noun

Латинская транслитерация в российском загранпаспорте — Ivan
Ivan
Иноязычные аналоги
1. Jan
2. Johan
3. John
4. Johannes
5. Jon

noun

регион, расположенный к югу от Восточно-Европейской равнины на границе Европы и Азии, преимущественно горная страна между Чёрным, Азовским и Каспийским морями

Kaukasien
Kaukasus

noun

город в Руси, СССР и России, столица Российской Федерации (ранее СССР), крупнейший город Европы

Moskva

noun

мысленное отвлечение в процессе познания от несущественных сторон, свойств, связей предмета или явления с целью выделения существенных, закономерных признаков; абстрагирование

abstraktion

noun

место, где — по религиозным представлениям — ду́ши грешников после их смерти подвергаются вечным мукам; преисподняя

helvete

noun

сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков
форма трудового соглашения между работником и работодателем

ackord

noun

amerikanska
разновидность бильярда
1. biljard
2. snooker
советский трамвай ЛМ-33, выпускавшийся с 1933 по 1939 годы
spårvagn

noun

бесплотное существо — Божий посланник
добрый безгрешный человек, невинность
милая женщина

ängel

noun

женск. к «англичанин»; представительница народа германской этноязыковой группы, составляющей основное население Великобритании; жительница или уроженка Англии

engelska

adjective

неизвестный по имени, не подписавший своего имени; выступающий или пишущий без объявления своего имени

anonym

noun

устройство для излучения или приёма электромагнитных волн
1. antenn
2. känselspröt
подвижный, тонкий придаток на голове членистоногих
1. känselspröt
2. antenn

adjective

старинный и ценный
1. antik
2. antikvarisk
торгующий старинными ценными вещами, связанный с такой торговлей
antikvitets-

noun

1. воинское соединение
2. сухопутные вооружённые силы
armé
вооружённые силы
1. armé
2. här
множество
1. armé
2. här
3. härskara

noun

взаимодействие двух этносов, в результате которого один из них поглощается другим и утрачивает этническую идентичность

assimilering

interjection

1. выражение горя, сожаления
2. выражение удивления
ack!
выражение восхищения, восторга
oj!
выражение испуга
åh!

verb

основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию }}) на основе чего-либо

basera

noun

искусство сценического танца
артисты, занятые в хореографической постановке
музыкальное произведение для сценической хореографической постановки
сценическая хореографическая постановка

balett

adjective

относящийся к балтам, балтийцам, к их языкам, образу жизни, культуре, истории
baltisk
относящийся к Балтике, Балтии
1. baltisk
2. Östersjö-

noun

многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем

bambu

noun

лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых }}

barack

noun

многоэтажный дом
1. höghus
2. punkthus
3. skyskrapa
4. torn
орудийное бронированное возвышение
kanontorn
высокое строение
torn

adjective

тот, кто не имеет дома, жилища
hemlös
не имеющий крова, приюта
1. hemlös
2. utan tak över huvudet
не имеющий хозяина, бродячий
herrelös

noun

второй снизу этаж дома
1. andra våningen
2. våningen en trappa upp
3. övervåning
ярус, расположенный выше бенуара и амфитеатра в зрительном зале
1. första raden
2. läktaren

noun

состояние по значению прил. «беременный»; состояние женщины, самки некоторых животных в период такого процесса с момента оплодотворения до родов
физиологический процесс развития плода из оплодотворённой яйцеклетки в организме женщины или самки некоторых животных

graviditet
dräktighet
grossess
havandeskap

noun

документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо
biljett
документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации
1. kort
2. medlemskort
3. leg
4. legitimation

noun

использование математических и статистических методов для изучения организмов
методы и технологии автоматического распознавания людей по анатомическим, физиологическим и поведенческим признакам

biometri

noun

раздел биофизики, изучающий механические свойства живых тканей, органов и организма в целом, а также происходящие в них механические явления (при движении, дыхании, кровообращении }})

biomekanik

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительным «бисер»; свойственный, характерный для него

av pärlor
pärlaktig

noun

окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения

blockad

noun

хранилище для твёрдого топлива
1. bunker
2. kolbox
подземное укрытие
1. bunker
2. skyddsrum
вместилище для сыпучих материалов
1. förråd
2. lager

noun

скульптурное изображение головы и верхней части человеческого тела (по грудь или по пояс)

bröst
byst

noun

мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей
летучая мышь

vampyr

noun

свидетельство, предоставляющее его владельцу право на покупку акций и других ценных бумаг

warrant

noun

то, что можно измерить, исчислить
mängd
математическое понятие, отражающее идею измерения меняющихся, неодинаковых объектов
1. mängd
2. volym
общее свойство предмета
storlek

adjective

относящийся к Венгрии или к венграм, связанный с ними
свойственный венграм, характерный для них и для Венгрии

ungersk
ungerska

verb

иметь веру, быть убеждённым в осуществлении чего-либо, иметь уверенность в исполнении ожидаемого
tro
доверять кому-либо, полагаться на кого-либо
1. tro
2. lita på

noun

кукольный театр
dockteater
пещера
grotta
притон
1. håla
2. kula
3. näste
4. rövarkula
кукольное представление
1. julkrubba
2. julkrubba-dockteater
3. krubba
4. levande julkrubba

noun

иерархия в система классификации
1. art
2. sort
лингвистическая категория
aspekt
план
avsikt
большая однородная группа
1. släkte
2. sort
внешний облик
1. utseende
2. anblick
3. syn
то, что доступно взгляду
1. utsikt
2. vy
поле зрения
1. utsikt
2. åsyn

verb

понимать, сознавать
1. förstå
2. inse
1. воспринимать зрением
2. обладать зрением, зрительной способностью
se
встречаться с кем-либо
träffa

noun

что-либо ценное, вносимое кем-либо в науку, культуру, в общее дело
1. bidrag
2. insats
денежные средства, которые организации или отдельные лица хранят в финансовом учреждении
1. insättning
2. deposition

noun

ощущение, возникающее в результате раздражения слизистой оболочки языка различными веществами

smak

noun

целебный источник, лечение с его помощью
1. brunn
2. hälsobrunn
3. mineralvatten
безалкогольный напиток
1. dricka
2. dryck
3. vatten
часть морского пространства
1. farvatten
2. vatten
малосодержательный текст
urvattnad prosa
1. влага, прозрачная бесцветная жидкость
2. химическое соединение
vatten

noun

проводник, провожатый, гид
1. guide
2. ledare
1. руководитель, организатор масс
2. главное животное в стае, стаде
3. тот, кто увлекает за собой других
ledare

adjective

вагоновожатый
1. förare
2. spårvagnsförare
проводник, провожатый, гид
1. guide
2. ledare
вожак стада, стаи
ledare
пионервожатый
pionjärledare

noun

1. окружающие условия; обстановка; дух, атмосфера
2. свободное пространство, простирающееся над землёй
luft
смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма
1. luft
2. atmosfär

noun

вооружённая борьба, боевые действия между племенами, народами, государствами }} или общественными классами внутри государства, направленные на уничтожение кого-либо или чего-либо

krig

noun

суть дела
1. affär
2. angelägenhet
3. fall
4. fråga
5. problem
6. sak
обстоятельство
1. affär
2. angelägenhet
3. sak
4. fall
5. fråga
6. ärende
обращение с целью получить ответ
fråga

noun

приспособление в виде конуса, заканчивающегося трубкой, для переливания и фильтрования жидкостей

tratt

noun

грамматическая категория
1. tempus
2. tid
фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью
tid
момент, точка на оси времени
1. tid
2. tidpunkt
эпоха, отрезок на оси времени
1. tid
2. tidsålder

verb

1. внести дополнение в написанное
2. сказать, заметить вслух попутно
infoga
поместить, вделать внутрь
1. infoga
2. skjuta in
3. sätta in

noun

действие по значению гл. «встречать», «встречаться», «встретить», «встретиться»; случайное или намеренное свидание; совместное пребывание где-либо с какой-либо целью

möte
sammankomst
mottagning

noun

устройство для преобразования (выпрямления) переменного электрического тока в постоянный

likriktare

noun

предмет одежды (преимущественно мужской) в виде полосы ткани особого покроя, охватывающей шею под воротником рубашки, блузы }} и завязываемой спереди узлом или бантом

slips
kravatt

verb

участвовать в гастролях; выступать за пределами территории своей обычной работы

gästspela
spela gästroll

noun

совокупность генов данного организма, особи, характеризущая эту особь, её наследуемые признаки

genotyp

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительными гипербореец, гиперборей, гиперборейка

hyperboreisk

noun

передняя по ходу движения часть чего-либо протяжённого
1. front
2. nosparti
часть тела
huvud
животное или птица как единица счёта или учёта
1. huvuden
2. stycken
умный, знающий, толковый, смышлёный человек
1. geni
2. läshuvud
3. med huvudet på skaft

noun

при голосовании
röst
звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок
1. röst
2. stämma
муз.
stämma

noun

саморегуляция, способность открытой системы сохранять постоянство своего внутреннего состояния

homeostas

noun

уличный хулиган, грабитель
1. huligan
2. ligist
молодой человек, обычно малообразованный, слепо следующий вульгарной молодёжной моде, часто агрессивный
1. ligist
2. smågangster
3. ungdom på glid
4. värsting

noun

линия, ограничивающая часть земной поверхности
1. horisont
2. himmelsrand
3. synrand
круг знаний
1. horisont
2. kunskapshorisont
уровень воды
1. horisont
2. nivå
3. vattenstånd
полотнище в театре
1. horisont
2. rundhorisont
видимое вокруг наблюдателя пространство
1. horisont
2. synfält
3. synrand
толща отложений горных пород
mäktighet

noun

медный духовой мундштучный музыкальный инструмент, обычно используемый для подачи звуковых сигналов

jägarhorn

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительным гранат (растение и плод)
granatäppel-
связанный, соотносящийся по значению с существительным гранат (минерал)
granat-

noun

линия раздела
условная линия, определяющая пределы государственной территории, разделяющая смежные государства
допустимая норма, предел, предельное значение

gräns

noun

длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (}} на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных

man

noun

атмосферное явление; раскатистый сильный звук, шум в небе, сопровождающий разряд молнии во время грозы

tordön
åska

noun

душа
1. barm
2. bröst
3. hjärta
передняя поверхность грудной клетки
1. bröst
2. barm
3. byst
4. famn
молочная железа
1. bröst
2. tutte
грудная клетка
bröstkorg
передняя часть рубахи
skjortbröst

noun

несколько человек (животных, растений, предметов, объектов), находящихся вместе или близко друг от друга

grupp

verb

отдыхать
1. gå sysslolös
2. lata sig
3. slå dank
4. ta igen sig
5. vila
состоять в интимной связи
1. gå ut
2. kila stadigt
3. sällskapa
4. träffa
неторопливо ходить
promenera
веселиться, кутить
rumla om

adjective

видящий отдалённые предметы яснее, чётче, чем близлежащие; плохо видящий на близком расстоянии

långsynt

noun

недостаток зрения, проявляющийся в неспособности отчётливо видеть на близком расстоянии

översynthet
hypermetropi
hyperopi
långsynthet

noun

место постоянного пребывания царствующих владетельных лиц или главы государства
большое здание, обычно выделяющееся своей архитектурой и богатством отделки

palats

adjective

обладающий цветками обоего пола (пестичными и тычиночными), расположенными на разных особях

dioik

noun

форма государственного устройства, при которой власть принадлежит большинству народа или его представителям

demokrati

verb

изменять (изменить), разрушать (разрушить) природную структуру молекулы белка, нуклеиновой кислоты и других биополимеров

denaturera

adjective

сделанный из дерева
1. trä-
2. trä
лишённый выразительности, оттенков чувства, непринуждённости
1. träaktig
2. träig
3. träsmak
4. trög

noun

лицо, пользующееся неограниченной властью в управлении государством; единовластный правитель
человек, действующий властно, нетерпимо, пользующийся чрезмерно большим влиянием в какой-либо области

diktator

preposition

что касается
1. angående
2. beträffande
3. rörande
4. vad avser
5. vad gäller
перед, ближе, раньше
1. före
2. innan
3. i
предел, вплоть до
1. till
2. tills

adjective

такой, которым дорожат
1. dyr
2. kär
3. värdefull
1. стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене
2. добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв
3. являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный
1. dyr
2. värdefull
милый, любимый, близкий сердцу
1. dyr
2. kär
3. värdefull

adjective

такой, который легко понять
1. begriplig
2. enkel
3. lättfattlig
4. populär
5. vanlig
такой, который легко получить
1. billig
2. överkomlig
такой, к которому легко подойти
tillgänglig

noun

отклонение судна от курса, его непроизвольное перемещение под воздействием ветра или течения

drift

noun

число, состоящее из долей единицы
1. bråk
2. bråktal
мелкие свинцовые шарики, употребляемые обычно для стрельбы
hagel

noun

род многолетнего лиственного дерева семейства буковых с прочной древесиной и плодами}}желудями (Quercus)

ek
ekträd

adverb

дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо
1. mer
2. ändå
уже́; настолько давно
redan
пока, пока что; до сих пор
1. ännu
2. fortfarande

noun

символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания }} в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)

stav
batong

noun

мужчина, вступающий в брак; тот, у кого есть невеста; будущий муж
brudgum
неженатый мужчина, намеревающийся жениться
man

verb

даровать
donera
1. отдавать шахматную фигуру
2. отказываться ради чего-либо
offra
не щадить, подвергать гибельной опасности
1. offra
2. uppoffra

noun

деятельность по сбору, обработке и распространению информации с помощью средств массовой коммуникации

journalistik

noun

официальный документ, содержащий распоряжение кого-либо о его имуществе на случай его смерти

testamente

noun

болезненная привязанность к чему-либо
beroende
свойство или состояние по значению прил. зависимый
1. beroende
2. avhängighet

noun

1. slott
2. borg
часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд
1. flintlås
2. hane
3. lås
устройство для запирания
1. lås
2. hänglås
камень в вершине арки или свода
slutsten

adjective

имеющий цвет растущей травы, листвы (один из семи цветов спектра, располагающийся между жёлтым и голубым)

grön
grönt

noun

графическая пометка, жест, предмет или другой объект, используемый для передачи того или иного смысла

tecken
märke
symbol

noun

медицинский инструмент для введения в каналы или полые органы с диагностической или лечебной целью

sond

noun

деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)

vide
pil

verb

делать ход, проявлять активность в каком-нибудь моменте спортивной или карточной игры
göra ett drag
развлекаться, забавляться
1. leka
2. spela
музицировать
spela

verb

выпадать в виде атмосферных осадков
)
1. двигаться по поверхности, переступая ногами
2. двигаться поступательно
3. работать, функционировать
gå
длиться, происходить
1. gå
2. hända
3. ske

verb

сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо

undvika

verb

фиксировать (зафиксировать) в неподвижном положении, обеспечивать (обеспечить) неподвижность

immobilisera

noun

способность организма защищать собственную целостность и биологическую индивидуальность

immunitet

verb

создавать какое-либо художественное произведение (мелодию, стихотворение и т. д.) в момент исполнения, без предварительной подготовки

improvisera

noun

глобальная компьютерная сеть, элементы которой связаны друг с другом посредством единого адресного пространства (чаще всего имеется в виду Всемирная паутина и доступная в ней информация, а не сама физическая сеть)

internet

noun

взаимное усиление или ослабление при наложении друг на друга звуковых, электромагнитных волн

interferens

noun

ритмико-мелодический строй речи, чередование повышений и понижений тона при произнесении

intonation

noun

закономерное, последовательное развитие, изменение действительности
наука о развитии чего-либо
ситуация, происшествие
эпическое повествование

historia

noun

религиозно-философское учение, разработавшее особую систему приёмов и методов самопознания, позволяющую управлять психическими и физиологическими функциями своего организма

yoga

adjective

вопросительное местоимение: }}
vilken
вопросительное местоимение: о свойствах предмета
1. vilken
2. vad för en

noun

детская игрушка в виде зрительной трубки с вставленными в неё под известным углом друг к другу зеркальными стёклами

kalejdoskop

noun

система счисления длительных промежутков времени, в основе которой лежат периодические явления природы, связанные с движением небесных светил

kalender
almanacka

noun

копия чертежа или рисунка на такой бумаге или ткани
kalkerbild
прозрачная бумага или ткань для снятия копий с чертежей, рисунков
kalkerpapper
слово или выражение
översättningslån

noun

сокращение объёма продаж или доли рынка некоего продукта некой компании в результате появления нового продукта

kannibalisering

noun

то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде

kål

adjective

предназначенный на мелкие расходы
умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане

lill-

noun

1. fria tyglar
2. karriär
3. sporrsträck
место открытой разработки неглубоко залегающих рудных нерудных полезных ископаемых
1. brott
2. dagbrott
3. sandtag
4. stenbrott

noun

наименование рода или племени, группа кровных родственников, носящих имя предполагаемого родоначальника

klan

noun

устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа
часть полого органа, образованная складкой его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход

klaff

noun

художественный стиль и эстетическое направление в литературе, искусстве и архитектуре XVII в. — начала XIX в.

klassicism

noun

кусок дерева или свёрток из куска тряпки, насильно всовываемый в рот животному или человеку, чтобы не дать возможности кусаться или кричать

munkavle

verb

ковать победу
1. bearbeta
2. utarbeta
3. utmejsla
4. utverka
ковать лошадь
sko
ударами обрабатывать металл, придавая ему нужную форму
smida

noun

драматическое произведение с весёлым, смешным или сатирическим сюжетом
представление на празднествах в честь бога Диониса

komedi

noun

смерть
slut
последний момент чего-либо, протекающего во времени
1. slut
2. ända
предел, граница, последняя точка протяжения чего-либо в длину
1. ända
2. extremitet
3. slut

noun

состязание между кандидатами на какую-либо должность, место
inträdesprov
собрание заимодавцев и их решение о делах несостоятельного должника
konkurs
соревнование с целью выявления лучших
1. tävling
2. tävlan

verb

обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении

konservera

noun

выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных
наблюдение с целью проверки или надзора

kontroll

noun

деятельность по пресечению разведывательной деятельности соответствующих органов других государств

kontraspionage

noun

геометрическая фигура, образованная вращением прямоугольного треугольника вокруг одного из катетов

kon

noun

периферия
1. kant
2. periferi
3. rand
административная единица
1. kraj
2. landskap
3. område
4. provins
5. region
местность
1. land
2. bygd
3. region
4. trakt
оконечность
1. rand
2. kant

adjective

приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии

vacker
skön

noun

1. орден в форме креста
2. тяжёлая судьба, страдание, испытания
kors
крестное знамение
1. kors
2. korstecken
1. фигура в виде двух пересекающихся полос
2. символ христианской веры
1. kors
2. kryss

noun

резкое изменение, крутой перелом; тяжёлое переходное состояние
переломный момент в течении болезни, ведущий к резкому улучшению или ухудшению состояния больного

kris

adjective

1. кровопролитный
2. покрытый, залитый или наполненный кровью, состоящий из крови
blodig
цвета крови
blodröd
кровоточащий
blödande

noun

для черчения окружностей малого диаметра
1. fjäderpassare
2. passare
для измерения внешних размеров
1. krumcirkel
2. krumpassare

noun

геометрическая фигура
1. cirkel
2. cirkelskiva
3. ring
предмет
1. hjul
2. ring
3. trissa
совокупность
1. krets
2. sfär
место разворота общественного транспорта
1. ändhållplats
2. ändstation

adjective

в полной мере обладающий какими-либо свойствами; законченный, абсолютный
1. fullkomlig
2. komplett
3. total
имеющий форму круга или тела вращения
rund

noun

раствор смол или синтетических веществ в спирте, скипидаре или масле, употребляемый для придания блеска покрываемой им поверхности, предохранения её от порчи }}

lack
fernissa

verb

покрывать лаком
1. lacka
2. lackera
представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать
skönmåla

adjective

относящийся к лаку, лакам, содержащий лак
lack-
покрытый лаком; сделанный из материала, покрытого лаком
1. lackad
2. lackerad

noun

асимметрия или неполная идентичность левой и правой половин тела
свойство по значению прилагательного латеральный

lateralitet

verb

насаждать (насадить), распространять (распространить) латинский язык, латинскую культуру

latinisera

noun

узкая длинная полоса ткани или другого материала
1. band
2. remsa
полоса из твёрдого материала, используемая как носитель информации
1. band
2. rulle
фильм
1. film
2. rulle

noun

kantarell
ласк. к лисица в значении «хищное млекопитающее семейства псовых с пышным мехом и длинным пушистым хвостом»
rävunge

noun

старая единица измерения длины
aln
1. место соединения, сочленение плечевой кости с двумя находящимися ниже неё костями предплечия}}лучевой и локтевой
2. часть рукава одежды, облегающая это место
armbåge

noun

орудие труда (инструмент для работы)}}деревянное или металлическое}}с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания }} чего-либо

skyffel
spade

noun

продажа специальных нумерованных билетов с последующим розыгрышем вещей и/или денежных сумм

lotteri

verb

чувствовать глубокую привязанность к кому-, чему-либо, быть преданным кому-, чему-либо
неотсортировано

älska

noun

торговое предприятие
1. affär
2. butik
3. bod
1. устройство, обеспечивающее хранение обрабатывающего инструмента
2. хранилище боеприпасов
magasin

verb

производить сложные действия руками, инструментами и т. п., управляя кем-либо, чем-либо, перемещая кого-либо, что-либо

manipulera

noun

производственный руководитель
1. arbetsbas
2. förman
3. verkmästare
виртуоз
mästare
квалифицированный производственник
1. mäster
2. hantverkare
3. mästare

noun

кофемолка
1. kaffekvarn
2. kvarn
сооружение для размола твёрдых материалов
1. kvarn
2. kross
сооружение для размола зерна
1. kvarn
2. mölla

noun

намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб }}; возмездие

hämnd

noun

специалист по механике
mekaniker
специалист по наладке и использованию механических устройств и систем
1. mekaniker
2. maskiningenjör

noun

1. о чём-либо, являющемся пределом желаемого для кого-либо, самым желанным, почти не осуществимым
2. предмет желаний, стремлений; желаемое событие
dröm
мысленный образ чего-либо, представление о чём-либо, сильно желаемом
1. dröm
2. fantasi
3. hjärnspöke
4. illusion
5. inbillning

noun

климат приземного слоя воздуха на небольшом пространстве, обусловленный особенностями местности

mikroklimat

noun

обладатель состояния, оцениваемого в миллиард или в несколько миллиардов каких-либо денежных единиц

miljardär

adverb

не затрагивая, не попадая в цель
1. bom
2. bredvid
3. förbi
4. miss
5. vid sidan av
минуя, не останавливаясь, не задерживаясь
förbi

noun

небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге

miniatyr

noun

жанр драмы эпохи Средневековья (обычно стихотворной) на сюжеты из Ветхого или Нового Завета
сценическое представление на один из таких сюжетов (обычно на открытом воздухе и сопровождавшееся интермедиями)

mysterium

noun

совокупность привычек и вкусов, господствующих в какой-либо социальной среде в определённое время

mode

noun

действие по значению гл. «молчать», то есть воздержание от речи, высказываний, использования голоса

tystnad

noun

кожно-мышечное мешковидное образование у мужчин и самцов большинства млекопитающих, содержащее яички

scrotum

noun

причисленный к лику святых
тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки

martyr

verb

полагаться на кого-либо, что-либо, ожидать от кого-либо, чего-либо нужных, желательных действий

lita

verb

упомянуть какие-либо имена
1. ange
2. nämna
3. räkna upp
4. säga namnet på
присвоить имя
1. benämna
2. ge namn
3. kalla
4. uppkalla
охарактеризовать
kalla

noun

твёрдые отложения, образующиеся на поверхностях теплообменных аппаратов в результате производимого в них нагревания, кипячения, испарения воды

pannsten

verb

на кого-что наброситься с угрозами, выговорами, ругательствами
angripa
на кого-что внезапно напасть
1. angripa
2. flyga på
3. kasta sig över
на кого-что напасть, наброситься, летя
1. attackera
2. flyga på
1. flyga
2. komma flygande

noun

совокупность людей, проживающих где-либо (на земном шаре, в каком-либо государстве, в какой-либо стране, области }})

befolkning

noun

прикладываемый к ушам или надеваемый на уши прибор для слушания, соединенный со звукопередающим аппаратом
hörlurar
часть головного убора, закрывающая уши
öronlappar

verb

делать (сделать) нейтральным
лишать (лишить) возможности действовать; пресекать (пресечь), прекращать (прекратить) влияние, воздействие

neutralisera

noun

в международном праве — политическое и правовое положение государства, не участвующего в войне и занимающего по отношению к воюющим государствам одинаковую — беспристрастную — позицию

neutralitet

noun

орган животного, тонкий пучок нервных волокон, служащий для передачи в мозг важной для организма информации

nerv

noun

празднование по случаю такого поселения
inflyttningsfest
место или дом, куда недавно кто-либо переселился; новое жилище
ny

noun

углубление под землёй с одним или несколькими ходами наружу, используемое животными как жилище

håla

noun

ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая право на получение процентов в определенном размере
билет государственного займа

obligation

verb

восстанавливать что-либо, придавать чему-либо вид нового путем починки и замены обветшавших, износившихся частей

uppdatera

verb

1. направляться, устремляться на кого-либо или на что-либо, к кому-либо или к чему-либо (о о взоре, взгляде, мыслях, чувствах, действиях)
2. поворачиваться в каком-либо направлении
sig
1. направлять к кому-либо или к чему-либо свою просьбу, свои требования
2. направлять, обращать к кому-либо или к чему-либо свои слова, свою речь; адресоваться к кому-либо
sig till
принимать новую веру, менять убеждения
sig
проявлять к кому-либо какое-либо отношение, вести себя, поступать с кем-либо тем или иным образом
sig mot

adjective

имеющий плавные формы; такой, который при движении встречает наименьшее сопротивление

strömlinjeformad

noun

растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу

grönsak
legym

verb

не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок
приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок

för sent
vara

noun

астрономия
противодействие, сопротивление, противопоставление
противопоставленная большинству партия или группа лиц
шахматы

opposition

adjective

имеющий цвет апельсина; жёлтый (или густо-жёлтый) с красным (или красноватым) оттенком (один из основных цветов солнечного спектра, средний между красным и жёлтым)

orange

noun

часть живого организма
organ
крупный музыкальный духовой хроматический клавишный инструмент с мехами, трубами для извлечения звука
1. orgel
2. piporgel -n

noun

свойство по значению прил. освещённый
1. belysning
2. illuminans
величина, характеризующая количество падающего света на единицу поверхности
illuminans

noun

решение задачи
1. facit
2. lösning
3. svar
реакция на чьё-либо действие
1. gensvar
2. svar
высказывание, вызванное чужим речевым действием
svar

noun

в споре, рассматриваемом судом или арбитражем,}}сторона, к которой предъявлено исковое требование

svarande

verb

запретить участие в каких-либо мероприятиях, отстранить от общественной деятельности, изгнать из какой-либо среды

bannlysa
exkommunicera

noun

действие по значению гл. отражать, отразить
1. avvärjande
2. tillbakaslående
образ предметов на зеркальной, полированной гладкой поверхности
1. reflex
2. återspegling

adverb

употребляется как усилитель степени проявления каких-либо свойств, качеств }}; в сильной, в высокой, в значительной степени

mycket
väldigt
synnerligen
jätte-

noun

представительное учреждение
1. kammare
2. parlament
большое богатое здание
sal
отдельное помещение в лечебном заведении
1. sal
2. sjuksal
общая спальня в детском лагере, интернате и т. п.
1. sal
2. sovsal

noun

лёгкая постройка с прилавком для мелкой торговли
salustånd
временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из ткани
tält

noun

канцелярская принадлежность
1. akt
2. dossier
3. folder
4. mapp
5. pärm
каталог файловой системы
1. filkatalog
2. folder
3. katalog
4. mapp
1. farsa
2. pappa

noun

высказывание, утверждение, суждение, характеризующиеся противоречивостью
противоречие, возникающее при сохранении логической правильности хода рассуждений
явление, противоречащее обычным представлениям, не соответствующее естественным ожиданиям

paradox

noun

неприятный человек
parasit
1. организм, живущий за счет другого организма
2. тот, кто живёт за чужой счёт
1. parasit
2. snyltgäst

adjective

лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею

parallell

noun

кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения

segel

noun

переход с одного вида транспорта или маршрута на другой во время поездки
1. ombyte
2. övergång
посадка на другое место
omplantering
перемещение живой ткани на другое место, на другой животный или растительный организм
transplantation

noun

символ искусства писателя, писательского труда, его ремесла
1. bläckpenna
2. penna
3. stålpenna
образование на коже птицы
1. fjäder
2. plym
графический инструмент
1. gåspenna
2. penna
компьютерное перо
pekpenna
индивидуальная писательская манера, характер писательского таланта, стиля
skrivare
писатель, пишущий человек
1. skrivstil
2. stil

noun

устройство из камня, кирпича или металла, служащее для отапливания различных строений или приготовления пищи

ugn

noun

верхняя часть мужского костюма с рукавами, открытым отложным воротником и застёгивающимися полами

rock

verb

быть автором
1. författa
2. skriva
3. berätta
4. dikta
создавать произведения живописи
1. måla
2. rita
3. teckna
наносить на поверхность буквы, знаки
skriva
1. kissa
2. urinera
3. pinka
4. pissa

noun

червь класса кольчатых (от 0,5 до 20 сантиметров), живущий в пресных и морских водоёмах и питающийся кровью животных, к телу которых он присасывается

blodigel

verb

пассивно плавать на поверхности воды (о предметах)
flyta
ходить в плавание
1. segla
2. fara
активно перемещаться в жидкой среде (о людях и животных)
simma

noun

умышленное присвоение авторства чужого произведения науки или искусства или изобретения

plagiat

verb

изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга

fläta

noun

специальная прозрачная лента, покрытая слоем светочувствительного материала и применяемая в фотографии
тонкий слой чего-либо, покрывающий какую-либо поверхность

film

noun

ремесленник, не имеющий собственной мастерской и работающий по найму у мастера
gesäll
помощник мастера-ремесленника, выполняющий несложную работу
lärling

noun

нижнее покрытие, настил в здании, помещении
golv
совокупность признаков, связанных с деторождением, различающих мужчин и женщин
kön

noun

в ряде государств}}система государственных служб по охране общественного порядка и борьбе с преступностью

polis

adjective

выполняющий какие-либо требования или обладающий какими-либо свойствами в полной мер

fullgod
fullvärdig

adjective

упитанный, умеренно толстый (о человеке)
fet
наполненный доверху, занятый целиком
full
всецело увлечённый, захваченный
fullständig
взятый во всём объёме, во всю величину; целый, весь
1. fullständig
2. hel

adjective

больший, чем нуль, представляющий собою величину со знаком плюс
выражающий согласие, подтверждающий что-либо; утвердительный

positiv

verb

привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять
använda sig av
извлекать выгоду
utnyttja
обладать
åtnjuta

verb

содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо
främja
сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо
uppmuntra

noun

привратник, швейцар в гостинице
dörrvakt
служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.
receptionist

adjective

окончательный, бесповоротный, не обсуждаемый
sist
расположенный в конце чего-либо, за всеми остальными
1. sist
2. förra

noun

часовой или группа
1. post
2. postering
3. vakt
4. vaktmanskap
охраняемое место
1. post
2. postering
3. vaktkur
4. vaktpost
5. grind
6. vakt
должность
1. post
2. vaktpost
3. grindvakt
4. vakt
5. vaktmästare
1. fasta
2. påskfasta

adjective

по религиозно-мистическим представлениям: существующий за пределами земной жизни; неземной

utomvärldslig

noun

действие по значению гл. преувеличить; представение чего-либо в увеличенных по сравнению с действительностью размерах

överdrift

noun

минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новые значения; приставка

prefix

noun

происшествие, неожиданный случай, событие в жизни (как интересное, необычное, так и неприятное)

äventyr

noun

работники, обслуживающие железнодорожный состав
besättning
слуги, дворня
1. betjäningbetjänt
2. tjänstefolk
3. tjänstehjon)
служанка
1. hemhjälp
2. husa
3. piga

noun

благотворительное учреждение для одиноких и нуждающихся (детей, стариков }})
asyl
место, где можно укрыться от кого-либо, чего-либо, отдохнуть
1. fristad
2. tillflyktsort

verb

умышленно вызывать (вызвать), подстрекать (подстрекнуть) кого-либо на какие-либо действия, поступки

provocera

noun

план действия, деятельности, работы
последовательность формализованных инструкций для компьютера
изложение целей и задач организации, партии
краткое изложение содержания и методологических установок учебного курса, предмета
содержание передач радио или телевидения, перечень отдельных номеров, исполняемых на вечере, концерте
совокупность дисциплин, преподаваемых в учебном заведении

program

verb

предавать
1. förråda
2. sälja ut
отдавать кому-либо что-либо в обмен на деньги или иные ценности
1. sälja
2. försälja
3. idka handel

noun

способность производить продукцию или осуществлять определённое количество работы, операций за определённое время

produktivitet

noun

геометрическая протяжённость, контейнер, ёмкость для всего, что содержится в материальной вселенной

rymd
utrymme

noun

текст, музыкальное произведение, написанные и исполняемые в манере, характерной для псалма
andlig sång
1. произведение религиозной поэзии
2. музыкальное произведение на текст псалма
3. поэтический текст или песня религиозного содержания
psalm

noun

в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде

pfalzgreve

noun

мелкие частицы твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в воздухе либо в вакууме или или осевшие на что-либо

damm

verb

1. целенаправленно действовать
2. состоять на службе
1. arbeta
2. jobba
функционировать, быть в рабочем состоянии
fungera
функционировать, быть открытым
1. fungera
2. funktionera

verb

разойдясь, разъехавшись по разным местам, перестать жить, находиться вместе
разойтись из одного места в разные стороны, по разным направлениям
рассеяться

sig

verb

обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких

växla

noun

место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве

paradis
himmel

noun

колющее холодное оружие, разновидность меча с трёх- или четырёхгранным штыкообразным клинком

florett

noun

необходимость выбора между несколькими альтернативами; пребывание в нерешительности, перед выбором, как поступить, как действовать дальше
korsning
то же, что распутица
lerig väg
перекрёсток двух или нескольких дорог
vägskäl

noun

восстановление прежней, незапятнанной репутации, опровержение обвинений
восстановление здоровья после болезни
снятие обвинения и полное восстановление в правах по суду

rehabilitering

noun

действие в ответ на что-либо
химическая реакция
психическое расстройство
политика жестокого подавления революционного движения и всякого общественного прогресса

reaktion

noun

молодые люди, как правило, мужского пола; также обращение к нескольким молодым людям

gossar
kamrater
ungdomar

noun

системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы

reumatism

adjective

поражённый ревматизмом
соотносящийся по значению с существительными ревматизм, ревматик

reumatisk

noun

синтез дочерней молекулы дезоксирибонуклеиновой кислоты на матрице родительской молекулы

replikation
replikering

noun

продолжительность эксплуатации машины
1. förmåga
2. livslängd
средство, возможность
1. medel
2. resurs
запас, источник чего-либо
1. resurs
2. tillgång

noun

разговор, беседа
1. tal
2. samtal
способность использовать естественный язык
1. tal
2. talförmåga
публичное устное выступление
yttrande

noun

дети
barn
молодые люди, как правило, мужского пола; также обращение к нескольким молодым людям
1. gossar
2. kamrater
3. ungdomar

noun

1. вырост на голове животного
2. поделочный материал из рога
horn
полый рог, используемый в качестве сосуда для питья
1. horn
2. dryckeshorn
духовой музыкальный или сигнальный инструмент, либо сделанный из рога, либо имеющий схожую форму
1. horn
2. jägarhorn

noun

грамматическая категория
genus
совокупность родственников
släkt
таксономический ранг
släkte
разновидность
1. typ
2. slag
3. sort
4. genre
5. klass

noun

лес
1. avverkning
2. föryngringsyta
3. huggning
4. hygge
5. kalhygge
6. skogshygge
помещение в дирижабле
1. cockpit
2. kabin
надстройка
1. hytt
2. hytta
3. kabin
4. kajuta
5. koj
6. koja

adjective

относящийся к рукам
1. arm-
2. hand-
сделанный вручную
1. hand-
2. handgjord
относящийся к труду вручную
1. manuell
2. för hand
3. hand-
приручённый
tam

noun

сфера оборота товаров, финансов, ценных бумаг и других объектов экономики
marknad
место розничной торговли
torg

noun

математический объект
1. oändlig summa
2. serie
небольшое количество
1. rad
2. antal
последовательность
1. serie
2. rad
3. räcka
4. följd

noun

намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей
скрытое активное противодействие

sabotage

pronoun

при указании на лицо или предмет, лично, непосредственно являющийся источником или объектом действия, состояния

du själv
han själv
hon själv )
självjag själv

adjective

длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени

övertids-

adjective

сохраняющий свойства при продолжительном воздействии световых лучей, не поддающийся их разрушению

ljusäkta

noun

лицо, располагающее сведениями об обстоятельствах уголовного или гражданского дела
vittne
тот, кто присутствовал лично при каком-либо событии, происшествии, лично видел что-либо
1. vittne
2. ögonvittne

noun

отличительная или характерная черта, качество
1. beskaffenhet
2. egenskap
связь между именем и значением программного объекта
egenskap
характер, природа
1. natur
2. beskaffenhet
3. egenskap
4. karaktär

noun

специализированный компьютер, предоставляющий услуги (сервисы), ресурсы или данные клиентским компьютерам

värddator

noun

центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо
время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо

mitt

noun

приспособление для ловли рыб и птиц, состоящее из переплетённых нитей
то, что лишает свободы, сковывает волю
то, что очертаниями своими напоминает множество скрещенных, пересечённых, переплетённых линий
совокупность линий системы
совокупность учреждений

nät

adjective

обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу

stark
kraftig

noun

смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую
synkop
выпадение одного или нескольких звуков в середине слова
synkope

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительным синтез
создаваемый путём синтеза, полученный в результате синтеза; сделанный из материалов, созданных путём синтеза

syntetisk

noun

действие
1. böjning
2. lutning
угол относительно небесного экватора
deklination
именное словоизменение
1. deklination
2. böjning

adverb

быстро, с большой быстротой
1. fort
2. snabbt
через небольшой промежуток времени
snart
в ближайшем будущем
1. snart
2. strax

noun

искусство изготовления объёмных или плоскостных выпуклых изображений
скульптурное произведение

skulptur

adjective

имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому

söt

noun

прозрачная, бесцветная солоноватая жидкость, выделяемая же́лезами гла́за млекопитающего

tårar
tår

noun

то, что случилось, событие; происшествие
fall
благоприятное стечение обстоятельств, дающее возможность сделать что-либо
tillfälle

verb

заменить другим
1. avlösa
2. byta
3. ersätta
4. tura om
освободить от должности, заместив другим
avsätta
начать действовать взамен другого
ersätta

noun

горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости

skratt

noun

действие по значению гл. снашивать в значении «ноской приводить в ветхость, в негодность; изнашивать»

förslitning

noun

связанный пук колосьев какого-нибудь злака
излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д.

kärve

noun

ассамблея
församling
коллектив собравшихся
1. församling
2. möte
3. sammanträde
4. sällskap
1. коллекция
2. совокупность каких-либо текстов, собранных и изданных вместе; сборник
samling
совместное заседание членов какой-либо организации
1. sammanträde
2. möte

verb

свести воедино
1. församla
2. samla
3. sammankalla
подготовить к отъезду
göra i ordning
взять урожай
1. inhösta
2. insamla
3. plocka
4. uppsamla
создать коллекцию
samla

noun

гимнастическое упражнение
friluftsgymnastik
1. небесное тело, звезда, вокруг которой вращаются планеты
2. Солнце как шарообразный светящийся небесный объект, видимый с Земли
sol
1. источник чего-либо радостного, хорошего
2. свет и тепло, излучаемые небесным объектом
1. sol
2. solsken

noun

тот, кто состязается с кем-либо, противостоит кому-либо, стремится опередить, победить, превзойти кого-либо

rival

noun

произведение сценического искусства; театральное представление
1. föreställning
2. skådespel
3. teaterföreställning
забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие
1. spektakel
2. scen
3. skådespel

noun

составная часть физической культуры — комплексы физических упражнений (плавание, гимнастика, борьба, спортивные игры }}), имеющие целью развитие и укрепление организма; средство и метод физического воспитания

sport
idrott

adjective

соответствующий правде, верный
1. riktig
2. sann
1. беспристрастный
2. соответствующий моральным и правовым нормам
rättvis

verb

испражняться под себя или в свою одежду
skita sig
браниться, ругаться с кем-либо; ссориться с кем-либо
bråka med någon om något

noun

самостоятельное сооружение в виде сплошной протяженной ограды
1. mur
2. vägg
вертикальная конструкция, наружняя или внутренняя перегородка в здании
1. vägg
2. mur

noun

участник взаимодействия, конфликта
1. part
2. sida
1. пространство в каком-либо направлении
2. пространство влево или вправо
sida

noun

место остановки
1. hållplats
2. parkering
3. rastplats
4. station
место обитания первобытных людей или остановки кочевников
1. läger
2. rastställe
3. station
остановка в пути на продолжительное время
1. rast
2. uppehåll

noun

состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас

fruktan
skräck
ångest

noun

деталь музыкального инструмента
тугая нить
черта, особенность, составляющая или внутренний механизм чего-либо

sträng

noun

смущение, вызванное прилюдным нарушением принятых в обществе норм, либо обнаружением такого нарушения

skamkänsla
skam

verb

рассматривать чьё-либо дело в судебном порядке, выяснять степень виновности или невиновность кого-либо в суде
составлять мнение, суждение о ком-либо, чём-либо

döma

noun

схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары

tabulatur
tablatur

noun

часть помещения или пристройка у входных дверей, предохраняющая от проникновения наружного воздуха

hall
tambur

noun

кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ

tampong

noun

результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски

tatuering

verb

уменьшаться, растопляясь, сгорая
1. förgå
2. försvinna
3. svinna
постепенно редеть, уменьшаться, исчезать
1. förklinga
2. tyna
переходить из твёрдого состояния в жидкое под действием тепла
1. smälta
2. töa

noun

место, где происходит, разворачивается какое-либо действие
1. skådeplats
2. teater
1. род искусства
2. здание, в котором ставятся спектакли
3. учреждение, организация
teater

noun

мера тепла, физическая величина, характеризующая кинетическую энергию частиц макроскопической системы

temperatur

noun

игра с участием двух или четырёх человек, состоящая в перебрасывании маленького мяча ударами ракеток через низкую сетку от одного игрока к другому

tennis

noun

скрываемая от государства деятельность
1. skugg-
2. skumrask-
1. тёмный участок
2. подозрение
3. отбрасываемый тёмный силуэт
4. неясная фигура
skugga
слабый признак
skymt
призрак
vålnad
косметическое средство
ögonskugga

verb

стойко и безропотно переносить, сносить боль, страдания, лишения, неприятности }}

tåla
fördra
ge sig till tåls
lida
uthärda

verb

быть необходимым
1. behövas
2. fordras
3. krävas
4. saknas
5. sökas
6. önskas
ожидаться, считаться обязательным
1. fordras
2. krävas
расходоваться
1. ha tagit slut
2. saknas
3. vara slut

noun

взаимодействие двух соприкасающихся друг с другом предметов при движении одного из них по поверхности другого

friktion

verb

испытаывть сочувствие, умилиться
1. bli rörd
2. röras
шевелиться
röra sig
начинать движение
1. sätta sig i gång
2. sätta sig i rörelse

noun

усилие, старание, хлопоты, напряжение с целью достичь чего-либо
1. ansträngning
2. arbete
3. möda
целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного и физического напряжения
1. arbete
2. jobb
3. verk
1. литературное произведение научного характера, научное издание
2. результат работы, произведение
1. arbete
2. verk
школьный предмет
slöjd

adjective

1. основанный на применении труда
2. связанный с наемным трудом
arbets-
заработанный трудом
1. förvärvad
2. ihoptjänad

noun

место, здание или комплекс зданий, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием
пребывание в таком месте; заключение

fängelse

verb

исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности

avskeda
avpollettera

verb

1. изымать, вынимать, устранять, уничтожать
2. перемещать на большее расстояние, делать более далёким
1. avlägsna
2. borttaga
заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо
1. avskeda
2. förvisa
отстранять от участия в чём-либо
avvisa

noun

электрический удлинитель
1. =förlängningsrör
2. förlängningsladd
3. förlängningsledning
приспособление, увеличивающее длину чего-либо
1. förlängning
2. förlängningsladd
3. förlängningsledning
4. förlängningsrör

noun

действие по значению гл. удовлетворять, удовлетворяться в значениях «исполнять, осуществлять чьи-либо требования, желания, потребности», «получать желаемое, требуемое, необходимое в достаточном количестве»

tillfredsställelse

noun

состояние утомления, ослабления организма от продолжительной работы или от какой-либо деятельности

trötthet

noun

направление в этике, согласно которому моральная ценность поведения или поступка определяется его полезностью

utilitarism

noun

жанр художественной литературы, близкий к научной фантастике, описывающий модель идеального, с точки зрения автора, общества

utopi

noun

владелец крупной фабрики; предприниматель, руководящий и организовавший за свои средства завод, фабрику и т. п.

fabrikant

noun

в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг

fakir

noun

торговое поселение, образованное иностранными купцами на территории другого государства или колонии

faktori

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительным феномен
редкий, исключительный

fenomenal

noun

фокусник, шут
1. gycklare
2. narr
3. taskspelare
птица; Terathopius ecaudatus
gycklarörn
человек, стремящийся паясничаньем
1. narr
2. skojare

noun

произведение киноискусства, предназначенное для демонстрации на экране; кинофильм, кинокартина

film

noun

совокупность всех судов, объединённых по какому-либо признаку (назначению, региону дислокации, типу }})

flotta

noun

философск. и грамм. категории
1. böjning
2. form
ёмкость для отливки
1. form
2. gjutform
наружность
1. form
2. skepnad
состояние
1. form
2. tillstånd
униформа
1. uniform
2. dräkt
3. mundering

noun

организованное объединение членов какой-либо партии в парламенте или другом представительном учреждении

fraktion

noun

представитель народа, составляющего коренное население Франции; житель, уроженец или гражданин Франции

fransman
fransk

adjective

связанный с химией, относящийся к процессам, явлениям и закономерностям, изучаемым этой наукой

kemisk

verb

действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение
1. göra
2. sig
придумывать что-либо хитроумное, замысловатое
något

noun

проход
1. bergspass
2. gång
3. ingång
4. passage
ход в игре
1. drag
2. utspel
движение, развитие
1. fart
2. förlopp
3. gång
4. rörelse
право хода в игре
tur

noun

спортивная ходьба
gång
перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног
1. gång
2. gående

noun

совместное звучание человеческих голосов
kör
1. певческий коллектив
2. группа певцов в греческой трагедии
1. kör
2. kor

noun

наружная покрытая ворсинками зародышевая оболочка у высших позвоночных, которые врастают в слизистую оболочку матки, участвуя в образовании плаценты

korion

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительными христианство, христианин, христианка

kristen
kristlig

noun

монарх вообще, властелин (для дальнего зарубежья — аналогичный по роли титул)
1. kung
2. konung
монарх России и смежных стран (для дальнего зарубежья — экзотизм)
1. tsar
2. kejsare

noun

окраска, световой тон, спектральный состав света
1. färg
2. kulör
цветки, цветение
1. blomning
2. blom
3. blomma
4. blommor
лучшая, отборная часть чего-либо или какого-либо сообщества, элита
grädda

noun

поэзия, вдохновение, дар
1. inspiration
2. geni
3. gåva
4. poesi
5. talang
струнный инструмент
lyra
духовой инструмент
1. panflöjt
2. skalmeja
3. lyra

noun

план, географическая карта
1. karta
2. plan
условное, выполненное по установленным правилам графическое изображение
ritning

noun

1. внутреннее самоуважение человека, основанное на чувстве гордости и следовании принципам
2. хорошая репутация
1. heder
2. ära
знаки почёта
hedersbetygelse

noun

1. цифра
2. объект номер четыре
3. карта
fyra
учебная отметка
1. fyra
2. väl godkänt
группа из четырех объектов
1. fyrspann
2. fyrtal
3. kvartett

noun

умение говорить «внутренним голосом»: не шевеля губами и не открывая рта, так что звуки кажутся исходящими из чрева

buktaleri

pronoun

вопросительное слово при постановке общего вопроса о предмете, явлении
союзное слово (относительное местоимение)

vad

verb

обладать чувством, способностью живого существа воспринимать внешние впечатления; испытывать какое-либо чувство; воспринимать что-либо органами чувств; ощущать (осязать, обонять что-либо)

känna
förnimma

noun

в авраамических религиях: то же, что «сатана», «дьявол»; может писаться с прописной, как имя собственное

djävul

interjection

возглас, выражающий категорическое требование прекратить что-либо и соответствующий по значению словам: довольно!, кончено!, баста!

basta!
punkt och slut!
stopp!

noun

sabbat
в поверьях эпохи Средневековья: ночное сборище ведьм, сопровождающееся диким разгулом
häxsabbat
неистовый разгул
1. orgie
2. sabbat

noun

звуки, возникающие при ходьбе
1. fotsteg
2. steg
одно движение ногой вперёд, назад или в сторону при ходьбе, беге и т. п.
steg
темп движения при ходьбе
1. steg
2. takt

noun

прибор для измерения расстояния в шагах, также для подсчёта количества сделанных шагов

stegräknare
pedometer

verb

изготовлять что-либо из ткани или другого мягкого материала путем скрепления его кусков нитью, швами
sy
скреплять, соединять ниткой с помощью иглы края ткани, кожи или другого мягкого материала
1. sy
2. sömma

noun

гидротехническое сооружение, позволяющее переводить суда из одного водоёма в другой, имеющий отличный от первого уровень воды

sluss

noun

металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колёсиком, служащий для управления лошадью

sporre

noun

чистая культура микроорганизмов, выделенная из какого-либо одного источника — организма заболевшего животного или человека, из почвы, воды }} и обладающая особыми свойствами (используется в медицине для изготовления вакцин и сывороток, биологии, пищевой промышленности }})

stam

noun

учёный, занимающийся экономикой; специалист в области экономики
специалист по экономическим вопросам

ekonom

noun

совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов

elektricitet
el

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительным электромагнетизм; свойственный, характерный для него

elektromagnetisk

verb

проводить (провести) эмиссию денег или ценных бумаг
излучать (излучить), испускать (испустить) элементарные частицы, ионы и т. п.

emittera

noun

специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов

guldsmed
juvelerare

adjective

связанный с правовыми нормами, правовым законодательством и их практическим применением

juridisk

adjective

относящийся к ядру клетки
kärn-
относящийся к атомному ядру, связанный с процессами в атомном ядре
1. nukleär
2. atom-
3. kärn-

noun

часть атома без электронов
atomkärna
пушечный снаряд
1. kanonkula
2. kula
1. центральная часть планеты, звезды
2. центральная часть
kärna
органелла клетки
1. kärna
2. cellkärna
часть операционной системы
1. kärna
2. operativsystemskärna

noun

вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе)

ägg