proverb
Úsase para reprender a quienes critican o desmerecen algo que han recibido sin mérito o esfuerzo de su parte
man ska inte skåda given häst i munnen
expression
Música| Dicho de una interpretación, solo vocal y sin acompañamiento de instrumentos.
a cappella
adverb
Dicho de la acción de montar una caballería, directamente sobre el lomo del animal, sin montura o silla.
barbacka
proverb
fiska i grumligt vatten
adverb
En algunas ocasiones
stundom
noun
Botánica| (Papaver rhoeas) Planta herbácea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de flores rojas empleadas en decoración; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal y sus semillas se aprecian en gastronomía.
vallmo
noun
Plantas| (Papaver rhoeas) Planta herbácea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de muy características flores rojas empleadas en decoración; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal, y sus semillas se aprecian en gastronomía.
vallmo
noun
Religión, ocupaciones| Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas.
abbot
noun
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.
noshörning
noun
Peces| (Pollachius pollachius) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía, donde se lo emplea de manera similar al bacalao
kolare
noun
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa.
abbotskloster
noun
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa
abbotskloster
noun
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa.
abbotskloster
kloster
noun
Instrumento, a modo de una lámina de material ligero, usada para mover el aire.
solfjäder
verb
Brindar a alguien los bastimentos, víveres, provisiones u otras cosas necesarias.
förse
adjective
Dicho de una tela o tejido, procesado en un batán para eliminar impurezas y tupir la trama.
valkade
noun
Acción y efecto de abatanar o abatanarse.
valkning
verb
Golpear, aporrear el trapo en el batán para desengrasarlo y limpiarlo.
valka
adjective
- Abyecto, ruin, despreciable.
låg
lågsinnad
- Sin ánimo ni energía.
nedslagen
nedstämd
verb
Hacer que algo caiga a tierra y quede destruido.
slå ned
noun
Zoología| Bolsa que ciertos primates y roedores tienen en los carrillos, y en la cual guardan los alimentos antes de masticarlos
kindpåse
verb
Derecho, política| En particular, abdicar1 del derecho a un título soberano.
abdikera
avsäga sig
noun
buk
abdomen
- Zootomía| Sección inferior y frontal del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
mage
noun
Fisiología| Movimiento por el cual un miembro u otro órgano se aleja del plano medio que divide imaginariamente al cuerpo en dos partes simétricas.
abduktion
expression
Árboles| (Betula pubescens) Árbol de la familia de las betuláceas, de distribución septentrional; es caducifolio, de hasta 30 m de altura, con copa estrecha, hojas ovadas, acuminadas, de borde serrado, blanquecinas, flores en amento y frutos en sámara
glasbjörk
noun
Insectos, apicultura| (Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.
bi
noun
Insectos| (Bombus spp.) Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y néctar. Zumba al volar.
humla
noun
Astronomía| Aparente cambio de lugar de una estrella ocasionado por el movimiento de la tierra alrededor del sol y el que la velocidad de la luz es finita.
aberration
noun
Árboles| (Abies) Árbol de la familia de las coníferas, que llega hasta 50 m de altura, con tronco alto y derecho, de corteza blanquecina, copa cónica de ramas horizontales, hojas en aguja y persistentes, flores poco visibles y fruto en piñas casi cilindricas y empinadas.
gran
ädelgran
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Abigail
pronoun
Países| País de Europa oriental. Limita con Rusia y Georgia, nominalmente es aún una república autónoma de Georgia, pero en los hechos se ha independizado con código ISO: ABH (no oficial). Su capital es Sujumi y su gentilicio abjasio.
Abchazien
noun
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales (flexión) del latín y otros idiomas, que sirve generalmente para expresar la procedencia de lugar o de tiempo («desde»). En latín también indica relaciones de situación, tiempo, modo, instrumento, materia, y causa, que en español se hace con preposiciones tales como bajo, con, de, desde, en, por y sin. Varias preposiciones latinas rigen un complemento en ablativo.
ablativ
noun
Sacrificio de la voluntad o de los intereses personales por el bien del prójimo o en favor de una causa altruista.
försakelse
verb
Golpear a alguien en la mejilla con la mano abierta.
smälla till
noun
Ocupaciones| Experto en derecho, acreditado con título universitario, que presta asistencia técnica jurídica aconsejando o defendiendo a alguna de las partes en un juicio.
advokat
verb
Interrumpir el embarazo
göra abort
adjective
fosterfördrivande
noun
Interrupción voluntaria o espontánea del embarazo.
abort
noun
Utensilio empleado para abrir sobres o separar las páginas de los libros sin dañarlas.
brevöppnare
verb
Hacer más corto; disminuir en tiempo, duración, espacio o extensión.
förkorta
noun
Lingüística| Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro.
förkortning
noun
- Vestimenta| Prenda de vestir que se pone encima de las demás y sirve para abrigar.
ytterkläder
- Lugar para refugiarse contra las inclemencias del tiempo, como por ejemplo de las ventiscas.
kappa
rock
noun
Meses| Cuarto mes del año en el calendario gregoriano, entre marzo y mayo. Consta de 30 días.
april
verb
Suprimir, anular, abolir. Se aplica especialmente refiriéndose a leyes, decretos, edictos, sentencias, ordenanzas, etc.
upphäva
verb
Referido a un cuerpo o sustancia sólida, atraer y retener entre sus moléculas las de otro en estado líquido o gaseoso; dejarse penetrar.
absorbera
noun
absorbering
absorption
adjective
måttfull
återhållsam
verb
Crear una síntesis mental de las cualidades básicas de un objeto con el fin de comprenderlo en su esencia.
abstrahera
noun
Parentesco| Ascendiente directo en segunda generación. Padre del padre o de la madre.
farfar/morfar
farfar
adjective
Que posee en abundancia.
riklig
verb
Causar tedio, aburrimiento o fastidio. Hacer que una persona pierda el interés, la atracción o la atención hacia algo o alguien.
tråka ut
noun
Acción y efecto de abusar.
missbruk
adjective
Digno de desprecio.
låg
noun
Árboles| (Acacia) Nombre común para un género de plantas arbóreas y arbustivas de la familia Fabaceae. Contiene alrededor de 1300 especies en el mundo, principalmente en Australia.
akacia
noun
Persona que es miembro de una academia.
akademiledamot
adjective
Relativo a la academia.
akademisk
noun
Escarpe muy pronunciado del terreno en una pared rocosa de la zona litoral cuyo origen se debe a la acción que el oleaje y las corrientes marinas ejercen sobre ella.
klippa
verb
Pasar suavemente la mano o los dedos sobre el cuerpo de una persona o animal, como demostración de afecto.
smeka
noun
ingång
- Entrada, camino..
tillgång
adjective
Que guarda relación con un accidente o varios, dícese del suceso ocurrido a causa o como consecuencia de un accidente.
tillfällig
noun
Acto de llevar a cabo algo; desgaste de energía que produce unos resultados.
aktie
noun
Botánica| (Rumex acetosa) Planta perenne de la familia de las Poligonáceas, con el tallo fistuloso y derecho, hojas sagitales, obtusas y venosas, y flores pequeñas, verdosas, dioicas, dispuestas en panojas sin vainas. Es comestible y tiene gusto ácido.
ängssyra
expression
Aceite extraído de la planta del ricino, y sirve como purgante.
ricinolja
noun
Frutos| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).
oliv
adjective
De color que recuerda al de la aceituna
olivfärgad
noun
Pedal o palanca que acciona un dispositivo tal.
gaspedal
noun
Plantas| (Beta vulgaris var. cicla) Planta herbácea comestible, de la familia de las amarantáceas, con hojas grandes, de color verde brillante y nervadas, de tallos blancos, amarillos o rojos, según la variedad. Pertenece a la misma especie que las betarragas o remolachas, pero se trata de una variedad cultivada para el consumo de sus hojas, en lugar de las raíces.
mangold
expression
(Prunella modularis) Ave del orden de las paseriformes, parecida a un petirrojo o un gorrión.
järnsparv
verb
Pronunciar una sílaba con mayor intensidad.
accentuera
noun
- Cúmulo de cosas u objetos pequeños colocados desordenadamente unos sobre otros.
hop
- Conjunto de bienes inmateriales que pertenecen a una determinada cultura o tradición.
arv
noun
Química| Compuesto orgánico de fórmula CH3CHO. Es un líquido volátil, incoloro y con un olor característico ligeramente afrutado. Es un metabolito hepático del etanol y principal factor para la aparición de la resaca alcohólica y el rubor facial.
etanal
noun
Química| Sal o éster que contiene un anión de ácido acético.
acetat
noun
Química| Hidrocarburo gaseoso que se obtiene por la acción del agua sobre el carburo de calcio y se usó como gas de alumbrado y hoy día en equipos de soldadura además de ser un producto de partida importante en la industria química.
acetylen
noun
Plantas| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos.
cikoria
expression
Plantas| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos
cikoria
noun
Plantas| (Cyclanthera pedata) Planta anual, trepadora, de la familia de las cucurbitáceas, de hasta 5 m le largo, hojas digitadas con 5 ó 6 foliolos elípticos de bordes dentados, flores estaminadas, y frutos en pepónide, de hasta 20 cm de largo, piel verde brillante y mesocarpo blanco y esponjoso, comestible.
korila
noun
Plantas| (Cyclanthera pedata) Planta anual, trepadora, de la familia de las cucurbitáceas, de hasta 5 m le largo, hojas digitadas con 5 ó 6 foliolos elípticos de bordes dentados, flores estaminadas, y frutos en pepónide, de hasta 20 cm de largo, piel verde brillante y mesocarpo blanco y esponjoso, comestible.
korila
noun
Plantas| (Cyclanthera pedata) Planta anual, trepadora, de la familia de las cucurbitáceas, de hasta 5 m le largo, hojas digitadas con 5 ó 6 foliolos elípticos de bordes dentados, flores estaminadas, y frutos en pepónide, de hasta 20 cm de largo, piel verde brillante y mesocarpo blanco y esponjoso, comestible.
korila
noun
Plantas| (Cyclanthera pedata) Planta anual, trepadora, de la familia de las cucurbitáceas, de hasta 5 m le largo, hojas digitadas con 5 ó 6 foliolos elípticos de bordes dentados, flores estaminadas, y frutos en pepónide, de hasta 20 cm de largo, piel verde brillante y mesocarpo blanco y esponjoso, comestible.
korila
Onomatopeya con la que se representa el estornudo y a veces se le denomina.
attjo
noun
- Plantas| Nombre común de Centaurium erythraea.
- Nombre común de Centaurea cyanus, plantas de la familia de las asteráceas.
blåklint
noun
Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano.
asimut
azimut
noun
La acción y efecto de aclamar.
acklamation
bifallsrop
verb
Hacer que un individuo se adapte a un nuevo ambiente.
acklimatisera
noun
Enfermedades| Afección cutánea causada por la obstrucción de los conductos de las glándulas sebáceas, formando pápulas y comedones, frecuente especialmente en la adolescencia.
akne
adjective
Que acoge o hace sentir bienvenido o cómodo.
välkomnande
noun
ackompanjemang
tillbehör
verb
Hacer o dar compañía. Estar o ir junto a otro u otros.
beledsaga
ackompanjera
adjective
Que se puede aconsejar.
rådlig
noun
Música| Grupo de notas musicales que, al combinarse, producen un efecto armónico deseable. Su ejecución puede ser simultánea o en secuencia. Generalmente incluye tres o más sonidos
ackord
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical polifónico de viento (aerófono), conformado por dos cajas armónicas, con sus respectivos manuales, unidas por un fuelle manejado por el antebrazo izquierdo del acordeonista. Su principio sonoro se basa la lengüeta libre metálica accionada por aire.
dragspel
ackordeon
pronoun
Estado de Brasil, en el NO de la Región Norte. Limita con el estado de Amazonas por el norte, con el estado de Rondonia al este, con Bolívia por el sudeste y con el Perú por el sur y el oeste . Su capital es Río Branco.
Acre
verb
Dar testimonio en documento fehaciente de que alguien lleva facultades para desempeñar comisión o encargo diplomático, comercial, etc.
ackreditera
adjective
Botánica| Dicho de un musgo, que porta los arquegonios en el extremo del tallo, creciendo habitualmente con hábito erecto y solitario
acrokarpisk
noun
Anatomía| Apófisis extero-posterior del omóplato, que se articula con la extremidad externa de la clavícula.
akromion
noun
Anatomía| Apófisis extero-posterior del omóplato, que se articula con la extremidad externa de la clavícula.
akromion
noun
Política| Miembro de un grupo o movimiento que actúa en favor de una causa social o política con acciones directas.
aktivist
noun
skskådespelare
skådespelare
aktör
- Participante de una situación o acción, sobre todo cuando es decisivo para la concreción.
aktör
skådespelare
noun
Derecho| Persona que da fe públicamente en ciertos procesos o autos judiciales. Solía también actuar como escribano.
aktuarie
adjective
Dicho de una persona, nacida bajo el signo zodiacal de Acuario
vattuman
noun
Acción o efecto de acumular o acumularse (formar cúmulos o montones; reunir, juntar o amontonar elementos).
ackumulering
anhopning
verb
Formar un cúmulo, pila o montón; juntar o reunir una cantidad considerable de cosas.
ackumulera
noun
Medicina| una rama de la medicina tradicional China que consiste en insertar agujas metálicas en ciertos puntos del cuerpo, con el fin de obtener una respuesta terapéutica local o también a nivel sistémico.
akupunktur
verb
Asignar a alguien la culpa o responsabilidad de algo ilegal. inmoral o reprobable, como un delito, vicio, tacha o falta.
anklaga
beskylla
noun
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto directo de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.
ackusativ
adjective
Geología, hidráulica| Se dice de un estrato, capa o formación geológica que se halla bajo la superficie del terreno y cuyos poros o grietas han propiciado acumulación y circulación de agua subterránea.
aquifer
noun
Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.
stormhatt
pronoun
Nombre de pila de varón.
Adalbert
adjective
Que se puede adaptar o adecuar; capaz de ser adaptado.
anpassningsbar
verb
Hacer apto. Modificar algo para que cumpla cierto objetivo, o para que se corresponda con otra cosa.
anpassa
noun
Medicina| Tumor maligno originado de un epitelio glandular.
adenokarcinom
expression
adenosintrifosfat
noun
Psicología| Estado de dependencia psicológica y fisiológica, asociado con el ansia, un alivio temporal y consecuencias negativas a largo plazo, junto con un impedimento para controlarlo, de modo que la persona desea dejarlo y no puede; como adicción al alcohol, drogas o, a prácticas como los juegos, las compras, el trabajo, etc.
beroende
adjective
Que adiestra o imparte adiestramiento (en sus diferentes acepciones: hacer diestro o experto; enseñar; domar animales; guiar, mostrar el camino).
tränare
noun
Sustancia que se añade a otras para aumentar o mejorar sus cualidades
tillsats
noun
Ocupaciones| Persona que se dedica a adivinar o predecir el futuro de quien le consulta.
synsk människa
verb
Tener conocimiento o videncia de lo futuro, secreto, enigmático o ignoto a través de medios mágicos o no exclusivamente basados en la razón, la observación, la evidencia o la ciencia.
gissa
adjective
Unido a otra cosa y dependiente de esta.
adjungerad
noun
administration
förvaltning
adjective
förvaltare
administratör
- Que se ocupa de la administración de algo.
administratör
verb
administrera
- Dirigir alguna cosa (por ejemplo, una empresa u organización o grupo).
förvalta
noun
Contabilidad| Pesona que se encarga de la administración de alguna entidad.
administrativ
adjective
Que merece o causa admiración; digno de admirarse por cualidades consideradas extraordinarias.
beundransvärd
noun
Electricidad, física| Facilidad que ofrece un circuito al paso de la corriente eléctrica, generalmente medida en siemens. Su inverso es la impedancia.
admittans
noun
Advertencia que se hace a una persona para que corrija su conducta.
förmaning
noun
Construcción| Masa de barro sin cocción, a veces mezclada con paja o algún otro aditivo, secada al sol y al aire, empleado como material de construcción.
lersten
adjective
Que se encuentra en la etapa de rápido crecimiento posterior a la pubertad y anterior a la madurez.
tonåring
pronoun
Nombre de pila de varón.
Adolf
verb
Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.
adoptera
noun
Construcción| Piedra o bloque labrados con superficie polígona, generalmente de prisma rectangular, que se utiliza en la construcción de pavimentos, empedrados y otros usos.
gatsten
verb
Conseguir algo por medios propios, a través del propio trabajo, presupuesto o ingenio.
förvärva
noun
Química, biología| Hormona vasoactiva catecolamínica que secreta la médula adrenal de los mamíferos, movida por el sistema parasimpático, en situaciones de alerta. Estimula el flujo sanguíneo hacia ciertos tejidos musculares e incrementa la cantidad de glucosa en la sangre.
adrenalin
noun
Ocupaciones| Persona que trabaja en aduanas.
tulltjänsteman
verb
Hacer o decir con intención, a veces inmoderadamente, lo que se cree que puede agradar a otro.
lisma
adjective
Biología| Dicho de una persona: que llegó a su pleno crecimiento o desarrollo.
vuxen
adjective
Propio del adverbio o referido a él.
adverbiell
noun
Infortunio, desdicha, suerte infausta, estado o situación triste o deplorable.[definición imprecisa]
elände
motgång
noun
Religión| Por extensión, período litúrgico correspondiente a las semanas previas a la navidad.
advent
adjective
Que se encuentra cerca o al lado.
närbelägen
pronoun
Nombre de pila de varón.
Adam
adverb
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.
vart
prefix
Elemento compositivo que expresa relación con el "aire" o el "vuelo".
aero-
noun
Física| Rama de la física mecánica que estudia el movimiento de los gases, en especial el del aire.
aerodynamik
noun
flygrädsla
- Miedo irracional y enfermizo a las corrientes de aire, a tragar aire y a las sustancias nocivas en el aire.
aerofobi
noun
Aeronáutica, vehículos| Vehículo que se desplaza por el aire, sin contacto con el suelo.
luftfartyg
luftfarkost
noun
Aeronáutica| Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero (de menor densidad) que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil flotando.
aerostat
noun
Milicia| Soldado de navegación en aerostato (aerostación militar).
luftrumptjänsteman
noun
Pintura| Pistola de aire que utiliza aire comprimido para producir un fino espray de pintura en cualquier superficie elegida por el artista. El efecto producido es de una suave gradación en los tonos al pasar de un color a otro.
airbrush
adjective
Dicho de una persona, de trato cordial y agradable.
älskvärd
verb
Volver feo o desagradable.
förfula
verb
Producir un efecto, cambio o alteración en algo o en alguien. Modificar, influir, alterar o mudar su forma o comportamiento.
drabba
noun
Tauromaquia, ganadería| Lima o recorte de los cuernos de un toro o de algún otro animal astado.
rakning
noun
Utensilios| Máquina o utensilio para afeitar, rasurar o cortar el vello facial o corporal.
rakhyvel
verb
Rasurar el bigote, barba o pelo de cualquier parte del cuerpo.
raka
adjective
Dicho de un varón o su comportamiento, que se asemeja exageradamente a lo prototípicamente femenino
fruntimmersaktig
adjective
Originario, relativo a, o propio de el país asiático de Afganistán.
afghansk
noun
Actividad o cosa hacia la que se siente tal inclinación1.
hobby
noun
Gramática| Una o más letras que se agregan al comienzo, dentro, o al final de una palabra o raíz para modificar su función gramatical o para formar una nueva palabra.
affix
noun
Música| Aparato electrónico para afinar o templar instrumentos musicales.
stämningsapparat
verb
Expresar algo de forma firme o segura.
bejaka
noun
Geografía| Curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río al que alimenta con su caudal.
biflod
noun
Medicina| Pérdida de la voz, en especial si es causada por un problema orgánico o funcional del aparato fonador.
afoni
adverb
Gracias a la fortuna o a la buena suerte.
lyckligtvis
noun
Glotónimos| Idioma germánico derivado del neerlandés, hablado principalmente en Sudáfrica y Namibia, que evolucionó de la que hablaban los colonos neerlandeses (afrikáners) que habitaban la Colonia del Cabo. Actualmente es una de las lenguas oficiales de la República Sudafricana.
afrikaans
noun
Tipo de peinado, asociado con una moda entre los afroamericanos de Estados Unidos en los años 1970, que consiste en dar forma redondeada y amplia al cabello rizado.
afro
prefix
Elemento compositivo que significa perteneciente o relativo a lo africano y su diáspora.
afro-
noun
Botánica| Especie de bolas que se forman en algunos robles y otras fagáceas y notofagáceas como mecanismo de defensa frente a la picadura o postura de huevos de un insecto.
galläpple
noun
Aves| (Psophia crepitans) Ave suramericana domesticable, más común en la Amazonía, de cuello y piernas largos, plumaje negro con la punta de las alas blanca, que alcanza unos cincuenta centímetros y hace llamados con un sonido grave y resonante.
gråvingad trumpetare
noun
Profesión o empleo de agente.
agentur
adjective
Que actúa, que obra, que produce efecto, que hace algo sobre otra cosa.
agent
noun
La capacidad o cualidad de ser ágil (veloz, de movimiento fácil y suelto), ya sea física o mentalmente.
smidighet
noun
Acción o efecto de agitar.
agitation
adjective
Derecho| Pariente por línea paterna exclusivamente. Se dice del familiar que procede de la misma ascendencia o sangre, trazada solo de varón en varón.
agnat
noun
Meses| Octavo mes del año en el calendario gregoriano, entre julio y septiembre, con 31 días.
augusti
verb
dösdstrött
- Cansar en demasía.
förbruka
noun
Frutas| (Berberis vulgaris) Arbusto espinoso de la familia de las Berberidáceas que llega a los tres metros de altura; hojas caducas, aovadas, de un verde intenso; flores amarillas; frutos pequeños de color violáceo. Es usado para preparar compotas, bebidas y vinos. Puede ser tóxico, y es usado en medicina natural como laxante, espasmolítico y antipirético. Su madera se usa en ebanistería.
surtorn
adjective
Que provoca agrado, complacencia, placer o gusto.
angenäm
verb
Producir agrado, gusto, placer o contento. Resultar grato o agradable.
behaga
adjective
Que reconoce, aprecia y agradece el favor o bien que alguien ha hecho; que siente gratitud o agradecimiento.
tacksam
noun
Acción o efecto de agradecer, de reconocer un favor o beneficio, y de manifestar aprecio por ello.
tacksamhet
verb
Agricultura| Machacar el tallo del lino para obtener de este la fibra textil. La caña ya rota se llama agramiza, y la corteza o pajilla que la cubre exteriormente se llama arista.
slå
adjective
Lingüística| Que no sigue la lógica o las reglas de la gramática; que no está formado según la sintaxis o morfología consideradas correctas o comprensibles dentro de las convenciones de una lengua.
ogrammatisk
noun
Acción o efecto de agrandar o engrandar (hacer más grande o mayor; aumentar el tamaño o importancia de algo).
förstoring
adjective
Que agrede, ataca, es hostil o comete agresión (acción en contra de la integridad física, material o moral de alguien).
angripare
noun
Agricultura| Estudio de las relaciones entre los suelos y la vegetación.
agrologi
noun
Agricultura| Ciencia que estudia el cultivo y el aprovechamiento de la tierra.
agronomi
adjective
Que pertenece o concierne a agronomía.
agronomisk
adjective
Que pertenece o concierne a la agricultura.
agrikulturell
noun
Ocupaciones| Persona dedicada al estudio y profesión de la agronomía.
agronom
noun
Química, bebidas| Sustancia transparente, inodora e insípida, que se encuentra en estado líquido a temperatura y presión estándar, y cuya composición molecular es de dos átomos de hidrógeno por uno de oxígeno.
vatten
expression
Religión| Agua bendecida por un sacerdote.
vigvatten
noun
Lluvia repentina, intensa, de gotas de gran tamaño y de muy corta duración. Normalmente causada por gota fría.
kortvarigt regn
noun
Veterinaria| Absceso que se produce dentro del casco de las caballerías.
fång
noun
glädjedödare
partydödare
tråkmåns
noun
Arte, plástica| Modalidad de grabado en que el diseño se realiza sobre una capa de cera que cubre la matriz, empleándose luego un baño de ácido nítrico para crear los surcos en la misma
etsning
noun
tvättställ
- Jarra que sirve para derramar el agua sobre las manos, cayendo después en una palangana o jofaina.
handkanna
- Palangana que recibe el agua derramada con una jarra.
handfat
- Conjunto de jarra y palangana que sirve para lavarse las manos.
kommod
noun
Meteorología| Precipitación de nieve mezclada con agua lo que provoca que se funda parcialmente.
snöglopp
noun
Sutileza o fineza en los filos, corte y puntas: cualidad de punzante.
skärpa
expression
Aves| (Buteo albigula) Ave rapaz accipitriforme, que habita en la cordillera de los Andes desde Venezuela al sur de Chile. De plumaje pardo oscuro en su cabeza y dorso, y blanco con manchas pardas en pecho y abdomen.
vitstrupig vråk
expression
Aves| (species:) Ave rapaz accipitriforme que habita en los bosques patagónicos del sur de Chile y Argentina. El adulto maduro tiene una cola de color café con tintes rojizos, lo que le da su nombre común.
magellanvråk
noun
- Orificio de forma aproximadamente circular.
- Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie.
hål
verb
Sujetar a alguien, aprisionarlo o impedir su libre movimiento con prisiones de hierro tales como cadenas, grillos, etc.
fjättra
adjective
Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna.
aymara
adjective
Gentilicios| Perteneciente o relativo a una etnia que habita hoy las islas japonesas de Hokkaido y Honshu, comprendiendo unas 150.000 personas. De origen asiático, y presuntamente naturales de la isla Sajalín, están sólo lejanamente relacionados en cultura, religión y lengua con la etnia japonesa, y formaron hasta época muy reciente un grupo bien diferenciado.
ainu
noun
anblick
anseende
vy
- Mezcla de gases que fluye libremente hacia todas las direcciones posibles y ocupa todo el espacio libre de un recinto.
luft
noun
Política de una nación que consiste en no participar o intervenir en los asuntos de otras naciones.
isolationism
noun
Enfermedades| Síndrome o enfermedad crónica, causada por la vejez u otra condición estable.
sjukdom
noun
Botánica| (Satureja spp.) Género de unas 50 especies aceptadas de hierbas y arbustos de la familia de las lamiáceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Varias se utilizan como hierbas aromáticas y en gastronomía. Crecen en suelos secos bien drenados. Son de poca altura, con hojas opuestas de formas desde oval hasta lanceolada, de 1 a 3 cm de largo. Producen racimos de pequeñas flores, con tonos desde blanco hasta violáceo, de atractivo ornamental.
kyndel
noun
Jugador de ajedrez.
schackspelare
noun
Juegos| Juego de mesa que disputan dos jugadores sobre un tablero de 8×8 escaques de colores alternos. Los 16 trebejos con que cuenta cada jugador se mueven, sin intervención del azar, con el objetivo de colocar al rey contrario en una posición en la que no pueda evitar ser capturado, situación llamada jaque mate.
schack
noun
Bebidas| Bebida alcohólica aderezada con esta planta.
absint
noun
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles
purjolök
noun
Conjunto de ropas y otros enseres de uso doméstico que como dote solía antiguamente la esposa aportar al hogar en Europa.
brudkista
adverb
A la vez.
på samma gång
noun
Borde saliente de algo, especialmente de un sombrero.
bräm
verb
Expresar una valoración positiva o celebrar las bondades de alguien o algo, generalmente con palabras.
berömma
noun
Milicia| Arma de mango largo de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su «cabeza de armas» una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto para enganchar más pequeño por su opuesto.
hillebard
noun
Minerales| Piedra blanca, translúcida, compacta, semejante al mármol, que puede tallarse con facilidad. Es usada en escultura.
alabaster
adjective
Casos gramaticales| Referente al caso alativo.
allativ
noun
Casos gramaticales| Caso gramatical presente en lenguas finougrias y bálticas, que expresa la noción de dirección hacia afuera.
allativ
noun
Luces que indican el despuntar del día antes del amanecer.
gryning
adjective
Originario, relativo a, o propio de Albania.
albansk
noun
- Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
aprikos
aprikosträd
- Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
aprikos
noun
«Árbol del albaricoque»
aprikosträd
aprikos
noun
Construcción| Persona cuyo oficio es el arte de construir edificaciones con ladrillo, piedra, arena, cal, o materiales similares. Algunas de sus herramientas habituales son la plomada, la escuadra y el nivel.
murare
noun
«Prunus armeniaca, árbol»
aprikosträd
aprikos
noun
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
aprikos
noun
«Árbol del albaricoque»
aprikosträd
aprikos
noun
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
aprikos
noun
«Prunus armeniaca, árbol»
aprikosträd
aprikos
noun
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
aprikos
pronoun
Nombre de pila de varón.
Albert
noun
Medicina| Anomalía congénita que consiste en la falta total o parcial de pigmentación de la piel y órganos relacionados.
albinism
noun
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
aprikos
noun
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
aprikos
noun
Pequeña bola de carne, pescado u otro alimento molido y ligado con huevo, que se consume como alimento.
köttbulle
noun
Plantas| (Cynara cardunculus var. scolymus, sin. C. scolymus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, oriunda de África, de tallo erecto y espinoso de hasta 2 m de altura, hojas lobuladas, plateadas, glaucas, e inflorescencia terminal en capítulo globoso, cuyo capullo es comestible. Se aprecia en gastronomía y en medicina como tónico hepático y colagogo.
kronärtskocka
noun
Ocupaciones, política| Persona a cargo de la dirección administrativa o política de un municipio o ciudad.
borgmästare
noun
Química orgánica| Cualquiera de los numerosos compuestos orgánicos nitrogenados de propiedades alcalinas, como la morfina, la cocaína y la nicotina, que tienen marcados efectos fisiológicos.
alkaloid
noun
Recipiente de metal, cerámica, barro u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.
spargris
noun
Plantas, especias| (Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos.
kummin
noun
Mamíferos| (Alces alces) Especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Habitante original de los bosques nórdicos de Europa y Asia. Es cazado especialmente por su carne, la piel y los huesos, así como por deporte. Pueden pesar de 350 hasta 450 kg y tener una altura de 1,50 a 2,15 m. La diferenciación de machos y hembras solo es notada en la falta de astas ya que sus alturas son relativamente iguales.
älg
noun
- Habitación o pieza de una vivienda u hotel, destinada para dormir.
- Compartimiento para dormir en un tren u otro vehículo de pasajeros.
alkov
adjective
- Que contiene alcohol o está hecho de él. Ejemplo: Bebida alcohólica.
alkoholhaltig
- que padece alcoholismo, una dependencia con características de adicción a las bebidas alcohólicas. Se caracteriza por un ansia de beber alguna sustancia alcohólica, pérdida de autocontrol, dependencia física y síndrome de abstinencia.
alkoholist
noun
Botánica| (Quercus suber) Árbol de clima mediterráneo con una gruesa corteza de la que se obtiene el corcho.
korkek
noun
Pueblo con poca población y, por lo general, sin leyes propias.
by
adjective
Al azar, que no sigue un patrón, secuencia u orden determinado.
aleatorisk
noun
Derecho| Texto en el que el abogado expone argumentos y pruebas que fundamentan el derecho de su cliente y refutan las de su adversario.
svaromål
noun
Invención o creación ficticia con sentido o significado diferentes al explícito.
allegori
adjective
Que está lleno de alegría.
glad
noun
Acción o proceso de alejar o de alejarse (llevar o irse lejos, tomar distancia).
avlägsenhet
noun
Geología| Variedad del crisoberilo. La característica más llamativa de esta gema y que le da más valor es que tiene distinto color según le dé luz natural o artificial.
alexandrit
pronoun
Nombre de pila de varón.
Alexander
verb
Poner o llevar lejos o a mayor distancia.
avlägsna sig
noun
Países| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.
Tyskland
adjective
Originario, relativo a, o propio de Alemania.
tysk
tyska
noun
- Persona originaria de Alemania.
tysk
tyska
- Glotónimos| Idioma de la familia germánica occidental, actualmente hablada sobre todo en Alemania, Austria y Suiza.
tyska
tysk
adjective
Colores| De color que recuerda al del pelaje del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo.
brungul
noun
Aeronáutica| Superficie de mando y control que se encuentran en los extremos de las alas de los aviones y su misión es llevar a cabo los virajes del avión a ambos lados a través de un movimiento de alabeo.
skevroder
noun
labb
- Zootomía| Cada uno de los miembros aplanados que usan los vertebrados acuáticos para la locomoción.
fena
noun
Lingüística| Primera letra del alfabeto griego, a la que le correponde la letra a en el alfabeto latino.
alfa
noun
Conjunto ordenado de los símbolos utilizados para escribir un idioma, en especial aquél cuyos caracteres representan fonemas individuales.
alfabet
expression
Alfabeto Fonético Internacional
internationella fonetiska alfabetet
noun
Oficios| Persona cuyo oficio es fabricar recipientes de barro.
krukmakare
noun
Ajedrez| (♗, ♝) Cada una de las cuatro piezas del ajedrez que se mueven únicamente en diagonal.
löpare
noun
Clavo metálico muy fino, el cual se usa para prender o sujetar.
knappnål
noun
Pieza de tejido con que se cubren los suelos para decoración, abrigo y protección.
matta
pronoun
Nombre de pila de varón.
Alfons
noun
Plantas| Planta anual herbácea de la familia de las poligonáceas cultivada por sus granos para su consumo humano y animal.
bovete
noun
Utensilios| Bolsa o talego que se lleva a lomos de una cabalgadura o sobre una motocicleta, normalmente formada por dos estuches que cuelgan uno a cada lado, unidos por correas.
sadelväska
pronoun
Nombre de pila de varón.
Alfred
noun
Plantas| Organismo acuático autótrofo —es decir, capaz de fotosíntesis—, sea procarionte o eucarionte. No forman un grupo taxonómico homogéneo, comprendiendo desde organismos unicelulares muy sencillos hasta enormes colonias de decenas de metros de longitud. Se clasifican en al menos nueve filos, de uno de los cuales proceden evolutivamente las plantas propiamente dichas.
alg
sjögräs
indefinitePronoun
Designa una cantidad pequeña no precisada.
någonting
noun
Informática| Conjunto secuencial, definido y finito de reglas cuyo propósito es: resolver un problema, realizar un cálculo, procesar datos, o realizar una actividad.
algoritm
noun
Funcionario judicial subalterno, antiguamente encargado de la ejecución de los arrestos y procesos.
fogde
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Alice
adjective
Química| Se dice e los compuestos orgánicos constituidos por carbono e hidrógeno cuyo carácter es no-aromático.
alifatisk
noun
Alimentos| Salsa de ajos emulsionados en aceite, típica de la gastronomía mediterránea.
aioli
noun
allitteration
bokstavsrim
noun
Armas| Caja portátil, abierta por arriba, que se usa para transportar flechas. Era ancha por arriba y estrecha por abajo, y se colgaba del hombro izquierdo con ayuda de una correa.
koger
noun
Excavación profunda para la extracción de agua, en especial potable
brunn
verb
Hacer que una superficie quede lisa, plana o llana, sin altos ni bajos.
jämna
noun
Acción o resultado de guardar o acumular algo hasta su empleo.
inkvatering
verb
Guardar o poner (algo), mientras no está en uso, en un lugar destinado para ello (por ejemplo un almacén, una bodega o una biblioteca), por tiempo indeterminado.
lagra
noun
Casa o edificio público o particular donde se guardan por junto o se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles, etc.
lagerlokal
noun
Registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias y épocas relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades.
almanacka
noun
Náutica, ocupaciones| Oficial de máximo rango de la Armada.
amiral
noun
dyna
kudde
- Cojín oblongo para apoyar la cabeza.
huvudkudde
kudde
noun
kudde
- Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo
dyna
noun
Equitación| Cepillo rústico de dientes de metal, goma o madera, usado para quitar el pelo muerto y la suciedad de los caballos.
ryktskrapa
noun
Azúcar disuelto en agua y cocido al fuego hasta que toma consistencia de jarabe.
sockerlag
noun
Medicina| Pérdida patológica de pelo o plumaje.
håravfall
noun
Mamíferos| (Vicugna pacos) Nombre común de una especie doméstica de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae con lana muy apreciada. Es una de las cuatro especies de camélidos de Sudamérica, mide un metro en la cruz y tiene su área de distribución principal en los Andes Centrales.
alpacka
verb
leja
- Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.
hyra
noun
Acción y efecto de alquilar.
hyra
verb
Untar o cubrir algo con alquitrán.
tjära
expression
- Zona del mar alejada de las costas.
öppet hav
- Derecho| En particular, zona del mar sobre la que ningún Estado tiene soberanía, y sujeta a normas específicas de derecho.
internationellt vatten
expression
Psicología| Trastorno de identidad disociativo, referido a quien lleva doble vida. Es un segundo yo, a quien se atribuye personalidad distinta de la normal u original. Se trata de una persona real o imaginaria, a quien admira y desearía ser como ella el individuo.
alter ego
verb
Cambiar la forma, esencia, estructura o composición de algo.
ändra
adverb
De un modo alternativo.
ömsom
adjective
Que se dice, hace o sucede con alternancia.
alternativ
adjective
Levantado, elevado sobre la tierra.
hög
noun
Electrónica| Altavoz (dispositivo que convierte ondas eléctricas en sonido).
högtalare
noun
Esmero y diligencia puesto por una persona en conseguir el bien de los demás, aun a expensas del propio
altruism
verb
Sufrir de una o más alucinaciones (confusión de los sentidos, en que se percibe algo que no necesariamente está allí).
hallucinera
noun
Luces públicas para alumbrar una vía.
belysning
noun
El aluminio es el elemento químico, de símbolo Al y número atómico 13. Con el 8,13 % es el elemento metálico más abundante en la corteza terrestre. Su ligereza, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y bajo punto de fusión le convierten en un material idóneo para multitud de aplicaciones, especialmente en aeronáutica. Sin embargo, la elevada cantidad de energía necesaria para su obtención dificulta su mayor utilización; dificultad que puede compensarse por su bajo coste de reciclado, su dilatada vida útil y la estabilidad de su precio.
aluminium
noun
Acción o efecto de alunizar (aterrizar en la luna).
månlandning
pronoun
Religión, islam| Deidad única y todopoderosa en que cree el islam; nombre dado al dios de Abraham en el Corán.
Allah
noun
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.
frukost
noun
Compañero sexual.
frilla
verb
vara kär i
- Sentir amor por alguien o algo.
älska
adjective
Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.
bitter
besk
adjective
Colores| Se dice del color o de lo que tiene un color similar al amarillo.
gulaktig
adjective
Se dice de lo que refleja la luz amarilla, por lo que es percibido de este color por el ojo humano.
gul
verb
Náutica| Sujetar una embarcación a un muelle, puerto, fondeadero o a otra embarcación, utilizando cabos, amarras, cables o cadenas.
förtöja
noun
Mujer guerrera que, según la leyenda, se cortaba el pecho derecho para disparar mejor las flechas.
amason
pronoun
Ríos| Río que atraviesa Suramérica desde Los Andes al occidente hasta el Atlántico al oriente, con 6800km de longitud, considerado el más largo y caudaloso del mundo. Baña tierras de Brasil, Colombia y Perú.
Amazonfloden
noun
Situación agradable o propicia para pasarlo bien.
miljö
noun
Estilo caligráfico donde las palabras o frases son escritas o dibujadas de tal modo que admiten, al menos, dos lecturas diferentes, por ejemplo al rotarlas 180 grados.
ambigram
adjective
Psicología| Que posee o produce dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.
ambivalent
adjective
Los dos, uno y otro, tanto el uno como el otro.
båda
noun
Vehículo con camilla para el transporte de enfermos y heridos.
ambulans
adjective
amerikansk
amerikan
noun
Persona con quien se tiene una relación de amistad.
vän
noun
Relación afectiva y desinteresada entre dos o más personas que nace y se fortalece con el trato.
vänskap
noun
Acto legal que elimina toda responsabilidad civil o penal que pueda derivarse de una acción, devolviendo a los amnistiados a la condición de inocentes.
amnesti
noun
Sentimientos| Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.
kärlek
verb
Economía| Pagar, especialmente en plazos, una deuda u otra obligación
amortera
noun
Física, electricidad, electrónica| Aparato diseñado para captar y amplificar una señal, generalmente eléctrica.
förstärkare
noun
ampull
- Levantamiento de la piel que contiene líquido seroso o pus, habitualmente producto de una quemadura, roce o enfermedad.
blåsa
noun
Corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado avulsión) o cirugía
amputation
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de los Países Bajos.
Amsterdam
noun
Especias, plantas| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.
mejram
interjection
Úsase para manifestar deseo de que algo suceda.
amen
noun
Continentes| Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este.
Amerika
pronoun
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses
Sydamerika
pronoun
Hanna
- Nombre de pila de mujer
Anna
adjective
Biología| Que pertenece o concierne a la anaerobiosis (vida en ambientes sin oxígeno) o a los organismos anaerobios (que pueden vivir sin oxígeno).
anaerob
noun
Medicina| Ausencia o disminución del deseo y el interés sexual.
anafrodisi
adjective
Lingüística| Se dice de las palabras o frases que se refieren a significados o elementos previamente expresados: pertenecientes a la anáfora.
anaforisk
adjective
Que no sabe leer ni escribir.
analfabetisk
adjective
Medicina| Que reduce o suprime el dolor.
analgetika
adjective
Dicho de una medida o instrumento, que representa un valor continuo de la magnitud que mide
analog
noun
Persona partidaria del anarquismo o la anarquía.
anarkist
noun
Náutica| Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.
ankare
noun
Regiones| Región española ubicada en el extremo sur de la península ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma.
Andalusien
verb
Ir de un lugar a otro dando pasos.
gå
pronoun
Geografía| Cadena de montañas de América del Sur.
Anderna
noun
Países| Pequeño país montañoso, sin costa, situado en los Pirineos, entre España y Francia.
Andorra
pronoun
Ciudades| Capital de Andorra.
Andorra la Vella
adjective
Persona originaria o habitante de Andorra.
andorran
pronoun
Andreas
- Nombre de pila de varón.
Anders
Andreas
noun
Transporte| Vereda para acceder a un tren.
perrong
noun
Medicina| Concentración baja de hemoglobina en la sangre o capacidad disminuida de transportar oxígeno de la sangre.
anemi
blodbrist
noun
artärbråck
pulsåderbråck
- Medicina| Dilatación de una determinada parte de un vaso sanguíneo en forma de globo, que contiene sangre, con un gran índice de rotura pudiendo provocar graves hemorragias o incluso la muerte.
aneurism
aneurysm
verb
Añadir algo (un anexo o apéndice; alguna información adicional, un territorio, una propiedad, etc.) a otra cosa de tal modo que se una y dependa de ella.
annektera
noun
Farmacología| Sustancia sintética estimulante del sistema nervioso central, usada como droga y medicina.
amfetamin
noun
Tipo de edificio público de la civilización romana, utilizado para acoger espectáculos y juegos
amfiteater
noun
Peces| (Squatina dumeril), Pez que habita aguas de hasta 100 metros de profundidad. Su cuerpo plano y las amplias aletas pectorales, lo hacen similar a la raya.
havsängel
noun
Medicina| Imagen de alguna parte del sistema vascular, obtenida generalmente con fines terapéuticos.
angiografi
noun
Religión| Rama del protestantismo y religión que predomina en Inglaterra, cuya sede está en Canterbury.
anglikanism
noun
Enfermedades| Incapacidad clínica de experimentar placer frente a estímulos habitualmente satisfactorios.
anhedoni
noun
Química| Compuesto orgánico de fórmula (CH3CO)₂, el más simple de los anhídridos carboxílicos estables, muy usado como reactivo para la acetilación de sustratos orgánicos.
ättiksyraanhydrid
noun
- Ser vivo, generalmente con capacidad de movimiento y con menor inteligencia que los humanos.
djur
- Animal cuadrúpedo doméstico, principalmente los vacunos.
animal
verb
Dar o insuflar ánimo, valor o confianza.
uppmuntra
noun
Ciudades| Ciudad capital de Turquía.
Ankara
noun
Acción o efecto de ser anónimo.
anonymitet
verb
Informar algo manteniendo en el anonimato la identidad del sujeto o entidad involucrados.
anonymisera
adjective
Medicina| Que elimina o reduce la ansiedad
anxiolytikum
verb
Poner la fecha anticipada en alguna escritura o carta, habitualmente con intenciones fraudulentas o engañosas.
antedatera
adjective
näst näst sist
tredje från slutet
- Que precede al penúltimo, es decir, el segundo antes del último.
nästnäst sist
adjective
Medicina| Que inhibe el desarrollo o causa la muerte de bacterias y otros agentes patógenos
antibiotisk
noun
Meteorología| Región de la atmósfera en la que descienden las masas de aire y la presión atmosférica es superior a 1013 milibares.
högtryck
noun
Derecho| Contrato en que el deudor cede al acreedor los réditos derivados del usufructo de un bien que se fija a ese efecto, con obligación de imputarlos al pago de la deuda.
antikres
noun
Biología| Proteína sintetizada por los linfocitos, que reacciona de forma específica contra determinado antígeno o substancia extraña en la sangre. Su producción es una parte esencial de la respuesta inmune y permite luchar contra virus, bacterias o parásitos. También se suele representar con la sigla Ac.
antikropp
adjective
Carente de deportividad.
osportslig
adjective
Medicina| Que sirve para prevenir o combatir la depresión.
antidepressiv
noun
Países, islas| País formado por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe. Forma parte de las pequeñas Antillas, integradas también por la isla de Guadalupe al sur, Montserrat al sudoeste, San Cristóbal y Nieves en el oeste y San Bartolomé al noroeste.
Antigua och Barbuda
noun
Período histórico transcurrido desde el descubrimiento de la escritura hasta el fin del Imperio Romano de Occidente;
Antiken
antiken
noun
Arte| Objeto que es valioso por su prolongada existencia.
antikvitet
noun
Cine, literatura, teatro| Protagonista de una obra literaria o película que tiene características que contradicen los valores y actitudes tradicionalmente asociados con lo heroico.
antihjälte
pronoun
Es el conjunto de islas que bordean el Mar Caribe desde la costa de Venezuela hasta la península de la Florida. Estrictamente, se refere a todas las Indias Occidentales menos las Bahamas y las Islas Turcas y Caicos.
Antillerna
pronoun
Islas| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.
Nederländska Antillerna
pronoun
Islas| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.
Nederländska Antillerna
noun
Molécula capaz de retardar o prevenir la oxidación de otras moléculas
antioxidant
adjective
febernedsättande
adjective
Religión| Contrario a la religión o a su esencia.
antireligiös
/
/
adjective
antirysk
ryskfientlig
adjective
Relacionado con, o utilizado para la antisepsia.
antiseptika
antiseptikum
adjective
Medicina, política| Que está en contra de las vacunas o la vacunación, por creer que tiene efectos negativos.
antivaxare
pronoun
Nombre de pila de varón.
Anton
noun
Filosofía| Doctrina y teoría filosófica que considera al hombre como centro del universo o medida de todas las cosas, siendo además la finalidad última de la naturaleza.
antropocentrism
adjective
Filosofía| Que pertenece o concierne al antropocentrismo.
antropocentrisk
noun
Calidad de antropófago
antropofagi
adjective
Antropología| Que pertenece o concierne a la antropología.
antropologisk
adjective
Similar al humano en forma o apariencia.
antropomorf
adjective
Relativo a o propio del ser humano.
antropiska
antropisk
adjective
Originario, relativo a, o propio de la Antártida.
antarktisk
pronoun
Continentes| Continente que circunda el Polo sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.
Antarktis
noun
Cristianismo, música| Pasaje bíblico o litúrgico corto que se canta o reza al principio y al final de los salmos o cánticos en las horas canónicas, teniendo correlación con el oficio del día.
antifon
noun
Mamíferos| Cualquiera de varias especies de mamíferos ungulados, de la familia de los bóvidos, caracterizados por poseer los machos y a veces las hembras cuernos huecos.
antilop
adjective
Que sucede o se repite cada año.
årlig
noun
adresskalender
- Libro que se publica cada año como guía para determinadas profesiones, con información, direcciones y otros datos de utilidad.
kalender
noun
Anatomía| Cuarto dedo de la mano, donde tradicionalmente se porta el anillo de bodas en la tradición europea.
ringfinger
verb
Volver nulo un acto, norma, acuerdo, tratado o contrario; dejarlo sin efecto o sin validez.
arbeställa
annullera
noun
Pequeño garfio punzante que se pone al final de un hilo, normalmente con un cebo, para hacer que un pez lo muerda y quede enganchado en él por la boca.
fiskekrok
noun
Por extensión, narración de un suceso para entretenimiento o ejemplificación.
anekdot
noun
Corte temporal, súbito e inesperado del suministro de energía eléctrica.
strömavbrott
verb
Golpear a alguno reiteradamente.
slå
noun
Acción o efecto de aparear.
matchning
noun
- Acción o efecto de aparecer o de aparecerse (dejarse ver, presentarse en un lugar).
framträdande
- Visión o manifestación de una entidad no física o de un ser sobrenatural (como un ángel o un espíritu).
apparition
adjective
Que siente una pasión, afición, atracción, convicción o afecto muy intensos.
lidelsefull
pronoun
Geografía| Cadena de montañas que atraviesa Italia de norte a sur.
Apenninerna
noun
- Bebida que se consume antes de una comida como forma de estimular el apetito.
- Gastronomía| Plato o colación que se consume con dicha bebida3.
aperitif
verb
Desprender mal olor.
vara urusel
noun
Plantas| (Apium graveolens) Planta anual herbácea, de la familia de las apiáceas, que alcanza 1 m de altura, con tallos gruesos y carnosos, hojas pinnadas o bipinnadas con foliolos en forma de rombo, flores en umbela, de color blanco o amarillento y muy pequeñas, y frutos ovoides de hasta 2 mm de diámetro. Se cultiva desde la Antigüedad por sus pencas comestibles y sus raíces, así como por el aceite esencial que se obtiene de sus frutos
selleri
verb
Diferir una acción, con idea de realizarla más adelante.
uppskjuta
verb
Lingüística| Suprimir el o los sonidos finales de una palabra o vocablo.
apokopera
noun
Apelativo o sobrenombre que se le da popularmente a una persona, a fin de reconocerla en su ambiente local y que generalmente deriva de una cualidad (atributo o defecto) tanto física como psíquica, o de la herencia de un antepasado.
smeknamn
noun
Psicología| Tendencia psíquica, innata al ser humano y agudizada en la psicosis, a percibir sentido en estímulos azarosos.
apofeni
adjective
Propio o relacionado con la apologética.
apologetisk
adjective
Religión| Relacionado con los apóstoles (discípulos de Jesucristo)
apostolisk
adjective
Que está aprendiendo los rudimentos de una disciplina o profesión.
lärling
verb
Estrechar u oprimir algo.
trycka
adverb
En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta
ungefär
cirka
noun
Anatomía| Tubo hueco de unos diez centímetros, con aspecto de gusano, que cuelga del intestino ciego en la parte inferior derecha del abdomen. Está formado por fibras musculares, tejido linático y un epitelio como el del colon.
appendix
noun
Fonología, retórica| Pérdida u omisión de uno o más sonidos al final de una palabra, en su uso histórico o retórico.
apokope
noun
Tipografía| Signo ortográfico que indica la omisión de uno o más grafemas.
utfall
apostrof
noun
Situación en la que un vehículo con ruedas se desliza sobre una superficie cubierta por una capa de agua.
vattenplaning
noun
Celebración ritual, de incierta veracidad histórica, en que presuntamente brujas y hechiceros adoraban al demonio que era representado en figura de macho cabrío para sus prácticas mágicas o superticiosas.
häxcirkel
pronoun
Mitología| Un héroe de la guerra de Troya y uno de los principales protagonistas y más grandes guerreros de la Ilíada de Homero. Leyendas sostienen que sólo tenía una debilidad: su talón; de ahí sale la expresión el talón de Aquiles y en anatomía el tendón de Aquiles.
Achilles
adverb
En la proximidad del que habla o comunica.
här
adverb
En varios lugares; en ningún sitio fijo.
här och där
noun
Enfermedades| Miedo irracional y enfermizo a las arañas.
araknofobi
noun
Agricultura, herramientas| Instrumento agrícola formado básicamente por una pieza afilada o reja y una pieza que permite su tracción por animales o máquinas. Se emplea para abrir surcos en la tierra.
plog
noun
Mamíferos| (Alouatta spp.) Cualquiera de una quincena de especies de primates platirrinos nativos de Centro y Sudamérica, de hasta 95 cm de largo, cuerpo robusto y cola prénsil, que refleja sus hábitos arborícolas. Forman grupos de unos 15 individuos, que emplean su característico y sonoro aullido para comunicarse
vrålapa
pronoun
Regiones| Comunidad autónoma de España resultante del reino histórico del mismo nombre y que comprende el tramo central del valle del Ebro. Situada en el norte de España, limita con las comunidades autónomas de Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, La Rioja, Navarra y Comunidad Valenciana y con Francia.
Aragonien
noun
Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc.
tull
noun
Chapa, generalmente circular y metálica, con un agujero en el centro, que se pone en los ejes de las ruedas, en los machos de los tornillos y en piezas semejantes de las máquinas, para evitar el roce de las superficies entre las cuales se interpone.
bricka
verb
Trabajar la tierra con el arado.
plöja
ploga
noun
Árboles| Cualquiera de los árboles pertenecientes al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae.
araukaria
noun
Arácnidos| Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.
spindel
expression
Crustáceos| (Pycnogonida) Especie de crustáceo de pequeño tamaño, que habita en playas y fondos poco profundos, en cuya arena se entierra casi por completo, por lo que resulta difícil detectarlas. Su picadura es muy dolorosa.
havsspindlar
noun
Acción contraria a la justicia, a la ley o a la razón, dictado solamente por el capricho.
godtycke
adjective
Que actúa con arbitrariedad, de manera contraria a la justicia o a reglas acordadas de antemano.
arbiträr
noun
Arquitectura| Arco rampante exterior que transmite los empujes laterales de una bóveda a un contrafuerte, liberando así a los muros de la función sustentante. Es un elemento primordial del sistema arquitectónico gótico.
strävbåge
noun
Planta leñosa que no se yergue sobre un solo tronco o fuste, como un árbol, ni forma matas, sino que se ramifica con cierto porte desde su base. El biotipo arbustivo no está necesaria e invariablemente asociado a determinadas especies, sino que muchas que podrían formar árboles lo adoptan en virtud de las circunstancias ecológicas o de cultivo.
buske
adjective
Propio de o relativo a los árboles
träd-
suffix
Elemento compositivo que indica "gobernante", "persona con poder".
ark
adjective
- antiguo y en desuso
arkaisk
ålderdomlig
- relativo a una época pasada
arkaisk
ålderdomlig
arkaiserande
adjective
Que es conocido o comprendido por muy pocos.
esoterisk
noun
Árboles| (Acer spp.) Cualquiera de varias especies de árboles y arbustos del hemisferio norte, de características hojas opuestas, muchas veces palmatilobuladas. Florecen formando inflorescencias en racimos, corimbos o umbelas de floros pentámeros, que fructifican en parejas de sámaras muy distintivas. Son una importante fuente de polen y néctar para la apicultura, y tienen varios usos comerciales, incluyendo el ornamental, la madera y la elaboración de jarabe. Es el árbol nacional de Canadá.
lönn
noun
Geografía| Grupo de islas relativamente próximas, especialmente las que tienen un origen geológico común.
skärgård
arkipelag
ögrupp
noun
båge
pilbåge
- Arquitectura| Elemento que permite sustentar el peso de una construcción sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas.
valv
noun
Fenómeno de la naturaleza que se puede observar cuando hace sol y llueve al mismo tiempo.
regnbågen
verb
Estar encendido algo.
bränna
adjective
glödande
- Que arde.
brännande
noun
Mamíferos| (Sciuridae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores, de hábitos terrestres o arborícolas, caracterizados por poseer una cola voluminosa y peluda; no constituyen un clado filogenético, formando parte de la misma familia que incluye también las marmotas.
ekorre
pronoun
Ciudades| Capital de Argelia.
Alger
noun
Plantas| (Papaver argemone) Planta herbácea, anual, de la familia de las papaveráceas, de tallo erecto y piloso de hasta 40 cm de altura, hojas segmentadas, flores tetrámeras, rojas, de pétalos obovados y estambres violáceos, que fructifican en una cápsula nervada, dehiscente, también pilosa
spikvallmo
noun
Conjunto de ideas o razonamientos expresados para demostrar la veracidad o falsedad de una proposición.
argument
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Ariadne
pronoun
Nombre de pila de varón.
Ariel
noun
kant
- Botánica| parte de la gluma o de la glumela a modo de apendice. Por ejemplo: esa graminea tiene aristas en solo en las glumelas, es decir de glumelas aristadas.
agn
pronoun
Nombre de pila de varón
Aristoteles
noun
Armas, herramientas| Herramienta para atacar o defenderse en un combate físico.
vapen
expression
Cualquier arma dotada de una hoja con filo, y posiblemente punta; aunque en general se considera cualquier arma no de fuego, incluyendo las contundentes.
blankvapen
noun
Milicia| Conjunto de las fuerzas navales de un Estado.
flotta
pronoun
Nombre de pila de varón.
Herman
noun
Mueble cerrado, dotado de estantes o cajones, usado para almacenar cosas.
skåp
noun
Armadura2, estructura rígida sobre la que se monta una cosa.
stomme
noun
Países| País ubicado entre Europa y Asia, en la región de Transcaucasia, al sur de la cordillera del Cáucaso, entre el mar Negro y el mar Caspio. Limita al oeste con Turquía, al norte con Georgia, al este con Azerbaiyán y al sur con Irán. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.
Armenien
adjective
Originario, relativo a, o propio de Armenia.
armenier
noun
Animales| (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador.
hermelin
lekatt
noun
Sustancia gaseosa que despiden ciertas materias y que se percibe con el olfato, especialmente el de un medicamento, especia, comida o bebida, que parece agradable a quien lo percibe.
arom
adjective
Que tiene un olor agradable (aroma).
aromatisk
noun
Instrumentos musicales| Instrumento de cuerda pulsada, sin mástil, en que las cuerdas entran directamente en la caja de resonancia a través de orificios practicados en ella. Esto distingue al arpa de otros instrumentos de cuerda como los laúdes en que las cuerdas se apoyan sobre un puente que transmite la vibración a la tapa superior de la caja.
harpa
noun
Subdisciplina arqueológica dedicada al establecimiento de marcos analíticos lo más cercanos posible a la escala temporal humana a partir del análisis estratigráfico de la disposición vertical de restos arqueológicos.
arkeostratigrafi
noun
Disciplina que estudia las civilizaciones de la Antigüedad y prehistoria a partir de los documentos y artefactos que de ellas subsisten.
arkeologi
fornforskning
adjective
Arqueología| Que pertenece o concierne a la arqueología.
arkeologisk
noun
arkitektur
byggnadskonst
adjective
Que pertenece o concierne a la arquitectura.
arkitektonisk
suffix
Elemento compositivo que forma sustantivos femeninos y significa "gobierno", "régimen".
arki
noun
Adorno en forma de aro o colgante que se utiliza en el lóbulo de las orejas.
örhänge
noun
Acción y efecto de arrendar.
arrende
verb
leja
- Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.
hyra
noun
Acción o efecto de arrepentirse.
beklagande
noun
Mamíferos| (Familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.
delfin
noun
Tipografía, informática| Símbolo tipográfico (@) muy utilizado en informática e internet, en particular como parte de las direcciones de correo electrónico.
snabel-a
verb
Apoyar una o ambas rodillas contra el suelo; hacer una genuflexión; ponerse de rodillas.
knäfalla
noun
Curso de agua tan pequeño y poco caudaloso que no puede navegarse.
bäck
å
noun
ris
risgryn
- Plantas| (Oryza sativa) Planta de la familia de las poáceas, originaria del Lejano Oriente y cultivada en todo el mundo como alimento. Es una hierba perenne, de hasta 2 m de altura, con largas hojas aciculadas, pequeñas flores en espiga que fructifican en una cariópside de hasta 1 cm de largo. Requiere terrenos muy húmedos y climas cálidos.
ris
noun
Pliegue (parte que se dobla) o raya de la piel, que puede resultar de distintos factores, pero generalmente por la edad.
rynka
verb
Causar un desastre económico a personas, empresas o países.
ruinera
noun
Náutica| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos
vapensmedja
arsenal
noun
Manifestación de la actividad humana de representar una idea real o imaginaria, utilizando para ello los medios que tiene a su alcance.
konst
noun
Anatomía| Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo
artär
pulsåder
noun
Anatomía| Arteria que lleva la sangre al estómago y otros órganos del vientre.
celiakiartären
noun
Arquitectura| Techo artesonado1
kassettak
noun
Arquitectura| Panel regular delimitado por molduras, usado para decorar cielorrasos y arcos.
kasset
adjective
artificiell
konstgjord
adjective
partåigt hovdjur
noun
Enfermedades| Síndrome de inflamación de las articulaciones, caracterizada por dolor, limitación de movimientos, hinchazón y calor local, debido a una gran variedad de enfermedades subyacentes
artrit
ledinflammation
noun
Invertebrados| Animal invertebrado del filo Arthropoda, con exoesqueleto, compuestos de segmentos con apéndices articulados.
leddjur
expression
obestämd artikel
adjective
artistisk
- Que pertenece o concierne al arte o a las artes.
konstnärlig
noun
Religión| Obispo que tiene el mismo poder de orden que los otros obispos, pero goza de cierta preeminencia porque posee el honor de regir una provincia eclesiástica y la iglesia metropolitana.
ärkebiskop
noun
Proyección, generalmente curva, en el costado de un recipiente, por la cual este puede asirse.
öra
adjective
Cocido por convección directa del calor a través del aire.
stekt
noun
Alimentos| Carne asada.
stek
noun
Cristianismo, festividades| Festividad católica que se celebra cuarenta días después de la pascua, en la que se conmemora la ascensión de Jesucristo a los Cielos después de resucitar.
Kristi himmelsfärdsdag
Kristi himmelsfärds dag
noun
Hábito o doctrina de la abstinencia del placer sensual o corporal.
askes
noun
Pedazo de cualquier materia sólida y combustible que está incandescente y brilla, pero sin despedir llamas (de fuego).
glöd
verb
Garantizar, a cambio de ciertas condiciones contratadas, la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.).
försäkra
verb
Hacerse semejante o muy parecido a otro.
likna
noun
Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.
samtycke
noun
Establecimiento dedicado a aserrar madera u otros elementos.
sågverk
verb
Quitar la vida de modo premeditado, con alevosía, ensañamiento y otros agravantes.
mörda
noun
Derecho| Delito contra la vida humana, de carácter muy específico, que consiste en matar a una persona concurriendo ciertas circunstancias, tales como: alevosía, precio, recompensa o promesa remuneratoria o ensañamiento.
mord
adjective
Que asesina o ha asesinado, en especial si lo tiene por hábito, inclinación u oficio.
mördare
noun
Nombre dado por extensión a la mezcla de asfalto con arena y otras substancia que se utiliza como material en la construcción y en la pavimentación de calles.
asfalt
verb
Provocar la falta o el corte de la respiración.
kväva
pronoun
Regiones| Península entre el mar Negro y el mar Mediterráneo, donde se asienta actualmente gran parte de Turquía.
Mindre Asien
noun
Mueble para sentarse.
sittplats
säte
noun
Falta de correspondencia o equilibrio entre dos partes de un todo.
asymmetri
adjective
Que no presenta simetría con respecto a un plano o eje determinado.
asymmetrisk
osymmetrisk
adjective
Medicina| Que no muestra síntomas.
asymtomatisk
adjective
Matemáticas| Perteneciente a valores o propiedades aproximadas al infinito.
asymptotisk
noun
Enfermedades| Enfermedad inflamatoria del aparato respiratorio que provoca dificultad en la respiración (disnea).
astma
noun
Poesía| Coincidencia de vocales entre dos palabras a partir de la sílaba acentuada, sin que sean iguales las consonantes. Las vocales no acentuadas de los diptongos pueden ser diferentes. En palabras esdrújulas la penúltima sílaba también puede variar.
assonans
noun
Historia, heráldica| Cruz en forma de X o símbolo que la representa.
andreaskors
noun
Fármacos| Fármaco de la familia de los salicilatos, usado frecuentemente como antiinflamatorio, analgésico, para el alivio del dolor leve y moderado, antipirético para reducir la fiebre y antiagregante plaquetario
aspirin
noun
Tipografía| Símbolo en forma de estrella con que se indican en los libros las llamadas de atención.
asterisk
noun
Medicina| Estado del ojo que generalmente proviene de un problema en la curvatura de la córnea, lo que impide el enfoque claro de los objetos tanto lejanos como cercanos. La córnea, que debería ser esférica, sufre un achatamiento en sus polos, lo cual produce distintos radios de curvatura en el eje del ojo, lo que genera imagenes poco nítidas y distorsionadas en la retina.
astigmatism
verb
Astillar (uso pronominal de ...)
splittra
noun
Lugar destinado a la construcción y reparación de buques y otras embarcaciones.
skeppsvarv
noun
Neurología| Tipo de célula glial, del sistema nervioso, que tiene forma de estrella. Se encuentra primordialmente en el cerebro y la espina dorsal.
astrocyt
adjective
Que pertenece o concierne a la astrología.
astrologisk
noun
Persona que tripula una nave espacial, especialmente como oficio
astronaut
noun
Ciencia, disciplinas| Ciencia que estudia el universo físico más allá de la atmósfera terrestre, y particularmente los procesos, ubicación y propiedades de las estrellas y planetas, así como la materia y la energía en el universo.
astronomi
noun
stjärntydare
- Persona que practica la astrología.
astrolog
noun
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.
astronom
adjective
slug
finurlig
- Dicho de una persona o animal, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea o evitar ser engañado.
bakslug
pronoun
Marie himmelsfärdsdag
noun
Cosa cualquiera de la que hay que ocuparse
talan
noun
Acción de atacar, acometer al enemigo.
anfall
attack
noun
Náutica| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos.
skeppsvarv
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Grecia.
Aten
Athen
verb
Preocuparse del estado de algo o alguien y hacer lo necesario para que esté bien.:*Uso: se emplea también como transitivo
bekymra sig om
verb
Posarse en el suelo algo que estaba antes volando, flotando o levitando.
landa
pronoun
Océanos| Océano que separa los continentes de América, al oeste, de Europa y África, al este. Se extiende desde el océano Glacial Ártico, en el norte, hasta el océano Antártico, en el sur. Ocupa el 20% de la superficie del planeta.
Atlanten
verb
Despojar a una persona de su dinero u otros bienes amenazándola con un arma.
råna
noun
attribut
- Rasgo característico.
egenskap
adjective
Que pertenece o concierne al atavismo.
atavistisk
adjective
Fonología| Carente de acento prosódico.
atoniska
adjective
Medicina| Que no es venenoso o tóxico.
giftfri
noun
Prueba inicial que se hace a un actor, músico, etc., para evaluar su inclusión en una obra, película, recital, etc.
audition
adjective
como adjetivo
audiovisuel
noun
Sala de una institución educativa, destinada principalmente al dictado de clases.
klassrum
conjunction
Sin embargo, no obstante, si bien. Denota oposición entre dos proposiciones.
fastän
adjective
Rígido y exacto en el cumplimiento de las normas.
sträng
noun
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.
lastbil
noun
Examen, crítica o juicio rigurosos sobre aspectos o actos de uno mismo.
självkritik
noun
Técnicas de lucha para protegerse uno mismo ante posibles amenazas.
självförsvar
noun
Estima, valoración o idea que una persona tiene sobre sí misma.
självkänsla
noun
Persona que viaja solicitando a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.
liftare
adjective
Dicho de un aparato: que realiza operaciones o funciones sin la intervención humana.
automatisk
noun
Transporte| Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.
motorväg
noun
Medicina| Apertura y disección de un cadáver para conocer las causas de su muerte.
obduktion
noun
Persona que viaja solicitando a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.
liftare
noun
Condición o estado de quien tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo o valiéndose por medios propios sin depender de otros.
självförsörjning
adjective
Que tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo sin depender de otros.
självförsörjande
noun
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un
taxi
noun
Grafía que identifica a alguien al representar su nombre y apellido de propia mano y según su invención; se refiere, en particular, a la de una persona famosa, admirada o notable.
autograf
noun
Máquina, aparato o instrumento que realiza sus propios movimientos gracias a un mecanismo interno.
automat
noun
Afianzamiento del pago de una letra en caso de que no sea satisfecha por el aceptante.
aval
noun
Avidez, afán o deseo desmesurado de poseer, especialmente dinero o riquezas, con la intención de acumularlos para uno mismo.
girighet
noun
Frutas| Nuez comestible, fruto del avellano común (Corylus avellana L.). Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa de color marrón brillante que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.
hasselnöt
noun
Calle ancha e importante, frecuentemente de doble mano.
aveny
noun
Sensación inveterada de desagrado u hostilidad que se siente por una cosa
aversion
noun
Aves| (Struthio camelus) Ave corredora, del orden estrucioniformes, de la familia estruciónidos. Es el ave viviente de mayor tamaño, de patas robustas terminadas en dos dedos, con el interior provisto de una uña. La cabeza es pequeña y el pico muy fuerte, triangular y aplastado. Habita en las zonas subdesérticas de África y Asia.
struts
noun
Transporte aéreo por aviones u otro vehículo más pesado que el aire
luftfart
flyg
adjective
Propio de o relativo a las aves.
fågel
noun
- consejo
råd
- advertencia o indicación
åsikt
noun
Insectos| (suborden Apocrita) Cualquiera de varios miles de especies de insectos himenópteros, estrechamente relacionados con las hormigas y abejas, de las que se distinguen por no tener el basitarso aplanado y carecer de pelos plumosos; son por lo general predadores y parásitos, dotados de un ovipositor que en algunas especies está modificado para servir como aguijón.
geting
noun
Aeronáutica, vehículos| Vehículo aéreo más pesado que el aire impulsado por uno o más motores.
flygplan
expression
Transporte| Tipo de aeronave de ala fija diseñada o adaptada para operaciones de transporte de bienes.
transportflygplan
noun
Aves| (Otididae) Ave alta y grande, de hasta 150 cm de longitud total, de alas anchas y largas, con patrones de plumaje llamativos en vuelo. Caminan erguidas sobre sus fuertes patas y grandes dedos. Son omnívoras y anidan en la tierra.
trapp
noun
Biología| Prolongación filiforme de la célula nerviosa, a través de la cual viaja el impulso nervioso de forma unidireccional, y que establece contacto con otra célula mediante ramificaciones terminales
axon
adverb
En el día de ayer1.
igår
i går
gårdag
adjective
Gentilicios| Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna
aymara
noun
Persona encargada del cuidado y educación de los niños en los hogares pudientes.
hovmästare
verb
Abstenerse total o parcialmente de comer o beber.
fasta
noun
intermittent fasta
- Hábito alimenticio consistente en alternar períodos de ayuno y de alimentación normal. Suele combinarse con un déficit calórico para perder peso; no es considerado una dieta en sí mismo.
periodisk fasta
noun
- Política| Corporación compuesta de un alcalde y varios concejales para la administración de los intereses de un municipio; gobierno de un municipio.
kommunfullmäktige
- Sede de este gobierno
rådhus
noun
Minerales| Variedad dura, negra y brillante del carbón vegetal llamado normalmente lignito, de textura compacta y pulimentable, apreciado para la talla. Úsase para hacer botones, dijes y otras obras de adorno.
beckkol
noun
Ocupaciones| Persona que atiende a los pasajeros a bordo de un avión.
flygvärdinna
noun
Especias| Estigma de esta planta. Se usa para condimentar manjares y para teñir de amarillo, y en medicina como estimulante y emenagogo.
saffran
noun
tillfällighet
- Combinación de causas o circunstancias imprevisibles y sin plan previo.
slump
noun
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.
azerbajdzjanska
noun
Países| País ubicado en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita al norte con Rusia, al oeste con Georgia y Armenia y al sur con Irán. También posee el exclave de Najicheván, que limita con Armenia, Irán y Turquía. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.
Azerbajdzjan
noun
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.
azerbajdzjanska
noun
Glotónimos| Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.
azerbajdzjanska
noun
Geometría| Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano
asimut
noun
Aves| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería
duvhök
hök
noun
Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.
sura
noun
Tejado plano de un edificio, dispuesto para su acceso y uso.
terrass
adjective
De color que recuerda al del cielo en un día despejado, ubicado entre el verde y el añil en el espectro cromático, en una longitud de onda de alrededor de 470 nm. Tradicionalmente se considera el quinto color del arcoíris o espectro solar.
blå
adjective
Colores| Con cierto tono azul, que propende hacia el azul.
blåaktig
noun
Geología| Mineral de bicarbonato de cobre, de intenso color azul de Prusia y textura fibrosa, similar y asociado a la malaquita
azurit
noun
Alimentos| Sustancia sólida cristalina, de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa, que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía
socker
expression
Azúcar pulverizada que se utiliza en confitería y repostería.
florsocker
noun
Intervalo de tiempo que tarda la Tierra en hacer una revolución alrededor del Sol. El año se compone de 365 días y cuarto aproximadamente. Por eso cada cuatro años el año civil tiene un día más.
år
expression
Festividades| Fiesta del inicio del año siguiente (año nuevo) en el calendario. Se celebra el 1 de enero de cada año.
nyår
nyårsdag
noun
Acción o efecto de añorar, de sentir pena por la ausencia o pérdida de alguien o algo querido.
nostalgi
noun
Saliva que escapa de la boca accidental o involuntariamente.
dregel
noun
Prenda que se pone a los niños, atada al cuello y cubriendo el pecho, para evitar que se manchen de babas o comida.
haklapp
adjective
Originario, relativo a, o propio de Babilonia
babylonisk
noun
Vestimenta| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar
toffel
noun
Por extensión, parrilla o cesta para el equipaje en el techo de los coches
takräcke
noun
Peces| (Gadus morhua) Pez de la familia de los gádidos, natural de las aguas frías del hemisferio norte, de hasta 2 m de largo y color pardo o verduzco, con una clara línea lateral. Es muy apreciado en gastronomía.
torsk
noun
Biología| Bacteria de forma más o menos alargada, como una vara, bastón o filamento.
bacill
adjective
Medicina| Que elimina las bacterias o los microbios.
bakteridödande
adjective
Biología| Que pertenece o concierne a la bacteriología.
bakteriologisk
noun
Varón que lucra con el ejercicio sexual de terceros.
hallick
noun
Vasija baja de borde ancho.
skål
noun
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.
noshörning
noun
Pieza de metal, hueso o madera, en forma de pera, que pende en el interior de las campanas, y con la cual se golpean para hacerlas sonar
kläpp
verb
Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música.
dansa
noun
Persona que baila profesional o habitualmente.
dansare
expression
Aves| (Anthus correndera) Pequeña ave paseriforme que habita en Sudamérica, además de las islas Georgias del Sur, las islas Sandwich del Sur y las islas Malvinas. Se caracteriza por su capacidad de andar y correr ágilmente por el suelo.
correnderapiplärka
noun
basist
- Ocupaciones, finanzas, economía| Persona que en la bolsa juega a la baja, en el precio de las acciones.
baissespekulant
adjective
- Que tiene una característica pequeña.
låg
- Música| Que pertenece o concierne al bajo (registro de voz).
bas
noun
Proyectil sólido, normalmente de metal o piedra, usado como munición.
kula
noun
Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido
våg
verb
Emitir balidos las ovejas, gamos o ciervos.
bräka
pronoun
Geografía| Cordillera que se encuentra en la península del mismo nombre, al sureste de Europa. Ésta recorre los actuales países de Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Italia, República de Macedonia, Montenegro, Rumanía, Serbia, Kósovo y Turquía (la región europea de Estambul).
Balkan
noun
Arquitectura| Dosel sobre columnas que cubre un altar o una tumba
baldakin
noun
Arma portátil antigua que lanza flechas y bodoques. Tiene forma de arco horizontal con un dispositivo que tensa y fija la cuerda.
armborst
noun
Plantas| (Bambusoideae) Subfamilia de plantas de la familia de las gramíneas o poáceas (Poaceae) que se caracteriza por su tallo leñoso, hueco, recto, en forma de cilindro. Su caña suele ser muy resistente y se emplea en arquitectura y alimentación, particularmente en Asia.
bambu
noun
Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Planta de banano.
bananplanta
noun
Economía| Caída, quiebra comercial de una empresa o un comercio por no poder pagar sus deudas.
bankrutt
noun
bank
bänk
- Empresa que ofrece servicios monetarios como cuentas o préstamos.
bank
noun
Recipiente ancho y plano usado para almacenar o transportar objetos
bricka
noun
Trozo de tela, comúnmente de varios colores emblemáticos, sujetada a un extremo por un asta. Es comúnmente usado como símbolo de la patria, de los estados, de las ciudades, de las entidades civiles y militares.
flagga
fana
noun
Bandera de color blanco usada como símbolo de tregua o rendición.
vit flagga
noun
Forajido que como parte de una banda roba a los transeúntes en los caminos o en los despoblados.
stråtrövare
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento de la familia de las armónicas de forma rectangular o hexagonal, provisto de botones en ambos lados y escala cromática. Es una variante del acordeón y se usa en la música rioplatense como el tango y la milonga.
bandoneon
noun
baobab
- Árboles| (Adansonia spp.) Cualquiera de ocho especies de árboles nativos de Madagascar, África continental y Australia, de gran tamaño, alcanzando los 25 m de altura y los 10 de diámetro de tronco, en el que pueden almacenar más de 100.000 l de agua para hacer frente a las sequías. Son árboles de zona árida, de hoja caduca, con las ramas tortuosas y recubiertas de una corteza de color gris claro. Las flores son pequeñas, erectas salvo en A. digitata, y fructifican dando lugar a cápsulas repletas de una pulpa suave y blanca, comestible, poliseminadas.
apbrödsträd
noun
krog
- Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local.
- Física| Unidad de presión equivalente a 100.000 pascales.
bar
noun
Arquitectura| Tipo de parapeto formado de balaustres que constituye un elemento de protección para balcones, escaleras, puentes u otros elementos similares.
räcke
noun
Anatomía| Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.
skägg
noun
Agricultura| Tierra de labor que no se siembra durante uno o más años.
träda
noun
Anatomía| Parte de la cara, situada debajo de la boca, donde comienza el cuello y en los varones adultos empieza la barba.
haka
adjective
Propio de un bárbaro (persona de comportamiento tosco, rudo, salvaje o cruel) o que recuerda a uno.
barbarisk
pronoun
Ciudades| Segunda ciudad del Estado español y capital de la Comunidad Autónoma de Cataluña. Situada en la costa nordeste de la Península Ibérica, es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos del Mediterráneo.
Barcelona
noun
Náutica| Vaso1 de madera, hierro u otra materia, que flota y que, impulsado y dirigido por un artificio adecuado, puede transportar por el agua personas o cosas.
skepp
noun
Alimentos, plantas| (Arctium lappa) Hierba bienal, natural de las regiones templadas del Viejo Mundo, desde las Islas Británicas hasta el Japón. Es una planta erecta, de hasta 2 m de altura, con hojas cordiformes, pecioladas, pubescentes por el envés. Florece en verano, formando racimos de capítulos de color púrpura, protegidos por un involucro de numerosas brácteas aguzadas que inspiraron el velcro. El fruto es un aquenio alargado, con un breve papo. La raíz es pivotante, alargada, de hasta 1 m de largo, y comestible.
kardborre
noun
Caseta o albergue construido toscamente y con materiales ligeros.
barack
noun
Construcción defensiva realizada improvisadamente para detener u obstruir el paso.
barrikad
noun
Mezcla de tierra y agua.
lera
verb
Asentar algo sobre una base.
basera
pronoun
Ciudades| Una de las principales ciudades de Suiza.
Basel
adverb
Ni mucho ni poco, sin sobra ni falta, suficientemente.
nog
adjective
Progenie de una mujer de vida licenciosa, adúltera o dedicada a la prostitución.
bastard
noun
Arquitectura| Una fortificación exterior, situada generalmente en las esquinas de los muros de una fortaleza, con el fin de defender.
bastion
noun
- Vara o palo, generalmente de madera con empuñadura y contera, usada para apoyarse al caminar.
käpp
- Biología| Célula fotorreceptora de la retina, responsable de la visión en condiciones de baja luminosidad.
stav
expression
Alimentos| Dulce típico de navidad hecho de caramelo duro con forma de un bastón. Tradicionalmente es de color blanco con barras rojas, saborizado con menta piperita o canela.
polkagris
polkagriskäpp
noun
Escaramuza en una guerra.
slag
adjective
Dicho de una tela o tejido, procesado en un batán para eliminar impurezas y tupir la trama
valkade
noun
Acción y efecto de abatanar o abatanarse
valkning
noun
Béisbol| Jugador a cargo de manejar el bate para golpear la bola.
slagman
noun
Batería de cocina| Utensilio de cocina para remover líquidos rápidamente o para emulsionarlos, formado por un mango al que se fijan varias varillas curvas, frecuentemente metálicas.
visp
noun
Náutica| Embarcación sumergible destinada a la exploración de los profundidades marinas, soportando la enorme presión del agua.
batyskaf
noun
Lienzo muy fino y compacto, hecho de lino o de algodón.
batist
noun
Palillo fino y corto utilizado por un director de orquesta para la dirección de la obra.
dirigentpinne
noun
Náutica| Mástil cilíndrico que forma parte de la arboladura de algunos barcos, sobresaliendo de la proa en su misma dirección, a un ángulo de unos 20 grados respecto de la línea de flotación del barco. En el bauprés se fijan los estays (o jarcias firmes) de determinadas velas de proa.
bogspröt
noun
Religión| Rito o sacramento de iniciación o purificación, que es común en varias y diferentes religiones, así como en varias comuniones y denominaciones cristianas.
dop
noun
Milicia| Primera experiencia de situación en combate real de un soldado o combatiente.
elddop
adjective
- Religión| Que administra el bautismo.
- Religión| Que pertenece o concierne al baptismo.
baptist
verb
Religión| Iniciar al neófito en algunas iglesias cristianas, sumergiéndolo o lavándolo con agua sacramental.
döpa
noun
Anatomía| Órgano vascular y linfático de gran tamaño, situado a la izquierda del estómago y debajo del diafragma, que posee funciones inmunitarias y que facilita la eliminación de plaquetas y glóbulos rojos viejos.
mjälte
noun
Vestimenta| Prenda que sirve para bañarse en el mar, en una piscina, etc.
badbyxor
noun
Vivienda| Recipiente grande y largo destinado para bañarse.
badkar
noun
Recipiente abierto en que se da de beber a los animales.
krubba
verb
Ingerir líquidos.
dricka
drickande
noun
Ayuda financiera, proveniente de fondos privados o públicos, por méritos académicos otorgada por la duración de un curso o de un periodo de estudios.
stipendium
noun
Aves| (Gallinago paraguaiae) Ave caradriforme que vive en Sudamérica. Cabeza y dorso pardos con líneas blancas, flancos blancos con líneas y manchas negruzcas, y garganta y abdomen blancos.
Sydamerikansk beckasin
noun
Ganadería| Cría macho de la vaca.
kalv
noun
Árabe habitante del desierto del norte de África o en Oriente Medio.
beduin
adjective
Colores| De color marrón claro, café claro.
beige
noun
Botánica| Planta trepadora, retorcida y nudosa, no siempre leñosa, propia de la jungla y que trepan a los árboles en busca de sol.
lian
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Irlanda del Norte.
Belfast
noun
Países| País ubicado en Centroamérica, ribereño del mar Caribe, que linda con México al norte y Guatemala al oeste y al sur. Al sureste se encuentra Honduras, de la cual está separada por el golfo homónimo.
Belize
noun
Cualidad de lo que es bello, se dice de lo que se considera estético a la percepción, que agrada a los sentidos o al espíritu.
skönhet
pronoun
Ciudades| Capital de Belice.
Belmopan
verb
Pedir el favor de una deidad u otro poder espiritual para alguna cosa o persona, en especial siguendo un ritual prestablecido.
välsigna
noun
La persona que recibe el beneficio especificado.
förmånstagare
noun
Simpatía y buena voluntad hacia las personas.
välvilja
noun
Pirotecnia| Un tipo de fuego artificial de mano que emite chispas cuando se enciende.
tomtebloss
noun
Glotónimos| Lengua indoaria originaria en esta región, oficial en la India, Bangladesh y Sierra Leona, y hablada por más de 230 millones de personas en todo el mundo.
bengali
bengaliska
adjective
Que es bueno, con buenas intenciones o consecuencias.
godartad
noun
Alimentos| Bollo dulce de pastelería, de forma anular, que se consume frito.
berliner
noun
Ciudades| Ciudad capital de Alemania.
Berlin
noun
Alimentos| Bollo de masa dulce leudada, frito, espolvoreado con azúcar y relleno, típico de la gastronomía alemana y portuguesa.
berliner
noun
Nombre de pila de varón.
Barnabas
pronoun
Nombre de pila de varón.
Bernhard
noun
[1] Nasturtium officinale
vattenkrasse
noun
Frase para designar un beso fingido, hipócrita y viene de la Biblia cuando Judas Iscariote entregó a Jesús y él le dijo "¿con un beso entregas al hijo de Dios? y de ahí que se toma como un beso hipócrita y más bien se usa para limpiar la conciencia de uno.
judaskyss
expression
Estimulación oral del ano con fines sexuales
anilingus
noun
Segunda letra del alfabeto griego.
beta
noun
Mezcla de líquidos orgánicos obtenida como residuo de la destilación del petróleo. Está compuesto mayoritariamente por hidrocarburos policíclicos aromáticos, y es negro, viscoso, pegajoso y muy tóxico. Se disuelve completamente en disulfuro de carbono.
bitumen
noun
Cristianismo| Compilación de lo que originalmente eran documentos separados (llamados "libros"), escritos en hebreo, arameo y griego durante un periodo de aproximadamente 1000 años (900 adC - 100 dC) y después reunidos para formar el Tanaj (Antiguo Testamento para los cristianos) y luego el Nuevo Testamento. Ambos testamentos forman la Biblia cristiana.
Bibeln
bibel
noun
Amor o afición por los libros, en especial las ediciones que tienen alguna característica especial.
bibliofili
noun
Ocultismo| Práctica de adivinación o guía espiritual con base en libros, casi siempre sagrados o codificados, abiertos al azar o con base en alguna técnica (como el I Ching) y aplicando luego el pasaje así buscado a la situación o pregunta deseadas.
bibliomanti
noun
Disciplina de la administración de bibliotecas.
biblioteksvetenskap
adjective
Que ama o tiene afición por los libros, en especial por ediciones con características especiales.
bibliofil
expression
natriumvätekarbonat
noun
Persona sin oficio ni domicilio fijo.
lodis
noun
Insectos| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen
lysmask
noun
Animales| En particular, cualquier animal artrópodo similar a un insecto1, pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempiés, etc.
kryp
noun
Insectos| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen
lysmask
noun
bicykel
- Vehículos, ciclismo| Vehículo, comúnmente de dos ruedas iguales, propulsado mediante la aplicación de la fuerza de las piernas sobre los pedales que la transmiten hacia los piñones y una cadena moviendo la rueda trasera.
cykel
adjective
Que es capaz de funcionar en dos direcciones, usualmente opuestas
bidirektionell
noun
Mecánica| Elemento mecánico que transforma un movimiento alternativo rectilíneo en otro de rotación o viceversa
vevstake
noun
Glotónimos| Lengua eslava oriental, que es oficial en Bielorrusia.
vitryska
noun
Macho que posee genitales u otras características sexuales de tamaño superior a la media.
välhängd
adjective
Se dice de algo o de alguien que es recibido con gozo y alegría.
välkommen
noun
Trozo de carne o víscera, de forma aplanada, consumido como alimento sea asado, frito o preparado de otro modo.
stek
noun
Pilosidad que crece sobre el labio superior.
mustasch
adjective
Fonología| Se dice de una consonante que se pronuncia uniendo o aproximando los dos labios.
bilabial
adjective
Que se comunica en dos lenguas
tvåspråkig
noun
Papel impreso que posee un valor nominal que permite usarlo como medio de pago.
sedel
noun
biologisk mångfald
biodiversitet
noun
[1] Trayectoria de vida
biografi
noun
Ciencia que estudia la estructura, función y desarrollo de los seres vivos
biologi
adjective
Propio de la biología o relacionado con ella.
biologisk
noun
Peso de la materia viva , por lo general expresado como contenido de materia seca de un área determinada, en kg/m^2, constituida por material orgánico de origen biológico no fósil.
biomassa
noun
Biología| Estudio de los fenómenos cuantitativos de los seres vivos.
biometri
noun
Biología| Conjunto de aplicaciones de las ciencias biológicas que se emplean en los procesos tecnológicos e industriales con el fin de obtener mejoras en los productos útiles, como alimentos o medicamentos.
bioteknik
verb
Robar algo a alguno subrepticiamente.
snatta
noun
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel.
kulspetspenna
noun
farfarsmor
farmorsmor
morfarsmor
mormorsmor
verb
Geometría| Dividir en dos partes iguales.
tudela
adjective
två gånger i veckan
adjective
bi
- LGBT| Persona que siente atracción sexual, emocional, sentimental y afectiva hacia individuos de ambos sexos.
bisexuell
noun
Informática| Unidad mínima teórica de intercambio o almacenamiento de información, correspondiente a un dígito binario (cero o uno), que puede identificarse con un valor booleano (falso o verdadero).
bit
pronoun
Ciudades| Ciudad antigua sobre la que se basó el antiguo Imperio Bizantino, o Imperio Romano de Oriente. Fue llamada Constantinopla por el emperador Constantino tras elegirla como capital de su imperio, y Estambul por los turcos otomanos después de conquistarla.
Byzantion
noun
Alimentos| Cualquier masa dulce horneada, aunque en algunos países como Colombia llaman bizcocho a masas saladas en forma de bolas pequeñas y tostadas. En todos los bizcochos se hallan los huevos, la harina (generalmente de trigo), y el azúcar o sal.
biskvi
noun
- Traducciones de «planta apiácea»
tandpetarsilja
- Traducciones de «planta cactácea»
Igelkottskaktussläktet
noun
Persona que tiene como especialidad la Biología.
biolog
adjective
Colores| De tono luminoso, brillante e incoloro, dado por reflejar por completo la luz
vit
vitt
noun
Color muy claro y luminoso, próximo al blanco puro pero con un ligero matiz perceptible
benvit
verb
Injuriar o menospreciar verbalmente algo o alguien sagrado.
häda
noun
Medicina| Cirugía que busca rejuvenecer los párpados mediante la remodelación de los tejidos perioculares. Se realiza fundamentalmente por razones estéticas, pero en algunos casos se realiza únicamente por motivos visuales (blefaroplastia funcional), ya que la caída de la piel de los párpados superiores puede ocasionar una reducción del campo visual.
ögonlocksplastik
noun
Trozo grande de un material sólido sin labrar.
block
noun
Vestimenta| Prenda de vestir similar a la camisa pero de uso femenino.
blus
noun
Zootomía| Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos.
mun
noun
munsbit
- Cantidad de alimentos u otra materia que aproximadamente cabe en una boca humana adulta.
munfull
- Trozo que se saca de una vez con la boca o con el sacabocados, o cualquier pedazo de un tamaño aproximadamente igual.
bett
noun
Deporte| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.
boule
noun
signalhorn
- Dispositivo eléctrico que convierte una señal acústica codificada en pulsos eléctricos en sonido.
högtalare
noun
Náutica, aeronáutica| Espacio de un barco destinado a alojar la carga o en un avión para maletas y otras cargas.
hålskepp
noun
Arte| Género pictórico o fotográfico que representa objetos inanimados, especialmente comestibles, vegetales y enseres de cocina.
stilleben
noun
Golpe que da en la cara con la palma de la mano.
örfil
noun
Economía| Acción de interferir perjudicialmente en un proceso, normalmente por razones políticas o ideológicas.
bojkott
noun
Vestimenta| Gorra redonda y chata, de lana, de una sola pieza y de uno u otro color.
basker
noun
Cuerpo cualquiera de forma esférica.
klot
noun
Plantas| (Peumus boldus) Árbol de la familia de las monimiáceas, endémico del centro de Chile. Es una planta perennifolia con sexos separados, con hojas verde oscuras por el haz y más claras por el envés y flores blancas. Sus frutos son comestibles, las hojas se consumen en infusión y la corteza se usa para la curtiembre.
boldo
noun
spelkula
- En particular, bolita1 de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles.
kula
noun
Países| País ubicado en el centro de Sudamérica. Limita al norte y oeste con Brasil, con Paraguay y Argentina al sur, y con Chile y el Perú al este.
Bolivia
adjective
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Bolivia.
boliviansk
noun
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel. De la esfera o "bola" surge la denominación genérica.
kulspetspenna
noun
Armas| Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.
bomb
noun
Acción y efecto de bombardear
bombardemang
bombning
pronoun
Mumbai
- Ciudades| Ciudad de la India, capital del estado de Maharashtra.
Bombay
noun
- Persona perteneciente a un cuerpo cuyas funciones son entre otras: Apagar incendios, atender incidentes con materiales peligrosos, salvamento de personas y animales en casos de emergencia, asistencia en rescate y accidentes de tráfico y atender otros siniestros.
brandman
- Vendedor de gasolina.
bensinpump
noun
Dispositivo eléctrico formado por un filamento de vanadio u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un gas inerte, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.
glödlampa
noun
Instrumentos musicales| Tambor de gran tamaño, usado en las bandas militares, que se toca con una maza.
bastrumma
noun
Finanzas| En particular, bono1 de deuda privada o pública que devenga una renta fija.
obligation
noun
Mamíferos| (Pan paniscus) Especie de primate, perteneciente a la familia Hominidae, orden Primates. Emparentado con el chimpancé, antes fue llamado «chimpancé pigmeo», pero actualmente es reconocido como una especie diferente. Habita los bosques tropicales al sur del río Congo, es mayoritariamente herbívoro, de tipo gregario y de estructura matriarcal.
bonobo
noun
Agujero tosco e irregular abierto en una pared.
bräsch
noun
Rumor o ruido producido en los intestinos debido al movimiento de los gases de su interior.
kurr
noun
Náutica| En particular, margen superior de este, frecuentemente protegido por un guardamancebo.
reling
noun
Arte que consiste en la ornamentación de una superficie flexible, por medio de hebras textiles.
broderi
noun
Extremo lateral de algo.
rand
noun
Regiones| Región de Francia situada al noroeste del país.
Bourgogne
noun
Estado de intoxicación producido por la ingesta excesiva de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.
dryckenskap
adjective
Que regularmente ingiere alcohol hasta la intoxicación.
fyllo
verb
Hacer que desaparezca lo escrito, trazado o pintado con una goma, borrador u otro material.
radera
utplåna
adjective
Se dice de un lugar que está poblado de bosques, con abundantes árboles y vegetación.
skogsbeklädd
noun
Bosnien och Hercegovina
noun
Variante de la lengua eslava del antiguo serbocroata que utiliza normalmente el alfabeto latino y es hablada en Bosnia-Herzegovina.
bosniska
noun
Terreno cubierto por árboles y otra vegetación.
skog
noun
Vestimenta| Calzado que cubre los tobillos y parte de la pierna.
stövel
noun
- Náutica, transporte| Embarcación pequeña, sin cubierta, a remos y con tablones como asientos.
båt
- Recipiente de forma cilíndrica por lo general, que se usa para guardar cualquier tipo de alimentos, conservas, medicamentos, sustancias y objetos.
burk
noun
Recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada cuello, y termina con un orificio o apertura redonda. Se cierra con una tapa o corcho.
flaska
butelj
noun
- Bota de caña muy corta, apenas pasando el tobillo.
känga
- Bienes de los vencidos, tomados por los vencedores tras el combate como premio.
byte
noun
Pieza que, inserta en un ojal, se utiliza para abrochar o adornar una prenda de vestir u otro artefacto.
knapp
noun
Miembro de la nobleza feudal de los países eslavos durante el Medioevo y la Edad Moderna, feudatarios de los príncipes y consejeros suyos a través de una duma.
bojar
noun
Mamíferos| (suborden Folivora) Cualquiera de varios mamíferos del orden Xenarthra, notables por su metabolismo extremadamente lento. Son nativos de la cuenca del Amazonas, omnívoros, con denso pelaje parduzco en el que se albergan cianobacterias con las que mantiene una relación simbiótica. Pasa la mayor parte de su tiempo colgado de las ramas.
sengångare
verb
- Dar bramidos; producir algunas bestias, como el toro, su sonido característico, fuerte y ronco.
gapa
- Sonar con gran intensidad y estrépito alguna otra cosa, como el mar.
brusa
noun
Países| País ubicado en la parte oriental de Sudamérica. Es el más extenso del subcontinente y el quinto a nivel mundial. Limita con casi todos los países sudamericanos (salvo con Ecuador y Chile): Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa.
Brasilien
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Eslovaquia.
Bratislava
adjective
Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos
modig
noun
Metrología| Unidad de longitud arcaica equivalente a la longitud de un par de brazos extendidos, a 2 varas castellanas o a 1,6718 metros. Para los romanos era la distancia media entre las puntas de los pulgares teniendo los brazos extendidos lateralmente.[cita requerida]
famn
noun
Movimiento vigoroso hecho con ambos brazos, como al nadar, remar o tirar de una soga.
sim
noun
Anatomía| Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.
arm
pronoun
Ciudades| Ciudad del sur de Polonia.
Wrocław
noun
Lengua celta hablada en la región francesa de Bretaña.
bretonska
bretagniska
adjective
Que tiene poca extensión u ocupa poco espacio.
kort
noun
Religión| Libro que contiene, organizadas para su fácil ubicación, las oraciones, liturgia, himnos o rezos, en particular los designados para diferentes sacramentos, horas y ceremonias públicas.
breviarium
noun
Ribete en relieve que tienen algunos tubos en su extremo para facilitar su juntura.
fläns
verb
lysa med sin frånvaro
noun
Acción de chocar las copas varias personas para celebrar algo.
skål
noun
Vestimenta| Enganche que sirve para unir dos partes de una prenda, aunque muchas veces solo tiene objeto decorativo.
brosch
noun
skämt
skoj
vits
narri
puts
upptåg
- Pequeño engaño sin mala intención, cuyo objetivo es producir risa.
fars
noun
Estrechamiento de la vía aérea (de los bronquios y la respiración).
bronkokonstriktion
noun
Enfermedades| Inflamación de los bronquios.
bronkit
noun
Armas| Escudo pequeño de madera, cubierto de piel, tela encerada u otra materia, con guarnición de hierro al canto, y una cazoleta en medio para proteger la mano que lo empuña.
bucklare
noun
Yema de las cepas, o botón y renuevo de los árboles.
knopp
noun
Historia, folclore| Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.
häxa
trollkvinna
noun
Varón que posee o al que se le adjudican poderes mágicos, especialmente de origen religioso
trollkarl
noun
Comida que se da generalmente luego del desayuno y antes del almuerzo, aunque también entre el almuerzo y la merienda.
brunch
pronoun
Ciudades| Capital de Bélgica y sede de las principales instituciones de la Unión Europea (UE), por lo que comúnmente se la denomina "capital de Europa", aunque oficialmente no es considerada como tal.
Bryssel
adjective
Dotado de violencia no atemperada por la reflexión o la civilización.
brutal
noun
Calidad de bruto.
brutalitet
noun
Plantas| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor.
broccoli
noun
Plantas| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor.
broccoli
noun
Plantas| (Brassica oleracea var. italica) Variante poco usada de brócoli.
broccoli
noun
Instrumento que sirve para determinar cualquier dirección de la superficie terrestre por medio de una aguja imantada que siempre marca los polos magnéticos Norte-Sur.
kompass
noun
Miembro de los grupos de piratas y bandidos que habitaban las islas de Hispaniola y La Tortuga; de las iniciales actividades de comercio de carnes curadas y pieles que constituían su modo de sustento, se dedicaron luego a la piratería contra las flotas españolas y francesas
buckanjär
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Rumania (o Rumanía).
Bukarest
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Hungría.
Budapest
interjection
Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.
god morgon
interjection
Fórmula utilizada para despedirse de alguien cuando se va a dormir por la noche.
god natt
interjection
Fórmula de saludo vespertino.
god eftermiddag
interjection
Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.
god morgon
noun
Vacuno macho castrado y domado.
oxe
stut
noun
Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.
skyffe
noun
Aves| Cualquiera de una veintena de especies de aves rapaces de hábitos carroñeros, de característico cuello pelado; forman un grupo polifilético, en el que se cuentan aves de la familia de los accipítridos en el Viejo Mundo, y de la familia de los catártidos en el Nuevo.
gam
noun
- Pieza de los motores a combustión de ciclo Otto que proporciona la chispa que encenderá el combustible, dando lugar al tercer tiempo del ciclo.
tändstift
- Pieza de materia grasa enrollada en torno a una mecha o pábilo, cuya lenta combustión proporciona luz.
ljus
noun
Botánica| Órgano de almacenamiento de nutrientes, generalmente subterráneo, que forma una yema abultada, como las de la cebolla y el apio.
lök
noun
Calle ancha y arbolada, apta para el tránsito diferenciado de peatones y vehículos y que generalmente dispone de un paseo peatonal central y de más de una calzada
bulevard
noun
Países| País ubicado en el sudeste de Europa. Limita al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia, Montenegro y Macedonia del Norte.
Bulgarien
noun
Enfermedades| Trastorno psicológico caracterizado por la ingesta de grandes cantidades de alimento, seguido de vómitos autoinducidos o abuso de laxantes (purgas) para evitar ganar peso
bulimia
bulimi
adjective
Que tiene o genera bullicio o ruido relacionado con el tumulto.
bullrig
adjective
Que tiene burbujas o burbujea.
sprudlande
verb
Crear o formar burbujas.
bubbla
noun
Vestimenta| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam.
burka
noun
Países| País de África occidental. Limita al noroeste con Malí, al noreste por Níger, al sur por Costa de Marfil, Ghana, Togo y Benín. Antes se llamó Alto Volta.
Burkina Faso
noun
Acción o dicho destinada a buscar el ridículo de alguno por diversión o inquina, atacando al adversario.
hån
adjective
Que hace burlas, chanzas o puyas con frecuencia; que suele reírse o burlarse de otros.
ironisk
adjective
Relativo o perteneciente a la burocracia o a las actividades de carácter administrativo.
byråkratisk
noun
Tecnología| Servicio para enviar documentos que puedan requerir una prueba frente a terceros.
postfax
noun
Vestimenta| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam
burka
noun
Mamíferos| (Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.
åsna
noun
Países| País ubicado en el oriente de África, de pequeña extensión y sin litoral. Limita al norte con Ruanda, al oeste con la República Democrática del Congo y al sur y el este con Tanzania.
Burundi
noun
[1] Automotor para muchos pasajeros
buss
verb
Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.
leta
söka
noun
Punto en que estriba la gracia, la dificultad o el interés de algo.
huvudpunkt
noun
Náutica| Refuerzo de forma curva que se fija atravesado en el interior de la cubierta para dar mayor rigidez a la proa de un barco.
bagbånd
noun
Oficios| Persona que practica o que vive del buceo.
dykare
noun
Recipiente al que se abre un buzón1.
brevlåda
noun
Farmacología| Medicamento que contiene diversas sustancias aromáticas y se aplica como remedio en heridas y llagas.
balsam
adjective
Propio de o relativo a cualquiera de las tribus y pueblos fronterizos del limes romano, la mayoría germánicos y eslavos, que en el siglo V invadieron Roma, conquistando los territorios hasta entonces dominados por el Imperio Romano Occidental
barbarisk
noun
Deporte de pelota cuyo objetivo es anotar al recorrer bases mientras la pelota está en juego.
baseboll
noun
Países| País ubicado al noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.
Belgien
adjective
Que pertenece o concierne a la Biblia.
biblisk
adjective
Que tiene dos patas o piernas.
tvåfoting
noun
Arquitectura| Cubierta que muestra una superficie curva.
valv
noun
Arquitectura| Bóveda de superficie semicilíndrica que cubre el espacio comprendido entre dos muros paralelos.
tunnvalv
noun
Vestimenta| Tipo de prenda interior parecido a un pantalón corto, generalmente para hombres.
boxer
expression
Aves| (Bubo virginianus). Búho solitario de gran tamaño natural de América, ampliamente extendido en el continente en varias subespecies. Tiene el rostro rojizo, la garganta blanca, y un color variable entre el pardogrisáceo claro y el castaño muy oscuro en el lomo y alas. Es sedentario, habitando en zonas rurales y urbanas indistintamente; un voraz predador, caza pequeños mamíferos y otras aves por las noches haciendo uso de su excelente visión nocturna. Su llamada es grave y sonora, y el tono espectral de la misma ha llevado a su asociación con los espíritus de los difuntos.
Virginiauv
noun
Glotónimos| Lengua eslava oficial en Bulgaria.
bulgariska
bulgarisk
noun
Milicia| Edificio subterráneo o semisubterráneo construido como fortificación militar para resguardar a la población de los ataques de la artillería pesada.
bunker
noun
Acción o efecto de buscar; esfuerzo por encontrar algo o a alguien.
sökning
noun
- Carpintería| Soporte usado por los carpinteros formado por varias tablas que unidas y cruzándose en determinados puntos, sirve para apoyar las maderas que están trabajando.
staffli
- Pintura| Armazón de madera compuesta de tres patas, con una tablita transversal donde se coloca el cuadro para ser pintado.
bygelhäst
noun
Mamíferos| (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.
häst
springare
verb
Mover la cabeza, inclinándola con frecuencia adelante, atrás o a los lados.
nicka
noun
Cada uno de los pelos que crecen en la cabeza.
hår
adjective
Propio de, relativo o perteneciente a la tribu bereber natural de la región noreste de Argelia
kabylisk
noun
Geografía| Parte de la tierra que se adentra en el mar.
kap
noun
Plantas| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.
jordnöt
noun
kakao
- Árboles| (Theobroma cacao) Árbol de la familia de las malváceas, nativo de Sudamérica, de pequeño porte, hojas anchas y suculentas, y flores de color rosa que fructifican en bayas de gran tamaño con numerosas semillas, que reciben numerosos usos en gastronomía
kakaoträd
- Bebidas| Bebida, habitualmente dulce, que se elabora con este polvo y leche o agua
choklad
verb
Emitir su voz o cacareo de forma prolongada, el gallo o la gallina.
kackla
noun
Batería de cocina| Olla con asas, a diferencia del cazo que tiene mango.
kastrull
noun
kaskelot
- Mamíferos| (Physeter macrocephalus) Mamífero marino del orden de los cetáceos (Cetacea), que posee el cerebro más grande que cualquier otro animal existente.
kaskelot
pottval
noun
Maula (cosa de poco valor).
hyllvärmare
noun
Hijo de corta edad de algunos mamíferos como el perro, el lobo, el oso, etc.
valp
noun
Plataforma elevada que se erige para la ejecución de un reo de pena capital
schavott
noun
Náutica| Pieza metálica de un barco con la que se unen los cabos o cuerdas fuertes, tales como el estay y el baquestay.
röstjärn
noun
as
lik
- Cuerpo muerto.
kadaver
lik
verb
Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.
falla
pronoun
Antiguo poblado a las orillas del mar de Galilea, en ruinas desde el siglo VI, en el que transcurren varios de los eventos de los evangelios cristianos.
Kafarnaum
noun
Utensilio usado para hacer o servir café. Puede ser de fuego directo o eléctrico.
kaffebryggare
noun
Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.
kafé
noun
(Coffea spp) Arbusto de la familia de las Rubiáceas, cultivado, de dos a tres metros; en estado salvaje alcanza normalmente los 12 m y puede llegar incluso a los 20 m en algunas variedades; tronco recto y liso; hojas perennes, sencillas, opuestas, en pares, de un verde brillante; flores blancas, fragantes, axilares, duran un par de días; el fruto es una drupa (una cereza), ovalada, un poco aplanada, de unos 15 cm, verde, que va cambiando al amarillo y rojo al madurar en los ocho u once meses que dura; semilla doble separada por un surco: el grano de café.
kaffebuske
noun
- Bebidas| Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda.
kaffe
- Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.
café
kafé
verb
bajsa
- Fisiología| Expulsar del cuerpo las heces de la digestión.
skita
noun
Plantas| (Cyclanthera pedata) Planta anual, trepadora, de la familia de las cucurbitáceas, de hasta 5 m le largo, hojas digitadas con 5 ó 6 foliolos elípticos de bordes dentados, flores estaminadas, y frutos en pepónide, de hasta 20 cm de largo, piel verde brillante y mesocarpo blanco y esponjoso, comestible.
korila
noun
Plantas| (Cyclanthera pedata) Planta anual, trepadora, de la familia de las cucurbitáceas, de hasta 5 m le largo, hojas digitadas con 5 ó 6 foliolos elípticos de bordes dentados, flores estaminadas, y frutos en pepónide, de hasta 20 cm de largo, piel verde brillante y mesocarpo blanco y esponjoso, comestible.
korila
noun
Reptiles| (Caiman) Género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como yacarés o caimanes. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde México hasta el sur de Sudamérica.
kajman
noun
ask
låda
- Recipiente rectangular cerrable, generalmente con tapa, en el cual se pueden guardar otros objetos.
låda
expression
Aeronáutica| En los aviones, caja de color anaranjado vistoso, que contiene las grabaciones de las mediciones de diferentes sensores. En caso de accidente, su recuperación es fundamental para esclarecerlo.
svart låda
noun
Ocupaciones| Persona que hace cajas.
kassör
noun
- Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.
- Recipiente de madera, de forma cuadrangular, utilizado para el transporte de mercancìas.
låda
noun
Lluvia fina y ligera.
duggregn
noun
Sitio en el que se echan las redes para pescar
fiskevatten
verb
Náutica| Sellar con estopa y brea las juntas de madera en las embarcaciones para impermeabilizarlas, una de las últimas tareas a realizar en dique seco antes de la botadura.
kalfatra
noun
- Aves| (Melanocorypha spp.) Cualquiera de seis especies de aves paseriformes de la familia de los aláudidos, nativas de las regiones templadas de Eurasia, de hasta 20 cm de largo, con plumaje pardo a grisáceo, cuello robusto, alas anchas y cola corta. Migran en la estación fría.
kalanderlärka
- Tecnología| Prensa rotativa usada para dar uniformidad y lustre a los tejidos recién fabricados.
kalander
mangel
noun
Anatomía| Armazón de los huesos de la cabeza, despojada de carne y pellejo.
dödskalle
noun
Mineralogía| Mineral de sílice (SiO2) de estructura microcristalina. Mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.
kalcedon
noun
Lingüística| Expresión lingüística cuya estructura o semántica se ha adoptado del equivalente en otro idioma
översättningslån
pronoun
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.
Calcutta
noun
Náutica| Tope de los palos mayores y los masteleros de una embarcación.
masttopp
noun
- Música| Nombre del signo con forma de U invertida sobre un punto, que se usa para representar la detención del compás, con la consiguiente prolongación de la nota a voluntad del intérprete.
fermat
- Mamíferos| (Globicephala melas) Cetáceo delfínido de unos seis metros de largo, cabeza grande, oscuro con manchas blancas en la zona inferior, aletas pectorales largas, de los mares fríos.
grindval
pronoun
Nombre de pila de varón.
Kaleb
noun
Sistema que divide el tiempo en días, y en grupos de días como son: semanas, meses y años.
kalender
noun
Deporte| Actividad física consistente en una serie de estiramientos2 y ejercicios suaves previos a un deporte, con el objetivo de preparar los músculos, tendones y articulaciones para un esfuerzo físico mayor.
uppvärmning
noun
Atracción típica de ferias y parques de atracciones, consistente en una plataforma circular giratoria, sobre la cual se disponen asientos en forma de figuras más o menos fantasiosas, que adicionalmente pueden moverse arriba y abajo al compás del giro de la plataforma.
karusell
adjective
Que tiene una temperatura elevada.
varm
noun
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma.
kalif
noun
Arte de escribir con letras o trazos refinados, según diversos estilos y principios estéticos.
kalligrafi
noun
Camino urbano, especialmente el destinado al tránsito de vehículos.
gata
noun
Mentira que se divulga para dañar.
förtal
noun
Lugar sin árboles en lo interior de un bosque.
glänta
verb
Cubrir el pie con una prenda o calzado.
sko
noun
kalsonger
- Prenda de ropa interior masculina, usada sobre la piel y bajo el pantalón u otra prenda, que cubre los genitales.
underbyxa
noun
Glotónimos| Lengua de contacto formada a partir del léxico romaní y la gramática española, usada por los gitanos de España, Portugal y el sur de Francia, y que ha influido en el argot, la germanía y el lenguaje informal de la península ibérica.
iberisk romani
noun
Reptiles| (familia Chamaeleonidae) Cualquiera de varias especies de reptiles saurios de pequeño a mediano tamaño, cola prensil, ojos de movimiento independiente y lengua larga y viscosa con la que cazan insectos. Su característica más notoria es su capacidad de cambiar de color para camuflarse.
kameleont
noun
Lluvia fina y ligera.
duggregn
noun
Ocupaciones| Mozo de café, horchatería u otro establecimiento semejante.
kypare/kyperska
noun
- Oficial de la casa real, encargado de lo concerniente a la administración y guarda de la cámara del rey y sus pertenencias.
kammarherre
- Funcionario de la corte papal, encargado de la administración de las finanzas y del gobierno del Vaticano durante la sede vacante.
camerlengo
noun
Crustáceos| (infraorden Caridea, antiguamente Natantia) Cualquiera de varios centenares de especies de crustáceos decápodos acuáticos, marinos o de agua dulce, distintivos por poseer dos pares de quelas, y una marcada inclinación en el abdomen, cuyo segundo segmento se solapa con los adyacentes. Son muy apreciados en gastronomía, aunque en el uso culinario la distinción con los langostinos (Dendrobranchiata) es lábil.
räka
verb
Sustituir una cosa por otra. Dejar un estado, cosa o situación para tomar otra.
växla
ändra
förändra
förvandla
förväxla
expression
klimatförändring
noun
Países| País del sudeste de Asia. Limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el golfo de Tailandia.
Kambodja
noun
Lengua austroasiática oficial en Camboya.
khmer
kambodjanska
noun
Mamíferos| (Camelus spp.) Cualquiera de dos especies de mamíferos ungulados nativos del Viejo Mundo, adaptados a la vida en hábitats muy secos. Almacenan nutrientes y líquido en protuberancias ubicadas en el lomo (jorobas), pudiendo sobrevivir sin beber varias semanas. Son empleados con animales de carga por los nativos de esas regiones.
kamel
noun
Cama ligera, angosta y portátil que sirve para el traslado de enfermos, heridos o cadáveres.
bår
noun
Vestimenta| Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.
skjorta
noun
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.
lastbil
noun
Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior.
klocka
noun
Torre o paraje donde se colocan las campanas.
klockstapel
noun
Deporte| Serie de pruebas, duelos o enfrentamientos destinados a buscar un ganador en un deporte dado.
mästerskap
noun
Lingüística| Conjunto de palabras o términos con significados relacionados por un núcleo de significación o rasgo semántico común y se diferencian por otra serie de rasgos semánticos que permiten hacer distinciones entre ellos.
semantisk fält
pronoun
Países| País de Norteamérica, que ocupa la mayor parte de ese subcontinente. Es el país más septentrional del mundo y el segundo con el mayor territorio. Limita al sur y al occidente con los Estados Unidos de América y al noreste con Groenlandia.
Kanada
noun
Depresión artificial cóncava y alargada en el terreno, para hacer fluir agua u otro líquido en ella.
kanal
noun
Persona ruin y que actúa sin atender a ninguna moral.
skurk
noun
Juegos| Juego de cartas, donde el objetivo es crear grupos de cartas del mismo valor, para luego finalizar jugando o descartando todas las cartas de la mano.
canasta
noun
Metrología| Unidad de medida de intensidad luminosa.
candela
noun
Condición o carácter de cándido
naivitet
noun
Botánica| Corteza del canelo o árbol de la canela (Cinnamomum verum), empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.
kanel
noun
Crustáceos, alimentos| Cualquier crustáceo con cinco pares de patas, las dos primeras convertidas en pinzas y hábitos caminadores antes que nadadores.
krabba
noun
Emoción de ansiedad difícil de controlar causada por algo que puede causar algún daño físico, emocional, patrimonial etc.
skräck
noun
- Mamíferos| (Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas.
känguru
- Resaca alcohólica muy fuerte.
barnvakt
noun
Juguetes| Pequeña esfera de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles.
kula
noun
Vehículos, náutica| Embarcación pequeña, estrecha, de poco calado, sin quilla ni timón, en la que se usa una pala de una hoja.
kanot
noun
helgonförklaring
- Religión| Acción de declarar solemnemente santo y poner en el catálogo de ellos a un siervo de Dios, ya beatificado en la religión Católica.
kanonisering
verb
helgonförklara
- Religión| Declarar la Iglesia Católica u otra confesión religiosa como santo a una persona fallecida
kanonisera
noun
Persona cuya ocupación es cantar.
sångare
sångerska
verb
Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras.
sjunga
noun
stenbrott
- Sitio al aire libre de donde se extrae piedra o material análogo.
brott
noun
Construcción| Persona que labra las piedras para las construcciones.
stenhuggare
noun
Variedad del grupo de lenguas yue de la familia sinotibetana, basada en el dialecto de Cantón ( en pinyin Guangzhou) y hablada en toda la provincia y áreas adyacentes. Es oficial en Hong Kong y Macao.
kantonesiska
adjective
Dicho de una persona, que come carne humana.
kannibal
noun
Minerales| Tipo de arcilla muy fina, originaria de China, de color blanco, que se emplea en porcelana.
kaolin
noun
Cierta proporción de una sustancia que cubre o envuelve a otra.
lager
noun
Máquina o herramienta para picar carne.
köttkvarn
noun
Vestimenta| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.
ulster
noun
Idea o propósito que uno forma arbitrariamente, fuera de las reglas ordinarias y comunes, sin razón.
infall
noun
huva
kapuschong
- Prenda con capucha1.
luva
huva
noun
kokong
- Envoltorio de hilos que fabrican las larvas de algunos insectos para refugiarse durante su metamorfosis al estado adulto. Es propio de los insectos del orden de los lepidópteros (Lepidoptera), al que pertenecen mariposas y polillas. Los hilos del capullo del gusano de seda son la fuente de la seda natural.
puppa
noun
División de un libro, código, tratado, o ley
kapitel
noun
Medicina| Estado de extrema desnutrición, atrofia muscular, fatiga, debilidad o anorexia en personas que no están tratando activamente de perder peso. Puede ser un síntoma de algunas patologías como el cáncer, la tuberculosis o el SIDA
kakeksi
expression
ansikte mot ansikte
noun
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad.
karavell
noun
chaperon
förkläde
- Fusil corto y ligero, que empleaban antiguamente los soldados de caballería, y hoy las tropas que requieren practicidad antes que precisión o poder de fuego
karbin
noun
Moluscos, alimentos| Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.
snigel
snäcka
adjective
Que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes.
karakteristisk
noun
Bebidas| Café fortificado con aguardiente, brandy o licor.
kaffekask
noun
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad.
karavell
noun
Mamíferos| (Alouatta spp.) Cualquiera de una quincena de especies de primates platirrinos nativos de Centro y Sudamérica, de hasta 95 cm de largo, cuerpo robusto y cola prénsil, que refleja sus hábitos arborícolas. Forman grupos de unos 15 individuos, que emplean su característico y sonoro aullido para comunicarse.
vrålapa
pronoun
Geología| Quinto período de la era Paleozoica, que se extiende desde los 360 a los 290 millones de años antes de la actualidad. Se caracteriza por la aparición de grandes reptiles y bosques pantanosos que son el origen de los actuales yacimientos de carbón mineral. Es posterior al Devónico y anterior al Pérmico.
karbon
noun
Historia| Cierta clase de bomba incendiaria antigua.
stomme
noun
Cristianismo, catolicismo, ocupaciones| Cada uno de los prelados que en conjunto son consejeros del papa en los asuntos importantes, y que forman el cónclave para elegir por votación al sumo pontífice.
kardinal
noun
Medicina| Rama de la ciencia que se ocupa del estudio del corazón, sus funciones y enfermedades
kardiologi
noun
Medicina| Médico especializado en la cardiología, es decir, en el diagnóstico y tratamiento de las afecciones del corazón.
kardiolog
noun
Plantas| Nombre común dado a múltiples especies de plantas en las familias de las asteráceas, las apiáceas y las dipsacáceas, caracterizadas por un tallo herbáceo vertical de gran porte, tachonado de espinas, e inflorescencias terminales en forma de densos capítulos. Muchas especies son comestibles.
tistel
noun
Material córneo, obtenido de las placas del caparazón de esta tortuga, y apreciado para la fabricación de objetos de decoración.
sköldpadd
expression
elektrisk laddning
verb
Aumentar la cantidad de electricidad de un cuerpo, en especial hablando de pilas y baterías eléctricas.
ladda upp
noun
Regiones| Región geográfica que comprende el mar Caribe1, todas sus islas y tierras que lo circundan.
Karibien
pronoun
Nombre de pila de varón.
Karl
Carl
pronoun
Nombre de pila de mujer
Charlotta
noun
kött
fruktkött
- Alimentos| Músculos de los animales, considerados como alimento.
kött
expression
kanonföda
kanonmat
noun
Persona que vende carne fresca y derivados.
slaktare
adjective
Que tiene un alto valor o costo; que excede mucho del valor o estimación regular.
dyr
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Karolina
noun
Peces| (Cyprinidae) extensa familia de peces teleósteos fisóstomos de agua dulce, con hábitat en los ríos y estuarios de América, Eurasia y África.
karp
noun
Aves| (Veniliornis lignarius ( Molina )) Pájaro carpintero que habita los bosques de Coquimbo a Magallanes en Chile, siendo más abundante en los bosques del sur. Mide unos 19cm, tiene la frente y la corona negras, la nuca anterior roja y la nuca posterior negra; el resto del cuerpo tiene un plumaje con barras transversales negras y blancas. Se alimenta de gusanos, larvas e insectos que consigue taladrando los troncos de los árboles.
streckspett
noun
Persona cuyo oficio es el trabajo en la madera, ya sea en madera de construcción (puertas, ventanas, etc...) como en muebles.
snickare
noun
Deporte| Competición atlética consistente en recorrer una distancia determinada en un tiempo inferior al empleado por los demás participantes.
lopp
noun
Vía de dominio y uso público, proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos.
väg
noun
Persona que guía las caballerías o los bueyes que tiran de ellos.
kusk
noun
Vehículos, construcción| Pequeño vehículo diseñado para ser propulsado por una sola persona y utilizado para el transporte a mano de carga como arena, tierra u otros materiales. Se compone de un cajón para la carga, una sola rueda delantera debajo de éste, dos patas de apoyo en la parte trasera y dos mangos para levantarla y dirigirla.
skottkärra
noun
Vehículos| Vehículo de uno o dos ejes impulsado por bestias de tiro.
kärra
noun
Industria| Revestimiento exterior de un vehículo automotor –automóvil, autobús, camión– o de un ferrocarril, que contiene el habitáculo, el espacio para carga y los componentes mecánicos.
kaross
noun
- Escrito de comunicación que una persona o institución envía a otra.
brev
- Cada una de las cartulinas que conforman una baraja.
kort
- En un restaurante o bar, escrito que detalla los platos o bebidas que se pueden pedir.
meny
- Representación sistemática de un territorio de acuerdo a un principio de transposición, en especial en materia náutica.
karta
pronoun
Ciudad de la Antigüedad situada en el norte de África, en donde hoy está Túnez, que dominó el Mediterráneo.
Karthago
noun
Lámina en donde se imprime algún mensaje, ya sea con palabras, símbolos o imágenes, y se deja a la vista para difundir información.
affisch
skylt
noun
Ladrón especializado en hurtar sin violencia carteras y dinero de los bolsillos o bolsos.
ficktjuv
noun
Ocupaciones| El que reparte por las casas las cartas del correo.
brevbärare
noun
Geografía| Ciencia que estudia las formas y técnicas de representación de la geografía sobre un mapa.
kartografi
noun
Ocultismo, naipes| Práctica de adivinación del futuro o el destino con base en los naipes o barajas.
spå i kort
noun
kartouche
- Carga de pólvora y municiones o de pólvora sola, correspondiente a cada tiro de alguna arma de fuego, envuelta en papel o lienzo, o encerrada en un tubo metálico, para cargar de una vez.
patron
noun
Panel de espuma de polímero, habitualmente poliestireno o poliuretano, cubierto por una o ambas caras con una lámina de material más rígido, empleado para modelado, impresión o aislamiento.
kapaskiva
noun
ispigg
- Formación de hielo larga y de forma cónica, que se forma por la progresiva congelación de gotas de agua en el punto por el que desaguarían a temperatura superior. Un fenómeno similar produce las estalactitas.
istapp
noun
Vivienda| Edificación destinada a vivienda.
hus
adjective
Dicho de las aves, apareado.
gift
verb
Contraer matrimonio.
gifta
noun
bjällr
- Esfera hueca y calada de metal, que lleva en su interior otra pieza que, al chocar con las paredes de la primera, producen un tintineo armonioso.
bjällra
noun
Geografía| Accidente geográfico formado por la caída de un curso de agua desde un acantilado o desnivel brusco del terreno.
vattenfall
noun
Herramienta con forma de pinza que, mediante la fuerza y palanca, sirve para romper las cáscaras de las nueces.
nötknäppare
noun
Complemento rígido de protección para la cabeza.
hjälm
noun
Organización urbana básica que no posee estructura administrativa definida, tal como una alcaldía o alguna otra fuente de autoridad propia.
bondgård
noun
Arquitectura| Elemento de construcción, de forma poligonal y con adornos en el centro, que se dispone en serie para adornar bóvedas y techos.
kassett
adverb
Que por poca diferencia no es, que tiene mucha semejanza.
nästan
noun
Medicina| Sustancia blanquecina que se forma en el cabello por acumulación de piel muerta.
mjäll
noun
Fruto del castaño (Castanea spp.), una núcula de tres a cuatro cm de diámetro, recubierta de una cúpula espinosa. Son muy sabrosas y nutritivas, consumiéndose asadas, hervidas, confitadas o como harina.
kastanj
noun
Instrumentos musicales| Instrumento de percusión de madera hecho con dos mitades de madera cóncavas, que al juntarse tienen un parecido con una castaña. Un cordel sujeto al pulgar las sujeta. Es un instrumento musical de España, Italia y Oriente usado también en orquestas de baile moderno.
kastanjett
adjective
Originario, relativo a, o propio de Castilla.
kastilianska
pronoun
Región histórica de España.
Kastilien
noun
galjon
slott
- Recinto fortificado, típico de la arquitectura militar del Medioevo, en especial el dotado de murallas y torres para su defensa
borg
slott
adjective
Persona que se abstiene de todo goce sexual o lo vive de acuerdo a ciertas directrices dictadas por su religión o su moral.
kysk
noun
Estrado elevado y con frecuencia ricamente ornamentado sobre el cual se coloca el féretro en los funerales solemnes.
katafalk
noun
Glotónimos| Lengua romance del grupo ibérico, muy similar al occitano o provenzal, hablada en el norte de la costa mediterránea española, el Rosellón en Francia, Andorra, el Languedoc, así como en las islas Baleares y la ciudad sarda de Alguer. Es lengua oficial en Andorra y, con el español, en Baleares, Cataluña y la Comunidad Valenciana.
katalanska
katalansk
noun
Náutica, vehículos, deporte| Embarcación conformada por dos cascos unidos entre sí por una plataforma. Son embarcaciones a vela o a motor, que pueden tener fines deportivos o de transporte.
katamaran
noun
Países| País de Asia, ubicado en una península que se adentra en el golfo Pérsico, teniendo por tierra a Arabia Saudí como país limítrofe y por mar a la isla de Baréin.
Qatar
noun
Olor intenso y desagradable.
stank
noun
Religión| Religión cristiana que está en plena comunión con el papa2.
katolicism
adjective
Trece y uno.
fjorton
noun
Fraccionarios| Cada una de las catorce partes en que está dividido algo.
fjortondel
noun
Lista o inventario ordenada y clasificada de cualquier tipo de objetos (monedas, documentos, bienes para la venta, etc.).
katalog
adjective
Religión| Propio de, relativo a o fiel del catolicismo.
katolsk
noun
Lecho de los ríos y arroyos.
flodbädd
noun
Física| Cantidad de agua que circula en una cuenca de drenaje o río.
flöde
noun
- Origen de un evento o acción
orsak
- Motivo o razón para actuar.
grund
adjective
Que actúa con reserva y sigilo para evitar posibles daños o inconvenientes
försiktig
verb
Retirar la tierra para hacer un hoyo o una excavación.
gräva
noun
bergrum
- Cavidad de cierta profundidad que se encuentra entre las rocas o bajo tierra.
grotta
noun
Alimentos| Manjar de huevas de esturión u otro pescado, saladas para su conserva, que se considera una delicadeza gastronómica.
kaviar
verb
Aplicar el pensamiento (a algo) de un modo detenido e intenso.
fundera
noun
vilt
- Acción o efecto de cazar.
jakt
verb
Buscar o seguir a las aves, fieras y otros animales para cogerlos y matarlos.
jaga
noun
Acción o efecto de caer.
fall
pronoun
Nombre de pila de varón
Kain
noun
Moluscos, alimentos| (Murex brandaris) Molusco marino con concha en forma de caracola, cubierta de espinas y con la zona inferior más alargada, típico en la gastronomía de la costa andaluza y célebre por haber sido explotado por los antiguos pueblos mediterráneos para extraer de él el tinte púrpura.
purpursnäcka
noun
Botánica, alimentos| Semilla del cáñamo (Cannabis sativa), empleada en la confección de dulces y como alimento para pájaros.
hampafrö
noun
- Pieza larga y hueca, en forma de caña,.
rör
- En particular, cañón1 de las armas de fuego, a través del cual se lanza el proyectil.
eldrör
- Milicia| Arma de artillería.
kanon
- Geografía| Valle angosto y hondo formado por el cauce de un río.
kanjon
noun
Biología, genética| El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar.
primer
adjective
Propio de, relativo a o natural de Cebú.
cebuano
noun
Establecimiento en que se acuña moneda.
myntort
noun
Persona que, en contrato de cesión, traspasa a otra persona, que se llama cesionario, una acción, cosa o derecho.
tillsättare
noun
Medicina| Dolor de cabeza
huvudvärk
verb
Privar de la vista a alguien.
förblinda
blända
noun
Pérdida total o parcial de la visión.
blindhet
noun
Anatomía| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.
ögonbryn
noun
Azul pálido.
himmelsblå
noun
glutenintolerans
celiaki
noun
Película transparente y flexible, obtenida a partir de la regeneración de la celulosa. La fibra vegetal original se disuelve en una medio alcalino para producir viscosa, que posteriormente se reintroduce en un baño ácido a través de una delgada ranura, dando origen a la lámina de celulosa. Es de uso generalizado en envases y envueltos.
cellofan
noun
Recelo de que la persona amada haya mudado o mude su cariño.
svartsjuka
adjective
Que tiene celos, esto es, que no quiere ver a una persona querida con otra que no sea ella, por miedo a perderla.
svartsjuk
noun
Sitio descubierto donde se entierra a los muertos.
begravningsplats
noun
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.
zenit
noun
Restos pulverulentos de la combustión completa de algún material, de color gris o negruzco.
aska
noun
Tumba vacía o monumento funerario erigido en honor de una persona, o grupo de personas, para los que se desea guardar un recuerdo especial.
kenotaf
noun
Geología| Era geológica que abarca desde el final del Cretácico, hace unos 65 millones de años, hasta la actualidad, y durante la cual los continentes se desplazaron a sus ubicaciones actuales
Kenozoikum
noun
Lista de los ciudadanos de una población o país
folkräkning
noun
Plantas, alimentos| (Secale cereale) Planta herbácea de la familia de las poáceas, estrechamente emparentada con el trigo y la cebada, pero más rústica que éstas. Se cultiva desde la Edad de Bronce por su grano y como forraje. Tiene el tallo más largo y flexible que el del trigo, acabado en una inflorescencia en espiga, con espigüelas de tres flores. El fruto es una cariópside alargada, de color oscuro.
råg
noun
Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas.
vax
noun
Arma compuesta de un canuto en el que se introducen dardos, pequeñas flechas u otros elementos punzantes que se disparan soplando con fuerza desde uno de los extremos.
blåsrör
adverb
- A pequeña distancia.
nära
- Indica proximidad temporal..
när
noun
- Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.
svin
tamsvin
gris
- Por extensión, cualquier animal del género Sus.
fläsk
noun
Plantas| Cualquiera de numerosas plantas de la familia de las poáceas, cultivadas por su fruto en forma de cariópside. Éste, llamado vulgarmente grano, se consume fresco o seco y molido en forma de harina, constituyendo la base de la alimentación en muchas culturas.
spannmål
noun
lillhjärnan
lillhjärna
noun
Botánica, frutas, alimentos| (Prunus cerasus) Fruto del cerezo. Es una drupa con cabillo largo, casi redonda, de unos dos centímetros de diámetro, con surco lateral, piel lisa de color encarnado más o menos obscuro, y pulpa muy jugosa, dulce y comestible.
körsbärsträd
noun
Mechón de pelo que tienen los caballos en sus patas, en la parte posterior del menudillo, sobre el espolón. Sus características, tales como longitud, densidad o grosor, varían entre las distintas razas.
hovskägg
noun
Aves| (Falco tinnunculus) Especie de ave falconiforme de la familia Falconidae extendida por Europa, Asia y África, y de manera accidental en Norteamérica, Caribe, Sudamérica e Indonesia. Tiene alas largas de color bermejo con manchas negras, así como una larga cola muy distintiva, gris por la parte superior y de borde redondeado y negro. El plumaje de los machos en la cabeza es azul-grisáceo. Miden de 34 a 38 cm de cabeza a cola, y de 70 a 80 centímetros de envergadura de alas. El macho adulto medio pesa cerca de 155 g, y la hembra cerca de 190 g.
falk
noun
Física| La temperatura más baja posible, es el cero en la escala Kelvin, o aproximadamente -273.15 °C o -459.67 °F.
absoluta nollpunkten
verb
Colocar o modificar algo para evitar su apertura.
låsa
stänga
noun
fabrica de cerveza
bryggeri
noun
Bebidas| Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, de sabor amargo, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia
öl
noun
tillbakaspelsregel
- Deporte| Regla de fútbol que impide al jugador pasar deliberadamente con el pie la pelota a su guardameta para que éste la coja con las manos.
bakåtpassningsregel
noun
Recipiente tejido de mimbre, esparto o material similar.
korg
noun
Recipiente tejido con mimbres, varillas u otros derivados de la madera, o hecho con materiales sintéticos, en especial cuando es más alto que ancho, y de mayor tamaño que una cesta normal.
korg
noun
Arte de cuidar, adiestrar y cazar con aves de presa.
falkenering
noun
Vara o bastón de oro u otra materia preciosa, labrada con detalle, de que usan solamente emperadores y reyes por insignia de su dignidad.
spira
noun
Mamífero omnívoro de tamaño mediano del género Canis, parecido al lobo, nativo de partes tropicales del viejo mundo.
schakal
sjakal
noun
Danza, música| Danza y ritmo musical de origen cubano, con características similares a las del danzón y el mambo.
cha-cha
noun
Centros de energía que, según el hinduismo, están situados en el cuerpo humano.
chakra
noun
bicycletas
- Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.
cykelspark
noun
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.
väst
adjective
Que trata en ganado, especialmente caballar.
hästhandlare
noun
Oficial de la casa real que prestaba servicio en la cámara del rey, cumpliendo funciones administrativas y de compañía.
kammarherre
noun
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad
barn
noun
Hongos, alimentos| (Agaricus bisporus) Hongo de basidioma redondo y color blanquecino o pardo, cultivado extensamente para su uso en gastronomía.
champinjon
noun
Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes.
schampo
noun
Recipiente en forma de chancho (cerdito), hecho en greda pintada u otros materiales, que se utiliza para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas. Para sacar las monedas casi siempre es necesario destruirlo.
kassakista
noun
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.
tamsvin
noun
Lesión inicial de la sífilis y de otras enfermedades infecciosas, en forma de úlcera con base dura que aparece en el punto de entrada de la infección
chancre
noun
Acción o dicho ingenioso hecho para divertir.
skämt
noun
Adivinanza en la que para descubrir la palabra principal, se debe dar con las sílabas que la componen, las cuales a su vez, en diferentes disposiciones, forman otras palabras ocultas dentro del acertijo.
charad
noun
Acumulación de agua u otro líquido en una concavidad del suelo.
pöl
noun
Exposición sobre algún tema.
föreläsning
verb
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo.
prata
noun
Cuero barnizado con una laca especial, que se adhiere de manera permanente a él y le da un elevado brillo, además de impermeabilizarlo.
lackskinn
noun
Consta de un bastidor que integra entre sí y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, motor incluyendo la carrocería.
chassi
noun
Desperdicio generalmente de metal.
skrot
noun
Alimentos| Cualquiera de una gran variedad de salsas, fuertemente especiadas, típicas de la cocina hindú e introducidas por los británicos a Occidente
chutney
noun
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.
barn
noun
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad
barn
noun
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.
barn
noun
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.
barn
pronoun
Regiones| República parte de la Federación Rusa, ubicada al norte del Cáucaso, con fronteras con Ingusetia, Osetia, Daguestán y Georgia.
Tjetjenien
noun
Glotónimos| Lengua eslava occidental y hablada principalmente en la República Checa.
tjeckiska
tjeckisk
pronoun
Historia, países| Antiguo país del centro de Europa que existió en el siglo XX y comprendía a Bohemia y Moravia (actualmente República Checa) y Eslovaquia.
Tjeckoslovakien
pronoun
Ciudades| Ciudad capital del Óblast de Cheliábinsk, Rusia.
Tjeljabinsk
noun
Glotónimos| Lengua amerindia hablada por la tribu del mismo nombre.
cherokesiska
noun
Alimentos| Tipo de goma o pastilla con sabores que se emplea para masticar o mascar y no se traga.
tuggummi
noun
Plantas| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos
cikoria
noun
Lluvia fina y ligera.
duggregn
noun
Países| País ubicado en el extremo suroeste de Sudamérica, que limita con Argentina, Bolivia y Perú.
Chile
noun
Música| Género musical de los estados de Guerrero y Oaxaca en México, que tiene sus raíces en la cueca chilena y en las tradiciones musicales de la Costa Chica mexicana.
cykelspark
bicycletas
adjective
Originario, relativo a, o propio del país sudamericano de Chile.
chilensk
noun
Folkrepubliken Kina
- Países| País situado en el oriente de Asia. Limita con Vietnam, Laos, Birmania, Bangladés, India, Bután, Nepal, Pakistán, Afganistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajistán, Mongolia, Rusia y Corea del Norte.
Kina
noun
kryp
- Insectos| (Cimex lectularius) Insecto hemíptero nocturno de 4 a 5 mm de largo, con forma ovalada y aplastada, que se alimenta de la sangre humana. Abunda en las camas en el verano y en las casas desaseadas.
vägglus
noun
Mamíferos, roedores| (Familia Chinchillidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores histricomorfos, parientes de la vizcacha, de piel fina muy valorada en peletería, cuya caza excesiva los ha convertido en animales raros. Mide unos 20 cm, con un peso de 750 g, aspecto grueso, cubierto por una larga y suave piel gris, con una extraordinaria concentración de pelo, la más alta conocida en un ser vivo. Pueden vivir 15 años. En estado silvestre viven en la zona andina de Sudamérica.
chinchilla
noun
Aves| (Zonotrichia capensis) Ave de color café, del tamaño de un gorrión, pecho entremezclado de blanco y erguido copete, cuyo alegre canto familiarmente es interpretado como busco a mi tío Agustín. Las últimas notas del corto canto de los chincoles tienen la característica de un dialecto, pues varían según la región del pajarillo. Vive habitualmente en parejas en la ciudad y es muy confiado con la gente.
morgonsparv
adjective
Originario, relativo a, o propio de la China.
kinesisk
noun
Tipo de colador, generalmente de forma cónica, con una malla muy fina utilizado en particular para filtrar salsas.
kinesiska
noun
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.
barn
noun
Meteorología| Lluvia fina y ligera.
duggregn
verb
Producir un ruido agudo y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.
pipa
noun
Partícula encendida que salta por el aire. Puede provenir del fuego, ser ocasionada por el choque o roce de dos cuerpos, como la rueda de un tren sobre un riel, o surgir al frotar un pedernal.
gnista
noun
Dicho agudo y gracioso.
skämt
noun
Aves| Ave del orden de las zancudas, un poco menor que la perdiz, común en España durante el invierno, de pico largo, recto y delgado, cabeza comprimida y plumaje de color gris rojizo con manchas negras, más oscuro en las partes superiores que en las inferiores. Vive con preferencia en terrenos sombríos, se alimenta de orugas y lombrices y su carne es muy sabrosa.
morkulla
adjective
Que sufre deterioro de sus facultades, especialmente las mentales, a causa de la edad.
gaggig
svag
noun
Alimentos| Alimento hecho con la mezcla de manteca de cacao y pasta de cacao, endulzado con azúcar y en ocasiones mezclado con canela, leche o vainilla.
choklad
noun
Alimentos| Embutido de carne de cerdo picada y adobada con pimentón, sal y especias o hierbas aromáticas, curado al humo.
chorizo
expression
mindre strandpipare
noun
Corriente de un líquido o gas que sale con fuerza por un espacio estrecho.
stråle
adjective
- Que tiene las rodillas juntas y los pies más separados que éstas, la condición anatómica llamada genu valgum.
hjulbent
- Que tiene las piernas torcidas o arqueadas de modo que no logra juntar las rodillas, la condición anatómica llamada genu varum.
kobent
noun
Alimentos| Tubérculo comestible de la juncia avellanada (Cyperus esculentus), de sabor dulce, ligeramente nogado, y muy ricas en lípidos y minerales. Se consumen desde la Antigüedad, y hoy son un alimento usual en África occidental y en España, donde se elabora una horchata con ellas
jordmandel
noun
Alimentos| Trozo de costilla de animal, cortado perpendicularmente a la columna e incluyendo la carne de los músculos adyacentes.
kotlett
noun
Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.
hallick
noun
Plantas| (Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactus naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente.
fikonkaktus
verb
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.
suga
noun
Aves| (Pterocles orientalis) Ave de la familia de los pteróclidos, de cuerpo robusto de hasta 35 cm de largo, alas aguzadas, patas emplumadas y marcado dimorfismo sexual; el macho tiene el pecho y cabeza de color gris, la garganta anaranjada y el lomo moteado de pintas de este mismo color, mientras que en la hembra el lomo está finamente moteado de pardo y negro. En ambos el vientre es negro. Su carne se aprecia en gastronomía.
svartbukad flyghöna
noun
Excremento, especialmente en estado líquido.
mörkbukad cinclodes
noun
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad
barn
pronoun
Regiones| República de la Federación Rusa, con fronteras con Mari-El, Tartaristán, Uliánovsk, Mordovia y Nizhni Nóvgorod.
Tjuvasjien
adjective
Colores| Tono de azul, entre los 487 y los 505 nm de longitud de onda, que es uno de los cuatro colores primarios substractivos empleados en imprenta
cyan
noun
Deporte| Deporte de los aficionados a la bicicleta o al velocípedo.
cykelsport
noun
Periodo de tiempo con unas características comunes, en contraposición al periodo anterior o posterior, que tendrá unas características diferentes.
cykel
expression
Meteorología| Sistema de tormentas con una circulación cerrada alrededor de un centro cálido y de baja presión. Dependiendo de su fuerza y localización, un ciclón tropical puede llamarse depresión tropical, tormenta tropical, huracán o tifón, entre otros nombres.
tropisk cyklon
suffix
Elemento compositivo que signfica "que extermina o mata" lo indicado por la raíz.
cid
noun
Artrópodos| (clase Chilopoda) Cualquiera de unas 8000 especies de artrópodos miriápodos, de cuerpo elongado y segmentado en no menos de 15 metámeros, cada uno de ellos dotados de un par de patas, cabeza aplanada dotada de antenas, mandíbulas alargadas y maxilípedos rematados en fuertes garras capaces de inyectar veneno. Son predadores nocturnos de distribución cosmopolita.
enkelfoting
expression
science fiction
noun
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.
lera
adjective
vetenskaplig
- Que se dedica a la ciencia.
vetenskapsman
noun
Mamíferos| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).
hjort
noun
Cilindro de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel, que se enciende para inhalar su humo
cigarett
cigarrett
adjective
Botánica| Dicho de una estructura vegetal, en especial de una flor, que muestra simetría bilateral, pero no polisimetría
zygomorf
noun
Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.
zygot
noun
Aves| (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.
stork
noun
Plantas, especias| (Coriandrum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las apiáceas, de tallo erecto de hasta 50 cm de altura, hojas compuestas, lobuladas en la región basal y aciculadas hacia el ápice, inflorescencias en umbelas de color blanco a rosa, y fruto en esquizocarpo de 3 a 5 mm de diámetro. Sus hojas y frutos se emplean como especia en gastronomía.
koriander
noun
Geometría| Figura geométrica que consiste en dos bases redondas de igual radio, unidas entre sí por aristas rectas.
cylinder
noun
Acción y efecto de cimentar.
grundläggning
noun
Raíz o fundamento de alguna cosa.
bas
noun
Herramientas| Instrumento de acero para labrar a golpes de martillo la madera, la piedra o los metales. Tiene forma de una barra con una punta en forma de cuña para labrar o grabar.
mejsel
verb
Dar forma o tallar con un cincel.
mejsla
adjective
Cuatro y uno.
fem
noun
Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas
bälte
noun
Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas.
bälte
noun
Árboles| (Cupressus sempervirens) Árbol de la familia de las Cupresáceas de unos 30 m de altura, corteza delgada de un marrón gris y fisurada; hojas aplanadas, con forma de escamas, imbricadas, de color verde oscuro mate; flores amarillas; madera rojiza muy resistente a la pudrición. Es un árbol cultivado desde la antigüedad en la cuenca del Mediterráneo, probablemente originario de Irán, Siria y Chipre.
cypress
noun
Operación de cirugía mediante la cual se corta y retira el prepucio, la piel que cubre el glande del pene, sea por razones religiosas —siendo práctica prescrita por el judaísmo, que la denomina brit, y el Islam— o médicas
manlig omskärelse
omskärelse
noun
Geometría| Conjunto de puntos del plano que son equidistantes de cierto punto (denominado centro de la circunferencia). Es el perímetro de un círculo. Se denomina radio de la circunferencia a la distancia de cualquier punto de ella al centro.
omkrets
noun
Enfermedades| Destrucción del hígado con formación de tejido fibroso y nódulos. Es una enfermedad irreversible que se da sobre todo entre los alcohólicos y los enfermos de hepatitis.
cirros
noun
Medicina| Especialidad médica que tiene por objeto la corrección y mejoramiento de anormalidades de origen congénito, adquirido, tumoral o involutiva que requieran reparación o reposición de la forma corporal y su función. Mediante cirugía se da tratamiento para reconstruir las deformidades y proporcionar función transportando tejidos del mismo cuerpo con múltiples técnicas.
plastik
noun
Ocupaciones, profesiones| Persona que profesa la cirugía; que opera a personas o animales.
kirurg
noun
Biología| Parte del protoplasma que en una célula eucariota se encuentra entre el núcleo celular y la membrana plasmática
cytoplasma
noun
Geografía| Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.
stad
noun
Persona que posee derechos y deberes políticos en una nación o estado.
medborgare
noun
Condición de ciudadano o ciudadana, con los derechos y deberes correspondientes.
medborgarskap
noun
Recinto fortificado de manera permanente construido para defender o vigilar a una ciudad, o como último refugio para su guarnición.
citadell
noun
Grupo de personas con un vínculo de sangre o parentesco, que establece derechos y obligaciones entre sí.
klan
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Klara
noun
Materia blanquecina o semitransparente y líquida, compuesta sobre todo de ovoalbúmina, que rodea la yema del huevo de las aves.
äggvita
noun
Arquitectura| Galeria flanqueada de columnas o arcos que rodea un patio en un edificio, generalmente de tipo conventual o universitario.
korsgång
noun
klaustrofobi
cellskräck
noun
Botánica| Planta de la familia de las cariofileas, de 30 a 40cm de alto, con tallos delgados, hojas largas y gríseas, muchas flores terminales de pétalos rojo subido y olor muy agradable. Se cultiva por la hermosura de sus flores.
nejlika
noun
- Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.
spik
- Especias, flores| Capullo seco de la flor del clavero, que es muy aromático y se usa como especia.
kryddnejlika
noun
Anatomía, huesos| Cada uno de los dos huesos humanos visibles en la piel, que van desde el esternón (debajo de la garganta) hasta un hombro. Es alargado y con forma de «S» itálica, y se articula con el esternón en un extremo y con la escápula en el otro.
nyckelben
noun
Psicología| Propensión patológica al hurto.
kleptomani
adjective
Que sufre de cleptomanía, la compulsión patológica por hurtar o robar.
kleptoman
noun
Geografía| Cúmulo de condiciones atmosféricas que caracterizan a las zonas geográficas.
klimat
noun
Geografía| Ciencia que estudia los climas.
klimatologi
adjective
Meteorología| Que pertenece o concierne a la climatología.
klimatologisk
adjective
[1] por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…
klastisk
adjective
Lingüística| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo precede o que lo sigue. Por ello es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente de otros vocablos. A veces se escribe como palabra independiente y a veces se escribe unido a la palabra de cuyo acento depende.
klitikon
noun
Anatomía| Órgano eréctil y muy sensible de la hembra de los mamíferos, homólogo estructural del pene, que se ubica internamente tras los labios internos de la vulva y se proyecta al exterior junto a la comisura de estos. Su estimulación es la principal fuente de placer sexual en la mujer.
klitoris
kittlare
noun
Política| Alianza o unión con otro(s), generalmente temporal o de oportunidad, para obtener una ventaja o defender un objetivo común.
koalition
noun
Anatomía| Cada una de las dos aberturas que comunican las fosas nasales con la faringe.
choan
adjective
Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia.
feg
noun
Metalurgia| Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 29 y símbolo Cu. Es un metal de color rojizo brillante, que se cubre de una leve capa de óxido negruzco al aire; es uno de los mejores conductores de la electricidad, después del oro y la plata.
koppar
noun
- Plantas| (Erythroxylum coca) Arbusto de origen andino, de las regiones húmedas de Bolivia, Perú, Ecuador y norte de Argentina. Alcanza 2,5 m de altura, con tallos leñosos y hojas elipsoidales, pequeñas y de color verde intenso. Sus flores son minúsculas y de color blanco. Sus frutos, de color rojo, tienen forma ovoide y miden alrededor de un centímetro. Sus hojas poseen varios alcaloides con propiedades estimulantes, anestésicas, terapéuticas y mitigadoras del apetito, la sed y el cansancio, que se manifiestan mediante la masticación o el cocimiento, siempre con un catalizador alcalino. Uno de estos es la cocaína, que en su forma procesada de clorhidrato es una potente droga recreativa.
kokabuske
- Náutica| Embarcación usada en el Medioevo, de origen hanseático, con la proa recta y la popa redondeada, que caería en desuso con la invención de la urca.
kogg
noun
Fármacos| Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa
kokain
verb
Gastronomía| Cocinar sumergiendo los alimentos en agua muy caliente o hirviendo.
lagas
noun
Vehículos| Vehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor, destinado al transporte individual o familiar.
bil
noun
En especial, playa o local comercial destinado a ser alquilado por lotes para esa función
garage
noun
Oficios| Persona que tiene por oficio o profesión conducir coches, en especial los de caballos.
kusk
noun
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí
tamsvin
noun
Vivienda| Habitación o recinto destinado a la elaboración y cocción de alimentos.
kök
noun
Ocupaciones| Persona que tiene por oficio cocinar y aderezar las viandas.
kock
noun
- Árboles| (Cocos nucifera) Palmera pantropical, única de su género, que crece en hábitats arenosos y salinos. Alcanza los 30 m de altura, con hojas pinnadas de hasta 6 m de largo. Se aprovecha extensamente, utilizándose la fibra de sus hojas para fuertes tejidos y sobre todo la pulpa de su fruto, una drupa fibrosa, en alimentación.
kokospalm
- Frutas| Fruta de esta palmera, de forma esférica y superficie castaño oscuro, de la que se aprovecha tanto el mesocarpo fibroso como la semilla, blanca y dulce, que se come fresca o se seca y prensa para producir copra. El líquido que el fruto verde guarda en su interior se bebe como refresco.
kokosnöt
noun
Reptiles| (familia Crocodylidae) Cualquiera de 14 especies de reptiles anfibios, de piel escamosa y seca, cuerpo alargado con poderosa cola y largas mandíbulas con fuertes dientes con las que capturan a su presa.
krokodil
verb
Transformar o encriptar el contenido de un mensaje empleando para ello un código paraticular de palabras, letras, números o signos
koda
noun
Anatomía| Parte externa de la articulación entre el brazo y el antebrazo.
armbåge
noun
Aves| Especie de la familia de las gallináceas. Es un ave pequeña y rechoncha aunque con alas largas, que le permiten volar largas distancias adaptadas a su vida nómada y a sus migraciones entre continentes.
vaktel
verb
Existir al menos dos seres, cosas, ideas, o experiencias al mismo tiempo o en la misma área.
samexistera
adjective
Que pertenece o concierne a la cognición y al conocimiento; referente a una representación conceptual de los objetos y a la comprensión o explicación de los mismos.
kognitiv
noun
Anatomía| Zona alta de la parte trasera del cuello.
nacke
noun
Delito que comete un funcionario público que se aprovecha de su cargo para obrar de una determinada manera, en favor de sí mismo o de un tercero, a cambio de prestaciones económicas, así como aquel que recibe el favor.
muta
noun
Física| El estado de las ondas que mantienen una relación constante entre sus fases, o que tienen la misma longitud de onda y fase.
koherens
noun
simultaneidad entre eventos por azar
sammanträffande
noun
Mamíferos| (Myocastor coypus) Roedor equímido de hábitos acuáticos lejanamente parecido a la nutria, de gran talla, de hasta 10 kilos de peso, y con cola larga y escamosa. El áspero pelo superior recubre un vello inferior de considerable valor comercial. Natural de Argentina y Chile. Es de hábitos nocturnos.
sumpbäver
noun
kudde
- Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo
dyna
noun
Compañero en la formación de alguna obra, especialmente literaria.
medarbetare
verb
Filtrar un líquido, separando los sólidos en el contenidos del medio acuoso.
sila
noun
Pieza flexible rellena de un material blando elástico, como gomaespuma o resortes y que se coloca sobre la cama para dormir.
madrass
noun
Conjunto de objetos, generalmente relacionados que han sido reunidos por gusto, interés o propósito de estudio.
mängdlära
samling
noun
Persona con la que se comparte el pertenecer a una profesión o equipo de trabajo u organización.
kollega
noun
En particular, coleta1 que se hace recogiendo todo el cabello en la nuca.
hästsvans
noun
Aves| (familia Trochilidae) Cualquiera de numerosas especies de aves de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.
kolibri
noun
Porción del cigarrillo que queda al terminar de fumarlo, y que se apaga en un cenicero o se arroja.
fimp
noun
Química| Sustancia nutriente que se encuentra en la bilis de muchos animales, actúa como neurotransmisor y se usa para sintetizar componentes de las membranas celulares del cuerpo.
kolin
noun
Acción o efecto de colisionar o de chocar
kollision
adjective
Que pertenece o concierne a la colonia.
kolonial
adjective
Más generalmente, que tiene color.
färggrann
adjective
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina
rödhårig
noun
Arquitectura| Elemento sustentante vertical de cuerpo cilíndrico. Posee una anatomía compleja en la que destacan elementos como la basa (en la base), el fuste (o cuerpo principal) y el capitel (o remate). Puede cumplir función estructural, sujetando la cubierta de un edificio, o de simple adorno o complemento. Cuando está adosada a un muro se le llama pilastra.
kolonn
noun
Arquitectura| Serie de columnas que soportan conjuntamente un arquitrabe
kolonnad
noun
Tabla o asiento entre dos cuerdas o cadenas que cuelgan, usado para balancearse. Se usa principalmente como juego infantil.
gunga
noun
Acción o efecto de coludir; convenio secreto e ilícito entre dos o más sujetos, con objeto de perjudicar a un tercero.
maskopi
noun
Tipografía| Signo de puntuación que se emplea en gramática para dividir ciertas partes de la oración (las aposiciones, las cláusulas adjetivas, los elementos de las listas y las cláusulas desplazadas por hipérbaton), y en matemática para separar los decimales.
komma
noun
vessla
- Mamíferos| (Mustela spp.) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, formando un grupo cládisticamente heterogéneo, estrechamente emparentados con el visón, el armiño y el hurón. Son pequeños, de cuerpo delgado y fusiforme, con la cola larga. Son rapaces cazadores, alimentándose de roedores, aves y otros pequeños mamíferos. Se los asocia tradicionalmente con la astucia y el engaño, posiblemente por su sigilo y sus hábitos nocturnos
mård
vessla
noun
Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas.
hopprep
adjective
Dicho de un material, que es capaz de liberar energía (usualmente calor) cuando se cambia o transforma su estructura química o nuclear.
brännbar
noun
Literatura, cine, teatro| Género teatral o cinematográfico en la que predominan los aspectos divertidos, festivos y humorísticos o en algunos casos satíricos.
komedi
noun
Vivienda| Habitación de la casa donde se realizan las comidas.
matsal
noun
Insectos| (orden Isoptera) Cualquiera de varios miles de especies de insectos neópteros eusociales, estrechamente emparentados con las cucarachas, que habitan zonas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Forman grandes colonias en las que las distintas castas muestran adaptaciones morfológicas, y construyen nidos subterráneos o epífitos de gran tamaño. Muchas especies se alimentan de celulosa.
termit
verb
Hacer anotaciones, juicios, observaciones, consideraciones o comentarios; dar opiniones o impresiones sobre algo.
kommentera
noun
Escrito que sirve de explicación de una obra para que se entienda más fácilmente el sentido que encierra.
kommentar
verb
Ingerir o tomar alimentos.
äta
adjective
Que puede comerse.
ätbar
noun
Astronomía| Cuerpo celeste sólido que orbita trazando trayectorias cerradas en torno al Sol y que desprende gases al aproximarse a este.
komet
noun
- Acción o efecto de comer.
mat
föda
- Sustancia que se ingiere para la nutrición de un ser vivo.
måltid
noun
citationstecken
- Par de signos de puntuación usados para delimitar un texto citado textualmente o para dar carácter especial.
anföringstecken
citationstecken
noun
Edificio o dependencias destinadas a alojar los equipamientos de la policía y a ser utilizados por ésta en el desempeño de sus funciones.
polisstation
adjective
Que tiene a su cargo una comisión o tarea.
kommissarie
noun
Grupo reducido de personas que se encargan de tratar asuntos en nombre de un grupo mayor.
kommitté
noun
Naipes| En un juego de cartas2, aquella que puede funcionar como cualquiera de las demás.
joker
pronoun
Comorerna
Komorerna
- Países| País insular del sureste de África, situado entre el norte de Madagascar y el norte de Mozambique. Consta de tres islas principales: Gran Comora, Mohéli y Anjouan, más otras pequeñas islas. La vecina isla de Mayotte es reclamada por Comoras, pero su soberanía es ejercida por Francia.
Komorerna
Comorerna
verb
Inspirar a una persona lástima o pena la desgracia de otra.
hysa medlidande
noun
Acción o efecto de comparar (establecer relaciones, semejanzas y diferencias), o de compararse.
jämförelse
liknelse
verb
Examinar dos o más cosas para descubrir sus relaciones, diferencias o semejanzas.
jämföra
adjective
jämförande
- Lingüística| Dicho de un elemento de la lengua, que interviene en comparaciones (construcciones gramaticales que indican las cualidades de un elemento en relación con otro u otros).
komparativ
noun
kamrat
- Varón con el que se realiza una labor o actividad conjuntamente, o con quien se comparte un destino.
partner
noun
kompani
- Acto o consecuencia de acompañar o acompañarse; de estar, ser o existir junto a otro u otros.
- Asociación o sociedad de varias personas unidas por un mismo objetivo, generalmente de negocios.
sällskap
verb
Hacer que alguien haga algo que no quiere.
tvinga
noun
Exposición breve de lo más importante sobre un tema.
inbegrepp
verb
Dicho de un ser animado, esforzarse por lograr una cierta ventaja o premio contra otros rivales.
tävla
verb
ifylla
uppfylla
- Hacer que algo llegue hasta su plena realización, que quede cabalmente terminado.
fylla
noun
Persona que crea o compone obras musicales.
kompositör
noun
Alimentos| Dulce de azúcar y almíbar claro que se sirve en las mesas y solo para el día.
kompott
adjective
Que se puede entender y razonar.
begriplig
noun
Almohadilla de material absorbente que se fija al interior de la ropa interior de la mujer para absorber el flujo procedente de los genitales.
dambinda
adjective
Se dice de la persona que va muy bien vestida, peinada, arreglada.
sammansatt
noun
Instrumento formado por dos piezas articuladas, utilizado para trazar círculos o traspasar medidas.
passare
noun
Acción o efecto de comunicar o comunicarse (compartir, tratar con otros, pasar información).
kommunikation
adjective
- como sustantivo
kommunist
kommunistisk
- como adjetivo
kommunistisk
kommunist
verb
Hallar razón o justificación a lo que alguien hace o siente.
bli med barn
verb
Acumular en un mismo punto mucha cantidad de algo.
koncentrera
noun
Entendimiento de algún significado, generalmente asociado a una palabra.
begrepp
noun
eftergift
- Acción y efecto de conceder; acción de adjudicar algo a una persona.
medgivande
noun
- Zootomía| Pieza sólida y resistente que protege el cuerpo de diversas clases de animales. Se denomina con más precisión valva en los moluscos y caparazón en los crustáceos y quelónidos.
skal
- Capa o película que recubre alguna cosa.
fitta
adjective
Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente.
flott
noun
- Conocimiento que una persona tiene acerca de sus actos y de su propia existencia.
medvetande
- Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto.
samvete
noun
Acción y efecto de concluir
slutsats
noun
Persona que tiene una relación sexual o sentimental, voluntaria o no pero estable y generalmente similar a la del matrimonio, con otra persona con la que está impedida de casarse por razones legales, económicas o sociales
konkubin
adjective
Geometría| Que comparte un mismo centro geométrico con otro.
koncentrisk
noun
Física| Cambio de estado de la materia que se encuentra en forma gaseosa (generalmente en vapores) y pasa a forma líquida.
kondensation
adjective
Que condesciende.
tillmötesgående
noun
Física| Material capaz de conducir la corriente eléctrica.
ledare
noun
Mamíferos| (familia Leporidae) Cualquiera de unas dos docenas de especies de pequeños mamíferos lagomorfos, de pelo tupido, orejas erguidas tan largas como la cabeza, un rabo muy corto, patas delanteras cortas y traseras muy largas, que le permiten desplazarse con brincos. Habita en madrigueras que cava en la tierra y es muy prolífico. Se lo cría como animal de compañía, y para aprovechar su carne, su cuero y su pelo.
kanin
pronoun
Nombre oficial de Suiza.
Schweiziska Edsförbundet
noun
Conversación o entrevista entre varias personas para tratar importantes asuntos, políticos, científicos, literarios, etc., o de interés para una comunidad. A veces lección de un profesor o cátedra donde se realiza una exposición de cierta profundidad que realiza por un experto en materias científicas o humanísticas o tecnológicas a un público más o menos informado e interesado en el tema.
föreläsning
verb
Corroborar la verdad de una afirmación o un hecho supuesto, o la certeza de una cosa.
bekräfta
adjective
Enredado, que no se comprende claramente.
konfys
noun
Electrodoméstico que sirve para congelar y así conservar mejor alimentos o bebidas.
frys
adjective
Apropiado, adecuado o en armonía con otra cosa o conjunto de cosas.
kongruent
verb
Lingüística| Enunciar todas las inflexiones de un verbo en serie ordenada en relación a sus diferentes modos, tiempos, números y personas.
böja
konjugera
noun
Enfermedades| Inflamación de la conjuntiva, la membrana transparente que cubre tanto la esclerótica como la superficie interna de los párpados. Puede estar causada por una infección, alergia o sustancia irritante. Se caracteriza por un enrojecimiento de los ojos.
bindhinneinflammation
noun
Compasión que se tiene por la miseria o la agonía de otra persona.
medlidande
noun
Acción o efecto de connotar (significación adicional, sugerida o insinuada).
konnotation
verb
Lingüística| Significar una palabra otra idea, sugerida o figurada, además de la principal o literal.
ha bibetydelsen
verb
- Averiguar, por el ejercicio de las facultades intelectuales, la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas.
- Tener o adquirir conciencia de que algo o alguien existe; echar de ver; tener noción.
känna
- Haber sido presentado, o haber tenido comunicación, con una persona.
mötas
noun
kännedom
- Acción o efecto de conocer (usar las facultades mentales para tener conciencia o noción de las cosas).
kunskap
adjective
Que conquista.
erövrare
adjective
Que siente, piensa, quiere y obra con cabal conocimiento y plena posesión de sí mismo.
vid sans
noun
följd
- Suceso o cosa que resulta inmediatamente de otra
konsekvens
noun
- Ocupaciones| Persona que da consejos, o que sirve para aconsejar.
rådgivare
- Persona que pertenece a alguna de las instituciones llamadas consejo.
rådman
noun
Opinión recomendada u ofrecida para ser seguida por otras personas, generalmente respecto a un curso de acción o un modo de comportamiento.
råd
verb
Permitir algo; estar de acuerdo y aceptar que se haga algo; dar permiso.
ge sitt samtycke
noun
Náutica, milicia| Compañía que se hacen varias embarcaciones navegando juntas para auxiliarse o defenderse.
konserv
adjective
Que conserva.
konservativ
noun
Química| Sustancia de origen natural o artificial que se añade a un producto alimenticio o industrial para detener o minimizar el deterioro causado por la presencia de diferentes tipos de microorganismos.
konserveringsmedel
noun
Escuela y/o institución de carácter generalmente oficial, donde se enseña música, canto u otras artes relacionadas, con nivel de enseñanza intensivo
konservatorium
verb
Detenerse a pensar en un asunto, reflexionando con atención, en vistas a tomar una resolución.
beakta
adjective
Que posee consistencia (coherencia, integridad, trabazón estable entre sus partes).
följdriktig
verb
Referido a un objeto, actividad, etc., estar basado, fundado o constituido por los elementos o procedimientos mencionados tras la preposición en.
bestå
noun
Economía, industria, trabajo| Conjunción de esfuerzos de personas (físicas o morales) o gobiernos (o combinación de estos entes) con el propósito de emprender una actividad lucrativa, mediante aportación de capital y trabajo, a fin de optimizar ventajas y disminuir riesgos.
konsortium
noun
Virtud consistente en mantener con firmeza las propias convicciones, las decisiones y el esfuerzo.
beständighet
noun
stjärnbild
konstellation
noun
Acción y efecto de consternar.
bestörtning
noun
konstitution
grundlag
- Derecho, política| En particular, ley que funge como base del ordenamiento jurídico en algunos estados modernos.
grundlag
verb
bygga
göra
inreda
inställa
noun
Padre del cónyuge con respecto al padre del otro cónyuge.
svärfar
adjective
Que da su parecer, consultado sobre algún asunto.
konsult
noun
Alteración de la pureza de una sustancia o medio, en especial si con efectos nocivos.
förorening
verb
Enumerar un grupo de cosas pertenecientes a la misma clase.
räkna
noun
Acción o efecto de contemplar.
andakt
adjective
Que se desarrolla o existe al mismo tiempo que otra cosa.
samtida
adjective
Que pertenece o concierne a los continentes geográfcos, o a una de estas grandes extensiones de tierra (tradicionalmente, África, América, Asia, Europa, Oceanía).
kontinental
noun
Posibilidad de que un hecho o circunstancia ocurra o se presente, especialmente lo no deseado o previsto. Condición o carácter de contingente.
kontingens
noun
Ocupaciones| Persona que ejecuta posturas, contorsiones y movimientos difíciles con el cuerpo.
ormmänniska
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda y arco, es el de mayor tamaño y sonido más grave, su figura es parecida al violín, se ejecuta de pie apoyado en el suelo. Puede tocarse frotando las cuerdas con el arco o bien pulsando las cuerdas con los dedos.
kontrabas
basfiol
adjective
Que consigue resultados opuestos a los que persigue o es perjudicial.
kontraproduktiv
verb
Disminuir el efecto o la importancia de una cosa a través de una acción contraria
motverka
noun
Signo, especialmente verbal, que identifica a alguno como autorizado a acceder a ciertos lugares, recursos o servicios.
lösenord
noun
Es aquella persona física o jurídica con derecho y obligaciones ante un ente público. Este se obliga a ingresar el pago del tributo o tasa a cambio de que el último ofrezca un servicio, prestación u obra a cambio.
skattebetalare
noun
Informática| Programa que le permite al sistema operativo interactuar con los periféricos externos, proveyendo la interfaz más apropiada.
drivrutin
adjective
Derecho| Dicho de una parte en un proceso, declarada formalmente en rebeldía frente a la autoridad por no comparecer a una citación o incumplir un mandato.
tredskande
noun
Acción o efecto de conversar
samtal
konversation
adjective
Se dice de la superficie, línea o curva que tiene su parte central sobresaliente, similar al exterior de una taza o de un círculo.
konvex
verb
Reclamar la presencia de alguien en un lugar o para concurrir en un acto.
inkalla
noun
- Medicina| Contracción de los músculos de manera involuntaria.
konvulsion
- Disturbio provocado por un grupo social o político.
kaos
noun
Tienda o establecimiento de una cooperativa2.
kooperativ
noun
Acción o resultado de coordinar, de hacer que diferentes personas o elementos funcionen en armonía hacia un fin o acción.
koordination
verb
Hacer que dos o más elementos coincidan y se complementen unos a otros para generar un conjunto o resultado armonioso.
koordinera
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Dinamarca.
Köpenhamn
noun
Elementos químicos| Elemento químico sintético, con número atómico 112. Su símbolo es Cn.
copernicium
noun
Rumor que circula ampliamente.
skvallerbytta
adjective
Que busca atraer sexualmente, en especial si de manera estudiada, ambigua y sin compromiso.
kokett
noun
tapperhet
- Fuerza del ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad.
mod
noun
Naipes| (❤) En la baraja francesa, uno de los cuatro palos.
hjärter
noun
Anatomía, zootomía| Órgano de los animales que se ocupa de bombear la sangre.
hjärta
noun
Vestimenta| Prenda de vestir formada por una tira de tela que se anuda alrededor del cuello y sirve de complemento a la camisa.
slips
expression
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.
fluga
noun
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.
fluga
noun
Tipografía| Signo ortográfico doble, con sintaxis de apertura y de cierre ([ y ]). Se usa de forma similar al paréntesis, pero para introducir fragmentos a interpretación del autor durante la reconstrucción de un texto ajeno, para encerrar las transcripciones fonéticas, o bien para indicar omisión del texto cuando encierran tres puntos suspensivos.
hakparentes
noun
Mamíferos, alimentos| Cría de la oveja, de hasta un año, antes de ser borrego.
lamm
adjective
Que siente, denota o manifiesta afecto, amor, cariño y corazón (ánimo).
hjärtlig
adverb
De un modo cordial, afectuoso o amigable; con cordialidad; de corazón.
hjärtlig
adjective
Con figura de corazón.
hjärtformad
noun
(Cucurbita moschata) Planta de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto alargado y carnoso, de color naranja, es apreciado en gastronomía. Originario de Sudamérica, se cultiva extensamente en todo el globo.
koreanska
koreansk
adjective
Originario, relativo a, o propio de la ciudad griega de Corinto.
korintisk
noun
Botánica| Tallo engrosado subterráneo, de base hinchada y crecimiento vertical que contiene nudos y abultamientos de los que salen yemas vegetativas. Esta recubierto por capas de hojas secas, a modo de túnicas superpuestas.
jordknöl
noun
Árboles| Arbusto muy ramoso, de la familia de las córneas, de tres a cuatro metros de altura, con ramas de corteza roja en invierno, hojas opuestas, enteras y aovadas, flores blancas en cima, y por frutos drupas redondas, carnosas y de color negro con pintas encarnadas. Se cría entre los matorrales del norte de España y tiene la madera muy dura.
kornell
adjective
Dicho de una persona, especialmente de un marido: Que es objeto de infidelidad por parte de su pareja.
hanrej
noun
kör
- Conjunto de personas que cantan conjuntamente una pieza musical, sea de manera puntual o habitual.
kor
noun
korollarium
- Matemáticas, lógica| Proposición a la que se llega sin esfuerzo o fácilmente, a partir de las premisas ya demostradas.
följdsats
korollarium
noun
Microbiología, medicina| (Coronaviridae) Miembro de una familia de virus que infectan a animales y seres humanos, y cuyo genoma consiste en una sola cadena de ARN.
coronavirus
noun
Milicia| Rango militar más alto de los oficiales superiores de los ejércitos. Generalmente es el inmediato superior al de Teniente Coronel e inmediatamente inferior al de General de brigada.
överste
adjective
Propio de o relativo al cuerpo de un ser vivo.
kroppslig
pronoun
Cristianismo| Fiesta de la iglesia católica con la que se celebra la Eucaristía, La Celebración se lleva a cabo el siguiente jueves al octavo domingo después del Domingo de Pascua.
Corpus Christi
noun
Aves| (Geococcyx californianus) Ave de la familia cucúlidos, de patas largas y de alas cortas, excelente corredor, que habita en los desiertos del norte de México y del sur de Estados Unidos.
tuppgökar
adjective
Que está libre de error.
korrekt
noun
Pasillo en la vivienda que suele atravesar todas las habitaciones.
löpare
noun
Correspondencia, sucesión inmediata o influencia recíproca entre dos o más elementos, que forman entre sí una serie lógica.
korrelation
adjective
Se aplica a las personas que cometen irregularidades o infrigen la ley para obtener un beneficio particular.
korrupt
noun
Lengua romance hablada en Córcega y norte de Cerdeña.
korsikanska
korsikansk
noun
Vestimenta| Prenda de ropa interior, dotada de ballenas para darle rigidez, que va desde debajo del pecho a la cadera comprimiendo el abdomen
korsett
noun
Máquina, manual o motorizada, usada para recortar el césped de los jardines, campos deportivos, etcétera, de forma que se obtenga una alfombra de hierba de altura uniforme.
gräsklippare
adjective
Que corta.
skärare
verb
Separar un objeto en dos partes mediante un cuchillo u otro objeto cortante.
klippa
skära
noun
skärning
- Bloqueo o interrupción del paso de ciertos elementos o suministros.
mörkläggning
noun
Condición o carácter de corto; poco tamaño y extensión de algo.
korthet
verb
Procurar el amor de otro, tradicionalmente de una mujer, con el fin de crear una relación de pareja.
kurtisera
noun
Botánica| Capa externa de los árboles leñosos.
bark
noun
Paño grande, hecho de tejidos de seda, lana, lino u otro género, con que se cubren y adornan las puertas, ventanas, camas y otras cosas.
förhänge
gardin
noun
Química| El principal glucocorticoide segregado tanto por la corteza suprarrenal humana como por la de otros mamíferos y el esteroide más abundante en la sangre periférica
kortisol
adjective
Pequeño, especialmente en cuanto a la longitud, duración o extensión, pero también en cuanto a otra dimensión en comparación con otros de su clase o género.
kort
noun
Electricidad| Circuito eléctrico que se forma accidentalmente caracterizado por la repentina conexión con baja resistencia de dos conductores con gran diferencia de potencial entre ellos. Puede producir tanto calor como para provocar un incendio o para fundir el circuito.
kortslutning
noun
Mamíferos| (Capreolus capreolus, lit. "cabrito cabrito") Miembro de la familia Cérvidos (Cervidae), mucho más pequeña que los ciervos y cuya cabeza se parece un poco a las cabras.
rådjur
noun
Islam| Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.
Koranen
koranen
adjective
Que pertenece o concierne a la cosmogonía.
kosmogonisk
adjective
Cosmología| Que pertenece o concierne a la cosmología.
kosmologisk
noun
Astronauta soviético o ruso.
kosmonaut
adjective
Que se emplea para la limpieza o belleza del cuerpo.
kosmetisk
noun
Astronomía, ocupaciones| Astrónomo que estudia la historia, origen y futuro del universo.
kosmolog
verb
Causar cosquilleo.
kittla
noun
Geografía| Región de tierra seca fronteriza con el mar o, por extensión, con una masa de agua (río, lago, etc.).
kust
expression
Países| País de África occidental. Limita al sur con el golfo de Guinea, al oeste con Liberia y Guinea, al norte con Malí y Burkina Faso y al este con Ghana.
Elfenbenskusten
verb
Tener un valor en dinero.
kosta
noun
Medicina| Tejido temporal formado por las plaquetas que cubre una herida para proteger la dermis durante el proceso de regeneración.
skare
noun
Botánica| Hoja primordial embrionaria contenida en el germen de las plantas que producen flor y semilla (fanerógamas o espermafitas).
hjärtblad
noun
Fiesta que se celebra en Nochevieja o el día de Reyes.
kotiljong
noun
Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.
coulomb
noun
Mamíferos| (Canis latrans) Miembro de la cánidos emparentado con el perro doméstico. Los coyotes sólo se encuentran en América del Norte; desde Canadá hasta Panamá.
prärievarg
noun
cognac
konjak
- Bebidas| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por la destilación de vinos flojos y envejecida en barriles de roble.
konjak
noun
Barra de cera coloreada, usada para dibujar o pintar.
kritor
noun
Algo en lo que se cree, confianza en que algo existe o que es cierto.
tro
verb
Confiar en que lo que dice una persona es cierto.
tro
verb
Incinerar un cadáver.
bränna
noun
Órgano carnoso, usualmente de color vistoso, propio de las aves, de algunos reptiles como los dinosaurios e iguanas y de algunos anfibios como los tritones.
kam
noun
Una colección de fragmentos de texto usados para la enseñanza, especialmente para aprender otro idioma.
krestomati
adjective
Originario, relativo a, o propio de Creta.
kretensisk
noun
Persona originaria de Creta.
kretensare
adjective
Que cree, especialmente cuando se refiere a un conjunto de dogmas y creencias, tal como puede ser una religión.
troende
noun
Barra de cera coloreada, usada para dibujar o pintar
kritor
adjective
Que se puede o debe creer; digno de ser creído, que merece serlo.
trovärdig
adjective
brottsling
- Que pertenece o concierne al crimen, o que se origina en el crimen.
brottslig
noun
Disciplina que estudia las causas del crimen y preconiza los remedios del comportamiento antisocial del hombre.
kriminologi
adjective
Que pertenece o concierne a la criminología.
kriminologisk
noun
Zoología| Conjunto de cerdas situadas en la parte superior del cuello de algunos animales (en particular de los caballos, burros, cebras, mulas, etc.).
man
prefix
Elemento compositivo que significa "frío o helado".
kryo-
noun
Geología| Volcán extraterrestre de agua y hielo.
isvulkan
noun
Arquitectura| Espacio arquitectónico subterráneo en que se enterraba a los seres fallecidos.
krypta
adjective
Que pertenece o concierne a la criptografía.
kryptografisk
noun
cricketspelare
kricketspelare
noun
Religión, cristianismo| Mezcla de aceite y algún perfume o bálsamo, que se emplea en la administración de ciertos sacramentos cristianos como el bautismo, la confirmación y la ordenación.
krisma
noun
Tecnología| Recipiente refractario usado para fundir o calcinar materiales a altas temperaturas.
degel
smältdegel
noun
Zootomía| Estructura del ojo situada entre la pupila y la retina que actúa como una lente haciendo converger los rayos luminosos en el fondo del ojo.
lins
adjective
Propio de, relativo a o devoto del cristianismo.
kristen
kristlig
pronoun
Nombre de pila de varón.
Kristoffer
verb
Valorar negativamente una cosa.
kritisera
noun
Países| País de Europa situado en la península de los Balcanes. Limita al noreste con Hungría, al este con Serbia, al sureste con Bosnia y Herzegovina y Montenegro, al noroeste con Eslovenia y al suroeste con el mar Adriático. Hasta 1991 hizo parte de Yugoslavia.
Kroatien
verb
Emitir su voz, cantar, la rana.
kväka
noun
Glotónimos| Lengua eslava oficial en Croacia y Bosnia-Herzegovina.
kroatiska
kroatisk
noun
Tecnología| Cada una de las dos componentes que llevan información acerca del color —matiz y saturación, respectivamente— en una señal de video
krominans
noun
Metalurgia| El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr. Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia.
krom
noun
chronicleren
krönikeskrivare
adjective
Que no tiene oficio ni domicilio fijo.
lodis
noun
- Náutica| Viaje de placer en un barco de pasajeros.
kryssning
- Náutica, vehículos, milicia| Navío de guerra artillado, de gran velocidad, que cruzaba por un paraje para efectuar su vigilancia.
kryssare
verb
Fijar o clavar en una cruz a una persona.
korsfästa
noun
Representación, especialmente tridimensional, de Jesús en la cruz, usada como distintivo por los cristianos católicos
krucifix
noun
Acción o efecto de crucificar, clavar a alguien en una cruz.
korsfästelse
adjective
Se dice del alimento que no ha sido sometido a la acción del fuego o del calor, para obtener un alimento más fácil de digerir.
rå
adjective
Que implica o provoca gran efusión de sangre.
blodig
noun
Figura formada por dos líneas o barras perpendiculares.
kors
kryss
pronoun
Constelaciones| Nombre de la más pequeña de todas las constelaciones, notable por su cercanía con el Polo Sur celeste, hacia el cual apunta su eje vertical. Está entre las constelaciones del Centauro y la Mosca.
Södra korset
adjective
Dicho de un animal, hijo de progenitores de razas o castas diferentes.
korsfarare
noun
huvudskål
kranium
skalle
- Huesos| Conjunto de huesos ubicados en la cabeza del animal y que contienen y protegen al encéfalo.
hjässa
skalle
noun
Persona inmoral o perversa
berusning
dryckenskap
noun
Animal que supuestamente existe, pero de cuya existencia no existen pruebas contundentes.
kryptid
pronoun
Nombre de pila de varón.
Kristoffer
adjective
Física| Se dice del momento o condición en que se inicia una reacción en cadena, en particular de tipo nuclear.
kritiker
noun
Andra Krönikeboken
Första Krönikeboken
pronoun
Monstruo humanoide alienígena descrito con una cabeza que se asemeja a un pulpo y un par de alas de dragón.
Cthulhu
noun
Recinto cerrado para el alojamiento de caballos.
häststall
ordinalAdjective
fyrtionde
adjective
Zoología| Se dice de un animal que tiene cuatro pies o patas.
fyrbenta djur
noun
Zootomía| Cuarto estómago de los rumiantes, el encargado de hacer la digestión enzimática de los alimentos.
löpmage
adjective
Relacionado con la cualidad o perteneciente a ella.
kvalitativ
adjective
Perteneciente a la cantidad o relacionado con ella.
kvantitativ
adjective
Cuatro veces diez (4 x 10).
fyrtio
fyrti
noun
Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.
karantän
noun
Religión, cristianismo| Tiempo litúrgico variable, en los credos católico, ortodoxo, anglicano y algunos evangélicos, dedicado a preparación de la festividad pascual: la resurrección de Jesucristo. En el rito latino comienza el miércoles de ceniza y termina justo antes de la «misa de la cena del Señor», la tarde del jueves santo. Comprende seis domingos, hasta el denominado «de ramos» (siete si se incluye el de pascua).
påskfastan
noun
- Física, partículas| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico.
kvark
- Alimentos| Queso blanco de fermentación ácida y sin maduración, producido a partir de leche de vaca; tiene textura untuosa, aroma fresco y sabor ligeramente ácido, con un contenido calórico relativamente reducido.
kvarg
ordinalAdjective
Que va inmediatamente después del tercero en una serie. Ordinal del cuatro.
fjärde
noun
Geología| Último de los grandes periodos geológicos, que se desarrolla entre el final del período terciario y el comienzo de las glaciaciones como el inferior, es decir, hace 1,64 millones de años hasta nuestros días como límite superior.
kvartär
noun
Países| País del Caribe que ocupa la isla homónima y otras islas menores.
Kuba
adjective
- Persona originaria o habitante de Cuba.
kuban
- Se dice de algo que proviene o tiene relación con Cuba.
kubansk
verb
- [1] poner algo sobre una cosa o persona, tapándola
- Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.
betäcka
noun
Insectos| (Orden Blattodea) Cualquiera de varios miles de especies de insectos de cuerpo aplanado, caracterizados por largas patas espinosas, antenas filiformes, alas posteriores esclerotizadas y hábitos omnívoros. Miden entre 3 y 65 mm, según la especie; algunas de las más extendidas son antropófilas, habitando en rincones húmedos o sucios de las viviendas humanas.
bobba
kackerlacka
noun
Lo que cabe dentro de una cuchara.
matsked
verb
Sacar con la cuchara.
skeda
noun
tesked
- Pesca| Señuelo de varios anzuelos dotado de una placa brillante o colorida para atraer a los peces.
skeddrag
noun
Batería de cocina| Cuchara grande y de cabeza hemisférica utilizada para servir sopas y otros alimentos ricos en caldo.
soppslev
noun
Armas, herramientas, utensilios| Utensilio cortante formado por un mango y una hoja con filo, generalmente de metal.
kniv
noun
Mamíferos| (Felis silvestris catus o Felis catus). Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3.500 adC.
katt
noun
Posición del cuerpo, con los pies en el piso, en que las piernas se doblan totalmente como para sentarse, quedando las nalgas junto al suelo o descansando sobre los talones.
huk
noun
Anatomía| Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.
hals
noun
kropp
lekamen
- Anatomía| Parte material de un ser humano o de un animal.
kropp
noun
Anatomía, zootomía, fisiología| Estructura física y material del ser humano.
människokropp
noun
- Aves| (familia Corvidae) Cualquiera de más de un centenar de especies de aves paseriformes, de distribución cosmopolita, de tamaño medio a grande, robusto pico y patas, hábito sedentario y alimentación omnívora, especialmente carroñera.
- Aves| (Corvus corax) En particular, aquella más extendida, de hasta 65 cm de largo y más de 1 kg de peso, plumaje negro e inteligencia especialmente desarrollada.
korp
noun
håla
- Cavidad natural del terreno, apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, y que puede ser acondicionada para vivienda.
grotta
noun
Reptiles| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados
orm
snok
verb
llegar una cosa al punto mas alto o elevado de grandeza o calidad
kulminera
noun
röv
- Anatomía| Conjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera.
arsle
röv
noun
Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.
coulomb
noun
Error cometido voluntariamente, por imprudencia o ignorancia.
skuld
adjective
Derecho| Se dice de la persona de la cual se sabe que ha cometido una falta moral o legal.
skyldig
adjective
Que se puede cultivar. Apto para el cultivo.
odlingsbar
noun
Botánica| Linaje o cepa de una planta seleccionada por mostrar características deseables, que se traspasan de generación en generación
sort
adjective
Referido a encuentros: Que reúne a los líderes máximos de países o entidades para debatir temas cruciales.
toppmöte
noun
Punto más elevado de una montaña.
toppmöte
noun
Mobiliario| Cama para niños, de tamaño pequeño, con bordes a los lados y en ocasiones montada sobre dos travesaños curvos para mecer.
vagga
adjective
Con forma de cuña.
kilformad
noun
Cantidad fija que paga un socio o miembro por pertenecer a un grupo o organización.
kvot
noun
Religión| Sacerdote encargado de cuidar, instruir, y dar pasto espiritual a una feligresía o parroquia.
kyrkoherde
verb
Restaurar la salud de una persona, o de alguna parte de su cuerpo, afectada por una enfermedad, lesión o dolor.
bota
kurera
noun
Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas
plåster
expression
curriculum vitae
verb
Hacer que algo deje de ser recto y se ponga corvo; dar o poner curvas a algo.
kröka
noun
Plantas| (Cuscuta spp.) Cualquiera de unas 150 especies de plantas anuales de la familia de las convolvuláceas, de largos tallos trepadores casi completamente desprovistos de hojas; parasitan otras plantas enroscándose sobre ellas e introduciéndo haustorios en su sistema vascular. Crecen en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo.
snärja
interrogativePronoun
Sustituye o indica sustantivos sobre los que se pregunta de manera directa (interrogativo) o indirecta (dubitativo), generalmente para elegir a uno o a algunos de entre un grupo.
vilka
adverb
Para preguntar por el momento en el que ocurrió un suceso.
när
adjective
Qué número de o qué cantidad de.
hur mycket
noun
Religión, judaísmo| Tradición oral de la interpretación del Tanaj (biblia hebrea), originada en las comunidades judías de la España y Francia medievales, y luego adoptada y transformada por distintas escuelas teosóficas.
kabbala
noun
- Aparato que sirve para capturar imágenes estáticas.
- Aparato que sirve para capturar imágenes en movimiento.
kamera
- Cavidad delimitada por paredes de origen natural o artificial.
- Habitáculo destinado a un fin concreto.
kammare
noun
Cine| Efecto visual que permite enlentecer artificialmente una acción. Se la obtiene rodando una escena con un número de imágenes por segundo superior a la velocidad de proyección. Pasando el registro con un número de imágenes por segundo normal se obtiene una impresión de que la escena se desarrolla lentamente.
slowmotion
noun
[1] Vasija de barro, de boca ancha...
kanna
noun
fröhylsa
- Cubierta exterior de algunas frutas o del huevo. :*Sinónimo: concha (Venezuela)
skal
noun
Regiones| Cordillera y su región circundante que hace de frontera natural entre Europa y Asia occidental. En ella se encuentran los países de Rusia, Georgia, Armenia y Azerbaiyán.
Kaukasien
noun
interstitiella Cajal-celler
noun
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.
zenit
adjective
Propio de o relativo al centro.
medel
noun
cirkel
krets
rund
- Geometría| Por extensión, área comprendida dentro de un círculo1.
cirkel
noun
Frutas| Fruta con alto contenido de ácido cítrico: lima, limón, mandarina, naranja, pomelo o toronja y sus híbridos.
citrusträd
noun
Anatomía| Estructura en forma de tubo enrollado en espiral, situada en el oído interno. Forma parte del sistema auditivo de los mamíferos.
hörselsnäckan
öronsnäcka
expression
genetiska koden
noun
Medicina| Enfermedad diarreica provocada por la bacteria Vibrio cholerae. Generalmente es benigna o asintomática pero a veces puede tornarse grave y provocar diarrea acuosa profusa, vómitos y entumecimiento de las piernas. Es sumamente contagiosa y se disemina provocando epidemias.
kolera
adjective
Que mueve a diversión o risa.
komisk
adjective
Dicho de una superficie, curvada de tal modo que la parte central es más profunda, formando una cavidad
konkav
noun
Aves| (Gymnogyps californianus), es un ave rapaz de Norteamérica, actualmente habita en el estado de California y el norte de México.
kaliforniska kondor
noun
Islas| Isla francesa al norte de Cerdeña.
Korsika
pronoun
Ciudades| Ciudad y su provincia homónima del suroeste de España.
Córdoba
noun
Fútbol, hockey sobre césped| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo.
hörna
adjective
Perteneciente o relativo al universo y a la materia en general.
kosmisk
expression
Astronomía| Concentración local de estrellas que comparten un origen común y están unidas gravitatoriamente de forma permanente o por algún período de tiempo, lo cual le diferencia de una nube estelar. Se distinguen dos categorías básicas: cúmulos abiertos (también llamados cúmulos galácticos) y cúmulos globulares.
stjärnhop
noun
Árboles| (Canella winterana, sin. C. alba) Planta arbórea, de la familia de las caneláceas, nativa del Caribe. Alcanza los 10 m de altura, con tronco recto, copa globosa, hojas obovadas, pecioladas, lustrosas, de color verde oscuro, flores perfectas, pentámeras, en inflorescencias terminales en panícula, y frutos en baya globosa de color carmesí. Bajo la corteza gris se encuentra una segunda capa aromática, de color amarillo, cuyo aspecto y olor recuerdan al de la canela
vit kanel
noun
Pequeño objeto con forma de cubo cuyas seis caras están marcadas con puntos que representan los números del uno al seis y que se usa en algunos juegos de azar. Por extensión, pieza poliédrica con las caras numeradas u otros símbolos.
tärning
noun
Flores| (Dahlia) Flores originarias de México apreciadas por su belleza ornamental, que forman parte de la familia botánica Asteraceae. La mayoría de las dalias son plantas herbáceas o arbustivas. Las herbáceas son anuales, pues su follaje desaparece en el invierno. Las arbustivas son perennes y en lo general de raíces tuberosas muy desarrolladas. Sus tallos son huecos o compactos.
dahlia
noun
Una mujer noble, galanteada o distinguida
dam
pronoun
Ciudades| ciudad capital de Siria.
Damaskus
noun
- Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
aprikos
aprikosträd
- Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
aprikos
- Textiles| Tela fuerte de seda o lana, similar a la sarga o raso, y con dibujos formados con el tejido. Se emplea en colgaduras de cuartos y camas y para otros usos.
damast
pronoun
Nombre de pila de varón.
Daniel
pronoun
Ríos| Río que recorre gran parte de Europa desde su nacimiento en Alemania hasta su desembocadura en el mar Negro. Pasa también por Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Ucrania, sirviendo de frontera natural entre varios de estos países, y por cuatro ciudades capitales (Viena, Bratislava, Budapest y Belgrado). Es el segundo río más largo de Europa, después del Volga.
Donau
adjective
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Dinamarca.
dansk
danska
noun
Glotónimos| Lengua escandinava hablada en Dinamarca.
danska
pronoun
Nombre de pila de varón.
Darieios
noun
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto indirecto de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.
dativ
noun
Unidad de información, en especial cuando se usa como premisa o base para una inferencia.
data
preposition
- Indica pertenencia.
av
- Indica el contenido de algo.
-s
adverb
De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.
enig
interjection
Expresión que se dice en respuesta a alguien que ha agradecido algo.
varsågod
ingen orsak
expression
Otra vez, una vez más, repetidamente. Indica repetición de una acción o situación.
igen
adverb
Con cierta discontinuidad en el tiempo, mediando algún tiempo entre acciones o situaciones y sin regularidad establecida, no siempre.
då och då
verb
Oponer ideas o propuestas con el objeto de llegar a una conclusión, o el enriquecimiento de los asistentes.
debattera
verb
- (seguido del infinitivo) Estar o verse obligado de hacer algo.
måste
- Adquirir un compromiso de pago.
skyldighet
verb
Hacer más débil, reducir su fuerza, energía, vigor o firmeza.
försvaga
noun
- Educación| Persona que preside una corporación o una facultad universitaria, aunque no sea el miembro más antiguo.
dekanus
- Religión| Cardenal elegido por sus pares del orden episcopal.
doyen
- Química| Alcano (compuesto no polar, insoluble en agua) de fórmula molecular C10H22. Existen 75 isómeros, todos líquidos, inflamables. Es uno de los componentes de la gasolina.
dekan
verb
Desviarse, separarse del camino.
dekantera
verb
Quitar, remover la cabeza
halshugga
noun
Física| Décima parte de un belio. Es una unidad que expresa la razón o relación entre dos cantidades. Es una unidad sin dimensión como el porcentaje.
decibel
noun
La cantidad de decibeles de una cantidad X con respecto a otra X_0 a la que se llama de referencia, está definida por:
decibel
ordinalAdjective
Que va después del decimoséptimo en una serie ordenada; ordinal del dieciocho.
artonde
ordinalAdjective
fjortonde
ordinalAdjective
Que va después del decimoctavo en una serie ordenada; ordinal del diecinueve.
nittonde
ordinalAdjective
Que va después del decimocuarto en una serie ordenada; ordinal del quince.
femtonde
ordinalAdjective
Que va después del decimoquinto en una serie ordenada; ordinal del dieciséis.
sextonde
ordinalAdjective
Que va después del decimosexto en una serie ordenada; ordinal del diecisiete.
sjuttonde
ordinalAdjective
Que va después del duodécimo en una serie ordenada. Ordinal del trece.
trettonde
adjective
De lo que decide o resuelve
avgörande
noun
Proceso y resultado de declamar; acción de hablar ante un público.
deklamation
noun
deklaration
förklaring
verb
Inclinarse hacia abajo o hacia un lado u otro.
deklinera
adjective
Que sirve o es adecuado para decorar, adornar, hacer algo agradable a la vista.
dekorativ
noun
Disposición o decisión tomada por una autoridad sobre la materia en que tenga competencia. Jerárquicamente suele ser inferior a las leyes.
dekret
noun
En particular, dedal1 que se usa al coser para proteger el dedo que empuja la aguja
fingerborg
noun
Funda para proteger el dedo de lesiones o manchas.
fingerskyddare
noun
finger
tå
- Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina la mano.
finger
- Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina el pie.
tå
verb
Finanzas| Sustraer una cantidad de un saldo determinado.
deducera
adjective
Que tiene uno o más defectos o fallas
bristfällig
verb
skydda
- Mantener algo o alguien a salvo de un daño o perjuicio.
försvara
noun
Acción o efecto de defenestrar (arrojar a alguien por una ventana o balcón).
defenestration
adjective
Que le falta algo que debería tener.
bristfällig
noun
Acción y efecto de morir, en especial una persona.
döden
noun
Acción o efecto de degradar o degradarse.
bleknande
verb
Reducir o bajar de grado.
degradera
verb
probar con el sentido del gusto
avsmaka
noun
Prenda de tela que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas y sirve para proteger la ropa de manchas.
förkläde
adjective
skadlig
- Que provoca perjuicios, deterioros o daños.
menlig
noun
- Mamíferos| (familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.
delfin
- Primogénito de la casa real francesa y heredero del trono durante el régimen monárquico en ese país.
dauphin
delfin
adverb
De un modo sensual o patas, con plena conciencia o deliberación1.
med flit
noun
Persona que comete un delito o crimen.
brottsling
verb
Trazar las líneas o los límites de una figura.
skissera
noun
- Acción o efecto de delirar (tener trastornada la razón).
- Psicología| Perturbación mental de la conciencia, acompañado por agitación y alucinación.
delirium
noun
förbrytelse
- Acción que viola la ley y conlleva pena.
brott
verb
Derecho| Presentar una demanda judicial contra alguien.
stämma
prefix
Elemento compositivo que significa "pueblo, gente".
demo-
noun
Sistema en que el pueblo elige a sus gobernantes
demokrati
folkstyre
verb
Tirar una construcción abajo.
riva
noun
Religión| En la religión Católica, diablo o ángel rebelde.
djävul
fan
satan
pronoun
Mitología| En la mitología griega, diosa del trigo, hija de Cronos y de Rea. Junto con Dioniso (Baco) una de las divinidades supremas de la Tierra.
Demeter
noun
Partidario de la democracia.
demokrat
noun
Biología| Prolongación protoplásmica y altamente ramificada de las neuronas, mediante la cual estas reciben impulsos eléctricos de las células colindantes
dendrit
noun
Acción o efecto de denominar.
beteckning
noun
Matemáticas| En una fracción es el número que indica el número de partes en que se divide la unidad.
nämnare
expression
gemensam nämnare
verb
Atacar verbalmente a alguien con graves insultos y ofensas.
förklena
adjective
Lingüística, literatura| Que denota o o indica de manera explícita o literal.
denotativ
noun
Física| Propiedad de las sustancias que especifica la cantidad de masa por unidad de volumen.
densitet
täthet
noun
Anatomía| Tejido propio de los dientes que rodea la pulpa y el esmalte
tandsubstans
noun
Odontología| Médico especializado en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades que afectan los dientes y los tejidos de la boca.
tandläkare
adjective
Ética| Que pertenece o concierne a la deontología.
deontologisk
adjective
Que depende.
beroende
noun
- Anatomía| En el cuerpo humano, mano del lado opuesto al corazón.
- Política| Partidos o grupos de carácter conservador.
höger
noun
Derecho| Rama del derecho que regula la tenencia de los bienes rurales y la organización de la explotación agraria.
jordbruksrätt
noun
Derecho| Derechos inalienables que, de acuerdo a la doctrina política contemporánea, deben garantizarse a todos los seres humanos por el simple hecho de serlo.
mänskliga rättigheter
verb
Proceder una cosa de otra en cuanto a su causa o modelo.
härstamma
noun
Medicina| Parte de la medicina que estudia lo cutáneo y trata la piel y sus enfermedades.
dermatologi
adjective
Medicina| Que pertenece o concierne a la dermatología.
dermatologisk
verb
Abolir, dejar sin vigencia o modificar una ley, norma o precepto establecido, a menudo reemplazándolos con una orden nueva.
avskaffa
adjective
Derecho| Que deroga, deja sin efecto o vigencia una ley o norma.
inskränkande
verb
Hacer que algo pase a ser inactivo, detener su funcionamiento.
desarmera
adjective
Que no causa buena sensación; que produce un sentimiento de rechazo, disgusto, molestia o desagrado; que desagrada o no es grato.
oangenäm
noun
Acción o efecto de desaparecer.
försvinnande
verb
quitar las armas
avväpna
noun
- Acción o efecto de desarrollar o de desarrollarse.
- Economía| Progreso económico de una sociedad que conduce a la mejora de las condiciones de vida.
utveckling
noun
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.
frukost
noun
Electricidad| Liberación de corriente eléctrica durante un breve espacio de tiempo.
urladdning
verb
No confiar, no estar seguro o no tener fe a alguien o algo.
misstro
verb
Hacer que algo deje de estar congelado.
tina
noun
Hallazgo, conocimiento de algo desconocido u oculto.
upptäckt
preposition
sedan
- Preposición que indica el origen o inicio de una actividad, tanto en sentido locativo, como cronológico.
från
noun
Condición de carecer de dicha y sufrir mucho.
olycka
noun
Frialdad u hostilidad en el trato que reflejan la poca estima que se tiene por alguien.
förakt
verb
Sacar algo de su lugar dentro de una estructura, acople, armazón o ensamblaje.
flytta
verb
Deshacer el encanto.
avförtrolla
noun
Acción o efecto de abandonar las obligaciones o los ideales.
desertering
verb
Abandonar un miembro del ejército (un militar) su puesto, frente o banderas.
desertera
verb
Reducirse un conflicto o confrontación en intensidad o magnitud
trappa ned
noun
Sentimientos| Sentimiento de desespero.
förtvivlan
verb
Perder la esperanza de que algo suceda.
förtvivla
noun
Acción o efecto de desestabilizar.
destabilisering
noun
Falta de ganas, de deseos de hacer algo.
förtret
noun
Pérdida de aprobación o de favor.
onåd
verb
Hacer perder a alguien un hábito o costumbre.
avvänja
verb
kärna ur
- Extraer el hueso de una fruta.
bena
noun
Paisaje con muy escasa vegetación, generalmente muy árido.
öken
noun
Acción o efecto de designar o nombrar.
beteckning
verb
Señalar o destinar una persona o cosa para determinado fin.
utpeka
kora
uppvisa
noun
Aeronáutica, medicina| Condición fisiológica resultante de alteración del ritmo circadiano corporal por recorrido rápido de varios husos horarios, como sucede a bordo de aeronaves de propulsión a chorro. El síntoma principal es relativo al sueño: sentirlo de día y carencia de él durante la noche.
jetlag
noun
Lingüística| Morfema dependiente que se añade a la raíz de una palabra en las lenguas sintéticas para indicar diversos aspectos gramaticales, como el género, el número, la persona, el caso, el tiempo o el modo. No es necesariamente un afijo, aunque en las lenguas romances así sea habitualmente y de ello derive etimológicamente su nombre.
ändelse
verb
desinfektera
desinficera
adjective
Que no se siente cohibido y actúa sin reservas, con desenfado y vivacidad ante otros; libre de inhibiciones.
hämningslös
adjective
Que no cumple su palabra o su compromiso de fidelidad, lealtad, veracidad y reciprocidad en el trato honesto.
illojal
verb
Hacer bajar profundamente el entusiasmo o el ánimo.
demoralisera
adjective
Sin vestimenta o con escasa ropa.
naken
verb
Deshacer o alterar el orden de algo.
avkraga
rubba
noun
Habitación de una vivienda u establecimiento destinada a la gestión de negocios o al estudio.
kontor
adverb
Que procede lentamente.
sakta
långsamt
stilla
noun
förrådskammare
- Lugar donde se guarda la despensa1.
pentry
verb
Interrumpir el sueño de quien duerme.
väcka
verb
Salir del estado de sueño
vakna
adjective
En estado de vigilia, no durmiendo.
vaken
verb
Hablar sin consideración ni reparo todo lo que a uno le ocurre.
gorma
verb
Considerar indigno o inferior; no dar aprecio o valor a algo o a alguien.
förakta
adverb
Indica que tiene lugar atrás de otro u otra.
efter
adjective
Que causa daño o destrucción, o tiene el potencial de hacerlo.
destruktiv
noun
Oficial de policía o investigador privado cuya función es buscar información como evidencia para resolver un crimen.
detektiv
verb
Arrestar, poner en prisión.
gripa
adjective
Pésimo, execrable o aborrecible.
avskyvärd
noun
Proceso de combustión supersónica que implica onda expansiva y zona de reacción detrás de ella.
detonation
adverb
Que está o que ocurre en la parte posterior o en la parte que queda a espaldas de algo o alguien
bakom
adjective
Se dice de una persona o empresa que obtiene prestado un capital del acreedor y que está obligada legalmente a pagarlo, por lo general firmando un acuerdo.
gäldenär
noun
Acción y resultado de devastar o dejar en ruinas.
förödelse
verb
Hacer que un lugar pierda su orden y quede reducido a ruinas o a pedazos; causar destrucción o graves daños en un territorio.
ödelägga
verb
Economía, derecho| Obtener el derecho a una retribución como contrapartida de un servicio prestado, especialmente laboral o financiero.
förtjäna
adjective
Lingüística| Que efectúa una deixis (proceso de indicar o señalar por contexto lingüístico) o pertenece a ella.
deiktisk
noun
Filosofía, religión| Doctrina teológica que afirma la existencia de una deidad creadora o motora del universo y la naturaleza, pero niega toda forma de intervención sobrenatural, estrechamente asociada con la Ilustración.
deism
expression
diabetes mellitus
noun
Entidad sobrenatural que, según algunas religiones, tienta a los humanos a cometer el mal.
djävul
fan
satan
adjective
diakritiskt tecken
noun
bländare
- Anatomía| Músculo que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal y que participa en la respiración.
diafragma
noun
Representación gráfica de una relación funcional o lógica, como la que hay entre las partes de un conjunto o los elementos de un proceso
diagram
noun
Minerales| Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento.
diamant
noun
Milicia| Toque militar que se ejecuta para despertar a la tropa.
revelj
noun
Publicación que se produce y distribuye todos los días, especialmente la dedicada a información general.
dagstidning
noun
Frase familiar, concisa y descriptiva, que en ocasiones puede ser graciosa y contener rimas de la tradición popular.
uttalande
noun
Meses| Decimosegundo y último mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta y un días. Es el mes donde se celebran Navidad y fin de año.
december
adjective
Botánica| Se dice de una planta que tiene dos cotiledones (hojas primordiales en el germen de su semilla).
tvåhjärtbladiga
noun
- Anatomía| Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.
tand
- Puntas o púas que presentan algunas herramientas y que constituyen su borde funcional para cortar o desempeñar otra actividad.
klo
noun
(Taraxacum officinale) Planta herbácea, de la familia de las asteráceas, de característica flor amarilla, que se transforma en una característica esfera blanquecina formada por los largos vilanos unidos a los frutos para su dispersión por anemocoria
maskros
adjective
Que es más hábil con la mano derecha que con la izquierda.
högerhänt
adjective
Números| Nueve y uno.
tio
adjective
Que no es igual (pero sí comparable).
olik
verb
Postergar o dilatar la realización de algo.
skjuta upp
noun
Contrariedad u obstáculo que se interpone en la consecución sin complicaciones de algún fin tal como llevar a cabo algo, llegar a algún lugar o comprender algo.
svårighet
noun
Plantas| (Digitalis) Género de una veintena de especies de hierbas y arbustos, de la familia de las escrofulariáceas, nativas de Europa, Asia Menor y África del norte.
fingerborgsblomma
noun
Persona que ocupa un cargo o rango importante o influyente.
dignitär
noun
Condición o carácter de digno, merecedor, respetable; de tener honor o autoestima.
värdighet
adjective
Que le corresponde justamente algo.
värdig
noun
Situación en la que es necesario elegir entre dos opciones diferentes, a menudo contradictorias entre sí.
dilemma
noun
Vehículos| Carruaje de cuatro ruedas y bastante capacidad que hace su jornada con mucha prontitud, llevando a varias personas.
diligens
verb
späda ut
- Química| Agregarle más líquido a una solución.
förtunna
verb
Meteorología| Llover muy abundantemente.
forsa
noun
Inundación precedida de copiosas lluvias.
störtflod
noun
Lingüística| Palabra que incluye un sufijo diminutivo2, el cual puede indicar, entre otras cosas, pequeñez, juventud, poca importancia o afecto.
diminutiv
noun
Mezcla de sílice pulverizada, yeso o ceniza con nitroglicerina para aprovechar la enorme fuerza explosiva de ésta.
dynamit
noun
Bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza
pengar
noun
Física| Parte de la mecánica que estudia el movimiento, sus leyes, fuerzas y causas.
dynamik
adjective
Que pertenece o concierne a una dinastía.
dynastisk
pronoun
Nombre de pila de varón.
Dennis
noun
Religión, cristianismo| Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.
Gud
noun
Enfermedades| Tendencia morbosa o compulsiva a ingerir en exceso bebidas alcohólicas.
dipsomani
noun
Fonología| Conjunto de dos vocales contiguas que se pronuncian como parte o totalidad de una sola sílaba.
diftong
expression
Informática| Número que identifica de manera lógica y jerárquica a un dispositivo dentro de una red que utilice el protocolo IP (Internet Protocol)
IP-adress
adjective
Perteneciente o relativo a la disciplina.
disciplinär
noun
Informática| Dispositivo usado para almacenar datos, de forma no volátil, grabándolos magnéticamente en discos o platos rígidos dentro de sí.
hårddisk
noun
Anatomía, zootomía| Cada una de las almohadillas que separan las vértebras de la columna vertebral.
intervertebraldisk
mellankotskiva
noun
Establecimiento público de baile en el que se reproduce música grabada.
diskotek
adjective
Que no llama la atención.
diskret
noun
Mensaje oral de cierta duración destinado a un grupo de personas (a un público), que busca razonar, persuadir o exponer un tema.
diskurs
noun
Anatomía| Acción y efecto de disecar.
dissektion
verb
No ajustarse al sentir o parecer de otro; opinar de modo distinto.
dissentiera
noun
Discurso o escrito en que se diserta.
dissertation
noun
Profesional que ejerce el oficio del diseño o persona que se dedica a diseñar (arquitectura, modas, joyas, paisaje, productos de la industria, multimedia, obras de ingeniería, etc.).
designer
noun
Mal funcionamiento de algo.
dysfunktion
verb
Hacer que una máquina o arma despida su carga.
skjuta
noun
Acción o dicho que va contra la lógica o que no tiene sentido.
pajasfasoner
noun
Acción o efecto de disparar o de dispararse.
skott
adjective
Que cuesta mucho.
dyr
noun
Cantidad de espacio o de tiempo que hay entre puntos, objetos, sucesos o seres.
distans
avstånd
noun
Medicina, psicología| Trastorno depresivo leve de larga duración (dos años o más), que puede combinarse con episodios depresivos severos. Se distingue de la depresión nerviosa por el grado de sus síntomas, aunque también puede llegar a destrozar la vida del paciente.
dystymi
noun
förströelse
- Acción de distraerse, no poner atención en lo que se hace.
distraktion
noun
Compañía o institución que se dedica a la compra de bienes y servicios y los comercializa a otras compañías, por lo general llamadas minoristas, con el objetivo de obtener una ganancia. Se caracteriza por tener vehículos adecuados para la entrega de los bienes a las compañías con las cuales hace negocios.
distributör
verb
Convencer a alguien para que no haga algo o para que desista de una decisión.
avskräcka
noun
Acción o efecto de disuadir.
avrådan
noun
Aves| (Xolmis pyrope) Ave paseriforme de tamaño mediano y color gris, caracterizada por sus ojos de un color rojo intenso. Habita en la mayor parte de Chile y la patagonia Argentina.
eldögd monjita
adjective
- Alegre, festivo y de buen humor.
- Entretenido.
kul
verb
Entretener, alegrar, recrear.
roa
noun
dividendo
- Finanzas| Dinero producido por una actividad financiera y que se reparte entre los accionistas.
utdelning
adjective
Que pertenece o concierne a la divinidad o a un dios.
andlig
gudomlig
noun
Mobiliario| Mueble similar a una cama o sofá ancho, típicamente sin respaldo ni apoyabrazos.
divan
adjective
Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz casi en su totalidad.
genomskinlig
noun
Interacción verbal entre dos o más personas.
dialog
noun
Química| Compuesto químico, formado por dos átomos de oxígeno y un átomo de algún otro elemento.
dioxid
noun
Industria (audiovisual)| Efecto y acción de reemplazar la parte hablada por su traducción en otro idioma, en películas cinematográficas o series de televisión.
dubbning
verb
- Hacer que algo sea dos veces lo que era.:*Sinónimo: duplicar
dubbla
- En las películas, cambiar las voces de los actores por otras que los hacen parecer hablar en el idioma del país de destino de la obra.
dubba
adjective
Que es exactamente dos veces más grande que otro; que duplica un número, una cantidad o una cualidad.
dubbel
expression
dubbelblindtest
adjective
Números| Once y uno.
tolv
noun
Conjunto formado por doce elementos.
dussin
noun
Profesiones, ocupaciones| Persona que ha recibido el grado académico más elevado que otorga una universidad o facultad.
doktor
noun
Soga para ahorcar a los reos.
löpsnara
adjective
Que causa o produce dolor.
smärtsam
verb
Acostumbrar a un ser salvaje a la compañía humana.
domesticera
noun
Arquitectura| Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.
kupol
verb
[1] ceder o traspasar sin obtener pago
skänka
donera
noun
Hombre que gusta de seducir a muchas mujeres.
donjuan
adjective
Que tiene el color del oro
gyllene
verb
Cubrir con oro la superficie de una cosa.
förgylla
verb
Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido.
sova
verb
Dormir (uso pronominal de ...)
somna in
adjective
Que consta de uno más que la unidad (1+1).
två
tu
verb
Limpiar un puerto con la draga.
gräva
noun
Correa asida a la empuñadura de la espada o la pala del arco, que la une al brazo del usuario a fin de evitar su pérdida
drakhona
noun
- Mitología| Animal fantástico, a modo de enorme reptil, frecuente en diversas mitologías de todo el mundo. En Occidente es con frecuencia maligno, alado y capaz de arrojar fuego, mientras que en Oriente es temible, pero sabio y benéfico.
drake
- Soldado de cualquiera de varios antiguos cuerpos de infantería introducidos en el siglo XVI, que empleaban monturas para el transporte, reconocimiento y eventualmente el combate, formando así un híbrido con la caballería, o de cualquiera de los cuerpos que por razones históricas conservan esa designación.
dragon
noun
Teatro| Arte de escribir o montar obras de teatro.
dramaturgi
noun
Persona que escribe dramas.
dramatiker
adverb
De un modo dramáticoo teatral.
dramatiskt
pronoun
Ciudades| Ciudad alemana, capital del estado de Sajonia.
Dresden
noun
Náutica| Cabo usado para izar o amurar las velas de una nave
fall
noun
Sustancia que, ingerida o asimilada de otra manera, altera las funciones de un organismo.
drog
adjective
Adicto a las drogas, en especial a las recreativas
narkoman
noun
obemannad luftfarkost
drönare
noun
Lingüística| Número gramatical que denota dos entidades. En algunas lenguas, por ejemplo en el griego clásico, sólo es válido para referirse a elementos que son pares por naturaleza, como los ojos.
dual
noun
Ciudades| Ciudad capital de Irlanda.
Dublin
adjective
Que tiene experiencia o habilidad en alguna disciplina o tarea.
duktig
noun
Acción o efecto de dudar. Dificultad para elegir entre dos o más opciones, o suspensión de tal decisión.
tvivel
adjective
- Sabores| Que causa sensación agradable al paladar. Se obtiene por medio del azúcar u otros agentes endulzantes como aspartame, sucralosa, ciclamato, stevia, etc.
mild
- Grato, gustoso, apacible.
söt
noun
Topografía| Acumulación de arena que genera el viento en los desiertos o las costas.
sanddyn
dyn
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.
tolfte
verb
Copiar o repetir de forma exacta algo.
duplicera
noun
Anatomía, zootomía| Membrana fibrosa meníngea que envuelve el encéfalo y la medula espinal.
hårda hjärnhinnan
noun
El estado o cualidad de ser duro.
hårdhet
noun
Náutica| Parte interna y resguardada de un puerto artificial, que sirve para fondear las embarcaciones y como muelle para su carga y descarga
hamnbassäng
noun
Botánica, frutas, alimentos| Fruto de la palmera: es de figura elipsoidal prolongada, de unos cuatro centímetros de largo por dos de grueso, cubierto con una película amarilla, carne blanquecina y hueso casi cilíndrico, muy duro y con un surco a lo largo. Es comestible.
dadel
adjective
svag
- De poca fortaleza, que carece de fuerza física.
klen
noun
Obligación de pagar o devolver algo, generalmente dinero, que se había recibido antes.
debet
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al noveno en una serie ordenada. Ordinal del diez.
tionde
noun
dygn
- Tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor de su eje, equivalente a 24 horas.
dag
dygn
expression
Festividad nacional de Canadá y EE. UU. en la que se agradece a Dios por los favores recibidos, las buenas cosechas, etc. Se celebra anualmente en Canadá el segundo lunes de octubre y en EEUU el cuarto jueves de noviembre.
Thanksgiving
expression
Cristianismo, festividades| Fiesta cristiana que tiene lugar el 1 de noviembre, la celebración está ligada a la Edad Media. La Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa celebran la fiesta solemne por todos aquellos difuntos que, habiendo superado el purgatorio, se han santificado totalmente, han obtenido la visión beatífica y gozan de la vida eterna en la presencia de Dios.
allhelgonadagen
adjective
Apacible y obediente.
lydig
noun
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.
berusning
dryckenskap
verb
Sentir la ausencia o falta de alguien o algo.
sakna
adjective
Propio de o relativo a la iglesia
kyrklig
expression
Astronomía| Ocultación transitoria de la Luna a causa de la imposición de la Tierra entre ésta y el Sol. Puede ser total, parcial o penumbral.
månförmörkelse
expression
Astronomía| Ocultación transitoria del Sol a causa de la imposición de la Luna entre éste y la Tierra. Puede ser total, parcial, semiparcial o anular.
solförmörkelse
verb
- Botánica| Separarse los pétalos que conforman el capullo de una flor
blomma
- Zoología| Salir la cría de su huevo o la crisálida de su capullo, rompiendo la pared de este
kläcka
noun
Anatomía, botánica, zoología| Acción o efecto de eclosionar
kläckning
noun
ekologi
miljöforskning
noun
Sistema biológico formado por una comunidad de seres vivos y el medio ambiente en el que se desarrollan.
ekosystem
noun
Traducciones: país de Sudamérica
Ecuador
adjective
Perteneciente o relativo al ecuador.
ekvatorial
noun
Tiempo que tiene un ser vivo desde su nacimiento hasta el presente o un momento determinado.
ålder
ålderdom
expression
Historia, eras| Se dice del periodo de tiempo que abarca desde que los hombres primitivos comenzaron a elaborar y utilizar herramientas de piedra hasta que descubrieron el uso de metales.
stenåldern
expression
Historia| Nombre que se le da en Europa al periodo histórico que va desde la caída del Imperio Romano de Occidente en el año 476 hasta la caída del Imperio Romano de Oriente o Bizantino, o lo que quedaba de él: su capital Constantinopla en manos de los turcos otomanos en 1453. Otra fecha que se suele utilizar es 1492 con el descubrimiento de América por Cristóbal Colón, fecha que también marca el comienzo de la Edad Moderna para algunos historiadores.
medeltid
noun
Enfermedades| Acumulación anormal de líquido bajo la piel, en el espacio tisular intercelular o intersticial y también en las cavidades del organismo.
ödem
noun
Política| Orden o decreto legal promulgado por un monarca o magistrado judicial.
edikt
påbud
noun
Pluma o plumón de un eider (Somateria spp.)
duntäcke
pronoun
Nombre de pila de varón.
Edvard
noun
Religión| Según el relato del la Torá o de la Biblia, es el jardín donde Dios coloco al primer hombre
Eden
adjective
Que pertenece o concierne al edén, o tiene similitudes con el paraíso creado por Dios en la Biblia.
edenlik
noun
Medicina| Fiebre repentina y pasajera, que se diagnosticaba antiguamente como debida a la fatiga.
dagslända
adjective
efemär
kortlivad
dagsländelik
noun
hårboll
- Zoología| Bola de restos orgánicos regurgitados por algunas especies de aves, que contienen las partes indigeribles de su alimento.
spyboll
adjective
egyptiska
egyptisk
egyptier
noun
Países| País del noreste de África, ubicado entre el mar Mediterráneo y el mar Rojo. Limita al sur con Sudán, al oeste con Libia y al noreste con Israel y Palestina.
Egypten
adjective
Historia, arqueología| Que pertenece o concierne a la egiptología.
egyptologisk
noun
Peces, gastronomía| (Melanogrammus aeglefinus) Pez gadiforme de la familia de los gádidos (Gadidae) propio de ambas zonas costeras del océano Atlántico. Similar al bacalao y caracterizado por una línea lateral negra a ambos costados, es una especie pescada y comercializada especialmente para el consumo humano.
kolja
noun
Acción por la que se causa la muerte de un preso en cumplimiento de una condena
avrättning
noun
Hecho u acción que demuestra y facilita el entendimiento de una idea, definición o regla.
exempel
noun
övning
- Derecho, economía| Período regular que se toma como base para el cómputo de los resultados de la actividad económica y la elaboración de los respectivos informes.
aktivitet
noun
Países| País tropical localizado en Centroamérica. Limita con el océano Pacífico, Guatemala y Honduras.
El Salvador
pronoun
Ríos| Río que recorre Europa Central desde su nacimiento en Bohemia hasta su desembocadura en el mar del Norte.
Elbe
noun
Ocupaciones| Que se dedica al estudio y las aplicaciones de la electricidad.
elektriker
verb
elektrificera
elektrifiera
verb
avrätta med elektricitet
noun
Física| Extremo de un conductor que en contacto con un medio, sea líquido, sólido, gaseoso o vacío, transfiere o recibe una corriente eléctrica
elektrod
adjective
elektromagnetisk
noun
Mamíferos| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.
elefant
noun
Cualidad que consiste en unión de lo bello con lo grave y majestuoso.
behag
verb
Preferir una cosa o persona a otra para un fin.
välja
noun
Literatura, poesía| Poema corto y lírico que refleja pérdida, dolor o tristeza, casi siempre lamentando una muerte o ruina.
elegi
noun
Cada uno de los componentes de un ser. Cada parte indivisible de la que se compone un todo.
element
grundämne
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Helena
noun
Medicina, química| Licor compuesto de diferentes sustancias medicinales que se infunden en vino, aguardiente, alcohol.
elixir
pronoun
Nominativo y preposicional del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos.
hon
personalPronoun
Nominativo del pronombre personal femenino para la tercera persona del plural.
de
pronoun
Nominativo, dativo y preposicional del pronombre personal de la tercera persona del singular en género indefinido o no binario.
hen
personalPronoun
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del plural. Con preposición, se emplea también en los casos oblicuos.
de
noun
Habilidad de expresarse con completa fluidez, con un amplio vocabulario y de modo eficaz para persuadir o producir una respuesta emotiva de quien recibe el mensaje.
vältalighet
elokvens
adjective
Que se expresa eficazmente a efectos de deleitar, emocionar o persuadir.
vältalig
noun
Expresión verbal o escrita que se hace de las cualidades y bondades de algo.
beröm
adverb
De un modo eléctrico.
elektriskt
pronoun
Elias
- Nombre de pila de varón.
Elis
Elias
noun
Acción o efecto de emancipar o de emanciparse.
emancipation
expression
Náutica| Embarcación con más de un casco.
flerskrovsbåt
verb
Hacer algo estéticamente más bonito o más bello, añadiéndole detalles u ornamentos o efectuando una acción de maquillaje.
försköna
verb
supa sig
- Consumir alcohol con notoria disminución del uso cabal de los sentidos.
berusa
noun
berusning
- Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.
dryckenskap
adjective
Que emigra o ha dejado su propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.
emigrant
verb
Dejar el propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.
emigrera
utvandra
pronoun
Nombre de pila de varón.
Emil
pronoun
Förenade Arabemiraten
Förenade arabemiraten
adjective
emotionell
känslomässig
noun
Actividad laboral, ocupación u oficio.
ämbete
noun
Acción o efecto de empoderar o de empoderarse.
bemyndigande
verb
Iniciar con decisión y compromiso una obra, tarea, dirección, proyecto, empresa o negocio, asumiendo los retos que ello implica.
företa
noun
Química| una mezcla de dos o más líquidos que son normalmente inmiscible (nonmixable o unblendable). Las emulsiones son parte de una clase más general de sistemas de dos fases de la materia llamados coloides.
emulsion
adjective
kräkframkallande
noun
Aves| (Dromaius) Ave de gran tamaño, no voladora y de plumaje gris parduzco, endémica de Australia.
emu
adverb
Excesivamente.
alltför
adverb
En común, generalmente, sin excepción.
i allmänhet
expression
Astronomía| Etapa final de la evolución de una estrella poco o moderadamente masiva que no es capaz de convertirse en una supernova. Se produce tras el cese de las reacciones termonucleares.
vit dvärg
adjective
Que posee unas dimensiones reducidas respecto a la norma.
dvärg
verb
Incrementar la intensidad o agudeza de una emoción, pasión o disputa
uppröra
noun
Textiles| Especie de tejido con flores u otras figuras, formado por un fondo reticulado, ya sea lazado o colado. Se usa para confeccionar o adornar ropa, manteles, servilletas, etc.
spets
verb
Chocar una embarcación en la arena o piedra de tal forma que esta no puede moverse.
stranda
noun
Conjunto de calidades de amabilidad, de atracción y de seducción.
charm
noun
Dispositivo que produce una llama por medios mecánicos o eléctricos
tändare
verb
- Iniciar una combustión.
- Poner a funcionar un aparato o máquina.
tända
noun
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.
uppslagsverk
encyklopedi
adjective
Lingüística| Se dice de un vocablo que se une sintáctica y gráficamente al que lo precede, formando con él una sola palabra.
enklitikon
verb
Reducir su tamaño alguna cosa, especialmente una prenda de ropa.
krympa
noun
El choque de una cosa con otra.
samling
adjective
endokrinologisk
verb
Poner dura una cosa.
förhärda
adjective
- Biología, zoología| Se dice de la especie que habita exclusivamente en determinado territorio.
- Se dice de una enfermedad propia de una región geográfica.
endemisk
expression
Mecánica| Es la energía que posee un cuerpo en virtud de su movimiento.
kinetisk energi
noun
Meses| Primer mes del año en el calendario gregoriano.
januari
torsmånad
verb
Contagiarse de una enfermedad.
insjukna
verb
Llevar deliberadamente a alguno a creer lo que no es cierto.
bedra
noun
Pasta pegajosa de harina y agua.
smet
adjective
rak
- Que se alza verticalmente en línea recta.
upprätt
noun
enigma
- Frase de sentido deliberadamente difícil de interpretar.
gåta
noun
Madero, por lo común redondo, colocado horizontalmente en los telares de paños y lienzos, en el cual se va arrollando el pie o urdimbre.
varpbom
verb
Llenar o cubrir de moho (hongo; capa en la superficie por alteración química; herrumbre, óxido; orín).
mögla
adverb
A un nivel máximo, con enormidad, en cantidad enorme.
ofantligt
pronoun
Nombre de pila de varón
Henrik
verb
Dar color rojo o teñir de ese color.
rodna
noun
Ajedrez| Movimiento en el juego de ajedrez en el que el rey y una de sus torre se mueven simultaneamente. El rey se mueve hacia la torre dos casillas y la torre hacia el rey hasta quedar en la casilla inmediatamente posterior al rey.
rockad
noun
Platos| Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.
sallad
noun
Persona que escribe ensayos.
essäist
verb
Educación| Ayudar o hacer a alguien aprender.
lära
lära ut
adjective
Biología| De forma que recuerda a la de una espada, larga, recta y puntiaguda
svärdlik
verb
Privar del sentido del oído, producir sordera.
bedöva
noun
Arquitectura| Conjunto de piezas, especialmente molduras, que coronan un edificio, inmediatamente sobre las columnas en la arquitectura clásica. Tradicionalmente incluye tres secciones: arquitrabe, friso y cornisa.
bjälklag
noun
[1] de lo perceptible por algún sistema animado…
entitet
adjective
Que se puede entender, o que se entiende, discierne o descifra fácilmente.
förståelig
noun
Facultad de concebir y procesar ideas, sacar conclusiones, hacer deducciones, comparaciones o juicios y generar conocimiento.
förståelse
adverb
De un modo completo, exacto o pleno.
helt och hållet
verb
Colocar algo o alguien debajo de tierra.
begrava
adjective
Antropología, psicología| Que tiene efectos piscoactivos aptos para utilizarse en rituales shamánicos o similares
enteogen
noun
entitet
- Filosofía| Cosa cualquiera que existe
varelse
noun
Biología| Ciencia que estudia a los insectos.
entomologi
noun
- Artículo de un diccionario, enciclopedia u obra de referencia.
- Espacio por donde se tiene acceso a un lugar, especialmente algún edificio o propiedad.
ankomst
preposition
bland
- Indica una ubicación en medio de otras cosas, personas, conceptos o entidades.
emellan
noun
Persona que da entrenamiento (instrucción o práctica en alguna actividad o conducta).
tränare
noun
Acción o efecto de entrenar o entrenarse (dar o recibir instrucción o práctica para una actividad).
träning
adverb
Durante el tiempo entre dos eventos o entre el momento actual y un evento próximo.
under tiden
noun
Reunión o encuentro formal entre dos o más personas, para evaluar las actitudes o capacidades de una de ellas, conocer una o más opiniones, obtener información, tomar decisiones en conjunto, resolver un negocio, presentar al público el punto de vista de alguien, etc.
intervju
adjective
Que entristece.
bedrövlig
verb
Producir o causar sentimientos de tristeza, aflicción, pena, pesadumbre, melancolía.
bedröva
adjective
- Que siente entusiasmo por alguien o algo.
begeistrad
- Propenso a entusiasmarse.
lättbegeistrad
- Entusiástico.
entusiastisk
verb
Hacer viejo o antiguo.
åldras
noun
vingbredd
- Distancia que hay entre las puntas de las alas de una nave, de un ave o de cualquier otro animal, cuando éstas están totalmente extendidas.
spännvidd
noun
Cara más basta de una tela u otro material en lámina.
baksida
noun
Biología, química| Proteína fabricada por un organismo vivo, que permite acelerar reacciones químicas o hace posibles aquellas que no se producirían. Dicho de otro modo, catalizador biológico de las reacciones bioquímicas del metabolismo de un ser vivo.
enzym
noun
Fenómeno secundario o derivado de un principal.
epifenomen
adjective
Genética, geología, mineralogía, historia| Que pertenece o concierne a la epigénesis.
epigenetisk
noun
Enfermedades, neurología| Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento[cita requerida].
epilepsi
adjective
biskoplig
episkopal
noun
Medicina| Hemorragia de los conductos nasales.
näsblod
adjective
Filosofía, ciencia| Que pertenece o concierne a la epistemología.
epistemologisk
noun
Leyenda que se inscribe sobre la lápida o cenotafio de un difunto en su memoria.
epitafium
epitaf
noun
Anatomía| Capa celular o tejido membranoso que recubre las superficies internas (como en cavidades, órganos y conductos) y externas (como en la piel o el cuero) del organismo.
epitel
noun
Retórica, fonología, fonología| Adición o inserción de un sonido (fonema) o grupo de sonidos en el interior de una palabra por razones históricas o retóricas.
epentes
noun
Texto breve que resume lo principal de una obra literaria al comienzo de la misma.
epigraf
noun
Palabra con función adjetiva cuyo fin principal no es determinar o especificar el objeto o persona, sino caracterizarlo.
epitet
noun
Exposición resumida del contenido de una obra.
inbegrepp
noun
Biología, química| Parte de una molécula de materia orgánica que es objeto de una respuesta inmune por un anticuerpo
epitop
adjective
Propio de, relativo a o perteneciente al caballo
häst-
noun
Astronomía| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.
dagjämning
adjective
Que vale lo mismo que otra cosa del mismo género.
ekvivalent
noun
Acción y efecto de erigir o erigirse.
erektion
adjective
Que se alza sobre el plano horizontal, dicho especialmente de una construcción.
rest
noun
- Enfermedades| Enfermedad o intoxicación producida por ingestión de microtoxinas, en particular la ergotina del cornezuelo del centeno.
- Retórica| Sistema de argumentación a través de silogismos exagerados o usados con exceso.
ergotism
adjective
Que está derecho y vertical.
rät
noun
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.
erytrocyt
noun
Mamíferos| (subfamilia Erinaceinae) Pequeño mamífero cubiertos de púas; pertenece al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.
igelkott
verb
Desgastar, causar el deterioro de algo, especialmente de una superficie.
erodera
noun
Profundo conocimiento de una rama del saber, especialmente el académico
beläsenhet
noun
Aparición de ronchas, manchas o granos en la piel o en las mucosas.
eruption
expression
Úsase para introducir una aclaración, explicación o definición de lo precedente.
alltså
verb
supa sig
- Beber alcohol.
berusa
adjective
Matemáticas, física| Magnitud que puede representarse con un único número (única coordenada) invariable en cualquier sistema de referencia.
skalär
noun
Arquitectura| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.
trappa
noun
rysning
- Indisposición del cuerpo en que se siente frío repentino (comienzo de hipotermia) y contracciones musculares, que puede preceder a la fiebre o a otras enfermedades.
darrning
noun
Arte, medicina| Instrumento que consta de una cuchilla para hacer cortes o incisiones precisas, especialmente para fines quirúrgicos o de diseño artístico, arquitectónico, etc.
skalpell
noun
Instrumento de forma poliédrica y sección triangular, con sus lados longitudinales graduados a escala. Sirve para medir longitudes en diferentes proporciones métricas, en trabajos de dibujo en la arquitectura, la ingeniería y el diseño gráfico en general.
skalstock
verb
En particular, cesar de llover y abrirse las nubes en el cielo.
klarna
verb
Crear escándalo.
skandalisera
noun
- Armario acristalado en el que se exhiben objetos decorativos o productos.
vitrinskåp
- Comercio| Por extensión, espacio acristalado que muestra al exterior de las tiendas la mercancía que en ella se vende.
skyltfönster
noun
Plantas| (Rosa canina) Arbusto espinoso y perenne de la familia de las rosáceas, nativo de Europa, noroeste de África y Asia occidental, hoy extendido por todo el mundo. Su fruto se emplea en alimentación
nyponros
noun
Adorno de tela en forma de círculo o de rosa que hace parte de los símbolos nacionales de algunos países, a veces añadido a la bandera nacional o a una cinta con los colores de la misma.
kokard
adjective
Que es insuficiente.
knapp
noun
Religión| Parte de la teología que trata del destino final del hombre y del mundo, como la muerte, la resurrección o el juicio final.
eskatologi
noun
Puesto electivo en un cuerpo colegiado, en especial en un parlamento.
mandat
noun
Filosofía| Corriente filosófica basada en la negación de la existencia de un saber objetivo, necesario y universal.
skepticism
adjective
Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.
slav
träl
noun
[1] de tejidos o de órganos debido a incremento tisular conjuntivo
skleros
noun
Anatomía| Membrana dura que cubre el ojo de color blanquecino, con dos aberturas, una posterior que da paso al nervio óptico y otra anterior, en la que está implantada la córnea.
sklera
noun
Náutica| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.
sluss
noun
Utensilios| Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.
kvast
sopkvast
noun
Náutica| Orificio en el casco del buque, por el que pasa el cable o cadena del ancla.
ankarklys
noun
Regiones| Nación del Reino Unido. Está situada al norte de Gran Bretaña.
Skottland
adjective
Gentilicios| Originario o natural de Escocia.
skotsk
noun
Medicina| Enfermedad producida por un déficit alimentario de vitamina C, que causa anemia, debilidad y hemorragias cutáneas, en especial en las encías.
skörbjugg
noun
- Arácnidos| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano
skorpion
- Antigua máquina de guerra, que debió su nombre a unas tenazas parecidas a las del escorpión1, con que agarraba las piedras o dardos que arrojaba para el ataque y defensa de plazas
scorpio
noun
Ocupaciones| Persona que escribe, en especial obras literarias.
författare
noun
Bolsa que alberga los testículos en los genitales de los mamíferos
scrotum
pung
noun
Verificación y cómputo de los votos de una votación, un concurso, etc.
omröstning
noun
- Milicia, historia| En la milicia antigua, la porción de tropa formada en filas con cierta disposición.
- Milicia| Una de las partes en que se divide un regimiento de caballería, generalmente comandada por un capitán.
skvadron
noun
- Armas| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates
sköld
vapensköld
- Heráldica| Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.
vapen
noun
Anatomía| Hueso impar situado en la parte media de la base del cráneo que forma parte de la estructura interna profunda de la cara, de las fosas nasales y del propio cráneo. En él se encuentra la silla turca donde se aloja la glándula hipófisis.
kilben
adjective
Con forma de esfera.
sfärisk
noun
Arte de jugar y manejar la espada, el sable y otras armas blancas.
fäktning
noun
Frase o dicho breve y distintivo que se emplea para fines publicitarios, políticos o propagandísticos.
slagord
adjective
Se dice de algo o de alguien relacionado con Eslovaquia.
slovakisk
slovakiska
noun
- Varón originario o habitante de Eslovaquia.
slovak
- Glotónimos| Lengua eslava oficial en Eslovaquia.
slovakiska
slovakisk
noun
Países| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita con la República Checa, Polonia, Ucrania, Hungría y Austria. Hasta 1993 formó parte de Checoslovaquia.
Slovakien
noun
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Eslovenia.
slovenska
slovensk
noun
Medicina| Secreción de las glándulas apocrinas de los genitales, una sustancia sebácea blanquecina y maloliente.
smegma
noun
Ecología| Aire contaminado, mezclado con humo y polvo, que se encuentra especialmente en ciudades populosas o industriales.
smog
noun
Anatomía| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.
rygg
noun
Muñeco de paja vestido de hombre, ubicado comunmente entre las plantaciones. Su función es espantar las aves para que no se coman la cosecha.
fågelskrämma
noun
- Aves| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de pequeñas aves rapaces, de cuerpo elongado, alas anchas y redondeadas, y cola larga; son grandes cazadores, de hábito diurno, alimentándose sobre todo de roedores y otras aves
sparvhök
- Medicina| Artritis o artrosis que afecta la articulación del corvejón de los caballos, provocando inflamación y dolor
spatt
noun
Plantas| (Stipa tenacissima) Planta gramínea, natural de la península ibérica y el norte de África, de hasta 1 m de altura, hojas filiformes y muy duras, con flores en panoja. Se utiliza para fabricar sogas, esteras, pasta para fabricar papel, tripe que es un tejido parecido al terciopelo, etc.
espartogräs
noun
Países| País ubicado en el suroeste de Europa, que ocupa la mayoría de la península ibérica. Limita al oeste con Portugal y el océano Atlántico, al norte con el mar Cantábrico, Francia y Andorra y al este y sur con el mar Mediterráneo. Lo integran también las Islas Baleares, las Islas Canarias y las ciudades de Ceuta y Melilla.
Spanien
noun
- Persona originaria de España.
spanjor
- Glotónimos| Idioma romance hablado en España y varios países del continente americano.
spanska
noun
Calidad o cualidad de especial.
specialitet
adjective
Que conoce en profundidad o se concentra en un área específica de un saber, un arte o una actividad.
specialist
noun
Acción o efecto de especificar.
specifikation
noun
elektromagnetiskt spektrum
noun
Superficie capaz de reflejar la luz y suficientemente clara como para formar una imagen.
spegel
verb
vänta
vänta sig
- Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.
forvänta
adjective
Hablando de un fluido, que es denso y fluye con dificultad.
tjock
verb
kunskapa
- Observar disimuladamente y en secreto lo que alguien hace.
spionera ut
noun
Botánica| Tipo de inflorescencia racemosa en la cual el eje es alargado, con cabillos muy cortos o sin ninguno, como en el trigo y el espliego; sus flores más jóvenes se ubican en el ápice del mismo.
ax
noun
Botánica| Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.
törne
torn
tagg
noun
Plantas| (Spinacia oleracea) Planta hortense de hojas radicales con tallos rojizos, comestible, anual.
spenat
expression
industrispionage
noun
Música| Canto religioso protestante surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los esclavos afroamericanos. Es un canto grupal en que un solista suele cantar una frase y un coro le responde.
andlig
noun
Botánica| (Lavandula spp). Planta labiada de flores azules que se utiliza en perfumería.
lavendel
verb
Esparcir algo hecho polvo, o con esa forma, sobre otra cosa.
rimsalta
adjective
Que surge de repente, sin ningún tipo de control.
spontan
noun
Espiga metálica que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo.
sporre
noun
Cubierto grande para cocinar que tiene una paleta ligeramente cóncava y agujereada y un mango largo. Sirve para espumar los caldos y otros líquidos o para extraer alimentos del recipiente en que se fríen.
hålslev
verb
Hacer espuma, como la que hace la olla, el vino, etc.
bornera
noun
Persona que practica el esquí como deporte.
skidlöpare
noun
Geología| Roca metamórfica de grado medio, de grano muy fino, textura foliada, compuesta de laminaciones minerales, y que se quiebra con facilidad en hojas planas.
skiffer
verb
Más generalmente, buscar o lograr que algo no suceda
undvika
noun
station
- Transporte| En particular, sitio o recinto en que se detienen los transportes públicos a dejar o recoger pasajeros.
station
järnvägsstation
- Meteorología| En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado.
årstid
noun
Deporte| Recinto destinado a los espectáculos deportivos presenciados por espectadores desde las graderías.
stadion
noun
Persona con gran conocimiento y sabiduría en cuanto a las cuestiones del Estado.
statsman
noun
Situación en que está una persona o una cosa, y en especial cada uno de los sucesivos modos de ser de una persona o cosa sujeta a cambios que influyen en su condición.
tillstånd
stat
pronoun
Fórmula que se usa en el nombre oficial de algunos países que son federales.
förenta stater
Förenta staterna
pronoun
Amerikas förenta stater
noun
Parte del vellón de lana que se compone de hebras largas.
ståndare
noun
Escultura| Escultura labrada a imitación del natural, pero habitualmente de tamaño algo mayor, apropiada para colocar en sitios públicos.
staty
noun
Náutica| Cabo fuerte que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para impedir que caiga hacia la popa.
stag
pronoun
Nombre de pila de varón
Stefan
Stefanos
noun
Rastro que deja tras de sí un objeto que se mueve a través del agua o del aire.
kölvatten
noun
Anatomía, enfermedades| Constricción o estrechamiento anormal de un conducto o de un orificio corporal.
stenos
noun
Geografía| Planicie de gran extensión.
stepp
noun
Idea, imagen o modelo generalmente aceptado, por el cual se identifica a un grupo social y representa un patrón de conducta con carácter inmutable
stereotyp
verb
Privar a un ser vivo de la capacidad reproductiva.
sterilisera
noun
Lingüística, literatura, retórica| Estudio o investigación del estilo o las estrategias de comunicación y persuasión, especialmente de tipo lingüístico y con fines estéticos o artísticos.
stilistik
adjective
Que pertenece o concierne al estilo, especialmente de tipo lingüístico (modo de hablar o escribir).
stilistisk
noun
Acción o efecto de estimar.
uppskattning
adjective
Destinatario de la estima de otra persona.
kära
verb
Calcular el valor aproximado de algo.
uppskatta
noun
Deporte| Actividad física que consiste en hacer ejercicios musculares suaves para sacar a los músculos de un periodo de inactividad prolongado.
stretching
adjective
Referido al estío o perteneciente a él.
somrig
noun
Excrementos, especialmente los excrementos de animales que tienen uso como fertilizante.
dynga
noun
Golpe punzante de arma blanca
knuff
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Suecia.
Stockholm
noun
Glotónimos| Lengua urálica hablada en Estonia.
estniska
noun
starling
- Aves| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.
stare
verb
Disponer o colocar en estratos o capas.
skikta sig
verb
Reducir a menor anchura o espacio alguna cosa.
smalna
noun
Geografía| Paso entre accidentes geográficos cuyos bordes distan poco. Por ejemplo, el estrecho de Gibraltar, espacio entre Europa y África, al sur de la península ibérica.
sund
noun
Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna.
stjärna
expression
binär stjärna
- Astronomía| Un sistema estelar compuesto por dos estrellas gravitatoriamente unidas que giran en torno a su centro de masas común.
dubbelstjärna
noun
davidsstjärna
Davidsstjärna
noun
Geología| Estructura estratificada de formas diversas, formados por la captura y fijación de partículas carbonatadas por parte de cianobacterias en aguas someras que, en la fotosíntesis, liberan oxígeno y retiran de la atmósfera grandes cantidades de dióxido de carbono, para formar carbonatos que, al precipitar, dan lugar a la formación de los estromatolitos.
stromatolit
noun
Distribución e interrelación de las diferentes partes que componen un objeto o una idea.
struktur
noun
Medicina| Atrofia cutánea en forma de líneas sinuosas de color blanquecino o amoratadas que localizadas en el tejido conjuntivo se observa por transparencia a través de la epidermis.
bristning
adjective
student
studentska
adjective
Farmacología| Dicho de las sustancias medicinales que provocan sueño o estupor y que, en la mayoría de los casos, hacen perder la sensibilidad al dolor.
bedövningsmedel
noun
Derecho| Figura legal que pena el coito u otra forma de actividad sexual con una persona de edad inferior a la legalmente establecida para prestar su consentimiento.
samlag med minderårig
noun
Botánica| Apéndice pequeño con forma de hoja o lámina (foliáceo), situado a cada lado de las bases foliares de muchas plantas.
stipel
adjective
korkad
- Falto de inteligencia o entendimiento
dum
noun
Países| Suazilandia.
Eswatini
noun
svastika
- Figura de cruz con brazos de igual longitud y doblados en ángulo recto. Tiene un significado espiritual, político o racista dependiendo de la región y el contexto.
hakkors
svastika
noun
Química| Compuesto orgánico formado por un grupo hidroxilo u oxidrilo unido a una cadena hidrocarbonada no ramificada a su vez formada por dos átomos de carbono unidos a través de enlaces simples; generalmente usado como antiséptico en primeros auxilios o como solvente.
etanol
noun
Calidad o cualidad de eterno.
evighet
pronoun
Países| País de África oriental. Limita al norte con Eritrea, al noreste con Yibuti, al este con Somalia, al sur con Kenia y al oeste con Sudán del Sur y Sudán.
Etiopien
noun
Conjunto de cualidades comunes a una etnia, a menudo consideradas distintivas.
etnicitet
prefix
Elemento compositivo que significa "pueblo, nación o etnia".
etno-
adjective
Que tiende a considerar de manera exclusiva o prioritaria los valores de la propia cultura al analizar o interpretar otras.
etnocentrisk
adjective
Relativo o perteneciente al estudio sistemático de las prácticas de un grupo humano.
etnografisk
adjective
Originario, relativo a, o propio de Etiopía
etiopisk
noun
Expresión que se emplea en sustitución de otra que resultaría ofensiva o malsonante.
eufemism
adjective
Con eufonía, que resulta agradable al oído.
eufonisk
noun
Monedas| Unidad monetaria de la Unión Europea, en vigor desde el 2002.
euro
pronoun
Continentes| Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental.
Europa
noun
Glotónimos| Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.
baskiska
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Eva
noun
Acción o efecto de evacuar (salir o desalojar un lugar; vaciar un recipiente o los intestinos).
evakuering
utrymning
verb
Examinar algo y establecer, determinar, estimar o señalar su valor, rendimiento, tamaño, impacto, progreso, importancia, méritos, etc.
evaluera
noun
Religión| Escrito que narra la vida de Jesús de Nazaret.
evangelium
noun
Derecho| Prueba determinante en un proceso
bevis
verb
Precaver que suceda una cosa.
avvärja
verb
Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).
överdriva
verb
Inquirir, investigar, escudriñar con diligencia y cuidado una cosa
undersöka
noun
Expresión (vocablo, frase, grito, etc.) enfática que refleja una viva emoción o reacción emotiva, tales como alegría, pena, indignación, cólera, asombro, admiración, etc. Acción o efecto de exclamar.
utrop
verb
Emitir palabras con énfasis o vehemencia para expresar alguna emoción intensa o para dar vigor y eficacia a lo que se dice.
utbrista
adverb
De modo exclusivo, excluyendo.
uteslutande
noun
Biología| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.
kabel
noun
Paseo de grupo planeado con anticipación.
exkursion
adjective
Que merece condenarse, rechazarse o criticarse con severidad, por profanar algo considerado sagrado o muy valioso moralmente.
usel
noun
Presentación pública de obras de arte o de productos, con fines de divulgación, publicidad o cultura.
utställning
verb
Sacar de la tierra un cadáver o restos humanos.
exhumera
adjective
Muy escaso en cantidad o dimensión.
knapp
noun
Emigración forzosa fuera del propio país.
exil
adjective
Que pertenece o concierne a la existencia o a la conciencia de existir.
existentiell
noun
Filosofía| Corriente de pensamiento que busca basar el conocimiento y lo real en la experiencia inmediata y única de existir y tomar decisiones, no en esencias o en metafísica. Se convierte en movimiento filosófico durante la primera mitad del siglo XX.
existentialism
verb
Tener realidad; ser real o verdadero; tener existencia.
existera
bestå
noun
Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.
expansion
verb
Expulsar o hacer salir de la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).
bannlysa
verb
Dejar o abandonar la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).
emigrera
adjective
Que espera o que observa lo que sucede para actuar en consecuencia.
förväntansfull
noun
Acción o efecto de expiar.
försoning
adjective
explicit
- Que expresa o manifiesta algo de un modo directo y claro.
uttrycklig
noun
Efecto y acción de exportar o expedir mercancías
export
verb
Vender o enviar a otro país bienes o servicios.
exportera
verb
Hacer entender, comunicar, manifestar algo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.
uttrycka
noun
Arte, literatura| Estilo y movimiento artístico de comienzos del siglo XX, caracterizado por el rechazo del naturalismo en favor de la expresión de la emoción y percepción subjetiva.
expressionism
adjective
Que muestra o manifiesta algo, especialmente emociones, con eficacia, intensidad o viveza.
uttrycksfull
noun
Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.
uttryck
verb
Hacer entender algo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.
pressa
adjective
Dicho de un bebé: Abandonado por sus padres, o cedido para su adopción, o expuesto en un lugar público (como a las puertas de una iglesia) para que alguien lo críe.
hittebarn
verb
Colocar o distribuir algo sobre una superficie.
breda ut sig
noun
Resumen de las transacciones de una cuenta bancaria
kontoutdrag
adjective
utländsk
främmande
- Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside
främmande
utlänning
adjective
Mayor de lo común en tamaño, cantidad o calidad.
extraordinär
adjective
utomjording
- Propio o proveniente del espacio exterior a la Tierra.
utomjordisk
adjective
utåtriktad
- Psicología| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, entablar relaciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.
extrovert
expression
Regiones| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.
fjärran östern
Fjärran Östern
adjective
utåtriktad
- Psicología| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, a disfrutar las interacciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.
extrovert
noun
Ocupaciones| Persona que práctica la exégesis.
exeget
pronoun
Nombre de pila de varón.
Fabian
verb
Producir algún tipo de objeto en serie, generalmente empleando medios mecánicos
tillverka
noun
dyna
kudde
- Cojín oblongo para apoyar la cabeza
huvudkudde
noun
Ligereza, volubilidad, sobrada condescendencia.
lätthet
noun
- Documento legal que registra los bienes o servicios prestados en una transacción comercial, su precio, los impuestos y los detalles de los transantes.
faktura
räkning
- Pequeño pastel de repostería, dulce o salado.
kaffebröd
adjective
Que no es obligatorio, sino opcional.
fakultativ
noun
Aves| (Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.
fasan
noun
Heráldica| Pieza del escudo que lo abraza de un lado a otro la tercera parte del centro.
bjälke
adjective
Se dice de quien dice embusteces o emplea falsedades para engañar.
felaktig
noun
Vestimenta| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.
kjol
adjective
Que tiene el potencial de equivocarse, fallar o faltar; que puede tener fallas, defectos, errores o faltas.
felbar
noun
Anatomía| Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.
fallos
noun
Menstruación, regla.
brist
verb
No estar en un sitio.
saknas
noun
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente
familj
hushåll
adjective
Botánica| Se dice de las plantas que se reproducen por flor y semilla, en contraposición a las que lo hacen por esporas u otros medios.
fanerogam
noun
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.
lera
verb
Divagar con la imaginación.
fantisera
noun
En particular, imagen de un muerto que aparece incorpóreamente ante los vivos.
spöke
fantom
adjective
fanatiker
fanatisk
noun
Historia| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.
farao
noun
Laboratorio donde se preparan las medicinas y tienda donde estas son vendidas.
apotek
noun
Parte de la materia médica que trata de los medicamentos.
farmakologi
adjective
Farmacología| Que pertenece o concierne a la farmacología.
farmakologisk
noun
Persona que ha obtenido el título universitario superior de licenciado en Farmacia. Es el profesional sanitario experto en los medicamentos. Sus funciones son la guardia y custodia, la dispensación, la distribución, la elaboración y el análisis de los medicamentos.
apotekare
noun
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.
fyr
fyrtorn
adjective
Con características propias del fascismo.
fascistoid
noun
Filosofía| Concepción filosófica en la que el mundo y la vida del hombre están sujetos a lo que disponga el destino o hado. En la mitología occidental antigua era común la idea de que los hados rigen la existencia de los hombres y hasta de los dioses.
fatalism
noun
Mitología| Dios romano de los campos y los bosques y protector de los rebaños, a menudo representado con patas y cuernos de cabra.
faunus
noun
Una obra benéfica que se brinda para ayudar a alguien.
tjänst
adjective
gunstig
- Que beneficia, impulsa o favorece a algo o a alguien.
gynnsam
noun
El sujeto predilecto de alguno.
favorit
noun
Meses| Segundo mes del año en el calendario gregoriano.
februari
adjective
febril
- Propio de o relativo a la fiebre.
feberaktig
noun
Especificación de un día dentro de un calendario, tipicamente una fecha determina el año, el mes y el día dentro del mes.
datum
noun
Acción o efecto de fecundar (en sus diferentes acepciones).
befruktning
noun
Medicina| Fecundación realizada en un laboratorio, o, en general, fuera del cuerpo de la madre.
in vitro-fertilisering
noun
Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios
fellatio
noun
lycka
- Alegría, gozo.
glädje
- Sentimientos| El estado emocional de satisfacción.
lycksalighet
lycka
noun
Acción o efecto de felicitar.
lyckönskan
verb
Dar parabién a alguno por la felicidad que ha logrado.
gratulera
pronoun
Nombre de pila de varón
Filip
Filippos
adjective
lycklig
glatt
lyckligt
- Que siente felicidad.
glad
lycklig
noun
- Tejido suave y esponjoso obtenido al entretejer un hilo suplementario de trama sobre la urdimbre, dejando pelos por la cara del haz.
plysch
- Paliza.
kok stryk
- Por extensión, corrección verbal de marcada vehemencia.
utskällning
noun
Feminismo| Conjunto de teorías sociales y prácticas políticas en abierta crítica a la desigualdad social entre mujeres y hombres que proclaman la igualdad legal y social entre ambos géneros.
feminism
expression
radikalfeminism
noun
Metrología| Unidad de tiempo que equivale a la milbillonésima parte de un segundo, ó 10−15 segundos.
femtosekund
adjective
Filosofía| Que pertenece o concierne a la fenomenología.
fenomenologisk
adjective
Que carece de belleza o hermosura.
ful
pronoun
Nombre de pila de varón.
Ferdinand
noun
Lengua escandinava, de la rama occidental, hablada en las Islas Feroe
färöiska
noun
Tienda dedicada a la venta de objetos metálicos, implementos de construcción e instalaciones para la casa, tales como cerraduras, herramientas, clavos, etcétera.
byggvaruhus
adjective
Química| Que es de hierro o lo contiene, especialmente aplicado a compuestos en los que este presenta valencia 2.
ferro-
noun
Ocupaciones| Persona que trabaja en el ferrocarril.
järnvägsarbetare
noun
Biología| Organismo vertebrado vivíparo, en su desarrollo intrauterino, que ya ha pasado por la etapa de embrión pero que aun no ha nacido.
foster
noun
- Dinero que se paga por la libertad de una persona pendiente de juicio o sentencia firme.
- Persona que fía a otra o responde por ella.
borgen
noun
[4] arrítmicas de las fibrilas musculares del corazón
hjärtflimmer
noun
Enfermedades| Síndrome crónico sin causa orgánica conocida, caracterizado por dolores reumáticos en la musculatura esquelética, fatiga, insomnio, trastornos digestivos y otros, que puede llegar hasta la astenia y se caracteriza por la presencia de múltiples zonas de hiperalgesia.
fibromyalgi
verb
Elaborar una producción cinematográfica o literaria perteneciente al género ficticio a partir de un hecho, suceso, etc., ocurrido en la vida real.
fiktionalisera
noun
Religión, filosofía| Doctrina según la cual a las verdades religiosas, éticas y metafísicas se llega a través de la fe y la revelación divina y no de la razón.
fideism
noun
Medicina| Fenómeno patológico que ordinariamente se manifiesta por elevación de la temperatura normal del cuerpo y frecuencia del pulso y la respiración.
feber
noun
Textiles| Tela que se produce al unir, condensar y presionar fibras.
filt
noun
Forma exterior característica de un cuerpo, que la distingue de otro.
figur
expression
Retórica, literatura| Estrategia, recurso, giro o forma que se aplica al lenguaje, sea a nivel de pensamiento, de significado, de pronunciación o de construcción gramatical, para producir cierto efecto expresivo. Se conoce también como figura literaria, discursiva, de estilo, o recurso estilístico.
stilfigur
noun
Persona dedicada al estudio de las estampillas o de la filatelia.
filatelist
frimärkssamlare
adjective
Relativo a los sellos de correo o a la filatelia.
filatelistisk
adjective
Relativo al hijo.
dotterlig
adjective
Gentilicios, historia| Originario, relativo a, o propio del pueblo filisteo.
brackig
suffix
Grafía alternativa de -́filo ("amistad, amor por, inclinación hacia").
fil
noun
Biología| Genealogía.
fylogeni
noun
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica.
filologi
adjective
Cultura, historia, lingüística| Que pertenece o concierne a la filología.
filologisk
adjective
Propio de o relativo a la filosofía
filosofisk
noun
- Término o conclusión de una obra, de una pieza de música, etc.
- Deporte| En el ajedrez, última etapa de la partida que sucede al medio juego, en la que hay menos piezas y toman mayor importancia el rey y los peones.
final
adjective
Propio o relacionado con el dinero o con el crédito.
finansiell
verb
Producir deliberadamente la impresión de que se es o se siente algo sin ser ese el caso.
låtsas
noun
Países| País del norte de Europa, ubicado al oriente de la península escandinava, que forma parte de la Unión Europea. Limita al oeste con Suecia, al norte con Noruega y al este con Rusia. Incorpora también a la provincia autónoma de Aland.
Finland
noun
Glotónimos| Lengua urálica hablada en Finlandia.
finska
noun
firma
signatur
- Leyenda manuscrita que estampa una persona al pie de un documento para señalar que es de su autoría o cuenta con su refrendo.
underskrift
signatur
verb
underskriva
- Poner la firma en un escrito.
skriva under
noun
Ocupaciones| Funcionario judicial que ejerce la representación del Estado, llevando la investigación y la acusación en las causas de acción pública.
åklagare
noun
Biología| Ciencia que estudia las funciones físicas y bioquímicas de los seres vivos.
fysiologi
adjective
Fisiología| Que pertenece o concierne a la fisiología.
fysiologisk
noun
Islas| Archipiélago de Oceanía, ubicado al este de Vanuatu y al oeste de Tonga.
Fiji
adjective
Escaso de carnes y grasa.
tunn
noun
gissel
- Correa flexible, dotada o no de mango, usada para castigar con azotes.
flagell
adjective
Tan evidente que no necesita demostrarse o probarse.
flagrant
verb
Gastronomía| Encender el licor con que se ha rociado un alimento
flambera
noun
Aves| Ave zancuda de la familia de los Fenicoptéridos (Phoenicopteridae).
flamingo
noun
Postre preparado con yemas de huevo, leche y azúcar, aromatizado con vainilla o algún otro producto, y cocinado al baño maría con caramelo en la capa inferior.
brylépudding
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento en forma de tubo con orificios.
flöjt
noun
Armas| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.
pil
noun
Náutica| Cada uno de los meollares (cordeles) que forman una red, entre los obenques o cables, creando una escala de mano para trepar a los palos o mástiles de un buque. Hace parte de la jarcia (conjunto de todos los aparejos del barco) de arboladura (conjunto de los palos, mástiles, árboles o vergas de la embarcación).
vevling
noun
Sección de pelo que se deja caer sobre la frente.
lugg
noun
flexion
- Lingüística| Alteración que experimenta una palabra para indicar diversos aspectos gramaticales, como el modo y tiempo en los verbos o el número y caso en los sustantivos.
böjning
noun
Botánica| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.
blomma
blomster
expression
Heráldica| Mueble heráldico que representa de forma estilizada a un lirio visto de perfil, del que se ven tres pétalos, siendo el del centro largo y ancho y los de los lados más pequeños y curvados hacia abajo. En la parte inferior tiene un remate de tres puntas.
heraldisk lilja
adjective
Relativo a la flor. En sentido estricto, a las piezas del órgano de las angiospermas.
blom
verb
Abrirse la flor después de formada.
blomma
noun
Ciudades| Ciudad de Italia y capital de Toscana, cuna del Renacimiento y destino turístico importante.
Florens
noun
Regiones| Estado del sureste de los Estados Unidos de América.
Florida
noun
El encargado de una floristería o florería, o que simplemente vende flores.
florist
verb
Sostenerse sin el sustento de un medio sólido, sea sobre un líquido, un gas o en el vacío.
flyta
verb
flyta
- Moverse un cuerpo líquido en una dirección determinada, normalmente la indicada por la gravedad.
strömma
flyta
noun
Miedo irracional y enfermizo a los encuentros sociales. Temor de ser rechazado, perseguido o evaluado, entre otras situaciones.
social fobi
noun
Alimentos| Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto.
foie gras
leverpastej
noun
Conjunto de las actividades, costumbres y creencias tradicionales de un pueblo o etnia.
folklore
verb
- Promover activamente el desarrollo de algo; impulsar, estimular, o incitar su crecimiento.
- Medicina| Aplicar un emplasto, generalmente acompañado de calor.
badda
noun
Lugar más hacia dentro o profundo de un sitio cerrado.
botten
noun
Alimentos| Manjar típico de la cocina suiza, en que pequeños trozos de alimento se rebañan en una caquelón de queso fundido.
fondue
noun
Fonología| Unidad mínima de sonido que es percibida como distintiva por los hablantes de una lengua.
fonem
noun
- Dispositivo de telecomunicación que recibe y transmite sonido, codificado como impulsos eléctricos, mediante un cable o una señal de radio, permitiendo así la comunicación entre ubicaciones distantes
- Lingüística| Segmento acústico de características físicas o perceptivas distintivas.
fon
noun
[1] estudio del nivel fonológico de las lenguas
fonologi
adjective
Propio de la fonología o relativo a ella.
fonologisk
noun
Lingüística| Estudio de los sonidos y sistemas acústicos del habla y los idiomas humanos.
fonetik
noun
Náutica| La principal de las velas triangulares que se amuran en el bauprés (palo horizontal de proa), y que se iza en la encapilladura de velacho (trinquete).
fock
noun
Persona perseguida por la justicia como criminal
fredlös
adjective
Que viene de otro lugar y no es del sitio donde llega.
utlänning
noun
- Taller del forjador donde se instala este instrumento.
smedja
- Metal trabajado por forja4, por oposición al de fundición.
smidesjärn
verb
Dar forma o figura, crear, componer.
forma
noun
Capa de material empleada para proteger, aislar, o dar forma, este puede ser de uso interno como en la ropa interior o bien externo como las cubiertas de libros.
foder
noun
- Condición de fuerte o resistente
styrka
- Milicia| Recinto fortificado
fästning
adjective
Que sucede por azar y sin designio previo
tillfällig
noun
Riqueza material que posee una persona, bienes o caudal acumulados.
förmögenhet
expression
Lugar donde se entierran los cadáveres que por diversas razones no tienen sepultura propia.
massgrav
noun
fotografi
- Fotografía.
foto
noun
Reproducción fotográfica sobre papel de una imagen o documento, por lo general usando una máquina fotocopiadora.
fotokopia
verb
Reproducir fotográficamente sobre papel, imágenes o documentos, por lo general usando una máquina fotocopiadora.
fotokopiera
verb
Utilizar una cámara fotográfica para retratar algo.
fotografera
adjective
Que provoca o produce fototoxicidad.
fototoxisk
noun
Física| Partícula subatómica responsable de las interacciones electromagnéticas como la luz. Tiene masa en reposo cero y no tiene carga eléctrica.
foton
verb
No tener éxito o el resultado deseado.
misslyckas
noun
- Náutica| Buque ligero, arbolado con tres palos en cruz y dotado de una bateria de cañones cubierta, que se empleó hasta la primera mitad del siglo XIX como acompañante de navíos más pesados, para exploración o para intercepción. También se usaron para el tráfico mercante.
fregatt
- Aves| (Fregata spp.) Cualquiera de cinco especies de aves marinas de gran tamaño, clasificadas en el único género de la familia de los fregátidos (Fregatidae). Están emparentadas con otras aves marinas como los pelícanos, rabijuncos, cormoranes y alcatraces, junto a las que constituyen el orden Pelecaniformes. son piscívoras y presentan un saco gular característico.
fregattfågel
noun
Ruido intenso y prolongado.
dån
noun
Religión| Clérigo mendicante.
tiggarmunk
noun
Aves| Ave palmípeda de los mares fríos del Norte, pariente de las alcas, tiene un pico grande con vistosos colores.
lunnefågel
noun
Frutas| Fruto del frambueso, es una polidrupa comestible de color rojizo o amarillo.
hallon
pronoun
Nombre de pila de varón.
Frans
adjective
Originario, relativo a, o propio de un antiguo pueblo germánico, que desde su origen en Renania conquistó las Galias hacia el siglo VI.
frank
expression
Monedas| Moneda oficial en Suiza y Liechtenstein.
Schweizisk franc
prefix
Elemento compositivo que significa "relacionado con Francia, con lo francés, o con sus idiomas y culturas".
franko-
adjective
Originario, relativo a, o propio de Francia.
fransk
fransman/franska
franska
noun
Glotónimos| Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros.
franska
noun
El francés medio es una división histórica del idioma francés, que cubre aproximadamente el periodo comprendido entre 1340 y 1611.
medelfranska
noun
Derecho, economía| Contrato por el que una firma autoriza a otra a realizar negocios usando su nombre y otras propiedades intelectuales.
franchise
adjective
Lingüística| Que pertenece o concierne a la fraseología.
fraseologisk
noun
Engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo
bedrägeri
svindel
adjective
Que sucede repetidamente en intervalos de tiempo cortos.
flitig
adjective
Psicología| Que pertenece o concierne a la frenología.
frenologisk
noun
Anatomía| Parte superior de la cara, comprendida entre una y otra sien, y desde encima de los ojos hasta que empieza la vuelta del cráneo.
panna
noun
Frutas| Fruto de esta planta, un eterio carnoso de intenso color rosado y forma aproximadamente cónica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.
jordgubb
jordgubbe
noun
Árboles| (Fraxinus spp) Árbol de la familia Oleaceae, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, muy ramoso, hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.
ask
verb
Cocer un alimento en grasa o aceite hirviendo
steka
fritera
noun
Física| Fuerza que se opone al movimiento de una superficie sobre otra o que se opone al inicio del movimiento.
friktion
noun
Arquitectura| Parte del cornisamento que media entre el arquitrabe y la cornisa, donde suelen ponerse follajes, esculturas, y otros adornos.
fris
noun
Glotónimos| Lengua germánica hablada en Frisia.
frisiska
noun
Confín de un Estado.
gräns
verb
gno
gnugga
riva
- Rozar una cosa con otra repetidamente.
gnida
noun
Parafilia en que la excitación se deriva de frotar la pelvis o los genitales en el cuerpo de otro sujeto, en especial si este lo ignora o no consiente
frotteurism
noun
Acción o efecto de frustrar.
frustration
noun
Pseudofruto de las plantas del género Fragaria; es un eterio carnoso de color rosado intenso, rojo o blanco y forma aproximadamente cónica o esférica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma en la mayoría de los casos. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.
jordgubbe
noun
Botánica| Parte de una planta, a menudo comestible y coloreada, producida después de la floración y conteniendo uno o más semillas.
frukt
adjective
De temperatura inferior a la normal.
kall
kylig
adjective
Poco serio o poco importante.
frivol
noun
Química| Oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz.
eld
noun
Música| Pieza o composición que repite, con variaciones, un tema y su contrapunto.
fuga
verb
En particular, inhalar y exhalar el humo del la combustión de una hierba o sustancia como droga.
röka
noun
institución de interés público, sin fines de lucro
stiftelse
adjective
Que por su naturaleza se consume al usarse.
ombytlig
noun
Aeronáutica| Parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión.
flygkropp
noun
Arma de fuego portátil con un cañón largo y que usa balas como munición. Es el arma más usada por la infantería de los ejércitos.
bössa
noun
Ocupaciones, deporte| Dicese del jugador o jugadora que practica el deporte del futbol
fotbollsspelare
noun
Arte, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario vanguardista, creado a comienzos del siglo XX, que buscaba incorporar los avances de la ciencia y la técnica en una nueva concepción estética opuesta a convenciones tradicionales.
futurism
noun
futurologi
framtidsforskning
noun
Lugar físico o virtual donde se produce algún objeto, material o servicio.
fabrik
adjective
Que supone poco o ningún esfuerzo en su realización.
lätt
adjective
Referido o relativo al pene.
fallisk
adjective
Relativo a los mamíferos de la familia Felidae, carnívoros terrestres de garras retráctiles. Entre sus representantes están el gato doméstico, el tigre, el león y el puma.
kattdjur
pronoun
Nombre de pila de varón.
Felix
noun
Mitología| Ave mitológica que renace de sus cenizas, simbolizando una era y la inmortalidad.
fenix
adjective
Que está apto para reproducirse.
fertil
noun
Ocupaciones, profesiones| Persona que tiene como profesión la física.
fysiker
expression
Química| Notación que describe una molécula en términos de los elementos que la componen y el número o razón de átomos de cada uno de ellos
kemisk formel
noun
- Química| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.
fosfor
- Utensilio para encender fuego formado por un trozo de madera con un extremo o cabeza recubierto de una sustancia inflamable, originalmente fósforo1 y más tarde mezclas con azufre, que al frotarla contra una superficie rugosa produce una llama.
tändsticka
noun
Vestimenta| Capote con mangas, y a veces con capilla, que regularmente se hace de paño fuerte.
ulster
noun
Mamíferos| Mamífero artiodáctilo rumiante, de talla mediana y notable agilidad que habita en zonas semidesérticas o de sabana.
gasell
expression
Gafas a menudo coloreadas u oscurecidas para proteger a los ojos de la luz directa y molesta.
solglasögon
adjective
Que ha perdido por la senectud el correcto uso de sus facultades mentales.
gaggig
svag
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento que consiste en un tubo preformado (puntero), provisto de caña e insertado dentro de un odre, que es la reserva de aire.
säckpipa
noun
Hongos| (Macrolepiota procera) Seta comestible de la familia de las agaricáceas, con sombrero en forma de huevo pardusco, de hasta 30 cm, con aminas libres y doble anillo en el pie. Madura entre el verano y finales de otoño.
stolt fjällskivling
noun
- Retribución a la que uno se hace acreedor por sus servicios.
belöning
- En particular, retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos.
pris
noun
Regiones| Nación que hace parte del Reino Unido, donde es un principado. Está ubicado en el occidente de Gran Bretaña.
Wales
noun
Náutica| Navío hecho de madera, propulsado por velas repartidas en tres o cuatro mástiles, destinado a la guerra o al transporte de mercancías, que fue muy usado para la navegación oceánica entre los siglos XVI y XVIII.
galeon
noun
Regiones| Comunidad autónoma de España, situada en el extremo noroeste de la península ibérica.
Galicien
noun
Lengua romance hablada en Galicia.
galiciska
noun
Aves| Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.
höna
höns
noun
Aves| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas. Suele emitir un sonido (canto) característico generalmente al amanecer y al atardecer.
tupp
noun
Lugar amplio y techado utilizado como depósito o taller.
skjul
noun
Glotónimos| Lengua celta hablada en Gales.
kymriska
walesiska
noun
- Cinta o trenza usada para ornar una vestidura.
träns
- Metrología| Medida de volumen del sistema imperial, equivalente a ocho pintas; en los Estados Unidos equivale, por tanto, a 3,785411784 litros, mientras que en el Reino Unido asciende a 4,54609 litros.
gallon
noun
Alimentos| Cualquiera de numerosas especies de crustáceos marinos, decápodos, del infraorden de los carídeos, de pequeño tamaño y apreciados como alimento.
räka
noun
Ríos| Río de África occidental, que desemboca en el océano Atlántico.
Gambia
noun
Movimiento de ajedrez
gambit
noun
Tercera letra del alfabeto griego.
gamma
noun
Mamíferos| (Dama dama) Mamífero cérvido nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).
dovhjort
noun
Conjunto de abejas de una colmena.
boskap
adjective
Que triunfa en una competencia u otro evento.
vinnare
noun
Acción o efecto de ganar
vinning
verb
- Obtener un beneficio económico.
förtjäna
tjäna
- Salir victorioso de una lucha, disputa o competición.
vinna
noun
Herramientas, utensilios| Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.
krok
noun
Persona que abusa o tiene tendencia a abusar de su fuerza física o su autoridad para sacar ventaja de otros.
mobbare
noun
- Aves| (orden Pterocliformes) Cualquiera de una quincena de especies de aves de aspecto generalmente similar a las columbiformes, de cuerpo compacto y alargado, alas largas, plumaje críptico y patas emplumadas, que habitan llanuras y zonas desérticas del Viejo Mundo.
flyghöna
- Minería| Material sin valor que se descarta de la mena al extraer un mineral de un yacimiento.
gångart
noun
Medicina| Muerte de un tejido producida por la falta de circulación del flujo sanguíneo.
kallbrand
noun
Aves| (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia.
gås
noun
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado.
garage
noun
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado
garage
verb
Dar u ofrecer garantía, prenda, seguridad, protección o certeza de algo pactado.
garantera
noun
Plantas| (Cicer arietinum) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito herbáceo, de hasta 50 cm de altura, tallo redondeado, hojas imparipinnadas de folíolos dentados. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina con un par de semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento.
kikärt
noun
strupe
- Anatomía| Parte del cuello anterior a la columna vertebral. Consiste en la faringe y la laringe.
hals
noun
Recipiente para bebidas u otros fluidos, de forma que recuerda a un cilindro con cuello y boca ancha.
karaff
noun
abborre
- Deporte| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.
stav
noun
Lluvia fina y ligera.
duggregn
noun
Textiles| Tela muy ligera y casi transparente.
gas
noun
Establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.
bensinstation
verb
Usar el dinero consumiéndolo o agotándolo.
spendera
noun
Abertura que se practica en las puertas o paredes de las casas para permitir el paso de los animales domésticos, especialmente los gatos
kattlucka
noun
Mamíferos| (Felis catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 a. C.
katt
adjective
Propio de los gatos o relacionado con este animal.
kattaktig
noun
Habitante rural de las llanuras del Cono Sur, desde el sur de Brasil a la Patagonia.
gaucho
noun
Agricultura| Manojo de sarmientos, ramas, hierbas, etc., atadas por el centro con un cordel. Son de un tamaño que facilita su transporte manual, y por tanto mayor que un manojo y menor que un haz o fardo.
kärve
noun
Aves| Nombre común de la mayoría de las especies de aves de la familia Laridae. Son aves de ambientes acuáticos, que se reúnen en colonias y son principalmente depredadoras o carroñeras, pero también pueden consumir alimentos de origen vegetal. Su plumaje de adulto suele contener los colores blanco, gris y negro, mientras que el pico y las patas pueden ser amarillos, rojos o de tonnos intermedios entre ambos.
mås
noun
En particular, lengua celta goidélica hablada en el norte de Escocia.
gaeliska
noun
skotsk gaeliska
- Glotónimos| Lengua celta originaria de Escocia.
skotsk gäliska
noun
jordbruksarbetare
- Peón empleado en tareas de labranza.
lantarbetare
- Varón falto de inteligencia o entendimiento.
tölp
noun
Física, química| Suspensión coloidal de un sólido en un medio líquido.
gel
adjective
Se dice de cada uno de los dos o más hermanos nacidos de un mismo parto.
tvilling
noun
Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General.
general
adverb
Con generalidad.
allmänt
noun
Genética| Persona experta en genética.
genetiker
noun
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca una relación de propiedad, posesión u origen de uno de los objetos respecto de otro, así como el complemento de algunas preposiciones.
genitiv
noun
Conjunto de personas.
folk
adjective
Religión| En particular, que profesa una religión no judeocristiana.
hednisk
adjective
Que indica el lugar o linaje de origen.
invånarnamn
demonym
adjective
generisk
- Que pertenece o concierne a todas las cosas de un mismo género o clase, y no a ninguna de ellas en particular
alllmän
noun
Geografía, escultura| Figura a gran escala marcada en laderas o planicies mediante adición o sustracción de piedras, terreno u otros elementos que crean un contraste visual entre la zona intervenida y su entorno.
geoglyf
noun
Ciencia que estudia a la superficie de la tierra considerando el estado y las interrelaciones de elementos tales como: clima, elevación, suelo, hidrografía, flora, fauna, actividades humanas y sus efectos, divisiones políticas, así como las áreas formadas por las combinaciones de estos elementos.
geografi
adjective
relativo a la geología
geologisk
adjective
Que pertenece o concierne a la geometría.
geometrisk
noun
Glotónimos| Lengua kartveliana oficial en Georgia.
georgiska
georgisk
noun
Plantas| (Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su resistencia y atractivo, se emplean frecuentemente como ornamentales.
näva
pronoun
Nombre de pila de varón.
Gerhard
noun
Ocupaciones| Persona que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.
chef
noun
Aves| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene 60 cm de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa. También llamada girifalte en España en el período medieval y renacentista.
jaktfalk
noun
Política, sociología| Sistema político y social en que el poder está en manos de los ancianos.
gerontokrati
noun
Lingüística| Participio de futuro pasivo, presente en algunas lenguas, como el latín y el griego antiguo, que expresa necesidad o deber de realizar la acción que denota
gerundivum
noun
Acción o efecto de gestar o de gestarse.
dräktighet
verb
Hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión).
gestikulera
noun
Movimiento que se hace con el rostro.
gest
noun
Ocupaciones, profesiones| Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).
geolog
noun
Países| País de África occidental. Limita al oeste con Costa de Marfil, al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al sur con el océano Atlántico.
Ghana
expression
Astronomía| Planeta de gran tamaño con un núcleo denso y pequeño rodeado por capas masivas del gas. No posee superficie sólida.
gasjätte
adjective
De proporciones muy grandes, sobresalientes o excesivas.
jättelik
noun
Lugar donde se practica la gimnasia u otras actividades físicas en interior, normalmente equipado con máquinas adecuadas para ello y algunas veces con otras actividades complementarias.
gymnastiksal
noun
Persona que practica la gimnasia.
gymnast
pronoun
Ciudades| Ciudad de Suiza, capital del cantón homónimo.
Genève
pronoun
Nombre de pila de varón.
Genesius
noun
Plantas| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.
solros
noun
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos
gyroskop
noun
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos
gyroskop
adjective
Muy frío o congelado.
isande
adjective
Colores| De color verde claro.
blågrön
noun
Lugar en un jardín en que hay árboles o vides.
berså
noun
glossar
- Pequeño vocabulario, generalmente ubicado al final de un libro, que explica las palabras inusuales y propias del texto.
gloslista
noun
Religión| Supuesta capacidad milagrosa de hablar lenguas desconocidas para el hablante por efecto de una gracia especial
glossolali
noun
Mamíferos| (Gulo gulo) Mamífero carnívoro de cuerpo robusto y pelaje largo y denso, cuyo aspecto recuerda al del oso. Es también el más grande de los mustélidos, llegando a pesar 20 e incluso 30 kg.
järv
noun
Biología, química| Proteína, compuesta de una glutelina y una prolamina, insoluble en agua, que junto con el almidón conforma la mayor parte del contenido de las semillas de los cereales. Es capaz de formar redes muy elásticas, por lo que desempeña un papel esencial en la elaboración de masas gastronómicas.
gluten
noun
Biología| Célula de forma redonda u ovalada que se encuentra en diversos fluidos del cuerpo de los animales, especialmente en la sangre.
blodkropp
noun
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.
erytrocyt
noun
Mitología| Enano fantástico o genio elemental de la tierra, en cuyas entrañas mora junto a los de su misma especie trabajando en las minas, custodiando los tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. A menudo se le representa barbudo, con constitución rechoncha y con un largo sombrero puntiagudo.
gnom
noun
Disciplina filosófica que estudia la naturaleza, origen y formas de adquisición del conocimiento.
kunskapsteori
noun
Juego de tablero de origen chino, en que dos jugadores intentan ocupar el mayor espacio posible.
go
noun
Acción o efecto de gobernar.
regering
pronoun
Nombre de pila de varón.
Gottfrid
noun
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.
golem
noun
Geografía| Gran porción de mar que entra en la tierra.
viken
bukt
noun
Aves| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.
svala
noun
godis
- Alimento, especialmente dulce, que se consume por placer y no por su valor nutritivo.
konfekt
adjective
Que tiene participación en un golpe militar o golpe de Estado.
kuppmakare
noun
- Sustancia elástica y flexible obtenida a partir del látex de varias especies vegetales o sintetizada a partir del petróleo, que se emplea por su impermeabilidad y otras propiedades físicas en la fabricación de numerosos utensilios.
- Sustancia viscosa obtenida de diversos vegetales y utilizada como adhesivo o espesante soluble en agua, consistente fundamentalmente en polisacáridos.
gummi
noun
Medicina| Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.
gonorré
adjective
tjock
- Dicho de un ser vivo, de peso mayor al adecuado para su constitución.
fet
noun
Mamíferos| (Gorilla spp.) nombre común de las especies del género Gorilla, grandes primates que habitan bosques tropicales de África central, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con chimpancés, orangutanes y el hombre, Homo sapiens.
gorilla
noun
Aves| (Passer domesticus) Pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las Aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.
sparv
tätting
gråsparv
noun
Volumen pequeño de agua u otro líquido delimitado casi completamente por superficies libres y generalmente con forma cercana a la de una esfera.
droppe
noun
Técnica pictórica consistente en dibujar primero el sujeto sobre una plancha de algún material rígido y luego imprimirlo sobre un papel o lienzo con tinta.
gravyr
verb
- Labrar —en relieve o en hueco— sobre una superficie dura algún símbolo, señal, texto, figura o representación.
grava
- Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.
spela in
- Fijar en la mente o la memoria de modo intenso y vívido alguna información, emoción o experiencia.
inprägla
interjection
Úsase para expresar agradecimiento.
tack
noun
Mineralogía| Forma cristalina alotrópica característica del carbono en el que las redes cristalinas tienen geometría hexagonal. Es un mineral de color negro agrisado, lustre metálico, graso al tacto, textura compacta y compuesto casi exclusivamente de carbono utilizado principalmente para fabricar lápices y como material refractario.
grafit
blyerts
noun
Aves| (Corvus frugilegus) Pájaro negro omnívoro de pico largo, de la familia de los córvidos.
råka
suffix
Úsase para indicar un sentido relativo a un escrito o la grafía en palabras técnicas, científicas, neologismos y voces cultas.
gram
noun
grammatik
språklära
grammatika
adjective
Gramatical.
grammatisk
noun
Profesiones| Persona entendida en gramática o que escribe de ella.
grammatiker
noun
granat
- Alimentos| Fruto del granado (Punica granatum), una baya de alrededor de 10 cm de diámetro y forma globosa, corteza que va del blanco amarillento al rosa subido y multitud de semillas recubiertas por un arilo subácido a muy dulce, de color similar al de la corteza, apreciado en gastronomía
granatäpple
noun
Minerales| Silicato doble de alúmina y hierro, que entra en la composición de numerosas rocas. Las variedades transparentes de color rojo se utilizan en joyería. Variedades de granate: piropo, es rojo oscuro o violeta; diamantoide, de color verde; melanita, de color negro. Tiene uso como abrasivo debido a su dureza, y en relojería se usa en lugar de los rubíes.
granat
adjective
Superior en tamaño a un determinado patrón tomado como medida.
stor
noun
Ocupaciones| Persona que trabaja su propia granja o en una ajena.
bonde
noun
Cariópside, fruto unicarpelar; por ejemplo: grano de maíz
korn
spannmål
noun
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.
krapprot
noun
Fijación metálica en forma de U, que se clava para unir dos o más objetos.
häftklammer
noun
Sentimiento de aprecio por un benefactor
tacksamhet
noun
Construcción| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.
grus
noun
Países| País del suroeste de Europa, que es miembro de la Unión Europea. Comprende la parte meridional de la península de los Balcanes y numerosas islas que la circundan. Limita al noroeste con Albania, al norte con Macedonia del Norte y Bulgaria y al noreste con Turquía.
Grekland
noun
Copa grande o cáliz de gran valor. Por antonomasia, la copa legendaria en que se dice que José de Arimatea recogió la sangre de Jesús al ser crucificado éste, presuntamente dotada de poderes milagrosos.
graal
adjective
Originario, relativo a, o propio de Grecia.
grek
noun
- Glotónimos| Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental.
grekisk
- Coito realizado por vía anal.
grekiska
grekisk
noun
Rotura larga y estrecha que se produce en una superficie o estructura.
klyfta
spricka
noun
Insectos| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico.
syrsa
noun
Insectos| Denominación general de cualquier especie de insecto ortóptero de la familia Gryllotalpidae, omnívoros, de hábitos subterráneos y cuerpo grueso de tres a cinco cm de longitud, con alas poco desarrolladas y patas delanteras grandes y adecuadas para cavar.
mullvadssyrsa
noun
lättantändlig gruvgas
verb
skrika
hojta
råma
bräka
böla
yla
noun
Emisión intensa de voz que expresa una gran emoción o dolor.
skrik
noun
Islas| Isla de Norteamérica, ubicada entre el océano Atlántico y el océano Ártico. Es la isla más grande del mundo y está cubierta por la segunda mayor masa de hielo del planeta (detrás de la Antártida).
Grönland
noun
Números| Número equivalente a doce docenas (144 en notación decimal o 100 en notación duodecimal). Es una medida que se ha usado tradicionalmente en el expendio de objetos menudos.
gross
adjective
- De volumen o espesor superior a lo habitual.
tjock
- Dicho de una persona, de corpulencia o peso superior a lo habitual.
korpulent
noun
Aves| Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo.
trana
noun
Náutica| Aprendiz de marinero.
skeppsgosse
adjective
Que muestra grumos.
klimpig
noun
[1] cavidad amplia en rocas, montañas o subterránea
grotta
noun
- Aves| (familia Gruidae) Cualquiera de unas quince especies de aves gruiformes de gran tamaño, con cuerpos estilizados, cuello y patas largos, y alas de perfil redondeado, que habitan en humedales de todo el mundo.
trana
- Tecnología| Máquina dotada de un brazo alto al que se fija una polea para levantar y mover objetos pesados.
kran
noun
Aves| (Ara) Género de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las Psittaciformes, que comprende 14 especies (seis de ellas extintas) de origen americano, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.
ara
noun
Alimentos| Salsa originaria de Mesoamérica, preparada a base de aguacate o palta.
guacamole
pronoun
Países| Archipiélago del mar Caribe, formado por las islas Basse-Terre y Grande-Terre, Marie-Galante, La Désirade, Les Saintes y Petite Terre. Depende administrativamente de Francia, teniendo el estatus de Territorio de Ultramar con códigos ISO 3166: 312 / GLP / GP. Famoso por sus erupciones es el volcán La Soufrière.
Guadeloupe
noun
Aves| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.
kalkon
noun
Plantas| (Reseda luteola) Planta anual, de la familia de las resedáceas, nativa de Eurasia. De tallo erguido, con hojas simples, enteras, lanceoladas, florece en primavera formando racimos densos de flores amarillentas o verdosas, que se usaban antiguamente para extraer un pigmento.
färgreseda
noun
Mamíferos| (Lama guanicoe) Mamífero artiodáctilo de la familia de los camélidos, nativo de la región andina, de hasta 160 cm de altura y 100 kg de peso, de denso pelaje en dos capas, pardo rojizo en el lomo y blanco en el vientre. Se aprovecha tradicionalmente para la esquila, aunque rara vez se domestica hoy; la llama desciende de los guanacos domesticados en época precolombina.
guanaco
noun
Sustancia de color amarillo oscuro, que se encuentra en algunas islas del Pacífico y en costas Africanas, utilizada como poderoso abono. Se forma a partir de las deyecciones de las aves.
guano
noun
Vestimenta| Prenda que viste y protege la mano, sea o no con los dedos separados
handske
noun
Glotónimos| Lengua de la familia tupí-guaraní hablada por los guaraníes1, hoy oficial en el Paraguay.
guaraní
noun
Deporte, ocupaciones| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales
målvakt
noun
håla
jordkula
- Refugio donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.
gryt
noun
Aves| (Geranoaetus melanoleucus) Ave rapaz sudamericana de color negro y blanco.
svartbröstad vråkörn
Imita el ladrido (voz que emiten el perro y otros cánidos).
voff
vov
noun
(Psidium guayava) fruto del guayabo.
guava
expression
Regiones| Departamento de ultramar de Francia ubicado en la costa noreste de Suramérica. Limita al norte con el océano Atlántico, al oeste con Surinam y al sur y el este con Brasil.
Franska Guyana
adjective
Propio del gobierno o estado o relacionado con él.
regerings-
noun
Mamíferos| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.
gepard
noun
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).
krig
adjective
Travieso, que incomoda y molesta a los demás.
krigare
pronoun
Nombre de pila de varón.
Vilhelm
verb
Decapitar con la guillotina.
giljotinera
noun
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.
lyftkran
noun
Alimentos| Fruto del guindo (Prunus cerasus), una drupa esférica, de epidermis roja y sabor ácido, empleada sobre todo en conservas y confituras.
surkörsbär
noun
Países| País de África occidental. Limita al norte con Guinea-Bisáu y Senegal, al este con Malí y Costa de Marfil, al sureste con Liberia, al sur con Sierra Leona y al oeste con el océano Atlántico.
Guinea
noun
- Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para compuestos ocasionales. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.
bindestreck
- Texto que contiene los diálogos, planificación de escenas y otros detalles técnicos para realizar una película o programa de radio o televisión.
manus
noun
Instrumentos musicales| Instrumento músico de cuerda, que se compone de una caja de madera, a modo de óvalo estrechado por el medio, con un agujero circular en el centro de la tapa y un mástil con trastes. Seis clavijas colocadas en el extremo de este mástil sirven para templar otras tantas cuerdas aseguradas en un puente fijo en la parte inferior de la tapa, que se pulsan con los dedos de la mano derecha mientras las pisan los de la izquierda donde conviene al tono.
gitarr
noun
Ética, religión| Exceso en la comida o bebida, y apetito desordenado de comer y beber.
frosseri
noun
Campos de confinamiento y trabajo forzado que albergaban a presos comunes y políticos en la Unión Soviética
gulag
noun
Religión en Hinduismo|hinduismo: Jefe religioso o maestro.
guru
noun
Insectos| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.
mask
expression
Insectos| (Bombyx mori) Larva eruciforme del insecto lepidóptero que produce capullos de seda.
silkesmask
pronoun
Países| País ubicado al noreste de Sudamérica. Limita al oeste con Venezuela, al norte con el océano Atlántico, al este con Surinam y al sur Brasil.
Guyana
noun
- Cualquier cosa, material o inmaterial, que sirve para orientarse (indicar la dirección, el camino, la manera corrrecta, etc.).
- Persona experta en un ámbito dado que muestra su materia a los visitantes.
guide
- Persona que orienta a los seguidores de su filosofía, creencia o religión.
ciceron
noun
Arquitectura| Figura de animal fabuloso u otras formas grotescas que forma la parte final de un canal, desagüe o aliviadero de aguas de los tejados y las fuentes; son características las usadas en las iglesias y catedrales góticas.
vattenkastare
noun
Hongos, alimentos| (Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía
ostronmussling
noun
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.
golem
noun
gonad
- Medicina| Glándula exocrina, del macho o de la hembra, que produce los gametos para la reproducción sexual.
könskörtel
gonad
noun
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.
lyftkran
noun
Danza, música| Danza de movimiento lento y composición musical de origen cubano de compás binario y ritmo cadencioso.
habanera
verb
Se combina con el participio de otros verbos para conjugarlos en los tiempos compuestos.
ha
noun
Capacidad, inteligencia, efectividad y disposición para hacer algo.
förmåga
adjective
Que habita en un determinado lugar.
invånare
verb
Expresar algo usando palabras de viva voz.
tala
verb
Faltar un alumno de forma no justificada a un centro de enseñanza.
skolka
noun
Nombre de la letra h.
hå
noun
Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.
fe
noun
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam
hadith
noun
poema breve japonés de 17 moras
haiku
noun
Aves| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene seis decímetros de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa.
jaktfalk
noun
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma
kalif
noun
dålig andedräkt
halitosis
noun
Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella.
hängmatta
noun
Necesidad o deseo de alimentarse.
hunger
noun
Periodo de tiempo relativamente extenso en el que una población no dispone de los recursos necesarios para cubrir sus necesidades alimentarias. Generalmente están asociadas a una serie de malas cosechas consecutivas, o a algún desastre natural o político.
svält
pronoun
Ciudades| Ciudad de Alemania, el puerto príncipal del país y uno de los más transitados de Europa.
Hamburg
noun
Aeronáutica| Lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones y situado en los aeródromos.
hangar
adjective
Historia, política| Que pertenece o concierne a la Hansa.
hanseatisk
adjective
Que rehúye el trabajo o la fatiga.
dagdrivare
noun
Alimentos| Polvo resultante de moler cereales, legumbres o tubérculos comestibles ricos en almidón.
mjöl
interjection
Fórmula de despedida utilizada cuando los que se despiden saben que se van a volver a ver al día siguiente.
syns i morgon
noun
Glotónimos| Lengua malayo-polinesia hablada en Hawái.
hawaiianska
hawaiiska
noun
Árboles| (Fagus sylvatica) Árbol de la familia de las fagáceas, de tronco grueso, corteza gris, ramas altas, y hojas ovaladas, de punta aguda, dentelladas y alternas. Posee flores masculinas y femeninas. Su fruto es el hayuco.
bok
noun
Porción atada de objetos alargados como espigas de trigo, ramas, flechas, etc.
bunt
noun
Glotónimos| Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio.
hebreiska
hebreisk
noun
Algo que es objetivamente cierto.
faktum
noun
Metrología| Unidad de medida de superficie, usada únicamente para el terreno, equivalente a 10.000 metros cuadrados.
hektar
adjective
Filosofía| Propio de, relativo a o partidario del filósofo alemán Georg Wilhelm Friedrich Hegel, su doctrina o su escuela
hegeliansk
noun
Dominio o supremacía que un grupo ejerce, de tal modo de dictar los términos y parámetros de la acción social en todos los sentidos y mantener la oposición fuera de la ley o la legitimidad.
hegemoni
noun
Alimentos| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.
glass
noun
Botánica| Plantas vasculares criptógamas (sin semilla) pertenecientes a la Clase Pterophyta (Filicopsida). Tienen hojas grandes llamadas frondas, normalmente pinnadas, con prefoliación en anillo o espiral. Su ciclo de vida tiene dos estados alternantes, esporófito y el gametófito, de tamaño y apariencia muy diferentes.
ormbunke
adjective
Historia| Que pertenece o concierne al helenismo o período histórico de la cultura occidental comprendido entre la muerte de Alejando Magno (323 a. C.) y el ascenso del antiguo imperio romano marcado por su victoria en la batalla de Accio (31 a. C.).
hellenistisk
noun
Aeronáutica| Pequeño aeropuerto sólo válido para helicópteros.
helikopterflygplats
noun
Invertebrados| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.
mask
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Finlandia.
Helsingfors
noun
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.
erytrocyt
noun
Medicina| Acumulación de sangre fuera del sistema circulatorio, provocada habitualmente por una lesión, que se manifiesta a la vista como una mancha característica
blåmärke
noun
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.
erytrocyt
noun
kvinna
- En las especies de seres vivos que poseen diferenciación sexual, aquél individuo que produce los huevos, es decir, los gametos de mayor tamaño. En algunas especies animales, es también la que aloja ambos gametos durante la fertilización y, en los vivíparos, durante la preñez.
hona
noun
Cada una de las mitades del globo terrestre, a partir del Ecuador o del Meridiano de Greenwich. Son el hemisferio norte y el hemisferio sur.
hemisfär
halvklot
noun
Desorden de genético, que se presente principalmente en varones, caracterizado por sangrado excesivo debido a una deficiencia en los mecanismos de coagulación de la sangre.
hemofili
noun
Medicina| Expulsión de sangre o flemas con sangre por la boca, desde la laringe, tráquea, bronquios o pulmones.
hemoptys
noun
Medicina| Flujo de sangre fuera de venas, arterias o vasos capilares, de origen traumático o espontáneo por fragilidad de la pared capilar.
blödning
noun
Abertura, canal o grieta estrecha, larga y poco profunda en una superficie o cuerpo.
klyfta
noun
Medicina| Célula perteneciente al hígado.
hepatocyt
noun
Geometría| Polígono de 17 lados y 17 vértices.
heptadekagon
noun
Persona que entrega un mensaje.
heraldiker
noun
Persona que va contra uno o varios de los dogmas establecidos de una determinada religión.
heretiker
kättare
noun
Por extensión, ultraje u ofensa moral cometidos contra alguno
sår
skada
noun
Grupo de gente relacionada por un fin común
broderskap
adverb
De un modo heroico, con heroísmo (valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros).
heroiskt
noun
Fármacos| Alcaloide (droga) derivado del opio. Es estupefaciente y tóxico.
heroin
noun
Ganadería, equitación| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.
hästsko
noun
verktyg
instrument
tyg
- Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.
verktyg
verb
Poner, clavar o adherir, a modo de protección, las herraduras (piezas en forma de "U") a los cascos de caballerías o los callos (chapas de refuerzo) a las pezuñas de reses y vacunos.
sko
noun
Ocupaciones| Hombre que se dedica a labrar o forjar el hierro.
smed
noun
Termino general con el que se conoce a varios tipos de óxido de hierro, estos compuestos se forman cuado el hierro es expuesto al agua o a la humedad.
rost
adjective
Que cría herrumbre o está tomado de ella.
rostig
verb
Calentarse un líquido hasta comenzar a volverse gaseoso.
koka
adjective
Heráldica| Que pertenece o concierne a la heráldica o a los blasones.
heraldisk
adjective
Que pertenece o concierne a un hereje o a la herejía.
kättersk
pronoun
Regiones| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.
Hessen
prefix
Elemento compositivo que significa "desigual, otro, o diferente", en palabras técnicas, científicas, neologismos y voces cultas..
hetero-
adjective
heterodox
irrlärig
adjective
De composición no uniforme, que está formado por elementos desiguales, de distinta naturaleza, diferentes entre sí.
heterogen
adjective
Que siente atracción sexual por personas de distinto sexo biológico.
heterosexuell
adjective
[1] forma de seis lados y seis ángulos
hexagonal
noun
vinterdvala
vintersömn
noun
Ciencia| Disciplina que estudia el agua y sus propiedades físicas, químicas y mecánicas, así como su distribución y circulación en el suelo y en la atmósfera.
hydrologi
adjective
relativo con la hidráulica
hydraulisk
noun
Química| es un anión diatómico con fórmula química OH-. Se compone de un átomo de oxígeno y un átomo de hidrógeno unido por un enlace covalente. Lleva una carga eléctrica negativa.
hydroxid
noun
Acción o efecto de helar o de helarse.
is
expression
blåeld
bäckveronika
expression
Plantas| (Hyoscyamus niger) Planta de la familia de las Solanáceas, anual o bianual, de casi un metro de altura, cubierta de pelos pegajosos, con un olor desagradable y altamente tóxica. Sus principios activos, la hioscina y la iosiamina, tienen amplio uso en productos farmacéuticos. En medicina natural debe usarse con cuidado por su toxicidad y propiedades alucinógenas; tiene uso contra golpes, heridas, forúnculos, asma, gota, reuma y neuralgias.
bolmört
noun
Plantas| (Mentha spicata) Planta labiada herbácea muy aromática, de hojas vellosas y elípticas, flores rojizas y fruto seco con cuatro semillas. Se cultiva mucho en las huertas, se emplea como condimento.
grönmynta
noun
Frutos| Segundo fruto, más dulce y tardío, de la higuera (Ficus carica).
fikon
noun
styvson
plastbarn
- Parentesco| Hijo del cónyuge con otra persona.
styvbarn
styvson
noun
Parentesco| Individuo respecto a cualquiera de sus progenitores.
son/dotter
adjective
Dicho de una persona o cosa: irritante, despreciable.
horunge
noun
Serie de cosas o personas que se suceden en línea.
rad
adjective
Que profesa el hinduismo (religión predominante en la India).
hindu
noun
Medicina| Incremento exagerado de la sensibilidad al dolor.
hyperalgesi
adjective
Extremadamente boreal.
hyperboreisk
noun
Matemáticas| Espacio geométrico que tiene más de tres dimensiones.
hyperrymd
adjective
Sensible en exceso, mucho más sensible de lo normal.
överkänslig
noun
Enfermedades| Presión excesiva de la sangre contra las paredes de los vasos sanguíneos.
hypertoni
noun
Texto no lineal, en el que referencias incrustadas permiten acceder a otros textos relacionados, como los hiperenlaces de un documento HTML
hypertext
noun
Estado mental o grupo de actitudes generadas a través de una disciplina llamada hipnotismo.
hypnos
adjective
Que hipnotiza, que provoca hipnosis.
hypnotisör
noun
Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.
hicka
noun
hypotek
inteckning
- Derecho, economía| Derecho real que afecta a una hipoteca1
gravitation
hypotek
noun
Geometría| Lado mayor de un triángulo rectángulo
hypotenusa
adjective
Perteneciente o relativo a la hipótesis o que se funda en ella.
hypotetisk
noun
Matemáticas| Curva en el plano definida como el lugar geométrico de los puntos tales que la diferencia de sus distancias a dos puntos fijos, llamados focos, es una constante.
hyperbel
noun
Medicina| Crecimiento excesivo de vello en mujeres en las zonas de cuerpo que siguen un patrón masculino de distribución.
hirsutism
noun
Plantas| (Hyssopus spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas o subleñosas nativas de la Europa Meridional y el Medio Oriente, de hábito erecto y ramificado, con hojas lanceoladas u oblongas, de hasta 5 cm de largo, y unos 60 cm de altura total. Forma espigas de pequeñas flores blanquecinas, azules o violáceas, que aparecen en verano. Se lo consume como especia, y en tisana como expectorante y antitusivo.
isop
noun
Medicina| Escisión parcial o completa del útero.
hysterektomi
noun
Parte de la anatomía, que trata del estudio de los tejidos orgánicos.
histologi
noun
Ocupaciones| Persona que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.
historiker
noun
Relato formado por una sucesión de viñetas o dibujos con o sin texto de apoyo.
tecknad serie
adverb
De modo histórico; según o con base en la historia, la trayectoria o el historial.
historiskt
noun
- Hueco o superficie en la que se enciende fuego.
eldstad
- Por metonimia, lugar donde se reside habitualmente.
lokal
noun
Botánica| Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis.
blad
löv
noun
Aleación metálica, moldeada en láminas de acero con bajo contenido en carbono recubiertas por ambas caras por una capa de estaño, que se emplea con frecuencua para la fabricación de envases.
bleck
interjection
hej
- Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.
hallå
hej
noun
Historia| Región histórica que hoy forma el extremo occidental de los Países Bajos, dividida desde 1840 en las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur.
Holland
noun
Filosofía| Concepto según el cual el todo es más que la suma de sus partes. Un sistema, como una célula, tiene una funcionalidad mayor que la suma de sus organelos y estructuras que la constituyen.
holism
noun
Química| Partículas sólidas de tamaño muy pequeño en su mayoría compuestas de carbono impuro, pulverizado, y generalmente de colores oscuros más bien negruzcos resultantes de la combustión incompleta de un material (madera, carbón, etc). Su aspecto es similar a la ceniza pero con un tono más negro.
sot
noun
Individuo dotado de cualidades consideradas varoniles por excelencia.
make
expression
Mitología| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.
varulv
noun
Curandero chamánico nativo americano.
medicinman
noun
skuldra
- Anatomía| Parte del cuerpo que liga al cuello la articulación del brazo en el hombre.
axel
skuldra
adjective
LGBT| Que siente atracción sexual hacia individuos del mismo sexo.
homosexuell
noun
LGBT| Condición o carácter de homosexual
homosexualitet
adjective
Conforme al pudor y las buenas costumbres.
ärlig
noun
Cronología| Cada una de las 24 partes de igual duración en que se divide el día, a su vez subdivididas cada una de ellas en 60 minutos.
timme
expression
Momento de máximo tránsito u ocupación de un servicio, especialmente de comunicaciones o transporte
rusningstid
expression
Momento de máximo tránsito u ocupación de un servicio, especialmente de comunicaciones o transporte
rusningstid
adjective
Perteneciente a las horas.
tidtabell
noun
Línea que parece separar el cielo de la tierra, al final de lo que alcanza la vista.
horisont
noun
Insectos| (Formicidae) Insecto que forma colonias perteneciente a la familia de los formícidos. Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.
myra
noun
Nido, formado por un conjunto de cámaras y galerías, generalmente subterráneas, donde se crían y viven las hormigas
myrstack
noun
Construcción| es el material de construcción compuesto por la mezcla de cemento, áridos o agregados gruesos y finos (gravas y arenas), aditivos y agua en cantidades predeterminadas.
betong
noun
hötjuga
- Herramientas, agricultura| Herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca.
högaffel
interjection
Religión| Úsase para expresar júbilo en varios puntos de la liturgia
hosianna
noun
Lugar donde se atiende a los enfermos, para proporcionar el diagnóstico y tratamiento que necesitan.
sjukhus
noun
Religión| Hoja de pan ácimo que en la religión cristiana se consagra para ser consumida por los fieles en la eucaristía.
hostia
oblat
noun
Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.
hotell
noun
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie.
hål
noun
Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.
natthäger
noun
Aves| (Podiceps major) Ave zambullidora de gran tamaño, pico largo y puntiagudo, cabeza y dorso oscuros, cuello acanelado y pecho y abdomen blancos.
stordopping
noun
Recipiente de metal, cerámica u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.
spargris
noun
Interrupción o alteración que los trabajadores hacen de su actividad para protestar contra las condiciones en las que la desempeñan.
strejk
expression
Política| Forma de protesta hecha por una o más personas, que consiste en dejar de ingerir alimentos durante el tiempo que haga falta hasta que lo que se solicita sea atendido o aceptado.
hungerstrejk
expression
generalstrejk
storstrejk
noun
Señal que deja el pie en el suelo que pisa.
spår
noun
Terreno pequeño dedicado al cultivo de vegetales
köksträdgård
pronoun
Nombre de pila de varón.
Hugo
verb
Alejarse deprisa de un peligro.
fly
noun
Condición o carácter de humano.
mänsklighet
noun
Persona instruida en letras humanas.
humanist
adjective
Que pertenece o concierne a la especie llamada Homo sapiens, esto es, al hombre y a la mujer como especie.
mänsklig
noun
fuktighet
luftfuktighet
noun
Acción o efecto de humillar o de humillarse.
förödmjukelse
verb
Más generalmente, herir la dignidad de alguno.
förödmjuka
noun
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.
fluga
noun
Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.
rök
noun
Estado anímico que repercute en la conducta o aspecto del afectado.:*Sinónimos: ánimo, espíritu, temperamento
humör
noun
Meteorología| Viento sumamente impetuoso y temible que, a modo de torbellino, gira en grandes círculos, cuyo diámetro crece a medida que avanzan apartándose de las zonas de calmas tropicales, donde suele tener orige.
orkan
adjective
enstörig
folkskygg
interjection
Expresión utilizada para expresar momentos de alegria, euforía, odio, entre otros.
hurra
verb
Derecho| Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia.
stjäla
noun
Compañeras sobrenaturales pertenecientes a la doctrina secreta de la Diosa Alduléya del Camino Azul donde se practica el sexo sagrado, actualmente se conoce como el Pueblo de las Aguas es —según las versiones ninfas o humanas transfiguradas— de los justos en el paraíso, según la doctrina del Islam.
huri
noun
Mamíferos| (Mustela putorius furo) Mustélido carnívoro, de pequeño tamaño y cuerpo fusiforme, domesticado desde hace varias generaciones. Tiene las patas cortas, la cola larga como la mitad del cuerpo, la cabeza pequeña y cónica. Está cubierto de un suave pelaje grisáceo.
tamiller
adjective
Religión| Que pertenece o concierne al movimiento religioso reformador y revolucionario surgido en Bohemia en el siglo XV
hussit
noun
vana
- Actividad o comportamiento que, por repetirse de manera rutinaria o con cierto grado de frecuencia, se ha vuelto natural para quien la ejerce.
sedvana
pronoun
Mitología| Reina de Troya, segunda esposa de Príamo y uno de los personajes de la Ilíada. Se trata de la hija de Dimas, rey de Frigia según esta obra, aunque también se la ha considerado hija de Sangarios y de la ninfa Evagora.
Hekabe
noun
Historia, religión| Migración de Mahoma y sus seguidores desde La Meca a Medina, ocurrida en el 622 de la era común, fecha a partir de la cual se computa el calendario islámico.
hidjra
adjective
blandras
- Que procede de dos o más elementos de distinta naturaleza.
hybrid
noun
Glotónimos| Lengua urálica hablada en Hungría.
ungerska
noun
Milicia| Soldado de un cuerpo de caballería de origen serbio, adaptado luego por húngaros y polacos. Originalmente miembros de unidades de caballería ligera, se desarrollaron luego como fuerzas pesadas armadas con lanza, la base del ejército regular de varias naciones del Este europeo. En Occidente mantuvieron un armamento ligero, destinándose sobre todo a operaciones de reconocimiento, escaramuzas y otras en las que la maniobrabilidad resultara crucial. Su espectacular uniforme tradicional, que conservaron mucho después de que otras fuerzas adoptaran una indumentaria moderna, contribuyeron a producir una imagen romántica y fogosa del húsar que fue dominante en la literatura e imaginería decimonónica.
husar
adjective
Medicina| Dicho de un síntoma, enfermedad o efecto adverso, producido involuntariamente por la aplicación de un tratamiento médico o por la residencia en un entorno hospitalario
iatrogenisk
noun
Aves| (Threskiornithinae) Ave del orden de las zancudas, de unos seis decímetros de largo desde la cabeza hasta lo último de la cola, y próximamente igual altura; pico largo, de punta encorvada y obtusa; parte de la cabeza y toda la garganta desnudas; plumaje blanco, excepto la cabeza, cuello, cola y extremidad de las alas, donde es negro. Vive principalmente de moluscos fluviales, pero los antiguos egipcios, atendiendo las épocas de aparición del ave en las orillas del Nilo, creían que se alimentaba de los reptiles que infectan el país después de las inundaciones periódicas del río, y por ello la veneraban.
ibis
noun
Medicina| Coloración amarillenta de la piel y mucosas debida a un aumento de la bilirrubina en la sangre.
gulsot
noun
fisködla
ichthyosaurie
noun
Informática| Identificador1 único que designa una entidad definible en un programa, como una variable o una rutina
identifierare
noun
Lingüística| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.
språk
noun
Naturaleza, temperamento o costumbres propios de un sujeto o grupo.
idiosynkrasi
noun
Religión| Adoración que se da a los ídolos.
avgudadyrkan
adjective
Que pertenece o concierne al idilio.
idyllisk
noun
Religión, arquitectura| Edificio destinado al culto de la religión cristiana.
kyrka
noun
Vivienda típica de los inuit, en forma de domo de bloques de nieve, con un acceso subterráneo para la mejor conservación del calor.
igloo
iglo
noun
Grave afrenta pública; gran deshonor o humillación.
nesa
noun
Simetría o conformidad de algo en comparación con otra cosa en cuanto a su naturaleza, forma, calidad, cantidad, valor, etc. Condición o carácter de igual.
jämlikhet
noun
Política, sociología| Ideología social y política que promueve la igualdad ante la ley, el derecho a que todos los seres humanos tengan las mismas oportunidades, y la disminución de la distancia entre clases socioeconómicas.
egalitarism
adverb
- De manera igual, con igualdad o equivalencia.
jämlikt
- Del mismo modo o estilo, de la misma manera o forma, así.
detsamma
noun
Reptiles| (Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros.
leguan
adjective
Que va contra la ley.
illegal
olaglig
adverb
De modo ilegalidad, con ilegalidad.
olagligt
adjective
Incomprensible o indescifrable, que no se puede leer.
oläsbar
noun
Percepción o sensación que produce una imagen errónea de la realidad.
illusion
adjective
Insigne, célebre; famoso por su descollante logro o capacidad.
illuster
adjective
Que aún no no le ha crecido la barba debido a su juventud.
skägglös
adjective
Que no se puede pensar racionalmente, concebir o aceptar; que va contra el sentido común.
otänkbar
adjective
Imposible o muy difícil de perdonar.
oförlåtlig
adjective
imperfekt
- Que no es perfecto.
ofullkomlig
adjective
Que no puede absorber o ser atravesado por un líquido.
vattenfast
adjective
Que no se perturba, altera o excita con facilidad.
oberörd
adjective
Que obra con ímpetu.
uppbrusande
verb
Sufrir una implosión; colapsar, derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia o de modo súbito.
implodera
noun
Física, construcción| Proceso o resultado de derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia la estructura de algo, especialmente las paredes de una cavidad cuando ceden a la presión externa.
implosion
adjective
Poco querido o rechazado por el pueblo, o la sociedad en general.
impopulär
adjective
Algo o alguien que hay que tener en cuenta.
viktig
betydelsefull
verb
Introducir mercancía procedente del extranjero en un país.
importera
noun
Condición o carácter de imposible
omöjlighet
noun
Incapacidad para engendrar o concebir.
maktlöshet
adjective
Fácil de influenciar.
lättpåverkad
verb
Producir una emoción, generalmente inesperada, con un efecto duradero en la memoria de alguien.
göra intryck på
noun
Tecnología| Dispositivo o máquina que imprime, que registra o marca en papel u otro medio letras, símbolos o imágenes.
skrivare
adjective
Que no estaba considerado, que no estaba en los planes.
oförutsedd
verb
Marcar en un material (generalmente papel) signos, letras o dibujos en color o relieve mediante procedimientos manuales, mecánicos o digitales.
trycka
noun
Arte, tecnología| Reproducción de imágenes en hueco o de relieve, en cualquiera materia blanda o dúctil, como papel humedecido, cera, lacre, escayola, etc.
avtryck
prefix
anti-
- Significa "hacia adentro, dentro, en el interior".
- Tiene un significado de negación o privación.
in-
adjective
Que no se puede enajenar —vender, transferir o renunciar— legalmente
oförytterlig
adjective
Se dice de los sistemas de comunicación que emplean señales de radio para transferir datos por lo que no dependen de alambres como medio de transmisión.
trådlös
adjective
Que no desemboca en nada práctico; que no sirve para nada.
förgäves
noun
Relación sexual o conyugal entre parientes cercanos, a quienes tales relaciones les están vedadas convencionalmente en la cultura occidental.
incest
noun
- Preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.
rökelse
- Tipo de gomorresina de color amarillo blancuzco o rojizo, proveniente de árboles asiáticos y africanos, que despide buen olor al arder y se empleó tradicionalmente en ceremonias religiosas.
olibanum
adjective
oviss
- Que es falso, que no es cierto.
- Inestable, poco seguro o fijo.
osäker
adjective
Que no se puede averiguar ni saber.
ovetbar
adjective
Que no se puede comprender.
obegriplig
adjective
Que no puede concebirse o comprenderse.
ofattbar
adverb
De un modo inconsciente o sin conciencia.
omedvetet
adjective
Que no es correcto.
inkorrekt
adjective
Imposible o difícil de creerse.
otrolig
adjective
Que no conlleva ni provoca efusión de sangre
blodlös
noun
[1] situación por incumplir un contrato
avtalsbrott
adjective
Dicho de un libro, impreso entre la invención de la imprenta en 1450 y el comienzo del siglo XVI.
inkunabel
adjective
Que no es posible curar o no se puede sanar.
obotlig
adjective
Que le cuesta mucho tomar decisiones.
oavgjord
adjective
Que no es deseado para nadie.
icke-önskvärd
noun
Reacción de fuerte enfado, enojo, irritación o disgusto por algo que se percibe como indigno, injusto u ofensivo. Acción o efecto de indignarse.
förtrytelse
harm
adjective
- Originario, relativo a, o propio de la India o el Indostán en general.
indisk
- Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit.
indiansk
noun
Metalurgia, química| elemento químico de número atómico 49 situado en el grupo 13 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es In. Es un metal poco abundante, maleable, fácilmente fundible, químicamente similar al aluminio y al galio, pero más parecido al zinc.
indium
adjective
No discutible.
odiskutabel
adverb
Uno a uno.
individuellt
noun
Persona, considerada separadamente de los demás.
individ
noun
Lengua malayo-polinesia hablada en Indonesia.
indonesiska
indonesisk
adjective
Que pertenece o concierne a la industria.
industriell
adjective
Que no causa ningún efecto, que no hace nada.
inert
adjective
Que es necesario, forzoso, que no es posible evitar.
oundviklig
noun
Condición o estado de no existir, no ser o no estar presente en determinado momento o lugar; falta de existencia o de realidad.
obefintlighet
adjective
icke-existerande
- Que no existe, carece de realidad o no está presente en un tiempo o área determinados; que no tiene existencia.
obefintlig
adjective
Que no se puede detener ni prevenir; inevitable.
obönhörlig
adjective
Que no tiene la posibilidad de equivocarse, errar ni fallar; que nunca tiene fallas ni errores.
ofelbar
adjective
Comportamiento de un adulto que recuerda al que es propio de los niños.
barnslig
adjective
Persona que se siente desdichada.
olycklig
noun
Medicina, biología| Reacción patológica de un organismo contra una infección, enfermedad, agente químico, mecánico o térmico, con manifestaciones diversas tales como enrojecimiento, tumefacción, hinchazón, calor, ardor y dolor locales.
inflammation
noun
Persona que ejerce la ingeniería.
ingenjör
noun
Disciplina y profesión que aplica los conocimientos, métodos o instrumentos de la ciencia para diseñar, o desarrollar, o construir, u operar, o mantener: estructuras, máquinas, aparatos, dispositivos o procesos.
ingenjörskonst
noun
Ingeniería (Industrial)| Diseño planificado y gerencia de instituciones políticas en los gobiernos para alcanzar desarrollo económico y social en un estado democratico logrando productividad y equidad social con desarrollo humano.
politisk ingenjörskonst
noun
Habilidad para componer, inventar o para hallar medios adecuados a un fin.
uppfinningsrikedom
verb
Hacer pasar por la boca o por el canal alimentario, hacia adentro del organismo, sustancias como alimentos, medicamentos, drogas o bebidas.
inblanda sig
noun
Anatomía| Parte del cuerpo humano en que se unen el muslo con el torso
ljumske
noun
Ángulo de 45º que con cada uno de los catetos forma la hipotenusa del cartabón. En general, se dice de los ensamblajes de una plancha, de una moldura en ángulo, pero en particular designa los ensamblajes hechos sigiendo un ángulo de 45º.
gering
adjective
Originario, relativo a, o propio de Inglaterra.
engelsk
engelska
noun
Lingüística| Forma del idioma inglés, hablada en Inglaterra y Escocia durante los siglos XII y XVI, y es sucedida por el inglés moderno temprano.
medelengelska
adjective
Que no reconoce, no aprecia y no agradece el favor o bien que recibe; que no siente gratitud o agradecimiento; que desagradece.
otacksam
noun
Elemento que entra con otros en una mezcla.
ingrediens
adjective
Que constituye una característica imprescindible e inevitable de algo.
inherent
verb
- Comenzar, promover el principio de algo.
- Admitir a alguien en un grupo, secta o sociedad secreta mediante una serie de pruebas
initiera
noun
Principio u origen de alguna cosa; punto de partida; momento o lugar en que algo comienza.
början
adjective
Imposible de entender
obegriplig
adjective
Que no ha tenido ninguna interrupción.
oavbrutet
adjective
Que sucede en el momento presente, simultáneamente o con escasa diferencia de tiempo respecto de otro suceso. Sin demora.
omedelbar
adjective
Sin medida, sin límites, sin fin.
oändlig
adjective
No merecido. Que no se merece.
oförtjänt
adjective
Que inmigra o se ha instalado en un país o territorio diferentes del propio lugar de origen.
immigrant
noun
Condición o carácter de inmóvil.
orörlighet
adjective
Biología| Perteneciente o relacionado con las causas, mecanismos o efectos de la inmunidad.
immun
expression
svår kombinerad immunbrist
adjective
Que introduce novedades, que innova.
innovatör
verb
Desarrollar o producir algo novedoso en un ámbito o actividad.
förnya
adjective
Que no es posible oxidar
rostfri
adjective
Que destruye a los insectos
insektsgift
adjective
- Dicho de dos o más elementos elementos unidos, que su separación es difícil o imposible.
oskiljbar
- Dicho de dos o más personas, que existen fuertes vínculos entre sí de amor o amistad.
oskiljaktig
noun
- Muestra, expresión o señal indirecta y sutil. Acción o efecto de insinuar.
- Indicación indirecta del deseo de tener relaciones amorosas o sexuales. Acción o efecto de insinuarse.
allusion
verb
Comunicar un sentido o significado sin expresarlo de modo explícito; dar a entender solamente indicando de un modo indirecto, tácito o por alusión.
insinuera
verb
Decir o hacer algo repetidamente.
insistera
noun
Situación contrapuesta a la solvencia. Incapacidad de hacer frente inmediato a compromisos de pago.
insolvens
adjective
Que padece de insomnio.
sömnlös
noun
Tendencia o impulso innato y genéticamente determinado hacia un comportamiento
instinkt
adjective
Que se refiere a una institución u organismo gubernamental.
institutionell
noun
Cúmulo de advertencias o reglas dadas para algún fin.
instruktion
adjective
Que no basta o no es suficiente para lo que se necesita.
otillräcklig
adjective
Que carece de sabor.
fadd
noun
Matemáticas| Operador que representa la operación de integración, operación que extiende el concepto de suma.
integral
noun
Facultad de aprender y comprender
intelligens
noun
artificiell intelligens
expression
emotionell intelligenskvot
adjective
- Que se puede comprender.
begriplig
- Filosofía| solamente comprensible por el intelecto
intelligibel
verb
Prepararse para hacer algo, tomar las medidas necesarias y hacer el esfuerzo para conseguirlo.
försöka
noun
- Acción o efecto de cambiar algo de modo recíproco entre varias personas o seres.
byte
- Entre organismos, entidades o naciones, reciprocidad, comunicación e igualdad en el trato judicial, comercial y en otros servicios o materias.
utbyte
noun
Acción y efecto de interceder, o mediar por otro para conseguirle un bien o librarle de un mal.
förbön
noun
Lingüística| Voz que expresa alguna impresión súbita —como asombro, sorpresa, dolor, etc.—, sin mostrar conexión sintáctica con el resto del enunciado, poseyendo sentido holofrástico. Muchas veces muestran peculiaridades articulatorias, empleando fonemas que no aparecen regularmente en la lengua, como el chasquido de la lengua, usado para expresar desagrado o impaciencia.
interjektion
utropsord
noun
Luz empleada en los vehículos que enciende a intervalos e indica cambio de dirección en la marcha
blinker
noun
Llevar al conocimiento público internacional de un concepto para que su comprensión sea igual sin importar raza, credo, sexo y edad
internationalisering
noun
Acción o efecto de interrogar, indagar, preguntar o hacer un interrogatorio o una encuesta.
utfrågning
noun
Derecho| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.
förhör
noun
- Preferencia o inclinación que se siente por algo.
intresse
- Rédito del dinero dado a préstamo o en depósito.
ränta
noun
Anatomía| Última parte del tracto digestivo; tubo membranoso, que se halla plegado en muchas vueltas en lo interior del abdomen, a cuyo largo se disponen los tejidos que absorben los nutrientes liberados por la digestión realizada en el estómago. Acaba en el recto. Se divide en dos grandes segmentos, llamados delgado y grueso.
tarm
expression
Anatomía| Parte del tubo digestivo con una forma de manguera que da varias vueltas; que sigue al estómago y termina en el ciego. En el ser humano mide cinco o seis metros. Su función es terminar la degradación de los alimentos a moléculas (monosacáridos, ácidos grasos, triglicéridos, aminoácidos) que son absorbidas por la pared intestinal.
tunntarm
noun
Acción o efecto de intimidar.
skrämsel
noun
Manejo cauteloso, astuto y reservado para conseguir algún fin.
intrig
noun
introduktion
införande
noun
Acción o efecto de penetrar o introducirse (intrusarse) de forma inadecuada o ilegítima en un lugar o una situación.
intrång
adverb
De un modo intuitivo; con o por intuición.
intuitivt
noun
Ocupaciones| Persona que traduce oralmente de una lengua hacia otra.
tolk
noun
Acción o efecto de inundar (ocupar el agua lugares donde normalmente no está, sumergiendo el terreno). Puede ser el resultado del desbordamiento de rios, canales, presas, o variaciones en el nivel del mar, así como por acción de ingeniería humana, entre otros.
översvämning
noun
inventarieförteckning
noun
Agricultura| Recinto estático, accesible a pie, destinado a cultivos, dotado comúnmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, lo cual permite control de temperatura, humedad y otros factores ambientales para favorecer el desarrollo de las plantas, así como de plagas y enfermedades.
växthus
drivhus
noun
Acción o efecto de investigar.
undersökning
adjective
Que no ha sido vencido
obesegrad
noun
Estaciones| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.
vinter
adjective
Que no se puede ver.
osynlig
noun
Condición o carácter de invulnerable (que no puede sufrir daño, herida u ofensa).
osårbarhet
adjective
Sin riesgo probable de sufrir daño, herida o lesión.
osårbar
pronoun
Agnes
Agneta
Agnetha
adjective
gagnlös
- Aquello que no es útil, no sirve o no cumple su función.
hopplös
noun
Países| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al sur con Kuwait y Arabia Saudita, al oeste con Jordania, al noroeste con Siria, al norte con Turquía, al este con Irán y al sureste tiene una estrecha salida al golfo Pérsico.
Irak
adjective
regnbågsskimrande
noun
regnbågshinna
- Meteorología| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera
regnbågen
- Anatomía| Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina
iris
regnbågshinna
noun
Regiones| País que hace parte del Reino Unido. Está situado en la parte nordeste de la isla de Irlanda.
Nordirland
adjective
Originario, relativo a, o propio de Irlanda.
irländsk
irländare
noun
Glotónimos| Lengua celta del grupo goidélico hablada en la isla de Irlanda.
iriska
adjective
Contrario a la razón o a la lógica.
irrationell
adjective
oresonlig
orimlig
adjective
Que no se puede reconocer o identificar, especialmente a causa de cambios sustanciales o notables.
oigenkännlig
adjective
Que no es respetuoso; que no respeta; falto de respeto o de deferencia.
respektlös
adjective
Que no se puede romper.
okrossbar
noun
Países| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al este con Pakistán y Afganistán, al noreste con Turkmenistán, al norte con el mar Caspio, al noroeste con Azerbaiyán y Armenia, al oeste con Turquía e Irak y al sur con el golfo Pérsico y el océano Índico.
Iran
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Elisabet
Elisabeth
noun
Geografía| Territorio rodeado completamente por agua.
ö
holme
adjective
Originario, relativo a, o propio de la isla o la república de Islandia
isländsk
noun
Glotónimos| Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia.
isländska
isländsk
pronoun
Regiones| Las islas Vírgenes son un archipiélago en el mar Caribe, al este de Puerto Rico. Están divididas políticamente por las islas Vírgenes Británicas (Territorio Británico de Ultramar) y las islas Vírgenes de los Estados Unidos (Territorio no incorporado).
Jungfruöarna
noun
Regiones, islas| Grupo situado en el este del archipiélago de las Islas Vírgenes, en el Caribe. Es una dependencia del Reino Unido.
Brittiska Jungfruöarna
noun
Países| País de Asia, ubicado en la región de Medio Oriente. Limita con el mar Mediterráneo, Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites en disputa con Palestina (Franja de Gaza y Cisjordania).
Israel
adjective
Originario, relativo a, o propio de el moderno Estado de Israel.
israelisk
noun
Física, química| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico.
isotop
noun
Países| País del sur de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Comprende toda la península itálica, más las islas de Sicilia y Cerdeña, además de algunas más pequeñas. Limita al norte con Francia, Suiza, Austria y Eslovenia, mientras que San Marino y la Ciudad del Vaticano son enclaves en su territorio.
Italien
adjective
Originario, relativo a, o propio de Italia.
italienare
noun
Glotónimos| Idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial.
italienska
noun
Elementos químicos| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.
yttrium
suffix
Forma verbos a partir de sustantivos y adjetivos, con el significado de "poner en el estado de" lo indicado por la base.
era
adjective
Política| Que tiene ideas políticas de izquierda, o simpatiza con el izquierdismo.
vänster-
noun
Mamíferos| Jabalí durante su periodo de cría.
vildsvinskulting
noun
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.
tvål
såpa
noun
Nombre de pila de varón.
Jakob
pronoun
Nombre de pila de varón.
Jakob
noun
Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos.
hacka
verb
Respirar con dificultad y fatiga por el cansancio.
flämta
noun
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam
hadith
noun
Mamíferos| (Panthera onca) Felino sudamericano de gran tamaño, el mayor del mundo tras el león y el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel moteada con rosetas de color negro sobre fondo dorado, aunque existen ejemplares con melanismo, completamente negros. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, sin tener competencia de ninguna otra especie en su ecosistema. Su mordida es especialmente poderosa, adaptada para partir el cráneo o el cuello de sus presas, incluso bestias de gran tamaño como la anaconda.
jaguar
pronoun
Nombre de pila de varón
Jakob
pronoun
Regiones| República Autónoma de Rusia, que se encuentra cerca de las fronteras de Kazajistán y Mongolia.
Chakassien
noun
Alimentos| Hogaza de pan trenzado, enriquecido con huevo, miel y semillas —pero no manteca ni leche, para evitar hacerlo jalaví y permitir su consumo con alimentos cárnicos— que en la tradición judía ashkenazí se consume en la cena de Shabat.
bergis
noun
Países| Isla y país de las Antillas Mayores, de 240 kilómetros de largo y un máximo de 80 kilómetros de ancho, situado en el mar Caribe.
Jamaica
adjective
Originario, relativo a, o propio de Japón.
japansk
noun
Glotónimos| Lengua de filiación incierta, hablada en el Japón y partes de Palau.
japanska
noun
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.
trädgård
noun
[1] Pieza ornamental en forma de jarro o vaso
vas
noun
Glotónimos| Lengua austronesia hablada en la isla de Java.
Javanesiska
javanesiska
pronoun
Nombre de pila de varón.
Xavier
noun
Plantas, especias| (Zingiber officinale) Planta de la familia de las zingiberáceas, de rizoma aromático, oriunda de Asia y hoy cultivada en todo el mundo para su empleo como condimento.
ingefära
noun
Enología| Gama de vinos blancos, de alta calidad y sabor característicos, que se producen en el Marco de Jerez (zona de ciudades andaluzas donde se cría, como Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda, entre otros).
sherry
noun
Instrumento compuesto por un tubo dentro del que se desplaza un émbolo y rematado por una aguja, que se emplea para inyectar fármacos u otras substancias en el tejido muscular o el sistema circulatorio.
spruta
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Israel, cuyo estatus está disputado, dividida entre este último estado y con su parte oriental reclamada por Palestina.
Jerusalem
pronoun
Nombre de pila de varón.
Hieronymus
adjective
Cristianismo| Que pertenece o concierne a la orden religiosa católica Compañía de Jesús, orden fundada por San Ignacio de Loyola en 1534 y aprobada en 1540 por Pablo III.
jesuit
pronoun
Nombre de pila de varón.
Jesus
noun
Anatomía| Boca, rostro. Parte visible de la cabeza.
tryne
noun
Aves| (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.
steglits
steglitsa
noun
Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.
giraff
noun
Heráldica| Pieza honorable de forma triangular, con uno de sus vértices situados en el centro (abismo) del escudo y uno de sus bases en el lateral de este.
giron
pronoun
Nombre de pila de varón.
Joakim
pronoun
Jona
Jonas
- Nombre de pila de varón.
- Religión| Trigésimo segundo libro de la Biblia, compuesto de solo cuatro capítulos, que narra la historia de este profeta que, por no atender a los pedidos de Dios, fue engullido por una ballena.
Jonas
pronoun
Georg
Jöran
Jörgan
Jörgen
Örjan
Goran
- Nombre de pila de varón.
Göran
Georg
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Josefine
pronoun
Nombre de pila de varón.
Josef
noun
Aves| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.
korpgam
adjective
De poca edad.
ung
pronoun
Johan
- Nombre de pila de varón.
Jan
Johan
noun
Acción y efecto de jubilar o jubilarse.
pensionering
verb
Eximir del servicio, por razón de cierto límite máximo de edad o imposibilidad física, a la persona que desempeña o ha desempeñado algún cargo civil, generalmente con pensión vitalicia en recompensa por los servicios prestados.
gå i pension
adjective
Derecho| Concerniente a la administración de justicia.
judiciell
adjective
Religión| Propio de, relativo a o practicante del judaísmo.
judisk
jude
expression
Lingüística, retórica| Uso ingenioso, a veces jocoso, de las palabras o vocablos, en que se activa deliberadamente algún tipo de asociación entre ellas, como un sonido similar, un contraste de significado, una alteración del orden sintáctico, etc.
ordlek
expression
olympiska spelen
pronoun
Olympiska vinterspelen
adjective
Aficionado a la juerga.
festprisse
noun
Cuarto día de la semana civil y quinto de la semana eclesiástica.
torsdag
noun
Derecho, profesiones, ocupaciones| Encargado de administrar justicia y aplicar las leyes en la sociedad moderna.
domare
adjective
Que tiene jugo.
laddad
noun
Capacidad para evaluar las virtudes, beneficios o adecuación de un conjunto de opciones, y de elegir en consecuencia.
omdöme
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Julia
noun
Meses| Séptimo mes del año en el calendario gregoriano, entre junio y agosto. Dura 31 días.
juli
juni
noun
Náutica| Especie de embarcación pequeña a vela que se usa en las Indias Orientales.
djonk
noun
Bosque denso tropical.
djungel
noun
Meses| Sexto mes del año en el calendario gregoriano, entre mayo y julio. Dura treinta días.
juni
noun
prejudikatlag
- Término jurídico que significa conjunto de las decisiones e interpretaciones de la ley, tomadas por los tribunales. Estas decisiones funcionan como una fuente del derecho sustituyendo la falta de la ley - están basadas en actos y prácticas pasadas que tratan sobre los casos iguales o parecidos.
rättspraxis
prejudikatlag
- Ciencia o disciplina del derecho, esto es, estudio de los principios y normas que regulan las acciones de una sociedad según una concepción colectiva de la justicia y el orden.
rättsvetenskap
noun
Geología, historia| Período geológico, el período central de la era Mesozoica, que se extendió desde alrededor de 200 a 140 millones de años atrás.
Jura
adjective
Derecho| Que pertenece al derecho o se ajusta al derecho
juridisk
noun
Etapa de la vida situada entre la niñez y la edad adulta
ungdom
verb
Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal.
döma
noun
Arte| Estilo japonés de teatro, sumamente estilizado, célebre por el fuerte maquillaje de sus actores y el uso de la música y la danza.
kabuki
pronoun
Regiones| República de la Federación Rusa, con fronteras con Rostov, Volgogrado, Astracán, el mar Caspio, Daguestán y Stávropol.
Kalmuckien
noun
Deporte, artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.
karate
noun
Silabario japonés, el más sencillo de los sistemas de escritura usados para esta lengua, que se emplea sobre todo para transliterar palabras de origen extranjero, nombres científicos, personales, u onomatopeyas.
katakana
noun
Platos| Amplia variedad de comidas en pinchos.
kebab
noun
kilogram
kilo
- Metrología| Unidad de medida de masa del Sistema Internacional de Unidades, equivalente al kilogramo patrón y aproximadamente igual a la masa de 1000 centímetros cúbicos de agua a una temperatura de 4°C ó a mil gramos ó 103 gramos.
kilogram
noun
Armas| Látigo de cuero trenzado que se empleaba en la Rusia imperial como pena para los criminales.
knutpiska
noun
Mamíferos| (Phascolarctos cinereus) Mamífero marsupial nativo de Australia, el último representante supérstite de la familia Phascolarctidae, de cuerpo robusto de hasta 15 kg de peso, cubierto de denso pelaje gris, y miembros cortos dotados de fuertes garras, incluyendo dos pulgares oponibles. Es arborícola y de metabolismo muy lento.
koala
pronoun
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.
Calcutta
noun
lysräkor
- Crustáceos, alimentos| (Orden Euphausiacea) Cualquiera de un centenar de especies de crustáceos pequeños, panoceánicos, que se alimentan de fito y zooplancton; flotan en el océano en cantidades enormes, formando una gigantesca reserva de biomasa que es el alimento principal de numerosas especies marinas entre las que se encuentran, peces, pinguinos y ballenas. Son criaturas similares a minúsculos langostinos —de los que se distinguen por poseer agallas visibles—, con cuerpo dividido en tres segmentos, múltiples pares de patas, antenas táctiles y una cubierta quitinosa transparente. Son bioluminiscentes.
krill
noun
Lengua indoiraní hablada por el pueblo del mismo nombre y oficial en Iraq
kurdiska
noun
Bebida alcohólica de baja graduación, a modo de una cerveza de centeno, típica del área de influencia rusa
kvass
noun
Alimentos| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, sal y azúcar.
ketchup
expression
nyfiken i en strut
pronoun
es la capital de Cuba.
Havanna
pronoun
Ciudades| Ciudad de los Países Bajos en la que tienen su sede los poderes judicial, legislativo y ejecutivo. Pese a ello la capital constitucional de los Países Bajos es Ámsterdam.
Haag
noun
Meollo de una cuestión, el busilis, el quid, la parte central y más importante de un asunto, la dificultad crucial.
pudelns kärna
expression
tiotusenkronorsfråga
proverb
enighet ger styrka
noun
Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre
labyrint
noun
Fonología (Fonética)| Proceso de articular un sonido lingüístico por medio del contacto entre los labios.
labialisering
noun
[1] borde carnoso y movible de la boca
läpp
adjective
Fonología| Referido a un sonido: Que se articula al aproximar, rozar o tocar el labio inferior con el borde de los dientes incisivos.
labiodental
noun
Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.
laboratorium
labb
noun
Pendiente de un monte, montaña u otra elevación.
backe
noun
Voz común, corta, ruidosa y explosiva, que producen el perro y algunos otros cánidos cuando ladran. En español se emplea la onomatopeya guau.
skall
adjective
Que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.
tjuv
noun
Reptiles| Nombre vulgar de diversas especies de reptiles de las familias Lacertidae y Gekkonidae.
ödla
noun
Reptiles| (Suborden Lacertilia) Género de reptiles terrestres pertenecientes al orden de los saurios. De diverso tamaño, sus especies tienen cabeza grande y ovalada, cola en forma de cono y un cuerpo casi cilíndrico.
ödla
noun
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.
morgongrus
noun
Geografía| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.
sjö
insjö
adjective
Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa
sekulär
verb
Frotar algo con el dorso de la lengua.
slicka
verb
Frotar algo con el dorso de la lengua.
slicka
noun
Peces| Nombre común a unas cuarenta especies de cordados de la familia de los petromizóntidos (Petromyzontidae), sin mandíbulas afines a los peces, de cuerpo redondo, que se pegan a otras especies de peces y mamíferos para alimentarse de su sangre y líquidos corporales.
nejonöga
noun
ull
- Pelo de ciertos animales que se utiliza como materia prima para la confección de telas.
ull
ylle
adjective
Botánica| Que recuerda a una hoja de lanza por su forma, oblonga, con una sección media más ancha y el ápice puntiagudo.
spjutformig
noun
Lugar llano y despejado en el que abundan las plantas silvestres.
hed
noun
- Insectos, alimentos| Nombre común para las formas gregarias de los insectos acrídidos (del orden de los ortópteros), con patas posteriores adaptadas para el salto y dos pares de alas. Bajo ciertas circunstancias ecológicas y fisiológicas, pueden reunirse en enjambres ("nubes de langostas") que emigran y pueden llegar a causar hambrunas y grandes pérdidas económicas al devorar los cultivos que encuentren a su paso.
gräshoppa
- Crustáceos, alimentos| Crustáceos marinos de gran tamaño, con todas sus patas terminadas en pinzas, cuatro antenas y cola larga. Su carne es una comida apreciada.
hummer
noun
Armas| Arma formada por un asta de longitud considerable que en uno de sus extremos posee una punta afilada hecha de algún material resistente como hierro, piedra o hueso, entre otros. Se ha usado en casi todas las épocas y culturas por su facilidad de fabricación y de manejo.
spjut
noun
Tecnología| Utensilio en forma de canoa, donde va colocado un carrete de hilo, que se usa para tramar o tejer.
skyttel
verb
Arrojar, empujar algo para dotarle de una velocidad inicial y que recorra una distancia.
kasta
noun
Zoología| (Patellogastropoda) Nombre común de varios moluscos gasterópodos comestibles, como los del orden Docoglossa.
skålsnäcka
noun
larynx
- Anatomía| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis
struphuvud
larynx
noun
Platos| Plato tradicional de la cocina italiana que se prepara con láminas de pasta superpuestas, rellenas de alguna salsa que usualmente contiene carne y queso.
lasagne
noun
Lámina de piedra desprendida de un trozo mayor.
avslag
adjective
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual.
lasciv
noun
- Piedra de mala calidad y en lajas resquebrajadas, ancha y de poco grueso, que está en la superficie de la cantera, la cual no sirve para labrarse, y sólo sirve para las obras de mampostería.
- Aeronáutica| Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.
ballast
noun
Geografía, cartografía| Distancia angular, medida sobre un meridiano, entre la línea ecuatorial y el paralelo de una localidad terrestre (o de cualquier otro planeta). Se mide en grados sexagesimales.
latitud
breddgrad
noun
Lengua hablada antiguamente en la Península Itálica y en las zonas de influencia del Imperio Romano, de la cual derivan las lenguas romances.
latin
noun
Metalurgia| Aleación de cobre y cinc
mässing
noun
Nombre de pila de mujer
Laura
noun
Árboles| (Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia.
lager
noun
toalett
- Pila dedicada al aseo de la parte superior del cuerpo.
tvättställ
noun
Plantas| (Lavandula spp) Cualquiera de unas 30 especies de plantas herbáceas o subarbustivas de la familia de las lamiáceas, de hojas habituallmente dentadas, pilosas, con inflorescencias en verticilastro, y capullos de color morado o violeta. Nativas de Asia, se cultivan extensamente como ornamentales y aromáticas.
lavendel
verb
Limpiar con un medio líquido, especialmente con agua.
tvätta
noun
Perro entrenado para asistir a personas ciegas a semejanza de un lazarillo1.
ledarhund
personalPronoun
Dativo de los pronombres personales de tercera persona él, ella y ello.
hen
noun
Bebidas| Sustancia líquida de color blanco y de alto valor nutritivo que se produce en las mamas de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías. Para consumo humano es común emplear la producida por vacas, ovejas, búfalas o cabras.
mjölk
noun
Ocupaciones| Persona que reparte leche.
mjölkbud
adjective
Que es similar a la leche.
mjölkig
noun
Mamíferos| Cría aún lactante del cerdo (Sus scrofa).
kulting
griskulting
verb
Interpretar en voz alta lo escrito en un texto, a medida que se le recorre con la vista y se le va comprendiendo.
föreläsa
verb
Descubrir un sentido oculto, una segunda intención o una alusión velada, en lo que se ha dicho o escrito.
läsa mellan raderna
noun
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.
morgongrus
adjective
Que pertenece o concierne a la legión.
legionär
adjective
Religión| Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa.
sekulär
noun
Medida de longitud, de dimensión variable según los sistemas, aproximadamente equivalente a la distancia recorrida durante una hora caminando a paso normal.
en halv mil / halvmil
expression
Regiones| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.
fjärran östern
noun
- Solución cáustica y muy alcalina obtenida de la infusión o decocción de cenizas de madera, usada como limpiador.
lut
- Por extensión, solución de hipoclorito de sodio, empleada como limpiador o desinfectante.
blekmedel
noun
tungomål
tunga
- Anatomía| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.
tunga
- Lingüística| Idioma o código que usa una comunidad de hablantes.
språk
tunga
expression
La primera lengua que aprende una persona.
modersmål
expression
programmeringsspråk
programspråk
pronoun
Historia, ciudades| nombre que recibió durante el periodo de la Unión Soviética la ciudad de San Petersburgo, ciudad creada por Pedro I de Rusia (Pedro el Grande).
Leningrad
adjective
leninist
leninistisk
leninsk
noun
Óptica| Disco de vidrio u otra sustancia transparente que por su forma refracta la luz procedente de un objeto y forma una imagen de éste.
lins
adjective
Que obra, sucede o se hace con velocidad reducida.
långsam
trög
adjective
De color que recuerda al del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo
brungul
noun
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre desde la cintura, las piernas y los pies, como unos pantys o medias, pero suelen ser de algodón, diseñados especialmente para comodidad.
strumpbyxor
adjective
Que padece la lepra
spetälsk
noun
Medicina| Cambio dañino en la morfología o estructura de una parte del cuerpo u organismo al sufrir detrimento a consecuencia de un golpe, una herida o una enfermedad.
lesion
adjective
Mitología| Propio de, relativo o perteneciente a una fabulosa raza de gigantes antropófagos de la mitología griega que, según la tradición, habitaban en Sicilia oriental o en la costa de Cerdeña.
laistrygon
adjective
Que provoca o puede causar la muerte
dödlig
noun
Símbolo gráfico de un alfabeto.
bokstav
noun
Glotónimos| Lengua báltica hablada en Letonia.
lettiska
verb
hissa
upphäva
upphisa
upphöja
noun
Lingüística| Cualquier unidad mínima del sistema léxico en su forma canónica.
lexem
noun
Ocupaciones, oficios| Persona versada en lexicografía, y que se encarga de copilar los vocablos que han de entrar en un léxico.
lexikograf
noun
Derecho| Disposición, regla o precepto dictado por la máxima autoridad.
lag
noun
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos
legend
noun
Mamíferos| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras.
lejon
pronoun
Ciudades| Ciudad del oeste de Ucrania.
Lviv
noun
Política| Ideología que afirma la prioridad de la libertad de acción individual, promoviendo la reducción de la intervención de instituciones tales como el Estado al mínimo indispensable
liberalism
noun
Países| País de África occidental. Limita al noroeste con Sierra Leona, al norte con Guinea, al este con Costa de Marfil y al sur con el océano Atlántico.
Liberia
adjective
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Liberia.
liberiansk
noun
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.
frihet
noun
Esclavo manumitido.
frigiven
noun
Ocupaciones| Persona que se dedica a la venta de libros.
bokhandlare
noun
Establecimiento donde se venden libros.
bokhandel
noun
Cuaderno de pequeño tamaño para escribir o tomar notas.
anteckningsbok
noun
Conjunto de hojas de papel unidas por un borde formando un volumen.
bok
noun
Contabilidad| Registro detallado de las operaciones de las cuentas contables de una empresa.
huvudbok
noun
Insectos| Nombre cómun de los insectos pertenecientes al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Son paleópteros, es decir, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.
trollslända
noun
Mitología| Mítica criatura que, según creencias populares, se trasforma en lobo cada noche de luna llena.
varulv
noun
Mamíferos| (Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato.
hare
noun
Países| País de Europa central, que es uno de los más pequeños del mundo y no cuenta con litoral. Limita al oeste con Suiza y al este con Austria, países también sin salida marítima.
Liechtenstein
noun
Tipo de tela de fibra natural, de trama simple y extremadamente resistente, que pueda ser también empleada como soporte para pintura
duk
noun
liga
- Organización o agrupación de personas o entidades que comparten un interés o fin común, generalmente asociado con ciertos campos de actividad humana tales como los deportes, la artesanía, etc.
förbund
noun
- Tipografía| Símbolo de dos o más letras en el mismo glifo. Por ejemplo, en alemán ß.
ligatur
- Música| Línea curva que se emplea en las partituras para indicar el ligado o conexión de sonidos, ya sea en una frase musical, un legato, o en la prolongación de una nota.
bindebåge
noun
ledband
ligament
- Anatomía| Cordón de fibras de tejido conectivo, resistente y ligeramente elástico, que une entre sí dos huesos formando una articulación.
ligament
verb
Sujetar o fijar con cuerdas de tal modo que se impida el movimiento.
binda
adjective
Que pesa poco o que tiene poca densidad.
lätt
noun
(Panthera tigris × Panthera leo) Felino híbrido de león y tigresa
liger
noun
Arbustos| Arbusto de la familia de las oleáceas, de tres a cuatro metros de altura, muy ramoso, con hojas pecioladas, enteras, acorazonadas, puntiagudas, blandas y nerviosas; flores de color morado claro, olorosas, pequeñas, de corola tubular partida en cuatro lóbulos iguales y en grandes ramilletes erguidos y cónicos, y fruto capsular, comprimido, negro coriáceo, con dos semillas. Es planta originaria de Persia y muy cultivada en nuestros jardines por la belleza de sus flores.
syren
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Lilian
noun
lime
- Árboles| (Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.
fil
noun
Mezcla de tierra y agua
lera
noun
Árboles| (Citrus × limon) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color amarillo brillante cuando maduro y sabor ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 6 m de altura, perenne, de copa grande, abierta, con hojas elípticas, apiculadas, de margen ondulado o dentado, coriáceas. Sus flores blancas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo a oblongo, de sabor subácido a ácido, el limón, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.
citron
noun
Dádiva ofrecida por caridad a alguien para que socorra sus necesidades.
allmosa
noun
- persona
- producto
fönsterputsare
verb
Sacar la suciedad que hay en algo.
rengöra
städa
noun
Política| Expulsión de un territorio de una población indeseable para el grupo en el poder, basada en discriminación religiosa, política o étnica.
etnisk rensning
adjective
Que no tiene mancha o suciedad.
ren
adjective
Lindero, aledaño, que es contiguo
angränsande
noun
Frutas| (Citrus x limon) Fruto cítrico obtenido del limonero. Es un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, jugoso, con cáscara de color verde virando al amarillo, pulpa amarillenta y sabor moderadamente ácido, debido a la concentración de ácido cítrico en su jugo. Se aprovecha también la capa más exterior de su piel, fuertemente aromática.
citron
noun
Plantas| Semilla del lino (Linum usitatissimum), que tiene usos alimenticios e industriales.
linfrö
noun
lodjur
lokatt
- Mamíferos| Mamífero carnívoro de la familia félidos, muy parecido al gato montés.
lo
lodjur
adjective
Que es agradable a la vista o al ánimo, con un toque de ternura.
söt
vacker
fin
adjective
Botánica, zoología| Con forma similar a la de una línea; largo y delgado, con los lados casi paralelos.
linjär
noun
Fisiología| Líquido corporal que es parte del plasma sanguíneo y que recorre los vasos linfáticos, siendo parte del sistema defensivo y nutritivo del organismo.
lymfa
noun
Persona que se especializa en lingüística.
lingvist
språkvetare
noun
Disciplinas| Disciplina que estudia la lengua (sistema de comunicación humana) y sus fenómenos asociados.
lingvistik
språkvetenskap
adjective
Perteneciente a la Lingüística o relativo a ella.
lingvistisk
noun
linne
- Plantas| (Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum.
lin
noun
Persona sin oficio ni domicilio fijo.
lodis
noun
Materialfuerte e impermeable formado por un tejido de yute cubierta de corcho en polvo amasado con aceite de linaza. Usado como material de revestimiento de pisos o como una superficie de linograbado.
linoleum
noun
Mamíferos| Roedor de la familia Glíridos (Gliridae). Mide de 18 a 26 cm incluyendo la cola, es de aspecto similar al ratón y de pelaje gris oscuro o castaño en el lomo y blanco en la parte baja.
sjusovare
pronoun
Ciudades| Ciudad, capital de Portugal.
Lissabon
adjective
Que no tiene relieve o irregularidades en su superficie.
glatt
noun
Serie de nombres, de apuntes, de noticias, etc., puestos por orden; nómina, catálogo, etc.
lista
noun
Mobiliario| Cama pequeña y sencilla que se usa generalmente en buques, trenes, cuarteles entre otros y que, por economía de espacio, se suelen colocar una encima de otra como una cucheta.
våningssäng
noun
Países| País del noreste de Europa, que es una de las tres repúblicas bálticas y forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con Letonia, al sureste con Bielorrusia, al sur con Polonia, al suroeste con Rusia (Kaliningrado) y al oeste con el mar Báltico. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.
Litauen
noun
Glotónimos| Lengua báltica hablada en Lituania.
litauiska
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Eslovenia.
Ljubljana
pronoun
Ciudades| Ciudad del Reino Unido, en el condado metropolitano de Merseyside, 50 km al suroeste de Mánchester.
Liverpool
adjective
De escaso peso.
lätt
noun
Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.
låga
flamma
verb
Hacer uso del teléfono para comunicarse con alguien.
kalla
adjective
Igual y extendido, sin altos ni bajos.
plan
noun
- Cualquiera de las piezas de hierro con que se guarnecen las pinas de las ruedas en los coches de caballos y carros.
- Pieza, normalmente metálica, sobre la que se asienta un neumático.
fälg
expression
Herramientas| Llave combinada (no ajustable).
skiftnyckel
noun
Utensilios| Pequeño utensilio, usualmente formado por algún elemento decorativo característico (o algún tipo de etiqueta) unido a una anilla metálica con forma de espiral, en la que se introducen las llaves de una o más cerraduras con el fin de mantenerlas juntas y poder distinguir la cerradura a la que pertenecen.
nyckelring
adjective
Con un contenido máximo.
full
verb
- Traer puesta una pieza de ropa o efectos personales; o lucir un corte de cabello, maquillaje, etc.
- Conducir hacia un lugar o destino.
- Dirigir o administrar un negocio.
bära
verb
Gimotear o quejarse de forma aguda o infantil.
lipa
noun
Lluvia fina y ligera.
duggregn
verb
Meteorología| Caer de las nubes gotas pequeñas; llover ligeramente o de manera menuda.
dugga
adjective
Con lluvia frecuente o abundante.
regnig
verb
Expresar admiración por algo o alguien.
lova
noun
Deporte| En tenis, golpe que imprime a la pelota una trayectoria en arco por encima del contrincante, obligándolo a retrasarse hacia la línea de fondo.
lobb
noun
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el lugar donde se desarrolla una acción.
lokativ
adjective
Que habla en demasía.
pratig
noun
Mezcla de tierra y agua.
lera
adjective
Matemáticas| Que pertenece o concierne al logaritmo.
logaritmisk
verb
Obtener el cumplimiento de un anhelo, en especial si mediante el esfuerzo propio.
uppnå
suffix
Elemento compositivo sufijado que significa ciencia de, estudio de o tratado sobre.
logi
noun
Milicia| Conjunto de técnicas y procedimientos relacionados con el abastecimiento, suministro, mantenimiento y transporte de equipo, instalaciones y personal.
logistik
noun
Aves| (Sturnella loyca) Ave originaria de Chile y Argentina, de marcado dimorfismo sexual. El macho presenta el pecho rojo, mientras que la hembra es casi de color pardo grisáceo.
långstjärtad ängstrupial
noun
Glotónimos| Lengua romance hablada en Lombardía.
lombardiska
noun
länd
- Carne que se corta de esta zona para su consumo.
fransyska
noun
Ciudades| Ciudad capital de Inglaterra y del Reino Unido.
London
noun
längd
- Geografía| Distancia angular, medida paralelamente al plano del Ecuador terrestre, entre el Meridiano de Greenwich y un determinado punto de la Tierra.
longitud
pronoun
Regiones| Región del noreste de Francia, que reagrupa cuatro departamentos: Mosa, Meurthe y Mosela, Mosela y los Vosgos. El gentilicio es lorenés.
Lorraine
noun
Aves| (Psittacidae) Ave trepadora de 30 a 40 cm de longitud, suele tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimenta principalmente de frutos y semillas, que puede triturar con su pico curvo y fuerte; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.
papegoja
noun
Arquitectura| Figura de cuatro lados y cuatro ángulos, de los cuales hay dos agudos y dos obtusos.
ruta
noun
Sorteo que se hace de dinero u objetos autorizado públicamente.
lotteri
pronoun
Nombre de pila de varón.
Lukas
noun
Insectos| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen
lysmask
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Lucia
noun
Nombre de pila de varón
Ludvig
adjective
Que se entrega al apetito sexual o a la lujuria.
liderlig
noun
Física| Magnitud de la densidad superficial de flujo luminoso por unidad de ángulo sólido en una determinada dirección.
luminans
noun
Nombre propio del único satélite natural de la Tierra.
måne
noun
Período posterior a la boda que los novios pasan juntos.
smekmånad
noun
Astronomía| Fase de la luna en la que se encuentra completamente iluminada.
fullmåne
noun
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.
måndag
expression
Festividades, religión| Fiesta de la iglesia católica que sigue el Domingo de Pascua.
annandag påsk
adjective
Medicina| Que padece accesos de locura.
mångalen
noun
Casa, inmueble o domicilio en donde se ejerce la prostitución.
bordell
adjective
luthersk
lutheran
- Religión| Que pertenece o concierne al religioso protestante Martín Lutero o el luteranismo.
luthersk
- Religión| Seguidor del luteranismo.
lutheran
noun
Glotónimos| Lengua germánica oficial en Luxemburgo.
luxemburgiska
luxemburgsk
noun
Física, óptica| Radiación electromagnética visible al ojo humano.
ljus
noun
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.
tår
expression
Lágrimas u otras muestras de lamento, pesar o queja, que son fingidos, falsos o hipócritas.
krokodiltår
noun
Dispositivo que soporta una luz artificial, como una bombilla eléctrica. Sus formas, tamaño y luminosidad varía de acuerdo a los espacios en los que se encuentre y el diseño de las mismas.
lampa
noun
Placa de piedra u otro material en la que se pone una inscripción.
gravsten
noun
penna
- Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituído por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.
blyertspenna
penna
expression
penna
- Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituido por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.
blyertspenna
expression
Implemento para escribir que es un tubo hueco con tinta viscosa que va saliendo por la punta, donde hay una bolita que va girando y esparciendo la tinta en tanto se escribe.
kulspetspenna
pronoun
Nombre de pila de varón.
Lasaros
noun
Matemáticas, geometría| Serie continua de puntos sucesivos formando una raya o segmento longitudinal en cualquier trayecto (recto, curvo, etc.).
linje
noun
Retórica| Figura retórica por la que se pone énfasis en una afirmación al disimular, disminuir o no expresar todo lo que se quiere dar a entender, generalmente negando su opuesto.
litotes
noun
Aves| (Carduelis spinus) Pájaro pequeño de colores verdosos y amarillos. Se alimenta de insectos y semillas, en especial de las del aliso y de coníferas.
grönsiska
adjective
Extremadamente triste, melancólico o deprimente
dyster
noun
Plantas| (Humulus lupulus) Planta herbácea, perenne, trepadora de la familia de las cannabáceas, de hasta 8 m de altura, hojas palmato-lobuladas de 3 a 5 lóbulos dentados. Siendo una especie dioica, las flores femeninas y masculinas surgen en plantas separadas; las primeras, de color verde claro, se reúnen en amentos, mientras que las masculinas, amarillo verdosas, forman panículas. El fruto es un aquenio.
humle
adjective
Que produce emociones de repulsión similares a las que producen los cadáveres y lo mortuorio, o que tiene características asociadas con ello.
makaber
noun
Mamíferos| (Macaca spp) Género de primates de la familia de los cercopitédos (monos del antiguo continente), que incluye unas veintidós especies dispersas desde Japón hasta el Medio Oriente y el norte de África.
makak
noun
Países| País del sureste de Europa, sin litoral, ubicado en la península de los Balcanes. Limita al norte con Serbia, al este con Bulgaria, al sur con Grecia y al oeste con Albania. Fue parte de Yugoslavia hasta 1991.
Nordmakedonien
noun
Lengua eslava hablada en la República de Macedonia.
makedonska
noun
Herramientas| Cuchillo grande, de un solo filo y más corto que una espada, que se utiliza para segar, cortar o podar plantas, especialmente para abrirse paso en la jungla.
machete
adjective
Propio de, relativo a o partidario del machismo.
mansgris
noun
En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.
hane
noun
Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al análisis de las magnitudes económicas colectivas o globales (como el producto interno, el empleo, la renta nacional, la inflación, exportaciones, importaciones etc.), así como los mecanismos que regulan la formación de los grandes agregados en un nivel nacional.
makroekonomi
noun
Por extensión, bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda para transportar vituallas o enseres.
ryggsäck
noun
Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza.
virke
trä
noun
Parentesco| Esposa del padre, posterior y distinta de la madre biológica de sus hijos.
styvmor
noun
Parentesco| Progenitora de sexo femenino.
moder
mor
mamma
noun
Plantas| Mata fruticosa de la familia de las caprifoliáceas, con tallos largos, sarmentosos, trepadores y vellosos en las partes más tiernas; hojas opuestas de color verde obscuro por la haz, glaucas por el envés, elípticas y enteras; flores olorosas en cabezuelas terminales con largo pedúnculo y de corola amarillenta, tubular y partida por el borde en cinco lóbulos desiguales, y fruto en baya pequeña y carnosa con varias semillas ovoides.
kaprifol
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de España.
Madrid
noun
håla
jordkula
- Refugio situado bajo tierra donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.
gryt
noun
Religión, cristianismo| Mujer que tiene, presenta o asiste a otra persona al recibir ésta el sacramento del bautismo, de la confirmación, del matrimonio, o del orden.
fadder
noun
Plantas| (Arbutus unedo) Árbol de hoja perenne de la región mediterránea, costa atlántica y Europa occidental, desde el norte al oeste de Francia e Irlanda. Mide entre 5 y 15 m de alto, aunque difícilmente consigue esta altura. El tronco es rojizo y agrietado, corto, con copa espesa y redondeada. Las hojas con un corto pecíolo, son grandes, verdes, algo más claras en el envés, lanceoladas, de entre 5 y 10 cm de largo y 5 cm de ancho, con el borde serrado, lisas, brillantes y sin pelos. Sus bayas, comestibles, son apreciadas en el arte culinario.
smultronträd
verb
Desarrollarse hasta la completa plenitud o sazón.
mogna
adjective
Se dice del fruto al que le ha llegado el momento en que puede ser consumido.
mogen
noun
Persona que ha cumplido el ciclo de aprendizaje tradicional de los oficios, y que puede dirigir un taller independiente.
mästare
noun
Ocupaciones| Persona que enseña en una institución educacional.
lektor
noun
mångsysslare
- Persona que, sin estudios o formación específica, realiza pequeñas reparaciones y otras labores.
tusenkonstnär
noun
trolldom
- Técnica que busca producir efectos sobrenaturales mediante rituales secretos o la invocación de espíritus.
magi
noun
Metalurgia, elementos químicos| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.
magnesium
verb
Física| Hacer magnético un cuerpo, darle esta propiedad.
magnetisera
noun
betydelse
- Tamaño de un objeto.
magnitud
adjective
Que tiene magnanimidad; que posee grandeza de espíritu y actúa noblemente.
storsint
adjective
Que destaca por sus excelentes cualidades.
magnifik
noun
Título obtenido por una persona al haber realizado estudios de primer nivel en postgrado.
master
noun
Plantas| (Malcolmia maritima) Planta anual, herbácea, de la familia de las brasicáceas, nativa de los arenales de la costa del Mediterráneo, de tallo erecto de hasta 30 cm de altura, flores tetrámeras muy fragantes de color del blanco al púrpura en densos racimos y fruto en silicua; se cultiva extensamente como ornamental.
strandlövkoja
noun
Almidón de maíz.
majsena
noun
Regiones| Uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América, situado en su costa noreste.
Maine
noun
Arquitectura| Columna que divide verticalmente una ventana.
fönsterpost
adjective
Que infunde admiración o respeto por la magnitud de sus cualidades.
majestätisk
noun
Carencia de bondad.
ond
noun
Persona que hace juegos de habilidad, tales como lanzar varios objetos al aire y cogerlos pasándolos de una mano a otra.
jonglör
noun
Mineralogía| Mineral de carbonato de cobre, de color verde, susceptible de pulimento, que se usa como piedra ornamental y tiene diversas aplicaciones en joyería
malakit
noun
Países| País del sudeste de Asia. Su territorio es discontinuo, ocupando el sur de la península de Malaca, donde limita con Tailandia y Singapur, y el norte de la isla de Borneo, donde limita con Indonesia y Brunéi.
Malaysia
noun
Glotónimos| Lengua de la familia austronesia, aglutinativa, típicamente reduplicante, hablada nativamente por unos 40 millones de personas en varios países del sudeste asiático.
malajiska
noun
Condición de malo.
ondska
verb
Echar maldiciones contra algún objeto.
förbanna
noun
Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.
förbannelse
adjective
Gentilicios| Originario de las Islas Maldivas.
maldivier
noun
Equívoco, error o mala interpretación de algo; equivocación al entender o interpretar algo.
missförstånd
noun
Caja o recipiente, dotado de asas u otros medios de sujeción, empleada para transportar ropas y otros enseres en cierta cantidad durante un viaje.
resväska
koffert
pronoun
Islas| Isla de España. La mayor del archipiélago de las Baleares. Ubicada en el Mediterráneo entre la península ibérica y Cerdeña.
Mallorca
adjective
Se dice de la persona con maldad.
elak
adjective
Que huele mal, que despide un olor desagradable.
illaluktande
noun
Granos de cereal malteados.
malt
verb
Tratar mal de palabra u obra.
misshandla
noun
Perros| Raza de perro de compañía pequeño, de orejas cortas y pelo blanco, muy largo y sedoso.
maltesiska
maltesisk
adjective
Que todavía se alimenta de leche materna (aún mama).
dibarn
noun
Náutica| Diafragma vertical que divide interiormente el casco, y que puede contribuir a la resistencia general de la viga o casco.
skott
noun
Parentesco| Mujer con quien alguien tiene una relación filial, especialmente si fue engendrado por ella.
mor
adjective
Zoología| (Clase Mammalia) Se dice de cualquiera de las especies de animales vertebrados caracterizados por la presencia de mamas en las hembras; entre los caracteres típicos se encuentran la presencia de pelo en la piel, la homeotermia, un sistema circulatorio de doble circulación, un diafragma entre abdomen y tórax y el superior desarrollo del cerebro. Con la sola excepción de los monotremas, son vivíparos.
däggdjur
noun
Mamíferos| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.
manat
noun
Marca que queda en una superficie al derramar alguna sustancia que tiña.
fläck
adjective
Que le falta un brazo o una mano, o que no puede usar alguno de estos miembros.
enarmad
noun
Mamíferos| (Mandrillus sphinx) Primate cercopitécido (familia Cercopithecidae) habitante del África ecuatorial.[definición imprecisa]
mandrill
noun
Plantas| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.
alruna
noun
Anatomía, zoología| Conjunto de los huesos o cartílagos que se articulan formando la boca en los vertebrados o las estructuras análogas que poseen algunos artrópodos.
käke
noun
Aguja que en algunos instrumentos de medición indica el valor. En particular las de los relojes, que indican la hora, minuto o segundo.
visare
verb
Utilizar, manipular algo con las manos.
hantera
noun
Vestimenta| Parte de una prenda que cubre el brazo total o parcialmente.
ärm
noun
Geografía, ecología| Tipo de ecosistema tropical encontrado cerca de desembocaduras de ríos en el mar, formado por agua de curso lento y vegetación de árboles y arbustos muy tolerantes al agua salada (mangles).
mangrove
noun
Reunión pública en la que se reclama algo o se protesta por algo.
demonstration
verb
Hacer saber, dar a conocer, hacer patente, palpable o visible.
demonstrera
noun
Política, sociología| Texto o documento que declara públicamente un programa, una doctrina, una ideología o un conjunto de principios colectivos.
manifest
noun
La práctica de manipular o el estado de ser manipulado.
manipulation
noun
Modelo parcial o total del cuerpo humano, que se emplea como ayuda para los artistas o para exhibir o almacenar prendas de ropa.
mannekäng
noun
Anatomía| Extremidad prensil y articulada en el extremo distal del brazo de los antropoides.
flank
noun
Cantidad o conjunto de cosas que caben en una mano
handfull
noun
Guante que se compone de una pieza sin separación entre los dedos o de dos piezas unidas, una que cubre el pulgar y otra que cubre el resto de los dedos. Se usa sobre todo para agarrar cosas calientes, como las bandejas de cocina al sacarlas del horno.
vant
noun
Pieza de tela u otro material que se pone sobre la mesa y debajo de los platos y cubiertos.
bordsduk
duk
noun
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.
bönsyrsa
noun
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.
bönsyrsa
pronoun
Ciudades| Ciudad de Italia.
Mantua
adjective
Que pertenece o concierne a las manos
manuell
noun
- Libro diseñado para servir como herramienta en la educación formal, incluyendo los contenidos de una o más asignaturas y ejercicios para la fijación de las competencias necesarias
handbok
- Por extensión, libro o documento que detalla las instrucciones para el uso de un aparato o la aplicación de un procedimiento
manual
noun
- Frutas| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.
äpple
- Conjunto de construcciones o espacios urbanos, delimitado por calles en todos sus lados.
kvarter
- Anatomía| Por analogía, protuberancia de la parte delantera de la garganta, característica en los varones adultos, formada por la articulación de las dos láminas del cartílago tiroides. El ángulo de encuentro es más agudo entre los varones que entre las mujeres (90º y 120º, respectivamente).
Adamsäpple
noun
äppelträd
- Árboles| Árbol del género Malus y del familia de las Rosáceas y que produce la manzana.
äppelträd
apel
noun
Glotónimos| Lengua celta hablada como segunda lengua en la Isla de Man.
manx
suffix
Forma sustantivos femeninos con el significado de "obsesión, afición intensa o adicción" (manía).
mani
noun
Entusiasmo excesivo, interés intenso o deseo irresistible.
mani
vurm
noun
Glotónimos| Lengua austronesia hablada por la etnia del mismo nombre.
maori
noun
Política, filosofía| Versión del marxismo-leninismo ideada por el dirigente comunista Mao Zedong, aplicada a la situación especial de China.
maoism
noun
make-up
kosmetika
- Producto o sustancia que sirve para embellecer la piel y otras partes visibles del cuerpo.
smink
noun
Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra.
hav
sjö
expression
Mares| Lago, que se encontra al oeste de estados o países bálticos.
Östersjön
pronoun
Mares| Lago, el más grande del mundo, que se encuentra entre Asia y Europa. Su parte más septentrional hace de frontera entre ambos continentes.
Kaspiska havet
expression
Mares| Lago, que se encontra al norde de Alemania.
Nordsjön
expression
Mares| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.
Medelhavet
expression
Mares| Lago, que se encuentra al norte de Turquía.
Svarta havet
expression
Mares| Lago, que se encontra al oeste de península arábiga.
Röda havet
noun
- Acción o efecto de marcar.
märkning
- En especial, la que denota el fabricante o productor de una mercancía.
märke
expression
Una palabra, símbolo, o frase que se usa la empresa para identificar productos suyos y para distinguirlo de los de otros productos.
märkesnamn
verb
Señalar, indicar con un signo.
markera
adjective
Que pertenece o concierne a la guerra o a lo bélico.
krigisk
noun
karm
- Monedas| Unidad monetaria de Alemania, sustituída por el euro desde el 2002.
mark
pronoun
Nombre de pila de varón.
Markus
noun
Geología| Agitación violenta del mar producida por un seísmo que afecta el lecho submarino causada por terremotos, erupciones volcánicas, etc.
sjöskalv
adjective
Originario, relativo a, o propio de Costa de Marfil.
ivoriansk
noun
Marit
- Nombre de pila de mujer.
Margareta
Greta
noun
En una página o en un texto escrito, espacio en blanco que queda entre sus bordes.
marginal
noun
Sociología| Proceso y resultado de excluir a un individuo o grupo o dejarles en la periferia de un asunto, actividad o medio social.
marginalisering
noun
Pequeño bolso de mano para hombres, para guardar utensilios de higiene y tocador.
necessär
noun
Hombre casado respecto de su esposa.
make
pronoun
Mariehamn es la capital de las Islas Aland.
Mariehamn
noun
Fármacos| Picadura de las sumidades floridas de esta planta, utilizada como psicoactivo.
marijuana
expression
Milicia| Conjunto de todas las fuerzas navales de un país.
flotta
noun
Náutica, ocupaciones| Persona cuyo oficio es servir en embarcaciones tanto mercantes como de guerra.
gast
noun
fjäril
- Insectos| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.
fjäril
dagfjäril
noun
(Coccinella) Insecto coleóptero de cuerpo oscuro en la parte inferior y redondeado en la parte superior. Usualmente está cubierto con manchas de forma redondeada y color negro que contrastan con rojo o amarillo. Se alimenta de pulgones.
nyckelpiga
noun
Zoología, gastronomía| Animal marino invertebrado comestible, en especial los crustáceos, moluscos y equinodermos.
skaldjur
pronoun
Marrakech
Marrakesh
adjective
Originario, relativo a, o propio de Marruecos.
marockan
marockansk
noun
Países| País de África del norte o Magreb. Limita con el océano Atlántico, Argelia y el Sahara Occidental (territorio del cual reclama su soberanía).
Marocko
noun
Planetas| Planeta del sistema solar, es el cuarto planeta a partir del Sol. Debe su nombre al dios de la guerra según la mitología romana (Ares para los griegos).
Mars
noun
Segundo día de la semana laboral.
tisdag
verb
Golpear con un martillo.
hamra
noun
Herramientas| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.
hammare
noun
Religión| Acción de padecer tormentos y otros sufrimientos, incluso la muerte, por defender la fe cristiana u otro ideal.
martyrskap
noun
Meses| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.
mars
noun
Matanza masiva, deliberada y cruel de personas, en especial cuando éstas están indefensas
massaker
noun
Engaño, enredo, trama urdida para ocultar algo o engañar.
maskerad
adjective
Lingüística| Que muestra las inflexiones correspondientes a un determinado género gramatical, usado convencionalmente no sólo para los machos y varones, sino también para numerosos inanimados.
maskulin
noun
knäppskalle
- (Lepidium sativum) Hierba perenne, de la familia de las brasicáceas, cultivada como verdura de ensalada por sus hojas y tallos, de sabor ligeramente picante. Es una hierba erecta, que alcanza el metro de altura en forma silvestre, con hojas caulinares lineales y fruto en silicua. Sus semillas producen efectos rubefacientes.
krasse
- Persona falta de inteligencia o entendimiento.
ärthjärna
noun
masturbation
- Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual
onani
masturbation
verb
Estimular los genitales con la mano u otro instrumento para la obtención de placer sexual
masturbera
noun
Botánica| Planta de poca altura y tallo múltiple o ramificado.
buske
noun
Pequeña paleta con mango usada para matar insectos.
flugsmälla
noun
Asesinato de un grupo numeroso de personas.
slakt
verb
Quitar la vida.
avliva
verb
slå två flugor i en smäll
pronoun
Nombre de pila de varón.
Matteus
adjective
Se dice del alumno que pasa el tiempo estudiando para obtener buenas notas.
nörd
noun
Economía| Un material en su estado natural, sin procesar y que posteriormente se emplea en un proceso de fabricación.
råmaterial
noun
Materia de origen natural o artificial que puede ser manipulada o procesada para fabricar algo.
material
noun
Estado, condición, calidad o cualidad de madre.
moderskap
pronoun
Nombre de pila de mujer
Matilda
noun
Instrumento compuesto por una lengüeta de madera y una base giratoria dotada de una serie de aspas, que al agitarse percuten sobre aquella produciendo un sonido rítmico.
harskramla
noun
- Relación legal, religiosa o ambas, por la cual dos o más personas contraen recíprocamente deberes sexuales, patrimoniales y domésticos. La forma hoy más extendida en Occidente es la de la unión monógama, pero la poligamia y la poliandria han existido y existen como alternativas culturalmente significativas.
äktenskap
- Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio1 de acuerdo a las prescripciones de su fe.
bröllop
pronoun
Nombre de pila de varón.
Mattias
noun
Nombre de pila de varón.
Mauritius
noun
Meses| Según los calendarios juliano y gregoriano, quinto mes del año.
maj
blomstermånad
noun
Alimentos| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).
majonnäs
noun
Árboles| (Crataegus monogyna) árbol de la familia de las rosáceas, natural del Viejo Mundo. Alcanza de 4 a 6 m de altura, con ramas espinosas, hojas lampiñas y de margen serrado, flores blancas y fragantes en inflorescencias corimbosas, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una pulpa dulce y dos semillas casi esféricas.
trubbhagtorn
adjective
majuskel
- Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma
versal
adverb
Adverbio
i morgon
imorgon
morgondag
noun
Sustantivo femenino
morgon
verb
Evacuar del organismo la orina u otra secreción a través de la uretra.
pissa
verb
Generar un texto escrito por medio de una máquina de escribir, un teclado electrónico, un computador, etc. Escribir a máquina, en oposición a hacerlo a mano (manuscribir).
skrive
noun
Príncipe o persona poderosa que patrocina a literatos o artistas.
mecenat
pronoun
Mecklenburg-Vorpommern
noun
Prenda de vestir unisex, de material textil, que cubre el pie y parte de la pierna.
strumpor
noun
medicin
medikament
- Arte o ciencia de la prevención, el alivio y la curación de las enfermedades de las personas.
medicin
- Medicina| Medicamento o fármaco, sustancia empleada para curar o paliar una enfermedad.
läkemedel
medicin
noun
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años
Medeltiden
adjective
Fraccionarios| Que es una de las dos partes iguales en que se divide algo.
halv
noun
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años
Medeltiden
verb
Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.
mäta
verb
Aplicar con profunda atención el pensamiento a la consideración de una cosa, o discurrir sobre los medios de conocerla o conseguirla.
meditera
noun
Invertebrados| Organismo clasificados en el filo Cnidaria, pelágicos, de cuerpo gelatinoso, con forma de campana de la que cuelga un manubrio tubular, con la boca en su extremo inferior, a veces prolongado por largos tentáculos cargados con células urticantes llamados cnidoblastos.
manet
noun
Construcción de grandes bloques de piedra escasamente desbastados propia del Neolítico o de la Edad del Bronce temprana.
megalit
noun
Psicología, psiquiatría, enfermedades| Trastorno mental, o estado mórbido de la psique, caracterizado por fantasías de omnipotencia.
storhetsvansinne
noun
Moluscos| (Mytilidae) Molusco lamelibranquio con la concha de color negro azulado por fuera, de unos cuatro centímetros de longitud, la cara interior nacarada y con charnela provista de dientes muy pequeños. Es muy apreciado como comestible.
mussla
noun
Especias, plantas| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.
mejram
adjective
Que está afectado de melancolía (tristeza profunda y permanente) y de los afectos que la producen.
melankolisk
noun
Crines largas que ornan el cuello del león macho.
man
pronoun
Ciudades| Ciudad de España en el norte de África.
Melilla
noun
Frutas| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.
persika
adjective
Música| Aficionado apasionadamente por la música
musikfantast
noun
Delgada película o lámina, comúnmente de material orgánico o metálico, que cumple una función de separación, protección o recubrimiento.
hinna
expression
Biología| Membrana formada por fosfolípidos, proteínas y carbohidratos, que separa al citoplasma celular del medio que lo rodea. Protege a la célula, le permite expulsar algunas sustancias hacia el exterior y fagocitar o dejar penetrar otras sustancias hacia el citoplasma.
cellmembran
noun
Condición de miembro de una organización
medlemskap
noun
Frutas| Fruto del membrillo, es un pomo de aspecto piriforme, con piel amarilla, cubierto de una vellosidad fina de color blanquecino. La pulpa es blanco amarillenta, con un aroma intenso, pero muy dura y astringente, por lo que no es usual comerlo crudo, sino en forma de mermelada o en conserva.
kvitten
expression
virtuellt minne
noun
Geología, minería| Mineral metalífero, tal como existe en el yacimiento.
malm
noun
Monumento primitivo formado por una piedra sin labrar asentada verticalmente en el suelo.
bautasten
noun
Medicina| Cese permanente de la menstruación, que da fin a la fertilidad de las hembras de los mamíferos.
menopaus
adjective
Se dice de la persona que falta a la verdad, que miente.
lögnaktig
noun
Química| Especie de alcohol encontrado en algunas especies de menta, usado en la medicina y en algunos alimentos y productos por sus propiedades refrescantes.
mentol
noun
Consejero o guía de otra persona.
mentor
noun
Anatomía| Extremo inferior del rostro del ser humano.
haka
noun
Objeto intercambiado o susceptible de serlo por un mercadero o comerciante.
vara
noun
Cualquier objeto comerciado o susceptible de serlo por un mercader o una distribuidora.
vara
noun
Alimentos| Manjar de clara de huevo y generalmente azúcar, batidos hasta obtener una emulsión ligera, que se emplea cruda o cocida en repostería.
maräng
noun
Geografía| Cada una de las líneas de la esfera terrestre que siguiendo la ruta más corta va de polo a polo.
meridian
noun
Política| Gobierno de aquellos que llegan al poder por sus méritos o talento, conocimientos técnicos y habilidades profesionales.
meritokrati
adjective
Que pertenece o concierne a la meritocracia.
meritokratisk
noun
sylt
- Alimentos| Conserva de frutas u otros vegetales picados y mezclados con azúcar o miel. La mezcla se hace hervir y se revuelve hasta convertirla en una sustancia viscosa (a causa de la pectina) que puede contener pequeños trozos de fruta.
sylt
marmelad
noun
Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.
månad
noun
Mobiliario| Mueble que consta de una superficie plana y horizontal sostenida por patas.
bord
noun
Tabla o losa de superficie plana y firme que se coloca sobre el mobiliario de la cocina o del baño.
köksbänk
pronoun
Ciudades| Ciudad de Sicilia, en Italia.
Messina
noun
[1] mezcla de razas
rasblandning
noun
metabolism
ämnesomsättning
noun
Filosofía| Rama de la filosofía que estudia el ser y la esencia de las cosas en general, la más abstracta de la disciplina.
metafysik
adverb
De un modo metafórico o referente a la metáfora.
metaforiskt
noun
Huesos| Parte del pie comprendida entre el tarso y el arranque de los dedos, la cual consta de cinco huesos.
mellanfot
noun
Astronomía| Estela luminosa que se produce al vaporizarse parcial o totalmente un meteoroide a su paso por la atmósfera
meteor
noun
Astronomía| Pequeño cuerpo rocoso del espacio. Si penetra en la atmósfera recibe el nombre de meteoro.
meteoroid
noun
Ocupaciones, meteorología| Hombre que trabaja en, o estudia la meteorología
meteorolog
adjective
Que se caracteriza por una esmerada atención o precisión en los detalles.
petig
noun
Religión| Doctrina y movimiento religioso iniciado en Oxford en el siglo XVIII, dentro del anglicanismo, por John y Charles Wesley, basándose en el calvinismo. Sostiene que todos pueden alcanzar la salvación con la experiencia religiosa personal, llevando una vida rígida en principios.
metodism
noun
Arquitectura| Panel rectangular, habitualmente ornado con bajorrelieves, que ocupa el espacio entre los triglifos que rematan las vigas.
metop
noun
- Metrología| Unidad de longitud del Sistema Internacional de Unidades equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo.
meter
- Vehículos| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.
tunnelbana
metro
adjective
Originario, relativo a, o propio de México.
mexikan
noun
Acción o efecto de mezclar o de mezclarse.
blandning
noun
Religión| Templo musulmán.
moské
possessiveAdjective
min
mitt
Voces de animales| Imita el maullido (voz que emiten el gato y otros felinos pequeños).
mjau
noun
Minerales| Mineral perteneciente a un grupo numeroso de silicatos de alúmina, hierro, calcio, magnesio y minerales alcalinos caracterizados por su fácil exfoliación en delgadas láminas flexibles, elásticas y muy brillantes, dentro del subgrupo de los filosilicatos.
glimmer
verb
Fisiología| Evacuar del organismo la orina u otra secreción a través de la uretra.
urinera
noun
Medicina| Acción y efecto de propulsar la orina desde la vejiga hacia el exterior por vía de la uretra, mediante la contracción del músculo detrusor y la relajación del esfínter interno en el varón y el externo en ambos sexos
miktion
noun
- Hombre que mantiene una mujer a cambio de favores sexuales.
givmild morbror
- Cliente de una prostituta.
torsk
noun
Nombre genérico de cualquier organismo unicelular solo visible al microscopio, en especial los patógenos, como los virus, bacterias, hongos unicelulares.
mikrob
adjective
Biología| Que pertenece o concierne a la microbiología.
mikrobiologisk
noun
Vestimenta| Falda más corta que una minifalda, que no llega a cubrir por entero las nalgas
mikrokjol
noun
Óptica, herramientas| Conjunto de instrumentos que permiten obtener una imagen aumentada para observar objetos o seres invisibles a simple vista.
mikroskop
noun
Metrología| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a una millonésima parte de un segundo, ó 10-6 segundos.
mikrosekund
noun
Electrónica| Por extensión, cualquier dispositivo capaz de transformar una onda sonora en una señal eléctrica para su amplificación, transmisión o grabación.
mikrofon
noun
Medicina| Dilatación de la pupila por encima de su diámetro normal de unos 4 mm
mydriasis
noun
Alimentos| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.
honung
noun
Parte del cuerpo del animal articulada con el tronco.
kroppsdel
noun
Fisiología| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.
skit
noun
Interior del pan.
smula
adjective
Números| Diez veces ciento.
ettusen
adjective
Que obra o hace milagros.
mirakulös
noun
Cuerpo armado irregular, compuesto de voluntarios, que se organiza al servicio del gobierno u otra entidad en circunstancias de excepción.
milis
noun
Metrología| Milésima parte de un segundo, ó 10-3 segundos.
millisekund
noun
Biología| Propiedad que poseen algunos animales y plantas de adoptar la coloración o la forma de los seres inanimados del medio en que viven, que les sirve para protegerse y disimular su presencia de los ataques de sus depredadores.
mimicry
noun
Minería| En particular, perforación practicada en el suelo para la extracción de minerales.
mina
expression
Metalurgia| La forma natural de encontrar hierro.
järnmalm
noun
Vestimenta| Falda muy corta, como máximo de un palmo por encima de las rodillas.
minikjol
noun
Grupo numérico que representa un pequeño porcentaje sobre el conjunto total.
minoritet
noun
Manecilla de los relojes analógicos que indica los minutos.
minutvisare
noun
Cada una de las sesenta partes en que se divide la hora, a su vez dividido en sesenta segundos.
minut
adjective
minuskel
jätteliten
- Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de menor tamaño que se emplea para el cuerpo del texto, salvo al inicio de las frases y para los nombres propios.
gemen
noun
Gomorresina (jugo lechoso) rojiza, en forma de lágrimas y aromática, que se extrae del tallo de Commiphora abyssinica, árbol común en el Medio Oriente y Somalia. Se usa desde antaño como perfume y con propósitos medicinales y de culto.
myrra
noun
Condición o carácter de misántropo.
misantropi
noun
Alimentos| Pasta de soja fermentada con sal y hongos, típica de la gastronomía japonesa.
miso
noun
Filosofía, psicología, religión, sociología, religión| Relación individual directa con entes sobrenaturales, especialmente con deidades.
mystik
noun
Psicología, enfermedades| Tendencia patológica a mentir, a exagerar o a desfigurar la realidad.
mytomani
adjective
Que tiende a mentir, a exagerar o a mitificar, a veces por razones patológicas.
mytoman
noun
Ganadería, tauromaquia, veterinaria, zoología| Toro de lidia de la ganadería de reses bravas denominada Miura, fundada en 1842.
miuratjur
adjective
Formado por varios componentes
blandad
noun
El conjunto de muebles de una habitación, de una casa o de una oficina.
möbel
noun
Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda.
ryggsäck
noun
Acción o efecto de modernizar o modernizarse.
modernisering
verb
Adaptar algo a los nuevos tiempos o a las modas que tienen vigencia en el momento actual.
modernisera
adjective
Que pertenece a una época reciente o actual.
modern
nutida
noun
blygsamhet
anspråkslöshet
noun
Lingüística| Elemento del idioma (frase, palabra, vocablo, morfema, etc.) que limita, determina o califica el significado de otro.
attribut
noun
Mamíferos| Mamífero carnívoro de unos 50 cm de largo y pelaje bicolor (negro con rayas blancas) cuyo rasgo característico es el fuerte y fétido olor que segregan sus glándulas anales.
skunk
adjective
Que está impregnado por algún líquido.
våt
verb
Impregnar o cubrir algo con un líquido.
blöta
noun
Trozo sólido de excremento.
bajskorv
noun
Anatomía| Cada uno de los dientes de cara superior plana, ubicados en la parte posterior del maxilar, cuya función es triturar los alimentos para convertirlos en papilla; en los humanos son tres de cada lado y maxilar.
molarer
noun
Ríos| Río más largo de la República Checa.
Moldau
noun
Países| País de Europa oriental, sin costa marítima. Hizo parte de la Unión Soviética hasta 1991. Limita al occidente con Rumania y al oriente con Ucrania. En la zona oriental, la región de Transnistria es independiente de facto.
Moldavien
noun
- Pieza hueca donde se deposita una materia líquida o blanda, como la masa del pan o de una tarta o el yeso, para darle una forma determinada.
- Persona destacada que sirve de ejemplo o norma en su campo.
form
adjective
Química, física| Propio de la molécula o relacionado con ella.
molekylär
verb
Procesar un material para descomponerlo en pequeñas partes o en polvo.
mala
verb
Causar molestias o incomodidades de alguna clase.
störa
noun
Náutica| Torno eléctrico dispuesto horizontalmente en la proa de un barco utilizado para filar y cobrar la cadena o el cabo de fondeo con el ancla en su extremo
ankarspel
noun
Alimentos| Timo de res, usado como ingrediente de algunos platos, que se sustituye muchas veces por la parótida o glándula salival, de sabor y consistencia muy similares.
bräss
noun
Política| Jefe o cabeza de una monarquía o reino, cuya sucesión generalmente es hereditaria.
monark
noun
Filosofía| Sistema de gobierno en que el poder es ejercido por un único individuo.
monarki
noun
Monedas| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.
mynt
noun
Glotónimos| Lengua mongólica oficial en Mongolia.
mongoliska
pronoun
Países| País de Asia oriental, sin costa marítima. Limita con China y Rusia.
Mongoliet
noun
Vehículo de equilibrio, formado por una sola rueda con pedales sobre la cual va montado el sillín, usado en espectáculos circenses y similares.
enhjuling
noun
Dedicación predominante, en una región o país, al cultivo o plantación de un producto agrícola, con exclusión de otros posibles.
monokultur
adjective
Referido a una palabra, de una sílaba.
enstavig
noun
Religión| Creencia que admite la existencia de una y solo una deidad.
monoteism
noun
Ascensor diseñado para transportar materiales o utensilios entre los varios niveles de un lugar de trabajo.
hiss
noun
Topografía| Conjunto de rocas piedras y tierra que forman una elevación grande sobre el terreno.
berg
expression
bergochdalbana
berg-och-dal-bana
noun
Países| País de Europa, ubicado en los Balcanes. Hizo parte de la antigua Yugoslavia y en el año 2006 se separó de Serbia. Limita con el mar Adriático, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Albania.
Montenegro
adjective
Que carece de variedad o es repetitivo.
monoton
enformig
noun
mullbär
- Frutas| Fruto de la zarza (Rubus fruticosus). Es una polidrupa de color morado oscuro cuando está madura.
björnbär
adverb
De acuerdo con la moralidad existente.
moraliskt
noun
Alimentos| Embutido de sangre cocida y aderezada de diversas maneras
blodpudding
noun
- Peces| (familia Muraenidae) Cualquiera de varias especies de peces anguiliformes, de cuerpo largo y cilíndrico aunque deprimido lateralmente. Sus muchas especies se distribuyen por los mares tanto cálidos como templados de todo el mundo.
muräna
- Geología| Acumulación de piedras y barro al pie de un glaciar.
morän
adjective
- De color oscuro, especialmente pardo.
mörk
- Dicho de una persona, que tiene la piel o el pelo morenos1
mörkhårig
noun
Lingüística| Mínimo segmento, en la estructura de las palabras, que tiene significado, sea gramatical o léxico.
morfem
noun
Farmacología| Sustancia narcótica que se extrae del opio, tiene aplicación en medicina como sedante y anestésico; también es usado como droga
morfin
adjective
Propio de la morfología o relativo a ella.
morfologisk
adjective
Que está a punto de morir.
döende
verb
Llegar al fin de la vida propia. Dejar de estar vivo.
dö
adjective
Historia| Propio de o relativo al moro.
morisk
noun
- Talego que se cuelga de la cabeza a las bestias para que coman lo puesto en él.
- Especie de saco pequeño para llevar provisiones u objetos necesarios durante una jornada, viaje, partida de caza, etc.
ryggsäck
noun
Mamíferos| (Odobenus rosmarus) Mamífero pinnípedo semiacuático de gran tamaño que habita en los mares ártico. Los machos superan los 3,5 m de largo y los 1.800 kg de peso, con el cuerpo fusiforme y las extremidades reducidas a aletas; su rasgo más distintivo es la extrema longitud de los colmillos, que salen de la boca superando los 50 cm de longitud. La piel es gruesa, cubierta de un corto y duro pelaje, y poseen una importante capa de grasa subcutánea. Son piscívoros. Forman manadas numerosas, y alcanzan los 50 años de edad.
valross
noun
Vestidura simple con que se envuelve a los difuntos para su entierro.
svepning
verb
Castigar físicamente el cuerpo como penitencia o castigo.
späka
noun
Insectos| Nombre que se da a numerosos insectos voladores de la familia de los múscidos, que poseen dos alas transparentes, y un aparato bucal chupador o uno punzante.
fluga
noun
Ciudades| Ciudad capital de Rusia.
Moskva
noun
Estafa que consiste en apostarse en la calle y simular un concurso de apuestas acerca de adivinar dónde está una ficha o carta. El estafador coloca tres fichas sobre la calle, dos de un color y otra diferente, luego las voltea y las cambia de posición con cierta lentitud y pide a los espectadores que entreguen dinero y luego adivinen el sitio para ganar todo lo apostado por el grupo, pero, mediante un juego de manos, coloca la ficha diferente en un lugar distinto al esperable o saca otra de la manga. Para hacer más efectivo el engaño hay un grupo de cómplices (palos blancos), quienes fingen jugar y ganar, y aconsejan a los espectadores que jueguen y el sitio en que deberían hacerlo.
bägarspelet
noun
Grillete en forma de anilla, de acero o aleaciones ligeras de aluminio, con un pestillo operado con un resorte, que se utiliza para conectar en forma rápida y reversible componentes, en especial sistemas que cumplen una función crítica sobre la seguridad.
karbinhake
noun
Pilosidad que crece sobre el labio superior.
mustasch
noun
Aparato que mueve algo al ser alimentado con algún tipo de energía.
motor
noun
Alimentos| Residuo sólido de la cáscara del cereal molido una vez separada la harina.
kli
- Onomatopeya del mugido o bramido de un bovino.
- Mugido.
mu
noun
Persona joven, en su infancia o mocedad.
pojke
interjection
tusen tack
- Úsase para expresar un gran agradecimiento.
tack så mycket
noun
Zoología| Temporada o proceso de mudar un animal su piel o sus plumas.
ruggning
verb
Cambiar una persona su lugar de residencia.
flytta
adjective
Que no habla o que no puede hablar, de manera permanente o temporal.
stum
noun
Veterinaria| Enfermedad virulenta y contagiosa de las caballerías, caracterizada principalmente por ulceración y flujo de la mucosa nasal e infarto de los ganglios linfáticos próximos. Es transmisible al hombre.
rots
noun
Fin de la vida, en especial de una persona
död
adjective
Que no tiene vida, en sentido real o figurado.
död
noun
Alimentos| Alimento a base de cereales, miel y frutas secas sin tostar, consumido habitualmente como desayuno o merienda
müsli
noun
Ser humano de sexo femenino.
kvinna
noun
Apoyo para el cuerpo humano diseñado con el propósito de asistir al caminar cuando una de las extremidades inferiores requiere soporte adicional durante el desplazamiento, comúnmente cuando el ser humano sufre algún tipo de incapacidad para caminar con alguna de estas.
krycka
noun
- Mamíferos| (Equus africanus asinus × E. caballus) Animal híbrido, producto del cruce entre un asno y una yegua. Su aspecto es intermedio entre las dos especies, con la cabeza, orejas y extremidades semejantes a las de un asno y el tamaño, pelaje y dentadura de un caballo. Se crían por su combinación de la fuerza de un caballo y la resistencia y paso seguro de un asno, que las hacen útiles como animales de carga, particularmente en terrenos agrestes. La mayor parte de las mulas son estériles.
mula
- Mamíferos| (Equus caballus × E. africanus asinus) Por extensión, animal híbrido nacido de la cruza entre un caballo y una burra. Es más dificil de criar que la mula1 y no tiene las mismas aptitudes como animal de carga.
mulåsna
noun
Náutica, vehículos| Embarcación con más de un casco.
flerskrovsbåt
adjective
Tabla multilingüe
flerspråkig
noun
Matemáticas| Suma abreviada de sumandos iguales, tercera operación aritmética.
multiplikation
noun
Física| Patícula subatómica con propiedades similares al electrón pero con una masa 200 veces mayor, puede tener carga eléctrica positiva o negativa. Su vida media es de 2 millonésimas de segundo después de este tiempo se desintegra espontáneamente en un electrón y dos neutrinos.
myon
pronoun
Ciudades| Ciudad del sureste de España,fundada en el año 831 por Abderramán II.
Murcia
noun
läderlapp
- Mamíferos| (Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros.
flädermus
fladdermus
noun
[1] Vegetal de la división de las briofitas
bladmossor
mossa
adjective
Que pertenece a la música o está relacionado con ella.
musikalisk
noun
Anatomía| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.
lår
adjective
muslimsk
- Religión| Propio de, relativo a o devoto del islam
muslim
noun
Acción o efecto de mutar
mutation
noun
Condición o carácter de mutual o de mutuo.
ömsesidighet
adverb
Expresa grado intenso, extenso o de abundancia de la característica del adjetivo o adverbio al que precede y es caracterizado como un adverbio de cantidad o modo..
mycket
väldigt
noun
Plantas| Nombre común de varias especies botánicas, en particular del Viscum album, planta semiparásita siempre verde, de hojas carnosas, flores amarillas y frutos blancuzcos, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles.
mistel
noun
- Anatomía| Articulación del cuerpo que une el brazo con la mano.
handled
- Figura hecha de distintos materiales, como la madera, el cartón, trapos o plástico, que reproduce a una mujer de cualquier edad, que sirve habitualmente de juguete y entretenimiento a las niñas.
docka
noun
Aparato compuesto de varias partes que interactúan para la ejecución de determinada tarea que requiere cierta energía.
maskin
noun
Piedra caliza metamórfica, de textura compacta y cristalina, susceptible de buen pulimento y mezclada frecuentemente con sustancias que le dan colores diversos o figuran manchas o vetas.
marmor
noun
Persona que muere por una causa, en especial en el caso de las religiones.
martyr
adverb
En comparación implícita o explícita, indica "mayor cantidad de, exceso, aumento, superioridad, preferencia". Comparativo irregular de mucho
mer
adverb
De manera aproximada; en cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.
ungefär
proverb
bättre sent än aldrig
noun
Figura hecha con la intención de tapar el rostro por algún motivo.
ansiktsmask
noun
Náutica| Vara larga y robusta, colocada verticalmente sobre la cubierta, a la que se fija el aparejo de las velas de una embarcación.
mast
noun
Topografía| Colina móvil formada por el viento en terrenos arenosos y yermos.
sanddyn
adjective
Propio de la medicina o relacionado con ella.
medicinsk
noun
Profesiones| Persona que ejerce la Medicina.
läkare
noun
Anatomía| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados
märg
expression
Anatomía| Parte del sistema nervioso central, prolongación del encéfalo por el interior de la columna vertebral, que tiene como función recibir y organizar los impulsos nerviosos sensitivos y motores, desde el cerebro y hacia él.
ryggmärg
noun
Acción, circunstancia o cualidad que hace a algo o alguien digno de aprecio, valor o reconocimiento.
förtjänst
expression
Técnica para la adquisición y verificación del conocimiento, basada en la observación sistemática, la formulación de hipótesis predictivas verificables y su cotejo con los datos. El grado y forma en que una técnica así es universalmente posible es una de las cuestiones tradicionalmente disputadas de la epistemología y la sociología de la ciencia.
vetenskaplig metod
expression
finita elementmetoden
pronoun
Países| País ubicado en Norteamérica. Colinda por el norte con los Estados Unidos de América y por el sur con Belice y Guatemala.
Mexiko
personalPronoun
Pronombre personal de primera persona del singular después de preposiciones.
mig
pronoun
Ciudades| Ciudad de Italia, capital de la provincia homónima, una de las que conforman la Emilia-Romaña.
Modena
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Monika
adjective
Que puede moverse o ser movido.
flyttbar
noun
Tecnología| Terminal de teléfono portátil que puede conectarse a la red de comunicaciones sin necesidad de cables.
mobiltelefon
noun
Arte| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.
musik
noun
födelse
- Acción y efecto de nacer
börd
födelse
adjective
Perteneciente o relativo a una nación.
nationell
adjective
Historia, política| Que pertenece o concierne al nacionalsocialismo.
nationalsocialistisk
noun
Historia, política| Persona que adhiere al ideario del nacionalsocialismo.
nationalsocialist
noun
Comunidad de personas que comparten un legado cultural, étnico o histórico.
nation
pronoun
Ninguna cosa.
ingenting
inget
verb
Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.
simma
noun
Cada una de las cartulinas oblongas y marcadas por un lado con una figura y una inscripción que especifica su valor, que se emplean para ciertos juegos de azar o habilidad
spelkort
noun
Anatomía| Cada una del par de partes carnosas ubicadas por debajo de la columna vertebral y antes de los muslos.
skinka
noun
Metrología| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a la milmillonésima parte de un segundo, ó 10-9 segundos.
nanosekund
noun
Disciplina de la ciencia que estudia la tecnología del control y manipulación de materiales a nivel de los nanómetros.
nanoteknik
noun
Química, farmacología| Droga antiinflamatoria no esteroidal que inhibe las enzimas COX-1 y COX-2, aliviando el dolor, la fiebre, la inflamación o las contracturas.
naproxen
noun
- Colores| Color entre rojo y amarillo; algo más oscuro que la yema de un huevo.
orange
- Frutas| (Citrus x sinensis) Fruto cítrico del naranjo. Es un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.
apelsin
noun
Aves| (Rauenia bonariensis) Ave paseriforme caracterizada por sus vistosos colores en el macho, con su cabeza y dorso azules y su vientre anaranjado. Se distribuye por Argentina, Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y el extremo Norte de Chile.
gulgumpad bergtangara
noun
Árboles| (Citrus × sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.
apelsinträd
noun
Comercio de narcóticos o sustancias psicoactivas prohibidas por la ley.
droghandel
noun
Primate designado también nasón —por poseer una probóscide: elongación nasal—, del parvorden «Catarrhini», familia «Cercopithecidae», género Nasalis, especie larvatus, endémico de la isla Borneo, donde se le conoce como «orang belanda», que significa simio holandés.
näsapa
noun
Anatomía| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados
näsborre
verb
Contar una historia
berätta
noun
Mamíferos| (Monodon monoceros) Cetáceo odontoceto que habita en el Ártico. El macho se caracteriza por tener un colmillo muy largo, rectilíneo pero arrollado en espiral, que puede llegar a medir dos metros.
narval
noun
Cesta de red o mimbre, en forma de embudo, usada para la pesca
ryssja
noun
Fonología (Fonética)| Proceso de articular de manera nasal un sonido lingüístico que normalmente no se produce emtiendo parte del aire por la nariz.
nasalering
noun
[2] Nacimiento de Jesús
Jesu födelse
noun
Práctica del desnudo en común, con fines terapéuticos, recreativos, culturales o educacionales.
naturism
verb
Hundirse o irse a pique una nave.
förlisa
noun
Países| País formado por una isla de Micronesia, en Oceanía, ubicada al sur de las Islas Marshall. Su defensa está a cargo de Australia.
Nauru
pronoun
Regiones| Comunidad autónoma y foral de España, limítrofe con Francia y los Pirineos.
Navarra
noun
fartyg
- Náutica, vehículos| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación y, en particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.
skepp
noun
Informática| Programa computacional destinado a mostrar páginas y sitios en la web.
webbläsare
pronoun
Festividades, cristianismo| Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo. Se celebra el 25 de diciembre de cada año y en la religión ortodoxa oriental el 7 de enero de cada año.
jul
noun
Pequeño bolso de mano para hombres, para guardar utensilios de higiene y tocador.
necessär
noun
Calidad de necesario.
behov
noun
Frutos| Variedad del melocotón. Tiene la piel lisa y sin pelusa. El árbol se llama el nectarino.
nektarin
noun
Glotónimos| Lengua germánica oficial de los Países Bajos y la comunidad flamenca en Bélgica.
nederländska
noun
Acción y efecto de negociar.
förhandling
noun
- Plantas| (Agrostemma githago) Planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este
klätt
- Plantas| (Nigella damascena) Planta anual, herbácea, de la familia de las ranunculáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo y el sudeste asiático, de hasta 50 cm de altura, hojas alternas, flores de blanco a púrpura, con 5 a 25 sépalos coloreados, protegidas por una compleja ramificación de brácteas, y fruto en cápsula. Se emplea con frecuencia en ramos decorativos
jungfrun i det gröna
noun
Países| País de Asia, ubicado en el Himalaya. Limita con China y la India.
Nepal
noun
Glotónimos| Lengua indoirania que es oficial en Nepal.
nepali
noun
Botánica| En las hojas de un vegetal, conjunto de conductos vasculares que permiten la circulación de la savia a través del estrato esponjoso de la mesófila.
bladnerv
noun
Historia| Emperador romano de 54 a 58, hijo de Agripina, adoptado por el emperador Claudio al que sucedió. Fue famoso por su crueldad.
Nero
noun
Biología, neurología| Célula completa del sistema nervioso con su soma, o cuerpo principal, y sus prolongaciones, el axón y las dendritas.
neuron
noun
Condición o carácter de neutral.
neutralitet
adjective
Que no resalta, no provoca o no tiene rasgos decisivos que lo permitan asociar con algún estado o actitud en particular.
neutral
adjective
Cubierto de nieve.
snöig
noun
Química| El neón es un elemento químico de número atómico 10 y símbolo Ne. Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono azulado característico a la luz de las llamas de los fogones en las que se emplea.
neon
noun
Países| País de Centroamérica que limita al noroeste con Honduras, al sur con Costa Rica, al oeste con el océano Pacífico y al este con el mar Caribe.
Nicaragua
adjective
Se dice de algo o de alguien que proviene o tiene relación con Nicaragua. Originario, relativo a, o propio de Nicaragua
nicaraguansk
noun
Persona originaria o habitante de Nicaragua.
nicaraguan
pronoun
Nombre de pila de varón.
Nils
Nikolaus
noun
Medicina| Aumento anómalo de la necesidad de orinar durante la noche
nykturi
noun
Meteorología| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.
dimma
tjocka
töcken
mist
noun
Descendiente directo en la segunda generación de género femenino
dotterdotter
sondotter
noun
Descendiente directo en la segunda generación
barnbarn
dotterson
sonson
noun
Meteorología| Precipitación atmosférica constituida por hielo cristalizado.
snö
myrornas krig
noun
Países| País del África ecuatorial. Limita con el golfo de Guinea en el océano Atlántico, Benín, Níger, Chad y Camerún.
Nigeria
noun
Regiones| Isla de Oceanía, ubicada en la Polinesia meridional, entre Tonga y las Islas Cook. Es un estado autónomo, asociado con Nueva Zelanda.
Niue
noun
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad
barn
adverb
- Adverbio de negación, respondiendo a una pregunta.
nej
- Adverbio de negación, negando la frase o expresión que sigue.
inte
expression
Biología| Falla en la separación de los pares de cromosomas homólogos durante la anafase de la meiosis, provocando aneuploidía en las células resultantes.
nondisjunction
proverb
Se usa para indicar que no todo lo que parece valioso o agradable lo es en realidad.
allt är inte guld som glimmar
noun
("Euphorbia pulcherrima") Especie de arbusto caducifolio poco ramificado, originario de México, que alcanza hasta cuatro metros de altura.
julstjärna
noun
Medicina| Aumento anómalo de la necesidad de orinar durante la noche
nykturi
adjective
Que está despierto y activo durante la noche.
nattuggla
noun
Árboles| (Juglans regia) Árbol caducifolio y dioico de la familia de las juglandáceas cuyo fruto es la nuez. Alcanza los 35 metros de altura; posee grandes hojas pinadas.
valnöt
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Camboya.
Phnom Penh
noun
En general, palabra que designa una entidad o condición.
namn
expression
[1] sustantivo que nombra a todas o a una de las cosas, animales o personas de su clase
appellativ
artnamn
expression
Parte del nombre propio del individuo, que le distingue específicamente, en especial de otros miembros de su familia o grupo que puedan compartir su apellido, patronímico, etc.
förnamn
noun
Acción o efecto de nominar.
nominering
noun
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el sujeto de un verbo, en oposición al objeto del verbo u otros de los argumentos del verbo.
nominativ
noun
Matemáticas| Representación gráfica que permite realizar con rapidez cálculos numéricos, permite evaluar el valor de una función de varias variables.
nomogram
ordinalAdjective
nittionde
noun
Plantas| (Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactus naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente.
fikonkaktus
noun
Pozo del que la noria1 extrae el agua.
pariserhjul
noun
Conjunto de estándares que le otorgan a un producto una calidad uniforme.
norm
adjective
Conforme a lo que es común, usual.
normal
noun
Países| País de Europa ubicado al norte de la península escandinava. Limita con Suecia, Rusia y Finlandia.
Norge
noun
Glotónimos| Lenguas escandinavas hablada en Noruega (bokmål, nynorsk, riksmål, høgnorsk, etc.).
norska
norsk
personalPronoun
Nominativo y dativo del pronombre personal masculino para la primera persona del plural.
vi
noun
notarie
notarius publicus
noun
Obra literaria que consiste en una narración de ficción, extensa, más larga que el cuento o los relatos breves, y que cuenta con un argumento elaborado referido a personajes, hechos y pasiones del alma.
roman
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al octavo en una serie ordenada. Ordinal del nueve.
nionde
adjective
Números| Nueve veces diez.
nittio
noun
Meses| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano, entre octubre y diciembre. Dura treinta días.
november
noun
Persona que está en trance de contraer matrimonio o acaba de hacerlo.
brudgum
noun
sky
- Meteorología| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.
moln
sky
noun
Física, química, astronomía| Proceso de creación de nuevos núcleos atómicos a partir de los nucleones preexistentes (protones y neutrones) para llegar a generar el resto de los elementos de la tabla periódica
nukleosyntes
noun
Anatomía| Parte dorsal de las articulaciones de los dedos
knoge
noun
- Cruce de una pieza de material flexible consigo misma o con otra similar, tal que no se deshace al tirar de alguno de sus extremos.
knut
- Por extensión, cosa cualquiera material o inmaterial que sujeta.
knop
adjective
Números| Ocho y uno.
nio
noun
- Frutos| Tipo de fruto seco indehiscente, dotado de un pericarpo duro, por lo general unilocular y monospermo.
nöt
- Frutos| Semilla del fruto en drupa, no núcula, del nogal (Juglans regia); dotado de epicarpo liso y delicado, mesocarpo correoso y endocarpo duro, de color pardo y superficie reticulada, protege una semilla dicotiledónea rica en aceite que se aprecia en gastronomía.
valnöt
adjective
Sin fuerza jurídica, sin valor para obligar a hacer algo, carente de efecto, por no cumplir con las leyes o por poseer un vicio en las formalidades requeridas.
ogiltig
adverb
Nunca
aldrig någonsin
noun
Mamíferos| (Familia Lutrinae) Cualquiera de trece especies de mamíferos carnívoros mustélidos, de hábitos acuáticos y cuerpo fusiforme, de tamaño variable según la especie. Poseen un tupido pelaje impermeable y muy fino, que les permite conservar el calor del cuerpo, y una cola larga, que los ayuda en la natación. Son voraces predadores.
utter
noun
Mamíferos| (Pteronura brasiliensis) Especie de mustélido que se habita en las tierras bajas tropicales de casi todos los países sudamericanos, de tamaño grande, cuerpo alargado, adaptado para la locomoción en el agua, pelo corto, denso y aterciopelado, cabeza redonda, hocico corto y redondeado y cola gruesa.
jätteutter
noun
Acción o efecto de nutrir o de nutrirse. Proceso biológico por el que un organismo asimila los alimentos para su crecimiento o sustento, reparando sus fuerzas y salud.
näring
noun
Glotónimos| Una macro-lengua o conjunto de dialectos hablados por diversos pueblos mesoamericanos, y que fue la lengua de los antiguos imperios tolteca y azteca. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México y El Salvador.
nahuatl
Nahuatl
adjective
Náutica| Víctima de un naufragio, que lucha por salvarse o que se ha salvado cuando se hunde una nave.
skeppsbruten
noun
Edredón de funda removible, que se utiliza como único cobertor de cama sin necesidad de sábanas.
täcke
noun
Lo que está en el medio de algo, parte central o medular.
atomkärna
noun
Botánica| Tipo de fruto indehiscente (que no se abre cuando está maduro) dotado de una cáscara o pericarpo duro. Suele contener sólo una semilla.
nöt
noun
Matemáticas| Número real que puede ser expresado como el cociente entre dos números enteros con excepción del cero que no puede ser denominador.
rationellt tal
conjunction
Conjunción disyuntiva que denota diferencia, separación o alternativa entre dos o más personas o cosas. Puede denotar disyunción tanto inclusiva (ambas alternativas o a menos una de ellas) como exclusiva (sólo una de las aternativas).
eller
noun
Náutica| Cada una de las cuerdas gruesas que sujeta la cabeza de un mástil a las bordas del barco o a una cofa, para evitar su desplazamiento transversal.
vant
noun
- Territorio bajo la jurisdicción de un obispo, igual a una diócesis.
- Edificio en que el obispo ejerce su función.
biskopsdöme
noun
Religión| En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa.
biskop
noun
Una cosa o entidad que tiene existencia.
objekt
noun
Resultado de un trabajo.
verk
noun
Insectos| Hembra estéril en numerosas especies de insectos eusociales, que desempeña tareas de recolección, defensa y construcción.
arbeterska
adjective
Que ofende las reglas morales comúnmente aceptadas, en especial en materia de sexualidad.
oanständig
obscen
adjective
Que observa.
betraktare
noun
Lugar desde el que es posible observar algo.
observatorium
adjective
Que ha dejado de estar en uso por ser reemplazado por otra cosa más moderna y ajustada al momento
obsolet
föråldrad
verb
försvåra
- Poner dificultades o impedimentos para la consecución de una tarea.
hindra
noun
obstetrik
förlossningskonst
adjective
Dicho de alguien o de algo: Que se obstina; que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en contra.
hardnackad
noun
Cosa difícil, estorbo o dificultad para lograr o realizar algo.
hinder
noun
Momento en que un astro se oculta a la vista, bajo el horizonte.
solnedgång
pronoun
Cultura desarrollada en Europa a partir de la Edad Media con raíces en la tradición grecorromana y la cristiandad europea, en oposición al Oriente (Asia, el mundo no cristiano), que se seculariza hacia el siglo XVIII (la Ilustración) como civilización occidental, y culmina en el capitalismo avanzado de la Modernidad. Puede incluir solamente a países que han profundizado sus estructuras capitalistas y democráticas (Europa, Estados Unidos, Canadá, Australia), o a todos aquellos que han adoptado de manera más o menos estructural los modos de organización social predominantes en Europa occidental (Japón, Latinoamérica, Sudáfrica, Rusia).
Occidenten
noun
Mamíferos| (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) Felino salvaje de mediano tamaño distribuido por el continente sudamericano,desde el sur de Estados Unidos hasta América del Sur. Es de hábitos nocturnos y pasan la mayor parte del día durmiendo en las ramas de los árboles o escondidos entre de la vegetación.
ozelot
adjective
Que pertenece o concierne a un océano en particular o los océanos en general.
oceanisk
adjective
Números| Ocho veces diez.
åttio
adjective
Números| Siete y uno.
åtta
noun
Tiempo libre donde no se realizan actividades laborales o de estudio que se puede dedicar a la recreación o al descanso
ledighet
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al séptimo en una serie ordenada. Ordinal del ocho.
åttonde
noun
Meses| Décimo mes del año según el calendario gregoriano, entre septiembre y noviembre. Dura treinta y un días.
oktober
pronoun
Geografía| Océano que limita al Oeste con América y al Este con Europa y África.
Atlanten
Atlantiska oceanen
pronoun
Océano entre los continentes de América, Asia y Oceanía.
Stilla havet
pronoun
Océano que está entre los contienentes de Asia, África y Australia.
Indiska oceanen
noun
Sentimientos| Sentimiento de violento desagrado hacia alguien o algo, que lleva a desearle el mal.
hat
adjective
Que merece odio.
motbjudande
adverb
De un modo oficial, de acuerdo con procedimientos oficiales o formales.
officiellt
noun
Ocupación o profesión de una persona, aquello a lo que se dedica para ganarse la vida, en especial si se relaciona con labores manuales o artesanales.
yrke
verb
Mostrar, proponer o describir a alguien un objeto, valor, servicio o favor esperando que ese alguien desee o acepte ese algo, por altruismo, creencias religiosas, arrepentimiento o a cambio de otro algo.
bjuda på
noun
jätte
- Mitología| Gigante humanoide y monstruoso que, en algunas leyendas europeas medievales, se alimentaba de carne humana, especialmente de niños
troll
interjection
Se emplea para expresar el deseo de que algo ocurra.
förhoppningsvis
noun
Ojal pequeño y redondo, reforzado con metal o costura, por el que se pasa un cordón u otra sujeción.
öljett
adjective
Que tiene ojos de color zarco.
blåögd
noun
Anatomía| Órgano sensible a la luz que permite la visión en los seres vivos.
öga
noun
Persona que ocupa sin permiso una vivienda de la que no es propietaria.
husockupant
verb
- Percibir voluntaria o involuntariamente mediante los órganos olfativos.
- Inquirir con curiosidad y diligencia lo que hacen otros, para aprovecharse de ello o con algún otro fin.
lukta
noun
Sentido que percibe el olor.
luktsinne
noun
Individuo que hace parte de una oligarquía o minoría con el poder político o económico de una sociedad, país o Estado.
oligark
noun
oligarki
fåmannavälde
- Política| Forma o condición de un gobierno en el que el poder político es ejercido por un grupo reducido de personas.
oligarki
noun
Historia| Transcurso de aproximadamente cuatro años que comprendía el intervalo entre cada edición de los juegos olímpicos, que se desarrollaban en Olimpia (Grecia). Además de competiciones atléticas incluía actividades artísticas.
olympiad
noun
oliv
- Árboles| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.
olivträd
adjective
De color que recuerda al de la aceituna
olivfärgad
noun
Batería de cocina| Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos.
gryta
noun
Árboles| (Ulmus minor) Árbol caducifolio de la familia de las ulmáceas, de hasta 20 m de altura, de tronco robusto y pardo oscuro, ramas pequeñas a menudo suberosas, hojas simples, alternas y de limbo asimétrico. Florece muy temprano y posee fruto alado (sámara). Abunda en España.
alm
noun
Árboles| (Ulmus glabra) Árbol de la familia de las ulmáceas, nativo de Europa.[definición imprecisa]
alm
verb
Perder el recuerdo o la memoria de algo.
glömma
noun
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al nonato.
navel
noun
Acción y efecto de omitir
utelämnande
adjective
Que todo lo puede, que tiene un poder sin límites, una de las cualidades exclusivas de Dios
allsmäktig
noun
Religión| Condición de estar presente en todas partes simultáneamente, que algunas religiones atribuyen a la deidad.
allestädesnärvaro
adjective
Que esta en todos partes simultaneamente, una de las cualidades exclusivas de Dios
allestädes närvarande
adjective
Literatura, religión| Que tiene omnisciencia, que lo sabe todo.
allvetande
noun
Mamíferos| (Equus hemionus) Mamífero artidáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.
halvåsna
adjective
Números| Diez y uno.
elva
noun
Profesiones, medicina, ocupaciones| Médico especializado en oncología; diagnóstico y tratamiento de cáncer.
cancerläkare
adjective
Incómodo, insoportable.
jobbig
noun
Lingüística| Rama de la semántica léxica que investiga los vocablos que pueden usarse para designar un concepto
onomasiologi
noun
Palabra que tiene la propiedad onomatopeya(1).
onomatopoetikon
adjective
Filosofía| Propio de o relativo a la ontología
ontologisk
noun
Unidad de masa, equivalente a 28,7 g. o a 1/16 de libra.
uns
noun
Condición o carácter de opaco.
opacitet
noun
mening
- Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.
mening
åsikt
noun
Tendencia o preferencia, real o estimulada, de una sociedad o de un individuo hacia hechos sociales que le reporten interés.
folkopinion
verb
Imponer un régimen de dominación sobre un ser o un grupo, limitando su autonomía y derechos.
förtrycka
noun
Lingüística| Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.
mening
noun
Mamíferos| (Pongo spp.) nombre común de las especies del género Pongo, primates que habitan bosques tropicales de Borneo y Sumatra, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con gorilas, chimpancés y el hombre, Homo sapiens.
orangutang
noun
Derecho| Tipo de norma jurídica que se incluye dentro de los reglamentos, y que se caracteriza por estar subordinada a la ley.
förordning
verb
Ganadería| Extraer leche de la ubre de la vaca al exprimirla.
mjölka
adjective
Común, usual, regular.
ordinär
verb
Dejar algo a la intemperie para que le dé el aire y lo seque o le quite el mal olor.
lufta
noun
Anatomía| Estructura cartilaginosa (compuesta de piel y cartílago) que forma la parte externa del oído del hombre y algunos animales.
öra
noun
Ser viviente completo compuesto de órganos.
organism
noun
organisation
organisering
adjective
- Que siente orgullo por algo.
stolt
- Usado absolutamente, que siente habitualmente demasiado orgullo.
högfärdig
pronoun
Regiones| Expresión de origen anglosajón que se refiere a una extensa zona de Asia, con fronteras que no están bien definidas, aunque generalmente se entiende que comprende desde Turquía y Siria hasta la región irano-afgana, incluyendo la península arábiga.
Mellanöstern
adjective
originell
ursprunglig
noun
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.
urin
noun
Arquitectura| Adorno o conjunto de adornos que sirven para embellecer algo.
ornament
noun
Zoología| Parte de la Zoología que trata de las aves
ornitologi
adjective
Zoología| Que pertenece o concierne a la ornitología.
ornitologisk
noun
Mamíferos| (Ornithorhynchus anatinus) Mamífero monotrema australiano, de hábitos anfibios, con cuerpo robusto recubierto de denso pelaje, un pico que recuerda al de los patos, patas palmeadas y espolones ponzoñosos. Junto con los equidnas, muestra características ausentes en los mamíferos marsupiales y placentarios, como la reproducción ovípara.
näbbdjur
noun
Química| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.
guld
noun
(Amanita caesarea) Hongo comestible, nativo de las regiones cálidas de Europa, de basidioma anaranjado y láminas del himenio amarillas, muy apreciado en gastronomía
kejsarflugsvamp
noun
Conjunto generalmente grande de músicos que interpretan música juntos (a menudo y específicamente, "orquesta sinfónica")
orkester
noun
Botánica| Planta orquidácea monocotiledónea de América tropical.
orkidé
noun
Tocadiscos mecánico
grammofon
noun
ortografi
rättstavning
noun
Zoología| Larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor.
fjärilslarv
noun
Medicina| Inflamación de las glándulas sudoríparas o sebáceas de los párpados, habitualmente de origen infeccioso.
vagel
noun
Respuesta que da un dios por sí o por medio de sus ministros.
orakel
verb
Realizar alguna acción que requiere coraje o decisión.
våga
noun
Acción y efecto de oscurecer u oscurecerse.
mörkfärgning
adjective
Que emite, recibe o refleja poca o ninguna luz.
mörk
noun
Mamíferos| Cachorro de oso.
björnunge
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Noruega.
Oslo
noun
Mamíferos| Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida.
björn/björnhona/björninna
björn
noun
Mamíferos| (suborden Vermilingua) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos xenartros nativos del Nuevo Mundo; son animales de cuerpo robusto, denso pelaje protector y hocico extremadamente elongado, dotado de una lengua viscosa más larga que la propia cabeza, que emplean para capturar los insectos que conforman su dieta. Carecen de dientes, estando dotados en su lugar de mollejas similares a las de las aves. Poseen fuertes garras, que emplean las especies terrestres para abrir hormigueros y termiteros para alimentarse, y los tamanduás arborícolas para trepar.
myrslok
adverb
De un modo ostensible, evidente o manifiesto, que se aprecia a simple vista o está a la vista de todos.
skenbart
noun
Topografía| Pequeña elevación aislada de tierra, desde donde se contempla u otea un llano.
knalle
verb
Producir el lobo su sonido característico, un llamado largo, agudo y quejumbroso.
yla
noun
Anatomía| Estructura ubicada en el laberinto vestibular del oído interno, formada por cristales de carbonato cálcico suspendidos en un medio gelatinoso, que proporciona información acerca de la posición del cuerpo esencial para el equilibrio.
otolit
noun
ÖNH-läkare
- Medicina| Médico especialista en otorrinolaringología.
otorhinolaryngolog
adjective
Propio de o relativo al otoño
höstlik
adjective
Que no es el mismo que ya se había mencionado.
annan
noun
Anatomía| Órgano sexual femenino en que se producen los óvulos y diversas hormonas.
äggstock
ovarium
noun
UFO
oidentifierat flygande objekt
- Objeto real o aparente de naturaleza desconocida avistado en el cielo
oidentifierat flygande föremål
noun
Biología| Expulsión de un óvulo, natural o inducida, en el ovario para que pueda ser fecundado.
ägglossning
verb
Biología| Liberar el ovario uno o varios óvulos para que sean fecundados. Llevar a cabo la ovulación.
ha ägglossning
pronoun
Ciudades| Ciudad de Inglaterra Reino Unido.
Oxford
noun
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo.
syre
oxygen
verb
Percibir sonidos con el oído.
höra
noun
Mecha de la vela.
veke
noun
Persona que es atendida por personal médico o por instituciones médicas.
patient
noun
Parentesco| Marido de la madre que no es padre natural de los hijos previos de ella.
styvfar
bonuspappa
noun
Macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos.
fader
far
pappa
noun
Platos| Plato cuyos ingredientes básicos son el arroz, el azafrán y el aceite de oliva. Se trata de un sofrito de carne (pollo o conejo), verduras (tomate, judía verde, pimiento), azafrán y aceite, al cual se añade agua y tras un tiempo de cocción, se añade el arroz, continuando la cocción hasta que el arroz absorba todo el caldo. Es típico de Valencia, España, pero tiene numerosas versiones alrededor del mundo.
paella
noun
Religión| Religión y sistema de creencias de los paganos. Se caracteriza por el culto politeísta y por la veneración de las fuerzas y ciclos naturales. Se refiere en especial a las religiones europeas previas a la llegada del cristianismo.
hedendom
adjective
Propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas.
hednisk
verb
erlägga
betala
- Satisfacer lo que se debía.
betala
noun
Arquitectura| Templo en forma de torre, con pisos superpuestos, separados por cornisas, común en varios países de Oriente.
pagod
noun
Enfermedades| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor.
pedofili
noun
Tallo hueco de las gramíneas, una vez secado y separado del fruto.
halm
noun
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.
fluga
noun
Mozo de servicio doméstico personal.
page
noun
Herramientas| Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar.
skyffel
spade
noun
Unidad mínima de significado de una lengua o idioma.
ord
noun
Anatomía| Parte superior de la cavidad oral, formada por el hueso palatino y huesos maxilares cubiertos de una mucosa en su parte anterior (paladar duro), y de músculos y tendones recubiertos de mucosa en la parte posterior (paladar blando).
gom
noun
Caballero heroico.
paladin
noun
Mecánica| Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.
hävstång
noun
Fonología, fonología| Acción o efecto de palatalizar, esto es, articular un sonido lingüístico elevando de la lengua hacia el paladar.
palatalisering
verb
Fonología| Dar a una letra sonorización palatal.
palatalisera
verb
Mover tierra, arena, nieve u otros materiales con la pala
skotta
noun
Historia, eras| Grafía alternativa de paleolítico.
paleolitikum
adjective
Arqueología, historia| Que pertenece o concierne al paleolítico1.
paleolitisk
noun
Ocupaciones, paleontología| Experto o especialista en paleontología.
paleontolog
adjective
Originario, relativo a, o propio de la región medio oriental de Palestina.
palestinsk
noun
Pintura| .Pieza manual de superficie plana, generalmente de madera, con forma circular y con un hueco para pasar el pulgar, en la que tradicionalmente mezcla el artista sus colores durante el proceso de pintar una obra.
palett
noun
Vestimenta| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.
ulster
adjective
Que reduce o frena el dolor, una molestia, o un problema, sin eliminar la causa.
lindrande
verb
Ponerse pálido o lívido, perder color de piel por enfermedad, debilidad, temor, u otro tipo de emoción intensa y negativa.
urbleka
noun
Utensilio oriental de madera que, usado en par, se usa como cubierto.
ätpinne
noun
Historia| Manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior que fue borrada artificialmente para reutilizar el papel.
palimpsest
noun
Plantas| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.
palm
noun
Platos| Pieza de bollería, de masa de hojaldre de unos dos a cuatro centímetros de grosor y con una peculiar forma acorazonada con los vértices deformados.
palm
adjective
Dicho de un tipo, que carece de remates o serifas
sans-serif
noun
Aves| (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano.
duva
adjective
Tipografía| Dicho de un tipo gráfico, que carece de serifas.
sans-serif
noun
Frutos| Fruto comestible del palto (Persea americana), una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior
avokado
noun
Árboles| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones.
avokadoträd
noun
Filosofía| Visión que considera que la mente o un aspecto similar a la mente es una característica fundamental y ubicua de la realidad.
panpsykism
noun
Alimentos| Masa a base de harina y agua endurecida por cocción al horno.
bröd
noun
Textiles| Tela gruesa similar al terciopelo, generalmente con canaladuras verticales.
manchester
noun
Comercio| Lugar donde se vende o se hace el pan.
bageri
adjective
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Panamá.
panamansk
noun
Gentilicios| Persona originaria de Panamá.
panaman
noun
Tendencia política que aspira al entendimiento e integración de todos los paises árabes.
panarabism
noun
Alimentos| Hoja de tocino de cerdo con vetas de carne.
bacon
pronoun
Nombre de pila de varón.
Pankratius
noun
Medicina| Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a la mayor parte de la población de una región, continente, o del mundo.
pandemi
noun
Sistema de creencias que sostiene que Dios creó y es todo lo existente, pero que no se puede acceder a él.
pandeism
adjective
Perteneciente o relativo a la oración o discurso en alabanza de una persona; laudatorio, encomiástico.
panegyrik
noun
brödlåda
- Mueble para guardar el pan.
brödburk
noun
Folleto o libreto, habitualmente de tipo propagandístico y de contenido sesgado a favor de una opinión o causa determinada.
pamflett
noun
Plantas| (Setaria italica) Planta herbácea anual, gramínea, con varios tallos de hasta un metro de altura que produce un grano utilizado en la alimentación humana y animal.
kolvhirs
noun
Vestimenta| Prenda de vestir que tipicamente cubre desde la cintura hasta los tobillos, pero que puede ser más corto, y en que cada pierna está envuelta por separado.
byxa
byxor
benkläder
byx
noun
Vestimenta| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar
toffel
noun
Vestimenta| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar
toffel
noun
Arte, dibujo| Aparato de dibujo cuyo principio es usar una imagen guía para efectos de ampliarla. Generalmente usado en arquitectura, consta de un pivote y un cruce de palos de madera o metal. Es la base de la pantografía.
pantograf
noun
buk
- Anatomía| Parte delantera del abdomen, sobre todo cuando abulta.
mage
noun
- Plantas| (Solanum tuberosum) Planta anual, de tallo erecto, que puede medir hasta 1 m de altura. Sus hojas son compuestas, con 7 foliolos de forma lanceolada, con grados variables de pilosidad. Las flores tienen forma de estrella y sus pétalos están fusionados.
potatis
- Obispo de Roma en la jerarquía de la Iglesia católica, que es la máxima autoridad en la misma.
påve
noun
Aves| Ave del orden de las trepadoras, de unos treinta y cinco centímetros desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola y seis decímetros de envergadura; pico fuerte, grueso y muy encorvado; de aspecto poco esbelto; patas de tarsos delgados y dedos muy largos, con los que coge el alimento para llevarlo a la boca, y plumaje amarillento en la cabeza, verde en el cuerpo, encarnado en el encuentro de las alas y en el extremo de las dos remeras principales. Es propio de los países tropicales, pero en domesticidad vive en nuestros climas y aprende a repetir palabras y frases enteras, por que se le aprecia mucho. Hay diversas especies con plumaje muy distinto, pero siempre de colores brillantes.
papegoja
noun
Frutas| Fruto del papayo (Carica papaya), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.
papaya
noun
Material poroso, elaborado a partir de la pulpa de las fibras de diversos vegetales, y utilizado como soporte para la grafía escrita o impresa.
papper
noun
Varón respecto a sus hijos biológicos y adoptados.
pappa
adjective
- Similar hasta el punto de ser indistinguible.
identisk
- Matemáticas| Dicho de un número, divisible por dos.
jämn
noun
Conjunto de dos cosas pares1.
par
noun
Lingüística, fonología| Dos palabras que difieren únicamente en un fono o sonido. Son un tipo de paronimia.
minimalt ordpar
noun
Deporte| Deporte o práctica militar que consiste en lanzarse al aire con paracaídas, pudiendo incluir un amplio número de técnicas.
fallskärmshoppning
adjective
Que usa o sabe usar paracaídas.
fallskärmshoppare
noun
Aparato dotado de una superficie amplia y resistente, usado para reducir la velocidad y controlar un cuerpo en caída libre
fallskärm
noun
Conjunto de hábitos, ritos y de objetos a utilizar, que rodean a una ceremonia o actividad.
attiraljer
noun
Psicología| Atracción sexual por personas, comportamientos u objetos que no forman parte del estándar culturalmente asociado al sexo.
parafili
noun
Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.
paraply
verb
Provocar que una parte del cuerpo pierda la capacidad de movimiento o dejar un órgano de funcionar
förlama
verb
Detener; evitar el avance, el movimiento o la acción de algo o de alguien.
stanna
noun
Biología, medicina| Disciplina que estudia los parásitos y las parasitosis.
parasitologi
expression
Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas
plåster
noun
- Aves| (Passer domesticus) Gorrión.
sparv
tätting
- Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.
giraff
- Mamíferos| (Panthera pardus) Felino que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama panteras negras. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento.
leopard
adjective
De color similar al de la tierra, un amarillo o rojo muy poco luminoso, y más oscuro que el gris.
gråbrun
verb
-[4] (verbo)
förefalla
synas
noun
Psicología| Tendencia psíquica, innata al ser humano, a percibir figuras reconocibles en estímulos azarosos.
pareidoli
noun
Conjunto de dos entidades o individuos que entre sí mantienen correlación, complementariedad o semejanza.
par
noun
Estado, condición, calidad o cualidad de padre o madre.
föräldraskap
pronoun
Ciudad en el sudoeste de Finlandia, en el mar del Archipiélago.
Pargas
adjective
Se dice de algo que proviene o tiene relación con París.
parisisk
noun
Política| Asamblea de representantes de una comunidad con capacidad legislativa.
parlament
noun
Electrónica, física| Dispositivo destinado a la conversión de ondas eléctricas en energía mecánica y de mecánica en acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos o su tratamiento.
högtalare
verb
Cerrar y abrir los párpados del ojo.
blinka
noun
Terreno o sitio cercado y con plantas, para caza o para recreo, generalmente inmediato a un palacio o a una población.
park
noun
Máquina que registra el tiempo que un vehículo ha permanecido estacionado en un punto y a partir de él marca una tarifa proporcional.
parkeringsmätare
noun
Moderación en el gasto y en los placeres.
sparsamhet
noun
[1] imaginaria que separa las aguas pluviales de dos cuencas hidrográficas contiguas.
vattendelare
noun
Lingüística| Forma no personal del verbo (no se conjuga) que se usa en tiempos compuestos y participa de las funciones de un adjetivo. Puede indicar dos condiciones: la de estar recibiendo una acción (participio pasivo) y la de estar realizándola (participio activo).
particip
expression
presensparticip
expression
elementarpartikel
noun
Fase de un discurso o sermón en que se exhorta a seguir una conducta correcta e irreprochable desde un punto de vista moral, ético o simplemente religioso.
parenes
noun
Por metonimia, símbolo tipográfico con el que se suelen distinguir los paréntesis1.
klammer
noun
Ciudades| Ciudad capital de Francia.
Paris
noun
Palabra similar a otra por su forma, pronunciación o etimología.
paronym
noun
Alimentos| Uva seca, deshidratada parcialmente, sea de forma natural o por acción humana al cocerla al calor.
russin
noun
Música| Música y danza en compás ternario y tempo lento, realizada mediante variaciones sobre bajo ostinato. Originarias del siglo XVII, tuvieron su auge en España e Italia durante el siglo XVIII de donde se extendieron por el resto de Europa, aunque solo como composiciones musicales. Se le confunde a veces con la chacona.
passacaglia
noun
Temporada antes del presente.
dåtid
förflutna
adverb
En el día de pasado mañana1.
övermorgon i overmorgon
noun
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre la cabeza parcial o totalmente, mostrando solo la cara, o la parte superior de esta, y en ocasiones solo los ojos.
rånarluva
noun
Física, metrología| Unidad de medida de presión, equivalente a un newton por metro cuadrado.
pascal
adjective
- Que recibe los efectos de una acción sin participar en ella.
- Sexualidad, lGBT| Que es penetrado por su pareja, en una relación homosexual.
passiv
noun
Cada uno de los movimientos de avance de las piernas al caminar.
steg
noun
Periódico o revista de poca calidad y elevado sensacionalismo.
blaska
noun
- Material sólido, blando y maleable, elaborado a partir de ingredientes pulverulentos y líquidos.
- Gastronomía| Alimento elaborado a base de trigo candeal (Triticum durum), originario de Italia, el cual generalmente se cuece en agua salada hirviendo y se sirve con algún tipo de salsa. En algunos casos se puede preparar al horno (gratinado).
pasta
noun
Sustancia cremosa o cerosa usada para impermeabilizar, proteger y dar lustre a los zapatos.
skokräm
noun
Alimentos| Masa con base de harina utilizada para envolver ingredientes dulces o salados.
tårta
adjective
Que prepara o vende pasteles.
konditor
noun
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.
pastörisering
verb
Esterilizar por pasteurización.
pastörisera
noun
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.
pastörisering
verb
Esterilizar por pasteurización.
pastörisera
noun
Prado donde pasta el ganado.
bete
noun
potät
jordäpple
pantoffel
pära
- Alimentos| Tubérculo comestible de la patata1, producido por el engrosamiento de sus tallos subterráneos, de pulpa firme de color claro y piel delgada del verde al castaño, apreciado como alimento.
potatis
noun
Cualidad de padre.
faderskap
noun
Aves| Ave palmípeda del orden de las anseriformes, que se encuentra en estado silvestre y es domesticada para aprovechar sus huevos, plumas y carne.
and
anka
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Patricia
adjective
Propio de o, relativo o perteneciente a la alta burguesía en las ciudades nórdicas de la Edad Media
patricier
noun
Antropología, historia| Conjunto de artefactos que proporcionan evidencia arqueológica e histórica de la actividad y cultura industriales.
industriellt kulturarv
noun
Persona que ama a su patria y esta dispuesta a protegerla y a trabajar celosamente por ella.
patriot
adjective
Que provoca piedad, pena, u otro padecimiento moral por simpatía.
lidelsefull
noun
Calzado adaptado para desplazarse sobre hielo.
skridsko
adjective
Que origina una enfermedad. Se usa en relación con toda clase de virus, bacterias y hongos microscópicos que causan alguna enfermedad.
patogen
noun
Ocupaciones| Actor que suele usar vestimenta y maquillaje estrafalarios con el fin de hacer reír mayormente a los niños.
clown
noun
Condición espiritual o anímica de tranquilidad o quietud.
fred
frid
pronoun
Regiones| Comunidad autónoma de España, ubicada al norte limitando con Francia.
Baskien
pronoun
Países| País europeo, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea. Limita con Alemania y Bélgica.
Nederländerna
noun
Sabanilla o trozo de lienzo o cualquier otro material que se pone entre las piernas de los bebés, o de quienes sufren de incontinencia, para absorber su orina o deposiciones.
blöja
noun
Pieza de lienzo o de tela hecha con seda, lino, algodón, nailon, poliéster o cualquier otro tipo de hilo, usada principalmente para limpieza.
duk
verb
prutta
fjärta
- Expeler los gases del tracto digestivo.
fisa
verb
Obrar en contra de ciertas reglas o normas éticas o mandamientos religiosos; cometer un pecado o una infracción; transgredir una prohibición moral.
synda
noun
Náutica| Resto de un buque inutilizado o naufragado.
skeppsvrak
adjective
Que tiene pecas (puntos rojizos en la piel).
fräknig
noun
Palanca o pieza que se oprime con el pie para poner en movimiento, controlar o activar el mecanismo de diferentes máquinas, vehículos, instrumentos musicales, etc.
pedal
trampa
verb
Mover a accionar un pedal (palanca que se opera con el pie), casi siempre de bicicleta o un vehículo similar.
trampa
adjective
Que alardea y se envanece de sus conocimientos, con o sin causa para ello.
pedantisk
verb
prutta
fjärta
- Expeler los gases del tracto digestivo.
fisa
verb
prutta
fjärta
- Expeler los gases del tracto digestivo.
fisa
noun
Roca sedimentaria constituida por sílice amorfo (SiO4) o criptocristalino. Se encuentran en color negro o en tonos oscuros de azul, gris o pardo.
flinta
noun
Evacuación pasajera por el ano de gases del tubo digestivo, generalmente acompañada de olor y ruido característico.
fis
fjärt
noun
Enfermedades| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor
pedofili
verb
prutta
fjärta
- Expeler los gases del tracto digestivo
fisa
pronoun
Nombre de pila de varón.
Per
Peter
Petter
verb
prutta
fjärta
- Expeler los gases del tracto digestivo.
fisa
verb
- Hacer que una cosa quede adherida a otra.
- Juntar dos cosas de modo que no quede virtualmente espacio entre ellas.
fästa
- Propinar un golpe específico.
limma
noun
Adhesivo de papel con imágenes o texto impreso que se utiliza como decoración, información o forma de publicidad.
etikett
noun
Estilo de llevar el cabello.
frisyr
noun
päls
fjäderdräkt
hårbeklädnad
verb
Quitar el pelo o la piel a algo.
skala
adjective
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina
rödhårig
verb
Asir con el dedo pulgar y cualquiera de los otros una pequeña porción de piel y carne, apretándola de suerte que cause dolor.
nypa
noun
Filamento de queratina que crece en la piel de humanos y animales, cubren parte de la cabeza u otras partes del cuerpo, tiene una raíz bulbosa que nace en los poros de la piel.
hår
noun
Bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos, generalmente esférica, pero también con otras formas, como la de rugby.
boll
noun
Aleación de zinc, plomo y estaño, maleable, blando y de color blanco con alguna similitud a la plata, poco reactivo y funde a 320Cº por lo que su utilización para adornos es muy común.
hårdtenn
adjective
Que tiene mucho pelo.
pälsig
noun
Capa delgada de material que cubre un objeto.
film
noun
- Castigo impuesto por autoridad legítima a quien ha cometido un delito o falta.
smärta
- Cuidado, aflicción o sentimiento interior grande.
straff
noun
Anatomía| Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.
penis
adjective
Que se puede pensar, concebir o aceptar.
tänkbar
adjective
Que piensa, especialmente si se dedica a eso como afición u oficio.
tänkare
verb
Ejercitar el intelecto para explicarse o imaginarse algo o para concebir ideas.
tänka
noun
Conjunto de iglesias y organizaciones religiosas que recalcan la doctrina cristiana del bautismo en el Espíritu Santo y de la unicidad de Dios sobre los cristianos.
pingströrelse
noun
Cristianismo| Fiesta cristiana que celebra el descenso del Espíritu Santo y el inicio de las actividades de la Iglesia a los 50 días después de la pascua de resurección.
pingst
adjective
Que está inmediatamente antes del o de lo último.
näst sist
noun
Estafa que consiste en apostarse en la calle y simular un concurso de apuestas acerca de adivinar dónde está una ficha. El estafador coloca tres fichas sobre la calle, dos de un color y otra diferente, luego las voltea y las cambia de posición con cierta lentitud y pide a los espectadores que entreguen dinero y luego adivinen el sitio para ganar todo lo apostado por el grupo, pero, mediante un juego de manos, coloca la ficha diferente en un lugar distinto al esperable o saca otra de la manga. Para hacer más efectivo el engaño hay un grupo de cómplices (palos blancos), quienes fingen jugar y ganar, y aconsejan a los espectadores que jueguen y el sitio en que deberían hacerlo.
bägarspelet
adjective
De tamaño reducido, menor a lo común o normal.
liten
noun
Textiles| Tela fina de algodón o poliéster usada para indumentaria y ropa blanca, de escaso precio.
perkal
noun
Problema o situación desfavorable que no estaba dentro de lo que se esperaba o podía preverse.
missöde
noun
Crustáceos, alimentos| (Pollicipes pollicipes) Crustáceo cirrípedo cuyo caparazón está compuesto por cinco valvas y su pedúnculo es carnoso comestible, aunque con este se adhiere a las rocas. Como plato es muy apreciado.
rankfoting
noun
Estadística| Medida de posición usada en estadística que indica, una vez ordenados los datos de menor a mayor, el valor de la variable por debajo del cual se encuentra un porcentaje dado de observaciones en un grupo. Por ejemplo, el percentil 20 es el valor bajo el cual se encuentran el 20 % de las observaciones, y el 80 % restante son mayores
percentil
noun
Psicología| Facultad mental y acción de recibir, elaborar e interpretar información proveniente del entorno, especialmente a través de los sentidos.
perception
noun
Música| Músico que interpreta instrumentos de percusión (que se hacen sonar por mediante golpes, tales como el tambor, la pandereta, etc.).
perkussionist
adjective
Que pierde.
förlorare
adjective
Sin meta o rumbo determinado.
vilse
noun
Aves| Cualquiera de numerosas aves de las familias de los faisánidos y tinámidos, de tamaño mediano, hábitos terrestres y alimentación a base de insectos y semillas, apreciadas como caza menor.
rapphöna
noun
förlåtelse
- Acción o resultado de perdonar.
ursäkt
noun
Plantas, especias| (Petroselinum crispum) Planta herbácea, anual o bianual, de la familia de las apiáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo. Forma en su primer año una roseta basal sobre una raíz engrosada, y echa en el segundo un tallo erecto de hasta 75 cm de altura, con hojas glabras, bipinnadas, e inflorescencias en umbela de hasta 3 cm de diámetro y color verde. Se cultiva ampliamente por todo el mundo para su uso en gastronomía.
persilja
noun
Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas.
lathet
noun
Mamíferos| Mamífero neotropical placentario del orden pilosa, emparentado con los osos hormigueros.
sengångare
noun
Acción o efecto de perforar.
borrning
noun
Historia, paleografía| Piel de res o de otros animales preparada principalmente para escribir sobre ella.
pergament
noun
Astronomía| Punto más cercano al Sol en la órbita heliocéntrica de un cuerpo celeste.
perihelium
noun
Medicina| Período inmediatamente anterior a la menopausia, en el cual comienzan los eventos endocrinológicos, biológicos y clínicos de aproximación a la misma
perimenopaus
noun
Aquella persona que ejerce el periodismo.
journalist
adjective
Periodismo| Que pertenece o concierne al periodismo.
journalistisk
adjective
Que posee experiencia y habilidad en una disciplina.
expert
verb
Afectar de manera negativa, causar daño, ocasionar detrimento o percance.
skada
adjective
Que perjudica o daña, o que puede hacerlo.
olämpliga
noun
Biología| Concreción densa, lustrosa y esferoide que se forma con capas concéntricas de nácar en el interior de la concha de algunos moluscos como reacción anómala a la penetración natural o artificial de un cuerpo extraño en su interior. Se utiliza socialmente como gema o como adorno.
pärla
expression
natriumpermanganat
noun
Consentimiento o beneplácito que se otorga a alguien para hacer, disponer o decir algo.
rättigheter
noun
Política, historia| Movimiento político argentino, generado a partir de 1945, con base en las ideas y prácticas del militar y tres veces presidente Juan Domingo Perón.
peronism
noun
Estado de quien se encuentra perplejo.
rådvillhet
noun
Diminutivo de perro.
voffsing
noun
Mamíferos, perros| (Canis lupus familiaris) Variedad doméstica del lobo de muchas y diversas razas, compañero del hombre desde tiempos prehistóricos.
hund
noun
Lengua indoeuropea de la rama indoirania, hablada en Irán y las áreas colindantes de Asia.
persiska
farsi
verb
Permanecer a pesar de los intentos por que algo se vaya o desaparezca.
framhärda
noun
Conjunto de personas contratadas como empleados en una organización, empresa, equipo de trabajo etc.
personal
adjective
Que tiene o muestra una percepción mental aguda, penetrante.
klarsynt
adjective
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Perú.
peruansk
noun
Sueño angustioso y desagradable.
mardröm
adjective
Que pesa mucho.
tung
noun
Comercio donde se vende pescado.
fiskaffär
noun
Alimentos| Carne de éste, empleada como alimento.
fisk
noun
Ocupaciones| Persona que extrae o intenta extraer peces u otros animales del agua.
fiskare
noun
Tendencia a centrarse en lo negativo y adverso de las cosas.
pessimism
adjective
Dicho de una persona: Que se centra en lo negativo y adverso de las cosas.
pessimist
pessimistisk
noun
Fuerza, y magnitud de esta, con que la tierra atrae a un cuerpo.
vikt
tyngd
noun
ejercicio de gimnasio
marklyft
noun
peso de un producto
nettovikt
noun
Anatomía| Cada uno de los pelos que nacen del borde de los párpados.
ögonfrans
noun
Enfermedad mortal, en especial si es contagiosa.
pest
adjective
Que se destina a combatir formas de vida consideradas perjudiciales para un grupo de seres humanos o para sus intereses.
pesticid
noun
Deporte| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.
boule
noun
Pirotecnia| Tubo de cualquier material no muy resistente, que se rellena de pólvora u otro explosivo, que se liga y ata convenientemente para que, al prenderlo por la parte inferior, se produzca una detonación considerable, generando un ruido muy fuerte o múltiples luces.
smällare
noun
fotogen
- Líquidos| Líquido inflamable, formado por una mezcla de diversos hidrocarburos producidos por la pirólisis de materia orgánica fosilizada a elevada presión o temperatura.
petroleum
bergolja
noun
Presunción exagerada y vana.
högfärd
adjective
Referido a un vocablo o expresión, que sugiere una valoración negativa o desfavorable de lo denotado.
pejorativ
noun
Zoología, taxonomía, piscicultura, pesquería| Cualquiera de unas 30 000 especies de animales vertebrados, caracterizados por ser los únicos adaptados a respirar agua durante todo su ciclo vital. Forman un grupo sin rigor taxonómico que comprende varios grupos evolutivos diferentes, que sólo tienen en común su adaptación al medio acuático.
fisk
noun
Anatomía| Botoncito que sobresale en los pechos o tetas de las hembras, por donde los hijos chupan la leche.
bröstvårta
noun
Ajedrez| Cada una de las ocho piezas negras y ocho blancas, iguales entre sí y de menor valor que el resto, en el ajedrez.
bonde
bricka
pronoun
Ciudades| Capital de Camboya.
Phnom Penh
pronoun
Regiones| Región del norte de Italia, entre la Liguria, Emilia-Romaña, Lombardía, Valle de Aosta y Francia.
Piemonte
noun
Persona que toca el piano, especialmente la que se gana la vida con ello.
pianist
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda, que consta de una gran caja de resonancia en cuyo interior se aloja el arpa, y un teclado que acciona los martillos que la pulsan.
piano
expression
Instrumentos musicales| Tipo de piano de grandes dimensiones, con las cuerdas en posición horizontal y una longitud aproximada dos metros y medio o más.
flygel
adjective
El sabor acre y punzante que tienen algunas sustancias como el ají, la pimienta y el jengibre.
kryddig
verb
Tener en alguna parte del cuerpo una sensación de escozor que a menudo provoca la gana de rascarse.
klia
noun
Aves| (Sturnella militaris) Ave paseriforme nativa del Nuevo Mundo, de hasta 20 cm de largo, 48 g de peso, con el plumaje negro salvo por el pecho y garganta rojos
soldattrupial
noun
Zootomía| Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.
näbb
prefix
Prefijo utilizado para denotar la billonésima parte o el multiplicar por un factor de 10-12. Su símbolo es p.
piko-
noun
Una línea de información en el fondo de la página para identificar o numerar el contenido.
sidfot
noun
[1] sustancia natural sólida y dura
sten
expression
Mineralogía| Piedra de alto o medio valor comercial, generalmente transparente o translúcida.
ädelsten
noun
Variante de piojo.
lus
noun
Biología| Materia colorante que, disuelta o en forma de gránulos, se encuentra en el protoplasma de muchas células vegetales y animales.
pigment
noun
bunt
stack
handfat
- Conjunto de cosas puestas unas sobre otras.
hög
- Recipiente fijo para agua, de piedra, cerámica o mampostería.
tvättfat
- Electricidad| Dispositivo formado por una o más células electrolíticas, empleado para generar energía eléctrica a partir de energía química.
batteri
noun
Conductor de una aeronave.
pilot
noun
Alimentos| Baya seca del pimentero (Piper nigrum), empleada como especia, de sabor picante y acre.
peppar
noun
Especias| Especia obtenida del secado de los frutos inmaduros del pimentero (Piper nigrum), muy aromática y apreciada en gastronomía.
svart peppar
svartpeppar
noun
chilipeppar
- Frutos, alimentos| Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.
spanskpeppar
noun
Arte, pintura| Instrumento que dispone de un mango largo y delgado que, en uno de sus extremos, presenta un manojo de cerdas, pelos u otros filamentos. El pincel puede utilizarse para dibujar o pintar: lo que se hace es remojar las cerdas en pintura u otra sustancia similar y después deslizarlas sobre la superficie que se pretende pintar.
pensel
noun
Árboles| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.
tall
fura
noun
målning
- Arte| Arte que se ocupa de la técnica de pintar.
måleri
målarkonst
expression
Arte, pintura| Obra artística realizada mediante esta técnica.
oljemålning
noun
Punto más alto de un edificio o templo.
fial
noun
Insectos| (orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.
lus
noun
Simiente de algunas frutas, como el melón, la pera, la manzana, etcétera.
pipa
verb
Ingerir líquidos [cita requerida].
dricka
noun
Química, instrumentos de laboratorio| Tubo de cristal ensanchado en su parte media, que sirve para trasladar pequeñas porciones de líquido de un vaso a otro, para lo cual se introduce en el líquido y antes de sacar el aparato, se tapa su orificio superior hasta que se quiere que salga el contenido.
pipett
noun
Plantas| (Hedysarum coronarium) Planta fabácea de hasta 60 cm de altura con hojas perennes, compuestas, imparipinnadas, con 3-5 pares de foliolos, el terminal mayor que los laterales; foliolos elípticos, con el haz glabro y el envés peloso; inflorescencia en racimo con numerosas flores fragantes y densamente dispuestas, de corola roja. Es nativa de Andalucía y su cultivo como forraje se ha extendido por el mundo.
rosenväppling
noun
Peces| (Pristobrycon spp., Pygocentrus spp., Serrasalmus spp.) Cualquiera de una cincuentena de especies de peces fluviales nativos de América del Sur, de fuerte dentición y hábitos carnívoros y agresivos, aunque la extrema voracidad con que se las representa habitualmente no tiene correlato real.
piraya
adjective
Originario, relativo a, o propio de los montes Pirineos (cordillera situada al norte de la Península Ibérica).
pyreneisk
noun
Impulso patológico a producir y observar incendios.
pyromani
adjective
Que padece o sufre de piromanía, es decir, una obsesión compulsiva por hacer y observar incendios.
pyroman
noun
Batería de cocina| Utensilio de cocina empleado para aplastar y triturar comidas blandas para hacer puré.
potatisstöt
noun
Establecimiento de piscicultura.
fiskodling
noun
Por extensión, estanque artificial para peces.
simbassäng
noun
Vivienda| Vivienda en un edificio.
lägenhet
noun
Calle de un campo de carreras o otro deporte, por donde los automóviles, personas, caballos, galgos, etc. corren.
bana
noun
Botánica| Órgano reproductor vegetal ensanchado en la base, donde está el ovario, que se prolonga con el estilo, tubo estrecho terminado en un engrosamiento, el estigma, ubicado en el centro de la flor. Puede equivaler a un gineceo monocarpelar o a un gineceo policarpelar con varios carpelos soldados. Si una flor tiene los carpelos libres, cada uno formará un pistilo.
pistill
noun
Insectos| Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.
trollslända
noun
Reptiles| (Python) Género de serpientes constrictoras y no venenosas de gran talla, de hasta más de 9 metros de longitud, que habitan África y el sudeste asiático.
pyton
pytonorm
noun
Vestimenta| Prenda de ropa usada para dormir, generalmente formada por dos piezas, blusa y pantalón, o por una sola.
pyjamas
noun
Minerales, geología| Roca metamórfica homogénea formada por la compactación de arcillas. Se presenta generalmente en un color opaco azulado oscuro y dividida en lajas u hojas planas. Está formada a partir de rocas sedimentarias arcillosas.
skiffer
noun
Platos| Torta plana de harina leudada, cubierta con salsa, queso y otros aderezos, que de la gastronomía italiana se ha extendido a todo el mundo.
pizza
adjective
Que pertenece o concierne a la pizza.
pizzabagare
noun
Botánica| Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas.
kotte
noun
Sensación de disfrutar de algo intensamente.
behag
fröjd
noun
Daño grave, calamidad, problema serio o enfermedad.
pest
noun
[1] apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas
plagiat
verb
Usar la plancha caliente para estirar la ropa ymarcar los pliegues.
stryka
noun
Aeronáutica| Aerodino (una aeronave más pesada que el aire), de notable superficie alar, carente de motor (no motorizado). Sus fuerzas de sustentación y traslación provienen únicamente de la resultante general aerodinámica, al igual que las de los demás planeadores como parapentes y alas delta.
segelflygplan
glidflygplan
verb
Diseñar anticipadamente el plan para un proyecto o acción: :*Sinónimo: planificar
planera
noun
Geografía, matemáticas, astronomía| Mapa en que la esfera celeste o la terrestre se representa en un plano, mediante algún tipo de proyección geométrica.
planisfär
noun
Geometría| Objeto geométrico de dos dimensiones.
plan
noun
Botánica| Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto.
växt
noun
Forma de dispositivo que proporciona una separación entre la forma o estructura y el contenido.
mall
noun
Elementos químicos, metalurgia| Elemento químico de número atómico 47 situado en el grupo 11 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ag. Es un metal de transición blanco y brillante. Presenta las mayores conductividades térmica y eléctrica de todos los metales, y se encuentra formando parte de distintos minerales (generalmente en forma de sulfuro) o como plata libre.
silver
noun
Invertebrados| (Filo Platyhelminthes) Cualquiera de unas 25.000 especies de animales invertebrados de simetría bilateral, cuerpo vermiforme acelomado y epitelio ciliado, de las cuales la mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales y terrestres húmedos; los cestodos y trematodos, sin embargo, entre los que se cuentan muchas de las especies más difundidas, son parásitos. Son en muchos aspectos los más simples de los bilaterios, careciendo de aparato circulatorio y respiratorio y en las formas parásitas muchas veces del digestivo.
plattmask
verb
snacka
konversera
tjatta
- Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo.
prata
expression
Ciencia ficción| Ovni de apariencia discoidal.
flygande tefat
noun
Recipiente cóncavo utilizado para colocar los alimentos.
tallrik
fat
noun
strand
- Arenal o pedregal costero y más o menos llano.
sandstrand
strand
adjective
Que se puede plegar
fällbar
verb
Realizar pliegues.
vika
adjective
Entero, absoluto, cabal, total.
plenum
adjective
Botánica| Dicho de un musgo, que porta los arquegonios en ramas laterales en lugar de en el extremo del tallo, formando una alfombra rastrera
pleurokarpisk
adjective
Botánica| Dicho de un musgo, que porta los arquegonios en ramas laterales en lugar de en el extremo del tallo, formando una alfombra rastrera
pleurokarpisk
noun
Elementos químicos, metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos, con símbolo Pb y número atómico 82, un metal pesado, dúctil, maleable, poco tenaz, de color azul grisáceo, y muy tóxico.
bly
noun
Astronomía| Término referido a los objetos transneptunianos del cinturón de Kuiper que están en resonancia orbital 2:3 con Neptuno, lo que significa que los plutinos realizan dos circuitos alrededor del Sol en el mismo intervalo en que Neptuno realiza tres. Se encuentran en una órbita parecida a la de Plutón (de allí su nombre).
plutino
noun
Política| Forma de gobierno en que el poder está en manos de los ricos, ejerciendo su predominio en la administración del Estado.
plutokrati
adjective
Política| Que pertenece o concierne a la plutocracia.
plutokratisk
adjective
Que tiene o transmite calma, sosiego, tranquilidad; sin perturbación.
lugn
noun
Alimentos| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.
banan
adjective
Que puebla.
nybyggare
adverb
De manera gradual y constante, por etapas.
pö om pö
verb
- Tener la capacidad o facultad que permite hacer algo.
kunna
- Tener una autorización o permiso para hacer algo.
få
noun
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.
förruttnelse
noun
Ocupaciones| Persona que escribe o compone poesía.
poet
noun
Dispositivo de recreación que permite hacer saltos a partir de un mecanismo que hace de resorte.
pogo
noun
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.
pogrom
noun
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Polonia.
polska
adjective
Propio o relativo de un polo.
polar
noun
Política| Gobierno conformado por una junta de personas con el mismo rango y autoridad.
poliarki
noun
Termoplástico fácil de trabajar, moldear y termoformar, y son utilizados ampliamente en la manufactura moderna. El nombre "policarbonato" se basa en que se trata de polímeros que presentan grupos funcionales unidos por grupos carbonato en una larga cadena molecular.
polykarbonat
noun
Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos.
polis
noun
Geometría| Cuerpo geométrico de tres dimensiones compuesto por un número finito de caras o lados que son polígonos planos, que encierran un volumen finito y no nulo.
polyeder
noun
Química| Polímero obtenido a partir del etileno, de estructura molecular muy estable, que tiene numerosas aplicaciones en la fabricación de envases, cables, manufacturas moldeadas, etc.
polyeten
noun
[1] de un individuo con varias personas
polygami
noun
Países| Colectividad de ultramar francesa localizada al sur del océano Pacífico. Está compuesta de varios grupos de islas, siendo Tahití, en las Islas de la Sociedad, la más famosa y poblada de ellas. Papeete, la capital y la localidad más poblada, se localiza en Tahití.
Franska Polynesien
noun
Lingüística| Propiedad de un signo, significante, vocablo o mensaje de poseer varios significados.
polysemi
noun
Religión| Religión o sistema de creencias que admite la existencia de múltiples deidades.
polyteism
adjective
- Que practica el politeísmo, creencia que admite la existencia de varias deidades.
polyteist
- Que procede del politeísmo o se relaciona con él.
polyteistisk
noun
Medicina| Aumento mórbido de la necesidad de orinar.
polyuri
noun
- Persona que viaja clandestinamente y sin pagar pasaje en un vehículo, especialmente en un barco.
fripassagerare
- Armazón que, para dar vuelo a la falda, se llevaba en la parte lumbar de los vestidos de dama hacia fines del siglo XIX y comienzos del XX.
turnyr
noun
Química| C10H8O4 Categoría de polímeros que contiene el grupo funcional éster en su cadena principal. Se produce mediante la polimerización del estireno con otros químicos. Puede trabajarse en varias formas, como termoplástico puede ser calentado y procesado para producir fibras, planchas o formas tridimensionales.
polyester
noun
Apuesta, principalmente la que se hace en una carrera de caballos.
rörhöna
noun
- Aves| Ejemplar juvenil de un ave, en especial de la gallina.
kyckling
- Carne de este ave, utilizada como alimento.
höna
verb
Estar en una relación sentimental más o menos estable y formal con alguno.
gå ut
noun
Pantalón corto y bombacho que se emplea como ropa interior o deportiva.
mamelucker
noun
Países| País del centro de Europa, que forma parte de la Unión Europea y la OTAN. Limita con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Rusia (Kaliningrado) y el mar Báltico.
Polen
noun
Cualquier sustancia sólida, en especial tierra, reducida a gránulos de diámetro muy fino.
damm
stoft
noun
Geometría| Figura plana y cerrada limitada por lados rectos.
polygon
månghörning
noun
Ocupaciones| Persona de conocimientos profundos en diversas disciplinas o artes.
polyhistor
adverb
politiskt inkorrekt
noun
Profesiones| Persona que por oficio tiene una intervención directa o un cargo en la política1 (el manejo de los asuntos públicos y el gobierno).
politiker
noun
Vestimenta| Prenda con forma de manto y un orificio para pasar la cabeza, usado normalmente por el campesino y usado por mucha gente como prenda de abrigo en invierno. Forma parte de la vestimenta habitual del indigena, el campesino, el huaso y el gaucho en numerosas zonas de América del Sur.
poncho
verb
Echarse encima alguna prenda de vestir o accesorio.
sätta på sig
noun
Náutica| Extremo trasero de una embarcación.
akter
preposition
- Indica el complemento agente en la voz pasiva.
av
- Indica una cantidad que se reparte en partes iguales.
per
adverb
som genom ett trollslag
adverb
till exempel
- Sirve para poner a continuación un ejemplo que explique el discurso.
exempelvis
adverb
Pregunta por la razón, motivo, origen o causa.
varför
adverb
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, por consiguiente, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes de ha dicho.
därför
noun
Especie de loza fina, transparente, clara y lustrosa, inventada en la China e imitada en varias fábricas de Europa.
porslin
noun
Proporción de una cantidad respecto a otra divida en cien partes
andel
adjective
Pornográfico; que pertenece o concierne a la pornografía.
porr
conjunction
Introduce una oración que explica la causa o el motivo.
därför att
noun
Palo grueso y de diámetro creciente hacia la punta, usado como arma.
knölpåk
noun
Ocupaciones| Persona que anima a los miembros y aficionados de un equipo deportivo con música, baile y pruebas gimnásticas
hejarklacksanförare
noun
- Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles.
purjolök
- Cigarrillo de marihuana o hachís.
joint
noun
- Página de un libro donde, generalmente, aparecen el nombre del autor, el título del libro y la editorial.
titelsida
- En un periódico o una revista, primera página.
förstasida
- Cubierta delantera de un libro u otra publicación.
pärm
noun
Embarcación blindada que contiene una plataforma de despegue para helicópteros.
helikopterfartyg
noun
Arquitectura| Sala por la que se entra en un edificio.
portal
noun
Peana dotada de orificios para guardar lápices y lapiceros.
pennfodral
pennhållare
noun
Países| País ubicado en la parte occidental de la península ibérica, donde limita con España. En el océano Atlántico posee los territorios insulares de Madeira y las Azores. Hace parte de la Unión Europea.
Portugal
noun
Glotónimos| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.
portugisiska
portugisisk
verb
Dicho de una persona: Posicionarse en determinada postura para ser retratada o fotografiada por un escultor, pintor o camarógrafo.
posera
verb
Tener derecho al uso y disposición de una cosa
inneha
äga
verb
Dejar para después la realización de una acción.
dra på
noun
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.
post-it
adjective
Propio de o relativo al correo
postal
noun
Tiempo futuro o que aún no llegó
eftervärlden
noun
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.
post-it
noun
Pose o posición del cuerpo.
hållning
noun
makt
- Física| Es el trabajo realizado por unidad de tiempo o la cantidad de energía transferida por unidad de tiempo. Una de sus unidades es el watt.
effekt
adjective
- potente, poderoso
- Se dice del hombre capaz de engendrar o de realizar el acto sexual.
mäktig
noun
Dominio que se tiene sobre una cosa.
makt
noun
Bebida de apariencia y gusto desplaciente.
blask
noun
Cría joven del caballo.
föl
noun
Excavación destinada a extraer agua de la tierra para beber.
brunn
adjective
Poesía| Que se relaciona con la poesía.
poetisk
noun
Terreno donde se deja crecer o se siembra la hierba para que paste el ganado.
äng
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de la actual República Checa, y en el pasado, capital de Checoslovaquia.
Prag
prefix
Significa "anterioridad en el espacio o el tiempo, prioridad o superioridad".
för-
noun
Sociología| Grupo social formado por personas que sufren precariedad laboral, especialmente de inseguridad laboral.
prekariat
noun
Cautela para prevenir o evitar posibles daños, dificultades o inconvenientes.
försiktighetsåtgärd
adjective
Que precede a otro de su misma especie en el espacio o el tiempo.
föregångare
verb
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro.
förutsäga
adjective
Que pertenece o concierne a la etapa educacional que precede a la enseñanza primaria.
förskola
noun
Texto preparatorio o introductorio que da comienzo a una obra escrita
förord
adjective
Gramática| Se dice una partícula o afijo, consistente en una o más letras, que se agregan al comienzo de una palabra o raíz para formar (derivar) una nueva.
prefix
verb
Requerir información, formular preguntas.
fråga
noun
Concepto parcial, generalmente adverso y pertinaz, formado sin conocimiento suficiente o con base en ideas preconcebidas.
fördom
noun
Religión| Persona con una dignidad o autoridad dentro de una iglesia o comunidad religiosa.
prelat
noun
Retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos
pris
noun
Presagio, apercibimiento, augurio.
föraning
noun
Derecho| Bien mueble que se ofrece como garantía de una operación.
pant
noun
Acción o efecto de preocupar y preocuparse.
bekymmer
omsorg
noun
Exceso de peso, o mayor peso, de una cosa respecto de otra.
övervikt
noun
Organismo que puede ser cazado o pescado.
byte
noun
Arquitectura| El paraje de una iglesia donde está el altar mayor, separado de lo demás por medio de una reja o barandilla.
presbyterium
noun
El hecho de estar o existir en un determinado lugar.
närvaro
noun
Método por el cual se expone algo en un auditorio u otro lugar.
presentation
noun
Acto de preservar o conservar algo, protegiéndolo de las amenazas externas.
bevarande
noun
presidentskap
presidentämbete
noun
Persona que cumple una condena con su estancia en presidio.
fånge
noun
Resultado de apretar o comprimir un objeto.
tryck
adjective
Que está encarcelado.
fånge
verb
- Entregar a uno dinero u otra cosa para que por algún tiempo tenga el uso de ella, con la obligación de restituir igual cantidad o la cosa misma.
- Pedir algo prestado a alguien, confiándole en que ello se le será devuelto.
låna
noun
Estima, buena fama, reputación o admiración de que goza alguien o algo.
prestige
noun
Previsión del dinero o recursos necesarios para un determinado lapso de tiempo, proyecto, institución o actividad.
budget
noun
Lingüística| Tiempo verbal que denota una acción pretérita1.
preteritum
adjective
Con la intención de prevenir un suceso futuro.
förebyggande
noun
Acción y efecto de disponer o preparar medios para dar solución a futuras contingencias.
framsynthet
noun
Economía| Incremento en el rendimiento de un activo necesario para compensar el riesgo crediticio en que el inversor incurre.
riskpremie
adjective
Que precede a los demás en orden o grado (primero).
elementär
noun
Animales| Orden de los primates.
primat
noun
Estaciones| Estación del año que sigue al invierno y precede al verano.
vår
expression
Första världskriget
adverb
Antes que todo lo demás; en primer lugar o término; para empezar.
för det första
ordinalAdjective
Que está antes que todos los demás en una serie ordenada (tiempo, clase, etc.). Ordinal del uno.
första
först
adjective
Que está en el origen de su línea, siendo el o lo primero.
primitiv
adjective
- Dicho de un número, que no tiene divisores distintos de sí mismo y la unidad.
primtal
- Variante anticuada de primero.
först
noun
- Parentesco| Hijo del tío de alguien.
kusin
- Por extensión, pariente colateral más lejano, posponiéndose opcionalmente la cantidad de vínculos intermedios: primo segundo, primo tercero.
syssling
- Persona ingenua a la que es fácil engañar.
lättlurad/dumhuvud
adjective
ursprunglig
- Con características asociadas con el origen o lo inicial de algo.
primordial
noun
Momento o punto en que algo empieza; comienzo, inicio; primer instante de un ser.
princip
noun
Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta una cosa.
fart
noun
Sitio donde se encierra a los reclusos.
fängelse
verb
Economía| Convertir una empresa, una actividad o un bien del sector público al sector privado.
privatisera
noun
för
stäv
- Náutica| Extremo delantero de una embarcación.
bog
adverb
Tal vez.
förmodligen
adjective
brittvänlig
probrittisk
noun
Borrasca, tormenta.
storm
adjective
Afectado por vendavales o borrascas.
stormig
adjective
Lingüística| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo sigue. Es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente. En español, los artículos y las preposiciones de una sola sílaba, así como los adjetivos posesivos mi, tu y su, entre otros, son proclíticos.
proklitikon
noun
Acción de postergar actividades o situaciones consideradas hostiles, a favor de otras más divertidas (o menos desagradables).
prokrastinering
noun
Suceso extraño que excede los límites regulares de la naturaleza.
under
verb
Fabricar un objeto.
producera
noun
Acción que requiere gran valor y habilidad para su logro
hjältemod
adverb
De un modo profesional.
professionellt
noun
Ocupaciones| Persona que enseña una disciplina específica en el nivel secundario o superior.
professor
lärare
noun
Ascendiente masculino directo e inmediato de un ser humano.
stamfader
adjective
Capaz de ser programado
programmerbar
noun
[4] diseño, codificación, depuración y manutención del código fuente de programas computacionales
programmering
expression
objektorienterad programmering
verb
- Ajustar dispositivos o sistemas para que operen de manera automática en un momento o modo específico.
- Desarrollar programas informáticos.
programmera
adjective
Que por ley, autoridad o estatuto no está consentido y es ilegítimo. Que no se permite.
förbjuden
verb
Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.
förbjuda
noun
Sociología| Proceso de movilidad social descendente por el que las personas pasan a ser mano de obra asalariada.
proletarisering
verb
Hacer más largo en términos de tiempo, hacer que dure más.
förlänga
noun
Seguridad dada a alguien de palabra o por escrito de que se dará o se hará algo.
löfte
pronoun
Mitología| Dios o genio del fuego, hijo del titán Yápeto y hermano de Atlante. Iniciador de la primera civilización humana, robó el fuego del cielo para dar vida al hombre. Júpiter ordenó a Hefaístos que, en el Cáucaso, lo clavara y un buitre le devoraba el hígado. Hércules lo libró de aquel suplicio
Prometheus
adjective
Que gusta de tener sexo y de tener más de una pareja sexual, sin fidelidad a una sola, y sin gran criterio al seleccionar una pareja.
promiskuös
noun
Acción y efecto de promulgar.
promulgation
noun
Lingüística| Pronombre que sustituye un sustantivo o adjetivo, marcando la persona gramatical a la que corresponde, además de los otros rasgos gramaticales correspondientes a su categoría
personligt pronomen
verb
förutsäga
- Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro, especialmente aplicando alguna habilidad o conocimiento.
förutspå
noun
Acción y efecto de pronunciar.
uttal
noun
Enseñanza de saberes y disciplinas preparatorios para el estudio de una materia
propedeutik
noun
egenskap
- Cualidad distintiva o esencial de una persona o una cosa.
drag
adjective
Dicho de una conducta o acto, que es adecuado según la circunstancia.
egen
verb
Presentar una idea, sugerencia, razón, consulta, comunicación, argumento, problema o curso de acción para la consideración de alguien, o como invitación a que lo acepte.
föreslå
noun
Propiedad de ser proporcional; cualidad de estar en conformidad o guardar proporción diferentes cosas, o las partes con el todo, según determinado criterio u objetivo.
proportionalitet
noun
Disposición o relación adecuada entre las partes y el todo, o entre diferentes cosas entre sí.
jämnmått
verb
Continuar, dilatar, extender una cosa por tiempo determinado.
förlänga
noun
prostitution
skörlevnad
verb
Inducir a que otra persona venda su cuerpo, sexualmente, por dinero.
prostituera
noun
Local donde se puede, a cambio de un pago, tener trato sexual con personas que derivan su sustento de ofrecer este tipo de gratificación.
bordell
noun
Economía| Sistema de política económica que protege y favorece la producción nacional, gravando la importación de productos extranjeros.
protektionism
verb
Resguardar a una persona o cosa de algún evento que pueda causar un daño.
skydda
noun
Biología| Total del complemento proteínico contenido en un organismo en un momento dado. Es mayor y más complejo que el genoma, por cuanto la división alternativa y la modificación postraduccional aumentan el número de elementos proteínicos con respecto a los genes.
proteom
noun
Cristianismo| Persona que sigue el credo o los preceptos del protestantismo.
protestant
noun
Religión| Corriente teológica dentro del cristianismo comenzada por Martín Lutero en 1517, por la que se criticaba el exceso de poder y ostentación de la Iglesia católica, a través de la venta de indulgencias a cambio del perdón de los pecados. A raíz de esta corriente se originó la llamada Reforma protestante. Entre sus muchos preceptos se encuentran el no reconocer la autoridad del Papa de Roma y buscar la única autoridad en la Biblia, la que puede ser interpretada por cualquier feligrés, razón por la que fue traducida a los idiomas nacionales; sólo mantienen tres sacramentos; los pastores (sacerdotes) pueden contraer matrimonio.
protestantism
prefix
- Úsase para denotar la condición de primero en algún orden, especialmente temporal.
proto-
- Úsase para denotar la condición de primitivo o incipiente de algo.
ur-
noun
indoeuropeiska urspråket
noun
Física| Partícula subatómica con carga eléctrica positiva, uno de los componentes principales del núcleo atómico.
proton
noun
Dicho grave y breve que contiene una doctrina o enseñanza moral; sentencia, adagio o refrán.
ordspråk
noun
Política| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.
provins
län
noun
utmaning
- Acción y efecto de provocar o incitar a alguien a que haga algo.
provokation
noun
Objeto arrojado con fuerza, como un cohete o una bala, especialmente si es lanzado por un arma.
projektil
noun
Aparato óptico que proyecta una luz intensa, y en particular el usado para exhibir una imagen o serie de imágenes sobre una superficie o pantalla.
projektor
expression
graviditetstest
noun
Frutas| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones
plommon
noun
En muchas profesiones, primer contacto que tiene el alumno con el ejercicio de su profesión bajo la supervisión de un maestro o profesional experto.
praktik
adjective
Perteneciente a la práctica.
praktisk
noun
Náutica, ocupaciones, profesiones| Marino que conduce los barcos en aguas peligrosas o de intenso tráfico, como puertos, canales angostos o ríos.
lots
noun
En un libro de cualquier género, introducción al cuerpo de la obra donde se suelen reseñar los méritos y valores, o a situarla en medio del contexto o circunstancias de la misma.
prolog
adjective
- Que está cerca, temporal o espacialmente.
nära
- En particular, que está inmediatamente después.
nästa
noun
Ciencia| Afirmación, creencia o práctica que, a pesar de presentarse como científica, no se basa en un método científico válido, le falta plausibilidad o el apoyo de evidencias científicas o no puede ser verificada de forma fiable.
pseudovetenskap
adjective
Ciencia| Que pretende ser científico sin serlo. Propio de la pseudociencia.
pseudovetenskaplig
noun
Filosofía| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma.
psykologi
adjective
Que pertenece o concierne a la psicología.
psykologisk
noun
Psiquiatría| Estudio de los desórdenes o trastornos padecidos por los procesos mentales y que por ende afectan al comportamiento, es la base teórica de la Psiquiatría y la Psicología Clínica.
psykopatologi
adjective
Medicina, psicología| Que está relacionado con la mente (psique) y el cuerpo, y la forma en que ambos se influencian mutuamente.
psykosomatisk
adjective
psykoterapeutisk
noun
Psicología, ocupaciones, medicina| Persona dedicada al estudio y curación de las patologías de la mente.
psykolog
adjective
Que pertenece o concierne a la psiquiatría.
psykiatrisk
adjective
Propio de, relativo o perteneciente a la psique
psykisk
interjection
fy
blä
uäk
- Expresa asco, repugnancia o desagrado.
usch
noun
publicering
publikation
verb
offentliggöra
publicera
noun
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.
förruttnelse
noun
folk
folkslag
- Lugar donde vive un conjunto de familias o una comunidad humana no muy numerosa.
by
noun
Construcción sólida que permite salvar un obstáculo pasando sobre él.
bro
brygga
noun
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.
tamsvin
noun
Mamíferos| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.
piggsvin
noun
Insectos| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.
loppa
noun
Insectos| (familia Aphididae) Cualquiera de unas 5000 especies de insectos hemípteros, de cuerpo piriforme de unos pocos milímetros de largo, largas patas, antenas articuladas de varios segmentos, y mandíbula modificada en estilete, que emplean para alimentarse de savia. Son una de las principales plagas de las plantas cultivadas en las regione templadas
bladlus
verb
Refinar algo, alisándolo, dándole tersura o un toque adicional para perfeccionarlo.
polera
noun
Moluscos, alimentos| (Orden Octópodos/Octopoda) Cualquiera de la multitud de especies de invertebrados marinos, de la clase de los cefalópodos, dotados de ocho miembros llamados tentáculos y un cuerpo en forma de saco. Están extendidos en casi todos los mares, y se cuentan entre los más inteligentes de los invertebrados. Varias especies se consumen como alimento.
bläckfisk
noun
Extremo afilado de un objeto.
spets
noun
Habilidad del tirador para dar en el punto que quiere tocar.
skjutskicklighet
noun
Arte, pintura| Estilo de pintura que consiste en poner puntos de colores puros en vez de pinceladas sobre la tela. Aparece por primera vez en 1880, encabezado por el pintor neoimpresionista Georges Seurat.
pointillism
expression
Anatomía| Zona dentro del ojo donde el nervio óptico se une con la retina, esta zona no tiene sensibilidad a la luz.
blinda fläcken
verb
Lingüística| Poner en un texto los signos de puntuación necesarios de acuerdo con la ortografía de esa lengua, y para su correcta y completa comprensión.
interpunktera
noun
Condición o carácter de puro
renhet
adjective
Que no ha sido contaminado.
ren
noun
Ocupaciones| Mujer que presta servicios sexuales por dinero.
hora
adjective
Que frecuenta o gusta de prostitutas.
torsk
noun
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.
förruttnelse
noun
Medida de cuantificación, que abarca aproximadamente lo que cabe en un puño de la mano.
handfull
noun
Arma blanca, ofensiva, de doble filo, de hoja de acero, recta o ligeramente curvada, de corto tamaño y con punta aguda que sólo hiere por esta. Su empuñadura puede tener distintas formas.
dolk
noun
Mano con los dedos cerrados sobre la palma.
knytnäve
expression
Náutica| Puño inferior de la vela al que se afirma la escota
skothorn
noun
Mecha de la vela.
veke
noun
Cada una de las dos caras de una hoja impresa.
sidor
sida
noun
Especias| Polvo que se obtiene moliendo el pimiento colorado seco, que se emplea como condimento.
paprika
noun
Fragmento de un texto separado por lineas en blanco.
avsnitt
noun
Física| Cuerpo capaz de oscilar, por la fuerza de gravedad u otra característica física (elasticidad, por ejemplo), por hallarse suspendido de un punto fijo. Ha sido empleado como implemento para regular diversos aparatos como relojes y metrónomos.
pendel
noun
Química| Molécula compuesta de dos o más aminoácidos unidos con enlaces covalentes.
peptid
adjective
Que falta a la fidelidad o lealtad que debe; traidor.
förrädisk
noun
abborre
- Vara más alta que una persona.
stav
noun
Botánica| Hoja modificada que forma parte de la corola de una flor
kronblad
blomblad
noun
Masa pequeña, dura y seca, que cabe fácilmente en la boca y puede tragarse, y que a menudo se consume vía oral como medicamento.
piller
noun
Anatomía| Válvula de salida del estómago del ser humano y otros animales vertebrados, que da al intestino delgado. Aquí se sitúa el esfínter pilórico
pylorus
noun
Anatomía| Hueso par, corto y compacto del cráneo humano, ubicado en la parte superior y lateral de la cara formando una prominencia en la mejilla. Se articula con el temporal, el maxilar y el esfenoides, y también con el etmoides y el frontal.
kindben
noun
Roca compacta y dura, formada por una sustancia amorfa, ordinariamente de color oscuro y con cristales de feldespato y cuarzo. Es muy estimada para decoración de edificios.
porfyr
noun
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.
post-it
noun
Plataforma elevada en las iglesias desde la que se predica.
predikstol
adjective
Con tinte de una mezcla oscura entre azul y rojo. Magenta oscuro.
purpur
conjunction
Se utiliza para construir frases comparativas.
än
expression
Gastronomía, medicina| Destrucción de tejidos causada por la congelación del líquido en su interior, con efectos similares a una quemadura.
frysbränna
verb
Prender fuego y hacer que la cosa arda hasta consumirse total o parcialmente.
brinna
verb
Tener el deseo de poseer algo.
vilja
noun
Mezcla de hidrocarburos que se obtiene a partir de la refinación del petróleo, de amplio uso antiguamente en lámparas de alumbrado, estufas y cocinas, actualmente se emplea como combustible de aviación y en la fabricación de insecticidas
fotogen
noun
Religión| En teología cristiana, tipo de ángel que ocupa el segundo coro en la jerarquía celeste.
kerub
noun
Alimentos| Alimento obtenido al separar la parte sólida de la leche mediante la adición de cuajo, prensando o cociendo luego la pasta resultante y madurándola en un grado variable.
ost
noun
Anteojos sin patillas que se ajustan haciendo pinza sobre el caballete de la nariz y que se reducen a las lentes propiamente dichas, con montura circular y a una unión ajustable entre ellas
pincené
noun
Anatomía| Cruce o intersección de dos estructuras anatómicas o celulares.
chiasma
noun
Platos| Pastel de masa quebrada y relleno salado ligado con huevo.
paj
proverb
alla som griper till svärd skall dödas med svärd
adjective
Con características propias de Don Quijote, especialmente la defensa de un ideal aunque pueda perjudicar a quien lo hace.
donquijotisk
noun
Náutica| Viga longitudinal ubicada en la parte del fondo de un barco, que es la base sobre la cual se construye toda su estructura.
köl
noun
Local en el que se ejerce la prostitución.
bordell
noun
chimaira
- Biología| Ser vivo, afectado por quimerismo, que posee dos tipos de células diferentes, cada una con distinta constitución genética.
chimär
adjective
Catorce y uno.
femton
noun
Fraccionarios| Cada una de las quince partes en que está dividido algo.
femtondel
ordinalAdjective
femtionde
noun
Música| Pieza compuesta para cinco instrumentos o a cinco voces.
kvintett
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al cuarto en una serie ordenada. Ordinal del cinco.
femte
noun
- Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.
- Construcción pequeña y por lo general portátil que, instalada en la vía pública, ofrece revistas u otros bienes.
kiosk
Onomatopeya del canto del gallo.
kuckeliku
noun
Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro, el destino o la personalidad con base en las rayas de las manos.
kiromanti
noun
Medicina| Sala preparada para la práctica de la cirugía
operationssal
pronoun
Suple al sujeto u objeto directo en una interrogación, o el complemento de una preposición..
vad
noun
El que trabaja en química, la estudia o tiene conocimientos especiales de ella.
kemist
noun
Enfermedades| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.
rabies
noun
Zoología| Apéndice que algunos animales tienen al final del tronco, sea como extensión de la columna vertebral en los vertebrados o en forma de apariencia similar en otros.
svans
noun
- Conjunto de frutas que crecen juntas alrededor de un eje como las uvas o los plátanos.
- Conjunto de cosas que crecen o están juntas a manera de un racimo1 de frutas.
klase
- Botánica| Inflorescencia indefinida, racimosa o racemosa, caracterizada por presentar un eje o raquis que crece indefinidamente mientras que a los costados se producen las yemas florales pediceladas que se abren a medida que aquél se desarrolla.
botrytisk blomställning
noun
Convicción o doctrina que sostiene que algunas etnias o linajes humanos, especialmente el propio, son intrínsecamente superiores a otros.
rasism
expression
elektromagnetisk strålning
adjective
Física| Se dice de los cuerpos que presentan radiactividad.
radioaktiv
noun
radio
radie
- Química| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos. Metal de color blanco brillante que tiene una densidad de 5,0 aproximadamente, funde a 960º y hierve a 114º. Su símbolo es Ra, su número atómico es 88 y su peso atómico 226.025. Figura en el grupo Ha del Sistema Periódico y funciona como bivalente en sus compuestos.
radium
noun
Mensaje o comunicación a través de la radio.
radiomeddelande
noun
Fotografía obtenida con este procedimiento.
röntgenbild
pronoun
Nombre de pila de varón.
Rafael
noun
Utensilio de cocina usado para rallar alimentos..
rivjärn
noun
Botánica| Partes del árbol que nace en el tronco y de las que surgen, hojas, flores y frutos.
gren
noun
Conjunto de diversas flores o hierbas especialmente olorosas, que ordenadas y colocadas sirven al deleite del olfato y al adorno.
bukett
pronoun
Nombre de pila de varón.
Raymond
noun
Anfibios| Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica.
groda
verb
Eliminar el vello facial cortándolo desde la raíz
raka
adjective
Que se dedica, por inclinación u oficio, a la rapiña o al robo.
rovgirig
noun
Deporte| Implemento deportivo usado para golpear una pelota, que consta de un mango con un aro que sostiene una red tensa de cuerdas espaciadas entre sí. Se usa en el tenis y otros deportes.
racket
adjective
Que no abunda.
sällsynt
noun
Arquitectura| Edificio muy alto y de varios pisos.
skyskrapa
verb
Refregar o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas con el fin de mitigar el prurito o picazón.
klå
verb
klösa
krafsa
riva
- Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.
klå
noun
- Útil de jardinería formado por un haz de dientes flexibles unidos a un mango largo, usado para recoger hierbas u hojarasca.
kratta
- Herramientas| Tabla dentada sobre la que se pasa la fibra vegetal en bruto para cardarla.
häckla
verb
Confirmar y mantener la validez o verdad de palabras
ratificera
stadfästa
noun
tag
- Período muy breve de tiempo, en especial dedicado a una sola actividad.
stund
tag
noun
Especie de trampilla o de máquina para atrapar ratones
musfälla
noun
Peces| (Orden Rajiformes) Cualquiera de más de cuatrocientas especies de peces cartilaginosos, de cuerpo aplanado y discoidal y larga cola, muchas veces guarecida de un aguijón. Están estrechamente emparentadas con los tiburones, compartiendo con ellos la falta de tejido óseo y de vejiga natatoria.
rocka
noun
Aves| (Aphrastura spinicauda) Pequeña ave paseriforme caracterizada por su cabeza negra con rayas amarillas y su pecho y vientre blanquecinos. Habita desde el centro de Chile y suroeste de Argentina, hasta la Tierra del Fuego.
chiletörnstjärt
noun
Cada una de las cosas que en línea recta nacen de un punto común y se alejan de forma simétrica.
eker
noun
Grupo que se distingue por una ascendencia común.
ras
noun
Acción o efecto de razonar
tankegång
noun
Botánica| Órgano de la planta por el que absorbe agua y minerales.
rot
expression
kemisk reaktion
noun
Lo que cree el hombre que es cierto, de forma individual, pero de acuerdo a una forma uniforme, externa al individuo.
verklighet
realitet
verb
skära upp
- Cortar en rebanadas
skiva
noun
Vestimenta| Chaqueta de lana de mujer, sin cuello y abotonada por delante.
cardigan
adjective
Que se rebela contra la autoridad.
rebell
noun
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.
krapprot
adjective
laddbar
uppladdningsbar
noun
Acción o efecto de rechazar.
avslag
förkastande
verb
Tomar alguien algo que se le da o se le envía.
få
anamma
bekomma
tacka ja till
undfå
noun
Documento legal que acredita la recepción de mercancías o dinero.
kvitto
verb
Volver a tomar una cosa.
avhämta
noun
Acción o efecto de recomendar1-2.
rekommendation
verb
Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa.
erkänna
känna igen
noun
hälsning
- Facultad para evocar o recordar; memoria.
minne
noun
Medio al que se puede recurrir para alcanzar un fin deseado.
resurs
noun
naturresurs
naturtillgång
noun
Malla cosa que fue creada para unir o sostener algo.
nät
expression
Sociología| Estructura social compuesta de actores, tales como individuos u organizaciones, vínculos diádicos y otras interacciones entre dichos actores.
socialt nätverk
adjective
Que tiene una forma igual o similar a un círculo o a una esfera.
rund
noun
Una cualquiera de las numerosas teorías que sostienen que un sistema puede reducirse a elementos menos complejos.
reduktionism
noun
Milicia| Obra de construcción provisional para campaña, cerrada, que usualmente consta de parapeto y una o más banquetas.
redutt
verb
Darle una nueva estructura u organización a algo.
omstrukturera
noun
Comedor donde comen los monjes de los monasterios. Está comunicado con la cocina; tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia
klostermatsal
noun
Brillo luminoso producto de la reflexión de la luz.
reflex
noun
Acción o efecto de reformar o de reformarse
reform
noun
Física| Acción y efecto de refractar
refraktion
brytning
adjective
Que, huyendo de un conflicto bélico o político, se asienta en otro lugar que lo acoge o le da asilo.
flykting
noun
Lugar en que ampararse, resguardarse, recibir protección, asilo o acogida.
refug
noun
Vasija de metal, cerámica o plástico que tiene un pico terminado en una roseta llena de agujeros pequeños por los que se vierte el agua para regar.
vattenkanna
noun
Cualquier golosina, caramelo o pastilla saborizado con el extracto de esta planta
lakrits
noun
Náutica| Carrera de barcos
regatta
noun
Milicia| Cuerpo de tropas de una misma arma compuesto de varios batallones, cuyo jefe es normalmente un coronel.
regemente
noun
regel
- Norma a la que debe ajustarse la conducta humana, en la práctica de la vida, el ejercicio de una ciencia, arte, oficio, etc.
regel
linjal
- Listón largo y delgado para trazar líneas rectas.
linjal
verb
No aceptar un ofrecimiento.
avslå
noun
drottning
- Ajedrez| (♕, ♛) Trebejo del juego de ajedrez, que puede mover tanto como las torres como los alfiles.
dam
drottning
expression
skönhetsdrottning
noun
Reiteración de una misma culpa o defecto.
återfall
noun
konungarike
kungadöme
konungadöme
- Estado gobernado o encabezado por un rey o reina.
kungarike
konungarike
- Biología| Rango taxonómico inmediatamente superior al filo o división. En los sistemas clásicos era el primer nivel de división de los seres vivos, aunque la filogenia moderna ha establecido el de dominio por encima de este, y la cladística ha cuestionado la base misma de estas divisiones.
rike
noun
Förenade kungariket
Storbritannien
noun
Agricultura| Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra.
plogbill
noun
relikskrin
- Lugar donde se guardan reliquias.
relikvarium
verb
Emitir el caballo su sonido característico.
gnägga
noun
Máquina dotada de movimiento uniforme, que sirve para medir el tiempo o dividir el día en horas, minutos y segundos. Un peso o un muelle produce, por lo común, el movimiento, que se regula con un péndulo o un volante, y se transmite a las manecillas por medio de varias ruedas dentadas. Según sus dimensiones, colocación o uso, así el reloj se denomina de torre, de pared, de sobremesa, de bolsillo, de muñeca, etc.
ur
klocka
noun
medicin
- Sustancia o procedimiento utilizado para suprimir o mitigar una enfermedad o sus efectos.
läkemedel
noun
Tripulante que rema en una embarcación.
roddare
noun
Persona que envía (remite) algo a otra persona, cuyo nombre generalmente aparece en las cartas y paquetes que se envían, asi como también en los correos electrónicos.
avsändare
noun
Náutica| Remolcador diseñado para operar en alta mar
högsjöbogserare
noun
Transporte| Vehículo que, por no tener motor, requiere ser remolcado por uno con motor.
släpkärra
noun
Historia| Movimiento cultural surgido en Europa durante los siglos XV y XVI que marca el interés por el estudio Antigüedad clásica griega y romana y tiene notable influencia en el arte, la filosofía y la literatura de la época.
Renässansen
noun
Acción de retornar a la vida.
renässans
noun
Anfibios| Larva acuática, ápoda y branquiada de los anfibios.
grodyngel
pronoun
Regiones| Región administrativa del oeste de Alemania que comprende la región del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con Bélgica y los Países Bajos.
Nordrhein-Westfalen
noun
Sentimiento de hostilidad duradero y arraigado contra algo o alguien.
agg
noun
Mamíferos| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.
ren
adjective
- Que puede producir un beneficio adicional sobre la inversión o esfuerzo realizado.
- Que vale la pena.
lönsam
adjective
Que se opone a una acción o decisión en espíritu, lo haga o no de hecho.
motvillig
verb
Entregar artículos o productos a diferentes personas, destinos, etc.
ge
verb
Devolver o hacer regresar a la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).
repatriera
verb
Hacer una copia exacta o réplica de algo, especialmente de una artesanía u obra de arte.
kopiera
noun
[1] Planta de la familia de las crucíferas o brasicáceas
kål
noun
Periodismo| Cobertura o investigación de carácter informativo, que se realiza sobre un suceso, personaje, tema, etc., y tiene por objeto su difusión a través de un medio de comunicación.
reportage
adjective
Se dice de una persona que profesionalmente se dedica a elaborar reportajes que más tarde se publicarán o emitirán por cualquier medio audiovisual.
reporter
verb
Descansar, dar intermisión a la fatiga o al trabajo.
vila
noun
framställning
- Actuación teatral, puesta en escena de una obra de teatro.
föreställning
noun
Acción o efecto de reprimir.
förtryck
verb
Desplazarse tocando o casi tocando el suelo, de la manera que lo hacen algunos reptiles como la serpiente.
klänga
noun
Odio o asco que se tiene hacia alguna cosa o persona.
motvilja
adjective
Que provoca rechazo o repulsa.
motbjudande
noun
Países| País de África central. Limita por el norte con Chad, al noreste con Sudán, al este con Sudán del Sur, por el sur con la República Democrática del Congo y la República del Congo, y por oeste con Camerún.
Centralafrikanska republiken
noun
Países| País de Europa central, que hace parte de la Unión Europea. Limita con Eslovaquia, Polonia, Alemania y Austria.
Tjeckiska Republiken
pronoun
Historia, países| Una de las dos repúblicas (con código ISO 3166: 101 / / DD) en que se dividió a Alemania al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Estaba aliada a la Unión Soviética.
Tyska demokratiska republiken
pronoun
Demokratiska republiken Kongo
noun
Dominikanska republiken
noun
Producto lácteo similar al queso, obtenido de un segundo procesamiento del suero lácteo producido como derivado en la elaboración de quesos de pasta blanda. De color blanco, sabor suave y textura blanda y granulosa.
ricotta
noun
Intenso malestar que sigue a una borrachera
bakfylla
baksmälla
noun
Pago que se pide o hace para rescatar a alguien secuestrado o algo capturado
lösensumma
noun
Enfermedades| Enfermedad de las vías respiratorias superiores, en especial de la faringe y nariz, ocasionada generalmente por virus (resfrío común), o causada por bacterias o de origen alérgico. Se caracteriza por una inflamación de las mucosas con abundante moco, congestión nasal, fiebre y malestar general.
förkylning
noun
bostad
- Acción y efecto de residir o residenciarse
residens
adjective
Que resiste bien las adversidades, que aguanta mucho antes de romperse.
motståndskraftig
noun
Imprenta| Mazo o paquete de hojas de papel; formalmente compuesto de 20 manos de 24 pliegos cada una, modernamente se ha estandarizado en quinientos pliegos
ris
adjective
Que tiene correspondencia, uno a uno, cada miembro o elemento de un grupo con los de otro grupo o serie.
respektiv
noun
Condición o carácter de respetable; cualidad de merecer respeto o de ser aceptable socialmente.
respektabilitet
verb
respektera
ha respekt för
adjective
Que tiene o se caracteriza por el respeto, la deferencia o la veneración.
aktningsfull
verb
Contestar, satisfacer a lo que se pregunta o propone.
svara
noun
Obligación y/o capacidad de responder a los actos propios y en algunos casos de los ajenos.
ansvar
adjective
Persona capaz y comprometida a responder por los actos propios o ajenos.
ansvarig
noun
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones
restaurang
noun
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones
restaurang
verb
Pasar repetidamente y con ahínco algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción fuerte.
skrubba
noun
Acción y efecto de restringir.
restriktion
verb
Devolver a la vida a un muerto
återuppstå
noun
Efecto de una acción, de un hecho o de un cálculo.
resultat
noun
Acción y efecto de resucitar
uppståndelse
noun
Arte, arquitectura| Obra artística que en las iglesias expone y ordena las imágenes de culto, ubicado detrás de la mesa del altar. Desde el siglo XIII adquirió formas arquitectónicas, coincidiendo en sus elementos compositivos y características ornamentales con el desarrollo de la arquitectura.
altartavla
noun
Recorte o trozo sobrante de tela.
stuv
noun
Imagen pictórica de alguien o algo, casi siempre de una persona.
porträtt
noun
Retórica| Figura retórica consistente en la inversión de términos mencionada.
spoonerism
expression
Microbiología| Organelo de la célula eucariota, formado por túbulos y sacos.
endoplasmatiska nätverket
adjective
Que pertenece o concierne a la retórica (arte y estudio del lenguaje eficaz, la composición literaria, y la expresión oral).
retorisk
noun
Regiones| Departamento de ultramar de Francia, formado por una isla volcánica situada en el océano Índico, que es posesión francesa desde 1642.
Réunion
verb
Utilizar de nuevo.
återanvända
noun
Estado de espíritu de quien conserva un deseo de revancha o venganza.
revanschism
verb
Fotografía| Hacer que la imagen que estaba en la película sea visible.
framkalla
noun
Inclinación del cuerpo en señal de respeto o veneración.
bock
verb
En especial, revisar1 con intención de subsanar los fallos o defectos que algo pueda presentar
ompröva
verb
Reconsiderar un tema intelectual (académico, literario, etc.).
återbesöka
noun
Más generalmente, publicación periódica y habitualmente efímera que ofrece una revista1 de temas de novedad, entretenimiento o académicos.
magasin
noun
Deporte| En tenis, golpe del lado donde el jugador no tiene la raqueta hacia el lado donde el jugador tiene la raqueta.
backhand
pronoun
Andra Kungaboken
Första Kungaboken
verb
Religión| Pedir, solicitar, o rogar algo a una divinidad
bedja
pronoun
Ciudades| Capital de Arabia Saudí.
Riyadh
noun
Biología| Orgánulo de las células eucariotas que participa en la fabricación de las proteínas.
ribosom
adjective
Dicho de una persona, que posee gran cantidad de bienes o dinero.
rik
adjective
bister
- Muy rígido o estricto para observar o hacer cumplir las normas.
rigorös
pronoun
Ciudades| Ciudad de la costa croata de Dalmacia, conocida históricamente como Fiume.
Rijeka
noun
Area delimitada, usualmente cercada, donde se practican deportes de lucha, como el boxeo.
ring
noun
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.
noshörning
noun
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.
noshörning
noun
- Un golpeteo regular o su sonido.
- Música, literatura| Patrón estético, regular que se repite en la sucesión de sonidos, voces, pausas, etc.
rytm
noun
Náutica| Cada uno de los pedazos de cabo blanco o cajeta, que pasado por el ollao u ojete sirve para recoger una parte de la vela y sirve de envergue para el resto, disminuyendo la superficie de la vela expuesta al viento.
hårlock
noun
Anatomía| Órgano del sistema excretor entre los vertebrados, que filtra las toxinas de la sangre y las desecha mediante la orina. Se ubican en la mitad posterior del cuerpo, a ambos lados de la espina dorsal.
njure
noun
- Árboles| Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo.
ek
- Árboles| ( Quercus robur L.) Árbol de la familia de las Fagáceas de hasta 35 metros de altura, común en España, se le halla en Europa hasta los Urales. El fruto es una bellota. La madera es muy apreciada y utilizada con los más diversos fines: barcos, pilotes, tornería, carpintería, toneles, traviesas de ferrocarril. También tiene uso ornamental.
sommarek
stjälkek
noun
Efecto y acto de robar.
stöld
adjective
Que tiene fuerza, firmeza, resistencia o vigor.
robust
noun
Música| Género musical contemporáneo que engloba cada uno de los diversos géneros musicales derivados del rock and roll. Suele interpretarse principalmente con guitarra eléctrica, batería, y bajo, aunque también se le adicionan muchos otros instrumentos.
rock
noun
- Caballo de mal físico
hästkrake
- Por extensión, persona ruda e ignorante
klumpeduns
noun
Humedad que, por el frío nocturno, se condensa formando gotas en la tierra y la hierba.
dagg
verb
Ponerse personas o animales alrededor de alguien o algo.
ringa in
noun
Anatomía| Articulación medial de la pata o pierna, que une el muslo con la pantorrilla en los bípedos o el antebrazo y la caña en los cuadrúpedos.
knä
pronoun
Nombre de pila de varón.
Rolf
verb
Raspar con los dientes el alimento.
gnaga
pronoun
Nombre de pila de varón.
Roger
adjective
Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 630 nanómetros y 760 nanómetros. Convencionalmente se considera uno de los siete del arcoíris o espectro solar.
röd
noun
Porción de material acomodado de forma cilíndrica por rodamiento.
bokrulle
noun
Instrumentos de medición| Especie de balanza usada para medir el peso de un objeto que se cuelga del gancho que tiene en el extremo del brazo más corto, cerca del cual está el fiel y el punto de apoyo, mientras que el otro brazo es mucho más largo y en él se encuentra grabada la escala, sobre la que se mueve el pilón, que sirve de contrapeso.
besman
adjective
Lingüística| Se dice de las lenguas que se desarrollaron durante la Edad Media a partir del latín hablado en varias zonas que fueron parte del imperio romano, como las actuales España, Francia, Italia, Portugal y Rumania.
romansk
noun
Actitud o cualidad de romántico (que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales).
romantik
noun
Glotónimos| Conjunto de variedades lingüísticas indoarias, estrechamente relacioandas con el panyabí, las lenguas dárdicas y el cingalés, habladas por la comunidad romaní1. Estas variedades constituyen diferentes dialectos, de los cuales, algunos grupos han divergido tanto que podrían considerarse lenguas por sí mismas, como el romaní valaco, el balcánico y el sinte.
romani
noun
Geometría| Paralelogramo de lados iguales y ángulos iguales de dos en dos.
romb
adjective
oskarp
slö
- Que no tiene filo ni punta.
trubbig
verb
- Separar en partes o pedazos, usualmente con violencia.
- Arruinar, estropear, averiar.
bryta
noun
Bebidas| Bebida alcohólica obtenida de la fermentación y destilación de la melaza de caña de azúcar, a la que opcionalmente se envejece en barricas de madera.
rom
noun
Repartición de una cantidad de bebidas, cigarrillos o algún otro bien a un grupo o círculo de personas, que lo consumen en compañía.
omgång
pronoun
Nombre de pila de mujer
Rosa
noun
Flores| (Rosa) Flor del rosal
ros
adjective
skär
- De color que recuerda al de las rosas, un rojo pálido
rosa
noun
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.
krapprot
noun
Países| País de África ecuatorial. Limita con la República Democrática del Congo, Uganda, Tanzania y Burundi.
Rwanda
noun
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.
krapprot
noun
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica, un metal alcalino cuyo símbolo es el Rb y su número atómico es 37.
rubidium
noun
Mineralogía| Gema de color rojo, variedad del corindón, muy utilizada en joyerías.
rubin
noun
Plantas| (Ruta spp.) Cualquiera de unas 40 especies de plantas herbáceas o arbustivas de la familia de las rutáceas, siempreverdes, de hijas bi- o tripinnadas, correosas, glaucas, flores amarillas tetrámeras o pentámeras formando cimas, y frutos en cápsula. Son intensamente aromáticas y muy amargas, usándose en medicina y gastronomía.
vinruta
ruta
noun
Transporte| Objeto circular que gira inserto en un eje. Es una máquina elemental con múltiples aplicaciones relacionadas con el transporte y el movimiento.
hjul
noun
Persona sin honor, perversa, despreciable.
lymmel
noun
Manifestación de descontento de las fuerzas armadas que sugiere la amenaza de un golpe de estado.
vapenskrammel
sabelskrammel
noun
Países| País ubicado en el sureste de Europa, que cuenta con una franja de costa en el mar Negro. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría, Serbia en el oeste y Bulgaria al sur.
Rumänien
noun
Glotónimos| Lengua romance hablada en Rumanía y Moldavia.
rumänska
rumänsk
noun
rykte
- Comentario o comunicación informal y sin fundamento que se propaga de boca en boca.
skvaller
noun
Cada uno de los caracteres angulosos de varios alfabetos derivados del itálico antiguo empleados por los pueblos germánicos durante la Antigüedad y el Medioevo.
runa
adjective
Propio de o relativo al campo, por oposición a la ciudad
lantlig
pronoun
Países| País más grande del mundo, extendiéndose sobre el oriente de Europa y el norte de Asia. Su costa se extiende del océano Ártico hasta el norte del océano Pacífico y tiene además costa en mares interiores, como el mar Báltico, mar Negro y el mar Caspio. Limita con Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Bielorrusia, Ucrania, Georgia, Azerbaiyán, Kazajistán, China, Mongolia y Corea del Norte. Por el exclave de Kaliningrado limita también con Lituania y Polonia.
Ryssland
noun
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Rusia.
ryska
rysk
pronoun
Ruth
- Nombre de pila de mujer.
Rut
noun
Trazado que incluye caminos y altos, por el que se realiza o piensa realizar un viaje.
rutt
pronoun
Ruth
- Nombre de pila de mujer.
Rut
noun
Costumbre o hábito adquirido de hacer las cosas por mera práctica y de manera más o menos automática sin razonarlas.
rutin
noun
Zootomía| Estructura mineralizada de la boca de los moluscos, en forma de cinta dentada, con que raspan el alimento.
radula
adverb
Que se hace rápido, que se hace en poco tiempo.
fort
adjective
adjetivo: que se mueve con velocidad
snabb
kvick
noun
Sistema político de gobierno.
regim
noun
Religión| Oración que se reza, en la religión católica, en las misas en memoria de los difuntos.
rekviem
noun
Topografía| Corriente de agua de caudal importante que discurre por tierra desde un manantial, una masa de hielos o un lago.
flod
älv
å
pronoun
Ríos| Río que nace en los Alpes suizos y recorre parte de Suiza y Francia, entre ellas las ciudades de Ginebra, Lyon y Aviñón, desembocando en el Mediterráneo francés.
Rhône
pronoun
Ciudades| Ciudad de la Holanda Meridional, en los Países Bajos. Es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos de Europa.
Rotterdam
noun
Geografía| Llanura extensa cuya vegetación predominante son las hierbas, salpicada por algún árbol, arbusto o matorral individual o en pequeños grupos.
savann
noun
Persona que cree saberlo todo.
besserwisser
noun
Armas| Espada curva de un solo filo.
sabel
verb
njuta av
- Degustar con el paladar.
smaka
noun
Acción o efecto de sabotear; daño, obstrucción, avería o perjuicio causado contra alguna institución o agrupación como forma de lucha, resistencia o rechazo.
sabotage
verb
Entorpecer un proceso económico, productivo administrativo destruyendo o estropeando los medios necesarios para el mismo.
sabotera
noun
Herramientas| Instrumento consistente en una hélice metálica con un mango o una palanca que se usa para poder quitar los tapones de corcho a los frascos y botellas de vino y otras bebidas.
korkskruv
noun
Dignidad, estado y cargo de sacerdote.
prästerskap
noun
Ocupaciones, religión| Ministro de un culto religioso, dedicado a los ritos que se relacionen con una o varias deidades o al cuidado de un templo.
präst
noun
Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.
säck
expression
Especie de bolsa que se abre y se cierra por medio de cremalleras, de la misma extensión que una persona y fácilmente enrollable, que sirve para dormir a la intemperie o en acampadas y viajes, dado que su poco peso y espacio que ocupa una vez enrollado lo hacen muy fácil de transportar.
sovsäck
adjective
También conocidos como zadokitas, son los descendientes del Sumo Sacerdote Sadoq de la época de Salomón. El nombre de Sadoq significa justicia o rectitud, por lo que saduceos puede interpretarse como justos o rectos.
sadducé
adjective
Anatomía| Propio de o relativo al plano que divide el cuerpo en dos mitades, izquierda y derecha.
sagittal
noun
Regiones| Desierto del norte de África, el más grande del mundo fuera del Ártico.
Sahara
noun
Países| País ubicado en el este del África sahariana. Limita con el océano Atlántico, Marruecos, Argelia y Mauritania.
Västsahara
noun
Gastronomía| Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).
salt
noun
Vivienda| Pieza principal de la casa, donde se reciben las visitas de cumplimiento.
vardagsrum
noun
Anfibios| (orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario
salamander
verb
Añadir sal a los alimentos que se consumen.
salta
noun
Embutido, en tripa delgada, de carne de cerdo magra y gorda, bien picada, que se sazona con sal, pimienta y otras especias y se consume en fresco.
korv
noun
Lugar donde se alimenta al ganado con sal.
saltsten
noun
Recipiente donde se guarda sal para cocina o servir a la mesa.
saltkar
noun
Parte por donde se sale de un lugar.
utgång
verb
komma ut ur garderoben
noun
Fisiología| Líquido secretado por las glándulas salivales en la boca, que humedece y facilita la masticación de los alimentos. Este líquido alcalino contiene también tialina, una enzima que digiere el almidón.
saliv
spott
noun
Peces| Salmo spp., en especial Salmo salar. Pez de la familia de los salmónidos, carnívoro y vigoroso, de cuerpo fusiforme, piel plateada moteada de negro y carne de delicado color rosado, muy apreciado en gastronomía.
lax
noun
Automovilismo| En los automóviles: panel situado frente al conductor donde se encuentran los mandos y otros dispositivos.
stänkskärm
noun
Lingüística| Consonante oclusiva glotal sorda ([ʔ])
glottal klusil
noun
Acción o efecto de saltar (impulsarse o lanzarse al aire).
hopp
skutt
adjective
Que sirve para conservar la salud.
hälsosam
adjective
ostyrig
vildsint
vild
noun
Lengua austronesia hablada en Samoa.
samoanska
noun
Gastronomía| Recipiente de metal al que atraviesa verticalmente una chimenea a la que se llena de combustible sólido, tradicionalmente carbón, que la mantiene constantemente en estado de hervor. En su parte superior se coloca una tetera con hojas de té, donde el calor prepara lentamente una infusión fuertemente concentrada llamada zavarka; ésta se diluye con el agua del samovar propiamente dicho para beber.
samovar
noun
Náutica| Barco de remos, de fondo plano, empleado en la China para la pesca y la navegación fluvial.
sampan
pronoun
Saint Christopher och Nevis
pronoun
Regiones| Archipiélago situado en Norteamérica, frente a las costas de Terranova (Canadá), que es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular.
Saint Pierre och Miquelon
pronoun
Ciudades| Ciudad de Rusia, que en el pasado se llamó Petrogrado y Leningrado.
Sankt Petersburg
pronoun
Países, islas| País del Caribe, formado por la isla de San Vicente y 32 islas granadinas.
Saint Vincent och Grenadinerna
noun
Vestimenta| Calzado abierto que se sujeta con correas.
sandal
noun
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.
krapprot
noun
Fisiología| Líquido rojo viscoso que circula por venas y arterias de los animales superiores, llevando el oxígeno a las células del cuerpo.
blod
noun
Ascendencia noble.
blått blod
adjective
Que echa sangre.
blodig
noun
- Tipografía| Espacio que se deja al principio de un párrafo.
indrag
- Gastronomía, bebidas| Bebida hecha a base de vino tinto y zumos de frutas.
sangria
- Medicina| Tratamiento médico donde se retira sangre del paciente para el tratamiento de distintas dolencias.
åderlåtning
adjective
Que está en buen estado de salud.
frisk
noun
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo
bönsyrsa
pronoun
Nombre de pila de varón.
Jakobsbrevet
expression
Países| País de África ecuatorial, formado por un archipiélago del golfo de Guinea, en el que las islas mayores son Santo Tomé y Príncipe.
São Tomé och Príncipe
noun
Milicia| En particular, signo que, junto con la tarja, identifica a una persona como miembro del mismo bando.
lösen
noun
Religión| Templo destinado al culto de un santo, profeta u otra figura importante.
helgedom
noun
Anfibios| Cualquiera de numerosas especies de batracios anuros, de cuerpo robusto, piel rugosa y hábitos anfibios; no constituyen un clado filogenético, distinguiéndose de las ranas solo por su apariencia.
padda
noun
stinkpadda
strandpadda
expression
Deporte| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo
hörna
noun
Peces| Cualquiera de numerosas especies de peces de la familia de los clupeidos, abundantes en todo el mundo, muy apreciados en gastronomía; la especie a la que originalmente se aplicó el término es Sardina pilchardus, pero el nombre no se corresponde exactamente con ninguna taxonomía científica.
sardin
noun
Algas| (Sargassum) Alga marina de color pardo que se encuentra en las costas de playas tropicales.
sargassotång
noun
Milicia| Suboficial de rango superior al cabo en diversos cuerpos militares y de seguridad
sergeant
noun
Agricultura, botánica, enología, viticultura| Tallo de la vid.
vinstock
noun
Anatomía| Músculo oblicuo de las caras interna y anterior del muslo. Se inserta en el trocánter mayor del fémur y se extiende hasta la cara interna del tercio distal del fémur.
skräddarmuskel
noun
Batería de cocina| Recipiente metálico, amplio y llano, usado para freír o guisar.
panna
stekpanna
noun
Oficios, ocupaciones| Persona que tiene por oficio cortar y coser trajes a la medida.
skräddare
verb
Aquietar o complacer un apetito o deseo.
tillfredsställa
noun
Comercio, economía, sociología| Bien de consumo o servicio que resuelve necesidades del ser humano. Se aplica principalmente a materias primas a granel.
handelsvara
adjective
Que cumple con ciertos requisitos o formalidades o puede cancelar una deuda.
nöjaktig
noun
Acción o efecto de saturar o saturarse.
mättnad
noun
Astronomía| Cuerpo natural o artificial que orbita alrededor de otro.
satellit
noun
Plantas| (Sambucus ebulus) Hierba de la familia de las caprifoliáceas, crece hasta dos metros con tallos erectos; el fruto es una baya tóxica, de color negro, pequeña y globosa de 5 a 6mm de diámetro.
fläder
pronoun
Schleswig-Holstein
noun
Biología| Lubricante natural de la piel de los mamíferos, compuesto de grasa y residuos epiteliales, producido por las glándulas sebáceas.
talg
adjective
Que no tiene agua, que no tiene humedad.
torr
adjective
Que no se da a conocer a los demás, que queda en el conocimiento de pocas personas.
hemlig
noun
Continuación de una película, serie, libro y obras narrativas en general (transliteración del inglés Sequel, no está en el Diccionario de la Real Academia Española).
uppföljare
noun
La acción y efecto de retener ilegalmente a alguien.
kidnappning
noun
Sensación fisiológica de sequedad en la garganta o boca que conlleva la necesidad de ingerir líquidos. Se dispara por la disminución del volumen de líquido en el cuerpo o una elevada concentración de osmolitos como la sal.
törst
noun
Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.
silke
siden
noun
Asiento ceremonial del prelado de una diócesis.
stift
adjective
Que tiene sed, que tiene la necesidad de tomar agua u otro líquido hidratante
törstig
verb
Agricultura| Cortar mieses o hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina a propósito.
skörda
noun
La manecilla que indica los segundos en los relojes o cronómetros analógicos.
sekundvisare
noun
Metrología| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.
sekund
ordinalAdjective
Que ocurre o se encuentra después del primero en una serie. Ordinal del dos.
andra
noun
Altorrelieve de un texto, signo o figura que, previamente entintado, se emplea para estamparlo en un documento.
sigill
expression
Religión, festividades| En el catolicismo, semana que termina en el Domingo de Resurrección durante la que se conmemora la pasión y muerte de Jesucristo. Excepcionalmente se considera que el primer día de la Semana Santa es el Domingo de Ramos, con lo que la Semana Santa tendría ocho días en vez siete.
påskveckan
adjective
Que se lleva a cabo o se repite cada semana.
vecka
verb
Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.
likna
noun
sperma
sagge
- Biología| Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.
sädesvätska
noun
Animal equino que no ha sido castrado, y que por lo tanto es apto para la reproducción.
hingst
noun
trafikljus
- Náutica| Dispositivo náutico que emite señales ópticas empleado para la comunicación entre la costa y los buques.
semaforera
adjective
Que pertenece o concierne a la semántica o a los procesos de significado en general.
semantisk
noun
Producto musical a la venta (disco, archivo de sonido, etc.) que tiene corta duración y/o solamente una canción.
singel
noun
Matemáticas| Función trigonométrica igual a la razón entre la longitud de lado opuesto al ángulo de un triangulo rectángulo y la longitud de la hipotenusa.
sinus
verb
Tomar un asiento, adquirir la posición en que el cuerpo descansa sobre los glúteos.
sätta sig
expression
bondförstånd
- Capacidad básica para emplear la razón, entender o decidir.
common sense
noun
delning
- Acción o efecto de separar.
segregation
noun
Moluscos| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodo, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.
bläckfisk
noun
Enfermedades| Síndrome provocado por la respuesta inmune a una infección generalizada, con inflamación generalizada, que puede provocar fallos en diversos sistemas y la muerte. Cuando se acompaña de bacteremia se denomina septicemia.
sepsis
noun
Meses| Noveno mes del calendario gregoriano, entre agosto y octubre.
september
ordinalAdjective
sjuttionde
noun
Oficios| Hombre cuyo oficio es enterrar a los muertos y mantener las sepulturas o tumbas.
dödgrävare
noun
Meteorología| Período seco de larga duración.
torka
expression
Individuo de la especie humana (Homo sapiens), primate caracterizado por el desarrollo de su capacidad intelectual, abstracción, introspección y comunicación de gran complejidad. Son seres eminentemente sociales, formando complejas redes asociativas, incluyendo sofisticados sistemas de parentesco. Son la única especie conocida en desarrollar sistemas culturales y artísticos.
människa
noun
Religión| Espíritu angélico de la tradición judeocristiana, dotado de seis alas, que junto al trono de Yavé canta perennemente su gloria
seraf
noun
Países| País ubicado en la península de los Balcanes, que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania, Bulgaria, Macedonia del Norte, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kosovo (independiente en la práctica).
Serbien
noun
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Serbia.
serbiska
serbisk
adjective
En paz o tranquilidad, sin inquietud ni nerviosismo.
lugn
noun
Conjunto de cosas o conceptos, ordenado a lo largo de un eje lógico o cronológico de sucesión.
serie
oändlig summa
noun
Religión| En particular, sermón1 que un predicador dice ante sus feligreses para su educación moral y religiosa.
predikan
noun
snok
- Reptiles| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados. Todas son carnívoras.
orm
noun
Reptiles| (Crotalinae) Grupo de víboras del nuevo mundo, caracterizadas por poseer en el extremo de la cola un apéndice óseo que hacen sonar como aviso de un posible ataque, es muy venenosa y puede ser mortal para el humano.
skallerorm
adjective
Con una actitud de sumisión que no parece sincera o que rebaja la dignidad personal.
devot
noun
Pieza de tela o papel usada para limpiarse o evitar mancharse al comer.
servett
noun
Broche decorativo, generalmente en forma de aro, en que se presentan las servilletas arrolladas en un servicio de mesa elegante.
servettring
noun
Lengua eslava hablada en Serbia.
serbiska
verb
Ser capaz de reemplazar el rol de otro.
serva
noun
Botánica| Hábito típico de los hongos, formado por un pie —el pedicelo o estípite— y una copa (o sombrilla, sombrero, píleo).
svamp
adjective
Números| Siete veces diez.
sjuttio
noun
Nombre que alguien emplea para aparecer públicamente, diferente del que recibió legalmente.
pseudonym
pronoun
Ciudades| Municipio y ciudad meridional española, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Andalucía.
Sevilla
ordinalAdjective
sextionde
verb
Zoología, industria| Reconocer y establecer o determinar el sexo de un animal.
könsbestämma
noun
- Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción
kön
- Acto sexual, biológicamente funcional a la reproducción de los animales vertebrados, en que entran en contacto los genitales de los participantes
sex
noun
Práctica sexual en la que se estimula el ano o recto de la pareja, especialmente en la que se introduce el pene o algún juguete sexual en el ano y recto de la pareja
analsex
expression
Sexualidad| Estimulación de los genitales con la boca, labios o lengua que se practica como parte del coito.
oralsex
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al quinto en una serie ordenada. Ordinal del seis.
sjätte
adverb
De un modo sexual o referente a la sexualidad.
köns-
noun
Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.
jordbävning
noun
Gesto o indicación para hacer entender una idea.1. f. Nota, indicio o gesto para dar a entender algo o venir en conocimiento de ello.
tecken
noun
Persona que posee o goza de autoridad sobre algo.
herr
adverb
Úsase en textos escritos para señalar que una transcripción o cita es textual, y que por lo tanto las imprecisiones o errores se deben al autor y no a quien transcribe
sic
adjective
Que pertenece o concierne a la sicalipsis
oanständig
noun
Glotónimos| Lengua romance hablada en Sicilia.
sicilianska
siciliansk
noun
Anatomía| Parte a cada lado del cráneo comprendida entre la oreja, la mejilla y el ojo.
tinning
noun
Países| País de África occidental. Limita con Guinea, Liberia y el océano Atlántico.
Sierra Leone
noun
Dormida o sueño que se toma después de comer, especialmente al mediodía o durante las primeras horas de la tarde.
siesta
tupplur
adjective
Números| Seis y uno.
sju
noun
Aves| (Carduelis carduelis) Jilguero.
steglits
noun
Lo que significa algo, lo que quiere decir una palabra, una idea, concepto, etc.
betydelse
noun
- El conjunto de los signos que representan sílabas en ciertos sistemas de escritura.
stavelseskrift
- Libro pequeño para el aprendizaje de la lectura, en el que vienen sílabas sueltas y palabras separadas en sílabas.
abc-bok
noun
Ausencia de sonido o de ruido.
tystnad
noun
Mobiliario| Mueble para sentarse que tiene respaldo.
stol
noun
Ciclismo| Asiento de una bicicleta y otros vehículos parecidos.
sadel
cykelsadel
noun
Mobiliario| Mueble similar a una silla con reposabrazos y normalmente de consistencia mullida.
fåtölj
noun
Recinto cerrado para el depósito de grano
silo
noun
Filosofía| Demostración que consta de tres proposiciones, una de las cuales se deduce del conjunto de las otras dos.
syllogism
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Sylvia
noun
skogsskötsel
skogsbruk
noun
Metalurgia| Variedad de latón que imita el color y brillo del oro.
tombak
adjective
- Anatomía| Dicho de uno de los tres subsistemas del sistema nervioso autónomo y de sus partes: Que se ubica cerca del centro de la columna vertebral y que equilibra la acción de los nervios parasimpáticos.
- Con cualidades que inspiran sentimientos de agrado, afecto, cordialidad o comunión.
anslående
verb
Ciencia| Producir o crear algo de modo artificial, como imitación, modelo o réplica de otra cosa, para explorar su comportamiento, apariencia o propiedades bajo condiciones controladas.
simulera
adjective
Que tiene o presenta simetría.
symmetrisk
noun
Asociación de trabajadores formada para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros
fackförening
fack
noun
Efecto producido por la conjunción de dos o más causas, cuyo resultado es superior al que cada una de las partes hubiera producido de manera individual.
synergi
expression
gravitationell singularitet
noun
synovialvätska
- Anatomía| Líquido viscoso que baña y lubrica el interior de las articulaciones y la vaina de los tendones, compuesto por mucina y otras sustancias minerales
ledvätska
noun
Lingüística| Conjunto de palabras que cumple una función sintáctica determinada dentro de una frase.
syntagm
verb
Ingeniería| Someter polvos de metal o cerámica a una temperatura inferior a la de fusión de la mezcla, para crear sólidos de mayor fuerza y resistencia por producirse enlaces fuertes entre las partículas.
sintra
adjective
Medicina| Que se refiere al síntoma o lo constituye.
symptomatisk
noun
Religión| Religión animista, antiguamente oficial en Japón, que rinde culto a los ancestros y los espíritus de la naturaleza
shinto
shintoism
adjective
Lingüística| Que pertenece o concierne a la sintaxis.
syntaktisk
adjective
Que forma curvas, senos o recodos
krokig
noun
- Persona que no muestra vergüenza por cometer acciones que se reputan inmorales, en especial las relativas al pudor.
skamlös
- Persona de ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño o la mentira.
skurk
noun
Lingüística| Debilitamiento de una de las vocales que forman un hiato para transformar este en un diptongo. En métrica se la estima un metaplasmo, mientras que las autoridades la juzgan incorrecta en la pronunciación habitual.
syneres
adjective
Lingüistica| Dicho de dos o más vocablos: Que tienen una misma o muy parecida significación.
synonym
noun
- Mitología| Ser fabuloso, parte mujer y parte ave, que atraía a los marineros a la perdición con su canto.
siren
- Mitología| Por confusión, ser fabuloso con busto de mujer y parte inferior de pez.
sjöjungfru
noun
Países| País de Asia, ubicado en la región de Oriente Medio, sobre la costa oriental del mar Mediterráneo. Limita con Turquía por el norte, Irak por el este, Israel y Jordania al sur, y el Líbano por el oeste.
Syrien
noun
Lluvia fina y ligera.
duggregn
pronoun
Sirius
Hundstjärnan
adjective
Originario, relativo a, o propio de Siria.
syrier
adjective
Que pertenece o concierne a la sismología.
seismologisk
noun
Anatomía, medicina| Conjunto de órganos y estructuras que coordinan y regulan las funciones del cuerpo mediante impulsos nerviosos.
nervsystem
noun
Informática| Dirección de una página web.
säte
noun
Deporte| Deporte parecido al esquí que se practica con una sola tabla.
snowboard
noun
Independencia del estado para hacer sus leyes y controlar sus recursos sin la coerción de otros estados o naciones.
suveränitet
noun
Actitud de superioridad que lleva a presumir de las cualidades o ideas propias y menospreciar las ajenas.
högmod
verb
Finanzas| Sacar o girar, por medio de cheque, de tarjeta bancaria o de transacción electrónica, un monto que excede el monto disponible en una cuenta, fondo o línea de crédito, de modo que el saldo queda por debajo de cero (en números negativos o rojos). Gastar más de lo que se tiene en un presupuesto o fondo.
överdra
noun
Finanzas| Acción o efecto de sobregirar o sobregirarse (gastar más de los fondos disponibles o límites establecidos para una cuenta o presupuesto).
övertrassering
noun
Exceso de grasa en cuerpo.
övervikt
noun
Vestimenta| Prenda de vestir ancha, larga, y con mangas, que se lleva encima del traje ordinario, y es generalmente más ligera que el gabán.
ulster
noun
Socialista (relativo, perteneciente o partidario del socialismo)
sosse
noun
Persona perteneciente a una asociación o un club.
kompanjon
adjective
Que pertenece o concierne a la sociología.
sociologisk
noun
Profesiones, ocupaciones| Profesional de la sociología.
sociolog
adjective
Propio o relacionado con el filósofo griego Sócrates o a su filosofía.
sokratisk
pronoun
Ciudades| Capital de Bulgaria.
Sofia
pronoun
Astronomía| Grafía alternativa de sol, válida únicamente para referirse al astro que gira alrededor de la Tierra.
solen
Solen
noun
Estrella del sistema planetario en el que se encuentra la Tierra.
sol
noun
Casa que representa a una estirpe.
fastighet
noun
Ocupaciones| Persona que realiza la acción de soldar.
svetsare
verb
Adherir y unir con firmeza la totalidad de dos cosas, o dos fragmentos de una misma cosa, comúnmente con alguna substancia igual o similar a ellas.
svetsa
noun
Lingüística| Construcción cuya concordancia o sintaxis se aparta de las normas estándar de la lengua.
solecism
adjective
Referido a un ser animado, que está sin la compañía de otros, que se encuentra en soledad.
ensam
noun
solstånd
sommarsolstånd
adjective
Que, estando capacitado para hacerlo, no ha contraído matrimonio.
ogift
adjective
. Que tiene la capacidad de ser disuelto
löslig
noun
Glotónimos| Lengua afroasiática hablada en Somalia.
somaliska
somalisk
verb
underkasta
- Hacer que se reciba cierta acción.
utsätta
adjective
Que se halla pleno de sueño o es propenso a él.
sömnig
noun
Estado o condición de sonámbulo (que mientras duerme realiza funciones propias de la vigilia, como levantarse y caminar).
somnambulism
noun
Poesía| Composición poética que consta de dos cuartetos y dos tercetos endecasílabos.
sonett
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Sonja
noun
Acción o efecto de sonreír, una contracción espontánea de la musculatura facial que expresa placer o ansiedad.
leende
smil
adjective
- Falto de inteligencia o entendimiento.
dum
- Carente de tacto o gracia mundana.
tråkig
noun
Alimentos| Preparación liquida y cocida junto con otros ingredientes como carne o verduras.
soppa
noun
ankelsocka
ankelstrumpa
- Vestimenta| Calcetín que tapa del pie al tobillo.
lågstrumpa
verb
Atraer alguna cosa líquida hacia dentro con el aliento de la boca.
slafsa
noun
Acción o efecto de sorber.
slurk
noun
Medicina| Dificultad o imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral.
dövhet
noun
- Música| Dispositivo que se añade a un instrumento musical para reducir el volumen del sonido procedente del mismo.
sordin
- Música| Cejilla (dispositivo para elevar el tono).
capotasto
adjective
Se dice de quien no oye, o de quien no oye bien.
döv
noun
Quietud, tranquilidad, serenidad.
lugn
verb
Suponer, imaginar o formar una opinión o juicio a partir de ciertos indicios o conjeturas.
misstänka
noun
Países| País de Asia, que se asienta en la isla de Ceilán, ubicada en el océano Índico, al sur de la India.
Sri Lanka
pronoun
Ciudades| Ciudad de Rusia que hasta 1925 se llamó Zarizin y que a partir de 1961 se llama Volgogrado.
Stalingrad
possessiveAdjective
Adjetivo posesivo de la tercera persona; de él, de ella, de ellos, de ellas.
hennes
sin
noun
Glotónimos| Lengua africana bantú con influencia del árabe y, en menor medida, del persa, hablada en una extensa zona del África oriental.
swahili
verb
Hacer o poner suave, terso, maleable o blando al tacto. Quitar las asperezas, dejar liso.
mjukna
noun
Países| País de África del sur. Limita con Sudáfrica y Mozambique.
Swaziland
noun
Geografía, geología, política| Área extensa que se considera subdivisión de un continente (como Suramérica o el subcontinente arábico) o demasiado pequeña para llamarse continente (como Groenlandia).
subkontinent
adjective
Anatomía| Que se ubica o desarrolla inmediatamente por debajo de la piel.
subkutan
adjective
Náutica| Que está u ocurre bajo la superficie del mar.
undervattens
noun
Náutica, transporte| Embarcación diseñada para navegar debajo del agua.
undervattensbåt
adjective
Que se hace o persigue de forma oculta, solapada o con disimulo.
dold
adjective
Que se encuentra bajo tierra.
underjordisk
noun
Título de menor importancia que el principal y que a veces se pone después de este.
undertext
noun
bidrag
- Acción o efecto de subvenir o de subvencionar.
subsidier
verb
Forzar a la obediencia.
underkuva
noun
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.
söder
pronoun
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental.
Sydamerika
noun
Países| País del África subsahariana. Limita con Egipto, el mar Rojo, Eritrea, Etiopía, Sudán del Sur (que se independizó en 2011), la República Centroafricana, Chad y Libia.
Sudan
noun
Países| País de África oriental, que limita al norte con Sudán (del que se independizó en 2011); al este con Etiopía; al sur con Kenia, Uganda y la República Democrática del Congo y al oeste con la República Centroafricana.
Sydsudan
noun
Países| País ubicado en el norte de Europa, en la parte oriental de la península escandinava y que es parte de la Unión Europea. Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este también con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar Báltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega.
Sverige
noun
- Piso, superficie sobre la que se camina.
mark
- Tierra, substancia sobre la que arraigan las plantas, y los componentes de esta substancia.
jord
adverb
Bastante.
tillräckligt
noun
Lingüística| Una o más letras que se agregan al final de una palabra o raíz para modificar su función gramatical o para formar una nueva palabra.
suffix
verb
Proponer a alguien una idea o la ejecución de una acción
antyda
noun
El que se mata a sí mismo, o atenta contra su vida.
självmördare
noun
Países| País de Europa, ubicado en los Alpes. Limita con Alemania, Liechtenstein, Austria, Italia y Francia.
Schweiz
adjective
Originario, relativo a, o propio de Suiza.
schweizisk
verb
Realizar operación matemática
addera
adjective
Que se puede sumergir.
nedsänkbar
noun
Vehículos| Submarino.
ubåt
noun
Ocupaciones| Encargado de la cava y de la selección y presentación de vinos en un restaurante.
sommelier
noun
Acción o efecto de someter o de someterse
underkastelse
adverb
De manera poco profunda, puede referirse tanto en sentido literal como figurado.
ytligt
noun
Ficción| Personaje fantástico con características de valentía y dedicación a otros basadas en las del héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.
superhjälte
noun
Economía| Establecimiento grande y acondicionado para la venta de todo tipo de productos alimentarios y para la casa. Normalmente contiene otros establecimientos de venta más pequeños, como pescadería, carnicería, frutería, etc.
snabbköp
stormarknad
noun
Astronomía| Explosión de una estrella masiva cuyo resultado es la formación de una nebulosa extremadamente brillante (pero poco duradera), una estrella de neutrones o un agujero negro.
supernova
noun
País con gran poder militar o económico
superkraft
noun
Acción o efecto de superponer o de superponerse
överlagring
noun
Física| Simetría teoríca que relaciona de manera fundamental partículas elementales con spin semi entero fermiones con las partículas de spin entero bosones.
supersymmetri
adjective
Que cree en distintos hechos transmitidos oralmente para atraer la mala o buena suerte y no comprobables empírica ni científicamente.
skrockfull
vidskeplig
adjective
Que alcanza una velocidad más alta que la del sonido, es decir, superior a 1.225 kilómetros por hora (las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas).
supersonisk
noun
Acción o efecto de sobrevivir o supervivir (mantenerse con vida o seguir existiendo).
överlevnad
noun
Lingüística| Forma nominal del verbo.
supinum
noun
Acción o efecto de suponer (conjeturar; dar existencia en las ideas a algo que no necesariamente es real físicamente).
förmodan
noun
Medicina| Tipo de medicamento o producto farmacéutico sólido, en pasta o gelatinoso, que se introduce en una cavidad del cuerpo, generalmente por el ano, y se disuelve con el calor corporal para ser absorbido por el organismo.
stolpiller
adverb
De un modo supuesto o hipotético, que se supone, que parte de una hipótesis.
förment
noun
Geografía| Punto cardinal del horizonte, exactamente donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 180° con respecto al Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte inferior de los mapas,.
söder
syd
pronoun
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo uno geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses.
Sydamerika
verb
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte imperceptible.
stoppa
noun
Arte, pintura, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario nacido en Francia en 1924 e impulsado por el poeta André Breton. Esta tendencia intentaba traducir plásticamente las imagen de procedencia psíquica, reconstruir el mundo de los sueños y reflejar el inconsciente. Perseguía la liberación de la mente inconsciente y de la imaginación, y la libertad del artista en relación a la racionalidad. Reconstruía el mundo de los sueños y produjo obra de pura fantasía y alucinación, y de carácter grotesco.
surrealism
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Susanna
noun
Alimentos| Comida originaria de Japón a base de arroz cocido con vinagre, sal y azúcar, relleno con verduras, mariscos o pescado crudo, que se acompaña con condimentos como el wasabi, salsa de soja y gari.
sushi
expression
abstrakt substantiv
expression
konkret substantiv
noun
Aeronáutica| Fuerza generada sobre una superficie sustentadora en ángulos rectos al flujo de aire a su alrededor.
lyftkraft
noun
Matemáticas| Operación que consiste en calcular la diferencia numérica entre dos cantidades o expresiones.
subtraktion
noun
Sexto día de la semana.
lördag
noun
Lienzo grande de algodón, lana, lino, franela o material sintético con el que se viste la cama.
lakan
noun
dubbelmacka
smörgås
- Alimentos| Comida compuesta por uno o varios ingredientes entre dos o más capas de pan de molde, ya que para otro tipo de emparedado servido con otro tipo de pan existía el término bocadillo, que hacía innecesaria la inclusión en la real academia de un anglicismo.
sandwich
noun
Lengua indoirania de carácter clásico y litúrgico de la India.
sanskrit
noun
Alimentos| Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas
mannagryn
adverb
Palabra usada para expresar afirmación.
ja
noun
Lingüística| Unidad fonológica que consta de uno o más sonidos pronunciados con un solo golpe de voz (o espiración) y agrupados alrededor del más sonoro, que comúnmente es una vocal.
stavelse
adjective
Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa.
lik
noun
Literatura| Figura retórica en que una cosa se compara con otra expresamente, para dar una idea viva y eficaz de una de ellas.
liknelse
noun
Fonología, retórica| Figura de dicción que consiste en la pérdida o supresión de un sonido (o varios) al interior de una palabra, como de "natividad" a "navidad", por razones históricas o estilísticas.
synkop
noun
Medicina| Pérdida transitoria de consciencia que se debe a una falta generalizada de riego sanguíneo al cerebro, que produce pérdida del tono muscular, con recuperación espontánea y completa.
svimning
noun
Medicina| Conjunto de síntomas característicos de una enfermedad.
syndrom
expression
Neurología, enfermedades| Trastorno del desarrollo de origen neurobiológico, que afecta la comprensión social, el lenguaje verbal y no verbal, la comunicación, la integración social y la imaginación
Aspergers syndrom
adjective
Física| Que pertenece o concierne al sonido.
sonisk
noun
Lengua eslava hablada en Lusacia.
sorbiska
noun
Espacio subterráneo
källare
noun
[1] Acción y efecto de suplicar
försvar
noun
Establecimiento donde se vende tabaco y productos relacionados con su consumo.
tobaksaffär
noun
Objeto de forma delgada y plana, más larga que ancha, generalmente de madera.
tabell
expression
Química| Tabla de datos donde se muestran los elementos químicos ordenados de acuerdo con su número atómico, de tal forma que los elementos en la misma columna tienen propiedades similares.
periodiska systemet
noun
Juegos| Superficie con diseño específico para diferentes juegos, en particular la escaqueada para jugar ajedrez o damas.
bord
noun
Asiento sin brazos ni respaldos para una persona.
pall
noun
Pieza fijada a la suela del calzado, debajo del talón del pie, para dar soporte a este
klack
noun
Lengua austronesia oficial en Filipinas.
tagalog
noun
Ocupaciones| Astronauta chino.
taikonaut
noun
Glotónimos| Lengua tai oficial en Tailandia.
thai
thailändska
noun
Unidad monetaria de Bangladés.
taka
adverb
möjligen
måhända
- Úsase para denotar que lo que se expresa es posible, pero no cierto.
kanske
noun
Capacidad de comprender, de entender.
begåvning
adjective
Propio de, relativo o perteneciente a un grupo armado, fundamentalista religioso y nacionalista afgano, que gobernó Afganistán hacia fines de la década de 1990 y mantiene actividad insurgente en el país desde entonces.
taliban
noun
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Tl y su número atómico es 81, un metal extremadamente blando y muy tóxico.
tallium
noun
Estatura de una persona.
storlek
noun
verkstad
- Lugar donde se realiza un trabajo manual.
ateljé
noun
Botánica| Parte de las plantas que sostiene las hojas, flores y frutos.
stjälk
noun
Glotónimos| Lengua drávida hablada en el estado Tamil Nadu, India, y en el noreste de Ceilán.
tamil
tamilsk
verb
Pasar algo por un tamiz o cedazo.
sålla
noun
Pelusilla que se forma en áreas poco accesibles por falta de limpieza.
dammtuss
adverb
Úsase para indicar la similitud de un estado de cosas negativo con otro ya mentado, de manera análoga a la de también para las afirmaciones.
inte heller
noun
Vestimenta| Prenda de ropa interior o de baño que deja las nalgas al descubierto.
tangatrosor
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Tanja
noun
Vehículo bélico blindado, equipado con artillería y otro armamento y montado sobre orugas.
muskelknutte
noun
Países| País de África oriental. Limita con Uganda, Ruanda, Burundi, la República Democrática del Congo, Zambia, Malaui, Mozambique, el océano Índico (con un par islas de importancia como Pemba y Zanzíbar) y Kenia.
Tanzania
noun
Vestimenta| Prenda de vestir masculina mínima utilizada por algunas comunidades indígenas, que consiste simplemente en un trozo de tela tapando las partes púdicas, en particular la entrepierna.
höftskynke
noun
Medicina| Respiración patológicamente rápida y superficial.
takypné
noun
- Peso de un recipiente, que se descuenta cuando se quiere saber el peso de su contenido.
tara
- Reptiles| (Bothrops asper) Especie de crótalo, nativa de tierras bajas del norte de Sudamérica y América Central, de cuerpo robusto de hasta 2,5 m de largo y 6 kg de peso, coloración críptica en forma de diamantes de color pardo y hábitos muy agresivos.
lansorm
noun
Intervalo de tiempo que transcurre desde el mediodía hasta el anochecer.
eftermiddag
adjective
Que se ejecuta o sucede con posterioridad a lo esperado.
sen
noun
Acción o efecto de trabajar.
uppgift
noun
Ocupaciones| Persona que practica la adivinación mediante el tarot, en especial de manera profesional.
tarotist
noun
Pastel de buen tamaño y forma redonda, de masa homogénea o relleno.
tårta
noun
Parentesco| Ascendiente directo en cuarta generación.
gammelgammelfarfar
noun
Diseño aplicado en la piel mediante esta acción.
tatuering
noun
Facultad de efectuar milagros o prodigios.
taumaturgi
noun
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.
taxi
taxibil
noun
Disciplina de disecar animales para conservarlos con apariencia de vivos y facilitar así su exposición, estudio y conservación.
uppstoppning
noun
Persona que estudia o practica la taxidermia.
taxidermist
noun
Que se dedica a conducir un taxi.
taxichaufför
taxiförare
noun
Dispositivo de medida mecánico o electrónico, usualmente instalado en los taxis, similar a un odómetro. Calcula el importe a cobrar en relación tanto a la distancia recorrida como en el tiempo transcurrido.
taxameter
noun
Biología| Grupo de taxonomía (clasificación biológica) desde especie, que se toma como la unidad, hasta división o filo.
taxon
noun
- Vasija pequeña, con un asa, que se posa sobre un platillo, usada comúnmente para tomar líquidos calientes.
kopp
- Mueble de loza o metal, en que las personas se sientan para defecar, y que permite evacuar las heces por un conducto, mediante un chorro de agua.
toalettstol
noun
Ocupaciones| Persona que se dedica techar: a reparar, acondicionar o construir los techos de las construcciones.
takläggare
noun
Arquitectura, construcción| Parte superior de una construcción, que la cubre.
tak
adjective
Que pertenece o concierne a la tecnología
teknologisk
expression
Geografía| Teoría científica desarrollada en los años sesenta para explicar el modelo de los componentes estructurales de la Tierra y los mecanismos por los que se formaron. Se han reconocido siete placas principales y doce más pequeñas, cada una de las cuales se extiende en profundidad hasta el manto superior.
plattektonik
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Irán.
Teheran
noun
Parte que remata y cierra un edificio por su cara superior
yttertak
expression
Arquitectura| Tejado formado por dos superficies ("vertientes") que se unen en el centro en ángulo agudo.
sadeltak
noun
Biología| Conjunto de células con determinada diferenciación, que se organizan para cumplir determinada función.
vävnad
noun
Mamíferos| (subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces
grävling
noun
Material formado por numerosos hilos dispuestos en dos juegos perpendicularmente dispuestos, llamados urdimbre y trama, que se entrelazan manual o mecánicamente para formar una lámina
tyg
noun
Telecomunicación| Mensaje escrito que se envía por télex y en el que se paga por cada palabra que se ha escrito.
telegram
noun
Telecomunicación| Dispositivo utilizado para el intercambio de mensajes a distancia.
telegraf
noun
Asunto del que trata un discurso o escrito.
ämne
verb
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.
darra
skälva
adjective
Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).
skakig
verb
rädas
- Tener de algo la sensación de que es dañoso de hecho o potencialmente, y desear concomitantemente apartarse de ello.
frukta
noun
Física, termodinámica| (temperatura termodinámica) Magnitud física básica que expresa la cantidad de calor de un cuerpo o medio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kelvin (K).
temperatur
adjective
Que ocasiona o levanta tempestades.
stormig
noun
Religión| Edificio dedicado al culto religioso o espiritual.
tempel
adjective
Adelantado, anticipado o que es antes del tiempo regular u ordinario.
tidig
noun
Peces| (Tinca tinca) Pez osteíctio de agua dulce, de cuerpo alargado de entre 20 y 30 cm de largo, color ligeramente verdoso o pardo en el lomo y blanquecino en el vientre; muestra un par de barbillones bajo la boca. Habita en aguas lentas, especialmente charcas y estanques y su carne blanca es sabrosa, bastante apreciada en gastronomía.
sutare
noun
Utensilios| Utensilio de mesa que consta de un mango y una cabeza con dientes largos en la punta (normalmente tres o cuatro dientes) y es utilizado para pinchar, sostener o transportar algo, en particular se utiliza para llevar comida a la boca o para fijar algo mientras se cocina o se corta.
gaffel
verb
Poseer, ser dueño de algo.
äga
verb
Considerar a alguien o algo.
ta hänsyn till
verb
Ser sensato.
ha huvudet på skaft
noun
Milicia, ocupaciones| Oficial, segundo en rango ascendente de un ejército, guardia nacional y fuerza aérea, superior al subteniente e inferior del capitán.
löjtnant
verb
Provocar deseo o tentación, especialmente hacia algo que desde algún punto de vista se puede considerar reprobable.
förföra
noun
Porción pequeña de alimento que se consume en el intervalo entre comidas para calmar el hambre de forma temporal.
matbit
adjective
Política, religión| Que pertenece o concierne a la teocracia.
teokratisk
pronoun
Nombre de pila de varón.
Teodor
noun
Mitología, religión| Conjunto de las relaciones de origen, parentesco y genealogía de los dioses, especialmente en religiones o mitologías antiguas y, en particular, la griega.
teogoni
noun
Religión| Rama de la teología que estudia cuestiones éticas.
moralteologi
adjective
Religión| Que pertenece o concierne a la teología.
teologisk
noun
Filosofía, religión| Cuerpo de conocimientos religiosos y filosóficos establecido en los Estados Unidos por Helena Blavatsky a fines del siglo XIX. Oscila entre el ocultismo, el misticismo y el monismo.
teosofi
expression
Lingüística, lingüística| Persona gramatical que hace referencia a una persona que no es la que habla ni aquella a quien se habla. Algunos pronombres de tercera persona son: él, ellos, ella, ellas.
tredje person
adjective
Que en una serie de tres o más cosas, personas o animales, ocupa el lugar número tres en importancia, valor, ubicación, etc.
tredje
adjective
Fraccionarios| Que es una de las tres partes iguales en que se divide algo.
tredjedel
noun
Textiles| Tela velluda y tupida de seda, formada por dos urdimbres y una trama.
sammet
noun
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.
bönsyrsa
noun
Nombre genérico que se aplica a cualquier transformación de un ser humano en otro animal, ya sea de manera completa o parcial, así como la transformación inversa en un contexto mitológico o espiritual.
teriantropi
noun
Física| Parte de la Física que estudia las transformaciones del calor y su relación con otras formas de energía.
termodynamik
adjective
Física| Que pertenece o concierne a termodinámica (estudio del calor como forma de energía).
termodynamisk
noun
Aparato, parte de un sistema de control de temperatura, que sirve para regular la temperatura de un espacio interior mediante conmutación simple.
termostat
noun
kalv
- Carne de este animal, más tierna y menos sabrosa que la del bovino adulto
kalv
kalvkött
noun
jordskalv
skalv
- Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.
jordbävning
noun
Sector u oficina de una empresa u organización que custodia y administra los bienes de la misma.
skattkammare
noun
Acción o efecto de atestiguar o de testimoniar.
bevis
noun
Química, biología| Hormona esteroidea sexual del grupo andrógeno que se encuentra en mamíferos, reptiles, aves y otros vertebrados. En los mamíferos, la testosterona es producida principalmente en los testículos de los machos.
testosteron
noun
Anatomía, medicina| Gónada del animal macho, que produce el esperma.
testikel
noun
Continuidad del esfuerzo hacia una meta, en especial frente a la fatiga o adversidad.
ihärdighet
noun
Gastronomía| Recipiente para preparar el té y otras infusiones.
tekanna
noun
Política, historia, ocupaciones| Cargo de tetrarca.
tetrarki
noun
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.
tetum
noun
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.
tetum
noun
Registro, especialmente si escrito, de un enunciado o una serie de ellos
text
noun
Acción o efecto de teñir.
färgad
adjective
Religión| Persona dedicada al estudio de la teología, en especial a la teología cristiana.
teolog
noun
Lengua sino-tibetana hablada en el Tíbet y Cachemira.
tibetanska
adjective
Algo ni frío ni caliente.
ljum
noun
Peces| (superorden Selachimorpha) Cualquiera de numerosas especies de peces de esqueleto cartilaginoso y de cuerpo ahusado. Poseen múltiples agallas a los lados o debajo de la cabeza, dentículos dérmicos cubriendo el cuerpo y la boca en la cara inferior del cuerpo, dotada de varias hileras de dientes, que reemplazan regularmente. La voracidad y agresividad de algunas especies es proverbial, y aunque otras son inofensivas para el ser humano, en el imaginario social son el predador de animales por antonomasia.
haj
noun
Peces| (Rhincodon typus) Tiburón alunarado que se alimenta de plancton, considerado el pez más grande del mundo.
valhaj
noun
tid
väder
- Periodo histórico relacionado con un hecho o personaje sobresaliente que lo caracteriza.
era
- Duración que tiene un estado del clima durante una parte del año.
årstid
- Lo que dura algo desde que comenzó o nació.
ålder
- Momento, ocasión u oportunidad de hacer algo.
dags
- Conjunto de factores como la temperatura, humedad y viento, que caracterizan el estado de la atmósfera en un momento dado.
väder
- Parte de un encuentro deportivo que se separa de la parte siguiente por una pausa y, generalmente, un cambio de lado.
halvlek
- Cada una de las divisiones que en la conjugación de los verbos indica cuando se verifica la acción.
tempus
- Música| Cada una de las divisiones de igual duración que tiene un compás.
tempo
- Cada una de las divisiones de una obra o composición musical.
sats
expression
koordinerad universell tid
noun
- Pabellón de tela, piel o material sintético que se sujeta mediante una armazón de palos o tubos clavados en el suelo. Se usa como habitación provisoria al aire libre, que se puede llevar de un lado a otro.
tält
- Local o lugar donde se venden mercancías al por menor.
butik
expression
Establecimiento comercial de gran superficie y propiedad de una única empresa, que vende al por menor artículos de diversos rubros, en especial indumentaria y menaje doméstico
varuhus
noun
Planetas| Planeta en el que vivimos, es el tercer planeta del sistema solar.
jorden
Jorden
noun
Condición o carácter de tieso.
styvhet
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Georgia.
Tbilisi
noun
Medicina| Conjunto de enfermedades infecciosas, caracterizadas por fiebre elevada y recurrente, escalofríos, cefalea y exantema, producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia y transmitidas por la picadura de diferentes artrópodos parasitarios de aves y mamíferos
tyfus
noun
[1] Huracán en el Pacífico norte
tyfon
noun
Zoología| (Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.
tiger
noun
- Herramientas| Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.
sax
- Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.
bicycletas
cykelspark
noun
Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.
sax
noun
Insecto con cercos en forma de pinza, tenaza o tijera en el extremo posterior del cuerpo.
tvestjärt
noun
Aparato mecánico o eléctrico que produce sonido al pulsarlo, sirviendo como llamador.
klocka
noun
Anatomía| Glándula que controlar el sistema inmunitario del organismo en los mamíferos. Es bilobulada, ubicándose en el mediastino, detrás del esternón. Sus secreciones controlan el desarrollo del sistema linfático y el crecimiento; alcanza su mayor tamaño en la pubertad, reduciéndose luego. La de algunos animales es muy apreciada en gastronomía con el nombre de molleja.
bräss
tymus
noun
Náutica| Máquina compuesta de varias piezas de madera formando un conjunto aplanado, que se coloca verticalmente en el codaste de las embarcaciones, asegurándola por medio de machos de bronce o hierro que encajan en otras tantas hembras que hay en él. Sirve el timón manejado, por la caña que se hace firme a su extremo superior o cabeza, para dar a la nave siempre que camina o está aproada a una corriente, todos los movimientos giratorios que son necesarios. En los buques de hierro se compone el timón de planchas del mismo material; y en las embarcaciones menores se reduce a una tabla; en muchas de estas suelen estar los machos clavados en el codaste.
roder
noun
Profesional o experto en tipografía.
typograf
noun
Faja o banda delgada, larga y estrecha, usualmente de un material ligero como tela o papel.
serie
pronoun
Ciudades| Capital de Albania.
Tirana
verb
Traer un objeto, asiéndolo y ejerciendo fuerza hacia el lado propio.
dra
verb
Ser el primero en criticar algo.
kasta första stenen
verb
skjuta sig själv i foten
noun
Medicina| Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas.
plåster
expression
Deporte| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo
hörna
noun
Religión| Vara de cañaheja, forrada con hojas de hiedra y parra y coronada con una piña, que portaban los devotos en las fiestas dedicadas a Dioniso.
thyrsos
noun
- Tela de seda en la que se tejen hilos de metal precioso.
lamé
- Papel muy fino y absorbente usado para higiene.
mjukpapper
verb
Dejar una marca o coloración oscura como resultado del humo, el hollín, el roce con un tizón, etc.
svärta ner
noun
Nombre dado a diversas especies de marsupiales del orden Didelphimorphia, siendo la especie más común Didelphis marsupialis.
pungråtta
verb
- Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto.
beröra
- Producir sonidos utilizando un instrumento musical.
spela
expression
peppar, peppar, ta i trä
noun
Alimentos| Tejido graso, ubicado bajo la piel del cerdo y otros mamíferos, que se consume como alimento
bacon
adverb
Hasta un determinado momento desde tiempo anterior.
fortfarande
adjective
Que se considera completo tanto en sus atributos como en número.
allt
noun
Alimentos| Suerte de cuajada de soja, que se prepara hirviendo y triturando los porotos de soja para colarlos y dejar que cuaje el producto obtenido.
tofu
noun
Países| País de África occidental. Limita con el Golfo de Guinea, Ghana, Burkina Faso y Benín.
Togo
pronoun
Glotónimos| Lengua construida minimalista hecha por la traductora y lingüista canadiense Sonja Lang.
toki pona
adjective
Que se puede admitir, permitir o aceptar sin aprobar de manera expresa o en su totalidad
dräglig
noun
Meteorología| Remolino de polvo.
dammvirvel
stoftvirvel
noun
Proceso y resultado de filmar o fotografiar.
tagande
pronoun
Nombre de pila de varón.
Thomas
Tomas
adjective
Falto de inteligencia o entendimiento.
dum
noun
Mamíferos| (Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento.
mullvad
noun
Ciencia| Arte y ciencia de la observación, descripción precisa y representación gráfica de la superficie de los territorios o terrenos.
topografi
adjective
Por analogía, que no obra con rectitud moral.
böjd
noun
Aves| (Turdus merula) Pájaro europeo de plumaje negro en el macho y pardo en la hermbra y los juveniles, omnívoro y adaptable al entorno urbano, que reside en bosques y jardines de toda Europa y la mayor parte de Asia, al sur del Círculo Polar Ártico.
talltrast
noun
tromb
- Meteorología| Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.
tornado
noun
Pieza de forma cilíndrica o cónica, con una estría helicoidal a lo largo que permite enroscarla en otro objeto. Algunos pueden enroscarse solos, otros requieren tuercas para fijarlos.
skruv
noun
Máquina herramienta que permite producir figuras de rotación mediante el rebaje de cuerpos cilíndricos.
svarv
noun
torus
- Mamíferos| (Bos spp.) Bovino macho adulto.
tjur
verb
Golpear o atacar con un torpedo.
torpedera
noun
Armas| Arma explosiva autopropulsada y típicamente autodirigida diseñada para operar en el agua.
torped
noun
Construcción| Edificio alto y relativamente estrecho.
torn
noun
Curso de agua rápida e impetuosa, debida en particular a los deshielos y lluvias, que decrece o desaparece al acabar el fenómeno meteorológico que lo originó.
fors
noun
Anatomía| Parte del cuerpo humano desde el cuello a la ingle, es decir, excluyendo la cabeza y los miembros.
torso
noun
Alimentos| Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño
tårta
noun
Alimentos| Plato a base de huevo batido, al que se incorporan otros ingredientes; el conjunto se frie en una sola pieza.
omelett
noun
Reptiles| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.
sköldpadda
noun
Por extensión, fragmento de roca cualquiera.
kalktuff
adjective
Gentilicios| Natural, originario o habitante de la Toscana.
toskansk
verb
Medicina| Respirar de forma violenta y producir mediante ello la liberación del aire o de otra sustancia de los pulmones.
hosta
noun
Alimentos| Rebanada de pan tostado que se suele comer untada con mantequilla, mermelada u otro producto.
rostat bröd
noun
Política| Sistema político que reúne la totalidad de los poderes del Estado en manos de un grupo o partido que no permite la actuación de otros partidos e impone si ideología en todos los órdenes, descuidando los derechos humanos.
totalitarism
noun
Veneno de origen biológico
toxin
noun
Acción o efecto de trabajar (ocuparse en una actividad).
arbete
noun
Sentencia o dicho cuya similitud fonética entre las palabras que contiene lo hace muy difícil de pronunciar cuando se dice rápidamente. Se suele utilizar como juego.
tungvrickare
noun
Biología| Serie de órganos de un aparato articulados como un conducto
ledare
noun
Ocupaciones| Persona que se gana la vida conduciendo un tractor.
traktorförare
adverb
De una manera tradicional.
traditionellt
noun
Acción o efecto de traducir
översättning
expression
maskinöversättning
verb
- Hacer pasar algo a través de la garganta para que llegue al estómago, o realizar los movimientos musculares que típicamente se asocian con esta acción.
- Creer fácilmente o dar fe a algo dicho sin cuestionarlo mucho.
- Decir que sí a una propuesta sin estar totalmente convencido de que vale la pena.
svälja
noun
Arte, literatura, poesía, teatro| Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión.
tragedi
noun
Cantidad o porción de un líquido que se puede beber de una sola vez.
klunk
expression
Vestimenta| Traje de goma o plástico usado para insulación corporaria.
våtdräkt
noun
Textiles| Conjunto de hilos que, cruzados y enlazados con los de la urdimbre, forman una tela.
inslag
noun
Pintura| Técnica pictórica que intenta engañar la vista jugando con la perspectiva y otros efectos ópticos
trompe l'œil
adjective
Pacífico, sin conmoción, calmado.
lugn
adjective
Que se encuentra, se mueve o funciona a través de un continente (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).
transkontinental
noun
Acción o efecto de transformar o de transformarse (en sus diferentes acepciones).
omvandling
noun
Electricidad, electrónica| Dispositivo electromagnético que, al conectarse a una fuente eléctrica de cierta tensión, transfiere energía de la misma frecuencia, pero usualmente con diferente tensión.
transformator
adjective
Que se encuentra, realiza o funciona a través de las fronteras, cruzando los límites entre territorios.
gränsöverskridande
verb
Violar o quebrantar alguna norma o ley establecida.
äverträda
adjective
könsöverskridande
noun
Cambio de una posición, situación, estado, tema, concepto, tono, modificación, variación, etc. a otro.
övergång
noun
Dispositivo semiconductor utilizado en la electrónica para la amplificación y conmutación de señales eléctricas.
transistor
adjective
Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz, pero difuminándola por difusión o refracción, de tal modo que no ofrece una imagen nítida.
translucent
noun
transparens
genomskinlighet
noun
Instrumento con forma de semicírculo o círculo graduado en grados utilizado para medir ángulos.
gradskiva
noun
La acción y el efecto de mover o llevar algo de un lugar a otro.
befordran
noun
Vehículos| Vehículo que va sobre rieles por las calles de una ciudad, usando electricidad.
spårvagn
noun
- Geometría| Cuadrilátero que tiene dos lados paralelos y los otros dos no paralelos.
- Anatomía| Hueso de la mano humana. Situado en la muñeca, articula distalmente con el primer hueso metacarpo del pulgar.
trapets
noun
Oficios| Persona que tiene por oficio el comercio y la recogida de telas de desecho y otros objetos usados.
lumpsamlare
noun
Geometría| Cuadrilátero irregular sin ningún lado paralelo.
trapetsoid
noun
Medicina| Apertura de la tráquea para hacer posible la respiración en casos de difteria o tumores.
trakeotomi
adjective
Inmediatamente anterior a lo antepenúltimo, es decir, lo tercero antes de lo último (o lo segundo antes de lo penúltimo).
fjärde från slutet
noun
Habitación de una vivienda destinada a albergar los objetos que no son de uso habitual.
förrådsrum
expression
Medicina| Lesión grave en el cuello.
pisksnärtsskada
noun
Medicina| Rama de la cirugía que versa sobre el tratamiento de lesiones del sistema músculo-esquelético, como son : contusiones, esguinces, fracturas y heridas en general.
traumatologi
adjective
Doce y uno.
tretton
adjective
Fraccionarios| Que es una de las trece partes en que está dividido algo.
trettondel
noun
Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes.
vapenvila
noun
Líquido que se obtiene de la destilación con vapor de la resina oleosa extraída de varias especies de árboles terebintáceos. Es casi incoloro y de olor característico. Se usa como disolvente de pinturas, materia prima para la fabricación de compuestos aromáticos sintéticos y algunos desinfectantes.
terpentin
expression
Aeronáutica| Conjunto de ruedas, soportes, amortiguadores y otros equipos que un avión utiliza para aterrizar o maniobrar sobre una superficie.[1]
landningsställ
landställ
verb
Escalar o subir por alguna superficie casi vertical, ayudándose con pies y manos a través de sus hendiduras y salientes.
klättra
noun
Aves| (Tichodroma muraria) Ave paseriforme y trepadora que habita en las montañas de Eurasia, de pico fino, plumaje color ceniza con bordes rojos en las alas, y una longitud aproximada de quince centímetros desde la cola hasta el pico. Se alimenta de insectos y arañas, que caza por entre las rocas o riscos.
murkrypare
adjective
Geometría| Con forma de triángulo.
trekantig
triangulär
noun
Deporte| Competición deportiva que consiste en realizar tres disciplinas combinadas, las cuales son el ciclismo en carretera, natación y carrera atlética.
triathlon
adjective
Propio de o relativo a una tribu o a las tribus en general.
stam-
noun
Grupo social formado por varias familias que reclaman una ascendencia común, en especial aquellas que manifiestan estructura social pero no instituciones.
stam
noun
En particular, sombrero de ala ancha y recogida formando tres picos para resguardar la cara de la lluvia, típico de la moda del temprano siglo XIX.
trekornshatt
expression
adenosintrifosfat
noun
Plantas, alimentos| Por antonomasia, Triticum aestivum, la planta más ampliamente cultivada del género. Sus granos forman parte de la dieta básica de un gran porcentaje de la población del mundo.
vete
adjective
Matemáticas| Que pertenece o concierne a la trigonometría.
trigonometrisk
ordinalAdjective
Que sigue al vigésimo noveno en una serie. Ordinal del treinta.
trettionde
noun
Aves| (Agelasticus thilius) Ave paseriforme que se habita en los pajonales del Cono Sur. El macho es de color negro y la hembra parda con manchas, ambos con una mancha amarilla en el hombro muy característica.
gulvingetrupial
verb
Quebrantar el grano del cereal que se ha extendido en la era. Para esta labor se utiliza el trillo.
tröska
noun
stig
stråt
- Vereda o senda que se abre entre los arbustos, a fuerza de pasar las personas o los animales siempre por la misma ruta. Trillar es abrir esa senda, pisoteando el terreno y la vegetación.
gång
noun
Artrópodos| (clase Trilobita) Cualquiera de varios miles de especies de artrópodos fósiles que habitaron la Tierra durante el Paleozoico, de cuerpo aplanado, dividido longitudinalmente en tres lóbulos y transversalmente en tres tagmas, cubierto de una gruesa cutícula cálcica.
trilobit
noun
Náutica, vehículos| Embarcación multicasco conformada por un casco principal y dos flotadores laterales paralelos más pequeños.
trimaran
noun
Período de tres meses de duración.
trimester
noun
Vehículos| Vehículo que es tirado por caballos, perros o renos, provisto de patines o esquíes, para deslizarse sobre la nieve o el hielo.
släde
kälke
noun
Religión| Unión de tres personas distintas que forman una sola, única e indivisible naturaleza divina.
treenighet
pronoun
Trinidad och Tobago
noun
Aeronáutica, náutica| Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.
besättningsmedlem
adjective
Que siente tristeza.
bedrövad
noun
Sentimientos| Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta.
sorgsenhet
sorg
noun
Variante de troje.
förrådsbod
noun
Edificio o compartimiento donde se guarda el grano.
förrådsbod
noun
Mitología| Monstruo del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales. En la época contemporánea son personajes habituales en obras de literatura fantástica y en los juegos de rol, con rasgos más o menos semejantes a las criaturas del folclore.
nättroll
noun
Golpe dado con el puño cerrado en la cara.
knytnävsslag
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento-metal o metales. La trompeta es construida con un tubo de latón, generalmente, doblado en espiral de aproximadamente 180 cm de largo con diversas válvulas o pistones que termina en una boca acampanada, que recibe el nombre de campana o pabellón
trumpet
noun
Cuerpo de un árbol, tallo sin considerar las ramas.
stam
noun
Mobiliario| Silla, sillón o asiento de ceremonia para personas de alto rango o dignidad, generalmente con adornos de lujo y elevado sobre un pedestal, gradas o dosel.
tron
verb
Chocar accidentalmente con un obstáculo al caminar, especialmente con los pies, a riesgo de caer.
felsteg
noun
Historia, religión| Texto breve con música que, durante la Edad Media, se añadía al oficio litúrgico y que luego empezó a ser recitado por el cantor y el pueblo, lo que culminaría con el drama litúrgico.
trop
noun
Música, poesía, historia| Músico y poeta medieval que componía sus obras y las interpretaba o las hacía interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV.
lekare
noun
Peces| Cualquiera de las diversas especies de peces en la familia de los Salmónidos, muy cercanas al salmón, pero que se distinguen por tener crias más de una vez. Generalmente se asocia con las especies de agua dulce.
öring
forell
noun
åska
- Sonido grave y fuerte producido por las descargas eléctricas o rayos en las tormentas.
tordön
åska
noun
Acción o efecto de transitar
passage
noun
Plantas| (Trifolium spp) Planta herbácea anual, de la familia de las papilonáceas, de unos veinte centímetros de altura, con tallos vellosos, que arraigan de trecho en trecho; hojas casi redondas, pecioladas de tres en tres; flores blancas o moradas en cabezuelas apretadas, y fruto en vainillas con semillas menudas.
klöver
noun
Medicina| Especie de taladro quirúrgico pequeño con una sierra circular para trepanar, esto es, para horadar los huesos, especialmente los del cráneo.
trepan
noun
Armazón de tres patas, para posicionar o sostener cámaras fotográficas, cámaras de video, instrumentos geodésicos, etc. o para generar tomas con movimiento y cuando se desea un recorrido específico de la cámara.
stativ
noun
Arte, pintura| Pintura o conjunto de pinturas distribuidas en tres paneles tallados, que están unidos por bisagras de modo que pueden plegarse.
triptyk
possessiveAdjective
Variante de tuyo.
din
adjective
Propio de, relativo o perteneciente a una etnia nómade de la rama bereber que habita en el norte de África, especialmente el desierto de Sahara y sus alrededores
tuareg
noun
Enfermedades| Enfermedad bacteriana causada por el bacillo de Koch (Mycobacterium tuberculosis). Muy contagiosa, fue una enfermedad con consecuencias fatales hasta la aparición de los antibióticos. Aunque normalmente ataca a los pulmones, en ocasiones puede darse en otros órganos.
tuberkulos
noun
Objeto de forma cilíndrica, hueco por dentro, casi siempre abierto en ambos extremos.
rör
noun
Pieza que, dotada de una rosca interior, se acopla a un tornillo para fijar una unión.
mutter
adjective
Que tiene uso de un solo ojo, sea por carecer del otro o por tenerlo cegado.
enögd
verb
Publicar tuits en la red social Twitter.
twittra
noun
graf
- Sitio donde se entierra o deposita un cadáver
gravvård
noun
Ruido, confusión o desorden creados por un grupo de gente.
tumult
adjective
Que causa tumulto.
tumultartad
noun
Plantas| (Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactos naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente.
kaktusfikon
fikonkaktus
verb
Golpear a alguno reiteradamente.
slå
noun
Ecología, geografía| Terreno abierto y llano de clima subglacial y subsuelo helado con falta de vegetación arbórea, suelo cubierto de musgos y líquenes y pantanoso en muchos sitios.
tundra
noun
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)
volfram
noun
Prenda para cubrir la cabeza, consistente en una larga cinta de tela que se enrolla alrededor de la misma, sea directamente o empleando una base interna
turban
noun
Aeronáutica| Tipo de turbina de gas que tiene un funcionamiento continuo y que tiene las mismas fases que un motor alternativo que son las siguientes: admisión, expansión, compresión y escape.
enkelströmsmotor
adjective
Originario, relativo a, o propio de Turquía.
turkisk
turkiska
noun
Glotónimos| Lengua túrquica oficial en Turquía y Chipre.
turkiska
turkisk
noun
Lengua turca oficial en Turkmenistán.
turkmeniska
noun
Acción o efecto de viajar exclusivamente por el placer de hacerlo.
turism
noun
Persona que viaja y recorre un país o lugar por recreación, distracción, recreo, relajación, etc.
turist
adjective
Originario, relativo a, o propio de Turkmenistán
turkmenisk
noun
Lengua turca oficial en Turkmenistán
turkmeniska
adjective
De color azul verdoso, como el del mineral con este nombre1.
turkos
noun
Países| País ubicado en Asia Menor, de mayoría musulmana. Por Europa, limita con Armenia, Georgia, el mar Negro, Bulgaria y Grecia, mientras que por Asia lo hace con el mar Mediterráneo, Siria, Irak e Irán.
Turkiet
adjective
Que pertenece o concierne a turismo.
turistisk
noun
Países| País de Oceanía formado por un pequeño archipiélago al sur de las islas Gilbert, entre la Micronesia y la Melanesia. Es uno de los países más pobres del planeta, que además amenaza con desaparecer si sube el nivel del mar, eliminando las fuentes de agua potable.
Tuvalu
noun
Zoología| Insecto, díptero de la familia Tabanidae, parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra se caracteriza por ser de hábitos hematófagos.
broms
noun
Anatomía| Estructura ubicada entre el mesencéfalo y el córtex del cerebro de los vertebrados, que regula la atención, la conciencia y el sueño.
talamus
noun
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 73 que se sitúa en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ta. Se trata de un metal de transición raro, azul grisáceo, duro, presenta brillo metálico y resiste muy bien la corrosión
tantal
noun
Glotónimos| Lengua túrquica oficial en Tartaristán o Tartaria.
tatariska
noun
Manera específica para aplicar determinados conocimientos (ciencias, artes, etc.) a través de un proceso y un conjunto de recursos disponibles.
teknik
adjective
Que pertenece o concierne al calor o a la temperatura.
termisk
noun
term
- Último punto hasta donde llega una cosa.
gräns
noun
- Anatomía| Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo.
trumhinna
- Arquitectura| Espacio comprendido entre el dintel de una entrada o una columnata y las arquivoltas o cornisas que lo cierran por encima, usado frecuentemente para decoración.
gavel
- Instrumentos musicales| Tambor de caja hemisférica metálica y un solo parche, de tensión ajustable.
timpani
noun
farbror
- Hermano de la madre o del padre de una persona.
onkel
farbror
morbror
adjective
Concerniente a un tipo.
typisk
noun
Insectos| (Familia Tipulidae) Cualquiera de unas 14.000 especies de insectos dípteros, similares a mosquitos de gran tamaño y caracterizados por la extrema longitud de sus patas. Son inofensivas para el ser humano. Algunas especies se alimentan de néctar floral, siendo un importante vector de polinización, mientras que la mayoría vive muy brevemente como adulto y carece en esa forma de aparato digestivo desarrollado. Sus larvas son voraces, y se consideran una plaga de poca importancia.
harkrank
noun
Figura de pasta, tela u otro material, movida por alguien, que imita los movimientos humanos y reemplaza al actor en el juego escénico.
marionett
noun
Frase o palabra con que se enuncia el asunto o nombre de una obra, o alguna de sus partes o capítulos.
titel
adjective
De calor extremo.
het
noun
Aves| (Columba palumbus) Paloma silvestre española de gran tamaño, con el dorso, cabeza y cola de color gris azulado, vientre blanquecino.
turturduva
adjective
Medicina| Que por contacto, ingesta o inoculación resulta dañino, destructivo o aún letal para las funciones de un organismo vivo.
toxisk
noun
Galería subterránea artificial a través de un monte u obstáculo físico, por debajo de un río, lago o mar.
tunnel
noun
- Países| País del norte de África. Limita con Libia, Argelia y el mar Mediterráneo.
Tunisien
- Ciudades| Ciudad capital del país homónimo.
Tunis
noun
Capacidad o condición de estar en todas partes al mismo tiempo.
allestädesnärvaro
noun
Historia, derecho| Decreto del zar.
ukas
noun
Países| País del este de Europa. Limita con Rusia, Bielorrusia, Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Moldavia y el mar Negro. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.
Ukraina
noun
Glotónimos| Lengua eslava oficial en Ucrania.
ukrainska
noun
Estudio general del fenómeno ovni, basado en los avistamientos y testimonios de quienes han tenido contacto con ellos.
ufologi
noun
Países| País de África ecuatorial. Limita con Sudán del Sur, Kenia, Tanzania, Ruanda y la República Democrática del Congo.
Uganda
pronoun
Nombre de pila de varón.
Ulrik
pronoun
Nombre de pila de varón.
Ulrik
adjective
Que tiene o da sombra.
skuggig
symbol
Artículo indeterminado masculino singular.
en
ett
proverb
Úsase para señalar que un evento cualquiera no es necesariamente representativo de la tendencia general
en fluga gör ingen sommar
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al décimo en una serie ordenada. Ordinal del once.
elfte
adjective
Microbiología| Dicho de un ser vivo: formado por una sola célula.
encellig
expression
astronomisk enhet
noun
Vestido o traje de igual hechura y color que es usado por ciertos colectivos tales como el ejército, colegios, algunos profesionales, etc. que sirve para caracterizarlos y distinguirlos como pertenecientes a esos colectivos.
uniform
enhetlig
noun
Institución dedicada a impartir el grado superior de la enseñanza, así como a la investigación y divulgación
universitet
högskola
noun
Totalidad de todas las cosas, se refiere usualmente al cosmos.
universum
noun
Acción y efecto de unir o unirse.
union
adverb
De un modo unánime, por unanimidad (en que todos los miembros de un grupo convienen en un mismo parecer, están de acuerdo).
enhälligt
noun
Esterilización de un líquido por inyección de vapor de agua a presión con una temperatura de 150°C durante un segundo.
ultrapastörisering
noun
Esterilización de un líquido por inyección de vapor de agua a presión con una temperatura de 150°C durante un segundo; no provoca cambios de sabor o color.
ultrapastörisering
adjective
Propio de, o relativo de la ciudad
urban
noun
El conjunto de estos hilos longitudinales en el trabajo de telar ya hecho.
kedja
noun
Glotónimos| Idioma de la familia indoirania que se escribe en caracteres árabes. Es oficial en Pakistán y los estados de Jammu y Cachemira y Andhra Pradesh, en India.
urdu
noun
Condición o carácter de urgente
enträgenhet
noun
Medicina| Tratado de las enfermedades del aparato urinario.
urologi
noun
Aves| (Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.
skata
pronoun
Países| País del sudeste de Sudamérica. Limita con Brasil, Argentina y el océano Atlántico.
Uruguay
noun
Anatomía| Conducto por donde desciende la orina desde los riñones a la vejiga
urinledare
noun
Que utiliza habitualmente un bien o servicio.
användare
noun
Interés o porcentaje que se cobra por un préstamo, generalmente de dinero o del uso de un bien inmueble.
ocker
noun
Persona que se dedica a prestar dinero, bienes o servicios cobrando una cuota alta o intereses excesivos.
ockrare
adjective
Que usurpa, un cargo, un puesto o una posición de algún tipo.
kuppmakare
noun
Filosofía| Doctrina moral y filosófica que juzga el valor de las acciones por la utilidad —medida variadamente como el placer, el bienestar o la felicidad— que producen como consecuencia, no sólo para el autor de la misma sino para el conjunto de los seres racionales. Se opone por lo tanto a toda forma de moral categórica o deontológica, en la que determinados actos poseen valores intrínsecos e independientes de su contexto de realización.
utilitarism
noun
Conjunto de utensilios y materiales necesarios para llevar a cabo una tarea.
utrustning
noun
druva
- Alimentos| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos
vindruva
druva
noun
Hombre que arrebata la vida a su mujer.
hustrumördare
noun
Mamíferos| (Bos taurus) Denominación común de la hembra de la especie bovina.
ko
expression
Mamíferos| Vaca destinada a la producción de leche
mjölkko
noun
Periodo de varios días en que una persona descansa de sus actividades o rutinas diarias, de trabajo o estudio, y va a la playa, a la montaña, a practicar algún deporte, a leer algún libro o desarrollar alguna otra actividad. Los periodos de vacaciones dependen del país y la temporada del año.
semester
verb
Retirar el interior o contenido de algo.
tömma
noun
Medicina| Inoculación de vacunas para proteger de una enfermedad o cepa de una enfermedad.
vaccination
verb
Medicina| Por extensión, inocular con un antígeno cualquiera para desarrollar inmunidad a un agente patógeno.
vaccinera
ympa
noun
Física| Espacio que no está ocupado por materia alguna, o que esta ocupado con gases con una densidad mucho menor que la densidad atmosférica.
vakuum
adjective
Que no tiene oficio ni domicilio fijo.
luffare
noun
Conducto que comunica al exterior el útero de las hembras de los mamíferos.
slida
vagina
noun
Vapor que despide un cuerpo.
imma
noun
balja
skida
- Funda en la que se guardan los cuchillos y otras armas blancas
skida
balja
noun
Conjunto de utensilios que se utilizan para el servicio de la mesa.
bestick
pronoun
Ciudades| Ciudad de España, capital de la provincia y comunidad autónoma del mismo nombre.
Valencia
adjective
Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las ciudades o regiones llamadas Valencia
valenciansk
noun
Variedad del catalán occidental que es hablada en la Comunidad Valenciana (España), en la cual tiene reconocimiento oficial.
valencianska
noun
vänderotsläktet
- Plantas| (Valeriana officinalis) Planta perenne de la familia Valerianaceae, de hojas pinnadas y flores rosadas agrupadas en corimbo. Se utiliza como sedante y parece provocar efectos placenteros para los gatos.
läkevänderot
adjective
Que no teme enfrentar riesgos.
modig
noun
Topografía| Espacio bajo entre montañas.
dal
noun
Economía| Valor hipotético que se obtendría por un bien o servicio si se cumplieran los supuestos de independencia de las partes, perfecta información y equilibrio de mercado.
marknadsvärde
noun
Valor personal y afectivo de un objeto, derivado de los recuerdos personales asociados al mismo.
affektionsvärde
verb
- Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia.
- Establecer el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.
värdera
noun
Lingüística, glotónimos| Lengua romance hablada en Valonia.
vallonska
noun
Criatura folclórica que bebe sangre
vampyr
noun
Vehículos| Vehículo automóvil, de chasis alargado y mayor que el de un turismo, que se emplea para cargas o, a modo de un ómnibus pequeño, para pasajeros.
minibuss
noun
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 23 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es V. Es un metal dúctil, blando y poco abundante. Se encuentra en distintos minerales y se emplea principalmente en algunas aleaciones.
vanadin
adjective
Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.
fåfäng
noun
Física| Sustancia en estado gaseoso a una temperatura tal que el aumento de la presión puede provocar que se condense en líquido o sólido sin variar su temperatura, a diferencia de los gases verdaderos que son impasibles a tal condensación. La más frecuentemente encontrada es el vapor de agua, que forma la niebla y las nubes.
ånga
verb
Golpear a alguno reiteradamente.
slå
noun
Aves| (Circus cinereus) Ave rapaz que se distribuye desde la patagonia argentina y chilena hasta el Sur de Brasil, y por la cordillera de los Andes hasta Colombia. El plumaje en el macho es de color ceniciento, y en la hembra café negruzco con bandas blancas.
grå kärrhök
noun
Cada una de las formas diferentes en que se presenta una misma cosa o especie.
variant
noun
Grupo o conjunto de cosas diferentes.
varietet
noun
Ciudades| Ciudad capital de Polonia.
Warszawa
adjective
Originario, relativo a, o propio del País Vasco, en cualquiera de las definiciones que se den a este.
baskisk
baskiska
expression
Anatomía| Vaso conductor de la sangre.
blodkärl
noun
Geografía| Colina ubicada en la ciudad de Roma, fuera del casco histórico.
Vatikanstaten
noun
Física, metrología| En el sistema internacional de unidades, Es la unidad derivada de potencia, Un vatio es la potencia de un sistema que transfiere un julio de energía cada segundo.
watt
noun
Conjunto de vecinos de una población o unidad administrativa.
grannskap
adjective
Que tiene mucha pasión, fuerza, ímpetu.
häftig
noun
Transporte| Cualquier medio de locomoción o transporte.
fordon
adjective
Diez y diez.
tjugo
noun
Acción y efecto de vejar, o molestar con maltrato psicológico.
förargelse
noun
Estado senil al que se llega por causa del envejecimiento o el avance de la edad.
ålderdom
noun
Anatomía| Órgano en forma de bolsa membranosa en que se deposita la orina que producen los riñones.
blåsa
noun
- Cilindro de cera o grasa, atravesado longitudinalmente por una mecha o pábilo, usado para alumbrar.
ljus
- Náutica| Tela hecha de un material resistente que, ubicada junto al mástil de un barco, le posibilita a éste aprovechar las fuerzas del viento para generar fuerza motriz.
segel
noun
Náutica| Denominación general de toda vela de figura trapezoide, y por excelencia ó antonomasia de la que se enverga en el cangrejo de mesana en buque de tres palos, y en el del mayor en bergantines y goletas. En estos últimos se llama mayor cangreja, y en general mesana cangreja y maricangalla.
gaffelsegel
noun
Fonología (Fonética)| Proceso de articular de manera velar un sonido lingüístico que normalmente no se produce por contacto o acercamiento de la lengua con el velo o zona blanda del paladar.
velarisering
noun
- Náutica, transporte| Embarcación que usa velas para navegar impulsada por el viento.
segelbåt
- Ocupaciones| Fabricante de velas para la navegación. Velera, si es una mujer.
- Ocupaciones| Persona que fabrica velas de cera. Velera, tratándose de una mujer.
segelmakare
noun
Aparato que sirve para saber la dirección en la que sopla el viento. Se pone normalmente en la parte más alta de los edificios.
vindflöjel
noun
Transporte| Velocidad a la que un vehículo de motor, especialmente una aeronave, opera a máxima eficiencia.
marschfart
expression
ljusets hastighet
verb
- Superar a un rival en una contienda
besegra
- Dicho de una persona, obtener el resultado mejor en una contienda o competición
segra
noun
Ocupaciones| Persona que se dedica a la venta de productos o mercancías.
försäljare
säljare
verb
Transferir la propiedad de algo o prestar un servicio a cambio de un precio o pago.
sälja
försälja
avyttra
noun
Acto de recoger la uva de las viñas.
vintage
pronoun
Ciudades| Ciudad de Italia, capital de la región del Véneto.
Venedig
noun
Países| País ubicado al norte de Sudamérica, que limita al oeste con Colombia, al sur con Brasil, al este con Guyana y al norte con el mar Caribe.
Venezuela
noun
Castigo o daño que se aplica a una persona (o varias) en respuesta a una ofensa previa que ésta hizo.
hämnd
verb
Devolver una afrenta, un ataque o una ofensa hecho a alguien que no es uno mismo.
hämna
noun
försäljning
- Acción o efecto de vender, entregar un bien transfiriendo la propiedad a cambio de un precio convenido.
avyttring
noun
Electrodomésticos| Instrumento o aparato que impulsa o remueve el aire confinado en una habitación.
fläkt
verb
prutta
fjärta
- Expeler los gases del tracto digestivo.
fisa
adjective
Que puede hablar sin mover los labios, dando la impresión de que la voz procede de otro sitio, especialmente de un muñeco
buktalare
noun
Determinado cuarzo con colores de verde, rojo o dorado por la inclusión de otras sales
aventurin
verb
Percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.
se
noun
Estaciones| Estación del año, entre la primavera y el otoño, que se da en latitudes más altas que las marcadas por los trópicos. Esta estación se caracteriza por los días más largos que las noches, mayores temperaturas y, generalmente, bajas precipitaciones.
sommar
adverb
Úsase para introducir un verbigracia1.
till exempel
noun
Hecho o dicho que se menta para ejemplificar.
exempel
noun
Lingüística| Verbo1 que puede formar el núcleo del predicado de una oración, y se conjuga para expresar categorías tales como el aspecto, modo, persona, tiempo y voz de una acción, suceso o estado.
verb
expression
Lingüística| Verbo que no tiene o no requiere complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento, diferente del sujeto, que reciba directamente la acción expresada por el verbo.
intransitivt verb
expression
transitivt verb
noun
Lingüística| Cualquiera de las formas de los verbos que no se conjugan y adoptan otra función gramatical, como en español el infinitivo, de valor sustantivo, el participio, de valor adjetivo, y el gerundio, de valor adverbial.
infinit verb
adverb
De modo verdadero, con la verdad.
verkligen
adjective
Que corresponde a la verdad.
sann
adjective
Colores| Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 520 nanómetros y 570 nanómetros, el color del follaje vivo o las esmeraldas.
grön
grönt
adjective
Colores| Se dice del color verde oscuro, semejante al de algunas botellas de vidrio.
flaskgrönt
noun
Ejecutor de la justicia (oficial encargado de administrar la pena de muerte).
bödel
noun
Persona que vende fruta, verdura y otros productos vegetales para el consumo humano.
grönsakshandlare
noun
Náutica| Palo horizontal que sostiene una vela de un barco y que es transversal a un mástil.
rå
noun
Sentimientos| Sentimiento de turbación causado por sentir culpa, humillación o deshonra.
skam
skamkänsla
verb
Comprobar o demostrar la veracidad de algo
bekräfta
noun
Invertebrados| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.
mask
noun
- Ganadería| Cerdo macho adulto empleado como reproductor.
- Estatua de piedra que se encuentra en las provincias de Cáceres, Salamanca, Ávila y Toledo de la época de los vetones (hacia el siglo V a.C.), cuya utilidad no está muy clara. Tiene la forma y el tamaño de un toro, y está relacionado con la cultura celta.
galt
noun
Enfermedades| Excrecencia patológica que se forma en la piel, causada por la infección del epitelio escamoso por el virus del papiloma humano.
vårta
adjective
majuskel
- Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma.
versal
pronoun
Ciudades| Ciudad de Francia, cercana a París y conocida por ser durante un periodo de tiempo la residencia de los reyes franceses, y también por un tratado de paz notable en el siglo XX temprano.
Versailles
adjective
Que se adapta con facilidad a usos o situaciones.
användbar
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Veronika
Veronica
noun
- Vestimenta| La ropa, lo que se usa para vestirse.
klädsel
- Vestimenta| Prenda de vestir femenina de una sola pieza. Se compone de cuerpo y falda cuya longitud puede variar.
klänning
noun
Modernamente, sala situada tras la puerta de entrada, que comunica con los aposentos de una casa, y que en hoteles y edificios importantes suele ser de grandes dimensiones con un servicio de portería.
farstu
noun
Anatomía| Órgano con forma de vejiga o pequeño saco.
vesikel
noun
Alternación de las cosas por turno u orden sucesivo.
gång
adjective
Que se puede realizar. Posible.
genomförbar
verb
Desplazarse de un sitio a otro, en especial si la distancia es apreciable.
resa
noun
Acción o efecto de viajar.
resa
noun
Física| Movimiento rápido de pequeña amplitud alrededor de una posición de equilibrio.
vibration
adverb
En el orden inverso o recíproco al anteriormente mencionado
tvärtom
noun
Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada).
seger
vinst
noun
Plantas| (Vitis spp.) Planta de la familia de las vitáceas, con tronco retorcido, llamado cepa, vástagos nudosos y flexibles, llamados sarmientos, hojas alternas, pecioladas, grandes y pentalobuladas, llamadas pámpanos, flores verdosas en racimos, y cuyo fruto es la uva. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas
vinstock
vinranka
noun
Tecnología de la captación, grabación, procesamiento, almacenamiento, transmisión y reconstrucción por medios electrónicos digitales o analógicos de una secuencia de imágenes que representan escenas en movimiento.
video
noun
Llamada telefónica acompañada de imagen de video
videosamtal
noun
Ocupaciones| Persona cuya ocupación es hacer vídeos.
videograf
noun
- Armario o espacio acristalado que muestra al exterior de las tiendas la mercancía que en ella se vende.
skyltfönster
- Composición formada por vidrios de colores pintados y cubiertos por esmalte que se unen por medio de varillas de plomo.
glasmålning
noun
Sustancia sólida, transparente y frágil obtenida de la fusión se silicatos y potasa, que puede moldearse a altas temperaturas.
glas
pronoun
Ciudades| Capital de Austria.
Wien
noun
Meteorología| Movimiento del aire, usualmente causado por corrientes de convección o por diferencias de presión en el aire.
vind
expression
Astronomía| La corriente de partículas de materia (protones, neutrones e iones de metales pesados) expulsadas de las capas exteriores de la atmósfera de la estrella. Varía según el tipo y la edad de la estrella. El viento estelar producido por el Sol es llamado viento solar.
stjärnvind
expression
Astronomía| El tipo de viento estelar producido por el Sol.
solvind
adjective
Originario, relativo a, o propio de la ciudad austríaca de Viena.
wiensk
noun
Días de la semana| Quinto día de la semana.
fredag
lördag
expression
Cristianismo| El quinto día de la Semana Santa.
långfredag
noun
Países| País de Asia, ubicado en Indochina. Limita con Camboya, Laos y China. Sus costas van desde el golfo de Tailandia al golfo de Tonkín en el mar de la China Meridional, en el cual Vietnam y China reivindican para sí el archipiélago de las islas Paracelso.
Vietnam
noun
Lengua austroasiática oficial en Vietnam.
vietnamesiska
vietnamesisk
ordinalAdjective
tjugofemte
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimosexto en una serie ordenada; ordinal del veintisiete.
tjugosjunde
noun
- Acción o efecto de vigilar
- Atención continua y aguda que se pone en las propias responsabilidades
vaksamhet
adverb
De un modo vigilante, prestando atención y diligencia, con vigilancia.
vaksamt
adjective
Gentilicios| Propio de, relativo a o natural de cualquiera de los pueblos de navegantes, mercaderes y exploradores escandinavos que guerrearon en la zona occidental de Europa entre los siglos VIII y XI.
viking
noun
- Casa de recreo en el campo, que no forma parte de un núcleo de población.
villa
- Población con ciertos privilegios que la distinguen de una aldea.
tätort
- Suburbio habitado por gente pobre.
kåkstad
noun
Vecino que vive en una villa o aldea, a diferencia de un noble o hidalgo.
bov
noun
ättika
- Alimentos| Líquido miscible con el agua, con sabor agrio, proveniente de la fermentación del vino y que presenta un color rojizo. En su composición entran fundamentalmente el agua y el ácido acético. Se usa como condimento en las comidas y también para conservas.
vinäger
ättika
noun
Bebidas| Bebida alcohólica elaborada a partir de la fermentación de la uva, con o sin los hollejos.
vin
noun
Derecho| En particular, ataque a la integridad sexual de la persona, obligándola a mantener el coito.
våldtäkt
verb
våldta
- Obligar a alguien a mantener relaciones sexuales a la fuerza y/o en contra de su voluntad.
våldföra
adjective
Colores| Color azul rojizo o púrpura azulado.
violet
violett
noun
Plantas| (Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino.
violer
viol
noun
Música| Ejecutante de violín.
violinist
noun
violin
- Instrumentos musicales| Instrumento de cuerda que se toca por frotación, con cuatro cuerdas afinadas en intervalos de quintas, siendo la tercera en la4 fijada normalmente a 440 Hz. Es el de tamaño más reducido y tono más agudo de los instrumentos de cuerda clásicos. Se toca con un arco o vara estrecha, suavemente curvada, dotada de una cuerda de crin de caballo.
fiol
violin
adjective
Persona que no ha tenido relaciones sexuales, o animal que no se ha apareado
jungfrulig
adjective
Propio de o relativo a los varones
manlig
noun
Proyectil en forma de flecha gruesa arrojado por una ballesta.
skäkta
noun
Cualidad positiva de un ser, persona o cosa, exponiendo mediante calificativos las ventajas de dicho ente.
dygd
noun
Enfermedad infecciosa grave, contagiosa que en algunos casos puede causar la muerte. No hay tratamiento especial para la viruela y la única forma de prevención es la vacunación. La viruela es causada por el virus variola que surgió en poblaciones humanas miles de años atrás. Excepto por las reservas en algunos laboratorios, el virus variola está eliminado.
smittkoppor
noun
Documento que una autoridad adjunta a los pasaportes para indicar su validez y autorizar la entrada a un país (y, en algunos casos, la salida de él).
visum
noun
Derivado de la celulosa usado en la fabricación del rayón y el celofán.
viskos
noun
Condición o carácter de visible, capacidad para ver en un determinado contexto.
synlighet
noun
Historia| Persona que pertenece al pueblo visigodo.
visigot
noun
Acción y efecto de acudir a un sitio.
besök
visit
verb
Ir a ver a uno en su casa por cortesanía, atención, amistad o cualquier otro motivo.
besöka
noun
Alucinación visual que afecta a los sentidos o la mente, haciéndoles pensar que se trata de algo visto.
hägring
adjective
Que es relativo o propio de la vida.
livsviktig
adjective
Que dura hasta el final de la vida.
livslång
noun
Biología, filosofía| Teoría filosófica que considera a la vida como un hecho que no depende para ser más que de sí mismo, soslayando las leyes físicas y químicas, y que no puede ser explicado por la ciencia.
vitalism
adjective
Filosofía| Que pertenece o concierne a la doctrina filosófica del vitalismo.
vitalistisk
noun
Medicina| Enfermedad de la piel, de etiología desconocida, que ocasiona la muerte de los melanocitos que generan los pigmentos dérmicos, provocando una coloración irregular.
vitiligo
noun
Arquitectura| Composición formada por vidrios de colores pintados y cubiertos por esmalte que se unen por medio de varillas de plomo.
glasmålning
noun
Arquitectura| Composición formada por vidrios de colores pintados y cubiertos por esmalte que se unen por medio de varillas de plomo.
glasmålning
noun
Palabras o actos deshonrosos o humillantes que se tienen públicamente para con alguno.
skymford
noun
Plantas| Flor de Scabiosa atropurpurea.
änka
adjective
änkling
- Persona cuyo cónyuge ha muerto y no se ha vuelto a casar.
änkeman
änkling
interjection
Expresa regocijo y se usa para celebrar algo o festejar a alguien.
länge leve
adjective
Se dice de lo que tiene vida, en oposición a lo que está muerto.
levande
noun
Mamíferos| (Lagidium spp., Lagostomus spp.) Cualquiera de cinco especies de mamíferos roedores de la familia de los chinchíllidos, nativas de las planicies y la bajas estribaciones andinas. Son robustos, de pelaje críptico, y forman grandes colonias que habitan madrigueras subterráneas
viscacha
pronoun
Provincia de España. Su capital es Bilbao.
Biscaya
noun
Religión| Eucaristía que se administra a un enfermo en peligro de muerte.
viaticum
noun
Lingüística| Conjunto de palabras empleadas en una lengua.
ordförråd
vokabulär
adjective
Propio de, o relativo a, la voz.
vokal
noun
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el interlocutor al que se dirige la alocución.
vokativ
noun
Bebidas| Aguardiente incoloro y de alta graduación fabricado por la destilación de centeno u otros cereales.
vodka
noun
Instrumento para dirigir vehículos.
ratt
adjective
Perteneciente o relacionado con los volcanes.
vulkanisk
noun
Deporte| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.
volleyboll
noun
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W).
volfram
noun
Cantidad de espacio tridimensional que ocupa algo.
volym
verb
Regresar (llegar a un lugar de donde uno se había ido; invertir la dirección en que se avanzaba; recuperar el estado que antes se tenía).
återvända
adjective
Física, química| Que es susceptible de transformarse en vapor o gas espontáneamente.
eterisk
verb
Echar por la boca los contenidos del estómago.
kräkas
noun
Que da su voto o puede votar.
väljare
verb
Emitir el voto, dar su parecer una persona en una votación o acto electoral.
rösta
noun
Manifestación por el cual un individuo suscribe una de las opciones posibles en una decisión.
röst
noun
röst
stämma
- Sonido producido por las cuerdas vocales del hombre.
röst
noun
Geología| Conjunto de los fenómenos geológicos asociados a la actividad de los volcanes, por la cual material procedente del interior del globo se proyecta hacia la superficie.
vulkanism
noun
Geología| Ciencia que estudia el vulcanismo (estudio de los volcanes, la lava, el magma y otros fenómenos geológicos relacionados).
vulkanologi
noun
Condición o carácter de vulnerable (en riesgo probable de ser herido; de ataques en informática; o de extinción biológica).
sårbarhet
adjective
utsatt
- En riesgo probable de recibir daño, herida, lesión o ataque, física o emocionalmente.
sårbar
noun
- Anatomía| Membrana que permite la circulación de un fluido en un único sentido por los vasos y órganos del cuerpo.
klaff
- Tecnología| Por extensión, dispositivo mecánico que cumple una función similar a una válvula1.
ventil
noun
toalettstol
- Inodoro (aparato del baño).
toalett
noun
Anatomía, zootomía| Hueso o cartílago que conforma la columna vertebral.
kota
ryggkota
noun
Anatomía| Órgano cualquiera del cuerpo que está encerrado en la cavidad abdominal, en la caja torácica o en el cráneo.
inälva
pronoun
Países| Dependencia francesa en la Polinesia occidental, conformada por el archipiélago de Wallis y las islas Futuna y Alofi. También se le conoce como Islas Wallis y Futuna.
Wallis och Futuna
noun
Finanzas| Contrato o instrumento financiero derivado que da al comprador el derecho, pero no la obligación, de comprar/vender un activo subyacente (acción, bono, etc.) a un precio determinado en una fecha futura también determinada. En términos de funcionamiento, los warrant se incluyen dentro de la categoría de las opciones.
warrant
verb
Wiki| Adaptar un contenido a los estándares y normas de redacción de una wiki.
wikifiera
noun
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W).
volfram
noun
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W).
volfram
noun
främlingsfientlighet
främlingshat
adjective
främlingsfientlig
adjective
främlingsfientlig
noun
Lengua níger-congo oficial en Sudáfrica.
xhosa
noun
Botánica| Tejido especializado en la conducción de agua y minerales desde la raíz al resto de la planta.
xylem
noun
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.
xylofon
noun
Química| Carbohidrato incoloro, de fórmula química C₅H₁₀O₅, obtenido de la madera por acción del ácido sulfúrico
xilos
noun
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.
xylofon
conjunction
Conjunción copulativa que concluye una enumeración.
och
expression
magellanfink
- Aves| (Melanodera melanodera) Ave paseriforme nativa del extremo Sur de Argentina y Chile, además de las Islas Malvinas. Mide 14 a 15 cm de largo. El macho es de color gris-verdoso por encima y por debajo amarillo, con el cuello negro, la cabeza gris con una máscara blanca; las hembras son de color marrón con rayas oscuras.
gulvingad patagonfink
noun
Medida de longitud en el sistema inglés equivalente a 0.9144 metros.
yard
noun
Náutica| Embarcación de recreo, a vela o motor, más amplia y cómoda que un velero, a menudo lujosa.
jakt
noun
sto
- Mamíferos| (Equus caballus) Hembra adulta del caballo.
märr
sto
noun
Parte central del huevo, correspondiente al citoplasma de la célula
gula
äggula
pronoun
Historia, países| Estado socialista (con códigos ISO 3166: 113 / / YD) que existió entre 1967 y 1990.
Sydjemen
noun
Respecto de alguien, el marido de su hija o hijo.
svärson
måg
noun
- Química| Mineral muy blando, compuesto primariamente de dihidrato de sulfato de calcio (fórmula: CaSO₄·2H₂O), de hábito cristalino prismático, monoclínico, de color blanco, transparente a translúcido, usado desde la Antigüedad para construcción y como aditivo en diversos procesos culinarios.
gips
- Construcción| Polvo de yeso1 deshidratado, usado como material de construcción, especialmente en revestimientos y piezas decorativas.
puts
noun
sommarfläder
sommarhyll
noun
Guerra o lucha emprendida por los musulmanes por motivos religiosos.
jihad
adjective
Del yihadismo o relacionado con él.
jihadist
personalPronoun
Úsase para designar al hablante o enunciador como sujeto de la frase.
jag
adjective
Originario, relativo a, o propio de de Yucatán.
yukatekiska
noun
Historia, países| Antiguo país europeo que existió en los Balcanes durante el siglo XX Se desintegró en los países de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Kósovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.
Jugoslavien
noun
Aves| (Pelecanoides garnotii) Ave procelariforme que habita en las costas de Perú y Chile hasta Valdivia, de dorso negro, y rostro, pecho y abdomen blancos.
perudykpetrell
verb
Poner una cosa junto a otra o inmediata a ella; colocar al lado o encima.
jämföra
pronoun
Sakarja
Sakarias
- Nombre de pila de varón.
Sakarias
Sakarja
noun
Arquitectura| Antecámara o zona cubierta que da entrada a la vivienda y que posee la puerta que da a la calle.
vestibul
noun
- Plantas| (Daucus carota) Planta herbácea bienal, de la familia de las apiáceas, que se cultiva desde finales del I milenio por su raíz comestible, de forma cónica y color habitualmente anaranjado. Es una hierba de hasta 1 m de altura, con las hojas tri- o bipinnadas, el tallo ligeramente pubescente, y densas umbelas de pequeñas flores blancas. La raíz es ligeramente dulce, rica en betacaroteno, y se consume en numerosas preparaciones, cruda y cocida. En Occidente no comenzó a emplearse hasta el siglo XV, pero ganó rápidamente popularidad y es una de las bases de numerosas salsas y caldos
- Alimentos| Por antonomasia, la raíz de esta planta usada en gastronomía
morot
noun
Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle.
krokben
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical, perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, similar a un violín mecánico, que se toca por medio de un cilindro con púas.
vevlira
noun
Construcción, agricultura| Corte y extracción de las tierras que se realiza sobre el terreno. En construcción, es una excavación alargada que se hace cuando el terreno debe soportar cargas superiores a las previstas por los cimientos (un edificio colindante, una calle, etc.).
dike
noun
Ocupaciones| Persona que tiene por oficio la fabricación y reparación de calzado.
skomakare
noun
Vestimenta| Calzado cómodo, ligero, abierto, a menudo sin talón, usado para caminar dentro de una casa.
toffel
noun
Vestimenta| Calzado con suela de cuero u otro material fuerte que se diferencia de las botas en que no sube del tobillo, y de las zapatillas en que suele ser rígido y se usa como vestuario formal.
sko
verb
Hacer un recorrido compulsivo o rutinario por diferentes canales de televisión, usando el control remoto, sin ver ningún programa por mucho tiempo.
zappa
noun
Historia| Monarca imperial de Rusia (1547 a 1917), Bulgaria y Serbia.
tsar
noun
Aves| (Numenius) Aves grandes, de pico largo, curvo y delgado, que viven cerca de cuerpos de agua.
spov
expression
Aves| (Numenius borealis) Ave caradriforme, probablemente extinta, que criaba en las regiones árticas de Canadá y Alaska, e invernaba en Sudamérica.
eskimåspov
expression
Aves| (Limosa haemastica) Ave caradriforme que habita en las costas de Sudamérica, y nidifica en la tundra ártica en el verano boreal.
Hudsonspov
noun
Botánica| Órgano delgado, largo y flexible que protubera del tallo o pecíolo de algunas plantas, permitiéndoles asirse a otros cuerpos y trepar por ellos.
ranka
noun
(orden Didelphimorphia) Cualquiera de una cincuentena de especies de mamíferos marsupiales, omnívoros, de pequeño tamaño y hábitos generalmente arborícolas, nativos de América
pungråtta
noun
Frutas| Fruto de la zarza (Rubus spp.), formado por un racimo de pequeñas drupas de color rojo intenso o morado, que maduran a mediados del verano. Es comestible.
björnbär
noun
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.
zenit
noun
Figura retórica que se emplea cuando una palabra que está relacionada con dos o más voces se expresa una sola vez, debiendo de sobreentenderse las demás.
zeugma
adjective
Botánica| Dicho de una estructura vegetal, en especial de una flor, que muestra simetría bilateral, pero no polisimetría
zygomorf
noun
Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.
zygot
noun
Países| País de África suroriental. Limita con Botsuana, Zambia, Mozambique y Sudáfrica. Antes se llamó Rodesia del Sur.
Zimbabwe
adjective
- Falto de inteligencia o entendimiento.
dum
- Carente de tacto o gracia mundana.
tråkig
noun
Aves| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.
korpgam
noun
Aves| (Sarcoramphus papa)
kungsgam
noun
Religión| Nombre de la religión y filosofía basada en las enseñanzas del profeta y reformador iraní Zoroastro (Zaratustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo.
zoroastrism
adjective
Religión| Que pertenece o concierne al zoroastrismo.
zoroastrisk
noun
Mamíferos| (Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero.
skunk
noun
Animales| (Mephitis patagonicus) Especie de pequeño carnívoro, de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero.
skunk
noun
Mamíferos| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.
räv
noun
Persona falta de inteligencia o entendimiento.
dum
noun
Pieza de calzado hecha de un solo trozo de madera.
träsko
noun
Plantas| (Hedysarum coronarium) Planta fabácea de hasta 60 cm de altura con hojas perennes, compuestas, imparipinnadas, con 3-5 pares de foliolos, el terminal mayor que los laterales; foliolos elípticos, con el haz glabro y el envés peloso; inflorescencia en racimo con numerosas flores fragantes y densamente dispuestas, de corola roja. Es nativa de Andalucía y su cultivo como forraje se ha extendido por el mundo.
rosenväppling
noun
juice
- Líquido que se extrae de un sólido, en especial de un vegetal, mediante presión, infusión o molienda.
saft
juice
verb
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.
stoppa
adjective
Que utiliza preferentemente y con más destreza su mano y pierna izquierdas sobre las derechas.
vänsterhänt
noun
Insectos| Macho de la abeja, de mayor tamaño que las hembras infértiles y carente de aguijón. Vive sólo para el apareamiento, no trabajando en las labores de recolección de alimento ni cuidado de las larvas.
drönare
noun
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.
zenit
noun
Continentes| Uno de los cinco continentes.
Afrika
pronoun
Mitología| Hijo de Dédalo que huyó con él del laberinto de Creta con unas alas pegadas con cera. Habiéndose Ícaro acercado demasiado al sol, se derritió la cera, se despegaron las alas y cayó el imprudente al mar. En la lengua literaria se compara con frecuencia Ícaro a los que son víctimas de proyectos demasiado ambiciosos.
Ikaros
pronoun
Geografía| Isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia.
Ithaka
pronoun
Nombre de pila de varón
Oskar
noun
Matemáticas| Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y en cada uno de ellos otras tantas bolas movibles, usado en las escuelas para enseñar los rudimentos de la aritmética.
abakus
adjective
Que tiene uno de los sabores básicos, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.
sur
noun
Química| Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre.
syra
expression
acetylsalicylsyra
noun
Farmacología, química| Bifosfonato inhibidor de la reabsorción ósea, empleado como medicamento para la osteoporosis
alendronsyra
expression
deoxiribonukleinsyra
expression
Química, bioquímica, genética| Polímero de ácido nucleico formado por monómeros de nucleótidos, utilizado por el organismo entre otras funciones para la transcripción de las instrucciones contenidas en los genes para la formación de proteínas. Se distingue del ácido desoxirribonucleico por utilizar ribosa en su estructura, poseyendo un átomo adicional de oxígeno, y por la presencia de la base uracilo en lugar de la timina.
ribonukleinsyra
noun
Minerales| Cualquiera de las variedades de mineral de sílice (cuarzo) caracterizadas por una estructura microcristalina, grano muy fino y vivo colorido en bandas.
agat
expression
Árboles| (Populus tremula) Árbol frondoso de la familia de las salicáceas, que se distingue de otras especies emparentadas por los largos pedúnculos que se mueven con el viento y le dan su nombre.
asp
noun
Primera letra del alfabeto hebreo, א.
alef
expression
Religión| En las creencias religiosas de algunas personas, criatura celeste creada por Dios para proteger a cada ser humano en el transcurso de la vida.
skyddsängel
noun
Geometría| (ángulo plano) Ángulo es la porción del plano comprendida entre dos semirrectas con un origen común llamado vértice. La unidad de medida del ángulo en el Sistema Internacional de Unidades es el radián (rad) pero se usan frecuentemente como unidades alternativas el grado (°, grado sexagesimal) y el grado centesimal (g).
vinkel
noun
Enfermedades| Tumor inflamatorio, aglomeración de forúnculos o inflamación de un órgano interno causada por una infección de estafilococos.
brandböld
adjective
Zoología| Que no tiene patas.
benlös
adjective
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos.
arabiska
noun
Glotónimos| Lengua semítica de la rama central, original de la península arábiga y extendida ampliamente con la expansión del islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo.
arabiska
noun
Deporte, ocupaciones| Persona encargada de velar por la aplicación de un reglamento en un encuentro deportivo
skiljedomare
expression
storstadsområde
noun
Plantas| (Arnica spp.) Cualquiera de unas 30 especies de plantas perennes, herbáceas, de la familia de las asteráceas, de tallo erecto, roseta basal de hojas coriáceas, y flores compuestas. Por su alta concentración de timol ha sido usada tradicionalmente como medicinal, aunque los estudios modernos no han podido verificar su eficacia
arnikasläktet
adjective
Geografía| Que pertenece o concierne a la región del Ártico, que es aquella que rodea al polo norte geográfico.
arktisk
noun
Zoología| (Vipera aspis) Serpiente venenosa originaria de Europa. Los adultos tiene una longitud de entre 65 y 85 cm, cerca del 4% de sus mordeduras que no se atienden tienen consecuencias fatales.
aspishuggorm
noun
Física, química| Partícula más pequeña posible de un elemento químico que conserva su identidad o sus propiedades.
atom
noun
Fecha especial de algún suceso en el cual se comienzan a contar los años.
epok
verb
Expresión con la que tradicionalmente se inician los cuentos.
det var en gång
noun
Salida o migración repentina de un gran número de gente.
exodus
interjection
Expresión que indica placer por el sabor de comida.
mums
adjective
Dicho de una persona, de carácter timorato y dado al llanto o a la queja.
fånig
noun
Mamíferos| (Connochaetes spp.) Bóvido africano de mediano tamaño y hábitos migratorios, que habita las llanuras del oriente de ese continente. Son notorios por su aspecto, con una joroba en la cruz, el pelaje muy irregular, una larga barba y los cuernos muy curvos. Forman grandes manadas dominadas por un macho reproductor.
gnu
noun
Cinta, cuerda u otro material largo y flexible enlazado de tal modo que la tracción sobre sus extremos portantes no deshace su disposición.
knop
noun
Arquitectura| Tipo de ventana que tiene forma de óvalo o círculo y sirve para proporcionar iluminación o decorar edificios.
oculus
noun
Letra quince del alfabeto griego moderno y antiguo. Corresponde a la o breve del alfabeto latino.
omikron
noun
Minerales| Mineraloide de estructura amorfa, compuesto mayormente de sílice organizada en diminutas lepisferas empaquetadas en un enrejado tridimensional, que lo dotan de una característica capacidad de difracción. Es apreciado en joyería
opal
noun
Música| Drama cantado con acompañamiento instrumental que, a diferencia del oratorio, se representa en un espacio teatral ante un público. El drama se presenta usando elementos típicos del teatro, tales como escenografía, vestuarios y actuación. Sin embargo, el libreto, se canta en vez de ser hablado.
opera
noun
Persona de género masculino que profesa la óptica.
optiker
noun
Astronomía, física| La trayectoria curva, generalmente elíptica, descrita por un planeta, un satélite, o cualquier cuerpo, alrededor de un cuerpo celeste, como el sol.
bana
noun
organ
- Instrumentos musicales| Instrumento de viento de gran tamaño, con varios tubos donde se produce el sonido, y uno o varios teclados.
orgel
noun
Figura plana formada por una curva diferenciable, convexa, cerrada, con al menos un plano de simetría, que se asemeja a la elipse sin responder, como esta, a una función matemática precisa
oval
noun
Biología| Célula reproductiva de origen femenino.
ägg
noun
Química| compuesto con oxígeno, en el cual está en estado de oxidación -2
oxid
adjective
- Que, en una serie de cosas o eventos, no tiene otro que lo siga.
sist
- En especial, el más reciente en una serie de cosas o eventos.
senast
- Que resuelve o decide una cuestión, sin posibilidad de revisión ulterior.
slutlig
suffix
Elemento compositivo que significa "voz, sonido, o una cualidad de estos", en palabras técnicas, científicas, neologismos y voces cultas..
fon