conjunction
jestliže
i tilfelle
conjunction
přesto
destillasjonsapparat
noun
město v Německu
Aachen
noun
kavkazská země
Abkhasia
noun
kavkazská země
Abkhasia
noun
- množina písmen
- základní informace pro určitý obor
alfabet
adjective
seřazený podle abecedy
alfabetisk
adjective
odlišný od normy
unormal
adjective
naprostý
absolutt
verb
- zúčastnit se
frikjenne
- dokončit studium
gjøre
verb
přijmout do sebe
absorbere
noun
- ten, kdo nepije alkohol
- ten, kdo se zdržuje
avholdsmann
noun
neschopnost chůze
abasi
noun
bezbarvý hořlavý plyn
acetylen
adjective
přiměřený
adekvat
adjective
odehrávající se beze ztráty či příjmu tepla
adiabatisk
noun
- osoba, spravující provoz serveru či počítačové sítě
- správce farnosti
administrator
verb
přijmout dítě do rodiny
godta
noun
osoba, jíž je určeno nějaké sdělení, dopis či zásilka
adressat
noun
obyvatel Afghánistánu
afghaner
adjective
související s Afghánistánem
afghansk
adjective
související s Afrikou
afrikansk
noun
organizované úsilí přesvědčit veřejnost
sinnsbevegelse, uro
noun
závěrečná fáze života
dødskamp
interjection
pozdrav člověku
hei
adjective
související s akademií
akademisk
noun
společnost specialistů
akademi
noun
- podnik
- výhodná nabídka ke koupi v obchodě
- čin
aksjon
verb
stá(va)t se nebo učinit rychlejším
akselerere
noun
majitel akcií
aksjonær
noun
kožní onemocnění
kvise
noun
převedení softwaru
oppdatere
verb
učinit aktuálním
oppdatere
adjective
vztahující se k akustice
akustisk
noun
stavba vedoucí vodní kanál
akvedukt
noun
obraz malovaný vodovými barvami
akvarell
noun
bílé zbarvené organismu
albinisme
noun
bílé zbarvené organismu
albinisme
noun
- kniha pro vkládání
- soubor skladeb
album
noun
obyvatel Albánie
albaner
adjective
vlastní Albánii nebo albánštině
albansk
noun
žena postižená albinismem
hunn-
noun
předvědecký obor
alkymi
conjunction
poměr odporovací
men
adjective
související s alergií
allergisk
adverb
tolik nebo více
minst
noun
křestní jméno
Aleksander
noun
město v Egyptě na pobřeží Středozemního moře
Alexandria
noun
soubor pravidel
algoritme
noun
důkaz nepřítomnosti
alibi
noun
etanol (lidově)
alkohol
noun
závislost na alkoholu
alkoholisme
noun
literární sborník vydaný k výročí
almanakk
noun
město v Kazachstánu
Almaty
noun
dar žebrákovi
ussel lønn
adjective
vysokohorský
alpint
adjective
související s Alpami
alpint
noun
nejvyšší evropské pohoří
Alpene
noun
francouzský region
Alsace
adjective
variantní
alternativ
noun
ten, kdo nesobecky dbá
altruist
adjective
naplavený
alluvial
noun
hlavní město Alžírska
Alger
adjective
vztahující se k Alžírsku
algerisk
noun
obyvatel Alžírska
algerier
noun
velvyslanectví
ambassade
noun
ctižádost
ergjerrighet
noun
- sanitka
ambulanse
- oddělení zajišťující ošetření
servise
adjective
pojízdný
poliklinisk
interjection
zakončení modlitby
amen
noun
chemický prvek
americium
adjective
- týkající se Ameriky
- týkající se USA
amerikansk
noun
- obyvatel Amerického kontinentu
amerikanar
- obyvatel USA
amerikaner
noun
- smažená placka z rozšlehaných vajec
omelett
- smažená tenká placka z řídkého litého těsta
pannekake
noun
maximální hodnota periodicky se měnící veličiny
amplitude
noun
zatavená skleněná nádobka se sterilním obsahem k injekci
ampulle
noun
zdrobněle léková lahvička
pære
noun
odstranění části těla
amputasjon
noun
jednotka el. proudu
ampere
noun
předmět, jenž má magicky ochraňovat svého nositele
amulett
noun
strukturní derivát
analog
noun
podobnost vlastností
analogi
adjective
týkající se analýzy
analytisk
noun
plod ananasovníku
ananas
noun
názory nebo ideologie
anarkisme
noun
stoupenec anarchismu
anarkist
adjective
vztahující se k anatomii
anatomisk
noun
nauka o stavbě organismu
anatomi
noun
autonomní společenství a historické území ve Španělsku
Andalucía
noun
robot nebo mechanický stroj s podobou člověka
androide
noun
mužské křestní jméno
Anders
noun
nadpřirozená bytost
engel
adjective
vztahující se k andělovi
engelsk
conjunction
jinými slovy
eller
noun
násilné připojení území
anneksjon
noun
jazykový prvek z angličtiny
anglisisme
noun
jazykový prvek z angličtiny
anglisisme
adverb
- anglickým způsobem
- angličtinou
engelsk
adjective
vztahující se k Anglii nebo angličtině
engelsk
noun
jedna ze zemí Spojeného království
England
adjective
související se státní církví ve Spojeném království
anglikansk
noun
obyvatel Anglie
engelskmann
noun
obyvatelka Anglie
engelsk kvinne
adjective
vztahující se k Angole
angolansk
conjunction
slučovací poměr
hverken
verken
noun
ženské křestní jméno
Anna
noun
kladná elektroda
anode
adjective
bezejmenný
anonym
noun
umělecký soubor
legeme
noun
- látka blokující receptor
- opačně působící sval
- protivník, soupeř, protichůdce
Kjemisk
adjective
související s Antarktidou
antarktisk
noun
organická látka
antibiotikum
noun
vzduchový vír
høgtrykk
noun
ochrana proti početí
prevensjon
noun
chemický prvek
antimon
noun
odpor nebo nechuť
antipati
noun
výbor z literárních děl
antologi
noun
ženské křestní jméno
Antonie
noun
slovo opačného významu
antonym
noun
muž zabývající se antropologií
antropolog
adjective
vztahující se k antropologii
antropologisk
noun
přenášení lidských charakteristik na neživé entity
antropomorfisme
adjective
vztahující se k Antverpám
Antwerpen
noun
přístavní město v Belgii
Antwerpen
noun
zařízení sloužící k přijímání nebo vysílání elektromagnetických vln
antenne
verb
zrušit platnost
annullere
noun
sardel obecná v nálevu
ansjos
noun
rasové zřízení
apartheid
noun
výše postavený stranický funkcionář
apparatsjik
adjective
lhostejný
apatisk
noun
přívěsek slepého střeva
supplement
noun
pohoří v Itálii
Apenninene
noun
alkoholický nápoj
aperitif
noun
- program
- využití
applikasjon
adjective
naprosto jistý
myndig
noun
- konec světa
- část Nového zákona
apokalypse
noun
interpunkční znaménko
apostrof
noun
Ježíšův učedník
apostel
noun
pták z čeledi papouškovitých
ara
noun
příslušník národa
araber
noun
arabský plnokrevník
araber
adjective
vztahující se k Arábii nebo arabštině
arabisk
noun
semitský jazyk užívaný v mnoha zemích světa
arabisk
noun
autonomní společenství a historické území ve Španělsku
Aragón
noun
muž zabývající se archeologií
arkeolog
adjective
související s archeologií
arkeologisk
noun
věda zkoumající lidskou minulost prostřednictvím materiálních pozůstatků
arkeologi
noun
člověk tvořící plán realizace budovy
arkitekt
noun
způsob provedení staveb
arkitektur
noun
církevní hodnostář
erkebiskop
noun
šlechtický titul
erkehertug
noun
pohoří na území Francie a Belgie
Ardennes
noun
obyvatel Argentiny
argentinar
adjective
vztahující se k Argentině
argentinsk
verb
předkládat argumenty
diskutere
noun
žák Platonův
Aristoteles
noun
konfiskace židovského majetku do vlastnictví árijců
arianisering
adjective
související s Arktidou
arktisk
noun
oblast okolo severního pólu
Arktis
noun
oblast okolo severního pólu
Arktis
noun
ozbrojená organizace
hær
adjective
vztahující se k Arménii nebo arménštině
armensk
noun
předmět vyrobený či vytvořený / přetvořený člověkem
kulturgjenstand
noun
onemocnění kloubů
artritt
particle
- možná
kanskje
- přibližně
nesten
noun
kontinent ležící mezi Evropou a Tichým oceánem
Asia
adjective
související s Asií
asiatisk
verb
poskytovat asistenci
høre etter
adverb
tolik nebo více
minst
noun
vrstva pod litosférou
astenosfære
adjective
související s astronomií
astronomisk
noun
věda studující nebeská tělesa
astronomi
noun
popírání boha či božstev
ateisme
noun
osoba přesvědčená o tom, že neexistuje žádný bůh
ateist
noun
pracovna pro uměleckou tvorbu
atelier
noun
politická vražda
attentat
noun
pachatel atentátu
attentatmann
noun
- kniha
- první krční obratel
atlas
noun
- sportovec v atletice
- silák, muž v kondici
atlet
noun
skupina základních sportů
friidrett
noun
sportovec v atletice
atlet
noun
oblast plynu okolo planety
atmosfære
noun
nejmenší jednotka chemických prvků
atom
adjective
líbivý, přitažlivý, zajímavý
attraktiv
adjective
přívlastkový
attributiv
noun
zmenšení orgánu
atrofi
noun
- kontrola účetnictví
- systematický průzkum
- zpráva
revisjon
noun
město v Německu
Augsburg
noun
císař Gaius Oktavián
August
noun
obyvatel Austrálie
australier
noun
obyvatelka Austrálie
australier
adjective
související s Austrálií
australsk
noun
- kontinent
- stát
Australia
adjective
původní, pravý
autentisk
noun
porucha ověřování reality
autisme
noun
vlastní životopis
autobiografi
adjective
týkající se autobusu
busse
noun
ten, kdo se učí sám
autodidakt
noun
vlastnoruční podpis
autograf
noun
neomezený vládce
autokrat
adjective
fungující bez potřeby lidského zásahu
automatisk
adjective
týkající se autority
myndig
noun
výuka řízení
kjøreskole
adjective
vybočující ze zaběhlých kolejí
avantgarde
conjunction
naproti tomu
enda
noun
rod sudokopytníků z čeledi jelenovití
aksishjort
noun
domácí rostlina
asalea
noun
útočiště, útulek
reservat
conjunction
uvádí výhradu
dessuten
conjunction
uvádí výhradu
selv om
conjunction
výhrada, navzdory které je tvrzení platné
dessuten
conjunction
připojení vedlejší věty časové
når
noun
matka matky nebo otce
bestemor
farmor
mormor
noun
- kovadlinka
ambolt
- malý peníz
midd
noun
- matka rodiče
besta
- stará žena
gammel
verb
prudce dát tělesa do kontaktu
anslag
noun
plod badyáníku pravého
stjerneanis
noun
- odbití
digge
- rypadlo
gravemaskin
noun
usazená nečistota
gjørme
noun
nepravdivý příběh
historie
noun
drobný jednobuněčný organismus
bakterie
adjective
související s bakteriemi
bakteriell
noun
hlavní město Ázerbájdžánu
Baku
noun
ruský drnkací hudební nástroj
balalaika
noun
- druh tance
- hudebně dramatické dílo
ballett
noun
souostroví ve Středozemním moři
Balearene
verb
- do obalu
- do zavazadla
kortstokk
noun
- plošina
- část hlediště
altan
noun
Baltské moře
Østersjøen
noun
vznášedlo poháněné horkým vzduchem
luftballong
noun
- instituce poskytující finanční služby
- pobočka
bank
noun
slavnostní hostina pro mnoho lidí
mottak
noun
bankovní zařízení na vydávání bankovek
minibank
noun
papírové platidlo
pengeseddel
seddel
adjective
související s bankovnictvím
banke
noun
člověk, jenž vyhlásil bankrot
bankerott
noun
žena, jenž vyhlásila bankrot
bankerott
noun
podlouhlý a žlutý plod banánovníku
banan
noun
- jednotka tlaku
- podnik
bar
noun
ostrovní stát ve střední Americe
Barbados
adjective
vztahující se k Barbadosu
barbadisk
adjective
nekulturní
filistrøs
noun
- město v Katalánsku
- španělská provincie
Barcelona
noun
trojstěžňová plachetnice
bjeff
noun
- hudební skladba
- lyrická píseň
barcarole
noun
stát v jihovýchodní Asii
Burma
adjective
vztahující se k baroku
barokk
noun
měřicí přístroj
barometer
noun
šlechtický titul
baron
noun
- vlastnost světla
farge
- nátěr
farge
maling
noun
město ve Švýcarsku
Basel
noun
- historické území
- španělské autonomní společenství
Baskerland
adjective
vztahující se k Baskicku nebo baskičtině
baskisk
noun
vojenská jednotka
bataljon
noun
vojenská jednotka
bataljon
noun
- dělostřelecký oddíl
- zdroj elektrické energie
batteri
noun
- baterie
batteri
- svítilna
lommelykt
noun
vak nošený na zádech
ryggsekk
verb
poskytovat rozptýlení
interessere
noun
německá historická a současná spolková země
Bayern
adjective
pocházející z Bavorska nebo týkající se Bavorska
bayersk
noun
křesťanský kostel
basilika
noun
mytologický tvor
basilisk
noun
nádrž na vodu
svømmebad
verb
mít ve velké oblibě
digge
noun
silně podmáčený terén
gjørmehull
noun
okrasná rostlina
begonia
noun
hlavní město Libanonu
Beirut
adjective
vztahující se k Belgii
belgisk
noun
přímořský stát v západní Evropě
Belgia
noun
obyvatel Belgie
belgiar
noun
obyvatelka Belgie
belgiar
noun
malý přímořský stát ve Střední Americe
Belize
adjective
shovívavý
menneskekjærlig
adjective
související s Benátkami
venetiansk
noun
chemický prvek
berkelium
noun
hlavní město Německa
Berlin
adjective
vztahující se k Berlínu
berliner
noun
skupina ostrovů
Bermuda
noun
hlavní město Švýcarska
Bern
noun
něžné oslovení
elskling
noun
chemický prvek
beryllium
noun
historické území ve východní Evropě
Bessarabia
noun
město v Palestině
Betlehem
noun
scéna narození
Julekrybbe
noun
stavební materiál
betong
adjective
související s betonem
betong-
noun
dřeviny plodící bezinky
hyll
proverb
nutnost úsilí
den som intet våger, intet vinner
adjective
neovlivňující barvu světla
fargeløs
adjective
postrádající city
hjerteløs
adjective
bez záludných myšlenek
uskyldig
adjective
zbrklý, lehkomyslný
hensynsløs
adjective
postrádající schopnost zvrátit situaci
maktesløs
adjective
bez šance na úspěch
håpløs
noun
stav bez rizika či ohrožení
sikkerhet
adjective
zajišťující bezpečnost či vztahující se k ní
gjeldsbrev
adjective
související s bezpečím
sikker
noun
situace kdy nehrozí žádné riziko
sikkerhet
adjective
poskytovaný zdarma
befri
adjective
- nenucený
tilfeldig
- blízký v prostoru
- blízký v čase
- nezprostředkovaný
umiddelbar
particle
částice pro utvrzení, přesvědčení
i alle fall
adjective
- jsoucí bez vad
prikkfritt
- dobrý
super
noun
stav bez větru
vindstille
noun
usmrcení, skon
bortgang
noun
kniha křesťanství
bibel
noun
základní kniha křesťanství
Bibelen
adjective
mající vztah k osobám, věcem, době, událostem v bibli popisovaným
bibelsk
noun
- dlouhá tyč
aborr
- čahoun
asparges
noun
dámské dvoudílné plavky
bikini
noun
- přehled aktiv a pasiv
- souhrn charakteristik
balansere
noun
- expresívně rámus
drønn
- expresívně zmatek
forvirring
- expresívně nepořádek
røre
- expresívně výprask
slag
noun
věda na pomezí biologie a chemie
biokjemi
noun
vysoká škola
biologisk mangfald
adjective
související s biologií
biologisk
noun
věda o organismech
biologi
noun
žena zabývající se biologií
biolog
noun
souhrn oblastí za Zemi, kde se vyskytuje život
biosfære
noun
sexuální náklonnost k osobám stejného i opačného pohlaví
bisexualitet
noun
letadlo určené k přímé podpoře pozemních vojsk
angrepsfly
noun
náčiní tvořené násadou a řemínkem
pisk
verb
zasahovat údery biče
piske
noun
přijetí pečetě Ducha Svatého
konfirmasjon
verb
podvádět, klamat
bløffe
adjective
laskavý
helsebringende
noun
odstín modré barvy
lyseblå
noun
znevažování něčeho
blasfemi
noun
parazitický bezkřídlý hmyz
loppe
adjective
s odstínem blízkým bílé
blek
noun
zařízení pro ochranu před bleskem
lynavleder
verb
opakovaně se rozsvěcet a zhasínat
blinke
verb
vytvořit překážku
blokk
adjective
se světlými vlasy
blond
verb
pohybovat se po trase, která nevede k cíli
virre
noun
- něco spletitého
- propletenec chodeb
- vnitřní ucho
labyrint
verb
podvádět, klamat
bløffe
adjective
nerozumný
fjollete
noun
hustá směs vody a hlíny
gjørme
noun
duševně nemocný
galning
noun
- psychiatrická léčebna
galehus
- zmatek
kaos
adjective
- duševně nemocný
- nenormální
- proměnlivý
- velmi silný, prudký, vášnivý
gal
adverb
v malé vzdálenosti
nær
adjective
v malé vzdálenosti
nær
noun
horní část ženského oděvu
skjortebluse
noun
horní část ženského oděvu
skjortebluse
noun
- geometrický prvek
- hodnocení v soutěži
punkt
noun
- rostlina
tistel
- trn
torn
noun
náboženský nebo církevní obřad
gudstjeneste
noun
chemický prvek
bohrium
particle
naštěstí
heldigvis
particle
vyjádření politování
dessverre
noun
nadpřirozená bytost
gudinne
noun
násilná činnost
slagsmål
noun
kolektivní odmítání
boikott
noun
bojující člověk
siamesisk kampfisk
adjective
související s bojem
slagsmål
noun
- bok lidí a zvířat
- postranní část věci
lag
adjective
- rozbolavělý
ond
- bolící
ve
noun
jedna z jedovatých bylin s drobnými bílými kvítky
hemlokk
noun
- duševní pocit
pine
- tělesný pocit
pine
smerte
verb
působit bolest
gjøre vont
adjective
historicky
bolsjevik
noun
zařízení, jehož účelem je způsobit výbuch
bombe
adjective
tmavě červený
kirsebær
noun
- rostlina z čeledi brusnicovitých
- bobule
blåbær
adjective
vztahující se k Bosně
bosnisk
adjective
vztahující se k botanice
botanisk
noun
atmosférický jev
storm
noun
meteorologické jevy
tordenvær
uvær
noun
sport, při kterém do sebe buší dva zápasníci pěstmi
boksing
noun
boxerská rukavice
boksehanske
verb
násilně odstraňovat něco postaveného
tilintetgjøre
adjective
od boha
guddommelig
adjective
vztahující se k Bohu
fra
adjective
vztahující se k bohu
guddommelig
interjection
vyjádření nevole
æsj
noun
výběžek s vyústěním mléčných žláz
brystvorte
noun
spolková země ležící na severovýchodě Německa
Brandenburg
noun
- průchod v plotu či zdi
dør
- dopravení míče do branky (2)
- prostor pro umístění míče
- součást slalomu
mål
noun
- mužský sourozenec
- člen organizace
- člen bratrské církve
bror
noun
syn strýce a tety
fetter
søskenbarn
noun
obyvatel Brazílie
brasilianar
adjective
vztahující se k Brazílii
brasiliansk
adjective
vztahující se k Bretani či bretonštině
bretangsk
adjective
vztahující se k Bretani či bretonštině
bretangsk
noun
jazyk užívaný na území Bretaně
bretonsk
noun
modlitební kniha
breviar
verb
slyšitelně plakat
gråte
noun
vojenská jednotka
brigade
adjective
vztahující se k briliantu
klar
noun
obyvatel Británie
brite
noun
obyvatelka Velké Británie
brite
adjective
vztahující se k Velké Británii či Britským ostrovům
britisk
adjective
nestálý, třaskavý, nebezpečný, vyhrocený, vyostřený
eksplosiv
noun
místo na vodním toku
vadeplass
noun
puška určená pro střelbu broky
hagle
adjective
související s bronzem
bronsefarget
adjective
související s broskví
fersken
verb
odstraňovat povrch
raspe
noun
brožovaná publikace
brosjyre
noun
zařízení pro ostření
slipestein
noun
hlavní město Belgie
Brussel
noun
červený plod brusnic
tyttebær
noun
obuv s připevněnými noži
skeise
noun
zařízení pro zpomalení
brems
noun
- vstup do objektu
- ve sportu
port
verb
- obhajovat
- ochraňovat
beskytte
verb
- převádět do svého držení
mottak
- dělat si starosti
uroe
noun
pomůcka na korekci zraku
briller
noun
rostlina rodu Vinca
gravmyrt
noun
hudební nástroj
tromme
noun
- dutina
blære
- textové pole
tegneserie
noun
hlavní město Maďarska
Budapest
noun
bytost, která dosáhla osvícení
Buddha
noun
vyznavač buddhismu
buddhist
adjective
související s buddhismem
buddhistisk
verb
- vyvolávat
grunn
- probouzet
våkne
noun
budoucí období
fremtid
noun
nadzemní stavba
bygning
noun
hodiny se signalizací
vekkerklokke
adjective
související s bukem
bøk
noun
hlavní město
Bucureşti
noun
obyvatel Bulharska
bulgarer
noun
obyvatelka Bulharska
bulgar
adjective
vztahující se k Bulharsku nebo bulharštině
bulgarsk
noun
slovanský jazyk, kterým se hovoří především v Bulharsku
bulgarsk
verb
- podněcovat k činnosti, vytrhovat z klidu
egge til opprør
- budit lomcováním či křikem
vekke
noun
území ve Francii
Burgund
noun
teplouš, homosexuál
soper
conjunction
uvození první varianty
heller
conjunction
uvození první varianty
heller
noun
základní stavební jednotka organismů
selle
noun
místo, kde lze bydlet
bolig
verb
mít příbytek, domov (na nějakém místě)
bo
verb
mít příbytek, domov (na nějakém místě)
holde
noun
zelená rostlina s nedřevnatějícím stonkem
gress
noun
- stoupenec byrokratických postupů
- úředník
byråkrat
adjective
- učenlivý
behendig
- rychlý
hurtig
noun
místnosti k bydlení
leilighet
bolig
noun
jedinec jevící známky života a vlastního myšlení
vesen
adjective
- skvělý
- bájný
fabelaktig
noun
osoba zabývající se skládáním básní
dikter
verb
- mít strach
være angst
- obávat se
være redd
adjective
mající barvu písku
beige
noun
vodný roztok bílkovin chránící ve vejci žloutek
hvit
adjective
světlý a bezbarvý
hvit
kvit
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
Tyren
verb
- existovat, vyskytovat se
- prožívat, mít
være
idiom
mer katolsk enn paven
verb
často či obvykle být
være
noun
- zármutek
sorg
- neštěstí
ulukke
verb
sdělovat slova vyjadřující nářek
sørge
noun
- pohyb po nohách
Løpe
- chod zařízení
- průběh děje
rute
noun
- promiskuitní žena
- prostitutka
hore
noun
hlavní město Srbska
Beograd
noun
chemická látka
politikonstabel
adjective
s bílým břichem
buk
noun
obyvatel Běloruska
hviterusser
adjective
vztahující se k Bělorusku nebo běloruštině
hviterussisk
noun
jazyk užívaný jako úřední na území Běloruska
hviterussisk
adjective
neposkvrněně bílý
vinterhvit
adjective
neposkvrněně bílý
vinterhvit
verb
- dávat najevo vztek
- působit škody
herja
noun
prchající člověk
flyktning
adjective
- aktuální
aktuell
- obvyklý
vanlig
noun
kraj vodní plochy nebo vodního toku
bredd
noun
přenášený předmět
ansvar
noun
část těla mezi hrudníkem a pánví
buk
mave
noun
člověk, který dokáže mluvit se zavřenými ústy
buktaler
noun
sedimentovaná hornina
skifer
noun
nástroj na holení vousů
barberhøvel
noun
přenášený předmět
ansvar
noun
rod dřevin z čeledi břízovitých
bjørk
noun
chemický prvek
californium
noun
ryba z čeledi okounovitých
gjørs
noun
bulharský nebo ruský panovník
tsar
noun
sdružení řemeslníků
laug
noun
nádoba s otvory
dørslag
noun
ryba z čeledi kaprovitých
brasme
noun
soubor jednotlivých částí
helhet
noun
hudební nástroj
celesta
noun
hudební nástroj
fiolonsell
adjective
týkající se celého území státu
nasjonal
adjective
vztahující se k celému světu
verdens-
noun
polysacharid
cellulose
adjective
- velká míra
- jemuž nic nechybí
hel
noun
hudební nástroj
cembalo
noun
práškové hydraulické pojivo
sement
noun
závod na výrobu cementu
sementfabrikk
noun
- peněžní hodnota
- oběť
- odměna
pris
verb
- odhadovat cenu
anta
- vyjadřovat uznání
verdsette
adjective
mající cenu
verdifull
adjective
související s cenou
pris
noun
měnová jednotka
hundre
noun
jednotka délky
centimeter
noun
rod stromů a keřů
kristtorn
noun
literární dílo
historie
verb
přemísťovat se na větší vzdálenost
reise
noun
kdo mnoho cestuje
reisende
adjective
vztahující se k cestě či cestování
slaglengde
noun
podnikání cest
slaglengde
adjective
takový, který cestuje
reise
noun
stará bezcenná, typicky blyštivá věc
nips
noun
- člověk měnící názory
Kameleonen
- ještěr
kameleon
noun
židovský svátek
hanukka
noun
židovský svátek
hanukka
adjective
vztahující se k chaosu
kaotisk
noun
druh končetiny
tentakel
noun
povaha objektu
karakter
adjective
příznačný
karakteristisk
adjective
mající pevný charakter
ærlig
noun
obyvatelka Charvátska
kroat
noun
stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově
Kroatia
adjective
vztahující se k Charvátsku
kroatisk
noun
jednoduché stavení
hytte
adjective
související s chemií
kjemisk
noun
vědec, odborník v oblasti chemie
kjemiker
noun
léčba chemickými látkami
kjemoterapi
noun
příslušník národa
hettittisk
noun
příslušník národa
hettittisk
noun
jihoamerický stát
Chile
noun
lékař, specialista v oboru chirurgie
kirurg
noun
lékařský obor zaměřený na operace
kirurgi
adjective
s nízkou teplotou
kald
noun
obložená veka
brødskive
verb
upozorňovat na své úspěchy či silné stránky
skryte
noun
příbytek pro hovězí dobytek
stall
noun
- záliv
bekk
- srůst nosu a horního pysku
snabel
- výrazný nos
tryne
noun
- fungování
gir
- pokrm
rett
noun
spojovací prostor mezi místnostmi i jinými místy
korridor
noun
spodní část nohou
enslig
verb
- pohybovat se po nohou
- mít milostný vztah
gå
idiom
vyhýbat se školní docházce
skulke
noun
cesta pro chodce na okraji silnice
fortau
verb
často či obvykle chodit
nytte
adjective
- nemocný
- patologický
- související s chorobou
morbid
noun
obyvatelka Chorvatska
kroat
noun
stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově
Kroatia
adjective
- vztahující se k Chorvatsku
- související s Chorvaty
- související s chorvatštinou
kroatisk
noun
jazyk Chorvatska
kroatisk
adjective
trpící nemocí
syk
verb
- chovat živočichy
holde
- držet v náručí
klem
verb
jednat
forholde seg
oppføre seg
noun
soubor akcí a reakcí
oppførsel
noun
rod brouků z čeledi vrubounovitých
oldenborre
noun
skupina plemen psů
mynde
noun
okrasná rostlina
krysantemum
noun
stavba ve které se konají náboženské obřady
tempel
verb
hlasitě oddechovat nosem
snorke
verb
požadovat, přát si, žádat
ville
adjective
vlastnící málo majetku
fattig
noun
nemajetný člověk
fattig
noun
neslušný rváč
utagerende
noun
sněhová bouře
snøstorm
verb
- chutnat někomu
elske
- mít určitou chuť
smake
adjective
mající dobrou chuť
lekker
noun
- k jídlu
appetitt
- smysl
smakssans
noun
projev obnášející nekritickou chválu
lovprising
verb
vyjadřovat kladné hodnocení
rose
verb
příliš upozorňovat na své úspěchy či silné stránky
skryte
noun
krátký časový úsek
stund
adjective
mající chybu
feilaktig
adjective
scházející
fraværende
verb
nebýt přítomný, nacházet se jinde
frøken
verb
snažit se dostat do držení
fange
verb
- dostat do držení či pod kontrolu
- nakazit se
fange
verb
- nakazit se
få
- dostat do držení či pod kontrolu
gripe
adjective
rozumově velmi vyspělý
klok
verb
vnímat souvislosti, mít porozumění
skjønne
noun
rod hadů
klapperslange
noun
virové onemocnění
influensa
noun
kdo se stará o děti
søster
noun
- způsob chůze
gir
- pohyb
marsj
noun
nápoj s obsahem alkoholu
eplevin
noun
expresivně cigareta
kårer
noun
kvádr pro stavbu
murstein
noun
koloběh, oběh
sirkulasjon
noun
- psychický stav
- smysl pro něco
følelse
- vnímavost
sans
noun
strunný drnkací hudební nástroj
siter
adjective
snadno reagující (objekt)
følsom
noun
slovní druh
interjeksjon
adjective
- doslovně uvedený
- zmíněný odkazem
by
adjective
související s citronem
sitron
adjective
související s citrónem
sitron
noun
doslovný výrok nějaké osoby
sitat
noun
stupeň vývoje
sivilisasjon
noun
člověk pocházející z cizí země
utlending
noun
cizopasící organismus
parasitt
noun
- rod rostlin
- luštěnina
kikert
adjective
- týkající se jiných zemí
- neznámý
- týkající se jiných osob
fremmed
noun
objekt omezující pohled
forheng
verb
oddělovat od zdroje světla
formørke
conjunction
přiřazuje souvisejícímu jménu postavení nebo roli
da
noun
délková míra
tommelfinger
noun
- prostitutka
- promiskuitní žena
hore
verb
pohybovat se pozpátku
tilbake
noun
skvrna na kůži
sugemerke
adjective
- stydlivý
- sexuálně zdrženlivý
kysk
setPhrase
dětská hra
en, to, tre, rødt lys
noun
neurčitá drobná pochoutka z cukru
godteri
noun
výrobce sladkostí
konditor
noun
- švýcarské město
- švýcarský kanton
Zürich
noun
- trénink
drill
- provádění cviků
- úloha
trene
verb
- procvičovat
mosjonere
- provádět tělesné cvičení
trene
noun
kyanid draselný
cyankalium
noun
osoba jedoucí na kole
syklist
adjective
související s cyklistikou
syklist
noun
ježdění na kole
sykling
noun
žena jedoucí na kole
hunn-
noun
stezka pro cyklisty
sykkelsti
noun
- skupina výtvorů
rekke
- sled dějů
syklus
noun
mohutný vzduchový vír
lavtrykk
adverb
cynickým způsobem
kynisk
adjective
nerespektující etické principy
kynisk
noun
stromy a keře z čeledi cypřišovitých
sypress
noun
obor biologie zkoumající buňky
cytologi
noun
město v Německu
Aachen
verb
(o kapalině) stříkat
plaske
noun
živočišná trubice
blodåre
noun
hadička pro vyšetřování tělesných dutin
kateter
noun
- konec závodu
ankomst
- účel
mål
- zamířený předmět
sikte
noun
- územní
hjørne
- látkový
slutt
noun
titul panovníka
keiser
keisar
noun
titul panovnice
keiserinne
adjective
související s císařem
keiserlig
noun
státní zřízení
keiserdømme
verb
zakoušet sebe; mít se
lukte
noun
republika Ruské federace
Dagestan
adverb
- na místě ve velké vzdálenosti
fjern
- na místo ve velké vzdálenosti
- o hodně
langt
noun
zvětšovací nástroj
teleskop
noun
- oční vada
- prozíravost
hypermetropi
adjective
ležící daleko
fjern
adjective
- pokračující
en anden
- následující
følgende
adjective
poskytnutý
forutsetning
noun
rod savců
dådyr
dåhjort
noun
nezištně převedená, věnovaná věc
gave
noun
holomek, uličník
skjelm
noun
chemický prvek
darmstadtium
noun
palma plodící datle
sette dato
adjective
související s datem
sette dato
noun
časové určení
datering
dato
adjective
související s daní
skattelegge
adjective
vztahující se k dceři
datterlig
adjective
hloupý, špatný
dum
noun
pohyb vzduchu do plic a ven
pust
adjective
související s dechem
fly
verb
- hubit
- provádět decimaci
desimere
noun
metoda přemýšlení či detektivní práce
deduksjon
noun
- nedostatek
mangel
- výdaje převyšující příjmy
underskudd
noun
vymezení významu nějakého výrazu nebo pojmu
definisjon
adjective
takový, kterého vymezili
bestemt
verb
veřejně vyhlásit
erklære
noun
- úprava tvaru slova
bøyning
- magnetická deklinace
- příznačný způsob úpravy tvaru slova
- úhlová vzdálenost od roviny nebeského rovníku
deklinasjon
noun
- listina
- rozhodnutí
dekret
noun
období deseti let
decennium
verb
předat / předávat pravomoci
delegere
noun
člověk zastupující zájmy
delegere
noun
pojmenování pro několik rodů kytovců
delfin
noun
zmatenost a halucinace způsobené nemocí nebo otravou
delirium
adjective
komparativ slova dlouhý
lang
noun
zhoršování duševních schopností
demens
noun
forma organizace společnosti
demokrati
noun
- stoupenec demokratických postupů
- člen strany
demokrat
adjective
související s demokracií, vládou lidu
demokratisk
verb
rozrušovat, vydražďovat
irritere
adjective
vztahující se ke dnu
daglig
noun
církevní organizace
trossamfunn
noun
odborný kožní lékař
dermatolog
noun
boží přikázání
de ti bud
noun
jedna z deseti stejných částí celku
desimal
adjective
vztahující se k desetinám
desimal
noun
- plochý předmět
plate
- s reliéfním záznamem zvuku
spille inn
adjective
vztahující se k desce
borde
noun
proces oddělování kapalin
destillasjon
noun
jedna z deseti stejných částí celku
desimal
noun
- trestný kop
straffe
- hrací karta
- číslice 10
ti
verb
zjistit přítomnost
oppdage
verb
zjistit přítomnost
oppdage
noun
pátá kniha Bible
Femte Mosebok
adjective
mající původ
skadeleg
verb
spustit
funksjonshemme
noun
nepravdivá zpráva
desinformasjon
adjective
vyznačující se deštěm
regnfull
noun
skládací pomůcka na ochranu před deštěm
paraply
adjective
vztahující se k dešti
regne
adjective
související s diagnosmem
diagnostisk
noun
rozhovor dvou či více osob
dialog
noun
velmi tvrdý minerál, tvořený atomy uhlíku
diamant
noun
společenství Židů
diaspora
noun
rod hlodavců
hulepinnsvin
noun
neomezená vláda
diktatur
noun
neomezený vládce
diktator
noun
vyhynulý veleještěr
dinosaurus
dinosaur
noun
muž řídící hudebníky
dirigent
noun
- kázeň
- odvětví
disiplinere
noun
seznam vydaných nahrávek
diskografi
noun
společenská zábava
diskotek
noun
rozlišování
diskriminering
noun
výměna názorů
diskusjon
verb
vést diskuzi
diskutere
noun
výměna názorů
argumentere
noun
zobrazovací zařízení
skjerm
noun
možnost využívat
disposisjon
noun
soudní vykonavatel
distributør
verb
cítit něco jako něco neočekávaného, překvapivého
undres
noun
ozbrojený oddíl
divisjon
noun
rod rostlin
kongslysslekta
adjective
mající překvapivé vlastnosti, chování či vzhled
rar
adjective
- mající prudkou povahu
- necivilizovaný
- žijící ve volné přírodě
vill
adjective
divoce se vyvíjející
vill
noun
zpevněný povrch země
brolegning
verb
dlaždičkami obkládat
deksel
adverb
- před dávným časem
for lenge siden
- dlouhou dobu
lenge
adjective
- mající velkou délku
- dlouho trvající
- mající danou délku
lang
noun
- kdo dluží
- kdo má závazek
debitor
adverb
- v tento den
i dag
- v této době
nå til dags
adverb
- v současný den
I dag
- v současnosti
nå til dags
adjective
- soudobý
aktuell
- vztahující se k přítomnému dnu
dagens
noun
omezené časové období
tid
noun
člověk vyhledávající dobrodružství
eventyrer
noun
radost o dobrodružství
eventyrlyst
adjective
plný dobrodružství
eventyrlysten
noun
série neobvyklých a vzrušujících zážitků
eventyr
setPhrase
zdvořilostní fráze používaná na začátku společného jídla
håper det smaker
noun
muž, který narukoval do války bez donucení
frivillig
adjective
nepovinný
frivillig
adjective
vztahující se k dobytku
fe
verb
získat kontrolu
invadera
adjective
přídavný
subsidiær
noun
dvanáctistěn
dodekaeder
verb
zůstat věrný závazku
avvente
verb
jednat v souladu
avvente
verb
- doplňovat
- říkat navíc
addere
- doručovat
levere
noun
- kontrola
kontrollere
- vzdálenost
sikt
noun
- společné úmysly
- písemný dokument
avtale
verb
- uvádět do stavu
drive
- přibližovat se
rekke
verb
vyvolávat soucit
affekt
verb
pravidelně někam jezdit
pendle
noun
- svědectví
bevise
- listina
dokument
adjective
bezchybný
perfekt
verb
provést všechny zbývající části
avslutte
noun
osoba s univerzitním diplomem
doktor
noun
soubor zásad, poučka
doktrine
conjunction
vymezení doby
mens
adjective
přinášející informace
dokumentar
noun
měna některých států
dollar
adverb
- na levou stranu
- na stranu levice
på vrangen
adverb
na místo blíže ke středu Země
ned
adverb
ve svém obydlí
hjemme
verb
považovat za skutečnost
anta
adjective
hypotetický, údajný
antakelig
noun
místo, kde člověk žije
hjem
adjective
související s domem
hjem
noun
osoby spravující dům
concierge
noun
- domácí soukromí
grue
- společenství fyzických osob
husholdning
adjective
vztahující se k domovu
barndomshjem
adverb
do svého obydlí
hjem
heim
noun
- následek
- poslední fáze pádu
virkning
verb
končit pohyb pádem
henge
verb
skončit pohyb pádem
kaste seg
noun
užívání zakázaných látek
doping
noun
užívání zakázaných látek
doping
noun
psaný dokument určený konkrétnímu adresátovi
brev
noun
- korespondenční lístek
- pohlednice
brevkort
verb
- zaplatit
betale
- odskákat si
skåle
noun
část dne mezi ránem a polednem
formiddag
verb
- navrhnout osobu
- předložit k uvážení
anbefale
verb
- doporučovat něco
- doporučovat někoho
anbefale
adverb
na pravou stranu
høyre
noun
- odvětví hospodářství
føre
- provoz
trafikk
- převážení
transport
verb
- setrvat u někoho během pohybu
- vyskytnout se současně
- zahrát hudbu
akkompagnere
verb
- hrát hudbu
- setrvávat u někoho během pohybu
- vyskytovat se současně
akkompagnere
verb
poskytnout možnost
bud
noun
jemné pečivo připravené z různého těsta, dezert.
kake
verb
předat, odevzdat, dopravit
befri
noun
předměty uvnitř objektu
radius
verb
- zaznamenávat úspěch
oppnå
- mít hodnotu
- zahrnovat místo na okraji
rekke
adjective
doslova se shodující
ordrett
adjective
- plnoletý
myndig
- dorostlý
voksen
noun
osoba, která dosáhla věku dospělosti
vaksen
verb
- získat přístup
aksess
- octnout se
ankomme
noun
postačující množství
det holder!
adjective
postačující
tilstrekkelig
verb
- přijet, dospět
ankomme
- dohmátnout
berøre
- dospět
- získat, dobýt
rekke
noun
věta mající za cíl něco se dozvědět
spørring
adjective
související s dotací
innrømmelse
noun
- dojem
- vzájemný kontakt
kontakt
verb
- citově zasáhnout
- sáhnout
kontakt
noun
- dojem
- vzájemný kontakt
kontakt
adjective
vyžadující dotyk
taktil
verb
nemít mezi sebou navzájem žádný prázdný prostor
berøre
noun
zápalná šňůra
jevnbyrdig
adjective
šikovný, zručný
skikket
noun
- město v Anglii
- město v USA
Dover
adverb
na vnitřní stranu
inn
noun
dočasné uvolnění z práce
ferie
adjective
- nezdrženlivý
baug
- prováděný se souhlasem
berettiget
verb
- doprovázet
bringe
- skotačit
sprade
verb
- být schopný
bak
- doprovodit
bringe
adverb
proti pohybu
bakover
verb
- přečíst do konce
finish
- přečíst do určitého místa
forelese
adjective
stanovený pro zbytek života
livslang
noun
velbloud dvouhrbý
baktriakamel
noun
- oválný bonbonek s křupavou krustou
- sušené ovoce nebo mandle s tvrdou sladkou krustou
- tvrdá oválná pilulka
dragé
adjective
mající velkou cenu
uvurderlig
noun
cenný nerost
edelstein
adjective
- finančně nákladný
dyr
kjær
- v úzkém citovém vztahu
kjær
dyr
noun
- divadelní hra
- sled událostí
drama
adverb
divadelně
drammatisk
adjective
související s dramatem
dramatisk
adjective
živící se lovem
rovfugl
noun
způsob prodeje
auksjon
noun
- oválný bonbonek s křupavou krustou
- sušené ovoce nebo mandle s tvrdou sladkou krustou
- tvrdá oválná pilulka
dragé
noun
neověřená informace
plapre
adjective
kterého někdo nebo něco drtí
bakke
verb
- zakoušet tření při pohybu
kverne
- čistit silným třením
skrubbe
noun
kus zeminy prorostlý kořeny
ferdigplen
noun
přístroj k pozorování předmětů nepatrných rozměrů
mikroskop
noun
peníze malé hodnoty, zpravidla mince
penger
adjective
malých rozměrů
ynkelig
noun
omamná látka
narkotikum
noun
potravinářská přísada
gjær
adjective
- nemající hladký povrch
forrevet
- hrubší povahy
grov
adjective
osvobozený od změkčilosti
seig
noun
- kariéra
dagbrot
- železnice
jernbane
- část sportoviště
korridor
- trajektorie
rute
noun
- ohebný předmět
bektråd
- součást kola
radius
noun
řemeslník
kjeleflikker
verb
- nepříjemným mentální
- opakovaným či prodlužovaným podnětem tělesnou či mentální
irritere
noun
hlavní město Saska
Dresden
noun
domestikované ptactvo
fjærkre
setPhrase
buď zticha
hold kjeft
noun
část přemětu k držení se
klare
verb
zachovávat na místě
holde
setPhrase
zmlknout
holde kjeft
setPhrase
přát někomu úspěch
krysse fingrene
noun
osoba, která s věcí nakládá jako s vlastní
besitter
noun
rod rostlin z čeledi bukovitých s plody žaludy
eik
noun
hlavní město Irska
Dublin
noun
chemický prvek
dubnium
noun
duchovní jako celek
kleresi
adjective
náboženský
spirituell
noun
hudební nástroj
sekkepipe
noun
atmosférický jev
regnbue
noun
navátý pahorek písku
dyne
noun
označení stupnic nebo tónin s velkou tercií
dur
noun
německá historická a současná spolková země
Thüringen
verb
bránit dýchání
kjøvast
noun
chemický prvek
kvelstoff
nitrogen
noun
mluvnická kategorie čísla
dualis
totall
noun
- podstata člověka
- vědomí
sjel
noun
- část plodu
fruktkjøtt
- část sudu
vollgrav
noun
- skupina
- číslice 20
tjue
noun
část tenkého střeva
tolvfingertarm
noun
dvanáctistěn
dodekaeder
noun
zařízení uzavírající vstup do ohraničeného prostoru
dør
noun
soustava dvou hvězd
dobbeltstjerne
noun
interpunkční značka
kolon
noun
jedno ze dvou dětí
tvilling
adjective
uhlazeně zdvořilý
høflig
adjective
související s panovnickým dvorem
høflig
noun
nauka o působení sil
dynamikk
noun
člověk trpící dyslexií
dyslektisk
noun
neschopnost dobře číst
dysleksi
ordblindhet
noun
chemický prvek
dysprosium
noun
chemický prvek
dysprosium
noun
pozemní komunikace pro motorová vozidla určená pro dálkovou přepravu
motorvei
noun
- desková hra
- hrací karta
dam
- žena
dame
- šachová figura
dronning
noun
obyvatel Dánska
danske
noun
obyvatelka Dánska
danske
noun
stát v severozápadní Evropě
Danmark
adjective
vztahující se k Dánsku nebo dánštině
dansk
noun
germánský jazyk užívaný v Dánsku
dansk
noun
sliznice kolem zubů
tannkjøtt
verb
- předat
- svolit k souloži
gi
- nechat udělat
la
- položit
sette
idiom
ukončit milostný vztah
skulke
verb
- začít
begynne
- umožnit, nechat se, svolit
la
verb
- umísťovat
dekke
- poskytovat
gi
verb
- zvracet, vrhnout
brekke seg
- rdousit
kvele
adverb
před dlouhou dobou
ta tid
adjective
ten, který vznikl či existoval v daleké minulosti
eldre
noun
- rozměr
lengde
- časový rozsah
tid
interjection
vděčnost za něco
takk
noun
slovní vyjádření vděčnosti
takk
interjection
vděčnost za něco
takk
noun
místnost či budova
verksted
noun
- volný prostor v tělese
- vyhloubenina
hol
verb
vnímat zrakem
besiktige
noun
mladá osoba ženského pohlaví
jente
noun
- chrám
katedral
- vyvřelý útvar
kuppel
adjective
související s dýcháním
fly
verb
spotřebovávat kyslík
puste
ånde
noun
spotřebovávání kyslíku
åndedrett
noun
tenký list dřeva
finér
noun
krátká chladná zbraň
dolk
noun
produkt spalování
røyk
noun
otec rodiče
bestefar
farfar
morfar
noun
otec matky nebo otce
bestefar
noun
osoba s nárokem na majetek
arving
noun
statek zůstalý po zemřelém
arv
noun
- proces
forløp
- příběh, zápletka
handel
- událost
programpost
adjective
vztahující se k dějinám
historisk
interjection
vyjádření vděku
takk
idiom
předstírat, že to není moje chyba
spille død
idiom
zveličovat
gjøre en fjær til fem høns
noun
matematická operace
divisjon
verb
- vymezovat menší části
- provádět operaci dělení
dele
noun
pracující žena
arbeiderske
noun
osoba zaměstnaná v továrně
arbeider
noun
část pohlavního ústrojí sloužící k vývoji dítěte nebo mláděte
livmor
noun
dělostřelecké vojsko
artilleri
adjective
- velmi silný
forferdelig
- vyvolávající děs
grusom
adjective
projevující se jako dítě
barnslig
noun
- vulgární nadávka
fitte
- prostitutka, promiskuitní žena
hore
- děvečka
jente
noun
mladá osoba ženského pohlaví
pike
noun
- obchodník
kjøpmann
- pracovník
tømmerhoggar
noun
- hmota stromů
- materiál
tre
adjective
vyrobený ze dřeva
tre-
noun
- dužina ovoce
fruktkjøtt
marg
noun
rostlina z čeledi dřínovitých
kornell
noun
řád ve dvouděložných
kornellordenen
verb
působit kombinací sil
kverne
adverb
- před zamýšlenou, aktuální či stanovenou dobou
før
- v minulosti
tidligere
adverb
- před očekávanou dobou
før
- v minulosti
tidligere
adjective
- bývalý
eldre
- časově předcházející
tidligere
noun
- souhrn finančních příjmů
inntekt
- penze
pensjon
noun
prokázání pravdivosti
bevis
adjective
velkého významu
viktig
noun
příčina, vysvětlení nějakého činu
grunn
noun
bystrost, důmysl
forstand
adjective
jemuž lze důvěřovat
pålitelig
noun
baňatá nádoba s uchem
krukke
noun
rozvařené ovoce
marmelade
noun
ušlechtilý člověk
herrer
noun
hudební styl afroamerického původu
jazz
noun
drobný africký stát na pobřeží Rudého moře
Djibouti
noun
porosty stromů, keřů a travin
jungel
noun
hlavní město Džibutska
Djibouti
noun
kalhoty z určitého druhu pevné bavlněné látky
jeans
noun
kalhoty z pevné bavlněné látky
jeans
noun
- e-mailová zpráva
- elektronická pošta
e-post
noun
mužské křestní jméno
Edvard
adjective
odpovídající ekvivalentním účinkům
effektiv
adjective
prchavý
kortvarig
noun
část osobnosti člověka v psychoanalýze
eg
noun
stát v severní Africe
Egypt
noun
jeden z oborů archeologie, který zkoumá Starověký Egypt
egyptologi
adjective
související s Egyptem
egyptisk
noun
obyvatel Egypta
egypter
noun
chemický prvek
einsteinium
noun
vystříknutí semene
ejakulasjon
adjective
vztahující se k eklektismu
blanding
noun
průsečnice roviny dráhy Země a nebeské sféry
ekliptikken
adjective
šetrný k životnímu prostředí
grønn
adjective
- související s ekonomií
- související s ekonomičností
billig
noun
soubor výrobních prostředků
økonomi
noun
soubor organismů a jejich prostředí
økosystem
noun
stát v Jižní Americe
Ecuador
adjective
využívající elektřinu nebo související s ní
elektrisk
noun
automobil s elektrickým pohonem
elbil
noun
přívod napětí
elektrode
noun
automobil s elektrickým pohonem
elbil
adjective
týkající se elektroniky
elektronisk
noun
výrobna elektrické energie
kraftverk
adjective
představující základní prvek
enkelt
noun
přírodní duch, skřítek
alf
noun
rovinná křivka
ellipse
noun
vybraní lidé, kteří jsou nejlepší ve svém oboru nebo kategorii
blomst
adjective
týkající se elity
valgt
noun
ženské křestní jméno
Elisabeth
noun
mužské křestní jméno
Emil
noun
souhrn poznatků
encyklopedi
adjective
doprovázený pohlcováním tepla
endoterm
adjective
- související s energetikou
- související s energií
energi
noun
- fyzikální vlastnost
- hnací síla
- blíže neznámá příčina
- rys lidské povahy
energi
noun
část území státu, která je geograficky zcela obklopená územím jiného státu
enklave
noun
nadšení pro věc
begeistring
noun
nadšení pro věc
begeistring
noun
nadšení pro věc
begeistring
noun
nadšení pro věc
begeistring
noun
bod na povrchu Zěmě
episenter
noun
hromadný výskyt nemoci
epidemi
noun
kratší událost
episode
adjective
zásadní, významný, znamenitý
banebrytende
noun
ztuhnutí penisu při pohlavním vzrušení
ereksjon
noun
východoafrický stát na pobřeží Rudého moře
Eritrea
noun
vymílání a obrušování zemského povrchu
erosjon
noun
červená krvinka
erytrocytt
noun
- karta
- podání se ziskem bodu
ess
noun
ženské rodné jméno
Ester
adjective
- pěkný
- týkající se estetiky
estetisk
noun
obor filozofie zkoumající krásu a její vliv na okolí
estetisk
noun
obyvatel Estonska
estar
noun
stát v severovýchodní Evropě
Estland
adjective
vztahující se k Estonsku nebo estonštině
estisk
noun
představení s krátkými nesouvisejícími útvary
vise
noun
alkohol se dvěma atomy uhlíku
etanol
noun
vnitrozemský stát na východě Afriky
Etiopia
adjective
vztahující se k Etiopii
etiopisk
noun
věda studující rozdíly lidských kultur
etnologi
noun
- vědní disciplína
etymologi
- původ slova
origo
noun
- konkrétní výraz
- použití jemnějšího výrazu
eufemisme
noun
- konkrétní výraz
- použití jemnějšího výrazu
eufemisme
noun
společná měna členů Evropské měnové unie
euro
noun
chemický prvek
europium
noun
ukončení života
eutanasi
noun
ukončení života
eutanasi
noun
jedna z knih
evangelium
noun
organizovaná společenská událost
programpost
adverb
způsobem neumožňujícím pochybovat
selvsagt
noun
postupný vývoj
evolusjon
noun
člověk žijící v Evropě
europeer
adjective
týkající se Evropy
europeisk
noun
ženské křestní jméno
Eugenia
noun
stav vzrušení organismu
kåthet
noun
soudní řízení o zabavení majetku
nødsituasjon
noun
nedobrovolný pobyt v zahraničí
eksil
noun
skupinová prohlídka
tur
noun
druhá kniha Bible
Andre Mosebok
noun
hromadný odchod
Andre Mosebok
verb
provádět pokusy
eksperimentere
noun
- osvit
- výstava
utstilling
adjective
rozsáhlý
omfangsrik
adjective
mimobuněčný
ekstracellulær
noun
úder dlaní v tvář
ørefik
noun
germánský jazyk užívaný na Faerských ostrovech
færøysk
noun
druh hudebního nástroje
fagott
adjective
férový
rettferdig
noun
účetní dokument předkládající odběrateli finanční částku k uhrazení
regning
noun
organizační jednotka univerzity vyučující určitému oboru
fakultet
adjective
- neodpovídající ladění
- padělaný
falsk
noun
souostroví
Falklandsøyene
adjective
vášnivě zaujatý
fanatisk
noun
náruživý až fanatický příznivec
vifte
adjective
- neskutečný, vybájený
- nápadně výjimečný
fantastisk
noun
jednotka kapacity
farad
noun
vládce starověkého Egypta
farao
noun
vládce starověkého Egypta
farao
noun
vládce starověkého Egypta
farao
adjective
vztahující se k farmacii
farmasøytisk
noun
nejnižší správní jednotka katolické církve
sogn
noun
osoba vedoucí farnost
prest
noun
vnější stěna budovy
fasade
noun
stoupenec fašizmu
fascist
noun
- spolek
- státní uspořádání
føderasjon
adjective
týkající se federace
føderal
noun
chemický prvek
fermium
noun
vizuálně atraktivní samice člověka
dame
noun
trapné či ponižující selhání
fiasko
noun
- cvik
- jeden z hracích kamenů
- postava
- vzhled lidského trupu
figur
noun
značka v papíru
storvasskjeks
noun
obyvatel Filipín
filippinar
adjective
vztahující se k Filipínám
Filippinsk
noun
Filipínská republika
Filippinene
noun
- kinematografie
- povlak
- pás citlivý na světlo
- příběh
film
noun
muž zabývající se filozofií
filosof
noun
základní pojetí vývojových zákonitostí
filosofi
noun
muž zabývající se filozofií
filosof
noun
základní pojetí vývojových zákonitostí
filosofi
noun
selektivně propouštějící objekt
filter
verb
poskytovat finance
finansere
adjective
týkající se peněz
finansiell
verb
záměrně vytvářet zdání
affekt
noun
stát v severní Evropě
Finland
adjective
- související s Finskem
- související s finštinou
finsk
noun
- poslední část skladby
- sportovní zápas
finale
noun
ugrofinský jazyk užívaný ve Finsku
finsk
noun
obchodní organizace
firma
noun
- historická země
- hrabství
- region Belgie
Flandern
noun
profesionální hráč na flašinet
lirekassespiller
noun
chemický prvek
flerovium
noun
italské město v Toskánsku
Firenze
noun
- obchodní loďstvo
- válečné loďstvo
flåte
verb
účastnit se noční pitky nebo pitek
feire
noun
hudební nástroj
fløyte
noun
chorobný strach, úzkost
fobi
noun
lidová kultura
folkloristikk
noun
lidová kultura
folkloristikk
noun
způsob uložení prostředků
fond
noun
sada znaků písma určitého typu
støpejern
noun
měnová jednotka Maďarska
forint
adjective
- šikovný
adept
- dobře udělaný
grei
noun
týmová míčová hra
fotball
noun
hráč fotbalu
fotballspiller
adjective
související s fotbalem
fotball
noun
zařízení k fotografování
kamera
noun
- obraz předmětů
- vytváření fotografií
fotografi
verb
pořizovat obrazový záznam
fotografere
noun
- chlup
hår
- porost vousů
skjegg
noun
fintivě oblečený muž
dandy
noun
- názorová skupina
- složka směsi
andel
noun
geometrický objekt
fraktal
noun
stát v západní Evropě
Frankrike
noun
chemický prvek
francium
adjective
související s Franky
franc
noun
žena pocházející z Francie
franskmenn
adjective
vztahující se k Francii nebo francouzštině
fransk
noun
- francouzský klíč
franskmann
- francouzský polibek
spade
noun
měnová jednotka některých států
franc
adjective
související s Franky
franc
noun
domácké křestní jméno (František)
Frank
noun
mužské křestní jméno
Frans
noun
jazyková disciplína
fraseologi
noun
software poskytovaný bezplatně
gratisprogram
noun
typ válečné lodě
fregatt
noun
- kmitočet
frekvens
- četnost
hyppighet
noun
halogenderivát uhlovodíku
freon
adjective
nedostatečně vzrušivý
iskald
noun
vícebřitý obráběcí nástroj
jordbær
interjection
odpor mluvčího
fysj
adjective
základní
fundamental
verb
plnit svoji funkci
fungere
noun
stav, kdy něco funguje
oppførsel
noun
- zobrazení (v matematice)
- úsek kódu
- vykonávaná činnost
- úřad, pozice
funksjon
adjective
související s funkcí
funksjonell
adjective
- namáhavý
fysikk
- hmotný
- tělesný
fysisk
adjective
související s fyzikou
fysisk
noun
- teplý vítr
føn
- vysoušeč vlasů
hårføner
adjective
čestný
rettferdig
noun
- plodenství
fiken
- fíkovník
- gesto
fikentre
noun
sloučení
sammensmelting
noun
západoafrický přímořský stát
Gabon
noun
chemický prvek s atomovým číslem 64
gadolinium
noun
seskupení několika miliónů hvězd
galakse
noun
- nejvyšší řady sedadel
- prostory pro výstavu
galleri
noun
oblast v Izraeli
Galilea
noun
chemický prvek
gallium
adjective
týkající se proudu
galvanisk
noun
obyvatel Gambie
gambier
noun
organizovaná skupina
gir
noun
druh mořského korýše
reke
noun
zánět žaludku
gastritt
magekatarr
adjective
- související s gayi
- související s mužskou homosexualitou
- vykazující mužskou homosexualitu
homse
noun
homosexuální muž
homse
noun
horký pramen vyvrhující vodu a páru do ovzduší
gejsir
noun
hmota vazkého skupenství
gel
noun
úsek DNA s dědičnou informací
gen
noun
pomocná věda historická
genealogi
noun
soubor jedinců
generasjon
noun
generativ kunstig intelligens
noun
proces, při kterém vznikají nové entity
generasjon
noun
vojenská důstojnická hodnost
general
adjective
vztahující se k nejvyššímu stupni hierarchie
general
noun
generálská hodnost
generaloberst
noun
první kniha Mojžíšova
Første Mosebok
noun
první kniha Mojžíšova
Første Mosebok
adjective
související s genetikou
genetisk
noun
celek dědičných informací obsažený v chromozomu
genom
noun
ušlechtilý člověk
herrer
noun
věda zkoumající neživou součást Země nevytvořenou člověkem
geologi
noun
obor matematiky
geometri
noun
chemický prvek
germanium
adjective
související s Germány
germansk
noun
vláda starců
gerontokrati
noun
jistý druh podstatného jména
gerundium
noun
pověření organizace nebo osoby
administrasjon
noun
západoafrický přímořský stát
Ghana
noun
obyvatel Ghany
ghanesar
noun
zámořské území
Gibraltar
noun
obr, něco značně nadrozměrného
kjempe
noun
popravčí zařízení
giljotin
verb
gå videre til neste nivå
noun
politika otevřenosti a minimálního potlačování svobod a informací v bývalém SSSR
glasnost
noun
celosvětové propojování, sociologický fenomén
globalisering
noun
hladina cukru
blodsukker
noun
model Země nebo jiných nebeských těles ve tvaru koule
globus
adjective
související s gotikou
gotisk
adjective
vztahující se ke grafice
grafisk
noun
nauka o písmu
grafologi
noun
jednotka hmotnosti
gram
noun
španělské město
Granada
noun
finanční podpora
donasjon
noun
- dřevina
- jablko
granateple
noun
druh citrusu
grapefrukt
noun
jednotka absorbované dávky
grå
adjective
související s některým z církevních Řehořů
gregoriansk
noun
druh citrusu
grapefrukt
noun
struktura v algebře
magma
noun
skupinový pohlavní styk
gruppesex
adjective
vztahující se ke Gruzii nebo gruzínštině
georgisk
noun
ostrov v Severní Americe ležící severovýchodně od Kanady
Grønland
noun
obyvatel Guatemaly
guatemalan
noun
- britské korunní závislé území
- ostrov
Guernsey
noun
západoafrický přímořský stát
Guinea
noun
obyvatel Guineje
guineansk
noun
- pneumatika
dekk
- nadávka
dumrian
- kondom
- mazací guma
- pružná hmota
gummi
noun
správce území
guvernør
noun
všeobecná střední škola
gymnas
adjective
vztahující se ke gymnastice
gymnastikk
noun
- mentální procvičování
- sportovní disciplína
gymnastikk
noun
všeobecná střední škola
gymnas
noun
ženský lékař
gynekolog
noun
mechanické zařízení
gyroskop
adjective
vztahující se ke gáze
gasbind
noun
dopravení míče nebo puku do branky
mål
noun
město v Nizozemsku
Haag
adjective
vztahující se k Habeši
abessinsk
noun
rod dřevin z čeledi habrovitých
agnbøk
verb
získat neoprávněný přístup
hakke
noun
zdrobněle hadice
slange
adjective
vztahující se k hadu
stakefjær
interjection
zvuk štěkání
voff
noun
chemický prvek
hafnium
noun
- dubnium
- hassium
hahnium
noun
obyvatel Haiti
haitiar
noun
bodná a sečná zbraň
hellebard
noun
- mnoho
flokke
- kupa
- stromová datová struktura
heap
- terénní nerovnost z odpadního materiálu
lomme
noun
historické území
Galicia
noun
vidění něčeho, co není
hallusinasjon
noun
město v Německu
Hamburg
noun
ženské křestní jméno
Anna
Ane
Anja
Ann
Anne
Annie
adjective
- nestoudný
frekk
- nahatý
splitter naken
adjective
mající nevýhodu
bevegelseshemmet
adjective
- protivný
brysom
- morálně závadný
klanderverdig
noun
rozlehlá hala pro odstavení nebo opravy letadel
hangar
noun
město v Německu
Hannover
noun
strunný hudební nástroj
harpe
noun
- foukací hudební nástroj
munnharmonika
- akordeon
trekkspel
verb
- snažit se ukončit hoření
- tišit žízeň
- opakovaně ukončovat hoření
slukke
noun
kdo hasí požár
brannmann
noun
chemický prvek
hassium
noun
osoba, která těží rudu nebo uhlí
gruvearbeider
noun
- druh hašiše
- konopná pryskyřice
hasj
adjective
mající měkký povrch
bløt
adjective
- vztahující se k Hebrejcům
- vztahující se k hebrejštině
hebraisk
noun
semitský jazyk používaný Židy
hebraisk
noun
vůdcovství, nadvláda
hegemoni
interjection
upozornění
fitte
noun
skupina živočichů
flokke
noun
jednotka plochy
hektar
adjective
poznamenaný ruchem a zmatkem
hastig (ˇhɑsti)
noun
hlavní město Finska
Helsingfors
noun
krevní barvivo
hemoglobin
verb
být plný (čeho)
vrimle
noun
jednotka indukčnosti
henry
noun
uhlovodík se sedmi atomy uhlíku
heptan
interjection
zvuk kýchnutí
atsjo
adjective
související s heraldikou
heraldikk
noun
muž předvádějící dramatickou postavu
skuespiller
noun
nauka o plazech a obojživelnících
herpetologi
noun
jednotka frekvence
hertz
noun
německá historická a současná spolková země
Hessen
noun
kombinace znaků
passord
noun
uhlovodík s šesti atomy uhlíku
heksan
interjection
posměch
ædda bædda
noun
- hodnostáři
- uspořádání
hierarki
noun
znak staroegyptského obrázkového písma
hieroglyf
noun
nejrozšířenější náboženství v Indii
hinduisme
adjective
vztahující se k hinduizmu
hinduisk
noun
indoevropský jazyk
hindi
noun
ostrov v Karibském moři
Hispaniola
adverb
historickým způsobem
historisk
adjective
vztahující se k historii
historisk
noun
odborník v oboru historie
historiker
noun
- úroveň hodnot
etasje
- povrch kapaliny
overflate
adjective
- bez komplikací
enkel
- mající rovný povrch bez ostrých hran či výstupků
lett
noun
všeobecný nedostatek potravy
hungersnød
adjective
nenajedený
sulten
noun
nástroj ve stavebnictví
dupp
adjective
vydávající intenzivní zvuk
høglytt
verb
dávat hlas ve volbách
stemme
noun
rozhodování
avstemning
adjective
nejdůležitější
hoved-
noun
činnost, jejímž cílem je něco najít
leting
verb
- vnímat zrakem
besiktige
- dbát, snažit se
i
noun
- orgán ucha
sneglehuset
- rod plžů
sniegel
noun
chemický prvek
aluminium
noun
- abstraktní obsah
- hluboká část vodní plochy
- vzdálenost mezi hladinou a dnem
dybde
- vodorovný rozměr
dyp
adjective
s nízkou inteligencí
dum
noun
trubice v zadní části hrdla
farynks
noun
místo s velkou vzdáleností směrem dovnitř
kløft
adverb
na hlubokém místě
dyp
adjective
vzdálený od povrchu směrem dolů či dovnitř
dyp
noun
řád ve dvouděložných
leppeblomstordenen
noun
čeleď v řádu hluchavkotvarých
leppeblomstfamilien
noun
nepříjemný intenzivní zvuk
larm
noun
základní jednotka zvukové stránky řeči
lyd
noun
- zemina
leire
- švanda
vits
noun
část hudebního nástroje
napp
noun
- podstata živé a neživé přírody
- protiklad ducha
formue
- hmotnost
slegge
- látka, z níž se něco vyrábí
stoff
noun
fyzikální veličina
vekt
noun
třída bezobratlých živočichů
insekt
adverb
- blízko, bezprostředně, vedle
- v tuto chvíli
- za krátkou chvíli
snart
noun
kdo kritizuje za maličkosti
kverulant
adjective
vzbuzující odpor a nechuť
stygg
verb
- pohánět
drive
- přivádět do stavu, situace
dytte
verb
- ručním mačkáním zpracovávat tvárnou hmotu
kna
- trápit, popuzovat
pine
noun
prudký projev zlosti
sinne
verb
být nespokojený s činem
sint
noun
směs výkalů a steliva
møkk
noun
dechový hudební nástroj
obo
noun
výrobce a opravář hodin
urmaker
setPhrase
- (expresívně) pozvracet
- (expresívně) pozvracet se
elge
adjective
v dokončeném stavu
vurdere
adjective
jsoucí dobrý
snill
adverb
- velmi
aller
- velké množství
mange
adjective
vyskytující se ve velkém množství
fyldig
noun
neoficiální název Nizozemska
Holland
noun
přední část nohy od kolene ke kotníku
skinnebein
verb
odstraňovat chlupy
barbere
noun
- kdo holí vousy za úplatu
barber
- kdo stříhá vlasy
frisør
noun
- přítelkyně
frøken
- dívka
jente
noun
chemický prvek
holmium
adjective
- bez náležitých důvodů
ren
- bez porostu
skallet
noun
slovo stejně znějící, ale jinak psané
homofon
noun
stejně znějící nebo psané slovo jiného významu
homonym
noun
orientace
homoseksualitet
noun
homosexuální člověk
homofil
adjective
- související s homosexualitou
- vykazující homosexualitu
homo
noun
vyvýšenina povrchu země
fjell
berg
noun
linie na rozhraní krajiny a nebe
horisont
adjective
vodorovný
horisontal
idiom
s nemalým úsilím, těsně
med nød og neppe
adjective
- aktuální
- teplý
het
noun
vlastnost toho, kdo je horlivý
brennende iver
noun
látka vyměšovaná endokrinní žlázou
hormon
noun
hudební nástroj
valthorn
noun
dobývání nerostných surovin
bergverk
noun
přírodní seskupení nerostů
bergart
adjective
umístěný nahoře
øvre
noun
- havíř
gruvearbeider
- vinař
vindyrker
noun
člověk lezoucí po horách
fjellklatrer
noun
- diagram
- předpověď budoucnosti
horoskop
noun
zahradní rostlina
hortensia
noun
restaurační zařízení
kneipe
adjective
umožňující dobré využití
billig
adjective
související s hospodářstvím
billig
noun
osoba na návštěvě
gjest
verb
- umožňovat pořádání
få
- přijímat jako hosta
påspandere
noun
- osoba, která přijímá hosty
gjest
- kdo živí cizopasníka
vert
noun
ubytovací zařízení
hotell
noun
provozovatelka hotelu
hunn-
adjective
v dokončeném stavu
beredt
noun
dělo určené k nepřímé palbě
haubits
noun
pomůcka k houpání
dumphuske
noun
larvální stadium
larve
noun
čtyřstrunný smyčcový hudební nástroj
fiolin
noun
- telefonát
kalle
- konverzace
samtale
adjective
užívaný v hovoru
hverdagslig
noun
řád třídy dvouděložných
søteordenen
noun
čeleď v řádu hořcotvarých
søterotfamilien
adjective
horní, hořejší
overlegen
verb
být stravován ohněm
brenne
adjective
snadno zápalný
brennbar
noun
- omáčka ze semen hořčice
- rod rostlin (Sinapis)
sennep
interjection
pozor na požár, pojďte hasit
brann
noun
pasta ze semen hořčice
sennep
noun
chemický prvek
magnesium
noun
- divadelní dílo
lure
- zábavná činnost
- hudba
- soutěžení
- část tenisového utkání
spill
verb
akumulovat statky
hamstre
adjective
související s hraním
spill
noun
opevněné feudální sídlo
borg
noun
předmět na hraní
leketøy
noun
výrůstek nebo vyvýšenina na těle živočichů
kulrygg
noun
obdivovaná žena
heroin
adjective
vykonaný hrdinou
heltemodig
noun
pták z čeledi holubovití
turteldue
noun
- část krku
- útvar nebo předmět podobný hrdlu
strupe
adjective
spokojený se svým postavením
stolt
noun
unáhlený člověk
hissigpropp
noun
kuchyňská nádoba
gryte
potte
verb
tlačit a působit tím postupné kupení
dytte
noun
místo uložení ostatků zemřelého
grav
noun
- větší množství
bunke
- halda
heap
- narovnané předměty
stabel
noun
zařízení pro ochranu před bleskem
lynavleder
noun
ostrá špičatá část předmětu
tips
noun
hrozen vinné révy
drue
noun
sušená kulička hroznového vína
rosin
verb
- ohrožovat
- vyhrožovat
true
adjective
vyvolávající hrůzu
illevarslende
adjective
- velký
formidabel
- hrozivý
illevarslende
noun
- malé množství
- množstevní jednotka
knyttneve
noun
chrupavkami vyztužená trubice
strupehode
adjective
- brutto
ekkel
- vulgární
- neobsahující detaily
- velký, značný
grov
noun
část těla obratlovců
bryst
noun
- plod hrušně
- hrušeň
pære
noun
zahradnické náčiní
rake
verb
- herecky tvořit
- produkovat hudbu
- sportovat
- věnovat se hře
spille
verb
zabavovat se hrou
lure
noun
hráč, který hraje nějakou hru
spiller
adjective
mající úzké tělo
tynn
noun
- polibek
knulle
- část saxofonu či klarinetu
munnstykke
noun
organizovaný systém zvuků
musikk
noun
člověk provozující hudbu
musiker
interjection
vyjádření radosti
ai
interjection
překvapení
hurra
noun
- hmotnost vztažená k objemu (fyz. jednotka)
- množství vztažené k prostorové míře
tetthet
adjective
s velkou hustotou
tett
noun
řád rostlin
nellikordenen
noun
- vesmírný objekt
- geometrický symbol
- oblíbená osoba
stjerne
noun
řád ve dvouděložných
asterales
noun
čeleď v řádu hvězdnicotvarých
kurvplantefamilien
korgplantefamilien
kurvblomstfamilien
noun
vesmírná loď
stjerneskip
noun
observatoř
observatorium
adjective
zahrnující dva principy
hybrid
noun
slovo významem nadřazené
hyperonym
verb
přivádět do hypnózy
hypnotisere
noun
předpoklad, domněnka
hypotese
verb
emocionálně a málo racionálně vést slovní konflikt
krangle
verb
uvádět do pohybu
flipp
idiom
marnit něčí úsilí zbytečnými překážkami
stikke kjeppar i hjulet
idiom
snažit se vzdělávat někoho nevzdělatelného
kaste perler for svin
setPhrase
- (expresívně) zvracet
- (expresívně) zvracet na ně
elge
noun
místo, kde se pohřbívají mrtví
gavlund
kirkegård
noun
předmět pro česání vlasů, vousů nebo srsti
kam
noun
plocha pro sportovní zápas
terreng
verb
vytvářej zvuk hromu
tordne
verb
vytvářet zvuk hromu
tordne
verb
vydávat teplo
opphisse
idiom
podporovat svého tajného nepřítele
nære en slange ved sitt bryst
noun
provinění proti Božímu řádu
synd
noun
nauka zabývající se rybami a rybovitými obratlovci
iktyologi
verb
- zjistit podstatu
- zjistit totožnost
identifisere
noun
přibližný portrét pachatele
fantombilde
adjective
týkající se ideologie
ideologisk
noun
soubor myšlenek
ideologi
adjective
vyjadřující idiom
idiomatisk
verb
nevěnovat pozornost
ignorere
adverb
za velmi krátký čas, bez čekání
umiddelbart
adjective
v rozporu s právními předpisy
illegal
noun
- obrázek
- ukázka
illustrasjon
verb
zdobit ilustracemi
anskueliggjøre
noun
- nereálná představa o budoucnosti
- smyslový klam
illusjon
noun
přistěhovalec
immigrant
noun
- napodobování někoho
- věc vytvořená napodobením něčeho
herming
noun
uvedení myšlenky do praxe
iverksetting
noun
- právní výjimka
fradrag
- schopnost organismu
immunitet
noun
věda studující imunitní systém
immunologi
noun
muslimský předříkávač
imam
adjective
vztahující se k Indii
indisk
noun
stát v jižní Asii
India
adjective
vztahující se k jedinci
individuell
noun
příslušník kmene
indar
adjective
související s indiány
indiansk
noun
mluvčí indoevropštiny
protoindoeuropeisk
adjective
týkající se Indoevropanů
indoeuropeisk
noun
indoevropský prajazyk
protoindoeuropeisk
adjective
netečný, lhostejný, nevšímavý
arbeidsky
adjective
vztahující se k Indonésii
indonesisk
noun
západoaustronéský jazyk používaný na území Indonésie
indonesisk
noun
odumření tkáně
infarkt
adjective
nakažlivý
smittefarlig
verb
vnikat, prosakovat, nenápadně proniknout
infiltrere
noun
tvar slovesa
infinitiv
noun
- všeobecný nárůst cen i příjmů
- rozepnutí vesmíru
inflasjon
noun
údaj, zpráva, vědomost
informasjon
noun
historické území
Ingermanland
noun
- jednání bez vnějšího pobízení
- skupina osob
initiativ
verb
přijmout finanční prostředky
berøre
noun
tekutina používaná k psaní
blekk
adjective
novátorský
banebrytende
noun
neschopnost splácet své finanční závazky
insolvens
noun
- celek
- instalování
installasjon
adjective
vztahující se k instalaci
installasjon
verb
uvést do funkčního stavu
innrede
noun
- nástroj
- prostředek
instrument
noun
- bystrost
- společenská třída pracující mozkem
intelligens
adjective
mající inteligenci
intelligent
noun
- internetové připojení
- počítačová síť
- web
Internett
noun
umělec provádějící dílo
tolk
noun
vnější zásah do nějakého procesu
intervensjon
adjective
důvěrný, blízký
intim
adjective
vnitrobuněčný
intercellulær
adjective
nitrosvalový
intramuskulær
adjective
nevyžadující předmět
intransitiv
noun
ozbrojená výprava
invasjon
noun
soubor předmětů
forråd
noun
finanční prostředky
investering
verb
použít finanční prostředky
investere
noun
absolvent určité vysoké školy (překlady jsou jen přibližné, srov. článek ve Wikipedii)
ingeniør
noun
masturbace
masturbasjon
noun
obyvatel Irska či Severního Irska
ire
noun
ženské křestní jméno
Iren
noun
ženské křestní jméno
Iren
noun
chemický prvek
iridium
adjective
vztahující se ke Irsku
irsk
adjective
vztahující se k Iráku
irakisk
adjective
vztahující se k Islandu nebo islandštině
islandsk
noun
germánský jazyk užívaný na Islandu
islandsk
adjective
související s islámem
islamsk
noun
hlavní město
Islamabad
noun
- obyvatel Itálie
- příslušník národa
italiener
adjective
- související s Itálií
- související s italštinou
italiensk
noun
románský jazyk
italiensk
noun
přímořský stát v jižní Evropě na Apeninském poloostrově
Italia
noun
- podobnost krystalových struktur
- vzájemně jednoznačné zobrazení
isomorfisme
noun
člověk pocházející z Izraele
israelar
adjective
vztahující se k Izraeli
israelsk
noun
přízvisko biblické postavy
Iskariot
proverb
opakováním činnosti se člověk zlepšuje
eplet faller ikke langt fra stammen
noun
loď pro sport nebo zábavu
lystbåt
yacht
adjective
- související s jádrem
- související se zbraněmi
nukleær
noun
kočkovitá šelma z rodu Panthera
jaguar
noun
plod jahodníku
jordbær
noun
rod rostlin
jordbærplante
adjective
související s jahodou
jordbærfarge
adverb
otázka na způsob
hvordan
proverb
přísloví
man høster som man sår
setPhrase
- zdvořilostní otázka na situaci jednotlivce
- zdvořilostní otázka na situaci skupiny
gleder meg
setPhrase
zdvořilostní otázka
hvordan gar det
hvordan har du det
conjunction
výhrada, navzdory které je platné následující tvrzení
dessuten
conjunction
uskutečnění děje po splnění podmínky
med det første
conjunction
- uvození příkladu
lik
- coby (doplněk)
- srovnání
- než
som
adverb
co je příčinou
hva kommer det av
noun
mužské křestní jméno
Jakob
noun
turkický jazyk
jakutisk
adverb
v akceptovatelné míře či akceptovatelným způsobem
passe
noun
kráva, která neporodila tele
kvige
adjective
bez smysluplné náplně
arbeidsløs
noun
malá prohlubeň v zemi nebo na povrchu objektu
hol
noun
řeka v Čínské lidové republice
Chang Jiang
noun
člen bývalé elitní pěchoty turecké
janitsjar
noun
zkamenělá pryskyřice
rav
noun
muž původem z Japonska
japaner
noun
ostrovní stát ve východní Asii
Japan
adjective
- vztahující se k Japonsku
- vztahující se k japonštině
japansk
noun
úřední jazyk Japonska
japansk
adjective
vztahující se k jaru
vår
noun
- velká intenzita světla
glans
- intenzita dopadající na jednotkovou plochu
luminans
noun
rod listnatých stromů
ask
noun
rod rostlin z čeledi olivovníkovité
jasmin
adverb
- bez mraků
- bez pochybností
klar
adjective
- vyzařující hodně světla
glad
- bez mraků
- nevyvolávající žádné pochybnosti
- propouštějící světlo
ryddig
noun
minerál, odrůda chalcedonu
jaspis
noun
zařízení k porážení
slakteri
noun
rod listnatých stromů z čeledi mýdelníkovitých
lønn
adjective
týkající se javoru
lønn
noun
- řeč
språk
tunge
- součást boty
tunge
- tělesný orgán
tunge
språk
noun
nauka o jazyku
lingvistikk
adjective
související s jazykovědou
lingvistikk
noun
hudební styl afroamerického původu
jazz
noun
- poroba
av
- kormidlové jařmo
stang
verb
imperativ 1.plur. od jít
la oss gå
verb
- přítomnost subjektu v určité pozici
det er
- být (např. nějaký)
øst
setPhrase
det er noe råttent i kongeriket Danmark
noun
látka poškozující zdraví
gift
noun
jediný potomek
bare at
adjective
jeden a nikdo další
eneste
adverb
nic jiného než
bare at
noun
rod stromů z čeledi borovicovitých
edelgran
adjective
poživatelný
spiselig
noun
číslice označující číslo jedna
ein
adjective
tvořený pouze jednou buňkou
encellet
adjective
- snadno pochopitelný
- zahrnující málo součástí
enkel
adverb
jednoduchým způsobem
ganske enkelt
noun
chuťovka
appetittvekker
noun
heraldické zvíře
enhjørning
adjective
týkající se pouze jedné strany
unilateral
noun
- jednotnost celku
einskap
- spolek
union
noun
- jednička
ein
- měřítko veličiny
- organizační složka
einskap
noun
konkrétní člověk
individ
adjective
mající jediný význam
entydig
adverb
- nedvojznačně
entydig
- určitě
sikkert
noun
- dějství
dåd
- chování
oppførsel
noun
geometrické těleso
pyramide
noun
strom s jehlicovitými listy
bartre
adjective
vztahující se k jehněti
lam
noun
druh květenství ve tvaru klasu
hybelkanin
adjective
vztahující se k jehněti
lam
noun
masný výrobek
blodpølse
noun
přímořský stát na jihu Arabského poloostrova v jihozápadní Asii
Jemen
adjective
vztahující se k Jemenu
jemenittisk
conjunction
- staví větné členy do protikladu
hvor mye
- staví věty do protikladu
i mellomtiden
conjunction
staví větné členy do protikladu
hvor mye
noun
členka náboženského řádu žijící v klášteře
nonne
noun
- britské korunní závislé území
- ostrov
Jersey
noun
izraelské město
Jerusalem
noun
ryba z čeledi jeseterovitých
stør
conjunction
v případě, že; když, pokud
hvis
noun
- podrod
- radikální, nekompromisní, dravý člověk
hauk
verb
pohybovat se jízdou
ri
noun
smyslově pozorovatelná událost
fenomen
noun
část divadelního sálu určená pro provádění představení
scene
verb
pohybovat se po povrchu
kjøre
noun
přírodní sníženina naplněná vodou
innsjø
sjø
noun
noční lasicovitá šelma z mírného podnebného pásma
grevling
noun
plemeno loveckých psů
dachs
noun
- rostlina
- ječné zrní
bygg
adjective
vztahující se k ječmenu
bygg
adjective
vztahující se k ječmenu
bygg
noun
drobný kulovitý plod jeřábu oranžové až červené barvy
rogn
adjective
mající nekritické mínění o vlastní osobě
overfladisk
adverb
- vyjádření neskončenosti
enda
- vyjádření přidání
ennu
noun
drobný plaz
firfisle
øgle
noun
savec
pinnsvin
piggsvin
noun
- druh staré čarodějnice
- stará, nepříjemná žena
kjerring
noun
- jméno
- vtělené Slovo, Ježíš Kristus
Jesus
noun
jazyk východních, aškenázských, Židů
jiddisk
noun
biblická postava
Judas
adjective
- související s JAR
- související s částí Afriky
sørafrikansk
adjective
související s Jižní Amerikou
sydamerikansk
adjective
vztahující se k jihovýchodu
sørøst
noun
rod stromů z čeledi růžotvarých
alm
conjunction
v opačném případě
ellers
noun
vrstva ledových krystalů
rimfrost
adjective
- další
- odlišný
annen
adjective
jasný, zaručený
sikker
particle
souhlas nepřipouštící pochybnosti
sikkert
noun
výrobek z vepřového masa
blodpudding
noun
mužské křestní jméno
Jørgen
Georg
adjective
vztahující se k jihu
sørlig
adverb
jižním směrem
sørlig
verb
- uvést do funkce
- výslovně uvést
kalle
noun
- křestní jméno
fornavn
navn
- označení
navn
noun
druh kysaného mléčného výrobku
yoghurt
noun
řeka na Blízkém východě
Jordan
noun
stát na Blízkém východě
Jordan
noun
mužské křestní jméno
Josef
noun
jednotka práce, energie a tepla
joule
noun
mužské křestní jméno
Josef
noun
šestá kniha Bible
Josva
noun
bývalý balkánský stát
Jugoslavia
adjective
související s Jugoslávií
Jugoslavisk
noun
orgány spravedlnosti
rettferdighet
noun
poloostrov v severní Evropě
Jylland
noun
vyloupané prosné zrno
hirse
noun
vyhloubený prostor
hol
verb
pravidelně či opakovaně jíst
nytte
noun
místnost nebo sál určený ke stravování
spisestue
noun
- potrava pro člověka
føde
- druh jídla
- čas jídla
måltid
verb
- zhaftávati, brát do zajetí
frata
- opakovaně či postupně citově pohnout
kontakt
noun
koňský kaštan
hestekastanje
verb
přijímat potravu
spise
ete
noun
- pohyb dopravním prostředkem
drive
- jízda na koni
- pohyb po vymezené dráze
ri
noun
lístek prokazující právo na přepravu veřejným dopravním prostředkem
billett
noun
druh tělesného a duševního cvičení
yoga
noun
menší dámské příruční zavazadlo
taske
noun
- uzavřený prostor
bil
- obytná místnost
kahytt
noun
typ automobilu
kabriolet
noun
někteří ptáci rodu Anas
and
adjective
související s kacířstvím
kjettersk
noun
související s kacířstvím
heresi
noun
žena upravující za peníze cizí vlasy
sminkebord
noun
bouda se suchým záchodem
dass
noun
pryskyřice kadidlovníku
røkelse
verb
produkovat exkrementy
dritt!
noun
chemický prvek
kadmium
adjective
připomínající svět obsažený v románech Franze Kafky
kafkask
noun
obytná místnost
kahytt
noun
- hnědý prášek
- nápoj
kakao
noun
nelibozvučnost
kakofoni
noun
slovní hříčka
ordspill
noun
nádobka na inkoust
blekkhus
noun
systém dělení; písemný záznam dnů
kalender
noun
část ženského spodního prádla
underbukse
noun
část oblečení
benklær
bukser
noun
spolkový stát USA
California
noun
chemický prvek
californium
adjective
související s Kalifornií
californisk
noun
umění krasopisu
kalligrafi
noun
přístroj k provádění výpočtů
kalkulator
noun
přístroj určený k provádění číselných výpočtů
kalkulator
noun
fyzikální jednotka
kalori
noun
malé množství stojaté vody na zemi
pytt
adverb
na jaké místo
hvorhen
adjective
vztahující se ke Kambodži
kambodsjansk
adjective
související s kamenem
steinaktig
noun
místo těžení kamene
steinbrudd
noun
nákladní automobil
lastebil
noun
zařízení k topení i vaření
ovn
noun
- období intenzivní činnosti
- tažení
kampanje
noun
region Itálie
Campania
noun
stát v Severní Americe
Canada
adjective
vztahující se ke Kanadě
canadisk
noun
obyvatel Kanady
canadiar
adjective
související s kanceláří
kontor
noun
předseda vlády
kansler
noun
sloup osvětlení
gatebelysning
noun
nekastrovaný samec prasete
galte
noun
konzumace jedinců vlastního druhu
kannibalisme
noun
sportovec provozující kanoistiku
kanopadler
adjective
související s kancem
galte
noun
pomůcky pro podání infuze
drypp
noun
čtvercový kus látky
lommetørkle
noun
vlastník kapitálu
kapitalist
adjective
související s kapitalismem
kapitalistisk
noun
část literárního díla
kapittel
noun
- velké bohatství
- výrobní faktor
- základní peněžní částka
kapital
noun
- velící na lodi
- člen sportovního týmu
kaptein
noun
vykastrovaný kohout
kapun
noun
součást svrchního oděvu
hette
noun
mořský býložravec
manat
noun
- kulečníkový úder
- srážka
kollisjon
adjective
související s karamelem
fløtekaramell
noun
omezení volnosti
karantene
noun
skupina cestujících obchodníků
karavan
noun
profesní dráha
karriere
noun
ženské křestní jméno
Karoline
noun
svrchní část vozidla
karosseri
noun
plochý obdélníkový předmět
kort
noun
věda zkoumající tvorbu, užití a vývoj map
kartografi
noun
hlavní město Pákistánu
Karachi
noun
odstranění pohlavních žláz
kastrasjon
noun
nádoba na vaření
kasserolle
verb
odstraňovat varlata
gjelle
noun
chemická látka
katalysator
noun
historické území
Catalonia
adjective
týkající se Katalánska
katalansk
noun
veliké neštěstí
katastrofe
noun
část fakulty
prekestol
noun
hlavní kostel diecéze
katedral
adjective
který nepřijímá jiné možnosti
-es
noun
křestní jméno
Katarina
noun
záporná elektroda
katode
adjective
související s katolíky nebo katolicismem
katolsk
noun
členka katolické církve
katolikk
noun
město v Polsku
Katowice
noun
pohoří
Kaukasia
Kaukasus
noun
restaurační zařízení
kafé
noun
zvýšené ohrazené místo pro kazatele
prekestol
noun
- pouzdro
hylster
- nádoba s inkoustem
patron
verb
činiti horším
forverre
noun
historické území
Kashmir
noun
slovanský jazyk
kasjubisk
adjective
vztahující se ke dnům
daglig
adverb
za všech okolností
i alle fall
adjective
opakující se
årlig
conjunction
- podmínka/přípustka
- za podmínky
jo
conjunction
za podmínky
hvis
conjunction
- podmínka/přípustka
- za podmínky
jo
conjunction
- podmínka/přípustka
- za podmínky
jo
conjunction
- podmínka/přípustka
- za podmínky
jo
adverb
v blíže neurčené dávné době
med det første
conjunction
- připojení věty časové
da
- připojení věty podmínkové
hvis
proverb
bez šéfova dozoru podřízení zneužívají své svobody
når katten er borte, danser musene på bordet
verb
povídat si s kamarády
skravle
adjective
vztahující se ke Keltům nebo keltštině
keltisk
noun
jednotka teploty
kelvin
adjective
související s keramikou
keramikk
noun
- materiál
- předměty
keramikk
noun
rostlina/koření
kjørvel
noun
ochucený rajčatový protlak
ketchup
noun
tradiční japonské roucho
kimono
noun
místo sledování filmových představení
kino
noun
- přednost
fordel
- způsob rozložení
indeks
noun
- sportovní náčiní
hammer
- nástroj k zatloukání
hammer
hammar
noun
jednoduchý stroj s kolečkem a lanem
rolle
noun
kůstka ve středním uchu
hammar
noun
dechový hudební nástroj s jedním plátkem
klarinett
noun
strunný hudební nástroj
piano
noun
muž hrající na klavír
pianist
noun
prostor ohrazený mřížemi
bur
noun
Acer pseudoplatanus
platanlønn
noun
výrobce šperků
juvelér
noun
neověřené sdělení
plapre
noun
člověk stižený potřebou krást
kleptoman
verb
- snižovat hodnotu
kaste seg
- přemisťovat se dolů
synke
verb
- snížit hodnotu
forringelse
- dostat se níže
- doznat zhoršení postavení
kaste seg
noun
seslání zla
forbannelse
noun
lživé negativní tvrzení
bakvaskelse
noun
samec připravený o varlata
gjelle
noun
- stav bez citového vzrušení
fatning
- ticho
ro
adjective
- bez pohybu
destillasjonsapparat
- bez vzrušení
fredelig
- nehlučný
rolig
noun
- dlouhodobý charakteristický režim počasí
- obvyklá nálada ve velké skupině lidí
klima
adjective
související s podnebím
klimatisk
noun
uzenina z mletého masa
pølse
noun
australský vačnatec
kenguru
noun
- hladká plocha
- skluzavka
skli
noun
- v kartách
bonde
- dítě mužského pohlaví
- partner v milostném vztahu
gutt
noun
místo na sklouznutí
skøytebane
noun
- mučicí nástroj
bokkøl
- kmen
trestamme
verb
- umísťovat
- klást vajíčka
legge
noun
- klávesa pro psaní
- součást hudebního nástroje
napp
noun
- součást hudebního nástroje
- vstupní periferie
tastatur
noun
církevní stavba
kloster
noun
- notová značka
- nástroj pro otáčení šroubů a matic
- předmět pro zamykání
nøkkel
noun
zárodek rostliny
bakterie
adjective
- zásadní
fundamental
- související s klíčem
nøkkel
noun
parazitický roztoč
flått
noun
- skupina lidí
stamme
- taxonomická kategorie
stubbe
noun
- ucelené slovesné dílo
- část slovesného díla
bok
noun
obchod specializující se na prodej knih
bokhandel
noun
- instituce
- nábytek
bibliotek
noun
zaměstnanec knihovny
bibliotekar
noun
zařízení pro zapnutí oděvu
knapp
noun
šlechtický titul
fyrste
noun
- prostředník mezi člověkem a božstvem
- vysvěcená osoba
prest
noun
kněží jako celek
kleresi
noun
textilní pokryv podlah a stěn
teppe
noun
- kobyla
fole
- hmyz
gresshoppe
- část nástroje
staffeli
noun
následky nemírného pití
fyllesyke
bakrus
noun
hlavní město Dánska
København
verb
krmit z prsu mlékem
amme
noun
žena kojící cizí dítě
amme
verb
vydávat zvuk kohouta
gale
verb
opakovat slabiky
stamme
noun
alkoholický nápoj
cocktail
noun
- místo utkání
- pole působnosti
arena
adverb
na všechny strany, dokola
omkring
noun
dopravní nářadí
trillebår
adverb
ve směru pravého úhlu
loddrett
adjective
- svislý
- svírající pravý úhel
loddrett
noun
jednostopé vozidlo
sparkesykkel
noun
slovní spojení
kollokasjon
noun
- řada vozidel
kø
- válec
linje
noun
rozšiřování svrchovanosti
kolonialisme
noun
- nesamostatné území
- osada v cizím prostředí
- živočichů, rostlin
koloni
noun
Římské koloseum
Colosseum
noun
otáčivé zařízení pro zábavu
karusell
noun
mládě jelena
logre for, krype for
noun
malý kolovrat
hjulrokk
noun
přístroj k vyšetření děložního čípku
kolposkop
noun
výtvarná technika
collage
noun
stroj pro sklizeň úrody
skurtresker
verb
vyjadřovat komentář
kommentere
noun
sdělení
kommentar
merknad
adjective
vytvořený za účelem tvorby zisku
annonse
noun
kreslený příběh
tegneserier
noun
řemeslník provádějící čištění a revize komínů
feier
verb
chybně vyslovovat
fordreie
noun
místnost pro ukládání potravin
bod
adjective
pro menší počet nástrojů
rom
noun
tvar adjektiva nebo příslovce
komparativ
verb
rušit negativní účinky
kompensere
adjective
- mající kompetence
- příslušný
berettiget
noun
pozitivní ohodnocení
gi kompliment
noun
výměna informací
kommunikasjon
noun
oficiální oznámení
påstand
noun
ideologie rovnostářství
kommunisme
noun
stoupenec komunismu
kommunist
adjective
vztahující se ke komunismu
kommunistisk
noun
stoupenkyně komunismu
kommunist
noun
zařízení odvádějící kouř
skorstein
noun
- aktivace duševních schopností
- podíl látky
- zvyšování koncentrace
konsentrasjon
adjective
vztahující se k koncentraci
konsentrasjon
adjective
týkající se koncertu
konsert
noun
přeměna páry v kapalinu
kondensasjon
noun
antikoncepční prostředek
kondom
noun
- zadní část
ende
slutt
- doba, kdy něco přestává
slutt
noun
elektrotechnické propojovací zařízení
plugg
noun
nádoba k zalévání
kanne
adjective
- omezený
avsluttet
- definitivní
endelig
adverb
po dlouhé době
endelig
noun
konfliktní událost
krangel
noun
profesní setkání
kongress
noun
lat. Motacilla
linerle
adjective
- určitý
bestemt
- skutečný
konkret
noun
shoda, dohoda
konsensus
noun
tajná dohoda k dosažení skrytého cíle
sammensvergelse
noun
nosná struktura
konstruksjon
noun
- budova nebo místnost konzulárního úřadu
- funkce konzula v někdejší Francii
- funkce konzula v někdejším Římě
- konzulární úřad
- někdejší konzulský úřad v Římě
- někdejší konzulský úřad ve Francii
- období Francouzské republiky
konsulat
noun
- spojení s někým
- dotyk
kontakt
verb
vstoupit do kontaktu
kontakte
noun
rozsáhlá suchá část povrchu Země
kontinent
noun
hudební nástroj
kontrafagott
noun
- kontrolování
- možnost ovlivňovat
- osoba provádějící kontrolu
kontroll
adjective
související s kontrolou
kontroll
verb
ověřovat vlastnosti
kryssjekke
noun
nádoba k rozlévání tekutin
kanne
adjective
spojený se snahou provokovat
konservativ
verb
chránit před vlivy
tinn
noun
- budova nebo místnost konzulárního úřadu
- funkce konzula v někdejší Francii
- funkce konzula v někdejším Římě
- konzulární úřad
- někdejší konzulský úřad v Římě
- někdejší konzulský úřad ve Francii
- období Francouzské republiky
konsulat
verb
vyvolávat konec
finish
noun
obyvatel Konga
kongolesisk
adjective
související s Kongem
kongolesisk
noun
- chyba, provinění
glipp
- nakopnutí
spark
noun
týmová míčová hra
fotball
verb
grave
- dávat údery nohou
sparke
noun
terénní vyvýšenina
bakke
noun
chemický prvek
copernicium
noun
drobná vyvýšenina v krajině
kolle
verb
- udeřit motykou či rýčem
digge
- dát úder nohou
sparke
noun
luční květina
margaritt
noun
rohovité pouzdro nohy býložravců
hov
verb
- napodobovat či imitovat
- pořizovat kopie
kopiere
noun
dílčí měnová jednotka
kopek
noun
obyvatel Koreje
koreanar
adjective
vztahující se ke Koreji
koreansk
adjective
- vztahující se k Cornwallu
- vztahující se ke kornštině
kornisk
noun
- jednotlivý zástupce
- skupina rodu virů z čeledi Orthocoronavirinae
koronavirus
noun
podčeleď ptáků
rapphøne
noun
předmět ukazující směr větru
vindfløy
noun
rozklad kovu způsobený oxidací
korrosjon
noun
- ozdoba hlavy panovníků
- měna
- jednotka měny
- mince
krone
noun
položení koruny na hlavu
kroning
verb
vkládat korunu na hlavu
krone
noun
úplatkářství
korrupsjon
noun
spolková země na jihu Rakouska
Kärnten
noun
rakouská spolková země
Kärnten
noun
typ válečné lodě
korvett
noun
vynikající osobnost, předák
koryfé
noun
oportunista, prospěchář
opportunist
noun
posvátná kniha islámu
Koranen
noun
živočich s krunýřem
skalldyr
noun
kytovec z rodu Orca
spekkhogger
noun
pilot kosmické lodi
kosmonaut
noun
jednotka opěrné soustavy
ben
bein
noun
muž starající se o kostel
klokker
noun
- útvary v ústní dutině kosticovců
- část podprsenky
kval
adjective
vztahující se ke kosti
knulle
noun
- soustava lidských kostí
- nosný systém
skjelett
noun
goniometrická funkce
cotangens
noun
- nádoba
kjele
- tympán
pauke
noun
- vlasy před ušima a vousy na boku tváře jako součást účesu
kinnskjegg
- maso z boku
kotelett
noun
okrouhlá dolina
depresjon
noun
nástroj k uchycení plavidla
anker
noun
místo, kde kotví plavidla
køye
noun
- mládě kočkovité šelmy
kattunge
- soudek piva
øltønno
noun
rostlinná vlákna
drevgarn
verb
- dívat se
se
- žasnout
undres
noun
- atletické náčiní
- předmět
- těleso
ball
- varle
egg
verb
přemísťovat předmět
knipse
noun
hra se sněhovými koulemi
snøballkrig
noun
místo pro koupání
friluftsbad
verb
získat výměnou za finanční prostředky
kjøpe
verb
porušovat celistvost
bite
adjective
jízlivý, ironický
hore
noun
kdo provádí kouzla
magiker
adjective
- související s kouzly
magisk
- vedoucí k upoutání pozornosti
sjarmerende
noun
- půvab
agnbøk
- trik
besvergelse
noun
drobné částice vzniklé spalováním
røyk
noun
vdechování a vydechování
røyking
verb
- vdechovat kouř
- vypouštět kouř
røyke
noun
- snížení viditelnosti
- zákal
dis
noun
elektropozitivní chemický prvek
metall
noun
masivní kus železa sloužící jako opora při kování
ambolt
ste
noun
kůstka ve středním uchu vyšších savců
ambolt
adjective
vyrobený z kovu
metallisk
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
- člověk
Steinbukken
noun
- vrbová jehněda
gåsunge
- malá kočka
kattepus
adjective
související s kočkou
spydig
noun
nesourodá splácanina
sammensurium
noun
osobní vůz tažený koňmi
hestevogn
noun
vozítko pro děti
barnevogn
adjective
související s koněm
hest
noun
násilím získaný objekt
forderve
noun
- náhubek
få
- nádoba pro přenášení
- obruč v košíkové
kurv
adjective
vhodný, nezávadný
koscher
noun
horní část oděvu
skjorte
noun
- náhubek
få
- malý koš
kurv
noun
basketbalista
basketballspiller
adjective
vyrobený z kůže
i
noun
- plášť z kožešiny
kåpe
- hustá srst
pels
noun
- část litosféry
blokk
- kus ledu
isberg
noun
- pouzdro
kasse
- staré auto
kjerra
noun
Accipiter imitator
spurvehauk
noun
- region
fylke
- okraj
kant
- část krajiny
region
noun
textilní ozdoba
knipling
adjective
- okrajový
perifer
- extrémní
ytterst
noun
plátek chleba
brødskive
noun
starý opotřebovaný stroj
kjerra
noun
tesařská skoba
binders
noun
krajina s erozními útvary
karstlandskap
noun
bruslařský zimní sport
kunstløp
noun
budova určená pro ustájení skotu
fjøs
noun
kalhoty s krátkými nohavicemi
bukse
noun
kuchyňská skříň
buffet
noun
- důvěra
- kredit do mobilu
- pravá strana účtu
- úvěr
kreditt
noun
zařízení pro zpopelnění
krematorium
noun
zvlněná látka
pannekake
verb
tvořit obraz bez štětce
tegne
adjective
vztahující se ke krvi
blod
noun
zločinnost
kriminalitet
noun
- nadávka
avfall
- mrzák
krøpling
noun
období s negativními jevy
krise
adjective
přinášející kritiku
kritikk
verb
sdělovat kritiku
skjelle ut
noun
období s negativními jevy
krise
noun
hrabavý pták rodu Meleagris
kalkun
noun
- způsob chůze
gir
- opatření
mål
- pohyb chůze
skritt
adjective
překračující vlastnosti vyskytující se u většiny
spesiell
noun
nástroj na výkrop svěcenou vodou
aspergil
noun
- prstenec
ring
- zájmová skupina
sirkel
verb
kroužkovat ptáky
ringe
noun
čeleď v řádu hluchavkotvarých
brunrotfamilien
interjection
zaklení
helvete!
noun
ochranná struktura
skjerme
noun
množina bodů se stejnou vzdáleností od středu
sirkel
adjective
- jsoucí s přítomností krve
blodig
- rudý
blodrød
verb
v důsledku narušení cév ztrácet krev
blø
noun
geometrické těleso
kube
adjective
s objemem rovným krychli
kube
adjective
sloužící ke krytí
teppe
noun
poloostrov u Černého moře
Krim
noun
hrobka pod kostelem
krypt
noun
věc která něco překrývá
deksel
noun
mužské křestní jméno
Kristoffer
verb
oddělovat nožem
klippe
noun
- panovnický titul
- šachová figura
- hrací karta
konge
noun
- panovnický titul
- šachová figurka
- samička hmyzu
dronning
adjective
panovnický
kongelig
noun
jev či vlastnost
skjønnhet
adjective
vzbuzující estetickou libost
skjønn
verb
neoprávněně brát
stjele
adverb
- nakrátko
- po krátkou dobu
- s krátkým časovým odstupem
kort
noun
- prohlubeň sopky
- prohlubeň v terénu
krater
verb
dělit čitatele a jmenovatele
forenkles
adjective
- mající malou délku
- trvající krátko
kort
noun
samice tura domácího
ku
verb
pohybovat se chůzí
gå på tur med
verb
činit pohlednějším
forskjønne
verb
- chránit
bevokte
- hradit
deksel
- pářit se
knytte
noun
restaurační zařízení
kro
noun
slepice krocana
kalkun
adjective
vztahující se ke krůtě
kalkun
abbreviation
koňská síla
hk
adjective
související s Kubou
cubansk
noun
muž připravující pokrmy
kokk
noun
- zavazadlový prostor auta
bagasjerom
- zavazadlo
koffert
verb
vydávat zvuk kukačky
ko-ko
noun
obal hlavy
finlandshette
adjective
mající tvar kruhu či oblouku
rund
noun
- malá koule
kjøttbolle
- skleněnka
klinkekule
noun
palná zbraň
maskingevær
adjective
související s kulemi
av
adjective
vztahující se ke kultuře
kulturell
noun
malá místnost
bøttekott
noun
větší množství
batteri
noun
- kupující
kjøper
- obchodník
kjøpmann
verb
přemísťovat na kupy
heap
verb
získávat za peníze
kjøpe
adverb
uvozující příklad
for eksempel
noun
oblast obývaná Kurdy
Kurdistan
noun
námořnická choroba
skjørbuk
noun
říšský kníže
kurfyrste
noun
brzké jitro
soloppgang
interjection
vyjádření naštvání
faen
noun
- církevní správce
- opatrovník
- správce sbírky
kurator
noun
- oddělená část
greie
- početní jednotka
mynt
verb
vydávat zvuk žáby
kløkka
adjective
vztahující se ke kuřeti
feiging
noun
střelná zbraň
armbrøst
noun
čtvrtina roviny
kvadrant
adjective
hodnotný
egenskap
adjective
související s kvantitou
kvantitativ
noun
směs mouky, vody a kvásku
surdeig
noun
jednobuněčná houba
gjær
noun
dřevěná vařečka s hvězdicovitě rozšířeným koncem
tvare
verb
vydávat zvuk „kvok“
klukke
noun
způsob uspořádání květů na stonku
blomsterstand
adjective
související s květy
blomst
verb
- převracet hnůj
bevege
- očerňovat
sladre
noun
hlavní město Ukrajiny
Kiev
verb
- zvětšovat objem
heve
- dávat znamení rukou
vinke
adjective
vztahující se ke Kypru
kypriotisk
noun
obyvatel Kypru
kypriot
noun
prostředek na kypření
gjær
adjective
- s chutí octa
- mající pH menší než sedm
sur
noun
chemický prvek
oksygen
surstoff
noun
muž hrající na kytaru
gitarist
noun
zavěšené těleso
pendel
noun
místo spojení stehenní kosti s pánví
hofte
idiom
říct pravdu
slippe katta ut av sekken
noun
- hotový nápoj
kaffe
- zrnka kávovníku určená k výrobě nápoje
- šálek
kaffi
noun
rostlina z čeledi mořenovité
kaffe
verb
říkat při kázání
preke
noun
- disciplína
disiplinere
- sebekázeň
selvkontroll
noun
velká široká nádoba
kar
particle
částice uvozující přací větu
la
noun
- skupina znaků
- způsob záznamu
kode
verb
prudce vydechovat vzduch
nyse
noun
vychlípení dutiny
brokk
verb
- vyslovit souhlas
nikk
- vyjádřit souhlas hlavou
nikke
noun
líbivé umělecky bezcenné dílo
kitsch
adjective
málo odolný proti tlaku
skjør
noun
chemický prvek
silisium
noun
malý hrabavý pták
vaktel
noun
zařízení na pušce
gevær
noun
obřad přijetí do církve
dåp
noun
vyznavač křesťanství
kristen
noun
náboženství
kristendom
verb
- lakomě se nedělit
- shromažďovat majetek
hamstre
noun
hlasitý zvukový projev
skrik
verb
vydávat velmi silný hlas
skrike
rope
noun
- horní končetina živočichů
- trakt budovy
- část letadla
vinge
noun
žesťový nástroj
flygelhorn
noun
zkřížené úsečky
kors
kryss
noun
- zvýšení noty
-iss
- malý kříž
kors
noun
luštitelská úloha
kryssord
noun
- kůra dřevin
bork
skorpe
noun
pracovník laboratoře
laborant
noun
pracoviště pro vědecký výzkum
laboratorium
adjective
související s labutí
svane
noun
propletenec chodeb
labyrint
adjective
mající nízkou finanční hodnotu
billig
noun
kalhoty s laclem
dongeribukse
noun
pomůcka pro ladění
stemmegaffel
noun
činnost ladiče
stemming
noun
nádoba na tekutiny
flaske
noun
- spodní odĕv
- svrchní odĕv
liv
verb
dávat palce nahoru
elske
noun
město v Neměcku
Leipzig
noun
lakomý člověk
gjerrigknark
adjective
který nerad dává
gjerrig
noun
předmět ke svícení
lampe
noun
prameny spletené do jednoho svazku
tau
noun
historické území
Laponia
noun
nedospělé stadium živočicha
larve
noun
odborně hrtan
strupehode
verb
projevovat lásku
kjærtegne
adjective
vztahující se k latině
latinsk
noun
- student latiny
- učitel latiny
av
noun
nábytek pro sezení
benk
noun
masa sněhu sunoucí se po svahu
lavine
snøskred
noun
chemický prvek
lawrencium
verb
- mít hlad
dypt
- prahnout, toužit
tørste
adverb
v mnohých případech
ofte
adjective
vztahující se k ledu
fryse
noun
pevninský led
bre
isbre
noun
usazenina ledu
glattis
adjective
- vytvořený z ledu
fryse
- velmi studený
iskald
adjective
opředený legendami, pověstný
legendarisk
noun
situace či akce spojená s obveselením
moro
adjective
vyvolávající smích
artig
adjective
v souladu s právními předpisy
lovlig
adverb
- snadno
- zlehka
lett
- poněkud
litt
adjective
s malou hmotností
lett
noun
přezdívka-příjmení ruského revolucionáře
Lenin
noun
stromový savec
dovendyr
verb
trávit čas nicneděláním
arbeidsløs
noun
vycpané křeslo
lenestol
noun
bílkovina v pšenici
gluten
adjective
více dobrý
forbedre
proverb
spokojení
én fugl i hånden er bedre enn ti på taket
adjective
o homosexualitě
lesbisk
adjective
vztahující se k lesu
skogkledt
noun
osoby spravující les
skogvokter
noun
chorobný spánek
apati
letargi
adjective
vztahující se k letectví
fly
noun
aktivity spojené s létáním
luftfart
adjective
související s letištěm
flyplass
noun
místo pro přistávání letadel
flyplass
lufthavn
adjective
vztahující se k létu
sommer-
verb
pohybovat se letem
fly
noun
kočkovitá šelma
leopard
noun
- politická orientace
- ruka
venstresiden
noun
třetí kniha Bible
Tredje Mosebok
adjective
mající nízkou finanční hodnotu
billig
adverb
levným způsobem
billig
noun
člověk používající převážně svou levou ruku
keivhendt
adjective
nacházející se směrem k západu při pohledu na sever
venstre
noun
konstrukce pro stavbu a opravy domů
stillas
adjective
s uvolněným přístupem
tilfeldig
adjective
uložený
liggesykkel
adjective
nezaujímající postoj
likegyldig
noun
člověk, který lže
løgner
adjective
vztahující se k Libanonu
libanesisk
noun
- vážka
augestikkar
- pomůcka k určování vodorovné polohy
etasje
noun
- jednotka hmotnosti
- měnová jednotka
pund
adjective
související s Libyí
libysk
noun
stát ve střední Evropě
Liechtenstein
noun
nepřiměřené obohacování
åger
noun
člověk poskytující půjčku
ågerkar
adjective
odpovídající celému číslu které není dělitelné dvěma
ulike
noun
společenské vrstvy
folk
noun
kdo pojídá lidi
kannibal
adjective
- určený pro lid
- vycházející z lidu
folk-
noun
kdo pojídá lidi
kannibal
adjective
- humánní
- týkající se člověka
menneskelig
noun
celek všech lidí
menneskehet
adjective
vlastní prostoru bez osob
tom
noun
plurál substantiva člověk
folk
adjective
související s lihem
alkohol
noun
alkoholický nápoj
likør
adjective
bledě fialový
lilla
noun
zástupce čeledi liliovitých
lilje
noun
automobil pro šest a více osob
limo
adjective
vztahující se k linii
lineær
adjective
související s lingvistikou
lingvistisk
noun
nauka o jazyku
lingvistikk
noun
- čára
- myšlená přímá čára
linje
noun
město v Neměcku
Leipzig
noun
hlavní město Portugalska
Lisboa
verb
tlakem vymačkávat tekutiny
klemme
noun
- útvar na rostlině
- stránka papíru
blad
adjective
porostlý listím
lauvtre
noun
souhrn písemných děl
litteratur
adjective
související s literaturou
litterær
adverb
formou písemnictví
litterær
noun
člověk pocházející z Litvy
litauar
adjective
vztahující se k Litvě
litauisk
noun
baltský jazyk
litauisk
noun
horninový obal Země
litosfære
verb
- pociťovat výčitky
angre
- pociťovat soucit
synes synd
noun
beste-
- jednotka objemu
liter
noun
chemický prvek
livermorium
noun
historický region
Livland
noun
ugrofinský jazyk
livisk
noun
- druh rostlin
- ovoce
- rod rostlin
litchi
noun
rod psovitých šelem
rev
adjective
vztahující se k logice
logisk
noun
- překlad softwaru
- určení místa
lokalisering
verb
- lokálně zabarvit
- přeložit software
- zabránit šíření
lokalisere
noun
- část ruky
albue
- míra
alen
noun
hnací kolejové vozidlo
lokomotiv
noun
oblast v Itálii
Lombardia
noun
hlavní město Velké Británie
London
noun
obyvatel Londýna
londoner
adverb
v minulém roce
nyest
noun
přirozené prohnutí páteře vpřed
svaie ryggen
noun
země ve Francii
Lorraine
noun
obyvatel Lotyšska
latvier
verb
- neodbytně prosit
bomme
- vyluzovat
lirke
noun
mělký prostor naplněný vodou
pytt
noun
pronásledování kořisti
jakt
noun
- chytač zvěře a ptactva
- zaujatě získávající
jeger
adjective
související s lovem
jakt
verb
- snažit se získat
drive
- snažit se najít
fiske
- chytat živočichy
jakte
noun
místo, ve kterém se vyplatí lov
terreng
noun
dopravní prostředek
skip
båt
noun
- ohnisko
grue
- technické zařízení
lager
noun
místnost
soverom
soveværelse
verb
nebýt ochoten (o)pustit
klenge
noun
hlavní město Slovinska
Ljubljana
noun
germánský jazyk
luxembourgsk
noun
osvětlovací těleso
lanterne
noun
ženské křestní jméno
Lucia
noun
mužské křestní jméno
Ludvig
noun
mužské křestní jméno
Lukas
noun
chemický prvek
lutetium
noun
- jednotka intenzity osvětlení
lux
- vysavač
støvsuger
noun
bojovník s lukem
bueskytter
noun
město na Ukrajině
Lviv
noun
holé místo na hlavě
tonsur
noun
náčiní sloužící k pohybu na sněhu
ski
verb
vybízet k příjemné činnosti
drag
verb
rozdělovat na více částí
brekke
noun
- druh mezilidského vztahu
- milovaná osoba
kjærlighet
verb
- plísnit
bebreide
- štěkat
bjeff
noun
hmota jistého složení
substans
noun
roztavená hornina
lava
noun
- léčivo
legemiddel
- prostředek
medisin
adjective
vztahující se k lékařství
lege-
noun
zdravotnické zařízení
apotek
noun
pracovník v lékárně
apoteker
adjective
který létá
fjærball
verb
pohybovat se prostorem
fly
noun
nejteplejší roční období
sommer
sommar
verb
pohybovat se po všech čtyřech
krype
verb
zlepšovat zdravotní stav
hele
noun
léčivá látka
legemiddel
verb
vyvolávat příznivý dojem
like
adjective
nerad pracující
lat
noun
- jízdenka
- vstupenka
billett
verb
- vpouštět nebo vypouštět kapalinu
- odlévat
helle
setPhrase
velmi silně pršet
bøtter ned
adjective
zuřivý, divoký
voldsom
verb
- dobírat kartu
pugge
- přejíždět jazykem
sleike
verb
- vzít si kartu
pugge
- ochutnat jazykem
sleike
noun
cukrovinka na špejli
kjærlighet
noun
prostředek k zvýraznění obličeje
sminke
verb
malovat obličej
finne på
noun
část dolní končetiny
legg
noun
součást příboru
skje
skei
noun
nevlastní matka
stemor
noun
hlavní město Španělska
Madrid
noun
tajná společnost
mafia
noun
- obchod
- zpravodajský pořad
butikk
- časopis
magasin
noun
křestní jméno
Magdalena
noun
město v Německu
Magdeburg
adjective
související s magií
magisk
noun
roztavené horniny hluboko v zemi
magma
noun
objekt vytvářející magnetické pole
magnet
adjective
související s magnetismem
magnetisk
noun
předměty patřící určité osobě
eiendom
noun
důstojnická hodnost
major
noun
správce domácnosti
bøtler
noun
věž vyzařující rotující světelný kužel
fyr
fyrtårn
noun
- království
- stát
Makedonia
adjective
vztahující se k Makedonii
makedonsk
noun
zprostředkovatel obchodu
megler
noun
stát v jihovýchodní Asii
Malaysia
noun
měkkýšozpyt
malakologi
adjective
nemající význam
ubetydelig
adjective
vztahující se k Mali
malisk
noun
plod maliníku
bringebær
bringebærbusk
adjective
vztahující se k Mali
malisk
noun
baleárský ostrov
Mallorca
adjective
související s maloobchodem
detalj
verb
zobrazovat barvou
male
noun
směs ke spojování zdiva
bombekaster
adjective
vztahující se k Maltě nebo k maltštině
maltesisk
noun
škodlivé programy
skadelig programvare
adjective
související s malwarem
ondsinnet kode
noun
nejtenčí prst
lillefinger
noun
- umělec
- malíř stěn
maler
noun
umělecký obor
malerkunst
adjective
- nevelký, nepatrný
- nízkého věku
liten
noun
obyvatel Malty
maltesisk
noun
obyvatelka Malty
maltesar
noun
rodič ženského pohlaví
mamma
noun
rodič ženského pohlaví
mamma
noun
rod z čeledi slonovitých
mammut
adjective
olbřímí, kolosální
mammut
noun
muž řídící podnik
manager
adjective
povinný
obligatorisk
adjective
související s mandlí
mandelfarget
noun
hudební nástroj
mandolin
adjective
související s Mandžuskem
Mandsjuisk
noun
lahodné tropické ovoce
mango
noun
- příručka
håndbok
- řada kláves
klaviatur
noun
místo pro cirkusové produkce
arena
noun
- mužstvo vojáků
- sportovní mužstvo
mannskap
noun
- ženatý muž
- sezdaný pár
ektemann
noun
žena vdaná za daného muže
kone
noun
zákonem upravené spojení dvou milostných partnerů
ekteskap
noun
zakončení rukávu
håndledd
noun
zmenšené zobrazení země
kart
noun
běh na 42195 m
maraton
adjective
- dlouhotrvající
- týkající se běhu na 42 195 m
maraton
adjective
- dlouhotrvající
- týkající se běhu na 42 195 m
maraton
noun
mužské křestní jméno
Markus
noun
náhražka másla
margarin
noun
ženské křestní jméno
Maria
noun
mužské křestní jméno
Marius
noun
jméno
Evangeliet etter Markus
noun
ženské křestní jméno
Margareta
Margrethe
noun
- konstrukce
kronetak
- šlechtična
markise
adjective
beznadějný
håplaus
adverb
marným způsobem
forgjeves
adjective
vztahující se k Maroku
marokkansk
noun
- obyvatel Maroka
- příslušník marockého národa
marokkan
adjective
mohutný
fjellkjede
noun
obchod s masem
kjøttpålegg
noun
období veselí
karneval
adjective
- obsahující maso
kjøtt
- týkající se mas
slegge
noun
pohlavní sebeuspokojování
masturbasjon
verb
sexuálně se ukájet
masturbere
noun
tření, hnětení a tepání svalů
massasje
adjective
mohutný
fjellkjede
noun
druh zakončení šachové partie
sjakkmatt
adjective
související s matematikou
matematisk
adjective
vztahující se k materiálu
materiell
adjective
související s matkou či mateřstvím
moder
noun
mateřský jazyk
morsmål
noun
- původ, zdroj
- starší žena, zvláště při oslovení
- žena moudře řídící
mor
- rodič ženského pohlaví
mor
moder
noun
podložka pro ležení
madrass
noun
mužské křestní jméno
Mathias
noun
obyvatel Mauricia
mauritisk
adjective
související s Mauriciem
mauritisk
adjective
vztahující se k Mauritánii
mauritansk
adjective
největší možný
maksimal
adverb
- nanejvýše
- nejvíce
høyst
verb
- smazávat
slette
- rozprostírat hmotu
smøre
stikke av
noun
horolezecká potřeba
brodd
verb
- tisknout
dytte
- vraštit
fold
verb
- měnit tvar pod tlakem
fold
- tisknout se
klemme
adverb
maďarštinou
hungarsk
adjective
- vztahující se k Maďarsku
- vztahující se k maďarštině
ungarsk
adjective
související s mechanikou
mekanikk
noun
sladká tekutina
honning
noun
kruhová destička vydávaná jako ocenění
medalje
adjective
související se spekulantem
okse
noun
chemický prvek
meitnerium
adjective
související s melancholií
melankolsk
noun
stav zádumčivosti
melankoli
adjective
připomínající melodii
iørefallende
noun
- označení rostlin patřících do čeledi tykvovitých
- plod
melon
noun
charakteristický předávaný prvek
mem
verb
učit se nazpaměť
lære utenat
noun
chemický prvek
mendelevium
noun
chemický prvek
mendelevium
noun
periodicky se opakující krvácení z dělohy
menstruasjon
noun
ekonomická teorie
merkantilisme
noun
konomická teorie
merkantilisme
noun
- plod
aprikos
aprikostre
- strom
aprikostre
aprikos
adjective
mající barvu zralé meruňky
aprikos
noun
- v baseballu
frie
- úmysl
sikte
noun
- obrazné vyjádření
- přenesení pojmenování
metafor
noun
v jazykovědě
metaspråk
noun
plynný uhlovodík
metan
noun
muž živící se zametáním ulic
skannar
noun
světelný úkaz při průletu tělesa atmosférou
meteor
noun
těleso dopadlé na zem
meteoritt
noun
věda studující atmosféru a počasí
meteorologi
noun
uhlovodík s jedním atomem uhlíku
metan
noun
podzemní kolejová dráha
metro
tunnelbane
noun
obor zabývající se měřením
metrologi
noun
pomůcka ke stanovení tempa
metronom
adjective
související s Mexikem
mexicansk
noun
obyvatel Mexika
meksikan
noun
hodnota, kterou daná vlastnost nemá překročit
grense
noun
kříženec hřebce a oslice
hest
noun
- prázdné místo
hull
- prázdné místo v textu
rom
proverb
přísloví o vynikání průměrného
i de blindes land er den énøyde konge
adjective
existující mezi státy
internasjonal
adverb
ve stejné době
imens
noun
historické území v Iráku
Mesopotamia
noun
věda studující mikroorganismy
mikrobiologi
noun
zařízení pro převádění zvuku
mikrofon
noun
stát
Mikronesiaføderasjonen
noun
přístroj k pozorování malých předmětů
mikroskop
adjective
- související s mikroskopem
- viditelný jen mikroskopem
mikroskopisk
noun
mužské křestní jméno
Nils
adverb
milým způsobem
vennlig
noun
muž v milostném vztahu
elskede
noun
žena v milostném vztahu
elskede
noun
osoba s majetkem přes milión
milliardær
noun
hmotnostní jednotka
milligram
noun
jednotka délky
millimeter
noun
člověk s majetkem přes milión
millionær
noun
- boží dar
- přízeň
betalingsutsettelse
adjective
týkající se partnerské lásky
kjærlighet
noun
ten, jejž někdo miluje
elskede
verb
silně být někým přitahován
elske
verb
mít milenecký pohlavní styk
elske
noun
žena či dívka mající něco v oblibě
venninne
setPhrase
vyjádření hlubokého kladného citu
jeg elsker deg
setPhrase
vyjádření hlubokého kladného citu
jeg elsker deg
noun
- člověk někomu milý
elskling
- milenec
søting
noun
jaderný reaktor
batteri
adjective
- oslovení v dopisu
kjær
- příjemný (chování)
- příjemný (člověk)
snill
adverb
sdělení vyjádřené vedle jiného
forresten
noun
bytost z jiné planety
fremmed
noun
bytost ženského pohlaví z jiné planety
fremmed
adjective
výjimečný
usedvanlig
adjective
vztahující se k minci
som ny
noun
nauka o nerostech
mineralogi
noun
pevná neorganická látka
mineral
adjective
související s minerálem
malm
noun
nejnižší hodnota
lågtrykksområde
adjective
nejmenší možný
minimal
noun
část oblečení
miniskjørt
noun
typ lodi vyhledávající miny
minesveipar
verb
- netrefit
bomme
- projít okolo
- stát se minulostí
passere
noun
skončené období
fortid
adjective
uplynulý
preteritum
noun
- jednotka času
- úhlová jednotka
minutt
noun
člověk obracející pohany na křesťanskou víru
misjonær
noun
- spolkový stát USA
- řeka v USA
Mississippi
noun
- spolkový stát USA
- řeka v USA
Missouri
noun
vítr v Provence
mistral
verb
dostávat se do oblasti, kde není vidět;
forsvinne
noun
řád ve dvouděložných
skjermplanteordenen
noun
člověk na rozmezí dětství a dospělosti
tenåring
adjective
mající nízký věk
ung
adjective
upravený mletím
bakke
noun
hustý oblak drobných kapiček
tåke
skodde
noun
mezihvězdný oblak
stjernetåke
verb
jíst bez hladu, zvláště sladké
småspise
proverb
někdy je lepší mlčet
tale er sølv, men taushet er gull
verb
- zasypávat údery
skjelle ut
- oddělovat zrno od plev
treske
noun
prodejna
meieriprodukter
noun
produkt mléčných žláz
melk
mjølk
noun
mlékárenský průmysl
meieridrift
noun
výrobna
meieriprodukter
adjective
mající vztah k mléku
melke-
verb
- rozrušovat na malé kusy
- příliš nebo naprázdno mluvit
male
idiom
mluvit neuspořádaně
sikkel
noun
zařízení na mletí obilí
mølle
adverb
bez vydávání zvuku ústy
stille
noun
město v Německu
München
adjective
přepouštějící více možných výkladů
flertydig
noun
geometrický útvar
polygon
adjective
leckterý, nejeden
mange
adjective
vyjadřující vícenásobný počet
pluralis
verb
chovat názor, být názoru
like
adjective
- schopný pohybu
- snadno přemístitelný
bevegelig
noun
součin dvou nebo více stejných činitelů
kraft
adjective
- mající moc
- mohutný
mektig
verb
- dokázat
- mít možnost
bak
noun
- bůžek
- entita, jíž se přikládá důležitost
idol
noun
pronášení modliteb
bønn
idiom
genealogická příslušnost ke šlechtickému rodu
blått blod
adjective
mající barvu oblohy
blå
noun
technologická jednotka
modul
noun
způsob použití tónů
mote
noun
modré zbarvení
blåfarge
noun
nahromaděná krev
hematom
noun
jehličnatý strom
lerketre
noun
hlavní město Somálska
Mogadishu
noun
zakladatel islámu
Muhammed
adjective
související s islámem
islamsk
adjective
bohatý
velstående
noun
množinová mohutnost
kardinalitet
adjective
nasáklý nebo pokrytý tekutinou
våt
noun
stát ve východní Evropě
Moldova
noun
historické území
Moldova
noun
hudební stupnice
gruvearbeider
noun
plošina umožňující kotvení plavidel
brupilar
noun
chemický prvek
molybden
noun
krátký interval
augeblikk
noun
- panovník
- rod motýlů
monark
noun
státní zřízení
monarki
noun
- obyvatel města
- obyvatel státu
monegask
noun
obyvatel Mongolska
mongol
noun
jazyk Mongolů
mongolsk
noun
zobrazovací zařízení
overvåke
noun
proces změny diftongu v monoftong
monoftongering
noun
monotematické vědecké dílo
monografi
noun
pohmožděné oko
blått øye
noun
- postavení subjektu
- subjekt
monopol
adjective
evokující smrt
morbid
noun
plod morušovníku
bjørnebær
noun
obyvatel Mosambiku
mosambiker
noun
chemický prvek
moscovium
noun
ubytovací zařízení
motell
noun
- pohnutka
- část výtvarného díla
motiv
- charakteristická melodie
sile
noun
dopravní prostředek
motorsykkel
noun
žena jedoucí na motocyklu
hunn-
noun
zařízení produkující mechanickou práci
motor
noun
nástroj pro převinování
hespetre
noun
nástroj na kypření
hakke
noun
schopnost jednat rozumně a spravedlivě
visdom
adverb
moudrým způsobem
vis
noun
sladké jídlo z mouky
kake
adjective
bohatý
velstående
noun
obraz z malých dílků
mosaikk
noun
orgán nervové soustavy
hjerne
noun
- jídlo
hjerne
- část mozku
lillehjerne
adjective
vztahující se k mozku
cerebral
noun
odpadní tekutina vylučovaná ledvinami
urin
noun
diamid kyseliny uhličité
urinstoff
adjective
související s močí
urin
noun
prostředek k moření
farge
adjective
související s mořem
sjømann
noun
brašna nošená přes rameno
ransel
noun
- příležitost
mulighet
- možnost
valgmulighet
adjective
který může existovat
mulig
noun
shluk vodních kapiček na obloze
sky
noun
zástupce chudozubých
maursluker
noun
hnízdo mravenců
maurtue
noun
síťokřídlý hmyz, jehož larva se živí převážně mravenci
myrmeleon formicarius
verb
vystavovat teplotě pod bodem mrazu
djupfryse
noun
domácí mrazicí box
djupfryser
verb
bezúčelně vynakládat
miste
verb
zavírat a otvírat oko
blunke
noun
- zelenina
- rod rostlin
gulrot
verb
krátce zavřít oči
blunke
verb
- bít, dělat údery
piske
- dělat prudké pohyby
slå
noun
mrtvé tělo zachovalejší než pouhá kostra
lik
noun
slané jezero na hranici Izraele a Jordánska
Dødehavet
verb
být vystavován teplotě pod bodem mrazu
fryse
adjective
- nepříjemný, o záležitosti
kjedelig
- nevrlý, o člověku
uvennlig
noun
teplota, při které je voda v pevném skupenství
frost
noun
- utrpení
prøvelse
- mučení
tortur
verb
- nutnost konat
- vyjádření pravděpodobnosti
måtte
noun
ústav pro sbírky
museum
verb
- nutnost konat
- vyjádření pravděpodobnosti
krav
noun
vyznavač islámu
muslim
adjective
vztahující se k islámu
muslimsk
noun
změna genotypu
mutasjon
noun
ústav pro sbírky
museum
noun
člověk provozující hudbu
musiker
noun
hudebně-dramatické dílo
musikal
noun
muž který zemřel
martyr
verb
způsobovat bolest
torturere
noun
rybářská nástraha
flue
noun
druh koření
muskatnøtt
noun
osoba mužského pohlaví
mann
adjective
vztahující se k muži nebo mužům
hann-
adjective
sloužící k umývání
vaske
noun
věda studující houby
mykologi
verb
- domnívat se
synes
- přemýšlet
tenke
verb
- přemýšlet
overveie
- domnívat se
synes
noun
člověk lovící lesní zvěř a pečující o ni
jeger
noun
- stroj na mytí
- žena
ansiktsklut
- myčka nádobí
oppvaskmaskin
verb
dezorientovat, zbavovat koncentrace
blande
interjection
zvuk kozy
breke
adverb
komparativ příslovce málo
mindre
verb
- směšovat
- promíchávat
blande
verb
- netrefovat
bomme
- procházet okolo
- stávat se minulostí
passere
verb
- mít na mysli
bety
- mít úmysl
høre
- zastávat názor
synes
adjective
týkající se míru
fredelig
adjective
nevyvolávající konflikty
fredsommelig
noun
- nádoba na jídlo
- nádoba či předmět podobný míse
skål
noun
prostor v budově vymezený zdmi
rom
noun
- prostor, kam se něco vejde
- část prostoru hodící se k pobytu
plass
verb
často či obvykle mít
ha å
noun
nažloutlá tekutina
lymfe
noun
kulaté sportovní náčiní
ball
verb
snažit se zasáhnout
sette i scene
noun
hygienický prostředek
såpe
verb
dopouštět se chyby
ta feil
verb
odstraňovat špínu
vaske
verb
očišťovat své tělo
seg
noun
vykácená část lesa
glenne
noun
tradované vyprávění
myte
noun
struktura v organismu
blære
noun
kmen bezobratlých živočichů
bløtdyr
adjective
- mající malý svislý rozměr
grunn
- nejdoucí do hloubky, povrchní
tom
noun
místo ve vodě
sandbanke
verb
- uvádět do odlišného stavu
endre
- měnit parametr
forandre
- nahrazovat jiným
skifte
verb
stávat se odlišným
forandre
adjective
týkající se města
bymessig
noun
přirozený satelit Země
måne
noun
- přirozený satelit
måne
- časová jednotka
måned
adjective
týkající se měsíce
månedlig
noun
chemický prvek
kobber
kopper
noun
činnost s cílem určování hodnot
måling
noun
pomůcka pro měření
meter
interjection
zvuk mňoukání
mjau
verb
vydávat zvuk jako kočka
mjaue
noun
- konstrukce
- matematická struktura
gitter
noun
- mříž s drobnými otvory
- pravidelně rozmístěné objekty
gitter
noun
drobný hmyz parazitující na rostlinách
bladlus
setPhrase
nikdy
når helvetet fryser
adjective
zahrnující mnoho aktivit
opptatt
verb
(pro)bodnutím zdvihnout tak, že je možno daný předmět odnést
stikke
noun
- možnost přijmout objekt či službu
- produkty nabízené na trhu
anbud
verb
- ukládat energii
bebyrde
- připravovat zbraň
laste
noun
zařízení pro nabíjení
lader
verb
- uložit energii
bebyrde
- připravit zbraň
laste
verb
stát se majitelem
kjøpe
verb
stávat se majitelem
kjøpe
noun
kuchyňská pomůcka
sleiv
øse
noun
onemocnění
forkjølelse
verb
existovat v určitém místě
leie
noun
ideologie
nasjonalisme
adjective
související s nacionalismem
nasjonalist
noun
- stoupenec ideologie
- člen strany
nazist
noun
velké množství, bohatství
overflod
adjective
který brzy nastane
innkommende
adjective
přesahující míru
umåtelig
noun
krátký text
overskrift
noun
důstojnická hodnost
løytnant
noun
hmotnost vyšší než optimální či zdravá
overvekt
verb
- vyčítat někomu chyby
skjelle
- používat nadávky
skjelle ut
noun
urážlivé slovo
skjellsord
noun
muž pracovně výše postavený
overlegen
noun
- zaujetí
begeistring
- euforie
eufori
verb
- shromáždit jako zvířata
Løpe
- vyvolat, způsobit
lage
adverb
na místo dále od středu Země
opp
adverb
na místě dále od středu Země
oppesen
verb
- poslat puk nebo míč spoluhráči
passere
- pořídit záznam
spille inn
verb
- pořizovat záznam
anta
- posílat puk nebo míč spoluhráči
gjøre
adjective
prostodušný
enfoldig
adverb
neočekávaně, náhle
plutselig
adverb
stav zjevnosti
innlysende
verb
hledáním objevit
finne
verb
být zasažen cizím onemocněním
forminske
adjective
infekční
smittefarlig
noun
firma vydávající knihy
redaktør
noun
firma vydávající knihy
forlag
verb
- zacházet
klare
- umisťovat náklad
laste
adverb
do jaké míry
hvorvidt
verb
provést nákup
anskaffe
verb
poskytnout někomu či něčemu potravu
leve av
adjective
objevený
grunnlegge
verb
nastoupit na plavidlo
borde
adjective
s nákladem
nedlastet
verb
- umístit náklad
laste
- zavařit
sylteagurk
verb
přesvědčovat k jednání
trang
verb
vpustit kapalinu
helle
adverb
hodně opilý
normannaost
verb
argumentere
- přijít na mysl
forekomme
noun
místo napájení
vannhull
noun
věc vytvořená napodobením
herming
adverb
v posledním případě v pořadí
gang
adverb
v posledním případě v pořadí
gang
adverb
na protilehlém místě
forside
adjective
zaznamenaný písmem
skrevet
verb
zaznamenat pomocí písma
skrive ned
verb
(pro)bodnutím zdvihnout tak, že je možno daný předmět odnést
stikke
noun
- elektrické napětí
- mechanické napětí
spenning
adverb
- vepředu
- vpřed
foran
- s časovým předstihem
i forkant
adverb
v příštím roce
nestemann
adverb
uvozuje příklad
for eksempel
adverb
poloviční měrou
halv
verb
- uskutečnit náraz
anslag
- otevřít nádobu
avlytte
noun
porucha osobnosti
narsissisme
noun
- umělé znecitlivění
bedøvelse
- umělé uspání
narkose
verb
zahájit život mimo tělo vlastní matky
bli født
noun
výročí
fødselsdag
bursdag
noun
výročí narození
bursdag
verb
- snížit pevnost
beskadige
- způsobit odchylku
brekke
- provést něco v rozporu s plánem
forstyrre
verb
- snižovat pevnost
beskadige
- způsobovat odchylku
brekke
- provádět něco v rozporu s plánem
forstyrre
verb
- uskutečňovat nárazy
anslag
- otevírat nádobu
avlytte
- nepřímo zmiňovat
insinuere
- setkávat se s odporem
rett ut mot
noun
- nepřímá zmínka
allusjon
- dvojsmysl
insinuasjon
verb
použít k účelu
ansette
interjection
na shledanou
adjø
verb
- uvést do provozu
begynne
- iniciovat
sette i gang
verb
vstupovat do dopravního prostředku
borde
noun
onemocnění
forkjølelse
verb
stávat se skutečností
ankomme
adverb
stupňovací vztah
enn si
adverb
stupňovací vztah
enn si
verb
oddálit od trupu
straekke
idiom
(expresivně) zemřít
gå i pennalet
noun
vědní obor
disiplinere
noun
obyvatel Nauru
nauruar
verb
předat znalosti či schopnosti
lære
noun
proces určení polohy
navigasjon
adverb
- ještě k tomu
dessuten
- nahoru
høyere
verb
navrhnout něco
foreslå
verb
- napojit vázáním
binde
- iniciovat
etablere
- připojit chemickou vazbou
fortøye
adverb
ještě k tomu
dessuten
verb
vykonat návštěvu
besøke
verb
vykonat návštěvu
besøke
adverb
bez omezení
for alltid
verb
nepřímo sdělovat
anvise
verb
- dát jméno
heite seg
- označit
kalle
verb
- pojmenovávat
heite seg
- označovat
kalle
verb
- nastavit do správného režimu
ansette
- rozkázat
beordre
noun
- formální rozhodnutí
bestille
- text
resept
noun
člověk z naší země
landsmann
particle
bohudíky
heldigvis
adjective
mající žlutý nádech
gulaktig
particle
vyjádření záporu
nei
ikke
adjective
bez alkoholu
alkoholfri
noun
kolej ve Škole čar a kouzel
Griffing
noun
- obloha
- sídlo bohů
himmel
- stříška nad postel
kronetak
adjective
spojený s nebezpečím
farlig
conjunction
- souřadicí spojka, slučovací poměr
- souřadicí spojka, vylučovací poměr
eller
adjective
člověk nemající štěstí
stakkars
conjunction
jinými slovy
eller
verb
- opustit
- odložit
forlate
- nezasáhnout
- vzdát se
la
setPhrase
steke i sitt eget fett
proverb
selge skinnet før bjørnen er skutt.
verb
zaznamenávat (takřka) nulový úspěch
ta
verb
- opouštět
- vzdávat se
etterlate
- nezasahovat
- odkládat
la
particle
vyjádření přání
la
adverb
v nevelké vzdálenosti
nær
noun
mylná interpretace
misforstælse
noun
- bída
behov
- deficit
mangel
adverb
před krátkou dobou
for
adjective
s hodnotou menší než nula
negativ
noun
nepředvídatelná událost se špatnými důsledky
ulykke
uhell
adjective
- mimořádný
ublu
- neslýchaný
uhørt
adjective
mající lepší vlastnosti než ostatní
best
adverb
nejlepším způsobem
best
adjective
superlativ slova malý
liten
adjective
- mající vyšší polohu než ostatní
- mající větší výšku než ostatní
høgst
adjective
superlativ přídavného jména vzdálený
høyst
adverb
superlativ slova hodně
høyst
adverb
superlativ příslovce hodně
høyst
adjective
- mravně závadný
- nekvalitní
slurvet
noun
porucha zdraví
sjukdom
noun
budova, kde se léčí nemocní
sykehus
adjective
trpící nemocí
sjuk
noun
pozemek nebo stavba spojená se zemí pevným základem
eiendom
adjective
nepohyblivý
bygning
adjective
nevhodný
uskikket
adjective
který si neumíme nahradit
uerstattelig
verb
zápor k "jest", "je"
ikke
setPhrase
zdvořilá reakce na poděkování
bare hyggelig
adjective
který neumíme obhajit
utilgivelig
adjective
- který nelze spravovat
ei
- který nelze obdělávat
så vidt
noun
umělecké období
nyklassisisme
adjective
mající rozmazané kontury
uskarp
adjective
kterému nelze rozumět
uforståelig
adverb
bez pochybností
sikkert
adjective
vyskytující se nepředvídatelně
irregulær
adjective
vztahující se k Nepálu
nepali
adjective
vztahující se k nepříteli
fiende
noun
vztah mezi nepřáteli
fiendskap
adjective
- protivný (člověk)
- spojený se zápornými pocity
ubehagelig
adverb
v omezené míře
aller
adjective
nepřející
motstående
noun
počítačový maniak
nerd
noun
specializovaná skupina neuronů
nerve
adjective
související s nervy
nervøs
noun
způsobilost
udugelighet
adjective
velká míra
utrolig
adjective
pověstný (v negativním smyslu)
beryktet
adjective
věčně žijící
udødelig
adjective
odporující zdravému rozumu
tåpelig
noun
neztotožnění se s postojem druhého
nei
adjective
postrádající spokojenost
misfornøyd
adjective
nezaujatý
objektiv
noun
létající savec
flaggermus
noun
neschopnost čekat
utålmodighet
noun
tvar slovesa
infinitiv
adjective
permanentní
kontinuerleg
adjective
- úžasný
fabelaktig
- který se neumí uvěřit
utruleg
noun
pocit tělesného nepohodlí
kvalme
adjective
takový jejž nelze dát zpět
ikke
noun
situace s horšími možnostmi
ulempe
adjective
který podvádí partnera / partnerku
utro
noun
vdávající se žena
brud
adjective
nevyvolávající zájem
sløve
adjective
neschopný nalézt práci
arbeidsløs
adjective
nejsoucí zdvořilý
uhøflig
adjective
altruistický
altruistisk
adjective
který nedosáhl věku zletilosti
mindreårig
noun
ten který nedosáhl zletilosti
mindreårig
adjective
takový, kterého někdo nezná
ukjent
adjective
jsoucí v rozporu se zákonem
illegal
noun
schopnost a právo jednat samostatně
uavhengighet
adjective
nezajímavý, suchopárný
sløve
noun
nedostatek respektu
dissing
noun
záporný výsledek nějakého snažení
fiasko
adjective
překvapivý
uforutsett
adjective
takový který nemůže ublížit
harmløs
noun
virové onemocnění
koppar
noun
- tragédie
spolere
- duševní rozpoložení
ulukke
adjective
- stižený neštěstím
- zoufalý
ulykkelig
conjunction
- ovšem
hvor mye
- vyjádření rozporu
i mellomtiden
adjective
vztahující se k Nikaragui
nicaraguansk
particle
vyjádření záporu
forbudt
particle
vyjádření záporu
forbudt
noun
hudební nástroj
dreielire
noun
obyvatel Nizozemska
nederlender
noun
přímořský stát
Nederland
adjective
vztahující se k Nizozemsku
nederlandsk
noun
germánský jazyk
Nederlandsk
adjective
komparativ slova nízký
lav
setPhrase
- vyjadřuje nezájem, lhostejnost či vzdor
- výzva k vysvětlení, často s emocionálním zabarvením
(og) hva så
noun
chemický prvek
nobelium
noun
tmavá část dne
natt
mørke
noun
škodící přípravek neobsahující účinnou látku
nocebo
noun
mluvnický pád
nominativ
adjective
s uvolněným přístupem
tilfeldig
noun
město v Německu
Nürnberg
noun
to, co závazně předepisuje lidské chování
norm
noun
oblast na severu Francie
Normandie
adjective
mající často se vyskytující vlastnosti
alminnelig
adverb
normálním způsobem
vanligvis
noun
evropský stát
Norge
Noreg
adjective
vztahující se k Norsku nebo k norštině
norsk
idiom
provozovat zbytečnou aktivitu
gi bakerbarn brød
adjective
vztahující se k nosu
nasal
noun
nosný prvek
bærebjelke
adjective
sloužící k nesení
bybud
noun
lichokopytník
nesehorn
adjective
teskný
nostalgisk
noun
pomůcka pro nošení dětí
båre
noun
značka pro tón
karakter
noun
přenosný osobní počítač
bærbar datamaskin
adjective
- důkladný
- velký
hellig
adjective
neblaze proslulý
beryktet
noun
- bída
behov
- tíseň
nødsituasjon
- nedostatek
trenge
noun
prozaické dílo
novelle
adjective
související s novinami
avispapir
adjective
související s žurnalistikou
journalistisk
noun
nedávno narozené dítě
nyfødd
noun
neologismus
neologisme
adjective
související se novověkem
moderne
adjective
související s Novým Zélandem
newzealandsk
noun
obyvatel Nového Zélandu
kiwi
noun
obyvatelka Nového Zélandu
kiwi
noun
moderní varianty řečtiny
Gresk
noun
duševní stav
kjedsomhet
adjective
nezáživný
kjedelig
noun
bezvýznamná osoba
ingen
adjective
- absolutně žádný
- mající hodnotu nula
null
noun
čtvrtá kniha bible
Fjerde Mosebok
verb
ovlivňovat něčí chování
tvinge
noun
nezbytnost
nødvendighet
adjective
nezbytný
nødvendig
adverb
nezbytně
nødvendigvis
adjective
související s náboženstvím
religiøs
noun
vybavení lidského obydlí
møbel
noun
- odstín
farge
- nadechování
åndedrag
noun
- komunikace
bussterminal
- budova
togstasjon
stasjon
adverb
neočekávaně
plutselig
noun
nepředvídatelná událost
fall
adjective
vzniklý náhodou
tilfeldig
noun
kompenzace za škodu
erstatning
adjective
představující náhradu
alternativ
noun
osoba, která někoho může nahradit
vikar
noun
- koš na tlamu zvířete
munnkurv
- náústek nástroje
munnstykke
noun
ten kdo má něco v nájmu
leieboer
noun
bydlící za nájem
leieboer
noun
ozbrojená výprava
invasjon
noun
- přemísťované předměty
datalast
- finanční hodnota akce
omkostning
- počet exemplářů knihy
opplag
adjective
vyžadující náklady
dyr
noun
nákladní automobil
lastebil
noun
- přízeň k někomu
affeksjon
- sklon k něčemu
tilbøyelighet
noun
- činnost
- nakoupené předměty
- nákupní oddělení
innkjøp
adjective
týkající se nákupu
anskaffe
noun
zjednodušené označení
etikett
noun
muž z posádky lodi
sjømann
noun
namrzlá vrstva ledu
rim
noun
nová myšlenka
oppfatning
noun
krátký text
inskripsjon
noun
ozdobný řetízek nošený na zápěstí
lås
noun
- prudké uvedení těles do kontaktu
anslag
- poryv
explosjon
noun
skupina lidí se společnou historií a jazykem
nasjon
adjective
týkající s národa
nasjonal
adjective
- neskromný
pirkete
- obtížný
vanskelig
adjective
- zapálený, entuziastický
engasjert
- smyslný
vellystig
adjective
spojený s použitím násilí
voldsom
noun
fór, rezerva
forsprang
verb
- nastávat po něčem
- pronásledovat
fortsette
noun
číslo s násobnou hodnotou
multiplum
noun
dřevěný díl tvořící úl
super
noun
- hudební instrument
- pomůcka k práci
redskap
- prostředek k uskutečňování
tøffel
noun
muž střídající jiného
etterfølger
noun
místo pro nástup do dopravního prostředku
perrong
noun
náústek nástroje
munnstykke
noun
spodní prádlo
stammelunnar
noun
část pro rty
munnstykke
noun
pokyn k činnosti
veiledning
noun
nápad předložený k posouzení
forslag
noun
- příchod za účelem na čas zůstat
besøk
- hosté
fremmed
noun
osoba na návštěvě
fremmed
noun
soubor jmen věcí v určitém oboru
terminologi
noun
část pro rty
munnstykke
noun
soubor pomůcek
reiskap
noun
mluvená forma jazyka v určité oblasti
dialekt
adverb
- na nízkém místě
lav
- na nízké frekvenci
lågtrykksområde
adverb
komparativ od slova nízko
lav
noun
oblast s nižším tlakem vzduchu
lågtrykksområde
noun
kovová spojovací součástka
klinke
adverb
na nějakém místě
noensteds
adverb
v některých případech
av og til
noun
středoevropský stát
Tyskland
Føderale Republikken Tyskland
adjective
vztahující se k Německu
tysk
noun
obyvatelka Německa
tysker
adjective
neschopný mluvit
stum
noun
- ochranný předmět
hylster
- obal knihy
teppe
verb
pokrýt pokrm přísadou
panere
adjective
související s obchodem
annonse
noun
člověk který obchoduje
kjøpmann
verb
sjednávat obchody
handle
verb
- dívat se
- pociťovat obdiv
beundre
adverb
obdobným způsobem
i like måte
noun
- časový úsek
epoke
- jedna ze čtyř ročních čtvrtin
årstid
verb
nabýt předáním či poštou
få
adjective
vztahující se k obdélníku
rektangulær
noun
osídlené místo
kommune
adjective
mající širokou platnost
generell
verb
sevřít v náručí
klemme
noun
nadměrná hmotnost člověka
overvekt
adjective
jednající uvážlivě
forsiktig
adjective
který lze spravovat
ei
adjective
který lze spravovat
ei
noun
zrno kulturní trávy
korn
noun
velikost prostorového útvaru
volum
verb
svírat v náručí
klemme
adjective
takový, jejž obklopují entity
omgi
verb
zaujmout postavení okolo
omgi
verb
nacházet se okolo
omgi
noun
- pánský oblek
dress
- oděv, oblečení
klær
noun
malý zaoblený kámen
grus
verb
nasadit si oblečení
kle
verb
nasadit si oblečení
kle
verb
nasazovat oblečení
kle
verb
- nasazovat si kusy oblečení
- mít ve zvyku nosit určité oděvy
kle
verb
nasadit si oblečení
kle på seg
adjective
takový, jejž má někdo rád
populær
verb
uvést do stejného stavu
opp
verb
- znamenat
implisere
- stát, koštovat
lage
verb
učinit více bohatým
berike
noun
organismus žijící na souši i ve vodě
amfibium
noun
nástroj usnadňující nazouvání bot
skohorn
noun
smyšlená bytost
kjempe
noun
- otočka
- zásadní proměna
bli
- koloběh finanč. prostředků
omsetning
verb
- oloupit, okrást
berøve
- odstranit z povrchu
dirk
noun
část páteře
ryggvirvel
noun
živočich s páteří
virveldyr
noun
schopnost jedince jednat obratně
adresse
noun
výtvarné umělecké dílo
bilde
noun
zařízení pro zobrazování obrazu
billedskjerm
adjective
pancéřovaný
slagskip
adjective
extrémně velkého rozsahu
kjempe
adjective
protichůdný
rygge
noun
kdo někoho před někým nebo něčím brání
forsvarsspiller
noun
- myšlenky tvořící dílo
- předměty uvnitř objektu
innhold
- plošná výměra
plass
verb
mít jako součást
forstå
verb
- zabírat
besette
- přidělovat roli
gips
noun
pozorovací pracoviště
observatorium
adjective
mající velký obsah
grundig
noun
situace či okolnost
kjedsomhet
adjective
- protivný
brysom
- nesnadný
vanskelig
verb
působit komplikace
gidde
noun
výrobce, opravář nebo prodavač bot
skomaker
verb
- zažalovat
anklage
- vyslovit obvinění
beskylde
verb
- vznášet obvinění
beskylde
- dávat za vinu
skylde
noun
- elektrické zapojení
gir
- délka okrajových čar
omkrets
adjective
mnohočetně se vyskytující
vanleg
noun
kdo něco obývá
innbygger
adjective
mající vlastnosti vyskytující se u většiny
vanlig
adverb
- obyčejným způsobem
på
- za normálních okolností
vanligvis
noun
linie na rozhraní krajiny a nebe
horisont
adverb
- zvláště
i saerdeleshet
- výjimečně
spesielt
adjective
mající velkou hmotnost
korpulent
noun
příslušník státu
statsborger
adjective
související s občany
statsborgar
noun
příslušnost ke státu
statsborgerskap
adverb
- někdy
av og til
- sem tam
dann og vann
noun
obchod s jídlem k osvěžení
buffet
adjective
vztahující se k občině
kommunal
noun
hlavní jídlo
lunsj
middag
noun
osoba nedobrovolně v nepříznivé situaci nebo zemřelá
offer
noun
- výrůstek, pokračování páteře
hale
- vulgárně penis
pikk
adjective
související s ocasem
forfølge
adjective
související s ocelí
i
noun
podnik na výrobu oceli
stålverk
verb
- vyjádřit uznání
like
- odhadnout cenu
taksere
noun
roztok kyseliny octové
eddik
noun
vodní masa mezi pevninami
hav
osean
noun
ostrovní region v Tichém oceánu
Oseania
noun
klesnutí teploty
behersket
adjective
působící jako ochrana
beskyttende
verb
učinit chromým
krøpling
noun
člověk který ochraňuje
beskytter
verb
poskytnout ochranu
sikring
verb
přidat koření ap.
krydre
verb
dostat se na určité místo či do určité situace
ankomme
verb
dostat se na určité místo či do určité situace
ankomme
noun
hromadný odpor
motstand
noun
osoba dobře ovládající určitý obor
ekspert
verb
údery oznámit čas
ramme
noun
událost, kdy někdo odejde
avreise
verb
dostávat se dále
dra bort
verb
- učinit cizím
fremmedgjøre
- neoprávněně vzít
stjele
adjective
- sezdaný
brudgom
- věrný
troende
verb
spojit manželstvím
gifte seg
noun
přeměněný stonek
jordstengel
rhizom
noun
část celku
tvangsinnlegge
verb
- odloučit
- separovat
avsondre
verb
- odlučovat
- separovat
avsondre
verb
ukončit možnost něčím disponovat
berøve
verb
vzdálit se chůzí
dra bort
noun
kdo něco odesílá
avsender
noun
kdo něco odesílá
avsender
verb
- zjišťovat hodnotu
lese
- používat odčítání
subtrahera
verb
přibližně charakterizovat
anta
verb
- přibližně charakterizovat
anslå
- předpovědět vývoj
taksere
verb
- odkrýt
avdekke
- vyjevit
avsløre
verb
- odkrývat
avdekke
- vyjevovat
avsløre
verb
ukončit relaci
logge ut
noun
přípravek proti toxiku
motgift
noun
událost, kdy někdo odjede
avgang
verb
dostávat se na kolech pryč z konkrétního místa
dra bort
verb
- oddalovat činnost
nekte
- svlékat
ta av
adverb
otázka po původu
hvorfra
verb
rozeznávat
diskriminere
noun
číslo, jež násobené samo sebou je rovno základu
rot
verb
- vyslovit nesouhlasný postoj
avslå
- vyslovit nesouhlas s poskytnutím
- vyslovit nesouhlas s přijetím
nekte
noun
prospěch za činnost
gave
verb
- nevykonat akci
- přestát nápor
motstå
noun
schopnost odolat
motstand
adverb
po poledni
ettermiddag
adjective
vztahující se k odpoledni
ettermiddag
noun
- zhnusení
avsky
- mechanická síla
- nesouhlas
- součástka
motstand
- schopnost přeměňovat energii na teplo
resistivitet
adjective
vzbuzující odpor a nechuť
stygg
adjective
přiměřený
annektere
verb
- být přiměřený
passe sammen
- odpovídat na otázku
svare
- mít zodpovědnost
være
noun
- morální postoj, odpovědnost vůči něčemu
- osobní ručení, odpovědnost za něco
- pocit odpovědnosti
ansvar
verb
- sdělit tvrzení
- zareagovat
svare
verb
zbavovat se únavy
hvile
verb
opatřit pérováním
avbryte
verb
přestat zazlívat
tilgi
verb
- odehrát míč
anslag
- odprejsknout
dra til helvete!
- vystřelit
fyre
- detonovat
gå av
verb
vzít chuť
å ikke anbefale
verb
- změnit směr šíření
avspeile
- odvrátit
finte
- změnit směr pohybu
nekte
verb
- zrcadlit
avspeile
- způsobovat změny pohybu
gyse tilbake
- projevovat příčiny
manifestere
verb
- zrcadlit se
avspeile
- odskakovat
gyse tilbake
- projevovat se
manifestere
verb
- zavrhnout
- uložit trest
dømme
noun
přemístění pryč
fjerning
verb
- nechávat zmizet
- odklízet
flytte
noun
přemístění pryč
avstand
verb
- zavrhovat
- ukládat trest
dømme
noun
začlenění do armády
kladde
verb
prohlásit za neplatné
fornekte
verb
- doprovodit
føre
- rekrutovat
kladde
verb
dopravit na místo
kjøre
noun
kratší strana pravoúhlého trojúhelníka
katet
verb
- zjišťovat hodnotu
lese
- používat odčítání
subtrahera
noun
ukrajinské město
Odessa
noun
ukrajinské město
Odessa
noun
peněžitá náhrada
erstatning
adjective
související s určitým úřadem
offisiell
adverb
oficiálním způsobem
offisiell
noun
plyn s atomovým číslem 118
oganesson
noun
- ohořelý kus dřeva
aske
- nedopalek
bak
adjective
poddajný
fleksibel
noun
úkaz provázející hoření
ild
adjective
beroucí ohledy
imøtekommende
noun
jednotka elektrického odporu
ohm
noun
- ocas
- prach za kometou
forfølge
adjective
- senzační
fantastisk
- obrovský
kjempe
adjective
který ohromil nebo ohromuje
utrolig
verb
hrozit
utsette for fare
noun
světelná show na obloze
fyrverkeri
adjective
- unikátní
eneste
- osamocený
sporadisk
noun
použité vozidlo
bruktbil
adjective
bezprostřední
direkte
adverb
za velmi krátký čas
umiddelbart
noun
okraj střechy
takskjegg
noun
hudební nástroj
okarina
noun
příležitostný neologismus
engangsord
noun
příležitostný neologismus
engangsord
noun
románský jazyk
oksitansk
verb
záměrně uvést v omyl
dupere
noun
- otvor ve zdi
- oblast na obrazovce
vindu
noun
jednotlivost doprovázející situaci či děj
omstendighet
verb
kořením zvýraznit chuť pokrmu
krydre
noun
územněsprávní jednotka
sirkel
noun
- uzavřená trasa
kretsløp
- oblast v okolí
radius
- algebraická struktura
ring
noun
uhlovodík s osmi atomy uhlíku
oktan
adjective
- skrytý
- týkající se okultismu
okkult
noun
větší plod okurky seté
agurk
noun
- kapalný jedlý tuk
- v malířství
olje
noun
vláda malé skupiny lidí
oligarki
noun
plod olivovníku
oliven
noun
- rod
- strom či keř
oliven
adjective
související s olivami
oliven
adjective
vyrobený z olova
bly
noun
bohoslužebný stůl
alter
noun
listnatá dřevina
or
older
noun
- pokrm z rozšlehaných vajec
omelett
- smažená tenká placka z řídkého litého těsta
pannekake
noun
rozumově málo rozvinutá osoba
bornert
adjective
- podroben hranicím
avgrensa
- ohraničený intelektuálně
bornert
verb
učinit konečnějším
redusere
verb
přijímat polehčující tvrzení
tilgi
noun
vyjádření lítosti
unskyldning
verb
- přijmout polehčující tvrzení
- ospravedlnit
tilgi
noun
chybná představa, jednání
feil
adverb
při chybném vyhodnocení situace
feilaktig
adjective
vztahující se k Ománu
omansk
noun
maltová vrstva na zdivu
murpuss
verb
pomocí mytí očistit povrch
skylle
noun
pohlavní sebeuspokojování
masturbasjon
verb
sexuálně se ukájet
masturbere
noun
porucha zdraví
sjukdom
verb
stát se nemocným
innsykne
noun
filosofická disciplína
ontologi
interjection
překvapení či obdiv
åh
noun
přímý protiklad
motsatt
verb
- znovu provádět
- znovu říkat
gjenta
noun
děj, kdy něco probíhá znovu
gjentakelse
verb
dostat pod kontrolu
beherske
noun
pás nošený kolem těla
belte
noun
představený kláštera
abbed
noun
ohleduplnost
diskresjon
adjective
obezřetný
forsiktig
verb
dát k dispozici
innrede
adjective
další ze dvou
motsatt
adjective
vztahující se k operaci
operativ
verb
zobrazovat barvou
gjøre
noun
zástupce nehumanoidních lidoopů; chlupatý «člověk» s ocasem
ape
noun
intoxikace alkoholem
beruselse
verb
obrousit pilníkem
arkivere
adjective
podnapilý
beruset
drukken
verb
tupě napodobovat
ape etter
noun
clona před jevištěm
forheng
verb
vést oponenturu
gjennomgang
noun
- důležitá osoba
- podpěra
støtte
verb
- odcházet
avgi
- přerušovat kontakt
etterlate
verb
opovrhovat někým
forakte
noun
pocit velké mravní převahy
forakt
verb
dovolit si bez ohledu na zákaz
tore
noun
oprava objektu
dilemma
adjective
- seriózní
alvor
- opravdový
ekte
adverb
ve skutečnosti
virkelig
verb
- uvést do předchozího stavu
reparere
- nahradit chybné části
riktig
verb
- opravovat poškozený předmět
dilemma
- opravovat text ap.
riktig
noun
součást postroje umožňující ovládání
linje
adjective
(hovorově, expresivně) drzý
frekk
adjective
- oprávněná akce
berettiget
- oprávněný člověk
egna
adjective
související s optikou
optisk
noun
tendence očekávat lepší variantu
optimisme
noun
člověk očekávající lepší vývoj
Optimist
noun
bohatství, hojnost
overflod
adjective
jenž byl ponechán
løssluppen
noun
přenesení pylu
pollinering
verb
tepelně zpracovat
riste
verb
- zakládat
frie
- zajišťovat stabilitu
mager
adverb
ještě jednou
fortsatt
verb
- založit
frie
- zajistit stabilitu
mager
noun
modré zbarvení
oransje
adjective
s barvou pomerančů
oransje
noun
hudební těleso
orkester
noun
jednoděložná rostlina z řádu chřestotvaré
orkidé
orkide
adjective
- protiklad anorganického (ve smyslu chemie)
- související s organismem
organisk
noun
- instituce
- organizování
- uspořádání
organisasjon
noun
- tělo
organisme
- systém
system
noun
- instituce
- organizování
- uspořádání
organisasjon
noun
- tělo
organisme
- systém
system
noun
erotické vyvrcholení
orgasme
noun
- pověřená osoba
- složka organizace
- tiskovina
- část těla
orgel
noun
umění skládání papíru
origami
noun
vítr na 12. stupni Beaufortovy stupnice
orkan
noun
francouzské město
Orléans
adjective
- oddaný myšlenkovému směru
- oddaný víře
- související s východní odnoží
ortodoks
noun
- přímka souměrnosti
- tyčovitý předmět
akse
adjective
- jsoucí sám
- pustý
avsides
noun
přístroj k zobrazování napětí
oscilloskop
noun
společenská událost
feiring
verb
vyjadřovat radost
feire
noun
forma, kterou se jeden člověk obrací na druhého
tiltale
adjective
vztahující se k oslu
esel
noun
jedna z osmi částí
åttedel
noun
těleso s osmi stěnami
oktaeder
noun
rovinný útvar
åttekant
noun
- notová osnova
personale
- soustava nití
renning
adjective
odlišný od ostatních
karakteristisk
adjective
potřebný spánku
døsig
søvnig
adjective
všichni další, zbývající
annen
adverb
doplnění sdělení
i alle fall
noun
pevnina obklopená vodou
øy
adjective
vztahující se k ostrovu
øybuar
noun
plod ostružiníku
bjørnebær
adjective
- schopný řezat
- vyznačující se použitím násilí
- zřetelný, dobře ohraničený
skarp
adjective
projevující sklon k zdrženlivosti
sjenert
adverb
ostrým způsobem
skarp
noun
předurčené děje
skjebne
verb
- prohlásit za nevinného
avskjedige
- učinit svobodným
befri
adjective
zbytnělý, zvětšený
svulstig
noun
zvyšování teploty
oppvarming
verb
- zahajovat událost
lukke opp
- zpřístupňovat vnitřek
åpne
adjective
umožňující přístup
åpen
verb
- zahájit událost
innlede
- zpřístupnit vnitřek
åpne
verb
- šlohnout, odcizit
sladre
- převrátit
svinge
adjective
obtěžující
brysom
verb
- zamořovat
besmitte
- obtěžovat
gidde
noun
stav, kdy je někdo považován za něčí majetek
livegenskap
noun
osoba zbavená svých práv
slave
trell
noun
volný prostor v tělese
hol
verb
- zahajovat událost
- zpřístupňovat vnitřek
innlede
noun
rodná země, vlast
fedreland
adjective
hrozivý
illevarslende
verb
- rozechvět
- šokovat
bergart
adjective
vztahující se k ovsu
havre
verb
- být schopný používat
- určovat něčí činnost
beherske
- řídit mechanismus
kontrollere
verb
- zvládnout, osvojit si
beherske
- opanovat, získat pod svoji kontrolu
ta noe i besittelse
verb
ujistit se o správnosti
avkrysse
particle
na druhou stranu
i mellomtiden
noun
chemická sloučenina
oksid
noun
- akt přidělení označení
- slovo jednoznačně definující
- značka
benevning
verb
- nazvat
angi
- zvýraznit
betone
- odlišit značkou
etikett
verb
- nazývat
angi
- zvýraznit
betone
- odlišovat značkou
etikett
noun
sloučenina kyslíku
ozon
noun
sloučenina kyslíku
ozon
verb
projevit se zvukem
grei
noun
místo v poušti s vodou
oase
noun
místo, kde se očisťuje duše
purgatoriet
adverb
bez pochybností
selvsagt
noun
nástroj k zašpičatění
blyantspisser
verb
poskytovat péči nemocnému či zraněnému
søster
noun
žena, která ošetřuje
søster
verb
- ošidit
- zbavit peří
plukke
noun
- zbraň
- atletické náčiní
spyd
verb
sbírat zbytky na poli
gløtte
noun
kdo se dopustil špatného činu
gjerningsmann
noun
- nepříjemná příchuť
- pocit
tange
noun
léčící se člověk
pasient
noun
světonázorové hnutí
pasifisme
noun
koncová část končetiny
fot
verb
zakopávat, např. packami
reise
verb
pohybovat se dolů
falle
noun
město v severní Itálii
Padova
noun
pomůcka pro zpomalení pádu
fallskjerm
noun
vyvýšenina v krajině
bakke
noun
tenká omeleta
pannekake
noun
prst
tommelfinger
tommel
noun
nauka o organismech
paleontologi
adjective
související s Palestinou
palestinsk
noun
znovu popsaný pergamen
palimpsest
noun
spalovaný materiál určený k výrobě energie
brensel
noun
pomůcka pro bicí nástroje
trommestikke
noun
chemický prvek
palladium
noun
- část letadla
- část lodi
borde
verb
mít něco uchované v paměti
huske
noun
rostlina Taraxacum
løvetann
noun
- paměť
hukommelse
- suvenýr
suvenir
noun
pozoruhodnost
severdighet
noun
- schopnost
- součástka
- upomínka na něco
hukommelse
minne
adjective
vztahující se k Panamě
panamansk
noun
hromadný výskyt nemoci
pandemi
noun
pocit dezorientace
panikk
noun
slinivka břišní
bukspyttkjertel
noun
- osoba narozená v astrologickém znamení
- souhvězdí
Jomfrua
- znamení zvěrokruhu
Jomfruen
noun
neposkvrněná žena
jomfru
verb
- mocensky ovládat
- vyskytovat se
herske
noun
páni jako společenská třída
adel
noun
- nadvláda
regel
- država
riddergods
noun
závěs dveří nebo oken
hengsel
noun
rýsovací pomůcka
pantograf
noun
vůdce římskokatolické církve
pave
adjective
související s papežem
pavelig
noun
materiál z celulózy
papir
noun
výrobna papíru
papirfabrikk
adjective
vyrobený z papíru
papir
noun
typ vzorů skloňování nebo časování
paradigme
noun
zdánlivě rozporné tvrzení
paradoks
noun
sexuální odchylka
paraphilia
adjective
- souběžný
- současný
parallell
noun
- klíčová skutečnost
- pomocná proměnná
- veličina
parameter
noun
duševní choroba
paranoia
noun
skládací pomůcka na ochranu před deštěm
paraply
noun
cizopasící organismus
parasitt
noun
mytologický hrdina
Paris
noun
pozemek k odpočinku
park
verb
umístit vozidlo mimo pozemní komunikaci
parkere
noun
místo pro vozidla
parkeringsplass
noun
sbor zástupců
parlament
adjective
související s parlamentem
parlamentarisk
adjective
související s párou
i
noun
loď poháněná parním pohonem
dampskip
noun
podváděný manžel
hanrei
noun
stav kdy lidé jsou partnery
partnerskap
adjective
nečinorodý, trpný
passiv
noun
město v Bavorsku
Passau
noun
barevná tužka
fargestift
verb
konzervovat potraviny krátkodobým zahřátím
pasteurisere
noun
napodobenina jiného uměleckého díla
pastisj
noun
muž přiživující se na prostitutce
hallik
noun
úryvek textu
ekstrahere
adjective
- strojený, nepřirozený
affektert
- zahrnující patos
oppstyltet
noun
přisluhovač
spyttsleiker
particle
nejspíš
tilsynelatende
adjective
přiměřený
annektere
noun
odrůda chalcedonu
flint
noun
hlavní město Francie
Paris
noun
obyvatel Paříže
pariser
noun
muž dopravující zboží
smugler
verb
dopravovat ilegálně zboží
i
noun
zařízení s prostorem pro dosažení vysoké teploty
ovn
noun
- hit
anslag
- jádro ovoce
steinaktig
adjective
- týkající se pedagogiky
- vyhovující správným principům pedagogiky
pedagogisk
noun
obor medicíny
pediatri
noun
hanlivý či zhoršující výraz
pejorativ
adjective
vztahující se k peklu
djevelsk
noun
hlavní město ČLR
Beijing
noun
vyvřelá hornina
pimpstein
verb
něco proniknout
trenge inn
noun
samčí pohlavní orgán
penis
noun
ubytovací zařízení
pensjon
noun
členský stát USA
Pennsylvania
noun
ubytování a strava
pensjon
noun
ubytovací zařízení
pensjonat
noun
pouzdro na peníze
lommebok
adjective
bezchybný
perfekt
noun
optické zařízení
periskop
adjective
tvořící bublinky
livlig
noun
hrabavý pták
perlehøne
adjective
velmi náročný
vanskelig
noun
nožík na ořezávání per
pennekniv
noun
dřívější název Íránu
Persia
adjective
související s Persií
persisk
noun
obyvatel Persie
perser
noun
tendence očekávat lepší variantu
pessimisme
noun
pyrotechnický výrobek
kinaputt
noun
ruské město
St. Petersburg
noun
věda zkoumající horniny
petrologi
noun
část petržele obecné
persille
adjective
související s petrželí
persille
adjective
- odolný vůči namáhání
fast
kraftig
adverb
- silně
fast
- neochvějně
vanskelig
adjective
připravovaný pečením
steik
noun
schopnost být pečlivý
nennsomhet
adjective
přikládající značnou pozornost
grundig
noun
smažený kus masa
steik
noun
pokrývka těla ptáků
fjærdrakt
noun
- expresivně a hanlivě nebo žertovně malý člověk
dverg
- skřítek, trpaslík
skjelm
noun
- přeneseně místo obdivu
- zvyšující podstavec
pidestall
noun
grafické znázornění
piktogram
noun
- nástroj k řezání
sag
- závod zpracující dřevo
sagbruk
adjective
který se neštítí práce
flittig
adverb
pilným způsobem
flittig
verb
odírat pilníkem
arkivere
noun
druh malých kleštiček
pinsett
noun
popíjení ve dvou a více lidech
skeiv
adjective
související s pitím
drikking
noun
- nápoj
drikk
- požívání alkoholu
- požívání tekutin
drikking
noun
lokál čepující pivo
bryggeri
noun
místo, kde se vaří pivo
bryggeri
noun
průmysl vyrábějící pivo
bryggeri
noun
hloupost, nesmysl
bull
noun
přípravek neobsahující účinnou látku
placebo
noun
čin toho, kdo platí
betaling
noun
loď poháněná větrem
seilskip
adjective
- který se ostýchá mezilidského kontaktu
blyg
- který se snadno poleká
sjenert
verb
vyjadřovat zármutek
gråte
idiom
ikke gråt over spilt melk
noun
veřejně vyvěšené upozornění
stangskudd
noun
oblast prostoru obsahující plazma a vyzařující světlo v důsledku hoření
flamme
noun
prostředek k platbě
middel
noun
chemický prvek
platina
adjective
související s platinou
platina
noun
stav kdy něco platí
gyldighet
adjective
mající platnost
gyldig
noun
rody mořských ryb
flyndre
noun
člověk, který plave
svømmer
noun
vodní dopravní prostředek
bygning
noun
koupací oděv
badebukse
adjective
světle žlutý
blond
noun
osoba dohlížející na bezpečnost v bazénu
livredder
noun
plát na pečení
langpanne
noun
obal na potraviny
boks
verb
- krást
plyndre
- bezohledně využívat
ravnsort
adjective
vztahující se k plícím
lunge-næver
adjective
- oplývající
full
- celý
helt
- zcela zaplněný
vid
noun
- povrchová část
felt
- velikost útvaru v rovině
overflate
adjective
mající povrch přibližně ve tvaru roviny
flat
noun
- zárodek zvířete
foster
- orgán rostlin
frukt
noun
stavba podél hranice
gjerde
noun
- část krajiny
-es
- místo v dopravním prostředku
scene
noun
vojenský útvar
regiment
noun
důstojnická hodnost
oberst
noun
chemický prvek
plutonium
noun
- (ve fyzice) snadno stlačitelná látka nestálého tvaru
- plyn sloužící k topení
- (slangově) pedál výkonu motoru
gass
adjective
- plynulý
flytende
- mající formu plynu
gass
noun
potrubí pro dopravu plynu
gassledning
noun
vosková struktura včel
radius
noun
včelí vosková struktura
radius
noun
- tenká vrstva
blad
- kovová deska
steinhelle
noun
- noviny
and
- součást dechových nástrojů
rør
- předmět ve tvaru vrstvy
å skjære
noun
doprovázený slzami
gråte
noun
- pneumatika
dekk
- svrchník
kappe
noun
povlak tvořený vláknitými houbami
mugg
noun
déšť za větrného a chladného počasí
sludd
noun
několik vorů svázaných houžvemi v jeden celek
flåte
noun
území při Baltském moři
Baltikum
noun
okamžitý kolektivní negativní cit
skjenselsgjerning
adjective
který pobuřuje
uhørt
adjective
související s pobřežím
kyst-
adjective
neutěšený
stusslig
noun
- chůze vojáků
- skladba
marsj
- túra
reise
verb
kráčet výrazným rytmickým krokem
marsjere
noun
stav kdy někdo něčemu rozumí
forståelse
verb
- porozumět
- vnímat logiku
forstå
adjective
takový, jehož lze pochopit
forståelig
verb
- uložit do země
begrave
- podržet v náručí
klem
verb
zkonzumovat s chutí a zálibou
glede seg ved
noun
pouzdro na zbraň apod.
skjede
verb
sdělit kladné hodnocení
leie
noun
absence pevného přesvědčení
tvil
noun
- uvědomění si něčeho
følelse
- smyslový nebo citový zážitek, stav
sans
verb
- zažívat
erfare
- mít pocit
føle
adjective
- svědomitý
grundig
- čestný
rettferdig
verb
- zažívat
erfare
- prožít pocit
føle
verb
přisoudit nižší cenu
undervurdere
verb
přisuzovat nižší cenu
undervurdere
adjective
- tvárný
fleksibel
- povolný
medgjørlig
/
ˈpɔddrʊx/
noun
taxonomická jednotka
underart
verb
opatřovat podpisem
skrive under
verb
- opatřit podpisem; označit
- signovat
signere
adjective
- (osoba) podezřelý ze špatného činu
- vyvolávající podezření
suspekt
noun
hlavní město
Podgorica
noun
ponožka sahající pod koleno
kneestrømpe
noun
podložka kopyta
hestesko
noun
spodní část místnosti
gulv
noun
- druh plochého spojovacího materiálu
ansiktsklut
- ochranný předmět pokládaný pod něco
blokk
noun
vrstva hornin pod povrchem země
etasje
verb
- snažit se zalíbit
- lézt pod překážkou
krype
adjective
morálně špatný
bety
adjective
nacházející se pod hladinou moře
undervannsbåt
noun
dlouhodobý charakteristický režim počasí
klima
noun
ekonomická činnost
bedrift
noun
- okolnost povzbuzující k činu
drivkraft
- formální akce pro vyvolání procesu
initiativ
noun
- soubor znaků
figur
- shoda znaků
likhet
noun
přirovnání prostřednictvím podobného výjevu či příběhu
parabel
noun
prostor pod palubou lodi
kile
noun
- podepsání
- zápis jména
underskrift
verb
opatřovat podpisem
skrive under
noun
důstojnická hodnost
oberstløytnant
verb
- vyjadřovat souhlas
anbefale
- usnadňovat děj
støtte
noun
důstojnická hodnost
sekondløytnant
verb
- usnadnit děj
- vyjádřit souhlas
støtte
noun
druh spodního prádla
brystholder
behå
BH
noun
podpírající prvek
bein
noun
jednorázové neetické jednání
knep
adjective
pod vlivem alkoholu
berusa
adverb
- v druhém případě v pořadí
- napříště
gang
adjective
nedůležitý
gruvearbeider
noun
soubor hlavních vlastností entity
kjerne
adjective
důležitý
vesentlig
adverb
výrazně
i alt vesentligt
noun
dočasný základ
bestige
noun
mládě prasete
grisunge
noun
vedlejší titul
undertekst
noun
uvedení v omyl
svindel
noun
muž který podvádí
juksepave
verb
- oklamat
bedra
- být nevěrný
- švindlovat
fuske
verb
- být nevěrný
- oklamat
- švindlovat
bedra
noun
nedostatečný příjem živin
underernæring
noun
podzemní kolejová dráha
T-bane
adjective
vztahující se k podzimu
høst-
noun
úder do míče
angivelse
verb
přibližovat předmět
passere
noun
- účast
- část celku
dele
- výsledek dělení
kvotient
verb
znečistit stolicí
lage
noun
vnitřní vrstva obuvi či saka
fôr
noun
veršovaná literatura
poesi
adjective
související s pohanstvím
hedensk
noun
- genitálie
- souhrn znaků
kjønn
noun
- pohlednice
brevkort
- způsob nahlížení
sikt
- obraz vnímaný zrakem
utsikt
- podívání
uttrykk
noun
poštovní zásilka
postkort
verb
obrátit pohled
besiktige
adjective
příjemný k pobytu
behagelig
noun
stav příjemné situace
bekvemmelighet
noun
něco co vyvolává pohoršení
skjenselsgjerning
noun
oblast s mnoha horami
fjellkjede
noun
oblast poblíž hranice
grenseland
verb
necítit žádný respekt vůči někomu/něčemu
forakte
noun
zastánce vyšeptalých ideologií, následovník někoho odmítnutého
epigon
verb
sdělit možnost nežádoucí akce
true
verb
určitou dobu se zabavovat hrou
lure
verb
- koketovat
flørte
- nesoustředěně s něčím pohybovat
sprelle
noun
- změna polohy
bevegelse
- souvislý chod
marsj
adjective
schopný pohybovat se
bevegelig
noun
dílo vynikající kvality
dikt
verb
- uvádět do pohybu
drive
- pobízet
stikke
noun
akt uložení ostatků zemřelého do hrobu
begravelse
noun
místo k pohřbívání
nekropolis
noun
- význam určitého termínu
begrep
- proslulá věc
legendarisk
- slovo, výraz
vilkår
verb
- pojistit smluvně
- zabezpečit
beskytte
noun
- elektrikářské zařízení
fenghette
- něco, co jistí
- pojistná smlouva
sikring
noun
finanční instituce
forsikring
verb
- přidělit jméno
- uvést jméno
kalle
adverb
při každé příležitosti
gang
noun
- soubor cenných předmětů
funn
- drahý člověk
skatt
noun
- místo k placení
- skříňka na peníze
kasse
verb
- snížit hodnotu
forringelse
- dostat se níže
- doznat zhoršení postavení
kaste seg
noun
poklice pro nádoby
deksel
adjective
charakterizovaný poklidem
fredelig
noun
poklice pro nádoby
lokk
noun
zapínání poblíž stydké oblasti
skamkapsel
verb
- považovat
betrakte
- umísťovat
legge
adjective
mající pokoru
ydmyk
noun
vnější hranice oblasti
kant
noun
navazující část
fortsetjing
adjective
odpovídající současné době
moderne
noun
neupřímný člověk
hykler
adjective
jenž byl pokryt
spisebestikk
noun
- přikrývka
dekke
- objekt přikrývající něco
teppe
noun
- experiment
eksperiment
- zkouška
prøve
verb
zkusit
stille for retten
verb
- potrestat pokutou
- trestat pokutou
bøtelegge
noun
kružice spojující póly
meridian
verb
vést polemiku
argumentere
verb
snížit intenzitu
forringe
verb
snižovat intenzitu
henge
noun
ozbrojená složka státu
politi
noun
příslušník policie
politimann
noun
zdravotnické zařízení
poliklinikk
adverb
politickým způsobem
politisk
adjective
související s politikou
politisk
verb
pozřívat sousta
svelge
adjective
související s polem
landleg
noun
- postavení
- tónový rozsah
- umístění
beliggenhet
noun
- kulová úseč
- polovina Země
halvkule
adjective
související s pololetím
halv årlig
noun
vzdálenost od středu
radius
noun
chemický prvek
polonium
noun
výběžek pevniny zasahující do vodní plochy
halvøy
noun
jedna z částí celku
halvdel
adjective
související s polovicí
halv
noun
látka, jenž vede elektrický proud jen za určitých podmínek
halvleder
verb
umístit na jiný předmět
sette
noun
středoevropský stát
Polen
adjective
vztahující se k Polsku nebo polštině
polsk
noun
manželství s několika ženami
flergifte
verb
pozřívat sousta
svelge
noun
obyvatel Polynésie
polynesier
noun
region v Oceánii
Polynesia
adjective
související s Polynésií
polynesisk
adjective
související s póly
polar
noun
nepříjemná situace
dilemma
noun
měkký předmět sloužící k pohodlnému odpočinku
pute
adverb
malou rychlostí
langsomt
adjective
pohybující se malou rychlostí
langsom
noun
plod pomerančovníku
appelsin
adjective
- oranžové barvy
- související s pomerančem
oransje
verb
stát se minulostí
opphøre
verb
šířit nepravdivé tvrzení
sladre
noun
lživé negativní tvrzení
bakvaskelse
verb
rozšířit klamná tvrzení
sladre
noun
interpunkční znaménko
tankestrek
noun
poskytnutí podpory
hjelp
verb
poskytnout pomoc
hjelpe
noun
pomáhající osoba
hjelp
adjective
poskytující pomoc
hjelpe-
verb
poskytnout pomoc
hjelpe
verb
vyvolat myšlenku na minulé skutečnosti
av
verb
usnadňovat někomu jeho činnost
hjelpe
noun
výsledek dělení
forhold
noun
objekt usnadňující činnost
middel
adverb
ve většině případů
i
noun
plavidlo
undervannsbåt
noun
larva chrousta
matbete
adverb
malou měrou
halvveis
noun
- dílčí povědomí
begrep, forestilling, anelse
- koncepce
idé
noun
nádoba na odpad
søppeldunk
verb
vyjadřovat vlastnosti
beskrive
noun
- upozornění
- volání do zbraně
alarm
- náhle vyvolaná obava
panikk
noun
peněžní částka za určitou službu
pris
noun
vykonání trestu smrti
henrettelse
verb
vykonat na někom trest smrti
avrette
noun
místo k popravám
skafott
adverb
v případě, který je první v pořadí
for første gang
verb
vyjádřit vlastnosti
beskrive
noun
závazek koupit či koupě
forlange
noun
souhrn jedinců
befolkning
verb
provokativním výrokem přimět k nějaké činnosti či změně stavu
dytte
noun
- blízká část prostoru
- okolnosti
foran
verb
sdělit blahopřání
håpe
adverb
za určitých okolností
eventuelt
noun
- keramická hmota
- výrobky
porselen
adjective
vztahující se k porcelánu
i
idiom
nabízet něco, co sám dosud nemám
selge skinnet før bjørnen er skutt.
noun
dílo necudně zobrazující sex
porno
noun
proces narození jedince
fødsel
verb
přemístit plod z dělohy vně těla
føde
verb
s rozloučením odejít/odcházet
si adjø
noun
- pochopení pocitů
- správná interpretace informací
forståelse
noun
souhrn investic
portefølje
noun
město v Portugalsku
Porto
noun
- ostrov
- část USA
Puerto Rico
noun
umělecké ztvárnění podoby
portrett
noun
jihoevropský stát
Portugal
adjective
týkající se Portugalska
portugisisk
noun
románský jazyk
portugisisk
noun
důstojnická hodnost
løytnant
noun
důstojnická hodnost
løytnant
verb
- poškodit
beskadige
- překročit práva/pravidlo
bryte
verb
chovat se v rozporu
bryte
verb
- vítězit
beseire
- převrhávat
kantre
- usmrcovat zvířata
slakte
noun
- zabití
massakrere
- prohra
nederlag
verb
- shora umístit
- nechat sednout
- rezervovat místo
sette
noun
rostlina
gallebærslekta
noun
škraloup na cti
sverte
verb
dát k dispozici
levere
noun
zástupce lidu
deputert
verb
uvést v pohyb k danému cíli
sende
verb
- splnit výzvu
adlyde
- zaznamenat sluchem
høre
adjective
v pořadí na konci
senest
sist
verb
vytvořit si názor
avgjøre
noun
souhláska
postalveolar
noun
- vybudování
- vzpřímení
reisning
- stav
situasjon
verb
- zhotovit stavbu
bygge
- vytvořit na základě něčeho
frie
- přemístit z ležící do vzpřímené polohy
heve
- vzpřímeně umístit
reise opp
noun
- soubor názorů
instilling
- postavení
plassere
verb
přenechat
la være igjen
verb
zakoušet absenci
mangle
noun
- axiom
forutsetning
- požadavek
forutsette
verb
- jednat
dåd
- přenechávat
la være igjen
adverb
v případě, který je stý v pořadí
gang
noun
postel dítěte
barneseng
verb
díky smyslům začít vědět o existenci
bemerke
noun
dokument se stanoviskem
gjennomgang
verb
- vystrčit ven
dytte
- odložit
nekte
adjective
- nedotknutelný z kultických důvodů
- který si pro sebe žádá nábožné pocity
hellig
noun
osazenstvo dopravního prostředku
mannskap
verb
uvádět v pohyb k danému cíli
sende
noun
slaná tekutina
sveitte
noun
vysoce postavený člověk
potentat
adverb
tichým způsobem
hysj
verb
omezovat rozsah
fjerne
adjective
záludný
ondsinnet
noun
- nahromadění vody
oversvømme
- zaplavení světa
syndflod
verb
feile
- přemístit pod hladinu
synke
verb
prohlásit, že výrok je pravdivý
bekrefte
verb
prohlašovat, že výrok je pravdivý
bekrefte
verb
- osoba
dykke
- plavidlo
senke
noun
člověk, který se potápí
dykker
verb
- poskytnout útěchu
bekvemmelighet
- poskytnout radost
glede
noun
- účel
behov
- nezbytná podmínka
nødvendighet
verb
mít potřebu něčeho
trenge
adverb
v třetím případě v pořadí
gang
noun
nerozvinutý květ
filipens
noun
ochranný předmět
hylster
verb
ukončovat držení
slippe
noun
- cesta na posvátné místo
pilegrimsreise
- daleká cesta
reise
noun
zahrnutí do činnosti či akce
bruk
verb
- získat užitek
bruke
- využívat znalosti
legge
verb
- získávat užitek
bruke
- využívat znalosti
legge
noun
zahrnování do činnosti či akce
bruk
noun
- ráz
- temperament
karakter
adjective
závazný
obligatorisk
adjective
týkající se povodně
oversvømme
adjective
dovolený
berettiget
adjective
ústupný
medgjørlig
noun
- zavolání
omdømme
- zaměstnání
yrke
noun
- hladina kapaliny
- obalující vnější plocha
- vnější vzhled nebo projev
overflate
adjective
zabývající se nepodstatnými aspekty
glatt
noun
ozbrojený pokus uchopit moc
oppstand
noun
- rozruch
kjas
- rámus
rumpus
verb
dodat odvahu
oppmuntre
noun
vymyšlená zpráva
kjerringsnakk
noun
literární útvar
fortelling
noun
stav znalosti
bevissthet
noun
přesvědčení bez opory v rozumu, zkušenosti či vědě
overtru
noun
- kontext
kontext
- hýždě
passiv
adjective
- opožděný
- související se závěrečnou fází
sein
verb
sdělovat pozdrav
hilse
adverb
v pozdější době
senere
adjective
následující v čase
senere
noun
vymezená část terénu
grunn
adjective
vztahující se k pozemku
lande
adjective
vztahující se k zemi
lande
noun
- postavení
- umístění
beliggenhet
plassere
adjective
mající žádoucí vliv
positiv
verb
- zanechat stopy
affekt
- podotknout
bemerke
- označit
etikett
noun
poznaná skutečnost
kunnskap
noun
stručné vyjádření
kommentere
interjection
výzva k pozornosti
passe seg
noun
- péče
nennsomhet
- ostražitost
passe seg
adverb
- ohleduplně
med
- vnímavě
nær
verb
dívat se a vnímat
betrakte
adjective
zasluhující pozornost
merkelig
noun
hudební nástroj
trombone
verb
vybídnout k návštěvě nebo k účasti
invitere
noun
písemné pozvání
invitasjon
noun
nabídka přijít
invitasjon
noun
předstíratel pro vnější dojem
posør
adverb
v den následující po zítřku
overimorgen
noun
číselné množství
antall
verb
zůstat někde, než se něco stane
forvente
noun
- zahájení
begynnelse
- počátek souřadnic
origo
verb
chovat se
forholde seg
oppføre seg
verb
zachovat se, (u)dělat
holde
verb
- spoléhat
- zjišťovat množství
- řadit
- provádět operace
regne
noun
výpočetní stroj
datamaskin
adjective
týkající se počítačů
kalkulator
noun
rozmístění odpovídající pravidlům
bestille
adjective
mající dobré vlastnosti
ordentlig
verb
- vyhotovit záznam
bygge
- opatřit
innrede
adjective
který to nemá v hlavě v pořádku
gal
adjective
nerozumný
fjollete
verb
zhoršovat kvalitu
beskadige
verb
sem tam štěknout
bjeff
noun
- bohoslužba
- projev boží přízně
velsignelse
noun
vypouštěcí zařízení
munk
noun
velký neovladatelný oheň
brann
adjective
související s požárem
fyre
verb
- jíst
fortære
- těšit se
glede seg ved
verb
provádět práci
arbeide
noun
místo pro práci
arbeidsplass
noun
místnost v domě ke psaní a čtení
kontor
noun
otec prarodiče
oldefar
noun
indoevropský prajazyk
protoindoeuropeisk
adjective
související s praxí
praktisk
noun
- počáteční zdroj
- vývěr vody
kilde
- svazek vlasů
strand
adjective
mající překvapivé vlastnosti, chování či vzhled
rar
noun
- vojenská jednotka
bataljon
- součást ptačího pera
fane
- vlajka
flagg
noun
rod nebo jednotlivec z čeledi prasatovitých
svin
gris
noun
chemický prvek
praseodym
noun
úzká táhlá mezera
spalte
noun
- mládě prasete
grisunge
- pokladnička
sparegris
noun
shoda tvrzení s faktem
sannhet
adjective
uvádějící pravdu
sann
adjective
předpokládaný
sannsynlig
adverb
s velkou nadějí
antagelig
noun
- ruka
gi
- politická orientace
høyre
adjective
vícenásobně se vyskytující
regelmessig
adverb
zpravidla
regelmessig
noun
syn vnuka nebo vnučky
oldebarn
noun
dcera vnuka nebo vnučky
oldebarn
adjective
mající nebo tvořící pravý úhel
rettvinklet
noun
pomůcka pro rýsování
linjal
adjective
opravdový
ekte
sann
noun
provádění činnosti
praksis
noun
chemický prvek
praseodym
adjective
mající překvapivé vlastnosti, chování či vzhled
rar
adjective
který to nemá v hlavě v pořádku
gal
verb
- kritizovat
jokke
- souložit
knulle
verb
utíkat před nebezpečím
flykte
verb
dávat přednost
føretrekje
particle
uvození přímé řeči
lik
adjective
nepříjemný, ošemetný
klumsete
noun
- hlava státu v republice
- člověk v čele společnosti
president
noun
titul syna vládce
prins
noun
- zásada
- zákonitost
prinsipp
interjection
citoslovce údivu apod.
i all verden
verb
- vyvolat
grunn
- přerušit spánek
vekke
verb
- běžet místem
Løpe
- odehrávat se
forekomme
verb
- během překonat
Løpe
- odehrát se
forekomme
noun
setina z celku
prosent
noun
elektronická součástka v počítači
prosessor
adjective
ten který prochází
vandringsmann
verb
- vést
bly
- procházet oblast
gå på tur med
verb
přenechat za finanční protihodnotu
selge
noun
obsluha v obchodě
selger
noun
přenechání za finanční protihodnotu
salg
verb
učinit delším
forlenge
noun
subjekt zajišťující provedení díla
fabrikant
verb
přivádět k existenci
skape
noun
- látka vzniklá při reakci
- plod
- výrobek
produkt
verb
přenechávat za finanční protihodnotu
selge
noun
povolání, řemeslo, živnost
yrke
noun
- harmonogram
bykart
- algoritmus, kód
program
verb
- označit
- oznámit
erklære
verb
zjistit vlastnosti
besiktige
verb
zjišťovat vlastnosti
besiktige
noun
plán na vytvoření něčeho
prosjekt
noun
odborník vytvářející projekty
designar
noun
mluvený text předkládající myšlenky
foredrag
verb
dát najevo
manifestere
verb
činit zjevným
manifestere
verb
- překonat území
krysse
- být schválen
- minout místo
passere
verb
- provést důkaz
bevise
- provést
etablere
- projevit
manifestere
verb
nechat vytéci tekutinu
helle
noun
chemický prvek
promethium
noun
tisícina celku
promille
verb
- přestat vyžadovat
fritatt
- přestat zazlívat
tilgi
verb
vyslovit sdělení
prate
adverb
promptním způsobem
prompt
verb
uskutečnit proměnu
forandre
adjective
měnící vlastnosti
variabel
verb
přenechat k užívání
leie ut
noun
ten, kdo něco pronajímá
utleier
verb
dostat se skrz nebo dovnitř
trenge inn
noun
- snížení hodnoty
fall
- poklesnutí předmětu
kaste seg
verb
- spadnout skrze otvor
kaste seg
- neuspět
miste
noun
ovlivňování masy
propaganda
verb
- ukončit hospitalizaci
avskjedige
- pustit na svobodu
befri
- nechat projít objekt
la
verb
nevyužívat příležitosti
miste
noun
osoba předpovídající události
profet
verb
- zajistit přijetí
- zajistit uskutečnění
beskatte
adjective
proslavený
berømt
adjective
vztahující se k prosu
hirse
noun
semena prosa setého
hirse
adjective
prospěšný
hjelpsom
noun
poskytování sexuálních služeb za úplatu
prostitusjon
noun
žena poskytující sexuální služby za úplatu
prostituert
noun
vymezené prostředí
rom
adjective
rozlehlý
rommelig
adjective
- jednoduchý
enkel
- všední
felles
adverb
- jednoduchým způsobem
- zkrátka
enkel
adjective
- ani velký ani malý
- ležící ve středu
midterst
noun
prostřední prst
myndig
verb
rozložit tkaninu nebo něco tkanině podobného
smøre
particle
zdvořilá žádost
vær så snill
noun
prostoduchý člověk
enfoldig
noun
chemický prvek
protactinium
noun
sdělení nesouhlasu
protestere
noun
přípravek proti toxiku
motgift
noun
protein zneškodňující cizí předměty v těle
antistoff
noun
ten kdo působí proti dané osobě
motstander
adjective
nelegální
illegal
conjunction
v důsledku toho
derfor
noun
- pohyb kapaliny
fluks
- pohyb nabitých částic
strøm
adjective
související s proudem
aktuell
noun
předmět vyrobený spletením vláken
reip
noun
technický prostor nad scénou
kleshenger
verb
stát se manželkou
gifte seg
verb
snažit se vyvolat prudkou reakci
provosere
noun
- fungování
servise
- pohyb dopravních prostředků
trafikk
verb
udržovat v provozu
Løpe
noun
místo kde se provozuje činnost
handle
verb
pohybovat se s někým
akkompagnere
verb
ujistit se o správnosti
kontrollere
verb
sdělit informaci
bekjentgjøre
adverb
z jakého důvodu
hvorfor
noun
událost či pocit
erfare
verb
- strávit čas
lommepenger
- zakusit
oppleve
verb
- trávit čas
lommepenger
- zakoušet
oppleve
noun
část lidského těla obsahující mléčnou žlázu
bryst
noun
plavecký styl
brystsvømning
noun
- prst na ruce
- prst na noze
finger
noun
objekt tvarem připomínající prsten
ring
adverb
- strmě
bratt
- násilně
sterk
adjective
provázený rychlou mocnou změnou
hurtig
adjective
nezdravě stydlivý, svatouškovský
fisefin
adjective
související s Pruskem
prøyssisk
adjective
- elastický
elastisk
- přizpůsobivý
fleksibel
noun
- jednoduchá chemická látka
- nejjednodušší část celku
element
noun
číslo beze zbytku dělitelné pouze jedničkou a sebou samým
primtall
adverb
- dále odtud
bort
- jinde
borte
noun
pružná hmota, elastomer
gummi
verb
násilně zbavovat panenství
vanhellige
noun
- dělání
- fyz. veličina
- zaměstnání
arbeid
noun
- místnost
klesvask
- firma
vaskeri
noun
- výrobky
klesvask
- praní
tvette
verb
čistit kapalinou
vaske
adjective
související s právem
legal
noun
- nárok
- soubor norem
rett
adverb
- před chvílí
- tímto způsobem
akkurat
- nyní
rettferdig
noun
období bez vyučování
ferie
adjective
neobsahující objekty
tom
particle
- uvození přímé řeči
lik
- údajně
tilsynelatende
noun
časový interval děje
bane
noun
trubice spojující hrtan s průduškami
luftrør
adjective
skrz nějž je vidět
gjennomsiktig
noun
vylučování řídké stolice
diaré
noun
přirozený pruh vody
strede
noun
zpracovávání surovin a produkce zboží
industri
adjective
související s průmyslem
industriell
noun
- typická hodnota
bety
- rozměr kružnice
diameter
adjective
odpovídající průměru čísel
bety
noun
výcvik, příprava
forberedelse
noun
snížení přerušující horské pásmo
pass
fjellovergang
fjellpass
adjective
propouštějící světlo
gjennomsiktig
noun
roztahování vláken
kladde
noun
- pohyb kapaliny
flo
- množství kapaliny za jednotku času
vannføring
noun
proudění vzduchu
trekkvind
interjection
pokyn být zticha
hysj
adjective
související se psaním
skrift
adjective
- písemný
- zapisovaný
skrevet
noun
rod z čeledi lipnicovité
blodåre
interjection
pokyn být zticha
hysj
noun
odborník v psychiatrii
psykiater
adjective
související s psychiatrií
psykiatrisk
noun
obor zabývající se duševními poruchami
psykiatri
noun
odborník v psychologii
psykolog
noun
člověk trpící psychopatií
psykopat
adjective
psykoterapeutisk
noun
terapie pro zlepšení psychického stavu
psykoterapi
noun
duševní choroba
psykose
verb
zaznamenávat písmem
skrive
noun
ptakořitný savec
nebbdyr
noun
ornitologie
ornitologi
noun
- text
- zveřejnění
publikasjon
verb
učinit veřejně přístupným
publisere
noun
lidé, kteří něco veřejně sledují
offentlig
noun
prkno, po němž putovala koule při hře v kuželky
puddel
noun
záhyb na kalhotách
bretting
noun
larva obojživelníků
rumpetroll
noun
zařízení pro čerpání
pumpe
noun
jedinečný rys, nezaměnitelná charakteristika
kjennetegn
noun
představitel obce
ordfører
adjective
mající barvu purpuru
fiolett
noun
- polibek
kyss
- ústní otvor
munn
noun
- polibek
kyss
- zákusek
marengs
idiom
ukončit milostný vztah
skulke
adjective
postrádající objekty
ensom
noun
skládačka obrazu z mnoha malých dílků
puslespill
noun
rostlinné buňky
pollen
noun
stavba nebo předmět ve tvaru jehlanu
pyramide
noun
- ret
- část tlamy
- část těla živočichů nebo rostlin připomínající pysk
leppe
- zobák
nebb
noun
obal na sypký materiál
sekk
noun
nelegální lovec
krypskytter
noun
- pohyb shora dolů
fall
- tvar slov
kasus
verb
pohánět plavidlo pádlem
padle
noun
- pocit vyvolaný horkem
brenning
- destilace
destillasjon
verb
- ničit hořením
- působit bolest
brenne
- střílet
fyre
adjective
- mající ostrou chuť
- vydávající teplo
tampen brenner
noun
- kdo někoho ovládá
- majitel zvířete
beherske
- manžel
bevare
- muž
herrer
noun
plynné skupenství
damp
noun
- rozsah frekvencí
band
- podlouhlé území
sone
noun
savec s pancířem
beltedyr
verb
dohlížet na zvířata
gresse
noun
opěrná kostra
ryggrad
virvelsøyle
noun
nástroj k páčení
brekkjern
noun
mladík konající ve středověku službu u dvora
pasje
verb
upravovat potravinu žárem
bake
verb
upravovat potravinu žárem
steke
noun
- útvar na těle ptáků
fjør
- psací potřeba
føre i pennen
noun
soubor akcí
nennsomhet
noun
obecně vulgárně soulož
drit
verb
zasáhnout ostrým předmětem
stikke
noun
vytrvalá ochota nevyhnout se práci
flid
noun
kohoutek pro nalévání nápojů
avlytte
noun
materiál ze zrnek
sand
noun
hudebně-literární dílo
sang
noun
- malé dítě
barn
- nezkušená mladá osoba
grønnskolling
noun
místo s pískem na hraní
sandkasse
noun
místo, kde se těží písek
sandkasse
verb
- požívat nápoje
- pít alkohol
drikke
noun
vulva/pochva vulgárně
fitte
noun
hloupost, nesmysl
bull
noun
- hudební nástroj
fløyte
- součást varhan
rør
noun
vyvýšená plošina
scene
noun
- přílišné sebevědomí
hovmod
- hrdost
stolthet
noun
vojsko pěších vojáků
infanteri
noun
část ruky
neve
knyttneve
verb
- zasadit plodiny
dyrke
- věnovat se
holde
adjective
- mající věk 25 roků
gammel
- trvající 25 roků
lang
noun
jedna z pěti stejných částí celku
femte
noun
geometrický útvar
femkant
adverb
chůzí či během
til fots
adjective
pohybující se pěšky
fotgjenger
noun
výměna rozdílných názorů
akkedas
noun
množství překračující míru
utskeielse
noun
místo pro překonání překážky
kryss
adjective
tranzitivní
transitiv
verb
překonávat linii či území
krysse
verb
převést na jiný subjekt
formidle
adjective
prozatímní
foreløpig
adverb
s časovým předstihem
i forkant
adverb
v den předcházející včerejšku
i forgårs
noun
slovní druh
preposisjon
noun
- objekt zkoumání
emne
- školní učivo
gjenstand
- hmotná věc
- téma dopisu
ting
noun
- výhoda
fordel
- priorita
forkjørsrett
noun
- směrnice
regulering
- recept
resept
noun
- domněnka
- podmínka existence
forutsetning
verb
- domnívat se
anta
- mít jako nutnou podmínku
kreve
adjective
druhý od konce
nest siste
verb
snažit se předem charakterizovat jev
forutsi
noun
člověk v čele něčeho
president
noun
kolektivní řídící orgán
styre
noun
myšlenkový obraz
oppfatning
noun
- sdělení jména
anbefaling
- provedení díla
forestilling
verb
- představit se
forestille
- seznámit s někým
- seznámit s něčím
presentere
- vyvolávat představu
seg
noun
zástupce
eiendomsmekler
noun
schopnost něco si představit
fantasi
noun
myšlenkový obraz
oppfatning
verb
- demonstrovat
bekrefte
- přivést k orgánu
oversette
verb
převádět na jiný subjekt
formidle
noun
část jízdního kola
gir
noun
pohled shora
overblikk
adjective
jasný, dobře pochopitelný
gjennomsiktig
noun
- vodní stavba
demning
- jezero
vassreservoar
noun
hojnost, přemíra
overflod
noun
hojnost, přemíra
overflod
verb
dělat ve větší míře
overdrive
verb
porazit a minout
kjøre ned
noun
- převzetí
- příjem zboží
aksept
noun
- stavebnictví
dekkstein
dekning
overdekning
- lingvistika
oversettelse
noun
člověk převádějící text mezi jazyky
oversetter
verb
- ohýbat předmět
bretting
- převádět kód na spustitelný program
kompilere; sette sammen; samle; utarbeide
- převádět do jiného jazyka
oversette
verb
- vybojovat vítězství
best
- projít přes překážky
overvinne
- dosáhnout lepšího výkonu
slå
noun
- překročení překážky
kryss
- dosažení lepšího výkonu
slag
verb
dosahovat vyšších hodnot
overgå
verb
- krokem překonat
forbi
- nedodržet
- převýšit
overgå
noun
- mentální reakce
- neočekávaná událost
overraskelse
verb
vyvolat pocit nečekaného
overraske
adjective
oppsiktsvekkende
verb
omezovat v pohybu či výhledu
hindre
noun
- atletická překážka
hekk
- něco, co stojí v cestě a vadí v postupu
hinder
verb
- ohnout předmět
brette
- převést kód na spustitelný program
kompilere; sette sammen; samle; utarbeide
- převést do jiného jazyka
oversette
verb
- učinit přelet
fly over
- zběžně přečíst
skumlese
verb
změnit něčí rozhodnutí prostřednictvím argumentů
overbevise
verb
dumat, usilovně přemýšlet
ruge
verb
strávit noc
natte over
adjective
- snadno přemístitelný
portabel
- nakažlivý
smittefarlig
noun
strana trojúhelníku
hypotenus
noun
přemístění, převezení
fraktutgifter
noun
- (ve stavebnictví) dělicí stěna
partisjon
- v úředních místnostech: stěna oddělující úřední osoby od stran
skott
verb
- dočasně ukončit
- rozdělit na dvě části
avbryte
verb
- vynechávat
bykse
- skokem překonávat
forbi
verb
- vynechat
bykse
- skokem překonat
hopp
noun
vyrůstání vícera odnoží z téhož kolénka
tvare
noun
schopnost dávat přesné výsledky
nøyaktighet
adjective
poskytující přesné hodnoty
nøyaktig
presis
adverb
- načas
-iss
- přesným způsobem
nau
adverb
více než přiměřeně
altfor
verb
ukončit stav nebo aktivitu
slutte
verb
přemístit se z dopravního prostředku na jiný
forandre
conjunction
uvození výhrady, navzdory které tvrzení je platné
dessuten
noun
změna dopravního prostředku
bytte
noun
střetnutí při němž došlo k použití střelných zbraní
skyting
verb
uvést argumenty
overbevise
verb
uvádět argumenty
overbevise
verb
téci přes okraj
oversvømme
noun
místo k převozu přes vodu
føre
verb
- předat práva
fremmedgjøre
- odvést na druhou stranu
lage
noun
jiné pojmenování
kallenavn
verb
získat zapsané informace
lese
verb
- zařadit jinam
degradere
- změnit rychlostní stupeň
forandre
noun
zvíře se složeným žaludkem
drøvtygger
adjective
který přežvykuje
drøvtygger
verb
- dostat se z nebezpečné situace
- žít déle než někdo jiný
overleve
adverb
nepřesné vyjádření množství
om lag
verb
přiblížit se pomocí jízdy
ankomme
adjective
ten který přichází
kommende
verb
dostávat se blízko k místu
komme
verb
dát navíc k dalším
legge til
verb
dávat navíc k dalším
addere
noun
žádost o zapsání
innlegg
adjective
takový, jejž lze přijmout
antakelig
verb
přiblížit se pomocí jízdy
ankomme
noun
- braní
aksept
- vpuštění
mottak
verb
- přijmout návštěvu apod.
få
- vzít
- zhostit se
- smířit se
godta
verb
- smiřovat se
akseptere
- pouštět do své blízkosti
- přijímat návštěvu apod.
- zachytávat vysílání
få
- brát
motta
noun
technické zařízení
mottaker
verb
- přibýt na pozici
- být doručen
ankomme
- dostavit se chůzí
komme
- stát cenu
koste
verb
dostávat se na kolech ke konkrétnímu místu
ankomme
verb
- vyjádřit souhlas hlavou
nikk
- vyslovit souhlas
nikke
adjective
přiléhající
etterfølgende
verb
donutit, přivést
tjene
adjective
adekvátní
adekvat
adverb
tolik nebo více
minst
verb
dopravovat na místo
bringe
verb
dopravit na místo
bringe
noun
- komentář
kommentere
- připomenutí události
minne
verb
- dopouštět
berettige
- uznávat
godta
- umožňovat přístup
la
adjective
- hotový
klar
- zbavený
privat
verb
uvést do vhodného stavu
bu
verb
uvádět do vhodného stavu
bu
verb
- dopustit
berettige
- uznat
godta
- umožnit přístup
la
verb
probodnout tak, že daný předmět zůstane přichycen k povrchu
knappenål
noun
pojmenování na základě podobnosti
forlik
adjective
nenucený
tilfeldig
adverb
s obvyklým průběhem
naturligvis
verb
- publikovat příspěvek
- přinášet podíl
bidra
verb
- poskytnout příspěvek
- publikovat příspěvek
- přinést podíl
bidra
verb
- začít vykonávat
begynne
- vyslovit souhlas
jatte
verb
- dorazit k pevnině po vodě
begynne
- nabýt kontaktu s vodní plochou
- obnovit kontakt se zemí (či Zemí)
- získat kontakt s měsíčním povrchem
lande
verb
- uvést do stavu
- doprovodit
bringe
verb
dopravit na místo
bringe
verb
- přijmout
- přijmout určitým způsobem
få
noun
kdo je příliš opatrný
feiging
verb
projevit ochotu vyjádřit
godta
verb
- použít sčítání
addere
- přisoudit příčinu
tilskrive
verb
- používat sčítání
addere
- přisuzovat příčinu
tilskrive
verb
chtít, aby nastala situace
håpe
adjective
vztahující se k přátelství
sympatisk
noun
vztah mezi přáteli
vennskap
noun
soubor nástrojů
bestikk
noun
člověk v příbuzenském vztahu
slektning
noun
- vstup
aksess
- příchod na místo
ankomst
noun
- bonus
ekstranummer
- přísada použitá navíc
tillegg
noun
- přídech hlásek
aspirering
- náznak něčeho
kontakt
adjective
mající příznivé vlastnosti
egnet
noun
- tržba
inntekt
- přebírání
- zachycování signálu
mottak
adjective
- spojený s kladnými pocity
behagelig
- mající hezké chování
distingvert
noun
událost, při které někdo přijede na určité místo
ankomst
noun
vybraná entita
eksempel
adjective
sloužící za příklad
eksemplar
noun
energie potřebná k provozu
kraft
noun
- prohlubeň
- sníženina
grøft
adjective
- výrazný
-iss
- prudký, strmý
bratt
- strohý
vanskelig
adverb
víc než by bylo vhodné
altfor
adjective
překračující obvyklou míru
umåtelig
noun
- část díla
supplement
- soubor
vedlegg
noun
rovná křivka
rett linje
adjective
- rovný
rett
- nezprostředkovaný
sette i scene
noun
přerušení boje
våpenhvile
noun
- jednotlivý jev
begivenhet
- kauza, záležitost
fall
noun
- chystání
forberedelse
- soubor akcí
tilbereding
noun
- vše, co nebylo vytvořeno člověkem
natur
utendørs
noun
nauka o přírodě
naturvitenskap
noun
slovní druh, vyjadřující bližší okolnosti dějů a vlastností
adverb
noun
ustálené vyjádření
ordtak
adjective
odpovídající
annektere
adjective
spojený s pravidly
streng
noun
zařízení umožňující kotvení plavidel
havn
noun
místo pro přistávání plavidel
brupilar
adjective
vztahující se k přístavu
porte
noun
technické zařízení
måleapparat
noun
- možnost disponovat
adgang
- prostor
aksess
- přistoupení
fascinere
- postoj
tilnærmelsesmåte
noun
- kamarádka
- milá
venninne
noun
vlévající se vodní tok
bielv
noun
čas blízký aktuálnímu okamžiku
i dag
noun
onemocnění příušní žlázy
kusma
adjective
- projevující vlídnost
hyggelig
- útulný
komfortabel
noun
nit spředená z vláken
garn
noun
- patro
første etasje
- nejkratší vzdálenost družice
jordnære
noun
- způsob výslovnosti
aksent
- důraz na slabiku
betoning
noun
tvar slovesa
partisipp
noun
jev vyvolávající akcí
grunn
noun
- přepážka
partisjon
- příčel
trinn
adjective
- vyvolávající hrůzu
grusom
- velký
ubehagelig
noun
kdo někoho využívá
drone
interjection
pokyn být zticha
hysj
noun
velký pták s rychlýma nohama
struts
noun
- prostor pod střechou
- přírodní útvar
- území
loft
verb
přenechat k užívání
låne
verb
přenechávat k užívání
låne
noun
jedna ze dvou stejných částí
halvdel
noun
jedna z částí celku
halvdel
noun
- půlka Měsíce
- srpek Měsíce
halvmåne
noun
- dopad
forårsake
- aktivita
utstilling
noun
příčina, vysvětlení nějakého činu
betalingsutsettelse
noun
židovský duchovní
rabbinar
noun
ionizující záření
ioniserende stråling
adjective
mající rychlé a zásadní důsledky
radikal
adjective
vysílající záření
radioaktiv
noun
muž ovládající radiopřijímač
radio
noun
jednotka velikosti úhlu
radian
noun
plyn s atomovým číslem 86
radon
adjective
související s radostí
glad
adjective
- připravený pomocí rafinování
- vychytralý
raffinert
noun
závod pro odstraňování nežádoucích příměsí
raffineri
noun
hráč ragby
rugbyspiller
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
- člověk narozený v příslušném astrologickém znamení
Krepsen
noun
vesmírný dopravní prostředek
romferge
noun
schránka na pozůstatky mrtvého
kiste
noun
stát
Østerrike
Austerrike
noun
státní útvar
Østerrike-Ungarn
adjective
vztahující se k Rakousku
austerriksk
noun
nádorové onemocnění
kreft
cancer
noun
milostná schůzka
sette dato
noun
kdo dříve léčil rány
badskjær
noun
software zabraňující v přístupu k počítači
utpressingsprogramvare
verb
- prorážet tunel
bore
- vyrábět mince
slå
noun
polorozložený rostlinný sediment
torvjord
torv
verb
reagovat na podnět
reagere
adjective
reakcionářský, zpátečnický
reaksjonær
noun
- měnová jednotka Brazílie
- měnová jednotka Španělska
ekte
adjective
vycházející z reality
realistisk
noun
hodnoticí text
drøftelse
noun
přijímací místo
mottak
noun
- návod
oppskrift
- kuchařský předpis
- lékařský předpis
resept
adjective
- vzájemný
felles
- převrácený
resiprok
noun
skupina osob
personale
noun
- chemická reakce
- snižování
reduksjon
noun
společná jídelna
spisestue
noun
všelidové hlasování
folkeavstemming
adjective
- vyvolaný reflexem
- zvratný
refleksiv
noun
situace či akce spojená s obveselením
moro
noun
proces obnovy
gjenoppbygging
noun
člověk, který vytvořil rekord
spille inn
noun
osoba v čele univerzity
rektor
adjective
podstatný
relevant
noun
procentuální výnos z tržní hodnoty
avkastning
noun
seznam hraných děl
repertoar
noun
osoba podávající zprávy
reporter
noun
představitel
representant
verb
- představovat
- zastupovat skupinu osob
representere
noun
země s prezidentem
republikk
republik
adjective
související se stranou
republikansk
verb
projevovat respekt
ha respekt for
adjective
související s dýcháním
åndedrett
noun
- nevyřízená záležitost
- zastarale nezaplacená platba
restanse
verb
opětovně spustit
start PC'en på nytt
noun
stravovací zařízení
restaurant
adjective
pohybující se zpětně
rygge
noun
pohled zpět
tilbakeblikk
verb
- vyvolat v paměti
- zrušit
annullere
noun
prudká změna
revolusjon
noun
střelná zbraň
revolver
noun
hnědočervený povlak
rust
adjective
napadený rzí
rusten
noun
- přírodní území
bestille
- doporučení
forbehold
verb
provádět rezervaci
nedskrive
noun
pružnost
motstandsdyktighet
adjective
- uskutečnitelný
sann
- skutečný
- v matematice
virkelig
noun
- umělecké vedení
regi
- řízení
retning
noun
člověk řídící produkci filmu
regissør
noun
chemický prvek
rhenium
noun
chemický prvek
rhodium
noun
mužské křestní jméno
Richard
Rikard
noun
vymezený prostor pro box
ring
adjective
břehový
elverelatert
adjective
nebezpečný
farefull
noun
možnost výskytu negativní situace
risiko
noun
- společenství potomků jedněch rodičů
familie
- sociálněekonomická skupina lidí blízkých narozením
folk
- gramatická kategorie jmen
kjønn
- taxonomická jednotka
slekt
noun
společenská jednotka
familie
noun
otec nebo matka
forelder
noun
místo narození
fødested
adjective
související s narozením
opphav
noun
ozdobná křovina
rododendron
noun
chemický prvek
roentgenium
noun
- vnitřní část budovy
hjorne
- vnější část budovy
- fotbalový kop
hjørne
noun
část lodního kování
kryssholt
adjective
související s nárožím
hjørne
noun
- období
- umělecké předměty
rokkoko
rokokko
noun
rozsáhlé literární dílo
roman
verb
vypouštět po kapkách
helle
noun
potrubí pro dopravu ropy
smøre
noun
organismus schopný fotosyntézy
plante
adjective
související s rostlinou
plante
adjective
- narůstající
- vyrůstající
croissant
noun
část elektromotoru
rotor
verb
tupit nebo činit předmětem posměchu
baksnakke
noun
- geometrický útvar
- planina
plan
noun
rovina na cestě
heterofil
noun
výraz vyjadřující shodnost
ligning
noun
- myšlená kružnice na zemském povrchu, jejíž body mají stejnou zeměpisnou šířku
- přímka
parallell
adjective
souběžný
parallell
noun
okamžik, kdy se slunce pomyslně nachází nad rovníkem
jevndøgn
noun
- stejnost
- vztah matematických výrazů
likhed
adverb
- bez okolků
- přímo
heterofil
- ihned
uendra
noun
- vyvážení působících sil
balanse
- schopnost udržet se vzpřímeně
- udržitelné množství
balansere
noun
nejdelší rovnoběžka
ekvator
noun
matematický symbol
likhetstegn
adjective
- rovnoprávný
er lik
- který není zvlněný
flat
- který není zahnutý
rett
verb
vyjmout obsah zavazadla
pakke opp
adjective
porouchaný
nedgradert
verb
rušit celistvost
brekke
verb
- postavit
bek
- zrušit celistvost
brekke
verb
rozmělnit či rozbít působením tlaku
knuse
verb
- rozdávat karty
dele ut
- rozdělovat
fordele
adjective
odlišný
forskjellig
noun
přeměna na jednotlivé části
divisjon
verb
vytvořit více částí
dele
noun
konec noci před východem Slunce
soloppgang
verb
- rychlý rozchod
spre
- zaplašit
stille
noun
organizace
kringkasting
verb
přijmout rozhodnutí
bestemme
verb
vybrat možnost
bestemme
verb
přijímat rozhodnutí
bestemme
noun
osoba rozhodující ve sportu
avgjøre
verb
- nutit k vyklizení prostoru
spre
- zaplašovat
stille
noun
sušené hroznové víno
rosin
adjective
destruktivní
nedbrytende
noun
- místo na kalhotách
- vnějšek rozmnožovacích orgánů
- část těla
skrev
adjective
velkých rozměrů
stor
verb
rozeznávat
diskriminere
noun
velikost oblasti
plass
verb
rozhodnout se o ukončení schůzky a ukončit ji
si adjø
noun
- stav mysli
humør
- vrtoch
siriss
adjective
související s rozmarem
lunefull
adjective
rozmrzený
tungsindig
noun
- aspekt
- délková, plošná nebo prostorová velikost
dimensjon
- intenzita, rozsah
mål
adjective
značných rozměrů
stor
noun
bezradnost
forlegenhet
noun
vztah mezi tvrzeními
kontradiksjon
noun
přehled příjmů a výdajů
budsjett
verb
rozdělit na části
hakke
verb
rozhodnout ve sporu
bedømme
adjective
značných rozměrů
fyldig
adjective
mající překvapivé vlastnosti, chování či vzhled
rar
noun
kapalina s rozpuštěnou látkou
oppløsning
adjective
elskverdig
- provokující něhu u pozorovatele
søt
verb
přejít do kapalného skupenství
smelte
verb
rozdělit podle vlastností
sortere
noun
schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti
forstand
adjective
- mající rozum
- přiměřený
- uvážený
fornuftig
verb
- mínit
bety
- mít porozumění
- vnímat souvislosti
skjønne
noun
ukončení manželství
skilsmisse
noun
hranice mezi dvěma povodími či úmořími
vannskille
noun
nastavený plán činností
plan
verb
- podporovat
- sdělovat podrobnosti
fremkalle
verb
vyvolávat netrpělivost či hněv
irritere
adjective
vyskytující se
utbredt
verb
- učinit širším
bli større
- rozšířit po území
smørepålegg
adjective
vztahující se k roku
årlig
noun
ohnivzorná konstrukce
rist
noun
chemický prvek
kvikksølv
noun
líčidlo na rty
leppestift
noun
zadní část plochy
bakside
noun
chemický prvek
rubidium
setPhrase
příkaz ke vzdání se
henda i været!
noun
nerost či hornina
malm
noun
dvoukolový skladištní vozík
djevel
noun
mužské křestní jméno
Rudolf
noun
část předmětu sloužící k jeho uchopení
klare
noun
nezákonně zadržována osoba
gissel
noun
- původní znění
- ručně napsaný text
manuskript
- způsob ručního psaní
skrift
noun
část oděvu zakrývající paži
erme
noun
- stavební odpad
grus
- alkoholický nápoj vyráběný destilací kvasu
rom
noun
obyvatel Rumunska
rumen
noun
- obyvatelka Rumunska
- příslušnice národa
rumensk
adjective
související s Rumunskem
rumensk
noun
červené zbarvení tváře
rødme
noun
pohoštění alkoholickým nápojem
rund
noun
rodič ženského pohlaví
drikkevann
adjective
vztahující se k Rusku
russisk
noun
chemický prvek
rutherfordium
noun
poskytování záruk
ansvar
noun
látka určená k utírání těla
håndkle
verb
zhoršovat podmínky
forstyrre
adjective
mající tendenci rušit
nedbrytende
noun
slovanský jazyk
russisk
noun
vzájemné fyzické napadání několika osob
slagsmål
noun
obratlovec žijící ve vodě
fisk
noun
muž lovící ryby
fisker
adverb
rychlým způsobem
kvikk
noun
rychlost pohybu
hastighet
adjective
- pohybující se velkou rychlostí
hurtig
rask
- trvající krátkou dobu
rask
noun
středověký válečník
ridder
noun
- organizace
- rozhlasový přijímač
- stanice
radio
noun
- poloměr
- rozsah působnosti
radius
setPhrase
zdvořilá reakce na poděkování
bare hyggelig
adjective
který se snaží být zábavný
patetisk
noun
- ideální místo na zemi
- místo, kam odcházejí duše
paradis
noun
základní nosná konstrukce objektu
ramme
noun
- záhada
gåte
- skrývačka
rebus
/
rɔːmad͡ʒɪ/
noun
přepis japonštiny do latinky
rōmaji
noun
onemocnění nosní dutiny
forkjøling
noun
západoevropská řeka
Rhinen
verb
narušovat povrch
digge
verb
- obracet (půdu)
grave
- hloubit rýhy
gravere
noun
nástroj na obdělávání půdy
spade
noun
- přísloví, pořekadlo
- ustálené slovní spojení
visdomsord
adjective
- druhý
andre
- různý
forskjellig
noun
- modlitba
- šňůrka s korálky
rosenkrans
adjective
světle červený
rosa
idiom
s nemalým úsilím, těsně
med nød og neppe
verb
snažit se překazit
sabotere
noun
organizované ničení
sabotasje
noun
- soubor předmětů
- část utkání
stivne
noun
muž pečující o sad
gartner
interjection
zaklení
helvete!
noun
zůstatek účtu
balansere
noun
- místnost
- prodejní akce
stue
noun
chemický prvek
samarium
noun
jedinec produkující spermie
hann
adjective
vztahující se k sametu
fløyel
noun
jedinec produkující vajíčka
kvinne
adjective
vztahující se k samici
hunn-
noun
palná zbraň
maskinpistol
adjective
separátní
avsondre
noun
střelná zbraň
armbrøst
adjective
- o samotě
bare
- ten, o němž je řeč
endog
noun
ten, kdo se učí sám
autodidakt
selvlært
particle
bezpochyby
naturligvis
adjective
vztahující se k samci
hann-
noun
vůz pro dopravu nemocných či zraněných
ambulanse
noun
podřád rovnokřídlého hmyzu
gresshoppe
noun
italský ostrov
Sardinia
adjective
související s Sardinií
sardisk
noun
opak skutečného významu
sarkasme
noun
opak skutečného významu
sarkasme
noun
zhoubný nádor pojivové tkáně
benvevskreft
adjective
vztahující se k satanovi
satanisk
noun
umělá družice
satellitt
noun
obratlovec kojící mláďata
pattedyr
noun
hudební nástroj
saksofon
noun
- taxa
bebyrde
- sázení textu
sats
adjective
související se Saúdy
saudisk
interjection
pozdrav při rozloučení
farvel
noun
kuchyňská pomůcka
sleiv
noun
autor scénářů
manusforfatter
adjective
zjevně nesprávný
feilaktig
noun
duševní choroba
schizofreni
verb
stávat se sušším
skulke
noun
- stupeň
marsj
- zpevněná plošina
trinn
verb
přemístit na obtížně nalezitelné místo
gjemme
verb
přemísťovat na obtížně nalezitelné místo
gjemme
noun
ochranný předmět
kasse
verb
- mít kladný postoj
godkjenne
- dávat souhlas
godta
adverb
záměrně
med overlegg
noun
- část divadelního sálu určená pro provádění představení
-es
- událost
scene
- uspořádání dekorací
stivne
noun
autor scénářů
manusforfatter
adverb
v dostatečné míře
nok
verb
- umožnit vlastnictví nebo používání
- vlastnit nebo používat
dele
noun
chemický prvek
seaborgium
adjective
byť i velmi malý, nepatrný
liten
noun
muž, který spáchal sebevraždu
selvmord
noun
úmyslné ukončení vlastního života
selvmord
noun
úcta k sobě samému
selvaktelse
verb
- uchopit
dirk
- vytvořit sbírku
kompilere; sette sammen; samle; utarbeide
- odebrat
mottak
setPhrase
překonat bázeň
tore
noun
umělecký styl
Jugendstil
adjective
související se secesí
Jugendstil
noun
usazenina z částic pevných látek
sediment
noun
část hřebenu
fjellovergang
fjellpass
pass
noun
- hrací karta
- číslice
sjutall
verb
zaujmout sed
sette seg
verb
často či obvykle sedět
nytte
verb
spočívat dolní částí těla
sitte
noun
- pitva
obdusere
- díl celku
tvangsinnlegge
verb
- provést prudký pohyb
hakke
- přestat
kutte ut
adjective
světský
verdensvant
noun
- hudební interval
- časová jednotka
sekund
noun
fotografický autoportrét
selfie
verb
nesplnit úkol či očekávání
miste
adjective
vztahující se k sedlákovi
bygselmann
noun
část pestíku
fruktknute
noun
půl školního roku
semester
noun
pokrm sestávající ze dvou plátků chleba a náplně
sandwich
adjective
báječný
behersket
noun
člověk s mimosmyslovými schopnostmi
psykiker
noun
komora parlamentu
senat
noun
místo pro uskladnění sena
høyloft
adjective
samostatný, oddělený
avsondre
noun
druh akordu
septimakkord
noun
- jídelní souprava
dekke (på) bordet
- opravna
handle
- podání
servere
noun
- členka některých organizací
lillesøster
storesøster
- členka řeholního řádu
søster
- ženský sourozenec
- zdravotnická pracovnice
søster
lillesøster
noun
dcera strýce a tety
kusine
noun
deformace terénu
steinras
noun
jedna ze sta stejných částí celku
prosent
verb
ocitnout se zároveň tamtéž
møte
adjective
vztahující se k severu
nordlig
adverb
severním směrem
nord
adjective
vztahující se ke Severnímu Irsku
nordirsk
noun
vedlejší světová strana
nordøst
noun
světová strana
nordvest
adjective
vztahující se k severní Evropě
nordisk
noun
příslušník severského národa
norrønt
noun
obor o pohlavím životě
sexologi
noun
- sekání
avling
- paseka
lysning
- boj
slåsskamp
verb
zkombinovat položky
addere
noun
svazek papírů pro psaní
skrivebok
adjective
zchátralý
utslitt
noun
zařízení sloužící ke spojování archů papíru
stiftemaskin
noun
- mytologické stvoření
- staroegyptská socha
sfinks
noun
- mytologické stvoření
- staroegyptská socha
sfinks
noun
- oblast
- prostor okolo zeměkoule
kule
adjective
prostoupený hnilobou
råtten
noun
- shoda názorů
- soulad
akkord
- shoda v tenise
toer
adverb
- z horní strany
- z horního patra
fra
verb
hořením zaniknout
brenne
noun
románský jazyk
siciliansk
noun
italský ostrov
Sicilia
noun
pozemní komunikace
vei
adjective
mající sílu
sterk
adverb
- do značné míry
- s použitím síly
sterk
adverb
dobrým způsobem
samtidig
noun
městský stát v jihovýchodní Asii
Singapore
adjective
vztahující se k Singapuru
singaporsk
noun
goniometrická funkce
sinus
noun
osiřelý člověk
foreldreløst barn
adjective
vztahující se k situaci
situasjon
verb
jízdou se dostat níž
ned
adjective
plný skal
forrevet
adjective
vztahující se ke Skandinávii
norrønt
noun
chemický prvek
scandium
noun
národopisné muzeum pod širým nebem
friluftsmuseum
noun
národopisné muzeum pod širým nebem
friluftsmuseum
noun
člen skautingu
Speiderbevegelsen
noun
- podlec, bezcharakterní člověk
avfall
- zbabělec
feiging
noun
autor hudebního díla
komponist
noun
- hudební dílo
- složení
sammensetning
noun
přechovávání na určitém místě
lagring
noun
podzemní místnost
kjeller
verb
odstranit plodiny z pole či stromu
høste
noun
- úhlová odchylka
bakke
- náchylnost
tilbøyelighet
verb
provádět deklinaci
nedgang
noun
- boční pohyb letadla
- pohyb klouzáním
- prokluzování kol vozidla
gli
- baseballový manévr
skli
noun
zařízení pro klouzání
skli
noun
místo pro skládání
heap
noun
zaměstnanec sklárny
glassblåser
noun
zahnutý kovový hřeb
ringbolt
verb
- přestat s činností
avslutte
- dopadnout špatně
- umístit se
havne
noun
obyvatel Skotska
skotte
noun
obyvatelka Skotska
skotte
noun
země Spojeného království
Skottland
adjective
vztahující se ke Skotsku nebo ke skotštině
skotsk
noun
germánský jazyk
skotsk
adjective
příliš šetrný
beskjeden
noun
stisknutí kousnutím
bite på
adjective
hnědooranžový
kanelfarge
adjective
- který si neosobuje zásluhy
beskjeden
- bez přepychu
enkel
verb
- přechovávat v skrytu
dekke
- ukrývat
gjemme
noun
místo pro skrytí
skjulested
noun
místo pro skrytí
skjulested
noun
- několik jednotlivců nebo jednotlivin pohromadě nebo nějak spojených
batch
- soubor jedinců se společnými zájmy
bunke
- třída, kategorie
gruppe
adjective
- odpovídající skutečnosti
- opravdový
virkelig
adverb
ve skutečnosti
veldig
noun
- oblast
- umazané místo
flekk
noun
škaredá zlá bytost, připomínající trpaslíka
nisse
noun
mučicí nástroj
staffeli
adjective
nedosti silný
svak
adverb
- do značné míry
- s použitím malé síly
svak
adjective
- s chutí cukru
- příchuť vina
- příjemný
søt
noun
sportovní disciplína
slalåm
adjective
vztahující se ke slámě
i
noun
vepřové sádlo prorostlé masem
flesk
adjective
mající chuť soli
salt
noun
- peřeje
hurtig
- dmutí mořské hladiny
tidvatn
verb
vyjadřovat radost
feire
adjective
související se slavností
galla
verb
- pronásledovat
forfølge
- kontrolovat
- zrakem pozorovat
følge
noun
samice kura domácího
høne
noun
neschopnost vnímat zrakem
blindhet
adjective
který nevidí
blind
noun
historická země
Schlesien
noun
neprovdaná bezdětná nerozvedená žena
frøken
noun
plž bez ulity
nakensnabel
noun
výměšek žláz uvnitř nebo poblíž ústní dutiny
spytt
noun
alkoholický nápoj
plomme
adjective
- kluzký slizem
- oplzlý
glatt
noun
část básně či písně
strofe
noun
architektonický prvek
søyle
støtte
verb
- provádět kultické úkony
- vykonávat práci
tjene
noun
žena slovanské národnosti
slav
noun
- jeden ze slovanských jazyků
- slovanské jazyky jako celek
Slavic
noun
středoevropský stát
Slovakia
adjective
vztahující se ke Slovensku
slovakisk
noun
obyvatel Slovinska
sloven
noun
obyvatelka Slovinska
sloven
noun
jihoevropský stát
Slovenia
adjective
vztahující se k Slovinsku
Slovensk
noun
seznam slovní zásoby
ordbok
noun
- skupina hlásek
- pevný závazek
ord
noun
pořadí slov ve větě
ordstilling
noun
soubor entit
sammensetning
verb
- umístit na zem
avskjedige
- vzdát se
gi opp
noun
- část celku
element
ringperm
noun
- reproduktor
hodetelefon
- k přehrávači, vysílačce ap.
øretelefon
noun
ochrana před sluncem
paraply
noun
okamžik polohy slunce nad obratníkem
solverv
adjective
- poměrně velký
fornuftig
- zdvořilý
høflig
noun
- vykonávání práce za plat
- výkon zaměstnání
servise
noun
žena, která pracuje jako pomocnice v domácnosti
hushjelp
noun
člověk, který za peníze či stravu slouží šlechtici
tjener
noun
trubička na pití
sugerør
noun
velká proslulost
berøm
noun
stylizovaný obrázek nebo sekvence znaků
smilefjes
verb
- odstranit z paměťového média
- odstranit vrstvu
slette
noun
nejtučnější část mléka
fløte
adjective
související se smetanou
fløte farget
noun
- skupina lovících šelem
flokk
- banda
kortstokk
noun
chemické znečištění
eksos
noun
minerál uranu
bekblende
noun
něco svinutého či zamotaného
knipse
verb
- vydávat zápach
- být podezřelý, nekalý
stinke
verb
prudce vydechovat
snyte
adjective
mající za následek smrt
dødelig
adjective
vyvolávající smrt
dødelig
noun
pocit neštěstí
melankoli
adjective
- tragický
- zasmušilý
trist
noun
klouzavý pohyb po zemi
gli
noun
- účel
betydning
- způsob získávání informací
sans
adjective
vztahující se k smyslu
sans
noun
příslušenství hudebního nástroje
boge
noun
svinutý ohebný objekt
sløyfe
noun
hlasitý projev
latter
lått
adjective
usilující o smír
forsonlig
adjective
takový, který předchází svárům
forsonlig
adjective
odvážný člověk
modig
noun
místo, kde lze vyměňovat peníze zahraničních měn
vekslingskontor
noun
myšlená přímka
retning
noun
- tangens
bakke
- předpis
regulering
noun
objekt vzniklý smícháním
blandning
verb
- přemísťovat se
første
- vyvíjet se
straekke
adjective
vyvolávající smích
latterlig
noun
manželka syna
svigerdatter
adjective
mající nízkou obtížnost
enkel
noun
úsilí něčeho dosáhnout
anstrengelse
verb
vyvíjet snahu
anstrengelse
noun
výstupek na hmatníku
skli
verb
- zmenšovat intenzitu
forringelse
- znevažovat
utdatere
verb
- klást vajíčka
legge
- trpět
tåle
verb
- vyloučit z těla vajíčko
legge
- vytrpět
tåle
noun
- kokain
snø
- ledové vločky
snø
sne
verb
filmovat či fotit
mottak
noun
- fotografie
bilde
- film
filmmateriale
- záznam zvuku
opptak
verb
přijmout ústy jako potravu
eta
verb
- mít snové představy v bdělém stavu
dagdrømme
- mít sen ve spánku
- mít touhy v bdělém stavu
drømme
noun
hrdinka pohádky
Snøhvit
noun
pomůcka usnadňující chůzi po sněhu
truge
noun
- počet vajec
avling
- kumulace, vrstvení
kortstokk
noun
přežvýkavec
rein
reinsdyr
noun
umělecký objekt
statue
noun
tvůrce soch
billedhogger
noun
společenský systém
sosialisme
adjective
vztahující se k socialismu
socialistisk
noun
společenská věda
sosiologi
adjective
společenský
sosialen
noun
chemický prvek
natrium
noun
programové vybavení
programvare
adjective
- důvěryhodný
- kvalitní
kraftig
adjective
související se solí
salt
noun
schopnost splácet své peněžní závazky
betalingsevne
noun
schopnost splácet své peněžní závazky
betalingsevne
noun
zařízení k umělému opalování se
solarium
adjective
vztahující se k Somálsku
somalisk
noun
zařízení provádějící průzkum a měření
sonde
adjective
související se sopkou
vulkansk
noun
místo výstupu magmatu
vulkan
noun
vložka pro tlumení zvuku
dempe
adverb
vymezení akce
så vidt
noun
- množina dat uložená na paměťovém médiu v určitém souborovém formátu
arkivere
- množina předmětů, těles či jiných entit stejného typu, druhu, povahy, či účelu
batch
noun
smyslový nebo soucitový zážitek, stav
medlidenhet
verb
pociťovat soucit
synes synd
noun
- instituce
domstol
- názor
mening
verb
- rozhodovat o souladu se zákonem
- zaujímat postoj soudce
avgjøre
noun
žena, která rozhoduje soudní při
dommer
noun
oslovení nebo titulatura komunistů
kamerat
verb
- mít stejný názor
- odpovídat
jatte
noun
stručné vyjádření
resymé
noun
skupina hvězd
stjernebilde
adjective
týkající se jedné osoby
privat
adverb
soukromým způsobem
i
noun
hlavní město Jižní Koreje
Seoul
verb
vykonávat pohlavní akt
ha sex
noun
rozhraní dne a noci
skumering
noun
skupina ostrovů
øygruppe
noun
systematický seznam
liste
noun
soubor předmětů
stivne
noun
člověk se společným rodičem
søsken
noun
osoba bydlící v blízkosti
nabo
verb
sdílet hranici, nemít mezi sebou nikoho jiného
av
adjective
nacházející se v blízkosti
etterfølgende
noun
potrava, co se vejde do úst
bite på
verb
shromáždit
konsentrere
noun
čas blízký aktuálnímu okamžiku
nåtid
adjective
- probíhající ve stejné době
samstundes
- soudobý
samtidig
adverb
ve stejnou dobu
samtidig
noun
výsledek násobení
produkt
noun
- předmět tvořící zařízení
greie
- entita tvořící celek
tvangsinnlegge
verb
působit fyzickou či psychickou bolest
plage
adjective
vztahující se k Sovětskému svazu
sovjetisk
noun
pytel na spaní
sovepose
adjective
sloužící ke spalování
i
noun
zařízení pro spalování
fabrikk
noun
nevyžádaný e-mail
søppelpost
noun
stav sníženého vědomí
søvn
adjective
zvláštní
spesiell
spesial
noun
- skupina entit
palett
- závislost veličiny
spekter
noun
výměšek pohlavních žláz samce
sperma
noun
tajná dohoda k dosažení skrytého cíle
sammensvergelse
noun
prozaik
forfatter
skribent
adjective
umožňující splutí
farbar
noun
jízda dopravního prostředku
linje
adjective
tvořený několika částmi
felling
noun
slovní druh
bindeord
konjunksjon
verb
vytvářet spojení
fortøye
noun
stav člověka
oppreisning
adjective
kladně pociťující svoji situaci
fornøyd
noun
vlastnost entity
pålitelighet
adjective
na nějž se lze spoléhat
pålitelig
noun
organizovaná skupina osob
forening
adjective
- družný
ekstrovert
- vztahující se ke společnosti
sosialen
noun
- přátelský svazek
- seskupení na základě společných zájmů
fellesskap
noun
- obchodní organizace
bedrift
- organizované seskupení
forening
- souhrn lidí
samfunn
adjective
- sdílený
- stejný všem
felles
adverb
přispěním více subjektů
i lag
verb
pracovat společně
samarbeide
noun
činnost více subjektů
samarbeid
noun
společník u stolu
gjest
noun
žák ze stejné třídy
klassekamerat
adjective
- překotný, nepromyšlený
- z vlastního popudu
spontan
adjective
pochybný
omstridt
noun
pohybová aktivita
idrett
noun
muž věnující se sportu
idrettsmann
noun
místo pro sportování
terreng
noun
spotřebič s troubou
komfyr
verb
vyčerpat po(u)žíváním
bruke opp
verb
vyčerpávat po(u)žíváním
eksos
noun
velké množství
skjebne
adjective
tkvící, zakládající se
basert
adjective
odpovídající obecné představě o spravedlnosti
rettferdig
verb
uvést do předchozího stavu
reparere
verb
- vykonávat správu
lede
- opravovat
reparere
verb
- opravuj
dilemma
- vykonávej správu
håndtere
noun
odměna navíc k ceně služby
driks
adjective
odpovídající představám o vhodnosti
riktig
particle
schválení předchozího tvrzení
nau
noun
místo, kde hořelo
brann
verb
- ublížit si ohněm
- utrpět poškození pokožky na slunci
bli
noun
- stav sníženého vědomí
søvn
- část hlavy
tinning
verb
nacházet se ve spánku
sove
verb
pronášet urážky či kritiku
bebreide
verb
vyvíjet se určitým směrem
straekke
adjective
mající větší rychlost
uttrykke
verb
- strhnout peníze
forringe
- porazit
- snížit hodnotu
slå ned
noun
obyvatel Srbska nebo člověk srbské národnosti
Serbiske
noun
obyvatelka Srbska
serber
adjective
vztahující se k Srbsku
serbisk
noun
orgán zajišťující oběh krve
hjerte
hjarte
adjective
který rve [za] srdce
hjerteskjærende
adjective
vyjadřující vřelé city
hjertelig
noun
rod sudokopytníků
rådyr
noun
zjištění rozdílů
jevnføring
adjective
kterému lze rozumět
forståelig
noun
- měsíční fáze
- srpovitý tvar
croissant
noun
osmý měsíc v roce
august
verb
- vylučovat stolici
skite
- štvát, sejřit
suge
noun
- kolize
kollisjon
- voda dopadající na zem
nedbør
noun
rod velkého blanokřídlého sociálního hmyzu, Vespa
geitehams
geithams
noun
obratlovec kojící mláďata
pattedyr
adjective
jevící stabilitu
stabil
noun
sportoviště
idrettsbane
verb
kopírovat soubor
laste ned
noun
přenosný přístřešek
telt
adjective
autoritativně rozhodnutý
stivne
verb
- rozhodnout
etablere
- zjistit skutečnost
finne ut
noun
místo, kde se vyskytuje entita
legge ut
adjective
vzniklý dávno
eldre
adjective
neodpovídající módě
gammelmodig
noun
představitel obce
ordfører
noun
historické období
oldtid
adjective
související se starověkem
eldre
adjective
související s antickým Řeckem
gammelgresk
noun
mrtvý jazyk
gammelgresk
noun
- místo počátku
avreise
- zahájení
begynnelse
proverb
man kan ikke lære en gammel hund apport
adjective
vysokého věku
gammel
noun
- (v ekonomii) něco, co poskytuje člověku užitek
- usedlost
gods
adjective
který nepodléhá strachu, bolesti apod.
modig
noun
vlastnosti situace
tilstand
noun
- staveniště
byggeplass
- postavený objekt
byggverk
noun
místo kde se staví
byggeplass
adjective
vztahující se ke stavu
tilstand
verb
zhotovovat stavbu
bygge
idiom
spřádat nerealistické plány
bygge luftslott
verb
uspokojit potřeby
rekke
noun
hromadění tuku
steatose
adjective
týchž vlastností jako jiný
lignende
adverb
tak jako tak
i alle fall
adjective
související se stepí
steppe
noun
navyklý, ustálený úkon, reagování
stereotyp
noun
peněžitá podpora
stipend
noun
hlavní město Švédska
Stockholm
noun
hospodářská budova
låve
noun
hromada sena či slámy
slipestein
noun
pomůcka pro uložení
bestige
noun
hlavní město
hovedstad
adjective
vztahující se ke stolu
dekke (på) bordet
noun
třída členovců
skolopender
interjection
pokyn k zastavení
holdeplass
noun
- délková jednotka
betale
- součet prvků diagonály
- zůstatek po věci nebo ději
kalkere
- dráha
spor
noun
cestující autostopem
haiker
adverb
v plném rozsahu
hundre
verb
- šlapat
sparke
- pohybovat se vzhůru
stige
- zvyšovat hodnotu
øke
noun
nepříjemný pocit
frykt
noun
- uskupení lidí s blízkými názory
parti
- bok nebo okraj předmětu
- plocha listu papíru
side
noun
člen politické strany
kløyvt
noun
plán činností
strategi
noun
- hastroš
fugleskremsel
- hrozba
spekter
- přízrak
spøkelse
adjective
- strašlivý
forferdelig
- velký
formidabel
noun
bratr či švagr některého z rodičů
onkel
adjective
nauka o významu
streng
adjective
- pouhý, bez příkras
bar
- bez přepychu
stram
- příkrý
vanskelig
noun
zařízení vykonávající práci
maskin
noun
- dřevina
- v informatice
- v matematice
tre
noun
chemický prvek
strontium
noun
horní stěna místnosti
tak
adjective
související se stropem
tak
noun
způsob uspořádání
struktur
adjective
související se strunami
streng
noun
- pohled na věc, hledisko
lag
- prezentace na Internetu
- polovina listu papíru
side
noun
svažující se část vyvýšeného terénu
bakke
noun
bratr některého z rodičů
onkel
noun
bratr či švagr některého z rodičů
onkel
verb
- posunout
dytte
- vsunout
legge
adjective
s nízkou teplotou
kald
noun
místnost
studioleilighet
verb
získávat znalosti
studere
noun
užší pruh látky
sløyfe
noun
- jednotka teploty
- jednotka úhlu
grad
noun
- hudební stupnice
skala
- škála
stige
noun
německé město
Stuttgart
noun
nevětvený stonek bez listů
rør
verb
dát něčemu vzniknout
skape
verb
úkonem vyjádřit souhlas
bekrefte
noun
písemný doklad sloužící jako potvrzení
Quittung
verb
projevovat stud
skamme seg
noun
typ vzájemného působení
kontakt
verb
zkopírovat soubor
laste ned
noun
přístřešek
bli stående
noun
mocenská organizace
stat
verb
- změna stavu
bli
- přihodit se
hende
adjective
související se státem
nasjonal-
verb
- vyvstávat
ankomme
- získávat vlastnosti
bli
noun
akce zaměstnanců, při které je zastavena práce
streik
noun
člověk cíleně narušující stávku
gul
noun
- pokročilý věk
- věk
alder
noun
část obilniny nesoucí klas
stengel
noun
místo bez přímého světla
skygge
noun
- právní sdělení
bebyrde
- vyjádření pocitu
klage
verb
svěřovat se se svou nespokojeností, probírat své potíže
jamre
adverb
- s obtížemi
alvorlig
- sotva
nesten ikke
noun
vrchní část stavby
tak
noun
historické období
Mellomalderen
noun
šermířská figura
bevokte
noun
- zbraň
missil
- projektil
- rána k brance
skudd
noun
střílení nábojů apod.
fyre
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
- člověk
Skytten
adverb
svisle dolů
hals over hode
noun
- srážka
kollisjon
- spor
krangel
noun
sandály na podpatku
sandalett
verb
nůžkami dělit
beskjære
noun
lavička náhradníků
benke
noun
dělení nůžkami
skjæring
verb
- mít orgasmus, ejakulovat
ejakulere
- (o kapalině) cákat
- cákat (kapalinou)
plaske
noun
zpěvný pták
gjerdesmett
noun
- větný člen
- zmiňovaná entita
emne
adjective
vztahující se k něčemu pod mořskou hladinou
undervannsbåt
noun
základ věcí a jevů
substans
noun
slovní druh
substantiv
adjective
- bezvodý
- o víně
tørr
noun
dřevěná nádoba kruhového průřezu
fat
adjective
dělitelný dvěma
jevn
noun
divadelní nápověda
sufflør
noun
sůl kyseliny sírové
sulfat
adjective
související se Sumery
sumerisk språk
verb
tlačit po povrchu
dytte
adjective
fantastický
superkallifragilistiskekspialidarisk
superoptikjempefantafenomenalistisk
adjective
fantastický
superkallifragilistiskekspialidarisk
superoptikjempefantafenomenalistisk
noun
velká samoobslužná prodejna
supermarked
noun
dokonalý vodič
superleder
noun
hrubý, násilný člověk
bølle
noun
materiál pro zpracování
råstoff
adjective
bezcitný
barbarisk
noun
umělecký směr
surrealisme
verb
odstraňovat obsaženou vodu
skulke
noun
- menší zařízení k sušení
- větší zařízení k sušení
tørketrommel
noun
- horninová drť
- sypký stavební odpad
grus
verb
působit fyzickou či psychickou bolest
plage
noun
nakloněná část terénu
bakke
adjective
související se svalem
muskulær
adjective
související se sv. Janem
Sankthans
adjective
související se sv. Janem
Sankthans
noun
znesvěcení posvátného předmětu či místa
helligbrøde
adjective
velmi svatý
fredlyst
noun
posvátné místo, chrám
tempel
adjective
- hodný náboženské úcty
helgen
hellig
noun
stát
Saint Vincent og Grenadinene
noun
- díl knihy
- skupina časopisů
band
- skupina tenkých předmětů
bunke
- spolek
bunt
noun
- zlý, opovrženíhodný člověk
drittsekk
- samice prasete
purke
adjective
- vertikální
- visící
loddrett
noun
rod mořských savců
nise
verb
sundat si oblečení
avkle
verb
sundat si oblečení
avkle
verb
sundavat si oblékání
avkle
verb
sundat si oblečení
avkle
noun
možnost uplatnit vlastní vůli
frihet
adjective
- volný
fri
- neženatý
ugift
noun
pomůcka k sevření
binders
verb
poskytovat pocit nutící ke škrábání
klø
adjective
umístěný nahoře
overlegen
noun
jeden z duchovních darů
sakrament
noun
spojování kovů
sveising
noun
bezohledné uplatňování vlastní vůle
vilkårlighet /
noun
výrobek z vosku sloužící ke svícení
lys
noun
konec noci před východem Slunce
morgendemring
noun
- výrobek z vosku sloužící ke svícení
- součástka v zážehových motorech
tennplugg
noun
morální smysl
samvittighet
noun
- kdo žije mravně dokonale
- osoba prohlášena církví za svatou
helgen
adjective
zahrnující mnoho světla
banal
noun
silné umělé osvětlení
flomlys
noun
cestovatel
globetrotter
adjective
pozemský
verdensvant
noun
krátký syčivý zvuk
hvese
noun
rytmický útvar
synkope
noun
slovo souznačné
synonym
noun
syn bratra nebo sestry
nevø
noun
- pravidla zápisu
- skladba
syntaks
verb
přemisťovat látku v drobných částicích
helle
adjective
ve stavu bez tepelného zpracování
grønn
adjective
vztahující se k Sýrii
syrisk
verb
- lakomě se nedělit
- shromažďovat majetek
hamstre
adjective
- intenzivní
dyp
- zcela najedený
vid
verb
vydávat ostrý zvuk
hvese
adjective
vyrobený ze sádry
i
noun
dopravní prostředek
slede
verb
přemisťovat tekutinu nebo vzduch
suge
verb
- sázet knihy
- sázet rostliny
- tipovat
sette
noun
dopravní/sportovní prostředek
slede
noun
nauka o významu
semantikk
noun
skupina hlavonožců
seiche
noun
- skupina entit
- zapojení za sebou
rekke
noun
- obydlená oblast
bolig
- hlavní budova úřadu či osoby
sete
noun
fyzikální veličina
kraft
adjective
vzrůstající
croissant
noun
sůl kyseliny sírové
sulfat
noun
buňky v zadní části bulvy
netthinne
noun
prostorná místnost
hall
noun
druh luštěniny
soyabønne
noun
hudebník, který vystupuje sám
solist
noun
matematická operace
regning
noun
uzavření manželství
ekteskap
noun
látka k úpravě pokrmů
salt
noun
- plochý pravoúhlý předmět
legge opp
- deska s nápisem
skilt
adjective
vztahující se k taftu
taft
noun
- síla působící na povrch
gjennomføre
- silnice
landevei
- jedna ze sledu akcí
skritt
- síla pohánějící dopravní prostředek
støt
verb
- působit tažnou silou
- vláčet
dra
noun
pomůcka k opisování
jukselapp
noun
- co má být utajeno
hemmelighet
- neznámá okolnost
mysterium
verb
udržovat v tajnosti
dekke
adjective
utajovaný
hemmelig
adverb
- tím způsobem
- vyjádření míry
slik
noun
- základní časová jednotka hudby
bar
- ohleduplnost
diskresjon
conjunction
připojení vedlejší věty důsledkové
derfor
adjective
obdařený talentem
begavet
adverb
- na otázku kde?
der
- na otázku kam?
der
dit
adverb
- na tamto místo
- na tamtom místě
der
noun
město ve Finsku
Tammerfors
verb
rytmicky se pohybovat k hudbě
danse
noun
- soubor pravidel
- pohybová aktivita
dans
adjective
související s tancem
dans
noun
tančící člověk
kavaler
noun
vojenské vozidlo
stridsvogn
noun
příslušník tankového vojska
stridsvognssoldat
noun
pomazánka ze syrového hovězího
biff tartar
verb
uvádět do kapalného stavu
smelte
noun
pronajatelné auto s řidičem
drosje
noun
řidič taxíku
taxisjåfør
noun
- střešní krytina
takstein
- zavazadlo
veske
noun
obyvatel Tchaj-wanu
taiwanar
noun
lasicovitá šelma
ilder
noun
- matka manžela
- matka manželky
svigermor
noun
otec manželky nebo manžela
svigerfar
adjective
jako na divadle
affektert
noun
chemický prvek
technetium
adjective
vztahující se k technice
teknisk
noun
soubor postupů
teknologi
adverb
- v tom případě
- v té době
da
noun
maso z telete
kalvekjøtt
adjective
související s telefonem
telefon
verb
komunikovat pomocí telefonu
telefonere
noun
přenos informací
tankelesning
tankeoverføring
noun
astronomický dalekohled
teleskop
noun
přístroj pro sledování televizního vysílání
fjernsynsmottaker
adjective
odrážející nebo vydávající málo světla
mørk
adjective
člen řádu
tempelherre
noun
- rychlost opakování
pass
tak
noun
- postoj jedince
- vlastnost entity
tilbøyelighet
noun
hráč tenisu
tennisspiller
adverb
v tomto případě
disse
noun
věc, jejíž název mluvčí nezná nebo si na něj nemůže vzpomenout, příp. věc, která je těžko pojmenovatelná
dings
adjective
vztahující se k teologii
teologisk
noun
studium povahy Boha
teologi
adjective
- potenciálně realizovatelný
- související s teorií
teoretisk
noun
věta, propozice
teorem
adjective
mající konstantní tělesnou teplotu
endoterm
noun
přístroj měřící teplotu
termometer
noun
fyzikální veličina
temperatur
adjective
s vysokou teplotou
varm
noun
chemický prvek
terbium
noun
- administrativní území
- ovládaná oblast
territorium
noun
- hodnota
- konjunkce literálů
vilkår
noun
obor fyziky
termodynamikk
noun
používání násilí
terrorisme
noun
účastník terorismu
terrorist
noun
používání násilí
terrorisme
noun
cíl střelby při tréninku
sikte
noun
výrobce krovů a jiných nosných dřevěných konstrukcí
tømrer
noun
odkaz majetku
testament
noun
infekční choroba
stivkrampe
noun
- motiv na kůži
- vytváření motivů
tatovering
noun
těleso se čtyřmi stěnami
tetraeder
noun
umělecké dílo složené ze čtyř relativně samostatných částí
tetralogi
noun
rod hrabavých ptáků
skogshøns
noun
kalhoty z určitého druhu pevné bavlněné látky
jeans
noun
soubor slov dávající smysl
tekst
noun
- bod nakreslený či zobrazující se na nějakém povrchu
- interpunkční značka
punkt
noun
muž původem z Thajska
thailandsk
adjective
vztahující se k Thajsku
thailandsk
noun
chemický prvek
thulium
noun
italská řeka protékající Římem
Tiber
noun
- historické území
- čínská provincie
Tibet
adjective
související s Tibetem
tibetansk
noun
tibetobarmský jazyk
tibetansk
noun
obyvatel Tibetu
tibetaner
noun
stav bez hluku
stillhet
proverb
lidé
det stille vann har den dype grunn
interjection
zvuk hodin
flått
noun
vydavatelské údaje na začátku nebo konci publikace
masthead
noun
jehličnatý strom nebo keř z čeledi tisovitých
barlind
noun
- tisknutí
opplag
- proces přenosu
trykk
verb
- tiskem vyrábět
avtrykk
- tiskem publikovat
gi ut
- tlakem svírat, mačkat
trykke
noun
technické zařízení
skriver
noun
beste-
- číslice 1000
ettusentallet
adjective
vyrobený z titanu
i
noun
text na filmu
undertekst
adjective
související s titulem
overskrift
verb
- uklidňovat
berolige
- mírnit
svekke
noun
šňůrka pro stažení bot
skolisse
noun
- fyzikální veličina
- síla působící na povrch
trykk
verb
vyvíjet sílu
dytte
skubbe
verb
vydávat zvuk údery dlaní o sebe
dryppert
verb
- dávat rány
- provádět údery
slå
noun
rozměr podlouhlého objektu
vekt
adjective
mající velkou hmotnost
tykk
adjective
odrážející nebo mající malé množství světla
mørk
adverb
tmavým způsobem
mørk
noun
čeleď v řádu hořcotvarých
gravmyrtfamilien
noun
hlavní město Japonska
Tokyo
noun
instrumentální skladba
toccata
adjective
související s tomatem
tomat
noun
stát v jižním Pacifiku
Tonga
verb
dusit se v kapalině
drukne
verb
dusit kapalinou
drukne
noun
rod stromů z čeledi vrbovitých
poppel
noun
rychlý větrný vír dotýkající se zemského povrchu
tornado
noun
ideologie rovnostářství
totalitarisme
adjective
související s totalitou
totalitær
noun
intenzivní přání
ønske
adjective
který se rád toulá
omreisende
noun
opečený chléb se sýrem či jinou oblohou
ristet brød
adjective
vášnivě chtějící, plný tužby
lengselsfull
verb
pociťovat silné přání
lengte
noun
budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží
fabrikk
noun
nauka o jedech
toksikologi
verb
kruhovitě pohybovat
dreie
noun
soubor zvyklostí
overlevering
adjective
související s tradicí
tradisjonell
noun
prodejna tabáku a časopisů
tobakk
noun
divadelní hra
tragedie
noun
dopravní nářadí
trillebår
noun
elektrický kolejový dopravní prostředek
trikk
verb
- přeměnit charakter
- změnit napětí
forandre
noun
zařízení
transformator
noun
tabule s nápisem
plakatklistring
noun
průhlednost
gjennomsiktig
adjective
průhledný
gjennomskuelig
verb
přemísťovat pomocí dopravního prostředku či technického zařízení
befordre
adjective
vyžadující předmět
transitiv
noun
rostlina z rodu lipnicovitých
gress
noun
část tlustého střeva
endetarm
noun
- zásah
- úspěch, štěstí
anslag
noun
osoba, která někoho trénuje
trener
noun
zařízení pro výkon trestu
fengsel
noun
- tekutý výtažek
bensin
- jádro věci
ekstrahere
noun
bicí hudební nástroj
triangel
noun
součást oděvu
t-skjorte
noun
umělecké dílo složené ze tří relativně samostatných částí
trilogi
noun
období tří měsíců
trimester
adjective
obyčejný
triviell
noun
součást oděvu
t-skjorte
noun
ostrý výčnělek rostliny
torn
adverb
- do určité míry
altfor
- málo
noe
noun
tři objekty
treeininga
noun
- jetelový list
- skupina tří
kløverblad
noun
jedno ze tří dětí
trilling
noun
silniční elektrické vozidlo
trolleybuss
noun
- démon
- rozeštvávač
troll
noun
krevní destička
blodplate
adjective
související se zeměpisnou oblastí mezi obratníky
tropisk
noun
přeživší havárii lodi či letadla
forlis
verb
vydávat zvuk proudícího a chvějícího se vzduchu
trompetere
noun
vznětlivá látka
kveike
adjective
nadmíru smělý
modig
noun
- mytologický tvor
- zakrslý člověk
dverg
noun
určité množství stébel nebo vláken
bunke
noun
plastová pomůcka sloužící k drnkání na strunný hudební nástroj
plekter
noun
hudební nástroj
trompet
noun
nízký kus nábytku
kiste
noun
řemeslník vyrábějící ze dřeva nábytek a další věci
snekker
noun
hlavní část objektu
kropp
adverb
trvalým způsobem
for alltid
adjective
takový, který trvá po dlouhou dobu
holdbar
adjective
o potravinách
bærekraftig
verb
- neustupovat od názoru
bevare
- být
nyest
noun
konstrukční prvek
bjelke
noun
co způsobuje bolest
bane
verb
- působit trýzeň
pine
- dělat starosti
plage
noun
- rostlina z rodu lipnicovité
- trávník
gress
- marihuana
pot
verb
prožívat, zdržovat se kde
bruke
noun
porost travin
gressplen
noun
pocit nervozity
sceneskrekk
noun
provozování sportu
trening
verb
opakovaně provádět činnost
trene
noun
křeslo, na kterém sedí monarcha
trone
adjective
vztahující se k trůnu
trone
noun
místo pro konání trhů
torg
noun
- hudební nástroj
tuba
- válcovitý obal
tube
noun
onemocnění
tuberkulose
conjunction
v důsledku toho
derfor
noun
náplň do tužek
bergverk
adjective
- v pevném skupenství
fast
- neohebný
stiv
noun
šelma z čeledi tuleňovitých
fjordsel
noun
přímořský stát v severní Africe
Tunisia
adjective
vztahující se k Tunisku
tunisisk
adjective
- hloupý
- neostrý
stump
noun
stát v Malé Asii a částečně v Evropě
Tyrkia
adjective
- související s Tureckem
- související s turečtinou
tyrkisk
noun
cestující člověk
turist
noun
cestování v cizích krajích
turisme
noun
série utkání
turnering
adjective
- obézní
korpulent
- písmo
modig
noun
řád nelétavých ptáků žijící na jižní polokouli
pingvin
noun
ryba rodu Thunnus
tunfisk
noun
pozměněná podoba slova
modus
noun
mléčný výrobek
hytteost
adjective
produkovaný
middel
verb
- představovat součást celku
finne på
- dávat vzniknout
skape
adjective
který nerad ustupuje
hardnakket
adjective
který nerad ustupuje
hardnakket
adverb
- pevně
snever
- obtížně
vanskelig
noun
- obličej
ansikt
- část obličeje
kinn
noun
textový příspěvek
kvitter
noun
hmatový orgán hmyzu
antenne
adjective
- charakteristický
karakteristisk
- průměrný
typisk
noun
rakouská historická a současná spolková země
Tirol
noun
- dlouhý předmět
stav
- tyč branky
stolpe
noun
- bakterie daného tvaru
basill
- část květu
pollenbærer
- světločivá buňka
spisepinne
- pečivo
stang
adjective
tvarem připomínající tyč
i
adjective
tadsjikisk språk
noun
obyvatel Tádžikistánu
tadsjikar
noun
stát ve Střední Asii
Tadsjikistan
verb
- působit tažnou silou
- vléci
dra
- vydávat zápach
fane
- spět k věku
gå
- jít pryč
herfra
- migrovat
vandre
noun
- obleva
- změna skupenství
smelter
verb
měnit skupenství
smelte
verb
en som lekker
- proudit
flomme
noun
- krátká melodie
- námět
tema
adverb
uvádějící platnost výpovědi
også
noun
psychický stav
nødsituasjon
verb
přivádět do tísně
nødsituasjon
noun
- svitek
- učení
- část bible
Thora
noun
doba od pondělí do neděle
uke
veke
adjective
týdně konaný
ukentlig
noun
periodikum vycházející týdně
ukentlig
noun
období
svangerskap
graviditet
noun
- trojrozměrný geometrický útvar
kompakt
- algebraická struktura
- seskupení osob
- ve fyzice
kropp
noun
- vnější hmotná podoba organizmu
- trup
kropp
adjective
- neprodyšný
- v malé vzdálenosti
snever
noun
pružná součást
pakning
verb
- přinášet útěchu
bekvemmelighet
- přinášet uspokojení
glede
verb
- požívat
glede seg ved
- užívat si
nyte
- utěšovat se
trøyste
adverb
- namáhavě
- závažně
så vidt
adjective
- mající velkou váhu
tung
- nesnadný
vanskelig
adverb
je nutno, prospělo by
nødvendig
conjunction
výhrada, navzdory které tvrzení je platné
dessuten
particle
libovolnost výběru
for eksempel
particle
libovolnost výběru
for eksempel
conjunction
výhrada, navzdory které je tvrzení platné
dessuten
noun
mechanický odpor
friksjon
noun
- chvění
shake
- patologické chvění
skjelving
noun
jedna ze tří stejných částí celku
tredje
noun
část plodnice houby
fot
noun
opora pro nohu jezdce
stigbøyle
noun
kůstka sluchového ústrojí
stigbøyle
adjective
související se třtinou
stokk
verb
pohybovat různými směry
riste
verb
dělit podle vlastností
sortere
noun
uspořádání či rozdělení do tříd dle určitých hledisek
deling
noun
koželužský přípravek
brune
adjective
- nebohý
arm
- nedostatečný
mager
noun
ubytovací zařízení
gjestehus
adjective
tvořící celek
grundig
verb
snažit se o přijetí
søke
verb
prudce dát tělesa do kontaktu
anslag
verb
konzervovat pomocí kouře
røyke
verb
postupným úsilím překonat
beseire
verb
prodloužit stav
forpleining
adjective
schopný přetrvávat
bærekraftig
verb
zachovávat stav
bevare
noun
zachovávání funkčnosti
vedlikehold
noun
důležitý děj
programpost
verb
oznamovat pachatele
fersken
verb
- změnit se
bli
- převrhnout se
kantre
- dosáhnout orgasmu
komme
idiom
zmařit něčí úsilí či plány
stikke kjeppar i hjulet
adjective
vztahující se k uhlí
kull
noun
organická sloučenina
hydrokarbon
verb
prudce dát tělesa do kontaktu
anslag
idiom
treffe spikeren på hodet
verb
očarovat pohledem
forhekse
adjective
očarovaný pohledem
trollbundet
verb
rychle se pohybovat
skjene
verb
zůstat bez povšimnutí
unngå
verb
berolige, pasifisere, stagge
verb
- úkolovat
bebyrde
- dávat objekt na místo
holde
- přenášet data
lagre
noun
- uskladňování
lager
- zapisování informací
skrift
noun
píseň k uspávání nebo utišení dítěte
voggevise
noun
píseň k uspávání nebo utišení dítěte
voggevise
verb
neoprávněně vzít
stjele
noun
stát ve východní Evropě na pobřeží Černého moře
Ukraina
noun
člověk pocházející z Ukrajiny
ukrainer
adjective
vztahující se k Ukrajině nebo ukrajinštině
ukrainsk
verb
oddělit nožem
beskjære
verb
neoprávněně vzít
stjele
adjective
spojený s rychlým jednáním bez rozmyslu
hensynsløs
verb
- označit objekt
anvise
vise
verb
vyhýbat se práci
skulke
noun
- malá ulice
allé
- chodbička
gir
noun
- pověření
bebyrde
- způsob spojení součástí
bolig
verb
- pověřit
bebyrde
- dát objekt na místo
dekke
- přenést data
lagre
adjective
ležící za fialovou částí světelného spektra
ultrafiolett
noun
zvuk o vysokých frekvencích
ultralyd
verb
bránit v projevu
hysj!
verb
zajistit polohu
plassere
noun
konkrétní poloha
tallerk
verb
pomocí mytí očistit povrch
vaske
noun
člověk provozující umění
kunstner
noun
žena provozující umění
artist
adjective
záměrně vytvořený člověkem
kunstig
noun
umělecká činnost
kunst
verb
být schopný provádět činnost
kunne
adjective
postrádající sílu
trett
noun
jednotka hmotnosti
snøleopard
noun
sdružující organizace
union
verb
- dostat se na veřejnost
en som lekker
- uprchnout
unnkomme
noun
vysoká škola
universitet
noun
vysoká škola
universitet
adjective
vztahující se k univerzitě
akademiker
noun
chemický prvek
ununbium
noun
chemický prvek
ununennium
noun
chemický prvek
ununoctium
noun
chemický prvek
ununpentium
noun
chemický prvek
ununquadium
noun
chemický prvek
ununtrium
verb
- provést únos dopravního prostředku
kapring
- provést únos osoby
kidnappe
verb
- ponořit se
- spadnout
kaste seg
verb
usmrcovat ohněm
foræde
adjective
minulý
preteritum
verb
přitahovat pozornost
bemerke
verb
provést úpravu
modifisere
verb
provádět úpravu
modifisere
noun
prchající osoba
diffus
verb
poskytnout detaily
beskrive noe nærmere
adjective
jehož city a slova nejsou v rozporu
oppriktig
adverb
upřímným způsobem
ærlig
noun
vítr s rychlostí větší než třicet metrů za sekundu
orkan
noun
pohoří
dess + comp., dess + comp.
verb
dotknout se cti
skjelle ut
noun
naléhavá výzva
purring
noun
- nádoba na popel
- hlasovací schrána
urne
noun
stát v Jižní Americe
Uruguay
noun
obyvatel Uruguaye
uruguayan
verb
- uspíšit
flå
- uvést do rychlého pohybu
påskynde
noun
co se dotkne cti
fornærmelse
adjective
- stanovený
bestemt
- daný, příslušný
forutsetning
verb
- konstatovat stav
etablere
- jmenovat
- rozhodnout
oppnevne
particle
kladná odpověď
definitivt
verb
- konstatovat stav
etablere
- jmenovat
- rozhodovat
oppnevne
verb
- umístit do stabilní polohy
deilig
- nechat sednout
innrede
adjective
intenzivní, vyžadující úsilí
slitsom
adverb
usilovným způsobem
vanskelig
verb
vyjádřit pozitivní emoce
smile
verb
upadnout do spánku
kaste seg
verb
učinit spokojeným
tilfredsstille
noun
- přemístění entit
- rozložení
- zorganizování
organisasjon
adjective
nepřetržitý
rastløs
verb
ponořením pod hladinu kapaliny usmrtit
drukne
verb
vynaložit peníze
bruke
verb
prudkým tahem oddělit
plukke
noun
společný rod
felleskjønn
verb
dávat něčemu vzniknout
skape
verb
rychle se vzdálit z místa skutečného či domnělého nebezpečí
unngå
verb
rychle se vzdálit z místa skutečného či domnělého nebezpečí
stikke av
verb
- prchat
flykte
- pohybovat se po nohách
løpe
noun
kus látky určený k osoušení
håndkle
adjective
- přivedený
- uvedený do varu
kokt
verb
- přemýšlet
meditere
- posuzovat situaci
- zvažovat možnost
vurdere
adverb
na vnitřní straně
inn
verb
odstranit napětí těla
slappe av
adjective
nenucený
tilfeldig
verb
- tvrdit
bevare
- seznamovat
forestille
- způsobovat
lage
verb
přinutit pobývat v uzavřeném prostoru
fengsle
verb
- získat přesvědčení
- získat víru
tro
adjective
věrohodný
probabel
adjective
neumožňující přístup
lukket
verb
- přijmout závazky
- shrnout
avslutte
- znepřístupnit vnitřek
stenge
noun
- jednotka rychlosti
- ohnutá část
knop
noun
masný výrobek konzervovaný teplým kouřem
kjøttpålegg
verb
- připustit
- souhlasit s existencí
anerkjenne
verb
- připouštět
- souhlasit s existencí
anerkjenne
noun
kniha sloužící k naučení se určité látky
lærebok
verb
- změnit
bli
- provést akci
holde
adjective
věrně se podobající
sann
verb
předávat znalosti či schopnosti
lære
undervise
verb
získávat znalosti či schopnosti
lære
noun
žena, která učí
lærerinne
adverb
stavy, věci v ději
allerede
noun
ten, jenž něčeho užívá
bruker
verb
- vyhledat nástroj či prostředek ke svému prospěchu
bruke
- zakusit plnou měrou
glede seg ved
verb
- získávat užitek
bruke
- zakoušet s příjemnými pocity
nyte
- brát lék ap.
nytte
noun
vytváření činnosti
bruk
noun
kolejové vozidlo
motorvogn
noun
kolejové vozidlo
motorvogn
adjective
vztahující se k vejci
egg
noun
- pytel
bagge
- dutina u vačnatců
pung
noun
látka podněcující tělo k tvorbě protilátek
vaksine
noun
prostor s nižším tlakem plynu
lage vakuum
noun
navršený násep protáhlého tvaru
banke
noun
vykastrovaný hřebec
vallak
noun
mužské křestní jméno
Falentin
verb
přemísťovat předmět koulením
knipse
noun
chemický prvek
vanadium
noun
- kanadský ostrov
- město v Kanadě
- město v USA
Vancouver
noun
možná situace, objekt či akce
variant
noun
pohlavní orgán produkující spermie
testikkel
verb
upozorňovat na riziko
advare
noun
sdělení upozorňující na nebezpečí
åtvaring
noun
hlavní město Polska
Warszawa
noun
omezení osobní svobody
gjensitting
noun
druh vačnatce žijícího v Americe a Austrálii
pungrotte
noun
savec, jehož samice mají na břiše kožní vak
pattedyr
adjective
upravený varem
kokt
verb
- vyrábět pivo
brygge
- přivádět do varu
- být ve varu
- připravovat jídlo
koke
noun
místo pro vstup do uzavřeného prostoru
inngang
adjective
žijící v manželství
brudgom
noun
žena, které zemřel manžel
enke
noun
muž, kterému zemřela manželka
enkemann
noun
- vedoucí pozice
bly
- přenos elektrického náboje nebo tepla
konduksjon
- zařízení spojující přístroje
linje
adjective
jsoucí v blízkosti
etterfølgende
noun
vysoká teplota okolního prostředí
varme
noun
člověk konzumující rostlinnou stravu
veganer
noun
stravování rostlinnou potravou
veganisme
noun
člověk odmítající masné výrobky
vegetarianer
adjective
týkající se vegetariánů
vegetarianer
noun
trubice spojující vaječník s dělohou
eggleder
verb
chůzí se přemístit dovnitř
komme inn
noun
veličina mající velikost i směr
vektor
noun
prodejní akce
rettferdig
noun
tradiční křesťanské svátky slavené na jaře
påske
adjective
související s Velikonocemi
pascal
noun
- rozloha
- číslo
størrelse
adjective
projevující velikášství / stižený megalomanií
stormannsgal
noun
duševní porucha, sebeklam o vlastní všemohoucnosti
stormannsgalskap
noun
- kvantitativní vyjádření vlastnosti
beløp
- významný člověk
størrelse
adjective
ochotný dávat, bez předsudků
gavmild
noun
stupeň vyznamenání
storkors
adjective
ochotný dávat, bez předsudků
raus
adjective
ochotný dávat, bez předsudků
gavmild
adjective
- značných rozměrů
- značného rozsahu
stor
noun
entita s nadprůměrnou mocí
supermakt
noun
velký mořský savec vzhledem podobný rybám
kval
noun
osoba lovící velryby
kvalbåt
noun
vysoký diplomat
ambassadør
adjective
související s Walesem
walisisk
noun
keltský jazyk
walisisk
adverb
na vnější stranu
ute
noun
obyvatel Venezuely
venezuelan
noun
oblast mimo město
bygd
noun
obyvatel venkova
bonde
adjective
vztahující se k venkovu
kampanje
adverb
na vnější straně
borte
noun
zařízení sloužící k vytváření proudění v plynech
vifte
adverb
na straně směrem k cíli pohybu
på
adjective
související s vepřem
gris
noun
budova pro prasata
svinesti
noun
ženské jméno
Veronica
Veronika
noun
- obměna
- pojetí
- stádium softwaru
utgave
noun
venkovské sídlo
landsby
setPhrase
veselé Vánoce
god jul
setPhrase
Veselé Vánoce a šťastný nový rok
God jul og godt nytt år
adjective
- radostný
glad
- zábavný
lystig
verb
pohánět plavidlo vesly
ro
noun
- celý časoprostor
univers
- vnější prostor
ytre rom
noun
venkovské sídlo
landsby
adjective
související s večerem
aftenlig
noun
jídlo podávané večer
kveldsmat
noun
masa rozdílných lidí bez specifických vlastností
offentlighet
adjective
mající vlastnosti příznivé pro nějaký účel
egnet
adverb
vhodným způsobem
egnet
noun
zástupce prezidenta
visepresident
noun
- australský stát
- hlavní město Seychel
- město v Kanadě
Viktoria
noun
mluvnická kategorie
syn
noun
zemědělské náčiní s hroty
fork
noun
stát v jihovýchodní Asii
Vietnam
noun
obyvatel Vietnamu
vietnamesar
adjective
související s Vietnamem
vietnamesisk
noun
vietnamský jazyk
vietnamesisk
noun
šlechtický titul
vicomte
noun
ženské křestní jméno
Viktoria
noun
mužské křestní jméno
Vilhelm
noun
- provinilost
- zavinění
skyld
noun
- podnik
vingård
- pěstování a výroba
vitikultur
verb
přisuzovat vinu
skylde
noun
pozemek posázený vinnou révou
vingård
noun
hudební nástroj
bratsj
noun
fialové barvivo
fiolett
noun
biologická struktura
virus
noun
věda studující nebuněčné organismy
virologi
noun
- biologická struktura
- počítačový program
virus
noun
malý přívěsný štítek s informacemi
tagg
verb
být zachycen nad prázdnem
henge
noun
dostatek životní energie a aktivity
livskraft
noun
ozdobná skleněná plocha
glassmaleri
noun
zasklená skříň
vitrine
noun
hinduistický bůh
Vishnu
verb
- jízdou se dostat dovnitř
komme inn
- popadnout, zachvátit
ta
noun
místo pro vjíždění
adgang
noun
- umění posoudit z estetického hlediska
smak
- souhrn estetických měřítek
stilisere
noun
různobarevný kus látky
flagg
noun
dopravní prostředek
tog
noun
školní vyučovací předmět o vlasti
lokalhistorie
noun
- vlastnění
besittelse
- majetek
eiendom
noun
- znak věci nebo jevu
egenskap
- rys lidské povahy
kvalitet
adjective
patřící někomu
eie
adjective
mající mírnou teplotu
lunken
noun
- přívěs
- vlečení
tilhengar
adverb
na levé straně
venstre
noun
měřič vlhkosti
hygrometer
noun
jev či vlastnost
fuktighet
adjective
zčásti mokrý
bløt
noun
člověk měnící se ve vlka
varulv
noun
- srst
- textilní vlákno
ull
noun
prudký pohyb mořských vln
brenning
adjective
vztahující se k vlně
i
adverb
v minulém roce
nyest
noun
- rozdrcené zrno
- sněhová vločka
fille
- vysrážený shluk
flokke
noun
orgán státní moci
regjering
noun
ten kdo vládne
hersker
noun
belgický region
Flandern
adjective
projevující přívětivost
hyggelig
adjective
vztahující se k vlkovi
ulv
adjective
nacházející se ve vnitrozemí
innlands-
noun
vnuk nebo vnučka
barnebarn
noun
syn syna či dcery
dattersønn
noun
dcera syna nebo dcery
datterdatter
sønnedatter
verb
zachycovat smysly
oppfatte
adverb
na vnější straně
utenfor
noun
životodárná tekutina
vann
vatn
verb
- doprovázet a ukazovat cestu
føre
- působit pohyb určitým směrem
gå på tur med
adjective
umožňující propouštění vody
drikkevann
noun
padající vodní proud
foss
adjective
rovnoběžný s povrchem vody
horisontal
adjective
nepropouštějící vodu
vanntett
noun
pomůcka k určování vodorovné polohy
etasje
noun
chemický prvek
hydrogen
vannstoff
adjective
umožňující propouštění vody
drikkevann
adjective
vztahující se k vojákům či armádě
militær
noun
ozbrojená organizace schopná boje
arme
noun
příslušník armády
soldat
noun
nejnižší vojenská hodnost
soldat
noun
otáčivý prvek
fjærball
verb
- sdělovat silným hlasem
- telefonovat
kalle
adjective
- (v biol. a chem.) snadno se odpařující
- (v ekon.) s rychle se měnící hodnotou
- náchylný k náhlým změnám
eksplosiv
noun
výběr z několika možností
valg
adjective
související s volbami
valg-
verb
- účastnit se voleb
stemme
- vybírat z více možností
velge
adjective
- nepodléhající cizí vůli
- nepodléhající placení
fri
noun
fyzikální přístroj
voltmeter
noun
- aktivace procedury
- nutkání
- požadavek
- telefonát
kalle
- křičení
rop
noun
ženské křestní jméno
Ulla
Ursula
Yrsa
noun
zástupce rodů Vespula nebo Dolichovespula
veps
adjective
náležející vose
kvefs
adjective
související s Voty
votisk
noun
- chlup
hår
- porost vousů
skjegg
noun
dopravní prostředek
kjøretøy
verb
přemísťovat vozidlem
føre
noun
kříženec psa domácího
kjøter
adverb
na pravé straně
høyre
adverb
směrem k cíli pohybu
fram
adverb
na straně směrem k cíli pohybu
på
noun
osoba, která se dopustila vraždy
morder
noun
ztroskotané plavidlo
vrak
noun
portál, veliké dveře
port
verb
- svým pohybem udeřit
anslag
- zapíchnout
støt
noun
- úmyslné zabití člověka
drap
- nepřátelství
fiendskap
adjective
usilující o vraždu
morder
adjective
- usilující o vraždu
morder
- extrémně obtížný
ubønnhørlig
noun
terénní vyvýšenina
bakke
adjective
umístěný nahoře
overlegen
noun
- období rozkvětu
glansperiode
- bod styku přímek
hjørne
- nejvyšší míra
- nejvyšší část hory
topp
adjective
štědře poskytnutý
ytterst
verb
- rodit mláďata
føde
- uvádět do pohybu
kaste
verb
- zvrátit
brekke
- porodit
føde
- hodit
kaste
noun
osoba věkově blízká
jevnaldrende
adjective
související s rozmarem
rar
adjective
který podléhá svým rozmarům
rar
noun
zařízení převádějící pohyb v rotaci a naopak
propell
noun
druh letadla
helikopter
noun
odečtení z účtu
kreditere
proverb
podobní lidé se přitahují
krake søker make
adjective
zbrázděný vráskami
rynket
noun
muž hlídající vchod do budovy
portvakt
adverb
doopravdy, skutečně, opravdu
virkelig
verb
- vmísit se
gripe inn
- chůzí se dostat dovnitř
- zahájit stav
komme inn
noun
- vchod
- vstoupení
adgang
- část zařízení
inndata
noun
doklad opravňující ke vstupu
billett
verb
- vměšovat se
gripe inn
- zahajovat stav
komme inn
- chůzí se dostávat dovnitř
stige inn
verb
- přemístit se z lože
- postavit se
stå opp
verb
- ukončit spánek
- zvedat se
stå opp
noun
krátké vyprávění s účelem pobavit příjemce
vits
adjective
neslušný, sprostý
vulgær
noun
vnější část pohlavního ústrojí
vulva
verb
zajistit jako součást
innrede
noun
město v severozápadním Rusku
Vyborg
verb
přijmout možnost
velge
verb
- prudce se projevit
- prudce se vznítit
eksplodere
verb
přivést k existenci
etablere
noun
týmová míčová hra
kanonball
verb
přijímat možnost
velge
verb
odstranit energii
avskjedige
verb
- během se dostat nahoru
- během se dostat ven
Løpe
- rozběhnout se
dra bort
adjective
extrémně hubený
radmager
verb
- předpokládat
av
- vydávat se chůzí na cestu
dra bort
idiom
kompletně si vymyslet
finne på
verb
- dát do prodeje
gi ut
- dát z držení
gje
- zveřejnit dokument
publisere
noun
společnost vydávající knihy
forlag
noun
- výloha
forbruk
- soubor exemplářů k publikování
opplag
- publikování
publikasjon
verb
- dávat do prodeje
gi ut
- dávat z držení
gje
- zveřejnit dokument
publisere
verb
- zpracovat kůži
brune
- získat peníze
oppnå
verb
- činit kůži
brune
- získávat peníze
oppnå
verb
vyhodit ven odněkud
kaste
verb
- dostat se někam
lete
- najít
slå opp
verb
- hledat
- snažit se dostat do situace
lete
noun
činnost, jejímž cílem je něco najít
leting
verb
formálně oznámit
erklære
verb
donutit odejít
fordrive
verb
- vyvarovat se
unngå
- uhnout
unnvike
verb
vyhodit nepotřebný předmět
kaste
verb
vydráždit prsty
masturbere
verb
- splňovat kritéria
etterleva
- být vhod
passe
verb
přijít vinou požáru o místo k životu
brenne
verb
- zvítězit
- získat jako výhru
vinne
verb
- mít nejlepší postavení
- získávat výhru
oppnå
verb
soustavným usmrcováním ukončit existenci skupiny
rykke opp med roten
adjective
v současnosti se už nevyskytující
utrydde
verb
- snažit se, aby něco nenastalo
unngå
- směrovat pohyb mimo
unnvike
verb
zprostředkovávat slovem
uttrykke
noun
- vyslovení
benevning
- prohlášení
påstand
verb
- projevit
manifestere
- vyslovit
uttrykke
verb
vydat se chůzí na cestu
dra bort
verb
být spojený s vlastností
vise
verb
- opominout něco
- přerušit styky
la det være
verb
- přemisťovat náklad
avskjedige
- objasňovat
forklare
noun
interpunkční znaménko
utropstegn
verb
učinit lepším
forbedre
noun
odvedení z organizmu
utvist
verb
- uvolnit a odvést (z organismu)
avskjedige
- označit tvrzení za nepravdivé
- vyřadit, eliminovat
ekskludere
verb
- vystavit
PR-jippo
- vysvětlit
forklare
verb
- uvolňovat a odvádět (z organismu)
avskjedige
- označovat tvrzení za nepravdivé
- vyřazovat
ekskludere
verb
myšlením vytvořit
pønske ut
verb
dožadovat se dodržování
rekke
verb
myšlením vytvářet
finne på
verb
nahrazovat něčím jiným
bytte
adjective
výborný
storartet
verb
- odejít
stikk av
- pádem se dostat ven
utenfor
- vypadnout ze soutěže
være
noun
člověk nízkého intelektu
esel
noun
přeměna kapaliny v páru
fordamping
verb
být výhodný, stát za to
umaken verd
verb
být důsledkem
dra bort
verb
vyřadit z činnosti elektrické zařízení
slukke
verb
sdělovat příběh
fortelle
verb
- vtělit do slov
fortelle
- dát výpověď
si opp
verb
sdělovat příběh
fortelle
verb
- vystřelit
- zaznamenat data
brenne
verb
- vyzkoumat
finne ut
- objevit
oppdage
verb
- pitím vyprázdnit
- přemístit do žaludku
drikke
verb
- začít cestu
dra bort
- propustit
fyre
adjective
- klidný
besindig
- zarovnaný
heterofil
verb
uhladit
gå videre til neste nivå
verb
negativní zásah do činnosti vyžadující klid
forstyrre
verb
- stát se větším
bli voksen
- objevit se
dyrke
verb
- objevovat se
dyrke
- stát se větším
vokse
verb
- zasadit rostlinu
plante
- přestat fungovat
slippe
noun
zařízení pro vysávání nečistot
støvsuger
verb
- skočit nahoru
- skočit ven
bykse
verb
objevit se dočasně na konkrétním místě
forekomme
verb
- vyslat informaci
- vyslat osobu
sende
verb
- zaznamenat sluchem
- zaznamenat vyprávění
høre
adverb
na vysokém místě
høg
adjective
vztahující se k vysokým horám
alpint
verb
- viditelně umístit
PR-jippo
- postavit
bygge
verb
viditelně umísťovat
PR-jippo
noun
provedení díla
forestilling
verb
chůzí se dostat nahoru
bestige
verb
vyprázdnit zásobník
avskjedige
verb
- uvést do kněžského stavu
beordre
- posvětit něco
ordinere
verb
- sdělit kritiku
bebreide
- přesunout před závorku
i
verb
prudkým tahem oddělit
plukke
noun
způsobení vzniku nového
formasjon
verb
- dát něčemu vzniknout
- stvořit umělecké dílo
skape
noun
vznik nového
formasjon
verb
dávat něčemu vzniknout
skape
verb
vyvést psa
gå på tur med
verb
provést kroky produkující entitu
fremkalle
verb
- přeměnit fotografický obraz
framkalle
- zapříčinit
grunn
påkalle
verb
uvést argumenty
motbevise
verb
konat kroky produkující entitu
fremkalle
verb
- přezkoušet někoho
besiktige
- zkusit něco
stille for retten
verb
požádat o vykonání
invitere
verb
dávat pokyn
formane, tilskynde, sterkt tilråde
adjective
smyslně provokující
dristig
verb
- unavit
- vyprázdnit, spotřebovat
tømme
adjective
kompletní
nøyaktig
verb
předložit někomu jeho nedostatky či viny
bebreide
verb
předkládat někomu jeho slabosti a chyby
bebreide
verb
- předat zprávu
formidle
- splnit, zařídit
handle om
verb
zjišťovat zdravotní stav
besiktige
verb
prudce se vylít
plaske
adjective
komparativ slova vysoký
overlegen
verb
odstranit kapalinu odstředivou silou
dreie
adverb
směrem od cíle pohybu
bakover
adverb
na straně opačné k cíli pohybu
stå bak
verb
zvětšovat svůj rozestup, svoji vzdálenost od výchozího bodu
trekke seg tilbake
noun
odpor
motstand motvilje trass
adjective
související se vzduchem
fly
noun
délka linie spojující dvě místa
avstand
adjective
ležící daleko
fjern
verb
přemístit dále
trekke unna
verb
zvětšit svůj rozestup, svoji vzdálenost od výchozího bodu
trekke unna
noun
obraz vnímaný zrakem
utseende
adverb
- nahoru
opp
- v bdělém stavu
oppe
verb
přivést k životu
gjenopplive
noun
spojení duše s tělem
oppstandelse
noun
počátek existence
origo
adjective
který vzniká
nyfødt
noun
vznášedlo
luftputefartøy
noun
- příklad
eksempel
- předloha
mønster
noun
malá část
eksempel
prøve
verb
vyvolat vzpomínku
huske
verb
vyvolávat vzpomínky
huske
noun
myšlenka na dříve prožitou událost
minne
adjective
nepoddajný
trassig
noun
virové onemocnění
hundegalskap
verb
uvést do svislé polohy
erigere
verb
uvést do svislé polohy
erigere
verb
oddálit od těla
straekke
adjective
zahrnující vztahy mezi dvěma či více subjekty
gjensidig
adverb
bezprostředně poté
umiddelbar
verb
- vstoupit do manželství
bli
- převést do držení
mottak
noun
vyschlé koryto plnící se vodou v období dešťů
wadi
noun
- zařízení pro zjišťování hmotnosti
- velikost gravitační síly, působící na objekt
- číselná hodnota, příslušná k určitému členu
vekt
verb
odkládat rozhodnutí
nøle
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
Vekten
noun
- těleso
sylinder
- stroj
vegvals
verb
- být skvělý, zastiňovat konkurenci
bergart
- přemísťovat předmět
knipse
adjective
související s válkou
krig
noun
ozbrojený konflikt
krig
verb
- vést válku
få
- potýkat se
kjempe
noun
sněhová bouře
snøstorm
noun
chemický prvek
kalsium
verb
foukat, projevovat se jako vítr
blåse
verb
spojovat provazem
binde
adjective
zdvořilostní fráze
dyr
verb
- rozmýšlet
betrakte
- mít hmotnost
- zjišťovat hmotnost
veie
- potěžkávat
vekt
adjective
- postrádající veselý charakter
- seriózní
- spojený s důležitými důsledky
- vzbuzující obavy
alvorlig
- vážní
vekt
adverb
- nevesele
- těžce
seriøst
verb
- mít v sortimentu
bli solgt
- mít následek
forårsake
- doprovázet a ukazovat cestu
føre
noun
- panovnický titul
- šlechtický titul
hertug
verb
přemísťovat vozidlem
drive
verb
často či obvykle vidět
nytte
noun
hlavní město Rakouska
Wien
noun
objekt pro zavírání
deksel
noun
nadpřirozená bytost
fe
adjective
příhodný
praktisk
verb
- přijímat
- přijímat určitým způsobem
få
- přicházet vítán
være
noun
rod rostlin z čeledi vítodovitých
blåfjær
noun
nejlepší účastník soutěže
vinner
verb
získávat konečnou převahu
beseire
noun
získání konečné převahy
seier
noun
dokument opravňující ke vstupu do země
visum
noun
- elektrický výboj
avskjedige
- vpád
erobring
adjective
výrazně lepší než je obvyklé
storartet
adverb
výborným způsobem
kolossal
particle
vyjádření spokojenosti
storartet
noun
prudké uvolnění energie
eksplosjon
noun
- skupina vybraných entit
utvalg
- vybírání z možností
valg
noun
vyčnívající hmota
primærfaktor
noun
- místo pro opuštění prostoru
utgang
- světová strana
- část území
øst
adjective
vztahující se k východu
austre
noun
- předávání zvyků
- vychování
undervisning
noun
výuková aktivita
drill
adjective
provozovaný za účelem zisku
annonse
adjective
související s výfukem či s odvodem spalin
eksos
noun
- ohniště
herd
- žár
opphisse
noun
- přednost
- stav hry v tenisu
fordel
adjective
poskytující výhodu
fordelaktig
noun
dosažení konečné převahy
seier
noun
nesouhlasné stanovisko
forbehold
adverb
výhradním způsobem
utelukkende
noun
zařízení v místě, kde se sbíhají dvě dráhy
pens
noun
- vycestování
avreise
- místo pro vyjetí
gå ut
- cesta ze základny
omkostning
adjective
mimořádný
utstående
adverb
výjimečným způsobem
for en gangs skyld
noun
neobvyklý objekt
unntak
proverb
ingen regel uten unntak
noun
výkladní skříň
butikkvindu
noun
- schopnost konat práci
kraft
- vykonání
utførelse, prestasjon, innsats
adjective
poskytující velký výkon
sterk
noun
zahájení utkání
avspark
noun
- vitrína
butikkvindu
- finanční výdaj
frisk
adverb
výlučným způsobem
utelukkende
noun
- množství plodiny
avkastning
- přínos z majetku
inntekt
noun
ztráta z přerušení něčeho kontinuálního
tap
noun
písemné informace
påstand
noun
- ukončení smlouvy
oppsigelse
- tvrzení
påstand
noun
- cesta
- účastníci
ekspedisjon
noun
- odraz vnitřních pocitů
oppsøke
- vyjádření stavu
uttrykk
noun
činnost mající za cíl vznik
produksjon
noun
subjekt, který něco vyrábí
produsent
noun
vzniklý předmět nebo materiál
middel
noun
- tvrzení
- vyjádření myšlenky
påstand
noun
uplynutí celého počtu roků od události
årsdag
noun
obvyklý způsob vyslovování
uttale
noun
vystavení pro veřejnost
utstilling
noun
- vchod
gå ut
- část zařízení
omkostning
verb
vydávat pronikavý hlas
hyle
noun
technické zařízení
heis
noun
zařízení na odsávání plynů
vakuumpumpe
adverb
podstatně
i alt vesentligt
adjective
významný
fremtredende
noun
- vyhlášení výběrového řízení
kalle
- obtížný úkol
utfordring
noun
- frekvence
bek
- svislá poloha
- svislý rozměr
høyde
noun
- frekvence tónu
bek
- svislá poloha
- svislý rozměr
høyde
universitet
noun
chovatel včel
birøkter
adjective
související s včelou
bie
adverb
v den před dneškem
i går
igår
noun
předcházející den
i går
noun
předmět, jev, který je vnímaný
ting
adjective
související s věcí
sann
noun
soustavné poznávání skutečnosti
vitenskap
noun
osoba zabývající se vědou
videnskabsmann
adjective
týkající se vědy
vitenskapelig
adjective
související s vědou
vitenskapelig
noun
stav vnímání dění
bevissthet
adjective
prováděný vědomě
bevisst
noun
pomůcka pro ovívání
vifte
noun
doba od narození
alder
noun
dekorativní předmět
krans
noun
vklad do manželství
medgift
adjective
daný někomu
forutsetning
noun
ženské křestní jméno
Vera
adjective
oddaný partnerovi
tro
verb
vpouštět čistý vzduch
lufte
adjective
související s větrem
vind
noun
zařízení sloužící k vytváření proudění v plynech
vifte
noun
nadpoloviční část celku
majoritet
adverb
ve většině případů
i
adjective
související s většinou
majoritet
adjective
komparativ slova velký
høy
noun
zařízení pro výkon trestu
fengsel
verb
držet ve vězení
fengsle
adjective
časově neomezený
evig
verb
být přesvědčen o pravdivosti
tro
noun
ten kdo poskytuje půjčku
kreditor
verb
zachycovat seshora nad prázdnem
henge
noun
- vysoká stavba
- šachová figura
tårn
noun
směs hlasitých zvuků
drønn
conjunction
ale
ikke desto mindre
proverb
alle veier fører til Rom
adjective
mající vlastnosti vyskytující se u většiny
alminnelig
adjective
mající všemohoucnost
allmektig
adjective
týkající se většiny entit
allmenn
verb
díky smyslům začít vědět o existenci
bemerke
verb
předávat hodnoty
innprente
adverb
na všech místech
overalt
noun
- vzdálenost součástek
lek
- schopnost se rozhodovat
- záměr
vilje
noun
- podobný vozu
kjøretøy
- automobil
- kolejové vozidlo
vogn
adverb
zřejmým způsobem
tilsynelatende
adverb
zřejmým způsobem
tilsynelatende
adverb
při každé příležitosti
alltid
adverb
při každé příležitosti
alltid
adverb
při každé příležitosti
alltid
noun
země Spojeného království
Wales
noun
informační služba
nettverke
noun
internetová síť
nettverke
adjective
související s Walesem
walisisk
noun
otevřená encyklopedie
Wikipedia
noun
server svobodného zpravodajství
Wikinytt
noun
odpor k cizincům
xenofobi
noun
hudební nástroj
xylofon
noun
chemický prvek
yttrium
verb
- pokrýt zábalem
kortstokk
- vykašlat se
la det være
verb
- poskytnout zaměstnání
besette
- zkonfiskovat
beslaglegge
verb
- znemožnit průchod
bar
- znemožnit pohyb
- znemožnit vývoj
blokk
- znemožnit použití
funksjonshemme
verb
pohybovat se po trase, která nevede k cíli
ta feil
verb
věnovat pozornost
handle om
verb
- dodržovat
- uchovávat
bevare
noun
člověk který něco nebo někoho zachránil
redningsmann
verb
poskytnout ochranu
redde
verb
- zaznamenat obraz
fange
- zaregistrovat informaci
få
- dostat do držení či pod kontrolu
gripe
adjective
obsazený
reservert
verb
- objednat
bestille
- poskytnout informaci
komme inn
noun
- sedací část těla člověka, zadní část těla zvířete
- zadní část, zadní strana
bak
noun
stav
takknemlighetsgjeld
adjective
nacházející se na straně proti směru pohybu
bakre
verb
předávat informace
inndata
verb
- vytvořit zakřivený tvar
bøye
- změnit směr pohybu
svinge
noun
kultivovaný pozemek pro pěstování rostlin
hage
adjective
vztahující se k zahradnictví
hage
adjective
týkající se zahraničí
fremmed
noun
oblast ležící mimo daný stát
utanlands
noun
- lenost, zahálčivost
dovendyr
- nicnedělání
lediggang
verb
- hřímavě se ozvat
- vytvořit zvuk hromu
tordne
particle
- souhlas nepřipouštící pochybnosti
- vyloučení pochybností
sikkert
verb
vyvolávat zájem
interessere
noun
pozoruhodnost
severdighet
adjective
vyvolávající zájem
interessant
verb
- zemřít
dø
- vstoupit
komme inn
verb
- začínat budovat
etablere
frie
noun
pochybení, chyba
blafre
verb
- přikrýt
deksel
- zatajit
gjemme
verb
- přikrývat
deksel
- zatajit
gi et galt inntrykk av
adjective
s vydaným zákazem
forbudt
verb
odmítnout povolit
forby
adjective
vycházející
basert
verb
začít budovat
grunnlegge
verb
poskytovat vodu rostlinám
drikkevann
verb
poskytnout vodu rostlinám
drikkevann
adjective
pociťující citový vztah
forelsket
verb
zavřít pomocí zámku a klíče
låse
verb
rezervovat, objednat
bestille
adverb
pokryto oblačností
spisebestikk
verb
zavírat pomocí zámku a klíče
låse
verb
vyslovit nesouhlas
nekte
verb
- vydat se
dra bort
- nasměrovat
første
adjective
- výdělečně pracující
ansatt
- zaneprázdněný
opptatt
noun
ten, jenž někoho zaměstnává
arbeidsgiver
verb
- opustit
etterlate
- přestat
opphøre
verb
záměrně nevěnovat pozornost
hoppe over
adjective
ten, který zanikl
lagt ned
verb
uchovat v paměti
lære utenat
verb
- zaznamenávat písmem
lagre
- přenášet data
redning
noun
čin toho, kdo zaplatí
betaling
verb
- neudržet informaci
- nevzpomenout si
glemme
adjective
jenž byl zapomenut
glemme
verb
- nevzpomenout si
- ztrácet informace
glemme
adjective
pokrytý prachem
støvet
adjective
jenž byl zapsán
skrevet
verb
- zaregistrovat
innskrive
- zaznamenat pomocí písma
skrive ned
verb
- zakázat
bjelke
- překvapit
slå
- zabodnout
støt
verb
hanbit se, červenat se
rødme
verb
- všimnout si
bemerke
- uložit do evidence
nedskrive
verb
- zabořit
digge
- napadnout
forhånelse
verb
zasadit rostlinu
plante
verb
ztratit vlhkost nebo tekutost
tørke
adverb
opakování děje
fortsatt
verb
poslat pomocí služby
sende
noun
skončení procesu
avvente
verb
- ukončit činnost
ansette
- uvést do klidu
bjelke
- dát do zástavy
pantsette
verb
- ukončovat činnost
ansette
- uvádět do klidu
stoppe
noun
místo, kde je možné získat krátkodobou půjčku jištěnou zástavou
pantelåner
noun
místo pro zastavení
holdeplass
verb
po omezenou dobu svítit
lyse
verb
sypáním naplnit
deksel
verb
- negativně ovlivnit
affekt
- trefit
anslag
- vmísit se
gripe inn
verb
zamezit osobě v pohybu
holde
noun
astronomický jev
formørkelse
verb
- rozdělat oheň
opphisse
- zaplnit/zakrýt vodou
oversvømme
verb
- zaplatit
betale
- vyvinout sílu
- zajet do vozovny
- zavléci
gjennomføre
adverb
- dosud
enda
- ve stejné době
- prozatím
imens
conjunction
- v průběhu
mens
- kdežto
stund
verb
přemístit se a setrvat v poloze
godta
noun
zavazadlový prostor
kuffert
noun
obal pro přenášení
bagasje
noun
uvedení do praxe
iverksetting
verb
nastat, rozhostit se
hinne
verb
- oslovit voláním
- přivolat
kalle
- zatelefonovat
ringe
noun
úmyslné zabití
attentat
verb
avsverge
- odmítnout jako možnost
forkaste
adjective
hodný zavržení
klanderverdig
verb
projevit váhavost
nøle
verb
- učinit používaným
innføre
- doprovodit někam někoho, kdo se pohybuje pěšky
lede
verb
doprovodit někam někoho tím, že ho svezu
drive
verb
- uvěznit
sperre inne
- uvádět do zavřeného stavu
stenge
adjective
pověšený
velutstyrt
adjective
ve stavu bez přístupu
lukket
verb
- znepřístupnit vnitřek
lukke
- uvěznit
sperre inne
adjective
kontaminovaný vší
elendig
verb
- proniknout zvukově prostorem
grei
- být formulován
ringe
noun
- místo
begynne
- zahájení
begynnelse
noun
ten, kdo začíná nějakou činnost
novise
verb
- postarat se
innrede
- vybavit nábytkem
møblere
adjective
opatřený nábytkem
møblert
verb
vyslovit šeptem
hviske
verb
mimicky vyjádřit bolest či ironii
flire
verb
učinit nečistým
flekket
verb
být svědkem či objektem události
erfare
noun
zbabělý člověk
feiging
adjective
který podléhá strachu, bolesti apod.
feig
noun
přítomnost barvy
fargetone
verb
upozorňovat na své úspěchy či silné stránky
gal
adverb
z malé vzdálenosti
nær
adjective
projevující silný náboženský cit
from
noun
předměty určené k prodeji
existence
noun
nástroj k zabíjení
våpen
adjective
spojený s rychlým jednáním bez rozmyslu
hensynsløs
noun
ochranné odění
rustning
verb
pořizovat si zbraně
arm
adjective
- nadbytečný
nytteløs
- marný
overfladisk
verb
snížit teplotu
avkjøle
adverb
z velké vzdálenosti
langt
noun
kladný výsledek
suksess
adverb
- odkaz na případ
der
- na tomto místě
her
adverb
- z dolní strany
- z dolního patra
fra
verb
- vybojovat vítězství
best
- dosáhnout cíle
overvinne
verb
projevovat úctu zdvořilostním obratem nebo gestem
hilse
adjective
- mající dobré zdraví
- zdraví prospěšný
frisk
noun
- příčina něčeho
grunn
- objekt, z nějž něco vychází
kilde
verb
způsobit zpoždění
hindre
verb
- pobýt
bli
- vyvarovat se
unngå
verb
způsobovat zpoždění
hindre
verb
učinit dvojnásobným
dubbe
adjective
dodržující zvyklosti uctivého chování
høflig
adverb
z velké vzdálenosti
fjern
noun
myšlenka, že možná platí určité tvrzení
inntrykk
verb
- vidět ve snech
drømme
- vypadat bez ohledu na pozorovatele
virke
verb
učinit lépe postřehnutelným
ettertrykk
verb
- činit lépe postřehnutelným
aksentuere
- klást důraz
ettertrykk
noun
africký lichokopytník
sebra
noun
řemeslník vykonávající stavební činnost
murer
adverb
obzvláště
i saerdeleshet
noun
- jedlé části rostlin
- rostliny
grønnsak
adjective
- mající barvu trávy
- obsahující chlorofyl
grønn
noun
hlína, půda, ornice
gulv
adjective
související se zemí
bakke
noun
třetí planeta sluneční soustavy
Jorden
jorden
noun
- stát, politické území
- pevnina, souš
- hlína, půda, prsť
land
noun
obdělávání půdy
landbruk
noun
- hodina zeměpisu ve škole
- nauka o geografii
- učebnice zeměpisu
geografi
noun
otřesy země
jordskjelv
verb
položit někomu otázku
spørre
adverb
- z vnitřní strany
fra
- na vnitřní straně
i
adverb
- na zadní straně
i
- ze zadní strany
stå bak
noun
pevná stavba se svislou plochou
mur
noun
manžel dcery
måg
svigersønn
verb
učinit horším
forverre
adjective
působující zkázu
skadelig
adverb
približné množství
om lag
verb
přivést do hypnózy
hypnotisere
adjective
vztahující se k zimě
vinter-
noun
chemický prvek
zirkonium
noun
- míra zesílení
- nabytá entita
- získání
forsterkning
adjective
zřetelně se jevící
innlysende
adverb
zjevným způsobem
selvsagt
verb
- seznámit se se skutečností
fastslå
- vyzkoumat
finne ut
adjective
takový, jenž byl zjištěn
grunnlegge
verb
- seznamovat se se skutečností
finne
- poznávat
finne ut
adjective
nespokojený
skuffet
verb
ověřit vlastnosti
kryssjekke
verb
- ohledávat
- studovat
besiktige
verb
- testovat vědomosti
eksaminere
- nacvičovat
gjenta
- pokoušet se
stille for retten
noun
- test
eksamen
- nácvik
- pokus
prøve
verb
utrpět nezdar
kaste seg
noun
- kratší cesta
- zkrácený výraz
snarvei
verb
podrobit kritice
skjelle ut
verb
- učinit kratším
- zapsat pomocí méně písmen
forminske
adverb
jednoduše řečeno
i et nøtteskall
verb
učinit krásnějším
forskjønne
verb
činit pohlednějším
forskjønne
verb
pokusit se
stille for retten
adjective
vztahující se ke zkoušce
prøve
noun
- prožitá událost
- souhrn znalostí a schopností
erfaring
noun
rostlina, kvetoucí na podzim
gullris
noun
kdo rýžuje zlato
gullgraver
adjective
gylden
- vyrobený ze zlata
gyllen
verb
učinit lepším
forbedre
adjective
který dosáhl věku zletilosti
myndig
noun
ten který již dosáhl zletilosti
myndig
verb
být nespokojený s činem
sint
adjective
nepodřizující se autoritě či pravidlům
uskikkelig
noun
porucha v litosférické desce
forkastning
adjective
přelomený
gebrokken
adjective
pociťující radost při neúspěchu
spydig
noun
člověk, jenž páchá trestnou činnost
forbryter
adjective
- nepříznivý
ille
- který škodí
ond
noun
- nepořádek
røre
- stav bez řádu
virvar
adjective
kterému narušili zorientovanost
forvirret
verb
učinit menším
forringelse
verb
činit menším
forringelse
verb
dostat do držení či pod kontrolu
gripe
noun
mražený výrobek
iskrem
is
adjective
související se zmrzlinou
is
verb
přejít do pevného skupenství
fryse
noun
přechod do jiného stavu
endring
verb
- pozměnit stav
forandre
- vystřídat
skifte
noun
- písmeno apod.
karakter
- atribut
kjennetegn
- plavecký styl
- záda
rygg
- značka
symbol
- erb
våpen
adjective
postrádající sílu
trett
noun
obchodní známka
brennemerke
adjective
mající velký rozsah
vesentlig
adverb
velmi
i alt vesentligt
verb
sebrat chuť
å ikke anbefale
verb
učinit nemožným
funksjonshemme
noun
využití (použití) ke špatnému účelu
misbruk
verb
- špatně s něčím naložit
bragd
- sexuálně napadnout
misbruk
verb
- bezohledně někoho využívat
- sexuálně napadat
misbruk
adverb
neočekávaně
plutselig
verb
- narušovat
beskadige
- přivést k úpadku
spolere
noun
hodnocení na stupnici
karakter
adjective
ten, kterého někdo zná
kjent
verb
přinutit k sexu
voldta
idiom
nemoci být překvapen svými lidmi
kjenne sine pappenheimere
noun
- melodie
kjenningsmelodi
- sonet
sonett
verb
dávat údery zobákem
dirk
verb
- odpovídat na otázku
oppfylle
- mít zodpovědnost
være
noun
- morální postoj, zodpovědnost vůči něčemu
- osobní ručení, zodpovědnost za něco
- pocit zodpovědnosti
ansvar
verb
odpovědět na položenou otázku
oppfylle
noun
zoologická zahrada
dyrehage
noun
studium živočichů
zoologi
verb
pluhem celé obdělat, zkypřit
inntil
noun
negativní vnímání
over
adjective
- neposkytující šanci
- postrádající naději
fortvillet
noun
uvedení v pochybnost
utfordring
verb
učinit populárním
popularisere
verb
zjistit pohledem
bemerke
adjective
přetvořený
traktat
verb
- přeměnit vlastnosti
- využít jako námět
påspandering
verb
zvyšovat užitnou hodnotu
påspandering
noun
- soubor zpráv
nyheter
- poskytování zpráv
teppe
adjective
porušen povětrnostními vlivy
morken
noun
člověk nepřející pokroku
reaksjonær
adverb
na původní nebo předešlé místo
tilbake
verb
vydávat tóny pomocí hlasu
synge
adverb
na původní nebo předešlé místo
tilbake
adjective
připomínající zpěv
iørefallende
noun
postup, povaha děje
måte
verb
přivést k existenci
forårsake
verb
přivádět k existenci
forårsake
noun
- pohled
sikt
- smysl
synsevne
adjective
vývojově dokončený
moden
verb
způsobit si poškození organismu
skadet
noun
hladký povrch odrážející světlo
speil
verb
přivést do špatného stavu
spolere
noun
ukončení existence
oppløsning
verb
- ukončit existenci
fjerne
- ukončit platnost
forringe
verb
zvýšit rychlost
akselerere
adjective
- rezavé barvy
ruste
- zrezivělý
rusten
verb
stávat se zralým
modne
noun
- jednání
- vlastnost
uhyrlighet
verb
- rozbít se o břeh
- selhat, neuspět
feile
verb
- nechávat na neznámých místech
- pozbývat
miste
verb
- zmrznout
- znehybnět
fryse
- stát se tuhým
stykke
noun
vápenatá část těla
tann
noun
zubní lékařka
tannlege
noun
druh tura
visent
europeisk bison
noun
ženské jméno
Susanne
Susann
verb
- dávat najevo vztek
- působit škody
herja
adjective
související se zuřivostí
med voldsom kraft
adverb
- z vnější strany
fra
- zevně
i
verb
vytvořit nerovnosti
vaie
verb
- zvládnout, osvojit si
beherske
- úspěšně provést
klare
adjective
- mající řídké vlastnosti
merkelig
- určený pro konkrétní účel
spesiell
adverb
- obzvlášť
spesielt
- odděleně
særskilt
verb
- vybrat ve volbách
stemme
- vybrat z více možností
velge
verb
vracet ústy obsah žaludku
kaste opp
spy
noun
změna ve vývoji
omsetning
verb
- zrušit
angre
- vyzvracet
brekke seg
- převrhnout
kantre
noun
slyšitelné kmitání
lyd
noun
trubice spojující boltec s bubínkem
rør
verb
- zvýšit intenzitu
heve
- činit větším na výšku
vokse
verb
- rozmyslet
betrakte
- zjistit hmotnost
veie
- potěžkat
vekt
verb
získat konečnou převahu
vinne
adjective
související se zvířaty
dyrisk
adjective
souvisejícího se zvířaty
dyr
verb
učinit výraznějším
markere
adjective
- mající potřebu zjisti věci, které se ho přímo netýkají
- mající zájem na zjištění nějaké skutečnosti
nysgjerrig
adverb
se zvědavostí
nysgjerrig
noun
pás souhvězdí
dyrekrets
noun
odborník pečující o zdraví zvířat
dyrlege
adjective
bez chuťových a jiných vlastností
-es
noun
divoce žijící zvířata
vilt
noun
- místnost
- zařízení
toalett
adjective
sloužící k záchraně
berging
noun
- projev chorobných příznaků
- projev vzrušení
deilig
noun
kus textilu na okně
forheng
noun
- problémy s odchodem tuhé stolice
forstoppelse
- nahromadění pohyblivých entit
trafikkork
noun
zadní část těla mezi krkem a bedry
rygg
noun
nepochopitelný jev
mysterium
noun
- koníček, hobby
hobby
- pozornost
rente
noun
ten kdo má zájem
interessert
noun
nakupující osoba
kunde
noun
základní část celku
grunn
noun
- podstavec
- strana trojúhelníka
- stěna tělesa
- zajištěné místo
frie
adjective
tvořící podstatu
enkelt
adjective
jsoucí v souladu se zákonem
lovlig
noun
intervence
intervensjon
verb
připisovat význam
ligge
noun
výběžek vodní plochy do pevniny
bukt
noun
zařízení k zabránění přístupu
lås
adjective
úmyslný
med vilje
adverb
v souladu se záměrem
med overlegg
noun
konec existence
avgang
noun
reakce organismu na poškození tkáně
betennelse
noun
kapitalistické státy
vest
adjective
vztahující se ke světové straně
vestre
adjective
související se západní Evropou
vesteuropeisk
noun
- zánět
betennelse
- nadšení
brennende iver
noun
- sportovní hra
jevnbyrdig
- usilování o dosažení cíle
kamp
noun
- zapsání informace
skrift
- položka v seznamu
spille inn
noun
materiál pro vyspravení
mynt
adjective
s hodnotou menší než nula
negativ
noun
část ruky mezi dlaní a předloktím
håndledd
adjective
klíčový
fundamental
noun
- trefa
anslag
- zákrok
intervensjon
- úder
ramme
adjective
tvořící podstatu
bestille
noun
abstraktní datový typ
stabel
noun
elektrotechnické zařízení
plugg
noun
- reprezentující jednotlivec
- osoba jednající za někoho jiného
representant
noun
rouška, záminka
blindspor
noun
- část nábytku
skuff
- elektrotechnické zařízení
stikkontakt
noun
umělecké dílo
stilleben
noun
výběžek vodní plochy do pevniny
bukt
noun
- ohyb něčeho
- ohyb vodního toku
bli
noun
- činnost vyžadující sílu
ansvar
- hmota působící gravitační silou
bebyrde
- situace vyžadující duševní úsilí
nødsituasjon
noun
skutečnost bránící správnému fungování
forkastning
adjective
obsahující závadu
skadeleg
adjective
takový, jejž nutno dodržovat
obligatorisk
adjective
- s velkou důležitostí
- vzbuzující obavy
alvorlig
verb
pociťovat závist
være misunnelig
noun
nástroj k vyřezávání závitů
avlytte
noun
- organizace
fabrikk
- soutěž
turnering
noun
- co připomíná závoj
- součást oblečení
seiling
noun
pocit narušení rovnováhy
svimmelhet
noun
- kus textilie
forheng
- dveřní či okenní závěs
hengsel
noun
odkaz majetku
testament
noun
- zaznamenávání
opptak
- objekt umožňující získat informace
spille inn
noun
- sešit
notisbok
- telefonní záznamník
telefonsvarer
noun
nadpřirozený jev
mirakel
noun
rostlina či oddenek
ingefær
noun
emise energie
stråling
adjective
vztahující se k září
september
noun
nízkotlaká výbojka
lysrør
noun
silný odpor vůči někomu
fiendskap
noun
událost či pocit
erfaring
verb
- dostat do držení
bli
- začít užívat
forsterkning
verb
- dostávat do držení
bli
- nabývat schopností
forsterkning
adverb
v den následující po dnešku
i morgen
adjective
reprezentující den po dnešku
i morgon
noun
- den následující po dnešku
- budoucnost
i morgen
adjective
- evidentní
- jasný
klar
adverb
zřejmým způsobem
tilsynelatende
adjective
dobře patrný
innlysende
verb
mít stejnou polohu
bli
setPhrase
nebrat zřetel na prosby
bli
noun
obyvatel Ázerbájdžánu
aserbajdsjaner
adjective
vztahující se k Ázerbájdžánu
aserbajdsjansk
adjective
vztahující se k Íránu
iransk
noun
svažující se část vyvýšeného terénu
bakke
noun
uchopení protivníka
holde
noun
protáhlá sníženina
dal
adjective
uspořádaný na pohled
stusse
noun
pomůcka pro měření úhlů
vinkelmåler
noun
místo, kam se dá ukrýt
gjemme
noun
příbytek včelího roje
bikube
noun
- snížení platební povinnosti
fradrag
- ulehčení
lette
noun
problém, jenž má být vyřešen
trene
noun
ulovený živočich
fange
adjective
mající vlastnosti udělené s úmyslem
med vilje
adverb
v souladu s úmyslem
med overlegg
adjective
způsobující únavu
trettende
noun
- únos dopravního prostředku
- únos osoby
bortførelse
noun
statek či výhoda poskytnutý za nespravedlivé zvýhodnění
bestikkelse
noun
průjmové onemocnění
dysenteri
adjective
zahrnující vše
grundig
noun
metamorfóza stonku či listu
spinn
adjective
související s úrokem
rente
noun
část přímky
linjesegment
noun
kladný výsledek
suksess
noun
zákon
grunnlov
konstitusjon
noun
špička na cigaretu
talerør
adjective
- mluvený
- týkající se úst
muntlig
noun
soustava orgánů
apparat
noun
konec noci před východem Slunce
morgendemring
noun
skalisko poblíž hladiny
rev
noun
- útočící člověk
angriper
- forvard
forward
adjective
který s oblibou útočí
aggressiv
noun
geologický prvek
formasjon
noun
součást písemnosti
introduksjon
noun
poskytnutí peněžních prostředků
kreditt
adjective
vztahující se k úvěru
kreditere
noun
ucelená část zemského povrchu
område
adjective
- v malém odstupu
avslutte
- mající malou šířku
smal
noun
žena účastnící se akce
hunn-
noun
- činnost
funksjon
- cíl
mål
noun
způsob úpravy vlasů
frisyre
noun
- evidování příjmů a výdajů
- záznamy
bokholderi
adjective
efektivní
effektiv
adjective
oficiální
offisiell
noun
zaměstnanec úřadu
byråkrat
adjective
- velmi krásný
glimrende
- vyvolávající úžas
underbar
noun
polské město
Częstochowa
noun
zaniklý stát
Tsjekkoslovakia
noun
obyvatel Čuchonska
estar
noun
stát (bez dalšího upřesnění)
Kina
noun
obyvatelka Číny
kinamat
noun
- doba
- gramatická kategorie
- příhodná doba
tid
adjective
nastávající za krátkou dobu po začátku dne
tidlig
noun
odvozování tvarů sloves
konjugasjon
adjective
související s časem
ta tid
adverb
mnohokrát opakovaně
ofte
adjective
- běžný
- nastávající často opakovaně
hyppig
noun
hornina sopečného původu
basalt
verb
vyčkávat událost
vente
noun
taxonomická kategorie
familie
verb
být vystaven(a)
konfrontere
noun
- ostrá část zbraně
- plochá část listu
blad
noun
pokrývka hlavy
skyggelue
adjective
vztahující se k Černobylu
Tsjernobyl
adjective
- barva
- nečistý, poskvrněný, špatný
- pesimistický
svart
noun
zařízení k čerpání
pumpe
adjective
neuschlý či nezkazivší se
dikt
verb
hanbit se, červenat se
rødme
adjective
mající barvu krve
rød
adjective
- související s Českem
- související s češtinou
tsjekkisk
noun
- kladně uznávaný mravní stav
- projev úcty
- mravní nevinnost ženy
ære
adjective
poctivý
rettferdig
noun
pracovní skupina
mannskap
adjective
vztahující se k Čečensku
tsjetsjensk
conjunction
slučovací poměr
eller
noun
smysl k vnímání pachů
lukt
verb
- měnit vlastnosti něčeho
bli
- vyčiňovat kůže
brune
- konat
gjøre
- obnášet
lage
noun
druh hlodavce
chinchilla
noun
činžovní dům
boligblokk
adjective
- naprostý
- průhledný
ren
verb
odstraňovat špínu
gjøre
adjective
- základní varianta některých intervalů
rein
- bez příměsí
- bez špíny
- bez náležitých důvodů
ren
adverb
bez dalších důvodů
kun
noun
členové jako celek
medlemskap
noun
příslušnost
medlemskap
noun
- literární útvar
- část právního textu
artikkel
verb
ukrást, odcizit
sladre
noun
část pestíku
stilisere
adjective
související s čokoládou
sjokoladebrun
noun
- optický prvek
- rostlina
- část oka
linse
noun
vodný roztok amoniaku
ammoniakk
adjective
mající plošný obsah stejný jako čtverec se stranou o dané velikosti
A4
adjective
- mající tvar čtverce
- označení jednotky plochy
A4
noun
- čtyřicet pět minut před celou hodinou
- část celku
kvart
noun
čtvrtina hrsti
knyttneve
noun
jedna ze čtyř stejných částí celku
bydel
noun
osoba s 40-49 roky
i førtiåra
noun
- název čísla 40
- něco označené číslem 40
- teplota
førti
noun
malé terénní vozidlo
ATV
noun
jetelový list
firkløver
noun
expresivně homosexuál
homse
noun
těleso se čtyřmi stěnami
tetraeder
noun
geometrický útvar
firkant
noun
jedno ze čtyř dětí
firling
noun
- promiskuitní žena
hore
- fena
hundetispe
noun
- promiskuitní žena
hore
- nadávka
- samice psa
tispe
verb
- pochutnat si
glede seg ved
- užívat si
nyte
noun
interpunkční znaménko
komma
noun
- slovní druh
- část látky
partikkel
adjective
- týkající se Číny
- týkající čínštiny
kinesisk
noun
sino-tibetský jazyk
kinesisk
noun
- výběžek na zadní straně patra
drøvel
- světločivá buňka
kjegle
- typ formy léku
stikkpille
noun
znak pro zápis čísel
tal
noun
- značka vyjadřující počet
- výtisk periodika
tall
noun
slovní druh označující množství
numerale
verb
získávat zapsané informace
lese
noun
obsluha u stolu
kelner
verb
vymočit se
late vannet
noun
nadpřirozená bytost
djevel
noun
obyvatelka Řecka
gresk
noun
město v Bavorsku
Regensburg
noun
více věcí vedle sebe
rad
verb
- setřiďovat
beordre
- považovat
regne
noun
- organismus
alge
- oční řasa
øyenvipper
øyevipp
adjective
související s Řeckem
gresk
noun
prostředek na rozpouštění barvy
løysemiddel
noun
dřevěný nástroj
klinkehake
noun
osoba provozující řemeslo
håndverker
noun
rukodělná činnost
kunsthandverk
noun
předmět sloužící pro upevňování či přenos síly
kjede
noun
řada entit či jevů
kjede
verb
- dávat výprask
beseire
- oddělovat nožem nebo pilou
sage
noun
- hromadný vrah
- necitlivý lékař
slakte
- osoba zpracovávající maso
slakter
adjective
uzpůsobený k řezání
skjæring
noun
žlab pro vodní tok
elveleie
noun
místo určené k řečnění, pronášení projevů
plattform
noun
- postup vedoucí k odstranění problémů
- správná odpověď na úlohu
løysing
verb
- luštit; čelit
avgjøre
- bavit se
handle om
noun
osoba, která umí řídit nějaký dopravní prostředek
sjåfør
verb
vydávat silný hlas
brøla
noun
- logické uspořádání
- taxonomická kategorie
bestille
- kongregace
- ocenění
orden
- soubor pravidel
regel
verb
- projevovat se divoce
herja
- provádět represe
rase
adjective
mající řád
regelmessig
verb
- ovládat dopravní prostředek
drive
- rozhodovat o fungování
lede
verb
- podléhat
- respektovat
adlyde
adjective
- ojedinělý
skjelden
- tekutý
- řídká látka
tynn
noun
vypuštění nadbytečného bioplynu ústy
rap
noun
desátý měsíc v roce
oktober
noun
jednoduchá lidová básnička
rime
noun
jednoduchá lidová básnička
rime
noun
jednoduchá lidová básnička
rime
noun
jednoduchá lidová básnička
rime
verb
často či obvykle říkat
nytte
adjective
související s církví pod vedením papeže
katolikk
adjective
související s Římem
romersk
verb
rychle se pohybovat, uhánět
skjene
noun
- technické zařízení k ovládání dopravního prostředku
- řízení organizace
retning
noun
- státní útvar
- taxonomická kategorie
rike
noun
biblická postava
Salomo
noun
souostroví
Spitsbergen
noun
město v Bavorsku
Straubing
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
- člověk
Skorpionen
noun
německé historické území
Schwaben
noun
obyvatelka Švédska
svenske
noun
skandinávská země
Sverige
noun
státní příslušník Švýcarska
sveitser
noun
pomůcka k tvarování
mal
noun
svislé důlní dílo
brunn
noun
- perlivé víno
- perlivé víno z Champagne
champagne
noun
sklenička na šampaňské
champagne
noun
velký cirkusový stan
kapitel
noun
- barva
- tkanina
skarlagen
noun
- opeření
fjærdrakt
- šaty
klesplagg
noun
pitvořící se člověk
august
idiom
segment společnosti s nevyhraněnými názory, mezi disentem a kolaboranty
stemmekveg
noun
nečestně jednající člověk
juksepave
noun
kmenový náčelník
sjeik
verb
minulý čas slovesa jít
gikk
noun
savec lovící jiná zvířata
rovdyr
adjective
postrádající krásu
stygg
noun
- v Anglii
- ve Skotsku
- ve Spojených státech
lensmann
verb
zápolit sečnou nebo bodnou zbraní
fekte
noun
jedna ze šesti stejných částí celku
sjette
noun
těleso s šesti stěnami
heksaeder
noun
geometrický útvar
heksagon
adjective
- spořivý
frugal
- beroucí ohledy
imøtekommende
verb
vydávat málo prostředků
spare
adjective
šeříkově zbarvený
syrin
noun
zařízení pro oběšení
galge
adjective
sloužící k šití
sy
verb
vystavovat šikaně
mobbe
adjective
zešikmený
forvridd
noun
střešní krytina
leirskifer
adjective
- vztahující se k mnoha věcem
bred
- mající velký rozměr
vid
noun
reprodukční orgán rostlin
kongle
noun
chování škarohlída
pessimisme
verb
mimicky vyjadřovat ironii či pobavení
flire
verb
působit škodu
lemleste
adjective
schopný negativně ovlivňovat
skadelig
noun
vzdělávací instituce
skole
noun
předškolní zařízení
barnehage
adjective
související se školou
lære opp
noun
správce školy
concierge
verb
vydávat krátké zvuky stahem bránice
hikke
verb
přátelsky verbálně dráždit
fylke seg
noun
- spousta
palett
- stupnice
skala
verb
periodicky zatěžovat chodidla
sparke
noun
součást oděvu
buksesele
adjective
ušlechtilý
edelmodig
noun
skupina s rodovými právy
adel
noun
člen šlechty
adelsmann
noun
- říz, verva
elg
- šarm, půvab
karisma
noun
podložka při sekání
blokk
adjective
vztahující se ke Španělsku
spansk
adjective
- nesprávný, chybný
- nepříznivý
- nevyhovující nárokům
- zlý
dårlig
adverb
špatným způsobem
ille
noun
spínací pomůcka ve tvaru jehly s hlavičkou
knappenål
noun
jednotlivá rostlina
spinat
adjective
- nemravný
- zašpiněný
skitten
verb
pokrývat nečistotou
sverte
noun
člověk mající za cíl získat utajované informace
spion
noun
člověk mající za cíl získat utajované informace
få øye på
adjective
tvaru špičky
-iss
verb
dělat špičky
forhånelse
noun
pisse oppetter ryggen
verb
intenzivně studovat
pugge
noun
fyzická nečistota
sverte
noun
- drcené obilí
hagl
- kovový odpad
skrap
noun
spojovací materiál
skrue
verb
- pronásledovat
drive
- zlobit
irritere
noun
skupina vedoucích
stab
adjective
mající malou hmotnost
slank
verb
ukrást, odcizit
sladre
adjective
hojně rozdávající
gavmild
noun
hlasový projev psa
bjeff
noun
- odposlouchávací zařízení
bakterie
- parazitický rod hmyzu
tege
noun
- roubovaný ovocný strom
- tkáň k transplantaci
pode
noun
štěpná reakce
spalting
noun
rozdrcená hornina
grus
noun
duševní rozpoložení
lykke
noun
- náčiní
børste
- prostitutka
ludder
adjective
(vulgárně) sexy
pulbar
noun
destička na povrchu těla ryb a plazů
skjell
noun
posuvné měřítko
skyvelære
noun
souprava šusťáků a šusťákové bundy
i
verb
potichu sdělovat
hviske
noun
výrobce a opravář bot
skomaker
noun
- policajt
broiler
- modrý plod s peckou uvnitř
plomme
noun
- verberanta
avlytte
- šmrnc
stilisere
noun
- hmyz
kakerlakk
- integrovaný obvod
loppe
adjective
vztahující se ke Švédsku
svensk
adjective
vztahující se k Švýcarsku
sveitsisk
noun
- látka k ochraně hlavy
hodetørkle
- látka nošená okolo krku
tørkle
noun
vedoucí redakce
sjefredaktør
noun
- geografie
eid
- anatomie
nakke
noun
duševní porucha
galskap
verb
provlékat nit látkou
sy
verb
propagovat
smørepålegg
noun
- řada entit
linje
- pupeční šňůra
navlestreng
- ohebný předmět
reip
adjective
blažený
lykkelig
heldig
setPhrase
šťastný nový rok
godt nytt år
adverb
šťastným způsobem
lykkelig
noun
tekutina v dužnině
juice
interjection
citoslovce ťukání
banke
noun
příslušník židovského národa
jøde
noun
- děvče
dame
- část smyčce
frosk
noun
modlitba v básnické formě
salme
noun
trávicí orgán
mage
magesekk
noun
podzemní vězení
kasjott
noun
dozorce, strážce cel(y)
fengselsdirektør
verb
odstraňovat kapalinu odstředivou silou
dreie
conjunction
uvození věty předmětné
at
verb
prosit o almužnu
tigge
noun
žebrající člověk
tigger
noun
zařízení k překonávání výškových rozdílů
stige
verb
uhlazovat textil
stryke
noun
přístroj k žehlení
strykejern
verb
- děkovat
- udílet požehnání
blessa
noun
zařízení k přepravě
jernbane
noun
zaměstnanec na železnici
slusk
noun
obchod s železářským zbožím
jarnvare
noun
plaz s krunýřem
skilpadde
noun
baltský dialekt
samogitisk
noun
jídlo z jablek a bílého pečiva
bål
adjective
vlastní muži, který uzavřel sňatek
gift
verb
(o muži) uzavírat manželství
ekte
adjective
vztahující se k ženám
kvinnelig
noun
veselý výrok či kousek
spøk
verb
provádět či říkat žerty
tulle
noun
tyč praporu
flaggstang
noun
- náboženství židovského národa
- vlastnosti židovského národa
jødedom
noun
- obranný orgán hmyzu
pigg
- bodnutí žihadlem
stikk
verb
- hradit životní náklady
lage
- krmit
leve av
noun
způsob života
livsstil
noun
- biografie
- strukturovaný text
biografi
noun
organismus živící se jinými organismy
dyr
noun
- spodní oděv
- svrchní oděv
livstykke
noun
žlutá část vejce
plomme
eggeplomme
noun
- žluté barvivo
- žluté zbarvení
gul
noun
druh motýla
sitronsommerfugl
noun
orgán se sekrecí
kjertel
noun
nájemný voják
leiesoldat
noun
nájemný voják
leiesoldat
verb
vyhazovat a chytat
sjonglere
verb
- zbožňovat
digge
- přijímat potravu (o zvířeti)
eta
- přijímat potravu (o člověku)
fylle
noun
časopis, noviny
dagbok
noun
guuma určená ke žvýkání
tyggegummi
verb
sdělovat požadavek
spørre
noun
zařízení vydávající světlo
glødelampe
noun
nutkavá potřeba pít
tørst
adjective
pociťující potřebu pít
tyrst
noun
červ ze třídy máloštětinatců
meitemark