conjunction
jestliže
ifall
om
noun
představená
abedissa
abbedissa
noun
kavkazská země
Abchazien
noun
odstoupení
abdikation
avgång
verb
vzdát se funkce
abdikera
avgå
noun
- množina písmen
- základní informace pro určitý obor
alfabet
adjective
seřazený podle abecedy
alfabetisk
adverb
seřazený podle abecedy
alfabetiskt
noun
- čerstvý absolvent
- žák posledního ročníku
abiturient
noun
zmenšení hmoty
ortskärande
adjective
odlišný od normy
abnorm
verb
přijmout do sebe
absorbera
noun
zdržování se
abstinens
noun
ten, kdo nepije alkohol
nykterist
conjunction
účel
för att
så att
noun
neschopnost chůze
abasi
noun
bezbarvý hořlavý plyn
acetylen
adjective
přiměřený
adekvat
adjective
odehrávající se beze ztráty či příjmu tepla
adiabatisk
adjective
související s administrativou
administrativ
noun
- osoba, spravující provoz serveru či počítačové sítě
- správce farnosti
administratör
noun
velitelství
amiralitet
noun
mužské křestní jméno
Adolf
verb
přijmout dítě do rodiny
adoptera
noun
osoba, jíž je určeno nějaké sdělení, dopis či zásilka
adressat
noun
směs pevných nebo kapalných částic a plynu
aerosol
noun
obyvatel Afghánistánu
afghan
adjective
související s Afghánistánem
afghansk
adjective
související s Afrikou
afrikansk
noun
obyvatel tmavé pleti
afroamerikan
noun
organizované úsilí přesvědčit veřejnost
agitation
adjective
související s agnosmem
agnostisk
noun
závěrečná fáze života
dödskamp
interjection
pozdrav člověku
hej
hallå
noun
hustá polévka
köttgryta
adjective
související s akademií
akademisk
noun
společnost specialistů
akademi
noun
(kvinnlig) akademiledamot
noun
- výhodná nabídka ke koupi v obchodě
- čin
aktion
- podnik
effekt
noun
majitel akcií
aktieägare
noun
hlavní město Ghany
Accra
noun
první splátka
avbetalning
noun
cirkusový umělec
akrobat
adverb
aktivním způsobem
aktivt
noun
hospodářské prostředky
tillgång
noun
- převedení softwaru
- přiblížení současnému stavu
uppdatering
verb
učinit aktuálním
aktualisera
adjective
současný
aktuell
nuvarande
noun
hromadění
ackumulation
noun
metoda léčby
akupunktur
adjective
vztahující se k akustice
akustisk
adjective
- neodkladný
- prudce probíhající
akut
noun
stavba vedoucí vodní kanál
akvedukt
noun
obraz malovaný vodovými barvami
akvarell
noun
strom rodu Robinia
falsk akacia
noun
odrůda sádrovce
alabaster
noun
- soubor skladeb
- kniha pro vkládání
album
noun
obyvatel Albánie
alban
noun
obyvatelka Albánie
albanska
adjective
vlastní Albánii nebo albánštině
albansk
noun
jedinec postižený albinismem
albino
noun
předvědecký obor
alkemi
conjunction
poměr odporovací
men
adjective
související s alergií
allergisk
noun
nemocný trpící alergií
allergiker
adverb
tolik nebo více
åtminstone
noun
aljašské souostroví
Aleuterna
noun
křestní jméno
Alexander
noun
město v Egyptě na pobřeží Středozemního moře
Alexandria
noun
neschopnost číst
alexi
noun
soubor pravidel
algoritm
noun
důkaz nepřítomnosti
alibi
noun
opakování hlásek
allitteration
noun
- nápoj
alkohol
- etanol (lidově)
alkohol
sprit
adjective
- obsahující alkohol
- související s alkoholismem
alkoholhaltig
noun
závislý člověk
alkoholist
noun
závislost na alkoholu
alkoholism
noun
závislá na alkoholu
alkoholist
noun
literární sborník vydaný k výročí
almanacka
noun
město v Kazachstánu
Almaty
verb
vyhradit část omezených zdrojů
allokera
adjective
související s Alpami
alpin
noun
nejvyšší evropské pohoří
Alperna
noun
francouzský region
Alsace
Elsass
adjective
související s Alsaskem nebo alsaštinou
elsassisk
adjective
variantní
alternativ
noun
nesobecká péče o to, aby se ostatním dařilo dobře
altruism
noun
ten, kdo nesobecky dbá
altruist
adjective
naplavený
alluvial
noun
jméno
Elisabet
Elisabeth
noun
hlavní město Alžírska
Alger
adjective
vztahující se k Alžírsku
algerisk
noun
obyvatel Alžírska
algerier
noun
obyvatelka Alžírska
algeriska
noun
osoba zabývající se činností ze zájmu
amatör
adjective
vztahující se k amatérům
amatörmässig
noun
velvyslanectví
ambassad
adjective
mající ambice
ambitiös
adjective
nejednoznačný; s obojí platností
ambivalent
interjection
zakončení modlitby
amen
noun
chemický prvek
americium
adjective
- týkající se Ameriky
- týkající se USA
amerikansk
noun
- světadíl
- USA
- subkontinent
Amerika
noun
jazykový prvek
amerikanism
noun
obyvatel USA
amerikan
amerikanare
noun
obyvatelka USA
amerikanska
noun
divadlo s hledištěm půlkruhového tvaru
amfiteater
noun
hromadné udělení milosti
amnesti
noun
neovladatelné šílenství
amok
adjective
beztvarý
amorf
formlös
noun
maximální hodnota periodicky se měnící veličiny
amplitud
noun
zatavená skleněná nádobka se sterilním obsahem k injekci
ampull
noun
zdrobněle léková lahvička
ampull
noun
odstranění části těla
amputation
verb
chirurgicky odstranit
amputera
noun
jednotka el. proudu
ampere
noun
fyzikální přístroj
amperemeter
noun
předmět, jenž má magicky ochraňovat svého nositele
amulett
noun
lék zmírňující bolest
analgetika
noun
podobnost vlastností
analogi
adjective
týkající se analýzy
analytisk
verb
podrobit rozboru
analysera
noun
plod ananasovníku
ananas
noun
názory nebo ideologie
anarkism
noun
stoupenec anarchismu
anarkist
noun
stoupenkyně anarchismu
anarkist
adjective
vztahující se k anatomii
anatomisk
noun
nauka o stavbě organismu
anatomi
noun
autonomní společenství a historické území ve Španělsku
Andalusien
noun
hlavní město Andorry
Andorra la Vella
adjective
související s Andorrou
andorransk
noun
obyvatel Andorry
andorran
noun
obyvatelka Andorry
andorranska
noun
vzdělávání výchova dospělých
andragogik
noun
robot nebo mechanický stroj s podobou člověka
android
adjective
související s Andami
andinsk
noun
nadpřirozená bytost
ängel
adjective
vztahující se k andělovi
änglalik
noun
žena provádějící nezákonné interrupce
änglamakerska
adjective
vztahující se k anekdotě
anekdotisk
adjective
trpící nedostatkem červených krvinek
anemisk
noun
rozšíření cévy nebo srdce
aneurysm
noun
násilné připojení území
annektering
annexion
noun
jazykový prvek z angličtiny
anglicism
adjective
vztahující se k Anglii nebo angličtině
engelsk
noun
jedna ze zemí Spojeného království
England
noun
obyvatel Anglie
engelsman
noun
obyvatelka Anglie
engelska
adjective
vztahující se k Angole
angolansk
conjunction
slučovací poměr
varken
eller
setPhrase
těžko určitelný
varken hackat eller malet
conjunction
popření okolnosti
utan att
noun
ženské křestní jméno
Anna
noun
odchylka od standardního stavu
anomali
adjective
bezejmenný
anonym
noun
- protivník, soupeř, protichůdce
- látka blokující receptor
- opačně působící sval
antagonist
adjective
související s Antarktidou
antarktisk
noun
organická látka
antibiotikum
adjective
související s antikou
antik
noun
vzduchový vír
högtryck
noun
lék proti depresi
antidepressiva
noun
řecký a římský starověk a jeho kultura
antiken
adjective
sloužící k zamezení početí
p-
noun
chemický prvek
antimon
noun
odpor nebo nechuť
antipati
adjective
protižidovský
antisemitisk
noun
výbor z literárních děl
antologi
noun
ženské křestní jméno
Antonia
noun
slovo opačného významu
antonym
noun
muž zabývající se antropologií
antropolog
adjective
vztahující se k antropologii
antropologisk
noun
žena zabývající se antropologií
antropolog
noun
přenášení lidských charakteristik na neživé entity
antropomorfism
noun
- drť pro kurty
- kurt
grusbana
noun
přístavní město v Belgii
Antwerpen
noun
zařízení sloužící k přijímání nebo vysílání elektromagnetických vln
antenn
adjective
týkající se řiti
anal
noun
sardel obecná v nálevu
ansjovis
noun
rasové zřízení
apartheid
adjective
lhostejný
apatisk
noun
stav bez pocitů nebo bez zájmu o cokoli
apati
noun
pohoří v Itálii
Apenninerna
noun
alkoholický nápoj
aperitif
noun
- program
- využití
applikation
noun
teologická disciplína
apologetik
noun
vytvoření semen rostliny bez oplození vaječné buňky
apomixis
noun
interpunkční znaménko
apostrof
noun
- Ježíšův učedník
- propagátor
apostel
adjective
související s apoštoly
apostolisk
noun
- výklenek
- vrchol oběžné dráhy
absid
noun
pták z čeledi papouškovitých
ara
noun
příslušník národa
arab
adjective
vztahující se k Arábii nebo arabštině
arabisk
arab-
noun
semitský jazyk užívaný v mnoha zemích světa
arabiska
noun
autonomní společenství a historické území ve Španělsku
Aragonien
noun
sbírka živých dřevin
arboretum
adjective
zastaralý
arkaisk
ålderdomlig
noun
muž zabývající se archeologií
arkeolog
adjective
související s archeologií
arkeologisk
noun
věda zkoumající lidskou minulost prostřednictvím materiálních pozůstatků
arkeologi
fornforskning
noun
člověk tvořící plán realizace budovy
arkitekt
adjective
- týkající se architektoniky
- umělecky stavitelský
arkitektonisk
noun
způsob provedení staveb
arkitektur
noun
spodní část kladí
arkitrav
verb
ukládat do archivu
arkivera
noun
církevní hodnostář
ärkebiskop
adjective
vztahující se k arcibiskupovi
ärkebiskoplig
noun
šlechtický titul
ärkehertig
noun
obyvatel Argentiny
argentinare
adjective
vztahující se k Argentině
argentinsk
verb
předkládat argumenty
resonera
adjective
vztahující se k aristokracii
aristokratisk
noun
konfiskace židovského majetku do vlastnictví árijců
arisering
adjective
související s Arktidou
arktisk
noun
oblast okolo severního pólu
Arktis
noun
- ozbrojená organizace
- vojenská jednotka
armé
adjective
vztahující se k Arménii nebo arménštině
armenisk
adjective
uvolňující aroma
aromatisk
noun
chemický prvek
arsenik
noun
předmět vyrobený či vytvořený / přetvořený člověkem
artefakt
noun
onemocnění kloubů
artrit
noun
rostlina
kronärtskocka
adjective
vztahující se k Arubě
arubansk
noun
chemický prvek
arsenik
adjective
bez choroboplodných zárodků
aseptisk
noun
kontinent ležící mezi Evropou a Tichým oceánem
Asien
adjective
související s Asií
asiatisk
noun
pomocný spolupracovník
assistent
noun
pomáhající žena
assistent
adverb
tolik nebo více
åtminstone
noun
vrstva pod litosférou
astenosfär
adjective
související s astmatem
astmatisk
noun
okrasná rostlina
aster
adjective
související s astrologií
astrologisk
adjective
související s astronomií
astronomisk
noun
věda studující nebeská tělesa
astronomi
noun
historické území
Asturien
noun
nesouměrnost
asymmetri
noun
popírání boha či božstev
ateism
noun
osoba přesvědčená o tom, že neexistuje žádný bůh
ateist
noun
pracovna pro uměleckou tvorbu
ateljé
noun
politická vražda
attentat
noun
pachatel atentátu
attentatsman
noun
onemocnění
ateroskleros
noun
bájný kontinent
Atlantis
noun
- kniha
- první krční obratel
atlas
noun
- sportovec v atletice
- silák, muž v kondici
atlet
adjective
- silák, muž v kondici
- sportovec v atletice
atletisk
noun
skupina základních sportů
friidrott
noun
- oblast plynu okolo planety
- omezená oblast obsahující plyn
- nálada
- stará jednotka
atmosfär
noun
nejmenší jednotka chemických prvků
atom
adjective
související s atomem
atomär
adjective
líbivý, přitažlivý, zajímavý
attraktiv
adjective
přívlastkový
attributiv
noun
prostor obklopený stavbou
atrium
noun
zmenšení orgánu
atrofi
adjective
netypický
atypisk
adjective
související s vjemy
audiovisuel
noun
obyvatel Austrálie
australier
noun
obyvatelka Austrálie
australiensiska
adjective
související s Austrálií
australisk
australiensisk
noun
- kontinent
- stát
Australien
adjective
původní, pravý
autentisk
äkta
noun
porucha ověřování reality
autism
noun
osoba postižená autismem
autist
noun
vlastní životopis
självbiografi
noun
vlastnoruční podpis
autograf
noun
neomezený vládce
autokrat
noun
autonomní zařízení
automat
adverb
- bezmyšlenkovitě
- samočinně
automatiskt
adjective
fungující bez potřeby lidského zásahu
automatisk
noun
opravář automobilů
bilmekaniker
adjective
- samosprávný
- nezávislý
autonom
adjective
týkající se autority
auktoritativ
noun
původkyně
författarinna
noun
výuka řízení
bilskola
körskola
conjunction
naproti tomu
dock
noun
domácí rostlina
azalea
adjective
vztahující se k Aztékům
aztekisk
conjunction
uvádí výhradu
även
conjunction
uvádí výhradu
även
conjunction
výhrada, navzdory které je tvrzení platné
även
noun
hlavní město
Asjchabad
conjunction
připojení vedlejší věty časové
då
setPhrase
nikdy
när grisar flyger
noun
matka matky nebo otce
farmor
mormor
adjective
související s Babylónem
babylonisk
verb
zlehčovat či znevažovat
bagatellisera
noun
hlavní město Iráku
Bagdad
noun
pečivo
baguette
pain riche
adjective
vztahující se k Bahamami
bahamansk
adjective
vztahující se k Bahrajnu
bahrainsk
noun
příběh se zvířaty
fabel
noun
jednotka informace
byte
noun
drobný jednobuněčný organismus
bakterie
adjective
související s bakteriemi
bakteriell
noun
hlavní město Ázerbájdžánu
Baku
noun
ruský drnkací hudební nástroj
balalajka
noun
- druh tance
- hudebně dramatické dílo
balett
noun
souostroví ve Středozemním moři
Balearerna
verb
- do obalu
- do zavazadla
packa
adjective
související s Baltem
baltisk
noun
vznášedlo poháněné horkým vzduchem
luftballong
ballong
noun
hlavní město Thajska
Bangkok
adjective
vztahující se k Bangladéši
bangladeshisk
noun
- instituce poskytující finanční služby
- pobočka
bank
noun
bankovní zařízení na vydávání bankovek
uttagsautomat
bankomat
noun
papírové platidlo
sedel
noun
ukončení činnosti
bankrutt
noun
podlouhlý a žlutý plod banánovníku
banan
noun
rod stromů
Baobabsläktet
noun
- podnik
- jednotka tlaku
bar
noun
ostrovní stát ve střední Americe
Barbados
adjective
vztahující se k Barbadosu
barbadisk
adjective
- související s barbary
barbar
- nekulturní
brackig
noun
- město v Katalánsku
- španělská provincie
Barcelona
adjective
mající různé barvy
färgad
färgglad
noun
trojstěžňová plachetnice
bark
noun
stát v jihovýchodní Asii
Burma
noun
prodavač v baru
bartender
adjective
vztahující se k Barmě
burmesisk
adjective
vztahující se k baroku
barock
noun
měřicí přístroj
barometer
noun
šlechtický titul
baron
noun
- nátěr
färg
- vlastnost světla
färg
kulör
noun
chemická látka dávající barvu
färgämne
noun
město ve Švýcarsku
Basel
noun
hráč na kontrabas
basist
noun
- historické území
- španělské autonomní společenství
Baskien
adjective
vztahující se k Baskicku nebo baskičtině
baskisk
noun
- zdroj elektrické energie
- dělostřelecký oddíl
batteri
noun
- baterie
batteri
- svítilna
ficklampa
noun
vak nošený na zádech
ryggsäck
verb
poskytovat rozptýlení
roa
underhålla
noun
moderátor poskytující zábavu
underhållare
noun
německá historická a současná spolková země
Bayern
adjective
pocházející z Bavorska nebo týkající se Bavorska
bayersk
bajersk
noun
křesťanský kostel
basilika
noun
mytologický tvor
basilisk
noun
protitanková zbraň
bazooka
noun
laboratorní nádoba
kolv
noun
přístřešek a ohrazené území pro chov bažantů
fasaneri
noun
silně podmáčený terén
kärr
verb
být při normálním vědomí
vaka
noun
obal určený k uskladnění a přepravě předmětů
back
noun
výrobce sudů
tunnbindare
noun
okrasná rostlina
begonia
noun
hlavní město Libanonu
Beirut
noun
druh prózy
belletristik
adjective
vztahující se k Belgii
belgisk
noun
přímořský stát v západní Evropě
Belgien
noun
obyvatel Belgie
belgare
belgier
noun
obyvatelka Belgie
belgiska
noun
malý přímořský stát ve Střední Americe
Belize
adjective
vztahující se k Belize
belizisk
adjective
shovívavý
välvillig
noun
historické území
Bengalen
adjective
vztahující se k Beninu
beninsk
adjective
související s Benátkami
venetiansk
noun
obyvatel Benátek
venetian
noun
chemický prvek
berkelium
noun
hůl pro usnadnění chůze
krycka
noun
hůl pro usnadnění chůze
krycka
noun
hlavní město Německa
Berlin
adjective
vztahující se k Berlínu
berlinsk
noun
skupina ostrovů
Bermuda
noun
hlavní město Švýcarska
Bern
noun
plemeno psa
Sankt Bernhardshund
noun
slunéčko sedmitečné
nyckelpiga
noun
chemický prvek
beryllium
noun
historické území ve východní Evropě
Bessarabien
noun
město v Palestině
Betlehem
noun
stavební materiál
betong
adjective
související s betonem
betong
noun
- dřeviny plodící bezinky
- šeřík
fläder
proverb
nutnost úsilí
friskt vågat, hälften vunnet
adjective
neovlivňující barvu světla
färglös
adjective
nemající cenu
värdelös
adjective
mající nečestnou povahu
karaktärslös
adjective
jsoucí bez chyby
felfri
noun
člověk nemající stálé ubytování
hemlös
adjective
využívající elektromagnetické vlny
trådlös
adjective
nemající název
namnlös
adjective
sťatý, dekapitovaný
huvudlös
adjective
neobsahující lepek
glutenfri
adjective
postrádající schopnost zvrátit situaci
maktlös
adjective
bez šance na úspěch
hopplös
adjective
nepříslušející k žádné politické straně
partilös
noun
stav bez rizika či ohrožení
säkerhet
adjective
související s bezpečím
säker
trygg
noun
situace kdy nehrozí žádné riziko
säkerhet
adjective
poskytovaný zdarma
kostnadsfri
particle
bez pochybností
tvivelsutan
adjective
takový, jenž nemá obdoby
exempellös
adjective
- blízký v prostoru
- blízký v čase
omedelbar
adjective
nemající tvar
amorf
adjective
nemající význam
betydelselös
noun
stav bez větru
vindstilla
adjective
nemající zuby
tandlös
noun
sportovní disciplína
skidskytte
noun
kniha křesťanství
bibel
noun
- základní kniha křesťanství
Bibeln
- autorita v oboru
bibel
adjective
- mající vztah k osobám, věcem, době, událostem v bibli popisovaným
- mající svůj vzor v učení bible
- mající vztah k bibli
biblisk
noun
systém evidence knih
bibliografi
noun
slavnost nebo přehlídka konaná jednou za dva roky
biennal
noun
manželství se dvěma osobami
bigami
noun
dámské dvoudílné plavky
bikini
noun
- přehled aktiv a pasiv
- souhrn charakteristik
balansräkning
adjective
oboustranný, dvoustranný
bilateral
noun
věda na pomezí biologie a chemie
biokemi
noun
vysoká škola
biodiversitet
biologisk mångfald
adjective
související s biologií
biologisk
noun
věda o organismech
biologi
noun
žena zabývající se biologií
biolog
noun
soubor společenstev
biom
noun
palivo vyrobené zpracováním zemědělských produktů nebo biologického odpadu
biobränsle
noun
směs hořlavých plynů vznikající rozkladem biologického odpadu
biogas
noun
souhrn oblastí za Zemi, kde se vyskytuje život
biosfär
noun
soubor podobných ekosystémů
biotop
noun
sexuální náklonnost k osobám stejného i opačného pohlaví
bisexualitet
adjective
související s biskupstvím
biskoplig
noun
náčiní tvořené násadou a řemínkem
piska
verb
zasahovat údery biče
piska
noun
podlouhlá buněčná struktura
flagell
noun
přijetí pečetě Ducha Svatého
konfirmation
noun
drobné šperky a ozdoby
juvel
verb
podvádět, klamat
bluffa
noun
odstín modré barvy
ljusblå
adjective
takový, jehož užívání či sestavení apod. nevyžaduje žádnou speciální opatrnost, náročné úkony nebo větší zručnost
idiotsäker
noun
parazitický bezkřídlý hmyz
loppa
adjective
s odstínem blízkým bílé
blek
noun
kus hmoty
block
kvarter
verb
vytvořit překážku
blockera
adjective
se světlými vlasy
blond
verb
pohybovat se po trase, která nevede k cíli
förirra sig
noun
- něco spletitého
- propletenec chodeb
- vnitřní ucho
labyrint
verb
podvádět, klamat
bluffa
noun
hustá směs vody a hlíny
lera
noun
duševně nemocný
galning
adverb
v malé vzdálenosti
nära
noun
stav toto, co je poblíž
närhet
adjective
v malé vzdálenosti
nära
verb
vydávat záblesky, odrážet světlo
blixta
noun
horní část ženského oděvu
blus
noun
- sportovní náčiní
bob
- bylina
- plod
böna
noun
čeleď v řádu bobotvarých
ärtväxter
noun
- geometrický prvek
- hodnocení v soutěži
punkt
adjective
zámožný
rik
rikförmögen
noun
náboženský nebo církevní obřad
gudstjänst
noun
chemický prvek
bohrium
particle
vyjádření politování
tyvärr
dessvärre
noun
nadpřirozená bytost
gudinna
noun
násilná činnost
kamp
strid
noun
kolektivní odmítání
bojkott
noun
akumulační ohřívač vody
varmvattenberedare
idiom
slåss mot väderkvarnar
adjective
související s bojem
kamp
noun
dravá ryba z čeledi kaprovitých
asp
noun
- duševní pocit
smärta
- tělesný pocit
smärta
värk
adjective
působící bolest
smärtsam
verb
působit bolest
göra ont
värka
adjective
vztahující se k Bolívii
boliviansk
noun
zařízení, jehož účelem je způsobit výbuch
bomb
verb
ničit bombami
bombardera
noun
zasahování pomocí bomb
bombardemang
noun
miniaturní strom
bonsai
noun
člověk, který si umí užívat života
lebeman
noun
pracovník sázkové kanceláře vypisující kurzy
vadhållare
noun
nevěstinec
bordell
horhus
noun
- rostlina z čeledi brusnicovitých
- bobule
blåbär
adjective
vztahující se k Bosně
bosnisk
adjective
nemající boty
barfota
noun
obyvatel Bosny
bosnier
noun
obyvatelka Bosny
bosniska
adjective
vztahující se k botanice
botanisk
noun
otrava jídlem
botulism
noun
- zduřenina
- terénní vyvýšenina
bula
noun
atmosférický jev
storm
noun
meteorologické jevy
åska
åskväder
noun
sport, při kterém do sebe buší dva zápasníci pěstmi
boxning
adjective
vztahující se k bohu
gudomlig
noun
výrůstek na povrchu kůže, tvořený buňkami rohoviny
vårta
noun
výběžek s vyústěním mléčných žláz
bröstvårta
noun
zpomalení srdeční frekvence
bradykardi
noun
tradiční pokrm
potatisplätt
noun
spolková země ležící na severovýchodě Německa
Brandenburg
noun
- prostor pro umístění míče
- dopravení míče do branky (2)
- součást slalomu
mål
noun
- člen bratrské církve
- člen organizace
broder
bror
- mužský sourozenec
bror
broder
noun
syn strýce a tety
kusin
noun
vrah svého bratra
brodermördare
adjective
patřící bratrovi
broderlig
noun
obyvatel Brazílie
brasilian
noun
obyvatelka Brazílie
brasilianska
adjective
vztahující se k Brazílii
brasiliansk
noun
oblast ve Francii
Bretagne
noun
jazyk užívaný na území Bretaně
bretonska
noun
modlitební kniha
breviarium
verb
slyšitelně plakat
gråta
noun
vojenská jednotka
brigad
noun
pracovník v krátkodobém poměru
vikarie
noun
sladké pečivo původem z Francie
brioche
noun
obyvatel Británie
britt
noun
obyvatelka Velké Británie
britt
adjective
vztahující se k Velké Británii či Britským ostrovům
brittisk
noun
místo na vodním toku
vadställe
noun
puška určená pro střelbu broky
hagelgevär
noun
zánět průdušek
bronkit
adjective
související s bronzem
bronsfärgad
adjective
související s broskví
persikoaktig
verb
odstraňovat povrch
slipa
noun
brožovaná publikace
broschyr
noun
hlavní město Belgie
Bryssel
noun
červený plod brusnic
lingon
tranbär
noun
osoba jezdící na bruslích
skridskoåkare
noun
obuv s připevněnými noži
skridsko
noun
zařízení pro zpomalení
broms
noun
blána
diafragma
mellangärde
verb
- znemožňovat
förhindra
- ochraňovat
- obhajovat
försvara
verb
uvádět do držení
ta
taga
noun
město v severním Německu
Bremen
noun
pomůcka na korekci zraku
glasögon
noun
hudební nástroj
trumma
noun
bubínek v uchu
trumhinna
noun
hlavní město Maďarska
Budapest
noun
vyznavač buddhismu
buddhist
adjective
související s buddhismem
buddhistisk
noun
neschopný, k ničemu se nehodící člověk
odugling
odåga
noun
budoucí období
framtid
noun
nadzemní stavba
byggnad
noun
hodiny se signalizací
väckarklocka
noun
hlavní město
Buenos Aires
noun
obyvatel Bulharska
bulgar
noun
obyvatelka Bulharska
bulgariska
adjective
vztahující se k Bulharsku nebo bulharštině
bulgarisk
noun
slovanský jazyk, kterým se hovoří především v Bulharsku
bulgariska
noun
druh svrchního oblečení
jacka
adjective
vztahující se k buňce
cellulär
noun
území ve Francii
Bourgogne
noun
obyvatel Burundi
burundier
noun
mladé, ještě kvasící víno
federweisser
noun
teplouš, homosexuál
bög
noun
základní stavební jednotka organismů
cell
verb
mít příbytek, domov (na nějakém místě)
bo
verb
mít příbytek, domov (na nějakém místě)
bo
noun
zelená rostlina s nedřevnatějícím stonkem
ört
noun
stoupenec byrokratických postupů
byråkrat
noun
místnosti k bydlení
lägenhet
bostad
våning
noun
jedinec jevící známky života a vlastního myšlení
varelse
noun
německá historická a bývalá spolková země
Baden
noun
literární dílo
dikt
poem
adjective
související s básníkem nebo básnictvím
poetisk
noun
osoba zabývající se skládáním básní
poet
diktare
noun
žena zabývající se skládáním básní
poetissa
adjective
mající barvu písku
beige
noun
vodný roztok bílkovin chránící ve vejci žloutek
äggvita
adjective
- světlý a bezbarvý
- europoidní rasy
vit
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
Oxen
adjective
živící se výhradně rostlinnou stravou
växtätande
verb
- prožívat, mít
vara
- existovat, vyskytovat se
vara
finnas
adjective
někdejší
före detta
verb
často či obvykle být
bruka
noun
- chod zařízení
- noha zvěře
- průběh děje
förlopp
- pohyb po nohách
lopp
adjective
s nádechem bílé
vitaktig
noun
hlavní město Srbska
Belgrad
noun
chemická látka
blekmedel
adjective
s bílým břichem
vitbukad
noun
obyvatel Běloruska
vitryss
belarusier
adjective
vztahující se k Bělorusku nebo běloruštině
vitrysk
noun
jazyk užívaný jako úřední na území Běloruska
vitryska
noun
zuřivost
raseri
ilska
ursinne
vrede
verb
pohybovat se
löpa
springa
adjective
- aktuální
aktuell
- obvyklý
vanlig
noun
kraj vodní plochy nebo vodního toku
strand
bank
noun
horní vodorovná tyč
ribba
noun
část těla mezi hrudníkem a pánví
buk
mage
noun
člověk, který dokáže mluvit se zavřenými ústy
buktalare
noun
sedimentovaná hornina
skiffer
noun
nástroj na holení vousů
rakkniv
rakapparat
adjective
vztahující se k břichu
abdominal
noun
rod dřevin z čeledi břízovitých
björk
noun
podobný tvar
trampdyna
noun
ryba z čeledi okounovitých
gös
noun
bulharský nebo ruský panovník
tsar
noun
- manželka
- panovnice
tsarinna
tsaritsa
noun
sdružení řemeslníků
gille
skrå
noun
nádoba s otvory
durkslag
noun
ryba z čeledi kaprovitých
braxen
noun
soubor jednotlivých částí
helhet
noun
hudební nástroj
celesta
noun
polysacharid
cellulosa
adjective
- jemuž nic nechybí
all
- velká míra
hel
noun
hudební nástroj
cembalo
noun
práškové hydraulické pojivo
cement
noun
závod na výrobu cementu
cementfabrik
noun
- peněžní hodnota
- odměna
- oběť
pris
noun
jednotka objemu
centiliter
noun
jednotka délky
centimeter
adjective
- vztahující se k ústředí
- vztahující se ke středu
central
noun
státní systém kontroly informací
censur
verb
vykonávat cenzuru
censurera
noun
nástroj pro mlácení obilí
slaga
noun
rod stromů a keřů
järnek
noun
- pohyb někoho někam
resa
- směr pohybu
väg
- pás terénu
väg
gång
proverb
ušlechtilé záměry se mohou zvrtnout
vägen till helvetet är kantad av goda föresatser
vägen till helvetet är stensatt med goda föresatser
verb
přemísťovat se na větší vzdálenost
resa
noun
kdo mnoho cestuje
resande
noun
podnikání cest
resande
resa
noun
stará bezcenná, typicky blyštivá věc
krimskrams
noun
orientální sladkost
halva
noun
židovský svátek
chanukka
noun
židovský svátek
chanukka
adjective
vztahující se k chaosu
kaotisk
noun
druh končetiny
tentakel
noun
- povaha jedince
- povaha objektu
karaktär
adjective
příznačný
karakteristisk
karaktäristisk
verb
vymezovat charakterem
karaktärisera
adjective
obdařený charismatem
karismatisk
noun
město na severovýchodě Ukrajiny
Charkiv
noun
obyvatelka Charvátska
kroatiska
adjective
vztahující se k Charvátsku
kroatisk
noun
jednoduché stavení
koja
adjective
související s chemií
kemisk
noun
vědec, odborník v oblasti chemie
kemist
noun
léčba chemickými látkami
kemoterapi
noun
příslušník národa
hettit
noun
obyvatel Chile
chilenare
noun
jihoamerický stát
Chile
adjective
vztahující se k Chile
chilensk
noun
lékař, specialista v oboru chirurgie
kirurg
noun
lékařský obor zaměřený na operace
kirurgi
noun
smyslové vnímání nízké teploty
kyla
köld
adjective
s nízkou teplotou
kall
sval
noun
látka obsažená v listech rostlin
klorofyll
idiom
honosit se cizími zásluhami
lysa med lånta fjädrar
pråla med lånta fjädrar
smycka sig med främmande fjädrar
noun
srůst nosu a horního pysku
snabel
noun
hlavonožec s osmi chapadly
bläckfisk
noun
spojovací prostor mezi místnostmi i jinými místy
korridor
noun
spodní část nohou
fotsula
verb
pohybovat se po nohou
gå
noun
cesta pro chodce na okraji silnice
trottoar
gångbana
noun
druh temperamentu
koleriker
noun
porucha zdraví
sjukdom
sjuka
noun
rod saprotrofních nebo parazitických hub
tickor
noun
stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově
Kroatien
adjective
vztahující se k Chorvatsku
kroatisk
noun
jazyk Chorvatska
kroatiska
adjective
trpící nemocí
sjuk
noun
osoba
boskapsuppfödare
noun
soubor akcí a reakcí
beteende
uppförande
adjective
chromý člověk
lam
noun
rod brouků z čeledi vrubounovitých
majbagge
noun
rostlina z rodu
blåklint
noun
skupina plemen psů
vinthund
noun
okrasná rostlina
krysantemum
noun
stavba ve které se konají náboženské obřady
tempel
verb
ochraňovat
skydda
beskydda
adjective
mající ochranu
fridlyst
verb
hlasitě oddechovat nosem
snarka
verb
požadovat, přát si, žádat
vilja
noun
- pudová erotická žádostivost
- chtivost
begär
noun
nedostatek
anemi
blodbrist
adjective
vlastnící málo majetku
fattig
verb
- mít určitou chuť
- chutnat někomu
smaka
adjective
mající dobrou chuť
smaklig
noun
- k jídlu
aptit
matlust
- smysl
- vjem
smak
verb
vyjadřovat kladné hodnocení
berömma
noun
krátký časový úsek
stund
ögonblick
adjective
mající chybu
felaktig
verb
nebýt přítomný, nacházet se jinde
saknas
verb
snažit se dostat do držení
fatta
verb
dostat do držení či pod kontrolu
fatta
gripa
verb
dostat do držení či pod kontrolu
fatta
gripa
adjective
rozumově velmi vyspělý
klok
smart
noun
trubice pro odvádění spermatu při ejakulaci
sädesledare
verb
vnímat souvislosti, mít porozumění
förstå
fatta
verb
stávat se zanedbaným
förfalla
verb
ztrácet vitalitu
förtvina
noun
virové onemocnění
influensa
noun
kdo se stará o děti
barnflicka
noun
- pohyb
gång
- způsob chůze
gång
gångart
noun
- druh zeleniny
- podzemní část rostlin
lök
noun
továrna vyrábějící cihly
tegelbruk
noun
kvádr pro stavbu
tegel
tegelsten
noun
příslušník etnika
Zigenare
noun
jaterní onemocnění
cirros
noun
koloběh, oběh
cirkulation
noun
nádrž na sbírání vody
cistern
noun
čeleď v řádu slezotvarých
solvändeväxter
noun
městská pevnost
citadell
noun
strunný drnkací hudební nástroj
cittra
noun
schopnost reagovat
känslighet
adjective
- snadno reagující (objekt)
känslig
- vnímavý (člověk)
öm
noun
slovní druh
interjektion
verb
doslově uvádět cizí slova či text
citera
adjective
související s city
emotionell
noun
doslovný výrok nějaké osoby
citat
noun
stupeň vývoje
civilisation
noun
člověk pocházející z cizí země
utlänning
främling
noun
cizopasící organismus
parasit
noun
- rod rostlin
- luštěnina
kikärt
adjective
- týkající se jiných zemí
- neznámý
- týkající se jiných osob
främmande
noun
- prostitutka
- promiskuitní žena
slampa
verb
pohybovat se pozpátku
backa
noun
nová nahrávka starší písně
cover
noun
kladná mravní vlastnost
dygd
noun
skvrna na kůži
sugmärke
noun
továrna na cukr
sockerbruk
noun
- nemoc
diabetes
- rostlina
sockerbeta
noun
výrobce sladkostí
konditor
noun
- švýcarské město
- švýcarský kanton
Zürich
noun
- provádění cviků
- úloha
- trénink
övning
verb
- provádět tělesné cvičení
gymnastisera
- procvičovat
träna
noun
kyanid draselný
cyankalium
noun
osoba jedoucí na kole
cyklist
noun
ježdění na kole
cykelsport
cykling
noun
- klobouk
- válec
cylinderhatt
adjective
nerespektující etické principy
cynisk
noun
stromy a keře z čeledi cypřišovitých
cypress
noun
druh písma
kyrillisk alfabet
noun
váček nebo dutina
cysta
noun
obor biologie zkoumající buňky
cytologi
noun
tekuté prostředí buňky
cytoplasma
noun
město v Německu
Aachen
noun
živočišná trubice
blödkärl
adjective
vztahující se k církvi
kyrklig
noun
titul panovníka
kejsare
noun
titul panovnice
kejsarinna
noun
státní zřízení
kejsardöme
noun
- navinutý vodič (induktor)
- svitek
spole
adjective
související s dadaismem
dadaistisk
noun
republika Ruské federace
Dagestan
noun
obor kriminologie
daktyloskopi
adverb
na místě ve velké vzdálenosti
långt
noun
zvětšovací nástroj
kikare
noun
- prozíravost
hypermetropi
- oční vada
översynthet
adjective
špatně vidící blízké okolí
långsynt
adjective
ležící daleko
avlägsen
fjärran
noun
historické území
Dalmatien
adjective
následující
följande
noun
nezištně převedená, věnovaná věc
gåva
noun
chemický prvek
darmstadtium
proverb
nekritizuj, cos dostal zadarmo
skåda inte en given häst i munnen
noun
časové určení
datum
datering
noun
množství lidí
folkmassa
verb
věnovat pozornost
beakta
noun
naprostá porážka
debacle
noun
pohyb vzduchu do plic a ven
anda
noun
jednotka objemu
deciliter
noun
jednotka délky
decimeter
verb
- hubit
- provádět decimaci
decimera
noun
přístroj obnovující normální srdeční rytmus
hjärtstartare
noun
výdaje převyšující příjmy
underskott
noun
vymezení významu nějakého výrazu nebo pojmu
definition
adjective
takový, kterého vymezili
definierad
verb
stanovovat definici
definiera
verb
- znehodnocovat
- znehodnocovat se
- sesadit
degradera
noun
hmotnostní jednotka
dekagram
noun
- prohlášení
- specifikace objektu
deklaration
verb
veřejně vyhlásit
förklara
noun
úprava tvaru slova
böjning
noun
soubor ozdob
prydnande
adjective
mající vlastnost esteticky vylepšovat
dekorativ
noun
- listina
- rozhodnutí
dekret
noun
období deseti let
decennium
verb
předat / předávat pravomoci
delegera
noun
člověk zastupující zájmy
delegat
noun
pojmenování pro několik rodů kytovců
delfin
noun
zmatenost a halucinace způsobené nemocí nebo otravou
delirium
adjective
obsahující demagogii
demagogisk
noun
získávání podpory
demagogi
noun
zhoršování duševních schopností
demens
noun
forma organizace společnosti
demokrati
folkstyre
noun
- stoupenec demokratických postupů
- člen strany
demokrat
adjective
související s demokracií, vládou lidu
demokratisk
noun
shromáždění
demonstration
noun
účastník demonstrace
demonstrant
noun
rozložení konstrukce na základní součásti
demontering
noun
ženské křestní jméno
Denise
adjective
vztahující se ke dnu
daglig
noun
církevní organizace
konfession
adjective
související se zuby
dental
noun
přípravek pro omezení tělesných pachů
deodorant
noun
rychlá důležitá zpráva
depesch
noun
- duševní stav
- fáze hospodářského cyklu
depression
noun
odborný kožní lékař
dermatolog
hudläkare
noun
boží přikázání
de tio budorden
noun
časový úsek
decennium
årtionde
noun
jedna z deseti stejných částí celku
tiondel
noun
- umělecky pojatý tvar
- obor navrhování
design
noun
- plochý předmět
anslagstavla
platta
- s reliéfním záznamem zvuku
skiva
noun
proces oddělování kapalin
destillation
noun
- chemická látka
- alkoholický nápoj
destillat
noun
místo, které je cílem letu či turistické cesty
destination
noun
dávka ve výši desetiny
tionde
noun
podrobnost
oväsentlig sak
verb
zjistit přítomnost
upptäcka
verb
zjistit přítomnost
upptäcka
noun
osoba zabývající se vyšetřováním, pátráním nebo sledováním
detektiv
noun
izotop vodíku
deuterium
noun
pátá kniha Bible
Femte Moseboken
noun
znehodnocení
devalvering
noun
člověk postižený úchylkou
avvikare
noun
jedna z devíti stejných částí celku
niondel
noun
ničení mikroorganismů
desinfektion
noun
nepravdivá zpráva
desinformation
adjective
vyznačující se deštěm
regnig
noun
skládací pomůcka na ochranu před deštěm
paraply
noun
hlavní město Bangladéše
Dhaka
noun
kdo trpí cukrovkou
diabetisk
adjective
související s diagnosmem
diagnostisk
adjective
jdoucí ve směru úhlopříčky
diagonal
noun
nauka
dialektforskning
noun
rozhovor dvou či více osob
dialog
noun
velmi tvrdý minerál, tvořený atomy uhlíku
diamant
adjective
související s diamantem
diamant
noun
společenství Židů
diaspora
noun
způsob stravování
diet
noun
spojení dvou vokálů
diftong
noun
fonetický proces
diftongering
noun
- laboratorní zařízení na odsávání par
dragskåp
- kuchyňské zařízení na odsávání par
spisfläkt
verb
převádět do digitální podoby
digitalisera
adjective
- týkající se nespojitých veličin
- číslicový
digital
noun
neomezená vláda
diktatur
verb
- vnucovat
- říkat text
diktera
noun
- neomezený vládce
- starořímský úředník
diktator
- panovačný člověk
envåldshärskare
noun
obtížná volba mezi dvěma možnostmi
dilemma
noun
oblast s budovami
dingo
noun
vyhynulý veleještěr
dinosaurie
skräcködla
noun
jednotka mohutnosti
dioptri
noun
písemné osvědčení o získané hodnosti, kvalifikaci nebo úspěchu
diplom
examensbevis
adjective
- související s diplomacií
- taktní
diplomatisk
noun
muž řídící hudebníky
dirigent
noun
- kázeň
- odvětví
disciplin
noun
společenská zábava
diskotek
noun
rozlišování
diskriminering
noun
výměna názorů
diskussion
verb
vést diskuzi
diskutera
noun
kdo se účastní diskuse
debattör
noun
výměna názorů
diskussion
noun
možnost využívat
förfogande
noun
soudní vykonavatel
distributör
adjective
související s divadlem
teatral
noun
hudební skladba
divertimento
noun
rozrůzňování
diversifiering
noun
podíl akcionáře na zisku
utdelning
aktieutdelning
noun
ozbrojený oddíl
division
noun
rod rostlin
Kungsljussläktet
adjective
mající překvapivé vlastnosti, chování či vzhled
märkvärdig
adjective
- necivilizovaný
- mající prudkou povahu
- žijící ve volné přírodě
vild
noun
člověk, který přihlíží
åskådare
noun
zpevněný povrch země
stenläggning
adjective
trvající delší časové období
långsiktig
långvarig
adjective
- dlouho trvající
- mající danou délku
lång
- mající velkou délku
lång
långsmal
noun
druh cenného papíru
obligation
noun
- kdo dluží
- kdo má závazek
gäldenär
noun
nástroj
mejsel
stämjärn
adverb
v tento den
idag
i dag
adjective
vztahující se k přítomnému dnu
dagens
adjective
odpovídající příslušnému historickému období
tidsenlig
noun
člověk vyhledávající dobrodružství
äventyrare
noun
série neobvyklých a vzrušujících zážitků
äventyr
setPhrase
zdvořilostní fráze používaná na začátku společného jídla
smaklig måltid
noun
- člověk, který koná dobrovolně nějakou práci
frivillig
- muž, který narukoval do války bez donucení
volontär
adjective
nepovinný
frivillig
noun
ten kdo něco dobývá
erövrare
noun
platba za zboží
efterkrav
verb
získat kontrolu
erövra
adverb
dobrým způsobem
väl
bra
noun
schopnost přicházet včas
punktlighet
verb
blížit se stavu, kdy dané objekty již nejsou k dispozici
gå ut
adjective
přídavný
extra
ytterligare
noun
subjekt, který dodává
leverantör
noun
dvanáctistěn
dodekaeder
verb
zůstat věrný závazku
hålla
verb
jednat v souladu
hålla
noun
- dodání
leverans
- automobil
skåpbil
adjective
- založený na dogmatu
- nepřipouštějící pochyby
dogmatisk
noun
- vzdálenost
sikt
- kontrola
tillsyn
noun
- písemný dokument
överenskommelse
- společné úmysly
överenstämmelse
adverb
najednou
tillsammans
ihop
noun
získávání mléka z vemene zvířete
mjölkning
noun
dojící žena
mjölkerska
verb
- dostat se chůzí
hinna
- uvědomit si
slå
adjective
bezchybný
perfekt
verb
provést všechny zbývající části
slutföra
adverb
zcela otevřený
vidöppen
noun
osoba s univerzitním diplomem
doktor
noun
soubor zásad, poučka
doktrin
conjunction
vymezení doby
medan
adjective
přinášející informace
dokumentär
noun
měna některých států
dollar
adverb
na místě blíže ke středu Země
nere
adverb
na místo blíže ke středu Země
ner
ned
adverb
ve svém obydlí
hemma
adjective
mající nejsilnější pozici; převládající, hlavní
dominant
adjective
související s ostrovem a státem Dominika
dominikisk
adjective
vztahující se k Dominikánské republice
dominikansk
verb
považovat za skutečnost
anta
adjective
hypotetický, údajný
påstådd
noun
místo, kde člověk žije
hem
noun
osoby spravující dům
vaktmästare
noun
- domácí soukromí
hushåll
- společenství fyzických osob
hushållsarbete
adjective
- vztahující se k domovu
- tuzemský
inhemsk
adverb
do svého obydlí
hem
hemåt
noun
- následek
- poslední fáze pádu
inverkan
noun
užívání zakázaných látek
dopning
noun
psaný dokument určený konkrétnímu adresátovi
brev
noun
přídavná entita
accessoar
noun
část dne mezi ránem a polednem
förmiddag
noun
- posudek
- rada
rekommendation
verb
- navrhnout osobu
- předložit k uvážení
rekommendera
verb
- doporučovat něco
- doporučovat někoho
rekommendera
verb
- setrvat u někoho během pohybu
- vyskytnout se současně
- zahrát hudbu
göra sällskap med
verb
- hrát hudbu
- setrvávat u někoho během pohybu
- vyskytovat se současně
beledsaga
noun
jemné pečivo připravené z různého těsta, dezert.
tårta
verb
předat, odevzdat, dopravit
leverera
noun
předměty uvnitř objektu
räckhåll
verb
- zahrnovat místo na okraji
- zaznamenávat úspěch
uppnå
adjective
minulý
förutvarande
adverb
přesně podle slov
bokstavligen
adjective
doslova se shodující
bokstavlig
adjective
dorostlý
vuxen
fullvuxen
noun
osoba, která dosáhla věku dospělosti
vuxen
adverb
dostatečným způsobem
tillräckligt
noun
vůz tažený koňmi
diligens
adjective
dosažitelný
tillgänglig
verb
- dospět
- dohmátnout
- přijet, dospět
nå
- získat, dobýt
uppnå
noun
věta mající za cíl něco se dozvědět
fråga
noun
dokument s otázkami
enkät
adjective
vyžadující dotyk
taktil
adverb
na vnitřní stranu
in
noun
- dovolená v armádě
- lístek s povolením
permission
noun
dočasné uvolnění z práce
semester
noun
zásobování ze zahraničí
import
noun
nejstarší člen určité společnosti
doyen
adverb
proti pohybu
baklänges
adjective
přechodný
temporär
noun
bývalá měnová jednotka novověkého Řecka
drachma
adjective
- finančně nákladný
dyr
kär
- v úzkém citovém vztahu
kär
dyr
adjective
související s dramatem
dramatisk
noun
způsob prodeje
auktion
noun
neověřená informace
skvaller
noun
omáčka k dochucení
dressing
noun
kus zeminy prorostlý kořeny
torva
noun
peníze malé hodnoty, zpravidla mince
växel
noun
omamná látka
drog
knark
noun
velký pták z čeledi dropovití
trapp
noun
potravinářská přísada
jäst
adjective
nemající hladký povrch
grov
noun
drzost: čin nebo výrok
förtal
noun
- trajektorie
- povrch pro pohyb
- kariéra
bana
noun
ostrý výrůstek z rohoviny na konci prstů živočichů
klo
noun
ohebný předmět
tråd
metalltråd
verb
- nepříjemným mentální
- opakovaným či prodlužovaným podnětem tělesnou či mentální
irritera
noun
hlavní město Saska
Dresden
noun
domestikované ptactvo
fjäderfä
noun
část přemětu k držení se
handtag
verb
- zachovávat na místě
- dodržovat postup
hålla
setPhrase
nevyzradit tajemství
knipa igen
setPhrase
přát někomu úspěch
hålla tummarna
noun
rod rostlin z čeledi bukovitých s plody žaludy
ek
ekträd
noun
hlavní město Irska
Dublin
noun
chemický prvek
dubnium
noun
duchovní jako celek
prästerskap
adjective
náboženský
andlig
noun
hudební nástroj
säckpipa
noun
atmosférický jev
regnbåge
noun
sval
iris
regnbågshinna
adjective
- mající barvy duhy
- související s duhou
regnbågs-
noun
navátý pahorek písku
dyn
noun
- dva umělci
- skladba pro 2 nástroje
duo
noun
označení stupnic nebo tónin s velkou tercií
dur
noun
jedovatá rostlina
spikklubba
noun
německá historická a současná spolková země
Thüringen
verb
- bránit dýchání
kväva
- tepelně upravovat
ångkoka
noun
chemický prvek
kväve
nitrogen
noun
oblast bez materiálu
hålighet
adjective
obsahující dutinu
ihålig
noun
mluvnická kategorie čísla
dualis
noun
- podstata člověka
- vědomí
själ
noun
pocit ztíženého dýchání
andnöd
noun
- část plodu
fruktkött
- část sudu
lagg
noun
část tenkého střeva
tolvfingertarm
noun
dvanáctistěn
dodekaeder
noun
část tenkého střeva
tolvfingertarm
noun
zařízení uzavírající vstup do ohraničeného prostoru
dörr
noun
chybné dvojí podání
dubbelfel
noun
soustava dvou hvězd
dubbelstjärna
noun
poklepání dvakrát myší na ikonu
dubbelklick
noun
velmi podobná osoba
dubbelgångare
noun
interpunkční značka
kolon
noun
jedno ze dvou dětí
tvilling
adjective
- mající dva roky
- trvající dva roky
bienn
adjective
temperamentní
dynamisk
noun
nauka o působení sil
dynamik
noun
člověk trpící dyslexií
dyslektiker
noun
neschopnost dobře číst
dyslexi
ordblindhet
noun
chemický prvek
dysprosium
adverb
na pozdějším místě
efterföljande
noun
pozemní komunikace pro motorová vozidla určená pro dálkovou přepravu
motorväg
noun
- žena
- desková hra
dam
- hrací karta
dam
drottning
- šachová figura
drottning
dam
noun
obyvatelka Dánska
danska
noun
stát v severozápadní Evropě
Danmark
adjective
vztahující se k Dánsku nebo dánštině
dansk
noun
germánský jazyk užívaný v Dánsku
danska
noun
ten kdo něco daroval
donator
noun
sliznice kolem zubů
tandkött
verb
- položit
ge
- předat
ge
giva
adverb
před dlouhou dobou
länge
noun
- rozměr
- časový rozsah
längd
adjective
- lidový
- napsaný v démotickém písmu
demotisk
interjection
vděčnost za něco
tack
interjection
vděčnost za něco
tack
noun
místnost či budova
verkstad
noun
- vyhloubenina
- volný prostor v tělese
hål
håla
noun
- potomek
barn
- nedospělý člověk
barn
unge
noun
mladá osoba ženského pohlaví
flicka
noun
velká nádoba na těsto
baktråg
noun
představitel republiky
doge
adjective
související s dýcháním
andnings-
verb
spotřebovávat kyslík
andas
noun
spotřebovávání kyslíku
andning
noun
tenký list dřeva
faner
noun
krátká chladná zbraň
dolk
noun
náčiní sloužící ke kouření tabáku
pipa
noun
otec rodiče
morfar
farfar
noun
otec matky nebo otce
morfar
farfar
noun
osoba s nárokem na majetek
arvinge
noun
statek zůstalý po zemřelém
arv
noun
dědící žena
arvinge
arvtagerska
noun
- příběh, zápletka
affär
- proces
process
noun
osoba v čele fakulty
dekan
dekanus
interjection
vyjádření vděku
tack
verb
- konat
göra
- vylučovat stolici
skita
bajsa
setPhrase
stå på tå för någon
setPhrase
účelově se socializovat
hålla någon sällskap
idiom
zveličovat
göra en höna av en fjäder
noun
matematická operace
division
verb
- provádět operaci dělení
dela
- vymezovat menší části
dela
dividera
noun
- pracující žena
- samička hmyzu
arbetare
noun
osoba zaměstnaná v továrně
arbetare
noun
část pohlavního ústrojí sloužící k vývoji dítěte nebo mláděte
livmoder
noun
dělostřelecké vojsko
artilleri
noun
nástroj na papíru
hålslag
adjective
projevující se jako dítě
barnslig
adjective
vztahující se k dětem
barnslig
noun
mladá osoba ženského pohlaví
tjej
noun
rostlina, která má schopnost dřevnatět
vedartad växt
noun
- materiál
trä
- hmota stromů
trä
virke
adjective
vyrobený ze dřeva
trä-
adverb
před zamýšlenou, aktuální či stanovenou dobou
förr
adverb
před očekávanou dobou
förr
adjective
bývalý
före detta
noun
- penze
- stav důchodce
pension
noun
prokázání pravdivosti
bevis
noun
významnost
vikt
betydelse
adjective
velkého významu
viktig
betydelsefull
adjective
dodržující pravidla
konsekvent
noun
příčina, vysvětlení nějakého činu
grund
skäl
noun
ochota věřit
förtroende
tillit
adjective
spojený s důvěrou
konfidentiell
adjective
jemuž lze důvěřovat
pålitlig
noun
baňatá nádoba s uchem
kruka
noun
rozvařené ovoce
marmelad
noun
hudební styl afroamerického původu
jazz
noun
drobný africký stát na pobřeží Rudého moře
Djibouti
noun
obyvatel Džibutska
djiboutier
noun
porosty stromů, keřů a travin
djungel
noun
trvanlivá, bavlněná tkanina
denim
noun
kalhoty z pevné bavlněné látky
jeans
noun
- e-mailová zpráva
- elektronická pošta
e-post
noun
tvrdé, černé dřevo z ebenovníku
ebenholts
noun
mužské křestní jméno
Edvard
adjective
- odpovídající ekvivalentním účinkům
- účinný
effektiv
noun
stát v severní Africe
Egypten
noun
jeden z oborů archeologie, který zkoumá Starověký Egypt
egyptologi
adjective
související s Egyptem
egyptisk
noun
obyvatel Egypta
egyptier
noun
chemický prvek
einsteinium
noun
hustá polévka
köttgryta
noun
vystříknutí semene
ejakulation
utlösning
adjective
vztahující se k eklektismu
eklektisk
noun
průsečnice roviny dráhy Země a nebeské sféry
ekliptika
adjective
vztahující se k ekologii
ekologisk
noun
věda
ekologi
miljöforskning
adjective
- související s ekonomií
- související s ekonomičností
förvaltnings-
noun
věda studující ekonomiku
ekonomi
noun
soubor výrobních prostředků
ekonomi
noun
soubor organismů a jejich prostředí
ekosystem
noun
- logický vztah
- matematická operace
- matematická relace
- vlastnost objektů
ekvivalens
noun
stát v Jižní Americe
Ecuador
noun
obyvatelka Ekvádoru
ecuadorian
noun
obyvatelka Ekvádoru
ecuadorianska
adjective
vztahující se k Ekvádoru
ecuadoriansk
noun
obyvatelka Ekvádoru
ecuadorianska
adjective
využívající elektřinu nebo související s ní
elektrisk
noun
řemeslník zabývající se elektroinstalacemi
elektriker
noun
automobil s elektrickým pohonem
elbil
noun
přívod napětí
elektrod
adjective
vztahující se k elektromagnetizmu
elektromagnetisk
noun
automobil s elektrickým pohonem
elbil
noun
- částice
- slitina
elektron
adjective
týkající se elektroniky
elektronisk
noun
výrobna elektrické energie
kraftverk
noun
přírodní duch, skřítek
alv
noun
- rovinná křivka
- výpustka
ellips
adjective
mající tvar elipsy
elliptisk
noun
vybraní lidé, kteří jsou nejlepší ve svém oboru nebo kategorii
elit
noun
ženské křestní jméno
Elisabeth
noun
mužské křestní jméno
Emanuel
adjective
související s embryem
embryonal
noun
mužské křestní jméno
Emil
noun
- nežádoucí příměsi vypouštěné do atmosféry
- vyzařování částic
- vydání cenin
utsläpp
noun
představit si, jak se druhý člověk cítí
empati
adjective
vycházející ze zkušenosti
empirisk
adjective
vztahující se k encyklopedii
encyklopedisk
noun
souhrn poznatků
encyklopedi
adjective
vyskytující se pouze na jednom území, kde vznikl
endemisk
adjective
nemající vývod
endokrin
noun
peptid vznikající v mozku mající podobné účinky jako opiáty
endorfin
noun
lékařský přístroj
endoskop
noun
vyšetření pomocí endoskopu
endoskopi
adjective
související s energií
energetisk
adjective
související s energií
energisk
noun
- fyzikální vlastnost
- hnací síla
- blíže neznámá příčina
- rys lidské povahy
energi
ork
noun
část území státu, která je geograficky zcela obklopená územím jiného státu
enklav
noun
nauka
vinberedningskonst
noun
jsoucno, libovolný objekt
entitet
noun
vědec zabývající se hmyzem
entomolog
adjective
týkající se entomologie
entomologisk
noun
věda studující hmyz
entomologi
noun
nadšení pro věc
entusiasm
noun
nadšení pro věc
entusiasm
adjective
vztahující se k životnímu prostředí
miljömässig
noun
bod na povrchu Zěmě
epicentrum
noun
hromadný výskyt nemoci
epidemi
farsot
noun
filozofická disciplína
epistemologi
noun
kratší událost
episod
avsnitt
noun
dopis apoštola
epistel
noun
ztuhnutí penisu při pohlavním vzrušení
erektion
adjective
- související s ergonomií
- vhodný pro používání člověkem
ergonomisk
noun
studium vzhledu a uspořádání technického vybavení za účelem zvětšení pohodlí uživatelů
ergonomi
noun
východoafrický stát na pobřeží Rudého moře
Eritrea
noun
obyvatel Eritreje
eritrean
noun
obyvatelka Eritreje
eritreanska
adjective
související s erotikou
erotisk
adjective
vytvářející sexuální vzrušení
erogen
noun
vymílání a obrušování zemského povrchu
erosion
noun
- výbuch sopky
- sluneční erupce
eruption
noun
červená krvinka
erytrocyt
noun
- karta
- podání se ziskem bodu
ess
äss
noun
ženské rodné jméno
Ester
adjective
- pěkný
- týkající se estetiky
estetisk
noun
obor filozofie zkoumající krásu a její vliv na okolí
estetik
noun
obyvatelka Estonska
estniska
noun
stát v severovýchodní Evropě
Estland
adjective
vztahující se k Estonsku nebo estonštině
estnisk
estländsk
noun
hlavní ženský pohlavní hormon
östrogen
noun
alkohol se dvěma atomy uhlíku
etanol
adjective
- odpovídající principům
- související s etikou
etisk
noun
kartička
etikettregler
noun
vnitrozemský stát na východě Afriky
Etiopien
adjective
vztahující se k Etiopii
etiopisk
adjective
související s národem
etnisk
noun
společenství lidí
etnicitet
noun
věda studující rozdíly lidských kultur
etnologi
noun
věda studující chování živočichů
etologi
noun
vědec zabývající se etymologií
etymolog
noun
- vědní disciplína
- původ slova
etymologi
noun
- konkrétní výraz
- použití jemnějšího výrazu
eufemism
noun
vykastrovaný muž
eunuck
noun
společná měna členů Evropské měnové unie
euro
noun
chemický prvek
europium
noun
skupina zemí Evropské unie se společnou měnou
euroområdet
noun
ukončení života
eutanasi
noun
ukončení života
dödshjälp
noun
přemísťování osob
evakuering
verb
- evakuovat osoby
- vytvořit vakuum
evakuera
noun
jedna z knih
evangelium
adverb
za určitých okolností
eventuellt
noun
postupný vývoj
evolution
noun
člověk žijící v Evropě
europé
noun
obyvatelka Evropy
europeiska
adjective
týkající se Evropy
europeisk
noun
ženské křestní jméno
Eugenia
noun
jazyk Ewečanů používaný v Ghaně a Togu
ewe
noun
nedobrovolný pobyt v zahraničí
exil
adjective
který existuje
existerande
noun
skupinová prohlídka
exkursion
noun
druhá kniha Bible
Andra Moseboken
uttåg
noun
hromadný odchod
exodus
adjective
cizokrajný
exotisk
verb
provádět pokusy
experimentera
noun
člověk provádějící vědecké pokusy
experimentator
adjective
výslovný
explicit
noun
- osvit
- úvod díla
exposition
noun
vydání osoby
utlämning
noun
člověk mající extrémní názory
extremist
adjective
týkající se extremismu
extrem
noun
úder dlaní v tvář
örfil
noun
germánský jazyk užívaný na Faerských ostrovech
färöiska
noun
druh hudebního nástroje
fagott
adjective
skutečný
faktamässig
noun
účetní dokument předkládající odběrateli finanční částku k uhrazení
faktura
noun
organizační jednotka univerzity vyučující určitému oboru
fakultet
noun
cizrnový pokrm
falafel
noun
formace pěchoty
falang
adjective
- neodpovídající ladění
- padělaný
falsk
noun
souostroví
Falklandsöarna
adjective
vášnivě zaujatý
fanatisk
noun
slepé vášnivé nadšení
fanatism
noun
náruživý až fanatický příznivec
fan
adjective
- neskutečný, vybájený
- nápadně výjimečný
fantastisk
noun
jednotka kapacity
farad
noun
vládce starověkého Egypta
farao
adjective
vztahující se k farmacii
farmaceutisk
noun
nejnižší správní jednotka katolické církve
församling
noun
osoba vedoucí farnost
kyrkoherde
präst
verb
upoutat pozornost
fascinera
noun
vnější stěna budovy
fasad
noun
- oblíbenec
- jedinec s šancí
favorit
noun
- kopie
- přístroj
fax
telefax
noun
ideologie vycházející z nacionalismu
fascism
noun
stoupenec fašizmu
fascist
adjective
související s fašismem
fascistisk
noun
- spolek
- státní uspořádání
federation
adjective
týkající se federace
federal
noun
stimulování penisu ústy
fellatio
adjective
související s feminismem
feministisk
noun
stoupenkyně feminismu
feminist
adjective
neobyčejný
fenomenal
noun
chemický prvek
fermium
noun
série představení
festival
adjective
související s feudalismem
feodal
noun
trapné či ponižující selhání
fiasko
adjective
související s fikcí
fiktiv
noun
dobročinný člověk
filantrop
noun
sbírání či studium poštovních známek
filateli
noun
značka v papíru
vattenmärke
noun
obyvatel Filipín
filippinare
adjective
vztahující se k Filipínám
filippinsk
noun
Filipínská republika
Filippinerna
noun
- příběh
- povlak
- pás citlivý na světlo
film
adjective
vztahující se k filologii nebo filologovi
filologisk
noun
muž zabývající se filozofií
filosof
adjective
vztahující se k filozofii
filosofisk
noun
základní pojetí vývojových zákonitostí
filosofi
noun
muž zabývající se filozofií
filosof
adjective
vztahující se k filozofii
filosofisk
noun
základní pojetí vývojových zákonitostí
filosofi
noun
selektivně propouštějící objekt
filter
noun
- plátek masa
- vykostěné maso ryb
filé
noun
obyvatel Finska
finländare
verb
poskytovat finance
finansiera
noun
zajišťování peněz
finansiering
adjective
týkající se peněz
finansiell
verb
záměrně vytvářet zdání
fingera
noun
obyvatelka Finska
finska
noun
stát v severní Evropě
Finland
adjective
- související s finštinou
finsk
- související s Finskem
finsk
finländsk
noun
- klamavý pohyb
- lest
fint
noun
ugrofinský jazyk užívaný ve Finsku
finska
noun
obchodní organizace
företag
noun
psací potřeba
tuschpenna
verb
provádět flambování
flambera
noun
druh španělské hudby a tance
flamenco
noun
- historická země
- hrabství
- region Belgie
Flandern
noun
česaná bavlněná nebo vlněná tkanina
flanell
noun
profesionální hráč na flašinet
positivhalare
noun
chemický prvek
flerovium
noun
italské město v Toskánsku
Florens
noun
- obchodní loďstvo
- válečné loďstvo
flotta
noun
taktická jednotka
flottilj
noun
- rostlinstvo
- soubor organismů a mikroorganismů
flora
noun
chorobný strach, úzkost
fobi
noun
lidová kultura
folklore
noun
způsob uložení prostředků
fond
adjective
vztahující se k fonetice
fonetisk
noun
ozdobná kašna s vodotryskem
fontän
noun
měnová jednotka Maďarska
forint
noun
- automobil
- chemický vzorec
- formulace
- matematický výraz
formel
noun
dokument
formulär
blankett
adjective
jsoucí podle společenských pravidel
formell
noun
- vlastnosti dokumentu
- způsob zápisu informací
filformat
noun
týmová míčová hra
fotboll
noun
hráč fotbalu
fotbollsspelare
noun
zařízení k fotografování
kamera
adjective
snadno fotografovatelný
fotogenisk
adjective
vztahující se k fotografii
fotografisk
noun
- obraz předmětů
foto
fotografi
- vytváření fotografií
fotografi
foto
verb
pořizovat obrazový záznam
fotografera
noun
metoda přeměny energie
fotovoltaik
noun
geometrický objekt
fraktal
noun
stát v západní Evropě
Frankrike
noun
chemický prvek
francium
noun
žena pocházející z Francie
fransyska
adjective
vztahující se k Francii nebo francouzštině
fransk
noun
měnová jednotka některých států
franc
adjective
související s Franky
frankisk
noun
jazyková disciplína
fraseologi
noun
software poskytovaný bezplatně
gratisprogram
noun
typ válečné lodě
fregatt
noun
- kmitočet
- četnost
frekvens
noun
halogenderivát uhlovodíku
freon
noun
malba
fresk
freskomålning
adjective
nedostatečně vzrušivý
kylig
noun
- místo boje
front
- zástup lidí
kö
noun
- klišé
- ustálené slovní spojení
fras
noun
typ vícehlasé hudební skladby
fuga
interjection
odpor mluvčího
fy
noun
- město v Japonsku
- prefektura v Japonsku
Fukushima
noun
pohřebník
begravningsentreprenör
verb
plnit svoji funkci
fungera
funka
noun
- zobrazení (v matematice)
- úsek kódu
- vykonávaná činnost
- úřad, pozice
funktion
adjective
- hmotný
- tělesný
fysisk
adjective
související s fyzikou
fysikalisk
adjective
týkající se fyziologie
fysiologisk
noun
- etapa
- chemická látka
- poloha měsíce
- veličina charakterizující vlnění
fas
noun
vysoušeč vlasů
hårtork
noun
rod rostlin z čeledi morušovníkovitých
fikonträd
noun
- beseda
- diskusní struktura
- tržiště
forum
noun
západoafrický přímořský stát
Gabon
adjective
vztahující se ke Gabonu
gabonesisk
noun
chemický prvek s atomovým číslem 64
gadolinium
noun
příslušník kmenů
galler
adjective
související s galaxií
galaktisk
adjective
gentlemanský
galant
noun
seskupení několika miliónů hvězd
galax
noun
- prostory pro výstavu
- nejvyšší řady sedadel
galleri
noun
historické území a autonomní společenství
Galicien
noun
románský jazyk
galiciska
noun
starověké území v západní Evropě
Gallien
noun
oblast v Izraeli
Galileen
noun
chemický prvek
gallium
adjective
- vztahující se ke Galii a Galům
- vztahující se k Francii
gallisk
adjective
týkající se proudu
galvanisk
noun
fyzikální přístroj
galvanometer
noun
typ lodi s vesly a pomocnými plachtami
galär
noun
obyvatel Gambie
gambier
noun
pohlavní buňka
gamet
könscell
noun
čeleď v řádu garyotvarých
garryaväxter
noun
zánět žaludku
gastrit
magkatarr
noun
francouzský lidový tanec
gavott
noun
rod sudokopytníků
gasell
noun
horký pramen vyvrhující vodu a páru do ovzduší
gejser
noun
hmota vazkého skupenství
gel
noun
úsek DNA s dědičnou informací
gen
noun
pomocná věda historická
genealogi
släktforskning
noun
soubor jedinců
generation
noun
proces, při kterém vznikají nové entity
generering
noun
vojenská důstojnická hodnost
general
härförare
noun
generálská hodnost
generalmajor
noun
generálská hodnost
generalöverste
noun
generálská hodnost
generallöjtnant
noun
- stroj měnící energii pohybovou v energii elektrickou
- zařízení generující výsledky či signály
generator
noun
první kniha Mojžíšova
Första Moseboken
adjective
související s genetikou
genetisk
adjective
odpovídající genialitě
finurlig
noun
zabíjení
folkmord
genocid
noun
celek dědičných informací obsažený v chromozomu
genom
adjective
související s geologií
geologisk
noun
věda zkoumající neživou součást Země nevytvořenou člověkem
geologi
adjective
vztahující se ke geometrii
geometrisk
noun
obor matematiky
geometri
noun
přejaté slovo
germanism
noun
chemický prvek
germanium
noun
příslušník kmene či národa
teuton
adjective
související s Germány
germansk
noun
vláda starců
gerontokrati
noun
jistý druh podstatného jména
gerundium
noun
- policie
- příslušníci policie
Gestapo
noun
- pohyb těla
- vykonaný čin
gest
noun
západoafrický přímořský stát
Ghana
noun
obyvatelka Ghany
ghananska
noun
zámořské území
Gibraltar
adjective
vztahující se k Gibraltaru
gibraltisk
noun
popravčí zařízení
giljotin
fallbila
verb
popravit gilotinou
giljotinera
noun
okrasná rostlina
gladiolus
noun
bojovník ve starořímských zápasech
gladiator
noun
politika otevřenosti a minimálního potlačování svobod a informací v bývalém SSSR
glasnost
noun
- sklovitý povrch na keramice
- poleva
glasyr
noun
- celosvětové propojování, sociologický fenomén
- zvětšování rozsahu
globalisering
noun
hladina cukru
blodsocker
noun
model Země nebo jiných nebeských těles ve tvaru koule
glob
jordglob
noun
místo v Izraeli, kde byl ukřižován Ježíš Kristus
Golgata
adjective
související s gotikou
gotisk
noun
evropský umělecký styl
gotik
noun
nauka o písmu
grafologi
noun
jednotka hmotnosti
gram
adjective
mluvnický
grammatisk
noun
španělské město
Granada
noun
druh citrusu
grapefrukt
adjective
vztahující se ke gravitaci
gravitetisk
noun
jednotka absorbované dávky
gray
adjective
související s některým z církevních Řehořů
gregoriansk
adjective
vztahující se ke Grenadě
grenadisk
noun
obyvatel Grenady
grenadier
noun
alkoholický nápoj připravený z horké vody, rumu a cukru
grogg
noun
- algebraická struktura
- skupina
grupp
adjective
vztahující se ke Gruzii nebo gruzínštině
georgisk
noun
ostrov v Severní Americe ležící severovýchodně od Kanady
Grönland
adjective
vztahující se k Grónsku
grönländsk
noun
obyvatel Guatemaly
guatemalan
adjective
vztahující se ke Guatemale
guatemalansk
noun
- ostrov
- britské korunní závislé území
Guernsey
noun
západoafrický přímořský stát
Guinea
noun
- správce území
- jmenovaný vedoucí
guvernör
adjective
vztahující se k Guyaně
guyansk
noun
všeobecná střední škola
gymnasium
noun
sportovec věnující se gymnastice
gymnast
noun
- sportovní disciplína
- mentální procvičování
gymnastik
noun
všeobecná střední škola
gymnasium
noun
ženský lékař
gynekolog
adjective
vztahující se ke gynekologii
gynekologisk
noun
mechanické zařízení
gyroskop
noun
- nadaná osoba
- duševní nadání a tvůrčí schopnosti
geni
noun
dopravení míče nebo puku do branky
mål
noun
jazyk Gótů
Moesogöthiska
noun
město ve Švédsku
Göteborg
noun
město v Nizozemsku
Haag
adjective
vztahující se k Habeši
abessinsk
noun
proces, při kterém osoba získá titul docenta
förvärvande av docentkompetens
noun
rod dřevin z čeledi habrovitých
häxeri
avenbok
noun
- kdo do detailů zkoumá, jak věci fungují
- kdo neoprávněně přistupuje k datům
hackare
noun
dutý válec
slang
vattenslang
interjection
zvuk štěkání
voff
noun
chemický prvek
hafnium
noun
- dubnium
- hassium
hahnium
adjective
vztahující se k Haiti
haitisk
noun
obyvatel Haiti
haitier
noun
bodná a sečná zbraň
hillebard
spjutyxa
noun
- kupa
- stromová datová struktura
heap
noun
historické území
Galizien
noun
vidění něčeho, co není
hallucination
noun
závěsné lůžko
hängmatta
noun
město v Německu
Hamburg
noun
ženské křestní jméno
Hanna
Hannah
Anna
Anne
noun
rozlehlá hala pro odstavení nebo opravy letadel
hangar
noun
město v Německu
Hannover
noun
strunný hudební nástroj
harpa
noun
- nauka o akordech
- příjemné souznění
- shoda názorů
ackord
noun
foukací hudební nástroj
munspel
noun
hudební nástroj
harmonium
verb
- tišit žízeň
läska
- snažit se ukončit hoření
- opakovaně ukončovat hoření
släcka
noun
kdo hasí požár
brandman
noun
chemický prvek
hassium
adjective
související s Havají
hawaiiansk
noun
osoba, která těží rudu nebo uhlí
gruvarbetare
noun
drobné zvířectvo, zvláště studenokrevné
ohyra
noun
- druh hašiše
hasch
haschisch
- konopná pryskyřice
haschisch
adjective
- vztahující se k hebrejštině
- vztahující se k Hebrejcům
hebreisk
noun
semitský jazyk používaný Židy
hebreiska
noun
chov bource morušového
serikultur
noun
vůdcovství, nadvláda
hegemoni
noun
skupina živočichů
flock
noun
jednotka plochy
hektar
adjective
poznamenaný ruchem a zmatkem
hektisk
noun
jednotka objemu
hektoliter
noun
ženské jméno
Helena
Helene
noun
hlavní město Finska
Helsingfors
noun
krevní barvivo
hemoglobin
adjective
krvácivý; vztahující se ke krvácení
hemorragisk
noun
jednotka indukčnosti
henry
noun
uhlovodík se sedmi atomy uhlíku
heptan
interjection
zvuk kýchnutí
attjo
adjective
související s heraldikou
heraldisk
noun
prostředek proti pleveli
herbicid
noun
historické území
Hercegovina
noun
muž předvádějící dramatickou postavu
aktör
skådespelare
noun
žena předvádějící dramatickou postavu
skådespelerska
aktris
noun
muž zabývající herpetologií
herpetolog
noun
nauka o plazech a obojživelnících
herpetologi
noun
jednotka frekvence
hertz
noun
německá historická a současná spolková země
Hessen
adjective
vztahující se k Hesensku
hessisk
noun
- kombinace znaků
lösenord
- slovo ve slovníku
uppslagsord
noun
sexuální orientace
heterosexualitet
noun
osoba sexuálně přitahovaná osobou opačného pohlaví
hetero
noun
přenosný zvedák
domkraft
noun
uhlovodík s šesti atomy uhlíku
hexan
adjective
krásný
skön
vacker
noun
zimní spánek
vinterdvala
noun
znak staroegyptského obrázkového písma
hieroglyf
noun
pohoří v Asii
Himalaya
adjective
vztahující se k hinduizmu
hinduistisk
noun
indoevropský jazyk
hindi
noun
ostrov v Karibském moři
Hispaniola
adverb
historickým způsobem
historiskt
adjective
vztahující se k historii
historisk
noun
odborník v oboru historie
historiker
proverb
při hladu...
hungern är den bästa kryddan
verb
hladit rukou
stryka
smeka
adjective
- bez komplikací
hal
jämn
- mající rovný povrch bez ostrých hran či výstupků
hal
slät
noun
všeobecný nedostatek potravy
svält
hungersnöd
adjective
nenajedený
hungrig
noun
- projev vůle
röst
- zvuk
röst
stämma
adjective
vydávající intenzivní zvuk
hög
verb
dávat hlas ve volbách
rösta
noun
rozhodování
omröstning
votering
noun
horní část dokumentu
nick
adjective
nejdůležitější
huvudsaklig
noun
obtížnější hádanka nebo úkol
pussel
verb
snažit se najít
söka
leta
setPhrase
snažit se lokalizovat titěrný předmět
leta efter en nål i en höstack
noun
prostor pro obecenstvo
salong
noun
činnost, jejímž cílem je něco najít
sökning
noun
- orgán ucha
hörselsnäcka
- rod plžů
snigel
noun
hustá tělní tekutina vylučovaná sliznicemi
slem
noun
chemický prvek
aluminium
noun
- vzdálenost mezi hladinou a dnem
- hluboká část vodní plochy
- vodorovný rozměr
- abstraktní obsah
djup
adjective
s nízkou inteligencí
dum
noun
trubice v zadní části hrdla
svalg
adjective
vzdálený od povrchu směrem dolů či dovnitř
djup
noun
zástupce čeledi hluchavkovitých
plister
noun
řád ve dvouděložných
Plisterordningen
noun
čeleď v řádu hluchavkotvarých
kransblommiga växter
plisterväxter
läppblommiga växter
noun
nepříjemný intenzivní zvuk
buller
oljud
adjective
vydávající hluk
bullersam
noun
vysoká hradní věž
vakttorn
noun
část hudebního nástroje
greppbräda
noun
fyzikální veličina
massa
noun
třída bezobratlých živočichů
insekt
kryp
noun
živočich živící se hmyzem
insektsätare
adjective
živící se hmyzem
insektsätande
adverb
- v tuto chvíli
- za krátkou chvíli
- blízko, bezprostředně, vedle
genast
noun
látka obsahující živiny pro rostliny
gödsel
adjective
vzbuzující odpor a nechuť
avskyvärd
verb
ručním mačkáním zpracovávat tvárnou hmotu
knåda
verb
podléhat zkáze působením mikroorganismů
förfalla
noun
prudký projev zlosti
ilska
noun
směs výkalů a steliva
dynga
noun
dechový hudební nástroj
oboe
noun
- časová jednotka
- doba
- úsek vyučování
timme
noun
výrobce a opravář hodin
urmakare
noun
- proces
bedömning
- sdělení
betygsättning
verb
určovat kvalitu
värdera
adjective
jsoucí dobrý
vänlig
adverb
velké množství
mycket
noun
proces zacelování poranění
läkning
adjective
vyskytující se ve velkém množství
riklig
noun
hráč hokeje
hockeyspelare
noun
neoficiální název Nizozemska
Holland
adjective
vztahující se k Holandsku nebo k holandštině
holländsk
noun
obyvatel Holandska
nederländare
noun
přední část nohy od kolene ke kotníku
skenben
verb
odstraňovat chlupy
raka
noun
- kdo stříhá vlasy
- kdo holí vousy za úplatu
frisör
noun
- přítelkyně
flickvän
- dívka
tjej
noun
chemický prvek
holmium
noun
příbytek pro holuby
duvslag
adjective
- bez náležitých důvodů
ren
- bez porostu
skallig
noun
práce z domova
distansarbeta
noun
odpor vůči homosexuálům
homofobi
noun
slovo stejně znějící, ale jinak psané
homofon
noun
stejně znějící nebo psané slovo jiného významu
homonym
noun
orientace
homosexualitet
noun
homosexuální člověk
bög
homosexuell person
adjective
- související s homosexualitou
- vykazující homosexualitu
homosexuell
noun
obyvatel Hondurasu
honduran
adjective
vztahující se k Hondurasu
honduransk
noun
vyvýšenina povrchu země
berg
fjäll
noun
linie na rozhraní krajiny a nebe
horisont
adjective
vodorovný
horisontell
idiom
s nemalým úsilím, těsně
med nöd och näppe
noun
vlastnost toho, kdo je horlivý
iver
noun
látka vyměšovaná endokrinní žlázou
hormon
adjective
související s hormonem
hormonell
noun
dobývání nerostných surovin
gruvdrift
bergsbruk
noun
přírodní seskupení nerostů
bergart
adjective
umístěný nahoře
övre
noun
člověk lezoucí po horách
bergsbestigare
noun
- diagram
- předpověď budoucnosti
horoskop
noun
zahradní rostlina
hortensia
noun
umístění do léčebného ústavu
sjukhusvistelse
noun
restaurační zařízení
pub
adjective
související s hospodářstvím
ekonomisk
noun
osoba na návštěvě
gäst
noun
levnější ubytovací zařízení
härbärge
verb
- přijímat jako hosta
- umožňovat pořádání
agera värd
noun
- osoba, která přijímá hosty
- kdo živí cizopasníka
värd
noun
ubytovací zařízení
hotell
noun
provozovatel hotelu
hotellägare
adjective
v dokončeném stavu
färdig
noun
- organismus
- pěnový materiál
- živočich
svamp
noun
dělo určené k nepřímé palbě
haubits
verb
vydávat zvuk jako sova
hoa
noun
pomůcka k houpání
gunga
gungbräda
noun
larvální stadium
fjärilslarv
mallarv
noun
- pták
gåskarl
hangås
- bederní ústřel
ryggskott
noun
čtyřstrunný smyčcový hudební nástroj
fiol
violin
noun
hráč na housle
violinist
fiolspelare
noun
hráčka na housle
violinist
noun
- konverzace
samtal
- telefonát
telefonsamtal
adjective
užívaný v hovoru
vardaglig
noun
řád třídy dvouděložných
Gentianaordningen
noun
čeleď v řádu hořcotvarých
Gentianaväxter
verb
být stravován ohněm
brinna
bränna
adjective
- pocit
bitter
- chuť
bitter
besk
adjective
snadno zápalný
brännbar
noun
pasta ze semen hořčice
senap
noun
chemický prvek
magnesium
noun
- divadelní dílo
- hudba
lek
spel
- zábavná činnost
- soutěžení
- část tenisového utkání
spel
lek
verb
- akumulovat statky
- kopyty naprázdno bušit
krafsa
- přemisťovat pomocí hrábí
kratta
noun
opevněné feudální sídlo
borg
slott
noun
logický elektronický prvek
grind
noun
- ostrý okraj
- úsečka na tělese
kant
- okraj
kant
rand
noun
- hromada dřeva
bål
- státní hranice
- rozhraní
gräns
noun
tělocvičné nářadí
räck
noun
předmět na hraní
leksak
noun
obchod specializující se na prodej hraček
leksaksaffär
noun
výrůstek nebo vyvýšenina na těle živočichů
puckel
noun
obdivovaná osoba
hjälte
noun
obdivovaná žena
hjältinna
adjective
vykonaný hrdinou
heroisk
noun
pták z čeledi holubovití
turturduva
adjective
spokojený se svým postavením
stolt
noun
kuchyňská nádoba
gryta
noun
místo uložení ostatků zemřelého
grav
noun
pracovník na hřbitově
dödgrävare
noun
pracovník na hřbitově
dödgrävare
noun
- halda
hop
- větší množství
hög
noun
zařízení pro ochranu před bleskem
åskledare
noun
ostrá špičatá část předmětu
spets
noun
ryba z čeledi kaprovitých
sandkrypare
noun
hrozen vinné révy
druva
vindruva
verb
- ohrožovat
- vyhrožovat
hota
adjective
vyvolávající hrůzu
hotfull
adjective
hrozivý
förskräcklig
noun
- malé množství
- množstevní jednotka
handfull
noun
chrupavkami vyztužená trubice
struphuvud
larynx
adjective
neobsahující detaily
grov
noun
část těla obratlovců
bröst
noun
- plod hrušně
- hrušeň
päron
noun
zahradnické náčiní
kratta
räfsa
verb
- produkovat hudbu
- sportovat
- věnovat se hře
- herecky tvořit
spela
lira
noun
perineum
mellangård
perineum
noun
- hráč, který hraje nějakou hru
- hazardní hráč
spelare
noun
- tlama zvířete
- ústa
käft
adjective
mající úzké tělo
mager
smal
noun
- polibek
kyss
- část saxofonu či klarinetu
munstycke
noun
organizovaný systém zvuků
musik
adjective
týkající se hudby nebo hudbu obsahující
musikalisk
noun
člověk provozující hudbu
musiker
adjective
vztahující se k humanitě
humanitär
interjection
překvapení
hurra
noun
- rod ptáků
- hloupá žena
gås
noun
stoupenec husitství
hussit
noun
- hmotnost vztažená k objemu (fyz. jednotka)
- množství vztažené k prostorové míře
densitet
täthet
adjective
s velkou hustotou
tät
noun
řád rostlin
Nejlikordningen
noun
- vesmírný objekt
- geometrický symbol
- oblíbená osoba
stjärna
noun
řád ve dvouděložných
asterales
noun
čeleď v řádu hvězdnicotvarých
korgblommiga växter
adjective
- související se hvězdami
- vynikající
stellär
noun
seskupení stovek až statisíců hvězd
stjärnhop
noun
vesmírná loď
interstellär rymdfarkost
noun
observatoř
observatorium
noun
- kříženec
- spojení nesourodých složek
hybrid
adjective
využívající hydrauliku
hydraulisk
noun
pěstování rostlin
hydrokultur
noun
pevná látka s vázanými molekulami vody
hydrat
adjective
vztahující se k hygieně
hygienisk
noun
inflace
hyperinflation
noun
velký supermarket
stormarknad
noun
slovo významem nadřazené
hyperonym
noun
zvýšený krevní tlak
hypertoni
noun
druh dýchání
hyperventilation
noun
člověk, jenž trpí hypochondrií
hypokondriker
noun
psychická porucha
hypokondri
noun
slovo významem podřazené
hyponym
noun
nízký krevní tlak
hypotoni
noun
předpoklad, domněnka
hypotes
noun
psychický stav
hysteri
noun
název hlásky a písmene
hå
verb
emocionálně a málo racionálně vést slovní konflikt
gräla
verb
uvádět do pohybu
kasta
idiom
marnit něčí úsilí zbytečnými překážkami
sätta käppar i hjulet för
idiom
snažit se vzdělávat někoho nevzdělatelného
kasta pärlor för svin
kasta pärlor för svinen
noun
náraz větru doprovázený prudkou bouřkou
kastby
stormby
noun
místo, kde se pohřbívají mrtví
kyrkogård
begravningsplats
noun
- padací mříž středověkých opevnění
fällgaller
- předmět pro česání vlasů, vousů nebo srsti
- cípaté výrůstky podél hlavy, hřbetu a ocasu některých zvířat
- ruční náčiní na očesávání plodů z plodin
kam
- ozubená lišta sloužící k převodu otáčivého pohybu ozubeného kola na přímočarý
kuggstång
noun
kovový kolík
spik
nagel
noun
koření
nejlika
kryddnejlika
noun
- místo k hraní dětí
lekplats
- plocha pro sportovní zápas
plan
verb
vytvářet zvuk hromu
dundra
noun
provinění proti Božímu řádu
synd
noun
rod ptáků
egentlig ibis
noun
španělský ostrov v souostroví Baleáry
Ibiza
noun
nauka zabývající se rybami a rybovitými obratlovci
iktyologi
adjective
vlastnost operace
idempotent
verb
- zjistit podstatu
- zjistit totožnost
identifiera
adjective
týkající se ideologie
ideologisk
noun
soubor myšlenek
ideologi
adjective
odpovídající nejlepší představitelné situaci
ideal
noun
jazyk jednotlivce
idiolekt
noun
ustálené slovní spojení
idiom
adjective
vyjadřující idiom
idiomatisk
noun
- člověk postižený idiocií
- hloupý člověk
idiot
verb
nevěnovat pozornost
ignorera
adverb
za velmi krátký čas, bez čekání
omedelbart
noun
styl aranžování
ikebana
noun
- grafický symbol
- obraz svatého
- osoba symbolizující obor
ikon
noun
ničení svatých obrazů
ikonoklasm
adjective
v rozporu s právními předpisy
illegal
noun
- obrázek
- ukázka
illustration
verb
zdobit ilustracemi
illustrera
noun
- nereálná představa o budoucnosti
illusion
- smyslový klam
villa
illusion
adjective
- obsahující imaginární jednotku
- smyšlený
imaginär
noun
immigration
invandring
noun
přistěhovalec
immigrant
noun
- odvolání z funkce
- ústavní žaloba
riksrättsdom
noun
rozkazovací způsob
imperativ
adjective
související s imperialismem
imperialistisk
noun
uvedení myšlenky do praxe
implementering
verb
uvést myšlenku do praxe
implementera
noun
schopnost organismu
immunitet
adjective
související s imunitou
immun-
noun
věda studující imunitní systém
immunologi
noun
muslimský předříkávač
imam
noun
uvedení do funkce
installation
noun
zpopelnění
förbränning
adjective
vztahující se k Indii
indisk
noun
stát v jižní Asii
Indien
noun
rod rostlin
indigosläktet
adjective
vztahující se k jedinci
individuell
adjective
související s indiány
indiansk
noun
obyvatelka Indie
indiska
adjective
týkající se Indoevropanů
indoeuropeisk
adjective
vztahující se k Indonésii
indonesisk
noun
západoaustronéský jazyk používaný na území Indonésie
indonesiska
noun
odumření tkáně
infarkt
verb
vnikat, prosakovat, nenápadně proniknout
infiltrera
noun
tvar slovesa
infinitiv
noun
- rozepnutí vesmíru
- všeobecný nárůst cen i příjmů
inflation
noun
údaj, zpráva, vědomost
information
verb
sdělit
informera
upplysa
adjective
ležící před červenou částí světelného spektra
infraröd
noun
historické území
Ingermanland
noun
jednání bez vnějšího pobízení
initiativ
noun
typograficky odlišné písmeno
anfang
noun
tekutina používaná k psaní
bläck
noun
zařízení pro novorozence
kuvös
adjective
novátorský
innovativ
noun
prostředek hubící hmyz
insektsgift
noun
neschopnost splácet své finanční závazky
insolvens
noun
- instituce
- jednotlivá kontrola
besiktning
noun
úředník
besiktningsman
noun
něco poskytující podnět
inspiration
noun
- celek
- instalování
- umělecké dílo
installation
verb
uvést do funkčního stavu
installera
noun
- nástroj
- prostředek
instrument
noun
- sjednocování
- integrování
integration
noun
schopnost myslet
intellekt
noun
- bystrost
intelligens
- společenská třída pracující mozkem
intelligentia
adjective
mající inteligenci
intelligent
klok
noun
- množství proudící energie
- míra
intensitet
adjective
usilovný, silný
intensiv
noun
vzájemné působení
interaktion
växelverkan
adjective
zahrnující dvě či více oborů
tvärvetenskaplig
noun
- internetové připojení
- počítačová síť
- web
internet
noun
umělé přerušení těhotenství
abort
noun
- hudební interval
- rozdíl
- rozmezí
intervall
noun
vnější zásah do nějakého procesu
intervention
noun
rozhovor s významnou osobou
intervju
verb
vést interview
intervjua
noun
ozbrojený boj Palestinců proti Izraeli
intifada
adjective
důvěrný, blízký
intim
noun
- nástup na stolec svatého Petra
- uvedení na světský trůn
troninstallering
noun
ozbrojená výprava
invasion
noun
zhotovení soupisu
inventering
noun
soupis položek
inventarieförteckning
noun
finanční prostředky
investering
noun
osoba vkládající svoje finanční prostředky do projektu
investerare
verb
použít finanční prostředky
investera
noun
osoba podávající inzerát
annonsör
noun
absolvent určité vysoké školy (překlady jsou jen přibližné, srov. článek ve Wikipedii)
ingenjör
noun
část atmosféry
jonosfär
noun
obyvatel Irska či Severního Irska
irländare
noun
ženské křestní jméno
Irene
noun
chemický prvek
iridium
noun
obyvatelka Irska
irländska
adjective
vyjadřující ironii
ironisk
adjective
vztahující se ke Irsku
irländsk
adjective
vztahující se k Iráku
irakisk
noun
člověk pocházející z Iráku
irakier
noun
keltský jazyk používaný v Irsku
iriska
adjective
vztahující se k Islandu nebo islandštině
isländsk
noun
germánský jazyk užívaný na Islandu
isländska
noun
obyvatel Islandu
islänning
noun
obyvatelka Islandu
isländska
adjective
související s islámem
islamisk
islamsk
noun
hlavní město
Islamabad
noun
turecké město u Bosporu
Istanbul
noun
- obyvatel Itálie
- příslušník národa
italienare
noun
obyvatelka Itálie
italienska
adjective
související s Itálií
italiensk
noun
románský jazyk
italienska
noun
přímořský stát v jižní Evropě na Apeninském poloostrově
Italien
noun
- materiál
- stav oddělení
isolation
noun
nuklid chemického prvku
isotop
noun
člověk pocházející z Izraele
israel
noun
obyvatelka Izraele
israeliska
adjective
vztahující se k Izraeli
israelisk
noun
přízvisko biblické postavy
Iskariot
noun
- korunovační klenot
riksäpple
- ovoce
äpple
proverb
opakováním činnosti se člověk zlepšuje
äpplet faller inte långt från trädet
noun
zdrobněle jablko
litet äpple
noun
loď pro sport nebo zábavu
jakt
yacht
adjective
- související s jádrem
- související se zbraněmi
kärn-
noun
kočkovitá šelma z rodu Panthera
jaguar
noun
- jahodník
jordgubbe
- plod jahodníku
jordgubbe
smultron
noun
rod rostlin
jordgubbsplanta
adjective
související s jahodou
jordgubbs-
adverb
otázka na způsob
vad
hur
proverb
přísloví
som man bäddar får man ligga
setPhrase
zdvořilostní otázka
hur mår du
noun
hlavní město Indonésie
Jakarta
conjunction
výhrada, navzdory které je platné následující tvrzení
även
conjunction
uskutečnění děje po splnění podmínky
så snart
conjunction
- srovnání
- uvození příkladu
som
conjunction
coby
i egenskap av
adverb
co je příčinou
hur kommer det sig
noun
mužské křestní jméno
Jakob
noun
kráva, která neporodila tele
kviga
adjective
související s Jamajkou
jamaicansk
noun
obyvatel Jamajky
jamaican
noun
malá prohlubeň v zemi nebo na povrchu objektu
hål
noun
řeka v Čínské lidové republice
Changjiang
noun
člen bývalé elitní pěchoty turecké
janitsjar
noun
zkamenělá pryskyřice
bärnsten
noun
muž původem z Japonska
japan
noun
žena původem z Japonska
japanska
noun
ostrovní stát ve východní Asii
Japan
adjective
- vztahující se k Japonsku
- vztahující se k japonštině
japansk
noun
úřední jazyk Japonska
japanska
adjective
vztahující se k jaru
vårlig
noun
město v Jaroslavské oblasti
Jaroslavl
noun
rod listnatých stromů
ask
noun
rod rostlin z čeledi olivovníkovité
jasmin
noun
osoba předpovídající události
klärvoajant
adjective
- bez mraků
klar
- nevyvolávající žádné pochybnosti
- propouštějící světlo
klar
tydlig
noun
minerál, odrůda chalcedonu
jaspis
noun
zařízení k porážení
slakthus
noun
rod listnatých stromů z čeledi mýdelníkovitých
lön
lönn
noun
- řeč
språk
tunga
- součást boty
tunga
- tělesný orgán
tunga
språk
noun
nauka o jazyku
lingvistik
noun
hudební styl afroamerického původu
jazz
noun
- kormidlové jařmo
- poroba
- jho
ok
verb
přítomnost subjektu v určité pozici
det finns
setPhrase
något är ruttet i konungariket Danmark
noun
látka poškozující zdraví
gift
noun
jediný potomek
ensambarn
adjective
jeden a nikdo další
enda
noun
rod stromů z čeledi borovicovitých
Ädel
gran
adjective
poživatelný
ätbar
ätlig
proverb
nelze odvozovat trend či generalizaci na základě jediného výskytu
en svala gör ingen sommar
noun
- nejvyšší školní známka s hodnotou jedna
- číslice označující číslo jedna
etta
adjective
tvořený pouze jednou buňkou
encellig
adjective
- zahrnující málo součástí
- snadno pochopitelný
enkel
adverb
jednoduchým způsobem
helt enkelt
adjective
mající jednu kolej
enkelspårig
noun
heraldické zvíře
enhörning
adjective
mající jednu ruku
enarmad
adjective
tvořený jednou slabikou
enstavig
adjective
- tvořený jednou stranou
- týkající se pouze jedné strany
- zahrnující jen jedno hledisko
ensidig
noun
- jednotnost celku
- shoda
enhet
noun
- měřítko veličiny
- organizační složka
enhet
noun
konkrétní člověk
individ
adjective
po jednom
enskild
adjective
uniformní
enhetlig
adjective
mající jediný význam
entydig
adjective
způsobující otravu
giftig
noun
geometrické těleso
pyramid
noun
strom s jehlicovitými listy
barrträd
noun
druh květenství ve tvaru klasu
hänge
noun
jehněčí maso
lammkött
lamm
noun
rod ryb z čeledi kaprovitých
stäm
noun
masný výrobek
blodkorv
noun
přímořský stát na jihu Arabského poloostrova v jihozápadní Asii
Jemen
Yemen
adjective
vztahující se k Jemenu
jemenitisk
noun
členka náboženského řádu žijící v klášteře
nunna
noun
- ostrov
- britské korunní závislé území
Jersey
noun
izraelské město
Jerusalem
noun
ryba z čeledi jeseterovitých
stör
conjunction
v případě, že; když, pokud
om
ifall
verb
pohybovat se jízdou
åka
fara
taga
noun
smyslově pozorovatelná událost
fenomen
noun
část divadelního sálu určená pro provádění představení
scen
noun
nízká přehrada na řece, přes kterou může voda shora přetékat
regleringsdamm
verb
pohybovat se po povrchu
åka
rida
fara
noun
přírodní sníženina naplněná vodou
sjö
insjö
noun
noční lasicovitá šelma z mírného podnebného pásma
grävling
noun
plemeno loveckých psů
tax
adjective
související s jezuity
jesuitisk
noun
drobný kulovitý plod jeřábu oranžové až červené barvy
rönnbär
adverb
- vyjádření neskončenosti
- vyjádření přidání
än
ännu
noun
- druh staré čarodějnice
- stará, nepříjemná žena
häxa
conjunction
z důvodu
ty
eftersom
för
noun
- jméno
- vtělené Slovo, Ježíš Kristus
Jesus
noun
jazyk východních, aškenázských, Židů
jiddisch
noun
biblická postava
Judas
noun
světová strana
söder
syd
adjective
- související s JAR
- související s částí Afriky
sydafrikansk
adjective
související s Jižní Amerikou
sydamerikansk
adjective
související s jižní Evropou
sydeuropeisk
noun
obyvatel Jižní Koreje
sydkorean
adjective
související s Jižní Koreou
sydkoreansk
adjective
související s Jižním Súdánem
sydsudanesisk
adjective
vztahující se k jihovýchodu
sydöstra
noun
mužské křestní jméno
Egidius
Gillis
noun
rod stromů z čeledi růžotvarých
alm
adverb
- z jiných hledisek
annars
annorlunda
- odlišným způsobem
annorlunda
annars
conjunction
v opačném případě
annorlunda
annars
adverb
na jiné místo
någon annanstans
adverb
na jiném místě
annorstädes
någon annanstans
adverb
v jinou dobu
häromdagen
noun
vrstva ledových krystalů
rimfrost
noun
pevné přesvědčení
säkerhet
visshet
adjective
jasný, zaručený
säker
noun
planeta Venuše
morgonstjärna
noun
mužské křestní jméno
Göran
Jörgen
adjective
vztahující se k jihu
sydlig
södra
noun
cizopasná rostlina
mistel
verb
- výslovně uvést
benämna
- uvést do funkce
utnämna
noun
člověk se stejným jménem
namne
noun
cedulka se jménem
namnskylt
noun
- křestní jméno
förnamn
tilltalsnamn
- označení
namn
noun
město ve Finsku
Joensuu
noun
druh kysaného mléčného výrobku
yoghurt
noun
muž, praktikující jógu
yogi
noun
řeka na Blízkém východě
Jordan
noun
obyvatel Jordánu
jordanier
noun
stát na Blízkém východě
Jordanien
adjective
vztahující se k Jordánsku
jordansk
noun
mužské křestní jméno
Josef
noun
jednotka práce, energie a tepla
joule
noun
šestá kniha Bible
Josua
noun
bývalý balkánský stát
Jugoslavien
adjective
související s Jugoslávií
Jugoslaviska
noun
mužské křestní jméno
Julius
interjection
vyjadřuje radost
jippi
noun
- geologická perioda
- geologický útvar
Jura
noun
orgány spravedlnosti
rättfärdighet
noun
poloostrov v severní Evropě
Jylland
noun
vyhloubený prostor
grop
noun
indonéský ostrov (Velké Sundy)
Java
noun
část trubice
matstrupe
noun
místnost nebo sál určený ke stravování
matsal
noun
- potrava pro člověka
mat
föda
- druh jídla
- čas jídla
måltid
noun
uchopovací část chladné zbraně
hjalt
noun
koňský kaštan
hästkastanj
noun
- pohyb po vymezené dráze
ridtur
- jízda na koni
ritt
noun
lístek prokazující právo na přepravu veřejným dopravním prostředkem
biljett
noun
osmažená mouka na tuku používaná k zahuštění pokrmů
avredning
noun
druh tělesného a duševního cvičení
yoga
noun
menší dámské příruční zavazadlo
handväska
noun
uzavřený prostor
hisskorg
noun
sbor ministrů
kabinett
noun
někteří ptáci rodu Anas
and
anka
adjective
související s kacířstvím
kättersk
noun
žena upravující za peníze cizí vlasy
frisör
noun
bouda se suchým záchodem
dass
skithus
noun
pryskyřice kadidlovníku
rökelse
olibanum
noun
chemický prvek
kadmium
adjective
připomínající svět obsažený v románech Franze Kafky
kafkaartad
noun
obytná místnost
kajuta
noun
- věřící během zpovědi
- člověk litující svých provinění
botfärdig syndare
noun
- hnědý prášek
- nápoj
choklad
noun
nelibozvučnost
kakofoni
noun
nádobka na inkoust
bläckhorn
noun
systém dělení; písemný záznam dnů
kalender
noun
část ženského spodního prádla
trosor
noun
část oblečení
byxa
byxor
noun
spolkový stát USA
Kalifornien
noun
chemický prvek
californium
adjective
související s Kalifornií
kalifornisk
noun
umění krasopisu
kalligrafi
noun
přístroj k provádění výpočtů
kalkylator
noun
fyzikální jednotka
kalori
noun
fyzikální přístroj
kalorimeter
noun
člen podřádu
fruktfladdernus
noun
malé množství stojaté vody na zemi
pöl
noun
zájmová skupina
kamarilla
adjective
vztahující se ke Kambodži
kambodjansk
adjective
související s kamenem
sten
noun
místo těžení kamene
brott
noun
osoba obsluhující videokameru
filmfotograf
adjective
vztahující se ke Kamerunu
kamerunsk
noun
vědní obor
kampanologi
noun
období intenzivní činnosti
kampanj
noun
region Itálie
Kampanien
noun
stát v Severní Americe
Kanada
adjective
vztahující se ke Kanadě
kanadensisk
noun
soustava pro odvádění vody
avloppssystem
noun
obyvatel Kanady
kanadensare
noun
obyvatelka Kanady
kanadensiska
noun
předseda vlády
kansler
noun
nekastrovaný samec prasete
galt
noun
sportovec provozující kanoistiku
kanotist
kanotpaddlare
noun
předzpěvák v synagoze
kantor
noun
závodní jídelna
kantin
noun
voják v poli s vysokou úmrtností
kanonföda
kanonmat
noun
největší množství, které lze obsáhnout
kapacitet
noun
pomůcky pro podání infuze
dropp
noun
ten, kdo vede kapelu
kapellmästare
noun
menší příjem pro osobní potřebu
månadspeng
veckopeng
noun
čtvercový kus látky
näsduk
noun
vlastník kapitálu
kapitalist
adjective
související s kapitalismem
kapitalistisk
noun
část literárního díla
kapitel
verb
uznat porážku a přestat bojovat
kapitulera
noun
- velké bohatství
- výrobní faktor
- základní peněžní částka
kapital
noun
- velící na lodi
- člen sportovního týmu
- důstojnická hodnost
kapten
noun
kapalné tělísko
droppe
noun
vykastrovaný kohout
kapun
noun
součást svrchního oděvu
huva
kapuschong
noun
mořský býložravec
manat
noun
ledovcový kotel
kardal
noun
omezení volnosti
karantän
noun
skupina cestujících obchodníků
karavan
noun
smažený bochánek z mletého masa
biff
adjective
usnadňující rakovinné bujení
carcinogen
karcinogen
noun
zhoubný nádor
karcinom
noun
muž zabývající se kardiologií
kardiolog
adjective
vztahující se k srdci a cévám
kardiovaskulär
adjective
související s Karibikem
karibisk
noun
profesní dráha
karriär
noun
- etický princip
- souhrn skutků
karma
noun
ženské křestní jméno
Karolina
noun
plochý obdélníkový předmět
kort
spelkort
noun
věda zkoumající tvorbu, užití a vývoj map
kartografi
adjective
vztahující se k Descartovu odkazu v oblasti exaktní vědy
kartesisk
noun
- jednotka hmotnosti
- jednotka ryzosti
karat
noun
historická země
Karelen
noun
zloděj vykrádající kasy a trezory
dynamitard
noun
- série vodopádů
- série zařízení
kaskad
noun
správce hradu
kastellan
noun
historické území
Kastilien
noun
odstranění pohlavních žláz
kastrering
noun
nádoba na vaření
gryta
verb
odstraňovat varlata
gälla
noun
- kastrovaný samec
- zpěvák
kastrat
noun
objekt určený k stálému ubytování jednotek ozbrojených sil
kasern
noun
podstavec na rakev
katafalk
noun
- chemická látka
- technické zařízení
katalysator
noun
historické území
Katalonien
adjective
týkající se Katalánska
katalansk
adjective
vztahující se ke Kataru
qatarisk
noun
- rejstřík nemovitostí
- soupis pozemků
fastighetsregister
kataster
noun
veliké neštěstí
katastrof
noun
hlavní kostel diecéze
katedral
domkyrka
adjective
který nepřijímá jiné možnosti
kategorisk
noun
- soubor entit
- základní pojem
kategori
verb
zařadit do kategorie
kategorisera
noun
křestní jméno
Katarina
Catrine
noun
záporná elektroda
katod
adjective
související s katolíky nebo katolicismem
katolsk
noun
členka katolické církve
katolik
noun
město v Polsku
Katowice
noun
příslušník kavalerie
kavallerist
noun
jikry
kaviar
rysk kaviar
noun
pohoří
Kaukasien
Kaukasus
adjective
týkající se Kavkazu
kaukasisk
noun
restaurační zařízení
kafé
café
noun
obyvatel Kazachstánu
kazak
noun
zvýšené ohrazené místo pro kazatele
predikstol
noun
- architektonický prvek
- magnetofonová kazeta
kassett
adjective
vztahující se ke dnům
alldaglig
adverb
za všech okolností
hur som helst
adverb
na jakém místě
var
där
proverb
je riskantní strojit pasti druhým
den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri
proverb
kdo seje vítr, sklízí bouři
den som sår vind skördar storm
conjunction
pokaždé
när som helst
adverb
v blíže neurčené dávné době
förut
conjunction
- připojení věty časové
då
när
- připojení věty podmínkové
om
ifall
proverb
bez šéfova dozoru podřízení zneužívají své svobody
när katten är borta dansar råttorna på bordet
verb
vydávat zvuk slepice
kackla
adjective
vztahující se ke Keltům nebo keltštině
keltisk
noun
jednotka teploty
kelvin
noun
pozemek pro stanování
campingplats
noun
symbolický náhrobek
kenotaf
adjective
související s keramikou
keramisk
noun
rostlina/koření
körvel
noun
druh petroleje
flygfotogen
noun
ochucený rajčatový protlak
ketchup
adjective
vztahující se ke Keni
kenyansk
noun
tisíc gramů
kilogram
kilo
noun
tradiční japonské roucho
kimono
noun
místo sledování filmových představení
biograf
bio
noun
japonské velkoměsto
Kyoto
noun
- nástroj k zatloukání
- sportovní náčiní
hammare
noun
jednoduchý stroj s kolečkem a lanem
trissa
block
adjective
s hodnotou větší než nula
positiv
noun
dechový hudební nástroj s jedním plátkem
klarinett
noun
umělecký sloh
klassicism
verb
kategorizovat
klassificera
noun
strunný hudební nástroj
piano
noun
muž hrající na klavír
pianist
noun
prostor ohrazený mřížemi
bur
noun
citrusový plod
clementin
noun
výrobce šperků
juvelerare
noun
neověřené sdělení
skvaller
noun
člověk stižený potřebou krást
kleptoman
verb
- snižovat hodnotu
falla
- přemisťovat se dolů
sjunka
verb
- snížit hodnotu
falla
- dostat se níže
sjunka
noun
seslání zla
förbannelse
noun
lživé negativní tvrzení
förtal
adjective
- bez pohybu
- bez vzrušení
lugn
noun
dlouhodobý charakteristický režim počasí
klimat
adjective
související s podnebím
klimat-
noun
zařízení pro chlazení
luftkonditionering
adjective
takový, jenž je vybaven klimatizací
luftkonditionerad
adjective
související s vyšetřováním pacientů
klinisk
noun
- otřelý obrat
- štoček
kliché
noun
záhyb v tenkém střevě
villus
noun
společné vyústění trávicí, rozmnožovací a vylučovací soustavy
kloaköppning
noun
- pokrývka hlavy
- část plodnice hub
hatt
noun
výrobce klobouků
hattmakare
noun
uzenina z mletého masa
korv
noun
australský vačnatec
känguru
noun
- v kartách
knekt
- dítě mužského pohlaví
pojke
kille
- partner v milostném vztahu
pojkvän
noun
místo na sklouznutí
isbana
adjective
mající klouzavý povrch
hal
noun
- procedura
- tekutina
lavemang
noun
klávesa pro psaní
tangent
noun
- součást hudebního nástroje
- vstupní periferie
tangentbord
noun
církevní stavba
kloster
noun
- předmět pro zamykání
- nástroj pro otáčení šroubů a matic
nyckel
- notová značka
nyckel
klav
noun
zárodek rostliny
grodd
adjective
- související s klíčem
- zásadní
nyckel
noun
parazitický roztoč
fästing
noun
- stonek
- skupina lidí
- taxonomická kategorie
- část slova
stam
noun
muž, který se zaručil
gudfar
fadder
noun
- ucelené slovesné dílo
- část slovesného díla
bok
noun
obchod specializující se na prodej knih
bokhandel
boklåda
noun
náruživý čtenář knih
bokmal
noun
- instituce
- soubor
bibliotek
- nábytek
bibliotek
bokhylla
noun
zaměstnanec knihovny
bibliotekarie
noun
zařízení pro zapnutí oděvu
knapp
noun
šlechtický titul
furste
adjective
související s knížetem
furstlig
noun
- prostředník mezi člověkem a božstvem
- vysvěcená osoba
präst
pastor
noun
textilní pokryv podlah a stěn
matta
noun
druh hada
glasögonorm
kobra
noun
následky nemírného pití
bakfylla
baksmälla
bakrus
kopparslagare
dagen efter
noun
hlavní město Dánska
Köpenhamn
adjective
vztahující se ke Kodani
köpenhamnsk
noun
součinitel nebo činitel
koefficient
noun
výskyt dvou či více jevů či událostí
sammanträffande
verb
krmit z prsu mlékem
amma
noun
žena kojící cizí dítě
amma
noun
psovitá šelma
prärievarg
noun
- kabina letadla
- prostor v automobilu
cockpit
verb
vydávat zvuk kohouta
gala
verb
opakovat slabiky
stamma
noun
alkoholický nápoj
cocktail
noun
selhání činnosti
kollaps
noun
spolupracovník
kollega
noun
- žena v podobném zaměstnání
- žena studující stejný
- žena zabývající se stejnou
arbetskamrat
noun
soubor předmětů
kollektion
noun
skupina osob
kollektiv
adverb
- mimo, podél
förbi
- na všechny strany, dokola
omkring
noun
dopravní nářadí
skottkärra
adjective
svírající pravý úhel
vinkelrät
noun
jednostopé vozidlo
sparkcykel
noun
rozšiřování svrchovanosti
kolonialism
noun
- nesamostatné území
- osada v cizím prostředí
- živočichů, rostlin
koloni
verb
přeměnit v kolonii
kolonisera
noun
vyšetření tlustého střeva přes konečník
koloskopi
noun
Římské koloseum
Colosseum
noun
otáčivé zařízení pro zábavu
karusell
noun
zařízení k předení
spinnrock
adjective
vztahující se ke Kolumbii
colombiansk
noun
výrobce kol
hjulmakare
noun
výtvarná technika
kollage
noun
stroj pro sklizeň úrody
skördetröska
noun
spojení prvků
kombination
noun
závody spojené do jednoho podniku
kombinat
noun
pracovní oblek
arbetsoverall
verb
vyjadřovat komentář
kommentera
adjective
vytvořený za účelem tvorby zisku
kommersiell
noun
kreslený příběh
tecknad serie
noun
řemeslník provádějící čištění a revize komínů
sotare
skorstensfejare
noun
skupina osob
kommission
noun
- dutá část orgánu
hjärtkammare
- místnost pro ukládání potravin
kammare
adjective
vztahující se k komorsku nebo k komorštině
komorisk
noun
stát
Komorerna
Comorerna
noun
tvar adjektiva nebo příslovce
komparativ
noun
souhrn pravomocí a povinností
kompetens
adjective
- složitý
- zahrnující komplexní čísla
komplex
noun
ztěžující okolnost
komplikation
noun
pozitivní ohodnocení
komplimang
noun
technická součást většího celku
byggnadsdel
noun
zavařené ovoce
kompott
noun
dohoda stran založená na ústupcích
dagtinga
noun
výměna informací
kommunikation
verb
být s někým v kontaktu
kommunicera
noun
oficiální oznámení
kommuniké
noun
ideologie rovnostářství
kommunism
noun
stoupenec komunismu
kommunist
adjective
vztahující se ke komunismu
kommunistisk
noun
stoupenkyně komunismu
kommunist
noun
zařízení odvádějící kouř
skorsten
noun
podíl látky
koncentration
noun
plán rozvoje
konception
noun
antikoncepční prostředek
kondom
noun
- zadní část
- doba, kdy něco přestává
slut
ända
noun
- elektrotechnické propojovací zařízení
jack
- značka vývojového diagramu
kontakt
noun
nádoba k zalévání
vattenkanna
noun
poslední stanice
slutstation
noun
vývod tlustého střeva
pastejkök
adverb
po dlouhé době
slutligen
äntligen
noun
konfliktní událost
konflikt
noun
profesní setkání
kongress
noun
lat. Motacilla
sädesärla
ärla
noun
slovní druh
konjunktion
noun
- prostora
- shromáždění
konklav
adjective
- skutečný
- určitý
- vnímatelný smysly
konkret
noun
žena žijící s mužem mimo manželství
konkubin
noun
shoda, dohoda
konsensus
noun
nosná struktura
konstruktion
noun
anglický policista
konstapel
noun
- dotyk
- spojení s někým
kontakt
verb
vstoupit do kontaktu
kontakta
noun
rozsáhlá suchá část povrchu Země
kontinent
noun
jedna z admirálských hodností
konteramiral
noun
hudební nástroj
kontrafagott
verb
ověřovat vlastnosti
kontrollera
noun
polycentrická aglomerace, souměstí
storstadsregion
noun
- mezinárodní smlouva
- společenská zvyklost
- stranický sjezd
konvention
adjective
odpovídající zvyklostem
konventionell
noun
změna podoby
frontförändring
noun
dlouhá kolona aut nebo jiných vozidel
konvoj
adjective
spojený se snahou provokovat
konservativ
noun
umělecká škola
konservatorium
noun
porada s odborníkem
konsultation
noun
- budova nebo místnost konzulárního úřadu
- funkce konzula v někdejší Francii
- funkce konzula v někdejším Římě
- konzulární úřad
- někdejší konzulský úřad v Římě
- někdejší konzulský úřad ve Francii
- období Francouzské republiky
konsulat
noun
část těla
lem
extremitet
verb
vyvolávat konec
sluta
ända
noun
obyvatel Konga
kongoles
adjective
související s Kongem
kongolesisk
noun
týmová míčová hra
fotboll
verb
gräva
- dávat údery nohou
sparka
adjective
plný kopců
kullig
noun
terénní vyvýšenina
backe
noun
chemický prvek
copernicium
noun
luční květina
prästkrage
noun
obscénní slova a výroky
koprolali
noun
rohovité pouzdro nohy býložravců
hov
klöv
noun
stroj k vytváření kopií
kopieringsmaskin
verb
- napodobovat či imitovat
härma
- pořizovat kopie
kopiera
noun
rod rostlin
brännässla
nässla
noun
- vyrážka
nässelfeber
- kachna
snatterand
noun
- území v Asii
- bývalý stát
Korea
noun
obyvatel Koreje
korean
noun
obyvatelka Korey
koreanska
adjective
vztahující se ke Koreji
koreansk
noun
- jednotlivý zástupce
- skupina rodu virů z čeledi Orthocoronavirinae
coronavirus
noun
státní úředník vyšetřující úmrtí
coroner
noun
podčeleď ptáků
rapphöna
noun
předmět ukazující směr větru
vindflöjel
noun
rozklad kovu způsobený oxidací
korrosion
adjective
související s Korsikou
korsikansk
noun
- notová značka
fermat
- ozdoba hlavy panovníků
- měna
- jednotka měny
- mince
- koruna stromu
krona
noun
položení koruny na hlavu
kröning
verb
vkládat korunu na hlavu
kröna
noun
úplatkářství
korruption
noun
rakouská spolková země
Kärnten
noun
typ válečné lodě
korvett
noun
živočich s krunýřem
kräftdjur
noun
kytovec z rodu Orca
späckhuggare
noun
goniometrická funkce
cosinus
noun
pilot kosmické lodi
kosmonaut
noun
jednotka opěrné soustavy
ben
adjective
související s Kostarikou
costaricansk
noun
muž starající se o kostel
kyrkvaktmästare
idiom
došlo k nezvratnému zásadnímu kroku
tärningen är kastad
idiom
zátěž z minulosti
skelett i garderoben
noun
město v Německu
Konstanz
adjective
vztahující se ke kosti
ben-
noun
- opěrná soustava organismů
benrangel
skelett
- soustava lidských kostí
- nosný systém
skelett
benrangel
noun
goniometrická funkce
cotangent
noun
- nádoba
kittel
- zařízení pro ohřev
panna
noun
hlezenní kloub
ankel
vrist
noun
nástroj k uchycení plavidla
ankare
noun
místo, kde kotví plavidla
ankarplats
noun
mládě kočkovité šelmy
kattunge
noun
rostlinná vlákna
blånor
noun
skokan do dálky
kulstötare
noun
- těleso
klot
kula
- atletické náčiní
kula
- předmět
kula
klot
noun
hra se sněhovými koulemi
snöbollskrig
verb
získat výměnou za finanční prostředky
köpa
verb
porušovat celistvost
bita
adjective
- jízlivý, ironický
- mající schopnost kousat
bitsk
noun
kdo provádí kouzla
trollkarl
trollkäring
trollpacka
adjective
související s kouzly
magisk
noun
drobné částice vzniklé spalováním
rök
noun
vdechování a vydechování
rökning
verb
- vdechovat kouř
röka
- vypouštět kouř
röka
ryka
noun
elektropozitivní chemický prvek
metall
noun
masivní kus železa sloužící jako opora při kování
städ
noun
kůstka ve středním uchu vyšších savců
städ
adjective
vyrobený z kovu
metallisk
noun
osobní vůz tažený koňmi
droska
noun
vozítko pro děti
barnvagn
liggvagn
dockvagn
sittvagn
noun
- násilím získaný objekt
- živočich ulovený predátorem
byte
noun
nádoba pro přenášení
korg
adjective
vhodný, nezávadný
kosher
noun
horní část oděvu
skjorta
noun
stonek zeleniny
stjälk
adjective
vyrobený z kůže
läder-
noun
zvířecí kůže se srstí
päls
noun
- plášť z kožešiny
- hustá srst
päls
noun
Accipiter imitator
sparvhök
noun
- okraj
kant
- region
region
län
noun
rod hadů
pytonorm
pyton
noun
starý opotřebovaný stroj
bilskrälle
noun
bruslařský zimní sport
konståkning
adjective
komparativ
mindre
noun
budova určená pro ustájení skotu
ladugård
noun
kalhoty s krátkými nohavicemi
kortbyxa
noun
spálení těla
kremering
likbränning
noun
zařízení pro zpopelnění
krematorium
noun
nakreslený obraz
ritning
teckning
verb
tvořit obraz bez štětce
rita
noun
zločinnost
kriminalitet
noun
jméno
Kristian
Christian
adjective
přinášející kritiku
kritisk
verb
sdělovat kritiku
critisera
kritisera
noun
období s negativními jevy
kris
noun
hrabavý pták rodu Meleagris
kalkon
noun
zápis dat a událostí
krönika
noun
středověká zbraň
morgonstjärna
verb
pohybovat se po kruhové dráze
kretsa
noun
nosná konstrukce
takstol
noun
kopeček hlíny
mullvadshög
noun
čeleď v řádu hluchavkotvarých
flenörtsväxter
noun
ke kříži připevněný
krucifix
noun
vojenské tažení
korståg
noun
ochranná struktura
fjäll
noun
množina bodů se stejnou vzdáleností od středu
cirkel
adjective
- jsoucí s přítomností krve
- zahrnující tresty smrti či masakry
blodig
verb
v důsledku narušení cév ztrácet krev
blöda
noun
geometrické těleso
kub
noun
poloostrov u Černého moře
Krim
noun
hrobka pod kostelem
krypta
noun
soubor platidel
kryptovaluta
noun
- rod hlodavců
- nadávka
råtta
adjective
- opatřený krytem
- zaručený úhradou
dämpad
noun
mužské křestní jméno
Kristoffer
Kristofer
verb
vydávat chrčivý zvuk
kraxa
noun
- panovnický titul
- šachová figura
- hrací karta
kung
konung
noun
- panovnický titul
- šachová figurka
- samička hmyzu
drottning
adjective
panovnický
kunglig
noun
území
konungarike
kungarike
noun
podlouhlý kamenný útvar v jeskyních vzniklý odkapáváním vody
droppsten
noun
jev či vlastnost
skönhet
adjective
vzbuzující estetickou libost
vacker
skön
verb
neoprávněně brát
stjäla
sno
noun
- prohlubeň sopky
- prohlubeň v terénu
krater
adjective
trvající delší časové období
inom kort
adjective
- mající malou délku
- trvající krátko
kort
noun
- hloupá žena
ko
- samice tura domácího
ko
kossa
verb
pohybovat se chůzí
kliva
stiga
verb
činit pohlednějším
försköna
noun
restaurační zařízení
krog
noun
slepice krocana
kalkon
abbreviation
- koňská síla
hk
- kus
st.
adjective
související s Kubou
kubansk
noun
muž připravující pokrmy
kock
noun
zavazadlo
resväska
koffert
noun
- vývojové stádium
puppa
- obal hlavy
rånarluva
adjective
mající tvar kruhu či oblouku
rund
noun
součást jeviště
kuliss
noun
- skleněnka
glaskula
- malá koule
liten kula
noun
zařízení na úpravu vlasů
papiljott
noun
palná zbraň
maskingevär
kulspruta
adjective
tvarem připomínající kouli
sfärisk
adjective
zdokonalený výchovou
kultiverad
adjective
vztahující se ke kultuře
kulturell
noun
město ve Finsku
Kuopio
noun
zprostředkovatel prostituce
hallick
verb
získávat za peníze
köpa
idiom
nechávat se ošidit prodejcem
köpa grisen i säcken
noun
oblast obývaná Kurdy
Kurdistan
noun
námořnická choroba
skörbjugg
noun
říšský kníže
kurfurste
noun
příbytek drůbeže
hönshus
noun
- ranní kokrhání kohoutů
dagbräckning
- brzké jitro
hanegäll
noun
- správce sbírky
curator
- církevní správce
- opatrovník
kurator
noun
umělecká odbornice
kurator
noun
- oddělená část
bit
stycke
- jeden ze skupiny
- početní jednotka
- umělecké dílo
stycke
noun
dlouhý mnišský oděv
kåpa
noun
střelná zbraň
armborst
noun
rovinná křivka
kägelsnitt
adjective
mající tvar kužele
konformad
noun
čtvrtina roviny
kvadrant
noun
- soubor předběžných soutěží
- úroveň dovedností
merit
adjective
způsobilý
kvalificerad
adjective
hodnotný
avancerad
adjective
související s kvantitou
kvantitativ
noun
elementární částice
kvark
noun
alkoholický nápoj
kvass
verb
chemicky se přeměňovat
jäsa
verb
vydávat zvuk „kvok“
kackla
noun
způsob uspořádání květů na stonku
blomställning
adjective
související s květinou
blom
noun
věda o řízení
cybernetik
kybernetik
noun
úderná zbraň
klubba
påk
noun
hlavní město Ukrajiny
Kiev
adjective
vztahující se ke Kyjevu
kievsk
noun
bájný jednooký lidožravý obr
cyklop
adjective
vztahující se ke Kypru
cypriotisk
noun
obyvatel Kypru
cypriot
noun
chemický prvek
syre
oxygen
noun
hudební nástroj
gitarr
noun
muž hrající na kytaru
gitarrist
gitarrspelare
noun
zavěšené těleso
pendel
noun
místo spojení stehenní kosti s pánví
höft
noun
- kus horniny
- kamení
sten
- drahokam
ädelsten
noun
hlavní město Nepálu
Katmandu
noun
- hotový nápoj
- zrnka kávovníku určená k výrobě nápoje
- šálek
kaffe
noun
rostlina z čeledi mořenovité
kaffebuske
verb
říkat při kázání
predika
noun
- skupina znaků
- způsob záznamu
kod
verb
prudce vydechovat vzduch
nysa
noun
prudké vydechování vzduchu
nysande
noun
vychlípení dutiny
bråck
verb
vyjádřit souhlas hlavou
nicka
noun
líbivé umělecky bezcenné dílo
kitsch
adjective
málo odolný proti tlaku
skör
ömtålig
noun
malý hrabavý pták
vaktel
noun
obřad přijetí do církve
dop
noun
vyznavač křesťanství
kristen
noun
vyznavačka křesťanství
kristen
adjective
související s křesťanstvím
kristen
kristlig
noun
náboženství
kristendom
noun
hlasitý zvukový projev
skrik
verb
vydávat velmi silný hlas
skrika
noun
místo setkání více komunikací
korsning
noun
účastník křížové výpravy
korsriddare
korsfarare
noun
- vápenec
- období
- psací potřeba
krita
noun
- trakt budovy
flygeln
vinge
- část letadla
- pohyblivá část konstrukce
- pozice na hřišti
vinge
- horní končetina živočichů
vinge
flygel
noun
žesťový nástroj
flygelhorn
noun
zkřížené úsečky
kors
kryss
noun
- symbol #
brädgård
- zvýšení noty
korsförtecken
noun
luštitelská úloha
korsord
kryss
noun
- orgán těla
hud
skinn
- materiál
läder
skinn
noun
fonetický proces
labialisering
adjective
vztahující se k labilitě
labil
noun
pracovník laboratoře
laborant
noun
pracoviště pro vědecký výzkum
laboratorium
labb
noun
- propletenec chodeb
- něco spletitého
labyrint
noun
potrhání tkání
krossår
verb
seřizovat výšku tónů
stämma
noun
pomůcka pro ladění
stämgaffel
noun
činnost ladiče
stämning
adjective
nemající odborný základ
lekmannamässig
noun
- neodborník
- nevysvěcený člen církve
lekman
noun
lakomý člověk
girigbuk
adjective
který nerad dává
njugg
noun
produkce a vylučování mléka
laktation
noun
mléčný cukr
laktos
mjölksocker
noun
předmět ke svícení
lampa
noun
prameny spletené do jednoho svazku
rep
lina
noun
chirurgický zákrok
laparoskopi
noun
historické území
Lappland
Sameland
noun
nedospělé stadium živočicha
larv
verb
projevovat lásku
smeka
kela med
noun
projevování lásky
smek
noun
provaz se smyčkou
lasso
noun
mrtvý jazyk
latin
latinsk
noun
písmo
latinska alfabetet
adjective
vztahující se k latině
latinsk
noun
nábytek pro sezení
bänk
noun
masa sněhu sunoucí se po svahu
lavin
snöskred
noun
chemický prvek
lawrencium
noun
část tenkého střeva
jejunum
noun
kostra hlavy
skalle
kranie
adjective
citlivý k lechtání
kittlig
noun
první měsíc
januari
torsmånad
noun
pevninský led
glaciär
jökel
noun
usazenina ledu
isskorpa
adjective
velmi studený
iskall
adjective
vztahující se k ledvině
njur-
noun
- pověst
- příběh
- osobnost
- popis
legend
adjective
opředený legendami, pověstný
legendarisk
noun
- starořímská
- útvar z dobrovolníků
legion
noun
příslušník legie
legionär
noun
situace či akce spojená s obveselením
skoj
adjective
vyvolávající smích
lustig
adjective
v souladu s právními předpisy
laglig
adverb
- poněkud
lite
- snadno
lätt
adjective
- s malou hmotností
- s nízkou obtížností
lätt
noun
kouzelný nápoj
trolldryck
noun
- botanický rod
- rostlina
- látka
lin
noun
přezdívka-příjmení ruského revolucionáře
Lenin
noun
stromový savec
sengångare
verb
trávit čas nicneděláním
lata sig
noun
bílkovina v pšenici
gluten
noun
věda o motýlech
lepidopterologi
adjective
více dobrý
bättre
proverb
spokojení
bättre en fågel i handen än tio i skogen
adjective
o homosexualitě
lesbisk
noun
udržování lesů
forstvetenskap
noun
osoby spravující les
jägmästare
adjective
vztahující se k Lesothu
lesothisk
noun
chorobný spánek
letargi
noun
aktivity spojené s létáním
flyg
noun
lístek do letadla
flygbiljett
noun
místo pro přistávání letadel
flygplats
flygfält
adjective
vztahující se k létu
somrig
noun
žena obsluhující v letadle
flygvärdinna
noun
propagační dokument
flygblad
verb
pohybovat se letem
flyga
noun
kočkovitá šelma
leopard
noun
- politická orientace
- ruka
vänster
adjective
patřící k levé části spektra
vänster
noun
třetí kniha Bible
Tredje Moseboken
adjective
mající nízkou finanční hodnotu
billig
adverb
levným způsobem
billigt
noun
člověk používající převážně svou levou ruku
vänsterhänt
adjective
nacházející se směrem k západu při pohledu na sever
vänster
adjective
vztahující se k slovu, slovní zásobě
lexikalisk
noun
konstrukce pro stavbu a opravy domů
byggnadsställning
adjective
nezaujímající postoj
likgiltig
noun
člověk, který lže
lögnare
adjective
vztahující se k Libanonu
libanesisk
noun
pomůcka k určování vodorovné polohy
vattenpass
adjective
vztahující se k Libérii
liberiansk
noun
hráč ve fotbale
libero
noun
- jednotka hmotnosti
- měnová jednotka
pund
noun
člověk pocházející z Libye
libyer
adjective
související s Libyí
libysk
noun
čtyřúhelník
parallelltrapets
trapets
noun
savec s lichým počtem prstů
uddatåiga hovdjur
noun
rod bylin z čeledi lichořeřišnicovitých, řád brukvotvaré
krasse
noun
stát ve střední Evropě
Liechtenstein
adjective
vztahující se k Lichtenštejnsku
lichtensteinsk
noun
nepřiměřené obohacování
ocker
noun
člověk poskytující půjčku
ockrare
adjective
odpovídající celému číslu které není dělitelné dvěma
udda
noun
společenské vrstvy
folk
adjective
vycházející z lidu
folklig
noun
kdo pojídá lidi
människoätare
adjective
- týkající se člověka
- humánní
mänsklig
noun
celek všech lidí
mänsklighet
noun
plurál substantiva člověk
folk
noun
schopnost uhradit splatné závazky
likviditet
noun
alkoholický nápoj
likör
noun
zástupce čeledi liliovitých
lilja
noun
automobil pro šest a více osob
limousin
noun
nauka o jazyku
lingvistik
noun
jádro operačního systému
Linux
noun
město v Neměcku
Leipzig
noun
zařízení na vyvíjení tlaku
press
noun
hlavní město Portugalska
Lissabon
noun
- útvar na rostlině
- stránka papíru
blad
löv
noun
poštovní doručovatel
brevbärare
noun
měsíc v roce
november
vintermånad
adjective
vztahující se k listopadu
november-
verb
obracet stránky
bläddra
noun
souhrn písemných děl
litteratur
adjective
související s literaturou
litterär
noun
člověk pocházející z Litvy
litauer
adjective
vztahující se k Litvě
litauisk
noun
baltský jazyk
litauiska
noun
horninový obal Země
litosfär
verb
- pociťovat výčitky
- pociťovat soucit
ångra
ömka
adjective
související s bohoslužbou
liturgisk
noun
chemický prvek
livermorium
noun
město v Anglii
Liverpool
noun
historický region
Livland
noun
ugrofinský jazyk
liviska
noun
- ovoce
- druh rostlin
- rod rostlin
litchi
noun
rod psovitých šelem
räv
noun
- úzká součást
- navigační lišta
list
verb
ovlivňovat rozhodnutí
lobba
verb
hrát úder do míče
lobba
adjective
vztahující se k logice
logisk
noun
grafický symbol
logo
logga
noun
- míra
aln
- část ruky
armbåge
noun
hnací kolejové vozidlo
lokomotiv
lok
noun
- restaurační zařízení
lokal
- mluvnický pád
lokativ
noun
- důl
dagbrott
- změna směru
refraktion
noun
oblast v Itálii
Lombardiet
noun
hlavní město Velké Británie
London
noun
obyvatel Londýna
londonbo
adverb
v minulém roce
ifjol
noun
bylina z rodu Arctium
kardborre
noun
město v Kalifornii
Los Angeles
noun
země ve Francii
Lorraine
adjective
související s Lotrinskem
lothringsk
noun
obyvatel Lotyšska
lett
noun
evropský stát
Lettland
adjective
vztahující se k Lotyšsku
lettisk
noun
baltský jazyk
lettiska
noun
členský stát USA
Louisiana
noun
mělký prostor naplněný vodou
pöl
noun
pronásledování kořisti
jakt
noun
chytač zvěře a ptactva
jägare
noun
místo, ve kterém se vyplatí lov
jaktmark
noun
- klenutý prostor
skepp
- dopravní prostředek
skepp
båt
fartyg
noun
technické zařízení
lager
noun
místnost
sovrum
sängkammare
noun
hlavní město Slovinska
Ljubljana
adjective
vztahující se k Lucembursku
luxemburgsk
noun
obyvatel Lucemburska
luxemburgare
noun
germánský jazyk
luxemburgiska
noun
osvětlovací těleso
lykta
noun
ženské křestní jméno
Lucia
noun
mužské křestní jméno
Ludvig
adjective
přinášející značný zisk
lukrativ
noun
mužské křestní jméno
Lukas
noun
spojná čočka
förstoringsglas
lupp
noun
osvětlovací těleso
ljuskrona
noun
chemický prvek
lutetium
noun
jednotka intenzity osvětlení
lux
adjective
související s luxusem
luxuös
noun
bojovník s lukem
bågskytt
noun
historická země ve Střední Evropě
Lausitz
noun
šelma
lejoninna
lejonhona
noun
město na Ukrajině
Lviv
adjective
související s lymfou
lymfatisk
noun
druh bílé krvinky
lymfocyt
adjective
- citový
- související se lyriky
lyrisk
noun
lyžující člověk
skidåkare
noun
náčiní sloužící k pohybu na sněhu
skida
verb
zobrazovat barvou
skidor
åka
noun
zimní sport
skidåkning
verb
vybízet k příjemné činnosti
locka
verb
rozdělovat na více částí
bryta
noun
- druh mezilidského vztahu
- milovaná osoba
kärlek
noun
hmota jistého složení
ämne
substans
noun
roztavená hornina
lava
noun
léčivo
läkemedel
medicin
adjective
vztahující se k lékařství
medicinsk
noun
věda o zdraví
medicin
läkekonst
noun
zdravotnické zařízení
apotek
noun
pracovník v lékárně
apotekare
noun
pozemky či práva
förläning
verb
pohybovat se prostorem
flyga
noun
nejteplejší roční období
sommar
verb
- šplhat
klättra
- pohybovat se po všech čtyřech
krypa
verb
zlepšovat zdravotní stav
behandla
noun
léčivá látka
läkemedel
verb
dávat polibky
kyssa
pussa
verb
vyvolávat příznivý dojem
tiltala
noun
část oděvu u krku
krage
adjective
nerad pracující
lat
noun
- jízdenka
- vstupenka
biljett
- malý list
- část složeného listu
småblad
verb
vpouštět nebo vypouštět kapalinu
slå
verb
přejíždět jazykem
slicka
verb
ochutnat jazykem
slicka
noun
cukrovinka na špejli
godisklubba
slickepinne
noun
kávová sedlina
kaffesump
noun
část dolní končetiny
vad
noun
- součást příboru
- množství
sked
noun
nevlastní matka
styvmor
styvmoder
noun
hlavní město Španělska
Madrid
noun
tajná společnost
maffia
noun
příslušník mafie
maffiamedlem
noun
- časopis
- zpravodajský pořad
- obchod
magasin
noun
křestní jméno
Magdalena
adjective
související s magií
magisk
noun
roztavené horniny hluboko v zemi
magma
noun
objekt vytvářející magnetické pole
magnet
adjective
související s magnetismem
magnetisk
noun
fyzikální jev
magnetism
noun
předměty patřící určité osobě
egendom
noun
důstojnická hodnost
major
noun
věž vyzařující rotující světelný kužel
fyr
fyrtorn
noun
- království
- stát
Makedonien
adjective
vztahující se k Makedonii
makedonisk
noun
zprostředkovatel obchodu
mäklare
noun
buňka schopná požírat jiné buňky
makrofag
noun
stát v jihovýchodní Asii
Malaysia
adjective
týkající se Malajsie
malaysisk
noun
měkkýšozpyt
malakologi
noun
stát v Africe
Malaui
Malawi
adjective
vztahující se k Mali
malisk
noun
plod maliníku
hallon
hallonbuske
adjective
vztahující se k Mali
malisk
noun
baleárský ostrov
Mallorca
verb
zobrazovat barvou
måla
noun
směs ke spojování zdiva
murbruk
adjective
vztahující se k Maltě nebo k maltštině
maltesisk
noun
škodlivé programy
sabotageprogram
noun
nejtenčí prst
lillfinger
noun
nejtenčí prst ruky
lillfinger
noun
- malíř stěn
konstnär
målare
- umělec
målare
konstnär
noun
umělecký obor
måleri
målarkonst
adjective
- nevelký, nepatrný
- nízkého věku
liten
noun
rodič ženského pohlaví
moder
mor
noun
rodič ženského pohlaví
mamma
noun
mamografické vyšetření
mammografi
noun
rod z čeledi slonovitých
mammut
adjective
olbřímí, kolosální
gigantisk
noun
muž řídící podnik
chef
noun
stroj s válci k uhlazování tkanin
mangel
adjective
související s mandlí
mandelfärgad
noun
hudební nástroj
mandolin
noun
žena předvádějící výrobek
mannekäng
noun
lahodné tropické ovoce
mango
noun
hlavní město Filipín
Manila
noun
- meditační formule
- omílané tvrzení
- staroindická modlitba
mantra
noun
- řada kláves
manual
- příručka
växelspak
noun
tkaná látka
manchester
noun
žena vdaná za daného muže
hustru
fru
adjective
související s manželstvím
äktenskaplig
noun
zákonem upravené spojení dvou milostných partnerů
äktenskap
noun
zakončení rukávu
manschett
noun
zmenšené zobrazení země
karta
noun
běh na 42195 m
maraton
noun
mandlová hmota
marsipan
noun
mužské křestní jméno
Markus
Marcus
noun
náhražka másla
margarin
noun
ženské křestní jméno
Maria
noun
hlavní město Åland
Mariehamn
noun
činnost pro zvýšení prodeje
marknadsföring
noun
ženské křestní jméno
Margareta
Greta
adverb
marným způsobem
förgäves
adjective
vztahující se k Maroku
marockansk
noun
obyvatel Maroka
marockan
noun
obyvatelka Maroka
marockanska
noun
členský stát USA
Maryland
noun
mikronéský jazyk
marshalliska
noun
mikronéský jazyk
marshalliska
noun
obyvatel planety Mars
marsian
noun
pomůcka pro zakrytí obličeje
mask
noun
hlavní město Ománu
Muskat
noun
období veselí
karneval
noun
živočich živící se masem
köttätare
adjective
živící se masem
köttätande
noun
stát USA
Massachusetts
noun
zánět
bröstkörtelinflammation
adjective
obsahující mastnotu
flottig
noun
pohlavní sebeuspokojování
masturbation
verb
sexuálně se ukájet
masturbera
noun
tření, hnětení a tepání svalů
massage
noun
člověk provádějící masáž
massör
noun
žena provádějící masáž
massös
verb
provádět masáž
massera
noun
druh zakončení šachové partie
matt
schack matt
adjective
související s matematikou
matematisk
adjective
související s matkou či mateřstvím
moderlig
noun
mateřský jazyk
modersmål
noun
- rodič ženského pohlaví
- původ, zdroj
- starší žena, zvláště při oslovení
- žena moudře řídící
moder
mor
adjective
vyvolávající zmatení
förvirrande
noun
podložka pro ležení
madrass
noun
obyvatel Mauricia
mauritier
noun
nejvyšší hodnota
maximum
adjective
největší možný
maximal
verb
rozprostírat hmotu
smörja
noun
horolezecká potřeba
brodd
noun
- obyvatelka Maďarska
- příslušnice národa
ungerska
adjective
- vztahující se k Maďarsku
- vztahující se k maďarštině
ungersk
noun
změna směru vodního toku
meander
adjective
související s mechanikou
mekanisk
noun
- soubor opatření
- ústrojí
mekanism
noun
nahrazení ruční práce činností strojů
mekanisering
noun
sladká tekutina
honung
noun
kruhová destička vydávaná jako ocenění
medalj
noun
účastník soutěže oceněný medailí
medaljör
adjective
související s médii
medial
noun
- samice medvěda
björnhona
björninna
- rod rostlin
mjölonsläktet
noun
chemický prvek
meitnerium
noun
město v Saúdské Arábii
Mekka
adjective
související s melancholií
melankolisk
noun
stav zádumčivosti
melankoli
noun
druhotný produkt výroby cukru
melass
adjective
připomínající melodii
melodisk
noun
- označení rostlin patřících do čeledi tykvovitých
- plod
melon
noun
charakteristický předávaný prvek
mem
verb
učit se nazpaměť
memorera
noun
chemický prvek
mendelevium
noun
vztyčený kámen
bautasten
noun
poslední menstruace
övergångsålder
noun
španělský ostrov
Menorca
noun
periodicky se opakující krvácení z dělohy
menstruation
noun
- seznam jídel
- seznam činností programu
- jídelní lístek
meny
noun
menší část celku
minoritet
adjective
komparativ
mindre
noun
ekonomická teorie
merkantilism
noun
- plod
aprikos
aprikosträd
- strom
aprikosträd
aprikos
adjective
mající barvu zralé meruňky
aprikosfärgad
noun
- obrazné vyjádření
- přenesení pojmenování
metafor
noun
obor filozofie
metafysik
noun
v jazykovědě
metaspråk
noun
plynný uhlovodík
metan
noun
alkohol s jedním atomem uhlíku
metanol
noun
světelný úkaz při průletu tělesa atmosférou
meteor
noun
těleso dopadlé na zem
meteorit
noun
věda studující atmosféru a počasí
meteorologi
väderlekslära
noun
žena zabývající se meteorologií
meteorolog
noun
uhlovodík s jedním atomem uhlíku
metan
noun
vydržovaná milenka
älskarinna
adjective
související s metrem
metrisk
noun
podzemní kolejová dráha
tunnelbana
noun
obor zabývající se měřením
metrologi
noun
pomůcka ke stanovení tempa
metronom
adjective
související s Mexikem
mexikansk
noun
- hlavní město Mexika
Mexiko
- stát
Mexiko
Mexico
noun
hodnota, kterou daná vlastnost nemá překročit
gräns
noun
kříženec hřebce a oslice
mulåsna
noun
prázdné místo v textu
mellanrum
noun
klávesa
mellanslagstangent
proverb
přísloví o vynikání průměrného
i de blindas land är den enögde kung
setPhrase
bez přítomnosti třetích osob
mellan fyra ögon
adjective
existující mezi státy
internationell
adjective
vztahující se k planetám
interplanetarisk
adverb
ve stejné době
under tiden
noun
historické území v Iráku
Mesopotamien
Tvåflodslandet
noun
onemocnění projevující se bolestmi hlavy
migrän
noun
nejmenší organismus
mikrob
noun
věda studující mikroorganismy
mikrobiologi
noun
zařízení pro převádění zvuku
mikrofon
noun
hmotnostní jednotka
mikrogram
noun
jednotka délky
mikrometer
noun
částečka plastu
mikroplast
noun
přístroj k pozorování malých předmětů
mikroskop
adjective
viditelný jen mikroskopem
mikroskopisk
verb
pozorovat mikroskopem
mikroskopera
noun
mužské křestní jméno
Nils
Nikolaus
noun
muž v milostném vztahu
älskare
noun
žena v milostném vztahu
älskarinna
noun
osoba s majetkem přes milión
miljardär
noun
ozbrojená organizace
milis
noun
hmotnostní jednotka
milligram
noun
jednotka objemu
milliliter
noun
jednotka délky
millimeter
noun
člověk s majetkem přes milión
miljonär
adjective
takový, jejž někdo miluje
älskad
noun
ten, jejž někdo miluje
älskad
verb
silně být někým přitahován
älska
verb
mít milenecký pohlavní styk
älska
setPhrase
vyjádření hlubokého kladného citu
jag älskar dig
setPhrase
vyjádření hlubokého kladného citu
jag älskar dig
noun
- hranice k výrobě dřevěného uhlí
- jaderný reaktor
kolmila
adjective
- oslovení v dopisu
bussig
- příjemný (člověk)
snäll
noun
způsob chůze zvířat
passgång
adverb
sdělení vyjádřené vedle jiného
förresten
noun
bytost z jiné planety
utomjording
adjective
výjimečný
extraordinär
noun
výrobna mincí
myntverk
noun
nauka o nerostech
mineralogi
noun
pevná neorganická látka
mineral
noun
minerální voda
mineralvatten
adjective
související s minerálem
mineralisk
adjective
velmi malý
miniatyr
noun
zastánce minimalismu
minimalist
noun
nejnižší hodnota
minimum
adjective
nejmenší možný
minimal
noun
úřad
departement
ministerium
noun
část oblečení
minikjol
noun
minimální počet dospělých Židů vyžadovaný k rituálním příležitostem
minjan
noun
typ lodi vyhledávající miny
minröjare
adjective
uplynulý
förgången
noun
- jednotka času
- úhlová jednotka
minut
noun
člověk obracející pohany na křesťanskou víru
mission
noun
člověk obracející pohany na křesťanskou víru
missionär
noun
- spolkový stát USA
- řeka v USA
Mississippi
noun
- spolkový stát USA
- řeka v USA
Missouri
noun
člověk nesnášející lidi
misantrop
verb
dostávat se do oblasti, kde není vidět;
försvinna
noun
čeleď v řádu miříkotvarých
flockblommiga växter
flockblomstriga växter
svepeblad
adjective
mající věk na rozmezí dětství a dospělosti
ungdom
noun
člověk na rozmezí dětství a dospělosti
ungdom
adjective
mající nízký věk
ung
ungdomlig
adjective
mající nižší věk
yngre
adjective
upravený mletím
mald
noun
hustý oblak drobných kapiček
dimma
tjocka
noun
mezihvězdný oblak
nebulosa
noun
obojživelník
vattenödla
vattensalamander
verb
jíst bez hladu, zvláště sladké
småäta
proverb
někdy je lepší mlčet
tala är silver, tiga är guld
noun
- pravidla jazyka
- sepsaná pravidla jazyka
grammatik
noun
kdo mele obilí
mjölnare
noun
období před dospělostí
ungdom
verb
oddělovat zrno od plev
tröska
noun
produkt mléčných žláz
mjölk
verb
- rozrušovat na malé kusy
- příliš nebo naprázdno mluvit
mala
noun
zařízení na mletí obilí
kvarn
mölla
adjective
málomluvný
tystlåten
noun
město v Německu
München
adjective
tvořený několika buňkami
flercellig
adjective
multilinguální
flerspråkig
adjective
přepouštějící více možných výkladů
tvetydig
noun
geometrický útvar
polygon
adjective
leckterý, nejeden
många
adjective
- schopný pohybu
- snadno přemístitelný
mobil
noun
schopnost něco vykonat
makt
noun
součin dvou nebo více stejných činitelů
potens
adjective
- mající moc
- mohutný
mäktig
verb
- dokázat
- mít možnost
kunna
noun
žena v roli moderátora
moderator
noun
- bůžek
- entita, jíž se přikládá důležitost
idol
verb
oslovovat bytost
be
bedja
adjective
s nádechem modré
blåaktig
idiom
genealogická příslušnost ke šlechtickému rodu
blått blod
adjective
mající barvu oblohy
blå
noun
technologická jednotka
modul
noun
způsob použití tónů
typvärde
noun
nahromaděná krev
blåmärke
noun
jehličnatý strom
lärkträd
lärk
noun
hlavní město Somálska
Mogadishu
noun
zakladatel islámu
Muhammed
noun
množinová mohutnost
kardinalitet
adjective
- týkající se Mojžíše
- židovský
mosaisk
adjective
nasáklý nebo pokrytý tekutinou
våt
noun
stát ve východní Evropě
Moldavien
adjective
vztahující se k Moldavsku
moldavisk
noun
plošina umožňující kotvení plavidel
brygga
noun
chemický prvek
molybden
noun
krátký interval
moment
noun
- panovník
- rod motýlů
monark
noun
státní zřízení
monarki
noun
- obyvatel státu
- obyvatel města
monegask
noun
obyvatel Mongolska
mongol
noun
jazyk Mongolů
mongoliska
noun
zobrazovací zařízení
monitor
noun
proces změny diftongu v monoftong
monoftongering
noun
monotematické vědecké dílo
monografi
noun
- pohmožděné oko
blåtira
- čočka pro korekci vidění jednoho oka
monokel
noun
- postavení subjektu
- subjekt
monopol
noun
víra v jednoho Boha
monoteism
adjective
věřící v jednoho boha
monoteistisk
adjective
monotónní zvuk
monoton
noun
schránka na hostii
monstrans
adjective
související s Moravou
märisk
noun
podíl zemřelých v určité populaci
dödlighet
noun
plod morušovníku
mullbär
adjective
- související s morálkou
- správný
moralisk
adjective
vztahující se k Moskvě
moskovitisk
noun
obyvatel Moskvy
moskovit
noun
- stavba
- jednotící element
bro
noun
ubytovací zařízení
motell
noun
- část výtvarného díla
- pohnutka
motiv
noun
soubor pohnutek
motivation
noun
dopravní prostředek
motorcyckel
noun
zařízení produkující mechanickou práci
motor
noun
nástroj pro převinování
härva
noun
nástroj na kypření
hacka
noun
schopnost jednat rozumně a spravedlivě
visdom
noun
obraz z malých dílků
mosaik
noun
orgán nervové soustavy
hjärna
noun
odpadní tekutina vylučovaná ledvinami
urin
noun
diamid kyseliny uhličité
urinämne
noun
trubice odvádějící moč z ledvin
urinledare
adjective
související s mořem
marin
adjective
- který může existovat
- se kterým lze počítat
möjlig
noun
shluk vodních kapiček na obloze
moln
sky
noun
zástupce chudozubých
myrslok
noun
hnízdo mravenců
myrstack
noun
síťokřídlý hmyz, jehož larva se živí převážně mravenci
myrlejon
noun
oddělená sekce v ledničce
frysfack
noun
domácí mrazicí box
frysskåp
noun
- zelenina
- rod rostlin
morot
verb
krátce zavřít oči
blinka
verb
- bít, dělat údery
piska
- dělat prudké pohyby
plaska
noun
mrtvé tělo zachovalejší než pouhá kostra
kadaver
lik
noun
slané jezero na hranici Izraele a Jordánska
Döda havet
verb
být vystavován teplotě pod bodem mrazu
frysa
adjective
nevrlý, o člověku
surmulen
noun
teplota, při které je voda v pevném skupenství
frost
köld
noun
lesní humus
fjolårslöv
noun
vyvolávač z minaretu
muezzin
noun
kříženec samce osla a klisny/kobyly
mula
verb
konzervovat ostatky
mumifiera
verb
- nutnost konat
- vyjádření pravděpodobnosti
måste
få
noun
ústav pro sbírky
museum
noun
vyznavač islámu
muslim
adjective
vztahující se k islámu
muslimsk
noun
- změna genotypu
- změna rejstříku hlasu
mutation
noun
ústav pro sbírky
museum
noun
člověk provozující hudbu
musiker
noun
hudebně-dramatické dílo
musikal
noun
muž který zemřel
martyr
verb
způsobovat bolest
tortera
noun
- osoba mužského pohlaví
- manžel
man
adjective
vztahující se k muži nebo mužům
maskulin
manlig
noun
muž zabývající se mykologií
mykolog
noun
věda studující houby
mykologi
noun
srdeční sval
myokardium
noun
výběžek pevniny
kap
udde
verb
- domnívat se
tycka
- přemýšlet
tänka
noun
člověk lovící lesní zvěř a pečující o ni
jägare
adjective
související s mytologií
mytologisk
noun
myčka nádobí
diskmaskin
noun
- zvíře
- zařízení
mus
datormus
noun
schopnost myslet
tänkande
noun
rod rostlin
vallmo
vallmofrö
noun
- změna mysli
- vášnivá zaujatost
mani
noun
sůl nebo ester kyseliny máselné
butyrat
adjective
související s máslem
smörig
adverb
komparativ příslovce málo
mindre
adjective
považovaný za horšího
underordnad
verb
- mít na mysli
- zastávat názor
mena
noun
- hodnota vyjádřená v procentech
kvot
- rozměr
mått
adjective
nevyvolávající konflikty
fredlig
noun
prostor v budově vymezený zdmi
rum
noun
- prostor, kam se něco vejde
- místo k stání či sezení
plats
- část prostoru hodící se k pobytu
plats
ställe
verb
- zahrnovat
ha
- vlastnit
ha
äga
- modální sloveso
skola
noun
nažloutlá tekutina
lymfa
noun
kulaté sportovní náčiní
boll
klot
noun
hygienický prostředek
tvål
såpa
verb
dopouštět se chyby
fela
verb
odstraňovat špínu
tvätta
noun
vykácená část lesa
skogsglänta
noun
tradované vyprávění
myt
noun
rod savců
tvättbjörn
sjubb
noun
struktura v organismu
blåsa
noun
kmen bezobratlých živočichů
Blötdjur
blötdjur
adjective
mající malý svislý rozměr
grund
noun
soubor platidel
valuta
verb
- uvádět do odlišného stavu
- nahrazovat jiným
förändra
ändra
noun
oblast s budovami
stad
tätort
adjective
týkající se města
urban
noun
přirozený satelit Země
månen
noun
- časová jednotka
månad
måne
- přirozený satelit
måne
noun
rostlina z čeledi hvězdnicovitých
ringblomma
adjective
týkající se měsíce
månatlig
noun
činnost s cílem určování hodnot
mätning
interjection
oceňování chuti
mums
interjection
zvuk mňoukání
mjau
noun
- mříž s drobnými otvory
- pravidelně rozmístěné objekty
gitter
noun
drobný hmyz parazitující na rostlinách
bladlus
noun
noční motýl
nattfjäril
noun
- malý most
- část lodi
- elektrický obvod
- upevnění zubní protézy
brygga
setPhrase
především
först och främst
setPhrase
bez spolupráce
på egen hand
adjective
připravený k výstřelu
laddad
noun
- produkty nabízené na trhu
anbud
förslag
- možnost přijmout objekt či službu
offert
förslag
verb
předložit možnost
bjuda
verb
- připravovat zbraň
ladda
- ukládat energii
ladda upp
noun
zařízení pro nabíjení
laddare
verb
- připravit zbraň
- uložit energii
ladda
verb
předkládat možnost
bjuda
noun
kuchyňská pomůcka
slev
adjective
související s nacionalismem
nationalistisk
noun
- stoupenec ideologie
- člen strany
nazist
adjective
související s nacismem
nazistisk
adjective
mající talent
begåvad
adjective
který brzy nastane
kommande
adjective
přesahující míru
överdriven
noun
důstojnická hodnost
löjtnant
adjective
mající potřebu se sexuálně vybít
kåt
noun
záměrné zveličení reality
hyperbol
noun
hmotnost vyšší než optimální či zdravá
övervikt
noun
urážlivé slovo
svordom
adjective
nezávislý na čase
tidlös
noun
očekávání
hopp
förhoppning
adjective
uchvácený
entusiastisk
adjective
jejž lze nafouknout
uppblåsbar
adverb
na místo dále od středu Země
upp
adverb
na místě dále od středu Země
uppe
verb
- vyměňovat
- přebírat funkci
ersätta
verb
pořídit záznam
spela in
verb
pořizovat záznam
spela in
adjective
obnažený
naken
näck
adjective
prostodušný
naiv
blåögd
adverb
neočekávaně, náhle
plötsligt
plötsligen
verb
hledáním objevit
finna
adjective
infekční
smittsam
noun
firma vydávající knihy
förlag
adverb
bez jedení a pití
på fastande mage
adjective
urgentní
brådskande
verb
vyslovit námitku
invända
adverb
- nejvíce
högst
- velmi
ytterst
noun
jednotka délky
nanometer
adverb
záměna rolí
vice versa
verb
angripa
- zaútočit
engagera
noun
místo napájení
vattenho
noun
věc vytvořená napodobením
efterapning
adverb
úplnou měrou
alldeles
adverb
na protilehlém místě
mittemot
verb
zaznamenat pomocí písma
skriva
noun
elektrické napětí
spänning
adverb
uvozuje příklad
till exempel
exempelvis
noun
porucha osobnosti
narcissism
noun
- anestetikum
- droga
knark
noun
dvojsmysl
allusion
anspelning
adverb
o málo později
sedan
adverb
do takové míry
i den utsträckning…att
adverb
stupňovací vztah
och ännu mindre
verb
předat znalosti či schopnosti
lära
noun
proces určení polohy
navigation
adverb
ještě k tomu
dessutom
verb
vykonat návštěvu
besöka
adverb
bez omezení
för alltid
adverb
bez určeného cíle
på måfå
verb
zběžně nakreslit
skissa
particle
bohudíky
lyckligtvis
som tur är
adjective
mající žlutý nádech
gulaktig
particle
vyjádření záporu
nej
ej
adjective
bez alkoholu
alkoholfri
noun
- obloha
- sídlo bohů
himmel
noun
- obloha
- sídlo bohů
himmel
adjective
spojený s nebezpečím
farlig
conjunction
- souřadicí spojka, slučovací poměr
- souřadicí spojka, vylučovací poměr
eller
adjective
člověk nemající štěstí
stackars
idiom
ta bladet från munnen
verb
- opustit
- nezasáhnout
lämna
proverb
sälj inte skinnet innan björnen är skjuten
ta inte ut segern i förskott
noun
mylná interpretace
missförstånd
adverb
před krátkou dobou
nyligen
noun
neochota věřit
misstro
adjective
nedbající na formality
informell
adjective
s hodnotou menší než nula
negativ
adjective
neovládající čtení a psaní
analfabetisk
noun
nepředvídatelná událost se špatnými důsledky
olycka
adjective
mající lepší vlastnosti než ostatní
bäst
adverb
superlativ slova málo
minst
adverb
superlativ slova hodně
mest
adverb
superlativ příslovce hodně
mest
noun
- matematický pojem
- pojem
oändlighet
adjective
v matematice
oändlig
adjective
jiný než manželský
utomäktenskaplig
noun
porucha zdraví
sjukdom
sjuka
noun
budova, kde se léčí nemocní
sjukhus
adjective
trpící nemocí
sjuk
noun
pozemek nebo stavba spojená se zemí pevným základem
fastighet
fast egendom
adjective
nevhodný
irrelevant
adjective
neměnící vlastnosti
oföränderlig
adjective
který se neumí napravit
oförbätterlig
verb
zápor k "jest", "je"
det finns inte
setPhrase
zdvořilá reakce na poděkování
ingen orsak
varsågod
det var så lite
adjective
vyskytující se výjimečně
ovanlig
adjective
mající rozmazané kontury
oskarp
adjective
velmi malý
pytteliten
adverb
bez pochybností
tvivelsutan
adjective
postrádající odůvodnění
grundlös
adjective
který se neumí polepšit
oförbätterlig
noun
upřednostňování
nepotism
adjective
který nelze použit
oanvändbar
adjective
v jazykovědě
oräknebar
noun
absence pořádku
oordning
noun
tvrzení neodpovídající skutečnosti
osanning
adjective
vyskytující se nepředvídatelně
oregelbunden
noun
chemický prvek
neptunium
adjective
vztahující se k Nepálu
nepalesisk
adjective
nikoli přijatelný
oacceptabel
adjective
neadekvátní
orimlig
adjective
vztahující se k nepříteli
fientlig
noun
vztah mezi nepřáteli
fiendskap
noun
nepříjemná skutečnost
olägenhet
adjective
spojený se zápornými pocity
obehaglig
noun
korozivzdorná ocel
rostfritt stål
noun
specializovaná skupina neuronů
nerv
adjective
neodpovídající skutečnosti
overklig
noun
- stav, v němž živá entita nemůže zemřít
- věčná sláva
odödlighet
adjective
věčně žijící
odödlig
adjective
- nedávající smysl
meningslös
- odporující zdravému rozumu
orimlig
noun
neztotožnění se s postojem druhého
meningsskiljaktighet
noun
stav člověka
missnöje
missbelåtenhet
adjective
postrádající spokojenost
missnöjd
adjective
neodpovídající obecné představě o spravedlnosti
orättvis
adjective
nezaujatý
opartisk
noun
- akt
fräckhet
- vlastnost
oförskämdhet
noun
létající savec
fladdermus
noun
neschopnost čekat
otålighet
adjective
postrádající úctu
respektlös
adjective
související s neurologií
neurologisk
noun
přenašeč nervových vzruchů
neurotransmittor
adverb
bez přestání
konstant
adjective
vytrvalý
oavbruten
adjective
který se neumí uvěřit
otrolig
noun
pocit tělesného nepohodlí
kväljning
adjective
ireverzibilní
irreversibel
adjective
kterého (chování) nelze předvídat
oberäknelig
adjective
který si neumíme vysvětlit
oförklarlig
adjective
který nelze vyčerpat
outtömlig
noun
situace s horšími možnostmi
nackdel
adjective
který podvádí partnera / partnerku
otrogen
noun
vdávající se žena
brud
noun
podnik, kde je provozována prostituce
glädjehus
adjective
nevyvolávající zájem
ointressant
adjective
neschopný nalézt práci
arbetslös
noun
člověk bez zaměstnání
arbetslös
adjective
nutný
erforderlig
adjective
nejsoucí zdvořilý
oartig
noun
nezisková organizace
ideell organisation
adjective
altruistický
oegennyttig
adjective
který neumíme zkorumpovat
omutbar
adjective
který nedosáhl věku zletilosti
minderårig
setPhrase
känna inga gränser
adjective
takový, kterého někdo nezná
okänd
obekant
noun
člověk, kterého někdo nezná
okänd
adjective
jsoucí v rozporu se zákonem
illegal
noun
schopnost a právo jednat samostatně
självständighet
oavhängighet
adjective
oberoende
självständig
noun
nedostatek respektu
respektlöshet
adjective
překvapivý
oväntad
adjective
takový, jejž nelze bez obtíží přečíst
oläsbar
adjective
takový který nemůže ublížit
ofarlig
noun
virové onemocnění
smittkoppor
noun
duševní rozpoložení
olycka
adjective
- zoufalý
- stižený neštěstím
olycklig
adjective
mluvnická kategorie zpravidla pro neživé myslící entity
livlös
adjective
takový, jejž si někdo nepřeje
oönskad
conjunction
ovšem
icke desto mindre
noun
nicnedělání
inaktivitet
adjective
vztahující se k Nigérii
nigeriansk
adjective
vztahující se ke Nigeru
nigerisk
noun
- ekonomická nika
- ekologická nika
- výklenek
nisch
adjective
vztahující se k Nikaragui
nicaraguansk
adverb
na žádném místě
ingenstans
adverb
v žádnou dobu
aldrig
particle
vyjádření záporu
inte
particle
vyjádření záporu
inte
noun
hudební nástroj
vevlira
noun
- blaženost
- osvobození
nirvana
adjective
aplikovaný do žíly
intravenös
noun
obyvatel Nizozemska
nederländare
noun
obyvatelka Nizozemska
nederländska
noun
přímořský stát
Nederländerna
adjective
vztahující se k Nizozemsku
nederländsk
noun
germánský jazyk
nederländska
holländska
noun
chemický prvek
nobelium
noun
škodící přípravek neobsahující účinnou látku
nocebo
noun
hudební skladba
nattmusik
noun
mluvnický pád
nominativ
adjective
hledající obecné zákonitosti
nomotetisk
noun
město v Německu
Nürnberg
noun
obyvatelka Norska
norska
noun
to, co závazně předepisuje lidské chování
norm
noun
potomek vikingů
Nordbo
noun
oblast na severu Francie
Normandie
adjective
mající často se vyskytující vlastnosti
normal
adjective
vztahující se k Norsku nebo k norštině
norsk
noun
germánský jazyk
norska
noun
smyslový orgán
näsa
nos
idiom
provozovat zbytečnou aktivitu
bära ugglor till Aten
adjective
vztahující se k nosu
nasal
noun
lichokopytník
noshörning
adjective
teskný
nostalgisk
noun
přenosný osobní počítač
bärbar dator
adjective
neblaze proslulý
beryktad
noun
- bída
behov
- nedostatek
nöd
- tíseň
nödläge
noun
- muž žijící s řeholníky
- začátečník
novis
noun
periodikum
tidning
blad
adjective
související s žurnalistikou
journalistisk
adjective
související s Novým Zélandem
nyzeeländsk
noun
obyvatel Nového Zélandu
nyzeeländare
noun
obyvatelka Nového Zélandu
nyzeeländska
noun
moderní varianty řečtiny
nygrekiska
proverb
nové vedení bývá efektivní či radikální
nya kvastar sopar bäst
noun
dýchací otvor
näsborre
adjective
vztahující se k noci
nattlig
natt-
noun
nádoba na lidské exkrementy
potta
noun
duševní stav
uttråkning
adjective
nezáživný
tråkig
långtråkig
noun
čtvrtá kniha bible
Fjärde Moseboken
verb
ovlivňovat něčí chování
tvinga
adjective
nezbytný
nödvändig
noun
- elektrický náboj
laddning
- náboj kola
nav
- patrona
patron
adjective
související s náboženstvím
religiös
noun
vybavení lidského obydlí
möblemang
möbel
noun
budova
järnvägsstation
station
adverb
neočekávaně
plötsligt
adjective
neočekávaný
plötslig
noun
nepředvídatelná událost
fall
slump
adjective
vzniklý náhodou
händelsevis
noun
- nahrazení
- kompenzace za škodu
ersättning
noun
- koš na tlamu zvířete
munkorg
- náústek nástroje
munstycke
noun
ten kdo má něco v nájmu
hyresgäst
noun
bydlící za nájem
hyresgäst
noun
- finanční hodnota akce
kostnad
- přemísťované předměty
last
- počet exemplářů knihy
upplaga
adjective
vyžadující náklady
flott
noun
nákladní automobil
lastbil
noun
- činnost
- nákupní oddělení
inköp
- nakoupené předměty
köp
noun
stav mysli
humör
stämning
noun
- zjednodušené označení
beteckning
- samolepka
dekal
noun
muž z posádky lodi
sjöman
matros
noun
namrzlá vrstva ledu
rimfrost
noun
nová myšlenka
idé
infall
adjective
přitahující pozornost
iögonfallande
påfallande
noun
- krátký text
inskrift
- nadpis
påskrift
noun
rod rostlin
fingerborgsblomma
noun
ozdobný řetízek nošený na zápěstí
lås
armband
noun
skupina lidí se společnou historií a jazykem
nation
noun
příslušnost k národu
nationalitet
adjective
týkající s národa
nationell
adjective
neskromný
fordrande
noun
muž, který znásilnil
våldtäktsman
adjective
spojený s použitím násilí
våldsam
noun
fór, rezerva
försprång
noun
navazující děj
konsekvens
noun
číslo s násobnou hodnotou
multipel
noun
- hudební instrument
instrument
- pomůcka k práci
verktyg
noun
muž střídající jiného
efterträdare
noun
místo pro nástup do dopravního prostředku
perrong
adjective
nacházející se na stěně
mur-
noun
náústek nástroje
munstycke
noun
část pro rty
munstycke
noun
pokyn k činnosti
instruktion
noun
přemístění na předchozí místo
återkomst
noun
nápad předložený k posouzení
förslag
noun
příchod za účelem na čas zůstat
besök
visit
noun
účastník akce
besökare
noun
přesvědčení
åsikt
mening
noun
soubor jmen věcí v určitém oboru
terminologi
noun
část pro rty
munstycke
adjective
vztahující se k nářečí
dialektal
noun
mluvená forma jazyka v určité oblasti
dialekt
noun
historické území
Nubien
noun
kovová spojovací součástka
nit
adverb
nějakým způsobem
på något sätt
adverb
na nějaké místo
någonstans
adverb
na nějakém místě
någonstans
adjective
bývalý
före detta
adverb
v některých případech
ibland
noun
středoevropský stát
Tyskland
adjective
vztahující se k Německu
tysk
noun
obyvatelka Německa
tyska
adjective
neschopný mluvit
stum
noun
ochranný předmět
förpackning
noun
- prodejna
affär
handel
- obchodování
handel
noun
člověk který obchoduje
köpman
verb
- pociťovat obdiv
- dívat se
beundra
noun
obdobná entita
motsvarighet
adjective
vykazující obdobu
analog
noun
- časový úsek
period
- jedna ze čtyř ročních čtvrtin
säsong
verb
nabýt předáním či poštou
erhålla
adjective
vztahující se k obdélníku
rektangulär
noun
lidé, kteří něco veřejně sledují
publik
adjective
mající širokou platnost
allmän
verb
- projít jinou trasou
- projít po obvodu
kringgå
noun
nadměrná hmotnost člověka
fetma
noun
kuturní tráva
sädesslag
noun
pokyn
beställning
order
noun
soustava čoček
objektiv
adjective
- nezaujatý
- související s objektem
objektiv
noun
velikost prostorového útvaru
volym
verb
náhle se ukázat
dyka upp
verb
svírat v náručí
omfamna
adjective
regionální
regional
noun
- část kružnice
- klenba
båge
noun
malý zaoblený kámen
småsten
verb
nasadit si oblečení
klä
verb
nasadit si oblečení
klä
verb
nasazovat oblečení
klä
verb
nasazovat si kusy oblečení
klä
verb
nasadit si oblečení
klä
adjective
takový, jejž má někdo rád
populär
verb
uvést do stejného stavu
renovera
verb
učinit více bohatým
berika
noun
organismus se samčími i samičími pohlavními orgány
hermafrodit
noun
organismus žijící na souši i ve vodě
amfibie
adjective
schopný života nebo pohybu na souši i ve vodě
amfibisk
noun
koloběh finanč. prostředků
omsättning
noun
část páteře
kota
ryggkota
noun
živočich s páteří
ryggradsdjur
noun
výtvarné umělecké dílo
bild
tavla
noun
zařízení pro zobrazování obrazu
bildskärm
skärm
adjective
extrémně velkého rozsahu
jättelik
noun
kdo někoho před někým nebo něčím brání
back
försvarare
noun
- předměty uvnitř objektu
innehåll
- seznam kapitol
innehållsförteckning
verb
mít jako součást
innehålla
adjective
jenž byl obsazen
upptagen
noun
pozorovací pracoviště
observatorium
noun
situace či okolnost
svårighet
verb
působit komplikace
besvära
noun
dotěrné chování
trakasseri
noun
výrobce, opravář nebo prodavač bot
skomakare
verb
vznášet obvinění
anklaga
noun
délka okrajových čar
omkrets
omfång
adverb
zpravidla
vanligen
vanligtvis
adjective
mnohočetně se vyskytující
vanlig
noun
kdo něco obývá
invånare
noun
žena, která něco obývá
invånare
adjective
mající vlastnosti vyskytující se u většiny
vanlig
adverb
- za normálních okolností
- obyčejným způsobem
vanligen
noun
linie na rozhraní krajiny a nebe
horisont
noun
- pouzdro
kuvert
konvolut
- obal
omslag
noun
příslušník státu
medborgare
noun
příslušnice
medborgarinna
adjective
související s občany
medborgerlig
noun
příslušnost ke státu
medborgarskap
adverb
- sem tam
då och då
- někdy
ibland
noun
- jídlo k osvěžení
- obchod s jídlem k osvěžení
matbit
noun
hlavní jídlo
lunch
middag
noun
- osoba nedobrovolně v nepříznivé situaci nebo zemřelá
- vzdání se něčeho ve vyšší prospěch
offer
noun
kolující dokument
cirkulär
noun
výrůstek, pokračování páteře
svans
stjärt
noun
podnik na výrobu oceli
stålverk
verb
odhadnout cenu
värdera
noun
roztok kyseliny octové
vinäger
ättika
noun
vodní masa mezi pevninami
ocean
världshav
noun
ostrovní region v Tichém oceánu
Oceanien
adjective
souhlasící
villig
noun
člověk který ochraňuje
beskyddare
verb
přidat koření ap.
krydda
adjective
související se octem
vinäger
noun
hromadný odpor
motståndsrörelse
noun
osoba dobře ovládající určitý obor
expert
adjective
související s odborníkem
expert
adjective
související s odbory
facklig
noun
událost, kdy někdo odejde
avgång
verb
neoprávněně vzít
stjäla
förskingra
noun
přeměněný stonek
rhizom
noun
profesní skupina
trupp
verb
otevřít pomocí zámku a klíče
låsa upp
noun
kdo něco odesílá
avsändare
verb
používat odčítání
subtrahera
noun
- odhadování
- tip
uppskattning
verb
přibližně charakterizovat
uppskatta
verb
přibližně charakterizovat
uppskatta
verb
- ukončit relaci
- ukončit členství
logga ut
noun
událost, kdy někdo odjede
avgång
verb
dostávat se na kolech pryč z konkrétního místa
avresa
noun
- dědictví
arv
- specifikace umístění
länk
noun
přesunutí děje na později
uppskov
adverb
otázka po původu
varifrån
vadan
adjective
vzdálený
avlägsen
noun
číslo, jež násobené samo sebou je rovno základu
rot
verb
- vyslovit nesouhlas s poskytnutím
- vyslovit nesouhlas s přijetím
vägra
noun
prospěch za činnost
belöning
verb
- nevykonat akci
- přestát nápor
motstå
adjective
schopný vzdorovat
motståndskraftig
adverb
po poledni
eftermiddag
noun
nesouhlas
motstånd
resistans
adjective
vzbuzující odpor a nechuť
avskyvärd
adjective
příslušný
korresponderande
verb
- být přiměřený
motsvara
- odpovídat na otázku
svara
noun
- morální postoj, odpovědnost vůči něčemu
- osobní ručení, odpovědnost za něco
- pocit odpovědnosti
ansvar
verb
- sdělit tvrzení
- zareagovat
svara
verb
zbavovat se únavy
vila
verb
přestat zazlívat
förlåta
noun
- projev
- světlo odražené na lesklém povrchu
reflexion
- změna směru pohybu při srážce
rikoschett
noun
skupina jedinců stejného druhu
varietet
verb
- uložit trest
- zavrhnout
döma
noun
- část textu
- oddíl zákonné normy
avsnitt
stycke
noun
přemístění pryč
avlägsnande
verb
- ukládat trest
- zavrhovat
döma
noun
začlenění do armády
utskrivning
värvning
verb
- odstranit z funkce
avsätta
- prohlásit za neplatné
återkalla
noun
zproštění funkce
entledigande
noun
přemístění pryč
bortforsling
verb
dopravit na místo
köra
noun
kratší strana pravoúhlého trojúhelníka
katet
noun
zbavení se zbraní
nedrustning
noun
ukrajinské město
Odessa
noun
povrchové poškození
skrubbsår
adjective
související s určitým úřadem
officiell
adverb
oficiálním způsobem
officiellt
noun
technika tisku
offsettryck
noun
ohořelý kus dřeva
aska
noun
- rozsáhlý oheň
brasa
eld
- úkaz provázející hoření
eld
brand
noun
- hledisko
- respektování
avseende
adjective
beroucí ohledy
omtänksam
adjective
který dočasně zbavuje sluchu
öronbedövande
noun
jednotka elektrického odporu
ohm
noun
střed čočky
brännpunkt
adjective
související s ohněm
brandröd
noun
místo pro oheň
eldstad
noun
- ocas
- prach za kometou
svans
adjective
obrovský
jättestor
adjective
který ohromil nebo ohromuje
bedövande
verb
uvést do nebezpečí
sätta i fara
noun
změna tvaru slov
böjning
noun
světelná show na obloze
fyrverkeri
adjective
osamocený
sporadisk
adjective
- bezprostřední
omedelbar
- současný
rådande
adverb
za velmi krátký čas
omedelbart
noun
okraj střechy
takfot
takskägg
taksprång
noun
hudební nástroj
okarina
noun
románský jazyk
occitanska
verb
záměrně uvést v omyl
lura
noun
- časový úsek
fönster
- otvor ve zdi
- oblast na obrazovce
fönster
glugg
noun
jednotlivost doprovázející situaci či děj
omständighet
adjective
ležící v okolí
kringliggande
noun
část prostoru
grannskap
noun
výběžek loketní kosti
olekranon
verb
kořením zvýraznit chuť pokrmu
krydda
noun
územněsprávní jednotka
distrikt
noun
- uzavřená trasa
- algebraická struktura
ring
noun
uhlovodík s osmi atomy uhlíku
oktan
noun
zábor cizího území
ockupation
noun
větší plod okurky seté
gurka
noun
- kapalný jedlý tuk
- v malířství
olja
noun
vláda malé skupiny lidí
oligarki
fåmannavälde
noun
dominantní postavení několika málo subjektů
oligopol
noun
- rod
- strom či keř
olivträd
adjective
související s olivami
oliv
noun
bohoslužebný stůl
altare
adjective
vztahující se k olympiádě
olympisk
noun
pokrm z rozšlehaných vajec
omelett
adjective
podroben hranicím
begränsad
verb
učinit konečnějším
begränsa
verb
činit konečnějším
begränsa
verb
přijímat polehčující tvrzení
ursäkta
noun
vyjádření lítosti
ursäkt
verb
- přijmout polehčující tvrzení
- ospravedlnit
ursäkta
setPhrase
linda kring sitt finger
noun
chybná představa, jednání
fel
misstag
verb
pomocí mytí očistit povrch
skölja
noun
pohlavní sebeuspokojování
onani
verb
sexuálně se ukájet
onanera
noun
hlodavec
bisam
bisamråtta
noun
porucha zdraví
sjukdom
sjuka
verb
stát se nemocným
insjukna
adjective
- internetový
- připojený
uppkopplad
noun
filosofická disciplína
ontologi
adjective
ztrácející listí
lövfällande
noun
přímý protiklad
motsats
adverb
vícekrát
upprepade gånger
verb
- znovu provádět
- znovu říkat
upprepa
noun
děj, kdy něco probíhá znovu
repetition
upprepning
noun
pás nošený kolem těla
bälte
noun
představený kláštera
abbot
adjective
obezřetný
försiktig
adverb
opatrným způsobem
försiktig
noun
sídlo opata
abbotskloster
abbottkloster
verb
zobrazovat barvou
operera
noun
- zástupce nehumanoidních lidoopů; chlupatý «člověk» s ocasem
- infrařád
apa
adjective
podnapilý
full
berusad
drucken
noun
clona před jevištěm
ridå
verb
opovrhovat někým
förakta
noun
pocit velké mravní převahy
förakt
adjective
zasluhující opovržení
avskyvärd
noun
oprava objektu
reparation
lagning
adverb
ve skutečnosti
egentligen
verb
- nahradit chybné části
korrigera
- uvést do předchozího stavu
reparera
verb
- opravovat text ap.
beriktiga
- opravovat poškozený předmět
laga
adjective
(hovorově, expresivně) drzý
fräck
adjective
- oprávněná akce
behörig
- oprávněný člověk
berättigad
verb
vyjádřit nepřímo
omskriva
adjective
související s optikou
optisk
verb
převést do optimálního stavu
optimera
noun
tendence očekávat lepší variantu
optimism
noun
člověk očekávající lepší vývoj
optimist
adjective
jenž byl ponechán
övergiven
noun
přenesení pylu
pollinering
verb
zajistit stabilitu
luta
adjective
s barvou pomerančů
orange
noun
pomerančová limonáda
apelsinlemonad
noun
hudební těleso
orkester
noun
jednoděložná rostlina z řádu chřestotvaré
orkidé
noun
místnost
läkarmottagning
noun
členský stát USA
Oregon
noun
buněčný útvar
organell
adjective
- protiklad anorganického (ve smyslu chemie)
- související s organismem
organisk
noun
- instituce
- uspořádání
- organizování
organisation
adjective
pořádaný
organiserad
noun
erotické vyvrcholení
orgasm
noun
- složka organizace
- část těla
- pověřená osoba
- tiskovina
organ
noun
- natočení
- schopnost najít náležitý směr či vědomí vlastní polohy
orientering
verb
být zorientovaný, obeznámený s vlastní polohou
orientera
adjective
související s Orientem
orientalisk
noun
umění skládání papíru
origami
adjective
původní
ursprunglig
noun
vítr na 12. stupni Beaufortovy stupnice
orkan
noun
francouzské město
Orléans
noun
svrchní vrstva zeminy
matjord
adjective
- oddaný myšlenkovému směru
- oddaný víře
- související s východní odnoží
ortodox
noun
lékařský obor
ortopedi
noun
přímka souměrnosti
axel
noun
venkovské sídlo
koloni
adjective
jsoucí sám
ensam
öde
noun
přístroj k zobrazování napětí
oscilloskop
noun
snížení síly
avmattning
noun
společenská událost
fest
verb
- ohromit
blända
- zasáhnout prudkým světlem
förblinda
noun
forma, kterou se jeden člověk obrací na druhého
tilltal
noun
jedna z osmi částí
åttondel
noun
těleso s osmi stěnami
oktaeder
noun
rovinný útvar
oktagon
åttahörning
noun
- člověk
- mluvnická kategorie
person
noun
- soubor vlastností člověka
- člověk
personlighet
adjective
související s určitou osobou či s osobami obecně
personlig
adverb
vyjádření přítomnosti
personligen
adjective
potřebný spánku
sömnig
verb
uvést důvody, které zprošťují obvinění či kritiky
rättfärdiga
adjective
všichni další, zbývající
annan
adverb
doplnění sdělení
förresten
adjective
mající ostny
törnbeströdd
noun
bojkot, vylučování
ostracism
noun
pevnina obklopená vodou
ö
holme
noun
kovový výčnělek
sporre
noun
plod ostružiníku
björnbär
adjective
- schopný řezat
- vyznačující se použitím násilí
- zřetelný, dobře ohraničený
skarp
vass
noun
zdrobněle ostrov
holme
noun
savá tkanina
badhandduk
noun
vysvobození
befrielse
frigörelse
noun
myšlenkový směr
upplysningen
noun
zdroje světla
belysning
noun
interpunkční znaménko
frågetecken
noun
vrah svého otce
fadermördare
verb
zpřístupňovat vnitřek
öppna
noun
zahájení provozu
öppnande
adjective
umožňující přístup
öppen
verb
- zpřístupnit vnitřek
- zahájit událost
öppna
noun
- stopa
- přenesení barvy
avtryck
noun
nauka o chorobách ušních
otologi
noun
lékař pro choroby ušní, nosní, krční
otorhinolaryngolog
noun
stav, kdy je někdo považován za něčí majetek
slaveri
noun
- osoba, která na něčem závisí
slav
- osoba zbavená svých práv
slav
träl
noun
otrokářský systém
slaveri
noun
volný prostor v tělese
öppning
verb
zpřístupňovat vnitřek
öppna
noun
nástroj určený k otevírání něčeho
öppnare
noun
- dotaz
- záležitost
fråga
spörsmål
noun
přístroj k měření rychlosti otáček
varvräknare
noun
rodná země, vlast
fädernesland
noun
nevlastní otec
styvfar
adjective
hrozivý
förskräcklig
noun
město na severu Finska
Uleåborg
noun
software umožňující operačnímu systému pracovat s hardwarem
drivrutin
verb
být schopný používat
behärska
noun
uvolnění vajíčka z vaječníku
ovulation
verb
ujistit se o správnosti
kontrollera
noun
chemická sloučenina
oxider
verb
slučovat se s kyslíkem
oxidera
adjective
vybavený zbraněmi
beväpnad
verb
opatřit ozdobou či ozdobami
garnera
verb
- odlišit značkou
- zvýraznit
märka
verb
- odlišovat značkou
- zvýraznit
markera
noun
sloučenina kyslíku
ozon
noun
- odraz zvuku
- opakování slyšeného
eko
noun
sloučenina kyslíku
ozon
noun
místo v poušti s vodou
oas
verb
förvänta
- předvídat
vänta sig
noun
místo, kde se očisťuje duše
skärseld
noun
nástroj k zašpičatění
pennvässare
noun
boční část knihy
boksnitt
noun
- zbraň
- atletické náčiní
spjut
verb
sbírat zbytky na poli
efterskörda
noun
kdo se dopustil špatného činu
gärningsman
noun
léčící se člověk
patient
noun
nemocná nebo zraněná v péči lékařů
kvinnlig patient
noun
světonázorové hnutí
pacifism
verb
pohybovat se dolů
falla
noun
město v severní Itálii
Padua
noun
pomůcka pro zpomalení pádu
fallskärm
noun
napodobenina předmětu vydávaná za originál
falsifikat
noun
vyvýšenina v krajině
backe
noun
politická smlouva
pakt
noun
vznešená osoba
paladin
adjective
vztahující se k Palau nebo palauštině
palauisk
noun
tenká omeleta
pannkaka
noun
- jednotka délky
tum
- prst
tumme
noun
vědec zabývající se vymřelými organismy z prehistorie
paleontolog
noun
nauka o organismech
paleontologi
noun
historické území
Palestina
adjective
související s Palestinou
palestinsk
adjective
zmírňující obtíže, ale neřešící podstatu onemocnění
palliativ
noun
- nástroj
hammare
- květenství
kolv
noun
znovu popsaný pergamen
palimpsest
noun
spalovaný materiál určený k výrobě energie
bränsle
noun
pomůcka pro bicí nástroje
trumstock
noun
- chemický prvek
- záštita
palladium
noun
abnormální vnímání tlukotu srdce
hjärtklappning
noun
- část letadla
- část lodi
bord
noun
text útočného rázu
pamflett
noun
rostlina Taraxacum
maskros
noun
- součástka
- schopnost
- upomínka na něco
minne
noun
metoda nebo přípravek
panacé
adjective
vztahující se k Panamě
panamansk
noun
hromadný výskyt nemoci
pandemi
adjective
týkající se panenství
jungfrulig
adjective
související s panikou
panikslagen
noun
pocit dezorientace
panik
noun
slinivka břišní
bukspottkörtel
noun
- osoba narozená v astrologickém znamení
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
Jungfrun
noun
neposkvrněná žena
jungfru
oskuld
verb
- mocensky ovládat
- vyskytovat se
härska
noun
hnutí prosazující sjednocení Slovanů
panslavism
noun
závěs dveří nebo oken
gångjärn
noun
přesvědčení, že celý svět je božské povahy
panteism
noun
rýsovací pomůcka
pantograf
noun
vůdce římskokatolické církve
påve
adjective
související s papežem
påvlig
noun
- list
- materiál
- rostlina
papyrus
noun
materiál z celulózy
papper
noun
výrobna papíru
pappersbruk
noun
prodejna
pappershandel
adjective
vyrobený z papíru
pappers-
noun
- souhrn základních myšlenek
- typ vzorů skloňování nebo časování
paradigm
noun
zdánlivě rozporné tvrzení
paradox
noun
sexuální odchylka
parafili
adjective
- souběžný
- současný
parallell
noun
paralympijské hry
Paralympics
noun
- klíčová skutečnost
- pomocná proměnná
- veličina
parameter
noun
duševní choroba
paranoia
noun
chorobný strach z pátku třináctého
paraskavedekatriafobi
noun
cizopasící organismus
parasit
noun
mytologický hrdina
Paris
noun
pozemek k odpočinku
park
verb
umístit vozidlo mimo pozemní komunikaci
parkera
noun
místo pro vozidla
parkering
parkeringsplats
noun
sbor zástupců
parlament
ting
adjective
související s parlamentem
parlamentarisk
noun
loď poháněná parním pohonem
ångbåt
noun
podváděný manžel
hanrej
noun
- řasa
sträfse
- osladičovitá kapradina
älghornsbräken
noun
stav kdy lidé jsou partnery
partnerskap
noun
částečná neschopnost
pares
adjective
nečinorodý, trpný
passiv
noun
- trpný rod
- zdroje financování
passiv
noun
město v Bavorsku
Passau
verb
konzervovat potraviny krátkodobým zahřátím
pastörisera
noun
člověk pasoucí dobytek
herde
noun
napodobenina jiného uměleckého díla
pastisch
noun
louka využívaná k pasení
bete
noun
- muž přiživující se na prostitutce
hallick
- pastevec
herde
noun
zákonná ochrana vynálezu
patent
noun
specialista na rozpoznávání změn v tkáních způsobených nemocí
patolog
noun
starý, důstojný, vážený muž
patriark
particle
nejspíš
till synes
noun
- část úst
gom
- podlaží
våning
noun
ženské křestní jméno
Paula
noun
síť z vláken vyrobená pavoukem
spindelnät
spindelväv
noun
odrůda chalcedonu
flinta
noun
hlavní město Francie
Paris
noun
obyvatel Paříže
parisare
noun
obyvatelka Paříže
parisiska
adjective
související s Paříží
parisisk
noun
muž dopravující zboží
smugglare
verb
dopravovat ilegálně zboží
smuggla
noun
pokrm z masa
pastej
paté
noun
hlavní město KLDR
Pyongyang
noun
zařízení s prostorem pro dosažení vysoké teploty
masugn
adjective
- týkající se pedagogiky
- vyhovující správným principům pedagogiky
pedagogisk
noun
nauka o učení
pedagogik
noun
obor medicíny
pediatrik
noun
hanlivý či zhoršující výraz
pejorativ
noun
- výrobce pečiva
- zaměstnanec pekárny
bagare
noun
žena vyrábějící pečivo
bagare
adjective
- hrozný
- vztahující se k peklu
helvetisk
noun
hlavní město ČLR
Peking
Beijing
noun
nádoba k pečení
långpanna
noun
poloostrov
Peloponnesos
noun
skupina cyklistů
klunga
noun
vyvřelá hornina
pimpsten
noun
antibiotikum
penicillin
noun
antibiotikum
penicillin
noun
samčí pohlavní orgán
penis
noun
členský stát USA
Pennsylvania
noun
dílo složené z pěti částí
pentalogi
noun
ubytování a strava
pension
noun
ubytovací zařízení
pensionat
noun
falzifikátor
förfalskare
noun
pouzdro na peníze
portmonnä
börs
adjective
související s penězi
monetär
noun
nádobka k pepření
pepparströare
adjective
bezchybný
perfekt
noun
tiskovina vycházející pravidelně
tidskrift
noun
optické zařízení
periskop
noun
dřívější název Íránu
Persien
adjective
související s Persií
persisk
noun
soubor zaměstnanců
personal
adjective
vztahující se k Peru
peruansk
verb
pronásledovat
förfölja
noun
obyvatel Persie
perser
proverb
den hund som skäller biter inte
noun
tendence očekávat lepší variantu
pessimism
noun
prostředek proti škůdcům
pesticid
bekämpningsmedel
adjective
- barevný
- rozmanitý
omväxlande
noun
rostlinný orgán
pistill
noun
pyrotechnický výrobek
bomb
noun
písemná žádost
petition
noun
ruské město
Sankt Petersburg
noun
směs uhlovodíků
fotogen
noun
část petržele obecné
persilja
noun
opevněné místo
fästning
adjective
odolný vůči namáhání
kraftig
adjective
připravovaný pečením
stekt
noun
vosk s otiskem pečetidla
sigill
adjective
přikládající značnou pozornost
noggrann
noun
pokrývka těla ptáků
fjäderdräkt
noun
hlavní město Kambodže
Phnom Penh
noun
pigmentová skvrna
fräkne
noun
příslušník pěchoty
pikenerare
noun
grafické znázornění
piktogram
noun
- nástroj k řezání
såg
- závod zpracující dřevo
sågverk
adjective
který se neštítí práce
arbetsam
flitig
verb
- odírat pilníkem
- zdokonalovat
fila
noun
druh malých kleštiček
pincett
noun
nádoba pro močení mužů
pissoar
urinoar
noun
- nářadí
- zbraň
pistoll
pistol
adjective
vhodný k pití
drickbar
verb
provádět pitvu
dissekera
noun
- místo, kde se vaří pivo
- společnost
bryggeri
noun
láhev pro alkohol
fickplunta
noun
přípravek neobsahující účinnou látku
placebo
noun
samičí orgán
moderkaka
placenta
noun
čin toho, kdo platí
betalning
noun
loď poháněná větrem
segelbåt
segelfartyg
adjective
- který se snadno poleká
- který se ostýchá mezilidského kontaktu
skygg
noun
- povlak na zubech
- povlak v tepnách
plack
verb
vyjadřovat zármutek
gråta
idiom
gråta över spilld mjölk
noun
veřejně vyvěšené upozornění
affisch
anslag
noun
oblast prostoru obsahující plazma a vyzařující světlo v důsledku hoření
flamma
låga
noun
vzdělávací instituce
planetarium
adjective
vztahující se k planetám
planetarisk
noun
skupina technických prostředků
plattform
noun
prostředek k platbě
betalningsmedel
noun
chemický prvek
platina
verb
vydávat peníze
betala
erlägga
adjective
mající platnost
giltig
noun
- plutí
resa
- zajišťování podmínek plutí
sjöfart
noun
člověk, který plave
simmare
noun
koupací oděv
badbyxor
baddräkt
adjective
světle žlutý
blond
noun
osoba dohlížející na bezpečnost v bazénu
badvakt
noun
druh živočicha
reptil
kräldjur
adjective
který pláče
gråtande
noun
příslušník plebsu v starověkém Římě
plebej
noun
hlasování lidu
folkomröstning
noun
obal na potraviny
burk
noun
- lidský kmen
- plemeno zvířat
stam
adjective
vztahující se k plícím
lunga
adjective
dosahující plné hodnoty
fullgod
adjective
zcela zaplněný
full
noun
- velikost útvaru v rovině
yta
- povrchová část
yta
area
adjective
mající povrch přibližně ve tvaru roviny
plan
noun
- zárodek zvířete
foster
- orgán rostlin
frukt
noun
užitková rostlina zpravidla pěstovaná; její plody
gröda
verb
- mít děti
- způsobovat
avla
noun
část houby s výtrusy
fruktkropp
noun
- počet narozených dětí
- schopnost plodit potomky
- schopnost rostlin přinášet plody
fruktsamhet
noun
stavba podél hranice
staket
stängsel
noun
místo v dopravním prostředku
plattform
noun
vojenský útvar
regemente
noun
důstojnická hodnost
överste
noun
chemický prvek
plutonium
noun
- (ve fyzice) snadno stlačitelná látka nestálého tvaru
- plyn sloužící k topení
- (slangově) pedál výkonu motoru
gas
adjective
mající formu plynu
gasformig
noun
potrubí pro dopravu plynu
gasledning
adjective
zahrnutý do plánu
planerad
noun
vytváření plánů
planering
noun
včelí vosková struktura
vaxkaka
noun
součást dechových nástrojů
rör
noun
doprovázený slzami
gråt
noun
nepromokavý plášť
regnkappa
noun
ploché pobřeží
strand
sandstrand
noun
povlak tvořený vláknitými houbami
mögel
noun
déšť za větrného a chladného počasí
slask
noun
bezcenná karta
svarte petter
noun
několik vorů svázaných houžvemi v jeden celek
flotte
adjective
vztahující se k Pobaltí
baltisk
noun
území při Baltském moři
Baltikum
adjective
související s pobřežím
strand-
noun
- chůze vojáků
- skladba
marsch
noun
přenosná zápalná svítilna
fackla
verb
kráčet výrazným rytmickým krokem
marschera
noun
schopnost vcítit se
förståelse
verb
- porozumět
- vnímat logiku
fatta
adjective
takový, jehož lze pochopit
begriplig
noun
- pouzdro na zbraň apod.
skida
balja
- svalový orgán
slida
noun
absence pevného přesvědčení
tvivel
noun
smyslový nebo citový zážitek, stav
känsla
verb
přiblížit předmět
lämna
noun
rod rostlin
hästhov
tussilago
verb
přisoudit nižší cenu
underskatta
/
ˈpɔddrʊx/
noun
taxonomická jednotka
underart
verb
opatřovat podpisem
underteckna
verb
- signovat
signera
- opatřit podpisem; označit
underskriva
verb
mít podezření
misstänka
adjective
- (osoba) podezřelý ze špatného činu
misstänklig
- vyvolávající podezření
suspekt
noun
negativní předpoklad
misstanke
verb
mít podezření
misstänka
noun
hlavní město
Podgorica
noun
vegetativní orgán
mycel
adverb
podivným způsobem
konstigt
noun
podložka kopyta
hästsko
noun
spodní část místnosti
golv
noun
druh plochého spojovacího materiálu
bricka
adjective
morálně špatný
elak
noun
část prvků z jedné množiny
delmängd
adjective
nacházející se pod hladinou moře
undervattens-
noun
tradiční podmáslí
kärnmjölk
noun
předpoklad
villkor
förutsättning
noun
dlouhodobý charakteristický režim počasí
klimat
noun
ekonomická činnost
företag
noun
přirovnání prostřednictvím podobného výjevu či příběhu
liknelse
parabel
adjective
podobného vzhledu
liknande
lik
adverb
podobným způsobem
likadant
noun
prostor pod palubou lodi
hålskepp
noun
zápis jména
underskrift
signatur
noun
důstojnická hodnost
överstelöjtnant
verb
- vyjadřovat souhlas
backa upp
- poskytovat někomu podporu
- usnadňovat děj
- podpírat
stödja
verb
- poskytnout někomu podporu
- usnadnit děj
- vyjádřit souhlas
stödja
noun
druh spodního prádla
behå
bysthållare
brösthållare
noun
podpírající prvek
stöd
adjective
zabývající se podrobnostmi
detaljerad
adverb
- v druhém případě v pořadí
- napříště
gång
noun
soubor hlavních vlastností entity
kärna
verb
stát se předmětem procesu
genomgå
noun
vedlejší titul
undertitel
noun
uvedení v omyl
bedrägeri
svindel
bluff
fusk
skojeri
noun
muž který podvádí
skojare
verb
- být nevěrný
- švindlovat
- oklamat
bedra
verb
- být nevěrný
- oklamat
- švindlovat
bedra
noun
nedostatečný příjem živin
undernäring
noun
podzemní kolejová dráha
tunnelbana
adjective
pod povrchem země
underjordisk
adjective
vztahující se k podzimu
höstlig
verb
přibližovat předmět
lämna
adjective
níže postavený
underordnad
noun
muž pracovně níže postavený
underordnad
noun
vnitřní vrstva obuvi či saka
foder
noun
veršovaná literatura
poesi
noun
- rostlina
- potravina
bovete
adjective
související s pohanstvím
hednisk
noun
- podívání
blick
- obraz vnímaný zrakem
åsyn
anblick
noun
poštovní zásilka
vykort
adjective
příjemný k pobytu
bekväm
noun
stav příjemné situace
komfort
noun
- lékařské zařízení
akut
- připravenost
beredskap
noun
oblast s mnoha horami
bergskedja
noun
strážce hranice
gränsvakt
verb
necítit žádný respekt vůči někomu/něčemu
förakta
adjective
schopný pohybovat se
rörlig
noun
smyšlený příběh
saga
fabel
verb
uvádět do pohybu
driva
verb
ukládat do hrobu
begrava
noun
akt uložení ostatků zemřelého do hrobu
begravning
jordfästning
noun
- význam určitého termínu
- tušení
begrepp
noun
koncepce
uppfattningsförmåga
verb
pojistit smluvně
försäkra
noun
elektrikářské zařízení
propp
säkring
noun
finanční instituce
försäkringsbolag
adverb
při každé příležitosti
alltid
noun
- soubor cenných předmětů
- drahý člověk
skatt
noun
- místo k placení
kassa
- skříňka na peníze
kassa
kassaapparat
noun
schránka na uschování peněz
sparbössa
verb
ohnout kolena
knäfalla
verb
- snížit hodnotu
falla
- dostat se níže
sjunka
noun
poklice pro nádoby
lock
noun
zapínání poblíž stydké oblasti
gylf
noun
- klid
frid
lugn
- místnost
rum
noun
uklízečka pokojů
kammarjungfru
adjective
mající pokoru
ödmjuk
noun
navazující část
fortsättning
adjective
zaměřený na pokrok a zlepšení
banbrytande
adjective
mající lepší vlastnosti
avancerad
noun
neupřímný člověk
hycklare
noun
člověk pokrývající střechy
taktäckare
verb
- provést obřad přijetí
- prezentovat nové dílo
döpa
noun
- proměnná
- prostor pro činnost
fält
- pozemek
- fyzikální pole
fält
åker
noun
kružice spojující póly
meridian
noun
nápravné zařízení
ungdomsvårdsanstalt
setPhrase
vulgární výraz odmítnutí nebo ukončení rozhovoru
kyss mig i arslet
noun
ozbrojená složka státu
polis
noun
příslušník policie
polis
noun
příslušnice policie
poliskvinna
noun
zdravotnické zařízení
hälsocentral
adverb
politickým způsobem
politiskt
adjective
související s politikou
politisk
noun
příslušnice národa
polska
verb
pozřívat sousta
svälja
adjective
související s polem
lantlig
noun
listová zelenina z kozlíčku jarního
klynne
noun
z poloviny člověk a z poloviny bůh
halvgud
noun
- umístění
- postavení
- tónový rozsah
läge
noun
kulová úseč
halvklot
hemisfär
adjective
související s pololetím
halvårlig
noun
vzdálenost od středu
radie
noun
chemický prvek
polonium
noun
výběžek pevniny zasahující do vodní plochy
halvö
noun
přechod mezi světlem a stínem
halvskugga
noun
jedna z částí celku
halva
hälft
noun
látka, jenž vede elektrický proud jen za určitých podmínek
halvledare
verb
umístit na jiný předmět
sätta
noun
středoevropský stát
Polen
adjective
vztahující se k Polsku nebo polštině
polsk
polska
noun
manželství s několika ženami
polygami
noun
člověk ovládající mnoho jazyků
polyglott
noun
renesanční člověk
polyhistor
verb
pozřívat sousta
svälja
noun
obyvatel Polynésie
polynesier
noun
region v Oceánii
Polynesien
adjective
související s Polynésií
polynesisk
adjective
- související s póly
polar
- polarizovaný
polär
noun
měkký předmět sloužící k pohodlnému odpočinku
kudde
dyna
adverb
malou rychlostí
långsamt
adjective
pohybující se malou rychlostí
långsam
trög
verb
- potřít povrch
- udělit pomazání
smörja
noun
plod pomerančovníku
apelsin
verb
stát se minulostí
upphöra
verb
šířit nepravdivé tvrzení
förtala
noun
lživé negativní tvrzení
förtal
verb
rozšířit klamná tvrzení
förtala
noun
interpunkční znaménko
tankstreck
halvfyrkantsminus
pratminus
interjection
volání v nouzi; upoutání pozornosti v nouzi
hjälp
noun
poskytnutí podpory
hjälp
noun
pomáhající osoba
medhjälpare
noun
kdo pomáhá
medhjälpare
adjective
poskytující pomoc
[[hjälp|hjälp-]]
verb
poskytnout pomoc
hjälpa
adjective
imaginární
imaginär
verb
usnadňovat někomu jeho činnost
hjälpa
noun
- kvalitativní vztah
- kvantitativní vztah
- postoj
- výsledek dělení
förhållande
noun
objekt usnadňující činnost
hjälpmedel
noun
hloubka ponořené části plavidla
djupgående
noun
plavidlo
ubåt
undervattensbåt
noun
část oděvu
socka
strumpa
conjunction
z důvodu
eftersom
för
ty
adjective
poněkud otevřený
på glänt
noun
nádoba na odpad
soptunna
noun
seznam vlastností
beskrivning
verb
vyjadřovat vlastnosti
beskriva
noun
peněžní částka za určitou službu
avgift
noun
vykonání trestu smrti
avrättning
verb
vykonat na někom trest smrti
avrätta
adverb
v případě, který je první v pořadí
för första gången
verb
vyjádřit vlastnosti
beskriva
noun
závazek koupit či koupě
efterfrågan
noun
souhrn jedinců
befolkning
noun
člověk usilující o přízeň
populist
noun
- část obrazu
- blízká část prostoru
förgrund
adverb
za určitých okolností
eventuellt
noun
pověřená osoba
konsult
noun
žena, která udílí odborné rady
konsult
noun
místo či instituce, poskytující specializované rady
rådgivningsbyrå
noun
- keramická hmota
- výrobky
porslin
noun
proces narození jedince
födelse
verb
přemístit plod z dělohy vně těla
föda
noun
druh nemocnice
förlossningsavdelning
noun
počet porodů
nativitet
noun
skupina rozhodující o vině
jury
noun
- pochopení pocitů
- správná interpretace informací
förståelse
noun
hlavní město
Port-au-Prince
noun
město v Portugalsku
Porto
adjective
související s Portorikem
puertoricansk
noun
- ostrov
- část USA
Puerto Rico
noun
umělecké ztvárnění podoby
porträtt
noun
obyvatel Portugalska
portugis
noun
obyvatelka Portugalska
portugis
noun
jihoevropský stát
Portugal
adjective
týkající se Portugalska
portugisisk
noun
románský jazyk
portugisiska
noun
důstojnická hodnost
löjtnant
verb
překročit práva/pravidlo
bryta
verb
- rezervovat místo
- shora umístit
- nechat sednout
sätta
noun
chorobné zaujetím něčím nebo někým
besatthet
noun
osoba přepravující zprávu nebo předmět
budbärare
noun
zástupce lidu
deputerad
verb
uvést v pohyb k danému cíli
sända
adjective
v pořadí na konci
sist
sista
verb
- dbát pokynů
lyda
- vnímat sluchem
lyssna
höra
noun
- ten, kdo poslouchá
- student
lyssnare
verb
vzpřímeně umístit
ställa
noun
nábytek k ležení
säng
bädd
adjective
nesoucí důsledky
berörd
noun
soubor řemenů
seldon
sele
verb
zakoušet absenci
sakna
adjective
probíhající po krocích
gradvis
adverb
postupným způsobem
gradvis
adverb
v případě, který je stý v pořadí
gång
noun
postel dítěte
barnsäng
adjective
nedotknutelný z kultických důvodů
vördnadsbjudande
noun
osazenstvo dopravního prostředku
besättning
verb
uvádět v pohyb k danému cíli
sända
skicka
verb
učinit silnějším
förstärka
noun
vysoce postavený člověk
potentat
adverb
tichým způsobem
tyst
noun
druh hlodavce
brunråtta
noun
nahromadění vody
översvämning
verb
přemístit pod hladinu
sjunka
noun
- umělé přerušení těhotenství
abort
- přirozený předčasný konec březosti či těhotenství, obnášející ztrátu plodu
missfall
abort
noun
soustava trubek
ledning
verb
prohlásit, že výrok je pravdivý
bekräfta
verb
prohlašovat, že výrok je pravdivý
bekräfta
noun
člověk, který se potápí
dykare
verb
poskytnout radost
glädja
noun
nezbytná podmínka
behov
verb
mít potřebu něčeho
behöva
adverb
v třetím případě v pořadí
gång
adjective
nic více než
blott
adverb
nic víc než
bara
endast
adjective
skýtající poučení
lärorik
noun
cesta na posvátné místo
pilgrimsfärd
adjective
využitelný
användbar
noun
zahrnutí do činnosti či akce
användning
adjective
- opotřebený
- užitý
begagnad
adjective
sloužící k určitému účelu
använt
verb
získávat užitek
använda
noun
zahrnování do činnosti či akce
användning
noun
závazek
plikt
skyldighet
adjective
závazný
obligatorisk
noun
- zavolání
kall
- zaměstnání
yrke
noun
- obalující vnější plocha
- hladina kapaliny
- vnější vzhled nebo projev
yta
adjective
- ležící na povrchu
- zabývající se nepodstatnými aspekty
ytlig
noun
ozbrojený pokus uchopit moc
uppror
verb
dodat odvahu
uppmuntra
adjective
následující po válce
efterkrigs-
noun
literární útvar
berättelse
noun
stav znalosti
medvetande
noun
přesvědčení bez opory v rozumu, zkušenosti či vědě
skrock
vidskepelse
adjective
skrockfull
vidskeplig
noun
externí baterie
powerbank
noun
- vzdálená část prostoru
- kontext
- část obrazu
bakgrund
adjective
- související se závěrečnou fází
- opožděný
sen
noun
projev úcty gestem či slovy
hälsning
hälsningsfras
adverb
v pozdější době
senare
adjective
následující v čase
senare
noun
vymezená část terénu
mark
noun
umístění
position
ställning
adjective
mající žádoucí vliv
positiv
verb
vzpomenout si
känna igen
noun
stručné vyjádření
anmärkning
verb
- vzpomínat si
- získávat vědomost
känna igen
interjection
výzva k pozornosti
uppmärksamhet
noun
ostražitost
uppmärksamhet
noun
ostražitost
uppmärksamhet
adjective
vnímavý
uppmärksam
verb
dívat se a vnímat
iaktta
observera
noun
sledující osoba
betraktare
iakttagare
noun
- vnímání zrakem
- zpozorovaná skutečnost
iakttagelse
observation
adjective
zasluhující pozornost
anmärkningsvärd
märklig
verb
vybídnout k návštěvě nebo k účasti
inbjuda
noun
nabídka přijít
inbjudning
inbjudan
adverb
v den následující po zítřku
i övermorgon
noun
stav atmosféry
väder
väderlek
noun
číselné množství
antal
adjective
zahrnující mnoho entit
talrik
noun
prvotní fáze těhotenství
konception
verb
zůstat někde, než se něco stane
vänta
noun
- zahájení
början
- počátek souřadnic
origo
verb
zachovat se, (u)dělat
göra
verb
- provádět operace
- řadit
räkna
- zjišťovat množství
räkna
beräkna
noun
výpočetní stroj
dator
datamaskin
adjective
týkající se počítačů
datamaskinell
noun
rozmístění odpovídající pravidlům
ordning
adjective
- pořádkumilovný
ordentlig
- mající dobré vlastnosti
riktig
adjective
nerozumný
dåraktig
adjective
vztahující se k pochvě
vaginal
adjective
související s poštou
postal
noun
- žádost, nárok
- potřeba, předpoklad
krav
noun
projev boží přízně
välsignelse
noun
velký neovladatelný oheň
brand
noun
velmi majetný člověk
knös
verb
provádět práci
verka
arbeta
jobba
noun
místo pro práci
arbetsplats
noun
zaměstnaná žena
arbetare
noun
osoba vykonávající určitou práci jako povolání
arbetare
noun
indoevropský prajazyk
indoeuropeiska urspråket
adjective
související s praxí
praktisk
noun
divoký porost stromů
urskog
noun
- vývěr vody
- zdroj informací
källa
noun
- vojenská jednotka
bataljon
- vlajka
fana
noun
[[farförälder|far-]] eller morförälder
noun
- rod nebo jednotlivec z čeledi prasatovitých
- odpudivý, špinavý, nepořádný člověk
gris
svin
noun
chemický prvek
praseodym
noun
úzká táhlá mezera
spricka
verb
vyvinout prasklinu
brista
spricka
noun
teta rodiče
gammelfaster
noun
shoda tvrzení s faktem
sanning
noun
vlastnost pravidvého tvrzení
sanning
adjective
uvádějící pravdu
sann
noun
- obor matematiky
- statistický podíl
- míra výskytu jevu
sannolikhet
adjective
předpokládaný
sannolik
adverb
s velkou nadějí
antagligen
troligtvis
noun
- politická orientace
- ruka
högern
adjective
patřící k pravé části spektra
höger
adjective
vícenásobně se vyskytující
regelbunden
adverb
zpravidla
regelbundet
noun
syn vnuka nebo vnučky
barnbarnsbarn
noun
dcera vnuka nebo vnučky
barnbarnsbarn
adjective
mající nebo tvořící pravý úhel
rätvinklig
noun
pomůcka pro rýsování
linjal
adjective
- pravostranný
- devadesátistupňový
höger
- opravdový
sann
äkta
noun
historické období
förhistoria
noun
provádění činnosti
praktik
adjective
který to nemá v hlavě v pořádku
galen
verb
souložit
knulla
dunka
ta
noun
- přísudek
- přídomek
predikat
verb
dávat přednost
föredra
adjective
související s prehistorií
förhistorisk
adjective
nepříjemný, ošemetný
prekär
adjective
spojený s prestiží
prestigefull
noun
předcházení negativním jevům
Prävention
adjective
určený pro zabránění nežádoucím jevům
förebyggande
noun
- hlava státu v republice
- člověk v čele společnosti
president
adjective
jednoduchý (objekt)
primitiv
noun
titul syna vládce
prins
noun
- zákonitost
- zásada
princip
adjective
sporný
problematisk
noun
soubor problémů
problematik
verb
- přerušit spánek
- vyvolat
väcka
noun
setina z celku
procent
noun
- postup, průběh
förlopp
- soudní spor
process
noun
elektronická součástka v počítači
processor
verb
- probírat
- procházet oblast
gå igenom
noun
pěší výlet
promenad
vandring
verb
přenechat za finanční protihodnotu
sälja
noun
obsluha v obchodě
försäljare
noun
přenechání za finanční protihodnotu
försäljning
noun
zvětšení trvání
förlängning
verb
učinit delším
förlänga
noun
předzvěst choroby
prodrom
noun
- subjekt zajišťující provedení díla
- organizmus
producent
verb
přivádět k existenci
producera
noun
- výrobek
- látka vzniklá při reakci
- plod
produkt
verb
přenechávat za finanční protihodnotu
sälja
noun
povolání, řemeslo, živnost
yrke
noun
- obrys
- průřez
- shrnutí vlastností
- snímek hlavy
- soubor informací o uživateli
- soubor klíčových vlastností
profil
noun
algoritmus, kód
program
adjective
- pokrokový
- postupující
progressiv
verb
- zjistit vlastnosti
beskåda
- poznat skryté vlastnosti
genomskåda
noun
zjištění vlastností
besiktning
verb
mít horší postavení
förlora
noun
plán na vytvoření něčeho
projekt
noun
- důsledek existence
manifestation
- mluvený text předkládající myšlenky
yttring
noun
projímací látka
avföringsmedel
noun
odkládání rozhodnutí a práce
prokrastinering
noun
zařízení k prolézání
klätterställning
noun
chemický prvek
prometium
noun
tisícina celku
promille
tusendel
verb
přestat zazlívat
förlåta
ursäkta
adjective
střídající partnery
promiskuös
noun
desetitisícina celku
promyriad
noun
změna podstaty
metamorfos
verb
uskutečnit proměnu
omvandla
adjective
měnící vlastnosti
ombytlig
verb
přenechat k užívání
hyra
noun
ten, kdo něco pronajímá
hyresvärd
noun
svěření do nájmu
uthyrning
noun
ovlivňování masy
propaganda
noun
uhlovodík se třemi atomy uhlíku
propan
verb
ukončit pracovní poměr
entlediga
noun
vypovězení zaměstnání
uppsägning
noun
osoba předpovídající události
profet
noun
zdvořilá žádost
begäran
adjective
vztahující se k prosinci
december-
adjective
proslavený
berömd
noun
semena prosa setého
hirs
noun
žláza
prostata
blåshalskörtel
noun
poskytování sexuálních služeb za úplatu
prostitution
noun
žena poskytující sexuální služby za úplatu
prostituerad
noun
rozmařilý jedinec
rumlare
noun
soubor ubrousků
bordstablett
noun
role zprostředkovatele
förmedling
adjective
- ani velký ani malý
- ležící ve středu
mellersta
particle
zdvořilá žádost
var så god
varsågod
noun
hlavní postava děje
huvudperson
noun
chemický prvek
protaktinium
noun
sdělení nesouhlasu
protest
adjective
vztahující se k protestantství
protestantisk
proverb
hodnocení krásy je subjektivní, nemá cenu je někomu vnucovat
smaken är som baken
noun
přípravek proti toxiku
motgift
noun
protein zneškodňující cizí předměty v těle
antikropp
adjective
jsoucí proti SSSR
antisovjetisk
adjective
určený k ničení tanků
pansarvärn
noun
ten kdo působí proti dané osobě
motståndare
conjunction
v důsledku toho
därför
noun
soubor pravidel pro vykonávání určité činnosti
protokoll
conjunction
z důvodu
eftersom
för
ty
noun
umělá náhrada chybějící části těla
protes
noun
pohyb nabitých částic
ström
noun
předmět vyrobený spletením vláken
sladd
noun
oblast ve Francii
Provence
noun
osoba snažící se vyvolat něčí reakci
provokatör
verb
snažit se vyvolat prudkou reakci
provocera
noun
pohyb dopravních prostředků
trafik
verb
- udržovat v provozu
- vykonávat
bedriva
verb
pohybovat se s někým
ackompanjera
verb
ujistit se o správnosti
kontrollera
adjective
blízký středu/počátku
proximal
adjective
- banální
- psaný v nevázané řeči
prosaisk
adverb
z jakého důvodu
varför
noun
část lidského těla obsahující mléčnou žlázu
bröst
noun
- horní přední část trupu
bröst
- plavecký styl
bröstsim
noun
- prst na ruce
finger
tå
- prst na noze
tå
finger
noun
objekt tvarem připomínající prsten
ring
adjective
provázený rychlou mocnou změnou
häftig
noun
vymezená část plochy
remsa
adjective
s pruhy na povrchu
randig
adjective
související s Pruskem
preussisk
adjective
elastický
elastisk
noun
- nejjednodušší část celku
- jednoduchá chemická látka
element
grundämne
adjective
narozený jako první
förstfödd
noun
číslo beze zbytku dělitelné pouze jedničkou a sebou samým
primtal
noun
žák první třídy základní školy
etta
noun
přírodní chemická sloučenina
kåda
adverb
- dále odtud
bort
- jinde
borta
bort
noun
pružná hmota, elastomer
gummi
noun
- dělání
- fyz. veličina
- zaměstnání
arbete
jobb
noun
- firma
tvätteri
- místnost
tvättstuga
verb
čistit kapalinou
tvätta
adjective
související s právem
juridisk
noun
- odbornice
- studentka
jurist
adjective
související s právem
juridisk
noun
- nárok
- soubor norem
rätt
adverb
- před chvílí
- tímto způsobem
precis
noun
období bez vyučování
ferier
ferie
adjective
neobsahující objekty
tom
noun
časový interval děje
förlopp
noun
- projití
- prostor k projití
genomgång
noun
trubice vycházející z průdušnice
bronk
noun
trubice spojující hrtan s průduškami
luftstrupe
adjective
skrz nějž je vidět
genomskinlig
noun
vylučování řídké stolice
diarré
noun
přirozený pruh vody
sund
noun
zpracovávání surovin a produkce zboží
näring
industri
adjective
související s průmyslem
industriell
noun
- rozměr kružnice
diameter
- typická hodnota
genomsnitt
adjective
odpovídající průměru čísel
genomsnittlig
noun
- vodní cesta
- umělá vodní cesta
kanal
noun
bod v prostoru
skärning
noun
snížení přerušující horské pásmo
pass
bergpass
adjective
propouštějící světlo
halvgenomskinlig
noun
množství kapaliny za jednotku času
flöde
noun
zjišťování skutečností
utforskning
noun
- dopis
- literární tvorba
- zaznamenávání písmem
skrivelse
adjective
zapisovaný
skriven
noun
falešná filozofie
pseudofilosofi
noun
rod z čeledi lipnicovité
ven
interjection
pokyn být zticha
hyssj
noun
odborník v psychiatrii
psykiater
adjective
související s psychiatrií
psykiatrisk
noun
obor zabývající se duševními poruchami
psykiatri
adjective
týkající se psychiky
psykisk
noun
odborník v psychologii
psykolog
adjective
týkající se psychologie
psykologisk
noun
člověk trpící psychopatií
psykopat
adjective
psykoterapeutisk
noun
terapie pro zlepšení psychického stavu
psykoterapi
noun
duševní choroba
psykos
verb
zaznamenávat písmem
skriva
noun
ptakořitný savec
näbbdjur
adjective
vztahující se k ptáku
fågel
verb
klást otázku
fråga
höra
noun
období dospívání
pubertet
noun
- text
- zveřejnění
publikation
verb
učinit veřejně přístupným
offentliggöra
noun
lidé, kteří něco veřejně sledují
publik
noun
- psí plemeno
- prkno, po němž putovala koule při hře v kuželky
pudel
noun
larva obojživelníků
grodyngel
noun
zařízení pro čerpání
pump
noun
dlouhá ponožka
strumpa
noun
- polibek
kyss
- ústní otvor
mun
noun
- polibek
kyss
- zákusek
maräng
adjective
postrádající objekty
öde
noun
skládačka obrazu z mnoha malých dílků
pussel
noun
rostlinné buňky
pollen
frömjöl
noun
stavba nebo předmět ve tvaru jehlanu
pyramid
noun
- ret
- část tlamy
- část těla živočichů nebo rostlin připomínající pysk
läpp
noun
obal na sypký materiál
sack
säck
noun
nelegální lovec
tjuvskytt
tjuvjägare
noun
- pohyb shora dolů
fall
- tvar slov
kasus
verb
pohánět plavidlo pádlem
paddla
noun
člověk pocházející z Pákistánu
pakistanier
noun
pocit vyvolaný horkem
förbränning
verb
- ničit hořením
- působit bolest
bränna
noun
- majitel zvířete
- příslušník šlechty
herre
noun
- soubor kostí
bäcken
- nádoba
stekpanna
stekplåt
adjective
týkající se používaných pány
manlig
noun
zdrobněle pán
husbonde
noun
plynné skupenství
ånga
noun
savec s pancířem
bälta
verb
dohlížet na zvířata
passa
noun
kněz katolického řádu
fader
verb
snažit se najít
efterlysa
idiom
vnitřní nepřítel
femtekolonn
noun
nástroj k páčení
bräckjärn
kofot
noun
mladík konající ve středověku službu u dvora
page
verb
upravovat potravinu žárem
baka
verb
upravovat potravinu žárem
steka
noun
- útvar na těle ptáků
- pružina
fjäder
- psací potřeba
penna
noun
soubor akcí
vård
omsorg
verb
zasáhnout ostrým předmětem
sticka
noun
vytrvalá ochota nevyhnout se práci
flit
noun
materiál ze zrnek
sand
noun
hudebně-literární dílo
sång
noun
místo s pískem na hraní
sandlåda
verb
- požívat nápoje
- pít alkohol
dricka
noun
vulva/pochva vulgárně
fitta
noun
- součást varhan
flöjt
- hudební nástroj
pipa
noun
hrdost
stolthet
högfärd
noun
vojsko pěších vojáků
infanteri
fotfolk
adjective
krásný
vacker
skön
noun
jedna z pěti stejných částí celku
femtedel
noun
geometrický útvar
pentagon
femhörning
adverb
chůzí či během
till fots
noun
voják pěchoty
fotsoldat
adjective
pohybující se pěšky
fotgängare
noun
množství překračující míru
överskott
noun
- překonání překážky
korsning
- místo pro překonání překážky
- změna jednoho stavu v jiný
övergång
adjective
tranzitivní
transitiv
verb
převést na jiný subjekt
överlämna
adjective
prozatímní
preliminär
adjective
dřívější
föregående
noun
- člověk
- objekt
föregångare
adverb
s časovým předstihem
i förväg
adverb
v den předcházející včerejšku
i förrgår
adverb
- zejména
- nejdřív, na prvním místě
framförallt
noun
slovní druh
preposition
noun
prostranství
förort
förstad
verb
podávat ucelený výklad
föredra
noun
ústní výklad
föreläsning
adjective
zaplacen napřed
förbetald
noun
podmínka existence
betingelse
förutsättning
adjective
druhý od konce
förrförra
näst sist
verb
snažit se předem charakterizovat jev
förutsäga
noun
člověk v čele něčeho
ordförande
noun
myšlenkový obraz
föreställning
noun
- provedení díla
- sdělení jména
föreställning
verb
vyvolávat představu
sig
tänka
noun
schopnost něco si představit
fantasi
adverb
v dřívější době
förr
noun
večer před nějakým dnem
afton
adjective
odehrávající se před válkou
förkrigs-
adjective
který lze předvídat
förutsägbar
verb
převádět na jiný subjekt
överlämna
adjective
nastávající příliš brzy
i förtid
adjective
související s obdobím před nástupem do školy
förskola
noun
- souhrn význačných rysů
överblick
- pohled shora
översikt
överblick
adjective
- jasný, dobře pochopitelný
översiktlig
- poskytující možnost přehlédnout okolí
överskådlig
verb
- opomenout
- pohledem obsáhnout
förbise
noun
- vojenská přehlídka
parad
- prezentace
uppvisning
adjective
přílišný
överdriven
noun
- vodní stavba
- jezero
damm
verb
dělat ve větší míře
överdriva
verb
porazit a minout
köra över
noun
- stavebnictví
dörrbalk
dörrträ
fönsterbalk
överstycke
- lingvistika
översättning
tolkning
noun
člověk převádějící text mezi jazyky
översättare
verb
- dosáhnout lepšího výkonu
- vybojovat vítězství
överskrida
- projít přes překážky
överstiga
verb
chůzí překonat
överträda
noun
- mentální reakce
- neočekávaná událost
överraskning
adjective
zaskočený
överraskad
verb
vyvolat pocit nečekaného
överraska
förvåna
verb
omezovat v pohybu či výhledu
hindra
noun
něco, co stojí v cestě a vadí v postupu
hinder
noun
strana trojúhelníku
hypotenusa
noun
přemístění, převezení
frakt
verb
překrýt psaním navrch
skriva över
noun
v úředních místnostech: stěna oddělující úřední osoby od stran
kassa
noun
- dočasné zastavení činnosti
- porušení souvislosti něčeho celistvého
avbrott
verb
- rozdělit na dvě části
bryta
- dočasně ukončit
bryta
avbryta
verb
- skokem překonat
hoppa
- vynechat
hoppa över
noun
součást kolovratu
slända
noun
schopnost dávat přesné výsledky
noggrannhet
adjective
- odpovídající skutečnosti
precis
- poskytující přesné hodnoty
precis
exakt
adverb
přesným způsobem
precis
verb
ukončit stav nebo aktivitu
upphöra
conjunction
uvození výhrady, navzdory které tvrzení je platné
även
noun
deliktní jednání menší závažnosti
överträdelse
adjective
kterého přesvědčili
övertygad
verb
uvést argumenty
övertyga
adjective
který umí přesvědčit
övertygande
verb
uvádět argumenty
övertyga
noun
- nerovnováha mezi nabídkou a poptávkou
- terénní útvar
överhäng
noun
jiné pojmenování
smeknamn
öknamn
verb
přečkat zimu
övervintra
verb
získat zapsané informace
läsa
noun
zvíře se složeným žaludkem
idisslare
verb
- dostat se z nebezpečné situace
- žít déle než někdo jiný
överleva
adverb
nepřesné vyjádření množství
cirka
verb
ztloustnout
gå upp i vikt
verb
přiblížit se pomocí jízdy
komma
verb
dostávat se blízko k místu
komma
verb
dát navíc k dalším
addera
adjective
takový, jejž lze přijmout
acceptabel
verb
přiblížit se pomocí jízdy
komma
noun
- vpuštění
mottagande
- braní
upptagande
verb
- smířit se
- vzít
- zhostit se
antaga
- přijmout návštěvu apod.
erhålla
noun
technické zařízení
mottagare
noun
svaté přijímání
kommunion
verb
dostavit se chůzí
komma
adjective
přiléhající
angränsande
verb
dopravovat na místo
bära
verb
dopravit na místo
bära
verb
sdělit dočasně zapomenutou informaci
påminna
verb
uvést do vhodného stavu
förbereda
verb
uvádět do vhodného stavu
göra
noun
pojmenování na základě podobnosti
liknelse
adjective
bez přispění člověka
naturlig
adverb
s obvyklým průběhem
naturligtvis
verb
- přinést podíl
- poskytnout příspěvek
- publikovat příspěvek
bidra
noun
- přistání letadla
- zakotvení plavidla
landning
verb
dorazit k pevnině po vodě
lägga till
verb
- působit silou
- vábit
attrahera
adjective
vyjadřující vlastnický vztah
possessiv
verb
chtít, aby nastala situace
önska
adjective
vztahující se k přátelství
vänlig
noun
vztah mezi přáteli
vänskap
noun
soubor nástrojů
bestick
noun
člověk v příbuzenském vztahu
släkting
noun
- příchod na místo
- počátek
ankomst
noun
- bonus
extranummer
- přísada použitá navíc
tillskott
noun
pravidelná dávka
ranson
noun
- tržba
inkomst
- přebírání
- zachycování signálu
mottagning
adjective
spojený s kladnými pocity
angenäm
trevlig
noun
událost, při které někdo přijede na určité místo
ankomst
noun
infekce bakterií Treponema pallidum pallidum
syfilis
noun
část jména
efternamn
familjenamn
noun
- povel
- zápis akce počítače
kommando
noun
- vybraná entita
- matematické cvičení
exempel
adjective
sloužící za příklad
exemplarisk
noun
- prohlubeň
- sníženina
dike
noun
- vzestup hladiny
flod
- příval
tillströmning
adverb
víc než by bylo vhodné
för
väl
noun
rovná křivka
linje
rät linje
adverb
- bez prostředníka
direkt
- rovně
rakt fram
adjective
- nezprostředkovaný
direkt
- rovný
rak
noun
přerušení boje
vapenvila
vapenstillestånd
adjective
eventuální
eventuell
adjective
povolený
tillåtlig
noun
vše, co nebylo vytvořeno člověkem
natur
adjective
vztahující se k přírodě
naturlig
noun
- stvrzení závazku
- povrzení pravdivosti výpovědi
ed
noun
slovní druh, vyjadřující bližší okolnosti dějů a vlastností
adverb
noun
ustálené vyjádření
ordspråk
adjective
spojený s pravidly
sträng
noun
činnost přidaná k existujícím
bidrag
verb
vydávat zvuk
spinna
kurra
noun
zařízení umožňující kotvení plavidel
hamn
noun
slovní konstrukce
apposition
noun
technické zařízení
mätinstrument
noun
- možnost disponovat
tillgång
- prostor
tillträde
tillgång
adjective
umožňující přístup
tillgänglig
noun
- partner
pojkvän
- známý
vän
noun
vlévající se vodní tok
biflod
noun
přítomnost na daném místě
närvaro
noun
onemocnění příušní žlázy
påssjuka
parotit
adjective
projevující vlídnost
vänlig
noun
nit spředená z vláken
garn
adjective
prospěšný
gynnsam
noun
- způsob výslovnosti
- důraz na slabiku
accent
noun
jev vyvolávající akcí
orsak
grund
noun
přední část lodi
bog
för
adjective
- budoucí
framtida
- následující
nästa
noun
velký pták s rychlýma nohama
struts
noun
- přírodní útvar
jord
- prostor pod střechou
vind
verb
přenechat k užívání
låna
verb
přenechávat k užívání
låna
noun
polovina hodiny
halvtimma
verb
dělit na půlky
halvera
noun
jedna z částí celku
halva
noun
půl litru tekutiny
halvliter
noun
- půlka Měsíce
- srpek Měsíce
halvmåne
verb
být příčinou
göra
verka
noun
příčina, vysvětlení nějakého činu
charm
adjective
- originální
- prvotní
- předešlý
original-
adverb
v době vzniku
ursprungligen
noun
židovský duchovní
rabbin
noun
- ionizující záření
- záření
- rozvětvování evolučních linií
strålning
adjective
mající rychlé a zásadní důsledky
radikal
adjective
vysílající záření
radioaktiv
noun
jednotka velikosti úhlu
radian
noun
plyn s atomovým číslem 86
radon
adjective
související s radostí
glad
adjective
- připravený pomocí rafinování
- vychytralý
raffinerad
noun
závod pro odstraňování nežádoucích příměsí
raffinaderi
noun
hráč ragby
rugbyspelare
noun
tropický pták
paradisfågel
noun
- jedlý plod
- rostlina
tomat
noun
- souhvězdí
- člověk narozený v příslušném astrologickém znamení
Kräftan
noun
vesmírný dopravní prostředek
rymdfärja
noun
schránka na pozůstatky mrtvého
likkista
kista
noun
státní útvar
Österrike-Ungern
adjective
vztahující se k Rakousku
österrikisk
noun
nádorové onemocnění
cancer
kräfta
noun
obyvatelka Rakouska
österrikiska
noun
pohádková postava
Rumpelstiltskin
noun
zastánce rasismu
rasist
adjective
související s rasismem
rasistisk
adjective
vztahující se k rase
ras
noun
potvrzení dohody
ratifikation
verb
- propagovat, prosazovat
mynta
- vyrábět mince
prägla
noun
polorozložený rostlinný sediment
torv
noun
druh krajiny
torvmosse
verb
reagovat na podnět
reagera
noun
- chemický proces
- odezva
reaktion
adjective
vycházející z reality
realistisk
verb
činit skutečností
förverkliga
noun
přijímací místo
mottagning
reception
noun
- kuchařský předpis
- lékařský předpis
recept
noun
použití opotřebených výrobků jako surovin
återvinning
verb
zpracovávat jako suroviny
återvinna
noun
skupina osob
redaktion
noun
- chemická reakce
- snižování
reduktion
noun
společná jídelna
klostermatsal
noun
všelidové hlasování
folkomröstning
noun
- spontánní reakce organismu
- zautomatizovaná reakce
reflex
adjective
- vyvolaný reflexem
- zvratný
reflexiv
noun
soubor opatření
reform
noun
opakující se část
refräng
noun
zástupce panovníka
regent
adjective
oblastní
regional
noun
proces obnovy
rekonstruktion
noun
zotavení se po nemoci
konvalescens
noun
osoba v čele univerzity
rektor
adverb
poměrně
förhållandevis
adjective
podstatný
relevant
noun
věda zabývající se náboženstvími
religionsvetenskap
noun
- sochařské dílo
- soubor výstupků a prohlubní
relief
noun
nerozhodný výsledek utkání
remi
noun
kulturní epocha
renässans
noun
- snímek
- zařízení pro snímkování
radiografi
noun
seznam hraných děl
repertoar
noun
osoba podávající zprávy
korrespondent
verb
- představovat
- zastupovat skupinu osob
representera
noun
opakované uvedení
upprepning
noun
země s prezidentem
republik
adjective
související se stranou
republikansk
verb
- opětovně spustit systém
- uvést do původního stavu
återställa
verb
projevovat respekt
respektera
noun
- maska k ochraně dýchacích cest
- přístroj k plicní ventilaci
respirator
noun
- nevyřízená záležitost
- zastarale nezaplacená platba
bakläxa
verb
opětovně spustit
börja om
noun
stravovací zařízení
restaurang
verb
- vyvolat v paměti
- zrušit
återkalla
noun
prudká změna
revolution
adjective
- představující průlom
- související s revolucí
revolutionär
noun
střelná zbraň
revolver
noun
hnědočervený povlak
rost
adjective
napadený rzí
rostig
noun
- doporučení
bokning
- přírodní území
reservat
verb
provádět rezervaci
vika
noun
- odstoupení z funkce
- odevzdanost
avgång
adjective
- skutečný
- v matematice
reell
noun
společenské zřízení
regim
noun
člověk řídící produkci filmu
regissör
noun
žena řídící produkci filmu nebo hry
regissör
noun
chemický prvek
rhenium
noun
ribonukleoprotein
ribosom
noun
mužské křestní jméno
Richard
Rikard
noun
hlavní město Saúdské Arábie
Riyadh
noun
vymezený prostor pro box
ring
adjective
nebezpečný
riskabel
verb
podstupovat riziko
riskera
noun
slavnostní obyčej
ritual
adjective
související s obřadem
rituell
noun
možnost výskytu negativní situace
risk
adjective
- mohutný
- spolehlivý
robust
noun
- společenství potomků jedněch rodičů
genus
- gramatická kategorie jmen
- taxonomická jednotka
genus
släkte
noun
společenská jednotka
familj
hushåll
adjective
související s rodinou
familje-
noun
otec nebo matka
förälder
noun
- místo narození
- místo vzniku
födelseort
noun
ozdobná křovina
alpros
rododendron
noun
chemický prvek
röntgenium
noun
- výrůstek na čele zvířat
- hudební nástroj
horn
- vnější část budovy
hörn
noun
hmyzí společenstvo
svärm
noun
- období
- umělecké předměty
rokoko
noun
- báseň
- melodie
- píseň
romans
adjective
- související s romantikou
- související s romantismem
romantisk
noun
umělecký směr
romantik
noun
rozsáhlé literární dílo
roman
noun
potrubí pro dopravu ropy
pipeline
noun
rod ptáků
tornseglare
seglare
noun
organismus schopný fotosyntézy
planta
växt
adjective
související s rostlinou
växt-
noun
vojenská jednotka
kompani
noun
nástroj/předmět, kterým se ucpou ústa, takže oběť nemůže křičet
munkavle
noun
- rod rostlin
- kosočtverec
ruta
noun
město ve Finsku
Rovaniemi
noun
- geometrický útvar
- planina
plan
noun
výraz vyjadřující shodnost
ekvation
adjective
souběžný
parallell
noun
okamžik, kdy se slunce pomyslně nachází nad rovníkem
dagjämning
noun
- stejnost
- vztah matematických výrazů
jämlikhet
noun
vyvážení působících sil
jämvikt
noun
nejdelší rovnoběžka
ekvator
adjective
vztahující se k rovníku
ekvatorial
noun
matematický symbol
likhetstecken
adjective
který není zvlněný
flat
jämn
adverb
bez odchýlení
rakt fram
noun
ocelový prut
armeringsjärn
adjective
porouchaný
trasig
verb
zrušit celistvost
bryta
noun
odlišnost
skillnad
differens
noun
přeměna na jednotlivé části
indelning
verb
vytvořit více částí
skilja
verb
přijmout rozhodnutí
avgöra
adjective
- připravený jednat
- určující pro důsledky
beslutsam
verb
přijímat rozhodnutí
besluta
noun
přijímání rozhodnutí
avgörande
adjective
- zásadní
- ten který rozhoduje
avgörande
noun
osoba rozhodující ve sportu
domare
noun
sušené hroznové víno
russin
noun
- místo na kalhotách
- vnějšek rozmnožovacích orgánů
- část těla
gren
adjective
velkých rozměrů
stor
noun
velikost oblasti
omfång
verb
rozhodnout se o ukončení schůzky a ukončit ji
avskeda
adjective
zhýčkaný
bortskämd
noun
tvoření potomstva
reproduktion
noun
délková, plošná nebo prostorová velikost
dimension
adjective
značných rozměrů
stor
noun
bezradnost
förlägenhet
noun
vztah mezi tvrzeními
motsägelse
noun
přehled příjmů a výdajů
budget
verb
- přeměnit na roztok
lösa
- učinit tekutým
tina
verb
vytvořit dvě části
halvera
noun
- rozmezí
- rozměry
omfattning
verb
rozdělit na části
hugga
verb
rozhodnout ve sporu
döma
adjective
značných rozměrů
fyllig
noun
povzbuzovatelka
hejaklacksledare
noun
kapalina s rozpuštěnou látkou
lösning
adjective
provokující něhu u pozorovatele
gullig
söt
verb
rozdělit podle vlastností
sortera
noun
schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti
förnuft
förstånd
adjective
mající rozum
vettig
förnuftig
verb
- mít porozumění
- vnímat souvislosti
förstå
fatta
- mínit
mena
noun
ukončení manželství
skilsmässa
äktenskapsskillnad
noun
hranice mezi dvěma povodími či úmořími
vattendelare
noun
nastavený plán činností
schema
verb
ukončit manželství
skilja
verb
- podporovat
- sdělovat podrobnosti
förklara
adjective
vyskytující se
omfattande
verb
rozšířit po území
sprida
adjective
vztahující se k roku
årlig
noun
- kalendářní rok
- ročník vína, úrody ap.
- školní ročník
årgång
noun
ohnivzorná konstrukce
rost
noun
chemický prvek
kvicksilver
noun
líčidlo na rty
läppstift
noun
zadní část plochy
baksida
noun
chemický prvek
rubidium
setPhrase
příkaz ke vzdání se
upp med händerna
noun
nerost či hornina
malm
noun
dvoukolový skladištní vozík
säckkärra
noun
mužské křestní jméno
Rolf
noun
návlek na ruku
handske
vante
noun
část předmětu sloužící k jeho uchopení
handtag
noun
nezákonně zadržována osoba
gisslan
noun
- původní znění
- ručně napsaný text
manuskript
noun
část oděvu zakrývající paži
ärm
noun
alkoholický nápoj vyráběný destilací kvasu
rom
noun
pohádková postava
Rumpelstiltskin
noun
obyvatel Rumunska
rumän
noun
- obyvatelka Rumunska
- příslušnice národa
rumänska
noun
evropský stát
Rumänien
adjective
související s Rumunskem
rumänsk
noun
znak obrázkového písma
runa
noun
pohoštění alkoholickým nápojem
omgång
adjective
hovořící rusky
ryskspråkig
adjective
vztahující se k Rusku
rysk
noun
chemický prvek
rutenium
noun
chemický prvek
rutherfordium
noun
opakovaná činnost
rutin
noun
poskytování záruk
ansvar
adjective
určený k použití v ruce
arm-
noun
látka určená k utírání těla
handduk
verb
zhoršovat podmínky
störa
noun
vzájemné fyzické napadání několika osob
slagsmål
noun
obratlovec žijící ve vodě
fisk
noun
druh mechanického spoje
laxstjärt
noun
muž lovící ryby
fiskare
adverb
rychlým způsobem
fort
snabbt
noun
sportovní disciplína
hastighetsåkning på skridskor
noun
- rychlost pohybu
- převodový stupeň
hastighet
adjective
- trvající krátkou dobu
snabb
kvick
- pohybující se velkou rychlostí
snabb
kvick
hastig
noun
středověký válečník
riddare
adjective
vztahující se k rytířům
ridderlig
noun
- rozhlasový přijímač
- organizace
- stanice
radio
noun
člověk dávající rady
rådgivare
noun
- ideální místo na zemi
- místo, kam odcházejí duše
paradis
noun
základní nosná konstrukce objektu
ram
adverb
v čase mezi nocí a dopolednem
morgon
adverb
jedinou akcí
med ens
noun
dámské slavnostní šaty
aftonklänning
noun
onemocnění nosní dutiny
snuva
noun
západoevropská řeka
Rhen
noun
nástroj na obdělávání půdy
spade
noun
zrnka plodiny
ris
risgryn
noun
- modlitba
- šňůrka s korálky
radband
rosenkrans
adjective
světle červený
skär
rosa
idiom
s nemalým úsilím, těsně
med nöd och näppe
verb
snažit se překazit
sabotera
noun
organizované ničení
sabotage
noun
- soubor předmětů
- část utkání
mängd
noun
sexuální vzrušivost
sadism
noun
- sadista obecný
- sadista pohlavní
sadist
noun
lovecká výprava
safari
noun
část kostela
sakristia
noun
chemický prvek
samarium
noun
jedinec produkující spermie
handjur
hane
noun
jedinec produkující vajíčka
hona
hondjur
noun
samoobslužné zařízení
självbetjäning
noun
palná zbraň
kulsprutepistol
kpist
adjective
nezávislý
självständig
noun
střelná zbraň
armborst
adjective
ten, o němž je řeč
själv
noun
ten, kdo se učí sám
autodidakt
particle
bezpochyby
givetvis
adjective
vztahující se k samci
hane
noun
spodní čelist
underkäke
noun
vůz pro dopravu nemocných či zraněných
ambulans
noun
podřád rovnokřídlého hmyzu
gräshoppa
vandringsgräshoppa
noun
italský ostrov
Sardinien
adjective
související s Sardinií
sardisk
noun
opak skutečného významu
sarkasm
noun
opak skutečného významu
hån
noun
zhoubný nádor pojivové tkáně
sarkom
adjective
vztahující se k Sasku
sachsisk
saxisk
noun
stoupenec satanismu
satanist
adjective
vztahující se k satanovi
satanisk
noun
umělá družice
satellit
noun
obratlovec kojící mláďata
däggdjur
noun
hudební nástroj
saxofon
noun
pracovník provádějící sazbu
handsättare
noun
mytický tvor
skräcködla
interjection
pozdrav při rozloučení
farväl
noun
- vojenský útvar
- shromáždění
kår
- pěvecký sbor
kör
noun
objekty stejného druhu
samling
noun
člověk, který vytváří sbírku
samlare
noun
autor scénářů
manusförfattare
noun
duševní choroba
schizofreni
verb
stávat se sušším
torka
noun
- stupeň
- zpevněná plošina
steg
verb
přemístit na obtížně nalezitelné místo
gömma
verb
přemísťovat na obtížně nalezitelné místo
gömma
verb
mít kladný postoj
godkänna
noun
literární dílo jako základ filmu nebo divadelní hry
manuskript
verb
- umožnit vlastnictví nebo používání
dela
- vlastnit nebo používat
dela
fördela
utdela
noun
chemický prvek
seaborgium
noun
muž, který spáchal sebevraždu
självmördare
noun
úmyslné ukončení vlastního života
självmord
noun
sebedůvěra
självinsikt
adjective
mající důvěru v sebe
självmedveten
noun
úcta k sobě samému
självaktning
adjective
spojený se sezením
stillasittande
noun
- část hřebenu
pass
bergpass
- součást postroje
- část jízdního kola
sadel
noun
- historické území
- knížectví
Transsylvanien
noun
jedna ze sedmi stejných částí celku
sjundedel
verb
spočívat dolní částí těla
sitta
noun
sekaná pečeně
köttfärslimpa
noun
úřad tajemníka
sekretariat
noun
- ekonomická sféra
- vymezená část celku
sektor
noun
- časová jednotka
- hudební interval
sekund
verb
nesplnit úkol či očekávání
misslyckas
noun
část pestíku
fruktämne
noun
půl školního roku
termin
noun
- církevní ústav
- školení
seminarium
adjective
- související se Semity
- související se semitskými jazyky
semitisk
noun
pokrm sestávající ze dvou plátků chleba a náplně
smörgås
adjective
sešlý věkem
senil
noun
- postarší člověk
- starší ze 2 osob
- starší člen
senior
noun
sentimentální způsob
sentimentalitet
adjective
vyvolávající senzaci
sensationell
noun
zařízení měřící určitou veličinu
sensor
noun
komora parlamentu
senat
noun
imunitní reakce
blodförgiftning
noun
- instrumentální skladba o více částech
- milostná píseň
serenad
noun
žena podávající jídlo
servitris
noun
- ženský sourozenec
- zdravotnická pracovnice
- členka řeholního řádu
- členka některých organizací
syster
noun
dcera strýce a tety
kusin
noun
jedna ze sta stejných částí celku
hundradel
noun
osobní kontakt
möte
sammanträffande
noun
světová strana
nord
norr
adjective
vztahující se k severu
nordlig
norra
adverb
severním směrem
norr
adjective
související se Severní Amerikou
nordamerikansk
adjective
související se severní Evropou
nordeuropeisk
adjective
vztahující se ke Severnímu Irsku
nordirländsk
adjective
související se Severní Koreou
nordkoreansk
noun
vedlejší světová strana
nordost
noun
světová strana
nordväst
adjective
vztahující se k severní Evropě
nordisk
noun
španělské město
Sevilla
noun
nadřazený postoj vůči opačnému pohlaví
sexism
noun
nadřazený postoj vůči opačnému pohlaví
sexism
noun
obor o pohlavím životě
sexologi
noun
- stát
- souostroví
Seychellerna
noun
soubor dat
lista
förteckning
adjective
mající znalosti
beläst
verb
zkombinovat položky
summera
noun
- publikace nebo její část
häfte
- svazek papírů pro psaní
häfte
skrivbok
noun
zařízení sloužící ke spojování archů papíru
häftapparat
noun
- mytologické stvoření
- staroegyptská socha
sfinx
adjective
prostoupený hnilobou
rutten
adjective
mající stejné vlastnosti
kongruent
verb
rekapitulovat
sammanfatta
noun
- schůze
- seskupení
församling
noun
území v Rusku
Sibirien
adjective
související se Sibiří
sibirisk
noun
románský jazyk
sicilianska
noun
italský ostrov
Sicilien
noun
ten, kdo něco podepsal
undertecknare
noun
anorganicko-organický polymer
silikon
noun
pozemní komunikace
väg
adjective
mající sílu
stark
adverb
- do značné míry
- s použitím síly
starkt
noun
obrys předmětu
silhuett
siluett
noun
napodobování
simulering
verb
- předstírat
fingera
- vytvářet podobné podmínky
simulera
noun
městský stát v jihovýchodní Asii
Singapore
adjective
vztahující se k Singapuru
singaporiansk
noun
goniometrická funkce
sinus
noun
zánět paranazálních dutin
bihåleinflammation
noun
- osiřelý člověk
- osamělý řádek
föräldralöst barn
noun
bezbarvý plyn
svavelväte
adjective
plný skal
klippig
adjective
vztahující se ke Skandinávii
skandinavisk
noun
chemický prvek
skandium
adjective
vzbuzující pohoršení
skandalös
noun
národopisné muzeum pod širým nebem
friluftsmuseum
noun
národopisné muzeum pod širým nebem
friluftsmuseum
noun
- zařízení k likvidaci dokumentů nebo disků
- software pro odstranění dat
dokumentförstörare
noun
- člen skautingu
- vyhledávač talentů
scout
noun
obrazový snímač
bildläsare
verb
digitalizovat za použití skeneru
läsa in
noun
autor hudebního díla
kompositör
komponist
noun
člověk zasklívající okna
glasmästare
noun
zahradní stavba
växthus
adjective
vyrobený ze skla
av glas
noun
podzemní místnost
källare
noun
úhlová odchylka
lutning
verb
provádět deklinaci
deklinera
noun
ohýbání jmen
deklination
noun
zařízení pro klouzání
rutschkana
noun
pohyb jedince
hopp
språng
noun
chorobné vychýlení páteře do strany
skolios
verb
- přestat s činností
avsluta
- dopadnout špatně
- umístit se
hamna
noun
vykastrovaný beran
hammel
noun
hlavní město Makedonie
Skopje
noun
obyvatel Skotska
skotte
noun
obyvatelka Skotska
skotska
noun
země Spojeného království
Skottland
adjective
vztahující se ke Skotsku nebo ke skotštině
skotsk
noun
germánský jazyk
lågskotska
noun
- křehká vrstva
skal
- obal vejce
äggskal
adjective
který si neosobuje zásluhy
blygsam
noun
stav
aggregationstillstånd
noun
- několik jednotlivců nebo jednotlivin pohromadě nebo nějak spojených
- soubor jedinců se společnými zájmy
- třída, kategorie
grupp
adjective
odpovídající skutečnosti
verklig
adverb
ve skutečnosti
egentligen
noun
- oblast
- umazané místo
fläck
noun
bodový poměr
poängsumma
noun
jednostopé motorové vozidlo
skoter
noun
mučicí nástroj
sträckbänk
noun
- malá schopnost překonávat zátěž
- moc
svaghet
adjective
- nedosti silný
svag
- zředěný
tunn
noun
dochucovadlo
sötningsmedel
adjective
ve sladké vodě
sötvattens-
adjective
- příjemný
- s chutí cukru
- příchuť vina
söt
noun
sportovní disciplína
slalom
noun
vepřové sádlo prorostlé masem
bacon
adjective
mající chuť soli
salt
verb
vyjadřovat radost
fira
adjective
související se slavností
festlig
noun
pták
näktergal
sydnäktergal
verb
zrakem pozorovat
följa
noun
- samice kura domácího
- samice kurovitých ptáků
höna
noun
neschopnost vnímat zrakem
blindhet
adjective
který nevidí
blind
synskadad
noun
snížení ceny
rabatt
rea
noun
historická země
Schlesien
adjective
související se Slezskem
schlesisk
noun
- neprovdaná bezdětná nerozvedená žena
- mladá dívka
fröken
adjective
poskytující naději
löftesrik
noun
výměšek žláz uvnitř nebo poblíž ústní dutiny
saliv
spott
verb
vylučovat sliny
dregla
noun
alkoholický nápoj
slivovits
noun
viskózní tekutina
slem
noun
část básně či písně
strof
noun
architektonický prvek
kolonn
pelare
noun
látka
förening
blandning
noun
žena slovanské národnosti
kvinna
noun
obyvatelka Slovenska
slovakiska
noun
středoevropský stát
Slovakien
adjective
vztahující se ke Slovensku
slovakisk
noun
obyvatel Slovinska
sloven
noun
obyvatelka Slovinska
sloven
noun
jihoevropský stát
Slovenien
adjective
vztahující se k Slovinsku
slovensk
adjective
vztahující se ke slovu
verbal
noun
seznam slovní zásoby
ordbok
lexikon
noun
- skupina hlásek
- pevný závazek
ord
noun
pořadí slov ve větě
ordföljd
noun
slovo vzniklé složením
sammansättning
noun
soubor entit
sammansättning
noun
komplexnost
komplexitet
adjective
komplikovaný
komplicerad
noun
ochrana před sluncem
parasoll
noun
okamžik polohy slunce nad obratníkem
solstånd
sommarsolstånd
adjective
- zdvořilý
anständig
- obstojný, kloudný, ucházející
hyfsad
noun
vykonávání práce za plat
tjänst
noun
žena, která pracuje jako pomocnice v domácnosti
hembiträde
noun
člověk, který za peníze či stravu slouží šlechtici
tjänare
adjective
takový, jejž lze slyšet
hörbar
noun
trubička na pití
sugrör
noun
nádoba k solení
saltkar
saltströare
noun
usazená hornina
märgel
noun
stylizovaný obrázek nebo sekvence znaků
smiley
noun
chytrý telefon
smartmobil
verb
odstranit z paměťového média
radera
adjective
připravovaný smažením
stekt
noun
nejtučnější část mléka
grädde
noun
- banda
- skupina lovících šelem
flock
noun
chemické znečištění
smog
noun
společenský oblek
smoking
noun
minerál uranu
uraninit
noun
něco svinutého či zamotaného
sorg
adjective
zapáchající
illaluktande
verb
- vydávat zápach
- být podezřelý, nekalý
stinka
verb
prudce vydechovat
snyta
noun
skrytá forma inflace spočívající ve zmenšování velikosti nebo kvality namísto navyšování ceny
krympflation
adjective
mající za následek smrt
dödlig
noun
ztělesnění smrti
liemannen
adjective
vyvolávající smrt
dödlig
noun
pocit neštěstí
sorg
sorgsenhet
adjective
- tragický
- zasmušilý
grå
ledsen
noun
- účel
betydelse
mening
- informační obsah
mening
sinne
- způsob získávání informací
sinne
adjective
vztahující se k erotice
sensuell
noun
příslušenství hudebního nástroje
stråke
setPhrase
smát se hlučně
gapskratta
noun
částečka nečistoty
grand
adjective
kombinovaný
blandad
noun
- skupina zaměstnanců
- časový úsek práce
arbetspass
pass
noun
místo, kde lze vyměňovat peníze zahraničních měn
växelkontor
växlingskontor
noun
myšlená přímka
riktning
håll
noun
objekt vzniklý smícháním
blandning
adjective
vyvolávající smích
löjlig
skrattretande
noun
manželka syna
svärdotter
sonhustru
adjective
mající nízkou obtížnost
lätt
noun
úsilí něčeho dosáhnout
strävan
möda
adjective
který se dá vydržet
dräglig
verb
činit nižším na výšku
sänka
noun
osoba přisuzující přílišnou důležitost
snobb
noun
- ledové vločky
- kokain
snö
verb
přijmout ústy jako potravu
äta upp
verb
- mít sen ve spánku
- mít touhy v bdělém stavu
drömma
adjective
s hnědým nádechem kůže
mörkhyad
noun
hrdinka pohádky
Snövit
verb
padat jako vločky
snöa
noun
pomůcka usnadňující chůzi po sněhu
snösko
adjective
sobecký
egoistisk
noun
umělecký objekt
staty
skulptur
noun
tvůrce soch
bildhuggare
skulptör
noun
umělecký obor
bildformning
noun
společenský systém
socialism
adjective
vztahující se k socialismu
socialistisk
noun
fonetický proces
sociolingvistik
adjective
související se sociologií
sociologisk
noun
společenská věda
sociologi
adjective
společenský
social
noun
chemický prvek
natrium
noun
- hlavní město
- političtí zástupci
Sofia
adjective
vysoce rozvinutý a složitý
sofistikerad
noun
programové vybavení
programvara
noun
ochota držet při sobě
solidaritet
adjective
související se solí
salthaltig
noun
zařízení k umělému opalování se
solarium
adjective
vztahující se k tělu
somatisk
adjective
vztahující se k Somálsku
somalisk
noun
zařízení provádějící průzkum a měření
sond
noun
instrumentální skladba
sonat
adjective
související se sopkou
vulkanisk
noun
místo výstupu magmatu
vulkan
adverb
vymezení akce
knappast
noun
množina dat uložená na paměťovém médiu v určitém souborovém formátu
fil
noun
smyslový nebo soucitový zážitek, stav
hjärta
noun
kniha bible
Domarboken
verb
- zaujímat postoj soudce
avgöra
- rozhodovat o souladu se zákonem
döma
noun
žena, která rozhoduje soudní při
domare
noun
oslovení nebo titulatura komunistů
kamrat
noun
členka komunistické strany
kamrat
adjective
- držící pohromadě
- držící při sobě
sammanhängande
verb
mít stejný názor
hålla med
noun
skupina hvězd
stjärnbild
konstellation
noun
mechanismus složený z kol
kuggverk
noun
prostředí, které není určené veřejnosti
avskildhet
adjective
týkající se jedné osoby
privat
noun
hlavní město Jižní Koreje
Seoul
Söul
verb
vykonávat pohlavní akt
ha sex
noun
zvíře k nošení břemen
dragdjur
noun
rozhraní dne a noci
skymning
noun
skupina ostrovů
skärgård
arkipelag
ögrupp
noun
- vlaková souprava
garnityr
- soubor předmětů
grupp
noun
člověk se společným rodičem
syskon
noun
- osoba nacházející v blízkosti
granne
- osoba bydlící v blízkosti
granne
nabo
noun
blízko žijící žena
granne
adjective
nacházející se v blízkosti
angränsande
noun
potrava, co se vejde do úst
tugga
noun
účast na utrpení někoho jiného
medlidande
noun
obsluha soustruhu
svarvare
verb
shromáždit
koncentrera
verb
aktivně se účastnit soutěže
konkurrera
adjective
vztahující se
släkt
noun
- čas blízký aktuálnímu okamžiku
nutid
- současnost dějů
samtidighet
adjective
soudobý
samtida
nuvarande
noun
výsledek sčítání
summa
noun
výsledek násobení
produkt
noun
menší část stroje
beståndsdel
adjective
vztahující se k Sovětskému svazu
sovjetisk
noun
pytel na spaní
sovsäck
noun
zařízení pro spalování
sopförbränningsanläggning
noun
nevyžádaný e-mail
skräppost
noun
stav sníženého vědomí
sömn
adjective
vytvořený k určité funkci
specialiserad
adjective
charakteristický
specifik
adjective
zvláštní
speciell
särskild
noun
závislost veličiny
spektrum
verb
- snažit se uhádnout příčiny
- na burze ap.
spekulera
noun
výměšek pohlavních žláz samce
sperma
noun
tajná dohoda k dosažení skrytého cíle
konspiration
noun
- šroubovice
- rovinná křivka
spiral
noun
prozaik
författare
skribent
adjective
umožňující splutí
segelbar
verb
vykonat všechny potřebné akce
uppfylla
adjective
tvořený několika částmi
förenad
verb
sjednotit názory
förena
noun
- slovní druh
konjunktion
bindeord
- součást převodového ústrojí
koppling
verb
vytvářet spojení
förbinda
noun
bindestreck
divis
avstavningstecken
noun
stav člověka
belåtenhet
adjective
kladně pociťující svoji situaci
belåten
nöjd
noun
vlastnost entity
tillförlitlighet
adjective
na nějž se lze spoléhat
tillförlitlig
pålitlig
noun
organizovaná skupina osob
förening
adjective
vztahující se ke společnosti
social
noun
- přátelský svazek
gemensamhet
- seskupení na základě společných zájmů
gemenskap
adjective
- sdílený
- stejný všem
gemensam
allmän
adverb
společně
tillsammans
noun
občan téhož státu
medborgare
verb
pracovat společně
samarbeta
noun
činnost více subjektů
samarbete
samverkan
noun
žák ze stejné třídy
klasskamrat
adjective
- překotný, nepromyšlený
- z vlastního popudu
spontan
adjective
pochybný
omstridd
noun
pohybová aktivita
idrott
sport
noun
muž věnující se sportu
idrottsman
noun
- spotřebič s troubou
- spotřebič
spis
noun
spotřebované objekty aj.
konsumtion
förbrukning
verb
vyčerpat po(u)žíváním
förbruka
verb
vyčerpávat po(u)žíváním
förbruka
noun
součást zbraně
avtryckare
adjective
odpovídající obecné představě o spravedlnosti
rättvis
verb
uvést do předchozího stavu
reparera
verb
vykonávat správu
administrera
noun
zařízení na mytí
dusch
noun
- běh
- jiný závod
sprinterlopp
noun
odměna navíc k ceně služby
dricks
drickspengar
adjective
- bezchybný
- odpovídající představám o vhodnosti
korrekt
rätt
adverb
správným způsobem
korrekt
verb
vykonat něco odsouzeníhodného
begå
noun
nemoc
scharlakansfeber
noun
- stav sníženého vědomí
sömn
- část hlavy
tinning
verb
nacházet se ve spánku
sova
adjective
nacházející se ve spánku
sovande
particle
- s větší pravděpodobností
- výhodnější možnost
hellre
noun
chladná místnost pro skladování potravin
skafferi
verb
postupovat rychle
skynda
noun
obyvatel Srbska nebo člověk srbské národnosti
Serb
noun
obyvatelka Srbska
serbiska
adjective
vztahující se k Srbsku
serbisk
noun
- střed
hjärta
- orgán zajišťující oběh krve
- barva karet
hjärta
hjärter
adjective
vyjadřující vřelé city
hjärtlig
noun
rod sudokopytníků
rådjur
noun
zjištění rozdílů
jämförelse
adjective
kterému lze rozumět
begriplig
noun
osmý měsíc v roce
augusti
noun
dřevěná stavba
timmerhus
verb
vylučovat stolici
skita
bajsa
noun
- kolize
kollision
- voda dopadající na zem
nederbörd
adjective
vztahující se ke státu na ostrově Cejlonu
lankes
noun
rod velkého blanokřídlého sociálního hmyzu, Vespa
bålgeting
noun
neměnná vlastnost nebo situace
stabilitet
noun
stabilizování
stabilisering
adjective
jevící stabilitu
stabil
verb
kopírovat soubor
ladda ner
noun
přenosný přístřešek
tält
verb
tábořit ve stanu
campa
adjective
neodpovídající módě
gammalmodig
noun
jazyk
fornkyrkoslaviska
noun
představitel obce
borgmästare
noun
historické období
antiken
adjective
související se starověkem
antik
adjective
související s antickým Řeckem
forngrekisk
noun
mrtvý jazyk
klassisk grekiska
noun
nově založená společnost
gasellföretag
proverb
man kan inte lära gamla hundar sitta
adjective
- vysokého věku
- zastaralý
gammal
adjective
- postarší
senior
- mající vyšší věk
äldre
adjective
který nepodléhá strachu, bolesti apod.
modig
adjective
týkající se statistiky
statistisk
noun
vlastnosti situace
tillstånd
noun
- složení a uspořádání
- staveniště
anläggning
- proces budování
byggande
- postavený objekt
bygge
noun
místo kde se staví
byggarbetsplats
verb
zhotovovat stavbu
bygga
idiom
spřádat nerealistické plány
bygga luftslott
verb
uspokojit potřeby
räcka
förslå
adjective
mající totožné jméno
liknamnig
liknämnd
adjective
týchž vlastností jako jiný
samma
adverb
stejným způsobem
jämlikt
noun
navyklý, ustálený úkon, reagování
stereotyp
adjective
- bez mikroorganismů
- neplodný
steril
noun
peněžitá podpora
stipendium
noun
hlavní město Švédska
Stockholm
noun
hospodářská budova
lada
ladugård
noun
pomůcka pro uložení
ställ
noun
stoj na rukou
handstående
noun
úsek sta let
sekel
århundrade
adjective
mající sto roků
hundraårig
noun
výměšek trávicího ústrojí
avföring
noun
třída členovců
tusenfoting
noun
- délková jednotka
fot
- dráha
spår
noun
cestující autostopem
liftare
noun
cestující autostopem
liftare
verb
zrušit objednávku
annullera
verb
zvyšovat hodnotu
stiga
noun
nepříjemný pocit
rädsla
fruktan
noun
- účastník jednání
part
sida
- uskupení lidí s blízkými názory
parti
- plocha listu papíru
sida
- bok nebo okraj předmětu
sida
kant
adjective
důležitý pro vedení boje
strategisk
noun
plán činností
strategi
adjective
strašlivý
förskräcklig
noun
stav živého organismu vystaveného stresorům
stress
noun
zařízení vykonávající práci
maskin
noun
- dřevina
- v informatice
- v matematice
träd
noun
chemický prvek
strontium
noun
horní stěna místnosti
innertak
tak
noun
prášek z pečiva
skorpmjöl
noun
způsob uspořádání
struktur
noun
část hudebního nástroje
stränghållare
adjective
strohý
koncis
kortfattad
noun
- polovina listu papíru
- prezentace na Internetu
- pohled na věc, hledisko
sida
noun
řadový policista
polis
noun
bratr některého z rodičů
morbror
farbror
noun
- cit vlastní nedostatečnosti
- pocit zahanbení
skam
adjective
s nízkou teplotou
kall
verb
získávat znalosti
studera
noun
- jednotka teploty
- jednotka úhlu
- etapa
grad
noun
- hudební stupnice
- plocha označená hodnotami a ryskami
- škála
skala
noun
tvoření tvarů 2. a 3. stupně
komparation
noun
německé město
Stuttgart
verb
dát něčemu vzniknout
skapa
noun
písemný doklad sloužící jako potvrzení
kvitto
noun
typ vzájemného působení
samlag
verb
zkopírovat soubor
ladda ned
adjective
s neopadávajícími listy
städsegrön
verb
- měnit kvalitu
- stávat se starším
åldras
noun
- územní jednota
stat
- mocenská organizace
stat
rike
verb
- změna stavu
bli
- přihodit se
hända
ske
adjective
související se státem
statlig
noun
akce zaměstnanců, při které je zastavena práce
strejk
noun
člověk cíleně narušující stávku
strejkbrytare
svartfot
noun
- pokročilý věk
- věk
ålderdom
noun
studijní nebo pracovní pobyt
praktik
noun
část obilniny nesoucí klas
strå
noun
- místo bez přímého světla
- průmět objektu
skugga
noun
vyjádření pocitu
klagomål
idiom
väggarna har öron
små grytor har också öron
verb
svěřovat se se svou nespokojeností, probírat své potíže
klaga
adverb
- sotva
knappast
- s obtížemi
knappt
noun
vrchní část stavby
tak
adjective
- průměrný
genomsnittlig
- ležící ve středu
mellersta
adjective
související se střední Evropou
centraleuropeisk
noun
historické období
medeltid
adjective
související se středověkem
medeltida
noun
- zbraň
missil
- rána k brance
- projektil
skott
noun
střílení nábojů apod.
eld
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
- člověk
Skytten
noun
- šachová figura
löpare
- střílející muž
skytt
noun
výcvikové místo střelby
skjutbana
noun
srážka
sammandrabbning
noun
sandály na podpatku
sandalett
noun
- přenesení zájmu
- změna skupenství
sublimation
noun
slovní druh
substantiv
noun
finanční podpora
subvention
noun
nedostatek vláhy v krajině
torka
adjective
- bezvodý
tork
torr
- o víně
torr
noun
dřevěná nádoba kruhového průřezu
tunna
fat
noun
savec se sudým počtem prstů
partåigt hovdjur
adjective
dělitelný dvěma
jämn
noun
divadelní nápověda
sufflör
noun
bojovnice za ženská práva
rösträttskvinna
adjective
související se Sumery
sumerisk
noun
vrcholné setkání
toppmöte
adjective
fantastický
superhärlifraggellistighäxlikhalledosen
superopti-mopsiskt-topp-i-pang-fenomenaliskt
noun
konvekční bouře
supercell
adjective
fantastický
superhärlifraggellistighäxlikhalledosen
superopti-mopsiskt-topp-i-pang-fenomenaliskt
noun
tvar adjektiva nebo příslovce
superlativ
noun
velká samoobslužná prodejna
supermarket
stormarknad
verb
vydávat zvuk
flämta
flåsa
noun
hrubý, násilný člověk
odjur
noun
materiál pro zpracování
råvara
råmaterial
adjective
- neupravený
- bezcitný
rå
noun
umělecký směr
surrealism
noun
suveränitet
oavhängighet
självständighet
adjective
připravený sušením
torkad
noun
plátek syrového rybího masa obalený ve válečku rýže
sushi
noun
- menší zařízení k sušení
- větší zařízení k sušení
torktumlare
noun
- horninová drť
- sypký stavební odpad
bråte
noun
nakloněná část terénu
backe
adjective
s vyvinutými svaly
muskulös
adjective
související se svalem
muskulär
noun
znesvěcení posvátného předmětu či místa
helgerån
noun
posvátné místo, chrám
helgedom
adjective
helig
- hodný náboženské úcty
helig
helgon
noun
stát
Saint Vincent och Grenadinerna
noun
- díl knihy
- skupina časopisů
band
- skupina tenkých předmětů
bunt
knyte
adjective
vertikální
lodrät
noun
svinutý předmět
bokrulle
noun
rod mořských savců
tumlare
noun
hlodavec
murmeldjur
alpmurmeldjur
verb
sundat si oblečení
klä av
verb
sundat si oblečení
klä av
verb
sundavat si oblékání
klä av
verb
sundat oblečení
klä av
verb
sundat si oblečení
klä av
noun
možnost uplatnit vlastní vůli
frihet
adjective
- volný
fri
- neženatý
ogift
noun
zařízení pro spojování
häftpistol
noun
suveränitet
oavhängighet
självständighet
noun
významné výročí
helgdag
noun
jeden z duchovních darů
sakrament
noun
bezohledné uplatňování vlastní vůle
godtycke
noun
výrobek z vosku sloužící ke svícení
ljus
noun
stojan na svíčku
ljusstake
verb
vydávat světlo
skina
lysa
noun
konec noci před východem Slunce
gryning
noun
- výrobek z vosku sloužící ke svícení
ljus
tändstift
- součástka v zážehových motorech
tändstift
noun
část hovězího masa
fransyska
noun
kdo vidí událost
vittne
verb
vydávat svědectví
vittna
noun
sval uzavírající tělní dutinu
fisring
noun
- kdo žije mravně dokonale
- osoba prohlášena církví za svatou
helgon
noun
svatojánská muška
lysmask
adjective
světlé barvy
ljus
noun
cestovatel
globetrotter
adjective
- pozemský
sekulär
- sekulární
världslig
noun
soužití dvou nebo více různých organismů
symbios
noun
soubor příznaků
syndrom
noun
slučování různých prvků
synkretism
noun
slovo souznačné
synonym
noun
syn bratra nebo sestry
brorson
systerson
nevö
adjective
- související se syntézou
- vyrobený uměle
syntetisk
verb
přemisťovat látku v drobných částicích
strö
adjective
ve stavu bez tepelného zpracování
rå
adjective
vztahující se k Sýrii
syrisk
adjective
vztahující se k systému
systematisk
adjective
vztahující se k systému
systemisk
verb
vydávat ostrý zvuk
fräsa
noun
dopravní prostředek
pulka
adjective
související se Sárskem
saarländsk
verb
přemisťovat tekutinu nebo vzduch
suga
verb
- sázet rostliny
plantera
- tipovat
satsa
noun
kdo přijímá sázky
bookmaker
adjective
- související se sémantikou
- týkající se významového hlediska
semantisk
noun
nauka o významu
semantik
noun
nauka o znacích a jejich významech
semiotik
noun
skupina hlavonožců
bläckfisk
noun
- skupina entit
- zapojení za sebou
serie
adjective
související se sérií
seriell
noun
- fyzikální veličina
kraft
- schopnost překonávat zátěž
kraft
styrka
noun
sůl kyseliny sírové
sulfat
noun
buňky v zadní části bulvy
näthinna
noun
prostorná místnost
sal
noun
- řídká látka
nät
- soustava bodů propojených liniemi
nät
nätverk
noun
hudebník, který vystupuje sám
solist
adjective
související se Súdánem
sudansk
noun
zpěvný pták
talgoxe
mes
noun
matematická operace
addition
noun
látka k úpravě pokrmů
salt
bordssalt
noun
pouzdro na tabák
snusdosa
noun
deska pro psaní
tabell
noun
- sušené listy
- rostlina
tobak
noun
zrychlení srdeční frekvence
takykardi
noun
- síla pohánějící dopravní prostředek
dragkraft
- síla působící na povrch
ryck
verb
- působit tažnou silou
- vláčet
dra
draga
noun
pomůcka k opisování
fusklapp
noun
co má být utajeno
hemlighet
adjective
související s taktikou
taktisk
adjective
označovaný jménem
så kallad
conjunction
připojení vedlejší věty důsledkové
så
adjective
obdařený talentem
begåvad
noun
úřední nebo obřadní oděv
kappa
adverb
- na otázku kde?
- na otázku kam?
där
dit
noun
město ve Finsku
Tammerfors
verb
rytmicky se pohybovat k hudbě
dansa
noun
- soubor pravidel
- pohybová aktivita
dans
noun
tančící člověk
dansös
danserska
noun
tančící člověk
dansare
noun
goniometrická funkce
tangens
noun
vojenské vozidlo
stridsvagn
tank
noun
nákladní loď
tankfartyg
noun
příslušník tankového vojska
stridsvagnssoldat
noun
člen některého národa tvořícího kdysi Zlatou hordu
tatar
noun
pomazánka ze syrového hovězího
råbiff
noun
- opakování slov se stejným významem
- vždy pravdivý výrok
tautologi
verb
uvádět do kapalného stavu
smälta
noun
pronajatelné auto s řidičem
taxi
noun
řidič taxíku
taxichaufför
taxiförare
noun
skupina organismů
taxon
noun
střešní krytina
taktegel
noun
obyvatel Tchaj-wanu
taiwanes
adjective
vztahující se k Tchaj-wanu
taiwanesisk
noun
lasicovitá šelma
iller
noun
- matka manžela
- matka manželky
svärmor
noun
otec manželky nebo manžela
svärfar
adjective
jako na divadle
teatralisk
noun
chemický prvek
teknetium
adjective
vztahující se k technice
teknisk
adjective
vztahující se k technologii
teknologisk
noun
soubor postupů
teknologi
adjective
tenkrát existující
dåtida
noun
izraelské město
Tel Aviv
noun
maso z telete
kalvkött
verb
komunikovat pomocí telefonu
ringa
telefonera
verb
posílat zprávu prostřednictvím telegrafu
telegrafera
noun
textové sdělení
telegram
noun
přenos informací
telepati
noun
astronomický dalekohled
teleskop
noun
- instituce
- systém
television
noun
přístroj pro sledování televizního vysílání
television
adjective
související s tématem
tematisk
noun
stav bez světla
mörker
adjective
odrážející nebo vydávající málo světla
mörk
noun
- rychlost hraní hudby
- rychlost opakování
fart
noun
- postoj jedince
- vlastnost entity
tendens
noun
hráč tenisu
tennisspelare
noun
hráčka tenisu
tennisspelare
adverb
v tomto případě
den här gången
noun
věc, jejíž název mluvčí nezná nebo si na něj nemůže vzpomenout, příp. věc, která je těžko pojmenovatelná
grejsimojs
adjective
vztahující se k teologii
teologisk
noun
studium povahy Boha
teologi
noun
odbornice na teologii
teolog
adjective
- potenciálně realizovatelný
- související s teorií
teoretisk
noun
věta, propozice
teorem
noun
- tepelná energie
- teplota prostředí dodávající pocit tepla
värme
noun
přístroj měřící teplotu
termometer
noun
fyzikální veličina
temperatur
noun
výrobna tepelné energie
värmeverk
adjective
s vysokou teplotou
varm
noun
dlážděné prostranství
terrass
uteplats
noun
chemický prvek
terbium
noun
- administrativní území
- ovládaná oblast
territorium
noun
obor fyziky
termodynamik
noun
používání násilí
terrorism
noun
účastník terorismu
terrorist
noun
používání násilí
terrorism
noun
cíl střelby při tréninku
mål
noun
výrobce krovů a jiných nosných dřevěných konstrukcí
timmerman
noun
čtyřrozměrná analogie krychle
tesserakt
noun
odkaz majetku
testamente
noun
sestra rodiče
moster
tant
faster
noun
infekční choroba
stelkramp
noun
- motiv na kůži
- vytváření motivů
tatuering
noun
těleso se čtyřmi stěnami
tetraeder
noun
umělecké dílo složené ze čtyř relativně samostatných částí
tetralogi
noun
rod hrabavých ptáků
skogshöns
adjective
vztahující se k Texasu
texansk
noun
soubor slov dávající smysl
text
noun
- interpunkční značka
- bod nakreslený či zobrazující se na nějakém povrchu
punkt
noun
muž původem z Thajska
thailändare
noun
žeha původem z Thajska
thailändska
adjective
vztahující se k Thajsku
thailändsk
noun
italská řeka protékající Římem
Tibern
noun
- historické území
- čínská provincie
Tibet
adjective
související s Tibetem
tibetansk
noun
tibetobarmský jazyk
tibetanska
noun
obyvatel Tibetu
tibetan
noun
stav bez hluku
tystnad
proverb
lidé
i de lugnaste vattnen går de största fiskarna
adjective
nehlučný
lugn
tyst
noun
mimovolný pohyb
ryckning
noun
vydavatelské údaje na začátku nebo konci publikace
redaktionsruta
noun
jehličnatý strom nebo keř z čeledi tisovitých
idegran
noun
noviny a časopisy
press
verb
tlakem svírat, mačkat
trycka
noun
- technické zařízení
skrivare
- instituce
tryckeri
noun
časový úsek trvající tisíc let
millennium
årtusende
noun
- nadpis článku
rubrik
- text na filmu
undertext
noun
výrobce textilie
vävare
noun
šňůrka pro stažení bot
skosnöre
noun
- fyzikální veličina
- síla působící na povrch
tryck
verb
- nutit
- vyvíjet sílu
driva
verb
vyjadřovat pochvalu dlaňobitím
applådera
verb
- dávat rány
- provádět údery
vispa
noun
- obezita
- rozměr plochého objektu
grovlek
adjective
- mající velký průměr
tjock
- mající velkou hmotnost
tjock
fet
verb
rozklad tkání
förmultna
ruttna
noun
stav bez světla
mörker
adjective
odrážející nebo mající malé množství světla
mörk
adjective
související s Togem
togolesisk
noun
čeleď v řádu hořcotvarých
Oleanderväxter
noun
hlavní město Japonska
Tokyo
noun
instrumentální skladba
toccata
noun
- přípustná odchylka
- schopnost akceptovat okolí
tolerans
adjective
snášenlivý
tolerant
noun
aromatický uhlovodík C₆H₅CH₃
toluen
metylbensen
noun
stát v jižním Pacifiku
Tonga
adjective
související s Tongou
tongansk
noun
kdo přikládá palivo na oheň
eldare
noun
rod stromů z čeledi vrbovitých
poppel
noun
vlastní jméno označující zeměpisný objekt
toponym
noun
rychlý větrný vír dotýkající se zemského povrchu
tornado
verb
- mařit
- zasáhnout
torpedera
noun
ideologie rovnostářství
totalitarism
adjective
související s totalitou
totalitär
adjective
zahrnující celek
total
noun
intenzivní přání
begär
verb
pociťovat silné přání
åtrå
noun
budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží
fabrik
noun
majitel továrny
fabrikant
adjective
otravný, jedovatý
giftig
noun
nauka o jedech
toxikologi
noun
technické zařízení
vändskiva
noun
soubor zvyklostí
tradition
adjective
související s tradicí
traditionell
noun
prodejna tabáku a časopisů
tobaksaffär
adjective
- negativně působící
- související s tragédie
tragisk
noun
dopravní nářadí
skottkärra
noun
sportovní pomůcka
studsmatta
trampolin
noun
elektrický kolejový dopravní prostředek
spårvagn
noun
přeměna
transformation
noun
zařízení
transformator
noun
tabule s nápisem
banderoll
noun
průhlednost
genomskinlig
adjective
průhledný
genomskinlig
noun
operace
transplantation
noun
- historické území
- knížectví
Transsylvanien
adjective
vyžadující předmět
transitiv
adjective
vyvolávající zostuzení
genant
noun
část tlustého střeva
grovtarm
noun
osoba, která někoho trénuje
tränare
noun
žena, která někoho trénuje
coach
verb
ukládat trest
bestraffa
adjective
podléhající trestu
straffbar
noun
muž, co chodí v rozedraných šatech
trashank
noun
bicí hudební nástroj
triangel
noun
sportovní disciplína
triathlon
noun
odvětví goniometrie
trigonometri
noun
umělecké dílo složené ze tří relativně samostatných částí
trilogi
noun
trojdílný obraz
triptyk
noun
ostrý výčnělek rostliny
törne
noun
tři objekty
treenighet
noun
- číslice 3
trea
- trojspřeží
trojka
noun
- jetelový list
- skupina tří
klöverblad
adjective
mající tři rozměry
tredimensionell
noun
lehkoatletická disciplína
tresteg
noun
rovinný útvar
triangel
trekant
trehörning
noun
jedno ze tří dětí
trilling
adjective
mající tři členy
tredelad
noun
silniční elektrické vozidlo
trådbuss
noun
krevní destička
trombocyt
adjective
související se zeměpisnou oblastí mezi obratníky
tropisk
noun
podnebný pás
tropikerna
verb
vydávat zvuk proudícího a chvějícího se vzduchu
trumpeta
noun
vznětlivá látka
fnöske
noun
- mytologický tvor
- zakrslý člověk
dvärg
noun
schopnost čekat
tålamod
adjective
který dokáže čekat
tålig
tålmodig
noun
plastová pomůcka sloužící k drnkání na strunný hudební nástroj
plektrum
noun
středověký písničkář
trubadur
noun
hudební nástroj
trumpet
noun
nízký kus nábytku
kista
noun
řemeslník vyrábějící ze dřeva nábytek a další věci
snickare
noun
- hlavní část objektu
bål
- část těla
torso
adjective
takový, který trvá po dlouhou dobu
varaktig
adjective
o potravinách
hållbar
noun
časový úsek
varaktighet
noun
zařízení určující proud
dysa
noun
konstrukční prvek
balk
noun
- rostlina z rodu lipnicovité
- marihuana
gräs
noun
proces přeměňování potravy
matsmältning
verb
- zažívat potravu
smälta
- prožívat, zdržovat se kde
tillbringa
noun
porost travin
gräsmatta
gräs
noun
pocit nervozity
rampfeber
noun
provozování sportu
träning
verb
opakovaně provádět činnost
träna
noun
křeslo, na kterém sedí monarcha
tron
noun
místo pro konání trhů
marknadsplats
noun
- válcovitý obal
tub
- hudební nástroj
tuba
conjunction
v důsledku toho
således
noun
organická látka
fett
flott
noun
šelma z čeledi tuleňovitých
knubbsäl
noun
jednotka hmotnosti odpovídající tisíci kilogramů
ton
noun
přímořský stát v severní Africe
Tunisien
adjective
vztahující se k Tunisku
tunisisk
noun
turbokompresor
turboaggregat
noun
stát v Malé Asii a částečně v Evropě
Turkiet
adjective
- související s Tureckem
- související s turečtinou
turkisk
noun
cestující člověk
turist
adjective
vztahující se ke turistům
turistisk
noun
cestování v cizích krajích
turism
adjective
vztahující se k Turkmenistánu
turkmenisk
noun
obyvatelka Turecka
turkiska
noun
- souboj s dřevci
- série utkání
turnering
noun
série vystoupení
turné
adjective
- obsahující tuk
- písmo
fet
noun
řád nelétavých ptáků žijící na jižní polokouli
pingvin
noun
ryba rodu Thunnus
tonfisk
noun
psací potřeba
blyertspenna
penna
noun
mléčný výrobek
kvarg
kvark
verb
- dávat vzniknout
skapa
- představovat součást celku
utgöra
adjective
který nerad ustupuje
envis
adjective
- odolný
hård
- obtížný
svår
hård
noun
- obličej
ansikte
- část obličeje
kind
noun
nádoba k tavení materiálu
degel
noun
hmatový orgán hmyzu
antenn
känselspröt
noun
průsvitná síťovaná textilie
tyll
adjective
týkající se tyranie
tyrannisk
noun
rakouská historická a současná spolková země
Tyrolen
noun
obyvatel Tádžikistánu
tadzjik
noun
stát ve Střední Asii
Tadzjikistan
verb
- působit tažnou silou
- vléci
dra
idiom
vyvíjet úsilí
dra åt samma håll
noun
- změna skupenství
- obleva
smältning
verb
měnit skupenství
smälta
verb
klást otázku
fråga
höra
adverb
uvádějící platnost výpovědi
också
noun
příslušnost tónů ke stupnici
tonart
noun
doba od pondělí do neděle
vecka
adjective
týdně konaný
veckolig
noun
periodikum vycházející týdně
veckotidning
adverb
každý týden
en gång i veckan
noun
období
graviditet
havandeskap
adjective
související s tělem
kroppslig
noun
- trojrozměrný geometrický útvar
- seskupení osob
- ve fyzice
- algebraická struktura
kropp
noun
- trup
kropp
- vnější hmotná podoba organizmu
kropp
lekamen
noun
místnost pro sportování
gymnastiksal
adjective
- v malé vzdálenosti
- neprodyšný
snäv
noun
pružná součást
packning
verb
přinášet uspokojení
glädja
verb
- pociťovat uspokojení z očekávané události
glädja sig
- užívat si
njuta
setPhrase
hur står det till
noun
bod působení sil
tyngdpunkt
adjective
- nesnadný
svår
- mající velkou váhu
tung
noun
pomůcka k zatížení
brevpress
conjunction
výhrada, navzdory které tvrzení je platné
även
conjunction
výhrada, navzdory které je tvrzení platné
även
noun
mechanický odpor
friktion
noun
- chvění
- patologické chvění
darrning
noun
jedna ze tří stejných částí celku
tredjedel
noun
opora pro nohu jezdce
stigbygel
noun
kůstka sluchového ústrojí
stigbygel
verb
pohybovat různými směry
skaka
verb
dělit podle vlastností
sortera
noun
v kvalitářství: rozdělení podezřelých výrobků na vyhovující a nevyhovující
sortering
noun
partie abdomenu v sousedství stehen
ljumske
verb
pohybovat předmětem po povrchu jiného
gnida
noun
přechodné bydlení
inkvartering
verb
snažit se o přijetí
anstränga sig för att få
noun
věc k ucpání něčeho
förladdning
adjective
zdvořilý
aktningsfull
verb
konzervovat pomocí kouře
röka
adjective
schopný přetrvávat
hållbar
noun
důležitý děj
evenemang
idiom
svěřit úkol nevhodné osobě
göra bocken till trädgårdsmästare
noun
obyvatel Ugandy
ugandier
noun
sloučenina uhlíku, kyslíku a kovového prvku
karbonat
noun
organická sloučenina
kolväte
noun
- chemický prvek
- atom uhlíku
kol
idiom
slå huvudet på spiken
träffa mitt i prick
verb
ztratit stabilitu
halka
verb
píseň k uspávání nebo utišení dítěte
lulla
noun
píseň k uspávání nebo utišení dítěte
vaggvisa
noun
píseň k uspávání nebo utišení dítěte
vaggvisa
verb
nastolit konec
avbryta
verb
neoprávněně vzít
stjäla
noun
stát ve východní Evropě na pobřeží Černého moře
Ukraina
noun
člověk pocházející z Ukrajiny
ukrainare
noun
obyvatelka Ukrajiny
ukrainska
adjective
vztahující se k Ukrajině nebo ukrajinštině
ukrainsk
verb
neoprávněně vzít
stjäla
knycka
noun
hudební nástroj
ukulele
noun
poprava příbitím těla na kříž
korsfästelse
noun
- malá ulice
gränd
- chodbička
gång
adjective
ležící za fialovou částí světelného spektra
ultraviolett
noun
zvuk o vysokých frekvencích
ultraljud
noun
hlavní město Mongolska
Ulaanbaatar
verb
činit možným
möjliggöra
verb
přicházet o život
dö
avlida
verb
pomocí mytí očistit povrch
tvätta
noun
mísa pro mytí
tvättställ
noun
člověk provozující umění
artist
adjective
související s uměním
artistisk
noun
žena provozující umění
artist
adjective
záměrně vytvořený člověkem
artificiell
konstgjord
noun
umělecká činnost
konst
verb
být schopný provádět činnost
kunna
adjective
postrádající sílu
trött
verb
činit zemdlelým
trötta
noun
jednotka hmotnosti
uns
noun
sdružující organizace
union
noun
vysoká škola
universitet
noun
vysoká škola
universitet
adjective
vztahující se k univerzitě
universitär
adjective
všestranný
universell
noun
chemický prvek
ununennium
noun
chemický prvek
ununoktium
noun
chemický prvek
ununpentium
verb
- provést únos dopravního prostředku
kapa
- provést únos osoby
kidnappa
verb
přitahovat pozornost
påpeka
noun
prchající osoba
rymling
verb
poskytnout detaily
precisera
adjective
jehož city a slova nejsou v rozporu
uppriktig
verb
dotknout se cti
förolämpa
noun
rozvoj městské aglomerace
urbanisering
noun
- hlasovací schrána
- nádoba na popel
urna
noun
stát v Jižní Americe
Uruguay
verb
- uvést do rychlého pohybu
- uspíšit
accelerera
noun
co se dotkne cti
förolämpning
skymf
adjective
který uráží
anstötlig
verb
konstatovat stav
bestämma
adverb
způsobem spojeným s určitostí
bestämt
verb
učinit skutečností
realisera
verb
vyjádřit pozitivní emoce
le
noun
usměrňovací zařízení:
likriktare
verb
zjednodušit
underlätta
verb
upadnout do spánku
domna
verb
učinit spokojeným
tillfredsställa
noun
- rozložení
- zorganizování
anordning
verb
dosáhnout vytyčeného nehmotného cíle
lyckas
verb
ponořením pod hladinu kapaliny usmrtit
dränka
verb
dávat něčemu vzniknout
skapa
verb
rychle se vzdálit z místa skutečného či domnělého nebezpečí
rymma
verb
pohybovat se po nohách
springa
noun
kus látky určený k osoušení
diskhandduk
kökshandduk
verb
- posuzovat situaci
- zvažovat možnost
betrakta
adverb
na vnitřní straně
innanför
inne
verb
- vypustit
- zbavit povinnosti
befria
- učinit volným
gå upp
- odstranit napětí těla
slappna av
noun
ukončení napětí
avspänning
noun
interpunkční znaménko
anföringstecken
noun
plurál slova uvozovka
citationstecken
anföringstecken
verb
přinutit pobývat v uzavřeném prostoru
fängsla
adjective
věrohodný
trovärdig
noun
- ukončení provozu
- umožnění přístupu
- vytvoření vztahu
avslut
adjective
introvertní
i garderoben
verb
znepřístupnit vnitřek
stänga
lycka
noun
obyvatel Uzbekistánu
uzbek
noun
součást postroje
betsel
noun
- ohnutá část
- jednotka rychlosti
knut
knop
- uzel v síti
nod
verb
- souhlasit s existencí
- připustit
erkänna
adjective
renomovaný
erkänd
verb
souhlasit s existencí
gilla
noun
kniha sloužící k naučení se určité látky
lärobok
handbok
noun
- studium
inlärning
- nauka
- výuka
lära
adjective
mající znalosti
beläst
verb
předávat znalosti či schopnosti
lära
verb
získávat znalosti či schopnosti
lära
noun
žena, která učí
lärarinna
lärare
adjective
šlechetný (člověk)
ädel
adverb
stavy, věci v ději
redan
noun
pocit uspokojení
användbarhet
adjective
prospěšný
nyttig
användbar
noun
ten, jenž něčeho užívá
användare
brukare
noun
ta, jež něčeho užívá
användare
verb
vyhledat nástroj či prostředek ke svému prospěchu
använda
verb
- získávat užitek
använda
- zakoušet s příjemnými pocity
njuta
noun
vytváření činnosti
användning
proverb
v nouzi se ukáže
i nöden prövas vännen
setPhrase
bakom kulisserna
verb
- být na obtíž
- překážet
hindra
noun
sexuální dysfunkce
slidkramp
noun
látka podněcující tělo k tvorbě protilátek
vaccin
noun
prostor s nižším tlakem plynu
tomrum
vakuum
noun
vykastrovaný hřebec
valack
noun
mužské křestní jméno
Valentin
verb
přemísťovat předmět koulením
rulla
noun
belgický region
Vallonien
noun
chemický prvek
vanadin
noun
- kanadský ostrov
- město v Kanadě
- město v USA
Vancouver
noun
člen germánského kmene
vandal
noun
člověk ničící objekty
vandal
adjective
související s vanilkou
vanilj-
noun
stav přeměny v páru
kokning
noun
možná situace, objekt či akce
variant
noun
pohlavní orgán produkující spermie
testikel
verb
upozorňovat na riziko
varna
noun
sdělení upozorňující na nebezpečí
varning
noun
hlavní město Polska
Warszawa
noun
chirurgické přerušení chámovodů
vasektomi
noun
vlákna bavlny
vadd
bomull
adjective
související s Vatikánem
vatikansk
noun
pružná tkáň těla
ledband
noun
- omezení osobní svobody
arrest
- vazba chemické látky
bindning
- část knihy
omslag
noun
směs uhlovodíků
vaselin
noun
druh vačnatce žijícího v Americe a Austrálii
pungråtta
noun
savec, jehož samice mají na břiše kožní vak
pungdjur
noun
vaření jídla
matlagning
adjective
upravený varem
kokt
verb
- přivádět do varu
- být ve varu
koka
noun
místo pro vstup do uzavřeného prostoru
ingång
noun
- žena, které zemřel manžel
- osamělý řádek
änka
noun
muž, kterému zemřela manželka
änkling
änkeman
noun
- zařízení spojující přístroje
anslutning
- lidé stojící v čele organizace
- řízení osob nebo organizace
ledning
noun
vysoká teplota okolního prostředí
hetta
noun
člověk konzumující rostlinnou stravu
vegan
noun
stravování rostlinnou potravou
veganism
noun
rostlinstvo
vegetation
noun
člověk odmítající masné výrobky
vegetarian
adjective
týkající se vegetariánů
vegetarisk
noun
trubice spojující vaječník s dělohou
äggledare
verb
chůzí se přemístit dovnitř
gå in
adjective
tvarově podobný vejci
äggformad
noun
veličina mající velikost i směr
vektor
noun
tradiční křesťanské svátky slavené na jaře
påsk
noun
duševní porucha, sebeklam o vlastní všemohoucnosti
storhetsvansinne
noun
člověk pověřený velením
anförare
noun
kvantitativní vyjádření vlastnosti
storhet
adjective
ochotný dávat, bez předsudků
storsint
adjective
- značných rozměrů
- značného rozsahu
- určitých rozměrů
stor
adverb
velká míra
mycket
väldigt
noun
entita s nadprůměrnou mocí
supermakt
världsmakt
noun
cyklistická dráha
velodrom
noun
velký mořský savec vzhledem podobný rybám
val
valfisk
noun
osoba lovící velryby
valfångare
noun
vysoký diplomat
ambassadör
adjective
související s Walesem
walesisk
noun
keltský jazyk
kymriska
walesiska
välska
adverb
na vnější stranu
ute
noun
krevní msta
blodshämnd
noun
obyvatel Venezuely
venezuelan
adjective
vztahující se k Venezuele
venezuelansk
noun
oblast mimo město
landsbygd
adjective
vztahující se k venkovu
lantlig
adverb
na vnější straně
ute
utanför
noun
zařízení sloužící k vytváření proudění v plynech
respirator
noun
nepálená cihla
lersten
noun
ugrofinský jazyk
vepsiska
verb
získávat pro službu v armádě
rekrytera
adjective
- týkající se slovesa
- vyjádřený slovy
verbal
noun
rozhodnutí soudu
utslag
noun
slavnostní zahájení výstavy uměleckých děl
vernissage
noun
ženské jméno
Veronika
Veronica
noun
- obměna
- pojetí
- stádium softwaru
version
setPhrase
veselé Vánoce
god jul
setPhrase
Veselé Vánoce a šťastný nový rok
God jul och gott nytt år
adjective
- radostný
glad
- zábavný
rolig
glad
noun
veslující žena
roddare
verb
pohánět plavidlo vesly
ro
noun
- celý časoprostor
- jeden ze světů
universum
adjective
související s vesmírem
kosmisk
adjective
vztahující se k Vestfálsku
westfalisk
noun
odborník pečující o zdraví zvířat
veterinär
noun
odbornice pečující o zdraví zvířat
veterinär
noun
planeta Venuše
aftonstjärna
noun
jídlo podávané večer
middag
kvällsmat
noun
masa rozdílných lidí bez specifických vlastností
publik
adverb
veřejným způsobem
offentligt
adjective
mající vlastnosti příznivé pro nějaký účel
lämplig
noun
jedna z admirálských hodností
viceamiral
noun
zástupce prezidenta
vicepresident
noun
mluvnická kategorie
aspekt
noun
- videozáznam
- způsob záznamu
video
noun
paměťové zařízení určené k záznamu videa
videokassett
noun
zemědělské náčiní s hroty
högaffel
noun
stát v jihovýchodní Asii
Vietnam
noun
obyvatel Vietnamu
vietnames
vietnamesiska
noun
obyvatelka Vietnamu
vietnamesiska
adjective
související s Vietnamem
vietnamesisk
noun
vietnamský jazyk
vietnamesiska
noun
předvečer svátku a jeho obřady
afton
noun
šlechtický titul
vicomte
noun
ženské křestní jméno
Victoria
noun
mužské křestní jméno
Vilhelm
noun
sklizeň hroznů vína
vintage
noun
pozemek posázený vinnou révou
vingård
noun
hudební nástroj
altfiol
viola
noun
odborník ve virologii
virolog
noun
věda studující nebuněčné organismy
virologi
adjective
související s virem
viral
adjective
nemající spojitost s realitou
virtuell
noun
- biologická struktura
- počítačový program
virus
verb
být zachycen nad prázdnem
hänga
adjective
vazký
trögflytande
noun
dostatek životní energie a aktivity
vitalitet
noun
ozdobná skleněná plocha
glasmålning
noun
představa o budoucnosti
vision
adjective
související s vjemy
visuell
noun
hinduistický bůh
Vishnu
noun
- místo pro vjíždění
- vjíždění
infart
noun
peníze na účtu
insättning
noun
umění posoudit z estetického hlediska
smak
noun
různobarevný kus látky
flagga
fana
noun
dopravní prostředek
tåg
noun
výrůstek na hlavě
hår
hårstrå
noun
struna z umělé hmoty
fiskelina
noun
rodná země
fosterland
hemland
noun
- znak věci nebo jevu
- rys lidské povahy
egenskap
kvalitet
adjective
patřící někomu
egen
particle
- výzva po zpřesnění
- totiž
egentligen
adjective
likgiltig
- mající mírnou teplotu
ljum
adverb
na levé straně
vänster
noun
měřič vlhkosti
hygrometer
noun
jev či vlastnost
fuktighet
väta
adjective
zčásti mokrý
fuktig
adjective
mající vliv
inflytelserik
noun
člověk měnící se ve vlka
varulv
noun
- pohyb hladiny
- rozšířený jev
bölja
våg
- srst
- textilní vlákno
ull
- fyzikální jev
våg
bölja
noun
překážka působení vln
vågbrytare
adverb
v minulém roce
ifjol
verb
násilně vniknout
bryta sig in
noun
násilné vniknutí
inbrott
verb
- umístit do jiného předmětu či vymezené oblasti
infoga
- uložit peníze
sätta in
noun
- architektonický prvek
- podlahový dílec
fris
noun
orgán státní moci
regering
noun
ten kdo vládne
härskare
noun
nestravitelná složka
kostfiber
noun
obyvatel Belgie
flamländare
noun
belgický region
Flandern
verb
táhnout za sebou
dra
draga
adjective
projevující přívětivost
vänlig
noun
- záležitosti státu
inre
- vnitřek
interiör
adjective
nacházející se ve vnitrozemí
kustlös
adjective
umístěný uvnitř povrchu
inre
noun
vnuk nebo vnučka
barnbarn
noun
syn syna či dcery
dotterson
sonson
noun
dcera syna nebo dcery
dotterdotter
sondotter
verb
zachycovat smysly
begripa
noun
aktivita někoho, kdo vnímá
perception
adverb
na vnější straně
utanför
adjective
umístěný vně povrchu
yttre
noun
životodárná tekutina
vatten
vätur
noun
padající vodní proud
vattenfall
adjective
rovnoběžný s povrchem vody
vågrät
adjective
nepropouštějící vodu
vattentät
noun
potrubí pro dopravu vody
vattenledning
noun
pomůcka k určování vodorovné polohy
vattenpass
adjective
vztahující se k vojákům či armádě
militär
noun
ozbrojená organizace schopná boje
armé
noun
příslušník armády
soldat
noun
nejnižší vojenská hodnost
menig
verb
sdělovat silným hlasem
ropa
noun
výběr z několika možností
val
adjective
související s volbami
val-
noun
plavkyně stylem motýlek
volleybollspelare
verb
- účastnit se voleb
- vybírat z více možností
välja
noun
velká ptačí klec
voljär
noun
souhrn voličů
väljarkår
adjective
- nepodléhající cizí vůli
- nepodléhající placení
- prázdný
fri
ledig
noun
fyzikální přístroj
voltmeter
noun
historická oblast na Ukrajině
Volynien
noun
- křičení
- aktivace procedury
- nutkání
- požadavek
- telefonát
kallelse
noun
kytovec
kaskelot
pottval
noun
ženské křestní jméno
Ursula
Ulla
Ursila
Yrsa
noun
zástupce rodů Vespula nebo Dolichovespula
geting
noun
- lyžařský vosk
skidvalla
valla
- hmota
vax
adjective
mající vousy
skäggig
noun
dopravní prostředek
fordon
noun
část psacího stroje
släde
adverb
na pravé straně
höger
adverb
směrem k cíli pohybu
fram
noun
osoba, která se dopustila vraždy
mördare
baneman
noun
ztroskotané plavidlo
vrak
noun
portál, veliké dveře
grind
noun
úmyslné zabití člověka
mord
noun
vraždy se dopustivší žena
mörderska
adjective
- usilující o vraždu
- extrémně obtížný
mordisk
noun
terénní vyvýšenina
backe
noun
nejvyšší část hory
topp
verb
uvádět do pohybu
kasta
adjective
horoucí
brinnande
noun
spojnice bodů
höjdkurva
noun
osoba věkově blízká
jämgammal
jämngammal
jämnårig
noun
- plochý předmět
- úroveň, stupeň
lager
skikt
noun
zařízení převádějící pohyb v rotaci a naopak
propeller
noun
druh letadla
helikopter
noun
svěrač mezi žaludkem a dvanáctníkem
magmun
adverb
doopravdy, skutečně, opravdu
sannerligen
noun
- vchod
entré
- část zařízení
indata
- vstoupení
inträde
noun
doklad opravňující ke vstupu
biljett
verb
- chůzí se dostávat dovnitř
- stávat se členem
gå in
verb
- zvedat se
- ukončit spánek
gå upp
noun
krátké vyprávění s účelem pobavit příjemce
skämt
vits
adjective
neslušný, sprostý
vulgär
noun
vnější část pohlavního ústrojí
vulva
noun
africký hudební nástroj
vuvuzela
noun
výbava
ekipering
utrustning
verb
zajistit jako součást
utrusta
noun
město v severozápadním Rusku
Viborg
verb
přijmout možnost
välja
verb
- prudce se projevit
- prudce se vznítit
explodera
verb
přijímat možnost
välja
verb
předávat návyky
uppfostra
adjective
extrémně hubený
spinkig
verb
vycházet tiskem
komma ut
verb
dát do prodeje
offentliggöra
verb
zůstat, nepovolit přes nepříznivé okolnosti
tåla
verb
získávat peníze
förtjäna
noun
osoba, která někoho vydírá
utpressare
verb
vyvolat strach
skrämma
verb
vyhodit ven odněkud
bortkasta
noun
služba umožňující hledání websajtů
sökmotor
noun
- možnost realizace
- rozhled
utsikt
verb
donutit odejít
fördriva
verb
- uhnout
- vyvarovat se
undvika
verb
vyhodit nepotřebný předmět
bortkasta
verb
mít nejlepší postavení
vinna
verb
soustavným usmrcováním ukončit existenci skupiny
utrota
adjective
v současnosti se už nevyskytující
utdöd
verb
- směrovat pohyb mimo
- snažit se, aby něco nenastalo
undvika
verb
zprostředkovávat slovem
uttrycka
verb
- vyslovit
- projevit
uttrycka
noun
interpunkční znaménko
utropstecken
verb
- vyřadit, eliminovat
avstänga
- označit tvrzení za nepravdivé
utesluta
verb
- zamezit výskytu určitého jevu
- zamezit šíření onemocnění vyhubením jeho původce
tillintetgöra
noun
přeměna kapaliny v páru
avdunstning
verb
vyřadit z činnosti elektrické zařízení
släcka
verb
sdělovat příběh
berätta
verb
vtělit do slov
berätta
verb
sdělovat příběh
berätta
verb
- vystřelit
- zaznamenat data
- zničit ohněm
bränna
verb
pitím vyprázdnit
dricka upp
verb
- začít cestu
- začít prudký pohyb
göra utfall
adjective
zhotovený
tillverkad
verb
vytvořit
tillverka
göra
verb
vytvářet
tillverka
göra
verb
stát se větším
växa upp
verb
přestat fungovat
strejka
noun
zařízení pro vysávání nečistot
dammsugare
adverb
na vysokém místě
hög
adjective
mající nebo umožňující vysokou rychlost
högfarts-
noun
část zemského povrchu
högland
verb
viditelně umístit
ställa ut
verb
viditelně umísťovat
ställa ut
noun
- provedení díla
föreställning
- ukončení členství
utträde
verb
- chůzí se dostat nahoru
bestiga
- opustit dopravní prostředek
stiga av
- ukončit členství
utträda
verb
- vystupovat před publikem
- ukončovat členství
uppträda
verb
provést výstřel
avfyra
verb
uvést do kněžského stavu
ordinera
noun
soubor tvrzení
förklaring
verb
vydávat informace
sända ut
noun
zařízení sloužící k vysílání
sändare
noun
vydávání informací
utsändning
noun
schopnost vytrvat
uthållighet
verb
dát něčemu vzniknout
skapa
verb
dávat něčemu vzniknout
skapa
verb
- přeměnit fotografický obraz
- zapříčinit
framkalla
verb
uvést argumenty
motbevisa
vederlägga
verb
- konat kroky produkující entitu
- konat
utveckla
verb
přezkoušet někoho
undersöka
verb
požádat o vykonání
anmoda
verb
- unavit
- vyprázdnit, spotřebovat
tömma
noun
- pocit
- únava
mattighet
- spotřebování zásob
utmattning
adjective
kompletní
uttömmande
verb
odstranit špínu
muddra
verb
předkládat někomu jeho slabosti a chyby
förebrå
noun
zjištění zdravotního stavu
undersökning
verb
zjišťovat příčiny
utreda
noun
zjištění okolností
undersökning
adjective
komparativ slova vysoký
överlägsen
verb
- sdělovat požadavek
- předpokládat
kräva
adverb
směrem od cíle pohybu
baklänges
adverb
na straně opačné k cíli pohybu
bak
noun
dopravní prostředek
zeppelinare
luftskepp
adjective
nepropouštějící vzduch
lufttät
adjective
poskytující dostatek vzduchu
luftig
noun
délka linie spojující dvě místa
distans
avstånd
adjective
ležící daleko
avlägsen
adjective
mající vzdělání
bildad
noun
souhrn znalostí
bildning
noun
proces učení
utbildning
noun
obraz vnímaný zrakem
gestalt
noun
spojení duše s tělem
uppståndelse
verb
přerývavě plakat
snyfta
noun
počátek existence
tillblivelse
verb
začít existovat
uppstå
noun
- předloha
förebild
- ornament
mall
noun
- chemický vzorec
- matematický výraz
- zápis konceptu
formel
noun
malá část
provbit
stickprov
verb
vyvolat vzpomínku
minnas
verb
vyvolávat vzpomínky
minnas
noun
myšlenka na dříve prožitou událost
minne
adjective
vyvolávající pocit vzrušení
spännande
noun
souvislost
förhållande
relation
noun
virové onemocnění
rabies
verb
uvést do svislé polohy
resa
adjective
zahrnující vztahy mezi dvěma či více subjekty
ömsesidig
inbördes
adverb
vzájemným způsobem
ömsesidigt
setPhrase
ve strachu utéci
lägga benen på ryggen
adjective
neurčitý
obestämd
noun
- velikost gravitační síly, působící na objekt
- číselná hodnota, příslušná k určitému členu
tyngd
- zařízení pro zjišťování hmotnosti
våg
verb
odkládat rozhodnutí
tveka
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
Vågen
noun
bojující člověk
krigare
adjective
související s válkou
krigisk
noun
ozbrojený konflikt
krig
noun
chemický prvek
kalcium
verb
spojovat provazem
binda
noun
- silný cit
- zápal
passion
lidelse
adjective
vztahující se k vášni
lidelsefull
adjective
zdvořilostní fráze
grön
verb
- mít hmotnost
- zjišťovat hmotnost
väga
adjective
- postrádající veselý charakter
- spojený s důležitými důsledky
- vzbuzující obavy
allvarlig
adverb
- nevesele
- těžce
seriöst
verb
- doprovázet a ukazovat cestu
föra
- být vodivý
- udržovat směr
leda
noun
- panovnický titul
- šlechtický titul
hertig
adverb
- větší množství
mer
mera
- již nikdy
mera
adverb
do určité míry
mer eller mindre
noun
- hlavní město Rakouska
- političtí zástupci Rakouska
Wien
adjective
vztahující se k Vídni
wiensk
noun
sobota a neděle
helg
veckoslut
noun
objekt pro zavírání
lock
noun
nadpřirozená bytost
fe
älva
adjective
- jenž je vítán
- příjemný
välkommen
verb
- přijímat
- přicházet vítán
välkomna
noun
rod rostlin z čeledi vítodovitých
jungfrulin
noun
proudění vzduchu
vind
blåst
noun
nejlepší účastník soutěže
segrare
vinnare
verb
získávat konečnou převahu
besegra
noun
získání konečné převahy
seger
vinst
noun
dokument opravňující ke vstupu do země
visum
adjective
výrazně lepší než je obvyklé
förträfflig
adverb
výborným způsobem
utmärkt
noun
prudké uvolnění energie
explosion
noun
- elita
- skupina vybraných entit
urval
noun
- socialistický blok
- část území
-östern
noun
- místo pro opuštění prostoru
ut
utgång
- světová strana
- část území
öster
öst
noun
- počáteční místo
utgångspunkt
- řešení
utväg
adjective
vztahující se k východu
östra
östlig
adverb
východním směrem
öster
adjective
související s východní Evropou
östeuropeisk
noun
- předávání zvyků
- vychování
uppfostran
noun
finanční náklad
utgift
noun
- přednost
- stav hry v tenisu
fördel
adjective
poskytující výhodu
fördelaktig
noun
dosažení konečné převahy
seger
noun
nesouhlasné stanovisko
reservation
förbehåll
adverb
výhradním způsobem
uteslutande
noun
zařízení v místě, kde se sbíhají dvě dráhy
växel
noun
- místo pro vyjetí
- cesta ze základny
utgång
adverb
výjimečným způsobem
exceptionellt
noun
neobvyklý objekt
undantag
proverb
ingen regel utan undantag
noun
schopnost konat práci
effekt
noun
zahájení utkání
avspark
noun
finanční výdaj
skyltade varor
noun
- hromadné propouštění
- omezení dopravy
lockout
adverb
výlučným způsobem
uteslutande
noun
přínos z majetku
omsättning
noun
- ukončení smlouvy
uppsägning
- tvrzení
utsaga
noun
- cesta
- účastníci
expedition
noun
prodej posledních výrobků
rea
noun
- vyjádření stavu
- skupina symbolů ap.
uttryck
noun
činnost mající za cíl vznik
tillverkning
noun
subjekt, který něco vyrábí
tillverkare
noun
vzniklý předmět nebo materiál
vara
noun
- tvrzení
uttalande
- vyjádření myšlenky
uttryck
noun
uplynutí celého počtu roků od události
årsdag
noun
zjišťování informací
förhör
noun
obvyklý způsob vyslovování
uttal
noun
vystavení pro veřejnost
utställning
noun
proces vytváření
uppbyggnad
noun
nástroj k opracování otvoru
brotsch
verb
vydávat pronikavý hlas
yla
noun
technické zařízení
hiss
noun
vyučování
undervisning
noun
- řada změn
evolution
- rozvoj
utveckling
noun
přeprava do zahraničí
utförsel
noun
zařízení na odsávání plynů
vakuumpump
noun
soubor ozdob
dekoration
noun
myšlenkový obsah
betydelse
adjective
význačný
betydande
noun
- vyzvání
anmodan
- obtížný úkol
utmaning
noun
- svislý rozměr
- svislá poloha
- úsečka v trojúhelníku
höjd
noun
dávka, alimenty
underhåll
adverb
před dohodnutou dobou
i tid
noun
chovatel včel
biodlare
adverb
v den před dneškem
igår
i går
noun
předcházející den
gårdag
adjective
související se včerejškem
av igår
noun
- předmět, jev, který je vnímaný
- vše rozdílné od osoby (právnicky)
sak
ting
noun
soustavné poznávání skutečnosti
vetenskap
noun
osoba zabývající se vědou
vetenskapsman
adjective
týkající se vědy
vetenskaplig
noun
žena věnující se vědě
vetenskapsman
noun
stav vnímání dění
medvetande
adjective
prováděný vědomě
medveten
noun
pomůcka pro ovívání
solfjäder
noun
- období
ålder
- doba od narození
ålder
ålderdom
noun
dekorativní předmět
krans
noun
vklad do manželství
hemgift
noun
ženské křestní jméno
Vera
adjective
oddaný partnerovi
trogen
noun
- spojení slov
mening
- část hudební skladby
sats
noun
- vymezená část struktury
gren
- část dřeviny
gren
kvist
verb
vpouštět čistý vzduch
lufta
noun
- hračka
vindsnurra
- větrný mlýn
väderkvarn
adjective
spojený se silným větrem
blåsig
noun
zařízení sloužící k vytváření proudění v plynech
fläkt
noun
nadpoloviční část celku
majoritet
flertal
noun
zařízení pro výkon trestu
fängelse
adjective
časově neomezený
evig
verb
být přesvědčen o pravdivosti
tro
noun
ten kdo poskytuje půjčku
borgenär
kreditor
noun
zařízení k věšení šatů
klädhängare
noun
- vysoká stavba
- šachová figura
torn
proverb
alla vägar bär till Rom
adjective
mající vlastnosti vyskytující se u většiny
vanlig
adjective
mající všemohoucnost
allsmäktig
adjective
týkající se většiny entit
allmän
adverb
na všech místech
överallt
adjective
všude se vyskytující
allestädes närvarande
noun
- schopnost se rozhodovat
vilja
- záměr
vilja
önskan
adverb
při každé příležitosti
alltid
adverb
při každé příležitosti
alltid
adverb
při každé příležitosti
alltid
noun
země Spojeného království
Wales
noun
online seminář
webbinarium
noun
hlavní město Nového Zélandu
Wellington
noun
keltský jazyk
kymriska
välska
walesiska
noun
otevřená encyklopedie
Wikipedia
noun
spolutvůrce Wikipedie
wikipedian
noun
spolutvůrkyně Wikipedie
wikipedian
noun
svobodná knihovna děl a projekt
Wikisource
noun
server svobodného zpravodajství
Wikinews
noun
hlavní město Namibie
Windhoek
noun
chemický prvek
volfram
noun
odpor k cizincům
xenofobi
adjective
učebnice
främlingsfientlig
noun
hudební nástroj
xylofon
noun
chemický prvek
ytterbium
noun
chemický prvek
yttrium
idiom
göra en dygd av nödvändigheten
verb
zkonfiskovat
konfiskera
verb
ukončovat život
avliva
verb
věnovat pozornost
sysselsätta
noun
člověk který něco nebo někoho zachránil
frälsare
frälserinna
verb
poskytnout ochranu
rädda
verb
dostat do držení či pod kontrolu
fatta
gripa
verb
poskytnout informaci
mata in
noun
sedací část těla člověka, zadní část těla zvířete
stjärt
adjective
nacházející se na straně proti směru pohybu
bakre
verb
- vytvořit zakřivený tvar
böja
- změnit směr pohybu
svänga
noun
kultivovaný pozemek pro pěstování rostlin
trädgård
noun
osoba pečující o zahradu
trädgårdsmästare
adjective
týkající se zahraničí
utländsk
noun
oblast ležící mimo daný stát
utomlands
noun
- nicnedělání
- lenost, zahálčivost
sysslolöshet
verb
- hřímavě se ozvat
- vytvořit zvuk hromu
dundra
noun
stav omezení na svobodě pohybu
fångenskap
verb
vyvolávat zájem
intressera
adjective
vyvolávající zájem
intressant
verb
vydávat zákaz
förbjuda
noun
osoba, která zakládá
grundare
idiom
zemřít
ta ner skylten
verb
začínat budovat
grunda
adjective
s vydaným zákazem
förbjuden
verb
odmítnout povolit
förbjuda
verb
poskytovat vodu rostlinám
vattna
verb
poskytnout vodu rostlinám
vattna
adjective
vztahující se k Zambii
zambisk
adjective
pociťující citový vztah
kär
verb
zavřít pomocí zámku a klíče
låsa
verb
rezervovat, objednat
boka
verb
zavírat pomocí zámku a klíče
låsa
idiom
napravit vlastní chyby před zahájením kritiky druhého
sopa rent framför egen dörr
verb
- nasměrovat
- zvolit cíl činnosti
sikta
noun
člověk pracující za úplatu pro zaměstnavatele
arbetstagare
noun
žena pracující za úplatu pro zaměstnavatele
anställd
adjective
zaneprázdněný
upptagen
noun
ten, jenž někoho zaměstnává
arbetsgivare
noun
volba přístupu
inriktning
verb
- opustit
lämna
- přestat
upphöra
verb
- věnovat nedostatečnou pozornost
- záměrně nevěnovat pozornost
försumma
adjective
takový, jejž lze opomenout
försumbar
negligerbar
verb
věnovat nedostatečnou pozornost
försumma
verb
zaznamenávat písmem
skriva
noun
čin toho, kdo zaplatí
betalning
verb
- neudržet informaci
- nevzpomenout si
glömma
adjective
jenž byl zapomenut
glömd
verb
- ztrácet informace
- nevzpomenout si
glömma
verb
nedokázat se probudit včas
försova
adjective
již ne více běžný
föråldrad
noun
uvedení do nehybnosti
stoppande
noun
místo, kde je možné získat krátkodobou půjčku jištěnou zástavou
pantbank
noun
stoupenec
förespråkare
noun
místo pro zastavení
hållplats
noun
opatření protiletecké ochrany
mörkläggning
verb
zamezit osobě v pohybu
arrestera
noun
astronomický jev
förmörkelse
eklips
adjective
zpropadený
djävla
noun
příkaz
arresteringsorder
häktningsorder
adverb
- dosud
- prozatím
hej så länge
- pozdrav
vi ses
- ve stejné době
än så länge
conjunction
- kdežto
- v průběhu
medan
verb
- přemístit se a setrvat v poloze
- vyvolat zájem
inta
noun
obal pro přenášení
bagage
packning
verb
zajišťovat dostatek vody
bevattna
verb
nastat, rozhostit se
hinna
verb
- zatelefonovat
kalla
- přivolat
- oslovit voláním
ropa
adjective
klamný
vilseledande
verb
uvádět do zavřeného stavu
stänga
lycka
adjective
ve stavu bez přístupu
sluten
verb
znepřístupnit vnitřek
stänga
lycka
adjective
kontaminovaný vší
lusig
verb
proniknout zvukově prostorem
låta
noun
ten, kdo začíná nějakou činnost
nybörjare
verb
vybavit nábytkem
inreda
noun
- vybavené místnosti, drobné stavby a upravené plochy
anläggning
- mechanismus
- instituce
anordning
- vybavení místnosti
inredning
adjective
opatřený nábytkem
inredd
verb
být svědkem či objektem události
erfara
adjective
který podléhá strachu, bolesti apod.
feg
verb
násilně odstranit něco postaveného
demontera
adjective
projevující silný náboženský cit
andaktsfull
noun
předměty určené k prodeji
vara
noun
nástroj k zabíjení
vapen
adjective
spojený s rychlým jednáním bez rozmyslu
förhastad
verb
pořizovat si zbraně
beväpna
adjective
nadbytečný
onödig
adjective
zkušený
bevandrad
adverb
úplnou měrou
fullständigt
noun
kladný výsledek
framgång
adjective
dlouze trvající
långvarig
verb
projevovat úctu zdvořilostním obratem nebo gestem
hälsa
noun
stav organismu
hälsa
sundhet
adjective
- mající dobré zdraví
frisk
sund
- zdraví prospěšný
sund
noun
slovo zdrobnělé
diminutiv
noun
objekt, z nějž něco vychází
källa
noun
zdvořilé chování
artighet
adjective
dodržující zvyklosti uctivého chování
artig
verb
vypadat bez ohledu na pozorovatele
verka
verb
- činit lépe postřehnutelným
- klást důraz
accentuera
noun
africký lichokopytník
zebra
sebra
noun
řemeslník vykonávající stavební činnost
murare
adverb
obzvláště
i synnerhet
noun
- rostliny
- jedlé části rostlin
grönsak
adjective
- mající barvu trávy
- obsahující chlorofyl
- ekologický
- nezralý
grön
noun
třetí planeta sluneční soustavy
jorden
Tellus
noun
- hlína, půda, prsť
jord
mark
- stát, politické území
- pevnina, souš
land
- uzemnění
mark
adjective
související se zemědělstvím
agrar
noun
obdělávání půdy
jordbruk
lantbruk
noun
- hodina zeměpisu ve škole
- nauka o geografii
- učebnice zeměpisu
geografi
noun
otřesy země
jordskalv
jordbävning
verb
položit někomu otázku
fråga
noun
technické zařízení
förstärkare
noun
nejvyšší starořecký bůh
Zeus
noun
pevná stavba se svislou plochou
mur
vägg
noun
manžel dcery
svärson
måg
verb
učinit horším
försämra
förvärra
adverb
približné množství
cirka
verb
snížit hmotnost
gå ner i vikt
adjective
vztahující se k zimě
vinterlig
noun
chemický prvek
zirkonium
noun
- nabytá entita
- získání
vinst
adjective
produkující zisk
vinstgivande
adverb
zjevným způsobem
uppenbarligen
verb
seznámit se se skutečností
finna
verb
seznamovat se se skutečností
finna
adjective
nespokojený
besviken
verb
nenaplnit očekávání
göra besviken
svika
noun
rozčarování
besvikelse
verb
ověřit vlastnosti
kontrollera
noun
- test
examen
tentamen
- nácvik
repetition
noun
zkrácený výraz
förkortning
verb
učinit kratším
förkorta
verb
učinit krásnějším
försköna
adjective
vztahující se ke zkoušce
prov-
noun
- souhrn znalostí a schopností
- prožitá událost
erfarenhet
adjective
mající zkušenosti
erfaren
noun
technika nanášení zlata
förgyllning
noun
- chemický prvek
- první místo
guld
noun
rostlina, kvetoucí na podzim
gullris
noun
kdo rýžuje zlato
guldgrävare
adjective
vyrobený ze zlata
gyllene
guld
verb
učinit lepším
förbättra
verb
činit lepším
förbättra
noun
soubor špatných činností
ondska
verb
být nespokojený s činem
irritera sig
noun
porucha v litosférické desce
förkastning
spricka
noun
stav narušení celistvosti kosti
brott
noun
zlý čin
brott
förbrytelse
noun
člověk, jenž páchá trestnou činnost
brottsling
förbrytare
adjective
který škodí
ond
elak
noun
stav bez řádu
förvirring
adjective
kterému narušili zorientovanost
oordnad
verb
dostat do držení či pod kontrolu
fatta
gripa
verb
přejít do pevného skupenství
frysa
noun
- přechod do jiného stavu
- výměna
ändring
verb
- vystřídat
byta
- pozměnit stav
ändra
noun
- písmeno apod.
karaktär
- značka
märke
- erb
vapen
noun
- odborník
expert
- milovník
konnässör
noun
- obchodní známka
märke
- znak
märke
symbol
adjective
mající velký rozsah
ansenlig
verb
zdiskreditovat
diskreditera
noun
využití (použití) ke špatnému účelu
missbruk
noun
- hodnocení na stupnici
betyg
- příznak
märke
adjective
ten, kterého někdo zná
känd
verb
přinutit k sexu
våldta
verb
- mít vědomost
känna
kunna
- být seznámený
känna
känna till
idiom
nemoci být překvapen svými lidmi
känna sina pappenheimare
verb
- žrát
- dávat údery zobákem
picka
noun
- osobní ručení, zodpovědnost za něco
- morální postoj, zodpovědnost vůči něčemu
- pocit zodpovědnosti
ansvar
verb
odpovědět na položenou otázku
besvara
noun
zoologická zahrada
djurpark
zoo
adjective
vztahující se k zoologii
zoologisk
noun
studium živočichů
zoologi
verb
znovu provést
repetera
verb
pluhem celé obdělat, zkypřit
plöja
noun
negativní vnímání
förtvivlan
adjective
postrádající naději
förtvivlad
verb
učinit populárním
popularisera
noun
zpovídající kněz
biktfader
noun
církevní vyznání hříchů
bikt
adverb
obvykle, obyčejně
i regel
adverb
na původní nebo předešlé místo
tillbaka
verb
vydávat tóny pomocí hlasu
sjunga
adverb
na původní nebo předešlé místo
tillbaka
adjective
provedený později
retroaktiv
noun
postup, povaha děje
vis
sätt
verb
přivést k existenci
göra
verka
verb
přivádět k existenci
göra
verka
verb
porušit závazek
förråda
adjective
vývojově dokončený
mogen
noun
náchylnost být duševně nebo fyzicky zraněn
sårbarhet
noun
hladký povrch odrážející světlo
spegel
noun
semena obilnin
spannmål
verb
přivést do špatného stavu
ruinera
noun
ukončení existence
upphävande
verb
- ukončit existenci
- ukončit platnost
upphäva
adjective
rezavé barvy
rödhårig
verb
stávat se zralým
mogna
adjective
- dezorientovaný
- ztracený jedinec
- ztracený objekt
vilse
verb
- přestat mít
- založit
förlora
verb
selhat, neuspět
misslyckas
verb
- nechávat na neznámých místech
- pozbývat
förlora
noun
- ztracení
- pozbytí nároku
förlust
noun
vápenatá část těla
tand
noun
zubní lékař
tandläkare
noun
zubní lékařka
tandläkare
adjective
vztahující se k zubu či zubům zvířat a lidí
tand-
noun
druh tura
visent
europeisk bison
adjective
související se zuřivostí
rasande
adjective
mající řídké vlastnosti
besynnerlig
verb
- vybrat z více možností
- vybrat ve volbách
välja
verb
vracet ústy obsah žaludku
kräkas
spy
noun
slyšitelné kmitání
ljud
klang
noun
trubice spojující boltec s bubínkem
hörselgång
verb
získat konečnou převahu
slå
adjective
související se zvířaty
djurisk
adjective
- mající zájem na zjištění nějaké skutečnosti
nyfiken
- mající potřebu zjisti věci, které se ho přímo netýkají
nyfiken
frågvis
noun
pás souhvězdí
stjärntecken
noun
odborník pečující o zdraví zvířat
veterinär
noun
kopie nebo zobrazení ve větším měřítku
förstoring
noun
divoce žijící zvířata
vilt
noun
aktivita
underhållning
adjective
poskytující zábavu
rolig
noun
- místnost
- zařízení
utedas
noun
kus textilu na okně
förhänge
noun
problémy s odchodem tuhé stolice
förstoppning
noun
zadní část těla mezi krkem a bedry
rygg
noun
nepochopitelný jev
mysterium
noun
hlavní město Chorvatska
Zagreb
noun
ten kdo má zájem
aspirant
noun
základní část celku
fundament
noun
- podstavec
- zajištěné místo
bas
adjective
tvořící podstatu
basal
adjective
jsoucí v souladu se zákonem
laglig
verb
- záviset
bero på
- připisovat význam
spela roll
noun
námět hovoru či konání
angelägenhet
noun
výběžek vodní plochy do pevniny
bukt
vik
noun
- zařízení k zabránění přístupu
lås
- šlechtické sídlo
slott
noun
výmluva
förevändning
svepskäl
adjective
úmyslný
avsiktlig
adverb
v souladu se záměrem
med flit
noun
reakce organismu na poškození tkáně
inflammation
noun
kapitalistické státy
aftonlandet
noun
světová strana
väst
väster
adjective
vztahující se ke světové straně
västlig
adjective
související se západní Evropou
västeuropeisk
noun
sportovec, který se věnuje zápasu
brottare
noun
materiál pro vyspravení
lapp
noun
- povodeň
- velké množství věcí
störtflod
adjective
s hodnotou menší než nula
negativ
noun
město na Ukrajině
Zaporizjzja
noun
část ruky mezi dlaní a předloktím
handled
adverb
současně
på samma gång
noun
- v chemii
bas
- pravidlo
princip
noun
- zákrok
ingripande
- trefa
träff
noun
zaslaný předmět
försändelse
noun
abstraktní datový typ
stack
noun
elektrotechnické zařízení
stickkontakt
noun
reprezentující jednotlivec
representant
noun
- část nábytku
låda
- elektrotechnické zařízení
uttag
noun
umělecké dílo
stilleben
noun
výběžek vodní plochy do pevniny
bukt
noun
- hmota působící gravitační silou
last
- situace vyžadující duševní úsilí
vikt
adjective
takový, jejž nutno dodržovat
bindande
adjective
s velkou důležitostí
svår
verb
pociťovat závist
avundas
noun
- vztah mezi veličinami
avhängighet
- stav psychické nebo fyzické potřeby něčeho
beroende
adjective
mající spojitost s jiným subjektem
avhängig
adjective
avundsjuk
missunnsam
noun
nástroj k vyřezávání závitů
gängtapp
noun
- organizace
fabrik
- soutěž
tävling
noun
účastník závodu
racerförare
noun
- součást oblečení
- co připomíná závoj
slöja
noun
pocit narušení rovnováhy
yrsel
noun
- konec
slut
- vývod
slutsats
noun
odkaz majetku
testamente
noun
objekt umožňující získat informace
inspelning
noun
telefonní záznamník
telefonsvarare
noun
nadpřirozený jev
mirakel
noun
rostlina či oddenek
ingefära
noun
emise energie
strålning
noun
nízkotlaká výbojka
lysrör
noun
událost či pocit
upplevelse
verb
dostat do držení
vinna
verb
dostávat do držení
erhålla
adverb
v den následující po dnešku
imorgon
i morgon
adjective
reprezentující den po dnešku
morgondagens
noun
den následující po dnešku
morgondag
verb
učinit nehustým
späda ut
adjective
dobře patrný
tydlig
adverb
v malé části případů
sällan
verb
setrvat na místě
förbli
verb
mít stejnou polohu
stanna
noun
obyvatel Ázerbájdžánu
azerbajdzjanier
noun
obyvatelka Ázerbájdžánu
azerbajdzjanska
noun
obyvatel Íránu
iranier
noun
sólová vokální skladba
aria
adjective
vztahující se k Ázerbájdžánu
azerbajdzjansk
adjective
vztahující se k Íránu
iransk
adjective
zasluhující si úctu
respektabel
noun
protáhlá sníženina
dal
noun
pomůcka pro měření úhlů
gradskiva
noun
neobdělávané pole
träda
noun
místo, kam se dá ukrýt
gömma
noun
příbytek včelího roje
bikupa
noun
ulehčení
lättnad
lindring
noun
ulovený živočich
fångst
noun
měsíc v roce
februari
göjemånad
noun
únos osoby
kidnappning
noun
statek či výhoda poskytnutý za nespravedlivé zvýhodnění
muta
noun
průjmové onemocnění
dysenteri
adjective
zahrnující vše
fullständig
total
adverb
úplnou měrou
fullständigt
noun
- ozdobný motiv
klänge
- metamorfóza stonku či listu
ranka
adjective
přinášející dobrou úrodu
bördig
noun
část přímky
linjestycke
noun
radostná grimasa
leende
smil
noun
opatření snižující náklady
besparing
inbesparing
noun
zákon
grundlag
konstitution
adjective
týkající se ústavy
konstitutionell
adjective
- mluvený
- týkající se úst
muntlig
noun
soustava orgánů
apparat
noun
částečné vyhovění
medgivande
adjective
mající výsadní postavení
central
noun
konec noci před východem Slunce
gryning
noun
- vyvýšený výběžek
klippa
- skalisko poblíž hladiny
rev
noun
násilná akce
anfall
attack
noun
útočící člověk
angripare
adjective
který s oblibou útočí
offensiv
noun
součást písemnosti
inledning
noun
poskytnutí peněžních prostředků
kredit
adjective
související s územím
territoriell
noun
ucelená část zemského povrchu
område
adjective
mající malou šířku
smal
trång
noun
žena účastnící se akce
deltagare
noun
osoba účastnící se akce
deltagare
noun
způsob úpravy vlasů
frisyr
noun
forma vlastnictví
konto
noun
- evidování příjmů a výdajů
- záznamy
bokföring
adjective
efektivní
verksam
noun
instituce
myndighet
ämbetsverk
adjective
oficiální
officiell
noun
zaměstnanec úřadu
tjänsteman
adjective
- velmi krásný
- vyvolávající úžas
underbar
noun
přehřátí mozku
solsting
noun
obyvatel Čadu
tchadier
noun
obyvatel Československa
tjeckoslovak
noun
polské město
Częstochowa
noun
zaniklý stát
Tjeckoslovakien
noun
země, která je domovem Čuvašů
Tjuvasjien
noun
stát (bez dalšího upřesnění)
Kina
noun
obyvatelka Číny
kinesiska
adjective
vztahující se k Čadu
tchadisk
noun
skupina rostlin
tebuske
noun
- doba
- gramatická kategorie
- příhodná doba
- časová zóna
tid
adjective
nastávající za krátkou dobu po začátku dne
tidig
noun
odvozování tvarů sloves
konjugation
adjective
související s časem
temporal
adverb
mnohokrát opakovaně
ofta
adjective
nastávající často opakovaně
flitig
noun
hornina sopečného původu
basalt
verb
vyčkávat událost
vänta
noun
prodejna
väntrum
väntsal
noun
taxonomická kategorie
familj
noun
ostrá část zbraně
bladet
blad
adjective
vztahující se k Černé Hoře
montenegrinsk
adjective
- barva
- nezákonný
- nečistý, poskvrněný, špatný
- pesimistický
- mající tmavou kůži, negroidní rasy
svart
noun
zařízení k čerpání
pump
verb
- táhnout kapalinu
pumpa
- odebírat, utrácet
ösa
adjective
neuschlý či nezkazivší se
färsk
verb
hanbit se, červenat se
rodna
adjective
vztahující se k červenci
juli-
adjective
mající barvu krve
röd
adjective
zevnitř sežraný červy
maskäten
adjective
související s Československem
tjeckoslovakisk
adverb
češtinou
tjeckiska
på tjeckiska
adjective
- související s Čechami
böhmisk
tjeckisk
- související s Českem
- související s češtinou
- související s Čechy
tjeckisk
noun
kladně uznávaný mravní stav
ära
noun
vojenská jednotka
pluton
noun
vojenská hodnost
sergeant
verb
komunikovat prostřednictvím chatu
chatta
adjective
vztahující se k Čečensku
tjetjensk
conjunction
slučovací poměr
eller
noun
smysl k vnímání pachů
luktsinne
noun
aktivita
aktivitet
sysselsättning
noun
druh hlodavce
chinchilla
verb
odstraňovat špínu
rengöra
noun
stav čistého objektu
renhet
adjective
- bez příměsí
- bez náležitých důvodů
- bez špíny
ren
adverb
bez dalších důvodů
bara
endast
adjective
takový, jejž lze přečíst
läsbar
noun
odstraňování nečistot
rengöring
noun
příslušnost
medlemskap
noun
jednotka práce
mantimme
noun
- literární útvar
- část právního textu
artikel
noun
- potravina
- nápoj
choklad
adjective
související s čokoládou
choklad
noun
- optický prvek
- rostlina
- část oka
lins
noun
- vodný roztok amoniaku
- amoniak
ammoniak
noun
kolektiv čtenářů
läsekrets
noun
činnost kdy někdo čte
läsning
adjective
fyrkantig
kvadratisk
adjective
mající plošný obsah stejný jako čtverec se stranou o dané velikosti
kvadrat-
adjective
označení jednotky plochy
kvadrat-
noun
- čtyřicet pět minut před celou hodinou
- část celku
fjärdedel
noun
jedna ze čtyř stejných částí celku
fjärdedel
adjective
mající věk 40 roků
fyrtioårig
noun
- název čísla
- veslařství
fyra
noun
jetelový list
fyrklöver
noun
čtyřnohý živočich
fyrfotadjur
noun
těleso se čtyřmi stěnami
tetraeder
noun
geometrický útvar
fyrhörning
fyrkant
noun
jedno ze čtyř dětí
fyrling
noun
zploštělá cestovní láhev
flaska
verb
při pohybu bahnem vydávat charakteristický mlaskavý zvuk
klafsa
noun
- diakritické znaménko
akut accent
- interpunkční znaménko
komma
noun
- část látky
- slovní druh
partikel
verb
skrývat se a čekat na něčí příchod
lura
adjective
- týkající se Číny
- týkající čínštiny
kinesisk
noun
sino-tibetský jazyk
kinesiska
noun
typ formy léku
stolpiller
noun
znak pro zápis čísel
siffra
nuffra
noun
- počítaná jednotlivost
nummer
- výtisk periodika
tal
- značka vyjadřující počet
tal
siffra
heltal
nuffra
noun
slovní druh označující množství
räkneord
verb
získávat zapsané informace
läsa
noun
žena obsluhující v restaračním zařízení
servitris
noun
obsluha u stolu
kypare
noun
nadpřirozená bytost
djävul
noun
obyvatelka Řecka
grekinna
noun
město v Bavorsku
Regensburg
noun
více věcí vedle sebe
rad
serie
noun
- organismus
alg
- oční řasa
ögonfrans
noun
kosmetický přípravek
mascara
adjective
související s Řeckem
grekisk
noun
prostředek na rozpouštění barvy
lösningsmedel
verb
činit nehustým
förtunna
noun
muž v čele organizace
direktör
noun
osoba provozující řemeslo
hantverkare
noun
rukodělná činnost
hantverk
noun
předmět sloužící pro upevňování či přenos síly
kedja
noun
řada entit či jevů
kedja
verb
oddělovat nožem nebo pilou
såga
noun
osoba zpracovávající maso
slaktare
noun
- jazyk
- projev
- hlasová komunikace
tal
noun
žlab pro vodní tok
flodbädd
noun
- kdo řeční
- kdo má schopnost řečnit
talare
noun
- správná odpověď na úlohu
- postup vedoucí k odstranění problémů
lösning
noun
osoba, která umí řídit nějaký dopravní prostředek
förare
verb
vydávat silný hlas
ryta
noun
- logické uspořádání
- kongregace
- ocenění
orden
ordning
adjective
mající řád
ordinarie
verb
- ovládat dopravní prostředek
- rozhodovat o fungování
köra
adjective
ojedinělý
gles
tunn
noun
vypuštění nadbytečného bioplynu ústy
rapning
noun
desátý měsíc v roce
oktober
slaktmånad
adjective
vztahující se k říjnu
oktober-
verb
vyjadřovat hlasem
säga
adjective
související s církví pod vedením papeže
romersk-katolsk
adjective
související s Římem
romersk
noun
- řízení organizace
- technické zařízení k ovládání dopravního prostředku
styrelse
noun
taxonomická kategorie
rike
noun
biblická postava
Salomo
noun
- souhvězdí
- znamení zvěrokruhu
- člověk
Skorpionen
noun
rakouská spolková země
Steiermark
noun
německé historické území
Schwaben
noun
obyvatelka Švédska
svenska
noun
skandinávská země
Sverige
noun
státní příslušník Švýcarska
schweizare
noun
obyvatelka Švýcarska
schweiziska
noun
pomůcka k tvarování
mall
schablon
noun
deska určená pro šachy
schackbräde
noun
svislé důlní dílo
schakt
noun
psovitá šelma
schakal
sjakal
noun
hudební nástroj
skalmeja
noun
- perlivé víno
- perlivé víno z Champagne
champagne
noun
desky s upínacím mechanismem
pärm
noun
místnost k odkládání šatstva
omklädningsrum
noun
pitvořící se člověk
gycklare
idiom
- pomezí mezi dvěma protichůdnými oblastmi
- segment společnosti s nevyhraněnými názory, mezi disentem a kolaboranty
gråzon
noun
kmenový náčelník
schejk
noun
savec lovící jiná zvířata
rovdjur
noun
- v Anglii
- ve Skotsku
- ve Spojených státech
sheriff
verb
zápolit sečnou nebo bodnou zbraní
fäkta
adjective
- mající šest roků
- trvající šest roků
sexårig
noun
jedna ze šesti stejných částí celku
sjätte
noun
žena v šestinedělí
barnsängskvinna
noun
těleso s šesti stěnami
hexaeder
noun
geometrický útvar
hexagon
verb
vydávat málo prostředků
spara
noun
šeřík obecný
syren
syrenbuske
noun
zařízení pro oběšení
galge
noun
speciální způsob zápisu
chiffer
adjective
mající velký rozměr
vid
bred
noun
reprodukční orgán rostlin
kotte
noun
škodlivá látka
skadligt ämne
adjective
schopný negativně ovlivňovat
skadlig
noun
potěšení z neúspěchu druhého člověka
skadeglädje
noun
vzdělávací instituce
skola
noun
dívka, která chodí do školy
elev
noun
předškolní zařízení
förskola
noun
vzdělávací soustava
skolväsen
noun
nástroj
potatisskalare
noun
plachetnice
skonare
skonert
verb
vydávat krátké zvuky stahem bránice
hicka
noun
skupina s rodovými právy
adel
noun
členka šlechty
adelsfru
noun
smetana s vysokým obsahem tuku
vispgrädde
noun
- vyhrocený nacionalismus
- víra v nadřazenost nějaké skupiny nad jinou
chauvinism
idiom
něco neznámého
rena grekiskan
adjective
vztahující se ke Španělsku
spansk
noun
románský jazyk
spanska
adjective
- nevyhovující nárokům
- nepříznivý
- zlý
dålig
illa
- nesprávný, chybný
illa
dålig
adverb
špatným způsobem
illa
dåligt
noun
spínací pomůcka ve tvaru jehly s hlavičkou
knappnål
noun
- rod
- zelenina
- jednotlivá rostlina
spenat
noun
množství, které lze vzít mezi prsty
nypa
adjective
- nemravný
smutsig
- zašpiněný
smutsig
skitig
noun
člověk mající za cíl získat utajované informace
spion
adjective
- ostrý, jízlivý
- tvaru špičky
spetsig
noun
- hrot
spets
- vrchol provozu, spotřeby
topp
idiom
toppen av ett isberg
noun
fyzická nečistota
smuts
noun
spojovací materiál
skruv
bult
noun
nástroj
skruvmejsel
skruvdragare
noun
sportovní závod
stafett
noun
podzemní chodba
dagort
stoll
noun
- sídlo
högkvarter
- skupina vedoucích
stab
adjective
mající malou hmotnost
slank
smärt
smal
verb
ukrást, odcizit
snatta
noun
- část průčelí
gavel
- součást zbroje
sköld
adjective
hojně rozdávající
generös
noun
hlasový projev psa
skall
noun
parazitický rod hmyzu
vägglus
noun
mládě psa
valp
hundvalp
noun
- roubovaný ovocný strom
- tkáň k transplantaci
transplantat
noun
štěpkovací stroj
flismaskin
noun
rozdrcená hornina
grus
noun
- duševní rozpoložení
- neočekávané okolnosti
lycka
tur
noun
- destička na povrchu těla ryb a plazů
- útvar v rostlinné říši
fjäll
noun
posuvné měřítko
skjutmått
noun
žena šijící oděvy
sömmerska
noun
výrobce a opravář bot
skomakare
noun
modrý plod s peckou uvnitř
plommon
adjective
- týkající se Švábska
- týkající se Švábů
- týkající se švábštiny
schwabisk
noun
německý dialekt používaný ve Švábsku
schwabiska
adjective
vztahující se ke Švédsku
svensk
adjective
vztahující se k Švýcarsku
schweizisk
noun
- látka k ochraně hlavy
huckle
- látka nošená okolo krku
huvudduk
noun
vedoucí redakce
chefredaktör
noun
duševní porucha
galenskap
adjective
bláznivý
galen
vansinnig
verb
provlékat nit látkou
sy
noun
velikost předmětu
bredd
setPhrase
šťastný nový rok
gott nytt år
noun
tekutina v dužnině
juice
saft
noun
příslušník židovského národa
jude
adjective
sloužící k žetí
skörde-
noun
modlitba v básnické formě
psalm
/
ʒalɔbt͡sɛ/
noun
ten, kdo žaluje
kärande
noun
kdo žaluje
skvallerbytta
noun
sbírka žalmů
Psaltaren
noun
- zakončení pohlavního orgánu
- plod dubu
ollon
ekollon
noun
trávicí orgán
mage
magsäck
adjective
vztahující se k žaludku
gastrisk
verb
- odstraňovat kapalinu odstředivou silou
- odstraňovat kapalinu zkroucením
sila
conjunction
uvození věty předmětné
att
verb
prosit o almužnu
tigga
noun
žebrající člověk
tiggare
noun
zařízení k překonávání výškových rozdílů
stege
verb
uhlazovat textil
stryka
noun
přístroj k žehlení
strykjärn
verb
- udílet požehnání
- děkovat
välsigna
noun
zařízení k přepravě
järnväg
noun
zaměstnanec na železnici
järnvägsman
noun
- chemický prvek
- typ golfové hole
järn
noun
plaz s krunýřem
sköldpadda
noun
- rosol
- druh bonbónů
gelé
noun
- manželka
hustru
fru
- lidská samice
kvinna
adjective
vlastní muži, který uzavřel sňatek
gift
adjective
vztahující se k ženám
kvinnlig
feminin
noun
veselý výrok či kousek
skämt
verb
provádět či říkat žerty
skoja
noun
tyč praporu
flaggstång
noun
- lakomec
- vyznavač židovského náboženství
jude
adjective
- vztahující se k židovskému náboženství
- vztahující se k židovskému národu
judisk
noun
náboženství židovského národa
judendom
noun
holicí destička
rakblad
noun
látky pro výživu organismu
näringsämne
verb
krmit se, mít za potravu
försörja sig
noun
užitečný život
livslängd
adjective
vztahující se k životu
vital
adjective
mluvnická kategorie zpravidla pro živé myslící entity
besjälad
noun
- biografie
- strukturovaný text
biografi
noun
organismus živící se jinými organismy
djur
noun
- spodní oděv
- svrchní oděv
liv
noun
žlutá část vejce
gula
äggula
noun
onemocnění
gulsot
ikterus
verb
stávat se žlutým
gulna
adjective
v rozkladu
härsken
noun
trubice odvádějící moč z ledvin
gallgång
noun
orgán se sekrecí
körtel
noun
nájemný voják
legosoldat
legoknekt
noun
nájemný voják
legosoldat
legoknekt
verb
vyhazovat a chytat
jonglera
verb
- zbožňovat
digga
- přijímat potravu (o zvířeti)
- přijímat potravu (o člověku)
frossa
noun
guuma určená ke žvýkání
tuggummi
noun
zařízení vydávající světlo
glödlampa
noun
- céva
ven
- co tvarem připomíná žílu
åder
ådra
noun
nutkavá potřeba pít
törst
adjective
pociťující potřebu pít
törstig
noun
červ ze třídy máloštětinatců
daggmask