiada para colocar en sitios públicos.
posąg
statua
noun
Náutica| Cabo fuerte que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para impedir que caiga hacia la popa.
sztag
adjective
Referido a un período de tiempo, que transcurre en el momento en que se habla.
ten
pronoun
Szczepan
- Nombre de pila de varón
Stefan
Szczepan
noun
Monumento conmemorativo hincado en la tierra en posición vertical a modo de lápida, pedestal o cipo.
stela
noun
Anatomía, enfermedades| Constricción o estrechamiento anormal de un conducto o de un orificio corporal.
stenoza
adjective
Zoología| Se dice de los animales que solo pueden soportar una variación pequeña de la temperatura ambiental. Son animales que viven en climas muy estables, con escasas variaciones de temperatura.
stenotermiczny
noun
Geografía| Planicie de gran extensión.
step
pronoun
Księga Estery
Estera
noun
Idea, imagen o modelo generalmente aceptado, por el cual se identifica a un grupo social y representa un patrón de conducta con carácter inmutable
stereotyp
verb
Privar a un ser vivo de la capacidad reproductiva.
sterylizować
noun
Botánica| Parte superior del pistilo.
stygmat
noun
Lingüística, literatura, retórica| Estudio o investigación del estilo o las estrategias de comunicación y persuasión, especialmente de tipo lingüístico y con fines estéticos o artísticos.
stylistyka
adjective
Que pertenece o concierne al estilo, especialmente de tipo lingüístico (modo de hablar o escribir).
stylistyczny
noun
Acción o efecto de estimar.
(o)szacowanie
adjective
Destinatario de la estima de otra persona.
drogi
verb
Calcular el valor aproximado de algo.
szacować
noun
Deporte| Actividad física que consiste en hacer ejercicios musculares suaves para sacar a los músculos de un periodo de inactividad prolongado.
stretching
adjective
Referido al estío o perteneciente a él.
letni
noun
Excrementos, especialmente los excrementos de animales que tienen uso como fertilizante.
gnój
noun
Golpe punzante de arma blanca
sztokada
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Suecia.
Sztokholm
noun
Glotónimos| Lengua urálica hablada en Estonia.
estoński
noun
Aves| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.
szpak
noun
Daño grave y generalizado.
spustoszenie
pronoun
Strasburg
Sztrasburg
verb
Reducir a menor anchura o espacio alguna cosa.
zwężać
noun
Geografía| Paso entre accidentes geográficos cuyos bordes distan poco. Por ejemplo, el estrecho de Gibraltar, espacio entre Europa y África, al sur de la península ibérica.
cieśnina
noun
Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna.
gwiazda
expression
Astronomía| Un sistema estelar compuesto por dos estrellas gravitatoriamente unidas que giran en torno a su centro de masas común.
gwiazda binarna
expression
Astronomía| Cada estrella cuya luminosidad observable varía considerablemente. Se distingue varias clases de estrellas variables.
gwiazda zmienna
verb
Cine, teatro| Debutar una película o una obra de teatro.
mieć premierę
verb
Producir o emitir un ruido agudo, desagradable y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.
ćwierkać
noun
Distribución e interrelación de las diferentes partes que componen un objeto o una idea.
struktura
noun
Medicina| Atrofia cutánea en forma de líneas sinuosas de color blanquecino o amoratadas que localizadas en el tejido conjuntivo se observa por transparencia a través de la epidermis.
rozstęp
adjective
student
studentka
adjective
Farmacología| Dicho de las sustancias medicinales que provocan sueño o estupor y que, en la mayoría de los casos, hacen perder la sensibilidad al dolor.
narkotyk
noun
Derecho| Figura legal que pena el coito u otra forma de actividad sexual con una persona de edad inferior a la legalmente establecida para prestar su consentimiento.
gwałt w sensie prawnym
noun
Botánica| Apéndice pequeño con forma de hoja o lámina (foliáceo), situado a cada lado de las bases foliares de muchas plantas.
przylistek
adjective
Falto de inteligencia o entendimiento
głupi
noun
Países| Suazilandia.
Eswatini
noun
Figura de cruz con brazos de igual longitud y doblados en ángulo recto. Tiene un significado espiritual, político o racista dependiendo de la región y el contexto.
swastyka
adjective
Literatura| Que pertenece o concierne a la obra del fabulista Esopo o a la que se asemeja a esta.
ezopowy
noun
Química| Compuesto orgánico formado por un grupo hidroxilo u oxidrilo unido a una cadena hidrocarbonada no ramificada a su vez formada por dos átomos de carbono unidos a través de enlaces simples; generalmente usado como antiséptico en primeros auxilios o como solvente.
alkohol etylowy
noun
Calidad o cualidad de eterno.
wieczność
adjective
wieczny
wiekuisty
pronoun
Países| País de África oriental. Limita al norte con Eritrea, al noreste con Yibuti, al este con Somalia, al sur con Kenia y al oeste con Sudán del Sur y Sudán.
Etiopia
noun
Conjunto de cualidades comunes a una etnia, a menudo consideradas distintivas.
etniczność
prefix
Elemento compositivo que significa "pueblo, nación o etnia".
etno-
adjective
Que tiende a considerar de manera exclusiva o prioritaria los valores de la propia cultura al analizar o interpretar otras.
etnocentryczny
noun
Antropología| Estudio sistemático de las tradiciones de una etnia o las prácticas de un grupo humano.
etnografia
adjective
Relativo o perteneciente al estudio sistemático de las prácticas de un grupo humano.
etnograficzny
adjective
Originario, relativo a, o propio de Etiopía
etiopski
noun
Expresión que se emplea en sustitución de otra que resultaría ofensiva o malsonante.
eufemizm
adjective
Que pertenece o concierne a la nobleza arcaica de la región griega de Ática.
eupatryd
interjection
eureka
heureka
noun
Monedas| Unidad monetaria de la Unión Europea, en vigor desde el 2002.
euro
pronoun
Continentes| Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental.
Europa
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Ewa
noun
Acción o efecto de evacuar (salir o desalojar un lugar; vaciar un recipiente o los intestinos).
ewakuacja
verb
Examinar algo y establecer, determinar, estimar o señalar su valor, rendimiento, tamaño, impacto, progreso, importancia, méritos, etc.
ocenić
noun
Religión| Escrito que narra la vida de Jesús de Nazaret.
Ewangelia
noun
Derecho| Prueba determinante en un proceso
dowody
verb
Precaver que suceda una cosa.
unikać
adjective
Que se puede evocar.
ewokowalny
noun
Acto, declaración, idea o cosa que está fuera de lo justo, sensato, razonable o verdadero.
przesada
verb
Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).
przesadzać
verb
Provocar un enfado o irritación extremos.
wkurzać
noun
Expresión (vocablo, frase, grito, etc.) enfática que refleja una viva emoción o reacción emotiva, tales como alegría, pena, indignación, cólera, asombro, admiración, etc. Acción o efecto de exclamar.
okrzyk
verb
Emitir palabras con énfasis o vehemencia para expresar alguna emoción intensa o para dar vigor y eficacia a lo que se dice.
wołać
adverb
De modo exclusivo, excluyendo.
wyłącznie
noun
wycieczka
- Paseo de grupo planeado con anticipación.
przejażdżka
adjective
Que merece condenarse, rechazarse o criticarse con severidad, por profanar algo considerado sagrado o muy valioso moralmente.
okropny
verb
Hacer visible o manifiesto; mostrar, especialmente de modo público.
pokazać
verb
Sacar de la tierra un cadáver o restos humanos.
ekshumować
adjective
Muy escaso en cantidad o dimensión.
skąpy
noun
Emigración forzosa fuera del propio país.
banicja
noun
Filosofía| Corriente de pensamiento que busca basar el conocimiento y lo real en la experiencia inmediata y única de existir y tomar decisiones, no en esencias o en metafísica. Se convierte en movimiento filosófico durante la primera mitad del siglo XX.
egzystencjalizm
verb
Tener realidad; ser real o verdadero; tener existencia.
istnieć
egzystować
noun
planeta pozasłoneczna
- Astronomía| Cualquier planeta situado fuera del Sistema Solar, que orbita alrededor de una estrella distinta del Sol.
egzoplaneta
noun
egzorcyzm
egzorcyzmowanie
noun
Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.
ekspansja
verb
Expulsar o hacer salir de la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).
wygnać
verb
Dejar o abandonar la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).
wygnać
noun
eksperyment
doświadczenie
noun
Acción o efecto de expiar.
ekspiacja
noun
wyjaśnienie
objaśnienie
adjective
jasny
- Que expresa o manifiesta algo de un modo directo y claro.
wyraźny
noun
Efecto y acción de exportar o expedir mercancías
wywóz
verb
Vender o enviar a otro país bienes o servicios.
eksportować
adjective
Que se puede hacer entender, manifestar de alguna manera, expresar.
wyrażalny
verb
Hacer entender, comunicar, manifestar algo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.
wyrażać
noun
Arte, literatura| Estilo y movimiento artístico de comienzos del siglo XX, caracterizado por el rechazo del naturalismo en favor de la expresión de la emoción y percepción subjetiva.
ekspresjonizm
adjective
Que muestra o manifiesta algo, especialmente emociones, con eficacia, intensidad o viveza.
ekspresywny
noun
Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.
wyrażenie
verb
Hacer entender algo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.
wyciskać
adjective
Dicho de un bebé: Abandonado por sus padres, o cedido para su adopción, o expuesto en un lugar público (como a las puertas de una iglesia) para que alguien lo críe.
znajda
prefix
Significa "fuera de" lo indicado por la base derivativa.
ekstra-
noun
Resumen de las transacciones de una cuenta bancaria
wyciąg bankowy
adjective
cudzoziemski
obcy
- Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside
zagraniczny
obcy
adverb
Fuera del orden común, de un modo extraordinario.
nadzwyczajnie
adjective
Mayor de lo común en tamaño, cantidad o calidad.
nadzwyczajny
adjective
Propio o proveniente del espacio exterior a la Tierra.
pozaziemski
expression
Regiones| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.
Daleki Wschód
noun
Ezechiel
Księga Ezechiela
pronoun
Nombre de pila de varón.
Fabian
verb
Producir algún tipo de objeto en serie, generalmente empleando medios mecánicos
wytwarzać
noun
Cojín oblongo para apoyar la cabeza
poduszka
noun
Arquitectura| Parte exterior frontal de un edificio; la cara de un edificio.
fasada
noun
Documento legal que registra los bienes o servicios prestados en una transacción comercial, su precio, los impuestos y los detalles de los transantes.
faktura
suffix
Elemento compositivo que aparece en sustantivos para expresar la idea de "comer", "tragar" o "ingerir".
fagia
noun
Aves| (Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.
bażant
noun
Heráldica| Pieza del escudo que lo abraza de un lado a otro la tercera parte del centro.
pas
adjective
Se dice de quien dice embusteces o emplea falsedades para engañar.
chybiony
noun
Vestimenta| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.
spódnica
adjective
Que tiene el potencial de equivocarse, fallar o faltar; que puede tener fallas, defectos, errores o faltas.
omylny
noun
Anatomía| Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.
fallus
expression
fałszywy przyjaciel
noun
Menstruación, regla.
brak
noun
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente
rodzina
noun
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.
błoto
verb
Divagar con la imaginación.
fantazjować
noun
En particular, imagen de un muerto que aparece incorpóreamente ante los vivos.
duch
upiór
noun
Historia| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.
faraon
noun
- Farmacología| Ciencia que enseña los conocimientos necesarios para la preparación de los medicamentos y las sustancias que los integran.
farmacja
- Laboratorio donde se preparan las medicinas y tienda donde estas son vendidas.
apteka
noun
Parte de la materia médica que trata de los medicamentos.
farmakologia
adverb
De una manera farmacológica.
farmakologicznie
adjective
Farmacología| Que pertenece o concierne a la farmacología.
farmakologiczny
noun
Persona que ha obtenido el título universitario superior de licenciado en Farmacia. Es el profesional sanitario experto en los medicamentos. Sus funciones son la guardia y custodia, la dispensación, la distribución, la elaboración y el análisis de los medicamentos.
aptekarz
farmaceuta
noun
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.
latarnia morska
noun
Pieza de mobiliario urbano que se encarga de iluminar las calles y plazas. Existen muchos modelos con diversas variaciones, pero básicamente es un mástil con algún sistema de iluminación.
latarnia
noun
Enfado, cansancio, hastío, repugnancia.
denerwowanie
noun
Filosofía| Concepción filosófica en la que el mundo y la vida del hombre están sujetos a lo que disponga el destino o hado. En la mitología occidental antigua era común la idea de que los hados rigen la existencia de los hombres y hasta de los dioses.
fatalizm
noun
Mitología| Dios romano de los campos y los bosques y protector de los rebaños, a menudo representado con patas y cuernos de cabra.
faun
noun
Una obra benéfica que se brinda para ayudar a alguien.
przysługa
noun
Meses| Segundo mes del año en el calendario gregoriano.
luty
adjective
Propio de o relativo a la fiebre.
rozgorączkowana
noun
Especificación de un día dentro de un calendario, tipicamente una fecha determina el año, el mes y el día dentro del mes.
data
noun
Acción o efecto de fecundar (en sus diferentes acepciones).
zapłodnienie
noun
Medicina| Fecundación realizada en un laboratorio, o, en general, fuera del cuerpo de la madre.
zapłodnienie pozaustrojowe
noun
Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios
fellatio
noun
Sentimientos| El estado emocional de satisfacción.
szczęście
noun
Acción o efecto de felicitar.
gratulacje
verb
Dar parabién a alguno por la felicidad que ha logrado.
gratulować
pronoun
Nombre de pila de varón
Filip
adjective
Que siente felicidad.
szczęśliwy
interjection
wesołych Świąt
Wesołych Świąt
noun
Feminismo| Conjunto de teorías sociales y prácticas políticas en abierta crítica a la desigualdad social entre mujeres y hombres que proclaman la igualdad legal y social entre ambos géneros.
feminizm
expression
radykalny feminizm
adjective
Filosofía| Que pertenece o concierne a la fenomenología.
fenomenologiczny
adjective
Biología| Que pertenece o concierne al fenotipo.
fenotypowy
adjective
Que carece de belleza o hermosura.
brzydki
pronoun
Nombre de pila de varón.
Ferdynand
adverb
Con ferocidad, de modo feroz.
bestialsko
noun
Lengua escandinava, de la rama occidental, hablada en las Islas Feroe
farerski
adjective
Química| Que es de hierro o lo contiene, especialmente aplicado a compuestos en los que este presenta valencia 2.
żelazny
adjective
Propio de las vías férreas (ferrovías) o relacionado con ellas.
kolejowy
noun
Ocupaciones| Persona que trabaja en el ferrocarril.
kolejarz
noun
Biología| Organismo vertebrado vivíparo, en su desarrollo intrauterino, que ya ha pasado por la etapa de embrión pero que aun no ha nacido.
płód
noun
kaucja
- Persona que fía a otra o responde por ella.
poręczyciel
- Compromiso que una persona contrae cuando se compromete a responder por otra.
gwarancja
- Propiedad inmueble en la ciudad o en el campo.
posesja
- Confianza
zaufanie
noun
[4] arrítmicas de las fibrilas musculares del corazón
migotanie
noun
Enfermedades| Síndrome crónico sin causa orgánica conocida, caracterizado por dolores reumáticos en la musculatura esquelética, fatiga, insomnio, trastornos digestivos y otros, que puede llegar hasta la astenia y se caracteriza por la presencia de múltiples zonas de hiperalgesia.
fibromialgia
noun
Religión, filosofía| Doctrina según la cual a las verdades religiosas, éticas y metafísicas se llega a través de la fe y la revelación divina y no de la razón.
fideizm
noun
temperatura
- Medicina| Fenómeno patológico que ordinariamente se manifiesta por elevación de la temperatura normal del cuerpo y frecuencia del pulso y la respiración.
gorączka
noun
Textiles| Tela que se produce al unir, condensar y presionar fibras.
filc
noun
Forma exterior característica de un cuerpo, que la distingue de otro.
figura
kształt
expression
Retórica, literatura| Estrategia, recurso, giro o forma que se aplica al lenguaje, sea a nivel de pensamiento, de significado, de pronunciación o de construcción gramatical, para producir cierto efecto expresivo. Se conoce también como figura literaria, discursiva, de estilo, o recurso estilístico.
figura retoryczna
noun
Persona dedicada al estudio de las estampillas o de la filatelia.
filatelista
pronoun
List do Filemona
Filemon
suffix
Forma sustantivos con el significado de "afición por, inclinación hacia" lo que significa la raíz o base..
filia
adjective
Relativo al hijo.
córczyny
adjective
Gentilicios, historia| Originario, relativo a, o propio del pueblo filisteo.
filisterski
expression
animacja poklatkowa
suffix
Grafía alternativa de -́filo ("amistad, amor por, inclinación hacia").
fil
noun
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica.
filologia
adjective
Cultura, historia, lingüística| Que pertenece o concierne a la filología.
filologiczny
adjective
Que tiene un borde cortante, con filo.
ostry
adjective
Propio de o relativo a la filosofía
filozoficzny
noun
- Término o conclusión de una obra, de una pieza de música, etc.
- Deporte| En el ajedrez, última etapa de la partida que sucede al medio juego, en la que hay menos piezas y toman mayor importancia el rey y los peones.
finał
adjective
finansista
- Propio o relacionado con el dinero o con el crédito.
finansowy
verb
udawać
- Producir deliberadamente la impresión de que se es o se siente algo sin ser ese el caso.
pozorować
noun
Países| País del norte de Europa, ubicado al oriente de la península escandinava, que forma parte de la Unión Europea. Limita al oeste con Suecia, al norte con Noruega y al este con Rusia. Incorpora también a la provincia autónoma de Aland.
Finlandia
adjective
Originario, relativo a, o propio de Finlandia.
Fin
noun
Glotónimos| Variante poco usada de finés.
fiński
noun
Glotónimos| Lengua urálica hablada en Finlandia.
fiński
noun
Leyenda manuscrita que estampa una persona al pie de un documento para señalar que es de su autoría o cuenta con su refrendo.
podpis
verb
Poner la firma en un escrito.
podpisywać
adjective
Propio de o relativo al fisco.
fiskalny
noun
Ocupaciones| Funcionario judicial que ejerce la representación del Estado, llevando la investigación y la acusación en las causas de acción pública.
prokurator
noun
Biología| Ciencia que estudia las funciones físicas y bioquímicas de los seres vivos.
fizjologia
adjective
Fisiología| Que pertenece o concierne a la fisiología.
fizjologiczny
prefix
Elemento compositivo que forma términos casi siempre académicos con el significado de "planta, vegetal o crecimiento".
fito-
noun
Islas| Archipiélago de Oceanía, ubicado al este de Vanuatu y al oeste de Tonga.
Fidżi
adjective
Escaso de carnes y grasa.
szczupły
verb
Gastronomía| Encender el licor con que se ha rociado un alimento
flambirować
noun
Aves| Ave zancuda de la familia de los Fenicoptéridos (Phoenicopteridae).
czerwonak
flaming
noun
Aeronáutica| Parte móvil, está situado normalmente en la raíz del ala y en el borde de salida. Puede desplegarse parcialmente para incrementar la sustentación, o completamente para incrementar la resistencia de avance.
klapa
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento en forma de tubo con orificios.
flet
noun
strzała
strzałka
- Armas| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.
strzała
- Símbolo o señal que indica dirección.
strzałka
noun
Náutica| Cada uno de los meollares (cordeles) que forman una red, entre los obenques o cables, creando una escala de mano para trepar a los palos o mástiles de un buque. Hace parte de la jarcia (conjunto de todos los aparejos del barco) de arboladura (conjunto de los palos, mástiles, árboles o vergas de la embarcación).
wyblinka
noun
Sección de pelo que se deja caer sobre la frente.
grzywka
noun
Lingüística| Alteración que experimenta una palabra para indicar diversos aspectos gramaticales, como el modo y tiempo en los verbos o el número y caso en los sustantivos.
fleksja
noun
Botánica| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.
kwiat
expression
Heráldica| Mueble heráldico que representa de forma estilizada a un lirio visto de perfil, del que se ven tres pétalos, siendo el del centro largo y ancho y los de los lados más pequeños y curvados hacia abajo. En la parte inferior tiene un remate de tres puntas.
fleur-de-lis
adjective
Relativo a la flor. En sentido estricto, a las piezas del órgano de las angiospermas.
kwiatowy
verb
- Abrirse la flor después de formada.
- Dicho de una cosa o una persona, prosperar, ir bien, desarrollarse con éxito.
kwitnąć
noun
Ciudades| Ciudad de Italia y capital de Toscana, cuna del Renacimiento y destino turístico importante.
Florencja
noun
Regiones| Estado del sureste de los Estados Unidos de América.
Floryda
noun
El encargado de una floristería o florería, o que simplemente vende flores.
kwiaciarz
verb
Sostenerse sin el sustento de un medio sólido, sea sobre un líquido, un gas o en el vacío.
pływać
verb
przepływać
- Moverse un cuerpo líquido en una dirección determinada, normalmente la indicada por la gravedad.
płynąć
adjective
Que carece o le falta consistencia, solidez, vigor o firmeza. Que cede fácilmente al tacto.
wiotki
noun
Miedo irracional y enfermizo a los encuentros sociales. Temor de ser rechazado, perseguido o evaluado, entre otras situaciones.
fobia społeczna
noun
Mamíferos| Nombre genérico para diversos mamíferos pinnípedos marinos, en particular para aquellos de la familia Fócidos (Phocidae), adaptados a vivir en medios acuáticos la mayor parte del tiempo. Tienen cuerpos alargados y fusiformes, adaptados a la natación; las extremidades anteriores son cortas y aplanadas, mejor preparadas para su uso como aletas que para el desplazamiento en tierra.
foka
noun
Óptica| Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.
ognisko
noun
Alimentos| Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto.
pasztet strasburski
noun
Conjunto de las actividades, costumbres y creencias tradicionales de un pueblo o etnia.
folklor
noun
Conjunto de las actividades, costumbres y creencias tradicionales de un pueblo o etnia.
folklor
noun
Fruto monocarpelar, con una valva o ventalla, que se rompe a lo largo por un solo lado, y que contiene sujetas las semillas en un receptáculo propio.
cebulka
noun
Botánica| Cada una de las partes en que se divide la lámina de una hoja compuesta
listek
verb
Promover activamente el desarrollo de algo; impulsar, estimular, o incitar su crecimiento.
popierać
noun
Lugar más hacia dentro o profundo de un sitio cerrado.
dno
noun
Alimentos| Manjar típico de la cocina suiza, en que pequeños trozos de alimento se rebañan en una caquelón de queso fundido.
fondue
noun
Fonología| Unidad mínima de sonido que es percibida como distintiva por los hablantes de una lengua.
fonem
noun
- Dispositivo de telecomunicación que recibe y transmite sonido, codificado como impulsos eléctricos, mediante un cable o una señal de radio, permitiendo así la comunicación entre ubicaciones distantes
- Lingüística| Segmento acústico de características físicas o perceptivas distintivas.
głoska
noun
[1] estudio del nivel fonológico de las lenguas
fonologia
adjective
Propio de la fonología o relativo a ella.
fonologiczny
noun
Lingüística| Estudio de los sonidos y sistemas acústicos del habla y los idiomas humanos.
fonetyka
noun
Cine| Persona del equipo de cámara encargada del correcto mantenimiento de la cámara durante el rodaje: comprobar que la cámara funciona adecuadamente, cambiar los objetivos y los chasis y de encargarse del foco continuo durante el rodaje.
ostrzyciel
adjective
Que viene de otro lugar y no es del sitio donde llega.
cudzoziemiec
noun
Taller del forjador donde se instala este instrumento.
kucie
noun
aldehyd mrówkowy
metanal
- Química| Resultante de la oxidación del alcohol metílico. Su fórmula es H2C=O y es un gas incoloro, de olor picante, altamente volátil e inflamable, que se vuelve líquido a menos de 21 grados centígrados bajo cero. Es de uso muy versátil en la industria química.
formaldehyd
adjective
Que forma, contribuye a la formación (educación) o sirve para instruir.
formacyjny
suffix
Elemento compositivo que aparece en adjetivos y sustantivos para expresar la idea de "forma, con forma de, semejante a" el elemento con que se combinan.
kształtny
noun
Capa de material empleada para proteger, aislar, o dar forma, este puede ser de uso interno como en la ropa interior o bien externo como las cubiertas de libros.
okładzina
noun
- Condición de fuerte o resistente
siła
- Milicia| Recinto fortificado
fort
forteca
adjective
Que sucede por azar y sin designio previo
przypadkowy
verb
zmuszać
- Obligar a alguien a mantener relaciones sexuales.
gwałcić
- En la guerra, vencer la resistencia de los defensores de una plaza fuerte, ciudad, etc.
zdobywać
noun
Inflamación purulenta localizada en la piel y tejido subcutáneo, que se inicia con la infección de un folículo piloso.
czyrak
expression
Lugar donde se entierran los cadáveres que por diversas razones no tienen sepultura propia.
mogiła zbiorowa
adjective
fosforescencyjny
noun
Reproducción fotográfica sobre papel de una imagen o documento, por lo general usando una máquina fotocopiadora.
fotokopia
verb
Reproducir fotográficamente sobre papel, imágenes o documentos, por lo general usando una máquina fotocopiadora.
kserować
expression
Cine| Fotografía fija que procede de la ampliación de un fotograma, tomado directamente de la película y que normalmente se utiliza con fines publicitarios.
fotos
adjective
Que provoca o produce fototoxicidad.
fototoksyczny
noun
Física| Partícula subatómica responsable de las interacciones electromagnéticas como la luz. Tiene masa en reposo cero y no tiene carga eléctrica.
foton
verb
No tener éxito o el resultado deseado.
klęska
noun
ułamek
podział
- Separación de alguna cosa en partes.
dzielenie
- Dícese de cada una de las porciones de un todo.
część
noun
Náutica| Buque ligero, arbolado con tres palos en cruz y dotado de una bateria de cañones cubierta, que se empleó hasta la primera mitad del siglo XIX como acompañante de navíos más pesados, para exploración o para intercepción. También se usaron para el tráfico mercante.
fregata
noun
Ruido intenso y prolongado.
hałas
noun
zakonnik
- Religión| Clérigo mendicante.
brat zakonny
zakonnik
noun
Aves| Ave palmípeda de los mares fríos del Norte, pariente de las alcas, tiene un pico grande con vistosos colores.
maskonur
noun
Frutas| Fruto del frambueso, es una polidrupa comestible de color rojizo o amarillo.
malina
adverb
Con franqueza .
szczerze
noun
Países| País de Europa occidental, que forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica y Luxemburgo, al este con Alemania, al sureste con Suiza e Italia, al sur con el mar Mediterráneo y Mónaco, al suroeste con Andorra y España, y al oeste con el océano Atlántico. También lo integran varios territorios de ultramar, como Guadalupe, la Guayana Francesa, Martinica, Mayotte, Nueva Caledonia, la Polinesia Francesa, Reunión, San Pedro y Miquelón o Wallis y Futuna.
Francja
pronoun
Nombre de pila de varón.
Franciszek
expression
Monedas| Moneda oficial en Suiza y Liechtenstein.
frank szwajcarski
prefix
Elemento compositivo que significa "relacionado con Francia, con lo francés, o con sus idiomas y culturas".
franko-
adjective
Originario, relativo a, o propio de Francia.
francuski
francuszczyzna
noun
Glotónimos| Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros.
francuski
noun
Textiles| Tejido fino de lana o algodón, muy empleado para las sábanas.
flanela
adjective
Lingüística| Que pertenece o concierne a la fraseología.
frazeologiczny
noun
Engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo
oszustwo
noun
Úsase como vocativo ante el nombre de un fraile o freile.
brat
noun
częstotliwość
częstość
adjective
Que sucede repetidamente en intervalos de tiempo cortos.
częsty
noun
- Anatomía| Parte superior de la cara, comprendida entre una y otra sien, y desde encima de los ojos hasta que empieza la vuelta del cráneo.
czoło
- Semblante, cara.
front
noun
Frutas| Fruto de esta planta, un eterio carnoso de intenso color rosado y forma aproximadamente cónica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.
truskawka
noun
Árboles| (Fraxinus spp) Árbol de la familia Oleaceae, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, muy ramoso, hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.
jesion
verb
Cocer un alimento en grasa o aceite hirviendo
smażyć
noun
Fonología, fonología| Proceso fonético caracterizado por la mutación de una consonante oclusiva en fricativa
frykatywizacja
noun
Física| Fuerza que se opone al movimiento de una superficie sobre otra o que se opone al inicio del movimiento.
tarcie
noun
Raza de caballos
fryzyjski
noun
Arquitectura| Parte del cornisamento que media entre el arquitrabe y la cornisa, donde suelen ponerse follajes, esculturas, y otros adornos.
fryz
noun
Glotónimos| Lengua germánica hablada en Frisia.
fryzyjski
noun
Confín de un Estado.
granica
noun
- Arquitectura| Conjunto de elementos que encuadran y decoran la portalada central de un edificio, en especial cuando aquella está situada en la fachada principal en vez de estar tras una columnata o pórtico.
fronton
- Arte, grabado| Ilustración decorativa elaborada para aparecer en la hoja que antecede a la página del título (primera página) o en esta misma.
frontyspis
verb
Rozar una cosa con otra repetidamente.
trzeć
noun
Parafilia en que la excitación se deriva de frotar la pelvis o los genitales en el cuerpo de otro sujeto, en especial si este lo ignora o no consiente
frotteuryzm
adjective
Que produce frutos o buenos resultados; que es de utilidad.
płodny
noun
Acción o efecto de frustrar.
frustracja
verb
Estropear o conseguir que algo no salga bien.
frustrować
noun
Botánica| Parte de una planta, a menudo comestible y coloreada, producida después de la floración y conteniendo uno o más semillas.
owoc
adjective
De temperatura inferior a la normal.
zimny
chłodny
adjective
Poco serio o poco importante.
bezmyślny
noun
Química| Oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz.
ogień
expression
przyjacielski ogień
noun
siła
moc
- Física| Causa que puede acelerar un cuerpo con masa o deformarlo. En el sistema MKS su unidad es el newton.
siła
expression
siły powietrzne
noun
Música| Pieza o composición que repite, con variaciones, un tema y su contrapunto.
fuga
verb
En particular, inhalar y exhalar el humo del la combustión de una hierba o sustancia como droga.
palić
noun
institución de interés público, sin fines de lucro
fundacja
adjective
Que por su naturaleza se consume al usarse.
wymienialny
adjective
grzybobójcza
- Que elimina los hongos.
grzybobójczy
noun
Aeronáutica| Parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión.
kadłub
noun
Arma de fuego portátil con un cañón largo y que usa balas como munición. Es el arma más usada por la infantería de los ejércitos.
karabin
noun
- Unión o integración de dos o más elementos.
- Comercio, economía| Proceso y resultado de unir o integrar dos empresas o entidades en una sola, bajo una sola administración y conjunto de propietarios.
fuzja
expression
reakcja termojądrowa
noun
Equitación| Varilla flexible, recubierta de tela o cuero y a veces rematada por una trenza de tiento o una aleta de cuero, que se emplea por los jinetes para azuzar a sus monturas.
korbacz
noun
Ocupaciones, deporte| Dicese del jugador o jugadora que practica el deporte del futbol
piłkarz
noun
Arte, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario vanguardista, creado a comienzos del siglo XX, que buscaba incorporar los avances de la ciencia y la técnica en una nueva concepción estética opuesta a convenciones tradicionales.
futuryzm
noun
Lugar físico o virtual donde se produce algún objeto, material o servicio.
fabryka
adjective
Referido o relativo al pene.
falliczny
noun
Sustancia amilácea, blanca o blanquecina, ligera y suave al tacto; compuesta de granos pequeños, que se extrae de los tubérculos, como la patata y la batata o de rizomas, tallos o frutos. Hervida en agua, produce un líquido viscoso; que es utilizado para alimentación y con fines técnicos. Esta misma materia recibe diversos nombres según la especie de la cual se extraiga.
skrobia
pronoun
Nombre de pila de varón.
Feliks
noun
Mitología| Ave mitológica que renace de sus cenizas, simbolizando una era y la inmortalidad.
feniks
noun
Ocupaciones, profesiones| Persona que tiene como profesión la física.
fizyk
expression
Química| Notación que describe una molécula en términos de los elementos que la componen y el número o razón de átomos de cada uno de ellos
wzór chemiczny
noun
- Química| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.
fosfor
- Utensilio para encender fuego formado por un trozo de madera con un extremo o cabeza recubierto de una sustancia inflamable, originalmente fósforo1 y más tarde mezclas con azufre, que al frotarla contra una superficie rugosa produce una llama.
zapałki
noun
Vestimenta| Capote con mangas, y a veces con capilla, que regularmente se hace de paño fuerte.
płaszcz
noun
Mamíferos| Mamífero artiodáctilo rumiante, de talla mediana y notable agilidad que habita en zonas semidesérticas o de sabana.
gazela
expression
Gafas a menudo coloreadas u oscurecidas para proteger a los ojos de la luz directa y molesta.
okulary przeciwsłoneczne
pronoun
Ciudades| Ciudad del centro oeste de Túnez.
Kafsa
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento que consiste en un tubo preformado (puntero), provisto de caña e insertado dentro de un odre, que es la reserva de aire.
dudy
noun
Hongos| (Macrolepiota procera) Seta comestible de la familia de las agaricáceas, con sombrero en forma de huevo pardusco, de hasta 30 cm, con aminas libres y doble anillo en el pie. Madura entre el verano y finales de otoño.
czubajka kania
pronoun
Historia| Nombre de un famoso médico grecorromano de la Antigüedad, que vivió entre los años 130 y 200 d.C.
Galen
noun
lodżia
- Arquitectura| Cavidad en la superficie exterior del edificio, abierta al exterior, separada por una puerta y una ventana de los espacios internos.
loggia
noun
Regiones| Nación que hace parte del Reino Unido, donde es un principado. Está ubicado en el occidente de Gran Bretaña.
Walia
noun
Náutica| Navío hecho de madera, propulsado por velas repartidas en tres o cuatro mástiles, destinado a la guerra o al transporte de mercancías, que fue muy usado para la navegación oceánica entre los siglos XVI y XVIII.
galeon
noun
Regiones| Comunidad autónoma de España, situada en el extremo noroeste de la península ibérica.
Galicia
Galicja
noun
Lengua romance hablada en Galicia.
galicyjski
noun
Aves| Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.
kura
noun
ciuciubabka
ślepa babka
noun
Aves| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas. Suele emitir un sonido (canto) característico generalmente al amanecer y al atardecer.
kogut
noun
Lugar amplio y techado utilizado como depósito o taller.
szopa
noun
Glotónimos| Lengua celta hablada en Gales.
walijski
noun
Metrología| Medida de volumen del sistema imperial, equivalente a ocho pintas; en los Estados Unidos equivale, por tanto, a 3,785411784 litros, mientras que en el Reino Unido asciende a 4,54609 litros.
galon
noun
Alimentos| Cualquiera de numerosas especies de crustáceos marinos, decápodos, del infraorden de los carídeos, de pequeño tamaño y apreciados como alimento.
krewetka
noun
drybling
- Equitación| Aire de doma en que el caballo da varios brincos con las patas traseras, sin apoyar en ningún momento las delanteras en el suelo.
kurbetta
- Deporte| En particular, finta o serie de ellas que se hace pare eludir a un rival manteniendo el control del balón.
kiwanie
noun
Ríos| Río de África occidental, que desemboca en el océano Atlántico.
Gambia
noun
Movimiento de ajedrez
gambit
suffix
Elemento compositivo de sustantivos, generalmente cultos, indicando "unión", "cópula", "matrimonio" o "reproducción".
gamia
noun
Tercera letra del alfabeto griego.
gamma
noun
Mamíferos| (Dama dama) Mamífero cérvido nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).
daniel
noun
Persona sin hogar, especialmente niño o joven, que sobrevive en las calles.
ulicznik
noun
Actividad económica, dedicada a la crianza de especies animales para sacar provecho al animal y sus productos derivados.
chów
noun
Conjunto de abejas de una colmena.
bydło
adjective
Que triunfa en una competencia u otro evento.
zwycięzca
noun
Acción o efecto de ganar
wygrana
verb
zwyciężać
- Obtener un beneficio económico.
zarabiać
- Obtener una ganancia a través de cualquier medio.
zyskiwać
- Salir victorioso de una lucha, disputa o competición.
wygrywać
- Referido a un lugar, conquistarlo.
zdobywać
noun
Herramientas, utensilios| Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.
hak
noun
- Aves| (orden Pterocliformes) Cualquiera de una quincena de especies de aves de aspecto generalmente similar a las columbiformes, de cuerpo compacto y alargado, alas largas, plumaje críptico y patas emplumadas, que habitan llanuras y zonas desérticas del Viejo Mundo.
stepówka
- Minería| Material sin valor que se descarta de la mena al extraer un mineral de un yacimiento.
skała płonna
noun
Medicina| Muerte de un tejido producida por la falta de circulación del flujo sanguíneo.
gangrena
zgorzel
noun
Aves| (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia.
gęś
noun
Escritura o dibujo realizado rápidamente y sin atención a la calidad, a menudo simultaneando su trazado con otra tarea.
gryzmoł
noun
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado.
garaż
noun
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado
garaż
verb
Dar u ofrecer garantía, prenda, seguridad, protección o certeza de algo pactado.
gwarantować
noun
Plantas| (Cicer arietinum) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito herbáceo, de hasta 50 cm de altura, tallo redondeado, hojas imparipinnadas de folíolos dentados. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina con un par de semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento.
ciecierzyca pospolita
ciecierzyca
noun
Anatomía| Parte del cuello anterior a la columna vertebral. Consiste en la faringe y la laringe.
gardło
noun
strug równiak
- Carpintería| Cepillo más corto que la garlopa.
równiak
noun
Recipiente para bebidas u otros fluidos, de forma que recuerda a un cilindro con cuello y boca ancha.
karafka
noun
Deporte| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.
pręt
verb
Llover fina y ligeramente.
mżyć
noun
Lluvia fina y ligera.
mżawka
noun
Textiles| Tela muy ligera y casi transparente.
gaza
noun
Establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.
stacja benzynowa
verb
Usar el dinero consumiéndolo o agotándolo.
wydawać
noun
Moluscos| Molusco con una cabeza con órganos sensores (tentáculos, estatocistos, ojos), que se desplaza mediante un pie para reptar y que tiene una masa de vísceras generalmente protegida con una concha. Su tamaño varía entre uno y ocho cm, aunque hay casos extremos que van desde el milímetro y hasta el metro. Pertenece a la clase Gastrópoda que comprende entre 40 mil y 100 mil especies diferentes.
brzuchonóg
noun
Abertura que se practica en las puertas o paredes de las casas para permitir el paso de los animales domésticos, especialmente los gatos
klapka
noun
- Mamíferos| (Felis catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 a. C.
kot
- Juegos| Tres en línea.
kółko i krzyżyk
adjective
Propio de los gatos o relacionado con este animal.
koci
noun
Habitante rural de las llanuras del Cono Sur, desde el sur de Brasil a la Patagonia.
gaucho
noun
Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua. En Chiloé se la asocia con la brujería.
ślepowron
noun
Agricultura| Manojo de sarmientos, ramas, hierbas, etc., atadas por el centro con un cordel. Son de un tamaño que facilita su transporte manual, y por tanto mayor que un manojo y menor que un haz o fardo.
snop
noun
Aves| Nombre común de la mayoría de las especies de aves de la familia Laridae. Son aves de ambientes acuáticos, que se reúnen en colonias y son principalmente depredadoras o carroñeras, pero también pueden consumir alimentos de origen vegetal. Su plumaje de adulto suele contener los colores blanco, gris y negro, mientras que el pico y las patas pueden ser amarillos, rojos o de tonnos intermedios entre ambos.
mewa
noun
En particular, lengua celta goidélica hablada en el norte de Escocia.
gaelicki
noun
Glotónimos| Lengua celta originaria de Escocia.
język szkocki gaelicki
verb
Producir el perro y otros animales gritos agudos y repetidos de dolor
piszczeć
noun
Física, química| Suspensión coloidal de un sólido en un medio líquido.
żel
noun
galaretka
- Sustancia coloidal, sólida y transparente obtenida a partir de la cocción de algunas partes de los animales como tejido conjuntivo, huesos y cartílagos.
żelatyna
noun
- Acción de geminar, repetir, duplicar.
podwojenie
- Fonología, fonología| Proceso fonético de repetición de un fonema, una sílaba al pronunciar una palabra.
geminacja
noun
Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General.
generał
noun
generalizacja
uogólnienie
adverb
Con generalidad.
ogólnie
noun
Genética| Persona experta en genética.
genetyk
adjective
Relativo a la procreación o al aparato reproductor.
płciowy
noun
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca una relación de propiedad, posesión u origen de uno de los objetos respecto de otro, así como el complemento de algunas preposiciones.
dopełniacz
noun
Conjunto de acciones llevadas a cabo con el objetivo de destruir total o parcialmente una nación, una etnia, una raza, un grupo religioso, político o cualquier grupo humano con alguna particularidad.
ludobójstwo
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Genowefa
noun
Conjunto de personas.
ludzie
adjective
Religión| En particular, que profesa una religión no judeocristiana.
pogański
adjective
Que indica el lugar o linaje de origen.
określenie na mieszkańca
adjective
Que pertenece o concierne a todas las cosas de un mismo género o clase, y no a ninguna de ellas en particular
ogolny
noun
Persona que se dedica profesionalmente a la geodesia (estudio matemático del globo terrestre).
geodeta
noun
Geografía, escultura| Figura a gran escala marcada en laderas o planicies mediante adición o sustracción de piedras, terreno u otros elementos que crean un contraste visual entre la zona intervenida y su entorno.
geoglif
noun
Ciencia que estudia a la superficie de la tierra considerando el estado y las interrelaciones de elementos tales como: clima, elevación, suelo, hidrografía, flora, fauna, actividades humanas y sus efectos, divisiones políticas, así como las áreas formadas por las combinaciones de estos elementos.
geografia
adjective
relativo a la geología
geologiczny
adjective
Que pertenece o concierne a la geometría.
geometryczny
noun
Glotónimos| Lengua kartveliana oficial en Georgia.
gruziński
noun
Plantas| (Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su resistencia y atractivo, se emplean frecuentemente como ornamentales.
geranium
pronoun
Nombre de pila de varón.
Gerard
noun
Ocupaciones| Persona que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.
kierownik
noun
Medicina| Especialidad en medicina que se ocupa de los trastornos propios de la vejez.
geriatria
noun
Aves| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene 60 cm de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa. También llamada girifalte en España en el período medieval y renacentista.
sokół norweski
adjective
Que elimina microbios, microorganismos o gérmenes, especialmente los que se consideran indeseables.
bakteriobójczy
noun
Política, sociología| Sistema político y social en que el poder está en manos de los ancianos.
gerontokracja
noun
Acción o efecto de gestar o de gestarse.
ciąża
noun
Acción o efecto de gesticular, gestear, hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión).
gestykulacja
verb
Hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión).
gestykulować
noun
Ocupaciones, profesiones| Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).
geolog
noun
Países| País de África occidental. Limita al oeste con Costa de Marfil, al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al sur con el océano Atlántico.
Ghana
expression
Astronomía| Planeta de gran tamaño con un núcleo denso y pequeño rodeado por capas masivas del gas. No posee superficie sólida.
gazowy olbrzym
noun
Persona que practica la gimnasia.
gimnastyczka
adjective
Que pertenece o concierne a la gimnasia.
gimnastyczny
pronoun
Ciudades| Ciudad de Suiza, capital del cantón homónimo.
Genewa
adjective
Originario, relativo a, o propio de Ginebra.
genewski
pronoun
Nombre de pila de varón.
Genezjusz
noun
Plantas| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.
słonecznik
noun
autogiro
autożyro
- Aeronáutica| Giroavión que se mantiene en vuelo en virtud de la reacción del aire sobre uno o más rotores que giran libremente.
wiatrakowiec
noun
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos
żyroskop
noun
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos
żyroskop
adjective
Muy frío o congelado.
lodowaty
noun
balon
- Cuerpo esférico.
kula
- Mundo en el que vivimos, tercer planeta del sistema solar.
glob
- Objeto de forma esférica de cristal u otro material translúcido que se pone sobre una luz para atenuarla o suavizarla.
klosz
- Deporte, tenis| Pelota muy alta enviada generalmente con la intención de hacerla caer detrás del rival.
lob
- En las historietas, caricaturas o comics, figura que encierra las palabras que el personaje dice y que parece salir de su boca.
dymek
noun
Lugar en un jardín en que hay árboles o vides.
altana
noun
Religión| Supuesta capacidad milagrosa de hablar lenguas desconocidas para el hablante por efecto de una gracia especial
glosolalia
noun
Mamíferos| (Gulo gulo) Mamífero carnívoro de cuerpo robusto y pelaje largo y denso, cuyo aspecto recuerda al del oso. Es también el más grande de los mustélidos, llegando a pesar 20 e incluso 30 kg.
rosomak
noun
Biología, química| Proteína, compuesta de una glutelina y una prolamina, insoluble en agua, que junto con el almidón conforma la mayor parte del contenido de las semillas de los cereales. Es capaz de formar redes muy elásticas, por lo que desempeña un papel esencial en la elaboración de masas gastronómicas.
gluten
adjective
Que se pega fácilmente
lepki
expression
Glándula productora de sebo que se encuentra en la piel de los mamíferos, asociada al folículo piloso
gruczoł łojowy
noun
Biología| Célula de forma redonda u ovalada que se encuentra en diversos fluidos del cuerpo de los animales, especialmente en la sangre.
krwinka
noun
krwinka czerwona
- Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.
erytrocyt
noun
Mitología| Enano fantástico o genio elemental de la tierra, en cuyas entrañas mora junto a los de su misma especie trabajando en las minas, custodiando los tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. A menudo se le representa barbudo, con constitución rechoncha y con un largo sombrero puntiagudo.
gnom
noun
Disciplina filosófica que estudia la naturaleza, origen y formas de adquisición del conocimiento.
epistemologia
adjective
Filosofía| Que pertenece o concierne a la gnoseología.
gnoseologiczny
noun
Juego de tablero de origen chino, en que dos jugadores intentan ocupar el mayor espacio posible.
go
noun
Acción o efecto de gobernar.
rząd
władza
pronoun
Nombre de pila de varón.
Godfryd
noun
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.
golem
noun
Geografía| Gran porción de mar que entra en la tierra.
zatoka
pronoun
Zatoka Meksykańska
noun
Aves| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.
jaskółka
noun
Alimento, especialmente dulce, que se consume por placer y no por su valor nutritivo.
słodycze
verb
bić
uderzać
pukać
trafić
noun
- Sustancia elástica y flexible obtenida a partir del látex de varias especies vegetales o sintetizada a partir del petróleo, que se emplea por su impermeabilidad y otras propiedades físicas en la fabricación de numerosos utensilios.
guma
- Banda de este material utilizada para sujetar objetos.
- Sustancia viscosa obtenida de diversos vegetales y utilizada como adhesivo o espesante soluble en agua, consistente fundamentalmente en polisacáridos.
- Bloque de goma1 muy elástica utilizado para eliminar por fricción inscripciones hechas con lápiz o tinta sobre papel.
gumka
- Condón.
kondom
noun
Medicina| Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.
rzeżączka
adjective
Dicho de un ser vivo, de peso mayor al adecuado para su constitución.
gruby
noun
dziewanna drobnokwiatow
noun
Mamíferos| (Gorilla spp.) nombre común de las especies del género Gorilla, grandes primates que habitan bosques tropicales de África central, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con chimpancés, orangutanes y el hombre, Homo sapiens.
goryl
noun
Aves| (Passer domesticus) Pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las Aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.
wróbel
noun
Volumen pequeño de agua u otro líquido delimitado casi completamente por superficies libres y generalmente con forma cercana a la de una esfera.
kropla
noun
Técnica pictórica consistente en dibujar primero el sujeto sobre una plancha de algún material rígido y luego imprimirlo sobre un papel o lienzo con tinta.
grawerstwo
verb
- Labrar —en relieve o en hueco— sobre una superficie dura algún símbolo, señal, texto, figura o representación.
grawerować
- Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.
nagrać się
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Gracja
interjection
dzięki
- Úsase para expresar agradecimiento.
dziękuję
dzięki
noun
Mineralogía| Forma cristalina alotrópica característica del carbono en el que las redes cristalinas tienen geometría hexagonal. Es un mineral de color negro agrisado, lustre metálico, graso al tacto, textura compacta y compuesto casi exclusivamente de carbono utilizado principalmente para fabricar lápices y como material refractario.
grafit
noun
Aves| (Corvus frugilegus) Pájaro negro omnívoro de pico largo, de la familia de los córvidos.
gawron
suffix
Úsase para indicar un sentido relativo a un escrito o la grafía en palabras técnicas, científicas, neologismos y voces cultas.
gram
adjective
Gramatical.
gramatyczny
noun
Profesiones| Persona entendida en gramática o que escribe de ella.
gramatyk
noun
Alimentos| Fruto del granado (Punica granatum), una baya de alrededor de 10 cm de diámetro y forma globosa, corteza que va del blanco amarillento al rosa subido y multitud de semillas recubiertas por un arilo subácido a muy dulce, de color similar al de la corteza, apreciado en gastronomía
granat
noun
Minerales| Silicato doble de alúmina y hierro, que entra en la composición de numerosas rocas. Las variedades transparentes de color rojo se utilizan en joyería. Variedades de granate: piropo, es rojo oscuro o violeta; diamantoide, de color verde; melanita, de color negro. Tiene uso como abrasivo debido a su dureza, y en relojería se usa en lugar de los rubíes.
granat
adjective
- Superior en tamaño a un determinado patrón tomado como medida.
duży
wielki
- Por extensión, de superior virtud, importancia o dignidad en algún aspecto al patrón de medida.
wielki
noun
Ocupaciones| Persona que trabaja su propia granja o en una ajena.
farmer
noun
Cariópside, fruto unicarpelar; por ejemplo: grano de maíz
ziarno
ziarenko
noun
Alimentos| Alimento a base de cereales, miel y frutas secas, tostado hasta resultar crujiente, y consumido habitualmente como desayuno o merienda.
granola
verb
Química| Reducir un material a gránulos.
granulować
noun
Medicina| Tumor inflamatorio compuesto por tejidos de granulación que se forma en el proceso reparador de las heridas
ziarniniak
noun
Fijación metálica en forma de U, que se clava para unir dos o más objetos.
klamra
noun
Sentimiento de aprecio por un benefactor
wdzięczność
adjective
Que provoca agrado, complacencia o gusto.
miły
noun
Construcción| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.
żwir
adjective
Que pertenece o concierne a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).
grawitacyjny
noun
Países| País del suroeste de Europa, que es miembro de la Unión Europea. Comprende la parte meridional de la península de los Balcanes y numerosas islas que la circundan. Limita al noroeste con Albania, al norte con Macedonia del Norte y Bulgaria y al noreste con Turquía.
Grecja
noun
Organización que agrupa a las personas que se dedican a un mismo oficio o profesión. En la Edad Media controlaban la formación de los aprendices y oficiales, y regulaban el ejercicio de la profesión; modernamente agrupan a los trabajadores sobre todo a efectos de su representación colectiva en cuestiones laborales y salariales.
cech
noun
Copa grande o cáliz de gran valor. Por antonomasia, la copa legendaria en que se dice que José de Arimatea recogió la sangre de Jesús al ser crucificado éste, presuntamente dotada de poderes milagrosos.
graal
adjective
Originario, relativo a, o propio de Grecia.
Grek
noun
- Glotónimos| Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental.
grecki
- Coito realizado por vía anal.
greka
grecki
noun
szpara
rysa
- Rotura larga y estrecha que se produce en una superficie o estructura.
szczelina
pęknięcie
noun
Insectos| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico.
świerszcz
noun
Insectos| Denominación general de cualquier especie de insecto ortóptero de la familia Gryllotalpidae, omnívoros, de hábitos subterráneos y cuerpo grueso de tres a cinco cm de longitud, con alas poco desarrolladas y patas delanteras grandes y adecuadas para cavar.
turkuć
adjective
Colores| Que tiene un color similar al gris.
szarawy
noun
Emisión intensa de voz que expresa una gran emoción o dolor.
krzyk
noun
Islas| Isla de Norteamérica, ubicada entre el océano Atlántico y el océano Ártico. Es la isla más grande del mundo y está cubierta por la segunda mayor masa de hielo del planeta (detrás de la Antártida).
Grenlandia
noun
Frutos| Fruto del grosellero (género Ribes), que es una uvita o baya globosa de color rojo, jugosa y de sabor agridulce grato, cuyo jugo es medicinal y también se usa en bebidas y jalea.
porzeczka
pronoun
Ciudades| Ciudad del voivodato de Torun (Polonia) [cita requerida]
Grudziądz
noun
Números| Número equivalente a doce docenas (144 en notación decimal o 100 en notación duodecimal). Es una medida que se ha usado tradicionalmente en el expendio de objetos menudos.
gros
adjective
- De volumen o espesor superior a lo habitual.
- Dicho de una persona, de corpulencia o peso superior a lo habitual.
gruby
noun
Aves| Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo.
żuraw
noun
[1] cavidad amplia en rocas, montañas o subterránea
jaskinia
noun
Aves| (Ara) Género de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las Psittaciformes, que comprende 14 especies (seis de ellas extintas) de origen americano, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.
ara
noun
Alimentos| Salsa originaria de Mesoamérica, preparada a base de aguacate o palta.
guacamole
noun
Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua.
ślepowron
pronoun
Países| Archipiélago del mar Caribe, formado por las islas Basse-Terre y Grande-Terre, Marie-Galante, La Désirade, Les Saintes y Petite Terre. Depende administrativamente de Francia, teniendo el estatus de Territorio de Ultramar con códigos ISO 3166: 312 / GLP / GP. Famoso por sus erupciones es el volcán La Soufrière.
Gwadelupa
noun
Danza, música| Género musical, rumba de origen cubano con ritmo vivo y rápido.
guaguancó
noun
Aves| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.
indyk
noun
Plantas| (Reseda luteola) Planta anual, de la familia de las resedáceas, nativa de Eurasia. De tallo erguido, con hojas simples, enteras, lanceoladas, florece en primavera formando racimos densos de flores amarillentas o verdosas, que se usaban antiguamente para extraer un pigmento.
rezeda żółtawa
verb
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual.
przyprawić komuś rogi
noun
Mamíferos| (Lama guanicoe) Mamífero artiodáctilo de la familia de los camélidos, nativo de la región andina, de hasta 160 cm de altura y 100 kg de peso, de denso pelaje en dos capas, pardo rojizo en el lomo y blanco en el vientre. Se aprovecha tradicionalmente para la esquila, aunque rara vez se domestica hoy; la llama desciende de los guanacos domesticados en época precolombina.
gwanako
noun
Sustancia de color amarillo oscuro, que se encuentra en algunas islas del Pacífico y en costas Africanas, utilizada como poderoso abono. Se forma a partir de las deyecciones de las aves.
guano
noun
Vestimenta| Prenda que viste y protege la mano, sea o no con los dedos separados
rękawiczka
noun
Danza, música| Danza y composición musical de origen cubano y puertorriqueño, de ritmo binario, movimiento rápido y tema satírico.
guaracha
noun
Glotónimos| Lengua de la familia tupí-guaraní hablada por los guaraníes1, hoy oficial en el Paraguay.
guarani
noun
Deporte, ocupaciones| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales
bramkarz
noun
Refugio donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.
barłóg
adjective
Por analogía, persona sucia o desaliñada.
świntuch
noun
Aves| (Caracara plancus) Ave perteneciente al orden de las rapaces diurnas, de color pardo y alas mezcladas de blanco. Es muy voraz y dañino, especialmente en los corderos pequeños a quienes saca los ojos.
karakara czarnobrzucha
Imita el ladrido (voz que emiten el perro y otros cánidos).
hau
noun
(Psidium guayava) fruto del guayabo.
gujawa
expression
Regiones| Departamento de ultramar de Francia ubicado en la costa noreste de Suramérica. Limita al norte con el océano Atlántico, al oeste con Surinam y al sur y el este con Brasil.
Gujana Francuska
adjective
Propio del gobierno o estado o relacionado con él.
rządowy
noun
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).
wojna
adjective
Travieso, que incomoda y molesta a los demás.
wojownik
pronoun
Nombre de pila de varón.
Wilhelm
verb
Decapitar con la guillotina.
gilotynować
noun
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.
żuraw
noun
Alimentos| Fruto del guindo (Prunus cerasus), una drupa esférica, de epidermis roja y sabor ácido, empleada sobre todo en conservas y confituras.
wiśnia
noun
Náutica| Pequeño andamio volante compuesto de tres tablas que, unidas y colgadas por sus extremos, abrazan un palo, y se emplea para rascarlo, pintarlo o hacer en él cualquier otro trabajo semejante.
ławka bosmańska
noun
Países| País de África occidental. Limita al norte con Guinea-Bisáu y Senegal, al este con Malí y Costa de Marfil, al sureste con Liberia, al sur con Sierra Leona y al oeste con el océano Atlántico.
Gwinea
noun
Países| País de África occidental, que limita con el océano Atlántico, Guinea y Senegal.
Gwinea Bissau
noun
Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para compuestos ocasionales. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.
dywiz
noun
Corona abierta, tejida de flores, hierbas o ramas, con que se ciñe la cabeza.
girlanda
noun
Instrumentos musicales| Instrumento músico de cuerda, que se compone de una caja de madera, a modo de óvalo estrechado por el medio, con un agujero circular en el centro de la tapa y un mástil con trastes. Seis clavijas colocadas en el extremo de este mástil sirven para templar otras tantas cuerdas aseguradas en un puente fijo en la parte inferior de la tapa, que se pulsan con los dedos de la mano derecha mientras las pisan los de la izquierda donde conviene al tono.
gitara
noun
Persona que toca guitarra
gitarzysta
noun
Ética, religión| Exceso en la comida o bebida, y apetito desordenado de comer y beber.
łakomstwo
noun
Campos de confinamiento y trabajo forzado que albergaban a presos comunes y políticos en la Unión Soviética
gułag
noun
Religión en Hinduismo|hinduismo: Jefe religioso o maestro.
guru
noun
Insectos| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.
robak
czerw
expression
Insectos| (Bombyx mori) Larva eruciforme del insecto lepidóptero que produce capullos de seda.
jedwabnik
pronoun
Países| País ubicado al noreste de Sudamérica. Limita al oeste con Venezuela, al norte con el océano Atlántico, al este con Surinam y al sur Brasil.
Gujana
noun
gudźarati
gudżarati
gudżaracki
noun
- Cualquier cosa, material o inmaterial, que sirve para orientarse (indicar la dirección, el camino, la manera corrrecta, etc.).
- Persona experta en un ámbito dado que muestra su materia a los visitantes.
przewodnik
noun
Arquitectura| Figura de animal fabuloso u otras formas grotescas que forma la parte final de un canal, desagüe o aliviadero de aguas de los tejados y las fuentes; son características las usadas en las iglesias y catedrales góticas.
rzygacz
noun
Lingüística| Rasgo de algunas clases de palabras en numerosos idiomas, que gobierna la flexión de las restantes que concuerdan con ellas.
rodzaj
noun
Hongos, alimentos| (Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía
boczniak ostrygowaty
noun
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.
golem
noun
Medicina| Glándula exocrina, del macho o de la hembra, que produce los gametos para la reproducción sexual.
gonada
noun
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.
żuraw
noun
Árboles| (Crescentia cujete) Árbol tropical bignoniáceo de hasta cinco metros de altura, con tronco torcido y copa clara, hojas grandes y acorazonadas, flores blanquecinas que despiden mal olor y fruto globoso.
Dzbaniwo kalebasowe
pronoun
Księga Habakuka
Habakuk
noun
Danza, música| Danza de movimiento lento y composición musical de origen cubano de compás binario y ritmo cadencioso.
habanera
verb
Se combina con el participio de otros verbos para conjugarlos en los tiempos compuestos.
majątek
adjective
nadający się do zamieszkania
adjective
Que habita en un determinado lugar.
mieszkaniec
verb
Expresar algo usando palabras de viva voz.
mówić
verb
Expresión con la que se inician tradicionalmente los cuentos.
dawnodawno temu
verb
Faltar un alumno de forma no justificada a un centro de enseñanza.
wagarować
noun
Nombre de la letra h.
h
noun
Agricultura, ganadería| Finca rural dedicada a la producción agrícola o ganadera.
hacjenda
noun
Informática| Encuentro entre programadores informáticos para el desarrollo colaborativo de software.
hackathon
noun
Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.
wróżka
noun
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam
hadis
noun
poema breve japonés de 17 moras
haiku
noun
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma
kalif
prefix
Elemento compositivo que significa "sal".
hali-
noun
- Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella.
hamak
- Asiento suspendido en el aire por dos cuerdas, que se impulsa como juego de delante atrás con el movimento del cuerpo.
huśtawka
noun
Necesidad o deseo de alimentarse.
głód
noun
Periodo de tiempo relativamente extenso en el que una población no dispone de los recursos necesarios para cubrir sus necesidades alimentarias. Generalmente están asociadas a una serie de malas cosechas consecutivas, o a algún desastre natural o político.
głód
pronoun
Ciudades| Ciudad de Alemania, el puerto príncipal del país y uno de los más transitados de Europa.
Hamburg
noun
Aeronáutica| Lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones y situado en los aeródromos.
hangar
adjective
Historia, política| Que pertenece o concierne a la Hansa.
hanzeatycki
adjective
Que rehúye el trabajo o la fatiga.
leniwy
noun
Alimentos| Polvo resultante de moler cereales, legumbres o tubérculos comestibles ricos en almidón.
mąka
interjection
Fórmula de despedida utilizada cuando los que se despiden saben que se van a volver a ver al día siguiente.
do jutra
noun
Glotónimos| Lengua malayo-polinesia hablada en Hawái.
hawajski
noun
Árboles| (Fagus sylvatica) Árbol de la familia de las fagáceas, de tronco grueso, corteza gris, ramas altas, y hojas ovaladas, de punta aguda, dentelladas y alternas. Posee flores masculinas y femeninas. Su fruto es el hayuco.
buk
noun
Porción atada de objetos alargados como espigas de trigo, ramas, flechas, etc.
pęczek
noun
Acción heroica o destacable que exige un gran esfuerzo o valor, por lo que es digna de aclamación.
wyczyn
noun
Glotónimos| Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio.
hebrajski
noun
Algo que es objetivamente cierto.
fakt
noun
Metrología| Unidad de medida de superficie, usada únicamente para el terreno, equivalente a 10.000 metros cuadrados.
hektar
adjective
Filosofía| Propio de, relativo a o partidario del filósofo alemán Georg Wilhelm Friedrich Hegel, su doctrina o su escuela
heglistowski
noun
Dominio o supremacía que un grupo ejerce, de tal modo de dictar los términos y parámetros de la acción social en todos los sentidos y mantener la oposición fuera de la ley o la legitimidad.
hegemonia
adjective
Se dice de algo que se encuentra a una temperatura inferior a la ambiental.
lody
noun
Alimentos| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.
lody
noun
Botánica| Plantas vasculares criptógamas (sin semilla) pertenecientes a la Clase Pterophyta (Filicopsida). Tienen hojas grandes llamadas frondas, normalmente pinnadas, con prefoliación en anillo o espiral. Su ciclo de vida tiene dos estados alternantes, esporófito y el gametófito, de tamaño y apariencia muy diferentes.
paproć
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Helena
noun
Aeronáutica| Pequeño aeropuerto sólo válido para helicópteros.
lotnisko dla helikopterów
noun
Invertebrados| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.
robak
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Finlandia.
Helsinki
noun
Medicina| Condición muy poco frecuente en la que un ser humano suda sangre,
hematidroza
noun
krwinka czerwona
- Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.
erytrocyt
noun
Medicina| Acumulación de sangre fuera del sistema circulatorio, provocada habitualmente por una lesión, que se manifiesta a la vista como una mancha característica
krwiak
noun
krwinka czerwona
- Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.
erytrocyt
noun
Cada una de las mitades del globo terrestre, a partir del Ecuador o del Meridiano de Greenwich. Son el hemisferio norte y el hemisferio sur.
półkula
noun
Mamíferos| (Equus hemionus) Mamífero perisodáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.
onager
noun
Desorden de genético, que se presente principalmente en varones, caracterizado por sangrado excesivo debido a una deficiencia en los mecanismos de coagulación de la sangre.
hemofilia
noun
Medicina| Expulsión de sangre o flemas con sangre por la boca, desde la laringe, tráquea, bronquios o pulmones.
krwioplucie
noun
Medicina| Flujo de sangre fuera de venas, arterias o vasos capilares, de origen traumático o espontáneo por fragilidad de la pared capilar.
krwotok
verb
Cortar profundamente un cuerpo sólido sin partirlo del todo.
rozłupać
noun
Abertura, canal o grieta estrecha, larga y poco profunda en una superficie o cuerpo.
szczelina
noun
Medicina| Célula perteneciente al hígado.
hepatocyt
noun
Geometría| Polígono de 17 lados y 17 vértices.
siedemnastokąt
noun
wieściel
- Persona que entrega un mensaje.
herold
adjective
Biología| Que se alimenta de vegetales de cualquier tipo.
roślinożerny
noun
Persona que va contra uno o varios de los dogmas establecidos de una determinada religión.
heretyczka
heretyk
noun
Por extensión, ultraje u ofensa moral cometidos contra alguno
rana
adjective
hermafrodyta
obojnak
noun
Cualidad de ser hermanos
braterstwo
adverb
De un modo heroico, con heroísmo (valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros).
bohatersko
noun
Fármacos| Alcaloide (droga) derivado del opio. Es estupefaciente y tóxico.
heroina
noun
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.
półpasiec
adjective
Zoología| Que pertenece o concierne a la herpetología.
herpetologiczny
noun
Ganadería, equitación| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.
podkowa
noun
instrument
przyrząd
- Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.
narzędzie
przybór
verb
Poner, clavar o adherir, a modo de protección, las herraduras (piezas en forma de "U") a los cascos de caballerías o los callos (chapas de refuerzo) a las pezuñas de reses y vacunos.
kuć
noun
Ocupaciones| Hombre que se dedica a labrar o forjar el hierro.
kowal
verb
Dicho de un agente: oxidar el hierro u otro metal hasta que cambie de color.
rdzewieć
noun
Termino general con el que se conoce a varios tipos de óxido de hierro, estos compuestos se forman cuado el hierro es expuesto al agua o a la humedad.
rdza
adjective
Que cría herrumbre o está tomado de ella.
rdzawy
verb
Calentarse un líquido hasta comenzar a volverse gaseoso.
wrzeć
adjective
Heráldica| Que pertenece o concierne a la heráldica o a los blasones.
heraldyczny
noun
owoc drzewa cytrusowego
pronoun
Regiones| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.
Hesja
prefix
Elemento compositivo que significa "desigual, otro, o diferente", en palabras técnicas, científicas, neologismos y voces cultas..
hetero-
noun
Condición o carácter de heterogéneo (de composición no uniforme, formado por elementos desiguales o de diferente naturaleza).
niejednorodność
adjective
De composición no uniforme, que está formado por elementos desiguales, de distinta naturaleza, diferentes entre sí.
heterogeniczny
adjective
Que siente atracción sexual por personas de distinto sexo biológico.
heteroseksualny
adjective
[1] forma de seis lados y seis ángulos
sześciokątny
noun
hexakosioihexekontahexafobia
adjective
Que restablece la humedad normal en los tejidos de un organismo, especialmente la piel humana.
nawilżający
adjective
hydroelektryczny
noun
Ciencia| Disciplina que estudia el agua y sus propiedades físicas, químicas y mecánicas, así como su distribución y circulación en el suelo y en la atmósfera.
hydrologia
adjective
- relativo con la hidráulica
wodny
hydrauliczny
- que funciona o es movido por la acción del agua o de otro líquido
hydrauliczny
- persona que se dedica a la hidráulica
hydraulik
noun
Química| es un anión diatómico con fórmula química OH-. Se compone de un átomo de oxígeno y un átomo de hidrógeno unido por un enlace covalente. Lleva una carga eléctrica negativa.
wodorotlenek
noun
Acción o efecto de helar o de helarse.
lód
expression
żmijowiec zwyczajny
expression
dziewanna drobnokwiatow
expression
Plantas| (Hyoscyamus niger) Planta de la familia de las Solanáceas, anual o bianual, de casi un metro de altura, cubierta de pelos pegajosos, con un olor desagradable y altamente tóxica. Sus principios activos, la hioscina y la iosiamina, tienen amplio uso en productos farmacéuticos. En medicina natural debe usarse con cuidado por su toxicidad y propiedades alucinógenas; tiene uso contra golpes, heridas, forúnculos, asma, gota, reuma y neuralgias.
lulek czarny
noun
- Plantas| (Mentha spicata) Planta labiada herbácea muy aromática, de hojas vellosas y elípticas, flores rojizas y fruto seco con cuatro semillas. Se cultiva mucho en las huertas, se emplea como condimento.
mięta zielona
- Nombre genérico que se da a otras plantas labiadas parecidas como el mastranzo, el sándalo o el poleo.
mięta
noun
Limpieza del cuerpo y de los objetos que rodean a las personas para mejorar la salud y prevenir enfermedades o infecciones.
higiena
noun
Frutos| Segundo fruto, más dulce y tardío, de la higuera (Ficus carica).
figa
noun
Parentesco| Hijo del cónyuge con otra persona.
pasierb
noun
Parentesco| Individuo respecto a cualquiera de sus progenitores.
syn/córka
adjective
Dicho de una persona o cosa: irritante, despreciable.
skurwysyn
sukinsyn
noun
gruczoł przędny
- Serie de cosas o personas que se suceden en línea.
rząd
noun
Partidario entusiasta de un club deportivo o de alguien famoso en alguna actividad.
kibic
adjective
Que profesa el hinduismo (religión predominante en la India).
hinduistyczny
noun
Medicina| Incremento exagerado de la sensibilidad al dolor.
hiperalgezja
noun
Matemáticas| Espacio geométrico que tiene más de tres dimensiones.
hiperprzestrzeń
noun
Medicina| Engrosamiento de la capa externa de la piel, que está compuesta de queratina.
hiperkeratoza
noun
Pintura| Movimiento artístico radical de la pintura realista surgida en Estados Unidos a finales de los años 60 del siglo XX que propone reproducir la realidad con más fidelidad y objetividad que la fotografía. El término hiperrealismo es también aplicable a la escultura y la historieta.
hiperrealizm
adjective
Sensible en exceso, mucho más sensible de lo normal.
nadwrażliwy
adjective
hiperdźwiękowy
hipersoniczny
noun
Texto no lineal, en el que referencias incrustadas permiten acceder a otros textos relacionados, como los hiperenlaces de un documento HTML
hipertekst
noun
Estado mental o grupo de actitudes generadas a través de una disciplina llamada hipnotismo.
hipnoza
adjective
Que hipnotiza, que provoca hipnosis.
hipnotyzer
noun
Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.
czkawka
noun
Derecho, economía| Derecho real que afecta a una hipoteca1
hipoteka
noun
Geometría| Lado mayor de un triángulo rectángulo
przeciwprostokątna
adjective
Perteneciente o relativo a la hipótesis o que se funda en ella.
hipotetyczny
noun
Matemáticas| Curva en el plano definida como el lugar geométrico de los puntos tales que la diferencia de sus distancias a dos puntos fijos, llamados focos, es una constante.
hiperbola
noun
Medicina| Crecimiento excesivo de vello en mujeres en las zonas de cuerpo que siguen un patrón masculino de distribución.
hirsutyzm
noun
hyzop lekarski
- Plantas| (Hyssopus spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas o subleñosas nativas de la Europa Meridional y el Medio Oriente, de hábito erecto y ramificado, con hojas lanceoladas u oblongas, de hasta 5 cm de largo, y unos 60 cm de altura total. Forma espigas de pequeñas flores blanquecinas, azules o violáceas, que aparecen en verano. Se lo consume como especia, y en tisana como expectorante y antitusivo.
hyzop
noun
Parte de la anatomía, que trata del estudio de los tejidos orgánicos.
histologia
noun
Filosofía, sociología, historia| Tendencia a privilegiar la historia o el contexto histórico como base para explicar la realidad humana, dando menos importancia a la influencia de otros factores, en particular a la autodeterminación individual.
historycyzm
noun
Relato formado por una sucesión de viñetas o dibujos con o sin texto de apoyo.
komiks
noun
Historia| Arte de escribir la historia y ciencia que que se encarga de estudiarla.
historiografia
noun
Ocupaciones| Académico que se dedica al estudio de la historiografía, arte y ciencia de escribir o hacer registro de la historia.
historiograf
adverb
De modo histórico; según o con base en la historia, la trayectoria o el historial.
historycznie
noun
Miedo irracional y enfermizo a los viajes.
hodofobia
noun
Por metonimia, lugar donde se reside habitualmente.
dom
noun
liść
kartka
- Botánica| Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis.
liść
expression
arkusz kalkulacyjny
noun
Aleación metálica, moldeada en láminas de acero con bajo contenido en carbono recubiertas por ambas caras por una capa de estaño, que se emplea con frecuencua para la fabricación de envases.
blacha
noun
Por extensión, cosa inútil o superflua.
ściółka
interjection
cześć
hej
- Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.
cześć
witaj
noun
Historia| Región histórica que hoy forma el extremo occidental de los Países Bajos, dividida desde 1840 en las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur.
Holandia
noun
kopeć
- Química| Partículas sólidas de tamaño muy pequeño en su mayoría compuestas de carbono impuro, pulverizado, y generalmente de colores oscuros más bien negruzcos resultantes de la combustión incompleta de un material (madera, carbón, etc). Su aspecto es similar a la ceniza pero con un tono más negro.
sadza
noun
całopalenie
- Historia, religión| Sacrificio que hacían los hebreos, en el que el fuego consumía a la víctima.
holokaust
interjection
Interjección que expresa sorpresa o contrariedad.
stary
noun
- Individuo dotado de cualidades consideradas varoniles por excelencia.
samiec
- Esposo, marido, amante.
mąż
expression
Mitología| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.
wilkołak
noun
Curandero chamánico nativo americano.
znachor
noun
plecy
ramię
- Anatomía| Parte del cuerpo que liga al cuello la articulación del brazo en el hombre.
ramię
bark
prefix
Sexualidad| Relativo o perteneciente a los homosexuales o la homosexualidad.
homo-
adjective
LGBT| Que siente atracción sexual hacia individuos del mismo sexo.
homoseksualny
homoseksualista
noun
LGBT| Condición o carácter de homosexual
homoseksualizm
noun
Cronología| Cada una de las 24 partes de igual duración en que se divide el día, a su vez subdivididas cada una de ellas en 60 minutos.
godzina
expression
Momento de máximo tránsito u ocupación de un servicio, especialmente de comunicaciones o transporte
godziny szczytu
expression
Momento de máximo tránsito u ocupación de un servicio, especialmente de comunicaciones o transporte
godziny szczytu
adjective
Perteneciente a las horas.
grafik
noun
Estructura, antiguamente en forma de horca1, que se emplea para ejecutar a los reos de pena de muerte colgándolos.
szubienica
noun
horyzont
- Línea que parece separar el cielo de la tierra, al final de lo que alcanza la vista.
horyzont
widnokrąg
noun
Insectos| (Formicidae) Insecto que forma colonias perteneciente a la familia de los formícidos. Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.
mrówka
noun
Nido, formado por un conjunto de cámaras y galerías, generalmente subterráneas, donde se crían y viven las hormigas
mrowisko
noun
Construcción| es el material de construcción compuesto por la mezcla de cemento, áridos o agregados gruesos y finos (gravas y arenas), aditivos y agua en cantidades predeterminadas.
beton
noun
żelazobeton
- Construcción| Hormigón reforzado con barras de acero.
żelbet
noun
hormony zwierzęce
hormon
noun
piec do wypalania cegły
noun
Herramientas, agricultura| Herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca.
widły
interjection
Religión| Úsase para expresar júbilo en varios puntos de la liturgia
hosanna
noun
Lugar donde se atiende a los enfermos, para proporcionar el diagnóstico y tratamiento que necesitan.
szpital
noun
Religión| Hoja de pan ácimo que en la religión cristiana se consagra para ser consumida por los fieles en la eucaristía.
hostia
noun
Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.
hotel
noun
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie
dziura
noun
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie.
dziura
noun
Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.
ślepowron
noun
Aves| (Podiceps major) Ave zambullidora de gran tamaño, pico largo y puntiagudo, cabeza y dorso oscuros, cuello acanelado y pecho y abdomen blancos.
perkoz olbrzymi
noun
Recipiente de metal, cerámica u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.
skarbonka
noun
Interrupción o alteración que los trabajadores hacen de su actividad para protestar contra las condiciones en las que la desempeñan.
strajk
expression
Política| Forma de protesta hecha por una o más personas, que consiste en dejar de ingerir alimentos durante el tiempo que haga falta hasta que lo que se solicita sea atendido o aceptado.
strajk głodowy
expression
strajk powszechny
noun
Terreno pequeño dedicado al cultivo de vegetales
ogród warzywny
noun
Anatomía| Cualquiera de los componentes de un endoesqueleto, hecho de hueso1.
kość
pronoun
Nombre de pila de varón.
Hugo
Hugon
noun
Acción de huir.
ucieczka
verb
Alejarse deprisa de un peligro.
uciekać
noun
Condición o carácter de humano.
ludzkość
człowieczeństwo
noun
Persona instruida en letras humanas.
humanista
adjective
Que pertenece o concierne a la especie llamada Homo sapiens, esto es, al hombre y a la mujer como especie.
ludzki
noun
Acción o efecto de humillar o de humillarse.
upokorzenie
noun
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.
muszka
noun
Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.
dym
noun
Meteorología| Viento sumamente impetuoso y temible que, a modo de torbellino, gira en grandes círculos, cuyo diámetro crece a medida que avanzan apartándose de las zonas de calmas tropicales, donde suele tener orige.
huragan
verb
Derecho| Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia.
kraść
noun
Compañeras sobrenaturales pertenecientes a la doctrina secreta de la Diosa Alduléya del Camino Azul donde se practica el sexo sagrado, actualmente se conoce como el Pueblo de las Aguas es —según las versiones ninfas o humanas transfiguradas— de los justos en el paraíso, según la doctrina del Islam.
hurysa
noun
Mamíferos| (Mustela putorius furo) Mustélido carnívoro, de pequeño tamaño y cuerpo fusiforme, domesticado desde hace varias generaciones. Tiene las patas cortas, la cola larga como la mitad del cuerpo, la cabeza pequeña y cónica. Está cubierto de un suave pelaje grisáceo.
fretka
adjective
Religión| Que pertenece o concierne al movimiento religioso reformador y revolucionario surgido en Bohemia en el siglo XV
husyta
adjective
Dicho de un infante, que ha perdido uno o ambos progenitores.
sieroctwo
sierota
adverb
De un modo hábil, con habilidad o destreza.
zgrabnie
noun
nawyk
- Actividad o comportamiento que, por repetirse de manera rutinaria o con cierto grado de frecuencia, se ha vuelto natural para quien la ejerce.
habit
verb
niech stanie się światłość
noun
Historia, religión| Migración de Mahoma y sus seguidores desde La Meca a Medina, ocurrida en el 622 de la era común, fecha a partir de la cual se computa el calendario islámico.
hidżra
noun
Glotónimos| Lengua urálica hablada en Hungría.
węgierski
noun
Milicia| Soldado de un cuerpo de caballería de origen serbio, adaptado luego por húngaros y polacos. Originalmente miembros de unidades de caballería ligera, se desarrollaron luego como fuerzas pesadas armadas con lanza, la base del ejército regular de varias naciones del Este europeo. En Occidente mantuvieron un armamento ligero, destinándose sobre todo a operaciones de reconocimiento, escaramuzas y otras en las que la maniobrabilidad resultara crucial. Su espectacular uniforme tradicional, que conservaron mucho después de que otras fuerzas adoptaran una indumentaria moderna, contribuyeron a producir una imagen romántica y fogosa del húsar que fue dominante en la literatura e imaginería decimonónica.
husaria
husarz
noun
Aves| (Threskiornithinae) Ave del orden de las zancudas, de unos seis decímetros de largo desde la cabeza hasta lo último de la cola, y próximamente igual altura; pico largo, de punta encorvada y obtusa; parte de la cabeza y toda la garganta desnudas; plumaje blanco, excepto la cabeza, cuello, cola y extremidad de las alas, donde es negro. Vive principalmente de moluscos fluviales, pero los antiguos egipcios, atendiendo las épocas de aparición del ave en las orillas del Nilo, creían que se alimentaba de los reptiles que infectan el país después de las inundaciones periódicas del río, y por ello la veneraban.
ibis
noun
Medicina| Coloración amarillenta de la piel y mucosas debida a un aumento de la bilirrubina en la sangre.
żółtaczka
noun
Informática| Identificador1 único que designa una entidad definible en un programa, como una variable o una rutina
identyfikator
noun
Lingüística| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.
język
noun
Naturaleza, temperamento o costumbres propios de un sujeto o grupo.
idiosynkrazja
noun
Lingüística| Giro idiomático que no se adapta a las normas gramaticales, esto es, no se puede entender a partir de la simple asociación de sus palabras y posee un sentido adoptado de manera convencional.
idiom
adjective
Que pertenece o concierne al idilio.
idylliczny
noun
wspólnota
zbór
- Religión, arquitectura| Edificio destinado al culto de la religión cristiana.
kościół
cerkiew
zbór
noun
Vivienda típica de los inuit, en forma de domo de bloques de nieve, con un acceso subterráneo para la mejor conservación del calor.
igloo
iglu
noun
Grave afrenta pública; gran deshonor o humillación.
dyshonor
noun
Simetría o conformidad de algo en comparación con otra cosa en cuanto a su naturaleza, forma, calidad, cantidad, valor, etc. Condición o carácter de igual.
równość
noun
Política, sociología| Ideología social y política que promueve la igualdad ante la ley, el derecho a que todos los seres humanos tengan las mismas oportunidades, y la disminución de la distancia entre clases socioeconómicas.
egalitaryzm
adverb
jednakowo
- Del mismo modo o estilo, de la misma manera o forma, así.
nawzajem
noun
Reptiles| (Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros.
legwan
iguana
adjective
Que va contra la ley.
nielegalny
adverb
- De modo ilegalidad, con ilegalidad.
- En contravención de la ley
bezprawnie
adjective
Incomprensible o indescifrable, que no se puede leer.
nieczytelny
noun
złudzenie
- Percepción o sensación que produce una imagen errónea de la realidad.
iluzje
iluzja
złudzenie
noun
Representación visual de una cosa.
obraz
noun
wyobraźnia
wyobrażenie
adjective
Que aún no no le ha crecido la barba debido a su juventud.
bezbrody
adjective
- Por extensión, que tiene poca inteligencia o entendimiento
głuptak
- Por extensión, una persona desagradable e irritante.
imbecyl
verb
Causar un gran asombro o impresión.
wpływać
adjective
Que no se puede penetrar.
nieprzenikniony
adjective
Imposible o muy difícil de perdonar.
niewybaczalny
adjective
imperialistyczny
pronoun
Historia, países| Forma que adoptó la República Romana tras la guerra civil entre Julio César y Pompeyo, más tarde dividiéndose en Imperio Romano de Occidente e Imperio Romano de Oriente.
Imperium Rzymskie
adjective
Que no puede absorber o ser atravesado por un líquido.
nieprzemakalny
adjective
Que no se perturba, altera o excita con facilidad.
niewzruszony
verb
Sufrir una implosión; colapsar, derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia o de modo súbito.
implodować
noun
Física, construcción| Proceso o resultado de derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia la estructura de algo, especialmente las paredes de una cavidad cuando ceden a la presión externa.
implozja
adjective
Lo que se ha manifestado informalmente, dado por hecho mediante inferencia.
wydedukowany
adjective
Poco querido o rechazado por el pueblo, o la sociedad en general.
niepopularny
adjective
Algo o alguien que hay que tener en cuenta.
ważny
verb
Introducir mercancía procedente del extranjero en un país.
importować
noun
Condición o carácter de imposible
niemożliwość
noun
- Falta de poder para hacer una cosa.
impotencja
- Incapacidad para engendrar o concebir.
bezsilność
verb
Proferir palabras que expresen vivamente el deseo de que alguien sufra un mal o un daño.
przeklinać
adjective
Que pertenece o concierne al impresionismo.
impresjonista
noun
Tecnología| Dispositivo o máquina que imprime, que registra o marca en papel u otro medio letras, símbolos o imágenes.
drukarka
adjective
Que no estaba considerado, que no estaba en los planes.
nieprzewidziany
verb
Marcar en un material (generalmente papel) signos, letras o dibujos en color o relieve mediante procedimientos manuales, mecánicos o digitales.
drukować
noun
nieprawdopodobieństwo
adjective
mało prawdopodobny
adverb
Que es poco probable, que se hace con poca probabilidad.
nieprawdopodobnie
adjective
Que resulta difícil o es imposible de pronunciar o articular.
niewymawialny
verb
- Contraponerse a algo y rebatirlo mediante argumentos razonables.
poddawać w wątpliwość
- Derecho| Rechazar, no aceptar o solicitar la anulación de una decisión por juzgarla falsa, ilegal o injusta.
zaskarżać
noun
- Economía| Proceso de atribuir valor a los diferentes recursos productivos de acuerdo al valor total del producto que contribuyen a crear.
obciążenie
- Derecho| Atribución de una culpa, de la responsabilidad de un hecho reprobable a una persona.
obwinienie
- Estadística| Sustitución de valores que no han sido informados en una observación por otros valores.
imputacja
verb
Atribuir o asignar a una persona la responsabilidad o autoría de un delito, una culpa o una falta
imputować
prefix
bez-
- Significa "hacia adentro, dentro, en el interior".
- Tiene un significado de negación o privación.
nie-
adjective
Que no se puede enajenar —vender, transferir o renunciar— legalmente
niezbywalny
adjective
Se dice de los sistemas de comunicación que emplean señales de radio para transferir datos por lo que no dependen de alambres como medio de transmisión.
bezprzewodowy
adjective
Que no desemboca en nada práctico; que no sirve para nada.
bezcelowy
adjective
- Se aplica a algo que no se puede evitar.
nieunikniony
- Derecho| Se aplica a un fallo o resolución de la que no se puede apelar.
nieodwołalny
adjective
Que incita, que motiva, el deseo o a la acción.
bonus
noun
Relación sexual o conyugal entre parientes cercanos, a quienes tales relaciones les están vedadas convencionalmente en la cultura occidental.
kazirodztwo
noun
- Preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.
- Tipo de gomorresina de color amarillo blancuzco o rojizo, proveniente de árboles asiáticos y africanos, que despide buen olor al arder y se empleó tradicionalmente en ceremonias religiosas.
kadzidło
adjective
Que es falso, que no es cierto.
niepewny
adverb
De un modo incomparable: tan superior, inferior o único que no tiene comparación.
nieporównywalnie
noun
niekompetencja
inkompetencja
adjective
Que no se puede comprender.
niezrozumiały
adjective
Que no es correcto.
błędny
adjective
nieprawdopodobny
- Imposible o difícil de creerse.
niewiarygodny
verb
Corresponder a alguien, estar a cargo de una responsabilidad u obligación
byc odpowiedzialnym za
noun
[1] situación por incumplir un contrato
naruszenie umowy
adjective
Dicho de un libro, impreso entre la invención de la imprenta en 1450 y el comienzo del siglo XVI.
inkunabuł
adjective
nierozstrzygalny
adjective
Inafectado por daño.
bez szwanku
noun
niepodległość
niezależność
- Estado o cualidad de aquel o aquello que no depende de otra persona o cosa.
niezależność
- Situación de un país que no está sometido a la autoridad de otro.
niepodległość
adjective
Que no es deseado para nadie.
niepożądany
noun
Reacción de fuerte enfado, enojo, irritación o disgusto por algo que se percibe como indigno, injusto u ofensivo. Acción o efecto de indignarse.
oburzenie
adjective
Originario, relativo a, o propio de la India o el Indostán en general.
indyjski
noun
Metalurgia, química| elemento químico de número atómico 49 situado en el grupo 13 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es In. Es un metal poco abundante, maleable, fácilmente fundible, químicamente similar al aluminio y al galio, pero más parecido al zinc.
ind
adjective
No discutible.
niepodważalny
adverb
Uno a uno.
indywidualnie
noun
Lengua malayo-polinesia hablada en Indonesia.
indonezyjski
adjective
Que pertenece o concierne a la industria.
przemysłowy
noun
Física| Propiedad de un cuerpo de no modificar su estado de reposo o movimiento si no actúa una fuerza sobre él
bezwładność
adjective
Que no causa ningún efecto, que no hace nada.
bezwładny
adjective
Que es necesario, forzoso, que no es posible evitar.
nieunikniony
noun
Condición o estado de no existir, no ser o no estar presente en determinado momento o lugar; falta de existencia o de realidad.
nieistnienie
adjective
Que no se puede detener ni prevenir; inevitable.
nieubłagany
adjective
Que no se puede hacer entender, expresar o manifestar de alguna manera; que no es expresable.
niewysłowiony
adjective
Que no tiene la posibilidad de equivocarse, errar ni fallar; que nunca tiene fallas ni errores.
nieomylny
adjective
Desgraciado, infeliz.
nieszczęsny
adjective
Falto de fidelidad..
niewierny
noun
bezokolicznik
infinitiwus
noun
Medicina, biología| Reacción patológica de un organismo contra una infección, enfermedad, agente químico, mecánico o térmico, con manifestaciones diversas tales como enrojecimiento, tumefacción, hinchazón, calor, ardor y dolor locales.
zapalenie
adjective
Que no funciona o no cumple la función para la cual fue creado.
niefunkcjonalny
noun
Persona que ejerce la ingeniería.
inżynier
noun
Disciplina y profesión que aplica los conocimientos, métodos o instrumentos de la ciencia para diseñar, o desarrollar, o construir, u operar, o mantener: estructuras, máquinas, aparatos, dispositivos o procesos.
inżynieria
noun
Ingeniería (Industrial)| Diseño planificado y gerencia de instituciones políticas en los gobiernos para alcanzar desarrollo económico y social en un estado democratico logrando productividad y equidad social con desarrollo humano.
inżynieria polityczna
noun
Habilidad para componer, inventar o para hallar medios adecuados a un fin.
pomysłowość
noun
Anatomía| Parte del cuerpo humano en que se unen el muslo con el torso
pachwina
adjective
Originario, relativo a, o propio de Inglaterra.
angielski
język angielski
noun
Lingüística| Forma del idioma inglés, hablada en Inglaterra y Escocia durante los siglos XII y XVI, y es sucedida por el inglés moderno temprano.
język średnioangielski
noun
Actitud o estado de no mostrar o sentir gratitud, reconocimiento o aprecio por algún favor o por beneficios recibidos. Condición o carácter de ingrato.
niewdzięczność
adjective
Que no reconoce, no aprecia y no agradece el favor o bien que recibe; que no siente gratitud o agradecimiento; que desagradece.
niewdzięczny
noun
Elemento que entra con otros en una mezcla.
składnik
verb
Poner o colocar una cosa, especialmente bienes o dinero, dentro de un lugar seguro donde estará vigilada o bajo custodia.
wpłacać
adjective
No engendrado.
nienarodzony
adjective
niezamieszkiwalny
adjective
Que constituye una característica imprescindible e inevitable de algo.
inherentny
adjective
Contrario a la equidad.
niesprawiedliwy
adjective
Imposible de entender
niezrozumiały
verb
Aplicar un injerto.
szczepić
adverb
De un modo inmenso, con inmensidad, en gran cantidad o con gran intensidad.
bezbrzeżnie
adjective
De gran tamaño, fuerza o intensidad, o difícil de medir o cuantificar a causa de su gran magnitud.
ogromny
adjective
Que inmigra o se ha instalado en un país o territorio diferentes del propio lugar de origen.
imigrant
noun
Condición o carácter de inmóvil.
bezruch
adjective
Biología| Perteneciente o relacionado con las causas, mecanismos o efectos de la inmunidad.
odpornym
adjective
Que introduce novedades, que innova.
innowator
adjective
niewinny
- Que es fácil de engañar o confía excesivamente en la bondad de los demás.
naiwny
adjective
Que tiene muy poca experiencia mundana y tiende a creer todo lo que le dicen, siendo por lo tanto fácil de engañar.
naiwny
adjective
niestosowny
- Se dice de algo cuando llega en mal momento.
niewczesny
verb
Quitar la tranquilidad.
niepokoić
noun
Instalación para la cría y mantenimiento de insectos u otros artrópodos vivos con diversos fines: investigación, exhibición, etc.
insektarium
adjective
Que destruye a los insectos
środek owadobójczy
noun
Aves| Ave emparentada con los loros y periquitos perteneciente al género Agapornis, conocida por sus fuertes vínculos de pareja.
nierozłączka
noun
Muestra, expresión o señal indirecta y sutil. Acción o efecto de insinuar.
insynuacja
verb
Comunicar un sentido o significado sin expresarlo de modo explícito; dar a entender solamente indicando de un modo indirecto, tácito o por alusión.
insynuować
noun
porażenie słoneczne
udar słoneczny
noun
Situación contrapuesta a la solvencia. Incapacidad de hacer frente inmediato a compromisos de pago.
niewypłacalność
noun
instytucja
- Fábrica o lugar donde se realiza un proceso en grande, como una instalación nuclear, etc.
instalacja
noun
Tendencia o impulso innato y genéticamente determinado hacia un comportamiento
instynkt
adjective
Que se refiere a una institución u organismo gubernamental.
instytucjonalny
noun
instrument
przyrząd
- Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.
narzędzie
noun
Falta o carencia de suficiencia o capacidad.
niedostateczność
adjective
Que no basta o no es suficiente para lo que se necesita.
niewystarczający
adjective
Que carece de sabor.
mdły
adjective
Que esta completo, que hace referencia a la totalidad de algo.
integralny
noun
Matemáticas| Operador que representa la operación de integración, operación que extiende el concepto de suma.
całka
noun
Facultad de aprender y comprender
inteligencja
noun
sztuczna inteligencja
adjective
- Que se puede comprender.
- Filosofía| solamente comprensible por el intelecto
zrozumiały
verb
Prepararse para hacer algo, tomar las medidas necesarias y hacer el esfuerzo para conseguirlo.
próbować
noun
interakcja
oddziaływanie
noun
- Acción o efecto de cambiar algo de modo recíproco entre varias personas o seres.
- Entre organismos, entidades o naciones, reciprocidad, comunicación e igualdad en el trato judicial, comercial y en otros servicios o materias.
wymiana
noun
Acción y efecto de interceder, o mediar por otro para conseguirle un bien o librarle de un mal.
modlitwa wstawiennicza
adjective
Que se encuentra, mueve o realiza entre dos o más continentes (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).
międzykontynentalny
adjective
międzygalaktyczny
adjective
Que provisionalmente suple la ausencia de otra persona o cosa.
p.o.
noun
Lingüística| Voz que expresa alguna impresión súbita —como asombro, sorpresa, dolor, etc.—, sin mostrar conexión sintáctica con el resto del enunciado, poseyendo sentido holofrástico. Muchas veces muestran peculiaridades articulatorias, empleando fonemas que no aparecen regularmente en la lengua, como el chasquido de la lengua, usado para expresar desagrado o impaciencia.
wykrzyknik
noun
Luz empleada en los vehículos que enciende a intervalos e indica cambio de dirección en la marcha
kierunkowskaz
adjective
Integrado por individuos de diferentes razas u originado de la interacción entre ellos.
międzyrasowy
noun
Acción o efecto de interrogar, indagar, preguntar o hacer un interrogatorio o una encuesta.
badanie
noun
Derecho| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.
przesłuchanie
noun
interesy
- Preferencia o inclinación que se siente por algo.
- Rédito del dinero dado a préstamo o en depósito.
zainteresowanie
noun
Anatomía| Última parte del tracto digestivo; tubo membranoso, que se halla plegado en muchas vueltas en lo interior del abdomen, a cuyo largo se disponen los tejidos que absorben los nutrientes liberados por la digestión realizada en el estómago. Acaba en el recto. Se divide en dos grandes segmentos, llamados delgado y grueso.
jelito
expression
Anatomía| Parte del tubo digestivo con una forma de manguera que da varias vueltas; que sigue al estómago y termina en el ciego. En el ser humano mide cinco o seis metros. Su función es terminar la degradación de los alimentos a moléculas (monosacáridos, ácidos grasos, triglicéridos, aminoácidos) que son absorbidas por la pared intestinal.
jelito cienkie
noun
Acción o efecto de intimidar.
zastraszenie
adjective
wewnątrzkomórkowy
noun
Manejo cauteloso, astuto y reservado para conseguir algún fin.
intryga
noun
Acción o efecto de penetrar o introducirse (intrusarse) de forma inadecuada o ilegítima en un lugar o una situación.
najście
verb
Medicina| Introducir un tubo externo en el cuerpo, sobre todo cuando se hace por la tráquea, para hacerle respirar.
intubować
noun
Filosofía, pedagogía| Doctrina o teoría del conocimiento que da un papel central a la intuición o capacidad para comprender las cosas sin razonar demasiado, por considerar que la mente humana tiene la facultad innata de construir conceptos.
intuicjonizm
adverb
De un modo intuitivo; con o por intuición.
intuicyjnie
noun
Ocupaciones| Persona que traduce oralmente de una lengua hacia otra.
tłumacz
noun
Acción o efecto de inundar (ocupar el agua lugares donde normalmente no está, sumergiendo el terreno). Puede ser el resultado del desbordamiento de rios, canales, presas, o variaciones en el nivel del mar, así como por acción de ingeniería humana, entre otros.
powódź
adjective
Que no se puede utilizar.
bezużyteczny
nieużyteczny
noun
Agricultura| Recinto estático, accesible a pie, destinado a cultivos, dotado comúnmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, lo cual permite control de temperatura, humedad y otros factores ambientales para favorecer el desarrollo de las plantas, así como de plagas y enfermedades.
szklarnia
noun
Acción o efecto de investigar.
śledztwo
adjective
Que no ha sido vencido
niepokonany
noun
Estaciones| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.
zima
adjective
Que no se puede ver.
niewidzialny
niewidoczny
adjective
Sin riesgo probable de sufrir daño, herida o lesión.
niewrażliwy
adjective
Aquello que no es útil, no sirve o no cumple su función.
bezużyteczny
noun
Países| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al sur con Kuwait y Arabia Saudita, al oeste con Jordania, al noroeste con Siria, al norte con Turquía, al este con Irán y al sureste tiene una estrecha salida al golfo Pérsico.
Irak
noun
- Meteorología| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera
tęcza
- Anatomía| Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina
tęczówka
noun
Regiones| País que hace parte del Reino Unido. Está situado en la parte nordeste de la isla de Irlanda.
Irlandia Północna
adjective
Originario, relativo a, o propio de Irlanda.
Irlandczyk
adjective
- Que no tiene la facultad de razonar.
nierozumny
- Contrario a la razón o a la lógica.
irracjonalny
- Matemáticas| Raíz o cantidad que no se puede definir exactamente con números enteros o fraccionarios.
niewymierny
adverb
De un modo irracional.
bezrozumnie
adjective
Que no se puede reconocer o identificar, especialmente a causa de cambios sustanciales o notables.
nierozpoznawalny
noun
- Falta de regularidad.
nieregularność
- Excepción de reglas y normas.
nieprawidłowość
noun
Religión| Ausencia de la práctica o seguimiento de una religión.
niereligijność
adjective
Que no es respetuoso; que no respeta; falto de respeto o de deferencia.
lekceważący
adjective
nieodpowiedzialny
adjective
Que no se puede romper.
niełamliwy
noun
Práctica sexual en la que el pene se introduce activamente en la boca de la pareja, obteniéndose la sensación del movimiento de éste y no de la succión de boca y lengua.
irrumatio
noun
Países| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al este con Pakistán y Afganistán, al noreste con Turkmenistán, al norte con el mar Caspio, al noroeste con Azerbaiyán y Armenia, al oeste con Turquía e Irak y al sur con el golfo Pérsico y el océano Índico.
Iran
pronoun
Elżbieta
Izabela
- Nombre de pila de mujer.
Elżbieta
pronoun
Księga Izajasza
Izajasz
adjective
Física| Que tiene entropía constante.
izentropowy
noun
Geografía| Territorio rodeado completamente por agua.
wyspa
noun
Glotónimos| Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia.
islandzki
noun
Regiones, islas| Grupo situado en el este del archipiélago de las Islas Vírgenes, en el Caribe. Es una dependencia del Reino Unido.
Brytyjskie Wyspy Dziewicze
pronoun
Regiones, islas| Grupo más occidental de las Islas Vírgenes en el Caribe, situadas al oriente de Puerto Rico. Están bajo administración estadounidense. Su capital es Charlotte Amalie.
Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych
noun
Países| País de Asia, ubicado en la región de Medio Oriente. Limita con el mar Mediterráneo, Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites en disputa con Palestina (Franja de Gaza y Cisjordania).
Izrael
adjective
Originario, relativo a, o propio de el moderno Estado de Israel.
izraelski
noun
Física, química| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico.
izotop
noun
Países| País del sur de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Comprende toda la península itálica, más las islas de Sicilia y Cerdeña, además de algunas más pequeñas. Limita al norte con Francia, Suiza, Austria y Eslovenia, mientras que San Marino y la Ciudad del Vaticano son enclaves en su territorio.
Włochy
Italia
adjective
Originario, relativo a, o propio de Italia.
Włoch
noun
Glotónimos| Idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial.
język włoski
noun
Elementos químicos| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.
itr
suffix
Forma verbos a partir de sustantivos y adjetivos, con el significado de "poner en el estado de" lo indicado por la base.
izować
adjective
Política| Que tiene ideas políticas de izquierda, o simpatiza con el izquierdismo.
lewicowy
noun
Mamíferos| Jabalí durante su periodo de cría.
warchlak
noun
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.
mydło
mydła
noun
Nombre de pila de varón.
Jakub
pronoun
Nombre de pila de varón.
Jakub
noun
Alabanza de uno mismo, presunción, actitud de manifestar admiración por los propios logros o cualidades.
chełpliwość
noun
Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos.
motyka
verb
Respirar con dificultad y fatiga por el cansancio.
sapać
noun
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam
hadis
noun
Mamíferos| (Panthera onca) Felino sudamericano de gran tamaño, el mayor del mundo tras el león y el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel moteada con rosetas de color negro sobre fondo dorado, aunque existen ejemplares con melanismo, completamente negros. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, sin tener competencia de ninguna otra especie en su ecosistema. Su mordida es especialmente poderosa, adaptada para partir el cráneo o el cuello de sus presas, incluso bestias de gran tamaño como la anaconda.
jaguar
pronoun
Nombre de pila de varón
Jakub
pronoun
Regiones| República Autónoma de Rusia, que se encuentra cerca de las fronteras de Kazajistán y Mongolia.
Chakasja
pronoun
Regiones| Uno de los 32 estados de México, se ubica al occidente del territorio. Colinda con los estados de Nayarit hacia el noroeste; con Zacatecas, Aguascalientes y San Luis Potosí hacia el norte; con Guanajuato hacia el este y con Colima y Michoacán hacia el sur . Su capital es Guadalajara.
Jalisco
noun
Alimentos| Hogaza de pan trenzado, enriquecido con huevo, miel y semillas —pero no manteca ni leche, para evitar hacerlo jalaví y permitir su consumo con alimentos cárnicos— que en la tradición judía ashkenazí se consume en la cena de Shabat.
chałka
noun
Países| Isla y país de las Antillas Mayores, de 240 kilómetros de largo y un máximo de 80 kilómetros de ancho, situado en el mar Caribe.
Jamajka
adjective
Originario, relativo a, o propio de Japón.
japoński
noun
Glotónimos| Lengua de filiación incierta, hablada en el Japón y partes de Palau.
japoński
noun
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.
sad
ogród
noun
[1] Pieza ornamental en forma de jarro o vaso
wazon
noun
Glotónimos| Lengua austronesia hablada en la isla de Java.
jawajski
pronoun
Nombre de pila de varón.
Ksawery
noun
Plantas, especias| (Zingiber officinale) Planta de la familia de las zingiberáceas, de rizoma aromático, oriunda de Asia y hoy cultivada en todo el mundo para su empleo como condimento.
imbir
noun
Enología| Gama de vinos blancos, de alta calidad y sabor característicos, que se producen en el Marco de Jerez (zona de ciudades andaluzas donde se cría, como Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda, entre otros).
sherry
noun
Instrumento compuesto por un tubo dentro del que se desplaza un émbolo y rematado por una aguja, que se emplea para inyectar fármacos u otras substancias en el tejido muscular o el sistema circulatorio.
strzykawka
noun
- «Prenda de vestir»
- «Tejido»
dżersej
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Israel, cuyo estatus está disputado, dividida entre este último estado y con su parte oriental reclamada por Palestina.
Jerozolima
pronoun
Nombre de pila de varón.
Hieronim
adjective
Cristianismo| Que pertenece o concierne a la orden religiosa católica Compañía de Jesús, orden fundada por San Ignacio de Loyola en 1534 y aprobada en 1540 por Pablo III.
jezuicki
jezuita
noun
Religión| Miembro de la Compañía de Jesús1.
jezuita
pronoun
Nombre de pila de varón.
Jezus
noun
zespół nagłej zmiany strefy czasowej
noun
- Anatomía| Boca, rostro. Parte visible de la cabeza.
- En particular, el hocico del cerdo.
ryj
noun
Vigésimo segunda letra del alfabeto griego.
chi
noun
Aves| (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.
szczygieł
noun
Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.
żyrafa
noun
Heráldica| Pieza honorable de forma triangular, con uno de sus vértices situados en el centro (abismo) del escudo y uno de sus bases en el lateral de este.
giron
pronoun
Nombre de pila de varón.
Joachim
verb
Provocar a alguno molestias o incomodidades, en particular con ánimo jocoso.
wkurwiać
pronoun
Księga Jonasza
Jonasz
pronoun
Jurek
Jura
Jureczek
Juruś
Orcio
- Nombre de pila de varón.
Jerzy
noun
Danza, música| Género musical folclórico más representativo de los Llanos de Venezuela y Colombia con ritmo ternario en compás hasta 3/2. Se baila en pareja, utilizando varias figuras coreográficas, en las que se mezclan las tradiciones hispano-criollas. El arpa y el zapateo son dos de sus características distintivas.
joropo
pronoun
Księga Jozuego
Jozue
pronoun
Nombre de pila de varón.
Józef
noun
Aves| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.
sępnik czarny
adjective
De poca edad.
młody
pronoun
Jan
- Nombre de pila de varón.
Jan
Iwan
verb
Eximir del servicio, por razón de cierto límite máximo de edad o imposibilidad física, a la persona que desempeña o ha desempeñado algún cargo civil, generalmente con pensión vitalicia en recompensa por los servicios prestados.
przejść na emeryturę
noun
Vestimenta| Prenda de vestir, similar a la chaqueta, que cubría desde los hombros hasta la cadera, uniéndose allí con las calzas. Se vestía originalmente bajo la coraza para proteger de las rozaduras, pero se hizo típica como parte del traje europeo de los siglos XV y XVI.
dublet
adjective
Derecho| Concerniente a la administración de justicia.
sądowy
adjective
Religión| Propio de, relativo a o practicante del judaísmo.
żydowski
expression
Lingüística, retórica| Uso ingenioso, a veces jocoso, de las palabras o vocablos, en que se activa deliberadamente algún tipo de asociación entre ellas, como un sonido similar, un contraste de significado, una alteración del orden sintáctico, etc.
gra słów
pronoun
Igrzyska olimpijskie
expression
igrzyska olimpijskie
pronoun
Zimowe igrzyska olimpijskie
adjective
Aficionado a la juerga.
bibosz
noun
Cuarto día de la semana civil y quinto de la semana eclesiástica.
czwartek
noun
arbiter
- Derecho, profesiones, ocupaciones| Encargado de administrar justicia y aplicar las leyes en la sociedad moderna.
- Deporte, ocupaciones| Persona que imparte justicia deportiva en un campo de juego.
sędzia
adjective
Que tiene jugo.
soczysty
noun
rozsądek
- Pensamiento en el que se afirma o se niega algo de algo.
zdanie
- Derecho| Causa jurídica y actual, entre partes y sometido al conocimiento de un tribunal de justicia.
proces
- Capacidad para evaluar las virtudes, beneficios o adecuación de un conjunto de opciones, y de elegir en consecuencia.
rozum
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Julia
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Julia
pronoun
Nombre de pila de varón.
Juliusz
noun
dżul
- Meses| Séptimo mes del año en el calendario gregoriano, entre junio y agosto. Dura 31 días.
lipiec
pronoun
Nombre de pila de varón.
Julian
noun
Náutica| Especie de embarcación pequeña a vela que se usa en las Indias Orientales.
dżonka
noun
Bosque denso tropical.
dżungla
noun
Meses| Sexto mes del año en el calendario gregoriano, entre mayo y julio. Dura treinta días.
czerwiec
noun
- Término jurídico que significa conjunto de las decisiones e interpretaciones de la ley, tomadas por los tribunales. Estas decisiones funcionan como una fuente del derecho sustituyendo la falta de la ley - están basadas en actos y prácticas pasadas que tratan sobre los casos iguales o parecidos.
orzecznictwo
- Ciencia o disciplina del derecho, esto es, estudio de los principios y normas que regulan las acciones de una sociedad según una concepción colectiva de la justicia y el orden.
prawoznawstwo
noun
Geología, historia| Período geológico, el período central de la era Mesozoica, que se extendió desde alrededor de 200 a 140 millones de años atrás.
Jura
adjective
prawniczy
- Derecho| Que pertenece al derecho o se ajusta al derecho
prawny
verb
Probar una cosa con razones convincentes, testigos o documentos.
wyjustować
adjective
Guiado por la razón, la verdad o la justicia.
sprawiedliwy
noun
młodzież
- Etapa de la vida situada entre la niñez y la edad adulta
młodość
verb
Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal.
osądzać
pronoun
Mitología| Titán, hijo de Urano y de Gea, hermano de Cronos, padre de Atlas, Prometeo (a través de quien sería ancestro de la raza humana), Epimeteo y Menecio.
Japet
noun
Arte| Estilo japonés de teatro, sumamente estilizado, célebre por el fuerte maquillaje de sus actores y el uso de la música y la danza.
kabuki
noun
Instrumentos musicales| Idiófono extendido por todo el continente africano y Latinoamérica. Tiene un juego de laminillas de diferente longitud y material, duras pero flexibles, como las de metal o de caña.
kalimba
pronoun
Regiones| República de la Federación Rusa, con fronteras con Rostov, Volgogrado, Astracán, el mar Caspio, Daguestán y Stávropol.
Kałmucja
noun
Deporte, artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.
karate
noun
Silabario japonés, el más sencillo de los sistemas de escritura usados para esta lengua, que se emplea sobre todo para transliterar palabras de origen extranjero, nombres científicos, personales, u onomatopeyas.
katakana
noun
Armas| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.
katiusza
noun
Armas| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.
katiusza
noun
Platos| Amplia variedad de comidas en pinchos.
kebab
noun
Feria o fiesta celebrada al aire libre, especialmente la que incluye espectáculos y atracciones.
kiermasz
noun
równoważnik trotylowy
noun
Arte| Técnica y el arte de cortar el papel dibujando con las tijeras. Se diferencia de los "recortables" en que estos últimos necesitan de un trazo o dibujo previo y en el kirigami se recortan las figuras directamente con las tijeras, lo que lo convierte en una técnica muy creativa.
kirigami
noun
Armas| Látigo de cuero trenzado que se empleaba en la Rusia imperial como pena para los criminales.
knut
noun
Mamíferos| (Phascolarctos cinereus) Mamífero marsupial nativo de Australia, el último representante supérstite de la familia Phascolarctidae, de cuerpo robusto de hasta 15 kg de peso, cubierto de denso pelaje gris, y miembros cortos dotados de fuertes garras, incluyendo dos pulgares oponibles. Es arborícola y de metabolismo muy lento.
koala
noun
Glotónimos| Variante de la lengua griega, derivada del idioma ático, utilizada en el mundo helenístico como habla simplificada sin ambiciones literarias ni dialecto especial.
koine
pronoun
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.
Kalkuta
noun
Crustáceos, alimentos| (Orden Euphausiacea) Cualquiera de un centenar de especies de crustáceos pequeños, panoceánicos, que se alimentan de fito y zooplancton; flotan en el océano en cantidades enormes, formando una gigantesca reserva de biomasa que es el alimento principal de numerosas especies marinas entre las que se encuentran, peces, pinguinos y ballenas. Son criaturas similares a minúsculos langostinos —de los que se distinguen por poseer agallas visibles—, con cuerpo dividido en tres segmentos, múltiples pares de patas, antenas táctiles y una cubierta quitinosa transparente. Son bioluminiscentes.
kryl
noun
Lengua indoiraní hablada por el pueblo del mismo nombre y oficial en Iraq
kurdyjski
noun
Bebida alcohólica de baja graduación, a modo de una cerveza de centeno, típica del área de influencia rusa
kwas chlebowy
noun
Alimentos| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, sal y azúcar.
keczup
expression
ciekawość to pierwszy stopień do piekła
pronoun
es la capital de Cuba.
Hawana
pronoun
Ciudades| Ciudad de los Países Bajos en la que tienen su sede los poderes judicial, legislativo y ejecutivo. Pese a ello la capital constitucional de los Países Bajos es Ámsterdam.
Haga
noun
Enfermedades| Inflamación del laberinto del oído interno.
zapalenie błędnika
noun
- Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre
labirynt
błędnik
- Anatomía| Sistema de pasillos fluidos en el oído interno, incluyendo tanto la cóclea como el sistema vestibular que provee el sentido del equilibrio
błędnik
noun
Fonología (Fonética)| Proceso de articular un sonido lingüístico por medio del contacto entre los labios.
labializacja
noun
[1] borde carnoso y movible de la boca
warga
noun
Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.
laboratorium
pracownia
noun
Masa lenticular de roca plutónica que se forma cuando el magma intruye en un ambiente cercano a la superficie.
lakolit
noun
Pendiente de un monte, montaña u otra elevación.
zbocze
noun
Lengua romance hablada antiguamente por los judíos en España, y actualmente por algunos sefardíes.
ladyński
expression
Aeronáutica| Zona del aeropuerto donde tiene lugar la operación aeroportuaria de las aeronaves.
strefa zastrzeżona
expression
Aeronáutica| Zona del aeropuerto donde se efectúa la operación aeroportuaria de pasajeros, equipajes y carga, previa al embarque o posterior al desembarque en las aeronaves.
strefa ogólnodostępna
noun
Voz común, corta, ruidosa y explosiva, que producen el perro y algunos otros cánidos cuando ladran. En español se emplea la onomatopeya guau.
szczekanie
noun
Pieza de cerámica, generalmente ortoédrica, obtenida por moldeo, secado y cocción a altas temperaturas de una pasta arcillosa. Se emplea en la construcción de paredes y muros.
cegła
adjective
Que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.
złodziej
noun
Reptiles| Nombre vulgar de diversas especies de reptiles de las familias Lacertidae y Gekkonidae.
jaszczurka
noun
Reptiles| (Suborden Lacertilia) Género de reptiles terrestres pertenecientes al orden de los saurios. De diverso tamaño, sus especies tienen cabeza grande y ovalada, cola en forma de cono y un cuerpo casi cilíndrico.
jaszczurka
noun
Geografía| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.
jezioro
adjective
świecki
- Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa
laicki
verb
Frotar algo con el dorso de la lengua.
lizać
verb
Frotar algo con el dorso de la lengua.
lizać
noun
Lamentacje Jeremiasza
noun
Peces| Nombre común a unas cuarenta especies de cordados de la familia de los petromizóntidos (Petromyzontidae), sin mandíbulas afines a los peces, de cuerpo redondo, que se pegan a otras especies de peces y mamíferos para alimentarse de su sangre y líquidos corporales.
minóg
noun
Pelo de ciertos animales que se utiliza como materia prima para la confección de telas.
wełna
adjective
Botánica| Que recuerda a una hoja de lanza por su forma, oblonga, con una sección media más ancha y el ápice puntiagudo.
lancetowaty
noun
Lugar llano y despejado en el que abundan las plantas silvestres.
pustać
noun
Crustáceos, alimentos| Crustáceos marinos de gran tamaño, con todas sus patas terminadas en pinzas, cuatro antenas y cola larga. Su carne es una comida apreciada.
homar
adjective
Que tiene abundante lana.
wełniany
noun
Medicina| Pelo o vello corporal presente en los fetos hasta el 8 mes del embarazo. La presencia de lanugo en el recién nacido es una señal del parto prematuro.
lanugo
noun
Armas| Arma formada por un asta de longitud considerable que en uno de sus extremos posee una punta afilada hecha de algún material resistente como hierro, piedra o hueso, entre otros. Se ha usado en casi todas las épocas y culturas por su facilidad de fabricación y de manejo.
włócznia
noun
Tecnología| Utensilio en forma de canoa, donde va colocado un carrete de hilo, que se usa para tramar o tejer.
czółenko
verb
Arrojar, empujar algo para dotarle de una velocidad inicial y que recorra una distancia.
rzucić
noun
Zoología| (Patellogastropoda) Nombre común de varios moluscos gasterópodos comestibles, como los del orden Docoglossa.
skałoczep
noun
film pełnometrażowy
długi metraż
noun
Anatomía| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis
krtań
noun
Platos| Plato tradicional de la cocina italiana que se prepara con láminas de pasta superpuestas, rellenas de alguna salsa que usualmente contiene carne y queso.
lasagne
lazania
noun
Religión| En particular, deseo sexual
rozpusta
adjective
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual.
frywolny
noun
Aeronáutica| Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.
balast
noun
Geografía, cartografía| Distancia angular, medida sobre un meridiano, entre la línea ecuatorial y el paralelo de una localidad terrestre (o de cualquier otro planeta). Se mide en grados sexagesimales.
szerokość geograficzna
szerokość
noun
Lengua hablada antiguamente en la Península Itálica y en las zonas de influencia del Imperio Romano, de la cual derivan las lenguas romances.
łacina
język łaciński
expression
łacina kościelna
noun
Metalurgia| Aleación de cobre y cinc
mosiądz
adjective
Que lauda, alaba o contiene alabanza (celebración o valoración positiva con palabras).
pochwalny
noun
decyzja
- Derecho| Resolución o decisión tomada por un árbitro o juez mediador; tales sentencias se ejecutan ante los tribunales ordinarios.
orzeczenie
noun
Nombre de pila de mujer
Laura
noun
Árboles| (Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia.
wawrzyn
laur
noun
toaleta
- Pila dedicada al aseo de la parte superior del cuerpo.
umywalka
noun
Plantas| (Lavandula spp) Cualquiera de unas 30 especies de plantas herbáceas o subarbustivas de la familia de las lamiáceas, de hojas habituallmente dentadas, pilosas, con inflorescencias en verticilastro, y capullos de color morado o violeta. Nativas de Asia, se cultivan extensamente como ornamentales y aromáticas.
lawenda
verb
Limpiar con un medio líquido, especialmente con agua.
myć
adjective
przeczyszczający
noun
Perro entrenado para asistir a personas ciegas a semejanza de un lazarillo1.
pies przewodnik
noun
Economía| Operación financiera que consiste en el alquiler de los bienes necesarios, que se dispone durante un periodo de tiempo, con opción a comprarlos al final del contrato.
leasing
noun
Bebidas| Sustancia líquida de color blanco y de alto valor nutritivo que se produce en las mamas de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías. Para consumo humano es común emplear la producida por vacas, ovejas, búfalas o cabras.
mleko
noun
Ocupaciones| Persona que reparte leche.
mleczarz
adjective
Que es similar a la leche.
mleczny
noun
prosię
- Mamíferos| Cría aún lactante del cerdo (Sus scrofa).
prosiak
prosię
verb
czytać
przeczytać
odczytać
verb
Descubrir un sentido oculto, una segunda intención o una alusión velada, en lo que se ha dicho o escrito.
czytać między wierszami
noun
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.
ropa oczna
adjective
Que pertenece o concierne a la legión.
legionista
noun
legislacja
prawodawstwo
noun
Persona que hace parte del organismo oficial habilitado para promulgar las leyes de un país o una nación.
ustawodawca
adjective
świecki
- Religión| Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa.
laicki
noun
Medida de longitud, de dimensión variable según los sistemas, aproximadamente equivalente a la distancia recorrida durante una hora caminando a paso normal.
liga
expression
Regiones| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.
Daleki Wschód
noun
- Solución cáustica y muy alcalina obtenida de la infusión o decocción de cenizas de madera, usada como limpiador.
ług
- Por extensión, solución de hipoclorito de sodio, empleada como limpiador o desinfectante.
wybielacz
noun
- Anatomía| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.
- Lingüística| Idioma o código que usa una comunidad de hablantes.
język
expression
La primera lengua que aprende una persona.
język ojczysty
expression
język programowania
noun
Fonología, fonología| debilitamiento; Proceso fonético caracterizado por un debilitamiento de un sonido al hacerse más suave.
lenicja
pronoun
Historia, ciudades| nombre que recibió durante el periodo de la Unión Soviética la ciudad de San Petersburgo, ciudad creada por Pedro I de Rusia (Pedro el Grande).
Leningrad
noun
Óptica| Disco de vidrio u otra sustancia transparente que por su forma refracta la luz procedente de un objeto y forma una imagen de éste.
soczewka
noun
Óptica| Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por motivos estéticos.
okulary
adjective
Que obra, sucede o se hace con velocidad reducida.
powolny
wolny
noun
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre desde la cintura, las piernas y los pies, como unos pantys o medias, pero suelen ser de algodón, diseñados especialmente para comodidad.
rajstopy
noun
Medicina| Cambio dañino en la morfología o estructura de una parte del cuerpo u organismo al sufrir detrimento a consecuencia de un golpe, una herida o una enfermedad.
lezja
adjective
Que provoca o puede causar la muerte
letalny
noun
- Símbolo gráfico de un alfabeto.
litera
- Música| Versos que componen la parte vocal de una canción.
słowa
tekst
noun
szyld
- Aviso publicitario que consta solo de letras, aunque puede disponer de imágenes adjuntas.
napis
- Aeronáutica| Indicador en forma de panel vertical que se sitúa en las superficies de movimiento para transmitir información al piloto.
znak pionowy
noun
Glotónimos| Lengua báltica hablada en Letonia.
łotewski
noun
Medicina| Rasgo genético causado por un gen recesivo que da color blanco al pelaje o plumaje. A diferencia del albinismo, los ojos mantienen su color normal.
leucyzm
noun
Lingüística| Cualquier unidad mínima del sistema léxico en su forma canónica.
leksem
noun
leksykografia
słownikarstwo
adjective
leksykograficzny
noun
Derecho| Disposición, regla o precepto dictado por la máxima autoridad.
prawo
noun
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos
legenda
noun
Mamíferos| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras.
lew
pronoun
Ciudades| Ciudad del oeste de Ucrania.
Lwów
noun
Política| Ideología que afirma la prioridad de la libertad de acción individual, promoviendo la reducción de la intervención de instituciones tales como el Estado al mínimo indispensable
liberalizm
noun
Países| País de África occidental. Limita al noroeste con Sierra Leona, al norte con Guinea, al este con Costa de Marfil y al sur con el océano Atlántico.
Liberia
noun
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.
wolność
swoboda
noun
Esclavo manumitido.
wyzwoleniec
noun
Psicología, medicina| Deseo sexual.
chuć
noun
Economía| Sistema económico basado en la libre circulación de las mercancías entre estados y la desaparición de las aduanas en el comercio internacional.
wolny handel
adjective
Se dice del individuo que forma sus opiniones sobre la base de la razón, independientemente de la religión, la tradición, la autoridad o de creencias establecidas.
wolnomyśliciel
noun
Ocupaciones| Persona que se dedica a la venta de libros.
księgarz
noun
Establecimiento donde se venden libros.
księgarnia
noun
Cuaderno de pequeño tamaño para escribir o tomar notas.
notes
noun
Teatro| Obra de teatro o diálogo que se escribe para musicalizarse, como en óperas, zarzuelas y musicales.
libretto
noun
Conjunto de hojas de papel unidas por un borde formando un volumen.
książka
księga
noun
Contabilidad| Registro detallado de las operaciones de las cuentas contables de una empresa.
księga główna
noun
Insectos| Nombre cómun de los insectos pertenecientes al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Son paleópteros, es decir, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.
ważka
noun
Mamíferos| (Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato.
zając
noun
Países| País de Europa central, que es uno de los más pequeños del mundo y no cuenta con litoral. Limita al oeste con Suiza y al este con Austria, países también sin salida marítima.
Liechtenstein
noun
Tipo de tela de fibra natural, de trama simple y extremadamente resistente, que pueda ser también empleada como soporte para pintura
płótno
noun
liga
- Vestimenta| Tira, banda o cinta de tela, generalmente elástica, que se lleva para sujetar los calcetines o las medias al muslo o a la pantorrilla.
pas
- Vestimenta| Tira o cinta de tela o tejido con que se rodea el cuerpo con fines terapéuticos (como ligar un miembro o una herida) o estéticos (como delinear la silueta).
bandaż
- Porción o cantidad de cobre que se añade a la mezcla con otros metales en la fabricación de monedas o joyas.
podwiązka
noun
Liga Państw Arabskich
noun
Música| Línea curva que se emplea en las partituras para indicar el ligado o conexión de sonidos, ya sea en una frase musical, un legato, o en la prolongación de una nota.
łuk
noun
Anatomía| Cordón de fibras de tejido conectivo, resistente y ligeramente elástico, que une entre sí dos huesos formando una articulación.
więzadło
wiązadło
verb
Sujetar o fijar con cuerdas de tal modo que se impida el movimiento.
wiązać
adjective
Que pesa poco o que tiene poca densidad.
lekki
noun
(Panthera tigris × Panthera leo) Felino híbrido de león y tigresa
lygrys
noun
barwa liliowa
- Arbustos| Arbusto de la familia de las oleáceas, de tres a cuatro metros de altura, muy ramoso, con hojas pecioladas, enteras, acorazonadas, puntiagudas, blandas y nerviosas; flores de color morado claro, olorosas, pequeñas, de corola tubular partida en cuatro lóbulos iguales y en grandes ramilletes erguidos y cónicos, y fruto capsular, comprimido, negro coriáceo, con dos semillas. Es planta originaria de Persia y muy cultivada en nuestros jardines por la belleza de sus flores.
lilak
noun
limeta
- Árboles| (Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.
lima
noun
Mezcla de tierra y agua
błoto
noun
cytryna
- Árboles| (Citrus × limon) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color amarillo brillante cuando maduro y sabor ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 6 m de altura, perenne, de copa grande, abierta, con hojas elípticas, apiculadas, de margen ondulado o dentado, coriáceas. Sus flores blancas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo a oblongo, de sabor subácido a ácido, el limón, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.
drzewo cytrynowe
cytryna
- Árboles| (Citrus × aurantifolia) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color verde a amarillo brillante cuando maduro y sabor muy ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 5 m de altura, con el fuste retorcido y ramificado desde cerca de la base, perenne, de copa densa, con hojas aovadas, coriáceas, de color verde pálido, similares a las del naranjo. Sus flores blanco-amarillentas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a ácido, el limón de pica, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.
lipa
noun
Dádiva ofrecida por caridad a alguien para que socorra sus necesidades.
jałmużna
verb
Sacar la suciedad que hay en algo.
czyścić
noun
czystota
- Calidad de limpio.
czystość
noun
Política| Expulsión de un territorio de una población indeseable para el grupo en el poder, basada en discriminación religiosa, política o étnica.
czystka etniczna
adjective
Que no tiene mancha o suciedad.
przyzwoity
noun
Frutas| (Citrus x limon) Fruto cítrico obtenido del limonero. Es un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, jugoso, con cáscara de color verde virando al amarillo, pulpa amarillenta y sabor moderadamente ácido, debido a la concentración de ácido cítrico en su jugo. Se aprovecha también la capa más exterior de su piel, fuertemente aromática.
cytryna
noun
Plantas| Semilla del lino (Linum usitatissimum), que tiene usos alimenticios e industriales.
siemię lniane
noun
Mamíferos| Mamífero carnívoro de la familia félidos, muy parecido al gato montés.
ryś
noun
Fisiología| Líquido corporal que es parte del plasma sanguíneo y que recorre los vasos linfáticos, siendo parte del sistema defensivo y nutritivo del organismo.
chłonka
noun
Persona que se especializa en lingüística.
językoznawca
lingwista
noun
Disciplinas| Disciplina que estudia la lengua (sistema de comunicación humana) y sus fenómenos asociados.
lingwistyka
językoznawstwo
noun
Farmacología| Producto medicinal menos espeso que el ungüento, preparado a base de aceites o bálsamos, aplicado exteriormente en fricciones.
mazidło
noun
Plantas| (Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum.
len
noun
Materialfuerte e impermeable formado por un tejido de yute cubierta de corcho en polvo amasado con aceite de linaza. Usado como material de revestimiento de pisos o como una superficie de linograbado.
linoleum
prefix
Bioquímica| Elemento compositivo que significa "lípido".
lipo-
noun
Medicina| Enfermedad inflamatoria de la piel y de las mucosas, de origen desconocido, posiblemente constituye una reacción alérgica o del sistema inmunitario.
liszaj płaski
noun
Mamíferos| Roedor de la familia Glíridos (Gliridae). Mide de 18 a 26 cm incluyendo la cola, es de aspecto similar al ratón y de pelaje gris oscuro o castaño en el lomo y blanco en la parte baja.
popielica
pilch
pronoun
Ciudades| Ciudad, capital de Portugal.
Lizbona
adjective
Que no tiene relieve o irregularidades en su superficie.
gładki
noun
Serie de nombres, de apuntes, de noticias, etc., puestos por orden; nómina, catálogo, etc.
lista
noun
listwa przyścienna
- Arquitectura| Listones que se utiliza para cubrir los huecos entre pisos y paredes.
listwa przypodłogowa
noun
Mobiliario| Cama pequeña y sencilla que se usa generalmente en buques, trenes, cuarteles entre otros y que, por economía de espacio, se suelen colocar una encima de otra como una cucheta.
łóżko piętrowe
adjective
Que pertenece o concierne a la litografía.
litograficzny
noun
Países| País del noreste de Europa, que es una de las tres repúblicas bálticas y forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con Letonia, al sureste con Bielorrusia, al sur con Polonia, al suroeste con Rusia (Kaliningrado) y al oeste con el mar Báltico. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.
Litwa
noun
Glotónimos| Lengua báltica hablada en Lituania.
litewski
noun
Imprenta, ocupaciones| Persona que se dedica a la litografía o conoce este procedimiento (grabado en piedra para luego plasmar en papel).
litograf
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Eslovenia.
Lublana
pronoun
Ciudades| Ciudad del Reino Unido, en el condado metropolitano de Merseyside, 50 km al suroeste de Mánchester.
Liverpool
adjective
De escaso peso.
lekki
noun
Peces, alimentos| (Familia Mugilidae) Cualquiera de unas ochenta especies de peces perciformes que habitan aguas costeras y fluviales en regiones subtropicales y tropicales de todo el globo. Son en general pequeños, con la cabeza verticalmente comprimida, el cuerpo de sección cilíndrica y el color entre pardo y plateado. Varias especies son pilares de la alimentación en la región mediterránea desde la Antigüedad.
mugil
noun
Construcción| Proceso de llenar el espacio entre las baldosas de cerámica, de piedra, o de vidrio.
spoinowanie
noun
- Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.
płomień
- Mamíferos| (Lama glama) Mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, abundante en la Puna o Altiplano de Los Andes de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú. Fue creado por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir de guanacos salvajes que fueron domesticados. Fue utilizado como animal para sacrificios, se obtenía carne y lana de él, y era aprovechado como animal de carga.
lama
verb
Hacer uso del teléfono para comunicarse con alguien.
dzwonić
noun
Pieza, normalmente metálica, sobre la que se asienta un neumático.
felga
expression
Herramientas| Llave combinada (no ajustable).
klucz francuski
noun
Utensilios| Pequeño utensilio, usualmente formado por algún elemento decorativo característico (o algún tipo de etiqueta) unido a una anilla metálica con forma de espiral, en la que se introducen las llaves de una o más cerraduras con el fin de mantenerlas juntas y poder distinguir la cerradura a la que pertenecen.
brelok
verb
Tener el dinero suficiente para cubrir los gastos, tener el dinero necesario para aguantar hasta el cobro del sueldo del siguiente mes.
wiązać koniec z końcem
adjective
Con un contenido máximo.
pełny
verb
Traer puesta una pieza de ropa o efectos personales; o lucir un corte de cabello, maquillaje, etc.
nosić
verb
Llorar suavemente.
kwilić
noun
Lluvia fina y ligera.
mżawka
verb
Meteorología| Caer de las nubes gotas pequeñas; llover ligeramente o de manera menuda.
mżyć
adjective
Con lluvia frecuente o abundante.
deszczowy
verb
pochwalić
- Expresar admiración por algo o alguien.
chwalić
noun
- Atrio muy grande de un hotel, o de otros edificios como teatros, restaurantes o cines.
lobby
- Grupo formado por personas influyentes y con gran poder político o económico, que tiene capacidad para presionar sobre un gobierno.
hol
noun
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el lugar donde se desarrolla una acción.
miejscownik
adjective
Que habla en demasía.
gadatliwy
noun
Mezcla de tierra y agua.
błoto
adjective
Con lodo o fango.
błotnisty
adjective
Matemáticas| Que pertenece o concierne al logaritmo.
logarytmiczny
verb
Obtener el cumplimiento de un anhelo, en especial si mediante el esfuerzo propio.
osiągnąć
suffix
Elemento compositivo sufijado que significa ciencia de, estudio de o tratado sobre.
logia
noun
Milicia| Conjunto de técnicas y procedimientos relacionados con el abastecimiento, suministro, mantenimiento y transporte de equipo, instalaciones y personal.
logistyka
noun
Aves| (Sturnella loyca) Ave originaria de Chile y Argentina, de marcado dimorfismo sexual. El macho presenta el pecho rojo, mientras que la hembra es casi de color pardo grisáceo.
wojak dlugosterny
noun
Glotónimos| Lengua romance hablada en Lombardía.
lombardzki
noun
Anélidos| (Clase Oligochaeta) Cualquiera de varios miles de especies de gusanos anélidos de cuerpo cilíndrico y largo que viven excavando túneles en la tierra húmeda.
glista
noun
grzbiet
- Carne que se corta de esta zona para su consumo.
lędźwie
noun
Establecimiento donde se sirven comidas ligeras.
stołówka
noun
Ciudades| Ciudad capital de Inglaterra y del Reino Unido.
Londyn
noun
Duración larga de la vida.
długowieczność
noun
Título de los pares británicos que se antepone al nombre o al apellido.
lord
pronoun
Regiones| Región del noreste de Francia, que reagrupa cuatro departamentos: Mosa, Meurthe y Mosela, Mosela y los Vosgos. El gentilicio es lorenés.
Lotaryngia
noun
Aves| (Psittacidae) Ave trepadora de 30 a 40 cm de longitud, suele tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimenta principalmente de frutos y semillas, que puede triturar con su pico curvo y fuerte; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.
papuga
noun
Sorteo que se hace de dinero u objetos autorizado públicamente.
loteria
noun
Sustancia gaseosa, líquida o sólida que reemplaza y facilita una fricción entre dos piezas.
lubrykant
pronoun
Nombre de pila de varón.
Łukasz
noun
Arquitectura| Tipo de ventana que se monta en espacios donde no hay posibilidad de hacerlo en la pared. Por ejemplo, a través de la cúpula o el tubo reflectante entra la luz a una habitación. Generalmente se las instala en el techo.
świetlik
noun
Enfrentamiento entre dos o más personas.
bójka
noun
Insectos| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen
świetlik
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Łucja
noun
Nombre de pila de varón
Ludwik
noun
Física| Unidad derivada del Sistema Internacional que mide la cantidad de luz que incide sobre una superficie unitaria a una determinada distancia a partir de una fuente de una candela.
lumen
noun
Física| Magnitud de la densidad superficial de flujo luminoso por unidad de ángulo sólido en una determinada dirección.
luminancja
noun
Nombre propio del único satélite natural de la Tierra.
księżyc
noun
Astronomía| Fase de la luna en la que se encuentra completamente iluminada.
pełnia
noun
Mancha en la piel similar a la peca, pero de color más intenso y que puede formar una prominencia o tener una textura diferente a la piel que la rodea.
pieg
noun
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.
poniedziałek
expression
Festividades, religión| Fiesta de la iglesia católica que sigue el Domingo de Pascua.
Poniedziałek Wielkanocny
noun
Casa, inmueble o domicilio en donde se ejerce la prostitución.
burdel
noun
Glotónimos| Lengua germánica oficial en Luxemburgo.
luksemburski
język luksemburski
noun
Física, óptica| Radiación electromagnética visible al ojo humano.
światło
noun
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.
łza
expression
Lágrimas u otras muestras de lamento, pesar o queja, que son fingidos, falsos o hipócritas.
krokodyle łzy
noun
Placa de piedra u otro material en la que se pone una inscripción.
nagrobek
noun
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituído por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.
ołówek
expression
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituido por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.
ołówek
expression
Implemento para escribir que es un tubo hueco con tinta viscosa que va saliendo por la punta, donde hay una bolita que va girando y esparciendo la tinta en tanto se escribe.
długopis
expression
Arte, pintura| Instrumento de dibujo cuya mina es una pasta hecha con pigmentos secos moldeados en una barra que se cohesiona mediante una goma o resina.
pastel
noun
Árboles| (Larix decidua) Árbol de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las coníferas, pierde su follaje durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la putrefacción, se usa en el revestimiento de construcciones. De su resina se fabrica la trementina de Venecia.
modrzew europejski
pronoun
Nombre de pila de varón.
Łazarz
noun
Conjunto de palabras y expresiones de una lengua, un grupo de hablantes o un área de actividad.
leksykon
noun
Retórica| Figura retórica por la que se pone énfasis en una afirmación al disimular, disminuir o no expresar todo lo que se quiere dar a entender, generalmente negando su opuesto.
litotes
noun
Aves| (Carduelis spinus) Pájaro pequeño de colores verdosos y amarillos. Se alimenta de insectos y semillas, en especial de las del aliso y de coníferas.
czyżyk
adjective
Extremadamente triste, melancólico o deprimente
posępny
noun
Plantas| (Humulus lupulus) Planta herbácea, perenne, trepadora de la familia de las cannabáceas, de hasta 8 m de altura, hojas palmato-lobuladas de 3 a 5 lóbulos dentados. Siendo una especie dioica, las flores femeninas y masculinas surgen en plantas separadas; las primeras, de color verde claro, se reúnen en amentos, mientras que las masculinas, amarillo verdosas, forman panículas. El fruto es un aquenio.
chmiel
adjective
Que produce emociones de repulsión similares a las que producen los cadáveres y lo mortuorio, o que tiene características asociadas con ello.
makabryczny
noun
Mamíferos| (Macaca spp) Género de primates de la familia de los cercopitédos (monos del antiguo continente), que incluye unas veintidós especies dispersas desde Japón hasta el Medio Oriente y el norte de África.
makak
noun
Países| País del sureste de Europa, sin litoral, ubicado en la península de los Balcanes. Limita al norte con Serbia, al este con Bulgaria, al sur con Grecia y al oeste con Albania. Fue parte de Yugoslavia hasta 1991.
Macedonia Północna
noun
Lengua eslava hablada en la República de Macedonia.
macedoński
adjective
Originario, relativo a, o propio de Macedonia.
macedoński
noun
Ingeniería, aeronáutica| Medida de velocidad relativa que se define como el cociente entre la velocidad de un objeto y la velocidad del sonido en el medio en que se mueve dicho objeto.
mach
noun
Herramientas| Cuchillo grande, de un solo filo y más corto que una espada, que se utiliza para segar, cortar o podar plantas, especialmente para abrirse paso en la jungla.
maczeta
adjective
Propio de, relativo a o partidario del machismo.
męski szowinista
noun
En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.
samiec
noun
Plantas| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.
marihuana
prefix
Forma especialmente términos académicos, con el significado de "grande", "amplio", "incluyente".
makro-
noun
Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al análisis de las magnitudes económicas colectivas o globales (como el producto interno, el empleo, la renta nacional, la inflación, exportaciones, importaciones etc.), así como los mecanismos que regulan la formación de los grandes agregados en un nivel nacional.
makroekonomia
adjective
makroekonomiczny
noun
Por extensión, bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda para transportar vituallas o enseres.
plecak
noun
Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza.
drewno
noun
glina
menda
- Individuo que pertenece al cuerpo de Policía.
gliniarz
noun
Parentesco| Esposa del padre, posterior y distinta de la madre biológica de sus hijos.
macocha
noun
Parentesco| Progenitora de sexo femenino.
matka
mama
noun
Plantas| Mata fruticosa de la familia de las caprifoliáceas, con tallos largos, sarmentosos, trepadores y vellosos en las partes más tiernas; hojas opuestas de color verde obscuro por la haz, glaucas por el envés, elípticas y enteras; flores olorosas en cabezuelas terminales con largo pedúnculo y de corola amarillenta, tubular y partida por el borde en cinco lóbulos desiguales, y fruto en baya pequeña y carnosa con varias semillas ovoides.
suchodrzew
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de España.
Madryt
noun
jama
spelunka
- Refugio situado bajo tierra donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.
nora
- Sitio donde se reúne o esconde la gente de mal vivir
melina
noun
Religión, cristianismo| Mujer que tiene, presenta o asiste a otra persona al recibir ésta el sacramento del bautismo, de la confirmación, del matrimonio, o del orden.
chrzestna
noun
drzewo truskawkowe
poziomkowe drzewo
poziomkowiec
- Plantas| (Arbutus unedo) Árbol de hoja perenne de la región mediterránea, costa atlántica y Europa occidental, desde el norte al oeste de Francia e Irlanda. Mide entre 5 y 15 m de alto, aunque difícilmente consigue esta altura. El tronco es rojizo y agrietado, corto, con copa espesa y redondeada. Las hojas con un corto pecíolo, son grandes, verdes, algo más claras en el envés, lanceoladas, de entre 5 y 10 cm de largo y 5 cm de ancho, con el borde serrado, lisas, brillantes y sin pelos. Sus bayas, comestibles, son apreciadas en el arte culinario.
chruścina jagodna
adjective
- Se dice del fruto al que le ha llegado el momento en que puede ser consumido.
- Se dice de la persona que con los años se ha vuelto reflexiva y prudente.
dojrzały
noun
Persona que ha cumplido el ciclo de aprendizaje tradicional de los oficios, y que puede dirigir un taller independiente.
mistrz
noun
Ocupaciones| Persona que enseña en una institución educacional.
nauczyciel
noun
Persona que, sin estudios o formación específica, realiza pequeñas reparaciones y otras labores.
złota rączka
noun
magia
czary
- Técnica que busca producir efectos sobrenaturales mediante rituales secretos o la invocación de espíritus.
magia
noun
Metalurgia, elementos químicos| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.
magnez
noun
Astronomía| Una estrella de neutrones con campo magnético extremadamente intenso.
magnetar
noun
Acción o efecto de magnetizar.
magnesowanie
noun
Astronomía| Una estrella de neutrones con el campo magnético extremadamente intenso.
magnetar
noun
ważność
- Tamaño de un objeto.
liczba
adjective
Que tiene magnanimidad; que posee grandeza de espíritu y actúa noblemente.
wielkoduszny
noun
Título obtenido por una persona al haber realizado estudios de primer nivel en postgrado.
magister
noun
Regiones| Uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América, situado en su costa noreste.
Maine
noun
Arquitectura| Columna que divide verticalmente una ventana.
pionowa szczeblina
adjective
Que infunde admiración o respeto por la magnitud de sus cualidades.
majestatyczny
noun
Árboles| (Crataegus monogyna) El espino blanco o albar es un arbusto espinoso, con hojas simples de lobulos profundos. Flores blancas y olorosas. El fruto, las majuelas o majoletas son de color rojo.
blóg
noun
Carencia de bondad.
zło
noun
Persona que hace juegos de habilidad, tales como lanzar varios objetos al aire y cogerlos pasándolos de una mano a otra.
żongler
adjective
Que tiene inclinación a hacer el mal o que hace daño intencionalmente.
złoczyńca
noun
Mineralogía| Mineral de carbonato de cobre, de color verde, susceptible de pulimento, que se usa como piedra ornamental y tiene diversas aplicaciones en joyería
malachit
pronoun
Malachiasz
Księga Malachiasza
noun
Enfermedades| Enfermedad producida por el parásito (vector de la malaria) Plasmodium. Los síntomas son muy variados, empezando con fiebre 8 a 30 días posteriores a la infección y acompañada, o no, de dolor de cabeza, musculares, diarrea, decaimiento y tos.
malaria
noun
Países| País del sudeste de Asia. Su territorio es discontinuo, ocupando el sur de la península de Malaca, donde limita con Tailandia y Singapur, y el norte de la isla de Borneo, donde limita con Indonesia y Brunéi.
Malezja
noun
Glotónimos| Lengua de la familia austronesia, aglutinativa, típicamente reduplicante, hablada nativamente por unos 40 millones de personas en varios países del sudeste asiático.
malajski
noun
Condición de malo.
zło
verb
Echar maldiciones contra algún objeto.
zakląć
noun
- Expresión maleducada e irrespetuosa.
- Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.
klątwa
adjective
Gentilicios| Originario de las Islas Maldivas.
Malediwczyk
adjective
Que hace daño por sus actos malignos o de burla.
szyderca
noun
Individuo que vive en contradicción con la ley; también Tamar con antecedentes penales.
przestępca
noun
Equívoco, error o mala interpretación de algo; equivocación al entender o interpretar algo.
nieporozumienie
noun
Caja o recipiente, dotado de asas u otros medios de sujeción, empleada para transportar ropas y otros enseres en cierta cantidad durante un viaje.
walizka
pronoun
Islas| Isla de España. La mayor del archipiélago de las Baleares. Ubicada en el Mediterráneo entre la península ibérica y Cerdeña.
Majorka
adjective
Se dice de la persona con maldad.
zły
adjective
Que huele mal, que despide un olor desagradable.
cuchnący
noun
Granos de cereal malteados.
słód
verb
Tratar mal de palabra u obra.
maltretować
noun
Perros| Raza de perro de compañía pequeño, de orejas cortas y pelo blanco, muy largo y sedoso.
maltański
noun
Acción y resultado de malversar.
malwersacja
noun
Quien comete malversación de caudales.
malwersant
verb
Derecho| Adueñarse de patrimonios públicos y gastarlos indebidamente.
sprzeniewierzać
noun
Danza, música| Género musical y baile originario de Cuba, con un ritmo sincopado que combina elementos del jazz y ritmos e instrumentos afrocubanos.
mambo
noun
Náutica| Diafragma vertical que divide interiormente el casco, y que puede contribuir a la resistencia general de la viga o casco.
gródź
noun
Parentesco| Mujer con quien alguien tiene una relación filial, especialmente si fue engendrado por ella.
matka
adjective
Zoología| (Clase Mammalia) Se dice de cualquiera de las especies de animales vertebrados caracterizados por la presencia de mamas en las hembras; entre los caracteres típicos se encuentran la presencia de pelo en la piel, la homeotermia, un sistema circulatorio de doble circulación, un diafragma entre abdomen y tórax y el superior desarrollo del cerebro. Con la sola excepción de los monotremas, son vivíparos.
ssak
noun
Mamíferos| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.
manaty
noun
Marca que queda en una superficie al derramar alguna sustancia que tiña.
plama
adjective
Que le falta un brazo o una mano, o que no puede usar alguno de estos miembros.
jednoramienny
noun
- Derecho| Agrupamiento de municipios o provincias que forman una corporación o entidad legalmente constituida, para resolver y defender intereses comunes.
wspólnota
- Unión de personas o entidades con el objeto de obtener un fin común: resultado de mancomunar o mancomunarse.
zrzeszenie
noun
Plantas| (Manihot esculenta) Arbusto de la familia de las euforbiáceas de dos a tres metros de altura, originario de América del Sur, pero ampliamente cultivado en regiones tropicales y subtropicales de cuya raíz se extrae la tapioca.
maniok
noun
Arquitectura| En el arte medieval, óvalo o marco con forma de almendra que rodeaba personajes sagrados, como el Cristo en majestad o pantocrátor o la Virgen María también mayestática.
mandorla
noun
Mamíferos| (Mandrillus sphinx) Primate cercopitécido (familia Cercopithecidae) habitante del África ecuatorial.[definición imprecisa]
mandryl
noun
Plantas| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.
mandragora
noun
Plantas| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.
mandragora
noun
Aguja que en algunos instrumentos de medición indica el valor. En particular las de los relojes, que indican la hora, minuto o segundo.
wskazówka
noun
Vestimenta| Parte de una prenda que cubre el brazo total o parcialmente.
rękaw
noun
Geografía, ecología| Tipo de ecosistema tropical encontrado cerca de desembocaduras de ríos en el mar, formado por agua de curso lento y vegetación de árboles y arbustos muy tolerantes al agua salada (mangles).
namorzyny
noun
Reunión pública en la que se reclama algo o se protesta por algo.
demonstracja
noun
Política, sociología| Texto o documento que declara públicamente un programa, una doctrina, una ideología o un conjunto de principios colectivos.
manifest
noun
La práctica de manipular o el estado de ser manipulado.
manipulacja
noun
Modelo parcial o total del cuerpo humano, que se emplea como ayuda para los artistas o para exhibir o almacenar prendas de ropa.
manekin
adjective
Que tiene alguna manía (capricho o deseo obsesivo).
maniaczka
noun
Anatomía| Extremidad prensil y articulada en el extremo distal del brazo de los antropoides.
dłoń
noun
Cantidad o conjunto de cosas que caben en una mano
garść
noun
Pieza de tela u otro material que se pone sobre la mesa y debajo de los platos y cubiertos.
obrus
noun
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.
modliszka
noun
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.
modliszka
noun
- Prenda de vestir parecido a una capa.
- Capa sólida de la Tierra, que se encuentra directamente debajo de la corteza, prolongándose en profundidad hasta el límite exterior del núcleo, ocupa aproximadamente el 85% de la tierra.
płaszcz
pronoun
Ciudades| Ciudad de Italia.
Mantua
adjective
Que pertenece o concierne a las manos
podręcznik
noun
Libro diseñado para servir como herramienta en la educación formal, incluyendo los contenidos de una o más asignaturas y ejercicios para la fijación de las competencias necesarias
podręcznik
noun
- Frutas| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.
jabłko
- Anatomía| Por analogía, protuberancia de la parte delantera de la garganta, característica en los varones adultos, formada por la articulación de las dos láminas del cartílago tiroides. El ángulo de encuentro es más agudo entre los varones que entre las mujeres (90º y 120º, respectivamente).
jabłko Adama
noun
Árboles| Árbol del género Malus y del familia de las Rosáceas y que produce la manzana.
jabłoń
noun
Glotónimos| Lengua celta hablada como segunda lengua en la Isla de Man.
manx
suffix
Forma sustantivos femeninos con el significado de "obsesión, afición intensa o adicción" (manía).
mania
noun
Entusiasmo excesivo, interés intenso o deseo irresistible.
mania
noun
Glotónimos| Lengua austronesia hablada por la etnia del mismo nombre.
maoryski
noun
Política, filosofía| Versión del marxismo-leninismo ideada por el dirigente comunista Mao Zedong, aplicada a la situación especial de China.
maoizm
expression
mapa tematyczna
noun
- Ocupaciones| Persona cuyo oficio es maquillar.
wizażysta
- Cine, teatro| Persona encargada de aplicar maquillaje sobre el cuerpo a personas que interpretan los papeles en una película o un espectáculo.
charakteryzator
noun
Producto o sustancia que sirve para embellecer la piel y otras partes visibles del cuerpo.
makijaż
noun
Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra.
morze
expression
Mares| Lago, que se encontra al oeste de estados o países bálticos.
Morze Bałtyckie
pronoun
Mares| Lago, el más grande del mundo, que se encuentra entre Asia y Europa. Su parte más septentrional hace de frontera entre ambos continentes.
Morze Kaspijskie
expression
Mares| Lago, que se encontra al norde de Alemania.
Morze Północne
expression
Mares| Lago, que se encuentra al norte de Turquía.
Morze Czarne
expression
Mares| Lago, que se encontra al oeste de península arábiga.
Morze Czerwone
noun
Acontecimiento o cosa impresionante que provoca admiración.
cud
adjective
cudowny
zdumiewający
noun
En especial, la que denota el fabricante o productor de una mercancía.
marka
verb
Señalar, indicar con un signo.
zaznaczać
noun
Atletismo| Prueba atlética que consiste en recorrer una determinada distancia marchando, esto es, caminando lo más rápido que se pueda, sin llegar a correr (levantar los dos pies del suelo al mismo tiempo se considera falta).
chód
adjective
Que pertenece o concierne a la guerra o a lo bélico.
wojenny
pronoun
Nombre de pila de varón.
Marek
Margusz
noun
Geología| Agitación violenta del mar producida por un seísmo que afecta el lecho submarino causada por terremotos, erupciones volcánicas, etc.
morskie trzęsienie ziemi
adjective
Originario, relativo a, o propio de Costa de Marfil.
iworyjski
noun
Nombre de pila de mujer.
Małgorzata
noun
- Zona límite entre la tierra y el agua o entre dos zonas de tierra.
brzeg
- En una página o en un texto escrito, espacio en blanco que queda entre sus bordes.
margines
- Ocasión u oportunidad que se da a una persona para hacer una cosa.
sposobność
- Economía| Cuantía del beneficio o ganancia que se obtiene al vender un producto, teniendo en cuenta el precio y el coste.
marża
noun
Sociología| Proceso y resultado de excluir a un individuo o grupo o dejarles en la periferia de un asunto, actividad o medio social.
marginalizacja
verb
Sociología| Relegar, especialmente un tema, individuo o grupo, a la periferia, a los márgenes o a condiciones de desventaja o inferioridad.
marginalizować
verb
Hacer que alguien no se pueda integrar en un grupo social, en particular al dejarle en condición de inferioridad u opresión.
marginalizować
noun
Hombre casado respecto de su esposa.
mąż
noun
(Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico
marihuana
noun
- Plantas| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.
- Fármacos| Picadura de las sumidades floridas de esta planta, utilizada como psicoactivo.
marihuana
noun
- Obra artística que representa una escena ambientada en el mar
- Puerto o atracadero para embacaciones deportivas o de recreo
marina
expression
marynarka wojenna
noun
Náutica, ocupaciones| Persona cuyo oficio es servir en embarcaciones tanto mercantes como de guerra.
marynarz
noun
Insectos| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.
motyl
noun
(Coccinella) Insecto coleóptero de cuerpo oscuro en la parte inferior y redondeado en la parte superior. Usualmente está cubierto con manchas de forma redondeada y color negro que contrastan con rojo o amarillo. Se alimenta de pulgones.
biedronka
noun
Zoología, gastronomía| Animal marino invertebrado comestible, en especial los crustáceos, moluscos y equinodermos.
frutti di mare
adjective
Originario, relativo a, o propio de Marruecos.
marokański
Marokańczyk
noun
gojnik
krzecina
krzeszyna
szanta zwyczajna
noun
Países| País de África del norte o Magreb. Limita con el océano Atlántico, Argelia y el Sahara Occidental (territorio del cual reclama su soberanía).
Maroko
noun
Planetas| Planeta del sistema solar, es el cuarto planeta a partir del Sol. Debe su nombre al dios de la guerra según la mitología romana (Ares para los griegos).
Mars
noun
Segundo día de la semana laboral.
wtorek
verb
Golpear repetidamente con un martillo.
mówić z naciskiem
noun
młotek
młot
- Herramientas| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.
młot
młotek
expression
Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua.
ślepowron
noun
Religión| Acción de padecer tormentos y otros sufrimientos, incluso la muerte, por defender la fe cristiana u otro ideal.
męczeństwo
verb
zadać męczeńską śmierć
noun
Meses| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.
marzec
noun
Plantas| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.
marihuana
noun
Matanza masiva, deliberada y cruel de personas, en especial cuando éstas están indefensas
masakra
noun
Engaño, enredo, trama urdida para ocultar algo o engañar.
bal przebierańców
adjective
- Por extensión, que se comporta del modo convencionalmente asociado a los machos o varones.
- Lingüística| Que muestra las inflexiones correspondientes a un determinado género gramatical, usado convencionalmente no sólo para los machos y varones, sino también para numerosos inanimados.
męski
noun
(Lepidium sativum) Hierba perenne, de la familia de las brasicáceas, cultivada como verdura de ensalada por sus hojas y tallos, de sabor ligeramente picante. Es una hierba erecta, que alcanza el metro de altura en forma silvestre, con hojas caulinares lineales y fruto en silicua. Sus semillas producen efectos rubefacientes.
pieprzyca siewna
noun
onanizm
- Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual
masturbacja
onanizm
verb
Estimular los genitales con la mano u otro instrumento para la obtención de placer sexual
masturbować
adjective
Que pertenece o concierne a los masones o la masonería.
masoński
noun
Botánica| Planta de poca altura y tallo múltiple o ramificado.
krzew
noun
(Strychnos nux-vomica) Nuez vómica.
machikuły
noun
Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.
tojad
noun
Pequeña paleta con mango usada para matar insectos.
packa
łapka na muchy
noun
Asesinato de un grupo numeroso de personas.
ubój
verb
piec dwie pieczenie na jednym ogniu
pronoun
Nombre de pila de varón.
Mateusz
noun
Economía| Un material en su estado natural, sin procesar y que posteriormente se emplea en un proceso de fabricación.
surowiec
noun
Materia de origen natural o artificial que puede ser manipulada o procesada para fabricar algo.
materiał
noun
Filosofía| Doctrina filosófica que admite como única sustancia la material, negando la existencia de realidades espirituales.
materializm
noun
Estado, condición, calidad o cualidad de madre.
macierzyństwo
pronoun
Nombre de pila de mujer
Matylda
noun
- Relación legal, religiosa o ambas, por la cual dos o más personas contraen recíprocamente deberes sexuales, patrimoniales y domésticos. La forma hoy más extendida en Occidente es la de la unión monógama, pero la poligamia y la poliandria han existido y existen como alternativas culturalmente significativas.
małżeństwo
ślub
- Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio1 de acuerdo a las prescripciones de su fe.
ślub
pronoun
Nombre de pila de varón.
Mateusz
noun
Nombre de pila de varón.
Mauritius
adjective
Que pertenece o concierne a la mandíbula o quijada (las piezas de hueso o cartílago que forman la boca de los vertebrados, en las cuales están los dientes).
szczękowy
noun
Meses| Según los calendarios juliano y gregoriano, quinto mes del año.
maj
noun
Alimentos| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).
majonez
noun
Milicia| Rango militar, inmediatamente inferior al de Teniente coronel e inmediatamente superior al de Capitán.
dur
noun
Árboles| (Crataegus monogyna) árbol de la familia de las rosáceas, natural del Viejo Mundo. Alcanza de 4 a 6 m de altura, con ramas espinosas, hojas lampiñas y de margen serrado, flores blancas y fragantes en inflorescencias corimbosas, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una pulpa dulce y dos semillas casi esféricas.
głóg jednoszyjkowy
adjective
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma
wielki
noun
- Martillo de gran tamaño y cabeza roma.
pobijak
- Conjunto de naipes que componen un juego completo.
talia
noun
kukurydza
kukurydza zwyczajna
expression
(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.
rosplenica sina
noun
Sustantivo femenino
ranek
rano
verb
Evacuar del organismo la orina u otra secreción a través de la uretra.
sikać
verb
Generar un texto escrito por medio de una máquina de escribir, un teclado electrónico, un computador, etc. Escribir a máquina, en oposición a hacerlo a mano (manuscribir).
pisać na klawiaturze
noun
Utensilio portátil dotado de un mecanismo que produce una chispa y un depósito de material inflamable, que produce una pequeña llama.
zapalniczka
pronoun
Meklemburgia-Pomorze Przednie
expression
mechanika kwantowa
noun
skarpeta
- Prenda de vestir unisex, de material textil, que cubre el pie y parte de la pierna.
skarpetka
noun
Acción o efecto de mediar.
mediacja
noun
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años
Średniowiecze
adjective
- Fraccionarios| Que es una de las dos partes iguales en que se divide algo.
połowiczny
- Que está situado en un lugar o tiempo equidistante a los extremos de algo.
środkowy
- Que posee las características más generales de un conjunto de elementos.
średni
noun
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años
Średniowiecze
verb
Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.
mierzyć
adjective
zamyślony
zadumany
verb
Aplicar con profunda atención el pensamiento a la consideración de una cosa, o discurrir sobre los medios de conocerla o conseguirla.
medytować
noun
Invertebrados| Organismo clasificados en el filo Cnidaria, pelágicos, de cuerpo gelatinoso, con forma de campana de la que cuelga un manubrio tubular, con la boca en su extremo inferior, a veces prolongado por largos tentáculos cargados con células urticantes llamados cnidoblastos.
meduza
noun
Construcción de grandes bloques de piedra escasamente desbastados propia del Neolítico o de la Edad del Bronce temprana.
megalit
noun
Paleontología, peces| (Carcharocles megalodon) Tiburón extinto de gran tamaño que vivió hace entre 19,8 y 2,6 millones de años, aproximadamente, durante el Cenozoico, de principios del Mioceno hasta el final del Plioceno.
megalodon
noun
poczucie wyższości
- Psicología, psiquiatría, enfermedades| Trastorno mental, o estado mórbido de la psique, caracterizado por fantasías de omnipotencia.
megalomania
noun
Moluscos| (Mytilidae) Molusco lamelibranquio con la concha de color negro azulado por fuera, de unos cuatro centímetros de longitud, la cara interior nacarada y con charnela provista de dientes muy pequeños. Es muy apreciado como comestible.
małż
noun
Especias, plantas| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.
majeranek ogrodowy
majeranek
adjective
Que está afectado de melancolía (tristeza profunda y permanente) y de los afectos que la producen.
melancholiczny
noun
Medicina| Tumor formado a partir de las células que tienen melanina
czerniak złośliwy
noun
Medicina| Hiperpigmentación de la piel en zonas expuestas al sol (especialmente la cara).
ostuda
noun
Arquitectura| Espacio estrecho entre dos casas.
aleja
pronoun
Ciudades| Ciudad de España en el norte de África.
Melilla
noun
Frutas| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.
brzoskwinia
adjective
Música| Aficionado apasionadamente por la música
meloman
noun
Delgada película o lámina, comúnmente de material orgánico o metálico, que cumple una función de separación, protección o recubrimiento.
błona
expression
Biología| Membrana formada por fosfolípidos, proteínas y carbohidratos, que separa al citoplasma celular del medio que lo rodea. Protege a la célula, le permite expulsar algunas sustancias hacia el exterior y fagocitar o dejar penetrar otras sustancias hacia el citoplasma.
błona komórkowa
noun
Condición de miembro de una organización
członkostwo
noun
Frutas| Fruto del membrillo, es un pomo de aspecto piriforme, con piel amarilla, cubierto de una vellosidad fina de color blanquecino. La pulpa es blanco amarillenta, con un aroma intenso, pero muy dura y astringente, por lo que no es usual comerlo crudo, sino en forma de mermelada o en conserva.
pigwa
expression
pamięć wirtualna
noun
Geología, minería| Mineral metalífero, tal como existe en el yacimiento.
ruda
adjective
Que mengua.
blednący
noun
Monumento primitivo formado por una piedra sin labrar asentada verticalmente en el suelo.
menhir
noun
zapalenie opon mózgowych
noun
Medicina| Cese permanente de la menstruación, que da fin a la fertilidad de las hembras de los mamíferos.
przekwitanie
adjective
Se dice de la persona que falta a la verdad, que miente.
kłamca
noun
Química| Especie de alcohol encontrado en algunas especies de menta, usado en la medicina y en algunos alimentos y productos por sus propiedades refrescantes.
mentol
noun
Consejero o guía de otra persona.
mentor
noun
Náutica| Cabo delgado, constituido por dos o tres filásticas colchadas. Se denomina de fábrica cuando el cáñamo con que se hace es nuevo, y contrahecho cuando es viejo, que es el caso más frecuente.
kabelgarn
noun
Sitio o edificio destinado a la compraventa de bienes y servicios.
rynek
noun
Objeto intercambiado o susceptible de serlo por un mercadero o comerciante.
towar
noun
Cualquier objeto comerciado o susceptible de serlo por un mercader o una distribuidora.
towar
adjective
Perteneciente o relacionado al comercio, a la mercancía, o al mercader que lo practica.
komercyjny
noun
Soldado que sirve en la guerra a un país extranjero, a cambio de un salario.
najemnik
noun
Danza, música| Estilo musical de origen colombiano creado por Francisco "Pacho" Galán que combina la cumbia y el merengue colombiano. Muy popular en los años 1950 y 1960.
merecumbe
verb
- Ingerir un alimento por la tarde como merienda.
jeść na podwieczorek
- Tomar la comida de mediodía.
jeść podwieczorek
noun
Alimentos| Manjar de clara de huevo y generalmente azúcar, batidos hasta obtener una emulsión ligera, que se emplea cruda o cocida en repostería.
beza
noun
Geografía| Cada una de las líneas de la esfera terrestre que siguiendo la ruta más corta va de polo a polo.
południk
noun
Política| Gobierno de aquellos que llegan al poder por sus méritos o talento, conocimientos técnicos y habilidades profesionales.
merytokracja
noun
Alimentos| Conserva de frutas u otros vegetales picados y mezclados con azúcar o miel. La mezcla se hace hervir y se revuelve hasta convertirla en una sustancia viscosa (a causa de la pectina) que puede contener pequeños trozos de fruta.
dżem
noun
Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.
miesiąc
noun
Mobiliario| Mueble que consta de una superficie plana y horizontal sostenida por patas.
stół
pronoun
Ciudades| Ciudad de Sicilia, en Italia.
Mesyna
noun
Aniversario, pero mensual; día conmemorativo que ocurre cada mes desde que ocurrió un acontecimiento, y en el día en que se cumple un número exacto de meses.
miesięcznica
noun
metabolizm
przemiana materii
noun
Filosofía| Rama de la filosofía que estudia el ser y la esencia de las cosas en general, la más abstracta de la disciplina.
metafizyka
adverb
De un modo metafórico o referente a la metáfora.
metaforycznie
noun
metalurgia
- Ciencia y técnica de la obtención y tratamiento de los metales desde minerales metálicos, hasta los no metálicos. También estudia la producción de aleaciones.
hutnictwo
noun
Huesos| Parte del pie comprendida entre el tarso y el arranque de los dedos, la cual consta de cinco huesos.
śródstopie
noun
Astronomía| Estela luminosa que se produce al vaporizarse parcial o totalmente un meteoroide a su paso por la atmósfera
meteor
noun
Astronomía| Pequeño cuerpo rocoso del espacio. Si penetra en la atmósfera recibe el nombre de meteoro.
meteoroid
noun
Ocupaciones, meteorología| Hombre que trabaja en, o estudia la meteorología
meteorolog
adjective
Que se caracteriza por una esmerada atención o precisión en los detalles.
drobiazgowy
noun
Religión| Doctrina y movimiento religioso iniciado en Oxford en el siglo XVIII, dentro del anglicanismo, por John y Charles Wesley, basándose en el calvinismo. Sostiene que todos pueden alcanzar la salvación con la experiencia religiosa personal, llevando una vida rígida en principios.
metodyzm
adjective
Que pertenece o concierne a la metodología.
metodologiczny
noun
Arquitectura| Panel rectangular, habitualmente ornado con bajorrelieves, que ocupa el espacio entre los triglifos que rematan las vigas.
metopa
noun
- Metrología| Unidad de longitud del Sistema Internacional de Unidades equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo.
metr
- Vehículos| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.
metro
noun
Retórica| Figura retórica consistente en establecer una identidad entre dos términos y emplear uno con el significado del otro, basándose en una comparación no expresada entre las dos realidades que dichos términos designan.
metafora
noun
- Lingüística| Transposición de dos fonemas en el seno de una palabra o de un compuesto verbal, que en algunas lenguas se produce de forma regular por razones gramaticales y antiguamente en español se empleaba como figura retórica. Es una de las formas regulares de transformación en la evolución de las lenguas.
przestawka
- Química| Reacción en la que dos estructuras intercambian una parte, en especial la producida en los alquenos.
metateza
adjective
Originario, relativo a, o propio de México.
Meksykanin
noun
Religión| Templo musulmán.
meczet
noun
Arquitectura| Piso bajo entre plantas, por lo general entre la planta baja y primera.
antresola
noun
Medicina| Parasitación de los tejidos y órganos de los vertebrados por larvas de mosca.
muszyca
Voces de animales| Imita el maullido (voz que emiten el gato y otros felinos pequeños).
miau
noun
Minerales| Mineral perteneciente a un grupo numeroso de silicatos de alúmina, hierro, calcio, magnesio y minerales alcalinos caracterizados por su fácil exfoliación en delgadas láminas flexibles, elásticas y muy brillantes, dentro del subgrupo de los filosilicatos.
mika
noun
Medicina| Acción y efecto de propulsar la orina desde la vejiga hacia el exterior por vía de la uretra, mediante la contracción del músculo detrusor y la relajación del esfínter interno en el varón y el externo en ambos sexos
mikcja
pronoun
Regiones| Es uno de los 32 estados de México, ubicado en el occidente del país; colinda con los estados de Jalisco, Guanajuato, Colima, Estado de México y Guerrero. Su capital es la ciudad de Morelia y su gentilicio es michoacano (a).
Michoacán
noun
mikroorganizm
- Nombre genérico de cualquier organismo unicelular solo visible al microscopio, en especial los patógenos, como los virus, bacterias, hongos unicelulares.
mikrob
noun
Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al estudio de las acciones individuales, de las unidades económicas, de producción y consumo.
mikroekonomia
noun
Vestimenta| Falda más corta que una minifalda, que no llega a cubrir por entero las nalgas
mikrospódnica
noun
Óptica, herramientas| Conjunto de instrumentos que permiten obtener una imagen aumentada para observar objetos o seres invisibles a simple vista.
mikroskop
noun
Electrónica| Por extensión, cualquier dispositivo capaz de transformar una onda sonora en una señal eléctrica para su amplificación, transmisión o grabación.
mikrofon
noun
Medicina| Dilatación de la pupila por encima de su diámetro normal de unos 4 mm
mydriasis
noun
niepokój
strach
- Sentimientos| Emoción de ansiedad difícil de controlar causada por algo que puede causar algún daño físico, emocional, patrimonial etc. Tanto el objeto que causa el miedo como la posibilidad de causar daño pueden ser reales o imaginarios.
strach
- Sentimiento de sospecha o preocupación de que ocurra algún suceso adverso.
lęk
noun
Alimentos| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.
miód
noun
Parte del cuerpo del animal articulada con el tronco.
kończyna
noun
Fisiología| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.
gówno
noun
Interior del pan.
okruszek
expression
Plantas, alimentos| (Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.
rosplenica sina
adjective
Números| Diez veces ciento.
tysiąc
noun
Platos| Filete delgado de carne de vaca o pollo, empanado y horneado o frito.
kotlet schabowy
adjective
Propio o relativo a la piedra o columna que indica la distancia de 1000 pasos.
kamień milowy
noun
Medicina, enfermedades| Afección de la piel que causada por la inflamación de las glándulas sudoríparas.
potówka
noun
Cuerpo armado irregular, compuesto de voluntarios, que se organiza al servicio del gobierno u otra entidad en circunstancias de excepción.
milicja
adjective
Perteneciente o relativo al milímetro
milimetrowy
noun
Metrología| Milésima parte de un segundo, ó 10-3 segundos.
milisekunda
noun
Danza, música| Género musical folclórico típico de Argentina y Uruguay, de ritmo lento, tono nostálgico, que se canta acompañado de guitarra.
milonga
ordinalAdjective
tysięczny
noun
Biología| Propiedad que poseen algunos animales y plantas de adoptar la coloración o la forma de los seres inanimados del medio en que viven, que les sirve para protegerse y disimular su presencia de los ataques de sus depredadores.
mimikra
noun
Minería| En particular, perforación practicada en el suelo para la extracción de minerales.
kopalnia
expression
Metalurgia| La forma natural de encontrar hierro.
ruda żelaza
prefix
Indica que algo es muy pequeño.
mini-
noun
Vestimenta| Falda muy corta, como máximo de un palmo por encima de las rodillas.
minispódniczka
noun
Grupo numérico que representa un pequeño porcentaje sobre el conjunto total.
mniejszość
noun
Manecilla de los relojes analógicos que indica los minutos.
wskazówka minutowa
noun
Cada una de las sesenta partes en que se divide la hora, a su vez dividido en sesenta segundos.
minuta
noun
Księga Micheasza
Micheasz
noun
Frutas| Fruto del mirabel.
mirabelka
noun
Gomorresina (jugo lechoso) rojiza, en forma de lágrimas y aromática, que se extrae del tallo de Commiphora abyssinica, árbol común en el Medio Oriente y Somalia. Se usa desde antaño como perfume y con propósitos medicinales y de culto.
mirra
mira
noun
Condición o carácter de misántropo.
mizantropia
noun
Mezcla, unión y entretejimiento de unas cosas con otras.
mieszanina
noun
Alimentos| Pasta de soja fermentada con sal y hongos, típica de la gastronomía japonesa.
miso
noun
Filosofía, psicología, religión, sociología, religión| Relación individual directa con entes sobrenaturales, especialmente con deidades.
mistycyzm
noun
Psicología, enfermedades| Tendencia patológica a mentir, a exagerar o a desfigurar la realidad.
mitomania
adjective
Que tiende a mentir, a exagerar o a mitificar, a veces por razones patológicas.
mitoman
adjective
Formado por varios componentes
mieszany
noun
Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda.
plecak
noun
Utensilio formado por un mango largo rematado en una cabeza de fibras o tiras de tela absorbente, usado para lavar los suelos.
mop
noun
Acción y efecto de modelar.
modeling
adjective
Que pertenece o concierne al modernismo, alguno de los movimientos intelectuales, filosóficos o artísticos que han recibido ese nombre.
modernista
noun
Acción o efecto de modernizar o modernizarse.
modernizacja
verb
Adaptar algo a los nuevos tiempos o a las modas que tienen vigencia en el momento actual.
modernizować
adjective
Que pertenece a una época reciente o actual.
nowoczesny
noun
Lingüística| Elemento del idioma (frase, palabra, vocablo, morfema, etc.) que limita, determina o califica el significado de otro.
przydawka
expression
tryb rozkazujący
expression
tryb oznajmujący
tryb orzekający
noun
Religión| Persona que ejecuta la circuncisión ritual judía.
mohel
rzezak
adjective
Que está impregnado por algún líquido.
mokry
verb
Impregnar o cubrir algo con un líquido.
moczyć
noun
Anatomía| Cada uno de los dientes de cara superior plana, ubicados en la parte posterior del maxilar, cuya función es triturar los alimentos para convertirlos en papilla; en los humanos son tres de cada lado y maxilar.
ząb trzonowy
noun
Ríos| Río más largo de la República Checa.
Wełtawa
noun
Países| País de Europa oriental, sin costa marítima. Hizo parte de la Unión Soviética hasta 1991. Limita al occidente con Rumania y al oriente con Ucrania. En la zona oriental, la región de Transnistria es independiente de facto.
Mołdawia
noun
Arquitectura| Detalle de protección que se aplica como un acabado de los bordes verticales de las puertas deslizantes, espejos y otros roles pełniącajednocześnie maneja, actuando tanto como un mango. [definición imprecisa]
listwa profilowa
adjective
Química, física| Propio de la molécula o relacionado con ella.
molekularny
verb
Procesar un material para descomponerlo en pequeñas partes o en polvo.
mleć
verb
wkurzać
- Causar molestias o incomodidades de alguna clase.
irytować
noun
Náutica| Torno eléctrico dispuesto horizontalmente en la proa de un barco utilizado para filar y cobrar la cadena o el cabo de fondeo con el ancla en su extremo
braszpil
noun
Política| Jefe o cabeza de una monarquía o reino, cuya sucesión generalmente es hereditaria.
monarcha
noun
Filosofía| Sistema de gobierno en que el poder es ejercido por un único individuo.
monarchia
noun
Monedas| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.
moneta
noun
Glotónimos| Lengua mongólica oficial en Mongolia.
mongolski
pronoun
Países| País de Asia oriental, sin costa marítima. Limita con China y Rusia.
Mongolia
noun
Vehículo de equilibrio, formado por una sola rueda con pedales sobre la cual va montado el sillín, usado en espectáculos circenses y similares.
rower jednokołowy
monocykl
noun
Dedicación predominante, en una región o país, al cultivo o plantación de un producto agrícola, con exclusión de otros posibles.
monokultura
noun
Vestimenta| Mitad inferior de un bikini cuando esta se utiliza sin la parte de arriba.
monokini
adjective
Referido a una palabra, de una sílaba.
jednosylabowy
noun
Religión| Creencia que admite la existencia de una y solo una deidad.
monoteizm
jedynobóstwo
verb
Estar sobre un caballo u otra cabalgadura.
ujeżdżać
verb
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual.
przyprawić komuś rogi
noun
Topografía| Conjunto de rocas piedras y tierra que forman una elevación grande sobre el terreno.
góra
noun
Países| País de Europa, ubicado en los Balcanes. Hizo parte de la antigua Yugoslavia y en el año 2006 se separó de Serbia. Limita con el mar Adriático, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Albania.
Czarnogóra
adjective
Que carece de variedad o es repetitivo.
monotonny
adjective
Colores| Se dice del color entre un rojo encendido y azul.
kolor morwowy
adverb
De acuerdo con la moralidad existente.
moralnie
noun
- Alimentos| Embutido de sangre cocida y aderezada de diversas maneras
kaszanka
- Teatro| Grupo de palabras o frases que un actor improvisa y añade en su papel en el momento de la representación.
improwizacja
noun
- Peces| (familia Muraenidae) Cualquiera de varias especies de peces anguiliformes, de cuerpo largo y cilíndrico aunque deprimido lateralmente. Sus muchas especies se distribuyen por los mares tanto cálidos como templados de todo el mundo.
murena
- Geología| Acumulación de piedras y barro al pie de un glaciar.
morena
adjective
- De color oscuro, especialmente pardo.
śniady
- Dicho de una persona, que tiene la piel o el pelo morenos1
brunet
noun
Lingüística| Mínimo segmento, en la estructura de las palabras, que tiene significado, sea gramatical o léxico.
morfem
adjective
Propio de la morfología o relativo a ella.
morfologiczny
verb
Llegar al fin de la vida propia. Dejar de estar vivo.
umierać
adjective
Historia| Propio de o relativo al moro.
mauryjski
noun
Mamíferos| (Odobenus rosmarus) Mamífero pinnípedo semiacuático de gran tamaño que habita en los mares ártico. Los machos superan los 3,5 m de largo y los 1.800 kg de peso, con el cuerpo fusiforme y las extremidades reducidas a aletas; su rasgo más distintivo es la extrema longitud de los colmillos, que salen de la boca superando los 50 cm de longitud. La piel es gruesa, cubierta de un corto y duro pelaje, y poseen una importante capa de grasa subcutánea. Son piscívoros. Forman manadas numerosas, y alcanzan los 50 años de edad.
mors
noun
Alimentos| Embutido de carne de cerdo picada, con pedazos de tocino, sal y especias.
mortadela
noun
Vestidura simple con que se envuelve a los difuntos para su entierro.
całun
noun
Insectos| Nombre que se da a numerosos insectos voladores de la familia de los múscidos, que poseen dos alas transparentes, y un aparato bucal chupador o uno punzante.
błystka wahadłowa
noun
Ciudades| Ciudad capital de Rusia.
Moskwa
noun
Pilosidad que crece sobre el labio superior.
wąsy
expression
gorczyca czarna
noun
Aparato que mueve algo al ser alimentado con algún tipo de energía.
aparat
expression
Aeronáutica| Motor sin potencia, se utiliza en los aterrizajes para perder velocidad, el avión planea.
obrót minimalny silnika
- Onomatopeya del mugido o bramido de un bovino.
- Mugido.
mu
noun
Persona joven, en su infancia o mocedad.
chłopiec
interjection
dziękujemy bardzo
- Úsase para expresar un gran agradecimiento.
dziękuję bardzo
noun
Zoología| Temporada o proceso de mudar un animal su piel o sus plumas.
pierzenie
noun
Acción o efecto de mudarse de domicilio.
przeprowadzka
verb
Cambiar una persona su lugar de residencia.
przeprowadzać się
adjective
Que no habla o que no puede hablar, de manera permanente o temporal.
niemy
noun
Veterinaria| Enfermedad virulenta y contagiosa de las caballerías, caracterizada principalmente por ulceración y flujo de la mucosa nasal e infarto de los ganglios linfáticos próximos. Es transmisible al hombre.
nosacizna
noun
Fin de la vida, en especial de una persona
śmierć
adjective
Que no tiene vida, en sentido real o figurado.
martwy
noun
Alimentos| Alimento a base de cereales, miel y frutas secas sin tostar, consumido habitualmente como desayuno o merienda
musli
adjective
Que frecuenta sexualmente a muchas mujeres.
bawidamek
noun
Apoyo para el cuerpo humano diseñado con el propósito de asistir al caminar cuando una de las extremidades inferiores requiere soporte adicional durante el desplazamiento, comúnmente cuando el ser humano sufre algún tipo de incapacidad para caminar con alguna de estas.
kula
noun
- Mamíferos| (Equus africanus asinus × E. caballus) Animal híbrido, producto del cruce entre un asno y una yegua. Su aspecto es intermedio entre las dos especies, con la cabeza, orejas y extremidades semejantes a las de un asno y el tamaño, pelaje y dentadura de un caballo. Se crían por su combinación de la fuerza de un caballo y la resistencia y paso seguro de un asno, que las hacen útiles como animales de carga, particularmente en terrenos agrestes. La mayor parte de las mulas son estériles.
muł
- Mamíferos| (Equus caballus × E. africanus asinus) Por extensión, animal híbrido nacido de la cruza entre un caballo y una burra. Es más dificil de criar que la mula1 y no tiene las mismas aptitudes como animal de carga.
osłomuł
noun
Náutica, vehículos| Embarcación con más de un casco.
wielokadłubowiec
adjective
Tabla multilingüe
wielojęzyczny
adjective
Perteneciente a varias naciones o relativo a ellas
wielonarodowościowy
noun
Economía| Sociedad o empresa cuyas actividades y negocios se hallan establecidos en varios países.
firma o zasięgu międzynarodowym
noun
Matemáticas| Suma abreviada de sumandos iguales, tercera operación aritmética.
mnożenie
noun
Gran cantidad de personas o cosas.
bezlik
noun
Física| Patícula subatómica con propiedades similares al electrón pero con una masa 200 veces mayor, puede tener carga eléctrica positiva o negativa. Su vida media es de 2 millonésimas de segundo después de este tiempo se desintegra espontáneamente en un electrón y dos neutrinos.
mion
pronoun
Ciudades| Ciudad del sureste de España,fundada en el año 831 por Abderramán II.
Murcja
noun
Mamíferos| (Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros.
nietoperz
adjective
umięśniony
muskularny
noun
[1] Vegetal de la división de las briofitas
mech
adjective
Que pertenece a la música o está relacionado con ella.
muzyczny
adjective
Religión| Propio de, relativo a o devoto del Islam.
muzułmanin
noun
Anatomía| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.
udo
adjective
Religión| Propio de, relativo a o devoto del islam
muzułmanin
noun
Acción o efecto de mutar
mutacja
adverb
Expresa grado intenso, extenso o de abundancia de la característica del adjetivo o adverbio al que precede y es caracterizado como un adverbio de cantidad o modo..
bardzo
noun
Plantas| Nombre común de varias especies botánicas, en particular del Viscum album, planta semiparásita siempre verde, de hojas carnosas, flores amarillas y frutos blancuzcos, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles.
jemioła
noun
- Anatomía| Articulación del cuerpo que une el brazo con la mano.
nadgarstek
- Figura hecha de distintos materiales, como la madera, el cartón, trapos o plástico, que reproduce a una mujer de cualquier edad, que sirve habitualmente de juguete y entretenimiento a las niñas.
lalka
noun
Aeronáutica| Instrumento de control de vuelo perteneciente al sistema pitot-estática de una aeronave que indica la relación de la velocidad del avión con respecto al aire con la velocidad del sonido, que varía con la altitud de vuelo, debido a la temperatura y la densidad del aire.
machometr
adjective
- Concerniente a la magia.
czarodziejski
- Encantador, maravilloso.
czarujący
noun
El que profesa la magia.
magik
noun
Bebidas| Vino generoso, naturalmente dulce, elaborado a partir de uvas de las variedades Pedro Ximénez y Moscatel en la provincia española de Málaga.
malaga
noun
Aparato compuesto de varias partes que interactúan para la ejecución de determinada tarea que requiere cierta energía.
maszyna
noun
Piedra caliza metamórfica, de textura compacta y cristalina, susceptible de buen pulimento y mezclada frecuentemente con sustancias que le dan colores diversos o figuran manchas o vetas.
marmur
noun
Persona que muere por una causa, en especial en el caso de las religiones.
męczennik
adverb
En comparación implícita o explícita, indica "mayor cantidad de, exceso, aumento, superioridad, preferencia". Comparativo irregular de mucho
więcej
adverb
De manera aproximada; en cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.
około
proverb
dlatego diabeł mądryże stary
noun
Náutica| Vara larga y robusta, colocada verticalmente sobre la cubierta, a la que se fija el aparejo de las velas de una embarcación.
maszt
noun
Topografía| Colina móvil formada por el viento en terrenos arenosos y yermos.
wydma
adjective
Propio de la medicina o relacionado con ella.
medyczny
noun
Profesiones| Persona que ejerce la Medicina.
lekarz
noun
Anatomía| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados
szpik
expression
Anatomía| Parte del sistema nervioso central, prolongación del encéfalo por el interior de la columna vertebral, que tiene como función recibir y organizar los impulsos nerviosos sensitivos y motores, desde el cerebro y hacia él.
rdzeń kręgowy
noun
Acción, circunstancia o cualidad que hace a algo o alguien digno de aprecio, valor o reconocimiento.
zaleta
expression
Técnica para la adquisición y verificación del conocimiento, basada en la observación sistemática, la formulación de hipótesis predictivas verificables y su cotejo con los datos. El grado y forma en que una técnica así es universalmente posible es una de las cuestiones tradicionalmente disputadas de la epistemología y la sociología de la ciencia.
metoda naukowa
expression
metoda elementów skończonych
pronoun
Países| País ubicado en Norteamérica. Colinda por el norte con los Estados Unidos de América y por el sur con Belice y Guatemala.
Meksyk
pronoun
Ciudades| Ciudad de Italia, capital de la provincia homónima, una de las que conforman la Emilia-Romaña.
Modena
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Monika
adjective
Que puede moverse o ser movido.
przenośny
noun
Tecnología| Terminal de teléfono portátil que puede conectarse a la red de comunicaciones sin necesidad de cables.
telefon komórkowy
noun
Arte| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.
muzyka
noun
Acción y efecto de nacer
narodziny
adjective
Perteneciente o relativo a una nación.
narodowy
adjective
nacjonalista
nacjonalistka
noun
nadanie obywatelstwa
- Economía| El proceso por el que los medios de producción y servicios explotados por particulares pasan a manos del gobierno de un país, con o sin compensación.
nacjonalizacja
- Acción y resultado de obtener o conceder la nacionalidad o los derechos de ciudadanía de un país a una persona extranjera.
upaństwowienie
adjective
Historia, política| Que pertenece o concierne al nacionalsocialismo.
narodowosocjalistyczny
noun
Historia, política| Persona que adhiere al ideario del nacionalsocialismo.
nacysta
noun
naród
nacja
- Comunidad de personas que comparten un legado cultural, étnico o histórico.
naród
noun
Deporte| Persona diestra en nadar.
pływak
verb
pływać
- Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.
pływać
płynąć
noun
Cada una de las cartulinas oblongas y marcadas por un lado con una figura y una inscripción que especifica su valor, que se emplean para ciertos juegos de azar o habilidad
karta
noun
Anatomía| Cada una del par de partes carnosas ubicadas por debajo de la columna vertebral y antes de los muslos.
pośladek
adjective
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Namibia.
namibijski
noun
Metrología| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a la milmillonésima parte de un segundo, ó 10-9 segundos.
nanosekunda
noun
Disciplina de la ciencia que estudia la tecnología del control y manipulación de materiales a nivel de los nanómetros.
nanotechnologia
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Naomi
noun
Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.
tojad
noun
Química, farmacología| Droga antiinflamatoria no esteroidal que inhibe las enzimas COX-1 y COX-2, aliviando el dolor, la fiebre, la inflamación o las contracturas.
naproksen
noun
Frutas| (Citrus x sinensis) Fruto cítrico del naranjo. Es un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.
pomarańcza
noun
Aves| (Rauenia bonariensis) Ave paseriforme caracterizada por sus vistosos colores en el macho, con su cabeza y dorso azules y su vientre anaranjado. Se distribuye por Argentina, Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y el extremo Norte de Chile.
tanagra zóltobrzucha
noun
drzewo pomarańczowe
pomarańcza
- Árboles| (Citrus × sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.
pomarańcza
drzewo pomarańczowe
noun
Comercio de narcóticos o sustancias psicoactivas prohibidas por la ley.
handel narkotykami
noun
- Primate designado también nasón —por poseer una probóscide: elongación nasal—, del parvorden «Catarrhini», familia «Cercopithecidae», género Nasalis, especie larvatus, endémico de la isla Borneo, donde se le conoce como «orang belanda», que significa simio holandés.
osacz
- Mamíferos| (Rhynchonycteris naso) Murciélago pequeño: longitud de 3,6 a 4,8 cm; peso de tres a seis gramos. Se le denomina «murcielaguito narigón» o «murciélago de trompa». Pertenece a la familia «Emballonuridae», género Rhynchonycteris, especie naso.
długonosek
noun
Anatomía| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados
nozdrze
noun
Mamíferos| (Monodon monoceros) Cetáceo odontoceto que habita en el Ártico. El macho se caracteriza por tener un colmillo muy largo, rectilíneo pero arrollado en espiral, que puede llegar a medir dos metros.
narwal
narwal jednozębny
noun
Cesta de red o mimbre, en forma de embudo, usada para la pesca
wiersza
noun
Fonología (Fonética)| Proceso de articular de manera nasal un sonido lingüístico que normalmente no se produce emtiendo parte del aire por la nariz.
nazalizacja
noun
[2] Nacimiento de Jesús
narodzenie Chrystusa
verb
Hundirse o irse a pique una nave.
rozbijać statek
noun
Países| País formado por una isla de Micronesia, en Oceanía, ubicada al sur de las Islas Marshall. Su defensa está a cargo de Australia.
Nauru
pronoun
Regiones| Comunidad autónoma y foral de España, limítrofe con Francia y los Pirineos.
Nawarra
noun
okręt
czółno
- Náutica, vehículos| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación y, en particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.
statek
- Arquitectura| Espacio delimitado por una hilera de arcos o pilares dentro de una construcción de gran porte.
nawa
pronoun
Festividades, cristianismo| Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo. Se celebra el 25 de diciembre de cada año y en la religión ortodoxa oriental el 7 de enero de cada año.
Boże Narodzenie
adjective
bożonarodzeniowy
adjective
potrzebny
niezbędny
noun
Calidad de necesario.
potrzeba
noun
Frutos| Variedad del melocotón. Tiene la piel lisa y sin pelusa. El árbol se llama el nectarino.
nektarynka
adjective
Gentilicios| Persona que es originaria de los Países Bajos.
holender
noun
Glotónimos| Lengua germánica oficial de los Países Bajos y la comunidad flamenca en Bélgica.
niderlandzki
noun
Acción y efecto de negociar.
negocjacji
noun
biznes
- Local en que se comercia.
- Actividad u oficio con propósito de lucro financiero.
interes
adjective
Colores| De color similar al negro; de tono oscuro.
czarnawy
noun
- Plantas| (Agrostemma githago) Planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este
kąkol
- Plantas| (Nigella damascena) Planta anual, herbácea, de la familia de las ranunculáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo y el sudeste asiático, de hasta 50 cm de altura, hojas alternas, flores de blanco a púrpura, con 5 a 25 sépalos coloreados, protegidas por una compleja ramificación de brácteas, y fruto en cápsula. Se emplea con frecuencia en ramos decorativos
czarnuszka damasceńska
noun
Países| País de Asia, ubicado en el Himalaya. Limita con China y la India.
Nepal
noun
Glotónimos| Lengua indoirania que es oficial en Nepal.
nepalski
noun
Historia| Emperador romano de 54 a 58, hijo de Agripina, adoptado por el emperador Claudio al que sucedió. Fue famoso por su crueldad.
Neron
prefix
Anatomía| Con el significado de nervio sirve para formar palabras relacionadas con el sistema nervioso.
neuro-
noun
Biología, neurología| Célula completa del sistema nervioso con su soma, o cuerpo principal, y sus prolongaciones, el axón y las dendritas.
neuron
noun
Condición o carácter de neutral.
neutralność
bezstronność
adjective
Que no resalta, no provoca o no tiene rasgos decisivos que lo permitan asociar con algún estado o actitud en particular.
neutrala
nijaki
adjective
Cubierto de nieve.
śnieżny
adjective
Con nieve frecuente o abundante.
śnieżny
noun
Medicina| Denominación genérica de las manchas de la piel y de las mucosas susceptibles de causar el cáncer.
znamię
noun
Química| El neón es un elemento químico de número atómico 10 y símbolo Ne. Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono azulado característico a la luz de las llamas de los fogones en las que se emplea.
neon
noun
Países| País de Centroamérica que limita al noroeste con Honduras, al sur con Costa Rica, al oeste con el océano Pacífico y al este con el mar Caribe.
Nikaragua
adjective
Se dice de algo o de alguien que proviene o tiene relación con Nicaragua. Originario, relativo a, o propio de Nicaragua
nikaraguański
noun
Persona originaria o habitante de Nicaragua.
Nikaraguańczyk
pronoun
Nombre de pila de varón.
Mikołaj
noun
Medicina| Aumento anómalo de la necesidad de orinar durante la noche
nykturia
noun
Meteorología| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.
mgła
noun
Descendiente directo en la segunda generación de género femenino
wnuczka
noun
wnuczek
- Descendiente directo en la segunda generación
wnuk
wnuczek
noun
Meteorología| Precipitación atmosférica constituida por hielo cristalizado.
śnieg
noun
Países| País del África ecuatorial. Limita con el golfo de Guinea en el océano Atlántico, Benín, Níger, Chad y Camerún.
Nigeria
noun
Medicina| Movimiento involuntario e incontrolable de los ojos asociado a un mal funcionamiento en las áreas cerebrales que se encargan de controlar el movimiento.
oczopląs
noun
Regiones| Isla de Oceanía, ubicada en la Polinesia meridional, entre Tonga y las Islas Cook. Es un estado autónomo, asociado con Nueva Zelanda.
Niue
noun
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad
dziecko
adverb
- Adverbio de negación, respondiendo a una pregunta.
- Adverbio de negación, negando la frase o expresión que sigue.
nie
expression
Biología| Falla en la separación de los pares de cromosomas homólogos durante la anafase de la meiosis, provocando aneuploidía en las células resultantes.
nondysjunkcja
proverb
nie wszystko złotoco się świeci
proverb
nie ma tego złegoco by na dobre nie wyszło
verb
mieć niewyparzony język
adjective
Propio de o perteneciente a la nobleza.
szlachecki
noun
("Euphorbia pulcherrima") Especie de arbusto caducifolio poco ramificado, originario de México, que alcanza hasta cuatro metros de altura.
poinsecja
noun
Medicina| Aumento anómalo de la necesidad de orinar durante la noche
nykturia
noun
Árboles| (Juglans regia) Árbol caducifolio y dioico de la familia de las juglandáceas cuyo fruto es la nuez. Alcanza los 35 metros de altura; posee grandes hojas pinadas.
orzech
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Camboya.
Phnom Penh
noun
imię
- En general, palabra que designa una entidad o condición.
nazwa
expression
Parte del nombre propio del individuo, que le distingue específicamente, en especial de otros miembros de su familia o grupo que puedan compartir su apellido, patronímico, etc.
imię
noun
niezabudka
niezapominajka
noun
Acción o efecto de nominar.
nominacja
noun
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el sujeto de un verbo, en oposición al objeto del verbo u otros de los argumentos del verbo.
mianownik
noun
Matemáticas| Representación gráfica que permite realizar con rapidez cálculos numéricos, permite evaluar el valor de una función de varias variables.
nomogram
ordinalAdjective
dziewięćdziesiąty
noun
Pozo del que la noria1 extrae el agua.
diabelski młyn
noun
Conjunto de estándares que le otorgan a un producto una calidad uniforme.
norma
adjective
Conforme a lo que es común, usual.
normalny
zwykły
noun
Países| País de Europa ubicado al norte de la península escandinava. Limita con Suecia, Rusia y Finlandia.
Norwegia
noun
Glotónimos| Lenguas escandinavas hablada en Noruega (bokmål, nynorsk, riksmål, høgnorsk, etc.).
norweski
personalPronoun
Nominativo y dativo del pronombre personal masculino para la primera persona del plural.
my
adjective
nostalgiczny
tęskny
- Que siente o padece nostalgia.
nostalgik
adjective
Que se inicia o carece de experiencia en una disciplina, profesión o actividad.
początkujący
noun
Obra literaria que consiste en una narración de ficción, extensa, más larga que el cuento o los relatos breves, y que cuenta con un argumento elaborado referido a personajes, hechos y pasiones del alma.
powieść
noun
Historieta| Historieta orientada al público no infantil y generalmente en formato de libro.
powieść graficzna
noun
powieściopisarka
powieściopisarz
noun
Cristianismo| Período de oración ofrecido durante nueve días consecutivos, para alguna celebración, solemnidad o petición.
nowenna
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al octavo en una serie ordenada. Ordinal del nueve.
dziewiąty
adjective
Números| Nueve veces diez.
dziewięćdziesiąt
noun
Meses| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano, entre octubre y diciembre. Dura treinta días.
listopad
noun
Persona que está en trance de contraer matrimonio o acaba de hacerlo.
nowożeniec
noun
obłok
- Meteorología| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.
chmura
obłok
adjective
Meteorología| Que está cubierto de nubes.
pochmurny
noun
Física, química, astronomía| Proceso de creación de nuevos núcleos atómicos a partir de los nucleones preexistentes (protones y neutrones) para llegar a generar el resto de los elementos de la tabla periódica
nukleosynteza
noun
Anatomía| Parte dorsal de las articulaciones de los dedos
kłykieć
noun
naturyzm
- Sociología| Doctrina y práctica de las personas que sostienen que exponer el cuerpo totalmente desnudo y prescindir de la ropa es bueno para el equilibrio físico y moral.
nudyzm
adjective
Números| Ocho y uno.
dziewięć
adjective
Sin fuerza jurídica, sin valor para obligar a hacer algo, carente de efecto, por no cumplir con las leyes o por poseer un vicio en las formalidades requeridas.
nieważny
noun
Mamíferos| (Familia Lutrinae) Cualquiera de trece especies de mamíferos carnívoros mustélidos, de hábitos acuáticos y cuerpo fusiforme, de tamaño variable según la especie. Poseen un tupido pelaje impermeable y muy fino, que les permite conservar el calor del cuerpo, y una cola larga, que los ayuda en la natación. Son voraces predadores.
wydra
noun
Mamíferos| (Pteronura brasiliensis) Especie de mustélido que se habita en las tierras bajas tropicales de casi todos los países sudamericanos, de tamaño grande, cuerpo alargado, adaptado para la locomoción en el agua, pelo corto, denso y aterciopelado, cabeza redonda, hocico corto y redondeado y cola gruesa.
arirania amazońska
noun
Acción o efecto de nutrir o de nutrirse. Proceso biológico por el que un organismo asimila los alimentos para su crecimiento o sustento, reparando sus fuerzas y salud.
odżywianie
verb
- Servir a un organismo las sustancias que necesita para realizar sus funciones.
żywić
- Fortalecer, dar nuevas fuerzas.
wzmacniać
- Ocupar un espacio, poner mucha gente, animales o cosas en un lugar.
wypełniać
noun
Glotónimos| Una macro-lengua o conjunto de dialectos hablados por diversos pueblos mesoamericanos, y que fue la lengua de los antiguos imperios tolteca y azteca. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México y El Salvador.
nahuatl
język nahuatl
adjective
Náutica| Víctima de un naufragio, que lucha por salvarse o que se ha salvado cuando se hunde una nave.
rozbitek
adjective
Química| Se dice del compuesto oxigenado del nitrógeno pentavalente.
azotowy
adjective
dziewięciokrotnie
noun
Lo que está en el medio de algo, parte central o medular.
jądro
noun
Botánica| Tipo de fruto indehiscente (que no se abre cuando está maduro) dotado de una cáscara o pericarpo duro. Suele contener sólo una semilla.
orzech
expression
liczba kardynalna
noun
liczby zespolone
liczba zespolona
noun
Matemáticas| Número que pertenece a alguno de los siguientes conjuntos: Enteros positivos \{1, 2, 3, 4, ... \}, Enteros negativos\{-1, -2, -3, -4, ... \} o bien es el cero.
liczba całkowita
expression
liczby pierwsze
liczba pierwsza
noun
Matemáticas| Número real que puede ser expresado como el cociente entre dos números enteros con excepción del cero que no puede ser denominador.
liczba wymierna
conjunction
albo
lub
- Conjunción disyuntiva que denota diferencia, separación o alternativa entre dos o más personas o cosas. Puede denotar disyunción tanto inclusiva (ambas alternativas o a menos una de ellas) como exclusiva (sólo una de las aternativas).
lub
albo
pronoun
Regiones| Es uno de los 32 estados de México, se ubica al sur del país, en el extremo suroeste del istmo de Tehuantepec. Colinda con los estados de Guerrero al oeste, Puebla al noroeste, Veracruz hacia el norte y Chiapas al este. Su capital es la ciudad de Oaxaca y su gentilicio es oaxaqueño.
Oaxaca
adjective
Originario, relativo a, o propio de Oaxaca.
Oaxacanka
noun
Cumplimiento o realización de lo que se manda, de lo que se ordena o de lo que es normativo.
posłuszeństwo
noun
Náutica| Cada una de las cuerdas gruesas que sujeta la cabeza de un mástil a las bordas del barco o a una cofa, para evitar su desplazamiento transversal.
wanta
noun
- Territorio bajo la jurisdicción de un obispo, igual a una diócesis.
- Edificio en que el obispo ejerce su función.
diecezja
noun
Religión| En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa.
biskup
verb
Imprimir características objetivas a un concepto, idea, sentimiento o similar.
uprzedmiotawiać
noun
Una cosa o entidad que tiene existencia.
obiekt
noun
Gramática| Elemento de la oración que recibe directamente la acción de un verbo transitivo. Se introduce con la preposición a cuando se trata de un sujeto animado o personificado; o con pronombres y determinantes cuando se trata de objetos o de sujetos no personificados o no animados.
dopełnienie bliższe
expression
transneptun
transneptunowiec
- Astronomía| Todos los objetos pertenecientes al Sistema Solar cuyas órbitas se encuentran a mayor distancia del Sol que la órbita de Neptuno.
obiekt transneptunowy
expression
transneptun
transneptunowiec
- Astronomía| Todos los objetos pertenecientes al Sistema Solar cuyas órbitas se encuentran a mayor distancia del Sol que la órbita de Neptuno.
obiekt transneptunowy
noun
Finanzas| Persona que está en posesión de obligaciónes comerciales.
posiadacz obligacji
adverb
De forma obligatoria.
obowiązkowo
adjective
obowiązkowy
przymusowy
noun
- Acción o efecto de obliterar
zniszczenie
- Filatelia| Marca manual o con un instrumento sobre un sello postal, para evitar su uso posterior
ostemplowanie
noun
Resultado de un trabajo.
dzieło
noun
Insectos| Hembra estéril en numerosas especies de insectos eusociales, que desempeña tareas de recolección, defensa y construcción.
robotnica
adjective
Que ofende las reglas morales comúnmente aceptadas, en especial en materia de sexualidad.
obsceniczny
sprośny
adjective
Que observa.
obserwator
noun
Lugar desde el que es posible observar algo.
obserwatorium
adjective
Que ha dejado de estar en uso por ser reemplazado por otra cosa más moderna y ajustada al momento
przestarzały
verb
powstrzymywać
- Poner dificultades o impedimentos para la consecución de una tarea.
przeszkadzać
adjective
Dicho de alguien o de algo: Que se obstina; que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en contra.
uparty
noun
Cosa difícil, estorbo o dificultad para lograr o realizar algo.
przeszkoda
noun
Aves| Ánsar común domesticado. Se cría para aprovechar su carne, huevos e hígado, este último materia prima del paté o foie gras. Es un ave de tamaño mediano, con cuerpo robusto y plumaje blanco, gris o pardo. Tiene cuello arqueado y pico grueso, con color encendido, lo mismo que sus patas que están adaptadas para la natación.
gęś
noun
zachód słońca
- Momento en que un astro se oculta a la vista, bajo el horizonte.
zachód
pronoun
Cultura desarrollada en Europa a partir de la Edad Media con raíces en la tradición grecorromana y la cristiandad europea, en oposición al Oriente (Asia, el mundo no cristiano), que se seculariza hacia el siglo XVIII (la Ilustración) como civilización occidental, y culmina en el capitalismo avanzado de la Modernidad. Puede incluir solamente a países que han profundizado sus estructuras capitalistas y democráticas (Europa, Estados Unidos, Canadá, Australia), o a todos aquellos que han adoptado de manera más o menos estructural los modos de organización social predominantes en Europa occidental (Japón, Latinoamérica, Sudáfrica, Rusia).
Okcydent
noun
oceanografia
oceanologia
noun
Mamíferos| (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) Felino salvaje de mediano tamaño distribuido por el continente sudamericano,desde el sur de Estados Unidos hasta América del Sur. Es de hábitos nocturnos y pasan la mayor parte del día durmiendo en las ramas de los árboles o escondidos entre de la vegetación.
ocelot
adjective
Que pertenece o concierne a un océano en particular o los océanos en general.
oceaniczny
adjective
Números| Ocho veces diez.
osiemdziesiąt
adjective
Números| Siete y uno.
osiem
noun
Tiempo libre donde no se realizan actividades laborales o de estudio que se puede dedicar a la recreación o al descanso
wolne
laba
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al séptimo en una serie ordenada. Ordinal del ocho.
ósmy
ordinalAdjective
osiemdziesiąty
noun
Meses| Décimo mes del año según el calendario gregoriano, entre septiembre y noviembre. Dura treinta y un días.
październik
adjective
Propio de o relativo al ojo.
oczny
pronoun
Geografía| Océano que limita al Oeste con América y al Este con Europa y África.
Ocean Atlantycki
pronoun
Océano entre los continentes de América, Asia y Oceanía.
Ocean Spokojny
pronoun
Océano que está entre los contienentes de Asia, África y Australia.
Ocean Indyjski
verb
nienawidzieć
nienawidzić
noun
Sentimientos| Sentimiento de violento desagrado hacia alguien o algo, que lleva a desearle el mal.
nienawiść
noun
Religión| Momento de la misa, en la cual, antes de consagrar, el sacerdote ofrece a Dios la hostia y el vino del cáliz, y también se recolecta el dinero.
ofertorium
adverb
De un modo oficial, de acuerdo con procedimientos oficiales o formales.
oficjalnie
noun
- Ocupación o profesión de una persona, aquello a lo que se dedica para ganarse la vida, en especial si se relaciona con labores manuales o artesanales.
zawód
- Cargo que por delegación de una autoridad se desempeña.
oficjum
verb
Mostrar, proponer o describir a alguien un objeto, valor, servicio o favor esperando que ese alguien desee o acepte ese algo, por altruismo, creencias religiosas, arrepentimiento o a cambio de otro algo.
proponować
adjective
Fisiología| Que pertenece o concierne a la oftalmología.
oftalmologiczny
interjection
Se emplea para expresar el deseo de que algo ocurra.
jeśli by
adjective
zrobić wielkie oczy (literally make big eyes̠)
adjective
błękitnooki
- Que tiene ojos de color zarco.
niebieskooki
noun
Anatomía| Órgano sensible a la luz que permite la visión en los seres vivos.
oko
adjective
Dicho de una planta, que produce un fruto rico en aceite
oleisty
verb
- Percibir voluntaria o involuntariamente mediante los órganos olfativos.
wąchać
- Inquirir con curiosidad y diligencia lo que hacen otros, para aprovecharse de ello o con algún otro fin.
pachnieć
noun
Sentido que percibe el olor.
węch
adjective
Que pertenece o concierne al olfato.
węchowy
noun
Individuo que hace parte de una oligarquía o minoría con el poder político o económico de una sociedad, país o Estado.
oligarcha
noun
Política| Forma o condición de un gobierno en el que el poder político es ejercido por un grupo reducido de personas.
oligarchia
noun
Historia| Transcurso de aproximadamente cuatro años que comprendía el intervalo entre cada edición de los juegos olímpicos, que se desarrollaban en Olimpia (Grecia). Además de competiciones atléticas incluía actividades artísticas.
olimpiada
noun
Árboles| (Ulmus minor) Árbol caducifolio de la familia de las ulmáceas, de hasta 20 m de altura, de tronco robusto y pardo oscuro, ramas pequeñas a menudo suberosas, hojas simples, alternas y de limbo asimétrico. Florece muy temprano y posee fruto alado (sámara). Abunda en España.
wiąz
noun
Árboles| (Ulmus glabra) Árbol de la familia de las ulmáceas, nativo de Europa.[definición imprecisa]
brzost
wiąz górski
noun
woń
zapach
- Conjunto de sensaciones captadas por el sentido del olfato, cuando en la nariz entran las emanaciones transportadas por el aire o por algún líquido.
zapach
verb
zapomnieć
zapominać
- Perder el recuerdo o la memoria de algo.
zapominać
noun
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al nonato.
pępek
adjective
wszechmocny
wszechmogący
- Que todo lo puede, que tiene un poder sin límites, una de las cualidades exclusivas de Dios
wszechmocny
noun
Religión| Condición de estar presente en todas partes simultáneamente, que algunas religiones atribuyen a la deidad.
wszechobecność
adjective
Que esta en todos partes simultaneamente, una de las cualidades exclusivas de Dios
wszechobecny
adjective
Literatura, religión| Que tiene omnisciencia, que lo sabe todo.
wszechwiedzący
noun
Mamíferos| (Equus hemionus) Mamífero artidáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.
onager
noun
Profesiones, medicina, ocupaciones| Médico especializado en oncología; diagnóstico y tratamiento de cáncer.
onkolog
adjective
- Incómodo, insoportable.
uciążliwy
- Que produce gastos o que cuesta mucho.
obciążający
noun
Palabra que tiene la propiedad onomatopeya(1).
onomatopeja
adjective
Filosofía| Propio de o relativo a la ontología
ontologiczny
noun
Unidad de masa, equivalente a 28,7 g. o a 1/16 de libra.
uncja
noun
Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.
opinia
pogląd
noun
Tendencia o preferencia, real o estimulada, de una sociedad o de un individuo hacia hechos sociales que le reporten interés.
opinia publiczna
noun
możliwość
okazja
;
- Una circunstancia favorable.
szansa
adjective
En una cosa o situación con dos lados o bandos mutuamente excluyentes o complementarios, se dice de uno de ellos respecto al otro; lo que está en el otro extremo respecto a su contraparte; diametralmente diferente.
przeciwległy
noun
Obra científica o literaria de poca extensión (breve).
broszura
noun
Lingüística| Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.
zdanie
expression
zdanie pojedyncze
noun
Mamíferos| (Pongo spp.) nombre común de las especies del género Pongo, primates que habitan bosques tropicales de Borneo y Sumatra, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con gorilas, chimpancés y el hombre, Homo sapiens.
orangutan
adjective
Perteneciente o relacionado con la órbita.
orbital
noun
Derecho| Tipo de norma jurídica que se incluye dentro de los reglamentos, y que se caracteriza por estar subordinada a la ley.
ordynacja
adjective
Común, usual, regular.
zwykły
noun
Anatomía| Estructura cartilaginosa (compuesta de piel y cartílago) que forma la parte externa del oído del hombre y algunos animales.
ucho
noun
Condición de ser huérfano (que no tiene padre ni madre).
sieroctwo
noun
Ser viviente completo compuesto de órganos.
organizm
verb
Dar a las partes de un todo la disposición conveniente.
organizować
pronoun
Regiones| Expresión de origen anglosajón que se refiere a una extensa zona de Asia, con fronteras que no están bien definidas, aunque generalmente se entiende que comprende desde Turquía y Siria hasta la región irano-afgana, incluyendo la península arábiga.
Środkowy Wschód
noun
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.
mocz
noun
Arquitectura| Adorno o conjunto de adornos que sirven para embellecer algo.
ornament
noun
Zoología| Parte de la Zoología que trata de las aves
ornitologia
adjective
Zoología| Que pertenece o concierne a la ornitología.
ornitologiczny
noun
Mamíferos| (Ornithorhynchus anatinus) Mamífero monotrema australiano, de hábitos anfibios, con cuerpo robusto recubierto de denso pelaje, un pico que recuerda al de los patos, patas palmeadas y espolones ponzoñosos. Junto con los equidnas, muestra características ausentes en los mamíferos marsupiales y placentarios, como la reproducción ovípara.
dziobak
noun
ornitopter
- Aeronáutica| Aerodino que, principalmente, se mantiene en vuelo en virtud de las reacciones que ejerce el aire sobre planos a los cuales se imparte un movimiento de batimiento similar al de las alas de las aves.
skrzydłowiec
noun
Química| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.
złoto
złoty
adjective
Que pertenece o concierne a la orografía
orograficzny
adjective
Geología| Que pertenece o concierne a la orogenia.
górotwórczy
noun
(Amanita caesarea) Hongo comestible, nativo de las regiones cálidas de Europa, de basidioma anaranjado y láminas del himenio amarillas, muy apreciado en gastronomía
muchomor cesarski
noun
Conjunto generalmente grande de músicos que interpretan música juntos (a menudo y específicamente, "orquesta sinfónica")
orkiestra
noun
Botánica| Planta orquidácea monocotiledónea de América tropical.
storczyk
noun
Anatomía| Dedo del pie.
palec
noun
Tocadiscos mecánico
gramofon
noun
Zoología| Larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor.
gąsienica
noun
Medicina| Inflamación de las glándulas sudoríparas o sebáceas de los párpados, habitualmente de origen infeccioso.
jęczmień
jęczmyk
verb
Realizar alguna acción que requiere coraje o decisión.
śmieć
verb
Quitar o privar de luz o claridad a algo; hacer que sea o parezca oscuro o poco claro.
schować
adjective
Que emite, recibe o refleja poca o ninguna luz.
ciemny
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Noruega.
Oslo
noun
Mamíferos| Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida.
niedźwiedź
noun
Mamíferos| (suborden Vermilingua) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos xenartros nativos del Nuevo Mundo; son animales de cuerpo robusto, denso pelaje protector y hocico extremadamente elongado, dotado de una lengua viscosa más larga que la propia cabeza, que emplean para capturar los insectos que conforman su dieta. Carecen de dientes, estando dotados en su lugar de mollejas similares a las de las aves. Poseen fuertes garras, que emplean las especies terrestres para abrir hormigueros y termiteros para alimentarse, y los tamanduás arborícolas para trepar.
mrówkojad
adverb
De un modo ostensible, evidente o manifiesto, que se aprecia a simple vista o está a la vista de todos.
ostentacyjnie
noun
Ocupaciones, anatomía| Experto o especialista en osteología.
osteolog
noun
Topografía| Pequeña elevación aislada de tierra, desde donde se contempla u otea un llano.
pagórek
noun
Anatomía| Estructura ubicada en el laberinto vestibular del oído interno, formada por cristales de carbonato cálcico suspendidos en un medio gelatinoso, que proporciona información acerca de la posición del cuerpo esencial para el equilibrio.
otolit
noun
Medicina| Médico especialista en otorrinolaringología.
otolaryngolog
adjective
Propio de o relativo al otoño
jesienny
adjective
Que no es el mismo que ya se había mencionado.
inny
noun
Octubre (décimo mes del año, que tiene 31 días)
październik
noun
Anatomía| Órgano sexual femenino en que se producen los óvulos y diversas hormonas.
jajniki
jajnik
noun
Acción de reservar habitaciones en un hotel, plazas en un vuelo etc, que sobrepasa al número real de las mismas.
overbooking
noun
Biología| Expulsión de un óvulo, natural o inducida, en el ovario para que pueda ser fecundado.
owulacja
verb
Biología| Liberar el ovario uno o varios óvulos para que sean fecundados. Llevar a cabo la ovulación.
jajeczkować
pronoun
Ciudades| Ciudad de Inglaterra Reino Unido.
Oksford
noun
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo.
tlen
adjective
Fonología, fonología| Referido a una palabra, que la acentuación recae en su última sílaba. En español, las palabras oxítonas por lo general llevan tilde (acento ortográfico) solamente cuando terminan en vocal, "n" o "s".
oksytoniczny
noun
Sentido mediante el cual percibimos el sonido.
słuch
verb
usłyszeć
- Percibir sonidos con el oído.
słyszeć
słuchać
noun
Mecha de la vela.
knot
noun
Persona que es atendida por personal médico o por instituciones médicas.
pacjent
verb
Sufrir un daño de cualquier clase, como una carga, un mal o una enfermedad
cierpieć
noun
Dolor físico o psíquico de larga duración.
cierpienie
noun
Parentesco| Marido de la madre que no es padre natural de los hijos previos de ella.
ojczym
noun
Macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos.
ojciec
noun
chrzestny
ojciec chrzestny
noun
Platos| Plato cuyos ingredientes básicos son el arroz, el azafrán y el aceite de oliva. Se trata de un sofrito de carne (pollo o conejo), verduras (tomate, judía verde, pimiento), azafrán y aceite, al cual se añade agua y tras un tiempo de cocción, se añade el arroz, continuando la cocción hasta que el arroz absorba todo el caldo. Es típico de Valencia, España, pero tiene numerosas versiones alrededor del mundo.
paella
noun
Religión| Religión y sistema de creencias de los paganos. Se caracteriza por el culto politeísta y por la veneración de las fuerzas y ciclos naturales. Se refiere en especial a las religiones europeas previas a la llegada del cristianismo.
pogaństwo
adjective
- Propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas.
pogański
- Por extensión, propio de o relativo al ámbito no religioso.
poganin
verb
płacić
zapłacić
- Satisfacer lo que se debía.
płacić
noun
El acto de crear páginas para un documento, libro, etc., o determinar cuándo truncar el texto en las páginas.
paginacja
noun
Arquitectura| Templo en forma de torre, con pisos superpuestos, separados por cornisas, común en varios países de Oriente.
pagoda
noun
Plantas| (Dysphania ambrosioides) Planta herbácea americana de la familia de las Amarantáceas. Es una planta anual de crecimiento erecto, de hojas lanceoladas de hasta 13 cm de largo y flores pequeñas y verdes agrupadas en glomérulos. Posee un olor penetrante a causa de la abundancia en sus hojas del aceite esencial ascaridol. Tiene usos en la medicina tradicional latinoamericana por sus propiedades vermífugas, también se consume condimento de varias recetas de la cocina mexicana y como infusión.
komosa piżmowa
noun
Enfermedades| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor.
pedofilia
noun
Juego en el que los participantes usan marcadoras (se suele evitar el término "pistola" para no causar posibles alarmismos) accionadas por aire comprimido, CO2 u otros gases, para disparar pequeñas bolas biodegradables rellenas de pintura no tóxica a otros jugadores.
paintball
noun
krajobraz
- Arte, pintura| Género pictórico caracterizado por representar prioritariamente escenas de la naturaleza, tales como montañas, valles, árboles, ríos y bosques.
pejzaż
noun
Tallo hueco de las gramíneas, una vez secado y separado del fruto.
słoma
noun
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.
muszka
noun
Mozo de servicio doméstico personal.
paź
noun
Herramientas| Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar.
łopata
noun
Unidad mínima de significado de una lengua o idioma.
słowo
noun
Anatomía| Parte superior de la cavidad oral, formada por el hueso palatino y huesos maxilares cubiertos de una mucosa en su parte anterior (paladar duro), y de músculos y tendones recubiertos de mucosa en la parte posterior (paladar blando).
podniebienie
noun
Caballero heroico.
paladyn
noun
Mecánica| Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.
dźwignia
lewar
noun
Fonología, fonología| Acción o efecto de palatalizar, esto es, articular un sonido lingüístico elevando de la lengua hacia el paladar.
palatalizacja
verb
Fonología| Dar a una letra sonorización palatal.
palatalizować
noun
Historia, eras| Grafía alternativa de paleolítico.
paleolit
adjective
Arqueología, historia| Que pertenece o concierne al paleolítico1.
paleolityczny
adjective
paleontologiczny
noun
Ocupaciones, paleontología| Experto o especialista en paleontología.
paleontolog
adjective
Originario, relativo a, o propio de la región medio oriental de Palestina.
palestyński
noun
Pintura| .Pieza manual de superficie plana, generalmente de madera, con forma circular y con un hueco para pasar el pulgar, en la que tradicionalmente mezcla el artista sus colores durante el proceso de pintar una obra.
paleta
noun
Vestimenta| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.
płaszcz
noun
Lengua indoaria del budismo Theravāda.
pali
adjective
Que reduce o frena el dolor, una molestia, o un problema, sin eliminar la causa.
paliatywny
verb
Ponerse pálido o lívido, perder color de piel por enfermedad, debilidad, temor, u otro tipo de emoción intensa y negativa.
blednąć
noun
Historia| Manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior que fue borrada artificialmente para reutilizar el papel.
palimpsest
noun
Plantas| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.
palma
noun
Platos| Pieza de bollería, de masa de hojaldre de unos dos a cuatro centímetros de grosor y con una peculiar forma acorazonada con los vértices deformados.
palma
noun
Arquitectura| Ornamento en forma de hoja de palmera, comúnmente usado en la antigua Grecia y Roma. Probablemente se originó en el Antiguo Egipto.
palmeta
noun
Aves| (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano.
gołąb
expression
gołąbeczek białoskrzydły
noun
Frutos| Fruto comestible del palto (Persea americana), una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior
smaczliwka
noun
Árboles| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones.
awokado
noun
Herramientas| Paleta, herramienta con una placa triangular con mango usada por los albañiles para aplicar la mezcla o mortero.
kielnia
pronoun
Ciudades| Ciudad de España, capital de la provincia y Comunidad Autónoma de Navarra.
Pampeluna
noun
Filosofía| Visión que considera que la mente o un aspecto similar a la mente es una característica fundamental y ubicua de la realidad.
panpsychizm
noun
chleb
pieczywo
- Alimentos| Masa a base de harina y agua endurecida por cocción al horno.
chleb
noun
Comercio| Lugar donde se vende o se hace el pan.
piekarnia
adjective
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Panamá.
panamski
noun
Alimentos| Hoja de tocino de cerdo con vetas de carne.
boczek
pronoun
Nombre de pila de varón.
Pankracy
noun
Medicina| Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a la mayor parte de la población de una región, continente, o del mundo.
pandemia
noun
Sistema de creencias que sostiene que Dios creó y es todo lo existente, pero que no se puede acceder a él.
pandeizm
adjective
Perteneciente o relativo a la oración o discurso en alabanza de una persona; laudatorio, encomiástico.
panegiryk
noun
chlebak
- Mueble para guardar el pan.
brotbiksa
noun
Folleto o libreto, habitualmente de tipo propagandístico y de contenido sesgado a favor de una opinión o causa determinada.
pamflet
pronoun
Continentes, geología| Supercontinente que se existía en la era paleozoica. La fragmentación de aquel continente supuso la aparición de tres grandes conjuntos: el continente noratlántico, continente de Gondwana y continente de Angara.
Pangea
adjective
Que pertenece o concierne a todos los griegos en sus diferentes tradiciones, regiones y diáspora.
panhelleński
noun
Plantas, alimentos| (Cenchrus americanus) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.
rosplenica sina
noun
Armadura completa con todas las piezas.
zbroja
noun
Vestimenta| Prenda de vestir que tipicamente cubre desde la cintura hasta los tobillos, pero que puede ser más corto, y en que cada pierna está envuelta por separado.
spodnie
noun
Vestimenta| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar
kapeć
noun
Anatomía| Parte delantera del abdomen, sobre todo cuando abulta.
brzuch
noun
- Plantas| (Solanum tuberosum) Planta anual, de tallo erecto, que puede medir hasta 1 m de altura. Sus hojas son compuestas, con 7 foliolos de forma lanceolada, con grados variables de pilosidad. Las flores tienen forma de estrella y sus pétalos están fusionados.
ziemniak
- Obispo de Roma en la jerarquía de la Iglesia católica, que es la máxima autoridad en la misma.
papież
noun
Frutas| Fruto del papayo (Carica papaya), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.
papaja
noun
Material poroso, elaborado a partir de la pulpa de las fibras de diversos vegetales, y utilizado como soporte para la grafía escrita o impresa.
papier
expression
Tipo de papel translúcido. Es fabricado por la inmersión de papel de buena calidad en ácido sulfúrico durante algunos segundos. El papel calco es utilizado para reproducir un dibujo (artístico o técnico) que es visible a través del mismo. Se obtiene así un trazo idéntico.
kalka
noun
Medicina| Tumor benigno del tejido epitelial de la piel o mucosas que consiste en el aumento excesivo de las papilas.
brodawczak
noun
Varón respecto a sus hijos biológicos y adoptados.
tata
tatuś
adjective
osoba z grubą skórą
adjective
Matemáticas| Dicho de un número, divisible por dos.
parzysty
noun
Conjunto de dos cosas pares1.
para
noun
Lingüística, fonología| Dos palabras que difieren únicamente en un fono o sonido. Son un tipo de paronimia.
para minimalna
prefix
- junto a, al margen de, contra
- protección
ponad-
noun
Química| Elemento de los compuestos químicos bactericidas y fungicidas, utilizados en las industrias cosmética y farmacéutica como conservantes en muchos tipos de fórmulas químicas
paraben
noun
Deporte| Deporte o práctica militar que consiste en lanzarse al aire con paracaídas, pudiendo incluir un amplio número de técnicas.
spadochroniarstwo
adjective
Que usa o sabe usar paracaídas.
spadochroniarz
noun
Aparato dotado de una superficie amplia y resistente, usado para reducir la velocidad y controlar un cuerpo en caída libre
spadochron
adverb
De un modo paradójico; con paradojas.
paradoksalnie
noun
Conjunto de hábitos, ritos y de objetos a utilizar, que rodean a una ceremonia o actividad.
parafernalia
noun
Psicología| Atracción sexual por personas, comportamientos u objetos que no forman parte del estándar culturalmente asociado al sexo.
parafilia
noun
Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.
parasol
parasolka
noun
Astronomía, óptica| Diferencia en la posición aparente de un objeto cuando se cambia el punto de observación.
paralaksa
verb
Provocar que una parte del cuerpo pierda la capacidad de movimiento o dejar un órgano de funcionar
paraliżować
adjective
parapsychologiczny
verb
Detener; evitar el avance, el movimiento o la acción de algo o de alguien.
zatrzymać
noun
piorunochron
odgromnik
adjective
Se dice de cualquier sustancia o producto que sirve para eliminar los parásitos.
środek pasożytobójczy
noun
Biología, medicina| Disciplina que estudia los parásitos y las parasitosis.
parazytologia
adjective
gruczoł przytarczyczny
- Anatomía| Se dice de unas glándulas pequeñas, situadas cerca de la tiroides.
przytarczyca
noun
- Pedazo de material flexible y ligero, como el papel, el cuero o algún plástico, que se usa para tapar agujeros, unir desgarros de un material o reforzarlo.
- Tela adhesiva con un medicamento para aplicar sobre la piel.
- Informática| Software destinado a corregir una vulnerabilidad de un programa o de un sistema operativo.
łata
noun
- Aves| (Passer domesticus) Gorrión.
wróbel
- Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.
żyrafa
- Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.
tojad
adjective
De color similar al de la tierra, un amarillo o rojo muy poco luminoso, y más oscuro que el gris.
bułany
verb
- -[4] (verbo)
wydawać się
- Tener cierto aspecto o apariencia; verse o ser considerado de determinada manera.
wyglądać
noun
Psicología| Tendencia psíquica, innata al ser humano, a percibir figuras reconocibles en estímulos azarosos.
pareidolia
noun
Lingüística, retórica| Enunciado breve, sentencioso e ingenioso, que puede transmitir un mensaje instructivo, contener una verdad común, incitar a la reflexión intelectual o moral, o producir un impacto emotivo. El tipo más común es el refrán.
paremia
noun
Lingüística| Estudio de las paremias, tales como adagios, sentencias, refranes, proverbios, eslóganes, dichos, lemas, consignas, etc.
paremiologia
noun
Estado, condición, calidad o cualidad de padre o madre.
rodzicielstwo
noun
Tela con que las mujeres envuelven el cuerpo, generalmente, sobre el traje de baño.
pareo
adjective
Se dice de algo que proviene o tiene relación con París.
paryski
noun
Política| Asamblea de representantes de una comunidad con capacidad legislativa.
parlament
adjective
Fonología, fonología| Referido a una palabra, que la acentuación recae en su penúltima sílaba. En español, las palabras paroxítonas llevan tilde (acento ortográfico) cuando terminan en consonante diferente de "n" o "s".
paroksytoniczny
verb
- Cerrar y abrir los párpados del ojo.
mrugać
- Dicho de una fuente de luz, variar de intensidad, o encenderse y apagarse repetidamente y rítmicamente.
migać
noun
Terreno o sitio cercado y con plantas, para caza o para recreo, generalmente inmediato a un palacio o a una población.
park
noun
Máquina que registra el tiempo que un vehículo ha permanecido estacionado en un punto y a partir de él marca una tarifa proporcional.
parkometr
noun
oszczędność
- Moderación en el gasto y en los placeres.
umiarkowanie
noun
[1] imaginaria que separa las aguas pluviales de dos cuencas hidrográficas contiguas.
dział wód
noun
Lingüística| Forma no personal del verbo (no se conjuga) que se usa en tiempos compuestos y participa de las funciones de un adjetivo. Puede indicar dos condiciones: la de estar recibiendo una acción (participio pasivo) y la de estar realizándola (participio activo).
imiesłów
noun
- Acción o efecto de partir9-10.
odejście
- Juegos| El conjunto de lances de un juego que lo completan, y también la cantidad que se juega.
gra
expression
cząstka elementarna
expression
cząstka subatomowa
noun
Establecimiento donde se imparte educación o cuidados a niños de corta edad.
przedszkole
noun
Ciudades| Ciudad capital de Francia.
Paryż
adjective
Lingüística| Se aplica a palabras que se parecen entre sí, por su pronunciación, forma o etimología.
paronimiczny
noun
Palabra similar a otra por su forma, pronunciación o etimología.
paronim
noun
Alimentos| Uva seca, deshidratada parcialmente, sea de forma natural o por acción humana al cocerla al calor.
rodzynki
noun
Música| Música y danza en compás ternario y tempo lento, realizada mediante variaciones sobre bajo ostinato. Originarias del siglo XVII, tuvieron su auge en España e Italia durante el siglo XVIII de donde se extendieron por el resto de Europa, aunque solo como composiciones musicales. Se le confunde a veces con la chacona.
passacaglia
noun
Temporada antes del presente.
przeszłość
noun
Física, metrología| Unidad de medida de presión, equivalente a un newton por metro cuadrado.
paskal
noun
Vivienda| Parte de paso de una casaque comunica diferentes habitaciones, salas, etc.,
korytarz
adjective
- Que recibe los efectos de una acción sin participar en ella.
bierny
- Sexualidad, lGBT| Que es penetrado por su pareja, en una relación homosexual.
pasyw
noun
Cada uno de los movimientos de avance de las piernas al caminar.
krok
noun
Danza, música| Género musical y baile típico español semejante a una marcha ligera. La música que acompaña esta marcha posee compás binario y movimiento moderado.
pasodoble
noun
- Material sólido, blando y maleable, elaborado a partir de ingredientes pulverulentos y líquidos.
pasta
- Gastronomía| Alimento elaborado a base de trigo candeal (Triticum durum), originario de Italia, el cual generalmente se cuece en agua salada hirviendo y se sirve con algún tipo de salsa. En algunos casos se puede preparar al horno (gratinado).
makaron
noun
Sustancia cremosa o cerosa usada para impermeabilizar, proteger y dar lustre a los zapatos.
pasta do butów
noun
Alimentos| Masa con base de harina utilizada para envolver ingredientes dulces o salados.
ciasto
adjective
Que prepara o vende pasteles.
cukiernik
noun
Local o establecimiento en el cual se hacen y comercializan productos de repostería y confitería, tales como pasteles, pastas, tartas, bizcochos, galletas, así como otros tipos de dulces o bollería. Principalmente los productos son de origen artesanal, aunque también puede ser de origen industrial.
cukiernia
noun
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.
pasteryzacja
verb
Esterilizar por pasteurización.
pasteryzować
noun
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.
pasteryzacja
noun
Medicina, farmacéutica| Droga comprimida en un tamaño manipulable para ser administrada con fines medicinales.
tabletka
noun
Prado donde pasta el ganado.
pastwisko
noun
kartofel
pyra
- Alimentos| Tubérculo comestible de la patata1, producido por el engrosamiento de sus tallos subterráneos, de pulpa firme de color claro y piel delgada del verde al castaño, apreciado como alimento.
ziemniak
kartofel
noun
Cualidad de padre.
ojcostwo
adjective
Muy aficionado a pasear y viajar.
włóczęgowski
noun
Aves| Ave palmípeda del orden de las anseriformes, que se encuentra en estado silvestre y es domesticada para aprovechar sus huevos, plumas y carne.
kaczka
expression
piżmówka amerykańska
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Patrycja
adjective
patrycjusz
- Propio de, relativo o perteneciente a la nobleza hereditaria de la antigua Roma
patrycjalny
noun
Antropología, historia| Conjunto de artefactos que proporcionan evidencia arqueológica e histórica de la actividad y cultura industriales.
dziedzictwo przemysłowe
noun
Persona que ama a su patria y esta dispuesta a protegerla y a trabajar celosamente por ella.
patriota
adjective
Perteneciente al patriota o a la patria.
patriotyczny
adjective
nazwisko patronimiczne
adjective
Que provoca piedad, pena, u otro padecimiento moral por simpatía.
patetycznie
noun
Calzado adaptado para desplazarse sobre hielo.
łyżwa
adjective
Que origina una enfermedad. Se usa en relación con toda clase de virus, bacterias y hongos microscópicos que causan alguna enfermedad.
patogen
noun
Aves| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.
indyk
noun
Sentimientos| Temor, con espanto o sobresalto.
strach
pronoun
Ciudades| Ciudad de Italia.
Pawia
noun
Ocupaciones| Actor que suele usar vestimenta y maquillaje estrafalarios con el fin de hacer reír mayormente a los niños.
pajac
noun
Condición espiritual o anímica de tranquilidad o quietud.
pokój
mir
pronoun
Regiones| Comunidad autónoma de España, ubicada al norte limitando con Francia.
Baskonia
Kraj Basków
pronoun
Países| País europeo, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea. Limita con Alemania y Bélgica.
Holandia
noun
Sabanilla o trozo de lienzo o cualquier otro material que se pone entre las piernas de los bebés, o de quienes sufren de incontinencia, para absorber su orina o deposiciones.
pielucha
pieluszka
noun
Pieza de lienzo o de tela hecha con seda, lino, algodón, nailon, poliéster o cualquier otro tipo de hilo, usada principalmente para limpieza.
chusta
verb
Expeler los gases del tracto digestivo.
pierdzieć
noun
Pequeña mancha de melanina en la piel.
pieg
verb
Obrar en contra de ciertas reglas o normas éticas o mandamientos religiosos; cometer un pecado o una infracción; transgredir una prohibición moral.
grzeszyć
noun
Recipiente de cristal o vidrio donde se colocan peces vivos.
akwarium
noun
pierś
- Anatomía| Glándula mamaria de la mujer.
sutek
noun
Náutica| Resto de un buque inutilizado o naufragado.
wrak
adjective
Que tiene pecas (puntos rojizos en la piel).
piegowaty
noun
Derecho| Hurto o apropiación ilícita de caudales del erario o hacienda pública, cometido por quien los administra.
defraudacja
noun
Palanca o pieza que se oprime con el pie para poner en movimiento, controlar o activar el mecanismo de diferentes máquinas, vehículos, instrumentos musicales, etc.
pedał
verb
Mover a accionar un pedal (palanca que se opera con el pie), casi siempre de bicicleta o un vehículo similar.
pedałować
verb
Expeler los gases del tracto digestivo.
pierdzieć
verb
Expeler los gases del tracto digestivo.
pierdzieć
noun
Roca sedimentaria constituida por sílice amorfo (SiO4) o criptocristalino. Se encuentran en color negro o en tonos oscuros de azul, gris o pardo.
krzesiwo
noun
Basamento o pie de una columna o elemento arquitectónico o escultórico. Se usa para aislar y realzar la obra que soporta.
piedestał
noun
Medicina| Enfermedad que consiste en tener piojos en la cabeza.
wszawica
noun
Evacuación pasajera por el ano de gases del tubo digestivo, generalmente acompañada de olor y ruido característico.
pierdnięcie
noun
Enfermedades| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor
pedofilia
verb
Expeler los gases del tracto digestivo
pierdzieć
pronoun
Nombre de pila de varón.
Piotr
verb
Expeler los gases del tracto digestivo.
pierdzieć
verb
Hacer que una cosa quede adherida a otra.
kleić
noun
Adhesivo de papel con imágenes o texto impreso que se utiliza como decoración, información o forma de publicidad.
nalepka
noun
Estilo de llevar el cabello.
fryzura
verb
Quitar el pelo o la piel a algo.
obierać
adjective
Que tiene el pelo o el cabello corto.
krótkowłosy
adjective
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina
rudowłosy
noun
Filamento de queratina que crece en la piel de humanos y animales, cubren parte de la cabeza u otras partes del cuerpo, tiene una raíz bulbosa que nace en los poros de la piel.
włos
włosy
noun
Bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos, generalmente esférica, pero también con otras formas, como la de rugby.
piłka
noun
Aleación de zinc, plomo y estaño, maleable, blando y de color blanco con alguna similitud a la plata, poco reactivo y funde a 320Cº por lo que su utilización para adornos es muy común.
cynołów
adjective
Que tiene mucho pelo.
puszysty
noun
fryzjer
- Hombre que elabora o comercializa pelucas.
perukarz
noun
Capa delgada de material que cubre un objeto.
film
noun
- Castigo impuesto por autoridad legítima a quien ha cometido un delito o falta.
ból
- Cuidado, aflicción o sentimiento interior grande.
kara
adjective
Derecho| Referente a los delitos o a los crímenes que deben de ser perseguidos y castigados.
karny
noun
- Edificio o lugar donde los condenados cumplen condena grave.
zakład karny
- Deporte| Tiro libre a favor del equipo contrario que se señala cuando se comete falta dentro del área propia.
rzut karny
adjective
Que pertenece o concierne al péndulo.
wahadłowy
noun
Anatomía| Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.
penis
prącie
verb
Ejercitar el intelecto para explicarse o imaginarse algo o para concebir ideas.
myśleć
adjective
Que está inmerso o absorto en sus pensamientos o preocupaciones, meditando, cavilando o reflexionando con intensidad.
zamyślony
noun
Conjunto de iglesias y organizaciones religiosas que recalcan la doctrina cristiana del bautismo en el Espíritu Santo y de la unicidad de Dios sobre los cristianos.
pentekostalizm
noun
Cristianismo| Fiesta cristiana que celebra el descenso del Espíritu Santo y el inicio de las actividades de la Iglesia a los 50 días después de la pascua de resurección.
Pięćdziesiątnica
Zesłanie Ducha Świętego
adjective
Que está inmediatamente antes del o de lo último.
przedostatni
adjective
mały
mała
małe
- De tamaño reducido, menor a lo común o normal.
mały
noun
Textiles| Tela fina de algodón o poliéster usada para indumentaria y ropa blanca, de escaso precio.
perkal
noun
Problema o situación desfavorable que no estaba dentro de lo que se esperaba o podía preverse.
niepowodzenie
noun
Crustáceos, alimentos| (Pollicipes pollicipes) Crustáceo cirrípedo cuyo caparazón está compuesto por cinco valvas y su pedúnculo es carnoso comestible, aunque con este se adhiere a las rocas. Como plato es muy apreciado.
pąkla
noun
Estadística| Medida de posición usada en estadística que indica, una vez ordenados los datos de menor a mayor, el valor de la variable por debajo del cual se encuentra un porcentaje dado de observaciones en un grupo. Por ejemplo, el percentil 20 es el valor bajo el cual se encuentran el 20 % de las observaciones, y el 80 % restante son mayores
centyl
noun
Psicología| Facultad mental y acción de recibir, elaborar e interpretar información proveniente del entorno, especialmente a través de los sentidos.
percepcja
noun
Facultad o acción de captar fenómenos o información que normalmente no son accesibles a través de los sentidos humanos.
postrzeganie pozazmysłowe
adjective
Se dice del caballo o yegua de una raza francesa que por su fuerza y corpulencia es muy a propósito para arrastrar grandes pesos.
perszeron
noun
Música| Músico que interpreta instrumentos de percusión (que se hacen sonar por mediante golpes, tales como el tambor, la pandereta, etc.).
perkusista
noun
Acción y resultado de percutir, percutar o golpetear (golpear, casi siempre de modo repetido).
perkusja
verb
Faltarle u ofuscársele la razón o el juicio por algún accidente.
stracić głowę
adjective
Sin meta o rumbo determinado.
zagubiony
proverb
nie ma tego złegoco by na dobre nie wyszło
noun
Aves| Cualquiera de numerosas aves de las familias de los faisánidos y tinámidos, de tamaño mediano, hábitos terrestres y alimentación a base de insectos y semillas, apreciadas como caza menor.
kuropatwa
noun
Acción o resultado de perdonar.
przebaczenie
wybaczenie
noun
Acción o efecto de peregrinar.
pielgrzymka
adjective
Que anda en tierras extrañas o lejos de su patria.
pielgrzym
noun
Plantas, especias| (Petroselinum crispum) Planta herbácea, anual o bianual, de la familia de las apiáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo. Forma en su primer año una roseta basal sobre una raíz engrosada, y echa en el segundo un tallo erecto de hasta 75 cm de altura, con hojas glabras, bipinnadas, e inflorescencias en umbela de hasta 3 cm de diámetro y color verde. Se cultiva ampliamente por todo el mundo para su uso en gastronomía.
pietruszka
noun
Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas.
lenistwo
noun
Mamíferos| Mamífero neotropical placentario del orden pilosa, emparentado con los osos hormigueros.
leniwiec
noun
Medicina| Acción o efecto de perfundir.
perfuzja
noun
Historia, paleografía| Piel de res o de otros animales preparada principalmente para escribir sobre ella.
pergamin
noun
perycyntion
perysel
peryselene
peryselenium
- Astronomía| Punto más cercano a la Luna en la órbita elíptica de un cuerpo celeste.
perylune
adjective
opisowy
peryfrastyczny
adjective
Que pertenece o concierne a la periferia.
peryferyjny
noun
Astronomía| Punto más cercano al Sol en la órbita heliocéntrica de un cuerpo celeste.
peryhelium
noun
bródka hiszpańska
- Barba que ocupa únicamente la zona de la barbilla.
bródka
noun
perycyntion
perysel
peryselene
peryselenium
- Astronomía| Punto más cercano a la Luna en la órbita elíptica de un cuerpo celeste.
perylune
noun
Aquella persona que ejerce el periodismo.
dziennikarka
dziennikarz
adjective
Periodismo| Que pertenece o concierne al periodismo.
dziennikarski
adjective
Filosofía| Que sigue la filosofía o doctrina de Aristóteles.
perypatetyczny
noun
Astronomía| Punto más cercano a la Luna en la órbita elíptica de un cuerpo celeste.
peryselenium
noun
Arquitectura| Galería de columnas que rodea un patio, edificio o una parte de él. Tiene su origen en la arquitectura romana.
perystyl
verb
Afectar de manera negativa, causar daño, ocasionar detrimento o percance.
szkodzić
noun
Biología| Concreción densa, lustrosa y esferoide que se forma con capas concéntricas de nácar en el interior de la concha de algunos moluscos como reacción anómala a la penetración natural o artificial de un cuerpo extraño en su interior. Se utiliza socialmente como gema o como adorno.
perła
noun
przepuszczalność
- Física, geología| Capacidad de un objeto o una capa de hacer pasar a través de este un flujo sin cambiar su estructura interior.
przemakalność
noun
Política, historia| Movimiento político argentino, generado a partir de 1945, con base en las ideas y prácticas del militar y tres veces presidente Juan Domingo Perón.
peronizm
noun
kość strzałkowa
- Huesos| Hueso alargado y delgado de la mitad inferior de la pierna, ubicado tras la tibia.
strzałka
noun
Estado de quien se encuentra perplejo.
ambaras
noun
Diminutivo de perro.
piesek
noun
Mamíferos, perros| (Canis lupus familiaris) Variedad doméstica del lobo de muchas y diversas razas, compañero del hombre desde tiempos prehistóricos.
pies
noun
Lengua indoeuropea de la rama indoirania, hablada en Irán y las áreas colindantes de Asia.
perski
adjective
Propio de o relacionado con la persona.
osobowy
noun
Conjunto de personas contratadas como empleados en una organización, empresa, equipo de trabajo etc.
personel
adjective
Que tiene o muestra una percepción mental aguda, penetrante.
przenikliwy
adjective
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Perú.
peruwiański
noun
Sueño angustioso y desagradable.
koszmar
adjective
Que pesa mucho.
ciężki
noun
Comercio donde se vende pescado.
sklep rybny
noun
Tendencia a centrarse en lo negativo y adverso de las cosas.
pesymizm
adjective
pesymistka
- Dicho de una persona: Que se centra en lo negativo y adverso de las cosas.
pesymista
noun
Fuerza, y magnitud de esta, con que la tierra atrae a un cuerpo.
ciężar
noun
ejercicio de gimnasio
martwy ciąg
noun
peso de un producto
waga netto
noun
Anatomía| Cada uno de los pelos que nacen del borde de los párpados.
rzęsa
noun
Enfermedad mortal, en especial si es contagiosa.
dżuma
adjective
Que se destina a combatir formas de vida consideradas perjudiciales para un grupo de seres humanos o para sus intereses.
pestycyd
adjective
- Que huele muy mal, que despide un olor muy desagradable y enfermizo.
cuchnący
- Que causa o es origen de peste.
zaraźliwy
noun
Deporte| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.
pétanque
noun
Pirotecnia| Tubo de cualquier material no muy resistente, que se rellena de pólvora u otro explosivo, que se liga y ata convenientemente para que, al prenderlo por la parte inferior, se produzca una detonación considerable, generando un ruido muy fuerte o múltiples luces.
petarda
noun
Acción o efecto de pedir.
petycja
adjective
Geografía| Que pertenece o concierne a la petrografía.
petrograficzny
noun
Líquidos| Líquido inflamable, formado por una mezcla de diversos hidrocarburos producidos por la pirólisis de materia orgánica fosilizada a elevada presión o temperatura.
ropa naftowa
olej
noun
Presunción exagerada y vana.
zarozumiałość
adjective
Referido a un vocablo o expresión, que sugiere una valoración negativa o desfavorable de lo denotado.
pejoratywny
noun
Zoología, taxonomía, piscicultura, pesquería| Cualquiera de unas 30 000 especies de animales vertebrados, caracterizados por ser los únicos adaptados a respirar agua durante todo su ciclo vital. Forman un grupo sin rigor taxonómico que comprende varios grupos evolutivos diferentes, que sólo tienen en común su adaptación al medio acuático.
ryba
noun
Anatomía| Botoncito que sobresale en los pechos o tetas de las hembras, por donde los hijos chupan la leche.
sutek
noun
Ajedrez| Cada una de las ocho piezas negras y ocho blancas, iguales entre sí y de menor valor que el resto, en el ajedrez.
pionek
pion
pronoun
Ciudades| Capital de Camboya.
Phnom Penh
pronoun
Regiones| Región del norte de Italia, entre la Liguria, Emilia-Romaña, Lombardía, Valle de Aosta y Francia.
Piemont
noun
Persona que toca el piano, especialmente la que se gana la vida con ello.
pianista
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda, que consta de una gran caja de resonancia en cuyo interior se aloja el arpa, y un teclado que acciona los martillos que la pulsan.
fortepian
pianino
expression
Instrumentos musicales| Tipo de piano de grandes dimensiones, con las cuerdas en posición horizontal y una longitud aproximada dos metros y medio o más.
fortepian
adjective
El sabor acre y punzante que tienen algunas sustancias como el ají, la pimienta y el jengibre.
pikantny
verb
Tener en alguna parte del cuerpo una sensación de escozor que a menudo provoca la gana de rascarse.
swędzieć
noun
- Zootomía| Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.
dziób
- Herramientas| Herramienta formada por un mango largo con un hierro curvo en el extremo que sirve para cavar.
kilof
verb
Zoología| Dicho de las aves, golpear con el pico.
dziobać
noun
gołąbeczek białoskrzydły
noun
Una línea de información en el fondo de la página para identificar o numerar el contenido.
stopka
noun
[1] sustancia natural sólida y dura
kamień
expression
kamień węgielny
expression
Mineralogía| Piedra de alto o medio valor comercial, generalmente transparente o translúcida.
kamień szlachetny
noun
Variante de piojo.
wesz
noun
Anatomía| Miembros inferiores del ser humano y posteriores de otros vertebrados terrestres, que se insertan en la cadera y se emplean para la locomoción.
noga
noun
Biología| Materia colorante que, disuelta o en forma de gránulos, se encuentra en el protoplasma de muchas células vegetales y animales.
pigment
noun
Recipiente fijo para agua, de piedra, cerámica o mampostería.
umywalka
noun
Conductor de una aeronave.
pilot
noun
Alimentos| Baya seca del pimentero (Piper nigrum), empleada como especia, de sabor picante y acre.
pieprz
noun
Especias| Especia obtenida del secado de los frutos inmaduros del pimentero (Piper nigrum), muy aromática y apreciada en gastronomía.
pieprz
pieprz czarny
noun
- Frutos, alimentos| Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.
pieprz
- Plantas| (Capsicum spp.) Por extensión, planta que da estos frutos.
papryka
noun
Arte, pintura| Instrumento que dispone de un mango largo y delgado que, en uno de sus extremos, presenta un manojo de cerdas, pelos u otros filamentos. El pincel puede utilizarse para dibujar o pintar: lo que se hace es remojar las cerdas en pintura u otra sustancia similar y después deslizarlas sobre la superficie que se pretende pintar.
pędzel
noun
Árboles| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.
sosna
expression
Arte, pintura| Pintor designado para realizar de forma habitual los encargos artísticos de una corte real o corte noble, especialmente los retratos.
malarz nadworny
noun
malowidło
- Arte| Arte que se ocupa de la técnica de pintar.
malarstwo
- Superficie sobre la que se encuentra algo pintado.
obraz
- Material aplicado sobre la superficie de un objeto con el fin de protegerlo, expresar un concepto y/o dar una sensación agradable.
farba
expression
- Arte, pintura| Proceso de pintar con pigmentos que están mezclados con un aceite secante, como el de linaza. El óleo puede aplicarse sobre distintos soportes o bases por ejemplo: lienzo, tabla o muro.
malarstwo olejne
- Arte, pintura| Obra artística realizada mediante esta técnica.
obraz olejny
expression
Arte, pintura| Pintura artística aplicada a la piel y es considerada como una de las primeras formas de expresión plástica utilizadas desde el hombre prehistórico.
bodypainting
noun
Punto más alto de un edificio o templo.
fiala
pinakiel
noun
Insectos| (orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.
wesz
noun
Simiente de algunas frutas, como el melón, la pera, la manzana, etcétera.
fajka
noun
Química, instrumentos de laboratorio| Tubo de cristal ensanchado en su parte media, que sirve para trasladar pequeñas porciones de líquido de un vaso a otro, para lo cual se introduce en el líquido y antes de sacar el aparato, se tapa su orificio superior hasta que se quiere que salga el contenido.
pipeta
noun
Peces| (Pristobrycon spp., Pygocentrus spp., Serrasalmus spp.) Cualquiera de una cincuentena de especies de peces fluviales nativos de América del Sur, de fuerte dentición y hábitos carnívoros y agresivos, aunque la extrema voracidad con que se las representa habitualmente no tiene correlato real.
pirania
adjective
Originario, relativo a, o propio de los montes Pirineos (cordillera situada al norte de la Península Ibérica).
pirenejsk
pirenejski
adjective
Que pertenece o concierne a los montes Pirineos (cordillera situada al norte de la Península Ibérica).
pirenejsk
noun
Impulso patológico a producir y observar incendios.
piromania
adjective
Que padece o sufre de piromanía, es decir, una obsesión compulsiva por hacer y observar incendios.
piroman
noun
Batería de cocina| Utensilio de cocina empleado para aplastar y triturar comidas blandas para hacer puré.
tłuczek do ziemniaków
noun
basen pływacki
- Estanque artificial para bañarse, nadar o hacer deportes o juegos acuáticos.
staw rybny
- Por extensión, estanque artificial para peces.
basen
noun
- Suelo de una habitación, calle o lugar transitable.
podłoga
- En una casa o edificio, cada uno de los suelos a diferentes alturas, que sostienen habitaciones y dependencias.
piętro
- Vivienda| Vivienda en un edificio.
mieszkanie
apartament
verb
naruszać
poniżać
tratować
- Pisar o caminar con fuerza sobre algo de modo que quede marca o huella
- (sentido figurado) Maltratar a o burlarse de algo o alguien (ej., derechos, dignidad, persona, obra, etc.)
deptać
noun
Calle de un campo de carreras o otro deporte, por donde los automóviles, personas, caballos, galgos, etc. corren.
bieżnia
noun
Botánica| Órgano reproductor vegetal ensanchado en la base, donde está el ovario, que se prolonga con el estilo, tubo estrecho terminado en un engrosamiento, el estigma, ubicado en el centro de la flor. Puede equivaler a un gineceo monocarpelar o a un gineceo policarpelar con varios carpelos soldados. Si una flor tiene los carpelos libres, cada uno formará un pistilo.
słupek
noun
Insectos| Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.
ważka
noun
Reptiles| (Python) Género de serpientes constrictoras y no venenosas de gran talla, de hasta más de 9 metros de longitud, que habitan África y el sudeste asiático.
pyton
noun
Minerales, geología| Roca metamórfica homogénea formada por la compactación de arcillas. Se presenta generalmente en un color opaco azulado oscuro y dividida en lajas u hojas planas. Está formada a partir de rocas sedimentarias arcillosas.
łupek
noun
Platos| Torta plana de harina leudada, cubierta con salsa, queso y otros aderezos, que de la gastronomía italiana se ha extendido a todo el mundo.
pizza
noun
Botánica| Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas.
szyszka
noun
Anatomía| Órgano muy vascularizado en la pared del útero que sirve para la implantanción y alimentación del feto a través del cordón umbilical que los une. Es propio de los mamíferos placentarios.
łożysko
adjective
- Que produce alegría, agrado o tranquilidad.
- Que produce placer (sensación intensa de goce o deleite).
przyjemny
noun
Sensación de disfrutar de algo intensamente.
przyjemność
noun
Daño grave, calamidad, problema serio o enfermedad.
plaga
noun
[1] apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas
plagiat
noun
Enfermedades| Deformación del cráneo del bebé, producida por presión intrauterina o por la posición al dormir, en que un lado del mismo se aplana y el eje resulta por lo tanto oblicuo.
skośnogłowie
verb
Usar la plancha caliente para estirar la ropa ymarcar los pliegues.
prasować
adjective
Ecología, biología| Que pertenece o concierne al plancton.
planktonowy
noun
Aeronáutica| Aerodino (una aeronave más pesada que el aire), de notable superficie alar, carente de motor (no motorizado). Sus fuerzas de sustentación y traslación provienen únicamente de la resultante general aerodinámica, al igual que las de los demás planeadores como parapentes y alas delta.
szybowiec
verb
Diseñar anticipadamente el plan para un proyecto o acción: :*Sinónimo: planificar
planować
noun
Astronomía| Un objeto astronómico con masa suficiente para alcanzar el equilibrio hidrostático, pero no lo suficiente como para iniciar la fusión del núcleo en cualquier momento de su existencia.
planemo
expression
Astronomía| Cualquier planeta situado fuera del Sistema Solar, que orbita alrededor de una estrella distinta del Sol.
planeta pozasłoneczna
noun
Geometría| Objeto geométrico de dos dimensiones.
płaszczyzna
expression
plan amerykański
expression
plan amerykański
noun
Botánica| Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto.
roślina
noun
Forma de dispositivo que proporciona una separación entre la forma o estructura y el contenido.
szablon
noun
Elementos químicos, metalurgia| Elemento químico de número atómico 47 situado en el grupo 11 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ag. Es un metal de transición blanco y brillante. Presenta las mayores conductividades térmica y eléctrica de todos los metales, y se encuentra formando parte de distintos minerales (generalmente en forma de sulfuro) o como plata libre.
srebro
noun
Aves| (Porphyrospiza alaudina) Ave de la familia de los tráupidos que se distribuye en las zonas precordilleranas desde Ecuador hasta Chile y Argentina.
chrusciak pregosterny
verb
rozmawiać
- Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo.
gadać
expression
Ciencia ficción| Ovni de apariencia discoidal.
latający spodek
noun
Recipiente cóncavo utilizado para colocar los alimentos.
talerz
noun
Arenal o pedregal costero y más o menos llano.
plaża
verb
Gemir y llorar, sollozando o clamando.
biadać
lamentować
noun
Estamento de la sociedad de la antigua Roma, formado por personas libres pero carentes de los privilegios religiosos y políticos de los patricios
plebs
noun
Anatomía| Red formada por varios filamentos nerviosos y vasculares entrelazados.
splot
noun
Elementos químicos, metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos, con símbolo Pb y número atómico 82, un metal pesado, dúctil, maleable, poco tenaz, de color azul grisáceo, y muy tóxico.
ołów
noun
- Cada una de las piezas córneas con un tubo central y ramillas laterales que conforman una suerte de hoja alargada, que en gran cantidad recubren el cuerpo de las aves. Les dan protección, aislamiento térmico y son de utilidad para el vuelo.
- Pluma1 de ave, convenientemente cortada en su punta, que antiguamente se usaba para escribir.
- Instrumento para escribir que evolucionó del anterior, y que incorpora un cartucho de tinta recargable.
pióro
noun
Economía| Situación social en la que un mismo trabajador por cuenta ajena presta sus servicios profesionales a dos o más empresarios distintos y en actividades que den lugar a su alta obligatoria en un mismo Régimen de la Seguridad Social.
praca na kilku stanowiskach
adjective
Tabla plurilingüe
wielojęzyczny
noun
plutonek
- Astronomía| Término referido a los objetos transneptunianos del cinturón de Kuiper que están en resonancia orbital 2:3 con Neptuno, lo que significa que los plutinos realizan dos circuitos alrededor del Sol en el mismo intervalo en que Neptuno realiza tres. Se encuentran en una órbita parecida a la de Plutón (de allí su nombre).
plutino
noun
Política| Forma de gobierno en que el poder está en manos de los ricos, ejerciendo su predominio en la administración del Estado.
plutokracja
adjective
Política| Que pertenece o concierne a la plutocracia.
plutokratyczny
noun
Ecología| Bioma tropical caracterizado por intensas precipitaciones y temperaturas elevadas a lo largo de todo el año, y una capa de árboles perennes de gran altura que evita la formación de una jungla a nivel del suelo
wilgotny las równikowy
adjective
Que tiene o transmite calma, sosiego, tranquilidad; sin perturbación.
spokojny
noun
Zoología| Larva pelágica, ciliada, plana y de simetría bilateral que es parte del ciclo de desarrollo de los cnidarios; de acuerdo a la especie, puede evolucionar directamente a su forma adulta o fijarse a un sustrato apropiado para convertirse en pólipo
planula
noun
- Alimentos| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.
banan
- Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas que producen este fruto, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
bananowiec
adjective
ołowiany
ołowiowy
adverb
De manera gradual y constante, por etapas.
krok po kroku
verb
- Tener la capacidad o facultad que permite hacer algo.
- Tener una autorización o permiso para hacer algo.
móc
noun
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.
gnicie
noun
Ocupaciones| Persona que escribe o compone poesía.
poeta/poetka
poeta
noun
Dispositivo de recreación que permite hacer saltos a partir de un mecanismo que hace de resorte.
pogo
noun
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.
pogrom
adjective
pojkilotermiczne
noun
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Polonia.
język polski
adjective
Propio o relativo de un polo.
biegunowy
verb
Física| Hacer una modificación en el flujo de las ondas para alterar su recorrido en determinadas direcciones, como al reflejar o refractar un rayo de luz.
polaryzować
noun
Política| Gobierno conformado por una junta de personas con el mismo rango y autoridad.
poliarchia
noun
Termoplástico fácil de trabajar, moldear y termoformar, y son utilizados ampliamente en la manufactura moderna. El nombre "policarbonato" se basa en que se trata de polímeros que presentan grupos funcionales unidos por grupos carbonato en una larga cadena molecular.
poliwęglany
noun
Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos.
policja
noun
Geometría| Cuerpo geométrico de tres dimensiones compuesto por un número finito de caras o lados que son polígonos planos, que encierran un volumen finito y no nulo.
wielościan
noun
Química| Polímero obtenido a partir del etileno, de estructura molecular muy estable, que tiene numerosas aplicaciones en la fabricación de envases, cables, manufacturas moldeadas, etc.
polietylen
noun
[1] de un individuo con varias personas
poligamia
noun
Países| Colectividad de ultramar francesa localizada al sur del océano Pacífico. Está compuesta de varios grupos de islas, siendo Tahití, en las Islas de la Sociedad, la más famosa y poblada de ellas. Papeete, la capital y la localidad más poblada, se localiza en Tahití.
Polinezja Francuska
noun
Lingüística| Propiedad de un signo, significante, vocablo o mensaje de poseer varios significados.
polisemia
noun
Religión| Religión o sistema de creencias que admite la existencia de múltiples deidades.
politeizm
wielobóstwo
adjective
Que practica el politeísmo, creencia que admite la existencia de varias deidades.
politeista
noun
Medicina| Aumento mórbido de la necesidad de orinar.
poliuria
noun
gapowicz
- Persona que viaja clandestinamente y sin pagar pasaje en un vehículo, especialmente en un barco.
gapa
- Armazón que, para dar vuelo a la falda, se llevaba en la parte lumbar de los vestidos de dama hacia fines del siglo XIX y comienzos del XX.
turniura
noun
Química| C10H8O4 Categoría de polímeros que contiene el grupo funcional éster en su cadena principal. Se produce mediante la polimerización del estireno con otros químicos. Puede trabajarse en varias formas, como termoplástico puede ser calentado y procesado para producir fibras, planchas o formas tridimensionales.
poliester
noun
Apuesta, principalmente la que se hace en una carrera de caballos.
kokoszka
noun
Aves| Ejemplar juvenil de un ave, en especial de la gallina.
kurczak
verb
chodzić
- Estar en una relación sentimental más o menos estable y formal con alguno.
spotykać się
noun
Pantalón corto y bombacho que se emplea como ropa interior o deportiva.
pantalony
noun
Países| País del centro de Europa, que forma parte de la Unión Europea y la OTAN. Limita con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Rusia (Kaliningrado) y el mar Báltico.
Polska
noun
Cualquier sustancia sólida, en especial tierra, reducida a gránulos de diámetro muy fino.
kurz
proszek
expression
Astronomía| Partículas procedentes o vigentes en el espacio con tamaños menores a 0,1 mm. Según su ubicación astronómica se puede distinguir entre otros: polvo intergaláctico, polvo interestelar, polvo interplanetario, polvo de disco circumestelar, polvo de disco circumplanetario y polvo cometario.
pył kosmiczny
noun
Geometría| Figura plana y cerrada limitada por lados rectos.
wielokąt
wielobok
expression
wielokąt foremny
noun
uczony
- Ocupaciones| Persona de conocimientos profundos en diversas disciplinas o artes.
polihistor
polimat
adverb
poprawny politycznie
noun
Profesiones| Persona que por oficio tiene una intervención directa o un cargo en la política1 (el manejo de los asuntos públicos y el gobierno).
polityk
noun
Vestimenta| Prenda con forma de manto y un orificio para pasar la cabeza, usado normalmente por el campesino y usado por mucha gente como prenda de abrigo en invierno. Forma parte de la vestimenta habitual del indigena, el campesino, el huaso y el gaucho en numerosas zonas de América del Sur.
ponczo
verb
Dejar un objeto dentro de otro.
postawić
verb
Preparar los platos, cubiertos, etc. para una comida.
nakryć do stołu
verb
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual
przyprawić komuś rogi
verb
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual
przyprawić komuś rogi
verb
Echarse encima alguna prenda de vestir o accesorio.
wkładać
noun
Náutica| Extremo trasero de una embarcación.
rufa
adverb
A donde sea.
wszędzie gdziekolwiek
adverb
Sirve para poner a continuación un ejemplo que explique el discurso.
na przykład
interjection
Expresión empleada para hacer una solicitud de manera amable o cortés.
proszę
adverb
Pregunta por la razón, motivo, origen o causa.
dlaczego
adverb
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, por consiguiente, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes de ha dicho.
więc
noun
Especie de loza fina, transparente, clara y lustrosa, inventada en la China e imitada en varias fábricas de Europa.
porcelana
noun
Proporción de una cantidad respecto a otra divida en cien partes
procent
noun
[3] tentetieso
wańka-wstańka
conjunction
Introduce una oración que explica la causa o el motivo.
bo
noun
Palo grueso y de diámetro creciente hacia la punta, usado como arma.
maczuga
noun
Ocupaciones| Persona que anima a los miembros y aficionados de un equipo deportivo con música, baile y pruebas gimnásticas
czirliderka
noun
- Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles.
por (roślina)
- Cigarrillo de marihuana o hachís.
joint
noun
- Página de un libro donde, generalmente, aparecen el nombre del autor, el título del libro y la editorial.
karta tytułowa
- Arquitectura| Puerta monumental que sirve de ornamento en fachadas de palacios e iglesias.
okładka
- En un periódico o una revista, primera página.
jedna
noun
Arquitectura| Sala por la que se entra en un edificio.
portal
adjective
Que pertenece o concierne a los puertos de mar.
portowy
noun
Países| País ubicado en la parte occidental de la península ibérica, donde limita con España. En el océano Atlántico posee los territorios insulares de Madeira y las Azores. Hace parte de la Unión Europea.
Portugalia
noun
Glotónimos| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.
portugalski
verb
Dicho de una persona: Posicionarse en determinada postura para ser retratada o fotografiada por un escultor, pintor o camarógrafo.
pozować
verb
Tener derecho al uso y disposición de una cosa
posiadać
noun
okazja
szansa
- Calidad o cualidad de posible.
możliwość
- Capacidad u ocasión para ser o existir las cosas.
umiejętność
noun
Cine| Película con imágenes reveladas en la que los valores de iluminación y los colores corresponden a los del objeto filmado.
pozytyw
noun
Arte, filosofía, historia| Periodo cultural que ciertas escuelas filosóficas y artísticas consideran posterior a la modernidad, aproximadamente iniciado durante la segunda mitad del siglo XX, y caracterizado por una actitud relativista, basada en el esfuerzo por aceptar diversas perspectivas culturales, y un escepticismo frente a la idea de que el progreso moderno y el conocimiento científico o racional tengan la respuesta definitiva a los problemas humanos.
ponowoczesność
adjective
Propio de o relativo al correo
pocztowy
noun
Tiempo futuro o que aún no llegó
potomstwo
noun
Matemáticas| El producto (multiplicación) de una base por sí misma en una determinada cantidad de veces determinada por un exponente entero.
potęga
adjective
potente, poderoso
mocny
noun
Dominio que se tiene sobre una cosa.
władza
noun
źrebię
- Cría joven del caballo.
źrebak
źrebię
noun
Excavación destinada a extraer agua de la tierra para beber.
studnia
adjective
Poesía| Que se relaciona con la poesía.
poetycki
noun
Terreno donde se deja crecer o se siembra la hierba para que paste el ganado.
łąka
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de la actual República Checa, y en el pasado, capital de Checoslovaquia.
Praga
prefix
Significa "anterioridad en el espacio o el tiempo, prioridad o superioridad".
przed
noun
Sociología| Grupo social formado por personas que sufren precariedad laboral, especialmente de inseguridad laboral.
prekariat
noun
- Mandamiento u ordenanza dada por una persona que tiene autorización para ello.
nakaz
- Regla o instrucción obligatoria que hay que seguir en un proceso o para lograr cierto resultado.
zasada
adjective
Que precede a otro de su misma especie en el espacio o el tiempo.
antecesor
verb
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro.
przewidywać
verb
Decidir, determinar, establecer, definir, señalar o resolver algo de antemano (con anticipación, antes de otro evento).
przesądzać
adjective
Que tiene mayor fuerza, influencia, cantidad, número, intensidad o frecuencia; que predomina, prima o prevale.
dominujący
adjective
Que pertenece o concierne a la etapa educacional que precede a la enseñanza primaria.
przedszkolny
noun
przedmowa
- Texto preparatorio o introductorio que da comienzo a una obra escrita
wstęp
adjective
bardziej odpowiedni
adjective
Gramática| Se dice una partícula o afijo, consistente en una o más letras, que se agregan al comienzo de una palabra o raíz para formar (derivar) una nueva.
przedrostek
noun
Oficial público que antiguamente anunciaba los pregones oficiales públicamente y de viva voz.
herold
verb
Requerir información, formular preguntas.
pytać
zapytać
spytać
noun
Concepto parcial, generalmente adverso y pertinaz, formado sin conocimiento suficiente o con base en ideas preconcebidas.
uprzedzenie
verb
impf
- Hacer juicios de valor a la ligera, sin conocer cabalmente un asunto. Juzgar, generalmente de modo condenatorio o discriminatorio, con base en ideas preconcebidas y sin tener en cuenta la información suficiente.
przesądzać
noun
Religión| Persona con una dignidad o autoridad dentro de una iglesia o comunidad religiosa.
prałat
noun
Retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos
nagroda
noun
Presagio, apercibimiento, augurio.
przeczucie
noun
Derecho| Bien mueble que se ofrece como garantía de una operación.
zastaw
noun
Acción o efecto de preocupar y preocuparse.
zmartwienie
noun
- Exceso de peso, o mayor peso, de una cosa respecto de otra.
- Superioridad de crédito, consideración, autoridad, fuerza, etc.
przewaga
noun
Lingüística| Caso gramatical marcado por una preposición
przyimkowy
noun
Privilegio o exención que se concede a alguien, como beneficio correspondiente a una dignidad o cargo.
prerogatywa
noun
Organismo que puede ser cazado o pescado.
zdobycz
noun
Arquitectura| El paraje de una iglesia donde está el altar mayor, separado de lo demás por medio de una reja o barandilla.
prezbiterium
noun
Clérigo ordenado en misa, sacerdote
kapłan
noun
El hecho de estar o existir en un determinado lugar.
obecność
noun
Método por el cual se expone algo en un auditorio u otro lugar.
prezentacja
noun
Resultado de apretar o comprimir un objeto.
ciśnienie
noun
ciśnienie atmosferyczne
verb
Entregar a uno dinero u otra cosa para que por algún tiempo tenga el uso de ella, con la obligación de restituir igual cantidad o la cosa misma.
pożyczyć
noun
Estima, buena fama, reputación o admiración de que goza alguien o algo.
prestiż
noun
Previsión del dinero o recursos necesarios para un determinado lapso de tiempo, proyecto, institución o actividad.
budżet
noun
Alimentos| Producto de panadería alemana y estadounidense.
precel
noun
Lingüística| Tiempo verbal que denota una acción pretérita1.
czas przeszły
noun
Acción y efecto de disponer o preparar medios para dar solución a futuras contingencias.
dalekowzroczność
noun
El primero de los arzobispos u obispos de un reino. Puede ejercer derechos de jurisdicción y puede tener algunas prerrogativas honoríficas.
prymas
noun
Política| Votación popular que se hace para preseleccionar al o a los candidatos que harán parte de la lista para las elecciones definitivas o generales.
prawybory
adjective
Que precede a los demás en orden o grado (primero).
elementarny
noun
Animales| Orden de los primates.
naczelny
noun
Estaciones| Estación del año que sigue al invierno y precede al verano.
wiosna
expression
pierwsza wojna światowa
adverb
Antes que todo lo demás; en primer lugar o término; para empezar.
po pierwsze
ordinalAdjective
Que está antes que todos los demás en una serie ordenada (tiempo, clase, etc.). Ordinal del uno.
pierwszy
noun
Parentesco| Hijo del tío de alguien.
kuzyn
adjective
Primer hijo que nace de una pareja.
pierworodny
noun
Momento o punto en que algo empieza; comienzo, inicio; primer instante de un ser.
początek
noun
przeorat
- Religión| Cargo de prior.
klasztor
noun
Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta una cosa.
pośpiech
noun
Sitio donde se encierra a los reclusos.
więzienie
verb
Economía| Convertir una empresa, una actividad o un bien del sector público al sector privado.
prywatyzować
noun
Náutica| Extremo delantero de una embarcación.
dziób
adverb
Tal vez.
prawdopodobnie
verb
Hablando de la ropa, ponérsela para ver sus medidas, comodidad y aspecto.
przymierzać
noun
Borrasca, tormenta.
burza
adjective
Lingüística| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo sigue. Es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente. En español, los artículos y las preposiciones de una sola sílaba, así como los adjetivos posesivos mi, tu y su, entre otros, son proclíticos.
proklityka
noun
Acción de postergar actividades o situaciones consideradas hostiles, a favor de otras más divertidas (o menos desagradables).
zwlekanie
adjective
Que fuerza la estricta conformidad mediante la eliminación de las diferencias personales o circunstancias especiales.
prokrustowy
verb
Fabricar un objeto.
wytwarzać
produkować
adverb
De un modo profesional.
profesjonalnie
noun
Ocupaciones| Persona que enseña una disciplina específica en el nivel secundario o superior.
profesor
noun
prorok/prorokini
prorok
noun
Ascendiente masculino directo e inmediato de un ser humano.
przodek
adjective
Capaz de ser programado
programowalny
noun
[4] diseño, codificación, depuración y manutención del código fuente de programas computacionales
programowanie komputerów
expression
programowanie obiektowe
verb
- Ajustar dispositivos o sistemas para que operen de manera automática en un momento o modo específico.
- Desarrollar programas informáticos.
programować
verb
zabraniać
- Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.
zakazywać
zabraniać
noun
Clase social constituída por los proletarios.
proletariat
noun
Seguridad dada a alguien de palabra o por escrito de que se dará o se hará algo.
obietnica
pronoun
Mitología| Dios o genio del fuego, hijo del titán Yápeto y hermano de Atlante. Iniciador de la primera civilización humana, robó el fuego del cielo para dar vida al hombre. Júpiter ordenó a Hefaístos que, en el Cáucaso, lo clavara y un buitre le devoraba el hígado. Hércules lo libró de aquel suplicio
Prometeusz
adjective
Que gusta de tener sexo y de tener más de una pareja sexual, sin fidelidad a una sola, y sin gran criterio al seleccionar una pareja.
rozpustny
noun
Acción y efecto de promulgar.
promulgacja
noun
Lingüística| Pronombre que sustituye un sustantivo o adjetivo, marcando la persona gramatical a la que corresponde, además de los otros rasgos gramaticales correspondientes a su categoría
zaimek osobowy
verb
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro, especialmente aplicando alguna habilidad o conocimiento.
prognozować
noun
Acción y efecto de pronunciar.
wymowa
adjective
Que pertenece o concierne a la propaganda en general, o a un propagandista en particular.
propagandowy
adjective
Fonología, fonología| Referido a una palabra cuya acentuación recae en su antepenúltima sílaba. En español, todas las palabras proparoxítonas llevan tilde (acento ortográfico) en la vocal donde recae la acentuación.
proparoksytoniczny
verb
Presentar una idea, sugerencia, razón, consulta, comunicación, argumento, problema o curso de acción para la consideración de alguien, o como invitación a que lo acepte.
proponować
expression
Aeronáutica| Procedimiento empleado para que un avión, proyectil, cohete, etc., avance en el espacio, por el efecto de la reacción producida por la descarga de un fluido que es expulsado por la parte posterior.
napęd odrzutowy
verb
Inducir a que otra persona venda su cuerpo, sexualmente, por dinero.
prostytuować
noun
Local donde se puede, a cambio de un pago, tener trato sexual con personas que derivan su sustento de ofrecer este tipo de gratificación.
burdel
noun
Economía| Sistema de política económica que protege y favorece la producción nacional, gravando la importación de productos extranjeros.
protekcjonizm
adjective
Propio de, relativo a o partidario del proteccionismo
protekcjonistyczny
verb
Resguardar a una persona o cosa de algún evento que pueda causar un daño.
chronić
noun
Biología| Total del complemento proteínico contenido en un organismo en un momento dado. Es mayor y más complejo que el genoma, por cuanto la división alternativa y la modificación postraduccional aumentan el número de elementos proteínicos con respecto a los genes.
proteom
noun
Religión| Corriente teológica dentro del cristianismo comenzada por Martín Lutero en 1517, por la que se criticaba el exceso de poder y ostentación de la Iglesia católica, a través de la venta de indulgencias a cambio del perdón de los pecados. A raíz de esta corriente se originó la llamada Reforma protestante. Entre sus muchos preceptos se encuentran el no reconocer la autoridad del Papa de Roma y buscar la única autoridad en la Biblia, la que puede ser interpretada por cualquier feligrés, razón por la que fue traducida a los idiomas nacionales; sólo mantienen tres sacramentos; los pastores (sacerdotes) pueden contraer matrimonio.
protestantyzm
noun
Física| Partícula subatómica con carga eléctrica positiva, uno de los componentes principales del núcleo atómico.
proton
noun
Política| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.
prowincja
noun
Conjunto de artículos de primera necesidad, especialmente alimentos, que se guardan o almacenan para su uso o venta posteriores.
zaopatrzenie
noun
Acción y efecto de provocar o incitar a alguien a que haga algo.
prowokacja
adjective
Que pertenece o concierne al proxeneta o al proxenetismo.
stręczycielski
sutenerski
noun
Objeto arrojado con fuerza, como un cohete o una bala, especialmente si es lanzado por un arma.
pocisk
noun
Frutas| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones
śliwka
adjective
Perteneciente a la práctica.
korzystny
noun
Náutica, ocupaciones, profesiones| Marino que conduce los barcos en aguas peligrosas o de intenso tráfico, como puertos, canales angostos o ríos.
pilot
noun
En un libro de cualquier género, introducción al cuerpo de la obra donde se suelen reseñar los méritos y valores, o a situarla en medio del contexto o circunstancias de la misma.
prolog
noun
gruczoł krokowy
prostata
adjective
- Que está cerca, temporal o espacialmente.
bliski
- En particular, que está inmediatamente después.
następny
noun
Ciencia| Afirmación, creencia o práctica que, a pesar de presentarse como científica, no se basa en un método científico válido, le falta plausibilidad o el apoyo de evidencias científicas o no puede ser verificada de forma fiable.
pseudonauka
adjective
Ciencia| Que pretende ser científico sin serlo. Propio de la pseudociencia.
pseudonaukowy
noun
Letra del alfabeto griego (Ψψ).
psi
noun
Filosofía| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma.
psychologia
noun
Psiquiatría| Estudio de los desórdenes o trastornos padecidos por los procesos mentales y que por ende afectan al comportamiento, es la base teórica de la Psiquiatría y la Psicología Clínica.
psychopatologia
adjective
Medicina, psicología| Que está relacionado con la mente (psique) y el cuerpo, y la forma en que ambos se influencian mutuamente.
psychosomatyczny
adjective
psychoterapeutyczny
adjective
Que pertenece o concierne a la psiquiatría.
psychiatryczny
noun
Medicina| Enfermedad inflamatoria crónica de la piel que produce lesiones escamosas engrosadas e inflamadas, con una amplia variabilidad clínica y evolutiva. No es contagiosa, aunque sí puede ser hereditaria, es más probable que la hereden los hombres que las mujeres.
łuszczyca
adjective
Propio de, relativo o perteneciente a la psique
psychiczny
interjection
Expresa asco, repugnancia o desagrado.
fuj
adjective
do opublikowania
noun
publikacja
wydawnictwo
noun
Sentimiento que lleva a ocultar lo que no se quiere que se vea, especialmente en materias sexuales.
skromność
noun
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.
gnicie
pronoun
Regiones| Es uno de los 32 estados de México. Se ubica en la zona centro-oriental del país. Colinda al este con el estado de Veracruz; al poniente con el Estado de México, Hidalgo, Tlaxcala y Morelos y al sur con los estados de Oaxaca y Guerrero.
Puebla
pronoun
Ciudades| Ciudad capital del Estado de Puebla, México.
Puebla
noun
lud
naród
- Lugar donde vive un conjunto de familias o una comunidad humana no muy numerosa.
wieś
noun
Construcción sólida que permite salvar un obstáculo pasando sobre él.
most
noun
Mamíferos| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.
jeżozwierz
noun
drzwi
- Deporte| Meta que el deportista o un objeto deben atravesar para el desarrollo del juego.
bramka
noun
Insectos| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.
pchła
noun
Insectos| (familia Aphididae) Cualquiera de unas 5000 especies de insectos hemípteros, de cuerpo piriforme de unos pocos milímetros de largo, largas patas, antenas articuladas de varios segmentos, y mandíbula modificada en estilete, que emplean para alimentarse de savia. Son una de las principales plagas de las plantas cultivadas en las regione templadas
mszyca
noun
Moluscos, alimentos| (Orden Octópodos/Octopoda) Cualquiera de la multitud de especies de invertebrados marinos, de la clase de los cefalópodos, dotados de ocho miembros llamados tentáculos y un cuerpo en forma de saco. Están extendidos en casi todos los mares, y se cuentan entre los más inteligentes de los invertebrados. Varias especies se consumen como alimento.
ośmiornica
noun
Aro de metal u otra materia que se pone en la muñeca a modo de adorno.
bransoleta
noun
Extremo afilado de un objeto.
czubek
noun
Arte, pintura| Estilo de pintura que consiste en poner puntos de colores puros en vez de pinceladas sobre la tela. Aparece por primera vez en 1880, encabezado por el pintor neoimpresionista Georges Seurat.
puentylizm
expression
Anatomía| Zona dentro del ojo donde el nervio óptico se une con la retina, esta zona no tiene sensibilidad a la luz.
plamka ślepa
noun
interpunkcja
przestankowanie
noun
Condición o carácter de puro
czystości
adjective
Que no ha sido contaminado.
czysty
noun
Ocupaciones| Mujer que presta servicios sexuales por dinero.
kurwa
dziwka
noun
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.
gnicie
adjective
rozkładający się
noun
Medida de cuantificación, que abarca aproximadamente lo que cabe en un puño de la mano.
garść
noun
Mano con los dedos cerrados sobre la palma.
pięść
noun
Empresa mercantil o industrial de pequeño o mediano tamaño, que no supera un determinado número de empleados.
małe i średnie przedsiębiorstwo
noun
Mecha de la vela.
knot
noun
Cada una de las dos caras de una hoja impresa.
strona
stronica
expression
strona internetowa
noun
Especias| Polvo que se obtiene moliendo el pimiento colorado seco, que se emplea como condimento.
papryka
noun
Medicina| Pequeña lesión o tumor eruptivo que se presenta en la piel y no segrega pus ni serosidad
grudka
noun
Física| Cuerpo capaz de oscilar, por la fuerza de gravedad u otra característica física (elasticidad, por ejemplo), por hallarse suspendido de un punto fijo. Ha sido empleado como implemento para regular diversos aparatos como relojes y metrónomos.
wahadło
noun
Química| Molécula compuesta de dos o más aminoácidos unidos con enlaces covalentes.
peptyd
adjective
wiarołomny
zdradziecki
- Que falta a la fidelidad o lealtad que debe; traidor.
perfidny
noun
Arquitectura| Elemento arquitectónico generalmente construido con madera que consta de pórticos paralelos unidos por vigas o travesaños y utilizado para generar sombra sobre una superficie en un parque, jardín o superficie de uso comunitario.
pergola
noun
Vara más alta que una persona.
pręt
noun
Expresión con que se manifiesta el sentimiento de pena o aflicción por el fallecimiento de una persona. El pésame se da a los familiares más cercanos del fallecido, muy en particular al cónyuge, hermanos, padres e hijos.
kondolencje
noun
Botánica| Hoja modificada que forma parte de la corola de una flor
płatek
płatek korony
noun
Comida informal que tiene lugar en espacio abierto, al aire libre, preferiblemente en un lugar con una bonita vista panorámica.
piknik
noun
Masa pequeña, dura y seca, que cabe fácilmente en la boca y puede tragarse, y que a menudo se consume vía oral como medicamento.
pigułka
noun
Anatomía| Válvula de salida del estómago del ser humano y otros animales vertebrados, que da al intestino delgado. Aquí se sitúa el esfínter pilórico
odźwiernik
noun
Sustancia explosiva utilizada principalmente como propulsor de proyectiles en las armas de fuego y en los juegos pirotécnicos.
proch
noun
Anatomía| Hueso par, corto y compacto del cráneo humano, ubicado en la parte superior y lateral de la cara formando una prominencia en la mejilla. Se articula con el temporal, el maxilar y el esfenoides, y también con el etmoides y el frontal.
kość jarzmowa
noun
Roca compacta y dura, formada por una sustancia amorfa, ordinariamente de color oscuro y con cristales de feldespato y cuarzo. Es muy estimada para decoración de edificios.
porfir
noun
Plataforma elevada en las iglesias desde la que se predica.
ambona
adjective
Con tinte de una mezcla oscura entre azul y rojo. Magenta oscuro.
purpurowy
conjunction
Se utiliza para construir frases comparativas.
aniżeli
noun
bliznowiec
- Medicina| Cicatrización patológica cuyo resultado es un crecimiento exagerado del tejido debido a un exceso de colágeno en la dermis.
keloid
noun
Destrucción de tejidos corporales por la acción de una temperatura muy elevada, frotación, acción de productos químicos, radiaciones o temperaturas muy bajas.
oparzenie
verb
Prender fuego y hacer que la cosa arda hasta consumirse total o parcialmente.
palić
noun
Glotónimos| Lengua artificial hablada por una de las razas de elfos que pueblan la Tierra Media en la obra literaria El Señor de los Anillos.
quenya
verb
Tener el deseo de poseer algo.
chcieć
proverb
chcieć to móc
dla chcącego nic trudnego
dla chcącego nie ma nic trudnego
noun
cherub
- Religión| En teología cristiana, tipo de ángel que ocupa el segundo coro en la jerarquía celeste.
cherubin
noun
Alimentos| Alimento obtenido al separar la parte sólida de la leche mediante la adición de cuajo, prensando o cociendo luego la pasta resultante y madurándola en un grado variable.
ser
noun
Aves| (Pharomachrus mocinno) Ave trepadora trogoniforme de cabeza grande y de plumaje verde brillante en la partes dorsales del cuerpo y rojizo en las partes ventrales en el macho.
kwezal
noun
Anteojos sin patillas que se ajustan haciendo pinza sobre el caballete de la nariz y que se reducen a las lentes propiamente dichas, con montura circular y a una unión ajustable entre ellas
binokle
noun
Anatomía| Cruce o intersección de dos estructuras anatómicas o celulares.
chiazma
noun
Platos| Pastel de masa quebrada y relleno salado ligado con huevo.
kisz
proverb
kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie
proverb
kto chce wszystkiegonie ma nic
noun
Náutica| Viga longitudinal ubicada en la parte del fondo de un barco, que es la base sobre la cual se construye toda su estructura.
stępka
kil
noun
Local en el que se ejerce la prostitución.
burdel
noun
Biología| Ser vivo, afectado por quimerismo, que posee dos tipos de células diferentes, cada una con distinta constitución genética.
chimera
noun
chemioterapia
chemoterapia
adjective
Catorce y uno.
piętnaście
ordinalAdjective
pięćdziesiąty
noun
Música| Pieza compuesta para cinco instrumentos o a cinco voces.
kwintet
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al cuarto en una serie ordenada. Ordinal del cinco.
piąty
noun
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.
kiosk
Onomatopeya del canto del gallo.
kukuryku
adjective
Química, geometría, física| Asimétrico de tal modo que una estructura y su imagen especular no pueden ser superpuestas.
chiralny
prefix
Elemento compositivo que significa "mano", "relativo a" ella, o "que se hace con las manos".
chiro-
noun
Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro, el destino o la personalidad con base en las rayas de las manos.
chiromancja
noun
Medicina| Sala preparada para la práctica de la cirugía
blok operacyjny
pronoun
Suple al sujeto u objeto directo en una interrogación, o el complemento de una preposición..
co
adjective
Que pertenece o concierne a la química.
chemiczny
noun
Enfermedades| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.
wścieklizna
noun
Zoología| Apéndice que algunos animales tienen al final del tronco, sea como extensión de la columna vertebral en los vertebrados o en forma de apariencia similar en otros.
ogon
noun
- Conjunto de cosas que crecen o están juntas a manera de un racimo1 de frutas.
- Botánica| Inflorescencia indefinida, racimosa o racemosa, caracterizada por presentar un eje o raquis que crece indefinidamente mientras que a los costados se producen las yemas florales pediceladas que se abren a medida que aquél se desarrolla.
grono
noun
racjonowanie
- Distribución controlada y limitada de los productos, en general de primera necesidad, sobre todo cuando es escaso (en caso de guerra o otra situación de penuria económica).
przydzielanie
noun
Convicción o doctrina que sostiene que algunas etnias o linajes humanos, especialmente el propio, son intrínsecamente superiores a otros.
rasizm
expression
promieniowanie elektromagnetyczne
adjective
Física| Se dice de los cuerpos que presentan radiactividad.
radioaktywny
noun
radio
promień
- Química| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos. Metal de color blanco brillante que tiene una densidad de 5,0 aproximadamente, funde a 960º y hierve a 114º. Su símbolo es Ra, su número atómico es 88 y su peso atómico 226.025. Figura en el grupo Ha del Sistema Periódico y funciona como bivalente en sus compuestos.
rad
noun
Fotografía obtenida con este procedimiento.
radiogram
pronoun
Nombre de pila de varón.
Rafał
noun
Música| En la música clásica de la India, Pakistán y Bangladesh, esquema melódico basado en una colección dada de notas (generalmente de cinco a siete) y patrones rítmicos característicos, combinando composición con improvisación.
raga
noun
Botánica| Partes del árbol que nace en el tronco y de las que surgen, hojas, flores y frutos.
gałąź
noun
Conjunto de diversas flores o hierbas especialmente olorosas, que ordenadas y colocadas sirven al deleite del olfato y al adorno.
bukiet
noun
Grupo de flores, hierbas u otros objetos que se les asemejen, generalmente atado en un grupo.
bukiet
pronoun
Nombre de pila de varón.
Rajmund
noun
Anfibios| Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica.
żaba
noun
Establecimiento rural destinado a la cría de ganado o el cultivo.
ranczo
adjective
Que cambió su color, olor y sabor, adquiriendo una especie de corrupción, por haberse guardado o detenido mucho tiempo. Aplícase especialmente a bebidas que tienen lípidos y se oxidan.
jełki
verb
Eliminar el vello facial cortándolo desde la raíz
golić
adjective
Que se dedica, por inclinación u oficio, a la rapiña o al robo.
drapieżny
noun
Apropiación violenta de la propiedad ajena
grabież
noun
Deporte| Implemento deportivo usado para golpear una pelota, que consta de un mango con un aro que sostiene una red tensa de cuerdas espaciadas entre sí. Se usa en el tenis y otros deportes.
rakieta
noun
Arquitectura| Edificio muy alto y de varios pisos.
drapacz chmur
wieżowiec
noun
Útil de jardinería formado por un haz de dientes flexibles unidos a un mango largo, usado para recoger hierbas u hojarasca.
grabie
verb
Confirmar y mantener la validez o verdad de palabras
ratyfikować
noun
Período muy breve de tiempo, en especial dedicado a una sola actividad.
chwila
noun
Especie de trampilla o de máquina para atrapar ratones
pułapka na myszy
noun
Peces| (Orden Rajiformes) Cualquiera de más de cuatrocientas especies de peces cartilaginosos, de cuerpo aplanado y discoidal y larga cola, muchas veces guarecida de un aguijón. Están estrechamente emparentadas con los tiburones, compartiendo con ellos la falta de tejido óseo y de vejiga natatoria.
płaszczka
noun
Aves| (Aphrastura spinicauda) Pequeña ave paseriforme caracterizada por su cabeza negra con rayas amarillas y su pecho y vientre blanquecinos. Habita desde el centro de Chile y suroeste de Argentina, hasta la Tierra del Fuego.
ostrogonek maly
noun
- Línea de luz ocasionada por el Sol.
promień
- Cada una de las cosas que en línea recta nacen de un punto común y se alejan de forma simétrica.
ramię koła
noun
strumień cząstek alfa
noun
Grupo que se distingue por una ascendencia común.
rasa
noun
Acción o efecto de razonar
dowodzenie
noun
Botánica| Órgano de la planta por el que absorbe agua y minerales.
korzeń
pierwiastek
expression
reakcja chemiczna
noun
Lo que cree el hombre que es cierto, de forma individual, pero de acuerdo a una forma uniforme, externa al individuo.
rzeczywistość
noun
Vestimenta| Chaqueta de lana de mujer, sin cuello y abotonada por delante.
kardigan
adjective
Que se rebela contra la autoridad.
buntowniczka
noun
krnąbrność
rebelia
- Condición o carácter de rebelde (que no se sujeta a cierta autoridad).
buntowniczość
- Acto o acción de quien se rebela o no obedece.
bunt
- Derecho| Incomparecencia del demandado en el proceso judicial.
niestawiennictwo
noun
Parentesco| Ascendiente directo en cuarta generación.
prapradziadek
noun
Acción o efecto de rechazar.
odrzucenie
verb
Tomar alguien algo que se le da o se le envía.
otrzymać
przyjmować
noun
dokument
- Documento legal que acredita la recepción de mercancías o dinero.
kwit
noun
Espacio cerrado y comprendido dentro de un perímetro
teren
verb
Volver a tomar una cosa.
odbierać
noun
Acción o efecto de recomendar1-2.
polecenie
verb
Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa.
poznać
noun
pozdrowienie
- Facultad para evocar o recordar; memoria.
wspomnienie
- Objeto que se conserva para evocar un hecho vivido o a alguna persona.
pamiątka
noun
Acción o efecto de recuperar o de recuperarse.
rekonwalescencja
noun
Medio al que se puede recurrir para alcanzar un fin deseado.
zasób
noun
sieć
- Malla cosa que fue creada para unir o sostener algo.
siatka
expression
Sociología| Estructura social compuesta de actores, tales como individuos u organizaciones, vínculos diádicos y otras interacciones entre dichos actores.
sieć społeczna
verb
dystrybuować ponownie
adjective
Que tiene una forma igual o similar a un círculo o a una esfera.
okrągły
noun
Milicia| Obra de construcción provisional para campaña, cerrada, que usualmente consta de parapeto y una o más banquetas.
reduta
noun
Abundancia excesiva e inútil, especialmente de palabras o conceptos.
rozwlekłość
noun
Comedor donde comen los monjes de los monasterios. Está comunicado con la cocina; tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia
refektarz
noun
Brillo luminoso producto de la reflexión de la luz.
odruch
refleks
noun
Acción o efecto de reformar o de reformarse
reforma
noun
Física| Acción y efecto de refractar
refrakcja
adjective
Que, huyendo de un conflicto bélico o político, se asienta en otro lugar que lo acoge o le da asilo.
uchodźca
noun
Lugar en que ampararse, resguardarse, recibir protección, asilo o acogida.
schronisko
noun
Vasija de metal, cerámica o plástico que tiene un pico terminado en una roseta llena de agujeros pequeños por los que se vierte el agua para regar.
konewka
noun
Náutica| Carrera de barcos
regaty
adjective
Variante anticuada de regente.
władca
noun
Milicia| Cuerpo de tropas de una misma arma compuesto de varios batallones, cuyo jefe es normalmente un coronel.
pułk
regiment
noun
- Acción o efecto de registrar.
- Pieza de reloj que sirve para adelantarlo o atrasarlo.
dziennik
noun
reguła
- Norma a la que debe ajustarse la conducta humana, en la práctica de la vida, el ejercicio de una ciencia, arte, oficio, etc.
zasada
linijka
- Listón largo y delgado para trazar líneas rectas.
linijka
noun
[1] de material alterado, no consolidado, deleznable, existente en casi cualquier superficie […]
regolit
verb
No aceptar un ofrecimiento.
odrzucać
noun
zakładnik
zakładniczka
noun
- Mujer soberana de un reino.
królowa
- Ajedrez| (♕, ♛) Trebejo del juego de ajedrez, que puede mover tanto como las torres como los alfiles.
hetman
dama
noun
Reiteración de una misma culpa o defecto.
recydywa
adjective
Que vuelve a caer en una conducta o situación no deseable, que reincide en un vicio, delito, extremo, etc.
recydywista
noun
Estado gobernado o encabezado por un rey o reina.
królestwo
noun
Zjednoczone Królestwo
Wielka Brytania
noun
Agricultura| Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra.
lemiesz
expression
Relación íntima entre dos o más personas, en la que se acaba produciendo un acto sexual o en el que intervenga alguno de los miembros sexuales de uno o más participantes.
stosunek płciowy
noun
Lugar donde se guardan reliquias.
relikwiarz
verb
Emitir el caballo su sonido característico.
rżeć
noun
Máquina dotada de movimiento uniforme, que sirve para medir el tiempo o dividir el día en horas, minutos y segundos. Un peso o un muelle produce, por lo común, el movimiento, que se regula con un péndulo o un volante, y se transmite a las manecillas por medio de varias ruedas dentadas. Según sus dimensiones, colocación o uso, así el reloj se denomina de torre, de pared, de sobremesa, de bolsillo, de muñeca, etc.
zegar
noun
Construcción| Máquina para conectar la placa
nitownica
noun
Instrumento para remachar manualmente.
nitownik
noun
środek
- Sustancia o procedimiento utilizado para suprimir o mitigar una enfermedad o sus efectos.
lekarstwo
noun
Tripulante que rema en una embarcación.
wioślarz
noun
Persona que envía (remite) algo a otra persona, cuyo nombre generalmente aparece en las cartas y paquetes que se envían, asi como también en los correos electrónicos.
nadawca
noun
Transporte| Vehículo que, por no tener motor, requiere ser remolcado por uno con motor.
przyczepa
noun
Historia| Movimiento cultural surgido en Europa durante los siglos XV y XVI que marca el interés por el estudio Antigüedad clásica griega y romana y tiene notable influencia en el arte, la filosofía y la literatura de la época.
Odrodzenie
noun
Acción de retornar a la vida.
renesans
noun
Anfibios| Larva acuática, ápoda y branquiada de los anfibios.
kijanka
pronoun
Regiones| Región administrativa del oeste de Alemania que comprende la región del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con Bélgica y los Países Bajos.
Nadrenia Północna-Westfalia
noun
Sentimiento de hostilidad duradero y arraigado contra algo o alguien.
uraza
noun
Mamíferos| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.
renifer
noun
Cualidad de rentable
rentowność
adjective
- Que puede producir un beneficio adicional sobre la inversión o esfuerzo realizado.
- Que vale la pena.
rentowny
adjective
Que se opone a una acción o decisión en espíritu, lo haga o no de hecho.
niechętny
verb
- Mirar con cuidado; notar, advertir una cosa.
zwracać uwagę
- Atender, considerar o reflexionar.
rozważać
verb
Devolver o hacer regresar a la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).
repatriować
noun
[1] Planta de la familia de las crucíferas o brasicáceas
kapusta warzywna głowiasta
noun
Periodismo| Cobertura o investigación de carácter informativo, que se realiza sobre un suceso, personaje, tema, etc., y tiene por objeto su difusión a través de un medio de comunicación.
reportaż
verb
karcić
- Corregir, desaprobar a alguien por el error que cometió.
ganić
noun
reprezentacja
- Actuación teatral, puesta en escena de una obra de teatro.
występ
noun
Acción o efecto de reprimir.
represja
adjective
Que provoca rechazo o repulsa.
odpychający
noun
republika
rzeczpospolita
noun
Países| País de África central. Limita por el norte con Chad, al noreste con Sudán, al este con Sudán del Sur, por el sur con la República Democrática del Congo y la República del Congo, y por oeste con Camerún.
Republika Środkowoafrykańska
noun
Países| País de Europa central, que hace parte de la Unión Europea. Limita con Eslovaquia, Polonia, Alemania y Austria.
Republika Czeska
expression
Regiones| República de la Federación Rusa, con fronteras con Mari-El, Tartaristán, Uliánovsk, Mordovia y Nizhni Nóvgorod.
Czuwaszja
expression
Regiones| República de la Federación Rusa, con fronteras con Rostov, Volgogrado, Astracán, el mar Caspio, Daguestán y Stávropol.
Kałmucja
pronoun
Republika Macedonii
noun
Nombre oficial de Nicaragua.
Republika Nikaragui
pronoun
Historia, países| Una de las dos repúblicas (con código ISO 3166: 101 / / DD) en que se dividió a Alemania al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Estaba aliada a la Unión Soviética.
Niemiecka Republika Demokratyczna
pronoun
Demokratyczna Republika Konga
noun
Dominikana
Republika Dominikańska
pronoun
Republika Federalna Niemiec
noun
Intenso malestar que sigue a una borrachera
kac
noun
Pago que se pide o hace para rescatar a alguien secuestrado o algo capturado
okup
noun
Enfermedades| Enfermedad de las vías respiratorias superiores, en especial de la faringe y nariz, ocasionada generalmente por virus (resfrío común), o causada por bacterias o de origen alérgico. Se caracteriza por una inflamación de las mucosas con abundante moco, congestión nasal, fiebre y malestar general.
przeziębienie
noun
Parte o porción que resta o sobra de un todo
osad
adjective
Que resiste bien las adversidades, que aguanta mucho antes de romperse.
odporny
noun
Imprenta| Mazo o paquete de hojas de papel; formalmente compuesto de 20 manos de 24 pliegos cada una, modernamente se ha estandarizado en quinientos pliegos
ryza
adjective
Que tiene correspondencia, uno a uno, cada miembro o elemento de un grupo con los de otro grupo o serie.
odpowiedni
noun
Condición o carácter de respetable; cualidad de merecer respeto o de ser aceptable socialmente.
przyzwoitość
adverb
De un modo respetuoso; con respeto, deferencia o veneración.
z całym szacunkiem
adjective
Que tiene o se caracteriza por el respeto, la deferencia o la veneración.
atencjonalny
verb
Contestar, satisfacer a lo que se pregunta o propone.
odpowiadać
noun
Obligación y/o capacidad de responder a los actos propios y en algunos casos de los ajenos.
odpowiedzialność
adjective
Persona capaz y comprometida a responder por los actos propios o ajenos.
odpowiedzialny
noun
- Residuo de alguna cantidad pecuniaria.
reszta
- Matemáticas| Operación de descomposición que consiste en, dada cierta cantidad, eliminar una parte de ella, y el resultado se conoce como diferencia o resto.
odejmowanie
noun
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones
restauracja
noun
reszta
resztka
- Parte que queda de un todo tras haberle sido extraído algo.
pozostałość
- Matemáticas| Resultado de una operación de sustracción.
różnica
noun
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones
restauracja
noun
Acción y efecto de restringir.
ograniczenie
verb
Devolver a la vida a un muerto
zmartwychwstać
noun
Efecto de una acción, de un hecho o de un cálculo.
rezultat
noun
Acción y efecto de resucitar
zmartwychwstanie
noun
Arte, arquitectura| Obra artística que en las iglesias expone y ordena las imágenes de culto, ubicado detrás de la mesa del altar. Desde el siglo XIII adquirió formas arquitectónicas, coincidiendo en sus elementos compositivos y características ornamentales con el desarrollo de la arquitectura.
nastawa ołtarzowa
noun
Pintura, fotografía| Artista que hace retratos.
portrecista
noun
Imagen pictórica de alguien o algo, casi siempre de una persona.
portret
expression
Arte, pintura, fotografía| Subgénero del retrato pictórico en el que lo característico es representar a varias personas dentro del mismo lienzo.
portret zbiorowy
noun
Retórica| Figura retórica consistente en la inversión de términos mencionada.
spuneryzm
expression
Microbiología| Organelo de la célula eucariota, formado por túbulos y sacos.
retikulum endoplazmatyczne
siateczka śródplazmatyczna
adjective
Que pertenece o concierne a la retórica (arte y estudio del lenguaje eficaz, la composición literaria, y la expresión oral).
retoryczny
noun
Regiones| Departamento de ultramar de Francia, formado por una isla volcánica situada en el océano Índico, que es posesión francesa desde 1642.
Reunion
noun
Acción o efecto de reunir o de reunirse.
spotkanie
noun
ponowne wykorzystanie
noun
Estado de espíritu de quien conserva un deseo de revancha o venganza.
rewanżyzm
verb
Mostrar o descubrir lo que antes estaba oculto, en secreto, o que la mayoría de la gente no conocía.
odkrywać
noun
- Física| Acción y efecto de reverberar: reflexión lumínica o calorífica difusas.
odbicie
- Física, acústica| Refuerzo y persistencia de sonidos en recintos o en espacios algo menos cerrados.
pogłos
noun
- Publicación que revé o revisa producciones artísticas y literarias.
- Más generalmente, publicación periódica y habitualmente efímera que ofrece una revista1 de temas de novedad, entretenimiento o académicos.
czasopismo
noun
Deporte| En tenis, golpe del lado donde el jugador no tiene la raqueta hacia el lado donde el jugador tiene la raqueta.
bekhend
pronoun
Księga Królów
Księga Królewska
expression
Cristianismo| Los tres reyes magos están Melchor, Gaspar y Baltasar.
Trzech Króli
verb
Religión| Pedir, solicitar, o rogar algo a una divinidad
prosić
pronoun
Ciudades| Capital de Arabia Saudí.
Rijad
verb
Echar ribetes.
lamowaćobszywać
adjective
Química| Que pertenece o concierne al ácido ribonucleico o sus derivados.
rybonukleinowy
noun
Biología| Orgánulo de las células eucariotas que participa en la fabricación de las proteínas.
rybosom
adjective
Dicho de una persona, que posee gran cantidad de bienes o dinero.
bogaty
noun
Juego de azar donde varias personas compran una o más oportunidades de ganar uno o más premios.
tombola
pronoun
Ciudades| Ciudad de la costa croata de Dalmacia, conocida históricamente como Fiume.
Rijeka
noun
Coincidencia de algunos sonidos a final de verso para crear un efecto sonoro particular y facilitar la memorización terminal.
rym
noun
Area delimitada, usualmente cercada, donde se practican deportes de lucha, como el boxeo.
ring
noun
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.
nosorożec
noun
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.
nosorożec
adjective
nadbrzeżny
porzeczny
noun
- Un golpeteo regular o su sonido.
- Música, literatura| Patrón estético, regular que se repite en la sucesión de sonidos, voces, pausas, etc.
rytm
noun
Náutica| Cada uno de los pedazos de cabo blanco o cajeta, que pasado por el ollao u ojete sirve para recoger una parte de la vela y sirve de envergue para el resto, disminuyendo la superficie de la vela expuesta al viento.
lok
noun
Anatomía| Órgano del sistema excretor entre los vertebrados, que filtra las toxinas de la sangre y las desecha mediante la orina. Se ubican en la mitad posterior del cuerpo, a ambos lados de la espina dorsal.
nerka
noun
dąb szypułkowy
dąb
- Árboles| Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo.
dąb
noun
Ecología, geografía| Bosque o arboleda de robles.
dąbrowa
noun
Efecto y acto de robar.
rozbój
adjective
Que tiene fuerza, firmeza, resistencia o vigor.
czerstwy
adjective
Exageradamente fuera de lo común.
zdumiewający
noun
Música| Género musical contemporáneo que engloba cada uno de los diversos géneros musicales derivados del rock and roll. Suele interpretarse principalmente con guitarra eléctrica, batería, y bajo, aunque también se le adicionan muchos otros instrumentos.
rock
noun
kobyła
- Caballo de mal físico
szkapa
noun
Humedad que, por el frío nocturno, se condensa formando gotas en la tierra y la hierba.
rosa
noun
kółko
talarek
- Rueda pequeña y sin rayos.
krążek
- Porción circular de un alimento.
plasterek
noun
- Acción de filmar una película.
kręcenie filmu
- Aeronáutica| Movimiento autopropulsado de una aeronave sobre la superficie de un aeródromo, excluidos el despegue y el aterrizaje.
kołowanie
- Experiencia, práctica que tiene alguien en una determinada actividad.
nauka zawodu
- Automovilismo| Periodo inicial de uso de vehículo.
docieranie (silnika)
noun
Anatomía| Articulación medial de la pata o pierna, que une el muslo con la pantorrilla en los bípedos o el antebrazo y la caña en los cuadrúpedos.
kolano
pronoun
Nombre de pila de varón.
Rudolf
pronoun
Nombre de pila de varón.
Roderyk
verb
Raspar con los dientes el alimento.
gryźć
pronoun
Nombre de pila de varón.
Roger
adjective
Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 630 nanómetros y 760 nanómetros. Convencionalmente se considera uno de los siete del arcoíris o espectro solar.
czerwony
noun
Porción de material acomodado de forma cilíndrica por rodamiento.
zwój
noun
Instrumentos de medición| Especie de balanza usada para medir el peso de un objeto que se cuelga del gancho que tiene en el extremo del brazo más corto, cerca del cual está el fiel y el punto de apoyo, mientras que el otro brazo es mucho más largo y en él se encuentra grabada la escala, sobre la que se mueve el pilón, que sirve de contrapeso.
bezmian
adjective
Lingüística| Se dice de las lenguas que se desarrollaron durante la Edad Media a partir del latín hablado en varias zonas que fueron parte del imperio romano, como las actuales España, Francia, Italia, Portugal y Rumania.
romański
noun
Actitud o cualidad de romántico (que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales).
romantyzm
noun
Glotónimos| Conjunto de variedades lingüísticas indoarias, estrechamente relacioandas con el panyabí, las lenguas dárdicas y el cingalés, habladas por la comunidad romaní1. Estas variedades constituyen diferentes dialectos, de los cuales, algunos grupos han divergido tanto que podrían considerarse lenguas por sí mismas, como el romaní valaco, el balcánico y el sinte.
cygański
noun
Geometría| Paralelogramo de lados iguales y ángulos iguales de dos en dos.
romb
adjective
mający trzy równe osie i wypukłe kąty
adjective
tępe
- Que no tiene filo ni punta.
tępy
verb
- Separar en partes o pedazos, usualmente con violencia.
- Arruinar, estropear, averiar.
zrywać
noun
Bebidas| Bebida alcohólica obtenida de la fermentación y destilación de la melaza de caña de azúcar, a la que opcionalmente se envejece en barricas de madera.
rum
noun
Repartición de una cantidad de bebidas, cigarrillos o algún otro bien a un grupo o círculo de personas, que lo consumen en compañía.
kolejka
pronoun
Nombre de pila de mujer
Róża
noun
Flores| (Rosa) Flor del rosal
róża
adjective
De color que recuerda al de las rosas, un rojo pálido
róż
różowy
noun
Plantas| Arbusto que da la rosa1.
krzew róży
noun
Arquitectura| Vano o ventana circular, calado con tracería hecha en piedra. Suele verse en las fachadas de las catedrales medievales, románicas y sobre todo góticas. Pervive en el Renacimiento.
rozeta
adjective
Que rota.
rotacyjny
noun
Países| País de África ecuatorial. Limita con la República Democrática del Congo, Uganda, Tanzania y Burundi.
Rwanda
noun
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica, un metal alcalino cuyo símbolo es el Rb y su número atómico es 37.
rubid
noun
Mineralogía| Gema de color rojo, variedad del corindón, muy utilizada en joyerías.
rubin
noun
Plantas| (Ruta spp.) Cualquiera de unas 40 especies de plantas herbáceas o arbustivas de la familia de las rutáceas, siempreverdes, de hijas bi- o tripinnadas, correosas, glaucas, flores amarillas tetrámeras o pentámeras formando cimas, y frutos en cápsula. Son intensamente aromáticas y muy amargas, usándose en medicina y gastronomía.
ruta
adjective
- Que pertenece o concierne a uno o más rudimentos (embrión; parte no desarrollada).
elementarny
- Con los elementos mínimos o menos; sin profundidad, pulimento o desarrollo.
podstawowy
noun
Transporte| Objeto circular que gira inserto en un eje. Es una máquina elemental con múltiples aplicaciones relacionadas con el transporte y el movimiento.
koło
noun
Persona sin honor, perversa, despreciable.
artysta
adjective
Colores| De color entre rubio y rojo, como el de la herrumbre y el cobre.
czerwonawy
noun
Manifestación de descontento de las fuerzas armadas que sugiere la amenaza de un golpe de estado.
pobrzękiwanie szabelką
adjective
Que hace o está lleno de ruido.
hałaśliwy
noun
Rueda usada en juegos de azar.
ruletka
noun
Países| País ubicado en el sureste de Europa, que cuenta con una franja de costa en el mar Negro. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría, Serbia en el oeste y Bulgaria al sur.
Rumunia
noun
Glotónimos| Lengua romance hablada en Rumanía y Moldavia.
rumuński
noun
Comentario o comunicación informal y sin fundamento que se propaga de boca en boca.
plotka
noun
Cada uno de los caracteres angulosos de varios alfabetos derivados del itálico antiguo empleados por los pueblos germánicos durante la Antigüedad y el Medioevo.
runa
adjective
Propio de o relativo al campo, por oposición a la ciudad
wiejski
pronoun
Países| País más grande del mundo, extendiéndose sobre el oriente de Europa y el norte de Asia. Su costa se extiende del océano Ártico hasta el norte del océano Pacífico y tiene además costa en mares interiores, como el mar Báltico, mar Negro y el mar Caspio. Limita con Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Bielorrusia, Ucrania, Georgia, Azerbaiyán, Kazajistán, China, Mongolia y Corea del Norte. Por el exclave de Kaliningrado limita también con Lituania y Polonia.
Rosja
adjective
Gentilicios| Persona que es originaria de Rusia.
Rosjanin
noun
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Rusia.
rosyjski
język rosyjski
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Rut
Księga Rut
noun
Trazado que incluye caminos y altos, por el que se realiza o piensa realizar un viaje.
trasa
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Rut
noun
Costumbre o hábito adquirido de hacer las cosas por mera práctica y de manera más o menos automática sin razonarlas.
układ
noun
Zootomía| Estructura mineralizada de la boca de los moluscos, en forma de cinta dentada, con que raspan el alimento.
tarka
noun
opuszczać się przy pomocy liny
adverb
szybko
- Que se hace rápido, que se hace en poco tiempo.
powierzchownie
adjective
adjetivo: que se mueve con velocidad
szybki
prędki
noun
Sistema político de gobierno.
reżim
reżym
noun
Zoología| Pluma de las alas de las aves voladoras que sirven para darle sustentación y empuje al volar
lotka
noun
Religión| Oración que se reza, en la religión católica, en las misas en memoria de los difuntos.
rekwiem
requiem
noun
Topografía| Corriente de agua de caudal importante que discurre por tierra desde un manantial, una masa de hielos o un lago.
rzeka
pronoun
Ríos| Río que nace en los Alpes suizos y recorre parte de Suiza y Francia, entre ellas las ciudades de Ginebra, Lyon y Aviñón, desembocando en el Mediterráneo francés.
Rodan
pronoun
Ciudades| Ciudad de la Holanda Meridional, en los Países Bajos. Es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos de Europa.
Rotterdam
noun
Geografía| Llanura extensa cuya vegetación predominante son las hierbas, salpicada por algún árbol, arbusto o matorral individual o en pequeños grupos.
sawanna
noun
Medicina| Inflamación subcutánea, localizada especialmente en pies, manos, dedos, nariz y orejas, producida por la exposición al frío o la humedad
odmrozina
noun
Persona que cree saberlo todo.
besserwisser
noun
Armas| Espada curva de un solo filo.
szabla
noun
Acción o efecto de sabotear; daño, obstrucción, avería o perjuicio causado contra alguna institución o agrupación como forma de lucha, resistencia o rechazo.
sabotaż
verb
Entorpecer un proceso económico, productivo administrativo destruyendo o estropeando los medios necesarios para el mismo.
sabotować
noun
Perros| Diferentes razas de perros domésticos, de olfato muy agudo y por ello muy aptos para la caza.
ogar
noun
Herramientas| Instrumento consistente en una hélice metálica con un mango o una palanca que se usa para poder quitar los tapones de corcho a los frascos y botellas de vino y otras bebidas.
korkociąg
noun
Dignidad, estado y cargo de sacerdote.
duchowieństwo
noun
Ocupaciones, religión| Ministro de un culto religioso, dedicado a los ritos que se relacionen con una o varias deidades o al cuidado de un templo.
ksiądz
noun
- Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.
worek
- Vestimenta| Prenda de abrigo abierta por delante que se viste por encima de las restantes ropas, cubriendo el torso y los brazos. Su corte varía con las modas, pero por lo general cubre hasta la cadera, con solapas plegadas al frente y dos a cuatro botones para cerrarla.
marynarka
expression
Especie de bolsa que se abre y se cierra por medio de cremalleras, de la misma extensión que una persona y fácilmente enrollable, que sirve para dormir a la intemperie o en acampadas y viajes, dado que su poco peso y espacio que ocupa una vez enrollado lo hacen muy fácil de transportar.
śpiwór
adjective
Anatomía| Propio de o relativo al plano que divide el cuerpo en dos mitades, izquierda y derecha.
strzałkowy
noun
Regiones| Desierto del norte de África, el más grande del mundo fuera del Ártico.
Sahara
noun
Gastronomía| Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).
sól
noun
Anfibios| (orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario
salamandra
verb
Añadir sal a los alimentos que se consumen.
posolić
noun
Embutido, en tripa delgada, de carne de cerdo magra y gorda, bien picada, que se sazona con sal, pimienta y otras especias y se consume en fresco.
kiełbasa
noun
Lugar donde se alimenta al ganado con sal.
lizawka
noun
Recipiente donde se guarda sal para cocina o servir a la mesa.
solniczka
noun
Parte por donde se sale de un lugar.
wyjście
verb
Ir afuera.
wychodzić
wyjść
noun
Mineral rico en nitrato potásico (KNO3) y nitrato sódico (Na NO2), principalmente, que se extrae de las pampas salitreras del norte de Chile. Hoy tiene uso como fertilizante, y antaño se usaba para preparar pólvora.
saletra
noun
Fisiología| Líquido secretado por las glándulas salivales en la boca, que humedece y facilita la masticación de los alimentos. Este líquido alcalino contiene también tialina, una enzima que digiere el almidón.
ślina
noun
Peces| Salmo spp., en especial Salmo salar. Pez de la familia de los salmónidos, carnívoro y vigoroso, de cuerpo fusiforme, piel plateada moteada de negro y carne de delicado color rosado, muy apreciado en gastronomía.
łosoś
noun
Lingüística| Consonante oclusiva glotal sorda ([ʔ])
zwarcie krtaniowe
noun
Acción o efecto de saltar (impulsarse o lanzarse al aire).
skok
adjective
Dícese de los animales que viven en libertad en su ambiente natural.
dziki
noun
Náutica| Objeto o aparato que sirve para que los náufragos o los que no saben nadar que se mantengan a flote.
koło ratunkowe
noun
Lengua austronesia hablada en Samoa.
samoański
noun
Gastronomía| Recipiente de metal al que atraviesa verticalmente una chimenea a la que se llena de combustible sólido, tradicionalmente carbón, que la mantiene constantemente en estado de hervor. En su parte superior se coloca una tetera con hojas de té, donde el calor prepara lentamente una infusión fuertemente concentrada llamada zavarka; ésta se diluye con el agua del samovar propiamente dicho para beber.
samowar
noun
Náutica| Barco de remos, de fondo plano, empleado en la China para la pesca y la navegación fluvial.
sampan
pronoun
Samuel
Księga Samuela
pronoun
Saint Christopher i Nevis
pronoun
Saint-Jean-Pied-de-Port
pronoun
Regiones| Archipiélago situado en Norteamérica, frente a las costas de Terranova (Canadá), que es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular.
Saint-Pierre i Miquelon
pronoun
Ciudades| Ciudad de Rusia, que en el pasado se llamó Petrogrado y Leningrado.
Petersburg
Sankt Petersburg
pronoun
Países, islas| País del Caribe, formado por la isla de San Vicente y 32 islas granadinas.
Saint Vincent i Grenadyny
noun
- Acción o efecto de sanear (en sus diferentes acepciones).
sprzątanie
- Conjunto de servicios o sistemas aplicados a la recolección, transporte, tratamiento y disposición sanitaria de aguas residuales, excretas u otros desechos
oczyszczenie
- Conjunto de obras, técnicas o medios orientadas a establecer, mejorar o mantener las condiciones de salubridad o higiene en poblaciones o edificios.
reforma
- Derecho| Indemnización o disminución de unos daños o perjuicios irreparables.
rekompensata
verb
- Dar o mantener las condiciones de limpieza en un lugar.
oczyszczać
- Por extensión, hacer que mejoren las condiciones de algo (una situación, empresa, sociedad, etc.) por medio del orden y metódicamente.
rekompensować
noun
Fisiología| Líquido rojo viscoso que circula por venas y arterias de los animales superiores, llevando el oxígeno a las células del cuerpo.
krew
noun
Ascendencia noble.
błękitna krew
adjective
Que echa sangre.
krwawy
noun
- Gastronomía, bebidas| Bebida hecha a base de vino tinto y zumos de frutas.
sangria
- Medicina| Tratamiento médico donde se retira sangre del paciente para el tratamiento de distintas dolencias.
upust krwi
adjective
Que está en buen estado de salud.
zdrowy
noun
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo
modliszka
pronoun
Nombre de pila de varón.
List Jakuba
noun
Representación de un santo3.
święty
expression
Países| País de África ecuatorial, formado por un archipiélago del golfo de Guinea, en el que las islas mayores son Santo Tomé y Príncipe.
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca
noun
Religión| Templo destinado al culto de un santo, profeta u otra figura importante.
świątynia
noun
Anfibios| Cualquiera de numerosas especies de batracios anuros, de cuerpo robusto, piel rugosa y hábitos anfibios; no constituyen un clado filogenético, distinguiéndose de las ranas solo por su apariencia.
ropucha
expression
Deporte| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo
rzut rożny
noun
Peces| Cualquiera de numerosas especies de peces de la familia de los clupeidos, abundantes en todo el mundo, muy apreciados en gastronomía; la especie a la que originalmente se aplicó el término es Sardina pilchardus, pero el nombre no se corresponde exactamente con ninguna taxonomía científica.
sardynka
noun
Algas| (Sargassum) Alga marina de color pardo que se encuentra en las costas de playas tropicales.
gronorost
sargas
morzypło
sargaso
sargasso
noun
Milicia| Suboficial de rango superior al cabo en diversos cuerpos militares y de seguridad
sierżant
noun
Agricultura, botánica, enología, viticultura| Tallo de la vid.
winorośl
noun
Enfermedades| Enfermedad de la piel causada por el arador (Sarcoptes scabiei), un ácaro parásito, que penetra y progresa bajo la piel produciendo hinchazones y comezón.
świerzb
noun
Anatomía| Músculo oblicuo de las caras interna y anterior del muslo. Se inserta en el trocánter mayor del fémur y se extiende hasta la cara interna del tercio distal del fémur.
mięsień krawiecki
noun
Batería de cocina| Recipiente metálico, amplio y llano, usado para freír o guisar.
patelnia
noun
Oficios, ocupaciones| Persona que tiene por oficio cortar y coser trajes a la medida.
krawiec
noun
Taller y tienda donde se diseñan, elaboran y venden vestidos, principalmente de hombre, confeccionados por un sastre.
krawiec
noun
Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.
Szatan
verb
Aquietar o complacer un apetito o deseo.
satysfakcjonować
noun
Comercio, economía, sociología| Bien de consumo o servicio que resuelve necesidades del ser humano. Se aplica principalmente a materias primas a granel.
towar
adjective
Que cumple con ciertos requisitos o formalidades o puede cancelar una deuda.
zadowalający
noun
Acción o efecto de saturar o saturarse.
nasycenie
noun
Astronomía| Cuerpo natural o artificial que orbita alrededor de otro.
satelita
sputnik
adjective
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudita.
saudyjski
noun
Gentilicios| Persona originaria de Arabia Saudita.
Saudyjczyk
verb
- Alimentos| Condimentar la comida.
przyprawiać
- Hacer que algo o alguien llegue a la madurez o punto de desarrollo pleno.
dojrzewać
noun
- Madurez, perfección de una cosa que se desarrolla especialmente de la fruta.
dojrzałość
- Gusto y sabor de una comida.
przyprawa
noun
Plantas| (Sambucus ebulus) Hierba de la familia de las caprifoliáceas, crece hasta dos metros con tallos erectos; el fruto es una baya tóxica, de color negro, pequeña y globosa de 5 a 6mm de diámetro.
bez
noun
sebum
- Biología| Lubricante natural de la piel de los mamíferos, compuesto de grasa y residuos epiteliales, producido por las glándulas sebáceas.
łój
adjective
Que no tiene agua, que no tiene humedad.
suchy
adjective
Que no se da a conocer a los demás, que queda en el conocimiento de pocas personas.
tajny
sekretny
adjective
Que pertenece o concierne al sector.
sektorowy
noun
Continuación de una película, serie, libro y obras narrativas en general (transliteración del inglés Sequel, no está en el Diccionario de la Real Academia Española).
sequel
expression
Cine| Recursos visuales y auditivos usados al inicio de una película o un programa de televisión para presentar el título, reparto principal o los miembros de producción.
czołówka
noun
La acción y efecto de retener ilegalmente a alguien.
porwanie
adjective
Que es segundo en orden, inferior, accidental o no principal.
drugorzędny
noun
Sensación fisiológica de sequedad en la garganta o boca que conlleva la necesidad de ingerir líquidos. Se dispara por la disminución del volumen de líquido en el cuerpo o una elevada concentración de osmolitos como la sal.
pragnienie
noun
Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.
jedwab
noun
Asiento ceremonial del prelado de una diócesis.
biskupstwo
noun
Religión| Doctrina teológica, cismática dentro del catolicismo, que considera inválido el pontificado del Papa actual y sus predecesores desde Juan XXIII por haber pretendidamente abrazado la herejía modernista
sedewakantyzm
adjective
Que tiene sed, que tiene la necesidad de tomar agua u otro líquido hidratante
spragniony
verb
Agricultura| Cortar mieses o hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina a propósito.
kosić
noun
La manecilla que indica los segundos en los relojes o cronómetros analógicos.
sekundnik
noun
Metrología| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.
sekunda
ordinalAdjective
Que ocurre o se encuentra después del primero en una serie. Ordinal del dos.
drugi
noun
Altorrelieve de un texto, signo o figura que, previamente entintado, se emplea para estamparlo en un documento.
pieczęć
expression
Religión, festividades| En el catolicismo, semana que termina en el Domingo de Resurrección durante la que se conmemora la pasión y muerte de Jesucristo. Excepcionalmente se considera que el primer día de la Semana Santa es el Domingo de Ramos, con lo que la Semana Santa tendría ocho días en vez siete.
Wielki Tydzień
adjective
Que se lleva a cabo o se repite cada semana.
cotygodniowy
noun
Biología| Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.
sperma
noun
Animal equino que no ha sido castrado, y que por lo tanto es apto para la reproducción.
ogier
noun
sześćdziesięcioczwórka
noun
Estudio de la cultura e historia de los pueblos semitas
semityzm
noun
sygnalizator świetlny
adjective
Que pertenece o concierne a la semántica o a los procesos de significado en general.
semantyczny
noun
Producto musical a la venta (disco, archivo de sonido, etc.) que tiene corta duración y/o solamente una canción.
kawałek
noun
Matemáticas| Función trigonométrica igual a la razón entre la longitud de lado opuesto al ángulo de un triangulo rectángulo y la longitud de la hipotenusa.
sinus
adjective
Que causa sensación; que atrae mucho la atención.
sensacyjny
verb
Tomar un asiento, adquirir la posición en que el cuerpo descansa sobre los glúteos.
siadać
expression
rozsądek
- Capacidad básica para emplear la razón, entender o decidir.
zdrowy rozsądek
noun
Moluscos| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodo, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.
mątwa
noun
posocznica
- Enfermedades| Síndrome provocado por la respuesta inmune a una infección generalizada, con inflamación generalizada, que puede provocar fallos en diversos sistemas y la muerte. Cuando se acompaña de bacteremia se denomina septicemia.
zakażenie uogólnione
noun
Cronología| Período o lapso de tiempo que dura siete años.
siedmiolecie
noun
Meses| Noveno mes del calendario gregoriano, entre agosto y octubre.
wrzesień
ordinalAdjective
siedemdziesiąty
noun
Oficios| Hombre cuyo oficio es enterrar a los muertos y mantener las sepulturas o tumbas.
grabarz
noun
Meteorología| Período seco de larga duración.
susza
expression
Individuo de la especie humana (Homo sapiens), primate caracterizado por el desarrollo de su capacidad intelectual, abstracción, introspección y comunicación de gran complejidad. Son seres eminentemente sociales, formando complejas redes asociativas, incluyendo sofisticados sistemas de parentesco. Son la única especie conocida en desarrollar sistemas culturales y artísticos.
człowiek rozumny
człowiek
verb
być bardziej papieskim niż papież
verb
Escuchar a algo o a alguien con mucha atención.
zamieniać się w słuch
noun
Religión| Espíritu angélico de la tradición judeocristiana, dotado de seis alas, que junto al trono de Yavé canta perennemente su gloria
serafin
noun
Países| País ubicado en la península de los Balcanes, que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania, Bulgaria, Macedonia del Norte, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kosovo (independiente en la práctica).
Serbia
noun
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Serbia.
serbski
adjective
En paz o tranquilidad, sin inquietud ni nerviosismo.
spokojny
noun
Conjunto de cosas o conceptos, ordenado a lo largo de un eje lógico o cronológico de sucesión.
szereg
noun
Religión| En particular, sermón1 que un predicador dice ante sus feligreses para su educación moral y religiosa.
kazanie
adjective
zgodny serologicznie
adjective
niezgodny serologicznie
noun
Reptiles| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados. Todas son carnívoras.
wąż
noun
Mamíferos| (Leptailurus serval) Especie de felino de pelaje amarillento, similar al gato pero de mayor tamaño.
serwal
adjective
Con una actitud de sumisión que no parece sincera o que rebaja la dignidad personal.
lokajski
noun
Pieza de tela o papel usada para limpiarse o evitar mancharse al comer.
serwetka
noun
Dispensador de servilletas de papel.
serwetnik
noun
Lengua eslava hablada en Serbia.
serbski
verb
Ser capaz de reemplazar el rol de otro.
podawać
noun
Botánica| Hábito típico de los hongos, formado por un pie —el pedicelo o estípite— y una copa (o sombrilla, sombrero, píleo).
owocnik
grzyb
adjective
Números| Siete veces diez.
siedemdziesiąt
noun
Nombre que alguien emplea para aparecer públicamente, diferente del que recibió legalmente.
pseudonim
pronoun
Ciudades| Municipio y ciudad meridional española, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Andalucía.
Sewilla
ordinalAdjective
sześćdziesiąty
verb
Zoología, industria| Reconocer y establecer o determinar el sexo de un animal.
seksować
noun
Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción
płeć
noun
Práctica sexual en la que se estimula el ano o recto de la pareja, especialmente en la que se introduce el pene o algún juguete sexual en el ano y recto de la pareja
seks analny
expression
Sexualidad| Estimulación de los genitales con la boca, labios o lengua que se practica como parte del coito.
seks oralny
oral
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al quinto en una serie ordenada. Ordinal del seis.
szósty
adjective
seksualny
płciowy
noun
Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.
trzęsienie ziemi
noun
Gesto o indicación para hacer entender una idea.1. f. Nota, indicio o gesto para dar a entender algo o venir en conocimiento de ello.
gest
noun
Persona que posee o goza de autoridad sobre algo.
pan
noun
Religión| Utilizada para referir a la gloria, radiancia o presencia del Dios Yahveh.
Szechina
adverb
Úsase en textos escritos para señalar que una transcripción o cita es textual, y que por lo tanto las imprecisiones o errores se deben al autor y no a quien transcribe
sic
noun
Glotónimos| Lengua romance hablada en Sicilia.
sycylijski
noun
Anatomía| Parte a cada lado del cráneo comprendida entre la oreja, la mejilla y el ojo.
skroń
expression
piła łańcuchowa
noun
Países| País de África occidental. Limita con Guinea, Liberia y el océano Atlántico.
Sierra Leone
noun
Dormida o sueño que se toma después de comer, especialmente al mediodía o durante las primeras horas de la tarde.
drzemka
adjective
Números| Seis y uno.
siedem
noun
Aves| (Carduelis carduelis) Jilguero.
szczygieł
adjective
- Medicina| Que pertenece o concierne a la sífilis.
syfilityczny
- Que padece sífilis; que está infectado de sífilis.
syfilityk
noun
akronim
- Término formado por las iniciales de las palabras que conforman el nombre de una institución política, educativa, etc.
skrót
adjective
Se dice de quien firma o rubrica (escribe o añade su nombre y rúbrica para refrendar un documento).
sygnatariusz
adjective
następujący
- Que está, va o acontece inmediatamente a continuación o después.
następny
noun
Ausencia de sonido o de ruido.
cisza
milczenie
noun
Mobiliario| Mueble para sentarse que tiene respaldo.
krzesło
noun
Ciclismo| Asiento de una bicicleta y otros vehículos parecidos.
siodełko
noun
Mobiliario| Mueble similar a una silla con reposabrazos y normalmente de consistencia mullida.
fotel
noun
Recinto cerrado para el depósito de grano
silos
noun
Filosofía| Demostración que consta de tres proposiciones, una de las cuales se deduce del conjunto de las otras dos.
sylogizm
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Sylwia
noun
gospodarka leśna
leśnictwo
adjective
Que pertenece o concierne a la sílaba.
sylabiczny
noun
Metalurgia| Variedad de latón que imita el color y brillo del oro.
tombak
adverb
zwyczajnie
po prostu
adjective
- Anatomía| Dicho de uno de los tres subsistemas del sistema nervioso autónomo y de sus partes: Que se ubica cerca del centro de la columna vertebral y que equilibra la acción de los nervios parasimpáticos.
- Con cualidades que inspiran sentimientos de agrado, afecto, cordialidad o comunión.
sympatyczny
adjective
Que simula o finge.
symulowany
noun
- Psicología| Hombre que finge una enfermedad o condición por alguna razón psíquica.
symulant
- Aparato, por lo general informático, que permite la reproducción de un sistema. Los simuladores reproducen sensaciones y experiencias que en la realidad pueden llegar a suceder.
symulator
verb
Ciencia| Producir o crear algo de modo artificial, como imitación, modelo o réplica de otra cosa, para explorar su comportamiento, apariencia o propiedades bajo condiciones controladas.
symulować
adverb
De un modo simétrico.
symetrycznie
noun
Condición o carácter de sincrónico
synchronizm
noun
Asociación de trabajadores formada para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros
związek zawodowy
noun
Estudio sistemático del llamado Santo Sudario, un lienzo conservado en Turín del que se afirma que fuera la mortaja usada en el entierro de Jesús
syndologia
noun
Efecto producido por la conjunción de dos o más causas, cuyo resultado es superior al que cada una de las partes hubiera producido de manera individual.
synergia
adjective
liczba pojedyncza
noun
Anatomía| Líquido viscoso que baña y lubrica el interior de las articulaciones y la vaina de los tendones, compuesto por mucina y otras sustancias minerales
maź stawowa
noun
- Imposibilidad de notar el sabor de las cosas que se come.
brak smaku
- Sentimiento de tristeza y angustia provocado por una desgracia.
przykrość
noun
Lingüística| Conjunto de palabras que cumple una función sintáctica determinada dentro de una frase.
syntagma
verb
Ingeniería| Someter polvos de metal o cerámica a una temperatura inferior a la de fusión de la mezcla, para crear sólidos de mayor fuerza y resistencia por producirse enlaces fuertes entre las partículas.
aglomerować
adjective
Medicina| Que se refiere al síntoma o lo constituye.
objawowy
noun
Religión| Religión animista, antiguamente oficial en Japón, que rinde culto a los ancestros y los espíritus de la naturaleza
shintō
shintoizm
adjective
Lingüística| Que pertenece o concierne a la sintaxis.
syntaktyczny
składniowy
noun
Actitud que se caracteriza por no considerar o tener en cuenta la dignidad, los derechos o la sensibilidad de otras personas. Falta de respeto o de vergüenza.
bezczelność
tupet
noun
Lingüística| Debilitamiento de una de las vocales que forman un hiato para transformar este en un diptongo. En métrica se la estima un metaplasmo, mientras que las autoridades la juzgan incorrecta en la pronunciación habitual.
synereza
adjective
synonim
- Lingüistica| Dicho de dos o más vocablos: Que tienen una misma o muy parecida significación.
synonim
synonimiczny
noun
- Mitología| Ser fabuloso, parte mujer y parte ave, que atraía a los marineros a la perdición con su canto.
- Mitología| Por confusión, ser fabuloso con busto de mujer y parte inferior de pez.
syrena
noun
Países| País de Asia, ubicado en la región de Oriente Medio, sobre la costa oriental del mar Mediterráneo. Limita con Turquía por el norte, Irak por el este, Israel y Jordania al sur, y el Líbano por el oeste.
Syria
noun
Lluvia fina y ligera.
mżawka
adjective
Originario, relativo a, o propio de Siria.
Syryjczyk
adjective
Que pertenece o concierne a la sismología.
sejsmologiczny
expression
Biología| Conjunto de órganos que se encargan de romper, disolver y absorber los alimentos.
gastryka
noun
Anatomía, medicina| Conjunto de órganos y estructuras que coordinan y regulan las funciones del cuerpo mediante impulsos nerviosos.
układ nerwowy
expression
system operacyjny
noun
Informática| Dirección de una página web.
miejsce
noun
slot
- Aeronáutica| Dispositivo móvil que crea una ranura entre el borde de ataque del ala y el resto del plano. Su funcionamiento, similar al de los flaps, es alterar momentáneamente la forma del ala durante el despegue y el aterrizaje para aumentar la sustentación.[1]
skrzele
noun
Deporte| Deporte parecido al esquí que se practica con una sola tabla.
snowboard
noun
Independencia del estado para hacer sus leyes y controlar sus recursos sin la coerción de otros estados o naciones.
suwerenność
noun
Actitud de superioridad que lleva a presumir de las cualidades o ideas propias y menospreciar las ajenas.
arogancja
preposition
En la parte superior de algo.
ponad
noun
- Exceso en una carga.
przeładowanie
- Exceso de grasa en cuerpo.
nadwaga
noun
Economía| Producción excesiva de una cosa, en cantidad superior a la que es posible vender con beneficios.
nadprodukcja
noun
Economía| Retribución o cantidad de dinero que se añade al sueldo fijo, generalmente por haber realizado un trabajo complementario.
premia
noun
Vestimenta| Prenda de vestir ancha, larga, y con mangas, que se lleva encima del traje ordinario, y es generalmente más ligera que el gabán.
płaszcz
noun
Automovilismo| Condición en que la parte trasera de un vehículo no sigue la curva deseada en un giro, y en cambio la o las ruedas traseras se deslizan hacia afuera desviando la trayectoria.
nadsterowność
noun
bratanica
siostrzenica
noun
Persona perteneciente a una asociación o un club.
partner
adjective
Que pertenece o concierne a la sociología.
socjologiczny
noun
Profesiones, ocupaciones| Profesional de la sociología.
socjolog
adjective
Propio o relacionado con el filósofo griego Sócrates o a su filosofía.
sokratejski
noun
Arquitectura| Parte inferior de un arco, un dintel o cualquier elemento saledizo, como pueda ser una cornisa o cubierta.
podbicie
pronoun
Ciudades| Capital de Bulgaria.
Sofia
pronoun
Astronomía| Grafía alternativa de sol, válida únicamente para referirse al astro que gira alrededor de la Tierra.
Słońce
noun
słońce
Słońce
- Estrella del sistema planetario en el que se encuentra la Tierra.
słońce
noun
żołnierz
wojak
wojskowy
noun
- Ocupaciones| Persona que realiza la acción de soldar.
spawacz
- Herramientas| Aparato para efectuar soldaduras con metales de bajo punto de fusión.
spawarka
verb
Adherir y unir con firmeza la totalidad de dos cosas, o dos fragmentos de una misma cosa, comúnmente con alguna substancia igual o similar a ellas.
lutować
noun
Lingüística| Construcción cuya concordancia o sintaxis se aparta de las normas estándar de la lengua.
solecyzm
adjective
- Que es el único en su clase; sin otro igual en su tipo o especie.
jedyny
- Referido a un ser animado, que está sin la compañía de otros, que se encuentra en soledad.
sam
samotny
adverb
Sin otra cosa, de una sola manera, nada más.
tylko
jedynie
adjective
Que, estando capacitado para hacerlo, no ha contraído matrimonio.
wolny
niezamężna
adjective
. Que tiene la capacidad de ser disuelto
rozpuszczalny
noun
Glotónimos| Lengua afroasiática hablada en Somalia.
somalijski
expression
Vestimenta| Sombrero de paja trenzada, de copa redonda y plana por encima, habitualmente decorado con una cinta de color rodeando la misma
kanotier
expression
Sombrero de ala estrecha y copa alta, casi cilíndrica y plana por encima, generalmente forrado de felpa de seda negra.
cylinder
verb
wygrać
- Hacer que se reciba cierta acción.
poddać
adjective
Que se halla pleno de sueño o es propenso a él.
senny
noun
Estado o condición de sonámbulo (que mientras duerme realiza funciones propias de la vigilia, como levantarse y caminar).
somnambulizm
noun
Poesía| Composición poética que consta de dos cuartetos y dos tercetos endecasílabos.
sonet
noun
Danza, música| Ritmo afrocubano derivado del son, antecesor a la timba o "salsa cubana".
songo
noun
Fonología (Fonética)| Proceso de pronunciar de manera sonora (con voz) un sonido normalmente sordo (sin voz).
udźwięcznienie
noun
Acción o efecto de sonreír, una contracción espontánea de la musculatura facial que expresa placer o ansiedad.
uśmiech
adjective
Falto de inteligencia o entendimiento.
głupi
noun
Alimentos| Preparación liquida y cocida junto con otros ingredientes como carne o verduras.
zupa
expression
Arte, pintura| Soporte pictórico es la superficie sobre la que se aplica el color de una pintura. Cumple la misión de portar el fondo y las capas de pintura. Los soportes más usuales son: paredes (pintura de fresco o mural), tablas de madera, de lienzo, pergamino o papel.
podłoże malarskie
verb
Atraer alguna cosa líquida hacia dentro con el aliento de la boca.
sączyć
noun
Acción o efecto de sorber.
łyczek
noun
Medicina| Dificultad o imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral.
głuchota
noun
- Música| Dispositivo que se añade a un instrumento musical para reducir el volumen del sonido procedente del mismo.
sordino
- Música| Cejilla (dispositivo para elevar el tono).
kapodaster
adjective
Se dice de quien no oye, o de quien no oye bien.
głuchy
noun
Quietud, tranquilidad, serenidad.
spokój
verb
Suponer, imaginar o formar una opinión o juicio a partir de ciertos indicios o conjeturas.
podejrzewać
adjective
Religión| Que pertenece o concierne a la soteriología.
soteriologiczny
expression
animacja poklatkowa
possessiveAdjective
Adjetivo posesivo de la tercera persona; de él, de ella, de ellos, de ellas.
jej
noun
Glotónimos| Lengua africana bantú con influencia del árabe y, en menor medida, del persa, hablada en una extensa zona del África oriental.
suahili
noun
Países| País de África del sur. Limita con Sudáfrica y Mozambique.
Suazi
noun
Persona que da alguna cosa (generalmente inmueble), que ella misma ha arrendado, en arriendo o en alquiler a un tercero. Su contraparte es el subarrendatario.
wynajemca
verb
Acción de alquilar alguna cosa que ya ha sido alquilada previamente por una persona que no es ni su dueño ni su administrador.
podwynajmować
noun
Persona que recibe o toma alguna cosa en arriendo o en alquiler del subarrendador de la misma cosa el cual no es ni su dueño ni su administrador.
podnajemca
noun
dzierżawa
- El arriendo que hace el arrendatario de la cosa arrendada.
wynajem
noun
Geografía, geología, política| Área extensa que se considera subdivisión de un continente (como Suramérica o el subcontinente arábico) o demasiado pequeña para llamarse continente (como Groenlandia).
subkontynent
adjective
Anatomía| Que se ubica o desarrolla inmediatamente por debajo de la piel.
podskórny
noun
- Situación económica en la que los trabajadores no están empleados en su totalidad.
niepełne wykorzystanie siły roboczej
- Situación en la que o lo que hace el trabajador está por debajo de su cualificación profesional.
zatrudnienie poniżej kwalifikacji
noun
Condición o carácter de subjetivo.
subiektywność
adjective
Náutica| Que está u ocurre bajo la superficie del mar.
podmorski
noun
Náutica, transporte| Embarcación diseñada para navegar debajo del agua.
łódź podwodna
adjective
Que se hace o persigue de forma oculta, solapada o con disimulo.
dyskretny
adjective
poddźwiękowy
subsoniczny
adjective
Que se encuentra bajo tierra.
podziemny
noun
Título de menor importancia que el principal y que a veces se pone después de este.
napisy
noun
Acción o efecto de subvenir o de subvencionar.
zapomoga
verb
podporządkować
- Forzar a la obediencia.
podporządkowywać
noun
Comercio, banca, administración| Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.
oroddział
noun
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.
południe
adjective
południowoafrykański
adjective
Originario, relativo a, o propio de Sudamérica
południowoamerykański
pronoun
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental.
Ameryka Południowa
noun
Republika Południowej Afryki
noun
Países| País del África subsahariana. Limita con Egipto, el mar Rojo, Eritrea, Etiopía, Sudán del Sur (que se independizó en 2011), la República Centroafricana, Chad y Libia.
Sudan
noun
Países| País de África oriental, que limita al norte con Sudán (del que se independizó en 2011); al este con Etiopía; al sur con Kenia, Uganda y la República Democrática del Congo y al oeste con la República Centroafricana.
Sudan Południowy
noun
Países| País ubicado en el norte de Europa, en la parte oriental de la península escandinava y que es parte de la Unión Europea. Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este también con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar Báltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega.
Szwecja
noun
teść/świekr/teściowa/świekra
noun
- Piso, superficie sobre la que se camina.
podłoga
- Tierra, substancia sobre la que arraigan las plantas, y los componentes de esta substancia.
gleba
noun
Parte líquida de los fluidos animales, que se separa al coagular los sólidos, como en la sangre o la leche
surowica
adverb
Bastante.
wystarczająco
noun
Lingüística| Una o más letras que se agregan al final de una palabra o raíz para modificar su función gramatical o para formar una nueva palabra.
przyrostek
expression
przyrostek słowotwórczy
verb
sugerować
- Proponer a alguien una idea o la ejecución de una acción
proponować
noun
El que se mata a sí mismo, o atenta contra su vida.
denat
verb
Matarse por voluntad propia.
popełnić
noun
Países| País de Europa, ubicado en los Alpes. Limita con Alemania, Liechtenstein, Austria, Italia y Francia.
Szwajcaria
adjective
Originario, relativo a, o propio de Suiza.
szwajcarski
noun
dodajna
dodajnik
składnik
verb
Realizar operación matemática
dodawac
adjective
Que se puede sumergir.
zanurzalny
noun
Vehículos| Submarino.
okręt podwodny
noun
Acción o efecto de someter o de someterse
poddanie się
adjective
superkalifradalistodekspialitycznie
noun
Física| Modelo de una partícula elemental en alguna teoría de supercuerdas o de supersimetría.
superstruna
adverb
De manera poco profunda, puede referirse tanto en sentido literal como figurado.
powierzchownie
adjective
zbędny
niepotrzebny
noun
Ficción| Personaje fantástico con características de valentía y dedicación a otros basadas en las del héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.
superbohater
adjective
stopień najwyższy
noun
Economía| Establecimiento grande y acondicionado para la venta de todo tipo de productos alimentarios y para la casa. Normalmente contiene otros establecimientos de venta más pequeños, como pescadería, carnicería, frutería, etc.
supermarket
noun
Astronomía| Explosión de una estrella masiva cuyo resultado es la formación de una nebulosa extremadamente brillante (pero poco duradera), una estrella de neutrones o un agujero negro.
supernowa
noun
País con gran poder militar o económico
supermoc
noun
Acción o efecto de superponer o de superponerse
superpozycja
noun
Física| Simetría teoríca que relaciona de manera fundamental partículas elementales con spin semi entero fermiones con las partículas de spin entero bosones.
supersymetria
adjective
Que cree en distintos hechos transmitidos oralmente para atraer la mala o buena suerte y no comprobables empírica ni científicamente.
przesądny
zabobonny
adjective
supersoniczny
- Que alcanza una velocidad más alta que la del sonido, es decir, superior a 1.225 kilómetros por hora (las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas).
naddźwiękowy
noun
Acción o efecto de sobrevivir o supervivir (mantenerse con vida o seguir existiendo).
przetrwanie
noun
Lingüística| Forma nominal del verbo.
supinum
noun
Acción o efecto de suponer (conjeturar; dar existencia en las ideas a algo que no necesariamente es real físicamente).
założenie
noun
Medicina| Tipo de medicamento o producto farmacéutico sólido, en pasta o gelatinoso, que se introduce en una cavidad del cuerpo, generalmente por el ano, y se disuelve con el calor corporal para ser absorbido por el organismo.
czopek
adjective
Que tiene un nivel jerárquico por encima de los estados nacionales.
ponadpaństwowy
adverb
De un modo supuesto o hipotético, que se supone, que parte de una hipótesis.
podobno
noun
Geografía| Punto cardinal del horizonte, exactamente donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 180° con respecto al Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte inferior de los mapas,.
południe
noun
Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.
sura
pronoun
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo uno geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses.
Ameryka Południowa
adjective
południowokoreański
noun
Deporte| Deporte náutico que consiste en mantener el equilibrio sobre una tabla y deslizarse sobre las olas del mar.
surfing
noun
Arte, pintura, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario nacido en Francia en 1924 e impulsado por el poeta André Breton. Esta tendencia intentaba traducir plásticamente las imagen de procedencia psíquica, reconstruir el mundo de los sueños y reflejar el inconsciente. Perseguía la liberación de la mente inconsciente y de la imaginación, y la libertad del artista en relación a la racionalidad. Reconstruía el mundo de los sueños y produjo obra de pura fantasía y alucinación, y de carácter grotesco.
surrealizm
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Zuzanna
noun
- Acción o efecto de suscribir o de suscribirse
prenumerowanie
- En particular, la que se realiza a un periódico o una revista.
prenumerata
noun
Alimentos| Comida originaria de Japón a base de arroz cocido con vinagre, sal y azúcar, relleno con verduras, mariscos o pescado crudo, que se acompaña con condimentos como el wasabi, salsa de soja y gari.
sushi
expression
rzeczownik konkretny
noun
Aeronáutica| Fuerza generada sobre una superficie sustentadora en ángulos rectos al flujo de aire a su alrededor.
siła nośna
noun
Sexto día de la semana.
sobota
noun
Lienzo grande de algodón, lana, lino, franela o material sintético con el que se viste la cama.
prześcieradło
noun
Alimentos| Comida compuesta por uno o varios ingredientes entre dos o más capas de pan de molde, ya que para otro tipo de emparedado servido con otro tipo de pan existía el término bocadillo, que hacía innecesaria la inclusión en la real academia de un anglicismo.
kanapka
noun
Lengua indoirania de carácter clásico y litúrgico de la India.
sanskryt
noun
Alimentos| Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas
semolina
pronoun
Historia| Nombre de un filósofo estoico nacido en la actual Córdoba en el siglo I a. C., tutor y mentor del emperador Nerón.
Seneka
adverb
Palabra usada para expresar afirmación.
tak
noun
kiła
- Enfermedad de transmisión sexual infecciosa crónica producida por la bacteria espiroqueta Treponema pallidum pallidum.
syfilis
noun
Lingüística| Unidad fonológica que consta de uno o más sonidos pronunciados con un solo golpe de voz (o espiración) y agrupados alrededor del más sonoro, que comúnmente es una vocal.
sylaba
zgłoska
adjective
Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa.
podobny
noun
Literatura| Figura retórica en que una cosa se compara con otra expresamente, para dar una idea viva y eficaz de una de ellas.
porównanie
noun
Fonología, retórica| Figura de dicción que consiste en la pérdida o supresión de un sonido (o varios) al interior de una palabra, como de "natividad" a "navidad", por razones históricas o estilísticas.
synkopa
noun
Medicina| Pérdida transitoria de consciencia que se debe a una falta generalizada de riego sanguíneo al cerebro, que produce pérdida del tono muscular, con recuperación espontánea y completa.
omdlenie
noun
Medicina| Conjunto de síntomas característicos de una enfermedad.
syndrom
zespół
adjective
Física| Que pertenece o concierne al sonido.
dźwiękowy
noun
Lengua eslava hablada en Lusacia.
łużyckie
noun
Espacio subterráneo
piwnica
noun
Establecimiento donde se vende tabaco y productos relacionados con su consumo.
trafika
expression
przegroda nosowa
noun
Juegos| Superficie con diseño específico para diferentes juegos, en particular la escaqueada para jugar ajedrez o damas.
panel
noun
Tipo de publicación con dimensiones menores al periódico ordinario, usa fotografías informativas y usualmente tiene unas dimensiones de 431.7 x 279.4 mm.
brukowiec
noun
- Falta o defecto en algo o alguien, que lo hacen imperfecto.
wada
- Clavo pequeño pero mayor que una tachuela.
oskarżenie
noun
Pieza fijada a la suela del calzado, debajo del talón del pie, para dar soporte a este
obcas
noun
Cuero delgado, bruñido y lustroso, utilizado principalmente para la fabricación de zapatos.
safian
noun
Lengua austronesia oficial en Filipinas.
tagalog
tagalski
noun
Ocupaciones| Astronauta chino.
tajkonauta
noun
Glotónimos| Lengua tai oficial en Tailandia.
tajski
noun
Unidad monetaria de Bangladés.
taka
adverb
Úsase para denotar que lo que se expresa es posible, pero no cierto.
może
adjective
Propio de, relativo o perteneciente a un grupo armado, fundamentalista religioso y nacionalista afgano, que gobernó Afganistán hacia fines de la década de 1990 y mantiene actividad insurgente en el país desde entonces.
talib
noun
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Tl y su número atómico es 81, un metal extremadamente blando y muy tóxico.
tal
noun
warsztat
- Lugar donde se realiza un trabajo manual.
pracownia
noun
Arte, escultura| Persona que hace obras de talladura sobre todo en madera.
snycerz
noun
Botánica| Parte de las plantas que sostiene las hojas, flores y frutos.
łodyga
noun
tamarynd
powidlnik
tamaryndowiec
noun
Espacio tridimensional que ocupa la forma de un ser vivo o de una cosa.
rozmiar
noun
Glotónimos| Lengua drávida hablada en el estado Tamil Nadu, India, y en el noreste de Ceilán.
tamilski
verb
przesiewać
- Pasar algo por un tamiz o cedazo.
przesiać
adverb
Úsase para indicar la similitud de un estado de cosas negativo con otro ya mentado, de manera análoga a la de también para las afirmaciones.
też nie
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Tania
noun
Vehículo bélico blindado, equipado con artillería y otro armamento y montado sobre orugas.
bak
proverb
póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie
noun
Países| País de África oriental. Limita con Uganda, Ruanda, Burundi, la República Democrática del Congo, Zambia, Malaui, Mozambique, el océano Índico (con un par islas de importancia como Pemba y Zanzíbar) y Kenia.
Tanzania
noun
Construcción| Pieza que une la cubierta o tapa del tejado con una ventana, para garantizar su impermeabilidad y resistencia al integrarse con el material de la cubierta y facilitar el drenaje. Está hecho por lo general de una hoja de metal (aluminio, cobre, acero, aleación de zinc, metal terne, plomo).
kołnierz uszczelniający
noun
Vestimenta| Prenda de vestir masculina mínima utilizada por algunas comunidades indígenas, que consiste simplemente en un trozo de tela tapando las partes púdicas, en particular la entrepierna.
przepaska
noun
Medicina| Respiración patológicamente rápida y superficial.
tachypnoe
noun
Peso de un recipiente, que se descuenta cuando se quiere saber el peso de su contenido.
tara
adverb
Tiempo| A última hora, cuando el tiempo propicio ya ha pasado o cuando ya se cumplió un plazo acordado.
późny
noun
Intervalo de tiempo que transcurre desde el mediodía hasta el anochecer.
popołudnie
adjective
Que se ejecuta o sucede con posterioridad a lo esperado.
późny
noun
Acción o efecto de trabajar.
zadanie
noun
Pastel de buen tamaño y forma redonda, de masa homogénea o relleno.
tort
adjective
Que tasa.
rzeczoznawca
noun
Parentesco| Ascendiente directo en cuarta generación.
prapradziadek
noun
Diseño aplicado en la piel mediante esta acción.
tatuaż
adjective
Que pertenece o concierne a la tautología.
tautologiczny
noun
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.
taksówka
noun
Disciplina de disecar animales para conservarlos con apariencia de vivos y facilitar así su exposición, estudio y conservación.
taksydermia
noun
Persona que estudia o practica la taxidermia.
wypychacz
noun
Que se dedica a conducir un taxi.
taksówkarz
noun
Dispositivo de medida mecánico o electrónico, usualmente instalado en los taxis, similar a un odómetro. Calcula el importe a cobrar en relación tanto a la distancia recorrida como en el tiempo transcurrido.
taksometr
noun
Vasija pequeña, con un asa, que se posa sobre un platillo, usada comúnmente para tomar líquidos calientes.
filiżanka
noun
Arquitectura, construcción| Parte superior de una construcción, que la cubre.
sufit
adverb
De un modo tecnológico o relacionado con la tecnología.
technologicznie
adjective
Que pertenece o concierne a la tecnología
technologiczny
expression
Geografía| Teoría científica desarrollada en los años sesenta para explicar el modelo de los componentes estructurales de la Tierra y los mecanismos por los que se formaron. Se han reconocido siete placas principales y doce más pequeñas, cada una de las cuales se extiende en profundidad hasta el manto superior.
tektonika płyt
noun
- Sentimientos| Aburrimiento, sensación de hastío generada por algo poco interesante o entretenido.
- Rechazo o aversión fuerte hacia algo.
nuda
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Irán.
Teheran
noun
Parte que remata y cierra un edificio por su cara superior
dach
noun
Biología| Conjunto de células con determinada diferenciación, que se organizan para cumplir determinada función.
tkanka
noun
Mamíferos| (subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces
borsuk
jaźwiec
noun
Material formado por numerosos hilos dispuestos en dos juegos perpendicularmente dispuestos, llamados urdimbre y trama, que se entrelazan manual o mecánicamente para formar una lámina
material
noun
Tela que forma la araña.
pajęczyna
adverb
przez telefon
telefonicznie
noun
Telecomunicación| Mensaje escrito que se envía por télex y en el que se paga por cada palabra que se ha escrito.
telegram
noun
Máquina de escribir electromecánica, diseñada para transmitir el mensaje tecleado a través de un medio de telecomunicación, usada como interfaz para control de ordenadores y para las comunicaciones a distancia hasta el desarrollo de terminales de vídeo y el fax
dalekopis
noun
Telecomunicación| Dispositivo utilizado para el intercambio de mensajes a distancia.
telegraf
noun
- Asunto del que trata un discurso o escrito.
- Música| Melodía simple que forma la base del desarrollo de una composición.
temat
verb
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.
drżeć
verb
Tener de algo la sensación de que es dañoso de hecho o potencialmente, y desear concomitantemente apartarse de ello.
bać się
adjective
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.
uparty
noun
Física, termodinámica| (temperatura termodinámica) Magnitud física básica que expresa la cantidad de calor de un cuerpo o medio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kelvin (K).
temperatura
noun
Religión| Edificio dedicado al culto religioso o espiritual.
świątynia
adjective
Adelantado, anticipado o que es antes del tiempo regular u ordinario.
wczesny
noun
Peces| (Tinca tinca) Pez osteíctio de agua dulce, de cuerpo alargado de entre 20 y 30 cm de largo, color ligeramente verdoso o pardo en el lomo y blanquecino en el vientre; muestra un par de barbillones bajo la boca. Habita en aguas lentas, especialmente charcas y estanques y su carne blanca es sabrosa, bastante apreciada en gastronomía.
lin
noun
Arquitectura, construcción| Superficie superior de la cubierta o parte del tejado que va desde el caballete hasta el alero.
połać dachowa
noun
Medicina| Inflamación aguda o de carácter crónico de un tendón
zapalenie ścięgien
noun
Utensilios| Utensilio de mesa que consta de un mango y una cabeza con dientes largos en la punta (normalmente tres o cuatro dientes) y es utilizado para pinchar, sostener o transportar algo, en particular se utiliza para llevar comida a la boca o para fijar algo mientras se cocina o se corta.
widelec
verb
Poseer, ser dueño de algo.
mieć
verb
Considerar a alguien o algo.
brać pod uwagę
verb
Ser sensato.
mieć głowę na karku
noun
Milicia, ocupaciones| Oficial, segundo en rango ascendente de un ejército, guardia nacional y fuerza aérea, superior al subteniente e inferior del capitán.
porucznik
pronoun
La ciudad de Tenochtitlán ó México-Tenochtitlan era la capital del imperio mexica (también conocido como Azteca). Fue fundada en el año 1274 y se convirtió al poco tiempo en la ciudad más poderosa de Mesoamérica hasta el año de 1521, cuando fue destruida por los conquistadores españoles al mando de Hernán Cortés. La actual Ciudad de México fue construida sobre las ruinas de Tenochtitlán.
Tenochtitlan
adjective
Que incita deseo o induce; que tienta o provoca la tentación.
kusicielski
verb
Provocar deseo o tentación, especialmente hacia algo que desde algún punto de vista se puede considerar reprobable.
kusić
noun
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.
wańka-wstańka
adjective
Política, religión| Que pertenece o concierne a la teocracia.
teokratyczny
pronoun
Nombre de pila de varón.
Teodor
noun
Mitología, religión| Conjunto de las relaciones de origen, parentesco y genealogía de los dioses, especialmente en religiones o mitologías antiguas y, en particular, la griega.
teogonia
adjective
Que pertenece o concierne a la teogonía (genealogía y parentesco entre los dioses).
teogoniczny
noun
Religión| Rama de la teología que estudia cuestiones éticas.
teologia moralna
adjective
Religión| Que pertenece o concierne a la teología.
teologiczny
noun
Filosofía, religión| Cuerpo de conocimientos religiosos y filosóficos establecido en los Estados Unidos por Helena Blavatsky a fines del siglo XIX. Oscila entre el ocultismo, el misticismo y el monismo.
teozofia
expression
Lingüística, lingüística| Persona gramatical que hace referencia a una persona que no es la que habla ni aquella a quien se habla. Algunos pronombres de tercera persona son: él, ellos, ella, ellas.
trzecia osoba
adjective
Que en una serie de tres o más cosas, personas o animales, ocupa el lugar número tres en importancia, valor, ubicación, etc.
trzeci
adjective
Fraccionarios| Que es una de las tres partes iguales en que se divide algo.
trzecia
noun
Textiles| Tela velluda y tupida de seda, formada por dos urdimbres y una trama.
aksamit
adjective
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.
uparty
noun
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.
modliszka
noun
Física| Parte de la Física que estudia las transformaciones del calor y su relación con otras formas de energía.
termodynamika
adjective
Física| Que pertenece o concierne a termodinámica (estudio del calor como forma de energía).
termodynamiczny
noun
Aparato, parte de un sistema de control de temperatura, que sirve para regular la temperatura de un espacio interior mediante conmutación simple.
termostat
noun
Carne de este animal, más tierna y menos sabrosa que la del bovino adulto
cielęcina
noun
Suavidad y blandura de un objeto o su superficie.
czułość
noun
Nowa Fundlandia i Labrador
noun
Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.
trzęsienie ziemi
adjective
- Que pertenece o concierne a la tierra, o al mundo físico, en contraposición al divino o espiritual.
- Que pertenece o concierne a la Tierra, el planeta o globo terráqueo.
naziemny
noun
terrorysta
terrorystka
noun
Sector u oficina de una empresa u organización que custodia y administra los bienes de la misma.
skarbiec
expression
naoczny świadek
noun
Acción o efecto de atestiguar o de testimoniar.
zeznanie
świadectwo
noun
Química, biología| Hormona esteroidea sexual del grupo andrógeno que se encuentra en mamíferos, reptiles, aves y otros vertebrados. En los mamíferos, la testosterona es producida principalmente en los testículos de los machos.
testosteron
noun
Anatomía, medicina| Gónada del animal macho, que produce el esperma.
jądro
noun
Recipiente para calentar o hervir agua.
czajnik
adjective
[1] con forma de cuatro lados y cuatro ángulos
czworokątny
noun
Política, historia, ocupaciones| Cargo de tetrarca.
tetrarchia
noun
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.
tetum
noun
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.
tetum
adjective
materiały włokiennicze
noun
Registro, especialmente si escrito, de un enunciado o una serie de ellos
tekst
expression
Arte, pintura| Agrupación de formas y colores que permiten percibir irregularidades en una superficie continua o plana. La función de tales texturas es proporcionar realismo a la obra, hacerla creíble y lograr sensaciones en los espacios que observamos.
fatura dzieła sztuki
noun
farbowany
- Acción o efecto de teñir.
barwiony
verb
Cambiar el color de algo, reemplazarlo por el que tenía.
farbować
adjective
Religión| Persona dedicada al estudio de la teología, en especial a la teología cristiana.
teolog
noun
Lengua sino-tibetana hablada en el Tíbet y Cachemira.
tybetański
adjective
Algo ni frío ni caliente.
letni
noun
Peces| (superorden Selachimorpha) Cualquiera de numerosas especies de peces de esqueleto cartilaginoso y de cuerpo ahusado. Poseen múltiples agallas a los lados o debajo de la cabeza, dentículos dérmicos cubriendo el cuerpo y la boca en la cara inferior del cuerpo, dotada de varias hileras de dientes, que reemplazan regularmente. La voracidad y agresividad de algunas especies es proverbial, y aunque otras son inofensivas para el ser humano, en el imaginario social son el predador de animales por antonomasia.
rekin
noun
Peces| (Rhincodon typus) Tiburón alunarado que se alimenta de plancton, considerado el pez más grande del mundo.
rekin wielorybi
noun
czas
pogoda
- Conjunto de factores como la temperatura, humedad y viento, que caracterizan el estado de la atmósfera en un momento dado.
pogoda
expression
uniwersalny czas koordynowany
noun
- Pabellón de tela, piel o material sintético que se sujeta mediante una armazón de palos o tubos clavados en el suelo. Se usa como habitación provisoria al aire libre, que se puede llevar de un lado a otro.
namiot
- Local o lugar donde se venden mercancías al por menor.
sklep
expression
Establecimiento comercial de gran superficie y propiedad de una única empresa, que vende al por menor artículos de diversos rubros, en especial indumentaria y menaje doméstico
dom towarowy
noun
Planetas| Planeta en el que vivimos, es el tercer planeta del sistema solar.
Ziemia
noun
ziemia
Ziemia
- Electricidad| Puesta a tierra.
uziemienie
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Georgia.
Tbilisi
noun
Medicina| Conjunto de enfermedades infecciosas, caracterizadas por fiebre elevada y recurrente, escalofríos, cefalea y exantema, producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia y transmitidas por la picadura de diferentes artrópodos parasitarios de aves y mamíferos
tyfus
noun
[1] Huracán en el Pacífico norte
tajfun
noun
Zoología| (Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.
tygrys
noun
(Panthera leo × Panthera tigris) Felino híbrido de leona y tigre
tigon
noun
- Herramientas| Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.
nożyczki
- Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.
przewrotka
noun
Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.
nożyczki
nożyce
noun
Insecto con cercos en forma de pinza, tenaza o tijera en el extremo posterior del cuerpo.
cęgosz
noun
Aparato mecánico o eléctrico que produce sonido al pulsarlo, sirviendo como llamador.
dzwonek
noun
Reacción de inseguridad y vergüenza de una persona, que puede ir acompañada de rubor y sudoración, y en algunos casos llega hasta la incapacidad para actuar.
nieśmiałość
noun
Anatomía| Glándula que controlar el sistema inmunitario del organismo en los mamíferos. Es bilobulada, ubicándose en el mediastino, detrás del esternón. Sus secreciones controlan el desarrollo del sistema linfático y el crecimiento; alcanza su mayor tamaño en la pubertad, reduciéndose luego. La de algunos animales es muy apreciada en gastronomía con el nombre de molleja.
grasica
adjective
wschodniotimorski
noun
Náutica| Máquina compuesta de varias piezas de madera formando un conjunto aplanado, que se coloca verticalmente en el codaste de las embarcaciones, asegurándola por medio de machos de bronce o hierro que encajan en otras tantas hembras que hay en él. Sirve el timón manejado, por la caña que se hace firme a su extremo superior o cabeza, para dar a la nave siempre que camina o está aproada a una corriente, todos los movimientos giratorios que son necesarios. En los buques de hierro se compone el timón de planchas del mismo material; y en las embarcaciones menores se reduce a una tabla; en muchas de estas suelen estar los machos clavados en el codaste.
ster
expression
ster poziomy
- Aeronáutica| Superficie flexible ubicada en la parte trasera de los estabilizadores horizontales de la cola. Su objetivo es hacer rotar el avión en torno a su eje lateral “Y”, permitiendo el despegue y el aterrizaje, así como ascender y descender una vez que se encuentra en el aire. [1]
ster wysokości
expression
Tinta negra de carbón vegetal, que se distribuye en lingotes sólidos elaborados del pigmento muy finamente molido y resinas vegetales, y se disuelve al momento de usar.
tusz
noun
Profesional o experto en tipografía.
drukarz
pronoun
Ciudades| Capital de Albania.
Tirana
verb
Traer un objeto, asiéndolo y ejerciendo fuerza hacia el lado propio.
ciągnąć
expression
Deporte| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo
rzut rożny
noun
Religión| Vara de cañaheja, forrada con hojas de hiedra y parra y coronada con una piña, que portaban los devotos en las fiestas dedicadas a Dioniso.
tyrs
noun
Tela de seda en la que se tejen hilos de metal precioso.
lama
pronoun
List do Tytusa
Tytus
Tytus
noun
Aves| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo.
trebacz brazowy
verb
Dejar una marca o coloración oscura como resultado del humo, el hollín, el roce con un tizón, etc.
oczerniać
noun
Pedazo de madera parcialmente quemado o en proceso de arder.
głownia
noun
- Conducto abierto inclinado que es utilizado por las personas para deslizarse en él con fines de diversión.
zjeżdżalnia
- Trineo utilizado para deslizarse sobre una pendiente.
tobogan
verb
- Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto.
dotknąć
- Producir sonidos utilizando un instrumento musical.
grać
expression
odpukać w niemalowane drewno
noun
Alimentos| Tejido graso, ubicado bajo la piel del cerdo y otros mamíferos, que se consume como alimento
boczek
adverb
Hasta un determinado momento desde tiempo anterior.
jeszcze
adjective
Que se considera completo tanto en sus atributos como en número.
wszystko
noun
Alimentos| Suerte de cuajada de soja, que se prepara hirviendo y triturando los porotos de soja para colarlos y dejar que cuaje el producto obtenido.
tofu
noun
Vestimenta, historia| Prenda de vestir de los antiguos romanos consistente en una pieza de tela de unos seis metros de longitud, que se llevaba sobre la túnica.
toga
noun
Países| País de África occidental. Limita con el Golfo de Guinea, Ghana, Burkina Faso y Benín.
Togo
pronoun
Glotónimos| Lengua construida minimalista hecha por la traductora y lingüista canadiense Sonja Lang.
toki pona
noun
Construcción| Malla, por lo general de tela o gasa, que protege contra los insectos sin obstruir el paso del aire para la ventilación. También protege del exceso de luz. Puede manejarse manualmente o con la ayuda de una varilla.
moskitiera
adjective
Que se puede admitir, permitir o aceptar sin aprobar de manera expresa o en su totalidad
znośny
noun
Proceso y resultado de filmar o fotografiar.
branie
pronoun
Nombre de pila de varón.
Tomasz
noun
Arte, pintura, arquitectura| Pieza pictórica o escultórica, realizada en forma de disco, importante en la Antigüedad clásica y en el Renacimiento.
tondo
noun
Medicina| Concreción sanguínea (cálculo) que se forma en las criptas de las amígdalas palatinas, formada por sales cálcicas o en combinación con otras sales minerales, y que suele medir menos de 1 cm.
kamień migdałkowy
adjective
Falto de inteligencia o entendimiento.
głupi
noun
Mamíferos| (Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento.
kret
wtyczka
noun
Ciencia| Arte y ciencia de la observación, descripción precisa y representación gráfica de la superficie de los territorios o terrenos.
topografia
noun
gołąbeczek białoskrzydły
adjective
Por analogía, que no obra con rectitud moral.
krzywy
noun
Aves| (Turdus merula) Pájaro europeo de plumaje negro en el macho y pardo en la hermbra y los juveniles, omnívoro y adaptable al entorno urbano, que reside en bosques y jardines de toda Europa y la mayor parte de Asia, al sur del Círculo Polar Ártico.
drozd
noun
Aves| (Columbina picui). Ave columbiforme nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.
gołąbeczek białoskrzydły
noun
Meteorología| Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.
tornado
noun
Pieza de forma cilíndrica o cónica, con una estría helicoidal a lo largo que permite enroscarla en otro objeto. Algunos pueden enroscarse solos, otros requieren tuercas para fijarlos.
wkręt
śruba
noun
Máquina herramienta que permite producir figuras de rotación mediante el rebaje de cuerpos cilíndricos.
tokarka
noun
Mamíferos| (Bos spp.) Bovino macho adulto.
byk
expression
szanta zwyczajna
gojnik
krzecina
krzeszyna
verb
Golpear o atacar con un torpedo.
torpedować
noun
- Peces| (Torpedo spp.) Cualquiera de una veintena de especies de peces elasmobranquios, caracterizados por un disco pectoral circular y sobre todo por la presencia de órganos generadores de electricidad.
Drętwokształtne
- Armas| Arma explosiva autopropulsada y típicamente autodirigida diseñada para operar en el agua.
torpeda
noun
Construcción| Edificio alto y relativamente estrecho.
wieża
noun
Curso de agua rápida e impetuosa, debida en particular a los deshielos y lluvias, que decrece o desaparece al acabar el fenómeno meteorológico que lo originó.
potok
noun
Anatomía| Parte del cuerpo humano desde el cuello a la ingle, es decir, excluyendo la cabeza y los miembros.
tułów
noun
tort
- Alimentos| Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño
ciasto
- Alimentos| Alimento elaborado con un tipo especial de pan blanco que contiene algo en su interior.
kanapka
noun
Alimentos| Plato a base de huevo batido, al que se incorporan otros ingredientes; el conjunto se frie en una sola pieza.
omlet
noun
gołąbeczek białoskrzydły
noun
Reptiles| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.
żółw
adjective
Que tiene abundantes curvas, vueltas y rodeos.
pokrętny
adjective
Gentilicios| Natural, originario o habitante de la Toscana.
toskański
verb
Medicina| Respirar de forma violenta y producir mediante ello la liberación del aire o de otra sustancia de los pulmones.
kaszleć
noun
Alimentos| Rebanada de pan tostado que se suele comer untada con mantequilla, mermelada u otro producto.
tost
noun
Política| Sistema político que reúne la totalidad de los poderes del Estado en manos de un grupo o partido que no permite la actuación de otros partidos e impone si ideología en todos los órdenes, descuidando los derechos humanos.
totalitaryzm
noun
Veneno de origen biológico
toksyna
noun
Acción o efecto de trabajar (ocuparse en una actividad).
praca
noun
Sentencia o dicho cuya similitud fonética entre las palabras que contiene lo hace muy difícil de pronunciar cuando se dice rápidamente. Se suele utilizar como juego.
łamaniec językowy
noun
Biología| Serie de órganos de un aparato articulados como un conducto
trakt
noun
Ocupaciones| Persona que se gana la vida conduciendo un tractor.
traktorzysta
adverb
tradycjonalnie
tradycyjnie
noun
Acción o efecto de traducir
tłumaczenie
przekład
expression
tłumaczenie maszynowe
verb
- Hacer pasar algo a través de la garganta para que llegue al estómago, o realizar los movimientos musculares que típicamente se asocian con esta acción.
- Creer fácilmente o dar fe a algo dicho sin cuestionarlo mucho.
- Decir que sí a una propuesta sin estar totalmente convencido de que vale la pena.
połykać
noun
Arte, literatura, poesía, teatro| Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión.
tragedia
noun
Cantidad o porción de un líquido que se puede beber de una sola vez.
łyk
expression
Vestimenta| Traje de goma o plástico usado para insulación corporaria.
pianka
noun
Textiles| Conjunto de hilos que, cruzados y enlazados con los de la urdimbre, forman una tela.
wątek
noun
Pintura| Técnica pictórica que intenta engañar la vista jugando con la perspectiva y otros efectos ópticos
malarstwo iluzjonistyczne
adjective
Que se encuentra, se mueve o funciona a través de un continente (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).
transkontynentalny
noun
- Economía| Operación bancaria que consiste en pasar una cantidad de dinero de una cuenta bancaria a otra.
przelew
- Paso de un lugar a otro.
przeniesienie
- Cesión de un poder, un conjunto de bienes o un dominio a otra persona.
cesja
verb
- Remitir dinero de una cuenta bancaria a otra mediante una transferencia bancaria.
przelewać
- Pasar o llevar una cosa o una persona de un lugar a otro.
przenosić
- Ceder a otro el derecho, un cargo o un conjunto de bienes que se tiene.
przekazywać
noun
Acción o efecto de transformar o de transformarse (en sus diferentes acepciones).
przemiana
transformacja
noun
Electricidad, electrónica| Dispositivo electromagnético que, al conectarse a una fuente eléctrica de cierta tensión, transfiere energía de la misma frecuencia, pero usualmente con diferente tensión.
transformator
adjective
Con la facultad o potencial de transformar (en sus diferentes acepciones).
transformacyjny
noun
Medicina| Operación en la que se pasa la sangre o sus productos de una persona a otra, indicado especialmente para reponer la sangre perdida por hemorragia.
transfuzja
noun
Cambio de una posición, situación, estado, tema, concepto, tono, modificación, variación, etc. a otro.
przejście
adjective
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Transilvania.
transylwański
noun
Dispositivo semiconductor utilizado en la electrónica para la amplificación y conmutación de señales eléctricas.
tranzystor
noun
Representación escrita de un sistema de carácteres con los carácteres de otro.
transliteracja
noun
Instrumento con forma de semicírculo o círculo graduado en grados utilizado para medir ángulos.
kątomierz
noun
La acción y el efecto de mover o llevar algo de un lugar a otro.
przewóz
adjective
Colocado o dirigido al través.
poprzeczny
noun
Vehículos| Vehículo que va sobre rieles por las calles de una ciudad, usando electricidad.
tramwaj
noun
Anatomía| Hueso de la mano humana. Situado en la muñeca, articula distalmente con el primer hueso metacarpo del pulgar.
trapez
noun
Geometría| Cuadrilátero irregular sin ningún lado paralelo.
trapezoid
noun
Medicina| Incremento patológico de la flexibilidad de la tráquea causado por la atrofia de las fibras elásticas longitudinales de su membrana.
tracheomalacja
noun
Medicina| Apertura de la tráquea para hacer posible la respiración en casos de difteria o tumores.
tracheotomia
verb
Penetrar, comprender, averiguar alguna cosa que está oculta.
przekraczać
noun
- Acción o efecto de trasladar o trasladarse.
przejazd
- Acción o resultado de cambiar a una persona de un puesto o cargo a otro.
przeniesienie
- Acción o resultado de cambiar de domicilio.
przeprowadzka
adjective
Que suele pasar la noche, o buena parte de ella, sin dormir, trasnochando con diversas actividades.
nocny marek
verb
- Alterar el orden o la dirección regular de algo.
przestawiać
- Quitar la calma, la tranquilidad o el sosiego; causar turbación.
niepokoić
- Poner algo al revés, volviéndolo de arriba abajo o de dentro afuera, de izquierda a derecha, etc.
wywracać
- Afectar negativamente el comportamiento ordinario o control emocional de alguien, su conciencia, lucidez o estado mental.
zaburzać
noun
- Cada uno de los soportes rectangulares de los carriles en las vías del ferrocarril, tradicionalmente de madera, dispuestos perpendicularmente a la vía férrea.
podkład kolejowy
- Construcción| Viga.
belka
noun
Espacio, distancia de lugar o tiempo.
odcinek
noun
Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes.
rozejm
noun
Tipo de terreno cenagoso en que hay lodo y vegetación húmeda y que, por lo blando del suelo, tiembla cuando se camina sobre él.
bagno
noun
Líquido que se obtiene de la destilación con vapor de la resina oleosa extraída de varias especies de árboles terebintáceos. Es casi incoloro y de olor característico. Se usa como disolvente de pinturas, materia prima para la fabricación de compuestos aromáticos sintéticos y algunos desinfectantes.
terpentyna
expression
Aeronáutica| Conjunto de ruedas, soportes, amortiguadores y otros equipos que un avión utiliza para aterrizar o maniobrar sobre una superficie.[1]
podwozie
verb
Escalar o subir por alguna superficie casi vertical, ayudándose con pies y manos a través de sus hendiduras y salientes.
piąć
noun
Aves| (Tichodroma muraria) Ave paseriforme y trepadora que habita en las montañas de Eurasia, de pico fino, plumaje color ceniza con bordes rojos en las alas, y una longitud aproximada de quince centímetros desde la cola hasta el pico. Se alimenta de insectos y arañas, que caza por entre las rocas o riscos.
pomurnik
adjective
Dos y uno.
trzy
trójka
adjective
Geometría| Con forma de triángulo.
trójkątny
noun
Deporte| Competición deportiva que consiste en realizar tres disciplinas combinadas, las cuales son el ciclismo en carretera, natación y carrera atlética.
triathlon
adjective
Propio de o relativo a una tribu o a las tribus en general.
plemienny
noun
Grupo social formado por varias familias que reclaman una ascendencia común, en especial aquellas que manifiestan estructura social pero no instituciones.
plemię
ród
noun
Por extensión, cualquier grupo de ciudadanos a los que se les asigna el honor y responsabilidad de dar un dictamen.
trybunał
noun
Historia, mobiliario| Mueble a modo de diván o sofá que rodea tres lados de una mesa, en el que se reclinaban los antiguos griegos, etruscos y romanos para comer.
triclinium
noun
Medicina| Rama de la dermatología que estudia el cabello y el cuero cabelludo.
trychologia
noun
Medicina| Enfermedad infecciosa de transmisión sexual que afecta al aparato urogenital, causada por el protozoo Trichomonas vaginalis.
rzęsistkowica
noun
En particular, sombrero de ala ancha y recogida formando tres picos para resguardar la cara de la lluvia, típico de la moda del temprano siglo XIX.
trikorn
noun
Religión| Periodo de tres días relevantes en la liturgia católica.
triduum
noun
Arquitectura| Motivo decorativo propio del estilo gótico, hecho de piedra y formado por tres lóbulos que se cortan. Sus centros se corresponden con los vértices de un triángulo equilátero.
trójliść
expression
adenozynotrójfosforan
noun
Plantas, alimentos| Por antonomasia, Triticum aestivum, la planta más ampliamente cultivada del género. Sus granos forman parte de la dieta básica de un gran porcentaje de la población del mundo.
pszenica
adjective
Matemáticas| Que pertenece o concierne a la trigonometría.
trygonometryczny
ordinalAdjective
Que sigue al vigésimo noveno en una serie. Ordinal del treinta.
trzydziesty
noun
Aves| (Agelasticus thilius) Ave paseriforme que se habita en los pajonales del Cono Sur. El macho es de color negro y la hembra parda con manchas, ambos con una mancha amarilla en el hombro muy característica.
epoletnik zóltoskrzydly
verb
Quebrantar el grano del cereal que se ha extendido en la era. Para esta labor se utiliza el trillo.
młócić
noun
Artrópodos| (clase Trilobita) Cualquiera de varios miles de especies de artrópodos fósiles que habitaron la Tierra durante el Paleozoico, de cuerpo aplanado, dividido longitudinalmente en tres lóbulos y transversalmente en tres tagmas, cubierto de una gruesa cutícula cálcica.
trylobit
noun
Náutica, vehículos| Embarcación multicasco conformada por un casco principal y dos flotadores laterales paralelos más pequeños.
trimaran
noun
Período de tres meses de duración.
trymestr
noun
Vehículos| Vehículo que es tirado por caballos, perros o renos, provisto de patines o esquíes, para deslizarse sobre la nieve o el hielo.
sanie
sanki
noun
Religión| Unión de tres personas distintas que forman una sola, única e indivisible naturaleza divina.
trójca
noun
Miedo irracional y enfermizo a las inyecciones
trypanofobia
noun
członkini załogi
- Aeronáutica, náutica| Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.
członek załogi
adjective
Que siente tristeza.
smutny
noun
Sentimientos| Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta.
smutek
noun
Mitología| Monstruo del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales. En la época contemporánea son personajes habituales en obras de literatura fantástica y en los juegos de rol, con rasgos más o menos semejantes a las criaturas del folclore.
troll
noun
cios pięścią
- Golpe dado con el puño cerrado en la cara.
stempel
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento-metal o metales. La trompeta es construida con un tubo de latón, generalmente, doblado en espiral de aproximadamente 180 cm de largo con diversas válvulas o pistones que termina en una boca acampanada, que recibe el nombre de campana o pabellón
trąbka
noun
Cuerpo de un árbol, tallo sin considerar las ramas.
pień
noun
Mobiliario| Silla, sillón o asiento de ceremonia para personas de alto rango o dignidad, generalmente con adornos de lujo y elevado sobre un pedestal, gradas o dosel.
tron
verb
Chocar accidentalmente con un obstáculo al caminar, especialmente con los pies, a riesgo de caer.
potknięcie
noun
Historia, religión| Texto breve con música que, durante la Edad Media, se añadía al oficio litúrgico y que luego empezó a ser recitado por el cantor y el pueblo, lo que culminaría con el drama litúrgico.
trop
adjective
Política| Que pertenece o concierne a trotskismo.
trockistowski
noun
Política| Seguidor del trotskismo.
trockista
pronoun
Geografía| Ciudad legendaria e histórica de la antigua Grecia, situada en Asia Menor. Es conocida por haber sido inmortalizada por Homero, en La Ilíada, donde canta los diez años de la guerra emprendida por los griegos contra esta ciudad, por el rapto de Helena, la mujer de Menelao, el rey de Esparta.
Troja
noun
Peces| Cualquiera de las diversas especies de peces en la familia de los Salmónidos, muy cercanas al salmón, pero que se distinguen por tener crias más de una vez. Generalmente se asocia con las especies de agua dulce.
pstrąg
noun
Sonido grave y fuerte producido por las descargas eléctricas o rayos en las tormentas.
grzmot
grom
noun
Acción o efecto de transitar
tranzyt
noun
Plantas| (Trifolium spp) Planta herbácea anual, de la familia de las papilonáceas, de unos veinte centímetros de altura, con tallos vellosos, que arraigan de trecho en trecho; hojas casi redondas, pecioladas de tres en tres; flores blancas o moradas en cabezuelas apretadas, y fruto en vainillas con semillas menudas.
koniczyna
noun
Armazón de tres patas, para posicionar o sostener cámaras fotográficas, cámaras de video, instrumentos geodésicos, etc. o para generar tomas con movimiento y cuando se desea un recorrido específico de la cámara.
trójnóg
noun
Arte, pintura| Pintura o conjunto de pinturas distribuidas en tres paneles tallados, que están unidos por bisagras de modo que pueden plegarse.
tryptyk
possessiveAdjective
Variante de tuyo.
twój
adjective
Propio de, relativo o perteneciente a una etnia nómade de la rama bereber que habita en el norte de África, especialmente el desierto de Sahara y sus alrededores
tuareg
noun
Enfermedades| Enfermedad bacteriana causada por el bacillo de Koch (Mycobacterium tuberculosis). Muy contagiosa, fue una enfermedad con consecuencias fatales hasta la aparición de los antibióticos. Aunque normalmente ataca a los pulmones, en ocasiones puede darse en otros órganos.
gruźlica
noun
Objeto de forma cilíndrica, hueco por dentro, casi siempre abierto en ambos extremos.
rura
expression
Luminaria que cuenta con una lámpara de vapor de mercurio a baja presión y que es utilizada normalmente para la iluminación doméstica e industrial. Es necesario que se fabriquen con vidrio que absorbe radiaciones ultravioletas.
świetlówka
noun
Pieza que, dotada de una rosca interior, se acopla a un tornillo para fijar una unión.
nakrętka
adjective
Que tiene uso de un solo ojo, sea por carecer del otro o por tenerlo cegado.
jednooki
noun
Sitio donde se entierra o deposita un cadáver
grobowiec
noun
Ruido, confusión o desorden creados por un grupo de gente.
wrzawa
adjective
Que causa tumulto.
zgiełkliwy
adjective
szubrawiec
łotr
- De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño.
łajdak
verb
Golpear a alguno reiteradamente.
bić
noun
Ecología, geografía| Terreno abierto y llano de clima subglacial y subsuelo helado con falta de vegetación arbórea, suelo cubierto de musgos y líquenes y pantanoso en muchos sitios.
tundra
noun
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)
wolfram
noun
Prenda para cubrir la cabeza, consistente en una larga cinta de tela que se enrolla alrededor de la misma, sea directamente o empleando una base interna
turban
noun
Aeronáutica| Tipo de turbina de gas que tiene un funcionamiento continuo y que tiene las mismas fases que un motor alternativo que son las siguientes: admisión, expansión, compresión y escape.
silnik turboodrzutowy
noun
przepływ burzliwy
- Estado de agitación en que se encuentra un fluido.
zmętnienie
- Alteración de la tranquilidad, de la paz, del orden o del desarrollo normal de una cosa.
zamieszanie
- Aeronáutica, meteorología| Movimiento atmosférico irregular caracterizado por cambios rápidos en la velocidad y dirección del viento.
- Física| Régimen de flujo que se caracteriza por baja difusión, alta convección y cambios espacio temporales rápidos de presión y de velocidad.
turbulencja
adjective
Originario, relativo a, o propio de Turquía.
turecki
noun
Glotónimos| Lengua túrquica oficial en Turquía y Chipre.
turecki
język turecki
noun
Lengua turca oficial en Turkmenistán.
turkmeński
noun
Acción o efecto de viajar exclusivamente por el placer de hacerlo.
turystyka
noun
Persona que viaja y recorre un país o lugar por recreación, distracción, recreo, relajación, etc.
turysta
noun
Lengua turca oficial en Turkmenistán
turkmeński
adjective
De color azul verdoso, como el del mineral con este nombre1.
turkusowy
noun
Países| País ubicado en Asia Menor, de mayoría musulmana. Por Europa, limita con Armenia, Georgia, el mar Negro, Bulgaria y Grecia, mientras que por Asia lo hace con el mar Mediterráneo, Siria, Irak e Irán.
Turcja
noun
Países| País de Oceanía formado por un pequeño archipiélago al sur de las islas Gilbert, entre la Micronesia y la Melanesia. Es uno de los países más pobres del planeta, que además amenaza con desaparecer si sube el nivel del mar, eliminando las fuentes de agua potable.
Tuvalu
Tuwalu
noun
Zoología| Insecto, díptero de la familia Tabanidae, parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra se caracteriza por ser de hábitos hematófagos.
bąk
adjective
Que pertenece o concierne a la táctica
taktyczny
adjective
Anatomía, biología| Que pertenece o concierne al sentido del tacto.
dotykowy
noun
Anatomía| Estructura ubicada entre el mesencéfalo y el córtex del cerebro de los vertebrados, que regula la atención, la conciencia y el sueño.
wzgórze
noun
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 73 que se sitúa en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ta. Se trata de un metal de transición raro, azul grisáceo, duro, presenta brillo metálico y resiste muy bien la corrosión
tantal
noun
Glotónimos| Lengua túrquica oficial en Tartaristán o Tartaria.
tatarski
expression
krymskotatarski
noun
Manera específica para aplicar determinados conocimientos (ciencias, artes, etc.) a través de un proceso y un conjunto de recursos disponibles.
technika
adjective
Que pertenece o concierne al calor o a la temperatura.
termiczny
noun
termin
- Último punto hasta donde llega una cosa.
granica
noun
- Anatomía| Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo.
błona bębenkowa
bębenek
- Instrumentos musicales| Tambor de caja hemisférica metálica y un solo parche, de tensión ajustable.
kotły
noun
Hermano de la madre o del padre de una persona.
stryj
wujek
adverb
De un modo típico.
typowo
adjective
Concerniente a un tipo.
typowy
noun
komarnice
- Insectos| (Familia Tipulidae) Cualquiera de unas 14.000 especies de insectos dípteros, similares a mosquitos de gran tamaño y caracterizados por la extrema longitud de sus patas. Son inofensivas para el ser humano. Algunas especies se alimentan de néctar floral, siendo un importante vector de polinización, mientras que la mayoría vive muy brevemente como adulto y carece en esa forma de aparato digestivo desarrollado. Sus larvas son voraces, y se consideran una plaga de poca importancia.
koziułkowate
noun
Frase o palabra con que se enuncia el asunto o nombre de una obra, o alguna de sus partes o capítulos.
tytuł
noun
Arte, máquinas| Tipo específico de prensa utilizada para la impresión de grabados en metal, linóleo o calcografías.
prasa
adjective
Geometría| Que pertenece o concierne al toro geométrico.
armilarny
adjective
De calor extremo.
prażący
noun
Aves| (Columba palumbus) Paloma silvestre española de gran tamaño, con el dorso, cabeza y cola de color gris azulado, vientre blanquecino.
turkawka
adjective
toksyczna
- Medicina| Que por contacto, ingesta o inoculación resulta dañino, destructivo o aún letal para las funciones de un organismo vivo.
toksyczny
noun
Galería subterránea artificial a través de un monte u obstáculo físico, por debajo de un río, lago o mar.
tunel
noun
- Países| País del norte de África. Limita con Libia, Argelia y el mar Mediterráneo.
Tunezja
- Ciudades| Ciudad capital del país homónimo.
Tunis
noun
Capacidad o condición de estar en todas partes al mismo tiempo.
wszechobecność
noun
Historia, derecho| Decreto del zar.
ukaz
noun
Países| País del este de Europa. Limita con Rusia, Bielorrusia, Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Moldavia y el mar Negro. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.
Ukraina
noun
Glotónimos| Lengua eslava oficial en Ucrania.
ukraiński
noun
historia alternatywna
noun
Países| País de África ecuatorial. Limita con Sudán del Sur, Kenia, Tanzania, Ruanda y la República Democrática del Congo.
Uganda
pronoun
Ciudades, historia| Antigua ciudad de Siria, de la que actualmente solo queda el yacimiento arqueológico.
Ugarit
adjective
Propio de, relativo a o natural de la antigua ciudad de Ugarit, actual Ras Shamra, un puerto que floreció entre el siglo XV y el XII adC en el norte de la actual Siria.
ugarycki
adjective
Gentilicios| Propio de o relativo a una etnia túrquica del Asia Central, hoy una de las cincuentena de etnias que conforman la población de China.
ujgur
pronoun
Nombre de pila de varón.
Ulryk
pronoun
Nombre de pila de varón
Odyseusz
pronoun
Nombre de pila de varón.
Ulryk
adjective
Que es extremamente ligero.
ultralekki
noun
Aeronáutica, vehículos| Aerodino de poco peso y baja velocidad apto para el vuelo tripulado.
samolot ultralekki
adjective
Que es extremamente liviano.
ultralekki
noun
Aeronáutica, vehículos| Aerodino de poco peso y baja velocidad apto para el vuelo tripulado.
samolot ultralekki
noun
Literatura, poesía| Movimiento literario de vanguardia, activo en las segunda y tercera décadas del siglo XX, caracterizado por el abandono del sentimentalismo, el preciosismo modernista y de la rima, y el énfasis en una imaginería sugestiva y moderna.
ultraizm
adjective
Que tiene o da sombra.
cienisty
proverb
Úsase para señalar que un evento cualquiera no es necesariamente representativo de la tendencia general
jedna jaskółka wiosny nie czyni
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al décimo en una serie ordenada. Ordinal del once.
jedenasty
adjective
Microbiología| Dicho de un ser vivo: formado por una sola célula.
jednokomórkowy
noun
jednostka
łączność
- Medida estándar de una cantidad.
jednostka
expression
jednostka astronomiczna
adjective
uniform
jednolity
noun
Vestido o traje de igual hechura y color que es usado por ciertos colectivos tales como el ejército, colegios, algunos profesionales, etc. que sirve para caracterizarlos y distinguirlos como pertenecientes a esos colectivos.
uniform
mundur
adjective
powszechny
uniwersalny
noun
Institución dedicada a impartir el grado superior de la enseñanza, así como a la investigación y divulgación
uniwersytet
noun
Totalidad de todas las cosas, se refiere usualmente al cosmos.
wszechświat
noun
Acción y efecto de unir o unirse.
suma zbiorów
adverb
De un modo unánime, por unanimidad (en que todos los miembros de un grupo convienen en un mismo parecer, están de acuerdo).
jednomyślnie
adjective
Que tiene un solo significado.
jednoznaczny
noun
Aves| (Upupa epops) Ave insectívora de plumaje pardo rosado, con las alas y la cola listadas de blanco y negro. Está dotado en la cabeza de un penacho de plumas eréctiles como un abanico.
dudek
noun
Ocupaciones| Profesional del urbanismo
urbanista
verb
Adoptar un modo de vida típico de las ciudades.
stawać się mieszczuchem
adjective
Propio de, o relativo de la ciudad
miejski
noun
El conjunto de estos hilos longitudinales en el trabajo de telar ya hecho.
osnowa
noun
Glotónimos| Idioma de la familia indoirania que se escribe en caracteres árabes. Es oficial en Pakistán y los estados de Jammu y Cachemira y Andhra Pradesh, en India.
urdu
noun
Química| Compuesto orgánico que contiene gran cantidad de nitrógeno y constituye la mayor parte de la materia orgánica contenida en la orina. Es muy soluble en el agua, cristalizable, inodoro e incoloro.
mocznik
noun
Condición o carácter de urgente
pilność
adjective
Perteneciente o relacionado con la orina o con el proceso de orinar.
moczowy
noun
Medicina| Tratado de las enfermedades del aparato urinario.
urologia
noun
gołąbeczek białoskrzydły
noun
gołąbeczek białoskrzydły
noun
Aves| (Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.
sroka
noun
Enfermedad de la piel, caracterizada por inflamación y comezón.
pokrzywka
pronoun
Países| País del sudeste de Sudamérica. Limita con Brasil, Argentina y el océano Atlántico.
Urugwaj
noun
Anatomía| Conducto por donde desciende la orina desde los riñones a la vejiga
moczowód
pronoun
- Geografía| Isla del Báltico.
Uznam
- Ciudad alemana situada en la isla del mismo nombre
Usedom
noun
Que utiliza habitualmente un bien o servicio.
użytkownik
noun
Interés o porcentaje que se cobra por un préstamo, generalmente de dinero o del uso de un bien inmueble.
lichwa
adjective
Perteneciente a la usura.
lichwiarski
noun
Persona que se dedica a prestar dinero, bienes o servicios cobrando una cuota alta o intereses excesivos.
lichwiarz
adjective
Que usurpa, un cargo, un puesto o una posición de algún tipo.
uzurpator
noun
instrument
przyrząd
- Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.
narzędzie
noun
Filosofía| Doctrina moral y filosófica que juzga el valor de las acciones por la utilidad —medida variadamente como el placer, el bienestar o la felicidad— que producen como consecuencia, no sólo para el autor de la misma sino para el conjunto de los seres racionales. Se opone por lo tanto a toda forma de moral categórica o deontológica, en la que determinados actos poseen valores intrínsecos e independientes de su contexto de realización.
utylitaryzm
noun
Conjunto de utensilios y materiales necesarios para llevar a cabo una tarea.
wyposażenie
noun
winorośl
winogrono
- Alimentos| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos
winogrono
expression
Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.
tojad
noun
Hombre que arrebata la vida a su mujer.
żonobójca
noun
Mamíferos| (Bos taurus) Denominación común de la hembra de la especie bovina.
krowa
expression
Mamíferos| Vaca destinada a la producción de leche
krowa mleczna
noun
Periodo de varios días en que una persona descansa de sus actividades o rutinas diarias, de trabajo o estudio, y va a la playa, a la montaña, a practicar algún deporte, a leer algún libro o desarrollar alguna otra actividad. Los periodos de vacaciones dependen del país y la temporada del año.
urlop
wakacje
verb
Retirar el interior o contenido de algo.
opróżnić
noun
Medicina| Inoculación de vacunas para proteger de una enfermedad o cepa de una enfermedad.
szczepienie
verb
Medicina| Por extensión, inocular con un antígeno cualquiera para desarrollar inmunidad a un agente patógeno.
szczepić
noun
Física| Espacio que no está ocupado por materia alguna, o que esta ocupado con gases con una densidad mucho menor que la densidad atmosférica.
próżnia
noun
Conducto que comunica al exterior el útero de las hembras de los mamíferos.
pochwa
wagina
noun
Funda en la que se guardan los cuchillos y otras armas blancas
pochwa
noun
Conjunto de utensilios que se utilizan para el servicio de la mesa.
naczynie
pronoun
Ciudades| Ciudad de España, capital de la provincia y comunidad autónoma del mismo nombre.
Walencja
noun
kozłek
- Plantas| (Valeriana officinalis) Planta perenne de la familia Valerianaceae, de hojas pinnadas y flores rosadas agrupadas en corimbo. Se utiliza como sedante y parece provocar efectos placenteros para los gatos.
baldrian
noun
Acto o efecto de validar.
potwierdzenie
noun
Calidad de válido.
ważność
adjective
chrobry
odważny
- Que no teme enfrentar riesgos.
odważny
mężny
noun
Topografía| Espacio bajo entre montañas.
dolina
noun
Economía| Valor hipotético que se obtendría por un bien o servicio si se cumplieran los supuestos de independencia de las partes, perfecta información y equilibrio de mercado.
wartość rynkowa
noun
Valor personal y afectivo de un objeto, derivado de los recuerdos personales asociados al mismo.
wartość sentymentalna
verb
Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia.
cenić
noun
Lingüística, glotónimos| Lengua romance hablada en Valonia.
waloński
noun
- Especie de murciélago
wampir zwyczajny
- Criatura folclórica que bebe sangre
wampir
upiór
noun
Vehículos| Vehículo automóvil, de chasis alargado y mayor que el de un turismo, que se emplea para cargas o, a modo de un ómnibus pequeño, para pasajeros.
van
noun
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 23 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es V. Es un metal dúctil, blando y poco abundante. Se encuentra en distintos minerales y se emplea principalmente en algunas aleaciones.
wanad
noun
awangarda
straż przednia
adjective
Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.
próżny
noun
Física| Sustancia en estado gaseoso a una temperatura tal que el aumento de la presión puede provocar que se condense en líquido o sólido sin variar su temperatura, a diferencia de los gases verdaderos que son impasibles a tal condensación. La más frecuentemente encontrada es el vapor de agua, que forma la niebla y las nubes.
para
verb
Golpear a alguno reiteradamente.
bić
noun
Aves| (Circus cinereus) Ave rapaz que se distribuye desde la patagonia argentina y chilena hasta el Sur de Brasil, y por la cordillera de los Andes hasta Colombia. El plumaje en el macho es de color ceniciento, y en la hembra café negruzco con bandas blancas.
blotniak prazkowany
noun
Cada una de las formas diferentes en que se presenta una misma cosa o especie.
wariant
noun
Grupo o conjunto de cosas diferentes.
różnorodność
adverb
De un modo varonil, con virilidad.
męsko
po męsku
noun
Ciudades| Ciudad capital de Polonia.
Warszawa
adjective
Originario, relativo a, o propio del País Vasco, en cualquiera de las definiciones que se den a este.
baskijski
noun
szklanka
- Objeto de forma cóncava que es capaz de contener algo en su interior.
naczynie
expression
Anatomía| Vaso conductor de la sangre.
naczynie krwionośne
noun
Geografía| Colina ubicada en la ciudad de Roma, fuera del casco histórico.
Watykan
adjective
Originario, relativo a, o propio de la Ciudad del Vaticano, sede del pontífice católico.
watykański
verb
Indicar o decir lo futuro, sea con base en la evidencia y conjeturas, o a través de medios no exclusivamente basados en la razón.
wieszczyć
noun
Física, metrología| En el sistema internacional de unidades, Es la unidad derivada de potencia, Un vatio es la potencia de un sistema que transfiere un julio de energía cada segundo.
wat
noun
Conjunto de vecinos de una población o unidad administrativa.
sąsiedztwo
noun
Arte, pintura| Género pictórico especializado en la vista urbana, o veduta (vista de una ciudad, siempre en perspectiva, pero a veces topográfica), propio del Setecento italiano, sobre todo en la escuela veneciana.
weduta
noun
Conjunto de plantas que cubren una zona.
roślinność
noun
Transporte| Cualquier medio de locomoción o transporte.
pojazd
adjective
Diez y diez.
dwadzieścia
dwadzieścioro
noun
Estado senil al que se llega por causa del envejecimiento o el avance de la edad.
starość
noun
Anatomía| Órgano en forma de bolsa membranosa en que se deposita la orina que producen los riñones.
pęcherz
noun
świeczka
- Cilindro de cera o grasa, atravesado longitudinalmente por una mecha o pábilo, usado para alumbrar.
świeca
- Náutica| Tela hecha de un material resistente que, ubicada junto al mástil de un barco, le posibilita a éste aprovechar las fuerzas del viento para generar fuerza motriz.
żagiel
- Barco de vela.
żaglówka
noun
Fonología (Fonética)| Proceso de articular de manera velar un sonido lingüístico que normalmente no se produce por contacto o acercamiento de la lengua con el velo o zona blanda del paladar.
welaryzacja
noun
Sistema de cierre y apertura rápido y sencillo. Consiste en dos cintas de tela que deben fijarse en las superficies a unir mediante cosido o pegado. Una de las cintas posee unas pequeñas púas flexibles que acaban en forma de gancho y que por simple presión se enganchan a la otra cinta cubierta de fibras enmarañadas que forman bucles y que permiten el agarre.
rzep
noun
Náutica, transporte| Embarcación que usa velas para navegar impulsada por el viento.
żaglówka
noun
- Aparato que sirve para saber la dirección en la que sopla el viento. Se pone normalmente en la parte más alta de los edificios.
wiatrowskaz
- Por extensión, persona de carácter fluctuante o inestable.
kurek na kościele
noun
Anatomía| Pelo, más fino y delgado que el del cuero cabelludo, que recubre la mayor parte de la piel humana.
włos
noun
przesłona
- Tela, generalmente delgada, para cubrir algo que no se desea que quede a la vista.
woal
expression
prędkość światła
verb
Superar a un rival en una contienda
zwyciężyć
pronoun
Nombre de pila de varón.
Wacław
noun
Ocupaciones| Persona que se dedica a la venta de productos o mercancías.
sprzedawca
verb
Transferir la propiedad de algo o prestar un servicio a cambio de un precio o pago.
sprzedawać
sprzedać
noun
Acto de recoger la uva de las viñas.
rocznik wina
winobranie
pronoun
Ciudades| Ciudad de Italia, capital de la región del Véneto.
Wenecja
adjective
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Venecia, en Italia.
wenecki
noun
Espacio sin edificar entre dos casas, de uso público.
aleja
noun
Países| País ubicado al norte de Sudamérica, que limita al oeste con Colombia, al sur con Brasil, al este con Guyana y al norte con el mar Caribe.
Wenezuela
noun
Castigo o daño que se aplica a una persona (o varias) en respuesta a una ofensa previa que ésta hizo.
zemsta
verb
przychodzić
pójść
przyjść
noun
korzyść
przewaga
zaleta
noun
Electrodomésticos| Instrumento o aparato que impulsa o remueve el aire confinado en una habitación.
wentylator
verb
Expeler los gases del tracto digestivo.
pierdzieć
adjective
Que puede hablar sin mover los labios, dando la impresión de que la voz procede de otro sitio, especialmente de un muñeco
brzuchomówca
noun
Determinado cuarzo con colores de verde, rojo o dorado por la inclusión de otras sales
awanturyn
verb
Percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.
widzieć
dostrzegać
noun
Estaciones| Estación del año, entre la primavera y el otoño, que se da en latitudes más altas que las marcadas por los trópicos. Esta estación se caracteriza por los días más largos que las noches, mayores temperaturas y, generalmente, bajas precipitaciones.
lato
adjective
czasownikowy
ustny
noun
Plantas| (Verbascum thapsus) Planta de las escrofulariáceas, natural de Europa, Asia occidental, África, Norteamérica y el Himalaya, que crece silvestre en praderas secas o en terrenos no cultivados. Tiene tallo vertical que puede llegar a los 80 cm de altura, vellosas hojas gruesas y oblongas verde claro, y fruto en forma de cápsula. Las flores, en forma de espiga y de corola amarilla, se han usado en infusiones medicinales.
dziewanna
adverb
Úsase para introducir un verbigracia1.
na przykład
noun
Hecho o dicho que se menta para ejemplificar.
przykład
noun
Lingüística| Verbo1 que puede formar el núcleo del predicado de una oración, y se conjuga para expresar categorías tales como el aspecto, modo, persona, tiempo y voz de una acción, suceso o estado.
czasownik
expression
Lingüística| Verbo que no tiene o no requiere complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento, diferente del sujeto, que reciba directamente la acción expresada por el verbo.
czasownik nieprzechodni
expression
czasownik przechodni
noun
Uso excesivo y crónico de la reiteración al hablar.
słowotok
adjective
Colores| Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 520 nanómetros y 570 nanómetros, el color del follaje vivo o las esmeraldas.
zielony
zieleń
noun
Ejecutor de la justicia (oficial encargado de administrar la pena de muerte).
kat
noun
Persona que vende fruta, verdura y otros productos vegetales para el consumo humano.
sprzedawca w warzywniaku
noun
Náutica| Palo horizontal que sostiene una vela de un barco y que es transversal a un mástil.
reja
noun
Sentimientos| Sentimiento de turbación causado por sentir culpa, humillación o deshonra.
wstyd
hańba
noun
Acción o efecto de verificar.
weryfikacja
verb
Comprobar o demostrar la veracidad de algo
potwierdzać
noun
Invertebrados| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.
robak
noun
- Gastronomía| Licor compuesto de vino blanco, ajenjo y otras sustancias amargas y tónicas que se toma como aperitivo.
wermut
- Teatro| Función de cine o teatro que se celebra por la tarde en un horario diferente al que siempre se desarrolla.
przedstawienie o wczesnej porze
noun
- Ganadería| Cerdo macho adulto empleado como reproductor.
kaban
- Estatua de piedra que se encuentra en las provincias de Cáceres, Salamanca, Ávila y Toledo de la época de los vetones (hacia el siglo V a.C.), cuya utilidad no está muy clara. Tiene la forma y el tamaño de un toro, y está relacionado con la cultura celta.
knur
noun
Enfermedades| Excrecencia patológica que se forma en la piel, causada por la infección del epitelio escamoso por el virus del papiloma humano.
brodawka
adjective
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma.
wielki
pronoun
Ciudades| Ciudad de Francia, cercana a París y conocida por ser durante un periodo de tiempo la residencia de los reyes franceses, y también por un tratado de paz notable en el siglo XX temprano.
Wersal
adjective
- Que se adapta con facilidad a usos o situaciones.
wszechstronny
- Que gira o vira fácilmente, sea en sentido literal o figurado.
niestały
noun
- Geografía| Superficie inclinada de forma cóncava.
zbocze
- Construcción| Superficie superior de la cubierta.
połać dachowa
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Weronika
adjective
Dícese de lo relativo a la tarde (parte del día).
wieczorny
noun
Vestimenta| Prenda de vestir femenina de una sola pieza. Se compone de cuerpo y falda cuya longitud puede variar.
sukienka
noun
Anatomía| Órgano con forma de vejiga o pequeño saco.
pęcherzyk
expression
pęcherzyk żółciowy
woreczek żółciowy
noun
Alternación de las cosas por turno u orden sucesivo.
raz
verb
Desplazarse de un sitio a otro, en especial si la distancia es apreciable.
przemierzać
podróżować
noun
Acción o efecto de viajar.
podróż
adjective
Que es capaz de vibrar.
wibracyjny
adjective
Que es capaz de vibrar.
drgający
noun
Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada).
zwycięstwo
wygrana
expression
pyrrusowe zwycięstwo
adverb
De un modo victorioso.
zwycięsko
noun
Plantas| (Vitis spp.) Planta de la familia de las vitáceas, con tronco retorcido, llamado cepa, vástagos nudosos y flexibles, llamados sarmientos, hojas alternas, pecioladas, grandes y pentalobuladas, llamadas pámpanos, flores verdosas en racimos, y cuyo fruto es la uva. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas
winorośl
noun
Tecnología de la captación, grabación, procesamiento, almacenamiento, transmisión y reconstrucción por medios electrónicos digitales o analógicos de una secuencia de imágenes que representan escenas en movimiento.
wideo
noun
Vídeo breve, o segmento de uno más largo.
teledysk
noun
Llamada telefónica acompañada de imagen de video
rozmowa wideo
noun
Sustancia sólida, transparente y frágil obtenida de la fusión se silicatos y potasa, que puede moldearse a altas temperaturas.
szkło
pronoun
Ciudades| Capital de Austria.
Wiedeń
noun
Meteorología| Movimiento del aire, usualmente causado por corrientes de convección o por diferencias de presión en el aire.
wiatr
expression
wiatr gwiezdny
- Astronomía| La corriente de partículas de materia (protones, neutrones e iones de metales pesados) expulsadas de las capas exteriores de la atmósfera de la estrella. Varía según el tipo y la edad de la estrella. El viento estelar producido por el Sol es llamado viento solar.
wiatr gwiazdowy
expression
Astronomía| El tipo de viento estelar producido por el Sol.
wiatr słoneczny
adjective
Originario, relativo a, o propio de la ciudad austríaca de Viena.
wiedeński
noun
Días de la semana| Quinto día de la semana.
piątek
expression
Cristianismo| El quinto día de la Semana Santa.
Wielki Piątek
noun
Países| País de Asia, ubicado en Indochina. Limita con Camboya, Laos y China. Sus costas van desde el golfo de Tailandia al golfo de Tonkín en el mar de la China Meridional, en el cual Vietnam y China reivindican para sí el archipiélago de las islas Paracelso.
Wietnam
noun
Lengua austroasiática oficial en Vietnam.
wietnamski
ordinalAdjective
dwudziesty czwarty
ordinalAdjective
dwudziesty piąty
ordinalAdjective
dwudziesty szósty
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimosexto en una serie ordenada; ordinal del veintisiete.
dwudziesty siódmy
noun
Acción o efecto de vigilar
czujność
noun
bigoreksja
dysmorfia mięśniowa
ordinalAdjective
Que sigue al decimonono en una serie. Ordinal del veinte.
dwudzieste
adjective
dwudziesty trzeci
adjective
Gentilicios| Propio de, relativo a o natural de cualquiera de los pueblos de navegantes, mercaderes y exploradores escandinavos que guerrearon en la zona occidental de Europa entre los siglos VIII y XI.
wiking
noun
- Casa de recreo en el campo, que no forma parte de un núcleo de población.
willa
- Población con ciertos privilegios que la distinguen de una aldea.
wieś
- Suburbio habitado por gente pobre.
slums
noun
Vecino que vive en una villa o aldea, a diferencia de un noble o hidalgo.
czarny charakter
noun
Alimentos| Líquido miscible con el agua, con sabor agrio, proveniente de la fermentación del vino y que presenta un color rojizo. En su composición entran fundamentalmente el agua y el ácido acético. Se usa como condimento en las comidas y también para conservas.
ocet
noun
Bebidas| Bebida alcohólica elaborada a partir de la fermentación de la uva, con o sin los hollejos.
wino
noun
pogwałcenie
zgwałcenie
- Acción o efecto de violar.
naruszenie
- Derecho| En particular, ataque a la integridad sexual de la persona, obligándola a mantener el coito.
gwałt
verb
Obligar a alguien a mantener relaciones sexuales a la fuerza y/o en contra de su voluntad.
gwałcić
noun
Plantas| (Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino.
fiołek
noun
skrzypaczka
- Música| Ejecutante de violín.
skrzypek
skrzypaczka
noun
Instrumentos musicales| Instrumento de cuerda que se toca por frotación, con cuatro cuerdas afinadas en intervalos de quintas, siendo la tercera en la4 fijada normalmente a 440 Hz. Es el de tamaño más reducido y tono más agudo de los instrumentos de cuerda clásicos. Se toca con un arco o vara estrecha, suavemente curvada, dotada de una cuerda de crin de caballo.
skrzypce
noun
Mujer de aspecto o comportamiento que recuerdan a los convencionalmente atribuidos a los varones.
herod-baba
adjective
Propio de o relativo a los varones
męski
adverb
De un modo viril, con virilidad.
męsko
po męsku
noun
Proyectil en forma de flecha gruesa arrojado por una ballesta.
bełt
noun
Cualidad positiva de un ser, persona o cosa, exponiendo mediante calificativos las ventajas de dicho ente.
cnota
noun
Enfermedad infecciosa grave, contagiosa que en algunos casos puede causar la muerte. No hay tratamiento especial para la viruela y la única forma de prevención es la vacunación. La viruela es causada por el virus variola que surgió en poblaciones humanas miles de años atrás. Excepto por las reservas en algunos laboratorios, el virus variola está eliminado.
ospa
noun
Documento que una autoridad adjunta a los pasaportes para indicar su validez y autorizar la entrada a un país (y, en algunos casos, la salida de él).
wiza
noun
Derivado de la celulosa usado en la fabricación del rayón y el celofán.
wiskoza
noun
Condición o carácter de visible, capacidad para ver en un determinado contexto.
widoczność
adjective
widoczny
widzialny
adjective
Historia| Que pertenece o concierne a una rama del pueblo godo que en la Antigüedad estuvieron establecidos durante algún tiempo al oeste del río Dniéper y que tras varias migraciones se establecieron en la península ibérica, donde fundaron un reino en en siglo VI d. C.
wizygocki
noun
Historia| Persona que pertenece al pueblo visigodo.
Wizygot
noun
odwiedziny
- Acción y efecto de acudir a un sitio.
wizyta
odwiedziny
noun
wizja
- Acción y efecto de percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos.
widzenie
- Capacidad de percibir de este modo. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.
wzrok
- Por extensión, acción y efecto de captar alguna cosa con la inteligencia.
zrozumienie
adjective
Anatomía, biología| Que pertenece o concierne a la vista o a la visión.
wizualny
adjective
Que es relativo o propio de la vida.
życiowy
adjective
Que dura hasta el final de la vida.
dożywotni
noun
Biología, filosofía| Teoría filosófica que considera a la vida como un hecho que no depende para ser más que de sí mismo, soslayando las leyes físicas y químicas, y que no puede ser explicado por la ciencia.
witalizm
noun
Medicina| Enfermedad de la piel, de etiología desconocida, que ocasiona la muerte de los melanocitos que generan los pigmentos dérmicos, provocando una coloración irregular.
bielactwo nabyte
noun
Arquitectura| Composición formada por vidrios de colores pintados y cubiertos por esmalte que se unen por medio de varillas de plomo.
witraż
noun
Arquitectura| Composición formada por vidrios de colores pintados y cubiertos por esmalte que se unen por medio de varillas de plomo.
witraż
noun
Plantas| Flor de Scabiosa atropurpurea.
wdowa
adjective
Persona cuyo cónyuge ha muerto y no se ha vuelto a casar.
wdowiec
verb
- Tener vida.
żyć
- Tener su residencia y desarrollar sus actividades en un lugar determinado.
mieszkać
adjective
Se dice de lo que tiene vida, en oposición a lo que está muerto.
żywy
noun
Mamíferos| (Lagidium spp., Lagostomus spp.) Cualquiera de cinco especies de mamíferos roedores de la familia de los chinchíllidos, nativas de las planicies y la bajas estribaciones andinas. Son robustos, de pelaje críptico, y forman grandes colonias que habitan madrigueras subterráneas
wiskacza
pronoun
Provincia de España. Su capital es Bilbao.
Biskaja
noun
Religión| Eucaristía que se administra a un enfermo en peligro de muerte.
wiatyk
noun
Lingüística| Conjunto de palabras empleadas en una lengua.
słownictwo
słownik
adjective
Propio de, o relativo a, la voz.
wokalny
noun
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el interlocutor al que se dirige la alocución.
wołacz
noun
Instrumento para dirigir vehículos.
kierownica
verb
Trasladar el foco de la atención hacia algo o alguien.
koncentrować się
adjective
Perteneciente o relacionado con los volcanes.
wulkaniczny
noun
Deporte| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.
piłka siatkowa
noun
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W).
wolfram
noun
- Cantidad de espacio tridimensional que ocupa algo.
objętość
- Potencia o intensidad de un sonido.
głośność
- Cada uno de los tomos que componen una obra enciclopédica.
tom
- Cada uno de los grupos bibliográficos en los que se agrupan los números de una publicación periódica.
rocznik
verb
Regresar (llegar a un lugar de donde uno se había ido; invertir la dirección en que se avanzaba; recuperar el estado que antes se tenía).
cofać
adjective
Física, química| Que es susceptible de transformarse en vapor o gas espontáneamente.
lotny
verb
Echar por la boca los contenidos del estómago.
wymiotować
noun
Condición o carácter de voraz (que consume con rapidez o sin moderación).
zachłanność
noun
Que da su voto o puede votar.
wyborca
verb
Emitir el voto, dar su parecer una persona en una votación o acto electoral.
głosować
noun
Manifestación por el cual un individuo suscribe una de las opciones posibles en una decisión.
głos
noun
Sonido producido por las cuerdas vocales del hombre.
głos
noun
Geología| Conjunto de los fenómenos geológicos asociados a la actividad de los volcanes, por la cual material procedente del interior del globo se proyecta hacia la superficie.
wulkanizm
noun
Geología| Ciencia que estudia el vulcanismo (estudio de los volcanes, la lava, el magma y otros fenómenos geológicos relacionados).
wulkanologia
noun
Conjunto de las capas populares de una sociedad.
pospólstwo
noun
Condición o carácter de vulnerable (en riesgo probable de ser herido; de ataques en informática; o de extinción biológica).
wrażliwość
adjective
En riesgo probable de recibir daño, herida, lesión o ataque, física o emocionalmente.
wrażliwy
verb
No cumplir lo que manda una ley, regla, mandato, precepto, etc.Quebrantar, transgredir, violar una ley o precepto.
naruszają
noun
Anatomía| Membrana que permite la circulación de un fluido en un único sentido por los vasos y órganos del cuerpo.
zastawka
noun
sedes
- Inodoro (aparato del baño).
klozet
noun
Anatomía, zootomía| Hueso o cartílago que conforma la columna vertebral.
krąg
kręg
noun
Anatomía| Órgano cualquiera del cuerpo que está encerrado en la cavidad abdominal, en la caja torácica o en el cráneo.
trzewia
wnętrzności
noun
Día que antecede inmediatamente a otro determinado, especialmente si es fiesta.
wigilia
pronoun
Países| Dependencia francesa en la Polinesia occidental, conformada por el archipiélago de Wallis y las islas Futuna y Alofi. También se le conoce como Islas Wallis y Futuna.
Wallis i Futuna
noun
Deporte| Deporte acuático que se practica en una piscina entre dos equipos de siete nadadores. El objetivo es introducir el balón, impulsándolo, en la portería contraria.
piłka wodna
noun
Historieta| Historieta disponible para su lectura en internet.
komiks internetowy
pronoun
Nombre de pila de varón.
Wacław
noun
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W).
wolfram
noun
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W).
wolfram
noun
Lengua níger-congo oficial en Sudáfrica.
xhosa
noun
Botánica| Tejido especializado en la conducción de agua y minerales desde la raíz al resto de la planta.
drewno
ksylem
noun
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.
ksylofon
noun
Química| Carbohidrato incoloro, de fórmula química C₅H₁₀O₅, obtenido de la madera por acción del ácido sulfúrico
ksyloza
noun
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.
ksylofon
expression
magelańczyk żółtoskrzydły
- Aves| (Melanodera melanodera) Ave paseriforme nativa del extremo Sur de Argentina y Chile, además de las Islas Malvinas. Mide 14 a 15 cm de largo. El macho es de color gris-verdoso por encima y por debajo amarillo, con el cuello negro, la cabeza gris con una máscara blanca; las hembras son de color marrón con rayas oscuras.
magelanczyk zóltoskrzydly
noun
Danza, música| Género musical, rumba de origen cubano de movimientos muy enérgicos, se caracteriza por las fuertes insinuaciones sensuales.
Yambu
noun
Medida de longitud en el sistema inglés equivalente a 0.9144 metros.
jard
noun
Armas| Especie de sable curvo que usaban los turcos y los árabes.
jatagan
noun
Náutica| Embarcación de recreo, a vela o motor, más amplia y cómoda que un velero, a menudo lujosa.
jacht
noun
Mamíferos| (Equus caballus) Hembra adulta del caballo.
klacz
kobyła
noun
Parte central del huevo, correspondiente al citoplasma de la célula
żółtko
pronoun
Historia, países| Estado socialista (con códigos ISO 3166: 113 / / YD) que existió entre 1967 y 1990.
Jemen Południowy
noun
Respecto de alguien, el marido de su hija o hijo.
zięć
noun
- Química| Mineral muy blando, compuesto primariamente de dihidrato de sulfato de calcio (fórmula: CaSO₄·2H₂O), de hábito cristalino prismático, monoclínico, de color blanco, transparente a translúcido, usado desde la Antigüedad para construcción y como aditivo en diversos procesos culinarios.
- Medicina| Vendaje impregnado de yeso2 que se emplea para inmovilizar un miembro en caso de fracturas o fisuras de los huesos.
gips
noun
Guerra o lucha emprendida por los musulmanes por motivos religiosos.
dżihad
adjective
Del yihadismo o relacionado con él.
dżihadysta
pronoun
Ciudad y centro administrativo de la óblast de Yitomir de Ucraina
Żytomierz
noun
Filosofía, psicología| Conciencia de la persona humana, en especial en cuanto es capaz de percibir la realidad.
ego
personalPronoun
Úsase para designar al hablante o enunciador como sujeto de la frase.
ja
adjective
Originario, relativo a, o propio de de Yucatán.
język maya
noun
Historia, países| Antiguo país europeo que existió en los Balcanes durante el siglo XX Se desintegró en los países de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Kósovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.
Jugosławia
noun
żyła szyjna wewnętrzna
noun
Aves| (Pelecanoides garnotii) Ave procelariforme que habita en las costas de Perú y Chile hasta Valdivia, de dorso negro, y rostro, pecho y abdomen blancos.
nurzec peruwianski
verb
Poner una cosa junto a otra o inmediata a ella; colocar al lado o encima.
zestawiać
pronoun
Zachariasz
Księga Zachariasza
- Nombre de pila de varón.
Zachariasz
noun
Arquitectura| Antecámara o zona cubierta que da entrada a la vivienda y que posee la puerta que da a la calle.
westybul
noun
- Plantas| (Daucus carota) Planta herbácea bienal, de la familia de las apiáceas, que se cultiva desde finales del I milenio por su raíz comestible, de forma cónica y color habitualmente anaranjado. Es una hierba de hasta 1 m de altura, con las hojas tri- o bipinnadas, el tallo ligeramente pubescente, y densas umbelas de pequeñas flores blancas. La raíz es ligeramente dulce, rica en betacaroteno, y se consume en numerosas preparaciones, cruda y cocida. En Occidente no comenzó a emplearse hasta el siglo XV, pero ganó rápidamente popularidad y es una de las bases de numerosas salsas y caldos
marchew zwyczajna
marchew
- Alimentos| Por antonomasia, la raíz de esta planta usada en gastronomía
marchew
noun
Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle.
podstawienie nogi
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical, perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, similar a un violín mecánico, que se toca por medio de un cilindro con púas.
lira korbowa
noun
Construcción, agricultura| Corte y extracción de las tierras que se realiza sobre el terreno. En construcción, es una excavación alargada que se hace cuando el terreno debe soportar cargas superiores a las previstas por los cimientos (un edificio colindante, una calle, etc.).
wykop
noun
Construcción, agricultura| Variante de zanja (excavación alargada del terreno).
wykop
noun
- Ocupaciones| Persona que tiene por oficio la fabricación y reparación de calzado.
szewc
- Insectos| Nombre común del Gerris lacustris, una especie de hemíptero heteróptero común en la superficie de las aguas dulces de Europa. Mide entre dos y tres centímetros de longitud. En la cabeza tiene largas antenas y grandes ojos.
nartnik
noun
- Vestimenta| Calzado con suela de cuero u otro material fuerte que se diferencia de las botas en que no sube del tobillo, y de las zapatillas en que suele ser rígido y se usa como vestuario formal.
but
- Por extensión, calzado de cualquier clase.
obuwie
adjective
Gentilicios| Propio de o relativo a una etnia, sedentaria y grafa, de amerindios que habitaron el actual estado de Oaxaca en México desde el siglo V adC. Nunca totalmente sometidos a los aztecas, evitaron el exterminio por parte de los conquistadores españoles y aún hoy habitan la región.
zapoteków
adjective
Gentilicios| Propio de o relativo a una etnia, sedentaria de amerindios que habitan el actual estado de Oaxaca en México desde el siglo V adC. Nunca estuvieron totalmente sometidos a los aztecas y sobrevivieron a la conquista española.
zapoteków
noun
Historia| Monarca imperial de Rusia (1547 a 1917), Bulgaria y Serbia.
car
noun
Aves| (Numenius) Aves grandes, de pico largo, curvo y delgado, que viven cerca de cuerpos de agua.
kulik
expression
Aves| (Numenius borealis) Ave caradriforme, probablemente extinta, que criaba en las regiones árticas de Canadá y Alaska, e invernaba en Sudamérica.
kulik eskimoski
expression
szlamnik amerykanski
szlamnik amerykański
- Aves| (Limosa haemastica) Ave caradriforme que habita en las costas de Sudamérica, y nidifica en la tundra ártica en el verano boreal.
rycyk amerykanski
noun
Botánica| Órgano delgado, largo y flexible que protubera del tallo o pecíolo de algunas plantas, permitiéndoles asirse a otros cuerpos y trepar por ellos.
wąs
noun
Plantas| (Rubus ulmifolius) Arbusto de la familia de las rosáceas de aspecto sarmentoso, que alcanza los 3 m. Es espinoso, con hojas ovadas, dendadas, de color verde oscuro, y flores pentámeras en racimos que dan lugar a frutos llamados zarzamoras o moras. Es una planta muy invasiva y de crecimiento rápido que también puede multiplicarse vegetativamente generando raíces desde sus ramas.
jeżyna
noun
Frutas| Fruto de la zarza (Rubus spp.), formado por un racimo de pequeñas drupas de color rojo intenso o morado, que maduran a mediados del verano. Es comestible.
jeżyna
noun
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.
zenit
noun
Figura retórica que se emplea cuando una palabra que está relacionada con dos o más voces se expresa una sola vez, debiendo de sobreentenderse las demás.
zeugma
noun
Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.
zygota
noun
Templo en forma de torre piramidal escalonada propia de la arquitectura asiria y caldea de la antigua Mesopotamia.
ziggurat
noun
Países| País de África suroriental. Limita con Botsuana, Zambia, Mozambique y Sudáfrica. Antes se llamó Rodesia del Sur.
Zimbabwe
adjective
Que pertenece o concierne al zodiaco.
zodiakalny
adjective
Falto de inteligencia o entendimiento.
głupi
noun
Aves| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.
sępnik czarny
noun
Aves| (Sarcoramphus papa)
kondor królewski
noun
Religión| Nombre de la religión y filosofía basada en las enseñanzas del profeta y reformador iraní Zoroastro (Zaratustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo.
zaratusztrianizm
adjective
Religión| Que pertenece o concierne al zoroastrismo.
zaratusztriański
noun
Mamíferos| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.
lis
noun
Persona falta de inteligencia o entendimiento.
głupi
noun
drewniak
- Pieza de calzado hecha de un solo trozo de madera.
sabot
noun
Líquido que se extrae de un sólido, en especial de un vegetal, mediante presión, infusión o molienda.
sok
verb
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.
cerować
adjective
Que utiliza preferentemente y con más destreza su mano y pierna izquierdas sobre las derechas.
leworęczny
noun
Insectos| Macho de la abeja, de mayor tamaño que las hembras infértiles y carente de aguijón. Vive sólo para el apareamiento, no trabajando en las labores de recolección de alimento ni cuidado de las larvas.
truteń
noun
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.
zenit
noun
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.
półpasiec
noun
Continentes| Uno de los cinco continentes.
Afryka
pronoun
Mitología| Hijo de Dédalo que huyó con él del laberinto de Creta con unas alas pegadas con cera. Habiéndose Ícaro acercado demasiado al sol, se derritió la cera, se despegaron las alas y cayó el imprudente al mar. En la lengua literaria se compara con frecuencia Ícaro a los que son víctimas de proyectos demasiado ambiciosos.
Ikar
pronoun
Geografía| Isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia.
Itaka
pronoun
Nombre de pila de varón
Oskar
noun
Matemáticas| Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y en cada uno de ellos otras tantas bolas movibles, usado en las escuelas para enseñar los rudimentos de la aritmética.
abakus
adjective
Que tiene uno de los sabores básicos, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.
kwaśny
noun
Química| Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre.
kwas
expression
kwas acetylosalicylowy
expression
kwas dezoksyrybonukleinowy
kwas deoksyrybonukleinowy
expression
Química, bioquímica, genética| Polímero de ácido nucleico formado por monómeros de nucleótidos, utilizado por el organismo entre otras funciones para la transcripción de las instrucciones contenidas en los genes para la formación de proteínas. Se distingue del ácido desoxirribonucleico por utilizar ribosa en su estructura, poseyendo un átomo adicional de oxígeno, y por la presencia de la base uracilo en lugar de la timina.
kwas rybonukleinowy
noun
Minerales| Cualquiera de las variedades de mineral de sílice (cuarzo) caracterizadas por una estructura microcristalina, grano muy fino y vivo colorido en bandas.
agat
expression
Árboles| (Populus nigra) Árbol de la familia de las Salicáceas que alcanza los 30 metros de altura, tronco recto y grueso, corteza lisa de color gris ramas ascendentes. Su madera es blanda y se utiliza en carpintería para hacer enchapados; industrialmente se usa para fabricar cajas y en la fabricación de la celulosa. En medicina naturista se usan las yemas contra las hemorroides.
topola czarna
expression
Árboles| (Populus tremula) Árbol frondoso de la familia de las salicáceas, que se distingue de otras especies emparentadas por los largos pedúnculos que se mueven con el viento y le dan su nombre.
osika
noun
Química| Cualquiera de los óxidos metálicos que, por ser muy solubles en agua, pueden actuar como bases enérgicas.
alkalia
noun
Primera letra del alfabeto hebreo, א.
alef
noun
Ser mitológico representado por una figura semejante a un ser humano pero que posee alas adosadas a su espalda y vestido con ropaje resplandeciente.
anioł
expression
Religión| En las creencias religiosas de algunas personas, criatura celeste creada por Dios para proteger a cada ser humano en el transcurso de la vida.
anioł stróż
noun
Geometría| (ángulo plano) Ángulo es la porción del plano comprendida entre dos semirrectas con un origen común llamado vértice. La unidad de medida del ángulo en el Sistema Internacional de Unidades es el radián (rad) pero se usan frecuentemente como unidades alternativas el grado (°, grado sexagesimal) y el grado centesimal (g).
kąt
expression
Astronomía| El punto hacia el que se mueve el Sol con respecto a otras estrellas.
apeks Słońca
noun
Extremo superior o punta de alguna cosa.
szczyt
adjective
Zoología| Que no tiene patas.
beznogi
noun
Glotónimos| Lengua semítica de la rama central, original de la península arábiga y extendida ampliamente con la expansión del islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo.
arabski
noun
Botánica| Fanerófito, de fuste único. Por ejemplo. Las plantas como las palmeras son arborescentes, i.e. no son árboles.
drzewo
expression
Cultura| Árbol, generalmente un abeto o una pícea, o imitación de uno empleado con fines ornamentales durante las navidades.
choinka
noun
Un espacio delimitado sobre la superficie de la tierra.
obszar
expression
obszar metropolitalny
noun
Plantas| (Arnica spp.) Cualquiera de unas 30 especies de plantas perennes, herbáceas, de la familia de las asteráceas, de tallo erecto, roseta basal de hojas coriáceas, y flores compuestas. Por su alta concentración de timol ha sido usada tradicionalmente como medicinal, aunque los estudios modernos no han podido verificar su eficacia
arnika
adjective
Geografía| Que pertenece o concierne a la región del Ártico, que es aquella que rodea al polo norte geográfico.
arktyczny
noun
Zoología| (Vipera aspis) Serpiente venenosa originaria de Europa. Los adultos tiene una longitud de entre 65 y 85 cm, cerca del 4% de sus mordeduras que no se atienden tienen consecuencias fatales.
żmija żebrowana
noun
Física, química| Partícula más pequeña posible de un elemento químico que conserva su identidad o sus propiedades.
atom
noun
Fecha especial de algún suceso en el cual se comienzan a contar los años.
epoka
verb
Expresión con la que tradicionalmente se inician los cuentos.
dawnodawno temu
noun
Salida o migración repentina de un gran número de gente.
exodus
interjection
Expresión que indica placer por el sabor de comida.
mniam
noun
Mamíferos| (Connochaetes spp.) Bóvido africano de mediano tamaño y hábitos migratorios, que habita las llanuras del oriente de ese continente. Son notorios por su aspecto, con una joroba en la cruz, el pelaje muy irregular, una larga barba y los cuernos muy curvos. Forman grandes manadas dominadas por un macho reproductor.
gnu
noun
Cinta, cuerda u otro material largo y flexible enlazado de tal modo que la tracción sobre sus extremos portantes no deshace su disposición.
węzeł żeglarski
noun
Arquitectura| Tipo de ventana que tiene forma de óvalo o círculo y sirve para proporcionar iluminación o decorar edificios.
oculus
noun
Letra quince del alfabeto griego moderno y antiguo. Corresponde a la o breve del alfabeto latino.
omikron
noun
Minerales| Mineraloide de estructura amorfa, compuesto mayormente de sílice organizada en diminutas lepisferas empaquetadas en un enrejado tridimensional, que lo dotan de una característica capacidad de difracción. Es apreciado en joyería
opal
noun
Música| Drama cantado con acompañamiento instrumental que, a diferencia del oratorio, se representa en un espacio teatral ante un público. El drama se presenta usando elementos típicos del teatro, tales como escenografía, vestuarios y actuación. Sin embargo, el libreto, se canta en vez de ser hablado.
opera
noun
Persona de género masculino que profesa la óptica.
optyk
noun
Astronomía, física| La trayectoria curva, generalmente elíptica, descrita por un planeta, un satélite, o cualquier cuerpo, alrededor de un cuerpo celeste, como el sol.
orbita
adjective
dotyczący Orfeusza
noun
narząd
organ
- Instrumentos musicales| Instrumento de viento de gran tamaño, con varios tubos donde se produce el sonido, y uno o varios teclados.
organy
noun
Zoología| Orificio mayor de las esponjas, por donde sale el agua ya filtrada
oskulum
noun
Figura plana formada por una curva diferenciable, convexa, cerrada, con al menos un plano de simetría, que se asemeja a la elipse sin responder, como esta, a una función matemática precisa
owal
noun
Biología| Célula reproductiva de origen femenino.
jajeczko
noun
Química| compuesto con oxígeno, en el cual está en estado de oxidación -2
tlenek
noun
Química| Mineral inorgánico de fórmula Fe2O3, paramagnético, amorfo, de color rojo oscuro
tlenek żelaza(III)
noun
Enfermedades| Lesión en la piel o en las mucosas, poco propensa a cicatrizar, que adopta forma de cráter y se acompaña de inflamación y a veces infección.
wrzód
adjective
Que, en una serie de cosas o eventos, no tiene otro que lo siga.
ostatni
adjective
pożyteczny
użyteczny
noun
instrument
przyrząd
- Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.
narzędzie