/aˈpjɛdi/

/ˈabako/

1. 1. (architettura) parte superiore del capitello
   2. tavoletta costituita da bastoncini atta ad eseguire le operazioni
   Abakus
2. (aritmetica)antico, manualetto elementare di aritmetica
   Rechenbuch

/[ a.ba'kuk ]/

/abaˈka/

1. (botanica) pianta
   1. Abaka
   2. Abaca
2. fibra
   1. Manilahanf
   2. Abakapflanze
   3. Manila
   4. Manila-Hanf
   5. Manilafaser

/abaˈzia/

1. Abasie
2. Gehunfähigkeit

/aˈbate/
(religione) superiore di un'abbazia o di un monastero

/abˈbakkjo/

/abbatʃiˈnare/
privare momentaneamente della vista con una luce intensa

/abbandoˈnare/
lasciare cose o persone

1. verlassen
2. aussetzen

/abbarbikaˈmento/
botanica

/abbassaˈliŋɡwa/

1. Zungenspatel
2. Mundspatel

/abbasˈsare/

/abbasˈsato/
termine araldico

1. abgeflachter
2. erniedrigt

/abbaˈstantsa/
avverbio, in quantità sufficiente

1. ziemlich
2. genug

/abbatˈtuta/
1. parte di bosco in cui sono stati abbattuti gli alberi

/abbatˈtsia/
comunità ed edifici di una comunità religiosa monastica governata da un abate o da una badessa

/abbetʃeˈdarjo/

/abbelˈlire/
rendere più bello

/abbeveˈrare/

1. inzuppare d'acqua
   trinken
2. far bere uno o più animali
   tränken

/abbeveraˈtojo/

/abˈbjɛnte/

/abbiʎʎaˈmento/
settore merceologico relativo ai vestito

/abbiʎˈʎare/

/abbokˈkare/

/abbokˈkato/

1. lieblich
2. vollmundig

/abbonaˈmento/
pagamento in anticipo e scontato di un servizio periodico

1. Abonnement
2. Subskription

/abboˈnaːta/
abbonato femminile

/abbonˈdante/
numeroso, grande

/abbondanteˈmente/

/abbottoˈnato/

1. (senso figurato) riservato
2. fermato con bottoni

/abbratˈt͡ʃare/
prendere tra le braccia

termine araldico

/abbratˈt͡ʃato/
termine araldico

/abˈbratt͡ʃo/
saluto affettuoso gestuale

/abbreˈvjare/

1. rendere breve, riassumere
   abkürzen
2. scrivere o dire qualcosa in maniera concisa, diminuire
   1. kürzen
   2. zusammenfassen

/abbreˈvjato/
reso più breve

/abbrevjatˈtsjone/
risultato dell'abbreviare

/abbrustoˈlire/
tostare

/abbruˈtire/
rendere simile a un bruto

/abbrutˈtire/

/abdikaˈtsjone/

/abdutˈtore/

/aberˈrare/
deviare dalla corretta via

/aberraˈtsjone/
deviazione di qualcosa da una norma

1. Aberration
2. Abweichung
3. Abirrung

/[ a.be'si.vo ]/

/aˈbete/

1. albero di montagna sempreverde
   1. Tanne
   2. Tannenbaum
2. legno d'abete
   1. Tannenholz
   2. Tanne

(diritto) (economia) riconoscere l'idoneità all'esercizio di una professione

1. befähigen
2. habilitieren

/abiliˈta/
capacità di svolgere compiti e risolvere i problemi

(biologia) formazione spontanea di esseri viventi da materia non vivente

1. Abiogenese
2. Chemische Evolution
3. Spontanzeugung

/abisˈsale/

1. degli abissi marino
   Tiefsee
2. relativo agli abissi
   abgrundtief

/abisˈsinja/
regione dell'Africa

/aˈbisso/

1. (geografia) sito profondissimo, baratro
   Abgrund
2. (araldica) centro dello scudo
   1. Herzstelle
   2. Abgrund

/abiˈtante/

1. di casa
   Bewohner
2. di territorio
   1. Bewohner
   2. Einwohner

/abiˈtare/
verbo intransitivo, alloggiare, dimorare, avere la propria casa stabile in un dato luogo

1. wohnen
2. leben

/abitaˈtsjone/
architettura, edilizia, casa dove si risiede

1. Wohnort
2. Wohnstätte

/ˈabito/
indumento da indossare sopra la biancheria intima

/abitwˈale/
a cui è annessa una abitudine

/abiˈtudine/

1. psicologia, tendenza dovuta alla ripetizione delle stesse azioni
2. modo costante di operare

/abjuˈrare/
rinunciare solennemente a una fede o dottrina

lavaggio del corpo o di una sua parte

1. Waschung
2. Ablution

/abneɡatˈtsjone/

/abˈnɔrme/
innaturale

/aboˈlire/
cancellare o sopprimere con un atto di autorità

/aboliˈtsjone/

1. Abschaffung
2. Aufhebung
3. Abbau

medicina, interrompere una gravidanza

/aˈbɔrto/

1. interruzione della gravidanza|(intenzionale)
   Abtreibung
2. feto abortito
   Fehlgeburt
3. interruzione della gravidanza|(spontaneo)
   1. Fehlgeburt
   2. Abort
4. fallimento di una impresa
   Fehlschlag
5. persona spregevole
   Missgeburt

/aˈbramo/

/a.bra.ˈzjo.ne/

1. azione di abradare
   Abrasion
2. medicina: escoriazione
   1. Abrasion
   2. Abschürfung
3. meccanica: raschiatura, levigatura
   Abrieb

/aˈbrutt͡so/

verbo transitivo, fare deliberatamente un uso eccessivo o illecito

aggettivo, che rappresenta un abuso

uso esagerato di qualcosa

/aˈkat͡ʃa/
(botanica)

/ˈakaro/
(zoologia) aracnide

/akkaˈdɛmja/
istituto d'insegnamento superiore

/akkaˈdere/
avvenire per caso

/akkaˈduto/
sostantivo, fatto lieto o cattivo

1. Geschehnis
2. Vorfall
3. Vorkommnis

termine araldico

/akkantoˈnato/
(araldica)

/akkappaˈtojo/
indumento intimo

/akkaretˈtsare/
fare carezze

/att͡ʃeleˈrare/
transitivo, imporre una modifica ad una velocità (positiva)

/att͡ʃeleratˈtsjone/
aumento di velocità

/atˈt͡ʃɛndere/
suscitare, comunicare, applicare la fiamma

/att͡ʃenˈdino/
dispositivo elementare in grado di generare fuoco

/att͡ʃenˈtare/

1. hervorheben
2. betonen
3. Nachdruck legen auf
4. akzentuieren
5. mit Nachdruck sprechen
6. unterstreichen

/atˈt͡ʃɛnto/

1. (linguistica) rafforzamento della voce nel pronunciare una sillaba
2. (musica) intensificazione di un suono
3. (senso figurato) qualcosa messo in evidenza

/att͡ʃentwˈare/
3

1. akzentuieren
2. betonen

/att͡ʃertaˈmento/

1. Ausforschung
2. Ermittlung
3. Feststellung

/at:∫erˈtare/

1. belegen
2. beweisen

/att͡ʃesˈsɔrjo/
sostantivo, oggetto complementare di vario genere

/att͡ʃetˈtare/

1. 1. compiere un atto di accettazione, di sopportazione
   2. condividere perentoriamente
   3. confermare qualcosa
   4. estensione, accogliere, ammettere
   5. estensione, tollerare quasi in tutto
   6. gergale, coinvolgere una persona come amica in un gruppo
   7. l'estrinsecarsi di un atteggiamento propositivo
   1. abnehmen
   2. annehmen
2. acconsentire a ricevere qualcosa
   1. akzeptieren
   2. annehmen

/att͡ʃettaˈtsjone/
economia, tipo di cambiale

/aˈt͡ʃɛtto/

/att͡ʃeˈtsjone/

/att͡ʃajeˈria/
fabbrica

1. Stahlwerk
2. Stahlhütte

/[atˈt͡ʃaːjo]/
materiale formato da una lega di ferro e carbonio

/att͡ʃidentalˈmente/
in modo accidentale

/atˈt͡ʃind͡ʒersi/

/atˈt͡ʃuɡa/
(zoologia), (ittiologia)

1. Sardelle
2. Anchovis

/akklimaˈtare/

/akklimatatˈt͡sjone/
acclimazione

allegare ad una lettera, inserendo nella stessa busta

/akˈkɔlito/
ministro cristiano di culto

1. Akolyth
2. Akoluth

/akkolˈlato/
araldica

/akkompaˈɲɲare/
di persona, andare insieme ad un'altra persona

/akkompaɲˈɲato/
(araldica)

/akkompaɲɲaˈtore/

1. musica
2. assistente

/akkondiˈʃendere/, /akkondiˈʃɛndere/
approvare

/akkopˈpare/
uccidere qualcuno colpendolo con forza

/akkoppjaˈmento/

1. incontro tra due organismi di sesso opposto o ermafroditi a fine riproduttivo
   Begattung
2. grado con cui ciascuna componente di un programma fa affidamento sulle altre
   Kopplung
3. insieme di spigoli di un grafo senza vertici comuni
   Matching

/akkopˈpjato/
(araldica)

/akˈkɔrd͡ʒersi/
avvedersi, scorgere improvvisamente

/akkosˈtato/
(araldica)

/əˈkaʊnt/

/akkrediˈtare/

1. 1. politica, dare ufficialmente le credenziali
   2. finanza, operazione commerciale
   akkreditieren
2. dare credito
   1. beglaubigen
   2. akkreditieren

/akˈkreʃʃere/
rendere maggiore una quantità o valore

/akˈkreʃersi/
diventare più grande, detto di quantità, valore, numero

/ak.kreʃ.ʃiˈti.vo/
forma alterata di sostantivi, aggettivi o verbi

1. Augmentativ
2. Augmentativum

/akkretˈtsjone/

/akkuraˈtettsa/
figurato, rispetto e/o abilità per evitare di rovinare qualcosa

1. Akkuratesse
2. Genauigkeit
3. Gründlichkeit
4. Sorgfalt

/akkuˈrato/

1. 2. che agisce e lavora con cura e precisione
   1. akkurat
   2. genau
   3. gewissenhaft
2. (matematica) eseguito con cura e precisione
   genau

/akkuzaˈtivo/

1. Akkusativ
2. Wenfall

/akkuzaˈtore/
chi accusa

/aˈt͡ʃɛrbo/
non ancora maturo

/at͡ʃeˈreta/
bosco in cui predominano gli aceri

/ˈat͡ʃero/

1. (botanica) genere di piante arboree
   1. Ahorn
   2. Ahornbaum
2. legno dell'acero
   1. Ahorn
   2. Ahornholz

/at͡ʃeˈtale/

1. Azetal
2. Diäthylazetal

chimica

/at͡ʃe,tilkoenˈdzima/
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) coenzima specializzato nel trasporto del gruppo acetilico in molti processi biochimici

(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) composto organico, estere acetico della colina

1. Acetylcholin
2. Azetylcholin

/at͡ʃetiˈlɛne/
1. composto organico della serie omologa degli alchini

/aˈt͡ʃeto/
prodotto della fermentazione acetica di liquidi alcolici

/at͡ʃeˈtone/
composto chimico

1. Aceton
2. Azeton
3. Dimethylketon

/a,t͡ʃetoniˈtrile/
solvente organico

/aʧetoˈsɛlla/
(botanica)

/at͡ʃidiˈta/
l'essere acido

1. Säuregrad
2. Acidität

sostantivo, chimica, sostanza solida, liquida o gassosa che dissociandosi in acqua produce ioni H+

/ˈat͡ʃidoaˈt͡ʃɛːtiko/
acido organico

(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido grasso polinsaturo caratteristico di molti grassi animali

(biologia) (biochimica) acido organico di origine vegetale

(biologia) (biochimica) amminoacido dicarbossilico presente nella struttura di molte proteine

/ˈat͡ʃido brɔˈmidriko/
composto chimico

/ˈat͡ʃidokarˈbɔːniko/
acido debole

/ˈat͡ʃidot͡ʃaˈniːdriko/
acido debole

(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacia) acido organico presente soprattutto negli agrumi

1. Citronensäure
2. Zitronensäure

/ˈat͡ʃidokloˈriːdriko/
acido fortemente corrosivo

composto chimico

/ˈat͡ʃidofluoˈridriko/
acido minerale

1. Fluorwasserstoffsäure
2. Flusssäure

(biologia) (biochimica) acido organico formato da nuclei eterociclici e benzenici

/ˈat͡ʃidoˈfɔrmiko/
acido organico

/ˈat͡ʃido fuˈmariko/
composto organico

(biologia) (biochimica) amminoacido presente nella struttura di molte proteine animali e vegetali

(biochimica) acido organico a catena alifatica

(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) glicosamminoglicano formato da unità alternate di acido glucuronico

/ˈat͡ʃido joˈdidriko/
soluzione fortemente acida di ioduro di idrogeno in acqua

(biologia) (biochimica) (medicina) acido alfa-idrossipropionico che si trova nel latte e nel sangue

/ˈat͡ʃido ˈmaliko/
acido organico bicarbossilico, presente soprattutto nella frutta acerba

(biologia) (biochimica) acido organico monobasico, derivato della piridina

/ˈat͡ʃidoˈniːtriko/
acido minerale

(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) lunga sequenza di nucleotidi presente in tutte le cellule viventi

(biologia) (biochimica) acido intermedio del catabolismo degli amminoacidi aromatici

(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico, isolato dal siero di latte, ossiacido eterociclico

/ˈat͡ʃido osˈsaliko/
composto organico

(biologia) (biochimica) vitamina del complesso B, prodotta nell’organismo umano dalla flora batterica

(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) chetoacido alifatico

/ˈat͡ʃidosolˈfɔːriko/
forte acidità minerale

(biologia) di cellula o altro materiale organico che ha somiglianza con i coloranti acidi

/ˈat͡ʃino/

1. (botanica) erba simile al timo appartenente alla famiglia delle Labiate, la sua classificazione scientifica è Satureja acinos
   Steinquendel
2. da controllare
   Weinbeere

/ˈakne/
medicina

/ˈakkwa/
la sostanza H2O allo stato liquido aggregato

(biologia) (biochimica) proteina transmembrana per far passare acqua fuori e dentro la cellula

(astronomia) costellazione

/akˈkwarjo/
edificio in cui sono esposte queste vasche, per semplice esposizione o ricerca scientifica

/akkwasanˈtjɛra/

/akkwasˈkuter/

gastronomia, nome di molte bevande ad alta gradazione alcolica

1. Branntwein
2. Schnaps
3. Weinbrand

/akkwatˈt͡sone/
pioggia copiosa e breve ma di forte intensità

/akkweˈdotto/
ingegneria, tecnologia, presa e conduzione di acque da un luogo ad un altro

/akkweˈrud͡ʒola/

/akkwiˈrɛnte/
persona che compra una merce

/akkwiˈstare/
effettuare un acquisto

/akˈkwisto/
appropriazione di un oggetto in cambio di denaro

1. Einkauf
2. Kauf

/aˈkrɔbata/

1. professione, persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie
2. (senso figurato) individuo propenso a mutare le proprie idee

1. Akrobat
2. Akrobatin

/aˈkrɔnimo/

/aˈkrɔpoli/
L'acropoli di Atene

(biologia) (biochimica) proteina strutturale

/aˈkustika/
(fisica) ramo della fisica che studia la perturbazione di un mezzo

termine araldico

/aˈdamo/

/adattaˈmento/
(biologia) (biologia evolutiva), evoluzione di un organismo sul piano anatomico, fisiologico e comportamentale in rapporto al suo successo riproduttivo

/adatˈtare/
rendere adatto per un certo uso o scopo

1. angleichen
2. anpassen

/adattaˈtore/
chi effettua un adattamento

/aˈddeːbito/
transazione

1. Abbuchung
2. Belastung

/addesˈtrato/
(araldica)

/addestraˈtore/
domatore

1. Abrichter
2. Dresseur

/adˈdetto/
sostantivo, chi è stato assegnato allo svolgimento di un particolare lavoro

/addiritˈtura/

1. direttamente
   1. förmlich
   2. geradezu
2. persino
   sogar
3. senz'altro, assolutamente
   unbedingt

/additˈtsjone/

1. operazione aritmetica il cui risultato è la somma
   1. Addition
   2. Hinzufügung
2. (per estensione) aggiunta di qualcosa
   1. Ergänzung
   2. Zusatz

/addoloˈrato/
aggettivo, di persona, che sente molto dolore

/adˈdɔme /

1. (biologia) (anatomia) (fisiologia) parte inferiore del tronco, compresa tra il torace e il bacino
2. (biologia) terza regione morfologica del corpo degli insetti

(araldica)

/addutˈt͡sjone/
medicina

/adenilt͡ʃiˈklazi/
(biologia) (biochimica) enzima presente allo stato inattivo nelle membrane cellulari

/adeˈnina/
(biochimica), (biologia) base azotata purinica caratteristica della struttura dei nucleotidi

/adeˈnɔma/
tumore

/adenoˈzina/
(biologia) (biochimica) nucleoside formato da ribosio e adenina

(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) nucleotide contenente adenosina

/aˈdɛpto/

1. Adept
2. Anhänger

/adeˈrɛnt͡sa/
aderire a qualcosa

/adeˈzjone/

/[ a.de'si.vo ]/

1. adessiv
2. Adessiv

/aˈdɛss.o/

1. in breve tempo
   gleich
2. in questo momento
   jetzt
3. qualche istante fa
   vor kurzem

/adjaˈt͡ʃɛnte/

1. 1. (geometria) di angolo, che ha il vertice in comune e un lato sulla stessa retta
   2. (geometria) di segmento consecutivo che appartiene alla stessa retta
   anliegend
2. che sta vicino
   benachbart

/ˈadiʤe/

/ˈadipe/
(anatomia) tessuto formato da cellule ripiene di grasso

1. Fettgewebe
2. Fett

(biologia) cellula di origine mesenchimale che produce e conserva grassi

(biologia) cellula che fa parte del tessuto adiposo

/adipoziˈta/
(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) carattere di chi, di ciò che è adiposo

1. Fettsucht
2. Adipositas
3. Fettleibigkeit
4. Obesitas
5. Übergewicht

/adiˈpozo/
(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) ricco di adipe; grasso

1. dickleibig
2. fetthaltig
3. fettleibig
4. fettsüchtig
5. korpulent

(biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda sia il tessuto adiposo sottocutaneo che gli organi genitali

/adoˈrare/
portare rispetto con devozione a un Dio

1. anbeten
2. verehren

/adoraˈtor/

/adotˈtare/
prendere legalmente come proprio figlio il figlio altrui

/adrenaˈlina/
(biochimica) ormone midollare surrenale

(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) che riguarda l'adrenalina

(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) di ormone che controlla l'attività di altri ormoni

/adriˈano/

/adˈultera/

1. sostantivo
   Ehebrecherin
2. aggettivo
   ehebrecherische

/adulˈtɛrjo/
diritto, gergale, tradire il coniuge

aggettivo

sostantivo

aggettivo, (biologia) di essere vivente che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva

1. erwachsen
2. ausgereift

/aˈdulto/

1. sostantivo, (biologia) essere vivente pluricellulare che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva
2. sostantivo, (sociologia) essere umano tra i 18 e i 59 anni, situato nel pieno del proprio sviluppo riproduttivo e psicofisico

1. Erwachsene
2. Erwachsener

/aduˈnata/
militare, riunione ordinata di soldati in un luogo determinato

/aˈdunkwe/

1. also
2. folglich
3. nun

/adˈvɛrtizment/
pubblicità

/aˈɛ:reo/
sostantivo, aeronautica, veicolo a motore in grado di spostarsi in volo in aria

/aeˈrɔbiko/
(biologia) che riguarda la proprietà di molti esseri viventi di usare ossigeno molecolare per il proprio metabolismo

(meteorologia) (biologia) studio dell'effetto di microrganismi e pollini sull'atmosfera esterna

/,aerodiˈnamika/

/aerofaˈd͡ʒia/
medicina

1. Aerophagie
2. Luftschlucken

/,aeroˈmɔbile/

/aeroˈplano/
aereo

/aeroˈpɔrto/
luogo per decollo, atterraggio e sosta degli aeromobili

1. Flughafen
2. Flugplatz

/,aerosˈtatika/
teoria

/aeˈrɔstato/
aeromobile

/ˈafa/
aria opprimente e calda che rende difficoltosa la respirazione

/afaˈzia/
medicina

/af.fa.ˈma.re/
ridurre alla fame

/afˈfare/
vicenda, faccenda

termine araldico

1. schlagend
2. zupackend

/affettatˈtsjone/

1. Geziertheit
2. Affektiertheit

/affibbjaˈtura/
(araldica)

/affiniˈta/

1. forte somiglianza tra due cose
2. fisica, chimica, carica assunta da un atomo dopo aver ricevuto elettroni

/affisˈsjone/

/affitˈtare/

1. ricevere in cambio di pagamento un bene
   1. mieten
   2. vermieten
2. concedere in cambio di pagamento un bene
   vermieten

/affolˈlato/

1. überfüllt
2. voll

/affrankaˈtura/

/afˈfresko/
tecnica di pittura murale

/affronˈtato/
(araldica)

/affumiˈkato/
(gastronomia)

/afɡanisˈtan/, /afˈɡanistan/
paese

/ˈafnjo/

/afoˈrizma/
breve massima

(geografia)continente

/afriˈkans/

/aˈfrɔmetro/

1. Aphrometer
2. Sektdrockmesser

(biologia) riproduzione asessuata

/aˈɡamiko/
che riguarda la riproduzione asessuata

/ˈagata/
pietra semipreziosa

/aˈd͡ʒɛnda/
taccuino per appuntamenti

1. Tagesordnung
2. Agenda
3. Vormerkbuch
4. Vormerkkalender

/aˈd͡ʒɛnte/
delegato

componente di un corpo di polizia col più basso grado gerarchico

1. Polizist
2. Polizeibeamter

/ad͡ʒenˈt͡sia/
attività che fornisce servizi

/ad͡ʒenˈt͡siaˈdelleenˈtrate/
autorità fiscale

/[ a'dʒe.o ]/

/add͡ʒetˈtivo/
parte del discorso

1. Adjektiv
2. Eigenschaftswort
3. Beiwort

/add͡ʒoˈtadd͡ʒo/
operazione a termine speculativa

/adˈd͡ʒuŋd͡ʒere/
unire

1. hinzufügen
2. beifügen

/aɡɡlomeraˈtsjone/

/aɡɡlutinatˈtsjone/
(linguistica) aggiunta di un tema invariato ad un suffisso

(biologia) (medicina) anticorpo che può distruggere un globulo rosso

/aɡ.ɡrafˈfa.re/
prendere e stringere

/aɡˈɡravjo/
aggravamento

1. Belastung
2. Last

/aɡɡresˈsjone/

/aɡɡressiviˈta/
impulso alla violenza

/aɡɡresˈsore/
assalitore

/ad͡ʒaˈtett͡sa/

1. comodità
   Annehmlichkeit
2. condizione di chi è agiato
   Wohlstand

/aˈd͡ʒire/
operare, fare

/ad͡ʒitaˈtore/

/ˈaʎʎo/
botanica, alimento

/aˈɲɲɛllo/

1. 1. zoologia
   2. carne di tale animale
   1. Lamm
   2. Lammfleisch
2. (senso figurato)
   1. Lamm
   2. Opferlamm
3. pelle di tale animale
   Lammfell

/aˈɲɛllo pasˈkuaːle/
gastronomia

/ˈaɡnusˈdei/
Gesù Cristo nel suo ruolo di vittima per la redenzione dei peccati dell'umanità

/ˈa.ɡo/
piccolo strumento di acciaio dalla forma sottile a allungata con un'estremità appuntita e l'altra dotata di un foro, utilizzato per cucire

/aɡoˈnia/

1. Agonie
2. Todeskampf

/aɡrikolˈtore/

/aɡrikolˈtura/
gestione pianificata dell'agricoltura e dell'allevamento

1. Landwirtschaft
2. Ackerbau

/aɡrimenˈsura/

(agricoltura) (biologia) disciplina che si occupa dei rapporti degli organismi vegetali e animali col loro habitat

(professione) (agricoltura) (biologia) chi si occupa dei rapporti degli organismi vegetali e animali col loro habitat

/aɡroˈdolt͡ʃe/

/aɡronoˈmia/

/aˈgrɔnomo/

/aˈɡrume/

1. Zitrusfrucht
2. Zitrusgewächs
3. Zitruspflanze

/aiˈrone/
uccello acquatico

/aˈjwɔla/

/ajuˈtaːre/

1. helfen
2. beistehen

/aˈjuto/
appoggio, soccorso

/ˈala/

1. (biologia) (zoologia) (anatomia) (fisiologia) formazione anatomica di forma allungata e piatta la cui agitazione permette il volo in alcuni animali
   Flügel
2. (aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte dell'aeroplano che lo sostiene in volo
   1. Tragfläche
   2. Flügel

/alaˈbarda/
(araldica)

1. Hellebarde
2. Helmbarte

/alaˈbastro/
mineralogia

/a.ˈlat.t͡ʃa/
Sardinella aurita

1. il rimorchio di una imbarcazione controcorrente attraverso funi o cavi tirati da terra

/alaˈnina/
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido non polare

/aˈlaska/
stato degli USA, penisola nordamericana

/ˈalba/
luminosità mattutina

aggettivo, relativo o originario dell'Albania

1. albanisch
2. Albanisch

/albaˈnia/
(geografia) paese dell'Europa sudorientale

/albatro/
uccello

/alˈbɛrɡo/
hotel

/ˈalbero di ˈmadd͡ʒo/
tradizione popolare

/ˈal.be.ro di na.ta.le/
albero di Natale

1. Weihnachtsbaum
2. Christbaum

/alˈbɛrto/

/albiˈkɔkka/

1. colore
   Apricot
2. (botanica) frutto
   1. Aprikose
   2. Marille

/albiˈkɔkko/
(botanica)

1. Aprikose
2. Aprikosenbaum

/albiˈnizmo/
(medicina), (veterinaria) anomalia ereditaria caratteristica della maggior parte dei vertebrati

aggettivo, affetto da albinismo

1. albino
2. Albino

/alˈbino/
sostantivo, (biologia) (medicina) chi è affetto da albinismo

/alˈbume/
(biologia) (gastronomia) la parte bianca dell'uovo situata tra il guscio ed il tuorlo

1. Eiweiß
2. Eiklar

/albuˈmina/
proteina sierica prodotta dal fegato

/ˈalkali/
composto chimico di tipo alcalino

/alkaˈlino/
chimica

1. alkalisch
2. basisch

/alkaˈlɔjde/
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) sostanza organica basica

1. Alkaloide
2. Alkaloid

/ˈalt͡ʃe/
(zoologia)cervo più grande

/alkiˈmia/, /alˈkimja/

/alchimista/
chimico medievale

1. Alchimist
2. Alchemist

/alkoˈlizmo/
dipendenza da alcool

1. Alkoholismus
2. Trunksucht

(medicina)

/alˈdɛide/
chimica

(biologia) (biochimica) enzima responsabile della scissione reversibile del fruttosio

/al.ˈdɔ.lo/

ormone elaborato dalla zona glomerulare della corteccia del surrene

termine araldico

1. Alérion
2. gestümmelter Adler

/alesˈsandra/
nome di battesimo femminile

termine araldico

/alfaˈbɛto/
abecedario

1. Alphabet
2. Abc

(biologia) (medicina) proteina prodotta dal feto, i cui valori alti nel sangue indicano presenza di tumore

/alˈfjɛre/
pezzo degli scacchi

/alˈfredo/

/alˈfriːdə/
nome di battesimo femminile

/ˈalɡa/
(botanica) (comunemente) produzioni marine vegetali galleggianti o gettate sulla spiaggia dalle onde

/ˈald͡ʒebra/
campo della matematica

1. Algebra
2. Buchstabenrechnung

/aldʒeˈria/
(geografia)

aggettivo

/ald͡ʒeˈrino/
sostantivo

/alɡoloˈd͡ʒia/

1. (botanica) studio delle alghe
   Algenkunde
2. (medicina) studio delle cause e della terapia del dolore
   Schmerztherapie

/alɡoˈritmo/
matematica, informatica

/alˈgɔːvja/
regione geografica

/[ /aˈliʧe/

/aljenaˈtsjone/
diritto

1. Veräußerung
2. Entfremdung

/aˈljɛno/
sostantivo, (astronomia) (biologia) extraterrestre

1. che riguarda un composto organico a struttura lineare o ciclica non aromatico

generi commestibili

/alimentatˈtsjone/
(biologia), (fisiologia) inghiottimento di alimenti

/aliˈmento/
sostanza che può essere mangiata

(meteorologia)

termine araldico

1. ricoprire un ambiente con acqua o altro liquido

(biologia) annesso embrionale della parte ventrale dell'intestino

/alˈlarme/

/allattaˈmento/
(biologia) (fisiologia) (medicina) emissione di latte da parte della mammella di una femmina di mammifero, per nutrire

/alleɡoˈria/

1. Allegorie
2. Sinnbild

/alˈlɛle/
(biologia) ciascuno dei geni riferiti a un solo carattere distintivo

/alˈlɛliko/
che riguarda un allele

/alleˈluja/
liturgie cristiane

/allenaˈmento/

/allenˈtare/
(nodo, catena, cintura, redini) Mollare, allargare, slacciare, sciogliere, sbottonare, aprire

(biologia) (medicina) sostanza (antigene) capace di evocare una risposta allergica

/allerˈd͡ʒia/

1. da controllare
   Allergie
2. (biologia) (medicina) risposta immunitaria condotta contro antigeni ambientali innocui (allergeni)
   1. Allergie
   2. Überempfindlichkeit

(biologia) (medicina) in modo allergico

/allerɡoloˈd͡ʒia/

/alliˈbito/
sbalordito, sbigottito

1. erstaunt
2. verblüfft
3. verdutzt

/al.liˈbra.re/
mettere a registro

/alliɡaˈtore/
specie di coccodrillo

/alˈlɔkko/
(zoologia), (ornitologia)uccello rapace

/alˈlɔdola/
uccello canoro

/allodˈd͡ʒare/

/alˈlɔdd͡ʒo/
(architettura)

1. Unterkunft
2. Herberge

/allomeˈtria/
(biologia) fenomeno per il quale una o più parti di un organismo presentano una diversa accelerazione di accrescimento

avverbio

1. damals
2. dann

/allorˈke/

/alˈlɔro/
(botanica)

(biologia) (biochimica) ciascuna delle diverse forme di un enzima che vengono codificate da differenti alleli nello stesso locus genico

/alˈludere/

/alˈlume/
(chimica)

/alluˈmina/
ossido di alluminio

/alluˈminjo/
(chimica) metallo argenteo

/alluˈnadd͡ʒo/

/allunˈɡare/
riferito a lunghezza

/ˈaːlɔjsia/
nome di battesimo femminile

/alˈpaka/, /ˈalpaka/
(zoologia) mammifero ruminante della famiglia dei camelidi

1. Alpaka
2. Alpakahengst

/ˈalpi/
(geografia), (toponimo) catena montuosa

/alpiˈnista/

/alˈsattsja /

1. Elsaß
2. Elsass

meteorologia

/alˈtare/
struttura sopraelevata per gli atti di culto

/alterˈnarsi/

/alternaˈtiva/
possibilità di scelte

/alternaˈtore/

/ˈalto ˈadid͡ʒe/
regione dell'Italia settentrionale

/altoparˈlante/
trasduttore elettromeccanico che trasforma un segnale elettrico in suono udibile

/altoˈpjano/

1. Hochebene
2. Plateau

/alˈtrove/

1. anderswo
2. woanders
3. anderweitig

/aˈlunno/
scolaro

1. Schüler
2. Zögling

aggettivo, (fonetica) (di consonante) articolata accostando la punta o apice della lingua agli alveoli dei denti incisivi superiori

/alˈvɛolo/
(biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle cavità a fondo cieco che chiudono le ultime ramificazioni dei bronchi

/alˈtsarsi/

/alˈtsato/
(araldica) termine araldico

/aˈmabile/
(enologia) vino

/aˈmalɡama/
(chimica) lega del mercurio

/aˈmare/
estremo sentimento di benevolenza

/amaˈrɛna/

/ambaʃˈʃata/
sede diplomatica

1. Botschaft
2. Auslandsvertretung

/ambaʃʃaˈtore/

1. messaggero
   Bote
2. rappresentante diplomatico capo
   1. Botschafter
   2. Botschafterin

/ambiɡuaˈmente/

/ambiˈtsjone/

/ˈambra/
resina fossile

/ˈam.bra ˈɡri.d͡ʒa/

/ambuˈlantsa/
veicolo di soccorso

1. Krankenwagen
2. Ambulanz

/amˈburɡo/
città-stato della Germania

/a.ˈmɛ.ba/
(biologia)

/aˈmɛnto/

/aˈmɛrika/

/amerikanidˈdzare/
abituare a usi e costumi statunitensi

aggettivo, relativo all'America

/ameriˈkano/
sostantivo, nativo dell'America

/ameˈrit͡ʃo/

/ameˈtista/
(mineralogia) varietà di quarzo

/amiˈt͡ʃitsja/

/ammikkaˈmento/
1. azione di chiusura e riapertura della palpebra per inumidire l'occhio

/amministraˈtore/

1. Administrator
2. Verwalter

/amministratˈtsjone/
1-3

/amminoˈat͡ʃido/
chimica

/ammiˈraʎʎo/
grado di marina

/ammiˈrare/

/ammisˈsibile/

1. akzeptabel
2. annehmbar

/amˈmɔnjo/
chimica

/ammoniˈtsjone/

/ammontikˈkjare/
raggruppare a mucchio

/ammortaˈmento/

1. contabilità
   Abschreibung
2. economia
   1. Amortisation
   2. Abschreibung

/ammorˈtare/
estinguere un debito

/ammufˈfire/
1. coprirsi di muffa

1. schimmeln
2. verschimmeln

/amniˈstia/
diritto

1. Amnestie
2. Begnadigung

/aˈmore/

/aˈmɔrfo/

1. in fisica, chimica, mineralogia
   amorph
2. informe
   1. formlos
   2. gestaltlos

/[ 'a.mos ]/

/ampeˈradd͡ʒo/
quantità di carica elettrica

/amˈpɛr/
fisica

/,amperomeˈtria/

/ˈampjo/
esteso

1. breit
2. weit
3. geräumig

/amˈplɛsso/

1. rapporto sessuale, coito
   Beischlaf
2. abbraccio
   Umarmung

/ampliˈare/, /amˈpljare/

/ampuˈtare/
(chirurgia)

/amputatˈt͡sjone/

1. chirurgia
   Amputation
2. senso figurato
   Kürzung

capoluogo

/amuˈziːa/

/anaˈɡramma/

aggettivo

/anaˈlitiko/
(per estensione) particolareggiato

/analidˈdzare/

/analoˈd͡ʒia/

1. biologia, linguistica, filosofia, diritto
   Analogie
2. 1. Analogie
   2. Entsprechung
   3. Übereinstimmung
3. somiglianza
   Ähnlichkeit

/anaˈlɔd͡ʒiko/

1. tecnologia
   analog
2. fondato sull'analogia‍
   analogisch

/anamorˈfɔzi/, /anaˈmorfozi/
(ottica)

/anaˈnas/, /ˈananas/,/
(botanica) piante e frutta

/anarˈkia/

1. assenza di governo
2. caos, disordine
3. dottrina politica

/aˈnarkiko/
sostantivo

/anastoˈmɔzi/, /anasˈtɔmozi/
(biologia) (anatomia) (medicina) (chirurgia) collegamento tra due organi cavi

/anatoˈmia/
scienza

aggettivo

/ˈanatra/
uccello nuotatore

termine araldico

termine araldico

avverbio, di nuovo

/andaluˈzia/
regione del sud della Spagna

/aˈndɔrra/
paese dell'Europa sud-occidentale

/anˈdrɛːa/

/androloˈd͡ʒia/
branca specialistica della medicina

/aˈnɛddoto/

1. anekdote
2. Anekdote

termine araldico

/aˈnɛllo/
cerchietto di metallo

/aˈnɛmiko/

1. (medicina)
   anämisch
2. scialbo
   1. blass
   2. bleich
   3. fahl

/anesteˈzia/
abolizione della sensibilità tramite farmaci

/anfeziˈbɛna/

tassonomia

/ˈanfora/

/anˈʤɛlika/

/ˈaŋd͡ʒelo/
creatura spirituale della religione ebraica e cristiana

/and͡ʒoloˈd͡ʒia/
branca della medicina

penisola tedesca in Schleswig-Holstein

/aˈŋɡlistika/
branca delle scienze

/anɡlofoˈbia/

aggettivo: storia

stato dell'Africa centrale

/anɡoˈlato/
termine araldico

/ˈaŋɡolo/

1. incontro di due superfici
   1. Ecke
   2. Winkel
2. geometria
   Winkel

/anˈɡwilla/
(ittiologia)

/anˈɡwinea/

/aŋˈɡurja/

/ˈanit͡ʃe/
(botanica)

/ˈanima/
principio vitale di un essere vivente

/aniˈmaleˈalfa/
capobranco

1. Alpha
2. Alphatier

/aniˈmare/

1. donare un'anima, la vita
   1. animieren
   2. bewegen
2. infondere coraggio e passione
   bewegen

/aniˈmato/
grammatica

/aniˈzetta/
enologia

/ˈanitra/
(zoologia), (ornitologia)

/anˈnata/

/an.neˈri.re/
rendere nero o di colore scuro

/annesˈsjone/

/ˈanno/

(astronomia)unità di misura

termine araldico

/annuˈire/

/annulˈlare/

1. 1. 1. (diritto) rendere nullo qualcosa
   2. 3. (diritto) eliminare ufficialmente l'efficacia di un negozio giuridico
   1. annullieren
   2. aufheben
2. 2. cancellare l'effetto o il risultato di un procedimento
   1. annullieren
   2. stornieren

/anˈnunt͡ʃo/
pubblicità

/annunˈtsjare/

/annuˈzare/
percepire gli odori con il naso

/ˈano/
orifizio terminale dell'apparato digerente

1. After
2. Anus

sostantivo

/ˈanodo/
elettrotecnica

/anormaliˈta/

/anˈsare/

/anseriˈformi/
(zoologia), (ornitologia)

/anseriˈformi/
(zoologia), (ornitologia) uccelli

/ansiˈmare/
respirare affannosamente

/anˈtartide/

1. Antarktis
2. Antarktika

/anteˈnaːta/
predecessore femminile

/anteˈnato/
progenitore

1. Vorfahr
2. Ahn
3. Vorfahre

/anˈtenna/

1. 1. dispositivo per ricevere segnali radio
   2. dispositivo per trasmettere segnali radio
   1. Antenne
   2. Fühler
2. termine nautico
   Rahe

/antenˈnista/
professione

/antit͡ʃiˈklone/
(meteorologia)

1. Hoch
2. Hochdruckgebiet

/anˈtit͡ʃipo/
somma di denaro versata anticipatamente rispetto a un pagamento futuro

/antiklerikaˈlizmo/

/antikomuˈnizmo/
politica

/antiˈkɔrpo/
immunologia

/anˈtidoto/
medicina + senso figurato

/antifaʃˈʃizmo/
politica

/anˈtigwa e barˈbuda/

/anˈtille/
(geografia)

/anˈtilope/
animale di gregge

/antiˈmɔnjo/
(chimica)

/antinoˈmia/
contraddittorietà

/antiˈpasto/

/an.tiˈkwa.to/
obsoleto

/antiˈsizmiko/
protetto dalla distruzione dei terremoti

/antisot͡ʃaliˈta/

/antistaˈminiko/

/antoˈt͡ʃano/

1. Anthocyan
2. Anthocyanin

/antonoˈmazja/

/antropoloˈd͡ʒia/
studio dell'uomo

1. Anthropologie
2. Menschenkunde

/aˈnuri/
tassonomia

/anˈvɛrsa/
città

/aˈɔrta/
(anatomia)

1. Aorta
2. Hauptschlagader

/aparˈtajd/
storia del Sudafrica

/apaˈtia/
passività

/aˈperto/
(araldica)

/ˈapit͡ʃe/

1. Apex
2. Gipfel
3. Spitze

/apokaˈlisse/

/apofˈtɛɡm/

/apostaˈzia/

1. Abtrünnigkeit
2. Apostasie
3. Abfall

/aˈpɔstolo/
(per estensione) fedele, seguace

1. Aposteln
2. Apostel

/apoteˈɔzi/
deificazione

1. Apotheose
2. Vergöttlichung
3. Verherrlichung

/apː/

/appaˈlaːki/
catena di montagne

termine araldico

/appaˈrato/
insieme di congegni

/appaˈrekkjo/

/ appaˈrire/

/appartaˈmento/

/appassiˈmento/

/appenˈdit͡ʃe/

1. parte aggiunta ad un tutto per completarlo, aggiornarlo, approfondirlo etc.
   1. Anhang
   2. Appendix
2. appendice vermiforme; formazione tubulare dell'intestino crasso
   1. Appendix
   2. Blinddarm
3. volume supplementare
   Ergänzungsband

/appendiˈt͡ʃite/
(medicina) infiammazione dell'appendice vermiforme

1. Appendizitis
2. Blinddarmentzündung

/appeˈnniːni/
montagne

/appeˈtito/
sensazione che comunica il bisogno di mangiare

/appetiˈtoso/, /appetiˈtozo/

/apˈplauzo/
battimano di consenso

1. Applaus
2. Beifall

/applikaˈtsjone/
informatica

1. Anwendung
2. App

/appretˈtsare/

1. schätzen
2. würdigen

/apˈprɔtt͡ʃo/
metodo, criterio

/approssimativaˈmente/
in maniera approssimata

1. etwa
2. ungefähr

/approssimaˈtivo/
che si approssima al vero

1. annäherungsweise
2. etwa
3. ungefähr

/ap.pun.taˈmen.to/
incontro prefissato

1. Termin
2. Verabredung

/aˈpriːbile/
che si può aprire

/,apribotˈtiʎʎe/
piccolo utensile per aprire le bottiglie

/aˈprile/
mese dell'anno

1. April
2. Ostermond

/apriˈpɔrta/
tecnica

/aˈprire/

1. aufmachen
2. öffnen

/,aprisˈkatole/
1. strumento per aprire le scatolette di latta, in genere le latte o lattine di generi alimentari sprovviste del tollino di apertura

1. Büchsenöffner
2. Dosenöffner

/apˈtɛne/
composto organico

/akwaˈplaning/
sicurezza automobilistica

1. Aquaplaning
2. Wasserglätte

/a.ˈkwa.rjo/
costellazione

/ˈakwila/

1. (zoologia), (ornitologia) uccello rapace
2. (araldica)

1. Adler
2. Aar

termine araldico

/akwiˈlone/

1. gioco
   Drachen
2. quadrilatero
   1. Drachenviereck
   2. Drachen
3. (araldica)
   Windgott

termine araldico

1. Adler
2. Adlerjunges

/aˈrabja/
regione

aggettivo

/aˈrakide/
(botanica)

/araˈɡosta/, /araˈɡɔsta/

1. (araldica) termine araldico
   Hummer
2. (zoologia) crostaceo
   Languste

/aˈraldika/
sostantivo

1. Heraldik
2. Wappenkunde

/aˈraldo/

/aˈran.tʃa/
frutto dell'arancio

1. Orange
2. Apfelsine

/aranˈt͡ʃata/
Bevanda a base di succo d'arncia

/aˌran.t͡ʃoaˈma.ro/

/aˈrare/
scavare solchi nel terreno, per preparare un campo alla futura semina

/aˈratro/
agricoltura

/araˈtura/

/aˈrattso/
stoffa, in genere appesa ad una parete

/arbiˈtradd͡ʒo/
economia

/arbitrarjaˈmente/

/arˈbusto/
(botanica)

/arˈkaŋd͡ʒelo/

/arkeoloˈd͡ʒia/
studio delle antiche civiltà

1. Archäologie
2. Altertumskunde

/arkeˈɔloɡo/
studioso di archeologia

1. Altertumsforscher
2. Archeologe

/arˈkia/
struttura dello stato

/arkiˈstar/

/arkiˈtetto]/, /[ arkiˈtɛtto/
progettista, creatore

/arkitetˈtɔniko/
(architettura)

/arkitetˈtura/

/arkiˈtrave/

/artʃiˈpɛlaɡo/
geografia

1. archipel
2. Archipel

/art͡ʃiˈveskovo/

1. Erzbischof
2. Erzbischöfin

/ˈarko/

1. 1. arma
   2. (architettura)
   Bogen
2. (geometria) parte della circonferenza
   1. Bogen
   2. Arkus
3. (musica) strumento musicale ad arco
   Streichinstrument

/arkobaˈleno/
fenomeno naturale

/arˈdɛnte/
termine araldico

/ardiˈmento/

/ardimɛ̃ˈtoso/, /ardimɛ̃ˈtozo/

/arenaˈrja/

1. (botanica)
   Sandkraut
2. (geologia), (petrografia)
   Sandstein
3. (ornitologia)
   Schnepfenvogel

/ard͡ʒenˈtare/
rivestire d'argento

/ard͡ʒenˈtiːna/
paese del Sud America

/arˈd͡ʒɛnto/

1. (chimica) metallo
   Silber
2. (araldica) metallo araldico
   1. Silber
   2. silbern

/arˈd͡ʒilla/
mineralogia: materiale terroso malleabile costituito da alluminio-silicati

/arɡoˈmento/
(matematica)matematica, linguistica

/ˈarɡon/
(chimica)

/aridiˈta/

1. periodo di precipitazioni insolitamente scarse
   1. Dürre
   2. Trpckenheit
2. (senso figurato) insensibilità
   1. Gefühlslosigkeit
   2. Kälte

/ˈarido/
arido

/a.ˈri.e.te/, /a.ˈrjɛ.te/
costellazione

/a.ˈri.e.te/, /a.ˈrjɛ.te/
(zoologia) maschio della pecora

1. Schafbock
2. Widder

/aˈrinɡa/
pesce osseo di mare che si mangia fresco o conservato

/ˈarista/

/aristokraˈtsia/
ceto sociale:nobiltà

(filosofia)

/aritˈmɛtika/

/ˈarma/
strumento per ferire o uccidere

arma

termine araldico

/arˈmadjo/

1. grosso mobile chiuso
2. persona di stazza notevole

/armaˈtura/

1. Rüstung
2. Armierung
3. Bindung

/armelˈlino/
termine araldico

/arˈmɛnja/

/armoˈnia/
arte di combinare i suoni

/aˈrɔma/

/ˈarpa/

termine araldico

/arrabˈbjato/
di persona: irato

/arredaˈmento/

1. il mobilio
2. l'arredare

/arˈrɛndersi/

/arreˈstare/
imprigionare, catturare

/arrik'kire/

/arriˈvare/

/arriveˈdert͡ʃi/
saluto

/arˈrivo/

1. Ankunft
2. Eintreffen

/arrokˈkare]/
(scacchi) mossa

/arˈrɔkko/

/arroˈstire/
cuocere a secco

1. braten
2. rösten

/arˈrɔsto/
pezzo di carne arrosto

/arˈrɔsto di maˈjale/
piatto di carne

/arroˈtino/

1. Schleifer
2. Scherenschleifer

/arˈsura/

1. grande sete
   Brand
2. periodo di grande siccità
   Dürre
3. molto grande, calore incandescente
   Gluthitze

/ˈarte/
attività creativa

/arteˈmizja/
(botanica)

1. Beifuß
2. Estragon

/arteˈrjozo/
(anatomia)

/arˈtikolo/

1. diritto
   Artikel
2. commercio
   1. Artikel
   2. Geschlechtswort
3. grammatica
   1. Artikel
   2. Geschlechtswort
   3. Begleiter

parte variabile del discorso che specifica meglio il nome

/artifiˈt͡ʃozo/

1. creato, fatto con abilità
   1. kunstvoll
   2. künstlerisch
2. (di atteggiamento) artefatto, innaturale
   1. künstlich
   2. artifiziell

/artid͡ʒaˈnale/

/artiʎʎeˈria/

/,artjoˈdattili/
tassonomia

(zoologia)

/arˈtista/

1. 1. per estensione
   2. senso figurato
   Künstler
2. persona che crea opere d'arte
   1. Künstler
   2. Künstlerin

/arˈtrɔpodi/
tassonomia

/arˈvikola/
zoologia

/aˈsado/
piatto di carne alla griglia

/aʃˈʃɛlla/
anatomia

/aʃʃenˈsjone/
festa religiosa

1. Himmelfahrt
2. Christi Himmelfahrt

/aʃʃenˈsjone/

1. levata delle stelle.
   Aufgang
2. atto del salire.
   Besteigung
3. festa religiosa cristiana.
   Himmelfahrt

/aʃʃenˈsore/
cabina che che porta da un piano all'altro

1. Aufzug
2. Lift
3. Fahrstuhl

/ˈaʃʃa/
attrezzo

termine araldico

/aʃ,ʃugakaˈpelli/
fon

/aʃʃuɡaˈmano/
panno per asciugare

/aʃˈʃutto/

/askolˈtare/

/aˈskrivere/

1. Anstrich
2. Hand
3. Schicht
4. Seite

/aˈzɛpsi/

/aˈzɛttiko/
privo di germi

1. keimfrei
2. steril

/asfalˈtare/
pavimentare una strada

/aˈsfalto/
miscela naturale di idrocarburi solidi e semifluidi

/asfisˈsia/
(medicina) soffocamento

1. Asphyxie
2. Atemstillstand

/ˈazja/
continente

/aˈzili/

/ˈazino/

1. (zoologia) mammifero equide
2. (senso figurato) sciocco

/asintoˈmatiko/
medicina

/ˈazma/
medicina

/asˈparaɡo/
(botanica)

/aspetˈtare/

colui che assaggia

/assassiˈnare/

/assasˈsinjo/

/assasˈsino/
sostantivo:assassino

/asˈsɛdjo/
accerchiamento militare

/asˈsɛmbler/
programma informatico

/asˈsɛntsa/

1. Abwesenheit
2. Absenz

/asˈsɛntsjo/
(gastronomia)

/ˈassja/
uno dei sedici Stati federati della Germania

/asˈsjɔma/
filosofia, matematica

/assisˈtɛntsa/

1. Hilfe
2. Beistand
3. Fürsorge

/asˈsistere/

1. assistieren
2. helfen

/ˈasso/

1. carta da gioco contraddistinta da un singolo seme
2. persona molto brava in qualcosa

/assot͡ʃaˈtsjone/
unione

/assoluˈtizmo/
sistema di governo

/assoluˈtsjone/

/asˈsɔlvere/
prosciogliere da un'imputazione

/assomiʎˈʎare/

/asˈsumere/
prendere un incarico o un onere

/assunˈt͡sjonedimaːria/
festività cattoliche mariane

/assurdiˈta/
che appare contrario alla logica

/ˈas.ta/

1. salto con l’asta
   Stab
2. bacchetta
   Stange
3. incanto
   Versteigerung

aggettivo, (araldica) attributo araldico che si applica alle armi in asta nelle quali il legno è di smalto diverso dal ferro

/aˈstato/
sostantivo, (chimica) elemento chimico, numero atomico 85, simbolo At, facente parte degli alogeni

1. Astat
2. Astatin

/ˈastitʃe/
crostaceo

/astiˈnɛnte/
astemio

/aˈstore/
(zoologia) (ornitologia)

/asˈtrɔloɡo/

1. Astrologe
2. Sterndeuter

/astroˈnauta/

1. Astronaut
2. Raumfahrer

/astroˈnave/
navicella spaziale

/astronoˈmia/

1. Astronomie
2. Sternenkunde

/astroˈnɔmiko/
relativo all'astronomia

/astuˈrjano/
lingua

/ataˈlanta/
specie di farfalla

/aˈtaviko/

/ateˈizmo/
negazione di divinità

/aˈtlante/
raccolta di carte geografiche

/atmoˈsfɛra/
involucro d'aria

/ˈatomo/
fisica

/ˈatono/
linguistica

/at,takkaˈpanni/
appendiabiti

/attakˈkare/
3

1. angreifen
2. attackieren

/attakˈkino/
chi attacca manifesti

1. Ankleber
2. Plakatankleber

/atˈtakko/
assalto, offensiva

1. Angriff
2. Attacke

/attedd͡ʒaˈmento/

1. comportamento
2. modo di porsi fisicamente

/atˈtɛndere/
aspettare un evento futuro

/atˈten.to/

/[ 'a.ti 'dɛ.ʎi a'pɔs.to.li ]/

/ˈattimo/
periodo di tempo molto breve

/attiviˈta/
operosità, dinamismo

1. Tätigkeit
2. Aktivität

termine araldico

violazione di una regola etico-sociale

/atˈtɔnito/

1. bestürzt
2. betroffen

/atˈtore/

1. Schauspieler
2. Schauspielerin

termine araldico

/attraversaˈmento/
luogo in cui si può attraversare

passare di traverso

1. durchqueren
2. durchreisen

termine araldico

/attraˈtsjone/

1. 1. forza in grado di unire due corpi
   Anziehungskraft
2. 3. desiderio emotivo e fisico di un essere umano nei confronti di un altro
   Attraktion

/atˈtrettso/

1. attrezzo sportivo
   Gerät
2. attrezzo di lavoro
   Werkzeug

/attuˈale/
odierno

/attwaliˈta]/

/awˈdat͡ʃa/

1. sfrontatezza
   1. Dreistigkeit
   2. Frechheit
2. ardimento
   1. Kühnheit
   2. Wagemut

/ˈaudjo/
sonoro di una trasmissione

1. Audio
2. audire

/ˈaula/
locale per lezioni scolastiche

/austeriˈta/

1. semplicità
   1. Austerität
   2. Selbstbeschränkung
2. economia
   Sparpolitik

paese , continente

/ˈaw.strja/
paese

/awtentifiˈkare/
rendere autentico, valido

1. authentifizieren
2. beglaubigen

/awˈtizmo/
psichiatria

/auˈtista/

/ˈaːutoˌelɛttriko/

/ˈa‧utobuʃ/

/autoˈkarro/

1. Lastkraftwagen
2. Lastwagen

/awˈtɔkrate/

/awtokratˈt͡sia/
forma di potere

1. l'esame critico che le persone fanno nei confronti delle proprie azioninon

/awtodaˈfe/

1. cerimonia pubblica, in cui veniva eseguita la penitenza o condanna decretata dall'Inquisizione
2. falò con cui si brucia un oggetto

/,awtodet͡ʃiˈzjone/

/autodiˈdatta/

/awtoˈd͡ʒiro/

/,awtoirraˈdjante/

/awtoˈradjo/
apparecchio, installabile a bordo di un autoveicolo

/auˈtore/

1. chi ha creato un'opera d'ingegno
   Autor
2. 1. responsabile, artefice
   2. ideatore
   Urheber

/autoriˈtratto/
pittura

1. Selbstbildnis
2. Selbstporträt

/awtoˈsɔma/

/autostopˈpista/

1. Anhalter
2. Anhalterin

/autoˈstrada/
strada per traffico a lunga percorrenza

/awtotrasportaˈtore/
autotrenista

/awtoveˈikolo/
autovettura

/autovetˈtura/
automezzo

/auˈtun.no/
stagione dell'anno

/awksoloˈd͡ʒia/

/avamˈbratt͡ʃo/
(anatomia)

/avanˈnɔtto/
piccolo di un pesce

1. Fischbrut
2. Setzling

/avanˈtjɛri/

/avantsaˈmento/

1. ascesa
   1. Aufstieg
   2. Beförderung
2. continuazione, ulteriore sviluppo
   Progress

/'avaro/, /a'varo/

/ˈaːvatar/

termine araldico

/aˈvena/
tipo di cereali

/aˈvere/

1. 1. verbo, possedere, essere in possesso di
   2. verbo ausiliare per la costruzione dei tempi composti
   3. verbo, dell'età, avere X anni
   4. verbo, provare una emozione o condizione fisica
   haben
2. verbo, dovere, avere l'obbligo di
   müssen

/avidiˈta/

1. Gier
2. Habgier

/aˈvjɛre/
militare

/aˈvjɔnika/

/ˈavo/
progenitore

1. Ahn
2. Vorfahr

/avoˈkado/

/aˈvɔrjo/

/avˈvɛnto/
arrivo, inizio

/avvenˈtura/
impresa ardimentosa

/avventuˈrjɛro/
sostantivo: chi ha una vita piena di avventure

/avˈvɛrbjo/
parte del discorso

1. Adverb
2. Umstandswort

/avverˈsjone/
astio, fastidio, disposizione d'animo ostile

1. Abneigung
2. Aversion

/avvit͡ʃinaˈmento/

1. aeronautica
   Anflug
2. approccio
   Annäherung

/avviˈlito/
scoraggiato

/avˈvizo/

/avvoˈkato/

1. patrocinatore
   Fürsprecher
2. legale
   1. Rechtsanwalt
   2. Anwalt

/avvolˈtojo/

1. uccello rapace
2. (senso figurato) persona rapace

/addzaˈlɛa/
pianta

/aˈdzjɛnda/
impresa

1. Unternehmen
2. Firma
3. Betrieb

/atsjoˈnista/

1. Aktionär
2. Aktionärin

/adˈdzɔto/
elemento chimico

aggettivo

/ˈbabbo/
papà

/ˈbabbo naˈtale/
essere che porta i regali a Natale

/baˈbordo/

/bèibi bùum/
aumento del tasso di natalità

/ /bebiˈsitter/
una persona che si prende cura del bambino in assenza dei genitori

/baˈkato/
roso dai vermi

/ˈbakka/
botanica

/ˈbakkasamˈbuko/
frutto

/bakkaˈla/
merluzzo salato ed essiccato

/bakˈkiarɛ/

1. abschlagen
2. herunterschlagen

/bakeˈlite/

/bat͡ʃaˈpile/
(spregiativo)

/baˈt͡ʃa.re/

/baˈt͡ʃino/

1. Becken
2. Bassin

/ˈbɛkˌboʊ̯n/
tecnologia dell'informazione

/bɛkˈgrawnd/
contesto di vita di una persona

/ˈbako/
animale

1. made
2. raupe

/baˈdessa/

1. Äbtissin
2. Oberin

/baˈdile/
tipo di pala

1. Schaufel
2. Spaten

/ˈbaffo/

1. Schnurrbart
2. Schnauzbart

/baɡaʎˈʎajo/
parte posteriore dell'auto, separata dall'abitacolo, adibita al trasporto di bagagli

1. Gepäckabteil
2. Gepäckwagen

/baˈɡaʎʎo/
borse e valigie

/baɡˈdad/
capitale dell'Iraq

aggettivo

/baɲˈɲino/

1. Bademeister
2. Rettungsschwimmer
3. Badmeister

/ˈbaɲɲo/

1. entrare in una massa d'acqua
   1. Bad
   2. Baden
2. locale per servizi igienici
   1. Bad
   2. Badezimmer

/bajoˈnetta/

/ˈbaita/
piccola abitazione di montagna

/balauˈstrata/
architettura

/balˈkani/

/balˈkaniko/
proprio dei Balcani

/balkoˈnata/

1. architettura
2. settore rialzato di teatri

/balˈkone/
piattaforma di fronte alla facciata di un edificio

/baldakˈkino/

1. Baldachin
2. Traghimmel

/baldanˈtsoso/, /baldanˈtsozo/
spavaldo

1. keck
2. kühn
3. mutig

/baldasˈsarre/

1. risoluto e ardito

1. keck
2. kühn

/baˈlena/
(zoologia): balenide

1. Wal
2. Walfisch

bambinaia, tata

/balˈlare/
muoversi al ritmo di musica

/balleˈrino/
sostantivo

/balˈletto/
coreografia

/baˈlɔkko/

/baluˈardo/

aggettivo; immaturo

/ˈbambola/
pupazzo per bambine

/bamˈbu/
(botanica) pianta

/baˈnana/
(botanica)frutto del banano

(botanica)

/baˈnano/
(botanica) pianta tropicale

/ˈbaŋka/
istituzione finanziaria

/ˈbaŋkadelˈsaŋgue/
azienda sanitaria

/baŋkaˈrotta/
fallimento

1. Bankrott
2. Pleite

/bankarotˈtjɛre/
chi commette il reato di bancarotta

/baŋˈkjɛre/
proprietario della banca

/ˈbankomat/
sportello automatico

/baŋkoˈnɔta/
biglietto di banca

1. Banknote
2. Geldschein

/ˈbanda/

1. tecnologia, fisica
   Band
2. gruppo di delinquenti
   Bande
3. (musica)gruppo di suonatori
   Kapelle
4. termine araldico
   Schrägbalken
5. striscia
   1. Streifen
   2. Band

foulard, fazzoletto

1. Kopftuch
2. Halstuch
3. Bandana

/banˈdjɛra/

1. 1. Flagge
   2. Fahne
2. termine araldico
   Standarte

/ˈband͡ʒo/
strumento musicale

/baŋɡˈkɔk/
capitale della Thailandia

/baŋglaˈdɛʃ/
stato dell'Asia

/baoˈbab/
(botanica)albero

/ˈbar/

1. unità di pressione uguale a 100000 pascal
   Bar
2. locale dove si possono consumare bevande e cibi leggeri
   1. Kneipe
   2. Bar

/ˈbarba/
insieme dei peli del viso

/barbaˈbjɛtola/
(botanica)ortaggio tuberoso

1. Rote Beete
2. Rote Bete

/barbaˈfɔrte/
condimento

/barbaˈd͡ʒanni/
(zoologia), (ornitologia)

/barˈbarje/
mancanza di civiltà

termine araldico

1. mit Bart
2. mit Glocke

/barˈbjɛre/

1. parrucchiere per uomo
   Friseur
2. bottega di tale artigiano
   Friseursalon

/barˈbuto/
che ha barba

/ˈbarka/
(marina) mezzo di trasporto acquatico di dimensioni limitate

/barˈdato/
araldica

/baˈrile/
contenitore cilindrico

1. Fass
2. Tonne

/baˈrone/

/baroˈnessa/

/baroˈnia/

1. Baronat
2. Baronie

1. tasto della tastiera di un computer a forma di barra, che genera uno spazio

/barˈrare/
1. segnare con una barra

/barriˈkata/
barriera improvvisata che ostruisce il passaggio

/bardzelˈletta/
storiella comica

/baˈzalto/
(mineralogia) roccia

/ˈbaze di ˌdati/

/baˈzeball/

/ˈbaziko/
chimica

/baziˈlɛa/
città

/ba.ˈzi.li.ka/

1. 1. (architettura) edificio religioso
   2. vena dell'avambraccio
   Basilika
2. araldica
   Padiglione

/baziˈlisko/

1. (mitologia)
2. (zoologia), (erpetologia) iguanide

meteorologia

/ˈbassasas'sonja'/
uno dei sedici Stati federati della Germania

/basˈsett͡sa/

1. viltà
   Niedertracht
2. Niedrigkeit

/ˈbassoeˈlɛttriko/
strumenti musicali

/bassoriˈljɛvo/

/basˈtjone/

1. (militare)
   Bastion
2. figurativo
   Bollwerk

/baˈstone/

1. (araldica) bastone
   Schrägfaden
2. (araldica)bastone scorciato
   schwebender Schrägfaden

termine araldico

/baˈtista/
tessile

/baˈttaʒ/

/batˈtaʎʎa/

1. Schlacht
2. Kampf

termine araldico

/battaʎˈʎone/
(militare)

/batˈtɛllo/

1. imbarcazione a remi o con piccolo motore
   1. Boot
   2. Kahn
2. imbarcazione per la navigazione interna
   Dampfer

/batteˈria/

1. 1. accumulatore di energia elettrica
   2. unità di artiglieria
   Batterie
2. sport
   Qualifikationsrunde
3. oggetti raggruppati per una specifica funzione
   Satz
4. strumento musicale
   Schlagzeug

/batteˈria eletˈtrɔnika/
(musica)

/batˈtɛrjo/
microrganismo

1. Bakterie
2. Bakterium

(biologia) virus che vive replicandosi in un batterio

/batterjoloˈd͡ʒia/
scienza dei batteri

1. Bakteriologie
2. Bakterienkunde

/batterjoˈlɔd͡ʒiko/
per quanto riguarda i batteri

/batteˈriɔ:loɡo/
(professione) studioso di batteriologia

/batˈtezimo/

/battedˈdzare/

1. (religione) amministrare il sacramento del battesimo
2. assegnare un nome a qualcuno o qualcosa

/ˈbattito/

/ˈbaw/
termine onomatopeico per il verso del cane

1. wau
2. wuff

(architettura)

/ˈbaui:te/
(mineralogia)

/baˈvjɛːra/
uno dei sedici Stati federati della Germania

musica

/beˈkkiːme/

1. Vogelfutter
2. Hühnerfutter

/ˈbekko/

1. Bock
2. (ornitologia) (di uccelli) rostro
   Schnabel

/beduˈino/
1. arabo che vive nel deserto o nella steppa

/ˈbɛlʤo/
(geografia), (toponimo)

/belˈɡraːdo/

Stato dell'America centrale

/belˈlettsa/
qualità di ciò che è bello

1. Schönheit
2. Schöne

/belliˈt͡ʃizmo/
bellicismo

1. Bellizismus
2. Kriegstreiberei

/belˈta/
termine poetico

/belveˈdere/
Sostantivo

/bɛnˈke/

/benediˈt͡ʃente/
termine araldico

/benediˈt͡sjone/
religione

/benefatˈtore/
persona che fa del bene al prossimo

/beˈnɛssere/

1. buona salute
   1. Wohlergehen
   2. Wohlfahrt
2. agiatezza
   Wohlstand

/benˈɡala/

1. Bengalisches Feuer
2. Bengalo

/benjaˈmino/

/beˈniɲɲo/
benevolo, amabile

/benˈdzɛne/
chimica

/benˈd͡zina/
carburante

/bendziˈnajo/
gestore

/beˈrilljo/
(chimica)

/berˈlino/

/berˈmuːda/
territorio d'oltremare britannico

/berˈmuda/
abbigliamento

/'berna/
città della Svizzera

/berˈsaʎʎo/
punto da centrare

1. Schießscheibe
2. Ziel

/beʃʃaˈmɛlla/
salsa

/besˈtjame/
(zootecnia) animali domestici allevati in una fattoria

/besˈtjarjo/
libro di animali

/beˈtulla/
(botanica) albero

/beˈvanda/

/ˈbevere/

1. ingerire liquidi
   trinken
2. bere alcolici
   1. trinken
   2. saufen

/ˈbjada/

1. foraggio
   Futtergetreide
2. botanica
   Hafer

aggettivo, di color bianco

1. Weiß
2. weiß
3. weiss

/ˈbjaŋko/
sostantivo, colore bianco

1. Weiß
2. weiß
3. Weiss