noun

глобальная компьютерная сеть, элементы которой связаны друг с другом посредством единого адресного пространства (чаще всего имеется в виду Всемирная паутина и доступная в ней информация, а не сама физическая сеть)

Internet

noun

регион, расположенный к югу от Восточно-Европейской равнины на границе Европы и Азии, преимущественно горная страна между Чёрным, Азовским и Каспийским морями

Cáucaso

noun

штат на юге Мексики
1. Estado Libre y Soberano de Puebla
2. Puebla
столица одноимённого штата
1. Heroica Puebla de Zaragoza
2. Puebla de Zaragoza
3. Puebla de los Ángeles

noun

мысленное отвлечение в процессе познания от несущественных сторон, свойств, связей предмета или явления с целью выделения существенных, закономерных признаков; абстрагирование

abstracción

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительными авторитет, пользующийся авторитетом; влиятельный

autorizado
de autoridad

noun

место, где — по религиозным представлениям — ду́ши грешников после их смерти подвергаются вечным мукам; преисподняя

infierno

noun

букварь
1. abecedario
2. cartilla
основы чего-либо, начальные сведения о чем-либо
abecé
совокупность букв, используемых в письменности того или иного языка
1. alfabeto
2. abecedario

adjective

относящийся к алтайцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре
altaico
связанный, соотносящийся по значению с существительным Алтай
1. altaico
2. del Altay

noun

вариант международного документа, ратифицируемого одной из сторон, в котором упоминание данной стороны выносится на первое место
порядок, регулирующий очерёдность подписания текста договора его участниками

alternativa

noun

сплав какого-либо металла с ртутью или раствор какого-либо металла в ртути
сочетание, смесь чего-либо разнородного

amalgama

noun

женск. к «англичанин»; представительница народа германской этноязыковой группы, составляющей основное население Великобритании; жительница или уроженка Англии

inglesa

adjective

неизвестный по имени, не подписавший своего имени; выступающий или пишущий без объявления своего имени

anónimo

noun

устройство для излучения или приёма электромагнитных волн
подвижный, тонкий придаток на голове членистоногих

antena

adjective

старинный и ценный
1. antiguo
2. de anticuario
торгующий старинными ценными вещами, связанный с такой торговлей
de antigüedades

noun

отверстие, через которое сообщаются два каких-либо анатомических образования
abertura
характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет
apertura

noun

способ расположения и порядок чередования пальцев при игре
цифровое обозначение в нотах способа расположения и порядка чередования пальцев

digitación

noun

профессиональный исполнитель произведений искусства, преимущественно театрального или вокального

artista
intérprete
кино actor
театра mimo

noun

вечнозелёный кустарник семейства вересковых с дурманящим запахом, растущий на торфяных болотах (Ledum)

ledo
romero silvestre

noun

небольшой металлический, деревянный или керамический плоский сосуд с узким коротким горлом

cantimplora
depósito
lata

noun

длинный шест канатоходца
1. balancín
2. contrapeso
груз для уравновешивания сил инерции
1. balancín
2. equilibrador
деталь часового механизма
volante

adjective

относящийся к балтам, балтийцам, к их языкам, образу жизни, культуре, истории
báltico
относящийся к Балтике, Балтии
1. báltico
2. del Báltico

noun

многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем

bambú

noun

лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых }}

barraca

adjective

такой, который не грозит опасностью, лишённый какой-либо угрозы, надёжно защищённый или защищающий от опасности
находящийся вне опасности, не подвергающийся опасности
не причиняющий вреда, ущерба, не способный причинить вред, ущерб; безвредный

seguro

adjective

бледный
1. anémico
2. pálido
лишенный крови, не содержащий крови
1. exangüe
2. desangrado
совершаемый без пролития крови
1. sin derramamiento de sangre
2. sin efusión de sangre
осуществляемый без потери крови
sin pérdida de sangre

adjective

не проявляющий нужного внимания, предосторожности; не задумывающийся о возможных последствиях своих действий; беззаботный

despreocupado

noun

бумажный денежный знак
billete de banco
документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо
1. billete
2. boleto
3. entrada
4. ticket
документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации
carnet

noun

методы и технологии автоматического распознавания людей по анатомическим, физиологическим и поведенческим признакам

biometría

noun

раздел биофизики, изучающий механические свойства живых тканей, органов и организма в целом, а также происходящие в них механические явления (при движении, дыхании, кровообращении }})

biomecánica

verb

об ознобе
atacar
громить, разить
1. batir
2. derrotar
ударять
1. batir
2. golpear
фонтанировать
brotar
умерщвлять на охоте, бойне
1. cazar
2. matar
стрелять
1. disparar
2. tirar
раскалывать
1. quebrar
2. romper

noun

окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения

bloqueo

verb

хвастливо выставлять что-либо напоказ
bravear
проявлять показную смелость, равнодушие к опасности
1. bravear
2. bravuconear
3. echar bravatas

verb

безрезультатно делать усилия, пытаясь продвинуться в нужную строну; не продвигаться из-за отсутствия сцепления

patinar

noun

медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов

vacuna

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительным ваниль
1. de vainilla
2. vanílico
приготовленный с ванилью, ванилином
vanílico

noun

пилотажный прибор для измерения скорости изменения высоты полёта
прибор для измерения изменения величины чего-либо
устройство для плавного изменения индуктивности колебательного контура

variómetro

adverb

по направлению к истоку, к верховью
1. arriba
2. contra la corriente
по направлению от земли, в сторону увеличения высоты
1. arriba
2. en alto

verb

побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо
animar
пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил
inspirar

verb

иметь веру, быть убеждённым в осуществлении чего-либо, иметь уверенность в исполнении ожидаемого
creer
доверять кому-либо, полагаться на кого-либо
1. creer
2. confiar

adjective

не устаревающий, сохраняющий популярность
perenne
состоящий из вечнозелёных растений
1. perenne
2. perennifolio
остающийся с живой листвой, хвоей в течение всего года (о растениях)
1. perennifolio
2. perenne

verb

вызвать состояние нервозности, повышенного возбуждения
1. excitar
2. irritar
несоразмерно, искусственно поднять или увеличить
inflar

noun

войсковое подразделение из 30—50 человек
1. pelotón
2. sección
часть затвора или замка огнестрельного оружия
1. patilla del seguro
2. seguro

verb

схватить, захватить, поднять с пола или снять с поверхности
1. tomar
2. coger
3. asir
захватить, получить контроль над каким-либо объектом
1. tomar
2. conquistar
3. ocupar
4. ganar

noun

лингвистическая категория
aspecto
внешний облик
1. aspecto
2. apariencia
3. aire
иерархия в система классификации
especie
большая однородная группа
1. especie
2. variedad
1. то, что доступно взгляду
2. поле зрения
vista

verb

быстро въезжать
1. entrar
2. rodar
катя, перемещать внутрь или на верх чего-либо
1. introducir
2. meter
3. rodar
4. subir
с силой бить, наносить удар
1. asestar
2. dar
3. encasquetar

noun

что-либо ценное, вносимое кем-либо в науку, культуру, в общее дело
1. contribución
2. abortación
3. concurso
то, что передаётся кем-либо в виде пожертвования какой-либо организации
1. contribución
2. ingreso
3. inversión
денежные средства, которые организации или отдельные лица хранят в финансовом учреждении
depósito

verb

вторгаться, врываться в оборону противника на ограниченном участке
hacer una bolsa
входить, вдаваться клином, узкой полосой
penetrar en cuña

noun

вторжение в чьи-либо дела, отношения, деятельное участие в них
1. ingerencia
2. intervención
3. intromisión
действия, пресекающие, останавливающие что-либо
intervención

verb

поместить, ввести внутрь чего-либо, в какую-либо среду
1. implantar
2. introducir
внушить, заставить усвоить, запомнить, понять что-либо
inculcar
добиться распространения чего-либо в быту, в производстве и т. п.
introducir

adverb

по направлению, соответствующему уменьшению высоты, к низу чего-либо
по направлению к устью реки; по течению реки

abajo

noun

органы, расположенные в брюшной (в том числе и тазовой области), грудной и черепной полости человека и животных

ж. мн.

noun

воздействие на кого-либо с целью создания у него определённого состояния, мнения или побуждения к определённым действиям

sugestión

adjective

большой по величине, размерам, силе, количеству и т. п.
1. apreciable
2. considerable
производящий солидное впечатление своим внешним видом
1. imponente
2. impresionante

verb

платить, отвечать чем-либо на что-либо
pagar
оказывать, совершать что-либо в знак признания чего-либо, оценки и т. п.
1. rendir
2. retribuir

noun

смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма
окружающие условия; обстановка; дух, атмосфера

aire

noun

вооружённая борьба, боевые действия между племенами, народами, государствами }} или общественными классами внутри государства, направленные на уничтожение кого-либо или чего-либо

guerra
conflagración

verb

проявлять недовольство
1. agitarse
2. excitarse
колебаться
1. agitarse
2. ondear
3. ondular
4. picarse
тревожиться, возбуждаться
1. alarmarse
2. alterarse
3. conmoverse
4. emocionarse
5. inquietarse

noun

тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе
1. filamento
2. espiral
3. resorte
4. retículo
волосинка
1. pelito
2. pelo

adjective

склонный к независимому, свободному образу мыслей
тот, кто отличается свободомыслием, вольномыслием

librepensador

noun

1. приспособление в виде конуса, заканчивающегося трубкой, для переливания и фильтрования жидкостей
2. коническая яма в земле
embudo
водоворот
remolino

verb

настраивать враждебно
1. instigar
2. levantar
создавать заново что-либо разрушенное или пришедшее в упадок
1. reconstituir
2. restaurar
уменьшать степень окисления атомов, присоединяя электроны
1. reducir
2. desoxidar
возвращать в прежнее состояние
1. reparar
2. restituir

adjective

относящийся к системе счисления из восьми знаков
octal
состоящий из восьми однородных единиц, частей, предметов
óctuple

noun

фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью
грамматическая категория
момент, точка на оси времени
эпоха, отрезок на оси времени

tiempo

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительным вселенная
1. cósmico
2. universal
относящийся ко всей церкви в целом
ecuménico

noun

то, что вставляется или вставлено
1. adición
2. añadidura
действие по значению гл. вставлять, вставить
1. inserción
2. encajadura
3. intercalación

noun

действие по значению гл. «встречать», «встречаться», «встретить», «встретиться»; случайное или намеренное свидание; совместное пребывание где-либо с какой-либо целью

encuentro

noun

кусок тонкой прозрачной ткани или сетки, прикрепляемый к женской шляпе и закрывающий лицо
нежелательная засветка снимка

velo

verb

попадать внутрь чего-либо, оказываться в пределах чего-либо при помощи каких-либо средств передвижения

entrar
penetrar

pronoun

вежливое обращение
1. (грамматически ведут себя как местоимения третьего лица
2. usted
3. ustedes
4. usted tiene
5. ustedes están
несколько лиц
1. vosotros
2. vosotros
3. vosotras

verb

выдавить или отчеканить на чём-либо изображение
acuñar
добиться чего-либо, получить что-либо с большим трудом, применяя силу, используя связи или путём принуждения
arrancar
резким толчком или толчками, ударом или ударами заставить выпасть
romper
сильными ударами, битьём очистить от чего-либо; выколотить
sacudir

verb

покидать прежнее место жительства или место пребывания
1. partir
2. salir
переставать числиться где-либо, оставлять службу, занятие
retirarse

verb

обладать особыми качествами, отличаясь от окружающих
1. destacarse
2. distinguirse
3. señalarse
выходить наружу, выступать, проявляться
segregarse
обособляться, отделяться от общего, целого
separarse

noun

приведение в нерабочее состояние
1. desconexión
2. desconectación
устранение, изъятие из какого-либо множества, списка
exclusión

noun

поднятие самолёта, вертолёта }} в воздух и его полёт с определённой целью, в определённом направлении
despegue
действие по значению гл. вылетать, вылететь; перемещение откуда-либо по воздуху, с помощью крыльев, летательного аппарата }}
1. salida
2. despegue
3. vuelo

noun

раздвоенный на конце длинный и узкий флаг, служащий признаком национальной принадлежности корабля
gallardete
футляр с длинной и яркой лентой для сбрасывания с самолета на землю донесений
mensaje aéreo

noun

угол стояния светила над горизонтом
altitud
расстояние до земли, уровня моря
1. altitud
2. elevación
возвышенность, холм
alto
размер по вертикали
altura

noun

звук, сопровождающий выстрел
disparo
дальность стрельбы
tiro
действие; выбрасывание снаряда или боеприпаса оружием
1. tiro
2. disparo

noun

выход отработанных газов из цилиндра двигателя внутреннего сгорания после рабочего хода поршня

escape
educción

verb

насыщать (жидкость) газом
gasear
насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой
saturar de anhídrido carbónico

noun

канат, используемый при посадке дирижабля, сферического аэростата
стальной трос, входящий в комплект придонного трала, батискафа и т. п.

cuerda de guía

noun

предмет одежды (преимущественно мужской) в виде полосы ткани особого покроя, охватывающей шею под воротником рубашки, блузы }} и завязываемой спереди узлом или бантом

corbata

verb

строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии
приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия

armonizar

noun

сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора

metal de imprenta
plomo duro

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительными гипербореец, гиперборей, гиперборейка
северный

hiperbóreo

noun

уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени

hipocorístico

noun

ровность, отсутствие выступов, изгибов, впадин и т. п.
1. lisura
2. tersura
грамматическая и стилистическая правильность, отсутствие языковых погрешностей
tersura

adjective

неприятный, зловредный, отравляющий
1. corrompido
2. corrupto
испорченный в результате гниения, протухший
1. podrido
2. cariado
3. corrompido
4. putrefacto
5. pútrido

adjective

1. недостаточный для насыщения; скудный
2. происходящий от голода, вызванный голодом
de hambre
характеризующийся крайним недостатком хлеба, продуктов питания
estéril
испытывающий чувство голода
1. hambriento
2. famélico
3. gazuzo

noun

саморегуляция, способность открытой системы сохранять постоянство своего внутреннего состояния

homeostasis
homeostasia

verb

испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо
1. enorgullecerse
2. estar orgulloso
3. sentirse orgulloso
держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно
1. ser altanero
2. ser orgulloso
3. ser soberbio
4. tener orgullo

noun

условная линия, определяющая пределы государственной территории, разделяющая смежные государства
frontera
линия раздела
1. frontera
2. límite
допустимая норма, предел, предельное значение
1. límite
2. confín
3. término

noun

единовременное денежное пособие или дарение оборудования, помещения }} культурным, научным и иным учреждениям (обычно из личных средств)

beca
subvención
grant

noun

длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (}} на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных

crin
melena

noun

топорность, необработанность
1. aspereza
2. basteza
3. rusticidad
грубое действие или высказывание
1. brutalidad
2. pendejada
неучтивость
1. grosería
2. rudeza

noun

несколько человек (животных, растений, предметов, объектов), находящихся вместе или близко друг от друга

grupo

adjective

видящий отдалённые предметы яснее, чётче, чем близлежащие; плохо видящий на близком расстоянии

hipermétrope
presbiope
présbita

noun

недостаток зрения, проявляющийся в неспособности отчётливо видеть на близком расстоянии

hipermetropía
presbicia
presbiopía

noun

место постоянного пребывания царствующих владетельных лиц или главы государства
большое здание, обычно выделяющееся своей архитектурой и богатством отделки

palacio

adjective

способный к действию, деятельности
capaz de obrar
имеющий право на совершение действий юридического характера и несущий ответственность за свои поступки
en pleno poder de sus derechos

noun

проявление какой-либо энергии, обнаружение какой-либо деятельности; основная составляющая деятельностного акта

acción
acto

verb

проявлять деятельность, активность, совершать поступки
1. actuar
2. obrar
работать, быть в исправности, функционировать
funcionar

noun

раскручивание спирализованных хромосом; деспирализация
уменьшение плотности, увеличение объёма чего-либо; разуплотнение

decondensación

verb

совместно использовать, переживать
compartir
осуществлять арифметическое деление
dividir
разъединять
1. dividir
2. repartir
3. partir

verb

уделяя от своего, снабжая чем-либо из своего достояния, совместно с кем-либо пользоваться чем-либо
1. compartir
2. dar parte
3. participar
производить раздел имущества для дальнейшего раздельного проживания
dividir

noun

форма государственного устройства, при которой власть принадлежит большинству народа или его представителям

democracia

noun

устройство для успокоения или предотвращения вредных колебаний
amortiguador
приспособление в многострунных музыкальных инструментах
apagador

verb

изменять (изменить), разрушать (разрушить) природную структуру молекулы белка, нуклеиновой кислоты и других биополимеров

desnaturalizar

verb

возвратить (возвращать) национализированное в частную собственность
лишить (лишать) национальных особенностей

desnacionalizar

noun

лицо, пользующееся неограниченной властью в управлении государством; единовластный правитель
человек, действующий властно, нетерпимо, пользующийся чрезмерно большим влиянием в какой-либо области
должностное лицо в древнем Риме

dictador

noun

плоский круг
спортивный снаряд
носитель информации
музыкальный диск
различные детали
диск на небе
диск пулемёта
часть тела

disco

noun

лишение спортсмена права участвовать в соревнованиях за нарушение правил, спортивной этики и т.п.
объявление кого-либо неспособным выполнять какую-либо работу или занимать определённую должность
утрата квалификации, умения, способности выполнять какую-либо работу

descalificación

noun

1. смещение костей при переломе
2. смещение пластов горных пород
dislocación
размещение войсковых частей и военных учреждений
emplazamiento

adjective

свойственный доктору (обладателю учёной степени), характерный для него; принадлежащий доктору
de doctor
связанный, соотносящийся по значению с существительным доктор
1. doctoral
2. de doctor

noun

кредитор, предоставляющий ссуду на льготных условиях или безвозмездно
donador
тот, кто отдаёт свою кровь, свой орган
1. donador
2. donante
3. donante de sangre

verb

заканчивать какую-либо работу
1. acabar
2. elaborar definitivamente
3. terminar
работать оставшийся срок, также продолжать работать до определённого срока
trabajar

adjective

стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене
1. caro
2. costoso
1. такой, которым дорожат
2. милый, любимый, близкий сердцу
1. querido
2. caro

verb

1. добиваться чего-либо, получать желаемое, прилагая усилия
2. передвигаясь, доходить, доезжать }} до какого-либо места
alcanzar
доживать до определённого возраста
llegar

verb

перемещаясь, дойти, доехать, долететь и т. п. до какого-либо места, предела, поравняться с чем-либо, кем-либо

alcanzar

noun

плотная и твёрдая часть растения, как правило, находящаяся под корой
lignina
материал из древесины [1] строительного или хозяйственного назначения
madera

adjective

густой, труднопроходимый
1. espeso
2. frondoso
невежественный, необразованный, некультурный; отсталый
1. ignaro
2. ignorante
3. iletrado
глухой, захолустный
1. perdido
2. provincia
3. retirado

adjective

разделённый на части, расчленённый
1. descuartizado
2. desmembrado
3. dividido
4. fraccionado
состоящий из дроби, содержащий дробь
1. fraccionario
2. quebrado
состоящий из ряда отдельных, быстро следующих друг за другом моментов, частый
intermitente

noun

число, состоящее из долей единицы
1. fracción
2. quebrado
мелкие свинцовые шарики, употребляемые обычно для стрельбы
1. perdigón
2. munición

noun

род многолетнего лиственного дерева семейства буковых с прочной древесиной и плодами}}желудями (Quercus)

roble
encina

adjective

отдельный, редкий
1. esporádico
2. raro
существующий в одном экземпляре или в очень небольшом количестве
1. señero
2. singular
3. solo
4. único

adjective

не имеющий равных или аналогов; неповторимый, исключительный
único
только один, всего один; существующий только в одном экземпляре
1. único
2. singular

adverb

дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо
1. más
2. aún
пока, пока что; до сих пор
1. todavía
2. aun
3. aún

noun

символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания }} в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)

cetro
bastón

verb

выделяться своим жёлтым цветом, виднеться жёлтым пятном
amarillear
становиться жёлтым или более жёлтым
1. amarillecer
2. ponerse amarillo

adverb

наречие к прил. забавный
1. con gracia
2. de una manera entretenida
3. de una manera graciosa
4. graciosamente
оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как могущих развлечь, рассмешить, возбудить интерес
es entretenido

verb

выделиться белым цветом, стать заметным благодаря своему белому цвету
blanquear
начать белеть, становясь белым
1. emblanquecer
2. ponerse blanco

noun

насыщенность дымом, наличие большого количества дыма; пропитанность копотью
ahumadura
действие по значению гл. задымлять; задымить; заполнение, пропитывание чего-либо дымом
ahumamiento

noun

устройство для электрического соединения объектов с землёй
tierra
действие по значению гл. заземлять
toma de tierra

verb

обычно с отрицанием: упоминать, касаться в речи кого-либо или чего-либо вскользь, осторожно, намёками
hacer mención
говорить запинаясь, остановливаясь, с трудом подбирая слова
1. tartamudear
2. gaguear

noun

концовка
1. conclusion
2. deducción
совершение (сделки)
conclusión
вывод
1. conclusión
2. deducción
3. resumen
несвобода
1. detención
2. arresto
3. encarcelamiento
4. encierro
5. prisión
6. reclusión
взятие под стражу
1. detención
2. encarcelamiento
3. arresto
4. encierro
5. prisión
6. reclusión

noun

закономерное явление, регулярное проявление какого-либо закона, правила
1. conformidad con la ley
2. ley
правомерность, оправданность
normalidad
свойство по значению прил. закономерный; регулярность, повторяемость
regularidad

noun

скованность, отсутствие свободы, непринуждённости
embarazo
состояние крепостного; пребывание в состоянии крепостной зависимости
esclavitud

verb

заканчивать свои дела, выступление, речь
1. acabar
2. terminar
становиться круглым, приобретать округлость
1. ponerse redondo
2. redondearse

verb

затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность

cerrar

noun

castillo
устройство для запирания
1. cerradura
2. candado
3. cierre
4. broche
часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд
1. cerrojo
2. cierre
камень в вершине арки или свода
clave

verb

закрываться на замок, на засов и т. п.
1. cerrar
2. encerrarse
отказываться рассказать о чём-либо; не признавать свою вину; упорно не сознаваться в чём-либо
obstinarse en negar

verb

добиваться чего-либо, получать что-либо в результате своей деятельности
получать плату, вознаграждение, деньги за свою работу

ganar

noun

начало, зарождение, ранняя пора чего-либо
1. amanecer
2. aurora
яркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца
1. aurora
2. alba
3. alborada

noun

вредное подавляющее влияние кого-либо, чего-либо на состояние чего-либо, ход жизни, дел и т. п.

influencia
dominio
tiranía

noun

маскировка света
enmascaramiento
затемнённое место на рентгеновском снимке
lugar oscuro
действие по значению гл. затемнять, затемняться
oscurecimiento

noun

запруда, плотина для ловли рыбы
balsón
длинный, глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой
ensenada

verb

охватывать, поглощать (о чувствах)
1. abarcar
2. invadir
обвивать или перекидывать свободный конец
echar el lazo
окатывать с силой, заливать, попадать, заливаться куда-либо при всплеске
inundar

verb

1. остаться на какой-либо позиции; закрепиться
2. схватиться
asirse
потерять возможность движения, задев за что-либо
engancharse

noun

официальное высказывание, сообщение с изложением точки зрения
declaración
официальное обращение, письменная просьба
solicitud

verb

предъявлять, выдвигать какие-либо требования, возражения }}
declarar
ставить кого-либо в известность о своём решении, намерении }}
1. declarar
2. afirmar
сообщать что-либо в официальные органы
denunciar

adjective

неопытный вследствие молодости
1. bisoño
2. inexperto
3. tierno
имеющий цвет растущей травы, листвы (один из семи цветов спектра, располагающийся между жёлтым и голубым)
verde

noun

графическая пометка, жест, предмет или другой объект, используемый для передачи того или иного смысла

signo
señal
marca

noun

деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)

sauce
salce

verb

сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо
1. evitar
2. esquivar
3. eludir
избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности
1. evitar
2. salvarse

adjective

хитрый, умеющий выходить из затруднительных ситуаций, обстоятельств
1. de recursos
2. diestro
ловкий, способный увёртываться
diestro

noun

тот, кто отвергнут обществом, отделился от своей социальной среды или порвал с нею; отщепенец

marginado
miembro podrido

noun

протяжённость измеряемой величины в каком-либо направлении
dimensión
действие по значению гл. измерить, измерять
medición

adverb

предлог
de dentro
из внутренней части наружу
1. de dentro
2. del interior
с внутренней стороны, на внутренней стороне, внутри
1. en el interior
2. por dentro

verb

создавать какое-либо художественное произведение (мелодию, стихотворение и т. д.) в момент исполнения, без предварительной подготовки

improvisar
repentizar

noun

повышение зарплаты, обусловленное ростом потребительских цен
1. indexación
2. indiciación
снабжение чего-либо индексами
1. indización
2. indexación

noun

дисциплины, изучающие историю, культуру, языки, экономику, социальные и политические проблемы Индии

indología

noun

компьютерная программа, выполняющая копирование и установку программного обеспечения
instalador
установщик, сборщик какой-либо конструкции
1. instalador
2. instaladora

adjective

предназначенный для исполнения на музыкальных инструментах
связанный, соотносящийся по значению с существительным инструмент

instrumental

verb

не допускать возможности чего-либо, делать невозможным что-либо
excluir
устранять, удалять откуда-либо, из состава чего-либо
1. excluir
2. expulsar

noun

результат такого действия; проверка знаний по какому-либо учебному предмету; экзамен
examen
1. действие по значению гл. испытать
2. тяжёлое переживание, жизненная невзгода, требующие присутствия духа, душевной крепости
prueba

noun

1. закономерное, последовательное развитие, изменение действительности
2. наука о развитии чего-либо
3. совокупность фактов, связанных с развитием какого-либо явления
historia
ситуация, происшествие
1. historia
2. asunto
эпическое повествование
1. historia
2. historieta

noun

религиозно-философское учение, разработавшее особую систему приёмов и методов самопознания, позволяющую управлять психическими и физиологическими функциями своего организма

yoga

noun

комната в жилом помещении для интеллектуальной работы
то же, что «кабинет министров»; правительство
помещение для проведения специальных занятий, профессиональной работы

gabinete

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительным казарма; свойственный, характерный для казарм

cuartelero
cuartelesco
de cuartel

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительным какао в значениях «растение», «плод» или «напиток»

de cacao

adjective

вопросительное местоимение: }}
cuál
1. вопросительное местоимение: о свойствах предмета
2. восклицательное, обозначает удивление, радость
qué

noun

детская игрушка в виде зрительной трубки с вставленными в неё под известным углом друг к другу зеркальными стёклами

caleidoscopio

noun

система счисления длительных промежутков времени, в основе которой лежат периодические явления природы, связанные с движением небесных светил

calendario
almanaque

verb

приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить
1. deformar
2. estropear
делать калекой, наносить увечье
mutilar

verb

превращаться в камень, становиться твёрдым, как камень; принимать вид и свойства камня
становиться неподвижным; замирать, застывать, цепенеть

endurecerse
petrificarse

noun

разрыв артиллерийского снаряда, авиабомбы, мины и т.п. под землёй
humazo
непредвиденный и неприятный оборот дела
mala jugada

noun

система труб, подземных каналов и других санитарно-технических сооружений для удаления, очистки и обезвреживания сточных вод

alcantarillado
canalización

noun

сокращение объёма продаж или доли рынка некоего продукта некой компании в результате появления нового продукта

canibalización

verb

пропасть, исчезнуть, скрыться
desaparecer
упасть каплей; капнуть
gotear
упав куда-либо, во что-либо, погрузиться
hundirse

noun

приспособление для отсчитывания капель
cuentagotas
устройство для дозированного поступления жидкости в организм при капельном внутривенном вливании
gotero

noun

то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде

col
repollo
berza

adjective

предназначенный на мелкие расходы
соотносящийся по значению с существительным карман
умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане

de bolsillo

adjective

разглаженный путём катания, прокатывания скалкой или вальком
calandreado
прошедший дополнительный процесс обработки в сдавливающем механизме
laminado

noun

1. pista de hielo
2. patinadero
3. pista de patinar
машина для разравнивания дороги
1. apisonadora
2. aplanadora
3. rodillo
приспособление для проглаживания белья
calandria

noun

наименование рода или племени, группа кровных родственников, носящих имя предполагаемого родоначальника

clan

noun

деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе
llave
нашивка из куска ткани, закрывающая карман или шов на одежде
pata
устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа
1. válvula
2. llave

noun

1. социальная группа людей
2. категория объектов
3. группа учащихся
4. уровень квалификации
clase
помещение для учебных занятий
1. clase
2. aula

noun

художественный стиль и эстетическое направление в литературе, искусстве и архитектуре XVII в. — начала XIX в.

clasicismo

noun

печать, опознавательный знак на изделии, на теле человека или животного
1. estampilla
2. marca
3. sello
инструмент, орудие, которым наносят знак
marcadora

noun

музыкальный знак
1. clave la
2. llave
подсказка
consejo el
инструмент для отвинчивания
llave de tuerca
приспособление для запирания и отпирания замка
1. llave
2. clave
источник
1. fuente
2. manantial

noun

деревянный или металлический стерженёк конической формы для натяжения и настройки струн в музыкальных инструментах

clavija

verb

заселять (заселить), осваивать (освоить) пустующие земли
насильственным путём превращать (превратить) в колонию

colonizar

adjective

о мебели — со сломанными, шаткими или неодинаковой длины ножками
cojo
имеющий укороченную или больную ногу; хромоногий
1. cojo
2. paticojo
3. zopo

noun

1. драматическое произведение с весёлым, смешным или сатирическим сюжетом
2. притворство, лицемерие в поступках, поведении
comedia
представление на празднествах в честь бога Диониса
1. comedia griega
2. comedia

noun

в Красной Армии в 1918–1925 и армии СССР в 1937–1942 гг.: военно-политический работник воинской части, нёсший наряду с командиром ответственность за боеспособность и политическое состояние войск; военный комиссар
в СССР и современной России: в устойчивом сочетании с прилагательным военный: лицо, возглавляющее военный комиссариат; военком
в СССР до 1946 г.: должностное лицо, облечённое правительством особыми или значительными полномочиями
в военизированных организациях, стройотрядах }}: лицо, отвечающее за политико-воспитательную работу

comisario

noun

то же, что композиционный материал; композитный материал; составной конструкционный материал, который обладает свойствами, не присущими его частям

palabra compuesta

noun

предел, граница, последняя точка протяжения чего-либо в длину
1. fin
2. cabo
3. término
4. extremo
5. punta
последний момент чего-либо, протекающего во времени
1. fin
2. final
смерть
1. fin
2. muerte
1. distancia
2. recorrido
3. trecho

verb

приостанавливать развитие, сооружение, разработку
1. conservar
2. entretener
обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении
1. conservar
2. poner en conserva

noun

общее название административно-канцелярских отделов учреждений и предприятий, а также самостоятельных учреждений (обычно хозяйственного или финансового характера)

despacho

noun

деятельность по пресечению разведывательной деятельности соответствующих органов других государств

contraespionaje

noun

1. часть растения
2. алгебраическая операция, функция
3. число, обращающее в ноль или тождество
4. часть основания
raíz
первопричина
1. raíz
2. origen
3. causa
часть слова
1. raíz
2. radical

verb

исправлять ошибки в корректуре, в тексте подготавливаемого к публикации издания
corregir
вносить коррективы во что-либо, исправлять чьи-либо действия
1. corregir
2. rectificar

adjective

1. произносимый быстро
2. изложенный в немногих словах, коротко; сжатый
breve
имеющий небольшую длину
corto
непродолжительный
1. corto
2. breve

noun

предоставление денежных или материальных средств во временное пользование на условиях возврата и уплаты процентов

crédito

noun

резкое изменение, крутой перелом; тяжёлое переходное состояние
переломный момент в течении болезни, ведущий к резкому улучшению или ухудшению состояния больного

crisis

noun

беспрерывное движение, изменение
1. remolino
2. torbellino
3. vorágine
беспрерывный, периодически повторяющийся процесс
rotación

verb

блуждать, плутать в поисках дороги
1. errar
2. vagar
двигаться по кругу
1. girar
2. dar vueltas
заставлять двигаться по кругу
1. girar
2. hacer girar

noun

1. приспособление для переноски тяжестей, состоящее из металлического с загнутым концом стержня, привязанного к верёвке
2. толстый металлический или деревянный (или из другого прочного материала) стержень с загнутым концом
1. gancho
2. garfio
1. rodeo
2. descarrío

noun

человек, слепо действующий по воле другого
1. marioneta
2. títere
3. pelele
театральный атрибут
1. muñeca
2. muñeco
пачка листов бумаги
viruta falsa

noun

направление движения; путь, маршрут (судна, самолёта }})
систематическое изложение основ какой-либо науки или отдельной её части
весь период обучения где-либо, необходимый для получения определённого объёма знаний
законченный ряд, цикл каких-либо процедур, упражнений
цена, по которой продаются и покупаются валюта и ценные бумаги

curso

noun

внутреннее ухо
laberinto
1. архитектурное сооружение
2. совокупность, система запутанных и разветвленных ходов
1. laberinto
2. dédalo

noun

раствор смол или синтетических веществ в спирте, скипидаре или масле, употребляемый для придания блеска покрываемой им поверхности, предохранения её от порчи }}

barniz
laca

verb

покрывать лаком
1. barnizar
2. charolar
3. laquear
представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать
1. dar charol
2. dorar

noun

законодательный орган
период деятельности законодательного органа одного созыва или выборного должностного лица

legislatura

noun

лежанка
место на суше, где лежат стадами некоторые морские животные
место, где лежит, скрывается зверь; след лежавшего на земле зверя

cama

verb

линять
1. caerse
2. caer
приставать
1. chinchar
2. fastidiar
3. importunar
4. incomodar
5. molestar
проникать
1. colarse
2. deslizarse
3. introducirse
4. penetrar
вмешиваться
1. ingerirse
2. inmiscuirse
3. meterse
карабкаться
1. trepar
2. escalar
3. descender
4. encaramarse

verb

распространяться в пространстве, струиться, разливаться
1. difundirse
2. extenderse
легко излагаться, произноситься свободно, без затруднений, в стройной последовательности
1. fluir
2. propagarse
течь, вытекать непрерывной струёй
1. manar
2. fluir
3. correr

verb

ограничивать (ограничить) что-либо определённым местом; не допускать (не допустить) распространения чего-либо
точно определять (определить) место чего-нибудь, помещать (поместить) что-нибудь на определённом месте
создавать (создать) локальную версию

localizar

noun

место соединения, сочленение плечевой кости с двумя находящимися ниже неё костями предплечия}}лучевой и локтевой

codo

noun

орудие труда (инструмент для работы)}}деревянное или металлическое}}с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания }} чего-либо

pala
azada

noun

sonda
media onza
партия товара под определённым номером, выставляемая на аукцион или участвующая в какой-либо сделке
lote

noun

несгибающаяся накладка из слоя древесной коры на место костного перелома
entablillado
лыко
liber
1. липовая доска, на которой гравировалась картинка для печатания
2. лубочная живопись
xilografía

noun

выгнутый выступ переднего или заднего края седла
1. arzón
2. задняя лука — atacola
3. передняя лука — perilla
дугообразный поворот
1. recodo
2. meandro
3. codo

verb

чувствовать глубокую привязанность к кому-, чему-либо, быть преданным кому-, чему-либо
неотсортировано

amar
querer

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительным магнетизм
притягательный, покоряющий
гипнотический

magnético

noun

тонкий слой какого-либо жидкого выделения, намазанный на стекле для исследования
ensayo
наложение краски отрывистым движением кисти
1. toque
2. pincelada

noun

в России до 1917 г. и некоторых других странах: феодальный порядок (система) семейного наследования, при котором недвижимое имущество (земельное владение, поместье) нераздельно переходит к старшему сыну или к старшему в роде

mayorazgo

verb

производить сложные действия руками, инструментами и т. п., управляя кем-либо, чем-либо, перемещая кого-либо, что-либо
использовать что-либо для решения каких-либо сложных интеллектуальных задач, выстраивания сложных рассуждений, осуществления сложных вычислений
скрыто управлять кем-либо против его воли, обычно с помощью приёмов идеологического и психологического воздействия

manipular

verb

скрывать от противника, камуфлировать
1. camuflar
2. enmascarar
одевать кого-либо в маскарадный или не в свойственный ему костюм
disfrazar
надевать на кого-либо маску
enmascarar

noun

квалифицированный производственник
1. artesano
2. maestro
производственный руководитель
1. contramaestre
2. maestro
виртуоз
1. maestro
2. artífice

noun

весенняя увеселительная прогулка за город
1. excursión campestre primaveral
2. gira
нелегальное собрание революционно настроенных рабочих, устраиваемое за городом в день 1 мая
reunión clandestina en el campo el 1° de Mayo

preposition

в пространстве, ограниченном несколькими объектами
в промежутке времени, ограниченном несколькими событиями
из
среди

entre

adjective

маленький
1. fino
2. bonito
3. chico menudo
4. delgado
5. minuto
6. pequeño )
из некрупных частиц, единиц
1. fino
2. mezquino
3. деньгах)
неважный
1. menor
2. leve
неглубокий
1. poco profundo
2. aplacerado
3. bajo
4. liso
5. llano )
6. somero
недостойный, низменный
ratero

adjective

относящийся к третьему геологическому периоду мезозойской эры, образовавшийся в этот период
cretáceo
связанный, соотносящийся по значению с существительным мел
1. de creta
2. de tiza

noun

хрящевая структура в суставах
вогнуто-выпуклая линза
искривлённая свободная поверхность жидкости в окрестности её соприкосновения с поверхностью твёрдого тела

menisco

noun

материал, полученный из металлического порошка путём прессования и спекания при высокой температуре

cermet
metalocerámica

verb

1. marcar
2. señalar
целясь, стремиться попасть в кого-либо или во что-либо
apuntar
стремиться занять какое-либо положение, получить какое-либо звание, стать кем-либо
1. aspirar
2. tender
намекать на кого-либо, что-либо
insinuar

noun

представитель городского сословия ниже купеческого
burgués
человек с мелкими, ограниченными интересами, узким кругозором
pancista

noun

совокупность технологий и процессов для воспроизведения изображений с микроскопическими элементами

microimpresión

noun

обладатель состояния, оцениваемого в миллиард или в несколько миллиардов каких-либо денежных единиц

multimillonario

adjective

поддельный
1. ficticio
2. ilusorio
1. воображаемый
2. относящийся к категории чисел, квадрат которых является отрицательным числом
imaginario

adjective

состоящий из множества разнообразных лиц
de muchas caras
заключающий в себе большое разнообразие чего-либо, проявляющийся во многих формах
multifacético

noun

тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения
тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды
образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство
тип, марка, образец конструкции

modelo

verb

осуществлять переход из одной тональности в другую
изменять какие-либо характеристики (амплитуду, частоту, фазу и т.п.) электромагнитных колебаний

modular

noun

коэффициент, параметр
базовая мера, кратными от которой задаются различные величины
абсолютная величина
функционально целостный блок, узел

módulo

adjective

похожий на молоко, имеющий цвет молока; матово-белый
1. lactario
2. lechoso
выкормленный или питающийся молоком
lechal
дающий молоко, разводимый для получения молока; дойный
1. lechero
2. de leche
связанный, соотносящийся по значению с существительным молоко
1. lechero
2. lácteo
3. de leche
сделанный, приготовленный из молока или с молоком
1. lácteo
2. con leche
связанный с молочнокислым брожением
láctico

noun

действие по значению гл. «молчать», то есть воздержание от речи, высказываний, использования голоса

silencio
callada

verb

сооружать, делая настил из досок, бревен и т. п.
entablar
покрывать камнем, брусчаткой и т. п.
1. pavimentar
2. empedrar
3. enlosar
4. embaldosar

noun

кожно-мышечное мешковидное образование у мужчин и самцов большинства млекопитающих, содержащее яички

escroto

noun

сильное физическое или нравственное страдание; мучение
1. pena
2. suplicio
измельчённые зёрна хлебных злаков
1. harina
2. harinero

noun

причисленный к лику святых
тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки

mártir

noun

то, что составлено, намечено, написано лишь предварительно, в общих чертах
anteproyecto
рисунок, сделанный быстро, без окончательной отделки деталей
1. bosquejo
2. esbozo
3. croquis
4. diseño

noun

настой из животного или растительного продукта, образующийся при варке
caldo
жир, образующийся при варке на поверхности жидкой пищи
espuma de grasa
прибыль, нажива
1. ganancia
2. lucro
3. zumo

verb

полагаться на кого-либо, что-либо, ожидать от кого-либо, чего-либо нужных, желательных действий
confiar
ожидать, что произойдёт что-либо хорошее, нужное, и считать, что для этого есть основания
tener la esperanza

noun

действие
sobreedificar
1. надстроенная часть
2. исторически сложившиеся общественные отношения и взгляды и соответствующие учреждения
superestructura

verb

повысить в цене, увеличить цену; добавить, набавить
1. aumentar
2. añadir
бросив, переместить на кого-либо, что-либо; набросить
1. cubrir
2. echar
3. tapar
наспех надеть на себя
1. poner
2. encajar

noun

пена, образовавшаяся на поверхности жидкости в процессе кипения
espuma
твёрдые отложения, образующиеся на поверхностях теплообменных аппаратов в результате производимого в них нагревания, кипячения, испарения воды
1. hez
2. incrustación
3. poso
4. sedimento

verb

показаться похожим на кого-либо, что-либо
1. asemejarse
2. parecerse
заставить вспомнить, вызвать воспоминание
1. recordar
2. hacer acordarse

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительным «народ»; свойственный, характерный для него

popular

noun

совокупность людей, проживающих где-либо (на земном шаре, в каком-либо государстве, в какой-либо стране, области }})
1. población
2. populación
действие по значению гл. населять, населить
poblamiento

adjective

относящийся к настилу, настилке
1. de tarima
2. entarimado
идущий почти параллельно поверхности земли на небольшой высоте
1. rasante
2. raso

noun

тот, кто занимается настройкой музыкальных инструментов
afinador
тот, кто занимается настройкой оборудования; наладчик
ajustador

verb

начищать до блеска, вытирая чем-либо или втирая что-либо, придавать лоск
1. encerar
2. sacar brillo
намазывать, смазывать, втирая мазь, жидкость и т. п.
1. frotar
2. friccionar
протирая через что-либо, измельчать в определенном количестве
rallar
трением причинять боль, оставлять болезненный след, повреждение на теле
rozar

verb

1. приступить к действию
2. проявить первые признаки какого-либо действия или состояния
3. сделать что-либо началом, первым объектом в какой-либо последовательности
1. comenzar
2. empezar
приступить к использованию
empezar
заговорить, повести речь
empezar a hablar

verb

внушить, наговорить тайно, скрытно
1. correr la voz
2. susurrar
сказать шёпотом
cuchichear
произнести заклинание, заговор; наколдовать
pronunciar palabras mágicas

adjective

скудный, ограниченный
1. limitado
2. reducido
скромный по убранству, отделке; не роскошный
modesto
не обладающий большими средствами, со скромным достатком
1. no rico
2. poco rico

adjective

вымышленный, фантастический
1. fabuloso
2. fantástico
ранее не существовавший; невиданный
1. inaudito
2. desconocido
3. extraordinario
4. sin precedente

adjective

не подготовленный к чему-либо; не достигший готовности
no preparado
не доделанный до конца, нуждающийся в доработке
no terminado

noun

ребёнок, детёныш, рождённый преждевременно
1. engendro
2. aborto
3. abortón
умственно недоразвитый, отсталый, неполноценный человек
sietemesino

adjective

постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо
1. acostumbrado
2. corriente
3. de siempre
такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить
1. inevitable
2. ineluctable
3. inminente

noun

в международном праве — политическое и правовое положение государства, не участвующего в войне и занимающего по отношению к воюющим государствам одинаковую — беспристрастную — позицию

neutralidad

adjective

не примыкающий ни к одной из сторон в споре, в политической борьбе
не дающий ни щелочной, ни кислотной реакции
не оказывающий никакого — ни полезного, ни вредного — действия

neutral

adjective

тот, кто не имеет привычки курить
не имеющий привычки курить
предназначенный для тех, кто не курит

no fumador

noun

представитель народа германской этноязыковой группы, составляющего коренное население Германии, Австрии и Лихтенштейна; также гражданин, уроженец или житель Германии, либо потомок выходцев из этой страны

alemán

adjective

не завершённый, не доведённый до конца
1. incompleto
2. no completo
взятый не во всём объёме; не целый, не весь
1. incompleto
2. no completo
3. reducido
ненаполненный
1. no lleno
2. sin llenar

adjective

не удовлетворяющий требованиям пропорции, симметрии
asimétrico
ошибочный
1. falso
2. erróneo
3. incorrecto
неравномерный, неритмичный
irregular
не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам
1. irregular
2. anómalo

adjective

лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый
hipócrita
1. не непосредственный; косвенный, побочный
2. не отличающийся прямизной; кривой
indirecto

adjective

невнятный
1. ilegible
2. incomprensible
3. indescifrable
4. ininteligible
беспринципный
1. poco escrupuloso
2. sin principios
нетребовательный
1. poco exigente
2. sin pretensiones

adjective

такой, который трудно или невозможно разделить на части
indivisible
составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо
inseparable

noun

орган животного, тонкий пучок нервных волокон, служащий для передачи в мозг важной для организма информации

nervio

adjective

переходящий границы необходимого; чрезмерный
1. excesivo
2. inmoderado
не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств
1. incontinente
2. inmoderado
3. intemperante

noun

тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо
1. bisoño
2. novato
3. novel
4. novicio
5. principiante
тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.
1. novato
2. pipiolo
3. novicio
4. aprendiz /

noun

углубление под землёй с одним или несколькими ходами наружу, используемое животными как жилище

guarida
madriguera

verb

погрузиться в жидкость целиком, с головой
1. bucear
2. zambullirse
3. chapuzar
быстро переместиться внутрь, вглубь чего-либо
penetrar

verb

вдыхать через нос лекарственные, наркотические и др. средства
esnifar
вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах
1. oler
2. olfatear
3. sentir

verb

ухаживать за кем-либо, нянчить кого-либо
cuidar
проявлять усиленное внимание к кому-либо, чему-либо, заботиться о ком-либо, чём-либо
1. cuidarse
2. ocuparse

verb

предоставлять всё необходимое для жизни или работы
1. abastecer
2. proveer
делать возможным, достижимым, предоставляя, организуя всё необходимое
asegurar

noun

ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая право на получение процентов в определенном размере

bono
obligación
título

noun

то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым
1. cascajo
2. despojo
отбитый, отломившийся кусок
1. trozo
2. pedazo

noun

накопление денег или иных ценностей, богатства; увеличение имущества, доходов
обработка минерального сырья с целью отделения полезных минералов от пустой породы

enriquecimiento

noun

скоба, обруч
abrazadera
металлическая рамка пистолета или винтовки, в которую вкладываются патроны
cargador
ряд, набор
retahila

verb

направлять к кому-либо или к чему-либо свою просьбу, свои требования
a
проявлять к кому-либо какое-либо отношение, вести себя, поступать с кем-либо тем или иным образом
con

noun

действие
1. desgarro
2. rompimiento
3. rotura
крутой откос, склон берега или оврага
1. precipicio
2. derrumbadero
3. despeñadero
место, где что-либо рвётся, оборвано или разорвано
ruptura

verb

опередить, превзойти кого-либо в чём-либо
1. adelantar
2. ganar el barlovento
скача, обогнать кого-либо или что-либо
1. adelantar
2. traspasar
скача, объехать вокруг кого-либо или чего-либо
galopar alrededor
скача, объездить какое-либо пространство в разных направлениях, побывать во всех или во многи местах
recorrer

adjective

имеющий плавные формы; такой, который при движении встречает наименьшее сопротивление
1. aerodinámico
2. fusiforme
непрямой, уклончивый
evasivo

noun

действие по значению гл. общаться; поддержание взаимных отношений между людьми; дружеская или деловая связь, вербальная (языковая) и невербальная (экстралингвистическая) коммуникация между ними

comunicación

adjective

лишённый предвзятости и субъективного отношения; беспристрастный
imparcial
существующий вне и независимо от человеческого сознания
objetivo

noun

растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу

legumbre
verdura

adjective

касающийся всех, всего подряд, без разбора, общий
1. general
2. global
3. indiscriminado
недостаточно обоснованный, поверхностный, содержащий необоснованное обобщение
1. gratuito
2. infundado

verb

наделить подарками
1. donar
2. dadivar
3. regalar
с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями
dotar

verb

стать вновь диким, некультивированным
стать вновь диким, неприрученным
стать запущенным, зарасти, заглохнуть

hacerse salvaje

noun

действие по значению гл. оживлять; возвращение к жизни
1. activización
2. vivificación
активное движение, заметные проявления какой-либо деятельности
animación

verb

привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке
сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья

sanear

noun

окрестность
1. comarca
2. redonda
подразделение полиции
comisaría
часть территории города (подведомстенная полицейскому)
distrito

adjective

не подлежащий изменению, пересмотру или отмене; бесповоротный
definitivo
осуществляемый в конце, на последнем этапе чего-либо; связанный с доведением чего-либо до конца; завершающий, конечный
terminante

verb

не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок
1. demorar
2. retrasarse
приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок
1. llegar tarde
2. tardar

noun

забота, попечение
1. tutela
2. apadrinamiento
3. paternalismo
4. patrocinio
охрана личных и имущественных прав и интересов недееспособных граждан
1. tutela
2. tutoría

verb

производить (произвести) хирургическую операцию
operar
о фактах, данных }}: пользоваться чем-либо при подсчётах, рассуждениях, выводах, доказательствах }}
1. operar
2. servirse

noun

противодействие, сопротивление, противопоставление
астрономия
противопоставленная большинству партия или группа лиц
шахматы

oposición

verb

выступать с возражениями кому-либо в публичной беседе, на диспуте
1. oponerse
2. impugnar
3. oponer
выступать в качестве оппонента при защите диссертации
presentar objeciones

noun

член предложения
atributo
решение суда
decisión
объяснение
1. definición
2. determinación
выяснение, вычисление чего-либо
determinación

verb

привести в запустение; сделать безлюдным, нежилым
1. asolar
2. devastar
3. desolar
лишить нравственного, духовного содержания; сделать неспособным к активной, творческой жизни
desolar
сделать пустым; опорожнить
vaciar

adjective

имеющий цвет апельсина; жёлтый (или густо-жёлтый) с красным (или красноватым) оттенком (один из основных цветов солнечного спектра, средний между красным и жёлтым)

anaranjado
naranjado

noun

крупный музыкальный духовой хроматический клавишный инструмент с мехами, трубами для извлечения звука

órgano

noun

то же, что «артиллерийское орудие»; механизм для производства артиллерийской стрельбы (пушка, гаубица, мортира и т. п.); общее название артиллерийского оружия
cañón
1. техническое приспособление, инструмент, которым пользуются при какой-либо работе, каком-либо занятии
2. средство, способ для достижения, осуществления чего-либо
instrumento

verb

действовать, проявлять активность
1. actuar
2. obrar
распоряжаться, управлять, командовать
dirigir
действовать посредством чего-либо; пользоваться чем-либо как орудием, инструментом, средством
manejar

noun

величина, характеризующая количество падающего света на единицу поверхности
emitancia luminosa
свойство по значению прил. освещённый
1. iluminación
2. alumbrado
3. luminosidad

noun

свойство по значению прил. особенный; своеобразие
1. particularidad
2. singularidad
отличительное свойство, отличительная черта
rasgo

noun

благоустроенный просторный дом, занимаемый одной семьёй богатого собственника или каким-либо учреждением, организацией

mansión

noun

действие по значению гл. останавливать 1., 2., останавливаться 1., 2., 3., 4.
parada
результат такого действия; временный перерыв в каком-либо действии
receso

adjective

неподвижный, ничего не выражающий, невидящий
превратившийся в стекло или ставший похожим на стекло

vidrioso

adverb

учитывая возможную опасность, не делая опрометчивых движений
1. cautelosamente
2. con circunspección
3. con precaución
4. precavidamente
призыв к соблюдению осторожности
1. ¡atención!
2. ¡cuidado!
3. ¡ojo alerta!
4. ¡ojo!

verb

падать, обрушиваться, отделившись, оторвавшись от кого-либо, чего-либо
desprenderse
отклоняться назад; откидываться
recostarse

noun

в споре, рассматриваемом судом или арбитражем,}}сторона, к которой предъявлено исковое требование

demandado
respondedor

adverb

на большом расстоянии, с большого расстояния
1. desde lejos
2. lejanamente
лишь отчасти напоминая кого-либо или что-либо
remotamente
не имея прямой, непосредственной связи с кем-либо или с чем-либо
1. remotamente
2. débilmente

noun

обособленное пространство
1. cajón
2. compartimiento
3. sección
воинское подразделение
1. escuadra
2. pelotón
3. sección
отдел
1. sección
2. sucursal
действие
1. separación
2. desunión

verb

служить признаком, выделяющим что-либо среди остального
1. caracterizar
2. distinguir
распознавать среди других
1. distinguir
2. diferenciar
3. hacer diferencia

verb

лишить общения, связи с кем-либо или с чем-либо
1. apartar
2. excluir
запретить участие в каких-либо мероприятиях, отстранить от общественной деятельности, изгнать из какой-либо среды
excomulgar

verb

возмещать трудом, работой
pagar con el propio trabajo
завершать работу над чем-либо
terminar el trabajo
работать в течение какого-либо срока
trabajar

verb

отбивать или отклонять преградой, ответным ударом
1. rechazar
2. parar
3. quitar
отбрасывать в обратном направлении (свет, звук и т. п.)
1. reflejar
2. reflectar
передавать, воспроизводить; отображать
1. reflejar
2. representar

noun

действие по значению гл. отражать, отразить
1. quite
2. rechazo
3. parada
1. след, отзвук, отпечаток
2. сохранившийся в сознании отпечаток, образ явлений объективной действительности
reflejo
образ предметов на зеркальной, полированной гладкой поверхности
1. reflejo
2. reflexión

noun

потеря или отсутствие связи, близости с кем-либо, чем-либо
aislamiento
действие по значению гл. отрывать
1. apartamiento
2. separación

verb

провести определённый период времени в местах лишения свободы
cumplir una condena
довести часть тела до онемения
1. dormirse
2. entumecerse
провести где-либо определённый период времени
pasar un tiempo sentado

verb

размораживать, растапливать
1. descongelar
2. deshelar
под воздействием тепла выходить из замороженного состояния; переставать быть мёрзлым; размораживаться
deshelarse

noun

нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды

fuera de juego

verb

определять ценность, значительность, достоинства, характер
1. estimar
2. apreciar
3. enjuiciar
производить примерный расчёт
1. estimar
2. cuantiar
определять или назначать цену, стоимость
1. valorar
2. tasar
3. preciar
4. valorizar

adverb

употребляется как усилитель степени проявления каких-либо свойств, качеств }}; в сильной, в высокой, в значительной степени

muy
bien
mucho

noun

ниспровержение
1. caída
2. derrocamiento
движение вниз
1. caída
2. incidencia
нравственное разложение
1. decadencia
2. decaimiento
снижение величины
1. descenso
2. rebaja

noun

лёгкая постройка с прилавком для мелкой торговли
1. puesto
2. quiosco
временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из ткани
1. tienda
2. tienda de campaña

noun

способность сохранять информацию
1. memoria
2. recuerdo
воспоминание, сохранённая в сознании информация о воспринятом
1. recuerdo
2. memoria

noun

живописное или скульптурное изображение тематического или декоративного характера, прикрепляющееся к стене, потолку и т. п.
плоская часть наружной стены, ограниченная рамой или лентой орнамента

panel
lienzo
painel

verb

жить за счёт чужого труда, чужих средств
parasitar
быть, являться паразитом, вести жизнь паразита
1. parasitar
2. ser un parásito

adjective

лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею

paralelo

noun

кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения

vela

numeral

ранний, произошедший или существовавший раньше других
1. inicial
2. primario
3. primero
превосходный, лучший, не имеющий себе равных
1. mejor
2. primero
3. primo
4. primoroso
имеющий номер один
1. primero
2. primer

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительным пергамент
de pergamino
сделанный из пергамента
en pergamino

verb

1. усваивать в процессе пищеварения
2. усваивать, воспринимать, обдумывать
digerir
примиряться с кем-либо, чем-либо, допускать что-либо; выносить, терпеть что-либо
reconciliarse
портить, варя дольше, чем следует
cocer demasiado
варить снова, еще раз
recocer

verb

уничтожить
1. acabar
2. aniquilar
свести изображение
calcar
израсходовать
1. derrochar
2. despilfarrar
3. gastar
переслать деньги
1. enviar
2. girar
3. mandar
переместить
1. pasar
2. poner
3. trasladar
переложить на другой язык
1. traducir
2. interpretar
ведя, переместить
1. trasladar
2. conducir
3. llevar

noun

действие значению гл. перегибать, перегибаться
1. curvatura
2. doblamiento
вредная крайность, неумеренность
demasía
место, по которому что-либо перегнуто или перегнулось
1. dobladura
2. pliegue

verb

накормить сверх меры, во вред здоровью
1. atracar
2. hartar de comida
откормить сверх меры, доввести до чрезмерной тучности
sobrealimentar

noun

посадка на другое место
1. replantación
2. trasplante
переход с одного вида транспорта или маршрута на другой во время поездки
1. transbordo
2. escala
перемещение живой ткани на другое место, на другой животный или растительный организм
transplantación

noun

взрывное пиротехническое изделие небольшой мощности
cohete
разрывной снаряд в виде металлического сосуда, наполненного порохом
petardo

noun

устройство для навеса дверей
1. bisagra
2. gozne
орудие казни
dogal
сложенная кольцом веревка
1. lazo
2. nudo
прорез в одежде
1. ojal
2. presilla

noun

верхняя часть мужского костюма с рукавами, открытым отложным воротником и застёгивающимися полами

chaqueta
americana

noun

бранное или дружеское укоризненное обращение к мужчине
boludo
дрянной, неприятный человек
1. boludo
2. capullo
3. gilipollas и
4. huevón
5. pendejo
женский половой орган, влагалище
1. coño
2. concha
3. chucha
4. cachucha
5. chocho
6. cuca
дыра, щель
hueco
женщина
zorra

noun

червь класса кольчатых (от 0,5 до 20 сантиметров), живущий в пресных и морских водоёмах и питающийся кровью животных, к телу которых он присасывается

sanguijuela

verb

пассивно плавать на поверхности воды (о предметах)
flotar
активно перемещаться в жидкой среде (о людях и животных)
1. nadar
2. flotar
ходить в плавание
navegar

adjective

обладающий соразмерностью частей, стройный, изящный
способный под давлением изменять свою внешнюю форму

plástico

noun

кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом
1. emplasto
2. bizma
приспособление из особой парусины для временной заделки пробоин в подводной части корпуса судна
parche

noun

1. большая деревянная колода, на которой отсекали голову приговорённого к смертной казни
2. место казни
cadalso
кусок бревна
tajo

verb

изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга

trenzar
tejer
entrelazar

noun

то, что плетётся или сплетено; плетёная вещь
cestería
изготовление чего-либо путём витья, последовательного перекрещивания нитей, проволоки и т. п.
1. entrelazamiento
2. tejido
3. trenzado

adjective

благоприятно влияющий на жизнь растений
1. fecundo
2. fructuoso
3. fructífero
создающий благоприятные условия для развития чего-либо
fructuoso

noun

крыло
1. ala
2. plano
пошлость
1. banalidad
2. chabacanería
поверхность, имеющая только два измерения
plano
область, сфера, круг явлений, отношений
1. plano
2. esfera

adjective

относящийся к повествованию; основанный на повествовании, содержащий в себе повествование

narrativo
de narración
narratorio

adjective

зависимый, подчинённый, не имеющий возможности действовать по своей воле
dependiente
осуществляемый по принуждению, связанный с отсутствием у кого-либо свободы действий
forzado

adjective

служащий для взрывания, осуществления подрывов, взрывов
1. explosivo
2. de explosión
имеющий целью нанесение вреда, ущерба
1. subversivo
2. de zapa

verb

помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести
1. apuntar
2. dictar
3. soplar
помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, навести на какие-либо мысли, действия
sugerir

verb

тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести
1. soplar
2. apuntar
3. dictar
наводить на какие-либо мысли, действия, поступки
sugerir

verb

ставить в зависимость от кого-либо, заставлять поступать сообразно чему-либо
1. someter
2. supeditar
1. ставить в синтаксическую зависимость
2. ставить под непосредственное руководство, передавать в чьё-либо ведение
subordinar
покорять, завоёвывать, усмирять
supeditar

verb

получать, приобретать что-либо в результате сделанного, совершенного
срезать под корень стебли хлебных злаков

cosechar

noun

совокупность родственников, имеющих общего предка, по отношению к которому их степень родства одинакова

generación

noun

нижнее покрытие, настил в здании, помещении
1. suelo
2. piso
совокупность признаков, связанных с деторождением, различающих мужчин и женщин
sexo

noun

засеиваемый или возделываемый под посев участок земли
campo
безлесная травянистая равнина
1. campo
2. agro
узкая полоса по краю листа в книге, рукописи и т. п.
margen

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительным «полимер»; свойственный, характерный для него
сделанный, изготовленный из полимеров

polimérico

noun

направление деятельности государства или каких-либо социальных групп в той или иной области в определённый период

política

noun

в ряде государств}}система государственных служб по охране общественного порядка и борьбе с преступностью

policía

adjective

1. содержательный, насыщенный
2. страдающий полнокровием, больной от избытка крови
pletórico
имеющий цветущий вид
sanguíneo

adjective

абсолютный, проявляющийся вполне, а не частично
1. absoluto
2. completo
взятый во всём объёме, во всю величину; целый, весь
1. completo
2. entero
3. total
наполненный доверху, занятый целиком
1. lleno
2. repleto
содержащий в себе, вместивший в себя предельное число, количество кого-либо, чего-либо
repleto

adjective

больший, чем нуль, представляющий собою величину со знаком плюс
positivo
выражающий согласие, подтверждающий что-либо; утвердительный
1. positivo
2. afirmativo

verb

извлекать выгоду
aprovechar
обладать
1. disfrutar
2. gozar
3. tener
привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять
1. emplear
2. servirse
3. usar
4. utilizar

noun

понтёр, понтёрщик, игрок
envidador
гонор, демонстрация превосходства, хвастовство, напускной вид, притворство
presumido

verb

сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо
1. alentar
2. incentivar
3. estimular
содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо
fomentar

adjective

пользующийся общественными симпатиями
понятный всем по простоте изложения
широко известный, распространённый

popular

noun

место жительства группы людей, населённый пункт
colonia
действие по значению гл. поселять; предоставление кому-либо места для жительства
1. establecimiento
2. instalación

adjective

самый новый, недавний
último
окончательный, бесповоротный, не обсуждаемый
1. último
2. definitivo
расположенный в конце чего-либо, за всеми остальными
1. último
2. postrero
3. supremo

verb

устраиваться, зачисляться
1. entrar
2. ingresar
3. matricularse
доставляться, прибывать куда-либо, достигать места назначения
1. entrar
2. recibirse
достигать чего-либо, оказываться где-либо
1. ingresar
2. entrar
действовать, вести себя как-либо
1. proceder
2. obrar
обходиться, делать что-либо с кем-либо, чем-либо
1. tratar
2. conducirse
3. portarse
4. proceder

noun

обусловленная законом возможность
совокупность законодательных норм, юридическая составляющая жизни общества

derecho

noun

действие по значению гл. «предвкушать»; мысленное представление, внутреннее ощущение чего-либо заранее (как приятного, так и неприятного), предварительное переживание воображением этого представления, ощущения (ожидаемого)

anticipación
espera
sabor anticipado

verb

заявить о готовности, желании продать что-либо
ofrecer
заявить кому-либо о своей готовности, желании дать ему что-либо, услужить каким-либо образом
1. proponer
2. ofrecer

noun

производственное, торговое или хозяйственное учреждение
задуманное, предпринятое кем-либо дело, начинание

empresa

noun

действие по значению гл. предсказывать, предсказать
predicción
то, что предсказано; пророчество
profecía
прогноз
pronóstico

noun

должностное лицо, представляющее интересы какого-либо государства, учреждения
delegado
1. выразитель интересов
2. типичный образец чего-либо
representante

verb

пренебрегать чем-либо, считать что-либо недостойным внимания, незначащим
1. desafiar
2. afrontar
относиться к чему-либо без уважения, считать что-либо низким, мелким, ничтожным
1. despreciar
2. desdeñar

noun

введение во что-либо, начало, предвестие чего-либо
вступление к музыкальному произведению
самостоятельное короткое музыкальное произведение

preludio

noun

денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо
premio
денежная сумма, уплачиваемая страхователем страховому учреждению
prima

noun

отсутствие внимания к кому-либо, чему-либо, надлежащей заботливости о ком-либо, чём-либо
1. desaire
2. menosprecio
высокомерно-презрительное отношение, недостаток уважения
desdén

verb

раболепно преклоняться, угодничать, унижаться перед кем-, чем-либо
arrastrarse
передвигаться ползком по земле; ползать
1. arrastrarse
2. reptar

verb

подвергнуться какому-либо воздействию, изменению
sufrir
перенести, пережить, испытать что-либо тяжелое, неприятное
1. sufrir
2. pasar
3. soportar

noun

действие по значению гл. преувеличить; представение чего-либо в увеличенных по сравнению с действительностью размерах

exageración

noun

основное, исходное положение какой-либо науки, теории }}
внутреннее убеждение, точка зрения на что-либо

principio

verb

допустить, согласиться
1. aceptar
2. aprobar
получить
1. aceptar
2. recibir
взять на себя
1. aceptar
2. tomar
быть хозяином
acoger
впустить на приём
1. acoger
2. recibir
включить в сообщество
admitir
постановить
adoptar
воспринять, пережить
1. recibir
2. tomar
1. перепутать
2. проглотить
tomar

noun

1. физическое упражнение
2. движение, в результате которого кто-либо, сгибая ноги в коленях, из стоячего положения переходит в сидячее
flexión
реверанс
reverencia

verb

напрягая слух, стараться услышать, расслышать что-либо
agudizar el oído hacia
относиться к чему-либо с вниманием, принимать что-либо к сведению
dar oídos a

noun

расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой
действие по значению гл. причесать; причёсывать; причёсывание

peinado

noun

зачисление
admisión
способ, техника
1. procedimiento
2. método
торжество
recepción
получение
1. recepción
2. aceptación
~ больных, посетителей
1. recepción
2. consulta
~ лекарства
toma

noun

кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности
corcho
затычка
1. corcho
2. tapón
затор
1. embotellamiento
2. aglomeración
3. atascamiento de vehículos
предохранитель
1. fusible
2. plomo

noun

место, где что-либо провалилось внутрь, вглубь
1. abertura
2. carcavuezo
3. foso
действие по значению гл. «проваливать», «провалить», «проваливаться», «провалиться»
caída

verb

сгореть до конца, обратившись в угли
1. arder
2. consumirse
совершить действие, выраженное гл. гореть; провести некоторое время, совершая такое действие
1. arder
2. haber estado encendido
потерпеть неудачу в делах; разориться
1. arruinarse
2. fracasar
3. frustrarse
4. quebrar
испортиться, разрушиться или продырявиться от огня
quemarse

noun

работник торгового предприятия, отпускающий товары покупателю
dependiente
тот, кто продаёт, занимается продажей, торговлей
1. vendedor
2. dependiente
3. expendedor

adjective

достигший значительных успехов, значительного прогресса в чём-либо; активно использующий технические новинки, научные знания (о человеке)

avanzado

noun

способность производить продукцию или осуществлять определённое количество работы, операций за определённое время

productividad
rendimiento

adjective

действующий по произволу; основанный на личном произволе
arbitrario
не вытекающий из чего-либо с необходимостью; необоснованный, случайный
1. arbitrario
2. infundado
3. voluntario
ничем не стесняемый, не принуждаемый
libre
зависящий от воли, сознания
voluntario

noun

пространство между чем-либо
1. espacio
2. intervalo
время, отделяющее одно действие, явление или событие от другого
1. lapso
2. pausa

noun

в квантовой теории поля}}функция, характеризующая амплитуду вероятности для распространения релятивистского поля или кванта от одного акта взаимодействия до другого

propagador

verb

промачивать, напитывать чем-либо или собой
1. empapar
2. impregnar
3. saturar
наполнять, насыщать собой что-либо, распространяться в какой-либо среде; делаться составной частью чего-либо
1. penetrar
2. empapar
3. saturar

noun

свойство по значению прилагательного противоречивый; наличие противоречий, несовместимых друг с другом обстоятельств

contradicción
incompatibilidad

noun

занятие чем-либо как профессией
слово или словосочетание, употребляемое в речи представителей какой-либо профессии

profesionalismo

adjective

открытый, честный
1. derecho
2. franco
3. sincero
непосредственный
directo
образованный перпендикулярами
recto
не изогнутый
1. recto
2. derecho

conjunction

допустим, что; положим, что; согласимся, что
aunque
1. несмотря на то что, невзирая на то что, если даже
2. частица, выражение допущения, согласия
3. частица, выражение побуждения, приказания, долженствования
que

noun

в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде

conde palatino

noun

мелкие частицы твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в воздухе либо в вакууме или или осевшие на что-либо

polvo

verb

функционировать, быть в рабочем состоянии
1. funcionar
2. trabajar
1. целенаправленно действовать
2. состоять на службе
trabajar
функционировать, быть открытым
1. trabajar
2. estar abierto
3. funcionar

noun

состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил

equilibrio

noun

наличие у кого-либо равных прав; обладание одинаковыми, равными с кем-либо правамиобладание одинаковой ценностью, таким же значением, положением }}

igualdad de derechos

adjective

одинаковый с кем-либо или с чем-либо в каком-либо отношении (по величине, размерам, качеству, силе или степени проявления }})

igual

adjective

испытывающий радость
alegre
доставляющий радость, вызывающий радость
1. alegre
2. contento
связанный, соотносящийся по значению с существительным радость
de alegría
выражающий радость
risueño

verb

снимать (снять) блокировку, запрет на пользование чем-либо; ликвидировать препятствия к пользованию чем-либо

desbloquear

adjective

проявляющий требовательность, строгость в выборе или оценке
1. exigente
2. descontentadizo
3. escrupuloso
такой, который легко разобрать, понять, воспринять слухом или зрением; чёткий, ясный
1. legible
2. descifrable

noun

действие по значению гл. «разветвить», «разветвлять», «разветвиться», «разветвляться»
ramificación
место, где что-либо разветвляется, расходится в разные стороны
1. ramificación
2. ramal

verb

разветвляться надвое
bifurcarse
лишаться внутренней цельности, начинать испытывать внутренний разлад
1. desintegrarse
2. discordarse
разделяться на две части
dividirse en dos

verb

испытать, пережить какое-либо чувство вместе с кем-либо, принять участие в чём-либо, испытываемом кем-либо или переживаемом другими
compartir
разъединить, разбить на части
dividir
распределить что-либо между кем-либо или между чем-либо, давая, назначив каждому соответствующую часть
repartir
dividir

verb

непомерно преувеличивать, придавать неоправданно большое значение
1. abultar
2. hinchar
3. inflar
дуновением, притоком воздуха усиливать горение чего-либо; разжигать
1. atizar
2. avivar
дуя, рассеивать что-либо лёгкое; развеивать
1. disipar
2. esparcir
наполнять воздухом, увеличивая объём; надувать
1. hinchar
2. inflar

noun

величина объекта в одном измерении
1. dimensión
2. tamaño
мерка, номер, обозначающие величину какого-либо изделия, вещи
medida
регулярно повторяющаяся в стихе комбинация тех или иных элементов
metro

verb

отбирать у кого-либо оружие, лишать кого-либо или что-либо оружия, средств вооружения
desarmar
снимать с судна подвижной рангоут и такелаж, убирать орудия и боеприпасы
desartillar

verb

играя в какую-либо игру, привести ее к концу
1. acabar el juego
2. terminar de jugar
одурачить, ввести в заблуждение
gastar una broma
распределить посредством лотереи, жребия
hacer un sorteo
исполнить музыкальное произведение, театральную пьесу
1. tocar
2. representar

noun

место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве

paraíso
gloria

noun

тот, кто пускает ракеты, подаёт сигналы ракетами
cohetero
специалист в области ракетостроения, ракетных технологий
especialista en cohetes

noun

положение изображаемого предмета в перспективе
escorzo
необычная перспектива, получаемая путем резкого наклона оси объектива
1. postura
2. ángulo de toma

verb

освободить от крепостной зависимости
1. emancipar
2. liberar
освободить от какой-либо зависимости, притеснений, гнёта
1. liberar
2. emancipar

verb

лишиться кого-либо или чего-либо, оставить кого-либо или что-либо, освободиться, отказаться, уйти от кого-либо, чего-либо
проститься с кем-либо, расставаясь

despedirse

noun

результат такого действия; смертная казнь, совершаемая посредством выстрела (выстрелов) из ручного огнестрельного оружия как исключительная, высшая мера наказания

fusilamiento

verb

намеренно прерывать, прекращать действие какого-либо официального соглашения, договора

rescindir
anular
revocar
abrogar

noun

расходование; действие по значению гл. «расходовать»; утрата каких-либо припасов или средств в процессе их использования

gasto

verb

достигать поры расцвета физических и духовных сил, молодости, свежести, красоты
embellecerse
раскрыв бутоны, давать цветки
1. florecer
2. brotar
успешно развиваясь, достигать состояния подъёма, процветания
1. florecer
2. prosperar

verb

разравнять чёской, разделить на нити, волокна
cardar
причесать
peinar
повредить, разодрать чесаньем то, что чешется
rascar

verb

отвечать на какое-либо физическое раздражение
вступать в химическую реакцию
отзываться каким-либо образом на воспринимаемые впечатления, изменения, события, явления

reaccionar

noun

действие в ответ на что-либо
химическая реакция
психическое расстройство
способность организма отвечать на внешнее воздействие
резкая перемена в самочувствии, упадок, слабость после напряжения
политика жестокого подавления революционного движения и всякого общественного прогресса

reacción

noun

системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы

reumatismo

verb

подвергать ретуши (изображение, фотографию }}); обрабатывать с целью исправления, восстановления стёршихся, дефектных элементов изображения

retocar

noun

бессознательная реакция организма на внешнее раздражение рецепторов
вторичное явление, вызываемое другим явлением; отражение, следствие
отражение архетипа в языке-потомке; позднейшие отражения более древних форм в истории языка

reflejo

noun

переплетающиеся или перекрещивающиеся ряды деревянных или металлических полос, прутьев или проволоки

reja

noun

лирическое стихотворение песенного народного склада
romance
небольшое произведение для голоса с сопровождением
romanza

adjective

возникший на основе латинского языка
romance
возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой
románico

adverb

превосходно
1. espléndidamente
2. maravillosamente
с роскошью и великолепием в отделке, убранстве и т. п.
1. lujosamente
2. suntuosamente
3. con mucho lujo

noun

1. обновление, смена состава какой-либо группы, организации
2. постоянное обновление, смена состава представительных органов
rotación
rotativa

noun

добытая, выловленная или выращенная рыба [I.1.], сохраняемая живой и предназначенная для продажи
pescado
обитающее в воде холоднокровное позвоночное животное
1. pez
2. pescado

noun

сфера оборота товаров, финансов, ценных бумаг и других объектов экономики
mercado
место розничной торговли
1. mercado
2. plaza

noun

намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей
скрытое активное противодействие

sabotaje

pronoun

при указании на лицо или предмет, лично, непосредственно являющийся источником или объектом действия, состояния
mismo
лично, без посторонней помощи; собственными силами и средствами
1. mismo
2. personalmente

adjective

поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный
insubordinado
совершаемый без разрешения
1. no autorizado
2. sin autorización
3. sin permiso

noun

растение, вырастающее в результате посева из осыпавшихся семян
planta de cultivo espontáneo
естественный посев растений осыпающимися семенами
siembra espontánea

adjective

превосходная степень; крайнее, предельное (наименьшее) значение; высшая степень качества
el más
уточнение, этот, тот, именно, как раз
muy

noun

врачебное обследование с целью оздоровления и лечения
sanación
система мероприятий по улучшению финансового положения предприятий
saneamiento

noun

губернатор, правитель области, провинции
начальник, администратор, действующий самовластно, деспотически

sátrapa

verb

сохранить неизрасходованным, сэкономить бережным расходованием
1. ahorrar
2. economizar
3. guardar
сохранить в целости, в наличии, не дать пропасть, исчезнуть
1. conservar
2. guardar
3. preservar
4. reservar

verb

ударами, толчками, выстрелами и т. п. удалять откуда-либо, отделять от чего-либо
1. derribar
2. abatir
3. tirar
стаптывать
destaconar
сдвигать с места резким движением, толчком
1. ladear
2. retirar bruscamente

adjective

собранный из разнородных предметов, элементов
1. combinado
2. mixto
связанный, соотносящийся по значению с существительным сбор; предназначенный для сбора
de reunión
состоящий из лиц, собранных из разных групп, команд, из разных мест и т. п.
1. mixto
2. combinado

adjective

новый, сделанный недавно, не утративший исходных свойств, не успевший испортиться, засохнуть, остыть, застояться }}
незамутнённый, не косный, чуждый рутины, пошлости

fresco
reciente

adjective

сохраняющий свойства при продолжительном воздействии световых лучей, не поддающийся их разрушению

resistente a la luz

noun

лицо, располагающее сведениями об обстоятельствах уголовного или гражданского дела
тот, кто присутствовал лично при каком-либо событии, происшествии, лично видел что-либо

testigo

noun

крайнее, безудержное, разнузданное проявление чего-либо отрицательного
desenfreno
неразбериха, беспорядок
trapisonda

noun

сведение
1. agrupación
2. agrupamiento
3. unificación
криволинейное перекрытие
1. bóveda
2. arco
сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные
1. cuerpo
2. códice
3. código

adjective

малоподвижный, сидячий, обусловленный недостатком физической активности
относящийся к неподвижному образу жизни, обусловленному неспособностью к самостоятельному перемещению

sedentario

adverb

в наши дни, ныне
1. actualmente
2. hogaño
скоро, немедленно
1. ahora mismo
2. al instante
3. en seguida
только что
1. ahora mismo
2. hace un instante
в настоящий момент
1. ahora
2. en este momento
сразу, с первого взгляда
al instante
тотчас же, непременно
1. inmediatamente
2. al instante

noun

запрещение или ограничение на пользование каким-либо имуществом
1. embargo
2. emparamento
3. secuestro
участок омертвевшей ткани, отделившейся от здоровой
1. secuestro
2. secuestración

noun

годовщина какого-либо события, происшедшего, начавшегося }} семьдесят лет назад
setenta aniversario
срок, период, промежуток времени в семьдесят лет
setenta años

noun

центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо
1. medio
2. mitad
время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо
1. mitad
2. medio

noun

приспособление для ловли рыб и птиц, состоящее из переплетённых нитей
то, что лишает свободы, сковывает волю
то, что очертаниями своими напоминает множество скрещенных, пересечённых, переплетённых линий
совокупность линий системы
совокупность учреждений
система связи, объединяющая для совместной работы компьютеры и прочие устройства

red

adjective

обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу

fuerte

noun

смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую
síncopa
выпадение одного или нескольких звуков в середине слова
1. síncopa lingüística
2. síncopa

noun

предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо }}

tamiz
criba
cedazo

adjective

состоящий из скал; скалистый
связанный, соотносящийся по значению с существительным скала
состоящий из твёрдых горных пород

rocoso

verb

сочиняться
componerse
составляться, образовываться из каких-либо элементов, частей
1. constituirse
2. formarse
приобретать законченную форму, вид, структуру; формироваться, устанавливаться
1. establecerse
2. formarse
3. llegar a formarse
укладывать, упаковывать свои вещи перед отъездом
1. hacer las maletas
2. liar los bártulos
устраивать складчину
1. organizar una colecta
2. pagar a escote

verb

стать невидным, незаметным
1. desaparecer
2. enconderse
3. escaparse
4. ocultarse
тайно уйти, бежать откуда-либо, от кого-либо с целью спрятаться
1. escaparse
2. pasar inadvertido

noun

искусство изготовления объёмных или плоскостных выпуклых изображений
скульптурное произведение
совокупность произведений

escultura

adjective

располагающий к себе своими качествами (о животном, человеке)
1. bonito
2. bueno
доставляющий удовольствие; отличный
bueno
пользующийся славой и достойный её
1. famoso
2. glorioso
3. renombrado

adjective

имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому
1. dulce
2. azucarado
приятный, нежный, доставляющий удовольствие
1. dulce
2. delicioso

verb

наблюдать, присматривать за кем-, чем-либо (с целью контроля, надзора, охраны }})
cuidar
наблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора
observar

noun

то, что произошло как результат чего-либо произошедшего ранее
1. consecuencia
2. efecto
3. resultado
процесс, направленный на выяснение обстоятельств чего-либо
1. información
2. instrucción

verb

победить, одолеть кого-либо, что-либо; сломить
1. derrotar
2. doblar
механическим воздействием (сгибая или ударяя) нарушить целостность
1. quebrantar
2. romper
3. quebrar

noun

то, что случилось, событие; происшествие
1. caso
2. acontecimiento
3. incidente
благоприятное стечение обстоятельств, дающее возможность сделать что-либо
1. ocasión
2. oportunidad

adjective

образовавшийся путём смешения, скрещивания
1. mezclado
2. mixturado
состоящий из разнородных частей, элементов, разнородный
1. mixto
2. compuesto

noun

разумная причина; резон, достаточное основание
razón
информационное содержание, совокупность значений чего-либо, постигаемых разумом
sentido

verb

осенять, охватывать
bajar
великодушно относиться к кому-либо, проявлять сочувствие, терпимость
1. condescender
2. tener condescendencia
благосклонно, но свысока удостаивать своим вниманием, участием, присутствием
dignarse

noun

ассамблея
asamblea
коллектив собравшихся
asistencia
коллекция
colección
совокупность каких-либо текстов, собранных и изданных вместе; сборник
obras
совместное заседание членов какой-либо организации
1. reunión
2. asamblea

adjective

склонный к созерцанию, самосозерцанию, раздумьям
contemplador
связанный с процессом созерцания, характерный для созерцания
contemplativo

noun

небесное тело, звезда, вокруг которой вращаются планеты
Солнце как шарообразный светящийся небесный объект, видимый с Земли

sol

noun

тот, кто состязается с кем-либо, противостоит кому-либо, стремится опередить, победить, превзойти кого-либо

rival
adversario
competidor

noun

противодействие
1. oposición
2. resistencia
способность сопротивляться каким-либо воздействиям, изменениям
1. resistencia
2. resistividad

verb

находиться, располагаться рядом, поблизости, вместе с чем-либо
colindar
быть соседом, жить в соседстве с кем-либо
estar vecino

noun

тот, кто вместе с кем-либо работает
colaborador
тот, кто работает в каком-либо учреждении; служащий
1. colaborador
2. empleado
3. funcionaro

noun

отсутствие волнения, шума, тишина, покой
1. calma
2. tranquilidad
3. sosiego
порядок, отсутствие правонарушений
orden público
безмятежное, уравновешенное состояние души
serenidad

noun

составная часть физической культуры — комплексы физических упражнений (плавание, гимнастика, борьба, спортивные игры }}), имеющие целью развитие и укрепление организма; средство и метод физического воспитания

deporte

noun

беспристрастное, непредвзятое, справедливое отношение
ecuanimidad
свойство по значению прил. справедливый; правильность, оправданность
justicia

adverb

тут же, близко, рядом
1. a dos dedos
2. a dos pasos
3. al alcance
4. cerca
зараз, в один приём
1. a la vez
2. al mismo tiempo
тотчас
1. de golpe
2. de un aliento
3. de una tirada
4. de una vez

adjective

промежуточный
1. mediano
2. medio
усреднённый
medio
посредственный
1. mediocre
2. mediano
3. ordinario
грамматически характеризующий объекты с признаком неодушевлённости, бесполости
neutro

verb

отделить резанием; отрезать
cortar
обрывать резким замечанием, приводить в замешательство; конфузить
apabullar
отделять резанием; отрезать
cortar
резко бить по мячу, направляя его вбок, по косой, или вниз
fallar
уменьшать, сокращать, урезывать
1. rebajar
2. reducir
3. trasquilar

noun

свойство или состояние по значению прилагательного стабильный; устойчивость, неподверженность значительным изменениям

estabilidad

noun

изменение форм и свойств вещества, происходящее с течением времени под влиянием различных физических условий
envejecimiento
действие или состояние по значению гл. стареть
1. envejecimiento
2. senescencia

noun

самостоятельное сооружение в виде сплошной протяженной ограды
1. muralla
2. muro
вертикальная конструкция, наружняя или внутренняя перегородка в здании
1. pared
2. muro

noun

последователь стоицизма
тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, противостоит соблазнам

estoico

noun

одна из поверхностей предмета
lado
пространство влево или вправо
1. lado
2. parte
пространство в каком-либо направлении
1. lado
2. parte
3. dirección
участник взаимодействия, конфликта
1. parte
2. lado
местность
1. parte
2. país
3. tierra

noun

остановка в пути на продолжительное время
1. estacionamiento
2. parada
3. escala
4. estada
5. estadía
6. estancia
место остановки
1. estación
2. parada
место обитания первобытных людей или остановки кочевников
1. estación
2. yacimiento

noun

состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас

miedo
temor
horror
aprensión

noun

смущение, вызванное прилюдным нарушением принятых в обществе норм, либо обнаружением такого нарушения

vergüenza
pena
ignominia

noun

суждение
juicio
здание, в котором располагается орган правосудия
1. juzgado
2. audiencia
орган, осуществляющий правосудие
1. juzgado
2. tribunal
процесс разбирательства, разбор дела
proceso

verb

следить за соблюдением правил игры и разрешать возникающие споры
arbitrar
1. составлять мнение, суждение о ком-либо, чём-либо
2. рассматривать чьё-либо дело в судебном порядке, выяснять степень виновности или невиновность кого-либо в суде
juzgar
оценивать кого-либо, что-либо
1. ponderar
2. valorar
предназначать, предопределять
1. predestinar
2. predeterminar

noun

орган у сумчатых
bolsa
небольшое вместилище для ношения предметов
1. bolsa
2. bolso
3. saco
4. bolsillo
5. cartera
6. cesto de compra
орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы
1. bolsa
2. cápsula

adjective

имеющий сходство с кем-либо, чем-либо
1. análogo
2. parecido
3. semejante
такой, на который можно согласиться; приемлемый
1. moderado
2. módico
3. razonable

verb

вычислять, определять количество
1. calcular
2. contar
перечислять по порядку, нумеровать
contar
учитывать, включать в рассмотрение, принимать во внимание
sin contar
creer

noun

1. документ
2. банковская запись
cuenta
вычисление
1. cuenta
2. operación matemática
претензия, неудовлетворённая обида
cuentas
результат сопоставления при соревновании показателей, выраженных в числах
1. punteo
2. score
3. tanteo

adjective

имеющий цвет табака
1. atabacado
2. tabaquero
относящийся к табаку, содержащий табак
1. de tabaco
2. tabaquero
относящийся к выращиванию, обработке табака, производству изделий из табака или к торговле табаком
tabacalero

noun

схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары

tablatura

noun

кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ

tapón
tampón

noun

двухместный двухколёсный велосипед
машина с последовательным расположением рабочих цилиндров
расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии
совместная с кем-либо деятельность; союз, содружество

tándem

verb

говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить

cotiquear
hablar como una cotorra

verb

проверять (проверить) правильность показаний измерительных приборов
1. calibrar
2. comprobar
взвешивать (взвесить) с применением тарного груза
tarar

noun

результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски

tatuaje

noun

особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей
изображение, используемое для заполнения участков других изображений или для наложения на поверхность трёхмерной модели

textura

verb

о наступлении времени суток, когда не светит солнце
1. anochecer
2. obscurecer
3. oscurecer
становиться тёмным или более тёмным
1. obscurecerse
2. oscurecerse

noun

мера тепла, физическая величина, характеризующая кинетическую энергию частиц макроскопической системы

temperatura

adjective

воплощающий в себе характерные, часто встречающиеся, особенности какого-либо типа лиц, явлений, предметов; ярко выраженный

típico

noun

надпись
1. letrero
2. rótulo
3. subtítulo
1. степень крепости, концентрации раствора
2. характеристика толщины волокон и нитей
título

verb

вести торговлю чем-либо; иметь торговые отношения с кем-либо
1. comerciar
2. negociar
3. traficar
быть (работать, подрабатывать) торговцем, продавцом
vender

verb

испытывать тоску
1. aburrirse
2. estar melancólico
3. estar triste
4. languidecer
испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо
1. agonizar
2. añorar

adjective

способный иметь прямое дополнение
связанный с бинарным отношением на множестве с определёнными свойствами

transitivo

noun

взаимодействие двух соприкасающихся друг с другом предметов при движении одного из них по поверхности другого

fricción
frotamiento
roce
frote

noun

часть телефонного аппарата, сотовый телефон
auricular
курительное приспособление
pipa
свиток
rollo
маленькая труба
tubo

noun

усилие, старание, хлопоты, напряжение с целью достичь чего-либо
1. esfuerzo
2. dificultad
литературное произведение научного характера, научное издание
obra
целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного и физического напряжения
1. trabajo
2. labor

noun

кусок ткани, лоскут материи для вытирания, очистки, уборки, мытья или завёртывания, обёртывания чего-либо

trapo

adjective

относящийся к туману, покрытый туманом
1. brumoso
2. neblinoso
3. nebuloso
неясный, непонятный, неопределённый
1. confuso
2. nebuloso
3. vago
невыразительный, тусклый
1. empañado
2. nublado

noun

frailecillo
улица, переулок, дорога и т. п., не имеющие сквозного прохода или проезда
1. callejón sin salida
2. culo de saco
3. impasse
безвыходное положение или ситуация, не имеющая перспективы
1. culo de saco
2. impasse

noun

место, здание или комплекс зданий, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием
пребывание в таком месте; заключение

cárcel
prisión

noun

присущее физическим телам свойство притягивать друг друга
1. atracción
2. gravitación
влечение, стремление к кому-либо или к чему-либо
1. inclinación
2. afición

adjective

лишённый света, освещения
по цвету приближающийся к чёрному
такой, в котором трудно разобраться; неясный, смутный

oscuro

adjective

1. доброжелательный, ласковый
2. отапливаемый, нагретый до комфортного уровня
caluroso
имеющий цветовой оттенок, вызывающий ассоциации с огнём
cálido
имеющий температуру, сопоставимую с температурой человеческого тела; не очень горячий
1. cálido
2. caliente
3. caluroso
4. tibio

adjective

проникнутый уважением, выражающий уважение
respetuoso
такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо
1. valedero
2. fundado
3. justificado

noun

сохранение чего-либо навечно в памяти поколений
inmortalización
продление существования чего-либо в веках
perpetuación

verb

переместить на большее расстояние, сделать более далёким
alejar
заставить уйти
hacer partir
уничтожить, устранить
quitar

verb

перемещать на большее расстояние, делать более далёким
1. alejar
2. apartar
3. separar
заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо
1. expulsar
2. apartar
3. echar
4. hacer partir
5. hacer salir
изымать, вынимать, устранять, уничтожать
1. extraer
2. quitar
3. sacar
4. arrancar
5. depilar
6. eliminar

noun

диакритический знак в виде прямого или обратного штриха, обозначающий такое выделение на письме
acento
выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств
1. acento
2. acentuación

adverb

тройка
1. aprobado
2. regular
соответствуя каким-либо требованиям, удовлетворяя какие-либо требования
1. satisfactoriamente
2. de modo satisfactorio

verb

удалиться, переместиться куда-либо, плывя
alejarse a nado
отправиться, уехать куда-либо водным путём
1. alejarse flotando
2. alejarse navegando
3. flotar
уйти в другие руки, перейти к кому-либо другому в собственность или под контроль
1. correr
2. pasar
исчезнуть, оказаться утраченным, истраченным, недоступным для кого-либо
desaparecer

noun

организационная структурная единица
1. dirección
2. administración
действие по значению гл. «управлять»; деятельность субъекта по изменению объекта для некоторой цели
1. dirección
2. gestión

noun

действие или состояние по значению гл. упрощать, упрощаться, упростить, упроститься

simplificación
esquematización
trivialización

verb

скользнув, высвободиться, вырваться, выпасть
1. caer
2. resbalar
3. soltarse
быстро, незаметно уйти, тайком скрыться, убежать
1. eclipsarse
2. escabullirse
3. escapar
4. pasar furtivamente
избегнуть чего-либо неприятного, нежелательного
1. eludir
2. esquivar
остаться незамеченным кем-либо
escapar

noun

обстановка, в которой происходит, протекает, делается что-либо
condiciones
обстоятельство, от которого что-либо зависит
condición

verb

уменьшить силу, степень проявления чего-либо
apaciguar
заставить повиноваться, прекратить мятеж, бунт и т. п.
reprimir

verb

успешно учиться
1. adelantar
2. aprovechar
3. hacer progresos
4. progresar
вовремя попадать куда-либо, прибывать к сроку
llegar a tiempo
делать вовремя
tener tiempo

noun

свод правил, определяющих порядок и нормы исполнения чего-либо, устройство и деятельность какой-либо организации

estatuto
carta
ordenanza
reglamento

noun

состояние утомления, ослабления организма от продолжительной работы или от какой-либо деятельности
1. cansancio
2. fatiga
3. lasitud
снижение прочности металла под действием многократно повторяющихся нагрузок
fatiga

verb

ставить, размещать надлежащим образом или на надлежащее место
colocar
1. добиваться создания, осуществления и т.п. чего-либо; учреждать
2. обнаружив, выяснять, выявлять что-либо
establecer
оборудовать определённым образом
instalar

noun

1. способность сохранять своё положение при наличии внешних воздействий
2. способность сохранять своё состояние, сопротивляться, противостоять внешним воздействиям
estabilidad
продолжительность, стабильность, неизменность
1. estabilidad
2. constancia

adjective

способный твёрдо стоять, держаться, не колеблясь, не падая
estable
способный сохранять свои свойства, положение, состояние, несмотря на действие различных сил
1. estable
2. seguro
1. стойкий, не поддающийся постороннему влиянию
2. не поддающийся, не подверженный изменениям и колебаниям; постоянный
1. firme
2. constante
3. estable

adjective

выражающий согласие; положительный, подтверждающий
1. afirmativo
2. positivo
содержащий в себе утверждение чего-либо
asertivo

noun

действие по значению гл. «утекать», «утечь»
1. derramamiento
2. derrame
3. escurrimiento
результат такого действия; убыль, потеря чего-либо вследствие вытекания, высыпания и т. п.
fuga

noun

направление в этике, согласно которому моральная ценность поведения или поступка определяется его полезностью

utilitarismo

noun

действие по значению гл. уценять, уценить
depreciación
результат такого действия; разница между первоначальной и сниженной ценой
rebaja

noun

административная область
1. distrito
2. zona
направление деятельности
1. esfera
2. sector
возделываемый участок
1. lote
2. parcela
3. terreno
область пространства
parte
специальная часть территории
terreno

noun

школьник
1. alumno
2. estudiante
тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо
aprendiz
последователь
discípulo

noun

владелец крупной фабрики; предприниматель, руководящий и организовавший за свои средства завод, фабрику и т. п.

fabricante
industrial
manufacturero

verb

создавать, производить и распространять что-либо ложное, предосудительное, неблаговидное
1. fabricar
2. inventar
3. pergeñar
делать, изготовлять, производить
1. fabricar
2. manufacturar

noun

в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг

fakir
faquir

noun

торговое поселение, образованное иностранными купцами на территории другого государства или колонии

factoría

noun

произведение киноискусства, предназначенное для демонстрации на экране; кинофильм, кинокартина

película
filme cinta cinematográfica

noun

морские вооружённые силы как противоположность сухопутным войскам, предназначенные для ведения боевых действий на морских или/и океанских территориях
armada
совокупность всех судов, объединённых по какому-либо признаку (назначению, региону дислокации, типу }})
1. flota
2. marina

noun

организованное объединение членов какой-либо партии в парламенте или другом представительном учреждении
часть материала, выделенная на основе каких-либо признаков или свойств

fracción

noun

представитель народа, составляющего коренное население Франции; житель, уроженец или гражданин Франции

francés

noun

основание, основа, база, опора чего-либо
1. fundamento
2. base
основание, служащее опорой конструкции какого-либо здания или сооружения
1. fundamento
2. cimentación
3. cimento

verb

давать (дать) характеристику, описывать (описать), определяя отличительные черты, особенности
быть характерным

caracterizar

adjective

связанный с химией, относящийся к процессам, явлениям и закономерностям, изучаемым этой наукой

químico
química

noun

процесс очистки текстильных изделий
limpieza en seco
предприятие, предоставляющее услуги по очистке
1. tintorería
2. quitamanchas

noun

алкалоид коры хинного дерева или искусственный его аналог, используемый как лекарственное средство при лечении малярии

quinina

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительными хищник, хищничество
1. rapaz
2. de rapiña
обогащающийся за счёт чрезмерной, неправомерной эксплуатации, расхищения, ограбления кого-либо, чего-либо, основанный на таком обогащении
1. rapaz
2. depredador
3. pirático
4. rapiñador

verb

прилагая усилия, стараться добиться чего-либо, устроить что-либо
gestionar
заниматься чем нибудь с усердием, работать, суетиться
1. hacer gestiones
2. tramitar
обращаться к официальным властям, добиваясь чего либо
interceder

noun

пешеход
1. andador
2. andarín
3. caminante
выборное лицо, посылавшееся куда-либо с поручением, с ходатайством; посланец, делегат
1. enviado
2. legado

noun

соединительная деталь кольцевой формы
aro
хомут
collera
поперечная планка на рамке ружейного прицела
1. corredera del alza
2. cursor del alza

noun

певческий коллектив
группа певцов в греческой трагедии
совместное звучание человеческих голосов
многоголосное музыкальное произведение, предназначенное для исполнения певческим коллективом

coro

noun

наружная покрытая ворсинками зародышевая оболочка у высших позвоночных, которые врастают в слизистую оболочку матки, участвуя в образовании плаценты

corion

adverb

так, как надо, как желательно, как считается красивым, правильным
bien
да, согласен
1. bien
2. bueno
3. de acuerdo
реплика?
1. bien
2. de acuerdo

adjective

основанный на хроматизме, состоящий из последовательного ряда полутонов
связанный с преломлением лучей

cromático

adjective

имеющий укороченную, увечную или больную ногу; хромой
имеющий сломанную или шатающуюся ножку; колченогий

cojo

noun

ранка на теле в виде узкой полоски, оставленной движением чего-либо острого или тонкого
1. arañazo
2. excoriación
3. rasguño
борозда на какой-либо поверхности, оставленная царапанием
rozadura

verb

иметь преимущественное распространение где-либо, в чём-либо; господствовать, преобладать
dominar
царствовать
reinar
распоряжаться, властвовать
1. reinar
2. imperar

noun

монарх России и смежных стран (для дальнего зарубежья — экзотизм)
zar
монарх вообще, властелин (для дальнего зарубежья — аналогичный по роли титул)
1. zar
2. rey .

adjective

совершающийся циклами, относящийся к повторяющимся изменениям
имеющий замкнутую цепочку атомов в структурной формуле

cíclico

adjective

состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов
1. espeso
2. denso
3. tupido
происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени
1. frecuente
2. asiduo

verb

становиться неотзывчивым, нечутким
1. endurecerse
2. hacerse insensible
становиться чёрствым или черствее
1. ponerse duro
2. ponerse seco
3. resecarse
4. secarse

noun

условное, выполненное по установленным правилам графическое изображение
1. diseño
2. dibujo
3. plan
план, географическая карта
1. plano
2. mapa

noun

действие по значению гл. чертить
delineación
вид деятельности, связанный с изготовлением чертежей, и учебный предмет
dibujo lineal

noun

1. знаки почёта
2. хорошая репутация
honor
внутреннее самоуважение человека, основанное на чувстве гордости и следовании принципам
1. honra
2. honor

adjective

существующий, продолжающийся или продолжавшийся четыре года
1. cuadrienal
2. cuatroañejo
имеющий возраст в четыре года; четырёх лет от роду
cuatreño

noun

умение говорить «внутренним голосом»: не шевеля губами и не открывая рта, так что звуки кажутся исходящими из чрева

ventriloquia

pronoun

союзное слово (относительное местоимение)
1. que
2. qué
вопросительное слово при постановке общего вопроса о предмете, явлении
qué

verb

обладать чувством, способностью живого существа воспринимать внешние впечатления; испытывать какое-либо чувство; воспринимать что-либо органами чувств; ощущать (осязать, обонять что-либо)

sentir

adjective

принадлежащий, свойственный другому или другим; не собственный, не свой
1. ajeno
2. de otro
не связанный родственными отношениями; неродной
1. ajeno
2. extraño

noun

в авраамических религиях: то же, что «сатана», «дьявол»; может писаться с прописной, как имя собственное

diablo
demonio

noun

в поверьях эпохи Средневековья: ночное сборище ведьм, сопровождающееся диким разгулом
неистовый разгул

sabbat

noun

избитая форма выражения мысли или художественная манера; штамп
1. cliché
2. dechado
3. modelo
4. pauta
образец, по которому изготавливаются изделия, одинаковые по форме, размеру }}
1. plantilla
2. patrón
3. calibre
4. escantillón
5. estarcido
6. gálibo

noun

передвижной цирк
circo ambulante
передвижное разборное цирковое сооружение в виде большого брезентового шатра
tienda de circo ambulante

noun

раскачивание в разные стороны
1. balanceo
2. bamboleo
3. cabeceo
4. oscilación
перен. непостоянство, отсутствие последовательности во взглядах, убеждениях, действиях
1. titubeo
2. vacilación

noun

раскачивание, сгибание в разные стороны
1. balanceo
2. bamboleo
3. cabeceo
4. oscilación
хождение без дела, без цели
1. callejeo
2. correteo
3. gandulería
4. vaivén
непостоянство, отсутствие последовательности во взглядах, убеждениях, действиях
1. titubeo
2. vacilación

verb

говорить сдавленно, шёпотом
1. bisbisear
2. susurrar
ворчать, злобствовать
refunfuñar
издавать глухие звуки
1. silbar
2. chisporrotear
3. chirriar
4. espumar

verb

скреплять, соединять ниткой с помощью иглы края ткани, кожи или другого мягкого материала
изготовлять что-либо из ткани или другого мягкого материала путем скрепления его кусков нитью, швами

coser

noun

гидротехническое сооружение, позволяющее переводить суда из одного водоёма в другой, имеющий отличный от первого уровень воды

esclusa

noun

роговой заострённый вырост на конечностях некоторых птиц
espolón
металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колёсиком, служащий для управления лошадью
espuela

noun

чистая культура микроорганизмов, выделенная из какого-либо одного источника — организма заболевшего животного или человека, из почвы, воды }} и обладающая особыми свойствами (используется в медицине для изготовления вакцин и сывороток, биологии, пищевой промышленности }})

cepa
estirpe
stockvacuna

adjective

изготовленный штамповкой, при помощи штампа
1. estampado
2. troquelado
общепринятый, подражательный, шаблонный
1. estereotipado
2. trillado
3. trivial

noun

предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени

pantalón
pantalones

verb

говорить или поступать смешно
1. bromear
2. chancear
3. chanquear
относиться несерьёзно
1. burlarse
2. mofarse
3. reírse
смеяться над кем-либо
1. reírse
2. tomar el pelo

verb

приятно возбуждать, тешить
cosquillear
лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию
1. cosquillear
2. hacer cosquillas
вызывать ощущение лёгкого зуда или покалывания
picar

noun

1. жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных
2. материал для изготовления щёток, кистей; сама волосяная часть щётки, кисти
cerda
короткие жёсткие волосы на лице человека
pelo corto

verb

выдёргивать перья, пух
1. desplumar
2. pelar
защемляя и дёргая, отрывать, отделять
despuntar
защемляя, сдавливать, сжимать крепко, до боли
1. pellizcar
2. dar pellizcos
причинять боль, вызывать ощущение жжения
1. pinchar
2. picar

verb

1. выставлять (выставить) для обозрения
2. ставить (поставить), подставлять (подставить) фигуру
exponer
подвергать (подвергнуть) действию света
someter a exposición

noun

тот, кто сдает экзамены в порядке экстерната
capense
ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении
externo

verb

сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд
приводить (привести) в возбуждённое состояние; возбуждать (возбудить)

electrizar

noun

совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов

electricidad

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительным электромагнетизм; свойственный, характерный для него

electromagnético

noun

разрушение, размывание горных пород, веществ текучими водами, льдом и т. п.
образование язв на поверхности эпителия

erosión

noun

соревнования спортивных команд, включающие прохождение определённых расстояний, этапов спортсменами, сменяющими в пути друг друга
carrera de relevos
почта, доставляющая отправления с помощью нарочных
estafeta
предмет, передаваемый друг другу участниками такого соревнования
testigo

noun

вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе)

huevo
óvulo

verb

сжиматься всем телом
1. acurrucarse
2. agazaparse
3. arrugarse
4. encogerse
стесняться, дичиться; проявлять нерешительность
1. avergonzarse
2. cohibirse
3. estremecerse