noun

персонаж древнегреческой мифологии
астероид в Солнечной системе
спутник Юпитера

木卫三

noun

1. часть света
2. персонаж древнегреческой мифологии
1. 欧洲
2. 木卫二
спутник Юпитера
1. 欧洲
2. 木卫二
3. 欧罗巴

noun

глобальная компьютерная сеть, элементы которой связаны друг с другом посредством единого адресного пространства (чаще всего имеется в виду Всемирная паутина и доступная в ней информация, а не сама физическая сеть)

因特网

noun

регион, расположенный к югу от Восточно-Европейской равнины на границе Европы и Азии, преимущественно горная страна между Чёрным, Азовским и Каспийским морями

高加索

noun

крупнейший остров Республики Куба
островное государство в Карибском море

古巴

noun

город в Руси, СССР и России, столица Российской Федерации (ранее СССР), крупнейший город Европы

莫斯科

conjunction

противопоставление
但是
1. присоединение или усиление
2. сопоставление, несоответствие норме
然后

noun

1. виртуальный персонаж
2. изображение в интернет-общении
化身
инкарнация божества
头像

adjective

пользующийся, обладающий автономией, суверенностью; самоуправляющийся

自治

noun

место, где — по религиозным представлениям — ду́ши грешников после их смерти подвергаются вечным мукам; преисподняя

地狱
地獄

noun

сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков
форма трудового соглашения между работником и работодателем

和弦

noun

сочетание, смесь чего-либо разнородного
сплав какого-либо металла с ртутью или раствор какого-либо металла в ртути

汞齊

adjective

относящийся к Англии, к англичанам или их языку
1. 英
2. 英格蘭的
английский язык
1. 英国的
2. 英文的

noun

подвижный, тонкий придаток на голове членистоногих
устройство для излучения или приёма электромагнитных волн

天线

noun

в Средней Азии, на Кавказе и в астраханском регионе: высокая двухколёсная повозка

小汽车

noun

воинское соединение
1. 兵团
2. 集团军
вооружённые силы
1. 军队
2. 人马
3. 军
сухопутные вооружённые силы
陆军

noun

совокупность движений и положений органов речи при образовании произносимых звуков

发音

noun

профессиональный исполнитель произведений искусства, преимущественно театрального или вокального

艺人

verb

сохранять (сохранить) какую-либо вещь в архиве; заниматься (заняться) архивацией

文件档案

noun

взаимодействие двух этносов, в результате которого один из них поглощается другим и утрачивает этническую идентичность

同化

noun

искусственная чёрная смолистая масса, смесь битумов с минеральными веществами

柏油

noun

торговля продуктами, изделиями }}, осуществляемая как самими производителями, так и перекупщиками

市场

noun

многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем

竹
竹子

adjective

не сознающий своей ответственности, не отвечающий за свои действия

不负责任

noun

состояние по значению прил. «беременный»; состояние женщины, самки некоторых животных в период такого процесса с момента оплодотворения до родов
физиологический процесс развития плода из оплодотворённой яйцеклетки в организме женщины или самки некоторых животных

妊娠

noun

свойство по значению прилагательного «бессмертный»; способность жить вечно

不朽

noun

документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо

票

noun

использование математических и статистических методов для изучения организмов
методы и технологии автоматического распознавания людей по анатомическим, физиологическим и поведенческим признакам

生物识别技术

noun

раздел биофизики, изучающий механические свойства живых тканей, органов и организма в целом, а также происходящие в них механические явления (при движении, дыхании, кровообращении }})

生物力学

noun

1. вид спортивного единоборства
2. деятельное противостояние
打
рукопашная схватка двоих
摔跤

verb

испытывать боязнь, страх
害怕
не переносить чего-либо; иметь свойство портиться от чего-либо
恐惧

noun

медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов

疫苗

noun

мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей

吸血鬼

verb

побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо

勉
鼓舞

noun

математический объект, характеризующийся величиной и направлением; направленный отрезок

向量
矢量

adjective

относящийся к Венгрии или к венграм, связанный с ними
свойственный венграм, характерный для них и для Венгрии

匈

noun

сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение

花冠

noun

дерево или кустарник семейства ивовых с пушистыми почками, растущие обычно по берегам рек

柳树

verb

иметь веру, быть убеждённым в осуществлении чего-либо, иметь уверенность в исполнении ожидаемого

奉
相信

noun

смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма

空气
气
空

noun

вооружённая борьба, боевые действия между племенами, народами, государствами }} или общественными классами внутри государства, направленные на уничтожение кого-либо или чего-либо

战争
戰爭

noun

здание или комплекс зданий транспортного предприятия
火车站
транспортное предприятие
车站

noun

тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного

头发

noun

коническая яма в земле
приспособление в виде конуса, заканчивающегося трубкой, для переливания и фильтрования жидкостей

漏斗

noun

сторона света, противоположная западу и соответствующая направлению на восход солнца

東

noun

грамматическая категория
时间
фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью
1. 时间
2. 時間

noun

действие по значению гл. «встречать», «встречаться», «встретить», «встретиться»; случайное или намеренное свидание; совместное пребывание где-либо с какой-либо целью

会

verb

находить, выделять (время и т. п.)
抽 [chōu]
делать выбор
1. 拣 [jiǎn]
2. 挑选 [tiāoxuǎn]
3. 物色 [wùsè]
4. 选中 [xuǎnzhòng]
5. 选择 [xuǎnzé]

noun

предмет одежды (преимущественно мужской) в виде полосы ткани особого покроя, охватывающей шею под воротником рубашки, блузы }} и завязываемой спереди узлом или бантом

领带

noun

совокупность генов данного организма, особи, характеризущая эту особь, её наследуемые признаки

基因型

noun

состояние, похожее на сон или полусон, вызываемое искусственно при помощи внушения

催眠

adjective

имеющий значительное расстояние между поверхностью и дном, большую глубину

深的

noun

массовое бедствие, вызванное нехваткой продуктов питания
飢荧
сильное желание есть
饥饿

noun

звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок

声音
聲音

verb

испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо
自豪
1. держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно
2. кичиться, бахвалиться чем-либо
骄傲

noun

вид графики, в котором изображение является печатным оттиском рельефного рисунка
выгравированный рисунок
оттиск с клише

刻板

noun

минерал тёмно-серого или чёрного цвета, одна из аллотропных модификаций углерода

石墨

noun

атмосферное явление; раскатистый сильный звук, шум в небе, сопровождающий разряд молнии во время грозы

雷

noun

несколько человек (животных, растений, предметов, объектов), находящихся вместе или близко друг от друга

帮

noun

действие по значению гл. давить; нажим
физическая величина, равная отношению силы к площади поверхности приложения этой силы

压力

noun

недостаток зрения, проявляющийся в неспособности отчётливо видеть на близком расстоянии

远视 [yuǎnshì]
遠視

noun

bимущество за исключением земли и того, что с нею непосредственно и естественно связано

动产 [dòngchǎn]

noun

большое здание, обычно выделяющееся своей архитектурой и богатством отделки
место постоянного пребывания царствующих владетельных лиц или главы государства

宫

noun

проявление какой-либо энергии, обнаружение какой-либо деятельности; основная составляющая деятельностного акта

行动

noun

форма государственного устройства, при которой власть принадлежит большинству народа или его представителям

民主

noun

последовательность взаимосвязанных речевых актов не менее двух участников

对话

noun

должностное лицо в древнем Риме
лицо, пользующееся неограниченной властью в управлении государством; единовластный правитель
человек, действующий властно, нетерпимо, пользующийся чрезмерно большим влиянием в какой-либо области

独裁者

noun

инакомыслящий
представитель некатолического направления в христианстве

持不同政见者

noun

нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов
то, что не соответствует, противоречит чему-либо, вносит разлад, нарушая гармонию

不协和音

noun

расстояние между максимально удалёнными друг от друга концами протяжённого объекта

长度

adjective

такой, которым дорожат
亲爱
стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене
1. 贵
2. 值钱
3. 珍贵
4. 贵重
милый, любимый, близкий сердцу
1. 心爱
2. 敬爱

noun

материал из древесины [1] строительного или хозяйственного назначения
плотная и твёрдая часть растения, как правило, находящаяся под корой

木材

noun

род многолетнего лиственного дерева семейства буковых с прочной древесиной и плодами}}желудями (Quercus)

橡樹

noun

совокупность частиц и продуктов, выделяющихся в воздух при сгорании чего-либо

conjunction

ввод придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие

如果

adjective

образовавшийся или происходящий в природе, без участия или влияния человека

正常

adverb

пока, пока что; до сих пор
дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо

还

noun

внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-либо, к обладанию чем-либо

意愿

noun

женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке

太太tàitai)
妻子qīzi)
老婆lǎopó)

noun

деятельность по сбору, обработке и распространению информации с помощью средств массовой коммуникации

新闻学

noun

официальный документ, содержащий распоряжение кого-либо о его имуществе на случай его смерти

遺囑

noun

состояние организма, при котором правильно функционируют все его органы

健康 [jiànkāng]
身体 [shēntǐ]
健康

adjective

имеющий цвет растущей травы, листвы (один из семи цветов спектра, располагающийся между жёлтым и голубым)

绿
绿色

noun

обработка, возделывание земли с целью выращивания сельскохозяйственных растений

农 [nóng]

noun

деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)

柳树

adjective

хитрый, умеющий выходить из затруднительных ситуаций, обстоятельств

圆滑 [yuánhuá]
油滑 [yóuhuá]
狡猾 [jiǎohuá]

noun

протяжённость измеряемой величины в каком-либо направлении
尺寸
действие по значению гл. измерить, измерять
测量

noun

въезд в страну на постоянное или временное жительство граждан другой страны

移民

noun

техническое приспособление для выполнения специализированных задач
乐器
музыкальный инструмент
具

noun

網際網路

noun

ритмико-мелодический строй речи, чередование повышений и понижений тона при произнесении

语调 [yǔdiào]

adjective

созданный или осуществляемый человеком наподобие или вместо природного

人造的

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительным история I 1., 2., 4., 5., 6.

历史

noun

закономерное, последовательное развитие, изменение действительности
наука о развитии чего-либо
ситуация, происшествие
эпическое повествование

历史

noun

религиозно-философское учение, разработавшее особую систему приёмов и методов самопознания, позволяющую управлять психическими и физиологическими функциями своего организма

瑜伽

noun

детская игрушка в виде зрительной трубки с вставленными в неё под известным углом друг к другу зеркальными стёклами

万花筒

noun

система счисления длительных промежутков времени, в основе которой лежат периодические явления природы, связанные с движением небесных светил

日历

noun

главный игрок спортивной команды
командир морского или воздушного судна
офицерское звание

上尉

noun

то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде

包心菜
洋白菜

noun

место, кабинка, где стоит этот аппарат и находится обслуживающий его работник

收银机

noun

язык государства Кая́
伽倻语
народ кая́ в Мья́нме
克耶族
язык народа кая́
克耶语

adjective

имеющий своеобразный острый вкус, подобный вкусу лимона, уксуса, клюквы и т. п.

酸

noun

наименование рода или племени, группа кровных родственников, носящих имя предполагаемого родоначальника

氏族

noun

устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа
часть полого органа, образованная складкой его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход

活门

noun

художественный стиль и эстетическое направление в литературе, искусстве и архитектуре XVII в. — начала XIX в.

古典主義

verb

ударами обрабатывать металл, придавая ему нужную форму

打 [dǎ]
锤炼 [chuíliàn]
锻 [duàn]

noun

драматическое произведение с весёлым, смешным или сатирическим сюжетом
представление на празднествах в честь бога Диониса

喜劇

noun

идеология, общественно-политическое движение
共产主义
общественно-экономический строй
1. 共产主义
2. 共產主義

noun

денежная сумма, выплачиваемая в качестве возмещения понесённого ущерба, расходов

补偿

noun

последний момент чего-либо, протекающего во времени
предел, граница, последняя точка протяжения чего-либо в длину

最后

noun

выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных
наблюдение с целью проверки или надзора

检查

noun

геометрическая фигура, образованная вращением прямоугольного треугольника вокруг одного из катетов

锥体

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительными Корсика, корсиканцы

科西嘉语

adjective

приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии

漂亮
好看

adjective

предоставляемый или имеющий силу на короткий срок
рассчитанный на короткий срок

短期

noun

химический элемент с атомным номером 36, обозначается химическим символом Kr

氪

verb

втягивать в себя дым тлеющих веществ, обычно с помощью специального приспособления

吸

noun

древовидное растение, не имеющие во взрослом состоянии главного ствола

灌木

noun

помещение
厨房
закулисные действия
诡计
совокупность блюд и кулинарных приёмов
饭菜

noun

раствор смол или синтетических веществ в спирте, скипидаре или масле, употребляемый для придания блеска покрываемой им поверхности, предохранения её от порчи }}

清漆

noun

поэтическое фантастическое сказание (обычно религиозного содержания)

传奇
传说
传闻
神话

noun

вещество, средство, используемое для лечения или предупреждения болезни

药物
藥物

verb

передвигаться в газовой среде или в вакууме без соприкосновения с твёрдой опорой

飞

noun

место соединения, сочленение плечевой кости с двумя находящимися ниже неё костями предплечия}}лучевой и локтевой

肘
肘部

noun

орудие труда (инструмент для работы)}}деревянное или металлическое}}с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания }} чего-либо

铁铲

noun

парная кость плечевого пояса у человека и позвоночных животных

肩胛骨
胛骨 [jiǎgǔ]

noun

продажа специальных нумерованных билетов с последующим розыгрышем вещей и/или денежных сумм

抽奖

verb

неотсортировано
爱
чувствовать глубокую привязанность к кому-, чему-либо, быть преданным кому-, чему-либо
1. 爱
2. 愛

noun

совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство

魔法

noun

вещество растительного происхождения
油
вещество животного происхождения
1. 黄油
2. 黃油

noun

твёрдое тело, совершающее колебания около неподвижной точки или вокруг оси

擺

preposition

в пространстве, ограниченном несколькими объектами
中
1. в промежутке времени, ограниченном несколькими событиями
2. из
在…之間

noun

пространство, занятое или которое может быть занято кем-либо, чем-либо

地方
地点

noun

намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб }}; возмездие

報仇

noun

явление короткой вспышки, возникающее при сгорании в атмосфере Земли мелких небесных тел

流星

noun

способ познания, подход к изучению явлений природы и общественной жизни

技法

noun

специалист по механике
специалист по наладке и использованию механических устройств и систем

機械師

noun

обладатель состояния, оцениваемого в миллиард или в несколько миллиардов каких-либо денежных единиц

亿万富翁

noun

совокупность привычек и вкусов, господствующих в какой-либо социальной среде в определённое время

时尚

noun

1. тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды
2. тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения
女性模特儿
1. воспроизведение или схема какого-либо материального объекта; макет
2. идея или схема, объясняющая или описывающая какое-либо явление
3. образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство
4. тип, марка, образец конструкции
男性模特儿

adjective

дающий молоко, разводимый для получения молока; дойный
похожий на молоко, имеющий цвет молока; матово-белый
связанный с молочнокислым брожением
связанный, соотносящийся по значению с существительным молоко
сделанный, приготовленный из молока или с молоком

奶

noun

член религионзной общины, давший обет ведения аскетической жизни

修士
僧
和尚

noun

кожно-мышечное мешковидное образование у мужчин и самцов большинства млекопитающих, содержащее яички

阴囊

noun

тот, кто профессионально занимается музыкой (композитор, дирижёр, певец }})

音乐家

noun

причисленный к лику святых
тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки

烈士

noun

рисунок, сделанный быстро, без окончательной отделки деталей
то, что составлено, намечено, написано лишь предварительно, в общих чертах

底子

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительным «народ»; свойственный, характерный для него

通俗

noun

совокупность людей, проживающих где-либо (на земном шаре, в каком-либо государстве, в какой-либо стране, области }})

人口 [rénkǒu]
人口

noun

применение грубой физической силы или морального давления

强暴 [qiángbào]
暴力 [bàolì]

noun

отсутствие доверия, подозрительное отношение к кому-либо или к чему-либо

不信

noun

в международном праве — политическое и правовое положение государства, не участвующего в войне и занимающего по отношению к воюющим государствам одинаковую — беспристрастную — позицию

中立

noun

представитель народа германской этноязыковой группы, составляющего коренное население Германии, Австрии и Лихтенштейна; также гражданин, уроженец или житель Германии, либо потомок выходцев из этой страны
учитель немецкого языка

德国人

noun

орган животного, тонкий пучок нервных волокон, служащий для передачи в мозг важной для организма информации

神经

noun

совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него

衣服

noun

болезненная полнота; избыточное скопление жира в теле или в каком-либо его органе

肥胖症

verb

приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок

慢

noun

действие по значению гл. оплатить; передача, внесение денег, вознаграждения

支付

adjective

имеющий цвет апельсина; жёлтый (или густо-жёлтый) с красным (или красноватым) оттенком (один из основных цветов солнечного спектра, средний между красным и жёлтым)

橙色

noun

часть живого организма
器官
крупный музыкальный духовой хроматический клавишный инструмент с мехами, трубами для извлечения звука
管风琴

noun

отличительное свойство, отличительная черта
1. 特征 [tèzhēng]
2. 特色 [tèsè]
свойство по значению прил. особенный; своеобразие
特点 [tèdiǎn]

verb

выразить неодобрение
обречь
признав виновным, вынести обвинительный приговор

判处

adverb

употребляется как усилитель степени проявления каких-либо свойств, качеств }}; в сильной, в высокой, в значительной степени

很

noun

доля, вносимая в капитал какого-либо общества (кооперативного, акционерного }}) каждым его членом
часть, доля при получении или внесении чего-либо куда-либо

部份

noun

временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из ткани

帐篷

noun

одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки или ступни ноги у человека

手指

adjective

лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею

平行

noun

кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения

帆

noun

составная часть почвы, являющаяся продуктом гниения растительных и животных остатков

腐殖質

noun

переход с одного вида транспорта или маршрута на другой во время поездки
1. 倒车
2. 换车
перемещение живой ткани на другое место, на другой животный или растительный организм
移植

noun

полоса земли, соединяющая два отделённых водным пространством массива суши

地峡

noun

устройство из камня, кирпича или металла, служащее для отапливания различных строений или приготовления пищи

炉

noun

кондитерское изделие небольших размеров из различных видов сдобного теста (обычно с кремом, помадкой, цукатами }})

点心

noun

червь класса кольчатых (от 0,5 до 20 сантиметров), живущий в пресных и морских водоёмах и питающийся кровью животных, к телу которых он присасывается

歐洲醫蛭

noun

умышленное присвоение авторства чужого произведения науки или искусства или изобретения

抄袭

noun

специальная прозрачная лента, покрытая слоем светочувствительного материала и применяемая в фотографии
тонкий слой чего-либо, покрывающий какую-либо поверхность

薄膜

adjective

происходящий, осуществляемый, используемый каждый день, изо дня в день, в обычные дни

日常

noun

состояние нижнего слоя атмосферы в определённом месте в определённый момент

天候tiānhòu)
天气

noun

действие по значению гл. подражать
результат такого действия; произведение, созданное по какому-либо образцу

模仿

noun

неконтролируемый огонь, широко охвативший и уничтожающий что-либо

火災
火灾
火

noun

постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие

耻辱

noun

совокупность родственников, имеющих общего предка, по отношению к которому их степень родства одинакова

一代

noun

нижнее покрытие, настил в здании, помещении
地上
совокупность признаков, связанных с деторождением, различающих мужчин и женщин
性

noun

засеиваемый или возделываемый под посев участок земли
田 [tián]
безлесная травянистая равнина
1. 田间 [tiánjiān]
2. 田

verb

передвигаться в определённом направлении по поверхности, в каждый момент соприкасаясь с ней различными частями тела

爬行

noun

деятельность по управлению государством
образ действий, направленных на достижение чего-либо

政治

noun

в ряде государств}}система государственных служб по охране общественного порядка и борьбе с преступностью

警察

noun

воинское звание старшего офицерского состава, а также лицо, носящее это звание

上校

noun

фаза Луны, при которой Солнце освещает всё видимое с Земли полушарие Луны

满月

adjective

больший, чем нуль, представляющий собою величину со знаком плюс
выражающий согласие, подтверждающий что-либо; утвердительный

正的

noun

интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы

半音

noun

точка пересечения воображаемой оси вращения Земли с земной поверхностью

极
极地

verb

содействовать чему-либо или способствовать чьей-либо деятельности

帮助
帮
帮忙

noun

большое физическое или умственное напряжение, сопровождающее какой-либо труд или какую-либо деятельность
выделение такой жидкости; потение
жидкость, выделяемая потовыми железами

汗

noun

выбранный на определённый срок глава государства с республиканской формой правления

总统

noun

противоправное деяние, опасное для общества и подлежащее уголовному наказанию

犯罪

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительным преступление

罪恶 [zuì’è]
黑 [hēi]

noun

минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новые значения; приставка

接頭辭

noun

наглядный, типичный образец, случай, экземпляр чего-либо
1. 例
2. 例子
3. 典型
образец для подражания
1. 典型
2. 榜样
конкретное явление, случай, приводимые для объяснения чего-либо, в доказательство чего-либо
比方

noun

основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков
來由
явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление
道理

noun

действие по значению гл. причесать; причёсывать; причёсывание
расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой

发型

noun

затор
堵塞
затычка
1. 塞
2. 塞子
3. 软木塞
кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности
软木

verb

умышленно вызывать (вызвать), подстрекать (подстрекнуть) кого-либо на какие-либо действия, поступки

惹起

noun

план действия, деятельности, работы
последовательность формализованных инструкций для компьютера

程序

verb

отдавать кому-либо что-либо в обмен на деньги или иные ценности

出售
售
售卖
经售
行销
销

noun

политическое или идеологическое воздействие на широкие массы; органы и средства такого воздействия

政治宣传

noun

геометрическая протяжённость, контейнер, ёмкость для всего, что содержится в материальной вселенной

空間
空间

adjective

имеющий острый вкус и резкий запах
приготовленный с использованием пряностей

辣

noun

тип ландшафта, со скудной растительностью или вообще без неё и малым количеством влаги

沙漠

noun

мелкие частицы твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в воздухе либо в вакууме или или осевшие на что-либо

尘埃 [chén’āi]
浮尘 [fúchén]
灰 [huī]
灰尘 [huīchén]

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительным радость
开心
1. доставляющий радость, вызывающий радость
2. испытывающий радость
高兴

noun

количество и расположение ритмических единиц в музыкальном такте, создающее ритмический строй, музыкальный счет
мерка, номер, обозначающие величину какого-либо изделия, вещи
степень развития, масштаб, объём, размах
величина объекта в одном измерении

尺寸

noun

действие по значению гл. разрешать, разрешаться в зачениях «обдумывая, исследуя, находить правильный ответ», «обдумав, разобрав, принимать решение по поводу чего-либо; находить способ, приём для выполнения чего-либо или для избавления от чего-либо», «приходить к решению, становиться решённым», «приходить к какому-либо результату; завершаться», «находить исход, разрешение в чём-либо»

解决

noun

место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве

天堂

verb

намеренно прерывать, прекращать действие какого-либо официального соглашения, договора

取消

noun

психическое расстройство
反应
1. химическая реакция
2. действие в ответ на что-либо
3. резкая перемена в самочувствии, упадок, слабость после напряжения
4. способность организма отвечать на внешнее воздействие
5. политика жестокого подавления революционного движения и всякого общественного прогресса
反應

noun

системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы

风湿

noun

синтез дочерней молекулы дезоксирибонуклеиновой кислоты на матрице родительской молекулы

复制

noun

управляющий орган, задающий направление движения транспортного средства

方向盘

noun

намеренное неисполнение, медленное или небрежное исполнение обязанностей
скрытое активное противодействие

陰謀破壞

noun

травянистое огородное растение, листья которого употребляются в пищу в сыром виде

生菜

noun

способ проявления комического в искусстве, состоящий в уничтожающем осмеянии

讽刺

adjective

незамутнённый, не косный, чуждый рутины, пошлости
новый, сделанный недавно, не утративший исходных свойств, не успевший испортиться, засохнуть, остыть, застояться }}
о продовольственном продукте: не подвергавшийся засушиванию, термической обработке }}
холодный, прохладный (о погоде, ветре)

新鲜

adjective

сохраняющий свойства при продолжительном воздействии световых лучей, не поддающийся их разрушению

耐光

noun

сторона света, противоположная югу и соответствующая положению Солнца на небе в полночь

北

noun

изъятие чего-либо из церковного, духовного ведения и передача светскому, гражданскому ведению
обращение церковной или монастырской собственности в светскую
освобождение от религиозного влияния в общественной деятельности и культурной сфере
переход духовного лица в светское состояние

世俗化

noun

центральный о́рган кровеносной системы человека и позвоночных животных

心脏
心臟

noun

время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо
центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо

中

noun

приспособление для ловли рыб и птиц, состоящее из переплетённых нитей
то, что лишает свободы, сковывает волю
то, что очертаниями своими напоминает множество скрещенных, пересечённых, переплетённых линий

捕捉网

adjective

обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу

強

noun

совокупность симптомов, характеризующих определённое болезненное состояние организма

综合征

noun

смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую
выпадение одного или нескольких звуков в середине слова

切分音

noun

строение предложения и способы сочетания слов в предложении в каком-либо языке

语法学

noun

предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо }}

筛

noun

кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол

桌布
台布

noun

искусство изготовления объёмных или плоскостных выпуклых изображений
скульптурное произведение
совокупность произведений

雕塑

adjective

имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому

可爱

noun

прозрачная, бесцветная солоноватая жидкость, выделяемая же́лезами гла́за млекопитающего

noun

благоприятное стечение обстоятельств, дающее возможность сделать что-либо

机会

noun

горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости

笑声
笑聲

noun

информационное содержание, совокупность значений чего-либо, постигаемых разумом
разумная причина; резон, достаточное основание

道理

noun

тот, кто состязается с кем-либо, противостоит кому-либо, стремится опередить, победить, превзойти кого-либо

对手

noun

наружная часть молочной железы млекопитающего животного и человека

乳头
乳頭

noun

двумерная или трёхмерная кривая, которая огибает некоторую центральную точку или ось

螺線
螺线

noun

составная часть физической культуры — комплексы физических упражнений (плавание, гимнастика, борьба, спортивные игры }}), имеющие целью развитие и укрепление организма; средство и метод физического воспитания

运动
運動

noun

установление стандарта, единых обязательных образцов

标准化 [biāozhǔnhuà]
正规化 [zhèngguīhuà]

noun

период жизни, когда происходит постепенное ослабление и угасание организма

老年

noun

вертикальная конструкция, наружняя или внутренняя перегородка в здании

墙
墙壁

noun

местность
пространство в каком-либо направлении
пространство влево или вправо
участник взаимодействия, конфликта
граница геометрической фигуры

边

noun

состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас

恐怖
恐惧
恐慌
惊恐
惶恐

noun

взаиморасположение и связь составных частей, элементов чего-либо; строение

结构

noun

смущение, вызванное прилюдным нарушением принятых в обществе норм, либо обнаружением такого нарушения

羞辱

noun

орган, осуществляющий правосудие
здание, в котором располагается орган правосудия

法庭

noun

пищевой продукт, изготовляемый из свернувшегося молока

奶酪
芝士
乳酪 или rǔluò )

noun

кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ

衛生棉條

noun

результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски

文身

noun

физическое тело
物体
организм
1. 物体
2. 身体
предмет в пространстве
身体
геометрическое тело
身體

noun

мера тепла, физическая величина, характеризующая кинетическую энергию частиц макроскопической системы

温度

noun

политика и тактика, основанные на систематическом применении террора

恐怖主义

noun

вязкая масса различной густоты
生麵團
то, что напоминает такую массу мягкостью, рыхлостью }}
面团

noun

изделие, созданное регулярным переплетением продольных и поперечных нитей

组织

adverb

не более
仅有的
1. ничего другого, кроме; исключительно
2. только + б(ы)
3. усил. частица
只有

adjective

испытывающий неясную грусть, устало-нежный, расслабленный, полный истомы

酸软

adverb

наречие к прил. «традиционный»; следуя традициям, основываясь на традиции

传统上

noun

взаимодействие двух соприкасающихся друг с другом предметов при движении одного из них по поверхности другого

摩擦 [mócā]

noun

единство, образуемое тремя предметами, понятиями или частями, членами; триединство

三合会

noun

богато отделанное кресло на возвышении, где восседает монарх во время торжественных церемоний

宝座

pronoun

употребляется при обозначении второго лица, собеседника (обычно близкого)

noun

место, здание или комплекс зданий, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием

监狱

adjective

имеющий температуру, сопоставимую с температурой человеческого тела; не очень горячий

热

noun

геометрическая фигура
место схождения, пересечения сторон или стен дома, комнаты }}

角

noun

выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств

腔調
腔调
重音

participleAdjective

перестающий жить, находящийся в процессе перехода от жизни к смерти

垂死
濒死
瀕死
腐朽

noun

арифметическое действие
действие по значению гл. «умножать», «умножаться», «умножить», «умножиться»; увеличение, прибавление

乘法

noun

состояние утомления, ослабления организма от продолжительной работы или от какой-либо деятельности

疲劳

noun

направление в этике, согласно которому моральная ценность поведения или поступка определяется его полезностью

功利主义

noun

жанр художественной литературы, близкий к научной фантастике, описывающий модель идеального, с точки зрения автора, общества

乌托邦

noun

в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг

苦行僧

noun

медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм

药理

noun

общественно-политическое движение за полное уравнение женщин в правах с мужчинами

女性主義

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительными «феодал», «феодализм»

封建的

noun

благотворитель; покровитель нуждающихся, приверженец благотворительности

慈善家 [císhànjiā]

noun

произведение киноискусства, предназначенное для демонстрации на экране; кинофильм, кинокартина

菲林

noun

матерчатая лента, служащая для горения в осветительных и нагревательных приборах
приспособление для производства взрывов в виде долго тлеющего шнура

导火线

noun

совокупность всех судов, объединённых по какому-либо признаку (назначению, региону дислокации, типу }})

海军舰队

noun

представитель народа, составляющего коренное население Франции; житель, уроженец или гражданин Франции

法国人

noun

основание, служащее опорой конструкции какого-либо здания или сооружения
основание, основа, база, опора чего-либо

基础

adjective

связанный с химией, относящийся к процессам, явлениям и закономерностям, изучаемым этой наукой

化学的

noun

бытовой прибор, снабжённый холодильным агрегатом с электрическим питанием и предназначенный для хранения пищевых продуктов в домашних условиях

雪柜

adverb

так, как надо, как желательно, как считается красивым, правильным
реплика?

好

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительными христианство, христианин, христианка

基督教

noun

монарх России и смежных стран (для дальнего зарубежья — экзотизм)
монарх вообще, властелин (для дальнего зарубежья — аналогичный по роли титул)

沙皇

noun

денежное или иное количественное выражение стоимости товара или услуги

代价 [dàijià]
价 [jià]
价格 [jiàgé]

noun

лодка с четырьмя гребцами
объект номер четыре
учебная отметка
цифра
карта

四

verb

вести лекционный курс
开课
произносить вслух текст
1. 朗读
2. 诵
воспринимать глазами текст
1. 读书
2. 读

verb

непроизвольно с резким звуком выдохнуть воздух носом при раздражении носоглотки

打喷嚏

pronoun

вопросительное слово при постановке общего вопроса о предмете, явлении
союзное слово (относительное местоимение)

什么

noun

эпидемическое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями Yersinia pestis

鼠疫 [shǔyì]
鼠疫

noun

пугало
неряшливый, грязный или нелепо одетый человек; безобразное, нелепое существо; ничтожество

稻草人

noun

в авраамических религиях: то же, что «сатана», «дьявол»; может писаться с прописной, как имя собственное

魔

verb

скреплять, соединять ниткой с помощью иглы края ткани, кожи или другого мягкого материала

缝

noun

выпуклая неровность в строении чего-либо
твёрдая опухоль, нарост; выпуклая неровность

肿大

noun

гидротехническое сооружение, позволяющее переводить суда из одного водоёма в другой, имеющий отличный от первого уровень воды

船閘

noun

металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колёсиком, служащий для управления лошадью

马刺

noun

предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени

裤子

noun

в правовом государстве: денежное взыскание как мера материального воздействия на лицо, виновное в нарушении действующего законодательства, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке

罚款

verb

причинять боль, вызывать ощущение жжения
1. 呛
2. 嗆
защемляя, сдавливать, сжимать крепко, до боли
拧

noun

сфера жизни, связанная с производством материальных благ и хозяйствованием

经济学
經濟

noun

величина, характеризующая количество световой энергии, получаемой светочувствительным материалом
выставка подобранных по определенному принципу или теме и расположенных в определенном порядке объектов
исходная часть сюжета литературного произведения
начальный раздел музыкального произведения

展

noun

совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов

noun

единица работы и энергии в системе единиц СГС
территория, покрытая песчаными дюнами

尔格

noun

разрушение, размывание горных пород, веществ текучими водами, льдом и т. п.

侵蚀作用

noun

пустое незастроенное пространство в крепости между цитаделью и городскими строениями

广场

noun

специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов

宝石匠
玉人

noun

сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень

南nán)
南方nánfāng)
南

adjective

связанный с правовыми нормами, правовым законодательством и их практическим применением

法律的

noun

органелла клетки
центральная часть планеты, звезды
часть атома без электронов
часть операционной системы

内核

adjective

о человеке или животном: крепкий (крепкого телосложения); сильный, здоровый; резвый

強壯

noun

вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе)

蛋
鸡蛋