noun
město v Německu
Aachen
noun
vzdání se majetku
forvise
noun
kavkazská země
Abkhasien
noun
kavkazská země
Abkhasien
noun
odstoupení
abdikation
abdicering
verb
vzdát se funkce
abdicere
noun
- základní informace pro určitý obor
abc
alfabet
- množina písmen
alfabet
adjective
seřazený podle abecedy
alfabetisk
adverb
seřazený podle abecedy
alfabetisk
noun
město ve Skotsku
Aberdeen
noun
čerstvý absolvent
student
noun
- odstranění hmoty
- odstranění části těla
- zmenšení hmoty
ablation
adjective
odlišný od normy
abnorm
verb
dokončit studium
akademiker
verb
přijmout do sebe
absorbere
noun
zdržování se
abstinens
noun
ten, kdo nepije alkohol
abstinent
noun
stručné shrnutí obsahu vědeckého díla
abstrakt
setPhrase
ulven er fuld og fårene er hele
noun
neschopnost chůze
abasi
noun
bezbarvý hořlavý plyn
acetylen
adjective
přiměřený
adækvat
adjective
odehrávající se beze ztráty či příjmu tepla
adiabatisk
adjective
související s administrativou
administrativ
noun
- osoba, spravující provoz serveru či počítačové sítě
administrator
- správce farnosti
bestyrer
noun
velitelství
admiralitet
noun
mužské křestní jméno
Adolfe
verb
přijmout dítě do rodiny
adoptere
noun
osoba, jíž je určeno nějaké sdělení, dopis či zásilka
modtager
adjective
žijící nebo se vyskytující v kyslíkovém prostředí
aerob
noun
společnost provozující dopravní letadla
flyselskab
adjective
týkající se citů
affektiv
noun
obyvatel Afghánistánu
afghaner
adjective
související s Afghánistánem
afghansk
adjective
související s Afrikou
afrikansk
noun
organizované úsilí přesvědčit veřejnost
propaganda
adjective
související s agnosmem
agnostiker
noun
závěrečná fáze života
agoni
interjection
pozdrav člověku
dav
god dag
interjection
expresívní pozdrav při tykání
dav
noun
hustá polévka
gryderet
adjective
související s akademií
akademisk
noun
společnost specialistů
akademi
noun
- čin
aktie
- výhodná nabídka ke koupi v obchodě
aktion
- podnik
arrangement
noun
zrychlení
acceleration
verb
stá(va)t se nebo učinit rychlejším
accelerere
noun
majitel akcií
aktieejer
noun
hlavní město Ghany
Accra
noun
první splátka
a conto-beløb
noun
cirkusový umělec
akrobat
adjective
akrobatu příslušející
akrobatisk
noun
- hospodářské prostředky
- činný rod
aktiv
noun
převedení softwaru
opdatering
verb
učinit aktuálním
opdatere
adverb
v současnosti
nu for tiden
noun
metoda léčby
akupunktur
adjective
vztahující se k akustice
akustisk
adjective
- neodkladný
- prudce probíhající
akut
noun
stavba vedoucí vodní kanál
akvædukt
noun
obraz malovaný vodovými barvami
akvarel
adjective
týkající se akvária
akvarium
noun
odrůda sádrovce
alabast
noun
- soubor skladeb
- kniha pro vkládání
album
noun
obyvatel Albánie
albaner
noun
obyvatelka Albánie
albaner
adjective
vlastní Albánii nebo albánštině
albansk
noun
jedinec postižený albinismem
albino
noun
žena postižená albinismem
albino
noun
předvědecký obor
alkymi
conjunction
poměr odporovací
men
adjective
související s alergií
allergisk
noun
nemocný trpící alergií
allergiker
adverb
tolik nebo více
i det mindste
noun
aljašské souostroví
Aleuterne
noun
křestní jméno
Alexander
noun
město v Egyptě na pobřeží Středozemního moře
Alexandria
noun
soubor pravidel
algoritme
noun
důkaz nepřítomnosti
alibi
noun
opakování hlásek
allitteration
noun
etanol (lidově)
alkohol
adjective
- obsahující alkohol
- související s alkoholismem
alkoholisk
noun
závislý člověk
alkoholiker
noun
závislost na alkoholu
alkoholisme
noun
literární sborník vydaný k výročí
almanak
noun
město v Kazachstánu
Almaty
adjective
související s Alpami
alpe-
noun
nejvyšší evropské pohoří
Alperne
Alper
noun
francouzský region
Alsace
adjective
související s Alsaskem nebo alsaštinou
elsasser
adjective
variantní
alternativ
noun
nesobecká péče o to, aby se ostatním dařilo dobře
altruisme
noun
ten, kdo nesobecky dbá
altruist
noun
nesobecká péče o to, aby se ostatním dařilo dobře
altruisme
noun
hlavní město Alžírska
Algier
adjective
vztahující se k Alžírsku
algerisk
noun
obyvatel Alžírska
algerier
noun
obyvatelka Alžírska
algerier
noun
osoba zabývající se činností ze zájmu
amatør
adjective
vztahující se k amatérům
amatørmæssig
noun
bojovná žena
Amazonfloden
noun
velvyslanectví
ambassade
adjective
mající ambice
ambitiøs
noun
- oddělení zajišťující ošetření
afdeling
- sanitka
ambulance
interjection
zakončení modlitby
amen
noun
chemický prvek
americium
adjective
- týkající se Ameriky
- týkající se USA
amerikansk
noun
- světadíl
- USA
- subkontinent
Amerika
noun
obyvatel USA
amerikaner
noun
obyvatelka USA
amerikanerinde
noun
divadlo s hledištěm půlkruhového tvaru
amfiteater
noun
hromadné udělení milosti
amnesti
verb
zprostit stíhání
amnesti
noun
neovladatelné šílenství
amok
noun
- smažená placka z rozšlehaných vajec
omelet
- smažená tenká placka z řídkého litého těsta
pandekage
noun
maximální hodnota periodicky se měnící veličiny
amplitude
noun
zatavená skleněná nádobka se sterilním obsahem k injekci
ampul
noun
zdrobněle léková lahvička
ampul
noun
odstranění části těla
amputation
verb
chirurgicky odstranit
amputere
noun
jednotka el. proudu
ampere
noun
fyzikální přístroj
amperemeter
noun
předmět, jenž má magicky ochraňovat svého nositele
amulet
adjective
žijící nebo se vyskytující v prostředí bez kyslíku
anaerob
noun
lék zmírňující bolest
analgetikum
noun
podobnost vlastností
analogi
adjective
týkající se analýzy
analytisk
verb
podrobit rozboru
analysere
noun
plod ananasovníku
ananas
noun
názory nebo ideologie
anarkisme
noun
stoupenec anarchismu
anarkist
noun
stoupenkyně anarchismu
anarkist
adjective
vztahující se k anatomii
anatomisk
noun
nauka o stavbě organismu
anatomi
noun
autonomní společenství a historické území ve Španělsku
Andalusien
noun
hlavní město Andorry
Andorra la Vella
adjective
související s Andorrou
andorransk
noun
obyvatel Andorry
andorraner
noun
obyvatelka Andorry
andorraner
noun
robot nebo mechanický stroj s podobou člověka
androide
noun
mužské křestní jméno
Anders
adjective
související s Andami
andinsk
noun
nadpřirozená bytost
engel
adjective
vztahující se k andělovi
engel
conjunction
jinými slovy
guld
adjective
trpící nedostatkem červených krvinek
anæmisk
noun
násilné připojení území
anneksion
annektering
noun
jazykový prvek z angličtiny
anglicisme
noun
jazykový prvek z angličtiny
anglicisme
adverb
- anglickým způsobem
- angličtinou
engelsk
adjective
vztahující se k Anglii nebo angličtině
engelsk
noun
jedna ze zemí Spojeného království
England
adjective
související se státní církví ve Spojeném království
anglikansk
noun
obyvatel Anglie
englænder
noun
obyvatelka Anglie
englænderinde
adjective
vztahující se k Angole
angolansk
noun
- keř
- plod
stikkelsbær
stikkelsbærbusk
conjunction
slučovací poměr
hverken
setPhrase
těžko určitelný
hverken fugl eller fisk
adjective
s vlastnostmi, které se mění v závislosti na směru
anisotrop
adjective
s vlastnostmi, které se mění v závislosti na směru
anisotrop
conjunction
popření okolnosti
foruden
noun
soubor otázek
meningsmåling
noun
ženské křestní jméno
Anna
Anne
noun
kladná elektroda
anode
adjective
bezejmenný
anonym
noun
hlavní město Madagaskaru
Antananarivo
adjective
související s Antarktidou
antarktisk
noun
organická látka
antibiotikum
adjective
související s antikou
antik
noun
vzduchový vír
anticyklon
noun
lék proti depresi
antidepressiv
noun
řecký a římský starověk a jeho kultura
antikken
noun
ochrana proti početí
prævention
adjective
sloužící k zamezení početí
antikonceptionel
noun
chemický prvek
antimon
noun
lék působící proti horečce
febernedsættende
adjective
protižidovský
antisemtisk
noun
odmítač očkování
antivaxer
noun
výbor z literárních děl
antologi
noun
ženské křestní jméno
Antonie
noun
slovo opačného významu
antonym
noun
(odborně) kdo pojídá lidi
antropofag
noun
muž zabývající se antropologií
antropolog
adjective
vztahující se k antropologii
antropologisk
noun
žena zabývající se antropologií
antropolog
noun
přenášení lidských charakteristik na neživé entity
anthropomorfisme
adjective
vztahující se k Antverpám
Antwerpen
noun
přístavní město v Belgii
Antwerpen
noun
zařízení sloužící k přijímání nebo vysílání elektromagnetických vln
antenne
noun
roční splátka
annuitet
verb
zrušit platnost
annullere
noun
sardel obecná v nálevu
ansjos
noun
soustava přístrojů
apparatur
noun
rasové zřízení
apartheid
noun
výše postavený stranický funkcionář
apparatjik
adjective
lhostejný
apatisk
noun
stav bez pocitů nebo bez zájmu o cokoli
apati
noun
podstatné jméno
fællesnavn
noun
přívěsek slepého střeva
appendiks
noun
pohoří v Itálii
Appenninerne
noun
alkoholický nápoj
aperitif
noun
- program
applikation
- využití
flid
adjective
naprosto jistý
ubestridelig
noun
- konec světa
- část Nového zákona
apokalypse
noun
omlouvač, zastánce
undskylder
noun
zaujatá obhajoba
forsvar
noun
odpadnutí od víry
apostasi
noun
interpunkční znaménko
apostrof
noun
odpadnutí od víry
apostasi
noun
- Ježíšův učedník
- propagátor
apostel
adjective
související s apoštoly
apostolisk
noun
pták z čeledi papouškovitých
ara
noun
příslušník národa
araber
noun
arabský plnokrevník
araber
adjective
vztahující se k Arábii nebo arabštině
arabisk
noun
semitský jazyk užívaný v mnoha zemích světa
arabisk
noun
autonomní společenství a historické území ve Španělsku
Aragonien
noun
sbírka živých dřevin
aboret
adjective
- starobylý
- zastaralý
arkaisk
noun
muž zabývající se archeologií
arkæolog
adjective
související s archeologií
arkæologisk
noun
věda zkoumající lidskou minulost prostřednictvím materiálních pozůstatků
arkæologi
noun
člověk tvořící plán realizace budovy
arkitekt
adjective
- týkající se architektoniky
- umělecky stavitelský
arkitektonisk
noun
způsob provedení staveb
arkitektur
noun
spodní část kladí
arkitrav
verb
ukládat do archivu
arkivere
noun
církevní hodnostář
ærkebiskop
ærkebisp
noun
šlechtický titul
ærkehertug
noun
pohoří na území Francie a Belgie
Ardennes
noun
obyvatel Argentiny
argentiner
adjective
vztahující se k Argentině
argentinsk
noun
- proces poskytování argumentů
- soubor argumentů a úvah
argumentation
verb
předkládat argumenty
overveje
adjective
vztahující se k aristokracii
aristokratisk
noun
žák Platonův
Aristoteles
noun
počet argumentů, parametrů nebo operandů v operaci nebo funkci nebo počet prvků v relaci
aritet
adjective
související s Arktidou
arktisk
noun
oblast okolo severního pólu
Arktis
noun
oblast okolo severního pólu
Arktis
noun
- ozbrojená organizace
- vojenská jednotka
hær
adjective
vztahující se k Arménii nebo arménštině
armenisk
adjective
uvolňující aroma
aromatisk
noun
předmět vyrobený či vytvořený / přetvořený člověkem
artefakt
noun
onemocnění kloubů
gigt
adjective
bez choroboplodných zárodků
aseptisk
noun
schopnost prosazovat vlastní názor, stanovisko nebo zájem
selvhævdelse
particle
- možná
måske
- přibližně
omtrent
noun
kontinent ležící mezi Evropou a Tichým oceánem
Asien
adjective
související s Asií
asiatisk
noun
pomocný spolupracovník
assistent
verb
poskytovat asistenci
assistere
noun
náhradní sladidlo
aspartam
noun
- vid
aspekt
- hledisko
facettere
adverb
tolik nebo více
i det mindste
noun
vrstva pod litosférou
asthenosfære
adjective
související s astmatem
astmatisk
adjective
související s astrologií
astrologisk
adjective
související s astronomií
astronomisk
noun
věda studující nebeská tělesa
astronomi
noun
historické území
Asturien
noun
popírání boha či božstev
ateisme
noun
osoba přesvědčená o tom, že neexistuje žádný bůh
ateist
noun
pracovna pro uměleckou tvorbu
atelier
noun
politická vražda
attentat
noun
pachatel atentátu
attentatmand
noun
onemocnění
aterosklerose
noun
bájný kontinent
Atlantis
noun
- kniha
- první krční obratel
atlas
noun
- sportovec v atletice
- silák, muž v kondici
atlet
noun
skupina základních sportů
atletik
noun
sportovec v atletice
atlet
noun
- oblast plynu okolo planety
- nálada
- stará jednotka
- omezená oblast obsahující plyn
atmosfære
noun
nejmenší jednotka chemických prvků
atom
adjective
líbivý, přitažlivý, zajímavý
attraktiv
noun
- podstatná vlastnost
- přívlastek
attribut
adjective
přívlastkový
attributiv
noun
prostor obklopený stavbou
atrium
noun
zmenšení orgánu
atrofi
adjective
netypický
atypisk
adjective
související s vjemy
audiovisuel
noun
- kontrola účetnictví
- zpráva
audit
noun
město v Německu
Augsburg
noun
císař Gaius Oktavián
August
noun
obyvatel Austrálie
australier
noun
obyvatelka Austrálie
australier
adjective
související s Austrálií
australsk
noun
- kontinent
- stát
Australien
adjective
původní, pravý
autentisk
noun
porucha ověřování reality
autisme
noun
osoba postižená autismem
autist
noun
automobil
bil
automobil
noun
vlastní životopis
selvbiografi
autobiografi
adjective
týkající se autobusu
bus-
noun
ten, kdo se učí sám
autodidakt
noun
vlastnoruční podpis
autograf
noun
mobilní jeřáb
mobilkran
noun
neomezený vládce
autokrat
adjective
spojený se zneužíváním
autokratisk
noun
autonomní zařízení
automat
adverb
- samočinně
- bezmyšlenkovitě
automatisk
adjective
fungující bez potřeby lidského zásahu
automatisk
noun
opravář automobilů
automekaniker
adjective
- samosprávný
- nezávislý
autonom
noun
původce
forfatter
autor
adjective
týkající se autority
autoritativ
noun
původkyně
forfatterinde
adjective
patřící autorovi
forfatte
noun
výuka řízení
køreskole
adjective
vybočující ze zaběhlých kolejí
avantgardist
noun
onemocnění
avitaminose
conjunction
naproti tomu
men
noun
rod sudokopytníků z čeledi jelenovití
akse
adjective
jsoucí ve směru osy
aksial
noun
domácí rostlina
azalea
adjective
vztahující se k Aztékům
aztekisk
adjective
jasně modrý
azurblå
noun
- právo poskytované státem
- útočiště, útulek
asyl
conjunction
uvádí výhradu
selv om
conjunction
uvádí výhradu
selv om
conjunction
výhrada, navzdory které je tvrzení platné
selvom
noun
hlavní město
Asjkahabad
conjunction
připojení vedlejší věty časové
når
noun
matka matky nebo otce
bedstemor
bedstemoder
noun
- kovadlinka
ambolt
- stará žena
kone
- malý peníz
mide
verb
kazit, udělat fušersky
skade
noun
vyhřívaná schránka
babyluge
adjective
související s Babylónem
babylonisk
noun
- objemný břich
kråse
- předžaludek
vom
verb
prudce dát tělesa do kontaktu
banke
noun
plod badyáníku pravého
stjerneanis
verb
zlehčovat či znevažovat
bagatellisere
adjective
bezvýznamný
ubetydelig
noun
hlavní město Iráku
Bagdad
noun
- rypadlo
gravemaskine
- odbití
udgravning
adjective
vztahující se k Bahamami
bahamansk
adjective
související s bahnem
mudret
noun
usazená nečistota
ælte
adjective
vztahující se k Bahrajnu
bahrainsk
noun
příběh se zvířaty
fabel
noun
jednotka informace
byte
noun
- absolvent prvního stupně vysokoškolského studia
- hodnost na středověkých univerzitách
bachelor
noun
drobný jednobuněčný organismus
bakterie
adjective
související s bakteriemi
bakteriel
noun
hlavní město Ázerbájdžánu
Baku
noun
ruský drnkací hudební nástroj
balalajka
noun
souostroví ve Středozemním moři
Baleariske Øer
verb
- snažit se zahájit vztah
oprykke
- do obalu
- do zavazadla
pakke
noun
- plošina
- část hlediště
altan
adjective
vztahující se k Balkánu
Balkan
adjective
související s Baltem
baltisk
noun
vznášedlo poháněné horkým vzduchem
luftballon
noun
hlavní město Thajska
Bangkok
adjective
vztahující se k Bangladéši
bangladeshisk
noun
- instituce poskytující finanční služby
- pobočka
bank
noun
slavnostní hostina pro mnoho lidí
banket
noun
bankovní zařízení na vydávání bankovek
pengeautomat
hæveautomat
noun
papírové platidlo
pengeseddel
seddel
adjective
související s bankovnictvím
banke
noun
ukončení činnosti
konkurs
noun
člověk, jenž vyhlásil bankrot
bankerot
noun
žena, jenž vyhlásila bankrot
bankerot
noun
- hráč
- majitel banky
bankier
noun
podlouhlý a žlutý plod banánovníku
banan
adjective
související s banánem
banan
noun
rod stromů
abebrødtræ
baobab
noun
ostrovní stát ve střední Americe
Barbados
adjective
vztahující se k Barbadosu
barbadisk
adjective
související s barbary
barbarisk
noun
- město v Katalánsku
- španělská provincie
Barcelona
noun
- jednotka objemu
- kovový sud
tønde
adjective
mající různé barvy
farverig
noun
trojstěžňová plachetnice
bark
noun
- hudební skladba
- lyrická píseň
barkarole
noun
stát v jihovýchodní Asii
Burma
noun
prodavač v baru
bartender
noun
číšnice v baru
barmand
adjective
vztahující se k Barmě
burmesisk
adjective
vztahující se k baroku
barok
noun
měřicí přístroj
barometer
noun
šlechtický titul
baron
noun
domácky Barbora či Barbara
Barbie
noun
- vlastnost světla
farve
kulør
- nátěr
farve
maling
noun
chemická látka dávající barvu
farvestof
noun
domácky Barbora či Barbara
Barbie
noun
město ve Švýcarsku
Basel
noun
- hráč na kontrabas
- zpěvák
basguitarist
noun
- historické území
- španělské autonomní společenství
Baskerlandet
adjective
vztahující se k Baskicku nebo baskičtině
baskisk
noun
vojenská jednotka
bataljon
noun
vojenská jednotka
bataljon
noun
- zdroj elektrické energie
- dělostřelecký oddíl
batteri
noun
- baterie
batteri
- svítilna
lommelygte
stavlygte
adjective
vztahující se k batistu
batist
noun
vak nošený na zádech
rygsæk
verb
poskytovat rozptýlení
underholde
noun
- osoba poskytující zábavu
drillepind
- moderátor poskytující zábavu
underholder
noun
- obecně žena poskytující zábavu
drillepind
- moderátorka poskytující zábavu
komiker
adjective
vztahující se k bavlně
bomuld
noun
německá historická a současná spolková země
Bayern
adjective
pocházející z Bavorska nebo týkající se Bavorska
bayersk
noun
místo prodeje použitého zboží
loppemarked
noun
křesťanský kostel
basilika
noun
- mytologický tvor
- rod ještěrů
jesusøgle
noun
nádrž na vodu
badested
noun
laboratorní nádoba
kolbe
verb
- mít ve velké oblibě
fyre en fed
- nekriticky věřit
købe
noun
přístřešek a ohrazené území pro chov bažantů
fasaneri
noun
silně podmáčený terén
sump
verb
- dohlížet
aflytte
- být při normálním vědomí
være oppe
noun
ostražitost
årvågenhed
adjective
vztahující se k bedrům
iliakal
noun
hlavní město Libanonu
Beirut
noun
jednotka hlasitosti zvuku
bel
adjective
vztahující se k Belgii
belgisk
noun
přímořský stát v západní Evropě
Belgien
noun
obyvatel Belgie
belgier
noun
obyvatelka Belgie
belgier
noun
malý přímořský stát ve Střední Americe
Belize
adjective
shovívavý
velvillig
noun
historické území
Bengalen
adjective
vztahující se k Beninu
beninsk
adjective
související s Benátkami
venetiansk
noun
chemický prvek
berkelium
noun
- zdobená hůl
bispestav
- hůl pro usnadnění chůze
støttefod
noun
hůl pro usnadnění chůze
krykke
noun
hlavní město Německa
Berlin
adjective
vztahující se k Berlínu
berlinsk
noun
skupina ostrovů
Bermuda
noun
hlavní město Švýcarska
Bern
noun
slunéčko sedmitečné
mariehøne
noun
chemický prvek
beryllium
noun
historické území ve východní Evropě
Bessarabien
noun
město v Palestině
Betlehem
noun
scéna narození
Krybbespil
noun
stavební materiál
beton
adjective
související s betonem
beton-
noun
dřeviny plodící bezinky
hyld
proverb
nutnost úsilí
man skal yde før man kan nyde
adjective
bez bariér
afspærring
adjective
neovlivňující barvu světla
farveløs
adjective
nemající cenu
værdiløs
adjective
postrádající city
hjerteløs
noun
člověk nemající stálé ubytování
hjemløs
noun
žena, která nemá kde bydlet
hjemløs
adjective
nevyžadující dotyk
kontaktløs
adjective
využívající elektromagnetické vlny
trådløs
adjective
nemající název
navnløs
adjective
bez záludných myšlenek
uskyldig
particle
bezpochyby
muligvis
adjective
zbrklý, lehkomyslný
letsindig
adjective
vingeløs
ubevinget
adjective
neobsahující lepek
glutenfri
adjective
postrádající schopnost zvrátit situaci
hjælpeløs
adjective
bez šance na úspěch
håbløs
noun
stav bez rizika či ohrožení
sikkerhed
adjective
zajišťující bezpečnost či vztahující se k ní
fra
adjective
související s bezpečím
sikker
noun
situace kdy nehrozí žádné riziko
sikkerhed
adjective
poskytovaný zdarma
befri
particle
bez pochybností
utvivlsomt
adjective
jsoucí bez problémů
glatte
adjective
- blízký v prostoru
- blízký v čase
umiddelbar
adverb
- přímo
direkte
- ihned
straks
noun
člověk nemající stálé ubytování
boligløs
particle
částice pro utvrzení, přesvědčení
hvorom alting er
adjective
nemající tvar
amorf
adjective
- jsoucí bez vad
fejlfri
- dobrý
super
adjective
neobsahující vejce
ægfri
adjective
nemající význam
betydningsløs
noun
stav bez větru
stilhed
adjective
nemající zuby
tandløs
noun
sportovní disciplína
skiskydning
noun
kniha křesťanství
bibel
noun
základní kniha křesťanství
Bibelen
adjective
- mající vztah k osobám, věcem, době, událostem v bibli popisovaným
- mající vztah k bibli
- mající svůj vzor v učení bible
bibelsk
noun
systém evidence knih
bibliografi
noun
- dlouhá tyč
aborre
- čahoun
asparges
noun
slavnost nebo přehlídka konaná jednou za dva roky
biennale
noun
manželství se dvěma osobami
bigami
adjective
přehnaně zbožný
farisæisk
noun
dámské dvoudílné plavky
bikini
noun
- přehled aktiv a pasiv
- souhrn charakteristik
afvejning
noun
- expresívně povyk, pozdvižení, rozruch
bevægelse
- expresívně nepřehledná rvačka
klynge
- expresívně nepořádek
- expresívně zmatek
rodebutik
- expresívně rámus
tumult
noun
věda na pomezí biologie a chemie
biokemi
noun
vysoká škola
biodiversitet
noun
vznik života
biogenese
adjective
související s biologií
biologisk
noun
věda o organismech
biologi
noun
soubor společenstev
biom
noun
palivo vyrobené zpracováním zemědělských produktů nebo biologického odpadu
biobrændsel
noun
směs hořlavých plynů vznikající rozkladem biologického odpadu
biogas
noun
souhrn oblastí za Zemi, kde se vyskytuje život
biosfære
adjective
související s živými organismy
biotisk
noun
soubor podobných ekosystémů
biotop
adjective
mající dva póly
bipolar
noun
sexuální náklonnost k osobám stejného i opačného pohlaví
biseksualitet
adjective
související s biskupstvím
biskoppelig
noun
chemický prvek
bismuth
noun
náčiní tvořené násadou a řemínkem
pisk
verb
zasahovat údery biče
piske
noun
přijetí pečetě Ducha Svatého
konfirmation
firmelse
noun
drobné šperky a ozdoby
bijouteri
noun
- prospěch
gode
- vrcholné štěstí, rozkoš
lykke
adjective
laskavý
fortjenstgivende
noun
- obloha
- odstín modré barvy
azurblå
noun
znevažování něčeho
blasfemi
adjective
samolibý, dávající najevo převahu
selvfed
adjective
takový, jehož užívání či sestavení apod. nevyžaduje žádnou speciální opatrnost, náročné úkony nebo větší zručnost
idiotsikker
noun
parazitický bezkřídlý hmyz
loppe
adjective
s odstínem blízkým bílé
bleg
noun
zařízení pro ochranu před bleskem
lynafleder
verb
opakovaně se rozsvěcet a zhasínat
blinke
noun
- kus hmoty
blok
- zápisník
notebog
verb
vytvořit překážku
blokere
adjective
se světlými vlasy
blond
noun
mylná představa
indbildning
noun
- něco spletitého
- propletenec chodeb
- vnitřní ucho
labyrint
adjective
nerozumný
vildledt
noun
hustá směs vody a hlíny
mudder
ælte
noun
- psychiatrická léčebna
galeanstalt
- zmatek
kaos
adjective
- nenormální
- proměnlivý
- velmi silný, prudký, vášnivý
gakgak
- duševně nemocný
gal
noun
zástupce rodu
bulmeurt
adverb
v malé vzdálenosti
nær
noun
stav toto, co je poblíž
nærhed
adjective
týkající se Blízkého východu
Mellemøsten
adjective
v malé vzdálenosti
nær
noun
člověk narozený ve znamení Blíženci
tvilling
verb
- přibližovat se
anflyvning
- nastávat
nærme
verb
vydávat záblesky, odrážet světlo
lyne
noun
- horní část ženského oděvu
bluse
- kabát pracovního oděvu
jakke
noun
horní část ženského oděvu
bluse
noun
řád ve dvouděložných
ærteblomst-ordenen
noun
čeleď v řádu bobotvarých
ærteblomst-familien
noun
- geometrický prvek
- hodnocení v soutěži
punkt
noun
náboženský nebo církevní obřad
gudstjeneste
noun
chemický prvek
bohrium
particle
naštěstí
lykkeligvis
particle
vyjádření politování
desværre
noun
nadpřirozená bytost
gudinde
noun
umělec nebo intelektuál
bøhmer
noun
násilná činnost
kamp
slag
noun
kolektivní odmítání
boykot
idiom
kæmpe mod vejrmøller
noun
bojující člověk
kriger
adjective
toužící po konfliktu
kamplysten
adjective
související s bojem
fra
noun
- bok lidí a zvířat
flanke
- postranní část věci
side
setPhrase
stå skulder ved skulder
noun
- bolení hlavy
hovedpine
- jedna z jedovatých bylin s drobnými bílými kvítky
skarntyde
noun
dravá ryba z čeledi kaprovitých
asp
noun
- tělesný pocit
- duševní pocit
smerte
adjective
působící bolest
smertefuld
verb
působit bolest
gøre ondt
adjective
vztahující se k Bolívii
boliviansk
adjective
- historicky
bolsjevik
- komunistický
rød
noun
zařízení, jehož účelem je způsobit výbuch
bombe
noun
- zasahování pomocí bomb
- zasahování střelami
bombardement
adjective
okázalý
bombastisk
noun
- dlužní úpis
- záruční listina
obligation
noun
miniaturní strom
bonsai
noun
reklamní předmět
bonus
noun
člověk, který si umí užívat života
levemand
noun
majitelka nevěstince
abbedisse
adjective
tmavě červený
bordeaux
noun
- rostlina z čeledi brusnicovitých
- bobule
blåbær
adjective
vztahující se k Bosně
bosnier
adjective
nemající boty
barfodet
noun
obyvatel Bosny
bosnier
noun
obyvatelka Bosny
bosnier
adjective
vztahující se k botanice
botanisk
noun
otrava jídlem
botulisme
noun
- terénní vyvýšenina
- zduřenina
pukkel
verb
násilně odstraňovat něco postaveného
demolere
noun
atmosférický jev
storm
noun
meteorologické jevy
tordenvejr
noun
sport, při kterém do sebe buší dva zápasníci pěstmi
boksning
adjective
postranní
lateral
verb
násilně odstraňovat něco postaveného
ødelægge
adjective
od boha
guddommelig
adjective
vztahující se k Bohu
fra
adjective
vztahující se k bohu
guddommelig
interjection
vyjádření nevole
ad
noun
výrůstek na povrchu kůže, tvořený buňkami rohoviny
vorte
noun
výběžek s vyústěním mléčných žláz
brystvorter
brystvorte
noun
nekvalitní literatura
affald
adjective
související s poloslanou vodou
brak
adjective
- související se bramborem
- vyrobený z brambor
kartoffel
noun
spolková země ležící na severovýchodě Německa
Brandenburg
noun
- dopravení míče do branky (2)
- prostor pro umístění míče
- součást slalomu
mål
noun
gólman
målmand
målvogter
noun
- člen organizace
broder
- člen bratrské církve
broder
bror
- mužský sourozenec
bror
broder
noun
syn strýce a tety
fætter
noun
vrah svého bratra
brodermorder
adjective
patřící bratrovi
broderlig
noun
obyvatel Brazílie
brasilianer
noun
obyvatelka Brazílie
brasilianer
adjective
vztahující se k Brazílii
brasiliansk
noun
hlavní město
Brazzaville
noun
oblast ve Francii
Bretagne
adjective
vztahující se k Bretani či bretonštině
bretonsk
adjective
vztahující se k Bretani či bretonštině
bretonsk
noun
jazyk užívaný na území Bretaně
bretonsk
noun
modlitební kniha
breviar
verb
slyšitelně plakat
græde
noun
plachetnice
brigantine
noun
vojenská jednotka
brigade
noun
sladké pečivo původem z Francie
brioche
noun
obyvatel Británie
brite
noun
obyvatelka Velké Británie
brite
adjective
vztahující se k Velké Británii či Britským ostrovům
britisk
adjective
- explozivní, výbušný
- nestálý, třaskavý, nebezpečný, vyhrocený, vyostřený
eksplosionsagtig
noun
snadná záležitost
barneleg
noun
místo na vodním toku
vadested
noun
puška určená pro střelbu broky
haglbøsse
noun
zánět průdušek
bronkitis
adjective
průduškový
bronkial
adjective
související s bronzem
bronze
adjective
související s broskví
fersken
verb
odstraňovat povrch
raspe
noun
brožovaná publikace
brochure
noun
žena s tmavě hnědými vlasy
brunette
noun
hlavní město Belgie
Bruxelles
Bryssel
noun
červený plod brusnic
tranebær
tyttebær
noun
osoba jezdící na bruslích
skøjteløber
noun
bruslící žena
skøjteløber
noun
obuv s připevněnými noži
skøjte
noun
pohyb s bruslemi
skøjtning
noun
zařízení pro zpomalení
bremse
adverb
- zakrátko
snart
- časně
tidlig
adverb
- zakrátko
snart
- časně
tidlig
verb
- znemožňovat
forhindre
- ochraňovat
- obhajovat
forsvare
setPhrase
registrovat a dát to najevo
node
verb
- dělat si starosti
bekymre
- vstupovat do manželství
gifte
- převádět do svého držení
tage
noun
město v severním Německu
Bremen
noun
pomůcka na korekci zraku
briller
noun
rostlina rodu Vinca
singrøn
noun
hudební nástroj
tromme
noun
- část revolveru
cylinder
- bubínek v uchu
trommehinde
noun
hlavní město Maďarska
Budapest
noun
bytost, která dosáhla osvícení
Buddha
noun
vyznavač buddhismu
buddhist
adjective
související s buddhismem
buddhistisk
verb
- vyvolávat
gør
- probouzet
vække
noun
neschopný, k ničemu se nehodící člověk
værdiløs
noun
budoucí období
fremtid
noun
nadzemní stavba
bygning
noun
hodiny se signalizací
vækkeur
noun
hlavní město
Buenos Aires
adjective
související s bukem
bøg
noun
obyvatel Bulharska
bulgarer
noun
obyvatelka Bulharska
bulgarer
adjective
vztahující se k Bulharsku nebo bulharštině
bulgarsk
noun
slovanský jazyk, kterým se hovoří především v Bulharsku
bulgarsk
noun
- část rostliny
løg
- část oka
øjeæble
noun
široká ulice
boulevard
noun
druh svrchního oblečení
jakke
adjective
vztahující se k buňce
celle
verb
- podněcovat k činnosti, vytrhovat z klidu
advare
- budit lomcováním či křikem
ruske
noun
území ve Francii
Bourgogne
noun
teplouš, homosexuál
bøsse
conjunction
uvození první varianty
begge
conjunction
uvození první varianty
begge
noun
základní stavební jednotka organismů
celle
noun
křovinatá krajina
kønshår
noun
místo, kde lze bydlet
bolig
verb
mít příbytek, domov (na nějakém místě)
bo
verb
mít příbytek, domov (na nějakém místě)
bo
noun
místo, kde člověk trvale žije
bopæl
noun
zelená rostlina s nedřevnatějícím stonkem
lægeurt
noun
- stoupenec byrokratických postupů
- úředník
bureaukrat
adjective
- rychlý
hurtig
- učenlivý
opvakt
noun
místnosti k bydlení
lejlighed
bolig
noun
jedinec jevící známky života a vlastního myšlení
væsen
noun
smyšlený příběh
eventyr
noun
německá historická a bývalá spolková země
Baden
adjective
- bájný
fabelagtig
- skvělý
vidunderlig
adjective
související s básníkem nebo básnictvím
digterisk
noun
osoba zabývající se skládáním básní
digter
noun
žena zabývající se skládáním básní
digterinde
verb
- mít strach
frygte
- obávat se
ryste
noun
- základ
basis
- elektroda tranzistoru
sluse
adjective
- mající sklon bát se
- vyjadřující strach
frygtsom
noun
- podřadná entita
citrongul
- posuvka
død
adjective
mající barvu písku
beige
noun
- nouze
brist
- chatrnost
elendighed
noun
vodný roztok bílkovin chránící ve vejci žloutek
æggehvide
adjective
související s bílkem
protein
adjective
- světlý a bezbarvý
- europoidní rasy
hvid
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
Tyren
adjective
živící se výhradně rostlinnou stravou
herbivor
verb
- existovat, vyskytovat se
- prožívat, mít
være
idiom
být v ohrožení života
halvdød
setPhrase
chovat se nenormálně
blive
adjective
někdejší
forhenværende
verb
často či obvykle být
være
noun
- neštěstí
katastrofe
- zármutek
sorg
noun
- pohyb po nohách
- průběh děje
løb
- chod zařízení
rejse
noun
- promiskuitní žena
- prostitutka
luder
adjective
s nádechem bílé
hvidlig
noun
hlavní město Srbska
Beograd
noun
chemická látka
blegemiddel
adjective
s bílým břichem
bug
noun
obyvatel Běloruska
hviderusser
adjective
vztahující se k Bělorusku nebo běloruštině
hviderussisk
noun
jazyk užívaný jako úřední na území Běloruska
hviderussisk
adjective
neposkvrněně bílý
hvid
adjective
neposkvrněně bílý
hvid
adjective
s bílými vlasy
hvidhåret
noun
zuřivost
raseri
galskab
verb
- dávat najevo vztek
- působit škody
rase
noun
prchající člověk
flygtning
noun
muž běhající na lyžích
skiløber
adjective
- aktuální
- obvyklý
almindelig
adverb
běžným způsobem
flydende
noun
kraj vodní plochy nebo vodního toku
bred
noun
přenášený předmět
belastning
noun
část těla mezi hrudníkem a pánví
bug
mave
noun
člověk, který dokáže mluvit se zavřenými ústy
bugtaler
noun
sedimentovaná hornina
skifer
noun
nástroj na holení vousů
barberkniv
ragekniv
adjective
vztahující se k břichu
abdominal
noun
přenášený předmět
byrde
noun
rod dřevin z čeledi břízovitých
birk
noun
chemický prvek
californium
noun
hlavní město Austrálie
Canberra
noun
ryba z čeledi okounovitých
sandart
noun
ostrov a obec v Neapolském zálivu v Itálii
Capri
noun
bulharský nebo ruský panovník
zar
tsar
noun
- manželka
- panovnice
zarina
noun
sdružení řemeslníků
lav
noun
nádoba s otvory
dørslag
noun
ryba z čeledi kaprovitých
brasen
noun
soubor jednotlivých částí
helhed
adjective
související s celibátem
ugift
adjective
týkající se celku
almindelig
adverb
všeobecně
(for) alle
adjective
týkající se celého území státu
national
adjective
vztahující se k celému světu
global
noun
zvrásnění kůže způsobené hromaděním tukové tkáně
appelsinhud
noun
polysacharid
cellulose
adjective
- velká míra
- jemuž nic nechybí
hel
noun
hudební nástroj
cembalo
noun
práškové hydraulické pojivo
cement
noun
závod na výrobu cementu
cementfabrik
noun
- peněžní hodnota
- odměna
- oběť
pris
verb
- odhadovat cenu
agte
- cenit zuby
grin
- vyjadřovat uznání
værdsætte
adjective
mající cenu
værdifuld
adjective
související s cenou
pris
noun
jednotka objemu
centiliter
noun
jednotka délky
centimeter
adjective
- vztahující se k ústředí
- vztahující se ke středu
central
noun
státní systém kontroly informací
censur
verb
vykonávat cenzuru
censurere
noun
nástroj pro mlácení obilí
plejl
noun
rod stromů a keřů
kristtorn
noun
- pohyb někoho někam
rejse
- pás terénu
vej
proverb
ušlechtilé záměry se mohou zvrtnout
vejen til helvede er brolagt med gode hensigter
vejen til helvede er brolagt med gode forsætter
vejen til helvede er brolagt med gode intentioner
proverb
ušlechtilé záměry se mohou změnit ve svůj opak
vejen til helvede er brolagt med gode forsætter
noun
literární dílo
fortælling
verb
přemísťovat se na větší vzdálenost
rejse
noun
kdo mnoho cestuje
rejsende
adjective
vztahující se k cestě či cestování
fra
noun
stará bezcenná, typicky blyštivá věc
narrebriks
noun
chléb
flette sød hvedebrød
noun
židovský svátek
Chanukka
noun
židovský svátek
Chanukka
adjective
vztahující se k chaosu
kaotisk
noun
druh končetiny
fangarm
noun
- povaha objektu
fasthed
- povaha jedince
natur
adjective
příznačný
karakteristisk
verb
vymezovat charakterem
kvalificere
adjective
mající pevný charakter
tro
adjective
obdařený charismatem
karismatisk
noun
organizace pomáhající potřebným
velgørenhed
noun
město na severovýchodě Ukrajiny
Kharkiv
noun
obyvatelka Charvátska
kroater
noun
stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově
Kroatien
adjective
vztahující se k Charvátsku
kroatisk
noun
jazyk Charvátska
kroatisk
noun
jednoduché stavení
hytte
adjective
související s chemií
kemisk
noun
vědec, odborník v oblasti chemie
kemiker
noun
léčba chemickými látkami
kemoterapi
noun
obyvatel Chile
chilener
noun
jihoamerický stát
Chile
adjective
vztahující se k Chile
chilensk
noun
lékař, specialista v oboru chirurgie
kirurg
noun
lékařský obor zaměřený na operace
kirurgi
noun
smyslové vnímání nízké teploty
kulde
adjective
s nízkou teplotou
kølig
noun
látka obsažená v listech rostlin
bladgrønt
verb
upozorňovat na své úspěchy či silné stránky
overdrive
idiom
honosit se cizími zásluhami
pynte sig med lånte fjer
verb
uklidňovat
fredeliggøre, formilde, berolige
noun
příbytek pro hovězí dobytek
stald
noun
- srůst nosu a horního pysku
snabel
- výrazný nos
snudeskaft
- část slova
stængel
noun
hlavonožec s osmi chapadly
blæksprutte
noun
- fungování
bevægelse
- pokrm
ret
noun
spojovací prostor mezi místnostmi i jinými místy
gang
korridor
noun
spodní část nohou
fodsål
verb
pohybovat se po nohou
gå
idiom
vyhýbat se školní docházce
skole
noun
cesta pro chodce na okraji silnice
fortov
verb
často či obvykle chodit
blive
noun
tenký strunovitý útvar
elledning
adjective
patologický
patologisk
noun
obyvatelka Chorvatska
kroat
noun
stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově
Kroatien
adjective
vztahující se k Chorvatsku
kroatisk
noun
jazyk Chorvatska
Kroatisk
adjective
trpící nemocí
syg
adjective
- citlivý
berøringsangst
- riskantní
risikabel
noun
aktivity cílené na prospěch z živočichů
avl
verb
- chovat živočichy
avle
- držet v náručí
knuse
noun
soubor akcí a reakcí
opførsel
adfærd
noun
činnost spočívající v chůzi
gang
noun
druh brouka
gødningsbille
adjective
chromý člověk
lam
noun
rod brouků z čeledi vrubounovitých
oldenborre
noun
rostlina z rodu
kornblomst
noun
skupina plemen psů
mynde
noun
okrasná rostlina
krysantemum
okseøje
noun
stavba ve které se konají náboženské obřady
tempel
verb
hlasitě oddechovat nosem
snorke
verb
požadovat, přát si, žádat
ville
kræve
noun
- pudová erotická žádostivost
- chtivost
begær
noun
nedostatek
blodmangel
anæmi
adjective
vlastnící málo majetku
fattig
noun
neslušný rváč
ballademager
noun
sněhová bouře
snestorm
verb
mít určitou chuť
smage
adjective
mající dobrou chuť
velsmagende
noun
- k jídlu
appetit
- smysl
smag
noun
- literární žánr
hyldest
- vokální skladba
kontraguldhermelin
- projev obnášející nekritickou chválu
lovtale
verb
vyjadřovat kladné hodnocení
rose
verb
příliš upozorňovat na své úspěchy či silné stránky
overdrive
verb
postupovat rychle
gå for hurtigt
noun
krátký časový úsek
øjeblik
adjective
mající chybu
fejlagtig
adverb
nesprávným způsobem
fejlagtigt
adjective
scházející
fraværende
verb
nebýt přítomný, nacházet se jinde
mangle
verb
snažit se dostat do držení
fange
verb
- dostat do držení či pod kontrolu
- nakazit se
fange
verb
- dostat do držení či pod kontrolu
- nakazit se
fange
adjective
rozumově velmi vyspělý
klog
verb
vnímat souvislosti, mít porozumění
forstå
adjective
účastný
forstående
verb
stávat se zanedbaným
forfalde
verb
ztrácet vitalitu
sygne hen
noun
rod hadů
klapperslange
noun
virové onemocnění
influenza
adjective
vztahující se k chřipce
influenza
noun
kdo se stará o děti
barnepige
noun
- způsob chůze
- pohyb
gang
noun
- druh zeleniny
- podzemní část rostlin
løg
noun
nápoj s obsahem alkoholu
æblevin
noun
expresivně cigareta
røgfarve
noun
kvádr pro stavbu
mursten
tegl
noun
příslušník etnika
romani
verb
- vydávat jemný zvuk
klirre
lyde
verb
vydat jemný zvuk
klirre
noun
jaterní onemocnění
cirrose
noun
koloběh, oběh
cirkulation
noun
nádrž na sbírání vody
cisterne
noun
čeleď v řádu slezotvarých
soløje-familien
noun
- smysl pro něco
- vnímavost
fornemmelse
- psychický stav
følelse
noun
- formalizovaný odkaz
- uvedení části textu
citation
noun
městská pevnost
citadel
noun
strunný drnkací hudební nástroj
citar
noun
- schopnost reagovat
følsomhed
- citlivost filmu
køre for hurtigt
adjective
- snadno reagující (objekt)
- vnímavý (člověk)
følsom
noun
slovní druh
udråbsord
interjektion
adjective
- doslovně uvedený
- zmíněný odkazem
by
verb
doslově uvádět cizí slova či text
citere
adjective
související s city
emotionel
adjective
související s citronem
citrongul
adjective
související s citrónem
citrongul
noun
doslovný výrok nějaké osoby
citat
noun
stupeň vývoje
civilisation
noun
člověk pocházející z cizí země
udlænding
noun
cizopasící organismus
parasit
noun
- rod rostlin
- luštěnina
kikært
adjective
- týkající se jiných zemí
- týkající se jiných osob
- neznámý
fremmed
noun
- objekt omezující pohled
-skjold
- součást fotoaparátu
pessar
verb
oddělovat od zdroje světla
formørke
conjunction
přiřazuje souvisejícímu jménu postavení nebo roli
som
noun
spletené vlasy
fletning
noun
- promiskuitní žena
- prostitutka
luder
verb
- pohybovat se pozpátku
give efter
- fáze Měsíce
svinde
verb
- vtlačovat
knibe
- krmit, překrmovat
overfodre
noun
kladná mravní vlastnost
dyd
noun
skvrna na kůži
sugemærke
adjective
- sexuálně zdrženlivý
dydig
- stydlivý
kysk
setPhrase
dětská hra
rød gul grøn stop
noun
továrna na cukr
sukkerfabrik
noun
neurčitá drobná pochoutka z cukru
godbid
adjective
související s cukrem
indsukre
noun
výrobce sladkostí
konditor
noun
jednotka radioaktivity
curie
noun
- švýcarské město
- švýcarský kanton
Zürich
noun
- úkon
motionere
- schopnost
oplæring
noun
- provádění cviků
- úloha
- trénink
øvelse
verb
- provádět tělesné cvičení
i
- procvičovat
træne
noun
kyanid draselný
cyankalium
noun
osoba jedoucí na kole
cyklist
adjective
související s cyklistikou
cykling
noun
ježdění na kole
cykling
cyklisme
noun
žena jedoucí na kole
hunplante
noun
mohutný vzduchový vír
cyklon
noun
stezka pro cyklisty
cykelsti
noun
- sled dějů
cyklus
- skupina výtvorů
række
noun
mohutný vzduchový vír
lavtryk
adverb
cynickým způsobem
kynisk
adjective
nerespektující etické principy
kynisk
noun
stromy a keře z čeledi cypřišovitých
cypres
noun
druh písma
kyrillisk alfabet
noun
váček nebo dutina
cyste
noun
dutina bez vlastní výstelky
pseudocyste
noun
obor biologie zkoumající buňky
cytologi
noun
tekuté prostředí buňky
cytoplasma
noun
město v Německu
Aachen
noun
živočišná trubice
blodåre
noun
- malá céva
fartøj
- hadička pro vyšetřování tělesných dutin
kateter
noun
- zamířený předmět
- účel
mål
adjective
vztahující se k církvi
gejstlig
noun
titul panovníka
kejser
noun
titul panovnice
kejserinde
adjective
související s císařem
kejserlig
noun
státní zřízení
kejserrige
kejserdømme
verb
vnímat smysly
føle
mærke
verb
zakoušet sebe; mít se
lugte
noun
- svitek
kniplepind
- navinutý vodič (induktor)
spole
adjective
související s dadaismem
dadaistisk
noun
republika Ruské federace
Dagestan
noun
obor kriminologie
daktyloskopi
adverb
- na místo ve velké vzdálenosti
bort
- na místě ve velké vzdálenosti
- o hodně
fjern
noun
zvětšovací nástroj
kikkert
noun
oční vada
langsynethed
adjective
ležící daleko
fjern
noun
historické území
Dalmatien
adjective
- pokračující
ekstra
- následující
næste
noun
nezištně převedená, věnovaná věc
gave
noun
holomek, uličník
landevejsridder
noun
chemický prvek
darmstadtium
proverb
nekritizuj, cos dostal zadarmo
sku ikke en given hest i munden
noun
palma plodící datle
daddel
adjective
- související s datem
daddel
- související s daty
data
noun
časové určení
dato
datering
adjective
související s daní
financiel
adjective
vztahující se k dceři
datter
adjective
hloupý, špatný
dum
noun
pohyb vzduchu do plic a ven
ånde
adjective
související s dechem
fly
noun
metoda přemýšlení či detektivní práce
deduktion
noun
přístroj obnovující normální srdeční rytmus
hjertestarter
noun
- nedostatek
- výdaje převyšující příjmy
abstinens
noun
vymezení významu nějakého výrazu nebo pojmu
definition
adjective
konečný
dagligmærke
adverb
- definitivním způsobem
- nastálo
definitivt
verb
stanovovat definici
definere
noun
protržení blány
defloration
noun
boží přikázání
de ti bud
noun
prohlášení
deklaration
verb
veřejně vyhlásit
erklære
noun
- magnetická deklinace
- úhlová vzdálenost od roviny nebeského rovníku
bøjning
- úprava tvaru slova
- příznačný způsob úpravy tvaru slova
deklination
noun
- soubor ozdob
- zařízení scény
dekoration
adjective
mající vlastnost esteticky vylepšovat
dekorativ
noun
- listina
- rozhodnutí
dekret
noun
období deseti let
dekade
verb
odhalit informaci skrytou pomocí kódu
afkode
noun
- stát USA
- řeka v USA
Delaware
verb
předat / předávat pravomoci
betro
noun
člověk zastupující zájmy
befuldmægtiget
noun
pojmenování pro několik rodů kytovců
delfin
noun
zmatenost a halucinace způsobené nemocí nebo otravou
delirium
adjective
komparativ slova dlouhý
allerhelst
adjective
obsahující demagogii
demagogisk
noun
získávání podpory
demagogi
noun
zhoršování duševních schopností
demens
noun
forma organizace společnosti
demokrati
noun
- stoupenec demokratických postupů
- člen strany
demokrat
adjective
související s demokracií, vládou lidu
demokratisk
noun
zbourání stavby
demolering
noun
- shromáždění
- ukázka
demonstration
verb
rozrušovat, vydražďovat
blive nervøs urolig angstelig
adjective
každý den
dag efter dag
adverb
každý den
dag efter dag
adjective
vztahující se ke dnu
daglig
noun
církevní organizace
sekt
noun
někdejší stříbrná mince
benægter
noun
přípravek pro omezení tělesných pachů
deodorant
noun
správní území
afdeling
verb
zbavovat či zbavit (pokožku) chlupů
depilere
noun
areál pro údržbu vozidel
depot
noun
- duševní stav
- fáze hospodářského cyklu
- sklíčenost
depression
noun
strádání z nedostatku určitých podnětů
afsavn
noun
odborný kožní lékař
dermatolog
noun
boží přikázání
de ti bud
noun
jedna z deseti stejných částí celku
tiendedel
adjective
vztahující se k desetinám
decimal
noun
umělecky pojatý tvar
design
noun
- plochý předmět
bræt
- s reliéfním záznamem zvuku
grammofonplade
adjective
vztahující se k desce
bestyrelse
noun
proces oddělování kapalin
destillation
noun
- alkoholický nápoj
- chemická látka
destillat
noun
místo, které je cílem letu či turistické cesty
destination
noun
dávka ve výši desetiny
tiende
noun
vojenská hodnost
korporal
noun
jedna z deseti stejných částí celku
decimal
adjective
podrobný
detaljeret
verb
zjistit přítomnost
opdage
verb
zjistit přítomnost
opdage
noun
osoba zabývající se vyšetřováním, pátráním nebo sledováním
detektiv
noun
izotop vodíku
deuterium
noun
pátá kniha Bible
Femte Mosebog
noun
jedno z devíti dětí
niling
noun
člověk postižený úchylkou
afviger
noun
jedna z devíti stejných částí celku
niende
noun
- ničení mikroorganismů
desinfektion
- prostředek
desinfektionsmiddel
adjective
související s dezinfekcí
desinficerende
noun
nepravdivá zpráva
desinformation
misinformation
noun
přípravek pro omezení tělesných pachů
deodorant
adjective
vyznačující se deštěm
regnfuld
noun
skládací pomůcka na ochranu před deštěm
paraply
noun
- žížala
regnorm
- dešťová voda
regnvand
adjective
vztahující se k dešti
regn
noun
hlavní město Bangladéše
Dhaka
noun
kdo trpí cukrovkou
diabetiker
adjective
související s diagnosmem
diagnostisk
noun
nauka
dialektforskning
noun
rozhovor dvou či více osob
dialog
noun
velmi tvrdý minerál, tvořený atomy uhlíku
diamant
adjective
související s diamantem
diamant
noun
společenství Židů
diaspora
noun
způsob stravování
diæt
noun
spojení dvou vokálů
diftong
noun
kuchyňské zařízení na odsávání par
emhætte
adjective
- týkající se nespojitých veličin
- číslicový
digital
noun
způsob vyjadřování
diktion
noun
rod hlodavců
hulepindsvin
noun
neomezená vláda
diktatur
noun
- neomezený vládce
- starořímský úředník
diktator
noun
- nadšenec
amatør
- neodborník
dilettant
noun
oblast s budovami
dingo
noun
vyhynulý veleještěr
dinosaurus
dinosaur
noun
písemné osvědčení o získané hodnosti, kvalifikaci nebo úspěchu
diplom
adjective
související s diplomacií
diplomatik
noun
muž řídící hudebníky
dirigent
adjective
kázeňský
disciplinær
noun
- kázeň
- odvětví
disciplin
noun
společenská zábava
diskotek
noun
rozlišování
diskrimination
diskriminering
adjective
vztahující se k diskriminaci
diskriminerende
adjective
beroucí ohled na něčí soukromí
diskret
noun
jazykový projev
diskurs
noun
výměna názorů
diskussion
adjective
- debatní
diskutabel
- sporný
kontroversiel
verb
vést diskuzi
diskutere
drøfte
noun
výměna názorů
diskussion
noun
zobrazovací zařízení
billedskærm
noun
- rozmístění
anbringelse
- možnost využívat
rådighed
adjective
související s divadlem
teatralsk
noun
podíl akcionáře na zisku
udbytte
verb
cítit něco jako něco neočekávaného, překvapivého
forbavse
noun
ozbrojený oddíl
division
adjective
mající překvapivé vlastnosti, chování či vzhled
sær
adjective
- necivilizovaný
- mající prudkou povahu
- žijící ve volné přírodě
vild
noun
člověk, který přihlíží
tilskuer
adjective
- dychtivý
grådig
- divoce se vyvíjející
vild
noun
nejnižší duchovní v katolické a pravoslavné církvi
diakon
noun
hlavní město Indonésie
Jakarta
noun
zpevněný povrch země
brolægning
verb
dlaždičkami obkládat
bedække
adjective
trvající delší časové období
langvarig
noun
schopnost dosahovat vysokého věku
lang levetid
adjective
- mající velkou délku
- dlouho trvající
- mající danou délku
lang
noun
druh cenného papíru
obligation
adverb
- v současný den
i dag
- v současnosti
nu om stunder
adjective
- vztahující se k přítomnému dnu
dagens
- soudobý
samtidig
noun
omezené časové období
periode
noun
člověk vyhledávající dobrodružství
eventyrer
noun
radost o dobrodružství
eventyrlyst
adjective
- plný dobrodružství
eventyrlig
- vyhledávající dobrodružství
eventyrlysten
noun
série neobvyklých a vzrušujících zážitků
eventyr
setPhrase
zdvořilostní fráze používaná na začátku společného jídla
velbekomme
noun
člověk, který koná dobrovolně nějakou práci
frivillig
adjective
nepovinný
frivillig
noun
znalecký posudek
redegørelse
verb
- dát ránu z milosti
aflive
- dodat energii
anklage
verb
získat kontrolu
erobre
adverb
dobrým způsobem
godt
adverb
- úplnou měrou
fuldstændigt
- velkou měrou
temmelig
noun
schopnost přicházet včas
punktlighed
adjective
přídavný
supplerende
noun
subjekt, který dodává
leverandør
noun
dvanáctistěn
dodekaeder
verb
zůstat věrný závazku
holde
verb
jednat v souladu
holde
verb
- doplňovat
addere
- doručovat
forsyne
- říkat navíc
tilføje
noun
- dodání
afhjælpe
- automobil
varevogn
adjective
- nepřipouštějící pochyby
- založený na dogmatu
dogmatisk
noun
- kontrola
selvbeherskelse
- vzdálenost
sigt
noun
- společné úmysly
akkord
- písemný dokument
pagt
adverb
- celkem
alt i alt
- najednou
sammen
verb
- uvádět do stavu
anspore
- přibližovat se
nå
noun
získávání mléka z vemene zvířete
malkning
verb
vyvolávat soucit
bevæge
verb
pravidelně někam jezdit
kommutere
noun
- svědectví
attest
- listina
certificere
adverb
dokonalým způsobem
fuldkommen
adjective
bezchybný
perfekt
verb
provést všechny zbývající části
afslutte
adverb
zcela otevřený
vidåben
noun
- osoba s univerzitním diplomem
doktor
- lékař
læge
noun
soubor zásad, poučka
doktrin
conjunction
vymezení doby
imens
adjective
přinášející informace
dokumentarfilm
noun
měna některých států
dollar
adverb
na místě blíže ke středu Země
nedenunder
noun
uražená vzdálenost
rækkevidde
adverb
- na levou stranu
- na stranu levice
til venstre
adjective
související s Dolní Lužicí
lavsorbisk
adverb
na místo blíže ke středu Země
ned
adverb
ve svém obydlí
hjemme
adjective
související s ostrovem a státem Dominika
dominikisk
adjective
vztahující se k Dominikánské republice
dominikansk
noun
obyvatel Dominiky
dominikaner
noun
obyvatelka Dominiky
dominikaner
verb
považovat za skutečnost
formode
adjective
hypotetický, údajný
angivelig
noun
záloha ozbrojených sil
milits
noun
- tuzemsko
fædreland
- místo, kde člověk žije
hjem
adjective
související s domem
familie
noun
osoby spravující dům
pedel
noun
- společenství fyzických osob
husholdning
- domácí soukromí
husstand
adjective
- tuzemský
huslig
- vztahující se k domovu
sigte
adverb
do svého obydlí
hjem
adverb
do nedávné doby
indtil
noun
město na východní Ukrajině
Donetsk
noun
- následek
- poslední fáze pádu
indvirkning
verb
končit pohyb pádem
blive
verb
skončit pohyb pádem
blive
noun
užívání zakázaných látek
doping
noun
užívání zakázaných látek
doping
noun
psaný dokument určený konkrétnímu adresátovi
brev
noun
- korespondenční lístek
- pohlednice
brevkort
verb
- zaplatit
betale
- odskákat si
skåle
verb
uvést do stavu plnosti
fylde
noun
přídavná entita
accessorisk
adjective
představující doplněk
ekstra
noun
část dne mezi ránem a polednem
formiddag
adjective
vztahující se k dopoledni
formiddag
noun
- posudek
- rada
anbefaling
adjective
- jejž někdo doporučil
- přepravovaný se zvláštní pozorností
anbefalet
verb
- navrhnout osobu
- předložit k uvážení
anbefale
verb
- doporučovat něco
- doporučovat někoho
anbefale
verb
- dovolovat
acceptere
- doplňovat kapalinu
fylde
verb
provádět něco chybného či zlého
tvangsindlægge
noun
- provoz
færdsel
- převážení
transport
adjective
týkající se dopravy
færdsel
verb
- setrvat u někoho během pohybu
- vyskytnout se současně
- zahrát hudbu
gelejde
verb
- hrát hudbu
- setrvávat u někoho během pohybu
- vyskytovat se současně
gelejde
verb
provést něco chybného či zlého
tvangsindlægge
verb
poskytnout možnost
bud
verb
- ukončit život
aflive
- ukončit cestu
blive
noun
společná ložnice v klášterech nebo seminářích
internat
noun
jemné pečivo připravené z různého těsta, dezert.
lagkage
kage
verb
předat, odevzdat, dopravit
aflevere
noun
předměty uvnitř objektu
ege
verb
- zaznamenávat úspěch
aflive
- zahrnovat místo na okraji
indhente
- mít hodnotu
løfte sig
adjective
(místo) přístupný
letforståelig
adverb
přesně podle slov
bogstavelig
bogstavelig talt
adjective
doslova se shodující
bogstavelig
noun
osoba, která dosáhla věku dospělosti
voksen
verb
- získat přístup
adgang
- octnout se
ankomme
noun
postačující množství
nok
adverb
dostatečným způsobem
nok
noun
vůz tažený koňmi
diligence
noun
závod jezdců na koních
løb
adjective
- dosažitelný
- disponibilní
- takový, jejž lze uhradit
tilgængelig
verb
- získat, dobýt
fortjene
- dohmátnout
- dospět
- přijet, dospět
nå
noun
finanční podpora
donation
noun
věta mající za cíl něco se dozvědět
forespørgsel
noun
dokument s otázkami
spørgeskema
adjective
související s dotací
subsidier
noun
- dojem
- vzájemný kontakt
berøring
verb
- citově zasáhnout
- sáhnout
bevæge
noun
- dojem
- vzájemný kontakt
berøring
verb
nemít mezi sebou navzájem žádný prázdný prostor
berøre
verb
individuálně učit
hjælpelærer
noun
- množství tekutiny
- polknutí
landsvale
adjective
šikovný, zručný
adræt
noun
- město v Anglii
- město v USA
Dover
adverb
na vnitřní stranu
digt
noun
dočasné uvolnění z práce
ferie
adjective
- nezdrženlivý
befordre
- prováděný se souhlasem
tilladelse
noun
zásobování ze zahraničí
import
verb
- doprovázet
føre
- skotačit
kavaleri
verb
- být schopný
afskedige
- doprovodit
bringe
noun
nejstarší člen určité společnosti
doyen
adjective
přechodný
midlertidig
adverb
dočasným způsobem
midlertidigt
verb
- přečíst do konce
aflæsning
- přečíst do určitého místa
indtil
adjective
stanovený pro zbytek života
evig
noun
velbloud dvouhrbý
kamel
noun
bývalá měnová jednotka novověkého Řecka
drakme
noun
- oválný bonbonek s křupavou krustou
- sušené ovoce nebo mandle s tvrdou sladkou krustou
- tvrdá oválná pilulka
drage
adjective
mající velkou cenu
dyrebar
adjective
- finančně nákladný
- v úzkém citovém vztahu
dyr
noun
- divadelní hra
- sled událostí
drama
adjective
související s dramatem
dramatisk
adjective
živící se lovem
rovfugl
noun
způsob prodeje
auktion
adjective
související s dražbou
auktion
noun
- oválný bonbonek s křupavou krustou
- sušené ovoce nebo mandle s tvrdou sladkou krustou
- tvrdá oválná pilulka
drage
noun
neověřená informace
sladder
adjective
kterého někdo nebo něco drtí
knust
noun
soubor oblečení
badedragt
verb
zakoušet tření při pohybu
dræg
noun
kus zeminy prorostlý kořeny
græsplæne
noun
- malý úlomek
krumme
- trocha
strå
noun
přístroj k pozorování předmětů nepatrných rozměrů
mikroskop
noun
peníze malé hodnoty, zpravidla mince
småpenge
adjective
malých rozměrů
sølle
noun
omamná látka
narkotikum
stof
adjective
vztahující se k drogám
droge
noun
velký pták z čeledi dropovití
trappe
noun
potravinářská přísada
gær
adjective
nemající hladký povrch
grovkornet
noun
drzost: čin nebo výrok
frækhed
noun
- trajektorie
bane
- povrch pro pohyb
- část sportoviště
fodsål
- železnice
jernbane
- kariéra
karriere
noun
ostrý výrůstek z rohoviny na konci prstů živočichů
klo
noun
- součást kola
ege
- ohebný předmět
tråd
verb
nepříjemným mentální
opildne
noun
hlavní město Saska
Dresden
noun
- dršťky
bagmave
- hrubě ústa
fælde
- zvířecí tlama
snudeskaft
noun
domestikované ptactvo
fjerkræ
setPhrase
buď zticha
hold kæft
noun
část přemětu k držení se
håndtag
verb
zachovávat na místě
holde
setPhrase
zmlknout
holde kæft
setPhrase
nevyzradit tajemství
tie
setPhrase
přát někomu úspěch
krydse fingre
noun
osoba, která s věcí nakládá jako s vlastní
køber
noun
rod rostlin z čeledi bukovitých s plody žaludy
eg
egetræ
noun
měsíc v roce
april
fåremåned
noun
hlavní město Irska
Dublin
noun
chemický prvek
dubnium
adjective
související s dubem
ege-
adjective
náboženský
åndelig
noun
hudební nástroj
sækkepibe
noun
atmosférický jev
regnbue
noun
navátý pahorek písku
klit
noun
- dva umělci
- skladba pro 2 nástroje
duo
noun
označení stupnic nebo tónin s velkou tercií
fuldmyndig
noun
německá historická a současná spolková země
Thüringen
verb
- tepelně upravovat
gryderet
- bránit dýchání
kvæle
noun
chemický prvek
kvælstof
nitrogen
noun
oblast bez materiálu
hul
adjective
- obsahující dutinu
hul
- vydutý
konkav
noun
mluvnická kategorie čísla
dualis
noun
- podstata člověka
- vědomí
sjæl
ånd
noun
pocit ztíženého dýchání
vejrtrækningsbesvær
noun
- část plodu
frugtkød
- část sudu
voldgrav
noun
- skupina
- číslice 20
toti
noun
část tenkého střeva
tolvfingertarm
noun
dvanáctistěn
dodekaeder
noun
část tenkého střeva
tolvfingertarm
noun
zařízení uzavírající vstup do ohraničeného prostoru
dør
noun
chybné dvojí podání
dobbeltfejl
noun
soustava dvou hvězd
dobbeltstjerne
noun
dvakrát větší hodnota
dobbelt
noun
velmi podobná osoba
dobbeltgænger
adjective
mající dva rozměry
todimensional
noun
interpunkční značka
kolon
noun
jedno ze dvou dětí
tvilling
adjective
uhlazeně zdvořilý
beleven
adjective
související s panovnickým dvorem
høflig
adjective
trvající dva roky
to
adjective
mající dva rozměry
todimensional
adjective
- temperamentní
aktiv
- kinematický
dynamisk
noun
nauka o působení sil
dynamik
noun
zařízení na výrobu stejnosměrného elektrického proudu
dynamo
noun
neschopnost dobře číst
dysleksi
ordblindhed
noun
chemický prvek
dysprosium
noun
chemický prvek
dysprosium
adverb
- do větší vzdálenosti
- ve větší vzdálenosti
allerhelst
- kromě předešlého
i tillæg
noun
skokan do dálky
længdespringer
noun
atletka
længdespringer
noun
pozemní komunikace pro motorová vozidla určená pro dálkovou přepravu
motorvej
noun
- žena
dame
- hrací karta
dame
dronning
- šachová figura
dronning
adjective
- týkající se dam
- týkající se předmětů
hunkøn
noun
obyvatel Dánska
dansker
noun
obyvatelka Dánska
dansker
noun
stát v severozápadní Evropě
Danmark
adjective
vztahující se k Dánsku nebo dánštině
dansk
noun
germánský jazyk užívaný v Dánsku
dansk
noun
ten kdo něco daroval
donor
noun
sliznice kolem zubů
tandkød
noun
dásňová souhláska
alveolar
verb
- vypít / sníst něco
dreje
- předat
give
- nechat udělat
lade
- položit
sætte
idiom
ukončit milostný vztah
afgive
verb
- začít
begynde
- umožnit, nechat se, svolit
lade
- přidat se, připojit se
tilføje
verb
- poskytovat
- umísťovat
give
verb
- rdousit
kvæle
- zvracet, vrhnout
spytte
adverb
před dlouhou dobou
engang tidlig
adjective
ten, který vznikl či existoval v daleké minulosti
gammel
adverb
- delší dobu
- komparativ slova dlouze
allerhelst
adjective
související s délkou
fra
interjection
vděčnost za něco
takker
noun
slovní vyjádření vděčnosti
nåde
interjection
vděčnost za něco
tak
noun
místnost či budova
værksted
noun
- vyhloubenina
- volný prostor v tělese
hul
noun
- potomek
barn
- nedospělý člověk
barn
børn
verb
vnímat zrakem
betragte
noun
mladá osoba ženského pohlaví
pige
noun
- chrám
domkirke
- vyvřelý útvar
kuppel
noun
představitel republiky
doge
adjective
související s dýcháním
fly
verb
spotřebovávat kyslík
ånde
noun
spotřebovávání kyslíku
vejrtrækning
åndedræt
noun
tenký list dřeva
finer
noun
krátká chladná zbraň
dolk
noun
náčiní sloužící ke kouření tabáku
pibe
noun
regulátor výstupního proudu
dyse
noun
otec rodiče
bedstefader
morfar
farfar
noun
otec matky nebo otce
bedstefader
noun
- osoba s nárokem na majetek
- pokračovatel
arving
noun
statek zůstalý po zemřelém
arv
noun
- událost
event
- příběh, zápletka
handling
- proces
proces
adjective
vztahující se k dějinám
historik
noun
osoba v čele fakulty
dekan
interjection
vyjádření vděku
tak
verb
- konat
lave
gøre
- vylučovat stolici
skide
idiom
zveličovat
gøre en myg til en elefant
noun
- rozdělování
deling
- matematická operace
division
verb
- provádět operaci dělení
- vymezovat menší části
dele
noun
- samička hmyzu
- pracující žena
arbejder
adjective
vztahující se k dělníkům
arbejde
noun
kolektiv dělníků
arbejderklasse
noun
osoba zaměstnaná v továrně
arbejder
noun
část pohlavního ústrojí sloužící k vývoji dítěte nebo mláděte
livmor
livmoder
noun
dělostřelecké vojsko
artilleri
verb
vyvolávat hrůzu
forfærde
adjective
- velmi silný
frygtelig
- vyvolávající děs
makaber
adjective
vztahující se k dětem
barn
noun
- prostitutka, promiskuitní žena
hore
- vulgární nadávka
klage
- děvečka
ludder
noun
mladá osoba ženského pohlaví
pige
noun
- obchodník
købmand
- pracovník
skovhugger
noun
- hmota stromů
- materiál
træ
adjective
vyrobený ze dřeva
træ
noun
- dužina ovoce
frugtkød
marv
noun
rostlina z čeledi dřínovitých
kornel
noun
řád ve dvouděložných
kornel-ordenen
verb
- tvrdě pracovat
arbejde
- působit kombinací sil
slide
adverb
- před zamýšlenou, aktuální či stanovenou dobou
allerhelst
- radši, spíše
hellere
- v minulosti
tidligere
adverb
- před očekávanou dobou
allerhelst
- v minulosti
tidligere
adjective
- bývalý
gammel
- časově předcházející
tidligere
noun
- souhrn finančních příjmů
indkomst
- penze
pension
noun
prokázání pravdivosti
bevis
adjective
velkého významu
vigtigt
vigtig
adjective
dodržující pravidla
intens
noun
příčina, vysvětlení nějakého činu
grund
noun
ochota věřit
tillid
tiltro
noun
- člověk, jemuž je prokazována důvěra
fortrolig
- zástupce
sekretærfugl
adjective
jemuž lze důvěřovat
troværdig
noun
baňatá nádoba s uchem
kande
noun
rozvařené ovoce
syltetøj
noun
ušlechtilý člověk
herrer
noun
hudební styl afroamerického původu
jazz
noun
drobný africký stát na pobřeží Rudého moře
Djibouti
noun
obyvatel Džibutska
djiboutier
noun
obyvatelka Džibutska
djiboutier
noun
porosty stromů, keřů a travin
jungle
noun
hlavní město Džibutska
Djibouti
noun
trvanlivá, bavlněná tkanina
jeans
noun
kalhoty z určitého druhu pevné bavlněné látky
cowboybukser
noun
kalhoty z pevné bavlněné látky
jeans
noun
- e-mailová zpráva
- elektronická pošta
e-brev
- e-mailová adresa
e-mail-adresse
noun
tvrdé, černé dřevo z ebenovníku
ibenholt
adjective
související s ebenem
ibenholt
noun
vydání záznamu díla
oplag
noun
město ve Skotsku
Edinburgh
noun
mužské křestní jméno
Edvard
adjective
vzdělávací
lærerig
noun
hromadění tekutiny v mezibuněčném prostoru
ødem
adjective
- účinný
effektiv
- odpovídající ekvivalentním účinkům
virkelig
noun
část osobnosti člověka v psychoanalýze
ego
adjective
mající sebe za střed všeho
selvoptaget
adjective
sobecký
egoistisk
noun
stát v severní Africe
Egypten
Ægypten
noun
jeden z oborů archeologie, který zkoumá Starověký Egypt
egyptologi
adjective
související s Egyptem
egyptisk
ægyptisk
noun
obyvatel Egypta
egypter
ægypter
noun
obyvatelka Egypta
egypter
noun
chemický prvek
einsteinium
noun
hustá polévka
gryderet
noun
vystříknutí semene
ejakulation
sædafgang
noun
- sperma
ejakulat
- ženská tekutina
udbryde
interjection
tu jest
betragte
adjective
vztahující se k eklektismu
eklektisk
noun
průsečnice roviny dráhy Země a nebeské sféry
ekliptika
adjective
- šetrný k životnímu prostředí
- vztahující se k ekologii
økologisk
adjective
související s ekonomií
økonomisk
noun
věda studující ekonomiku
økonomi
noun
soubor výrobních prostředků
økonomi
noun
soubor organismů a jejich prostředí
økosystem
noun
stát v Jižní Americe
Ecuador
noun
obyvatelka Ekvádoru
ecuadoriansk
noun
obyvatelka Ekvádoru
ecuadoriansk
adjective
vztahující se k Ekvádoru
ecuadoriansk
noun
obyvatelka Ekvádoru
ecuadoriansk
noun
obyvatelka Ekvádoru
ecuadoriansk
adjective
využívající elektřinu nebo související s ní
elektrisk
noun
řemeslník zabývající se elektroinstalacemi
elektriker
noun
automobil s elektrickým pohonem
elbil
noun
přívod napětí
elektrode
adjective
vztahující se k elektromagnetizmu
elektromagnetisk
noun
automobil s elektrickým pohonem
elbil
adjective
týkající se elektroniky
elektronisk
noun
výrobna elektrické energie
krafværk
kraftværk
adjective
představující základní prvek
elementar-
noun
přírodní duch, skřítek
alf
noun
rovinná křivka
ellipse
adjective
mající tvar elipsy
elliptisk
noun
vybraní lidé, kteří jsou nejlepší ve svém oboru nebo kategorii
elite
adjective
týkající se elity
udvalgt
noun
ženské křestní jméno
Elisabeth
noun
- sklovina
- smalt
- lak
emalje
noun
mužské křestní jméno
Emanuel
adjective
související s embryem
embryonal
noun
mužské křestní jméno
Emil
noun
- nežádoucí příměsi vypouštěné do atmosféry
- vyzařování částic
emission
- vydání cenin
udsendelse
adjective
založený na emoci
emotionel
noun
představit si, jak se druhý člověk cítí
empati
adjective
vycházející ze zkušenosti
empirisk
adjective
vztahující se k encyklopedii
encyklopædisk
noun
souhrn poznatků
encyklopædi
leksikon
adjective
vyskytující se pouze na jednom území, kde vznikl
endemisk
noun
peptid vznikající v mozku mající podobné účinky jako opiáty
endorfin
noun
lékařský přístroj
endoskop
noun
vyšetření pomocí endoskopu
endoskopi
adjective
- související s energií
energetisk
- související s energetikou
energi
- výživný
nærende
adjective
související s energií
aktiv
noun
- fyzikální vlastnost
- hnací síla
- blíže neznámá příčina
- rys lidské povahy
energi
noun
část území státu, která je geograficky zcela obklopená územím jiného státu
enklave
noun
nadšení pro věc
begejstring
noun
jsoucno, libovolný objekt
entitet
noun
vědec zabývající se hmyzem
entomolog
noun
věda studující hmyz
entomologi
noun
nadšení pro věc
begejstring
noun
nadšení pro věc
entusiame
noun
nadšení pro věc
begejstring
adjective
vztahující se k životnímu prostředí
miljømæssig
noun
bod na povrchu Zěmě
epicenter
noun
hromadný výskyt nemoci
epidemi
adjective
související s eplepsií
epileptisk
noun
filozofická disciplína
epistemologi
noun
kratší událost
afsnit
del
adjective
zásadní, významný, znamenitý
banebrydende
noun
ztuhnutí penisu při pohlavním vzrušení
erektion
adjective
- související s ergonomií
- vhodný pro používání člověkem
ergonomisk
noun
východoafrický stát na pobřeží Rudého moře
Eritrea
noun
obyvatel Eritreje
eritreer
noun
obyvatelka Eritreje
eritreer
adjective
související s erotikou
erotisk
noun
vymílání a obrušování zemského povrchu
erosion
noun
- sluneční erupce
- výbuch sopky
- výskyt poruch na kůži
udbrud
noun
červená krvinka
erytrocyt
noun
- měnová jednotka Kapverd
- měnová jednotka Portugalska
skjold
verb
komunikovat prostřednictví SMS
sms'e
adjective
kniž. týkající se podstaty
essentiel
noun
ozbrojený doprovod
eskorte
noun
- karta
- podání se ziskem bodu
es
noun
představitelé režimu
etablering
noun
ženské rodné jméno
Ester
adjective
- pěkný
- týkající se estetiky
æstetisk
noun
obor filozofie zkoumající krásu a její vliv na okolí
æstetik
noun
obyvatel Estonska
ester
noun
obyvatelka Estonska
estlænder
noun
stát v severovýchodní Evropě
Estland
adjective
vztahující se k Estonsku nebo estonštině
estisk
noun
pelyněk pravý
estragon
noun
- vyvýšená část scenického prostoru
iscenesætte
- představení s krátkými nesouvisejícími útvary
show
noun
alkohol se dvěma atomy uhlíku
ethanol
noun
servírovací stojan
bræt
noun
azbestocementový materiál
eternit
adjective
- odpovídající principům
- související s etikou
etisk
noun
vnitrozemský stát na východě Afriky
Etiopien
adjective
vztahující se k Etiopii
etiopisk
adjective
související s národem
etnisk
noun
společenství lidí
etnisk gruppe
noun
věda studující rozdíly lidských kultur
etnologi
noun
věda studující chování živočichů
etologi
noun
schránka, pouzdro
etui
noun
alkohol se dvěma atomy uhlíku
ætylalkohol
noun
vědec zabývající se etymologií
etymolog
noun
- vědní disciplína
- původ slova
etymologi
noun
- konkrétní výraz
- použití jemnějšího výrazu
eufemisme
noun
- konkrétní výraz
- použití jemnějšího výrazu
eufemisme
noun
vykastrovaný muž
eunuk
noun
společná měna členů Evropské měnové unie
euro
noun
chemický prvek
europium
noun
skupina zemí Evropské unie se společnou měnou
Euro-land
noun
ukončení života
eutanasi
noun
ukončení života
eutanasi
noun
přemísťování osob
evakuering
verb
- evakuovat osoby
- vytvořit vakuum
evakuere
noun
jedna z knih
evangelie
noun
organizovaná společenská událost
event
adverb
za určitých okolností
muligvis
adverb
způsobem neumožňujícím pochybovat
tydeligt
noun
postupný vývoj
evolution
noun
člověk žijící v Evropě
europæer
noun
obyvatelka Evropy
europæer
adjective
týkající se Evropy
europæisk
adjective
přísně vědecký, založený na přesnosti
eksakt
noun
- soudní řízení o zabavení majetku
eksekution
- poprava
henrettelse
noun
nedobrovolný pobyt v zahraničí
eksil
adjective
který existuje
eksisterende
noun
vyloučení z církve
bandlysning
noun
skupinová prohlídka
udflugt
noun
druhá kniha Bible
Anden Mosebog
noun
hromadný odchod
Anden Mosebog
adjective
cizokrajný
eksotisk
noun
- výprava
- odbavení zásilek
ekspedition
verb
provádět pokusy
eksperimentere
adjective
rozsáhlý
ekstensiv
noun
vydání osoby
udlevering
adjective
zvláštní
ekstraordinær
noun
člověk mající extrémní názory
ekstremist
adjective
týkající se extremismu
ekstremistisk
noun
- chirurgický zákrok
- změna vzhledu automobilu
gøre en ansigtsløftning
noun
úder dlaní v tvář
lussing
noun
germánský jazyk užívaný na Faerských ostrovech
færøsk
noun
druh hudebního nástroje
basun
fagot
adjective
- dobrý
god
- příjemný
lækkert
noun
účetní dokument předkládající odběrateli finanční částku k uhrazení
regning
noun
organizační jednotka univerzity vyučující určitému oboru
fakultet
noun
cizrnový pokrm
falafel
noun
formace pěchoty
falanks
adjective
- padělaný
- neodpovídající ladění
falsk
- související s nepoctivostí
uoprigtig
noun
souostroví
Falklandsøerne
adjective
vášnivě zaujatý
fanatisk
noun
slepé vášnivé nadšení
fanatisme
noun
slepé vášnivé nadšení
fanatisme
noun
ozdoba erbu
hjelmklæde
noun
náruživý až fanatický příznivec
fan
adjective
neskutečný, vybájený
fantastisk
noun
jednotka kapacity
farad
noun
vládce starověkého Egypta
farao
noun
vládce starověkého Egypta
farao
noun
vládce starověkého Egypta
farao
noun
- člen strany
- pokrytec
farisæer
noun
student farmacie
apoteker
adjective
vztahující se k farmacii
farmaceutisk
noun
majitel nebo nájemce farmy
bonde
noun
nejnižší správní jednotka katolické církve
sogn
noun
osoba vedoucí farnost
sognepræst
adjective
uchvácený
kisteglad
verb
upoutat pozornost
fascinere
noun
vnější stěna budovy
facade
noun
ideologie vycházející z nacionalismu
fascisme
noun
stoupenec fašizmu
fascist
adjective
související s fašismem
fascistisk
noun
antidemokratická ideologie
fascisme
noun
- spolek
- státní uspořádání
føderation
adjective
týkající se federace
føderal
noun
stimulování penisu ústy
fellatio
adjective
související s feminismem
feministisk
noun
stoupenkyně feminismu
feminist
noun
oblast v Evropě
Fennoskandinavien
noun
organická přeměna látek
fermentering
noun
chemický prvek
fermium
noun
série představení
festival
adjective
související s feudalismem
feudal
noun
vizuálně atraktivní samice člověka
kanon
noun
člověk závislý na drogách
afhængig
noun
trapné či ponižující selhání
fiasko
noun
obyvatel Fidži
fijianer
noun
obyvatelka Fidži
fijianer
noun
- cvik
- jeden z hracích kamenů
- postava
- vzhled lidského trupu
figur
adjective
související s figurou
figurativ
noun
- umělá postava
mannequin
- ovládaná osoba
marionet
adjective
související s fikcí
fiktiv
noun
- vlákno hmoty ve vesmíru
- vlákno na slunečním kotouči
- vlákno pro 3D tisk
støvtråd
noun
dobročinný člověk
filantrop
noun
sbírání či studium poštovních známek
filateli
noun
značka v papíru
vandmærke
noun
obyvatel Filipín
filippinsk
adjective
vztahující se k Filipínám
filippinsk
noun
Filipínská republika
Filippinerne
noun
- povlak
- pás citlivý na světlo
- příběh
film
noun
filmový pracovník
filmmager
verb
- předstírat
dykke
- snímat záběry
filme
adjective
vztahující se k filologii nebo filologovi
filologisk
noun
muž zabývající se filozofií
filosof
adjective
vztahující se k filozofii
filosofisk
noun
základní pojetí vývojových zákonitostí
filosofi
noun
muž zabývající se filozofií
filosof
adjective
vztahující se k filozofii
filosofisk
noun
základní pojetí vývojových zákonitostí
filosofi
noun
selektivně propouštějící objekt
filter
verb
poskytovat finance
finansiere
noun
zajišťování peněz
bevilling
adjective
týkající se peněz
finansiel
verb
záměrně vytvářet zdání
fingere
noun
obyvatelka Finska
finne
noun
stát v severní Evropě
Finland
adjective
- související s Finskem
- související s finštinou
finsk
noun
sportovní zápas
finale
adjective
týkající se finále
eksamen
noun
ugrofinský jazyk užívaný ve Finsku
finsk
noun
obchodní organizace
firma
adjective
týkající se státní pokladny
financiel
noun
psací potřeba
fiberpen
verb
provádět flambování
flambere
noun
druh španělské hudby a tance
flamenco
noun
- historická země
- hrabství
- region Belgie
Flandern
noun
česaná bavlněná nebo vlněná tkanina
flannel
adjective
vztahující se k flanelu
flannel
noun
profesionální hráč na flašinet
lirekassemand
noun
chemický prvek
flerovium
noun
- rostlinstvo
- soubor organismů a mikroorganismů
flora
noun
italské město v Toskánsku
Firenze
noun
- obchodní loďstvo
- válečné loďstvo
flåde
noun
taktická jednotka
flotille
noun
proměnlivost
fluktuation
verb
nekonat zadanou práci, vyhýbat se jí
dovne
verb
účastnit se noční pitky nebo pitek
fejre
noun
hudební nástroj
fløjte
noun
- rostlinstvo
- soubor organismů a mikroorganismů
flora
noun
chorobný strach, úzkost
fobi
noun
lidová kultura
folkeminde
noun
lidová kultura
folklore
noun
způsob uložení prostředků
fond
adjective
vztahující se k fonetice
fonetisk
noun
sada znaků písma určitého typu
skrift
noun
ozdobná kašna s vodotryskem
fontæne
noun
měnová jednotka Maďarska
forint
noun
- automobil
- chemický vzorec
- formulace
- matematický výraz
formel
adjective
jsoucí podle společenských pravidel
formel
adjective
- šikovný
behændig
- dobře udělaný
dykke
adjective
zkamenělý
oldtidslevning
noun
týmová míčová hra
fodbold
noun
hráč fotbalu
fodboldspiller
adjective
související s fotbalem
fodboldspil
noun
zařízení k fotografování
kamera
adjective
snadno fotografovatelný
fotogen
adjective
vztahující se k fotografii
fotografisk
noun
- vytváření fotografií
- obraz předmětů
fotografi
verb
pořizovat obrazový záznam
fotografere
noun
stroj k vytváření kopií
fotokopimaskine
noun
fotografické zařízení
fotofælde
noun
metoda přeměny energie
fotovoltaik
noun
- chlup
hår
- porost vousů
skæg
noun
(v obecném jazyce a expresivně) fotbal
ben
noun
- fintivě oblečený muž
alfons
- člověk, který umí
ås
noun
pánský oděv
beklædning
noun
- složka směsi
brøk
- názorová skupina
fraktion
noun
stát v západní Evropě
Frankrig
noun
chemický prvek
francium
adjective
související s Franky
fransk
noun
žena pocházející z Francie
franskmand
adjective
vztahující se k Francii nebo francouzštině
fransk
noun
- francouzský klíč
amerikansk rørtang
- francouzský polibek
tungekys
noun
měnová jednotka některých států
franc
adjective
související s Franky
fransk
noun
domácké křestní jméno (František)
Frank
noun
mužské křestní jméno
Frans
adjective
překvapivý
slående
noun
jazyková disciplína
fraseologi
noun
software poskytovaný bezplatně
gratisprogram
noun
typ válečné lodě
fregat
noun
- kmitočet
frekvens
- četnost
hyppighed
noun
- místo boje
front
- zástup lidí
- datová struktura
kø
noun
- hudební motiv
- klišé
- ustálené slovní spojení
frase
noun
vícebřitý obráběcí nástroj
jordbær
noun
obráběcí stroj
fræsemaskine
noun
typ vícehlasé hudební skladby
fuga
interjection
odpor mluvčího
fy
adjective
základní
fundamental
noun
prostředek hubící houby
fungicid
verb
plnit svoji funkci
fungere
virke
noun
stav, kdy něco funguje
operation
adjective
funkční
erhvervsaktiv
noun
- vykonávaná činnost
- zobrazení (v matematice)
- úsek kódu
- úřad, pozice
funktion
adjective
související s funkcí
funktionel
noun
- podšívka
foring
- rám
stolpe
adjective
- hmotný
- tělesný
fysisk
adjective
související s fyzikou
fysisk
adjective
týkající se fyziologie
fysiologisk
noun
- etapa
- chemická látka
- poloha měsíce
- veličina charakterizující vlnění
fase
noun
- teplý vítr
- vysoušeč vlasů
føn
noun
rod rostlin z čeledi morušovníkovitých
gummitræ
noun
- beseda
- diskusní struktura
- tržiště
forum
noun
hustá, obvykle vlněná tkanina, se žebrováním
gabardine
noun
západoafrický přímořský stát
Gabon
adjective
vztahující se ke Gabonu
gabonesisk
noun
chemický prvek s atomovým číslem 64
gadolinium
noun
příslušník kmenů
galler
adjective
slavnostní
festlig
adjective
související s galaxií
galaktisk
noun
seskupení několika miliónů hvězd
galakse
noun
- chodba
- nejvyšší řady sedadel
- prostory pro výstavu
galleri
noun
historické území a autonomní společenství
Galicien
noun
románský jazyk
galicisk
noun
starověké území v západní Evropě
Gallien
noun
oblast v Izraeli
Galilæa
noun
chemický prvek
gallium
noun
jednotka objemu
gallon
adjective
- vztahující se k Francii
- vztahující se ke Galii a Galům
gallisk
adjective
týkající se proudu
galvanisk
noun
fyzikální přístroj
galvanometer
noun
typ lodi s vesly a pomocnými plachtami
kabys
noun
obyvatel Gambie
gambier
noun
obyvatelka Gambie
gambier
noun
patologické hráčství
hasard
noun
pohlavní buňka
koenscelle
noun
organizovaná skupina
bande
noun
druh mořského korýše
reje
noun
zánět žaludku
gastritis
mavekatar
adjective
- související s gayi
- související s mužskou homosexualitou
- vykazující mužskou homosexualitu
bøsse
noun
homosexuální muž
bøsse
noun
rod sudokopytníků
gazelle
noun
horký pramen vyvrhující vodu a páru do ovzduší
gejser
springkilde
noun
hmota vazkého skupenství
gel
noun
úsek DNA s dědičnou informací
gen
noun
odborník sestavující rodokmen
genealog
noun
pomocná věda historická
genealogi
slægtsforskning
noun
odbornice sestavující rodokmen
genealog
noun
soubor jedinců
generation
noun
generativ kunstig intelligens
noun
proces, při kterém vznikají nové entity
generation
noun
vojenská důstojnická hodnost
general
adjective
vztahující se k nejvyššímu stupni hierarchie
almindelig
noun
generálská hodnost
generaloberst
noun
- stroj měnící energii pohybovou v energii elektrickou
- zařízení generující výsledky či signály
generator
noun
první kniha Mojžíšova
Første Mosebog
noun
první kniha Mojžíšova
Første Mosebog
adjective
související s genetikou
genetisk
noun
odpovídající genialitě
geni
noun
pohlavní ústrojí
kønsorgan
adjective
odpovídající genialitě
opfindsomt
noun
zabíjení
folkedrab
folkemord
noun
celek dědičných informací obsažený v chromozomu
genom
noun
ušlechtilý člověk
herrer
adjective
související s geologií
geologisk
noun
věda zkoumající neživou součást Země nevytvořenou člověkem
geologi
adjective
vztahující se ke geometrii
geometrisk
noun
obor matematiky
geometri
noun
přejaté slovo
fortyskning
noun
chemický prvek
germanium
noun
příslušník kmene či národa
teutoner
adjective
související s Germány
germansk
noun
vláda starců
gerontokrati
noun
jistý druh podstatného jména
gerundium
noun
- pohyb těla
- vykonaný čin
gestus
noun
západoafrický přímořský stát
Ghana
noun
obyvatel Ghany
ghaneser
noun
obyvatelka Ghany
ghaneser
noun
- zámořské území
Gibraltar
- průliv
Gibraltarstrædet
noun
obr, něco značně nadrozměrného
gigant
noun
hmotnostní jednotka
gigaton
noun
popravčí zařízení
guillotine
verb
popravit gilotinou
guillotinere
noun
ženské křestní jméno
Gitte
noun
okrasná rostlina
gladiolus
noun
bojovník ve starořímských zápasech
gladiator
noun
politika otevřenosti a minimálního potlačování svobod a informací v bývalém SSSR
glasnost
noun
sklovitý povrch na keramice
glasur
noun
zvětšování rozsahu
globalisering
noun
- celosvětové propojování, sociologický fenomén
- zvětšování rozsahu
globalisering
noun
hladina cukru
blodsukker
noun
model Země nebo jiných nebeských těles ve tvaru koule
globus
noun
filozofická disciplína
epistemologi
noun
humanoid malého vzrůstu
gnom
adjective
související s gotikou
gotisk
noun
evropský umělecký styl
gotisk
adjective
související s graffiti
graffiti
noun
výtvarné obrazce či nápisy ve veřejném prostoru
graffiti
adjective
vztahující se ke grafice
grafisk
noun
nauka o písmu
grafologi
noun
jednotka hmotnosti
gram
adjective
mluvnický
grammatikalsk
grammatisk
noun
španělské město
Granada
noun
- výbušná střela
granat
- dřevina
- jablko
granatæble
noun
druh citrusu
grape
grapefrugt
noun
blahopřání
gratulation
adjective
vztahující se ke gravitaci
gravitations-
noun
jednotka absorbované dávky
gråne
adjective
související s některým z církevních Řehořů
gregoriansk
noun
dílčí měnová jednotka v Polsku
gros
noun
- algebraická struktura
- skupina
gruppe
noun
skupina cyklistů
gruppetto
noun
struktura v algebře
magma
noun
skupina cyklistů
gruppetto
noun
skupinový pohlavní styk
gruppesex
adjective
vztahující se ke Gruzii nebo gruzínštině
georgisk
noun
ostrov v Severní Americe ležící severovýchodně od Kanady
Grønland
adjective
vztahující se k Grónsku
grønlandsk
noun
obyvatel Guatemaly
guatemalaner
noun
obyvatelka Guatemaly
guatemalaner
adjective
vztahující se ke Guatemale
guatemalansk
noun
- britské korunní závislé území
- ostrov
Guernsey
noun
západoafrický přímořský stát
Guinea
noun
obyvatel Guineje
guineansk
noun
obyvatelka Guineje
guineansk
noun
bývalá měnová jednotka Nizozemska
gylden
noun
- pneumatika
dæk
- pružná hmota
- kondom
gummi
- mazací guma
viskelæder
verb
odstraňovat tuhu
fjerne
noun
- správce území
- jmenovaný vedoucí
guvernør
adjective
vztahující se k Guyaně
guyansk
noun
všeobecná střední škola
gymnasium
noun
- mentální procvičování
- sportovní disciplína
gymnastik
noun
všeobecná střední škola
gymnasium
noun
ženský lékař
gynækolog
adjective
vztahující se ke gynekologii
gynækologisk
noun
mechanické zařízení
gyroskop
adjective
vztahující se ke gáze
gaze
noun
- nadaná osoba
- duševní nadání a tvůrčí schopnosti
geni
noun
dopravení míče nebo puku do branky
mål
noun
město ve Švédsku
Gøteborg
noun
město v Nizozemsku
Haag
noun
obyvatel Habeše
abessinier
noun
obyvatelka Habeše
abessinier
adjective
vztahující se k Habeši
abessinsk
noun
rod dřevin z čeledi habrovitých
avnbøg
noun
- kdo do detailů zkoumá, jak věci fungují
- kdo neoprávněně přistupuje k datům
hacker
verb
získat neoprávněný přístup
hacke
noun
zdrobněle hadice
slange
adjective
vztahující se k hadu
sno
interjection
zvuk štěkání
vuf
vov
noun
(expresivně) pes
køter
noun
chemický prvek
hafnium
noun
- dubnium
- hassium
hahnium
adjective
vztahující se k Haiti
haitisk
haitiansk
noun
obyvatel Haiti
haitianer
noun
obyvatelka Haiti
haitianer
noun
bodná a sečná zbraň
hellebard
noun
- kupa
- mnoho
hob
- stromová datová struktura
stak
noun
historické území
Galicien
noun
vidění něčeho, co není
hallucination
noun
závěsné lůžko
hængekøje
noun
město v Německu
Hamborg
adjective
vztahující se k Hamburku
hamburgsk
noun
ženské křestní jméno
Anna
Anita
Anja
Ann
Anne
Anni
noun
nerovnost podmínek
handikap
adjective
mající nevýhodu
handicap-
adjective
- protivný
irriterende
- morálně závadný
skændig
noun
rozlehlá hala pro odstavení nebo opravy letadel
hangar
noun
město v Německu
Hannover
noun
strunný hudební nástroj
harpe
adjective
souladný, vyrovnaný
harmonisk
noun
- nauka o akordech
- příjemné souznění
- shoda názorů
harmoni
noun
- akordeon
harmonika
- foukací hudební nástroj
mundharmonika
verb
- snažit se ukončit hoření
- tišit žízeň
- opakovaně ukončovat hoření
slukke
noun
kdo hasí požár
brandvæsen
verb
přestávat hořet
svinde
noun
chemický prvek
hassium
noun
obyvatelka Havaje
hawaiianer
adjective
související s Havají
hawaiiansk
adjective
související s havranem
råge
noun
osoba, která těží rudu nebo uhlí
minearbejder
noun
drobné zvířectvo, zvláště studenokrevné
skadedyr
noun
pokrm z mletého vařeného masa
hakke
noun
- druh hašiše
hash
hashish
- konopná pryskyřice
hashish
noun
pokrm z mletého vařeného masa
hakke
adjective
mající měkký povrch
blid
adjective
vztahující se k hebrejštině
hebraisk
noun
semitský jazyk používaný Židy
hebraisk
verb
dráždit, štvát
fornærme
noun
vůdcovství, nadvláda
hegemoni
interjection
upozornění
hallo
noun
skupina živočichů
flok
noun
jednotka plochy
hektar
adjective
poznamenaný ruchem a zmatkem
hektisk
noun
hlavní město Finska
Helsinki
noun
krevní barvivo
hæmoglobin
verb
- být plný (čeho)
børstehår
- pohybovat se
sværm
interjection
zvuk kýchnutí
atju
adjective
související s heraldikou
heraldisk
noun
historické území
Hercegovina
noun
muž předvádějící dramatickou postavu
skuespiller
adjective
související s herci
scenisk
noun
žena předvádějící dramatickou postavu
skuespillerinde
noun
nauka o plazech a obojživelnících
herpetologi
noun
jednotka frekvence
hertz
noun
německá historická a současná spolková země
Hessen
noun
kombinace znaků
adgangskode
kodeord
noun
osoba sexuálně přitahovaná osobou opačného pohlaví
heteroseksuel
noun
přenosný zvedák
donkraft
adverb
esteticky příjemným způsobem
pænt
noun
znak staroegyptského obrázkového písma
hieroglyf
noun
pohoří v Asii
Himalaya
noun
nejrozšířenější náboženství v Indii
hinduisme
adjective
vztahující se k hinduizmu
hinduist
noun
indoevropský jazyk
hindi
noun
ostrov v Karibském moři
Haiti
adjective
vztahující se k historii
historisk
noun
odborník v oboru historie
historiker
noun
- úroveň hodnot
niveau
- povrch kapaliny
overflade
adjective
- mající rovný povrch bez ostrých hran či výstupků
- bez komplikací
glat
noun
všeobecný nedostatek potravy
hungersnød
adjective
nenajedený
sulten
noun
- projev vůle
stemme
- zvuk
stemme
røst
adjective
vydávající intenzivní zvuk
høj
verb
dávat hlas ve volbách
stemme
noun
rozhodování
afstemning
setPhrase
chaoticky, bez rozmyslu
hulter til bulter
adjective
nejdůležitější
hoved-
adverb
především
fremfor alt
noun
obtížnější hádanka nebo úkol
gåde
noun
přejíždění po těle
kærtegne
verb
snažit se najít
søge
lede
setPhrase
snažit se lokalizovat titěrný předmět
en nål i en høstak
noun
úhel pohledu
synspunkt
noun
prostor pro obecenstvo
auditorium
noun
činnost, jejímž cílem je něco najít
eftersøgning
verb
- dbát, snažit se
af
- vnímat zrakem
opsøge
noun
- orgán ucha
frikadelle
- rod plžů
snegl
noun
hustá tělní tekutina vylučovaná sliznicemi
slim
noun
chemický prvek
aluminium
noun
- vzdálenost mezi hladinou a dnem
- abstraktní obsah
dybde
adjective
s nízkou inteligencí
dum
noun
trubice v zadní části hrdla
svælg
noun
místo s velkou vzdáleností směrem dovnitř
afgrund
adverb
zásadním způsobem
dyb
adverb
na hlubokém místě
dybsindig
adjective
vzdálený od povrchu směrem dolů či dovnitř
dyb
noun
řád ve dvouděložných
læbeblomst-ordenen
noun
čeleď v řádu hluchavkotvarých
læbeblomst-familien
noun
nepříjemný intenzivní zvuk
larm
støj
adjective
vydávající hluk
støjende
verb
- oznamovat
avertere
- informovat
rapportere
noun
- základní jednotka zvukové stránky řeči
sproglyd
- vysoká hradní věž
vakttårn
noun
- oznámení
bekendtgørelse
- zpráva
rapport
noun
zlidovělý vtipný výrok
slagord
noun
- ochrana
overvågning
- osoba
skildvagt
noun
část hudebního nástroje
gribebræt
noun
- protiklad ducha
formue
- hmotnost
- látka, z níž se něco vyrábí
masse
- podstata živé a neživé přírody
stof
noun
fyzikální veličina
vægt
noun
třída bezobratlých živočichů
insekt
noun
živočich živící se hmyzem
insektæder
adjective
živící se hmyzem
insektædende
adverb
- blízko, bezprostředně, vedle
bare
- v tuto chvíli
med det samme
conjunction
změny situace
snart
noun
kdo kritizuje za maličkosti
kræsen
adjective
puntičkářský
pernittengrynet
noun
tělní tekutina
pus
materie
noun
látka obsahující živiny pro rostliny
gødning
adjective
- sychravý
rådden
- vzbuzující odpor a nechuť
ækel
verb
- přivádět do stavu, situace
anspore
- pohánět
drive
- pobízet k pohybu
følge
- chvatně jít, jet, spěchat
- nutit ke spěchu, k činnosti
siv
verb
ručním mačkáním zpracovávat tvárnou hmotu
ælte
verb
podléhat zkáze působením mikroorganismů
rådne
noun
prudký projev zlosti
vrede
verb
být nespokojený s činem
blive
noun
směs výkalů a steliva
gødning
møg
noun
truhlářský stůl
arbejdsbord
noun
dechový hudební nástroj
obo
noun
- časová jednotka
- doba
- úsek vyučování
time
noun
výrobce a opravář hodin
urmager
verb
zamýšlet
have til hensigt
noun
- proces
bedømmelse
- sdělení
værdiansættelse
verb
určovat kvalitu
bedømme
adjective
v dokončeném stavu
værd
adjective
- jsoucí dobrý
flink
- chovající se jaksepatří
godt
- zasluhující něco
værdig
adverb
- velmi
aller-
- velké množství
mange
verb
účastnit se hostiny
festmåltid
adjective
vyskytující se ve velkém množství
rigelig
noun
hráč hokeje
hockeyspiller
adjective
související s hokejem
hockey
noun
neoficiální název Nizozemska
Holland
adjective
vztahující se k Holandsku nebo k holandštině
hollandsk
noun
obyvatel Holandska
hollænder
noun
viditelný projev úcty
hyldest
adjective
vztahující se k holeni
skinneben
noun
přední část nohy od kolene ke kotníku
skinneben
verb
odstraňovat chlupy
barbere
noun
- kdo stříhá vlasy
barber
- kdo holí vousy za úplatu
frisør
noun
- přítelkyně
kæreste
- dívka
pige
noun
chemický prvek
holmium
noun
houba z rodu Russula
skørhat
adjective
- bez pokrývky
bar
- bez porostu
nedslidt
- bez náležitých důvodů
ren
noun
odpor vůči homosexuálům
homofobi
noun
slovo stejně znějící, ale jinak psané
homofon
noun
stejně znějící nebo psané slovo jiného významu
homonym
noun
orientace
homoseksualitet
noun
homosexuální člověk
homoseksuel
adjective
- související s homosexualitou
- vykazující homosexualitu
homoseksuel
noun
hlavní město Havaje
Honolulu
noun
vyvýšenina povrchu země
bjerg
noun
linie na rozhraní krajiny a nebe
horisont
adjective
vodorovný
horisontal
adverb
nadměrné teplo
varmt
idiom
s nemalým úsilím, těsně
på et hængende hår
noun
vlastnost toho, kdo je horlivý
iver
noun
látka vyměšovaná endokrinní žlázou
hormon
adjective
související s hormonem
hormonal
noun
hudební nástroj
valdhorn
adjective
plný hor
bjergrig
noun
dobývání nerostných surovin
minedrift
noun
přírodní seskupení nerostů
bjergart
adjective
související s Horní Lužicí
højsorbisk
adjective
umístěný nahoře
øvre
noun
- havíř
minearbejder
- vinař
vinavler
noun
člověk lezoucí po horách
alpinist
noun
- diagram
- předpověď budoucnosti
horoskop
adjective
- (citově) zapálený
- rozpálený
brændende
noun
systém vícera hor
bjergkæde
noun
zahradní rostlina
hortensia
adjective
špatnější
dårligere
noun
umístění do léčebného ústavu
hospitalisering
noun
restaurační zařízení
knejpe
adjective
související s hospodářstvím
økonomisk
noun
osoba na návštěvě
gæst
noun
levnější ubytovací zařízení
herberg
noun
chléb pro svaté přijímání
hostie
verb
- umožňovat pořádání
acceptere
- přijímat jako hosta
besøge
noun
- kdo živí cizopasníka
- osoba, která přijímá hosty
vært
noun
ubytovací zařízení
hotel
noun
provozovatelka hotelu
hunplante
adjective
v dokončeném stavu
færdig
noun
- organismus
- pěnový materiál
- živočich
svamp
noun
dělo určené k nepřímé palbě
haubits
noun
pomůcka k houpání
gynge
noun
larvální stadium
kålorm
noun
druh pečiva
rundstykke
noun
výrobce houslí
violinbygger
noun
čtyřstrunný smyčcový hudební nástroj
violin
noun
hráč na housle
violinist
noun
hráčka na housle
violinist
noun
provaz ze zkrouceného kořene
løkke
noun
- telefonát
opkald
- konverzace
samtale
adjective
užívaný v hovoru
dagligsprog
noun
řád třídy dvouděložných
ensian-ordenen
noun
čeleď v řádu hořcotvarých
ensian-familien
adjective
horní, hořejší
øvre
noun
prudké okysličování
forbrænding
verb
být stravován ohněm
brænde
adjective
libý a zároveň nelibý
Bittersød Natskygge
adjective
snadno zápalný
brandfarlig
noun
- rod rostlin (Sinapis)
sennep
- omáčka ze semen hořčice
sennop
noun
zařízení na spalování
brænder
interjection
pozor na požár, pojďte hasit
brand
noun
pasta ze semen hořčice
sennep
noun
chemický prvek
magnesium
noun
- divadelní dílo
- hudba
spil
- soutěžení
- zábavná činnost
- část tenisového utkání
spil
leg
verb
- přemisťovat pomocí hrábí
fusentast
- razit si cestu pod povrch rukama či tlapama
grave
- kopyty naprázdno bušit
pote
adjective
související s hraním
fra
noun
opevněné feudální sídlo
borg
slot
noun
logický elektronický prvek
gate
noun
- státní hranice
- rozhraní
grænse
adjective
týkající se hranice
begrænse
adjective
předstíraný
foregiven
noun
tělocvičné nářadí
reck
noun
předmět na hraní
legetøj
noun
výrůstek nebo vyvýšenina na těle živočichů
pukkel
noun
obdivovaná žena
heltinde
adjective
vykonaný hrdinou
heroisk
noun
pták z čeledi holubovití
turteldue
adjective
- nafoukaný
nok
- impozantní
pragtfuld
- spokojený se svým postavením
stolt
noun
unáhlený člověk
brushoved
noun
kuchyňská nádoba
gryde
potte
verb
tlačit a působit tím postupné kupení
anspore
noun
místo uložení ostatků zemřelého
grav
noun
pracovník na hřbitově
graver
noun
pracovník na hřbitově
graver
noun
- větší množství
- halda
bunke
- narovnané předměty
stabel
noun
zařízení pro ochranu před bleskem
lynafleder
noun
ostrá špičatá část předmětu
spids
noun
hrozen vinné révy
vindrue
noun
sušená kulička hroznového vína
rosin
verb
- vyhrožovat
- ohrožovat
true
adjective
vyvolávající hrůzu
ondskabsfuld
adjective
- hrozivý
forfærdelig
- velký
formidabel
noun
- malé množství
- množstevní jednotka
håndfuld
noun
chrupavkami vyztužená trubice
strubehoved
noun
vlastnost hrubé entity
grovhed
adjective
- velký, značný
alvorlig
- brutto
- vulgární
brutto
- neobsahující detaily
grov
noun
část těla obratlovců
bryst
noun
- plod hrušně
- hrušeň
pære
noun
zahradnické náčiní
rive
verb
- herecky tvořit
- produkovat hudbu
- sportovat
- věnovat se hře
spille
lege
verb
zabavovat se hrou
føre bag lyset
noun
- hráč, který hraje nějakou hru
- hazardní hráč
spiller
noun
pocit nebezpečí
rædsel
adjective
hovořící neuctivě a s odmlouváním
næsvis
adjective
mající úzké tělo
tynd
mager
noun
- polibek
kys
- část saxofonu či klarinetu
mundstykke
noun
organizovaný systém zvuků
musik
adjective
týkající se hudby nebo hudbu obsahující
musik
noun
člověk provozující hudbu
musiker
interjection
vyjádření radosti
nul
adjective
vztahující se k humanitě
humanitær
noun
příslušník národa
Hunner
interjection
překvapení
hil
noun
- rod ptáků
- hloupá žena
gås
noun
hmotnost vztažená k objemu (fyz. jednotka)
massefylde
adjective
s velkou hustotou
tæt
noun
- dílna
- závod s pecemi
jernstøberi
noun
řád rostlin
nellike-ordenen
noun
- vesmírný objekt
- geometrický symbol
- oblíbená osoba
stjerne
noun
řád ve dvouděložných
kurvblomst-ordenen
noun
čeleď v řádu hvězdnicotvarých
kurvblomstfamilien
noun
seskupení stovek až statisíců hvězd
stjernehob
noun
observatoř
observatorie
noun
- kříženec
- spojení nesourodých složek
hybrid
adjective
zahrnující dva principy
hybrid
adjective
využívající hydrauliku
hydraulisk
noun
pevná látka s vázanými molekulami vody
hydrat
adjective
vztahující se k hygieně
hygiejnisk
verb
- umírat
omkomme
- chřadnout
trættes
noun
inflace
hyperinflation
noun
velký supermarket
hypermarked
noun
slovo významem nadřazené
fællesbetegnelse
verb
přivádět do hypnózy
hypnotisere
noun
slovo významem podřazené
hyponym
noun
předpoklad, domněnka
hypotese
noun
psychický stav
hysteri
noun
muž nemocný hysterií
hysteriker
verb
emocionálně a málo racionálně vést slovní konflikt
uenighed
verb
uvádět do pohybu
kaste
idiom
snažit se vzdělávat někoho nevzdělatelného
kaste perler for svin
noun
náraz větru doprovázený prudkou bouřkou
vindstød
noun
místo, kde se pohřbívají mrtví
kirkegård
adjective
související se hřbitovem
kirkegård -s-
noun
předmět pro česání vlasů, vousů nebo srsti
kam
noun
koření
nellike
kryddernellike
noun
- plocha pro sportovní zápas
bane
- místo k hraní dětí
legeplads
verb
vytvářej zvuk hromu
torden
verb
vytvářet zvuk hromu
torden
verb
vytvářet zvuk hromu
tordne
noun
provinění proti Božímu řádu
synd
adverb
víc špatně
dårligere
noun
španělský ostrov v souostroví Baleáry
Ibiza
noun
nauka zabývající se rybami a rybovitými obratlovci
iktyologi
adjective
vlastnost operace
idempotent
verb
- zjistit podstatu
- zjistit totožnost
identificere
noun
přibližný portrét pachatele
robot-billede
adjective
týkající se ideologie
ideologisk
noun
soubor myšlenek
ideologi
adjective
odpovídající nejlepší představitelné situaci
ideal
noun
jazyk jednotlivce
idiolekt
noun
ustálené slovní spojení
idiom
adjective
vyjadřující idiom
idiomatisk
noun
- hloupý člověk
fjols
- člověk postižený idiocií
idiot
adjective
bytí z plastu
plast
verb
nevěnovat pozornost
ignorere
adverb
za velmi krátký čas, bez čekání
med det samme
noun
- grafický symbol
- obraz svatého
- osoba symbolizující obor
ikon
noun
ničení svatých obrazů
billedstorm
adjective
v rozporu s právními předpisy
illegal
noun
obrazový doprovod
belysning
noun
- obrázek
afbildning
- ukázka
illustration
verb
zdobit ilustracemi
anskueliggøre
noun
- nereálná představa o budoucnosti
- smyslový klam
illusion
adjective
- obsahující imaginární jednotku
- smyšlený
imaginær
noun
přistěhovalec
indvandrer
adjective
související s imigrací
indvandring
noun
- napodobování někoho
- věc vytvořená napodobením něčeho
efterligning
noun
nesmrtelnost
udødelighed
noun
- odvolání z funkce
- ústavní žaloba
rigsretssag
noun
nevhodný čin nebo jednání
uforskammethed
noun
uvedení myšlenky do praxe
implementering
verb
uvést myšlenku do praxe
redskab
adjective
týkající se dovozu
import
noun
- právní výjimka
dispensation
- schopnost organismu
immunitet
noun
věda studující imunitní systém
immunologi
noun
muslimský předříkávač
imam
noun
uvedení do funkce
indvielse
adjective
vztahující se k Indii
Indien
indisk
noun
stát v jižní Asii
Indien
noun
rod rostlin
indigo-slægten
adjective
vztahující se k jedinci
individuel
noun
příslušník kmene
indianer
adjective
související s indiány
indiansk
noun
obyvatelka Indie
inder
noun
mluvčí indoevropštiny
protoindoeuropæisk
adjective
týkající se Indoevropanů
indoeuropæisk
noun
indoevropský prajazyk
protoindoeuropæisk
adjective
vztahující se k Indonésii
indonesisk
noun
západoaustronéský jazyk používaný na území Indonésie
Indonesisk
indonesisk
noun
odumření tkáně
infarkt
adjective
nakažlivý
smitsom
verb
vnikat, prosakovat, nenápadně proniknout
infiltrere
noun
tvar slovesa
infinitiv
navnemåde
noun
- rozepnutí vesmíru
- všeobecný nárůst cen i příjmů
inflation
noun
údaj, zpráva, vědomost
information
adjective
ležící před červenou částí světelného spektra
infrarød
noun
historické území
Ingermanland
noun
- jednání bez vnějšího pobízení
- skupina osob
initiativ
noun
vstříknutí
indsprøjtning
verb
přijmout finanční prostředky
kas
noun
tekutina používaná k psaní
blæk
noun
člen inkvizice
udspørger
adjective
novátorský
innovativ
noun
neschopnost splácet své finanční závazky
insolvens
adjective
neschopný splácet
insolvent
noun
něco poskytující podnět
inspiration
noun
- celek
- instalování
- umělecké dílo
installation
noun
řemeslník
blikkenslager
adjective
vztahující se k instalaci
installation
verb
uvést do funkčního stavu
indrette
noun
- prostředek
middel
- nástroj
redskab
noun
rytina v kameni nebo skle
dybtryk
adjective
neporušený, nepoškozený
intant
noun
schopnost myslet
intellekt
adjective
mající inteligenci
intelligent
noun
- množství proudící energie
- míra
intensitet
adjective
usilovný, silný
intens
noun
vzájemné působení
interaktion
noun
- internetové připojení
- počítačová síť
- web
internet
noun
umělec provádějící dílo
tolk
noun
umělé přerušení těhotenství
abort
noun
- hudební interval
- rozdíl
- rozmezí
afstand
noun
vnější zásah do nějakého procesu
indblandning
noun
rozhovor s významnou osobou
interview
verb
vést interview
interviewe
noun
stav nebo pocit soukromí, důvěrnosti
intimitet
adjective
důvěrný, blízký
intim
adjective
nitrosvalový
intramuskulær
adjective
nevyžadující předmět
intransitiv
adjective
nitrožilní
intravenøs
noun
- nástup na stolec svatého Petra
- uvedení na světský trůn
kroning
noun
příslušník národa
inuit
noun
ozbrojená výprava
invasion
noun
finanční prostředky
investering
noun
osoba vkládající svoje finanční prostředky do projektu
investor
verb
použít finanční prostředky
investere
noun
absolvent určité vysoké školy (překlady jsou jen přibližné, srov. článek ve Wikipedii)
ingeniør
noun
část atmosféry
ionosfære
noun
masturbace
masturbation
noun
obyvatel Irska či Severního Irska
irer
irlænder
noun
ženské křestní jméno
Irene
noun
ženské křestní jméno
Irene
noun
chemický prvek
iridium
noun
obyvatelka Irska
irlænder
adjective
vyjadřující ironii
ironisk
adjective
vztahující se ke Irsku
irsk
adjective
vztahující se k Iráku
irakisk
noun
člověk pocházející z Iráku
iraker
noun
keltský jazyk používaný v Irsku
irsk
adjective
vztahující se k Islandu nebo islandštině
islandsk
noun
germánský jazyk užívaný na Islandu
islandsk
noun
obyvatel Islandu
islænding
noun
obyvatelka Islandu
islænding
adjective
související s islámem
islamisk
noun
hlavní město
Islamabad
noun
- podobnost krystalových struktur
- vzájemně jednoznačné zobrazení
isomorfi
noun
turecké město u Bosporu
Istanbul
noun
- obyvatel Itálie
- příslušník národa
italiener
noun
obyvatelka Itálie
italienerinde
adjective
související s Itálií
italiensk
noun
románský jazyk
Italiensk
italiensk
noun
přímořský stát v jižní Evropě na Apeninském poloostrově
Italien
noun
- stav oddělení
- materiál
isolation
noun
- podobnost krystalových struktur
- vzájemně jednoznačné zobrazení
isomorfi
noun
nuklid chemického prvku
isotop
noun
člověk pocházející z Izraele
israeler
adjective
související s izraelity
jødisk
noun
obyvatelka Izraele
israeler
adjective
vztahující se k Izraeli
israelsk
noun
přízvisko biblické postavy
Iskariot
noun
- korunovační klenot
rigsæble
- ovoce
æble
proverb
opakováním činnosti se člověk zlepšuje
æblet falder ikke langt fra stammen
idiom
zdroj konfliktu
stridens æble
noun
loď pro sport nebo zábavu
yacht
adjective
- související s jádrem
- související se zbraněmi
kerne
noun
kočkovitá šelma z rodu Panthera
jaguar
noun
- plod jahodníku
- jahodník
jordbær
adjective
související s jahodou
jordbær
adverb
otázka na způsob
hvordan
proverb
přísloví
hvad et menneske sår skal han høste
som man råber i skoven får man svar
setPhrase
- zdvořilostní otázka na situaci jednotlivce
- zdvořilostní otázka na situaci skupiny
hvordan går det?
setPhrase
zdvořilostní otázka
hvordan går det
hvordan har du det
noun
hlavní město Indonésie
Jakarta
conjunction
výhrada, navzdory které je platné následující tvrzení
selv om
conjunction
uskutečnění děje po splnění podmínky
så snart som
conjunction
coby
i egenskab af
adverb
co je příčinou
hvorfor
noun
mužské křestní jméno
Jacob
Jakob
noun
kráva, která neporodila tele
kvie
adjective
- bez smysluplné náplně
dyb
- nenesoucí ovoce či mláďata
steril
adjective
související s Jamajkou
jamaicansk
noun
obyvatel Jamajky
jamaicaner
noun
obyvatelka Jamajky
jamaicaner
noun
malá prohlubeň v zemi nebo na povrchu objektu
hul
noun
řeka v Čínské lidové republice
Yangtze
noun
člen bývalé elitní pěchoty turecké
janitshar
noun
zkamenělá pryskyřice
rav
noun
muž původem z Japonska
japaner
noun
žena původem z Japonska
japanerinde
noun
ostrovní stát ve východní Asii
Japan
adjective
- vztahující se k Japonsku
- vztahující se k japonštině
japansk
noun
úřední jazyk Japonska
japansk
adjective
vztahující se k jaru
fjeder
noun
město v Jaroslavské oblasti
Jaroslavl
noun
velká intenzita světla
lysstyrke
noun
rod listnatých stromů
ask
asketræ
noun
rod rostlin z čeledi olivovníkovité
jasmin
adverb
- bez mraků
- bez pochybností
fri
noun
osoba předpovídající události
clairvoyant
adjective
- nevyvolávající žádné pochybnosti
- propouštějící světlo
- bez mraků
klar
- vyzařující hodně světla
livlig
noun
minerál, odrůda chalcedonu
jaspis
adjective
související s játry
lever
noun
- krveprolití
blodbad
- zařízení k porážení
slagtehus
noun
rod listnatých stromů z čeledi mýdelníkovitých
løn
ahorn
adjective
týkající se javoru
ahorn
noun
obyvatelka Jávy
javaner
noun
- řeč
sprog
tunge
- součást boty
tunge
- tělesný orgán
tunge
sprog
noun
nauka o jazyku
sprogforskning
adjective
související s jazykovědou
lingvistik
noun
hudební styl afroamerického původu
jazz
noun
- jho
- kormidlové jařmo
- poroba
åg
verb
imperativ 1.plur. od jít
lad os gå
verb
- přítomnost subjektu v určité pozici
der er
- být (např. nějaký)
øst
setPhrase
der er noget råddent i Danmark
verb
- souložit
kneppe
- šikanovat
røvpule
noun
látka poškozující zdraví
gift
noun
druh karetní hry
enogtyve
noun
- jednotlivý organizmus
eksemplar
- individuum
individ
adjective
jeden a nikdo další
eneste
noun
rod stromů z čeledi borovicovitých
ædelgran
adjective
poživatelný
spiselig
proverb
nelze odvozovat trend či generalizaci na základě jediného výskytu
én svale gør ingen sommer
ét bevis er ikke nok
noun
druh karetní hry
enogtyve
noun
číslice označující číslo jedna
en
adjective
tvořený pouze jednou buňkou
encellet
adjective
- snadno pochopitelný
- zahrnující málo součástí
enkel
adverb
jednoduchým způsobem
slet og ret
noun
- událost
- vlastnost
enstemmighed
noun
jednoletá rostlina
årlig
/
jɛdnɔmɪsl̩nɔst/
noun
enstemmighed
noun
heraldické zvíře
enhjørning
adjective
mající jednu ruku
enarmet
adjective
- týkající se pouze jedné strany
ensidig
- zahrnující jen jedno hledisko
partisk
noun
- jednotnost celku
- shoda
enhed
- spolek
forening
noun
- měřítko veličiny
- organizační složka
enhed
noun
konkrétní člověk
individ
adjective
- uniformní
bestående
- svorný
forenede
adjective
mající jediný význam
entydig
adverb
- nedvojznačně
evident
- určitě
åbenbart
noun
- dějství
agere
- chování
aktivitet
- schůze
forhandling
adjective
- způsobující otravu
giftig
- jízlivý
syrlig
noun
geometrické těleso
pyramide
noun
- rod rostlin
krageklo
- typ listu
nål
noun
strom s jehlicovitými listy
nåletræ
adjective
s listy ve tvaru jehlic
nål
adjective
vztahující se k jehněti
læmme
noun
druh květenství ve tvaru klasu
gæsling
noun
osobní jméno židovsko-křesťanského Boha
Jehova
interjection
překvapení
nul
noun
- masný výrobek
blodpølse
- podlitina
byld
noun
přímořský stát na jihu Arabského poloostrova v jihozápadní Asii
Yemen
adjective
vztahující se k Jemenu
yemenit
adjective
- drobnozrnný
fin
- sotva patrný
hårfin
- citlivý
kort
mør
conjunction
- staví věty do protikladu
alligevel
- staví větné členy do protikladu
igen
conjunction
- staví větné členy do protikladu
- staví věty do protikladu
men
noun
členka náboženského řádu žijící v klášteře
nonne
noun
- britské korunní závislé území
- ostrov
Jersey
noun
izraelské město
Jerusalem
noun
ryba z čeledi jeseterovitých
stør
conjunction
v případě, že; když, pokud
hvis
verb
pohybovat se jízdou
køre
noun
smyslově pozorovatelná událost
hændelse
adjective
týkající se jeviště nebo odehrávající se na jevišti
scenisk
noun
část divadelního sálu určená pro provádění představení
scene
noun
nízká přehrada na řece, přes kterou může voda shora přetékat
overløb
verb
pohybovat se po povrchu
køre
noun
přírodní sníženina naplněná vodou
sø
noun
noční lasicovitá šelma z mírného podnebného pásma
grævling
noun
plemeno loveckých psů
gravhund
adjective
související s jezuity
jesuitisk
adjective
vztahující se k ječmenu
byg
adjective
vztahující se k ječmenu
byg
noun
drobný kulovitý plod jeřábu oranžové až červené barvy
rønnebær
noun
obsluha jeřábu
kranfører
noun
vysoké mínění
forfængelighed
adjective
mající nekritické mínění o vlastní osobě
forfængelig
adverb
- vyjádření neskončenosti
- vyjádření přidání
endnu
noun
druh staré čarodějnice
Baba Yaga
conjunction
z důvodu
eftersom
noun
- jméno
- vtělené Slovo, Ježíš Kristus
Jesus
noun
jazyk východních, aškenázských, Židů
jiddisch
noun
biblická postava
Judas
adjective
- související s JAR
- související s částí Afriky
sydafrikansk
adjective
související s Jižní Amerikou
sydamerikansk
adjective
související s jižní Evropou
sydeuropæer
noun
obyvatel Jižní Koreje
sydkoreaner
adjective
související s Jižní Koreou
sydkoreansk
adjective
vztahující se k jihovýchodu
sydøstlig
adjective
vztahující se k jihozápadu
sydvestlig
noun
rod stromů z čeledi růžotvarých
elm
elmetræ
adverb
- odlišným způsobem
anderledes
- z jiných hledisek
ellers
anderledes
conjunction
v opačném případě
ellers
anderledes
adverb
na jiné místo
andetsteds
adverb
na jiném místě
andetsteds
noun
vrstva ledových krystalů
rim
adjective
- odlišný
- další
anden
noun
- slib
forsikring
- pevné přesvědčení
sikkerhed
adjective
- bezpečný, zajištěný
beskyttet
- jasně daný
bestemt
- jasný, zaručený
- dobře ovládající
- určitý
sikker
particle
souhlas nepřipouštící pochybnosti
nok
noun
výrobek z vepřového masa
blodpølse
noun
- ráno
- plošná míra
morgen
noun
planeta Venuše
morgenstjerne
noun
mužské křestní jméno
Jørgen
Georg
adjective
vztahující se k jihu
sydlig
adverb
jižním směrem
sydlig
noun
cizopasná rostlina
mistelten
verb
- uvést do funkce
- výslovně uvést
kalde
noun
člověk se stejným jménem
navnefælle
adjective
uvedený jménem
nominativ
noun
cedulka se jménem
emblem
noun
- křestní jméno
fornavn
navn
- označení
- druh slov
navn
noun
město ve Finsku
Joensuu
noun
druh kysaného mléčného výrobku
jogurt
yoghurt
noun
řeka na Blízkém východě
Jordan
noun
obyvatel Jordánu
jordaner
noun
stát na Blízkém východě
Jordan
adjective
vztahující se k Jordánsku
jordansk
noun
mužské křestní jméno
Josef
noun
mužské křestní jméno
Josef
noun
jednotka práce, energie a tepla
joule
noun
mužské křestní jméno
Josef
noun
šestá kniha Bible
Josva
noun
náboženství
judaisme
jødedom
noun
bývalý balkánský stát
Jugoslavien
adjective
související s Jugoslávií
Jugoslavisk
noun
mužské křestní jméno
Julius
noun
orgány spravedlnosti
retsvæsen
noun
rod rotlin z čeledi slézovitých
jute
noun
poloostrov v severní Evropě
Jylland
adjective
související s mládím
barnlig
noun
- podstata
essens
- vnitřní část
- semeno
kerne
noun
vyloupané prosné zrno
hirse
noun
vyhloubený prostor
kule
adjective
mající barvu jater
lever
noun
indonéský ostrov (Velké Sundy)
Java
adjective
vztahující se k Jávě
javaner
interjection
překvapení
nul
noun
název hlásky a písmene
skovskade
verb
pravidelně či opakovaně jíst
fortære
noun
místnost nebo sál určený ke stravování
spisestue
noun
- menu
menu
- potrava
parlament
noun
- potrava pro člověka
mad
- druh jídla
- čas jídla
måltid
noun
uchopovací část chladné zbraně
hæfte
verb
- zhaftávati, brát do zajetí
indtage
- opakovaně či postupně citově pohnout
rørende
noun
koňský kaštan
kastanje
verb
přijímat potravu
spise
æde
idiom
pronásledovat
forfølge
noun
- jezdectvo
kavaleri
- pohyb dopravním prostředkem
rejse
- jízda na koni
- pohyb po vymezené dráze
ridt
noun
lístek prokazující právo na přepravu veřejným dopravním prostředkem
billet
noun
druh tělesného a duševního cvičení
yoga
noun
menší dámské příruční zavazadlo
håndtaske
noun
- uzavřený prostor
elevatorstol
- obytná místnost
kabine
noun
typ automobilu
cabriolet
noun
- někteří ptáci rodu Anas
- nepravdivá zpráva v tisku
and
adjective
související s kacířstvím
kættersk
noun
související s kacířstvím
kætteri
noun
odporně páchnoucí sloučenina vznikající při rozpadu živočišných měkkých tkání
kadaverin
noun
žena upravující za peníze cizí vlasy
frisør
noun
bouda se záchodem
latrin
noun
bouda se suchým záchodem
das
noun
pryskyřice kadidlovníku
røgelse
verb
produkovat exkrementy
lave lort
noun
chemický prvek
cadmium
kadmium
adjective
připomínající svět obsažený v románech Franze Kafky
kafkask
noun
člověk litující svých provinění
angrende
noun
- hnědý prášek
- nápoj
kakao
noun
nelibozvučnost
kakofoni
noun
nádobka na inkoust
blækhus
noun
systém dělení; písemný záznam dnů
kalender
noun
část ženského spodního prádla
trusse
noun
část květu
bægerblad
bæger
noun
spolkový stát USA
Californien
noun
chemický prvek
californium
adjective
související s Kalifornií
californisk
noun
umění krasopisu
kalligrafi
verb
- ochlazovat kov
fortynde
- vířit kal
forvirre
noun
přístroj k provádění výpočtů
lommeregner
noun
přístroj určený k provádění číselných výpočtů
lommeregner
noun
fyzikální jednotka
kalorie
noun
člen podřádu
flyvende hund
noun
malé množství stojaté vody na zemi
vandpyt
adverb
na jaké místo
hvorhen
adjective
vztahující se ke Kambodži
cambodiansk
cambodjansk
adjective
související s kamenem
af sten
noun
místo těžení kamene
stenbrud
noun
soubor kamenů
bjergart
noun
osoba obsluhující videokameru
kameramand
adjective
vztahující se ke Kamerunu
camerounsk
noun
zařízení k topení i vaření
komfur
noun
vědní obor
campanologi
noun
- období intenzivní činnosti
- tažení
kampagne
noun
region Itálie
Campania
noun
stát v Severní Americe
Canada
adjective
vztahující se ke Kanadě
canadisk
kanadisk
noun
obyvatel Kanady
canadier
noun
obyvatelka Kanady
canadier
adjective
související s kanceláří
fra
noun
látka, mikroorganismus, virus či záření zvyšující riziko výskytu rakovinného bujení
carcinogen
adjective
zvyšující riziko výskytu rakovinného bujení
karcinogen
noun
sborník církevních písní
salmebog
noun
předseda vlády
kansler
noun
sloup osvětlení
gadelygte
noun
- uchazečka
kandidat
- listina
liste
noun
japonský znak
kinesisk tegn
noun
nekastrovaný samec prasete
galt
noun
konzumace jedinců vlastního druhu
kannibalisme
noun
sportovec provozující kanoistiku
kanoroer
noun
spolkový stát USA
Kansas
noun
- předzpěvák v synagoze
kantor
- učitel
lærer
noun
závodní jídelna
kantine
noun
Lamanšský průliv
Engelske Kanal
noun
voják v poli s vysokou úmrtností
kanonføde
adjective
související s kancem
galt
noun
- největší množství, které lze obsáhnout
- výkonnost
kapacitet
noun
pomůcky pro podání infuze
drop
noun
menší příjem pro osobní potřebu
lommepenge
noun
čtvercový kus látky
lommetørklæde
noun
vlastník kapitálu
kapitalist
adjective
související s kapitalismem
kapitalistisk
noun
část literárního díla
kapitel
verb
uznat porážku a přestat bojovat
afstå
noun
- velké bohatství
- výrobní faktor
- základní peněžní částka
kapital
noun
detail v typografii
kapital
noun
- velící na lodi
- člen sportovního týmu
- důstojnická hodnost
kaptajn
noun
vykastrovaný kohout
kapun
noun
součást svrchního oděvu
hætte
noun
mořský býložravec
manat
noun
obyvatel Kapverd
kapverder
noun
obyvatelka Kapverd
kapverder
noun
těstová zavářka
forbindelse
noun
skleněná láhev
karaffel
noun
- kulečníková hra
bob
- srážka
crashe
noun
omezení volnosti
karantæne
noun
skupina cestujících obchodníků
karavane
noun
smažený bochánek z mletého masa
frikadelle
noun
látka, mikroorganismus, virus či záření zvyšující riziko výskytu rakovinného bujení
carcinogen
adjective
usnadňující rakovinné bujení
karcinogen
noun
zhoubný nádor
karcinom
noun
muž zabývající se kardiologií
hjertelæge
kardiolog
adjective
kardiologisk
hjertemedicinsk
adjective
související s Karibikem
caribisk
noun
profesní dráha
karriere
noun
ženské křestní jméno
Caroline
noun
svrchní část vozidla
karosse
noun
plochý obdélníkový předmět
kort
spillekort
noun
věda zkoumající tvorbu, užití a vývoj map
kartografi
adjective
vztahující se k Descartovu odkazu v oblasti exaktní vědy
kartesisk
noun
- jednotka hmotnosti
- jednotka ryzosti
karat
noun
hlavní město Pákistánu
Karachi
noun
historická země
Karelen
noun
série vodopádů
kaskade
noun
správce hradu
kastellan
noun
odstranění pohlavních žláz
kastration
kastrering
noun
nádoba na vaření
kasserolle
verb
odstraňovat varlata
kastrere
noun
objekt určený k stálému ubytování jednotek ozbrojených sil
kaserne
noun
objekt určený k stálému ubytování jednotek ozbrojených sil
kaserne
noun
podstavec na rakev
katafalk
noun
- chemická látka
- technické zařízení
- entita urychlující procesy
katalysator
noun
historické území
Catalonien
adjective
týkající se Katalánska
catalansk
adjective
vztahující se ke Kataru
qatarsk
noun
veliké neštěstí
katastrofe
noun
hlavní kostel diecéze
domkirke
katedral
adjective
který nepřijímá jiné možnosti
kategorisk
noun
- soubor entit
- základní pojem
kategori
verb
zařadit do kategorie
kategorisere
noun
křestní jméno
Katharina
noun
záporná elektroda
katode
adjective
související s katolíky nebo katolicismem
katolsk
noun
členka katolické církve
katolik
adjective
týkající se Kavkazu
kaukasisk
noun
restaurační zařízení
café
cafe
noun
obyvatel Kazachstánu
kasakher
noun
zvýšené ohrazené místo pro kazatele
prædikestol
noun
- malá truhlice
dåse
- pouzdro
hylster
- magnetofonová kazeta
- architektonický prvek
kassette
- nádoba s inkoustem
patron
verb
činiti horším
beskadige
noun
historické území
Kashmir
noun
slovanský jazyk
kasjubisk
adjective
vztahující se ke dnům
daglig
adverb
za všech okolností
hvorom alting er
adjective
opakující se
årlig
conjunction
zatímco
hvorimod
proverb
man må hyle med de ulve man er iblandt
proverb
je riskantní strojit pasti druhým
den, der graver en grav for andre, falder tit selv i den
proverb
opozdilci mají smůlu
den, der kommer først til mølle, får først malet
proverb
kdo seje vítr, sklízí bouři
den der sår vind, høster storm
conjunction
- podmínka/přípustka
- za podmínky
at
conjunction
za podmínky
hvis
conjunction
- podmínka/přípustka
- za podmínky
at
conjunction
- podmínka/přípustka
- za podmínky
at
conjunction
- podmínka/přípustka
- za podmínky
at
conjunction
pokaždé
hver gang
conjunction
pokaždé
når som helst
adverb
v blíže neurčené dávné době
engang
conjunction
připojení věty časové
når
da
proverb
bez šéfova dozoru podřízení zneužívají své svobody
når katten er ude, spiller musene på bordet
verb
- povídat si s kamarády
pludre
- tlachat
yak
noun
příslušník kmene
kelter
adjective
vztahující se ke Keltům nebo keltštině
keltisk
noun
jednotka teploty
kelvin
noun
pozemek pro stanování
camping
noun
symbolický náhrobek
kenotaf
adjective
související s keramikou
keramisk
noun
rostlina/koření
kørvel
noun
hudební nástroj z rohu
shofar
noun
druh petroleje
kerosen
noun
ochucený rajčatový protlak
ketchup
adjective
vztahující se ke Keni
kenyansk
noun
kibic karetní hry
vibe
noun
tisíc gramů
kilogram
kilo
noun
fyzikální jednotka
kilokalorie
noun
značka, tabulka, patník
milepæl
noun
tradiční japonské roucho
kimono
noun
místo sledování filmových představení
biograf
noun
obyvatel Kiribati
kiribatier
noun
obyvatelka Kiribati
kiribatier
noun
japonské velkoměsto
Kyoto
noun
- přednost
fordel
- způsob rozložení
indeks
noun
gymnastické nářadí
bom
noun
- sportovní náčiní
hammer
- nástroj k zatloukání
hemmer
hammer
noun
jednoduchý stroj s kolečkem a lanem
trisse
talje
adjective
s hodnotou větší než nula
positiv
noun
kůstka ve středním uchu
hammer
noun
mylná představa
indbildning
noun
dechový hudební nástroj s jedním plátkem
klarinet
verb
kategorizovat
klassificere
noun
starší klávesový nástroj
klavichord
noun
strunný hudební nástroj
klaver
noun
muž hrající na klavír
pianist
noun
prostor ohrazený mřížemi
bur
verb
- přestat fungovat
bryde sammen
- zaujmout polohu
knæle
noun
citrusový plod
klementin
noun
Acer pseudoplatanus
ahorn
noun
stavební prvek
hvælving
noun
výrobce šperků
guldsmed
noun
- klepnutí
bank
- neověřené sdělení
sladder
noun
člověk stižený potřebou krást
kleptoman
verb
- snižovat hodnotu
blive
- přemisťovat se dolů
synke
verb
- dostat se níže
- doznat zhoršení postavení
- snížit hodnotu
blive
noun
seslání zla
forbandelse
noun
lživé negativní tvrzení
bagvaskelse
noun
samec připravený o varlata
eunuk
adjective
- bez pohybu
- bez vzrušení
rolig
noun
dlouhodobý charakteristický režim počasí
klima
noun
zařízení pro chlazení
aircondition
adjective
takový, jenž je vybaven klimatizací
airconditioneret
adjective
související s vyšetřováním pacientů
klinisk
noun
výrobce klobouků
hattemager
noun
uzenina z mletého masa
pølse
noun
australský vačnatec
kænguru
noun
- hladká plocha
- skluzavka
glide
noun
- v kartách
bonde
- dítě mužského pohlaví
- partner v milostném vztahu
dreng
noun
místo na sklouznutí
skøjtebane
adjective
mající klouzavý povrch
glat
noun
- kmen
bal
- mučicí nástroj
bedding
verb
- klást vajíčka
kvad
- umísťovat
stille
noun
- klávesa pro psaní
- součást hudebního nástroje
tangent
tast
noun
- součást hudebního nástroje
- vstupní periferie
tastatur
noun
církevní stavba
kloster
verb
pronášet výrazy
sværge
noun
- předmět pro zamykání
- notová značka
- nástroj pro otáčení šroubů a matic
nøgle
noun
- malý klíč
bilnøgle
- zárodek rostliny
spire
adjective
- zásadní
af princip
- související s klíčem
signaturforklaring
noun
parazitický roztoč
flåt
noun
muž, který se zaručil
fadder
gudfar
noun
- ucelené slovesné dílo
- část slovesného díla
- svazek listů
bog
noun
obchod specializující se na prodej knih
boghandel
noun
náruživý čtenář knih
bogorm
noun
- instituce
- soubor
bibliotek
- nábytek
bibliotek
bogreol
noun
zaměstnanec knihovny
bibliotekar
noun
- zařízení pro zapnutí oděvu
knap
- ovladač
tryk
noun
souhrn poznatků
know-how
noun
šlechtický titul
fyrste
prins
noun
- prostředník mezi člověkem a božstvem
- vysvěcená osoba
præst
adjective
související s kněžstvím
præstelig
noun
textilní pokryv podlah a stěn
tæppe
gulvtæppe
noun
koňský trus
ekskrementer
noun
následky nemírného pití
tømmermænd
noun
dešifrovací klíč
kodeks
noun
hlavní město Dánska
København
adjective
vztahující se ke Kodani
københavnsk
noun
součinitel nebo činitel
koefficient
adjective
mající poznávací význam
kognitiv
noun
politické soužití
papirløst ægteskab
noun
výskyt dvou či více jevů či událostí
sammenfald
verb
krmit z prsu mlékem
amme
noun
žena kojící cizí dítě
amme
adjective
související s kokosem
kokos
noun
- kabina letadla
- prostor v automobilu
cockpit
verb
vydávat zvuk kohouta
krage
verb
opakovat slabiky
stamme
noun
alkoholický nápoj
cocktail
noun
poloostrov
Kolahalvøen
noun
- místo utkání
- pole působnosti
arena
noun
vánoční píseň
julesang
julesalme
noun
spolupracovník
kollega
noun
žena v podobném zaměstnání
kollega
noun
soubor předmětů
kollektion
adverb
- mimo, podél
datid
- na všechny strany, dokola
omkring
noun
dopravní nářadí
trillebør
noun
část univerzity sloužící v bydlení a výuce studentů
akademiker
adverb
ve směru pravého úhlu
lodret
adjective
svírající pravý úhel
vinkelret
noun
jednostopé vozidlo
løbehjul
noun
- válec
kolonne
- řada vozidel
konvoj
- sekvence příkazů
olieledning
noun
rozšiřování svrchovanosti
kolonialisme
noun
- nesamostatné území
- osada v cizím prostředí
- živočichů, rostlin
koloni
verb
přeměnit v kolonii
kolonisere
noun
Římské koloseum
Colosseum
noun
otáčivé zařízení pro zábavu
karrusel
noun
zařízení k předení
fiskehjul
noun
- malý kolovrat
hjulrok
- hudební nástroj
lirekasse
noun
prodavač novin
avisbud
adjective
vztahující se ke Kolumbii
colombiansk
noun
střídavé pohyby
stampe
noun
střídavé pohyby
stampe
noun
- obal komety
- optická vada
koma
- rozdíl mezi tóny
komma
noun
stroj pro sklizeň úrody
mejetærsker
adjective
zahrnující více složek
i samarbejde med
noun
závody spojené do jednoho podniku
forene
verb
vyjadřovat komentář
kommentere
noun
sdělení
kommentar
bemærkning
adjective
vytvořený za účelem tvorby zisku
kommerciel
noun
kreslený příběh
tegneserie
noun
řemeslník provádějící čištění a revize komínů
skorstensfejer
noun
druh zboží
handelsvare
verb
chybně vyslovovat
forvrænge
noun
- dutá část orgánu
hjertekammer
- místnost se zvláštním technickým účelem
lokale
- místnost pro ukládání potravin
spisekammer
adjective
vztahující se k komorsku nebo k komorštině
comorisk
noun
tvar adjektiva nebo příslovce
komparativ
noun
souhrn pravomocí a povinností
ansvarsområde
adjective
- složitý
- zahrnující komplexní čísla
kompleks
noun
pozitivní ohodnocení
kompliment
noun
technická součást většího celku
komponent
noun
dohoda stran založená na ústupcích
kompromis
noun
výměna informací
kommunikation
verb
být s někým v kontaktu
kommunikere
noun
oficiální oznámení
kommuniké
noun
ideologie rovnostářství
kommunisme
noun
stoupenec komunismu
kommunist
adjective
vztahující se ke komunismu
kommunistisk
noun
stoupenkyně komunismu
kommunist
verb
pohybovat tam a zpět
svinge
noun
zařízení odvádějící kouř
skorsten
noun
podíl látky
koncentration
adjective
vztahující se k koncentraci
koncentration
adjective
týkající se koncertu
koncert
noun
přeměna páry v kapalinu
kondensation
noun
antikoncepční prostředek
kondom
noun
- zadní část
ende
- doba, kdy něco přestává
ende
slutning
particle
- vcelku
endelig
- ostatně
for resten
verb
uklidňovat
fredeliggøre, formilde, berolige
noun
elektrotechnické propojovací zařízení
stik
noun
nádoba k zalévání
kande
noun
poslední stanice
endestation
noun
vývod tlustého střeva
endetarm
adjective
- definitivní
endegyldig
- omezený
endelig
adverb
- v poslední řadě
endelig
- po dlouhé době
langt om længe
noun
shromáždění
konference
noun
konfliktní událost
konflikt
noun
profesní setkání
kongres
noun
lat. Motacilla
vipstjert
noun
- proces párování chromozomů
- časování
bøjning
noun
- slovní druh
- přiblížení těles
bindeord
noun
- prostora
- shromáždění
konklave
noun
žena žijící s mužem mimo manželství
konkubine
noun
- konkurent
- snaha prosadit se
konkurrence
noun
- soutěž
konkurrence
- bankrot
konkurs
noun
shoda, dohoda
konsensus
noun
tajná dohoda k dosažení skrytého cíle
handling
noun
nosná struktura
konstruktion
noun
- přední úředník ve Francii let 1799-1804
- přední úředník ve starověkém Římě
- vládou jmenovaný úředník v cizí zemi
konsul
noun
- budova nebo místnost konzulárního úřadu
- funkce konzula v někdejší Francii
- funkce konzula v někdejším Římě
- konzulární úřad
- někdejší konzulský úřad v Římě
- někdejší konzulský úřad ve Francii
- období Francouzské republiky
konsulat
noun
- dotyk
- spojení s někým
kontakt
verb
vstoupit do kontaktu
kontakte
noun
rozsáhlá suchá část povrchu Země
kontinent
noun
- kvóta
- vojenská jednotka
kontingent
noun
jedna z admirálských hodností
flotilleadmiral
noun
hudební nástroj
kontrafagot
noun
- kontrolování
- možnost ovlivňovat
- osoba provádějící kontrolu
kontrol
adjective
související s kontrolou
fra
verb
ověřovat vlastnosti
kontrollere
noun
polycentrická aglomerace, souměstí
bysammenvoksning
noun
- mezinárodní smlouva
- společenská zvyklost
- stranický sjezd
konference
noun
- rozhovor
konversation
- konverzační příručka
parlør
noun
nádoba k rozlévání tekutin
kande
noun
dlouhá kolona aut nebo jiných vozidel
konvoj
adjective
spojený se snahou provokovat
konservativ
noun
umělecká škola
konservatorium
musikkonservatorium
verb
chránit před vlivy
beholde
noun
- přední úředník ve Francii let 1799-1804
- přední úředník ve starověkém Římě
- vládou jmenovaný úředník v cizí zemi
konsul
noun
porada s odborníkem
konsultation
noun
pracovník poskytující konzultace
konsulent
noun
- budova nebo místnost konzulárního úřadu
- funkce konzula v někdejší Francii
- funkce konzula v někdejším Římě
- konzulární úřad
- někdejší konzulský úřad v Římě
- někdejší konzulský úřad ve Francii
- období Francouzské republiky
konsulat
verb
vyvolávat konec
afslutte
noun
obyvatel Konga
congoleser
adjective
související s Kongem
congolesisk
noun
slaďování
koordination
noun
- chyba, provinění
bommert
- nakopnutí
spark
noun
týmová míčová hra
fodbold
verb
grave
- dávat údery nohou
sparke
noun
- terénní vyvýšenina
- hromada, kupa
bakke
- svah, sklon
skråne
noun
chemický prvek
copernicium
noun
drobná vyvýšenina v krajině
høj
verb
- dát úder nohou
sparke
- udeřit motykou či rýčem
udgravning
noun
luční květina
tusindfryd
noun
rohovité pouzdro nohy býložravců
hov
noun
stroj k vytváření kopií
fotokopimaskine
verb
pořizovat kopie
kopiere
noun
dílčí měnová jednotka
kopek
noun
rod rostlin
brændenælde
nælde
noun
obyvatel Koreje
koreaner
noun
obyvatelka Korey
Koreaner
adjective
vztahující se ke Koreji
koreansk
noun
- cela pro nápravu
- oprava, úprava, náprava
- náprava
- vyrovnání odchylky měření
rettelse
noun
- písemná komunikace
- soubor dopisů
brevveksling
adjective
- vztahující se k Cornwallu
- vztahující se ke kornštině
kornisk
noun
- jednotlivý zástupce
- skupina rodu virů z čeledi Orthocoronavirinae
coronavirus
noun
podčeleď ptáků
agerhøne
noun
předmět ukazující směr větru
vejrhane
vindfløj
noun
rozklad kovu způsobený oxidací
korrosion
adjective
související s Korsikou
korsikansk
noun
- ozdoba hlavy panovníků
- měna
- jednotka měny
- mince
- koruna stromu
krone
noun
položení koruny na hlavu
kroning
verb
isse
- vkládat korunu na hlavu
krone
noun
úplatkářství
korruption
noun
spolková země na jihu Rakouska
Kärnten
noun
rakouská spolková země
Kärnten
noun
typ válečné lodě
korvet
noun
vynikající osobnost, předák
koryfæ
noun
oportunista, prospěchář
opportunist
noun
posvátná kniha islámu
Koran
noun
živočich s krunýřem
krebsdyr
noun
kytovec z rodu Orca
spækhugger
noun
goniometrická funkce
cosinus
adjective
vztahující se ke kosmetice
kosmetisk
noun
pilot kosmické lodi
kosmonaut
noun
jednotka opěrné soustavy
knogle
ben
adjective
související s Kostarikou
costaricansk
noun
- část podprsenky
bøjle
- útvary v ústní dutině kosticovců
hval
idiom
došlo k nezvratnému zásadnímu kroku
terningen er kastet
idiom
zátěž z minulosti
skelet i skabet
adjective
vyhublý
firkantet
noun
město v Německu
Konstanz
adjective
vztahující se ke kosti
ben
noun
- soustava lidských kostí
- nosný systém
- opěrná soustava organismů
skelet
noun
- dámský oblek
klæde
- divadelní maska
kostume
noun
- nádoba
- sníženina obklopená horami
- tympán
kedel
noun
okrouhlá dolina
depression
adjective
vztahující se ke kotníku
ankel
noun
velmi plochý válec axiálně otáčený
bremseskive
noun
nástroj k uchycení plavidla
anker
noun
místo, kde kotví plavidla
ankerplads
noun
mládě kočkovité šelmy
killing
verb
- dívat se
armbåndsur
- žasnout
forundre
- trčet
projekt
noun
skokan do dálky
kuglestøder
noun
- atletické náčiní
- těleso
- předmět
kugle
verb
přemísťovat předmět
rulle
noun
hra se sněhovými koulemi
sneboldkamp
noun
místo pro koupání
friluftsbad
noun
místnost
badeværelse
bad
verb
získat výměnou za finanční prostředky
købe
verb
porušovat celistvost
bide
adjective
jízlivý, ironický
skarp
verb
osnovat, tajně chystat
væve
noun
kdo provádí kouzla
magiker
adjective
- vedoucí k upoutání pozornosti
fortryllende
- související s kouzly
sejd
noun
- trik
besværgelse
- půvab
glamour
noun
drobné částice vzniklé spalováním
røg
noun
vdechování a vydechování
rygning
verb
- vdechovat kouř
- vypouštět kouř
ryge
noun
snížení viditelnosti
tåge
noun
elektropozitivní chemický prvek
metal
noun
masivní kus železa sloužící jako opora při kování
ambolt
noun
kůstka ve středním uchu vyšších savců
ambolt
adjective
vyrobený z kovu
metallisk
noun
kovářská dílna
smedeværksted
noun
- znamení zvěrokruhu
- člověk
Stenbocken
- souhvězdí
Stenbukken
adjective
související s kočkou
sladrende
noun
domácí zvíře
kat
hunkat
noun
osobní vůz tažený koňmi
hestevogn
noun
vozítko pro děti
barnevogn
adjective
související s koněm
fra
adjective
vztahující se ke kořenu
radikal
noun
- živočich ulovený predátorem
- násilím získaný objekt
bytte
noun
nádoba pro přenášení
kurv
adjective
vhodný, nezávadný
koscher
adverb
v souladu s předpisy
koscher
noun
horní část oděvu
skjorte
bluse
noun
- malý koš
kurv
- náhubek
mundkurv
noun
basketbalista
basketballspiller
noun
- malý koš
indkøbskurv
- část podprsenky
skål
noun
stonek zeleniny
stængel
adjective
vyrobený z kůže
læder-
noun
zvířecí kůže se srstí
pels
noun
- hustá srst
pels
- plášť z kožešiny
pelsfrakke
noun
- část litosféry
blokere
- kus ledu
isbjerg
noun
- pouzdro
boks
- staré auto
spand
adjective
vztahující se ke krabu
krabbe
noun
Accipiter imitator
spurvehøg
noun
- část krajiny
område
- region
region
- okraj
søm
noun
textilní ozdoba
knipling
adjective
- extrémní
ekstrem
- okrajový
yderst
verb
rozkládat zahřátím
blære sig
noun
starý opotřebovaný stroj
spand
noun
tesařská skoba
krog en
noun
bruslařský zimní sport
kunstskøjteløb
adjective
komparativ
allerhelst
noun
budova určená pro ustájení skotu
stald
noun
kalhoty s krátkými nohavicemi
bukser
noun
opovrženíhodný člověk
slyngel
noun
- důvěra
- kredit do mobilu
- pravá strana účtu
- úvěr
kredit
noun
nařasený límec
pibekrave
noun
spálení těla
kremering
ligbrænding
noun
zařízení pro zpopelnění
krematorium
noun
zvlněná látka
pandekage
noun
druh hedvábné látky
crepe de chine
noun
nakreslený obraz
tegning
verb
tvořit obraz bez štětce
tegne
noun
- nadávka
- lékařství
fjols
adjective
vztahující se ke krvi
blod
noun
zločinnost
kriminalitet
adjective
týkající se kriminality
kriminal
noun
- nadávka
affald
- mrzák
krøbling
noun
období s negativními jevy
krise
adjective
přinášející kritiku
anmeldelse
verb
sdělovat kritiku
kritisere
noun
období s negativními jevy
krise
adjective
související s krizí
fra
noun
hrabavý pták rodu Meleagris
kalkun
noun
- opatření
foranstaltning
- způsob chůze
gang
- pohyb chůze
skridt
adjective
překračující vlastnosti vyskytující se u většiny
ekstraordinær
noun
zápis dat a událostí
krønike
noun
středověká zbraň
morgenstjerne
noun
- zájmová skupina
kreds
- prstenec
ring
verb
pohybovat se po kruhové dráze
omkredse
adjective
pohybující se po kružnici
cirkulær
verb
- označovat kreslením
omkredse
- kroužkovat ptáky
ring
noun
kopeček hlíny
muldvarpeskud
noun
čeleď v řádu hluchavkotvarých
maskeblomst-familien
noun
ke kříži připevněný
krucifiks
interjection
zaklení
forbandet
noun
vojenské tažení
korstog
interjection
zaklení
forbandet
adjective
s tvarem kruhu
buttet
noun
ochranná struktura
skjold
noun
opečený nebo osmažený kousek pečiva
ristet brød
noun
- vlastnost
- čin
grusomhed
adjective
ukrutný
grusom
umenneskelig
noun
množina bodů se stejnou vzdáleností od středu
cirkel
adjective
jsoucí s přítomností krve
blodig
verb
v důsledku narušení cév ztrácet krev
bløde
noun
geometrické těleso
kubus
adjective
s objemem rovným krychli
kube
adjective
sloužící ke krytí
bedække
noun
poloostrov u Černého moře
Krim
noun
hrobka pod kostelem
krypt
noun
soubor platidel
kryptovaluta
noun
- rod hlodavců
- nadávka
rotte
noun
- věc která něco překrývá
bedække
- místo k ukrytí
ly
noun
mužské křestní jméno
Christoffer
verb
oddělovat nožem
beskære
noun
- panovnický titul
- šachová figura
- hrací karta
konge
noun
- panovnický titul
- šachová figurka
- samička hmyzu
dronning
adjective
panovnický
kongelig
noun
přístřešek pro domácí chov
kaninbur
noun
podlouhlý kamenný útvar v jeskyních vzniklý odkapáváním vody
stalaktit
noun
jev či vlastnost
skønhed
adjective
vzbuzující estetickou libost
smuk
verb
neoprávněně brát
stjæle
adverb
- nakrátko
- po krátkou dobu
kort
- s krátkým časovým odstupem
smule
noun
- prohlubeň sopky
- prohlubeň v terénu
krater
verb
- dělit čitatele a jmenovatele
forenkle
- zkracovat
forkorte
adjective
- mající malou délku
- trvající krátko
kort
noun
- samice tura domácího
- hloupá žena
ko
verb
- pohybovat se chůzí
fodsti
- mít za téma
handle om
verb
činit pohlednějším
forskønne
verb
- chránit
- hradit
dække
- pářit se
service
noun
restaurační zařízení
værtshus
noun
slepice krocana
kalkun
adjective
vztahující se ke krůtě
fra
abbreviation
koňská síla
hk
adverb
budící obdiv
overraskende
adjective
související s Kubou
cubansk
noun
muž připravující pokrmy
kok
noun
- zavazadlový prostor auta
bagagerum
- zavazadlo
kuffert
noun
schopnost změnit tvar
duktilitet
verb
vydávat zvuk kukačky
gøg
adjective
mající tvar kruhu či oblouku
rund
noun
znalost a zpracovávání potravin
kulinarisk
noun
zařízení na úpravu vlasů
curler
noun
palná zbraň
maskingevær
adjective
tvarem připomínající kouli
sfærisk
adjective
- související s kulemi
i
- mající tvar koule
kugleformet
noun
prostory mimo sály
lobbye
adjective
vztahující se ke kultuře
kulturel
noun
odborník v oboru historie umění
kunsthistoriker
noun
odbornice v oboru historie umění
kunsthistoriker
noun
- kupující
køber
- obchodník
købmand
verb
přemísťovat na kupy
(for)samle sig
noun
zprostředkovatel prostituce
alfons
adverb
budící obdiv
overraskende
verb
získávat za peníze
købe
adverb
uvozující příklad
for eksempel
noun
obyvatel Kurdistánu
kurder
noun
oblast obývaná Kurdy
Kurdistan
noun
námořnická choroba
skørbug
noun
říšský kníže
kurfyrste
noun
příbytek drůbeže
hønsehus
interjection
- vyjádření naštvání
lort
- vyjádření údivu
luder
noun
- prostitutka
hore
- křivák
luder
noun
správce sbírky
kurator
verb
vydávat zvuk žáby
skrige
noun
stimulování penisu ústy
sild
adjective
vztahující se ke kuřeti
bangebuks
noun
střelná zbraň
armbrøst
noun
rovinná křivka
keglesnit
adjective
mající tvar kužele
konisk
noun
- soubor předběžných soutěží
- úroveň dovedností
kvalificering
adjective
hodnotný
egenskab
noun
- mnohost, četnost
- váhový poměr součástí při analýze
kvantitet
adjective
související s kvantitou
kvantitativ
noun
elementární částice
kvark
noun
- vření, aktivita
fermentere
- alkoholický nápoj
kvas
- směs mouky, vody a kvásku
surdej
noun
jednobuněčná houba
gær
verb
chemicky se přeměňovat
fermentere
adjective
připravený pomocí kvašení
gæret
noun
dřevěná vařečka s hvězdicovitě rozšířeným koncem
dusk
noun
jádro věci
kvintessens
noun
vyžadovaný nejnižší počet hlasujících
quorum
noun
název hlásky a písmene
måne
verb
- mít květy
blomstre
- prosperovat
florere
noun
vyžadovaný nejnižší počet hlasujících
quorum
noun
způsob uspořádání květů na stonku
blomsterstand
adjective
související s květy
fra
noun
věda o řízení
kybernetik
noun
kybernetický organismus
cyborg
verb
- očerňovat
bagtale
- převracet hnůj
muge ud
noun
hlavní město Ukrajiny
Kiev
noun
bájný jednooký lidožravý obr
kyklop
verb
chovat se labilně
svaje
verb
- zvětšovat objem
løfte
- dávat znamení rukou
vaje
adjective
vztahující se ke Kypru
cypriotisk
noun
obyvatel Kypru
cypriot
noun
prostředek na kypření
bagepulver
adjective
- s chutí octa
- mající pH menší než sedm
sur
noun
chemický prvek
ilt
oxygen
noun
hudební nástroj
guitar
noun
muž hrající na kytaru
guitarist
noun
zavěšené těleso
pendul
noun
místo spojení stehenní kosti s pánví
hofte
verb
vylučovat stolici
defækere
noun
- kus horniny
- kamení
sten
idiom
říct pravdu
slippe katten ud af sækken
noun
hlavní město Nepálu
Katmandu
noun
- hotový nápoj
- zrnka kávovníku určená k výrobě nápoje
- šálek
kaffe
noun
směs pražených částí rostlin
kornkaffe
noun
rostlina z čeledi mořenovité
kaffebusk
noun
- disciplína
disciplin
- sebekázeň
selvbeherskelse
particle
částice uvozující přací větu
lade
noun
- skupina znaků
- způsob záznamu
kodeks
verb
prudce vydechovat vzduch
nyse
noun
prudké vydechování vzduchu
nys
noun
vychlípení dutiny
brok
noun
část zadní končetiny
hase
verb
- vyjádřit souhlas hlavou
- vyslovit souhlas
nikke
adjective
málo odolný proti tlaku
skrøbelig
spinkel
noun
chemický prvek
silicium
noun
malý hrabavý pták
vagtel
noun
zařízení na pušce
gevær
noun
nábytek
lænestol
armstol
noun
obřad přijetí do církve
dåb
noun
vyznavač křesťanství
kristen
noun
vyznavačka křesťanství
kristen
adjective
související s křesťanstvím
kristen
kristelig
noun
náboženství
kristendom
verb
- lakomě se nedělit
- shromažďovat majetek
hamstre
noun
hlasitý zvukový projev
råb
noun
nespravedlnost
forkert
adjective
- záměrně nepravdivý
falsk
- ohnutý
krum
- nerovný (povrch)
ujævn
verb
vydávat velmi silný hlas
skrige
noun
místo setkání více komunikací
kryds
noun
- pavouk
korsedderkop
- účastník křížové výpravy
korsfarer
korsridder
noun
- shluk keřů
busk
- skupina herců
flok
noun
- vápenec
- psací potřeba
kridt
noun
- horní končetina živočichů
- trakt budovy
- část letadla
vinge
noun
žesťový nástroj
flygelhorn
noun
zkřížené úsečky
kors
kryds
noun
- symbol #
firkant
- malý kříž
gøre
- zvýšení noty
kors
noun
luštitelská úloha
kryds-og-tværsopgave
krydsord
noun
- orgán těla
hud
skind
- materiál
læder
noun
pracovník laboratoře
laborant
noun
pracoviště pro vědecký výzkum
laboratorium
adjective
související s labutí
fra
noun
- propletenec chodeb
- něco spletitého
labyrint
adjective
mající nízkou finanční hodnotu
billig
noun
kalhoty s laclem
smækbukser
verb
seřizovat výšku tónů
justere
noun
pomůcka pro ladění
stemmegaffel
noun
nádoba na tekutiny
flaske
noun
prodejna lahůdek
delikatessebutik
noun
- neodborník
- nevysvěcený člen církve
lægfolk
noun
- spodní odĕv
- svrchní odĕv
bul
verb
dávat palce nahoru
elske
noun
město v Neměcku
Leipzig
adjective
který nerad dává
gerrig
noun
mléčný cukr
laktose
mælkesukker
noun
předmět ke svícení
lampe
noun
prameny spletené do jednoho svazku
reb
tov
noun
lanová dráha
svævebane
noun
chemický prvek
lanthan
noun
chirurgický zákrok
laparoskopi
noun
obyvatelka Laponska
lap
noun
historické území
Lapland
noun
nedospělé stadium živočicha
larve
noun
odborně hrtan
strubehoved
verb
projevovat lásku
kærtegne
noun
písmo
latinske alfabet
adjective
vztahující se k latině
latinsk
noun
- student latiny
- učitel latiny
i
noun
nábytek pro sezení
bænk
noun
masa sněhu sunoucí se po svahu
lavine
noun
chemický prvek
lawrencium
verb
- mít hlad
dybt
- prahnout, toužit
tørst
noun
kostra hlavy
kranium
hovedskal
adverb
- různě
alskens
- nevalně
god
noun
první měsíc
januar
glugmåned
adjective
vztahující se k ledu
is
noun
pevninský led
gletsjer
jøkel
bræ
adjective
vytvořený z ledu
fra
adverb
provádění děje s obtížemi
knap
noun
- zavazadlo
banan
- pokrm
nyre
adjective
opředený legendami, pověstný
legendarisk
noun
- starořímská
- útvar z dobrovolníků
legion
noun
příslušník legie
legionær
noun
situace či akce spojená s obveselením
morskab
adjective
vyvolávající smích
morsom
adjective
v souladu s právními předpisy
lovlig
adverb
- zlehka
let
- poněkud
lidt
- snadno
nem
adjective
s malou hmotností
let
noun
- botanický rod
- látka
- rostlina
hør
noun
přezdívka-příjmení ruského revolucionáře
Lenin
noun
stromový savec
dovendyr
verb
trávit čas nicneděláním
dovne
noun
vycpané křeslo
armstol
proverb
spokojení se s málem je považováno za bezpečnější než nejisté vyhlídky
en fugl i hånden er bedre end ti på taget
proverb
spokojení
en fugl i hånden er bedre end ti på taget
adjective
o homosexualitě
lesbisk
noun
udržování lesů
forstvidenskab
adjective
vztahující se k lesu
skov
noun
osoby spravující les
skovfoged
noun
záludný postup
bedrager
noun
aeroplán
luftfartøj
flyvemaskine
fly
noun
chorobný spánek
letargi
noun
- člověk, který létá
aviatiker
- pilot
pilot
adjective
vztahující se k letectví
antenne
noun
aktivity spojené s létáním
luftfart
noun
lístek do letadla
flybillet
adjective
související s letištěm
lufthavn
noun
místo pro přistávání letadel
lufthavn
noun
jednoletá rostlina
årlig
adjective
vztahující se k létu
sommer-
adjective
související s letem
flugt
noun
žena obsluhující v letadle
stewardesse
noun
propagační dokument
flyveblad
adjective
který se vznáší
flyvende
verb
pohybovat se letem
flyve
noun
kočkovitá šelma
leopard
noun
- politická orientace
venstrefløj
- ruka
venstrefløjen
adjective
patřící k levé části spektra
venstredrejet
noun
třetí kniha Bible
Tredje Mosebog
adjective
mající nízkou finanční hodnotu
billig
adverb
levným způsobem
billigt
adjective
nacházející se směrem k západu při pohledu na sever
venstre
adjective
vztahující se k slovu, slovní zásobě
leksikal
adjective
související s lezením
optrapning
noun
konstrukce pro stavbu a opravy domů
stillads
proverb
podvod bývá rychle odhalen
løgn har korte ben
adjective
s uvolněným přístupem
afslappet
adjective
uložený
liggecykel
adjective
nezaujímající postoj
ligeglad
noun
člověk, který lže
løgner
løgnhals
adjective
vztahující se k Libanonu
libanesisk
noun
- vážka
guldsmed
- pomůcka k určování vodorovné polohy
nivelleringsinstrument
noun
- jednotka hmotnosti
- měnová jednotka
pund
noun
textový podklad
libretto
noun
člověk pocházející z Libye
libyer
noun
obyvatelka Libye
libyer
adjective
související s Libyí
libysk
noun
savec s lichým počtem prstů
uparrettået hovdyr
noun
rod bylin z čeledi lichořeřišnicovitých, řád brukvotvaré
tallerkensmækker
tropæolum
noun
stát ve střední Evropě
Liechtenstein
adjective
vztahující se k Lichtenštejnsku
Liechtenstein
noun
nepřiměřené obohacování
åger
noun
člověk poskytující půjčku
ågerkarl
adjective
odpovídající celému číslu které není dělitelné dvěma
ulige
noun
společenské vrstvy
folk
noun
kdo pojídá lidi
menneskeæder
adjective
vycházející z lidu
folkelig
noun
kdo pojídá lidi
menneskeæder
adjective
- humánní
menneskelig
- týkající se člověka
menneskelig
human
noun
celek všech lidí
menneskehed
adjective
vlastní prostoru bez osob
stille
noun
plurál substantiva člověk
folk
noun
- svaz
- sportovní soutěž
liga
adjective
- související s lihem
alkohol
- obsahující líh
alkoholisk
noun
schopnost uhradit splatné závazky
likviditet
noun
alkoholický nápoj
likør
noun
zástupce čeledi liliovitých
lilje
noun
druh borovice
cembra-fyr
noun
kruh úhloměrného přístroje
lem
noun
automobil pro šest a více osob
limousine
adjective
vztahující se k linii
lineær
adjective
související s lingvistikou
lingvistik
noun
nauka o jazyku
lingvistik
noun
- čára
- myšlená přímá čára
linje
- kontura
skyggebillede
noun
jádro operačního systému
Linux
noun
město v Neměcku
Leipzig
noun
zařízení na vyvíjení tlaku
presse
noun
hlavní město Portugalska
Lissabon
verb
- tlakem vymačkávat tekutiny
knus
- tlakem formovat
trykpresse
noun
- stránka papíru
blad
- útvar na rostlině
blad
løv
noun
- seznam
liste
- doklad
tilskøde
noun
poštovní doručovatel
postbud
noun
měsíc v roce
november
slagtemåned
noun
souhrn písemných děl
litteratur
adjective
související s literaturou
litterær
adverb
formou písemnictví
literær
noun
člověk pocházející z Litvy
litauer
noun
obyvatelka Litvy
litauer
adjective
vztahující se k Litvě
litauisk
noun
baltský jazyk
litauisk
noun
chemický prvek
lithium
litium
noun
tisk z plochého kamene
litografi
noun
horninový obal Země
lithosfære
verb
- pociťovat výčitky
- pociťovat soucit
angre
adjective
související s bohoslužbou
liturgisk
noun
chemický prvek
livermorium
noun
historický region
Livland
noun
ugrofinský jazyk
livisk
noun
- druh rostlin
- ovoce
- rod rostlin
kærlighedsfrugt
noun
rod psovitých šelem
ræv
noun
- navigační lišta
-bar
- úzká součást
liste
adjective
- vztahující se k rostlině
- vztahující se k textilii
hør
verb
ovlivňovat rozhodnutí
lobbye
noun
nátlaková skupina
lobby
noun
muž pracující na lodi
sømand
adverb
- logickým způsobem
- s použitím logiky
logisk
adjective
vztahující se k logice
logisk
noun
určení místa
skibsfart
verb
- lokálně zabarvit
- přeložit software
- určit umístění
- zabránit šíření
lokalisere
noun
- část ruky
albue
- míra
alen
noun
hnací kolejové vozidlo
lokomotiv
noun
- mluvnický pád
lokativ
- restaurační zařízení
restaurant
noun
- zlom
brok
- změna směru
brydning
- důl
stenbrud
noun
oblast v Itálii
Lombardiet
noun
hlavní město Velké Británie
London
adjective
vztahující se k Londýnu
londonsk
noun
obyvatel Londýna
londoner
verb
těžce pracovat
arbejde
noun
bylina z rodu Arctium
burre
noun
město v Kalifornii
Los Angeles
noun
země ve Francii
Lorraine
noun
obyvatel Lotyšska
lette
noun
obyvatelka Lotyšska
lette
adjective
vztahující se k Lotyšsku
lettisk
noun
členský stát USA
Louisiana
verb
hrát divadlo
dukkefører
idiom
- dámská jízda
- pánská jízda
polterabend
noun
mělký prostor naplněný vodou
pyt
noun
pronásledování kořisti
jagt
noun
chytač zvěře a ptactva
jæger
adjective
související s lovem
fra
verb
- snažit se získat
forfølgelse
- snažit se najít
fumle
- chytat živočichy
gå på jagt efter
noun
místo, ve kterém se vyplatí lov
jagtmark
noun
- dopravní prostředek
- klenutý prostor
skib
noun
- naleziště
aflejring
- ohnisko
arne
- technické zařízení
leje
verb
- držet na povrchu
- nebýt ochoten (o)pustit
holde sig til
noun
hlavní město Slovinska
Ljubljana
noun
stát
Luxembourg
Luxemburg
adjective
vztahující se k Lucembursku
luxembourger
noun
obyvatel Lucemburska
luxemburger
noun
germánský jazyk
luxemburgsk
noun
osvětlovací těleso
lanterne
noun
ženské křestní jméno
Lucia
noun
mužské křestní jméno
Ludvig
adjective
přinášející značný zisk
lukrativ
noun
mužské křestní jméno
Lukas
noun
půlkruhová výseč v klenbě
toiletsæde
noun
hlavní město Zambie
Lusaka
noun
osvětlovací těleso
lysekrone
noun
chemický prvek
lutetium
noun
- jednotka intenzity osvětlení
lux
- vysavač
støvsuger
adjective
související s luxusem
luksuriøs
noun
bojovník s lukem
bueskytte
adjective
vztahující se k louce
eng
noun
město na Ukrajině
Lviv
adjective
související se lvem
løve
noun
druh střední školy
gymnasium
noun
druh bílé krvinky
lymfocyt
noun
- skvrna
blis
- holé místo na hlavě
tonsur
noun
lyžující člověk
skiløber
noun
lyžující žena
skiløber
noun
náčiní sloužící k pohybu na sněhu
ski
verb
zobrazovat barvou
ride
verb
- nabíjet
- nakládat
indlæse
noun
něco lákavého
lokkemad
verb
vybízet k příjemné činnosti
friste
verb
- rozdělovat na více částí
afbrud
- přesvědčovat
overbevise
noun
- druh mezilidského vztahu
- milovaná osoba
kærlighed
verb
- štěkat
afbarke
- plísnit
bebrejde
noun
hmota jistého složení
stof
noun
roztavená hornina
lava
noun
můstek
gangbro
fodgængerbro
noun
- kapalina
- vykoupání
bade
adjective
vztahující se k lékařství
medicinsk
noun
zdravotnické zařízení
apotek
noun
pracovník v lékárně
apoteker
adjective
který létá
flyvende
verb
pohybovat se prostorem
flyve
noun
nejteplejší roční období
sommer
verb
pohybovat se po všech čtyřech
kravle
adjective
vztahující se k léčbě
terapeutisk
verb
zlepšovat zdravotní stav
behandle
noun
léčivá látka
lægemiddel
adjective
takový, který léčí
helbrede
verb
vyvolávat příznivý dojem
behage
noun
část oděvu u krku
krave
adjective
nerad pracující
doven
lad
adjective
související s lískovými oříšky
hasselnød
noun
- jízdenka
- vstupenka
billet
- kousek papíru
blanket
verb
- odlévat
dykke
- vpouštět nebo vypouštět kapalinu
hælde
setPhrase
velmi silně pršet
skøde
adjective
zuřivý, divoký
frygtindgydende
verb
přejíždět jazykem
slikke
verb
ochutnat jazykem
slikke
noun
cukrovinka na špejli
slikkepind
slikpind
noun
nanášení líčidel
make-up
adjective
- předstíraný
angivelig
- popisovaný
beslægtet
noun
prostředek k zvýraznění obličeje
sminke
verb
malovat obličej
sminke
noun
část dolní končetiny
læg
noun
- objem lžičky
skefuld
- malá lžíce
teske
noun
křovinaté porosty
maki
noun
nevlastní matka
stedmor
verb
nechávat ponořený do kapaliny
udbløde
noun
součást k uchopení
gelænder
noun
hlavní město Španělska
Madrid
noun
někdo z Madridu
madrilener
noun
tajná společnost
mafia
noun
příslušník mafie
mafioso
noun
- obchod
- zpravodajský pořad
butik
- časopis
magasin
noun
křestní jméno
Madalena
noun
město v Německu
Magdeburg
adjective
související s magií
sejd
noun
roztavené horniny hluboko v zemi
magma
noun
objekt vytvářející magnetické pole
magnet
adjective
související s magnetismem
magnetisk
noun
fyzikální jev
magnetisme
noun
předměty patřící určité osobě
ejendomsret
adjective
zámožný
velhavende
noun
pochutina
majonæse
mayonnaise
noun
důstojnická hodnost
major
noun
správce domácnosti
butler
noun
věž vyzařující rotující světelný kužel
fyr
fyrtårn
verb
- pracovat
arbejde
- dotýkat se
palpere
noun
namáhavá práce
knofedt
noun
křovinaté porosty
maki
noun
- království
- stát
Makedonien
Græsk Makedonien
adjective
vztahující se k Makedonii
makedonsk
noun
zprostředkovatel obchodu
mægler
noun
stát v jihovýchodní Asii
Malaysia
noun
obyvatel Malajsie
malajisk
noun
měkkýšozpyt
malakologi
adjective
- nemající význam
betydningsløs
- připisující význam maličkostem
flueknepperi
adjective
vztahující se k Mali
malisk
adjective
vztahující se k Mali
malisk
adjective
nepatrný
bittesmå
noun
baleárský ostrov
Mallorca
noun
onemocnění
spedalskhed
adjective
související s maloobchodem
detalje
verb
zobrazovat barvou
male
noun
směs ke spojování zdiva
mørtel
adjective
vztahující se k Maltě nebo k maltštině
maltesisk
noun
škodlivé programy
malware
adjective
související s malwarem
malware
noun
nejtenčí prst
lillefinger
noun
nejtenčí prst ruky
lillefinger
noun
- malíř stěn
maler
- umělec
maler
kunstmaler
noun
malující žena
malerinde
adjective
- nevelký, nepatrný
lille
liden
- nízkého věku
lille
små
noun
obyvatel Malty
maltesisk
noun
obyvatelka Malty
malteser
noun
rodič ženského pohlaví
moder
noun
rodič ženského pohlaví
mor
noun
rod z čeledi slonovitých
mammut
adjective
olbřímí, kolosální
mammut
noun
muž řídící podnik
manager
adjective
povinný
obligatorisk
adjective
související s mandlí
marcipan(masse)
noun
hudební nástroj
mandolin
noun
žena předvádějící výrobek
mannequin
noun
lahodné tropické ovoce
mango
noun
tropický strom
mangrove
noun
hlavní město Filipín
Manila
noun
- příručka
- řada kláves
brugervejledning
noun
místo pro cirkusové produkce
arena
noun
- mužstvo vojáků
- sportovní mužstvo
mandskab
noun
žena vdaná za daného muže
hustru
noun
zákonem upravené spojení dvou milostných partnerů
ægteskab
noun
zakončení rukávu
manchet
noun
zmenšené zobrazení země
kort
verb
zjišťovat výskyt jevu
spørgeundersøgelse
noun
hlavní město Mosambiku
Maputo
noun
běh na 42195 m
maraton
maratonløb
adjective
- dlouhotrvající
- týkající se běhu na 42 195 m
maraton
adjective
- dlouhotrvající
- týkající se běhu na 42 195 m
maraton
noun
mandlová hmota
marcipan
noun
mužské křestní jméno
Markus
Marcus
noun
náhražka másla
margarine
noun
ženské křestní jméno
Maria
noun
mužské křestní jméno
Marius
Mario
noun
- území
grænseland
- měna
karakter
noun
činnost pro zvýšení prodeje
markedsføring
noun
ženské křestní jméno
Margrethe
adjective
beznadějný
håbløs
adverb
marným způsobem
forgæves
adjective
vztahující se k Maroku
marokkansk
noun
obyvatel Maroka
marokkaner
noun
obyvatelka Maroka
marokkaner
noun
mikronéský jazyk
marshallesisk
noun
mikronéský jazyk
marshallesisk
noun
obyvatel planety Mars
marsbo
noun
obyvatelka planety Mars
marsbo
adjective
- sestávající z živé či mrtvé živočišné tkáně
- texturou, strukturou masu podobný
buttet
adjective
mohutný
bjergkæde
noun
camouflage
- pomůcka pro zakrytí obličeje
maske
noun
hlavní město Ománu
Muscat
noun
obchod s masem
nedslagtning
noun
období veselí
karneval
adjective
- týkající se mas
forhammer
- obsahující maso
fra
noun
živočich živící se masem
kødæder
adjective
živící se masem
carnivor
noun
stát USA
Massachusetts
noun
špatný lékař
kvaksalver
adjective
obsahující mastnotu
fed
noun
pohlavní sebeuspokojování
masturbation
verb
sexuálně se ukájet
masturbere
noun
tření, hnětení a tepání svalů
massage
noun
člověk provádějící masáž
massør
noun
žena provádějící masáž
massøse
verb
- vystavovat indoktrinaci
hjernevask
- provádět masáž
massere
adjective
mohutný
bjergkæde
noun
druh zakončení šachové partie
skakmat
adjective
související s matematikou
matematisk
adjective
vztahující se k materiálu
materiel
adjective
související s matkou či mateřstvím
moderlig
noun
mateřský jazyk
modersmål
noun
člověk vyučující matematiku
lærer
noun
žena vyučující matematiku
lærer
noun
- původ, zdroj
- starší žena, zvláště při oslovení
- žena moudře řídící
moder
- rodič ženského pohlaví
moder
mor
noun
pevný zbytek vinných hroznů
bundfald
adjective
vyvolávající zmatení
forvirrende
noun
křestní jméno
Matthæus
noun
podložka pro ležení
madras
noun
zkouška
studentereksamen
noun
mužské křestní jméno
Mathias
noun
moderní stát
Mauretanien
adjective
související s Mauriciem
mauritisk
adjective
vztahující se k Mauritánii
mauretansk
noun
nejvyšší hodnota
maksimum
adjective
největší možný
maksimal
adverb
- nanejvýše
-est
- nejvíce
allerhelst
noun
příslušník indiánského etnika
maya
noun
špatný malíř
klatmaler
verb
bestikke
- smazávat
slukke
- rozprostírat hmotu
smøre
verb
projevovat lásku
kærtegne
verb
- tisknout
anstrengelse
- vraštit
krænke
noun
- obyvatelka Maďarska
- příslušnice národa
ungarer
adjective
- vztahující se k Maďarsku
- vztahující se k maďarštině
ungarsk
noun
změna směru vodního toku
mæander
verb
klikatě se vinout
mæander
adjective
související s mechanikou
mekanisk
noun
- soubor opatření
- ústrojí
mekanisme
noun
nahrazení ruční práce činností strojů
mekanisering
noun
sladká tekutina
honning
noun
kruhová destička vydávaná jako ocenění
medalje
adjective
vztahující se k léčbě
terapeutisk
noun
- lékař
læge
- student
medicinstuderende
adjective
související s médii
medier
adjective
související s medem
honning
noun
rostlina
citron-melisse
noun
mládě medvěda
benjamin
adjective
související se spekulantem
han
noun
stadium žahavců
gople
vandmand
noun
chemický prvek
meitnerium
verb
komunikovat prostřednictvím e-mailu
brynje
noun
město v Saúdské Arábii
Mekka
adjective
související s melancholií
melankolsk
noun
stav zádumčivosti
melankoli
noun
druhotný produkt výroby cukru
melasse
adjective
připomínající melodii
melodiøs
noun
- označení rostlin patřících do čeledi tykvovitých
- plod
melon
verb
učit se nazpaměť
udenadslære
noun
chemický prvek
mendelevium
noun
chemický prvek
mendelevium
noun
vztyčený kámen
bautasten
noun
zánět mozkových blan
meningitis
noun
poslední menstruace
menopause
noun
sedmiramenný svícen
Menorah
noun
španělský ostrov
Menorca
noun
periodicky se opakující krvácení z dělohy
menstruation
noun
- seznam jídel
- seznam činností programu
- jídelní lístek
menu
noun
menší část celku
mindretal
adjective
související s menšinou
mindretal
adjective
komparativ
allerhelst
noun
ekonomická teorie
merkantilisme
noun
konomická teorie
merkantilisme
adverb
za vypětí veškerých sil a všemi prostředky
for enhver pris
noun
- plod
abrikos
abrikostræ
- strom
abrikostræ
abrikos
adjective
mající barvu zralé meruňky
abrikosfarve
noun
- v baseballu
base
- úmysl
rette mod
noun
- obrazné vyjádření
- přenesení pojmenování
metafor
noun
obor filozofie
metafysik
noun
plynný uhlovodík
metan
noun
alkohol s jedním atomem uhlíku
metanol
noun
muž živící se zametáním ulic
gadefejer
noun
světelný úkaz při průletu tělesa atmosférou
meteor
noun
těleso dopadlé na zem
meteorit
noun
věda studující atmosféru a počasí
meteorologi
noun
uhlovodík s jedním atomem uhlíku
metan
noun
vydržovaná milenka
frue
noun
podzemní kolejová dráha
metro
undergrundsbane
adjective
související s metrologií
metrologisk
noun
obor zabývající se měřením
metrologi
noun
pomůcka ke stanovení tempa
metronom
noun
hlavní město
hovedstad
adjective
související s Mexikem
mexicansk
noun
- stát
- hlavní město Mexika
Mexico
noun
obyvatel Mexika
mexicaner
noun
obyvatelka Mexika
mexicaner
noun
hodnota, kterou daná vlastnost nemá překročit
grænse
noun
kříženec hřebce a oslice
muldyr
noun
- prázdné místo
hul
- prázdné místo v textu
mellemrum
proverb
přísloví o vynikání průměrného
i de blindes land er den enøjede mand konge
setPhrase
bez přítomnosti třetích osob
under fire øjne
adjective
týkající se kontinentů
interkontinental
adjective
existující mezi státy
international
adjective
vztahující se k planetám
interplanetarisk
adverb
ve stejné době
i mellemtiden
noun
- kámen
grænsesten
landmærke
noun
historické území v Iráku
Mesopotamien
noun
chrám muslimů
moské
moske
noun
členský stát USA
Michigan
adjective
související s migrací
migration
noun
onemocnění projevující se bolestmi hlavy
migræne
noun
nejmenší organismus
mikrobe
noun
věda studující mikroorganismy
mikrobiologi
noun
žena zabývající se mikrobiologií
mikrobiolog
noun
dopravní prostředek
minibus
noun
zařízení pro převádění zvuku
mikrofon
noun
jednotka délky
mikrometer
noun
částečka plastu
mikroplast
noun
přístroj k pozorování malých předmětů
mikroskop
adjective
viditelný jen mikroskopem
mikroskopisk
adjective
související s mikrovlnami
mikrobølge
noun
mužské křestní jméno
Niels
Nikolaj
noun
stolní hra
japansk kejser
adverb
milým způsobem
venligt
noun
muž v milostném vztahu
elsker
noun
časový úsek trvající tisíc let
millennium
noun
žena v milostném vztahu
elskerinde
noun
jedna ze miliardy stejných částí celku
milliardtedel
noun
osoba s majetkem přes milión
milliardær
noun
ozbrojená organizace
milits
noun
hmotnostní jednotka
milligram
noun
jednotka objemu
milliliter
noun
jednotka délky
millimeter
noun
člověk s majetkem přes milión
millionær
adjective
projevující soucit
barmhjertig
adjective
týkající se partnerské lásky
kærlighed
adjective
takový, jejž někdo miluje
højtelsket
noun
ten, jejž někdo miluje
højtelsket
verb
silně být někým přitahován
elske
verb
mít milenecký pohlavní styk
elske
noun
- milující se žena
elsker
- eroticky založená žena
forførerske
- prodejná žena ve vyšších vrstvách
frue
- žena či dívka mající něco v oblibě
sværmer
setPhrase
vyjádření hlubokého kladného citu
jeg elsker dig
setPhrase
vyjádření hlubokého kladného citu
jeg elsker dig
noun
- milenec
elskede
- člověk někomu milý
skat
noun
časový úsek trvající tisíc let
millennium
adjective
- příjemný (chování)
flink
- oslovení v dopisu
kære
- příjemný (člověk)
rar
noun
způsob chůze zvířat
pasgang
adverb
sdělení vyjádřené vedle jiného
for resten
noun
bytost z jiné planety
alien
noun
bytost ženského pohlaví z jiné planety
alien
adjective
výjimečný
ekstraordinær
adverb
výjimečně
ekstraordinært
adjective
vztahující se k minci
postfrisk
noun
osoba razící mince
møntslager
noun
nauka o nerostech
mineralogi
noun
pevná neorganická látka
mineral
noun
minerální voda
danskvand
adjective
související s minerálem
mineralsk
noun
nejnižší hodnota
mindst
adjective
nejmenší možný
minimal
noun
část oblečení
minikjole
noun
členský stát USA
Minnesota
noun
typ lodi vyhledávající miny
minestryger
verb
- projít okolo
- stát se minulostí
melde pas
- netrefit
misse
noun
skončené období
fortid
adjective
- uplynulý
forbigang
- předchozí
forrige
noun
- jednotka času
- úhlová jednotka
minut
noun
- cesta
- instituce
- poslání
mission
noun
člověk obracející pohany na křesťanskou víru
mission
noun
člověk obracející pohany na křesťanskou víru
missionær
adjective
související s misionářstvím
missionær
noun
- spolkový stát USA
- řeka v USA
Mississippi
noun
- spolkový stát USA
- řeka v USA
Missouri
noun
člověk nesnášející lidi
misantrop
adjective
- vyjadřuje despekt
rådden
- nevalný
sølle
verb
dostávat se do oblasti, kde není vidět;
forsvinde
noun
řád ve dvouděložných
skærmplante-ordenen
noun
čeleď v řádu miříkotvarých
skærmplante-familien
adjective
mající věk na rozmezí dětství a dospělosti
yngling
noun
člověk na rozmezí dětství a dospělosti
teenager
adjective
mající nízký věk
ung
adjective
upravený mletím
grund
noun
hustý oblak drobných kapiček
tåge
noun
mezihvězdný oblak
stjernetåge
noun
obojživelník
salamander
noun
jídlo výrazné chuti, hlavně sladké
konfekt
verb
jíst bez hladu, zvláště sladké
mad
proverb
někdy je lepší mlčet
tale er sølv, tavshed er guld
noun
- pravidla jazyka
- sepsaná pravidla jazyka
grammatik
adjective
vztahující se k mluvě, mluvení
tale
verb
stávat se mladším
forny
noun
období před dospělostí
ungdom
noun
mladý jedinec
dyreunge
verb
- zasypávat údery
bang
- oddělovat zrno od plev
tærske
noun
prodejna
mejeriprodukter
noun
produkt mléčných žláz
mælk
adjective
mající vztah k mléku
mælke-
verb
rozrušovat na malé kusy
male
noun
zařízení na mletí obilí
mølle
adjective
málomluvný
fåmælt
setPhrase
neprozradit tajemství
tavs som graven
verb
nejasně komunikovat
vaffel
noun
město v Německu
München
noun
ustupování agresorovi
eftergivenhedspolitik
adjective
tvořený několika buňkami
flercellet
adjective
multilinguální
flersproget
adjective
přepouštějící více možných výkladů
tvetydig
noun
geometrický útvar
polygon
adjective
leckterý, nejeden
mangen en
adjective
vyjadřující vícenásobný počet
flere
verb
chovat názor, být názoru
agte
adjective
- schopný pohybu
bevægelig
- snadno přemístitelný
mobil
noun
schopnost něco vykonat
magt
noun
součin dvou nebo více stejných činitelů
el
adjective
- mající moc
- mohutný
mægtig
verb
- dokázat
- mít možnost
kunne
noun
žena předvádějící výrobek
fotomodel
noun
- bůžek
- entita, jíž se přikládá důležitost
idol
noun
pronášení modliteb
bøn
noun
uctívání model
afgudsdyrkelse
adjective
mající barvu oblohy
blå
noun
způsob použití tónů
mode
noun
nahromaděná krev
blodudtrædning
noun
jehličnatý strom
lærk
lærketræ
noun
hlavní město Somálska
Mogadishu
noun
zakladatel islámu
Muhammed
adjective
související s islámem
islamisk
adjective
bohatý
velhavende
noun
- síla, vlastnost mohutného
el
- množinová mohutnost
kardinalitet
setPhrase
uznání chyby, viny
min fejl
noun
silná černá káva
mokka
noun
silná černá káva
mokka
adjective
nasáklý nebo pokrytý tekutinou
våd
noun
obyvatel Moldavy
moldover
noun
obyvatelka Moldávie
moldover
noun
stát ve východní Evropě
Moldavien
Moldova
noun
historické území
Moldavien
adjective
vztahující se k molekule
molekylær
noun
- plošina umožňující kotvení plavidel
mole
- plošina pro módní přehlídky
podie
noun
chemický prvek
molybdæn
noun
krátký interval
øjeblik
adverb
- tehdy
da
- nyní
i øjeblikket
noun
- panovník
- rod motýlů
monark
noun
státní zřízení
monarki
noun
obyvatelka Monaka
monegasker
noun
obyvatel Mongolska
mongol
noun
jazyk Mongolů
mongolsk
noun
zobrazovací zařízení
billedskærm
noun
proces změny diftongu v monoftong
monoftongering
noun
- pohmožděné oko
blåt øje
- čočka pro korekci vidění jednoho oka
monokel
noun
- postavení subjektu
- subjekt
monopol
noun
víra v jednoho Boha
monoteisme
adjective
- monotónní zvuk
- monotónní činnost
enstonig
- monotónní funkce
monoton
noun
schránka na hostii
monstrans
noun
členský stát USA
Montana
noun
hlavní město
Montevideo
noun
motorové kolo
knallert
noun
podíl zemřelých v určité populaci
dødelighed
noun
plod morušovníku
morbær
adjective
- související s morálkou
- správný
moralsk
adjective
vztahující se k Moskvě
Moskauer
noun
chemický prvek
moscovium
noun
obyvatel Moskvy
moskovit
noun
- stavba
- jednotící element
bro
noun
ubytovací zařízení
motel
noun
- charakteristická melodie
belaste
- pohnutka
bevæggrund
- námět literárního díla
- část výtvarného díla
motiv
noun
soubor pohnutek
motivation
noun
dopravní prostředek
motorcykel
noun
žena jedoucí na motocyklu
hunplante
noun
zařízení produkující mechanickou práci
motor
noun
nástroj na kypření
hakke
noun
schopnost jednat rozumně a spravedlivě
visdom
adverb
moudrým způsobem
vis
noun
sladké jídlo z mouky
kage
adjective
bohatý
velhavende
noun
obraz z malých dílků
mosaik
noun
orgán nervové soustavy
hjerne
noun
část mozku
lillehjerne
adjective
vztahující se k mozku
cerebral
noun
odpadní tekutina vylučovaná ledvinami
urin
noun
diamid kyseliny uhličité
urinstof
noun
trubice odvádějící moč z ledvin
urinleder
noun
prostředek k moření
farve
adjective
související s mořem
marin
adjective
- který může existovat
- se kterým lze počítat
mulig
noun
shluk vodních kapiček na obloze
sky
adjective
vyrobený z mramoru
marmoreret
noun
zástupce chudozubých
myresluger
noun
hnízdo mravenců
myretue
noun
síťokřídlý hmyz, jehož larva se živí převážně mravenci
myreløve
verb
vystavovat teplotě pod bodem mrazu
nedfryse
noun
- domácí mrazicí box
- oddělená sekce v ledničce
dybfryser
adjective
odolný proti mrazu
hårdfør
noun
domácí mrazicí box
dybfryser
verb
obočím vyjadřovat špatnou náladu
skule
verb
bezúčelně vynakládat
spilde
verb
zavírat a otvírat oko
blinke
noun
- zelenina
- rod rostlin
gulerod
verb
krátce zavřít oči
blinke
verb
- bít, dělat údery
piske
- dělat prudké pohyby
sprælle
noun
mozková mrtvice
åretag
noun
mrtvé tělo zachovalejší než pouhá kostra
lig
kadaver
adjective
mající povahu mrtvoly
fra
noun
slané jezero na hranici Izraele a Jordánska
Døde Hav
verb
být vystavován teplotě pod bodem mrazu
fryse
adjective
- nepříjemný, o záležitosti
kedelighed
- nevrlý, o člověku
mut
noun
teplota, při které je voda v pevném skupenství
frost
adjective
pomstychtivý
hævngerrig
verb
tisknout, mačkat, laskat
mudret
noun
vyvolávač z minaretu
muezzin
noun
- utrpení
lidelse
- mučení
tortere
noun
kříženec samce osla a klisny/kobyly
muldyr
verb
- nutnost konat
- vyjádření pravděpodobnosti
skulle
noun
ústav pro sbírky
museum
verb
- nutnost konat
- vyjádření pravděpodobnosti
behøve
noun
vyznavač islámu
muslim
adjective
vztahující se k islámu
muslimsk
noun
- změna genotypu
- změna rejstříku hlasu
mutation
noun
ústav pro sbírky
museum
noun
člověk provozující hudbu
musiker
noun
hudebně-dramatické dílo
musical
noun
muž který zemřel
martyr
noun
mučicí nástroj
redskab
verb
způsobovat bolest
tortere
noun
- moucha
- rybářská nástraha
- součást pušky
butterfly
noun
- okrasná rostlina
geranium
- druh koření
muskat
noun
- osoba mužského pohlaví
- manžel
mand
adjective
vztahující se k muži nebo mužům
mandlig
adjective
sloužící k umývání
af
noun
- město v Nikolajevské oblasti
- město ve Lvovské oblasti
Mykolajiv
noun
muž zabývající se mykologií
mykolog
noun
věda studující houby
mykologi
noun
krátkozrakost
nærsynethed
verb
- domnívat se
antage
- přemýšlet
kaste tilbage
noun
člověk lovící lesní zvěř a pečující o ni
jæger
adjective
související s mytologií
mytologisk
noun
- myčka nádobí
opvaskemaskine
- stroj na mytí
- žena
vaskemaskine
noun
schopnost myslet
tanke
adjective
související s myší
computermus
noun
- změna mysli
- vášnivá zaujatost
mani
noun
budova pro ukládání těl
lighus
verb
dezorientovat, zbavovat koncentrace
forlegenhed
adjective
vztahující se k mátě
mynte
interjection
zvuk kozy
bræge
adverb
komparativ příslovce málo
mindre
adjective
považovaný za horšího
underordnet
verb
přemísťovat drobné předměty koštětem
feje
noun
hovorově kočka
tøsedreng
verb
- netrefovat
dumpe
- procházet okolo
- stávat se minulostí
melde pas
verb
- mít na mysli
- mít úmysl
afhøre
- zastávat názor
tro
adjective
týkající se míru
fredelig
adjective
nevyvolávající konflikty
fredelig
noun
- nádoba na jídlo
- nádoba či předmět podobný míse
skål
- pokrm studené kuchyně
tallerken
noun
prostor v budově vymezený zdmi
rum
noun
- prostor, kam se něco vejde
- místo k stání či sezení
plads
sted
- část prostoru hodící se k pobytu
sted
plads
adverb
na některých místech
her og der
verb
- vlastnit
- zahrnovat
have
idiom
být něčím/někým umořen a iritován
fortrædige
idiom
být něčím/někým umořen a iritován
fortrædige
noun
- shromáždění
- sportovní soutěž
møde
verb
často či obvykle mít
have
noun
nažloutlá tekutina
lymfe
noun
kulaté sportovní náčiní
bold
verb
snažit se zasáhnout
dirigere
noun
- způsob oblékání
- způsob chování
mode
adjective
moderní
modebetonet
noun
hygienický prostředek
sæbe
verb
dopouštět se chyby
fejle
verb
odstraňovat špínu
vaske
verb
očišťovat své tělo
hinanden
noun
vykácená část lesa
lysning
skovlysning
noun
tradované vyprávění
myte
noun
struktura v organismu
blære
adverb
měkkým způsobem
blidt
noun
kmen bezobratlých živočichů
bløddyr
adjective
- mající malý svislý rozměr
flad
- nejdoucí do hloubky, povrchní
overfladisk
noun
soubor platidel
valuta
verb
- uvádět do odlišného stavu
- nahrazovat jiným
- měnit parametr
forandre
verb
- stávat se odlišným
forandre
- střídat se
skiftes ad
adjective
související s měnou
monetær
adjective
týkající se města
bymæssig
noun
přirozený satelit Země
Månen
månen
noun
- přirozený satelit
måne
månen
- časová jednotka
måned
måne
noun
rostlina z čeledi hvězdnicovitých
morgenfrue
adjective
týkající se měsíce
månedlig
noun
činnost s cílem určování hodnot
måling
noun
pomůcka pro měření
mål
verb
foranstaltning
- zjišťovat rozměr
måle
interjection
oceňování chuti
mums
interjection
zvuk mňoukání
miav
noun
- mříž s drobnými otvory
gitter
- symbol #
hakke
- pravidelně rozmístěné objekty
net
noun
drobný hmyz parazitující na rostlinách
bladlus
noun
- malý most
- elektrický obvod
- upevnění zubní protézy
- část lodi
bro
setPhrase
především
først og fremmest
adjective
zahrnující mnoho aktivit
befærdet
verb
(pro)bodnutím zdvihnout tak, že je možno daný předmět odnést
hugge
noun
možnost přijmout objekt či službu
tilbud
verb
předložit možnost
byde på
verb
- připravovat zbraň
lade
- ukládat energii
oplade
noun
zařízení pro nabíjení
dækketallerken
noun
zařízení pro nabíjení
akkumulatorlader
oplader
verb
- připravit zbraň
lade
- uložit energii
oplade
verb
předkládat možnost
foreslå
verb
- stát se majitelem
anskaffe
- zvětšit se
blive tykkere
verb
- stávat se majitelem
anskaffe
- zvětšovat se
blive tykkere
adjective
onemocněvší v horních cestách dýchacích
forkølet
adjective
název barvy
magenta
verb
existovat v určitém místě
blive
noun
ideologie
nationalisme
adjective
související s nacionalismem
nationalist
noun
- stoupenec ideologie
- člen strany
nazist
adjective
související s nacismem
nazistisk
adjective
mající talent
begavet
noun
velké množství, bohatství
overskud
adjective
který brzy nastane
forestående
noun
- ochota odpoutat se od vlastní perspektivy
afstand
- ptačí perspektiva
fugleperspektiv
adjective
přesahující míru
overdreven
adjective
mající potřebu se sexuálně vybít
kåd
noun
záměrné zveličení reality
hyperbel
noun
hmotnost vyšší než optimální či zdravá
overvægt
verb
- používat nadávky
bande
- stěžovat si
beklage
- vyčítat někomu chyby
skælde ud
noun
urážlivé slovo
skældsord
noun
muž pracovně výše postavený
overordnet
noun
- euforie
- zaujetí
entusiasme
adjective
uchvácený
entusiastisk
adjective
jejž lze nafouknout
luft-
verb
- shromáždit jako zvířata
anspore
- vyvolat, způsobit
give efter
adverb
na místo dále od středu Země
højere op
adverb
na místě dále od středu Země
oppe på
verb
- vyměňovat
- přebírat funkci
erstatte
verb
- pořídit záznam
indspille
- poslat puk nebo míč spoluhráči
melde pas
verb
- posílat puk nebo míč spoluhráči
danne
- pořizovat záznam
indspille
adjective
obnažený
nøgen
bar
adverb
neočekávaně, náhle
pludseligt
adverb
stav zjevnosti
indlysende
verb
hledáním objevit
finde
verb
být zasažen cizím onemocněním
kontrakt
adjective
- infekční
- vyvolávající podobné chování
smitsom
noun
firma vydávající knihy
redaktør
noun
firma vydávající knihy
forlag
verb
- zacházet
håndtag
- umisťovat náklad
indlæse
noun
- druh okurky vhodný k naložení
- naložená okurka
asie
noun
- manipulace
håndtering
- nakládka
læsning
verb
poskytnout někomu či něčemu potravu
forsyning
adverb
bez jedení a pití
på tom mave
adjective
objevený
grundlægge
verb
nastoupit na plavidlo
gå ombord
verb
přesvědčovat k jednání
anstrengelse
adjective
mokrý
gennemblødt
verb
vyslovovat námitku
genstand
verb
vyslovit námitku
indvende
adverb
- nejvíce
højst
- velmi
yderst
adjective
zasažený negativním faktorem
berørt
verb
- zaútočit
angribe
- přijít na mysl
forekomme
konkurrence
noun
místo napájení
vandingshul
verb
uvést do plného stavu
fylde
verb
vytvořit plán
planlægge
verb
uvádět do plného stavu
fylde
noun
věc vytvořená napodobením
efterligning
adverb
v posledním případě v pořadí
afsoningstid
adverb
v posledním případě v pořadí
afsoningstid
adverb
úplnou měrou
fuldstændigt
adverb
na protilehlém místě
overfor
verb
zaznamenat pomocí písma
afskrive
verb
(pro)bodnutím zdvihnout tak, že je možno daný předmět odnést
hugge
noun
hřebíček k připínání nebo napínání
tegnestift
noun
elektrické napětí
spænding
adverb
- vepředu
- vpřed
forrest
- s časovým předstihem
før
adverb
v příštím roce
hurtig
adverb
uvozuje příklad
for eksempel
adverb
poloviční měrou
halv
verb
- otevřít nádobu
aflytning
- potkat
begå fejl
- uskutečnit náraz
maskinskrive
noun
porucha osobnosti
narcissisme
verb
zahájit život mimo tělo vlastní matky
være født
noun
výročí narození
fødselsdag
adjective
poškozený
forkælet
verb
- způsobit odchylku
afbrud
- snížit pevnost
afbryde
- provést něco v rozporu s plánem
forstyrre
verb
- způsobovat odchylku
afbrud
- snižovat pevnost
afbryde
- provádět něco v rozporu s plánem
forstyrre
noun
výtržník
fredsforstyrrer
verb
- otevírat nádobu
aflytning
- potkávat
begå fejl
- setkávat se s odporem
kæft
- uskutečňovat nárazy
maskinskrive
noun
- nepřímá zmínka
hentydning
- dvojsmysl
insinuation
verb
- použít k účelu
anstrenge
- umístit okolo objektu
iføre sig
verb
- uvést do provozu
komme løs
- iniciovat
starte
verb
vstoupit do dopravního prostředku
stå på
verb
vstupovat do dopravního prostředku
deltage i
verb
stávat se skutečností
i
verb
- činit delším
overdrive
- pohánět hodinový stroj
trække op
adjective
- domorodý
- přirozený
indfødt
adverb
o málo později
derefter
adverb
do takové míry
lige så
adverb
stupňovací vztah
end mindre
adverb
stupňovací vztah
end mindre
verb
- oddálit od trupu
straekke
- učinit delším
strække
- zajistit chod hodinového stroje
trække op
idiom
zemřít
stille træskoene
idiom
(expresivně) zemřít
stille træskoene
verb
- opatřit nátěrem
dragt
- zvítězit
slikke
noun
- učení
dogmatik
- vědní obor
granske
verb
předat znalosti či schopnosti
instruere
noun
proces určení polohy
navigering
adverb
- ještě k tomu
ekstra
- nahoru
ovenover
verb
- vytvořit
finde på
- navrhnout něco
foreslå
verb
navrhovat něco
foreslå
adverb
vzájemným způsobem
hinanden
verb
- napojit vázáním
- připojit chemickou vazbou
binde
- iniciovat
fastslå
verb
vykonat návštěvu
besøge
verb
vykonat návštěvu
besøge
adverb
bez omezení
for altid
adverb
bez určeného cíle
tilfældigt
adjective
se zeleným nádechem
grønlig
verb
poskytnout náznaky
angive
verb
nepřímo sdělovat
anvise
verb
- označit
angive
- dát jméno
besøge
verb
- pojmenovávat
besøge
- označovat
hedde
verb
letmým dotykem pocuchat
ugle
adjective
s červeným nádechem
rødlig
adverb
a krátce poté
hvorefter
verb
zběžně nakreslit
planlægge
verb
- nastavit do správného režimu
anlæg
- rozkázat
dirigere
noun
formální rozhodnutí
orden
noun
člověk z naší země
landbo
particle
bohudíky
lykkeligvis
adjective
mající žlutý nádech
gulagtig
particle
vyjádření záporu
nej
adjective
bez alkoholu
alkoholfri
noun
italské město
Napoli
Neapel
noun
- obloha
- sídlo bohů
himmel
noun
- obloha
- sídlo bohů
himmel
adjective
spojený s nebezpečím
farlig
conjunction
- souřadicí spojka, slučovací poměr
- souřadicí spojka, vylučovací poměr
eller
adjective
člověk nemající štěstí
fattig
adverb
nebojácným způsobem
frygtløst
conjunction
jinými slovy
guld
noun
spolkový stát USA
Nebraska
adjective
jemuž něco chybí
ukomplet
verb
- přestat dělat
afbryde
- nezasáhnout
- odložit
- opustit
- vzdát se
løslade
proverb
pels ikke bjørnen før den er skudt
verb
zaznamenávat (takřka) nulový úspěch
fange
verb
- přestávat dělat
afbryde
- opouštět
- vzdávat se
efterlade
- nezasahovat
lade
- odkládat
løslade
particle
vyjádření přání
lade
adverb
v nevelké vzdálenosti
nær
noun
mylná interpretace
misforståelse
adjective
mající problémy se sluchem
halvdøv
noun
- bída
armod
- slabina
fejghed
- deficit
mangel
adjective
ničím neporušený, netknutý
uberørt
adverb
před krátkou dobou
for nylig
adjective
související s nedělí
søndag
adjective
bezohledný k životnímu prostředí
økologisk
adjective
s hodnotou menší než nula
negativ
adjective
neovládající čtení a psaní
analfabetisk
noun
nepředvídatelná událost se špatnými důsledky
ulykke
uheld
adjective
mimořádný
eksorbitant
adverb
- jako první
allerhelst
- zprvu
den forreste
adverb
- jako první
allerhelst
- zprvu
den forreste
adjective
mající lepší vlastnosti než ostatní
den
adverb
nejlepším způsobem
bedre
adjective
superlativ slova malý
allerhelst
adverb
- superlativ slova málo
det mindste
- alespoň
i det mindste
adverb
nejdříve
den forreste
adjective
- mající vyšší polohu než ostatní
- mající větší výšku než ostatní
allerhelst
adjective
superlativ přídavného jména vzdálený
allerhelst
adverb
superlativ slova hodně
-en
adverb
superlativ příslovce hodně
mest
adjective
- mravně závadný
- nekvalitní
skod
noun
- matematický pojem
- pojem
uendelighed
adjective
v matematice
uoverskuelig
adjective
postrádající
blottet (for)
adjective
jiný než manželský
uden om ægteskabet
noun
budova, kde se léčí nemocní
hospital
sygehus
adjective
trpící nemocí
syg
noun
pozemek nebo stavba spojená se zemí pevným základem
fast ejendom
adjective
nepohyblivý
bygning
adjective
nevhodný
irrelevant
setPhrase
být nelogický
skridt
adjective
neměnící vlastnosti
uforanderlig
adjective
který si neumíme nahradit
uerstattelig
adjective
který se neumí napravit
uforbederlig
idiom
zahrnout hanou
trætkøre
adjective
vymykající se standardu
abnorm
adjective
plný zášti
hadefuld
verb
zápor k "jest", "je"
er
setPhrase
zdvořilá reakce na poděkování
det var så lidt
adjective
který neumíme obhajit
utilgivelig
adjective
- který nelze spravovat
ej
- který nelze obdělávat
knap
adjective
vyskytující se výjimečně
usædvanlig
adjective
neústupný
anmassende
noun
umělecké období
nyklassicisme
noun
období
yngre stenalder
adjective
- velmi malý
bittesmå
- těžko postřehnutelný
hårfin
adjective
kterému nelze rozumět
uforståelig
adverb
bez pochybností
utvivlsomt
adjective
postrádající odůvodnění
grundløs
adverb
nepokrytým způsobem
åbent
adjective
který se neumí polepšit
uforbederlig
noun
upřednostňování
nepotisme
adjective
který nelze použit
ubrugelig
adjective
v jazykovědě
talrig
noun
tvrzení neodpovídající skutečnosti
usandhed
adjective
vyskytující se nepředvídatelně
uregelmæssig
noun
chemický prvek
neptunium
adjective
vztahující se k Nepálu
nepalesisk
adjective
bez přerušení
kontinuerlig
adverb
neustále
kontinuerligt
adjective
nikoli přijatelný
uacceptabel
adjective
neadekvátní
urimelig
adjective
vztahující se k nepříteli
fjendtlig
noun
vztah mezi nepřáteli
fjendtlighed
noun
nepříjemná skutečnost
irritationsmoment
adjective
- protivný (člověk)
- spojený se zápornými pocity
ubehagelig
adverb
v omezené míře
aller-
noun
- intelektuální introvert
- počítačový maniak
nørd
noun
korozivzdorná ocel
rustfrit stål
adjective
neskutečný
uvirkelig
noun
specializovaná skupina neuronů
nerve
adjective
související s nervy
nervøs
adjective
- velká míra
gakgak
- neodpovídající skutečnosti
uvirkelig
adjective
pověstný (v negativním smyslu)
berygtet
noun
- stav, v němž živá entita nemůže zemřít
- věčná sláva
udødelighed
adjective
věčně žijící
udødelig
adjective
- nedávající smysl
- odporující zdravému rozumu
absurd
adjective
obrovský
kolossal
noun
neztotožnění se s postojem druhého
forbudt
adjective
který nelze poměřovat
uensartet
noun
stav člověka
utilfredshed
adjective
postrádající spokojenost
misfornøjet
adjective
neodpovídající obecné představě o spravedlnosti
uretfærdig
noun
nejstarší člen určité společnosti
dekan
adjective
nezaujatý
upartisk
noun
létající savec
flagermus
noun
neschopnost čekat
utålmodighed
adverb
zbytečnost
meningsløs
adjective
postrádající úctu
respektløs
adverb
bez přestání
konstant
adjective
- permanentní
blivende
- vytrvalý
konstant
adjective
- úžasný
fabelagtig
- který se neumí uvěřit
utrolig
noun
spolkový stát USA
Nevada
adjective
kterého neviděli či nevidí
uset
noun
vlastnost toho, kdo je bez viny
uskyld
noun
pocit tělesného nepohodlí
kvalme
adjective
- takový jejž nelze dát zpět
ikke
- ireverzibilní
uomgørlig
adjective
kterého (chování) nelze předvídat
uforudsigelig
adjective
který si neumíme vysvětlit
uforklarlig
adjective
nepředvídatelný
landevejsridder
adjective
který nelze vyčerpat
uudtømmelig
noun
situace s horšími možnostmi
ulempe
adjective
který podvádí partnera / partnerku
utro
noun
vdávající se žena
brud
noun
podnik, kde je provozována prostituce
bordel
adjective
nevyvolávající zájem
dum
adjective
neschopný nalézt práci
arbejdsløs
noun
člověk bez zaměstnání
arbejdsløs
adjective
- nutný
fornødne
- nevyhnutelný
nødvendig
adjective
nejsoucí zdvořilý
uhøflig
noun
nezisková organizace
ideel organisation
noun
ochota pomáhat bez zjevného důvodu
uselviskhed
adjective
altruistický
altruistisk
adjective
který nedosáhl věku zletilosti
mindreårig
noun
ten který nedosáhl zletilosti
mindreårig
adjective
takový, kterého někdo nezná
ukendt
ubekendt
adjective
jsoucí v rozporu se zákonem
illegal
noun
schopnost a právo jednat samostatně
uafhængighed
selvstændighed
adjective
uafhængig
selvstændig
adjective
nezajímavý, suchopárný
kedsommelig
noun
nedostatek respektu
fornedre
noun
záporný výsledek nějakého snažení
fiasko
adjective
neoblomný
genstridig
adjective
překvapivý
uventet
noun
hříšný požitek
dårlig vane
adjective
takový který nemůže ublížit
harmløs
noun
virové onemocnění
kopper
noun
- duševní rozpoložení
elendighed
- tragédie
tragedie
adjective
- zoufalý
- stižený neštěstím
ulykkelig
adjective
nereálný
urealistisk
adjective
takový, jejž si někdo nepřeje
uønskelig
noun
- bezvýznamný člověk nebo věc
ciffer
- nula (číslo)
hul i jorden
conjunction
- ovšem
- vyjádření rozporu
alligevel
noun
- ekologická nika
- ekonomická nika
- výklenek
niche
adjective
vztahující se k Nikaragui
nicaraguansk
adverb
na žádném místě
intetsteds
adverb
v žádnou dobu
aldrig
particle
vyjádření záporu
ikke
particle
vyjádření záporu
ikke
noun
hlavní město
Lefkousia
noun
hudební nástroj
drejelire
noun
chemický prvek
niobium
noun
- blaženost
- osvobození
nirvana
noun
- blaženost
- osvobození
nirvana
noun
- vnitřek
barm
- emoce, mysl
hjerte
adjective
aplikovaný do žíly
intravenøs
noun
ploché údolní dno
flodslette
noun
obyvatel Nizozemska
nederlænder
noun
obyvatelka Nizozemska
nederlænder
noun
přímořský stát
Holland
adjective
vztahující se k Nizozemsku
nederlandsk
noun
germánský jazyk
Nederlandsk
nederlandsk
noun
poškozování
ødelæggelse
adjective
zhoubný
destruktiv
adjective
komparativ slova nízký
allerhelst
setPhrase
- vyjadřuje nezájem, lhostejnost či vzdor
- výzva k vysvětlení, často s emocionálním zabarvením
det rager mig
noun
chemický prvek
nobelium
setPhrase
vznešenost zavazuje
adel forpligter
noun
škodící přípravek neobsahující účinnou látku
nocebo
noun
oddaný stoupenec
håndlanger
noun
mluvnický pád
nominativ
adjective
s uvolněným přístupem
nonchalant
noun
město v Německu
Nürnberg
noun
obyvatelka Norska
nordmand
noun
to, co závazně předepisuje lidské chování
norm
noun
oblast na severu Francie
Normandiet
adjective
mající často se vyskytující vlastnosti
normal
adverb
normálním způsobem
normalt
adjective
vztahující se k Norsku nebo k norštině
norsk
verb
- přemísťovat
- mít oblečení
bære
idiom
provozovat zbytečnou aktivitu
man skal ikke give bagerbørn hvedebrød
noun
- člověk
bærer
- entita
kurer
adjective
sloužící k nesení
kurer
noun
lichokopytník
næsehorn
adjective
teskný
nostalgisk
noun
pomůcka pro nošení dětí
båre
noun
přenosný osobní počítač
bærbar computer
adjective
- důkladný
- velký
hellig
adjective
neblaze proslulý
berygtet
noun
- bída
brist
- nedostatek
knaphed
- tíseň
nødsituation
noun
prozaické dílo
novelle
noun
- muž žijící s řeholníky
- začátečník
novice
adjective
související s novinami
avis
noun
periodikum
avis
dagblad
adjective
související s žurnalistikou
journalistisk
noun
nedávno narozené dítě
nyfødt
noun
neologismus
neologisme
adjective
související se novověkem
moderne
adjective
související s Novým zákonem
nytestamentlig
adjective
související s Novým Zélandem
newzealandsk
noun
obyvatel Nového Zélandu
newzealænder
noun
obyvatelka Nového Zélandu
newzealænder
noun
moderní varianty řečtiny
nygræsk
proverb
nové vedení bývá efektivní či radikální
nye koste fejer bedst
adjective
- další
ny
- zánovní
ny
frisk
adjective
vztahující se k noci
natlig
nat-
noun
nádoba na lidské exkrementy
natpotte
verb
přemisťovat předmět tak, aby byl obklopený jiným objektem či prostředím
dyppe
noun
duševní stav
kedsomhed
adjective
nezáživný
kedelig
noun
bezvýznamná osoba
ciffer
adjective
- absolutně žádný
- mající hodnotu nula
hul i jorden
noun
čtvrtá kniha bible
Fjerde Mosebog
verb
ovlivňovat něčí chování
tvinge
noun
nezbytnost
nødvendighed
adjective
nezbytný
nødvendig
adverb
- naléhavě
akut
- zákonitě
uundgåelig
noun
rod hlodavců
sumpbæver
noun
- elektrický náboj
ladning
- náboj kola
nav
- patrona
patron
adjective
související s náboženstvím
religiøs
noun
vybavení lidského obydlí
møbel
noun
- nadechování
inspiration
- odstín
nuance
adjective
související s nádherou
dejlig
noun
výstroj, nářadí
tackling
noun
- komunikace
banegård
- budova
jernbanestation
adverb
neočekávaně
pludseligt
adjective
neočekávaný
pludselig
noun
nepředvídatelná událost
tilfælde
adjective
vzniklý náhodou
tilfældig
adverb
v důsledku náhody
tilfældigt
noun
- akce
afløsning
- nahrazení
erstatning
adjective
- představující náhradu
alternativ
- rezervní
skåne
noun
osoba, která někoho může nahradit
erstatning
noun
- udeření přes ústa
kind
- koš na tlamu zvířete
mundkurv
- náústek nástroje
mundstykke
noun
úplata za nájem
husleje
noun
ten kdo má něco v nájmu
lejer
noun
bydlící za nájem
lejer
noun
ozbrojená výprava
invasion
noun
- infekce
infektion
- nakažlivá nemoc
pestilens
noun
- přemísťované předměty
fragt
- finanční hodnota akce
omkostninger
- počet exemplářů knihy
oplag
adjective
vyžadující náklady
dyr
noun
nákladní automobil
lastbil
noun
- přízeň k někomu
fogedforretning
- sklon k něčemu
tilbøjelighet
noun
- činnost
- nakoupené předměty
- nákupní oddělení
indkøb
noun
- zjednodušené označení
etik
- samolepka
klistermærke
noun
- soudní rozhodnutí
afgørelse
- objevení
fund
noun
potřebná entita
forudsætning
noun
- opravný prostředek
advarsel
- argument
strid
adjective
vztahující se k mořeplavbě
nautisk
noun
muž z posádky lodi
sømand
noun
namrzlá vrstva ledu
rim
noun
odborně asistující zaměstnanec
assistent
noun
prostranství
plads
torv
noun
nová myšlenka
idé
begreb
noun
muž, který se uchází o konkrétní ženu, často o sňatek s ní
bejler
adjective
přitahující pozornost
iøjnefaldende
adverb
nápadným způsobem
åbenbart
noun
ozdobný řetízek nošený na zápěstí
armbånd
noun
- poryv
brag
- prudké uvedení těles do kontaktu
gennemstrege
noun
skupina lidí se společnou historií a jazykem
nation
noun
příslušnost k národu
nationalitet
adjective
týkající s národa
national
adjective
- obtížný
udfordrende
- neskromný
vanskelig
adjective
- zapálený, entuziastický
brændende
- smyslný
liderlig
noun
muž, který znásilnil
voldtægtsmand
adjective
spojený s použitím násilí
voldelig
noun
fór, rezerva
forspring
noun
navazující děj
konsekvens
verb
- nastávat po něčem
- pronásledovat
følge
noun
číslo s násobnou hodnotou
multiplum
noun
dřevěný díl tvořící úl
super
noun
- hudební instrument
instrument
- pomůcka k práci
værktøj
noun
- zahájení
begyndelse
- nastoupení do dopravního prostředku
entring
- rozkaz
mønstring
noun
muž střídající jiného
efterfølger
noun
místo pro nástup do dopravního prostředku
perron
noun
náústek nástroje
mundstykke
noun
spodní prádlo
undertrøje
noun
část pro rty
mundstykke
noun
- velké množství/koncentrace
knibe
- záchvat
paroxysme
noun
státní úředník zastupující veřejný zájem
anklager
noun
pokyn k činnosti
instruks
noun
přemístění na předchozí místo
retur
noun
nápad předložený k posouzení
forslag
noun
způsob jednání osoby
vane
noun
příchod za účelem na čas zůstat
besøg
visit
noun
- účastník akce
besøgende
- osoba na návštěvě
gæst
noun
přesvědčení
mening
opinion
adjective
týkající se názoru
mening
noun
soubor jmen věcí v určitém oboru
terminologi
noun
část pro rty
mundstykke
noun
soubor pomůcek
værktøj
noun
mluvená forma jazyka v určité oblasti
dialekt
verb
pohybovat se a držet něco
bære
adverb
- na nízké frekvenci
- na nízkém místě
nede
adverb
komparativ od slova nízko
allerhelst
noun
oblast s nižším tlakem vzduchu
nede
noun
- modlitby
ingen
- interval
niende
noun
historické území
Nubien
adverb
na nějaké místo
nogensteds
adverb
na nějakém místě
nogensteds
adverb
v některých případech
af og til
noun
středoevropský stát
Tyskland
adjective
vztahující se k Německu
tysk
noun
obyvatelka Německa
tysker
adjective
neschopný mluvit
stum
adjective
jemný, citlivý
øm
adverb
něžným způsobem
blidt
noun
- obal knihy
bedække
- ochranný předmět
emballage
verb
- pokrýt obalem
pakke ind
- pokrýt pokrm přísadou
panere
noun
- prodejna
butik
- obchodování
handel
adjective
související s obchodem
kommerciel
noun
člověk který obchoduje
handlende
verb
sjednávat obchody
handle
adjective
- talentovaný
- sexy
begavet
adjective
beundringsværdig
adjective
vykazující obdobu
analog
adverb
obdobným způsobem
i lige måde
noun
- časový úsek
periode
- jedna ze čtyř ročních čtvrtin
sæson
verb
nabýt předáním či poštou
få
adjective
vztahující se k obdélníku
rektangulær
noun
osídlené místo
kommune
noun
lidé, kteří něco veřejně sledují
publik
adjective
mající širokou platnost
almen
adverb
- obecným způsobem
(for) alle
- v obecných případech
almindeligvis
verb
sevřít v náručí
omfavne
verb
- projít po obvodu
omgå
- projít jinou trasou
- vyhnout se
undgå
noun
nadměrná hmotnost člověka
fedme
adjective
který umíme obhajit
som kan forsvares
adjective
který lze spravovat
ej
adjective
který lze spravovat
ej
noun
- kuturní tráva
- zrno kulturní trávy
korn
noun
soustava čoček
objectiv
adjective
- nezaujatý
- související s objektem
mål
noun
velikost prostorového útvaru
rumfang
verb
náhle se ukázat
dukke op
noun
člověk, který něco objevil
opdager
verb
svírat v náručí
omfavne
verb
zaujmout postavení okolo
omgive
verb
nacházet se okolo
omgive
noun
dlaždice
beklæde med fliser
verb
nepřátelsky obklopit
omgå
noun
- část kružnice
- klenba
bue
noun
malý zaoblený kámen
ral
verb
nasadit si oblečení
afpudse
verb
nasadit oblečení
iklæde
verb
nasadit si oblečení
afpudse
verb
nasazovat oblečení
afpudse
verb
- mít ve zvyku nosit určité oděvy
- nasazovat si kusy oblečení
afpudse
verb
nasadit si oblečení
klæde
adjective
takový, jejž má někdo rád
populær
adjective
zakulacený
afrundet
verb
- uvést do stejného stavu
få
- aktualizovat
genindlæse
verb
- znamenat
antyde
- stát, koštovat
beløbe
verb
učinit více bohatým
berige
noun
organismus se samčími i samičími pohlavními orgány
hermafrodit
noun
organismus žijící na souši i ve vodě
amfibium
adjective
schopný života nebo pohybu na souši i ve vodě
amfibisk
noun
nástroj usnadňující nazouvání bot
skohorn
idiom
vnitřně křehká mocnost
lerfødder
noun
- zásadní proměna
bøjning
- koloběh finanč. prostředků
- otočka
omsætning
- jazykový obrat
udtryk
verb
- odstranit z povrchu
plukke
- oloupit, okrást
stjæle
noun
část páteře
ryghvirvel
noun
živočich s páteří
hvirveldyr
noun
schopnost jedince jednat obratně
bevendthed
noun
výtvarné umělecké dílo
billede
noun
zařízení pro zobrazování obrazu
skærm
adjective
pancéřovaný
pansret
adjective
extrémně velkého rozsahu
kolossal
noun
zpevněný pás
fortovskant
adjective
protichůdný
reciprok
noun
- hráč v obraně
- kdo někoho před někým nebo něčím brání
forsvar
noun
- část písemného díla
afbildning
- malý obraz
billede
noun
- předměty uvnitř objektu
indhold
- seznam kapitol
indholdsfortegnelse
verb
mít jako součást
indeholde
verb
- zabírat
beskæftige
- přidělovat roli
kaste
adjective
jsoucí součástí
indhold
noun
pozorovací pracoviště
observatorie
adjective
mající velký obsah
fyldestgørende
noun
situace či okolnost
besvær
adjective
- protivný
irriterende
- nesnadný
vanskelig
verb
- dotírat
antaste
- působit komplikace
forstyrre
noun
dotěrné chování
chikane
noun
výrobkyně, opravářka nebo prodavačka bot
skomager
noun
výrobce, opravář nebo prodavač bot
skomager
verb
- vyslovit obvinění
- zažalovat
anklage
verb
- vznášet obvinění
anklage
- dávat za vinu
bebrejde
noun
- administrativní oblast
distrikt
- elektrické zapojení
kreds
- délka okrajových čar
- okrajová část
omkreds
adverb
zpravidla
sædvanligvis
adjective
mnohočetně se vyskytující
sædvanlig
noun
kdo něco obývá
indbygger
beboer
noun
žena, která něco obývá
beboer
adjective
mající vlastnosti vyskytující se u většiny
almindelig
adverb
- za normálních okolností
almindelig
- obyčejným způsobem
som regel
noun
linie na rozhraní krajiny a nebe
horisont
adverb
- zvláště
fremfor alt
- výjimečně
undtagelsesvis
noun
pouzdro
konvolut
kuvert
adjective
mající velkou hmotnost
fed
noun
příslušník státu
borger
statsborger
adjective
- související s občany
borger
- nesouvisející s vojenstvím
civil
noun
příslušnost ke státu
statsborgerskab
adverb
- někdy
af og til
- sem tam
fra tid til anden
adjective
nastávající občas
sporadisk
noun
obchod s jídlem k osvěžení
cafeteria
noun
hlavní jídlo
frokost
middag
noun
popravený provazem
brik
noun
- osoba nedobrovolně v nepříznivé situaci nebo zemřelá
- vzdání se něčeho ve vyšší prospěch
offer
noun
kolující dokument
cirkulær
noun
jeden ze sedmi hříchů
fråseri
noun
výrůstek, pokračování páteře
hale
adjective
související s ocasem
hale
adjective
související s ocelí
af
noun
podnik na výrobu oceli
stålværk
verb
- vyjádřit uznání
agte
- udělit vyznamenání
uddele
- odhadnout cenu
vurdere
noun
roztok kyseliny octové
eddike
noun
vodní masa mezi pevninami
ocean
noun
ostrovní region v Tichém oceánu
Oceanien
noun
klesnutí teploty
blive
noun
připravenost naplnit požadavky
villighed
noun
dobrovolný divadelní herec
amatør
adjective
souhlasící
villig
noun
slangově oblečení
galleri
noun
člověk který ochraňuje
beskytter
verb
poskytnout ochranu
beskyttelse
verb
přidat koření ap.
krydre
verb
dostat se na určité místo či do určité situace
ankomme
verb
dostat se na určité místo či do určité situace
ankomme
noun
- diakritické znaménko připomínající ocásek
- malý ocas
ogonek
noun
hromadný odpor
modstandsbevægelse
noun
osoba dobře ovládající určitý obor
specialist
adjective
související s odborníkem
fag
adjective
související s odbory
faglig
verb
údery oznámit čas
gennemstrege
noun
zamluvení či předplacení
abonnement
noun
událost, kdy někdo odejde
afrejse
verb
dostávat se dále
løbe væk
verb
- učinit cizím
fremmedgøre
- neoprávněně vzít
stjæle
adjective
- sezdaný
brudgom
- věrný
loyal
verb
spojit manželstvím
gifte sig
noun
snížená aktivita
pause
noun
přeměněný stonek
rhizom
noun
- oddíl
departement
- odštěpení
løsrivelse
adjective
není součástí celku
særskilt
verb
- odloučit
- separovat
adskille
verb
- odlučovat
- separovat
adskille
verb
ukončit možnost něčím disponovat
afsløre
verb
vzdálit se chůzí
løbe væk
verb
otevřít pomocí zámku a klíče
låse op
noun
kdo něco odesílá
afsender
noun
kdo něco odesílá
afsender
verb
- používat odčítání
fradrage
- zjišťovat hodnotu
læse
verb
přibližně charakterizovat
estimere
verb
- předpovědět vývoj
prissætte
- přibližně charakterizovat
vurdere
verb
- odkrývat
- vyjevovat
afsløre
verb
- ukončit členství
afbestilling
- ukončit relaci
logge af
noun
přípravek proti toxiku
modgift
noun
událost, kdy někdo odjede
afgang
verb
dostávat se na kolech pryč z konkrétního místa
affyre
noun
- specifikace umístění
henvisning
- dědictví
legat
noun
přesunutí děje na později
forsinkelse
verb
zlikvidovat
bortskaffe
verb
- svlékat
afgå
- oddalovat činnost
afslå
- umísťovat stranou
forlægge
adverb
otázka po původu
hvorfra
hvoraf
adjective
vzdálený
gudsforladt
noun
- pokles hladiny
- úbytek
ebbe
verb
- rozeznávat
- vytvářet rozdíly
adskille
noun
vlastnost toho, kdo je odloučený, co je odloučené
afdeling
verb
- umístit stranou
forlægge
- oddálit činnost
udskyde
adjective
ten který může být odloučen
aftagelig
noun
číslo, jež násobené samo sebou je rovno základu
rod
verb
- vyslovit nesouhlas s poskytnutím
- vyslovit nesouhlas s přijetím
afslå
- vyslovit nesouhlasný postoj
afvise
noun
prospěch za činnost
belønning
adjective
- omezený
begrænset
- strohý
menneskesky
verb
- nevykonat akci
- přestát nápor
modstå
noun
schopnost odolat
modstand
adjective
schopný vzdorovat
hårdfør
adverb
po poledni
eftermiddag
adjective
vztahující se k odpoledni
eftermiddag
adjective
- zavrženíhodný
afskyelig
- vzbuzující odpor a nechuť
ækel
verb
odpovídat na otázku
svare
noun
- morální postoj, odpovědnost vůči něčemu
- osobní ručení, odpovědnost za něco
- pocit odpovědnosti
ansvar
verb
- sdělit tvrzení
- zareagovat
svare
verb
zbavovat se únavy
hvile
verb
opatřit pérováním
afbryde
verb
- přestat vyžadovat
forlade
- přestat zazlívat
tilgive
verb
- detonovat
afsløre
- vystřelit
aftrækker
- odehrát míč
gennemstrege
- odprejsknout
rend mig i røven
noun
- projev
- světlo odražené na lesklém povrchu
afspejling
- pohyb těla
fjeder
verb
- změnit směr pohybu
afslå
- změnit směr šíření
reflektere
verb
odskočit
hoppe tilbage
verb
odložit jednání
udsætte
verb
- projevovat příčiny
forståelig
- způsobovat změny pohybu
hoppe tilbage
- zrcadlit
reflektere
verb
- projevovat se
forståelig
- odskakovat
hoppe tilbage
- zrcadlit se
tænke over
noun
skupina jedinců stejného druhu
varietet
verb
- uložit trest
- zavrhnout
dømme
noun
- část textu
afsnit
paragraf
- oddíl zákonné normy
paragraf
noun
přemístění pryč
tilbagebetaling
verb
- nechávat zmizet
- odklízet
eliminere
noun
přemístění pryč
tilbagebetaling
noun
- nadhled
afdeling
- vzdálenost
afstand
verb
- vystrčit ven
afslå
- odložit v čase
forsinke
verb
- zavrhovat
angive
- ukládat trest
dømme
noun
začlenění do armády
værnepligt
verb
- odstranit z funkce
afsætte
- prohlásit za neplatné
annullere
noun
zproštění funkce
afskedigelse
adjective
- za hranicí konvencí
fræk
- nebojácný
modig
verb
- rekrutovat
fadøl
- doprovodit
føre bort
verb
dopravit na místo
køre
noun
kratší strana pravoúhlého trojúhelníka
katete
noun
zbavení se zbraní
nedrustning
verb
- používat odčítání
fradrage
- zjišťovat hodnotu
læse
noun
ukrajinské město
Odessa
noun
ukrajinské město
Odessa
adjective
vztahující se k oděvu
tøj
noun
povrchové poškození
rå
noun
peněžitá náhrada
skadeserstatning
adjective
útočný
anstødelig
adjective
související s určitým úřadem
officiel
adverb
oficiálním způsobem
offentligt
noun
plyn s atomovým číslem 118
oganesson
noun
- ohořelý kus dřeva
glød
- nedopalek
stange
adjective
poddajný
fleksibel
noun
- úkaz provázející hoření
- rozsáhlý oheň
ild
noun
- členský stát USA
- řeka v USA
Ohio
noun
- hledisko
- respektování
henseende
adjective
beroucí ohledy
forekommende
adjective
- který dočasně zbavuje sluchu
- který ohlušuje
øredøvende
noun
jednotka elektrického odporu
ohm
adjective
související s ohněm
brændende
noun
- ocas
- prach za kometou
hale
adjective
- obrovský
enorm
- senzační
genial
adjective
který ohromil nebo ohromuje
forbløffende
adjective
čelící hrozbě
truet
noun
jev či vlastnost
deformitet
noun
změna tvaru slov
bøjning
noun
světelná show na obloze
fyrværkeri
adjective
- unikátní
eneste
- osamocený
sporadisk
adjective
- opotřebovaný obecně
brugt
- jízdou opotřebovaný
nedslidt
adjective
- současný
nu
- bezprostřední
øjeblikkelig
adverb
za velmi krátký čas
med det samme
noun
- okraj střechy
tagrende
- okapní žlab
vask
noun
hudební nástroj
okarina
noun
románský jazyk
occitansk
noun
členský stát USA
Oklahoma
verb
záměrně uvést v omyl
bedrage
noun
- zatáčka
anfald
- zacházka
udflugt
noun
- časový úsek
vindue
- otvor ve zdi
- oblast na obrazovce
vindue
rude
noun
jednotlivost doprovázející situaci či děj
omstændighed
verb
kořením zvýraznit chuť pokrmu
krydre
noun
územněsprávní jednotka
distrikt
adjective
mající barvu okru
okker
noun
- oblast v okolí
ege
- uzavřená trasa
krølle
- algebraická struktura
ring
noun
šupinka oxidu železa
målestok
adjective
- skrytý
- týkající se okultismu
okkult
noun
zábor cizího území
okkupation
noun
ten, kdo okupuje území
besættelsesmagt
noun
větší plod okurky seté
agurk
noun
- kapalný jedlý tuk
- v malířství
olie
noun
vláda malé skupiny lidí
oligarki
noun
mentální porucha
oligofreni
noun
dominantní postavení několika málo subjektů
oligopol
noun
hlavonožec
blæksprutte
noun
plod olivovníku
oliven
noun
- rod
- strom či keř
oliventræ
adjective
související s olivami
oliven
adjective
vyrobený z olova
bly
noun
bohoslužebný stůl
alter
adjective
vztahující se k olympiádě
olympisk
noun
sportovní soutěž
olympiade
noun
listnatá dřevina
el
elletræ
noun
obrázek s obrysy určený k vybarvení
malebog
noun
pokrm z rozšlehaných vajec
omelet
noun
rozumově málo rozvinutá osoba
fordomsfuld
adjective
- podroben hranicím
- ohraničený intelektuálně
begrænset
verb
učinit konečnějším
begrænse
verb
učinit konečnějším
affinde
verb
činit konečnějším
begrænse
verb
přijímat polehčující tvrzení
tilgive
noun
vyjádření lítosti
undskyldning
verb
- přijmout polehčující tvrzení
- ospravedlnit
tilgive
noun
chybná představa, jednání
fejl
adverb
při chybném vyhodnocení situace
fejlagtig
adjective
vztahující se k Ománu
omansk
noun
nádoba k podávání omáčky
sauceskål
noun
maltová vrstva na zdivu
gipse
verb
pomocí mytí očistit povrch
vaske
noun
pohlavní sebeuspokojování
onani
verb
sexuálně se ukájet
masturbere
verb
stát se nemocným
blive syg
adjective
lydefterlignende
noun
filosofická disciplína
ontologi
interjection
překvapení či obdiv
nul
adjective
ztrácející listí
løvfældende
noun
přímý protiklad
modsat
adjective
probíhající více než jednou
gentaget
adverb
vícekrát
gentagne gange
verb
- znovu provádět
- znovu říkat
gentage
noun
děj, kdy něco probíhá znovu
gentagelse
verb
dostat pod kontrolu
overgå
noun
pás nošený kolem těla
bælte
noun
představený kláštera
abbed
noun
ohleduplnost
diskretion
adjective
obezřetný
forsigtig
adverb
opatrným způsobem
forsigtig
noun
- kdo někoho na něco opatruje
- poručník
formynder
verb
dát k dispozici
forsyne
adjective
další ze dvou
modsat
noun
- zpěvohra
opera
- budova
operaen
opera
adjective
vztahující se k operaci
operativ
verb
zobrazovat barvou
operere
noun
- zástupce nehumanoidních lidoopů; chlupatý «člověk» s ocasem
- infrařád
abe
verb
obrousit pilníkem
defilere
adjective
podnapilý
beruset
fuld
verb
tupě napodobovat
efterligne
adverb
v malé vzdálenosti
menneskesky
noun
clona před jevištěm
tæppe
verb
- vést spor
modsige
- vést oponenturu
undersøge
noun
- podpěra
støtte
- důležitá osoba
søjle
verb
- přerušovat kontakt
afgive
- odcházet
forlade
verb
- opovrhovat někým
foragte
lade hånt om
noun
pocit velké mravní převahy
foragt
adjective
zasluhující opovržení
foragtelig
verb
dovolit si bez ohledu na zákaz
risikere
noun
oprava objektu
reparation
noun
upřímnost
autenticitet
adjective
- opravdový
absolut
- seriózní
seriøs
adverb
ve skutečnosti
virkeligt
verb
- nahradit chybné části
forbedre
- uvést do předchozího stavu
reparere
verb
- opravovat text ap.
forbedre
- opravovat poškozený předmět
reparere
noun
součást postroje umožňující ovládání
tøjle
noun
vlastnost toho, kdo je oprsklý
frækhed
adjective
(hovorově, expresivně) drzý
fræk
adjective
- oprávněný člověk
attråværdig
- oprávněná akce
tilladelse
adjective
související s optikou
optisk
noun
tendence očekávat lepší variantu
optimisme
noun
člověk očekávající lepší vývoj
optimist
noun
bohatství, hojnost
overflod
noun
umělecké dílo
bane sig vej
adjective
jenž byl ponechán
nedlagt
noun
přenesení pylu
bestøvning
verb
tepelně zpracovat
afsvide
verb
- zakládat
basere
- zajišťovat stabilitu
bære
verb
- založit
basere
- zajistit stabilitu
bære
adjective
s barvou pomerančů
orange
noun
pomerančová limonáda
appelsinvand
verb
- rýt zeminu
pløje
- kazit, dělat fušersky
skade
noun
koncertní skladba
oratorie
noun
orání
jordbearbejdning
noun
- oběžná dráha
bane
- očnice
kredsløb
noun
hudební těleso
orkester
noun
jednoděložná rostlina z řádu chřestotvaré
gøgeurt
orkidé
noun
- činnost
konsultation
- místnost
toilet
noun
členský stát USA
Oregon
adjective
- protiklad anorganického (ve smyslu chemie)
- související s organismem
organisk
noun
- instituce
opdele
- organizování
- uspořádání
organisation
noun
- instituce
- organizování
- uspořádání
organisation
adjective
týkající se organizace
organisatorisk
noun
erotické vyvrcholení
orgasme
noun
- pověřená osoba
- složka organizace
- tiskovina
- část těla
organ
verb
být zorientovaný, obeznámený s vlastní polohou
orientere
noun
umění skládání papíru
origami
adjective
- neotřelý
excentriker
- původní
oprindelig
noun
vítr na 12. stupni Beaufortovy stupnice
orkan
noun
francouzské město
Orléans
adjective
- oddaný myšlenkovému směru
- oddaný víře
- související s východní odnoží
ortodoks
noun
lékařský obor
ortopædi
noun
- přímka souměrnosti
- tyčovitý předmět
akse
noun
venkovské sídlo
forlig
noun
přístroj k zobrazování napětí
oscilloskop
noun
snížení síly
svækkelse
noun
společenská událost
fest
noun
člověk slavící
jubilar
verb
vyjadřovat radost
fejre
verb
- zasáhnout prudkým světlem
- ohromit
blænde
adjective
vztahující se k oslu
asen
noun
- osmička
- osmiveslice
otter
noun
jedno z osmi dětí
otteling
noun
jedna z osmi částí
ottendedel
noun
těleso s osmi stěnami
oktaeder
noun
rovinný útvar
ottekant
noun
- soustava nití
bjergkæde
- notová osnova
personale
noun
- člověk
- mluvnická kategorie
person
adjective
odlišný od ostatních
distinktiv
noun
- soubor vlastností člověka
- člověk
personlighed
adjective
týkající se osobnosti
karisma
adjective
související s určitou osobou či s osobami obecně
personlig
adverb
- ve vztahu k osobě
- vyjádření přítomnosti
personlig
adjective
rovnoběžný se směrem osy
aksial
adjective
potřebný spánku
søvnig
verb
uvést důvody, které zprošťují obvinění či kritiky
begrunde
adjective
takový, jejž lze ospravedlnit
forsvarlig
adjective
- všichni další, zbývající
- jiní
anden
adverb
doplnění sdělení
hvorom alting er
noun
bojkot, vylučování
ostrakisme
noun
osoba vynikající ve střelbě
finskytte
noun
pevnina obklopená vodou
ø
holm
skær
noun
plod ostružiníku
brombær
adjective
- schopný řezat
- palčivý
- vyznačující se použitím násilí
- zřetelný, dobře ohraničený
- špičatý
- mající definitivní platnost
skarp
noun
- ostudný čin
skam
- hanba
vanære
adjective
projevující sklon k zdrženlivosti
sky
adverb
ostrým způsobem
skarp
noun
předurčené děje
skæbne
noun
savá tkanina
badehåndklæde
verb
- prohlásit za nevinného
frifinde
- učinit svobodným
løslade
noun
koncentrační tábor
Auschwitz
noun
zdroje světla
belysning
noun
interpunkční znaménko
spørgsmålstegn
adjective
zbytnělý, zvětšený
oppustet
noun
zvyšování teploty
opvarmning
verb
zpřístupňovat vnitřek
åbne
noun
- umožnění přístupu
- zahájení provozu
åbning
adjective
umožňující přístup
åben
verb
- zpřístupnit vnitřek
- zahájit událost
åbne
noun
lékař pro choroby ušní
otolog
noun
nauka o chorobách ušních
otologi
noun
lékař pro choroby ušní, nosní, krční
øre-næse-hals-læge
noun
věda o chorobách uší, nosní dutiny a hltanu
otorinolaryngologi
verb
- převrátit
dreje
- šlohnout, odcizit
hugge
adjective
- obtěžující
irriterende
- nudný
kedelig
verb
- obtěžovat
brokke
- otravovat organismus
forgifte
- zamořovat
smitte
noun
stav, kdy je někdo považován za něčí majetek
slaveri
noun
osoba zbavená svých práv
slave
træl
noun
otrokářský systém
slaveri
verb
- být rabem
slave
- vysluhovat
underkaste
noun
volný prostor v tělese
åbning
verb
- zahajovat událost
- zpřístupňovat vnitřek
åbne
noun
- dotaz
- záležitost
spørgsmål
noun
změna směru dopravního prostředku
u-vending
noun
přístroj k měření rychlosti otáček
omdrejningstæller
noun
modlitba Páně
fadervor
noun
rodná země, vlast
fædreland
noun
nevlastní otec
stedfar
adjective
hrozivý
chokerende
verb
- rozechvět
- šokovat
bjergart
noun
město na severu Finska
Oulu
adjective
vztahující se k ovsu
havre
noun
- zařízení určené k ovládání přístroje
bestilling
- software umožňující operačnímu systému pracovat s hardwarem
chauffør
verb
- být schopný používat
kandidat
- řídit mechanismus
kontrollere
- určovat něčí činnost
lede
verb
- zvládnout, osvojit si
kandidat
- opanovat, získat pod svoji kontrolu
selvbeherskelse
adjective
související s ovocem
frugtagtig
noun
uvolnění vajíčka z vaječníku
ægløsning
adjective
vztahující se k ovčákům
hyrde
noun
- pes
fårehund
- pastýř
hyrde
verb
ujistit se o správnosti
kontrolere
particle
na druhou stranu
dog
noun
chemická sloučenina
oxid
verb
slučovat se s kyslíkem
oxidere
adjective
vybavený zbraněmi
bevæpnet
adjective
zkrášlující
dekorativ
verb
předávat informaci
advisere
noun
- akt přidělení označení
- slovo jednoznačně definující
- značka
benævnelse
verb
- nazvat
betegne
- odlišit značkou
- zvýraznit
mærke
verb
- nazývat
betegne
- odlišovat značkou
- zvýraznit
brændemærke
noun
- výrok
bekendtgørelse
- vyhlášení
notits
noun
sloučenina kyslíku
ozon
noun
- odraz zvuku
- opakování slyšeného
ekko
noun
sloučenina kyslíku
ozon
verb
projevit se zvukem
dykke
noun
místo v poušti s vodou
oase
noun
místo, kde se očisťuje duše
skærsild
verb
- zbavit špíny
rense
- zbavit obvinění
renvaske
adverb
- nápadně
tydeligt
- bez pochybností
åbenbart
verb
bez zábran si prohlížet
glane
noun
nástroj k zašpičatění
blyantspidser
adjective
riskantní, ošidný
penibel
verb
poskytovat péči nemocnému či zraněnému
barneplejerske
noun
žena, která ošetřuje
sygeplejerske
verb
- ošidit
- zbavit peří
plukke
verb
přefiknout, ojet
røvrende
noun
- zbraň
- atletické náčiní
spyd
verb
stát se manželem
gifte sig
noun
kdo se dopustil špatného činu
gerningsmand
noun
nepříjemná příchuť
eftersmag
noun
léčící se člověk
patient
adjective
- tichomořský
Stille
- pacifismus
pacifist
noun
světonázorové hnutí
pacifisme
noun
koncová část končetiny
pote
verb
- zakopávat, např. packami
begå fejl
- kazit, udělat fušersky
skade
verb
pohybovat se dolů
falde
noun
název čísla 50
halvtredser
noun
město v severní Itálii
Padova
noun
pomůcka pro zpomalení pádu
faldskærm
noun
člověk zhotovující padělky
forfalsker
noun
vyvýšenina v krajině
bakke
noun
nepatrná částka
bagatel
noun
politická smlouva
pagt
noun
vznešená osoba
paladin
noun
tenká omeleta
pandekage
noun
prst
tommelfinger
tommeltot
noun
vědec zabývající se vymřelými organismy z prehistorie
palæontolog
noun
nauka o organismech
palæontologi
noun
historické území
Palestina
adjective
související s Palestinou
palæstinensisk
palæstinsk
noun
znovu popsaný pergamen
palimpsest
noun
spalovaný materiál určený k výrobě energie
brændstof
brændsel
noun
pomůcka pro bicí nástroje
trommestik
noun
- chemický prvek
- záštita
palladium
noun
rostlina
palme
palmetræ
noun
- část lodi
- část letadla
dæk
verb
- brát v úvahu
at tro
- vzpomínat si
huske
verb
mít něco uchované v paměti
huske
noun
text útočného rázu
smædeskrift
noun
jídlo výrazné chuti, hlavně sladké
konfekt
noun
rostlina Taraxacum
mælkebøtte
løvetand
noun
- paměť
erindring
- pamětihodnost
landmærke
noun
- sešit
dagbog
- stavba
mindesmærke
noun
pozoruhodnost
seværdighed
adjective
sloužící k připomínání
særfrimærke
noun
osoba, co pamatuje
cookie
noun
- schopnost
- součástka
- upomínka na něco
hukommelse
adjective
související s pamětí
hukommelse
noun
metoda nebo přípravek
panacea
adjective
vztahující se k Panamě
panamansk
adjective
související s pancířem
pansret
noun
hromadný výskyt nemoci
pandemi
adjective
související s panelem
panel
noun
hovorově panelový dům
elementbyggeri
noun
- hračka
dukke
- část oka
pupil
adjective
týkající se panenství
jomfru
noun
pocit dezorientace
panik
noun
slinivka břišní
bugspytkirtel
noun
- osoba narozená v astrologickém znamení
- souhvězdí
Jomfruen
noun
neposkvrněná žena
jomfru
verb
- mocensky ovládat
- vyskytovat se
herske
noun
hnutí prosazující sjednocení Slovanů
panslavisme
noun
páni jako společenská třída
adel
noun
- nadvláda
dominion
- država
herregård
noun
závěs dveří nebo oken
hængsel
noun
přesvědčení, že celý svět je božské povahy
panteisme
noun
lehký domácí střevíc bez opatku
tøffel
noun
rýsovací pomůcka
strømaftager
noun
vůdce římskokatolické církve
pave
noun
žena ve funkci papeže
pavinde
adjective
související s papežem
pavelig
noun
- list
- materiál
- rostlina
papyrus
noun
materiál z celulózy
papir
noun
výrobna papíru
papirmølle
adjective
vyrobený z papíru
papir
noun
- typ vzorů skloňování nebo časování
- souhrn základních myšlenek
paradigme
adjective
související s paradigmatem
paradigmatisk
noun
zdánlivě rozporné tvrzení
paradoks
noun
sexuální odchylka
parafili
adjective
- souběžný
- současný
parallel
noun
duševní choroba
paranoia
noun
skládací pomůcka na ochranu před deštěm
paraply
noun
cizopasící organismus
parasit
noun
muž padající s padákem
faldskærmsudspringer
noun
- nemanželské dítě
- ničema, lump
røvhul
noun
mytologický hrdina
Paris
noun
pozemek k odpočinku
park
verb
umístit vozidlo mimo pozemní komunikaci
park
noun
místo pro vozidla
parkeringsplads
noun
umístění vozidla mimo pozemní komunikaci
parkering
noun
sbor zástupců
parlament
ting
adjective
související s parlamentem
parlamentarisk
adjective
související s párou
af
noun
loď poháněná parním pohonem
dampskib
noun
podváděný manžel
hanrej
adjective
umožňující propouštění páry
damp
noun
kostěné výrůstky na hlavě
gevir
adjective
vztahující se k partnerství
partnerskab
noun
stav kdy lidé jsou partnery
partnerskab
adjective
nečinorodý, trpný
passiv
noun
- trpný rod
- zdroje financování
passiv
noun
město v Bavorsku
Passau
noun
barevná tužka
farveblyant
noun
člověk pasoucí dobytek
hyrde
noun
napodobenina jiného uměleckého díla
pastiche
noun
louka využívaná k pasení
græsgang
noun
- muž přiživující se na prostitutce
alfons
- pastevec
fårehyrde
noun
zákonná ochrana vynálezu
patent
adjective
týkající se patentu
patent
noun
jedno z pěti dětí
femling
adjective
- strojený, nepřirozený
berørt
- zahrnující patos
ynkelig
noun
specialista na rozpoznávání změn v tkáních způsobených nemocí
patolog
noun
- biblický praotec
- hlava východní církve
- muž v čele patriarchátu
- starý, důstojný, vážený muž
patriark
adjective
- viditelný
betydelig
- jehož výskyt lze zjistit
synlig
particle
nejspíš
tilsyneladende
noun
- podlaží
etage
- část úst
gane
adjective
přiměřený
passende
noun
pevná částka
fast pris
noun
ženské křestní jméno
Pauline
noun
síť z vláken vyrobená pavoukem
spindelvæv
noun
odrůda chalcedonu
flint
noun
kašpar, směšný muž
klovn
verb
damp
- účastnit se pitky
fest
noun
dravcova noha s drápem
gribe
noun
hlavní město Francie
Paris
noun
obyvatel Paříže
pariser
noun
obyvatelka Paříže
pariserinde
adjective
související s Paříží
parisisk
noun
muž dopravující zboží
smugler
verb
dopravovat ilegálně zboží
af
noun
hlavní město KLDR
Pyongyang
noun
bodláku podobná rostlina
tidsel
noun
zařízení s prostorem pro dosažení vysoké teploty
ovn
noun
člověk, který nikam nechodí
hjemmegående
noun
- hit
møde
- jádro ovoce
sten
adjective
- týkající se pedagogiky
- vyhovující správným principům pedagogiky
pædagogisk
noun
nauka o učení
pædagogik
adjective
puntičkářský
pedantisk
noun
obor medicíny
pædiatri
noun
hanlivý či zhoršující výraz
nedsættende udsagn
noun
- výrobce pečiva
- zaměstnanec pekárny
bager
adjective
vztahující se k peklu
helvedes
noun
hlavní město ČLR
Beijing
Peking
noun
nádoba k pečení
bradepande
noun
vyvřelá hornina
pimpsten
noun
kyvadlové hodiny
bornholmerur
verb
něco proniknout
løbe ind
noun
antibiotikum
penicillin
noun
antibiotikum
penicillin
noun
samčí pohlavní orgán
penis
noun
ubytovací zařízení
gæstehus
noun
členský stát USA
Pennsylvania
noun
dílo složené z pěti částí
pentalogi
noun
ubytování a strava
pension
noun
ubytovací zařízení
pensionat
noun
kovové platidlo
aktstykke
noun
pouzdro na peníze
tegnebog
adjective
související s penězi
monetær
noun
nádobka k pepření
chili
adjective
bezchybný
perfekt
noun
tiskovina vycházející pravidelně
periodikum
noun
optické zařízení
periskop
adjective
tvořící bublinky
boblende
noun
hrabavý pták
perlehøne
adjective
velmi náročný
vanskelig
noun
dřívější název Íránu
Persien
adjective
související s Persií
persisk
noun
soubor zaměstnanců
mandskab
adjective
související s osobami
personlig
noun
zvrácené chování
perversion
verb
pronásledovat
forfølge
noun
obyvatel Persie
perser
proverb
gøende hunde bider sjældent
noun
antikoncepční pomůcka
blænder
noun
tendence očekávat lepší variantu
pessimisme
noun
prostředek proti škůdcům
pesticid
noun
rostlinný orgán
frugtanlæg
noun
pyrotechnický výrobek
kanonslag
noun
písemná žádost
andrage
noun
ruské město
Sankt Petersborg
noun
směs uhlovodíků
petroleum
noun
věda zkoumající horniny
petrologi
noun
část petržele obecné
persille
adjective
související s petrželí
fra
adjective
suchozemský
jordisk
adjective
beslutsom
- odolný vůči namáhání
fast
adverb
- silně
sikkert
- neochvějně
vanskelig
adjective
připravovaný pečením
bagt
noun
vosk s otiskem pečetidla
segl
noun
schopnost být pečlivý
bekymring
adjective
přikládající značnou pozornost
fuldstændig
adverb
s vynaložením péče
forsigtig
verb
vynakládat péči
behandle
noun
pokrývka těla ptáků
fjerdragt
noun
hlavní město Kambodže
Phnom Penh
noun
- expresivně a hanlivě nebo žertovně malý člověk
- skřítek, trpaslík
krympe
noun
- přeneseně místo obdivu
- zvyšující podstavec
sokkel
noun
pigmentová skvrna
fregne
noun
plechová krabička
afskedige
noun
grafické znázornění
piktogram
noun
- nástroj k řezání
sav
- závod zpracující dřevo
savværk
adjective
který se neštítí práce
arbejdsom
verb
- zdokonalovat
elegance
- odírat pilníkem
file
noun
- nízká osoba
dværg
- šachová figura
pant
- penis
tissemand
noun
druh malých kleštiček
pincet
noun
nádoba pro močení mužů
urinal
adjective
vhodný k pití
drikkelig
verb
provádět pitvu
dissekere
noun
- požívání alkoholu
- požívání tekutin
drikeri
- nápoj
drink
noun
lokál čepující pivo
brasserie
noun
- sklenice piva
øl
- nápoj
øl
bajer
noun
- místo, kde se vaří pivo
- společnost
bryggeri
noun
průmysl vyrábějící pivo
bryggeri
noun
vulgárně ošklivá, nepříjemná žena
fisse
noun
- vnější pohlavní orgány ženy
affældig
- vulgární nadávka
- výraz nespokojenosti či rezignace
fisse
noun
láhev pro alkohol
lommelærke
noun
přípravek neobsahující účinnou látku
placebo
noun
samičí orgán
moderkage
noun
čin toho, kdo platí
betaling
noun
loď poháněná větrem
sejlskib
sejlbåd
adjective
- který se ostýchá mezilidského kontaktu
- který se snadno poleká
kast
noun
- povlak na zubech
- povlak v tepnách
plak
verb
vyjadřovat zármutek
græde
idiom
græde over spildt mælk
noun
veřejně vyvěšené upozornění
opslag
noun
oblast prostoru obsahující plazma a vyzařující světlo v důsledku hoření
flamme
lue
adjective
- vášnivý, zapálený
- spojený s plameny
brændende
noun
vzdělávací instituce
planetarium
adjective
vyrobený z plastu
plast
noun
skupina technických prostředků
perron
noun
prostředek k platbě
betalingsmiddel
adjective
související s platinou
platin
noun
stav kdy něco platí
gyldighed
adjective
- mající platnost
gyldig
- přinášející užitek
nyttig
noun
rody mořských ryb
skrubbe
noun
- plutí
- zajišťování podmínek plutí
navigation
noun
člověk, který plave
svømmer
noun
vodní dopravní prostředek
bygning
noun
koupací oděv
badedragt
badebukser
noun
pohyb ve vodě
svømning
adjective
světle žlutý
blond
noun
osoba dohlížející na bezpečnost v bazénu
livredder
noun
seznam skladeb
playliste
noun
druh živočicha
krybdyr
reptil
noun
příslušník plebsu v starověkém Římě
plebejer
noun
hlasování lidu
folkeafstemning
noun
- obyčejný lid
- skupina lidí v Římě
plebs
noun
- plát na pečení
bageplade
- deska
blik
noun
obal na potraviny
dåse
noun
- lidský kmen
folkestamme
- plemeno zvířat
race
verb
- krást
- bezohledně využívat
plyndre
noun
oddělující zástěna
væg
noun
rostlinná tkáň
placere
noun
erotický úkrok
eventyr
noun
plastová náhražka skla
plexiglas
adjective
vztahující se k plícím
pulmonal
verb
uvádět do plného stavu
fylde
adverb
naplněný stav
fuldtonet
adjective
zcela zaplněný
fuld
adverb
úplnou měrou
fuldstændigt
noun
- povrchová část
- velikost útvaru v rovině
areal
adjective
mající povrch přibližně ve tvaru roviny
flad
noun
zárodek zvířete
foster
noun
užitková rostlina zpravidla pěstovaná; její plody
afgrøde
verb
- mít děti
- způsobovat
avle
- přinášet plody
bære
noun
část houby s výtrusy
frugtlegeme
noun
- schopnost plodit potomky
- počet narozených dětí
- schopnost rostlin přinášet plody
frugtbarhed
noun
stavba podél hranice
hegn
noun
- část krajiny
død
- místo v dopravním prostředku
perron
noun
vojenský útvar
regiment
noun
důstojnická hodnost
oberst
noun
chemický prvek
plutonium
noun
- (ve fyzice) snadno stlačitelná látka nestálého tvaru
- plyn sloužící k topení
- (slangově) pedál výkonu motoru
gas
adjective
- plynulý
flydende
- mající formu plynu
gasformig
adjective
umožňující propouštění plynu
gas
verb
- téci
flyde
- vyplývat
følge
noun
potrubí pro dopravu plynu
gasrørledning
noun
vytváření plánů
planlægning
noun
- vosková struktura včel
ege
- část sloje
snit
noun
včelí vosková struktura
ege
noun
- tenká vrstva
blad
- kovová deska
planche
noun
- noviny
and
- součást dechových nástrojů
rør
- předmět ve tvaru vrstvy
skive
noun
jemné nebo řídké plátno
ostelærred
adjective
vztahující se k plátnu
lærred
noun
doprovázený slzami
gråd
noun
nepromokavý plášť
regnfrakke
noun
povlak tvořený vláknitými houbami
schimmel
mug
noun
déšť za větrného a chladného počasí
slud
verb
marnotratně spotřebovávat
spilde
noun
několik vorů svázaných houžvemi v jeden celek
flåde
noun
infekce plic
lungebetændelse
adjective
vztahující se k Pobaltí
baltisk
noun
území při Baltském moři
baltiske lande
adjective
který pobuřuje
skændig
adjective
související s pobřežím
kystnær
adjective
- plný chmur a pesimismu
bleg
- neutěšený
dyster
noun
- chůze vojáků
- skladba
- túra
march
noun
- co ukazuje cestu
- co vzněcuje
- přenosná zápalná svítilna
fakkel
verb
kráčet výrazným rytmickým krokem
marchere
noun
schopnost vcítit se
aftale
verb
- porozumět
- vnímat logiku
forstå
adjective
takový, jehož lze pochopit
forståelig
adverb
srozumitelně
evident
verb
- uložit do země
begrave
- podržet v náručí
knuse
verb
zkonzumovat s chutí a zálibou
nyde
noun
- pouzdro na zbraň apod.
skede
- svalový orgán
vagina
verb
sdělit kladné hodnocení
berømme
noun
absence pevného přesvědčení
tvivl
noun
- uvědomění si něčeho
fornemmelse
- smyslový nebo citový zážitek, stav
følelse
fornemmelse
verb
- zažívat
erfare
- mít pocit
føle sig
adjective
- svědomitý
fuldstændig
- čestný
ærlig
verb
- zažívat
erfare
- prožít pocit
føle
verb
- předat instituci
afleve
- přiblížit předmět
viser
verb
usilovat o oblibu snižováním své běžné úrovně
imødekomme
verb
přisoudit nižší cenu
undervurdere
verb
přisuzovat nižší cenu
undervurdere
/
ˈpɔddrʊx/
noun
taxonomická jednotka
underart
verb
opatřovat podpisem
underskrive
verb
- signovat
- opatřit podpisem; označit
underskrive
verb
mít podezření
mistænke
noun
sklon k nedůvěře
mistanke
adjective
- (osoba) podezřelý ze špatného činu
- vyvolávající podezření
mistænkelig
noun
negativní předpoklad
mistanke
verb
mít podezření
mistænke
noun
hlavní město
Podgorica
noun
- spodní předmět
grund
- dokumenty
materiale
noun
podložka kopyta
hestesko
adjective
jsoucí pod kůží
subkutan
noun
spodní část místnosti
gulv
noun
- ochranný předmět pokládaný pod něco
hybel
- druh plochého spojovacího materiálu
spændeskive
noun
vrstva hornin pod povrchem země
etage
verb
- řídit se
gennemgå
- prohrávat
miste
verb
- lézt pod překážkou
crawl
- snažit se zalíbit
fedte for
adjective
morálně špatný
syndig
noun
část prvků z jedné množiny
delmængde
adjective
nacházející se pod hladinou moře
submarin
noun
tradiční podmáslí
kærnemælk
noun
větný člen
grundled
subjekt
adjective
podnapilý
beruset
noun
dlouhodobý charakteristický režim počasí
klima
noun
- provádění něčeho
firma
- ekonomická činnost
virksomhed
noun
- formální akce pro vyvolání procesu
initiativ
- jev vnímaný smysly
- okolnost povzbuzující k činu
stimulans
noun
- soubor znaků
form
- shoda znaků
lighed
noun
přirovnání prostřednictvím podobného výjevu či příběhu
lignelse
adjective
podobného vzhledu
lignende
noun
prostor pod palubou lodi
lastrum
noun
zápis jména
underskrift
verb
opatřovat podpisem
skrive under
noun
důstojnická hodnost
oberstløjtnant
noun
- pomoc
støtte
- peněžitá výpomoc
subsidier
verb
- poskytovat někomu podporu
- podpírat
- usnadňovat děj
- vyjadřovat souhlas
støtte
noun
člověk jenž podporuje
skjoldholder
noun
důstojnická hodnost
løjtnant
verb
- poskytnout někomu podporu
- usnadnit děj
- vyjádřit souhlas
støtte
noun
druh spodního prádla
brystholder
bh
noun
podpírající prvek
støtte
noun
jednorázové neetické jednání
svinestreg
noun
nízká vegetace
underskov
adjective
pod vlivem alkoholu
beruset
adverb
- v druhém případě v pořadí
-en
- napříště
afsoningstid
noun
přisluhovač
stikirenddreng
noun
soubor hlavních vlastností entity
essens
adjective
důležitý
betydelig
noun
- dočasný základ
bastion
- pevný základ
sokkel
verb
stát se předmětem procesu
gennomgå
noun
mládě prasete
grisling
noun
vedlejší titul
undertekst
noun
doba krátce před večerem
skumring dæmring mørkning
noun
uvedení v omyl
bedrageri
noun
muž který podvádí
svindler
verb
švindlovat
bedrage
snyde
verb
- být nevěrný
- oklamat
bedrage
- švindlovat
undgå
noun
nedostatečný příjem živin
underernæring
noun
podzemní kolejová dráha
T-bane
adjective
pod povrchem země
underjordisk
noun
- prostor pod povrchem země
grundfjeld
- podsvětí
underverden
noun
roční období
efterår
høst
adjective
vztahující se k podzimu
efterår
noun
- úřední předání
overgivelse
- úder do míče
serve
- předání
udlevering
verb
- předávat instituci
afleve
- přibližovat předmět
bundt
noun
výsledek dělení
kvotient
verb
znečistit stolicí
lave lort
adjective
níže postavený
underordnet
noun
muž pracovně níže postavený
underordnet
noun
- vnitřní vrstva obuvi či saka
for
- filuta, vychytralec
ræv
noun
veršovaná literatura
digtning
noun
- rostlina
- potravina
boghvede
adjective
související s pohanstvím
hedensk
adjective
mající souvislost s pohlavím
køn
noun
- podívání
blik
- způsob nahlížení
mening
- pohlednice
postkort
- obraz vnímaný zrakem
udsigt
noun
poštovní zásilka
postkort
noun
nárok na uhrazení dluhu
gøre krav på
noun
mírné poškození měkkých tkání úderem
blodudtrædning
adjective
příjemný k pobytu
behagelig
noun
stav příjemné situace
behagelighed
noun
něco co vyvolává pohoršení
skandale
noun
- připravenost
beredskab
- lékařské zařízení
nødsituation
noun
oblast s mnoha horami
bjergkæde
adjective
týkající se pohraničí
begrænse
noun
strážce hranice
grænsegendarm
noun
oblast poblíž hranice
grænseområde
verb
necítit žádný respekt vůči někomu/něčemu
foragte
noun
- zastánce vyšeptalých ideologií, následovník někoho odmítnutého
epigon
- dítě narozené po smrti otce
posthum
verb
sdělit možnost nežádoucí akce
være truet
verb
určitou dobu se zabavovat hrou
føre bag lyset
verb
- koketovat
- nesoustředěně s něčím pohybovat
sløse væk
noun
změna polohy
bevægelse
adjective
schopný pohybovat se
bevægelig
noun
smyšlený příběh
eventyr
verb
- uvádět do pohybu
drive
- pobízet
spore
verb
- pochovat
begrave
- zmařit
lænseport
verb
ukládat do hrobu
begrave
noun
akt uložení ostatků zemřelého do hrobu
begravelse
noun
místo k pohřbívání
nekropol
adjective
vztahující se k pohřbu
begravelse
adverb
rychle a neočekávaně
pludseligt
noun
- tušení
anelse
- význam určitého termínu
begreb
- slovo, výraz
frist
- proslulá věc
fænomen
verb
- zabezpečit
beskyttet
- pojistit smluvně
forsikre
noun
- něco, co jistí
- pojistná smlouva
beskytte
- elektrikářské zařízení
sikring
noun
- tkáň
bindevæv
- materiál
selvbinder
noun
finanční instituce
forsikringsselskab
verb
- uvést jméno
døbe
- přidělit jméno
hedde
adverb
při každé příležitosti
afsoningstid
noun
- soubor cenných předmětů
- drahý člověk
skat
noun
- místo k placení
kasse
- skříňka na peníze
pengekasse
verb
ohnout kolena
bøje knæ
verb
- dostat se níže
- doznat zhoršení postavení
- snížit hodnotu
blive
noun
poklice pro nádoby
bedække
adjective
charakterizovaný poklidem
ro
noun
poklice pro nádoby
låg
noun
zapínání poblíž stydké oblasti
skamkapsel
verb
- umísťovat
lægge
- považovat
tage hensyn til
noun
- klid
fred
- místnost
rum
værelse
adjective
mající pokoru
ydmyg
noun
vnější hranice oblasti
kant
noun
navazující část
fortsættelse
adjective
odpovídající současné době
moderne
adjective
mající lepší vlastnosti
avanceret
noun
neupřímný člověk
hykler
adjective
jenž byl pokryt
sløret
noun
člověk pokrývající střechy
tagdækker
noun
- objekt přikrývající něco
afdækning
- přikrývka
dække
conjunction
- podmínka
dersom
- co se týče
- do jaké míry
såvidt
noun
- experiment
eksperiment
- zkouška
forsøg
verb
- potrestat pokutou
- trestat pokutou
fin
verb
provést obřad přijetí
døbe
noun
- fyzikální pole
felt
- pozemek
mark
ager
felt
noun
kružice spojující póly
meridian
verb
způsobit úlek
forskrækkelse
verb
vést polemiku
polemisere
verb
snížit intenzitu
hænge
verb
snižovat intenzitu
hænge
adjective
vztahující se k policii
politi
noun
ozbrojená složka státu
politi
noun
příslušník policie
politibetjent
noun
příslušnice policie
politikvinde
verb
stát se lidštějším
human
adverb
politickým způsobem
politisk
adjective
související s politikou
politisk
noun
příslušnice národa
polak
adjective
související s polem
landlig
noun
z poloviny člověk a z poloviny bůh
halvgud
noun
- umístění
- postavení
beliggenhed
adjective
související s pololetím
halvårlig
noun
vzdálenost od středu
radius
noun
chemický prvek
polonium
noun
výběžek pevniny zasahující do vodní plochy
halvø
noun
jedna z částí celku
halvdel
adjective
související s polovicí
halv
noun
látka, jenž vede elektrický proud jen za určitých podmínek
halvleder
verb
umístit na jiný předmět
lægge
noun
středoevropský stát
Polen
adjective
vztahující se k Ukrajině nebo ukrajinštině
polsk-ukrainsk
adjective
vztahující se k Polsku nebo polštině
polsk
noun
manželství s několika ženami
polygami
noun
člověk ovládající mnoho jazyků
polyglot
noun
renesanční člověk
polyhistor
noun
region v Oceánii
Polynesien
adjective
mnohovýznamový
polysem
noun
nepříjemná situace
berede
noun
měkký předmět sloužící k pohodlnému odpočinku
pude
hovedpude
adverb
malou rychlostí
langsomt
adjective
pohybující se malou rychlostí
langsom
verb
- potřít povrch
- udělit pomazání
salve
noun
plod pomerančovníku
orange
appelsin
adjective
- oranžové barvy
appelsin
- související s pomerančem
orange
verb
stát se minulostí
melde pas
verb
šířit nepravdivé tvrzení
bagtale
noun
lživé negativní tvrzení
bagvaskelse
verb
rozšířit klamná tvrzení
bagtale
noun
interpunkční znaménko
tankestreg
interjection
volání v nouzi; upoutání pozornosti v nouzi
hjælp
noun
poskytnutí podpory
hjælp
verb
poskytnout pomoc
hjælpe
noun
pomáhající osoba
hjælper
adjective
poskytující pomoc
sekundær
verb
poskytnout pomoc
hjælpe
verb
- vyvolat myšlenku na minulé skutečnosti
af
- vyvolat myšlenku na variantu
forestille
adjective
imaginární
imaginær
verb
usnadňovat někomu jeho činnost
hjælpe
noun
- kvalitativní vztah
- kvantitativní vztah
- postoj
forhold
relation
noun
objekt usnadňující činnost
hjælpemiddel
adjective
vztahující se k pondělí
mandag
adverb
ve většině případů
i
noun
plavidlo
undervandsbåd
ubåd
adjective
zamyšlený
kisteglad
verb
dostat celého nebo částí pod hladinu
dykke
adjective
- vzbuzující tíseň
bleg
- temný
dunkel
noun
- dílčí povědomí
anelse
- koncepce
befrugtning
adjective
poněkud otevřený
klem
adjective
mající barvu popela
askefarvet
noun
nádoba na odpad
skraldespand
noun
- nádobka
- prostor
askebæger
noun
seznam vlastností
beskrivelse
verb
vyjadřovat vlastnosti
beskrive
noun
- upozornění
- volání do zbraně
alarm
- náhle vyvolaná obava
panik
noun
peněžní částka za určitou službu
gebyr
noun
vykonání trestu smrti
henrettelse
verb
vykonat na někom trest smrti
henrette
noun
místo k popravám
skafot
adverb
v případě, který je první v pořadí
for første gang
verb
vyjádřit vlastnosti
beskrive
noun
závazek koupit či koupě
efterspørgsel
noun
souhrn jedinců
befolkning
adjective
vztahující se k populaci
befolkning
noun
člověk usilující o přízeň
populist
noun
rána popálením
brandsår
verb
provokativním výrokem přimět k nějaké činnosti či změně stavu
anspore
noun
polétavé částice sazí
flyveaske
noun
- blízká část prostoru
- okolnosti
før
verb
sdělit blahopřání
gratulere
adverb
za určitých okolností
eventuelt
noun
pověřená osoba
rådgiver
verb
- pokácet storm
- zvítězit
besejre
- převrhnout
kuldsejle
- usmrtit zvíře
slagte
noun
- keramická hmota
- výrobky
porcelæn
adjective
vztahující se k porcelánu
af
idiom
nabízet něco, co sám dosud nemám
man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt
noun
dílo necudně zobrazující sex
porno
noun
proces narození jedince
fødsel
verb
přemístit plod z dělohy vně těla
føde
noun
druh nemocnice
fødeklinik
noun
počet porodů
fødselsrate
noun
skupina rozhodující o vině
jury
noun
srovnání
sammenligning
noun
- pochopení pocitů
- správná interpretace informací
aftale
noun
hlavní město
Port-au-Prince
noun
souhrn investic
portefølje
noun
město v Portugalsku
Porto
adjective
související s Portorikem
puertorikansk
noun
- ostrov
- část USA
Puerto Rico
noun
obyvatelka Portorika
puertoricaner
noun
umělecké ztvárnění podoby
portræt
noun
obyvatel Portugalska
portugiser
noun
obyvatelka Portugalska
portugiser
noun
jihoevropský stát
Portugal
adjective
vztahující se k Portugalsku a Švýcarsku
polsk-ukrainsk
adjective
týkající se Portugalska
portugisisk
noun
románský jazyk
portugisisk
noun
negativní odchylka od fungujícího stavu
forstyrrelse
noun
důstojnická hodnost
løjtnant
noun
zastupující osoba
formynder
noun
důstojnická hodnost
løjtnant
verb
- překročit práva/pravidlo
bryde
- poškodit
skade
verb
chovat se v rozporu
fornærme
verb
- vítězit
besejre
- převrhávat
kuldsejle
- usmrcovat zvířata
slagte
verb
- shora umístit
aflægge
- nechat sednout
- rezervovat místo
sætte
noun
chorobné zaujetím něčím nebo někým
besættelse
noun
osoba přepravující zprávu nebo předmět
bud
noun
entita pro zvýšení účinku
forstærkning
verb
dát k dispozici
forsørge
adjective
jenž je poskytován
forudsat at
verb
dávat k dispozici
forsyne
noun
dávání k dispozici
forsyning
noun
zástupce lidu
deputeret
noun
zástupce lidu
deputeret
verb
uvést v pohyb k danému cíli
sende
verb
- splnit výzvu
adlyde
- zaznamenat sluchem
lytte
adjective
v pořadí na konci
sidste
sidst
verb
- dbát pokynů
adlyde
- vnímat sluchem
lytte
noun
- student
lytter
- ten, kdo poslouchá
tilhører
noun
- zaslání
ekspedition
- úkol z ušlechtilých pohnutek
mission
adverb
po určitém čase
derefter
verb
vytvořit si názor
bedømme
verb
postupovat rychle
gå for hurtigt
noun
souhláska
postalveolar
verb
- pečovat
behandle
- zajistit
beskytte
noun
- vybudování
byggeri
- vzpřímení
erektion
- stav
erklære
verb
vzpřímeně umístit
stille
verb
- kvalifikovat se
avancere
- přenechat
give efter
- popojít
gå foran
adjective
nemající
blottet (for)
verb
zakoušet absenci
mangle
noun
- axiom
given
- požadavek
postulat
noun
- pohyb vpřed
fremrykning
- proces
rute
adjective
probíhající po krocích
gradvis
adverb
postupným způsobem
gradvis
verb
- přenechávat
give efter
- popocházet
gå foran
- jednat
handle
- kvalifikovat se
kvalificere
adverb
v případě, který je stý v pořadí
gang
noun
postel dítěte
barneseng
verb
díky smyslům začít vědět o existenci
bemærke
noun
dokument se stanoviskem
udtalelse
verb
- odložit
afslå
- vystrčit ven
anspore
adjective
nedotknutelný z kultických důvodů
hellig
noun
- osazenstvo dopravního prostředku
besætning
- vojáci
garnison
verb
uvádět v pohyb k danému cíli
sende
verb
učinit silnějším
bolster
noun
vysoce postavený člověk
potentat
adverb
tichým způsobem
stille
noun
druh hlodavce
Brun rotte
verb
omezovat rozsah
aflyse
adjective
vztahující se k potu
sved
noun
- nahromadění vody
oversvømmelse
- zaplavení světa
syndflod
verb
- přemístit pod hladinu
synke
ødelægge
noun
- přirozený předčasný konec březosti či těhotenství, obnášející ztrátu plodu
- umělé přerušení těhotenství
abort
noun
soustava trubek
rørledning
adjective
vyvolávající pocit potupy
skamfuld
noun
- žena
klage
- živočich
monster
verb
prohlásit, že výrok je pravdivý
bekræfte
noun
- stvrzení
bekræftelse
- formální dokument
certificere
verb
- prohlašovat, že výrok je pravdivý
bekræfte
- schválit
forsikre
noun
- bitka, rvačka
håndgemæng
- hádka, spor
uenighed
verb
- osoba
- plavidlo
dykke
- obecně
fordybe sig
noun
člověk, který se potápí
dykker
noun
- útěcha
trøst
- potěšení
vellyst
noun
blive henrettet i elektrisk stol
noun
příjemný pocit
fornøjelse
verb
- poskytnout radost
heppe
- poskytnout útěchu
konsol
noun
nezbytná podmínka
behov
verb
mít potřebu něčeho
behøve
adverb
v třetím případě v pořadí
-en
adjective
nic více než
ren og skær
adjective
související s pouští
ørkenagtig
verb
ukončovat držení
befri
noun
cesta na posvátné místo
pilgrimsfærd
adjective
využitelný
anvendelig
noun
zahrnutí do činnosti či akce
ansættelse
adjective
- opotřebený
- užitý
brugt
verb
- využívat znalosti
anvende
- získat užitek
bruge
adjective
sloužící k určitému účelu
brugt
noun
zahrnování do činnosti či akce
applicering
adjective
závazný
obligatorisk
noun
vrstva na podkladu
hud
adjective
týkající se povodně
oversvømme
adjective
- uvolněný
fej
- dovolený
tilladelse
noun
- zaměstnání
erhverv
- zavolání
omdømme
noun
- obalující vnější plocha
- hladina kapaliny
- vnější vzhled nebo projev
overflade
adjective
- ležící na povrchu
- zabývající se nepodstatnými aspekty
overfladisk
adjective
vztahující se k povrchu
lav
noun
ozbrojený pokus uchopit moc
opstand
oprør
noun
- rozruch
bevægelse
- rámus
gny
verb
hlomozit, pokřikovat
barak
noun
- vymyšlená zpráva
ammestuehistorie
- zábavné vyprávění
beretning
noun
literární útvar
fortælling
noun
stav znalosti
bevidsthed
noun
přesvědčení bez opory v rozumu, zkušenosti či vědě
overtro
noun
externí baterie
powerbank
noun
- vzdálená část prostoru
- kontext
- část obrazu
baggrund
- hýždě
bagside
adjective
- související se závěrečnou fází
- opožděný
sen
proverb
opozdilci mají smůlu
den, der kommer først til mølle, får først malet
noun
projev úcty gestem či slovy
hilsen
verb
sdělovat pozdrav
hilser velkommen
adverb
v pozdější době
senere
adjective
následující v čase
senere
noun
vymezená část terénu
grund
adjective
vztahující se k pozemku
fra
adjective
vztahující se k zemi
jordisk
noun
plads
- postavení
- umístění
position
adjective
pokrytý zinkem
zink
adjective
- mající žádoucí vliv
- s hodnotou větší než nula
positiv
noun
tenklý plátek zlata
gylt
verb
- podotknout
bemærke
- zanechat stopy
berøre
- označit
brændemærke
- krátce zaznamenat
node
verb
- získat vědomost
blive
- vzpomenout si
genkende
noun
stručné vyjádření
bemærkning
noun
- zjištění
anerkendelse
- vědění
kendskab
verb
- získávat vědomost
blive
- vzpomínat si
genkende
interjection
výzva k pozornosti
opmærksomhed
noun
ostražitost
opmærksomhed
noun
- péče
bekymring
- ostražitost
opmærksomhed
adjective
- vnímavý
- ohleduplný
opmærksom
adverb
- vnímavě
forsigtig
- ohleduplně
med
verb
dívat se a vnímat
observere
noun
sledující osoba
iagttager
noun
- vnímání zrakem
- zpozorovaná skutečnost
- sledování nemocného
iagttagelse
adjective
zasluhující pozornost
bemærkelsesværdig
verb
vybídnout k návštěvě nebo k účasti
indbyde
noun
písemné pozvání
indbydelseskort
noun
nabídka přijít
indbydelse
invitation
noun
předstíratel pro vnější dojem
prætentiøs
adverb
v den následující po zítřku
overmorgen
i overmorgen
verb
vzít sousto do úst a nechat ho sklouznout
opsluge
noun
číselné množství
antal
adjective
zahrnující mnoho entit
talrig
noun
prvotní fáze těhotenství
befrugtning
verb
zůstat někde, než se něco stane
vente
noun
- zahájení
begyndelse
- počátek souřadnic
origo
adjective
související s počátkem
første
verb
skrývat se a čekat na něčí příchod
lure på
verb
- zahájit
bryde frem
- otěhotnět
undfange
verb
zachovat se, (u)dělat
arbejde med
verb
- zjišťovat množství
- řadit
tælle
noun
výpočetní stroj
computer
datamat
adjective
týkající se počítačů
komputer
noun
- pořadí
agenda
- část vysílání
udsendelse
verb
organizovat
organisere
noun
rozmístění odpovídající pravidlům
ordning
adjective
takový, jenž má rád pořádek
oppasser
adjective
- pořádkumilovný
oppasser
- mající dobré vlastnosti
ordentlig
verb
- opatřit
forsyne
- vyhotovit záznam
skabe
adjective
vztahující se k pochvě
vaginal
verb
způsobit škodu
beskadige
noun
- újma
beskadigelse
- poničení
skade
verb
zhoršovat kvalitu
skade
adjective
související s poštou
post-
verb
sem tam štěknout
afbarke
noun
žena pracující na poště
brevbærer
noun
- žádost, nárok
- potřeba, předpoklad
krav
verb
sdělovat požadavek
kræve
noun
- projev boží přízně
- přání
- příznivé okolnosti
- bohoslužba
velsignelse
noun
vypouštěcí zařízení
munk
noun
příjemný prožitek
aflad
verb
sdělit požadavek
anmode
noun
velký neovladatelný oheň
brand
adjective
související s požárem
aftrækker
noun
místo po požáru
brandsår
verb
- jíst
forbruge
- těšit se
få udløsning
noun
velmi majetný člověk
magnat
verb
provádět práci
arbejde
noun
místo pro práci
arbejdsplads
noun
místnost v domě ke psaní a čtení
granske
noun
zaměstnaná žena
arbejderske
adjective
související s prací
erhvervsaktiv
noun
osoba vykonávající určitou práci jako povolání
medarbejder
adjective
pracovník
erhvervsaktiv
adjective
související s praním
fra
adjective
mezní
skattefri bundgrænse
noun
indoevropský prajazyk
protoindoeuropæisk
noun
ruční zbraň
slangebøsse
adjective
související s praxí
praktisk
noun
divoký porost stromů
jungle
noun
- vývěr vody
- počáteční zdroj
- zdroj informací
kilde
adjective
mající překvapivé vlastnosti, chování či vzhled
gal
noun
- vojenská jednotka
bataljon
- vlajka
fane
noun
praprapraděd
tip-tip-oldefar
noun
- nejdávnější předek
- velmi dávný předek
stamfader
noun
- odpudivý, špinavý, nepořádný člověk
gris
svin
- rod nebo jednotlivec z čeledi prasatovitých
svin
gris
noun
chemický prvek
praseodym
verb
- lámat se
afbrud
- pukat
blære sig
noun
úzká táhlá mezera
spalte
noun
úzká táhlá mezera
brud
verb
- přelomit se
afbrud
- vyvinout prasklinu
blære sig
noun
- pokladnička
- prase
fåresyge
- kulička
gris
- mládě prasete
svin
noun
shoda tvrzení s faktem
sandhed
noun
vlastnost pravidvého tvrzení
sandhed
adjective
uvádějící pravdu
sand
noun
- obor matematiky
- statistický podíl
sandsynlighed
adjective
předpokládaný
sandsynlig
adverb
s velkou nadějí
sandsynligvis
noun
- politická orientace
- ruka
højre
adjective
vícenásobně se vyskytující
regelmæssig
noun
syn vnuka nebo vnučky
oldebarn
noun
dcera vnuka nebo vnučky
oldebarn
noun
ortografi
retskrivning
adjective
mající nebo tvořící pravý úhel
retvinklet
noun
člověk používající převážně svou pravou ruku
højrehåndet
noun
pomůcka pro rýsování
lineal
adjective
- pravostranný
højre
- opravdový
ægte
noun
historické období
forhistorie
noun
provádění činnosti
praksis
noun
chemický prvek
praseodymium
adjective
mající překvapivé vlastnosti, chování či vzhled
gal
adjective
který to nemá v hlavě v pořádku
latterlig
adjective
související s Prahou
Prag
verb
- souložit
bolle
- kritizovat
røvrende
verb
utíkat před nebezpečím
flygte
noun
vlastnost toho, kdo je precizní
præcision
noun
předpověď
forudsigelse
noun
- přísudek
prædikat
- přídomek
titel
verb
dávat přednost
foretrække
noun
osoba razící mince
møntslager
noun
osoba razící mince
møntslager
adjective
související s prehistorií
forhistorisk
particle
- údajně
angivelig
- uvození přímé řeči
kunne lide
noun
sociálně-ekonomickou skupinu
prekariat
adjective
nepříjemný, ošemetný
penibel
adjective
určený pro zabránění nežádoucím jevům
forebyggende
noun
- hlava státu v republice
- člověk v čele společnosti
præsident
noun
rod rostlin
guldblomme
adjective
jednoduchý (objekt)
primitiv
noun
předběžné volby
elementær
noun
titul syna vládce
prins
noun
- zákonitost
- zásada
princip
adjective
související s privatizací
fra
adjective
sporný
problematisk
noun
soubor problémů
problematik
interjection
citoslovce údivu apod.
alverden
noun
církevní hodnostář
provst
verb
- vyvolat
gør
- přerušit spánek
vække
adjective
odehrávající se
igangværende
verb
- odehrávat se
forekomme
- běžet místem
gennemse
verb
- odehrát se
forekomme
- během překonat
gennemse
noun
- složitější postup
fremgangsmåde
- část počítačového programu
procedure
noun
setina z celku
procent
noun
- postup, průběh
forløb
- soudní spor
retssag
noun
elektronická součástka v počítači
processor
adjective
ten který prochází
befærdet
verb
- procházet oblast
blive
- vést
bly
noun
pěší výlet
spadseretur
gåtur
verb
cvičením posílit, zdokonalit či prohloubit
anvende
verb
přenechat za finanční protihodnotu
sælge
noun
obsluha v obchodě
sælger
noun
přenechání za finanční protihodnotu
salg
noun
- zvětšení délky
- zvětšení trvání
forlængelse
verb
učinit delším
forlænge
noun
- organizmus
- subjekt zajišťující provedení díla
producer
verb
přivádět k existenci
producere
noun
- látka vzniklá při reakci
- plod
- výrobek
produkt
verb
přenechávat za finanční protihodnotu
sælge
verb
- absolvovat
gennemgå
- přijít o peníze
miste
adjective
podporující integraci do Evropské Unie
proeuropæisk
noun
povolání, řemeslo, živnost
erhverv
noun
specialista
professionel
adjective
týkající se profese
erhvers-
noun
finanční výhoda
fortjeneste
adverb
profláklým způsobem
forslidt
adverb
profláknutým způsobem
forslidt
noun
- algoritmus, kód
- harmonogram
program
adjective
týkající se programu
program
verb
- oznámit
deklarere
- označit
erklære
noun
- vyhlášení
angivelse
- výrok
erklæring
verb
zjistit vlastnosti
undersøge
noun
zjištění vlastností
eksamen
verb
zjišťovat vlastnosti
undersøge
noun
program k browsování, k brouzdání po internetu
netlser
verb
mít horší postavení
tabe
noun
plán na vytvoření něčeho
projekt
noun
odborník vytvářející projekty
designer
noun
- mluvený text předkládající myšlenky
tale
- důsledek existence
udtryk
verb
dát najevo
håndgribelig
verb
činit zjevným
håndgribelig
noun
projímací látka
afføringsmiddel
verb
- překonat území
gøre
- být schválen
- minout místo
melde pas
noun
odkládání rozhodnutí a práce
prokrastinering
verb
- provést důkaz
bevise
- provést
fastslå
- projevit
forståelig
noun
odumření kůže
liggesår
noun
místo pod úrovní hladiny moře
fordybning
verb
zařízení k prolézání
klatrestativ
noun
zařízení k prolézání
klatrestativ
verb
nechat vytéci tekutinu
strø
noun
chemický prvek
promethium
verb
přestat zazlívat
tilgive
undskylde
adjective
střídající partnery
promiskuøs
verb
vyslovit sdělení
fortælle
adverb
promptním způsobem
hurtig
verb
přehrávání filmu publiku
billedskærm
noun
změna podstaty
metamorfose
verb
uskutečnit proměnu
omdanne
adjective
měnící vlastnosti
variabel
verb
přenechat k užívání
leje
noun
ten, kdo něco pronajímá
udlejer
verb
dostat se skrz nebo dovnitř
trænge ind
noun
svěření do nájmu
udlejning
noun
- poklesnutí předmětu
blive
- snížení hodnoty
lakrids
verb
- spadnout skrze otvor
blive
- neuspět
dumpe
- opakovat ročník
fordoble
- ztratit platnost
udløbe
noun
ovlivňování masy
propaganda
verb
- ukončit pracovní poměr
afskedige
- ukončit hospitalizaci
befri
- nechat projít objekt
løslade
- pustit na svobodu
løsne
noun
- vypovězení zaměstnání
afskedigelse
- puštění na svobodu
befri
verb
nevyužívat příležitosti
dumpe
noun
osoba předpovídající události
profet
verb
- zajistit přijetí
anstrengelse
- zajistit uskutečnění
tvinge
noun
zdvořilá žádost
anmodning
adjective
proslavený
berømt
adjective
vztahující se k prosu
hirse
noun
semena prosa setého
hirse
adjective
prospěšný
fortjenstgivende
noun
poskytování sexuálních služeb za úplatu
prostitution
noun
žena poskytující sexuální služby za úplatu
prostitueret
noun
rozmařilý jedinec
gavtyv
adjective
uvolněných mravů
kåd
noun
vymezené prostředí
rum
adjective
- jednoduchý
enkel
- všední
ensfarvet
adverb
- jednoduchým způsobem
- zkrátka
enkel
adjective
- ležící ve středu
central
- ani velký ani malý
gennemsnitlig
noun
prostřední prst
langfinger
verb
rozložit tkaninu nebo něco tkanině podobného
ligge fladt ned
particle
- odpověď na poděkování
det var så lidt
- souhlas
- zdvořilá žádost
gerne
- cože?
hvabehar
- navázání kontaktu
kan jeg hjælpe dig?
noun
prostoduchý člověk
enfoldig
noun
hlavní postava děje
hovedperson
noun
chemický prvek
protactinium
noun
sdělení nesouhlasu
protest
adjective
vztahující se k protestantství
protestantisk
proverb
hodnocení krásy je subjektivní, nemá cenu je někomu vnucovat
de gustibus non est disputandum
noun
přípravek proti toxiku
modgift
noun
protein zneškodňující cizí předměty v těle
antistof
noun
ten kdo působí proti dané osobě
modstander
adjective
nelegální
illegal
conjunction
v důsledku toho
derfor
noun
soubor pravidel pro vykonávání určité činnosti
protokol
conjunction
z důvodu
fordi
da
noun
umělá náhrada chybějící části těla
protese
noun
pohyb nabitých částic
strøm
adjective
související s proudem
aktuel
noun
předmět vyrobený spletením vláken
elledning
noun
technický prostor nad scénou
bøjle
verb
stát se manželkou
gifte sig
noun
oblast ve Francii
Provence
adjective
související s provincií
provinsiel
adjective
spojený se snahou provokovat
provokere
noun
osoba snažící se vyvolat něčí reakci
provokatør
verb
snažit se vyvolat prudkou reakci
provokere
noun
- fungování
operation
- pohyb dopravních prostředků
trafik
verb
- udržovat v provozu
aflægge
- vykonávat
anvende
noun
místo kde se provozuje činnost
butik
noun
provádění něčeho
firma
verb
- činit
eksekvere
- vodit
guide
verb
pohybovat se s někým
gelejde
verb
- realizovat
fuldende
- doprovodit
guide
verb
ujistit se o správnosti
kontrollere
adjective
- banální
- psaný v nevázané řeči
prosaisk
adjective
dočasný
foreløbig
verb
sdělit informaci
bekendtliggøre
adverb
z jakého důvodu
hvorfor
verb
- prohledávat
- česat
finkæmme
conjunction
v důsledku toho
da
noun
událost či pocit
eksperiment
verb
- zakusit
erfare
- strávit čas
leve
verb
- zakoušet
erfare
- trávit čas
leve
noun
část lidského těla obsahující mléčnou žlázu
bryst
noun
plavecký styl
brystsvømning
noun
- prst na ruce
- prst na noze
finger
tå
noun
objekt tvarem připomínající prsten
ring
verb
dráždit prsty
give finger
verb
dráždit se prsty
famle
adjective
provázený rychlou mocnou změnou
brat
noun
lpění na přespříliš přísných morálních zásadách
sippethed
adjective
nezdravě stydlivý, svatouškovský
sippet
noun
vymezená část plochy
stribe
adjective
- související s Pruskem
- související s Prusy
preussisk
prøjsisk
noun
- výhon
gearstang
- rybářské náčiní
medestang
adjective
- elastický
elastisk
- přizpůsobivý
føjelig
noun
- nejjednodušší část celku
element
grundstof
- jednoduchá chemická látka
grundstof
adjective
narozený jako první
ældste
noun
první výstup na vrchol
den forreste
noun
číslo beze zbytku dělitelné pouze jedničkou a sebou samým
primtal
adjective
prioritní
langfinger
noun
přírodní chemická sloučenina
harpiks
noun
pružná hmota, elastomer
gummi
verb
násilně zbavovat panenství
afbryde
noun
- dělání
- fyz. veličina
- zaměstnání
arbejde
proverb
hastværk er lastværk
noun
skříň na prádlo
kommode
noun
prkno
tærskel
dørtærskel
verb
čistit kapalinou
vaske
adjective
související s právem
fra
adjective
související s právem
juridisk
noun
odborník na právo
advokat
adverb
- nyní
- tímto způsobem
just
- před chvílí
lige
noun
období bez vyučování
ferie
adjective
neobsahující objekty
tom
particle
- údajně
angiveligt
- uvození přímé řeči
kunne lide
noun
časový interval děje
forløb
noun
- ulička
gyde
- průběh
melde pas
noun
v botanice
spalteåbning
noun
trubice spojující hrtan s průduškami
luftrør
adjective
skrz nějž je vidět
gennemsigtig
transparent
noun
vylučování řídké stolice
diarré
diarre
noun
- prostor v domě
gang
- místo, cesta
gyde
noun
přirozený pruh vody
stræde
sund
nor
noun
zpracovávání surovin a produkce zboží
erhvervslivet
industri
adjective
související s průmyslem
industriel
noun
rozměr kružnice
diameter
adjective
odpovídající průměru čísel
gennemsnitlig
noun
- vodní cesta
- umělá vodní cesta
kanal
noun
výcvik, příprava
forberedelse
noun
bod v prostoru
skæring
noun
snížení přerušující horské pásmo
bjergpas
passet
adjective
propouštějící světlo
ren og skær
noun
roztahování vláken
fadøl
noun
- pohyb kapaliny
afløb
- množství kapaliny za jednotku času
udskrive
noun
proudění vzduchu
gennemtræk
noun
zjišťování skutečností
meningsmåling
noun
- geometrický řez
afdeling
- příčný řez
frisure
- prořezaný otvor
kærv
- stručný přehled
overblik
- shrnutí
resume
- výběr
selektion
adjective
související se psaním
skrift
noun
- dopis
bogstav
- literární tvorba
- zaznamenávání písmem
skrift
noun
nesprávný argument
pseudoargument
noun
váček nebo dutina podobná cystě, ale bez ohraničení vlastní tkání
pseudocyste
noun
rod z čeledi lipnicovité
hvene
noun
virové onemocnění šelem
hundesyge
noun
(expresivně) pes
køter
interjection
pokyn být zticha
stilhed
noun
odborník v psychiatrii
psykiater
adjective
související s psychiatrií
psykiatrisk
noun
obor zabývající se duševními poruchami
psykiatri
adjective
týkající se psychiky
psykisk
noun
odborník v psychologii
psykolog
adjective
týkající se psychologie
psykologisk
noun
člověk trpící psychopatií
psykopat
adjective
psykoterapeutisk
noun
terapie pro zlepšení psychického stavu
psykoterapi
noun
duševní choroba
psykose
verb
zaznamenávat písmem
skrive
noun
ptakořitný savec
næbdyr
noun
ornitologie
ornitologi
adjective
vztahující se k ptáku
fugleagtig
noun
období dospívání
pubertet
noun
člověk nebo muž v pubertě
kønsmoden
noun
žena v pubertě
hunplante
noun
- zveřejnění
offentliggørelse
- text
publicering
verb
učinit veřejně přístupným
avertere
noun
lidé, kteří něco veřejně sledují
publikum
noun
- peří
dun
- nelibý pach
stank
noun
- psí plemeno
puddel
- prkno, po němž putovala koule při hře v kuželky
puddelhund
noun
larva obojživelníků
haletudse
noun
- zařízení pro čerpání
pumpe
- čerpací stanice
tankstation
noun
- oficiální značka na prstenu
hultang
- jedinečný rys, nezaměnitelná charakteristika
kendetegn
adjective
pedantský
pernittengrynet
noun
dlouhá ponožka
strømpe
noun
představitel obce
borgmester
adjective
mající barvu purpuru
lilla
noun
- polibek
kys
- ústní otvor
mund
idiom
ukončit milostný vztah
afgive
verb
přestat držet
give slip på
adjective
postrádající objekty
øde
noun
skládačka obrazu z mnoha malých dílků
puslespil
noun
rostlinné buňky
pollen
noun
stavba nebo předmět ve tvaru jehlanu
pyramide
noun
- ret
- část tlamy
- část těla živočichů nebo rostlin připomínající pysk
læbe
- zobák
tud
adjective
hubatý, prostořeký
fræk
noun
obal na sypký materiál
sæk
verb
plnit do pytlů
afskedige
noun
nelegální lovec
krybskytte
noun
- pohyb shora dolů
fald
- tvar slov
fald
kasus
verb
pohánět plavidlo pádlem
paddel
noun
člověk pocházející z Pákistánu
pakistaner
noun
- pocit vyvolaný horkem
afbrænding
- destilace
destillation
- rozdělání ohně
rygning
verb
- střílet
affyre
- ničit hořením
- působit bolest
brænde
adjective
- vydávající teplo
brunst
- mající ostrou chuť
feberhed
noun
- muž
gentleman
- kdo někoho ovládá
- příslušník šlechty
herre
- majitel zvířete
kandidat
- manžel
ægtefælle
noun
- soubor kostí
bækken
- nádoba
stegepande
pande
adjective
týkající se používaných pány
mandlig
noun
plynné skupenství
damp
verb
rozebírat stehy
optrevle
noun
- měřidlo
målebånd
- podlouhlé území
zone
noun
savec s pancířem
bæltedyr
verb
alfons
- dohlížet na zvířata
forsyning
noun
opěrná kostra
rygsøjle
rygrad
verb
snažit se najít
undersøge
idiom
vnitřní nepřítel
femte kolonne
idiom
někdo nadbytečný
femte hjul
noun
nástroj k páčení
brækjern
koben
noun
mladík konající ve středověku službu u dvora
page
verb
upravovat potravinu žárem
bage
verb
upravovat potravinu žárem
stege
noun
- útvar na těle ptáků
- psací potřeba
- pružina
fjer
noun
obecně vulgárně soulož
røvrende
verb
zasáhnout ostrým předmětem
brod
noun
- soulož
helvedes
- bolest
pig
noun
vytrvalá ochota nevyhnout se práci
omhu
noun
kohoutek pro nalévání nápojů
aflytning
noun
materiál ze zrnek
sand
noun
hudebně-literární dílo
sang
noun
- malé dítě
barn
- nezkušená mladá osoba
rævehvalp
noun
místo s pískem na hraní
sandkasse
verb
- požívat nápoje
- pít alkohol
drikke
noun
vulva/pochva vulgárně
fisse
noun
- součást varhan
fidus
- hudební nástroj
fløjte
noun
vyvýšená plošina
iscenesætte
noun
- přílišné sebevědomí
hybris
- hrdost
stolthed
noun
vojsko pěších vojáků
infanteri
noun
rod ptáků
bogfinke
finke
noun
část ruky
næve
knytnæve
verb
- věnovat se
anvende
- zasadit plodiny
avle
noun
podpora růstu
dyrkning
verb
sázejí plodiny a pečují o ně
pleje
adjective
- mající věk 25 roků
- trvající 25 roků
femogtyveårig
adjective
mající pět roků
fra
noun
jedna z pěti stejných částí celku
en femtedel
noun
geometrický útvar
femkant
pentagon
noun
- zpěvný pták
sangfugl
- zpěvák
zanger
adverb
chůzí či během
til fods
noun
voják pěchoty
fodsoldat
adjective
pohybující se pěšky
fodgænger
noun
výměna rozdílných názorů
disput
noun
množství překračující míru
overskud
noun
změna jednoho stavu v jiný
overgang
adjective
tranzitivní
transitiv
adverb
přechodným způsobem
forbigående
verb
překonávat linii či území
krydse
verb
převést na jiný subjekt
give videre
adjective
prozatímní
foreløbig
adjective
předchozí
foregående
noun
- objekt
- člověk
forgænger
adverb
s časovým předstihem
i forvejen
adverb
v den předcházející včerejšku
i forgårs
noun
události, které něčemu předcházely
beretning
verb
dát k dispozici
byde sig
noun
slovní druh
præposition
forholdsord
noun
- objekt zkoumání
- téma dopisu
- školní učivo
emne
- větný člen
objekt
- hmotná věc
ting
noun
- výhoda
nytte
- priorita
prioritet
verb
podávat ucelený výklad
forelæse
noun
ústní výklad
forelæsning
adjective
nacházející se na straně ve směru pohybu
forrest
adverb
v prvním pořadí důležitosti
fremfor alt
noun
- směrnice
bestemmelse
- recept
recept
noun
- domněnka
antagelse
- podmínka existence
forudsætning
adjective
očekávaný
forventet
adjective
druhý od konce
næstsidst
verb
snažit se předem charakterizovat jev
forudsige
noun
člověk v čele něčeho
formand
noun
kolektivní řídící orgán
præsidium
noun
myšlenkový obraz
begreb
noun
část jízdního kola
stængel
noun
řídící orgán
bestyrelse
noun
- provedení díla
forestilling
- sdělení jména
introduktion
verb
- seznámit s někým
- seznámit s něčím
byde sig
- vyvolávat představu
forestille
- představit se
hinanden
noun
schopnost něco si představit
fantasi
verb
- tvořit
beskrive
- seznamovat
byde sig
verb
dělat si představu
forestille
noun
myšlenkový obraz
begreb
noun
časový odstup
avancere
noun
prostor uvnitř domu
lobby
noun
večer před nějakým dnem
dagen før
adjective
odehrávající se před válkou
før krig -s-
verb
- demonstrovat
bevise
- přivést k orgánu
oversætte
adjective
který lze předvídat
forudsigelig
verb
převádět na jiný subjekt
give videre
adjective
nastávající příliš brzy
tidlig
verb
- rozdělit krájením či seknutím
hakke
- osouložit
røvrende
noun
- pohled shora
- souhrn význačných rysů
overblik
adjective
jasný, dobře pochopitelný
fri
noun
- prezentace
fremstilling
- vojenská přehlídka
optog
adjective
přílišný
overdreven
verb
udělat ve větší míře
overdrive
noun
hojnost, přemíra
overskud
noun
hojnost, přemíra
overskud
verb
dělat ve větší míře
overdrive
noun
krátké srážky
brusebad
verb
porazit a minout
køre over
noun
- příjem zboží
aflevering
- výpůjčka slova
låneord
noun
lingvistika
oversættelse
noun
člověk převádějící text mezi jazyky
oversætter
noun
- kompilátor
kompiler
- počítačový program pro překlad jazyků
oversætter
noun
chyba v textu
stavefejl
verb
- ohýbat předmět
folde
- přemísťovat náklad
genindlæse
- převádět kód na spustitelný program
kompilere
- převádět do jiného jazyka
oversætte
verb
- projít přes překážky
besejre
- dosáhnout lepšího výkonu
- vybojovat vítězství
overgå
noun
překročení překážky
forcering
verb
- dosahovat vyšších hodnot
afbryde
- chůzí překonat
overtræde
verb
- krokem překonat
fodspor
- převýšit
melde pas
- nedodržet
overtræde
noun
- mentální reakce
- neočekávaná událost
overraskelse
adjective
zaskočený
overrasket
verb
vyvolat pocit nečekaného
overraske
verb
omezovat v pohybu či výhledu
hindre
noun
něco, co stojí v cestě a vadí v postupu
forhindring
hindring
noun
- rozhraní období
anfald
- změna směřování
gennembrud
verb
- ohnout předmět
folde
- přemístit náklad
genindlæse
- převést kód na spustitelný program
kompilere
- převést do jiného jazyka
oversætte
verb
- učinit přelet
ignorere
- zběžně přečíst
rikochettere
verb
změnit něčí rozhodnutí prostřednictvím argumentů
overbevise
verb
dumat, usilovně přemýšlet
gennemtænke
noun
změna podstaty
forandring
adjective
snadno přemístitelný
bærbar
verb
nosit z místa na místo
transportere
noun
strana trojúhelníku
hypotenuse
verb
vypracovat znovu a odlišně
omarbejde
noun
přemístění, převezení
deportere
noun
v úředních místnostech: stěna oddělující úřední osoby od stran
disk
verb
dočasně ukončit
afbryde
noun
- elektrotechnické zařízení
- součást zapalování motoru
afbryder
verb
- skokem překonávat
fare sammen
- vynechávat
forbier
verb
- skokem překonat
hoppe
- vynechat
overspringe
noun
vyrůstání vícera odnoží z téhož kolénka
tenvægt
noun
přemístěni hlásek
lydombytning
noun
- schopnost dávat přesné výsledky
nøjagtighed
- schopnost přicházet včas
punktlighed
adjective
- poskytující přesné hodnoty
- odpovídající skutečnosti
præcis
adverb
- přesným způsobem
nøjagtigt
- načas
præcis
adverb
více než přiměřeně
meget
verb
ukončit stav nebo aktivitu
ophøre
noun
- přestup někam
bleskift
- porušení normy
krænkning
verb
přemístit se z dopravního prostředku na jiný
bleskift
conjunction
uvození výhrady, navzdory které tvrzení je platné
selv om
noun
- změna dopravního prostředku
omstigning
- rod bylin
sarsaparil
noun
deliktní jednání menší závažnosti
overtrædelse
noun
střetnutí při němž došlo k použití střelných zbraní
skyderi
noun
- názor
- změna názoru
overbevisning
adjective
kterého přesvědčili
overbevist
verb
uvést argumenty
overbevise
adjective
který umí přesvědčit
overbevisende
verb
uvádět argumenty
overbevise
verb
téci přes okraj
flyde over
noun
převedení
forflyttelse
noun
místo k převozu přes vodu
deportere
verb
- vzít
- vzít na sebe
overtage
verb
transportovat
transportere
adjective
většinový
fuldmyndig
verb
- předat práva
flytning
- přeměnit
forandre
verb
přepravit jízdou
deportere
verb
nazývat jiným jménem
kælenavn
noun
jiné pojmenování
øgenavn
noun
děj/činnost kdy někdo přečetl či přečte
aflæsning
verb
získat zapsané informace
læse
verb
změnit rychlostní stupeň
forandre
noun
zvíře se složeným žaludkem
drøvtygger
adjective
který přežvykuje
drøvtyggende
verb
- přečkat
luv
- dostat se z nebezpečné situace
- žít déle než někdo jiný
overleve
adverb
nepřesné vyjádření množství
omtrent
verb
- přizvat
godtage
- ztloustnout
iføre sig
verb
přiblížit se pomocí jízdy
komma
verb
dostávat se blízko k místu
komme
verb
dát navíc k dalším
tilføje
verb
dávat navíc k dalším
tilføje
verb
podat přihlášku
register
noun
- žádost o zapsání
indskrivning
- zahájení relace
log-in
adjective
takový, jejž lze přijmout
acceptabel
verb
přiblížit se pomocí jízdy
ankomme
noun
- vpuštění
- braní
modtagelse
verb
- přijmout návštěvu apod.
hilse
- smířit se
- vzít
- zhostit se
modtage
verb
- brát
- smiřovat se
- zachytávat vysílání
acceptere
- přijímat do zaměstnání
ansætte
- pouštět do své blízkosti
- přijímat návštěvu apod.
hilse
noun
technické zařízení
modtager
noun
- braní
accept
- svaté přijímání
altergang
- zachycování informací
modtagelse
verb
dostavit se chůzí
komme
verb
dostávat se na kolech ke konkrétnímu místu
kommer
verb
- vyjádřit souhlas hlavou
- vyslovit souhlas
nikke
adjective
přiléhající
tilliggende
noun
přidaná složka
tilføring
noun
přidaná složka
tilføring
verb
donutit, přivést
få til
adjective
adekvátní
passende
adverb
adekvátně
betryggende
adverb
tolik nebo více
i det mindste
adverb
tolik nebo více
i det mindste
verb
dopravovat na místo
bringe
verb
dopravit na místo
bringe
verb
sdělit dočasně zapomenutou informaci
minde om
verb
- vyvolávat dojem
- sdělovat známou informaci
minde om
noun
- komentář
bemærkning
- připomenutí události
påmindelse
verb
- dopouštět
- umožňovat přístup
acceptere
- uznávat
indlægge
adjective
- hotový
færdig
- zbavený
privat
verb
berøve
- uvést do vhodného stavu
forberede
verb
berede
- ztratit vlastní vinou
forspilde
verb
uvádět do vhodného stavu
forberede
verb
- dopustit
- umožnit přístup
acceptere
- uznat
indrømme
verb
probodnout tak, že daný předmět zůstane přichycen k povrchu
hugge
noun
pojmenování na základě podobnosti
lignelse
noun
genitálie
private dele
adjective
- nenucený
afslappet
indfødt
- bez přispění člověka
naturlig
adverb
s obvyklým průběhem
naturligvis
verb
- způsobit uvíznutí
knib
- postihnout
rist
verb
- uložit trest
befæste
- zavrhnout
uddele
verb
- poskytovat příspěvek
- publikovat příspěvek
- přinášet podíl
bidrage
verb
- publikovat příspěvek
- přinést podíl
- poskytnout příspěvek
bidrage
verb
- vyslovit souhlas
acceptere
- začít vykonávat
bryde frem
- nastoupit do dopravního prostředku
hoppe på
noun
- přistání letadla
- zakotvení plavidla
landing
verb
- dorazit k pevnině po vodě
- nabýt kontaktu s vodní plochou
- obnovit kontakt se zemí (či Zemí)
- získat kontakt s měsíčním povrchem
lande
verb
učinit svým
tilegne sig
verb
- lákat
friste
- působit silou
- vábit
tiltrække
verb
- uvést do stavu
- doprovodit
bringe
verb
dopravit na místo
bringe
verb
- přijmout
- přijmout určitým způsobem
acceptere
noun
kdo je příliš opatrný
bangebuks
verb
projevit ochotu vyjádřit
indrømme
noun
- dokument o příjmech
angivelse
- prohlášení
tilståelse
verb
- přisoudit příčinu
attribut
- použít sčítání
tilføje
verb
- přisuzovat příčinu
attribut
- používat sčítání
tilføje
verb
chtít, aby nastala situace
ønske
adjective
vztahující se k přátelství
venlig
noun
vztah mezi přáteli
venskab
noun
soubor nástrojů
bestik
noun
člověk v příbuzenském vztahu
slægtning
noun
příchod na místo
ankomst
noun
- přísada použitá navíc
addition
- bonus
tillæg
noun
krátký profil u vnější kolejnice
rat
noun
pravidelná dávka
ration
adjective
mající příznivé vlastnosti
passende
noun
- tržba
indkomst
- přebírání
- zachycování signálu
modtagning
adjective
spojený s kladnými pocity
rar
noun
událost, při které někdo přijede na určité místo
ankomst
noun
infekce bakterií Treponema pallidum pallidum
syfilis
noun
část jména
efternavn
familienavn
noun
- povel
- zápis akce počítače
ordre
noun
- vybraná entita
- matematické cvičení
eksempel
noun
- prohlubeň
- sníženina
grav
adjective
- strohý
akut
- výrazný
hård
- prudký, strmý
stejl
adverb
víc než by bylo vhodné
for
adjective
překračující obvyklou míru
umådelig
noun
- část díla
appendiks
- listina v dopisu
bilag
- soubor
fogedforretning
adjective
ležící u moře
kystnær
adjective
- nezprostředkovaný
direkte
- rovný
lige
noun
přerušení boje
våbenhvile
noun
- jednotlivý jev
sag
- kauza, záležitost
tilfælde
adverb
za určitých okolností
muligvis
noun
navazující spoj
anneksion
adjective
povolený
acceptabel
noun
vše, co nebylo vytvořeno člověkem
natur
adjective
vztahující se k přírodě
naturlig
noun
nauka o přírodě
naturvidenskab
noun
zvětšení množství
tilføjelse
noun
- stvrzení závazku
- povrzení pravdivosti výpovědi
ed
noun
slovní druh, vyjadřující bližší okolnosti dějů a vlastností
adverbium
noun
ustálené vyjádření
ordsprog
adjective
odpovídající
pågældende
adjective
- (člověk) vyžadující chování
hård
- spojený s pravidly
streng
noun
- finanční obnos
andel
- činnost přidaná k existujícím
bidrag
noun
zařízení umožňující kotvení plavidel
havn
noun
slovní konstrukce
navnesamstilling
noun
místo pro přistávání plavidel
brygge
adjective
vztahující se k přístavu
bagbord
noun
technické zařízení
instrument
noun
- prostor
- přistoupení
adgang
- postoj
holdning
- možnost disponovat
indgang
adjective
umožňující přístup
tilgængelig
noun
vlévající se vodní tok
biflod
noun
přítomnost na daném místě
tilstedeværelse
adjective
til stede
tilstedeværende
noun
onemocnění příušní žlázy
fåresyge
noun
vozidlo
anhænger
trailer
adjective
- útulný
omhyggelig
- projevující vlídnost
venlig
noun
nit spředená z vláken
garn
adjective
charakteristický
symptomatisk
adjective
prospěšný
fordelagtig
noun
- způsob výslovnosti
accent
- důraz na slabiku
betoning
noun
tvar slovesa
participium
noun
jev vyvolávající akcí
grund
verb
být nevítaný, odporovat přesvědčení či vkusu
blive
noun
- příčel
tremme
- přepážka
væg
adjective
- velký
frygtelig
- vyvolávající hrůzu
makaber
adjective
- budoucí
fremtidig
- následující
næste
adverb
napříště
afsoningstid
noun
- cizopasící organismus
- kdo někoho využívá
parasit
adjective
vyrobený z pšenice
hvede
noun
velký pták s rychlýma nohama
struds
noun
- přírodní útvar
jord
- prostor pod střechou
loft
verb
přenechat k užívání
låne
verb
přenechávat k užívání
låne
noun
jedna ze dvou stejných částí
halv
noun
jedna z částí celku
halvdel
noun
- srpek Měsíce
- půlka Měsíce
halvmåne
noun
- aktivita
aktivitet
- dopad
effekt
verb
- být příčinou
fabrikat
- mít vliv
foregive
- uplatňovat vliv
indflydelse
adjective
- vypadající
air
- ovlivňující
- činný (člověk)
aktiv
noun
příčina, vysvětlení nějakého činu
charme
adjective
- prvotní
- předešlý
- originální
oprindelig
adverb
v době vzniku
oprindelig
noun
židovský duchovní
rabbiner
noun
- ionizující záření
- záření
- rozvětvování evolučních linií
stråling
adjective
mající rychlé a zásadní důsledky
radikal
adjective
vysílající záření
radioaktiv
noun
léčba ozařováním
radiobehandling
noun
muž ovládající radiopřijímač
bilradio
noun
jednotka velikosti úhlu
radian
noun
plyn s atomovým číslem 86
radon
adjective
související s radostí
fornøjet
adjective
připravený pomocí rafinování
elegant
verb
připravovat pomocí rafinace
raffinere
noun
závod pro odstraňování nežádoucích příměsí
raffinaderi
noun
hráč ragby
rugbyspiller
noun
tropický pták
paradisfugl
adjective
vztahující se k rajským
fra
noun
- jedlý plod
- rostlina
tomat
noun
- člověk narozený v příslušném astrologickém znamení
- souhvězdí
Krebsen
noun
vesmírný dopravní prostředek
rumfærge
adjective
související s raketou
raket
noun
schránka na pozůstatky mrtvého
ligkiste
kiste
noun
státní útvar
Østrig-Ungarn
adjective
vztahující se k Rakousku
østrigsk
noun
nádorové onemocnění
kræft
cancer
noun
obyvatelka Rakouska
østriger
adjective
vztahující se k rameni
skulder
noun
pohádková postava
Rumleskaft
noun
software zabraňující v přístupu k počítači
ransomware
noun
vzletová a přistávací dráha
landingsbane
noun
statek chovatelů dobytka
ranch
noun
zastánce rasismu
racist
adjective
související s rasismem
racistisk
noun
zastánkyně rasismu
racist
adjective
vztahující se k rase
racemæssig
noun
potvrzení dohody
ratifikation
noun
- potomek
afkom
- větev
gren
verb
- vyrábět mince
banke
- prorážet tunel
bore
- propagovat, prosazovat
jeton
noun
polorozložený rostlinný sediment
tørv
verb
reagovat na podnět
reagere
noun
- chemický proces
- odezva
reaktion
adjective
vztahující se k reakci
reaktion
noun
- měnová jednotka Brazílie
- měnová jednotka Španělska
virkelig
noun
věcný přístup
realisme
adjective
vycházející z reality
realistisk
noun
- nemovitost
ejendom
- skutečnost
virkelighed
adjective
související s nemovitostmi
ejendom
noun
uskutečnění
realisering
verb
činit skutečností
realisere
noun
- nespokojenec
oprører
- povstalec
rebel
noun
hodnoticí text
anmeldelse
noun
přijímací místo
reception
noun
- lékařský předpis
opskrift
- kuchařský předpis
opskrift
recept
adjective
- převrácený
- vzájemný
reciprok
noun
použití opotřebených výrobků jako surovin
genanvendelse
verb
zpracovávat jako suroviny
genanvende
noun
člen redakce
journalist
noun
společná jídelna
refektorium
noun
všelidové hlasování
folkeafstemning
adjective
- vyvolaný reflexem
- zvratný
refleksiv
noun
soubor opatření
reform
noun
opakující se část
refræn
noun
zástupce panovníka
regent
noun
situace či akce spojená s obveselením
leg
noun
požadování nápravy
reklamation
adjective
vztahující se k reklamě
reklame
noun
proces obnovy
ombygning
verb
provádět rekonstrukci
genopbygge
noun
člověk, který vytvořil rekord
bevidne
noun
zařízení určené k nahrávání
blokfløjte
adjective
vztahující se k rekreaci
rekreativ
noun
osoba v čele univerzity
rektor
adjective
podstatný
relevant
noun
věda zabývající se náboženstvími
religionsvidenskab
noun
schránka
relikvieskrin
noun
- sochařské dílo
- soubor výstupků a prohlubní
relief
noun
město ve Francii
Reims
noun
nerozhodný výsledek utkání
remis
noun
procentuální výnos z tržní hodnoty
give
noun
- kulturní epocha
- obnova
Renæssancen
noun
- snímek
- zařízení pro snímkování
røntgenbillede
noun
seznam hraných děl
repertoire
noun
- odpověď
genmæle
- kopie
replik
noun
vyprávění
rapportering
noun
osoba podávající zprávy
reporter
noun
představitel
repræsentant
verb
- představovat
- zastupovat skupinu osob
repræsentere
noun
opakované uvedení
opsving
verb
verbálně vyjadřovat nespokojenost
brokke
noun
země s prezidentem
republik
adjective
související se stranou
republikansk
verb
- opětovně spustit systém
- uvést do původního stavu
genstarte
noun
- letovisko
- oblast působnosti
ansvar
verb
projevovat respekt
have respekt
adjective
související s dýcháním
vejrtrækning
noun
- maska k ochraně dýchacích cest
- přístroj k plicní ventilaci
respirator
noun
- nevyřízená záležitost
efterslæb
- zastarale nezaplacená platba
gæld
verb
opětovně spustit
genstarte
noun
stravovací zařízení
restaurant
noun
umělá nerovnost na vozovce
fartbump
adjective
mající zpětnou platnost
retroaktiv
adverb
zpětně, opačně
baglænges
noun
odehrání míče
falde tilbage
verb
- vyvolat v paměti
- zrušit
tilbagekalde
noun
prudká změna
revolution
adjective
- představující průlom
- související s revolucí
revolutionær
noun
střelná zbraň
revolver
noun
hnědočervený povlak
rust
adjective
napadený rzí
rusten
noun
- přírodní území
bestille
- doporučení
reservation
verb
provádět rezervaci
bogføre
noun
- odevzdanost
- odstoupení z funkce
fratrædelse
verb
- přestat usilovat
afslutte
- vzdát se funkce
frasige
noun
pružnost
modstandsdygtighed
adjective
odolný
modstandsdygtig
noun
- letovisko
- oblast působnosti
ansvar
adjective
- uskutečnitelný
egentlig
- skutečný
- v matematice
virkelig
noun
vyhledávání informací
undersøgelse
noun
- umělecké vedení
regi
- řízení
retning
noun
společenské zřízení
regime
noun
člověk řídící produkci filmu
regissør
noun
chemický prvek
rhenium
noun
chemický prvek
rhodium
noun
ribonukleoprotein
ribosom
noun
mužské křestní jméno
Richard
noun
hlavní město Saúdské Arábie
Riyadh
noun
vymezený prostor pro box
ring
adjective
nebezpečný
risikabel
verb
podstupovat riziko
risikere
noun
slavnostní obyčej
ritual
adjective
související s obřadem
rituel
noun
soupeřící žena
modpart
noun
možnost výskytu negativní situace
risiko
noun
Japonské souostroví
Ryukyuøerne
noun
vědecký obor
robotteknologi
noun
gramatická kategorie jmen
køn
adjective
tuzemský, domorodý
indfødt
noun
společenská jednotka
familie
verb
- zahajovat život
blive
- začínat existenci
stå op
noun
otec nebo matka
forælder
noun
rodící žena
vordende mor
noun
- místo narození
- místo vzniku
fødested
adjective
související s narozením
fra
noun
ozdobná křovina
rododendron
noun
chemický prvek
røntgenium
noun
- vnější část budovy
hjørne
- hudební nástroj
- výrůstek na čele zvířat
horn
adjective
související s nárožím
fra
noun
hmyzí společenstvo
sværm
noun
úzké srázné údolí
slugt
noun
- období
- umělecké předměty
rokoko
noun
- stahovací záclona na okna
gardin
- exteriérová ochrana oken a dveří
jalousi
noun
spisovatel
romanforfatter
adjective
- související s romantikou
- související s romantismem
romantisk
noun
umělecký směr
romantik
noun
rozsáhlé literární dílo
roman
verb
vypouštět po kapkách
spytte
noun
potrubí pro dopravu ropy
olieledning
noun
organismus schopný fotosyntézy
plante
adjective
související s rostlinou
plante
adjective
- narůstající
- vyrůstající
croissant
noun
vojenská jednotka
kompagni
noun
vojenská hodnost
sergent
noun
nástroj/předmět, kterým se ucpou ústa, takže oběť nemůže křičet
knebel
verb
tupit nebo činit předmětem posměchu
bande
noun
- kosočtverec
diamant
- rod rostlin
rude
noun
- geometrický útvar
plan
- planina
slette
noun
rovina na cestě
heteroseksuel
verb
činit rovným
korrigere
noun
výraz vyjadřující shodnost
ligning
noun
- myšlená kružnice na zemském povrchu, jejíž body mají stejnou zeměpisnou šířku
- přímka
parallel
adjective
souběžný
parallel
noun
okamžik, kdy se slunce pomyslně nachází nad rovníkem
jævndøgn
noun
- vztah matematických výrazů
ligestilling
- stejnost
ligestilling
lighed
adverb
- bez okolků
- přímo
heteroseksuel
- ihned
straks
noun
- schopnost udržet se vzpřímeně
- udržitelné množství
afvejning
- vyvážení působících sil
balance
noun
nejdelší rovnoběžka
ækvator
adjective
vztahující se k rovníku
ækvatorial
adjective
který není zvlněný
jævn
adverb
stejně tak
ligeledes
verb
- vyjmout obsah zavazadla
løsne
- odstranit obal
pakke ud
adjective
- porouchaný
- roztříštěný
defekt
verb
rušit celistvost
afbrud
verb
zrušit celistvost
knuse
noun
- rozběh skokana
bevægelse
- rozběh motoru
sprint
noun
- úsvit
alba
- záblesk
blinke
noun
ukazatel směrů
vejskilt
verb
rozmělnit či rozbít působením tlaku
knuse
adjective
odlišný
forskellig
noun
přeměna na jednotlivé části
afdeling
verb
vytvořit více částí
dele
noun
konec noci před východem Slunce
alba
verb
- rychlý rozchod
- zaplašit
spilde
verb
zasévat rozbroje
adskille
verb
přijmout rozhodnutí
afgøre
verb
vybrat možnost
få en person til at beslutte sig
noun
konečný výrok
beslutning
adjective
- připravený jednat
- určující pro důsledky
beslutsom
verb
přijímat rozhodnutí
beslutte
noun
přijímání rozhodnutí
beslutningstagning
adjective
- zásadní
- ten který rozhoduje
afgørende
noun
osoba rozhodující ve sportu
dommer
noun
- pomezí
begrænse
- interface
brugergrænseflade
verb
- nutit k vyklizení prostoru
- zaplašovat
spilde
noun
sušené hroznové víno
rosin
noun
proces přeměny na jednodušší objekty
forrådnelse
adjective
destruktivní
destruktiv
noun
smyslový prožitek
fornøjelse
noun
- místo na kalhotách
- vnějšek rozmnožovacích orgánů
- část těla
skridt
noun
- poupě na květ
blomst
- rozvoj
blomstringstid
adjective
velkých rozměrů
stor
noun
vzestup, rozmach
blomstrende
verb
- rozeznávat
- vytvářet rozdíly
adskille
noun
velikost oblasti
areal
verb
rozhodnout se o ukončení schůzky a ukončit ji
afskedige
noun
- vrtoch
fårekylling
- stav mysli
humør
adjective
související s rozmarem
lunefuld
noun
- interval
afstand
- pomezí
begrænse
verb
rozbít silnými ranami
knuse
noun
- tvoření potomstva
formering
- tvoření více exemplářů z originálu
kopiering
adjective
rozmrzený
melankolsk
noun
- aspekt
- délková, plošná nebo prostorová velikost
dimension
- intenzita, rozsah
mål
adjective
značných rozměrů
stor
noun
bezradnost
forlegenhed
noun
vztah mezi tvrzeními
diskrepans
noun
solvent
opløsningsmiddel
noun
přehled příjmů a výdajů
budget
verb
- ukončit fungování
spilde
- učinit tekutým
tø
noun
výbojnost
ekspansionisme
verb
rozdělit na části
hakke
adjective
značných rozměrů
ekstensiv
noun
povzbuzovatelka
cheerleader
adjective
mající překvapivé vlastnosti, chování či vzhled
gal
noun
kapalina s rozpuštěnou látkou
løsning
adjective
elskværdig
- provokující něhu u pozorovatele
nuttet
adjective
nepozorný
distræt
verb
přejít do kapalného skupenství
opløse
verb
rozdělit podle vlastností
adskille
noun
schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti
fornuft
adjective
- mající rozum
- uvážený
- přiměřený
fornuftig
verb
- mít porozumění
- vnímat souvislosti
forstå
noun
ukončení manželství
skilsmisse
noun
hranice mezi dvěma povodími či úmořími
vandskel
noun
nastavený plán činností
skema
verb
- doplňovat podrobnosti
detaljeret
- ukončovat manželství
skille
verb
- doplnit podrobnosti
detaljeret
- ukončit manželství
skille
verb
- podporovat
- sdělovat podrobnosti
forklare
verb
vyvolávat netrpělivost či hněv
fremprovokere
verb
šlápnutím zničit či zabít
knuse
adjective
vyskytující se
omfang
verb
- rozšířit po území
brede
- učinit širším
udvide
adjective
vztahující se k roku
årlig
noun
- kalendářní rok
- ročník vína, úrody ap.
- školní ročník
år
noun
ohnivzorná konstrukce
gitter
noun
- nízké křoví
buskads
- klestí
ris
noun
chemický prvek
kviksølv
kviksølver
noun
líčidlo na rty
læbestift
noun
zadní část plochy
bagside
noun
chemický prvek
rubidium
setPhrase
příkaz ke vzdání se
hænderne op!
noun
nerost či hornina
malm
noun
dvoukolový skladištní vozík
sækkevogn
noun
voják Rudé armády
rødarmist
noun
mužské křestní jméno
Rolf
noun
návlek na ruku
handske
noun
část předmětu sloužící k jeho uchopení
håndtag
noun
nezákonně zadržována osoba
gidsel
noun
- původní znění
- ručně napsaný text
- způsob ručního psaní
håndskrift
noun
část oděvu zakrývající paži
ærme
noun
alkoholický nápoj vyráběný destilací kvasu
rom
noun
pohádková postava
Rumleskaft
noun
obyvatel Rumunska
rumæner
noun
- obyvatelka Rumunska
- příslušnice národa
rumæner
noun
evropský stát
Rumænien
adjective
související s Rumunskem
rumænsk
noun
červené zbarvení tváře
blush
noun
znak obrázkového písma
rune
noun
pohoštění alkoholickým nápojem
rund
noun
vzletová dráha
landingsbane
interjection
prasknutí, škubnutí
blære sig
noun
rodič ženského pohlaví
fælde tårer
adjective
vztahující se k Rusku
russisk
noun
chemický prvek
ruthenium
noun
chemický prvek
rutherfordium
noun
opakovaná činnost
rutine
adjective
určený k použití v ruce
brugervejledning
noun
látka určená k utírání těla
håndklæde
papir
verb
zhoršovat podmínky
forstyrre
noun
slovanský jazyk
russisk
noun
vzájemné fyzické napadání několika osob
slagsmål
noun
obratlovec žijící ve vodě
fisk
noun
druh mechanického spoje
svalehale
noun
prodejna ryb
fiskehandel
noun
muž lovící ryby
fisker
adverb
rychlým způsobem
hurtigt
noun
- rychlost pohybu
- převodový stupeň
hastighed
adjective
- pohybující se velkou rychlostí
- trvající krátkou dobu
hurtig
noun
středověký válečník
ridder
noun
- rozhlasový přijímač
- organizace
- stanice
radio
noun
- poloměr
- rozsah působnosti
ege
- vřetenní kost
radius
noun
člověk dávající rady
rådgiver
setPhrase
zdvořilá reakce na poděkování
selv tak
adjective
který se snaží být zábavný
lamt
noun
- ideální místo na zemi
- místo, kam odcházejí duše
paradis
noun
základní nosná konstrukce objektu
ramme
adverb
v čase mezi nocí a dopolednem
formiddag
noun
- záhada
gåde
- skrývačka
rebus
noun
- nauka o řečnictví
- řečnické prostředky
kancellistil
noun
dámské slavnostní šaty
aftenkjole
noun
samuraj bez pána
ronin
rōnin
noun
onemocnění nosní dutiny
snue
noun
západoevropská řeka
Rhinen
verb
narušovat povrch
udgravning
noun
hřebíček k připínání nebo napínání
tegnestift
verb
- obracet (půdu)
grave
- hloubit rýhy
gravere
noun
nástroj na obdělávání půdy
spade
setPhrase
překotně vznikat
svamp
adjective
různý
forskellig
anderledes
noun
- modlitba
- šňůrka s korálky
rosenkrans
noun
polodrahokam
rosakvarts
adjective
světle červený
lyserød
idiom
s nemalým úsilím, těsně
på et hængende hår
verb
snažit se překazit
sabotere
noun
organizované ničení
sabotage
noun
- soubor předmětů
- část utkání
samling
noun
muž pečující o sad
gartner
noun
- ne nutně pohlavní potěšení působením utrpení druhým
- sexuální vzrušivost
sadisme
noun
- sadista obecný
- sadista pohlavní
sadist
interjection
zaklení
pokkers
noun
zůstatek účtu
afvejning
noun
- uzenina
pølse
- druh uzeniny
salami
noun
chemický prvek
samarium
noun
jedinec produkující spermie
han
adjective
vztahující se k sametu
bast
noun
jedinec produkující vajíčka
hun
adjective
vztahující se k samici
hun-
adjective
sám se sebou spokojený
selvfed
noun
samoobslužné zařízení
selvbetjening
noun
palná zbraň
maskinpistol
noun
správa vlastními subjekty
autonomi
adjective
- separátní
afsondre
- nezávislý
selvstændig
noun
střelná zbraň
armbrøst
adjective
- o samotě
alene
- ten, o němž je řeč
endog
noun
ten, kdo se učí sám
autodidakt
particle
bezpochyby
naturligvis
adjective
vztahující se k samci
han-
adjective
kousavý, sžíravý
bitter
noun
- kluzná lišta
løber
- spodní čelist
underkæbe
noun
vůz pro dopravu nemocných či zraněných
ambulance
noun
obyvatel San Marina
sanmarineser
noun
hlavní město
Santo Domingo
noun
podřád rovnokřídlého hmyzu
vandregræshoppe
græshoppe
noun
italský ostrov
Sardinien
adjective
související s Sardinií
sardinsk
noun
opak skutečného významu
sarkasme
noun
opak skutečného významu
sarkasme
noun
zhoubný nádor pojivové tkáně
sarkom
adjective
vztahující se k Sasku
saksisk
adjective
vztahující se k satanovi
satanisk
noun
umělá družice
satellit
adjective
- představující podružnou entitu
- týkající se satelitu
drabant
noun
obratlovec kojící mláďata
pattedyr
noun
hudební nástroj
saxofon
noun
- taxa
anklage
- sázení textu
sats
adjective
související se Saúdy
saudier
noun
- mytický tvor
- semetrika
drage
interjection
pozdrav při rozloučení
farvel
noun
- pěvecký sbor
kor
- vojenský útvar
korps
noun
objekty stejného druhu
samling
noun
člověk, který vytváří sbírku
samler
noun
kuchyňská pomůcka
lusket
noun
autor scénářů
manuskriptforfatter
adjective
zjevně nesprávný
fejlagtig
noun
duševní choroba
skizofreni
verb
stávat se sušším
tørre
noun
- stupeň
- zpevněná plošina
trin
verb
přemístit na obtížně nalezitelné místo
gemme
verb
přemísťovat na obtížně nalezitelné místo
gemme
noun
ochranný předmět
kasse
verb
- dávat souhlas
acceptere
- mít kladný postoj
godkende
noun
- proces udělení souhlasu
- stav souhlasu
anerkendelse
verb
- jít dolů
gå ud
- chybět
kort
noun
- uspořádání dekorací
anlæg
- část divadelního sálu určená pro provádění představení
død
- událost
scene
noun
autor scénářů
filmforfatter
noun
literární dílo jako základ filmu nebo divadelní hry
manuskript
adverb
- v dostatečné míře
ganske
- dostatečným způsobem
nok
verb
- umožnit vlastnictví nebo používání
- vlastnit nebo používat
dele
verb
informovat
kommunikere
verb
informovat
kommunikere
noun
chemický prvek
seaborgium
adjective
byť i velmi malý, nepatrný
lille
noun
pojem psychologie
selvbevidsthed
noun
muž, který spáchal sebevraždu
selvmorder
noun
úmyslné ukončení vlastního života
selvmord
adjective
související se sebevraždou
selvmorderisk
adjective
mající důvěru v sebe
selvsikker
noun
úcta k sobě samému
selvrespekt
verb
- zmobilizovat
mønstre
- vytvořit sbírku
rykke
- uchopit
samle
- odebrat
tage
setPhrase
překonat bázeň
risikere
noun
- umělecký styl
Jugendstil
- odloučení se
løsrivelse
adjective
související se secesí
Jugendstil
noun
- část kalhot
mandat
- poloha těla
plads
noun
druh automobilu
tipvogn
adjective
spojený se sezením
fastboende
noun
- část hřebenu
bjergpas
- součást postroje
sadel
noun
název čísla 70
halvfjerds
noun
jedno ze sedmi dětí
syvling
noun
- historické území
- knížectví
Transsylvanien
noun
- historické území
- knížectví
Transsylvanien
noun
jedna ze sedmi stejných částí celku
syvende
noun
- číslice
- hrací karta
syver
verb
často či obvykle sedět
i
verb
spočívat dolní částí těla
sidde
verb
- obstarat
blive
hyrde
- shromáždit
mønstre
noun
přístroj na zaznamenání zemětřesení
seismograf
noun
přístroj na zaznamenání zemětřesení
seismograf
verb
- zbavit
afskaffe
- odrovnat
- sundat
gå ud
verb
chůzí se dostat dolů
gå ud
verb
být schopný provádět činnost
mødes
noun
- mleté maso
fars
- sekaná pečeně
farsbrød
noun
nástroj na sekání trávy
græsslåmaskine
noun
- díl celku
afdeling
- pitva
autopsi
verb
- přestat
egne
- provést prudký pohyb
hakke
noun
uvolňování výměšků
sekret
noun
úřad tajemníka
sekretariat
noun
- ekonomická sféra
- vymezená část celku
sektor
noun
- časová jednotka
- hudební interval
sekund
noun
severoamerický jehličnatý strom
rødtræ
noun
fotografický autoportrét
selfie
verb
nesplnit úkol či očekávání
fejle
adjective
vztahující se k sedlákovi
landlig
adverb
na toto místo
herhen
hid
noun
- ohnisko
- část školky
drivbænk
noun
část pestíku
frugtknude
noun
půl školního roku
semester
noun
- církevní ústav
- školení
seminarium
noun
nauka o znacích
semiotik
adjective
- související se Semity
- související se semitskými jazyky
semitisk
noun
krupice z tvrdé pšenice
semulje
noun
pokrm sestávající ze dvou plátků chleba a náplně
sandwich
adjective
sešlý věkem
senil
noun
postarší člověk
de ældre
adjective
vyvolávající senzaci
opsigtsvækkende
noun
zařízení měřící určitou veličinu
føler
noun
komora parlamentu
senat
noun
místo pro uskladnění sena
høloft
adjective
samostatný, oddělený
afsondre
verb
zapnout (obvod)
starte
noun
imunitní reakce
blodforgiftning
noun
- instrumentální skladba o více částech
- milostná píseň
serenade
noun
- jídelní souprava
anlæg
- opravna
butik
- podání
- služby
service
adjective
vztahující se k servisu
forsvar
noun
žena podávající jídlo
servitrice
noun
- zdravotnická pracovnice
- členka řeholního řádu
- členka některých organizací
søster
- ženský sourozenec
søster
nonne
verb
- jít dolů
- přemisťovat se níže
gå ud
noun
dcera strýce a tety
kusine
noun
deformace terénu
bjergskred
noun
jedna ze sta stejných částí celku
hundrede
verb
ocitnout se zároveň tamtéž
møde
noun
- osobní kontakt
møde
- zhotovení tkaním
vævning
adjective
vztahující se k severu
nordlig
adverb
severním směrem
nordlig
adjective
související se severní Evropou
nordeuropæisk
adjective
vztahující se ke Severnímu Irsku
nordirsk
noun
vedlejší světová strana
nordøst
noun
světová strana
nordvest
adjective
vztahující se k severní Evropě
nordisk
noun
španělské město
Sevilla
noun
nadřazený postoj vůči opačnému pohlaví
sexisme
noun
nadřazený postoj vůči opačnému pohlaví
sexisme
noun
obor o pohlavím životě
sexologi
adjective
vztahující se k sexu(alitě)
køn
verb
informovat
lære at kende
noun
- sekání
høst
- boj
klynge
- paseka
lysning
adjective
mající znalosti
belæst
verb
zkombinovat položky
addere
noun
svazek papírů pro psaní
hæfte
skrivehæfte
adjective
zchátralý
snusket
noun
zařízení sloužící ke spojování archů papíru
hæftemaskine
verb
zkonzumovat (zvíře)
sluge
noun
- mytologické stvoření
- staroegyptská socha
sfinks
noun
- mytologické stvoření
- staroegyptská socha
sfinks
adjective
prostoupený hnilobou
rådden
noun
- shoda názorů
aftale
- soulad
enighed
- shoda v tenise
ligestilling
verb
- připravit o dobré mínění
fornærmelse
- hodit dolů
spytte
adverb
- z horního patra
fra
- z horní strany
ovenstående
verb
hořením zaniknout
brænde
verb
rekapitulovat
overblik
verb
přemístit do skupiny
forbinde
noun
- schůze
forsamling
- seskupení
komsammen
noun
území v Rusku
Sibirien
noun
zavírací špendlík
sikkerhedsnål
noun
románský jazyk
siciliansk
noun
italský ostrov
Sicilien
noun
ten, kdo něco podepsal
underskriver
noun
vyznavač sikhismus
sikh
noun
anorganicko-organický polymer
silikone
noun
pozemní komunikace
vej
adjective
mající sílu
stærk
adverb
- s použitím síly
kraftigt
- do značné míry
stærk
noun
obrys předmětu
silhuet
noun
fyzicky silný člověk
kraftig
verb
- předstírat
foregive
- vytvářet podobné podmínky
simulere
adverb
dobrým způsobem
samtidigt
noun
- hora
- poloostrov
Sinai-halvøen
noun
městský stát v jihovýchodní Asii
Singapore
adjective
vztahující se k Singapuru
singaporeansk
noun
goniometrická funkce
sinus
noun
zánět paranazálních dutin
sinusitis
noun
- Izrael
- Jeruzalém
- hora v Jeruzalémě
- sídlo krále Davida
Zion
noun
- osiřelý člověk
- osamělý řádek
forældreløst barn
noun
ústav pro sirotky
børnehjem
adjective
vztahující se k sirotku
fransk horeunge
noun
bezbarvý plyn
svovlbrinte
brintsulfid
sulfan
noun
množina
foreningsmængde
verb
- jízdou se dostat níž
aftagende
- vynadat
fornærmelse
noun
- na silnici
forlade
- shromáždění
kongres
adjective
vztahující se ke Skandinávii
skandinavisk
noun
chemický prvek
scandium
skandium
adjective
vzbuzující pohoršení
skandaløs
noun
národopisné muzeum pod širým nebem
Frilandsmuseum
noun
národopisné muzeum pod širým nebem
frilandsmuseum
noun
- vyhledávač talentů
- člen skautingu
spejder
noun
- saně
- sportovní disciplína
skeleton
noun
- podlec, bezcharakterní člověk
affald
- zbabělec
ilder
noun
autor hudebního díla
komponist
noun
- hudební dílo
bane sig vej
- složení
billedkomposition
noun
pracovník ve skladu
lagermedarbejder
noun
přechovávání na určitém místě
opbevaring
noun
člověk zasklívající okna
glarmester
noun
- zahradní stavba
drivhus
- skříň
skab
adjective
vyrobený ze skla
glasagtig
noun
podzemní místnost
kælder
adjective
související se sklepem
kælder
verb
- odstranit plodiny z pole či stromu
høste
- odstranit z povrchu
rydde
noun
- úhlová odchylka
hældning
- náchylnost
tendens
verb
provádět deklinaci
deklinere
noun
ohýbání jmen
deklination
noun
- zpoždění
forsinke
- baseballový manévr
- boční pohyb letadla
- pohyb klouzáním
- prokluzování kol vozidla
glide
noun
zařízení pro klouzání
legetøjsrutsjebane
verb
dávat dohromady díly
mønt
noun
- místo pro skládání
spild
- složení hráče
tackling
noun
zaměstnanec sklárny
glasmager
verb
- odnášet pryč
forsvinde
- sbírat plody
høste
noun
pohyb jedince
spring
hop
noun
sportovec, jehož disciplína jsou skoky
hest
noun
chorobné vychýlení páteře do strany
rygskævhed
verb
přestat s činností
afslutte
noun
vykastrovaný beran
bede
noun
hlavní město Makedonie
Skopje
noun
obyvatel Skotska
skotte
noun
obyvatelka Skotska
skotte
noun
země Spojeného království
Skotland
adjective
vztahující se ke Skotsku nebo ke skotštině
skotsk
noun
germánský jazyk
skotsk
noun
stisknutí kousnutím
bid
adjective
- hnědooranžový
kanel
- související se skořicí
kanelbrun
noun
- křehká vrstva
skal
- obal vejce
æggeskal
adjective
- který si neosobuje zásluhy
beskeden
- bez přepychu
ensfarvet
noun
- mlýn v ragby
- srocení, dav
klynge
verb
- ukrývat
- přechovávat v skrytu
gemme
noun
místo pro skrytí
hummer
noun
místo pro skrytí
hummer
noun
- několik jednotlivců nebo jednotlivin pohromadě nebo nějak spojených
- soubor jedinců se společnými zájmy
- třída, kategorie
gruppe
noun
- skousnutí
bid
- postavení zubů při stisknutí čelistí
okklusion
adjective
- odpovídající skutečnosti
- opravdový
virkelig
adverb
ve skutečnosti
virkelig
verb
vodorovnou rotací se přemístit dolů
tumle
noun
- oblast
- umazané místo
plet
adjective
výtečný
alle tiders
noun
jednostopé motorové vozidlo
scooter
noun
škaredá zlá bytost, připomínající trpaslíka
nisse
noun
- druh brýlí
pincenez
- mučicí nástroj
staffeli
verb
- způsobit uvíznutí
knib
- postihnout
rist
noun
- malá schopnost překonávat zátěž
- moc
svaghed
adjective
nedosti silný
svag
adverb
- do značné míry
- s použitím malé síly
svag
adjective
ve sladké vodě
ferskvands-
adjective
- s chutí cukru
- příjemný
- příchuť vina
sød
adjective
vztahující se ke slámě
af
noun
vepřové sádlo prorostlé masem
flæsk
adjective
mající chuť soli
salt
noun
- peřeje
hurtig
- dmutí mořské hladiny
tidevand
verb
vyjadřovat radost
fejre
adjective
související se slavností
festlig
adverb
slavnostním způsobem
højtideligt
noun
pták
nattergal
sydlig nattergal
verb
- kontrolovat
- zrakem pozorovat
- pronásledovat
følge
noun
- samice kura domácího
- samice kurovitých ptáků
høne
noun
neschopnost vnímat zrakem
blindhed
adjective
který nevidí
blind
noun
výrobce odlitků
grundlægger
noun
- muž slezské národnosti
- obyvatel Slezska
schlesier
noun
- obyvatelka Slezska
- žena slezské národnosti
schlesier
noun
historická země
Schlesien
adjective
související se Slezskem
schlesisk
noun
neprovdaná bezdětná nerozvedená žena
frøken
noun
plž bez ulity
dræbersnegl
noun
výměšek žláz uvnitř nebo poblíž ústní dutiny
spyt
noun
alkoholický nápoj
blomme
noun
viskózní tekutina
slim
adjective
- kluzký slizem
glat
- oplzlý
lyssky
noun
část básně či písně
strofe
noun
architektonický prvek
søjle
verb
- fungovat
bane sig vej
- provádět kultické úkony
- vykonávat práci
tjene
noun
žena slovanské národnosti
slaver
noun
- jeden ze slovanských jazyků
- slovanské jazyky jako celek
proto slavisk
- předchůdce slovanských jazyků
urslavisk
noun
obyvatelka Slovenska
slovak
noun
středoevropský stát
Slovakiet
adjective
vztahující se ke Slovensku
slovakisk
noun
slovní druh
udsagnsord
verbum
noun
obyvatel Slovinska
slovener
noun
obyvatelka Slovinska
slovener
noun
jihoevropský stát
Slovenien
adjective
vztahující se k Slovinsku
slovensk
adjective
vztahující se ke slovu
verbal
noun
seznam slovní zásoby
ordbog
adjective
vztahující se k slovníku
leksikal
noun
- skupina hlásek
- pevný závazek
ord
noun
pořadí slov ve větě
ordstilling
noun
slovo vzniklé složením
sammensat ord
noun
soubor entit
komposition
verb
- skolit zvěř
besejre
- převést peníze
- umístit na zem
deponere
- sestavit
mønt
noun
komplexnost
indviklethed
adjective
komplikovaný
indviklet
noun
- část celku
bestanddel
mappe
noun
- k přehrávači, vysílačce ap.
- reproduktor
- část telefonu
hovedtelefon
noun
ochrana před sluncem
parasol
noun
okamžik polohy slunce nad obratníkem
solhverv
adjective
- obstojný, kloudný, ucházející
anstændig
- poměrně velký
fornuftig
- zdvořilý
høflig
noun
vykonávání práce za plat
tjeneste
noun
žena, která pracuje jako pomocnice v domácnosti
tjener
noun
člověk, který za peníze či stravu slouží šlechtici
knægt
adjective
takový, jejž lze slyšet
hørbar
verb
- ztrácet sílu
blive
- ztrácet intenzitu
falme
verb
stávat se sladším
blive
noun
trubička na pití
sugerør
noun
nádoba k solení
saltbøsse
noun
velká proslulost
berømmelse
noun
výrobce odlitků
støber
noun
usazená hornina
mergel
noun
mládě slona
elefantunge
noun
stylizovaný obrázek nebo sekvence znaků
smiley
noun
chytrý telefon
smartphone
verb
- odstranit z paměťového média
aflyse
- odstranit vrstvu
slette
adjective
připravovaný smažením
stegt
noun
nejtučnější část mléka
fløde
adjective
související se smetanou
purere
noun
- banda
- skupina lovících šelem
flok
noun
sandpapir
- hornina
smergel
noun
závazná dohoda
kontrakt
noun
společenský oblek
smoking
noun
společenský oblek
smoking
noun
něco svinutého či zamotaného
nøgle
adjective
zapáchající
ildelugtende
noun
jehličnatý strom
gran
grantræ
verb
prudce vydechovat
pudse næse
noun
konec života
død
dødsfald
noun
smrtelná bytost
dødelig
adjective
- jenž musí zemřít
- mající za následek smrt
dødelig
noun
ztělesnění smrti
manden med leen
adjective
vyvolávající smrt
dødelig
adjective
- tragický
- zasmušilý
trist
noun
klouzavý pohyb po zemi
glide
noun
- způsob získávání informací
- informační obsah
sans
adjective
vztahující se k erotice
sensuel
adjective
vztahující se k smyslu
fornemmelse
noun
příslušenství hudebního nástroje
bue
noun
svinutý ohebný objekt
krølle
verb
- metením přemístit pryč
- metením shromáždit
- odstranit, zničit
feje
noun
dosažení smíru
forsoning
adjective
kombinovaný
blandet
adjective
odvážný člověk
modig
noun
- skupina zaměstnanců
- časový úsek práce
skifte
noun
místo, kde lze vyměňovat peníze zahraničních měn
vekselbureau
noun
myšlená přímka
retning
adjective
rozhodující, určující
afgørende
noun
objekt vzniklý smícháním
blanding
adjective
tvořený směsí
blandet
verb
- přemísťovat se
dirigere
- cílit
rette
- vyvíjet se
straekke
adjective
vyvolávající smích
latterlig
noun
manželka syna
svigerdatter
adjective
mající nízkou obtížnost
nem
noun
úsilí něčeho dosáhnout
anstrengelse
verb
vyvíjet snahu
bestræbe sig
adjective
který se dá vydržet
beboelig
adjective
který se dá vydržet
beboelig
noun
výstupek na hmatníku
glide
verb
- znevažovat
forklejne
- zmenšovat intenzitu
formindske
noun
osoba přisuzující přílišnou důležitost
snob
verb
- nosit shora dolů
gå ud
- klást vajíčka
kvad
- trpět
tåle
verb
- vyloučit z těla vajíčko
kvad
- vytrpět
tåle
noun
- ledové vločky
- kokain
sne
verb
- zbavovat
afskaffe
- filmovat či fotit
- sundavat
gå ud
noun
- fotografie
billede
- film
filmmateriale
verb
přijmout ústy jako potravu
spise
verb
- mít touhy v bdělém stavu
- mít sen ve spánku
drømme
adjective
s hnědým nádechem kůže
mørklødet
adjective
související se sněhem
sneklædt
noun
hrdinka pohádky
Snehvide
noun
pomůcka usnadňující chůzi po sněhu
snesko
noun
- kumulace, vrstvení
flok
- počet vajec
kuld
noun
přežvýkavec
rensdyr
ren
adjective
sobecký
egoistisk
noun
umělecký objekt
statue
noun
tvůrce soch
billedhugger
noun
umělecký obor
skulptur
noun
společenský systém
socialisme
adjective
vztahující se k socialismu
socialistisk
noun
fonetický proces
sociolingvistik
noun
odborník na sociologii
sociolog
adjective
související se sociologií
sociologisk
noun
společenská věda
sociologi
adjective
společenský
social
noun
- uhličitan sodný
kaustisk soda
- bikarbonát sodný
natron
adjective
obsahující sodík
natrium
noun
pitná voda s oxidem uhličitým
danskvand
noun
chemický prvek
natrium
noun
- hlavní město
- političtí zástupci
Sofia
noun
- hlavní město
- političtí zástupci
- ženské jméno
Sofia
noun
programové vybavení
software
adjective
související se softwarem
programmel
noun
ochota držet při sobě
solidaritet
adjective
- kvalitní
fast
- důvěryhodný
grundfæstet
noun
nádobka k solení
saltbøsse
adjective
související se solí
salt
noun
schopnost splácet své peněžní závazky
solvens
noun
schopnost splácet své peněžní závazky
solvens
noun
zařízení k umělému opalování se
solarie
noun
náměsíčnost
somnambulisme
adjective
vztahující se k Somálsku
somalisk
noun
instrumentální skladba
sonate
adjective
související se sopkou
vulkansk
noun
místo výstupu magmatu
vulkan
noun
vložka pro tlumení zvuku
stum
noun
soubor nabízeného zboží
sortiment
conjunction
uskutečnění děje po splnění podmínky
så snart
noun
množina dat uložená na paměťovém médiu v určitém souborovém formátu
fil
noun
onemocnění
tuberkulose
noun
smyslový nebo soucitový zážitek, stav
medfølelse
verb
pociťovat soucit
føle med
noun
kniha bible
Dommerbogen
verb
- rozhodovat o souladu se zákonem
afprøve
- zaujímat postoj soudce
dommer
- usuzovat
slutte
verb
vyvolat a udržovat soudní proces
indkalde
noun
žena, která rozhoduje soudní při
dommer
noun
oslovení nebo titulatura komunistů
kammerat
noun
členka komunistické strany
kammerat
adjective
držící pohromadě
sammenhængende
verb
- mít stejný názor
- odpovídat
acceptere
noun
- skupina obsahující více entit daného druhu
hele
- stručné vyjádření
resume
noun
skupina hvězd
stjernebillede
noun
mechanismus složený z kol
gear
noun
- člověk žijící z hotových peněz
kuponklipper
- člověk žijící pouze soukromě, neveřejně
særskilt
noun
prostředí, které není určené veřejnosti
privatliv
adjective
týkající se jedné osoby
privat
adverb
soukromým způsobem
af
noun
hlavní město Jižní Koreje
Seoul
verb
vykonávat pohlavní akt
dyrke sex
noun
- konkubína
konkubine
- děvka
luder
noun
zvíře k nošení břemen
arbejdsdyr
noun
rozhraní dne a noci
skumring
tusmørke
noun
skupina ostrovů
øgruppe
arkipelag
noun
vytváření systematického seznamu
folketælling
noun
- soubor předmětů
anlæg
- vlaková souprava
åre
noun
druh v putování
følgesvend
noun
člověk se společným rodičem
søskende
noun
- osoba bydlící v blízkosti
- osoba nacházející v blízkosti
nabo
verb
sdílet hranici, nemít mezi sebou nikoho jiného
afgrænse
noun
blízko žijící žena
naboerske
adjective
nacházející se v blízkosti
nabo
noun
bezprostřední okolí
nærhed
noun
potrava, co se vejde do úst
bid
noun
- vyjádření soustrasti
kondolence
- účast na utrpení někoho jiného
medfølelse
noun
obsluha soustruhu
drejer
verb
aktivně se účastnit soutěže
konkurrere
adjective
vztahující se
relaterede
adjective
mající nepřerušený sled
sammenhængende
noun
člověk stejné víry
trosfælle
noun
- čas blízký aktuálnímu okamžiku
nutid
- současnost dějů
samtidighed
noun
osoba žijící ve stejné době
moderne
adverb
ve stejnou dobu
samtidig
noun
výsledek sčítání
beløb
noun
výsledek násobení
afkast
noun
- entita tvořící celek
- předmět tvořící zařízení
del
noun
menší část stroje
bestanddel
verb
působit fyzickou či psychickou bolest
pine
noun
společný život
samleje
adjective
vztahující se k Sovětskému svazu
sovjetisk
noun
pytel na spaní
sovepose
adjective
sloužící ke spalování
af
verb
ničit ohněm
afbrænding
noun
zařízení pro spalování
forbrændingsovn
noun
nevyžádaný e-mail
spam
noun
stav sníženého vědomí
søvn
adjective
vytvořený k určité funkci
specialiseret
adjective
charakteristický
specifik
noun
závislost veličiny
spekter
spektrum
verb
snažit se uhádnout příčiny
spekulere
noun
výměšek pohlavních žláz samce
sperma
noun
tajná dohoda k dosažení skrytého cíle
sammensværgelse
noun
- šroubovice
- rovinná křivka
spiral
noun
prozaik
forfatter
skribent
adjective
spojený
begrænset
adjective
okázalý
alle tiders
verb
vykonat všechny potřebné akce
fuldende
verb
uhrazovat
tilbagebetale
noun
- lůza
afskum
- spodní část
basere
noun
- jízda dopravního prostředku
- vodivé spojení
forbindelse
- místo styku
kobling
noun
- linka
- kombinace
forbindelse
adjective
- tvořený několika částmi
forenede
- mající vztah
- nedovolující vzájemné oddálení
sammenhængende
verb
- propojit
forbinde
- sjednotit názory
forene
- vytvořit celek
tilføje
noun
slovní druh
bindeord
konjunktion
verb
vytvářet spojení
forbinde
noun
stav člověka
tilfredshed
adjective
kladně pociťující svoji situaci
tilfreds
noun
vlastnost člověka
troværdighed
adjective
na nějž se lze spoléhat
driftsikker
noun
organizovaná skupina osob
forening
adjective
- družný
selskabs-
- vztahující se ke společnosti
social
noun
- seskupení na základě společných zájmů
- přátelský svazek
fællesskab
adjective
- sdílený
- stejný všem
fælles
adverb
přispěním více subjektů
sammen
noun
hráč ve stejném mužstvu
partner
noun
občan téhož státu
medborger
verb
pracovat společně
samarbejde
noun
činnost více subjektů
samarbejde
noun
společník u stolu
gæst
noun
žák ze stejné třídy
klassekammerat
adjective
pochybný
omstridt
noun
pohybová aktivita
sport
noun
muž věnující se sportu
sportsmand
noun
místo pro sportování
fra
noun
spotřebič s troubou
komfur
noun
spotřebované objekty aj.
forbrug
verb
vyčerpat po(u)žíváním
forbruge
verb
vyčerpávat po(u)žíváním
udmatte
noun
velké množství
grundstykke
verb
- zahajovat
aftrækker
- přemísťovat dolů
gå ud
- zapříčiňovat
provokere
noun
- součást zbraně
aftrækker
- součást fotoaparátu
befri
- zpustošení
ødelæggelse
verb
- vyčíslit
beregne
- sečíst
tælling
adjective
tkvící, zakládající se
baseret
verb
- tkvět, zakládat se
bestå
- ležet
hvile sig
noun
střádání peněz
opsparing
adjective
odpovídající obecné představě o spravedlnosti
retfærdig
noun
- koncept
- orgán
retfærdighed
verb
uvést do předchozího stavu
reparere
verb
- vykonávat správu
administrere
- opravovat
reparere
verb
- opravuj
berede
- vykonávej správu
håndtere
noun
zařízení na mytí
brusebad
noun
odměna navíc k ceně služby
drikkepenge
adjective
- bezchybný
- odpovídající představám o vhodnosti
korrekt
rigtig
adverb
správným způsobem
korrekt
particle
schválení předchozího tvrzení
nöie
verb
- nastartovat
forløbe
- přemístit dolů
gå ud
verb
vykonat něco odsouzeníhodného
begå
noun
místo, kde hořelo
brændt
verb
- ublížit si ohněm
- utrpět poškození pokožky na slunci
blive
noun
- stav sníženého vědomí
søvn
sove
- část hlavy
tinding
verb
nacházet se ve spánku
sove
adjective
nacházející se ve spánku
sovende
verb
pronášet urážky či kritiku
overfuse
particle
- výhodnější možnost
god
- s větší pravděpodobností
medmindre
particle
- s větší pravděpodobností
- výhodnější možnost
hellere
noun
chladná místnost pro skladování potravin
spisekammer
verb
postupovat rychle
skynde sig
proverb
hastværk er lastværk
verb
vyvíjet se určitým směrem
straekke
adjective
mající větší rychlost
ekspres
noun
- smluvené setkání
genforening
- srážka
kollision
verb
- porazit
falde
- snížit hodnotu
hug
noun
obyvatel Srbska nebo člověk srbské národnosti
Serber
noun
obyvatelka Srbska
serber
adjective
vztahující se k Srbsku
serbisk
noun
- orgán zajišťující oběh krve
- barva karet
- střed
hjerte
adjective
který rve [za] srdce
smertefuld
noun
- část kolejové výhybky
frøæder
- křivka ve tvaru srdce
kardioide
adjective
vyjadřující vřelé city
hjertelig
noun
jednotka zdraví ve videohrách
hjerte
noun
rod sudokopytníků
rådyr
noun
zjištění rozdílů
sammenlignelig
adjective
kterému lze rozumět
forståelig
noun
- měsíční fáze
- srpovitý tvar
horn
noun
osmý měsíc v roce
august
verb
vylučovat stolici
skide
noun
příkrý svah
nedstyrtning
noun
- kolize
kollision
- voda dopadající na zem
nedbør
noun
rod velkého blanokřídlého sociálního hmyzu, Vespa
gedehams
noun
obratlovec kojící mláďata
pattedyr
noun
neměnná vlastnost nebo situace
stabilitet
adjective
jevící stabilitu
stabil
verb
kopírovat soubor
downloade
noun
přenosný přístřešek
telt
adjective
autoritativně rozhodnutý
anlæg
verb
- rozhodnout
fastslå
- zjistit skutečnost
finde ud af
noun
místo, kde se vyskytuje entita
stilling
adjective
vzniklý dávno
gammel
adjective
pocházející z dávné minulosti
forældet
adjective
neodpovídající módě
gammeldags
noun
představitel obce
borgmester
noun
historické období
oldtid
adjective
související se starověkem
antik
adjective
související se Starým zákonem
gammeltestamentlig
adjective
související s antickým Řeckem
oldgræsk
noun
- místo počátku
- zahájení
start
- odlet
søsætning
proverb
man kan ikke lære en gammel hund nye kunster
adjective
- vysokého věku
- zastaralý
gammel
adjective
- zastaralý
anakronistisk
- postarší
de ældre
- mající vyšší věk
ældre
noun
- (v ekonomii) něco, co poskytuje člověku užitek
gode
- usedlost
gård
adjective
který nepodléhá strachu, bolesti apod.
tapper
adjective
nehybný, neměnný
statisk
adjective
týkající se statistiky
statistisk
noun
stav, postavení
anseende
noun
vlastnosti situace
tilstand
noun
- proces budování
- staveniště
byggeri
noun
místo kde se staví
byggeplads
adjective
vztahující se ke stavu
erklære
verb
zhotovovat stavbu
bygge
idiom
spřádat nerealistické plány
bygge luftkasteller
verb
uspokojit potřeby
holde
noun
pěvec
stillids
stillits
adjective
- tentýž
lige
- týchž vlastností jako jiný
samme
adverb
tak jako tak
hvorom alting er
adjective
související se stepí
steppe
noun
navyklý, ustálený úkon, reagování
stereotyp
adjective
- bez mikroorganismů
- neplodný
steril
noun
- blizna
- stopa po zranění na těle Ježíše
- znamení hanby
- značka na těle otroka
stigma
noun
peněžitá podpora
stipendium
noun
hlavní město Švédska
Stockholm
noun
hospodářská budova
lade
noun
hromada sena či slámy
høstak
noun
pomůcka pro uložení
estrade
noun
stoj na rukou
håndstand
adjective
vzpřímený
højkant
proverb
přísloví
mange bække små gør en stor å
noun
úsek sta let
århundred
århundrede
adjective
- mající sto roků
- trvající sto roků
hundredårig
noun
- výměšek trávicího ústrojí
afføring
- hlavní město
hovedstad
adjective
vztahující se ke stolu
bord-
noun
nauka o chorobách dutiny ústní
odontologi
noun
třída členovců
skolopender
interjection
pokyn k zastavení
holdeplats
noun
cestující autostopem
blaffer
noun
cestující autostopem
blaffer
noun
zrušení objednávky
annullering
verb
- šlapat
fodspor
- zvyšovat hodnotu
gro
- pohybovat se vzhůru
stige
noun
zastánkyně
argumentere for
noun
nepříjemný pocit
angst
frygt
noun
- uskupení lidí s blízkými názory
parti
- bok nebo okraj předmětu
- účastník jednání
- plocha listu papíru
side
noun
člen politické strany
spant
noun
utrpení, starosti a potíže
lidelse
noun
plán činností
strategi
noun
- přízrak
bussemand
- hastroš
fugleskræmsel
- hrozba
spekter
verb
způsobovat strach
forskrækkelse
adjective
- velký
afskyelig
- strašlivý
skrækkelig
noun
bratr či švagr některého z rodičů
farbror
noun
stav živého organismu vystaveného stresorům
stress
adjective
nauka o významu
streng
adjective
- bez přepychu
anstændig
- pouhý, bez příkras
bar
- příkrý
kold
noun
zařízení vykonávající práci
maskine
noun
- inženýr
lokofører
- technik
maskinfører
noun
- dřevina
- v informatice
- v matematice
træ
noun
chemický prvek
strontium
noun
horní stěna místnosti
loft
adjective
související se stropem
loft
noun
vyústění mléčné žlázy
brystvorte
noun
způsob uspořádání
struktur
adjective
související se strunami
opstrenge
noun
- pohled na věc, hledisko
aspekt
- polovina listu papíru
- prezentace na Internetu
side
noun
svažující se část vyvýšeného terénu
skråne
noun
- ochrana
livvagt
- osoba
vagt
noun
řadový policista
politibetjent
noun
bratr některého z rodičů
onkel
farbror
noun
bratr či švagr některého z rodičů
farbror
verb
- vsunout
anbringe
- posunout
anspore
noun
terénní prohlubeň
kløft
noun
- cit vlastní nedostatečnosti
- pocit zahanbení
skam
adjective
mající nízkou tělesnou teplotu
koldblodig
adjective
s nízkou teplotou
kold
adjective
související se studiem
granske
noun
- studování
- zkoumání
studium
verb
získávat znalosti
studere
noun
- jednotka teploty
- jednotka úhlu
grad
noun
tvoření tvarů 2. a 3. stupně
gradbøjning
noun
německé město
Stuttgart
noun
nevětvený stonek bez listů
rør
verb
dát něčemu vzniknout
skabe
verb
úkonem vyjádřit souhlas
bekræfte
noun
písemný doklad sloužící jako potvrzení
bon
verb
projevovat stud
skamme sig
noun
typ vzájemného působení
bevæge
noun
způsob provádění
facon
noun
skupina zvířat
flok
hjord
verb
- zkopírovat soubor
downloade
- tahem přemístit dolů
trække for
adjective
s neopadávajícími listy
stedsegrøn
adjective
- neustálý
blivende
- neměnný
konstant
verb
- měnit kvalitu
generation
- stávat se starším
ældes
noun
- mocenská organizace
- územní jednota
stat
adjective
související se státem
statslig
verb
- vyvstávat
ankomme
- získávat vlastnosti
blive
noun
akce zaměstnanců, při které je zastavena práce
strejke
noun
člověk cíleně narušující stávku
skruebrækker
noun
pokročilý věk
alderdom
noun
studijní nebo pracovní pobyt
praktik
noun
část obilniny nesoucí klas
stråtag
noun
- místo bez přímého světla
- průmět objektu
skygge
noun
součást ke stínění
skygge
noun
- právní sdělení
- vyjádření pocitu
klage
verb
pociťujeme stesk
abstinens
verb
svěřovat se se svou nespokojeností, probírat své potíže
klage
adverb
- sotva
- s obtížemi
knap
noun
vrchní část stavby
tag
noun
místo kumulace funkcí nebo aktivit
centrum
adjective
- ležící ve středu
central
- navazující na základní školu
- průměrný
gennemsnitlig
noun
historické období
middelalder
adjective
související se středověkem
middelalderlig
noun
šermířská figura
afskærmning
noun
- zbraň
missil
- náboj
projektil
- rána k brance
- projektil
skud
noun
střílení nábojů apod.
skudangreb
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
- člověk
Skytten
noun
- šachová figura
løber
- střílející muž
skytte
noun
výcvikové místo střelby
skydebane
noun
- srážka
kollision
- spor
konflikt
noun
sandály na podpatku
sandalett
adjective
související se střechou
tag
noun
- vzor pro ušití
arbejdsgiver
- způsob ušití
frisure
noun
lavička náhradníků
bænk
noun
dělení nůžkami
beskæring
verb
- mít orgasmus, ejakulovat
ejakulere
- vystřikovat
sprøjte
noun
zpěvný pták
gærdesmutte
noun
- zmiňovaná entita
motiv
- větný člen
udsætte
adjective
- související se subjektem
- zaujatý
subjektiv
noun
přenesení zájmu
sublimation
adjective
vztahující se k něčemu pod mořskou hladinou
submarin
noun
- základ věcí a jevů
hovedindhold
- hmotný základ
substans
noun
finanční podpora
tilskud
noun
nedostatek vláhy v krajině
tørke
adjective
- bezvodý
- o víně
- uschlý, o rostlinách
tør
noun
dřevěná nádoba kruhového průřezu
tønde
adjective
vztahující se k sudetským Němcům
sudetertysk
adjective
dělitelný dvěma
lige
noun
divadelní nápověda
sufflør
noun
bojovnice za ženská práva
suffragette
adjective
týkající se sebevraždy
selvmorderisk
noun
sůl kyseliny sírové
sulfat
adjective
související se Sumery
sumerisk
noun
vrcholné setkání
topmøde
verb
tlačit po povrchu
anspore
noun
tvar adjektiva nebo příslovce
superlativ
noun
velká samoobslužná prodejna
supermarked
noun
jev kvantové mechaniky
superkonduktivitet
noun
dokonalý vodič
superleder
noun
hrubý, násilný člověk
bølle
noun
materiál pro zpracování
råvare
råstof
noun
umělecký směr
surrealisme
noun
plátek syrového rybího masa obalený ve válečku rýže
sushi
adjective
připravený sušením
tørret
noun
plátek syrového rybího masa obalený ve válečku rýže
sushi
verb
odstraňovat obsaženou vodu
tørre
noun
- menší zařízení k sušení
- větší zařízení k sušení
tørretumbler
verb
působit fyzickou či psychickou bolest
pine
noun
nakloněná část terénu
skråning
adjective
s vyvinutými svaly
muskuløs
adjective
související se svalem
muskulær
adjective
vztahující se k svatbě
brude-
noun
účastník svatební oslavy
gæste
noun
účastnice svatební oslavy
gæste
adjective
související se sv. Janem
fra
adjective
související se sv. Janem
fra
noun
znesvěcení posvátného předmětu či místa
helligbrøde
noun
posvátné místo, chrám
helligdom
adjective
hellig
- hodný náboženské úcty
hellig
helgen
noun
stát
Saint Vincent og Grenadinerne
noun
- díl knihy
- skupina časopisů
bind
- pouto
bindebue
- skupina tenkých předmětů
bundt
- paprsek světla
drager
- spolek
forening
noun
- samice prasete
so
- zlý, opovrženíhodný člověk
svin
adjective
vertikální
lodret
noun
svinutý předmět
bogrulle
noun
rod mořských savců
marsvin
noun
hlodavec
murmeldyl
murmeldyr
verb
sundat si oblečení
afklæde
verb
sundat si oblečení
afklæde
verb
sundavat si oblékání
afklæde
verb
sundat oblečení
afklæde
verb
sundat si oblečení
afklæde
noun
možnost uplatnit vlastní vůli
frihed
adjective
- volný
fri
- neženatý
ungkarl
noun
pomůcka k sevření
clipse
noun
zařízení pro spojování
hæftepistol
adjective
umístěný nahoře
øvre
noun
významné výročí
helligdag
adjective
vztahující se ke svátku
festlig
noun
jeden z duchovních darů
sakramente
adjective
- opatřený vazbou a obálkou
- sešněrovaný
begrænset
- mající vztah
sammenhængende
noun
spojování kovů
lodning
noun
zařízení pro sváření
svejseapparat
adjective
odlišný
distinktiv
noun
bezohledné uplatňování vlastní vůle
vilkår
noun
výrobek z vosku sloužící ke svícení
lys
noun
stojan na svíčku
kandelaber
verb
- držet
greb
- působit silou
klemme
noun
zařízení pro svícení
belysning
noun
konec noci před východem Slunce
daggry
noun
- součástka v zážehových motorech
- výrobek z vosku sloužící ke svícení
tændrør
noun
kdo vidí událost
vidne
noun
morální smysl
samvittighed
verb
- naznačovat
- vydávat svědectví
vidne
noun
sval uzavírající tělní dutinu
lukkemuskel
noun
- kdo žije mravně dokonale
- osoba prohlášena církví za svatou
helgen
adjective
zahrnující mnoho světla
banal
verb
dodržovat pravidla svátku
fejre
noun
silné umělé osvětlení
fladebelysning
noun
svatojánská muška
ildflue
noun
- větrací šachta
tagvindue
- bylina
øjentrøst
noun
cestovatel
globetrotter
adjective
- pozemský
mondæn
- sekulární
sekulær
adjective
vlhký, chladný, se srážkami
rå
noun
krátký syčivý zvuk
fløjten
noun
soužití dvou nebo více různých organismů
symbiose
noun
soubor příznaků
syndrom
noun
rytmický útvar
synkope
noun
slovo souznačné
synonym
noun
syn bratra nebo sestry
nevø
søstersøn
noun
vrah svého vlastního syna
barnemorder
noun
- pravidla zápisu
- skladba
syntaks
adjective
- související se syntézou
- vyrobený uměle
syntetisk
verb
přemisťovat látku v drobných částicích
hælde
adjective
ve stavu bez tepelného zpracování
rå
adjective
vztahující se k Sýrii
syrisk
verb
- lakomě se nedělit
- shromažďovat majetek
hamstre
adjective
vztahující se k systému
systematisk
adjective
vztahující se k systému
systemisk
adjective
- intenzivní
bred
- zcela najedený
fuldtonet
- sytící
mættende
verb
vydávat ostrý zvuk
hvisle
adjective
vyrobený ze sádry
af
noun
dopravní prostředek
kælk
verb
mimoslovně hrozit tělesným útokem
angribe
verb
přemisťovat tekutinu nebo vzduch
suge
verb
- sázet rostliny
plante
- tipovat
vædde
noun
dopravní/sportovní prostředek
kælkning
adjective
- související se sémantikou
- týkající se významového hlediska
semantisk
noun
nauka o významu
semantik
noun
nauka o znacích a jejich významech
semiotik
noun
skupina hlavonožců
blæksprutte
noun
- zapojení za sebou
række
- skupina entit
serie
noun
- krevní kapalina
- protilátka
serum
noun
- obydlená oblast
- obyvatelná budova
bolig
- hlavní budova úřadu či osoby
hovedsæde
noun
ryba z čeledi lososovitých
almindelig helt
noun
fyzikální veličina
kraft
adjective
vzrůstající
croissant
noun
sůl kyseliny sírové
sulfat
noun
buňky v zadní části bulvy
nethinde
noun
prostorná místnost
sal
noun
- řídká látka
net
- soustava bodů propojených liniemi
net
netværk
adjective
související se sítí
fra
noun
hudebník, který vystupuje sám
solist
noun
obyvatelka Súdánu
sudanesisk
adjective
související se Súdánem
sudanesisk
noun
sýrová sezóna
appelsin
noun
matematická operace
addition
noun
uzavření manželství
ægteskab
noun
látka k úpravě pokrmů
salt
noun
pouzdro na tabák
snusæske
noun
- plochý pravoúhlý předmět
firkant
- deska s nápisem
hylde
- deska pro psaní
tavle
noun
- sušené listy
- rostlina
tobak
noun
zrychlení srdeční frekvence
takykardi
noun
- bojové umění
- úpolový sport
taekwondo
adjective
vztahující se k taftu
taft
noun
italské nudle
båndspagetti
noun
- jedna ze sledu akcí
fodspor
- síla působící na povrch
kropshævning
- silnice
kurs
- síla pohánějící dopravní prostředek
påtvinge
verb
- vláčet
affyre
- působit tažnou silou
trække
noun
- událost, která přitahuje pozornost
lodtrækning
- pomůcka k opisování
pony
noun
- ostrov
- stát
- provincie
Taiwan
adjective
vztahující se k Tajwanu
taiwaner
noun
co má být utajeno
hemmelighed
verb
udržovat v tajnosti
gemme
adjective
utajovaný
hemmelig
adverb
tajným způsobem
hemmeligt
adverb
- tím způsobem
- vyjádření míry
så
proverb
mravní ponaučení
krukken går så længe til vands, at den kommer hankeløs hjem
adverb
tímto způsobem
derfor
noun
- základní časová jednotka hudby
-bar
- ohleduplnost
diskretion
adjective
související s taktikou
taktisk
adverb
tímto způsobem
derfor
adjective
označovaný jménem
såkaldt
conjunction
připojení vedlejší věty důsledkové
så
adjective
obdařený talentem
talentfuld
noun
- dílo zaznamenávající židovské náboženské učení
- židovské náboženské učení
Talmud
noun
úřední nebo obřadní oděv
toga
adverb
- na otázku kde?
der
- na otázku kam?
der
did
adverb
- na tamto místo
- na tamtom místě
der
noun
město ve Finsku
Tampere
verb
rytmicky se pohybovat k hudbě
danse
noun
- dvojice
- dvojkolo
tandem
noun
- soubor pravidel
- pohybová aktivita
dans
noun
tančící člověk
danserinde
adjective
související s tancem
dans
noun
goniometrická funkce
tangens
noun
- drnkací element v klavichordu
- funkce
- přímková tečna
sidespor
noun
vojenské vozidlo
kampvogn
tank
noun
filozofická škola
daoisme
noun
pomazánka ze syrového hovězího
tatar
noun
- opakování slov se stejným významem
- vždy pravdivý výrok
tautologi
verb
uvádět do kapalného stavu
smelte
noun
pronajatelné auto s řidičem
taxa
noun
řidič taxíku
taxachauffør
noun
skupina organismů
takson
noun
- střešní krytina
tagsten
- zavazadlo
taske
noun
křestní jméno
Tatania
Tatiane
noun
- ostrov
- provincie
- stát
Taiwan
noun
obyvatel Tchaj-wanu
taiwaner
noun
obyvatelka Tchaj-wanu
taiwaner
adjective
vztahující se k Tchaj-wanu
taiwansk
noun
lasicovitá šelma
ilder
noun
- matka manžela
- matka manželky
svigermor
noun
otec manželky nebo manžela
svigerfar
noun
asijský tropický strom
teaktræ
adjective
jako na divadle
patetisk
noun
chemický prvek
technetium
adjective
vztahující se k technice
teknisk
adjective
vztahující se k technologii
teknologisk
noun
soubor postupů
teknologi
adjective
tenkrát existující
daværende
noun
- tekutá látka
- kapalina či plyn
væske
noun
izraelské město
Tel Aviv
noun
maso z telete
kalvekød
adjective
související s telefonem
fra
verb
komunikovat pomocí telefonu
telefonere
verb
posílat zprávu prostřednictvím telegrafu
telegrafere
noun
přenos informací
telepati
noun
astronomický dalekohled
teleskop
noun
televizní textové vysílání
tekst-TV
noun
- instituce
- systém
television
noun
přístroj pro sledování televizního vysílání
fjernsyn
adjective
související s tématem
tematisk
adjective
dunkel
- odrážející nebo vydávající málo světla
mørk
noun
- rychlost hraní hudby
bevægelse
åretag
noun
- vlastnost entity
hang
- postoj jedince
tendens
noun
- vagón
- výběrové řízení
tender
noun
hráč tenisu
tennisspiller
noun
hráčka tenisu
tennisspiller
adjective
fortynde
- plochý
tynd
noun
- členský stát USA
- řeka v USA
Tennessee
adverb
v tomto případě
afsoningstid
noun
věc, jejíž název mluvčí nezná nebo si na něj nemůže vzpomenout, příp. věc, která je těžko pojmenovatelná
dimsedut
adjective
vztahující se k teologii
teologisk
noun
studium povahy Boha
teologi
adjective
- související s teorií
- potenciálně realizovatelný
teoretisk
noun
věta, propozice
sætning
adjective
související s teplem
termisk
noun
přístroj měřící teplotu
termometer
noun
fyzikální veličina
temperatur
noun
sportovní souprava
træningsdragt
adjective
s vysokou teplotou
varm
noun
dlážděné prostranství
terrasse
noun
chemický prvek
terbium
noun
- administrativní území
- ovládaná oblast
territorium
noun
- hodnota
- konjunkce literálů
fod
noun
obor fyziky
termodynamik
varmelære
noun
hrnek pro udržení teploty nápoje
fæ
noun
- pojem
begreb
- lhůta
termin
noun
používání násilí
terrorisme
noun
účastník terorismu
terrorist
noun
používání násilí
terrorisme
noun
cíl střelby při tréninku
skydeskive
mål
noun
výrobce krovů a jiných nosných dřevěných konstrukcí
tømrer
noun
řemeslné podnikání
beklædning
noun
odkaz majetku
testamente
noun
sestra rodiče
moster
faster
noun
infekční choroba
stivkrampe
noun
- motiv na kůži
- vytváření motivů
tatovering
noun
těleso se čtyřmi stěnami
tetraeder
noun
umělecké dílo složené ze čtyř relativně samostatných částí
tetralogi
noun
rod hrabavých ptáků
skovhøne
noun
kalhoty z určitého druhu pevné bavlněné látky
cowboybukser
noun
soubor slov dávající smysl
tekst
adjective
související s textilem
præstekjole
noun
- myšlenka
- tvrzení
afhandling
- předpoklad
tese
noun
- bod nakreslený či zobrazující se na nějakém povrchu
- interpunkční značka
- desetinná tečka
punktum
- diakritické znaménko
tøddel
noun
muž původem z Thajska
thailænder
noun
žeha původem z Thajska
thailænder
adjective
vztahující se k Thajsku
thailandsk
noun
chemický prvek
thorium
noun
chemický prvek
thulium
noun
- město v Egyptě
- město v Řecku
Theben
noun
italská řeka protékající Římem
Tiberen
noun
- historické území
- čínská provincie
Tibet
adjective
související s Tibetem
tibetansk
noun
tibetobarmský jazyk
tibetansk
noun
obyvatel Tibetu
tibetaner
noun
stav bez hluku
stilhed
proverb
lidé
det stille vand har den dybe grund
adjective
nehlučný
stille
tyst
interjection
zvuk hodin
flåt
noun
- odhad
antagelse
- rada
tip
noun
vydavatelské údaje na začátku nebo konci publikace
avishoved
noun
jehličnatý strom nebo keř z čeledi tisovitých
taks
noun
noviny a časopisy
presse
verb
- tiskem publikovat
offentliggøre
- tiskem vyrábět
printe
- tlakem svírat, mačkat
- tlačit na někoho
trykpresse
noun
publikace šířená tiskem
publicering
adjective
vztahující se k tisku
fra
noun
technické zařízení
printer
noun
časový úsek trvající tisíc let
årtusinde
millennium
noun
jedna z jednoho tisíce stejných částí celku
tusinde
adjective
vyrobený z titanu
af
noun
- nadpis článku
rubrik
- text na filmu
undertekst
adjective
související s titulem
titel
noun
výrobce textilie
væver
noun
šňůrka pro stažení bot
snørebånd
verb
vést plané řeči
pludren
noun
- fyzikální veličina
- síla působící na povrch
tryk
verb
- vyvíjet sílu
skubbe
- nutit
støde
verb
- vyjadřovat pochvalu dlaňobitím
applaudere
- vydávat zvuk údery dlaní o sebe
maskinskrive
verb
- dávat rány
- provádět údery
slå
noun
- rozměr podlouhlého objektu
bredde
- obezita
fedme
- rozměr plochého objektu
stivelse
adjective
- mající velký průměr
tyk
- mající velkou hmotnost
tyk
fed
noun
obézní člověk
fedtbjerg
adjective
odrážející nebo mající malé množství světla
mørk
adverb
tmavým způsobem
dunkel
noun
nepřítel pokroku
obskurantist
setPhrase
to je, to jest
d.v.s.
noun
- záchod
- mytí a úprava vzhledu
toilet
adjective
související s Togem
togoleser
idiom
v daném okamžiku
dengang
noun
čeleď v řádu hořcotvarých
singrøn-familien
noun
hlavní město Japonska
Tokyo
noun
zvláštní chování některých ptáků při obstarávání sexuálního partnera
parringsskrig
noun
- přípustná odchylka
- schopnost akceptovat okolí
tolerance
adjective
snášenlivý
tolerant
noun
aromatický uhlovodík C₆H₅CH₃
toluen
adjective
související s tomatem
fra
noun
loterie s věcnými cenami
tombola
noun
stát v jižním Pacifiku
Tonga
adjective
související s Tongou
tongansk
verb
dusit se v kapalině
blive
noun
obyvatel Tongy
tongansk
adjective
související s Tongou
tongansk
noun
opečený kousek chleba
ristet brød
verb
dusit kapalinou
drukne
noun
kdo přikládá palivo na oheň
søfyrbøder
noun
rod stromů z čeledi vrbovitých
poppel
poppeltræ
noun
- lokalizace místa
- obor matematiky
- vzájemné uspořádání komponent
topologi
noun
rychlý větrný vír dotýkající se zemského povrchu
tornado
verb
- mařit
- zasáhnout
torpedere
noun
ideologie rovnostářství
totalitarisme
adjective
související s totalitou
totalitær
conjunction
- protože
for
- jinými slovy
m.a.o.
particle
vyjádření rozpaků
har man set
adjective
zahrnující celek
total
noun
intenzivní přání
ønske
adjective
který se rád toulá
landstryger
noun
pouzdro na šípy
kogger
noun
opečený chléb se sýrem či jinou oblohou
ristet brød
adjective
vášnivě chtějící, plný tužby
længselsfuld
verb
pociťovat silné přání
attrå
noun
budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží
fabrik
noun
majitel továrny
faktori
adjective
otravný, jedovatý
giftig
noun
nauka o jedech
toksikologi
noun
otáčivý pohyb
omkredse
verb
- kruhovitě pohybovat
dreje
- filmovat
vende
noun
pol
- technické zařízení
svingskive
adjective
související s Togem
togoleser
noun
soubor zvyklostí
tradition
overlevering
adjective
související s tradicí
traditionel
noun
prodejna tabáku a časopisů
tobaksforetning
adjective
- negativně působící
- související s tragédie
tragisk
noun
- divadelní hra
- nešťastná událost
tragedie
noun
dopravní nářadí
trillebør
noun
sportovní pomůcka
trampolin
noun
elektrický kolejový dopravní prostředek
sporvogn
noun
přeměna
transformation
verb
- přeměnit charakter
- změnit napětí
forandre
noun
zařízení
transformator
transformer
noun
tabule s nápisem
banner
noun
průhlednost
gennemsigtighed
adjective
průhledný
gennemskuelig
noun
operace
transplantation
noun
- doprava
avancement
- skupina
deportere
verb
přemísťovat pomocí dopravního prostředku či technického zařízení
transportere
noun
- historické území
- knížectví
Transsylvanien
noun
tranzistorové rádio
transistor
adjective
vyžadující předmět
indvirkende
noun
trapná situace
træde i spinaten
adjective
- vyvolávající zostuzení
flov
- trápící
smertefuld
noun
fyzická nebo psychická rána
traume
noun
rostlina z rodu lipnicovitých
stikker
noun
část tlustého střeva
tyktarm
noun
- koleje
fodsål
- závodní dráha
racerbane
noun
- zásah
- úspěch, štěstí
møde
noun
osoba, která někoho trénuje
træner
noun
zařízení pro výkon trestu
arrest
noun
- jádro věci
- tekutý výtažek
koncentrat
noun
trhavina
eksplosivstof
noun
bicí hudební nástroj
triangel
noun
sportovní disciplína
triatlon
noun
odvětví goniometrie
trigonometri
noun
umělecké dílo složené ze tří relativně samostatných částí
trilogi
noun
období tří měsíců
kvartal
noun
skupina tří not
trilling
noun
trojdílný obraz
triptykon
noun
trojdílný obraz
tryptikon
verb
podnikat strastiplnou cestu
traske
noun
ostrý výčnělek rostliny
torn
verb
- děsit se
- pociťovat strach
ryste
noun
příčka mezi nohami stolu či židle
spankulere
noun
malé množství
sløse væk
adverb
- málo
- do určité míry
lidt
noun
tři objekty
treenighed
noun
- jetelový list
trekløver
- skupina tří
trio
adjective
mající tři rozměry
tredimensional
noun
lehkoatletická disciplína
trespring
noun
jedno ze tří dětí
trilling
noun
silniční elektrické vozidlo
trolleybus
noun
- internetový provokatér
trold
- démon
- rozeštvávač
troll
noun
krevní destička
blodplade
adjective
související se zeměpisnou oblastí mezi obratníky
tropisk
noun
přeživší havárii lodi či letadla
skibbruden
verb
vydávat zvuk proudícího a chvějícího se vzduchu
trompetere
adjective
nadmíru smělý
modig
verb
překonávat bázeň
risikere
verb
překonat bázeň
risikere
noun
- mytologický tvor
- zakrslý člověk
dværg
noun
schopnost čekat
tålmodighed
adjective
který dokáže čekat
tålmodig
verb
- snášet
døje
- být sužován
lide
noun
určité množství stébel nebo vláken
bundt
noun
plastová pomůcka sloužící k drnkání na strunný hudební nástroj
plekter
noun
středověký písničkář
troubadour
noun
hudební nástroj
trompet
noun
nízký kus nábytku
kiste
noun
řemeslník vyrábějící ze dřeva nábytek a další věci
snedker
noun
- hlavní část objektu
karosse
- část těla
overkrop
noun
zbytek trávení
gødning
adverb
trvalým způsobem
for altid
noun
mnohaletá rostlina
flerårig
staude
adjective
takový, který trvá po dlouhou dobu
varig
adjective
o potravinách
bæredygtig
noun
- zařízení určující proud
dyse
- část dýmky
stængel
noun
konstrukční prvek
bjælke
noun
co způsobuje bolest
bane
verb
- působit trýzeň
pine
- dělat starosti
ærgre
noun
- rostlina z rodu lipnicovité
- marihuana
græs
noun
- proces přeměňování potravy
fordøjelse
forgiftning
verb
- prožívat, zdržovat se kde
bruge
- zažívat potravu
fordøje
- usmrcovat jedem
forgifte
noun
porost travin
græsplæne
plæne
noun
pocit nervozity
lampefeber
noun
provozování sportu
træning
verb
- zdokonalovat něčí schopnosti
rutebil
- opakovaně provádět činnost
træne
noun
křeslo, na kterém sedí monarcha
trone
adjective
vztahující se k trůnu
trone
noun
místo pro konání trhů
markedsplads
noun
- hudební nástroj
tuba
- válcovitý obal
tube
noun
onemocnění
tuberkulose
conjunction
v důsledku toho
derfor
noun
- grafit
- náplň do tužek
grafit
adjective
- v pevném skupenství
fast
- neohebný
stejl
adjective
vztahující se k tuku
fed
noun
šelma z čeledi tuleňovitých
spættet sæl
noun
jednotka hmotnosti odpovídající tisíci kilogramů
ton
noun
přímořský stát v severní Africe
Tunesien
adjective
vztahující se k Tunisku
tunesisk
verb
činit méně ostrým
sløv
noun
turbokompresor
turbolader
noun
stát v Malé Asii a částečně v Evropě
Tyrkiet
adjective
- související s Tureckem
- související s turečtinou
tyrkisk
noun
cestující člověk
turist
adjective
vztahující se ke turistům
turistet
noun
cestování v cizích krajích
turisme
adjective
vztahující se k Turkmenistánu
turkmensk
noun
obyvatelka Turecka
tyrker
noun
- souboj s dřevci
- série utkání
turnering
noun
série vystoupení
rundtur
noun
obyvatel Tuvalu
tuvaler
adjective
související s Tuvalu
tuvaler
adjective
- obsahující tuk
- písmo
fed
- obézní
opfede
noun
řád nelétavých ptáků žijící na jižní polokouli
pingvin
noun
ryba rodu Thunnus
tun
tunfisk
verb
domnívat se
ha en mistanke
noun
- umělecká činnost a její výsledky
bane sig vej
- vytváření
skabelse
adjective
produkovaný
afkast
verb
- představovat součást celku
forme
- dávat vzniknout
skabe
verb
- činit tvrdším
gøre hård
- říkat
påstå
adjective
který nerad ustupuje
stædig
adjective
který nerad ustupuje
itsepäinen
adjective
- odolný
- obtížný
hård
adverb
- pevně
snæver
- obtížně
vanskelig
verb
- předstírat
lade som om
- ksichtit se
se ud til
noun
textový příspěvek
kvidder
noun
nádoba k tavení materiálu
smeltedigel
noun
hmatový orgán hmyzu
følehorn
føletråd
noun
průsvitná síťovaná textilie
tyl
adjective
- charakteristický
karakteristik
- průměrný
typisk
noun
rakouská historická a současná spolková země
Tyrol
noun
- dlouhý předmět
stang
- tyč branky
stolpe
adjective
tvarem připomínající tyč
af
noun
řecký předkrm
tzatziki
noun
místo, kde se táboří
lejr
noun
obyvatel Tádžikistánu
tadsjiker
noun
stát ve Střední Asii
Tadsjikistan
noun
tažná tyč
stavbakterie
verb
působit tažnou silou
trække
noun
- změna skupenství
fusionsmusik
- obleva
tø
verb
nejistě se pohybovat
fumle
verb
měnit skupenství
smelte
noun
- námět
- krátká melodie
emne
adverb
uvádějící platnost výpovědi
også
noun
psychický stav
nødsituation
verb
přivádět do tísně
bekymre
noun
svrchní římský oděv
toga
noun
příslušnost tónů ke stupnici
nøgle
noun
- svitek
- učení
- část bible
Thora
noun
doba od pondělí do neděle
uge
adjective
- trvající týden
- týdně konaný
ugentlig
noun
periodikum vycházející týdně
ugeblad
adverb
každý týden
ugentlig
noun
asijský tropický strom
teaktræ
verb
vztahovat se
Bekymring
noun
období
graviditet
svangerskab
adjective
související s tělem
kropslig
noun
- trojrozměrný geometrický útvar
grundfæstet
- algebraická struktura
- seskupení osob
- ve fyzice
krop
noun
- vnější hmotná podoba organizmu
- trup
krop
noun
místnost pro sportování
idrætshal
adjective
- v malé vzdálenosti
- neprodyšný
snæver
noun
potravinový produkt
creme
verb
- přinášet uspokojení
gerne
- přinášet útěchu
konsol
verb
- požívat
få udløsning
- užívat si
nyde
- utěšovat se
opmuntre
setPhrase
(det) glæder mig
adverb
- namáhavě
- závažně
knap
verb
- získávat výhodu
hjælp
- dobývat
udbytte
noun
bod působení sil
massemidtpunkt
adjective
mající velkou váhu
tung
adjective
snadno vybuchující
eksplosionsagtig
adverb
je nutno, prospělo by
burde
conjunction
výhrada, navzdory které tvrzení je platné
dog
particle
libovolnost výběru
eksempelvis
particle
- libovolnost výběru
eksempelvis
- nepřímý souhlas
hvorfor ikke
conjunction
výhrada, navzdory které je tvrzení platné
dog
noun
mechanický odpor
friktion
noun
- chvění
rysten
- patologické chvění
tremor
noun
jedna ze tří stejných částí celku
tredjedel
noun
část plodnice houby
fod
adjective
mající 30 let
trediveårig
noun
opora pro nohu jezdce
stigbøjle
noun
kůstka sluchového ústrojí
stigbøjle
adjective
související se třtinou
blindestok
verb
pohybovat různými směry
ryste
verb
dělit podle vlastností
adskille
noun
- v kvalitářství: rozdělení podezřelých výrobků na vyhovující a nevyhovující
- uspořádání či rozdělení do tříd dle určitých hledisek
sortering
noun
- partie abdomenu v sousedství stehen
lyske
- koželužský přípravek
lænestol
verb
pohybovat předmětem po povrchu jiného
gnide
verb
působit, že se něco rozpadne
smadre
noun
ujištění, uklidnění
sikkerhed
adjective
- nebohý
arm
elendig
noun
ubytovací zařízení
herberg
noun
přechodné bydlení
indkvartering
adjective
tvořící celek
sammenhængende
adjective
který uchází
acceptabel
verb
snažit se o přijetí
ansøg
verb
- oznámit pachatele
angive
- sdělit údaj
erklære
verb
prudce dát tělesa do kontaktu
slå
verb
konzervovat pomocí kouře
røge
verb
postupným úsilím překonat
besejre
noun
vlastnost
bæredygtighed
adjective
- schopný přetrvávat
bæredygtig
- obhajitelný
forsvarlig
verb
- provádět údržbu
beholde
- zachovávat stav
vedligeholde
noun
- zachovávání
bevaring
- zachovávání funkčnosti
forsvar
noun
důležitý děj
begivenhed
verb
- oznamovat pachatele
angive
- sdělovat údaj
erklære
verb
- vykonat
gøre
- vytvořit
lave
verb
- změnit se
anfald
- objevit se
forekomme
- dosáhnout orgasmu
kommer
- převrhnout se
kuldsejle
noun
obyvatel Ugandy
ugander
adjective
vztahující se k uhlí
fra
noun
sloučenina uhlíku, kyslíku a kovového prvku
karbonat
noun
organická sloučenina
kulbrinte
karbonhydrid
noun
- chemický prvek
carbon
kulstof
karbon
- atom uhlíku
kulstof
verb
získat za manžela
borde
verb
rozkazovací způsob slovesa uhnout
springe til side
verb
prudce dát tělesa do kontaktu
slå
idiom
ramme hovedet på sømmet
verb
rychle se pohybovat
karriere
noun
- manžel tety
- matčin bratr
farbror
verb
překonat jízdou
gennemse
verb
- zůstat bez povšimnutí
flygte
- překonat chůzí
gennemse
verb
ztratit stabilitu
glide
verb
- ukládat hotovost
aflejring
- úkolovat
anklage
- dávat objekt na místo
beholde
- přenášet data
gemme
noun
- zapisování informací
besparelse
- uskladňování
lager
noun
pracovnice
rengøringsdame
noun
píseň k uspávání nebo utišení dítěte
godnatsang
vuggevise
noun
píseň k uspávání nebo utišení dítěte
godnatsang
verb
nastolit konec
afbryde
adjective
- lhostejný
ligegyldig
- odcizený
stjålen
verb
neoprávněně vzít
stjæle
noun
stát ve východní Evropě na pobřeží Černého moře
Ukraine
noun
člověk pocházející z Ukrajiny
ukrainer
noun
obyvatelka Ukrajiny
ukrainer
adjective
vztahující se k Ukrajině nebo ukrajinštině
ukrainsk
verb
neoprávněně vzít
stjæle
noun
hudební nástroj
ukulele
adjective
spojený s rychlým jednáním bez rozmyslu
overilet
noun
- předvedení
demonstration
- výňatek z textu
ekstrakt
- vzorek
smagsprøve
noun
poprava příbitím těla na kříž
korsfæstelse
verb
vyhýbat se práci
pjække
noun
- pověření
anklage
- přenesení dat
backup
- způsob spojení součástí
bolig
verb
- uložit hotovost
aflejring
- pověřit
anklage
- přenést data
gemme
- dát objekt na místo
lægge
adjective
ležící za fialovou částí světelného spektra
ultraviolet
adjective
velmi lehký
ultralet
noun
zvuk o vysokých frekvencích
ultralyd
noun
hlavní město Mongolska
Ulaanbaatar
noun
tmavá část sluneční skvrny
umbra
verb
bránit v projevu
stilhed
noun
v homeopatii
fortynding
verb
činit možným
gøre ngt mulig
verb
- přicházet o život
dø
- ztrácet se
svinde
noun
pohřební zvon či druh vyzvánění
dødsklokke
verb
zajistit polohu
placere
noun
- pořadí
arkivering
- konkrétní poloha
tallerken
adjective
nacházející se
beliggende
verb
pomocí mytí očistit povrch
vaske
noun
mísa pro mytí
håndvask
noun
člověk provozující umění
kunstner
adjective
související s uměním
kunstnerisk
noun
žena provozující umění
kunstnerinde
adjective
záměrně vytvořený člověkem
kunstig
noun
umělecká činnost
kunst
verb
být schopný provádět činnost
kunne
adjective
postrádající sílu
træt
verb
činit zemdlelým
trætte
noun
jednotka hmotnosti
unse
noun
sdružující organizace
union
verb
- uprchnout
- zůstat bez povšimnutí
flygte
- dostat se na veřejnost
lække
noun
vysoká škola
universitet
noun
vysoká škola
universitet
adjective
všestranný
universal
verb
- provést únos osoby
bortføre
- provést únos dopravního prostředku
kapre
verb
- ponořit se
- spadnout
blive
verb
usmrcovat ohněm
afbrænding
verb
přitahovat pozornost
opmærksom
adjective
ve stavu lahodícím pozorovateli
opryddet
verb
provést úpravu
modificere
verb
provádět úpravu
modificere
noun
prchající osoba
flygtning
verb
poskytnout detaily
begrænse
adjective
jehož city a slova nejsou v rozporu
oprigtig
adverb
upřímným způsobem
ærligt talt
noun
vítr s rychlostí větší než třicet metrů za sekundu
hvirvelstorm
adjective
vztahující se ke skupině jazyků
uralsk
verb
dotknout se cti
fornærme
noun
rozvoj městské aglomerace
urbanisering
noun
hlasovací schrána
stemmeboks
noun
stát v Jižní Americe
Uruguay
noun
obyvatel Uruguaye
uruguayaner
noun
obyvatelka Uruguaye
uruguayaner
verb
- uspíšit
- uvést do rychlého pohybu
accelerere
noun
co se dotkne cti
fornærmelse
adjective
- který uráží
anstødelig
- podrážděně reagující
selv
adjective
daný, příslušný
given
verb
- rozhodnout
angive
- konstatovat stav
fastslå
- jmenovat
udnævne
adjective
- konkrétní
konkret
- jasný
vis
adverb
způsobem spojeným s určitostí
nok
particle
kladná odpověď
sikker
verb
- rozhodovat
angive
- konstatovat stav
fastslå
- jmenovat
udnævne
verb
- zchladit
fornærmelse
- umístit do stabilní polohy
hus
- nechat sednout
indrette
verb
vyvíjet úsilí
arbejde med stor anstrengelse
adjective
intenzivní, vyžadující úsilí
besværlig
adverb
usilovným způsobem
vanskelig
verb
učinit skutečností
gennemføre
verb
vyjádřit pozitivní emoce
smile
noun
usměrňovací zařízení:
ekstensor
verb
zjednodušit
facilitere
verb
upadnout do spánku
blive
idiom
hvile på sine laurbær
adjective
mající schopnost přijímat usnesení
beslutningsdygtig
verb
- splnit
ramme
- učinit spokojeným
tilfredsstille
noun
- rozložení
- zorganizování
arrangement
- přemístění entit
organisation
verb
dosáhnout vytyčeného nehmotného cíle
bestå
adjective
nepřetržitý
blivende
adverb
bez přestávky
blivende
noun
stoupenec utilitarizmu
funktionel
verb
- ztišit
lette
- uklidnit
vindstille
verb
ponořením pod hladinu kapaliny usmrtit
drukne
verb
vynaložit peníze
give ud
verb
prudkým tahem oddělit
plukke
noun
společný rod
fælleskøn
verb
dávat něčemu vzniknout
skabe
verb
rychle se vzdálit z místa skutečného či domnělého nebezpečí
løbe væk
verb
rychle se vzdálit z místa skutečného či domnělého nebezpečí
stikke af
verb
- prchat
flygte
- pohybovat se po nohách
løbe
noun
- kus papíru určený k osoušení
køkkenrulle
- kus látky určený k osoušení
viskestykke
adjective
- přivedený
- uvedený do varu
kogt
verb
- přemýšlet
kaste tilbage
- posuzovat situaci
tage hensyn til
adverb
na vnitřní straně
ind
noun
- ukončení sevření
befri
- zbavení povinnosti
løsladelse
adjective
- nenucený
afslappet
- povolený
løs
verb
- být zdrojem
løslade
- činit volným
løsne
noun
interpunkční znaménko
anførelsestegn
noun
plurál slova uvozovka
citationstegn
anførselstegn
gåseøjne
repliktegn
noun
uvulární souhláska
uvular
verb
- způsobovat
anbringe
- předvádět představení
byde sig
- tvrdit
erklære
- seznamovat
introducere
- nechávat zaznít
omtale
verb
přinutit pobývat v uzavřeném prostoru
fængsle
verb
- získat přesvědčení
- získat víru
tro
adjective
- neumožňující přístup
lukket
- introvertní
skabs-
verb
- přijmout závazky
- znepřístupnit vnitřek
afslutte
- shrnout
slutte
noun
součást postroje
bidsel
noun
- ohnutá část
- jednotka rychlosti
knob
verb
- souhlasit s existencí
anerkende
- připustit
indlægge
adjective
renomovaný
anerkendt
verb
- souhlasit s existencí
anerkende
- připouštět
indlægge
noun
kniha sloužící k naučení se určité látky
lærebog
noun
- studium
læring
- nauka
- výuka
undervisning
adjective
mající znalosti
ekspert
verb
- změnit
anfald
- provést akci
arbejde med
adjective
- věrně se podobající
absolut
- provedený
færdig
verb
předávat znalosti či schopnosti
undervise
lære
verb
získávat znalosti či schopnosti
lære
noun
žena, která učí
lærerinde
verb
- uspořit
- uchránit
opspare
verb
způsobit škodu
beskadige
adjective
- vzácný
dyrebar
- šlechetný (člověk)
ædel
adjective
vztahující se k uchu
aks
adverb
stavy, věci v ději
allerede
noun
- pocit uspokojení
forsyning
- prospěch
gevinst
adjective
související s poskytováním užitku
forsyning
noun
ten, jenž něčeho užívá
bruger
noun
ta, jež něčeho užívá
bruger
verb
- vyhledat nástroj či prostředek ke svému prospěchu
bruge
- zakusit plnou měrou
profitere
verb
- získávat užitek
- brát lék ap.
bruge
- zakoušet s příjemnými pocity
nyde
noun
vytváření činnosti
applicering
proverb
v nouzi se ukáže
i nøden kender man sine venner
noun
jeden z pohlavních orgánů ženy
vagina
noun
kolejové vozidlo
køretøj
noun
kolejové vozidlo
jernbanevogn
adjective
vztahující se k vejci
ægge
noun
vaječný likér
æggelikør
noun
- pytel
sæk
- dutina u vačnatců
taske
adjective
vztahující se k vakcinaci
vaccination
noun
látka podněcující tělo k tvorbě protilátek
vaccine
noun
prostor s nižším tlakem plynu
vakuum
noun
navršený násep protáhlého tvaru
banke
noun
vykastrovaný hřebec
vallak
noun
mužské křestní jméno
Valentin
verb
přemísťovat předmět koulením
rulle
noun
belgický region
Vallonien
noun
bankovky a mince cizích států
valuta
noun
chemický prvek
vanadium
noun
- kanadský ostrov
- město v Kanadě
- město v USA
Vancouver
noun
člen germánského kmene
vandal
noun
člověk ničící objekty
vandal
adjective
související s vanilkou
vanilje
noun
obyvatel Vanuatu
vanuatuer
noun
obyvatelka Vanuatu
vanuatisk
noun
stav přeměny v páru
kogning
noun
možná situace, objekt či akce
variant
noun
pohlavní orgán produkující spermie
testikel
verb
upozorňovat na riziko
advare
adjective
vyjadřující varování
advarsel
noun
sdělení upozorňující na nebezpečí
advarsel
noun
hlavní město Polska
Warszawa
noun
chirurgické přerušení chámovodů
vasektomi
noun
stát
Vatikanet
Vatikanstaten
noun
- šíje
elske
- pružná tkáň těla
ledbånd
noun
- omezení osobní svobody
arrest
- souvislost
- vazba chemické látky
forbindelse
- způsob řazení slov
frase
- část knihy
omslag
noun
chirurgické přerušení chámovodů
vasektomi
noun
druh pojivové tkáně
bindevæv
noun
druh vačnatce žijícího v Americe a Austrálii
opossum
noun
savec, jehož samice mají na břiše kožní vak
pungdyr
adjective
upravený varem
kogt
noun
místo pro vstup do uzavřeného prostoru
indgang
adjective
žijící v manželství
brudgom
noun
- žena, které zemřel manžel
- osamělý řádek
enke
noun
muž, kterému zemřela manželka
enkemand
verb
(o ženě) uzavírat manželství
gifte sig
noun
- vedoucí pozice
bly
- přenos elektrického náboje nebo tepla
konduktion
- lidé stojící v čele organizace
- zařízení spojující přístroje
- řízení osob nebo organizace
leder
adverb
na místě poblíž
langskibs
adjective
jsoucí v blízkosti
tilstødende
noun
vysoká teplota okolního prostředí
varme
noun
člověk konzumující rostlinnou stravu
veganer
noun
stravování rostlinnou potravou
veganisme
noun
rostlinstvo
plantevækst
noun
člověk odmítající masné výrobky
vegetar
adjective
týkající se vegetariánů
vegetariansk
adjective
rozhodný, důrazný, energický
vild
noun
trubice spojující vaječník s dělohou
æggeleder
verb
- nabýt stavu
gå af
- chůzí se přemístit dovnitř
indtaste
adjective
tvarově podobný vejci
ægformet
noun
veličina mající velikost i směr
vektor
noun
- vydávání rozkazů
befaling
- útvar
ordre
noun
přeneseně rychlá změna postoje
U-vending
noun
tradiční křesťanské svátky slavené na jaře
påske
adjective
související s Velikonocemi
påske
noun
- rozloha
- číslo
størrelse
noun
duševní porucha, sebeklam o vlastní všemohoucnosti
megalomani
noun
člověk pověřený velením
befalingsmand
noun
- kvantitativní vyjádření vlastnosti
- významný člověk
storhed
adjective
ochotný dávat, bez předsudků
storsindet
noun
stupeň vyznamenání
storkors
adjective
ochotný dávat, bez předsudků
gavmild
adjective
ochotný dávat, bez předsudků
gavmild
adjective
- značných rozměrů
- značného rozsahu
- určitých rozměrů
stor
noun
entita s nadprůměrnou mocí
supermagt
noun
cyklistická dráha
velodrom
noun
velký mořský savec vzhledem podobný rybám
hval
noun
osoba lovící velryby
hvalfanger
noun
vysoký diplomat
ambassadør
noun
zadopatrová souhláska
velar
noun
obyvatel Walesu
waliser
adjective
související s Walesem
walisisk
noun
keltský jazyk
walisisk
adverb
na vnější stranu
ude
adjective
vztahující se k Venezuele
venezuelansk
noun
oblast mimo město
land
noun
obyvatel venkova
bonde
adjective
související s prostorem mimo budovy
ekstern
adjective
vztahující se k venkovu
landlig
adverb
na vnější straně
ude
noun
- výměna plynů
- větrání
ventilation
noun
zařízení sloužící k vytváření proudění v plynech
ventilator
adverb
na straně směrem k cíli pohybu
-en
adjective
související s vepřem
fra
noun
budova pro prasata
grisesti
verb
získávat pro službu v armádě
hverve
noun
slovní druh
verbum
udsagnsord
adjective
- týkající se slovesa
- vyjádřený slovy
mundtlig
noun
- obměna
- pojetí
- stádium softwaru
version
noun
venkovské sídlo
landsby
setPhrase
veselé Vánoce
glædelig jul
setPhrase
Veselé Vánoce a šťastný nový rok
Glædelig jul og godt nytår
verb
pohánět plavidlo vesly
ro
noun
- celý časoprostor
- jeden ze světů
univers
adjective
související s vesmírem
rum
adverb
- vždy
alt i alt
- zpravidla
som regel
noun
venkovské sídlo
landsby
noun
obyvatel vesnice
landsbyboer
noun
odborník pečující o zdraví zvířat
dyrlæge
noun
odbornice pečující o zdraví zvířat
dyrlæge
adjective
související s večerem
aftenlig
noun
jídlo podávané večer
middag
aftensmad
noun
masa rozdílných lidí bez specifických vlastností
offentlighed
adverb
veřejným způsobem
offentligt
adjective
mající vlastnosti příznivé pro nějaký účel
passende
noun
jedna z admirálských hodností
viceadmiral
noun
zástupce prezidenta
vicepræsident
noun
- australský stát
- hlavní město Seychel
- město v Kanadě
Victoriasøen
noun
mluvnická kategorie
aspekt
noun
- videozáznam
- způsob záznamu
video
noun
hra na elektronickém zařízení
computerspil
noun
paměťové zařízení určené k záznamu videa
videobånd
noun
zařízení určené k nahrávání televizního vysílání na videokazety
videobåndoptager
noun
zemědělské náčiní s hroty
fork
noun
stát v jihovýchodní Asii
Vietnam
noun
obyvatel Vietnamu
vietnameser
noun
obyvatelka Vietnamu
vietnameser
adjective
související s Vietnamem
vietnamesisk
noun
vietnamský jazyk
vietnamesisk
noun
předvečer svátku a jeho obřady
juleaften
noun
šlechtický titul
vicomte
noun
ženské křestní jméno
Victoria
noun
- otvor či okno
- výstupek ve střeše
kvist
adjective
pohlavně chtivý
kåd
noun
mužské křestní jméno
Vilhelm
verb
přisuzovat vinu
bebrejde
noun
sklizeň hroznů vína
druehøst
noun
pozemek posázený vinnou révou
vingård
noun
hudební nástroj
bratsch
noun
biologická struktura
virus
noun
odborník ve virologii
virolog
noun
věda studující nebuněčné organismy
virologi
adjective
související s virem
viral
adjective
nemající spojitost s realitou
virtuel
noun
- biologická struktura
- počítačový program
virus
noun
malý přívěsný štítek s informacemi
tag
verb
být zachycen nad prázdnem
hænge
noun
dostatek životní energie a aktivity
elg
noun
ozdobná skleněná plocha
glasmaleri
noun
zasklená skříň
vitrine
adjective
plný životní síly
livlig
noun
představa o budoucnosti
syn
noun
chemický prvek
vismuth
adjective
související s vjemy
visuel
particle
vybídnutí k souhlasu
eller
noun
hinduistický bůh
Vishnu
noun
výsledek vnímání
opfattelse
verb
jízdou se dostat dovnitř
indtaste
noun
místo pro vjíždění
adgang
noun
peníze na účtu
indskud
noun
- souhrn estetických měřítek
mode
- umění posoudit z estetického hlediska
smag
adjective
(o počasí) příjemně teplý
balsamisk
noun
různobarevný kus látky
flag
fane
noun
dopravní prostředek
tog
noun
znak věci nebo jevu
egenskab
adjective
patřící někomu
egen
adjective
mající mírnou teplotu
lunken
noun
- přívěs
- vlečení
anhænger
adverb
na levé straně
venstre
noun
- vozík
anhænger
- část šatů
kæde
- železniční trať
sidespor
noun
měřič vlhkosti
hygrometer
noun
jev či vlastnost
fugtighed
adjective
zčásti mokrý
fugtig
adjective
mající vliv
indflydelsesrig
noun
člověk měnící se ve vlka
varulv
noun
- pohyb hladiny
- fyzikální jev
- rozšířený jev
bølge
- srst
- textilní vlákno
uld
noun
překážka působení vln
bølgebryder
adjective
vztahující se k vlně
af
verb
násilně vniknout
afbrud
noun
násilné vniknutí
indbrud
noun
- vysrážený shluk
flok
- rozdrcené zrno
- sněhová vločka
fnug
verb
- uložit peníze
aflejring
- umístit do jiného předmětu či vymezené oblasti
indlejre i
noun
- architektonický prvek
- podlahový dílec
frise
noun
orgán státní moci
regering
noun
ten kdo vládne
hersker
noun
nestravitelná složka
kostfiber
noun
obyvatel Belgie
flamlænder
noun
belgický region
Flandern
noun
tenkostěnná céva
kapillær
verb
táhnout za sebou
trække ud
adjective
projevující přívětivost
gunstig
noun
- mládě vlka
- skaut
ræveunge
adjective
vztahující se k vlkovi
fra
adjective
atraktivní
frodig
noun
- vnitřek
barm
- záležitosti státu
indre
adjective
nacházející se ve vnitrozemí
indlands-
noun
vnitřní orgán
slagteriaffald
adjective
umístěný uvnitř povrchu
intern
indre
noun
vnuk nebo vnučka
barnebarn
noun
syn syna či dcery
barnebarn
dattersøn
noun
dcera syna nebo dcery
datterdatter
sønnedatter
verb
zachycovat smysly
begribe
noun
aktivita někoho, kdo vnímá
opfattelse
adverb
na vnější straně
udenfor
adjective
umístěný vně povrchu
ydre
noun
životodárná tekutina
vand
verb
- doprovázet a ukazovat cestu
bly
- působit pohyb určitým směrem
fodsti
- umožňovat přenos elektrického proudu
føre
noun
nádrž na akumulaci vody
vandtank
noun
přístroj měřící objemový průtok vody
vandmåler
adjective
umožňující propouštění vody
fælde tårer
noun
padající vodní proud
vandfald
adjective
rovnoběžný s povrchem vody
vandret
adjective
nepropouštějící vodu
vandtæt
noun
potrubí pro dopravu vody
vandledning
noun
pomůcka k určování vodorovné polohy
vaterpas
noun
vodohospodářské zařízení
vandtårn
noun
chemický prvek
brint
hydrogen
adjective
umožňující propouštění vody
fælde tårer
adjective
vztahující se k vojákům či armádě
militær
noun
ozbrojená organizace schopná boje
hær
noun
příslušník armády
soldat
noun
nejnižší vojenská hodnost
menig
noun
mluvnický pád
tiltalefald
verb
- sdělovat silným hlasem
- telefonovat
hedde
adjective
náchylný k náhlým změnám
uforudsigelig
noun
výběr z několika možností
valg
adjective
související s volbami
valg-
noun
plavkyně stylem motýlek
volleyballspiller
verb
- účastnit se voleb
- vybírat z více možností
vælge
noun
člověk pověřený volením
valgmand
noun
velká ptačí klec
flyvebur
noun
souhrn voličů
kurfyrstendømme
adjective
- nepodléhající cizí vůli
- nepodléhající placení
- prázdný
fri
adverb
- pomalu
langsomt
- svobodně
løs
noun
fyzikální přístroj
voltmeter
noun
historická oblast na Ukrajině
Volhynien
noun
- křičení
bekendtgøre
- aktivace procedury
- nutkání
- požadavek
- telefonát
besøge
adjective
vydávající vůni
balsamisk
noun
kytovec
kaskelot
kaskelothval
noun
ženské křestní jméno
Ulla
Ursula
Yrsa
noun
zástupce rodů Vespula nebo Dolichovespula
hveps
gedehams
noun
- hmota
- lyžařský vosk
voks
adjective
náležející vose
hveps
adjective
související s Voty
votisk
noun
- chlup
hår
- porost vousů
skæg
adjective
mající vousy
skægget
noun
dopravní prostředek
køretøj
verb
přemísťovat vozidlem
deportere
noun
- malé vozidlo speciálního určení
- vůz
kærre
- část psacího stroje
slæde
noun
kříženec psa domácího
køter
adverb
na pravé straně
højre
adverb
směrem k cíli pohybu
frem
adverb
na straně směrem k cíli pohybu
-en
noun
osoba, která se dopustila vraždy
morder
noun
ztroskotané plavidlo
vrag
skibsvrag
noun
ryba z čeledi vrankovitých
ulk
noun
portál, veliké dveře
port
verb
- zapíchnout
anfald
- svým pohybem udeřit
gennemstrege
verb
vytvářet vrásku
krølle
noun
úmyslné zabití člověka
mord
noun
vraždy se dopustivší žena
morderske
adjective
usilující o vraždu
morder
adjective
- usilující o vraždu
morder
- extrémně obtížný
ubønhørlig
noun
- rod Salix
pil
piletræ
pil
noun
terénní vyvýšenina
bakke
adjective
umístěný nahoře
øvre
noun
- období rozkvětu
blomstringstid
- bod styku přímek
- nejvyšší míra
højdepunkt
- nejvyšší část hory
top
adjective
související s nejvyšší úrovní
aktiv
adjective
štědře poskytnutý
ekstrem
verb
- rodit mláďata
føde
- uvádět do pohybu
kaste
verb
- porodit
føde
- hodit
kaste
- zvrátit
kaste op
adjective
horoucí
hjertelig
noun
spojnice bodů
højdekurve
noun
osoba věkově blízká
jævnaldrende
noun
- plochý předmět
- úroveň, stupeň
lag
- třída, společenská vrstva
årgang
adjective
související s rozmarem
lunefuld
adjective
který podléhá svým rozmarům
kapriciøs
noun
zařízení převádějící pohyb v rotaci a naopak
propel
noun
druh letadla
helikopter
noun
odečtení z účtu
kredit
proverb
podobní lidé se přitahují
krage søger mage
verb
gendanne
- dát zpět
give tilbage
verb
přijet zpět
gå tilbage
noun
kancelář vrátného nebo vrátné
portbygning
noun
muž hlídající vchod do budovy
portier
noun
- horní část
aktiv
- kopeček
høj
adverb
doopravdy, skutečně, opravdu
sandelig
verb
- chůzí se dostat dovnitř
- zahájit stav
gå ind
noun
- vchod
- vstoupení
- část zařízení
adgang
noun
doklad opravňující ke vstupu
adgangsbillet
verb
- zahajovat stav
gå ind
- chůzí se dostávat dovnitř
komme ind
verb
- postavit se
rejse sig
- přemístit se z lože
stå op
verb
- zvedat se
rejse sig
- ukončit spánek
stå op
adjective
snažící se vyhovět
hjælpsom
noun
krátké vyprávění s účelem pobavit příjemce
vittighed
noun
kdo rád dělá vtipy
drillepind
adjective
neslušný, sprostý
vulgær
noun
vnější část pohlavního ústrojí
vulva
noun
- aktivace (ochrany)
handling
- výbava
udstyr
verb
zajistit jako součást
udstyre
noun
město v severozápadním Rusku
Viborg
verb
- shromažďovat finanční prostředky
rykke
- přijmout možnost
vælge
verb
- prudce se projevit
- prudce se vznítit
eksplodere
verb
přivést k existenci
fastslå
noun
týmová míčová hra
høvdingebold
verb
přijímat možnost
vælge
verb
odstranit energii
aflade
verb
- během se dostat ven
- rozběhnout se
af
- během se dostat nahoru
i
verb
předávat návyky
opdrage
adjective
extrémně hubený
mager
verb
- vydávat se chůzí na cestu
affyre
- předpokládat
baseret
- mít vztahy
enes
- chůzí se přemisťovat ven
forlade
- objevovat se nad obzorem
hæve
- vycházet tiskem
springe ud
verb
- zveřejnit dokument
avertere
- vynaložit peníze
forbruge
- dát z držení
give op
- dát do prodeje
udgive
adjective
intenzivní
til overflod
noun
společnost vydávající knihy
udgivelse
verb
zůstat, nepovolit přes nepříznivé okolnosti
døje
noun
- výloha
omkostning
- vystavení dokumentu
oplag
- soubor exemplářů k publikování
- publikování
udgave
- vydání obviněného
udlevering
verb
- zveřejnit dokument
avertere
- vynaložit peníze
forbruge
- být zdrojem
forsvinde
- dávat z držení
give efter
- dávat do prodeje
udgive
verb
- získat peníze
fortjene
- zpracovat kůži
garve
verb
- činit kůži
garve
- získávat peníze
tjene
noun
- osoba, která někoho vydírá
afpresser
- vykořisťovatel
blodsuger
verb
vyvolat strach
skræmme
verb
přestávat hořet
svinde
verb
vyhodit ven odněkud
kassation
verb
- dostat se někam
bønfalde
- najít
slå op
verb
- snažit se dostat do situace
bønfalde
- hledat
søge
noun
služba umožňující hledání websajtů
søgemaskine
noun
činnost, jejímž cílem je něco najít
undersøgelse
verb
formálně oznámit
erklære
noun
- oznámení
bekendtgørelse
- právní norma
vedtægt
noun
- možnost realizace
risikere
- místo rozhledu
udkig
- rozhled
vue
verb
- uhnout
- vyvarovat se
undgå
verb
vyhodit nepotřebný předmět
kassation
verb
vydráždit prsty
gokke den af
verb
- plnit přání
forpligte
- být vhod
klæde
- splňovat kritéria
ramme
verb
přijít vinou požáru o místo k životu
brænde
verb
- zvítězit
- získat jako výhru
vinde
verb
- mít nejlepší postavení
- získávat výhru
erobre
adjective
v současnosti se už nevyskytující
uddød
verb
- snažit se, aby něco nenastalo
- směrovat pohyb mimo
undgå
verb
zprostředkovávat slovem
udtrykke
verb
ošidit, vochcat
røvpule
noun
- prohlášení
angivelse
- vyslovení
benævnelse
- projev
udtryk
verb
- projevit
forståelig
- vyslovit
udtrykke
verb
- vydat se chůzí na cestu
affyre
- chůzí se přemístit ven
forlade
- vyjít nad obzor
hæve
- vyjít tiskem
publicere
verb
být spojený s vlastností
demonstrere
verb
- přemisťovat náklad
aflade
- objasňovat
forklare
verb
- získat ze země
- vyhloubit
grave
verb
vystoupit z oblasti
forlade
noun
interpunkční znaménko
udråbstegn
verb
učinit lepším
forbedre
noun
- vyřazení
bortførsel
- odvedení z organizmu
bortvisning
verb
- vyřadit, eliminovat
bortvise
- označit tvrzení za nepravdivé
eksludere
- vydělit (např. z roztoku)
overilet
- uvolnit a odvést (z organismu)
udskrive
verb
- odstranit náklad
aflade
- vysvětlit
forklare
verb
- označovat tvrzení za nepravdivé
- vyřazovat
eksludere
- uvolňovat a odvádět (z organismu)
udskrive
verb
odstranit nemoc
behandle
verb
myšlením vytvořit
opfinde
adjective
imaginární
imaginær
verb
chtít dlužnou částku nazpět od dlužníka
afpresse
verb
myšlením vytvářet
forestille
verb
nahrazovat něčím jiným
udskifte
adjective
výborný
alle tiders
verb
opustit mediokritu
skinne
verb
- vypadnout ze soutěže
blive
- pádem se dostat ven
falde
- odejít
forsvinde
noun
člověk nízkého intelektu
debil
noun
přeměna kapaliny v páru
evaporation
verb
být výhodný, stát za to
betaler sig
verb
- tahem narovnat
overdrive
- vyřadit z činnosti elektrické zařízení
slukke
verb
- nepřímo svědčit o něčem
bevidne
- sdělovat příběh
fortælle
- svědčit u soudu
vidne
verb
- nepřímo svědčit o něčem
bevidne
- vyhostit
bortvise
- vtělit do slov
fortælle
- dát výpověď
opsige
- svědčit u soudu
vidne
noun
drink vypitý za účelem úlevy od následků nemírného pití během předchozího večera
reparationsbajer
noun
- líčení
fortælle
- příběh
fortælling
verb
sdělovat příběh
fortælle
verb
- zaznamenat data
afbrænding
- vystřelit
opvarme
verb
- vyzkoumat
afsløre
- objevit
opspore
verb
- přemístit do žaludku
alkohol
- pitím vyprázdnit
hvisle
verb
- začít cestu
affyre
- propustit
aftrækker
adjective
zarovnaný
heteroseksuel
verb
negativní zásah do činnosti vyžadující klid
forstyrre
verb
- stát se větším
blive voksen
- objevit se
gro
verb
- stát se větším
forstørre
- objevovat se
gro
verb
- zasadit rostlinu
anlægge
- přestat fungovat
lakrids
noun
zařízení pro vysávání nečistot
støvsuger
verb
- skočit nahoru
- skočit ven
hoppe
verb
objevit se dočasně na konkrétním místě
forekomme
verb
- vyslat osobu
sende
- vyslat informaci
udsendt
verb
- zaznamenat sluchem
- zaznamenat vyprávění
- provést výslech
afhøre
adverb
na vysokém místě
høj
verb
- postavit
aflægge
- sepsat dokument
bevise
- viditelně umístit
demonstrere
verb
- sepisovat dokument
bevise
- viditelně umísťovat
demonstrere
noun
- provedení díla
gig
- opuštění dopravního prostředku
udgang
verb
- vystoupit před publikem
forekomme
- chůzí se dostat ven
forlade
- opustit dopravní prostředek
gå i land
- ukončit členství
løsrive
verb
- ukončovat členství
- vystupovat před publikem
afgå
- chůzí se dostávat ven
forlade
- opouštět dopravní prostředek
gå ud
verb
vyprázdnit zásobník
udskrive
verb
- vyjít najevo
forekomme
- objevit se na obloze
hæve
verb
- posvětit něco
byde
- uvést do kněžského stavu
ordinere
noun
soubor tvrzení
forklaring
verb
- posílat osoby
sende
- vydávat informace
udsende
noun
zařízení sloužící k vysílání
afsender
noun
vydávání informací
udsendelse
verb
- přesunout před závorku
af
- sdělit kritiku
bebrejde
verb
prudkým tahem oddělit
plukke
noun
schopnost vytrvat
udholdenhed
noun
způsobení vzniku nového
dannelse
verb
- dát něčemu vzniknout
- stvořit umělecké dílo
skabe
verb
dávat něčemu vzniknout
skabe
verb
- přemístit ven
forlade
- přemístit nahoru
trække op
noun
udržování teploty
opvarmning
adjective
využitelný
anvendelig
verb
- provést kroky produkující entitu
forklare
- vykonat
sprede
verb
besøge
- přeměnit fotografický obraz
forklare
- zapříčinit
provokere
verb
usmrtit všechny jedince
udrydde
verb
uniknout z nepříjemné situace
forlade
verb
- konat
- konat kroky produkující entitu
udvikle
noun
vyvýšené místo
arrogance
verb
- zkusit něco
afprøve
- přezkoušet někoho
undersøge
verb
požádat o vykonání
hedde
verb
- zvednout nahoru
avle
- převzít
samle
adjective
- vyprázdněný čerpáním
formindske
- unavený
opbrugt
verb
- unavit
- vyprázdnit, spotřebovat
opbruge
- čerpáním odstranit
udmatte
adjective
kompletní
fuldstændig
verb
předložit někomu jeho nedostatky či viny
bebrejde
verb
předkládat někomu jeho slabosti a chyby
bebrejde
verb
- zneškodnit
aflive
- splnit, zařídit
forlige sig
- předat zprávu
give videre
noun
zjištění zdravotního stavu
undersøgelse
verb
- zjišťovat příčiny
udrede
- zjišťovat zdravotní stav
undersøge
noun
zjištění okolností
undersøgelse
adjective
komparativ slova vysoký
overlegen
verb
- předpokládat
- sdělovat požadavek
kræve
verb
odstranit kapalinu zkroucením
fordreje
verb
sdělit žádost
forlange
adverb
směrem od cíle pohybu
bagefter
adverb
na straně opačné k cíli pohybu
bagefter
verb
- způsobit
tilvejebringe
- přerušit spánek
vågn op
verb
zvětšovat svůj rozestup, svoji vzdálenost od výchozího bodu
trække sig tilbage
adjective
vzpurný
genstridig
noun
dopravní prostředek
luftskib
adjective
umožňující propouštění vzduchu
hop
adjective
nepropouštějící vzduch
lufttæt
adjective
související se vzduchem
antenne
noun
délka linie spojující dvě místa
afstand
adjective
ležící daleko
fjern
verb
zvětšit svůj rozestup, svoji vzdálenost od výchozího bodu
trække sig tilbage
verb
- přestat usilovat
bevilge
- projevit
ekspres
verb
- podrobit se
afstå
- zříct se
opgive
noun
souhrn znalostí
uddannelse
adjective
sloužící ke vzdělávání
pædagogisk
noun
proces učení
opdragelse
noun
- výstup
hæve
- nárůst, zvyšování
stigning
noun
obraz vnímaný zrakem
air
adverb
- nahoru
højere op
- v bdělém stavu
oppe
verb
- obnovit
- přivést k životu
genoplive
noun
spojení duše s tělem
søndag
verb
přerývavě plakat
hulke
noun
počátek existence
herkomst
verb
začínat existenci
stå op
noun
- předloha
forbillede
- slovo
paradigme
- příklad
smagsprøve
noun
- chemický vzorec
- matematický výraz
- zápis konceptu
formel
noun
malá část
prøve
stikprøve
verb
vyvolat vzpomínku
huske
verb
- vyvolávat vzpomínky
huske
- zmiňovat
nævne
noun
myšlenka na dříve prožitou událost
erindring
adjective
nepoddajný
genstridig
noun
závodnice ve vzpírání
vægtløfter
verb
vyvolávat mentální reakci
rørende
adjective
vyvolávající pocit vzrušení
spændende
noun
- zvyšování
hæve
- vnější rozměry
vækst
verb
stát se větším
forstørre
noun
souvislost
forhold
relation
adjective
kdo vztahuje projevy na sebe
selv
adjective
týkající se
beslægtet
noun
virové onemocnění
hundegalskab
verb
uvést do svislé polohy
korrigere
verb
uvést do svislé polohy
korrigere
verb
oddálit od těla
straekke
adjective
zahrnující vztahy mezi dvěma či více subjekty
gensidig
adverb
vzájemným způsobem
hinanden
adverb
bezprostředně poté
snart
setPhrase
zaregistrovat a dát to najevo
node
setPhrase
ve strachu utéci
tage benene på nakken
verb
- mít svatbu
blive
- objevit se
forekomme
verb
- vstoupit do manželství
blive
- převést do držení
tage
noun
vyschlé koryto plnící se vodou v období dešťů
wadi
noun
- velikost gravitační síly, působící na objekt
- číselná hodnota, příslušná k určitému členu
tyngdekraft
- zařízení pro zjišťování hmotnosti
vægt
verb
odkládat rozhodnutí
tøve
adjective
mající tvar válce
cylindrisk
verb
- být skvělý, zastiňovat konkurenci
bjergart
- přemísťovat předmět
rulle
noun
bojující člověk
kriger
adjective
související s válkou
kriger
noun
ozbrojený konflikt
krig
verb
- vést válku
føre
- potýkat se
slås
noun
sněhová bouře
snestorm
noun
sladké pečivo pečené o Vánocích
flette sød hvedebrød
adjective
vztahující se k Vánocům
jul
noun
chemický prvek
kalcium
calcium
verb
foukat, projevovat se jako vítr
blæse
verb
spojovat provazem
forbinde
noun
- silný cit
- zápal
lidenskab
adjective
vztahující se k vášni
lidenskabelig
adjective
zdvořilostní fráze
dyr
verb
- mít hmotnost
- zjišťovat hmotnost
- rozmýšlet
veje
verb
- ctít
agte
- cenit si
sætte pris på
- zjišťovat hmotnost
veje
adjective
- vzbuzující obavy
- postrádající veselý charakter
- spojený s důležitými důsledky
alvorlig
verb
- řídit
administrere
- doprovázet a ukazovat cestu
- být vodivý
- udržovat směr
føre
- mít následek
gør
- mít v sortimentu
sælge
noun
- panovnický titul
- šlechtický titul
hertug
verb
přemísťovat vozidlem
bære
adverb
- kromě toho
ellers
- již nikdy
- větší množství
flere
adverb
- kromě toho
ellers
- již nikdy
- komparativ slova hodně
flere
adverb
do určité míry
mere eller mindre
verb
často či obvykle vidět
forstå
noun
- hlavní město Rakouska
- političtí zástupci Rakouska
Wien
adjective
vztahující se k Vídni
wiener
noun
sobota a neděle
weekend
adjective
související s víkendem
weekend
noun
objekt pro zavírání
låg
noun
nadpřirozená bytost
fe
alf
noun
krouživý pohyb
hvirvel
noun
mužské křestní jméno
Vittus
verb
- navíjet
omvikle
- splétat
sejlgarn
adjective
- příhodný
gunstig
- jenž je vítán
- příjemný
kærkommen
verb
- přijímat určitým způsobem
acceptere
- přicházet vítán
- přijímat
byde velkommen
noun
rod rostlin z čeledi vítodovitých
mælkeurt
noun
proudění vzduchu
vind
blæst
noun
nejlepší účastník soutěže
vinder
verb
získávat konečnou převahu
besejre
noun
získání konečné převahy
sejr
noun
dokument opravňující ke vstupu do země
visum
noun
- malé víko
grydelåg
- kůže
øjenlåg
noun
- vpád
erobring
- elektrický výboj
udskrive
adjective
výrazně lepší než je obvyklé
fedt
particle
vyjádření spokojenosti
alle tiders
noun
prudké uvolnění energie
eksplosion
noun
skupina vybraných entit
valg
noun
- socialistický blok
- část území
Orienten
noun
- místo pro opuštění prostoru
udgang
- světová strana
- část území
øst
adjective
vztahující se k východu
østlig
adverb
východním směrem
øst
noun
- předávání zvyků
- vychování
uddannelse
adjective
sloužící k výchově
pædagogisk
adjective
provozovaný za účelem zisku
erhvervs-
adjective
související s výfukem či s odvodem spalin
løbe tør for
noun
- přednost
- stav hry v tenisu
fordel
adjective
poskytující výhodu
fordelagtig
noun
dosažení konečné převahy
sejr
noun
nesouhlasné stanovisko
forbehold
adverb
výhradním způsobem
udelukkende
noun
zařízení v místě, kde se sbíhají dvě dráhy
sporskifte
skiftespor
noun
- místo pro vyjetí
afkørsel
- vycestování
bortgang
- cesta ze základny
udgang
adjective
mimořádný
eksceptionel
adverb
výjimečným způsobem
undtagelsesvis
noun
neobvyklý objekt
undtagelse
proverb
ingen regel uden undtagelse
noun
- výkladní skříň
butiksvindue
- interpretace
eksegese
- sdělování
forklaring
noun
- schopnost konat práci
- vykonání
effekt
- veličina
el
adjective
poskytující velký výkon
mægtig
noun
- vitrína
butiksvindue
- finanční výdaj
frisk
noun
- hromadné propouštění
- omezení dopravy
lockout
adverb
výlučným způsobem
udelukkende
noun
bestemme
- množství plodiny
give
- přínos z majetku
indtægt
noun
- zastavení něčeho kontinuálního
havari
- ztráta z přerušení něčeho kontinuálního
tab
noun
písemné informace
udsagn
noun
- tvrzení
bevis
- ukončení smlouvy
opsigelse
noun
- cesta
- účastníci
ekspedition
- dekor
indstilling
noun
prodej posledních výrobků
udsalg
noun
vyjádření stavu
udtryk
adjective
dobře patrný
forskellig
adverb
výrazným způsobem
evident
noun
činnost mající za cíl vznik
produktion
noun
subjekt, který něco vyrábí
fabrikant
noun
vzniklý předmět nebo materiál
produkt
noun
- tvrzení
- autoritativní rozhodnutí
dom
- vyjádření myšlenky
meningstilkendegivelse
noun
uplynutí celého počtu roků od události
årsdag
noun
zjišťování informací
forhør
noun
obvyklý způsob vyslovování
udtale
noun
vystavení pro veřejnost
udstilling
noun
proces vytváření
byggeri
noun
- afektovaný projev
scène
- vchod
- část zařízení
udgang
verb
vydávat pronikavý hlas
hyle
noun
technické zařízení
elevator
noun
vyučování
undervisning
noun
- rozvoj
- řada změn
udvikling
noun
přeprava do zahraničí
eksport
noun
soubor ozdob
dekoration
adjective
vztahující se k výzkumu
forske
noun
myšlenkový obsah
betydning
mening
adjective
význačný
signifikant
adverb
podstatně
betydeligt
noun
- vyhlášení výběrového řízení
besøge
- obtížný úkol
udfordring
noun
- svislý rozměr
arrogance
- svislá poloha
højde
noun
- svislý rozměr
- svislá poloha
højde
noun
dávka, alimenty
hustrubidrag
adjective
související s včelou
bi
adverb
v den před dneškem
i går
noun
- minulost
- předcházející den
i går
adjective
související se včerejškem
gårsdagens
noun
- předmět, jev, který je vnímaný
- vše rozdílné od osoby (právnicky)
ting
adjective
související s věcí
egentlig
noun
soustavné poznávání skutečnosti
videnskab
noun
osoba zabývající se vědou
videnskabsmand
adjective
týkající se vědy
videnskabelig
adjective
související s vědou
videnskabelig
noun
stav vnímání dění
bevidsthed
adjective
prováděný vědomě
bevidst
adverb
v důsledku vlastního rozhodnutí
bevidst
idiom
osobovat si vyšší míru vědění než ostatní
besserwisser
noun
pomůcka pro ovívání
vifte
noun
- doba od narození
- období
alder
noun
dekorativní předmět
krans
noun
vklad do manželství
medgift
adjective
- zasvěcený něčemu
beregnet til
- daný někomu
given
noun
ženské křestní jméno
Vera
adjective
loyal
- oddaný partnerovi
tro
noun
muž šířící křesťanství
apostel
adverb
ve skutečnosti
sandelig
noun
- část hudební skladby
sats
- spojení slov
sætning
noun
- část dřeviny
- vymezená část struktury
gren
verb
vpouštět čistý vzduch
hop
noun
- hračka
- větrný mlýn
- větrná elektrárna
vindmølle
adjective
- související s větrem
blæse
- spojený se silným větrem
blæsende
noun
zařízení sloužící k vytváření proudění v plynech
ventilator
noun
výměna vzduchu
ventilation
noun
nadpoloviční část celku
flertal
adverb
ve většině případů
i
adjective
související s většinou
myndighedsalder
adjective
komparativ slova velký
Stor-
noun
zařízení pro výkon trestu
fængsel
verb
držet ve vězení
fængsle
adjective
časově neomezený
evig
verb
být přesvědčen o pravdivosti
tro
noun
ten kdo poskytuje půjčku
kreditor
verb
zachycovat seshora nad prázdnem
afbryde
noun
člověk který věští
profet
noun
zařízení k věšení šatů
knagerække
noun
- vysoká stavba
- šachová figura
tårn
noun
- směs hlasitých zvuků
ketsjer
- chaos, pozdvižení
oprør
noun
pramen teplé vody
varm kilde
verb
- bouřit
boble
- kypět, bublat
koge
proverb
alle veje fører til Rom
adjective
mající vlastnosti vyskytující se u většiny
ensfarvet
adjective
mající všemohoucnost
almægtig
adjective
týkající se většiny entit
almindelig
verb
díky smyslům začít vědět o existenci
bemærke
adverb
na všech místech
overalt
noun
schopnost být všude
allestedsnærværelse
adjective
všude se vyskytující
allestedsnærværende
adverb
zřejmým způsobem
efter sigende
adverb
zřejmým způsobem
efter sigende
adverb
při každé příležitosti
altid
adverb
při každé příležitosti
alligevel
adverb
při každé příležitosti
altid
noun
země Spojeného království
Wales
noun
rostlina z čeledi brukvovitých
japansk peberrod
noun
informační služba
bånd
noun
hlavní město Nového Zélandu
Wellington
noun
obyvatel Walesu
waliser
adjective
související s Walesem
walisisk
noun
keltský jazyk
walisisk
noun
otevřená encyklopedie
Wikipedia
noun
spolutvůrce Wikipedie
wikipedisk
noun
spolutvůrkyně Wikipedie
wikipedisk
noun
svobodná knihovna děl a projekt
Wikisource
noun
server svobodného zpravodajství
Wikinews
noun
hlavní město Namibie
Windhoek
noun
chemický prvek
wolfram
adjective
vztahující se k Württembersku
württembergsk
noun
odpor k cizincům
fremmedhad
xenofobi
adjective
učebnice
fremmedfjendsk
noun
hudební nástroj
xylofon
noun
chemický prvek
ytterbium
noun
chemický prvek
yttrium
verb
- vykašlat se
afslutte
- pokrýt zábalem
pakke ind
verb
zkonfiskovat
beslaglægge
noun
- zbavení života
drab
- úmyslné usmrcení s polehčujícími okolnostmi
manddrab
verb
- znemožnit pohyb
- znemožnit použití
- znemožnit průchod
- znemožnit vývoj
blokere
verb
projevovat účinek
bane sig vej
verb
zavraždit
dræbe
ihjelslå
verb
věnovat pozornost
forlige sig
verb
- dodržovat
beholde
- uchovávat
holde
noun
člověk který něco nebo někoho zachránil
frelser
verb
poskytnout ochranu
redde
verb
dostat chuť
have lyst til
verb
- zaregistrovat informaci
acceptere
- dostat do držení či pod kontrolu
begribe
- zaznamenat obraz
fange
adjective
obsazený
reserveret
verb
- objednat
bestille
- poskytnout informaci
indtaste
noun
- zadní část, zadní strana
bag
- sedací část těla člověka, zadní část těla zvířete
numse
adjective
nacházející se na straně proti směru pohybu
bagdel
verb
- přestat konat
- zastavit objekt
afbryde
- zajmout osobu
tilbageholde
verb
- přidělovat úkol
bestille
- předávat informace
indgeve
verb
- změnit směr pohybu
dreje
- vytvořit zakřivený tvar
give efter
verb
hrabáním dostat pod povrch
begrave
noun
kultivovaný pozemek pro pěstování rostlin
have
adjective
vztahující se k zahradnictví
fra
noun
osoba pečující o zahradu
gartner
adjective
týkající se zahraničí
udenlandsk
noun
oblast ležící mimo daný stát
udenlands
noun
místo pro konzumaci
terrasse
noun
lenost, zahálčivost
dovendyr
verb
- hřímavě se ozvat
- vytvořit zvuk hromu
torden
particle
- pravděpodobný výrok
givetvis
- vyloučení pochybností
nok
- souhlas nepřipouštící pochybnosti
sikker
verb
vyvolávat zájem
interessere
noun
- pozoruhodnost
seværdighed
- zajímavá věc
sigte
adjective
vyvolávající zájem
interessant
verb
- vstoupit
indtaste
- zemřít
opgive
noun
osoba, která zakládá
grundlægger
noun
hrubý expresivní výraz
bandeord
idiom
zemřít
stille træskoene
verb
basere
- začínat budovat
fastslå
verb
- proměnit
heks
- zanadávat
sværge
verb
- přikrýt
bedække
- zatajit
gemme
verb
- přikrývat
bedække
- zatajit
gemme
noun
člověk s maskou
elefanthue
adjective
s vydaným zákazem
forbudt
verb
odmítnout povolit
forbyde
verb
skrýt informaci
indkode
noun
vytvoření
grundlæggelse
adjective
- vytvořený
anerkendt
- vycházející
baseret
verb
začít budovat
grundlægge
verb
- přelévat kapalinou
overhælde
- poskytovat vodu rostlinám
vande
verb
poskytnout vodu rostlinám
vande
noun
obyvatel Zambie
zambier
noun
obyvatelka Zambie
zambier
adjective
vztahující se k Zambii
zambisk
adjective
pociťující citový vztah
forelsket
verb
zavřít pomocí zámku a klíče
låse
verb
rezervovat, objednat
bestille
reservere
adverb
pokryto oblačností
sløret
verb
zavírat pomocí zámku a klíče
låse
idiom
napravit vlastní chyby před zahájením kritiky druhého
kast ikke med sten hvis du selv bor i et glashus
verb
vyslovit nesouhlas
afslå
verb
- vydat se
affyre
- nasměrovat
dirigere
- zvolit cíl činnosti
sigte
noun
člověk pracující za úplatu pro zaměstnavatele
arbejdstager
noun
žena pracující za úplatu pro zaměstnavatele
ansat
adjective
zaneprázdněný
travl
noun
ten, jenž někoho zaměstnává
arbejdsgiver
noun
volba přístupu
fokusere
verb
- fokusovat
fokusere
- určit polohu
lokalisere
- zamířit
rette mod
verb
- přestat
afbryde
- opustit
efterlade
verb
- věnovat nedostatečnou pozornost
- záměrně nevěnovat pozornost
forsømme
adjective
takový, jejž lze opomenout
ubetydelig
verb
věnovat nedostatečnou pozornost
ignorere
verb
vyřadit z činnosti elektrické zařízení
omkomme
noun
- město
- ostrov
- stát
Zanzibar
verb
seřídit optickou entitu k ostřejšímu vidění
fokusere
verb
uchovat v paměti
beholde
verb
- přenášet data
opspare
- zaznamenávat písmem
skrive
noun
čin toho, kdo zaplatí
betaling
verb
- neudržet informaci
- nevzpomenout si
glemme
adjective
jenž byl zapomenut
glemt
verb
ztrácet informace
glemme
noun
zrádce své země
lejesvend
adjective
pokrytý prachem
støvet
verb
- zaznamenat pomocí písma
afskrive
- zaregistrovat
indføre
verb
- zabodnout
anfald
- překvapit
banke
- zakázat
forbud
verb
hanbit se, červenat se
blush
verb
- všimnout si
besked
- uložit do evidence
registrere
adjective
směřující k dosažení svého
hårdnakket
noun
silná koza na konci kolejí
sporstopper
noun
součástka bránící něčemu v pohybu
holde op
verb
- vpravit do půdy
begrave
- zabořit
udgravning
verb
- pevně vsadit dovnitř
indlejre i
- zasadit rostlinu
plante
verb
ztratit vlhkost nebo tekutost
tørre
verb
poslat pomocí služby
afskibe
verb
nedokázat se probudit včas
sove over sig
adjective
již ne více běžný
uddateret
noun
- uvedení do nehybnosti
arrest
- skončení procesu
skrinlægge
verb
- dát do zástavy
pantsætning
- ukončit činnost
- uvést do klidu
standse
verb
- ukončovat činnost
- uvádět do klidu
standse
noun
místo, kde je možné získat krátkodobou půjčku jištěnou zástavou
pantelåner
noun
stoupenec
argumentere for
noun
místo pro zastavení
stoppested
verb
po omezenou dobu svítit
blanke
verb
- sypáním naplnit
bedække
- zahrnout projevy
brusebad
verb
- negativně ovlivnit
berøre
- trefit
møde
noun
opatření protiletecké ochrany
mørklægning
verb
zamezit osobě v pohybu
arrestere
noun
astronomický jev
formørkelse
verb
- zaplnit/zakrýt vodou
mose
- rozdělat oheň
opvarme
adjective
zpropadený
blodig
verb
- vyvinout sílu
affyre
- zaplatit
betale
- zajet do vozovny
trække
- zakrýt okna
- zavléci
trække for
adverb
- prozatím
- dosud
- pozdrav
foreløbig
- ve stejné době
i mellemtiden
conjunction
- kdežto
- v průběhu
mens
medens
verb
otřást, zatřást
chokere
verb
- přemístit se a setrvat v poloze
acceptere
- vyvolat zájem
dille
noun
zavazadlový prostor
kiste
noun
obal pro přenášení
bagage
verb
konzervovat
naturreservat
noun
- uvedení do praxe
indførelse
- vsunutí
indkast
verb
zajišťovat dostatek vody
vande
verb
nastat, rozhostit se
hinde
verb
- oslovit voláním
- přivolat
- zatelefonovat
kalde
verb
odmítnout jako možnost
afvise
verb
projevit váhavost
hakke
verb
- učinit používaným
avertere
- doprovodit někam někoho, kdo se pohybuje pěšky
føre
verb
doprovodit někam někoho tím, že ho svezu
føre bort
verb
- uvěznit
indespærre
- uvádět do zavřeného stavu
lukke
adjective
pověšený
veludrustet
adjective
ve stavu bez přístupu
lukket
verb
- uvěznit
indespærre
- znepřístupnit vnitřek
lukke
verb
pociťovat emoce
være vred på
verb
- všimnout si
besked
- nahrát
optegne
verb
- proniknout zvukově prostorem
dykke
- být formulován
give lyd
noun
- zahájení
- místo
begyndelse
noun
ten, kdo začíná nějakou činnost
begynder
verb
- začít považovat
beregne
- změnit rychlostní stupeň
skifte
verb
- postarat se
anbringe
- vybavit nábytkem
møblere
noun
mechanismus
anordning
indretning
adjective
opatřený nábytkem
møbleret
verb
šlápnutím zničit či zabít
knuse
verb
učinit nečistým
besudle
adjective
kterého obdařili hrotem, špičkou
skarp
adjective
s nádechem žluté
gusten
verb
- biochemicky zpracovat polknuté
fordøje
- být svědkem či objektem události
leve
noun
zbabělý člověk
bangebuks
adjective
který podléhá strachu, bolesti apod.
fej
noun
přítomnost barvy
afskygning
adjective
mající barvu
farverig
verb
nekriticky uvěřit
købe
verb
upozorňovat na své úspěchy či silné stránky
blive
adverb
z malé vzdálenosti
fra
verb
násilně odstranit něco postaveného
demontere
adjective
zbavený existence
ødelagt
adjective
projevující silný náboženský cit
from
noun
předměty určené k prodeji
vare
noun
nástroj k zabíjení
våben
adjective
spojený s rychlým jednáním bez rozmyslu
forhastet
verb
pořizovat si zbraně
bevæbne
noun
- celočíselná hodnota
- zbývající část
rest
adjective
- marný
forfængelig
- nadbytečný
nytteløs
adjective
postradatelný
overflødig
noun
ten, kdo zběhl
desertør
adverb
úplnou měrou
fuldstændigt
conjunction
jestli
hvorvidt
adverb
z velké vzdálenosti
fra
conjunction
jestli
hvorvidt
adjective
podléhající zdanění
beskatningsbar
noun
kladný výsledek
succes
adjective
dlouze trvající
langvarig
adverb
- z dolní strany
- z dolního patra
fra
verb
- dosáhnout cíle
besejre
- vybojovat vítězství
overmande
verb
projevovat úctu zdvořilostním obratem nebo gestem
give honnør
noun
pracovník ve zdravotnictví
arbejder
noun
stav organismu
sundhed
helse
adjective
- mající dobré zdraví
- zdraví prospěšný
sund
noun
slovo zdrobnělé
diminutiv
noun
- příčina něčeho
grund
- objekt, z nějž něco vychází
kilde
noun
elektronický obvod
forsinke
verb
- přechodně zadržet
beholde
- způsobit zpoždění
udsætte
verb
- vyvarovat se
afholde
- pobýt
blive
verb
- přechodně zadržovat
beholde
- způsobovat zpoždění
hindre
verb
učinit dvojnásobným
fordoble
noun
zdvořilé chování
høflighed
adjective
dodržující zvyklosti uctivého chování
høflig
adverb
z velké vzdálenosti
fra
noun
myšlenka, že možná platí určité tvrzení
indtryk
verb
- vidět ve snech
drømme
- vypadat bez ohledu na pozorovatele
- působit dojmem na pozorovatele
forekomme
verb
učinit lépe postřehnutelným
fremhæve
verb
- klást důraz
- činit lépe postřehnutelným
accentuere
noun
africký lichokopytník
zebra
noun
řemeslník vykonávající stavební činnost
murer
noun
- rostliny
- jedlé části rostlin
grøntsag
grønsag
adjective
související se zeleninou
køkkenhave
adjective
- mající barvu trávy
- obsahující chlorofyl
- ekologický
- nezralý
grøn
noun
hlína, půda, ornice
besudle
adjective
související se zemí
grund
noun
třetí planeta sluneční soustavy
Jorden
jorden
noun
- hlína, půda, prsť
jord
land
- stát, politické území
- pevnina, souš
land
adjective
související se zemědělstvím
landbrugsmæssig
noun
obdělávání půdy
landbrug
noun
věda o povrchu Země
geodæsi
noun
- hodina zeměpisu ve škole
- nauka o geografii
- učebnice zeměpisu
geografi
verb
položit někomu otázku
spørge
noun
technické zařízení
forstærker
verb
učinit silnějším
intensivere
noun
nejvyšší starořecký bůh
Zeus
adverb
- na vnitřní straně
af
- z vnitřní strany
fra
adverb
- na zadní straně
- ze zadní strany
-en
noun
pevná stavba se svislou plochou
væg
noun
manžel dcery
svigersøn
verb
učinit horším
forværre
adjective
- který vytváří metastázy
ondartet
- působující zkázu
skadelig
adverb
približné množství
omtrent
verb
snížit hmotnost
blive tyndere
verb
přivést do hypnózy
hypnotisere
noun
chemický prvek
zirconium
noun
- míra zesílení
- nabytá entita
- získání
gevinst
- výdělek
profit
adjective
produkující zisk
lønsom
adjective
zřetelně se jevící
indlysende
adverb
zjevným způsobem
åbenbart
verb
- seznámit se se skutečností
- vyzkoumat
finde ud af
adjective
takový, jenž byl zjištěn
grundlægge
verb
- seznamovat se se skutečností
bevise
- poznávat
finde ud af
verb
- ochladit kov
fortynde
- zvířit kal
forvirre
verb
zkazit, udělat fušersky
dumme sig
adjective
takový, jejž někdo zkazil
forkælet
adjective
nespokojený
skuffende
verb
nenaplnit očekávání
skuffe
noun
eftergivenhedspolitik
verb
učinit komplikovaným
forværre
verb
ověřit vlastnosti
kontrolere
adjective
velmi zaražený
frossen
adjective
kterého podplatili
korrupt
verb
morálně pokřivit
bestikke
verb
- studovat
- ohledávat
undersøge
verb
- testovat vědomosti
eksaminere
- pokoušet se
prøve
- nacvičovat
udøve
verb
- utrpět nezdar
blive
- zbankrotovat
gå fallit
noun
zkrácený výraz
forkortelse
verb
podrobit kritice
kritisere
verb
přejít do krystalického stavu
kandisere
verb
- zmenšit délku trvání
begrænse
- zapsat pomocí méně písmen
- učinit kratším
- zkrátit zlomek
forkorte
adverb
jednoduše řečeno
kort
verb
učinit krásnějším
forskønne
verb
činit pohlednějším
forskønne
adjective
vztahující se ke zkoušce
test-
noun
- souhrn znalostí a schopností
- prožitá událost
erfaring
adjective
mající zkušenosti
erfaren
noun
- zkažení (potravin)
brydes ned
- prohnilost
korruption
- zničení
undergang
noun
výrobkyně, opravářka nebo prodavačka výrobků z drahých kovů
guldsmed
noun
- chemický prvek
- první místo
guld
noun
rostlina, kvetoucí na podzim
gyldenris
noun
kdo rýžuje zlato
guldgraver
adjective
vyrobený ze zlata
gylden
guld
adverb
- nedobře
dårligt
- zlostně
ond
verb
provést legalizaci
legalisere
verb
učinit lepším
forbedre
adjective
který dosáhl věku zletilosti
langfinger
noun
ten který již dosáhl zletilosti
langfinger
noun
soubor špatných činností
ondskab
verb
být nespokojený s činem
blive
adjective
nepodřizující se autoritě či pravidlům
slem
noun
porucha v litosférické desce
forkastning
noun
stav narušení celistvosti kosti
brud
adjective
- psychicky zničený
- přelomený
afbrudt
adjective
pociťující radost při neúspěchu
sladrende
noun
měnová jednotka Polska
zloty
noun
člověk, jenž páchá trestnou činnost
forbryder
adjective
související s zločinci
forbryder
noun
- stav bez řádu
forvirrelse
- nepořádek
rod
adjective
- kterému narušili zorientovanost
forvirret
- postrádající uspořádanost
hulter til bulter
verb
učinit menším
formindske
verb
činit menším
formindske
verb
- vynutit si pohlavní styk
afbryde
- dostat do držení či pod kontrolu
begejstre
noun
mražený výrobek
is
flødeis
adjective
související se zmrzlinou
is
verb
přejít do pevného skupenství
fryse
adjective
jmenovaný
pågældende
noun
- přechod do jiného stavu
- výměna
forandring
verb
- vystřídat
- pozměnit stav
skifte
verb
zjistit rozměr
foranstaltning
noun
- písmeno apod.
karakter
- atribut
kendetegn
- plavecký styl
rygcrawl
- záda
rygsvømning
- značka
symbol
- erb
våben
noun
- milovník
connaisseur
- odborník
ekspert
adjective
postrádající sílu
træt
noun
- obchodní známka
mærke
- znak
tegn
adjective
mající velký rozsah
betydelig
verb
učinit nemožným
blokere
adverb
neočekávaně
pludseligt
verb
provést neutralizaci
neutralisere
noun
využití (použití) ke špatnému účelu
misbrug
verb
- špatně s něčím naložit
bedrift
- sexuálně napadnout
misbrug
verb
- bezohledně někoho využívat
- používat ke zlému účelu
misbrug
- sexuálně napadat
voldtage
adverb
neočekávaně
pludseligt
verb
- narušovat
- přivést k úpadku
ødelægge
verb
opětovně zprovoznit
genåbne
noun
- hodnocení na stupnici
- příznak
karakter
adjective
ten, kterého někdo zná
kendt
verb
přinutit k sexu
voldtage
verb
rozmnožovat, činit násobkem sebe samého
gange
verb
- mít vědomost
- být seznámený
kende
verb
- být formulován
give lyd
- být slyšitelný
lyde
noun
- melodie
kendingsmelodi
- sonet
sonet
noun
vyjádření pomocí konkrétních slov
formulering
verb
- dávat údery zobákem
- žrát
pikke
verb
- mít zodpovědnost
ansvarlig
- odpovídat na otázku
løsning
noun
- osobní ručení, zodpovědnost za něco
- morální postoj, zodpovědnost vůči něčemu
- pocit zodpovědnosti
ansvar
verb
odpovědět na položenou otázku
løsning
noun
zoologická zahrada
zoo
adjective
vztahující se k zoologii
zoologisk
noun
studium živočichů
zoologi
verb
- pluhem celé obdělat, zkypřit
moræne
- zkazit, udělat fušersky
skade
noun
negativní vnímání
fortvivlelse
adjective
- neposkytující šanci
- postrádající naději
desperat
verb
zkazit, udělat fušersky
skade
verb
- učinit pevným
- ztuhnout
firma
noun
uvedení v pochybnost
udfordre
verb
učinit populárním
popularisere
adverb
z malé vzdálenosti
menneskesky
noun
zpovídající kněz
skriftefader
noun
církevní vyznání hříchů
skrifte
verb
zjistit pohledem
bemærke
adjective
přetvořený
traktat
verb
- přeměnit vlastnosti
- využít jako námět
behandle
noun
proces přidávající nové vlastnosti
behandling
verb
zvyšovat užitnou hodnotu
behandle
adverb
obvykle, obyčejně
som regel
noun
- výzvědná činnost
efterretninger
- poskytování zpráv
låg
- soubor zpráv
nyheder
verb
odejmout břemeno
afbetale
adverb
nejdříve
den forreste
adjective
bez chuťových a jiných vlastností
rådden
noun
člověk nepřející pokroku
reaktionær
adverb
na původní nebo předešlé místo
tilbage
verb
vydávat tóny pomocí hlasu
synge
noun
činnost, kdy někdo zpívá
sang
adverb
na původní nebo předešlé místo
tilbage
adjective
- související s pohybem zpět
baglænges
- provedený později
retroaktiv
adjective
připomínající zpěv
melodiøs
noun
postup, povaha děje
måde
verb
přivést k existenci
forårsage
verb
přivádět k existenci
forårsage
verb
porušit závazek
forråde
noun
- pohled
sigt
- smysl
syn
- oko, oči
øje
adjective
vývojově dokončený
moden
verb
způsobit si poškození organismu
gøre ondt
adjective
poraněný
gøre ondt
noun
hladký povrch odrážející světlo
spejl
verb
- uskutečnit prodej
- učinit skutečností
gennemføre
verb
přivést do špatného stavu
ruinere
noun
ukončení existence
annullering
adjective
jenž byl zrušen
aflyst
verb
ukončit existenci
aflyse
verb
zvýšit rychlost
accelerere
adjective
rezavé barvy
rødblond
noun
jedinec s odchylkami vzbuzující odpor
monster
noun
- jednání
- vlastnost
skrummel
adjective
nestvůrný
pervers
adjective
dobře rostlý
velbygget
adjective
- dezorientovaný
- ztracený jedinec
- ztracený objekt
faret vild
verb
- přestat mít
- založit
miste
verb
- selhat, neuspět
fejle
- rozbít se o břeh
kikse
verb
- nechávat na neznámých místech
- pozbývat
miste
verb
- zmrznout
fryse
- stát se tuhým
- znehybnět
stivne
noun
vápenatá část těla
tand
tänder
noun
zubní lékařka
tandlæge
adjective
vztahující se k zubu či zubům nástrojů
gear
noun
druh tura
visent
europæisk bison
noun
ženské jméno
Susanne
Sussi
verb
- dávat najevo vztek
- působit škody
rase
adjective
související se zuřivostí
rasende
adjective
jenž je zván
gæst
adverb
- zevně
af
- z vnější strany
eksteriør
verb
učinit veřejným
offentliggøre
verb
činit veřejným
offentliggøre
verb
vytvořit nerovnosti
ondulere
verb
- úspěšně provést
håndtere
- zvládnout, osvojit si
kandidat
adjective
- mající řídké vlastnosti
besynderlig
- určený pro konkrétní účel
speciel
adverb
obzvláště
fremfor alt
adverb
- obzvlášť
fremfor alt
- odděleně
særligt
verb
- vybrat ve volbách
stemme
- vybrat z více možností
vælge
verb
vracet ústy obsah žaludku
kaste op
brække sig
noun
změna ve vývoji
omsætning
noun
zvrhlý člověk
perverst menneske
verb
- zrušit
aflyse
- vyzvracet
afskedige
- převrhnout
kuldsejle
noun
slyšitelné kmitání
lyd
noun
odborník na práci se zvukem
lydmand
noun
trubice spojující boltec s bubínkem
øregang
noun
- obyčeje, tradice
overlevering
- návyk
vane
adjective
mající zvyk
stamgæst
verb
- zvýšit intenzitu
- činit větším na výšku
forhøje
noun
zvětšování
lønforhøjelse
verb
vybízet k návštěvě
indbyde
verb
- zjistit hmotnost
overveje
- rozmyslet
tage hensyn til
- potěžkat
tyngdekraft
verb
získat konečnou převahu
sejre
adjective
související se zvířaty
dyrisk
adjective
souvisejícího se zvířaty
dyrisk
verb
učinit výraznějším
fremhæve
adjective
- mající potřebu zjisti věci, které se ho přímo netýkají
- mající zájem na zjištění nějaké skutečnosti
nysgerrig
adverb
se zvědavostí
nysgerrig
noun
pás souhvězdí
dyrekreds
noun
odborník pečující o zdraví zvířat
dyrlæge
noun
odbornice pečující o zdraví zvířat
dyrlæge
adjective
bez chuťových a jiných vlastností
død
noun
kopie nebo zobrazení ve větším měřítku
forstørrelse
verb
učinit větším
forstørre
verb
činit větším
forstørre
verb
zachytit portrétem pro budoucnost
forevige
noun
divoce žijící zvířata
vildt
noun
aktivita
underholdning
adjective
poskytující zábavu
sjov
noun
- místnost
- zařízení
toilet
adjective
sloužící k záchraně
bjærgning
noun
člen záchranné služby
redder
noun
- projev chorobných příznaků
anfald
- projev vzrušení
montere
noun
kus textilu na okně
gardin
noun
problémy s odchodem tuhé stolice
forstoppelse
noun
zadní část těla mezi krkem a bedry
ryg
noun
nepochopitelný jev
mysterium
adjective
tajemný
mysteriøs
noun
hlavní město Chorvatska
Zagreb
noun
ten kdo má zájem
bejler
noun
slovní druh
stedord
pronomen
noun
nakupující osoba
kunde
noun
základní část celku
fod
noun
- podstavec
- zajištěné místo
- strana trojúhelníka
- stěna tělesa
base
adjective
tvořící podstatu
basal
adjective
jsoucí v souladu se zákonem
lovlig
noun
místnost v kostele
sakristi
noun
- intervence
indblandning
- lékařský výkon
operation
tackling
noun
přeneseně
bag kulisserne
verb
- záviset
afhænge
- připisovat význam
importere
noun
námět hovoru či konání
sag
noun
výběžek vodní plochy do pevniny
bugt
noun
- skryté místo
baghold
- vratný poplatek
refundere
- záloha dat
sikkerhedskopi
noun
vytváření zálohy dat
sikkerhedskopi
noun
- fotbalista
medhjælper
- voják
reservist
noun
zařízení k zabránění přístupu
lås
adjective
úmyslný
forsætlig
adverb
v souladu se záměrem
forsætlig
noun
konec existence
afgang
noun
reakce organismu na poškození tkáně
betændelse
noun
- kapitalistické státy
- Západ USA
Vesten
adjective
vztahující se ke světové straně
vestlig
adverb
západním směrem
vest
adjective
související se západní Evropou
vesteuropæisk
noun
- sportovec, který se věnuje zápasu
bryder
- ten, kdo zápasí
jager
noun
- písemná zpráva
advisere
- položka v seznamu
bevidne
- zapsání do seznamu
indskrivning
- zapsání informace
skrift
noun
materiál pro vyspravení
lap
noun
- velké množství věcí
flod
- povodeň
oversvømmelse
adjective
s hodnotou menší než nula
negativ
noun
město na Ukrajině
Zaporizjzja
noun
část ruky mezi dlaní a předloktím
håndled
adjective
vztahující se k zárodku
embryonal
adjective
klíčový
principiel
noun
- úder
gennemstrege
- zákrok
indblandning
- trefa
træffer
noun
zaslaný předmět
forsendelse
adjective
tvořící podstatu
bestille
noun
- rezervoár
magasin
- abstraktní datový typ
stak
noun
elektrotechnické zařízení
stikprop
noun
reprezentující jednotlivec
repræsentant
noun
- rouška, záminka
dække
- druh oděvu
forklæde
noun
- část nábytku
skuffe
- elektrotechnické zařízení
stikdåse
noun
umělecké dílo
stilleben
noun
výběžek vodní plochy do pevniny
bugt
noun
- ohyb něčeho
- ohyb vodního toku
anfald
noun
- hmota působící gravitační silou
byrde
- činnost vyžadující sílu
indlæse
- situace vyžadující duševní úsilí
nødsituation
noun
skutečnost bránící správnému fungování
fejl
adjective
obsahující závadu
ufuldstændig
noun
povinnost
forpligtelse
adjective
takový, jejž nutno dodržovat
nødt
adjective
s velkou důležitostí
vigtigt
verb
pociťovat závist
misunde
noun
- vztah mezi veličinami
afhængighed
- stav psychické nebo fyzické potřeby něčeho
destruktiv relation
adjective
mající spojitost s jiným subjektem
afhængig
noun
povrch ve tvaru šroubovice
gevind
noun
nástroj k vyřezávání závitů
aflytning
noun
vzdálenost průsečíku osy řízení
tur
noun
- organizace
fabrik
- soutěž
løb
noun
účastník závodu
konkurrent
noun
- co připomíná závoj
- součást oblečení
slør
noun
zábrana omezující průjezd
sluse
noun
pocit narušení rovnováhy
svimmelhed
noun
- kus textilie
gardin
- dveřní či okenní závěs
hængsel
noun
odkaz majetku
testamente
noun
objekt umožňující získat informace
dokument
noun
- sešit
kollegiehæfte
- telefonní záznamník
telefonsvarer
noun
- nadpřirozený jev
- neobvyklá skutečnost
mirakel
noun
rostlina či oddenek
ingefær
noun
emise energie
stråling
adjective
vztahující se k září
fra
noun
nízkotlaká výbojka
lysstofrør
adjective
vyzařující
glødende
adjective
plný zášti
ondsindet
noun
ochrana, patronát, podpora
beskyttelse
noun
silný odpor vůči někomu
had
noun
událost či pocit
oplevelse
verb
- začít užívat
indhøste
- dostat do držení
opnå
noun
- dosažení
bedrift
- nabytí
erhverv
verb
- nabývat schopností
anskaffe
- dostávat do držení
opnå
adverb
v den následující po dnešku
i morgen
imorgen
adjective
reprezentující den po dnešku
fra
noun
- budoucnost
i morgen
- den následující po dnešku
morgendag
verb
učinit nehustým
fortynde
adjective
- evidentní
- jasný
fri
adverb
zřejmým způsobem
åbenbart
adjective
dobře patrný
distinkt
adverb
v malé části případů
sjældent
noun
pramen minerální vody
kilde
verb
- setrvat na místě
- zbýt
- setrvat v nějakém stavu
blive
verb
mít stejnou polohu
blive
setPhrase
nebrat zřetel na prosby
blive
noun
obyvatel Ázerbájdžánu
aserbajdsjaner
noun
obyvatelka Ázerbájdžánu
aserbajdsjaner
noun
souostroví
Ålandsøerne
noun
sólová vokální skladba
arie
adjective
vztahující se k Ázerbájdžánu
aserbajdsjansk
adjective
vztahující se k Íránu
iransk
noun
svažující se část vyvýšeného terénu
skråne
noun
- uchopení protivníka
anholde
- uchopení
begribe
noun
člověk mající úchylku
perverst menneske
adjective
zasluhující si úctu
respektabel
noun
protáhlá sníženina
dal
noun
činnost
vedligeholdelse
adjective
uspořádaný na pohled
opryddet
noun
pomůcka pro měření úhlů
vinkelmåler
adjective
související s úhlem
firkantet
noun
neobdělávané pole
brak
noun
místo, kam se dá ukrýt
asyl
noun
příbytek včelího roje
bikube
bistade
noun
- funkce
fungere
- zadaná činnost
job
- problém, jenž má být vyřešen
motionere
- divadelní role
rolle
noun
ulovený živočich
fangst
adjective
mající vlastnosti udělené s úmyslem
bevidst
adverb
v souladu s úmyslem
forsætlig
noun
měsíc v roce
februar
blidemåned
noun
- únos dopravního prostředku
bortførelse
- únos osoby
bortførelse
bortførsel
noun
- bankrot
bankerot
- zhoršování
dekadence
noun
- proces získávání akcionářů
abonnement
- doklad o půjčce
node
noun
statek či výhoda poskytnutý za nespravedlivé zvýhodnění
bestikkelse
noun
průjmové onemocnění
dysenteri
adjective
- naprostý
absolut
- zahrnující vše
fuldstændig
noun
- metamorfóza stonku či listu
bor
- ozdobný motiv
slyngtråd
noun
- vzhled
design
- malá změna
ændring
noun
schopnost půdy vyživovat
fertilitet
adjective
přinášející dobrou úrodu
frugtbar
adjective
související s úrokem
dille
noun
- administrativní jednotka
afdeling
- oddíl
afsnit
noun
část přímky
linjestykke
noun
opatření snižující náklady
besparelse
adjective
mající malou spotřebu
husholdning
noun
kladný výsledek
succes
noun
zákon
grundlov
forfatning
adjective
- týkající se ústavu
institutionel
- týkající se ústavy
konstitutionel
noun
- rouška
mundbind
- špička na cigaretu
mundstykke
adjective
- mluvený
- týkající se úst
mundtlig
noun
- soustava orgánů
apparat
- strojní mechanismus
system
adjective
mající výsadní postavení
central
noun
konec noci před východem Slunce
daggry
noun
soustava nití
forbandt
noun
- vyvýšený výběžek
klint
- skalisko poblíž hladiny
rev
noun
místo ochrany
tilflugtssted
noun
útočící člověk
angriber
adjective
který s oblibou útočí
aggressiv
noun
povýšen[eck]é předstírání soucitu
nedladenhed
noun
- geometrický prvek
ciffer
- objekt, celek
forme
- organizační složka
led
noun
součást písemnosti
forholdsord
noun
poskytnutí peněžních prostředků
kredit
adjective
vztahující se k úvěru
kredit
adjective
související s územím
territorial
noun
ucelená část zemského povrchu
område
adjective
mající malou šířku
smal
snæver
noun
žena účastnící se akce
deltager
noun
osoba účastnící se akce
deltager
noun
- činnost
funktion
- cíl
mål
noun
způsob úpravy vlasů
frisure
noun
- forma vlastnictví
- personalizovaný přístup
- vyúčtování
konto
noun
- záznamy
bogføring
- evidování příjmů a výdajů
bogholderi
adjective
efektivní
effektiv
adjective
oficiální
officiel
noun
zaměstnanec úřadu
tjenestemand
noun
velké překvapení
forbavselse
adjective
velmi krásný
pragtfuld
noun
přehřátí mozku
solstik
noun
obyvatel Československa
tjekkoslovak
noun
polské město
Częstochowa
noun
zaniklý stát
Tjekkoslovakiet
noun
obyvatel Čuchonska
est
noun
země, která je domovem Čuvašů
Tjuvasjien
noun
stát (bez dalšího upřesnění)
Kina
noun
obyvatelka Číny
kinamand
noun
podnik podávající čaj
tesalon
adjective
související s čajem
kop te
adjective
související s čápem
fra
noun
- doba
- gramatická kategorie
- příhodná doba
- časová zóna
tid
adjective
nastávající za krátkou dobu po začátku dne
tidlig
noun
odvozování tvarů sloves
konjugation
adjective
související s časem
afsoningstid
adverb
mnohokrát opakovaně
ofte
tit
adjective
nastávající často opakovaně
hyppig
noun
pikantní indická omáčka k masu
chutney
interjection
expresívní pozdrav při tykání
dav
verb
letmým dotykem cuchat
ugle
noun
hornina sopečného původu
basalt
verb
vyčkávat událost
vente
noun
prodejna
ventesal
venteværelse
noun
taxonomická kategorie
familie
verb
být vystaven(a)
facade
noun
ostrá část zbraně
bladene
klinge
adjective
vztahující se k Černobylu
Tjernobyl
noun
muž černé rasy
mørkhudet
adjective
- barva
- nezákonný
- nečistý, poskvrněný, špatný
- pesimistický
- mající tmavou kůži, negroidní rasy
sort
adjective
související s čerpáním
fra
noun
zařízení k čerpání
pumpe
verb
- odebírat, utrácet
affyre
- táhnout kapalinu
oppumpe
adjective
- neuschlý či nezkazivší se
frisk
- plný energie a vitality , který se nestihl unavit
opvakt
verb
stávat se červeným
rødme
verb
hanbit se, červenat se
rødme
adjective
vztahující se k červenci
juli
adjective
mající barvu krve
rød
adjective
zevnitř sežraný červy
ormstukken
adjective
vztahující se k červnu
juni
noun
červená obloha
aftenrøde
noun
- tmavo
dyster
- barvivo
sort
adjective
- související s Čechoslováky
- související s Československem
tjekkoslovakisk
adjective
- související s Českem
- související s češtinou
- související s Čechy
- související s Čechami
tjekkisk
noun
česneková polévka
hvidløg
noun
kladně uznávaný mravní stav
ære
noun
- vojenská jednotka
deling
- pracovní skupina
span
noun
- vedoucí pracovní čety
juryformand
- vojenská hodnost
sergent
noun
- čtení
- soubor knih
aflæsning
noun
člen četnictva
gendarm
verb
komunikovat prostřednictvím chatu
chatte
adjective
vztahující se k Čečensku
tjetjensk
conjunction
slučovací poměr
eller
noun
smysl k vnímání pachů
lugtesans
adjective
vztahující se k Chile
chilensk
verb
- obnášet
beløbe
- vyčiňovat kůže
garve
- konat
- měnit vlastnosti něčeho
gøre
noun
druh hlodavce
chinchilla
noun
činžovní dům
lejlighed
adjective
- naprostý
absolut
- průhledný
gennemsigtig
verb
odstraňovat špínu
rense
noun
zařízení určené k čištění
pudser
noun
stav čistého objektu
renhed
adjective
- bez příměsí
- bez špíny
ren
adverb
bez dalších důvodů
kun
noun
odstraňování nečistot
rengøring
adjective
takový, jejž lze přečíst
læsbar
noun
odstraňování nečistot
rengøring
noun
členové jako celek
medlemskab
noun
příslušnost
medlemskab
noun
jednotka práce
mandetime
noun
- literární útvar
- část právního textu
artikel
verb
ukrást, odcizit
stjæle
verb
přesahovat okolí směrem vzhůru
svæve
noun
- potravina
- nápoj
chokolade
adjective
související s čokoládou
af choklade
noun
obojživelník
salamander
noun
- optický prvek
- rostlina
- část oka
linse
noun
- vodný roztok amoniaku
- amoniak
ammoniak
noun
činnost kdy někdo čte
læsning
noun
zařízení sloužící ke čtení
læser
adjective
mající plošný obsah stejný jako čtverec se stranou o dané velikosti
bestemt
adjective
- mající tvar čtverce
firkant
- označení jednotky plochy
kvadratisk
noun
- část celku
- čtyřicet pět minut před celou hodinou
fjerdedel
kvart
adjective
související se čtvrtkem
torsdag
noun
jedna ze čtyř stejných částí celku
fjerdedel
adjective
související s čtvrtletím
kvartals-
adjective
mající věk 40 roků
fyrreårig
noun
- název čísla 40
- něco označené číslem 40
- teplota
firti
noun
- název čísla
fire
- veslařství
firtal
noun
velmi slabě prospívající žákyně
kuglestøder
noun
(hovorově) vozidlo s pohonem na všech kolech
firehjulstræk
noun
jetelový list
firkløver
noun
čtyřnohý živočich
firbenet dyr
noun
expresivně homosexuál
bøsse
noun
těleso se čtyřmi stěnami
tetraeder
noun
geometrický útvar
firkant
noun
- promiskuitní žena
hore
- fena
hunhund
noun
- promiskuitní žena
hore
- nadávka
- samice psa
klage
interjection
expresívní pozdrav při tykání
dav
noun
zploštělá cestovní láhev
feltflaske
noun
interpunkční znaménko
komma
interjection
oslovovací vsuvka
fyr
verb
skrývat se a čekat na něčí příchod
lure på
adjective
- týkající se Číny
- týkající čínštiny
kinesisk
noun
sino-tibetský jazyk
kinesisk
noun
- rod rostlin
abacus
- výběžek na zadní straně patra
drøbel
- světločivá buňka
kegle
- typ formy léku
stikpille
noun
znak pro zápis čísel
ciffer
noun
- značka vyjadřující počet
- výtisk periodika
tal
noun
slovní druh označující množství
talord
numerale
verb
získávat zapsané informace
læse
noun
žena obsluhující v restaračním zařízení
servitrice
noun
- dvorský úřad
mundskænk
- obsluha u stolu
tjener
noun
malý proud tekutiny
fiber
noun
nadpřirozená bytost
djævel
interjection
oceňování chuti
mums
noun
obyvatelka Řecka
græker
noun
město v Bavorsku
Regensburg
noun
více věcí vedle sebe
række
verb
- považovat
beregne
- setřiďovat
løse
- měnit rychlostní stupeň
skifte
noun
- organismus
alge
- oční řasa
øjenvippe
noun
kosmetický přípravek
mascara
adjective
související s Řeckem
græsk
noun
prostředek na rozpouštění barvy
opløsningsmiddel
verb
činit nehustým
fortynde
noun
muž v čele organizace
direktør
noun
vedoucí žena
direktrice
adjective
související s řeholí
regelmæssig
noun
osoba provozující řemeslo
håndværker
noun
- povolání
arbejde
- rukodělná činnost
kunsthåndværk
noun
předmět sloužící pro upevňování či přenos síly
kæde
noun
řada entit či jevů
kæde
adjective
související s řetězem
kæde
verb
- oddělovat nožem nebo pilou
save
- dávat výprask
tæske
noun
osoba zpracovávající maso
slagter
adjective
uzpůsobený k řezání
beskæring
noun
- soustava cév
blodbanen
- žlab pro vodní tok
flodleje
noun
místo určené k řečnění, pronášení projevů
debatindlæg
noun
- kdo má schopnost řečnit
- kdo řeční
taler
noun
- postup vedoucí k odstranění problémů
- správná odpověď na úlohu
løsning
verb
- bavit se
forlige sig
- luštit; čelit
løse
noun
osoba, která umí řídit nějaký dopravní prostředek
chauffør
noun
vyústění trávicího traktu
anus
verb
- vydávat silný hlas
brøle
- volat
råbe
noun
logické uspořádání
orden
verb
- projevovat se divoce
- provádět represe
rase
noun
- řada věcí
ballade
- řada písmen
linje
verb
- rozhodovat o fungování
håndtere
- ovládat dopravní prostředek
styre
verb
- podléhat
- respektovat
adlyde
adjective
- ojedinělý
sjælden
- tekutý
- řídká látka
tynd
adjective
provádějící řízení vozidla
kørsel
noun
součást vozidel
cykelstyr
noun
vypuštění nadbytečného bioplynu ústy
bøvs
noun
desátý měsíc v roce
oktober
sædemåned
adjective
vztahující se k říjnu
oktober-
noun
jednoduchá lidová básnička
rim
noun
jednoduchá lidová básnička
rim
verb
vyjadřovat hlasem
sige
noun
jednoduchá lidová básnička
rim
noun
jednoduchá lidová básnička
rim
verb
často či obvykle říkat
i
adjective
související s církví pod vedením papeže
romerskkatolsk
adjective
související s Římem
romersk
verb
rychle se pohybovat, uhánět
karriere
noun
- řízení organizace
administration
- administrativní postup
fremgangsmåde
- ovládání dopravního prostředku
kørsel
- technické zařízení k ovládání dopravního prostředku
retning
noun
taxonomická kategorie
rige
noun
biblická postava
Salomo
noun
město v Bavorsku
Straubing
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
- člověk
Skorpionen
noun
rakouská spolková země
Steiermark
noun
německé historické území
Schwaben
noun
obyvatelka Švédska
svensker
noun
skandinávská země
Sverige
noun
státní příslušník Švýcarska
schweizer
noun
obyvatelka Švýcarska
schweizer
noun
evropský stát
Schweiz
Svejts
noun
pomůcka k tvarování
skabelon
noun
deska určená pro šachy
skakbræt
adjective
související s šachem nebo šachy
skak
noun
svislé důlní dílo
skakt
noun
- perlivé víno
- perlivé víno z Champagne
champagne
noun
vítězka šampionátu
forfægte
noun
- sklenička na šampaňské
champagneglas
- slangově sklenice na moč
urinal
noun
desky s upínacím mechanismem
arkiv
noun
rostlina
almindelig katteurt
noun
velký cirkusový stan
kapitæl
noun
- barva
- tkanina
skarlagen
noun
- šaty
beklædning
- opeření
fjerdragt
noun
místnost k odkládání šatstva
garderobe
adjective
vztahující se k šatům
tøj
noun
pitvořící se člověk
nar
adjective
mající 60 let
tredsårig
idiom
- pomezí mezi dvěma protichůdnými oblastmi
- segment společnosti s nevyhraněnými názory, mezi disentem a kolaboranty
gråt område
noun
nečestně jednající člověk
svindler
noun
savec lovící jiná zvířata
rovdyr
noun
jev či vlastnost
deformitet
adjective
postrádající krásu
modbydelig
verb
zápolit sečnou nebo bodnou zbraní
fægte
noun
jedno z šesti dětí
seksling
adjective
- mající šest roků
- trvající šest roků
6 -årig
noun
jedna ze šesti stejných částí celku
sjettedel
noun
těleso s šesti stěnami
hexaeder
noun
geometrický útvar
sekskant
adjective
- beroucí ohledy
forekommende
- spořivý
mådeholden
noun
- omezování spotřeby
besparelse
- zjištění okolností
forespørgsel
verb
vydávat málo prostředků
spare
noun
- místo styku
led
- šité spojení
søm
adjective
šeříkově zbarvený
lilla
noun
zařízení pro oběšení
galge
adjective
sloužící k šití
af
noun
speciální způsob zápisu
chiffer
noun
ponižování slabších silnějšími
mobning
verb
vystavovat šikaně
herse med
noun
vojenská hodnost
sergent
adjective
- zručný
duelig
- vhodný
passende
noun
střešní krytina
tagsten
adjective
mající velký rozměr
bred
noun
reprodukční orgán rostlin
kogle
noun
jev či vlastnost
deformitet
noun
chování škarohlída
pessimisme
adjective
schopný negativně ovlivňovat
skadelig
noun
vzdělávací instituce
skole
noun
dívka, která chodí do školy
skolepige
noun
předškolní zařízení
børnehave
adjective
související se školou
skole
noun
správce školy
concierge
verb
přeškrtnout
overstrege
noun
zbytek tukové tkáně po vyškvaření sádla nebo loje
flæskesvær
verb
vydávat krátké zvuky stahem bránice
hikke
verb
přátelsky verbálně dráždit
avne
noun
- spousta
afveksling
- stupnice
skala
noun
- kdo škodí
- organismus, který působí hospodářské škody
skadedyr
verb
periodicky zatěžovat chodidla
fodspor
adjective
ušlechtilý
gavmild
noun
skupina s rodovými právy
adel
noun
člen šlechty
adelsmand
adjective
související se šlechtou
ædel
noun
členka šlechty
adelsdame
noun
smetana s vysokým obsahem tuku
flødeskum
noun
- povlak na hladině
afskumme
- vazká slizovitá látka
slim
noun
chuť, příchuť
smagsprøve
noun
- homosexuál
bøsse
- druh skřeta
ork
noun
- vyhrocený nacionalismus
- víra v nadřazenost nějaké skupiny nad jinou
chauvinisme
noun
podložka při sekání
blokere
idiom
něco neznámého
byer i Rusland
adjective
vztahující se ke Španělsku
spansk
adjective
- nesprávný, chybný
- nepříznivý
- nevyhovující nárokům
- zlý
dårlig
adverb
špatným způsobem
dårligt
noun
spínací pomůcka ve tvaru jehly s hlavičkou
knappenål
noun
- rod
- zelenina
- jednotlivá rostlina
spinat
noun
- množství, které lze vzít mezi prsty
drys
- trocha
sløse væk
adjective
vztahující se k Špicberkům
Svalbard
adjective
- nemravný
beskidt
- zašpiněný
smudsig
snavset
verb
pokrývat nečistotou
snavse
noun
člověk mající za cíl získat utajované informace
spion
noun
- chudobinec
fattighus
- nemocnice
hospital
noun
člověk mající za cíl získat utajované informace
spion
adjective
- ostrý, jízlivý
akut
- tvaru špičky
kort
noun
- hrot
- vrchol provozu, spotřeby
spids
noun
co se šíří mezi lidmi
bagtale
noun
fyzická nečistota
snavs
noun
spojovací materiál
skrue
bolt
noun
sportovní závod
stafet
noun
správce konírny
staldmester
verb
- zlobit
fremprovokere
- vyvolávat zášť
hidse
- pronásledovat
spore
noun
- sídlo
hovedkvarter
- skupina vedoucích
personale
adjective
mající malou hmotnost
slank
tynd
verb
- krátce a bolestivě sevřít malý kousek pokožky mezi dva prsty či nehty
- ukrást, odcizit
drys
adjective
hojně rozdávající
generøs
noun
hlasový projev psa
gøen
noun
parazitický rod hmyzu
væggelus
noun
štěpná reakce
celledeling
noun
rozdrcená hornina
grus
noun
- neočekávané okolnosti
held
lykke
- duševní rozpoložení
lykke
held
noun
- náčiní
børste
- prostitutka
ludder
verb
- vytrvale hledat
kigge
- souložit
kneppe
adjective
(vulgárně) sexy
knepbar
noun
- náhodný signál
- zvuk
lyd
verb
vydávat monotónní nespecifický zvuk
bruse
noun
destička na povrchu těla ryb a plazů
skæl
noun
posuvné měřítko
skydelære
noun
souprava šusťáků a šusťákové bundy
af
verb
potichu sdělovat
hviske
noun
žena šijící oděvy
syerske
noun
výrobce a opravář bot
skomager
noun
modrý plod s peckou uvnitř
blomme
noun
- verberanta
aflytning
- šmrnc
chic
- rychlý pohyb
indpisker
adjective
vztahující se ke Švédsku
svensk
adjective
vztahující se k Švýcarsku
schweizisk
noun
pruh látky
halstørklæde
noun
látka k ochraně hlavy
tørklæde
noun
- kašpar, směšný muž
- klaun, šašek
klovn
noun
- kašpar, směšný muž
- klaun, šašek
klovn
noun
vedoucí redakce
chefredaktør
noun
- geografie
landtange
- anatomie
nakke
noun
- duševní porucha
galskab
- chování
raseri
adjective
bláznivý
sindssyg
skør
verb
- řádit
flippe ud
- toužit
- vykazovat příznaky šílenství
rase
verb
provlékat nit látkou
sy
noun
velikost předmětu
bredde
noun
- řada entit
ballade
- ohebný předmět
- přívodní elektrický kabel
elledning
- pupeční šňůra
navlestreng
- turné
rundtur
setPhrase
šťastný nový rok
godt nytår
adverb
- úspěšně
- šťastným způsobem
lykkeligvis
verb
- přátelsky dráždit
- strkat od sebe
puffe
noun
tekutina v dužnině
saft
noun
město na Sibiři
Tjoemen
interjection
citoslovce ťukání
bank
noun
příslušník židovského národa
jøde
noun
- část smyčce
frosch
- děvče
fugleunge
noun
pejorativní označení Francouzů
flute
noun
modlitba v básnické formě
salme
/
ʒalɔbt͡sɛ/
noun
ten, kdo žaluje
sagsøger
adjective
vztahující se k žaludku
gastrisk
noun
dozorce, strážce cel(y)
fængdelsdirektør
verb
odstraňovat kapalinu zkroucením
vride
conjunction
uvození věty předmětné
at
verb
prosit o almužnu
tigge
noun
žebrající člověk
tigger
noun
zařízení k překonávání výškových rozdílů
stige
verb
uhlazovat textil
stryge
noun
přístroj k žehlení
strygejern
verb
- děkovat
- udílet požehnání
signe
noun
zařízení k přepravě
jernbane
adjective
související se železnicí
jernbane
noun
zaměstnanec na železnici
jernbanearbejder
noun
- chemický prvek
- typ golfové hole
jern
noun
obchod s železářským zbožím
byggemarked
noun
plaz s krunýřem
skildpadde
noun
rohovina z krunýřů želv
skæl
noun
- kosmetický gel
gel
- rosol
gelé
noun
baltský dialekt
samogiter
noun
jídlo z jablek a bílého pečiva
bål
noun
- manželka
kone
- lidská samice
kvinde
kone
adjective
vlastní muži, který uzavřel sňatek
gift
adjective
velkorysý
generøs
verb
(o muži) uzavírat manželství
gifte sig
adjective
vztahující se k ženám
kvindelig
feminin
noun
veselý výrok či kousek
spøg
verb
- lehkomyslně zacházet
sløse væk
- provádět či říkat žerty
spøge
adjective
extrémně teplý
glødende
noun
- lakomec
- vyznavač židovského náboženství
jøde
adjective
- vztahující se k židovskému náboženství
- vztahující se k židovskému národu
jødisk
noun
- náboženství židovského národa
- vlastnosti židovského národa
jødedom
noun
obranný orgán hmyzu
brod
noun
holicí destička
barberblad
adjective
vzbuzující zábrany
flov
adjective
vyrobený z žita
rug
noun
látky pro výživu organismu
næringsstof
verb
- krmit
forsyning
- hradit životní náklady
leve
noun
- zajištění životních potřeb
levebrød
- způsob života
livsstil
adjective
mluvnická kategorie zpravidla pro živé myslící entity
besjælet
noun
- biografie
- strukturovaný text
biografi
noun
organismus živící se jinými organismy
dyr
adjective
- rušný
befærdet
- koncertní, v přímém přenosu
direkte
- pod napětím
feberhed
- žijící
levende
- energický
- jasný, výrazný
livlig
noun
- spodní oděv
- svrchní oděv
bul
noun
žlutá část vejce
æggeblomme
verb
stávat se žlutým
gulne
noun
orgán se sekrecí
kirtel
noun
nájemný voják
lejesoldat
noun
nájemný voják
lejesoldat
verb
vyhazovat a chytat
jonglere
verb
- zbožňovat
kunne
- nekriticky věřit
købe
- přijímat potravu (o zvířeti)
mad
- přijímat potravu (o člověku)
æde
noun
časopis, noviny
dagbog
adjective
hovorný
sladretaske
noun
guuma určená ke žvýkání
tyggegummi
verb
sdělovat požadavek
bede
proverb
opakováním činnosti se člověk zlepšuje
øvelse gør mester
verb
někomu něco nepřát nebo závidět
avind
noun
zařízení vydávající světlo
glødepære
pære
noun
nutkavá potřeba pít
tørst
adjective
pociťující potřebu pít
tørstig
noun
červ ze třídy máloštětinatců
regnorm