borda de um chapéu

(fruta) fruta originária da América tropical, comestível, de polpa açucarada, proveniente do abacaxizeiro

com pouca circulação de ar, mal ventilado, privado de ar, onde se respira mal

deixar ao abandono

1. achterlaten
2. opgeven

sacrificar, matar

ato de entrar em um navio

(Botânica) fruto que se obtém do abricoteiro

(Botânica) fruto que se obtem do abricoteiro

1. absorvido; alienado; distraído

fruto gerada pela aboboreira

idioma falado na Acádia, cujo código ISO 639-3 é akk

(linguística) idioma falado por esse povo (código de língua ISO 639-3: knj)

concordar em receber algo que é dado

suplementar, subsidiário, complementar

(acontecimento repentino, fortuito e desagradável)

1. ongeval
2. ongeluk

1. dar acomodação a

1. ato ou efeito de acomodar

(Estado do Brasil) estado localizado no sudoeste da Região Norte do Brasil que faz fronteira ao norte com o estado do Amazonas, ao leste com o estado de Rondônia, ao sudeste com a Bolívia e ao sul e ao oeste com o Peru

cujo sabor é azedo

(Metrologia) unidade de medida de área de dimensões variáveis (equivalente a aproximadamente 4.048 metros quadrados na Inglaterra e Estados Unidos)

culpar, incriminar

2. acomodar uma coisa a outra

que foi acrescentado

(aritmética) operação que reúne duas ou mais parcelas num só número, denominado soma

1. optelling
2. toevoeging

infidelidade conjugal

1. echtbreuk
2. overspel

(Química) material sólido, ultraleve, poroso e sintético, semelhante a esponja e eficiente isolante térmico e elétrico, originado de um gel que teve sua parte líquida substituída por gás

(Aeronáutica, militar e segurança) ramo das forças armadas encarregada da defesa do espaço aéreo

desviar:

(Linguística) relativo ao idioma africânder

(Linguística) relativo ao idioma africâner

1. ato de agitar

1. agitatie
2. opwinding

mostrar gratidão

(Linguística) grupo de línguas faladas por esse povo principalmente em Gana e no leste da Costa do Marfim (código de língua ISO 639-3: aka)

(Zoologia e antigo) órgão responsável pelo voo em aves e insetos

chegar a algum lugar ou ponto

alho-comum; alho-hortense; alho-ordinário; alho-vulgar - Nome científico: Allium sativum

anel de casamento

fornecer alimento a

1. voeden
2. voeren
3. invoeren
4. voederen

a língua desse povo

tornar diferente em algum aspecto como tamanho, peso, estilo, etc

(Geologia) depósito sedimentar formado por materiais grosseiros, mal rolados e mais ou menos soltos transportados por águas correntes

veículo preparado para transportar doentes ou feridos e para prestar assistência no local ou durante o transporte:

1. ambulance
2. ziekenwagen

(Botânica e fruta) fruta extraída da ameixeira

ligação cordial entre duas ou mais pessoas

ciência sobre a forma e a estrutura dos seres

1. anatomie
2. ontleedkunde

locomover-se com as pernas, dando passos; caminhar

1. lopen
2. wandelen

Hirundinidae

(Tecnologia) robô cuja aparência assemelha-se à de um ser humano

(Cristianismo) segundo a mitologia cristã, criatura celestial puramente espiritual que atua como mensageiro entre Deus e os homens

nota, registro; pequeno escrito referente a algo

1. aantekening
2. annotatie

(angústria, impaciência)

(Retórica) figura de linguagem que consiste na repetição de uma palavra ou grupo de palavras no início de frases ou versos consecutivos (por exemplo, em este amor que nos encanta, este amor que nos abraça, este amor também pode nos destruir)

(Arquitetura) cada uma das unidades residenciais que compõem um edifício

1. appartement
2. flat

adquirir o conhecimento de

o que aprende um ofício ou arte

1. de modo aproximado

chegar perto

Anatomia

1. aanhangsel
2. appendix

(Retórica) interrupção que o orador faz, dirigindo-se a coisas ou pessoas, reais ou fictícias

lugar onde situa-se o interlocutor

signo do zodíaco

(linguística) língua românica falada principalmente em Aragão

(zoologia) designação dos animais do grupo dos aracnídeos que confeccionam teias, casulos e ninhos

ave tropical da família dos psitacídeos

(Metrologia) unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados

nome vulgar de peixes teleósteos da família dos Clupeídos

(Matemática) elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos

(Zoologia) tipo de rato silvestre

vestimenta metálica dos antigos guerreiros

(linguística) uma das línguas oficiais da República da Macedónia, da família das línguas itálicas e falada em algumas regiões dos Bálcãs pelos arromenos

1. próprio de artesão

indivíduo dos aruaques

1. Arawak
2. Arowak

aquele que assina

autenticação de documento com a colocação do nome escrito

fazer o ataque a; acometer

tira longa de gaze que serve para curativos

o local onde fica a audiência em um teatro, sala de conferências, etc

1. gehoorzaal
2. auditorium

esporte que se pratica com o automóvel, no qual os participantes competem em velocidade, habilidade e resistência

1. repugnância invencível

da cor do céu, do oceano

estabelecimento no qual são comercializadas variedades de carne crua destinada ao consumo humano

1. slachterij
2. slagerij

(Economia) papel que representa parte do valor do capital de uma sociedade anônima

Oenocarpus bacaba

fazer soar o sino

(Indústria têxtil) tecido de lã ou algodão, de textura felpuda, com pelo em ambas as faces

pequeno fruto, geralmente arredondado, carnudo e comestível, como a camarinha e o mirtilo

estojo de metal ou couro onde se enfia a lâmina de uma arma branca

1. schede
2. foedraal

de pouca estatura:

instrumento para avaliar a massa de um corpo

1. weegschaal
2. balans

(Economia) verificação da receita e despesa

elemento de ornamentação muito usado em arquitetura

brinquedo de látex que imita o formato de um balão usado para decoração, sobretudo de festas; bexiga

(militar) ciência que estuda o movimento dos projéteis, seu comportamento no interior das armas de fogo e no espaço exterior a elas

grupo musical

peça de tecido, geralmente presa na ponta superior de um mastro, com cores diversas e outros símbolos, usada como representação dum Estado, duma facção, dum grupo, duma nação ou dum país

1. vlag
2. vaandel

(País) país do sul da Ásia, que tem fronteiras com Mianmar e Índia e é banhado pelo golfo de Bengala; sua capital e maior cidade é Daca

(Brasil) cômodo com instalações sanitárias para a higiene pessoal, quarto de banho

espécie de instrumento de cordas da família do alaúde, de corpo redondo, com uma abertura circular na parte posterior, originário da África

proprietário de banco

dependência de hotel, de restaurante, de estabelecimento onde se vendem bebidas normalmente com um balcão; sala ou botequim com tal balcão

esposa de um barão

peça larga de metal ou outro material, via de regra de forma cilíndrica ou prismática

1. reep
2. staaf

que faz barulho

grande bulha ou ruído

lagarto fabuloso, a que se atribuia o poder de matar com a vista

1. basilisk
2. koningshagedis

(Linguística) idioma túrquico falado por esse povo (código de língua ISO 639-3: bak).

filho nascido de uma relação extraconjugal; ilegítimo

(Militar) unidade de forças terrestres compostas de um quartel general e duas ou mais companhias

ato de ingerir líquido

porção servida de bebida1

(bastão de madeira)

(Linguística) idioma dos nativos dessa região

(Anatomia) órgão do sistema excretor que armazena urina

tubo ou canal estreito pelo qual escorre algum líquido (geralmente água)

que está com bicho, infestado por verme

veículo de duas rodas movido a força humana

1. fiets
2. rijwiel

extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave

1. snavel
2. bek

posta de carne (normalmente bovina) frita ou grelhada

1. biefstuk
2. steak

conjunto de pelos faciais humanos localizados entre o nariz e o lábio superior

1. snor
2. knevel

(Ferramenta) peça de ferro em que se malham e amoldam metais

1. aambeeld
2. aanbeeld

(Religião) atitude ofensiva a uma religião, como a negação de atributos ou a imputação de defeitos a uma divindade

1. godslastering
2. blasfemie

asneira, tolice

porção de alimento que se mete na boca de uma só vez

parte mais saliente de cada uma das faces

dispositivo flutuante

1. baken
2. baak

ato de recusar quaisquer relações com um indivíduo ou uma coletividade (grupo de pessoas, empresa, país etc.)

desporto cujo objetivo é derrubar, com uma bola, uma série de pinos alinhados ao fundo de uma pista

bolo1 doce

1. taart
2. cake
3. koek

(aeronáutica) avião militar projetado para o transporte e lançamento de bombas aéreas; avião de bombardeio

(Brasil e transporte) meio de transporte urbano, movido a eletricidade e sobre trilhos de ferro

(Brinquedo) figura de qualquer material que imita senhora ou menina utilizada como adorno ou brinquedo

(ictiologia) Euthynnus alletteratus

matéria-prima: látex proveniente de várias plantas entre as quais a seringueira

cair chuva minúscula

1. druppen
2. miezeren
3. motregenen
4. motteren

Do cetáceo

um dos membros anteriores humanos

região de França

língua celta falada pelo bretões

1. Bretons
2. Bretoens

inteligente

(Brasil) que brilha, que emite brilho

saudação que se faz ao compartilhar uma bebida

1. heildronk
2. toast

antigo escudo pequeno

feito com muita brutalidade

mulher que faz bruxarias; feiticeira; maga; mágica; vidente:

obra de escultura ou de pintura que representa o corpo humano do peito para cima

livro sagrado dos cristãos; é por eles considerado como tendo sido escrito por homens inspirados pelo Espírito Santo; é composto por duas partes, o Antigo Testamento (partilhado com a Torah judia) e o Novo Testamento, após o nascimento de Jesus Cristo

1. Bijbel
2. bijbel

(Anatomia e biologia) secreção exócrina do fígado, viscosa e amarga, importante para a função digestiva

língua falada pelos bósnios

língua eslava falada na Bulgária

bater com a cabeça em algum objeto, com o objetivo de direcionar ou redirecionar a sua trajetória

pelos que crescem na cabeça do ser humano

(Náutica) coluna de ferro de pequena altura, montada aos pares, junto à amurada ou à balaustrada do navio, onde se dão voltas às espias e cabos de reboque [Quando fixado no cais, para amarração dos navios, o cabeço é sempre singelo.]

suporte no qual se colocam roupas

1. kledinghanger
2. kleerhanger

(Linguística) idioma berbere falado na Argélia

(Botânica) fruto do cacaueiro (ou cacauzeiro), cuja semente é usada na produção de chocolate e manteiga de cacau

recipiente para fumar tabaco por um tubo anexo

objeto do mobiliário sobre o qual se assenta, normalmente composta por quatro pés, um assento e um encosto

1. stoel
2. zetel

uma certa quantidade de folhas de papel unidas e por vezes encapadas como se fossem um livro

corpo sem vida de um animal ou ser humano

1. kadaver
2. lijk

(Bebida) bebida feita ao se coar a semente torrada e moída do café1 com água

1. koffie
2. koffieboon

recipiente, normalmente de madeira, onde se colocam os mortos para serem enterrados

(alimentação) alimento líquido que se prepara cozendo em água substâncias alimentícias

refere-se a espessura do cano de armas de fogo

(Meteorologia) ausência de vento

Sossegado

(Vestuário) peça de vestuário para as pernas

(Brasil) parte da rua destinada aos pedestres

1. trottoir
2. stoep

móvel, normalmente plano e macio, usado para dormir

funcionário da corte de um príncipe, rei ou imperador; originalmente, na Idade Média, era o encarregado de zelar pela "câmara" ou quarto do seu senhor; mais tarde passou a ser um título nobiliárquico concedido pelo rei a alguém que queria distinguir

câmara de navio para alojamento

passeio

peça de vestuário para vestir de dia em tecido leve para o tronco e braços com a fralda curta

1. hemd
2. overhemd

pessoa vil; velhaco, tratante

espécie de sofá com costas e braços

embarcação guarnecida de artilharia

armamento de calibre igual ou superior a 20mm

emitir sons vocálicos formando uma sequência melodiosa

peça de vestuário que usa-se na cabeça, com o intuito de a proteger

(Catolicismo) pequeno templo no povoado ou fora dele onde, normalmente, só existe um altar

retirar grama ou erva daninha

parte constituinte de uma obra escrita

1. hoofdstuk
2. kapittel

(Linguística) idioma túrquico falado por essa etnia (código de língua ISO 639-3: kaa).

(Zoologia) nome vulgar extensivo a moluscos gastrópodes pulmonados da família dos Helicídeos

1. slak
2. huisjesslak

(Botânica) fruto produzido pela caramboleira (Averrhoa carambola), saboroso e com propriedades medicinais

signo do zodíaco

(artrópodes) nome vulgar dos crustáceos décapodes branquiúros

1. kreeft
2. krab

(Náutica) peça de madeira que se estende da popa até à proa na parte inferior dos navios

(Náutica) peça de madeira que se estende da popa até à proa na parte inferior dos navios

(Entretenimento) conjunto de festas que ocorrem no Carnaval (também chamado de Entroido, Entrudo, Entruido ou Entruito)

(Zoologia) o macho da ovelha

(Profissão) profissão daquele que trabalha com madeiras, especialmente na construção de madeiramentos ou de carros

(Anatomia) porção proximal da mão, conjunto de ossos dos membros anteriores ou das extremidades superiores, que articulam com os ossos do braço e com os do metacarpo, em todos os vertebrados que apresentam esses membros

artrópode da ordem dos ácaros, classificado nas famílias Ixodidae ou Argasidae; são ectoparasitas hematófagos, responsáveis pela transmissão de inúmeras doenças

documento escrito que se endereça a uma pessoa

Pequena bolsa com divisões para guardar dinheiro, papéis, etc.

1. portemonnee
2. portefeuille

carga para armas de fogo

Capital do Sudão

1. Khartoem
2. Chartoem

(linguística) idioma fínico falado na República da Carélia, na Rússia e na Finlândia

(local de moradia)

1. huis
2. onderkomen

par afetivo

(Zoologia) serpente de pele estriada e apêndices córneos na cauda e que produz ruídos que se assemelham a guizos

(linguística) língua eslava falada na região da Pomerânia (Polônia)

(Botânica) fruta proveniente da castanheira, e de outras árvores

árvore da família das castanáceas de frutos comestíveis (castanhas) e de madeira preciosa

Dono de castelo

(Linguística) idioma itálico falado na Catalunha, Andorra, Valência, nas Ilhas Baleares, Catalunha do Norte, na faixa oriental de Aragão e na cidade de L'Alguer, na ilha de Sardenha

embarcação constituída de uma plataforma sustentada por dois cascos

patologia dos olhos que consiste na opacidade parcial ou total do cristalino ou de sua cápsula

1. grijze staar
2. cataract

tubo que pode ser inserido em um ducto ou vaso, em uma cavidade corpórea natural ou em uma cavidade cística ou de abcesso, possibilitando a drenagem ou injeção de fluidos ou o acesso a instrumentos cirúrgicos

prolongamento posterior do corpo de alguns animais

(ictiologia) peixe teleósteo da família dos escombrídeos

transitivo (abrir ou revolver a terra)

1. graven
2. delven

cavidade subterrânea

1. grot
2. hol

planta bulbosa hortense muito utilizada na culinária

1. ui
2. ajuin

Idioma

sinal diacrítico utilizado, nas escritas francesa, catalã e portuguesa, para indicar que o c é pronunciado como [s], não como [k]; também é utilizado em outros idiomas para modificar o som de outras letras.

desprovido de visão (adjetivo)

desprovido de visão (substantivo)

(ornitologia) ave de pernas e pescoço longos, do gênero Ciconia (Ciconia ciconia)

1. ooievaar
2. stork

(zoologia) artrópode da classe dos quilópodes (Chilopoda)

assédio militar

construção de alvenaria, provida de uma ou várias bicas, para fornecimento de água ou para ornamentação

duto de acesso aéreo das fornalhas ao exterior fazendo a tiragem do ar e da fumaça; por outras vezes, também serve como entrada de ar

1. haard
2. schoorsteen

quadro, estrutura sobre a qual o carro é montado

maçante

artigo ou utensílio para carregar ou portar chaves

idioma da República Checa

vir

1. aankomen
2. arriveren

apêndice duro, recurvo e pontudo da cabeça de certos animais

instrumento musical de estrutura oca, com sementes em seu interior

(Botânica) fruta proveniente do chuchuzeiro

(Elemento químico) elemento químico de símbolo Pb, que possui o número atômico 82 e massa atômica relativa 207,2 u e é um metal pesado branco azulado obtido a partir de minerais como a galena, anglesita e a cerussita

objeto de plástico e borracha semelhante a um mamilo, usado para acalmar bebês

aparato instalado via de regra no banheiro pelo qual sai água e serve para se tomar banho

superfície pela qual se caminha

corpo definido, na Matemática, pela rotação de um paralelogramo em torno de um de seus lados

(Filosofia) corrente filosófica fundada por Antístenes de Atenas, que prescrevia a felicidade de uma vida simples e natural através de um completo desprezo por comodidades, riquezas, apegos, convenções sociais e pudores, utilizando a vida dos cães como modelo e exemplo prático destas virtudes

vaso onde os fumadores deitam a cinza e as pontas dos cigarros

espetáculo, geralmente ambulante e realizado numa tenda circular, composto de palhaços, acrobacia, exibições de animais

médico que realiza a cirurgia

(mencionar)

tornar claro

uma das nove filhas de Zeus e Minemósine; musa da história

reto dos répteis e aves

(zoologia) réptil desprovido de membros; pode ser venenoso ou não, serpente

pôr cobertura em

(Botânica) fruto gerado pelo coqueiro, muito usado para se fazer doces e para consumo de seu líquido

dar cor a

(Arquitetura) pilar cilíndrico em construções

(Medicina) estado patológico de inconsciência em que, até onde se sabe, o organismo mantém pouco mais do que as funções respiratória e circulatória:

(Química) substância usada como fonte de energia em máquinas, motores, geradores

observação; crítica

1. opmerking
2. commentaar

astro de cauda luminosa que descreve órbita muito alongada em volta do Sol

1. komeet
2. staartster

dar início a alguma coisa

conjunto de pessoas eleitas para uma assembleia para uma certa incumbência

(Música) aquele que escreve música; autor de música

1. componist
2. toondichter

(o ato de comprar e as coisas compradas)

1. koop
2. aankoop
3. aanschaf
4. inkoop
5. afname
6. gekochte

obter algo em troca de dinheiro

1. kopen
2. aanschaffen

invólucro calcário ou córneo de certos animais

diz-se de quem foi sentenciado como criminoso