/ak.si.dɑ̃/

noun, male

1. ατύχημα
2. δυστύχημα
1. Événement inattendu qui survient par hasard. — Note : Il se prend d’ordinaire en mal, quand il n’est accompagné d’aucune épithète qui en détermine le sens en bien
2. Événement impromptu causant des dégâts corporels ou matériels
3. (Médecine) Affection qui survient brutalement
ατύχημα

/a.kɔʁ.de.ɔ̃/

noun, male

(Musique) Instrument à vent, composé d’un soufflet permettant le déplacement de l’air et de touches permettant des changements de tonalité, le son est produit par un système d’anches libres. Il dispose de deux claviers : l’un pour le chant à main droite, l’autre pour l’accompagnement à main gauche

ακορντεόν

/a.sid pʁɔ.pjo.nik/

noun, male

(Biochimie) (Indénombrable) Acide carboxylique issu du cracking du pétrole suivi d’une oxydation, ou de synthèse de l’éthylène et de l’oxyde de carbone (formule semi-développée H3C – CH2 – COOH). Note : les acides carboxyliques de structure linéaire contenant dans leur molécule moins de quatre atomes de carbone sont parfois considérés comme des acides gras. Voir la catégorie concernant les acides carboxyliques considérés universellement comme acides gras

προπιονικό οξύ
προπανικό οξύ

/a.ʒɑ̃/

noun

Celui qui est chargé d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement ou par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers
πράκτορας
Celui qui représente un artiste, assure la gestion et le suivi de sa carrière, trouve des engagements, négocie les contrats, assure sa promotion
παράγοντας

/e.ɡɥij/, /ɛ.ɡɥij/

noun, female

1. (Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou à l’autre bout
2. (Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique
3. Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter
4. Petite tige servant à indiquer une mesure
βελόνα
(Botanique) Feuille d’un conifère
1. πευκοβελόνα
2. βελόνα

/ɛl/

noun, female

(Zoologie) Partie du corps d’un animal, tel qu’un oiseau, un insecte ou un chiroptère, lui permettant de voler
(Aéronautique) (Par analogie) Élément d’un avion destiné à assurer sa portance dans l’air ; grand châssis garni de toile d’un moulin à vent ; branche d’une hélice ou pale de l’hélicoptère
(Architecture) Extension d’un édifice, généralement en deux parties jointes de chaque côté au corps principal du bâtiment

φτερό
πτέρυγα

/ɛʁ.baɡ/

noun, male

(Sécurité routière) (Anglicisme) Coussin gonflable de sécurité protégeant en cas de choc les usagers des véhicules qui en sont équipés. Note : Ce terme est d’origine anglaise, et est à ce titre critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, qui recommande d'y substituer « coussin gonflable » ou « sac gonflable »

αερόσακος

/ɑ̃.bɔ̃/

noun, male

(Architecture, Christianisme) (Mobilier) Lieu surélevé d’où est lue la Bible pendant la messe, placé à l’entrée du chœur dans une église. L’ambon a au cours du temps pris la forme d’une tribune ou d’un lutrin ; il est parfois confondu avec le jubé ou la chaire

άμβωνας

/aʁbʁ/

noun, male

(Botanique) (Biogéographie, Écologie, Foresterie) Végétal haut de plus de 7 mètres, dont la tige, appelée fût ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu’à une certaine hauteur. La partie constituée par les branches et les feuilles s’appelle houppier
(Théorie des graphes) Graphe connexe sans cycle, où le nombre d’arc est égal au nombre de sommets moins un

δέντρο
δένδρο

/aʁ.me/

noun, female

(Militaire) (Nom collectif) Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures
1. στρατός
2. στράτευμα
(Militaire) (En particulier) Formation supérieure à un corps d’armée mais inférieure à un groupe d’armées, comprenant généralement deux corps d’armée ou davantage (définition normalisée par l’OTAN AAP-6 depuis 1983)
1. στρατια
2. στρατός

/as.te.ʁisk/

noun

(Typographie) Nom du signe typographique en forme d’étoile * qui, placé à la suite d’un mot ou d’une phrase, renvoie le lecteur à une annotation, et qui, placé devant un mot ou une phrase, indique qu’il s’agit d’une forme hypothétique, reconstituée ou agrammaticale

αστερίσκος

/o.djɑ̃s/

noun, female

(Spécifiquement) (Diplomatie) Réception d'un ambassadeur par les autorités politiques du pays dans lequel il est en poste dans un but de courtoisie ou afin de soulever un point de politique étrangère. L'acceptation d'une audience par les autorités politiques donne lieu à la préparation d'un dossier d'audience en ambassade afin de préparer l'ambassadeur. Au terme de l'audience, un rapport est rédigé

ακρόαση

/og.zi.ljɛʁ/, /ok.si.ljɛʁ/, /ɔg.zi.ljɛʁ/, /ɔk.si.ljɛʁ/

noun

(Grammaire) Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s’adjoint à une certaine forme d’un autre verbe, par exemple à un participe passé, pour montrer un trait grammatical comme le temps, la voix, l’aspect, etc. En français, avoir et être sont auxiliaires de temps

βοηθητικό ρήμα

/ba.bi.fut/, /be.bi.fut/

noun, male

(Baby-foot, Jeux) (Faux anglicisme) Jeu de simulation de football (au sens européen), joué de part et d’autre d’une table creuse, où les joueurs tentent de marquer des buts avec une petite balle en actionnant des joueurs miniatures montés sur des barres mobiles

ποδοσφαιράκι

/bɑ̃k/

noun, female

Commerce de l'argent et du crédit qui consiste à recevoir des capitaux en compte courant avec ou sans intérêt ; à échanger des effets ou à les escompter avec des espèces, à des taux et moyennant des commissions variables ; à exécuter pour le compte de tiers toutes opérations de ce genre et à se charger de tous services financiers ; à créer et à émettre des lettres de change ; d’une façon générale, commercer de l’argent, ainsi que des titres et valeurs

τράπεζα

/ba.ʁaʒ/, /bɑ.ʁaʒ/

noun, male

Barrière qui ferme un chemin
(Aménagement hydraulique, Hydrologie appliquée) Constructions qui opposent un obstacle à un cours d’eau et qui ont pour objet de retenir l’eau, d’en élever le niveau, d’empêcher les inondations, d’obtenir une force motrice ou comme réserve pour l'irrigation et la consommation humaine

φράγμα

/ba.to/

noun, male

(Navigation) Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d’un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (bateau à voile) ou par propulsion mixte ou motorisée

πλοίο
καράβι
βάρκα
λέμβος
σκάφος
καΐκι

/bɔ̃/

adjective

Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait
1. αγαθός
2. καλός
1. Qui est avantageux ; favorable ; utile ; convenable
2. Conforme aux normes, à la raison, à la justice, à la morale, au devoir, à l’honnêteté
3. D’un goût agréable, gouteux
καλός
Généreux, qui fait le bien
1. καλός
2. αγαθός

/bu.k‿e.mi.sɛʁ/

noun, male

(Bible, Religion) Bouc que l’on chassait dans le désert, après l’avoir chargé des malédictions que l’on voulait détourner du peuple
(Familier) (Sens figuré) Personne sur laquelle on fait retomber les torts des autres, victime expiatoire

αποδιοπομπαίος τράγος

/bu.lɑ̃.ʒɛʁ/

noun, female

(Métier) (Boulangerie) Artisane dont le métier est de fabriquer le pain, et de le vendre éventuellement
(Métier) (Boulangerie) Femme, patronne ou employée, dont le métier est de vendre le pain dans une boulangerie, sans participer à la fabrication

φουρνάρισσα
αρτοπώλισσα

/bu.tɔ̃/

noun, male

(Habillement) Petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement à retenir ensemble différentes parties d’un vêtement et que l’on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans les ganses ou dans les brides

κουμπί
κουμπι

/be.lje/

noun, male

(Mammalogie) (Élevage) Mouton mâle non châtré, caractérisé par ses cornes en spirales
1. κριάρι
2. κριός
(Armement) Machine de guerre médiévale servant à enfoncer les portes blindées des châteaux-forts ; composée d’un tronc et d’une tête justement renforcée, rappelant la tête de l’animal
1. κριάρι
2. πολιορκητικός κριός

/ka.dy.se/

noun, male

(Antiquité, Mythologie grecque, Mythologie romaine) Baguette ou bâton de laurier ou d’olivier, parfois surmonté de deux ailes, et entouré de deux serpents venimeux entrelacés que la mythologie donne pour attribut à Hermès, Mercure et Iris, symbole antique des messagers et hérauts

κηρύκειο

/kaf.tjɛʁ/

noun, female

(Cuisine) Appareil où l’on prépare l’infusion de café ; machine à café
καφετιέρα
Récipient où l’on verse cette infusion pour la servir
μπρίκι
(Métier) (Commerce) Commerçante qui vend du café tout fait, ainsi que d’autres boissons, chaudes ou froides (pour un homme, on dit : cafetier)
καφετζού

/ka.mjɔ̃/

noun, male

(Automobile, Logistique) Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. — Note : Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque

φορτηγό
νταλίκα

/ka.n‿a pɛʃ/

noun, female

Engin de pêche formé d’un corps rigide effilé à l’extrémité souple (scion) et de longueur variée, composé de matériaux divers (bambou, roseau, carbone, matériau composite…), en un ou plusieurs morceaux (brin) qui s’emboîtent, doté ou non d’anneaux pour le passage du fil, équipé ou non d’un moulinet

καλάμι
καλάμι ψαρέματος

/ka.py.sin/

noun, female

(Botanique) Nom usuel de plusieurs plantes du genre Tropaeolum. En particulier Tropaeolum majus, plante de la famille des Tropaeolaceae (Tropaéolacées), originaire d’Amérique du Sud, ainsi nommée parce que sa fleur est terminée par un prolongement en forme de capuchon

καπουτσίνος

/ka.ʁak.tɛʁ/

noun, male

Empreinte, marque, figure tracée sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau ou de toute autre manière, et à laquelle on attribue une signification. Note : Se dit particulièrement des lettres et autres figures dont on se sert dans l’écriture ou dans l’impression
(Imprimerie) Type dont se servaient les imprimeurs
Ce qui distingue une personne des autres à l’égard des mœurs, de l’âme
(Par analogie) Tour d’esprit, qualité bonne ou mauvaise qui distingue un peuple des autres
(Absolument) Force d’âme, fermeté
Ce qui est le propre d’une chose ; ce qui la distingue

χαρακτήρας

/ka.ʁjɛʁ/

noun, female

(Industrie minière) Endroit d’où sont extraits des matériaux de construction (pierres, sable, minéraux non métalliques), par opposition aux mines. Elles peuvent être souterraines ou à ciel ouvert
λατομείο
1. (Par extension) Espace de dimensions réduites
2. (Sens figuré) Le cours de la vie, le temps qu’on exerce un emploi ou une charge
καριέρα

/kaʁt/

noun, female

(Cartographie, Géographie) Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région, ville, astres dans le ciel, etc.), localisables dans l’espace, à échelle réduite
1. χάρτης
2. άτλαντας
(Par extension) Géographie d’un pays, d'une région, etc
τραπουλόχαρτο

/ka.va.lje/

noun, male

(Équitation) Celui qui monte à cheval (pour une femme, on dit : cavalière)
1. καβαλάρης
2. ιππέας
(Danse) Homme qui accompagne une femme, particulièrement à un bal, ou qui danse avec elle (pour une femme, on dit : cavalière)
καβαλιέρος
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs, qui peut se déplacer tout autour de lui, uniquement en avançant de deux cases de l’échiquier en ligne droite plus une de côté
1. ίππος
2. άλογο

/ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃/

noun, male

(Mycologie) Organisme eucaryote unicellulaire ou pluricellulaire dont les cellules sont dépourvues de chlorophylle ou de plaste et dont l’appareil végétatif est un thalle
(Courant) Nom couramment donné à la « fructification » temporaire et visible, le sporophore (autrefois appelé carpophore), d’un organisme à caractère plus durable et plus discret, le macromycète, dont la structure habituellement filamenteuse constitue le mycélium, dont les filaments isolés sont généralement invisibles à l’œil nu

μανιτάρι
μύκητας

/ʃoz/

noun, female

Objet, idée ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir l’identifier ou la nommer. Note d’usage : La signification du mot chose se déduit par la manière dont on l’emploie dans la phrase, où il remplace ce qu’il n’est pas possible (ou pas souhaitable) de nommer. Peut aussi remplacer un ensemble d’objets inanimés (ou d’idées) qu’on devine par le contexte

πράγμα

/sjɛl/

noun, male

(En particulier) (Courant) Partie de l'univers qui apparaît comme une voûte en demi-sphère au-dessus de nos têtes
(Archaïsme) Chacun des cercles concentriques à la terre où, suivant les anciens, se mouvaient les planètes et les étoiles
(Religion) Séjour des bienheureux, paradis

ουρανός

/kwa.føz/

noun, female

(Métier) (Coiffure) Artisane, salariée ou même jadis employée de maison, dont le métier est de couper et coiffer les cheveux (pour un homme, on dit : coiffeur)
κομμώτρια
(Mobilier) Meuble disposant d’un miroir et d’endroits destinés à ranger son matériel, utilisé pour se coiffer, se maquiller, etc
τουαλέτα

/kɔ.li.bʁi/

noun, male

(Ornithologie) Nom normalisé qu’on donne à environ 70 genres d’oiseaux de la famille des trochilidés et de la sous-famille des trochilinés, comportant plus de 145 espèces à plumage iridescent, et qu’on retrouve dans l’écozone néarctique, mais dont la plupart des espèces habitent les régions subtropicales et tropicales de l’écozone néotropicale. (genres principaux: Archilochus, Colibri, Lampornis, Oreotrochilus, Trochilus, etc.)

κολιμπρί

/kɔ.lɔ.nɛl/

noun, male

(Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5

συνταγματάρχης

/kɔ.lɔn/

noun, female

(Architecture) Pilier composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement ou à décorer les édifices
Subdivision verticale de la page
(Militaire) Corps de troupes disposé dans un ordre qui a peu de front et beaucoup de profondeur. — Note : On le dit également en termes de tactique navale

στήλη

/kɔ.mɛt/

noun, female

(Planétologie, Astronomie, Astrochimie, Planétologie) Petit corps du système solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui déclenche une période d’activité de son noyau et lui fait éjecter de la matière et du gaz ionisé sous forme de queues
(Par analogie) (Héraldique) Meuble représentant une étoile à queue ondoyante dans les armoiries. Elle se représente généralement avec huit rayons et en pal

κομήτης

/kɔ̃.sjɑ̃s/

noun, female

Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle du réel, d’être le sujet de nos perceptions, émotions, pensées…
(En particulier) État de veille dans lequel l’on perçoit le déroulement de sa vie
(Par extension) Éthique, sentiment du bien et du mal

συνείδηση

/kɔʁd/

noun, female

(Musique) Fil de boyau ou de métal, etc., que l’on tend sur certains instruments de musique
χορδή
Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles
1. σκοινί
2. σχοινί

/kɔʁn/

noun, female

(Par métonymie) Objet fait avec une corne ; a. (Musique) Instrument à vent
1. κέρας
2. κόρνα
(Zoologie) Excroissance dure qui pousse sur le front des ruminants, sur le nez du rhinocéros. Note : Pour les cervidés, on parle de bois sauf quand ils sont travaillés comme matière dans l’industrie
κέρατο
Petites touffes de plumes qui sont sur la tête du grand-duc
κερατίνη

/kɔʁ/

noun, male

κορμί
1. Portion de matière qui forme un tout individuel et distinct
2. Organisme de l’être humain, d’un animal ou de tout être animé, vivant ou mort
3. (En particulier) Cadavre ; dépouille. — Note : Dans ce sens, il ne se dit que du corps humain
1. σώμα
2. κορμί
1. (Anatomie) Tronc, partie de l’homme qui est entre le cou et les hanches
2. (Mathématiques) Anneau dont l’ensemble des éléments non nuls forme un groupe pour la deuxième loi de composition interne
3. Partie principale d’un objet, son cœur, son centre
σώμα

/kɔ.ʁys.kɑ̃/

adjective, male

(Rare) Qui brille intensément, qui étincèle vivement
1. αστραφτερός
2. λαμπρός
(Par extension) (Littéraire) Qualifie un style qui se singularise par ses particularités lexicales, sa prédilection pour les vocables rares, archaïques, régionaux, dialectaux ou néologiques, ses manipulations du matériel grammatical et ses distorsions syntaxiques
δοκησίσοφος

/ku.ʁɔn/

noun, female

(Par extension) Cercle de fleurs que l’on place sur un cercueil, sur une tombe
στεφάνι
(Bijouterie) Ornement de tête que les empereurs, rois, princes ou seigneurs portent pour marque de leur dignité, ou qui est représenté dans leurs armoiries, etc
1. στέμμα
2. κορώνα
(Sens figuré) Puissance royale
στέμμα
(Philatélie, Poste) Texte figurant sur le pourtour d’un cachet d’oblitération, et entourant le bloc dateur
1. κορώνα
2. στέμμα

/ku.ʁjɛl/

noun, male

(Internet) Système de transmission de messages électroniques entre différents utilisateurs, en différé, et en utilisant le réseau internet
ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
(Internet) Message transmis en utilisant ce système
1. ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
2. ηλεκτρονικό μήνυμα

/kʁa.tɛʁ/

noun, male

(Antiquité) Vase à deux anses, plus large que profond, d’une grande capacité, contenant du vin et de l’eau mêlés, dont on remplissait les coupes qu’on passait ensuite à chaque convive
(Géologie) (Par analogie) Dépression limitée par un bord abrupt, qui peut être circulaire ou elliptique

κρατήρας

/kʁwaʁ/

verb

Tenir pour véritable
(En particulier) (Absolument) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit tout ce que la religion enseigne
Tenir pour sincère ou véridique
Penser, estimer, s'imaginer, présumer
(Intransitif) Ajouter foi à quelqu’un ou à quelque chose ; s’y fier

πιστεύω

/ko.te/

noun, male

Région des côtes, depuis l’aisselle jusqu’à la hanche
1. πλευρό
2. πλευρά
(Par extension) Toute la partie droite ou gauche de l’homme ou de l’animal
πλευρό
(Au pluriel) Les deux parties opposées d’un objet, ou son espace extérieur, à droite et à gauche
1. μεριά
2. πλευρά
1. (En particulier) Flancs d’un vaisseau, d’un navire, à partir du plat-bord
2. (Au pluriel) Les divers pans, des différentes faces que présente un objet
3. (Sens figuré) Partie de l'aspect d'une personne, d'une œuvre, d'une chose
4. Endroit, partie quelconque d’une chose
5. Parti
6. Ligne de parenté
πλευρά
(En particulier) Face d'un objet plat
όψη

/də.vwaʁ/

verb

πρέπει
Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit
1. χρωστώ
2. οφείλω
(Auxiliaire) (Suivi de l’infinitif) Être obligé à quelque chose par la morale, par la loi, par sa condition, par l’honneur, par la bienséance, etc
1. οφείλω
2. πρέπει

/dja.fʁaɡm/

noun, male

(Anatomie) (Pneumologie) Paroi musculaire large, mince, convexe et animée de mouvements rythmiques, située entre le thorax et l’abdomen
(Optique) Écran muni d’une ouverture qui ne laisse passer que les rayons utiles
(Propulsion spatiale) Cloison percée d'un orifice calibré et placée dans une canalisation pour en modifier les conditions d'écoulement

διάφραγμα

/di.mi.ny.tif/

noun, male

(Grammaire) Terme diminutif. Mot qui a une signification plus faible ou plus adoucie que celui dont il est formé par l’addition d’une certaine terminaison. Par exemple, fillette, femmelette et amourette sont des diminutifs des mots fille, femme et amour dérivés par la suffixation

υποκοριστικό

/di.ʁɛk.tiv/

noun, female

(Droit de l’Union européenne) Acte juridique de l'Union européenne contenant des objectifs à atteindre par les États membres, avec un délai de transposition (de mise en œuvre) dans les droits nationaux conformément aux dispositions constitutionnelles des États membres

οδηγία

/dɔ.ne/

verb

1. δίνω
2. δωρίζω
1. Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne
2. Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier
3. Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves
4. Exposer, énoncer, communiquer, faire connaître par le discours ou autrement
5. Fournir, produire, rapporter
δίνω

/de.sɛp.sjɔ̃/

noun, female

(Militaire) Mesures visant à induire l’ennemi en erreur, grâce à des truquages, des déformations de la réalité, ou des falsifications, en vue de l’inciter à réagir d’une manière préjudiciable à ses propres intérêts. — (AAP-6, Glossaire OTAN de termes et définitions (anglais et français), Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, Bureau OTAN de normalisation (NSO), depuis 1973)

απογοήτευση

/i.mɛjl/, /i.mɛl/

noun, male

(Anglicisme informatique) (Internet) Message électronique transmis entre différents utilisateurs, en différé, et en utilisant le réseau internet
ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
(Par ellipse) Adresse e-mail
1. ηλεκτρονικό μήνυμα
2. ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

/ɑ̃.fɛʁ/

noun, male

1. (Antiquité) (Au pluriel) Séjour des morts, avant le christianisme
2. (Sens figuré) (Familier) (Par extension) Lieu où l’on souffre, où l’on est au supplice, où l’on est extrêmement gêné, tourmenté, où il y a beaucoup de confusion et de désordre
κόλαση
(En particulier) (Au pluriel) Lieux souterrains où les Grecs et les Romains croyaient que les âmes allaient après la mort
ο κάτω κόσμος
(Religion) Lieu destiné au supplice des damnés
1. κόλαση
2. Κόλαση

/ø.ʁo/

noun, male

Monnaie scripturale depuis 1999 et fiduciaire à partir de 2002, ayant cours dans l’Eurozone, aussi adoptée par d’autres États de l’Europe, mais non membres de l’Union (la Principauté d’Andorre, Monaco, le Vatican, le Monténégro et le Kosovo). Son symbole est ‹ € › (U+20AC)

ευρώ

/ɛks.plwa.ta.sjɔ̃/

noun, female

Action d’exploiter, de faire valoir une chose, d'en tirer le profit du produit
(En particulier) (Agriculture) Unité de production agricole gérée de façon indépendante (ferme, domaine, GAEC, EARL, etc.), formant une entité technique, économique et juridique sous une même gestion, quelle que soit la dispersion des parcelles et des bâtiments ; → voir exploitation agricole

εκμετάλλευση

/ɛks.pe.ʁjɑ̃s/

noun, female

1. Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement
2. Connaissance des choses, acquise par l’usage du monde et de la vie
3. Situation vécue considérée comme exceptionnelle ou marquante
εμπειρία
Essai pratiqué avec le matériel réduit d’un laboratoire dans un but scientifique ou industriel
πείραμα

/fœj/

noun, female

(Anatomie végétale) Organe aérien et généralement plat des plantes vasculaires, inséré sur la tige, spécialisé dans la photosynthèse, les échanges gazeux et la transpiration
(Par extension) Couche mince de matière. → voir feuille d’aluminium, feuille de brik et feuille d’or
Surface pouvant recevoir des caractères ou des dessins. → voir feuille de papier, feuille simple, feuille double, feuille de parchemin, feuille de brouillon et feuille d’épreuve

φύλλο

/fle.o/

noun, male

(Vieilli) Instrument composé de deux bâtons attachés l’un à l’autre à leur bout par un lien flexible, et qui sert à battre le grain pour le séparer de la tige et de l'épi, à la manière d’un fouet rigide. L’un des deux bâtons est le manche de l’outil, l’autre en est la lame

κόπανος

/fɔ̃.da.sjɔ̃/

noun, female

Action de fonder, de bâtir la base de quelque chose ; commencement de quelque chose de durable
1. ίδρυση
2. σύσταση
(Architecture, Génie civil, Maçonnerie) (Surtout au pluriel) Travail que l’on fait pour asseoir les fondements d’un édifice, d’une construction
θεμελίωση
(Architecture) Fondement, base d'une construction
θελέμιο
(Droit) Masse de biens affectée pour réaliser une œuvre d’intérêt général à but non lucratif (de piété, caritatif, artistique, etc.)
ίδρυμα

/fɔ̃d.mɑ̃/

noun, male

(Architecture) Maçonnerie qui sert de base à un édifice ou à une construction, et qui se fait dans la terre jusqu’au rez-de-chaussée. — Note : S’emploie surtout au pluriel
θεμέλιο
(Par extension) (Au pluriel) Tranchée ou fossé que l’on fait pour commencer à bâtir
θεμέλιον

/fʁe.zje/

noun, male

(Botanique) Petite plante vivace du genre Fragaria, de la famille des Rosaceae (Rosacées), qui produit les fraises et dont la fleur est blanche ou rose selon les espèces, les hybrides ou les cultivars. En français, quand on utilise le mot fraisier, il désigne généralement un membre de l'espèce la plus cultivée à savoir un hybride entre Fragaria chiloensis (fraisier du Chili) et Fragaria virginiana (fraisier de Virginie), lorsqu'il s'agit d'une autre plante me mot fraisier est accompagné d'une épithète

φράουλα
φραουλιά

/fʁɥi/

noun, male

1. καρπός
2. φρούτο
3. προϊόν
(Anatomie végétale, Biologie végétale) Organe des angiospermes, résultant du développement de l’ovaire après la fécondation, contenant une ou plusieurs graines, et jouant un rôle dans leur dissémination
1. καρπός
2. φρούτο
(En particulier) (Courant) (Cuisine) Produit végétal sucré utilisé essentiellement comme dessert ou utilisé en cuisine pour préparer des desserts ou des préparations alimentaires sucrées (par opposition aux légumes)
1. καρπός
2. φρούτα

/ɡa.ʁaʒ/

noun, male

(Construction) Bâtiment où on entrepose à l’abri des intempéries les véhicules de transport terrestres, maritimes ou aériens
(Commerce) Entreprise ou lieu spécialisé dans le stockage, la vente, l'entretien, la réparation des véhicules automobiles, ou des utilitaires de transport

γκαράζ

/ʒɛ̃.ʒɑ̃bʁ/

noun, male

1. πιπερόριζα
2. ζιγγίβερι
(Botanique) Plante herbacée vivace originaire d’Inde méridionale de nom scientifique Zingiber officinale qui est cultivée pour son rhizome comestible
πιπερόριζα
(Cuisine) (Par métonymie) Rhizome de cette plante, qui est d’un goût épicé et boisé utilisé en médecine et en cuisine
καρύκευμα

/ɡɔm/

noun

(Pharmacognosie, Chimie, Alimentaire) Exsudat végétal riche en polysaccharides, sécrété naturellement ou à la suite d’une blessure par certains arbres, notamment des légumineuses, et utilisé comme épaississant, émulsifiant ou liant dans des préparations alimentaires, pharmaceutiques ou industrielles
κόμμι
(Papeterie) Bloc de caoutchouc ou de matière synthétique qui sert à effacer
γομολάστιχα

/ɡʁɑ̃/

adjective

De hauteur importante|1.a)
1. μεγάλος
2. ψηλός
σπουδαίος
(Par analogie) De dimensions (hauteur/taille, longueur, profondeur, etc.) importantes, qui dépassent celles de ses semblables, ou de longue durée. Par exemple, de volume supérieur à la moyenne (ou normale) des individus de même espèce et sexe et d’âge similaire
μεγάλος

/ɡʁup/

noun, male

1. (Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux
2. (Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble
3. (Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques
4. (Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique
ομάδα
(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble
1. συγκρότημα
2. ομάδα

/o/

adjective

De grande hauteur (dimension verticale). — Note : Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considéré par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres
Qualifie également certaines choses qui sont situées au-dessus d’autres
(Sens figuré) Qui est supérieur, excellent, éminent, distingué dans son genre, en parlant des personnes et des choses

ψηλός

/i.pɔ.kɑ̃p/

noun, male

(Mythologie grecque) (Zoologie) Cheval marin qui traînait les chariots des dieux de la mer
(Ichtyologie) Petit poisson actinoptérygien qui nage à la verticale, dont la tête ressemble à celle d’un cheval et qui est muni d’une queue préhensile, il en existe plus de 200 espèces de taille et de couleurs diverses
(Anatomie, Médecine), Région anatomique du cerveau correspondant à une partie du lobe temporal qui interviendrait dans le processus de la mémoire

ιππόκαμπος

/i.dɑ̃.ti.te/

noun, female

Ce qui fait qu’une chose est la même qu’une autre, que deux ou plusieurs choses ne sont qu’une ou sont comprises sous une même idée
(Droit) Personnalité civile d’un individu, légalement reconnue ou constatée
(Politique) Caractère unique d'une communauté humaine formant une unité, une nation
(Algèbre) Espèce d’équation ou d’égalité dont les deux membres sont identiquement les mêmes, quelles que puissent être les valeurs attribuées aux lettres qui constituent cette équation

ταυτότητα

/i.maʒ/

noun, female

Représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc
(Optique) Représentation, projection d’un objet produite par la réunion des rayons ou faisceaux lumineux qui en émanent et se reconstituent sur un miroir, sur un écran ou sur l’œil qui perçoit cette image
Ressemblance
Copie exacte d’un élément. Objet qui se répète dans un miroir, dans l’eau, etc
Idée
(Sens figuré) Description, en parlant des ouvrages de l’esprit
Métaphore par laquelle on rend une idée plus vive et plus sensible, en prêtant à l’objet dont on parle des formes, des apparences, des qualités empruntées à d’autres objets

εικόνα

/ɛ̃.fla.sjɔ̃/

noun, female

(Économie, Finance, Politique) Hausse généralisée et persistante du niveau général des prix due à un grossissement anormal et excessif des moyens de paiement
(Astrophysique) Dans le cadre de la théorie du Big Bang, période pendant laquelle l’Univers a grandi à une vitesse faramineuse (forme longue : inflation cosmique)

πληθωρισμός

/ɛ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃/

noun, female

(Physiologie) Action par laquelle l’air entre dans le poumon ; mouvement opposé à l’expiration
εισπνοή
1. (Par extension) Acte de stimulation de l’intellect, des émotions et de la créativité à partir d’une influence
2. (Art) Idée créatrice, élan créateur d'origine mystérieuse
έμπνευση

/ɛ̃.te.ʁɛ/

noun, male

1. Attention, curiosité
2. Qualité de certaines choses qui les rend propres à captiver l’attention
3. Sentiment qui nous fait prendre part à ce qui nous regarde
ενδιαφέρον
Participation
συμφέρον
Ce qui importe
1. συμφέρον
2. ενδιαφέρον
Rémunération de l’argent prêté
τόκος

/ʒu.e/, /ʒwe/

verb

En parlant d'un enfant, se plonger dans un monde imaginé appuyé par des éléments de la réalité dans un but de divertissement, de développement ou d'apprentissage
(Transitif indirect) (En particulier) Jouer à un jeu : s’adonner à ce jeu identifié comme tel, en respectant ses règles précises ; le pratiquer
(Par extension) Choisir la stratégie d'une action ; agir avec tactique
(À la forme passive) Être joué : être fini ; être terminé ; ne plus être d’actualité

παίζω

/ʒwiʁ/

verb

Profiter d’une chose que l’on a, que l’on possède, en goûter le plaisir, l’agrément, etc
χύνω
Avoir l’usage, la possession actuelle de quelque chose et en tirer tous les profits, tous les avantages, etc
απολαμβάνω
(Absolument) Éprouver un vif plaisir, un orgasme, etc
απολαύω

/ʒuʁ/

noun, male

Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à certaines époques, le jour commençait plutôt avec le lever ou le coucher du soleil
(En particulier) (Métrologie) Unité de mesure du temps (compatible avec le Système international) dérivée de la seconde. Symbole d (du latin diurnus)
Période durant laquelle le soleil apporte sa lumière, pour une zone donnée de la Terre

ημέρα
μέρα

/ʒuʁ.nal/

noun, male

Document qui recense par ordre chronologique les événements pour une période donnée
1. ημερολόγιο
2. εφημερίδα
(En particulier) (Journalisme) Feuille quotidienne ou périodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non d’articles raisonnés sur la politique, les lettres, les sciences, les arts, etc
εφημερίδα

/ʒyʒ/

noun

(Métier) (Justice) Magistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction d’appliquer la loi dans les affaires litigieuses
Personne ou autorité qui juge
(Histoire, Religion) Il se dit aussi de certains magistrats suprêmes qui gouvernèrent le peuple juif durant la période qui commence à la mort de Josué et qui finit à la naissance de Samuel

δικαστής

/ki.tsu.ne/

noun

(Mythologie japonaise) Nom générique donné au renard dans la culture japonaise. Le renard est l’envoyé d’Inari, divinité associée à la céréaliculture, et la riziculture. Souvent présenté comme une Créature du folklore dotée de pouvoirs de métamorphose et d’illusions, pouvant avoir jusqu’à neuf queues

κιτσούνε

/lɛ/

noun, male

Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement. Note : Lorsqu’on ne précise pas l’origine, c’est le contexte qui l’indique. En l’absence de contexte, lorsqu’on ne précise pas, il s’agit généralement de lait de vache, car c’est celui qui est le plus utilisé

γάλα

/lɑ̃ɡ/

noun, female

(Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d’articuler certains sons
(Cuisine) Ce même organe d'un animal cuisiné pour l'alimentation humaine
(Par analogie) Chose qui a une forme longue, étroite et peu épaisse
(Par extension) Langage (pas forcément parlé)

γλώσσα

/lɛtʁ/

noun, female

1. Chacun des caractères d’un alphabet représentant un son, voyelle ou consonne
2. (Par extension) (Typographie) Police de caractères ou manière de représenter les lettres
γράμμα
Message écrit sur du papier, expédié à un destinataire, généralement sous pli
1. επιστολή
2. γράμμα

/ljɛ.zɔ̃/

noun, female

(Linguistique) Procédé consistant à prononcer la consonne finale d’un mot lorsque celui-ci est suivi d’un mot commençant par une voyelle ou un h muet. En alphabet phonétique international, ce procédé est noté par le symbole « ‿ ». Pour plus d’explications, voir l’annexe

υφέν

/ljøt.nɑ̃/

noun, male

Autres organisations|?
(Militaire) Grade donné à un officier subalterne. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine, et son subordonné, le sous-lieutenant. Ce grade correspond à celui d’enseigne de vaisseau de première classe (non pas de lieutenant de vaisseau) dans la Marine nationale française

υπολοχαγός

/liʁ/

verb

Interpréter des informations écrites
(Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée
Prendre connaissance et comprendre un texte écrit
Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé
S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture
(Figuré) Pénétrer quelque chose d’obscur ou de caché
Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère
Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé
Expliquer un livre pris pour sujet de leçons

διαβάζω

/lwa/

noun, female

(Droit) Prescription de l’autorité législative (État, Union européenne, jurisprudence ou usages) qui règle, ordonne, permet ou défend
(Religion) Ensemble des règles de conduite émanant de Dieu ou de ses représentants sur la terre ; les livres sacrés recensant lesdites règles

νόμος

/lwi.zjan/

pronoun, female

Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal LA), bordé par l’Arkansas au nord, le Mississippi à l’est, le golfe du Mexique au sud, et le Texas à l’ouest. Sa capitale est Baton Rouge
Territoire français de 1682 à 1803, comprenant tout le bassin du Mississippi, des Grands Lacs au golfe du Mexique

Λουιζιάνα

/lyn/

noun, female

(Astronomie) (Au singulier) Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Le satellite réfléchit sur la Terre la lumière qu’il reçoit du Soleil. Lune s’écrit avec une majuscule en astronomie lorsqu'on s'en sert comme nom propre de cet astre, pour le distinguer des autres satellites naturels

φεγγάρι
σελήνη

/le.ʒɑ̃d/

noun, female

1. Inscription gravée circulairement près des bords et quelquefois sur la tranche d’une pièce de monnaie, d’un jeton, d’une médaille
2. Récit populaire, plus ou moins fabuleux, qui s’est transmis par la tradition
3. (Par extension) Histoire fausse cherchant à donner à un événement banal un caractère spectaculaire
θρύλος
Notice explicative mise au bas ou au-dessous d’un tableau, d’un dessin
1. υπόμνημα
2. θρύλος

/ma.ʃin/

noun, female

1. μηχανή
2. μηχάνημα
(Technique) Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer quelque chose, ou à mettre en œuvre un agent naturel, comme le feu, l’air, l’eau, l’électricité, le gaz, ou toute source d’énergie afin de produire un résultat
1. μηχάνημα
2. μηχανή

/mɛʁ/

noun

(France) (Canada) (Suisse) Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève)

δήμαρχος

/mɛ.ʁɛs/

noun, female

(Métier) (Administration territoriale) (France), (Canada), (Suisse) La première officière municipale d’une commune, municipalité ou (Canada) arrondissement, élue, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse et au Canada, directement par le corps électoral (pour un homme, on dit : maire)

δημαρχίνα

/me.zɔ̃/, /mɛ.zɔ̃/

noun, female

1. (Construction) Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
2. (Sens figuré) Lignée ; famille, en parlant des familles nobles et illustres
1. σπίτι
2. οίκος
Ménage, foyer ; tout ce qui a rapport aux affaires domestiques (qu’il s’agisse réellement d’une maison ou d’une autre forme d’habitation)
οίκος

/mɑ̃.da.ʁin/

noun, female

(Botanique) Fruit du mandarinier (Citrus reticulata) de la famille des agrumes. Le fruit d’un diamètre de 5 à 8 cm est sphérique et légèrement aplati. Sa chair, sucrée et parfumée, est l’une des moins acides parmi les agrumes, mais elle a de nombreux pépins. Son écorce est fine, d’une couleur rouge-orangé

μανταρίνι

/maʁ.ʃe/

noun, male

1. (Commerce) Lieu public où s’achètent et se vendent les denrées, les marchandises, les objets d’usage courant. → voir marché-gare et place du marché
2. (Spécifiquement) (Société) Place où l’on vend des marchandises particulières. → voir marché d’esclaves, marché aux fleurs, marché aux épices, marché aux poissons et marché aux puces
1. αγορά
2. παζάρι
(Par analogie) Ville, pays où l’activité commerciale est importante
αγορά

/ma.ʁɔ̃/

noun, male

(Par analogie) (Colorimétrie) Brun, couleur du fruit mûr. #a04000 #602000 #402000 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs
1. καφέ
2. καστανό
(France) Homme travaillant illégalement, ou se livrant à des pratiques illicites ou de bas étage
δικηγορίσκος
(Désuet) (Ichtyologie) Petit poisson méditerranéen de la famille des pomacentridés, aplati latéralement (Chromis chromis)
καλογρίτσα

/ma.tɛʁ.ni.te/

noun, female

État, qualité de mère (pour un homme, on dit : paternité)
μητρότητα
Grossesse, gestation, fait de porter un enfant et d’accoucher
εγκυμοσύνη
Établissement destiné à recevoir les personnes qui vont accoucher, à les assister lors de la naissance de leur enfant et les premiers jours du nourrisson
μαιευτήριο
(Par extension) Qualité d’autrice (pour un homme, on dit : paternité)
πατρότητα

/mɛʁ.lɛs/

noun, female

(Ornithologie) Merle femelle, oiseau de l’ordre des passereaux et de la famille des turdidés, à bec comprimé et échancré, dont l’espèce la plus commune en France, au dimorphisme sexuel bien visible, a le plumage brun roussâtre (noir pour le mâle) et le bec jaune pâle ou marron (jaune brillant pour le mâle)

κοτσυφίνα

/mi.si.si.pi/

pronoun, male

(Cours d’eau) Fleuve situé en Amérique du Nord traversant la partie centrale des États-Unis
1. Μισσισσιπής
2. Μισισίπι
(État) Un des cinquante État des États-Unis d’Amérique, (code postal MS), bordé par le Tennessee au nord, l’Alabama à l’est, le golfe du Mexique au sud-est, la Louisiane au sud-ouest, et l’Arkansas au nord-ouest. Sa capitale est Jackson
Μισισίπι

/mi.to.kɔ̃.dʁi/

noun, female

(Biologie) Structure intracellulaire endosymbiote (ou organite), ayant pour fonction de récupérer l’énergie fournie par les molécules organiques, puis de la convertir sous forme d’ATP, et qui constitue donc la source principale d'énergie pour la cellule, par le processus de phosphorylation oxydative

μιτοχόνδριο

/mɔʁ.tje/

noun, male

(Cuisine, Pharmacie) Récipient qui est fait d’une matière dure et résistante (métal, pierre, bois, granit, verre), et dont on se sert pour piler certaines substances que l’on veut réduire en poudre ou en pâte
γουδί
(Militaire) Pièce d’artillerie se chargeant en principe par la bouche, formé d’un tube muni d’un percuteur fixe et tirant des obus avec une trajectoire courbe presque verticale, utilisé dans les opérations d’infanterie, en particulier pour les tirs indirects
1. όλμος
2. γουδί

/mut/

pronoun, female

(Divinité) Déesse de la mythologie égyptienne, épouse ou parèdre du dieu solaire Amon-Rê dans la triade thébaine, et mère du dieu lunaire Khonsou ; elle symbolise les valeurs maternelles, se transformant en lionne aux griffes acérées, mais sachant aussi, drapée en vautour, veiller sur les êtres humains et leur redonner la vie ; aussi déesse vautour du sud de l’Égypte

Μουτ

/mu.taʁd/

noun, female

(Botanique) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères) à fleurs jaunes dont certaines espèces sont cultivées pour le fourrage et d'autres pour les graines, ingrédient de base de condiments
1. σινάπι
2. μουστάρδα
(Cuisine) (Sauces) Condiment préparé à partir de graines de moutarde broyées dans du vinaigre
1. μουστάρδα
2. σινάπι

/me.tal/

noun, male

(Métallurgie) Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni à d’autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d’autres combinaisons chimiques

μέταλλο

/na.vɛt/

noun, female

(Tissage) Instrument de tisserand, qui sert à porter et à faire courir le fil, la soie, la laine entre les fils de la chaîne du métier à tisser. Elle est mobile et généralement formée d’une pièce de bois allongée et pointue aux extrémités, et creusée d’une cavité garnie d’une broche où s’enfile la canette

σαΐτα

/nɔʁ.vɛʒ/

pronoun, female

(Pays) Pays d’Europe du Nord situé dans l’Ouest de la Scandinavie, bordé au sud-ouest par la mer du Nord, au nord-ouest par la mer de Norvège, au nord-est par la mer de Barents, la Russie et la Finlande, à l'est-sud-est par la Suède, et séparé au sud du Danemark par le Skagerrak, et dont la capitale est Oslo

Νορβηγία

/nɛ̃f/

noun, female

(Mythologie) Divinité féminine grecque d’un rang inférieur qui hante les fleuves, les sources, les bois, les montagnes, les prairies, les mers, etc., et personnifie les forces vives de la nature
(Entomologie) Stade de métamorphose d’un insecte, intermédiaire entre l’état de larve et celui d’imago

νύμφη

/ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃/

noun, female

1. Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile
2. (Droit) Lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose
υποχρέωση
Acte, fait par-devant notaire ou sous seing privé, par lequel on s’oblige à payer une certaine somme, à donner ou à faire telle chose dans un temps fixé
ομόλογο

/ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi/

noun, female

(Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l’être en tant qu’être, qui étudie les propriétés générales de l’être
(Informatique) Ontologie informatique, ensemble structuré de concepts, eux-mêmes organisés dans un graphe dont les relations peuvent être des relations sémantiques ou des relations de composition et d’héritage (au sens objet)

οντολογία

/ɔʁ/

noun, male

(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Au de numéro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des métaux de transition
(Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de couleur jaune, brillant, inaltérable, très ductile et malléable considéré comme un métal précieux

χρυσός
χρυσάφι

/ɔʁ.di.na.tœʁ/

noun, male

(Technologie) (Informatique) Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…)

υπολογιστής
ηλεκτρονικός υπολογιστής
κομπιούτερ

/ɔʁ.ɡa.nism/

noun, male

1. (Sciences de la vie) Être vivant individuel, unicellulaire ou pluricellulaire, possédant une organisation interne autonome lui permettant d'accomplir ses fonctions vitales
2. (Sciences de la vie) (Par extension) Ensemble d'organes ou de systèmes assurant les fonctions vitales d’un être vivant complexe
οργανισμός
(Sociologie, Administration) Organisation structurée regroupant des personnes et des ressources, poursuivant un but commun, qu'il soit social, économique, administratif, politique ou culturel
1. οργανισμός
2. οργάνωση

/o/, /ɔs/

noun

(Dénombrable) (Squelette) Élément du squelette des animaux vertébrés, fait de ce tissu dur et calcifié
1. κόκκαλο
2. οστό
3. κόκαλο
(Indénombrable) (Anatomie, Biologie) Tissu conjonctif dur et minéralisé formant la structure des os des vertébrés, composé d’une matrice de collagène et de cristaux de phosphate de calcium (principalement sous forme d’hydroxyapatite)
1. κόκαλο
2. κόκκαλο

/pa.pje də tuʁ.nə.sɔl/

noun, male

(Chimie) Papier imbibé de teinture de tournesol, un indicateur coloré qui permet de déterminer le pH d’une solution : il est rouge au contact d’un acide et reste bleu au contact d’une base, avec des teintes intermédiaires à différents pH

χαρτί ηλιοτροπίου

/pa.ʁa.bɔl/

noun, female

(Bible, Religion) Allégorie qui abrite une idée morale. — Note : Il n’est guère usité qu’en parlant des allégories employées dans les textes chrétiens
(Géométrie) Ligne courbe qui résulte de la section d’un cône quand il est coupé par un plan parallèle à une de ses génératrices

παραβολή

/paʁ.fœ̃/

noun, male

Odeur aromatique, agréable, plus ou moins forte, plus ou moins subtile et suave, qui s’exhale d’une substance quelconque et particulièrement des fleurs
(Cosmétologie) Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des procédés chimiques, et dont il s’exhale une odeur agréable

άρωμα

/pas.tœʁ/

noun, male

(Élevage) (Vieilli) Berger ; pâtre. — Ne se dit qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique
(Protestantisme) (Absolument) Personne qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante. — Dans ce sens, il admet pour féminin pasteure, pastoresse, pastrice, ou reste tel quel

ποιμένας
πάστορας

/pɛ̃.tyʁ/

noun, female

(Peinture) Substance pigmentée appliquée en couche à l’aide d’un pinceau, d’un rouleau ou par projection sur une surface à colorer ou à protéger
1. χρώμα
2. βαφή
3. μπογιά
(Peinture) L’art de peindre, le métier de peindre
ζωγραφική
Ouvrage du peintre ; tableau
1. ζωγραφιά
2. ζωγραφική

/pɛl/

noun, female

Outil constitué d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l’extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d’un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon… ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier…

φτυάρι

/pɛʁdʁ/

verb

Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait
Être privé d’un avantage ou d’un profit
Être privé, par la mort ou autrement, d’une personne qu’on aimait, qu’on a sujet de regretter
Être privé de quelque partie de soi, subir la perte ou la diminution sensible de quelque faculté, de quelque avantage physique ou moral que l’on possédait

χάνω

/pe.ʁɔ.kɛ/, /pɛ.ʁɔ.kɛ/

noun, male

(Ornithologie) (Didactique) (Sens propre) Nom normalisé donné à deux genres d'oiseaux de la famille des Psittacidés et de l'ordre des psittaciformes, comprenant douze espèces habitant les régions paléotropicales, au plumage souvent coloré, au bec crochu, fortement articulé et puissant, de taille assez robuste, dont l'intelligence dépasse en moyenne celle des autres membres de leur ordre, hautement sociables, et dont les aptitudes supérieures à la communication intragroupe permettent à plusieurs espèces d'imiter la voix humaine (genres Poicephalus et Psittacus)

παπαγάλος

/fi.lɔ.zɔ.fi/

noun, female

(Philosophie) Discours rationnel et critique sur l’univers, cela afin de mieux orienter l’action individuelle et collective
Doctrine, système de pensée, façon de voir le monde, de l’exprimer
(Par extension) Ligne de pensée qu’on se fixe pour la conduite de sa vie

φιλοσοφία

/pi.lɔt/

noun

Personne qui aide le capitaine d’un navire à l’entrée d’un port ou dans les passages difficiles ; celui qui gouverne, qui conduit un bâtiment de mer
πλοηγός
(Par extension) Personne qui conduit un avion, un dirigeable, une voiture de course, etc. Un pilote de kart
1. πιλότος
2. κυβερνήτης
(Informatique) Logiciel système chargé d’assurer la communication entre le système d’exploitation et un périphérique matériel (→ voir pilote de périphérique)
οδηγός

/pjɛs/

noun, female

(Absolument) Chacun des éléments d’un ensemble défini. → voir pièce détachée, de toutes pièces, juger sur pièces, pièce à pièce et pièce par pièce
κομμάτι
(Architecture) Partie d’un logement ou d’une maison. → voir trois pièces, quatre pièces, cinq pièces et …
δωμάτιο
(Monétique) Monnaie d’échange métallique et ronde. → voir pièce de monnaie, donner la pièce, pièce jaune et …
κέρμα
(Art) Œuvre ou ouvrage de l’esprit, dont chacun fait un tout complet. → voir pièce de théâtre et pièce de musique
έργο

/pwa/

noun

Force exercée par la pesanteur, qui attire les objets vers le sol
(Métrologie) Objet de métal, d’une masse connue, pour mesurer combien une chose pèse
(Familier) Masse
Ce qui oppresse, chagrine, embarrasse
Importance, considération, force
Masse de métal suspendue dans une horloge, pour imprimer un mouvement au mécanisme

βάρος

/po.li.ɡa.mi/

noun, female

Relation conjugale où une personne est mariée à plusieurs autres à la fois
(Par extension) Polygynie, forme la plus répandue chez les humains de la polygamie
(Botanique) (Désuet) Classe du système de Linné, qui renferme les plantes qui portent des fleurs staminées ou pistillées, ou stamino-pistillées sur un ou plusieurs individus

πολυγαμία

/pɔ̃/

noun, male

1. γεφύρι
2. γιοφύρι
1. Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser
2. (France) Jour de congé entre deux jours fériés ou entre un jour férié et le week-end
γέφυρα
(Marine) Plancher ou divers planchers établis dans la longueur du navire
κατάστρωμα

/pɔʁ/

noun, male

(Zoologie) Mammifère omnivore très répandu dans le monde, au museau terminé par un groin. Animal domestique qu’on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu’on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castré

γουρούνι

/pɔʁ.ta.bi.li.te/

noun, female

(Informatique) Capacité d’un programme informatique à fonctionner sous différents environnements d’exécution, systèmes d’exploitation
(Téléphonie) (Par ellipse) Portabilité du numéro. Capacité à garder le même numéro de téléphone lors d’un changement d’opérateur téléphonique

φορητότητα

/puʁ/

1. Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de
2. À destination de. Note : Il est alors joint à une expression qui marque le lieu, le but. En termes de marine, devant « France », on supprime ordinairement l’article
για
Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de. - Note d’usage : Il est alors suivi d’un verbe à l’infinitif
για να
(Commerce, Finance) À proportion de
τοις

/pʁɛ̃.tɑ̃/

noun, male

L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire français, enfin, s’étend du 20 mars (équinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d’été). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’automne

άνοιξη
έαρ

/pʁɔ.dɥi/

noun, male

Résultat de l’activité humaine
(Arithmétique, Mathématiques) Résultat d’une multiplication. — Note d’usage : le mot “produit” peut être suivi de la préposition “de” et des facteurs du produit : les éléments sur lesquels opère la multiplication ; la préposition “par” peut séparer un premier facteur du second, ou des facteurs suivants
(Par extension) (Mathématiques) Résultat d’une opération multiplicative

προϊόν
γινόμενο

/pʁo.mo.sjɔ̃/, /pʁɔ.mɔ.sjɔ̃/

noun, female

προώθηση
Action par laquelle on élève à la fois plusieurs personnes à un même grade, à une même dignité
προαγωγή
(Éducation) Ensemble des élèves d’une même année
διαφήμιση
Nomination, élévation d’une ou de plusieurs personnes à une dignité, à un emploi supérieur
προσφορά

/py.bli.si.te/

noun, female

(Marketing) Action, fait de promouvoir la vente d'un produit en exerçant sur le public une influence, une action psychologique afin de créer en lui des besoins, des désirs ; ensemble des moyens employés pour promouvoir un produit
Annonce de caractère commercial par les journaux, les affiches, les prospectus et tous autres moyens de réclame

διαφήμιση

/pɛʁ/

noun, male

Mâle ayant fécondé un ovule qui a donné naissance à un enfant ; géniteur
Individu mâle qui a pris le rôle et la responsabilité paternelle dans la vie d’un enfant
(Par extension) (Souvent au pluriel) Ascendant, quel que soit le degré de parenté
Titre donné aux dignitaires des congrégations et des ordres religieux

πατέρας

/ʁa.pɔʁ.tœʁ/

noun, male

(Familier) Celui qui, par légèreté ou par malice, a coutume d’accuser ou de rapporter ce qu’il a vu, entendu ou encore ce qu’on lui a fait
εισηγητής
(Métrologie) (Géométrie) Instrument, le plus souvent en forme de demi-cercle gradué, servant à mesurer les angles tracés sur le papier, ou avec lequel on rapporte sur le papier les angles mesurés sur le terrain avec un goniomètre
μοιρογνωμόνιο

/ʁə.ɡʁe.te/, /ʁə.ɡʁɛ.te/

verb

Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un
1. λυπάμαι
2. λυπούμαι
Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose
1. δυσαρεστούμαι
2. λυπούμαι
Éprouver un repentir, un sentiment de regret, un déplaisir de quelque chose
1. λυπάμαι
2. μετανοώ

/ʁɛn/

noun, female

(Noblesse) Reine régnante, dirigeante d’un pays, appelé « royaume ». Son mari est souvent appelé « prince consort »
(Noblesse) Reine consort, épouse du roi
(Zoologie) Femelle fertile, souvent la seule, appartenant à la caste reproductrice d’une colonie ou d’un essaim d’animauxs eusociaux. On trouve cette organisation chez certains insectess (comme chez les abeilles, les fourmis, les termites et quelques coléoptères), chez quelques espèces de crevettes, ou chez certains rongeurs (trois espèces de rats-taupes)
(Échecs) Pièce la plus puissante aux échecs
(Cartes à jouer) Une des figures d’un jeu de cartes

βασίλισσα

/ʁə.kɛ̃/

noun, male

(Zoologie) Espèce de poisson de mer prédateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), à la silhouette fuselée, hydrodynamique, ayant plusieurs rangées de dents tranchantes à chacune des 2 mâchoires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale hétérocerque (asymétrique), ayant cinq à sept fentes branchiales sur le côté, et une peau rugueuse (denticules dermiques)

καρχαρίας
σκυλόψαρο

/ʁɔb/

noun, female

(Habillement) Vêtement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux épaules et a des manches ou des ouvertures pour les bras
1. φόρεμα
2. φουστάνι
(Par métonymie) Profession des ecclésiastiques, des religieux ; il est toujours précédé du possessif
άμφιο

/ʁwa/

noun, male

1. (Noblesse) Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de l’hérédité ou de l’élection ; celui qui est à la tête d’un royaume
2. (Échecs) Pièce la plus importante du jeu d’échecs dont il faut s’emparer pour gagner la partie
1. βασιλιάς
2. ρήγας
(Cartes à jouer) Aux cartes, chacune des quatre cartes qui représente une figure masculine couronnée
1. ρήγας
2. βασιλιάς

/ʁɛ.ɡlə.mɑ̃/

noun, male

(Droit de l’Union européenne) Acte juridique de l'Union européenne obligatoire dans tous ses éléments (c'est-à-dire, qu'il ne peut s'appliquer partiellement ou de manière sélective) dès son entrée en vigueur, soit la date précisée par le règlement lui-même, ou à défaut dans les 20 jours suivant sa publication au Journal officiel

κανονισμοί
κανονισμός

/ʁe.ɡlis/

noun

(Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbacée de la famille des Fabacées (légumineuses) dont le rhizome est utilisé en pharmacie et en confiserie
Suc de cette racine, qui se présente, une fois préparé, sous un aspect solide et noirâtre et offre une saveur un peu âcre

γλυκόριζα

/ʁe.zis.tɑ̃s/

noun, female

1. Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps
2. (En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui. Note : Dans le cas du mouvement dans un fluide, la traînée
αντίσταση
(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction
1. αντιστάτης
2. αντίσταση

/sa.lad/

noun, female

Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients
Mets composé de divers ingrédients mélangés dans un saladier, tel qu’un mélange de fruits et de sirop, de morceaux de viande assaisonnés, etc

σαλάτα

/sɑ̃/

noun, male

(Anatomie) Organe liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et dont le rôle principal est le transport de l’oxygène, du dioxyde de carbone des nutriments et des déchets chez les vertébrés

αίμα

/so/

noun, male

Cachet officiel où sont gravées en creux la figure, les armoiries, la devise d’un roi, d’un prince, d’un état, d’un corps, d’une communauté, d’un seigneur, etc. et dont on fait des empreintes avec de la cire ou autrement sur des lettres, des diplômes, des actes publics, etc., pour les rendre authentiques
(Par métonymie) Empreinte faite par le sceau

σφραγίδα

/si.ʁɛn/

noun, female

1. (Mythologie) Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les écueils
2. Puissant appareil sonore destiné à émettre de loin un signal de manœuvre ou d’alarme
1. σειρήνα
2. Σειρήνα
(Fantastique) Être fabuleux, moitié femme, moitié poisson
1. γοργόνα
2. σειρήνα

/sjɛʒ/

noun, male

(Mobilier) Meuble utilisé pour s’asseoir
1. καρέκλα
2. θέση
(Anatomie) Partie du corps sur laquelle on s’assied
έδρα
Endroit où est établi quelqu’un ou quelque chose
ἕδρα
(Militaire) Action consistant à bloquer son adversaire dans son propre camp et attendre qu’il manque de ressources
πολιορκία

/sɔ.sje.te/

noun, female

(Nom collectif) (Droit des sociétés) Assemblage d’humains qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les humains réunis ont naturellement les uns avec les autres
(Nom collectif) (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis
(Nom collectif) Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions
(Christianisme) Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux
Réunions qui ont un objet politique

κοινωνία

/suʁs/

noun, female

(Hydrologie) Point d’émergence naturelle d’eau, généralement souterraine, à la surface du sol
1. πηγή
2. νάμα
1. (Physique, Optique, Acoustique) Point ou objet à l’origine d’un rayonnement lumineux, thermique ou d’une émission sonore
2. (Sens figuré) Origine, cause, principe ou point de départ d’un phénomène, d’une action ou d’une idée
3. (Cartographie) Ensemble des documents représentés sur la carte et éventuellement des autres informations portées sur elle
πηγή

/su.ʁi/

noun, female

(Glirologie) Petit rongeur de la famille des muridés
1. ποντικός
2. ποντίκι
(Informatique) Dispositif de commande tenu à la main, connecté à un ordinateur, et dont le déplacement sur une surface entraîne le déplacement d’un repère sur l’écran
1. ποντίκι
2. ποντικός

/spɛk.ta.tœʁ/

noun, male

Celui qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit
(En particulier) Celui qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un événement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique

θεατής

/stɔp/

noun, male

(Sécurité routière) Signalisation routière indiquant aux automobilistes qu’ils doivent marquer un arrêt et vérifier que la voie est libre avant de passer. Elle est composée dans de nombreux pays d’un panneau octogonal rouge avec l’inscription éponyme « STOP », et d’une bande blanche peinte au sol matérialisant la zone où doit s’arrêter l’avant du véhicule

στοπ

/sy.ʒɛ/

noun, male

Personne soumise à l’autorité d’un roi
υπήκοος
Motif, matière ou thème d'une activité, d'un comportement ou d'un état
1. θέμα
2. υποκείμενο
(Grammaire) Élément d’une phrase indiquant l’acteur de l’action décrite par le verbe ou, dans le cas du verbe être ce qui fait est défini ou caractérisé
1. υποκείμενο
2. θέμα
1. Thème d’un discours oral ou écrit
2. (Éducation) Questions écrites posées dans le cadre d’un examen scolaire ; voir aussi énoncé
θέμα
(Philosophie) Ce qui pense, l’être pensant, par opposition à l’objet, ce qui est pensé
υποκείμενο

/syʁ.fas/

noun, female

Superficie, partie extérieure d’un corps ; ce qui le limite dans l’espace
(Rare) Étendue (d’une contrée, d'un pays, dans un contexte où il ne s’agit ni de sa mesure, ni de la nature du sol)
(Sens figuré) Extérieur ; dehors ; apparence
(Tennis) Au tennis, revêtement du sol (dur, terre battue, gazon, synthétique)
(Mathématiques) Objet géométrique à deux dimensions. Espace localement homéomorphe à un plan

επιφάνεια

/sy.sɛp.tibl/

adjective

Qui est capable de recevoir certaines qualités, certaines impressions, certaines modifications. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral
1. ενδεχόμενος
2. εύθικτος
3. ικανός
(Absolument) Qui est facile à blesser, à froisser, qui s’offense aisément, en parlant de personnes
επιδεκτικός

/se.ʁi/

noun, female

1. (Nom collectif) Suite, succession, séquence
2. (Télévision) (Par ellipse) Série télévisée
σειρά
(Industrie) Quantité d'un même modèle industriel
1. σήριαλ
2. σειρά
(Mathématiques) Suite formée par les sommes partielles des premiers termes consécutifs d'une seconde suite u=(un), la série se notant dans ce cas Σun
1. σύνολο
2. σειρά

/ta.ba/

noun

(Botanique) (Indénombrable) Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer
1. καπνός
2. νικοτιανή
Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante
1. καπνός
2. ταμπάκος

/ta.blɛt/

noun, female

(Architecture des ordinateurs) Abrégé de tablette tactile (ou tablette électronique, ou tablette numérique, on dit aussi ardoise électronique) : ordinateur portable et ultraplat, qui se présente comme un écran tactile et permet notamment d'accéder à des contenus multimédias

τάμπλετ
ταμπλέτα

/tɑ̃.ʒɑ̃t/

noun, female

(Géométrie) Ligne droite qui se confond avec une courbe en un point donné
(Mathématiques) Pour un angle, ligne droite menée, dans un cercle, à l’une des extrémités de l’arc que l’angle embrasse, et terminée au prolongement du rayon qui passe par l’autre extrémité

εφαπτομένη

/top/

noun, female

Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant
1. τυφλοπόντικας
2. ασπάλακας
(Sens figuré) (Renseignement) Espion infiltré, agent double
1. μυστικός πληροφοριοδότης
2. χαφιές

/tɑ̃/

noun, male

1. Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements
2. (Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle
1. χρόνος
2. καιρός
(Spécialement) Durée longue ; époque ; période ; ère
χρόνος
Disposition de l’air ; état de l’atmosphère ; climat du moment
1. καιρός
2. χρόνος

/te.atʁ/

noun, male

(Antiquité) Construction à ciel ouvert comprenant une scène et des gradins en hémicycle, destiné à la représentation de spectacles
(Construction) Lieu où l’on donne des spectacles (œuvres dramatiques, lyriques, musicales, chorégraphiques, etc.), comprenant diverses installations destinées aux spectacles ou au public
(Arts de la scène) Lieu où des représentations théâtrales sont jouées ; spectacle représenté dans ce lieu
(Par métonymie) (Nom collectif) Ensemble des spectateurs et spectatrices assistant à une représentation théâtrale
(Par métonymie) (Commerce) Entreprise, en général liée à une salle de spectacle, qui se consacre à la représentation de spectacles dramatiques, et regroupant des artistes, du personnel technique et administratif
(Par analogie) Petite construction où l’on donne un spectacle sans acteurs ou actrices
(Sens figuré) Lieu où se déroulent des actions remarquables, des évènement graves ou importants
(Théâtre) Art, régit par différentes conventions, ayant pour objet la représentation d’une suite d’évènements par des comédiens, devant un public
(Littérature) Genre littéraire regroupant les œuvres destinées à être jouées devant un public
(Littérature) Ensemble d’œuvres dramatiques ayant des caractères ou une origine en commun, issu d’un même courant, ou encore de la même époque
(Métier) Activité de comédien, de comédienne ; profession d’actrice, d’acteur
(Sens figuré) (Péjoratif) Comportement artificiel, attitude peu naturelle, exagération

θέατρο

/tɔ.mat/

noun, female

(Botanique) Fruit charnu de cette plante, de forme ronde ou allongée, généralement rouge vif ou jaune. C’est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine, se consommant frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique, mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume

ντομάτα
τομάτα

/tuʁ/

noun, male

(Métrologie) (Géométrie) Angle particulier valant 360° ou 2π rad. Le secteur angulaire correspond alors au plan complet. Symbole : tr. Les vitesses angulaires s’expriment en général en tr/min
περιστροφή
(Céramique) Outil du potier. Mécanisme permettant au potier de façonner la terre en la faisant tourner rapidement sur elle-même. Les tours primaires, manuels, sont activés à la force des pieds. Ceux-ci font tourner un disque de bois entraînant un axe qui fait tourner un plateau supérieur sur lequel repose l'ouvrage. Les tours modernes disposent d'un moteur pour faire tourner le plateau
τροχός
(Technique, Usinage) Mécanisme ou machine-outil qui permet en faisant tourner une pièce autour d’un axe de fabriquer des formes de révolution par usinage ou décolletage
τόρνος
(Sport, Tourisme) Circuit formant une boucle fermée
βόλτα
1. Mouvement d’allée et venue, de parcours fait dans un endroit donné
2. (Par extension) Action néfaste et malicieuse portée à l’encontre de quelqu’un d’autre
γύρος
(Tricot) Rang de mailles tricotées en rond, en continu, autour de l’ouvrage
1. κόλπο
2. νούμερο
Action exigeant de l’habileté, de l’agilité
κόλπο

/tʁa.ʒe.di/

noun, female

(Théâtre) Pièce de théâtre qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures et qui se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou un quelconque autre destin pathétique des principaux personnages
Genre tragique
(Sens figuré) Événement funeste, ou succession d'événements dramatiques et funestes dont l'enchaînement paraît inexorable et inévitable quoiqu'on y fasse

τραγωδία

/tʁi.jɑ̃ɡl/

noun, male

(Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets
(En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique

τρίγωνο

/tʁyf/

noun, female

Forme particulière de champignons de la famille des ascomycètes du genre des tubéracées; champignons souterrains, charnus, compacts, recherchés pour leur arôme et pour leur saveur dont l’espèce la plus intéressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du Périgord
1. τρούφα
2. ύτανο
(Zoologie) Rhinarium, surface sans poil et parfois humide, qui entoure les narines d’un grand nombre de mammifères, dont le chien
μύτη

/vɛk.tœʁ/

noun, male

(Mathématiques, Physique), en général : objet possédant trois caractéristiques : une direction, un sens, une grandeur
(Agriculture, Biologie, Médecine) Organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l’infection en transportant les agents pathogènes d’un hôte à l'autre

διάνυσμα

/vɛʁb/

noun, male

(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition

ρήμα

/vɛʁ/

noun, male

Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction
γυαλί
Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons
1. ποτήρι
2. γυαλί

/vɔl/

noun, male

Action de s’approprier le bien d’autrui sans son accord
κλοπή
Mouvement des oiseaux et de divers animaux, qui se soutiennent et avancent dans l’air au moyen de leurs ailes
1. πέταγμα
2. πτήση
(Par analogie) Mouvement des appareils plus lourds que l’air qui s’élèvent et se meuvent dans l’air
πτήση

/vy/

noun

Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence des objets
1. όραση
2. θέαμα
(Par extension) Toute l’étendue de ce qu’on peut voir d’un certain lieu
θέα
(Internet) Pour une vidéo, visionnage, visionnement de celle-ci, souvent dans une optique statistique
προβολή

/e.vɔ.ly.sjɔ̃/

noun, female

(Sciences de la vie, Biologie évolutive) Processus par lequel, au fil des générations, les caractères héréditaires des populations changent sous l’effet de mécanismes tels que la sélection naturelle, la dérive génétique, la mutation ou le flux de gènes. Ces changements peuvent conduire à l’adaptation, à la diversification, à la simplification ou à la disparition d’espèces

εξέλιξη