#{ja|ja}#; käytetään vain kielteisessä rinnasteisessa sivulauseessa, jossa se liitetään

yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

yksi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoista

pitkälti vesipallon #{rangaistusheitto|rangaistusheittoa}# ja jalkapallon #{rangaistuspotku|rangaistuspotkua}# vastaava tilanne, jossa toisen joukkueen pelaajalle annetaan tilaisuus yrittää #{maali|maalin}# tekoa ilman, että kukaan muu kuin vastapuolen #{maalivahti|maalivahti}# saa pyrkiä estämään maalin syntymistä; käytetään toisaalta #{rangaistus|rangaistuksena}# joukkueel­le, jonka tekemästä tietyn tyyppisestä #{virhe|virheestä}# vastustajan suoritus on kär­sinyt, toisaalta osana #{7 metrin heittokilpailu|7 metrin heittokilpailua}#

sävellaji, jossa 3 juurisäveltä on ylennetty, ylennetyt sävelet ovat f♯ (fis, joka on #{submediantti|submediantti}#), c♯ (cis, joka on #{mediantti|mediantti}#) ja g♯ (gis, joka on #{subtoonika|subtoonika}#), rinnakkaissävellaji #{fis-molli|fis-molli}#, sävelet toonikasta subtoonikaan: a, h, cis, d, e, fis, gis

ja 2|mollisointu ja -sävellaji

kaupunki Saksassa #{Nordrhein-Westfalen|Nordrhein-Westfalenin}# osavaltiossa, aivan Belgian ja Alankomaiden rajan tuntumassa

kirjoitetun kielen esityksen (järjestetyn) merkkijoukon yksittäinen merkki tai merkintä; #{kirjain|kirjain}#

1. Buchstabe
2. Letter

sellainen, joka noudattelee #{aakkonen|aakkosia}# ja on aakkosten mukaisessa järjestyksessä

kaikkien jossain #{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmässä}# käytössä olevien yleensä tietyn kielen #{äänne|äänteiden}# kirjoittamiseen tarvittavien #{symboli|symbolien}# järjestetty joukko

1. Alphabet
2. Abc

#{aakkosjärjestys|aakkosjärjestyksessä}# oleva #{hakemisto|hakemisto}#

1. Index
2. Register
3. alphabethisch

aakkosten mukaisesti, #{aakkosjärjestys|aakkojärjestyksessä}#

#{aakkonen|aakkosten}# mukainen järjestys

1. alphabethisch Ordnung
2. alphabethisch Sortierung
3. alphabethische Reihenfolge

#{aakkonen|aakkosiin}# ja #{numero|numeroihin}# perustuva, niillä ilmaistava; #{alfanumeerinen|alfanumeerinen}#

kaupunki #{Baden-Württemberg|Baden-Württembergissä}#, #{Saksa|Saksassa}#

#{aalto|aallon}# korkein kohta

1. Wellenberg
2. Wellenkamm

rantamaata tai #{satama|satamaa}# #{aalto|aalloilta}# ja jään liikkeiltä suojaava rakennelma meren tai järven #{ranta|rannassa}#. Aallonmurtajat tehdään #{maa-aines|maasta}#, kivistä ja betonista tai niiden yhdistelmästä.

1. Wellenbrecher
2. Mole

kahden peräkkäisen samassa vaiheessa olevan #{aalto|aallon}# välimatka, myös #{aaltopituus|aaltopituus}#

#{aalto|aallon}# matalin kohta

joidenkin #{aaloe|aaloe}#-kasvien lajien lehdistä saadut kuidut, joita käytetään muun muassa köysien valmistukseen

#{kvanttimekaniikka|kvanttimekaniikkaan}# liittyvä matemaattinen #{funktio|funktio}#, joka kuvaa atomin hiukkasten käyttäytymistä

aaltoliikettä kuljettavan väliaineen tai tyhjiön tunnusluku, jonka yksikkö on #{ohmi|ohmi}#

#{rakennuslevy|rakennuslevy}#, joka on tehty aaltomaiseksi, jotta saavutetaan suurempi jäykkyys

kvanttiteorian aaltotulkinta

useasta kerroksesta koostuva #{pahvi|pahvi}#, jonka keskimmäiset kerrokset on jäykkyyden lisäämiseksi rypytetty aalloiksi ja niiden molemmin puolin on liimattu tasainen pahvi

#{mikroaalto|mikroaaltojen}# #{siirtojohto|siirtojohtona}# käytettävä putkimainen komponentti, jollaisia on esimerkiksi #{tutka|tutkissa}#

meren aaltojen liike-energiasta sähköä tuottava laitos

#{rukous|rukouksen}# lopussa käytettävä #{sana|sana}#, jonka merkitys on ’totisesti’

1. Amen
2. amen

#{aamu|aamulla}# syötävä #{ateria|ateria}#, jonka koostumus vaihtelee alueittain

ja 2|yksi Vanhan testamentin kirjoista ja sen keskeinen henkilö

#{yö|yön}# ja #{päivä|päivän}# välinen #{vuorokaudenaika|vuorokaudenaika}#, #{auringonnousu|auringonnoususta}# #{aamupäivä|aamupäivään}# asti. Aamu on klo 6:00 - 9:00.

1. Morgen
2. Vormittag

#{aamu|aamulla}# lähes vaakatasossa paistava, nouseva #{aurinko|aurinko}#

#{henkilö|henkilö}#, joka herää hyvin aikaisin

#{aamu|aamulla}# tapahtuva tai tapahtunut

toistuvasti #{aamu|aamulla}#

#{aamulla|aamulla}# aamiaiseksi tai aamiaisen ohessa nautittava #{kahvi|kahvi}#

#{yökaste|yökaste}#, #{kaste|kastetta}#, jota on jäänyt #{yö|yön}# jälkeen esim. lehdille

#{aamuaikaan|aamuaikaan}#, #{aamusella|aamusella}#

#{hetki|hetki}#, jolloin #{aamu|aamulla}# alkaa tulla #{valoisa|valoisaa}#

1. Morgendämmerung
2. Morgengrauen

varhain aamulla nautittava ensimmäinen kevyt #{ateria|ateria}#

aamun ja keskipäivän välinen #{vuorokaudenaika|vuorokaudenaika}#, klo 9 - 12

#{aamu|aamulla}# käytettävä pitkähelmainen #{takki|takki}#, jossa on tavallisesti myös kankainen #{vyö|vyö}#

#{tohveli|tohveli}#, sisäkäyttöön tarkoitettu #{kenkä|kenkää}# keveämpi #{jalkine|jalkine}#

1. Hausschuh
2. Pantoffel

#{aamuvarhainen|aamuvarhainen}#, #{varhainen|varhainen}# #{aamu|aamu}#

aikaisin #{aamu|aamulla}#, #{aamuvarhaisella|aamuvarhaisella}#

1. am frühen Morgen
2. früh am Morgen

#{aikaisin|aikaisin}# #{aamulla|aamulla}#

ihminen, joka #{herätä|herää}# helposti aikaisin #{aamu|aamulla}#

#{vuorotyö|vuorotyössä}# se vuoro, joka alkaa aamulla

#{aika|aika}# #{yö|keskiyön}# ja #{aamu|aamun}# #{välissä|välissä}#, #{pikkutunnit|pikkutunnit}# Aamuyö on klo 3:00 - 6:00.

#{havumetsävyöhyke|havumetsävyöhykkeen}# keski- ja pohjoisosien #{suotyyppi|suotyyppi}#, jossa suoalueen keskikohta on selvästi reunoja alempana

#{oppikirja|oppikirja}#, jonka avulla #{opetella|opetellaan}# #{lukea|lukemaan}#

#{pinta-ala|pinta-alan}# #{mittayksikkö|mittayksikkö}#, sadan #{neliömetri|neliömetrin}# kokoinen alue, lyhenne #{a|a}#.

suurimuotoiseen vokaaliteokseen, esimerkiksi #{ooppera|oopperaan}# tai #{oratorio|oratorioon}# kuuluva #{laulu|lauluosuus}#, jossa yhdellä #{laulaja|laulajalla}# on erityisen tärkeä osa #{soolo|soolon}# esittäjänä

kansanuskomuksissa maahan #{kätkeä|kätketty}# rahoista tai arvoesineistä koostuva #{aarre|aarre}#, jonka paikan merkkinä paloi #{tuli|tuli}# erityisesti juhannusyönä

#{taruolento|taruolento}#, jolla on #{leijona|leijonan}# ruumis, #{kotka|kotkan}# pää ja etujalat sekä kohollaan oleva #{siipi|siipi}# (joskus siivet) ja päässä #{korva|korvat}#

yleensä #{luonnontilainen|luonnontilainen}#, koskematon #{metsä|metsä}#, jossa on eri-ikäisiä puita, runsaasti #{lahopuu|lahopuita}# ja jatkuvia pienipiirteisiä muutoksia

metallien #{työstökone|työstökone}#, jonka ominaisuudet muistuttavat sorvin ja poran välimuotoa

jokin erityisen arvokas tai #{kokoelma|kokoelma}# #{arvoesine|arvoesineitä}# tms.

#{arkku|arkku}#, jossa on #{aarre|aarre}#

1. Schatzkiste
2. Schatztruhe

#{arvokas|arvokkaan}# omaisuuden #{säilyttäminen|säilyttämiseen}# käytettävä #{huone|huone}# tai muu #{tila|tila}#

henkilö, joka #{etsiä|etsii}# #{aarre|aarretta}#

1. Schatzgräber
2. Schatzsucher

#{Eurooppa|Euroopan}# ja #{Tyyni valtameri|Tyynen valtameren}# välissä sijaitseva #{maanosa|maanosa}#, osa #{Euraasia|Euraasian}# mannerta

#{Aasia|Aasiasta}# peräisin oleva tai Aasiaan liittyvä

1. asiatisch
2. Asiate

pysyvästi #{Aasia|Aasiassa}# asuva henkilö

1. Asiatin
2. Asiate

alue #{Venäjä|Venäjällä}# #{Ural|Ural}#-vuoristosta itään

#{kurkunpää|kurkunpäässä}# sijaitsevan #{kilpirusto|kilpiruston}# muodostumana esiin työntyvä kova kyhmy, joka on havaittavissa selvemmin miehillä kuin naisilla

hiekkasärkkien ja koralliriuttojen luonnonmuodostuma #{Sri Lanka|Sri Lankan}# ja #{Intia|Intian}# eteläkärjen välillä

#{ideologia|ideologia}#

(historia) #{historiantutkimus|historiantutkimuksen}# laji, joka tutkii kulttuurin ja yhteiskunnan kannalta tärkeiden #{aate|aatteiden}# kehitystä

perinnöllisiä etuoikeuksia nauttinut #{sääty-yhteiskunta|sääty-yhteiskunnan}# yläluokka, aatelissääty, #{aatelisto|aatelisto}#

#{aateli|aateliin}# kuuluva; aatelille ominainen

hallitsijan antama yhteiskunnallinen arvoaste, jonka haltijasta tuli sääty-yhteiskunnan ylimmän luokan (#{aateli|aatelin}#) jäsen; arvoon liittyi #{velvollisuus|velvollisuuksia}# valtion palvelemiseen, mutta myös #{etuoikeus|etuoikeuksia}# kuten #{verovapaus|verovapaus}#

1. Adelstitel
2. Adelswürde

säännöllisin väliajoin ilmestyvä luettelo aatelissuvuista ja niiden elossa olevista jäsenistä

#{aateli|aatelin}# säätykokouksen esimieheksi ja puheenjohtajaksi valittu tai määrätty miespuolinen aatelin jäsen; nimitys on ollut käytössä esimerkiksi Venäjällä

sääty-yhteiskunnan aikaiset etuoikeudet ja erivapaudet, joita valtio (hallitsija) myönsi #{aateli|aateliin}# kuuluville henkilöille

#{sääty-yhteiskunta|sääty-yhteiskunnan}# ylin #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokka}#, joka sai omistaa maata ja hallinnoida #{tilus|tiluksiaan}#

1. Adel
2. Adelsstand

aatelissuvun tunnuksenaan käyttämä kilvenmuotoinen heraldinen kuva

puinen maanmuokkausväline, jonka metallinen #{aura|aura}# syrjäytti

1. Haken
2. Pflug

#{pyhäpäivä|pyhäpäivää}# edeltävä #{päivä|päivä}#

sellainen, joka on #{avoin|avoin}#, #{laaja|laaja}#, #{avara|avara}#

#{aineeton|aineeton}# #{uskomusolento|uskomusolento}#, #{haamu|haamu}#, #{kummitus|kummitus}#

1. Gespenst
2. Geist

(tavara)juna, jossa on miehistöä vain veturissa eikä konduktööriä eikä muuta henkilökuntaa

lasiveitsikalojen heimoon kuuluva kalalaji

#{kipu|kivun}# #{tunne|tunne}# #{amputoitu|amputoidussa}# #{raaja|raajassa}#

#{autiomaa|autiomaa}#, #{kuivuus|kuivuuden}#, #{kuumuus|kuumuuden}# tai #{kylmyys|kylmyyden}# takia lähes kasviton #{alue|alue}#; #{aavikoitunut|aavikoitunut}# alue

hoikka, hiekanruskea ilvestä pienempi #{kissaeläin|kissaeläinlaji}# (), jota tavataan #{Afrikka|Afrikan}# ja #{Aasia|Aasian}# #{aavikko|aavikoilla}# ja #{aro|aroilla}#

eräs aavikoilla elävä pienikokoinen ja isokorvainen #{ketut|kettujen}# sukuun kuuluva #{koiraeläimet|koiraeläinten}# laji () tai sen yksilö

1. Wüstenfuchs
2. Fennek

#{aavikko|aavikoksi}# muuttuminen ja siihen suuntaan kehittyminen

#{uskoa|uskoa}# jnk tulevan tapahtumiseen saaden #{ennalta|ennalta}# siitä #{vihi|vihiä}# mutta ei selkeitä #{todiste|todisteita}#

#{aavistus|aavistuksen}# ennustuksellinen #{kokeminen|kokeminen}#

#{ennakko|ennakko}##{tunne|tunne}#, #{epäilys|epäilys}#; tunne siitä, että jotakin tapahtuu

varresta, rungosta tai keskirangasta poispäin oleva; esimerkiksi lehden alapinta, kun päälipinta on varteen päin

1. achsenentfernt
2. ausser achse

vakuutussopimuksen ehto, jonka mukaan korvaus maksetaan vasta kun vahingoittunut esine on luovutettu vakuutusyhtiölle

vakuutuksenottajan oikeus eräissä tapauksissa luovuttaa vahingon jälkeen vakuutettu alus tai tavara vakuutuksenantajalle vakuutussopimuksessa sovittua rahasummaa vastaan

#{kävelykyvyttömyys|kävelykyvyttömyys}#; se voi johtua elimellisestä, psyykkisestä tai toiminnallisesta syystä

muun muassa saunan lauteisiin käytetty siitä saatava #{puuaines|puuaines}#, joka on vaaleaa ja huokoista

musliminaisten käyttämä kangasasuste; käytetään lähinnä Arabian niemimaan valtioissa

isä; Raamatun Uudessa testamentissa Jumalan puhuttelusana, jota käytettiin myöhemmin puhuteltaessa piispoja ja patriarkkoja

profeetta Muhammedin sedästä Al-Abbasista polveutuneen hallitsijasuvun jäsen; he johtivat Arabian kalifikuntaa 750–1258 ja Egyptiä 1261–1517

#{nunnaluostari|nunnaluostarin}# #{johtaja|johtaja}# läntisissä kirkoissa

#{lyhentää|lyhentäminen}#, #{lyhennys|lyhennys}#, #{lyhennysmerkki|lyhennysmerkki}#, #{lyhenne|lyhenne}#

virasta, arvosta tms. luopuminen; erityisesti #{kruunu|kruunusta}# #{luopuminen|luopuminen}#

1. Abdikation
2. Abdankung

#{selkärankainen|selkärankaisten}# eläinten #{vatsa|vatsa}# eli ruumiinontelon takaosa ja siellä sijaitsevat elimet

(selkärankaisilla) vatsanpuoleinen, vatsaan liittyvä, vatsa-

#{vajanto|vajanto}##{sijamuoto|sijamuoto}#, joka ilmaisee puuttumista, jonkin puutetta, (harvoin, vanhentunut #{vajanto|vajanto}#

#{Etiopia|Etiopian}# nimi ennen vuotta 1945

1. Abessinien
2. Habesch

#{Georgia|Georgiasta}# itsenäistynyt, ei laajasti tunnustettu valtio Mustanmeren rannalla #{Kaukasia|Kaukasiassa}#. Abhasian pääkaupunki on #{Suhumi|Suhumi}#.

#{eliö|eliöihin}# vaikuttava elottoman ympäristön, kemiallinen tai fysikaalinen tekijä

#{lukio|lukion}# viimeisen vuoden opiskelija

1. Abiturient
2. Abiturientin

sijamuoto, #{ulkopaikallissija|ulkopaikallissija}#, joka perusmerkityksessään ilmaisee liikettä pois joltain pinnalta tai jonkin luota, #{ulkoeronto|ulkoeronto}#. Käytetään laajasti myös muissa merkityksissä.

jonkin seudun alkuperäinen #{asukas|asukas}#, alun perin paikalla asuneen kansan jäsen, #{alkuperäiskansa|alkuperäiskansan}# jäsen

1. Aborigenee
2. Eingeborener
3. Ureinwohner

#{raskaudenkeskeytys|raskaudenkeskeytys}#

1. Schwangerschaftsabbruch
2. Abtreibung

öljykenttä #{Saudi-Arabia|Saudi-Arabiassa}#

lain tai asetuksen kumoaminen

eräs #{yrtti|yrteillä}# maustettu #{viina|viina}#

#{märkäpesäke|märkäpesäke}#, #{paise|paise}#

#{tasokoordinaatisto|tasokoordinaatiston}# x-koordinaatti

ehdottoman raittiuden, #{absolutismi|absolutismin}# #{kannattaja|kannattaja}# ja #{toteuttaja|toteuttaja}#

1. Abstinenzler
2. Abstinenzlerin

(filosofia) #{täydellisyys|täydellisyys}#, korkein olevainen, Jumala

#{ehdoton|ehdoton}#, rajoittamaton, riippumaton, #{täysi|täysi}#

#{imeä|imeä}# itseensä, #{pidättää|pidättää}#, #{sitoa|sitoa}#

#{fysikaalinen|fysikaalinen}# tai #{kemiallinen|kemiallinen}# ilmiö, #{kaasu|kaasun}#, #{neste|nesteen}# tai jonkinmuotoisen #{energia|energian}# #{imeytyminen|imeytyminen}# toiseen aineeseen

yleiskäsitteen muodostaminen pelkistämällä

sellainen, joka ei ole kouriintuntuva eikä #{konkreettinen|konkreettinen}#; #{käsitteellinen|käsitteellinen}#, epähavainnollinen, ajatuksellinen

sellainen, joka on #{mieletön|mieletön}#, #{järjetön|järjetön}#; #{järjenvastainen|järjenvastainen}#

kirjallisuuteen ja esittävään taiteeseen liittyvä #{paradoksi|paradokseja}# ja mielettömyyksiä #{suosiva|suosiva}# tyylisuunta

#{järjenvastaisuus|järjenvastaisuus}#

muinaismuistoalue #{Egypti|Egyptissä}#

ylänkö #{Kamerun|Kamerunissa}#, #{Keski-Afrikan Tasavalta|Keski-Afrikan Tasavallassa}# ja #{Nigeria|Nigeriassa}#

#{sovitinkappale|sovitinkappale}#, joka mahdollistaa kahden tai useamman erityyppisen komponentin, liittimen tai eri tekniikkaa käyttävän laitteen liittämisen toisiinsa tai johonkin alustaan, #{sovitin|sovitin}#

#{Etiopia|Etiopian}# pääkaupunki

satamakaupunki #{Jemen|Jemenissä}# #{Adeninlahti|Adeninlahden}# rannalla

#{nukleiinihappo|nukleiinihappojen}# sisältämä #{emäs|emäs}#, joka muodostaa parin #{tymiini|tymiinin}# (#{DNA|DNAssa}#) tai #{urasiili|urasiilin}# (#{RNA|RNAssa}#) kanssa

#{Afrikan sarvi|Afrikan sarven}# ja #{Arabian niemimaa|Arabian niemimaan}# välinen merialue, joka yhdistää #{Intian valtameri|Intian valtameren}# #{Punainenmeri|Punaiseenmereen}#

uralilaisten kielten sijamuoto, #{ulkopaikallissija|ulkopaikallissija}#, joka perusmerkityksessään ilmaisee sijaintia jonkin päällä, jollain pinnalla tai jonkin lähellä, #{ulko-olento|ulko-olento}#. Suomessa ilmaisee myös teon välinettä ja omistamista.

kahden eri aineen välinen vetovoima

#{nomini|nomineihin}# kuuluva #{laatusana|laatusana}#, joka vastaa kysymykseen millainen? ja joka on pääsanana olevan #{substantiivi|substantiivin}# #{määre|määre}# tai olla-verbin jälkeinen #{predikatiivi|predikatiivi}#

1. Adjektiv
2. Eigenschaftswort
3. Beiwort

#{vuorijono|vuorijono}# #{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}# #{Puola|Puolan}# ja #{Tšekki|Tšekin}# rajalla

#{ylläpitäjä|ylläpitäjä}#; usein #{Internet|Internet}#-sivustojen ja #{keskustelufoorumi|keskustelufoorumien}# ylläpitäjä, henkilö, joka on luonut sivun tai foorumin ja hoitaa sen perusasetuksia

joka liittyy hallintoon, #{hallinnollinen|hallinnollinen}#, hallintoon liittyvä

lapseksiottaminen, #{oikeudellinen|oikeudellinen}# toimenpide, jolla adoptiovanhemman tai adoptiovanhempien ja adoptoitavan välille muodostetaan uusi #{perhesuhde|perhesuhde}#, vanhemman ja lapsen suhde

adoptoitu lapsi

ottaa omaksi #{lapsi|lapsekseen}#

#{lisämunuaisydin|lisämunuaisytimen}# erittämä #{katekoliamiinihormoni|katekoliamiinihormoni}#

#{Apenniinien niemimaa|Apenniinien niemimaan}# ja #{Balkanin niemimaa|Balkanin niemimaan}# välinen #{Välimeri|Välimeren}# lahti

1. Adriatisches Meer
2. Adria

Sanaluokkanimitys. Vajaasti taipuva tai taipumaton sana, joka ilmaisee #{aika|aikaa}#, #{paikka|paikkaa}#, #{tapa|tapaa}#, #{keino|keinoa}#, #{tila|tilaa}# tai #{määrä|määrää}#. Suomen kielessä adverbit on aiemmin luokiteltu #{partikkeli|partikkeleiksi}#, mutta tästä on nykykieliopeissa luovuttu ("Iso suomen kielioppi", 2004).

1. Adverb
2. Umstandswort

lauseen #{predikaatti|predikaattia}# määrittävä #{lauseenjäsen|lauseenjäsen}#

vastakohtaa tai rajoitusta ilmaiseva

#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta #{Kaukasia|Luoteis-Kaukasiassa}# Labajoen varrella, myös #{Adygea|Adygea}#. Adygeian pääkaupunki on #{Maikop|Maikop}#.

#{Georgia|Georgiaan}# kuuluva autonominen tasavalta

#{hydrodynamiikka|hydrodynamiikan}# osa, joka tutkii virtaavan kaasun ja kiinteiden kappaleiden vuorovaikutusta

afarin kieli, kuušilaisiin kieliin kuuluva afroaasialainen kieli, jota puhutaan mm. #{Etiopia|Etiopiassa}#, #{Eritrea|Eritreassa}# ja #{Djibouti|Djiboutissa}#

#{aivot|aivojen}# #{toimintahäiriö|toimintahäiriöstä}# johtuva #{kyvyttömyys|kyvyttömyys}# #{ymmärtää|ymmärtää}# ja/tai #{tuottaa|tuottaa}# #{puhe|puhetta}#; joskus mikä tahansa #{aivovaurio|aivovauriosta}# johtuva #{kielellinen|kielellinen}# #{häiriö|häiriö}#

sanaan liitettävä #{pääte|pääte}# tai #{liite|liiteosa}#, jolla ei ole itsenäistä merkitystä, mutta itsenäisen sanan yhteydessä muuttaa sen merkitystä

#{afgaani|afgaani}#, Afganistanista kotoisin oleva alkuaan metsästys- ja vartiokoirana käytetty koirarotu

1. Afghanischer Windhund
2. Afghane

#{sisämaavaltio|sisämaavaltio}# #{Aasia|Aasiassa}#

ajatuksellisesti painokas, tiiviisti ja tyylikkäästi muotoiltu proosallinen virke tai virkkeiden kokonaisuus myös salattuun tuntoon pohjautuva #{sananlasku|sananlasku}#, jossa ajatus tekee pienen, mutta tiukan solmun

#{afrikaanerit|afrikaanerien}# etniseen ryhmään kuuluva henkilö

1. Afrikaander
2. Afrikander
3. Afrikaaner

afrikaansin kieli, enimmäkseen #{Etelä-Afrikan tasavalta|Etelä-Afrikan}# #{buuri|buurien}# puhuma #{hollanti|hollannista}# kehittynyt länsi#{germaaninen kieli|germaaninen kieli}#

#{alue|alue}#, johon kuuluvat Afrikan mantereen koillisosat

Afrikassa ja Aasiassa luonnonvaraisena elävä pieni kissaeläin , josta #{kesykissa|kesykissa}# polveutuu

1. Afrikanische Wildkatze
2. Falbkatze

yksi #{maapallo|maapallon}# #{maanosa|maanosista}# ja #{mantere|mantereista}#

#{Afrikka|Afrikasta}# peräisin oleva tai Afrikkaan liittyvä

1. afrikanisch
2. Afrikaner

syntyperältään afrikkalainen

1. Afrikaner
2. Afrikanerin

#{#Substantiivi|afroamerikkalaiseen}# väestöön tai sen kulttuuriin liittyvä

#{Yhdysvallat|Yhdysvalloissa}# asuva henkilö, joka on taustaltaan mustaihoinen #{afrikkalainen|afrikkalainen}#

1. Afroamerikaner
2. Afroamerikanerin

suuontelon #{limakalvo|limakalvolle}# syntyvä, tyypillisesti kivulias, #{haavauma|haavauma}# (Stomatitis aphthosa)

, eräs #{konna|konna}#

1. Agakröte
2. Riesenkröte

Kaakkois-#{Siperia|Siperiaan}# kuuluva piirikunta #{Venäjä|Venäjällä}#

#{asialista|asialista}#, #{esityslista|esityslista}#; #{tehtäväluettelo|tehtäväluettelo}#; #{toimintaohjelma|toimintaohjelma}#

1. Agenda
2. Tagesordnung

yhdistelmä, kokouma, toisiinsa vain ulkoisesti liittyvien #{osa|osien}# muodostama kokonaisuus

#{hyökkäävä|hyökkäävä}#, päällekäyvä, #{väkivaltaisesti|väkivaltaisesti}# käyttäytyvä

vihaisuus, vihamielisyys, hyökkäävyys

se, että #{agitoida|agitoidaan}#; #{yllytys|yllytys}#, #{kiihotus|kiihotus}#

#{yllyttäjä|yllyttäjä}#, #{kiihottaja|kiihottaja}#; poliittinen kiihottaja tai kansankiihottaja, yhteiskunnallista kiihkoa nostattava henkilö

henkilö, joka ei väitä tietävänsä, onko jumalaa olemassa; #{agnostisismi|agnostisismin}# kannattaja; henkilö, joka ei väitä tietävänsä onko jumalaa olemassa tai ei, koska sen olemassaoloa ei voi todistaa, mutta ei myöskään kiellä jumalan olemassaoloa, koska sitäkään ei voida todistaa

1. Agnostiker
2. Agnostikerin

(kirjallinen) #{kuolinkamppailu|kuolinkamppailu}#

#{kiinnike|kiinnike}#, #{hakanen|hakanen}#; #{solki|solki}#, #{koristesolki|koristesolki}#

maatalous- ja metsätieteiden maisteri (ylempi korkeakoulututkinto)

1. Agronom
2. Agronomin

yleensä uuteen #{havainto|havaintoon}# tai asiainlaidan #{ymmärtää|ymmärtämiseen}#, #{oivallus|oivallukseen}# liittyvä huudahdusilmaus; myös ilmaus sille että on kiinnostunut kuulemaan lisää tai (toisin päin) ei ole kiinnostunut kuulemaan lisää

#{ymmärtäminen|ymmärtämisen}# #{kokemus|kokemus}#

#{vuorijono|vuorijono}# #{Algeria|Algeriassa}#

1. Ahaggar
2. Hoggar

#{tiukka|tiukka}#; jossa ei ole paljoa #{tila|tilaa}#

tunnetila, jossa ihminen tai eläin on itseensä lukkiutuneena ja haluaisi tilasta pois, mutta ei tunne pääsevänsä ulkoisista tai psykoottisista syistä

#{tunnetila|tunnetila}#, johon voi liittyä tuskaisuutta, pelokkuutta, paniikkioireita, huolestuneisuutta ja unihäiriöitä

1. Beklemmung
2. Angst

~ 3. inf. -maan/-mään sellainen, joka tekee paljon #{työ|työtä}#; #{toimelias|toimelias}#, #{työteliäs|työteliäs}#, #{uuttera|uuttera}#

se, että on #{ahkera|ahkera}#

1. Eifer
2. Fleiß
3. Sorgfalt

Gulo gulo, #{näätäeläin|näätäeläimiin}# kuuluva #{petoeläin |petoeläin }#

1. Vielfraß
2. Bärenmarder

ahmija, ahnehtija, ahnas olio; suursyömäri

nauttia, #{syödä|syödä}# tai #{juoda|juoda}# nopeasti ja #{ahnas|ahnaasti}#

sellainen, joka #{haluta|haluaa}# paljon ja usein #{kyltyä|kyltymättä}# jotakin, esimerkiksi #{raha|rahaa}# tai #{ruoka|ruokaa}#

1. gierig
2. begierig

#{metsämansikka|metsämansikka}#; #{aho|ahoilla}# ja pientareilla luonnonvaraisena kasvava #{mansikka|mansikkalaji}#,

: eräs #{pukinjuuret|pukinjuurten}# sukuun kuuluva #{sarjakukkaiskasvit|sarjakukkaiskasvien}# laji tai tämän yksilö

1. Bockwurz
2. Kleine Bibernelle

#{mennä|mennä}# #{ahdas|ahtaaseen}# #{paikka|paikkaan}#

#{alus|aluksen}# #{perä|perä}#, #{peräosa|peräosa}#

1. Heck
2. Hinterschiff
3. Achterschiff
4. Hinterteil

yhteen #{kasautua|kasautunutta}# #{ajojää|ajojäätä}#

edellisiin kuuluva laji () tai sen yksilö

#{ruotsinkielinen|ruotsinkielinen}#, Suomelle kuuluva #{itsehallinnollinen|itsehallinnollinen}# saariryhmä #{Suomi|Suomen}# ja #{Ruotsi|Ruotsin}# välissä #{Itämeri|Itämerellä}#, #{Ahvenanmaan maakunta|Ahvenanmaan maakunta}#

#{Ahvenanmaa|Ahvenanmaan}# ja #{Ruotsi|Ruotsin}# rannikon välinen saareton #{Itämeri|Itämerenosa}#

harvinainen #{geneettinen|geneettinen}# #{kehitysvamma|kehitysvamma}#, jolle on luonteenomaista #{aivokurkiainen|aivokurkiaisen}# puuttuminen kokonaan tai osittain

eräs erityisesti #{aivot|aivoihin}# ja #{iho|ihoon}# vaikuttava #{kehityshäiriö|kehityshäiriö}#, joka monissa tapauksissa johtaa menehtymiseen

#{laittaa|laittaa}# #{aita|aitoja}#; ympäröidä aidalla

1. einzäunen
2. umzäunen

#{aikomus|aikomus}#

#{Aigeianmeri|Aigeianmeren}# ympärillä sijainneeseen #{kivikausi|kivi-}# ja #{pronssikautinen|pronssikautiseen}# kulttuuriin liittyvä. Aiegeian kulttuurin katsotaan päättyneen #{Mykene|Mykenen}# romahtamiseen noin 1100 eaa.

saarten pilkkoma osa #{Välimeri|Välimerta}# #{Kreikka|Kreikan}# ja #{Turkki|Turkin}# välissä

1. Ägäis
2. Ägäisches Meer

sellainen, jolle ei ole aihetta tai hyvää #{perustelu|perustelua}#

#{todiste|todiste}#, joka ei liity suoraan tutkittavaan asiaan, mutta antaa kuitenkin vakavan syyn #{epäillä|epäillä}# asian olevan totta

olla #{syy|syy}#(nä) johonkin; #{tuottaa|tuottaa}#, #{saada aikaan|saada aikaan}#, #{synnyttää|synnyttää}# jokin tai joitakin #{seuraamus|seuraamuksia}#

1. verursachen
2. bewirken

se, mikä #{aiheuttaa|aiheuttaa}#; jonkin asian #{syypää|syypää}#; alkusyy

raakakappale, josta #{työstää|työstämällä}# saadaan valmistettava #{osa|osa}#

1. Rohling
2. Halbzeug

#{neliulotteinen|neliulotteinen}# #{avaruus|avaruus}#, jossa on kolme avaruudellista ulottuvuutta (pituus, leveys ja syvyys) ja yksi #{aikaulottuvuus|aikaulottuvuus}#

eri #{aikavyöhyke|aikavyöhykkeillä}# sijaitsevien #{alue|alueiden}# #{aika|ajan}# #{ero|ero}# toisistaan

#{varhainen|varhainen}#

#{varhemmin|varhemmin}#

#{varhain|varhain}#

ei aikaisemmin kuin

tietty, määritelty #{ajanjakso|ajanjakso}#

1. Epoche
2. Zeitalter

säännöllisesti paperille painettuna ilmestyvä #{julkaisu|julkaisu}#, jonka ilmestymistiheys on harvempi kuin #{sanomalehti|sanomalehdellä}# ja toisin kuin sanomalehdellä, uutiset eivät ole sen oleellisinta sisältöä

1. Zeitschrift
2. Magazin

kronologinen #{katsaus|katsaus}# lähihistorian tapahtumiin

yhteisnimitys #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kaanoniin kuuluville #{:w:Ensimmäinen aikakirja|Ensimmäiselle}# ja #{:w:Toinen aikakirja|Toiselle aikakirjalle}#

kuvitteellinen #{kone|kone}#, jolla voidaan siirtyä #{aika|ajassa}# eteen- tai taaksepäin

henkilö, joka on elänyt samaan aikaan

1. Zeitgenosse
2. Zeitgenossin

fiktiossa ajassa tehty matka eteen- tai taaksepäin

kellojen tarkistamiseen käytettävä signaali, joka ilmaisee oikean kellonajan, erityisesti radiossa lähetetty

1. Zeitzeichen
2. Zeitsignal

#{verbi|verbin}# #{taivutusmuoto|taivutusmuoto}#, joka ilmaisee, milloin jokin asia on tapahtumassa tai tapahtunut

1. Tempus
2. Zeit

jonkin #{tapahtua|tapahtuessa}#

1. während
2. innerhalb
3. bei

#{pommi|pommi}#, jonka räjäyttämiseen käytetään #{ajastin|ajastinta}#, jotta se räjähtäisi haluttuun aikaan

#{pitkittäistutkimus|pitkittäistutkimuksissa}# jotakin #{ilmiö|ilmiötä}# havainnoitaessa yl. tasaisin välein tehtyjen #{mittaus|mittausten}# #{aineisto|aineisto}#

taulukko, johon on kerätty yleisten kulkuneuvojen lähtö- ja saapumisajat

#{maapallo|Maapallon}# alue, jolla käytetään samaa kellonaikaa. Vertailuaikana on #{UTC|UTC}#-aika, josta eri aikavyöhykkeet poikkeavat pääasiassa tasa- tai puolen tunnin verran. Aikavyöhykkeet myötäilevät 15 pituusastetta leveitä kuvitteellisia vyöhykkeitä.

olla #{aie|aikeissa}# tehdä jotakin; #{suunnitella|suunnitella}# tekevänsä jotain

1. beabsichtigen
2. vorhaben

aikuistunut, #{täysikasvuinen|täysikasvuinen}# tai #{täysi-ikäinen|täysi-ikäinen}#

1. Erwachsene
2. Erwachsener

fyysisesti ja henkisesti #{täysikasvuinen|täysikasvuinen}# yksilö

1. Erwachsene
2. Erwachsener

kissojen pelko, kissakammo

#{ikuisesti|ikuisesti}#; jatkuvasti

1. immer
2. stets

yliopiston saman #{oppiaine|oppiaineen}# opiskelijoiden muodostama #{yhdistys|yhdistys}#

#{ilman|ilman}# #{muu|muita}# #{olla|oleva}#, #{pelkkä|pelkkä}#

#{vain|vain}#, #{yksinomaan|yksinomaan}#, #{pelkästään|pelkästään}#

1. allein
2. ausschließlich

uniikki, sellainen, jonka kaltaisia ei ole muita, #{ainoa|ainoa}# #{laatu|laatuaan}#

pitkä, yleensä puinen hankaimeen sijoitettava väline, jolla #{soutaa|soudetaan}# #{vene|venettä}#

1. Ruder
2. Riemen

eliöiden ominaisuus tai kyky havaita #{aistin|aistimillaan}# ympäristöstä tulevia ja elimistössä syntyviä konkreettisia vaikutuksia, joita voidaan käyttää ympäristön ja oman tilan #{havaita|havaitsemiseen}#

#{havaita|havaita}#, #{tuntea|tuntea}# #{aisti|aisteilla}#

1. wahrnehmen
2. erspüren

#{tyylikäs|tyylikäs}#, #{mallikas|mallikas}#, #{hieno|hieno}#, #{elegantti|elegantti}#, hyvää makua osoittava

yleisurheilulaji, jossa kilpailijan on juostava radalla 100–400 metriä ylittäen #{aita|aidat}#

aidattu #{alue|alue}# tai aluetta ympäröivä #{aita|aita}#

sellainen, joka on alkuperältään varma, vääristelemätön, väärentämätön; #{oikea|oikea}#

#{kanalintu|kanalintujen}# lahkon trooppisen ja subtrooppisen ilmastovyöhykkeen merkittävän lintuheimon (Phasianidae) nimikkoedustaja

#{viikunat|viikunoiden}# sukuun kuuluva #{viikuna|viikunoita}# kantava lehtipuu ()

henkäistä ilmaa nopeasti ulos refleksin laukaisemana, ylähengitystien ärsyyntymisen johdosta

jokin #{aivo|aivoja}# ympäröivistä kolmesta #{kalvo|kalvosta}#

#{bakteeri|bakteerin}# tai #{virus|viruksen}# aiheuttama tulehdus #{aivot|aivoissa}#

1. Meningitis
2. Hirnhautentzündung

#{aivot|aivoihin}# muodostuva #{kasvain|kasvain}#

1. Hirntumor
2. Gehirntumor
3. Gehirngeschwulst

#{aivot|aivojen}# osa, joka sijaitsee #{isoaivot|isoaivojen}# alla #{kitaluu|kitaluun}# syvennyksessä

1. Hirnanhangdrüse
2. Hypophyse

#{aivot|aivoissa}# sijaitseva #{märkäpesäke|märkäpesäke}#

pakottavien tekniikoiden soveltaminen kohteen uskomusten tai käyttäytymisen muuttamiseksi

1. Gehirnwäsche
2. Hirnwäsche

#{aivot|aivoissa}# tapahtuva #{toiminta|toiminta}#

1. Gehirntätigkeit
2. Hirntätigkeit

#{älytön|älytön}#, #{päätön|päätön}#, #{tyhmä|tyhmä}#

#{aivot|aivojen}# #{tulehdus|tulehdus}#, jonka aiheuttaa useimmiten #{virus|virus}# ja joka voi olla myös esim. #{vesikauhu|vesikauhun}# tai #{kuppa|kupan}# #{komplikaatio|komplikaatio}#

lievä #{aivovamma|aivovamma}#, joka johtuu #{pää|päähän}# kohdistuneesta iskusta

#{aivot|aivoihin}# aiheutunut #{vaurio|vaurio}#

#{henkilö|henkilö}#, joka #{ajaa|ajaa}# jotakin kulkuneuvoa tai konetta

1. Fahrer
2. Fahrerin

jollekin #{aikakausi|aikakaudelle}# tyypillinen #{henkinen|henkinen}# #{ilmapiiri|ilmapiiri}#

kahden peräkkäisen ajankulun havaintokohdan välillä vallinnut #{aika|aika}#

joka liittyy nykyisyyteen, päivän tapahtumia koskeva; parhaillaan tai tässä ajassa tapahtuva

1. aktuell
2. gegenwartsbezogen

näkyvä esitys tai kerronnalla annettu vaikutelma tietystä menneestä aikakaudesta tai nykyhetkestä

pääasiassa taivaankappaleiden liikkeisiin perustuva tapa mitata aikaa

ko. ajalle ominainen, aikaan soveltuva, muodissa oleva

#{käsitellä|käsitellä}# mielessään

#{šiia|šiiamuslimien}# uskonnollisten johtajien arvonimi

#{aika|ajasta}# tai #{aikakausi|aikakaudesta}# riippumaton; aina #{ajankohtainen|ajankohtainen}# tai #{muodikas|muodikas}#

henkilö, joka #{ajatella|ajattelee}#; erityisesti filosofi, matemaatikko tai vastaava

1. Denker
2. Denkerin

#{aivot|aivoissa}# syntynyt #{mielikuva|mielikuva}#, #{idea|idea}#

#{välimerkki|välimerkkinä}# toimiva #{yhdysviiva|yhdysviivaa}# pidempi vaakaviiva, jonka avulla voidaan mm. elävöittää kirjoitetun tekstin rakennetta. Ajatusviivaa voidaan käyttää myös esimerkiksi rajakohtamerkintänä, poisjätön merkkinä tai repliikkiviivana, joka puheessa havaitaan hetken #{tauko|taukona}#.

1. Gedankenstrich
2. Bindestrich

olla virran tai tuulen vapaasti #{kuljettaa|kuljetettavana}#

pienin #{Arabiemiirikunnat|Arabiemiirikuntien}# seitsemästä emiraatista; pääkaupunki #{Ajmān|Ajmān}#

#{aika ajoin|aika ajoin}#, #{silloin tällöin|silloin tällöin}#

1. zeitweise
2. ab und zu
3. gelegentlich

#{metsästys|metsästykseen}# käytettävä #{koira|koira}#, jolla on #{hajuaisti|hajuaistinsa}# avulla kyky löytää ja seurata #{jahti|jahdin}# aikana ajettavaa eläintä; #{metsästyskoira|metsästyskoirien}# ryhmä, jota käytetään ennen kaikkea #{jänis|jäniksen}# ja #{kettu|ketun}# (myös #{villisika|villisian}# ja #{kauris|kauriiden}#) #{ajometsästys|ajometsästykseen}#, millä tarkoitetaan #{jälki|jälkien}# seuraamista tarkoituksena ajettavan eläimen saaminen avoimeen maastoon siten että koiran #{haukunta|haukunta}# kertoo ihmisille missä ja mihin suuntaan ajettava eläin liikkuu

1. Laufhund
2. Bracke
3. Spürhund

#{ajo|ajo}#-#{oikeus|oikeuden}# osoittava henkilökohtainen #{asiakirja|asiakirja}#

1. Führerschein
2. Führerausweis

rautatien, kadun tai raitiotien yläpuolella sijaitseva #{ilmajohto|ilmajohto}#, josta kulkuneuvo saa käyttöenergian sähkönä

Linnunradan pohjoisreunassa #{Perseus|Perseuksesta}# itään sijaitseva navanympärystähdistö

laite, joka estää auton luvattoman ajamisen

maalla kulkeva ohjattava, moottoroitu tai moottoroimaton #{laite|laite}#

1. Fahrzeug
2. Gefährt
3. Vehikel

Suomessa vuosittain maksettava vero käytössä olevasta #{ajoneuvo|ajoneuvosta}#, ”auton käyttömaksu”

1. Kfz-Steuer
2. Kraftfahrzeugsteuer

#{tie|tien}# se osa, jossa liikenne kulkee

1. Fahrbahn
2. Fahrstreifen

#{ohjelma|ohjelma}#, joka ohjaa tietokoneeseen liitetyn #{oheislaite|oheislaitteen}# toimintaa: #{laiteohjain|laiteohjain}#

joukko huulikukkaissuvun () tavallisesti ruohomaisia #{varpu|varpuja}# tai #{pensas|pensaita}#; Suomen luonnossa kasvaa #{kangasajuruoho|kangasajuruoho}# ja #{nurmiajuruoho|nurmiajuruoho}#

#{kvartsi|kvartsin}# pienikiteinen tuliperäinen muoto

kaupunki #{Jordania|Jordaniassa}#

lahti #{Punainenmeri|Punaisellamerellä}# #{Lähi-itä|Lähi-idässä}#

kyseiset joukkona ajateltuna

1. Spreu
2. Kaff

#{neste|nesteen}# tai #{kaasu|kaasun}# päävirtaussuunnan vastainen rinnakkainen #{virtaus|virtaus}#, eritoten #{pyörre|pyörre}#

#{yliopisto|yliopistoon}# liittyvä, yliopistotutkintoihin liittyvä

akkadin kieli, kuollut itä#{seemiläinen|seemiläinen}# kieli, jota puhuttiin noin kolmetuhatta vuotta sitten #{Assyria|Assyrian}# ja #{Babylonia|Babylonian}# alueilla, (kielitunnus: akk)

valtuuttaa, erityisesti #{diplomatia|diplomatiassa}# lähettilään valtuuttaminen toimimaan tietyssä maassa

#{sähkö|sähköä}# kemialliseksi energiaksi varastoimaan kykenevä #{jännitelähde|jännitelähde}#

1. Akku
2. Akkumulator

minkä tahansa #{sijamuoto|sijamuodon}# kaltainen #{objekti|objektin}# sija

#{talirauhanen|talirauhasten}# liiallisesta talin erittämisestä ja niiden tulehtumisesta johtuva kasvojen ihosairaus

#{akrobatia|akrobatian}# harjoittaja, näytöksissä esiintyvä #{taituruusvoimistelija|taituruusvoimistelija}# ja temppujen tekijä

1. Akrobat
2. Akrobatin

Ja 2|akrobatiaan liittyvä tai kuuluva tai sitä edellyttävä

taito tehdä poikkeuksellista notkeutta, voimaa ja rohkeutta vaativia näyttäviä voimistelu- ja tasapainoiluesityksiä; sekä näiden esittäminen

korkean paikan kammo, pelko korkeita paikkoja kohtaan

1. Akrophobie
2. Höhenangst

#{aivolisäke|aivolisäkkeen}# liikatoiminnasta johtuva krooninen #{sairaus|sairaus}#, joka ilmenee ruumiinosien, erityisesti #{ääreisosa|ääreisosien}#, #{liikakasvu|liikakasvuna}#

#{runo|runo}#, jonka #{säe|säkeiden}# tai #{säkeistö|säkeistöjen}# #{alkukirjain|alkukirjaimet}# yhdistettyinä muodostavat #{sana|sanan}# tai #{lause|lauseen}#

#{ääntäminen|ääntämisessä}# ilmenevät erot eri puhetyylien välillä

1. Akzent
2. Betonung

merkki, joka ilmaisee ääntämiseen liittyvän koron paikan; aksenttimerkki voi toimia myös #{ääntämisohje|ääntämisohjeena}#

lisänä oleva, liitteenä oleva, ylimääräinen

#{hermosolu|hermosolun}# #{viejähaarake|viejähaarake}#, joka johtaa #{hermoimpulssi|hermoimpulssin}# eteenpäin toiseen #{hermosolu|hermosoluun}#

aktiivimuoto, #{verbi|verbien}# #{pääluokka|pääluokka}#. Aktiivi-pääluokkaan kuuluvan verbin #{subjekti|subjekti}# on tekijä.

radioaktiivinen #{alkuaine|alkuaine}#, #{Ac|Ac}#

henkilö, joka toimii #{kansalainen|kansalaisen}# ominaisuudessa ja #{suora toiminta|suoran toiminnan}# keinoin jonkin #{poliittinen|poliittisen}# tai #{eettinen|eettisen}# tavoitteen saavuttamiseksi

tehdä #{aktiivinen|aktiiviseksi}#

#{virkamies|virkamies}#, jonka tehtävänä on ottaa vastaan ja säilyttää viraston #{asiakirja|asiakirjoja}#; eräissä virastoissa tilastojen laatija

#{hoitomenetelmä|hoitomenetelmä}#, jossa #{iho|ihoon}# #{työntää|työnnetään}# #{neula|neuloja}#

#{äkillinen|äkillinen}#

substantiivi

#{vesivärimaalaus|vesivärimaalaus}#

veden #{johtaminen|johtamiseen}# putken sijasta käytetty perinteinen avonainen #{kanaali|kanaa­li}# (joka voi myös olla katettu), jossa vesi virtaa #{painovoima|painovoiman}# avulla

Lounais-#{Ranska|Ranskassa}# sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli #{Bordeaux|Bordeaux}#; nykyisin osa #{Uusi-Akvitania|Uutta-Akvitaniaa}#

#{kelvoton|kelvoton}#, arvoton, huono

hallintoalue #{Saksa|Saksan}# #{Baijeri|Baijerissa}#

alue #{Egypti|Egyptissä}# #{Niili|Niilin}# suistossa

alue #{Afrikka|Afrikassa}# #{Guineanlahti|Guineanlahden}# rannikolla

#{Itävalta|Itävallan}# osavaltio

järvi #{Karjalan tasavalta|Karjalan tasavallassa}#

niemimaa #{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# #{Michigan|Michiganissa}#

Pohjois-#{Ranska|Ranskassa}# sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli #{Caen|Caen}#; nykyisin osa #{Normandia|Normandiaa}#

eräs #{Saksa|Saksan}# #{osavaltio|osavaltioista}#

lihaa, kalaa tai kasviksia sisältävä #{hyytelö|hyytelö}#

#{huulipari|huuliparin}# alempi puolikas

iältään #{laki|lain}# määräämän #{täysi-ikäisyys|täysi-ikäisyyden}# #{raja|rajan}# alapuolella oleva

#{vuorijono|vuorijono}# #{Aasia|Aasian}# #{Kirgisia|Kirgisiassa}# ja #{Tadžikistan|Tadžikistanissa}#

#{kierre|kierre}#, jossa #{etenevän|etenevän}# ja geometrisen akselinsa ympäri #{pyörivän|pyörivän}# kappaleen – tyypillisesti pallon – alaspäin oleva osa kiertyy kohti liikkeen etenemissuuntaa ja ylöspäin oleva vastakkaiseen suuntaan

#{taksonomia|taksonomiassa}# #{laji|lajin}# alapuolinen #{taksonominen taso|taksonominen taso}#

1. Unterart
2. Subspezies

#{alaleuka|alaleuan}# muodostava #{luu|luu}#

#{yhteiskunta|yhteiskunnassa}# sosiaalisen hierarkian alin, varsinaisen #{työväenluokka|työväenluokan}# alapuolella oleva väestönosa

1. Unterklasse
2. Unterschicht

#{Eurooppa|eurooppalainen}# valtio Pohjanmeren rannikolla #{Länsi-Eurooppa|Länsi-Euroopassa}#, viralliselta nimeltään #{Alankomaiden kuningaskunta|Alankomaiden kuningaskunta}#

1. Niederlande
2. Holland

#{Alankomaat|Alankomaiden}# erillisalue #{Karibianmeri|Karibianmerellä}#

1. Karibische Niederlande
2. BES-Inseln
3. Besondere Gemeinde Niederlande

nykyisin pohjoisessa #{Saksa|Saksassa}# sekä #{Alankomaat|Alankomaiden}# koillisosassa puhuttava #{kieli|kieli}#, jolle ei ole kehitetty yleiskieltä tai vakiinnutettu yhteistä kirjoitusjärjestelmää (kielitunnus: nds)

1. Niederdeutsch
2. Plattdeutsch
3. Niedersächsisch

#{seppä|sepän}# takomisen alustana käyttämä raskas metallialusta

toinen #{sorbi|sorbin}# kielen kahdesta kielimuodosta (kielitunnus: #{dsb|dsb}#)

se, että on #{alaston|alaston}#

ilman #{vaate|vaatteita}# oleva

yhtä tai useampaa #{alaston|alastonta}# henkilöä esittävä #{kuva|kuva}#; #{kuva|kuva}#, jossa ollaan #{alasti|alasti}#

1. Nacktbild
2. Aktbild

#{sivu|sivun}# #{alareuna|alareunassa}# oleva #{seliteteksti|seliteteksti}#, joka viittaa johonkin samalla sivulla olevaan sanaan tai asiaan

#{Balkanin niemimaa|Balkanin niemimaalla}#, #{Adrianmeri|Adrianmeren}# rannalla sijaitseva valtio, jonka pääkaupunki on #{Tirana|Tirana}#

#{indoeurooppalainen kieli|indoeurooppalainen kieli}#, jota puhutaan erityisesti #{Albania|Albaniassa}# (kielitunnus: sq)

#{Albania|Albaniasta}# peräisin oleva tai Albaniaan liittyvä

Albanian #{kansalainen|kansalainen}#

1. Albanier
2. Albaner

joukko pitkä- ja kapeasiipisiä eteläisen pallonpuoliskon merialueiden oivallisina lentäjinä ja merimiesten onnentuojina tunnettuja #{lintu|lintuja}# ()

etunimi

#{ihminen|ihmisen}# tai #{eläin|eläimen}# #{pigmentti|pigmentin}# puuttuminen tai sen äärimmäinen niukkuus

kirja johon kirjoitetaan muistorunoja, kootaan nimikirjoituksia, postimerkkejä, tulitikkuetikettejä, valokuvia tms. kokoelmaksi

yksinkertaisten #{valkuaisaine|valkuaisaineiden}# ryhmään kuuluva vesiliukoinen aine, jota esiintyy yhdisteissä mm. veriherassa ja munanvalkuaisessa

#{orgaaninen yhdiste|orgaaninen yhdiste}#, joka muodostuu #{alkoholi|alkoholin}# hapettuessa

#{alennusmyynti|alennusmyynti}#

1. Sale
2. Schlussverkauf

eräs ranskalainen #{runomitta|runomitta}#, joka koostuu 12:ta tai 13:ta(?) #{jambinen|jambisesta}# tavusta, jossa #{tahtilepo|tahtilepo}# on aina kuudennen tavun jälkeen

miehen etunimi

#{hinta|hinnan}# tilapäinen lasku

1. Preissenkung
2. Preisnachlass

#{laskea|laskea}#, hinnoista tai maksuista

1. fallen
2. sinken

elektroninsa menettänyt, ionisoitunut #{helium|heliumydin}#

(ydinfysiikka) #{alfahiukkanen|alfahiukkasista}# koostuva hajoavien ydinten lähettämä säteily

etunimi

#{algebra|algebraan}# liittyvä

Välimeren rannalla sijaitseva #{Algeria|Algerian}# pääkaupunki

#{Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrikassa}# sijaitseva tasavalta, jonka pääkaupunki on #{Alger|Alger}#

#{Algeria|Algeriasta}# peräisin oleva tai Algeriaan liittyvä

Algerian #{kansalainen|kansalainen}#

1. Algerier
2. Algerierin

joukko järjestelmällisesti suoritettavia #{käsky|käskyjä}# tai #{ohje|ohjeita}# jonkin tehtävän suorittamiseksi; erityisesti matematiikassa ja tietojenkäsittelyssä tarkkaan määritelty sarja #{ongelma|ongelman}# ratkaisemista varten

(rasistinen, kansallissosialistisessa ideologiassa) #{arjalainen|arjalaista}# #{alempiarvoinen|alempiarvoisempi}# ihmislajin edustaja, esimerkiksi #{juutalainen|juutalainen}#

#{arvioida|arvioida}# jokin joiltakin ominaisuuksiltaan #{vähäinen|vähäisemmäksi}# tai #{pienempi|pienemmäksi}# kuin mitä se todellisuudessa on

normaalia tai ympäristön #{paine|painetta}# pienempi paine

joka on saanut liian vähän ravintoa; jonka ravitsemustila on heikko

#{konjunktio|konjunktioihin}# kuuluva eri tyyppisiä alisteisuuksia osoittava sidesana, jolla alkava sivulause ei voi esiintyä yksinään vaan se tulee sitoa päälauseeseen.

siten, että on #{alituinen|alituinen}#; #{alinomaa|alinomaa}#

(sotavoimat) henkilö jolla on jokin #{sotilasarvo|sotilasarvoista}#, jotka sijoittuvat arvojärjestyksessä #{upseeri|upseerin}# ja #{miehistö|miehistön}# väliin

#{hiilivety|hiilivety}#, jossa hiiliatomien välillä on vain yksinkertaisia kovalenttisia sidoksia

(orgaaninen kemia) #{kasviemäs|kasviemäs}#, suurta joukkoa yleensä #{myrkyllinen|myrkyllisiä}# kasveissa esiintyviä typpipitoisia #{emäs|emäksiä}# edustava #{yhdiste|yhdiste}#

#{hiilivety|hiilivety}#, jossa hiiliatomien välillä on yksi tai useampi #{kaksoissidos|kaksoissidos}#

#{aine|aineen}# jakamaton rakenneosa, jolla ei siis ole omaa sisäistä rakennetta eikä se siten koostu muista hiukkasista; huomattavasti pienempi kuin #{atomi|atomi}#, jonka luultiin pitkään olevan aineen jakamaton rakenneosa; nykykäsityksen mukaan jakautuvat useisiin eri #{fermioni|fermioneihin}# ja #{bosoni|bosoneihin}#

oppi, jonka tarkoituksena on valmistaa #{kulta|kultaa}# muista aineista tai saavuttaa #{kuolemattomuus|kuolemattomuus}# ns. viisasten kiven avulla

mikä tahansa #{alkoholiryhmä|alkoholiryhmän}# (OH) eli #{hydroksyyliryhmä|hydroksyyliryhmän}# sisältävä #{orgaaninen yhdiste|orgaaninen yhdiste}#

nautittavaksi tarkoitettu #{etyylialkoholi|etyylialkoholia}# sisältävä #{juoma|juoma}#, joka Suomen lainsäädännön mukaan sisältää enemmän kuin 1,2 tilavuusprosenttia ja enintään 80 % etyylialkoholia

#{alkoholi|alkoholin}# tai sen palamistuotteiden aiheuttama akuutti #{myrkytys|myrkytystila}#

sellainen, joka sisältää #{alkoholi|alkoholia}#

1. alkoholhaltig
2. alkoholisch

#{alkoholi|alkoholin}# määrä juomassa tai muussa nesteessä, mikä ilmoitetaan tavallisesti #{tilavuusprosentti|tilavuusprosentteina}#

pitkäaikaisesta #{alkoholi|alkoholin}# liikakäytöstä johtuva #{riippuvuus|riippuvuus}#; toisaalta pidetään #{sairaus|sairautena}#, johon joillakin henkilöillä on muita suurempi #{alttius|alttius}#

1. Alkoholismus
2. Trunksucht

#{alkoholi|alkoholista}# #{riippuvuus|riippuvainen}# henkilö; #{alkoholismi|alkoholismia}# sairastava henkilö

1. Alkoholiker
2. Alkoholikerin

se, mistä jokin #{alkaa|alkaa}#, alkamiskohta, alkupää

1. Anfang
2. Beginn

#{aine|aine}#, jota ei voi kemiallisesti pilkkoa pienempiin osiin ja joista kaikki kemialliset #{yhdiste|yhdisteet}# muodostuvat; määritellään aineeksi, jonka #{atomi|atomin}# ytimessä, #{atomiydin|atomiytimessä}#, on tietty määrä #{protoni|protoneja}#

1. chemisch Element
2. Element

(antropologia) #{sivistynyt|sivistyneen}# yhteiskunnan ulkopuolella, tavallisesti #{luonto|luonnossa}# ja #{heimokulttuuri|heimokulttuurissa}# asuva henkilö

1. Eingeborener
2. Ureinwohner

naudan sukupuuttoon kuollut kantamuoto (); naudan villi esimuoto

se, millä #{kieli|kielellä}# esim. kirjallinen teos tai elokuva on alun perin tehty, #{alkuperäiskieli|alkuperäiskieli}#

#{sana|sanan}# #{ensimmäinen|ensimmäinen}# #{kirjain|kirjain}#

jonkin asian lähtöpaikka, josta se on #{siirtyä|siirtynyt}# tai lähtenyt #{levitä|leviämään}#

yhtä suurempi #{kokonaisluku|kokonaisluku}#, joka on jaollinen vain itsellään ja yhdellä

se, mistä joku tai jokin #{periytyä|periytyy}# tai #{tulla|tulee}#

1. Ursprung
2. Anfang

sellainen, joka on ollut alun perin tai alkuaan, synnynnäinen; aito, oikea; alkuperään liittyvä

jollakin seudulla alun perin, nykyisen tietämyksen mukaan alkuperäisenä asunut väestö ja tämän jälkeläiset

#{valtio|valtio}#, josta jokin tuote, asia tai esine on tuotettu tai valmistettu

peruspääoma, ne varat, joita #{yritys|yrityksellä}# on, kun sen toiminta käynnistyy

#{ruoka|ruoka}# ennen pääateriaa

#{tapahtuma|tapahtuma}#, jossa nykyisin tuntemamme #{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuden}# uskotaan saaneen alkunsa noin 13,8 miljardia vuotta sitten; tapahtumassa sai alkunsa #{aika|aika}#, syntyivät maailmankaikkeuden neljä #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutusta}#: #{gravitaatio|gravitaatio}#, #{heikko vuorovaikutus|heikko vuorovaikutus}#, #{vahva vuorovaikutus|vahva vuorovaikutus}# ja #{sähkömagnetismi|sähkömagnetismi}#, sekä #{aine|ainetta}# ja #{antiaine|antiainetta}#, joista jäljelle jäi ensimmäistä

laajamuotoisen #{sävellys|sävellyksen}#, kuten #{ooppera|oopperan}# esittelyjakso

#{syksy|syksyn}# alkupuoli

#{kokonaisluku|kokonaisluvun}# jaoton, eli kokonaislukuun tasan sisältyvä, tekijä; tällainen tekijä on #{alkuluku|alkuluku}#

jonkin #{alapuolella|alapuolella}#

#{ulkopaikallissija|ulkopaikallissija}#, joka perusmerkityksessään ilmaisee liikettä jonkin päälle, jollekin pinnalle tai jonkin lähelle, #{ulkotulento|ulkotulento}#

vähemmän kuin (määrään liittyen)

jonkin alapuolelle

#{vastingeeni|vastingeeni}#, tietyn geenin esiintyminen kahtena tai useampana eri muotona, jotka vaikuttavat samaan ominaisuuteen, mutta eri tavoin

#{allegoria|allegorian}# avulla esitetty, siihen liittyvä, #{vertauskuvallinen|vertauskuvallinen}#

1. allegorisch
2. sinnbildlich

laittaa #{nimi|nimensä}# esimerkiksi #{sopimus|sopimukseen}# vahvistukseksi

#{asiakirja|asiakirjan}# aitoutta varmentava tai hyväksyntää asiakirjan sisällölle ilmaiseva päivättyyn asiakirjaan kirjoitettu #{nimikirjoitus|nimikirjoitus}#

#{allergia|allergian}# aiheuttaja, herkistävä aine

#{yliherkkyys|yliherkkyys}# jollekin #{elimistö|elimistölle}# #{vieras|vieraalle}# #{aine|aineelle}#

jollekin #{allerginen|allerginen}# eli yliherkkä ihminen, #{allergia|allergiasta}# kärsivä

sellainen, jolla on #{allergia|allergia}#; allergiaan liittyvä

aiheuttaa #{allergia|allergiaa}#, #{altistaa|altistaa}# allergialle

#{merkitä|merkitä}# tärkeä kohta #{teksti|tekstistä}# #{piirtää|piirtämällä}# #{viiva|viiva}# sen alle

#{sorsat|sorsien}# heimoon kuuluvan -lintusuvun ainoa laji – keskikokoinen musta-ruskea-valkea  – tai tämän yksilö

mikä tahansa #{alligaattorit|alligaattorien}# heimoon () kuuluva #{krokotiilieläimet|krokotiilieläinten}# laji tai sellaisen yksilö

#{sorsat|sorsien}# heimoon kuuluvan -lintusuvun ainoa laji () tai tämän yksilö

#{morfeemi|morfeemi}#, jonka merkitys on identtinen toisen, eri lailla kirjoitettavan morfeemin kanssa

#{Länsi-Intia|Länsi-Intiassa}# eläviä, #{nisäkäs|nisäkkäisiin}# kuuluvia, hyönteisiä syöviä #{yöeläin|yöeläimiä}#, jotka muistuttavat paljon #{dinosaurus|dinosaurusten}# aikaan eläneitä nisäkkäitä (-suku)

#{laittaa|laittaa}# jokin #{alku|alulle}#

1. anfangen
2. beginnen

#{kokematon|kokematon}# tai #{tottumaton|tottumaton}# henkilö; joku joka ei ole paljoa tehnyt kyseistä asiaa

1. Neuling
2. Anfänger

#{varusmies|varusmies}#, joka ei ole vielä #{vannoa|vannonut}# #{sotilasvala|sotilasvalaa}#

#{vuorijono|vuorijono}# #{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}#

ennen #{solarium|solariumien}# yleistymistä suosittu runsaasti #{ultraviolettisäteily|ultraviolettisäteilyä}# tuottava #{valaisin|valaisin}#, jota käytettiin #{valohoito|valohoidossa}# esim. atooppisen ihottuman ja tuberkuloosin hoidossa ja #{rusketus|rusketuksen}# hankkimiseksi

eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

erityisesti #{euroopanalppitähti|euroopanalppitähti}# eli , eurooppalainen vuoristokasvi

1. Edelweiß
2. Edelweiss

#{varis|variksiin}# kuuluva lintu ()

rohtomandrake (), monivuotinen kasvi, jolla on suuret, haaroittuvat juuret ja isot lehdet

Itä-#{Ranska|Ranskassa}# sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli #{Strasbourg|Strasbourg}#; nykyisin osa #{Grand Est|Grand Estiä}#

toisten kunnioittaminen ja huomioon ottaminen; #{epäitsekkyys|epäitsekkyys}#

#{rakennelma|rakennelma}#, jota käytetään #{uskonnollinen|uskonnollisissa}# pyhinä pidetyissä #{rituaali|rituaaleissa}#

#{alttoviulu|alttoviulun}# #{soittaja|soittaja}#

1. Bratschist
2. Bratschistin

viola, #{viulu|viulun}# kanssa rakenteeltaan samanlainen, mutta sitä suurempi ja #{matala|matalaäänisempi}# #{jousisoitin|jousisoitin}#

1. Bratsche
2. Viola

#{konsertto|konsertto}# #{alttoviulu|alttoviululle}# ja #{orkesteri|orkesterille}#

#{paikka|paikka}#; rajattu, äärellinen #{ala|ala}#

1. Gebiet
2. Bereich
3. Region

ensimmäiseksi, #{ensin|ensin}#, #{alkajaisiksi|alkajaisiksi}#; jonkin ensimmäisessä vaiheessa

1. zuerst
2. am Anfang
3. anfangs
4. zunächst

maametalleihin kuuluva metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, joka esiintyy luonnossa vain yhdisteissä; sen kemiallinen merkki on #{Al|Al}#

aiemmassa alkuperäisessä merkityksessä; #{alkuaan|alkuaan}#, #{alkujaan|alkujaan}#

#{vesikulkuneuvo|vesikulkuneuvo}#

1. Schiff
2. Boot

ihoa vastaan pidettävät #{housut|housut}#, jotka ovat lähinnä sukuelimien ja takapuolen suojana

1. Unterhose
2. Schlüpfer

ihoa vasten (toisen paidan alla) pidettävä (miesten) kaulukseton paita

#{talous|talouden}# muoto ja #{liiketoimintamalli|liiketoimintamalli}#, jossa digitaalinen #{alusta|alusta}# yhdistää #{palvelu|palvelujen}# tai #{tuote|tuotteiden}# #{tarjoaja|tarjoajat}# ja #{käyttäjä|käyttäjät}# suoraan toisiinsa mahdollistaen esimerkiksi työn, tavaroiden tai palveluiden välittämisen ilman perinteistä #{välikäsi|välikättä}#

#{päällysvaate|päällysvaatteiden}# alla käytettävä #{vaatekappale|vaatekappale}#: esimerkiksi alushousut tai rintaliivit

eräs #{atsoväri|atsoväri}#, jota käytetään tai on käytetty #{elintarvike|elintarvikkeissa}# (E123)

#{ambivalenssi|ambivalenssiin}# liittyvä; sellainen, mihin sisältyy kaksijakoisia tunteita ja vastakohtaisuuksia

kreikkalaisessa mytologiassa jumalten nauttima ruoka

#{hälytysajoneuvo|hälytysajoneuvo}#, joka on varustettu sairaanhoitoon tarkoitetulla varustuksella ja mahdollistaa potilaille annettavan ensiavun ja kiireellisen kuljetuksen makuuasennossa

1. Krankenwagen
2. Rettungswagen

-kuntaan kuuluva yksisoluinen aitotumallinen eliö, joka liikkuu muodostamalla solukalvostaan ulkonevia väliaikaisia valejalkoja

#{osavaltio|osavaltioista}# koostuva #{federaatio|federaatio}# Pohjois-Amerikassa; lyhyemmin: #{Yhdysvallat|Yhdysvallat}#

eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

1. Indianergoldhähnchen
2. Satrap

#{amerikanenglanti|amerikanenglannin}# vaikutus jossakin muussa kielessä, erityisesti englannin kielen muissa varianteissa

rannikkovesissä esiintyvä #{kampamaneetti|kampamaneettilaji}# (), joka on laivojen painolastivesien mukana leviävä tulokaslaji

eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

eräs radioaktiivinen #{alkuaine|alkuaine}##{metalli|metalli}#

yksi Maapallon #{manner|manner}# sen läntisellä puoliskolla käsittäen #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}# ja #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}#

#{Amerikka|Amerikasta}# peräisin oleva tai Amerikkaan liittyvä

#{Amerikka|Amerikoissa}# asuva, yleisimmin joko #{pohjoisamerikkalainen|pohjoisamerikkalainen}# tai #{eteläamerikkalainen|eteläamerikkalainen}#

1. Amerikaner
2. Amerikanerin

läpikuultava, väriltään sinipunaisesta purppuraan vaihteleva #{kvartsi|kvartsi}#

pääasiassa #{Etiopia|Etiopiassa}# käytettävä seemiläinen #{kieli|kieli}# (kielitunnus: am)

orgaaninen yhdistelmä, missä on sekä (#{emäksinen|emäksinen}#) #{aminoryhmä|aminoryhmä}# että (#{hapan|hapan}#) #{karboksyyliryhmä|karboksyyliryhmä}#. On perustana joukolle koostumukseltaan erilaisia fysiologisesti merkittäviä orgaanisia #{happo|happoja}#, joista kaikki #{proteiini|proteiinit}# koostuvat

merivoimien korkein #{sotilasarvo|sotilasarvo}#, joka vastaa maavoimien #{kenraali|kenraalia}#

(eläintiede) amiraali, täpläperhosten heimoon kuuluva #{päiväperhoset|päiväperhonen}# ()

se, mitä henkilö tekee #{työ|työkseen}#; pätevyys jonkin tietyn työn taitamiseen

ammattislangi, johonkin tiettyyn #{ammattiala|ammattialaan}# liittyvä sanasto tai ilmaisu; ammattiin liittyvä kielen ilmaisutapa

#{korkeakoulu|korkeakoulu}#, joka antaa #{ammatillinen valmius|ammatillisen valmiuden}#, mutta joka ei harjoita #{tieteellinen|tieteellistä}# perustutkimusta; työelämäsuuntautunut korkeakoulu

#{ammatti|ammattiin}# johtava #{koulutus|koulutus}#

kaupungeissa tietyn käsityöläisammatin harjoittajien yhteisö jolla oli säännöt ja joka mm. valvoi työn laatua, ratkaisi jäsenten riitoja ym.

#{ammattinimitys|ammattinimitys}#

#{ammattioppilaitos|ammattioppilaitos}#

1. Fachakademie
2. Fachschule
3. Gewerbeinstitut

#{sairaus|sairaus}#, jonka pääasiallinen aiheuttaja on työympäristön fysiologinen, biologinen tai kemiallinen #{altiste|altiste}#

#{kylpeä|kylpemiseen}# (tavallisesti #{kylpyhuone|kylpyhuoneessa}#) käytettävä pienehkö #{vesiallas|vesiallas}#

#{typpi|typen}# ja #{vety|vedyn}# #{yhdiste|yhdiste}#, NH₃

#{ammoniumioni|ammoniumioni}#, #{ammoniakki|ammoniakin}# #{kationi|kationi}# NH₄+

pitää #{lehmä|lehmälle}# tyypillistä #{ääntely|ääntelyä}#

#{lehmä|lehmän}# #{ääntely|ääntelyä}# kuvaava ilmaus

#{muistinmenetys|muistinmenetys}#, joka voi olla ohimenevä kohtaus taikka pitkäaikainen korjautuva, pysyvä tai etenevä tila

mielipuolinen riehuminen aseen kanssa, hallitsematon murhanhimo

ihmisen #{ylähuuli|ylähuulen}# yläreuna

1. Amorbogen
2. Kupidobogen

#{sähkövirta|sähkövirran}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{A|A}#)

#{sähkövirta|sähkövirran}# #{mittari|mittari}#

1. Amperemeter
2. Strommesser

yleensä yhdyskunnassa elävä #{hyönteinen|hyönteinen}# heimossa , jonka naarailla on myrkkypistin, jonka pistos on tuskallinen myös ihmiselle

#{modulaatio|modulaatio}#, jossa muutellaan signaalin amplitudia eli voimakkuutta moduloivan signaalin tahdissa

#{laukaista|laukaista}# #{ammus|ammus}# tai #{nuoli|nuoli}# #{ase|aseella}# johonkin kohteeseen ilman että kohde #{kuolla|kuolee}#

1. schießen
2. erschießen

jalohaukkoihin kuuluva pieni petolintu ()

#{ampuminen|ampumiseen}# käytettävä #{ase|ase}#: varsinkin #{tuliase|tuliase}#, mutta myös erilaiset #{jousi|jouseen}# perustuvat aseet

#{embrasyyri|embrasyyri}#, puolustusmuurissa oleva holvattu (#{kasematti|kasematissa}#) tai kattamaton (#{rintasuoja|rintasuojassa}#) #{aukko|aukko}# josta voidaan #{ampua|ampua}# joko tykillä tai kiväärillä; myös #{panssarivaunu|panssarivaunun}# aukko josta ammutaan

#{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa kilpailijoiden paremmuus ratkaistaan #{hiihto|hiihdon}# ja #{ammunta|ammunnan}# yhteistuloksella

kirurginen toimenpide jossa #{raaja|raaja}# tai raajan osa poistetaan; se, että #{amputoida|amputoidaan}#

mukana pidettävä #{esine|esine}#, jonka uskotaan tuovan hyvää onnea tai suojaavan kantajaansa pahaa vastaan

eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

nopeasti kehittyvä yleisoirein ilmenevä #{allerginen|allerginen}# #{yliherkkyys|yliherkkyys}#

sana tai sanajono, joka on muodostettu toisen sanan tai sanajonon kirjaimista kirjainjärjestystä muuttamalla

suurikokoinen kuristajakäärme, joka elää #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}#

virhe ajan suhteen, esineen, asian tai käsitteen sijoittaminen sille sopimattomaan aikakauteen

kahden esineen, asian tai suhteen välille #{yhteneväisyy|yhteneväisyyden}#, #{vastaavuus|vastaavuuden}#, #{samankaltaisuus|samankaltaisuuden}# muodostava kielellinen #{ilmaisu|ilmaisu}#; kognitiivinen prosessi, joka siirtää #{informaatio|informaatiota}# tai #{merkitys|merkitystä}# tietystä lähteestä tiettyyn kohteeseen

#{eritellä|eritellä}#, jakaa #{osa|osiin}#; #{määrittää|määrittää}# purkamalla osiin

#{henkilö|henkilö}#, joka #{analysoida|analysoi}# jotain työkseen

1. Analyst
2. Analytiker

mikä tahansa #{ananakset|ananaksien}# sukuun () kuuluva #{ananaskasvit|ananaskasvien}# laji tai sellaisen yksilö

#{runojalka|runojalka}#, joka koostuu kahdesta lyhyestä ja yhdestä pitkästä (painollisesta) tavusta ()

(poliittinen ideologia) #{anarkismi|anarkismin}# mukainen #{aate|aate}# ja #{yhteiskunta|yhteiskunta}#, jossa ei ole #{valtio|valtiota}# ja jossa #{valta|vallan}# on aina perusteltava itsensä

#{anarkismi|anarkismin}# mukainen

(kirkko) kirous, pannaanjulistus, jota on käytetty raskaisiin rikoksiin syyllistyneisiin henkilöihin

1. Anathema
2. Anathem

#{eliö|eliöiden}# rakennetta käsittelevä #{tiede|tiede}#

itsehallintoalue eteläisessä #{Espanja|Espanjassa}#

eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

pieni #{tasavalta|tasavaltainen}# ruhtinaskunta #{Ranska|Ranskan}# ja #{Espanja|Espanjan}# välisellä alueella, #{Andorran ruhtinaskunta|Andorran ruhtinaskunta}#

#{Andorra|Andorraan}# kuuluva tai siihen liittyvä

pysyvästi #{Andorra|Andorrassa}# asuva henkilö

1. Andorraner
2. Andorranerin

jokin miehelle tai urokselle ominaisia piirteitä kontrolloiva ja niiden kehittymiseen liittyvä #{hormoni|hormoni}#, #{mieshormoni|mieshormoni}#, #{koirashormoni|koirashormoni}#

#{ihminen|ihmistä}# muistuttava #{robotti|robotti}#

1. Android
2. Androide

miehillä #{menopaussi|menopaussia}# vastaava energisyyden, varsinkin #{seksuaalisuus|seksuaalisuuden}# heikkeneminen keski-iässä

#{anteeksiantamus|anteeksiantamus}# tai #{vapautus|vapautus}# rangaistuksesta #{kiirastuli|kiirastulessa}# henkilön saatua #{synninpäästö|synninpäästön}#

kirkossa levinnyt tapa, jossa #{ane|aneita}# myytiin rahaa vastaan

veritauti, jossa #{punasolu|punasolujen}# sisältämän #{hemoglobiini|hemoglobiinin}# tai itse punasolujen määrä on normaalia pienempi ja tämän seurauksena veren hapenkuljetuskyky on alentunut; #{vähäverisyys|vähäverisyys}#

1. Anämie
2. Blutarmut

#{tuuli|tuulen}# voimakkuuden #{mittari|mittari}#, #{tuulimittari|tuulimittari}#

#{verisuoni|verisuonen}# #{seinämä|seinämän}# #{pullistuma|pullistuma}#

(typografia) tekstin koristeellinen #{alkukirjain|alkukirjain}#

#{verisuoni|verisuonten}# #{varjoainekuvaus|varjoainekuvaus}#

1. Angiografie
2. Angiographie

#{englanti|englannin kielestä}# muuhun kieleen siirtynyt sana tai lauserakenne, joka on usein vastaanottavan kielen omien sääntöjen vastainen

eteläisessä #{Afrikka|Afrikassa}# sijaitseva valtio

#{Angola|Angolasta}# peräisin oleva tai Angolaan liittyvä

Angolan #{kansalainen|kansalainen}#

1. Angolaner
2. Angolanerin

tekniikka, jolla luodaan liikkuvaa kuva yksittäisistä kuvista vaihtamalla niitä tietyin väliajoin useita kertoja sekunnissa

#{usko|usko}#, jonka mukaan kaikilla elävillä #{olio|olioilla}# on #{sielu|sielu}#

#{animismi|animismiin}# uskova henkilö

1. Animist
2. Animistin

#{animismi|animismin}# mukainen

#{negatiivisesti|negatiivisesti}# varautunut #{ioni|ioni}#, jollainen muodostuu kun on vastaanotettu #{elektroni|elektroneja}#

voimakasarominen #{anisruoho|anisruohon}# hedelmistä saatava #{mauste|mauste}#, jota käytetään leivonnaisten, makeisten, liköörien ja ruoan maustamiseen

#{anis|aniksella}# maustettu #{likööri|likööri}#

fileerattu ja maustettu kalasäilyke, joka Pohjoismaissa on yleensä #{kilohaili|kilohailia}#

1. Anchovis
2. Anschovis

sellainen, joka on kohtuuttoman vaativa, joka ei #{päästää|päästä}# #{helppo|helpolla}#; #{kova|kova}#

erityisesti laji (), jolla on pyöreä pitkulainen takaosasta litteä ruumis. Ankeriaan kehitysvaiheita ovat muna, toukka, lasiankerias ja aikuinen yksilö. Naaraat nousevat jokia pitkin makeaan veteen, josta lähtevät sukukypsinä vaellukselle mereen kohti lisääntymisalueita.

kotieläimenä pidettävä #{sinisorsa|sinisorsan}# muoto (), josta on useita muunnoksia

1. Ente
2. Hausente

#{ankkuri|ankkurin}# laskemiseen käytettävä laite

#{myydä|myydä}#, #{tarjoilla|tarjoilla}# #{alkoholi|alkoholia}# myyntipaikalla nautittavaksi

#{poikkeama|poikkeama}#, #{poikkeavuus|poikkeavuus}#

#{nöyrä|nöyrä}# #{pyyntö|pyyntö}#; #{virallinen|virallinen}# pyyntö

puolison äiti

#{inuiitti|inuiittien}# käyttämä #{huppu|hupullinen}#, #{hylje|hylkeen}# tai #{karibu|karibun}# nahasta tehty, yleensä tuulenpitävä #{takki|takki}#, joka ei aukea edestä vaan se puetaan pään yli vetämällä

#{anoreksia nervosa|anoreksia nervosa}#, #{syömishäiriö|syömishäiriöihin}# luokiteltava mielenterveyden ongelma, jossa ihminen näkee itsensä liian lihavana riippumatta siitä, kuinka laiha hän todellisuudessa on

#{paikka|paikka}#, #{väline|väline}# tai #{tilanne|tilanne}#, jolla toivotaan saatavan #{kiinni|kiinni}# ihminen tai eläin

#{aiheellisesti|aiheellisesti}#, täydestä syystä

#{ilmaista|ilmaista}# toiselle, ettei ole vihainen tai pahastunut toisen tekemästä virheestä tai loukkauksesta

1. verzeihen
2. vergeben

#{päähenkilö|päähenkilön}# tai #{sankari|sankarin}# #{vastustaja|vastustaja}#

#{lopettaa|lopettaa}# jonkin #{vastustus|vastustus}# ja alistua sen valtaan

sosiaalinen #{ele|ele}#, jonka tarkoitus on osoittaa #{katumus|katumusta}# epäoikeudenmukaiseksi koetusta teostaan; toisin kuin #{pahoittelu|pahoittelu}#, sisältää oletusarvoisesti pyrkimyksen #{korjata|korjata}# aiheuttamansa #{epäkohta|epäkohta}#

1. Entschuldigung
2. Abbitte

runsaasti tai mielellään jotakin lahjaksi antava

1. großzügig
2. spendabel

#{radioaalto|radioaaltojen}# #{vastaanottaa|vastaanottamiseen}# tai #{lähettää|lähettämiseen}# tarkoitettu laite; avoin värähtelypiiri, joka sovittaa vastaanotto- tai lähetyslatteissa käsiteltävän radiotaajuisen signaalin ilmassa etenevään radiotaajuiseen säteilyyn.

loismatoja tuhoava

#{bakteeri|bakteereja}# tuhoava aine, esimerkiksi #{penisilliini|penisilliini}#

kahdesta saaresta, #{Antigua|Antiguasta}# ja #{Barbuda|Barbudasta}#, sekä #{Redonda|Redonda}#-luodosta koostuva #{saarivaltio|saarivaltio}# #{Karibian meri|Karibialla}#, #{Länsi-Intia|Länsi-Intian}# #{Pienet Antillit|Pienillä Antilleilla}#

#{hiukkanen|hiukkanen}#, jolla on sama #{massa|massa}# kuin tavallisella hiukkasella, mutta jonka #{kvanttiluku|kvanttiluvut}# ovat vastakkaiset

kristinuskossa kuvattu Saatanan lähettämä Kristuksen vastustaja, joka Kristuksen toisen tulemisen edellä on nostava taisteluun kaikki jumalanvastaiset voimat

vanhojen kirjojen #{kauppa|kauppa}#

useiden solakoiden, pitkä- ja ohutraajaisten laumoissa elävien onttosarvisten märehtijöiden yhteisnimitys

metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, jolla on myös epämetallinen allotrooppimuoto. Kemiallinen merkki: #{Sb|Sb}#.

#{juutalaisvastaisuus|juutalaisvastaisuus}#

#{vastakohta|vastakohta}#

#{antropologia|antropologian}# tutkija

1. Anthropologe
2. Anthropologin

#{yhteiskuntatieteet|yhteiskuntatieteisiin}# kuuluva ihmistä tutkiva #{tiede|tiede}#, laajasti ottaen kaikki ihmisen ruumiillisia ja kulttuuriominaisuuksia #{tutkia|tutkivat}# #{tiede|tieteet}# kuuluvat tähän; pohjoismaisessa opetuksessa aluetta on rajattu

#{kaupunki|kaupunki}# Pohjois-Belgiassa #{Flanderi|Flanderissa}#

#{Anuta|Anutan}# saarella puhuttava, polynesialaisten kielten ydinryhmään kuuluva kieli (kielitunnus aud);

#{aortta|aortan}# #{tulehdus|tulehdus}#

#{sydän|sydämen}# vasemmasta #{kammio|kammiosta}# lähtevä ruumiin suurin #{valtimo|valtimo}#, #{ihmiskeho|ihmiskehon}# #{päävaltimo|päävaltimo}#

1. Aorta
2. Hauptschlagader

#{haluttomuus|haluttomuuden}# ja #{välinpitämättömyys|välinpitämättömyyden}# tila ja tunne, #{tunteettomuus|tunteettomuus}#

#{alakuloinen|alakuloinen}#, #{ankea|ankea}#, #{murheellinen|murheellinen}#

ennen ruokailua nautittava alkoholijuoma

se kohta, jossa Aurinkoa elliptisellä radalla kiertävä kappale on kauimpana keskustähdestään

1. Aphel
2. Aphelium

-suvun #{hernekasvi|hernekasvi}#

jokin #{kädellinen|kädellisten}# lahkon osalahkoon kuuluva #{nisäkäs|nisäkäs}#

1. Affe
2. Äffin

-#{loisio|loision}# aiheuttama varsinkin apinoilla esiintyvä #{malaria|malarian}# muoto, joka tarttuu myös ihmiseen

1. Affen-Malaria
2. Affenmalaria

mikä tahansa #{apinanleipäpuut|apinanleipäpuiden}# sukuun () kuuluva #{malvakasvit|malvakasvien}# laji tai sellaisen yksilö

#{hengityskatkos|hengityskatkos}#

#{Maa|Maata}# kiertävän kappaleen #{kiertorata|kiertoradan}# piste, jossa se on kauimpana Maasta

#{usko|uskosta}# luopuminen, uskonnosta luopuminen

Raamatussa mainittu Jeesuksen #{opetuslapsi|opetuslapsi}#

yksi #{Uusi testamentti|Uuden testamentin}# kirjoista

#{munkkiluostari|munkkiluostarin}# #{johtaja|johtaja}# katolisessa kirkossa

edellisen #{marja|marja}#, jota arkipuheessa kutsutaan #{hedelmä|hedelmäksi}#

1. Orange
2. Apfelsine

#{appelsiini|appelsiinista}# puristettu #{mehu|mehu}#

#{puoliso|puolison}# #{isä|isä}#

#{haarukoida|haarukoida}# oikeaa vastausta, #{miettiä|miettiä}#, #{ajatella|ajatella}#

leikkimielinen #{puijaus|puijaus}#, joka tehdään #{aprillipäivä|aprillipäivänä}#

sivumennen/ohimennen sanoen, #{muuten|muuten}#

henkilö, jolla on vaadittava tutkinto ja oikeus (apteekkioikeus) pitää #{apteekki|apteekkia}#; historiallisesti apteekin omistaja ja lääkkeiden valmistaja; sana on jäänyt vanhanaikaiseksi ja pudonnut nykyhetken käytöstä, koska apteekkiala on muuttunut ja nykyään apteekeissa työskentelevät #{proviisori|proviisorit}# ja #{farmaseutti|farmaseutit}#

#{lääke|lääkkeiden}# #{myyntiliike|myynti-}# ja historiallisesti myös valmistusliike

toimi tai toimitus, minkä #{tarkoitus|tarkoitus}# on #{auttaa|auttaa}# pulaan joutunutta tai vaikeassa tilanteessa olevaa; auttaminen, avustaminen

1. Hilfe
2. Beistand

#{avunhuuto|avunhuuto}#

1. hilfe
2. Hilfe

#{työ|työkseen}# #{avustava|avustavassa}# tehtävässä toimiva henkilö

1. Assistent
2. Helfer
3. Gehilfe
4. Mitarbeiter

työntekijä, joka avustaa tai tekee apuhommia, usein manuaalista työtä esimerkiksi rakennustyömailla, maatiloilla, varastoissa, usein kouluttamaton tai aloittelija kokeneemman rinnalla

tykeillä ja mahdollisesti muilla aseilla aseistettu #{kauppalaiva|kauppalaiva}#, joita käytettiin maailmansodissa vihollisen kauppalaivojen metsästykseen

lauseenmuodostuksen avuksi tarvittu sana, joka ei kuulu muihin #{sanaluokka|sanaluokkiin}#

(kielitiede) verbi jonka avulla muodostetaan verbin #{liittomuoto|liittomuotoja}#; #{verbi|verbi}#, joka antaa #{pääverbi|pääverbistä}# #{semanttinen|semanttista}# tai #{lauseoppi|lauseopillista}# lisätietoa

1. Hilfsverb
2. Hilfszeitwort

jossakin toiminnassa helpottava esine tai asia; #{työkalu|työkalu}#, #{tarvekalu|tarvekalu}#

#{Etu-Aasia|Etu-Aasiassa}# sijaitseva #{niemimaa|niemimaa}#, jossa #{Aasia|Aasia}#, #{Afrikka|Afrikka}# ja #{Eurooppa|Eurooppa}# kohtaavat

arabimaissa puhuttava seemiläinen kieli, jonka kirjakielenä toimii ns. klassinen arabia; eri valtioiden alueilla puhuttavat kielimuodot poikkeavat toisistaan sanastoltaan ja ääntämykseltään

1. Arabisch
2. arabische Sprache

arabiankielistä etnistä alkuperää oleva, arabialaisuuteen liittyvä, Arabimaihin tai arabeihin liittyvä

#{arabi|arabi}#, #{etninen|etniseltä}# #{syntyperä|syntyperältään}# arabimaista oleva

1. Araber
2. Araberin

#{tarpaani|tarpaanista}# polveutuva usein väritykseltään valkoinen tai vaaleanharmaa itämainen #{lämminverinen|lämminverinen}# #{hevonen|hevonen}#, josta on useita alalajeja

#{Persianlahti|Persianlahdella}#, #{Lähi-itä|Lähi-idässä}# sijaitseva seitsemästä #{emiirikunta|emiirikunnasta}# muodostuva valtio, #{Yhdistyneet arabiemiirikunnat|Yhdistyneet arabiemiirikunnat}#

itsehallintoalue #{Espanja|Koillis-Espanjassa}#

(kielitiede) aragonian kieli, #{romaaninen kieli|romaaninen kieli}#, jota puhutaan Koillis-Espanjassa Aragonian itsehallintoalueella virallisen kielen, espanjan, ohessa

#{hämähäkki|hämähäkkien}# #{kammo|kammo}#

roomalaisen #{amfiteatteri|amfiteatterin}# hiekkapäälysteinen näyttämö, jota kerrotaan käytetyn #{taistelukenttä|taistelukenttänä}#

#{areiolaisuus|areiolaisuuteen}# liittyvä

#{areiolaisuus|areiolaisuuden}# kannattaja

1. Arianer
2. Arianerin

#{kristinusko|kristinuskon}# suuntaus, jonka mukaan #{Kristus|Kristus}# ei ole samaa olemusta kuin #{Jumala|Jumala}# ja joka tuomittiin #{kerettiläisyys|kerettiläisyydeksi}# Nikean kirkolliskokouksessa vuonna 325

#{neste|nesteiden}# #{ominaispaino|ominaispainon}# määrittämiseen käytettävä #{mittalaite|mittalaite}#

#{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, jonka pääkaupunki on #{Buenos Aires|Buenos Aires}# ja virallinen nimi #{Argentiinan tasavalta|Argentiinan tasavalta}#

#{Argentiina|Argentiinasta}# peräisin oleva tai siihen liittyvä

Argentiinan #{kansalainen|kansalainen}#

1. Argentinier
2. Argentinierin

jalokaasuihin kuuluva #{väritön|väritön}#, #{hajuton|hajuton}# ja #{mauton|mauton}# alkuaine

#{syntyperä|syntyperältään}# korkea, hallitsevan #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokan}#, #{yläluokka|yläluokan}#, #{aristokratia|aristokratian}# jäsen, #{aatelinen|aatelinen}#, #{ylimys|ylimys}#

#{valtiomuoto|valtiomuoto}#, jossa valta on #{yläluokka|yläluokalla}#, #{aateli|aatelilla}# tms.

#{Aristoteles|Aristoteleen}# ajatuksiin perustuva #{filosofinen|filosofinen}# #{suuntaus|suuntaus}#

sellainen, joka kuuluu #{aritmetiikka|aritmetiikkaan}# tai on sen sääntöjen mukainen, laskuopillinen

#{laskuoppi|laskuoppi}#, joka käsittelee numeroilla merkittyjä suureita; käytettäviä laskutoimituksia ovat #{yhteenlasku|yhteenlasku}#, #{vähennyslasku|vähennyslasku}#, #{kertolasku|kertolasku}# ja #{jakolasku|jakolasku}#

arjalaisiin liittyvä

#{kansallissosialisti|kansallissosialistien}# #{rotuoppi|rotuopissa}# ihannoidun pohjoiseurooppalaisen ihmistyypin edustaja

sellainen, johon #{sattua|sattuu}#, #{koskettaa|koskettaessa}# #{kipu|kipua}# tuottava, #{hellä|hellä}#

#{kaarikäytävä|kaarikäytävä}#; pylväiden kannattelema holvikaarisarja

ammattinaan #{arkeologia|arkeologiaa}# harjoittava henkilö

1. Archäologe
2. Archäologin

#{tiede|tiede}# ihmisen kulttuurin kehityksestä sellaisena kuin se on tutkittavissa maasta ja maaperästä löydettyjen ihmisen toiminnan aikaan saattamien erilaisten rakenteiden ja esineiden jäännöksistä

1. Archäologie
2. Altertumskunde

#{tieteellinen|tieteellisten}# #{menetelmä|menetelmien}# soveltamista #{arkeologinen|arkeologisten}# materiaalien ja kohteiden analysointiin

#{tavanomainen|tavanomaiset}# tai ei-#{erityinen|erityiset}# #{päivä|päivät}# elämässä

#{jokapäiväinen|jokapäiväinen}# kieli, jossa sallitaan vapauksia eikä aina tavoitella täsmällisiä #{ilmaus|ilmauksia}#; muistuttaa #{puhekieli|puhekieltä}#, mutta sisältää vähemmän vapauksia

1. Alltagssprache
2. Umgangssprache
3. Gemeinsprache

sellainen, joka kuuluu arkeen, arjelle ominainen

1. alltäglich
2. tagtäglich

vanhemmassa merkityksessä mikä tahansa päivä joka ei ole sunnuntai tai kirkollinen juhlapäivä, tai uudemmassa merkityksessä mikä tahansa päivä maanantaista perjantaihin, yleisiä juhlapäiviä yleensä lukuun ottamatta

1. Almanca
2. Wochentag

#{dokumentti|dokumenttien}# säilytyspaikka

viedä, tuoda, siirtää, panna tai liittää #{arkisto|arkistoon}#

tavallisia #{enkeli|enkeleitä}# ylempi enkeli, joita Raamattu mainitsee nimeltä kaksi

Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan alueella käytetty #{aatelisarvo|aatelisarvo}#, jonka tavoite oli korottaa herttuan arvo #{elektori|elektorille}# rinnasteiseksi, erityisesti #{Itävalta|Itävallan}# kruununperijöiden arvonimi

eräissä kirkkokunnissa #{arkkipiispa|arkkipiispan}# johtama #{hallintoalue|hallintoalue}#

1. Erzbistum
2. Erzdiözese

arvonimi #{frankki|frankkivaltakunnassa}# ja #{:w:Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta|Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa}#, jossa se annettiin eräille #{arkkipiispa|arkkipiispoille}#

kirkollisessa hierarkiassa tavallista tärkeämmän #{hiippakunta|hiippakunnan}# piispan asema; sen haltija

1. Erzbischof
2. Erzbischöfin

alan korkeakoulussa tutkinnon suorittanut #{rakennus|rakennusten}# ja miljöön #{suunnittelija|suunnittelija}#

1. Architekt
2. Architektin

#{arkkitehtuuri|arkkitehtuurin}# mukainen, arkkitehtuuriin liittyvä

#{rakennustaide|rakennustaide}#, vallitsevaan #{ympäristö|ympäristöön}# #{yhdyskunta|yhdyskuntia}#, #{rakennus|rakennuksia}# ja #{rakenne|rakenteita}# tuottava sovelletun tieteen ala, mikä ratkaisuissaan painottaa #{esteettinen|esteettisiä}#, #{taloudellinen|taloudellisia}# ja #{sosiologinen|sosiologisia}# näkökohtia

1. Architektur
2. Baukunst

tavaroiden säilyttämiseen tarkoitettu suuri kannellinen #{laatikko|laatikko}#

1. Kiste
2. Truhe

korkea hallintovirkamies antiikin Kreikan kaupunkivaltioissa

henkilö, joka hautajaisissa kantaa ruumisarkkua

se, että #{armahtaa|armahdetaan}#; oikeudenkäytön käytäntö, jossa hallitsija tai ylempi oikeusaste voi vapauttaa tuomitun rikollisen rangaistuksesta tai sen osasta, tai lieventää rangaistusta

valtion #{puolustus|puolustuksesta}# vastaava organisaatio, #{asevoimat|asevoimat}#, #{puolustusvoimat|puolustusvoimat}# tai itsepuolustusvoimat kokonaisuudessaan

1. Armee
2. Militär

useasta divisioonan tai prikaatin kokoisesta yksiköstä muodostuva yhtymä

1. Korps
2. Armeekorps

useasta armeijan kokoisesta yksiköstä muodostuva yhtymä, symboli XXXXX

säälin, laupeuden ja anteeksiantavuuden sisin, sydämellinen myötätunto puutteenalaisia ja kärsiviä kohtaan

#{tasavalta|tasavalta}# #{Kaukasia|Kaukasiassa}#, virallisesti #{Armenian tasavalta|Armenian tasavalta}#

#{armeeni|armeenien}# etupäässä #{Armenia|Armeniassa}# puhuma #{indoeurooppalainen kieli|indoeurooppalainen kieli}# (kielitunnus: #{hy|hy}#)

#{Armenia|Armeniasta}# peräisin oleva tai Armeniaan liittyvä

Armenian #{kansalainen|kansalainen}#

1. Armenierin
2. Armenier

#{Jumalan sana|Jumalan sana}# ja #{sakramentti|sakramentit}#, joiden uskotaan olevan välttämättömiä, jotta ihminen pelastuisi, sillä niiden kautta #{Pyhä Henki|Pyhä Henki}# tekee työtään ja niiden kautta ihmiset saatetaan #{Kristus|Kristuksen}# yhteyteen

mikä tahansa #{arnikit|arnikkien}# suvun () kasvi

#{luonnonvarainen|luonnonvaraisen}# heinä- ja ruohokasvillisuuden ja joskus myös #{pensas|pensaiden}# peittämä verrattain kuiva ja #{puuton|puuton}# #{kasvillisuusvyöhyke|kasvillisuusvyöhyke}#

eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

ruuan tai juoman #{tuoksu|tuoksu}#; aromi mielletään hyväksi tuoksuksi

eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

tilaisuus, jossa #{arpoa|arvotaan}# raha-, tarvara- tai muita #{palkinto|palkintoja}# osallistujien kesken

haavan tai muun viottuman seurauksena kehittyvän arpikudoksen muodostama jälki iholla

#{nuolijuuri|nuolijuuren}# juurimukuloista valmistettava jauho, jota käytetään ruokien #{saostaa|saostamiseen}#

vaaleanharmaa, metallikiiltoinen, hauras #{alkuaine|alkuaine}#, myrkyllinen typpiryhmään kuuluva puolimetalli. Luonnossa arseeni esiintyy yleensä #{sulfidi|sulfideissa}#. Arseenin kemiallinen merkki on #{As|As}#.

(kemia) #{arseenitrioksidi|arseenitrioksidi}#

vanha venäläinen pituusmitta, #{Venäjän kyynärä|Venäjän kyynärä}#, 71,12 cm

#{valtimo|valtimoiden}# jäykistyminen ja paksuuntuminen

#{laki|lain}#, #{sopimus|sopimuksen}# tai muun juridisen #{dokumentti|dokumentin}# (yksittäinen) #{osio|osio}#

#{ääntää|ääntää}#

antaa #{vastaus|vastaukseksi}# jotain muuta kuin tieto, esimerkiksi #{luulo|luulo}# tai jotain #{satunnainen|satunnaista}#

1. erraten
2. raten
3. absehen

yleensä lähtötietoihin perustuva summittainen laskelma

tehdä #{arvio|arvio}#(#{arviointi|inti}#) jnk #{ominaisuus|ominaisuuksista}#

1. ermessen
2. schätzen

#{arvio|arvion}# tai #{arvostelu|arvostelun}# tekeminen jnk ominaisuuksista, #{arvosana|arvosanan}# antaminen jstk

1. Bewertung
2. Schätzung

#{arvio|arvion}# teko lähdeaineistoa hyödyntäen, myös #{aistimus|aistimusten}# ja #{tuntuma|tuntuman}# perusteella

1. Schätzung
2. Anschlag

verottajan käyttämä menettely #{verovelvollinen|verovelvollisen}# tulon ja varallisuuden määräämiseksi silloin, kun #{veroilmoitus|veroilmoitusta}# ei ole annettu, se on puutteellinen tai sitä ei muuten voida käyttää verotuksen perusteena

#{kunnioitettu|kunnioitettu}#

1. geehrt
2. geachtet
3. verehrt

#{kysymys|kysymys}# tai #{tarina|tarina}#, jonka vastausta arvoituksen kuulija ei tiedä

EU:ssa tyypillinen #{hyödyke|hyödykkeen}# #{arvonlisäys|arvonlisäystä}# verottava #{vero|vero}#, joka sisällytetään hyödykkeen #{loppukäyttäjä|loppukäyttäjän}# maksettavaksi tulevaan #{myyntihinta|myyntihintaan}#

1. Mehrwertsteuer
2. Umsatzsteuer
3. MwSt
4. USt

arvopaperikaupan kohteena oleva varallisuusarvollinen #{asiakirja|asiakirja}# tai #{arvo-osuus|arvo-osuus}#, kuten #{osake|osake}# tai #{joukkovelkakirja|joukkovelkakirja}#

#{havupuu|havupuu}# tai #{lehtipuu|lehtipuu}#, josta saatava #{tukki|tukki}# kelpaa vähintään #{sahatavara|sahatavaran}# raaka-aineeksi

1. Wertholz
2. Wertholztamm

#{sana|sana}#, jota on käytetty #{arvostelu|arvostelussa}#; nykyään myös arvostelussa käytettävä #{numero|numero}#

1. Note
2. Zensur

pitää jotakuta tai jotain #{laatu|laadultaan}#, #{moraalinen|moraalisesti}# tai #{eettinen|eettisesti}# #{ylevä|ylevänä}#

käsitys, jonka mukaan #{arvo|arvot}# ovat puhtaasti yksilöllisiä valintoja

1. Wertesubjektivismus
2. Wertsubjektivismus

alennettu -sävel, #{enharmoninen|enharmoninen}# sävelen #{gis|gis}# kanssa

duurisävellaji, jossa on 4 alennettua juurisäveltä, rinnakkaismolli on #{f-molli|f-molli}#, sävelet toonikasta subtoonikaan: as, b, c, des, es, f, g

mollisävellaji, jossa kaikki juurisävelet on alennettu, rinnakkaissävellaji #{Ces-duuri|Ces-duurille}#, korvataan usein #{gis-molli|gis-mollilla}#, sävelet toonikasta subtoonikaan (harmoninen molli, HUOM! 7. sävelen ylennystä ei merkitä nuottiviivaston alkuun.): as, b, ces, des, es, fes, g

palonkestävä kuitumainen #{rakennusaine|rakennus-}# ja #{seosaine|seosaine}#, jonka #{käyttö|käyttö}# on #{kielletty|kielletty}# #{karsinogeeninen|karsinogeenisena}#

#{väline|väline}# tai #{laite|laite}#, jota käytetään vahingoittamaan elämää ja omaisuutta, ja uhkailuun näillä sekä puolustautumiseen. Aseita voi käyttää #{metsästys|metsästyksessä}#, eläinten tappamiseen ja tainnuttamiseen ja #{urheilu|urheilussa}#

sellainen, jossa käytetään #{ase|aseita}#

sellainen, jolla ei ole #{ase|asetta}# tai aseita

varustaa jk #{ase|asein}#; toimittaa #{ase|aseita}# jklle,

#{varustaa|varustaa}# itsensä #{ase|asein}#

jonkin tahon #{ase|aseet}# kokonaisuutena

1. Bewaffnung
2. Waffen

#{käsiase|käsiaseen}# (pistoolin, revolverin) kantamiseen käytettävä yleensä #{varustevyö|varustevyöhön}# kiinnitettävä kotelo

#{seksuaalisuus|seksuaalisen}# #{kiinnostus|kiinnostuksen}# tai #{halu|halun}# puuttuminen

sodan osapuolien kesken sovittu #{sotatoimi|sotatoimet}# määräajaksi tai toistaiseksi keskeyttävä tauko, jonka aikana yleensä pyritään käynnistämään rauhanneuvottelut

1. Waffenruhe
2. Waffenstillstand

#{taajama|taajaman}# lakisääteinen rakentamissuunnitelma

#{eettinen|eettisiin}# #{arvo|arvoihin}# tai sosiaalisesti merkitykselliseen kohteeseen perustuva myönteinen tai kielteinen suhtautumistapa, ohje, kuvaus tai neuvo, kuinka toimia tavoitteen saavuttamiseksi

1. Attitüde
2. Einstellung

jonkin #{tekninen|teknisen}# alan asentamista tekevä ammattihenkilö

1. Monteur
2. Installateur
3. Mechaniker
4. Schlosser

käsky asettua #{valmiusasento|valmiusasentoon}# seuraavaan käskynantoon valmistautumista varten

positio, se avaruudellinen tila missä joku tai jokin on itseensä tai johonkin muuhun kohteeseen nähden

etikkahapon suola tai #{esteri|esteri}# sekä asetaattisuoloissa esiintyvä #{anioni|anioni}#

1. Acetat
2. Azetat

elottomista luontokappaleista tai esineistä koottu sommitelma tai tällaista aihetta esittävä maalaus, piirustus, valokuva tms.

dimetyyliketoni, orgaanisten aineiden erinomainen liuotin, jota esiintyy myös jossain määrin veressä ja virtsassa

1. Azeton
2. Aceton

#{laittaa|laittaa}#, #{panna|panna}#, #{sijoittaa|sijoittaa}# paikalleen

1. stellen
2. platzieren

Euroopan parlamentin ja neuvoston antama säädös, joka tulee sellaisenaan välittömästi voimaan

#{alkyyni|alkyynien}# luokkaan kuuluva #{orgaaninen|orgaaninen}# #{yhdiste|yhdiste}#, normaalilämpötilassa kaasumainen hiilivety, jonka kemiallinen kaava on #{C|C}#₂#{H|H}#₂

henkilö, joka on #{asevelvollisuus|asevelvollisuuden}# alainen

valtion tai valtioliiton #{puolustusvoimat|puolustusvoimat}#, sotavoimat tai #{armeija|armeija}#

#{bitumi|bitumin}# ja kiviaineksen #{seos|seos}#, jota käytetään #{tie|teiden}# ja muiden maa-alueiden #{päällystää|päällystämiseen}#

jonkin tuotteen #{ostaja|ostaja}# tai jonkin palvelun #{tilaaja|tilaaja}#, kaupanteossa myyjän vastapuoli, se jota #{myyjä|myyjä}# palvelee

1. Kunde
2. Käufer
3. Abnehmer

julkinen tai yksityinen kirjallinen todiste, joka osoittaa viranomaisen päätöksen, määräyksen tai muun toimenpiteen taikka yksityisen henkilön oikeudellisesti merkittävän tahdonilmauksen

1. Dokument
2. Urkunde

hallinnon osa-alue, joka vastaa asiakirjojen hallintaprosessien ohjauksesta ja valvonnasta asiakirjoja tuottavassa organisaatiossa

#{esityslista|esityslista}#

Suomessa asianajajaluetteloon merkitty ammattimaisesti asianajotoimintaa harjoittava #{lakimies|lakimies}#

1. Anwalt
2. Rechtsanwalt
3. Advokat

#{rikos|rikos}#, jonka #{esitutkinta|esitutkinta}# suoritetaan vain jos #{asianomistaja|asianomistaja}# on ilmoittanut vaativansa rikoksesta epäillylle rangaistusta

#{riita|riita}#-, #{rikos|rikos}#- tai #{hallintoprosessi|hallintoprosessin}# #{osapuoli|osapuoli}#, jonka oikeutta, etua tai velvollisuutta asian käsittely koskee

1. Partei
2. Interessent
3. Mitinteressent

#{henkilö|henkilö}#, jolla on #{erityinen|erityistä}# #{asiantuntemus|asiantuntemusta}# johonkin; #{ekspertti|ekspertti}#

1. Sachverständiger
2. Experte

#{valmistaa|valmistaa}# #{harrastus|harrastusluonteisesti}# #{käsityö|käsityönä}#, yleensä jotakin kevyttä ja/tai heikkorakenteista

portaiden tai tikkaiden kävellen kulkemiseen suunniteltu pieni vaakasuora taso tai #{puola|puola}#

yleisurheilussa muiden muassa pituushyppääjien ja kolmiloikkaajien käyttämät radan pintaan tehdyt merkinnät, joiden avulla askeleet sovitetaan ponnistukseen sopiviksi

itäisen (nousevan) #{horisontti|horisontin}# ja #{ekliptika|ekliptikan}# leikkauspiste, sen #{ekliptikaalinen|ekliptikaalinen}# #{pituuspiiri|pituuspiiri}#; sitä vastaava astrologinen #{merkki|merkki}#

eräs keinotekoinen #{makeutusaine|makeutusaine}#, joka muistuttaa maultaan #{sakkaroosi|sakkaroosia}# mutta on sitä noin 100–200 kertaa makeampaa

#{Euroopan unioni|Euroopan unionin}# eräiden maiden kanssa solmima yhteistyösopimus

#{assyrialainen|assyrialaisten}# muinainen #{Tigris|Tigrisin}# varrella sijainnut valtakunta, jonka pääkaupunki oli #{Assur|Assur}#

#{Assyria|Assyriaan}# tai assyrialaisiin liittyvä

#{halogeeni|halogeeneihin}# kuuluva alkuaine, kemiallinen merkki #{At|At}#

1. Astat
2. Astatin

#{levy|levy}#, jossa on asteikko #{kulma|kulmien}# mittaamiseen

#{asterikasvit|asterikasvien}# heimoon kuuluvia #{ruohovartinen|ruohovartisia}# #{monivuotinen|monivuotisia}# kasveja ()

tähtimerkki *, jota käytetään mm. alaviitteen merkkinä, ja tietotekniikassa #{kertomerkki|kertomerkin}# asemesta sekä #{jokerimerkki|jokerimerkkinä}#

#{tähtikuvio|tähtikuvio}#, erityisesti sellainen, joka ei ole mikään nykyisistä, osittain jo antiikissa määritellyistä 88 #{tähdistö|tähdistöstä}#

#{Mars|Marsin}# ja #{Jupiter|Jupiterin}# välissä sijaitseva lukuisista #{asteroidi|asteroideista}# ja #{Ceres|Cereksestä}# koostuva vyöhyke

kielellinen ilmiö, jossa kaksoiskonsonantillista eli vahva-asteista sanaa taivutettaessa toinen konsonantti katoaa ja sanasta tulee heikkoasteinen. Suomessa vaihtelu koskee soinnittomia #{klusiili|klusiileita}#. Toisessa tapauksessa vaihtelu (laatuvaihtelu) esiintyy tilanteessa, jossa klusiili vaihtuu toiseksi äänteeksi.

ennen jotain tiettyä hetkeä tai tapahtumaa

#{kaappi|kaappi}#, jossa säilytetään #{astia|astioita}#

#{astia|astiat}# koneellisesti pesevä #{laite|laite}# tai #{kodinkone|kodinkone}#

1. Geschirrspüler
2. Geschirrspülmaschine

kokonaisuus, joka sisältää ruoan tarjoilemiseen ja/tai syömiseen tarvittavat #{astia|astiat}#

#{keuhkoputki|keuhkoputkien}# limakalvojen tulehdussairaus

#{astrologia|astrologiaa}# harjoittava henkilö, #{tähdistäennustaja|tähdistäennustaja}#

oppi, jonka mukaan tähtien ja planeettojen asemat ilmaisevat ihmisen luonnetta, elämän tapahtumia yms. ja joukko keinoja, joiden avulla pyritään saamaan ymmärrystä näistä tähtien ja planeettojen asemia tutkimalla

#{astrologia|astrologiaan}# liittyvä, astrologiaan perustuva

#{etäisyys|etäisyyden}# ja #{matka|matkan}# mittayksikkö (#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# lisäyksikkö), 149 597 870 700 metriä (tunnus #{au|au}#, aiemmin #{AU|AU}#)

itsehallintoalue pohjoisessa #{Espanja|Espanjassa}#

#{elää|elää}# ja pitää majaa #{jossakin|jossakin}#

1. wohnen
2. leben

#{kiinteä|kiinteään}# asumiseen liittyvä #{paikkakunta|paikkakunta}#, jolla #{koti|koti}# sijaitsee

henkilö, joka #{asua|asuu}# jossakin paikassa

1. Einwohner
2. Bewohner

se, paljonko tietyllä #{alue|alueella}# on #{asukas|asukkaita}#

jossa ei ole #{asukas|asukkaita}#, #{autio|autio}#

#{paikka|paikka}#, jossa #{asua|asutaan}#

1. Wohnung
2. Appartement
3. Haus

(yleensä jonkin yhdistyksen ylläpitämä) joukko asuntoja, joissa asuvilla henkilöillä on niihin tietyin perustein myönnettävä #{asumisoikeus|asumisoikeus}# (esim. opiskelija-asuntolassa voivat asua vain opiskelijat)

1. Wohnheim
2. Studentenheim

#{asua|asua}#, oleilla, majailla

1. leben
2. verbleiben
3. wohnen
4. bewohnen

#{vaatetus|vaatetukseen}# kuuluva, varsinaisesta #{puku|puvusta}# erillinen #{asu|asun}# täydentävä #{pukine|pukine}# tai viimestelevä #{koriste|koriste}#

sellainen, jossa asutaan parhaillaan tai on asuttu aiemmin

1. bewohnt
2. gewohnt

#{kasakka|kasakoiden}# tai #{haidamakki|haidamakkien}# päällikön #{arvonimi|arvonimi}#, jota käytettiin eri aikoina vaihtelevasti erityyppisistä päälliköistä

#{Kreikka|Kreikan}# pääkaupunki ja suurin #{kaupunki|kaupunki}#

#{henkilö|henkilö}#, joka ei usko #{jumala|jumalien}# olemassaoloon

1. Atheist
2. Atheistin

#{ateismi|ateismiin}# liittyvä, #{jumala|jumaliin}# #{uskoa|uskomaton}#

#{taiteilija|taiteilijan}# #{työtila|työtila}#, #{työhuone|työhuone}#, #{työpaja|työpaja}#

#{valtameri|valtameri}#, joka erottaa #{Amerikka|Amerikan}# #{Afrikka|Afrikasta}# ja #{Eurooppa|Euroopasta}#

1. Atlantischer Ozean
2. Atlantik
3. der Atlantische Ozean

ylimmäinen #{kaulanikama|kaulanikama}#, #{kannattajanikama|kannattajanikama}#

Pohjois-#{Afrikka|Afrikassa}# sijaitsevat valtiot #{Algeria|Algeria}#, #{Marokko|Marokko}# ja #{Tunisia|Tunisia}#

ruumiinrakenteeltaan #{atleetti|atleetin}# kaltainen; #{urheilullinen|urheilullinen}#, #{lihaksikas|lihaksikas}#

matala #{koralli|korallista}# muodostunut #{saari|saari}# trooppisilla #{meri|merialueilla}#

#{aine|aineen}# #{perusosa|perusosa}#, joka koostuu #{elektroni|elektroneista}#, #{protoni|protoneista}# ja #{neutroni|neutroneista}#; #{alkuaine|alkuaineen}# kemiallisesti pienin osa

#{kello|kello}#, joka käyttää #{atomi|atomien}# #{resonanssi|resonanssitaajuuksia}# #{aika|ajan}# mittaamiseen

#{luku|luku}#, joka ilmaisee #{alkuaine|alkuaineen}# #{atomiydin|atomiytimessä}# olevien #{protoni|protonien}# määrän

1. Kernladungszahl
2. Ordnungszahl

alkuaineen luonnossa olevan isotooppiseoksen atomien keskimääräinen massa

#{massa|massan}# mittayksikkö (#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# lisäyksikkö), 1,6605402·10-27 kg. Tunnus u.

ydinfission periaatteella toimiva pommi

atomin #{nukleoni|nukleoneista}#, eli #{protoni|protoneista}# ja lähes poikkeuksetta #{neutroni|neutroneista}#, koostuva keskus, jota ympäröivät #{elektroni|elektronit}#; atomiytimellä on positiivinen sähkövaraus ja se muodostaa valtaosan atomin massasta

#{poliittinen|poliittinen}# #{murha|murha}# (yritys), #{pommi-isku|pommi-isku}#, #{isku|isku}#

#{määrite|määrite}#, #{ominaisuus|ominaisuus}#

#{mennä|mennä}# #{auki|auki}#, #{avautua|avautua}#

1. öffnen
2. aufgehen

#{roomalainen|roomalainen}# #{ennustajapappi|ennustajapappi}#, jotka ennustivat eläinten käyttäytymisen, erityisesti lintujen lennon, perusteella

eräs vaaralliseksi #{eläintauti|eläintaudiksi}# luokiteltava eläinten #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, jonka oireettomana #{välittäjä|välittäjänä}# voi #{ihminen|ihminenkin}# toimia

1. Aujeszky-Krankheit
2. Pseudowut

nuoren yksilön #{kallo|kallon}# vielä luutumaton kohta

#{avoin|avoin}# paikka maastossa; taajamassa torimainen avoin paikka, avokortteli tai vastaava

–5|räikä, läpi, avauma

eräitä kasvihormoneja

#{arvovaltainen|arvovaltainen}#, #{auktoriteetti|auktoriteettiin}# #{perustua|perustuva}#

julkisen rakennuksen sisääntulon jälkeinen avara #{eteishalli|eteishalli}#

1. Lobby
2. Eingangshalle
3. Vestibül

#{livvi|livvi}#

#{maanviljely|maanviljelyssä}# #{maa|maan}##{muokkaus|muokkaukseen}# käytettävä #{kone|kone}#, #{kyntöaura|kyntöaura}#

pitkävartinen ja kookaskukkainen öljykasvi (), jonka siemeniä käytetään ravinnoksi

auringonkukan siemenistä puristamalla tai uuttamalla valmistettu öljy

luonnonilmiö, jossa #{Aurinko|Aurinko}# laskee #{Maa|Maan}# #{horisontti|horisontin}# taakse

#{ajankohta|ajankohta}# aamulla, jolloin #{aurinko|auringon}# yläreuna nousee #{horisontti|horisontin}# yläpuolelle tasaiselta maastolta mitattuna

#{aurinko|auringosta}# saatavat #{infrapunasäteily|infrapuna}#-, #{ultraviolettisäteily|ultravioletti}#- ja näkyvän #{valo|valon}# #{säteily|säteily}#

#{aurinko|auringon}# pinnassa näkyvä normaalia viileämpi ja tummempi alue

#{pää|päähän}# kohdistuva liiallinen #{lämpösäteily|lämpösäteily}#, jonka seurauksena on #{hermostollinen|hermostollisia}# #{oire|oireita}#

#{aurinko|auringosta}# tuleva #{luonnon valo|luonnon valo}#

kahdeksanplaneettaisen #{aurinkokunta|aurinkokuntamme}#, jossa kotiplaneettamme #{Maa|Maa}# sijaitsee, #{keskustähti|keskustähti}#

#{tähti|tähti}#, lähinnä #{aurinkokunta|aurinkokuntansa}# keskus­tähti

#{auringonpaisteinen|auringonpaisteinen}#, jossa #{aurinko|aurinko}# paistaa

1. sonnig
2. sonnenbeschienen

ajan näyttämiseen käytettävä laite, jossa erityisen osoittimen, #{gnomoni|gnomonin}#, langettama varjo kertoo #{aika|ajan}#

#{laite|laite}#, jonka materiaalista irtoaa #{elektroni|elektroneja}# valon osuessa siihen #{valosähköinen ilmiö|valosähköisen ilmiön}# vaikutuksesta; #{aurinkopaneeli|aurinkopaneeli}# koostuu näistä; sen avulla auringon säteily muunnetaan hyödynnettäväksi #{sähköenergia|sähköenergiaksi}#

#{Aurinko|Aurinko}# ja kahdeksan #{planeetta|planeettaa}# sekä muita pienempiä taivaankappaleita #{Linnunrata|Linnunradassa}#

#{aurinkokeskinen|aurinkokeskinen}# #{järjestelmä|järjestelmä}# jossakin #{tähdistö|tähdistössä}#, jossa joukko #{taivaankappale|taivaankappaleita}# kiertää keskuksena olevan #{tähti|tähden}# ympäri ja pysyy sen #{vetovoima|vetovoiman}# vaikutuspiirissä

eräs trooppinen lintulaji

silmiä auringolta suojaavat sävytetyt, usein vahvuudettomat silmälasit

yksi #{näätäeläimet|näätäeläinten}# heimoon kuuluvista #{petoeläimet|petoeläinten}# suvuista ()

vähittäismyynti- ja asennuskelpoinen #{moduuli|moduuli}#, joka on kokoonpantu useista tukirakenteeseen kiinnitetyistä #{aurinkokenno|aurinkokennoista}#; tuottaa #{auringonvalo|auringonvaloon}# asetettuna hyödynnettävää #{sähköenergia|sähköenergiaa}# ja siten toimii #{sähköntuotanto|sähköntuotannon}# välineenä

1. Photovoltaikmodul
2. Solarmodul
3. Sonnenkollektor

Etelä-#{Espanja|Espanjassa}# sijaitseva rannikkokaistale

1. Costa del Sol
2. Küste der Sonne

#{auringonotto|auringonottoon}# tarkoitettu #{lepotuoli|lepotuoli}#

#{Aurinko|Auringon}# lähettämä #{hiukkassäteily|hiukkassäteily}#, ei liity tavalliseen käsitykseen #{tuuli|tuulesta}#

#{voide|voide}#, joka iholle levitettynä suojaa jossain määrin #{UV-säteily|UV-säteilyltä}#

auringon energiaa keräävä laitteisto

1. Solarkraftwerk
2. Sonnenkraftwerk

keskiajalla arvokkain lyöty raha, joka jakaantui kahdeksaan #{penninki|penninkiin}#; #{aurtua|aurtua}#

Maapallon pienin, #{meri|merien}# ympäröimä #{maanosa|maanosa}# eteläisellä pallonpuoliskolla

#{Australia|Australiasta}# peräisin oleva tai siihen liittyvä

pysyvästi #{Australia|Australiassa}# asuva henkilö

1. Australier
2. Australierin

#{aito|aito}#, #{alkuperäinen|alkuperäinen}#

saada #{autioitua|autioitumaan}#; saada tyhjenemään ihmisistä/asukkaista

1. entvölkern
2. verwüsten

#{asumaton|asumaton}# #{talo|talo}#, hylätty #{asuinrakennus|asuinrakennus}# tai joskus julkinen tms. rakennus

#{neurobiologinen|neurobiologinen}# kehityshäiriö, jossa #{kommunikaatio|kommunikaatio}# muiden ihmisten kanssa on häiriintynyt

#{itseoppinut|itseoppinut}#; itseoppinut henkilö

1. Autodidakt
2. Autodidaktin

potkurivetoinen #{lentokone|lentokone}#, jossa kiinteiden siipien asemesta on pystysuoraan akseliin laakeroitu vapaasti pyörivä #{roottori|roottori}#

tietyn alueen autojen kokonaisuus

1. Fuhrpark
2. Kraftfahrzeugbestand

#{itsehallinnollinen|itsehallinnollinen}#, joka ei kuulu #{patriarkaatti|patriarkaatin}# alaisuuteen (ortodoksisesta kirkkokunnasta)

#{autokratia|autokratian}# harjoittaja, #{yksinvaltias|yksinvaltias}#

#{autokratia|autokratian}# mukainen, #{yksinvaltainen|yksinvaltainen}#

tietyssä paikassa kehittynyt, #{kotoperäinen|kotoperäinen}#

autojen ja muiden ajoneuvojen ikkunoissa käytettävä #{lasi|lasi}#, joka tyypillisesti on tavallista #{ikkunalasi|ikkunalasia}# kestävämpää ja yleisesti myös #{karkaista|karkaisemalla}# käsiteltyä

sellainen, joka toimii ennakkoon suunnitellulla tavalla itsestään, #{itsetoiminen|itsetoiminen}#

#{tietokone|tietokoneeseen}# ohjelmoiduilla #{prosessi|prosesseilla}# tapahtuva #{data|datan}# #{käsittely|käsittely}#

1. EDV
2. elektronisch Datenverarbeitung

tehdä #{automaattinen|automaattiseksi}#; muuttaa jokin tehtävä automaattiseksi ja korvata manuaalista (ihmis)työtä

brändi jolla #{auto|autoja}# valmistava #{yritys|yritys}# myy autojaan

#{auto|auton}# tietynlainen #{rengas|rengas}#, joita on tyypillisesti autossa neljä kappaletta

vallan keskittämiseen perustuva

yhdelle tai useammalle #{ajoneuvo|ajoneuvolle}# tarkoitettu lähes umpinainen säilytystila

#{antaa|antaa}# #{apu|apua}# jollekulle tai #{tukea|tukea}# jotakuta; tehdä jotakin jonkun toisen #{hyvä|hyväksi}#

#{avulias|avulias}#, halukas auttamaan

#{väline|väline}#, jota käytetään jonkin esineen, tölkin tai vastaavan avaamiseen irrottamalla kansi tai korkki

#{lukossa|lukossa}# lukituksen käsittelyä varten tavallisesti mekaaniselle #{avain|avaimelle}# oleva sijoituspaikka, kolo tai syvennys.

#{lukko|lukon}# avaamiseen ja sulkemiseen tarkoitettu esine

#{romaani|romaani}#, jonka #{henkilö|henkilöt}# ovat todellisesta elämästä, mutta joiden #{nimi|nimet}# ovat #{keksitty|keksittyjä}#

#{tilaisuus|tilaisuus}#, jossa jokin tapahtuma t. liikeyritys #{avata|avataan}# yleisölle

1. Eröffnung
2. Eröffnungsveranstaltung

vesialueen #{jää|jäähän}# tehty (tai syntynyt) #{aukko|aukko}#

#{alus|alus}#, joka on rakennettu #{avaruus|avaruudessa}# liikkumista varten

1. Raumschiff
2. Raumfahrtzeug

ihmisen #{avaruuspuku|avaruuspukuun}# pukeutuneena #{avaruus|avaruudessa}# aluksen ulkopuolella suorittamasta toiminnasta tai tehtävästä

ulkoavaruudessa tapahtuvaa ihmisen toimintaa koskeva #{oikeustiede|oikeustieteen}# haara

avaruudesta #{Maa|Maahan}# tullut #{eliö|eliö}# tai avaruudessa Maan ulkopuolella elävä eliö

1. Außerirdische
2. Außerirdischer

ihmistä avaruuden olosuhteilta suojaamaan suunniteltu puku, käytännössä yhden hengen avaruusalus, jota käytetään avaruuskävelyillä

#{Maa|Maata}# avaruudessa kiertävää ihmisen aikaansaamaa #{romu|romua}#, joka on miehitettyjen avaruusalusten päästämiä roskia ja jätteitä, astronauteilta kadonneita työkaluja, maalinhitusia ynnä muita pieniä ja vähän suurempiakin kappaleita kuten rikkinäisiä #{satelliitti|satelliitteja}# ja #{kantoraketti|kantorakettien}# vaiheita, jotka aikaansaavat törmäysvaaran satelliiteille ja miehitetyille avaruusaluksille

1. Weltraummüll
2. Weltraumschrott

aviopuolisoiden sopimus omaisuuden jaosta erotilanteessa

#{avioliitto|avioliiton}# lakkaaminen

1. Scheidung
2. Ehescheidung

kirkon tai valtion #{virallistaa|virallistama}# monen ihmisen #{yksiavioinen|yksiavioinen}# #{parisuhde|parisuhde}#, jossa vallitsevat lait ja normit tuottavat oikeuksia ja velvollisuuksia parisuhteen osapuolille

#{mies|mies}#, joka on #{avioliitto|avioliitossa}# #{vaimo|vaimonsa}# kanssa

1. Ehemann
2. Mann
3. Gemahl
4. Ehegatte

#{pariskunta|pariskunta}#, joka on vihitty #{avioliitto|avioliittoon}#

#{nainen|nainen}#, joka on #{avioliitto|avioliitossa}# #{mies|miehensä}# kanssa

1. Ehefrau
2. Frau

#{henkilöauto|henkilöauto}#, jossa ei ole kiinteää #{katto|kattoa}#

#{tiedostomuoto|tiedostomuoto}#, jonka #{kuvaus|kuvaus}# ja #{rakennemäärittely|rakennemäärittelyt}# ovat #{julkinen|julkiset}#

sen #{päärynä|päärynänmuotoinen}# #{hedelmä|hedelmä}#, jossa on tyypillisesti tummanvihreä kuori

suuri #{toimistotila|toimistotila}#, jossa työskentelee useita työntekijöitä, mahdollisesti väliseinin erotetuissa #{työpiste|työpisteissä}#

#{luunmurtuma|luunmurtuma}#, jossa #{iho|iho}# rikkoutuu

ilman #{hattu|hattua}# t. muuta #{päähine|päähinettä}#

mustavalkoinen kahlaajalintu ()

ulkoilmassa sytytetty tuli, #{nuotio|nuotio}#, #{kokko|kokko}#, #{rovio|rovio}#

vesi tai vesistö jossa ei ole jääpeitettä

malilainen #{vinttikoira|vinttikoira}#

1. Azawakh
2. Tuareg-Windhund

#{Kaukasia|Kaukasiassa}#, #{Kaspianmeri|Kaspianmeren}# rannalla sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Azerbaidžanin tasavalta|Azerbaidžanin tasavalta}#, jonka pääkaupunki on #{Baku|Baku}#

#{Azerbaidžan|Azerbaidžanista}# peräisin oleva tai Azerbaidžaniin liittyvä

Azerbaidžanin #{kansalainen|kansalainen}#

1. Aserbaidschanerin
2. Aserbaidschaner

Atlantilla sijaitseva Portugalille kuuluva #{autonominen|autonominen}# saariryhmä

#{Niger|Nigerin}# keskiosassa, #{Afrikassa|Afrikassa}# sijaitseva vuoristo

#{Turkmenistan|Turkmenistanin}# pääkaupunki

alenettu h-sävel, #{enharmoninen|enharmoninen}# sävelen #{ais|ais}# kanssa

ravintolan yhteydessä oleva tila alkoholijuomien #{tiski|tiskiltä}# myyntiin, #{drinkkibaari|drinkkibaari}#

baarityöhön erikoistunut #{ravintolatyöntekijä|ravintolatyöntekijä}#

1. Barkeeper
2. Barmann

baarityöhön erikoistunut ravintolatyöntekijä

1. Barmann
2. Barkeeper
3. Bartender

eräs kahden pelaajan abstrakti lautapeli

#{arkistaa|arkistaa}#, #{vähätellä|vähätellä}#

#{Bahama|Bahamasta}# peräisin oleva tai Bahamaan liittyvä

Pysyvästi #{Bahama|Bahamassa}# asuva henkilö

1. Bahamaer
2. Bahamaerin

kuningaskunta #{Lähi-itä|Lähi-idässä}#, #{Persianlahti|Persianlahdella}#

#{Bahrain|Bahrainista}# peräisin oleva tai Bahrainiin liittyvä

Bahrainin #{kansalainen|kansalainen}#

1. Bahrainer
2. Bahrainerin

#{Saksan liittotasavalta|Saksan liittotasavallan}# eteläinen osavaltio, jonka pääkaupunki on #{München|München}#

(kielitiede) #{baijerin kieli|baijerin kieli}# (tunnus: bar); #{Baijeri|Baijerin}# ja #{Itävalta|Itävallan}# alueella puhuttava germaaninen kieli

#{Baijeri|Baijerista}# peräisin oleva tai Baijeriin liittyvä

1. bayerisch
2. bayrisch

pysyvästi #{Baijeri|Baijerissa}# asuva henkilö

1. Bayer
2. Bayerin

eräs #{turkkilainen|turkkilainen}# #{jälkiruoka|jälkiruoka}#

mikroskooppisen pieni #{yksisoluinen|yksisoluinen}#, tumaton #{eliö|eliö}#. Jotkin bakteerit aiheuttavat sairauksia, osa taas on kantajalleen hyödyllisiä.

1. Bakterie
2. Bakterium

bakteerioppi, #{bakteeri|bakteereita}# tutkiva tieteenala

1. Bakteriologie
2. Bakterienkunde

Kaspianmeren rannalla sijaitseva #{Azerbaidžan|Azerbaidžanin}# pääkaupunki

#{venäläinen|venäläinen}# #{kolmio|kolmionmuotoinen}# #{kielisoitin|kielisoitin}#, jossa on tavallisesti kolme tai kuusi #{kieli|kieltä}#

Baleaarien saaret, #{Espanja|Espanjan}# valtiolle kuuluva #{saariryhmä|saariryhmä}# läntisessä #{Välimeri|Välimeressä}#

1. Balearische Inseln
2. Balearen

#{musiikki|musiikin}# säestyksellä näyttämöllä esitettävä #{tanssi|tanssimuoto}#, mitä esitetään itsenäisenä teoksena tai osana #{ooppera|oopperaa}#

(yleensä yksityinen) koulu t. oppilaitos, jossa opiskellaan #{baletti|balettia}#

#{niemimaa|niemimaa}# #{Kaakkois-Eurooppa|Kaakkois-Euroopassa}#

1. Balkanhalbinsel
2. Balkan

lännessä #{Adrianmeri|Adrianmereen}# ja #{Joonianmeri|Joonianmereen}#, etelässä #{Välimeri|Välimereen}#, idässä #{Aigeianmeri|Aigeianmereen}#, #{Dardanellit|Dardanelleihin}#, #{Marmaranmeri|Marmaranmereen}#, #{Bosporinsalmi|Bosporinsalmeen}# ja #{Mustameri|Mustaanmereen}# rajoittuva alue, jonka pohjoisraja ei ole selkeäviivainen. Euroopan itäisin #{niemimaa|niemimaa}#, #{Balkan|Balkan}#

lyhyt lyyrinen, tanssin säestyksenä laulettu lemmenruno, myöhemmin tunnelmallinen kertova laulu

lentävien kappaleiden, etenkin luotien ja ammusten liikeratoja tutkiva dynamiikan sovellettu tiede

#{ballistiikka|ballistiikkaan}# liittyvä, ballistiikan mukainen

#{ohjus|ohjus}#, joka laukaistaan #{rakettimoottori|rakettimoottorin}# voimalla #{avaruus|avaruuteen}# ja palaa Maahan #{ballistiikka|ballistiikan}# lakien mukaisesti osuakseen kohteeseensa

#{lattea|lattea}#, #{kulunut|kulunut}#, #{arkipäiväinen|arkipäiväinen}#, #{tavanomainen|tavanomainen}#, liian tavallinen

mikä tahansa #{banaanikasvit|banaanikasvien}# heimoon () kuuluva #{kasvilaji|kasvilaji}# tai sellaisen yksilö

nimitys pienestä poliittisesti epästabiilista korruptoituneen #{klikki|klikin}# hallitsemasta #{diktatorinen|diktatorisesta}# tai hyvin autoritäärisestä #{valtio|valtiosta}#, jolla on yleensä suuri riippuvuus yhdestä #{vientituote|vientituotteesta}#, erityisesti Väli-Amerikassa, kun on palveltu #{yhtiö|yhtiöiden}# etuja

erityisesti argentiinalaisessa tangossa suosittu #{harmonikka|harmonikkaa}# muistuttava soitin

Gangesin ja Brahmaputran suistossa sijaitseva #{valtio|valtio}# Aasiassa, virallisesti Bangladeshin kansantasavalta

1. Bangladesch
2. Bangladesh

#{Bangladesh|Bangladeshista}# peräisin oleva tai Bangladeshiin liittyvä

pysyvästi #{Bangladesh|Bangladeshissa}# asuva henkilö

1. Bangladescher
2. Bangladescherin

venäläinen #{sauna|saunaa}# vastaava kylpylaitos

kitaraa muistuttava #{kielisoitin|kielisoitin}#, jossa on #{rumpu|rummun}# kaltainen #{kaikukoppa|kaikukoppa}#

eräs hyvin monimuotoisia ja tapauskohtaisesti vaihtelevia fyysisiä ja psyykkisiä oireita, muun muassa #{kehitysvamma|kehitysvammaisuutta}#, aiheuttava #{perinnöllinen|perinnöllinen}# sairaus

#{runoilija|runoilija}# ja #{laulaja|laulaja}#, etenkin #{kelttiläinen|kelttiläinen}# ammattirunonlaulaja #{keskiaika|keskiajalla}#

#{baskeri|baskeria}# muistuttava päähine, joka on baskeria leveämpi ja muotoiltu ja siinä ei ole keskellä huopanypykkää; 1500-luvulla se oli litteä, pyöreä tai kulmikas päähine

miesääni #{tenori|tenorin}# ja #{basso|basson}# välillä; laulaja jonka äänihuulten pituus on noin 21 millimetriä

#{maa-alkali|maa-alkaleihin}# kuuluva pehmeä, valkoinen metalli, tunnus #{Ba|Ba}#

toinen #{kapverdenkreoli|kapverdenkreolin}# kielen päämurteista

Eräs #{arkkitehtuuri|arkkitehtuurin}# ja #{taide|taiteen}# #{tyylisuunta|tyylisuunta}#.

#{barokki|barokin}# aikakaudella sävelletty #{musiikki|musiikki}#

#{tiesulku|tiesulku}#, erityisesti #{armeija|armeijaa}# varten rakennettu

persialaisperäinen sana #{kauppakatu|kauppakadulle}# tai #{kauppapaikka|-paikalle}#

tumma, hienorakeinen ja usein huokoinen vulkaaninen kivilaji

antiikin Rooman arkkitehtuurille tyypillinen suorakaiteen muotoinen #{kolmilaivainen|kolmi}#- tai useampilaivainen rakennus, jossa keskilaiva on muita laivoja korkeampi; rakenteeltaan tällainen kirkko

#{lisko|liskomainen}# #{tarueläin|tarueläin}#, jolla on pitkä häntä, linnun jalat, kotkan nokka, lohikäärmeen kieli ja suuret lepakonsiivet

-sukuun kuuluva, #{itiö|itiöitä}# tuottava #{aerobinen|aerobinen}#, #{sauvamainen|sauvamainen}# ja #{grampositiivinen|grampositiivinen}# #{bakteeri|bakteeri}#

#{muusikko|muusikko}#, joka soittaa sähköistä bassoa eli #{bassokitara|bassokitaraa}# tai akustista bassoa eli #{kontrabasso|kontrabassoa}#

1. Bassist
2. Bassistin

alun perin #{baski|baskien}# #{kansallispuku|kansallispukuun}# kuulunut #{asuste|asuste}#: villasta tehty pyöreä, litteä #{lipaton|lipaton}# ja #{lieritön|lieritön}# #{päähine|päähine}#, jossa on keskellä huopanypykkä

baskin kieli, baskien puhuma #{isolaattikieli|isolaattikieli}#

1. Baskisch
2. baskisch

#{itsehallintoalue|itsehallintoalue}# Pohjois-#{Espanja|Espanjassa}#

#{matala|matalin}# #{miesääni|miesääni}# tai sen esittäjä sekä #{ooppera|oopperassa}# että #{kuoro|kuorossa}# ja yleisesti; laulaja jonka äänihuulten pituus on noin 24 millimetriä

1. Bassist
2. Basssänger Bassstimme

#{F-avain|F-avain}# #{nuottiviivasto|nuottiviivaston}# toiseksi ylimmällä viivalla

-luvulla kehitetty, useimmiten sähköinen kielisoitin

1. Bassgitarre
2. Bass

#{klarinetti|klarinettia}# suurempi ja matalaäänisempi #{puupuhallin|puupuhallin}#, klarinettiperheen basso, #{b-klarinetti|b-klarinettia}# oktaavia matalammalta soiva #{b-vireinen|b-vireinen}# klarinetti

#{vallinsarvi|vallinsarvi}#; bastionilinnoituksen muurin ulkoneva puolustusrakenne, joka muodostuu kahdesta rintamalinjasta, josta voitiin tulittaa edessä olevaa maastoa sekä kahdesta, josta voitiin tulittaa linnakkeiden välissä olevaa aluetta

eräs #{elämänlangat|elämänlankojen}# sukuun kuuluva #{makea|makea}# ja suurimukulainen viljelyskasvilaji () tai sen yksilö tai tämän #{mukula|mukula}#, perunan etäinen sukulainen

1. Süßkartoffel
2. Batate

#{bataatti|bataattia}# pääasiallisena raaka-aineena käyttäen valmistettava #{laatikkoruoka|laatikkoruoka}#, jota Suomessa nautitaan enimmäkseen #{joulu|joulun}# aikaan

#{Indonesia|Indonesiasta}# peräisin oleva kankaiden #{värjäys|värjäykseen}# käytettävä #{tekniikka|tekniikka}#

hyvin ohutlankainen #{palttinasidos|palttinasidoksinen}# kangas

#{autuas|autuaaksi}# julistaminen; tilaisuus tai prosessi, jossa henkilö julistetaan autuaaksi

begiinit 1200-luvun Euroopassa olleita uskonnollisia #{naisjärjestö|naisjärjestöjä}#, jotka eivät edellyttäneet nunnalupausta

eräs #{vaskuliitti|vaskuliittinen}# #{autoimmuunisairaus|autoimmuunisairaus}#

1. Morbus Behçet
2. Morbus Behçet–Adamantiades

#{Libanon|Libanonin}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

#{Eurooppa|eurooppalainen}# liittovaltio Pohjanmeren rannikolla, #{Belgian kuningaskunta|Belgian kuningaskunta}#, jonka pääkaupunki on #{Bryssel|Bryssel}#

#{Belgia|Belgiasta}# peräisin oleva tai Belgiaan liittyvä

Belgian #{kansalainen|kansalainen}#

1. Belgier
2. Belgierin

#{Belgia|Belgian}# virallinen nimi.

#{Serbia|Serbian}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

erityisesti , erittäin myrkyllinen eteläeurooppalainen lääkkeenä käytetty kasvi

#{belutšit|belutšien}# kansan jäsen

#{Iranin ylänkö|Iranin ylängön}# kaakkoisosan käsittävä #{belutši|belutšien}# asuttama alue, johon kuuluu alueita Lounais-Pakistanissa, Kaakkois-Iranissa ja Lounais-Afganistanissa

#{benediktiiniläisyys|benediktiiniläinen}# munkki

bengalin kieli (kielitunnus: bn), #{indoeurooppalainen|indoeurooppalainen}# #{kieli|kieli}#, jota puhutaan #{Bangladesh|Bangladeshissa}# ja #{Intia|Intiassa}#. Yksi maailman puhutuimmista kielistä.

#{tasavalta|tasavalta}# #{Afrikka|Afrikassa}#, #{Beninin tasavalta|Beninin tasavalta}#

#{Benin|Beninistä}# peräisin oleva tai Beniniin liittyvä

Beninin #{kansalainen|kansalainen}#

1. Beniner
2. Beninerin

#{raakaöljy|raakaöljystä}# jalostettu #{polttoaine|polttoaine}#, jota käytetään #{ottomoottori|ottomoottoreissa}#, joissa polttoaineseos sytytetään sähkökipinällä, #{moottoribensiini|moottoribensiini}#

#{polttomoottori|polttomoottori}#, joka käyttää #{bensiini|bensiiniä}# polttoaineena, #{ottomoottori|ottomoottori}#

#{benthos|benthokseen}# kuuluva

#{karsinogeeninen|karsinogeeninen}# #{aromaattinen|aromaattinen}# hiilivety C₆H₆, jossa hiiliatomit muodostavat renkaan

#{sitruspuut|sitruspuiden}# sukuun kuuluva #{ruutakasvit|ruutakasvien}# laji tai sen yksilö

eräs #{alkuaine|alkuaine}# (tunnus #{Bk|Bk}#)

#{Saksa|Saksan}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#

#{Berliini|Berliinistä}# peräisin oleva tai Berliiniin liittyvä

pysyvästi #{Berliini|Berliinissä}# asuva henkilö

#{hillomunkki|hillomunkki}#, jonka päällä on #{sokeri|sokerista}# tehty (tavallisesti #{vaaleanpunainen|vaaleanpunainen}#) #{kuorrutus|kuorrutus}#

silikaatteihin kuuluva #{alumiini|alumiinia}# ja #{beryllium|berylliumia}# sisältävä mineraali (#{Al|Al}#₂#{Be|Be}#₃(#{Si|Si}#₆#{O|O}#18)

maa-alkalimetalleihin kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#

#{viisastelija|viisastelija}#, #{näsäviisas|näsäviisas}#

#{Länsiranta|Länsirannalla}# sijaitseva kaupunki, joka Raamatun mukaan on Israelin kuninkaan Daavidin syntymä- ja kotikaupunki ja Jeesuksen syntymäpaikka

1. Betlehem
2. Bethlehem

veteen sekoitetusta #{sementti|sementistä}# ja kiviaineksesta valmistettu rakentamiseen käytettävä massa, ja sen kovettuessa syntyvä aine

laite jolla sekoitetaan valmistettavaa betonia

1. Betonmischer
2. Betonmischmaschine

pieni sisämaavaltio Himalajalla Intian ja Kiinan välissä, #{Bhutanin kuningaskunta|Bhutanin kuningaskunta}#

#{Bhutan|Bhutanista}# peräisin oleva tai Bhutaniin liittyvä

Bhutanin #{kansalainen|kansalainen}#

1. Bhutaner
2. Bhutanerin

#{alapesu|alapesuun}# tarkoitettu #{pesuallas|pesuallas}#, jossa vaakasuoraan tuleva #{vesi|vesisuihku}# on tarkoitettu #{alapää|alapään}# #{peseminen|pesemiseen}#

joka toinen vuosi toistuva kansainvälinen #{näyttely|näyttely}# tai #{näyttelytilaisuus|näyttelytilaisuus}#

#{amerikanbiisoni|amerikanbiisoni}#, nautaeläimiin kuuluva Pohjois-Amerikan suurikokoisin maanisäkäs ()

kaksiosainen naisten #{uima-asu|uima-asu}#, joka peittää lähinnä #{rinta|rinnat}# ja intiimialueen #{pikkuhousut|pikkuhousujen}# tapaan

#{pallopeli|pallopeli}#, jota pelataan erityisellä #{verka|veralla}# päällystetyllä #{biljardipöytä|pöydällä}#

#{biljardipeli|biljardipelien}# peliväline, pallojen lyömiseen käytettävä pitkä kapeneva sauva

1. Billardstock
2. Queue

biljardissa pelivälineenä käytettävä jostakin soveliaasta massasta valmistettu pallo

miljoona miljoonaa eli tuhat #{miljardi|miljardia}#; vastaava numeroin ilmaistuna 1 000 000 000 000

#{kaksiterminen|kaksiterminen}# #{polynomi|polynomi}#

sanotaan antroposofisten näkemysten mukaisesti toteutetusta viljelystä ja sen tuotteista

#{epäorgaaninen|epäorgaaninen}# #{biokemia|biokemia}#; tieteenala, jossa yhdistyvät biokemia ja #{epäorgaaninen kemia|epäorgaaninen kemia}#

eloperäinen #{jäte|jäte}#, josta sen hajotessa syntyy #{multa|multaa}#

elävien olioiden kemiallista koostumusta ja elävien solujen kemiallisia muutoksia ja niihin liittyviä ilmiöitä tutkiva kemian haara

#{biologia|biologiaa}# #{ammatti|ammattinaan}# harjoittava #{henkilö|henkilö}#; elollisen luonnon #{tutkija|tutkija}#

1. Biologe
2. Biologin

elollista #{luontoa|luontoa}# ja #{elämää|elämää}# tutkiva #{tiede|tiede}#

#{eloperäinen|eloperäinen}# materiaali, joka muodostuu mikroeliöiden, kasvien tai eläinten kasvaessa

#{biometria|biometriaa}# käyttävä tai hyödyntävä

kasvi- tai eläinperäisistä raaka-aineista valmistettu materiaali

ja 2|kumpikin merkitys

#{biomassa|biomassasta}# eli eloperäisestä aineesta tuotettu #{polttoaine|polttoaine}#

#{kaksinapainen|kaksinapainen}#

molempiin #{sukupuoli|sukupuoliin}# vetoa tunteva

#{seksuaalinen|seksuaalisen}# #{mielenkiinto|mielenkiinnon}# kohdistuminen sekä #{mies|miehiin}# että #{nainen|naisiin}#

#{Kirgisia|Kirgisian}# pääkaupunki, vuosina 1926–1991 nimellä Frunze tunnettu

Venäjältä lähtöisin oleva makeuttamaton hiivalla kohotettu #{tattari|tattari}##{ohukainen|ohukainen}#, tavallisesti monikossa blinit

kirjoittaa tai pitää #{blogi|blogia}#

julkinen, verkossa pidettävä #{päiväkirja|päiväkirja}#

#{estää|estää}# pääsy; estää toiminta; (sos.mediassa) evätä #{lukuoikeus|lukuoikeus}# ja estää #{vuorovaikutus|vuorovaikutus}# toiselta #{käyttäjä|käyttäjältä}#

#{vaaleaverikkö|vaaleaverikkö}#; vaaleahiuksinen (käytetään useammin naisista)

afroamerikkalaisen musiikin tyylilaji, joka kehittyi Yhdysvalloissa 1800- ja 1900-luvun vaihteessa mustan väestönosan keskuudessa

eteläamerikkalaisia jättiläiskäärmeitä (Boinea), #{boakäärme|boakäärme}#

Keski-Euroopan kolmanneksi suurin järvi Saksan, Sveitsin ja Itävallan rajalla

#{painostus|painostusmuoto}#, joka perustuu taloudellisten suhteiden katkaisemiseen, esim. jättämällä tietyn valmistajan tuotteet ostamatta

#{Kiina|Kiinassa}# vuosina 1899–1901 tapahtunut #{länsimaalaisvastainen|länsimaalaisvastainen}# #{kansannousu|kansannousu}#

eräs saksalainen #{koira|koirarotu}#

polttomoottori, jossa sylinterit on sijoitettu vastakkain toisiinsa nähden, #{vastaiskumoottori|vastaiskumoottori}#

tasavalta #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}#, pitkältä nimeltään Bolivian monikansainen valtio

#{Bolivia|Boliviasta}# peräisin oleva tai Boliviaan liittyvä

Bolivian #{kansalainen|kansalainen}#

1. Bolivianer
2. Bolivianerin

bolševikit 1900-luvun alun kahtiajakautuneen #{Venäjä|Venäjän}# #{sosiaalidemokraattinen|sosiaalidemokraattisen}# #{työväenpuolue|työväenpuolueen}# #{radikaali|radikaali}# siipi, josta sittemmin tuli oma puolueensa; toista siipeä kutsuttiin #{menševikki|menševikeiksi}#

1. Bolschewik
2. Bolschewikin

puolimetalleihin kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#

eräs #{heikko happo|heikko happo}#: #{boori|boorin}# yhdiste, jota käytetään moniin erilaisiin tarkoituksiin (H₃BO₃)

rakennus tai huoneisto, jossa #{prostituoitu|prostituoidut}# ottavat vastaan asiakkaita

1. Bordell
2. Puff
3. Freudenhaus

pitkä ääni, joka soi taustalla riippumatta ympäröivistä soinnuista; bassossa olevaa bordunaa kutsutaan #{urkupiste|urkupisteeksi}#

borssi, alkuaan venäläinen hapanimelä #{keitto|keitto}#, jonka tärkeimpänä ainesosana on #{punajuuri|punajuuri}#

bosnian kieli (kielitunnus: bs), #{Bosnia ja Hertsegovina|Bosnia ja Hertsegovinassa}# puhuttava slaavilainen kieli

Bosnia-Hertsegovina, #{Balkan|Balkanilla}#, #{Eurooppa|Euroopassa}# sijaitseva valtio

#{Istanbul|Istanbulin}# kaupungin läpi kulkeva kapea #{salmi|salmi}# #{Mustameri|Mustastamerestä}# #{Marmaranmeri|Marmaranmereen}#. Kansainvälinen #{vesireitti|vesireitti}# Euroopan ja Aasian välillä.

eteläisessä #{Afrikka|Afrikassa}# sijaitseva sisämaavaltio, jonka naapurit ovat #{Namibia|Namibia}# lännessä, #{Sambia|Sambia}# pohjoisessa, #{Zimbabwe|Zimbabwe}# idässä ja #{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikka}# etelässä

#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelma}#, joka toimii määriteltyjen ohjeiden mukaan ainakin osittain itsenäisesti ilman ihmisen myötävaikutusta

eri #{vatukka|vatukkalajeista}# syntynyt #{risteymä|risteymä}# ( × ), jota viljellään #{marja|marjojensa}# takia

(keittiö) tavallisesti ohuehko luonnonkuorinen, alkuaan keskieurooppalainen #{paistinmakkara|paistinmakkara}#, jonka tyyppi määräytyy valitun #{hienoksi hakattu|hienoksi hakatun}# #{liha|lihan}# ja lisukkeista koostuvan täytteen perusteella. Täysin lihattomiakin "braatvursteja" valmistetaan

sydämen harvalyöntisyys

#{valtio|valtio}# #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}#, #{Brasilian liittotasavalta|Brasilian liittotasavalta}#

#{Brasilia|Brasiliasta}# peräisin oleva tai Brasiliaan liittyvä

Brasilian pääkaupungin Brasilian asukas

1. Brasilianer
2. Brasilianerin

eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

#{Brasilia|Brasiliassa}# käytettävä muoto #{portugali|portugalin}# kirjakielestä; eroaa #{portugalinportugali|portugalinportugalista}# lähinnä ääntämyksensä ja foneettisemman oikeinkirjoituksensa suhteen

#{Brasilia|Brasiliaan}# aikanaan #{Eurooppa|Euroopasta}# tuotuihin koiriin pohjautuva #{terrieri|terriereihin}# kuuluva #{koirarotu|koirarotu}#, joka on #{podenco|podenco}#-koiratyypin #{portugalinpodengo|portugalinpodengoon}# eniten pohjautuva, ja #{rottakoira|rottakoirana}# sillä on siksi podenco-koiratyypin #{ajokoira|ajokoiran}# ominaisuuksia eli se pystyy metsästyksessä hyödyntämään myös kuulo- ja näköaistia, sekä rodun erityispiirteenä metsästämään joukolla

#{Slovakia|Slovakian}# pääkaupunki

#{Bretagne|Bretagnessa}# asuvan kansan edustaja

timantin 56-sivuinen hiontamuoto

mikä tahansa kelttiläisten saarikielten #{britanniset kielet|britannisten kielten}# ryhmään kuuluva #{kieli|kieli}#

#{halogeeni|halogeeneihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#, kemiallinen merkki #{Br|Br}#

#{keuhkoputkentulehdus|keuhkoputkentulehdus}#

tarttuva -bakteerin auheuttama tauti, joka johtaa naudalla sikiön syntymiseen ennenaikaisesti

#{raaka|raaka}#, #{piittaamaton|piittaamaton}#

#{Belgia|Belgian}# pääkaupunki ja #{Euroopan unioni|Euroopan unionin}# tosiasiallinen pääkaupunki

#{ruusukaali|ruusukaali}#

#{Unkari|Unkarin}# pääkaupunki

nykyisessä Intiassa n. 500-luvulla eaa. syntynyt Siddhartha Gautaman opetuksiin perustuva #{filosofia|filosofia}# ja #{uskonto|uskonto}#

#{talousarvio|talousarvio}#

#{keulapaksunnos|keulapaksunnos}#, #{keulabulbi|keulabulbi}#

alkujaan #{paalu|paaluista}# rakennettu linnoituksen #{valli|vallin}# suojavarustus, sittemmin kaupunkien #{maavalli|maavalli}# lisälaitteineen, #{kaupunginmuuri|kaupunginmuuri}# (ja lopulta vallin paikalle istutettu puistokatu)

#{tasavalta|tasavalta}# #{Balkan|Balkanilla}#, #{Eurooppa|Euroopassa}#, #{Bulgarian tasavalta|Bulgarian tasavalta}#

#{Bulgaria|Bulgariassa}# puhuttava eteläslaavilainen kieli (kielitunnus: bg). Bulgarian kieltä kirjoitetaan #{kyrillinen|kyrillisillä}# kirjaimilla

#{Bulgaria|Bulgariasta}# peräisin oleva tai Bulgariaan liittyvä

pysyvästi #{Bulgaria|Bulgariassa}# asuva henkilö

1. Bulgare
2. Bulgarin

#{Bulgaria|Bulgarian}# valtion virallinen nimi

eräs koirarotu

liiketointa tehtäessä henkilö, joka näennäisesti toimii omaan lukuunsa, mutta on #{kätyri|kätyrinä}# toisen asialla

1. Strohmann
2. vorgeschobene Person

Australialaislähtöinen puinen metsästysväline ja taisteluase. Metsästysvälineenä se oli käytännöllinen siksi, koska se palaa lähtöpaikkaansa jos ei osu kohteeseen.

yksi- tai puolitoistakerroksinen #{pientalo|pientalo}#, jossa on yksi tai useampi katettu #{veranta|veranta}#

#{ihminen|ihmisten}# tai tärkeän omaisuuden #{sotatoimi|sotatoimilta}# suojaamiseen tarkoitettu, tavallisesti #{betoni|betonirakenteinen}# #{varustus|varustus}#

#{opioidi|opioidiriippuvaisten}# korvaus- ja vieroitushoidossa käytetty #{lääke|lääke}# ja #{kipulääke|kipulääke}#

Keski-#{Aasia|Aasian}# #{aro|arojen}# myrskytuuli

Keski-#{Ranska|Ranskassa}# sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli #{Dijon|Dijon}#; nykyisin osa #{Burgundi-Franche-Comté|Burgundi-Franche-Comtéa}#

Itä-#{Ranska|Ranskassa}# sijaitseva hallintoalue, jonka pääkaupunki on #{Dijon|Dijon}#

musliminaisten #{peittävä|peittävä}# #{uimapuku|uimapuku}#

nivelen #{limapussi|limapussin}# eli #{bursa|bursan}# tulehdus

#{Burundi|Burundista}# peräisin oleva tai Burundiin liittyvä

Burundin #{kansalainen|kansalainen}#

1. Burundier
2. Burundierin

#{linja-autopysäkki|linja-autopysäkki}#

eräissä #{lautapeli|lautapeleissä}# – varsinkin #{shōgi|shōgissa}# ja #{go|go’ssa}# – käytettävä menetelmä, jolla pelaaja voi hankkia itselleen lisää #{peliaika|peliaikaa}# sen käydessä vähiin

1. Byo-Yomi
2. Byoyomi
3. Byōyomi

#{byrokratia|byrokratiaa}# harjoittava ja ylläpitävä tai sen piirissä toimiva henkilö

1. Bürokrat
2. Bürokratin

#{organisaatio|organisaation}# toimintaa pyörittävä rakenne ja määräykset; #{hallintokoneisto|hallintokoneisto}#

#{yhtye|yhtye}# joka esittää (rytmi- tai kansan-) #{musiikki|musiikkia}#

nykyään #{Tšekki|Tšekissä}# sijaitseva #{historiallinen|historiallinen}# alue #{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}#

#{tsekinpaimenkoira|tsekinpaimenkoira}#, eräs #{Tšekki|Tšekistä}# lähtöisin oleva #{koirarotu|koirarotu}#

1. Chodenhund
2. Chodenländer Hund

C-duuriasteikon ensimmäinen sävel

ja 2|duurisointu ja -sävellaji

itsehallintoalue pohjoisessa #{Espanja|Espanjassa}#

#{munuaispuu|munuaispuun}# eli #{cashewpuu|cashewpuun}# #{hedelmä|hedelmän}# #{siemen|siemen}#

-luvulla kehitetty kosketinsoitin, joka kuuluu pianon edeltäjiin

1. Cembalo
2. Clavicembalo

eräs #{alkuaine|alkuaine}#, tunnus: #{Ce|Ce}#

eräs #{alkuaine|alkuaine}#

1. Caesium
2. Cäsium

1600-luvun soitinmusiikissa käyttöön tullut espanjalaissyntyinen sävellyslaji

eräs #{hiili|hiilen}# #{allotrooppi|allotrooppi}#, jonka olemassa olosta ei ole varmuutta

englantilainen lehmänmaidosta valmistettava juusto

#{tasavalta|tasavalta}# #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}#, #{Chilen tasavalta|Chilen tasavalta}#

#{Chile|Chilestä}# peräisin oleva tai Chileen liittyvä

Chilen #{kansalainen|kansalainen}#

1. Chilene
2. Chilenin

#{Chile|Chilen}# valtion virallinen nimi

mikä tahansa #{kapsaisiini|kapsaisiinia}# sisältävä #{paprikat|paprikoiden}# sukuun () kuuluva #{koisokasvit|koisokasvien}# laji tai lajike taikka sellaisen yksilö: #{maustepaprika|maustepaprika}#

eräs ektodermaalisiin dysplasioihin kuuluva #{kehityshäiriö|kehityshäiriö}#, joka johtaa ihon, hiusten, kynsien, hampaiden ja hikirauhasten #{epämuodostuma|epämuodostumiin}#

preussilaislähtöinen salonkitanssi, jota tanssitaan usein vanhojen tansseissa

duuri, jossa kaikki juurisävelet on ylennetty, rinnakkaissävellaji #{ais-molli|ais-molli}#, korvataan usein enharmonisella #{Des-duuri|Des-duurilla}#, sävelet toonikasta subtoonikaan: cis, dis, eis, fis, gis, ais, his

#{:w:Cluny|Clunyn}# luostariin liittyvä; siellä kehittyneen uudistusliikkeen mukainen

usein alkoholipitoinen juomasekoitus

#{klotoidi|klotoidi}#

#{Costa Rica|Costa Ricasta}# peräisin oleva tai Costa Ricaan liittyvä

#{varaus|sähköisen varauksen}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö, #{ampeerisekunti|ampeerisekunti}#. Tunnus: C

#{muu|muun}# kuin #{tekijä|tekijän}# tai alkuperäisen #{esittäjä|esittäjän}# #{versio|versio}# populaarimusiikin kappaleesta, #{cover-versio|cover-versio}#, #{koveri|koveri}#

1. Cover
2. Coverversion

kylmälle rintamalle ominainen pilvityyppi, joka muistuttaa #{cumulus|cumulusta}#, mutta on selvästi korkeampi, saattaa omistaa alasimen. Pilveen liittyy lyhytaikaisia, mutta erittäin rankkoja kaatosateita, kesällä hyvin todennäköisesti ukkosta, joskus talvellakin, varsinkin alasinpilveen, toisin sanoen #{kuuropilvi|kuuropilvi}#

kylmälle rintamalle ominainen pilvityyppi, ukkosta tai sadetta saattaa liittyä #{korkea|korkeisiin}# muotoihin pilvestä, matalat ja keskikorkeat muodot eivät sada, toisin sanoen #{kumpupilvi|kumpupilvi}#

eräs #{alkuaine|alkuaine}# (tunnus Cm)

#{jää|jäällä}# pelattava #{joukkuepeli|joukkuepeli}#, jossa #{liu'uttaa|liu’utetaan}# jäätä pitkin #{kahvallinen|kahvallisia}# muodoltaan tasapohjaisia ja pyöreitä #{graniitti|graniittikiviä}# yrittäen saada ne siirretyksi sääntöjen mukaisesti kohteena olevan kehän keskelle

intialainen #{mausteseos|mausteseos}#, joka sisältää mm. #{kurkuma|kurkumaa}#, #{juustokumina|juustokuminaa}#, #{kardemumma|kardemummaa}# ja #{kaneli|kanelia}#

#{kortisoli|kortisolin}# liikatuotanto elimistössä

C-duuriasteikon 2. sävel

#{daaliat|daalioiden}# () suvun kasvi

(hieno) #{nainen|nainen}#; miehen naispuolinen #{seuralainen|seuralainen}# (tosin nykyään voi käyttää myös sanaa "rouva", naisen naimataustasta riippumatta)

kolmitavuinen #{runojalka|runojalka}#, jossa yhtä pitkää tavua seuraa kaksi lyhyttä (); #{alkupitkä|alkupitkä}#

#{daktyyli|daktyyleista}# muodostettu; #{alkupitkä|alkupitkä}#

#{Syyria|Syyrian}# pääkaupunki

#{kangas|kangas}#, johon kuvio syntyy #{jakardi|jakarditekniikalla}# satiinisidoksen loimi- ja kudevaltaisuuden vaihtelulla

Dareios I:n Persiassa 500-luvulla eaa käyttöön ottama 8,4 gramman painoinen kultaraha

synteettinen radioaktiivinen #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{Ds|Ds}# ja järjestysluku 110

#{sijamuoto|sijamuoto}#, joka merkitsee epäsuoraa osaobjektia, vastaa yleensä kysymykseen ”kenelle?”; esiintyy laajalti indoeurooppalaisissa kielissä

1. Dativ
2. Wemfall

laite, jolla lähetetään voimakas sähköinen #{impulssi|impulssi}# potilaan sydämen seudulle #{kammiovärinä|kammiovärinän}# pysäyttämiseksi, jotta sydämen normaali #{syke|syke}# jälleen käynnistyisi

"rahan arvon nousu", tilanne jossa #{rahavaranto|rahavaranto}# pienenee suhteessa markkinoilla tarjolla oleviin #{hyödyke|hyödykkeisiin}# ja niiden #{hinta|hinnat}# sen seurauksena laskevat

#{rappeutuminen|rappeutumiseen}# liittyvä

#{etääntyä|etääntyä}# puhtaasta #{rotu|rodusta}# tai #{ideaali|ideaalista}# (rotuominaisuuksista)

sellainen, joka on #{degeneroitua|degeneroitunut}#; sellainen, jonka #{rotu|rotuominaisuudet}# ovat etääntyneet puhtaasta rodusta tai #{ideaali|ideaalista}#

oppi, jonka mukaan #{jumala|jumala}# on vastuussa kaikkeuden järjestelmällisistä piirteistä, mutta jumala ei kuitenkaan vaikuta kaikkeuden tapahtumien kulkuun luomisen jälkeen.

(moraalinen tai kulttuurinen) #{rappio|rappio}#, #{turmeltuneisuus|turmeltuneisuus}#

#{pihdat|pihtojen}# sukuun kuuluva #{mäntykasvit|mäntykasvien}# laji tai sen yksilö

#{valtuuskunta|valtuuskunta}#, #{lähetystö|lähetystö}#

#{Kotka|Kotkan}# ja #{Pegasus|Pegasuksen}# välissä pohjoisella taivaalla sijaitseva pieni tähdistö

#{vesi|vedessä}# elävä #{nisäkäs|nisäkkäisiin}# kuuluva #{valas|valaslaji}#, joka muistuttaa hyvin paljon #{kala|kalaa}#

1. Delfin
2. Delphin

vesiallas #{delfiini|delfiineille}#

Κreikkalaisten aakkosten neljäs kirjain, kreikan kielen iso aakkonen: Δ, pieni: δ. Matematiikassa eroavaisuutta ilmaiseva symboli.

yksi #{nigeriläis-kongolaiset kielet|nigeriläis-kongolaisten kielten}# kielikuntaan kuuluvista #{kieliryhmä|kieliryhmistä}#

#{kansankiihotus|kansankiihotus}#

#{demagogia|demagogian}# mukainen, kansaa kiihottava

#{elimellinen|elimellinen}# #{aivo-oireyhtymä|aivo-oireyhtymä}#, useiden älyllisten toimintojen heikentyminen sairauden, vamman tai vanhuuden vuoksi

poistaa asevoimat (alueelta)

#{nomini|nominin}# johdannainen, joka on merkitykseltään kyseisen nominin #{perusmuoto|perusmuodon}# merkitystä pienempi; käytetään monilla nomineilla #{hellittelymuoto|hellittelymuotona}#

1. Verkleinerungsform
2. Diminutiv

#{demografia|demografiaan}# liittyvä, väestötieteellinen

#{demokratia|demokratian}# mukainen, #{kansanvaltainen|kansanvaltainen}#

#{hallintomuoto|hallintomuoto}#, jossa kansalaiset voivat valita poliittiset johtajansa #{vaalit|vaaleilla}#; #{politiikka|politiikasta}# päätetään enemmistön mielipiteen mukaan päätöksentekomenetelmässä, joka on avoin kaikille tai useimmille kansalaisille; erityisesti #{liberaali demokratia|liberaali demokratia}#, muita malleja pidetään vajavaisina ja ei tunnusteta demokraattisiksi

henkiolento, joka kristinuskon #{dualismi|dualismissa}# luetaan pahaksi; riivaaja, paha #{henki|henki}#

#{pronomini|pronominien}# alaryhmä, demonstratiivipronomini viittaa puhujan lähellä tai kauempana olevaan #{asia|asiaan}# tai #{esine|esineeseen}#

natsismin kitkeminen, yhteiskunnallinen ajattelun uudelleenohjelmointi, jonka tarkoituksena on hävittää äärioikeistolainen ajattelu, opetus ja poistaa natsit yhteiskunnallisista tehtävistä

erityisesti keltakuumehyttysten levittämien virusten aiheuttama alkuvaiheessaan tavallista flussaa muistuttava kuumetauti, jolle ominaisia ovat päänsärky, nivel- ja lihaskivut ja joka voi kehittyä hengenvaaralliseksi verenvuototaudiksi

#{nominikantainen|nominikantainen}#

#{tarkoite|tarkoite}#, ilmaisun varsinainen #{merkitys|merkitys}#

#{äänne|äänne}#, joka muodostetaan asettamalla kieli hampaita vasten

aine, jota levitetään #{iho|iholle}#, erityisesti #{kainalo|kainaloihin}#, ehkäisemään #{hiki|hien}# hajua

#{initaatiomenot|initaatiomenot}#, joilla #{yliopisto|yliopiston}# #{opiskelija|opiskelija}# otettiin vanhempien joukkoon, historialliset #{fuksiaiset|fuksiaiset}#

#{masennus|masennukseen}# liittyvä, masennukselle ominainen; masennukseen taipuvainen

#{ihotautioppi|ihotautioppi}#

#{suufilaisuus|suufilaisuuden}# tariqah-opin seuraaja, islamilainen #{kerjäläismunkki|kerjäläismunkki}#

purkaa #{salakirjoitus|salakirjoitus}# tai vastaava

−1 litraa

luku, joka on esitetty #{kymmenjärjestelmä|kymmenjärjestelmässä}#

#{kymmenen|kymmeneeen}# perustuva; #{kymmenjärjestelmä|kymmenjärjestelmän}# kuuluva

#{puhdistaa|puhdistaa}# #{taudinaiheuttaja|taudinaiheuttajista}#

aine jota käytetään taudinaiheuttajista puhdistamiseen

#{hirmuvaltias|hirmuvaltias}#, #{itsevaltias|itsevaltias}#

lineaaristen #{yhtälöryhmä|yhtälöryhmien}# analysoinnissa ja ratkaisussa käytettävä lauseke

#{insuliini|insuliinin}# tuotantohäiriöstä (tyyppi I) tai elimistön kyvyttömyydestä käyttää tuotettua insuliinia (tyyppi II) seuraava sokeriaineenvaihdunnan häiriö, jolle tyypillistä on #{hyperglykemia|hyperglykemia}# eli korkea #{verensokeri|verensokeri}# ja sokerin poistuminen kehosta #{virtsa|virtsan}# mukana

1. Diabetes
2. Zuckerkrankheit

#{taudinmääritys|taudinmääritys}#, sairauden selville ottaminen

määrällisiä muutoksia havainnollistava graafinen esitys

#{tarke|tarke}#, #{diakriitti|diakriitti}# ääntämisen tai kirjoitusasun eroja täsmentävä merkki

kahden henkilön välinen keskustelu

#{opetusoppi|opetusoppi}#, kasvatustieteen osa

korkeampaan matematiikkaan kuuluva #{derivaatta|derivaatan}# käsitteeseen perustuva matematiikan osa, joka on kiinteästi sidoksissa #{integraalilaskenta|integraalilaskennan}# kanssa

1. Differentialrechnung
2. Differenzialrechnung

kahden eri #{vokaali|vokaaliäänteen}# jono, jossa väliin ei tule tavunrajaa; tavunrajainen vokaalijono

#{kamera|kamera}#, jossa kuva tallennetaan digitaalisessa muodossa

#{numero|numeroihin}# perustuva; numeroilla ilmaistava

digitaalisen elektroniikan laajamittainen käyttöönotto, #{tietokoneistuminen|tietokoneistuminen}#, #{digitalisaatio|digitalisaatio}#

kahden samassa yhteisössä käytetyn kielen esiintyminen, joista toinen on #{kansankieli|kansankieli}# ja toinen #{virallinen|virallinen}# tai #{kirjallinen|kirjallinen}#. Esimerkiksi monissa entisissä siirtomaissa kansan käyttämät #{kreoli|kreolikielet}# ja siirtomaaisäntien kielet

#{sanelu|sanelu}#, sanelun tulos (varsinkin kansainvälisessä politiikassa)

valtionpäämies, jolla on rajoittamaton #{valta|valta}#

1. Diktator
2. Diktatorin

#{yksinvaltainen|yksinvaltainen}#, #{diktaattori|diktaattorin}# tai #{diktatuuri|diktatuurin}# kaltainen

yhden henkilön #{rajaton|rajattomaan}# vallankäyttöön perustuva hallitusmuoto, #{valtio|valtio}#, jota johtaa #{diktaattori|diktaattori}#

1. Diktatur
2. Gewaltherrschaft

#{penis|peniksen}# muotoinen #{seksilelu|seksilelu}#, #{hieromasauva|hieromasauva}#

pakollinen valinta kahden yhtä epämiellyttävän vaihtoehdon välillä

#{villikoira|villikoiralaji}# joka elää Australiassa ja Kaakkois-Aasiassa

kaksielektrodinen, puolijohdeaineinen tasasuuntaava #{elektroniikka|elektroniikan}# ja #{sähkövoimatekniikka|sähkövoimatekniikan}# #{komponentti|komponentti}# (tai nykyään harvinainen tasasuuntaava #{tyhjiöputki|tyhjiöputki}#)

elävän näköinen kolmiulotteinen esitys, jossa esitetään jotakin kohtausta elämästä

valtion virallinen edustaja ulkomailla

1. Diplomat
2. Diplomatin

#{diplomatia|diplomatian}# mukainen, siihen liittyvä

#{mausteinen|mausteinen}# #{kastike|kastike}#, johon #{ruoka-aine|ruoka-aine}# ruokailun yhteydessä upotetaan #{suupala|suupala}# kerrallaan; #{dippikastike|dippikastike}#; #{upotuskastike|upotuskastike}#

Euroopan unionin neuvoston ja parlamentin unionin jäsenvaltioille antama säädös, jonka sisältö on saatettava osaksi niiden kansallista lainsäädäntöä

#{purjevene|purjeveneessä}# köysi, joka kulkee #{kansi|kannelta}# #{masto|maston}# huippuun ja sieltä alas #{puomi|puomin}# päähän kannatellen sitä silloin, kun #{isopurje|isopurje}# ei ole ylhäällä

#{Alpit|Alppien}# seudulla käytettävä naisten #{perinneasu|perinneasu}#, jossa on tiukka #{paita|paitaosa}# ja polvien alle ulottuva #{hame|hame}#

erottaminen (toisistaan)

1. Disjunktion
2. Schnitt

#{G-avain|G-avain}# #{nuottiviivasto|nuottiviivaston}# toiseksi alimmalla viivalla

yökerho, jossa soitetaan tanssimusiikkia

riitasointinen #{intervalli|intervalli}# tai #{sointu|sointu}#, riitasointuisuus

Itä-#{Afrikka|Afrikassa}# Aadeninlahden rannalla Eritrean ja Somalian välissä sijaitseva valtio, entinen Ranskan Somalimaa

#{saksa|saksalainen}# palveluskoira

#{Venetsia|Venetsian}# kauppatasavallan #{valtionpäämies|valtionpäämies}#, eräänlainen #{vaaliruhtinas|vaaliruhtinas}#

jokin molossityyppisistä #{vahtikoira|vahti-}# tai #{karjakoira|karjakoiraroduista}#, jotka ovat kookkaamman ja raskasrakenteisemman #{mastiffi|mastiffin}# sekä pienemmän #{bulldoggi|bulldoggin}# välimuotoja. Osa (joskaan eivät kaikki) erottuu molemmista näitä pidemmällä kuonollaan.

#{dogmi|dogmin}# mukainen

#{oppi|oppi}#, #{oppijärjestelmä|oppijärjestelmä}#

yleensä tallennettu ja luokiteltu aineisto

tosiasioiden pohjalta luotu näyttämötaide, joka voi sisältää myös kuvitteellista ainesta

joissakin maissa käytetyn valuutan nimitys; vastaava symboli #{$|$}#

dominikaanien, Dominicus Guzmánin perustaman #{katolinen|katolisen}# kerjäläismunkiston, jäsen

1. Dominikaner
2. Dominikanerin

#{Dominikaaninen tasavalta|Dominikaanisesta tasavallasta}# peräisin oleva tai Dominikaaniseen tasavaltaan liittyvä

Dominikaanisen tasavallan #{kansalainen|kansalainen}#

1. Dominikaner
2. Dominikanerin

#{dominikaani|dominikaanien}# luostarijärjestöön liittyvä

#{tasavalta|tasavalta}# #{Karibianmeri|Karibialla}#, #{Väli-Amerikka|Väli-Amerikassa}#

mielihyvää tuottava #{keskushermosto|keskushermoston}# #{välittäjäaine|välittäjäaine}#

#{suorituskyky|suorituskykyä}# parantavien #{kielletty|kiellettyjen}# aineiden tai menetelmien käyttö

1. Doping
2. Dotierung

#{doppler-ilmiö|doppler-ilmiöön}# perustuva #{tutka|tutka}#

Suomessa, #{yliopisto|yliopistoissa}# myönnettävä akateeminen arvo, tunnustuksena tieteellisistä ja opetuksellisista ansioista.

1. Dozent
2. Dozentin

erityisesti #{lännendouglaskuusi|lännendouglaskuusi}#, eräs Pohjois-Amerikasta kotoisin oleva #{douglaskuuset|douglaskuusien}# sukuun kuuluva puulaji () tai sen yksilö

1. Douglasfichte
2. Douglaskiefer
3. Douglastanne
4. Gewöhnliche Douglasie

trisomia 21 -kromosomihäiriö

#{teatteri|teatterissa}# esitettäväksi tarkoitettu #{kirjallisuus|kirjallisuuden}# laji, jonka alalajeja ovat #{komedia|komedia}# ja #{tragedia|tragedia}#

#{tulkki|tulkki}# (erityisesti arabialaisten tai turkkilaisten kielten)

#{kohtalokas|kohtalokas}#, #{vaikuttava|vaikuttava}#, #{teatraalinen|teatraalinen}#

#{keramiikka|keramiikan}# valmistamisessa käytettävä pyörivä #{alusta|alusta}# jolla #{valaa|valetaan}# #{savi|savea}#

kamelieläinsuvun yksikyttyräinen korkeampijalkainen ja sileämpikarvainen, vaalea eläin () verrattuna suvun toiseen lajiin kaksikyttyräiseen #{kameli|kameliin}#

#{dodo|dodo}#, sukupuuttoon kuollut lentokyvytön kookas kyyhkylintuihin kuulunut lintu ()

1. Dronte
2. Dodo

jääkauden muodostama pitkänomainen moreeniselänne

kahta esittäjää varten sävelletty teos

#{kaksoiskappale|kaksoiskappale}#

vehnien sukuun kuuluva #{viljalaji|viljalaji}# (), jota käytetään lähinnä #{pasta|pastan}#, #{semolina|semolinan}# ja #{kuskussuurimo|kuskussuurimoiden}# valmistamiseen

1. Durumweizen
2. Hartweizen

eräitä #{diatoninen|diatonisia}# musiikillisia #{asteikko|asteikkoja}#, joiden seitsemän sävelen välit ovat #{kokosävelaskel|kokosävelaskelina}# perussävelestä alkaen seuraavat: 1-1-½-1-1-1-½, esim. C-D-E-F-G-A-H

#{Tadžikistan|Tadžikistanin}# pääkaupunki, vuoteen 1961 Stalinabad

räjähdysaine, joka koostuu massaan imeytetystä #{nitroglyseroli|nitroglyserolista}# tai #{nitroglykoli|nitroglykolista}#

nielemishäiriö

#{epämiellyttävä|epämiellyttävä}# olo, #{huonovointisuus|huonovointisuus}#

eräs #{alkuaine|alkuaine}#, tunnus #{Dy|Dy}#

#{surkastuminen|surkastuminen}#, #{surkastuma|surkastuma}#, #{rappeutuminen|rappeutuminen}#, #{rappeuma|rappeuma}#

hiekkadyyni, tuulen muodostama #{lentohiekka|lentohiekan}# kasauma

(kansatiede) #{ratsutaituri|ratsutaituri}#, #{taiturimainen|taiturimainen}# #{ratsastaja|ratsastaja}# (Kaukasuksen ja Keski-Aasian kansoilla)

perinteinen #{kiinalainen|kiinalainen}# #{kaksimastoinen|kaksi-}# tai #{kolmimastoinen|kolmimastoinen}# #{purjealus|purjealus}#

C-duuriasteikon kolmas, a-molliasteikon viides sävel

#{tasavalta|tasavalta}# #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}# Tyynenmeren rannikolla #{ekvaattori|ekvaattorin}# molemmin puolin, virallisesti #{Ecuadorin tasavalta|Ecuadorin tasavalta}#

#{edamjuusto|edamjuusto}#

#{edellinen|edellinen}# #{vuosi|vuosi}#

vaatia ehtona joltakulta tai joltakin jotakin; pitää tarpeellisena tai ehtona jonkin tapahtumiselle

1. erfordern
2. voraussetzen

#{ehto|ehto}# jonkin tapahtumiselle

Rooman valtakunnan virkamies, joka huolehti kaupungin järjestyksestä, hoiti julkisia rakennuksia ja liikennettä ja järjesti tilaisuuksia

ei kallis, #{halpa|halpa}#

Suomen #{kansanedustuslaitos|kansanedustuslaitos}#, #{parlamentti|parlamentti}#, joka säätää #{laki|lait}#

#{kansanedustaja|kansanedustajien}# muodostama yhteistyöelin #{eduskunta|eduskunnassa}#, jonka muodostavat yleensä samalta listalta valitut edustajat jotka edustavat samaa #{puolue|puoluetta}#

vaalit joissa valitaan #{kansanedustaja|kansanedustajat}# eduskuntaan

1. Parlamentswahl
2. Parlamentswahlen

toimia jonkun puolesta tai hyväksi

jotakin henkilöä tai ryhmää #{edustaa|edustava}# ihminen

1. Agent
2. Vertreter

efedrakasvista saatava #{piriste|piriste}#, josta voidaan johtaa kemiallisesti #{amfetamiini|amfetamiineja}#

yksi #{Uusi testamentti|Uuden testamentin}# kirjoista

#{itsekkyys|itsekkyys}#, oman edun tavoittelu

vain itseään ajatteleva ja omaa hyötyään tavoitteleva itsekäs ihminen

1. Egoist
2. Egoistin

#{tasavalta|tasavalta}# #{Afrikka|Afrikan}# koillisosassa, Egyptin arabitasavalta

#{Egypti|Egyptistä}# peräisin oleva tai Egyptiin liittyvä

1. ägyptisch
2. Ägypter

Egyptin #{kansalainen|kansalainen}#

1. Ägypter
2. Ägypterin

muinaista #{Egypti|Egyptiä}#, sen historiaa, kulttuuria yms. tutkiva tiede

#{henkilö|henkilö}#, joka on #{ehto|ehdolla}# esim. #{vaali|vaaleissa}# tai #{kilpailu|kilpailussa}# yms.

1. Kandidat
2. Kandidatin

absoluuttinen, #{rajoittamaton|rajoittamaton}#, #{täydellinen|täydellinen}#

1. bedingunglos
2. unbedingt

tehdä #{ehdotus|ehdotus}#, #{esittää|esittää}# (jokin toivomus)

#{varmasti|varmasti}#, ilman ehtoja. Tarkoittaa jonkin tapahtuman varmaa toteutumista.

1. unbedingt
2. absolut

mielipide, suositus tai luonnos jonkin asian tekemiseksi

ilmaisee jonkin mahdollista olemista, tapahtumista tai toteutumista

1. vielleicht
2. eventuell

#{meikata|meikata}#, tehdä #{ehostus|ehostus}#

velvoite tehdä jotain toisen asian saavuttamiseksi

kristillinen #{sakramentti|sakramentti}#, jossa nautitaan leipää ja viiniä Jeesuksen ristinkuoleman muistoksi

1. Abendmahl
2. Kommunion

#{tyrehtyä|tyrehtyä}#, #{lakata|lakata}#

kielteinen vastaus kysymykseen

yksikön 3. persoonan muoto #{kieltoverbi|kieltoverbistä}#

sellainen, joka on suurempi tai yhtä suuri kuin 0

(muistosta, mielikuvista) sellainen, joka tuntuu yhtä selvältä kuin asian kokeminen, #{asitimusvoimainen|asitimusvoimainen}#, todellisen kokemuksen veroinen

puhumishetkeä #{edeltää|edeltävänä}# päivänä

#{eilispäiväinen|eilispäiväinen}#, #{eilispäivän|eilispäivän}#

keinotekoinen #{alkuaine|alkuaine}#. Kemiallinen merkki: #{Es|Es}#

Auringon vuotuinen reitti taivaankannella

#{vihreä liike|vihreän liikkeen}# päälinjasta erkaantunut #{totalitaristinen|totalitaristinen}# suuntaus

#{eliö|eliöiden}#, #{eliölaji|eliölajien}# ja ympäröivän elottoman #{luonto|luonnon}# vuorovaikutussuhteita ja niiden seurauksia tutkiva #{tiede|tiede}#

1. Ökologie
2. Umweltforschung

#{tilastotiede|tilastotieteen}# menetelmien soveltamista taloudellisten ilmiöiden tutkimiseen

#{ihottuma|ihottuma}#, #{rohtuma|rohtuma}#, #{rokahtuma|rokahtuma}#

#{eksegetiikka|eksegetiikkaan}# kuuluva

tarkoitetaan seksuaalista paljastamishäiriötä, jolle on ominaista se, että saadaan mielihyvää paljastamalla sukupuolielimet, tietyt ruumiinmuodot tai seksuaalinen toiminta toisille ihmisille

#{yksilö|yksilön}# #{kokemus|kokemuksen}# #{ainutlaatuisuus|ainutlaatuisuudesta}# koostuva mannermaisen #{filosofia|filosofian}# ja #{kirjallisuus|kirjallisuuden}# #{suuntaus|suuntaus}#

rangaistuksena käytetty ehtoollisyhteydestä erottaminen ja kielto osallistua pyhiin toimituksiin

useiden henkilöiden #{ryhmä|ryhmänä}# toteuttama #{virkistysmatka|virkistysmatka}#, varsinkin #{opinto|opintoihin}# liittyvä

kansan #{maastalähtö|maastalähtö}#, pakolaisuus

reaktio joka käynnistyttyään synnyttää #{lämpö|lämpöä}#

#{eksponenttifunktio|eksponenttifunktion}# kuvaajan mukainen

#{potenssi|potenssiin}# #{korottaa|korotettaessa}# luku, joka määrittelee, kuinka monta kertaa luku kerrotaan itsellään

intensiivinen #{mielihyvä|mielihyvän}# tunne

entinen #{puoliso|puoliso}# tai muu parisuhdekumppani

aine, jota #{meedio|meedion}# väitetään kehittävän ympärilleen ja joka mahdollistaa henkimaailman materialisoitumisen

yleiskristillinen, kaikkia kristillisiä kirkkoja koskeva, niiden välistä yhteistyötä korostava

#{planeetta|planeetan}# pyörimistä vastaan kohtisuorassa oleva #{leikkaustaso|leikkaustaso}#, joka jakaa planeetan pohjoiseen ja eteläiseen #{pallonpuolisko|pallonpuoliskoon}#

#{vastaava|vastaava}#, #{samanarvoinen|samanarvoinen}#

sanattomaan kommunikaatioon liittyvä ruumiinkieli, vartalon ja raajojen liike erityisesti tehostamassa puhetta

1. Gebärde
2. Geste

#{tyylikkyys|tyylikkyys}#, #{aistikkuus|aistikkuus}#

sellainen, jossa on pelkistettyä #{linjakkuus|linjakkuutta}#; klassisen #{hoikka|hoikka}# ja #{hienostunut|hienostunut}# tai suoralinjaisen #{tyylikäs|tyylikäs}#, #{linja|linjoja}# (muotoilussa) tai kehon pitkänomaisia ja harteikkaita muotoja (muodissa) korostava, korkealuokkaisen muotokielen mukainen, #{linjakas|linjakas}#

elegiamitan mukaisista #{kaksoissäe|kaksoissäkeistä}# koostuva surumielinen #{runo|runo}# tai #{runoelma|runoelma}#

#{elegia|elegiaan}# liittyvä tai sen mukainen

sähköimpulssien avulla muodostettu #{sydän|sydämen}# toimintaa kuvaava graafinen #{käyrä|käyrä}#

#{sähkövirta|sähkövirran}# aiheuttama tai virtaa käyttäen aiheutettu aineen #{hajoaminen|hajoaminen}#

negatiivisesti varautunut #{alkeishiukkanen|alkeishiukkanen}#; yksi #{leptoni|leptoneista}#

tekniikan ala, joka sisältää #{sähkö|sähköisten}# laitteiden suunnittelua, rakentelua, käyttöä ja tutkimista

#{mikroskooppi|mikroskooppi}#, jossa käytetään näkyvän valon sijasta elektronisuihkua

lasisen tai metallisen kuvun sisään tyhjiöön sijoitettu aktiivinen elektroniikan komponentti, joka edelsi nykyisiä puolijohdekomponentteja #{diodi|diodia}# ja #{transistori|transistoria}#

#{energia|Energian}# ja alkeishiukkasfysiikassa myös #{massa|massan}# mittayksikkö (#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# lisäyksikkö), 1,6021773·10-19 J. Tunnus #{eV|eV}#. Elektronivoltti on energia, jonka elektroni saa kulkiessaan yhden voltin suuruisen potentiaalieron lävitse.

1. Elektronenvolt
2. Elektronvolt

#{rakennus|rakennus}#, jonka kantavat rakenteet, seinät ja lattiat sekä sisäkatot on tehty #{betonielementti|betonielementeistä}#

elikkä, #{alias|alias}#, #{toisin sanoen|toisin sanoen}#

1. oder
2. beziehungsweise

#{elin|elimeen}# liittyvä, elintä koskeva

useasta eri #{kudos|kudoksesta}# muodostunut rakenteellinen ja toiminnallinen kokonaisuus, joka on erikoistunut #{yksilö|yksilössä}# tiettyyn tehtävään tai tehtäviin

ihmisten #{toimeentulo|toimeentulon}# lähteenä toimiva #{ammattiala|ammatti-}# tai #{tuotantoala|tuotantoala}#

#{elintarvike|elintarvikkeeseen}# #{lisätä|lisätty}# #{aine|aine}#, jolla parannetaan esimerkiksi elintarvikkeen säilyvyyttä, makua, rakennetta, ulkonäköä

#{elintarvike|elintarvikkeita}# valmistava teollisuuden haara

elintarvikkeiden värin muuttamiseen tarkoitettu ja sallittu aine

yhteisön, kansan tai vastaavan elämiseen käytettävissä oleva tila, pääasiassa peltoviljelyssä ravinnontuotantoon käytettävä ala

äänteen jääminen sanasta pois; peräkkäisten sanojen ääntäminen yhteen niin, että sanan viimeinen vokaali tai tavu jää pois seuraavan sanan, usein vokaalialkuisen, edeltä; tauon puute

yhdestä tai useammasta elävästä #{solu|solusta}# koostuva #{elollinen|elollinen}# #{kokonaisuus|kokonaisuus}#; kaikki erilaiset #{eläin|eläimet}#, #{kasvi|kasvit}#, #{levä|levät}#, #{sieni|sienet}#, #{alkueliö|alkueliöt}# ja #{bakteeri|bakteerit}#; #{eloton|elottomista}# kappaleista poiketen reagoi #{ärsyke|ärsykkeisiin}#, hyödyntää ympäristön #{energia|energiaa}# kasvamiseen, lisääntymiseen ja itsensä ylläpitoon

1. Lebewesen
2. Organismus

#{kappale|kappale}#, jonka #{poikkileikkaus|poikkileikkaus}# missä tahansa tasossa on #{ellipsi|ellipsi}#

geometrista #{ellipsi|ellipsiä}# muistuttava

#{sinkkiryhmä|sinkkiryhmän}# metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, kemiallinen merkki #{Hg|Hg}#

#{eläväinen|eläväinen}#, täynnä elämää, #{energinen|energinen}#, #{ponnekas|ponnekas}#

vuoden kahdeksas #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{heinäkuu|heinäkuun}# ja #{syyskuu|syyskuun}# välissä

1. August
2. Ernting

#{elokuva|elokuvien}# esittämiseen tarkoitettu #{sali|sali}# tai muu suurelle ihmisjoukolle tarkoitettu tila, jossa on elokuvan esitykseen tarvittava laitteisto

elävän #{eläin|eläimen}# (yleensä #{teuraseläin|teuraseläimen}#) koko #{paino|paino}# (oikeammin #{massa|massa}#)

sellainen, mikä ei #{liittyä|liity}# #{eliö|eliöihin}#; jolla ei ole #{elämä|elämää}#

alemannimurteisiin kuuluva saksan kielen muoto, jota puhutaan Ranskassa Alsacen alueella

#{eläinkunta|eläinkuntaan}# kuuluva #{monisoluinen|monisoluinen}# aitotumainen #{eliö|eliö}#

#{eläimet|eläimiin}# keskittyvä #{anatomia|anatomian}# osa-alue

mikä tahansa #{eläimet|eläinten}# kuntaan kuuluva #{aitotumaiset|aitotumaisten}# #{eliöt|eliöiden}# #{laji|laji}#

1. Tierart
2. Tierspezie

#{lääketiede|lääketieteen}# haara, jonka alaan kuuluvat #{eläin|eläinten}#, erityisesti tuotanto- ja seuraeläinten, sairauksien #{hoito|hoito}# ja #{ehkäisy|ehkäisy}# sekä eläinkunnasta saatavien elintarvikkeiden #{valvonta|valvonta}#

1. Veterinärmedizin
2. Tiermedizin
3. Tierheilkunde

#{eläinlääkärintutkinto|eläinlääkärintutkinnon}# hyväksytysti suorittanut henkilö, joka työkseen hoitaa sairastuneita eläimiä tai on erikoistunut muulle #{eläinlääketiede|eläinlääketieteen}# alalle

1. Tierarzt
2. Veterinär
3. Tierärztin
4. Veterinärin

kansantajuinen #{eläintiede|eläintieteen}# koulukurssi, oppikirja tai muu #{yleisesitys|yleisesitys}#

1. Zoologie
2. Tierkunde

#{eläinlääkäri|eläinlääkäri}#, jonka erikoisala on #{eläinpatologia|eläinpatologia}#

se alue #{taivaankansi|taivaankantta}#, jonka alueella Aurinko, Kuu ja #{aurinkokunta|aurinkokunnan}# planeetat näennäisesti liikkuvat Maasta katsottuna

zodiakkivalo, eläinradassa nähtävä heikohko vaalea valokeila

opettavainen kansansatu, jossa toimijoina ovat eläimet, mutta tapahtumat ovat inhimillisiä; myös kirjallisuuden muoto

paikka, jossa pidetään #{eläin|eläimiä}# yleisölle nähtävänä

1. Tiergarten
2. Zoo

#{zoologia|zoologia}#; #{biologia|biologian}# haara, joka tutkii #{eläin|eläinten}# elämää ja rakennetta

1. Zoologie
2. Tierkunde

#{eläintiede|eläintieteeseen}# liittyvä

#{puutarha|puutarha}#, jonka #{kasvisto|kasvistoa}# tutkitaan #{eläintieteellinen|eläintieteellisiin}# tarkoituksiin

#{eläintiede|eläintieteen}# parissa toimiva #{tutkija|tutkija}#

1. Zoologe
2. Zoologin

#{eläke|eläkkeellä}# oleva henkilö

1. Rentner
2. Rentnerin

#{kirjoitus|kirjoitus}#, jossa #{kertoa|kerrotaan}# jonkun #{henkilö|henkilön}# #{elämä|elämästä}#

1. Biografie
2. Lebensbeschreibung

#{elämä|elämän}# alkuperäinen #{maapallo|maapallolle}# ilmaantuminen, josta on laadittu lukuisia #{teoria|teorioita}#; sellainen #{syntyminen|syntyminen}# joka ei ole tapahtunut #{suvullinen|suvullisesti}# eikä #{suvuton|suvuttomasti}# edellisen sukupolven vaikutuksesta

hankkia toiselle #{toimeentulo|toimeentulo}# hänen/sen puolesta

1. unterhalten
2. ernähren
3. nähren
4. pflegen

#{elvyttää|elvyttää}#, palauttaa #{elävä|eläväksi}#

kuvitella itsensä esim. johonkin tilanteeseen

eräänlaista läpinäkymätöntä #{lasi|lasia}#

1. Email
2. Emaille

#{veritulppa|veritulppien}# esiintyminen

kasvin #{naaraspuolinen|naaraspuolinen}# #{lisääntymiselin|lisääntymiselin}#

1. Pistill
2. Stempel

#{erityislähettiläs|erityislähettiläs}#, tavallisesti salainen asiamies

eläimen (naaraspuolinen) vanhempi

#{tietokone|tietokoneen}# sisällä oleva keskeinen #{piirilevy|piirilevy}#, johon kiinnitetään kaikki tietokoneen sisäiset osat, jotka kommunikoivat keskenään emolevyn väyliä hyväksi käyttäen

1. Hauptplatine
2. Motherboard

eläytyvä #{myötätunto|myötätunto}#, toisen #{ymmärtää|ymmärtäminen}#, kyky asettua toisen asemaan

#{empiria|empiriaan}# liittyvä, havainnointiin tai mittaamiseen perustuva, #{kokemusperäinen|kokemusperäinen}#

1. empirisch
2. erfahrungsgemäß

kirkon #{sivulaiva|sivulaivan}# yläpuolinen #{galleria|galleria}#, joka avautuu #{kaariaukko|kaariaukkoina}# #{keskilaiva|keskilaivaan}#

#{Australia|Australiassa}# elävä #{lentokyvytön|lentokyvytön}# #{strutsilintu|strutsilintu}# ()

kahden tai useamman luonnostaan toisiinsa sekoittumattoman #{neste|nesteen}# #{seos|seos}#

#{happo|hapon}# vastakohta

porsinut #{sika|naarassika}#; tuki- ja rekisteröintiasioissa yli 8 kuukauden ikäinen #{porsas|porsaiden}# tuotantotarkoituksessa pidetty sika

1. Sau
2. weibliches Schwein

kaksoisjuosteisen nukleiinihapon vastakkaisten emästen muodostama pari

#{vagina|vagina}#; naaraspuolisten nisäkkäiden #{sukupuolielin|sukupuolielinten}# osa, joka yhdistää #{ulkosynnyttimet|ulkosynnyttimet}# ja #{kohtu|kohdun}#

1. Vagina
2. Scheide

#{umpieritysrauhanen|umpieritysrauhasia}# ja niiden toimintaa käsittelevä oppi

kohdun limakalvon sirottumatauti

laite, jolla tarkastellaan ahtaita paikkoja sisältä

enemmän kuin 50 prosenttia kokonaisuudesta, yli puolet

1. Mehrheit
2. Mehrzahl
3. Majorität

; #{suuri|suuremmassa}# #{määrä|määrin}# #{kuin|kuin}#...

kappaleeseen eri tavoin varastoitunut #{kyky|kyky}# tehdä #{työ|työtä}#

ihmisen taloudellisen toiminnan käyttämän #{energia|energian}# puutteen ja sen aiheuttaman hinnan kohoamisen aiheuttama vaikea tilanne

#{lamppu|lamppu}#, jonka hyötysuhde on suurempi kuin #{hehkulamppu|hehkulampulla}# ja #{halogeenilamppu|halogeenilampulla}#

1. Energiesparlampe
2. Sparbirne
3. Sparlampe

yleisnimitys toiminnoille, joilla eri #{primäärienergia|primaarienergian}# muodoissa olevasta #{energia|energiasta}# muokataan ihmiskäyttöön sopivaa #{sekundaarinen|sekundaarista}# #{energia|energiaa}#

#{polttoaine|polttoaineeksi}# tarkoitettu puu

(henkilöstä) sellainen, jolla on #{energia|energiaa}#; joka tekee paljon

eräs Pohjois-Amerikasta kotoisin oleva #{kuuset|kuusten}# sukuun kuuluva puulaji () tai sen yksilö

#{englanti|englannin kielellä}#, englannin #{kieli|kielelle}#

#{Atlantin valtameri|Atlantin valtamereltä}# #{Pohjanmeri|Pohjanmerelle}# johtava vesiyhteys, joka erottaa #{Iso-Britannia|Ison-Britannian}# saaren #{Ranska|Pohjois-Ranskasta}#

#{oboe|oboeta}# muistuttava, sitä suurempikokoinen kaksoisruokolehdykkäinen #{puhallinsoitin|puhallinsoitin}#

#{Iso-Britannia|Ison-Britannian}# saaren eteläosan kattava maa; kuningaskunta, joka kuuluu #{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneeseen kuningaskuntaan}#

englannin kieli (kielitunnus: en), #{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneessä kuningaskunnassa}# ja #{Yhdysvallat|Yhdysvalloissa}# ja laajasti maailmalla puhuttava #{germaaninen kieli|germaaninen kieli}#

#{Englanti|Englannista}# peräisin oleva tai Englantiin liittyvä, kansalliselta t. etniseltä identiteetiltään englantilainen

1. englisch
2. Engländer

pysyvästi #{Englanti|Englannissa}# asuva henkilö

1. Engländer
2. Engländerin

tuomitseva #{käsitys|käsitys}#, #{kuvitelma|kuvitelma}# tai #{uskomus|uskomus}# jonkin ryhmän jäsenestä, jolle yleensä ei ole järkevää perustetta, vaikka ryhmään liittyisi joitakin #{kielteinen|kielteisinä}# pidettyjä piirteitä

1. Vorurteil
2. Voreingenommenheit

ottaa etukäteen huomioon, #{aavistaa|aavistaa}#

#{ensi sijassa|ensi sijassa}#, #{ennen muuta|ennen muuta}#, #{etenkin|etenkin}#, #{varsinkin|varsinkin}#

ilmaisee sivulauseen asian tapahtuvan ennen päälauseen asiaa

#{eduskunta|eduskunnan}# hajottamisen jälkeen järjestettävät #{eduskuntavaalit|eduskuntavaalit}#

#{prognoosi|prognoosi}#, #{ennustaminen|ennustamisen}# lopputulos, #{arvio|arvio}# jonkin asian tulevasta tilasta

1. Vorhersage
2. Prognose
3. Voraussage
4. Vorschau

#{ennätys|ennätykseen}# liittyvä, ennätyksen muodostava

aiempaa suurempi #{lukumäärä|lukumäärä}#

#{äiti|äidin}# #{veli|veli}#

1. Onkel Oheim
2. Onkel

uuden #{elokuva|elokuvan}# tai #{näytelmä|näytelmän}# ensimmäinen julkinen näytäntö, #{kantaesitys|kantaesitys}#, #{premiääri|premiääri}#

#{hoito|hoito}#, jota annetaan esimerkiksi #{onnettomuus|onnettomuuteen}# joutuneelle tai #{sairauskohtaus|sairauskohtauksen}# saaneelle henkilölle välittömästi, ennen kuin potilas siirretään saamaan jatkohoitoa #{lääkäri|lääkäriltä}# tai #{sairaala|sairaalasta}#; antajana monesti maallikko, jolla ei ole lääketieteellistä koulutusta

1. Erstversorgung
2. erste Hilfe

#{terveydenhuolto|terveydenhuollon}# ammattihenkilöstön antama hoito äkillisesti sairastuneelle tai vakavasti #{vammautua|vammautuneelle}# #{potilas|potilaalle}# tapahtumapaikalla, #{sairaankuljetus|sairaankuljetuksen}# aikana ja sairaalan päivystyksessä

muita edeltävä, ensin tuleva, vielä #{voittamaton|voittamaton}#

1. erste
2. erster

järjestyksessä ykkönen. #{nollas|Nollannen}# jälkeen ja ennen #{toinen|toista}#.

1. erste
2. erster

#{ennen|ennen}# jotakin (tai mitään) #{muu|muuta}#

#{pää|pää}#-, #{tärkeä|tärkein}#, #{ensi sijassa|ensi sijassa}# tehtävä

1. primär
2. erstrangig

mielikuva, joka henkilölle syntyy ensimmäisen kohtaamisen alussa

#{yksi|yhdestä}# tai #{usea|useammasta}# #{osa|osasta}# muodostuva yhteen kuuluva #{itsenäinen|itsenäinen}# #{kokonaisuus|kokonaisuus}#

#{termodynamiikka|termodynamiikan}# #{perussuure|perussuure}#, joka ilmaisee #{epäjärjestys|epäjärjestyksen}# määrää #{systeemi|systeemissä}#; symboli on S

#{solu|solujen}# tuottamaa ainetta, joka toimii #{katalysaattori|katalysaattorina}# biokemiallisissa reaktioissa

ilmaisee jonkin loppumista, lopettamista, lakkaamista olemasta

1. mehr
2. weiter
3. ferner

#{epidemia|epidemian}# lailla leviävä

lyhyen ajan kuluessa poikkeuksellisen suurta osaa alueen #{väestö|väestöstä}# tartuttava #{tartuntatauti|tartuntatauti}#

#{krooninen|krooninen}# #{sairaus|sairaus}#, joka #{aiheuttaa|aiheuttaa}# ennalta arvaamattomia #{kouristus|kouristuskohtauksia}# ja #{tajunta|tajunnan}# hämärtymistä

#{sairaskohtaus|sairaskohtaus}#, jossa #{epilepsia|epilepsiaa}# sairastava henkilö menettää #{tajunta|tajuntansa}#

#{epilepsia|epilepsiaa}# sairastava henkilö

1. Epileptiker
2. Epileptikerin

laite, jonka avulla heijastetaan esineen kuva suurennettuna kankaalle

#{kasvi|kasvin}# hedelmältä näyttävä muu muodostelma kuin #{hedelmä|hedelmä}#, yleisesti siemenet sisältävä turvonnut #{kukkapohjus|kukkapohjus}#. Monia epähedelmiä nimitetään hedelmiksi, myös tieteellisessäkin kielenkäytössä.

henkilö, jota #{epäillä|epäillään}# jonkin teon tekijäksi, etenkin henkilö, jota #{rikostutkinta|rikostutkintaa}# johtava viranomainen epäilee rikoksen tekijäksi

1. Verdächtige
2. Verdächtiger

#{epävarmuus|epävarmuutta}# aiheuttava #{passiivisesti|passiivisesti}# vaikuttava #{kyseenalaistus|kyseenalaistus}#

ei #{ihminen|ihmiselle}# soveltuva, ei #{ihmisarvoinen|ihmisarvoinen}#

ei vain itsensä vaan #{toiset|toiset}# #{ottaa huomioon|huomioon ottava}#, muidenkin kuin itsensä hyväksi toimiva

1. selbstlos
2. uneigennützig

uskonnollisen tai hengellisen palvonnan kohde, jonka puhuja ei usko omaavan sellaisia ominaisuuksia, joiden perusteella sitä olisi aiheellista pitää todellisena #{jumaluus|jumaluutena}#

1. Abgott
2. Götze

#{epäystävällinen|epäystävällinen}#, #{töykeä|töykeä}#

#{nelikulmio|nelikulmio}#, jonka kaikki sivut ovat #{eripituinen|eripituisia}#

#{selkä|selän}# #{lihas|lihas}# (m. trapezius), joka kiinnittyy #{selkäranka|selkärankaan}#, #{niska|niskasta}# keskiselkään, ja #{hartia|hartiaan}#

1. Kapuzenmuskel
2. Trapezmuskel

(esineestä) sellainen, joka ei ole #{käyttökelpoinen|käyttökelpoinen}#

sellainen, johon ei voi #{luottaa|luottaa}#

parlamentaarisessa järjestelmässä #{parlamentti|parlamentin}# päätös, jonka mukaan hallituksella ei ole parlamentin enemmistön tukea, joka johtaa hallituksen kaatumiseen; voi koskea myös vain yhtä #{ministeri|ministeriä}#, jolloin hän joutuu eroamaan

huono, epäedullinen luulo, arvelu tai otaksuma

#{epäillä|epäilevä}#; sellainen, jolla on #{epäluulo|epäluuloja}#

#{alkuaine|alkuaine}#, jolla ei ole metallisia ominaisuuksia; johtaa huonosti lämpöä tai sähköä

joka ei #{miellyttää|miellytä}#, #{ikävä|ikävä}#

sanaan liittyvä #{artikkeli|artikkeli}#, joka kertoo kieliopillisesti pääsanansa olevan kuulijalle ennestään tuntematon tai yleinen joukkonsa edustaja

yleisen oikeuskäsityksen vastainen teko tai toimi

huono onni, vastoinkäyminen

se, että #{epäonnistua|epäonnistuu}# jossakin; se ettei jokin #{onnistua|onnistu}# odotusten mukaisesti

#{luonteenomaisuus|luonteenomaisuus}# #{vale|valheisiin}# tai #{vilppi|vilppiin}#

1. Unehrlichkeit
2. Unredlichkeit

olla #{epävarma|epävarma}# jostakin

sellainen, jonka puoliskot ovat erilaisia, eivät toistensa #{peilikuva|peilikuvia}#

se, että ei ole #{tasapaino|tasapainossa}#

#{tavallinen|tavallisesta}# poikkeava; #{harvinainen|harvinainen}#

sellanen, joka ei #{tietää|tiedä}# jostakin

1. ungewiss
2. unsicher

sellainen, mitä luonnehtii #{epätoivo|epätoivo}# tai mikä johtuu epätoivosta; sellainen, joka ei todennäköisesti tule onnistumaan, #{toivoton|toivoton}#

#{täydellinen|täydellisen}# vastakohta; #{vaillinainen|vaillinainen}#, #{vajaa|vajaa}#, #{osittainen|osittainen}#, #{puute|puutteita}# sisältävä

vastakohta sanalle #{virallinen|virallinen}#

eräs #{alkuaine|alkuaine}# (tunnus #{Er|Er}#)

epähuomiossa tai ajattelemattomuuttaan tehty #{virhe|virhe}#

tehdä #{erehdys|erehdys}#, #{virhe|virhe}#

#{siitin|siittimen}# #{jäykistyä|jäykistyminen}#

tieteenala joka tutkii ihmisten ja #{järjestelmä|järjestelmien}# välistä vuorovaikutusta

#{erikoislaatuinen|erikoislaatuinen}#, #{poikkeuksellinen|poikkeuksellinen}#, #{erityinen|erityinen}#

tiettyyn erikoistumisalaan erikoistunut #{lääkäri|lääkäri}#

1. Facharzt
2. Fachärztin

sellainen, joka #{poiketa|poikkeaa}# muista; toisista #{eroava|eroava}#

1. verschieden
2. ungleich

erittäin hyvä, tavallista parempi

1. ausgezeichnet
2. außerordentlich

#{propri|propri}#; sellainen #{substantiivi|substantiivi}#, joka kertoo asian, esineen, henkilön tai muun sellaisen erityisen nimen

yleisesti #{aine|aineen}# tai #{energia|energian}# etenemistä rajoittava rajapinta tai ainekerros

1. Isolator
2. Isolierstoff

#{erottaa|erottaa}#, ottaa #{erilleen|erilleen}# tai pitää erillään jostakin

Punaisenmeren rannalla Koillis-Afrikassa, Afrikan sarvessa sijaitseva valtio

#{Eritrea|Eritreasta}# peräisin oleva tai Eritreaan liittyvä

pysyvästi #{Eritrea|Eritreassa}# asuva henkilö

1. Eritreer
2. Eritreerin

(vahvistava adverbi) #{erityisen|erityisen}#, #{erinomaisen|erinomaisen}#, #{todella|todella}#

1. sehr
2. überdurchschnittlich

(#{rauhanen|rauhasesta}# tms.) tuottaa ulkopuolelleen