/ˌeːɐ̯stɐ koˈʁɪntɐˌbʁiːf/
Theologie: der erste der beiden Korintherbriefe in der Bibel; ein Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Korinth

/ˌɛlftɐ zɛpˈtɛmbɐ/
metonymisch: Terroranschläge des 11. Septembers 2001 in den Vereinigten Staaten von Amerika

/ˌt͡svaɪ̯tɐ koˈʁɪntɐˌbʁiːf/
Theologie: der zweite der beiden Korintherbriefe in der Bibel; ein Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Korinth

/aː/, /aːs/, /aː/, /aːs/
Musik: Bezeichnung für Ton "A", und Abkürzung für A-Dur (Tonart und Akkord)

/a kaˈpɛla/
Musik: in Bezug auf Gesang, ohne Instrumentalbegleitung

/ˈaːˈmɔl/, /ˈaːˌmɔl/
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll

/ˈaːxn̩/
Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

/aːl/
Zoologie: schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes)

1. 手巾
2. 鰻
3. うなぎ

/ˈaːlbɔʁk/
Hafenstadt im Norden von Dänemark

/ˈaːlən/
Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

1. アーレン
2. アーレン市

/ˈaːlˌfaŋ/
kein Plural: das Fangen von Aalen

1. うなぎとり
2. 鰻釣り

/ˈaːlfɪʃəˌʁaɪ̯/

1. das gewerbliche, wirtschaftliche Betreiben des Aalfangs
   ウナギ養殖者
2. ein Wirtschaftsbetrieb, der Aalfang betreibt
   1. ウナギ屋
   2. ウナギ料理屋

/ˈaːlʁɔɪ̯çəˌʁaɪ̯/
Gebäude, Betrieb, in dem Aale geräuchert werden

/ˈaːʁɔn/, /ˈaːʁɔn/
männlicher Vorname

1. アロン
2. アーロン

/aːs/

1. nur Plural 1: toter und meist verwesender Tierkörper
   1. 屍骸
   2. 死骸
2. veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird
   1. おとり
   2. 餌
3. nur Plural 2, umgangssprachlich, salopp, derb, beleidigend: hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede: Personenbezeichnung mit breiter Bedeutung, als Schimpfwort, misstrauisch-abweisend bis anerkennend
   1. 腐
   2. 野郎

/ap ʊnt t͡suː/
Temporaladverb: mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig

/ˈabakʊs/, /ˈaːbakʊs/
ein aus der Antike stammendes Rechenbrett mit Kugeln

Stadt auf der japanischen Insel Hokkaido

/ˈapˌbiːɡn̩/, /ˈapˌbiːɡŋ̩/, /ˈɔbˌbiɐŋ/

1. transitiv: die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern
   曲げる
2. intransitiv: die Richtung der Bewegung bogenartig ändern
   曲がる

/ˈapˌbɪlt/
etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes

1. 映像
2. イラスト
3. 図
4. 図解
5. 挿絵

/ˈapˌbɪtə/
die Bitte um Nachsicht, Verzeihung

/ˈapˌbʁɛçn̩/

1. durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen
   折る
2. aufhören, verstummen
   折れる

/apˈxaːzi̯ən/
am Schwarzen Meer gelegene südkaukasische Republik, die laut Völkerrecht als autonome Republik Teil Georgiens ist, jedoch von vier Staaten als souveräner Staat anerkannt wird

/ˈapˌdaŋkn̩/
den Abschied nehmen, zurücktreten

/ˈaːbl̩/, /ˈaːbl̩s/, /ˈaːbələ/, /ˈaːbl̩/, /ˈaːbl̩s/, /ˈaːbələ/
männlicher Vorname

/ˈaːbm̩t/, /ˈaːbn̩t/

1. die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht, und bei völliger Dunkelheit endet; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht
   1. 夕方
   2. 晩
   3. イブニング
   4. 入り相
   5. 夕
   6. 夕さり
2. übertragen, gehoben: Abschluss, Ende, Schluss (für Leben, Epochen, langandauernde Herrschaften und Ähnlichem)
   夕方
3. kurz für: Abendveranstaltung; Abend mit heiterem, vielgestaltigem Programm; Abendempfang
   1. 夜会
   2. 夕方

/ˈaːbn̩tˌʔaʊ̯sɡaːbə/
die abends erscheinende Ausgabe einer Publikation (Zeitung, Fernsehsendung, etc.)

/ˈaːbn̩tˌdɛməʁʊŋ/
Dämmerung bei Sonnenuntergang

/ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩/
(in Teilen Nord- und Ostdeutschlands sowie in der Schweiz warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

1. 夕食
2. 夕飯
3. 晩御飯
4. 晩飯

/ˈaːbn̩tˌlant/
kein Plural: durch Antike und Christentum geprägter geographischer Bereich: der Westen

/ˈaːbəntˌlʊft/
die Luft am Abend

/ˈaːbm̩tˌmaːl/, /ˈaːbn̩tˌmaːl/
Christentum: eigentlich »Letztes Abendmahl«, das letzte feierliche Essen des Jesus von Nazaret mit seinen zwölf erstberufenen Jüngern (Aposteln)

/ˈaːbn̩tˌʁoːt/
die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung

/ˈaːbn̩tˌʃtɛʁn/
Bezeichnung für den Planeten Venus am westlichen Abendhimmel

Wirtschaftspolitik von dem aus Japan stammenden Politiker Shinzō Abe

/ˈaːbn̩s/
Fluss in Bayern, Deutschland, linker Nebenfluss der Donau

/ˈaːbm̩tɔɪ̯ɐ/, /ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐ/

1. ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis
2. auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen
3. Sexualität: eine kurze Liebesbeziehung meist außerhalb einer bestehenden Partnerschaft

/ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌʃpiːlplat͡s/
ein meist betreuter Spielplatz, der zahlreiche Aktivitäten ermöglicht

/ˈaːbɐ/

1. einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen
   1. けれども
   2. が
   3. でも
   4. けど
   5. だって
2. entgegen den Erwartungen: doch, indessen, jedoch
   けれども

/ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə/
abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird

/ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bm̩/, /ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bn̩/
abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird

/ˈaːbɐmaːls/
noch einmal

/abɛˈsiːni̯ən/
historisch: nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß (deutsch: Äthiopien)

/ˈapˌfaːʁən/
intransitiv, Hilfsverb sein: sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben

/ˈapˌfaːɐ̯t/
Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)

1. 出発
2. 発車

/ˈapˌfal/
Hauswirtschaft, Wirtschaft: der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)

/ˈapfalˌʔaɪ̯mɐ/
Behältnis (Eimer), in dem Abfall/Müll gesammelt wird, um ihn später zu entsorgen

/ˈapfyːɐ̯ˌmɪtl̩/
Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt

/ˈapˌɡeːbn̩/
jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt

1. 出す
2. 交付する
3. 渡す

/ˈapɡəˌʔɔʁdnətɐ/
Politik: gewähltes Mitglied einer parlamentarischen Versammlung

1. 議員
2. 代議士

/ˈapˌɡʁʊnt/
räumlich: schauerliche, gefährliche Tiefe

/ˈapˌhaltn̩/

1. jemanden an etwas hindern, von etwas fernhalten
   止めさせる
2. etwas veranstalten
   行う

/ˈapˌhandlʊŋ/
gründliche, schriftliche Behandlung, Darstellung eines Themas

/ˈapˌhaŋ/
abfallendes Gelände

/abiˈd͡ʒaːn/
Regierungssitz in der Elfenbeinküste

/ˈapˌkɔmən/
Recht: Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien (Institutionen oder Staaten) über ein Thema

1. 協定
2. 条約

/ˈapˌkʏʁt͡sʊŋ/

1. kürzerer Weg
   近道
2. Linguistik, Wortbildung: verkürzte Form eines Wortes oder eines Ausdrucks
   略語

/ˈablaˌtiːf/, /ˈaplaˌtiːf/
Linguistik, kein Plural: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt, aber je nach Sprache auch andere Funktionen übernehmen kann

/ˈapˌleːnən/
transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen

/ˈapˌleːnʊŋ/
negative Reaktion auf eine Sache oder eine Person; Zurückweisung oder Abneigung gegen etwas

1. 否定
2. 拒否

/ˈapliːfəʁʊŋ/
Übergabe eines Gegenstandes an einen Empfänger

/ˈapˌneːmən/
leichter oder schlanker werden

1. 痩せる
2. 瘠せる

/ˈapˌnʊt͡sn̩/
transitiv: etwas bei der Benutzung verschleißen

/abɔnəˈmɑ̃ː/, /abɔnəˈmɛnt/, /abɔnˈmɑ̃ː/
meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf (meist) regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren

/ˈaːbʁaham/, /ˈaːbʁaham/
männlicher Vorname

/ˈapˌʁɛçnʊŋ/
Berechnung von Kosten, Aufwand, Verbräuchen, Mengen

/ˈapˌʁaɪ̯zə/
Beginn einer Reise von einem Ort weg

1. 出発
2. 発足

/ˈapˌʁaɪ̯zn̩/
eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten

/ˈapʁɪs/
knappe, kurze Zusammenfassung (zum Beispiel einer Geschichte, eines Textes oder Ähnlichem)

1. 大略
2. 大要
3. 概略
4. 概要

/apˈʁʊpt/, /aˈbʁʊpt/
plötzlich, unvermittelt

/aˈbʁʊt͡sn̩/
Region in Mittelitalien

/ˈapˌzat͡s/
Bekleidung: der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende

/ˈapʃiːt͡sˌfaɪ̯ɐ/
Feier, die veranstaltet wird, um jemanden zu verabschieden (beispielsweise bei einem Umzug, einer Reise oder Ähnlichem)

/ˈapʃlɛpˌvaːɡn̩/
Gefährt, mit dem andere Kraftfahrzeuge bewegt werden können, die entweder selbst nicht fahrtauglich sind oder ordnungswidrig abgestellt wurden

/ˈapˌʃliːsn̩/

1. das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren
   鍵をかけて閉める
2. einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren
   結ぶ

/ˈapˌʃlʊs/

1. Bildung: erfolgreiche Beendigung eines Vorhabens, zum Beispiel eines schulischen oder universitären Bildungsganges
   卒業
2. das geplante (erfolgreiche) Ende von etwas
   1. 終了
   2. 終結

/ˈapˌʃʁaɪ̯bm̩/, /ˈapˌʃʁaɪ̯bn̩/

1. den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben
   写し取る
2. eine handschriftliche Kopie von einem Text machen
   写す

/apˈsaɪ̯t͡s/, /ˈapˌzaɪ̯t͡s/
Sport, Fußball: Spielsituation, bei der (mindestens) ein Spieler der angreifenden Mannschaft regelwidrig die gegnerische Verteidigung vor dem Ball überlaufen hat

/ˈapˌzɛndn̩/
etwas (zum Beispiel Briefe, Päckchen oder Waren) an einen Empfänger übermitteln

/ˈapzɪçt/

1. Wille, etwas zu realisieren
   1. 意図
   2. 意向
   3. 企図
   4. 目的
2. Grund für eine Handlung
   1. 意向
   2. 意図
3. Recht: besondere Form des Vorsatzes im Strafrecht, die sich dadurch auszeichnet, dass es dem Täter auf den Erfolg ankommt
   意図

/apˈz̥ɪnt/
Spirituose, die traditionell aus Wermut, Anis, Fenchel und weiteren Kräutern hergestellt wird

/apz̥oˈluːt/
durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit

/apzoˈluːtə ˈmeːɐ̯haɪ̯t/
Politik: Mehrheit, die aus mehr als der Hälfte der insgesamt abgegebenen Stimmen besteht

1. 絶対多数
2. 過半数

/apzoˌluːtɐ ˈnʊlˌpʊŋkt/
Physik, speziell Thermodynamik: theoretisch tiefstmögliche Temperatur, die bei -273,15 Grad Celsius beziehungsweise 0 Kelvin liegt

/ˌapz̥oluˈtɪsmʊs/
Politik, Geschichte: Herrschaftsform, in der der Herrscher – meist ein König oder Kaiser – uneingeschränkte Macht in seinem Land besitzt und ohne Bindung an Gesetze regieren kann

/apz̥ɔlˈvɛnt/
jemand, der eine Ausbildung (zum Beispiel eine Schul- oder Hochschulausbildung) abgeschlossen hat

/apzɔʁˈbiːʁən/
Physik, Technik: aufsaugen, (in sich) aufnehmen

/apzɔʁpˈt͡si̯oːn/
Medizin: das Aufsaugen

/ˈapˌʃtamʊŋ/
Biologie, Vererbungslehre: Herkunft von Organismen bezüglich der evolutionären Stammesentwicklung mit der Weitergabe von Erbanlagen; meist bezogen auf die: familiäre Herkunft einer Person zur Bestimmung des Verwandtschaftsgrades

/ˈapˌʃtat/
Gemeinde in Baden-Württemberg, Deutschland

/ˈapˌʃtɛlən/
technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen

/ˈapˌʃtiːk/

1. das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche
   下山
2. die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status
   底抜け

/ˈapˌʃtɪmʊŋ/

1. Wahl
2. Teilnahme an einer Wahl durch Abgabe der Stimme, Ergebnis der Wahl nach Abgabe aller Stimmen

/apstiˈnɛnt͡s/
Verzicht auf Alkohol

/apˈstʁakt/
vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert

/ˈapˌʃtʊʁt͡s/
das Herabstürzen von Personen oder Gegenständen; ein Unfall

/ˈapˌʃtʏʁt͡sn̩/
als Person oder Gegenstand herunterfallen

/apˈzʊʁt/
widersinnig, dem gesunden Menschenverstand widersprechend, abwegig, sinnlos

1. 荒唐無稽な
2. 馬鹿らしい

/apsˈt͡sɛs/
Medizin: Ansammlung von Eiter in einem durch Gewebseinschmelzung (Nekrose) entstandenen unnatürlichen Hohlraum

/apt/, /aːpt/
ein Vorsteher und geistlicher Leiter eines Klosters im Rang einer Abtei

/apˈtaɪ̯/
Kloster, mit einem Abt oder einer Äbtissin als Vorsteher/Vorsteherin

/apˈtaɪ̯l/
Verkehrswesen: separater Bereich in Fahrzeugen

/apˈtaɪ̯lʊŋsˌlaɪ̯tɐ/
Betriebswirtschaft: Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Unterorganisation, eine Abteilung, führt

/ˈapˌtɪpm̩/, /ˈapˌtɪpn̩/
transitiv: mit einer Tastatur abschreiben

/ˈapˌtʁaɪ̯bʊŋ/
Medizin, Recht: Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter

/ˈabu ˈdaːbi/

1. Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate sowie des Emirats Abu Dhabi
2. eins der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate

/ˈapˌvasɐ/
durch häuslichen, gewerblichen sowie industriellen Gebrauch verunreinigtes oder auf bebauten bzw. befestigten Flächen gesammeltes und abfließendes Wasser sowie ein unbeabsichtigter Fremdwasserzufluss

/ˈapˌveːzn̩haɪ̯t/
der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist

1. 留守
2. 不在
3. 欠席

/ˈapˌt͡suːk/
Fotografie: Ergebnis einer fotografischen Vergrößerung in der Fotografie

/ˈakʁa/

1. Asylum Down
2. Hauptstadt von Ghana

/aˈt͡seːtʔaldeˌhyːt/
Chemie: klare Flüssigkeit, deren Dämpfe giftig und brennbar sind

/at͡seˈtaːt/
Chemie: Salz oder Ester der Essigsäure

1. アセテート
2. 酢酸塩

/ˌat͡setyˈleːn/
Chemie, fachsprachlich: Trivialname des einfachsten Vertreters der Alkine mit der Summenformel C₂H₂; ein farbloses Gas

/ˌat͡seˈtyːlzaliˌt͡syːlzɔɪ̯ʁə/
Chemie, Pharmazie: schmerzstillender Wirkstoff, Summenformel C9H8O4

/aˈxaːt/
schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben; Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, der für Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird

/aˈxɪlɛs/, /aˈxɪlɛs/
deutschsprachiger Nachname, Familienname; das Vorkommen ist in Deutschland und in Österreich breit gestreut, das häufigste Vorkommen ist in Südniedersachsen und im westlichen Sachsen-Anhalt

/aˈxɪlɛsˌfɛʁzə/
schwache beziehungsweise verwundbare Stelle einer Person oder eines Systems

/aˈxɪlɛsˌzeːnə/
Medizin: am Fersenbein ansetzende Sehne der Wadenmuskulatur

/aˈxɪlɔɪ̯s/, /aˈxɪlɔɪ̯s/
männlicher Vorname

1. アキレウス
2. アキレス

/ˈaksˌʔapʃtant/
Abstand zwischen zwei Achsen

/ˈaksə/

1. Mathematik, Physik: lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Optik: gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften
2. Technik: Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil

/ˌaksə dɛs ˈviːdɐʃtant͡s/
vom Iran geführtes loses Bündnis antiwestlicher und antiisraelischer Akteure

/ˈaksl̩ˌhøːlə/
Anatomie: die Grube unter dem Schultergelenk

1. 脇の下
2. わき
3. 腋の下

/axt/

1. die natürliche Zahl zwischen der Sieben und der Neun; die Ziffer 8
   1. 八字
   2. 八
2. 1. Spielkarte mit dem Wert 8
   2. umgangssprachlich: Verkehrsstrecke der Linie 8 eines öffentlichen Verkehrsmittels (Bahn, Straßenbahn, Bus oder dergleichen); öffentliches Verkehrsmittel (Bahn, Straßenbahn, Bus oder dergleichen) der Linie 8
   3. Figur, deren Form eine 8 darstellt
   4. etwas, das mit der Ziffer 8 (in einer Liste, Uhrzeit oder dergleichen) bezeichnet ist
   八

/axt/

1. die Kardinalzahl zwischen sieben und neun
2. kurz für: „acht Uhr“ oder „zwanzig Uhr“
3. kurz für: „acht Jahre alt“

1. 八
2. 八つ

/ˈaxtə/
Synonym für den Monat August im kaufmännischen und Verwaltungsbereich

/ˈaxtə/, /ˈaxtə/
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der siebten kommend; dem neunten vorausgehend

/ˈaxtl̩ˌnoːtə/
Musik: Note, die mit schwarzem Kopf, Hals und einem Fähnchen (oder Balken) notiert wird und ein Achtel einer ganzen Note zählt

/ˈaxtn̩/
auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas

/ˈaxtɐˌbaːn/
in Freizeitparks und auf Volksfesten verbreitetes Fahrgeschäft

1. ジェットコースター
2. ローラーコースター

/ˈaxtˌhʊndɐt/, /ˌaxtˈhʊndɐt/
die Kardinalzahl zwischen 799 und 801; acht mal hundert

/ˌaxtʊntˈʔaxt͡sɪk/, /ˌaxtʊntˈʔaxt͡sɪç/
eine Kardinalzahl, welche mit den Zahlzeichen 88 dargestellt wird

/ˈaxtʊntˌzɛçt͡sɪk/, /ˈaxtʊntˌzɛçt͡sɪç/, /ˌaxtʊntˈzɛçt͡sɪk/, /ˌaxtʊntˈzɛçt͡sɪç/

1. sechzig plus acht, die Kardinalzahl zwischen 67 und 69
   六十八
2. kurz für das Jahr neunzehnhundertachtundsechzig
   昭和四十三年

/ˈaxt͡seːn/

1. die Kardinalzahl zwischen siebzehn und neunzehn
2. kurz für: achtzehn Jahre (alt)

/ˈaxt͡seːnˌʔɛk/
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit achtzehn Ecken

/ˈaxt͡sɪk/, /ˈaxt͡sɪç/

1. acht mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 79 und 81 (siehe auch siebzig und neunzig)
   1. 八十
   2. はちじゅう
2. kurz: achtzig Jahre (alt)
   八十

/aˈkʁyːlˌhaʁt͡s/
besonders haltbares Kunstharz, das durch Homopolymerisation oder Copolymerisation von Acrylsäure, Methacrylsäure und deren Estern gewonnen wird

/aˈkʁyːlˌzɔɪ̯ʁə/
Chemie: eine ungesättigte Carbonsäure, Summenformel C3H4O2

/akˈtiːni̯ʊm/
Chemie: radioaktives, chemisches Element mit der Ordnungszahl 89

/ˌaktinoˈiːt/
Chemie: Gruppenbezeichnung für das Element Actinium und die 14 ihm im Periodensystem folgenden Elemente

/ˈɛkt͡ʃn̩ˌfɪlm/
Film: aktionsreicher, zumeist von spektakulär inszenierten Kampf- und Gewaltszenen beherrschter Film

/ˈaːdalbɛʁt/, /ˈaːdalbɛʁt/
männlicher Vorname

/ˈaːdam/, /ˈaːdams/, /ˈaːdamə/, /ˈaːdam/, /ˈaːdams/, /ˈaːdamə/
männlicher Vorname

/ˈaːdamsˌʔap͡fl̩/
umgangssprachlich scherzhaft: beim Mann, der hervortretende Schildknorpel des Kehlkopfes

1. 喉頭隆起
2. 喉仏

/aˈdiːʁən/
Mathematik: mehrere Zahlen zusammenzählen

/ˌadɪs‿aˈbeːba/
Hauptstadt Äthiopiens

1. アディスアベバ
2. アジスアベバ

/ˌadiˈt͡si̯oːn/
Mathematik: Zusammenzählung zweier Zahlen

/ˈædəlɛɪ̯d/, /ˈɛdəlɪt/
Hauptstadt des australischen Bundesstaates Südaustralien

/adeˈniːn/
Biochemie: in Pflanzen und Tieren weitverbreiteter Bestandteil der Nukleinsäure

/adenoˈziːnˌtʁiːfɔsfaːt/
Stoff, der einer Zelle durch eine chemische Reaktion unmittelbar Energie zur Verfügung stellt

/ˈaːdɐ/

1. Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße
   脈
2. Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang
   鉱脈

/ˈatjɛktiːf/
Linguistik: Wort, das die Beschaffenheit, den Zustand oder eine Beziehung einer Person, eines Dinges oder einer Sache beschreibt

/ˈaːdlɐ/
drei Flüsse in Tschechien (Adler, Stille und Wilde Adler)

/ˈaːdlɐ/

1. 1. mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen
   2. Heraldik: ein Wappentier, und Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen
   鷲
2. Astronomie, kein Plural: ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels
   1. 鷲座
   2. わし座

/ˈaːdlɐ/
eine russische Kleinstadt im Kaukasus am Schwarzen Meer

/ˌatmiˈʁaːl/
Marine, ohne Plural: Admiralsrang

1. 提督
2. 海軍大将

/atmɪˈtant͡s/
Elektrotechnik: komplexer Leitwert eines von Wechselstrom durchflossenen Stromkreises

/ˈaːdɔlf/, /ˈaːdɔlf/
männlicher Vorname

1. アドルフォ
2. アドルフ

/adɔpˈtiːʁən/
jemanden als Kind annehmen

1. 養子にする
2. 養う

/adʁenaˈliːn/
Medizin, Biologie: ein bei Stress ausgeschüttetes Hormon des Nebennierenmarks

/aˈdʁɛsə/

1. Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann
   1. 住所
   2. 宛先
   3. 住まい
2. IT: Position einer Speicherzelle
   住所

/ˈaːdʁia/
Kurzform für: Adriatisches Meer; der Teil des Mittelmeeres, der nördlich der Straße von Otranto liegt und die Apenninhalbinsel von der Balkanhalbinsel trennt

/ˈaːdʁiaːn/, /ˈaːdʁiaːn/
männlicher Vorname

/adʁiˈaːtɪʃəs meːɐ̯/
Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt und die Apenninhalbinsel von der Balkanhalbinsel trennt

/ad͡ʒˈmaːn/
ein Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate

/atˈfɛnt/, /atˈvɛnt/
der Zeitraum von zirka vier Wochen vom 1. Advent bis Weihnachten, durch den das Kirchenjahr mit der Vorbereitung auf Weihnachten beginnt

/atˈvɛʁp/
Linguistik, Wortart: Wort, welches die Funktion hat, die Umstände von Tätigkeiten, Personen, Gegenständen, Ereignissen, Eigenschaften und Verhältnissen zu spezifizieren, also genauer zu beschreiben

/adɛˈkvaːt/, /atʔɛˈkvaːt/
den gestellten Bedingungen angemessen

1. 好適な
2. 適切な

/aeˈʁoːp/, /ɛˈʁoːp/
Biochemie, Biologie: Sauerstoff zum Leben benötigend, brauchend

/aeʁodyˈnaːmɪk/

1. Physik: Wissenschaft, die sich mit der Bewegung von Gasen sowie mit den Kräften beschäftigt, die auf fliegende Körper einwirken
2. Physik, Technik: Verhalten von Körpern bezüglich des Luftwiderstandes

/ˈafə/
Zoologie: Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten

1. 猿
2. 類人猿

/ˈafn̩bʁoːtˌbaʊ̯m/
Botanik: ein Baum der afrikanischen Savanne sowie trockener Gebiete Madagaskars und Australiens (Gattung Adansonia)

/aˈfɪks/, /ˈafɪks/
Linguistik, Einheiten: ein grammatisches Morphem (= Wortteil), das nicht allein für sich als Lexem/Wort vorkommt, sondern nur in Kombination mit einem anderen Morphem, das den Wortstamm bildet. Das Affix kann vor, nach, in dem oder um den Wortstamm stehen.

/ˌafʁiˈkaːtə/
Phonetik: enge Verbindung eines Plosivs (Verschlusslaut) mit einem homorganen oder benachbarten Frikativ (Reibelaut) derart, dass die Plosion direkt in den Frikativ übergeht

/afˈɡaːnɪʃ/
sich auf Afghanistan beziehend

/afˈɡaːnɪstaːn/
als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien

1. アフガニスタン
2. 阿富汗斯

/ˈafʁika/, /ˈaːfʁika/
ein Kontinent auf der nördlichen und südlichen Erdhalbkugel, südlich von Europa, südwestlich von Asien und östlich von Südamerika

1. アフリカ
2. 阿弗利加

/ˌafʁikaʔɔɪ̯ˈʁaːziən/, /ˌaːfʁikaʔɔɪ̯ˈʁaːziən/
aus Afrika und Eurasien bestehender Superkontinent, der die größte zusammenhängende Landmasse der Erde darstellt, wobei der trennende Suezkanal unberücksichtigt bleibt

/ˌafʁiˈkaːns/
aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia

/afʁiˈkaːnɐ/
Bewohner des afrikanischen Kontinents

/afʁiˈkaːnɪʃ/
sich auf Afrika, Afrikaner beziehend

/afʁiˈkaːnɪʃə ˈp͡feːɐ̯dəpɛst/
virale Infektionskrankheit bei Pferden, Zebras und Eseln

/afʁiˈkaːnɪʃə uˈni̯oːn/, /afʁiˈkaːnɪʃə uˈni̯oːn/
2002 gegründeter afrikanischer Staatenverbund mit 54 Mitgliedstaaten

/aˈɡaːvə/
Botanik: dickfleischige Pflanze der Tropen und Subtropen; eine Gattung in der Pflanzenfamilie der Spargelgewächse

1. リュウゼツラン
2. 竜舌蘭

weder männlich noch weiblich, sondern keinem Geschlecht zugeordnet; auf das Geschlechterkonzept verzichtend

/aɡʁɛˈsiːf/
angriffslustig und gewaltbereit

/aɡnɔstiˈt͡sɪsmʊs/

1. philosophische und theologische Weltanschauung, nach der die Existenz oder Nichtexistenz eines höheren Wesens entweder unbekannt oder grundsätzlich unerkennbar ist
2. allgemeiner die These von der Unerkennbarkeit metaphysischer oder erkenntnistheoretischer Aspekte

/aɡoʁafoˈbiː/
Medizin: krankhafte Angst vor weiten Plätzen, Menschenmengen oder Reisen

/aˈɡʁaːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaft/
Forschungszweig, der sich mit der Produktion von Nahrung und nachwachsenden Rohstoffen beschäftigt

/aɡʁonoˈmiː/
wissenschaftliche Forschung über Ackerbau

/aːn/
gehoben, meist im Plural: Vorfahr einer Gruppe oder eines Volkes

/ˈaːnʊŋ/
unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl

/ˈaːhɔʁn/

1. Botanik: Laubbaum mit gelappten Blättern (Gattung Acer)
   1. カエデ
   2. 楓
2. Holz von [1]
   1. 楓
   2. かえで

/ˈaːhɔʁnˌziːʁʊp/
Süßungsmittel aus dem Saft des Zuckerahorns

/eːt͡s/, /ɛɪ̯t͡s/
Medizin: Immunschwächekrankheit AIDS durch Infektion mit dem HI-Virus

1. エイズ
2. 後天性免疫不全症候群

/aɪ̯ˈkiːdo/
eine Kampfkunst, bei der die beiden Aikido-Techniken Wurftechnik und Hebel verwendet werden

/ˌɛluʁofoˈbiː/
Psychologie: Angst vor Katzen

/ˈɛːɐ̯ˌɡɛp/
Prozess in der IT-Sicherheit, der zwei IT-Systeme voneinander physisch und logisch trennt, aber dennoch die Übertragung von Nutzdaten zulässt

/ˈɛːɐ̯bʁaʃ/
pistolenförmiges Sprühgerät, mit welchem man mittels Druckluft Farbe (meist Acrylfarben, Aquarellfarben, Textilfarben sowie verdünnte Ölfarben), Lack, Tinte oder Farbpigmente zerstäubend auf einen Untergrund aufspritzen kann

/ˈɛːɐ̯kɔnˌdɪʃənɐ/
Technik: Anlage zur Regelung des Raumklimas

/ˈɛːɐ̯ˌhɔki/
Geschicklichkeitsspiel mit einem Puck auf einer Platte, das hauptsächlich in Spielhallen gespielt wird

/aʒakˈsjo/
Hauptstadt der französischen Insel Korsika, liegt an dessen Westküste

1. アジャクシオ
2. アヤッチュ

/ˌajaˈtɔla/
imamitischer, schiitischer Islam: Ehrentitel für geistliche Würdenträger

1. アヤトラ
2. アーヤトッラー

/akadeˈmiː/
öffentliche oder private Forschungsstätte, Lehreinrichtung, Bildungseinrichtung oder Ausbildungseinrichtung

1. アカデメイア
2. アカデミー

/akaˈdeːmɪkɐ/
Person, die eine Hochschule erfolgreich besucht und mit Examen abgeschlossen hat

/aˈkaːt͡si̯ə/

1. Gattung dorniger Bäume und Sträucher der Tropen und Subtropen (Acacia)
   アカシア
2. umgangssprachlich: die (aus Nordamerika stammende) Robinie (Robinia, speziell R. pseudoacacia)
   ニセアカシア

/ˈakbaːɐ̯/, /ˈakbaːɐ̯/
kurz für: Abu'l-Fath Jalal-ud-din Muhammad Akbar, von 1556 bis 1605 Herrscher des Mogulreichs

/aˈkɔʁt/
Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne

/aˈkɔʁdeˌɔn/
Musikinstrument mit Tasten oder Knöpfen, bei welchem der Ton durch eine Zunge, welche auf einer Grundplatte befestigt ist und durch einen Luftstrom, welcher mit einem Blasebalg erzeugt wird, in Schwingung versetzt, erzeugt wird

/ˈakuzaˌtiːf/
Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von Wörtern • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: mehr zur Beschreibung ausbauen

1. 直接目的格
2. 対格

/ˈaknə/
Medizin, Dermatologie: krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln

1. 面皰
2. 吹き出物

/ˌakʁomeɡaˈliː/
chronische, durch einen Überschuss an Wachstumshormonen verursachte Vergrößerung der Akren

/ˌakʁoˈnyːm/
Linguistik, Wortbildung, im weiteren Sinne: eine Abkürzung, die als eigenes Wort gesprochen wird; bezeichnet ein Kurzwort, das aus den Anfangsbuchstaben oder -silben von mehreren Wörtern oder aus einem Kompositum entstanden ist

1. 頭字語
2. 略語

/akʁofoˈbiː/
Psychologie: Angst vor der Höhe

/aˈkʁoːpolɪs/, /aˈkʁoːpolɪs/
im weitesten Sinne: eine für viele griechische Städte in der Antike typische burgähnliche Anlage, meist auf einem Hügel, oberhalb der Unterstadt gelegen

Stadt in der Türkei

/ˈaktə/
Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören

1. ファイル
2. 書類

/ˈaktn̩ˌʔɔʁdnɐ/
großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden

/ˈakt͡si̯ə/
Wirtschaft: Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft

1. 株
2. 株式

/ˈakt͡si̯ənɡəˌzɛlʃaft/
Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist

/akˈtiːf/, /ˈaktiːf/
umgangssprachlich: in einer bestimmten Hinsicht tätig, engagiert

/akˌtiːvɐ vʊlˈkaːn/
nicht erloschener Vulkan, bei dem die Möglichkeit eines Ausbruchs besteht

/aktiˈvɪst/
engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person

/aktiviˈtɛːt/
Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein

/akupʊŋkˈtuːɐ̯/
Medizin: traditionelles chinesisches Heilverfahren, bei dem Nadeln in die Haut gestochen werden

1. 針術
2. 針

/ˌaˈkʊstɪk/

1. Physik: Lehre vom Schall, Lehre von den Tönen
2. Bauwesen: Eigenschaft eines Raums, die beschreibt, wie gut sich Klänge in ihm ausbreiten

/aˈkʊstɪkˌkɔplɐ/
Technik, Informationstechnologie: Gerät zur Datenfernübertragung über einen Telefonhörer

/aˌkʊstɪʃə ɡiˈtaʁə/
Gitarre, bei der die Tonerzeugung und Tonverstärkung ohne Elektronik, rein mechanisch erfolgt

/aˈkuːt/
Linguistik: Anzeige einer geschlossenen Aussprache des betreffenden Vokals

/aˈkuːt/
Medizin, bezogen auf eine Krankheit: unvermutet auftretend, rasch und heftig verlaufend

/akˈt͡sɛnt/
Linguistik: typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (oft die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)

/akt͡sɛpˈtaːbl̩/
in einer Weise, dass man es akzeptieren kann

Spanische Geschichte: Das von arabisch-berberischen Truppen in den Jahren von 711 bis 718 n. Chr. gegen die Westgoten eroberte dann islamische Spanien (mit Ausnahme von Asturien und Kantabrien im Norden) sowie Teile des heutigen Südfrankreichs um die Stadt Narbonne. Diese Provinz vereinigte ein wesentlich größeres Gebiet als das heutige Andalusien. Karl Martell stoppte im Jahr 732 die islamische Expansion in der Schlacht bei Poitiers und Tours erfolgreich. Von nun an bezog sich der Begriff Al-Andalus nur noch auf die islamisch besetzten Gebiete Spaniens.

/alaˈbaːma/
US-Bundesstaat im Süden der USA

/alaˈbastɐ/
Geologie, speziell Mineralogie, Plural selten: weiße, feinkörnige, meist leicht durchscheinende Gipsart, die Marmor ähnelt

/ˈaːlant/
Fluss in Sachsen-Anhalt und Niedersachsen, Deutschland, linker Nebenfluss der Elbe und Teilabschnitt des Flusssystems Milde-Biese-Aland

/alaˈniːn/
Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine

/aˈlaʁm/
Feuerwehr, Militär, Polizei: zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr

/aˈlaska/
US-Bundesstaat im Nordwesten des amerikanischen Kontinents

1. アラスカ
2. アラスカ州

/aˈlaʊ̯n/
Chemie: schwefelsaures Doppelsalz meist von Kalium oder Aluminium, das zum Beizen, Färben und zum Stillen von Blutungen verwendet wird

/alˈbaːni̯ən/
Name eines Landes in Südosteuropa

/alˈbaːnɪʃ/, /alˈbaːnɪʃə/
Sprache der Albaner (Landessprache von Albanien und Kosovo)

/ˈalbatʁɔs/
Zoologie: Vogel aus der Familie Diomedeidae (Albatrosse)

1. アホウドリ
2. 信天翁

/alˈbeːdo/
Astrophysik, Geophysik: Rückstrahlungsvermögen eines nicht strahlenden Körpers (auch Himmelskörpers), einer Fläche

/ˈalbɐn/
in unpassender und dummer Art lustig

/ˈalbɛʁt/, /ˈalbɛʁt/
männlicher Vorname

1. アルベルト
2. アルバート

Provinz im Westen Kanadas

/albiˈnɪsmʊs/
Medizin, Zoologie: Genetisch bedingte Störung der Melaninsynthese bei Tieren und beim Menschen, die zum Fehlen der dunklen Farbstoffe in der Haut, den Haaren und den Augen führen

/ˈalpˌtʁaʊ̯m/
unangenehmer Traum

/ˈalbʊm/
Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann

/albuˈmiːn/
einfaches Protein (Eiweiß), das hauptsächlich im Blutplasma, in der Milch und in Eiern vorkommt

/alçeˈmiː/
alter Zweig der Naturphilosophie; Vorläufer der modernen Chemie und Pharmakologie

/aldeˈhyːt/
Chemie: chemische Verbindung, die durch Entzug von Wasserstoff (Hydrogenium) aus Alkoholen gewonnen wird

/ɛɪ̯l/
englische, helle Biersorte

/ˌaˈlɛpo/
zweitgrößte Stadt in Syrien

/aˈlɛpoˌkiːfɐ/
Botanik: im Mittelmeerraum weit verbreitete Art der Kiefern, die viel Harz produziert, eine schirmförmige Baumkrone besitzt und eine Höhe von 10 bis 20 Metern erreicht (Pinus halepensis)

/ˌalɛˈksandɐ/, /ˌalɛˈksandɐ/
männlicher Vorname

makedonischer Feldherr und König

1. アレキサンダー大王
2. アレクサンドロス大王

/alɛˈksandɐˌplat͡s/
zentraler Platz im Berliner Ortsteil Mitte

ohne Genus, ohne Plural: italienischer Fahrzeughersteller

/ˈalɡə/
Biologie: niedere, meist im Wasser lebende pflanzliche Organismen, als Einzeller oder als Mehrzeller organisiert

1. 藻類
2. 藻

/alˈɡeːbʁa/, /ˈalɡebʁa/

1. Lösen von mathematischen Gleichungen (in der Schule)
   1. 代数学
   2. 代数
2. Fachgebiet der Mathematik
   代数学

/alˈɡeːʁiən/
Geografie: ein Staat in Nordafrika

1. アルジェリア
2. アルジェリヤ

/ˈalʒiːɐ̯/
Geografie: Hauptstadt Algeriens

1. アルジェ
2. アルジェー

/ˌalɡoˈʁɪtmʊs/
Informatik, Mathematik: eine exakt beschriebene Vorgehensweise zum Lösen eines Problems in endlich vielen und eindeutig beschriebenen Schritten

1. アルゴリズム
2. 演算手順

/ˈaːlibi/
Nachweis, nicht zum Zeitpunkt eines Verbrechens am Tatort gewesen zu sein

/alkaloˈiːt/
Chemie: organische, stickstoffhaltige und meist alkalische natürlich vorkommende Verbindungen

/alˈkaːn/
Chemie: acyclischer, gesättigter Kohlenwasserstoff

/alkoˈhoːl/, /ˈalkohoːl/

1. kein Plural: gängige Bezeichnung für Ethanol
   1. アルコール
   2. 酒
2. Chemie: Bezeichnung für eine Kohlenstoffverbindung mit mindestens einer Hydroxylgruppe als funktionelle Gruppe
   アルコール

/alkoˈhoːlɪʃ/
Alkohol enthaltend

/al/
drückt aus, dass die Gesamtheit, die Allgemeinheit gemeint ist

1. 全て
2. 全部
3. 皆の

/ˈɔːlstaːɐ̯ˌɡɛɪ̯m/
Sportveranstaltung, in der die besten Spieler einer Liga gegeneinander antreten

/ˌalˈʔaːbm̩tlɪç/, /ˌalˈʔaːbn̩tlɪç/
jeden Abend, an jedem Abend geschehend, an jedem Abend stattfindend

/aˈlaː/, /ˈala/, /aˈlaː/, /ˈala/
islamische Religion: der Name Gottes

1. アッラーフ
2. アッラー
3. アラー

/ˈalə ˈveːɡə ˈfyːʁən naːx ʁoːm/
es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Aufgabe zu erledigen – nicht nur eine

/aˈleː/
auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße

1. 街路
2. 大道り

/aleɡoˈʁiː/
Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes

1. 寓話
2. 寓意
3. 寓意小説
4. 寓物語
5. 寓言

/aˈlaɪ̯n/
als Adjektiv: für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein

1. 独り
2. 寂しい
3. 単独

/aˈleːl/
Biologie: Variante eines Gens eines Individuums, die sich von demselben Gen eines anderen Individuums derselben Spezies unterscheidet

/alɐˈdɪŋs/, /ˈalɐdɪŋs/
unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes

/ˌalɛʁˈɡeːn/
Medizin: ein Stoff, welcher bei manchen Menschen eine allergische Reaktion auslöst

/ˌalɛʁˈɡiː/
Medizin: heftige Immunreaktion auf normalerweise harmlose Substanzen oder Umweltstoffe

/ˌaˈlɛʁɡɪʃ/

1. Medizin: eine Überreaktion des menschlichen Körpers verursachend; eine Allergie hervorrufend
2. figurativ: etwas absolut nicht leiden könnend, etwas absolut nicht ausstehen oder akzeptieren könnend

/alɐˈhant/, /ˈalɐhant/
ziemlich viel(e)

/ˌaləs ˈɡuːtə t͡sʊm ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk/
Glückwunsch-Formel, mit welcher jemandem zum Geburtstag gratuliert wird

/ˈalɡəˌmaɪ̯n/, /ˌalɡəˈmaɪ̯n/
überall

/alɡəˈmaɪ̯nˌvɪsn̩/
vielseitiges, nicht fachspezifisches Grundwissen (, das sich jeder Mensch aneignen sollte)

/ˌaliˈɡaːtoːɐ̯/

1. Zoologie: Vertreter der Familie Alligatoridae innerhalb der Krokodile
   アリゲーター
2. Zoologie: Vertreter der Gattung Alligator innerhalb von [1]
   1. アリゲーター
   2. わに

/alɪteʁaˈt͡si̯oːn/
Linguistik, Literaturwissenschaft: gleicher Anlaut bei aufeinanderfolgenden betonten Wörtern

/ˈalˌmaxt/
Religion: unbegrenzte Macht; die Fähigkeit, alles zu können

/alˈmɛːlɪç/
langsam voranschreitend, in kleinen Schritten

1. 段々
2. 徐々に
3. 追々

/aloˈzaʊ̯ʁʊs/
Paläontologie: Vertreter einer Gattung fleischfressender Dinosaurier aus dem späten Jura

/ˈalma ˈmaːtɐ/
bildungssprachlich: Hochschule, Universität

/ˈalmoːzn̩/
kleine materielle Unterstützung für eine bedürftige Person

/alˈpaka/
Zoologie: höckerloses Kamel aus der Familie der Lamas, das in Südamerika beheimatet ist und als Haustier gehalten wird

/ˈalpm̩/, /ˈalpn̩/
ein mitteleuropäisches Gebirge, an dem Deutschland, Österreich, die Schweiz, Liechtenstein, Slowenien, Italien und Frankreich Anteil haben; das höchste und nach Ausdehnung größte Gebirge Europas

1. アルプス山脈
2. アルプス

/ˈalpn̩ˌlʊft/
Luft in den Alpen

/ˈalpm̩ˌʃtʁantlɔɪ̯fɐ/
Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae)

/ˈalfa/
erstes Zeichen[3] des griechischen Alphabets

/alfaˈbeːt/
geordnete Menge der in einer Schriftsprache verwendeten Buchstaben

/ˈalpˌhɔʁn/
ein langes Blasinstrument aus Holz, dessen nach oben gebogenes Ende beim Spielen auf den Boden gesetzt wird

Arzneistoff aus der Gruppe der Benzodiazepine mit mittlerer Wirkungsdauer, der zur kurzzeitigen Behandlung von Angst- und Panikstörungen eingesetzt wird

/als/

1. komparativ, vergleichend: der dem als folgende Part ist der mindere (weniger) oder der größere (mehr)
   より
2. temporal, zeitlich: die Zeitfolge betreffend
   ときに
3. als Apposition in Form + Nominativ
   として

/alt/

1. vor langer Zeit gemacht, geschehen oder gewesen
   1. 古い
   2. ふるい
2. von hohem Alter
   1. ~歳
   2. 年の取った
   3. 古い

/alˈtaːɐ̯/
Religion: tischähnliche Einrichtung (zum Beispiel in einer Kirche) zur Feier eines Gottesdienstes, zur kultischen Verehrung oder für das Abhalten von Ritualen

/ˈaltˌdɔʁf/, /ˈɑɫtˌdɔrf/
Name von fünfzehn (z. T. ehemaligen) Orten in der Schweiz und Deutschland

/ˈaltə ˈvɛlt/
zusammenfassende (historische) Bezeichnung für die Kontinente, die bereits im Altertum bekannt waren, also Europa, Asien und Afrika

/ˈaltˌʔɛŋlɪʃ/
die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)

/ˈaltn̩ˌhaɪ̯m/
Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden

1. 老人ホーム
2. 養老院

/ˈaltɐ/

1. Dauer der gezählten, gemessenen oder ermittelten Zeitspanne, während welcher eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert
   年齢
2. Bezeichnung für den letzten erreichbaren Lebensabschnitt eines Menschen
   晩年

/ˈaltɐn/
älter werden

1. 老いる
2. 老ける

/ˌaltɛʁnaˈtiːvə/
eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit (siehe auch ausweichen)

/ˌaltəs ˈʁaɪ̯ç/
erste der drei klassischen Perioden des Alten Ägypten, die ungefähr von 2700 bis 2200 v. Chr. dauerte

/ˌaltəs ɛˈɡʏptn̩/
entlang des Nildeltas konzentrierte Hochkultur, die sich über mehr als drei Jahrtausende von etwa 3100 v. Chr. bis zur Eroberung durch Alexander den Großen im Jahre 332 v. Chr. erstreckte

/ˈaltfʁanˌt͡søːzɪʃ/
bis ins 14. Jahrhundert vorwiegend in Nord- und Zentralfrankreich, Belgien und in Teilen der Schweiz gesprochene romanische Sprache, die vom Mittelfranzösischen abgelöst wurde

/ˈaltˌɡʁiːçɪʃ/
die antike Sprachstufe der griechischen Sprache, die ungefähr zwischen dem 8. Jahrhundert v. Chr. und dem 3. Jahrhundert n. Chr. gesprochen wurde

/ˈaltˌnɔʁdɪʃ/, /ˈaltˌnɔʁdɪʃə/
Bezeichnung für verschiedene ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden (zum Beispiel Altnorwegisch und Altisländisch)

/ˈaltˌpʁɔɪ̯sɪʃ/
zu der jetzt größtenteils ausgestorbenen baltischen Sprache Prußens gehörend

/ˈaltzaksoˌfoːn/
Saxophon der hohen Lage in Es

/ˈaltˌslaːvɪʃ/
die altslawische Sprache oder Kultur der gemeinslawischen Periode des 8. bis 10. Jahrhunderts betreffend

/ˈaltˌʃtat/
der älteste Teil einer Stadt, sofern dieser (typischerweise) vor 1900 gebaut wurde oder in einem entsprechendem Stil wiederaufgebaut worden ist

/altˈvaɪ̯bɐˌknoːtn̩/
einfacher Knoten, der aus zwei halben Knoten geknüpft wird

/altˈvaɪ̯bɐˌzɔmɐ/
Spätsommer, Nachsommer, eine Periode schönen, sommerlich warmen Wetters im meteorologischen Herbst (ab Anfang September)

1. 小春日和
2. 小春

/aluˈmiːni̯ʊm/
Chemie: chemisches Element; silberweißes, leicht formbares Leichtmetall

1. アルミニウム
2. 礬素

/aluˈmiːni̯ʊmˌfoːli̯ə/
sehr dünn gewalztes Metall (= Folie) aus Aluminium, häufig zum Verpacken von Lebensmitteln eingesetzt

/aˈmalfiː/
italienische Küstenstadt in der Provinz Salerno und in der Region Kampanien

/amaˈʁant/
Botanik, Plural 1: Vertreter der Pflanzengattung Amaranthus aus der Familie der Fuchsschwanzgewächse

/amaˈʁɛto/
Gastronomie: italienischer Mandellikör

/amaˈt͡soːnas/
wasserreichster Fluss der Erde in Südamerika

von 1921 bis 1989 betriebenes Hotel in Los Angeles, in dem sich unter anderem das Attentat auf Robert F. Kennedy ereignete

/ambiˈt͡si̯oːn/
gehoben: Ehrgeiz, Streben nach Höherem

1. 野心
2. 志
3. 野望

/ˈambɔs/
stabiler Sockel mit einem besonders ausgestalteten gehärteten „Ambosskopf“, um darauf ein glühendes Werkstück zu schmieden; in unterschiedlicher Größe eine Standardausrüstung aller Schmieden

1. 鉄床
2. 金床

/ˈaːmaɪ̯zə/
Zoologie: staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae

1. 蟻
2. アリ

/ˈaːmaɪ̯zənˌbɛːɐ̯/
Zoologie, meist im Plural: eine Säugetierfamilie innerhalb der Zahnarmen, deren Vertreter sich von Ameisen ernähren und eine auffällig lange Schnauze haben

1. あり食
2. アリクイ

/ˈaːmaɪ̯zn̩ˌhaʊ̯fm̩/, /ˈaːmaɪ̯zn̩ˌhaʊ̯fn̩/
Zoologie: der Bau von Ameisen, welcher wie ein Hügel oder Haufen aussieht

1. 蟻塚
2. 蟻の巣

/ˈaːmaɪ̯zn̩ˌʃtʁaːsə/
Entomologie: eine von Ameisen durch bestimmte Duftstoffe markierte Strecke zwischen Ameisenbau und Nahrungsplatz

/ˈaːmən/, /ˈaːmɛn/
Religion: eine als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dienende Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst

/ˈaːmən/, /ˈaːmɛn/
Religion: Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst, die als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dient

/amenɔˈʁøː/
Medizin: Ausbleiben der monatlichen Regelblutung (Menstruation)

/ameˈʁiːt͡si̯ʊm/
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 95, das zu den Actinoiden gehört

/aˈmeːʁika/

1. ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden)
   1. アメリカ州
   2. アメリカ
   3. 亜米利加
   4. 全米
2. umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika
   1. アメリカ
   2. 亜米利加
   3. アメリカ州

/ameʁiˈkaːnɪʃ/

1. den Kontinent Amerika betreffend
   アメリカの
2. die USA beziehungsweise die Einwohner der USA betreffend
   1. アメリカの
   2. 米国の
3. das in den USA gesprochene Englisch betreffend
   米語の

/ameʁiˈkaːnɪʃzaˌmoːa/
Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien

/ˌameʁiˌkaːnɪʃə ˈjʊŋfɐnʔɪnzl̩n/

1. Außengebiet der Vereinigten Staaten
2. Jungferninseln

1. アメリカ領ヴァージン諸島
2. アメリカ合衆国領ヴァージン諸島

/ameʁiˈkaːnɪʃɐ ˈbʏʁɡɐkʁiːk/
von 1861 bis 1865 währender militärischer Konflikt zwischen den aus den Vereinigten Staaten ausgetretenen, in der Konföderation vereinigten Südstaaten und den in der Union verbliebenen Nordstaaten

/ˌameʁiˌkaːnɪʃɐ ˈtʁaʊ̯m/
ironisierend: „für die amerikanische Lebensauffassung charakteristischer Glaube an Ideale wie Demokratie, Freiheit, Gleichheit, menschlichen Fortschritt und möglichen Erfolg jedes einzelnen, unabhängig vom gesellschaftlichen Hintergrund“

1. アメリカン・ドリーム
2. アメリカンドリーム

/ameʁiˌkaːnɪʃəs ˈɛŋlɪʃ/
in den Vereinigten Staaten von Amerika gesprochene Varietät der englischen Sprache

/aˌmeːʁikaniˈziːʁʊŋ/
Anpassung an die Verhältnisse in den USA, an den amerikanischen Markt und Gesellschaft

1. アメリカニゼーション
2. アメリカ化
3. 米国化

/ameˈtʏst/
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Varietät des Quarz, durchsichtiger Halbedelstein von violetter Farbe, der als Schmuckstein getragen wird

1. アメシスト
2. 紫水晶

/ˌamˈhaːʁɪʃ/, /ˌamˈhaːʁɪʃə/
semitische, genauer äthiosemitische Sprache der Amharen, die vor allem in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird

/ˈami/

1. umgangssprachlich: Soldat der Streitkräfte der Vereinigten Staaten von Amerika (besonders in Bezug auf den Zweiten Weltkrieg und, als Besatzungssoldat, in Bezug auf die Nachkriegsjahre und den Kalten Krieg)
   1. アメさん
   2. アメちゃん
2. umgangssprachlich: Staatsbürger der Vereinigten Staaten von Amerika
   1. アメさん
   2. アメちゃん
   3. アメリカ人
   4. アメ公

/aˈmiːn/
Chemie: organisches Derivat des Ammoniak mit Alkyl- oder Aryl-Rest

/aˈmiːnoˌzɔɪ̯ʁə/
Chemie: organisches Molekül mit mindestens einer Carboxygruppe und Aminogruppe

Arzneistoff aus der Gruppe der trizyklischen Antidepressiva, der in erster Linie zur Behandlung von Depressionen und zur langfristigen Schmerzbehandlung eingesetzt wird

/aˈmaːn/
Hauptstadt von Jordanien

/ˈamə/
eine ein fremdes Kind stillende und betreuende Frau

/amonˈi̯ak/, /aˈmoːniak/, /ˈamoni̯ak/
Chemie: ein stechend riechendes, farbloses, giftiges Gas

/aˈmoːni̯ʊm/
Chemie: in freier Form nicht beständige Atomgruppe, die Stickstoff und Wasserstoff enthält und sich bei chemischen Reaktionen wie ein Metall verhält

/aˈmoːni̯ʊmniˌtʁaːt/
Chemie: farbloses Salz, das sich aus Ammoniak und Salpetersäure bildet

/amnɛsˈtiː/
vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass

/aˈmɔʁf/
keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend

/ˈaːmɔs/, /ˈaːmɔs/

1. männlicher Vorname
   1. アモス書
   2. アモス
2. ohne Plural, kurz für: Buch Amos, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel
   アモス書

/ˈampl̩/
mit Lichtsignalen ausgestattete Anlage, die zur Regelung des Straßenverkehrs dient

1. 信号
2. 交通信号

/amˈpeːɐ̯/
Einheit der elektrischen Stromstärke

/amfetaˈmiːn/
Medizin, Pharmazie: synthetisch hergestelltes Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und das als Droge verwendet wird

/amˈfiːbi̯ə/
Zoologie: Tier aus der Klasse Amphibia, das im Lebens- und Jahresverlauf sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt

/amˈfiːbi̯ənˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k/
Technik, häufig Militär: Kraftfahrzeug, das sowohl auf dem Land als auch auf dem Wasser fahren kann

/amputaˈt͡si̯oːn/
Medizin: die operative Abtrennung von Körperteilen aufgrund von Verletzungen oder anderer medizinischer Indikationen

/ˈamzəl/
Zoologie, speziell Ornithologie: großer, schwarzer Singvogel mit gelbem Schnabel aus der Familie der Drosseln

/ˌamstɐˈdam/

1. 1. Hauptstadt der Niederlande
   2. Stadt im US-Bundesstaat New York
   3. Gemeinde im US-Bundesstaat New York
   4. Ort im US-Bundesstaat Missouri
   5. Ort im US-Bundesstaat Ohio
   6. Ort in Kanada (Saskatchewan)
   7. Ort in Südafrika (Mpumalanga)
   8. Insel bei Spitzbergen
   アムステルダム
2. Insel im Süden des Indischen Ozeans
   アムステルダム島

/amt/
Behörde: öffentliche Dienststelle

/ˈamt͡sˌʃɪml̩/
übertrieben genaues Handhaben der Gesetze und Erlässe

/ˈamt͡sˌʃpʁaːxə/
die offizielle Sprache der Behörden eines Landes

/amuˈlɛt/
Schmuckgegenstand, dem magische Kräfte nachgesagt werden

1. お守り
2. 守り

/aˈmuːɐ̯/
Fluss in China und Russland

1. アムール川
2. 黒竜江

/aˈmøːbə/
Biologie: eukaryotischer Einzeller, der durch ständige Änderung seiner Gestalt ausgezeichnet ist

/anaˈɡʁam/
Linguistik, Literaturwissenschaft: Wörter, die die gleichen Buchstaben in anderer Reihenfolge enthalten und sinnvolle Wörter darstellen

/ˈanʔalfaˌbeːt/, /ˌanʔalfaˈbeːt/
jemand, der nicht lesen oder schreiben kann; jemand, der an Analphabetismus leidet

/anʔalfabeˈtɪsmʊs/
Zustand, in dem Jemand nicht Lesen und Schreiben kann, Zustand eines Analphabeten

1. 文盲
2. 識字

/anaˈlyːzə/
ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt zergliedert und in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden, wobei auch die Beziehungen der einzelnen Elemente und deren Integration berücksichtigt werden

/analyˈziːʁən/
einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen

/ˈananas/

1. Botanik, Gastronomie: tropische Frucht der gleichnamigen Pflanzenart
2. Botanik: tropische Pflanzenart aus der Familie der Bromeliengewächse

/anaʁˈçiː/
Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen

1. 無政府
2. 無政府状態

/anaʁˈçɪsmʊs/
Politik: Anschauung, die jede Herrschaft über Menschen ablehnt

/anaˈtoːli̯ən/
Region der heutigen Türkei, die zu Vorderasien gehört

/anatoˈmiː/

1. Zoologie, Medizin, kein Plural: die Lehre vom Körperbau
   1. 解剖学
   2. 解剖
2. die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist, Körperbau
   解剖学

/əˈnɔːɹəta/, /əˈnɔːɹəta/
Herrschertitel von Min Saw, der mit dem Königreich von Bagan erstmals ein Großreich auf dem Gebiet des heutigen Myanmar gründete, und unter dessen Herrschaft der Theravada-Buddhismus erstmals als Staatsreligion etabliert wurde

/ˈanˌbiːtn̩/
etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen

/ˌandaˈluːzi̯ən/
autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens

1. アンダルシア州
2. アンダルシア

/ˈanˌdaʊ̯ɐn/
intransitiv: sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen

1. 続く
2. 継続する

/ˈandn̩/
das Hochgebirge in Südamerika

/ˈanˌdɛŋkn̩/
ein kleiner Gegenstand, der Erinnerungen an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person hervorrufen soll

/ˈandəʁɐ/

1. Verschiedenheit, Alternative: ein unterschiedlicher
   別の
2. Anzahl: ein weiterer, noch einer
   他の

/ˈandəʁɐzaɪ̯t͡s/
Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert, von der die zweite Seite folgt

/ˈandɐs/, /ˈanˌdəʁs/

1. 1. verschieden, abweichend (von etwas), auf andere Weise
   2. vergleichend zu einer anderen Sache, Person: nicht so
   1. 異なる
   2. 違う
2. in Verbindung mit Frage- und Indefinitpronomen: sonst
   他

/andeˈziːt/, /andeˈzɪt/
Geologie: graues, magmatisches Ergussgestein, das sich hauptsächlich aus Plagioklas und Amphibol oder Pyroxen zusammensetzt und als Baumaterial verwendet wird

/anˈdɔʁa/
europäischer Staat in den Pyrenäen

1. アンドラ
2. アンドラ公国

/anˈdɔʁa ɫa ˈveʎa/
Andorras Hauptstadt

/anˈdʁeːas/, /anˈdʁeːas/
männlicher Vorname

/andʁoˈɡeːn/
Biologie: männliches Geschlechtshormon, das die Entwicklung und Funktionalität der männlichen Geschlechtsorgane gewährleistet

1. アンドロゲン
2. 男性ホルモン

/andʁoˈiːt/
Roboter in menschenähnlicher Gestalt und mit menschenähnlichem Verhalten

/anˈdʁoːmeda/, /anˈdʁoːmeda/

1. griechische Sagengestalt, Tochter des äthiopischen Königs Kepheus und der Kassiopeia, die durch Perseus vor einem Ungeheuer gerettet wurde
   1. アンドロメダ
   2. アンドロメダ座
2. Astronomie: ein Sternbild
   アンドロメダ座

/anɛkˈdoːtə/
kurze, humorvolle Erzählung, die Typisches, Spezifisches oder auch Enthüllendes einer Person, Geisteshaltung, Epoche betont

/ˈanˌfaŋ/
zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache

1. 開始
2. 始め

/ˈanˌfaŋən/

1. transitiv: etwas beginnen
   1. 始める
   2. 開始する
2. 1. intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
   2. intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben
   1. 始まる
   2. 開始する

/ˈanˌfɛʁtɪɡn̩/
transitiv: etwas herstellen, etwas zustande bringen

/ˈanˌfleːən/
transitiv: jemanden flehentlich um etwas bitten

/ˈanfyːʁʊŋsˌʃtʁɪç/
Typografie, meist Plural: immer doppelt gesetztes Schriftzeichen (Interpunktionszeichen), mit dem eine direkte Rede, ein Zitat gekennzeichnet oder einzelne Wörter hervorgehoben werden

/ˈanfyːʁʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩/
Linguistik, meist Plural: immer doppelt gesetztes Schriftzeichen (Interpunktionszeichen), mit dem eine direkte Rede, ein Zitat gekennzeichnet oder einzelne Wörter hervorgehoben werden

/ˈanˌɡeːbn̩/
transitiv: Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten

/ˈanɡəˌboːt ʊnt ˈnaːxˌfʁaːɡə/
Wirtschaftsmodell zur Preisfestsetzung von Gütern und Dienstleistungen im Markt

/ˈanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t/
die Sache, der Fall

1. 事
2. 物事

/ˈaŋl̩n/
dabei sein, versuchen, Fische zu fangen

/ˈanɡəˌmɛsn̩/
den Verhältnissen entsprechend, passend

1. 適当
2. 適切
3. 相当

/ˈanɡəˌneːm/
gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache

/ˈanɡəˌʃtɛltɐ/
jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

/ˈanɡəˌvoːnhaɪ̯t/
Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

/aŋɡioplasˈtiː/
Medizin: Verfahren zur Erweiterung oder Wiedereröffnung verengter oder verschlossener Blutgefäße mittels Ballondilatation oder anderer Verfahren

/ˈanˌɡlaɪ̯çn̩/
transitiv: etwas aktiv so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird

1. 合わす
2. 合わせる
3. 調節する

/ˈaŋlɐ/
jemand, der (normalerweise mit einer Angel) versucht, Fische zu fangen

/aŋˈɡoːlaː/
Staat im Südwesten von Afrika

/ˈanˌɡʁaɪ̯fn̩/
verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren

1. 攻める
2. 攻撃する
3. 討つ

/ˈanˌɡʁaɪ̯fɐ/
jemand, der angreift

1. 攻め手
2. 攻撃者

/aŋst/
Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

1. 不安
2. 恐れ
3. 心配
4. 懸念

/ˈaŋstʔaɪ̯nfløːsənt/
Angst bereitend, Angst einjagend, ängstlich machend

/aŋˈɡvɪla/, /ɛŋˈɡwɪlə/
Insel in der Karibik, britisches Überseegebiet

/ˈanˌhaltn̩/

1. etwas, jemanden anhalten (etwas zu tun): jemanden zu etwas ermahnen
   止める
2. stehenbleiben, zum Stillstand kommen
   止まる
3. andauern
   掛かる

/ˈanˌhaltɐ/
Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält

/ˈanhaŋ/
zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes, etwas daneben übermitteltes, das Weitere, Zusätzliches, das daneben Bestehende oder Vorhandene; auch: (Schriftwesen:) hinten angefügter Abschnitt, einer E-Mail beigefügte Datei, (Wirtschaft:) erläuternde, ergänzende Dokumente des Jahresabschlusses eines Unternehmens(Jurisprudenz:) spezifische Ergänzung eines Gesetzestextes

/anhyˈdʁiːt/, /anhyˈdʁɪt/
Geologie, speziell Mineralogie: farbloses bis graues Mineral, wasserfreies Kalziumsulfat, das in Salzlagerstätten vorkommt und zur Herstellung von Zement und Kunstdünger verwendet wird

/ˈanˌhɛŋɐ/
Person, die einer Gruppe oder einer Partei angehört beziehungsweise diese unterstützt

/ˈanˌhøːə/
höher gelegenes Gelände

/aniˈmeː/, /ˈanime/
jede Art japanischer Animationsfilme oder Animationsserien

/aniˈmɪsmʊs/
Glaube an die Beseeltheit der Natur

/ˌanimoziˈtɛːt/
feindselige Einstellung gegen jemanden oder etwas

/ˈanioːn/, /ˈaniɔn/, /ˈani̯oːn/, /ˈani̯ɔn/, /ˈanʔioːn/, /ˈanʔiɔn/
Chemie: negativ geladenes Teilchen

1. 陰イオン
2. アニオン

/aˈniːs/, /ˈanɪs/, /ˈaːnɪs/

1. Botanik: Pflanze, die zur Gattung Pimpinella und der Familie der Doldenblütler zählt
2. Botanik, ohne Plural: Frucht der Pflanze,[1] die als Gewürz verwendet wird

/ˈaŋkaʁa/
Hauptstadt der Türkei

/ˈanˌkaʊ̯f/
der Erwerb von Wertstücken

/ˈaŋkɐ/
Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden

/ˈanˌkɔmən/
einen Ort, ein Ziel erreichen

1. 着く
2. 到着する
3. 届く

/ˈankʊnft͡sˌt͡saɪ̯t/
die Uhrzeit oder der Zeitpunkt, zu der jemand, oder auch ein Zug, ein Flugzeug oder Ähnliches irgendwo fahrplanmäßig ankommt beziehungsweise ankommen soll

/ /
Paläontologie: Vertreter einer Gruppe pflanzenfressender Dinosaurier aus der späten Kreidezeit mit charakteristischer Körperpanzerung (nur Plural)

/ˈanˌkyndiɡŋ̩/, /ˈanˌkʏndɪɡn̩/
transitiv: darüber informieren, was sein wird

/ˈanˌkʏndɪɡʊŋ/
das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung

/ˈanˌlaːɡə/
persönliche Veranlagung (geistig, körperlich); Faktoren, die durch Erziehung nicht beeinflussbar sind

1. 性質
2. 素質

/ˈanˌlas/

1. ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt; beziehungsweise ein Beweggrund
   故
2. Ereignis oder Umstände, die als Anstoß dienen, etwas (ggf. bislang aufgeschobenes) zu tun
   契機

/ˈanˌmɛldn̩/
etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen

/ˈanˌmɛldʊŋ/

1. offizielles Sich-Einschreiben; die Handlung des Anmeldens
2. Formular oder schriftlicher Nachweis für [1]

/ˈanˌmɛʁkʊŋ/
schriftlich oder mündlich zusätzlich gegebene Information

/ˈannaːmə/

1. Glaube an einen (noch) nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiom
   予想
2. Handlung, etwas entgegenzunehmen, in Empfang zu nehmen
   1. 受理
   2. 受領

/ˈanneːmbaːɐ̯/
so, dass man es annehmen oder akzeptieren kann

/ˈanˌneːmən/

1. in Empfang nehmen
   1. 受け入れる
   2. 受け取る
   3. 取り上げる
2. einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren
   1. 取り上げる
   2. 可決する

/anɛkˈtiːʁən/
transitiv: (sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates

/anʊˈliːʁən/
transitiv: etwas auflösen, für ungültig erklären

/aˈnoːdə/

1. Chemie, Elektrochemie: Elektrode, an der eine Oxidationsreaktion stattfindet
2. Physik, Elektrotechnik, Elektronik: Elektrode, die Elektronen aufnimmt, die von der Kathode abgegeben werden; Gegenpol zur Kathode

1. アノード
2. 陽極

/anomaˈliː/
eine Abweichung vom Allgemeinen

1. 変則
2. 変態

/ˌanoˈnyːm/
die Angabe des Urhebers auslassend, unterlassend

/anoˌnyːmə alkoˈhoːlɪkɐ/
in den USA entstandene Gemeinschaft von Selbsthilfegruppen zur Bekämpfung von Alkoholismus, deren Teilnehmer während der Gruppensitzungen anonym bleiben dürfen

/ˈanˌʔɔʁdnʊŋ/
in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation

/ˈanʔɔʁˌɡaːnɪʃ/
Chemie, Biologie: zum unbelebten Teil der Natur gehörend; nicht von Lebewesen stammend; nicht zum belebten Teil der Natur gehörend;

/ˈanˌpasn̩/
transitiv: etwas passend machen, angleichen

1. 調節する
2. 合わす
3. 合わせる

/ˈanˌpasʊŋ/
Herstellung einer erwünschten Zuordnung

Großstadt in der Provinz Anhui in China

/ˈanʁɛçt/
Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen

/ˈanˌʁuːfn̩/
mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

/ˈanˌʃaltn̩/
transitiv: durch einen Schalter aktivieren; mit einem Schalter anmachen

/ˈanˌʃaɪ̯nənt/
drückt die Annahme aus, dass die Wirklichkeit dem Schein entspricht: so wie es aussieht

/ˈanˌzeːən/
den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten

/ˈanˌzɪçt/
Art und Weise, wie man etwas versteht

1. 意見
2. 見解
3. 見方

/ˈanzɪçt͡sˌkaʁtə/
Postkarte mit der Abbildung eines Gebäudes, Ortes oder Ähnliches auf der Rückseite (Bildseite)

/ˈanˌʃpʁaːxə/
Rede zu einem bestimmten Thema für eine gewählte Zuhörerschaft

/ˈanˌʃpʁʊx/
Recht, etwas zu tun, zu erhalten und Ähnliches

/ˈanʃpʁʊxsˌfɔl/
ein Objekt, einen Sachverhalt betreffend: viel Wissen/Können wird benötigt, um es zu verstehen oder zu leisten

/ˈanˌʃtɛkʊŋ/
Übertragung einer Krankheit

/ˈanˌʃtɛlən/
reflexiv: sich einer Warteschlange anschließen

/ˈanˌʃtiːk/
Aufwärts verlaufende Strecke

/ˈanˌʃtʁɛŋən/
reflexiv: sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen

/ˈanˌʃtʁɛŋʊŋ/
ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden

1. 努力
2. 労力
3. 勤労

/antˈʔaʁktɪs/
Kontinent der Erde, Gebiet um den Südpol

1. 南極大陸
2. 南極

/ˈanˌtaɪ̯l/
nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge (meistens Geld), die eine gewisse Person bekommen soll

/ˈanteləfoˌniːʁən/
transitiv, intransitiv; umgangssprachlich: mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

1. 架電する
2. 電話をする
3. 電話を掛ける

/anˈtɛnə/

1. Technik: Geräteteil (meist ein Stab aus leitendem Material) zum Empfangen oder Senden von elektromagnetischen Wellen
   1. アンテナ
   2. 空中線
2. Zoologie: Sinnesorgan einiger Gliederfüßer zum Erfassen der Umwelt
   アンテナ

/antʁopoˈloːɡə/
ein Wissenschaftler, der sich mit der Anthropologie beschäftigt

/antʁopoloˈɡiː/
Wissenschaft vom Menschen, seinem Wesen und seiner Entwicklung

/antʁopoˈloːɡɪʃ/
die Wissenschaft vom Menschen, seinem Wesen und seiner Entwicklung (Anthropologie) betreffend

/antʁopomɔʁˈfɪsmʊs/

1. Zuschreibung menschlicher Eigenschaften (zu Nichtmenschlichem)
   1. 擬人化
   2. 擬人観
2. Theologie: Zuschreibung menschlicher Eigenschaften zu (einem) Gott
   1. 擬人観
   2. 神人同形説

/antʁopot͡sɛnˈtʁɪsmʊs/
Weltanschauung: Position, nach der sich der Mensch selbst als Mittelpunkt der weltlichen Realität versteht

/antiʔameʁikaˈnɪsmʊs/, /ˈantiʔameʁikaˌnɪsmʊs/
Politik: Haltung, die gegen die Politik, Kultur und den Lebensstil in den Vereinigten Staaten von Amerika gerichtet ist

/ˈantiʔandʁoˌɡeːn/
Stoff, der die Wirkung von Androgenen (männlichen Sexualhormonen) hemmt

/antibakteˈʁi̯ɛl/, /ˈantibakteˌʁi̯ɛl/
gegen Bakterien wirkend, Bakterien abtötend

/antiˈbi̯oːtikʊm/
Medizin: Medikament, das einen so starken, hemmenden Einfluss auf den Stoffwechsel von Mikroorganismen hat, dass es deren Vermehrung oder deren Weiterleben unterbindet, wodurch mittels einer lokalen oder systemischen Therapie bakterielle Infektionskrankheiten behandelt werden.

/ˈantiˌkʁɪst/, /ˈantiˌkʁɪst/
der Widersacher von Christus

/ˌantiˈɡeːn/
Biologie, Medizin: Stoff, meist Eiweiß, der im Körper die Bildung von spezifischen Antikörpern hervorruft

/anˈtiːɡwaː ˌʔʊnt baʁˈbuːdaː/
Inselstaat in der Karibik

/ˈantihɛlt/
Literatur: Protagonist, der durch Fehler und negative Eigenschaften auffällt

1. アンチヒーロー
2. ダークヒーロー

/anˈtiːk/

1. die Antike betreffend, zu ihr gehörend, aus ihr stammend
2. alt, altertümlich

/anˈtiːkə/
Geschichte, kein Plural: die Zeit des klassischen griechisch-römischen Altertums von etwa 1200 v. Chr. bis 600 n. Chr.

/ˈantikoloni̯aˌlɪsmʊs/
Gesamtheit der gegen Kolonialpolitik gerichteten Bestrebungen

/ˈantiˌkœʁpɐ/
Medizin, meist Plural: Abwehrstoff im Blut – zentrale Bestandteile des Immunsystems, die der Körper zur Abwehr fremder Substanzen bildet

/anˈtɪlən/
eine Inselgruppe in der Karibik: unterteilt in Große Antillen und Kleine Antillen

/antiˈloːpə/
Zoologie: Sammelbezeichnung für alle Hornträger (Bovidae) außer Rindern

1. 羚羊
2. レイヨウ

/antimaˈteːʁiə/, /ˈantimaˌteːʁiə/
Teilchenphysik, Kernphysik: aus Antiteilchen gebildete Materie

/antiˈmoːn/
chemisches Element mit der Ordnungszahl 51, das zu den Halbmetallen gehört

1. アンチモン
2. アンチモニー

/ˌantiˈnɔɪ̯tʁɔn/
ein elektrisch neutrales Elementarteilchen im Atomkern (Nukleon); Antiteilchen des Neutrons

/ˌantiˈpʁoːtɔn/
Physik: negativ geladenes Nukleon (ein Elementarteilchen), Antiteilchen des Protons

/ˈantizemiˌtɪsmʊs/, /ˌantizemiˈtɪsmʊs/
pauschale Ablehnung von Juden, Feindseligkeit gegenüber Juden (aus rassischen und politischen, aber auch aus religiösen und sozialen Gründen)

1. 反セム主義
2. アンチ･セミチズム
3. アンチ･セミティズム
4. アンティ･セミティズム

/ˈantiˌtaɪ̯lçən/
Teilchenphysik, Kernphysik: zu jedem Elementarteilchen existierendes komplementäres Teilchen

/antiˈteːzə/, /ˈantiˌteːzə/
Gegenbehauptung; einer These entgegengestellte These

/ˈantˌlɪt͡s/
gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren

/ˈantoːn/, /ˈantɔn/, /ˈantoːn/, /ˈantɔn/
männlicher Vorname

/antoˈnyːm/
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: Wort, dessen Bedeutung das genaue Gegenteil zu der eines anderen Wortes ausdrückt

/ˈantʁaːk/
Gesuch, schriftliche Bitte

1. 提出
2. 提案
3. 提議

/antˈvɛʁpn̩/

1. Stadt in Belgien
   1. アントワープ
   2. アントウェルペン
   3. アンヴェルス
   4. アンヴェール
2. Belgische Provinz
   1. アントウェルペン州
   2. アントワープ

/ˈantvɔʁt/
Erwiderung auf eine Frage

1. 答え
2. 回答
3. 返事

/ˈantˌvɔʁtn̩/
intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern

/aˈnuːbɪs/, /aˈnuːbɪs/
altägyptischer Gott der Totenriten und der Mumifizierung

/ˈaːnʊs/
Anatomie: Austrittsöffnung des Darmes

/ˈanfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən/
einer vertrauenswürdigen Person etwas oder jemand überantworten

/ˈanvaɪ̯zn̩/
gehoben, jemanden anweisen: eine Weisung, eine Anordnung erteilen

/ˈanˌvaɪ̯zʊŋ/
von einer Autorität erlassene Handlungsvorschrift; Anordnung, Befehl

/ˈanvɛndʊŋ/
allgemein: das Verwenden, Benutzen einer Sache zu einem gewissen Zweck

1. 適用
2. 応用
3. 活用

/ˈanˌveːzn̩haɪ̯t/
der Zustand des körperlichen und/oder geistigen Zugegen-Seins

1. 出席
2. 出頭
3. 参列

/ˈanˌt͡saɪ̯ɡə/

1. kurze Mitteilung in Medien, die der Bekanntmachung oder Werbung dient
2. Technik: eine Vorrichtung zur Signalisierung von Zuständen und Werten

/ˈant͡saɪ̯ɡəˌtaːfl̩/
sichtbar angebrachte Anzeige von ständig aktualisierten Informationen (beispielsweise in Bahnhofshallen, auf Flugplätzen, in Stadien)

/ˈanˌt͡siːən/
ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen

/ˈant͡siːʊŋsˌkʁaft/
Physik: anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft

/ˈanˌt͡suːk/
zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren

1. スーツ
2. 背広

/ˈanˌt͡sʏndn̩/
transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen

/anɛˈmiː/
Medizin: Krankheit, bei der das Blut eine zu geringe Konzentration des roten Blutfarbstoffs (Hämoglobin), des Hämatokrits und/oder der roten Blutkörperchen aufweist

/anɛsteˈziː/
Medizin: Betäubung, die vor Operationen eingesetzt wird, damit der Patient keinen Schmerz empfindet

/aˈɔʁta/, /aˈʔɔʁta/
Medizin, Anatomie: die Hauptschlagader (auch die große Körperschlagader genannt), ein Blutgefäß, das direkt auf der linken Seite des Herzens entspringt

Stadtteil des Bezirks Minato der japanischen Präfektur Tokio

/aˈpaːɐ̯thaɪ̯t/
frühere Rassentrennung zwischen Schwarzen und Weißen in Südafrika

/apaˈtiːt/, /apaˈtɪt/
Mineralogie: ein meist graugrün oder bräunliches Mineral, das aufgrund seines Phosphorgehalts für die Herstellung von Düngemitteln verwendet wird

/ˈap͡fl̩/

1. rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse
   1. 林檎
   2. 苹果
   3. アップル
   4. りんご
2. Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum
   1. 林檎
   2. 苹果
   3. アップル

/ˈap͡fl̩ˌbaʊ̯m/
Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt

1. 林檎の木
2. リンゴの木

/ˈap͡fl̩ˌzaft/
Getränk, welches aus dem Fruchtsaft von Äpfeln hergestellt wird

1. りんごジュース
2. リンゴジュース

/ˌap͡fl̩ˈziːnə/
süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis)

/ˈap͡fl̩ˌtaʊ̯xn̩/
Spiel mit Äpfeln in einem Wasserbecken, bei dem die Äpfel mit dem Mund aus dem Wasser rausgefischt werden müssen

/afaˈziː/
Medizin, Linguistik: Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb durch neurologische Erkrankungen beziehungsweise Beschädigung des Gehirns

/afoˈʁɪsmʊs/
Sinnspruch, kurz und treffend formulierter Prosaausspruch oder Gedanke; Gedankensplitter, kurz hingeworfener, geistreicher Gedanke

/afʁodiˈziːakʊm/
Mittel zur Anregung und Steigerung des Geschlechtstriebes

/afʁoˈdiːtə/
Mythologie: griechische Göttin der Liebe und Schönheit

/apoˈkoːpə/, /aˈpoːkope/
Philologie: Wegfall eines oder mehrerer Laute oder auch einer Silbe am Wortende; im Deutschen besonders des unbetonten Endungs-e – Dativ-e; meist mit dem Satzzeichen Apostroph angezeigt

1. 語末音消失
2. 語尾音消失

/apopˈtoːzə/
Biologie: programmierter Zelltod

/aˈpɔstl̩/
Christentum: einer der zwölf Jünger, die von Jesus von Nazareth persönlich zur Mission ausgesandt wurden

/aˈpɔstl̩ɡəˌʃɪçtə/
Religion, Christentum, im Singular: ein Buch des Neuen Testaments der Bibel

/apoˈstʁoːf/
Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet oder die Grundform eines Eigennamens abgrenzt

/apoˈteːkə/
Handel, Pharmazie: Geschäft, in dem Medikamente und Heilmittel verkauft werden, die ursprünglich fast vollständig nach Rezept selbst hergestellt wurden

1. 薬局
2. 薬屋
3. ドラッグストア
4. ファーマシー
5. 薬舗
6. 製薬

/apoˈteːkɐ/
Fachmann für Arzneimittel; typischerweise Inhaber oder auch Angestellter einer Apotheke

1. 薬剤師
2. 薬屋

/apoˈteːkɐˌfʁɔʃ/
südlich der Sahara in Afrika beheimateter Froschlurch, der bis in die 1960er Jahre zur Erkennung einer Schwangerschaft genutzt wurde

/apaˈʁaːt/
allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität

1. 機械
2. 装置

/ˈapn̩t͡sɛl ˈaʊ̯sɐʁoːdn̩/
ein Kanton im Nordosten der Schweiz.

/apeˈtiːt/, /apəˈtɪt/
Lust zu, am Essen, das Verlangen zu essen

/aˈplaʊ̯s/
Beifallsbekundung, insbesondere durch Klatschen mit den Händen

/ˌapʁiˈkoːzə/

1. Botanik, Obstbau, Gartenbau: ein Baum oder Strauch der Art Prunus armeniaca aus der Familie der Rosengewächse
   1. 杏子
   2. アンズ
2. Deutschland, Schweiz, Speise: essbare Frucht von [1];
   杏子

/aˈpʁɪl/
der vierte Monat des Gregorianischen Kalenders

1. 四月
2. 4月

/aˈpʁɪlˌʃɛʁt͡s/
Brauch, am 1. April seine Mitmenschen durch erfundene oder verfälschte Geschichten hereinzulegen oder aufs Glatteis zu führen; Siehe auch: jemanden in den April schicken

1. エイプリルフール
2. 万愚節
3. エープリルフール
4. 四月馬鹿

/aˈpuːli̯ən/
Region im Südosten Italiens

/akvamaˈʁiːn/
Geologie, speziell Mineralogie: durchsichtiges Mineral, Varietät des Berylls, von hellblauer bis meergrüner Farbe, das als Schmuckstein getragen wird

/akvaˈplaːnɪŋ/, /ˈaːkvaˌplaːnɪŋ/
Verkehrswesen: bei Wasserglätte durch nicht angepasste, höhere Geschwindigkeiten (und/oder abgefahrenen Profilen) verursachter Verlust der Bodenhaftung (Aufschwimmen) der Reifen eines Kraftfahrzeugs beziehungsweise Luftfahrzeugs (bei Start oder Landung), wodurch dieses antriebs-, brems- und lenkunfähig wird und in ein unkontrollierbares Gleiten, Rutschen gerät

1. アクアプレーニング現象
2. ハイドロプレーニング現象

/akvaˈʁɛl/
Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild

/akvaˈʁɛlpaˌpiːɐ̯/
Papier, das für Aquarellmalerei optimiert ist, Wasserfarben besonders gut aufnehmen kann

/aˈkvaːʁiʊm/

1. Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen
   1. 水槽
   2. アクアリウム
2. Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien[1]
   1. 水族館
   2. アクアリウム

/akviˈtaːni̯ən/
Region im Südwesten Frankreichs

/akvɛˈdʊkt/
Architektur: antike Wasserleitung

1. 用水路
2. 水道橋

/aːɐ̯/
Flächenmaß von 100 Quadratmetern (im Gegensatz zum davon abgeleiteten Hektar kaum mehr gebräuchlich)

/aˈʁaːbɐ/, /ˈaʁabɐ/, /ˈaːʁabɐ/
Mitglied unterschiedlicher semitischer Völker, die in Nordafrika, auf der Arabischen Halbinsel und im Nahen Osten angesiedelt sind

/aʁaˈbɛskə/

1. Kunst: Rankenornament, rankenförmige Verzierung aus der islamischen Kunst
2. Musik: orientalische Musikrichtung und Bezeichnung für eine umfangreiche Verzierung einer Melodie
3. Tanz: Körperhaltung und Tanzfigur beim klassischen Ballett, bei der das Bein durchgestreckt nach hinten hochgehoben wird

/aˈʁaːbi̯ən/
Geografie: die größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist

/aˈʁaːbɪʃ/

1. die Sprache des Korans, die von der arabischen Halbinsel stammt und heute von etwa 300 Millionen Menschen gesprochen wird
   アラビア語
2. die arabische Schrift
   1. アラビア文字
   2. アラビア語

/aˈʁaːbɪʃ/

1. die Araber betreffend
   1. アラビア
   2. アラブ
2. zur Halbinsel Arabien gehörig
   アラビア

/aˈʁaːbɪʃə ˈhalpˌʔɪnzl̩/
Geografie: die größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist

/aˈʁaːbɪʃə ˈvɛlt/
Gesamtheit der Staaten mit einer mehrheitlich arabischen Kultur

/aʁaxnofoˈbiː/
krankhafte Angst vor Spinnen

/araˈfuraˌzeː/
Geografie: Nebenmeer zwischen Australien und Neuguinea am Pazifischen Ozeans

/aʁaˈɡoːni̯ən/
autonome Gemeinschaft im Nordosten Spaniens

1. アラゴン
2. アラゴン州

/ˈaːʁalˌzeː/, /ˈaːʁaːlˌzeː/
ehemals riesiger Binnensee in Kasachstan und Usbekistan, heute (bis auf den westlichen und nördlichen Teil) fast ausgetrocknet

/aʁaˈmɛːɪʃ/, /aʁaˈmɛːɪʃə/
Gruppe von semitischen Sprachen, die heute in Syrien, der Türkei, im Iran und Irak gesprochen werden

/ˈaʁbaɪ̯t/

1. selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
   1. 仕事
   2. 働き
2. ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit
   1. 労働
   2. 働き
   3. 仕事
3. Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen
   1. 働き
   2. 仕事
4. 1. Verhältnis, bei dem man eine Tätigkeit gegen Geld verrichtet
   2. kurz für: Klassenarbeit, eine schriftliche Prüfung in der Schule
   3. Ergebnis einer Tätigkeit; Produkt, Werk
   4. Ort, an dem die Tätigkeit gegen Geld verrichtet wird
   仕事
5. 1. Volkswirtschaft: einer der drei Produktionsfaktoren
   2. Physik: Energie, die durch Kraft über einen Weg auf einen Körper übertragen wird
   1. 仕事
   2. 労働
6. etwas, das Anstrengung, Mühe kostet
   1. しごと
   2. 仕事

/ˈaʁbaɪ̯tn̩/

1. geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
   1. 働く
   2. 勤める
   3. 務める
2. in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage
   1. 働く
   2. 勤める
3. in einem Beschäftigungsverhältnis stehen, erwerbstätig sein
   働く

/ˈaʁbaɪ̯tɐ/
jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt

1. 労働者
2. 働き手
3. 無産者

/ˈaʁbaɪ̯tɐˌklasə/
gesellschaftliche Schicht der arbeitenden Bevölkerung

/ˈaʁbaɪ̯tˌneːmɐ/, /ˌaʁbaɪ̯tˈneːmɐ/
jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird

/ˈaʁbaɪ̯t͡sˌklaɪ̯dʊŋ/
Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht

/ˈaʁbaɪ̯t͡sloːs/
ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend

/ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪkkaɪ̯t/, /ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t/
Zustand einer Person oder einer Gruppe von Personen, die bezahlte Beschäftigung/Arbeit sucht und keine hat

/ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s/
Ort, an dem gearbeitet wird

1. 職場
2. 勤め先

/ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃtɛlə/
Position oder Anstellung in einem Betrieb oder einer Firma

/ˈaʁbaɪ̯t͡sveːɐ̯tteoˌʁiː/
ökonomische Theorie, wonach der Wert einer Ware durch die Arbeitszeit bestimmt, die zu deren Produktion gesellschaftlich notwendig ist

/aʁçaˈɪsmʊs/
Linguistik: ein sprachlicher Ausdruck, der allmählich außer Gebrauch gerät

1. 古語
2. アルカイズム

/arˈxanɡɪljsk/, /aʁˈçaŋl̩sk/, /aʁˈçaŋɡɛlsk/
Stadt am Weißen Meer im Nordwesten Russlands

/ˈaʁçə/
Religion: Rettungsboot Noahs

/ˌaʁçə ˈnoːaː/, /ˌaʁçə ˈnoːaː/
schwimmfähiger Kasten aus dem biblischen Buch Genesis, der vom Patriarchen Noah gebaut wurde, um seine Familie und Landtiere vor einer großen Flut zu retten

/aʁçimanˈdʁiːt/
orthodoxe und altorientalische Kirche und katholische Ostkirche: Vorsteher eines Klosters

/aʁçiˈmeːdɛs/, /aʁçiˈmeːdɛs/
(antiker) griechischer Mathematiker und Physiker, auch Archimedes von Syrakus

/ˌaʁçiˈpeːl/
Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden

1. 列島
2. 多島海

/ˈaʁçizeˌmeːm/
Linguistik: Menge der Bedeutungsbestandteile von mehreren Sememen; Bedeutung eines Archilexems

/aʁçiˈtɛkt/
studierte Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst (Berufsbild)

/aʁçitɛkˈtuːɐ̯/
kein Plural: wissenschaftliche Baukunst

1. 建築学
2. 建築

/aʁçitɛkˈtuːɐ̯ˌstiːl/, /aʁçitɛkˈtuːɐ̯ˌʃtiːl/
Architektur, Kunst: einem bestimmten, in der Regel zeittypischen Muster folgende Art und Weise, in der Bauten über die rein technischen/statischen Erfordernisse hinaus gestaltet werden

/aʁˈçiːf/

1. Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente
   1. アーカイブ
   2. 文書の保管所
2. Gebäude oder Gebäudeteil, der eine Institution zur Aufbewahrung von Dokumenten enthält
   1. 文書の保管所
   2. 書庫

/aʁçɛoˈloːɡə/
Person, die in der Archäologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit den materiellen Überresten vor allem alter Kulturen befasst

/aʁçɛoloˈɡiː/
Geisteswissenschaften: Geisteswissenschaft, in der durch Auffindung, Dokumentation und Analyse materieller Hinterlassenschaften der kulturellen Entwicklung der Menschheit nachgegangen wird

/aˈʁeːna/
Schauplatz für Wettkämpfe

/ˌaʁɡɛnˈtiːni̯ən/
Land in Südamerika

1. アルゼンチン
2. 亜爾然丁

/aʁɡɛnˈtiːni̯ɐ/
Staatsbürger von Argentinien

/aʁɡɛnˈtiːnɪʃ/
Argentinien oder auch die Argentinier betreffend, aus Argentinien kommend

/aʁɡiˈniːn/
organische Chemie: semiessentielle, proteinogene α-Aminosäure

/aʁˈɡoːn/, /ˈaʁɡɔn/
chemisches Element mit der Ordnungszahl 18, das zur Gruppe der Edelgase gehört

/ˈaʁɡʊs/, /ˈaʁɡʊs/
griechische Mythologie, ohne Plural: Name eines hundertäugigen Riesen

/aʁi̯anˈnɪsmʊs/
vom Theologen Arius begründete Strömung innerhalb des frühen Christentums

/ˈaːʁiə/
Musik: solistisch vorgetragenes Gesangsstück, das üblicherweise von einem Orchester begleitet wird

1. アリア
2. 詠唱

/aʁɪstokʁaˈtiː/
eine Staatsform, in der der Adel die Herrschaft ausübt

/aʁɪsˈtoːtelɛs/, /aʁɪsˈtoːtelɛs/
männlicher Vorname

/aʁɪtˈmeːtɪk/
Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, welches sich mit dem Rechnen mit Zahlen, den Grundrechenarten und den entsprechenden Rechengesetzen befasst

/ˌaʁiˈt͡soːna/, /ˌaʁiˈzɔʊ̯na/
US-Bundesstaat im Südwesten der USA

/aʁˈkanzas/, /aːʁˈkɛnzəs/, /ɑːˈkænzəs/, /ɑːˈkənsɔː/
US-Bundesstaat im Süden der USA

/ˈaʁktɪs/
das nördliche Polargebiet der Erde

/aʁm/

1. Anatomie: ein paariger Körperteil bei Primaten, der sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Vordergliedmaße
   1. 腕
   2. うで
2. 1. meist Technik oder übertragen: Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln
   2. übertragen: Arbeitskraft, Hilfskraft, Unterstützung
   3. übertragen: Macht, fremde unüberwindbare Kräfte, Einflüsse, höhere Gewalt, hierarchisch übergeordnete Personen, Wesen
   腕

/aʁm/
mittellos, kein Geld besitzend

/ˈaʁmbantˌʔuːɐ̯/
eine an einem Armband befestigte Uhr

/ˈaʁmˌbʁʊst/
(Schusswaffe) Gerät zum Abschießen von Pfeilen; der Bogen ist hierbei an einer Auflage für die Pfeile befestigt

1. クロスボウ
2. ボウガン
3. 弩
4. ボーガン

/aʁˈmeː/

1. ursprünglich: bewaffnete Landmacht, Heer, Heeresabteilung
   陸軍
2. umgangssprachlich: die gesamten organisierten militärischen Streitkräfte eines Staates
   軍隊

/aʁˈmeːni̯ən/
Land im Kaukasus

/aʁˈmeːnɪʃ/, /aʁˈmeːnɪʃə/
in Armenien gesprochene Sprache

/aʁˈmiːnia/, /aʁˈmiːnia/
Namensbestandteil von Vereinen

/ˈaʁmˌleːnə/
Ablagefläche am linken und rechten Rand eines Stuhles, Sessels oder Ähnlichem, die zum Abstützen der Arme dient

/ˈaʁmuːt/

1. ein Fehlen von materiellen Mitteln, ein Mangel an Chancen, ein Leben zu führen, das einem gewissen Minimalstandard entspricht
   1. 貧困
   2. 貧しさ
2. das Fehlen von Fähigkeiten, Fertigkeiten, geistige Armut
   貧困

/aʁpɛˈd͡ʒoːnə/
Musik: historische Streichgitarre mit sechs Saiten, die im 19. Jahrhundert entwickelt wurde

/aʁɑ̃ˌʒiːɐ̯tə ˈeːə/
von anderen Parteien als dem Paar (meist Eltern oder andere Verwandte) organisierte Ehe

/aʁoˈɡant/
überheblich und genüsslich seine vermeintlich besseren Einflüsse oder Fähigkeiten zeigend; selbstgefällig

/aʁʃ/, /aːɐ̯ʃ/
umgangssprachlich, vulgär: für Hinterteil eines Tieres oder Menschen, Po, Gesäß

/ˈaʁʃˌlɔx/, /ˈaːɐ̯ʃˌlɔx/

1. After
   ケツ
2. Schimpfwort
   1. バカ
   2. ケツ

/aʁˈzeːn/
Chemie: das 33. chemische Element im Periodensystem, ein Halbmetall

1. ヒ素
2. 砒素

/aːɐ̯t/

1. allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet
   1. 種類
   2. 類
2. allgemein: Eigenschaft, Eigenart
   仕方
3. Biologie, allgemein: eine niedrige Kategorie im System der Lebewesen
   種

/aːɐ̯t ʔʊnt ˈvaɪ̯zə/
Tautologie: wie etwas ist oder getan wird

/ˈaʁtemɪs/, /ˈaʁtemɪs/
Mythologie: Göttin der Jagd in der griechischen Religion

/ˈaːɐ̯tn̩fɛɐ̯ˌlʊst/
Umwelt, Biologie: Verschwinden von Tier-, Pflanzen- oder anderen Arten aus einem bestimmten Gebiet oder weltweit; Rückgang der biologischen Vielfalt (Biodiversität)

/aʁˈteːʁiə/
Anatomie: Schlagader; Blutgefäß, das das Blut vom Herzen in den Körper führt

/aʁteːʁioskleˈʁoːzə/
Medizin: Erkrankung der Blutgefäße mit einer Verdickung oder Veränderung der Arterienwände

/ˈaʁtuːɐ̯/, /ˈaʁtʊʁ/, /ˈaʁtuːɐ̯/, /ˈaʁtʊʁ/
männlicher Vorname

/ˈaːɐ̯tɪk/, /ˈaːɐ̯tɪç/

1. nett, lieb und vernünftig
2. gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend

/ˌaʁˈtiːkl̩/, /ˌaʁˈtɪkl̩/

1. Handel: bestimmte Art von Ware
   1. 品物
   2. 記事
2. 1. Journalistik: kurzer, in sich abgeschlossener Text im Rahmen einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Buches
   2. Rechtswesen: Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen
   1. 記事
   2. 冠詞
3. Grammatik: das Geschlechtswort, eine Wortart
   1. 冠詞
   2. 記事

/ˌaʁtikulaˈt͡si̯oːn/
Linguistik: Bildung von Lauten mit Hilfe der Artikulationsorgane

/aʁtɪləˈʁiː/, /ˈaʁtɪləʁiː/
Militär: die Waffengattung der Geschütze

/aʁtiˈʃɔkə/
Botanik, Gastronomie: meterhohes Distelgewächs mit bis zu 12 cm dicken Blütenköpfen, die ein feines Gemüse bilden

1. アーティチョーク
2. 朝鮮薊

/aˈʁuːba/
Insel in der Karibik, autonomer Teil der Niederlande

Gottheit im Hinduismus

/aʁt͡sˈnaɪ̯ˌmɪtl̩/, /aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯ˌmɪtl̩/
Stoff oder Zubereitung, die am oder im Körper angewendet werden soll und Krankheiten heilen, Krankheitserreger abtöten oder vom Körper produzierte Wirkstoffe ersetzen kann

1. 薬
2. 薬味
3. 薬品

/aʁt͡st/, /aːɐ̯t͡st/
Beruf, Gesundheitswesen: Heilkundiger, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt

1. 医者
2. 医師

/asˈbɛst/
ein mineralischer, feuerfester Faserstoff, dessen Fasern Asbestose auslösen können

1. 石綿
2. アスベスト

/əˈsɛnʃn̩/, /əˈsɛnʃən/
Insel im südlichen Atlantik (britisches Überseegebiet)

/aʃˈdoːt/
Großstadt in Israel

/ˈaʃə/
Verbrennungsrückstand

1. 灰
2. はい

/ˈaʃm̩ˌbɛçɐ/, /ˈaʃn̩ˌbɛçɐ/
Schale für Tabakasche

1. 灰皿
2. はいざら

/ˌaʃɐˈmɪtvɔx/
Beginn der 40-tägigen Fastenzeit im Christentum

/askɔʁˈbiːnˌzɔɪ̯ʁə/
Biologie, Chemie: farbloses Kristallpulver, mit säuerlichem Geschmack; wirkt als Reduktionsmittel; als Vitamin ein Coenzymbestandteil wasserstoffübertragender Enzyme

/ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːn/
Land im Kaukasus am Kaspischen Meer

/ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnɪʃ/
die Landessprache von Aserbaidschan

/aˈzi̯aːt/
aus Asien stammende oder dort lebende Person

/aˈzi̯aːtɪʃ/
aus Asien; Asien oder die Asiaten betreffend

1. アジア
2. アジアの

/ˈaːzi̯ən/
der größte Kontinent der Erde; bildet zusammen mit Europa den Großkontinent Eurasien

1. アジア
2. 亜細亜

/asˈkeːzə/
streng enthaltsame Lebensweise

1. 禁欲
2. 禁欲主義

/asˈmaːʁa/
Hauptstadt Eritreas

/aˌzɔfʃəs ˈmeːɐ̯/, /ˌaːzɔfʃəs ˈmeːɐ̯/
Nebenmeer im Norden des Schwarzen Meeres, welches zwischen der Krim und den Mündungen des Don und des Kuban liegt

/aspaʁˈtaːm/
synthetischer Süßstoff, der besonders für Diätgetränke verwendet wird

/asˈpɛkt/
Betrachtungsweise, Gesichtspunkt

1. 見方
2. 観点

/asˈfalt/, /ˈasfalt/
eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung aus Bitumen und Mineralstoffen, die im Straßenbau verwendet wird

1. アスファルト
2. 瀝青

/ˌaspiˈʁiːn/
Chemie: Fertigpräparat – synthetisch hergestellter Wirkstoff mit schmerzlindernden, fiebersenkenden und entzündungshemmenden Eigenschaften

zum Apennin gehörender Gebirgszug in Kalabrien

/as/

1. hochwertige Karte in einem Kartenspiel
2. vorbildliche Person, Mensch mit herausragenden Leistungen (meist in der Schule, im Sport)

/asaˈmeːzɪʃ/
in Assam und angrenzenden Bundesstaaten Indiens verbreitete Sprache

/ˈasamˌteː/
Botanik, Gastronomie: kräftiger Tee mit würzigem Geschmack

/asɪsˈtɛnt/
meist akademisch vorgebildete Hilfskraft

/aˈsyːʁiən/
historisch: Reich, Königreich im alten Nordmesopotamien. Hauptstädte: Assur, später Ninive. Im engeren Sinne das Kernland, Siedlungsgebiet der Assyrer im heutigen Nordirak

/ast/
Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen

/asˈtaːt/, /aˈstaːt/
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 85, das zur Gruppe der Halogene gehört

/ˈastɐ/
Botanik: Vertreter der gleichnamigen Gattung von Staudenpflanzen, die zu der Familie der Korbblütengewächse zählt

/ˈasteʁɪks/
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix von René Goscinny und Albert Uderzo.

/asteʁoˈiːt/
Astronomie: kleines, planetenähnliches Objekt, welches sich auf einer Keplerschen Umlaufbahn um die Sonne bewegt

/astenoˈsfɛːʁə/
Geologie: Schicht des Erdmantels, die plastisch verformbar ist und sich unterhalb der Lithosphäre befindet

/ˈastma/
Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt

/ˌɛstn̩ˈmaʁtn̩/, /ˌɛstn̩ˈmaʁtn̩/
kein Genus, kein Plural: britischer Sportwagenhersteller

/ˈastʁaxan/, /ˈastʁaxaːn/
Großstadt im Wolgadelta in Russland

/astʁoloˈɡiː/
systematisch betriebene anthropologisch-mythologische Deutung der Stellung bestimmter Himmelskörper

1. 星占い
2. 占星術

/astʁoˈnaʊ̯t/
Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt

/astʁonoˈmiː/
Naturwissenschaft: Sternkunde, Himmelskunde als exakte Naturwissenschaft

/astʁoˈnoːmɪʃə ˈaɪ̯nhaɪ̯t/
Astronomie, Maßeinheit: mittlere Entfernung zwischen Sonne und Erde (etwa 149,6 Millionen km)

/astʁoˈnoːmɪʃəs ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs/
mehr oder minder selten stattfindendes Ereignis, das seine Ursache außerhalb der Erde hat

/astʁofyˈziːk/, /ˈastʁofyˌziːk/, /ˈastʁofyˌzɪk/
eine interdisziplinäre Wissenschaft, die grundlegende Gesetze der Physik auf Fragestellungen der Astronomie anwendet sowie den chemischen und physikalischen Aufbau des Weltalls, die physikalische Beschaffenheit sowie die Entwicklung der Himmelskörper erforscht

1. 天体物理学
2. 宇宙物理学

/asʊnˈsi̯ɔn/
Hauptstadt von Paraguay

/ataˈksiː/
Medizin: Störung im Bereich der Bewegungskoordination, die häufig aus Schädigungen des Kleinhirns und des Labyrinths resultiert

/aːtaːjaːl/, /ˌaːtaˈjaːl/
eine austronesische Sprache der Ureinwohner Taiwans

/ateˈli̯eː/, /atəˈli̯eː/
die Werkstatt eines Künstlers

/ˈaːtəm/
der aus den Lungen abgegebene Luftstrom, hauptsächlich Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid und Wasserdampf

1. 息
2. 呼吸

/ˈaːtəmbəˌʁaʊ̯bn̩t/
jemandes Atem zum Stocken bringend; besonders beeindruckend

/ateˈɪsmʊs/, /ateˈʔɪsmʊs/
kein Plural: Überzeugung, dass von einer Welt ohne Gott beziehungsweise Götter auszugehen ist

/ateˈɪst/, /ateˈʔɪst/
Person, welche die Existenz Gottes abstreitet

/aˈteːn/
Hauptstadt Griechenlands

/aˈteːnə/
griechische Mythologie: die Göttin der Weisheit sowie der Kriegstaktik und Strategie; auch Schirmherrin der Künste und Wissenschaften.

/ɛtˈlɛnta/
Hauptstadt des US-Bundesstaates Georgia

/atˈlantɪk/
Ozean zwischen Afrika, Europa, Nordamerika und Südamerika

/atˈlantɪs/
ein von Platon beschriebenes Inselreich

/atˌlantɪʃɐ ˈnɔʁtkaːpɐ/
im Nordatlantik verbreitete Art der Glattwale

/atˌlantɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn/, /atˌlantɪʃə ˈʔoːt͡seaːn/
ein Ozean zwischen Afrika, Europa, Grönland, Nordamerika und Südamerika

/ˈatlas/

1. 1. standardsprachlich Plural 1: ein geografisches Kartenwerk
   2. Medizin: nur Plural 2: der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt
   1. 地図帳
   2. 環椎
2. 1. standardsprachlich Plural 1: grafisches Nachschlagewerk als eine Sammlung von Bildtafeln aus einem Wissensgebiet
   2. Plural 1: seltener Ausdruck für Atlant, eine architektonische Stütze in Form einer männlichen Person mit erhobenen Armen
   地図帳

/ˈaːtmən/
Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen

1. 息をする
2. 呼吸する

/atmoˈsfɛːʁə/

1. Astronomie: Gashülle eines Himmelskörpers
   1. 大気
   2. 大気圏
2. 1. wahrnehmbare Stimmung an einem Ort
   2. Physik, Technik: gasförmiges Medium in einem abgeschlossenen System
   1. 雰囲気
   2. 大気
3. Messwesen: alte Maßeinheiten für den (physikalischen und technischen) Druck
   1. 大気
   2. 空気

/aˈtɔl/
ringförmige Koralleninsel oder Inselgruppe mit Lagune

/aˈtoːm/
kleinstes, nicht mehr chemisch weiter teilbares Teilchen mit ausgeglichener elektrischer Ladung

1. 原子
2. アトム

/aˈtoːmˌbɔmbə/
Fliegerbombe, die ihre Explosionsenergie aus einem kernphysikalischen Prozess bezieht

1. 原子爆弾
2. 原爆

/aˈtoːmʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯/
Ingenieur, der im Bereich der Nuklearenergie tätig ist

/aˈtoːmˌkɛʁn/
Physik, Chemie: aus Protonen und Neutronen bestehender Kern des Atoms

/aˈtoːmˌkʁaft/
Energie aus Kernreaktionen

/aˈtoːmkʁaftˌvɛʁk/
Kraftwerk, das die Spaltung von Atomkernen als Methode zur Stromerzeugung einsetzt

/aˈtoːmˌkʁiːk/
Krieg, der mit thermonuklearen Waffen (Atomwaffen) geführt wird

1. 原子戦
2. 原子戦争

/aˈtoːmˌmasə/
die Masse eines Atoms; als Einheit wird meist u verwendet, die vorgesehene SI-Einheit ist kg

/aˈtoːmpʁoˌɡʁam/
Plan zur zivilen oder militärischen Nutzung von Atomkraft

/aˈtoːmʁeˌaktoːɐ̯/
Reaktor, in dem Atomkerne in einer Kettenreaktion immer wieder zur Spaltung gebracht werden und der oft zur Energiegewinnung eingesetzt wird

/aˈtoːmˌʔuːɐ̯/
Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird

/ˈaːtʁiʊm/
Architektur: quadratischer Innenraum eines römischen Wohnhauses mit einer Deckenöffnung, von dem aus man in die angrenzenden Räume gelangt

/ataˈkiːʁən/
jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen

/atn̩ˈtaːt/, /ˈatn̩ˌtaːt/
Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise an einer bestimmten Menschengruppe

/ˈatika/
Geografie: eine Halbinsel und historische Landschaft in Mittelgriechenland mit dem Hauptort Athen

/atʁakˈtiːf/
von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten

/ˌatʁiˈbuːt/
gehoben: Charakteristik, auffällige Eigenschaft von etwas

/ˈob̥ɛrʃiːnə/, /ˌobɛʁˈʒiːnə/

1. Deutschland, Schweiz; Botanik: Pflanze (Solanum melongena) aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae)
   ナス
2. Deutschland, Schweiz; Botanik: essbare, ei- bis keulenförmige, zumeist – je nach Sorte – dunkelviolette bis weißliche Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze
   1. 茄子
   2. 茄

/aʊ̯x/
und ferner

1. も
2. また

/aʊ̯x aɪ̯n ˈblɪndəs huːn ˈfɪndət maːl aɪ̯n kɔʁn/
Auch ein erfolgloser Mensch kann durch Zufall Erfolg haben

/aʊ̯diˈtoːʁiʊm/

1. gehoben: Gruppe von Zuhörern
   聴衆
2. Raum, in dem sich ein Auditorium [1] aufhält
   講堂

/aʊ̯f/

1. Wechselpräposition, mit Dativ: an der Oberseite von etwas
2. Wechselpräposition, mit Akkusativ: an die Oberseite von etwas
3. Wechselpräposition, mit Dativ, wenn ein Ort bezeichnet wird): mit der bezeichneten Seite nach unten

/aʊ̯f deːɐ̯ ˈlaʊ̯ɐ ˈliːɡn̩/
in einem Hinterhalt warten; versteckt warten, um jemanden zu überlisten

/aʊ̯f ɡəˈdaɪ̯ ʊnt fɛɐ̯ˈdɛʁp/
bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit

/aʊ̯f ˈjeːdn̩ ˈfal/

1. unbedingt; mit Sicherheit
   1. 必ず
   2. 絶対に
2. resümierend: was auch immer sei, …
   1. とにかく
   2. ともかく

/aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən/
meist mündlicher Abschiedsgruß, der die förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich darstellt

1. さらば
2. 又ね
3. 左様なら

/ˈaʊ̯fˌbaʊ̯/
kein Plural: die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems (innerer Aufbau)

/ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ən/

1. eine bauliche Anlage errichten
   1. 建てる
   2. 組み立てる
2. eine Institution, Organisation oder Ähnliches gründen und entwickeln
   創立して、大きくする
3. jemandem psychische Hilfe geben
   1. 元気付ける
   2. 喝を入れる
4. sich auf etwas stützen
   基礎として使う
5. reflexiv: sich hinstellen
   立つ
6. reflexiv: sich auftürmen
   大きく成る

/ˈaʊ̯fʔɛnthalt/
das Anwesendsein, das Verweilen

/ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sˌʔɔʁt/
der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet

/ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ʃteːʊŋ/
erneutes Lebendigwerden nach dem Tode

/ˈaʊ̯fˌfalən/

1. Aufsehen erregen
2. unpersönlich, jemandem fällt etwas auf: ins Bewusstsein gelangen, etwas bemerken

/ˈaʊ̯ffyːʁʊŋ/
Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum

1. 公演
2. 上演
3. 演芸
4. 興行

/ˈaʊ̯fˌɡaːbə/

1. etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag
   役目
2. willentliches oder erzwungenes Beenden eines Vorhabens
   諦め

/ˈaʊ̯fˌɡeːbm̩/, /ˈaʊ̯fˌɡeːbn̩/
auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht

/ˈaʊ̯fˌɡeːən/
sich öffnen

/ˈaʊ̯fˌhaltn̩/
reflexiv: an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen

/ˈaʊ̯fˌheːbm̩/, /ˈaʊ̯fˌheːbn̩/
etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)

/ˈaʊ̯fˌhøːʁən/

1. mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen
   止める
2. stoppen, enden einer Sache
   止む

/ˈaʊ̯fˌklaːʁən/
Wetter: hell, freundlich werden; (von Sturm; Nebel, Gischt und Ähnlichem) sich auflösen

/ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ/
Geistesgeschichte, Westen, kein Plural: geistesgeschichtliche Epoche im 18. Jahrhundert

/ˈaʊ̯fˌløːzn̩/
Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen

/ˈaʊ̯fˌmaxn̩/
umgangssprachlich: etwas öffnen

/ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːm/
(meist bewusst) genau wahrnehmend, betrachtend

1. 注意深い
2. 目聡い

/ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯t/
kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt

1. 注意
2. 注目

/ˈaʊ̯fnaːməˌpʁyːfʊŋ/
Prüfung, deren Bestehen Voraussetzung dafür ist, dass man für eine Ausbildung zugelassen wird

/ˈaʊ̯fˌneːmən/
etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen

/ˈaʊ̯fˌʁɪçtn̩/
etwas oder jemanden in die physikalisch aufrechte Lage bringen

/ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪk/, /ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪç/
ehrlich, einfühlsam sein

/ˈaʊ̯fʁuːɐ̯/
meist Singular: (vor allem gegen politische Missstände, gegen die Staatsgewalt gerichtetes) tumultartiges (bisweilen gewalttätiges) Aufbegehren und Zusammenrotten

/ˈaʊ̯fˌʁɔɪ̯mən/
Ordnung schaffen

/ˈaʊ̯fˌzat͡s/
kurze schriftliche Abhandlung

1. 論文
2. 作文

/ˈaʊ̯fˌzɛt͡sn̩/
etwas (beispielsweise einen Hut, einen Helm, eine Krone) auf den Kopf setzen, (eine Brille) auf die Nase setzen

/ˈaʊ̯fzɪçt͡sˌʁaːt/
Wirtschaft: eine Person aus dem Kontrollorgan

/ˈaʊ̯fˌʃteːən/

1. Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
   1. 起きる
   2. 立ち上がる
2. Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben
   1. 立ち上がる
   2. 立つ
3. umgangssprachlich, Hilfsverb haben: offen (also unverschlossen und zugänglich) stehen
   開いている

/ˈaʊ̯fˌʃtɛlən/
etwas aufrichten

/ˈaʊ̯fˌtʁaːk/
allgemein: mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person

1. 注文
2. 発注

/ˈaʊ̯ftʁaːksˌmœʁdɐ/
Person, die einen Menschen für eine Gegenleistung ermordet

/ˈaʊ̯fˌvaxn̩/
intransitiv: den Schlaf, die Ruhe beenden

/ˈaʊ̯fˌvaksn̩/
vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen

/ˈaʊ̯fˌvɛkn̩/
transitiv: jemandes Schlaf beenden

1. 起こす
2. 覚ます

/ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnʊŋ/
Vorgang des Zeichnens oder Niederschreibens

/ˈaʊ̯fˌt͡siːən/
transitiv, Kind, Lebewesen: großziehen

1. 育てる
2. 養う
3. 養育する

/ˈaʊ̯fˌt͡suːk/
Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren

/ˈaʊ̯kˌʔap͡fl̩/
kugelförmiger, wesentlicher Teil des Auges, der in der Augenhöhle sitzt

/ˈaʊ̯ɡə/

1. Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen
   1. 目
   2. め
   3. 眼
2. 1. kurz für Fettauge, eine runde Fettablagerung auf der Oberfläche einer Flüssigkeit
   2. Botanik: Knospe, besonders bei Kartoffeln
   目
3. 1. Punkte auf einem Spielewürfel
   2. bei verschiedenen Kartenspielen (zum Beispiel Skat) die den einzelnen Karten zugeordneten Punkte
   1. め
   2. 目
4. Meteorologie: Zentrum eines Wirbelsturms
   1. 目
   2. め

/ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə t͡saːn ʊm t͡saːn/
ein zugefügter Schaden muss in gleichem Maße beglichen werden

/ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk/, /ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌblɪk/, /ˌaʊ̯ɡn̩ˈblɪk/, /ˌaʊ̯ɡŋ̩ˈblɪk/
kurze Dauer, Moment

/ˌaʊ̯ɡn̩ˈblɪklɪç/

1. attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend
   1. 現在
   2. 目下
2. adverbiell: jetzt, in diesem Moment
   目下
3. adverbiell: sofort, im nächsten Moment
   即時

/ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʁaʊ̯ə/
Anatomie: der behaarte Halbbogen über den Augen

1. 眉毛
2. まゆ

/ˈaʊ̯ɡn̩ˌɡlas/

1. (veraltet) Sehhilfe aus Glas
2. (umgangssprachlich, bes. österreichisch; meist Plural) Brille

/ˈaʊ̯ɡn̩ˌklapə/
flache Schale als Abdeckung für ein Auge

/ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌliːt/
Anatomie: Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen

/ˈaʊ̯ɡŋ̍tʁɔp͡fən/
Medizin: eine flüssige Darreichungsform von Arzneimitteln zum Tropfen in das Auge

/ˈaʊ̯ɡn̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə/, /ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə/
allgemein, auch übertragen: männliche Person, die Zeuge eines Ereignisses, Geschehens wurde; Rechtssprache: männliche Person, die Zeuge eines Tathergangs wurde

1. 目撃者
2. 目撃証人

/ˈaʊ̯ksbʊʁk/
kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland

/aʊ̯ˈɡʊst/
der achte, 31 Tage umfassende Monat im Jahr

1. 八月
2. 8月

/aʊ̯kˈt͡si̯oːn/
Veranstaltung, bei der Gegenstände versteigert werden, das heißt an die meistbietende Person verkauft werden

/aʊ̯s/
mit Dativ: von drinnen nach draußen

sofortiges Vergessen einer Angelegenheit, Sache, Person oder dergleichen, sobald sie „außer Sichtweite ist“

/ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ/
Erlernen eines Berufes

/ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ/
Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten

1. 根気
2. 隠忍
3. 隠忍自重

/ˈaʊ̯sˌdeːnʊŋ/
räumlich, zeitlich: Vergrößerung eines Gegenstandes, einer Substanz

/ˈaʊ̯sˌdɛŋkn̩/, /ˈaʊ̯sˌdɛŋkŋ̩/
reflexiv: sich etwas Neues überlegen

/ˈaʊ̯sˌdʁʊk/

1. Sprachforschung, Semiotik: ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
   1. 表現
   2. 文句
   3. 語句
2. 1. Logik: eine bestimmte Aussage
   2. Mathematik, Programmierung: ein syntaktisches Konstrukt
   3. Psychologie: die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik und dergleichen
   4. Kunst: ein Stil des Künstlers
   5. formale Sprachen: ein regulärer Ausdruck
   6. Symbol, Kennzeichen (häufig in Formulierungen wie Ausdruck von, für, Ausdruck mit Genitiv) (kein Plural)
   表現

/ˈaʊ̯sˌdʁʏkn̩/
sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen

/aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ/

1. eingehende kritische Beschäftigung (mit etwas)
   処遇
2. heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
   論争
3. mit Gewalt ausgetragener Konflikt
   対決

/ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltəs fɔlk/
Religion: für einen göttlichen Auftrag vorgesehenes, von Gott auserwähltes Volk

/ˈaʊ̯sˌfluːk/
eine kurze Reise oder ein Abstecher, oft mit dem Ziel, sich zu erholen oder zu unterhalten

/ˈaʊ̯sfuːɐ̯/
Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren aus dem Inland ins Ausland; Export

/ˈaʊ̯sˌfyːʁən/
transitiv, von Waren: in andere Länder verkaufen

/aʊ̯sˈfyːɐ̯lɪç/, /ˈaʊ̯sfyːɐ̯lɪç/
ins Einzelne gehend, eingehend

/ˈaʊ̯sˌɡaŋ/
eine aus einem abgeschlossenen Anwesen, Raum oder Gebäude hinausführende Gebäudeöffnung, Tür (oder dgl.), durch die dieser Raum oder das Gebäude, von innen betrachtet, verlassen werden kann. Meist ist der Ausgang die gleiche Gebäudeöffnung wie der Eingang, der Ort, der die Möglichkeit, einen relativ und in sich abgeschlossenen Raum zu verlassen, bietet

/ˈaʊ̯sɡaŋsˌpʊŋkt/

1. Beginn, Ursprung von etwas
   1. 起点
   2. 原点
2. Ort, an dem man eine Reise oder Ähnliches beginnt
   出発点

/ˈaʊ̯sɡaŋsˌʃpɛʁə/
besonders militärisch: offizielles, das heißt politisch, polizeilich oder militärisch verordnetes Verbot, innerhalb eines ausgegebenen Zeitraums die Wohnung, das Haus beziehungsweise Kaserne zu verlassen und öffentliche Plätze aufzusuchen

1. 夜間外出禁止令
2. 外出禁止令
3. 出口封鎖

/ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩/
im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung

/ˈaʊ̯sˌɡeːən/

1. allgemein: das Haus verlassen; nach draußen gehen, um etwas zu tun
   外出する
2. speziell: besonders abends (mit jemandem) zu einer Veranstaltung oder in ein Lokal gehen
   出掛ける
3. zu Ende gehen, zur Neige gehen
   1. 尽きる
   2. 無くなる
4. (Geräte) ihre Funktion einstellen
   閉まる
5. von jemandem ausgehen: durch jemanden entstehen; von jemandem stammen
   由来する

/ˈaʊ̯sɡəˌt͡saɪ̯çnət/, /ˌaʊ̯sɡəˈt͡saɪ̯çnət/
sich positiv abhebend, hervorragend

/ˈaʊ̯sˌhɛlfn̩/
seine Kräfte vorübergehend an einer Stelle einbringen, an der akuter Bedarf besteht

/ˈaʊ̯sˌhɛndɪɡn̩/
transitiv: einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben

/ˈaʊ̯sˌkʊnft/

1. eine Information; eine Angabe über etwas
   案内
2. Einrichtung, an der man Informationen einholen kann
   案内所

/ˈaʊ̯slaːɡəʁʊŋ/
Wirtschaft: Übertragung von Fertigungs- oder Verwaltungsprozessen an Partnerfirmen oder Zulieferer

1. アウトソーシング
2. 外注
3. 外部調達

/ˈaʊ̯slant/
Land oder Länder außerhalb des eigenen Staatsgebiets

1. 海外
2. 外国

/ˈaʊ̯sˌlasn̩/
aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden

/ˈaʊ̯sˌlɛndɐ/
Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land)

1. 外国人
2. 外人
3. 異人

/ˈaʊ̯slɛndɪʃ/
auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend

1. 外国の
2. 外国

/ˈaʊ̯smaːs/

1. Größe, Menge, Umfang von etwas
   規模
2. Intensität, Stärke
   1. 程度
   2. 程

/ˈaʊ̯sˌnaːmə/
Abweichung von einer Regel

1. 例外
2. 特例

/ˈaʊ̯sˌʁeːdə/
unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzt wird

/ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩/
genügen, zufriedenstellend sein

/ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩t/
genügend, genug

/ˈaʊ̯sˌʁɪçtn̩/
eine Nachricht überbringen, weitergeben

/ˈaʊ̯sʁuːfəˌt͡saɪ̯çn̩/
Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Aufforderungssatz oder Ausrufesatz kennzeichnet

/ˈaʊ̯sˌʁuːən/

1. reflexiv: sich erholen, entspannen
   1. ゆっくりする
   2. 休む
2. auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen
   休む

/ˈaʊ̯sˌʁʊt͡ʃn̩/
auf einer glatten Fläche aus dem Gleichgewicht kommen, keinen Halt finden (und hinfallen)

/ˈaʊ̯sˌzaːɡn̩/, /ˈaʊ̯sˌzaːɡŋ̩/
etwas bei einer amtlichen, vorgesetzten Stelle vorbringen

/ˈaʊ̯sˌʃaltn̩/
die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht

/ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯tʊŋ/
meist im Plural: Reihe von Gewalttaten einer Menge

/ˈaʊ̯sʃʊs/
Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten

/ˈaʊ̯sˌzeːən/
Anblick, den jemand anderen bietet

1. 様子
2. 外観

/ˈaʊ̯sˌz̥ɪçt/
ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus

/ˈaʊ̯sˌʃpʁaːxə/
das akustische Formulieren von Lauten, Worten und Sätzen

1. 発音
2. 読み方

/ˈaʊ̯sˌʃpʁɛçn̩/
Laute, Worte und Sätze so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind

/ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡn̩/, /ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡŋ̩/
sich aus einem Beförderungsmittel begeben, ein Verkehrsmittel verlassen

/ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡɐ/
Person, die etwas (plötzlich und komplett) aufgegeben hat, zum Beispiel den Beruf oder die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe

1. 落ち零れ
2. 負け組

/ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ/
eine Veranstaltung, bei der besonders interessante, sehenswerte oder neue Objekte dem Publikum gezeigt werden

/ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩/
Biologie: Verschwinden einer Art in ihrem Ansiedlungsgebiet durch das Sterben aller Individuen dieser Art

/ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ/
Wechsel von Gegenständen, Personen oder Gedanken

1. 交換
2. 授受

/ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃn̩/

1. sich wechselseitig Gleichartiges geben
   1. 取り替える
   2. 交わす
2. etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen
   取り替える

/ˈaʊ̯stɐ/
Muschel, deren Inneres zum Verzehr geeignet ist und als Delikatesse gilt

1. カキ
2. 牡蠣

/ˈaʊ̯stɐnˌfɪʃɐ/
Seevogel mit rotem Schnabel; Gattung Haematopus, speziell die Art Haematopus ostralegus

1. ミヤコドリ
2. 都鳥

/aʊ̯sˈtʁaːlˌʔaːzi̯ən/
die Region, die Australien, Neuseeland, Neuguinea und Inseln Melanesiens (bisweilen auch (Teile von) Indonesien und ganz Borneo) umfasst

/aʊ̯sˈtʁaːli̯ən/

1. Kontinent, der das Festland des Staats Australien, sowie die vorgelagerten Inseln Tasmanien und Neuguinea umfasst
2. ein Staat zwischen Pazifik und Indischem Ozean

1. オーストラリア
2. 豪州

/aʊ̯sˈtʁaːli̯ɐ/
Staatsbürger Australiens

/aʊ̯stʁofaˈʃɪsmʊs/
faschistische Bewegung in Österreich zwischen 1933 und 1938

/ˈaʊ̯svaːl/
der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnommen wird

/ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zn̩/
des Landes verweisen

/ˈaʊ̯sˌvɛndɪk/, /ˈaʊ̯sˌvɛndɪç/

1. auswendig können/beherrschen: exakt aus dem Gedächtnis abrufen können
   そら
2. auswendig lernen: verinnerlichen, so lernen, dass [1] zutrifft
   暗記する

/ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯t/
Sport: kurze Unterbrechung eines Spiels

/ˈaʊ̯sˌt͡siːən/
auch mit Dativ: etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird

/aʊ̯ˈtɪsmʊs/
Medizin, Psychologie: eine tiefgreifende Entwicklungsstörung, betroffen ist die Entwicklung von sozialen Kontakten, Empathie, Sprache, Interessen, oftmals begleitet von Intelligenzminderung

/aʊ̯ˈtɪsmʊsˌspɛktʁʊm/, /aʊ̯ˈtɪsmʊsˌʃpɛktʁʊm/
Menge an Erscheinungsformen von Autismus, verschiedene Ausprägungen des Autismus in ihrer Gesamtheit

/ˈaʊ̯to/
Verkehr, Technik: kurz für: Automobil umgangssprachlich: meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug

1. 車
2. 自動車
3. オートモビル

/ˈaʊ̯toˌbaːn/
Verkehrstechnik, Verkehrswesen: kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung

1. 高速道路
2. アウトバーン

/aʊ̯tobioɡʁaˈfiː/
Literatur: Lebensbeschreibung einer Person, die von dieser Person selbst verfasst wird

/ˈaʊ̯toˌbʊs/
Kraftfahrzeug zum Transport von vielen (neun bis hundertfünfzig) Personen

/aʊ̯todaˈfeː/
historisch, meist Portugal und Spanien: öffentliche Verkündung und feierliche Vollstreckung von Urteilen der Inquisition

/aʊ̯toˈɡʁam/
selbstgefertigte Signatur eines Prominenten

1. 肉筆
2. 自筆

/aʊ̯tokʁaˈtiː/
Staatsform, in der die absolute Herrschaft von einer Person oder Gruppe ausgeht

/aʊ̯toˈmaːtɪkɡəˌveːɐ̯/
Gewehr, das nach Abgabe eines Schusses teilweise oder vollständig selbsttätig erneut schussbereit wird

/aʊ̯toˈmaːtɪkˌvafə/
Waffe, die nach Abgabe eines Schusses teilweise oder vollständig selbsttätig erneut schussbereit wird

/ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃ/

1. Technik: mit einer Selbstregelung ausgestattet, keine Bedienung erfordernd
2. übertragen: wie von selbst, kein Dazwischentreten einer Entscheidung oder weiteres Zutun erfordernd

1. 自動
2. 自動的

/aʊ̯tomoˈbiːl/
Transport, Verkehrstechnik, gehoben oder scherzhaft, sonst veraltend: von einem Motor angetriebenes Fahrzeug, meist zur Beförderung von Personen vorgesehen

/aʊ̯tonoˈmiː/
Politik: Recht, sich selbst Gesetze zu geben und/oder nach eigenen Gesetzen zu leben

1. 自治
2. 自主

/ˈaʊ̯topiˌloːt/
Technik: Steuerungsanlage in Flugzeugen und Lenkflugkörpern, die automatisch den Kurs sowie die Fluglage reguliert

/ˈaʊ̯toːɐ̯/
Person, die einen oder mehrere literarische oder wissenschaftliche Texte verfasst hat

1. 著者
2. 作家

/aʊ̯toʁitaˈʁɪsmʊs/

1. bildungssprachlich, Politik: Anspruch eines Regimes auf absolute Autorität
2. bildungssprachlich: Eigenschaft, autoritär und herrisch zu sein

/aʊ̯toʁiˈtɛːɐ̯/
Politik: auf gewaltsamer Autorität beruhend

1. 強権的
2. 権威主義的
3. 権柄ずく

/aʊ̯toʁiˈtɛːt/

1. ohne Plural: maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen
2. Person oder Institution, die [1] innehat

1. 権威
2. 権力

/aʊ̯tozeˈmantɪkʊm/
Linguistik: Wort, das eine eigenständige, lexikalische Bedeutung hat

/ˈaʊ̯toˌskuːtɐ/
elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen) des unter [1] beschriebenen Fahrgeschäfts

/aʊ̯totoˈmiː/
Biologie, speziell Zoologie: Abwerfen von Körperteilen bei Bedrohung, die meist wieder nachwachsen

/aʊ̯tʔøkoloˈɡiː/
Biologie: Teilgebiet der Ökologie, das die Beziehungen einzelner Arten zu verschiedenen Umweltfaktoren untersucht

/ˈaʊ̯sn̩miˌnɪstɐ/
Politik: Leiter des Außenministeriums, der sich um die Beziehungen seines Landes zu anderen Ländern und internationalen Organisationen kümmern muss

/ˈaʊ̯sn̩poliˌtiːk/, /ˈaʊ̯sn̩poliˌtɪk/
Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten

/ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tɐ/
Person, die nicht in einer Gruppe integriert ist

/ˈaʊ̯sɐ/
Präposition mit Genitiv oder mit Dativ, bei „Land“ mit Genitiv, räumlich und übertragen: außerhalb von etwas, nicht in etwas, nicht innerhalb etwas

/ˌaʊ̯sɐ bəˈtʁiːp/
diese festgefügte Wortverbindung zeigt einen nicht benutzbaren Zustand eines technischen Gerätes oder einer technischen Anlage an

/aʊ̯sɐˈdeːm/, /ˈaʊ̯sɐdeːm/
Konjunktionaladverb: dient dazu, etwas Weiteres anzufügen

1. それに
2. その他
3. 然も

/ˈaʊ̯sɐˌʔeːəlɪç/
nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend

/ˈaʊ̯sɐɡəˌvøːnlɪç/
besonders; nicht dem Normalfall entsprechend

/ˈaʊ̯sɐʔɪʁdɪʃəs ˈleːbn̩/
Lebensformen, die auf der Erde weder beheimatet noch entstanden sind

/ˌaʊ̯sɐkœʁpɐlɪçə ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ/
Erlebnis, bei dem sich die Betroffenen nach eigenen Angaben außerhalb ihres eigenen Körpers befinden

/avaˈtaːɐ̯/
Religion, speziell Hinduismus: die Verkörperungen eines Gottes auf der Erde

/avaˈtaːɐ̯/, /ˈɛvətaːɐ̯/
EDV, Internet: virtueller Stellvertreter eines realen Benutzers im Cyberspace

/aviˈɲɔ̃/
Stadt im Süden Frankreichs

/avi̯ofoˈbiː/
Psychologie: Angst vor dem Fliegen

/avitamiˈnoːzə/
Medizin: durch das völlige Fehlen eines bestimmten Vitamins im Körper hervorgerufene Krankheit beziehungsweise verschiedenartiger Krankheitszustand

/avoˈkaːdo/

1. tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum
2. Frucht von [1]

1. アボカド
2. 鰐梨

/aˈksi̯oːm/

1. meist Philosophie: unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die daher nicht bewiesen werden muss und allgemein als gültig und richtig anerkannt wird
2. meist Mathematik, Logik: nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient

/aksoˈlɔtl̩/
Zoologie: mexikanischer Schwanzlurch

1. ウーパールーパー
2. アホロートル

/akst/
großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

halluzinogener Pflanzensud, der aus der Liane Banisteriopsis caapi und N,N-Dimethyltryptamin-haltigen Blättern des Kaffeestrauchgewächses Psychotria viridis hergestellt wird

/ai̯maˈʁa/, /ai̯ˈmaːʁa/
indigene Sprache Südamerikas, die vor allem in Bolivien gesprochen wird

/at͡saˈleː/, /at͡saˈleːə/
Botanik: strauchartige Pflanze mit großen, weißen bis roten Blüten in Form von Trichtern, die ursprünglich aus Ostasien stammt und zur Gattung Rhododendron gehört

1. 躑躅
2. つつじ

/at͡seˈtoːn/, /at͡səˈtoːn/
Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird

/at͡siˈmuːt/
Astronomie: Winkel zwischen der Vertikalebene eines Gestirns und dem südlichen Meridian

/aˈt͡soːʁən/
Inselgruppe im Atlantik, die zu Portugal gehört

/aˈt͡suːbi/, /ˈaːt͡suːbi/, /aˈt͡suːbi/, /ˈaːt͡suːbi/
umgangssprachlich: Kurzform für Auszubildender

/at͡suˈʁiːt/, /at͡suˈʁɪt/
Geologie, Mineralogie: tiefblaues Mineral

/baˈbaː/

1. österreichisch, salopp: Abschiedsgruß an Kleinkinder
2. österreichisch: salopp-familiärer Abschiedsgruß zwischen näher bekannten, befreundeten oder verwandten Personen

Hexe aus der slawischen Mythologie

/ˈbeːbi/, /ˈbɛɪ̯bi/
Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet

1. 赤ちゃん
2. 赤ん坊

/ˈbeːbiˌklapə/
eine zumeist in einer öffentlichen Einrichtung angebrachte Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym hineingelegt und damit abgegeben werden kann

/ˈbaːbiˌlɔn/, /ˈbaːbyˌlɔn/
antike Hauptstadt von Babylonien

/ˈbeːbiˌzɪtɐ/, /ˈbɛɪ̯biˌsɪtɐ/
Person, die Säuglinge und Kleinkinder in Abwesenheit ihrer Eltern meist gegen Bezahlung hütet

1. 子守
2. 守

/bax/
kleiner, natürlicher Wasserlauf

1. 小川
2. 流れ

Stadt auf der Krim

/ˈbakˌbɔʁt/
meist Singular: die in Fahrtrichtung linke Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)

/ˈbɛkˌdoːɐ̯/
Teil einer Software, der es Benutzern ermöglicht, unter Umgehung der normalen Zugriffssicherung Zugang zum Computer oder einer sonst geschützten Funktion eines Computerprogramms zu erlangen

/ˈbakn̩/, /ˈbakŋ̍/

1. im Ofen erhitzen
   焼く
2. im Ofen erhitzt werden
   1. 焼ける
   2. 焼く

/ˈbakn̩ˌt͡saːn/
Anatomie: Zahn zum Zermahlen der Nahrung, der im seitlichen, hinteren Ober- und Unterkiefer sitzt

/bɛkˈɡɛmən/
Brettspiel mit zwei Würfeln[2] für zwei Personen, bei dem Spielsteine aus dem Spiel genommen werden müssen

/ˈbakˌpʊlvɐ/
Lebensmittelzusatzstoff, der beim Backen zur Lockerung des Teiges verwendet wird

Reinterpretation einzelner Buchstaben eines Wortes

/ˈbɛɪ̯kn̩ˌsɛntvɪt͡ʃ/
mit Bacon belegtes Sandwich

/baːt/

1. der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
   1. 入浴
   2. 湯浴み
   3. 沐浴
2. eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird
   風呂
3. verkürzt für: Badezimmer, Badestube, Badehaus
   1. 浴室
   2. 風呂場

Provinz im Nordosten Afghanistans

/ˈbaːdəˌʔant͡suːk/
beim Schwimmen (vor allem von Frauen sowie – früher auch, heutzutage selten – von Männern) getragenes (für gewöhnlich einteiliges) Kleidungsstück, das zumindest die Vorderseite des Rumpfes bedeckt

1. 水着
2. 水泳着

/ˈbaːdəˌklaɪ̯t/
Schweiz: beim Schwimmen getragenes (normalerweise einteiliges) Kleidungsstück, das zumindest die Vorderseite des Rumpfes bedeckt

1. 水泳着
2. 水着

/ˈbaːdəˌmantl̩/
Mantel, meist aus dem gleichen Material wie Handtücher oder einem anderen weichen Stoff, den man nach dem Duschen oder Baden anzieht

/ˈbaːdn̩/
transitiv, auch reflexiv: jemanden/etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen und/oder zu heilen

/ˌbaːdn̩ˈvʏʁtəmbɛʁk/
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

/ˈbaːdəˌvanə/
Wanne im Badezimmer mit zumeist länglicher Form zum Baden

/ˈbaːdəˌt͡sɪmɐ/
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, in der Körperreinigung am Waschbecken oder in der Badewanne stattfindet

1. 浴室
2. 風呂場

/ˈbaːtˌklaɪ̯t/
Schweiz: beim Schwimmen getragenes (normalerweise einteiliges) Kleidungsstück, das zumindest die Vorderseite des Rumpfes bedeckt

1. 水泳着
2. 水着

/ˈbædmɪntən/, /ˈbɛtmɪntn̩/
Sport: Wettkampfvariante des Hobbysports Federball; ein sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem kleinen Federball, dem so genannten Shuttlecock und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird.

/ˈbakdat/
Hauptstadt von Irak

/ˈbeɪɡl̩/, /ˈbeːɡl̩/, /ˈbɛɪ̯ɡl̩/
ringförmiges brötchenähnliches Gebäck aus ungesüßtem Hefeteig, das vor dem Backen in siedendes Wasser gegeben wird

/ˈbaɡɐ/
eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt

/baˈɡɛt/
ein langgestrecktes und knuspriges Weißbrot aus Frankreich

1. フランスパン
2. バゲット

/baˈhaːmaːs/
Inselstaat im Nordatlantik

/baːn/
Sport: festgelegte Strecke für sportliche Wettkämpfe

/ˈbaːnˌhoːf/
Eisenbahn: Ort, an dem Züge halten und Personen ein- und aussteigen sowie Güter verladen werden

1. 駅
2. 鉄道駅

/ˈbaːnhoːfsˌfoːɐ̯plat͡s/
größerer begehbarer Bereich vor einem Bahnhof

/ˈbaːnʔyːbɐˌɡaŋ/
eine besonders gekennzeichnete und gesicherte Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht.

/ˌbaxˈʁaɪ̯n/, /ˌbaˈʁaɪ̯n/
ein Staat im Persischen Golf

1. バーレーン
2. バーレイン

/baːt/
Währungseinheit in Thailand, 1 Baht = 4 Salüng = 100 Satang

/bɛˈzeː/
Gastronomie, Backkunst: Schaumgebäck aus gezuckertem Eischnee

/ˌbaxakaliˈfɔʁni̯a/
mexikanischer Bundesstaat

/ˌbajoˈnɛt/
eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird

1. 銃剣
2. 剣

traditionelles britisches und US-amerikanisches Gericht aus weißen Bohnen, die mit Tomatensauce oder Ketchup im Ofen gebacken werden

/ˈbaklava/
Blätterteigpastete, die in Honig- oder Zuckersirup eingelegt und mit gehackten Walnüssen, Mandeln oder Pistazien gefüllt ist

/bakˈteːʁiə/
Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern

/bakˈteːʁiənˌʃtam/
Stamm von Bakterien

/ˌbakteʁioloˈɡiː/
Biologie: die Wissenschaft und die Lehre von den Bakterien

/baˈku/, /ˈbaːku/
Hauptstadt von Aserbaidschan

/balaˈlaɪ̯ka/
Musik: dreisaitiges, russisches Zupfinstrument mit einem dreieckigem Resonanzkörper aus Holz und einem langen Hals mit Bünden

/balt/
kurze Zeit danach

1. もうすぐ
2. 近々
3. もうすぐに
4. 軈て
5. 間も無く

/ˈbalkaːn/
Geografie: geografisch unterschiedlich definierte Region im Südosten Europas

/balˈkoːn/, /balˈkɔŋ/, /balˈkɔ̃ː/, /ˈbalkoːn/

1. Architektur: Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist
2. Architektur: erstes erhöhtes, emporeartiges Stockwerk im Zuschauerraum eines Theaters, Kinos oder Konzertsaals mit Sitzplätzen

/bal/

1. kugelförmiges Objekt
   ボール
2. festliche Veranstaltung, gesellschaftliches Ereignis meist mit Tanz
   舞踏会

/baləˈʁiːna/
Tanz: weibliche Person, die in einem Ballett tanzt

/baˈlɛt/
kein Plural: Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des Tanzes

1. バレエ
2. バレエー

/baˈlɪstɪk/
Physik: Lehre von den geworfenen Körpern

/baˈloːn/, /baˈlɔŋ/, /baˈlɔ̃/
Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann

/ˈbaltɪstaːn/
Region in Pakistan, die einen Teil von Gilgit-Baltistan bildet

/ˈbaːmaˌkoː/
Hauptstadt von Mali

/ˈbambʊs/
Botanik: Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser, eine baumartig wachsende verholzende Taxa mit schlanken, holzigen, nicht selten verzweigten, oft meterlangen Halmen, luftigen, zierlichen Blätterkronen, grasartigen Blättern und bisweilen riesigen Blütenrispen

/ˈbambʊsˌfoːɐ̯haŋ/
historisch: (ideologische) Grenze zum kommunistisch dominierten Teil Südostasiens im Kalten Krieg

/ˈbambʊsˌt͡saʊ̯n/
Zaun aus Bambus

/baˈnaːl/
ohne großen Anspruch

/baˈnaːnə/

1. Botanik: ausdauernde krautige Pflanze mit sehr großen einfachen Laubblättern und vielzähligen Fruchtständen
   1. バナナの木
   2. バナナ
2. Lebensmittel, Obst, aus Anbau: die reife Beerenfrucht einiger Arten, meist der Dessertbanane, geschält zum Rohverzehr, auch gekocht, gebraten oder für Zubereitungen
   1. バナナ
   2. 甘蕉

/baˈnaːnənˌbiːɐ̯/
durch Fermentieren von Bananen unter Zusatz von Getreide und Wasser hergestelltes Bier

/baˈnaːnənʁepuˌbliːk/

1. umgangssprachlich: in den mittelamerikanischen Tropen befindliches (kleineres) Land, das hauptsächlich und umfangreich Bananen exportiert (und auf fremdes, besonders US-amerikanisches, Kapital angewiesen ist)
2. übertragen, zumeist abwertend: Land, dessen wirtschaftliche, politisch-moralische oder rechtliche Verhältnisse von Korruption, Ineffizienz und Instabilität geprägt sind

/baˈnaːnənˌzaft/
aus Bananen hergestellter Saft

/baˈnaːnənˌʃaːlə/
die Schale einer Banane

/ˈbaŋkoˌmaːt/
Luxemburg, Schweiz, Südtirol: Geldausgabeautomat

/bant/
zumeist aus einem bestimmten Gewebe/Stoff bestehendes längeres, schmales, streifenartiges Stück, das verwendet wird als Schmuck/Zierde, zur Verstärkung, zum Zusammenhalten und dergleichen Zwecke

/ˈbandaːɐ̯ zeˈʁi beˈɡavan/
Hauptstadt von Brunei Darussalam

Randmeer des Pazifischen Ozeans zwischen Sulawesi und den südlichen Molukken

/ˈbandə/
kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen

/banˈdoːneɔn/
Musikinstrument: ein wechseltöniges Handzuginstrument mit viereckigem Gehäuse, das sowohl auf der Bass- als auch auf der Diskantseite Knöpfe besitzt

/ˈbantˌʃaɪ̯bə/
Ausgleichsscheibe zwischen den Wirbeln der Wirbelsäule

/ˈbaŋkɔk/
Hauptstadt von Thailand

/ˌbaŋɡlaˈdɛʃ/
ein Land auf dem indischen Subkontinent (Vorderindien), am Golf von Bengalen

/baŋɡlaˈdɛʃɐ/
Staatsbürger von Bangladesch

/bɑ̃ˈɡiː/
Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik

/ˈbanjo/, /ˈbɛnd͡ʒo/
Zupfinstrument mit einem runden Resonanzkörper und vier bis sechs Saiten

/bɛnˈd͡ʒuːl/
Hauptstadt Gambias

/baŋk/

1. Sitz- oder Ablagegelegenheit für mehrere Personen oder Dinge nebeneinander
   1. ベンチ
   2. 銀行
2. 1. Finanzwesen: Geldinstitut für Finanzdienstleistungen
   2. Glücksspiellokal; auch eine der Spielparteien kann als Bank bezeichnet werden (beim Roulette gewinnt die Bank, wenn keine der gesetzten Kombinationen fällt), oder auch ein zentraler Vorrat, der selbst nicht am Wettstreit teilnimmt, kann so bezeichnet werden (beispielsweise der Vorrat an Straßen, Häusern und Hotels, die beim Monopoly bisher noch von keinem Mitspieler gekauft wurden)
   3. Ablagerung von Material in einem Gewässer
   4. Anhäufung biologischer Rückstände auf dem Meeresgrund
   5. Verkaufstisch oder Ladentisch für Käse, Fleisch, Fisch, Salat oder Ähnliches
   銀行

internationale Organisation des Finanzwesens auf der Ebene der Zentralbanken

/ˈbaŋkʔaʊ̯toˌmaːt/
Deutschland: Geldausgabeautomat

/baŋkoˈmaːt/
regional (insbesondere österreichisch): Geldausgabeautomat

/baːɐ̯/
Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch

1. パブ
2. 酒場

/baːɐ̯/
Technik, Physik: Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa

1. バール
2. バー

/baˈʁakə/
primitives, ein- oder zweigeschossiges Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde

männlicher Vorname

/baʁˈbaːdɔs/, /ˈbaʁbaˌdɔs/
Inselstaat in der Karibik

/baʁˈbaːɐ̯/
ursprünglich: Bezeichnung im antiken Griechenland für schlecht oder gar nicht griechisch sprechende Menschen

/ˌbaʁsəˈloːna/, /ˌbaʁt͡səˈloːna/
Hauptstadt Kataloniens

1. バルセロナ市
2. バルセロナ

/ˈbaːʁənt͡szeː/
Ein Teil des Nördlichen Eismeeres zwischen Nowaja Semlja und Nordskandinavien

/ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt/
Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen

1. 現金
2. 即金

/ˈbaːɐ̯ˌhɔkɐ/
hoher Hocker, wie man ihn in Lokalen an der Theke (= Bar) oder hohen Tischen findet, meist mit einer Ablage für die Füße

1. バーチェアー
2. 止まり木
3. 止り木

/ˈbaːʁiʊm/
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 56, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

/ˈbaːʁiʊmzʊlˌfaːt/
Barium-Salz der Schwefelsäure

/ˈbaːɐ̯ˌkiːpɐ/
Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt

/baʁoˈmeːtɐ/
Messgerät zur Bestimmung des Luftdrucks

1. 気圧計
2. バロメーター