conjunction
jestliže
jeśli
jeżeli
noun
město v Německu
Aachen
Akwizgran
adjective
vztahující se k Aachenu
akwizgrański
noun
nizozemská dutá míra jednotka objemu
aam
noun
abaka
manila
banan manilski
włókno manilskie
adjective
vztahující se k abace
abakowy
noun
abakus
kredens
kredencja
noun
představená
opatka
przeorysza
noun
kavkazská země
Abchazja
noun
kavkazská země
Abchazja
verb
vzdát se funkce
abdykować
adjective
brzuszny
abdominalny
noun
- základní informace pro určitý obor
abc
ABC
vademecum
- množina písmen
alfabet
abecadło
adjective
seřazený podle abecedy
alfabetyczny
abecadłowy
adverb
seřazený podle abecedy
alfabetycznie
adjective
neživý
abiotyczny
noun
čerstvý absolvent
abiturient
maturzysta
noun
- odstranění hmoty
- odstranění části těla
- zmenšení hmoty
ablacja
noun
anormalność
nienormalność
anomalia
nieprawidłowość
noun
anomalia
anormalność
nienormalność
nieprawidłowość
noun
anomalia
anormalność
nienormalność
nieprawidłowość
adjective
odlišný od normy
nienormalny
adjective
vztahující se k abonentovi
abonencki
noun
abort
abortus
poronienie
noun
abort
abortus
poronienie
noun
situace
nieobecność
absencja
noun
absolutyzm
autarchia
autokracja
autokratyzm
jedynowładztwo
samowładztwo
noun
absolutyzm
autarchia
autokracja
autokratyzm
jedynowładztwo
samowładztwo
adjective
naprostý
absolutny
verb
přijmout do sebe
absorbować
pochłaniać
noun
zdržování se
abstynencja
noun
ten, kdo nepije alkohol
abstynent
adjective
nesmyslný
absurdalny
niedorzeczny
adjective
absurdalniejszego
bezsensowniejszego
conjunction
účel
żeby
aby
ażeby
by
setPhrase
wilk syty i owca cała
adjective
hlubinný
abisalny
noun
neschopnost chůze
abazja
noun
vlastnost optické soustavy
achromatyzm
noun
vlastnost optické soustavy
achromatyzm
adjective
vztahující se k achátu
agatowy
noun
rostlina žijící na kyselých půdách
acydofit
roślina kwasolubna
adjective
náležící Adamovi
Adamowy
adjective
přiměřený
adekwatny
adjective
odehrávající se beze ztráty či příjmu tepla
adiabatyczny
noun
slovní druh
przymiotnik
adjective
související s administrativou
administracyjny
noun
osoba, spravující provoz serveru či počítačové sítě
administrator
noun
mužské křestní jméno
Adolf
verb
přijmout dítě do rodiny
adoptować
dokonać adopcji
noun
osoba, jíž je určeno nějaké sdělení, dopis či zásilka
adresat
noun
uplatňování moci
adultyzm
adjective
vztahující se k adventu
adwentowy
noun
právník
adwokat
obrońca
adjective
vztahující se k aerobiku
aerobikowy
noun
tělesné cvičení
aerobik
adjective
žijící nebo se vyskytující v kyslíkovém prostředí
aerobowy
noun
směs pevných nebo kapalných částic a plynu
aerozol
aerosol
noun
obyvatel Afghánistánu
Afgańczyk
adjective
související s Afghánistánem
afgański
adjective
související s Afrikou
afrykański
noun
Afrykanerski
afrykanerski
noun
obyvatel tmavé pleti
Afroamerykanin
noun
agent
przedstawiciel
szpieg
noun
organizované úsilí přesvědčit veřejnost
agitacja
adjective
související s agnosmem
agnostyczny
noun
závěrečná fáze života
agonia
adjective
zemědělský, rolnický
agrarny
rolniczy
rolny
interjection
pozdrav člověku
cześć
witaj
witajcie
adjective
související s akademií
akademicki
noun
společnost specialistů
akademia
noun
- výhodná nabídka ke koupi v obchodě
- čin
akcja
noun
fyzikální přístroj
akcelerometr
noun
majitel akcií
akcjonariusz
adjective
související s akciemi
akcyjny
noun
hlavní město Ghany
Akra
noun
kožní onemocnění
trądzik
adverb
aktivním způsobem
aktywnie
noun
- převedení softwaru
- přiblížení současnému stavu
aktualizacja
adjective
současný
aktualny
adverb
v současnosti
aktualnie
noun
metoda léčby
akupunktura
adjective
- vztahující se k akustice
akustyczny
- zprostředkovaný zvukem
akustyczny
dźwiękowy
noun
stavba vedoucí vodní kanál
akwedukt
noun
nerost
akwamaryn
akwamaryna
noun
obraz malovaný vodovými barvami
akwarela
noun
strom rodu Robinia
akacja
noun
odrůda sádrovce
alabaster
adjective
vztahující se k alabastru
alabastrowy
adjective
vztahující se k Alandám
alandzki
noun
obyvatel Albánie
Albańczyk
noun
obyvatelka Albánie
Albanka
adjective
vlastní Albánii nebo albánštině
albański
noun
jedinec postižený albinismem
albinos
noun
žena postižená albinismem
albinoska
noun
předvědecký obor
alchemia
conjunction
poměr odporovací
ale
chociaż
adjective
související s alergií
alergiczny
uczuleniowy
adverb
tolik nebo více
przynajmniej
noun
křestní jméno
Aleksander
noun
soubor pravidel
algorytm
noun
důkaz nepřítomnosti
alibi
adjective
vztahující se k výživě
pokarmowy
noun
- etanol (lidově)
- nápoj
alkohol
adjective
- obsahující alkohol
- související s alkoholismem
alkoholowy
noun
závislý člověk
alkoholik
noun
závislost na alkoholu
alkoholizm
noun
závislá na alkoholu
alkoholiczka
noun
islámský bůh
Allach
Allah
noun
literární sborník vydaný k výročí
almanach
noun
dar žebrákovi
jałmużna
noun
horolezec
alpinista
himalaista
taternik
adjective
související s Alpami
alpejski
noun
nejvyšší evropské pohoří
Alpy
noun
obyvatelka Alsaska
Alzatka
noun
francouzský region
Alzacja
adjective
související s Alsaskem nebo alsaštinou
alzacki
adjective
variantní
alternatywny
noun
nesobecká péče o to, aby se ostatním dařilo dobře
altruizm
noun
ten, kdo nesobecky dbá
altruista
noun
nesobecká péče o to, aby se ostatním dařilo dobře
altruizm
noun
souhláska
spółgłoska dziąsłowo-podniebienna
noun
hlavní město Alžírska
Algier
adjective
vztahující se k Alžírsku
algierski
noun
obyvatel Alžírska
Algierczyk
noun
obyvatelka Alžírska
Algierka
noun
osoba zabývající se činností ze zájmu
amator
adjective
vztahující se k amatérům
amatorski
adjective
související s řekou Amazonkou nebo s Amazonií
amazoński
adjective
mající ambice
ambitny
interjection
zakončení modlitby
amen
noun
amen
koniec
koniec pieśni
kropka
pozamiatane
adjective
- týkající se Ameriky
- týkající se USA
amerykański
noun
- světadíl
- USA
- subkontinent
Ameryka
noun
- obyvatel USA
- obyvatel Amerického kontinentu
Amerykanin
noun
obyvatelka USA
Amerykanka
noun
divadlo s hledištěm půlkruhového tvaru
amfiteatr
noun
hromadné udělení milosti
amnestia
verb
zprostit stíhání
objąć amnestią
noun
smažená tenká placka z řídkého litého těsta
naleśnik
adjective
beztvarý
amorficzny
noun
- maximální hodnota periodicky se měnící veličiny
- rozdíl mezi maximem a minimem
amplituda
noun
odstranění části těla
amputacja
verb
chirurgicky odstranit
amputować
noun
jednotka el. proudu
amper
adjective
schopný migrovat za rozmnožováním
anadromiczny
anadromowy
adjective
související s anafylaxí
anafilaktyczny
noun
strukturní derivát
analog
noun
podobnost vlastností
analogia
adjective
týkající se analýzy
analityczny
verb
podrobit rozboru
analyzować
noun
plod ananasovníku
ananas
adjective
související s ananasem
ananasowy
noun
názory nebo ideologie
anarchizm
noun
stoupenec anarchismu
anarchista
noun
stoupenkyně anarchismu
anarchistka
adjective
vztahující se k anatomii
anatomiczny
noun
nauka o stavbě organismu
anatomia
noun
autonomní společenství a historické území ve Španělsku
Andaluzja
noun
hlavní město Andorry
Andora
adjective
související s Andorrou
andorski
noun
robot nebo mechanický stroj s podobou člověka
android
adjective
související s Andami
andyjski
noun
nadpřirozená bytost
anioł
adjective
vztahující se k andělovi
anielski
adjective
vztahující se k anekdotě
anegdotyczny
noun
území, které není trvale ani dočasně osídlené lidmi
anekumena
adjective
trpící nedostatkem červených krvinek
anemiczny
niedokrwisty
noun
přístroj pro měření tlaku
aneroid
adjective
anestezjologiczny
noun
rozšíření cévy nebo srdce
anewryzm
noun
násilné připojení území
aneksja
noun
jazykový prvek z angličtiny
anglicyzm
adverb
angličtinou
po angielsku
adjective
vztahující se k Anglii nebo angličtině
angielski
noun
jedna ze zemí Spojeného království
Anglia
adjective
související se státní církví ve Spojeném království
anglikański
noun
obyvatel Anglie
Anglik
noun
obyvatelka Anglie
Angielka
noun
jazyk
angielski
język angielski
adjective
vztahující se k Angole
angolski
angolijski
conjunction
slučovací poměr
ani
setPhrase
těžko určitelný
ni pies, ni wydra
ni rak, ni ryba
ni to, ni owo
ni z pierza, ni z mięsa
noun
(hovorově) animovaný film nebo seriál
kreskówka
adjective
s vlastnostmi, které se mění v závislosti na směru
anizotropowy
adjective
s vlastnostmi, které se mění v závislosti na směru
anizotropowy
noun
ženské křestní jméno
Anna
adjective
bezejmenný
anonimowy
bezimienny
adverb
bez uvedení jména
anonimowo
adjective
související s Antarktidou
antarktyczny
adjective
opatřený dřívějším datem
antydatowany
adjective
předporodní
prenatalny
przedporodowy
noun
organická látka
antybiotyk
adjective
související s antikou
antyczny
noun
vzduchový vír
antycyklon
noun
ochrana proti početí
antykoncepcja
adjective
sloužící k zamezení početí
antykoncepcyjny
noun
chemický prvek
antymon
noun
odmítač očkování
antyszczepionkowiec
noun
počítačový program
antywirus
noun
počítačový program
antywirus
noun
výbor z literárních děl
antologia
noun
slovo opačného významu
antonim
noun
(odborně) kdo pojídá lidi
antropofag
adjective
vztahující se k antropologii
antropologiczny
adjective
vztahující se k Antverpám
antwerpski
noun
přístavní město v Belgii
Antwerpia
noun
zařízení sloužící k přijímání nebo vysílání elektromagnetických vln
antena
adjective
týkající se řiti
analny
odbytowy
noun
výše postavený stranický funkcionář
aparatczyk
noun
podstatné jméno
apelatiwum
noun
přívěsek slepého střeva
wyrostek robaczkowy
adjective
vztahující se k Apeninám
apeniński
noun
pohoří v Itálii
Apeniny
noun
- program
- využití
aplikacja
adjective
naprosto jistý
apodyktyczny
noun
konec světa
apokalipsa
noun
vytvoření semen rostliny bez oplození vaječné buňky
apomiksja
noun
odpadnutí od víry
apostazja
noun
interpunkční znaménko
apostrof
noun
- Ježíšův učedník
- propagátor
apostoł
adjective
související s apoštoly
apostolski
noun
pták z čeledi papouškovitých
ara
noun
příslušník národa
Arab
adjective
vztahující se k arabesce
arabeskowy
adjective
vztahující se k Arábii nebo arabštině
arabski
noun
semitský jazyk užívaný v mnoha zemích světa
arabski
noun
osoba provádějící výzdobu
aranżer
noun
sbírka živých dřevin
arboretum
adjective
zastaralý
archaiczny
przestarzały
noun
muž zabývající se archeologií
archeolog
adjective
související s archeologií
archeologiczny
noun
věda zkoumající lidskou minulost prostřednictvím materiálních pozůstatků
archeologia
adjective
archetypiczny
archetypowy
adjective
archetypiczny
archetypowy
adjective
archetypiczny
archetypowy
noun
člověk tvořící plán realizace budovy
architekt
noun
způsob provedení staveb
architektura
noun
církevní hodnostář
arcybiskup
adjective
vztahující se k arcibiskupovi
arcybiskupi
noun
archidiecezja
arcybiskupstwo
noun
šlechtický titul
arcyksiążę
noun
- část terénu
- oblast výskytu
areał
noun
obyvatel Argentiny
Argentyńczyk
adjective
vztahující se k Argentině
argentyński
noun
- proces poskytování argumentů
- soubor argumentů a úvah
argumentacja
adjective
vztahující se k aristokracii
arystokratyczny
adjective
související s Arktidou
arktyczny
noun
oblast okolo severního pólu
Arktyda
Arktyka
noun
oblast okolo severního pólu
Arktyda
noun
- ozbrojená organizace
- vojenská jednotka
armia
noun
obyvatelka
Armeńczyk
Ormianin
noun
obyvatelka
Armenka
Ormianka
adjective
vztahující se k Arménii nebo arménštině
armeński
ormiański
adjective
uvolňující aroma
aromatyczny
noun
předmět vyrobený či vytvořený / přetvořený člověkem
wytwór
artefakt
noun
onemocnění kloubů
artretyzm
adjective
související s artyčokem
karczochowy
adjective
bez choroboplodných zárodků
aseptyczny
sterylny
wyjałowiony
noun
schopnost prosazovat vlastní názor, stanovisko nebo zájem
asertywność
particle
možná
może
prawdopodobnie
chyba
noun
obyvatelka Asie
Azjatka
noun
kontinent ležící mezi Evropou a Tichým oceánem
Azja
noun
obyvatelka Asie
Azjatka
adjective
související s Asií
azjatycki
verb
poskytovat asistenci
asystować
adjective
související s aspartamem
aspartamowy
noun
- vid
aspekt
- hledisko
aspekt
punkt widzenia
adverb
tolik nebo více
przynajmniej
noun
vrstva pod litosférou
astenosfera
noun
skupina hvězd
asteryzm
adjective
související s astmatem
astmatyczny
adjective
související s astrologií
astrologiczny
adjective
související s astronomií
astronomiczny
noun
věda studující nebeská tělesa
astronomia
noun
popírání boha či božstev
ateizm
bezbożność
noun
pracovna pro uměleckou tvorbu
atelier
noun
politická vražda
zamach
noun
- kniha
- první krční obratel
atlas
noun
skupina základních sportů
atletyka
noun
- oblast plynu okolo planety
- nálada
- stará jednotka
- omezená oblast obsahující plyn
atmosfera
noun
nejmenší jednotka chemických prvků
atom
adjective
související s atomem
atomowý
atomowy
adjective
líbivý, přitažlivý, zajímavý
atrakcyjny
noun
prostor obklopený stavbou
atrium
noun
zmenšení orgánu
atrofia
adjective
netypický
nietypowy
niezwykły
noun
- kontrola účetnictví
- zpráva
audyt
noun
obyvatel Austrálie
Australijczyk
noun
obyvatelka Austrálie
Australijka
adjective
související s Austrálií
australijski
noun
- kontinent
- stát
Australia
adjective
původní, pravý
autentyczny
noun
porucha ověřování reality
autyzm
noun
automobil
samochód
auto
noun
vlastní životopis
autobiografia
noun
vozidlo
autobus
autokar
adjective
týkající se autobusu
autobusowy
noun
ten, kdo se učí sám
samouk
noun
vlastnoruční podpis
autograf
noun
mobilní jeřáb
żuraw samochodowy
noun
pracovník na autojeřábu
operator żurawia mobilnego
adjective
vztahující se k autokaru
autokarowy
adjective
spojený se zneužíváním
autokratyczny
noun
- autonomní zařízení
- prodejní či výdejní automat
- zbraň
automat
adjective
fungující bez potřeby lidského zásahu
automatyczny
adjective
- samosprávný
- nezávislý
autonomiczny
noun
průmysl zaměřený na výrobu automobilů
przemysł samochodowy
adjective
vztahující se k autorovi
autorski
adjective
vybočující ze zaběhlých kolejí
awangardowy
noun
plod
awokado
smaczliwka
conjunction
naproti tomu
jednak
lecz
noun
rod sudokopytníků z čeledi jelenovití
aksis czytal
adjective
jsoucí ve směru osy
osiowy
noun
domácí rostlina
azalia
noun
nepřítomnost živých spermií
azoospermia
adjective
vztahující se k Aztékům
aztecki
adjective
jasně modrý
jasnoniebieski
noun
- právo poskytované státem
- útočiště, útulek
azyl
conjunction
uvádí výhradu
aczkolwiek
chociaż
conjunction
uvádí výhradu
chociaż
aczkolwiek
conjunction
výhrada, navzdory které je tvrzení platné
chociaż
aczkolwiek
setPhrase
nikdy
prędzej mi kaktus na dłoni wyrośnie
setPhrase
nikdy
prędzej mi kaktus na dłoni wyrośnie
noun
matka matky nebo otce
babcia
babka
babunia
verb
kazit, udělat fušersky
knocić
partaczyć
adjective
související s Babylónem
babiloński
verb
zlehčovat či znevažovat
bagatelizować
adjective
související s Bagdádem
bagdadzki
adjective
vztahující se k Bahamami
bahamski
adjective
vztahující se k Bahrajnu
bahrański
noun
- příběh se zvířaty
- nepravdivý příběh
bajka
adjective
vztahující se k Bajkalu
bajkalski
noun
jednotka informace
bajt
noun
absolvent prvního stupně vysokoškolského studia
licencjat
noun
drobný jednobuněčný organismus
bakteria
adjective
související s bakteriemi
bakteryjny
noun
hlavní město Ázerbájdžánu
Baku
noun
ruský drnkací hudební nástroj
bałałajka
bałabajka
noun
- druh tance
- hudebně dramatické dílo
balet
noun
souostroví ve Středozemním moři
Baleary
verb
- do zavazadla
pakować
- do obalu
pakować
opakowywać
zawijać
- snažit se zahájit vztah
podrywać
noun
- plošina
- část hlediště
balkon
adjective
vztahující se k Balkánu
bałkański
adjective
související s balneologií
balneologiczny
adjective
související s Baltem
bałtycki
noun
balík (zásilka)
paczka
adjective
související s bambusem
bambusowy
adjective
vztahující se k Bangladéši
bangladeski
noun
- instituce poskytující finanční služby
- pobočka
bank
noun
bankovní zařízení na vydávání bankovek
bankomat
noun
papírové platidlo
banknot
noun
ukončení činnosti
bankructwo
noun
podlouhlý a žlutý plod banánovníku
banan
adjective
související s banánem
bananowy
adjective
související s Banátem
banacki
noun
- podnik
- jednotka tlaku
bar
noun
ostrovní stát ve střední Americe
Barbados
adjective
vztahující se k Barbadosu
barbadoski
adjective
související s barbary
barbarzyński
noun
- město v Katalánsku
- španělská provincie
Barcelona
noun
- jednotka objemu
- kovový sud
baryłka
adjective
- mající různé barvy
barwny
kolorowy
- pestrý
wielobarwny
noun
trojstěžňová plachetnice
bark
noun
- hudební skladba
- lyrická píseň
barkarola
noun
stát v jihovýchodní Asii
Birma
noun
prodavač v baru
barman
noun
obyvatelka Barmy
Birmanka
adjective
vztahující se k baroku
barokowy
noun
šlechtický titul
baron
noun
domácky Barbora či Barbara
Basienka
Basiunia
Baśka
noun
- nátěr
farba
kolor
- karetní barva
kolor
- vlastnost světla
kolor
barwa
noun
chemická látka dávající barvu
barwnik
noun
sportovní utkání
baraż
noun
domácky Barbora či Barbara
Basienka
Basiunia
Baśka
noun
město ve Švýcarsku
Bazylea
noun
- hráč na kontrabas
- zpěvák
basista
noun
týmová hra
koszykówka
piłka koszykowa
noun
- historické území
- španělské autonomní společenství
Baskonia
Kraj Basków
adjective
vztahující se k Baskicku nebo baskičtině
baskijski
noun
- zdroj elektrické energie
- směšovací zařízení
- dělostřelecký oddíl
bateria
noun
- baterie
bateria
- svítilna
latarka
noun
vak nošený na zádech
plecak
verb
poskytovat rozptýlení
bawić
zabawiać
adjective
vztahující se k bavlně
bawełniany
noun
německá historická a současná spolková země
Bawaria
adjective
pocházející z Bavorska nebo týkající se Bavorska
bawarski
noun
auto
bawarka
beemka
beemwica
noun
křesťanský kostel
bazylika
noun
nádrž na vodu
basen
pływalnia
noun
laboratorní nádoba
bańka
noun
- pták
bażant
- nádoba na moč
kaczka
adjective
související s bažantem
bażanci
adjective
související s bažinou
bagienny
adjective
vztahující se k bedrům
lędźwiowy
biodrowy
noun
jednotka hlasitosti zvuku
bel
adjective
vztahující se k Belgii
belgijski
noun
přímořský stát v západní Evropě
Belgia
noun
obyvatelka Belgie
Belgijka
noun
malý přímořský stát ve Střední Americe
Belize
adjective
související s řádem svatého Benedikta
benedyktyński
adjective
shovívavý
życzliwy
adjective
nezhoubný
łagodny
niezłośliwy
adjective
vztahující se k Beninu
beniński
noun
společenstvo vodních organismů na dně moře, jezera či řeky
bentos
adjective
související s Benátkami
wenecki
noun
obyvatel Benátek
wenecjanin
adjective
související s Berbery
berberyjski
noun
město na Ukrajině
Berdyczów
noun
hlavní město Německa
Berlin
adjective
vztahující se k Berlínu
berliński
noun
hlavní město Švýcarska
Berno
adjective
vztahující se k Bernu
berneński
noun
slunéčko sedmitečné
biedronka
noun
historické území ve východní Evropě
Besarabia
noun
město v Palestině
Betlejem
noun
stavební materiál
beton
adjective
související s betonem
betonowy
noun
dřeviny plodící bezinky
bez
proverb
nutnost úsilí
bez pracy nie ma kołaczy
adjective
neovlivňující barvu světla
bezbarwny
noun
kdo nevěří v boha
bezbożnik
adjective
nemající cenu
bezwartościowy
adjective
jsoucí bez chyby
bezbłędny
adjective
postrádající city
bezduszny
adjective
nevyžadující dotyk
bezstykowy
adjective
využívající elektromagnetické vlny
bezprzewodowy
bezsznurowy
adjective
bez záludných myšlenek
prostoduszny
particle
bezpochyby
zapewne
adjective
sťatý, dekapitovaný
bezgłowy
adjective
neobsahující lepek
bezglutenowy
adjective
bez šance na úspěch
beznadziejny
adjective
nepříslušející k žádné politické straně
bezpartyjny
noun
stav bez rizika či ohrožení
bezpieczeństwo
adjective
související s bezpečím
bezpieczny
pewny
noun
situace kdy nehrozí žádné riziko
bezpieczeństwo
adjective
poskytovaný zdarma
bezpłatny
darmowy
nieodpłatny
adjective
takový, jenž nemá obdoby
bezprecedensowy
adjective
jsoucí bez problémů
bezproblemowy
adjective
- blízký v prostoru
- nenucený
bezpośredni
noun
křivda
bezprawie
krzywda
adjective
nemající tvar
bezkształtny
adjective
jsoucí bez vad
bezbłędny
adjective
neobsahující vejce
bezjajeczny
adjective
nemající zuby
bezzębny
noun
usmrcení, skon
bezżycie
krzywda
noun
sportovní disciplína
biathlon
noun
kniha křesťanství
Biblia
adjective
- mající vztah k osobám, věcem, době, událostem v bibli popisovaným
- mající vztah k bibli
- mající svůj vzor v učení bible
biblijny
noun
dlouhá tyč
tyczka
żerdź
noun
slavnost nebo přehlídka konaná jednou za dva roky
biennale
noun
dámské dvoudílné plavky
bikini
noun
- přehled aktiv a pasiv
- souhrn charakteristik
bilans
noun
věda na pomezí biologie a chemie
biochemia
noun
vysoká škola
bioróżnorodność
adjective
související s biologií
biologiczny
noun
věda o organismech
biologia
noun
žena zabývající se biologií
biolożka
noun
palivo vyrobené zpracováním zemědělských produktů nebo biologického odpadu
biopaliwo
noun
směs hořlavých plynů vznikající rozkladem biologického odpadu
biogaz
agrogaz
noun
souhrn oblastí za Zemi, kde se vyskytuje život
biosfera
noun
léčba nosódami
bioterapia
noun
soubor podobných ekosystémů
biotop
noun
sexuální náklonnost k osobám stejného i opačného pohlaví
biseksualizm
adjective
související s biskupstvím
biskupi
adjective
související s bitem
bitowy
noun
náčiní tvořené násadou a řemínkem
bat
bicz
verb
zasahovat údery biče
ubijać
noun
přijetí pečetě Ducha Svatého
bierzmowanie
konfirmacja
noun
drobné šperky a ozdoby
biżuteria
verb
podvádět, klamat
blefować
verb
zdravit
winszować
gratulować
adjective
přesycený požitky, znuděný
zblazowany
noun
parazitický bezkřídlý hmyz
pchła
adjective
s odstínem blízkým bílé
blady
noun
zařízení pro ochranu před bleskem
piorunochron
verb
vytvořit překážku
blokować
adjective
se světlými vlasy
blond
verb
mít halucinace
majaczyć
adjective
související s bluesem
bluesowy
verb
podvádět, klamat
blefować
noun
hustá směs vody a hlíny
błoto
noun
duševně nemocný
wariat
szaleniec
noun
psychiatrická léčebna
wariatkowo
adverb
v malé vzdálenosti
blisko
noun
stav toto, co je poblíž
bliskość
adjective
týkající se Blízkého východu
bliskowschodni
adjective
v malé vzdálenosti
bliski
noun
čeleď v řádu bobotvarých
bobowate
noun
- geometrický prvek
- hodnocení v soutěži
punkt
noun
matka Ježíše Krista
Bogurodzica
particle
vyjádření politování
niestety
noun
nadpřirozená bytost
bogini
noun
kolektivní odmítání
bojkot
idiom
walczyć z wiatrakami
noun
bojující člověk
bojownik
wojownik
adjective
související s bojem
bojowy
noun
- bok lidí a zvířat
- postranní část věci
bok
noun
nemanželský poměr, nevěra
skok w bok
adjective
bolící
bolący
obolały
noun
české mužské křestní jméno
Bolek
noun
- tělesný pocit
- duševní pocit
ból
adjective
působící bolest
bolesny
adjective
vztahující se k Bolívii
boliwijski
adjective
historicky
bolszewicki
noun
zařízení, jehož účelem je způsobit výbuch
bomba
verb
ničit bombami
bombardować
noun
- zasahování pomocí bomb
- zasahování střelami
bombardowanie
adjective
okázalý
bombastyczny
adjective
vztahující se k bombě
bombowy
adjective
vztahující se k Bonnu
boński
noun
kapuś
kapusta
konfident
noun
pracovník sázkové kanceláře vypisující kurzy
bukmacher
noun
„borovodík“, monoboran
borowodór
boran
noun
- nevěstinec
burdel
- nepořádek
burdel
bajzel
syf
adjective
tmavě červený
bordowy
adjective
související s borovicí
sosnowy
noun
- rostlina z čeledi brusnicovitých
borówka
czarna jagoda
- bobule
czarna jagoda
borówka
adjective
související s borůvkou
borówkowy
adjective
vztahující se k Bosně
bośniacki
adjective
vztahující se k botanice
botaniczny
adjective
vztahující se k Botswaně
botswański
noun
budova
schronisko
buda
szopa
noun
- zduřenina
- terénní vyvýšenina
guz
noun
atmosférický jev
burza
sztorm
noun
meteorologické jevy
burza
noun
sport, při kterém do sebe buší dva zápasníci pěstmi
boks
verb
násilně odstraňovat něco postaveného
burzyć
adjective
vztahující se k Bohu
Boży
adjective
vztahující se k bohu
boży
interjection
vyjádření nevole
fuj
adjective
související s paží
ramienny
noun
broda
- dolní část tváře
broda
podbródek
noun
výrůstek na povrchu kůže, tvořený buňkami rohoviny
brodawka
kurzajka
noun
výběžek s vyústěním mléčných žláz
brodawka
brodawka sutkowa
noun
hlíza
kartofel
pyra
ziemniak
adjective
- související se bramborem
- vyrobený z brambor
kartoflany
ziemniaczany
noun
spolková země ležící na severovýchodě Německa
Brandenburgia
noun
- prostor pro umístění míče
- dopravení míče do branky (2)
- součást slalomu
- průchod v plotu či zdi
bramka
noun
obyvatel Bratislavy
bratysławianin
noun
- mužský sourozenec
- člen organizace
- člen bratrské církve
brat
noun
syn strýce a tety
kuzyn
adjective
projevující se vražděním
bratobójczy
adjective
patřící bratrovi
braterski
noun
obyvatel Brazílie
Brazylijczyk
noun
obyvatelka Brazílie
Brazylijka
adjective
vztahující se k Brazílii a Koreji
brazilsko-koreański
adjective
vztahující se k Brazílii
brazylijski
noun
oblast ve Francii
Bretania
adjective
vztahující se k Bretani či bretonštině
bretoński
adjective
vztahující se k Bretani či bretonštině
bretoński
noun
modlitební kniha
brewiarz
noun
plachetnice
brygantyna
noun
- vojenská jednotka
brygada
- práce
praca dorywcza
noun
obyvatelka Velké Británie
Brytyjka
adjective
vztahující se k Velké Británii či Britským ostrovům
brytyjski
noun
ostrov
Wielka Brytania
adjective
vztahující se k Brnu
brneński
noun
místo na vodním toku
bród
adjective
vyrobený z brokolice, související s brokolicí
brokułowy
adjective
související s bronzem
brązowy
adjective
související s broskví
brzoskwiniowy
noun
druh hmyzu
chrząszcz
żuk
verb
odstraňovat povrch
szlifować
noun
brožovaná publikace
broszura
noun
hlavní město Belgie
Bruksela
noun
- červený plod brusnic
- keřík
żurawina
adjective
související s brusinkou
żurawinowy
noun
osoba jezdící na bruslích
łyżwiarz
noun
obuv s připevněnými noži
łyżwa
noun
zařízení pro zpomalení
hamulec
adjective
nastávající zanedlouho
niedaleki
noun
vstup do objektu
brama
verb
1.os. sg. slovesa
bronię
adjective
vztahující se k Brémám
bremeński
noun
město v severním Německu
Brema
noun
pomůcka na korekci zraku
okulary
noun
- dutina
bańka
bąbel
- textové pole
dymek
noun
- malý buben
bębenek
- bubínek v uchu
bębenek
błona bębenkowa
noun
hlavní město Maďarska
Budapeszt
adjective
vztahující se k Budapešťi
budapesztański
budapeszteński
noun
budoucí období
przyszłość
noun
nadzemní stavba
budynek
budowla
adjective
související s budoárem
buduarowy
noun
hodiny se signalizací
budzik
noun
historické území
Bukowina
adjective
související s bukem
bukowy
noun
hlavní město
Bukareszt
noun
obyvatel Bukurešti
bukareszteńczyk
noun
obyvatel Bulharska
Bułgar
noun
obyvatelka Bulharska
Bułgarka
adjective
vztahující se k Bulharsku nebo bulharštině
bułgarski
noun
slovanský jazyk, kterým se hovoří především v Bulharsku
bułgarski
noun
široká ulice
bulwar
aleja
noun
druh svrchního oblečení
kurtka
noun
obyvatel Burundi
Burundyjczyk
noun
obyvatelka Burundi
Burundyjka
noun
teplouš, homosexuál
pedał
ciota
pedryl
pedzio
noun
základní stavební jednotka organismů
komórka
verb
mít příbytek, domov (na nějakém místě)
mieszkać
verb
mít příbytek, domov (na nějakém místě)
mieszkać
noun
zelená rostlina s nedřevnatějícím stonkem
roślina zielna
adjective
související s bylinami
zielny
noun
stoupenec byrokratických postupů
biurokrata
adjective
- učenlivý
bystry
- rychlý
bystry
wartki
adjective
související s Bystřickými horami
bystrzyckogórski
noun
místnosti k bydlení
mieszkanie
adjective
související s bytem
bytowy
mieszkaniowy
adjective
bizantyjski
bizantyński
verb
pouštět větry
pierdzieć
noun
- smyšlený příběh
bajka
- vylhané vyprávění
bajka o żelaznym wilku
noun
německá historická a bývalá spolková země
Badenia
adjective
skvělý
doskonały
znakomity
noun
Basienka
Basiunia
Baśka
noun
literární dílo
wiersz
poemat
adjective
související s básníkem nebo básnictvím
poetycki
poetyczny
noun
osoba zabývající se skládáním básní
poeta
noun
žena zabývající se skládáním básní
poetka
verb
- mít strach
bać się
- obávat se
obawiać się
idiom
bać się jak diabeł święconej wody
adjective
vztahující se k bérci
goleniowy
adjective
mající barvu písku
beżowy
beż
noun
vodný roztok bílkovin chránící ve vejci žloutek
białko
adjective
související s bílkem
białkowy
adjective
- světlý a bezbarvý
- europoidní rasy
biały
idiom
osoba pracující ve zdravotnictví, zejména lékař
biały kitl
idiom
závěrečné stadium malé hvězdy
biały sport
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
Byk
adjective
živící se výhradně rostlinnou stravou
roślinożerny
verb
- existovat, vyskytovat se
- prožívat, mít
być
idiom
zamieniać się w słuch
setPhrase
być do dyspozycji
idiom
być bardziej papieskim niż papież
setPhrase
potrzebny jak umarłemu kadzidło
setPhrase
być sto lat za Murzynami
adjective
někdejší
były
dawny
adjective
související s býkem
byczy
noun
- neštěstí
klęska
- zármutek
żal
adjective
s nádechem bílé
białawy
noun
hlavní město Srbska
Belgrad
adjective
s bílým břichem
białobrzuchy
noun
obyvatel Běloruska
Białorusin
adjective
vztahující se k Bělorusku nebo běloruštině
białoruski
noun
jazyk užívaný jako úřední na území Běloruska
język białoruski
białoruski
noun
město v Podleském vojvodství
Białystok
noun
zuřivost
szał
wściekłość
bies
furia
adjective
- aktuální
bieżący
- obvyklý
zwykły
zwyczajny
noun
kraj vodní plochy nebo vodního toku
brzeg
adjective
vztahující se k březnu
marcowy
adjective
vztahující se k bříze
brzozowy
noun
část těla mezi hrudníkem a pánví
brzuch
noun
člověk, který dokáže mluvit se zavřenými ústy
brzuchomówca
noun
sedimentovaná hornina
łupek
noun
nástroj na holení vousů
brzytwa
adjective
vztahující se k břichu
brzuszny
noun
rod dřevin z čeledi břízovitých
brzoza
noun
chemický prvek
kaliforn
noun
ryba z čeledi okounovitých
sandacz
noun
ostrov a obec v Neapolském zálivu v Itálii
Capri
noun
bulharský nebo ruský panovník
car
noun
- manželka
- panovnice
caryca
noun
dodávka občerstvení formou služby
catering
katering
noun
historické jméno Istanbulu
Carogród
noun
sdružení řemeslníků
gildia
cech
noun
nádoba s otvory
durszlak
cedzak
noun
proces utváření hlavy
cefalizacja
noun
ryba z čeledi kaprovitých
lesczc
noun
soubor jednotlivých částí
całość
adjective
týkající se celku
globalny
całkowity
ogólny
powszechny
noun
hudební nástroj
wiolonczela
adjective
vztahující se k celému světu
światowy
globalny
adjective
- velká míra
- jemuž nic nechybí
cały
noun
hudební nástroj
klawesyn
noun
práškové hydraulické pojivo
cement
adjective
související s cementem
cementowy
noun
- peněžní hodnota
- oběť
cena
- odměna
nagroda
wygrana
adjective
mající cenu
cenny
wartościowy
noun
- jednotka délky
- měřidlo
centymetr
adjective
- vztahující se k ústředí
- vztahující se ke středu
centralny
noun
státní systém kontroly informací
cenzura
verb
vykonávat cenzuru
cenzurować
noun
nástroj pro mlácení obilí
cep
noun
rod stromů a keřů
ostrokrzew
noun
- pás terénu
- směr pohybu
droga
- pohyb někoho někam
podróż
wojaż
- posloupnost adresářů
ścieżka
proverb
ušlechtilé záměry se mohou zvrtnout
dobrymi chęciami jest piekło wybrukowane
verb
přemísťovat se na větší vzdálenost
podróżować
noun
kdo mnoho cestuje
podróżnik
adjective
vztahující se k cestě či cestování
podróżny
noun
podnikání cest
podróżowanie
noun
stará bezcenná, typicky blyštivá věc
świecidełko
noun
tradiční venkovské stavení postavené pro trvalé bydlení
chałupa
noun
židovský svátek
Chanuka
Święto Świateł
noun
židovský svátek
Chanuka
adjective
vztahující se k chaosu
chaotyczny
adjective
příznačný
charakterystyczny
typowy
noun
město na severovýchodě Ukrajiny
Charków
noun
obyvatelka Charvátska
Chorwatka
noun
stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově
Chorwacja
adjective
vztahující se k Charvátsku
chorwacki
noun
- jednoduché stavení
- objekt pro turisty
chata
adjective
související s chemií
chemiczny
noun
vědec, odborník v oblasti chemie
chemik
noun
léčba chemickými látkami
chemoterapia
chemioterapia
noun
příslušník národa
Hetyta
noun
příslušník národa
Hetyta
noun
odborník v chetitologii
hetytolog
noun
jihoamerický stát
Chile
adjective
vztahující se k Chile
chilijski
noun
lékař, specialista v oboru chirurgie
chirurg
noun
lékařský obor zaměřený na operace
chirurgia
noun
organická látka
chityna
noun
smyslové vnímání nízké teploty
chłód
noun
lednička
chłodziarka
lodówka
adjective
s nízkou teplotou
chłodny
noun
látka obsažená v listech rostlin
chlorofil
idiom
honosit se cizími zásluhami
stroić się w cudze piórka
verb
uklidňovat
koić
udobruchać
noun
pole s chmelem
chmielnik
noun
srůst nosu a horního pysku
trąba
noun
hlavonožec s osmi chapadly
ośmiornica
adjective
mající chochol
czubaty
noun
spojovací prostor mezi místnostmi i jinými místy
korytarz
noun
pěší osoba
pieszy
przechodzień
noun
spodní část nohou
podeszwa
verb
pohybovat se po nohou
chodzić
noun
cesta pro chodce na okraji silnice
chodnik
trotuar
noun
porucha zdraví
choroba
noun
slovanský sluneční bůh
Chors
noun
obyvatelka Chorvatska
Chorwatka
noun
stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově
Chorwacja
adjective
vztahující se k Chorvatsku
chorwacki
adjective
trpící nemocí
chory
noun
aktivity cílené na prospěch z živočichů
chów
hodowla
verb
- chovat živočichy
hodować
- držet v náručí
trzymać
noun
soubor akcí a reakcí
zachowanie
noun
činnost spočívající v chůzi
chodzenie
adjective
vleklý
chroniczny
noun
měření času
chronologia
noun
rod brouků z čeledi vrubounovitých
chrabąszcz
noun
rostlina z rodu
chaber
bławatek
noun
skupina plemen psů
chart
noun
pojivová tkáň
chrząstka
noun
okrasná rostlina
złocień
chryzantema
jastrun
jastruń
noun
stavba ve které se konají náboženské obřady
świątynia
verb
ochraňovat
chronić
ratować
verb
hlasitě oddechovat nosem
chrapać
verb
požadovat, přát si, žádat
chcieć
pragnąć
noun
nedostatek
niedokrwistość
anemia
adjective
vlastnící málo majetku
biedny
ubogi
noun
nemajetný člověk
biedak
nędzarz
verb
- mít určitou chuť
- chutnat někomu
smakować
adjective
mající dobrou chuť
smaczny
apetyczny
noun
- nutkání
ochota
chęć
- smysl
- vjem
smak
verb
vyjadřovat kladné hodnocení
chwalić
verb
postupovat rychle
spieszyć się
noun
krátký časový úsek
chwila
moment
adjective
mající chybu
błędny
chybiony
mylny
nieprawidłowy
adjective
scházející
brakujący
verb
připravovat
przygotowywać
verb
snažit se dostat do držení
łapać
chwytać
adjective
rozumově velmi vyspělý
sprytny
bystry
verb
vnímat souvislosti, mít porozumění
zrozumieć
noun
saudskoarabské příjmení
Chaszukdżi
verb
ztrácet vitalitu
marnieć
noun
virové onemocnění
grypa
noun
kdo se stará o děti
niania
noun
- druh zeleniny
- podzemní část rostlin
- hodinky
cebula
adjective
související s cibulí
cebulowy
noun
škrabka
cyklina
gładzica
noun
expresivně cigareta
fajka
noun
továrna vyrábějící cihly
cegielnia
noun
kvádr pro stavbu
cegła
noun
příslušník etnika
Cygan
verb
vydat jemný zvuk
zadzwonić
noun
nádrž na sbírání vody
cysterna
noun
městská pevnost
cytadela
noun
strunný drnkací hudební nástroj
cytra
noun
schopnost reagovat
czułość
wrażliwość
adjective
- snadno reagující (objekt)
czuły
wrażliwy
- vnímavý (člověk)
wrażliwy
noun
slovní druh
wykrzyknik
verb
doslově uvádět cizí slova či text
cytować
adjective
související s city
emocjonalny
noun
plod citroníku
cytryna
adjective
související s citronem
cytrynowy
adjective
související s citrusy
cytrusowy
noun
plod citroníku
cytryna
adjective
související s citrónem
cytrynowy
noun
doslovný výrok nějaké osoby
cytat
noun
stupeň vývoje
cywilizacja
noun
člověk pocházející z cizí země
cudzoziemiec
obcokrajowiec
noun
cizopasící organismus
pasożyt
noun
- luštěnina
- rod rostlin
ciecierzyca
adjective
- týkající se jiných osob
cudzy
obcy
- neznámý
- týkající se jiných zemí
obcy
cudzy
noun
cizí, neoprávněná osoba
obcy
noun
- objekt omezující pohled
- součást fotoaparátu
przysłona
setPhrase
ile dusza zapragnie
noun
spletené vlasy
warkocz
noun
kladná mravní vlastnost
cnota
setPhrase
dětská hra
raz, dwa, trzy, Baba Jaga patrzy
noun
továrna na cukr
cukrownia
noun
- rostlina
burak cukrowy
- nemoc
cukrzyca
adjective
související s cukrem
cukrowy
noun
výrobce sladkostí
cukiernik
noun
nádoba na cukr
cukierniczka
noun
jednotka radioaktivity
kiur
noun
- švýcarské město
- švýcarský kanton
Zurych
adjective
vztahující se ke Cuzcu
kuzkeński
noun
psychiatrická léčebna
czubki
wariatkowo
verb
štěbetat
ćwierkać
szczebiotać
noun
osoba jedoucí na kole
kolarz
rowerzysta
adjective
související s cyklistikou
kolarski
rowerowy
noun
ježdění na kole
kolarstwo
noun
žena jedoucí na kole
rowerzystka
noun
- sled dějů
cykl
- skupina výtvorů
serial
adjective
nerespektující etické principy
cyniczny
noun
stromy a keře z čeledi cypřišovitých
cyprys
noun
dutina bez vlastní výstelky
torbiel rzekoma
noun
obor biologie zkoumající buňky
cytologia
noun
tekuté prostředí buňky
cytoplazma
noun
město v Německu
Akwizgran
noun
- živočišná trubice
- rostlinná trubice
naczynie
adjective
vztahující se k cévě
naczyniowy
noun
- účel
- zamířený předmět
- místo směřování
cel
- konec závodu
meta
adjective
vztahující se k cínu
cynowy
noun
soubor křesťanů
kościół
cerkiew
adjective
vztahující se k církvi
kościelny
noun
titul panovníka
cesarz
imperator
adjective
související s císařem
cesarski
noun
státní zřízení
cesarstwo
imperium
verb
zakoušet sebe; mít se
czuć się
adjective
související s dadaismem
dadaistyczny
noun
republika Ruské federace
Dagestan
adjective
vztahující se k Dakaru
dakarski
adjective
související s daktyloskopií
daktyloskopijny
noun
obor kriminologie
daktyloskopia
adverb
- na místo ve velké vzdálenosti
- na místě ve velké vzdálenosti
daleko
noun
zvětšovací nástroj
lornetka
noun
oční vada
nadwzroczność
dalekowzroczność
adjective
ležící daleko
daleki
adjective
- pokračující
kolejny
następny
- následující
następny
kolejny
noun
holomek, uličník
łajdak
urwis
łobuz
adverb
zbytečně
daremnie
darmo
próżno
noun
chemický prvek
darmsztadt
darmstadt
proverb
nekritizuj, cos dostal zadarmo
darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda
noun
soubor dat
baza danych
noun
mluvnický pád
celownik
dativus
datiwus
noun
palma plodící datle
daktylowiec
noun
- elektronická schránka na odesílání a přijímání elektronických dokumentů
- státní systém doručování elektronických dokumentů
skrzynka danych
noun
- údaj
dane
- časové určení
data
noun
množství lidí
tłum
rzesa
noun
povinná platba
podatek
noun
slovanský sluneční bůh
Dażbóg
noun
pohyb vzduchu do plic a ven
oddech
dech
noun
jednotka objemu
decylitr
adjective
vztahující se k defenestraci
defenestracyjny
noun
vymezení významu nějakého výrazu nebo pojmu
definicja
adverb
- definitivním způsobem
- nastálo
definitywnie
noun
protržení blány
defloracja
noun
vazká tekutina
dziegieć
noun
- boží přikázání
Dekalog
- soubor zásad
dekalog
noun
- prohlášení
- specifikace objektu
deklaracja
noun
soubor ozdob
dekoracja
noun
období deseti let
dekada
verb
odhalit informaci skrytou pomocí kódu
rozszyfrować
adjective
vztahující se ke Delawaru
delawarski
noun
člověk zastupující zájmy
delegat
noun
- pojmenování pro několik rodů kytovců
- plavecký styl
delfin
noun
zmatenost a halucinace způsobené nemocí nebo otravou
delirium
adjective
obsahující demagogii
demagogiczny
noun
získávání podpory
demagogia
noun
zhoršování duševních schopností
demencja
otępienie
noun
forma organizace společnosti
demokracja
noun
- stoupenec demokratických postupů
- člen strany
demokrata
adjective
související s demokracií, vládou lidu
demokratyczny
noun
shromáždění
demonstracja
noun
ztráta mravní hodnoty a odpovědnosti
demoralizacja
noun
fonetický proces
denazalizacja
verb
rozrušovat, vydražďovat
denerwować
drażnić
adverb
každý den
dziennie
codziennie
noun
- periodikum
dziennik
gazeta
- zápisník
dziennik
pamiętnik
adjective
související s povinností
deontyczny
noun
správní území
departament
verb
zbavovat či zbavit (pokožku) chlupů
depilować
noun
odborný kožní lékař
dermatolog
noun
parapsychologická schopnost
dermooptyka
noun
zjednoznačnění významu slova
ujednoznacznienie
noun
boží přikázání
Dekalog
noun
časový úsek
dziesięciolecie
dekada
adjective
vztahující se k desetinám
decymalny
noun
umělecky pojatý tvar
dizajn
adjective
vztahující se k desce
planszowy
noun
proces oddělování kapalin
destylacja
noun
- alkoholický nápoj
- chemická látka
destylat
noun
dávka ve výši desetiny
dziesięcina
noun
číslice 10
dziesiątka
dycha
adjective
podrobný
szczegółowy
noun
osoba zabývající se vyšetřováním, pátráním nebo sledováním
detektyw
noun
pátá kniha Bible
Księga Powtórzonego Prawa
noun
znehodnocení
dewaluacja
noun
název čísla
dziewiątka
verb
zběhnout
dezerterować
zdezerterować
noun
ničení mikroorganismů
dezynfekcja
noun
nepravdivá zpráva
dezinformacja
adjective
vyznačující se deštěm
deszczowy
dżdżysty
noun
skládací pomůcka na ochranu před deštěm
parasol
noun
hlavní město Bangladéše
Dhaka
noun
kdo trpí cukrovkou
cukrzyk
adjective
související s diagnosmem
diagnostyczny
noun
podoba jazyka
narzecze
noun
rozhovor dvou či více osob
dialog
noun
velmi tvrdý minerál, tvořený atomy uhlíku
diament
noun
způsob stravování
dieta
noun
spojení dvou vokálů
dyftong
noun
fonetický proces
dyftongizacja
noun
kuchyňské zařízení na odsávání par
okap kuchenny
adjective
- týkající se nespojitých veličin
- číslicový
cyfrowy
adjective
související s Dijonem
diżoński
noun
rod hlodavců
jeżozwierz
noun
neomezená vláda
dyktatura
verb
- vnucovat
- říkat text
dyktować
noun
- neomezený vládce
- starořímský úředník
- panovačný člověk
dyktator
noun
vyhynulý veleještěr
dinozaur
noun
jednotka mohutnosti
dioptria
noun
písemné osvědčení o získané hodnosti, kvalifikaci nebo úspěchu
dyplom
adjective
související s diplomacií
dyplomatyczny
noun
muž řídící hudebníky
dyrygent
noun
- kázeň
- odvětví
dyscyplina
noun
společenská zábava
dyskoteka
noun
rozlišování
dyskryminacja
noun
výměna názorů
dyskusja
adjective
debatní
dyskusyjny
verb
vést diskuzi
dyskutować
noun
výměna názorů
dyskusja
noun
zobrazovací zařízení
wyświetlacz
adjective
související s divadlem
teatralny
noun
podíl akcionáře na zisku
dywidenda
noun
ozbrojený oddíl
dywizja
adjective
- necivilizovaný
- mající prudkou povahu
- žijící ve volné přírodě
dziki
noun
maso ze zvířat
dziczyzna
noun
divokých prasatech
dzikach
noun
divokým prasetem
dzikiem
noun
člověk, který přihlíží
widz
noun
zpevněný povrch země
bruk
adverb
- před dávným časem
dawno
długo
- dlouhou dobu
długo
adjective
trvající delší časové období
długookresowy
długotrwały
noun
schopnost dosahovat vysokého věku
długowieczność
adjective
- mající velkou délku
- dlouho trvající
- mající danou délku
długi
noun
druh cenného papíru
obligacja
noun
- kdo dluží
- kdo má závazek
dłużnik
adverb
- v tento den
dzisiaj
dziś
- v této době
obecnie
adverb
- v současný den
dzisiaj
dziś
- v současnosti
obecnie
adjective
- vztahující se k přítomnému dnu
dzisiejszy
- soudobý
współczesny
idiom
do nieba wołający
oburzający
noun
omezené časové období
czas
okres
noun
série neobvyklých a vzrušujících zážitků
przygoda
setPhrase
zdvořilostní fráze používaná na začátku společného jídla
smacznego
noun
člověk, který koná dobrovolně nějakou práci
ochotnik
adjective
nepovinný
dobrowolny
ochotniczy
adjective
- v pořádku
dobry
- chutný
smaczny
adjective
vztahující se k dobytku
bydlęcy
noun
ten kdo něco dobývá
zdobywca
adverb
dobrým způsobem
dobrze
setPhrase
dobrze ci tak
masz, na co zasłużyłeś
adjective
přídavný
dodatkowy
noun
subjekt, který dodává
dostawca
noun
dvanáctistěn
dwunastościan
verb
zůstat věrný závazku
dotrzymać
przestrzegać
verb
jednat v souladu
trzymać
noun
- kontrola
nadzór
- vzdálenost
zasięg widzenia
noun
písemný dokument
porozumienie
adverb
najednou
razem
wspólnie
verb
dostat se chůzí
dojść
pójść
noun
vlastnost dokonalého
doskonałość
perfekcja
adjective
bezchybný
doskonały
adjective
provedený
skończony
noun
osoba s univerzitním diplomem
doktor
noun
soubor zásad, poučka
doktryna
conjunction
vymezení doby
dopóki
noun
měna některých států
dolar
adverb
na místě blíže ke středu Země
na dole
u dołu
noun
uražená vzdálenost
zasięg
adjective
související s Dolní Lužicí
dolnołużycki
noun
- obyvatel Dolní Lužice
- člověk hlásící se k dolnolužické národnosti
Dolnołużyczanin
noun
- obyvatelka Dolní Lužice
- žena hlásící se k dolnolužické národnosti
Dolnołużyczanka
adverb
na místo blíže ke středu Země
w dół
na dół
do dołu
adverb
ve svém obydlí
w domu
verb
považovat za skutečnost
przypuszczać
adjective
hypotetický, údajný
domniemany
noun
původní obyvatel
tubylec
noun
místo, kde člověk žije
dom
adverb
do svého obydlí
do domu
noun
město na východní Ukrajině
Donieck
verb
končit pohyb pádem
spadać
noun
neuropřenašeč
dopamina
noun
užívání zakázaných látek
doping
noun
psaný dokument určený konkrétnímu adresátovi
list
verb
- odskákat si
- zaplatit
dopłacić
noun
část dne mezi ránem a polednem
przedpołudnie
adjective
- přepravovaný se zvláštní pozorností
- jejž někdo doporučil
polecony
verb
předložit k uvážení
zarekomendować
verb
- doporučovat něco
- doporučovat někoho
polecać
adjective
týkající se dopravy
transportowy
verb
dokončím předení
doprzędę
verb
- ukončit život
dobić
- ukončit cestu
przybyć
noun
jemné pečivo připravené z různého těsta, dezert.
tort
ciasto
noun
realizování
osiągnięcie
adverb
přesně podle slov
dosłownie
adjective
doslova se shodující
dosłowny
noun
osoba, která dosáhla věku dospělosti
dorosły
noun
vůz tažený koňmi
dyliżans
noun
závod jezdců na koních
wyścig
noun
finanční podpora
dotacja
noun
věta mající za cíl něco se dozvědět
zapytanie
kwerenda
noun
dokument s otázkami
kwestionariusz
ankieta
noun
vzájemný kontakt
dotyk
adjective
vyžadující dotyk
dotykowy
verb
nemít mezi sebou navzájem žádný prázdný prostor
dotykać się
verb
mít naději
mieć nadzieję
adverb
na vnitřní stranu
do wewnątrz
noun
dočasné uvolnění z práce
urlop
noun
zásobování ze zahraničí
import
przywóz
verb
být schopný
umieć
potrafić
adverb
dočasným způsobem
tymczasowo
verb
získat výsledek
doczekać się
verb
přečíst do konce
doczytać
adjective
stanovený pro zbytek života
dożywotni
noun
bývalá měnová jednotka novověkého Řecka
drachma
adjective
mající velkou cenu
bezcenny
noun
cenný nerost
kamień szlachetny
adjective
- finančně nákladný
- v úzkém citovém vztahu
drogi
adjective
související s dramatem
dramatyczny
adverb
za vysokou cenu
drogo
adjective
související s drakem
smoczy
noun
přístroj k pozorování předmětů nepatrných rozměrů
mikroskop
drobnowidz
noun
peníze malé hodnoty, zpravidla mince
drobne
adjective
vztahující se k drogám
narkotykowy
noun
potravinářská přísada
drożdże
adjective
nemající hladký povrch
szorstki
ostry
noun
povrch pro pohyb
droga
noun
ostrý výrůstek z rohoviny na konci prstů živočichů
pazur
verb
postupovat zástupem
pchać się
przedzierać się
noun
hlavní město Saska
Drezno
noun
domestikované ptactvo
drób
setPhrase
buď zticha
zamknij się
verb
zachovávat na místě
trzymać
setPhrase
přát někomu úspěch
trzymać kciuki
noun
rod rostlin z čeledi bukovitých s plody žaludy
dąb
dębina
noun
hlavní město Irska
Dublin
adjective
vztahující se k Dublinu
dubliński
adjective
vztahující se k dubnu
kwietniowy
adjective
související s dubem
dębowy
noun
vyvolávání duchů zemřelých
spirytyzm
adjective
náboženský
duchowy
noun
atmosférický jev
tęcza
noun
navátý pahorek písku
wydma
diuna
adjective
související s Dunajem
dunajski
noun
- dva umělci
- skladba pro 2 nástroje
duet
noun
skupina dvou not
duola
noun
oděv pro batolata
śpioszki
noun
označení stupnic nebo tónin s velkou tercií
dur
noun
jedovatá rostlina
bieluń
noun
německá historická a současná spolková země
Turyngia
adjective
související s Durynskem
turyngeński
turyński
noun
sůl kyseliny dioxyazotové
azotyn
noun
mluvnická kategorie čísla
liczba podwójna
noun
- podstata člověka
- vědomí
dusza
- část kola
dętka
noun
pocit ztíženého dýchání
duszność
noun
část tenkého střeva
dwunastnica
noun
dvanáctistěn
dwunastościan
noun
část tenkého střeva
dwunastnica
noun
zařízení uzavírající vstup do ohraničeného prostoru
drzwi
noun
chybné dvojí podání
podwójny błąd serwisowy
adjective
- chemicky
- botanicky
dwuwartościowy
noun
velmi podobná osoba
sobowtór
adjective
mající dva rozměry
dwuwymiarowy
noun
interpunkční značka
dwukropek
noun
jedno ze dvou dětí
bliźniak
adjective
uhlazeně zdvořilý
kurtuazyjny
adjective
mající jednu kolej
dwutorowy
adjective
- botanicky
- chemicky
dwuwartościowy
noun
periodikum vycházející jednou za dva měsíce
dwumiesięcznik
adjective
mající dva rozměry
dwuwymiarowy
noun
periodikum vycházející jednou za dva týdny
dwutygodnik
adjective
související s dvířky
drzwiczkowy
noun
řeka protékající Znojmem a Břeclaví, pravostranný přítok Moravy
Dyja
adjective
- temperamentní
- kinematický
dynamiczny
noun
nauka o působení sil
dynamika
noun
neschopnost dobře číst
dysleksja
noun
chemický prvek
dysproz
noun
chemický prvek
dysproz
noun
pozemní komunikace pro motorová vozidla určená pro dálkovou přepravu
autostrada
noun
- hrací karta
- žena
dama
- šachová figura
hetman
dama
- desková hra
warcaby
noun
obyvatel Dánska
Duńczyk
noun
obyvatelka Dánska
Dunka
noun
stát v severozápadní Evropě
Dania
adjective
vztahující se k Dánsku nebo dánštině
duński
noun
germánský jazyk užívaný v Dánsku
duński
noun
ten kdo něco daroval
dawca
darczyńca
noun
věc daná jinému
prezent
podarunek
noun
sliznice kolem zubů
dziąsło
noun
dásňová souhláska
spółgłoska dziąsłowa
idiom
ukončit milostný vztah
rzucić
dać kosza
adverb
před dlouhou dobou
dawno
noun
- rozměr
- časový rozsah
długość
interjection
vděčnost za něco
dzięki
noun
slovní vyjádření vděčnosti
podziękowanie
interjection
vděčnost za něco
dziękuję
noun
místnost či budova
warsztat
adjective
částečný
częściowy
noun
- pochva
- zapadlé místo
dziura
- volný prostor v tělese
- vyhloubenina
dziura
nora
noun
- nedospělý člověk
- potomek
dziecko
dziecię
verb
vnímat zrakem
patrzeć
oglądać
noun
mladá osoba ženského pohlaví
dziewczyna
verb
spotřebovávat kyslík
oddychać
odetchnąć
noun
spotřebovávání kyslíku
oddychanie
respiracja
noun
krátká chladná zbraň
sztylet
noun
otec rodiče
dziadek
dziad
noun
otec matky nebo otce
dziadek
noun
osoba s nárokem na majetek
dziedzic
noun
statek zůstalý po zemřelém
dziedzictwo
spadek
noun
dědící žena
dziedziczka
noun
- příběh, zápletka
akcja
- proces
proces
- událost
wydarzenie
adjective
vztahující se k dějinám
historyczny
noun
osoba v čele fakulty
dziekan
interjection
vyjádření vděku
dziękuję
dzięki
verb
- konat
robić
- vylučovat stolici
srać
idiom
předstírat, že to není moje chyba
udawać trupa
setPhrase
účelově se socializovat
dotrzymywać towarzystwa
noun
- matematická operace
dzielenie
- rozdělování
podział
noun
- samička hmyzu
- pracující žena
robotnica
noun
osoba zaměstnaná v továrně
robotnik
noun
část pohlavního ústrojí sloužící k vývoji dítěte nebo mláděte
macica
adjective
vztahující se k děloze
maciczny
adjective
vztahující se k dětem
dziecięcy
noun
část života
dzieciństwo
noun
křestní jméno
Teodoryk
noun
mladá osoba ženského pohlaví
dziewczyna
dziewczę
noun
rostlina, která má schopnost dřevnatět
roślina drzewiasta
noun
- materiál
drewno
- hmota stromů
drewno
drzewo
adjective
vyrobený ze dřeva
drewniany
noun
miazga
rdzeń
szpik
- dužina ovoce
miąższ
noun
řád ve dvouděložných
dereniowce
verb
- tvrdě pracovat
harować
tyrać
- působit kombinací sil
trzeć
adverb
- radši, spíše
raczej
szybciej
- v minulosti
- před zamýšlenou, aktuální či stanovenou dobou
wcześniej
noun
prokázání pravdivosti
dowód
adverb
pečlivě
gruntownie
dokładnie
noun
místo pro těžbu
kopalnia
noun
významnost
ważność
znaczenie
adjective
velkého významu
ważny
adjective
dodržující pravidla
konsekwentny
noun
příčina, vysvětlení nějakého činu
powód
noun
baňatá nádoba s uchem
dzban
noun
rozvařené ovoce
dżem
konfitura
noun
ostrov ve Středozemním moři při pobřeží Tuniska
Dżerba
noun
drobný africký stát na pobřeží Rudého moře
Dżibuti
noun
porosty stromů, keřů a travin
dżungla
noun
trvanlivá, bavlněná tkanina
teksas
noun
kalhoty z pevné bavlněné látky
dżinsy
noun
- e-mailová zpráva
- elektronická pošta
e-mail
noun
tvrdé, černé dřevo z ebenovníku
heban
adjective
související s ebenem
hebanowy
adjective
související s ebonitem
ebonitowy
noun
vydání záznamu díla
edycja
adjective
sobecký
egoistyczny
noun
stát v severní Africe
Egipt
noun
jeden z oborů archeologie, který zkoumá Starověký Egypt
egiptologia
adjective
související s Egyptem
egipski
noun
obyvatel Egypta
Egipcjanin
noun
chemický prvek
einstein
noun
vystříknutí semene
ejakulacja
wytrysk
adjective
vztahující se k eklektismu
eklektyczny
noun
průsečnice roviny dráhy Země a nebeské sféry
ekliptyka
adjective
- vztahující se k ekologii
- šetrný k životnímu prostředí
ekologiczny
noun
věda studující ekonomiku
ekonomia
noun
soubor výrobních prostředků
gospodarka
noun
specialistka
ekonomistka
noun
soubor organismů a jejich prostředí
ekosystem
noun
- hnutí křesťanských církví
- území, které je trvale osídlené lidmi
ekumena
noun
stát v Jižní Americe
Ekwador
noun
obyvatelka Ekvádoru
Ekwadorczyk
noun
obyvatelka Ekvádoru
Ekwadorka
adjective
vztahující se k Ekvádoru
ekwadorski
noun
obyvatelka Ekvádoru
Ekwadorczyk
noun
obyvatelka Ekvádoru
Ekwadorka
adjective
pružný
elastyczny
adjective
využívající elektřinu nebo související s ní
elektryczny
noun
řemeslník zabývající se elektroinstalacemi
elektryk
noun
přívod napětí
elektroda
adjective
vztahující se k elektromagnetizmu
elektromagnetyczny
noun
- částice
- slitina
elektron
adjective
týkající se elektroniky
elektroniczny
noun
peněženka
lampa elektronowa
noun
výrobna elektrické energie
elektrownia
noun
přírodní duch, skřítek
elf
verb
odstraňovat
eliminować
wykluczać
noun
- rovinná křivka
- výpustka
elipsa
adjective
mající tvar elipsy
eliptyczny
noun
- nežádoucí příměsi vypouštěné do atmosféry
- vyzařování částic
- vydání cenin
emisja
noun
silný cit
emocja
uczucie
adjective
vycházející ze zkušenosti
empiryczny
adjective
vztahující se k encyklopedii
encyklopedyczny
noun
souhrn poznatků
encyklopedia
adjective
vyskytující se pouze na jednom území, kde vznikl
endemiczny
noun
peptid vznikající v mozku mající podobné účinky jako opiáty
endorfina
adjective
související s energií
energetyczny
noun
výroba energie
energetyka
noun
- fyzikální vlastnost
- hnací síla
- blíže neznámá příčina
- rys lidské povahy
energia
noun
část území státu, která je geograficky zcela obklopená územím jiného státu
enklawa
noun
vědec zabývající se hmyzem
entomolog
adjective
týkající se entomologie
entomologiczny
noun
věda studující hmyz
entomologia
owadoznawstwo
adjective
vztahující se k životnímu prostředí
środowiskowy
noun
hromadný výskyt nemoci
epidemia
noun
onemocnění
epilepsja
padaczka
adjective
související s eplepsií
epileptyczny
noun
filozofická disciplína
epistemologia
noun
kratší událost
epizod
odcinek
noun
dopis apoštola
epistoła
noun
ztuhnutí penisu při pohlavním vzrušení
erekcja
wzwód
noun
východoafrický stát na pobřeží Rudého moře
Erytrea
noun
obyvatel Eritreje
Erytrejczyk
noun
obyvatelka Eritreje
Erytrejka
adjective
související s erotikou
erotyczny
adjective
vytvářející sexuální vzrušení
erogenny
noun
vymílání a obrušování zemského povrchu
érosion
erozja
noun
červená krvinka
erytrocyt
noun
- karta
- podání se ziskem bodu
as
noun
táhlý souvislý most nad terénem
estakada
noun
ženské rodné jméno
Ester
Księga Estery
Estera
adjective
- pěkný
- týkající se estetiky
estetyczny
noun
obor filozofie zkoumající krásu a její vliv na okolí
estetyka
noun
obyvatel Estonska
Estończyk
noun
obyvatelka Estonska
Estonka
noun
stát v severovýchodní Evropě
Estonia
adjective
vztahující se k Estonsku nebo estonštině
estoński
noun
Státní bezpečnost
Bezpieczeństwo państwa
noun
alkohol se dvěma atomy uhlíku
etanol
noun
azbestocementový materiál
eternit
adjective
- odpovídající principům
- související s etikou
etyczny
noun
vnitrozemský stát na východě Afriky
Etiopia
adjective
vztahující se k Etiopii
etiopski
adjective
související s národem
etniczny
adjective
vztahující se k etnologii
etnologiczny
noun
věda studující rozdíly lidských kultur
etnologia
noun
schránka, pouzdro
etui
noun
alkohol se dvěma atomy uhlíku
alkohol etylowy
noun
- vědní disciplína
- původ slova
etymologia
źródłosłów
noun
- konkrétní výraz
- použití jemnějšího výrazu
eufemizm
noun
vykastrovaný muž
eunuch
noun
společná měna členů Evropské měnové unie
euro
noun
ukončení života
eutanazja
noun
ukončení života
eutanazja
noun
přemísťování osob
ewakuacja
noun
jedna z knih
ewangelia
noun
organizovaná společenská událost
event
adverb
za určitých okolností
ewentualnie
adjective
oczywisty
widoczny
noun
postupný vývoj
ewolucja
noun
člověk žijící v Evropě
Europejczyk
noun
obyvatelka Evropy
Europejka
adjective
týkající se Evropy
europejski
noun
ženské křestní jméno
Eugenia
noun
soudní řízení o zabavení majetku
egzekucja
noun
nedobrovolný pobyt v zahraničí
wygnanie
noun
skupinová prohlídka
wycieczka
noun
druhá kniha Bible
Księga Wyjścia
adjective
cizokrajný
egzotyczny
noun
- výprava
- odbavení zásilek
ekspedycja
noun
pokus
eksperyment
doświadczenie
verb
provádět pokusy
eksperymentować
noun
žena provádějící vědecké pokusy
eksperymentatorka
noun
vydání osoby
ekstradycja
noun
výtažek
ekstrakt
wyciąg
noun
člověk mající extrémní názory
ekstremista
adjective
týkající se extremismu
ekstremistyczny
noun
úder dlaní v tvář
policzek
klaps
noun
germánský jazyk užívaný na Faerských ostrovech
farerski
noun
druh hudebního nástroje
fagot
noun
organizační jednotka univerzity vyučující určitému oboru
fakultet
wydział
noun
formace pěchoty
falanga
adjective
padělaný
fałszywy
podrobiony
adjective
týkající se Falkland
falklandzki
adjective
vášnivě zaujatý
fanatyczny
noun
slepé vášnivé nadšení
fanatyzm
noun
náruživý až fanatický příznivec
kibic
fan
noun
budova
parafia
plebania
noun
jednotka kapacity
farad
noun
vládce starověkého Egypta
faraon
noun
vládce starověkého Egypta
faraon
noun
- člen strany
- pokrytec
faryzeusz
adjective
vztahující se k farmacii
farmaceutyczny
noun
nejnižší správní jednotka katolické církve
parafia
adjective
související s farou nebo farností
farny
noun
osoba vedoucí farnost
proboszcz
noun
vnější stěna budovy
fasada
adjective
související s fazolemi
fasolowy
adjective
související s fašismem
faszystowski
noun
- spolek
- státní uspořádání
federacja
adjective
týkající se federace
federalny
noun
léčba ozařováním
felinoterapia
noun
- keramika
- složka oceli
ferryt
noun
série představení
festiwal
adjective
související s feudalismem
feudalny
noun
vizuálně atraktivní samice člověka
lalunia
ślicznotka
noun
člověk závislý na drogách
ćpun
adjective
související s fikcí
fikcyjny
noun
dobročinný člověk
filantrop
noun
početný symfonický orchestr
filharmonia
noun
obyvatel Filipín
Filipińczyk
adjective
vztahující se k Filipínám
filipiński
noun
Filipínská republika
Filipiny
noun
- příběh
- povlak
- pás citlivý na světlo
film
adjective
vztahující se k filologii nebo filologovi
filologiczny
noun
muž zabývající se filozofií
filozof
adjective
vztahující se k filozofii
filozoficzny
noun
základní pojetí vývojových zákonitostí
filozofia
noun
muž zabývající se filozofií
filozof
adjective
vztahující se k filozofii
filozoficzny
noun
základní pojetí vývojových zákonitostí
filozofia
noun
selektivně propouštějící objekt
filtr
verb
poskytovat finance
finansować
noun
zajišťování peněz
finansowanie
adjective
týkající se peněz
finansowy
verb
záměrně vytvářet zdání
udawać
noun
obyvatelka Finska
Finka
noun
stát v severní Evropě
Finlandia
adjective
- související s Finskem
- související s finštinou
fiński
noun
- sportovní zápas
- poslední část skladby
finał
noun
ugrofinský jazyk užívaný ve Finsku
fiński
język fiński
noun
obchodní organizace
firma
przedsiębiorstwo
noun
psací potřeba
flamaster
mazak
noun
profesionální hráč na flašinet
kataryniarz
noun
- láhev
- láhev alkoholu
flaszka
noun
- rostlinstvo
- soubor organismů a mikroorganismů
flora
noun
italské město v Toskánsku
Florencja
adjective
vztahující se k Florencii
florencki
noun
mladý povrchni ješita pečující především o sebe a svůj vzhled
fircyk
lekkoduch
verb
nekonat zadanou práci, vyhýbat se jí
bumelować
noun
- rostlinstvo
- soubor organismů a mikroorganismů
flora
noun
chorobný strach, úzkost
fobia
noun
ozdobná kašna s vodotryskem
fontanna
noun
- (zdrobněle) co kašnu připomíná
- (zdrobněle) kašna
fontanienka
fontanka
noun
aldehyd
formaldehyd
aldehyd mrówkowy
noun
dokument
formularz
blankiet
adverb
formálním způsobem
formalnie
noun
- vlastnosti dokumentu
- způsob zápisu informací
format
noun
týmová míčová hra
piłka nożna
noun
zařízení k fotografování
aparat fotograficzny
adjective
snadno fotografovatelný
fotogeniczny
adjective
vztahující se k fotografii
fotograficzny
noun
- vytváření fotografií
- obraz předmětů
fotografia
zdjęcie
verb
pořizovat obrazový záznam
fotografować
noun
fotografické zařízení
fotopułapka
noun
metoda přeměny energie
fotowoltaika
noun
(v obecném jazyce a expresivně) fotbal
gała
noga
noun
stát v západní Evropě
Francja
noun
žena pocházející z Francie
Francuzka
adjective
vztahující se k Francii nebo francouzštině
francuski
noun
jazyk
francuski
język francuski
noun
měnová jednotka některých států
frank
noun
typ válečné lodě
fregata
noun
- kmitočet
częstotliwość
- četnost
częstość
noun
halogenderivát uhlovodíku
freon
noun
- místo boje
- rozhraní na styku vzdušných mas
front
- zástup lidí
- datová struktura
kolejka
ogonek
noun
člověk konzumující pouze ovoce
frutarianin
noun
- hudební motiv
- klišé
- ustálené slovní spojení
fraza
noun
okrasná rostlina
frezja
noun
obráběcí stroj
frezarka
noun
typ vícehlasé hudební skladby
fuga
interjection
odpor mluvčího
fuj
ble
verb
plnit svoji funkci
funkcjonować
działać
noun
- zobrazení (v matematice)
- úsek kódu
- vykonávaná činnost
- úřad, pozice
funkcja
stanowisko
adjective
- hmotný
- tělesný
fizyczny
adjective
související s fyzikou
fizykalny
noun
teplý vítr
halny wiatr
noun
- plodenství
figa
- fíkovník
figowiec
noun
rod rostlin z čeledi morušovníkovitých
figowiec
noun
západoafrický přímořský stát
Gabon
adjective
vztahující se ke Gabonu
gaboński
noun
chemický prvek s atomovým číslem 64
gadolin
adjective
související s galaxií
galaktyczny
noun
souostroví
Galapagos
Wyspy Żółwie
noun
seskupení několika miliónů hvězd
galaktyka
noun
- prostory pro výstavu
- nejvyšší řady sedadel
- chodba
galeria
noun
historické území a autonomní společenství
Galicja
Galicia
noun
oblast v Izraeli
Galilea
noun
jednodílná pneumatika
opona bezdętkowa
szytka
noun
hudební nástroj
viola da gamba
noun
řád třídy dvouděložných
garijiečiai
noun
čeleď v řádu garyotvarých
gariowate
noun
zánět žaludku
zapalenie żołądka
noun
zakażenia przewodu pokarmowego
noun
pohovka
tapczan
wersalka
noun
horký pramen vyvrhující vodu a páru do ovzduší
gejzer
noun
hmota vazkého skupenství
żel
noun
úsek DNA s dědičnou informací
gen
noun
pomocná věda historická
genealogia
noun
soubor jedinců
generacja
pokolenie
noun
vojenská důstojnická hodnost
generał
noun
první kniha Mojžíšova
Księga Rodzaju
noun
první kniha Mojžíšova
Księga Rodzaju
adjective
související s genetikou
genetyczny
noun
odpovídající genialitě
błyskotliwość
genialność
noun
mluvnický pád
dopełniacz
noun
zabíjení
ludobójstwo
genocyd
noun
celek dědičných informací obsažený v chromozomu
genom
adjective
související s geologií
geologiczny
noun
věda zkoumající neživou součást Země nevytvořenou člověkem
geologia
adjective
vztahující se ke geometrii
geometryczny
noun
obor matematiky
geometria
adjective
zaujímající stejnou polohu
geostacjonarny
noun
přejaté slovo
germanizm
noun
příslušník kmene či národa
Germanin
noun
absorpční látka
geter
getter
noun
západoafrický přímořský stát
Ghana
adjective
vztahující se k Gibraltaru
gibraltarski
noun
obr, něco značně nadrozměrného
olbrzym
noun
popravčí zařízení
gilotyna
noun
bojovník ve starořímských zápasech
gladiator
noun
sklovitý povrch na keramice
glazura
noun
list
list żelazny
glejt
noun
- celosvětové propojování, sociologický fenomén
- zvětšování rozsahu
globalizacja
noun
místo v Izraeli, kde byl ukřižován Ježíš Kristus
Golgota
verb
vyhledávat
googlować
guglać
noun
- savec
- osobní strážce
goryl
adjective
vztahující se ke Gotě
gotajski
adjective
související s gotikou
gotycki
noun
evropský umělecký styl
gotyk
adjective
vztahující se ke grafice
graficzny
noun
nauka o písmu
grafologia
noun
jednotka hmotnosti
gram
adjective
mluvnický
gramatyczny
noun
přístroj
gramofon
patefon
noun
finanční podpora
grant
noun
druh citrusu
grejpfrut
grapefruit
adjective
vztahující se ke gravitaci
grawitacyjny
adjective
směšný
groteskowy
noun
dílčí měnová jednotka v Polsku
grosz
noun
- algebraická struktura
- skupina
grupa
adjective
vztahující se ke Gruzii nebo gruzínštině
gruziński
noun
ostrov v Severní Americe ležící severovýchodně od Kanady
Grenlandia
adjective
vztahující se k Grónsku
grenlandzki
noun
obyvatel Guatemaly
Gwatemalczyk
noun
obyvatelka Guatemaly
Gwatemalka
adjective
vztahující se ke Guatemale
gwatemalski
noun
- ostrov
- britské korunní závislé území
Guernsey
noun
západoafrický přímořský stát
Gwinea
noun
- pružná hmota
- kondom
guma
- mazací guma
gumka
noun
čeleď v řádu garyotvarých
eukomiowate
noun
správce území
gubernator
adjective
vztahující se k Guyaně
gujański
noun
- sportovní disciplína
- mentální procvičování
gimnastyka
noun
všeobecná střední škola
liceum
gimnazjum
noun
ženský lékař
ginekolog
adjective
vztahující se ke gynekologii
ginekologiczny
noun
mechanické zařízení
żyroskop
noun
- nadaná osoba
- duševní nadání a tvůrčí schopnosti
geniusz
noun
dopravení míče nebo puku do branky
gol
bramka
wrzutka
noun
město v Nizozemsku
Haga
adjective
vztahující se k Haagu
haski
noun
obyvatel Habeše
Abisyńczyk
noun
obyvatelka Habeše
Abysinka
adjective
vztahující se k Habeši
abisyński
noun
rod dřevin z čeledi habrovitých
grab
noun
- dutý válec
wąż
- ostnokožec
wężowidło
noun
látka k utírání
szmata
adjective
vztahující se k Haiti
haitański
noun
souhrn židovského práva
halacha
noun
bodná a sečná zbraň
halabarda
noun
- terénní nerovnost z odpadního materiálu
hałda
- stromová datová struktura
kopiec
noun
historické území
Galicja
noun
vidění něčeho, co není
halucynacja
noun
město v Německu
Hamburg
adjective
vztahující se k Hamburku
hamburski
noun
ženské křestní jméno
Anna
Ania
Hanna
Anka
Annusza
Anusza
noun
rozlehlá hala pro odstavení nebo opravy letadel
hangar
adjective
dotykový
haptyczny
noun
strunný hudební nástroj
harfa
adjective
souladný, vyrovnaný
harmoniczny
noun
- příjemné souznění
- shoda názorů
- nauka o akordech
harmonia
noun
hudební nástroj
harmonjum
verb
snažit se ukončit hoření
gasić
noun
kdo hasí požár
strażak
noun
chińszczyzna
bełkot
gadka szmatka
noun
obyvatelka Havaje
Hawajka
noun
osoba, která těží rudu nebo uhlí
górnik
adjective
riskující
brakujący
noun
- druh hašiše
- konopná pryskyřice
haszysz
adjective
- vztahující se k hebrejštině
- vztahující se k Hebrejcům
hebrajski
noun
semitský jazyk používaný Židy
hebrajski
hebrajszczyzna
noun
chov bource morušového
jedwabnictwo
adjective
vyrobený z hedvábí
jedwabny
noun
vůdcovství, nadvláda
hegemonia
noun
skupina živočichů
rój
chmara
noun
mladý povrchni ješita pečující především o sebe a svůj vzhled
fircyk
lekkoduch
noun
jednotka plochy
hektar
adjective
poznamenaný ruchem a zmatkem
hektycki
hektyczny
noun
vrtulník
helikopter
śmigłowiec
noun
hlavní město Finska
Helsinki
noun
krevní barvivo
hemoglobina
verb
- být plný (čeho)
- pohybovat se
roić się
noun
jednotka indukčnosti
henr
interjection
zvuk kýchnutí
apsik
adjective
související s heraldikou
heraldyczny
noun
historické území
Hercegowina
noun
muž předvádějící dramatickou postavu
aktor
adjective
související s herci
aktorski
noun
žena předvádějící dramatickou postavu
aktorka
noun
veřejný prostor pro hraní her
sala gier
noun
nauka o plazech a obojživelnících
herpetologia
noun
jednotka frekvence
herc
noun
německá historická a současná spolková země
Hesja
noun
- kombinace znaků
- slovo ve slovníku
hasło
adverb
esteticky příjemným způsobem
ładnie
adjective
krásný
ładny
piękny
noun
znak staroegyptského obrázkového písma
hieroglif
noun
pohoří v Asii
Himalaje
adjective
vztahující se k hinduizmu
hinduistyczny
noun
indoevropský jazyk
hindi
noun
ostrov v Karibském moři
Haiti
adverb
historickým způsobem
historycznie
adjective
vztahující se k historii
historyczny
noun
odborník v oboru historie
historyk
noun
- úroveň hodnot
poziom
- povrch kapaliny
tafla
verb
- zhlazovat
gładzić
- hladit rukou
głaskać
adjective
- mající rovný povrch bez ostrých hran či výstupků
- bez komplikací
gładki
noun
všeobecný nedostatek potravy
głód
noun
- očista organismu
głodówka
- protest
strajk głodowy
głodówka
adjective
nenajedený
głodny
noun
nástroj ve stavebnictví
paca
idiom
głos wołającego na puszczy
adjective
vydávající intenzivní zvuk
głośny
adverb
nahlas
głośno
na głos
verb
dávat hlas ve volbách
głosować
noun
rozhodování
głosowanie
noun
část těla
głowa
kierownik
adjective
nejdůležitější
główny
adverb
- z největší části
głównie
- především
przede wszystkim
adjective
související s hlavou
głowowy
adjective
sháněný
sprzedany
verb
snažit se najít
szukać
poszukiwać
setPhrase
snažit se lokalizovat titěrný předmět
szukać igły w stogu siana
noun
úhel pohledu
punkt widzenia
noun
činnost, jejímž cílem je něco najít
szukanie
poszukiwanie
noun
- část pušky
celownik
- část přilby
przeziernik
verb
- dbát, snažit se
troszczyć się
- vnímat zrakem
wyglądać
noun
chemický prvek
glin
aluminium
noun
vzdálenost mezi hladinou a dnem
głębokość
adjective
s nízkou inteligencí
głupi
noun
trubice v zadní části hrdla
gardło
adjective
- vzdálený od povrchu směrem dolů či dovnitř
głęboki
- hluboký tón
niski
noun
zástupce čeledi hluchavkovitých
jasnota
noun
řád ve dvouděložných
jasnotowce
noun
čeleď v řádu hluchavkotvarých
jasnotowate
noun
nepříjemný intenzivní zvuk
hałas
noun
hloupý člověk
głupiec
dureń
noun
základní jednotka zvukové stránky řeči
głoska
noun
část hudebního nástroje
podstrunnica
podstrunnik
noun
- hmotnost
masa
- podstata živé a neživé přírody
materia
- látka, z níž se něco vyrábí
materiał
masa
tworzywo
noun
fyzikální veličina
waga
noun
třída bezobratlých živočichů
owad
robak
insekt
adjective
živící se hmyzem
owadożerny
adverb
v tuto chvíli
natychmiast
noun
kdo kritizuje za maličkosti
drobiazgowicz
pedant
adjective
tvořící hnis
ropny
noun
látka obsahující živiny pro rostliny
nawóz
adjective
vzbuzující odpor a nechuť
obrzydliwy
verb
pobízet k pohybu
gonić
verb
ručním mačkáním zpracovávat tvárnou hmotu
gnieść
ugniatać
adjective
barva
brązowy
brunatny
noun
prudký projev zlosti
gniew
noun
směs výkalů a steliva
gnój
noun
dechový hudební nástroj
obój
noun
- časová jednotka
- doba
- okamžik
godzina
- úsek vyučování
godzina
lekcja
noun
výrobce a opravář hodin
zegarmistrz
verb
uvést do pohybu
rzucić
setPhrase
dopustit se nespravedlivé generalizace
wrzucic do jednogo worka
verb
určovat kvalitu
oceniać
adjective
cenný
wartościowy
cenny
adverb
- velmi
bardzo
- velké množství
dużo
adjective
vyskytující se ve velkém množství
obfity
noun
neoficiální název Nizozemska
Holandia
noun
obyvatel Holandska
Holender
noun
viditelný projev úcty
hołd
noun
tyčemi, pálkami
laskami
pałkami
noun
přední část nohy od kolene ke kotníku
goleń
verb
odstraňovat chlupy
golić
noun
- kdo stříhá vlasy
- kdo holí vousy za úplatu
fryzjer
noun
holí vousy za úplatu
fryzjerka
noun
- přítelkyně
dziewczyna
- dívka
dziewczyna
dziewczynka
noun
samice holuba
gołąbka
gołębica
hołubiczka
noun
houba z rodu Russula
gołąbek
noun
malá holka
dziewczynka
noun
práce z domova
home office
noun
práce z domova
home office
noun
orientace
homoseksualizm
adjective
- související s homosexualitou
- vykazující homosexualitu
homoseksualny
adjective
vztahující se k Hondurasu
honduraski
verb
- dohánět
gonić
- onanovat
trzepać
noun
vyvýšenina povrchu země
góra
noun
vyšší teplota
gorączka
noun
linie na rozhraní krajiny a nebe
horyzont
adjective
vodorovný
horyzontalny
adverb
nadměrné teplo
gorąco
adjective
přičinlivý
gorliwy
noun
látka vyměšovaná endokrinní žlázou
hormon
noun
hudební nástroj
waltornia
adjective
plný hor
górzysty
noun
dobývání nerostných surovin
górnictwo
kopalnictwo
noun
přírodní seskupení nerostů
skała
adjective
související s Horní Lužicí
górnołużycki
noun
- obyvatel Horní Lužice
- člověk hlásící se k hornolužické národnosti
Górnołużyczanin
noun
- obyvatelka Horní Lužice
- žena hlásící se k hornolužické národnosti
Górnołużyczanka
adjective
umístěný nahoře
górny
noun
člověk lezoucí po horách
alpinista
taternik
adjective
související s horou
górski
noun
systém vícera hor
górstwo
noun
restaurační zařízení
karczma
adjective
související s hospodou
karczemny
noun
osoba na návštěvě
gość
noun
chléb pro svaté přijímání
hostia
verb
přijímat jako hosta
gościć
noun
kdo živí cizopasníka
gospodarz
żywiciel
noun
ubytovací zařízení
hotel
adjective
související s hotelem
hotelowy
noun
- připravenost
gotowość
- šarže
gotówka
adjective
v dokončeném stavu
gotowy
noun
- organismus
grzyb
- pěnový materiál
- živočich
gąbka
adjective
související s houbou
grzybowy
noun
dělo určené k nepřímé palbě
haubica
noun
pomůcka k houpání
huśtawka
noun
larvální stadium
gąsienica
licha
noun
- pták
gąsior
- bederní ústřel
lumbago
noun
čtyřstrunný smyčcový hudební nástroj
skrzypce
noun
hráč na housle
skrzypek
noun
hráčka na housle
skrzypaczka
noun
- lejno
- nehodnotná věc
- nic
gówno
noun
konverzace
rozmowa
dyskusja
adjective
užívaný v hovoru
potoczny
noun
řád třídy dvouděložných
goryczkowce
noun
čeleď v řádu hořcotvarých
horyczkowate
adjective
horní, hořejší
górny
noun
prudké okysličování
spalanie
verb
být stravován ohněm
gorzeć
płonąć
adjective
libý a zároveň nelibý
zaprawiony kroplą goryczy
adjective
- chuť
gorzki
- pocit
gorzki
ciężki
noun
omáčka ze semen hořčice
musztarda
noun
zařízení na spalování
palnik
noun
pasta ze semen hořčice
musztarda
gorczyca
noun
- soutěžení
- zábavná činnost
- část tenisového utkání
gra
zabawa
- hudba
grany
gra
- divadelní dílo
sztuka
verb
přemisťovat pomocí hrábí
grabić
noun
- krupobití
grad
- opevněné feudální sídlo
zamek
gród
noun
opevněné sídliště
gród
noun
logický elektronický prvek
bramka
bramka logiczna
noun
- okraj
kant
krawędź
- ostrý okraj
- úsečka na tělese
krawędź
noun
- státní hranice
- rozhraní
granica
- hromada dřeva
stos
adjective
týkající se hranice
graniczny
noun
těleso
graniastosłup
pryzmat
adjective
ten, jejž někdo hraje
grany
noun
tělocvičné nářadí
drążek
noun
předmět na hraní
zabawka
bawidło
noun
výrůstek nebo vyvýšenina na těle živočichů
garb
noun
- obdivovaná osoba
- osoba z příběhu
bohater
noun
obdivovaná žena
bohaterka
adjective
vykonaný hrdinou
bohaterski
noun
pták z čeledi holubovití
turkawka
noun
- část krku
- útvar nebo předmět podobný hrdlu
gardło
adjective
spokojený se svým postavením
dumny
noun
kuchyňská nádoba
garnek
gar
noun
nádoba s uchem
garnek
garnuszek
noun
místo uložení ostatků zemřelého
grób
mogiła
noun
akustický jev
grzmot
grom
noun
zařízení pro ochranu před bleskem
piorunochron
noun
sušená kulička hroznového vína
rodzynka
noun
- malé množství
- množstevní jednotka
garść
noun
chrupavkami vyztužená trubice
krtań
adjective
vulgární
grubiański
noun
část těla obratlovců
pierś
noun
- hrušeň
grusza
gruszka
- plod hrušně
gruszka
noun
zahradnické náčiní
grabie
verb
- herecky tvořit
- produkovat hudbu
- sportovat
- věnovat se hře
grać
noun
hráč, který hraje nějakou hru
gracz
zawodnik
adjective
mající úzké tělo
chudy
noun
část saxofonu či klarinetu
ustnik
dziób
noun
příslušník horalského etnika z dnešní Ukrajiny
Hucuł
noun
organizovaný systém zvuků
muzyka
noun
člověk provozující hudbu
muzyk
adjective
vztahující se k humanitě
humanitarny
noun
druh půdy
humus
próchnica
noun
- rod ptáků
- hloupá žena
gęś
noun
voják na koni
huzarz
husarz
adjective
vztahující se k husitům
husycki
noun
slaný masný rosol
auszpik
galareta
noun
- hmotnost vztažená k objemu (fyz. jednotka)
- množství vztažené k prostorové míře
gęstość
adjective
s velkou hustotou
gęsty
adverb
hustým způsobem
gęsto
interjection
pobídka, aby někdo šel
sio
noun
- závod s pecemi
- dílna
huta
noun
řád rostlin
goździkowce
śródłożne
noun
- vesmírný objekt
- geometrický symbol
- oblíbená osoba
gwiazda
noun
čeleď v řádu hvězdnicotvarých
astrowate
złożone
adjective
související se hvězdami
gwiezdny
noun
seskupení stovek až statisíců hvězd
gromada
gromada gwiazd
noun
observatoř
obserwatorium
astronomiczne
interjection
pobídka, aby někdo šel
sio
adjective
využívající hydrauliku
hydrauliczny
adjective
související s hydrodynamikou
hydrodynamiczny
noun
věda o vodě
hydrologia
noun
pevná látka s vázanými molekulami vody
hydrat
adjective
vztahující se k hygieně
higieniczny
noun
věda studující blanokřídlé
hymenopterologia
noun
nesprávnost z nepochopení
hiperpoprawność
noun
velký supermarket
hipermarket
noun
onemocnění
hiperwitaminoza
noun
předpoklad, domněnka
hipoteza
noun
psychický stav
histeria
noun
muž nemocný hysterií
histeryk
noun
- tajemství
tajemnica
zagadka
- hříčka
zagadka
noun
hra
piłka ręczna
szczypiorniak
verb
uvádět do pohybu
rzucać
setPhrase
nespravedlivě generalizovat
wrzucać do jednego worka
idiom
snažit se vzdělávat někoho nevzdělatelného
rzucać perły przed wieprze
noun
náraz větru doprovázený prudkou bouřkou
szkwał
noun
místo, kde se pohřbívají mrtví
cmentarz
adjective
související se hřbitovem
cmentarny
noun
- předmět pro česání vlasů, vousů nebo srsti
- cípaté výrůstky podél hlavy, hřbetu a ocasu některých zvířat
- ruční náčiní na očesávání plodů z plodin
grzebień
- ozubená lišta sloužící k převodu otáčivého pohybu ozubeného kola na přímočarý
zębatka
noun
- koření
goździk
- malý hřebík
gwoździk
noun
- plocha pro sportovní zápas
boisko
- místo k hraní dětí
plac zabaw
verb
vytvářej zvuk hromu
grzmij
noun
mládě koně
źrebię
źrebak
noun
provinění proti Božímu řádu
grzech
verb
- zjistit podstatu
- zjistit totožnost
identifykować
identyfikować
noun
přibližný portrét pachatele
portret pamięciowy
noun
soubor myšlenek
ideologia
adjective
odpovídající nejlepší představitelné situaci
idealny
adjective
vyjadřující idiom
idiomatyczny
verb
nevěnovat pozornost
ignorować
adverb
za velmi krátký čas, bez čekání
natychmiast
bezzwłocznie
noun
styl aranžování
ikebana
noun
- grafický symbol
- obraz svatého
- osoba symbolizující obor
ikona
noun
- obrázek
- ukázka
ilustracja
noun
- nereálná představa o budoucnosti
- smyslový klam
iluzja
złudzenie
adjective
- obsahující imaginární jednotku
urojony
- smyšlený
zmyślony
nierzeczywisty
urojony
noun
přistěhovalec
imigrant
noun
znečišťující látky
imisja
adjective
instrumentál
imperialistyczną
adjective
související s imperialismem
imperialistyczny
noun
nevhodný čin nebo jednání
impertynencja
noun
uvedení myšlenky do praxe
implementacja
noun
schopnost organismu
odporność
immunitet
noun
věda studující imunitní systém
immunologia
noun
uvedení do funkce
inauguracja
adjective
vztahující se k Indii
indyjski
noun
stát v jižní Asii
Indie
noun
rod rostlin
indygowiec
adjective
vztahující se k jedinci
indywidualny
noun
příslušník kmene
Indianin
adjective
související s indiány
indiański
noun
obyvatelka Indie
Hinduska
adjective
týkající se Indoevropanů
indoeuropejski
noun
západoaustronéský jazyk používaný na území Indonésie
indonezyjski
adjective
související s infekcí
infekcyjny
verb
vnikat, prosakovat, nenápadně proniknout
infiltrować
noun
tvar slovesa
bezokolicznik
noun
- všeobecný nárůst cen i příjmů
- rozepnutí vesmíru
inflacja
noun
údaj, zpráva, vědomost
informacja
verb
sdělit
poinformować
informować
adjective
ležící před červenou částí světelného spektra
podczerwony
noun
historické území
Ingria
noun
jednání bez vnějšího pobízení
inicjatywa
noun
tekutina používaná k psaní
atrament
tusz
inkaust
noun
zařízení pro novorozence
inkubator
adjective
novátorský
innowacyjny
noun
polské město
Inowrocław
adjective
neschopný splácet
niewypłacalny
noun
- instituce
- jednotlivá kontrola
inspekcja
noun
něco poskytující podnět
inspiracja
noun
- celek
- instalování
- umělecké dílo
instalacja
noun
proces vytváření sociálních institucí
instytucjonalizacja
noun
mluvnický pád
narzędnik
adjective
neporušený, nepoškozený
nienaruszony
nietknięty
adjective
mající inteligenci
inteligentny
noun
- množství proudící energie
- míra
intensywność
adjective
usilovný, silný
intensywny
noun
vzájemné působení
interakcja
adjective
zahrnující dvě či více oborů
interdyscyplinarny
noun
ubytovací zařízení
internat
noun
umělec provádějící dílo
wykonawca
noun
hudební interval
interwał
noun
rozhovor s významnou osobou
wywiad
adjective
důvěrný, blízký
intymny
adjective
wewnątrzcząsteczkowy
wewnątrzmolekularny
adjective
wewnątrzcząsteczkowy
wewnątrzmolekularny
adjective
nevyžadující předmět
nieprzechodni
intranzytywny
noun
uvedení na světský trůn
intronizacja
noun
ozbrojená výprava
inwazja
noun
finanční prostředky
inwestycja
noun
osoba vkládající svoje finanční prostředky do projektu
inwestor
verb
použít finanční prostředky
inwestować
noun
brejlička, vejcohlavý
jajogłowy
noun
absolvent určité vysoké školy (překlady jsou jen přibližné, srov. článek ve Wikipedii)
inżynier
noun
část atmosféry
jonosfera
noun
obyvatel Irska či Severního Irska
Irlandczyk
Ir
noun
obyvatelka Irska
Irlandka
adjective
vyjadřující ironii
ironiczny
adjective
vztahující se ke Irsku
irlandzki
irijski
adjective
vztahující se k Iráku
iracki
noun
člověk pocházející z Iráku
Irakijczyk
adjective
vztahující se k Islandu nebo islandštině
islandzki
noun
germánský jazyk užívaný na Islandu
islandzki
noun
obyvatel Islandu
Islandczyk
noun
obyvatelka Islandu
Islandka
adjective
související s islámem
islamski
noun
hlavní město
Islamabad
noun
turecké město u Bosporu
Stambuł
Istambuł
adjective
vztahující se k Istanbulu
stambulski
noun
- obyvatel Itálie
- příslušník národa
Włoch
noun
obyvatelka Itálie
Włoszka
adjective
související s Itálií
włoski
noun
románský jazyk
włoski
język włoski
noun
přímořský stát v jižní Evropě na Apeninském poloostrově
Włochy
Italia
noun
- stav oddělení
- materiál
izolacja
noun
nuklid chemického prvku
izotop
noun
člověk pocházející z Izraele
Izraelczyk
noun
obyvatelka Izraele
Izraelka
adjective
vztahující se k Izraeli
izraelski
noun
přízvisko biblické postavy
Iskariota
adjective
související s jablkem
jabłkowy
noun
- ovoce
jabłko
- korunovační klenot
jabłko królewskie
adjective
související s jabloní
jabłoniowy
noun
loď pro sport nebo zábavu
jacht
adjective
- související s jádrem
- související se zbraněmi
nuklearny
jądrowy
noun
část Středozemního moře
Adriatyk
adjective
související s Jagellonci
jagielloński
noun
kočkovitá šelma z rodu Panthera
jaguar
noun
- plod jahodníku
- jahodník
truskawka
poziomka
adjective
související s jahodou
truskawkowy
adverb
otázka na způsob
jak
setPhrase
nic zaskakującego
proverb
přísloví
co z siebie dajesz, to do ciebie wraca
setPhrase
- zdvořilostní otázka na situaci jednotlivce
jak się Pan ma
- zdvořilostní otázka na situaci skupiny
jak się Państwo mają
jak się macie
setPhrase
zdvořilostní otázka
jak się masz
noun
hlavní město Indonésie
Dżakarta
conjunction
výhrada, navzdory které je platné následující tvrzení
aczkolwiek
conjunction
uskutečnění děje po splnění podmínky
jak tylko
adverb
jakýmsi způsobem
jakoś
w pewnym sensie
noun
mužské křestní jméno
Jakub
adjective
související s jalovcem
jałowcowy
noun
kráva, která neporodila tele
jałówka
adjective
související s Jamajkou
jamajski
noun
obyvatel Jamajky
Jamajczyk
noun
obyvatelka Jamajky
Jamajka
noun
člen bývalé elitní pěchoty turecké
janczar
noun
- italské město
Genua
- malé město v bývalé moravské enklávě ve Slezsku; dnes okres Bruntál
Janów
noun
zkamenělá pryskyřice
bursztyn
jantar
noun
muž původem z Japonska
Japończyk
noun
žena původem z Japonska
Japonka
noun
ostrovní stát ve východní Asii
Japonia
adjective
- vztahující se k Japonsku
- vztahující se k japonštině
japoński
noun
úřední jazyk Japonska
japoński
adjective
vztahující se k jaru
wiosenny
noun
město v Jaroslavské oblasti
Jarosław
noun
- velká intenzita světla
jasność
blask
- intenzita dopadající na jednotkovou plochu
luminancja
noun
rod listnatých stromů
jesion
noun
rod rostlin z čeledi olivovníkovité
jaśmin
noun
rod listnatých stromů z čeledi mýdelníkovitých
klon
adjective
týkající se javoru
klonowy
noun
obyvatel Jáva
Jawajczyk
noun
obyvatelka Jávy
Jawajka
noun
- řeč
język
mowa
- tělesný orgán
język
ozór
- ryba
sola
podeszwica
setPhrase
źle się dzieje w państwie duńskim
verb
- souložit
pieprzyć
- přeskočit (v hlavě), bláznit
popieprzyć
noun
látka poškozující zdraví
trucizna
jad
noun
druh karetní hry
oczko
adjective
jeden a nikdo další
jedyny
noun
rod stromů z čeledi borovicovitých
jodła
adjective
související s jedlí
jodłowy
adjective
poživatelný
jadalny
proverb
nelze odvozovat trend či generalizaci na základě jediného výskytu
jedna jaskółka wiosny nie czyni
noun
druh karetní hry
oczko
adjective
tvořený pouze jednou buňkou
jednokomórkowy
adjective
zahrnující málo součástí
prosty
adverb
jednoduchým způsobem
zwyczajnie
prosto
noun
- událost
- vlastnost
jednomyślność
noun
heraldické zvíře
jednorożec
adjective
mající jednu ruku
jednoręki
noun
- měřítko veličiny
- organizační složka
jednostka
noun
konkrétní člověk
indywiduum
setPhrase
zřídka
raz na ruski rok
adverb
nedvojznačně
jednoznacznie
adjective
způsobující otravu
trujący
jadowity
noun
geometrické těleso
ostrosłup
piramida
adjective
s listy ve tvaru jehlic
iglasty
noun
mládě ovce
jagnię
baranek
noun
jehněcí maso
jagnięcina
noun
druh květenství ve tvaru klasu
bazia
kotka
noun
jehněčí maso
jagnięcina
adjective
související s jelenem
jeleni
conjunction
protože
ponieważ
noun
přímořský stát na jihu Arabského poloostrova v jihozápadní Asii
Jemen
adjective
vztahující se k Jemenu
jemeński
noun
členka náboženského řádu žijící v klášteře
zakonnica
noun
- ostrov
- britské korunní závislé území
Jersey
noun
izraelské město
Jerozolima
adjective
související s Jeruzalémem
jerozolimski
noun
Frywałd
Frywałdów
Jesionik
noun
dutina
jaskinia
pieczara
grota
conjunction
v případě, že; když, pokud
jeśli
jeżeli
verb
pohybovat se jízdou
jechać
noun
smyslově pozorovatelná událost
zjawisko
adjective
týkající se jeviště nebo odehrávající se na jevišti
sceniczny
noun
část divadelního sálu určená pro provádění představení
scena
verb
pohybovat se po povrchu
jeździć
noun
přírodní sníženina naplněná vodou
jezioro
noun
noční lasicovitá šelma z mírného podnebného pásma
borsuk
jaźwiec
noun
plemeno loveckých psů
jamnik
adjective
související s jezuity
jezuicki
noun
- malý Ježíš
- pražský kostel
Dzieciątko Jezus
adjective
mající nekritické mínění o vlastní osobě
nadęty
adverb
- vyjádření neskončenosti
- vyjádření přidání
jeszcze
noun
- drobný plaz
jaszczurka
- vysokozdvižný vozík
wózek widłowy
conjunction
z důvodu
ponieważ
bo
dlatego, że
gdyż
noun
- jméno
- vtělené Slovo, Ježíš Kristus
Jezus
noun
jazyk východních, aškenázských, Židů
jidysz
noun
biblická postava
Judasz
noun
strom
judaszowiec południowy
judaszowiec wschodni
noun
světová strana
południe
noun
Południowoafrykańczyk
adjective
související s Jižní Amerikou
południowoamerykański
adjective
południowodakotyjski
adjective
související s jižní Evropou
południowoeuropejski
adjective
południowokaroliński
adjective
południowoosetyjski
adjective
południowoosetyjski
noun
světová strana
południowy wschód
adjective
vztahující se k jihovýchodu
południowo-wschodni
adjective
vztahující se k jihozápadu
południowo-zachodni
noun
mužské křestní jméno
Idzi
noun
rod stromů z čeledi růžotvarých
wiąz
conjunction
v opačném případě
inaczej
poza tym
adverb
na jiné místo
gdzie indziej
adverb
na jiném místě
gdzie indziej
adverb
v jinou dobu
indziej
kiedy
noun
vrstva ledových krystalů
szron
adjective
- odlišný
- další
inny
adjective
- jasný, zaručený
- bezpečný, zajištěný
pewny
particle
souhlas nepřipouštící pochybnosti
na pewno
noun
výrobek z vepřového masa
kiszka wątrobiana
noun
ráno
poranek
ranek
jutro
noun
planeta Venuše
jutrznia
adjective
související s Jizerskými horami
izerskogórski
adjective
související s Jizerou
izerski
noun
viditelná stopa
blizna
noun
mužské křestní jméno
Jerzy
adjective
vztahující se k jihu
południowy
noun
cizopasná rostlina
jemioła
noun
člověk se stejným jménem
imiennik
proverb
potřebu zvěčňovat se na zdi mají hlavně tupci, kteří toho jinak moc nenapíší
głupcy po murach piszą
noun
- druh slov
imię
- označení
- křestní jméno
imię
reputacja
noun
druh kysaného mléčného výrobku
jogurt
noun
řeka na Blízkém východě
Jordan
noun
obyvatel Jordánu
Jordańczyk
noun
stát na Blízkém východě
Jordania
noun
mužské křestní jméno
Józef
noun
jednotka práce, energie a tepla
dżul
noun
mužské křestní jméno
Józef
noun
šestá kniha Bible
Księga Jozuego
Jozue
adjective
takový, který je
będący
verb
2.pl.ind.préz. od "být"
jesteście
noun
Jugosłowianin
Jugosłowianka
noun
bývalý balkánský stát
Jugosławia
noun
mužské křestní jméno
Juliusz
noun
poloostrov v severní Evropě
Jutlandia
noun
vnitřní část
jądro
rdzeń
noun
vyhloubený prostor
jama
noun
indonéský ostrov (Velké Sundy)
Jawa
adjective
vztahující se k Jávě
jawajski
noun
místnost nebo sál určený ke stravování
jadalnia
stołówka
noun
- druh jídla
danie
posiłek
- potrava pro člověka
pokarm
jedzenie
noun
koňský kaštan
kasztanowiec
verb
přijímat potravu
jeść
zjeść
verb
pohybovat se chůzí
iść
noun
- pohyb dopravním prostředkem
- jízda na koni
jazda
noun
lístek prokazující právo na přepravu veřejným dopravním prostředkem
bilet
noun
druh tělesného a duševního cvičení
joga
noun
menší dámské příruční zavazadlo
torebka
noun
obytná místnost
kajuta
noun
typ automobilu
kabriolet
noun
- někteří ptáci rodu Anas
- nepravdivá zpráva v tisku
kaczka
adjective
související s kacířstvím
heretycki
noun
související s kacířstvím
heretyczność
herezja
noun
odporně páchnoucí sloučenina vznikající při rozpadu živočišných měkkých tkání
kadaweryna
noun
bouda se suchým záchodem
sławojka
noun
nádoba
kadzielnica
trybularz
adjective
připomínající svět obsažený v románech Franze Kafky
kafkowski
noun
obytná místnost
kajuta
kabina
noun
věřící během zpovědi
penitent
noun
- hnědý prášek
- nápoj
kakao
noun
nelibozvučnost
kakofonia
noun
slovní hříčka
kalambur
noun
nádobka na inkoust
kałamarz
noun
systém dělení; písemný záznam dnů
kalendarz
noun
část ženského spodního prádla
figi
majtki
noun
- část květu
- pohár
kielich
noun
spolkový stát USA
Kalifornia
noun
chemický prvek
kaliforn
adjective
související s Kalifornií
kalifornijski
noun
umění krasopisu
kaligrafia
noun
přístroj k provádění výpočtů
kalkulator
noun
fyzikální jednotka
kaloria
noun
malé množství stojaté vody na zemi
kałuża
adverb
na jaké místo
dokąd
gdzie
adjective
vztahující se ke Kambodži
kambodżański
adjective
související s kamenem
kamienny
noun
místo těžení kamene
kamieniołom
noun
období intenzivní činnosti
kampania
noun
horská koza
kozica
giemza
noun
stát v Severní Americe
Kanada
adjective
vztahující se ke Kanadě
kanadyjski
noun
soustava pro odvádění vody
kanalizacja
noun
obyvatel Kanady
Kanadyjczyk
noun
obyvatelka Kanady
Kanadyjka
noun
sborník církevních písní
kancjonał
noun
předseda vlády
kanclerz
noun
šéfka vlády
kanclerzka
noun
staroegyptská nádoba
kanopa
noun
- předzpěvák v synagoze
kantor
- učitel
nauczyciel
noun
voják v poli s vysokou úmrtností
mięso armatnie
noun
tekutá látka
ciecz
płyn
noun
pomůcky pro podání infuze
kroplówka
noun
pirát ve službách vlády
kaper
noun
menší příjem pro osobní potřebu
kieszonkowe
noun
čtvercový kus látky
chusteczka
chustka
adjective
související s kapitalismem
kapitalistyczny
noun
část literárního díla
rozdział
noun
- velící na lodi
- člen sportovního týmu
- důstojnická hodnost
kapitan
noun
- troška
kapka
- kapalné tělísko
kropla
kapka
noun
součást svrchního oděvu
kaptur
noun
zelenina
jarmuż
kapusta włoska
noun
mořský býložravec
manat
noun
stát
Zielony Przylądek
noun
obyvatel Kapverd
Kabowerdyjczyk
noun
obyvatelka Kapverd
Kabowerdyjka
noun
- puška
karabin
karabinek
- oko
karabinek
noun
omezení volnosti
kwarantanna
noun
svítilna na karbid vápenatý
lampa karbidowa
noun
muž zabývající se kardiologií
kardiolog
adjective
související s Karibikem
karaibsky
noun
profesní dráha
kariera
noun
veselí
karnawał
ostatki
zapusty
noun
ženské křestní jméno
Karolina
noun
svrchní část vozidla
karoseria
noun
plochý obdélníkový předmět
karta
noun
hlavní město Pákistánu
Karaczi
noun
historická země
Karelia
noun
série vodopádů
kaskada
noun
hudební nástroj
kastaniety
noun
podzemní pohřebiště
katakumby
noun
- chemická látka
- technické zařízení
- entita urychlující procesy
katalizator
noun
historické území
Katalonia
noun
veliké neštěstí
katastrofa
noun
hlavní kostel diecéze
katedra
adjective
vztahující se ke katedrále
katedralny
noun
- soubor entit
- základní pojem
kategoria
noun
křestní jméno
Katarzyna
adjective
související s katolíky nebo katolicismem
katolicki
noun
členka katolické církve
katoliczka
noun
město v Polsku
Katowice
noun
restaurační zařízení
kawiarnia
noun
obyvatel Kazachstánu
Kazach
noun
zvýšené ohrazené místo pro kazatele
ambona
kazalnica
noun
historické území
Kaszmir
adjective
vztahující se ke dnům
codzienny
adverb
každým rokem
rocznie
proverb
każda pliszka swój ogonek chwali
adverb
na jakém místě
gdzie
conjunction
zatímco
natomiast
tymczasem
proverb
kiedy wejdziesz między wrony, trzeba krakać jak i ony
proverb
je riskantní strojit pasti druhým
kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada
conjunction
- připojení věty podmínkové
jeśli
jeżeli
- připojení věty časové
kiedy
gdy
proverb
bez šéfova dozoru podřízení zneužívají své svobody
gdy kota nie ma, myszy harcują
myszy tańcują, gdy kota nie czują
proverb
někdy je potřeba přejít k proaktivnímu přístupu
nie chce góra przyjść do Mahometa, musi Mahomet przyjść do góry
proverb
verbování je provázeno sladkou mluvou
więcej much złapiesz na miód, aniżeli na ocet
noun
expresivně hlava
łepetyna
verb
povídat si s kamarády
gawędzić
rozmawiać
adjective
vztahující se ke Keltům nebo keltštině
celtycki
noun
jednotka teploty
kelvin
kelwin
noun
pozemek pro stanování
kemping
noun
symbolický náhrobek
cenotaf
kenotaf
kenotafium
adjective
související s keramikou
ceramiczny
noun
- materiál
- předměty
ceramika
noun
dodávka občerstvení formou služby
catering
katering
noun
ochucený rajčatový protlak
keczup
ketchup
adjective
vztahující se ke Keni
kenijski
noun
fyzikální jednotka
kilokaloria
noun
místo sledování filmových představení
kino
noun
hlavní město
Kiszyniów
noun
gymnastické nářadí
równoważnia
noun
- sportovní náčiní
młot
młotek
- nástroj k zatloukání
młotek
młot
noun
jednoduchý stroj s kolečkem a lanem
wielokrążek
noun
dechový hudební nástroj s jedním plátkem
klarnet
adjective
obvyklý
klasyczny
adjective
související s malou budovou
klausowy
noun
starší klávesový nástroj
klawikord
noun
strunný hudební nástroj
fortepian
noun
prostor ohrazený mřížemi
klatka
noun
Acer pseudoplatanus
klon jawor
noun
stavební prvek
sklepienie
noun
výrobce šperků
jubiler
noun
- neověřené sdělení
plotka
- klepnutí
stuk
idiom
být na spadnutí
pukać do drzwi
noun
lživé negativní tvrzení
oszczerstwo
pomówienie
noun
kosodřevina
kosodrzewina
verb
být na kolenou
klęczeć
noun
nástroj
obcęgi
kleszcze
adjective
- nehlučný
cichy
spokojny
- bez pohybu
- bez vzrušení
spokojny
noun
zařízení pro chlazení
klimatyzacja
adjective
související s vyšetřováním pacientů
kliniczny
noun
část orgánu
łechtaczka
noun
- pokrývka hlavy
- část plodnice hub
kapelusz
noun
zdrobněle klobouk
kapelusik
noun
výrobce klobouků
modystka
kapelusznik
noun
uzenina z mletého masa
kiełbasa
noun
australský vačnatec
kangur
kangurzyca
noun
- rod
- zástupce rodu
kłokoczka
noun
- partner v milostném vztahu
chłopak
- dítě mužského pohlaví
chłopiec
chłopak
- v kartách
walet
noun
místo na sklouznutí
lodowisko
noun
druh květenství
kłosek
noun
- klávesa pro psaní
- součást hudebního nástroje
klawisz
noun
- součást hudebního nástroje
- vstupní periferie
klawiatura
noun
církevní stavba
klasztor
adjective
související s klášterem
klasztorny
noun
- předmět pro zamykání
- notová značka
- nástroj pro otáčení šroubů a matic
klucz
noun
- zárodek rostliny
kiełek
- malý klíč
kluczyk
noun
přívěšek ke klíčům
breloczek
brelok
noun
parazitický roztoč
kleszcz
noun
frekvence
częstotliwość
noun
muž, který se zaručil
ojciec chrzestny
kmotr
noun
- ucelené slovesné dílo
książka
księga
- svazek listů
księga
- část slovesného díla
księga
tom
książka
noun
obchod specializující se na prodej knih
księgarnia
noun
náruživý čtenář knih
mól książkowy
noun
- instituce
- nábytek
- soubor
biblioteka
biblioteczka
noun
zaměstnanec knihovny
bibliotekarz
noun
zařízení pro zapnutí oděvu
guzik
noun
souhrn poznatků
know-how
noun
šlechtický titul
książę
noun
- prostředník mezi člověkem a božstvem
kapłan
ksiądz
- vysvěcená osoba
ksiądz
kapłan
adjective
vztahující se ke koalici
koalicyjny
noun
textilní pokryv podlah a stěn
dywan
kobierzec
noun
samice koně
klacz
kobyła
noun
koňský trus
końskie
odchody
łajno
noun
následky nemírného pití
kac
kociokwik
noun
hlavní město Dánska
Kopenhaga
adjective
vztahující se ke Kodani
kopenhaski
noun
politické soužití
kohabitacja
verb
krmit z prsu mlékem
karmić piersią
noun
žena kojící cizí dítě
mamka
adjective
související s kokosem
kokosowy
noun
alkoholický nápoj
koktajl
noun
- místo utkání
- pole působnosti
pole bitwy
noun
- vánoční píseň
- koledování
kolęda
noun
soudržnost
solidarność zawodowa
noun
žena v podobném zaměstnání
koleżanka
noun
místo pro koleje
szyna kolejowa
noun
soubor předmětů
kolekcja
noun
- malé kolo
krążek
- dopravní nářadí
taczka
proverb
co głowa, to rozum
noun
část univerzity sloužící v bydlení a výuce studentů
akademik
adverb
ve směru pravého úhlu
prostopadle
adjective
svírající pravý úhel
prostopadły
noun
jednostopé vozidlo
hulajnoga
noun
rozšiřování svrchovanosti
kolonializm
noun
- nesamostatné území
- osada v cizím prostředí
- živočichů, rostlin
kolonia
noun
vyšetření tlustého střeva přes konečník
kolonoskopia
noun
Římské koloseum
Koloseum
noun
otáčivé zařízení pro zábavu
karuzela
noun
zařízení k předení
kołowrotek
noun
prodavač novin
gazeciarz
adjective
vztahující se ke Kolumbii
kolumbijski
noun
výtvarná technika
kolaż
noun
- místo vzniku
kolebka
- postýlka
kołyska
kolebka
noun
střídavé pohyby
kołysanie
noun
střídavé pohyby
kołysanie
noun
- stroj pro sklizeň úrody
- stroj pro těžbu
kombajn
noun
- šaráda
cyrk
komedia
- veselohra
komedia
verb
vyjadřovat komentář
komentować
noun
kosmické těleso
kometa
noun
kreslený příběh
komiks
noun
řemeslník provádějící čištění a revize komínů
kominiarz
adjective
vztahující se k komorsku nebo k komorštině
komoryjski
noun
souhrn pravomocí a povinností
kompetencja
adjective
celý
kompletny
cały
noun
ztěžující okolnost
komplikacja
noun
pozitivní ohodnocení
komplement
noun
příjemce svátosti oltářní
komunikant
noun
ideologie rovnostářství
komunizm
noun
stoupenec komunismu
komunista
adjective
vztahující se ke komunismu
komunistyczny
noun
stoupenkyně komunismu
komunistka
noun
zařízení odvádějící kouř
komin
noun
- kulturní akce
- hudební skladba
koncert
noun
antikoncepční prostředek
kondom
noun
- zadní část
- doba, kdy něco přestává
koniec
verb
uklidňovat
koić
udobruchać
adverb
po dlouhé době
w końcu
nareszcie
wreszcie
noun
shromáždění
konferencja
noun
profesní setkání
kongres
noun
lat. Motacilla
pliszka
noun
kostel doplňující katedrálu
konkatedra
noun
- prostora
- shromáždění
konklawe
noun
soužití ženy a muže
konkubinat
noun
- konkurent
konkurencja
- snaha prosadit se
konkurencja
rywalizacja
noun
- bankrot
bankructwo
upadłość
- soutěž
konkurs
noun
nosná struktura
konstrukcja
adjective
vztahující se ke konstrukci
konstrukcyjny
noun
- dotyk
- spojení s někým
kontakt
noun
rozsáhlá suchá část povrchu Země
kontynent
adjective
týkající se kontinentů
kontynentalny
noun
hudební nástroj
kontrafagot
verb
ověřovat vlastnosti
kontrolować
noun
nádoba k rozlévání tekutin
dzbanek
czajnik
noun
dlouhá kolona aut nebo jiných vozidel
konwój
adjective
spojený se snahou provokovat
konserwatywny
noun
umělecká škola
konserwatorium
verb
chránit před vlivy
konservować
noun
porada s odborníkem
konsultacja
verb
- vyvolávat konec
kończyć
- blížit se ke konci
kończyć się
noun
obyvatel Konga
Kongijczyk
noun
- chyba, provinění
błąd
gafa
pomyłka
fatalny
- nakopnutí
kopniak
noun
týmová míčová hra
piłka nożna
adjective
plný kopců
pagórkowaty
noun
- terénní vyvýšenina
pagórek
wzgórze
- svah, sklon
stok
zbocze
- hromada, kupa
stos
noun
chemický prvek
kopernik
copernicium
noun
drobná vyvýšenina v krajině
górka
noun
obscénní slova a výroky
koprolalia
noun
rohovité pouzdro nohy býložravců
kopyto
noun
stroj k vytváření kopií
kopiarka
ksero
noun
- území v Asii
- bývalý stát
Korea
noun
obyvatel Koreje
Koreańczyk
adjective
vztahující se ke Koreji
koreański
noun
- lodník
- sportovec
sternik
noun
- jednotlivý zástupce
- skupina rodu virů z čeledi Orthocoronavirinae
koronawirus
noun
podčeleď ptáků
kuropatwa
noun
- rozklad kovu způsobený oxidací
- rozklad hornin působením vody
korozja
- úlomky zoxidovaného kovu
korozja
rdza
noun
- měna
- ozdoba hlavy panovníků
- jednotka měny
- mince
- koruna stromu
korona
noun
položení koruny na hlavu
koronacja
adjective
inaugurovaný korunovací
koronowany
noun
spolková země na jihu Rakouska
Karyntia
adjective
vztahující se k Korutansku / Korutanům
karyncki
noun
rakouská spolková země
Karyntia
noun
ozdobný předmět
koralik
noun
posvátná kniha islámu
Koran
noun
rod rostlin
kosaciec
irys
noun
kytovec z rodu Orca
orka
noun
pilot kosmické lodi
kosmonauta
noun
vesmír
wszechświat
kosmos
noun
jednotka opěrné soustavy
kość
gnat
adjective
související s Kostarikou
kostarykański
adjective
vztahující se ke kostelu
kościelny
noun
část podprsenky
fiszbina
noun
- hrací pomůcka
kostka
kość
- vzor
kratka
idiom
došlo k nezvratnému zásadnímu kroku
kości zostały rzucone
adjective
- zkostnatělý
kolczasty
- mající silné kosti
kościsty
- vyhublý
wychudzony
noun
město v Německu
Konstancja
noun
- soustava lidských kostí
- nosný systém
szkielet
kościec
noun
kost
kość guziczna
kość ogonowa
adjective
vztahující se ke Kostřínu / Kostrzynu
kostrzyński
noun
- sníženina obklopená horami
- tympán
kocioł
noun
místnost nebo stavba s kotlem
ciepłownia
noun
okrouhlá dolina
kotlina
noun
zdrobněle kotel
kociołek
noun
- kloubní výběžek v v oblasti nohy nad chodidlem, zápěstí a na prstech
- hlezenní kloub
kostka
noun
nástroj k uchycení plavidla
kotwica
noun
mládě kočkovité šelmy
kocię
noun
rostlinná vlákna
pakuły
pakunek
noun
- předmět
- atletické náčiní
kula
- těleso
kula
sfera
noun
ponoření do vody
kąpiel
verb
získat výměnou za finanční prostředky
kupić
adjective
jízlivý, ironický
zgryźliwy
noun
malý předmět
kawałek
kąsek
verb
osnovat, tajně chystat
knować
knuć
noun
kdo provádí kouzla
czarodziej
adjective
- související s kouzly
czarodziejski
- vedoucí k upoutání pozornosti
czarujący
noun
drobné částice vzniklé spalováním
dym
noun
vdechování a vydechování
palenie
verb
- vypouštět kouř
dymić
palić
- vdechovat kouř
palić
dymić
noun
elektropozitivní chemický prvek
metal
noun
masivní kus železa sloužící jako opora při kování
kowadło
adjective
vyrobený z kovu
metalowy
noun
- přežvýkavec
koza
- gymnastické nářadí bez madel
stół gimnastyczny
adjective
související s kozou
kozi
noun
osobní vůz tažený koňmi
kocz
kareta
noun
vozítko pro děti
wózek dziecięcy
noun
dochucovadlo
przyprawa
noun
- živočich ulovený predátorem
zdobycz
- násilím získaný objekt
łup
zdobycz
noun
nádoba pro přenášení
kosz
adjective
vhodný, nezávadný
koszerny
adverb
v souladu s předpisy
koszernie
noun
město na Slovensku
Koszyce
noun
horní část oděvu
koszula
noun
přenosná ohrada
koszar
noun
- náhubek
kaganiec
- malý koš
koszyk
adjective
vyrobený z kůže
skórzany
noun
pouzdro
pudełko
pudło
karton
noun
Accipiter imitator
krogulec
noun
občan státu
krajan
rodak
swojak
noun
textilní ozdoba
koronka
adjective
související s Krakovem
krakowski
noun
krajina s erozními útvary
kras
noun
bruslařský zimní sport
łyżwiarstwo figurowe
noun
budova určená pro ustájení skotu
obora
noun
kalhoty s krátkými nohavicemi
krótkie
spodnie
noun
opovrženíhodný člověk
kreatura
łajdak
noun
kuchyňská skříň
kredens
noun
kuchyňská skříň
kredens
adjective
vztahující se ke kreditu
kreditny
noun
zařízení pro zpopelnění
krematorium
noun
nakreslený obraz
rysunek
verb
tvořit obraz bez štětce
rysować
noun
obec v severní Francii
Crécy
noun
kryminalny
policjant z wydziału kryminalnego
pracownik policji kryminalnej
noun
zločinnost
przestępczość
noun
období s negativními jevy
kryzys
noun
arián
chrystadelfianin
adverb
kritickým způsobem
krytycznie
verb
sdělovat kritiku
krytykovać
krytykować
noun
období s negativními jevy
kryzys
adjective
související s krizí
kryzysowy
noun
- část nástroje
gryf
szyjka
- část těla
szyja
noun
- necitelný člověk
chytrus
- pták
kruk
adjective
- vyžadující odvahu
- zamotaný
karkołomny
noun
hrabavý pták rodu Meleagris
indyk
noun
město na Moravě
Kromieryż
noun
zápis dat a událostí
kronika
noun
- nástroj na výkrop svěcenou vodou
kropidło
- středověká zbraň
morgensztern
verb
oswajać
hamować
poskramiać
noun
nosná konstrukce
więźba
noun
kopeček hlíny
kretowisko
noun
čeleď v řádu hluchavkotvarých
trędownikowate
interjection
zaklení
cholera
noun
vojenské tažení
krucjata
wyprawa krzyżowa
noun
ochranná struktura
pancerz
noun
opečený nebo osmažený kousek pečiva
grzanka
adjective
ukrutný
okrutny
surowy
noun
množina bodů se stejnou vzdáleností od středu
okrąg
noun
ztráta krve
krwawienie
krwotok
verb
v důsledku narušení cév ztrácet krev
krwawić
noun
geometrické těleso
sześcian
noun
poloostrov u Černého moře
Krym
noun
hrobka pod kostelem
krypta
noun
soubor platidel
kryptowaluta
noun
- rod hlodavců
- nadávka
szczur
adjective
- připomínající krysu
- související s krysami
szczurzy
noun
mužské křestní jméno
Krzysztof
noun
- panovnický titul
- šachová figura
- hrací karta
król
noun
- panovnický titul
- šachová figurka
- samička hmyzu
królowa
adjective
panovnický
królewski
noun
podlouhlý kamenný útvar v jeskyních vzniklý odkapáváním vody
naciek
noun
jev či vlastnost
piękność
piękno
adjective
vzbuzující estetickou libost
piękny
ładny
verb
neoprávněně brát
kraść
noun
- prohlubeň sopky
- prohlubeň v terénu
krater
noun
oční vada
krótkowzroczność
krótkowidzstwo
adjective
- mající malou délku
- trvající krátko
krótki
noun
- samice tura domácího
- hloupá žena
krowa
verb
- mít za téma
chodzić
- pohybovat se chůzí
kroczyć
iść
noun
restaurační zařízení
karczma
noun
majitel krčmy
karczmarz
noun
slepice krocana
indyczka
adjective
vztahující se ke krůtě
indyczy
adjective
loketní
łokcia
łokciowy
noun
obyvatel Kuby
Kubańczyk
adjective
související s Kubou
kubański
noun
muž připravující pokrmy
kucharz
noun
- kniha
książka kucharska
- žena
kucharka
noun
- zavazadlový prostor auta
kufer
bagażnik
- zavazadlo
walizka
noun
- obal hlavy
kominiarka
- vývojové stádium
poczwarka
noun
rod rostlin
kukurydza
kukurydza zwyczajna
noun
- malá koule
kuleczka
- skleněnka
kulka
noun
zařízení na úpravu vlasů
lokówka
noun
- dosažení nejvyšší hodnoty určité veličiny
- okamžik překročení místního nebeského poledníku
kulminacja
noun
palná zbraň
karabin maszynowy
adjective
mající tvar koule
kulisty
adjective
související s kultem
kultowy
adjective
vztahující se ke kultuře
kulturalny
noun
- savec
- chorvatská měna
kuna
verb
získávat za peníze
kupować
idiom
nechávat se ošidit prodejcem
kupować kota w worku
noun
prostor pro vlak
przedział
adverb
uvozující příklad
na przykład
noun
oblast obývaná Kurdy
Kurdystan
noun
námořnická choroba
szkorbut
noun
příbytek drůbeže
kurnik
interjection
vyjádření naštvání
kurwa
verb
souložit
śmierdzieć
kurwić
noun
umělecká odbornice
kuratorka
noun
- početní jednotka
część
kawałek
- trik
kawał
numer
- oddělená část
- umělecké dílo
kawałek
część
- jeden ze skupiny
sztuka
część
noun
stimulování penisu ústy
laska
lodzik
lód
noun
mládě kura
kurczę
kurczak
noun
- soubor předběžných soutěží
- úroveň dovedností
kwalifikacja
noun
- délka hlásek
iloczas
- mnohost, četnost
- váhový poměr součástí při analýze
ilość
adjective
týkající se kvant
kwantowy
noun
elementární částice
kwark
noun
alkoholický nápoj
kwas chlebowy
żur
noun
vyžadovaný nejnižší počet hlasujících
kworum
noun
trojrozměrné těleso
prostopadłościan
noun
vyžadovaný nejnižší počet hlasujících
kworum
noun
způsob uspořádání květů na stonku
kwiatostan
adjective
vztahující se ke květnu
majowy
noun
hlavní město Ukrajiny
Kijów
noun
bájný jednooký lidožravý obr
cyklop
noun
obyvatel Kypru
Cypryjczyk
noun
prostředek na kypření
środki spulchniające
adjective
- s chutí octa
- mající pH menší než sedm
kwaśny
noun
hudební nástroj
gitara
noun
muž hrající na kytaru
gitarzysta
noun
zavěšené těleso
wahadło
balans
noun
místo spojení stehenní kosti s pánví
biodro
verb
vylučovat stolici
defekować
noun
- kus horniny
- kamení
kamień
noun
- hotový nápoj
- zrnka kávovníku určená k výrobě nápoje
- šálek
kawa
noun
směs pražených částí rostlin
kawa zbożowa
particle
částice uvozující přací větu
niech
noun
prudké vydechování vzduchu
kichanie
adjective
málo odolný proti tlaku
kruchy
noun
kámen či ocílka
krzesiwo
noun
obřad přijetí do církve
chrzest
noun
vyznavač křesťanství
chrześcijanin
noun
vyznavačka křesťanství
chrześcijanka
adjective
související s křesťanstvím
chrześcijański
noun
náboženství
chrześcijaństwo
chrystianizm
noun
hlasitý zvukový projev
krzyk
noun
nespravedlnost
krzywda
verb
působit křivdu
krzywdzić
verb
vydávat velmi silný hlas
krzyczeć
noun
- pavouk
krzyżak
- účastník křížové výpravy
krzyżowiec
noun
křest a slavnost
chrzciny
verb
provádět křest
chrzcić
adjective
chrupki
chrupiący
noun
- období
- vápenec
- psací potřeba
kreda
noun
- klavír
fortepian
- horní končetina živočichů
- trakt budovy
- část letadla
- pohyblivá část konstrukce
- pozice na hřišti
skrzydło
noun
žesťový nástroj
skrzydłówka
noun
luštitelská úloha
krzyżówka
noun
- orgán těla
- materiál
skóra
noun
fonetický proces
labializacja
noun
chwiejność
labilność
niestałość
noun
pracovník laboratoře
laborant
noun
pracoviště pro vědecký výzkum
laboratorium
pracownia
adjective
související s Labem
łabski
adjective
související s labutí
łabędzi
noun
- něco spletitého
labirynt
- propletenec chodeb
labirynt
błędnik
noun
mořský savec
uchatka
lew morski
noun
pomůcka pro ladění
kamerton
noun
činnost ladiče
strojenie
noun
nádoba na tekutiny
butelka
adjective
výtečný
delikatny
adjective
který nerad dává
skąpy
adjective
stručný
lakoniczny
noun
předmět ke svícení
lampa
noun
prameny spletené do jednoho svazku
lina
sznur
noun
lanová dráha
kolejka linowa
kolej linowa
noun
historické území
Laponia
verb
projevovat lásku
pieścić
noun
- laskavý čin
łaskawość
- vlastnost
łaskawość
łaska
adjective
vztahující se k latině
łaciński
noun
nábytek pro sezení
ławka
noun
masa sněhu sunoucí se po svahu
lawina
noun
etnografická oblast
Lasko
Laszczyzna
noun
lednička
lodówka
chłodziarka
adjective
vztahující se k lednu
styczniowy
noun
pevninský led
lodowiec
noun
učinění legálním
legalizacja
adjective
opředený legendami, pověstný
legendarny
noun
útvar z dobrovolníků
legion
noun
- proces tvorby předpisů
- soubor právních předpisů
legislatywa
noun
situace či akce spojená s obveselením
ubaw
zabawa
adjective
vyvolávající smích
zabawny
śmieszny
adjective
- s malou hmotností
- s nízkou obtížností
lekki
noun
okraj textilu
oblamowanie
obszywka
noun
- botanický rod
- rostlina
- látka
len
noun
stromový savec
leniwiec
noun
útvar na těle rostlin
przetchlinka
adjective
více dobrý
lepszy
proverb
spokojení
lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
noun
udržování lesů
leśnictwo
noun
osoby spravující les
leśnik
noun
aeroplán
samolot
statek powietrzny
noun
chorobný spánek
letarg
noun
člověk, který létá
lotnik
noun
aktivity spojené s létáním
lotnictwo
noun
lístek do letadla
bilet
lotniczy
adjective
související s letištěm
lotniskowy
noun
místo pro přistávání letadel
lotnisko
port lotniczy
noun
první význam
Zielone Świątki
adjective
vztahující se k létu
letni
noun
žena obsluhující v letadle
stewardesa
noun
propagační dokument
ulotka
verb
pohybovat se letem
lecieć
noun
přístroj ke stanovení bělosti papíru
leukometr
noun
kočkovitá šelma
pantera
rysiec
lampard
noun
politická orientace
lewica
adjective
patřící k levé části spektra
lewicowy
noun
třetí kniha Bible
Księga Kapłańska
adjective
mající nízkou finanční hodnotu
tani
adverb
levným způsobem
tanio
adjective
nacházející se směrem k západu při pohledu na sever
lewy
noun
konstrukce pro stavbu a opravy domů
rusztowanie
noun
nepravda
kłamstwo
nieprawda
proverb
podvod bývá rychle odhalen
kłamstwem daleko się nie zajdzie
kłamstwo ma krótkie nogi
verb
- nacházet se
być położonym
- spočívat
leżeć
setPhrase
łgać jak z nut
kłamać jak najęty
noun
člověk, který lže
kłamca
łgarz
adjective
vztahující se k Libanonu
libański
noun
pomůcka k určování vodorovné polohy
poziomica
poziomnica
adjective
související s Libercem
liberecki
adjective
vztahující se k Libérii
liberyjski
noun
- jednotka hmotnosti
- měnová jednotka
funt
noun
textový podklad
libretto
noun
člověk pocházející z Libye
Libijczyk
adjective
související s Libyí
libijski
noun
savec s lichým počtem prstů
zwierzę nieparzystokopytne
noun
rod bylin z čeledi lichořeřišnicovitých, řád brukvotvaré
nasturcja
noun
stát ve střední Evropě
Liechtenstein
noun
člověk poskytující půjčku
lichwiarz
noun
společenské vrstvy
lud
naród
noun
kdo pojídá lidi
ludożerca
ludojad
adjective
vycházející z lidu
ludowy
noun
kdo pojídá lidi
ludożerca
ludojad
adjective
- týkající se člověka
ludzki
człowieczy
- humánní
ludzki
humanitarny
noun
celek všech lidí
ludzkość
noun
plurál substantiva člověk
ludzie
noun
nápoj
okowita
spirytus
gorzałka
adjective
- obsahující líh
- související s lihem
alkoholowy
noun
alkoholický nápoj
likier
noun
zástupce čeledi liliovitých
lilia
adjective
související s Limou
limski
noun
automobil pro šest a více osob
limuzyna
adjective
související s Lipskem
lipski
noun
zařízení na vyvíjení tlaku
prasa
noun
hlavní město Portugalska
Lizbona
adjective
vztahující se k Lisabonu
lizboński
noun
- dopis
list
- stránka papíru
liść
- útvar na rostlině
liść
kartka
noun
přeměněný list
podsadka
noun
poštovní doručovatel
listonosz
adjective
vztahující se k listopadu
listopadowy
noun
rostlinné listy
liście
noun
souhrn písemných děl
literatura
adjective
související s literaturou
literacki
adverb
formou písemnictví
po-literacku
noun
člověk pocházející z Litvy
Litwin
noun
obyvatelka Litvy
Litwinka
adjective
vztahující se k Litvě
litewski
noun
baltský jazyk
litewski
noun
horninový obal Země
litosfera
verb
- pociťovat výčitky
żałować
- pociťovat soucit
żałować
współczuć
adjective
související s bohoslužbou
liturgiczny
noun
chemický prvek
liwermor
noun
historický region
Liwlandia
Inflanty
noun
město v Itálii
Livorno
noun
organismus
porost
liszaj
noun
rod psovitých šelem
lis
lisica
noun
houba z čeledi lištičkovité
lisówka
noun
nátlaková skupina
lobby
noun
muž pracující na lodi
marynarz
adverb
- logickým způsobem
- s použitím logiky
logicznie
adjective
vztahující se k logice
logiczny
noun
hnací kolejové vozidlo
lokomotywa
noun
mluvnický pád
miejscownik
noun
oblast v Itálii
Lombardia
verb
mocně třást
szamotać
trząść
łomotać
noun
hlavní město Velké Británie
Londyn
adjective
vztahující se k Londýnu
londyński
noun
obyvatel Londýna
londyńczyk
noun
ruční nástroj
łopata
szufla
noun
- kost
łopatka
- malá lopata
łopatka
saperka
noun
bylina z rodu Arctium
łopian
łopuch
noun
přirozené prohnutí páteře vpřed
lordoza
adjective
související s losem
łosi
noun
země ve Francii
Lotaryngia
adjective
související s Lotrinskem
lotaryński
noun
obyvatel Lotyšska
Łotysz
adjective
vztahující se k Lotyšsku
łotewski
noun
baltský jazyk
łotewski
noun
nástroj
dziadek do orzechów
noun
- hračka
lalka
kukiełka
- osoba
marionetka
noun
hudební nástroj
lutnia
noun
muž hrající na loutnu
lutnista
idiom
- pánská jízda
wieczór kawalerski
- dámská jízda
wieczór panieński
noun
mělký prostor naplněný vodou
kałuża
noun
pronásledování kořisti
polowanie
noun
chytač zvěře a ptactva
myśliwy
łowca
noun
- klenutý prostor
nawa
statek
- dopravní prostředek
statek
okręt
noun
technické zařízení
łożysko
noun
hlavní město Slovinska
Lublana
adjective
vztahující se k Lucembursku
luksemburski
noun
osvětlovací těleso
latarnia
noun
ženské křestní jméno
Łucja
noun
mužské křestní jméno
Ludwik
noun
mužské křestní jméno
Łukasz
noun
jednotka intenzity osvětlení
luks
adjective
související s luxusem
luksusowy
noun
bojovník s lukem
łucznik
noun
historická země ve Střední Evropě
Łużyce
adjective
související s Lužickými horami
łużyckogórski
noun
město na Ukrajině
Lwów
noun
jihoamerická opice
lwiatka
marmozeta
noun
druh bílé krvinky
limfocyt
noun
lyžující člověk
narciarz
noun
náčiní sloužící k pohybu na sněhu
narta
verb
zobrazovat barvou
jeździć
na
nartach
noun
- milovaná osoba
miłość
- druh mezilidského vztahu
miłość
kochanie
verb
- štěkat
szczekać
- plísnit
wymyślać
noun
- tkaný nebo pletený výrobek
materiał
tkanina
- hmota jistého složení
substancja
materiał
noun
roztavená hornina
lawa
noun
léčivo
lek
lekarstwo
medykament
adjective
vztahující se k lékařství
medyczny
lekarski
noun
věda o zdraví
medycyna
noun
zdravotnické zařízení
apteka
noun
- majitel lékárny
aptekarz
- pracovník v lékárně
aptekarz
farmaceuta
noun
pozemky či práva
lenno
verb
pohybovat se prostorem
latać
noun
- rok / roky
lata
rok
- nejteplejší roční období
lato
verb
pohybovat se po všech čtyřech
lezć
noun
léčení
leczenie
terapia
adjective
vztahující se k léčbě
terapeutyczny
leczniczy
verb
zlepšovat zdravotní stav
uzdrawiać
noun
léčivá látka
lek
lekarstwo
medykament
adjective
takový, který léčí
leczniczy
verb
vyvolávat příznivý dojem
podobać się
noun
část oděvu u krku
kołnierz
adjective
nerad pracující
leniwy
noun
- jízdenka
- vstupenka
bilet
verb
vpouštět nebo vypouštět kapalinu
lać
verb
přejíždět jazykem
lizać
noun
cukrovinka na špejli
lizak
verb
- malovat obličej
malować się
- popisovat
odnosić się
noun
část dolní končetiny
łydka
noun
- součást příboru
- množství
łyżka
noun
nevlastní matka
macocha
noun
součást k uchopení
poręcz
noun
hlavní město Španělska
Madryt
noun
někdo z Madridu
madrytczyk
noun
tajná společnost
mafia
noun
příslušník mafie
mafioso
noun
křestní jméno
Magdalena
adjective
související s magií
czarodziejski
noun
roztavené horniny hluboko v zemi
magma
noun
objekt vytvářející magnetické pole
magnes
adjective
související s magnetismem
magnetyczny
noun
fyzikální jev
magnetyzm
noun
předměty patřící určité osobě
majątek
mienie
noun
důstojnická hodnost
major
noun
arcydzieło
majstersztyk
noun
písmeno
duża litera
wielka litera
noun
věž vyzařující rotující světelný kužel
latarnia morska
verb
- dotýkat se
dotykać
macać
- pracovat
harować
tyrać
noun
- království
- stát
Macedonia
adjective
vztahující se ke Malaze
malagijski
noun
stát v jihovýchodní Asii
Malezja
noun
obyvatel Malajsie
Malezejczyk
noun
měkkýšozpyt
malakologia
adjective
vztahující se ke Malaze
malagijski
adjective
vztahující se k Mali
malijski
adjective
vztahující se k Mali
malijski
noun
baleárský ostrov
Majorka
adjective
drobnomieszczański
verb
zobrazovat barvou
malować
noun
směs ke spojování zdiva
zaprawa
adjective
vztahující se k Maltě nebo k maltštině
maltański
noun
škodlivé programy
szkodliwe oprogramowanie
złośliwe oprogramowanie
malware
noun
nejtenčí prst
palec mały
noun
nejtenčí prst ruky
palec mały
noun
- umělec
- malíř stěn
malarz
noun
umělecký obor
malarstwo
adjective
- nízkého věku
mały
- nevelký, nepatrný
mały
mała
noun
obyvatelka Malty
Maltanka
noun
rod z čeledi slonovitých
mamut
noun
muž řídící podnik
menadżer
noun
hudební nástroj
mandolina
noun
žena předvádějící výrobek
modelka
noun
lahodné tropické ovoce
mango
noun
hlavní město Filipín
Manila
noun
krajkový přehoz
mantyla
noun
- řada kláves
manuał
- příručka
podręcznik
noun
- sezdaný pár
małżeństwo
- ženatý muž
małżonek
mąż
noun
žena vdaná za daného muže
żona
małżonka
noun
zákonem upravené spojení dvou milostných partnerů
małżeństwo
noun
zakončení rukávu
mankiet
noun
zmenšené zobrazení země
mapa
noun
běh na 42195 m
maraton
adjective
související s marcipánem
marcepanowy
noun
mužské křestní jméno
Marek
Margusz
noun
ženské křestní jméno
Maria
noun
mužské křestní jméno
Mariusz
noun
činnost pro zvýšení prodeje
marketing
noun
ženské křestní jméno
Małgorzata
adjective
marnotrawny
rozrzutny
adjective
vztahující se k Maroku
marokański
noun
obyvatel Maroka
Marokańczyk
noun
obyvatelka Maroka
Marokanka
noun
mikronéský jazyk
Język marszalski
noun
mikronéský jazyk
język marszalski
noun
obyvatel planety Mars
Marsjanin
noun
obyvatelka planety Mars
Marsjanka
noun
pomůcka pro zakrytí obličeje
maska
noun
období veselí
ostatki
zapusty
adjective
obsahující maso
mięsny
noun
živočich živící se masem
mięsożerca
adjective
živící se masem
mięsożerny
adjective
obsahující mastnotu
tłusty
noun
pohlavní sebeuspokojování
masturbacja
verb
sexuálně se ukájet
masturbować się
noun
tření, hnětení a tepání svalů
masaż
noun
člověk provádějící masáž
masażysta
noun
žena provádějící masáž
masażystka
verb
provádět masáž
masować
noun
druh zakončení šachové partie
mat
adjective
související s matematikou
matematyczny
noun
hmota
materiał
tworzywo
adjective
související s matkou či mateřstvím
macierzyński
matczyny
noun
rod rostlin
macierzanka
noun
mateřský jazyk
język ojczysty
noun
- rodič ženského pohlaví
matka
mama
- matice šroubu
nakrętka
noun
podložka pro ležení
materac
adjective
maksymalistyczny
noun
nejvyšší hodnota
maksimum
adjective
největší možný
maksymalny
noun
příslušník indiánského etnika
Maj
noun
fonetický proces
mazurzenie
verb
tisknout se
naciskać się
noun
- obyvatelka Maďarska
- příslušnice národa
Węgierka
adjective
- vztahující se k Maďarsku
- vztahující se k maďarštině
węgierski
noun
tanečnice s hůlkou
mażoretka
noun
změna směru vodního toku
meander
adverb
navykle
mechanicznie
adjective
související s mechanikou
mechaniczny
maszynowy
noun
- soubor opatření
- ústrojí
mechanizm
noun
kruhová destička vydávaná jako ocenění
medal
adjective
vztahující se k léčbě
leczniczy
terapeutyczny
noun
věda o zdraví
medycyna
adjective
související s médii
medialny
noun
rod šelem
niedźwiedź
niedźwiedzica
noun
- rod rostlin
mącznica
- samice medvěda
niedźwiedźica
niedźwiedzica
noun
stadium žahavců
meduza
noun
chemický prvek
meitner
adjective
související s melancholií
melancholijny
noun
stav zádumčivosti
melancholia
noun
druh temperamentu
melancholik
adjective
připomínající melodii
melodyjny
noun
- označení rostlin patřících do čeledi tykvovitých
- plod
melon
adjective
související s melounem
melonowy
noun
charakteristický předávaný prvek
mem
noun
chemický prvek
mendelew
noun
chemický prvek
mendelew
noun
druh nádoru
meningioma
noun
poslední menstruace
menopauza
noun
sedmiramenný svícen
menora
noun
periodicky se opakující krvácení z dělohy
menstruacja
miesiączka
noun
menší část celku
mniejszość
adjective
komparativ
mniejszy
adverb
za vypětí veškerých sil a všemi prostředky
za wszelką cenę
adjective
- související s plodem meruňky
- související se stromem meruňka
morelowy
noun
- obrazné vyjádření
- přenesení pojmenování
metafora
noun
obor filozofie
metafizyka
noun
plynný uhlovodík
metan
noun
alkohol s jedním atomem uhlíku
metanol
noun
muž živící se zametáním ulic
zamiatacz
noun
těleso dopadlé na zem
meteoryt
noun
věda studující atmosféru a počasí
meteorologia
noun
uhlovodík s jedním atomem uhlíku
metan
adjective
související s metrem
metryczny
noun
podzemní kolejová dráha
metro
adjective
související s metrologií
metrologiczny
noun
obor zabývající se měřením
metrologia
noun
pomůcka ke stanovení tempa
metronom
noun
alkohol s jedním atomem uhlíku
alkohol metylowy
adjective
související s Mexikem
meksykański
noun
- stát
- hlavní město Mexika
Meksyk
noun
kříženec hřebce a oslice
osłomuł
proverb
přísloví o vynikání průměrného
w kraju ślepców jednooki jest królem
w królestwie ślepców - jednooki królem
wśród ślepych jednooki królem
setPhrase
bez přítomnosti třetích osob
w cztery oczy
na osobności
sam na sam
adjective
týkající se kontinentů
międzykontynentalny
adjective
existující mezi státy
międzynarodowy
adjective
vztahující se k planetám
międzyplanetarny
adjective
jsoucí mezi žebry
międzyżebrowy
noun
historické území v Iráku
Mezopotamia
noun
onemocnění projevující se bolestmi hlavy
migrena
noun
nejmenší organismus
mikrob
noun
věda studující mikroorganismy
mikrobiologia
noun
dopravní prostředek
mikrobus
noun
zařízení pro převádění zvuku
mikrofon
noun
přístroj k pozorování malých předmětů
mikroskop
drobnowidz
adjective
- související s mikroskopem
mikroskopowy
- viditelný jen mikroskopem
mikroskopowy
mikroskopijny
adjective
související s mikrovlnami
mikrofalowy
noun
mužské křestní jméno
Mikołaj
noun
koupel dle příkazů Tóry
mykwa
noun
muž v milostném vztahu
kochanek
noun
časový úsek trvající tisíc let
tysiąclecie
milenium
noun
žena v milostném vztahu
kochanka
noun
osoba s majetkem přes milión
miliarder
noun
ozbrojená organizace
milicja
noun
člověk s majetkem přes milión
milioner
adjective
takový, jejž někdo miluje
kochany
verb
silně být někým přitahován
kochać
verb
mít milenecký pohlavní styk
kochać się
noun
žena či dívka mající něco v oblibě
miłośniczka
lwielbicielka
setPhrase
vyjádření hlubokého kladného citu
kocham cię
noun
město v Itálii
Mediolan
adjective
vztahující se k Milánu
mediolański
noun
časový úsek trvající tisíc let
tysiąclecie
milenium
adjective
příjemný (člověk)
miły
noun
nemluvně
niemowlę
dzidzia
adverb
sdělení vyjádřené vedle jiného
nawiasem mówiąc
przy okazji
noun
bytost z jiné planety
kosmita
ufoludek
adverb
výjimečně
nadzwyczajnie
wyjątkowo
noun
kovové platidlo
moneta
bilon
noun
osoba razící mince
mincerz
noun
nauka o nerostech
mineralogia
noun
pevná neorganická látka
minerał
adjective
související s minerálem
mineralny
noun
zastánce minimalismu
minimalista
noun
nejnižší hodnota
minimum
adjective
nejmenší možný
minimalny
noun
část oblečení
minispódniczka
noun
minimální počet dospělých Židů vyžadovaný k rituálním příležitostem
minjan
noun
typ lodi vyhledávající miny
trałowiec
noun
hlavní město
Mińsk
Mieńsk
noun
skončené období
przeszłość
noun
- jednotka času
- úhlová jednotka
minuta
adjective
na úrovni mistra
mistrzowski
noun
člověk nesnášející lidi
mizantrop
verb
dostávat se do oblasti, kde není vidět;
znikać
noun
řád ve dvouděložných
selerowce
noun
čeleď v řádu miříkotvarých
baldaszkowate
selerowate
adjective
mající věk na rozmezí dětství a dospělosti
młodociany
noun
člověk na rozmezí dětství a dospělosti
młodociany
noun
polské město
Inowrocław
adjective
mající nízký věk
młody
noun
hustý oblak drobných kapiček
mgła
noun
mezihvězdný oblak
mgławica
proverb
někdy je lepší mlčet
mowa jest srebrem, a milczenie złotem
noun
kdo mele obilí
młynarz
noun
období před dospělostí
młodość
noun
mladý jedinec
młode
dego
noun
vedlejší produkt
młóto
noun
- produkt mléčných žláz
- tekutina podobná mléku
- určité množství mléka
mleko
adjective
mající vztah k mléku
mleczny
verb
- rozrušovat na malé kusy
mleć
mielić
- příliš nebo naprázdno mluvit
trajkotać
paplać
pleść
noun
zařízení na mletí obilí
młyn
setPhrase
neprozradit tajemství
milczeć jak grób
trzymać buzię na kłódkę
noun
člen řádu
mnich
zakonnik
noun
město v Německu
Monachium
noun
ustupování agresorovi
appeasement
adjective
vztahující se k Mnichovu
monachijski
adverb
velkou mírou
dużo
sporo
adjective
multilinguální
wielojęzyczny
adjective
přepouštějící více možných výkladů
wieloznaczny
noun
geometrický útvar
wielokąt
noun
soubor objektů
zbiór
agregat
noun
- počet
ilość
liczba
- mnoho
mnóstwo
masa
multum
bardzo dużo
kupa
wiele
adjective
- schopný pohybu
mobilny
- snadno přemístitelný
przenośny
ruchomy
noun
- schopnost něco vykonat
- fyzická nebo duševní síla
moc
noun
součin dvou nebo více stejných činitelů
potęga
verb
- dokázat
- mít možnost
móc
adjective
související s modelem
modelowy
adjective
soudobý
nowoczesny
współczesny
verb
oslovovat bytost
modlić się
adjective
s nádechem modré
niebieskawy
noun
barva
niebieska
niebieski
adjective
mající barvu oblohy
niebieski
błękitny
noun
nahromaděná krev
siniak
noun
jehličnatý strom
modrzew
noun
hlavní město Somálska
Mogadiszu
noun
město v Německu
Moguncja
setPhrase
uznání chyby, viny
moja wina
mój błąd
noun
přístroj na výrobu kávy
makinetka
noun
přístroj na výrobu kávy
makinetka
adjective
nasáklý nebo pokrytý tekutinou
mokry
noun
stát ve východní Evropě
Mołdawia
adjective
vztahující se k Moldavsku
mołdawski
noun
částice
molekuła
cząsteczka
noun
plošina pro módní přehlídky
wybieg
noun
chemický prvek
molibden
noun
krátký interval
moment
noun
panovník
monarcha
monarchini
noun
státní zřízení
monarchia
noun
- obyvatel státu
Monakijczyk
- obyvatel města
monakijczyk
noun
obyvatel Mongolska
Mongoł
noun
proces změny diftongu v monoftong
monoftongizacja
noun
čočka pro korekci vidění jednoho oka
monokl
noun
- postavení subjektu
- subjekt
monopol
noun
víra v jednoho Boha
monoteizm
noun
schránka na hostii
monstrancja
noun
složení dílů
montaż
montowanie
noun
- bohyně smrti a zimy
- figurína ztělesňující Moranu
- přeneseně smrt
Marzana
adjective
související s Moravou
morawski
noun
plod morušovníku
morwa
adjective
- související s morálkou
- správný
moralny
noun
hlodavec
świnka morska
adjective
vztahující se k Moskvě
moskiewski
noun
- hlavní město
- řeka
Moskwa
noun
obyvatel Moskvy
moskwianin
noun
- stavba
- jednotící element
most
noun
ubytovací zařízení
motel
adjective
související s motelem
motelowy
noun
- část výtvarného díla
- charakteristická melodie
- námět literárního díla
motyw
noun
soubor pohnutek
motywacja
noun
dopravní prostředek
motocykl
noun
zařízení produkující mechanickou práci
silnik
motor
noun
wagon silnikowy
motorak
wagon motorowy
noun
nástroj na kypření
motyka
noun
schopnost jednat rozumně a spravedlivě
mądrość
noun
obraz z malých dílků
mozaika
noun
orgán nervové soustavy
mózg
adjective
zahrnující mozek a míchu
mózgowo-rdzeniowy
noun
odpadní tekutina vylučovaná ledvinami
mocz
uryna
noun
diamid kyseliny uhličité
mocznik
noun
trubice odvádějící moč z ledvin
moczowód
noun
směs moči a splašků
gnojówka
adjective
související s mořem
morski
adverb
asi
może
możliwe
prawdopodobnie
adjective
- který může existovat
- se kterým lze počítat
możliwy
noun
shluk vodních kapiček na obloze
chmura
noun
budova
drapacz chmur
wieżowiec
noun
společenský hmyz
mrówka
noun
zástupce chudozubých
mrówkojad
noun
hnízdo mravenců
mrowisko
adjective
související s mravencem
mrówczy
noun
síťokřídlý hmyz, jehož larva se živí převážně mravenci
mrówkolew
verb
vystavovat teplotě pod bodem mrazu
marznąć
noun
- zelenina
- rod rostlin
marchew
marchewka
verb
krátce zavřít oči
mrugać
mrugnąć
adjective
související s mrkví
marchwiowy
verb
bít, dělat údery
chłostać
noun
mrtvé tělo zachovalejší než pouhá kostra
trup
zwłoki
noun
slané jezero na hranici Izraele a Jordánska
Morze Martwe
adjective
nežijící
martwy
zmarły
verb
být vystavován teplotě pod bodem mrazu
marznąć
noun
teplota, při které je voda v pevném skupenství
mróz
verb
tisknout, mačkat, laskat
ubłocić
noun
vyvolávač z minaretu
muezin
noun
kino s více promítacími sály
multipleks
verb
- nutnost konat
- vyjádření pravděpodobnosti
musieć
noun
ústav pro sbírky
muzeum
verb
- nutnost konat
- vyjádření pravděpodobnosti
musieć
adjective
vztahující se k islámu
muzułmański
noun
- změna genotypu
- změna rejstříku hlasu
mutacja
adjective
vztahující se k muzeu
muzealny
noun
ústav pro sbírky
muzeum
noun
člověk provozující hudbu
muzyk
noun
hudebně-dramatické dílo
musical
noun
muž který zemřel
męczennik
verb
způsobovat bolest
torturować
noun
- součást pušky
- moucha
- rybářská nástraha
muszka
adjective
související s mouchou
muszy
noun
- manžel
mąż
mężczyzna
- osoba mužského pohlaví
mężczyzna
adjective
vztahující se k muži nebo mužům
męski
noun
- město ve Lvovské oblasti
Mikołajów
Mikołajów nad Dniestrem
- město v Nikolajevské oblasti
Mikołajów
Nikołajew
noun
výběžek pevniny
przylądek
verb
- přemýšlet
- domnívat se
myśleć
noun
člověk lovící lesní zvěř a pečující o ni
myśliwy
łowca
noun
- stroj na mytí
myjnia
- myčka nádobí
zmywarka
noun
- zvíře
- zařízení
mysz
myszka
adverb
nieczęsto
rzadko
rzadko kiedy
adjective
vztahující se k mátě
miętowy
adverb
komparativ příslovce málo
mniej
adjective
považovaný za horšího
niepełnowartościowy
verb
přemísťovat drobné předměty koštětem
zamiatać
noun
promíchávání
mieszanie
noun
stav bez války
pokój
mir
noun
prostor v budově vymezený zdmi
pomieszczenie
noun
- část prostoru hodící se k pobytu
- prostor, kam se něco vejde
- místo k stání či sezení
- pořadí v závodě
miejsce
verb
- vlastnit
- zahrnovat
mieć
setPhrase
bravurně ovládat
mieć coś w małym palcu
setPhrase
zasłaniasz widok
setPhrase
být tělesně silný, robustní
mieć końskie zdrowie
idiom
nezavřít dveře
mieszkasz w tramwaju
noun
nažloutlá tekutina
limfa
noun
kulaté sportovní náčiní
piłka
noun
hygienický prostředek
mydło
verb
dopouštět se chyby
być w błędzie
mylić się
verb
očišťovat své tělo
myć się
noun
vykácená část lesa
polana
poręba
noun
tradované vyprávění
mit
adverb
měkkým způsobem
miękko
noun
kmen bezobratlých živočichů
mięczak
adjective
mající malý svislý rozměr
płytki
noun
místo ve vodě
mielizna
noun
soubor platidel
waluta
verb
- uvádět do odlišného stavu
- nahrazovat jiným
zmieniać
adjective
související s měnou
walutowy
noun
oblast s budovami
miasto
adjective
týkající se města
miejski
municypalny
noun
přirozený satelit Země
Księżyc
księżyc
noun
- přirozený satelit
księżyc
miesiąc
- časová jednotka
miesiąc
księżyc
noun
rostlina z čeledi hvězdnicovitých
nagietek
adjective
- týkající se Měsíce
księżycowy
- týkající se měsíce
miesięczny
adverb
za měsíc
miesięcznie
noun
činnost s cílem určování hodnot
pomiar
mierzenie
noun
pomůcka pro měření
miernik
interjection
oceňování chuti
mniam
interjection
zvuk mňoukání
miau
noun
konstrukce
krata
kratka
noun
- mříž s drobnými otvory
- soustava čar
- symbol #
kratka
noun
drobný hmyz parazitující na rostlinách
mszyca
noun
skokanský můstek
skocznia
setPhrase
nikdy
prędzej mi kaktus na dłoni wyrośnie
noun
- možnost přijmout objekt či službu
oferta
- produkty nabízené na trhu
podaż
verb
předložit možnost
proponować
noun
zařízení pro nabíjení
ładowarka
noun
zařízení pro nabíjení
ładowarka
verb
předkládat možnost
proponować
noun
kuchyňská pomůcka
chochla
verb
nastydnout
przeziębić się
noun
onemocnění
przeziębienie
adjective
onemocněvší v horních cestách dýchacích
przeziębiony
verb
existovat v určitém místě
znajdować się
adjective
související s nacionalismem
nacjonalistyczny
adjective
mající talent
utalentowany
noun
nadnercze
gruczoł nadnerczowy
noun
nadnercze
gruczoł nadnerczowy
adjective
přesahující míru
nadmierny
noun
hmotnost vyšší než optimální či zdravá
nadwaga
adjective
který je nad zemí
nadziemny
adjective
překonávající rychlost zvuku
ponaddźwiękowy
noun
- zaujetí
- euforie
entuzjazm
adjective
související s naftou
naftowy
adverb
hlasitě
głośno
na głos
adverb
na místo dále od středu Země
na górę
adverb
na místě dále od středu Země
na górze
verb
- pořizovat záznam
nagrywać
- posílat puk nebo míč spoluhráči
zagrywać
adjective
obnažený
nagi
goły
adjective
prostodušný
naiwny
adverb
neočekávaně, náhle
nagle
naraz
verb
hledáním objevit
znaleźć
adjective
infekční
zaraźliwy
zakaźny
noun
firma vydávající knihy
wydawca
noun
firma vydávající knihy
wydawca
wydawnictwo
noun
- výprask
lanie
- naložená okurka
ogórek konserwowy
adverb
bez jedení a pití
na czczo
adjective
objevený
znaleziony
verb
nastoupit na plavidlo
na
statek
wsiąść
verb
přesvědčovat k jednání
nalegać
adjective
urgentní
pilny
naglący
verb
vyslovovat námitku
stawiać
zarzucać
zarzut
noun
dřina
pakowanie
ładowanie
noun
přijetí do nebe
wniebowzięcie
noun
přijetí do nebe
wniebowzięcie
noun
v medicíně
karłowatość
noun
jednotka délky
nanometr
noun
místo napájení
wodopój
verb
uvést do plného stavu
napełnić
verb
vytvořit plán
zaplanować
noun
věc vytvořená napodobením
imitacja
adverb
na protilehlém místě
naprzeciw
verb
zaznamenat pomocí písma
napisać
noun
hřebíček k připínání nebo napínání
pinezka
pluskiewka
noun
- elektrické napětí
napięcie
- mechanické napětí
naprężenie
napięcie
adverb
uvozuje příklad
na przykład
adverb
poloviční měrou
na pół
połowicznie
noun
porucha osobnosti
narcyzm
verb
zahájit život mimo tělo vlastní matky
urodzić się
noun
porod
narodzenie
rodzenie
adverb
- současně
- jedinou akcí
naraz
noun
- nepřímá zmínka
aluzja
- dvojsmysl
insynuacja
verb
vnímat sluchem
słuchać
adjective
mající chuť cukru
słodkawy
verb
vstoupit do dopravního prostředku
wsiąść
adjective
připravený nastrouháním
starty
verb
vstupovat do dopravního prostředku
wsiadać
noun
onemocnění
przeziębienie
adverb
na dlouhou dobu
na stałe
adjective
snadno nasákající
chłonny
nasiąkliwy
adverb
o málo později
potem
idiom
zemřít
kopnąć w kalendarz
odwalić kitę
wyciągnąć kopyta
wąchać kwiatki od spodu
idiom
(expresivně) zemřít
kopnąć w kalendarz
odwalić kitę
wyciągnąć kopyta
wąchać kwiatki od spodu
noun
proces určení polohy
nawigacja
noun
navíjecí mechanismus na prutu
kołowrotek wędkarski
verb
navrhnout něco
zaproponować
verb
navrhovat něco
proponować
adverb
vzájemným způsobem
wzajemnie
verb
vykonat návštěvu
odwiedzić
adverb
bez omezení
na zawsze
adverb
bez určeného cíle
na chybił trafił
na oślep
adjective
se zeleným nádechem
zielonawy
adjective
s červeným nádechem
czerwonawy
particle
bohudíky
na szczęście
noun
nadzemní část bylin
nać
natka
adjective
mající žlutý nádech
żółtawy
particle
vyjádření záporu
nie
adjective
bez alkoholu
bezalkoholowy
noun
- obloha
- sídlo bohů
niebo
noun
- Bůh, božstvo
niebiosa
- obloha
- sídlo bohů
niebo
adjective
související s oblohou
niebiański
adjective
spojený s nebezpečím
niebezpieczny
noun
riziko
niebezpieczeństwo
zagrożenie
conjunction
- souřadicí spojka, slučovací poměr
- souřadicí spojka, vylučovací poměr
albo
lub
czy
noun
zemřelý člověk
nieboszczyk
verb
- opustit
- nezasáhnout
- odložit
- přestat dělat
- zapomenout
zostawiać
proverb
nie chwal dnia przed zachodem słońca
nie dziel skóry na niedźwiedziu
nie mów hop, póki nie przeskoczysz
verb
zaznamenávat (takřka) nulový úspěch
chwytać
łapać
verb
- opouštět
- nezasahovat
- odkládat
- přestávat dělat
- zapomínat
zostawiać
adverb
v nevelké vzdálenosti
niedaleko
noun
mylná interpretace
nieporozumienie
adjective
mající problémy se sluchem
niedosłyszący
przygłuchy
adverb
před krátkou dobou
niedawno
noun
- den v týdnu
niedziela
- týden
tydzień
adjective
související s nedělí
niedzielny
noun
periodikum
niedzielnik
noun
neochota věřit
nieufność
adjective
s hodnotou menší než nula
negatywny
ujemny
adjective
neovládající čtení a psaní
niepiśmienny
niegramotny
noun
tvrdá destička
paznokieć
noun
nepředvídatelná událost se špatnými důsledky
wypadek
adverb
nie tylko
nie tylko że
adjective
najchrześcijańskiejszy
adjective
mající lepší vlastnosti než ostatní
najlepszy
adverb
nejlepším způsobem
najlepiej
adjective
superlativ slova malý
najmniejszy
adverb
- superlativ slova málo
najmniej
- alespoň
przynajmniej
adjective
najcudaczniejszy
najdziwniejszy
adjective
nejvíce tichý
najcichszy
adjective
superlativ přídavného jména vzdálený
najodleglejszy
noun
porucha zdraví
choroba
noun
budova, kde se léčí nemocní
szpital
adjective
trpící nemocí
chory
noun
pozemek nebo stavba spojená se zemí pevným základem
nieruchomość
adjective
nereálný
niemożliwy
adjective
nevhodný
niestosowny
adjective
neměnící vlastnosti
niezmienny
niechwiejny
niestały
adjective
který si neumíme nahradit
niezastąpiony
noun
odpor
nienawiść
wrogość
adjective
plný zášti
nienawistny
setPhrase
zdvořilá reakce na poděkování
nie ma za co
adjective
nieszablonowy
nieortodoksyjny
adjective
mající rozmazané kontury
nieostry
adjective
velmi malý
nieznaczny
adjective
kterému nelze rozumět
niezrozumiały
noun
upřednostňování
nepotyzm
noun
tvrzení neodpovídající skutečnosti
nieprawda
adjective
vyskytující se nepředvídatelně
neregularny
adjective
niemożliwy do przeprowadzenia
adjective
nieprzewidywalny
noun
vztah mezi nepřáteli
wrogość
waśń
noun
absence
nieobecność
absencja
adjective
neskutečný
nierealny
nierzeczywisty
noun
specializovaná skupina neuronů
nerw
adjective
zdenerwowany
nerwowy
adjective
neodpovídající skutečnosti
nierealny
noun
- stav, v němž živá entita nemůže zemřít
- věčná sláva
nieśmiertelność
adjective
věčně žijící
nieśmiertelny
adjective
který nelze poměřovat
niewspółmierny
noun
stav člověka
niezadowolenie
adjective
nepochybný
bezsporny
adjective
niestarzejący się
adjective
apatyczny
beznamiętny
noun
létající savec
nietoperz
noun
neschopnost čekat
niecierpliwość
adverb
bez přestání
ciągle
stale
w kółko
adjective
- který se neumí uvěřit
- úžasný
niewiarygodny
adjective
niewidzialny
niewidoczny
idiom
nie widzieć dalej niż czubek własnego nosa
noun
vlastnost toho, kdo je bez viny
niewinność
adjective
ireverzibilní
nieodwracalny
noun
situace s horšími možnostmi
niedostatek
adjective
který podvádí partnera / partnerku
niewierny
noun
vdávající se žena
panna młoda
adjective
související s New Yorkem
nowojorski
noun
nowojorczyk
Nowojorczyk
noun
nowojorczanka
Nowojorczanka
adjective
neschopný nalézt práci
bezrobotny
noun
člověk bez zaměstnání
bezrobotny
adjective
altruistický
bezinteresowny
adjective
který nedosáhl věku zletilosti
nieletni
niepełnoletni
noun
ten který nedosáhl zletilosti
nieletni
adjective
takový, kterého někdo nezná
nieznajomy
nieznany
noun
člověk, kterého někdo nezná
nieznajomy
adjective
jsoucí v rozporu se zákonem
nielegalny
noun
schopnost a právo jednat samostatně
niepodległość
niezależność
niezawisłość
adjective
nezajímavý, suchopárný
nieciekawy
nudny
noun
špatné počasí
niepogoda
adjective
takový který nemůže ublížit
nieszkodliwy
noun
- tragédie
klęska
- duševní rozpoložení
nieszczęście
noun
nicnedělání
nicnierobienie
adjective
vztahující se k Nikaragui
nikaraguański
adverb
na žádném místě
nigdzie
particle
vyjádření záporu
nie
particle
vyjádření záporu
nie
adjective
související s nikotinem
nikotynowy
noun
hudební nástroj
lira korbowa
noun
- blaženost
- osvobození
nirwana
noun
- blaženost
- osvobození
nirwana
noun
přímořský stát
Holandia
setPhrase
- vyjadřuje nezájem, lhostejnost či vzdor
i co z tego
no i co
- výzva k vysvětlení, často s emocionálním zabarvením
i
no i co
noun
hudební skladba
nokturn
noun
mluvnický pád
mianownik
noun
město v Německu
Norymberga
adjective
vztahující se k Norimberku
norymberski
noun
obyvatelka Norska
Norweżka
noun
to, co závazně předepisuje lidské chování
norma
noun
oblast na severu Francie
Normandia
adjective
vztahující se k Normandii
normandzki
adjective
mající často se vyskytující vlastnosti
normalny
adverb
normálním způsobem
normalnie
zwykle
noun
evropský stát
Norwegia
adjective
vztahující se k Norsku nebo k norštině
norweski
noun
germánský jazyk
norweski
verb
- přemísťovat
- mít oblečení
nosić
noun
lichokopytník
nosorożec
noun
- samohláska
samogłoska nosowa
- souhláska
spółgłoska nosowa
adjective
teskný
nostalgiczny
noun
záznamník
notes
notatnik
verb
aktualizovat
nowelizować
adjective
související s novinami
gazetowy
noun
žurnalista
dziennikarz
adjective
související s žurnalistikou
dziennikarski
żurnalistyczny
adjective
související s Novou Guineou
nowogwinejski
noun
nedávno narozené dítě
noworodek
noun
město v Rusku
Nowosybirsk
noun
- neologismus
neologizm
- tumor
tumor
adjective
související s Novým zákonem
nowotestamentowy
noun
obyvatel Nového Zélandu
Nowozelandczyk
noun
obyvatelka Nového Zélandu
Nowozelandka
proverb
nové vedení bývá efektivní či radikální
nowy szef, nowe porządki
adjective
- zánovní
- další
nowy
adjective
vztahující se k noci
nocny
noun
nádoba na lidské exkrementy
nocnik
noun
čtvrtá kniha bible
Księga Liczb
noun
nezbytnost
konieczność
adjective
nezbytný
niezbędny
konieczny
adverb
v tuto chvíli
obecnie
teraz
noun
- patrona
nabój
- náboj kola
piasta
adjective
související s náboženstvím
religijny
noun
vybavení lidského obydlí
mebel
adjective
související s nádherou
wspaniały
noun
- komunikace
dworzec
- budova
dworzec
stacja kolejowa
adverb
neočekávaně
nagle
naraz
adjective
neočekávaný
nagły
noun
nepředvídatelná událost
przypadek
adjective
vzniklý náhodou
przypadkowy
losowy
noun
- nahrazení
substytut
zamiennik
- akce
wymiana
noun
osoba, která někoho může nahradit
zastępca
noun
- koš na tlamu zvířete
kaganiec
- udeření přes ústa
policzek
- náústek nástroje
ustnik
noun
bydlící za nájem
lokator
adjective
vyžadující náklady
drogi
kosztowny
noun
nákladní automobil
ciężarówka
noun
samolepka
nalepka
naklejka
etykietka
adjective
właściwy
stosowny
noun
snažení
wysiłek
staranie
adjective
vztahující se k mořeplavbě
marynarski
noun
muž z posádky lodi
marynarz
noun
prostranství
plac
skwer
noun
- součást koňského postroje
nachrapnik
- součást přilby
nosal
noun
nová myšlenka
pomysł
idea
noun
ozdobný řetízek nošený na zápěstí
bransoleta
bransoletka
adjective
schopný
wstrząsoodporny
noun
skupina lidí se společnou historií a jazykem
naród
nacja
noun
příslušnost k národu
narodowość
adjective
týkající s národa
narodowy
adjective
- smyslný
lubieżny
pożądliwy
- zapálený, entuziastický
namiętny
noun
- muž dopouštějící se fyzického útoku, násilí
brutal
przestępca
- muž, který znásilnil
gwałciciel
adjective
spojený s použitím násilí
gwałtowny
noun
navazující děj
skutek
efekt
wynik
noun
číslo s násobnou hodnotou
wielokrotność
noun
- hudební instrument
instrument
- pomůcka k práci
narzędzie
noun
pracovník
narzędziowiec
noun
muž střídající jiného
następca
noun
místo pro nástup do dopravního prostředku
peron
noun
náústek nástroje
ustnik
noun
spodní prádlo
podkoszulek
noun
otevřené prostranství ve vsi
nawsie
noun
pokyn k činnosti
instrukcja
noun
přemístění na předchozí místo
powrót
noun
- hosté
gość
odwiedzający
- příchod za účelem na čas zůstat
wizyta
odwiedziny
noun
osoba na návštěvě
gość
noun
přesvědčení
opinia
pogląd
zdanie
noun
mluvená forma jazyka v určité oblasti
narzecze
dialekt
setPhrase
pytasz dzika, czy sra w lesie
adjective
mající nízko položenou podlahu
niskopodłogowy
noun
oficiální prohlášení
nota
noun
kovová spojovací součástka
nit
adverb
nějakým způsobem
jakoś
adverb
na nějaké místo
dokądś
adverb
na nějakém místě
gdzieś
adverb
v některých případech
czasami
niekiedy
noun
středoevropský stát
Niemcy
adjective
vztahující se k Německu
niemiecki
noun
obyvatelka Německa
Niemka
adjective
neschopný mluvit
niemy
adverb
něžným způsobem
czule
noun
- nástroj
nożyczki
nożyce
- kop
przewrotka
noun
ochranný předmět
opakowanie
noun
- obchodování
handel
- prodejna
sklep
adjective
související s obchodem
handlowy
noun
člověk který obchoduje
handlowiec
verb
sjednávat obchody
handlować
verb
- pociťovat obdiv
podziwiać
- dívat se
podziwiać
admirować
adjective
vykazující obdobu
analogiczny
verb
nabýt předáním či poštou
otrzymać
adjective
vztahující se k obdélníku
prostokątny
noun
lidé, kteří něco veřejně sledují
publiczność
adjective
mající širokou platnost
ogólny
powszechny
noun
nadměrná hmotnost člověka
otyłość
adjective
jednající uvážlivě
przezorny
verb
vysvětlovat
tłumaczyć
wyjaśnać
noun
soustava čoček
obiektyw
adjective
- nezaujatý
- související s objektem
obiektywny
adverb
objektivním způsobem
obiektywnie
noun
velikost prostorového útvaru
objętość
noun
člověk, který něco objevil
odkrywca
verb
svírat v náručí
obejmować
verb
nacházet se okolo
otaczać
verb
nepřátelsky obklopit
okrążyć
noun
tání sněhu
odwilż
ocieplenie
noun
šaty
odzież
ubranie
okrycie
noun
- část kružnice
- klenba
łuk
adjective
pokrytý vrstvami něčeho
pokryty
noun
malý zaoblený kámen
otoczak
verb
nasadit si oblečení
ubrać się
verb
nasadit oblečení
ubrać
verb
nasadit si oblečení
ubrać się
verb
nasazovat oblečení
ubierać
verb
nasazovat si kusy oblečení
ubierać się
verb
nasadit si oblečení
ubrać się
adjective
takový, jejž má někdo rád
ulubiony
adjective
zakulacený
zaokrąglony
obły
verb
učinit více bohatým
wzbogacić
noun
organismus žijící na souši i ve vodě
płaz
adjective
schopný života nebo pohybu na souši i ve vodě
amfibijny
ziemnowodny
noun
- smyšlená bytost
- vysoký člověk
olbrzym
noun
- koloběh finanč. prostředků
obrót
- otočka
obrót
zwrot
noun
živočich s páteří
kręgowiec
noun
výtvarné umělecké dílo
obraz
noun
zařízení pro zobrazování obrazu
ekran
adjective
pancéřovaný
opancerzony
adjective
extrémně velkého rozsahu
ogromny
noun
zpevněný pás
krawężnik
noun
kdo někoho před někým nebo něčím brání
obrońca
noun
- předměty uvnitř objektu
- myšlenky tvořící dílo
zawartość
verb
mít jako součást
zawierać
adjective
jenž byl obsazen
obsadzony
adjective
nemravný
obsceniczny
noun
pozorovací pracoviště
obserwatorium
adjective
mající velký obsah
obszerny
noun
situace či okolnost
trudność
verb
dotírat
naprzykrzać się
noun
kus textilie
opatrunek
bandaż
noun
- délka okrajových čar
- elektrické zapojení
obwód
adverb
zpravidla
zazwyczaj
zwykle
adjective
sloužící k obývání
mieszkalny
noun
kdo něco obývá
mieszkaniec
obywatel
adjective
mající vlastnosti vyskytující se u většiny
zwyczajny
zwykły
prosty
noun
- pouzdro
koperta
- obal
okładka
verb
mít strach
obawiać się
adjective
mající velkou hmotnost
otyły
noun
příslušník státu
obywatel
noun
- průkaz
dowód osobisty
- příslušnice
obywatelka
- školní předmět
wiedza o społeczeństwie
noun
příslušnost ke státu
obywatelstwo
adverb
- někdy
czasami
czasem
- sem tam
od czasu do czasu
adjective
nastávající občas
sporadyczny
adjective
související se obětí
ofiarny
noun
osoba nedobrovolně v nepříznivé situaci nebo zemřelá
ofiara
poszkodowana
noun
ceremoniál
obrzęd
ceremonia
noun
výrůstek, pokračování páteře
ogon
adjective
související s ocelí
stalowy
noun
podnik na výrobu oceli
stalownia
huta
verb
- vyjádřit uznání
docenić
- odhadnout cenu
ocenić
noun
roztok kyseliny octové
ocet
noun
vodní masa mezi pevninami
ocean
noun
ostrovní region v Tichém oceánu
Oceania
noun
klesnutí teploty
ochłodzenie
spadek temperatury
noun
připravenost naplnit požadavky
ochota
adjective
souhlasící
chętny
verb
oswojić
poskromić
ujarzmić
verb
přidat koření ap.
przyprawić
verb
dostat se na určité místo či do určité situace
znaleźć się
noun
- diakritické znaménko připomínající ocásek
- malý ocas
ogonek
adjective
související s ocáskem
ogonkowy
noun
osoba dobře ovládající určitý obor
specjalista
adjective
související s odborníkem
branżowy
fachowy
specjalistyczny
adjective
související s odbory
związkowy
noun
- událost, kdy někdo odejde
odejście
- eufemisticky smrt
zejście
verb
neoprávněně vzít
przywłaszczyć
ukraść
adjective
věrný
wierny
lojalny
oddany
noun
snížená aktivita
wypoczynek
oddychanie
noun
přeměněný stonek
kłącze
adjective
není součástí celku
oddzielny
verb
vzdálit se chůzí
odejść
noun
kdo něco odesílá
nadawca
noun
kdo něco odesílá
nadawca
noun
přípravek proti toxiku
antidotum
odtrutka
noun
událost, kdy někdo odjede
odjazd
wyjazd
noun
přesunutí děje na později
odroczenie
zwłoka
adverb
otázka po původu
skąd
noun
číslo, jež násobené samo sebou je rovno základu
pierwiastek
verb
vyslovit nesouhlas s přijetím
odmówić
noun
prospěch za činnost
nagroda
premia
adjective
vztahující se k odpoledni
popołudniowy
adjective
vzbuzující odpor a nechuť
obrzydliwy
verb
odpovídat na otázku
odpowiadać
noun
- morální postoj, odpovědnost vůči něčemu
- osobní ručení, odpovědnost za něco
- pocit odpovědnosti
odpowiedzialność
verb
sdělit tvrzení
odpowiedzieć
noun
oddech
odpoczynek
wypoczynek
verb
zbavovat se únavy
odpoczywać
adjective
uvolněný ze sevření
odprężony
verb
opatřit pérováním
sprężynować
verb
přestat zazlívat
wybaczyć
przebaczyć,
noun
- oddíl zákonné normy
akapit
- část textu
akapit
paragraf
noun
přemístění pryč
usunięcie
noun
přemístění pryč
usuwanie
noun
duševní schopnost
odwaga
śmiałość
noun
začlenění do armády
pobór
noun
zproštění funkce
odwołanie
noun
přemístění pryč
wywiezienie
wywożenie
wywóz
wywózka
verb
dopravit na místo
odwieźć
noun
kratší strana pravoúhlého trojúhelníka
przyprostokątna
noun
zbavení se zbraní
rozbrojenie
noun
ukrajinské město
Odessa
adjective
vztahující se k oděvu
odzieżowy
adjective
související s určitým úřadem
oficjalny
adverb
oficiálním způsobem
oficjalnie
noun
plyn s atomovým číslem 118
oganeson
noun
- úkaz provázející hoření
ogień
żar
- rozsáhlý oheň
pożar
ogień
adjective
který ohlušuje
ogłuszający
noun
jednotka elektrického odporu
om
noun
místo pro oheň
ognisko
palenisko
noun
- ocas
ogon
- prach za kometou
warkocz
adjective
který ohromil nebo ohromuje
zdumiewający
zaskakujący
adjective
čelící hrozbě
zagrożony
noun
změna tvaru slov
odmiana
noun
světelná show na obloze
fajerwerk
sztuczne ognie
noun
chvíle
okamgnienie
chwila
adjective
bezprostřední
natychmiastowy
adverb
za velmi krátký čas
natychmiast
zaraz
noun
okraj střechy
okap
rynna
adjective
týkající se okapu
rynnowy
adjective
vztahující se k Oklahomě
oklahomski
noun
- časový úsek
okno
- otvor ve zdi
- oblast na obrazovce
okno
okienko
noun
jednotlivost doprovázející situaci či děj
okoliczność
noun
druh květenství
baldach
noun
územněsprávní jednotka
powiat
noun
vesnice
okolnica
okólnica
noun
- algebraická struktura
pierścień
- uzavřená trasa
tor
noun
zábor cizího území
okupacja
noun
ten, kdo okupuje území
okupant
noun
- menší plod okurky seté
korniszon
- větší plod okurky seté
ogórek
noun
- kapalný jedlý tuk
- v malířství
olej
noun
vláda malé skupiny lidí
oligarchia
noun
dominantní postavení několika málo subjektů
oligopol
noun
nízký počet spermií
oligospermia
noun
plod olivovníku
oliwka
noun
- strom či keř
oliwka
- rod
oliwka
oliwnik
noun
město na Moravě
Ołomuniec
adjective
vyrobený z olova
ołowiany
noun
bohoslužebný stůl
ołtarz
adjective
vztahující se k olympiádě
olimpijski
noun
sportovní soutěž
olimpiada
noun
listnatá dřevina
olcha
olsza
noun
obrázek s obrysy určený k vybarvení
kolorowanka
malowanka
noun
smažená tenká placka z řídkého litého těsta
naleśnik
adjective
- podroben hranicím
- ohraničený intelektuálně
ograniczony
setPhrase
owinąć sobie kogoś wokół palca
noun
chybná představa, jednání
pomyłka
błąd
adverb
při chybném vyhodnocení situace
omyłkowo
noun
nádoba k podávání omáčky
sosjerka
noun
maltová vrstva na zdivu
tynk
noun
pohlavní sebeuspokojování
onanizm
verb
sexuálně se ukájet
onanizować się
adverb
tehdy
niedawno
ostatnio
noun
porucha zdraví
choroba
verb
stát se nemocným
zachorować
noun
přímý protiklad
przeciwieństwo
adjective
probíhající více než jednou
powtarzalny
verb
- znovu provádět
- znovu říkat
powtarzać
noun
děj, kdy něco probíhá znovu
powtórzenie
powtarzanie
noun
pás nošený kolem těla
pasek
noun
představený kláštera
opat
adverb
opatrným způsobem
ostrożnie
adjective
související s Opavou
opawski
adjective
další ze dvou
odwrotny
verb
ochutit pepřem
popieprzyć
adjective
vztahující se k operaci
operacyjny
adjective
vztahující se k opeře
operowy
verb
zobrazovat barvou
operować
noun
- zástupce nehumanoidních lidoopů; chlupatý «člověk» s ocasem
- infrařád
małpa
adjective
vztahující se k Opolí nebo Opolsku
opolski
noun
clona před jevištěm
kurtyna
noun
- oprava objektu
naprawa
- oprava chyby
poprawa
adjective
opravdový
prawdziwy
adverb
ve skutečnosti
naprawdę
verb
- opravovat poškozený předmět
naprawiać
- opravovat text ap.
poprawiać
adjective
(hovorově, expresivně) drzý
bezczelny
noun
tendence očekávat lepší variantu
optymizm
noun
člověk očekávající lepší vývoj
optymista
noun
bohatství, hojnost
opulencja
noun
přenesení pylu
zapylenie
verb
stát se opilým
upić się
adverb
znovu
znowu
znów
ponownie
adverb
ještě jednou
znowu
ponownie
adjective
s barvou pomerančů
pomarańczowy
pomarańcz
noun
koncertní skladba
oratorium
adjective
související s Oravou
orawski
noun
hudební těleso
orkiestra
noun
jednoděložná rostlina z řádu chřestotvaré
storczyk
orchidea
noun
dravý pták
orzeł
bielik
adjective
- protiklad anorganického (ve smyslu chemie)
- související s organismem
organiczny
noun
- uspořádání
- organizování
organizacja
- instituce
organyzacja
organizacja
noun
erotické vyvrcholení
orgazm
noun
- schopnost najít náležitý směr či vědomí vlastní polohy
- natočení
orientacja
adjective
původní
oryginalny
noun
vítr na 12. stupni Beaufortovy stupnice
orkan
adjective
související s Orlickými horami
orlickogórski
noun
věžní hodiny
zegar astronomiczny
noun
francouzské město
Orlean
noun
lékařský obor
ortopedia
noun
- přímka souměrnosti
- tyčovitý předmět
oś
adjective
jsoucí sám
samotny
noun
přístroj k zobrazování napětí
oscyloskop
noun
mužské křestní jméno
Oskar
noun
snížení síly
osłabienie
noun
společenská událost
celebracja
noun
člověk slavící
jubilat
noun
język osmański
język osmańskoturecki
język ottomański
noun
těleso s osmi stěnami
ośmiościan
noun
rovinný útvar
ośmiokąt
noun
- člověk
- mluvnická kategorie
osoba
adjective
- související s Osoblažskem
- související s obcí Osoblaha
- související s řekou Osoblahou
osobłoski
noun
- soubor vlastností člověka
- člověk
osobowość
adjective
související s určitou osobou či s osobami obecně
osobisty
osobowy
adverb
vyjádření přítomnosti
osobiście
adjective
rovnoběžný se směrem osy
osiowy
adjective
všichni další, zbývající
inny
pozostały
adjective
mající ostny
kolczasty
adjective
mající ostny
kolczasty
noun
bojkot, vylučování
ostracyzm
adjective
související s Ostravou
ostrawski
noun
pevnina obklopená vodou
wyspa
noun
plod ostružiníku
jeżyna
adjective
- schopný řezat
- palčivý
- (úhel) menší než 90 stupňů
- špičatý
- mající definitivní platnost
- vyznačující se použitím násilí
- zřetelný, dobře ohraničený
- prudký, náhlý
ostry
noun
zdrobněle ostrov
wysepka
adjective
projevující sklon k zdrženlivosti
nieśmiały
wstydliwy
bojaźliwy
noun
předurčené děje
los
przeznaczenie
noun
vysvobození
oswobodzenie
noun
myšlenkový směr
oświecenie
noun
- město
Oświęcim
- koncentrační tábor
Oświęcim
Auschwitz
adjective
- určený k obnově aktuálnosti nebo zajímavosti
- určený k obnově energie
odświeżający
noun
interpunkční znaménko
znak zapytania
pytajnik
noun
zvyšování teploty
ocieplenie
verb
zpřístupňovat vnitřek
otwierać
noun
umožnění přístupu
otwarcie
adjective
umožňující přístup
otwarty
verb
zpřístupnit vnitřek
otworzyć
noun
zbytnění tkáně
obrzęk
opuchlizna
noun
stav, kdy je někdo považován za něčí majetek
niewolnictwo
noun
osoba zbavená svých práv
niewolnik
verb
zpřístupňovat vnitřek
otwierać
noun
- záležitost
kwestia
sprawa
- dotaz
pytanie
noun
rodná země, vlast
ojczyzna
noun
projevy nadšení
owacja
noun
- stádní člověk, ovčan
leming
trusia
- přežvýkavec
owca
adjective
vztahující se k ovsu
owsiany
verb
- řídit mechanismus
sterować
obsługiwać
- určovat něčí činnost
zarządzać
kierować
adjective
související s ovocem
owocowy
adjective
související s ovcemi
owczy
noun
chemická sloučenina
tlenek
verb
předávat informaci
zawiadamiać
noun
slovo jednoznačně definující
wyraz
noun
sloučenina kyslíku
ozon
noun
- odraz zvuku
- opakování slyšeného
echo
noun
sloučenina kyslíku
ozon
noun
místo v poušti s vodou
oaza
noun
místo, kde se očisťuje duše
czyściec
adjective
zbavený nečistot
oczyszczony
noun
nástroj k zašpičatění
temperówka
adjective
bez krásy
brzydki
noun
- atletické náčiní
oszczep
- zbraň
oszczep
włócznia
noun
kdo se dopustil špatného činu
sprawca
noun
léčící se člověk
pacjent
noun
nemocná nebo zraněná v péči lékařů
pacjentka
verb
kazit, udělat fušersky
knocić
partaczyć
verb
pohybovat se dolů
padać
noun
podlý člověk
łajdak
drań
noun
město v severní Itálii
Padwa
noun
pomůcka pro zpomalení pádu
spadochron
adjective
protiprávně vyrobený
sfałszowany
noun
vyvýšenina v krajině
pagórek
kopiec
adverb
později
potem
później
noun
politická smlouva
pakt
noun
tenká omeleta
naleśnik
noun
- jednotka délky
cal
- prst
kciuk
noun
odvětví botaniky
paleobotanika
noun
vědec zabývající se vymřelými organismy z prehistorie
paleontolog
noun
nauka o organismech
paleontologia
noun
historické území
Palestyna
adjective
související s Palestinou
palestyński
noun
znovu popsaný pergamen
palimpsest
noun
spalovaný materiál určený k výrobě energie
paliwo
noun
pomůcka pro bicí nástroje
pałeczka
pałka
noun
- chemický prvek
- záštita
pallad
noun
- část lodi
- část letadla
pokład
noun
rostlina Taraxacum
mniszek
dmuchawiec
noun
- sešit
pamiętnik
- stavba
pomnik
noun
- součástka
- schopnost
- upomínka na něco
pamięć
noun
metoda nebo přípravek
panaceum
noun
hromadný výskyt nemoci
pandemia
noun
pocit dezorientace
panika
adjective
náležící paní
panin
noun
slinivka břišní
trzustka
noun
- osoba narozená v astrologickém znamení
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
Panna
noun
neposkvrněná žena
dziewica
verb
mocensky ovládat
panować
noun
hnutí prosazující sjednocení Slovanů
panslawizm
noun
závěs dveří nebo oken
zawias
noun
lehký domácí střevíc bez opatku
pantofel
noun
vůdce římskokatolické církve
papież
noun
žena ve funkci papeže
papieżyca
adjective
související s papežem
papieski
noun
- list
- materiál
- rostlina
papirus
adjective
související s papyrusem
papirusowy
noun
materiál z celulózy
papier
noun
výrobna papíru
papiernia
noun
prodejna
papierniczy
sklad
verb
sparafrazować
parafrazować
noun
- klíčová skutečnost
- pomocná proměnná
- veličina
parametr
noun
duševní choroba
paranoja
noun
skládací pomůcka na ochranu před deštěm
parasol
noun
cizopasící organismus
pasożyt
parazyt
adjective
související s Pardubicemi
pardubicki
noun
- poměr měny
- rovnost
parzystość
noun
pozemek k odpočinku
park
skwer
noun
místo pro vozidla
parking
noun
sbor zástupců
parlament
adjective
související s parlamentem
parlamentarny
noun
loď poháněná parním pohonem
parowiec
noun
podváděný manžel
rogacz
adjective
umožňující propouštění páry
paroprzepuszczalny
noun
potrubí pro páru
parociąg
noun
- osladičovitá kapradina
płaskla
- řasa
ramienica
adjective
vztahující se k partnerství
partnerski
noun
stav kdy lidé jsou partnery
partnerstwo
noun
obratlovec
ryba chrzęstnoszkieletowa
noun
město v Bavorsku
Pasawa
noun
napodobenina jiného uměleckého díla
pastisz
noun
louka využívaná k pasení
pastwisko
noun
- muž přiživující se na prostitutce
alfons
- pastevec
pasterz
noun
zákonná ochrana vynálezu
patent
adjective
- strojený, nepřirozený
- zahrnující patos
patetyczny
noun
- starý, důstojný, vážený muž
- biblický praotec
- hlava východní církve
- muž v čele patriarchátu
patriarcha
adjective
- jehož výskyt lze zjistit
widoczny
- viditelný
znaczny
noun
- podlaží
piętro
kondygnacja
- část úst
podniebienie
verb
- náležet
należeć
patrzeć
noun
přestávka
pauza
przerwa
noun
ženské křestní jméno
Paulina
noun
síť z vláken vyrobená pavoukem
pajęczyna
noun
velký obranný štít
pawęż
pawęza
noun
odrůda chalcedonu
krzemień
noun
hlavní město Francie
Paryż
noun
obyvatel Paříže
paryżanin
noun
obyvatelka Paříže
paryżanka
adjective
související s Paříží
paryski
noun
muž dopravující zboží
przemytnik
kontrabandzista
smugler
noun
hlavní město KLDR
Pjongjang
noun
zařízení s prostorem pro dosažení vysoké teploty
piec
adjective
- týkající se pedagogiky
- vyhovující správným principům pedagogiky
pedagogiczny
noun
obor medicíny
pediatria
noun
půdoznalství
pedologia
noun
žena vyrábějící pečivo
piekarka
adjective
- vztahující se k peklu
- hrozný
piekielny
noun
hlavní město ČLR
Pekin
noun
nádoba k pečení
brytfanna
verb
přicházet o či vyměňovat srst nebo peří
linieć
noun
skupina cyklistů
peleton
noun
vyvřelá hornina
pumeks
noun
antibiotikum
penicylina
noun
antibiotikum
penicylina
noun
samčí pohlavní orgán
penis
prącie
członek
noun
ubytovací zařízení
pensjonat
noun
členský stát USA
Pensylwania
adjective
vztahující se k Pensylvánii
pensylwański
noun
ubytovací zařízení
pensjonat
noun
kovové platidlo
moneta
noun
pouzdro na peníze
portfel
portmonetka
noun
nádobka k pepření
pieprzniczka
adjective
související s pepřem
pieprzowy
noun
tiskovina vycházející pravidelně
periodyk
noun
optické zařízení
peryskop
noun
hrabavý pták
perliczka
noun
chemická sloučenina
nadtlenek
noun
dřívější název Íránu
Persja
adjective
související s Persií
perski
noun
kožešina z jehňat
karakuły
proverb
pies, co bardzo szczeka, nie bardzo kąsa
noun
tendence očekávat lepší variantu
pesymizm
noun
prostředek proti škůdcům
pestycyd
noun
rostlinný orgán
słupek
noun
písemná žádost
petycja
noun
prvosenka jarní
pierwiosniek
noun
ruské město
Petersburg
Sankt Petersburg
noun
věda zkoumající horniny
petrologia
noun
část petržele obecné
pietruszka
adjective
suchozemský
kontynentalny
noun
opevněné místo
forteca
twierdza
adjective
připravovaný pečením
pieczony
noun
vosk s otiskem pečetidla
pieczęć
verb
vynakládat péči
opiekować się
sprawować pieczę
noun
- pokrývka těla ptáků
- izolační materiál
pierze
noun
pigmentová skvrna
pieg
noun
grafické znázornění
piktogram
noun
- nástroj k řezání
piła
piłka
- závod zpracující dřevo
tartak
noun
nádoba pro močení mužů
pisuar
noun
popíjení ve dvou a více lidech
popijawa
adjective
vhodný k pití
pitny
noun
sekce
autopsja
sekcja zwłok
verb
provádět pitvu
autopsję
robić
noun
- nápoj
- požívání alkoholu
- požívání tekutin
picie
noun
- nápoj
- sklenice piva
piwo
noun
místo, kde se vaří pivo
browar
noun
- vulgárně zevní pohlavní orgány ženy
cipa
pizda
picz
- vulgárně ošklivá, nepříjemná žena
pizda
adjective
- honorovaný
- hrazený
- zpoplatněný
płatny
noun
loď poháněná větrem
żaglówka
żaglowiec
noun
tkanina na lodi
żagiel
verb
vyjadřovat zármutek
płakać
idiom
płakać nad rozlanym mlekiem
noun
oblast prostoru obsahující plazma a vyzařující světlo v důsledku hoření
płomień
noun
vzdělávací instituce
planetarium
noun
placení
płatność
zapłata
noun
chemický prvek
platyna
adjective
související s platinou
platinowy
noun
stav kdy něco platí
ważność
adjective
mající platnost
ważny
noun
rody mořských ryb
płastuga
noun
člověk, který plave
pływak
noun
koupací oděv
kąpielówki
strój kąpielowy
noun
pohyb ve vodě
pływanie
noun
- člen posádky lodi
chłopiec okrętowy
majtek
- osoba dohlížející na bezpečnost v bazénu
ratownik
noun
herní konzole Sony
PlayStation
adjective
související se PlayStationem
playstationowy
noun
hlodavec
popielica
pilch
noun
obal na potraviny
puszka
noun
- lidský kmen
- plemeno zvířat
plemię
noun
- planá rostlina
chwast
- rod rostlin
mokrzycznik
noun
plastová náhražka skla
pleksiglas
szkło akrylowe
adjective
vztahující se k plícím
płucny
adjective
dosahující plné hodnoty
pełnoprawny
adjective
zcela zaplněný
pełny
adverb
úplnou měrou
zupełnie
całkiem
noun
- velikost útvaru v rovině
powierzchnia
- povrchová část
powierzchnia
płaszczyzna
adjective
mající povrch přibližně ve tvaru roviny
płaski
noun
- výsledek činnosti
dzieło
płód
wytwór
- orgán rostlin
owoc
- zárodek zvířete
płód
noun
soubor plodů z jednoho květenství
owocostan
noun
stavba podél hranice
płot
noun
- končetina
- pomůcka pro plavání
płetwa
noun
- místo v dopravním prostředku
platforma
- část krajiny
płaskowyż
noun
- nástroj k orání
- nástroj pro odhrnování sněhu
- technika lyžování
pług
noun
důstojnická hodnost
pułkownik
noun
množné číslo
liczba mnoga
noun
- (ve fyzice) snadno stlačitelná látka nestálého tvaru
- plyn sloužící k topení
- (slangově) pedál výkonu motoru
gaz
adjective
umožňující propouštění plynu
gazoprzepuszczalny
noun
potrubí pro dopravu plynu
gazociąg
adjective
vztahující se k plynu
gazowy
verb
hodlat
planować
zamierzać
noun
vytváření plánů
planowanie
noun
vosková struktura včel
plaster
noun
včelí vosková struktura
plaster
noun
součást dechových nástrojů
stroik
adjective
vztahující se k plátnu
płócienny
noun
doprovázený slzami
płacz
verb
- mást, konfundovat
mylić
wtrącać
- štrykovat
robić na drutach
pleść
noun
povlak tvořený vláknitými houbami
pleśń
adjective
- související s plísní
- úmyslně naočkovaný plísní
pleśniowy
noun
několik vorů svázaných houžvemi v jeden celek
tratwa
adjective
vztahující se k Pobaltí
bałtycki
adjective
který pobuřuje
oburzający
noun
pobídnutí
bodziec
pobudzenie
podnieta
zachęta
adjective
související s pobřežím
nadbrzeżny
noun
okraj pevniny
wybrzeże
noun
přenosná zápalná svítilna
pochodnia
verb
kráčet výrazným rytmickým krokem
maszerować
verb
- porozumět
- vnímat logiku
zrozumieć
adjective
takový, jehož lze pochopit
zrozumiały
verb
zkonzumovat s chutí a zálibou
delektować się
noun
- pouzdro na zbraň apod.
- svalový orgán
pochwa
verb
sdělit kladné hodnocení
pochwalić
noun
absence pevného přesvědčení
wątpliwość
noun
smyslový nebo citový zážitek, stav
uczucie
noun
rod rostlin
podbiał
podbiał pospolity
/
ˈpɔddrʊx/
noun
taxonomická jednotka
podgatunek
verb
opatřovat podpisem
podpisywać
verb
mít podezření
podejrzewać
noun
negativní předpoklad
podejrzenie
verb
mít podezření
podejrzewać
noun
podložka kopyta
podkowa
adjective
jsoucí pod kůží
podskórny
noun
spodní část místnosti
podłoga
noun
patro
piętro
kondygnacja
adverb
podlým způsobem
podle
adjective
protáhlý
podłużny
verb
uwarunkowywać
warunkować
noun
část prvků z jedné množiny
podzbiór
noun
tradiční podmáslí
maślanka
adjective
prosáklý vodou
podmokły
noun
- předpoklad
- okolnost
warunek
noun
Naddniestrze
Pridniestrowie
adjective
naddniestrzański
noun
- shoda znaků
podobieństwo
- soubor znaků
wygląd
postać
kształt
noun
přirovnání prostřednictvím podobného výjevu či příběhu
przypowieść
parabola
adjective
podobného vzhledu
podobny
setPhrase
k nerozeznání podobní
podobni jak dwie krople wody
noun
- zápis jména
podpis
- podepsání
podpisanie
verb
opatřovat podpisem
podpisywać
noun
důstojnická hodnost
podpułkownik
noun
pomoc
zapomoga
wsparcie
noun
druh spodního prádla
biustonosz
stanik
adjective
zabývající se podrobnostmi
szczegółowy
noun
mládě prasete
prosiak
prosię
warchlak
noun
uvedení v omyl
oszustwo
noun
muž který podvádí
oszust
noun
podzemní kolejová dráha
metro
adjective
pod povrchem země
podziemny
adjective
vztahující se k podzimu
jesienny
noun
úder do míče
serw
zagrywka
serwis
noun
veršovaná literatura
poezja
noun
- rostlina
- potravina
gryka
- nevěřící
poganka
adjective
související s pohanstvím
pogański
noun
- pohlednice
pocztówka
- způsob nahlížení
punkt widzenia
pogląd
- podívání
spojrzenie
- obraz vnímaný zrakem
widok
noun
poštovní zásilka
pocztówka
adjective
hezký
piękny
wspaniały
ładny
śliczny
noun
nárok na uhrazení dluhu
należność
verb
obrátit pohled
spojrzeć
adjective
příjemný k pobytu
wygodny
noun
stav příjemné situace
wygoda
noun
něco co vyvolává pohoršení
zgorszenie
noun
oblast s mnoha horami
pasmo górskie
łańcuch górski
łańcuch
adjective
týkající se pohraničí
pograniczny
noun
oblast poblíž hranice
pogranicze
noun
- dítě narozené po smrti otce
- zastánce vyšeptalých ideologií, následovník někoho odmítnutého
pogrobowiec
adjective
schopný pohybovat se
ruchomy
verb
přesunovat se
poruszać się
noun
smyšlený příběh
bajka
baśń
noun
akt uložení ostatků zemřelého do hrobu
pogrzeb
adjective
vztahující se k pohřbu
pogrzebowy
noun
- význam určitého termínu
- tušení
pojęcie
- slovo, výraz
termin
noun
elektrikářské zařízení
bezpiecznik
adverb
při každé příležitosti
zawsze
noun
- soubor cenných předmětů
- drahý člověk
skarb
noun
- skříňka na peníze
- místo k placení
kasa
noun
- klid
pokój
- místnost
pokój
izba
noun
uklízečka pokojů
pokojówka
adjective
mající pokoru
pokorny
verb
nepřestávat
kontynuować
noun
navazující část
kontynuacja
noun
potravina
danie
posiłek
potrawa
pokarm
noun
neupřímný člověk
hipokryta
noun
přetvářka
obłuda
hipokryzja
noun
- přikrývka
koc
- objekt přikrývající něco
osłona
noun
- experiment
eksperyment
doświadczenie
- zkouška
próba
noun
finanční sankce
grzywna
mandat
verb
- trestat pokutou
karać mandatem
- potrestat pokutou
ukarać mandatem
noun
glina
gliniarz
niebieski
pies
policjant
smerf
noun
- pozemek
- fyzikální pole
pole
- proměnná
tablica
noun
kružice spojující póly
południk
verb
vést polemiku
polemizować
adjective
vztahující se k policii
policyjny
noun
ozbrojená složka státu
policja
noun
příslušník policie
policjant
noun
příslušnice policie
policjantka
adjective
související s politikou
polityczny
adjective
související s pololetím
półroczny
noun
polovina roku
półrocze
noun
vzdálenost od středu
promień
adjective
připomínající půlměsíc
księżycowaty
noun
karpatská horská louka
połonina
noun
výběžek pevniny zasahující do vodní plochy
półwysep
noun
jedna z částí celku
połowa
noun
látka, jenž vede elektrický proud jen za určitých podmínek
półprzewodnik
noun
polovina utkání
połowa
verb
umístit na jiný předmět
położyć
noun
středoevropský stát
Polska
adjective
vztahující se k Ukrajině nebo ukrajinštině
polsko-ukraiński
adjective
vztahující se k Polsku nebo polštině
polski
noun
poliandria
wielomęstwo
noun
manželství s několika ženami
poligamia
noun
člověk ovládající mnoho jazyků
poliglota
noun
poligynia
wielożeństwo
noun
renesanční člověk
polihistor
polimat
noun
obyvatel Polynésie
Polinezyjczyk
Polinezyjka
noun
region v Oceánii
Polinezja
adjective
související s Polynésií
polinezyjski
noun
rostlinná vlákna
polanko
noun
jazyk
polski
język polski
polszczyzna
noun
měkký předmět sloužící k pohodlnému odpočinku
poduszka
adverb
malou rychlostí
pomału
wolno
adjective
pohybující se malou rychlostí
powolny
wolny
opieszały
noun
plod pomerančovníku
pomarańcza
adjective
související s pomerančem
pomarańczowy
noun
lživé negativní tvrzení
oszczerstwo
pomówienie
verb
rozšířit klamná tvrzení
pomawiać
noun
velikonoční zvyk šlehání děvčat
smaganie
noun
rostlina
niezapominajka
niezabudka
interjection
volání v nouzi; upoutání pozornosti v nouzi
pomocy
ratunku
na pomóc
noun
poskytnutí podpory
pomoc
adjective
poskytující pomoc
pomocniczy
verb
- způsobit zlepšení
pomóc
- poskytnout pomoc
pomóc
pomagać
adjective
vztahující se k Pomořansku / Pomořanům
pomorski
adjective
dočasný
przemijający
noun
- výsledek dělení
iloraz
stosunek
- kvalitativní vztah
- kvantitativní vztah
- postoj
stosunek
adverb
relativně
relatywnie
dosyć
dość
noun
objekt usnadňující činnost
przyrząd
adjective
vztahující se k pondělí
poniedziałkowy
noun
den po neděli
poniedziałek
verb
zachovat stav
zostawiać
noun
místo kde se vodní tok zanořuje
ponor
noun
plavidlo
okręt podwodny
łódź podwodna
adjective
nacházející se pod hladinou
zanurzony
verb
dostat celého nebo částí pod hladinu
zanurzyć
noun
dílčí povědomí
pojęcie
conjunction
z důvodu
bo
ponieważ
gdyż
dlatego, że
noun
zbytek po hoření
popiół
adjective
mající barvu popela
popielaty
noun
nádoba na odpad
śmietnik
noun
seznam vlastností
opis
noun
vykonání trestu smrti
egzekucja
adverb
v případě, který je první v pořadí
raz
pierwszy
po
noun
závazek koupit či koupě
popyt
noun
souhrn jedinců
populacja
ludność
noun
člověk usilující o přízeň
populista
adjective
oblíbený
popularny
verb
sdělit blahopřání
zażyczyć
adverb
za určitých okolností
ewentualnie
noun
- keramická hmota
- výrobky
porcelana
idiom
nabízet něco, co sám dosud nemám
dzielić skórę na niedźwiedziu
noun
proces narození jedince
poród
noun
- pochopení pocitů
- správná interpretace informací
porozumienie
noun
přenos programu na jinou platformu
portowanie
noun
souhrn investic
portfel
adjective
související s Portorikem
portorykański
noun
- ostrov
- část USA
Puerto Rico
noun
obyvatelka Portorika
Portorykanka
noun
umělecké ztvárnění podoby
portret
noun
obyvatel Portugalska
Portugalczyk
noun
jihoevropský stát
Portugalia
adjective
vztahující se k Portugalsku a Švýcarsku
portugalsko-szwajcarski
adjective
týkající se Portugalska
portugalski
noun
románský jazyk
portugalski
noun
internetový server
portal
noun
negativní odchylka od fungujícího stavu
awaria
uszkodzenie
noun
důstojnická hodnost
porucznik
noun
- myslivecká sedačka
ambona
- rostlina
przestęp
- způsob sezení
siad
noun
osoba přepravující zprávu nebo předmět
kurier
posłaniec
noun
entita pro zvýšení účinku
wzmocnenie
noun
místnost pro posilování
siłownia
verb
dávat k dispozici
dostarczać
verb
uvést v pohyb k danému cíli
wysłać
posłać
verb
- splnit výzvu
- zaznamenat sluchem
wysłuchać
adjective
v pořadí na konci
ostatni
końcowy
verb
vnímat sluchem
słuchać
noun
ten, kdo poslouchá
słuchacz
noun
- zaslání
ekspedycja
- úkol z ušlechtilých pohnutek
misja
verb
postupovat rychle
spieszyć się
noun
nábytek k ležení
łóżko
noun
pokračování v soutěži
awans
adverb
v případě, který je stý v pořadí
raz
po
setny
noun
postel dítěte
łóżeczko
verb
uvádět v pohyb k danému cíli
wysyłać
posyłać
adverb
tichým způsobem
cicho
po cichu
adjective
související s potkanem
szczurzy
noun
vodní tok
strumień
potok
noun
- umělé přerušení těhotenství
aborcja
- přirozený předčasný konec březosti či těhotenství, obnášející ztrátu plodu
poronienie
proverb
protestuje ten, koho se týká kritika
na złodzieju czapka gore
verb
bazírovat
odciążyć się
noun
soustava trubek
rurociąg
noun
stvrzení
potwierdzenie
noun
- bitka, rvačka
- hádka, spor
potyczka
noun
příjemný pocit
pociecha
pocieszenie
noun
nezbytná podmínka
potrzeba
verb
mít potřebu něčeho
potrzebować
noun
pěší poutník
pielgrzym
noun
ochranný předmět
futerał
etui
adjective
související s pouští
pustynny
verb
ukončovat držení
puścić
noun
suchá krajina
pustynia
noun
cesta na posvátné místo
pielgrzymka
noun
zahrnutí do činnosti či akce
użycie
adjective
sloužící k určitému účelu
używany
verb
získávat užitek
używać
noun
závazek
obowiązek
powinność
noun
- obalující vnější plocha
- hladina kapaliny
- vnější vzhled nebo projev
powierzchnia
adjective
zabývající se nepodstatnými aspekty
powierzchowny
płytki
noun
ozbrojený pokus uchopit moc
powstanie
noun
literární útvar
opowiadanie
noun
přesvědčení bez opory v rozumu, zkušenosti či vědě
przesąd
adjective
jejž někdo pověřil
upoważniony
adjective
- související se závěrečnou fází
- opožděný
późny
noun
projev úcty gestem či slovy
pozdrowienie
powitanie
adverb
v pozdější době
później
verb
- vzpomenout si
- získat vědomost
poznać
verb
- vzpomínat si
- získávat vědomost
poznawać
interjection
- výzva k zaujetí pozice vojenské či tělocvičné
baczność
- výzva k pozornosti
uwaga
noun
- postoj
baczność
- ostražitost
uwaga
verb
dívat se a vnímat
obserwować
noun
sledující osoba
obserwator
noun
- vnímání zrakem
- zpozorovaná skutečnost
obserwacja
verb
vybídnout k návštěvě nebo k účasti
zaprosić
noun
písemné pozvání
zaproszenie
noun
nabídka přijít
zaproszenie
adverb
v den následující po zítřku
pojutrze
verb
vzít sousto do úst a nechat ho sklouznout
przełknąć
noun
stav atmosféry
pogoda
aura
adjective
zahrnující mnoho entit
liczny
noun
prvotní fáze těhotenství
poczęcie
adjective
související s počátkem
początkowy
verb
chovat se
zachowywać się
verb
- otěhotnět
począć
- zahájit
zacząć
verb
zachovat se, (u)dělat
zrobić
zachować się
verb
- zjišťovat množství
- provádět operace
- řadit
- spoléhat
liczyć
noun
výpočetní stroj
komputer
adjective
týkající se počítačů
komputerowy
noun
část vysílání
audycja
program
adverb
vždy, stále
ciągle
wciąż
verb
organizovat
organizować
noun
rozmístění odpovídající pravidlům
porządek
verb
způsobovat újmu
szkodzić
adjective
související s poštou
pocztowy
noun
žádost, nárok
żądanie
wymaganie
noun
- bohoslužba
- projev boží přízně
błogosławieństwo
noun
vypouštěcí zařízení
mnich
noun
velký neovladatelný oheň
pożar
verb
provádět práci
pracować
noun
místo pro práci
miejsce
pracy
noun
místnost v domě ke psaní a čtení
gabinet
pracownia
noun
zaměstnaná žena
pracownica
pracowniczka
noun
osoba vykonávající určitou práci jako povolání
pracownik
noun
- katapult
katapulta
- ruční zbraň
proca
adjective
související s praxí
praktyczny
noun
divoký porost stromů
puszcza
noun
- svazek vlasů
pasmo
- vývěr vody
- zdroj informací
- počáteční zdroj
źródło
verb
- vznikat
wynikać
- vytékat
wypływać
noun
vojenská jednotka
batalion
noun
- rod nebo jednotlivec z čeledi prasatovitých
- odpudivý, špinavý, nepořádný člověk
świnia
noun
chemický prvek
prazeodym
noun
úzká táhlá mezera
pęknięcie
szczelina
noun
úzká táhlá mezera
pęknięcie
szczelinka
noun
samice prasete
maciora
noun
- mládě prasete
prosiak
prosię
warchlak
- prase
- pokladnička
świnka
noun
shoda tvrzení s faktem
prawda
noun
- obor matematiky
- statistický podíl
prawdopodobieństwo
- míra výskytu jevu
prawdopodobność
prawdopodobieństwo
adjective
předpokládaný
prawdopodobny
adverb
s velkou nadějí
prawdopodobnie
adjective
vícenásobně se vyskytující
regularny
noun
pokyn
reguła
zasada
prawidło
noun
syn vnuka nebo vnučky
prawnuk
noun
pomůcka pro rýsování
linijka
adjective
- pravostranný
prawy
- devadesátistupňový
prosty
noun
provádění činnosti
praktyka
noun
chemický prvek
prazeodym
adjective
který to nemá v hlavě v pořádku
zwariowany
głupkowaty
noun
obyvatel Prahy
prażanin
noun
obyvatelka Prahy
prażanka
adjective
související s Prahou
praski
noun
vlastnost toho, kdo je precizní
precyzja
precyzyjność
noun
správní okres
prefektura
verb
dávat přednost
preferować
noun
osoba razící mince
mincerz
noun
osoba razící mince
mincerz
adjective
související s prehistorií
prehistoryczny
particle
údajně
podobno
ponoć
rzekomo
noun
sociálně-ekonomickou skupinu
prekariat
noun
předcházení negativním jevům
zapobieganie
adjective
určený pro zabránění nežádoucím jevům
prewencyjny
noun
předvádění
prezentacja
noun
- člověk v čele společnosti
prezes
prezydent
- hlava státu v republice
prezydent
noun
předběžné volby
prawybory
noun
titul syna vládce
książę
noun
- zákonitost
- zásada
zasada
adjective
soukromý
prywatny
adjective
sporný
problematyczny
noun
soubor problémů
problematyka
adjective
související s procenty
procentylowy
noun
setina z celku
procent
noun
elektronická součástka v počítači
procesor
verb
procházet oblast
przechodzić
noun
pěší výlet
przechadzka
spacer
adjective
získaný
sprzedany
noun
obsluha v obchodě
sprzedawca
ekspedient
noun
přenechání za finanční protihodnotu
sprzedaż
adjective
podporující demokracii
prodemokratyczny
noun
subjekt zajišťující provedení díla
producent
verb
přivádět k existenci
wytwarzać
produkować
noun
- látka vzniklá při reakci
- plod
- výrobek
produkt
verb
přenechávat za finanční protihodnotu
sprzedawać
noun
povolání, řemeslo, živnost
zawód
noun
specialista
profesjonalista
zawodowiec
noun
- obrys
- průřez
- shrnutí vlastností
- snímek hlavy
- soubor informací o uživateli
- soubor klíčových vlastností
profil
adjective
související s prognosmem
prognostyczny
verb
- zjistit vlastnosti
oglądać
popatrzeć
przeglądać
przypatrzyć się
- poznat skryté vlastnosti
przejrzeć
verb
zjišťovat vlastnosti
oglądać
patrzeć
noun
program k browsování, k brouzdání po internetu
przeglądarka
wyszukiwarka
noun
plán na vytvoření něčeho
projekt
noun
odborník vytvářející projekty
projektant
noun
důsledek existence
wyraz
noun
mužské jméno Prokop
Prokop
Prokopiusz
noun
odkládání rozhodnutí a práce
prokrastynacja
zwlekanie
noun
odumření kůže
odleżyna
verb
přestat zazlívat
odpuścić
przebaczyć
noun
změna podstaty
przemiana
verb
uskutečnit proměnu
przemienić
adjective
měnící vlastnosti
zmienny
chwiejny
niestały
verb
přenechat k užívání
wynająć
noun
ovlivňování masy
propaganda
noun
slovo s přízvukem na třetí slabice od konce
proparoksyton
noun
slovo s přízvukem na třetí slabice od konce
proparoksyton
noun
sníženina
przepaść
czeluść
adjective
umožňující propouštět
przepuszczalny
noun
zástupce rektora
prorektor
noun
osoba předpovídající události
prorok
adjective
podporující Rusko
prorosyjski
noun
zdvořilá žádost
prośba
adjective
vztahující se k prosinci
grudniowy
noun
semena prosa setého
proso
noun
užitek
zysk
korzyść
pożytek
adjective
prospěšný
użyteczny
pożyteczny
noun
poskytování sexuálních služeb za úplatu
prostytucja
noun
žena poskytující sexuální služby za úplatu
prostytutka
adjective
uvolněných mravů
rozwiązły
noun
vymezené prostředí
przestrzeń
noun
kus tkaniny
prześcieradło
noun
role zprostředkovatele
pośrednictwo
adjective
- ani velký ani malý
średni
- ležící ve středu
środkowy
centralny
noun
prostřední prst
palec środkowy
particle
- zdvořilá žádost
- odpověď na poděkování
- souhlas
proszę
noun
hlavní postava děje
protagonista
noun
chemický prvek
protaktyn
noun
sdělení nesouhlasu
protest
adjective
vztahující se k protestantství
protestancki
noun
přípravek proti toxiku
odtrutka
antidotum
noun
osoba nárokující si titul
antykról
noun
protein zneškodňující cizí předměty v těle
antyciało
przeciwciało
adjective
chránící proti povodním
przeciwpowodziowy
adjective
jsoucí proti SSSR
antysowiecki
antyradziecki
adjective
- související s KSČ
antypartyjny
- související s politickou protistranou
partyjny
adjective
určený k ničení tanků
przeciwpancerny
adjective
zaměřený proti terorismu
antyterrorystyczny
verb
být nelibý
budzić wstręt
noun
ten kdo působí proti dané osobě
przeciwnik
adwersarz
adjective
nelegální
nielegalny
noun
reakce na předchozí útok
kontratak
kontrofensywa
conjunction
v důsledku toho
dlatego
adjective
související s protonem
protonowy
conjunction
z důvodu
ponieważ
bo
gdyż
dlatego, że
noun
umělá náhrada chybějící části těla
proteza
noun
- pohyb nabitých částic
- pohyb kapaliny
prąd
noun
předmět vyrobený spletením vláken
sznurek
noun
oblast ve Francii
Prowansja
adjective
spojený se snahou provokovat
prowokacyjny
noun
osoba snažící se vyvolat něčí reakci
prowokator
noun
pohyb dopravních prostředků
ruch
noun
- písemka
kartkówka
- prověření
poświadczenie
verb
dát znamení pomocí zvonění telefonu
puścić sygnał
adjective
jednající uvážlivě
przezorny
adjective
dalekowzrocznymi
zapobiegliwymi
adverb
z jakého důvodu
dlaczego
czemu
noun
událost či pocit
przeżycie
noun
část lidského těla obsahující mléčnou žlázu
pierś
biust
noun
- poprsí
biust
- horní přední část trupu
pierś
piersi
noun
- prst na ruce
- prst na noze
palec
noun
kroužek na prst
pierścionek
pierścień
noun
objekt tvarem připomínající prsten
pierścień
adjective
provázený rychlou mocnou změnou
gwałtowny
adjective
- související s Pruskem
- související s Prusy
- související s pruštinou
pruski
adjective
související s pružinou
sprężynowy
noun
- nejjednodušší část celku
element
pierwiastek
- jednoduchá chemická látka
pierwiastek
element
noun
prvenství
pierwszeństwo
noun
číslo beze zbytku dělitelné pouze jedničkou a sebou samým
liczba pierwsza
noun
přírodní chemická sloučenina
żywica
adverb
- dále odtud
precz
- jinde
z dala
noun
- fyz. veličina
- zaměstnání
praca
- dílo
praca
dzieło
- dělání
praca
robota
adjective
související s právem
prawniczy
noun
- nárok
- soubor norem
prawo
adjective
související s prázdninami
wakacyjny
noun
období bez vyučování
wakacje
adjective
- postrádající význam
pusty
- neobsahující objekty
pusty
próżny
particle
údajně
podobno
ponoć
rzekomo
noun
časový interval děje
przebieg
noun
trubice vycházející z průdušnice
oskrzele
noun
trubice spojující hrtan s průduškami
tchawica
adjective
skrz nějž je vidět
przezroczysty
transparentny
noun
vylučování řídké stolice
biegunka
rozwolnienie
noun
přirozený pruh vody
cieśnina
noun
zpracovávání surovin a produkce zboží
przemysł
adjective
související s průmyslem
przemysłowy
noun
- typická hodnota
średnia
- rozměr kružnice
średnica
adjective
odpovídající průměru čísel
przeciętny
średni
noun
bod v prostoru
punkt przecięcia
noun
snížení přerušující horské pásmo
przełęcz
noun
proudění vzduchu
przeciąg
noun
zjišťování skutečností
badanie
sondaż
adjective
související se psaním
do pisania
noun
nesprávný argument
pseudoargument
noun
váček nebo dutina podobná cystě, ale bez ohraničení vlastní tkání
torbiel rzekoma
noun
rod z čeledi lipnicovité
mietlica
noun
virové onemocnění šelem
nosówka
noun
odborník v psychiatrii
psychiatra
adjective
související s psychiatrií
psychiatryczny
noun
obor zabývající se duševními poruchami
psychiatria
noun
odborník v psychologii
psycholog
adjective
týkající se psychologie
psychologiczny
adjective
psychoterapeutyczny
noun
terapie pro zlepšení psychického stavu
psychoterapia
verb
zaznamenávat písmem
pisać
napisać
noun
ptakořitný savec
dziobak
noun
teenagerce, týnejdžryni
nastolatce
noun
- zveřejnění
- text
publikacja
noun
lidé, kteří něco veřejně sledují
publiczność
noun
- peří
puch
- nelibý pach
smród
noun
příměs do betonu
pucolana
noun
larva obojživelníků
kijanka
noun
zařízení pro čerpání
pompa
noun
dlouhá ponožka
pończocha
noun
- polibek
buziak
- ústní otvor
usta
idiom
ukončit milostný vztah
rzucić
dać kosza
adjective
postrádající objekty
pusty
noun
skládačka obrazu z mnoha malých dílků
puzzle
noun
stavba nebo předmět ve tvaru jehlanu
piramida
noun
- část tlamy
pysk
- ret
warga
noun
obal na sypký materiál
worek
wór
noun
nelegální lovec
kłusownik
noun
- tvar slov
przypadek
- pohyb shora dolů
upadek
spadnięcie
noun
otočná tyč
dźwignia
lewar
noun
člověk pocházející z Pákistánu
Pakistańczyk
noun
- destilace
destylacja
- rozdělání ohně
palenie
verb
- ničit hořením
- působit bolest
palić
- střílet
strzelać
noun
- manžel
małżonek
mąż
- muž
mężczyzna
- příslušník šlechty
- majitel zvířete
pan
noun
- soubor kostí
miednica
- nádoba
patelnia
adjective
týkající se používaných pány
męski
noun
plynné skupenství
para
verb
rozebírat stehy
pruć
próć
noun
podlouhlé území
strefa
obszar
noun
savec s pancířem
pancernik
adjective
související s pátkem
piątkowy
noun
opěrná kostra
kręgosłup
idiom
vnitřní nepřítel
piąta kolumna
idiom
někdo nadbytečný
piąte koło u wozu
noun
mladík konající ve středověku službu u dvora
paź
noun
- útvar na těle ptáků
- psací potřeba
pióro
- pružina
sprężyna
noun
soubor akcí
opieka
piecza
noun
vytrvalá ochota nevyhnout se práci
pilność
pracowitość
noun
materiál ze zrnek
piasek
piach
noun
hudebně-literární dílo
pieśń
piosenka
noun
místo, kde se těží písek
piaskownia
verb
- požívat nápoje
- pít alkohol
pić
noun
vulva/pochva vulgárně
cipa
pizda
piczka
noun
hloupost, nesmysl
pierdoła
noun
hudební nástroj
piszczałka
noun
vyvýšená plošina
scena
podium
noun
vojsko pěších vojáků
piechota
adjective
krásný
piękny
ładny
verb
zasadit plodiny
uprawiać
adjective
- mající věk 25 roků
- trvající 25 roků
dwudziestopięcioletni
noun
závazný hospodářský plán
pięciolatka
noun
geometrický útvar
pięciokąt
noun
šachový kámen
pionek
pion
adverb
chůzí či během
pieszo
na piechotę
noun
množství překračující míru
nadmiar
adjective
- tranzitivní
przechodni
- dočasný
przejściowy
noun
odvozování slov z mužského rodu do ženského nebo naopak
feminizacja
adjective
dřívější
poprzedni
adverb
v den předcházející včerejšku
przedwczoraj
adverb
zejména
przede wszystkim
adjective
související s předfeudalismem
przedfeudalny
adjective
przedkopernikański
przedkopernikowski
noun
prostranství
przedmieście
noun
- větný člen
dopełnienie
- hmotná věc
- školní učivo
- téma dopisu
przedmiot
adjective
nacházející se na straně ve směru pohybu
przedni
noun
(hovorově) vozidlo s předním pohonem
przednionapędówka
noun
- směrnice
przepis
- recept
recepta
noun
podmínka existence
przesłanka
warunek
adjective
očekávaný
przewidywany
verb
domnívat se
przewidywać
zakładać
noun
prefix
przedrostek
prefiks
adjective
druhý od konce
przedostatni
noun
provedení díla
przedstawienie
verb
- seznámit s někým
- seznámit s něčím
przedstawić
- představit se
przedstawić
się
- vyvolávat představu
wyobrazić
verb
dělat si představu
wyobrażać
sobie
noun
wyklejka
konwerter
soczewka konwersyjna
wklejka
noun
prostor uvnitř domu
przedsionek
adverb
v dřívější době
przedtem
noun
večer před nějakým dnem
wigilia
przeddzień
adjective
odehrávající se před válkou
przedwojenny
adjective
který lze předvídat
przewidywalny
noun
změna samohlásky
przegłos
noun
prezentace
pokaz
prezentacja
noun
vodní stavba
tama
zapora
noun
hojnost, přemíra
nadmiar
przygarść
noun
hojnost, přemíra
nadmiar
przygarść
noun
- stavebnictví
nadproże
- lingvistika
tłumaczenie
przekład
noun
člověk převádějící text mezi jazyky
tłumacz
noun
chyba v textu
literówka
verb
převádět kód na spustitelný program
kompilować
noun
- neočekávaná událost
niespodzianka
zaskoczenie
- mentální reakce
zaskoczenie
niespodzianka
verb
vyvolat pocit nečekaného
zaskoczyć
verb
omezovat v pohybu či výhledu
przeszkadzać
krępować
noun
něco, co stojí v cestě a vadí v postupu
przeszkoda
verb
- převést kód na spustitelný program
kompilować
- převést do jiného jazyka
przełożyć
verb
uvažovat
myśleć
rozmyślać
rozważać
noun
změna podstaty
przemiana
zmiana
verb
strávit noc
przenocować
noun
strana trojúhelníku
przeciwprostokątna
verb
vypracovat znovu a odlišně
przerobić
noun
přemístění, převezení
transport
noun
- dočasné zastavení činnosti
przerwanie
- porušení souvislosti něčeho celistvého
zerwanie
noun
vyrůstání vícera odnoží z téhož kolénka
okółek
noun
přemístěni hlásek
przestawka
noun
schopnost dávat přesné výsledky
dokładność
adjective
- odpovídající skutečnosti
dokładny
- poskytující přesné hodnoty
dokładny
precyzyjny
- dostavující se včas
punktualny
adverb
- přesným způsobem
dokładnie
- načas
punktualnie
conjunction
uvození výhrady, navzdory které tvrzení je platné
aczkolwiek
pomimo że
noun
- rod bylin
kolcorośl
- změna dopravního prostředku
przesiadka
noun
deliktní jednání menší závažnosti
wykroczenie
noun
názor
przeświadczenie
wiara
adjective
kterého přesvědčili
przekonany
verb
uvést argumenty
przekonać
verb
uvádět argumenty
przekonywać
noun
člověk, kterého (proti jeho vůli) přesídlili
przesiedleniec
verb
stroić się w cudze piórka
verb
transportovat
przewozić
transportować
noun
jiné pojmenování
przezwisko
noun
děj/činnost kdy někdo přečetl či přečte
przeczytanie
verb
získat zapsané informace
przeczytać
verb
trochu zabrzdit
przyhamować
verb
přiblížit se pomocí jízdy
przybiec
przybieżeć
verb
dostávat se blízko k místu
przychodzić
verb
dát navíc k dalším
dodać
verb
dávat navíc k dalším
dodawać
verb
přiblížit se pomocí jízdy
przyjechać
noun
svaté přijímání
komunia
verb
- stát cenu
kosztować
- dostavit se chůzí
przyjść
verb
dostávat se na kolech ke konkrétnímu místu
przyjeżdżać
adjective
přiléhající
przyległy
adjective
adekvátní
adekwatny
adverb
adekvátně
adekwatnie
adverb
tolik nebo více
przynajmniej
adverb
tolik nebo více
przynajmniej
verb
dopravovat na místo
przynosić
verb
dopravit na místo
przynieść
verb
sdělit dočasně zapomenutou informaci
przypomnieć
verb
- vyvolávat dojem
- sdělovat známou informaci
przypominać
verb
uvést do vhodného stavu
przygotować
verb
uvádět do vhodného stavu
przygotowywać
noun
hřebíček
pinezka
pluskiewka
adverb
s obvyklým průběhem
naturalnie
verb
- uložit trest
przypisywać
- zavrhnout
przyznać
noun
přistání letadla
lądowanie
adjective
lákavý
pociągający
verb
- uvést do stavu
doprowadzić
przywieść
- doprovodit
przyprowadzić
doprowadzić
verb
dopravit na místo
przywieźć
verb
použít sčítání
przypisać
verb
používat sčítání
przypisać
verb
chtít, aby nastala situace
życzyć
noun
vztah mezi přáteli
przyjaźń
noun
člověk v příbuzenském vztahu
krewny
noun
líčení
opowieść
historia
fabuła
noun
přísada použitá navíc
dokładka
noun
krátký profil u vnější kolejnice
kierownica
noun
pravidelná dávka
racja
adjective
- mající hezké chování
przyjemny
- spojený s kladnými pocity
przyjemny
miły
noun
událost, při které někdo přijede na určité místo
przyjazd
noun
infekce bakterií Treponema pallidum pallidum
kiła
lues
syfilis
noun
- vybraná entita
- matematické cvičení
przykład
noun
- prohlubeň
- sníženina
rów
noun
křivda
krzywda
bezprawie
adjective
- výrazný
jaskrawy
surowy
- prudký, strmý
stromy
- strohý
surowy
ostry
noun
- příval
napływ
- vzestup hladiny
przypływ
adverb
víc než by bylo vhodné
zbyt
nazbyt
za bardzo
adjective
ležící u moře
nadmorski
noun
přerušení boje
przymierze
rozejm
noun
jednotlivý jev
przypadek
wypadek
adverb
za určitých okolností
ewentualnie
noun
morfém
przyrostek
sufiks
noun
chystání
przygotowanie
noun
vše, co nebylo vytvořeno člověkem
przyroda
natura
noun
- stvrzení závazku
- povrzení pravdivosti výpovědi
przysięga
noun
slovní druh, vyjadřující bližší okolnosti dějů a vlastností
przysłówek
noun
ustálené vyjádření
przysłowie
noun
činnost přidaná k existujícím
wkład
verb
- vydávat zvuk
mruczeć
- vyrábět nitě
prząść
noun
zařízení umožňující kotvení plavidel
port
przystań
noun
místo pro přistávání plavidel
przystań
adjective
vztahující se k přístavu
portowy
noun
technické zařízení
przyrząd
urządzenie
instrument
noun
- možnost disponovat
- prostor
dostęp
noun
větný člen
orzeczenie
predykat
noun
- partner
chłopak
- známý
przyjaciel
noun
- milá
- kamarádka
przyjaciółka
noun
vlévající se vodní tok
dopływ
noun
- přítomnost na daném místě
obecność
- čas blízký aktuálnímu okamžiku
teraźniejszość
współczesność
adjective
teraźniejszy
obecny
noun
- příušní žláza
przyusznica
ślinianka przyuszna
- onemocnění příušní žlázy
świnka
adjective
- projevující vlídnost
przyjazny
- útulný
przytulny
noun
nit spředená z vláken
przędza
adjective
charakteristický
symptomatyczny
objawowy
znamienny
noun
způsob výslovnosti
akcent
noun
jev vyvolávající akcí
przyczyna
verb
být nevítaný, odporovat přesvědčení či vkusu
brzydzić się
zostawać
noun
- přepážka
przepierzenie
- příčel
szczebel
noun
přední část lodi
dziób
noun
nestvůra
potwór
straszydło
adjective
- následující
następny
przyszły
kolejny
- budoucí
przyszły
noun
velký pták s rychlýma nohama
struś
noun
- prostor pod střechou
poddasze
strych
- přírodní útvar
ziemia
verb
přenechat k užívání
pożyczyć
pożyczać
verb
přenechávat k užívání
pożyczać
noun
jedna ze dvou stejných částí
połowa
noun
jedna z částí celku
połowa
noun
- srpek Měsíce
- půlka Měsíce
półksiężyc
noun
typ periodika
półrocznik
noun
typ periodika
półrocznik
noun
- hladovění
- církevní období
post
noun
příčina, vysvětlení nějakého činu
powab
noun
židovský duchovní
rabin
noun
ionizující záření
radiacja
adjective
mající rychlé a zásadní důsledky
radykalny
adjective
vysílající záření
radioaktywny
promieniotwórczy
noun
léčba ozařováním
radioterapia
noun
jednotka velikosti úhlu
radian
noun
výměník
grzejnik
kaloryfer
noun
plyn s atomovým číslem 86
radon
noun
závod pro odstraňování nežádoucích příměsí
rafineria
adjective
- vztahující se k rajským
pomidorowy
- vztahující se k ráji
rajski
adjective
související s rajčetem
pomidorowy
noun
- jedlý plod
- rostlina
pomidor
noun
- člověk narozený v příslušném astrologickém znamení
- souhvězdí
Rak
noun
vesmírný dopravní prostředek
prom kosmiczny
wahadłowiec kosmiczny
adjective
související s raketou
rakietowy
noun
schránka na pozůstatky mrtvého
trumna
noun
státní útvar
Austro-Węgry
adjective
vztahující se k Rakousku
austriacki
rakuski
noun
nádorové onemocnění
rak
nowotwór złośliwy
noun
obyvatelka Rakouska
Austriaczka
noun
pohádková postava
Hałasik
Titelitury
Rumpelsztyk
noun
milostná schůzka
randka
noun
software zabraňující v přístupu k počítači
oprogramowanie szantażujące
ransomware
adjective
brzký
wczesny
ranny
noun
statek chovatelů dobytka
ranczo
noun
zastánce rasismu
rasista
adjective
související s rasismem
rasistowski
noun
zastánkyně rasismu
rasistka
noun
- potomek
latorośl
- větev
pęd
latorośl
noun
- nástroj
pieczątka
stempel
- otisk
stempel
noun
polorozložený rostlinný sediment
torf
noun
druh krajiny
torfowisko
verb
- stydět se
- červenat ve tváři
rumienić się
adjective
vycházející z reality
realistyczny
noun
skutečnost
rzeczywistość
noun
uskutečnění
realizacja
urzeczywistnianie
verb
činit skutečností
realizować
zrealizować
noun
přijímací místo
recepcja
noun
- kuchařský předpis
przepis
- lékařský předpis
recepta
noun
návrat nemoci
recydywa
noun
použití opotřebených výrobků jako surovin
recykling
noun
- chemická reakce
- snižování
redukcja
noun
společná jídelna
refektarz
noun
všelidové hlasování
referendum
noun
- spontánní reakce organismu
- zautomatizovaná reakce
refleks
noun
soubor opatření
reforma
adjective
vztahující se k reformní
reformacyjny
noun
opakující se část
refren
noun
situace či akce spojená s obveselením
zabawa
ubaw
noun
rod ptáků
pleszka
kopciuszek
noun
znovuobracení na papeženství
rekatolicyzacja
noun
požadování nápravy
reklamacja
adjective
vztahující se k rekreaci
rekreacyjny
noun
osoba v čele univerzity
rektor
noun
ukončení napětí
relaksacia
noun
- sochařské dílo
relief
- soubor výstupků a prohlubní
relief
rzeźba
noun
nerozhodný výsledek utkání
remis
noun
- kulturní epocha
- obnova
renesans
adjective
vztahující se k renesanci
renesansowy
adjective
vztahující se k renesanci
renesansowy
noun
- snímek
- zařízení pro snímkování
rentgen
noun
seznam hraných děl
repertuar
noun
osoba podávající zprávy
reporter
verb
- představovat
- zastupovat skupinu osob
reprezentować
verb
verbálně vyjadřovat nespokojenost
narzekać
noun
země s prezidentem
republika
rzeczpospolita
verb
projevovat respekt
szanować
noun
- maska k ochraně dýchacích cest
- přístroj k plicní ventilaci
respirator
noun
- stravovací zařízení
- obnovení
- renovace
restauracja
noun
navrácení majetku
restytucja
noun
navrácení majetku
restytuent
adjective
vztahující se k restrukturalizaci
restrukturalizacyjny
noun
zvýšení kurzu
rewaluacja
noun
prudká změna
rewolucja
adjective
- představující průlom
- související s revolucí
rewolucyjny
noun
střelná zbraň
rewolwer
noun
- hnědočervený povlak
- parazitická houba
rdza
noun
odstoupení z funkce
rezygnacja
verb
- vzdát se funkce
abdykować
- přestat usilovat
rezygnować
adjective
skutečný
realny
rzeczywisty
noun
umělecké vedení
reżyseria
noun
člověk řídící produkci filmu
reżyser
noun
žena řídící produkci filmu nebo hry
reżyserka
noun
mužské křestní jméno
Ryszard
noun
hlavní město Saúdské Arábie
Rijad
verb
podstupovat riziko
ryzykować
adjective
související s obřadem
rytualny
noun
možnost výskytu negativní situace
ryzyko
niebezpieczeństwo
noun
Japonské souostroví
Riukiu
noun
- gramatická kategorie jmen
- taxonomická jednotka
rodzaj
- společenství potomků jedněch rodičů
ród
rodzaj
- gramatická kategorie sloves
strona
adjective
tuzemský, domorodý
rdzenny
noun
společenská jednotka
rodzina
adjective
související s rodinou
rodzinny
verb
přivádět na svět
rodzić
verb
zahajovat život
rodzić się
noun
otec nebo matka
rodzic
noun
ozdobná křovina
różanecznik
noun
chemický prvek
roentgen
noun
- část geometrického útvaru
kąt
- výrůstek na čele zvířat
- vnější část budovy
- hudební nástroj
- vnitřní část budovy
- fotbalový kop
róg
noun
hmyzí společenstvo
kłąb
rój
noun
úzké srázné údolí
parów
noun
zvoneček
bubieniec
dzwoneczek
janczar
noun
spisovatel
powieściopisarka
powieściopisarz
noun
umělecký směr
romantyzm
noun
rozsáhlé literární dílo
powieść
noun
směs látek
ropa
ropa naftowa
noun
potrubí pro dopravu ropy
ropociąg
noun
druh žáby
ropucha
ropuch
noun
- hlasatelka počasí
pogodynka
- žába
rzekotka drzewna
adjective
související s rosou
rośny
noun
organismus schopný fotosyntézy
roślina
adjective
související s rostlinou
roślinny
noun
vojenská jednotka
kompania
noun
nástroj/předmět, kterým se ucpou ústa, takže oběť nemůže křičet
knebel
verb
tupit nebo činit předmětem posměchu
bluźnić
noun
výraz vyjadřující shodnost
równanie
adjective
souběžný
równoległy
noun
okamžik, kdy se slunce pomyslně nachází nad rovníkem
równonoc
ekwinokcjum
noun
- stejnost
- vztah matematických výrazů
równość
noun
- vyvážení působících sil
- schopnost udržet se vzpřímeně
- udržitelné množství
równowaga
noun
nejdelší rovnoběžka
równik
adjective
vztahující se k rovníku
równikowy
adjective
- který není zvlněný
- který jedná poctivě
- který není zahnutý
równy
adverb
bez odchýlení
prosto
verb
odstranit obal
rozpakować
adjective
roztříštěný
złamany
rozbity
verb
rušit celistvost
rozbijać
łamać
verb
zrušit celistvost
rozbić
zbić
noun
ukazatel směrů
drogowskaz
adjective
odlišný
odmienny
różny
noun
přeměna na jednotlivé části
rozdzielenie
verb
vytvořit více částí
rozdzielać
noun
przeglądem
rozeznaniem
verb
přijmout rozhodnutí
zdecydować
rozstrzygnąć
verb
vybrat možnost
postanowić
zdecydować się
noun
konečný výrok
decyzja
uchwała
verb
přijímat rozhodnutí
decydować
adjective
- zásadní
- ten který rozhoduje
decydujący
noun
osoba rozhodující ve sportu
arbiter
sędzia
noun
konverzace
rozmowa
dyskusja
noun
sušené hroznové víno
rodzynka
adjective
velkých rozměrů
duży
noun
vzestup, rozmach
rozkwit
verb
rozhodnout se o ukončení schůzky a ukončit ji
pożegnać się
adjective
zhýčkaný
rozpieszczony
noun
tvoření potomstva
reprodukcja
rozmnażanie
rozrod
noun
délková, plošná nebo prostorová velikost
miara
adjective
značných rozměrů
duży
noun
bezradnost
zakłopotanie
verb
náhle způsobit
rozpętać
noun
solvent
rozpuszczalnik
noun
přehled příjmů a výdajů
budżet
noun
výbojnost
ekspansjonizm
verb
rozdělit na části
posiekać
adjective
připravený strouháním
starty
noun
povzbuzovatelka
czirliderka
noun
kapalina s rozpuštěnou látkou
roztwór
noun
schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti
rozum
adjective
mající rozum
rozsądny
rozważny
noun
ukončení manželství
rozwód
noun
hranice mezi dvěma povodími či úmořími
wododział
dział wód
adjective
dopálený
rozgniewany
zły
noun
periodikum
rocznik
almanach
noun
Rožnov pod Radhoštěm
Rożnów pod Radhoszczem
noun
chemický prvek
rtęć
żywe srebro
noun
líčidlo na rty
szminka
setPhrase
příkaz ke vzdání se
ręce do góry
noun
nerost či hornina
ruda
noun
voják Rudé armády
czerwonoarmista
noun
návlek na ruku
rękawica
rękawiczka
noun
nezákonně zadržována osoba
zakładnik
zakładniczka
noun
- původní znění
- ručně napsaný text
rękopis
noun
- genitiv pl.
rąk
- instrumentál sg.
ręko
- lokál dvojného
ręku
noun
část oděvu zakrývající paži
rękaw
noun
alkoholický nápoj vyráběný destilací kvasu
rum
noun
pohádková postava
Titelitury
Hałasik
Rumpelsztyk
noun
způsob věštění z lidského pozadí
rumpologia
noun
obyvatel Rumunska
Rumun
noun
- obyvatelka Rumunska
- příslušnice národa
Rumunka
adjective
související s Rumunskem
rumuński
noun
znak obrázkového písma
runa
noun
rodič ženského pohlaví
nimfa
adjective
vztahující se k Rusku
rosyjski
ruski
noun
chemický prvek
rutherford
adjective
určený k použití v ruce
ręczny
noun
látka určená k utírání těla
ręcznik
verb
- ukončovat existenci
likwidować
- zhoršovat podmínky
przeszkadzać
adjective
mající tendenci rušit
zakłócający
noun
slovanský jazyk
rosyjszczyzna
rosyjski
noun
vzájemné fyzické napadání několika osob
bójka
noun
obratlovec žijící ve vodě
ryba
noun
vodní nádrž
staw
staw rybny
noun
muž lovící ryby
rybak
wędkarz
adverb
rychlým způsobem
szybko
spiesznie
noun
- převodový stupeň
bieg
szybkość
- rychlost pohybu
- tempo
szybkość
prędkość
adjective
- trvající krátkou dobu
szybki
- pohybující se velkou rychlostí
szybki
prędki
adjective
vykazující rytmus
rytmiczny
noun
středověký válečník
rycerz
adjective
vztahující se k rytířům
rycerski
noun
- rozhlasový přijímač
- organizace
- stanice
radio
noun
- místo, kam odcházejí duše
- ideální místo na zemi
raj
noun
základní nosná konstrukce objektu
rama
/
rɔːmad͡ʒɪ/
noun
přepis japonštiny do latinky
romaji
noun
kniha bible
Księga Rut
Rut
noun
onemocnění nosní dutiny
katar
noun
západoevropská řeka
Ren
adjective
související s Rýnem
reński
noun
hřebíček k připínání nebo napínání
pinezka
pluskiewka
noun
zrnka plodiny
bruździe
noun
nástroj na obdělávání půdy
szpadel
adjective
související s rýží
ryżowy
adjective
- druhý
inny
- různý
różny
noun
- šňůrka s korálky
- modlitba
różaniec
adjective
světle červený
różowy
verb
snažit se překazit
sabotować
noun
organizované ničení
sabotaż
noun
soubor předmětů
komplet
noun
sexuální vzrušivost
sadyzm
noun
modravý krystal
szafir
noun
část kostela
zakrystija
zakrystia
noun
jedinec produkující spermie
samiec
adjective
vztahující se k sametu
aksamitny
noun
jedinec produkující vajíčka
samica
noun
samoobslužné zařízení
samoobsługa
adjective
nezávislý
samodzielny
noun
ten, kdo se učí sám
samouk
autodydakta
particle
bezpochyby
oczywiście
noun
kniha Bible
Księga Samuela
Samuel
noun
vůz pro dopravu nemocných či zraněných
karetka
ambulans
noun
podřád rovnokřídlého hmyzu
szarańcza
noun
italský ostrov
Sardynia
noun
zhoubný nádor pojivové tkáně
mięsak
adjective
vztahující se k Sasku
saski
saksoński
noun
vesnice na Ukrajině
Sassów
Sasów
noun
stoupenec satanismu
satanista
adjective
vztahující se k satanovi
szatański
noun
umělá družice
satelita
adjective
- představující podružnou entitu
- týkající se satelitu
satelitarny
noun
obratlovec kojící mláďata
ssak
adjective
mající schopnost sát
absorbujący
absorpcyjny
chłonny
pochłanający
wchłanający
noun
hudební nástroj
saksofon
noun
uhlíková částečka
sadza
kopeć
noun
- objekty stejného druhu
zbiór
kolekcja
- shromažďování peněz od kolektivu
zbiórka
noun
člověk, který vytváří sbírku
kolekcjoner
zbieracz
noun
kuchyňská pomůcka
chochla
noun
magistrala komunikacyjna
noun
autor scénářů
scenarzysta
adjective
zjevně nesprávný
błędny
niewłaściwy
zdrożny
noun
duševní choroba
schizofrenia
noun
trpící schizofrenií
schizofreniczka
verb
přemístit na obtížně nalezitelné místo
schować
noun
hra
zabawa w chowanego
verb
přemísťovat na obtížně nalezitelné místo
ukrywać
noun
ochranný předmět
skrzynka
adverb
záměrně
celowo
specjalnie
umyślnie
noun
shromáždění osob
spotkanie
noun
autor scénářů
scenarzysta
noun
literární dílo jako základ filmu nebo divadelní hry
scenariusz
adverb
- dostatečným způsobem
- v dostatečné míře
dostatecznie
noun
chemický prvek
seaborg
noun
pojem psychologie
samoświadomość
noun
muž, který spáchal sebevraždu
samobójca
noun
úmyslné ukončení vlastního života
samobójstwo
noun
sebedůvěra
pewność siebie
adjective
mající důvěru v sebe
pewny siebie
noun
úcta k sobě samému
poczucie godności osobistej
setPhrase
překonat bázeň
odważyć się
noun
- část hřebenu
przełęcz
siodełko
- část jízdního kola
siodełko
siodło
- součást postroje
siodło
siodełko
noun
sedmikrásky (subtribus; Bellidinae)
stokrotki
adjective
chemický
siedmiowartościowy
verb
spočívat dolní částí těla
siedzieć
idiom
siedzieć na dwóch stołkach
noun
dopravní prostředek
segway
noun
nástroj na sekání trávy
kosiarka
noun
- dluh
dług
- ruční nástroj
siekiera
topór
noun
úřad tajemníka
sekretariat
noun
- ekonomická sféra
- vymezená část celku
sektor
adjective
týkající se dlouhé doby
sekularny
noun
- časová jednotka
- hudební interval
sekunda
noun
severoamerický jehličnatý strom
sekwoja
noun
ruční nástroj
siekiera
adjective
vztahující se k sedlákovi
chłopski
noun
část rostliny
nasienie
nasionko
noun
půl školního roku
semestr
noun
- církevní ústav
- školení
seminarium
noun
krupice z tvrdé pšenice
semolina
noun
zařízení měřící určitou veličinu
czujnik
adjective
samostatný, oddělený
separatny
noun
- instrumentální skladba o více částech
- milostná píseň
serenada
noun
- podání
serw
zagrywka
serwis
- jídelní souprava
- služby
serwis
- opravna
warsztat
noun
žena podávající jídlo
kelnerka
noun
- ženský sourozenec
- členka některých organizací
siostra
- zdravotnická pracovnice
siostra
pielęgniarka
- členka řeholního řádu
siostra
zakonnica
noun
dcera strýce a tety
kuzynka
noun
deformace terénu
osunięcie
noun
jedna ze sta stejných částí celku
setna
noun
osobní kontakt
spotkanie
adjective
vztahující se k severu
północny
nordowy
adjective
północnodakotyjski
adjective
související se severní Evropou
północnoeuropejski
adjective
północnokaroliński
noun
vedlejší světová strana
północny wschód
noun
světová strana
północny zachód
noun
nadřazený postoj vůči opačnému pohlaví
seksizm
noun
nadřazený postoj vůči opačnému pohlaví
seksizm
adjective
mající znalosti
oczytany
noun
- svazek papírů pro psaní
- publikace nebo její část
zeszyt
noun
zařízení sloužící ke spojování archů papíru
zszywacz
noun
- mytologické stvoření
- staroegyptská socha
sfinks
verb
ukončí hoření
zdmuchnąć
adjective
prostoupený hnilobou
zgniły
adjective
mající stejné vlastnosti
zgodny
verb
přemístit do skupiny
zgromadzić
adjective
související se Sibiří
syberyjski
noun
zavírací špendlík
agrafka
noun
italský ostrov
Sycylia
noun
pozemní komunikace
droga
adverb
s použitím síly
mocno
silnie
noun
přístroj měřící sílu
siłomierz
noun
obrys předmětu
sylwetka
noun
fyzicky silný člověk
siłacz
noun
napodobování
symulacja
adverb
dobrým způsobem
jednoczesnie
symultanicznie
noun
městský stát v jihovýchodní Asii
Singapur
adjective
vztahující se k Singapuru
singapurski
noun
jednobuněčný organismus schopný fotosyntézy
sinica
noun
goniometrická funkce
sinus
noun
osiřelý člověk
sierota
adjective
vztahující se k sirotku
sierocy
noun
bezbarvý plyn
siarkowodór
noun
- jízda dolů
- shromáždění
zjazd
noun
stráň
trasa narciarska
adjective
související se skálou
skalisty
adjective
vzbuzující pohoršení
skandaliczny
noun
národopisné muzeum pod širým nebem
skansen
noun
zařízení k likvidaci dokumentů nebo disků
niszczarka
noun
pohyb na lyžích ve volném terénu
skialpinizm
noun
autor hudebního díla
kompozytor
noun
pracovník ve skladu
magazynier
noun
přechovávání na určitém místě
przechowywanie
noun
- nádoba na pití
szklanka
kufel
- nádoba na uchovávání potravin
słoik
słój
noun
člověk zasklívající okna
szklarz
noun
podzemní místnost
piwnica
verb
- odstranit z povrchu
sprzątnąć
- odstranit plodiny z pole či stromu
zebrać
noun
náchylnost
skłonność
tendencja
verb
provádět deklinaci
deklinować
noun
ohýbání jmen
deklinacja
noun
zařízení pro klouzání
zjeżdżalnia
noun
sportovec, jehož disciplína jsou skoky
skoczek
verb
přestat s činností
skończyć
noun
obyvatel Skotska
Szkot
noun
obyvatelka Skotska
Szkotka
noun
země Spojeného království
Szkocja
adjective
vztahující se ke Skotsku nebo ke skotštině
szkocki
adjective
související se skořicí
cynamonowy
adjective
který si neosobuje zásluhy
skromny
noun
- mlýn v ragby
młyn
- srocení, dav
skrumaż
noun
- soubor jedinců se společnými zájmy
banda
grupa
- několik jednotlivců nebo jednotlivin pohromadě nebo nějak spojených
gromada
grupa
adjective
- opravdový
prawdziwy
- odpovídající skutečnosti
realny
rzeczywisty
adverb
ve skutečnosti
naprawdę
rzeczywiście
noun
- oblast
- umazané místo
plama
adjective
výtečný
znakomity
doskonały
noun
jednostopé motorové vozidlo
skuter
noun
škaredá zlá bytost, připomínající trpaslíka
skrzat
noun
mučicí nástroj
łoże sprawiedliwości
noun
- malá truhlice
skrzynka
- malá skříň
szafka
noun
část slova
sylaba
zgłoska
noun
- malá schopnost překonávat zátěž
- moc
słabość
adjective
nedosti silný
słaby
adjective
- s chutí cukru
- příjemný
- příchuť vina
słodki
noun
nespisovná řeč
gwara
slang
żargon
noun
vepřové sádlo prorostlé masem
słonina
bekon
adjective
mající chuť soli
słony
noun
příležitost
uroczystość
adverb
slavnostním způsobem
uroczyście
verb
- zrakem pozorovat
obserwować
- pronásledovat
śledzić
noun
- samice kura domácího
- samice kurovitých ptáků
kura
noun
neschopnost vnímat zrakem
ślepota
adjective
který nevidí
ślepy
niewidomy
noun
snížení ceny
zniżka
opust
upust
noun
- muž slezské národnosti
- obyvatel Slezska
Ślązak
noun
- obyvatelka Slezska
- žena slezské národnosti
Ślązaczka
adjective
související se Slezskem
śląski
noun
- neprovdaná bezdětná nerozvedená žena
- mladá dívka
panna
noun
závazek
obietnica
przyrzeczenie
verb
zavazovat se
obiecywać
noun
výměšek žláz uvnitř nebo poblíž ústní dutiny
ślina
noun
alkoholický nápoj
śliwowica
noun
viskózní tekutina
śluz
szlam
adjective
- oplzlý
lepki
- kluzký slizem
obślizgły
śliski
noun
měkká tkáň
śluzówka
błona śluzowa
noun
část básně či písně
strofa
zwrotka
noun
architektonický prvek
kolumna
verb
vykonávat práci
służyć
noun
žena slovanské národnosti
Słowianka
noun
obyvatelka Slovenska
Słowaczka
noun
středoevropský stát
Słowacja
adjective
vztahující se ke Slovensku
słowacki
noun
obyvatel Slovinska
Słoweniec
noun
obyvatelka Slovinska
Słowenka
noun
jihoevropský stát
Słowenia
adjective
vztahující se k Slovinsku
słoweński
noun
seznam slovní zásoby
słownik
adjective
vztahující se k slovníku
słownikowy
noun
- pevný závazek
słowo
- skupina hlásek
słowo
wyraz
verb
zkomponovat
skomponować
adjective
komplikovaný
skomplikowany
złożony
noun
- část telefonu
- k přehrávači, vysílačce ap.
słuchawka
- reproduktor
słuchawki
noun
ochrana před sluncem
parasol
noun
okamžik polohy slunce nad obratníkem
przesilenie
noun
- výkon zaměstnání
służba
- vykonávání práce za plat
usługa
służba
noun
člověk, který za peníze či stravu slouží šlechtici
sługa
noun
žena
służka
służąca
służebnica
verb
vnímat sluchem
słyszeć
usłyszeć
noun
muž řídící vaření piva
piwowar
noun
nádoba k solení
solniczka
noun
velká proslulost
sława
noun
usazená hornina
margiel
adjective
připravovaný smažením
smażony
noun
nejtučnější část mléka
śmietana
noun
úder do míče
przebój
ścina
noun
skupina lovících šelem
sfora
zgraja
noun
závazná dohoda
umowa
porozumienie
noun
společenský oblek
smoking
noun
minerál uranu
uraninit
noun
něco svinutého či zamotaného
rulon
zwój
zwitek
noun
hora v Jizerských horách
Smrek
noun
jehličnatý strom
świerk
verb
prudce vydechovat
smarkać
noun
konec života
śmierć
zgon
noun
smrtelná bytost
śmiertelnik
adjective
mající za následek smrt
śmiertelny
śmiercionośny
noun
ztělesnění smrti
kostucha
śmierć
adjective
vyvolávající smrt
śmiertelny
śmiercionośny
adjective
- tragický
- zasmušilý
smutny
noun
- účel
sens
cel
- informační obsah
sens
znaczenie
- způsob získávání informací
zmysł
noun
příslušenství hudebního nástroje
smyczek
noun
svinutý ohebný objekt
pętla
adjective
fikcyjny
urojony
wyimaginowany
verb
vydávat smích
śmiać się
noun
- skupina zaměstnanců
zmiana
- časový úsek práce
zmiana
szychta
noun
místo, kde lze vyměňovat peníze zahraničních měn
kantor
kantor walutowy
noun
myšlená přímka
kierunek
noun
objekt vzniklý smícháním
mieszanka
mieszanina
verb
mít povolení
dozwolony
być
adjective
vyvolávající smích
śmieszny
noun
manželka syna
synowa
snecha
sneszka
particle
asi
może
chyba
prawdopodobnie
adjective
mající nízkou obtížnost
łatwy
noun
úsilí něčeho dosáhnout
staranie
wysiłek
dążenie
ambicja
dążność
staranie się
verb
vyvíjet snahu
starać się
noun
výstupek na hmatníku
suwak
noun
- ledové vločky
- kokain
śnieg
verb
přijmout ústy jako potravu
zjeść
verb
- mít snové představy v bdělém stavu
marzyć
- mít touhy v bdělém stavu
marzyć
śnić
- mít sen ve spánku
śnić
noun
hrdinka pohádky
Królewna Śnieżka
Śnieżka
noun
rod
przebiśnieg
śnieżyczka
verb
padat jako vločky
śnieżyć
noun
hora v Krkonoších
Śnieżka
adjective
sobecký
egoistyczny
adjective
související se sobotou
sobotni
noun
umělecký objekt
posąg
rzeźba
noun
umělecký obor
rzeźbiarstwo
rzeźba
noun
společenský systém
socjalizm
adjective
vztahující se k socialismu
socjalistyczny
noun
fonetický proces
socjolingwistyka
noun
odborník na sociologii
socjolog
noun
společenská věda
socjologia
noun
- hlavní město
- političtí zástupci
Sofia
noun
- hlavní město
- političtí zástupci
Sofia
- ženské jméno
Zofia
noun
programové vybavení
oprogramowanie
noun
vesnice na Ukrajině
Sokołowo
noun
ochota držet při sobě
solidarność
noun
nádobka k solení
solniczka
adjective
související se solí
solny
noun
zařízení k umělému opalování se
solarium
noun
instrumentální skladba
sonata
adjective
související se sopkou
wulkaniczny
noun
místo výstupu magmatu
wulkan
noun
vzájemný boj
pojedynek
noun
množina dat uložená na paměťovém médiu v určitém souborovém formátu
plik
verb
pociťovat soucit
współczuć
noun
kniha bible
Księga Sędziów
verb
vyvolat a udržovat soudní proces
pozywać
noun
žena, která rozhoduje soudní při
sędzina
noun
oslovení nebo titulatura komunistů
towarzysz
verb
mít stejný názor
zgadzać się
noun
skupina hvězd
gwiazdozbiór
konstelacja
noun
prostředí, které není určené veřejnosti
prywatność
adjective
týkající se jedné osoby
prywatny
noun
hlavní město Jižní Koreje
Seul
verb
vykonávat pohlavní akt
kopulować
noun
zvíře k nošení břemen
zwierzę juczne
noun
rozhraní dne a noci
zmierzch
zmrok
noun
skupina ostrovů
archipelag
noun
soubor předmětů
komplet
noun
člověk se společným rodičem
bliźniak
rodzeństwo
noun
- osoba bydlící v blízkosti
- osoba nacházející v blízkosti
sąsiad
verb
sdílet hranici, nemít mezi sebou nikoho jiného
graniczyć
sąsiadować
noun
blízko žijící žena
sąsiadka
adjective
nacházející se v blízkosti
sąsiedzki
noun
bezprostřední okolí
sąsiedztwo
noun
účast na utrpení někoho jiného
współczucie
noun
obsluha soustruhu
tokarz
adjective
umístěný pohromadě
skoncentrowany
noun
údolí
jar
wąwóz
kanion
parów
noun
zawody
konkurs
rywalizacja
turniej
adjective
vztahující se
powiązany
związany
verb
být ve vztahu
odnosić się
noun
vztah
powiązanie
związek
noun
čas blízký aktuálnímu okamžiku
teraźniejszość
współczesność
adjective
soudobý
współczesny
obecny
adverb
- ve stejnou dobu
jednocześnie
- současným způsobem
współcześnie
noun
výsledek násobení
iloczyn
noun
- předmět tvořící zařízení
część
- entita tvořící celek
składnik
część
verb
působit fyzickou či psychickou bolest
nurtować
trapić
noun
společný život
współżycie
adjective
související s Sovými horami
sowiogórski
adjective
vztahující se k Sovětskému svazu
radziecki
sowiecki
noun
zařízení pro spalování
spalarnia
noun
stav sníženého vědomí
sen
verb
zahlédnout
ujrzeć
zobaczyć
adjective
charakteristický
specyficzny
adjective
zvláštní
specjalny
wyjątkowy
osobliwy
noun
závislost veličiny
spektrum
widmo
noun
výměšek pohlavních žláz samce
sperma
noun
buňka
plemnik
spermatozoid
noun
tajná dohoda k dosažení skrytého cíle
spisek
konspiracja
noun
vyvolávání duchů zemřelých
spirytyzm
noun
- šroubovice
helisa
- rovinná křivka
spirala
noun
- linka
- kombinace
połączenie
noun
- součást převodového ústrojí
sprzęgło
- slovní druh
spójnik
verb
vytvářet spojení
łączyć
noun
stav člověka
zadowolenie
adjective
kladně pociťující svoji situaci
zadowolony
noun
vlastnost entity
spolegliwość
adjective
na nějž se lze spoléhat
spolegliwy
niezawodny
noun
organizovaná skupina osob
związek
adjective
družný
towarzyski
noun
- obchodní organizace
przedsiębiorstwo
- souhrn lidí
społeczeństwo
adjective
- konaný společně
grupowy
wspólny
- sdílený
- stejný všem
wspólny
adverb
přispěním více subjektů
razem
wspólnie
noun
spolueditující žena
współedytorka
noun
občan téhož státu
współobywatel
noun
činnost více subjektů
współpraca
noun
pohybová aktivita
sport
noun
muž věnující se sportu
sportowiec
noun
spotřebované objekty aj.
konsumpcja
zużycie
spożycie
verb
vyčerpat po(u)žíváním
zużyć
skonsumować
verb
vyčerpávat po(u)žíváním
konsumować
zużywać
noun
velké množství
mnóstwo
noun
součást fotoaparátu
wyzwalacz migawki
adjective
odpovídající obecné představě o spravedlnosti
sprawiedliwy
noun
koncept
sprawiedliwość
noun
zařízení na mytí
prysznic
noun
člověk sprejující graffiti
graficiarz
noun
žena sprejující graffiti
graficiarka
noun
odměna navíc k ceně služby
napiwek
noun
řízení
administracja
zarząd
adjective
- vhodný pro daný účel
odpowiedni
właściwy
- bezchybný
poprawny
- odpovídající představám o vhodnosti
poprawny
prawidłowy
adverb
správným způsobem
poprawnie
verb
nastartovat
włączyć
uruchomić
verb
vykonat něco odsouzeníhodného
popełnić
noun
- stav sníženého vědomí
sen
spanie
- část hlavy
skroń
verb
nacházet se ve spánku
spać
particle
- výhodnější možnost
bardziej
lepiej
raczej
- s větší pravděpodobností
chyba
raczej
noun
chladná místnost pro skladování potravin
spiżarnia
verb
postupovat rychle
spieszyć się
noun
zařízení spojující kolejová vozidla
sprzęg
noun
obyvatel Srbska nebo člověk srbské národnosti
Serb
noun
obyvatelka Srbska
Serbka
adjective
- vztahující se k Lužickým Srbům
serbołużycki
- vztahující se k Srbsku
serbski
noun
- střed
- část zvonu
- cit
- symbol ♥
serce
- orgán zajišťující oběh krve
serce
kier
- barva karet
serce
kier
czerwień
adjective
který rve [za] srdce
bolesny
adjective
vyjadřující vřelé city
serdeczny
noun
rod sudokopytníků
sarna
noun
zjištění rozdílů
porównanie
adjective
kterému lze rozumět
zrozumiały
noun
osmý měsíc v roce
sierpień
adjective
vztahující se k srpnu
sierpniowy
verb
vylučovat stolici
srać
noun
kolize
kolizja
zderzenie
noun
rod velkého blanokřídlého sociálního hmyzu, Vespa
szerszeń
adjective
vztahující se k sršni
szerszeni
noun
obratlovec kojící mláďata
ssak
adjective
jevící stabilitu
stabilny
noun
- délková míra
- interval
stadium
noun
přezdívka-příjmení ruského diktátora
Stalin
noun
přenosný přístřešek
namiot
noun
přesvědčení
stanowisko
noun
místo, kde se vyskytuje entita
stanowisko
adjective
vzniklý dávno
starodawny
adjective
související s antickým Egyptem
staroegipski
adjective
neodpovídající módě
staromodny
noun
obava
zmartwienie
kłopot
noun
představitel obce
burmistrz
noun
historické období
starożytność
antyka
adjective
související se starověkem
starożytny
adjective
související se Starým zákonem
starotestamentowy
adjective
související s antickým Řeckem
starogrecki
adjective
týkající se Star Treku
startrekowy
adverb
startrekovým způsobem
startrekowo
proverb
nie przesadza się starych drzew
adjective
- zastaralý
przestarzały
anachroniczny
- vysokého věku
stary
noun
- (v ekonomii) něco, co poskytuje člověku užitek
dobro
- usedlost
gospodarstwo
adjective
který nepodléhá strachu, bolesti apod.
odważny
dzielny
śmiały
mężny
waleczny
adjective
nehybný, neměnný
statyczny
adjective
týkající se statistiky
statystyczny
noun
ústrojí rovnováhy
statocysta
noun
vlastnosti situace
stan
noun
- složení a uspořádání
budowa
- proces budování
- staveniště
budowa
konstrukcja
- postavený objekt
budowla
budynek
adjective
vztahující se ke stavu
stanowy
noun
výstavba
konstruowanie
verb
zhotovovat stavbu
budować
stawiać
verb
uspokojit potřeby
wystarczyć
starczyć
noun
starý muž
starzec
staruszek
adjective
- týchž vlastností jako jiný
taki sam
identyczny
- tentýž
ten sam
adverb
stejným způsobem
tak samo
noun
navyklý, ustálený úkon, reagování
stereotyp
noun
peněžitá podpora
stypendium
noun
hlavní město Švédska
Sztokholm
noun
hospodářská budova
stodoła
gumno
noun
pomůcka pro uložení
stojak
noun
úsek sta let
wiek
stulecie
adjective
- mající sto roků
- trvající sto roků
stuletni
adjective
vztahující se ke stolu
stołowy
noun
třída členovců
stonoga
noun
- délková jednotka
stopa
- dráha
ślad
- otisk nohy
ślad
odcisk
noun
cestující autostopem
autostopowicz
noun
cestující autostopem
autostopowiczka
adjective
vytvářející výtrusy
podstawkowy
noun
zastánkyně
zwolenniczka
noun
nepříjemný pocit
strach
lęk
noun
- uskupení lidí s blízkými názory
partia
- plocha listu papíru
- účastník jednání
strona
- bok nebo okraj předmětu
strona
bok
adjective
- související s KSČ
- související s politickou stranou
partyjny
noun
utrpení, starosti a potíže
cierpienie
adjective
důležitý pro vedení boje
strategiczny
noun
plán činností
strategia
noun
přízrak
duch
zjawa
straszydło
noun
stav živého organismu vystaveného stresorům
stres
idiom
dotěrně, nevítaně se vměšovat
wsadzać nos
wsadzić nos
noun
zařízení vykonávající práci
maszyna
noun
text psaný na stroji
maszynopis
noun
- dřevina
- v informatice
- v matematice
drzewo
adjective
připravený strouháním
starty
noun
způsob uspořádání
struktura
adjective
typ hudebního nástroje
strunny
noun
část hudebního nástroje
strunnik
strunociąg
noun
svažující se část vyvýšeného terénu
zbocze
noun
- ochrana
straż
- osoba
strażnik
straż
noun
- zastarale otcův bratr
stryj
- bratr některého z rodičů
wujek
stryj
noun
terénní prohlubeň
jar
wądół
zapadlisko
noun
- cit vlastní nedostatečnosti
- pocit zahanbení
wstyd
adjective
vztahující se ke studentům
studencki
adjective
s nízkou teplotou
zimny
verb
získávat znalosti
studiować
uczyć się
noun
užší pruh látky
wstęga
noun
- díl rakety
człon
- míra
stopa
- jednotka teploty
- jednotka úhlu
- schod
- etapa
stopień
noun
německé město
Stuttgart
noun
nevětvený stonek bez listů
głąbik
verb
dát něčemu vzniknout
stworzyć
noun
písemný doklad sloužící jako potvrzení
paragon
verb
projevovat stud
wstydzić się
noun
skupina zvířat
stado
trzoda
verb
zkopírovat soubor
ściągnąć
adverb
pořád
ciągle
stale
w kółko
adjective
s neopadávajícími listy
zimozielony
noun
přístřešek
stoisko
stragan
verb
stávat se starším
starzeć się
noun
- mocenská organizace
państwo
kraj
- územní jednota
stan
państwo
verb
změna stavu
zostać
stać się
setPhrase
nestát za nic
nie być warte funta kłaków
adjective
související se státem
państwowy
noun
akce zaměstnanců, při které je zastavena práce
strajk
noun
člověk cíleně narušující stávku
łamistrajk
adjective
související se stávkou
strajkowy
noun
- pokročilý věk
starość
- věk
wiek
noun
studijní nebo pracovní pobyt
staż
noun
část obilniny nesoucí klas
źdźbło
noun
- místo bez přímého světla
- průmět objektu
cień
adjective
główny
podstawowy
verb
svěřovat se se svou nespokojeností, probírat své potíže
narzekać
skarżyć się
noun
vrchní část stavby
dach
sklepienie
adjective
související se středou
środowy
noun
místo kumulace funkcí nebo aktivit
ośrodek
adjective
- průměrný
- navazující na základní školu
średni
- ležící ve středu
środkowy
centralny
adjective
související s oblastí kolem Středozemního moře
śródziemnomorski
noun
historické období
średniowiecze
adjective
související se středověkem
średniowieczny
noun
- náboj
- projektil
pocisk
- rána k brance
strzał
noun
střílení nábojů apod.
ogień
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
- člověk
Strzelec
noun
- šachová figura
goniec
laufer
- střílející muž
strzelec
noun
výcvikové místo střelby
strzelnica
idiom
věnovat péči
strzec jak oka w głowie
verb
cákat (kapalinou)
chlapać
noun
- větný člen
podmiot
- zmiňovaná entita
temat
motyw
adjective
- související se subjektem
- zaujatý
subiektywny
noun
- přenesení zájmu
- změna skupenství
sublimacja
noun
slovní druh
rzeczownik
noun
nedostatek vláhy v krajině
susza
adjective
- bezvodý
- uschlý, o rostlinách
- nezáživný
suchy
- o víně
wytrawny
suchy
noun
dřevěná nádoba kruhového průřezu
beczka
adjective
vztahující se k sudetským Němcům
sudeckoniemiecki
adjective
dělitelný dvěma
parzysty
noun
przyrostek
sufiks
końcówka
noun
divadelní nápověda
sufler
noun
sůl kyseliny sírové
siarczan
adjective
související se Sumery
sumeryjski
noun
vrcholné setkání
szczyt
adjective
fantastický
superkalifradalistodekspialitycznie
adjective
fantastický
superkalifradalistodekspialitycznie
noun
velká samoobslužná prodejna
supermarket
noun
jev kvantové mechaniky
nadprzewodnictwo
noun
erzac
surogat
namiastka
noun
materiál pro zpracování
surowiec
noun
umělecký směr
surrealizm
noun
plátek syrového rybího masa obalený ve válečku rýže
sushi
noun
menší zařízení k sušení
suszarka
verb
působit fyzickou či psychickou bolest
nurtować
trapić
noun
nakloněná část terénu
zbocze
noun
orgán pohybu
mięsień
muskuł
adjective
s vyvinutými svaly
umięśniony
muskularny
adjective
související se svalem
mięśniowy
noun
účastník svatební oslavy
weselnik
adjective
související se sv. Janem
świętojański
adjective
vztahující se k svatému Jiří
świętojerski
adjective
související se sv. Janem
świętojański
noun
znesvěcení posvátného předmětu či místa
świętokradztwo
zbezczeszczenie
adjective
vztahující se k svatému Martinovi
świętomarciński
noun
křestní jméno
Światopełk
Świętopełk
adjective
wojciechowski
wojcieski
adjective
vztahující se k svatému Václavovi
świętowacławski
noun
posvátné místo, chrám
świątynia
sanktuarium
adjective
hodný náboženské úcty
święty
noun
stát
Saint Vincent i Grenadyny
noun
- paprsek světla
promień
- díl knihy
- skupina časopisů
tom
noun
jídlo
drugie śniadanie
noun
součást oděvu
sweter
pulower
noun
samice prasete
maciora
świnia
adjective
vertikální
pionowy
noun
rod mořských savců
morświn
noun
hlodavec
świstak
świszcz
verb
sundat si oblečení
rozebrać się
verb
sundat si oblečení
rozebrać się
verb
sundavat si oblékání
rozbierać się
verb
sundat oblečení
rozebrać
verb
sundat si oblečení
rozebrać się
noun
možnost uplatnit vlastní vůli
wolność
swoboda
adjective
- volný
- neženatý
wolny
verb
poskytovat pocit nutící ke škrábání
świerzbieć
adjective
umístěný nahoře
górny
noun
typ hrací karty
wyżnik
noun
- jmeniny
imieniny
- významné výročí
święto
noun
jeden z duchovních darů
sakrament
noun
výrobek z vosku sloužící ke svícení
świeca
noun
stojan na svíčku
świecznik
lichtarz
noun
zařízení pro svícení
światło
verb
vydávat světlo
świecić
noun
konec noci před východem Slunce
świt
świtanie
noun
- výrobek z vosku sloužící ke svícení
świeca
- součástka v zážehových motorech
świeca
świeca zapłonowa
noun
kdo vidí událost
świadek
noun
morální smysl
sumienie
noun
sval uzavírající tělní dutinu
zwieracz
noun
- viditelné záření
- svítidlo
światło
adjective
světlé barvy
jasny
noun
ženské křestní jméno
Sylwia
noun
soužití dvou nebo více různých organismů
symbioza
noun
modlitebna
synagoga
bożnica
noun
soubor příznaků
zespół
syndrom
noun
rytmický útvar
synkopa
noun
slovo souznačné
synonim
noun
syn bratra nebo sestry
bratanek
siostrzeniec
noun
- pravidla zápisu
składnia
- skladba
składnia
syntaktyka
adjective
- související se syntézou
- vyrobený uměle
syntetyczny
adjective
ve stavu bez tepelného zpracování
surowy
adjective
vztahující se k Sýrii
syryjski
adjective
vztahující se k systému
systemowy
noun
obyvatel Sýrie
Syryjczyk
adjective
vyrobený ze sádry
gipsowy
verb
přemisťovat tekutinu nebo vzduch
ssać
adjective
- související se sémantikou
- týkající se významového hlediska
semantyczny
noun
nauka o významu
semantyka
noun
skupina hlavonožců
mątwa
noun
krevní kapalina
surowica
serum
noun
- fyzikální veličina
- schopnost překonávat zátěž
siła
noun
sůl kyseliny sírové
siarczan
noun
buňky v zadní části bulvy
siatkówka
noun
- soustava bodů propojených liniemi
- řídká látka
sieć
noun
hudebník, který vystupuje sám
solista
noun
obyvatelka Súdánu
Sudanka
adjective
související se Súdánem
sudański
noun
matematická operace
dodawanie
noun
látka k úpravě pokrmů
sól
noun
- sušené listy
- rostlina
tytoń
tabaka
adverb
na tomto místě
tutaj
tu
noun
- bojové umění
- úpolový sport
taekwondo
verb
- působit tažnou silou
ciągnąć
- vláčet
wlec
adjective
vztahující se k Tajwanu
tajwański
noun
- co má být utajeno
sekret
tajemnica
- neznámá okolnost
tajemnica
noun
cyklóna
tajfun
cyklon
huragan
adjective
utajovaný
tajny
sekretny
proverb
mravní ponaučení
dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie
adjective
související s taktikou
taktyczny
adverb
také
także
również
też
adverb
rovněž
też
także
również
adjective
obdařený talentem
utalentowany
noun
- dílo zaznamenávající židovské náboženské učení
- židovské náboženské učení
Talmud
noun
úřední nebo obřadní oděv
toga
adverb
- na otázku kde?
- na otázku kam?
tam
adjective
nacházející se na tom místě
tamtejszy
adjective
nacházejících se na tom místě
tamtejszych
verb
rytmicky se pohybovat k hudbě
tańcować
noun
- dvojkolo
- dvojice
tandem
noun
- pohybová aktivita
taniec
- soubor pravidel
taniec
pląs
noun
tančící člověk
tancerka
noun
tančící člověk
tancerz
noun
- velká nádoba na kapaliny
cysterna
kadź
- vojenské vozidlo
czołg
noun
nákladní loď
tankowiec
noun
příslušník tankového vojska
czołgista
noun
obyvatelka Tannenwaldu v Jizerských horách
tanwaldżanka
verb
provádět tanec
tańcować
noun
filozofická škola
taoizm
noun
člen některého národa tvořícího kdysi Zlatou hordu
Tatar
noun
členka některého národa tvořícího kdysi Zlatou hordu
Tatarka
noun
pomazánka ze syrového hovězího
befsztyk tatarski
noun
pronajatelné auto s řidičem
taksówka
noun
řidič taxíku
taksówkarz
noun
skupina organismů
takson
noun
- střešní krytina
dachówka
- zavazadlo
torba
adjective
vztahující se k Tchaj-wanu
tajwański
noun
lasicovitá šelma
tchórz
noun
- matka manžela
- matka manželky
teściowa
noun
otec manželky nebo manžela
teść
noun
teatrálnost
teatralność
noun
teatralita
teatralność
noun
chemický prvek
technet
adjective
vztahující se k technice
techniczny
noun
osoba zabývající se technologií
technolog
adjective
vztahující se k technologii
technologiczny
noun
soubor postupů
technologia
conjunction
proto
dlatego
zatem
adjective
vyrobený z teflonu
teflonowy
adjective
tenkrát existující
ówczesny
noun
- tekutá látka
ciecz
- kapalina či plyn
płyn
adjective
tekutý
ciekły
płynny
noun
mládě skotu
cielak
cielę
verb
komunikovat pomocí telefonu
telefonować
noun
televizní textové vysílání
teletekst
noun
- instituce
- systém
telewizja
- přístroj
telewizor
noun
přístroj pro sledování televizního vysílání
telewizor
adjective
související s tématem
tematyczny
noun
rumunské město
Temeszwar
Timiszoara
Timişoara
noun
stav bez světla
ciemność
mrok
adjective
odrážející nebo vydávající málo světla
ciemny
noun
postoj jedince
skłonność
tendencja
inklinacja
noun
hráčka tenisu
tenisistka
noun
věc, jejíž název mluvčí nezná nebo si na něj nemůže vzpomenout, příp. věc, která je těžko pojmenovatelná
wihajster
adjective
- potenciálně realizovatelný
- související s teorií
teoretyczny
noun
věta, propozice
twierdzenie
teoremat
noun
- tepelná energie
- teplota prostředí dodávající pocit tepla
ciepło
noun
přístroj měřící teplotu
termometr
noun
fyzikální veličina
temperatura
adjective
s vysokou teplotou
ciepły
noun
žena provádějící terapii
terapeutka
noun
dlážděné prostranství
taras
noun
- interval
- velikost písma
tercja
noun
- administrativní území
- ovládaná oblast
terytorium
noun
obor fyziky
termodynamika
noun
používání násilí
terroryzm
noun
účastník terorismu
terrorysta
noun
používání násilí
terroryzm
noun
město v severní Itálii
Triest
adjective
vztahující se k Terstu
triesteński
noun
odkaz majetku
testament
noun
sestra rodiče
ciocia
ciotka
noun
- vytváření motivů
tatuaż
- motiv na kůži
tatuowanie
tatuaż
noun
těleso se čtyřmi stěnami
czworościan
noun
umělecké dílo složené ze čtyř relativně samostatných částí
tetralogia
noun
rod hrabavých ptáků
głuszec
noun
soubor slov dávající smysl
tekst
noun
- interpunkční značka
- diakritické znaménko
- bod nakreslený či zobrazující se na nějakém povrchu
kropka
noun
muž původem z Thajska
Tajlandczyk
adjective
vztahující se k Thajsku
tajlandzki
tajski
noun
italská řeka protékající Římem
Tyber
noun
- historické území
- čínská provincie
Tybet
adjective
související s Tibetem
tybetański
noun
tibetobarmský jazyk
język
tybetański
noun
obyvatel Tibetu
Tybetańczyk
noun
stav bez hluku
cicho
cisza
proverb
lidé
cicha woda brzegi rwie
noun
jehličnatý strom nebo keř z čeledi tisovitých
cis
noun
- proces přenosu
druk
- tisknutí
drukowanie
- noviny a časopisy
prasa
noun
publikace šířená tiskem
publikacja
wydawnictwo
adjective
vztahující se k tisku
prasowy
noun
- technické zařízení
drukarka
- instituce
- provozovna
drukarnia
noun
časový úsek trvající tisíc let
tysiąclecie
milenium
noun
jedna z jednoho tisíce stejných částí celku
tysięczna
adjective
více tichý
cichszy
noun
výrobce textilie
tkacz
noun
šňůrka pro stažení bot
sznurowadło
sznurówka
noun
- fyzikální veličina
- síla působící na povrch
ciśnienie
verb
vyvíjet sílu
pchać
pchnąć
verb
vyjadřovat pochvalu dlaňobitím
klaskać
oklaskiwać
adjective
- mající velký průměr
gruby
- mající velkou hmotnost
gruby
tłusty
noun
obézní člověk
grubas
tłuścioch
noun
stav bez světla
ciemność
mrok
adjective
odrážející nebo mající malé množství světla
ciemny
noun
nepřítel pokroku
obskurant
setPhrase
to je, to jest
tj.
tzn.
adjective
související s Togem
togijski
noun
čeleď v řádu hořcotvarých
toinowate
noun
ruské příjmení
Tołstoj
noun
aromatický uhlovodík C₆H₅CH₃
toluen
noun
stát v jižním Pacifiku
Tonga
adjective
související s Tongou
tongijski
noun
obyvatel Tongy
Tongijczyk
adjective
související s Tongou
tongijski
noun
opečený kousek chleba
grzanka
verb
dusit kapalinou
topić sie
noun
kdo přikládá palivo na oheň
palacz
noun
rod stromů z čeledi vrbovitých
topola
noun
vlastní jméno označující zeměpisný objekt
toponim
noun
rychlý větrný vír dotýkající se zemského povrchu
tornado
noun
válečná loď
niszczyciel
verb
- mařit
- zasáhnout
torpedować
adjective
související s totalitou
totalitarny
noun
intenzivní přání
pragnienie
pożądanie
verb
błądzić
wałęsać się
wędrować
noun
pouzdro na šípy
kołczan
noun
budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží
fabryka
noun
majitel továrny
fabrykant
noun
nauka o jedech
toksykologia
verb
kruhovitě pohybovat
obracać
noun
technické zařízení
obrotnica
adjective
související s Togem
togijski
noun
soubor zvyklostí
tradycja
adjective
související s tradicí
tradycyjny
adjective
- negativně působící
- související s tragédie
tragiczny
noun
- nešťastná událost
tragedia
- divadelní hra
tragedia
bieda
noun
dopravní nářadí
taczka
noun
vozidlo
ciągnik
traktor
adjective
související s traktory
ciągnikowy
traktorowy
noun
sportovní pomůcka
batut
trampolina
noun
elektrický kolejový dopravní prostředek
tramwaj
noun
zařízení
transformator
noun
tabule s nápisem
transparent
noun
průhlednost
przezroczystość
transparentność
adjective
průhledný
transparentny
przezroczysty
adjective
vyžadující předmět
przechodni
tranzytywny
noun
fyzická nebo psychická rána
trauma
adjective
porostlý trávou
trawiasty
noun
vlastnost entit
tendencja
trend
noun
zařízení pro výkon trestu
więzienie
noun
město v Německu
Trewir
noun
muž, co chodí v rozedraných šatech
oberwaniec
obszarpaniec
noun
trhavina
materiał wybuchowy
adjective
triadowy
triadyczny
noun
bicí hudební nástroj
trójkąt
noun
sportovní disciplína
triathlon
triatlon
noun
závodnice v triatlonu
triathlonistka
noun
slavnost nebo přehlídka konaná jednou za tři roky
triennale
adjective
trygonometryczny
noun
odvětví goniometrie
trygonometria
noun
součást oděvu
koszulka
noun
umělecké dílo složené ze tří relativně samostatných částí
trylogia
noun
období tří měsíců
trymestr
noun
skupina tří not
triola
noun
trójpłat
trójpłatowiec
noun
trojdílný obraz
tryptyk
noun
trojdílný obraz
tryptyk
noun
trivium
triwium
trywium
noun
ostrý výčnělek rostliny
cierń
kolec
adverb
- málo
- do určité míry
trochę
noun
- trojspřeží
trojka
- číslice 3
trójka
adjective
mající tři rozměry
trójwymiarowy
noun
lehkoatletická disciplína
trójskok
noun
jedno ze tří dětí
trojaczek
adjective
mající tři členy
trójdzielny
trzyosobowy
trójmianowy
noun
silniční elektrické vozidlo
trolejbus
noun
- démon
- rozeštvávač
- internetový provokatér
troll
adjective
související se zeměpisnou oblastí mezi obratníky
tropikalny
noun
přeživší havárii lodi či letadla
rozbitek
noun
vznětlivá látka
podpałka
hubka
adjective
nadmíru smělý
zuchwały
verb
překonávat bázeň
odważować się
verb
překonat bázeň
odważyć się
noun
- zakrslý člověk
karzeł
- mytologický tvor
karzeł
krasnoludek
noun
schopnost čekat
cierpliwość
noun
hudební nástroj
trąbka
noun
nízký kus nábytku
skrzynia
kufer
noun
řemeslník vyrábějící ze dřeva nábytek a další věci
stolarz
noun
mnohaletá rostlina
roślina wieloletnia
noun
konstrukční prvek
belka
noun
- rostlina z rodu lipnicovité
- marihuana
- trávník
trawa
noun
proces přeměňování potravy
trawienie
noun
porost travin
trawnik
murawa
noun
provozování sportu
trening
verb
opakovaně provádět činnost
trenować
adjective
který působí muka, bolest
rozdzierający
dręczący
noun
křeslo, na kterém sedí monarcha
tron
adjective
vztahující se k trůnu
tronowy
noun
- grafit
- náplň do tužek
grafit
noun
organická látka
tłuszcz
noun
šelma z čeledi tuleňovitých
foka
noun
jednotka hmotnosti odpovídající tisíci kilogramů
tona
noun
přímořský stát v severní Africe
Tunezja
adjective
vztahující se k Tunisku
tunezyjski
adjective
neostrý
tępy
rozwarty
noun
stát v Malé Asii a částečně v Evropě
Turcja
adjective
- související s Tureckem
- související s turečtinou
turecki
noun
cestující člověk
turysta
adjective
vztahující se ke turistům
turystyczny
noun
cestování v cizích krajích
turystyka
adjective
vztahující se k Turkmenistánu
turkmeński
noun
obyvatelka Turecka
Turczynka
noun
- souboj s dřevci
- série utkání
turniej
adjective
obsahující tuk
tłusty
noun
řád nelétavých ptáků žijící na jižní polokouli
pingwin
noun
ryba rodu Thunnus
tuńczyk
noun
zelenina
brukiew
karpiel
verb
dávat vzniknout
tworzyć
adjective
který nerad ustupuje
uparty
noun
část obličeje
policzek
verb
ksichtit se
robić minę
noun
nádoba k tavení materiálu
tygiel
noun
kočkovitá šelma
tygrys
noun
hmatový orgán hmyzu
czułek
antena
noun
hudební nástroj
kocioł
kotły
noun
rakouská historická a současná spolková země
Tyrol
noun
dlouhý předmět
drąg
sztaba
noun
- část květu
- světločivá buňka
pręcik
noun
řecký předkrm
cacyki
tzatziki
noun
obyvatel Tádžikistánu
Tadżyk
noun
stát ve Střední Asii
Tadżykistan
verb
- působit tažnou silou
- vléci
ciągnąć
noun
změna skupenství
topnienie
adverb
uvádějící platnost výpovědi
też
także
noun
příslušnost tónů ke stupnici
tonacja
noun
doba od pondělí do neděle
tydzień
adjective
- týdně konaný
- trvající týden
tygodniowy
noun
periodikum vycházející týdně
tygodnik
adverb
každý týden
co
tydzień
tygodniowo
verb
vztahovat se
odnosić się
noun
skupina lidí
drużyna
zespół
noun
období
ciąża
brzemienność
adjective
související s tělem
cielesny
noun
trojrozměrný geometrický útvar
bryła
noun
- trup
ciało
- vnější hmotná podoba organizmu
ciało
korpus
noun
místnost pro sportování
sala gimnastyczna
noun
druh písma
stenografia
noun
pružná součást
uszczelka
verb
- užívat si
cieszyć się
- pociťovat uspokojení z očekávané události
nie móc się doczekać
adjective
- mající velkou váhu
ciężki
- nesnadný
trudny
adverb
je nutno, prospělo by
trzeba
należy
conjunction
výhrada, navzdory které tvrzení je platné
aczkolwiek
particle
libovolnost výběru
na przykład
particle
libovolnost výběru
na przykład
conjunction
výhrada, navzdory které je tvrzení platné
aczkolwiek
chociaż
noun
- mechanický odpor
- pohybování předmětů
tarcie
noun
patologické chvění
ciarki
dreszcz
noun
jedna ze tří stejných částí celku
tercja
noun
- plod
czereśnia
- strom
czereśnia
wiśnia
verb
- mít halucinace
majaczyć
- poulit bulvy
wytrzeszczać
adjective
související s Třincem
trzyniecki
noun
opora pro nohu jezdce
strzemię
adjective
související se třtinou
trzcinowy
verb
pohybovat různými směry
wstrząsać
noun
uspořádání či rozdělení do tříd dle určitých hledisek
sortowanie
adjective
- související s 6. lednem
- související s příběhem
- související se svátkem
trzejkrólowy
noun
- koželužský přípravek
garbnica
gąszcz garbarska
- partie abdomenu v sousedství stehen
pachwina
verb
pohybovat předmětem po povrchu jiného
trzeć
verb
působit újmu
krzywdzić
verb
způsobit újmu
skrzywdzić
verb
1.os. sg. slovesa
obronię
adjective
který uchází
znośny
adjective
- schopný přetrvávat
- obhajitelný
podtrzymywalny
noun
důležitý děj
wydarzenie
zdarzenie
sytuacja
noun
pseudověda zabývající se fenomenem UFO
ufologia
noun
obyvatel Ugandy
Ugandyjczyk
noun
obyvatelka Ugandy
Ugandyjka
noun
sloučenina uhlíku, kyslíku a kovového prvku
węglan
noun
organická sloučenina
węglowodór
noun
- chemický prvek
- atom uhlíku
węgiel
noun
- matčin bratr
wuj
wujek
- manžel tety
wujek
verb
označovat objekt
pokazywać
verb
ztratit stabilitu
poślizgnąć się
noun
zapisování informací
zapisywanie
noun
pracovnice
sprzątaczka
noun
píseň k uspávání nebo utišení dítěte
kołysanka
adjective
odcizený
ukradziony
verb
neoprávněně vzít
ukraść
noun
stát ve východní Evropě na pobřeží Černého moře
Ukraina
noun
člověk pocházející z Ukrajiny
Ukrainiec
adjective
vztahující se k Ukrajině nebo ukrajinštině
ukraiński
verb
neoprávněně vzít
ukraść
verb
označit objekt
pokazać
noun
poprava příbitím těla na kříž
ukrzyżowanie
verb
zmenšit obtíže
odciążyć się
noun
přenesení dat
zapisanie
adjective
ležící za fialovou částí světelného spektra
ultrafioletowy
noun
hlavní město Mongolska
Ułan Bator
adjective
- odstraněný, smazaný
skasowany
usunąty
- zašpiněný
zabrudzony
noun
matematická operace
potęgowanie
verb
učinit možným
umożliwić
verb
činit možným
umożliwiać
noun
prostor k mytí se
umywalnia
noun
prostor k mytí se
umywalnia
verb
přicházet o život
umierać
noun
pohřební zvon či druh vyzvánění
podzwonne
verb
zajistit polohu
umieścić
adjective
nacházející se
położony
noun
mísa pro mytí
umywalka
noun
prostor k mytí se
umywalnia
noun
člověk provozující umění
artysta
adjective
související s uměním
artystyczny
noun
žena provozující umění
artystka
adjective
záměrně vytvořený člověkem
sztuczny
noun
umělecká činnost
sztuka
umiejętność
verb
být schopný provádět činnost
umieć
adjective
postrádající sílu
zmęczony
noun
jednotka hmotnosti
uncja
noun
sdružující organizace
unia
noun
jednotný oděv
mundur
uniform
noun
vysoká škola
uniwersytet
noun
vysoká škola
uniwersytet
adjective
vztahující se k univerzitě
uniwersytecki
adjective
všestranný
uniwersalny
noun
chemický prvek
ununbium
noun
aktualizace
aktualizacja
verb
poskytnout detaily
sprecyzować
uściślić
noun
vítr s rychlostí větší než třicet metrů za sekundu
huragan
noun
léčba močí
urynoterapia
noun
- hlasovací schrána
urna
- nádoba na popel
urna
urna pogrzebowa
noun
stát v Jižní Americe
Urugwaj
noun
obyvatel Uruguaye
Urugwajczyk
noun
co se dotkne cti
obraza
zniewaga
adjective
- jasný
jasny
- konkrétní
konkretny
adverb
způsobem spojeným s určitostí
na pewno
z pewnością
verb
vyvíjet úsilí
usiłować
verb
mít úsměv
uśmiechać się
noun
usměrňovací zařízení:
prostownik
adjective
przyjęty
stabilizowany
noun
přijímání podobojí pro laiky
utrakwizm
verb
vynaložit peníze
wydać
noun
společný rod
rodzaj wspólny
rodzaj nienijaky
verb
dávat něčemu vzniknout
tworzyć
verb
pohybovat se po nohách
biec
noun
- kus papíru určený k osoušení
ręcznik papierowy
- kus látky určený k osoušení
ścierka do naczyń
noun
zbavení povinnosti
uwolnienie
noun
plurál slova uvozovka
cudzysłów
cudzysłów apostrofowy
noun
rumieniec
zaczerwienienie
noun
umožnění přístupu
zatwarcie
adjective
neumožňující přístup
zamknięty
noun
obyvatel Uzbekistánu
Uzbek
noun
součást postroje
uzdeczka
wędzidełko
noun
- ohnutá část
- jednotka rychlosti
- uzel v síti
węzeł
noun
masný výrobek konzervovaný teplým kouřem
wędlina
verb
souhlasit s existencí
uznać
verb
souhlasit s existencí
uznawać
noun
kniha sloužící k naučení se určité látky
podręcznik
verb
předávat znalosti či schopnosti
uczyć
nauczyć
verb
získávat znalosti či schopnosti
uczyć się
noun
vyučující
nauczyciel
nauczycielka
noun
žena, která učí
nauczycielka
adjective
šlechetný (člověk)
szlachetny
adjective
jízlivý
kąśliwy
zgryźliwy
adverb
stavy, věci v ději
już
noun
město na západní Ukrajině
Użhorod
noun
prospěch
zysk
korzyść
pożytek
adjective
prospěšný
użyteczny
pożyteczny
noun
ten, jenž něčeho užívá
użytkownik
noun
ta, jež něčeho užívá
użytkowniczka
verb
vyhledat nástroj či prostředek ke svému prospěchu
użyć
verb
získávat užitek
używać
setPhrase
łgać jak z nut
kłamać jak najęty
proverb
v nouzi se ukáže
prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
setPhrase
w żadnym wypadku
noun
kolejové vozidlo
wagon
noun
kolejové vozidlo
wagon
noun
- dutina u vačnatců
torba
- pytel
worek
wór
noun
látka podněcující tělo k tvorbě protilátek
szczepionka
wakcyna
noun
prostor s nižším tlakem plynu
próżnia
noun
vykastrovaný hřebec
wałach
noun
oblast v Rumunsku
Wołoszczyzna
verb
přemísťovat předmět koulením
turlać
noun
město v Lotyšsku
Valka
noun
člen germánského kmene
Wandal
noun
člověk ničící objekty
wandal
adjective
související s vanilkou
waniliowy
noun
hudební nástroj
organy
noun
možná situace, objekt či akce
wariant
noun
pohlavní orgán produkující spermie
jądro
adjective
vyjadřující varování
ostrzegawczy
noun
sdělení upozorňující na nebezpečí
ostrzeżenie
noun
onemocnění včel
warroza
noun
hlavní město Polska
Warszawa
adjective
související s Varšavou
warszawski
noun
chirurgické přerušení chámovodů
wazektomia
noun
mužské křestní jméno
Bazyli
noun
- vlákna bavlny
- vlákna připomínající bavlnu
wata
noun
- věnec
wawrzyn
- keř
wawrzyn
laur
noun
- omezení osobní svobody
areszt
- část knihy
okładka
oprawa
noun
chirurgické přerušení chámovodů
wazektomia
noun
savec, jehož samice mají na břiše kožní vak
torbacz
adjective
upravený varem
gotowany
verb
- připravovat jídlo
- přivádět do varu
gotować
- vyrábět pivo
warzyć
- být ve varu
wrzeć
noun
místo pro vstup do uzavřeného prostoru
wejście
adjective
žijící v manželství
zamężny
noun
žena, které zemřel manžel
wdowa
noun
muž, kterému zemřela manželka
wdowiec
verb
(o ženě) uzavírat manželství
wychodzić za mąż
adverb
na místě poblíž
obok
adjective
jsoucí v blízkosti
sąsiedzki
noun
vysoká teplota okolního prostředí
upał
noun
stravování rostlinnou potravou
weganizm
noun
rostlinstvo
roślinność
noun
člověk odmítající masné výrobky
wegetarianin
adjective
týkající se vegetariánů
wegetariański
jarski
adjective
rozhodný, důrazný, energický
gwałtowny
noun
trubice spojující vaječník s dělohou
jajowód
noun
- bochník
bochenek
- podlouhlé pečivo
bułka francuska
bułka paryska
weka
noun
veličina mající velikost i směr
wektor
noun
samice velblouda
wielbłądzica
noun
vydávání rozkazů
dowództwo
noun
tradiční křesťanské svátky slavené na jaře
Wielkanoc
Pascha
adjective
související s Velikonocemi
wielkanocny
noun
člověk pověřený velením
dowódca
adjective
ochotný dávat, bez předsudků
wielkoduszny
szczodry
wspaniałomyślny
adjective
ochotný dávat, bez předsudků
szczodry
wielkoduszny
wspaniałomyślny
adjective
související s pátkem
wielkopiątkowy
adjective
ochotný dávat, bez předsudků
szczodry
wielkoduszny
wspaniałomyślny
adjective
- určitých rozměrů
duży
- značných rozměrů
duży
wielki
- značného rozsahu
wielki
noun
entita s nadprůměrnou mocí
supermocarstwo
noun
velký mořský savec vzhledem podobný rybám
wieloryb
waleń
noun
osoba lovící velryby
wielorybnik
noun
vysoký diplomat
ambasador
adjective
související s Walesem
walijski
noun
plemeno psa
springer spaniel walijski
adverb
na vnější stranu
na zewnątrz
noun
obyvatel Venezuely
Wenezuelczyk
noun
obyvatelka Venezuely
Wenezuelka
adjective
vztahující se k Venezuele
wenezuelski
adjective
související s prostorem mimo budovy
zewnętrzny
adjective
vztahující se k venkovu
wiejski
adverb
na vnější straně
na zewnątrz
na dworze
noun
uzávěr potrubí
wentyl
zawór
kran
noun
zařízení sloužící k vytváření proudění v plynech
wentilator
noun
budova pro prasata
chlewnia
noun
rozhodnutí soudu
werdykt
adjective
svislý
pionowy
wertykalny
noun
- obměna
- pojetí
- stádium softwaru
wersja
noun
podřadný básník
wierszokleta
setPhrase
Veselé Vánoce a šťastný nový rok
Wesołych Świąt i szczęśliwego nowego roku
adjective
- radostný
- zábavný
wesoły
adverb
v plné míře
zupełnie
całkowicie
verb
pohánět plavidlo vesly
wiosłować
noun
celý časoprostor
wszechświat
kosmos
noun
oděv
kamizelka
bezrękawnik
adjective
vztahující se k Vestfálsku
westfalski
noun
dobranocka
wieczorynka
noun
jídlo podávané večer
kolacja
adjective
související s veřejným právem
publicznoprawny
adverb
veřejným způsobem
publicznie
adjective
mající vlastnosti příznivé pro nějaký účel
odpowiedni
właściwy
stosowny
noun
zástupce prezidenta
wiceprezydent
noun
silný vítr
wicher
wichura
noun
silný vítr
wicher
wichura
noun
mluvnická kategorie
aspekt
noun
- videozáznam
- způsob záznamu
wideo
noun
zemědělské náčiní s hroty
widły
verb
vnímat zrakem
widzieć
dostrzegać
noun
stát v jihovýchodní Asii
Wietnam
noun
obyvatel Vietnamu
Wietnamczyk
Wietnamka
noun
obyvatelka Vietnamu
Wietnamka
adjective
související s Vietnamem
wietnamski
noun
vietnamský jazyk
wietnamski
noun
předvečer svátku a jeho obřady
wigilia
noun
šlechtický titul
wicehrabia
noun
výstupek ve střeše
lukarna
adjective
související s Vilnem
wileński
adjective
související s Vilniusem
wileński
noun
mužské křestní jméno
Wilhelm
noun
- provinilost
- zavinění
wina
noun
pěstování a výroba
winogrodnictwo
noun
sklizeň hroznů vína
winobranie
noun
pozemek posázený vinnou révou
winnica
noun
(elektr.) navinuté vodiče na cívce
uzwojenie
noun
hudební nástroj
altówka
wiola
noun
hráč na violu
altowiolista
noun
hráč na violu
altowiolistka
noun
věda studující nebuněčné organismy
wirusologia
adjective
nemající spojitost s realitou
wirtualny
noun
- biologická struktura
- počítačový program
wirus
noun
dostatek životní energie a aktivity
witalność
noun
ozdobná skleněná plocha
witraż
noun
zasklená skříň
witryna
noun
- peníze na účtu
- vložení
depozyt
noun
křestní jméno
Włodzimierz
noun
různobarevný kus látky
flaga
noun
dopravní prostředek
pociąg
noun
výrůstek na hlavě
włos
noun
struna z umělé hmoty
żyłka wędkarska
noun
majitelka
właścicielka
noun
- majetek
majątek
mienie
posiadłość
- vlastnění
własność
noun
znak věci nebo jevu
właściwość
cecha
adjective
patřící někomu
własny
particle
- výzva po zpřesnění
właściwie
- totiž
właśnie
noun
bylina
glistnik
glistnik jaskółcze ziele
jaskółcze ziele
noun
- železniční trať
bocznica
- vozík
przyczepa
- část šatů
tren
noun
měřič vlhkosti
wilgotnościomierz
noun
jev či vlastnost
wilgotność
wilgoć
adjective
zčásti mokrý
wilgotny
adjective
mající vliv
wpływowy
noun
člověk měnící se ve vlka
wilkołak
noun
- pohyb hladiny
- fyzikální jev
- rozšířený jev
fala
- srst
- textilní vlákno
wełna
noun
překážka působení vln
falochron
noun
- rozdrcené zrno
- sněhová vločka
płatek
verb
umístit do jiného předmětu či vymezené oblasti
włożyć
adjective
související s Vltavou
wełtawski
noun
- orgán státní moci
- uplatňování moci
rząd
noun
belgický region
Flandria
adjective
vztahující se k vlkovi
wilczy
adjective
nacházející se ve vnitrozemí
śródlądowy
noun
prostor uvnitř
wnętrze
adjective
umístěný uvnitř povrchu
wewnętrzny
noun
syn syna či dcery
wnuk
wnuczek
noun
dcera syna nebo dcery
wnuczka
noun
aktivita někoho, kdo vnímá
percepcja
postrzeganie
adjective
umístěný vně povrchu
zewnętrzny
noun
životodárná tekutina
woda
adjective
umožňující propouštění vody
wodoprzepuszczalny
noun
padající vodní proud
wodospad
adjective
rovnoběžný s povrchem vody
poziomy
noun
potrubí pro dopravu vody
wodociąg
noun
pomůcka k určování vodorovné polohy
poziomica
poziomnica
adjective
umožňující propouštění vody
wodoprzepuszczalny
adverb
vojenským způsobem
militarnie
wojskowo
adjective
vztahující se k vojákům či armádě
wojskowy
noun
ozbrojená organizace schopná boje
armia
wojsko
noun
příslušník armády
żołnierz
wojak
noun
otáčivý prvek
kierownica
noun
výběr z několika možností
wybór
adjective
související s volbami
wyborczy
noun
plavkyně stylem motýlek
siatkarka
verb
- vybírat z více možností
wybierać
- účastnit se voleb
wybierać
głosować
noun
souhrn voličů
elektorat
adjective
- nepodléhající cizí vůli
- nepodléhající placení
- prázdný
wolny
noun
- ostrov v Baltském moři
Wolin
- historická oblast na Ukrajině
Wołyń
adjective
související s ukrajinskou oblastí
wołyński
adjective
vydávající vůni
wonny
verb
stát se vopilým
upić się
noun
ženské křestní jméno
Urszula
Usia
noun
zástupce rodů Vespula nebo Dolichovespula
osa
noun
- hmota
- lyžařský vosk
wosk
noun
dopravní prostředek
pojazd
verb
přemísťovat vozidlem
wozić
adverb
směrem k cíli pohybu
naprzód
verb
předením zavedu
wprzędę
noun
osoba, která se dopustila vraždy
morderca
zabójca
noun
ztroskotané plavidlo
wrak
adjective
černý (kůň)
wrony
noun
úmyslné zabití člověka
morderstwo
zabójstwo
mord
adjective
související s vrbou
wierzbowy
noun
terénní vyvýšenina
wzgórze
adjective
umístěný nahoře
górny
noun
- nejvyšší část hory
szczyt
wierzchołek
- bod styku přímek
wierzchołek
noun
nejvyšší bod
szczyt
wierzchołek
adjective
naplněný až přes okraj receptákula
czubaty
verb
kłamać jak najęty
łgać jak z nut
verb
uvádět do pohybu
rzucać
adjective
- vařící
wrzący
- horoucí
żarliwy
noun
spojnice bodů
izohipsa
noun
osoba věkově blízká
rówieśnik
noun
- plochý předmět
- úroveň, stupeň
warstwa
adjective
který podléhá svým rozmarům
kapryśny
noun
zařízení převádějící pohyb v rotaci a naopak
śmigło
noun
druh letadla
helikopter
noun
černý pták
wrona
gawron
verb
přijet zpět
wrócić się
noun
kancelář vrátného nebo vrátné
portiernia
noun
muž hlídající vchod do budovy
portier
adverb
doopravdy, skutečně, opravdu
doprawdy
w istocie
istotnie
iście
noun
- vchod
wejście
- vstoupení
wstęp
noun
doklad opravňující ke vstupu
bilet
verb
chůzí se dostávat dovnitř
wstępować
verb
- postavit se
- přemístit se z lože
wstać
adjective
snažící se vyhovět
życzliwy
noun
krátké vyprávění s účelem pobavit příjemce
żart
kawał
adjective
neslušný, sprostý
wulgarny
noun
přeměna kaučuku se sírou v pryž
wulkanizacja
noun
přeměna kaučuku se sírou v pryž
wulkanizacja
noun
vnější část pohlavního ústrojí
srom
verb
přijmout možnost
wybrać
verb
trochu zabrzdit
wyhamować
verb
přivést k existenci
wybudować
zbudować
noun
týmová míčová hra
dwa ognie
zbijak
verb
přijímat možnost
wybierać
verb
předávat návyky
wychowywać
edukować
wykształcać
adjective
extrémně hubený
wychudzony
verb
chůzí se přemisťovat ven
wychodzić
idiom
kompletně si vymyslet
wyssać z palca
noun
společnost vydávající knihy
wydawnictwo
verb
zůstat, nepovolit přes nepříznivé okolnosti
wytrzymać
noun
- soubor exemplářů k publikování
- vystavení dokumentu
wydanie
- výloha
wydatek
verb
získat peníze
zarobić
zarabiać
verb
získávat peníze
zarabiać
adjective
vylekaný
przestraszony
verb
hledat
szukać
wyszukiwać
noun
služba umožňující hledání websajtů
wyszukiwarka
noun
činnost, jejímž cílem je něco najít
szukanie
wyszukiwanie
adjective
sławny
słynny
znany
noun
místo rozhledu
punkt widokowy
verb
soustavným usmrcováním ukončit existenci skupiny
wytępić
adjective
v současnosti se už nevyskytující
wymarły
verb
zprostředkovávat slovem
wyrażać
verb
oslovovat „vy“
odzywać się w liczbie mnogiej
panować
verb
- objasňovat
wyjaśniać
- pokrývat povrch
wykładać
- přemisťovat náklad
wyładowywać
verb
vystoupit z oblasti
wyjść
verb
způsobit úlek
przestraszyć
wystraszyć
verb
učinit lepším
polepszyć
ulepszyć
verb
odstranit nemoc
wyleczyć
verb
být výhodný, stát za to
opłacić się
adjective
vylekaný
przestraszony
verb
sdělovat příběh
opowiadać
verb
vtělit do slov
opowiadać
verb
sdělovat příběh
opowiadać
verb
přemístit do žaludku
wypić
verb
vytvářet
produkować
wyrabiać
noun
zařízení pro vysávání nečistot
odkurzacz
verb
- vyslat informaci
- vyslat osobu
wysłać
verb
zaznamenat sluchem
wysłuchać
adjective
vztahující se k vysokým horám
wysokogórski
adjective
velké výšky
wysoki
noun
část zemského povrchu
wysoczyzna
noun
- opuštění dopravního prostředku
wyjście
- ukončení členství
- provedení díla
wystąpienie
verb
- opustit dopravní prostředek
wysiąść
- ukončit členství
- vystoupit před publikem
wystąpić
adjective
vylekaný
przestraszony
verb
- opouštět dopravní prostředek
wysiadać
- ukončovat členství
- vystupovat před publikem
występować
verb
provést výstřel
wystrzelić
noun
listina
świadectwo
świadectwo szkolne
noun
soubor tvrzení
wyjaśnienie
noun
zařízení sloužící k vysílání
nadajnik
noun
vydávání informací
transmisja
nadawanie
adverb
vytrvalým způsobem
wytrwale
adjective
neúnavný
wytrwały
noun
způsobení vzniku nového
utworzenie
verb
dát něčemu vzniknout
tworzyć
noun
vznik nového
tworzenie
verb
dávat něčemu vzniknout
tworzyć
noun
udržování teploty
ogrzewanie
verb
odstranit špínu
wycierać
adjective
využitelný
użyteczny
noun
upotřebení
użycie
wykorzystanie
verb
požádat o vykonání
wezwać
adjective
unavený
wyczerpany
noun
- spotřebování zásob
wyczerpanie
- pocit
- únava
zużycie
verb
předkládat někomu jeho slabosti a chyby
wytykać
verb
dosáhnout řešení
rozwiązać
noun
zjištění zdravotního stavu
badanie
noun
zjištění okolností
śledztwo
adjective
komparativ slova vysoký
wyższy
verb
bawić się
rozkoszować się
verb
vzdorovat
przeciwstawiać się
noun
dopravní prostředek
sterowiec
cepelin
noun
délka linie spojující dvě místa
odległość
dystans
adjective
mající vzdělání
wykształcony
noun
souhrn znalostí
wykształcenie
noun
obraz vnímaný zrakem
wygląd
noun
spojení duše s tělem
zmartwychwstanie
noun
počátek existence
powstanie
noun
vznášedlo
poduszkowiec
verb
vyvolat vzpomínku
wspomnieć
noun
závodnice ve vzpírání
sztangistka
adjective
vyvolávající pocit vzrušení
podniecający
noun
- vnější rozměry
- zvyšování
wzrost
noun
souvislost
stosunek
relacja
związek
noun
virové onemocnění
wścieklizna
adjective
zahrnující vztahy mezi dvěma či více subjekty
wzajemny
obopólny
adverb
vzájemným způsobem
wzajemnie
adverb
bezprostředně poté
wnet
zaraz
setPhrase
ve strachu utéci
wziąć nogi za pas
brać nogi za pas
verb
- vstoupit do manželství
poślubić
- převést do držení
wziąć
noun
mužské křestní jméno
Wacław
noun
rukověť
vademecum
wademekum
verb
odkládat rozhodnutí
wahać się
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
Waga
noun
bojující člověk
wojownik
noun
- ozbrojený konflikt
- nevojenský konflikt
wojna
noun
křesťanské svátky
Boże Narodzenie
noun
sladké pečivo pečené o Vánocích
chałka
adjective
vztahující se k Vánocům
bożonarodzeniowy
verb
foukat, projevovat se jako vítr
wiać
dąć
adjective
- zdvořilostní fráze
szanowny
- vytvořený vážením
ważony
na wagę
verb
- mít hmotnost
- zjišťovat hmotnost
- rozmýšlet
ważyć
adjective
- vzbuzující obavy
- postrádající veselý charakter
- spojený s důležitými důsledky
poważny
verb
- doprovázet a ukazovat cestu
prowadzić
- mít v sortimentu
sprzedawać
noun
- panovnický titul
- šlechtický titul
książę
verb
přemísťovat vozidlem
wieźć
adverb
větší množství
więcej
adverb
komparativ slova hodně
więcej
noun
- hlavní město Rakouska
- političtí zástupci Rakouska
Wiedeń
adjective
vztahující se k Vídni
wiedeński
noun
sobota a neděle
weekend
adjective
související s víkendem
weekendowy
noun
objekt pro zavírání
wieko
noun
nadpřirozená bytost
wróżka
wiła
noun
mužské křestní jméno
Wit
verb
- přicházet vítán
- přijímat
witać
noun
rod rostlin z čeledi vítodovitých
krzyżownica
noun
proudění vzduchu
wiatr
noun
nejlepší účastník soutěže
zwycięzca
verb
získávat konečnou převahu
zwyciężać
noun
získání konečné převahy
zwycięstwo
wygrana
noun
dokument opravňující ke vstupu do země
wiza
noun
- prudké uvolnění energie
eksplozja
wybuch
- erupce
erupcja
wybuch
noun
skupina vybraných entit
wybór
noun
vyčnívající hmota
cypel
noun
- světová strana
- část území
- východ tělesa nad obzor
wschód
- místo pro opuštění prostoru
wyjście
adjective
vztahující se k východu
wschodni
adjective
wschodnioniemiecki
noun
- předávání zvyků
- vychování
wychovanie
noun
finanční náklad
wydatek
noun
- stav hry v tenisu
korzyść
zaleta
- přednost
zaleta
korzyść
adjective
poskytující výhodu
korzystny
noun
dosažení konečné převahy
zwycięstwo
noun
zařízení v místě, kde se sbíhají dvě dráhy
rozjazd
zwrotnica
noun
místo pro vyjetí
zjazd
adverb
výjimečným způsobem
wyjątkowo
noun
neobvyklý objekt
wyjątek
proverb
wyjątek potwierdza regułę
noun
výkladní skříň
wystawa
noun
zábavná cesta
wycieczka
noun
- zastavení něčeho kontinuálního
awaria
- ztráta z přerušení něčeho kontinuálního
strata
noun
sled úkonů
kalkulacja
obliczenie
rachunek
noun
- cesta
- účastníci
ekspedycja
wyprawa
noun
prodej posledních výrobků
wyprzedaż
noun
- odraz vnitřních pocitů
mina
- skupina symbolů ap.
wyrażenie
- vyjádření stavu
wyrażenie
zwrot
noun
činnost mající za cíl vznik
produkcja
noun
subjekt, který něco vyrábí
producent
wytwórca
noun
vzniklý předmět nebo materiál
produkt
wyrób
noun
produkcją
wytwarzaniem
noun
autoritativní rozhodnutí
wyrok
noun
uplynutí celého počtu roků od události
rocznica
noun
výrůstek u živočichů
wyrostek
noun
zjišťování informací
przesłuchanie
noun
konečný stav
rezultat
wynik
adjective
konečný
wynikający
noun
obvyklý způsob vyslovování
wymowa
noun
vystavení pro veřejnost
wystawa
ekspozycja
noun
proces vytváření
budowa
noun
vypuzení střely
strzał
verb
vydávat pronikavý hlas
wyć
noun
technické zařízení
winda
dźwig
noun
přeprava do zahraničí
eksport
noun
soubor ozdob
dekoracja
noun
- důležitost, závažnost
znaczenie
doniosłość
waga
- myšlenkový obsah
znaczenie
sens
adjective
- význačný
istotny
ważny
- mající skrytý význam
wymovny
noun
svislý rozměr
wysokość
wzrost
noun
příjem látek
odżywianie
żywienie
noun
chovatel včel
pszczelarz
adjective
související s včelou
pszczeli
adverb
v den před dneškem
wczoraj
noun
předcházející den
wczoraj
noun
- vše rozdílné od osoby (právnicky)
rzecz
- předmět, jev, který je vnímaný
rzecz
przedmiot
- záležitost, problém, aféra
sprawa
adjective
- hmotnou, objektivní: akuzativ
- hmotnou, objektivní: instrumentál
rzeczową
adjective
zachovávající odstup
rzeczowy
noun
soustavné poznávání skutečnosti
nauka
noun
osoba zabývající se vědou
naukowiec
verb
mít vědomost
wiedzieć
znać
noun
pomůcka pro ovívání
wachlarz
noun
- století
stulecie
wiek
- doba od narození
wiek
- období
wiek
okres
czasy
doba
epoka
noun
dekorativní předmět
wianek
wieniec
noun
vklad do manželství
posag
wiano
noun
ženské křestní jméno
Wiara
noun
muž šířící křesťanství
apostoł
kaznodzieja
noun
nadpoloviční část celku
większość
adjective
komparativ slova velký
większy
noun
- zařízení
- vazba
więzienie
noun
uvězněný muž
więzień
aresztant
noun
zařízení pro výkon trestu
więzienie
noun
- vlastnost
- dlouhý čas
wieczność
adjective
časově neomezený
wieczny
verb
být přesvědčen o pravdivosti
wierzyć
noun
ten kdo poskytuje půjčku
wierzyciel
noun
- vysoká stavba
- šachová figura
wieża
baszta
noun
směs hlasitých zvuků
wrzawa
verb
vydávat jek
wrzeszczeć
verb
kypět, bublat
wrzeć
gotować się
kipieć
proverb
wszystkie drogi prowadzą do Rzymu
adjective
mající vlastnosti vyskytující se u většiny
prosty
zwyczajny
zwykły
adjective
týkající se většiny entit
ogólny
powszechny
adjective
wszechwiedzący
wszystkowiedzący
adverb
na všech místech
wszędzie
noun
schopnost být všude
wszechobecność
noun
- hloupý člověk pejorativně
idiota
palant
- expresivní oslovení
stary
- vykastrovaný býk
wół
noun
- záměr
- schopnost se rozhodovat
wola
noun
- kolejové vozidlo
wagon
wóz
- vozidlo tažené koňmi
- podobný vozu
wóz
- automobil
wóz
auto
adverb
zřejmým způsobem
ewidentnie
adverb
při každé příležitosti
zawsze
adverb
při každé příležitosti
zawsze
adverb
při každé příležitosti
zawsze
noun
země Spojeného království
Walia
noun
rostlina z čeledi brukvovitých
wasabi
noun
Waszyngtończyk
waszyngtończyk
noun
Waszyngtonka
waszyngtonka
noun
jednotka energie
watogodzina
adjective
související s Walesem
walijski
noun
otevřená encyklopedie
Wikipedia
noun
spolutvůrce Wikipedie
wikipedysta
noun
spolutvůrkyně Wikipedie
wikipedystka
noun
projekt v akuzativu sg.
Wikiwersytet
noun
svobodná knihovna děl a projekt
Wikiźródła
noun
server svobodného zpravodajství
Wikinews
noun
hlavní město Namibie
Windhuk
noun
chemický prvek
wolfram
adjective
vztahující se k Württembersku
wirtemberski
noun
herní konzole Microsoftu
Xbox
adjective
související s Xboxem
xboxowy
noun
odpor k cizincům
ksenofobia
noun
hudební nástroj
ksylofon
verb
pokrýt zábalem
zapakować
verb
znemožnit pohyb
zablokować
verb
ukončovat život
zabijać
verb
zavraždit
zabić
zabijać
verb
věnovat pozornost
zajmować się
interesować się
noun
člověk který něco nebo někoho zachránil
ratownik
zbawiciel
verb
poskytnout ochranu
ocalić
uratować
adverb
bezplatně
bezpłatnie
za darmo
gratis
darmo
noun
- zadní část, zadní strana
tył
- sedací část těla člověka, zadní část těla zvířete
tyłek
adjective
nacházející se na straně proti směru pohybu
tylny
zadni
noun
(hovorově) vozidlo se zadním pohonem
tylnonapędówka
verb
- změnit směr pohybu
skręcić
- vytvořit zakřivený tvar
zakrzywić
noun
kultivovaný pozemek pro pěstování rostlin
ogród
sad
adjective
vztahující se k zahradnictví
ogrodniczy
adjective
vztahující se k zahradě
ogrodowy
noun
osoba pečující o zahradu
ogrodnik
adjective
týkající se zahraničí
zagraniczny
noun
oblast ležící mimo daný stát
zagranica
noun
- místo pro konzumaci
- zahrada
ogródek
verb
- hřímavě se ozvat
- vytvořit zvuk hromu
zagrzmieć
noun
stav omezení na svobodě pohybu
niewola
jeniectwo
noun
maso ze zajíce
mięso
zajęcze
particle
vyloučení pochybností
na pewno
verb
vyvolávat zájem
zainteresować
zajmować
adjective
vyvolávající zájem
ciekawy
interesujący
verb
vydávat zákaz
zabraniać
zakazywać
noun
osoba, která zakládá
założyciel
idiom
zemřít
kopnąć w kalendarz
odwalić kitę
wyciągnąć kopyta
przenieść się na tamten świat
wąchać kwiatki od spodu
noun
zakomentować
wykomentować
verb
přikrýt
przykryć
zakryć
verb
přikrývat
przykrywać
zakrywać
verb
odmítnout povolit
zakazać
wzbraniać
verb
- přelévat kapalinou
oblewać
- poskytovat vodu rostlinám
podlewać
verb
- přelít kapalinou
oblać
- poskytnout vodu rostlinám
podlać
adjective
vztahující se k Zambii
zambijski
idiom
schválně ignorovat
patrzeć przez palce
przymknąć oko
adjective
pociťující citový vztah
zakochany
verb
- rezervovat, objednat
rezerwować
zarezerwować
bukować
zabukować
- odvést řeč jinam
tuszować
idiom
napravit vlastní chyby před zahájením kritiky druhého
kto kogo łaje, niech sam przykład daje
verb
vyslovit nesouhlas
odrzucić
noun
člověk pracující za úplatu pro zaměstnavatele
pracownik
noun
žena pracující za úplatu pro zaměstnavatele
pracownica
pracowniczka
noun
ten, jenž někoho zaměstnává
pracodawca
noun
zastrčená obec nebo oblast
dziura zabita deskami
verb
uchovat v paměti
zapamiętać
verb
zaznamenávat písmem
zapisywać
noun
čin toho, kdo zaplatí
zapłata
płatność
verb
neudržet informaci
zapomnieć
adjective
jenž byl zapomenut
zapomniany
verb
ztrácet informace
zapominać
adjective
jenž byl zapsán
wpisany
verb
zaznamenat pomocí písma
zapisać
verb
rozžehnout
zapalić
podpalić
noun
domácí vězení, zákaz vycházek
szlaban
verb
hanbit se, červenat se
rumienić się
adverb
zaś
- opět
znowu
ponownie
adverb
opakování děje
znowu
ponownie
verb
vydat smích
zaśmiać się
adjective
již ne více běžný
przestarzały
verb
- dát do zástavy
zastawić
- ukončit činnost
- uvést do klidu
zatrzymać
verb
- dávat do zástavy
zastawować
- ukončovat činnost
- uvádět do klidu
zatrzymywać
noun
místo, kde je možné získat krátkodobou půjčku jištěnou zástavou
lombard
verb
pocítit stud
zawstydzić się
noun
místo pro zastavení
przystanek
noun
opatření protiletecké ochrany
zaciemnienie
verb
zamezit osobě v pohybu
aresztować
noun
astronomický jev
zaćmienie
noun
příkaz
list gończy
nakaz arestowania
adverb
- dosud
dotychczas
na razie
- prozatím
- pozdrav
na razie
- ve stejné době
tymczasem
conjunction
- kdežto
natomiast
tymczasem
- v průběhu
podczas gdy
noun
zadržení
aresztowanie
areszt
verb
otřást, zatřást
wstrząsnąć
noun
zavazadlový prostor
bagażnik
noun
obal pro přenášení
bagaż
noun
uvedení do praxe
wprowadzenie
noun
- znak @
małpa
- filet ze sledě
rolmops
verb
- zatelefonovat
zadzwonić
zatelefonować
- oslovit voláním
- přivolat
zawołać
noun
úmyslné zabití
morderstwo
zabójstwo
mord
verb
odmítnout jako možnost
odrzucać
noun
znemožnění přístupu
zatwarcie
verb
znepřístupnit vnitřek
zamykać
zamknąć
verb
provést útok
zaatakować
noun
ten, kdo začíná nějakou činnost
początkujący
debiutant
noun
- instituce
instytucja
placówka
- mechanismus
urządzenie
mechanizm
- vybavení místnosti
wyposażenie
verb
- být svědkem či objektem události
przeżyć
doznać
- biochemicky zpracovat polknuté
strawić
adjective
který podléhá strachu, bolesti apod.
tchórzliwy
adjective
mající barvu
barwny
kolorowy
adjective
pozbawiony
uwolniony
verb
upozorňovat na své úspěchy či silné stránky
zwariować
adjective
zbavený existence
zburzony
zniszczony
noun
předměty určené k prodeji
towar
noun
nástroj k zabíjení
broń
oręż
adjective
zbývající
pozostały
noun
- celočíselná hodnota
reszta
- zbývající část
reszta
resztka
adjective
nadbytečný
zbędny
verb
snížit teplotu
ochłodzić
adverb
z velké vzdálenosti
oddali
z dala
noun
kladný výsledek
powodzenie
sukces
adverb
bezplatně
bezpłatnie
za darmo
adverb
na tomto místě
tu
tutaj
adverb
- z dolní strany
- z dolního patra
z dołu
verb
projevovat úctu zdvořilostním obratem nebo gestem
pozdrawiać
noun
stav organismu
zdrowie
adjective
- mající dobré zdraví
- zdraví prospěšný
zdrowy
noun
zdvořilé chování
grzeczność
adverb
z velké vzdálenosti
oddali
z dala
noun
- africký lichokopytník
- přechod pro chodce
zebra
adjective
masoński
wolnomularski
noun
řemeslník vykonávající stavební činnost
murarz
noun
- jedlé části rostlin
- rostliny
warzywo
jarzyna
adjective
- mající barvu trávy
- obsahující chlorofyl
- ekologický
- nezralý
zielony
noun
listová zelenina
kapusta
noun
hlína, půda, ornice
ziemia
adjective
související se zemí
ziemny
noun
třetí planeta sluneční soustavy
Ziemia
noun
- stát, politické území
kraj
państwo
- pevnina, souš
kraj
ziemia
- hlína, půda, prsť
- povrch Země
- uzemnění
ziemia
noun
žena hospodařící s půdou či zvířaty
rolniczka
noun
žena hospodařící s půdou či zvířaty
rolniczka
adjective
související se zemědělstvím
rolniczy
noun
obdělávání půdy
rolnictwo
noun
otřesy země
trzęsienie ziemi
verb
položit někomu otázku
zapytać się
noun
technické zařízení
wzmacniacz
noun
nejvyšší starořecký bůh
Zeus
noun
pevná stavba se svislou plochou
mur
ściana
verb
činit horším
pogarszać
adverb
približné množství
mniej więcej
z grubsza
noun
- roční období
zima
- chlad
zimno
adjective
vztahující se k zimě
zimowy
adjective
produkující zisk
korzystny
verb
seznamovat se se skutečností
poznawać
verb
zkazit, udělat fušersky
sknocić
spartaczyć
adjective
nespokojený
rozczarowany
verb
nenaplnit očekávání
rozczarować
noun
rozčarování
zawód
rozczarowanie
verb
učinit komplikovaným
skomplikować
verb
ověřit vlastnosti
sprawdzić
noun
- test
egzamin
- pokus
- nácvik
próba
setPhrase
jednoduše řečeno
jednym słowem
verb
učinit krásnějším
upiększyć
noun
nadávka
skurwysyn
sukinsyn
sukinkot
verb
- prověřit vhodnost
przymierzyć
- pokusit se
spróbować
noun
- souhrn znalostí a schopností
- prožitá událost
doświadczenie
adjective
mající zkušenosti
doświadczony
noun
- chemický prvek
- první místo
złoto
noun
rostlina, kvetoucí na podzim
nawłoć
adjective
vyrobený ze zlata
złoty
verb
učinit lepším
poprawić
adjective
který dosáhl věku zletilosti
pełnoletni
noun
ten který již dosáhl zletilosti
pełnoletni
noun
soubor špatných činností
zło
verb
být nespokojený s činem
gniewać się
noun
kradoucí člověk
złodziej
noun
kradoucí žena
złodziejka
noun
- lom
- obrat vývoje
- porucha v litosférické desce
przełom
adjective
přelomený
złamany
noun
měnová jednotka Polska
złoty
noun
zlý čin
przestępstwo
zbrodnia
noun
člověk, jenž páchá trestnou činnost
zbrodniarz
adjective
související s zločinci
przestępczy
zbrodniczy
noun
- nepořádek
bałagan
nieporządek
rozgardiasz
- stav bez řádu
chaos
zamieszanie
verb
- dostat do držení či pod kontrolu
przejąć władzę
- vynutit si pohlavní styk
zgwałcić
zhańbić
adjective
související se zmrzlinou
lodowy
verb
učinit omyl
pomylić się
noun
změkčující látka
plastyfikator
noun
přechod do jiného stavu
zmiana
verb
- pozměnit stav
- vystřídat
zmienić
noun
odborník
ekspert
znawca
adjective
postrádající sílu
zmęczony
noun
- obchodní známka
marka
- znak
znak
adjective
mající velký rozsah
znaczny
verb
sexuálně napadat
gwałcić
wykorzystywać
adverb
opětovně
znów
znowu
ponownie
adverb
opětovně
znowu
ponownie
adjective
ten, kterého někdo zná
znany
wiadomy
noun
člověk, kterého někdo zná
znajomy
verb
- mít vědomost
- být seznámený
znać
noun
výlevná hornina
echodolit
fonolit
verb
odpovídat na otázku
odpowiadać
noun
osobní ručení, zodpovědnost za něco
odpowiedzialność
adjective
odpowiedzialny za
verb
odpovědět na položenou otázku
odpowiedzieć
noun
zoologická zahrada
zoo
noun
studium živočichů
zoologia
verb
znovu provést
powtórzyć
noun
negativní vnímání
desperacja
verb
snížit rychlost
zwolnić
noun
zpovídající kněz
spowiednik
noun
církevní vyznání hříchů
spowiedź
verb
zjistit pohledem
obserwować
noun
soubor zpráv
sprawozdanie
noun
člověk nepřející pokroku
reakcjonista
adverb
na původní nebo předešlé místo
z powrotem
verb
vydávat tóny pomocí hlasu
śpiewać
zaśpiewać
adverb
na původní nebo předešlé místo
z powrotem
noun
zpívání
śpiew
śpiewanie
noun
pěvkyně
śpiewaczka
piosenkarka
noun
pěvec
śpiewak
piosenkarz
noun
postup, povaha děje
sposób
metoda
noun
hladký povrch odrážející světlo
lustro
zwierciadło
noun
fotografický přístroj
lustrzanka
adjective
rezavé barvy
rudy
noun
jedinec s odchylkami vzbuzující odpor
potwór
adjective
- dezorientovaný
zagubiony
- ztracený objekt
zgubiony
verb
- přestat mít
- založit
stracić
zgubić
verb
- nechávat na neznámých místech
- pozbývat
tracić
noun
- prodělek
strata
- ztracení
- pozbytí nároku
strata
utrata
noun
vápenatá část těla
ząb
zęby
noun
pohybové cvičení
zumba
verb
úspěšně provést
potrafić
adjective
mající řídké vlastnosti
dziwny
adverb
- odděleně
oddzielnie
osobno
- obzvlášť
zwłaszcza
przede wszystkim
verb
- vybrat z více možností
- vybrat ve volbách
wybrać
verb
vracet ústy obsah žaludku
wymiotować
zwracać
noun
změna ve vývoji
obrót
zwrot
noun
slyšitelné kmitání
dźwięk
adjective
mající zvyk
przyzwyczajony
noun
zvětšování
powiększanie
wzrost
zwiększanie
verb
- rozmyslet
- zjistit hmotnost
zważyć
verb
získat konečnou převahu
zwyciężyć
noun
živočich
zwierzę
bestia
adjective
- mající potřebu zjisti věci, které se ho přímo netýkají
ciekawski
wścibski
- mající zájem na zjištění nějaké skutečnosti
ciekawy
ciekaw
verb
zachytit portrétem pro budoucnost
uwiecznić
noun
divoce žijící zvířata
zwierzyna
noun
- aktivita
rozrywka
zabawa
- taneční akce
zabawa
noun
- vozidlo rychlé lékařské pomoci
karetka
- záchranná služba
pogotowie
adjective
sloužící k záchraně
ratowniczy
ratunkowy
noun
člen záchranné služby
ratownik
noun
- projev chorobných příznaků
napad
- projev vzrušení
wybuch
noun
kus textilu na okně
zasłona
noun
- nahromadění pohyblivých entit
korek
- problémy s odchodem tuhé stolice
zaparcie
zatwardzenie
noun
zadní část těla mezi krkem a bedry
plecy
adjective
tajemný
tajemniczy
noun
hlavní město Chorvatska
Zagrzeb
noun
pozornost
zainteresowanie
noun
ten kdo má zájem
interesant
noun
nakupující osoba
klient
noun
základní část celku
podstawa
baza
grunt
noun
- zajištěné místo
baza
- podstavec
baza
podstawa
fundament
adjective
tvořící podstatu
podstawowy
elementarny
adjective
jsoucí v souladu se zákonem
legalny
noun
prawodawca
ustawodawca
verb
- záviset
- připisovat význam
zależeć
noun
námět hovoru či konání
sprawa
noun
výběžek vodní plochy do pevniny
zatoka
noun
- fotbalista
pomocnik
- voják
rezerwista
noun
- zařízení k zabránění přístupu
zamek
- šlechtické sídlo
zamek
pałac
noun
výmluva
pretekst
wymówka
adjective
související se zámořím
zamorski
adjective
úmyslný
celowy
umyślny
adverb
v souladu se záměrem
celowo
umyślnie
specjalnie
noun
reakce organismu na poškození tkáně
zapalenie
noun
kapitalistické státy
Zachód
noun
- světová strana
- zapadání slunce nebo jiných objektů
zachód
adjective
vztahující se ke světové straně
zachodni
adjective
související se západní Evropou
zachodnioeuropejski
adjective
zachodnioniemiecki
noun
- zánět
zapalenie
- nadšení
zapał
noun
- sportovní hra
mecz
- usilování o dosažení cíle
walka
bój
noun
zapsání informace
zapis
zapisanie
noun
materiál pro vyspravení
łata
adjective
s hodnotou menší než nula
ujemny
noun
město na Ukrajině
Zaporoże
noun
část ruky mezi dlaní a předloktím
nadgarstek
adverb
současně
jednocześnie
noun
- v chemii
- pravidlo
zasada
noun
zaslaný předmět
przesyłka
noun
- reprezentující jednotlivec
reprezentant
przedstawiciel
- osoba jednající za někoho jiného
zastępca
reprezentant
noun
- elektrotechnické zařízení
gniazdko
gniazdo
- část nábytku
szuflada
noun
umělecké dílo
martwa natura
noun
výběžek vodní plochy do pevniny
zatoka
noun
hmota působící gravitační silou
ciężar
brzemię
adjective
s velkou důležitostí
ważny
verb
pociťovat závist
zazdrościć
adjective
mající spojitost s jiným subjektem
zależny
noun
povrch ve tvaru šroubovice
gwint
noun
nástroj k vyřezávání závitů
gwintownik
noun
účastník závodu
zawodnik
noun
- kus textilie
zasłona
kurtyna
- dveřní či okenní závěs
zawias
noun
odkaz majetku
testament
noun
objekt umožňující získat informace
nagranie
noun
- telefonní záznamník
automatyczna sekretarka
- diktafon
dyktafon
- sešit
notatnik
noun
- nadpřirozený jev
- neobvyklá skutečnost
cud
noun
rostlina či oddenek
imbir
noun
emise energie
promieniowanie
adjective
vztahující se k září
wrześniowy
noun
nízkotlaká výbojka
świetlówka
noun
část zbraně
garda
jelec
noun
silný odpor vůči někomu
wrogość
noun
událost či pocit
przeżycie
verb
upřeně se dívat
gapić się
verb
dostat do držení
zyskać
adverb
v den následující po dnešku
jutro
adjective
reprezentující den po dnešku
jutrzejszy
noun
den následující po dnešku
jutro
adverb
zřejmým způsobem
oczywiście
verb
setrvat na místě
zostać
verb
mít stejnou polohu
zostawać
setPhrase
nebrat zřetel na prosby
zostawać
noun
obyvatel Ázerbájdžánu
Azerbejdżanin
noun
obyvatelka Ázerbájdžánu
Azerbejdżanka
noun
obyvatel Íránu
Irańczyk
adjective
vztahující se k Íránu
irański
noun
svažující se část vyvýšeného terénu
zbocze
noun
obecně úchyl
zboczeniec
adjective
zasluhující si úctu
szanowany
noun
- útok
szturm
- náraz
uderzenie
noun
protáhlá sníženina
dolina
noun
pomůcka pro měření úhlů
kątomierz
noun
neobdělávané pole
ugór
noun
ryba
węgorz
węgorzokształtne
noun
příbytek včelího roje
ul
noun
- ulehčení
- snížení platební povinnosti
ulga
adverb
v souladu s úmyslem
celowo
specjalnie
umyślnie
adjective
vztahující se k únoru
lutowy
noun
- únos dopravního prostředku
porwanie
- únos osoby
porwanie
uprowadzenie
noun
statek či výhoda poskytnutý za nespravedlivé zvýhodnění
łapówka
noun
průjmové onemocnění
czerwonka
adjective
- naprostý
absolutny
- zahrnující vše
zupełny
całkowity
adverb
úplnou měrou
całkowicie
całkiem
zupełnie
noun
metamorfóza stonku či listu
wąs czepny
adjective
přinášející dobrou úrodu
urodzajny
noun
finanční odměna
odsetki
odsetek
noun
snažení
wysiłek
staranie
noun
radostná grimasa
uśmiech
noun
kladný výsledek
powodzenie
sukces
osiągnięcie
adjective
- mluvený
- týkající se úst
ustny
noun
částečné vyhovění
ustępstwo
adjective
mající výsadní postavení
centralny
główny
noun
konec noci před východem Slunce
świt
świtanie
adjective
související s úterým
wtorkowy
noun
- skalisko poblíž hladiny
rafa
- vyvýšený výběžek
urwisko
klif
noun
násilná akce
atak
szturm
noun
místo ochrany
schronienie
azyl
schron
noun
útočící člověk
napastnik
noun
součást písemnosti
wstęp
noun
poskytnutí peněžních prostředků
kredyt
adjective
vztahující se k úvěru
kredytowy
adjective
související s územím
terytorialny
noun
ucelená část zemského povrchu
obszar
terytorium
noun
- pocit strachu
niepokój
- stav toho, co je úzké
wąskość
adjective
mající malou šířku
wąski
noun
přítomnost
uczestnictwo
udział
noun
žena účastnící se akce
uczestniczka
noun
osoba účastnící se akce
uczestnik
noun
způsob úpravy vlasů
fryzura
noun
- forma vlastnictví
konto
- vyúčtování
rachunek
noun
- evidování příjmů a výdajů
- záznamy
księgowość
rachunkowość
adjective
efektivní
skuteczny
efektywny
adjective
oficiální
urzędowy
noun
zaměstnanec úřadu
urzędnik
noun
velké překvapení
zdziwienie
noun
obyvatel Čadu
Czadyjczyk
noun
obyvatelka Čadu
Czadyjka
noun
obyvatel Československa
czechoslowak
Czechosłowak
noun
ruské příjmení
Czechow
noun
polské město
Częstochowa
noun
zaniklý stát
Czechosłowacja
noun
obyvatel Čuchonska
Estończyk
noun
země, která je domovem Čuvašů
Czuwaszja
noun
stát (bez dalšího upřesnění)
Chiny
noun
obyvatel Číny
Chińczyk
noun
obyvatelka Číny
Chinka
adjective
vztahující se k Čadu
czadyjski
adjective
související s čajem
herbaciany
noun
zdrobněle čaj
herbatka
noun
- doba
- gramatická kategorie
- příhodná doba
- časová zóna
czas
- počasí
pogoda
noun
periodikum
czasopismo
pismo
noun
odvozování tvarů sloves
koniugacja
adjective
související s časem
czasowy
adverb
mnohokrát opakovaně
często
noun
ruská píseň
czastuszka
adjective
nastávající často opakovaně
częsty
noun
pikantní indická omáčka k masu
ćatni
noun
hornina sopečného původu
bazalt
verb
vyčkávat událost
czekać
noun
taxonomická kategorie
rodzina
noun
rod rostlin
ciemiernik
noun
ostrá část zbraně
ostrze
adjective
vztahující se k Černobylu
czernobylski
adjective
černý, bílý a šedý
czarno-biały
adjective
- barva
- nezákonný
- nečistý, poskvrněný, špatný
- pesimistický
- mající tmavou kůži, negroidní rasy
czarny
noun
zařízení k čerpání
pompa
verb
hanbit se, červenat se
rumienić się
adjective
vztahující se k červenci
lipcowy
adjective
vztahující se k Červené hoře
czerwonogórski
adjective
mající barvu krve
czerwony
adjective
zevnitř sežraný červy
robaczywy
adjective
vztahující se k červnu
czerwcowy
adjective
mající tvar červa
vermiculaire
vermiforme
adjective
související s Československem
czechosłowacki
adjective
- související s Českem
- související s češtinou
- související s Čechy
- související s Čechami
czeski
adjective
související s česnekem
czosnkowy
noun
- kladně uznávaný mravní stav
cześć
honor
- projev úcty
zaszczyt
cześć
honor
noun
člen četnictva
żandarm
adjective
vztahující se k Čečensku
czeczeński
conjunction
slučovací poměr
albo
lub
czy
noun
smysl k vnímání pachů
węch
noun
severoamerický hlodavec
sosnowiórka
adjective
vztahující se k Chile
chilijski
adjective
aktivní
aktywny
czynny
noun
druh hlodavce
szynszyla
noun
činžovní dům
kamienica
noun
stav čistého objektu
czystość
adjective
- bez špíny
czysty
- bez hříchu
czysty
dziewiczy
- bez příměsí
czysty
kryształowy
noun
odstraňování nečistot
czyszczenie
noun
odstraňování nečistot
czyszczenie
noun
příslušnost
członkostwo
noun
osůbka
człowieczek
człeczyna
człowieczyna
noun
- literární útvar
- část právního textu
artykuł
noun
- potravina
- nápoj
czekolada
adjective
související s čokoládou
czekoladowy
noun
útvar na těle rostlin
przetchlinka
noun
- rostlina
- pokrm
- semena
soczewica
- část oka
soczewka
- optický prvek
soczewka
soczewica
noun
čtoucí osoba
czytelnik
noun
činnost kdy někdo čte
czytanie
lektura
noun
periodikum vycházející jednou za čtrnáct dní
dwutygodnik
noun
periodikum vycházející jednou za čtrnáct dní
dwutygodnik
adjective
označení jednotky plochy
kwadratowy
noun
část celku
ćwierć
ćwiertka
adjective
související se čtvrtkem
czwartkowy
noun
jedna ze čtyř stejných částí celku
ćwierć
noun
periodikum vycházející jednou za čtvrt roku
kwartalnik
adjective
mající věk 40 roků
czterdziestoletni
noun
malé terénní vozidlo
czterokołowiec
noun
jetelový list
czterolistna koniczyna
noun
těleso se čtyřmi stěnami
czworościan
tetraedr
noun
geometrický útvar
czworokąt
czworobok
noun
- diakritické znaménko
akcent akutowy
akcent ostry
- krátká čára
kreska
- interpunkční znaménko
przecinek
adjective
neúplný
częściowy
adverb
zčásti
częściowo
po części
noun
množství peněz
cząstka
suma
adjective
- týkající se Číny
- týkající čínštiny
chiński
noun
sino-tibetský jazyk
chiński
noun
znak pro zápis čísel
cyfra
noun
- mluvnická kategorie
liczba
- značka vyjadřující počet
liczba
numer
- počítaná jednotlivost
numer
- výtisk periodika
numer
liczba
noun
slovní druh označující množství
liczebnik
verb
získávat zapsané informace
czytać
przeczytać
noun
žena obsluhující v restaračním zařízení
kelnerka
noun
obsluha u stolu
kelner
noun
nadpřirozená bytost
diabeł
diasek
interjection
oceňování chuti
mniam
noun
obyvatelka Řecka
Greczynka
noun
město v Bavorsku
Ratyzbona
noun
- obyvatel Římské říše
Rzymianin
- obyvatel Říma
rzymianin
noun
obyvatelka Říma
rzymianka
noun
více věcí vedle sebe
rząd
szereg
noun
- organismus
alga
glon
- oční řasa
rzęsa
noun
kosmetický přípravek
tusz do rzęs
adjective
související s Řeckem
grecki
noun
prostředek na rozpouštění barvy
rozpuszczalnik
rozcieńczalnik
noun
muž v čele organizace
dyrektor
noun
vedoucí žena
dyrektorka
noun
- bílý pás v textu
kanalik
- vodní tok
rzeka
noun
osoba provozující řemeslo
rzemieślnik
noun
rukodělná činnost
rzemiosło
noun
předmět sloužící pro upevňování či přenos síly
łańcuch
noun
řada entit či jevů
łańcuch
sieć
noun
- osoba zpracovávající maso
- hromadný vrah
rzeźnik
noun
- jazyk
język
mowa
- projev
mowa
oracja
noun
- žlab pro vodní tok
koryto rzeki
- soustava cév
łożysko naczyniowe
noun
místo určené k řečnění, pronášení projevů
trybuna
mównica
noun
- kdo řeční
- kdo má schopnost řečnit
mówca
noun
- správná odpověď na úlohu
- postup vedoucí k odstranění problémů
rozwiązanie
noun
osoba, která umí řídit nějaký dopravní prostředek
kierowca
noun
buzerant
dupodajca
dupojebak
verb
- volat
drzeć się
wrzeszczeć
- vydávat silný hlas
ryczeć
noun
- velikost vyjádřená mocninami deseti
rząd wielkości
- kongregace
- ocenění
zakon
order
verb
vypovědět slovy
rzeknąć
verb
- rozhodovat o fungování
kierować
- ovládat dopravní prostředek
kierować
prowadzić
noun
součást vozidel
kierownica
noun
desátý měsíc v roce
październik
adjective
vztahující se k říjnu
październikowy
verb
vyjadřovat hlasem
mówić
adjective
související s církví pod vedením papeže
rzymskokatolicki
adjective
související s Římem
rzymski
noun
ovládání dopravního prostředku
kierowanie
noun
- taxonomická kategorie
cesarstwo
- státní útvar
imperium
Cesarstwo
noun
evropský stát
Hiszpania
noun
město a turistické středisko v Krkonoších
Szpindlerowy Młyny
noun
rakouská spolková země
Styria
noun
německé historické území
Szwabia
noun
obyvatelka Švédska
Szwedka
noun
skandinávská země
Szwecja
noun
státní příslušník Švýcarska
Szwajcar
noun
obyvatelka Švýcarska
Szwajcarka
noun
evropský stát
Szwajcaria
noun
pomůcka k tvarování
szablon
noun
deska určená pro šachy
szachownica
noun
hudební nástroj
szałamaja
noun
keramický materiál
szamot
noun
- perlivé víno
- perlivé víno z Champagne
szampan
noun
desky s upínacím mechanismem
segregator
noun
místnost k odkládání šatstva
szatnia
adjective
vztahující se k šatům
odzieżowy
noun
dámský oděv
suknia
sukienka
noun
pitvořící se člověk
błazen
pajac
noun
číslice 60
sześćdziesiątka
adjective
barva
szary
siwy
szady
sędziwy
noun
savec lovící jiná zvířata
drapieżnik
szelma
verb
mluvit potichu
szeptać
adjective
postrádající krásu
brzydki
szkaradny
adjective
- mající šest roků
- trvající šest roků
sześcioletni
noun
jedna ze šesti stejných částí celku
jedna
szósta
noun
žena v šestinedělí
położnica
noun
těleso s šesti stěnami
sześciościan
sześcian
noun
geometrický útvar
sześciokąt
verb
vydávat málo prostředků
oszczędzać
noun
zařízení pro oběšení
szubienica
noun
- pracovní směna
- směna
szychta
noun
speciální způsob zápisu
szyfr
verb
vystavovat šikaně
czepiać się
adjective
zešikmený
skośny
ukośny
adjective
zručný
zręczny
sprytny
noun
střešní krytina
gont
szyndzioł
noun
ukazatel směru
strzałka
adjective
mající velký rozměr
szeroki
rozległy
adjective
více široký
szerszy
noun
reprodukční orgán rostlin
szyszka
adjective
bez krásy
brzydki
noun
snížení hodnoty
szkoda
adjective
schopný negativně ovlivňovat
szkodliwy
noun
vzdělávací instituce
szkoła
noun
předškolní zařízení
przedszkole
adjective
související se školou
szkolny
noun
vzdělávací soustava
szkolnictwo
verb
vydávat krátké zvuky stahem bránice
czkać
noun
vrstva kůže
skóra właściwa
noun
- kdo škodí
- organismus, který působí hospodářské škody
szkodnik
adjective
ušlechtilý
szlachetny
noun
skupina s rodovými právy
szlachta
noun
člen šlechty
szlachcic
szlachcianka
noun
smetana s vysokým obsahem tuku
bita śmietana
noun
vyhrocený nacionalismus
szowinizm
idiom
něco neznámého
czeski film
adjective
vztahující se ke Španělsku
hiszpański
noun
románský jazyk
hiszpański
hiszpańszczyzna
adjective
- nevyhovující nárokům
- nepříznivý
- zlý
zły
- nesprávný, chybný
zły
niedobry
adverb
špatným způsobem
źle
noun
spínací pomůcka ve tvaru jehly s hlavičkou
szpilka
noun
- zelenina
- rod
- jednotlivá rostlina
szpinak
adjective
vztahující se k Špicberkům
szpicbergeński
adjective
- zašpiněný
- nikoliv ryzí
brudny
- nemravný
nieczysty
nieuczciwy
brudny
noun
člověk mající za cíl získat utajované informace
szpieg
noun
člověk mající za cíl získat utajované informace
szpieg
adjective
- ostrý, jízlivý
ostry
- tvaru špičky
spiczasty
kończasty
noun
vrchol provozu, spotřeby
szczyt
idiom
wierzchołek góry lodowej
verb
intenzivně studovat
zakuwać
noun
fyzická nečistota
brud
nieczystość
noun
spojovací materiál
śruba
wkręt
noun
nástroj
śrubokręt
wkrętak
noun
sportovní závod
sztafeta
noun
podzemní chodba
sztolnia
korytarz
adjective
mající malou hmotnost
szczupły
noun
- hora
szczyt
- součást zbroje
tarcza
adjective
týkající se Štýrska
styryjski
noun
- parazitický rod hmyzu
pluskwa
- odposlouchávací zařízení
pluskwa
podsłuch
noun
mládě psa
szczenię
szczeniak
noun
rozdrcená hornina
żwir
noun
- neočekávané okolnosti
szczęście
- duševní rozpoložení
szczęście
radość
noun
- prostitutka
dziwka
- náčiní
pędzel
- rostlina
szczeć
verb
- souložit
ruchać
- vytrvale hledat
szukać
noun
- zvuk
- náhodný signál
szum
noun
- destička na povrchu těla ryb a plazů
- útvar v rostlinné říši
łuska
noun
posuvné měřítko
suwmiarka
noun
příbuzný
szwagier
dziewierz
noun
člen lehké kavalérie
szwoleżer
noun
výrobce a opravář bot
szewc
noun
modrý plod s peckou uvnitř
śliwka
noun
skwierkanie
ćwierkanie
adjective
vztahující se ke Švédsku
szwedzki
adjective
vztahující se k Švýcarsku
szwajcarski
noun
látka k ochraně hlavy
chusta
noun
vedoucí redakce
redaktor naczelny
noun
duševní porucha
szaleństwo
adjective
bláznivý
szalony
obłąkany
verb
- toužit
- vykazovat příznaky šílenství
szaleć
verb
provlékat nit látkou
szyć
noun
velikost předmětu
szerokość
noun
ohebný předmět
sznurek
adjective
blažený
szczęśliwy
setPhrase
šťastný nový rok
do siego roku
szczęśliwego Nowego Roku
verb
strkat od sebe
szturchać
noun
tekutina v dužnině
sok
noun
město na Sibiři
Tiumeń
noun
příslušník židovského národa
Żyd
noun
křestní jméno
Ewa
Jewa
Żywia
adjective
vztahující se k žábě
żabi
adjective
sloužící k žetí
żniwny
noun
modlitba v básnické formě
psalm
/
ʒalɔbt͡sɛ/
noun
ten, kdo žaluje
powód
noun
kdo žaluje
donosiciel
skarzypyta
skarżypięta
noun
- plod dubu
- zakončení pohlavního orgánu
żołądź
adjective
vztahující se k žaludku
żołądkowy
gastryczny
conjunction
uvození věty předmětné
że
co
verb
prosit o almužnu
żebrać
noun
žebrající člověk
żebrak
noun
zařízení k překonávání výškových rozdílů
drabina
verb
uhlazovat textil
prasować
noun
přístroj k žehlení
żelazko
verb
- děkovat
- udílet požehnání
błogosławić
noun
zařízení k přepravě
kolej
kolej żelazna
adjective
související se železnicí
kolejowy
noun
zaměstnanec na železnici
kolejarz
noun
- chemický prvek
- typ golfové hole
żelazo
noun
druh bonbónů
galaretka
noun
baltský dialekt
język żmudzki
noun
- lidská samice
kobieta
- manželka
żona
małżonka
adjective
vlastní muži, který uzavřel sňatek
żonaty
adjective
vztahující se k Ženevě
genewski
noun
ženící se muž
pan młody
verb
(o muži) uzavírat manželství
żenić się
adjective
vztahující se k ženám
żeński
noun
veselý výrok či kousek
żart
kawał
noun
symbol moci
berło
buława
noun
vyznavač židovského náboženství
Żyd
adjective
- vztahující se k židovskému náboženství
- vztahující se k židovskému národu
żydowski
noun
bodnutí žihadlem
użądlenie
noun
holicí destička
żyletka
verb
tř. plur. indik. impf.
żyli
verb
- dávat práci
- hradit životní náklady
- krmit
żywić
adjective
mluvnická kategorie zpravidla pro živé myslící entity
żywotny
noun
- biografie
biografia
życiorys
- strukturovaný text
życiorys
biografia
noun
organismus živící se jinými organismy
zwierzę
adjective
wegetujący
zamierający
noun
žlutá část vejce
żółtko
verb
stávat se žlutým
żółknąć
adjective
v rozkladu
zjełczały
noun
orgán
woreczek żółciowy
pęcherzyk żółciowy
noun
trubice odvádějící moč z ledvin
droga żółciowa
noun
orgán se sekrecí
gruczoł
noun
nájemný voják
najemnik
adjective
související s žulou
granitowy
noun
časopis, noviny
żurnal
noun
guuma určená ke žvýkání
guma do żucia
guma
noun
- děvče
dziewczynka
kociak
- obojživelník
żaba
verb
sdělovat požadavek
żądać
noun
požadavek
wniosek
żądanie
podanie
noun
učící se jedinec
uczeń
verb
chovat se až nepřátelsky
być zazdrosnym
noun
zařízení vydávající světlo
żarówka
noun
nutkavá potřeba pít
pragnienie
adjective
pociťující potřebu pít
spragniony
noun
červ ze třídy máloštětinatců
dżdżownica