proverb
Señala que quien posee un buen entendimiento no necesita largas explicaciones para comprender algo. Se aplica como ensalzamiento del laconismo, en especial en un diálogo, en el que dos personas coincidiendo en intención o pensamiento sobre un asunto, son capaces de entenderse con pocas palabras. En la actualidad, se suele emplear solamente la primera parte del dicho, con la intención de advertir de forma sutil o eludir decir algo que no se desea manifestar con claridad.
a buon inteditorepoche parole
proverb
Úsase para reprender a quienes critican o desmerecen algo que han recibido sin mérito o esfuerzo de su parte
a caval donato non si guarda in bocca
proverb
Úsase para reprender a quienes critican o desmerecen algo que han recibido sin mérito o esfuerzo de su parte
a caval donato non si guarda in bocca
expression
Música| Dicho de una interpretación, solo vocal y sin acompañamiento de instrumentos.
a cappella
expression
in seguito
prossimamente
- Que sucede espacial o temporalmente al sujeto o momento actual.
a continuazione
adverb
a più non posso
a tutta birra
- Por extensión, con mucha prisa y en gran cantidad o intensamente.
a cottimo a tutto spiano
expression
magari
- Quizá, quizás, puede ser, tal vez.
forse
expression
Con los pies.
a piedi
adjective
Sobre eso de lo que se trata, habla o necesita.
riguardo a
proverb
Úsase para afirmar que cada cual recibirá eventualmente su justa recompensa o castigo.
ad ogni porcello il suo San Martino
adverb
Se usa para mostrar disgusto o desaprobación con algo.
vaffanculo
expression
di traverso
- Indica que se encuentra de una manera transversal o cruzada.
attraversato
noun
Botánica| (Papaver rhoeas) Planta herbácea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de flores rojas empleadas en decoración; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal y sus semillas se aprecian en gastronomía.
papavero
noun
Plantas| (Papaver rhoeas) Planta herbácea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de muy características flores rojas empleadas en decoración; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal, y sus semillas se aprecian en gastronomía.
papavero
noun
Religión, ocupaciones| Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas.
abate/abbadesa
abate
noun
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.
rinoceronte
noun
Peces| (Pollachius pollachius) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía, donde se lo emplea de manera similar al bacalao
baccalà
noun
badia
- Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa.
abbazia
noun
badia
- Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa
abbazia
noun
badia
- Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa.
abbazia
badia
noun
Mozo que cuida de relevar las caballerías en las tahonas, molinos o desagües.
palafrienere
verb
- Dar impulso hacia adelante, inclinar hacia el frente.
slanciare
- Poner la balanza en el fiel, compensar, igualar los pesos de ambos lados.
bilanciare
verb
Agricultura| Retirar las granzas (paja gruesa), mediante pasadas de escoba, mientras se avienta la parva (la cosecha de trigo, cebada, etc) en el proceso de separar el grano.
spagliare
verb
Dar aire con el abanico moviéndolo de uno a otro lado.
sventagliare
noun
Instrumento, a modo de una lámina de material ligero, usada para mover el aire.
ventaglio
noun
Prenda protectora de tela, cuero u otros materiales, que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas.
grembiule
noun
Aves| (Neophron percnopterus) Ave rapaz parecida al buitre pero de menor tamaño, de color blanco sucio, con las remeras negras y la cola en forma de cuña. Se alimenta de animales en estado de descomposición, vive en África septentrional y pasa el verano en Europa.
capovaccaio
noun
Plantas| (Delphinium staphisagria) Planta herbácea de la familia de las ranunculáceas, anual, de tallo erecto de hasta 1 m de altura, con flores de pétalos blancos con tintes azulados, y semillas ricas en alcaloides muy tóxicos, especialmente delfinina. Se empleaba tópicamente para combatir la pediculosis.
stafisagria
verb
Llenar totalmente un lugar o continente con objetos o personas.
aggratigliare
adverb
En cantidad suficiente.
abbastanza
adjective
Que abastece.
fornitore
noun
Tienda de alimentación y productos del hogar.
provveditore
adjective
Dicho de una tela o tejido, procesado en un batán para eliminar impurezas y tupir la trama.
follato
noun
Acción y efecto de abatanar o abatanarse.
follatura
verb
follare
- Golpear, aporrear el trapo en el batán para desengrasarlo y limpiarlo.
gualcare
adjective
- Abyecto, ruin, despreciable.
abbietto
spregevole
- Sin ánimo ni energía.
abbattuto
verb
Hacer que algo caiga a tierra y quede destruido.
abbattere
noun
boccale
- Zoología| Bolsa que ciertos primates y roedores tienen en los carrillos, y en la cual guardan los alimentos antes de masticarlos
tasca
verb
Derecho, política| En particular, abdicar1 del derecho a un título soberano.
abdicare
noun
addome
buzzo
- Zootomía| Sección inferior y frontal del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
pancia
- Zootomía| Tercera sección del cuerpo de los artrópodos adultos, que en los insectos carece de patas.
abdomina
noun
Conjunto de las letras de un idioma, ordenadas según una disposición predefinida.
abbecedario
expression
Árboles| (Betula pubescens) Árbol de la familia de las betuláceas, de distribución septentrional; es caducifolio, de hasta 30 m de altura, con copa estrecha, hojas ovadas, acuminadas, de borde serrado, blanquecinas, flores en amento y frutos en sámara
betulla pelosa
noun
Insectos, apicultura| (Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.
ape
pecchia
noun
Por sinécdoque: Habitación, natural o creada, de las abejas.
arnianio
noun
- Insectos| (Bombus spp.) Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y néctar. Zumba al volar.
bombo
- Insectos| (Vespa crabro) Insecto himenóptero, de dos a tres centímetros de largo. Vive en enjambres hechos de papel que suelen colgar de ramas de los árboles.
calabrone
noun
Astronomía| Aparente cambio de lugar de una estrella ocasionado por el movimiento de la tierra alrededor del sol y el que la velocidad de la luz es finita.
aberrazione
noun
aberrazione cromatica
noun
- Acción y efecto de abrir o abrise.
apertura
- Hendidura, agujero o grieta.
crepaccio
noun
Árboles| (Abies) Árbol de la familia de las coníferas, que llega hasta 50 m de altura, con tronco alto y derecho, de corteza blanquecina, copa cónica de ramas horizontales, hojas en aguja y persistentes, flores poco visibles y fruto en piñas casi cilindricas y empinadas.
abete
noun
Acción o efecto de abjurar
abbiurazione
noun
Herramienta que usan los toneleros para practicar la ranura interior de los barriles donde encaja la tapa o fondo de los mismos.
forcella
verb
Poner blanda una cosa.
ammorbidire
verb
Volver más blando.
ammorbidire
verb
Agricultura| Remover y apartar la tierra al pie de un árbol para exponer las raíces al sol y la lluvia
ablaqueare
noun
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales (flexión) del latín y otros idiomas, que sirve generalmente para expresar la procedencia de lugar o de tiempo («desde»). En latín también indica relaciones de situación, tiempo, modo, instrumento, materia, y causa, que en español se hace con preposiciones tales como bajo, con, de, desde, en, por y sin. Varias preposiciones latinas rigen un complemento en ablativo.
ablativo
noun
Sacrificio de la voluntad o de los intereses personales por el bien del prójimo o en favor de una causa altruista.
abnegazione
adjective
Expuesto a cualquier adversidad o accidente.
abboccato
verb
Golpear a alguien en la mejilla con la mano abierta.
picchiare
noun
Ocupaciones| Experto en derecho, acreditado con título universitario, que presta asistencia técnica jurídica aconsejando o defendiendo a alguna de las partes en un juicio.
avvocato
noun
Ascendencia de abuelos o antepasados.
stirpe
verb
Producir, por un golpe o presión, una depresión en una superficie.
ammaccare
noun
abbominazione
esecrazione
verb
Reprobar y echar maldiciones a personas o cosas por ser malas o dañinas.
abbominare
adjective
Que se puede abonar o debe ser abonado.
abbonabile
verb
approdare
approcciare
- Náutica| En especial, abordar1 con la intención de tomar por la fuerza.
arrembare
verb
Interrumpir el embarazo
abortire
noun
Interrupción voluntaria o espontánea del embarazo.
aborto
noun
- Entrada de mar en tierra, de menor proporción que una bahía, que ofrece resguardo para que los buques puedan fondear en ella.
baia
- Zona apta para el cruce de una cordillera entre las montañas.
gola
verb
Estar caliente hasta el punto de arder.
bruciare
noun
Chapa, anilla o argolla de madera, metal u otra materia, que se coloca para unir o afianzar una cosas con otras.
cerchio
noun
Acción o efecto de abreviar.
abbreviazione
noun
Acción o efecto de abreviar (hacer breve; acortar un camino, una extensión o una duración; darse prisa).
abbreviazione
verb
Hacer más corto; disminuir en tiempo, duración, espacio o extensión.
abbreviare
noun
Lingüística| Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro.
abbreviazione
noun
riparo
- Lugar para refugiarse contra las inclemencias del tiempo, como por ejemplo de las ventiscas.
pastrano
noun
Meses| Cuarto mes del año en el calendario gregoriano, entre marzo y mayo. Consta de 30 días.
aprile
noun
Moluscos| Especie de caracol de mar, cuya concha tiene la figura de maza, su cola es dos veces mas larga que el cuerpo y está armada de tres filas púas. Pertenece al género Murex.
lumaca mariba
verb
Causar disgusto, molestia o enfado.
seccare
adjective
Dicho de un terreno, de superficie irregular y difícil de transitar
brusco
noun
Danza| Figura del nivel intermedio dentro de la salsa cubana. Empieza con beso, pero el brazo izquierdo del hombre se lo pone en la espalda de la mujer (la abraza), saca el brazo y termina con dile que no. [1].
abrazala
adjective
Lo que tiene la propiedad de absorber.
assorbente
verb
assorbere
- Referido a un cuerpo o sustancia sólida, atraer y retener entre sus moléculas las de otro en estado líquido o gaseoso; dejarse penetrar.
assorbire
adjective
- Quedar con la atención o el pensamiento concentrado en algo, con descuido hacia otras cosas.
assorto
- Estar profundamente admirado por algo.
attonito
verb
Medicina| Limpiar una herida u otra abertura en una superficie orgánica
astergere
verb
Crear una síntesis mental de las cualidades básicas de un objeto con el fin de comprenderlo en su esencia.
astraere
noun
- Parentesco| Ascendiente directo en segunda generación. Padre del padre o de la madre.
nonno/nonna
nonno
- Persona de edad avanzada.
vecchio
adjective
Que posee en abundancia.
abbondante
verb
Haber gran cantidad de alguna cosa.
abbondare
verb
Causar tedio, aburrimiento o fastidio. Hacer que una persona pierda el interés, la atracción o la atención hacia algo o alguien.
annoiare
noun
Acción y efecto de abusar.
abuso
adjective
Digno de desprecio.
abietto
noun
Árboles| (Acacia) Nombre común para un género de plantas arbóreas y arbustivas de la familia Fabaceae. Contiene alrededor de 1300 especies en el mundo, principalmente en Australia.
acacia
adjective
Relativo a la academia.
accademico
noun
Minerales, química| Mineral de hidróxido de hierro, cloro y níquel, de fórmula Fe³⁺O(OH,Cl), con estructura de cristal monoclinal, hallado en distintas minas en la Tierra y en rocas traídas de la Luna durante el proyecto Apolo.
akaganeite
noun
Escarpe muy pronunciado del terreno en una pared rocosa de la zona litoral cuyo origen se debe a la acción que el oleaje y las corrientes marinas ejercen sobre ella.
scogliera
falesia
verb
Pasar suavemente la mano o los dedos sobre el cuerpo de una persona o animal, como demostración de afecto.
accarezzare
verb
Llevar o transportar en carro o, por extensión, de cualquier otra manera.
carreggiare
verb
obbedire
rispettare
ubbidire
noun
Música| Segmento musical cuyo ritmo va aumentando gradualmente de velocidad.
accelerando
adjective
accesibile
accostévole
noun
Acción de llegar, entrar o acercarse..
accesso
noun
Acto de llevar a cabo algo; desgaste de energía que produce unos resultados.
azione
noun
olio d’oliva
olio d'oliva
noun
Frutos| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).
oliva
noun
Árboles| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 m de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.
olivo
noun
acceleratore di particelle
noun
Plantas| (Beta vulgaris var. cicla) Planta herbácea comestible, de la familia de las amarantáceas, con hojas grandes, de color verde brillante y nervadas, de tallos blancos, amarillos o rojos, según la variedad. Pertenece a la misma especie que las betarragas o remolachas, pero se trata de una variedad cultivada para el consumo de sus hojas, en lugar de las raíces.
bietola
noun
Cada uno de los significados de una palabra.
significato
accezione
adjective
Que esta en condiciones o cumple con los requisitos para ser aceptado.
accettabile
verb
ammettere
- Dar por bueno, reconocer como correcto.
accettare
noun
- Agricultura, construcción| Canal o zanja que lleva agua para el riego y para otros usos.
canale
- Pequeño curso de agua.
ruscello
noun
El conjunto de aceras de una ciudad.
marciapiede
preposition
riguardando
- Respecto a, en lo que concierne a, en relación con.
a proposito di
verb
Poner más cerca o menos lejos.
avvicinare
noun
acervo
- Cúmulo de cosas u objetos pequeños colocados desordenadamente unos sobre otros.
pila
- Conjunto de bienes inmateriales que pertenecen a una determinada cultura o tradición.
eredità
noun
Química| Sal o éster que contiene un anión de ácido acético.
acetato
noun
Química| Hidrocarburo gaseoso que se obtiene por la acción del agua sobre el carburo de calcio y se usó como gas de alumbrado y hoy día en equipos de soldadura además de ser un producto de partida importante en la industria química.
acetilene
noun
Química| Nombre dado al radical CH3CO correspondiente al ácido acético.
acetile
noun
presencia de acetona en la sangre en cantidad superior a la normal
acetonemia
adjective
Que achica.
riduttore
noun
Herramientas, náutica| Instrumento empleado en al marina y en construcciones, consistente en una especie de cuchara de madera de 0,40 metros de longitud por 0,22 de ancho y una capacidad de 4 a 5 litros terminada en un mango largo para ser manejada con las dos manos. Sirve para quitar pequeñas cantidades de agua que entran en las embarcaciones o en las zanjas y trincheras en construcción en días de lluvia.
sessola
noun
Plantas| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos.
cicoria
expression
Plantas| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos
cicoria
noun
Alimentos| Víscera cualquiera de los rumiantes, empleada como alimento
frattaglie
verb
sbudellare
spanciare
sventrare
- Quitar las achuras de la res.
sviscerare
Onomatopeya con la que se representa el estornudo y a veces se le denomina.
eccì
adjective
Infausto, infeliz, desgraciado, de mal agüero.
sciagurato
noun
Acción o efecto de acicalar o acicalarse.
lisciatura
noun
sprone
- Incitativo, estímulo, motivación.
stímolo
noun
riuscita
- Acción de acertar y su resultado.
sucesso
noun
Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano.
azimut
noun
La acción y efecto de aclamar.
acclamazione
noun
Acción o efecto de aclarar o aclararse.
chiarimento
noun
Enfermedades| Afección cutánea causada por la obstrucción de los conductos de las glándulas sebáceas, formando pápulas y comedones, frecuente especialmente en la adolescencia.
acne
adjective
Que acomoda.
accomodatore
accomodatrice
noun
Ocupaciones| En los teatros y otros lugares, persona encargada de indicar a los concurrentes los asientos que deben ocupar.
maschera
adjective
Que vive con una pareja sexual sin haberse casado.
accompagnato
verb
Hacer o dar compañía. Estar o ir junto a otro u otros.
accompagnare
verb
Poner en condición, Adaptar. Modificar para cumplir un objetivo.
condizionare
verb
abbinare
adattare
- Procurar la unión sexual de dos animales.
accoppiare
verb
- Adoptar en común una resolución varias personas, deliberando previamente acerca del asunto.
concordare
- Estar una cosa en concordancia o conformidad con alguna otra.
accordare
noun
Música| Grupo de notas musicales que, al combinarse, producen un efecto armónico deseable. Su ejecución puede ser simultánea o en secuencia. Generalmente incluye tres o más sonidos
accordo
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical polifónico de viento (aerófono), conformado por dos cajas armónicas, con sus respectivos manuales, unidas por un fuelle manejado por el antebrazo izquierdo del acordeonista. Su principio sonoro se basa la lengüeta libre metálica accionada por aire.
fisarmonica
verb
Hacer más corto. Disminuir en longitud, extensión, duración, tiempo o cantidad.
accorciare
decurtare
verb
- Perseguir con insistencia y empeño.
bersagliare
- Molestar, atosigar, hostigar, meterse con alguien.
incalzare
adjective
Que es lo normal a fuerza de costumbre.
abituale/usuale
pronoun
Estado de Brasil, en el NO de la Región Norte. Limita con el estado de Amazonas por el norte, con el estado de Rondonia al este, con Bolívia por el sudeste y con el Perú por el sur y el oeste . Su capital es Río Branco.
Acro
adjective
Botánica| Dicho de un musgo, que porta los arquegonios en el extremo del tallo, creciendo habitualmente con hábito erecto y solitario
acrocarpo
noun
Anatomía| Apófisis extero-posterior del omóplato, que se articula con la extremidad externa de la clavícula.
acromion
noun
Anatomía| Apófisis extero-posterior del omóplato, que se articula con la extremidad externa de la clavícula.
acromion
noun
attitudine
atteggiamento
noun
Política| Miembro de un grupo o movimiento que actúa en favor de una causa social o política con acciones directas.
attivista
noun
attore
- Persona que actúa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisión.
attrice
- Participante de una situación o acción, sobre todo cuando es decisivo para la concreción.
attore
verb
aggiornare
attualizzare
noun
Derecho| Persona que da fe públicamente en ciertos procesos o autos judiciales. Solía también actuar como escribano.
attuario
adjective
Dicho de una persona, nacida bajo el signo zodiacal de Acuario
aquario
verb
accudire
- Ayudar, apoyar.
accorrere
noun
Acción o efecto de acumular o acumularse (formar cúmulos o montones; reunir, juntar o amontonar elementos).
accumulazione
accumulo
adjective
Que acumula (que forma cúmulos o montones; que reúne, junta o amontona elementos).
accumulatore
noun
Electricidad| Tipo de batería o dispositivo eléctrico que almacena energía mientras un motor está en marcha, para hacerla disponible cuando el motor está apagado.
accumulatore
verb
Formar un cúmulo, pila o montón; juntar o reunir una cantidad considerable de cosas.
accumulare
noun
Medicina| una rama de la medicina tradicional China que consiste en insertar agujas metálicas en ciertos puntos del cuerpo, con el fin de obtener una respuesta terapéutica local o también a nivel sistémico.
agopuntura
verb
Asignar a alguien la culpa o responsabilidad de algo ilegal. inmoral o reprobable, como un delito, vicio, tacha o falta.
accusare
noun
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto directo de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.
accusativo
adjective
Geología, hidráulica| Se dice de un estrato, capa o formación geológica que se halla bajo la superficie del terreno y cuyos poros o grietas han propiciado acumulación y circulación de agua subterránea.
acquìfero
acquifero
noun
Economía| Acto y efecto de certificar una pieza de metal u otro material de modo que tenga un valor específico, intrínseco o de canje.
conio
adjective
Que carece de cabeza.
acefalo
noun
Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.
aconito
noun
Frase corta pero memorable que contiene y expresa algún elemento de conocimiento o experiencia importante, considerado cierto por mucha gente, o que ha ganado cierta credibilidad a través de su uso continuado.
adagio
dettato
pronoun
Nombre de pila de varón.
Adalberto
adjective
Que se puede adaptar o adecuar; capaz de ser adaptado.
adattabile
noun
adattamento
adattazione
verb
Hacer apto. Modificar algo para que cumpla cierto objetivo, o para que se corresponda con otra cosa.
adattare
adverb
De modo adecuado, con adecuación, a propósito, con oportunidad.
adeguatamente
adequatamente
pronoun
Nombre de pila de mujer, entró con la invasión de los visigodos en la península Ibérica.
Adele
noun
Medicina| Tumor maligno originado de un epitelio glandular.
adenocarcinoma
expression
adenosintrifosfato
verb
Sumarse a una corriente de opinión o ideas.
concordare
essere d'accordo
adverb
De un modo adicional
inoltre
noun
Acción o efecto de sumar, añadir, agregar o adicionar.
addizione
aggiunta
adjective
Que adiestra o imparte adiestramiento (en sus diferentes acepciones: hacer diestro o experto; enseñar; domar animales; guiar, mostrar el camino).
istruttore
noun
Ocupaciones| Persona que se dedica a adiestrar, domar o amaestrar animales, en particular enseñándoles determinados comportamientos.
domatore
adjective
Sin dimensión.
adimensionale
noun
divinazione
- Acción o efecto de adivinar (en sus diferentes acepciones).
indovinazione
divinazione
adjective
Que adivina (en sus diferentes acepciones).
indovino
noun
Formulación de un acertijo o rompecabezas –una declaración que se refiere a algo de modo engañoso, codificado o enigmático– para que sea resuelto por el oyente o lector.
indovinello
verb
prevedere
- Sacar una conclusión o inferencia con base en suposiciones o intuiciones, sin indicios claros.
predire
- Tener conocimiento o videncia de lo futuro, secreto, enigmático o ignoto a través de medios mágicos o no exclusivamente basados en la razón, la observación, la evidencia o la ciencia.
indovinare
noun
Ocupaciones| Persona que adivina o predice el futuro, la suerte o lo ignoto.
indovino
verb
Hacer de un sustantivo adjetivo y concordarle con el que lo rige como: de ley Dios, ley divina.
aggettivare
adjective
El que adjudica.
aggiudicatore
noun
amministrazione
somministrazione
adjective
Que se ocupa de la administración de algo.
amministratore
adjective
Contabilidad| Perteneciente o relativo a la administración.
amministrativo
noun
Electricidad, física| Facilidad que ofrece un circuito al paso de la corriente eléctrica, generalmente medida en siemens. Su inverso es la impedancia.
ammetenza
verb
ammettere
accettare
tollerare
- Aceptar algo como cierto o verdadero.
riconoscere
noun
Advertencia que se hace a una persona para que corrija su conducta.
ammonizione
avvertimento
noun
Construcción| Masa de barro sin cocción, a veces mezclada con paja o algún otro aditivo, secada al sol y al aire, empleado como material de construcción.
adobe
adjective
Común y vulgar; que carece de mérito.
dozzinale
volgare
verb
Inculcarle a alguien determinadas ideas o manera de pensar.
adottrinare
noun
adolescenza
giovinezza
adjective
Que se encuentra en la etapa de rápido crecimiento posterior a la pubertad y anterior a la madurez.
adolescente
pronoun
Nombre de pila de varón.
Adolfo
noun
Acto legal mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas, que generalmente establece una relación de paternidad y/o maternidad.
adozione
adjective
Que se puede adoptar (recibir como propio, adquirir, elegir).
adottabile
verb
Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.
adottare
verb
ciottolare
selciare
- Cubrir un suelo encajando adoquines.
lastricare
noun
Construcción| Piedra o bloque labrados con superficie polígona, generalmente de prisma rectangular, que se utiliza en la construcción de pavimentos, empedrados y otros usos.
pavé
ciottolo
verb
Causar somnolencia.
addormentare
adjective
Que se puede adquirir (obtener, conseguir tomar propiedad o dominio).
acquisibile
verb
acquisire
- Conseguir algo por medios propios, a través del propio trabajo, presupuesto o ingenio.
acquistare
acquisire
adjective
Que pertenece o concierne a la adquisición y el proceso de adquirir (obtener, conseguir, tomar propiedad o dominio). Que sirve para ello.
acquisitivo
adverb
Deliberadamente, intencionalmente.
apposta
noun
Química, biología| Hormona vasoactiva catecolamínica que secreta la médula adrenal de los mamíferos, movida por el sistema parasimpático, en situaciones de alerta. Estimula el flujo sanguíneo hacia ciertos tejidos musculares e incrementa la cantidad de glucosa en la sangre.
adrenalina
pronoun
Adriatico
- Mares| Mar que se encuentra entre la costa oriental de la península itálica y la occidental de la península balcánica. Forma parte del mar Mediterráneo.
mare Adriatico
noun
Ocupaciones| Persona que trabaja en aduanas.
doganiere
verb
Hacer o decir con intención, a veces inmoderadamente, lo que se cree que puede agradar a otro.
adulare
noun
Periodo que va desde el fin de la adolescencia hasta la vejez.
maturità
adjective
Biología| Dicho de una persona: que llegó a su pleno crecimiento o desarrollo.
adulto
noun
Acción y efecto de adurir. Quemadura, combustión, etc.
adustione
verb
Venir o llegar una cosa o tiempo determinado, especialmente un acontecimiento.
avvenire
adjective
Propio del adverbio o referido a él.
avverbiale
noun
Persona o entidad que se opone a otra por el mismo objetivo.
avversario/avversaria
noun
Infortunio, desdicha, suerte infausta, estado o situación triste o deplorable.[definición imprecisa]
avversità
verb
- Dirigir la atención u observar, reparar en algo.
avvertire
- Dar consejo o prevenir.
avvisare
noun
Religión| Por extensión, período litúrgico correspondiente a las semanas previas a la navidad.
Avvento
pronoun
Nombre de pila de varón.
Adamo
pronoun
Addis Ababa
Addis Abeba
adverb
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.
dove
noun
Historia, poesía| Bardo, poeta o cantor épico en la antigua Grecia, que cantaba epopeyas acompañado de ciertos instrumentos musicales de cuerdas.
aedo
prefix
Elemento compositivo que expresa relación con el "aire" o el "vuelo".
aero-
noun
Biología| Vida que se sostiene con presencia de oxígeno en el ambiente.
aerobiosi
noun
aeronave
aeroscivolante
aeroslittante
- Transporte| Vehículo que, al lanzar un chorro de aire debajo de él, genera un colchón o cojín de aire que le permite moverse en áreas planas, como llanuras, el agua, la nieve, la arena o el hielo.
aeroscafo
verb
Aeronáutica| Dar forma a una estructura de modo que cause la mínima resistencia aerodinámica al avance.
dare una linea aerodinamica
noun
Aeronáutica| Aeronave más pesada que el aire, capaz de generar sustentación por sus propios medios aerodinámicos, al contrario que los aerostatos.
aerodina
noun
Física| Rama de la física mecánica que estudia el movimiento de los gases, en especial el del aire.
aerodinamica
adjective
Física| Que pertenece o concierne a la aerodinámica.
aerodinamico
noun
Pintura| Técnica de aplicación de la pintura mediante el aerógrafo o la pistola sobre una superficie u objeto y es similar a la aplicación por espray.
areografia
noun
Astronomía| Masa mineral proveniente del espacio exterior que ingresa en la atmósfera terrestre.
aerolite
noun
Aeronáutica| Organización que se dedica al transporte de pasajeros o carga, y, en algunos casos, animales.
linea aerea
noun
Predicción del futuro a través de la interpretación de masas vaporosas como las nubes o la niebla, practicada por muchos pueblos en la antigüedad
aeromanzia
noun
Pequeño aeroplano empleado para el deporte del aeromodelismo.
aeromodello
noun
Vehículo que viaja a través del aire.
aeromobile
noun
Aeronáutica, vehículos| Vehículo que se desplaza por el aire, sin contacto con el suelo.
aeromobile
adjective
Que pertenece o concierne a la aeronáutica o la navegación aérea.
aeronautico
adjective
Que pertenece o concierne al aeropuerto.
aeroportuale
noun
Aeronáutica| Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero (de menor densidad) que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil flotando.
aerostato
noun
Ocupaciones, aeronáutica| Miembro de la tripulación de una aeronave, incluyendo al piloto.
aeronauta
noun
Aeronáutica| Transporte ocasional y a petición de personas o carga con la condición de que la aeronave utilizada no tenga una capacidad de más de 19 plazas para pasajeros o cuyo peso máximo al despegue sea inferior a 10 t.
aerotaxi
noun
Aeronáutica| También llamada ruta aérea - carretera situada en el espacio aéreo que sirve para ayudar al control del tránsito aéreo.
aerovia
adjective
Que conduce o lleva aire.
aerifero
noun
Pintura| Pistola de aire que utiliza aire comprimido para producir un fino espray de pintura en cualquier superficie elegida por el artista. El efecto producido es de una suave gradación en los tonos al pasar de un color a otro.
aerografo
noun
- Calidad de afable
affabilità
- Amabilidad en la conversación y el trato
amabilità
adjective
Dicho de una persona, de trato cordial y agradable.
affable
verb
Volver feo o desagradable.
imbruttire
verb
- Producir un efecto, cambio o alteración en algo o en alguien. Modificar, influir, alterar o mudar su forma o comportamiento.
affettare
- Dar la impresión de algo que no es, fingir, aparentar actitudes, sentimientos o posiciones.
fingere
noun
calidad de afectuoso
affettuosità
adjective
Que muestra o expresa afecto, cariño o amor.
affettuoso
noun
Tauromaquia, ganadería| Lima o recorte de los cuernos de un toro o de algún otro animal astado.
sbarbato
noun
Utensilios| Máquina o utensilio para afeitar, rasurar o cortar el vello facial o corporal.
rasoio
adjective
Dicho de un varón o su comportamiento, que se asemeja exageradamente a lo prototípicamente femenino
femmineo
noun
Afghanistan
Afganistan
adjective
Originario, relativo a, o propio de el país asiático de Afganistán.
afgano
afghano
verb
- Dar fianza por alguien.
fidanzare
- Reforzar o dar firmeza mediante puntales, cabos, etc.
assicurare
- Apoyar, dar sostén.
asserire
adjective
Que cuenta con filo o borde cortante.
affilato
noun
Ocupaciones| Persona cuya ocupación es afilar instrumentos cortantes como cuchillos y machetes.
arrotino
verb
- Afinar, alisar, sacar la punta o el filo a cualquier instrumento cortante o punzante.
acuminare
- Esforzar el ingenio para adivinar o hallar la solución de un problema.
aguzzare
noun
Música| Aparato electrónico para afinar o templar instrumentos musicales.
accordatore
noun
Acción o efecto de afinar (hacer fino o preciso; templar instrumentos musicales; y otras acepciones).
affinamento
verb
Música| Poner en tono los instrumentos musicales de manera que produzcan con exactitud los sonidos deseados.
accordare
verb
Expresar algo de forma firme o segura.
affermare
adjective
Que pertenece o concierne a la aflicción (sufrimiento físico o emocional), o que aflige.
afflittivo
verb
sorgere
- Salir a la superficie cuando antes estaba oculto.
emergere
noun
Geografía| Curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río al que alimenta con su caudal.
affluente
tributario
noun
Medicina| Pérdida de la voz, en especial si es causada por un problema orgánico o funcional del aparato fonador.
afonia
noun
Dicho o hecho afrentoso; dicho o hecho del cual resulta deshonra o pérdida de prestigio.
affronto
verb
Causar una afrenta, ofensa o deshonra.
offendere
noun
Glotónimos| Idioma germánico derivado del neerlandés, hablado principalmente en Sudáfrica y Namibia, que evolucionó de la que hablaban los colonos neerlandeses (afrikáners) que habitaban la Colonia del Cabo. Actualmente es una de las lenguas oficiales de la República Sudafricana.
afrikaans
prefix
Elemento compositivo que significa perteneciente o relativo a lo africano y su diáspora.
afro-
adjective
Que incita o estimula el deseo y apetito sexuales.
afrodisiaco
adverb
Hacia el exterior.
fuori
verb
Bajar todo el cuerpo, o doblar una parte de él, en dirección al suelo.
abbassarsi
noun
- Botánica| Especie de bolas que se forman en algunos robles y otras fagáceas y notofagáceas como mecanismo de defensa frente a la picadura o postura de huevos de un insecto.
galla
- Zootomía| Órgano de respiración de los peces.
gargia
noun
Plantas| (Agapanthoideae) Subfamilia de plantas ornamentales perennes oriundas de Sudáfrica, que pueden alcanzar hasta un metro de altura y tienen hojas planas y carnosas, flores lilas o blancas.
agapanto
noun
Profesión o empleo de agente.
agenzia
noun
Medicina| Imposiblidad de percibir el sabor de las cosas.
ageusia
noun
La capacidad o cualidad de ser ágil (veloz, de movimiento fácil y suelto), ya sea física o mentalmente.
agilità
noun
Árboles| (Vitex agnus-castus) Arbusto que puede alcanzar unos cuatro metros de altura, de la familia de las Verbenáceas. Crece en lugares frescos, como al borde de los ríos, con ramas abundantes de corteza blancuzca, hojas con forma de lanza, y pequeñas flores azulosas.
agnocasto
noun
Meses| Octavo mes del año en el calendario gregoriano, entre julio y septiembre, con 31 días.
agosto
verb
esaurire
- Acabar recursos o posibilidades hasta su desaparición.
svuotare
verb
- Dar a alguien o algo gracia y buen parecer, o aumentárselos. Hacer a alguien o algo (más) atractivo o agradable.
aggraziare
- Hacer o conceder alguna gracia, favor, bien o merced.
premiare
ricompensare
noun
Frutas| (Berberis vulgaris) Arbusto espinoso de la familia de las Berberidáceas que llega a los tres metros de altura; hojas caducas, aovadas, de un verde intenso; flores amarillas; frutos pequeños de color violáceo. Es usado para preparar compotas, bebidas y vinos. Puede ser tóxico, y es usado en medicina natural como laxante, espasmolítico y antipirético. Su madera se usa en ebanistería.
crespino
adjective
piacevole
gradevole
- Que provoca agrado, complacencia, placer o gusto.
gradevole
adverb
De un modo grato, agradable o placentero; que produce agrado o emoción positiva.
gradevolmente
verb
Producir agrado, gusto, placer o contento. Resultar grato o agradable.
gradire
aggradare
verb
ringraziare
- Manifestar que se aprecia un bien, beneficio o favor recibidos. Expresar agradecimiento; dar las gracias; reconocer.
gradire
noun
Acción o efecto de agradecer, de reconocer un favor o beneficio, y de manifestar aprecio por ello.
gratitudine
verb
Agricultura| Machacar el tallo del lino para obtener de este la fibra textil. La caña ya rota se llama agramiza, y la corteza o pajilla que la cubre exteriormente se llama arista.
battere
noun
Acción o efecto de agravar o de agravarse.
aggravamento
verb
Hacer más grave, serio o molesto. Desmejorar, empeorar.
aggravare
noun
Acción o dicho que ofende o injuria a alguien afectando su honra o su fama.
aggravio
noun
Acto de agregar.
aggregazione
noun
Ocupaciones| Persona que vive de cultivar y labrar la tierra, y de forma más genérica, del trabajo agrícola (en el campo).
contadino
prefix
Elemento compositivo que significa "campo, terreno, lo rural".
agro-
noun
Agricultura| Ciencia que estudia el cultivo y el aprovechamiento de la tierra.
agronomia
adjective
Que pertenece o concierne a agronomía.
agronomico
adjective
Que pertenece o concierne a la agricultura.
agricolo
agrario
noun
Ocupaciones| Persona dedicada al estudio y profesión de la agronomía.
agronomo
noun
Química, bebidas| Sustancia transparente, inodora e insípida, que se encuentra en estado líquido a temperatura y presión estándar, y cuya composición molecular es de dos átomos de hidrógeno por uno de oxígeno.
acqua
noun
Lluvia repentina, intensa, de gotas de gran tamaño y de muy corta duración. Normalmente causada por gota fría.
acquata
noun
Arte, plástica| Modalidad de grabado en que el diseño se realiza sobre una capa de cera que cubre la matriz, empleándose luego un baño de ácido nítrico para crear los surcos en la misma
acquaforte
verb
Mantenerse en una posición o actitud a pesar de contratiempos o embates.
resistere
noun
acquavite
- Bebidas| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por destilación de productos fermentados de la caña, cereales, frutos, remolacha o del vino.
liquore
expression
Aves| (Buteo albigula) Ave rapaz accipitriforme, que habita en la cordillera de los Andes desde Venezuela al sur de Chile. De plumaje pardo oscuro en su cabeza y dorso, y blanco con manchas pardas en pecho y abdomen.
poiana golabianca
expression
Aves| (species:) Ave rapaz accipitriforme que habita en los bosques patagónicos del sur de Chile y Argentina. El adulto maduro tiene una cola de color café con tintes rojizos, lo que le da su nombre común.
poiana codarossiccia
interjection
addio
arrivederci
pronoun
Nombre de pila de varón.
Agostino
verb
- Sacar punta o afilar algo.
affilare
arrotare
- Afinar o agudizar un sentido, la percepción o el entendimiento de las cosas.
acuire
affinare
aguzzare
- Estimular, hacer más intenso.
intensificare
verb
Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.
affogare
adverb
Tiempo| En este instante, en este momento, en el momento actual.
adesso
mo'
verb
Agricultura| Abochornarse o abrasarse la tierra y sus frutos por el excesivo calor.
abbrucciarsi
noun
cipresso di Montezuma
sabino
adjective
Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna.
aymara
adjective
Gentilicios| Perteneciente o relativo a una etnia que habita hoy las islas japonesas de Hokkaido y Honshu, comprendiendo unas 150.000 personas. De origen asiático, y presuntamente naturales de la isla Sajalín, están sólo lejanamente relacionados en cultura, religión y lengua con la etnia japonesa, y formaron hasta época muy reciente un grupo bien diferenciado.
ainu
noun
Política de una nación que consiste en no participar o intervenir en los asuntos de otras naciones.
isolazionismo
noun
Enfermedades| Síndrome o enfermedad crónica, causada por la vejez u otra condición estable.
malattia
suffix
Forma sustantivos masculinos indicando "acción o efecto de" la base, a veces indicando el pago de un derecho sobre esa acción.
aggio
noun
Botánica| (Satureja spp.) Género de unas 50 especies aceptadas de hierbas y arbustos de la familia de las lamiáceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Varias se utilizan como hierbas aromáticas y en gastronomía. Crecen en suelos secos bien drenados. Son de poca altura, con hojas opuestas de formas desde oval hasta lanceolada, de 1 a 3 cm de largo. Producen racimos de pequeñas flores, con tonos desde blanco hasta violáceo, de atractivo ornamental.
santoreggia
noun
Jugador de ajedrez.
scacchista
noun
Juegos| Juego de mesa que disputan dos jugadores sobre un tablero de 8×8 escaques de colores alternos. Los 16 trebejos con que cuenta cada jugador se mueven, sin intervención del azar, con el objetivo de colocar al rey contrario en una posición en la que no pueda evitar ser capturado, situación llamada jaque mate.
scacchi
adjective
Con casillas o cuadrados en escaque (de dos colores alternados, como en los tableros de ajedrez).
scaccato
noun
Bebidas| Bebida alcohólica aderezada con esta planta.
assenzio
noun
Anfibios| Anfibio endémico de México, es un animal que se reproduce en el agua, posee tres branquias en cada lado, dos manos, una cabeza grande y un cuerpo liso, así como una cola resbaladiza para su desplazamiento en el agua.
axolotl
noun
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles
porro
noun
Conjunto de ropas y otros enseres de uso doméstico que como dote solía antiguamente la esposa aportar al hogar en Europa.
corredo
noun
Minerales| Mineral de hidróxido de hierro, cloro y níquel, de fórmula Fe³⁺O(OH,Cl), con estructura de cristal monoclinal, hallado en distintas minas en la Tierra y en rocas traídas de la Luna durante el proyecto Apolo.
akaganeite
preposition
Se usa para mostrar disgusto o desaprobación con algo.
vaffanculo
verb
Expresar una valoración positiva o celebrar las bondades de alguien o algo, generalmente con palabras.
lodare
noun
Milicia| Arma de mango largo de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su «cabeza de armas» una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto para enganchar más pequeño por su opuesto.
alabarda
verb
vantarsi
- Mostrar o mentar algo públicamente y con intención de atraer admiración o aplauso sobre uno mismo
boriarsi
noun
Casos gramaticales| Caso gramatical presente en lenguas finougrias y bálticas, que expresa la noción de dirección hacia afuera.
allativo
noun
Luces que indican el despuntar del día antes del amanecer.
alba
camice
adjective
Originario, relativo a, o propio de Albania, país de Europa.
albanese
noun
- Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
albicocco
albicocca
- Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
albicocca
albicocco
noun
«Árbol del albaricoque»
albicocco
noun
Botánica| (Delphinium staphisagria) Planta herbácea de la familia de las ranunculáceas, anual, de tallo erecto de hasta 1 m de altura, con flores de pétalos blancos con tintes azulados, y semillas ricas en alcaloides muy tóxicos, especialmente delfinina. Se empleaba tópicamente para combatir la pediculosis.
stafisagria
noun
Construcción| Persona cuyo oficio es el arte de construir edificaciones con ladrillo, piedra, arena, cal, o materiales similares. Algunas de sus herramientas habituales son la plomada, la escuadra y el nivel.
muratore
operaio edile
noun
«Prunus armeniaca, árbol»
albicocco
noun
- Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
albicocco
- Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
albicocca
noun
«Árbol del albaricoque»
albicocco
noun
- Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
albicocco
- Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
albicocca
noun
«Prunus armeniaca, árbol»
albicocco
noun
- Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
albicocco
- Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
albicocca
pronoun
Nombre de pila de varón.
Alberto
noun
- Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
albicocco
- Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
albicocca
noun
- Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
albicocco
- Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
albicocca
noun
Pequeña bola de carne, pescado u otro alimento molido y ligado con huevo, que se consume como alimento.
polpetta
noun
Plantas| (Cynara cardunculus var. scolymus, sin. C. scolymus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, oriunda de África, de tallo erecto y espinoso de hasta 2 m de altura, hojas lobuladas, plateadas, glaucas, e inflorescencia terminal en capítulo globoso, cuyo capullo es comestible. Se aprecia en gastronomía y en medicina como tónico hepático y colagogo.
carciofo
noun
Ocupaciones, política| Persona a cargo de la dirección administrativa o política de un municipio o ciudad.
sindaco
noun
Química orgánica| Cualquiera de los numerosos compuestos orgánicos nitrogenados de propiedades alcalinas, como la morfina, la cocaína y la nicotina, que tienen marcados efectos fisiológicos.
alcaloidi
alcaloide
noun
Recipiente de metal, cerámica, barro u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.
salvadanaio
noun
Enfermedades| Trastorno hereditario del metabolismo de la tirosina y la fenilalanina, que provoca acumulación de ácido homogentísico en los tendones, y cuyo síntoma más evidente es el color oscuro de la orina
alcaptonuria
noun
Plantas, especias| (Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos.
cumino tedesco
noun
Clavo con ángulo recto que sirve para colgar cuadros y otros objetos.
gancio
noun
Mamíferos| (Alces alces) Especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Habitante original de los bosques nórdicos de Europa y Asia. Es cazado especialmente por su carne, la piel y los huesos, así como por deporte. Pueden pesar de 350 hasta 450 kg y tener una altura de 1,50 a 2,15 m. La diferenciación de machos y hembras solo es notada en la falta de astas ya que sus alturas son relativamente iguales.
alce
noun
Aves| (suborden Alcedines) Cualquiera de casi un centenar de especies de ave coraciformes, de distribución cosmopolita, cabeza grande, pico recto y fuerte, patas cortas, y característica forma de cazar, zambulléndose en busca de pescado desde una rama próxima.
alcione
noun
camera da letto
- Habitación o pieza de una vivienda u hotel, destinada para dormir.
camera
noun
Topografía, orografía| Elevación orográfica del terreno inferior a una montaña.
collinetta
noun
Botánica| (Quercus suber) Árbol de clima mediterráneo con una gruesa corteza de la que se obtiene el corcho.
sughera
noun
Pueblo con poca población y, por lo general, sin leyes propias.
borgata
noun
Ocultismo| Conjunto de prácticas de adivinación del futuro o el destino con base en un gallo, su comportamiento al comer ciertos granos, su canto o sus entrañas, en particular la piedra de su hígado (la alectoria).
alettriomanzia
adjective
Que está lleno de alegría.
allegro
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Alessia
pronoun
Nombre de pila de varón.
Alessandro
noun
Países| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.
Germania
adjective
Originario, relativo a, o propio de Alemania.
tedesco
noun
- Persona originaria de Alemania.
tedesco
tedesca
- Glotónimos| Idioma de la familia germánica occidental, actualmente hablada sobre todo en Alemania, Austria y Suiza.
tedesco
adjective
Colores| De color que recuerda al del pelaje del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo.
fulvo
noun
Peces| Pez de pequeño tamaño y poca edad
avannotto
noun
Conjunto ordenado de los símbolos utilizados para escribir un idioma, en especial aquél cuyos caracteres representan fonemas individuales.
alfabeto
expression
Alfabeto Fonético Internacional
Alfabeto Fonetico Internazionale
noun
Oficios| Persona cuyo oficio es fabricar recipientes de barro.
vasaio
noun
Ajedrez| (♗, ♝) Cada una de las cuatro piezas del ajedrez que se mueven únicamente en diagonal.
alfiere
noun
Pieza de tejido con que se cubren los suelos para decoración, abrigo y protección.
tappeto
pronoun
Nombre de pila de varón.
Alfonso
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Alfreda
Alfredina
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Alfreda
Alfredina
pronoun
Nombre de pila de varón.
Alfredo
Alfredino
noun
Plantas| Organismo acuático autótrofo —es decir, capaz de fotosíntesis—, sea procarionte o eucarionte. No forman un grupo taxonómico homogéneo, comprendiendo desde organismos unicelulares muy sencillos hasta enormes colonias de decenas de metros de longitud. Se clasifican en al menos nueve filos, de uno de los cuales proceden evolutivamente las plantas propiamente dichas.
alga
indefinitePronoun
Designa una cantidad pequeña no precisada.
qualcosa
noun
Informática| Conjunto secuencial, definido y finito de reglas cuyo propósito es: resolver un problema, realizar un cálculo, procesar datos, o realizar una actividad.
algoritmo
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Alice
noun
Estímulo, incentivo que empuja a actuar o realizar una acción.
incentivo
noun
Filosofía, sociología| Proceso por el cual un individuo o grupo pierde autonomía al ser controlado o inducido por fuerzas ajenas a él (tales como los instrumentos de influencia ideológica en la televisión, mercado, trabajo, etc.).
alienazione
verb
Dar comida o alimentos.
alimentare
noun
cibo
alimento
nutrimento
verb
Sacar la suciedad que hay en algo.
asciugare
verb
Colocar tres o más elementos en línea recta.
allineare
verb
Incluirse en una línea o una fila con otras personas.
allinearsi
noun
Alimentos| Salsa de ajos emulsionados en aceite, típica de la gastronomía mediterránea.
aioli
noun
allitterazione
alliterazione
noun
Excavación profunda para la extracción de agua, en especial potable
pozzo
suffix
Forma sustantivos, casi siempre femeninos y a menudo con valor peyorativo, indicando "conjunto", "grupo", "muchedumbre".
aglia
verb
Arrimar, acercar algo a otra cosa o a alguien.
avvicinare
verb
Arrimarse o acercarse uno mismo a otra persona o cosa.
avvicinarsi
verb
Guardar o poner (algo), mientras no está en uso, en un lugar destinado para ello (por ejemplo un almacén, una bodega o una biblioteca), por tiempo indeterminado.
immagazzinare
noun
Casa o edificio público o particular donde se guardan por junto o se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles, etc.
magazzino
noun
Náutica, ocupaciones| Oficial de máximo rango de la Armada.
ammiraglio
noun
Cojín oblongo para apoyar la cabeza.
guanciale
cuscino
noun
- Símbolo #
cancelletto
- Almohada pequeña
cuscinetto
noun
cuscino
- Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo
coscino
noun
Equitación| Cepillo rústico de dientes de metal, goma o madera, usado para quitar el pelo muerto y la suciedad de los caballos.
striglia
verb
Tomar el almuerzo.
pranzare
noun
Comida que se toma alrededor del mediodía.
pranzo
noun
Plantas| Nombre común de varias especies botánicas, en particular del Viscum album, planta semiparásita siempre verde, de hojas carnosas, flores amarillas y frutos blancuzcos, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles.
vischio
noun
Azúcar disuelto en agua y cocido al fuego hasta que toma consistencia de jarabe.
sciroppo
noun
Plantas| (Aloe vera) Planta de la familia de las Liliáceas, subfamilia Asfodeloides, originaria de África. Mide entre dos y tres metros de altura, excepcionalmente seis metros. Planta leñosa, de hojas grandes y carnosas, dispuestas en rosetones, con una espina en su extremo y bordes espinosos. Flores tubulosas. Tiene uso en medicina desde muy antiguo, usándose el acíbar extraído de ella como cicatrizante, producto de belleza, contra dolores musculares, acné, etc.
aloe
noun
Medicina| Carencia patológica de pelo o plumaje.
alopecia
calvizie
verb
noleggiare
- Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.
affittare
noun
Acción y efecto de alquilar.
locazione
expression
alto mare
pelago
- Derecho| En particular, zona del mar sobre la que ningún Estado tiene soberanía, y sujeta a normas específicas de derecho.
acque internazionali
expression
Psicología| Trastorno de identidad disociativo, referido a quien lleva doble vida. Es un segundo yo, a quien se atribuye personalidad distinta de la normal u original. Se trata de una persona real o imaginaria, a quien admira y desearía ser como ella el individuo.
alter ego
adverb
De un modo alternativo.
alternativamente
noun
altezza
- Tratamiento que se da a los hijos de reyes, príncipes, soberanos y otras personas de muy alta dignidad.
Altezza
adjective
Levantado, elevado sobre la tierra.
alto
noun
Electrónica| Altavoz (dispositivo que convierte ondas eléctricas en sonido).
altoparlante
noun
Esmero y diligencia puesto por una persona en conseguir el bien de los demás, aun a expensas del propio
altruismo
adjective
Que profesa el altruismo.
altruista
noun
El aluminio es el elemento químico, de símbolo Al y número atómico 13. Con el 8,13 % es el elemento metálico más abundante en la corteza terrestre. Su ligereza, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y bajo punto de fusión le convierten en un material idóneo para multitud de aplicaciones, especialmente en aeronáutica. Sin embargo, la elevada cantidad de energía necesaria para su obtención dificulta su mayor utilización; dificultad que puede compensarse por su bajo coste de reciclado, su dilatada vida útil y la estabilidad de su precio.
alluminio
noun
Acción o efecto de alunizar (aterrizar en la luna).
allunaggio
verb
Descender sobre la superficie de la Luna un vehículo espacial o alguien de su tripulación.
allunare
expression
Anatomía| Pequeño saco elástico en el que terminan los bronquiolos. Su función es el intercambio de anhídrido carbónico y oxígeno entre el aire y la sangre (hematosis).
alveolo pulmonare
adjective
Anatomía, medicina| Que pertenece o concierne al bajo vientre o a los intestinos.
alvino
enterico
intestinale
pronoun
Religión, islam| Deidad única y todopoderosa en que cree el islam; nombre dado al dios de Abraham en el Corán.
Allah
Allà
pronoun
Nombre de pila de varón.
Amadeo
Amedeo
verb
Náutica| Recoger en todo o en parte las velas de una embarcación para que no camine tanto.
debilitarsi
verb
Poner las mamas o senos a disposición de un infante para que saque la leche con los labios y lengua.
allattare
noun
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.
colazione
verb
Sentir amor por alguien o algo.
amare
adjective
Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.
amaro
noun
Angustia o pena.
amarezza
adjective
Se dice de lo que refleja la luz amarilla, por lo que es percibido de este color por el ojo humano.
giallo
adjective
Que tiene la tendencia a amar, dado a amar.
amativo
noun
Mujer guerrera que, según la leyenda, se cortaba el pecho derecho para disparar mejor las flechas.
amazzone
noun
Práctica de correctas formas de congeniar con los elementos pertenecientes al ambiente, buscando la relación con el mismo sin la alteración en forma significativa de sus elementos y también velando por la conservación adecuada de los mismos.
ambientalismo
adjective
Psicología| Que posee o produce dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.
ambivalente
adjective
Los dos, uno y otro, tanto el uno como el otro.
entrambi
noun
Vehículo con camilla para el transporte de enfermos y heridos.
ambulanza
noun
Biología| Célula móvil, dotada de pseudópodos semejantes a los de la ameba, que cumple funciones digestivas, reproductoras e inmunes en algunos organismos invertebrados.
amebocito
adjective
Que tiene el don de deleitar apaciblemente.
ameno
noun
Persona con quien se tiene una relación de amistad.
amico/amica
amico
noun
Relación afectiva y desinteresada entre dos o más personas que nace y se fortalece con el trato.
amicizia
noun
Acto legal que elimina toda responsabilidad civil o penal que pueda derivarse de una acción, devolviendo a los amnistiados a la condición de inocentes.
amnistia
adjective
Fisiología| Que pertenece o concierne al amnios.
amniotico
verb
Cubrir de moho.
amuffire
verb
Poner unas cosas sobre otras sin orden ni concierto.
ammassare
noun
Sentimientos| Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.
amore
verb
Colocar mordaza a alguno.
imbavagliare
verb
Economía| Pagar, especialmente en plazos, una deuda u otra obligación
ammortire
adverb
De un modo amplio, con amplitud, con un margen amplio o grande.
ampliamente
noun
Levantamiento de la piel que contiene líquido seroso o pus, habitualmente producto de una quemadura, roce o enfermedad.
ampolla
adjective
Hinchado y redundante. Dícese del lenguaje o del estilo y del escritor o del orador.
ampolloso
noun
Corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado avulsión) o cirugía
amputazione
noun
Especias, plantas| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.
maggiorana
interjection
Úsase para manifestar deseo de que algo suceda.
amen
così sia
noun
Continentes| Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este.
America
Americhe
pronoun
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses
America meridionale
pronoun
Nombre de pila de mujer
Anna
noun
Biología| Vida que se sostiene sin presencia de oxígeno en el ambiente.
anaerobiosi
noun
Biología| Fase de la división celular de los tipos mitosis y meiosis en la que los cromosomas se separan en una célula eucariota.
anafase
adjective
Que pertenece o concierne a la anafilaxia.
anafilattico
noun
Medicina| Ausencia o disminución del deseo y el interés sexual.
anafrodisia
adjective
Que pertenece o concierne a los anaglifos.
anaglifico
verb
Hacer anagramas con los elementos de un nombre, palabra o texto.
anagrammare
noun
Astronomía| Gráfico que registra la variación de la posición del sol divisado desde otro cuerpo, normalmente la Tierra, a lo largo del año, tomada siempre desde el mismo lugar y a la misma hora del día.
analemma
adjective
Que no sabe leer ni escribir.
analfabeta
adjective
Medicina| Que reduce o suprime el dolor.
analgesico
noun
Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.
aconito
adjective
Poesía| Que pertenece o concierne al anapesto.
anapestico
noun
Persona partidaria del anarquismo o la anarquía.
anarchista
verb
Religión| Declarar anatema a algo o alguien.
anatemizzare
adjective
Anatomía, medicina| Que pertenece o concierne a la anatomía patológica.
anatomopatologico
noun
Náutica| Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.
ancora
noun
Regiones| Región española ubicada en el extremo sur de la península ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma.
Andalusia
noun
Estructura o plataforma sobre la que se construyen obras ideológicas, políticas, intelectuales, etc.
fondamenti
verb
Ir de un lugar a otro dando pasos.
camminare
pronoun
Geografía| Cadena de montañas de América del Sur.
Ande
noun
Países| Pequeño país montañoso, sin costa, situado en los Pirineos, entre España y Francia.
Andorra
pronoun
Ciudades| Capital de Andorra.
Andorra la Vella
pronoun
Nombre de pila de varón.
Andrea
noun
Historia| Gladiador cuya cabeza iba cubierta con un casco completamente cerrado y que combatía a ciegas.
andabata
noun
Transporte| Vereda para acceder a un tren.
binario
noun
Medicina| Concentración baja de hemoglobina en la sangre o capacidad disminuida de transportar oxígeno de la sangre.
anemia
noun
Medicina| Dilatación de una determinada parte de un vaso sanguíneo en forma de globo, que contiene sangre, con un gran índice de rotura pudiendo provocar graves hemorragias o incluso la muerte.
aneurisma
verb
Agregar un territorio o posesión a los ya existentes.
annettere
adjective
Biología| Se dice de los animales vertebrados que viven tanto en el agua como en la tierra. En su etapa juvenil viven sumergidos respirando el oxígeno disuelto en el agua a través de sus branquias; de adultos asimilan el oxígeno de la atmósfera con los pulmones que han desarrollado para esta etapa de su vida.
anfibio
noun
Tipo de edificio público de la civilización romana, utilizado para acoger espectáculos y juegos
anfiteatro
noun
Farmacología| Sustancia estupefaciente derivada de la amapola.
oppio
noun
Religión| Rama del protestantismo y religión que predomina en Inglaterra, cuya sede está en Canterbury.
anglicanesimo
noun
Química| Compuesto orgánico de fórmula (CH3CO)₂, el más simple de los anhídridos carboxílicos estables, muy usado como reactivo para la acetilación de sustratos orgánicos.
anidride acetica
noun
Heráldica| Figura heráldica en forma de anillo pequeño.
anelletto
adjective
Química| Que pertenece o concierne al anión.
anionico
noun
Ciudades| Ciudad capital de Turquía.
Ankara
verb
Química| Someter algo a electrólisis para que su superficie quede recubierta por una película metálica que brindará protección, resistencia y durabilidad.
anodizzare
noun
Acción o efecto de ser anónimo.
anonimato
verb
Informar algo manteniendo en el anonimato la identidad del sujeto o entidad involucrados.
anonimizzare
adjective
anormale
anormalo
verb
Tomar notas o comentarios.
annotare
adjective
Medicina| Que elimina o reduce la ansiedad
ansiolitico
adverb
El día anterior a ayer.
avantieri
adjective
Que antecede a otro de su misma especie en el espacio o el tiempo.
antecessore
adjective
Que precede al penúltimo, es decir, el segundo antes del último.
terzultimo
adverb
Indica precedencia en el tiempo, con anterioridad, en un momento o punto previo.
prima
adjective
Medicina| Que inhibe el desarrollo o causa la muerte de bacterias y otros agentes patógenos
antibiotico
adjective
anticapitalista
anticapitalistico
noun
Meteorología| Región de la atmósfera en la que descienden las masas de aire y la presión atmosférica es superior a 1013 milibares.
anticiclone
adjective
Que reduce el punto de solidificación de líquidos en invierno.
anticongelante
noun
Compuesto que se añade a los líquidos para reducir su punto de solidificación, logrando de esta forma que la mezcla resultante se congele a una temperatura más baja.
antigelo
adverb
Derecho| En una manera que infringe la constitución.
anticostituzionalmente
noun
Derecho| Contrato en que el deudor cede al acreedor los réditos derivados del usufructo de un bien que se fija a ese efecto, con obligación de imputarlos al pago de la deuda.
anticresi
noun
Biología| Proteína sintetizada por los linfocitos, que reacciona de forma específica contra determinado antígeno o substancia extraña en la sangre. Su producción es una parte esencial de la respuesta inmune y permite luchar contra virus, bacterias o parásitos. También se suele representar con la sigla Ac.
anticorpo
pronoun
Ex Repubblica Jugoslava di Macedonia
Repubblica de Macedonia
- Países| País de los Balcanes y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión. Se independizó de Yugoslavia con el nombre de Macedonia, pero Grecia le niega el derecho a usar este nombre, por lo que muchos organismos internacionales han optado por preferir el nombre de Antigua República Yugoslava de Macedonia. Limita con Grecia, Bulgaria, Serbia, Kósovo y Albania.
Macedonia
noun
Países, islas| País formado por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe. Forma parte de las pequeñas Antillas, integradas también por la isla de Guadalupe al sur, Montserrat al sudoeste, San Cristóbal y Nieves en el oeste y San Bartolomé al noroeste.
Antigua e Barbuda
noun
Período histórico transcurrido desde el descubrimiento de la escritura hasta el fin del Imperio Romano de Occidente;
Antichità
antichità
noun
Arte| Objeto que es valioso por su prolongada existencia.
antichità
adjective
Medicina| Que inhibe la producción de histamina o contrarresta sus efectos
antistaminico
pronoun
Es el conjunto de islas que bordean el Mar Caribe desde la costa de Venezuela hasta la península de la Florida. Estrictamente, se refere a todas las Indias Occidentales menos las Bahamas y las Islas Turcas y Caicos.
Antille
pronoun
Islas| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.
Antille Olandesi
pronoun
Islas| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.
Antille Olandesi
Antille olandesi
noun
Retórica| Contradicción entre dos ideas o expresiones en la misma frase
antilogia
adjective
Medicina, farmacología| Que contrarresta los parásitos o los previene.
antiparassitario
noun
giudeofobia
- Doctrina o tendencia de la oposición o enemistad con el pueblo hebreo, con su cultura o con su influencia.
antisemitismo
adjective
Relacionado con, o utilizado para la antisepsia.
antisettico
pronoun
Nombre de pila de varón.
Antonio
noun
Filosofía| Doctrina y teoría filosófica que considera al hombre como centro del universo o medida de todas las cosas, siendo además la finalidad última de la naturaleza.
antropocentrismo
noun
Calidad de antropófago
antropofagia
adjective
Similar al humano en forma o apariencia.
antropomorfo
adjective
Que pertenece o concierne a la antropometría.
antropometrico
adjective
Geología| Que pertenece o concierne al Antropozoico o Cuaternario.
antropozoico
adjective
Relativo a o propio del ser humano.
antropico
pronoun
Continentes| Continente que circunda el Polo sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.
Antartide
noun
Cristianismo, música| Pasaje bíblico o litúrgico corto que se canta o reza al principio y al final de los salmos o cánticos en las horas canónicas, teniendo correlación con el oficio del día.
antifona
noun
Mamíferos| Cualquiera de varias especies de mamíferos ungulados, de la familia de los bóvidos, caracterizados por poseer los machos y a veces las hembras cuernos huecos.
antilope
adjective
antipode
antipodale
adjective
annuo
- Que sucede o se repite cada año.
annuale
annuo
noun
Acción o efecto de anular2 o de anularse.
annullamento
noun
Anatomía| Cuarto dedo de la mano, donde tradicionalmente se porta el anillo de bodas en la tradición europea.
dito anulare
verb
Volver nulo un acto, norma, acuerdo, tratado o contrario; dejarlo sin efecto o sin validez.
annullare
adjective
annuale
- Que sucede o se repite cada año.
annuo
noun
Por extensión, narración de un suceso para entretenimiento o ejemplificación.
aneddoto
verb
Golpear a alguno reiteradamente.
battere
verb
Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.
parcheggiare
noun
Acción o efecto de aparear.
accoppiamento
verb
Manifestar o dar a entender lo que no es o no hay. Dar una impresión falsa para salvar las apariencias.
dare apparenza
noun
Aspecto exterior o parecido
apparenza
noun
Gastronomía| Plato o colación que se consume con dicha bebida3.
antipasto
verb
Desprender mal olor.
puzzare
noun
Persona que estudia las abejas..
apidologo
noun
Plantas| (Apium graveolens) Planta anual herbácea, de la familia de las apiáceas, que alcanza 1 m de altura, con tallos gruesos y carnosos, hojas pinnadas o bipinnadas con foliolos en forma de rombo, flores en umbela, de color blanco o amarillento y muy pequeñas, y frutos ovoides de hasta 2 mm de diámetro. Se cultiva desde la Antigüedad por sus pencas comestibles y sus raíces, así como por el aceite esencial que se obtiene de sus frutos
sedano
verb
Lingüística| Suprimir el o los sonidos finales de una palabra o vocablo.
apocopare
noun
nomignolo
- Apelativo o sobrenombre que se le da popularmente a una persona, a fin de reconocerla en su ambiente local y que generalmente deriva de una cualidad (atributo o defecto) tanto física como psíquica, o de la herencia de un antepasado.
soprannome
noun
Psicología| Tendencia psíquica, innata al ser humano y agudizada en la psicosis, a percibir sentido en estímulos azarosos.
apofenia
noun
Anatomía| Membrana blanca, brillante, tendinosa, de fibras cruzadas, con que suelen terminar o empalmarse los músculos.
aponeurosi
adjective
Que está aprendiendo los rudimentos de una disciplina o profesión.
apprendista
verb
Preparar, hacer lo necesario para tener listo o disponible algo.
preparare
verb
Hacer todo lo necesario para estar listo para hacer algo.
prepararsi
verb
Darse prisa o premura.
affrettarsi
verb
Meter a alguien en la cárcel.
imprigionare
noun
- Aprobación, beneplácito.
approvazione
- Comprobación, verificación, prueba.
controllo
noun
Acción o efecto de apropiar o apropiarse.
appropriazione
noun
approssimazione
- Aeronáutica| Conjunto de operaciones que realiza una aeronave en vuelo destinadas a enfilar el eje de una pista y efectuar la toma de contacto con la superficie.
avvicinamento
adverb
En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta
verso
approssimativamente
verb
Llegar, avanzar o situarse en un área cercana a una meta o punto de referencia.
avvicinarsi
approcciarsi
adjective
Que sirve, es adecuado o está disponible para un fin o propósito
atto
noun
Anatomía| Tubo hueco de unos diez centímetros, con aspecto de gusano, que cuelga del intestino ciego en la parte inferior derecha del abdomen. Está formado por fibras musculares, tejido linático y un epitelio como el del colon.
appendice
noun
Fonología, retórica| Pérdida u omisión de uno o más sonidos al final de una palabra, en su uso histórico o retórico.
apocope
troncamento
noun
Copia, réplica o transcripción de un escrito o manuscrito original.
apografo
noun
Medicina| Más generalmente, cualquier remedio que se aplica tópicamente sujetándose con vendas o gasa.
bendaggio
noun
Tipografía| Signo ortográfico que indica la omisión de uno o más grafemas.
apostrofe
apostrofo
noun
acquaplanaggio
acquaplanamento
idroplanaggio
idroplanamento
idroscivolamento
idroslittamento
- Situación en la que un vehículo con ruedas se desliza sobre una superficie cubierta por una capa de agua.
aquaplaning
demonstrativePronoun
Se refiere a algo que está lejos, en el espacio o en el tiempo, de la persona que habla y de la persona con quien se habla.
quello
noun
Acuerdo que se presta pasivamente a una decisión o designio ajeno.
acquiescenza
pronoun
Ciudades| Ciudad de Italia.
Aquileia
adverb
En la proximidad del que habla o comunica.
qui
qua
noun
Enfermedades| Miedo irracional y enfermizo a las arañas.
aracnofobia
noun
Agricultura, herramientas| Instrumento agrícola formado básicamente por una pieza afilada o reja y una pieza que permite su tracción por animales o máquinas. Se emplea para abrir surcos en la tierra.
aratro
noun
scimmia uriatrice
- Mamíferos| (Alouatta spp.) Cualquiera de una quincena de especies de primates platirrinos nativos de Centro y Sudamérica, de hasta 95 cm de largo, cuerpo robusto y cola prénsil, que refleja sus hábitos arborícolas. Forman grupos de unos 15 individuos, que emplean su característico y sonoro aullido para comunicarse
aluatta
pronoun
Regiones| Comunidad autónoma de España resultante del reino histórico del mismo nombre y que comprende el tramo central del valle del Ebro. Situada en el norte de España, limita con las comunidades autónomas de Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, La Rioja, Navarra y Comunidad Valenciana y con Francia.
Aragona
noun
Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc.
tariffa
noun
Chapa, generalmente circular y metálica, con un agujero en el centro, que se pone en los ejes de las ruedas, en los machos de los tornillos y en piezas semejantes de las máquinas, para evitar el roce de las superficies entre las cuales se interpone.
rondella
verb
Trabajar la tierra con el arado.
arare
noun
- Arácnidos| Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.
ragno
- Mobiliario| Tipo de candelabro o lámpara carente de pie, suspendido del techo y con numerosos brazos.
lampadario a bracci
adjective
Que se puede arbitrar.
arbitrabile
adjective
Que pertenece o concierne a un árbitro o mediador.
arbitrale
adverb
De un modo arbitrario o injusto, sin seguir las normas establecidas.
arbitrariamente
noun
Acción contraria a la justicia, a la ley o a la razón, dictado solamente por el capricho.
arbitrarietà
adjective
Que actúa con arbitrariedad, de manera contraria a la justicia o a reglas acordadas de antemano.
arbitrario
verb
Náutica| En especial, colocar a una embarcación la arboladura
aberare
noun
cespuglio
- Planta leñosa que no se yergue sobre un solo tronco o fuste, como un árbol, ni forma matas, sino que se ramifica con cierto porte desde su base. El biotipo arbustivo no está necesaria e invariablemente asociado a determinadas especies, sino que muchas que podrían formar árboles lo adoptan en virtud de las circunstancias ecológicas o de cultivo.
arbusto
adjective
Propio de o relativo a los árboles
arboreo
adjective
antiguo y en desuso
arcaico
noun
Árboles| (Acer spp.) Cualquiera de varias especies de árboles y arbustos del hemisferio norte, de características hojas opuestas, muchas veces palmatilobuladas. Florecen formando inflorescencias en racimos, corimbos o umbelas de floros pentámeros, que fructifican en parejas de sámaras muy distintivas. Son una importante fuente de polen y néctar para la apicultura, y tienen varios usos comerciales, incluyendo el ornamental, la madera y la elaboración de jarabe. Es el árbol nacional de Canadá.
acero
noun
Geografía| Grupo de islas relativamente próximas, especialmente las que tienen un origen geológico común.
arcipelago
noun
Fenómeno de la naturaleza que se puede observar cuando hace sol y llueve al mismo tiempo.
arcobaleno
verb
Estar encendido algo.
briciare
noun
Mamíferos| (Sciuridae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores, de hábitos terrestres o arborícolas, caracterizados por poseer una cola voluminosa y peluda; no constituyen un clado filogenético, formando parte de la misma familia que incluye también las marmotas.
scoiattolo
adjective
Arquitectura| Dicho de una columnata, tal que la distancia entre fuste y fuste es mayor al triple del diámetro de cada uno de estos
areòstilo
pronoun
Ciudades| Capital de Argelia.
Algeri
noun
Plantas| (Papaver argemone) Planta herbácea, anual, de la familia de las papaveráceas, de tallo erecto y piloso de hasta 40 cm de altura, hojas segmentadas, flores tetrámeras, rojas, de pétalos obovados y estambres violáceos, que fructifican en una cápsula nervada, dehiscente, también pilosa
papavero selvatico
noun
Conjunto de ideas o razonamientos expresados para demostrar la veracidad o falsedad de una proposición.
argomento
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Arianna
pronoun
Nombre de pila de varón.
Ariele
pronoun
Ariella
- Nombre de pila de mujer.
Ariela
adverb
De modo aristocrático.
aristocraticamente
noun
Armas, herramientas| Herramienta para atacar o defenderse en un combate físico.
arma
expression
Cualquier arma dotada de una hoja con filo, y posiblemente punta; aunque en general se considera cualquier arma no de fuego, incluyendo las contundentes.
arma bianca
noun
Milicia| Conjunto de las fuerzas navales de un Estado.
marina
pronoun
Nombre de pila de varón.
Armando
Ermanno
noun
Mueble cerrado, dotado de estantes o cajones, usado para almacenar cosas.
armadio
guardaroba
noun
Países| País ubicado entre Europa y Asia, en la región de Transcaucasia, al sur de la cordillera del Cáucaso, entre el mar Negro y el mar Caspio. Limita al oeste con Turquía, al norte con Georgia, al este con Azerbaiyán y al sur con Irán. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.
Armenia
noun
ermellino
armellino
- Animales| (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador.
ermellino
noun
Sustancia gaseosa que despiden ciertas materias y que se percibe con el olfato, especialmente el de un medicamento, especia, comida o bebida, que parece agradable a quien lo percibe.
aroma
adjective
Que tiene un olor agradable (aroma).
aromatico
noun
Instrumentos musicales| Instrumento de cuerda pulsada, sin mástil, en que las cuerdas entran directamente en la caja de resonancia a través de orificios practicados en ella. Esto distingue al arpa de otros instrumentos de cuerda como los laúdes en que las cuerdas se apoyan sobre un puente que transmite la vibración a la tapa superior de la caja.
arpa
noun
Subdisciplina arqueológica dedicada al establecimiento de marcos analíticos lo más cercanos posible a la escala temporal humana a partir del análisis estratigráfico de la disposición vertical de restos arqueológicos.
archeostratigrafia
noun
Disciplina que estudia las civilizaciones de la Antigüedad y prehistoria a partir de los documentos y artefactos que de ellas subsisten.
archeologia
noun
arcidiocesi
arcivescovado
noun
Adorno en forma de aro o colgante que se utiliza en el lóbulo de las orejas.
orecchino
noun
Árboles, arbustos| (Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado.
mirto
mortella
verb
noleggiare
- Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.
affittare
verb
Sentir culpa o remordimiento por algo que se ha hecho o dejado de hacer con anterioridad.
pentirsi
noun
Ambición desmedida por tener éxito (especialmente profesional) sin importar los medios para lograrlo.
arrivismo
noun
Mamíferos| (Familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.
delfino
verb
Envolver en forma de rollo.
arrotolare
noun
rigagnolo
rigo
- Curso de agua tan pequeño y poco caudaloso que no puede navegarse.
ruscello
noun
Plantas| (Oryza sativa) Planta de la familia de las poáceas, originaria del Lejano Oriente y cultivada en todo el mundo como alimento. Es una hierba perenne, de hasta 2 m de altura, con largas hojas aciculadas, pequeñas flores en espiga que fructifican en una cariópside de hasta 1 cm de largo. Requiere terrenos muy húmedos y climas cálidos.
riso
noun
Pliegue (parte que se dobla) o raya de la piel, que puede resultar de distintos factores, pero generalmente por la edad.
ruga
noun
Náutica| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos
arsenale
noun
Manifestación de la actividad humana de representar una idea real o imaginaria, utilizando para ello los medios que tiene a su alcance.
arte
noun
Arte, sociedad| Todo el arte desarrollado en la calle, normalmente de manera ilegal. Esto incluiría tanto al grafiti como a otras formas diversas de intervención artística en la calle.
arte di stradaarte urbana
noun
Anatomía| Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo
arteria
noun
Anatomía| Arteria que lleva la sangre al estómago y otros órganos del vientre.
arteria celiaca
adjective
Referido a algo, hecho de la manera tradicional, con artesanía, o de manera manual; es decir, de la manera en que se fabricaban las cosas antes de la producción industrial.
artigianale
adverb
De un modo artesanal.
artigianalmente
adjective
Que pertenece o concierne a artesanía (elaboración de objetos a mano con un sello personal, estético o de tradición cultural).
artigianale
noun
Arquitectura| Techo artesonado1
cassettone
noun
Arquitectura| Panel regular delimitado por molduras, usado para decorar cielorrasos y arcos.
cassettone
noun
Persona que ejerce una de las artes, en cualquiera de sus manifestaciones.
artista
noun
Enfermedades| Síndrome de inflamación de las articulaciones, caracterizada por dolor, limitación de movimientos, hinchazón y calor local, debido a una gran variedad de enfermedades subyacentes
artrite
noun
Invertebrados| Animal invertebrado del filo Arthropoda, con exoesqueleto, compuestos de segmentos con apéndices articulados.
artropode
adverb
De un modo artístico.
artisticamente
noun
pisello
- Plantas| (Vicia sativa) Veza común, planta leguminosa de tallo trepador, cuyo fruto sirve de alimento a las aves.
veccia
noun
Religión| Obispo que tiene el mismo poder de orden que los otros obispos, pero goza de cierta preeminencia porque posee el honor de regir una provincia eclesiástica y la iglesia metropolitana.
arcivescovo
adjective
Cocido por convección directa del calor a través del aire.
arrostito
noun
Alimentos| Carne asada.
arrosti
noun
Cristianismo, festividades| Festividad católica que se celebra cuarenta días después de la pascua, en la que se conmemora la ascensión de Jesucristo a los Cielos después de resucitar.
Ascensione
noun
Acción o efecto de ascender.
ascensione
noun
Pedazo de cualquier materia sólida y combustible que está incandescente y brilla, pero sin despedir llamas (de fuego).
brace
verb
Limpiar o arreglar la apariencia.
pulire
verb
Hacerse semejante o muy parecido a otro.
rassomigliare
noun
Acción o efecto de asentir, estar de acuerdo o creer.
assenso
noun
Grupo de personas e infraestructuras temporal o permanentemente sedentarizadas.
insediamento
stanziamento
noun
- Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.
assenso
- Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.
consenso
verb
Aceptar como verdadero lo que alguien expresa, o indicar acuerdo con ello; decir sí con palabras u otros modos de expresar aprobación y aquiescencia.
assentire
verb
Partir algo con una sierra.
segare
adjective
Que da algo por certero, lo afirma.
assertivo
verb
Quitar la vida de modo premeditado, con alevosía, ensañamiento y otros agravantes.
assassinare
noun
Derecho| Delito contra la vida humana, de carácter muy específico, que consiste en matar a una persona concurriendo ciertas circunstancias, tales como: alevosía, precio, recompensa o promesa remuneratoria o ensañamiento.
assassinio
omicidio
adjective
omicida
- Que asesina o ha asesinado, en especial si lo tiene por hábito, inclinación u oficio.
assassino
adverb
De un modo asexual o referente a la asexualidad.
asessualmente
verb
Provocar la falta o el corte de la respiración.
soffocare
verb
Quedarse sin respiración o sin oxígeno.
soffocarsi
noun
Mueble para sentarse.
seggiola
seduta
noun
Falta de correspondencia o equilibrio entre dos partes de un todo.
asimmetria
adverb
De un modo asimétrico.
asimmetricamente
adjective
Que no presenta simetría con respecto a un plano o eje determinado.
asimmetrico
adjective
Medicina| Que no muestra síntomas.
asintomatico
adjective
Matemáticas| Perteneciente a valores o propiedades aproximadas al infinito.
asintotico
noun
Enfermedades| Enfermedad inflamatoria del aparato respiratorio que provoca dificultad en la respiración (disnea).
asma
verb
Mostrar o dejarse ver por entre una abertura o por encima de algo.
sporgere
verb
Sacar o mostrar la cabeza o la cara por entre una abertura o por encima de alguna cosa.
sporgersi
noun
- Historia, heráldica| Cruz en forma de X o símbolo que la representa.
croce di Sant'Andrea
- Textiles| Utensilio para hacer madejas que está formado por tres trozos de madera cilindrícos, en que los dos menores están dispuestos en direcciones opuestas y fijos a cada extremo del mayor.
aspo
noun
Demostración de excesiva o exagerada de espanto, admiración, u otra emoción.
fronzolo
noun
Fármacos| Fármaco de la familia de los salicilatos, usado frecuentemente como antiinflamatorio, analgésico, para el alivio del dolor leve y moderado, antipirético para reducir la fiebre y antiagregante plaquetario
aspirina
verb
Provocar asco.
fare schifo
noun
Medicina| Estado del ojo que generalmente proviene de un problema en la curvatura de la córnea, lo que impide el enfoque claro de los objetos tanto lejanos como cercanos. La córnea, que debería ser esférica, sufre un achatamiento en sus polos, lo cual produce distintos radios de curvatura en el eje del ojo, lo que genera imagenes poco nítidas y distorsionadas en la retina.
astigmatismo
noun
Miedo irracional y enfermizo a los truenos y relámpagos.
astrafobia
noun
Persona que tripula una nave espacial, especialmente como oficio
astronauta
noun
Ciencia, disciplinas| Ciencia que estudia el universo físico más allá de la atmósfera terrestre, y particularmente los procesos, ubicación y propiedades de las estrellas y planetas, así como la materia y la energía en el universo.
astronomia
noun
Persona que practica la astrología.
astrologo
noun
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.
astronomo/astronoma
astronomo
adjective
Dicho de una persona o animal, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea o evitar ser engañado.
astuto
noun
Retórica| Figura de dicción consistente en la omisión de las conjunciones entre proposiciones para avivar el ritmo.
asindeto
pronoun
Ciudades| Ciudad de la región de Umbría, en Italia.
Assisi
noun
Acción de atacar, acometer al enemigo.
attacco
noun
Náutica| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos.
cantiere navale
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Grecia.
Atene
noun
Acción o efecto de atenuar, de hacer tenue o menos fuerte; disminución gradual de la fuerza de algo.
attenuazione
verb
Posarse en el suelo algo que estaba antes volando, flotando o levitando.
atterrare
verb
Hacer que algo quede tieso o rígido; endurecer, dar firmeza.
irrigidire
pronoun
Océanos| Océano que separa los continentes de América, al oeste, de Europa y África, al este. Se extiende desde el océano Glacial Ártico, en el norte, hasta el océano Antártico, en el sur. Ocupa el 20% de la superficie del planeta.
Atlantico
verb
Dividir una cosa en partes muy pequeñas, especialmente las gotas de un líquido
spruzzare
adjective
Filosofía| Que pertenece o concierne a los atomísmo.
atomistico
verb
Existir una atracción afectiva o sexual entre dos personas.
attrarsi
adjective
Que pertenece o concierne a la atrofia.
atrofico
adjective
Medicina| Que no es venenoso o tóxico.
atossico
adjective
como adjetivo
audivisivo
adjective
Que augura algo.
augurante
adjective
Que augura algo.
augurante
verb
Hacer más grande una cantidad, número, extensión, volumen, importancia o magnitud.
accrescere
adverb
- Sin embargo, no obstante.
tuttavia
- Indica una situación que parece ser un impedimento, pero que no es obstáculo para realizar la acción.
sebbene
preposition
Indica algo inesperado o soprendente en la situación descrita..
addirittura
conjunction
Sin embargo, no obstante, si bien. Denota oposición entre dos proposiciones.
sebbene
adjective
Que contiene, produce o es rico en oro.
aurifero
noun
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.
autocarro
noun
Técnicas de lucha para protegerse uno mismo ante posibles amenazas.
autodifesa
noun
Estima, valoración o idea que una persona tiene sobre sí misma.
autostima
noun
Persona que viaja solicitando a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.
autostoppista
noun
autopilota
- Aeronáutica| Sistema estabilizado giroscópicamente que mantiene un avión a un nivel de vuelo con una altura y una dirección predeterminadas.
pilota automatico
noun
Transporte| Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.
autostrada
noun
Ecología, sociología| Acción y efecto de organizar o regenerar un sistema constantemente su propia estructura
autopoiesi
noun
Medicina| Apertura y disección de un cadáver para conocer las causas de su muerte.
autopsia
noun
Acción o efecto de autorizar.
autorizzazione
adjective
Que autoriza.
autorizzante
noun
Persona que viaja solicitando a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.
autostoppista
noun
Condición o estado de quien tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo o valiéndose por medios propios sin depender de otros.
autosufficienza
adjective
Que tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo sin depender de otros.
autosufficiente
noun
tassì
- Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un
taxi
adjective
Propio de o relativo al otoño.
autunnale
noun
Máquina, aparato o instrumento que realiza sus propios movimientos gracias a un mecanismo interno.
automa
noun
Afianzamiento del pago de una letra en caso de que no sea satisfecha por el aceptante.
avallo
noun
Acción o efecto de avaluar (establecer el cuánto vale algo, su precio).
valutazione
noun
Avidez, afán o deseo desmesurado de poseer, especialmente dinero o riquezas, con la intención de acumularlos para uno mismo.
avarizia
expression
pavoncella del Cile
noun
Frutas| Nuez comestible, fruto del avellano común (Corylus avellana L.). Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa de color marrón brillante que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.
nocciola
noun
Árboles| Por antonomasia, Corylus avellana, árbol o arbusto de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta frondosa, con el tronco muy ramificado desde cerca de la base. Tiene hojas acorazonadas con el borde aserrado y flores masculinas y femeninas. La polinización es anemófila y sus frutos, llamados avellanas, son nueces comestibles.
nocciolo
noun
Aves| (Struthio camelus) Ave corredora, del orden estrucioniformes, de la familia estruciónidos. Es el ave viviente de mayor tamaño, de patas robustas terminadas en dos dedos, con el interior provisto de una uña. La cabeza es pequeña y el pico muy fuerte, triangular y aplastado. Habita en las zonas subdesérticas de África y Asia.
struzzo
noun
Transporte aéreo por aviones u otro vehículo más pesado que el aire
aviazione
noun
pilota
- Aeronáutica| Persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares. Se dice también de la persona que presta servicio en la Aviación militar.
aviatore
noun
- advertencia o indicación
- consejo
avviso
noun
Insectos| (suborden Apocrita) Cualquiera de varios miles de especies de insectos himenópteros, estrechamente relacionados con las hormigas y abejas, de las que se distinguen por no tener el basitarso aplanado y carecer de pelos plumosos; son por lo general predadores y parásitos, dotados de un ovipositor que en algunas especies está modificado para servir como aguijón.
vespa
noun
Aeronáutica, vehículos| Vehículo aéreo más pesado que el aire impulsado por uno o más motores.
aereo
aeroplano
expression
Aeronáutica| Puede despegar y aterrizar tanto desde el agua como desde pistas convencionales, mientras que un hidroavión puro solamente lo puede hacer desde el agua.
aereo anfibio
noun
Biología| Prolongación filiforme de la célula nerviosa, a través de la cual viaja el impulso nervioso de forma unidireccional, y que establece contacto con otra célula mediante ramificaciones terminales
assone
adverb
En el día de ayer1.
ieri
adjective
Gentilicios| Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna
aymara
noun
istitutore
- Persona encargada del cuidado y educación de los niños en los hogares pudientes.
precettore
verb
Abstenerse total o parcialmente de comer o beber.
digiunare
noun
Hábito alimenticio consistente en alternar períodos de ayuno y de alimentación normal. Suele combinarse con un déficit calórico para perder peso; no es considerado una dieta en sí mismo.
digiuno intermittente
noun
- Política| Corporación compuesta de un alcalde y varios concejales para la administración de los intereses de un municipio; gobierno de un municipio.
comune
- Sede de este gobierno
municipio
adjective
De color que recuerda al del azabache.
nero corvino
noun
Minerales| Variedad dura, negra y brillante del carbón vegetal llamado normalmente lignito, de textura compacta y pulimentable, apreciado para la talla. Úsase para hacer botones, dijes y otras obras de adorno.
giaietto
noun
Herramientas, agricultura| Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos
zappa
noun
Especias| Estigma de esta planta. Se usa para condimentar manjares y para teñir de amarillo, y en medicina como estimulante y emenagogo.
zafferano
noun
Flores| Flor blanca de los cítricos, en especial la del naranjo (Citrus sinensis), de intenso aroma.
zagara
noun
azzardo
- Combinación de causas o circunstancias imprevisibles y sin plan previo.
caso
noun
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.
azerbaigiano
noun
Países| País ubicado en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita al norte con Rusia, al oeste con Georgia y Armenia y al sur con Irán. También posee el exclave de Najicheván, que limita con Armenia, Irán y Turquía. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.
Azerbaigian
noun
Geometría| Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano
azimut
noun
Aves| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería
astore
noun
Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.
sura
noun
Tejado plano de un edificio, dispuesto para su acceso y uso.
terrazza
adjective
De sabor similar al de la azúcar
zuccheroso
adjective
De color que recuerda al del cielo en un día despejado, ubicado entre el verde y el añil en el espectro cromático, en una longitud de onda de alrededor de 470 nm. Tradicionalmente se considera el quinto color del arcoíris o espectro solar.
azzurro
blu
verb
Volver o teñir algo de azul.
azzurrare
noun
Geología| Mineral de bicarbonato de cobre, de intenso color azul de Prusia y textura fibrosa, similar y asociado a la malaquita
azzurrite
noun
Alimentos| Sustancia sólida cristalina, de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa, que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía
zucchero
suffix
Se usa para formar adjetivos relacionados con la edad.
enne
noun
Intervalo de tiempo que tarda la Tierra en hacer una revolución alrededor del Sol. El año se compone de 365 días y cuarto aproximadamente. Por eso cada cuatro años el año civil tiene un día más.
anno
expression
Festividades| Fiesta del inicio del año siguiente (año nuevo) en el calendario. Se celebra el 1 de enero de cada año.
Capodanno
capodanno
adjective
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Babilonia.
babilonico
noun
portabagagli
- Por extensión, parrilla o cesta para el equipaje en el techo de los coches
portapacchi
noun
stoccafisso
- Peces| (Gadus morhua) Pez de la familia de los gádidos, natural de las aguas frías del hemisferio norte, de hasta 2 m de largo y color pardo o verduzco, con una clara línea lateral. Es muy apreciado en gastronomía.
merluzzo bianco
- Peces| Por extensión, varios gádidos apreciados como alimento, y usualmente tratados en salazón al igual que el bacalao1, entre ellos el abadejo y el carbonero.
merluzzo
- Alimentos| Carne de estos peces, fresca o seca, usada como alimento.
baccalà
noun
Música| Género musical en ritmo de dos por cuatro originario de República Dominicana.
bachata
noun
baccalare
bacalare
baccelière
noun
Biología| Bacteria de forma más o menos alargada, como una vara, bastón o filamento.
bacillo
adjective
Medicina| Que elimina las bacterias o los microbios.
battericida
noun
bacteriologia
batteriologia
noun
Varón que lucra con el ejercicio sexual de terceros.
magnaccia
noun
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.
rinoceronte
noun
Pieza de metal, hueso o madera, en forma de pera, que pende en el interior de las campanas, y con la cual se golpean para hacerlas sonar
batacchio
battaglio
noun
inezia
- Cosa de poco valor o importancia.
bagattella
pronoun
Religión| Religión monoteísta y abrahámica basada en las enseñanzas de Bahá'u'lláh, su profeta y fundador. Está establecida en 247 países y territorios.
bahaismo
pronoun
- Ciudades| Ciudad de Brasil, capital del estado federado de Bahía2.
Salvador
- Regiones| Uno de los estados federados de Brasil, situado al este del país.
Bahia
verb
Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música.
ballare
danzare
noun
Persona que baila profesional o habitualmente.
ballerino
expression
pispola di correndera
- Aves| (Anthus correndera) Pequeña ave paseriforme que habita en Sudamérica, además de las islas Georgias del Sur, las islas Sandwich del Sur y las islas Malvinas. Se caracteriza por su capacidad de andar y correr ágilmente por el suelo.
pispola correndera
verb
Informática| Copiar algún tipo de información, programa o archivos, a través de internet, desde un servidor donde se encuentran alojados al ordenador personal, móvil o tableta de uno mismo.
scaricare
verb
discendere
scendere
- Agachar el cuerpo.
abbassarsi
- Transporte| Apearse de un vehículo.
smontare
- Renunciar a un compromiso.
scaricare
noun
Ocupaciones, finanzas, economía| Persona que en la bolsa juega a la baja, en el precio de las acciones.
bassista
adjective
- Que tiene una característica pequeña.
- Música| Que pertenece o concierne al bajo (registro de voz).
basso
noun
- Proyectil sólido, normalmente de metal o piedra, usado como munición.
pallottola
- Mercancía unida y compactada para facilitar su transporte.
balla
pronoun
Ciudades| Ciudad de Crimea, perteneciente a la región de Sebastopol.
Balaklava
noun
Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido
bilancia
verb
Emitir balidos las ovejas, gamos o ciervos.
belare
pronoun
Geografía| Cordillera que se encuentra en la península del mismo nombre, al sureste de Europa. Ésta recorre los actuales países de Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Italia, República de Macedonia, Montenegro, Rumanía, Serbia, Kósovo y Turquía (la región europea de Estambul).
Balcani
noun
Sonido natural de la oveja, la cabra, el cordero, el carnero, el gamo y el ciervo.
belato
noun
gavitello
meda
- Aeronáutica, náutica| Objeto expuesto sobre el nivel del terreno para indicar un obstáculo o trazar un límite.
aerofaro
boa
noun
Deporte| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.
pallavolo
noun
zattera
- Árboles| Árbol americano de la familia de las Borragináceas, con diversas variedades. Se caracteriza por tener una madera blanca, suave y muy ligera, que flota en el agua, y es utilizada en aeromodelismo.
balsa
noun
Danza, música| Danza y género musical autóctono de origen andino colombiano que posee el aire dulce y acariciador. Se lo interpreta en compás de seis por ocho o de tres por cuatro. El baile en parejas imita el cortejo del varón a la mujer.
bambuco
noun
Plantas| (Bambusoideae) Subfamilia de plantas de la familia de las gramíneas o poáceas (Poaceae) que se caracteriza por su tallo leñoso, hueco, recto, en forma de cilindro. Su caña suele ser muy resistente y se emplea en arquitectura y alimentación, particularmente en Asia.
bambù
noun
- Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
banano
- Frutas| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.
banana
noun
Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Planta de banano.
banano
noun
Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, la banana y el plátano, que se consume como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 metros de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
banano
noun
Empresa que ofrece servicios monetarios como cuentas o préstamos.
banca
noun
Trozo de tela, comúnmente de varios colores emblemáticos, sujetada a un extremo por un asta. Es comúnmente usado como símbolo de la patria, de los estados, de las ciudades, de las entidades civiles y militares.
bandiera
noun
Forajido que como parte de una banda roba a los transeúntes en los caminos o en los despoblados.
brigante
noun
Árboles| (Adansonia spp.) Cualquiera de ocho especies de árboles nativos de Madagascar, África continental y Australia, de gran tamaño, alcanzando los 25 m de altura y los 10 de diámetro de tronco, en el que pueden almacenar más de 100.000 l de agua para hacer frente a las sequías. Son árboles de zona árida, de hoja caduca, con las ramas tortuosas y recubiertas de una corteza de color gris claro. Las flores son pequeñas, erectas salvo en A. digitata, y fructifican dando lugar a cápsulas repletas de una pulpa suave y blanca, comestible, poliseminadas.
baobab
noun
- Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local.
- Física| Unidad de presión equivalente a 100.000 pascales.
bar
noun
Conjunto de cartas o naipes que componen un juego completo.
mazzo
noun
Anatomía| Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.
barba
expression
anca
scorzobianca
scorzonera bianca
noun
Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase
barbarismo
noun
Agricultura| Tierra de labor que no se siembra durante uno o más años.
maggese
noun
Anatomía| Parte de la cara, situada debajo de la boca, donde comienza el cuello y en los varones adultos empieza la barba.
mento
adjective
Historia| Que pertenece o concierne al bárbaro o a los pueblos bárbaros.
barbarico
pronoun
Ciudades| Segunda ciudad del Estado español y capital de la Comunidad Autónoma de Cataluña. Situada en la costa nordeste de la Península Ibérica, es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos del Mediterráneo.
Barcellona
noun
Náutica| Vaso1 de madera, hierro u otra materia, que flota y que, impulsado y dirigido por un artificio adecuado, puede transportar por el agua personas o cosas.
nave
noun
Alimentos, plantas| (Arctium lappa) Hierba bienal, natural de las regiones templadas del Viejo Mundo, desde las Islas Británicas hasta el Japón. Es una planta erecta, de hasta 2 m de altura, con hojas cordiformes, pecioladas, pubescentes por el envés. Florece en verano, formando racimos de capítulos de color púrpura, protegidos por un involucro de numerosas brácteas aguzadas que inspiraron el velcro. El fruto es un aquenio alargado, con un breve papo. La raíz es pivotante, alargada, de hasta 1 m de largo, y comestible.
bardana
adjective
Meteorología| Que pertenece o concierne al barómetro.
barometrico
noun
Fútbol| Barrabrava.
tiffosi
noun
Tela densa y fuerte de pelo de cabra o camello.
baracane
noun
Construcción defensiva realizada improvisadamente para detener u obstruir el paso.
barricata
noun
Mezcla de tierra y agua.
fango
noun
zoccolo
- Arquitectura| Asiento de la columna.
base
pronoun
Ciudades| Una de las principales ciudades de Suiza.
Basilea
noun
Ocupaciones, deporte| Dicese del jugador o jugadora que practica el deporte del básquetbol.
giocatore di pallacanestro
adjective
- Que basta.
adeguato
- Muy, mucho, excesivo.
sufficiente
adverb
Ni mucho ni poco, sin sobra ni falta, suficientemente.
bastantemente
abbastanza
adjective
Progenie de una mujer de vida licenciosa, adúltera o dedicada a la prostitución.
bastardo
expression
Alimentos| Dulce típico de navidad hecho de caramelo duro con forma de un bastón. Tradicionalmente es de color blanco con barras rojas, saborizado con menta piperita o canela.
bastoncino di zucchero
adjective
Dicho de una tela o tejido, procesado en un batán para eliminar impurezas y tupir la trama
follato
noun
Acción y efecto de abatanar o abatanarse
follatura
noun
Béisbol| Jugador a cargo de manejar el bate para golpear la bola.
battitore
noun
Batería de cocina| Utensilio de cocina para remover líquidos rápidamente o para emulsionarlos, formado por un mango al que se fijan varias varillas curvas, frecuentemente metálicas.
frusta
noun
Náutica| Embarcación sumergible destinada a la exploración de los profundidades marinas, soportando la enorme presión del agua.
batiscafo
noun
Industria| Máquina destinada a dejar las telas más tupidas golpeándolas con gruesos mazos, generalmente activados por una rueda hidráulica, hasta desengrasar y darle el cuerpo deseado al tejido (enfurtirlo).
gualchiera
noun
Náutica| Mástil cilíndrico que forma parte de la arboladura de algunos barcos, sobresaliendo de la proa en su misma dirección, a un ángulo de unos 20 grados respecto de la línea de flotación del barco. En el bauprés se fijan los estays (o jarcias firmes) de determinadas velas de proa.
bompresso
noun
Milicia| Primera experiencia de situación en combate real de un soldado o combatiente.
battesimo del fuoco
adjective
Religión| Que administra el bautismo.
battista
noun
Anatomía| Órgano vascular y linfático de gran tamaño, situado a la izquierda del estómago y debajo del diafragma, que posee funciones inmunitarias y que facilita la eliminación de plaquetas y glóbulos rojos viejos.
milza
splene
adjective
Que baña.
costume da bagno
noun
Recipiente abierto en que se da de beber a los animales.
mangiatoia
verb
Ingerir líquidos.
bere
bevuta
noun
Ayuda financiera, proveniente de fondos privados o públicos, por méritos académicos otorgada por la duración de un curso o de un periodo de estudios.
borsa di studio
noun
Aves| (Gallinago paraguaiae) Ave caradriforme que vive en Sudamérica. Cabeza y dorso pardos con líneas blancas, flancos blancos con líneas y manchas negruzcas, y garganta y abdomen blancos.
beccacino del Paraguay
noun
Ganadería| Cría macho de la vaca.
vitello
adjective
Colores| De color marrón claro, café claro.
beige
noun
Botánica| Planta trepadora, retorcida y nudosa, no siempre leñosa, propia de la jungla y que trepan a los árboles en busca de sol.
liana
noun
Espacio sin edificar entre dos casas; de uso público o privado.
vicolo
expression
guisquiamo nero
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Irlanda del Norte.
Belfast
noun
Países| País ubicado en Centroamérica, ribereño del mar Caribe, que linda con México al norte y Guatemala al oeste y al sur. Al sureste se encuentra Honduras, de la cual está separada por el golfo homónimo.
Belize
adjective
Inclinado a la guerra, a confrontaciones, a polémicas, a pendencias o a la violencia en general.
bellicoso
adjective
birichino
sbarazzino
noun
Cualidad de lo que es bello, se dice de lo que se considera estético a la percepción, que agrada a los sentidos o al espíritu.
bellezza
adjective
Agradable a los sentidos.
bello
noun
Naipes| En la baraja alemana , uno de los cuatro colores.
ghiande
pronoun
Ciudades| Capital de Belice.
Belmopan
noun
Representación plástica del nacimiento de Jesucristo, que se suele exponer durante las fiestas de Navidad en hogares, iglesias, comercios, etc.
presepe
verb
Pedir el favor de una deidad u otro poder espiritual para alguna cosa o persona, en especial siguendo un ritual prestablecido.
benedire
adjective
Digno de reconocimiento o distinción por sus actos o servicios.
benmeritato
noun
Glotónimos| Lengua indoaria originaria en esta región, oficial en la India, Bangladesh y Sierra Leona, y hablada por más de 230 millones de personas en todo el mundo.
bengali
pronoun
Nombre de pila de varón.
Benedetto
adjective
Que es bueno, con buenas intenciones o consecuencias.
gentile
noun
Alimentos| Bollo dulce de pastelería, de forma anular, que se consume frito.
bombolone
noun
Ciudades| Ciudad capital de Alemania.
Berlino
noun
Alimentos| Bollo de masa dulce leudada, frito, espolvoreado con azúcar y relleno, típico de la gastronomía alemana y portuguesa.
bombolone
adjective
Colores| De color similar al rojo.
rubicondo
noun
Bernabò
- Nombre de pila de varón.
Barnaba
pronoun
Nombre de pila de varón.
Bernardo
noun
[1] Nasturtium officinale
crescione
expression
bacio alla francese
expression
Estimulación oral del ano con fines sexuales
anilingus
noun
Mezcla de líquidos orgánicos obtenida como residuo de la destilación del petróleo. Está compuesto mayoritariamente por hidrocarburos policíclicos aromáticos, y es negro, viscoso, pegajoso y muy tóxico. Se disuelve completamente en disulfuro de carbono.
bitume
noun
Cristianismo| Compilación de lo que originalmente eran documentos separados (llamados "libros"), escritos en hebreo, arameo y griego durante un periodo de aproximadamente 1000 años (900 adC - 100 dC) y después reunidos para formar el Tanaj (Antiguo Testamento para los cristianos) y luego el Nuevo Testamento. Ambos testamentos forman la Biblia cristiana.
Bibbia
noun
Ocultismo| Práctica de adivinación o guía espiritual con base en libros, casi siempre sagrados o codificados, abiertos al azar o con base en alguna técnica (como el I Ching) y aplicando luego el pasaje así buscado a la situación o pregunta deseadas.
bibliomanzia
noun
Manía u obsesión por coleccionar libros.
bibliomania
noun
biblioteca
scaffale
- Informática| Colección de subrutinas de programas para el desarrollo de software.
libreria software
noun
Química| Sal derivada del ácido carbónico
bicarbonato
expression
bicarbonato di sodio
noun
Persona sin oficio ni domicilio fijo.
vagabondo
noun
Insectos| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen
lucciola
noun
Insectos| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen
lucciola
noun
Vehículos, ciclismo| Vehículo, comúnmente de dos ruedas iguales, propulsado mediante la aplicación de la fuerza de las piernas sobre los pedales que la transmiten hacia los piñones y una cadena moviendo la rueda trasera.
bicicletta
noun
Mecánica| Elemento mecánico que transforma un movimiento alternativo rectilíneo en otro de rotación o viceversa
biella
noun
Macho que posee genitales u otras características sexuales de tamaño superior a la media.
superdotato
adjective
Que se repite cíclicamente cada dos años.
biennale
noun
Nombre de pila de mujer.
Benvenuta
noun
Nombre de pila de varón.
Benvenuto
noun
Arqueología| Instrumento prehistórico de piedra tallada que comenzó a utilizarse durante la Edad de Piedra en África, hace cerca de un millón de años. Si bien es propio de una cultura prehistórica llamada Achelense (de la que se considera fósil director), su pervivencia en culturas posteriores es patente y amplia, pero muy esporádica.
bifacciale
noun
Trozo de carne o víscera, de forma aplanada, consumido como alimento sea asado, frito o preparado de otro modo.
bistecca
verb
Dividir en dos ramas o carriles.
biforcare
noun
Grande Scoppio
grande scoppio
noun
baffi
- Pilosidad que crece sobre el labio superior.
baffo
baffi
noun
Aves| (Panurus biarmicus) Ave de unos dieciséis centímetros, a menudo de color café claro por la espalda, que vive en zonas húmedas de climas templados en Europa y Asia. El macho tiene una mancha negra junto al pico, como un bigote, y de allí su nombre.
basettino
adjective
Que se comunica en dos lenguas
bilingue
expression
binomio fantastico
noun
[1] Trayectoria de vida
biografia
noun
Ciencia que estudia la estructura, función y desarrollo de los seres vivos
biologia
adjective
Propio de la biología o relacionado con ella.
biologico
noun
Peso de la materia viva , por lo general expresado como contenido de materia seca de un área determinada, en kg/m^2, constituida por material orgánico de origen biológico no fósil.
biomassa
noun
Biología| Estudio de los fenómenos cuantitativos de los seres vivos.
biometria
noun
Biología| Conjunto de aplicaciones de las ciencias biológicas que se emplean en los procesos tecnológicos e industriales con el fin de obtener mejoras en los productos útiles, como alimentos o medicamentos.
biotecnologia
adjective
Biología| Que pertenece o concierne a la biotipología.
biotipologico
noun
Posición parado o erguido sobre dos pies o dos patas.
bipedestazione
verb
Robar algo a alguno subrepticiamente.
rubacchiare
noun
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel.
penna a sfera
verb
Geometría| Dividir en dos partes iguales.
bisecare
adjective
novellino
- Que se inicia en el aprendizaje de una disciplina o profesión.
principiante
noun
Alimentos| Lonja o loncha de carne cruda o asada, generalmente de res.
bisteca
noun
Náutica| Armario que tenían los barcos junto a la rueda del timón para guardar la brújula, el cuaderno de navegación (o «de bitácora») y otros instrumentos.
chiesuola
pronoun
Ciudades| Ciudad antigua sobre la que se basó el antiguo Imperio Bizantino, o Imperio Romano de Oriente. Fue llamada Constantinopla por el emperador Constantino tras elegirla como capital de su imperio, y Estambul por los turcos otomanos después de conquistarla.
Bisanzio
adjective
singolare
- Inusual en apariencia, estilo, o carácter.
bravo
noun
Persona que tiene como especialidad la Biología.
biologo
adjective
Colores| De tono luminoso, brillante e incoloro, dado por reflejar por completo la luz
bianco
noun
biancore
- Cualidad y estado de lo que es blanco.
bianchezza
- Pureza.
candore
verb
Mover un arma u otra cosa con movimiento trémulo o vibratorio, especialmente de un modo amenazante.
brandire
noun
- Trozo grande de un material sólido sin labrar.
masso
- Agrupación de casas delimitadas por calles.
blocco
noun
Parte más alta de una casa, inmediata al tejado, que generalmente tiene el techo inclinado; se utiliza como vivienda, habitación o para guardar cosas que no se usan habitualmente.
soffitta
noun
- Zootomía| Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos.
- Anatomía| Espacio limitado por la boca1 y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución en muchos animales. En el ser humano también interviene en el habla.
bocca
noun
bocce
- Deporte| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.
petanque
noun
Arte| Género pictórico o fotográfico que representa objetos inanimados, especialmente comestibles, vegetales y enseres de cocina.
natura morta
noun
ceffone
pacca
- Golpe que da en la cara con la palma de la mano.
schiaffo
noun
Golpe dado con la palma de la mano en la mejilla de otra persona.
schiaffo
noun
Parte más alta de una casa, inmediata al tejado, que generalmente tiene el techo inclinado; se utiliza como vivienda, habitación o para guardar cosas que no se usan habitualmente.
soffitta
noun
Economía| Acción de interferir perjudicialmente en un proceso, normalmente por razones políticas o ideológicas.
boicottaggio
noun
Vestimenta| Gorra redonda y chata, de lana, de una sola pieza y de uno u otro color.
basco
noun
pallina
- En particular, bolita1 de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles.
biglia
noun
Países| País ubicado en el centro de Sudamérica. Limita al norte y oeste con Brasil, con Paraguay y Argentina al sur, y con Chile y el Perú al este.
Bolivia
adjective
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Bolivia.
boliviano
noun
Genitales externos de la mujer.
lesbica
noun
sacco
borsetto
sachetto
- Recipiente de material flexible, especialmente tela
busta
- En particular, el de material resistente en que se guarda ropa y otros efectos para viajar
zaino
- En particular, el pequeño que se cose por el interior de una prenda, para llevar dinero y otros efectos
tasca
noun
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel. De la esfera o "bola" surge la denominación genérica.
penna a sfera
noun
- Dispositivo mecánico para impulsar un fluido a lo largo de un conducto.
pompa
- Armas| Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.
bomba
noun
Acción y efecto de bombardear
bombardamento
pronoun
Mumbai
- Ciudades| Ciudad de la India, capital del estado de Maharashtra.
Bombay
noun
Persona perteneciente a un cuerpo cuyas funciones son entre otras: Apagar incendios, atender incidentes con materiales peligrosos, salvamento de personas y animales en casos de emergencia, asistencia en rescate y accidentes de tráfico y atender otros siniestros.
pompiere
vigile del fuoco
noun
Dispositivo eléctrico formado por un filamento de vanadio u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un gas inerte, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.
lampadina
noun
- Instrumentos musicales| Tambor de gran tamaño, usado en las bandas militares, que se toca con una maza.
grancassa
- Utensilio esférico que se utiliza para realizar sorteos de una forma aleatoria, introduciendo en el mismo las bolas numeradas y con un mecanismo de giro se mezclan las bolas y al parar el aparato, mediante un mecanismo de expulsión sale la bola ganadora.
lancio
adjective
Originario, relativo a, o propio de la provincia argentina de Buenos Aires.
bonaerense
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de percusión muy popular en las zonas caribeñas que consiste en un tubo de madera cubierto en su parte superior por una piel de cabra y descubierto en su parte inferior.
bongo
adjective
Agradable a la vista y al sentido estético.
bello
carino
noun
Rumor o ruido producido en los intestinos debido al movimiento de los gases de su interior.
borborigmo
adjective
Política| Que pertenece o concierne a los Borbones.
borbonico
noun
Vestimenta| Calzado de cuero, acordonado, de caña que sube más allá del tobillo.
stivaletto
noun
Arte que consiste en la ornamentación de una superficie flexible, por medio de hebras textiles.
ricamo
adjective
Malhumorado, de mal carácter, mal genio.
antipatico
stupido
noun
El hijo nacido fuera de matrimonio.
bastardo
noun
Regiones| Región de Francia situada al noroeste del país.
Borgogna
pronoun
Islas| Isla del sudeste de Asia, que se encuentra dividida entre los estados de Malasia, Indonesia y Brunéi.
Borneo
noun
Estado de intoxicación producido por la ingesta excesiva de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.
ebbrezza
verb
Hacer que desaparezca lo escrito, trazado o pintado con una goma, borrador u otro material.
cancellare
noun
Mamíferos| (Equus asinus) Asno.
asino
adjective
Se dice de un lugar que está poblado de bosques, con abundantes árboles y vegetación.
boscoso
noun
Bosnia ed Erzegovina
Bosnia-Erzegovina
adjective
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio del pueblo musulmán originario de Bosnia-Herzegovina y asentado sobre todo en ese país.
bosgnacco
noun
Variante de la lengua eslava del antiguo serbocroata que utiliza normalmente el alfabeto latino y es hablada en Bosnia-Herzegovina.
bosniaco
noun
bosco
- Terreno cubierto por árboles y otra vegetación.
foresta
bosco
noun
Vestimenta| Calzado que cubre los tobillos y parte de la pierna.
stivale
noun
Recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada cuello, y termina con un orificio o apertura redonda. Se cierra con una tapa o corcho.
bottiglia
noun
Bienes de los vencidos, tomados por los vencedores tras el combate como premio.
bottino
noun
Medicina| Trastorno del movimiento provocado por un aumento de la rigidez muscular, causando lentitud motriz e incapacidad de realizar movimientos delicados.
bradicinesia
noun
Mamíferos| (suborden Folivora) Cualquiera de varios mamíferos del orden Xenarthra, notables por su metabolismo extremadamente lento. Son nativos de la cuenca del Amazonas, omnívoros, con denso pelaje parduzco en el que se albergan cianobacterias con las que mantiene una relación simbiótica. Pasa la mayor parte de su tiempo colgado de las ramas.
bradipo
verb
Dar bramidos; producir algunas bestias, como el toro, su sonido característico, fuerte y ronco.
bramire
noun
Países| País ubicado en la parte oriental de Sudamérica. Es el más extenso del subcontinente y el quinto a nivel mundial. Limita con casi todos los países sudamericanos (salvo con Ecuador y Chile): Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa.
Brasile
adjective
Originario, relativo a, o propio de Brasil.
brasiliano
adjective
Originario, relativo a, o propio de Brasil.
brasiliano
pronoun
Ciudades| Capital de Brasil.
Brasilia
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Eslovaquia.
Bratislava
noun
Movimiento vigoroso hecho con ambos brazos, como al nadar, remar o tirar de una soga.
colpo
noun
Náutica| Pedazo de cabo de grueso proporcionado, fijo por un extremo en el peñol de la verga, y provisto en el otro de un motón por donde pasa la braza doble. También los hay en el cuello del palo de mesana para el retorno de las brazas de gavia; más el uso de unos y otros está proscrito en toda buena maniobra.
braccialotto
noun
Anatomía| Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.
braccio
pronoun
Ciudades| Ciudad del sur de Polonia.
Breslavia
noun
Lengua celta hablada en la región francesa de Bretaña.
bretone
noun
fico primaticcio
ficofiore
adjective
Que tiene poca extensión u ocupa poco espacio.
breve
noun
Religión| Libro que contiene, organizadas para su fácil ubicación, las oraciones, liturgia, himnos o rezos, en particular los designados para diferentes sacramentos, horas y ceremonias públicas.
breviario
noun
Milicia| Coraza formada por placas metálicas remachadas a un jubón de tela o cuero.
brigantina
noun
Movimiento de elevarse rápidamente del suelo al impulsarse con los pies.
salto
noun
Acción de chocar las copas varias personas para celebrar algo.
brindisi
adjective
vivace
- Que tiene brío; de carácter resuelto y enérgico.
brioso
noun
Arquitectura| Pared que rodea la boca de un pozo, para evitar caer en él por accidente.
puteal
puteale
noun
Utensilio compuesto por un conjunto de cerdas agrupadas en el extremo de un mango, usado comúnmente para esparcir sustancias tales como pintura, maquillaje o jabón por una superficie.
pennello
noun
Pequeño engaño sin mala intención, cuyo objetivo es producir risa.
scherzo
battuta
verb
Tornar del color del bronce.
abbronzare
noun
Enfermedades| Inflamación de los bronquios.
bronchite
noun
Yema de las cepas, o botón y renuevo de los árboles.
germoglio
noun
Historia, folclore| Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.
strega
noun
Varón que posee o al que se le adjudican poderes mágicos, especialmente de origen religioso
stregone
noun
colanzo
colapranzo
pranzolazione
pronoun
Nombre de pila de varón.
Bruno
pronoun
Brusselle
- Ciudades| Capital de Bélgica y sede de las principales instituciones de la Unión Europea (UE), por lo que comúnmente se la denomina "capital de Europa", aunque oficialmente no es considerada como tal.
Bruxelles
Brusselle
adjective
Dotado de violencia no atemperada por la reflexión o la civilización.
brutale
noun
Calidad de bruto.
brutalità
verb
- Acicalar, sacar lustre o brillo a una cosa; como metal, piedra, etc.
brunire
lucidare
- Afeitar el rostro, como hacen las mujeres, con varios ingredientes.
truccare
- Irritar o molestar.
irritare
seccare
- Dicho de una persona: Damnificar o menoscabar a otra.
nuocere
danneggiare
- Asesinar, acabar con la vida de alguien.
uccidere
assassinare
noun
Plantas| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor.
broccolo
noun
Plantas| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor.
broccolo
noun
Plantas| (Brassica oleracea var. italica) Variante poco usada de brócoli.
broccolo
noun
Instrumento que sirve para determinar cualquier dirección de la superficie terrestre por medio de una aguja imantada que siempre marca los polos magnéticos Norte-Sur.
bussola
noun
Miembro de los grupos de piratas y bandidos que habitaban las islas de Hispaniola y La Tortuga; de las iniciales actividades de comercio de carnes curadas y pieles que constituían su modo de sustento, se dedicaron luego a la piratería contra las flotas españolas y francesas
bucaniere
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Rumania (o Rumanía).
Bucarest
noun
- Mechón rizado de cabello en forma de muelle.
riccio
- Informática| Sentencia que permite ejecutar una o más instrucciones, varias veces.
cappio
- Textiles| Tejido de aspecto abotonado obtenido con hilos de fantasía formando bucles, que se emplea para vestidos y abrigos.
boucle
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Hungría.
Budapest
interjection
buon giorno
- Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.
buongiorno
interjection
- Saludo utilizado cuando ya se ha ido la luz del día.
buona sera
- Fórmula utilizada para despedirse de alguien cuando se va a dormir por la noche.
buona notte
buonanotte
interjection
Fórmula de saludo vespertino.
buon pomeriggio
buona sera
interjection
Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.
buongiorno
noun
bue
- Vacuno macho castrado y domado.
bove
bue
noun
Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.
soffitta
noun
Aves| Cualquiera de una veintena de especies de aves rapaces de hábitos carroñeros, de característico cuello pelado; forman un grupo polifilético, en el que se cuentan aves de la familia de los accipítridos en el Viejo Mundo, y de la familia de los catártidos en el Nuevo.
avvoltoio
noun
Países| País ubicado en el sudeste de Europa. Limita al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia, Montenegro y Macedonia del Norte.
Bulgaria
noun
Enfermedades| Trastorno psicológico caracterizado por la ingesta de grandes cantidades de alimento, seguido de vómitos autoinducidos o abuso de laxantes (purgas) para evitar ganar peso
bulimia
adjective
Que tiene burbujas o burbujea.
frizzante
noun
bordello
casino
lupanare
casa aquillo
prostribolo
adjective
grezzo
grossolano
noun
Vestimenta| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam.
burqa
noun
Países| País de África occidental. Limita al noroeste con Malí, al noreste por Níger, al sur por Costa de Marfil, Ghana, Togo y Benín. Antes se llamó Alto Volta.
Burkina Faso
noun
Acción o dicho destinada a buscar el ridículo de alguno por diversión o inquina, atacando al adversario.
scherno
noun
Vestimenta| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam
burqa
noun
Mamíferos| (Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.
asino/asina
ciuco/ciuca
noun
Países| País ubicado en el oriente de África, de pequeña extensión y sin litoral. Limita al norte con Ruanda, al oeste con la República Democrática del Congo y al sur y el este con Tanzania.
Burundi
noun
[1] Automotor para muchos pasajeros
bus
verb
Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.
buscare
cercare
noun
Punto en que estriba la gracia, la dificultad o el interés de algo.
midollo
noun
scrittura bustrofedica
noun
Náutica| Refuerzo de forma curva que se fija atravesado en el interior de la cubierta para dar mayor rigidez a la proa de un barco.
ghirlanda
noun
Oficios| Persona que practica o que vive del buceo.
sommozzatore
noun
Recipiente al que se abre un buzón1.
casella postale
noun
pallabase
- Deporte de pelota cuyo objetivo es anotar al recorrer bases mientras la pelota está en juego.
baseball
pallabase
noun
Países| País ubicado al noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.
Belgio
adjective
Que pertenece o concierne a la guerra.
bellico
pronoun
Historia, regiones| Provincia de la antigua Roma, que corresponde, aunque no exactamente, a la Andalucía actual.
Betica
adjective
Que pertenece o concierne a la Biblia.
biblico
adjective
Que tiene dos patas o piernas.
bipede
noun
Minerales| Sal cristalina de ácido bórico, que se presenta pulverulenta de forma natural, que tiene numerosas aplicaciones en la industria.
borace
noun
Arquitectura| Cubierta que muestra una superficie curva.
volta
expression
volta a botte a sesto acuto
noun
Perros| Raza de perro que se caracteriza por tener cuerpo mediano, pecho ancho y fuerte, maxilar inferior prominente y pelo corto de color marrón.
boxer
noun
Ornitología| (Strigidae) Ave nocturna, indígena de España, de unos 40 cm. de altura, de color mezclado de rojo y negro, calzada de plumas, con el pico corvo, los ojos grandes y colocados en la parte anterior de la cabeza, sobre la cual tiene plumas alzadas que figuran orejas.
gufo
noun
Glotónimos| Lengua eslava oficial en Bulgaria.
bulgaro
noun
Acción o efecto de buscar; esfuerzo por encontrar algo o a alguien.
ricerca
noun
Carpintería| Soporte usado por los carpinteros formado por varias tablas que unidas y cruzándose en determinados puntos, sirve para apoyar las maderas que están trabajando.
cavalletto
noun
cavalletto
cavalluccio
expression
cavalluccio marino
noun
Mamíferos| (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.
cavallo
noun
Casilla tosca, hecha en el campo, generalmente de palos entretejidos con cañas y cubierta de ramas, de paja o de hierbas, para refugio o habitación de pastores, pescadores y gente humilde.
cabina
verb
Mover la cabeza, inclinándola con frecuencia adelante, atrás o a los lados.
dondolare
adjective
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.
testardo
noun
- Cada uno de los pelos que crecen en la cabeza.
capello
- Por extensión, conjunto de pelos de la cabeza.
capelli
adjective
Que tiene una cabeza muy grande.
testardo
noun
- Milicia| Grado militar de la escala de tropa inmediatamente inferior al de cabo primero e inmediatamente superior al de soldado.
caporale
- Geografía| Parte de la tierra que se adentra en el mar.
cap
capo
- Trozo o punta de cuerda o de vela.
cavo
corda
verb
- Enfadar o poner de mal humor.
incazzare
- Sentir fatiga o hastío por alguna situación o por causa de una persona.
dare fastidio
noun
Ocupaciones| Persona que se dedica a criar o cuidar cabras.
capraio
interjection
¡Mierda! (expresión de frustración)
merda
noun
Fisiología| Residuo sólido indigerible del bolo alimenticio, que se excreta a través del ano.
cacca
noun
arachide
- Plantas| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.
nocciolina
noun
arachide
- Plantas| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.
nocciolina
arachide
noun
Árboles| (Theobroma cacao) Árbol de la familia de las malváceas, nativo de Sudamérica, de pequeño porte, hojas anchas y suculentas, y flores de color rosa que fructifican en bayas de gran tamaño con numerosas semillas, que reciben numerosos usos en gastronomía
cacao
verb
Emitir su voz o cacareo de forma prolongada, el gallo o la gallina.
chiocciare
verb
- Emitir su voz o cacareo de forma prolongada, el gallo o la gallina.
chiocciare
- Alardear, ponderar con exceso de las virtudes propias o de alguna cosa.
strombazzare
noun
Batería de cocina| Olla con asas, a diferencia del cazo que tiene mango.
casseruola
pentola
noun
Mamíferos| (Physeter macrocephalus) Mamífero marino del orden de los cetáceos (Cetacea), que posee el cerebro más grande que cualquier otro animal existente.
capodoglio
noun
Aves| (Enicognathus ferrugineus) Especie de loro nativo del Cono Sur, el más austral de los psitácidos. Tiene plumaje de color verde oscuro, con azul en las plumas rectoras y manchas rojas en cola y pecho. Alcanza los 34 cm de largo
parochetto australe
verb
Registrar un lugar o a una persona con cuidado y diligencia, por oficio, curiosidad o necesidad, por ver si se halla lo que se busca.
perquisire
adjective
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual.
lascivo
noun
Mueble o utensilio que está deteriorado.
cianfrusaglia
noun
Pedazo o porción de alguna cosa, en especial de límites más bien difusos o amorfa.
pezzo
noun
Hijo de corta edad de algunos mamíferos como el perro, el lobo, el oso, etc.
cucciolo
noun
Plataforma elevada que se erige para la ejecución de un reo de pena capital
patibulo
noun
Química| Diamina tóxica y maloliente, de fórmula NH₂(CH₂)₅NH₂, producida por la descomposición de la lisina en los cuerpos muertos.
cadaverina
noun
Biología| Membrana blanda que durante la preñez tapiza la cavidad uterina y envuelve el feto.
caduca
noun
Acción o efecto de caducar.
caducità
noun
Calidad de caduco.
caducità
noun
Cuerpo muerto.
cadavere
salma
verb
Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.
cadere
noun
- Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.
caffetteria
- Gastronomía| Restaurante de autoservicio.
mensa
noun
magnaccia
pappone
protettore
noun
magnaccia
pappone
protettore
noun
magnaccia
pappone
protettore
noun
magnaccia
pappone
protettore
noun
- Bebidas| Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda.
- Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.
caffè
verb
cagare
cacare
- Fisiología| Expulsar del cuerpo las heces de la digestión.
cacare
cagare
verb
fare una figuraccia
- Equivocarse, en especial de manera importante.
fare una figura di merda
noun
Recipiente rectangular cerrable, generalmente con tapa, en el cual se pueden guardar otros objetos.
scatola
expression
Aeronáutica| En los aviones, caja de color anaranjado vistoso, que contiene las grabaciones de las mediciones de diferentes sensores. En caso de accidente, su recuperación es fundamental para esclarecerlo.
scatola nera
noun
Ocupaciones| Persona que hace cajas.
cassiere
noun
- Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.
casseto
cassetto
- Recipiente de madera, de forma cuadrangular, utilizado para el transporte de mercancìas.
cassa
noun
- Por analogía, las plantas del género Zantedeschia, semejantes a la anterior, cultivadas con fines ornamentales por sus inflorescencias guarnecidas de espatas de color blanco, amarillo o rosado. La especie Z. aethiopica, produce rizomas, mientras que alguna de las restantes, dan cormos.
calla
- Por analogía, las plantas del género Anthurium, con espádice de varias formas y espata de vivos colores.
anturio
noun
acquerugiola
pioviggine
- Lluvia fina y ligera.
pioggerella
verb
Náutica| Sellar con estopa y brea las juntas de madera en las embarcaciones para impermeabilizarlas, una de las últimas tareas a realizar en dique seco antes de la botadura.
calafatare
noun
- Aves| (Melanocorypha spp.) Cualquiera de seis especies de aves paseriformes de la familia de los aláudidos, nativas de las regiones templadas de Eurasia, de hasta 20 cm de largo, con plumaje pardo a grisáceo, cuello robusto, alas anchas y cola corta. Migran en la estación fría.
calandra
- Aves| (Mimus saturninus) Ave paseriforme de la familia de los mímidos, nativa de las regiones templadas a tropicales de Sudamérica, de aspecto que recuerda vagamente al de la calandria1. Alcanza los 30 cm de largo, con plumaje pardo a gris, blanco en el pecho y cuello, con largas patas adaptadas a pasar mucho tiempo en tierra. Es un excelente imitador del canto de otras aves.
calandria
- Tecnología| Prensa rotativa usada para dar uniformidad y lustre a los tejidos recién fabricados.
calandra
adjective
Que no lleva vestimenta
nudo
noun
Anatomía| Armazón de los huesos de la cabeza, despojada de carne y pellejo.
cranio
pronoun
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.
Calcutta
noun
Náutica| Tope de los palos mayores y los masteleros de una embarcación.
calcese
noun
Sistema que divide el tiempo en días, y en grupos de días como son: semanas, meses y años.
calendario
noun
riscaldamento globale
adjective
Que tiene una temperatura elevada.
caldo
noun
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma.
califfo
noun
Arte de escribir con letras o trazos refinados, según diversos estilos y principios estéticos.
calligrafia
verb
- No emitir ningún sonido vocal, también por medio de la voz y por escrito.
tacere
- Hacer que alguien o algo (animal o cosa) deje de hablar o producir sonido.
calmare
noun
via
- Camino urbano, especialmente el destinado al tránsito de vehículos.
strada
via
noun
Paso o calle estrechos y largos que están entre paredes, comercios, casas, elevaciones de terreno, etc..
vicolo
verb
Aumentar la temperatura de algo.
scaldare
verb
Cubrir el pie con una prenda o calzado.
calzare
noun
Prenda de ropa interior masculina, usada sobre la piel y bajo el pantalón u otra prenda, que cubre los genitales.
mutande
noun
Glotónimos| Lengua de contacto formada a partir del léxico romaní y la gramática española, usada por los gitanos de España, Portugal y el sur de Francia, y que ha influido en el argot, la germanía y el lenguaje informal de la península ibérica.
caló
adjective
Religión| Que pertenece o concierne a la Orden de la Camáldula, rama de la Orden de San Benito en la religión católica.
camaldolese
noun
Reptiles| (familia Chamaeleonidae) Cualquiera de varias especies de reptiles saurios de pequeño a mediano tamaño, cola prensil, ojos de movimiento independiente y lengua larga y viscosa con la que cazan insectos. Su característica más notoria es su capacidad de cambiar de color para camuflarse.
camaleonte
noun
acquerugiola
pioviggine
- Lluvia fina y ligera.
pioggerella
noun
Ocupaciones| Mozo de café, horchatería u otro establecimiento semejante.
cameriere
cameriere/cameriera
noun
- Oficial de la casa real, encargado de lo concerniente a la administración y guarda de la cámara del rey y sus pertenencias.
ciambellano
- Funcionario de la corte papal, encargado de la administración de las finanzas y del gobierno del Vaticano durante la sede vacante.
camerlengo
noun
Crustáceos| (infraorden Caridea, antiguamente Natantia) Cualquiera de varios centenares de especies de crustáceos decápodos acuáticos, marinos o de agua dulce, distintivos por poseer dos pares de quelas, y una marcada inclinación en el abdomen, cuyo segundo segmento se solapa con los adyacentes. Son muy apreciados en gastronomía, aunque en el uso culinario la distinción con los langostinos (Dendrobranchiata) es lábil.
gamberetto
verb
Sustituir una cosa por otra. Dejar un estado, cosa o situación para tomar otra.
cambiare
cambiarsi
noun
cambiamento
- Trueque o permuta de una cosa por otra.
scambio
- Comercio| El dinero fraccionario de moneda.
moneta
- Economía| El valor oscilante de una moneda relativa a otra.
cambio
corso
valuta
noun
Países| País del sudeste de Asia. Limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el golfo de Tailandia.
Cambogia
noun
- Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
banano
- Alimentos| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre los cambures, consumidos crudos como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.
banana
noun
- Mamíferos| (Camelus spp.) Cualquiera de dos especies de mamíferos ungulados nativos del Viejo Mundo, adaptados a la vida en hábitats muy secos. Almacenan nutrientes y líquido en protuberancias ubicadas en el lomo (jorobas), pudiendo sobrevivir sin beber varias semanas. Son empleados con animales de carga por los nativos de esas regiones.
cammello
- Ocupaciones| Persona que se dedica al tráfico de drogas psicotrópicas, especialmente al por menor.
spacciatore
verb
- Estar viajando.
viaggiare
- Desplazarse de un lado a otro moviendo los pies, las personas, o las patas, los animales.
camminare
- Andar, a pie o en vehículo, una distancia.
percorrere
noun
via
strada
cammino
corsia
pista
noun
Vestimenta| Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.
camicia
noun
Vestimenta| Prenda de vestir liviana que cubre el tronco, normalmente sin cuello ni botones y de manga corta.
maglietta
noun
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.
autocarro
camion
noun
Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior.
campana
noun
Torre o paraje donde se colocan las campanas.
campanile
noun
En la baraja alemana, uno de los cuatro colores.
campanelli
noun
Campanario1.
campanile
adjective
rurale
- Que pertenece o concierne al campo.
campestre
adjective
Que pertenece o concierne al campo.
campestre
noun
[1] espacio grande de tierra llana labrantía
campagna
noun
campo
- Región rural.
campagna
noun
Lingüística| Conjunto de palabras o términos con significados relacionados por un núcleo de significación o rasgo semántico común y se diferencian por otra serie de rasgos semánticos que permiten hacer distinciones entre ellos.
campo semantico
pronoun
Mitología| Perro de tres cabezas que custodiaba la entrada del averno (en la mitología griega) o infierno (en la mitología romana), impidiendo que entraran los vivos, y que salieran los muertos. Generalmente se lo representaba sentado a los pies de Plutón (mitología romana) o Hades (mitología griega).
Cerbero
pronoun
Países| País de Norteamérica, que ocupa la mayor parte de ese subcontinente. Es el país más septentrional del mundo y el segundo con el mayor territorio. Limita al sur y al occidente con los Estados Unidos de América y al noreste con Groenlandia.
Canada
noun
Depresión artificial cóncava y alargada en el terreno, para hacer fluir agua u otro líquido en ella.
canale
noun
Persona ruin y que actúa sin atender a ninguna moral.
canaglia
noun
- Arquitectura, construcción| Conducto, normalmente instalado en el borde del alero y sostenido por fiadores, que recibe y evacúa el agua de los tejados.
grondaia
- Vestimenta| Sombrero de copa semiesférica usado por el clero católico, con ala ancha y levemente doblada hacia arriba, por ello también llamado de canal, de canoa o de teja.
saturno
noun
Armazón de madera con que se impide la entrada del viento y el ruido en las iglesias y salas.
usciale
verb
annullare
cancellare
eliminare
- Anular, deshacer una orden.
disfare
invalidare
- Finanzas| Terminar de pagar un préstamo o una deuda.
liquidare
saldare
noun
Mitología| Perro de tres cabezas que custodiaba la entrada del averno (mitología griega) o infierno (mitología romana), impidiendo que entraran los vivientes, y que salieran los muertos. Generalmente se lo representaba sentado a los pies de Hades (mitología griega) o Plutón (mitología romana).
Cerbero
noun
Deporte| La jugadora, o el jugador, que guarda la portería de un equipo.
portiere
adjective
Que puede producir cáncer.
cancerogeno
noun
Condición o carácter de cándido
ingenuità
noun
Botánica| Corteza del canelo o árbol de la canela (Cinnamomum verum), empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.
cannella
noun
Mamíferos| (Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas.
canguro
noun
Tribus urbanas| Tipo de personaje urbano que se da (o daba) en España, durante los años 90 y 2000, y que generó toda una subcultura alternativa. Se caracterizaba por su comportamiento superficial, con muy baja educación y cultura, con una elevada agresividad y con tendencia a cometer delitos o provocar enfrentamientos, y su manera de vestir, casi siempre ataviado con pantalones de chándal, gorra y adornos de oro. Ahora el término ha vuelto a resurgir y se utiliza, por el contrario del anterior, para hacer referencia al estilo de algunas personas actualmente, especialmente jóvenes y adolescentes, que suelen vestir con chándal, zapatillas de deporte, riñonera y accesorios como una cadena o anillo plateados.[cita requerida]
tamarro
truzzo
noun
pallina
- Juguetes| Pequeña esfera de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles.
biglia
noun
Vehículos, náutica| Embarcación pequeña, estrecha, de poco calado, sin quilla ni timón, en la que se usa una pala de una hoja.
canoa
noun
Mujer que vive en comunidad religiosa, observando alguna regla, pero sin hacer votos solemnes. Llámanse así las que viven en algunas abadías de Flandes y Alemania.
canonichessa
adjective
Perteneciente al canónigo.
canonicale
verb
- Producir fatiga o cansancio.
affaticare
stancare
- Producir desagrado en una persona algo repetitivo o molesto, provocar el deseo de que se acabe pronto tal cosa.
infastidire
- Producir aburrimiento algo repetitivo, monótono o sin interés.
annoiare
verb
Fatigarse, perder la energía uno mismo.
stancarsi
noun
Persona cuya ocupación es cantar.
cantante
verb
Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras.
cantare
noun
Cantico dei Cantici
Cantico dei cantici
verb
dare una lavata di capo
noun
Ocupaciones, música| Hombre que canta sus propias composiciones poéticas, a menudo con temas sociales o líricos.
cantautore/cantautrice
noun
cava
- Sitio al aire libre de donde se extrae piedra o material análogo.
cava
cava di pietra
noun
Recipiente que se usa para portar líquidos.
borraccia
noun
Variedad del grupo de lenguas yue de la familia sinotibetana, basada en el dialecto de Cantón ( en pinyin Guangzhou) y hablada en toda la provincia y áreas adyacentes. Es oficial en Hong Kong y Macao.
cantonese
noun
Entomología| (Lytta vesivatoria) Insecto coleóptero, de 15 a 20 milímetros de largo y de color oscuro brillante, que vive en las ramas de los tilos y, sobre todo, en los fresnos. Se emplea en medicina como vejigatorio, así en polvo como tintura alcohólica, en ungüento y emplasto y en papel apispástico.
cantaride
noun
Minerales| Tipo de arcilla muy fina, originaria de China, de color blanco, que se emplea en porcelana.
caolino
noun
Propiedad que tienen las cosas de contener en su interior a otras hasta cierto límite.
capacità
verb
Hacer inútiles o cortar los órganos genitales.
castrare
noun
Jefe de una banda mafiosa.
capo
noun
Máquina o herramienta para picar carne.
tritacarne
verb
Picar carne a trozos muy pequeños.
tittare
noun
Vestimenta| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.
cappotto
noun
Idea o propósito que uno forma arbitrariamente, fuera de las reglas ordinarias y comunes, sin razón.
capriccio
adverb
capricciosamente
bizzosamente
noun
Prenda con capucha1.
cappuccio
noun
División de un libro, código, tratado, o ley
capitolo
noun
Medicina| Estado de extrema desnutrición, atrofia muscular, fatiga, debilidad o anorexia en personas que no están tratando activamente de perder peso. Puede ser un síntoma de algunas patologías como el cáncer, la tuberculosis o el SIDA
cachessia
noun
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad.
caravella
noun
Fusil corto y ligero, que empleaban antiguamente los soldados de caballería, y hoy las tropas que requieren practicidad antes que precisión o poder de fuego
carabina
noun
Soldado encargado de la vigilancia fronteriza y de la persecución del contrabando.
carabinieri
noun
Moluscos, alimentos| Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.
chiocciola
lumaca
adjective
Psicología| Que pertenece o concierne a la caracterología.
caratterologico
adjective
Que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes.
caratteristico
noun
Bebidas| Café fortificado con aguardiente, brandy o licor.
caffè corretto
noun
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad.
caravella
noun
scimmia uriatrice
- Mamíferos| (Alouatta spp.) Cualquiera de una quincena de especies de primates platirrinos nativos de Centro y Sudamérica, de hasta 95 cm de largo, cuerpo robusto y cola prénsil, que refleja sus hábitos arborícolas. Forman grupos de unos 15 individuos, que emplean su característico y sonoro aullido para comunicarse.
aluatta
noun
Industria| Disolución de dióxido de carbono (CO2), normalmente a alta presión, en líquidos. Mediante descenso de la presión, el CO2 se libera y genera burbujeo, lo cual causa efervescencia, tal como en las gaseosas (refrescos), los vinos espumosos, champañas y sidras.
carbonatazione
noun
Historia| Individuo miembro de un tipo de sociedad secreta extendida en Europa del sur en el siglo XIX, basada en ideales políticos nacionalistas y liberales.
carbonaro
noun
Armas| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que se lleva colgada del hombro izquierdo con ayuda de una correa.
faretra
noun
Utensilio en forma de cepillo o rodillo con púas metálicas usado para cardar.
cardo
verb
Desenredar un material textil en bruto como paso previo a su hilado.
cardare
noun
- Medicina| Mancha visible en la piel de tono morado, negro o amarillo, provocada habitualmente por una lesión que causa una acumulación de sangre fuera del sistema circulatorio.
livido
- Cristianismo, catolicismo, ocupaciones| Cada uno de los prelados que en conjunto son consejeros del papa en los asuntos importantes, y que forman el cónclave para elegir por votación al sumo pontífice.
cardinale
adjective
Religión| Que pertenece o concierne al cardenal o prelado de la iglesia católica.
cardinalizio
adjective
Anatomía| Que pertenece o concierne al corazón.
cardiaco
noun
Medicina| Rama de la ciencia que se ocupa del estudio del corazón, sus funciones y enfermedades
cardiologia
noun
Plantas| Nombre común dado a múltiples especies de plantas en las familias de las asteráceas, las apiáceas y las dipsacáceas, caracterizadas por un tallo herbáceo vertical de gran porte, tachonado de espinas, e inflorescencias terminales en forma de densos capítulos. Muchas especies son comestibles.
cardo
adjective
Anatomía| Que pertenece o concierne al corazón.
cardiaco
noun
Acción o efecto de carecer de algo
carenza
noun
- Mares| Mar entre las Antillas, el este de Centroamérica, el sur de Norteamérica y el norte de Sudamérica.
Caraibo
- Regiones| Región geográfica que comprende el mar Caribe1, todas sus islas y tierras que lo circundan.
Caraibi
noun
Demostración de afecto o benevolencia, en especial la que implica un roce físico
carezza
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Carla
noun
Aeronáutica| Espacio de los aviones reservado para las operaciones de vuelo. Se trata de un habitáculo cerrado situado cerca de la parte delantera de un avión, desde la que un piloto controla la aeronave.
cabina di pilotaggio
pronoun
Nombre de pila de varón.
Carlo
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Carmen
adjective
Color de este pigmento.
cremisi
noun
Alimentos| Músculos de los animales, considerados como alimento.
carne
expression
carne da cannone
noun
Persona que vende carne fresca y derivados.
macellaio
noun
- En particular, parte de esta carne que se descarta por ser inadecuada o ineficiente para su aprovechamiento.
carogne
- Ocupaciones| Persona que tiene por oficio despiezar reses y vender su carne y vísceras al por menor.
macellaio
adjective
Que tiene un alto valor o costo; que excede mucho del valor o estimación regular.
caro
costoso
pronoun
Carla
- Nombre de pila de mujer.
Carolina
noun
Aves| (Veniliornis lignarius ( Molina )) Pájaro carpintero que habita los bosques de Coquimbo a Magallanes en Chile, siendo más abundante en los bosques del sur. Mide unos 19cm, tiene la frente y la corona negras, la nuca anterior roja y la nuca posterior negra; el resto del cuerpo tiene un plumaje con barras transversales negras y blancas. Se alimenta de gusanos, larvas e insectos que consigue taladrando los troncos de los árboles.
picchio striato
noun
Vía de dominio y uso público, proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos.
strada
noun
Vehículos, construcción| Pequeño vehículo diseñado para ser propulsado por una sola persona y utilizado para el transporte a mano de carga como arena, tierra u otros materiales. Se compone de un cajón para la carga, una sola rueda delantera debajo de éste, dos patas de apoyo en la parte trasera y dos mangos para levantarla y dirigirla.
carriola
noun
Vehículos| Vehículo de uno o dos ejes impulsado por bestias de tiro.
carro
noun
Industria| Revestimiento exterior de un vehículo automotor –automóvil, autobús, camión– o de un ferrocarril, que contiene el habitáculo, el espacio para carga y los componentes mecánicos.
carrozzeria
noun
carta
- Escrito de comunicación que una persona o institución envía a otra.
lettera
noun
Constitución de un Estado.
costituzione
pronoun
Ciudad de la Antigüedad situada en el norte de África, en donde hoy está Túnez, que dominó el Mediterráneo.
Cartagine
noun
Ladrón especializado en hurtar sin violencia carteras y dinero de los bolsillos o bolsos.
borsaiolo
noun
Ocupaciones| El que reparte por las casas las cartas del correo.
postino
noun
Geografía| Ciencia que estudia las formas y técnicas de representación de la geografía sobre un mapa.
cartografia
noun
Ocultismo, naipes| Práctica de adivinación del futuro o el destino con base en los naipes o barajas.
cartomanzia
noun
Anatomía| Tejido conjuntivo resistente y elástico, formado por células en una matriz de colágeno, que sirve de sostén flexible para numerosas estructuras como los epífisis de los huesos, laringe, orejas, nariz, etc.
cartilagine
noun
Formación de hielo larga y de forma cónica, que se forma por la progresiva congelación de gotas de agua en el punto por el que desaguarían a temperatura superior. Un fenómeno similar produce las estalactitas.
ghiacciolo
noun
Vivienda| Edificación destinada a vivienda.
casa
expression
bordello
casino
lupanare
casa aquillo
prostribolo
noun
bordello
casino
lupanare
casa aquillo
prostribolo
expression
bordello
casino
lupanare
casa aquillo
prostribolo
adjective
Dicho de las aves, apareado.
sposato
noun
Geografía| Accidente geográfico formado por la caída de un curso de agua desde un acantilado o desnivel brusco del terreno.
cascata
noun
Complemento rígido de protección para la cabeza.
casco
adverb
Que por poca diferencia no es, que tiene mucha semejanza.
quasi
pressoché
noun
Tertulia, sociedad, reunión de gentes que se juntan para conversar, jugar, leer, bailar, etc., la cual se sostiene y cubre sus gastos por cuotas que satisfacen los socios, según se haya estipulado al instalarse.
casino
noun
Medicina| Sustancia blanquecina que se forma en el cabello por acumulación de piel muerta.
forfora
adjective
Que padece o es propenso a padecer caspa.
forforoso
noun
Fruto del castaño (Castanea spp.), una núcula de tres a cuatro cm de diámetro, recubierta de una cúpula espinosa. Son muy sabrosas y nutritivas, consumiéndose asadas, hervidas, confitadas o como harina.
castagna
noun
Árboles| (Castanea sativa) Árbol robusto de la familia de las fagáceas de tronco grueso, con corteza lisa al principio y agrietada al envejecer. Las hojas son lanceoladas, largas, brillantes y con el margen dentado. En la base de las inflorescencias masculinas se hallan las femeninas. Su fruto las castañas que en número de dos o tres se encuentran encerradas por un envoltorio espinoso llamado erizo.
castagno
noun
- Instrumentos musicales| Instrumento de percusión de madera hecho con dos mitades de madera cóncavas, que al juntarse tienen un parecido con una castaña. Un cordel sujeto al pulgar las sujeta. Es un instrumento musical de España, Italia y Oriente usado también en orquestas de baile moderno.
nacchera
- Plantas| (Cyperus rotundus L) Planta de la familia de las Ciperáceas, de 15 a 40 cm de altura, rizomatosa, perenne, grande y erecta, con tallos trígonos, foliosos y ásperos. Inflorescencia umbeliforme con flores pardo rojizas de las que cuelgan hojas planas con el ápice triangular. Vive en suelos húmedos, por toda Europa, sobre todo por el sur.
castagna d'acqua
adjective
Originario, relativo a, o propio de Castilla.
castigliano
pronoun
Región histórica de España.
Castiglia
noun
Recinto fortificado, típico de la arquitectura militar del Medioevo, en especial el dotado de murallas y torres para su defensa
castello
verb
Capar, quitar los testículos.
castrare
adjective
Que ocurre por casualidad.
casuale
noun
Estrado elevado y con frecuencia ricamente ornamentado sobre el cual se coloca el féretro en los funerales solemnes.
catafalco
noun
Glotónimos| Lengua romance del grupo ibérico, muy similar al occitano o provenzal, hablada en el norte de la costa mediterránea española, el Rosellón en Francia, Andorra, el Languedoc, así como en las islas Baleares y la ciudad sarda de Alguer. Es lengua oficial en Andorra y, con el español, en Baleares, Cataluña y la Comunidad Valenciana.
catalano
noun
Náutica, vehículos, deporte| Embarcación conformada por dos cascos unidos entre sí por una plataforma. Son embarcaciones a vela o a motor, que pueden tener fines deportivos o de transporte.
catamarano
noun
cataratta
- Geología| Formación geológica que generalmente resulta del flujo de la corriente de un río sobre un terreno rocoso resistente a la erosión y que forman saltos con alturas significativas.
cascata
noun
Olor intenso y desagradable.
puzza
expression
Aves| (Enicognathus ferrugineus) Especie de loro nativo del Cono Sur, el más austral de los psitácidos. Tiene plumaje de color verde oscuro, con azul en las plumas rectoras y manchas rojas en cola y pecho. Alcanza los 34 cm de largo
parochetto australe
noun
Religión| Religión cristiana que está en plena comunión con el papa2.
cattolicità
cattolicesimo
adjective
Trece y uno.
quattordici
noun
Fraccionarios| Cada una de las catorce partes en que está dividido algo.
quattordicesimo
noun
Lista o inventario ordenada y clasificada de cualquier tipo de objetos (monedas, documentos, bienes para la venta, etc.).
catalogo
adjective
Religión| Propio de, relativo a o fiel del catolicismo.
cattolico
noun
letto del fiume
- Lecho de los ríos y arroyos.
letto
noun
Química| Emulsión lechosa que surge en la savia de varias plantas o producida sintéticamente que constituye un polímero elástico, cis -1,4-polisopreno, polímero del isopreno o 2 metilbutadieno.
gomma
adjective
oculato
ritenuto
- Que actúa con reserva y sigilo para evitar posibles daños o inconvenientes
cauto
verb
- Retirar la tierra para hacer un hoyo o una excavación.
scavare
- Remover la tierra.
zappare
- Ir al fondo de una materia.
approfondire
noun
Manjar de huevas de esturión u otro pescado, saladas para su conserva, que se considera una delicadeza gastronómica.
caviale
noun
Alimentos| Manjar de huevas de esturión u otro pescado, saladas para su conserva, que se considera una delicadeza gastronómica.
caviale
noun
Espacio hueco dentro de un cuerpo
cavità
noun
cacciagione
selvaggina
- Acción o efecto de cazar.
caccia
verb
Buscar o seguir a las aves, fieras y otros animales para cogerlos y matarlos.
cacciare
pronoun
Nombre de pila de varón
Caino
noun
barra
boccale
cannone
fusto
galleria
midollo
- Tallo hueco y nudoso característico de algunas gramíneas y otras plantas morfológicamente similares, como los juncos, bambúes y tacuaras.
gambo
- Plantas| (Typha latifolia) Planta gramínea originaria de Europa.
canna
- Bebidas| Bebida alcohólica destilada de la caña de azúcar
acquavite
- Unidad de longitud bíblica equivalente a 6 codos o 3 metros.
gambale
noun
Moluscos, alimentos| (Murex brandaris) Molusco marino con concha en forma de caracola, cubierta de espinas y con la zona inferior más alargada, típico en la gastronomía de la costa andaluza y célebre por haber sido explotado por los antiguos pueblos mediterráneos para extraer de él el tinte púrpura.
murice comune
noun
Botánica, alimentos| Semilla del cáñamo (Cannabis sativa), empleada en la confección de dulces y como alimento para pájaros.
canapuccia
noun
Lugar cubierto por cañas o cañaveras
canneto
noun
- Pieza larga y hueca, en forma de caña,.
tubo
- En particular, cañón1 de las armas de fuego, a través del cual se lanza el proyectil.
canna
- Milicia| Arma de artillería.
cannone
- Geografía| Valle angosto y hondo formado por el cauce de un río.
gola
- Lugar destinado al tránsito.
strada
via
noun
Biología, genética| El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar.
primer
noun
Plantas| (Allium fistulosum) Planta semejante a la cebolla, de tallo delgado, flor violácea, bulbo cilíndrico más pequeño y con gran parte del tallo comestible.
erba cipollina
noun
cipollina
erba cipollina
adjective
Propio de, relativo a o natural de Cebú.
cebuano
noun
Establecimiento en que se acuña moneda.
zecca
noun
Medicina| Dolor de cabeza
cefalea
verb
Privar de la vista a alguien.
accecare
noun
Pérdida total o parcial de la visión.
cecità
noun
Anatomía| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.
sopracciglio
noun
Música| Dispositivo consistente en una barra que se coloca en el mástil de una guitarra presionando las cuerdas a la altura de un traste para acortar la longitud efectiva de las mismas, elevando así su tono.
capotasto
verb
- Llevar a cabo un rito o un acto civil.
celebrare
- Festejar o demostrar alegría por algún hecho o acontecimiento.
festeggiare
adjective
Que procede, o es propio, del cielo.
celeste
noun
Azul pálido.
blu cielo
noun
Mineral de sulfato de estroncio, que se presenta en forma cristalina o fibrosa, a veces de delicado color azulino
celestina
adjective
Propio de, relativo a o miembro de cualquiera de dos órdenes monacales católicas fundadas por Celestino V, una de ellas antes y otra luego de acceder al papado
celestino
noun
Película transparente y flexible, obtenida a partir de la regeneración de la celulosa. La fibra vegetal original se disuelve en una medio alcalino para producir viscosa, que posteriormente se reintroduce en un baño ácido a través de una delgada ranura, dando origen a la lámina de celulosa. Es de uso generalizado en envases y envueltos.
cellofan
cellophane
adjective
Que tiene celos, esto es, que no quiere ver a una persona querida con otra que no sea ella, por miedo a perderla.
geloso
noun
Telecomunicación| Teléfono inalámbrico portátil, que permite la comunicación personal mediante ondas electromagnéticas transmitidas por antenas repetidoras. Cada antena cubre un determinado espacio urbano, o célula, y el conjunto de ellas hace posibles las comunicaciones en zonas extensas, incluso países completos.
cellulare
telefonino
telefono cellulare
portatile
noun
Sitio descubierto donde se entierra a los muertos.
cimitero
verb
Ingerir la última comida del día, llamada cena o comida.
cenare
desinare
noun
portacenere
posacenere
noun
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.
zenit
noun
- Restos pulverulentos de la combustión completa de algún material, de color gris o negruzco.
cenere
- Grupo de enfermedades de los vegetales, provocada por ascomicotes, que se manifiesta en manchas de color claro en hojas y tallos.
oidio
noun
Religión| Monasterio. Condición intrinseca de la vida monástica comunitaria. El cenobio se refiere a las actividades de meditación y recogimiento propias de las comunidades religiosas.
cenobio
noun
Tumba vacía o monumento funerario erigido en honor de una persona, o grupo de personas, para los que se desea guardar un recuerdo especial.
cenotafio
noun
Geología| Era geológica que abarca desde el final del Cretácico, hace unos 65 millones de años, hasta la actualidad, y durante la cual los continentes se desplazaron a sus ubicaciones actuales
Cenozoico
verb
Fulgurar, relumbrar con luz vibratoria.
scintillare
noun
Crustáceos| (Maja squinado) En particular, el centollo1 europeo, un cangrejo migratorio nativo del Mediterráneo y el Atlántico norte
granceola
expression
centro commerciale
noun
Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas.
cera
adverb
A pequeña distancia.
vicino
accanto
noun
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.
porco
maiale
suino
noun
Física| La temperatura más baja posible, es el cero en la escala Kelvin, o aproximadamente -273.15 °C o -459.67 °F.
zero assoluto
verb
Colocar o modificar algo para evitar su apertura.
chiudere
noun
- Vivienda| Tipo de pasador, normalmente metálico, que sirve para asegurar el cierre de puertas y ventanas.
chiavistello
- Deporte| En fútbol y otros deportes, sistema de juego que pone mucho énfasis en la defensa.
catenaccio
noun
fabrica de cerveza
birrificio
noun
Bebidas| Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, de sabor amargo, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia
birra
verb
abbandonare
smettere
- Detenerse o acabarse una acción.
interrompere
cessare
fermare
noun
cesto
canestro
- Recipiente tejido de mimbre, esparto o material similar.
cestino
noun
Vara o bastón de oro u otra materia preciosa, labrada con detalle, de que usan solamente emperadores y reyes por insignia de su dignidad.
scettro
noun
Mamífero omnívoro de tamaño mediano del género Canis, parecido al lobo, nativo de partes tropicales del viejo mundo.
sciacallo
noun
Danza, música| Danza y ritmo musical de origen cubano, con características similares a las del danzón y el mambo.
Cha cha cha
noun
Gorra semirígida en forma de cono trunco con visera, antiguamente empleado en el uniforme de los ejércitos de varios países.
shakò
noun
Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.
rovesciata
noun
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.
panciotto
gilè
noun
Oficial de la casa real que prestaba servicio en la cámara del rey, cumpliendo funciones administrativas y de compañía.
ciambellano
noun
- Arte, arquitectura| Labor o especie de moldura hecha en piedra o en madera que se pone alrededor de puertas, ventanas o chimeneas.
fregio
- Carpintería| Listón que une cada pata de una mesa o silla para que tome firmeza.
traversa
noun
Hongos, alimentos| (Agaricus bisporus) Hongo de basidioma redondo y color blanquecino o pardo, cultivado extensamente para su uso en gastronomía.
champignon
noun
- Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes.
shampoo
sciampo
- Vino espumoso elaborado conforme al método "champenoise" en la región de Champaña, Francia. Se trata generalmente de un vino blanco, aunque también existe el champán rosado, que elabora a partir de varios tipos de uva, la mayor parte tintas.
champagne
noun
Mamíferos| Hembra del chancho o cerdo.
porca
noun
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.
maiale
noun
Lesión inicial de la sífilis y de otras enfermedades infecciosas, en forma de úlcera con base dura que aparece en el punto de entrada de la infección
sifiloma
noun
scherzo
- Acción o dicho ingenioso hecho para divertir.
battuta
noun
- Cabello trenzado, trenza.
treccia
- Moluscos| Tipo de molusco similar al caracol, pero sin concha, que hace grandes destrozos en los jardines.
lumacone
noun
Varón que ejerce la prostitución con personas de su mismo sexo.
gigolò
noun
- Adivinanza en la que para descubrir la palabra principal, se debe dar con las sílabas que la componen, las cuales a su vez, en diferentes disposiciones, forman otras palabras ocultas dentro del acertijo.
sciarada
- Llama de breve duración.
fiammata
noun
Acumulación de agua u otro líquido en una concavidad del suelo.
pozzanghera
verb
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo.
ciarlare
noun
Cuero barnizado con una laca especial, que se adhiere de manera permanente a él y le da un elevado brillo, además de impermeabilizarlo.
pelle verniciata
noun
Consta de un bastidor que integra entre sí y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, motor incluyendo la carrocería.
telaio
noun
Alimentos| Cualquiera de una gran variedad de salsas, fuertemente especiadas, típicas de la cocina hindú e introducidas por los británicos a Occidente
chutney
pronoun
Regiones| República parte de la Federación Rusa, ubicada al norte del Cáucaso, con fronteras con Ingusetia, Osetia, Daguestán y Georgia.
Cecenia
noun
Glotónimos| Lengua eslava occidental y hablada principalmente en la República Checa.
ceco
pronoun
Historia, países| Antiguo país del centro de Europa que existió en el siglo XX y comprendía a Bohemia y Moravia (actualmente República Checa) y Eslovaquia.
Cecoslovacchia
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda frotada, perteneciente a la familia del violín, y de tamaño y registro entre la viola y el contrabajo. Se toca frotando un arco con las cuerdas y con el instrumento sujeto entre las piernas del violonchelista.
violoncello
noun
assegno
assegno bancario
noun
Plantas| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos
cicoria
adjective
Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán
sciita
noun
acquerugiola
pioviggine
- Lluvia fina y ligera.
pioggerella
noun
Países| País ubicado en el extremo suroeste de Sudamérica, que limita con Argentina, Bolivia y Perú.
Cile
noun
- Fútbol| Jugada acrobática del fútbol que consiste en chutar el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.
cilena
- Música| Género musical de los estados de Guerrero y Oaxaca en México, que tiene sus raíces en la cueca chilena y en las tradiciones musicales de la Costa Chica mexicana.
rovesciata
adjective
Originario, relativo a, o propio del país sudamericano de Chile.
cileno
noun
Países| País situado en el oriente de Asia. Limita con Vietnam, Laos, Birmania, Bangladés, India, Bután, Nepal, Pakistán, Afganistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajistán, Mongolia, Rusia y Corea del Norte.
Cina
noun
Insectos| (Cimex lectularius) Insecto hemíptero nocturno de 4 a 5 mm de largo, con forma ovalada y aplastada, que se alimenta de la sangre humana. Abunda en las camas en el verano y en las casas desaseadas.
cimice
noun
Mamíferos, roedores| (Familia Chinchillidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores histricomorfos, parientes de la vizcacha, de piel fina muy valorada en peletería, cuya caza excesiva los ha convertido en animales raros. Mide unos 20 cm, con un peso de 750 g, aspecto grueso, cubierto por una larga y suave piel gris, con una extraordinaria concentración de pelo, la más alta conocida en un ser vivo. Pueden vivir 15 años. En estado silvestre viven en la zona andina de Sudamérica.
cincillà
noun
Aves| (Zonotrichia capensis) Ave de color café, del tamaño de un gorrión, pecho entremezclado de blanco y erguido copete, cuyo alegre canto familiarmente es interpretado como busco a mi tío Agustín. Las últimas notas del corto canto de los chincoles tienen la característica de un dialecto, pues varían según la región del pajarillo. Vive habitualmente en parejas en la ciudad y es muy confiado con la gente.
passero collorossiccio
adjective
Originario, relativo a, o propio de la China.
cinese
noun
Textiles| Tela estampada de colores de algodón en tejido liso con superficie brillante.
chintz
noun
acquerugiola
pioviggine
- Meteorología| Lluvia fina y ligera.
pioggerella
verb
cigolare
- Producir un ruido agudo y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.
scricchiolare
- Producir un sonido por efecto del calor intenso, como el de la grasa al fuego.
crepitare
verb
Meteorología| Caer gotas aisladas de lluvia, lloviznar débil e intermitemente.
piovigginare
expression
capro espiatorio
adjective
Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam, junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán.
sciita
adjective
- Que sufre deterioro de sus facultades, especialmente las mentales, a causa de la edad.
barcollante
- Sumamente contento o satisfecho.
felice
lieto
noun
Alimentos| Alimento hecho con la mezcla de manteca de cacao y pasta de cacao, endulzado con azúcar y en ocasiones mezclado con canela, leche o vainilla.
cioccolata
cioccolato
verb
Robar, apropiarse de cosas ajenas.
rubare
noun
salsiccia
- Ladrón.
ladro
expression
corriere piccolo
noun
Descendiente de una quinta generación familiar, es decir, cualquiera de los hijos del tataranieto o tataranieta de alguien.
nipote di quarto grado
noun
Alimento gustoso, generalmente dulce y de poco valor nutritivo, que se consume fuera de las comidas principales.
merendina
noun
babagigio
mandorla di terra
- Alimentos| Tubérculo comestible de la juncia avellanada (Cyperus esculentus), de sabor dulce, ligeramente nogado, y muy ricas en lípidos y minerales. Se consumen desde la Antigüedad, y hoy son un alimento usual en África occidental y en España, donde se elabora una horchata con ellas
dolcichino
noun
braciola
costata
taglio
- Alimentos| Trozo de costilla de animal, cortado perpendicularmente a la columna e incluyendo la carne de los músculos adyacentes.
costoletta
cotoletta
noun
Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.
magnaccia
adjective
arrogantissimo
bellissimo
noun
Plantas| (Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactus naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente.
fico d'India
noun
Aves| (Meleagris gallopavo) Ave originaria de América del Norte en donde vive en estado salvaje, en bandadas de hasta veinte individuos que anidan en tierra, se alimentan de hierbas y semillas, caminan, y vuelan cortas distancias para escapar de sus depredadores. El peso de los machos llega a los 10kg y en las hembras a la mitad, su plumaje general es negro con zonas de barras blancas con negro en el abdomen, parte de la cola y extremo de las alas; carece de plumas en el cuello y cabeza, en donde destacan las carnosidades de color rojo.
tacchino
verb
suggere
succhiare
- Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.
succhiare
suggere
noun
Historia| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que llevaban al hombro o la espalda los nativos americanos.
faretra
noun
Excremento, especialmente en estado líquido.
batticoda dal ventre scuro
verb
Fútbol| Patear fuertemente el balón al arco.
sparare
tirare
noun
Vestimenta| Conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio.
tuta
adjective
Medicina| Que pertenece o concierne a la cianosis.
cianotico
noun
Periodo de tiempo con unas características comunes, en contraposición al periodo anterior o posterior, que tendrá unas características diferentes.
ciclo
adverb
De un modo irreflexivo, irracional, inconsciente.
ciecamente
noun
Artrópodos| (clase Chilopoda) Cualquiera de unas 8000 especies de artrópodos miriápodos, de cuerpo elongado y segmentado en no menos de 15 metámeros, cada uno de ellos dotados de un par de patas, cabeza aplanada dotada de antenas, mandíbulas alargadas y maxilípedos rematados en fuertes garras capaces de inyectar veneno. Son predadores nocturnos de distribución cosmopolita.
centopiedi
expression
Ciencias que estudian las relaciones entre la especie humana y el medio biótico y abiótico, sus influencias, los problemas que resultan de ellas y las posibles soluciones. Las ciencias ambientales recogen conocimientos de otras ciencias como pueden ser la biología, la geología, la geografía, la química, la economía, la sociología y la física, y crea otras propias.
scienze ambientali
noun
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.
fango
adjective
scientifico
- Que se dedica a la ciencia.
scienziato
noun
Mamíferos| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).
cervo
noun
cifra
- Escritura codificada mediante una clave.
cifrario
noun
Cilindro de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel, que se enciende para inhalar su humo
sigaretta
noun
Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.
zigote
noun
Aves| (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.
cicogna
noun
Plantas, especias| (Coriandrum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las apiáceas, de tallo erecto de hasta 50 cm de altura, hojas compuestas, lobuladas en la región basal y aciculadas hacia el ápice, inflorescencias en umbelas de color blanco a rosa, y fruto en esquizocarpo de 3 a 5 mm de diámetro. Sus hojas y frutos se emplean como especia en gastronomía.
coriandolo
noun
Geometría| Figura geométrica que consiste en dos bases redondas de igual radio, unidas entre sí por aristas rectas.
cilindro
noun
Cámara o estancia donde se guardaba el grano (cereales). En los antiguos monasterios solía estar en la panda (galería) oeste del claustro. Era un lugar muy protegido y cuidado por los hermanos legos de la comunidad. No sólo existían en los monasterios, había cillas públicas también.
silo
noun
Acción y efecto de cimentar.
fondazione
verb
Dar forma o tallar con un cincel.
cesellare
adjective
Cuatro y uno.
cinque
noun
Cine| El formato básico del cine panorámico en que se roda un negativo con una cinta estándar de 35mm y lentes anamórficas.
CinemaScope
noun
Medicina| Estudio científico de los mecanismos del cuerpo humano encaminado a su recuperación mediante terapias.
chinesiologia
noun
cíntolo
- Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas
cintura
noun
cíntolo
- Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas.
cintura
noun
Árboles| (Cupressus sempervirens) Árbol de la familia de las Cupresáceas de unos 30 m de altura, corteza delgada de un marrón gris y fisurada; hojas aplanadas, con forma de escamas, imbricadas, de color verde oscuro mate; flores amarillas; madera rojiza muy resistente a la pudrición. Es un árbol cultivado desde la antigüedad en la cuenca del Mediterráneo, probablemente originario de Irán, Siria y Chipre.
cipresso
noun
Documento que es preparado para comunicar un mensaje idéntico a un grupo (círculo) de personas o al público en general.
circolare
noun
Operación de cirugía mediante la cual se corta y retira el prepucio, la piel que cubre el glande del pene, sea por razones religiosas —siendo práctica prescrita por el judaísmo, que la denomina brit, y el Islam— o médicas
circoncisione
noun
Geometría| Conjunto de puntos del plano que son equidistantes de cierto punto (denominado centro de la circunferencia). Es el perímetro de un círculo. Se denomina radio de la circunferencia a la distancia de cualquier punto de ella al centro.
circonferenza
noun
Religión| Vela larga y gruesa para encenderse durante celebraciones litúrgicas.
cero
noun
Enfermedades| Destrucción del hígado con formación de tejido fibroso y nódulos. Es una enfermedad irreversible que se da sobre todo entre los alcohólicos y los enfermos de hepatitis.
cirrosi
adjective
Medicina| Que pertenece o concierne a la cirrosis.
cirrotico
noun
Ocupaciones, profesiones| Persona que profesa la cirugía; que opera a personas o animales.
chirurgo
adjective
Geografía| Que está situado entre Roma y los Alpes.
cisalpino
noun
Grieta o hendidura muy fina y de escasa profundidad que se hace en cualquier cosa
scissura
noun
Biología| Parte del protoplasma que en una célula eucariota se encuentra entre el núcleo celular y la membrana plasmática
citoplasma
noun
Geografía| Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.
città
adjective
Que pertenece o concierne a la ciudad, especialmente referido a sus habitantes.
cittadino
noun
Persona que posee derechos y deberes políticos en una nación o estado.
cittadino
noun
Condición de ciudadano o ciudadana, con los derechos y deberes correspondientes.
cittadinanza
noun
Recinto fortificado de manera permanente construido para defender o vigilar a una ciudad, o como último refugio para su guarnición.
cittadella
noun
civiltà
civilizzazione
noun
Cualidad del ciudadano que respeta las normas de convivencia de la comunidad y cumple con sus obligaciones.
civismo
noun
Meteorología| Diferencia en la velocidad del viento o su dirección entre dos puntos en la atmósfera terrestre. Dependiendo de si los dos puntos están a diferentes altitudes o en diferentes localizaciones geográficas, la cizalladura puede ser vertical u horizontal.
wind shear
noun
Grupo de personas con un vínculo de sangre o parentesco, que establece derechos y obligaciones entre sí.
clan
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Chiara
noun
Materia blanquecina o semitransparente y líquida, compuesta sobre todo de ovoalbúmina, que rodea la yema del huevo de las aves.
albume
verb
Ordenar un conjunto de elementos respondiendo a un criterio determinado
classificare
noun
breccia
rocce sedimentarie clastiche
verb
Terminar por ceder o rendirse a una presión o tentación.
claudicare
noun
Arquitectura| Galeria flanqueada de columnas o arcos que rodea un patio en un edificio, generalmente de tipo conventual o universitario.
chiostro
noun
Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.
chiodo
noun
Anatomía, huesos| Cada uno de los dos huesos humanos visibles en la piel, que van desde el esternón (debajo de la garganta) hasta un hombro. Es alargado y con forma de «S» itálica, y se articula con el esternón en un extremo y con la escápula en el otro.
clavicola
noun
Psicología| Propensión patológica al hurto.
cleptomania
noun
Geografía| Cúmulo de condiciones atmosféricas que caracterizan a las zonas geográficas.
clima
noun
Geografía| Ciencia que estudia los climas.
climatologia
adjective
Botánica| Que pertenece o concierne a la clorofila.
clorofilico
adjective
Química| Que pertenece o concierne al cloroformo.
cloroformico
adjective
[1] por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados…
clastico
noun
Anatomía| Órgano eréctil y muy sensible de la hembra de los mamíferos, homólogo estructural del pene, que se ubica internamente tras los labios internos de la vulva y se proyecta al exterior junto a la comisura de estos. Su estimulación es la principal fuente de placer sexual en la mujer.
clitoride
verb
Contribuir al logro o realización de una actividad.
coadiuvare
noun
Política| Alianza o unión con otro(s), generalmente temporal o de oportunidad, para obtener una ventaja o defender un objetivo común.
coalizione
noun
Anatomía| Cada una de las dos aberturas que comunican las fosas nasales con la faringe.
coana
adjective
Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia.
vigliacco
noun
tettoia
capannone
rimessa
noun
Metalurgia| Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 29 y símbolo Cu. Es un metal de color rojizo brillante, que se cubre de una leve capa de óxido negruzco al aire; es uno de los mejores conductores de la electricidad, después del oro y la plata.
rame
noun
Plantas| (Erythroxylum coca) Arbusto de origen andino, de las regiones húmedas de Bolivia, Perú, Ecuador y norte de Argentina. Alcanza 2,5 m de altura, con tallos leñosos y hojas elipsoidales, pequeñas y de color verde intenso. Sus flores son minúsculas y de color blanco. Sus frutos, de color rojo, tienen forma ovoide y miden alrededor de un centímetro. Sus hojas poseen varios alcaloides con propiedades estimulantes, anestésicas, terapéuticas y mitigadoras del apetito, la sed y el cansancio, que se manifiestan mediante la masticación o el cocimiento, siempre con un catalizador alcalino. Uno de estos es la cocaína, que en su forma procesada de clorhidrato es una potente droga recreativa.
coca
noun
Fármacos| Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa
cocaina
verb
Gastronomía| Cocinar sumergiendo los alimentos en agua muy caliente o hirviendo.
cuocere
noun
En especial, playa o local comercial destinado a ser alquilado por lotes para esa función
garage
noun
Oficios| Persona que tiene por oficio o profesión conducir coches, en especial los de caballos.
cocchiere
noun
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí
maiale
noun
Matemáticas| Resultado de dividir una cantidad, el dividendo, por otra, el divisor
quoziente
noun
- Vivienda| Habitación o recinto destinado a la elaboración y cocción de alimentos.
cucina
- Alimentos| Jugo que resulta de la cocción de alimentos en un medio líquido y que es la base de las sopas.
brodo
noun
Ocupaciones| Persona que tiene por oficio cocinar y aderezar las viandas.
cuoco
noun
- Árboles| (Cocos nucifera) Palmera pantropical, única de su género, que crece en hábitats arenosos y salinos. Alcanza los 30 m de altura, con hojas pinnadas de hasta 6 m de largo. Se aprovecha extensamente, utilizándose la fibra de sus hojas para fuertes tejidos y sobre todo la pulpa de su fruto, una drupa fibrosa, en alimentación.
coccotiero
- Frutas| Fruta de esta palmera, de forma esférica y superficie castaño oscuro, de la que se aprovecha tanto el mesocarpo fibroso como la semilla, blanca y dulce, que se come fresca o se seca y prensa para producir copra. El líquido que el fruto verde guarda en su interior se bebe como refresco.
noce di cocco
noun
Reptiles| (familia Crocodylidae) Cualquiera de 14 especies de reptiles anfibios, de piel escamosa y seca, cuerpo alargado con poderosa cola y largas mandíbulas con fuertes dientes con las que capturan a su presa.
coccodrillo
adjective
Que codifica.
codificatore
encoder
verb
Agrupar o reunir leyes o normas formando un cuerpo ordenado y coherente.
codificare
noun
Aves| Especie de la familia de las gallináceas. Es un ave pequeña y rechoncha aunque con alas largas, que le permiten volar largas distancias adaptadas a su vida nómada y a sus migraciones entre continentes.
quaglia
adjective
Que tiene la misma edad de aquel, aquella o aquello con que se le compara.
coetaneo
verb
Existir al menos dos seres, cosas, ideas, o experiencias al mismo tiempo o en la misma área.
coesistere
noun
Sociología| Grupo social formado por personas con alta formación académica y ocupación en un trabajo intelectual que perciben un salario bajo no acorde a su nivel de estudios.
cognitariato
adjective
Que pertenece o concierne a la cognición y al conocimiento; referente a una representación conceptual de los objetos y a la comprensión o explicación de los mismos.
cognitivo
noun
Delito que comete un funcionario público que se aprovecha de su cargo para obrar de una determinada manera, en favor de sí mismo o de un tercero, a cambio de prestaciones económicas, así como aquel que recibe el favor.
tangente
verb
trattenere
trattenersi
- Hacer que alguien o algo esté limitado o intimidado para actuar, existir o desarrollarse con libertad.
sorvegliare
noun
simultaneidad entre eventos por azar
coincidenza
noun
Mamíferos| (Myocastor coypus) Roedor equímido de hábitos acuáticos lejanamente parecido a la nutria, de gran talla, de hasta 10 kilos de peso, y con cola larga y escamosa. El áspero pelo superior recubre un vello inferior de considerable valor comercial. Natural de Argentina y Chile. Es de hábitos nocturnos.
castorino
noun
cojín pequeño
cuscinetto
adjective
Que muestra valor o bravura.
bravo
noun
cuscino
- Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo
coscino
noun
coda
- Pegamento pastoso, por lo general translúcido, usado principalmente en carpintería.
colla
noun
Cobertura que se coloca encima de la cama para adornar y abrigar.
copriletto
noun
Pieza flexible rellena de un material blando elástico, como gomaespuma o resortes y que se coloca sobre la cama para dormir.
materasso
noun
Conjunto de objetos, generalmente relacionados que han sido reunidos por gusto, interés o propósito de estudio.
collezione
raccolta
noun
En particular, coleta1 que se hace recogiendo todo el cabello en la nuca.
coda di cavallo
adjective
Entomología| (Coleoptera) Dicho de un insecto: Que tiene la boca dispuesta para masticar, caparazón consistente y dos élitros córneos que cubren dos alas membranosas, plegadas al través cuando el animal no vuela; como el escarabajo, el cocuyo, la cantárida y el gorgojo.
coleottero
noun
Aves| (familia Trochilidae) Cualquiera de numerosas especies de aves de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.
colibrì
noun
- Topografía, orografía| Elevación orográfica del terreno inferior a una montaña.
collina
- Química| Sustancia nutriente que se encuentra en la bilis de muchos animales, actúa como neurotransmisor y se usa para sintetizar componentes de las membranas celulares del cuerpo.
colina
noun
Farmacología, medicina| Preparación farmacéutica, generamente una solución líquida con sustancias químicas que se administra con gotero, para tratar alguna irritación, molestia o infección de los ojos.
collirio
verb
Chocar, ser una de las partes envueltas en una colisión.
collidere
noun
Acción o efecto de colisionar o de chocar
collisione
noun
Oficios, apicultura| Persona que tiene colmenas o cuida de ellas.
apicoltore
adjective
Más generalmente, que tiene color.
colorito
noun
Química| Método de análisis químico basado en la cuantificación del color presente en una disolución.
colorimetria
adjective
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina
testarossa
verb
Actuar en concierto dos o más partes que deberían hacerlo independientemente, resultando en un perjuicio a terceros.
colludere
noun
Danza, música| Género musical, rumba de origen cubano con ritmo en compás de 6/8, es el más rápido y más joven de los tres momentos de la rumba. Es un baile de hombres solos y lo interpretan las mujeres.
Columbia
noun
Arquitectura| Elemento sustentante vertical de cuerpo cilíndrico. Posee una anatomía compleja en la que destacan elementos como la basa (en la base), el fuste (o cuerpo principal) y el capitel (o remate). Puede cumplir función estructural, sujetando la cubierta de un edificio, o de simple adorno o complemento. Cuando está adosada a un muro se le llama pilastra.
colonna
expression
colonna vertebrale
noun
Arquitectura| Serie de columnas que soportan conjuntamente un arquitrabe
colonnato
noun
Acción o efecto de coludir; convenio secreto e ilícito entre dos o más sujetos, con objeto de perjudicar a un tercero.
collusione
noun
Tipografía| Signo de puntuación que se emplea en gramática para dividir ciertas partes de la oración (las aposiciones, las cláusulas adjetivas, los elementos de las listas y las cláusulas desplazadas por hipérbaton), y en matemática para separar los decimales.
virgola
noun
Mamíferos| (Mustela spp.) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, formando un grupo cládisticamente heterogéneo, estrechamente emparentados con el visón, el armiño y el hurón. Son pequeños, de cuerpo delgado y fusiforme, con la cola larga. Son rapaces cazadores, alimentándose de roedores, aves y otros pequeños mamíferos. Se los asocia tradicionalmente con la astucia y el engaño, posiblemente por su sigilo y sus hábitos nocturnos
donnola
adjective
infiammabile
- Dicho de un material, que es capaz de liberar energía (usualmente calor) cuando se cambia o transforma su estructura química o nuclear.
combustibile
noun
Literatura, cine, teatro| Género teatral o cinematográfico en la que predominan los aspectos divertidos, festivos y humorísticos o en algunos casos satíricos.
commedia
noun
Vivienda| Habitación de la casa donde se realizan las comidas.
sala da pranzo
noun
Insectos| (orden Isoptera) Cualquiera de varios miles de especies de insectos neópteros eusociales, estrechamente emparentados con las cucarachas, que habitan zonas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Forman grandes colonias en las que las distintas castas muestran adaptaciones morfológicas, y construyen nidos subterráneos o epífitos de gran tamaño. Muchas especies se alimentan de celulosa.
termite
noun
Escrito que sirve de explicación de una obra para que se entienda más fácilmente el sentido que encierra.
commento
verb
Tomar la principal comida del día.
pranzare
noun
- Astronomía| Cuerpo celeste sólido que orbita trazando trayectorias cerradas en torno al Sol y que desprende gases al aproximarse a este.
cometa
- Artificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior.
aquilone
noun
Condición de ser cómico, moviendo a la diversión o la risa.
comicità
noun
- Acción o efecto de comer.
cibo
pasto
- Sustancia que se ingiere para la nutrición de un ser vivo.
pasto
noun
Par de signos de puntuación usados para delimitar un texto citado textualmente o para dar carácter especial.
virgolette
noun
Edificio o dependencias destinadas a alojar los equipamientos de la policía y a ser utilizados por ésta en el desempeño de sus funciones.
posto polizia
noun
Grupo reducido de personas que se encargan de tratar asuntos en nombre de un grupo mayor.
comitato
pronoun
Países| País insular del sureste de África, situado entre el norte de Madagascar y el norte de Mozambique. Consta de tres islas principales: Gran Comora, Mohéli y Anjouan, más otras pequeñas islas. La vecina isla de Mayotte es reclamada por Comoras, pero su soberanía es ejercida por Francia.
Comore
noun
Padrino de bautizo o de confirmación (religiosa, católica) de una persona, respecto del padre, madre o madrina de esa persona.
compàre
noun
paragone
- Acción o efecto de comparar (establecer relaciones, semejanzas y diferencias), o de compararse.
confronto
verb
Examinar dos o más cosas para descubrir sus relaciones, diferencias o semejanzas.
comparare
confrontare
adjective
Provisto de compasión.
compassionevole
noun
Cualidad de compatible.
compatibilità
noun
Asociación o sociedad de varias personas unidas por un mismo objetivo, generalmente de negocios.
azienda
noun
competizione
concorrenza
verb
Dicho de un ser animado, esforzarse por lograr una cierta ventaja o premio contra otros rivales.
competere
verb
completare
- Hacer que algo llegue hasta su plena realización, que quede cabalmente terminado.
compiere
- Ocupar todo el espacio o aforo disponible en un lugar.
riempire
noun
Alimentos| Dulce de azúcar y almíbar claro que se sirve en las mesas y solo para el día.
composta
adjective
Que se puede entender y razonar.
comprensibile
noun
Preparado medicinal que se aplica tópicamente a una lesión externa, impregnado en una pieza de gasa y fijado por un vendaje u otro medio.
compressa
adjective
Se dice de la persona que va muy bien vestida, peinada, arreglada.
composto
noun
Acción o efecto de comunicar o comunicarse (compartir, tratar con otros, pasar información).
comunicazione
adjective
- como adjetivo
- como sustantivo
comunista
verb
Unir o conectar dos o más cosas siguiendo una serie o secuencia, a modo de cadena.
concatenare
verb
Acumular en un mismo punto mucha cantidad de algo.
concentrare
verb
Realizar un esfuerzo intelectual, para no distraerse o tener mejores resultados.
concentrarsi
adjective
Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente.
fighetto
adjective
Que concilia o intenta hacerlo.
conciliante
verb
- Hacer que algo llegue hasta su fin.
decidere
- Sacar de algo una consecuencia lógica.
dedurre
noun
Acción y efecto de concluir
conclusione
noun
Persona que tiene una relación sexual o sentimental, voluntaria o no pero estable y generalmente similar a la del matrimonio, con otra persona con la que está impedida de casarse por razones legales, económicas o sociales
concubina
adjective
Geometría| Que comparte un mismo centro geométrico con otro.
concentrico
noun
Física| Cambio de estado de la materia que se encuentra en forma gaseosa (generalmente en vapores) y pasa a forma líquida.
condensazione
proverb
il lupo perde il pelo ma non il vizio
noun
preservativo
profilattico
noun
Madriguera de conejos.
conigliera
noun
Mamíferos| (familia Leporidae) Cualquiera de unas dos docenas de especies de pequeños mamíferos lagomorfos, de pelo tupido, orejas erguidas tan largas como la cabeza, un rabo muy corto, patas delanteras cortas y traseras muy largas, que le permiten desplazarse con brincos. Habita en madrigueras que cava en la tierra y es muy prolífico. Se lo cría como animal de compañía, y para aprovechar su carne, su cuero y su pelo.
coniglio
adjective
Persona que toma parte en una confabulación, que se confabula o maquina algo con otros.
cospiratore
pronoun
Nombre oficial de Suiza.
Confederazione Svizzera
noun
Conversación o entrevista entre varias personas para tratar importantes asuntos, políticos, científicos, literarios, etc., o de interés para una comunidad. A veces lección de un profesor o cátedra donde se realiza una exposición de cierta profundidad que realiza por un experto en materias científicas o humanísticas o tecnológicas a un público más o menos informado e interesado en el tema.
conferenza
noun
conferma
confermazione
noun
confronto
confrontazione
noun
Acción o efecto de confundir, combinar distintas cosas de un modo caótico y desordenado.
confusione
noun
Electrodoméstico que sirve para congelar y así conservar mejor alimentos o bebidas.
congelatore
noun
Conjunto o serie de cosas juntas o reunidas sin un orden determinado.
congerie
verb
Formar juicio probable u opinión a partir de indicios u observaciones.
congetturare
noun
Enfermedades| Inflamación de la conjuntiva, la membrana transparente que cubre tanto la esclerótica como la superficie interna de los párpados. Puede estar causada por una infección, alergia o sustancia irritante. Se caracteriza por un enrojecimiento de los ojos.
congiuntivite
adjective
Que conmueve o emociona.
commovente
verb
Lingüística| Significar una palabra otra idea, sugerida o figurada, además de la principal o literal.
connotare
verb
Averiguar, por el ejercicio de las facultades intelectuales, la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas.
conoscere
noun
Suceso o cosa que resulta inmediatamente de otra
conseguenza
noun
Opinión recomendada u ofrecida para ser seguida por otras personas, generalmente respecto a un curso de acción o un modo de comportamiento.
consiglio
avviso
verb
Permitir algo; estar de acuerdo y aceptar que se haga algo; dar permiso.
consentir
consentire
noun
Náutica, milicia| Compañía que se hacen varias embarcaciones navegando juntas para auxiliarse o defenderse.
scatolame
adjective
Que conserva.
conservatore
noun
Química| Sustancia de origen natural o artificial que se añade a un producto alimenticio o industrial para detener o minimizar el deterioro causado por la presencia de diferentes tipos de microorganismos.
conservante
noun
Escuela y/o institución de carácter generalmente oficial, donde se enseña música, canto u otras artes relacionadas, con nivel de enseñanza intensivo
conservatorio
verb
Detenerse a pensar en un asunto, reflexionando con atención, en vistas a tomar una resolución.
considerare
noun
Economía, industria, trabajo| Conjunción de esfuerzos de personas (físicas o morales) o gobiernos (o combinación de estos entes) con el propósito de emprender una actividad lucrativa, mediante aportación de capital y trabajo, a fin de optimizar ventajas y disminuir riesgos.
consorzio
verb
Disponer o preparar con astucia o dolo un enredo, engaño o traición.
cospirare
noun
Derecho, política| En particular, ley que funge como base del ordenamiento jurídico en algunos estados modernos.
costituzione
verb
costruire
fare
commettere
noun
Padre del cónyuge con respecto al padre del otro cónyuge.
consuocero
adjective
- Que da su parecer, consultado sobre algún asunto.
consulente
- Religión| Cada uno de los individuos no investidos con la dignidad cardenalicia que con voz y voto forman parte de algunas de las congregaciones de la curia romana, ya por razón de sus cargos, ya elegidos por el sumo pontífice.
consultore
expression
contatore Geiger
noun
Alteración de la pureza de una sustancia o medio, en especial si con efectos nocivos.
contaminazione
noun
Acción o efecto de contemplar.
contemplazione
adjective
Que contesta, rechaza o polemiza contra el orden establecido o las circunstancias que le rodean.
contestatario
adjective
Que pertenece o concierne a los continentes geográfcos, o a una de estas grandes extensiones de tierra (tradicionalmente, África, América, Asia, Europa, Oceanía).
continentale
noun
Ocupaciones| Persona que ejecuta posturas, contorsiones y movimientos difíciles con el cuerpo.
contorsionista
verb
contrattaccare
contrattacco
noun
Fútbol, milicia| Ataque que se da como reacción frente a un ataque previo del oponente.
contrattacco
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda y arco, es el de mayor tamaño y sonido más grave, su figura es parecida al violín, se ejecuta de pie apoyado en el suelo. Puede tocarse frotando las cuerdas con el arco o bien pulsando las cuerdas con los dedos.
contrabasso
contrabbasso
noun
Danza| Ritmo rápido de danza, en compás binario, cuyo baile ejecutan muchas parejas al mismo tiempo formando figuras.
contraddanza
noun
Historia, religión, política, filosofía| Movimiento religioso, político e intelectual de reacción católica, surgido en el siglo XVI, destinado a combatir los efectos de la Reforma luterana.
controriforma
noun
parola chiave
password
- Signo, especialmente verbal, que identifica a alguno como autorizado a acceder a ciertos lugares, recursos o servicios.
parola d'ordine
verb
Aceptar a alguien para que realice un trabajo o un servicio, normalmente mediante una contraprestación económica.
assumere
noun
appaltatore generale
contraente generale
verb
Obrar en contra de lo que está mandado.
contravvenire
noun
Es aquella persona física o jurídica con derecho y obligaciones ante un ente público. Este se obliga a ingresar el pago del tributo o tasa a cambio de que el último ofrezca un servicio, prestación u obra a cambio.
contribuente
noun
- Aeronáutica, ocupaciones| Técnico cuya misión es controlar los aviones en el aire, así como el aterrizaje y el despegue en los aeropuertos.
controllore di volo
- Informática| Programa que le permite al sistema operativo interactuar con los periféricos externos, proveyendo la interfaz más apropiada.
driver
adjective
Que no ceja en una decisión, pese a los pedidos o argumentos razonables en sentido contrario.
testardo
noun
Oprobio, injuria u ofensa dicha a una persona en su cara.
contumelia
adjective
En particular, que hiere o daña sin abrir la piel, provocando contusión
contundente
noun
Medicina| Lesión en el cuerpo, ocasionada por golpe u otras razones, que no causa herida exterior.
contusione
noun
Estado del convaleciente.
convalescenza
verb
Ser de un mismo parecer y dictamen; llegar a un acuerdo.
convenire
noun
Acción o efecto de conversar
conversazione
verb
Entablar una conversación. Charlar.
conversare
adjective
Se dice de la superficie, línea o curva que tiene su parte central sobresaliente, similar al exterior de una taza o de un círculo.
convesso
noun
Acción de vivir en compañía de otro u otros
convivenza
verb
Reclamar la presencia de alguien en un lugar o para concurrir en un acto.
convocare
noun
Tienda o establecimiento de una cooperativa2.
società cooperativa
verb
Hacer que dos o más elementos coincidan y se complementen unos a otros para generar un conjunto o resultado armonioso.
coordinare
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Dinamarca.
Copenaghen
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Dinamarca.
Copenaghen
noun
Elementos químicos| Elemento químico sintético, con número atómico 112. Su símbolo es Cn.
copernicio
noun
- Aeronáutica| Piloto titular de licencia, que presta servicios de pilotaje sin estar al mando de la aeronave, a excepción del piloto que vaya a bordo de la aeronave con el único fin de recibir instrucción de vuelo.
copilota
- Automovilismo| Acompañante del conductor en el asiento delantero de un vehículo.
co-autista
adjective
Que es abundante, o existe en cantidad.
abbondante
verb
Realizar el acto sexual entre dos animales sexuados.
copulare
noun
Naipes| (❤) En la baraja francesa, uno de los cuatro palos.
cuori
noun
Anatomía, zootomía| Órgano de los animales que se ocupa de bombear la sangre.
cuore
noun
Vestimenta| Prenda de vestir formada por una tira de tela que se anuda alrededor del cuello y sirve de complemento a la camisa.
cravatta
expression
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.
cravata a farfalla
noun
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.
cravata a farfalla
noun
Música| Figura musical equivalente a un octavo de redonda, un cuarto de blanca, media negra o a dos semicorcheas. Su forma se distingue de la negra por poseer un trazo o bandera llamdo corchete. Dos o más corcheas pueden unir sus corchetes en trazos rectos llamados barras.
croma
noun
Náutica| Aparejos y cabos (jarcia) de una embarcación.
cordame
noun
Cuerda de escaso grosor.
cordicella
spago
noun
Mamíferos, alimentos| Cría de la oveja, de hasta un año, antes de ser borrego.
agnello
adjective
Que siente, denota o manifiesta afecto, amor, cariño y corazón (ánimo).
cordiale
adjective
Con figura de corazón.
cuoriforme
noun
(Cucurbita moschata) Planta de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto alargado y carnoso, de color naranja, es apreciado en gastronomía. Originario de Sudamérica, se cultiva extensamente en todo el globo.
coreano
noun
Árboles| Arbusto muy ramoso, de la familia de las córneas, de tres a cuatro metros de altura, con ramas de corteza roja en invierno, hojas opuestas, enteras y aovadas, flores blancas en cima, y por frutos drupas redondas, carnosas y de color negro con pintas encarnadas. Se cría entre los matorrales del norte de España y tiene la madera muy dura.
corniolo
adjective
Dicho de una persona, especialmente de un marido: Que es objeto de infidelidad por parte de su pareja.
cornuto
noun
Matemáticas, lógica| Proposición a la que se llega sin esfuerzo o fácilmente, a partir de las premisas ya demostradas.
corollario
noun
incoronazione
coronazione
noun
Microbiología, medicina| (Coronaviridae) Miembro de una familia de virus que infectan a animales y seres humanos, y cuyo genoma consiste en una sola cadena de ARN.
coronavirus
noun
Milicia| Rango militar más alto de los oficiales superiores de los ejércitos. Generalmente es el inmediato superior al de Teniente Coronel e inmediatamente inferior al de General de brigada.
colonnello
adjective
Propio de o relativo al cuerpo de un ser vivo.
corporale
pronoun
Cristianismo| Fiesta de la iglesia católica con la que se celebra la Eucaristía, La Celebración se lleva a cabo el siguiente jueves al octavo domingo después del Domingo de Pascua.
Corpus Domini
noun
Correspondencia, sucesión inmediata o influencia recíproca entre dos o más elementos, que forman entre sí una serie lógica.
correlazione
adverb
De modo correlativo; en sucesión o correspondencia lógica; en correlación.
correlativamente
verb
- Desplazar algo a otro sitio.
spostare
- Echar del trabajo.
licenziare
verb
Hacer leves pliegues, crestas, surcos, resaltos o estrías en una superficie normalmente lisa, dotándola de cierto relieve regular o paralelo para asegurar la inmovilidad, facilitar su capacidad de adherirse, darle protección o realce, etc.
corrugare
noun
Pirata que, con el respaldo de una patente de corso emitida por un gobierno, atacaba los buques de los enemigos de este, quedándose con parte del botín como pago de sus acciones.
corsaro
noun
Lengua romance hablada en Córcega y norte de Cerdeña.
còrso
corso
noun
Vestimenta| Prenda de ropa interior, dotada de ballenas para darle rigidez, que va desde debajo del pecho a la cadera comprimiendo el abdomen
corsetto
busto
noun
Máquina, manual o motorizada, usada para recortar el césped de los jardines, campos deportivos, etcétera, de forma que se obtenga una alfombra de hierba de altura uniforme.
tosaerba
adjective
Que corta.
tagliatore
verb
Separar un objeto en dos partes mediante un cuchillo u otro objeto cortante.
tagliare
noun
Utensilios| Herramienta consistente en dos pequeñas hojas que, gracias a un mecanismo de palanca, sirve para cortar las uñas.
tagliaunghie
verb
Procurar el amor de otro, tradicionalmente de una mujer, con el fin de crear una relación de pareja.
corteggiare
adjective
Pequeño, especialmente en cuanto a la longitud, duración o extensión, pero también en cuanto a otra dimensión en comparación con otros de su clase o género.
breve
corto
noun
Mamíferos| (Capreolus capreolus, lit. "cabrito cabrito") Miembro de la familia Cérvidos (Cervidae), mucho más pequeña que los ciervos y cuya cabeza se parece un poco a las cabras.
capriolo
noun
Islam| Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.
Corano
noun
cosa
oggetto
affare
faccenda
noun
cosmografìa
cosmografia
adjective
Que pertenece o concierne a la cosmografía.
cosmografico
adjective
Que pertenece o concierne a la cosmogonía.
cosmogonico
noun
Astronauta soviético o ruso.
cosmonauta
noun
- Disco de metal listo para acuñar
tondello
- Pieza acuñada usada para activar o acceder a ciertos servicios públicos, como el transporte o el teléfono
gettone
verb
Causar cosquilleo.
solleticare
noun
Geografía| Región de tierra seca fronteriza con el mar o, por extensión, con una masa de agua (río, lago, etc.).
costa
expression
Países| País de África occidental. Limita al sur con el golfo de Guinea, al oeste con Liberia y Guinea, al norte con Malí y Burkina Faso y al este con Ghana.
Costa d'Avorio
verb
Tener un valor en dinero.
costare
noun
Botánica| Hoja primordial embrionaria contenida en el germen de las plantas que producen flor y semilla (fanerógamas o espermafitas).
cotiledone
noun
Aves| (Psittacidae) Cualquiera de unas 350 especies de aves que habitan las áreas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Suelen tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimentan principalmente de frutos y semillas, que pueden triturar con sus picos curvos y fuertes; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.
pappagallo
noun
Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.
coulomb
noun
Huesos| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.
coccige
noun
Mamíferos| (Canis latrans) Miembro de la cánidos emparentado con el perro doméstico. Los coyotes sólo se encuentran en América del Norte; desde Canadá hasta Panamá.
coyote
noun
battuta
- Broma, chanza.
scherzo
noun
Bebidas| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por la destilación de vinos flojos y envejecida en barriles de roble.
cognac
interjection
Interjección usada para expresar desagrado, molestia o sorpresa.
cazzo
noun
Genitales internos y externos, es decir, vagina y vulva de la mujer.
fica
figa
noun
Persona con alguna profesión u oficio artístico.
creatore
noun
- Algo en lo que se cree, confianza en que algo existe o que es cierto.
credenza
- Religión, secta.
culto
verb
Pensar, juzgar, sospechar o estar persuadido.
pensare
verb
Presumir tener uno una cualidad que no tiene.
tirarsela
expression
crema di pasticceria
crema pasticcera
crema pasticciera
verb
Incinerar un cadáver.
cremare
adjective
Ensortijado, rizado, revuelto, enmarañado,etc. Se dice del cabello que naturalmente forma rizos o sortijillas.
crespo
adjective
Que cree, especialmente cuando se refiere a un conjunto de dogmas y creencias, tal como puede ser una religión.
credente
adjective
Que se puede o debe creer; digno de ser creído, que merece serlo.
credibile
noun
Ocupaciones| Persona que sirve a otra, o a una familia, como medio de subsistencia. Por lo general se trata de gente humilde, sin estudios, que realiza labores domésticas.
servo
adjective
Atributo que se da sólo a Dios como Hacedor Supremo de todas las cosas que formó de la nada.
creatore
expression
crimine contro l'umanità
adjective
Que se especializa en el estudio y la investigación del crimen
criminalìsta
noun
Disciplina que estudia las causas del crimen y preconiza los remedios del comportamiento antisocial del hombre.
criminologia
adjective
Que pertenece o concierne a la criminología.
criminologico
prefix
Elemento compositivo que significa "frío o helado".
crio-
noun
Geología| Volcán extraterrestre de agua y hielo.
criovulcano
noun
Arquitectura| Espacio arquitectónico subterráneo en que se enterraba a los seres fallecidos.
cripta
adjective
Que pertenece o concierne a la criptografía.
crittografico
noun
Tecnología| Recipiente refractario usado para fundir o calcinar materiales a altas temperaturas.
crogiolo
adjective
Que pertenece o concierne a la cristalografía.
cristallografico
noun
cristianità
cristianesimo
adjective
Propio de, relativo a o devoto del cristianismo.
cristiano
noun
Nombre de pila de mujer.
Cristina
interjection
Christo
Cristo
pronoun
Cristoforo
- Nombre de pila de varón.
Cristofor
Cristoforo
adjective
Filosofía| Que pertenece o concierne a la criteriología.
criteriologico
noun
Países| País de Europa situado en la península de los Balcanes. Limita al noreste con Hungría, al este con Serbia, al sureste con Bosnia y Herzegovina y Montenegro, al noroeste con Eslovenia y al suroeste con el mar Adriático. Hasta 1991 hizo parte de Yugoslavia.
Croazia
noun
Glotónimos| Lengua eslava oficial en Croacia y Bosnia-Herzegovina.
croato
croata
noun
Tecnología| Cada una de las dos componentes que llevan información acerca del color —matiz y saturación, respectivamente— en una señal de video
crominanza
noun
Metalurgia| El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr. Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia.
cromo
noun
Deporte| Pasatiempo o deporte de competencia, que consiste en golpear bolas de madera o plástico con un mazo, a través de aros enterrados en el campo de juego.
croquet
adjective
Que no tiene oficio ni domicilio fijo.
vagabondo
noun
Náutica| Viaje de placer en un barco de pasajeros.
crociera
noun
Representación, especialmente tridimensional, de Jesús en la cruz, usada como distintivo por los cristianos católicos
crocifisso
crocefisso
noun
Acción o efecto de crucificar, clavar a alguien en una cruz.
crocifissione
crocefissione
noun
cruciverba
parole crociate
adjective
- Se dice del alimento que no ha sido sometido a la acción del fuego o del calor, para obtener un alimento más fácil de digerir.
- Se dice del alimento difícil de digerir.
crudo
- Colores| Se dice de un color, que es de un blanco amarillento, como la lana cruda.
écru
- Se dice del mineral denso y viscoso que sale de los pozos petrolíferos, del que se obtienen asfalto, gasoil, petróleo, bencina, parafina y otros derivados.
grezzo
greggio
- Sin suavizar, tal cual con toda su dureza y brusquedad, sin piedad.
crudele
duro
rigoroso
- Dicho del tiempo, frío y desapacible.
crudo
gelido
rigido
adjective
insanguinato
sanguinoso
- Que implica o provoca gran efusión de sangre.
cruento
noun
- Figura formada por dos líneas o barras perpendiculares.
croce
- Patíbulo formado por dos maderos en cruz, empleado para la ejecución y tortura en la Antigüedad
garrese
noun
Huesos| Conjunto de huesos ubicados en la cabeza del animal y que contienen y protegen al encéfalo.
cranio
teschio
noun
Persona inmoral o perversa
ubriachezza
expression
Cine| Serie de texto superpuesto al inicio de una película o un programa de televisión para presentar el título, reparto principal o los miembros de producción.
titoli di testa
adjective
credulone
- Que muestra excesiva facilidad para creer algo.
credulo
pronoun
Cristoforo
- Nombre de pila de varón.
Cristofor
pronoun
Monstruo humanoide alienígena descrito con una cabeza que se asemeja a un pulpo y un par de alas de dragón.
Cthulhu
ordinalAdjective
quarantesimo
adjective
Zoología| Se dice de un animal que tiene cuatro pies o patas.
quadrupede
conjunction
- Introduce una contradicción que no impide la realización de la acción.
anche se
sebbene
- En caso que.
se
adjective
Cuatro veces diez (4 x 10).
quaranta
noun
Religión, cristianismo| Tiempo litúrgico variable, en los credos católico, ortodoxo, anglicano y algunos evangélicos, dedicado a preparación de la festividad pascual: la resurrección de Jesucristo. En el rito latino comienza el miércoles de ceniza y termina justo antes de la «misa de la cena del Señor», la tarde del jueves santo. Comprende seis domingos, hasta el denominado «de ramos» (siete si se incluye el de pascua).
quaresima
noun
- Física, partículas| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico.
- Alimentos| Queso blanco de fermentación ácida y sin maduración, producido a partir de leche de vaca; tiene textura untuosa, aroma fresco y sabor ligeramente ácido, con un contenido calórico relativamente reducido.
quark
noun
Cada una de las partes de una vivienda separada por paredes y que se emplea como dormitorio, comedor, baño, etc.
stanza
ordinalAdjective
Que va inmediatamente después del tercero en una serie. Ordinal del cuatro.
quarto
expression
Vivienda| Habitación de una casa que sirve para el aseo personal y para evacuar los excrementos y otros residuos orgánicos corporales.
bagno
proverb
vedono più quattr'occhi che due
noun
Países| País del Caribe que ocupa la isla homónima y otras islas menores.
Cuba
noun
Pedazo pequeño de hielo usado para enfriar las bebidas con forma similar a un cubo.
cubetto di ghiaccio
noun
- Recipiente en forma de cilindro, cono trunco, casi siempre provisto de un asa y utilizado para transportar líquidos, polvos u objetos pequeños.
secchio
- Geometría| Figura geométrica solida de seis caras cuadradas.
cubo
noun
scarafaggio
- Insectos| (Orden Blattodea) Cualquiera de varios miles de especies de insectos de cuerpo aplanado, caracterizados por largas patas espinosas, antenas filiformes, alas posteriores esclerotizadas y hábitos omnívoros. Miden entre 3 y 65 mm, según la especie; algunas de las más extendidas son antropófilas, habitando en rincones húmedos o sucios de las viviendas humanas.
blatta
scarafaggio
noun
albero della cuccagna
noun
Lo que cabe dentro de una cuchara.
cucchiaiata
noun
Batería de cocina| Cuchara grande y de cabeza hemisférica utilizada para servir sopas y otros alimentos ricos en caldo.
mestolo
noun
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Cerdo, chancho.
porco
noun
Herida causada por el filo o punta de un cuchillo u otra arma blanca.
coltellata
noun
Armas, herramientas, utensilios| Utensilio cortante formado por un mango y una hoja con filo, generalmente de metal.
coltello
noun
Mamíferos| (Felis silvestris catus o Felis catus). Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3.500 adC.
gatto
noun
Aves| (Columbina picui, Zenaida meloda) Ave columbiforme (similar a la paloma) nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.
tortorina picui
noun
Anatomía| Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.
collo
noun
Anatomía| Parte material de un ser humano o de un animal.
corpo
noun
Aves| (Corvus corax) En particular, aquella más extendida, de hasta 65 cm de largo y más de 1 kg de peso, plumaje negro e inteligencia especialmente desarrollada.
corvo imperiale
noun
Gas expelido con ruido por el ano.
scorreggia
verb
Poner en duda algo, especialmente una idea, una creencia o la declaración de alguien.
questionare
interjection
Advertencia contra un peligro o riesgo.
occhio
adjective
- Afligido, desventurado.
afflitto
sventurato
- Apocado, de poca resolución y ánimo.
pusillanime
noun
Reptiles| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados
serpente
noun
Anatomía| Conjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera.
culo
noun
Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.
coulomb
noun
Error cometido voluntariamente, por imprudencia o ignorancia.
colpa
adjective
Derecho| Se dice de la persona de la cual se sabe que ha cometido una falta moral o legal.
colpevole
adjective
Que se puede cultivar. Apto para el cultivo.
coltivabile
noun
Botánica| Linaje o cepa de una planta seleccionada por mostrar características deseables, que se traspasan de generación en generación
cultivar
noun
Danza, música| Baile folclórico y género musical de Colombia y Panamá, de ritmo alegre y compás de dos por cuatro. En su versión tradicional, los participantes llevan una vela en la mano, y las mujeres usan una falda amplia llamada pollera. Originalmente se danza con los pies muy cerca uno del otro y a pasos pequeños, lo que se atribuye a que quienes inventaron este baile traían encadenados los pies. El ritmo está difundido por toda América Latina, con versiones propias en México, El Salvador, Perú, Chile, Venezuela, Bolivia, Argentina y Costa Rica.
cumbia
adjective
- Que alcanza el más alto nivel de excelencia o relevancia en su categoría.
eccezionale
- Referido a encuentros: Que reúne a los líderes máximos de países o entidades para debatir temas cruciales.
vertice
incontro al vertice
noun
- Punto más elevado de una montaña.
cima
vertice
- Por extensión, punto más elevado que alcanza una cosa cualquiera.
culmine
vertice
noun
Meteorología| Tipo de nube de considerable desarrollo vertical, generalmente oscura, formada por una columna de aire cálido y húmedo que se eleva en forma de espiral rotatorio. Suele producir lluvias intensas y tormentas eléctricas.
cumulnembo
cumulonembo
noun
Mobiliario| Cama para niños, de tamaño pequeño, con bordes a los lados y en ocasiones montada sobre dos travesaños curvos para mecer.
culla
noun
Religión| Sacerdote encargado de cuidar, instruir, y dar pasto espiritual a una feligresía o parroquia.
curato
verb
Restaurar la salud de una persona, o de alguna parte de su cuerpo, afectada por una enfermedad, lesión o dolor.
guarire
curare
adjective
Elegante, majo.
elegante
noun
Aves| Pato, en general ya sea doméstico o silvestre.
anatra
verb
Seguir un curso o una materia.
frequentare
verb
Hacer que algo deje de ser recto y se ponga corvo; dar o poner curvas a algo.
curvare
noun
curvità
- Doblamiento en forma de curva, marcando un viraje ininterrumpido con respecto a la línea recta.
curvatura
noun
Plantas| (Cuscuta spp.) Cualquiera de unas 150 especies de plantas anuales de la familia de las convolvuláceas, de largos tallos trepadores casi completamente desprovistos de hojas; parasitan otras plantas enroscándose sobre ellas e introduciéndo haustorios en su sistema vascular. Crecen en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo.
erba ragna
cuscuta
adverb
Para preguntar por el momento en el que ocurrió un suceso.
quando
adjective
Qué número de o qué cantidad de.
quanto
noun
cognato/cognata
cognato
noun
Religión, judaísmo| Tradición oral de la interpretación del Tanaj (biblia hebrea), originada en las comunidades judías de la España y Francia medievales, y luego adoptada y transformada por distintas escuelas teosóficas.
cabala
noun
- Aparato que sirve para capturar imágenes estáticas.
fotocamera
machinetta fotografica
macchina fotografica
- Aparato que sirve para capturar imágenes en movimiento.
macchina da presa
fotocamera
- Cavidad delimitada por paredes de origen natural o artificial.
- Habitáculo destinado a un fin concreto.
- Organización establecida para tratar un determinado asunto.
- Política| Cada uno de los cuerpos colegisladores en los regímenes representativos.
camera
expression
Fotografía| Aparato que sirve para sacar fotos. Suele constar de un objetivo, diafragma y obturador contenidos dentro de una pequeña caja, pero se le pueden añadir múltiples accesorios.
machinetta
machinetta fotografica
expression
Fotografía| Aparato que sirve para hacer fotografías y que se sirve de un conjunto de lentes que dirige la luz llamado objetivo, de un obturador y un diafragma que regulan su intensidad, y de un dispositivo sensible a la luz sobre el que se forma la imagen y que permite su conservación. En la fotografía analógica, el dispositivo sensible es película fotográfica y en fotografía digital es un sensor.
machinetta
machinetta fotografica
noun
Cine| Efecto visual que permite enlentecer artificialmente una acción. Se la obtiene rodando una escena con un número de imágenes por segundo superior a la velocidad de proyección. Pasando el registro con un número de imágenes por segundo normal se obtiene una impresión de que la escena se desarrolla lentamente.
rallentatore
noun
[1] Vasija de barro, de boca ancha...
brocca
noun
Regiones| Cordillera y su región circundante que hace de frontera natural entre Europa y Asia occidental. En ella se encuentran los países de Rusia, Georgia, Armenia y Azerbaiyán.
Caucaso
noun
Cualquier viento suave y apacible.
zefiro
noun
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.
zenit
noun
Anatomía| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.
coccige
noun
Anatomía| Estructura en forma de tubo enrollado en espiral, situada en el oído interno. Forma parte del sistema auditivo de los mamíferos.
coclea
expression
codice genetico
adjective
Que mueve a diversión o risa.
comico
noun
Procedimiento que determina el valor de una cantidad por medio de operaciones matemáticas.
calcolo
adjective
Dicho de una superficie, curvada de tal modo que la parte central es más profunda, formando una cavidad
concavo
noun
Islas| Isla francesa al norte de Cerdeña.
Corsica
pronoun
Ciudades| Ciudad y su provincia homónima del suroeste de España.
Cordova
noun
Monedas| Unidad monetaria de Nicaragua desde 1912.
córdoba
noun
Fútbol, hockey sobre césped| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo.
calcio d'angolo
adjective
Perteneciente o relativo al universo y a la materia en general.
cosmico
noun
Árboles| (Canella winterana, sin. C. alba) Planta arbórea, de la familia de las caneláceas, nativa del Caribe. Alcanza los 10 m de altura, con tronco recto, copa globosa, hojas obovadas, pecioladas, lustrosas, de color verde oscuro, flores perfectas, pentámeras, en inflorescencias terminales en panícula, y frutos en baya globosa de color carmesí. Bajo la corteza gris se encuentra una segunda capa aromática, de color amarillo, cuyo aspecto y olor recuerdan al de la canela
cannella bianca
noun
Pequeño objeto con forma de cubo cuyas seis caras están marcadas con puntos que representan los números del uno al seis y que se usa en algunos juegos de azar. Por extensión, pieza poliédrica con las caras numeradas u otros símbolos.
dado
noun
Mamíferos| (Dama dama) Mamífero cérvido nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).
daino
noun
- Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
albicocco
- Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
albicocca
- Textiles| Tela fuerte de seda o lana, similar a la sarga o raso, y con dibujos formados con el tejido. Se emplea en colgaduras de cuartos y camas y para otros usos.
damasco
pronoun
Danilo
- Nombre de pila de varón.
Daniele
pronoun
Nombre de pila de mujer
Daniela
pronoun
Ríos| Río que recorre gran parte de Europa desde su nacimiento en Alemania hasta su desembocadura en el mar Negro. Pasa también por Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Ucrania, sirviendo de frontera natural entre varios de estos países, y por cuatro ciudades capitales (Viena, Bratislava, Budapest y Belgrado). Es el segundo río más largo de Europa, después del Volga.
Danubio
verb
Danza| Realizar movimientos coordinados al compás o ritmo de la música.
danzare
pronoun
Ciudades, historia| Nombre que tenía la ciudad polaca de Gdansk cuando formaba parte de Prusia y del Imperio Alemán, y antes, en la época medieval bajo dominio de la Orden Teutónica. Sigue siendo su nombre en idioma alemán.
Danzica
noun
Danza, música| Danza y ritmo musical de origen cubano, proveniente de otro género cubano llamado habanera o danza criolla.
danzón
adjective
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Dinamarca.
danese
noun
Glotónimos| Lengua escandinava hablada en Dinamarca.
danese
noun
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto indirecto de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.
dativo
noun
Unidad de información, en especial cuando se usa como premisa o base para una inferencia.
dato
adjective
Que hace daño o perjudica.
dannoso
adjective
Que hace daño o perjudica.
dannoso
adverb
De manera gradual y constante, por etapas.
a poco a poco
piano piano
piano piano si arriva lontano
interjection
piacere
prego
è un piacere
- Expresión que se dice en respuesta a alguien que ha agradecido algo.
di niente
prego
expression
ancora
- Otra vez, una vez más, repetidamente. Indica repetición de una acción o situación.
di nuovo
adverb
Con cierta discontinuidad en el tiempo, mediando algún tiempo entre acciones o situaciones y sin regularidad establecida, no siempre.
di tanto in tanto
ogni tanto
occasionalmente
talvolta
verb
Oponer ideas o propuestas con el objeto de llegar a una conclusión, o el enriquecimiento de los asistentes.
dibattere
discutere
verb
Hacer más débil, reducir su fuerza, energía, vigor o firmeza.
indebolire
verb
Hacerse más débil o perder fortaleza.
indebolirsi
verb
Perder algo o alguien su fuerza, intensidad o valor.
decadere
noun
- Educación| Persona que preside una corporación o una facultad universitaria, aunque no sea el miembro más antiguo.
preside
decano
- Sociología, diplomacia| Jefe de misión de mayor antigüedad a quien se confiere precedencia respecto de sus colegas acreditados.
decano del collegio cardinalizio
- Religión| Cardenal elegido por sus pares del orden episcopal.
decano del corpo diplomatico
- Química| Alcano (compuesto no polar, insoluble en agua) de fórmula molecular C10H22. Existen 75 isómeros, todos líquidos, inflamables. Es uno de los componentes de la gasolina.
- Astronomía| Cada una de 36 estrellas ubicadas al sur de la eclíptica que transitaban cada 40 minutos antes del ascenso de la estrella sucesiva de modo que permitían el conteo de doce horas nocturnas (18 por semestre). 18 (estrellas) x 40 (minutos) = 720 minutos. Divididos entre 60 (minutos –los integrantes de una hora), el cociente es 12 (horas, de noches equinocciales).
decano
noun
Acción y efecto de decantar.
decantazione
verb
Desviarse, separarse del camino.
decantare
noun
Fin de la vida, en especial de una persona
decesso
ordinalAdjective
Que va después del decimoséptimo en una serie ordenada; ordinal del dieciocho.
diciottesimo
ordinalAdjective
quattordicesimo
ordinalAdjective
Que va después del decimoctavo en una serie ordenada; ordinal del diecinueve.
diciannovesimo
decimonono
ordinalAdjective
Que va después del décimo en una serie ordenada. Ordinal del once.
undicesimo
ordinalAdjective
Que va después del decimocuarto en una serie ordenada; ordinal del quince.
quindicesimo
ordinalAdjective
Que va después del undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.
dodicesimo
ordinalAdjective
Que va después del decimoquinto en una serie ordenada; ordinal del dieciséis.
seidicesimo
sedicesimo
ordinalAdjective
Que va después del decimosexto en una serie ordenada; ordinal del diecisiete.
diciassettesimo
ordinalAdjective
Que va después del duodécimo en una serie ordenada. Ordinal del trece.
tredicesimo
adjective
De lo que decide o resuelve
decisivo
verb
Hacer perder o disminuir el color de algo o de alguien;causar descoloramiento.
decolorare
adjective
Que sirve o es adecuado para decorar, adornar, hacer algo agradable a la vista.
decorativo
noun
Arte, artesanía| Técnica manual decorativa en la que se emplean papeles impresos o telas para pegar sobre soportes varios como madera, género, cerámicos, metales, velas y cartón entre otros. Se busca que al finalizar lo obtenido imite la pintura a mano.
découpage
noun
Acción o efecto de discurrir el tiempo.
decorso
noun
En particular, dedal1 que se usa al coser para proteger el dedo que empuja la aguja
ditale
noun
Funda para proteger el dedo de lesiones o manchas.
ditale
noun
dito
- Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina la mano.
dito
dita
noun
Acción o efecto de deducir.
deduzione
bain tátal as
noun
Fisiología| Acción o efecto de defecar (quitar las heces, expeler los excrementos).
defecazione
verb
Mantener algo o alguien a salvo de un daño o perjuicio.
difendere
verb
Adoptar una resolución o actitud, después de pensarlo durante un tiempo.
decidersi
verb
Perder la forma, orden, distribución o figura original, habitual, regular, armónica, deseable o natural.
deformare
noun
Acción y efecto de morir, en especial una persona.
morte
verb
Divinizar, convertir en dios.
deificare
noun
Prenda de tela que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas y sirve para proteger la ropa de manchas.
grembiule
verb
Traspasar la responsabilidad de un cargo o una decisión de una persona a otra.
delegare
adjective
dannoso
insalubre
malsano
nocivo
- Que provoca perjuicios, deterioros o daños.
deleterio
noun
- Mamíferos| (familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.
- Primogénito de la casa real francesa y heredero del trono durante el régimen monárquico en ese país.
delfino
noun
Calidad de delgado.
magrezza
adjective
Que tiene poca grasa.
magro
adverb
De un modo sensual o patas, con plena conciencia o deliberación1.
deliberatamente
verb
Considerar o debatir atentamente todos los factores relevantes para una decisión.
deliberare
noun
Persona que comete un delito o crimen.
delinquente
noun
Acción que viola la ley y conlleva pena.
reato
crimine
verb
Hacer perder carnes, producir flacura, generalmente de manera enfermiza.
emaciare
verb
Derecho| Presentar una demanda judicial contra alguien.
fare causa
citare
noun
Sistema en que el pueblo elige a sus gobernantes
democrazia
verb
Tirar una construcción abajo.
demolire
adjective
Retrasado o dejado para más tarde.
ritardato/rimandato/rinviato/prorogato
pronoun
Mitología| En la mitología griega, diosa del trigo, hija de Cronos y de Rea. Junto con Dioniso (Baco) una de las divinidades supremas de la Tierra.
Demetra
noun
Acción o efecto de denominar.
denominazione
noun
Física| Propiedad de las sustancias que especifica la cantidad de masa por unidad de volumen.
densità
noun
Anatomía| Conjunto de dientes que para morder, desgarrar, masticar y comer tienen los animales en la boca.
dentatura
noun
Odontología| Médico especializado en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades que afectan los dientes y los tejidos de la boca.
dentista
adjective
Perteneciente o relativo a un departamento
dipartimentale
adjective
deplorevole
deplorabile
adjective
sportiva
sportivo
adjective
Zoología| Dicho de un animal, que se encuentra en lo más alto de la pirámide alimenticia, esto es, que debe cazar para alimentarse.
predatore
noun
Derecho| Rama del derecho que regula la tenencia de los bienes rurales y la organización de la explotación agraria.
diritto agrario
noun
Derecho| Derechos inalienables que, de acuerdo a la doctrina política contemporánea, deben garantizarse a todos los seres humanos por el simple hecho de serlo.
diritti umani
prefix
Elemento compositivo que indica relación con la "piel".
dermo-
prefix
Elemento compositivo que significa "perteneciente o relativo a la piel".
dermat-
prefix
Elemento compositivo que significa "perteneciente o relativo a la piel".
dermato-
noun
Medicina| Parte de la medicina que estudia lo cutáneo y trata la piel y sus enfermedades.
dermatologia
prefix
Elemento compositivo que indica relación con la "piel".
dermo-
verb
Abolir, dejar sin vigencia o modificar una ley, norma o precepto establecido, a menudo reemplazándolos con una orden nueva.
abrogare
verb
Hacer pasar algo de un estado sólido a uno líquido.
sciogliere
verb
Pasar de un estado sólido a uno líquido, especialmente por el calor.
sciogliersi
noun
Milicia| Retirada desordenada de un ejército vencido y, por extensión, al mismo combate desgraciado que la origina.
rotta
verb
Hacer perder un hábito o una costumbre.
disabituare
verb
Perder una costumbre.
disabituarsi
verb
Hacer que algo pase a ser inactivo, detener su funcionamiento.
disattivare
disinnescare
adjective
Que presenta un desafío.
sfidante
adjective
Que no causa buena sensación; que produce un sentimiento de rechazo, disgusto, molestia o desagrado; que desagrada o no es grato.
sgradevole
noun
scomparsa
- Acción o efecto de desaparecer.
sparizione
scomparsa
noun
Falta, carencia o pérdida de afición, apego, afecto, deseo, apasionamiento o interés. Distancia, alejamiento, desvío emocional respecto a algo. Actitud neutral ante algo.
distacco
noun
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.
colazione
prima colazione
adjective
Tipo de carrocería de automóvil sin techo o cuyo techo puede quitarse o bien plegarse y guardarse en el maletero.
decappottabile
noun
- Informática| Algún tipo de datos o información copiada desde un servidor, a través de internet, al ordenador personal de uno mismo.
scaricamento
- Electricidad| Liberación de corriente eléctrica durante un breve espacio de tiempo.
scarica
verb
Retirar o bajar la carga de un transporte.
discaricare
noun
Acción de quitar o bajar la carga del vehículo que la lleva.
discarica
adjective
Que descodifica.
decoder
decodificatore
verb
Hacer que algo deje de estar congelado.
scongelare
noun
Acción o efecto de descongestionar (reducir o quita la congestión u obstrucción por acumulación).
decongestione
noun
- Acción y resultado de desconocer, no saber, no conocer.
ignoranza
- Acción y resultado de desconocer, rechazar o no aceptar a alguien.
ripudio
- Acción y resultado de no agradecer.
ingratitudine
noun
Condición de carecer de dicha y sufrir mucho.
infelicità
noun
disprezzo
disdegno
- Frialdad u hostilidad en el trato que reflejan la poca estima que se tiene por alguien.
sdegno
adjective
usa e getta
- Que esta diseñado para ser empleado una o pocas veces.
monouso
verb
Dejar de seleccionar algo que estaba previamente seleccionado.
deselezionare
verb
Realizar una actividad u oficio.
lavorare
noun
Experiencia de tristeza y pérdida de esperanza o ilusión.
disillusione
verb
Abrir o liberar algo que está plegado formando un rollo.
srotolare
adjective
Lleno de deseo o apetencia.
desideroso
adjective
Que causa desesperación.
disperante
verb
Perder la esperanza de que algo suceda.
disperare
adjective
avverso
sfavorevole
verb
svirgare
- Quitar la virginidad.
deflorare
noun
svogliatezza
- Falta de hambre o apetito.
inappetenza
verb
Quitar el gas de una materia líquida o sólida.
degassare
verb
Quitar o consumir poco a poco por el uso o roce parte de algo.
consumare
noun
Cadena de situaciones o circunstancias, consideradas como fortuitas o casuales, que son negativas o adversas. Mala fortuna o suerte en contra.
disgrazia
verb
disassuefare
disavvezzare
- Hacer perder a alguien un hábito o costumbre.
disabituare
verb
Volver algo a su estado original.
disfare
verb
Quitar o retirar el aire que hay dentro de algo y que lo mantiene inflado.
svuotare
noun
Pérdida del honor.
disonore
noun
Pérdida o disminución de la dignidad, la estima y la respetabilidad de una persona o de una cosa.
disonore
noun
Paisaje con muy escasa vegetación, generalmente muy árido.
deserto
verb
Señalar o destinar una persona o cosa para determinado fin.
indicare
scegliere
designare
eleggere
mostrare
noun
disillusione
- Acción y efecto desilusionar o desilusionarse
delusione
noun
Aeronáutica, medicina| Condición fisiológica resultante de alteración del ritmo circadiano corporal por recorrido rápido de varios husos horarios, como sucede a bordo de aeronaves de propulsión a chorro. El síntoma principal es relativo al sueño: sentirlo de día y carencia de él durante la noche.
jetlag
noun
Lingüística| Morfema dependiente que se añade a la raíz de una palabra en las lenguas sintéticas para indicar diversos aspectos gramaticales, como el género, el número, la persona, el caso, el tiempo o el modo. No es necesariamente un afijo, aunque en las lenguas romances así sea habitualmente y de ello derive etimológicamente su nombre.
desinenza
adjective
Que se emplea para destruir o detener el crecimiento de organismos nocivos.
disinfettante
verb
Retirar total o parcialmente la ropa de alguien.
denudare
noun
disubbidienza
disobbedienza
verb
mischiare
scompaginare
sconvolgere
- Deshacer o alterar el orden de algo.
disordinare
noun
Habitación de una vivienda u establecimiento destinada a la gestión de negocios o al estudio.
ufficio
verb
Gastar el capital o disipar la hacienda.
dispendere
noun
Daño o destrozo que hace que algo no se encuentre como debería.
danno
adjective
En estado de vigilia, no durmiendo.
sveglio
verb
Quitar las pulgas o piojos.
spulciare
verb
Dar un ministro religioso autorización para el matrimonio.
spossare
verb
Dar una pareja promesa mutua de matrimonio, contraer esponsales.
spossarsi
verb
sdegnare
spregiare
sprezzare
- Considerar indigno o inferior; no dar aprecio o valor a algo o a alguien.
disprezzare
noun
Calma; estado de ánimo del que no tiene preocupaciones o desasosiegos.
noncuranza
verb
Quitar el prestigio.
disprezzare
verb
- Expulsar a alguien de un territorio.
esiliare
- Mandar algo lejos para no tenerlo cerca.
espellere
verb
rompere
- Romper, destruir, hacer trozos algo.
distruggere
adjective
Que causa daño o destrucción, o tiene el potencial de hacerlo.
distruttivo
noun
Oficial de policía o investigador privado cuya función es buscar información como evidencia para resolver un crimen.
investigatore
detetive
noun
Degeneración, empeoramiento gradual del estado de algo; proceso y resultado de decaer o deteriorarse.
deterioramento
adjective
Pésimo, execrable o aborrecible.
detestabile
abominabile
noun
Resto o residuo procedente de la erosión de rocas y otros minerales
pietrisco
noun
Resto o residuo procedente de la erosión de rocas y otros minerales
pietrisco
adjective
Se dice de una persona o empresa que obtiene prestado un capital del acreedor y que está obligada legalmente a pagarlo, por lo general firmando un acuerdo.
debitore
verb
Disminuir, depreciar el valor de una moneda o de otro bien.
svalutare
verb
Hacer que un lugar pierda su orden y quede reducido a ruinas o a pedazos; causar destrucción o graves daños en un territorio.
devastare
verb
Economía, derecho| Obtener el derecho a una retribución como contrapartida de un servicio prestado, especialmente laboral o financiero.
guadagnare
verb
Llegar a ser, convertirse, hacerse.
diventare
noun
Filosofía, religión| Doctrina teológica que afirma la existencia de una deidad creadora o motora del universo y la naturaleza, pero niega toda forma de intervención sobrenatural, estrechamente asociada con la Ilustración.
deismo
noun
Representación gráfica de una relación funcional o lógica, como la que hay entre las partes de un conjunto o los elementos de un proceso
diagramma
noun
Minerales| Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento.
diamante
adjective
Lingüística| Dicho de una diferencia o variación, que está causada o asociada a la distribución geográfica.
diatopico
noun
dizionario
vocabolario
noun
Frase familiar, concisa y descriptiva, que en ocasiones puede ser graciosa y contener rimas de la tradición popular.
detto
noun
Meses| Decimosegundo y último mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta y un días. Es el mes donde se celebran Navidad y fin de año.
dicembre
adjective
Diez y nueve.
diciannove
adjective
Diez y ocho.
diciotto
adjective
Diez y siete.
diciassette
adjective
Diez y seis.
sedici
noun
Anatomía| Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.
dente
noun
(Taraxacum officinale) Planta herbácea, de la familia de las asteráceas, de característica flor amarilla, que se transforma en una característica esfera blanquecina formada por los largos vilanos unidos a los frutos para su dispersión por anemocoria
dente di leone
soffione
adjective
Que es más hábil con la mano derecha que con la izquierda.
destrimano
adjective
Números| Nueve y uno.
dieci
interjection
dieci-quattro
adjective
Que no es igual (pero sí comparable).
differente
diverso
noun
Contrariedad u obstáculo que se interpone en la consecución sin complicaciones de algún fin tal como llevar a cabo algo, llegar a algún lugar o comprender algo.
difficoltà
verb
impedire
- Poner dificultades, sean estas físicas, mediante obstáculos, o abstractas, alegando opiniones contrarias a una intención.
ostacolare
verb
Extender o hacer saber de modo público algún tipo de conocimiento o información.
diffondere
noun
Física| Parámetro característico de cada cristal semiconductor y de cada portador, que define la relación entre la densidad de corriente y el gradiente de concentración de portadores de carga.
diffusività
noun
Persona que ocupa un cargo o rango importante o influyente.
dignitario
noun
Condición o carácter de digno, merecedor, respetable; de tener honor o autoestima.
dignità
adjective
Que le corresponde justamente algo.
degno
noun
Bisutería| Cualquier adorno de los que se ponían a los niños al cuello o pendientes de la cintura; y eran diferentes, así en su forma como en la materia de que estaban construidos.
ciondolo
noun
Situación en la que es necesario elegir entre dos opciones diferentes, a menudo contradictorias entre sí.
dilemma
noun
antanaclasi
- Retórica, literatura| Figura retórica consistente en la repetición de una misma palabra polisémica, variando su significado.
dilogia
noun
Inundación precedida de copiosas lluvias.
diluvio
noun
Lingüística| Palabra que incluye un sufijo diminutivo2, el cual puede indicar, entre otras cosas, pequeñez, juventud, poca importancia o afecto.
diminutivo
verb
Dar rapidez, agilidad, viveza, intensidad, eficacia o dinamismo a una acción o proceso; hacer algo dinámico.
dinamizzare
verb
Adquirir o ganar en rapidez, agilidad, viveza, intensidad, eficacia o dinamismo; hacerse dinámico.
dinamizzarsi
noun
Bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza
denaro
soldi
adjective
Que pertenece o concierne a una dinastía.
dinastico
noun
Religión, cristianismo| Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.
Dio
adjective
Medicina| Que sufre de dipsomanía (tendencia compulsiva a embriagarse con bebidas alcohólicas).
dipsomane
noun
Fonología| Conjunto de dos vocales contiguas que se pronuncian como parte o totalidad de una sola sílaba.
dittongo
expression
Informática| Número que identifica de manera lógica y jerárquica a un dispositivo dentro de una red que utilice el protocolo IP (Internet Protocol)
indirizzo IP
adjective
Que se puede dirigir.
dirigibile
noun
Aeronáutica, vehículos| Aparato más ligero que el aire para la navegación aérea. Consta de un globo lleno de un gas más ligero que el aire, dentro de una armazón rígida, y de él cuelga una barquilla para los pasajeros o la carga. Por medio de un motor se le impulsa y dirige.
zeppelin
verb
Manejar o gobernar algo.
guidare
adjective
Que recibe enseñanza en alguna disciplina, arte o ciencia.
discente
noun
disco fisso
- Informática| Dispositivo usado para almacenar datos, de forma no volátil, grabándolos magnéticamente en discos o platos rígidos dentro de sí.
disco rigido
noun
Anatomía, zootomía| Cada una de las almohadillas que separan las vértebras de la columna vertebral.
disco intervertebrale
noun
Relación de oposición, hostilidad o falta de armonía entre personas, actitudes o ideas.
discordia
noun
Establecimiento público de baile en el que se reproduce música grabada.
discoteca
verb
Pensar u opinar distinto de la manera de actuar o pensar de otra persona; estar en desacuerdo.
discordare
adjective
Que no llama la atención.
discreto
noun
Anatomía| Acción y efecto de disecar.
dissezione
noun
Acción o efecto de disentir, discrepar o no estar de acuerdo.
dissenso
verb
No ajustarse al sentir o parecer de otro; opinar de modo distinto.
dissentire
noun
Discurso o escrito en que se diserta.
dissertazione
noun
Dificultad o imposibilidad de tragar.
disfagia
verb
Gozar de salud, comodidad, regalo o conveniencia.
divertirsi
verb
Esparcir o extender en varias direcciones de forma paulatina las partes que forman un cuerpo por aglomeración
dissipare
noun
Acción o efecto de disminuir.
diminuzione
verb
Hacer que una máquina o arma despida su carga.
sparare
noun
Acción o dicho que va contra la lógica o que no tiene sentido.
buffonata
adjective
disponible
disponibile
noun
Sistema o artefacto que fue diseñado para realizar una acción determinada.
apparecchio
noun
rissa
- Acción o efecto de disputar.
litigio
noun
Cantidad de espacio o de tiempo que hay entre puntos, objetos, sucesos o seres.
distanza
noun
Medicina, psicología| Trastorno depresivo leve de larga duración (dos años o más), que puede combinarse con episodios depresivos severos. Se distingue de la depresión nerviosa por el grado de sus síntomas, aunque también puede llegar a destrozar la vida del paciente.
distimia
noun
Acción de distraerse, no poner atención en lo que se hace.
distrazione
verb
Convencer a alguien para que no haga algo o para que desista de una decisión.
dissuadere
adjective
Que disuade o tiene la capacidad de hacer que alguien desista de una acción o decisión.
dissuasivo
adjective
Que disuade o tiene la capacidad de hacer que alguien desista de una acción o decisión.
dissuasivo
noun
Aves| (Xolmis pyrope) Ave paseriforme de tamaño mediano y color gris, caracterizada por sus ojos de un color rojo intenso. Habita en la mayor parte de Chile y la patagonia Argentina.
diucon
verb
Hacer o transformar algo en múltiple y variado.
diversificare
adjective
Que pertenece o concierne a la divinidad o a un dios.
divino
noun
Acción o efecto de divulgar.
divulgazione
noun
Mobiliario| Mueble similar a una cama o sofá ancho, típicamente sin respaldo ni apoyabrazos.
divano
adjective
Más generalmente, que permite el paso de la luz.
trasparente
noun
Interacción verbal entre dos o más personas.
dialogo
noun
Música| Nota musical. Corresponde a la primera en la escala musical, situada entre el si y el re.
do
noun
Industria (audiovisual)| Efecto y acción de reemplazar la parte hablada por su traducción en otro idioma, en películas cinematográficas o series de televisión.
doppiaggio
adjective
Números| Once y uno.
dodici
adjective
Niño de doce años o alrededor de esa edad.
dodicenne
noun
Conjunto formado por doce elementos.
dozzina
adjective
- Que enseña.
docente
insegnante
maestro
professore
- Perteneciente o relativo a la enseñanza o docencia.
docente
adjective
Geología| Que pertenece o concierne a la dolomía, que se asemeja o contiene tal sustancia.
dolomitico
noun
Medicina| Sensación molesta y aflictiva de una parte del cuerpo por causa interior o exterior.
dolore
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Domenica
noun
Nombre de pila de varón.
Domenico
expression
Religión| El domingo que precede a la Semana Santa, que conmemora la llegada de Cristo a Jerusalén; ese día se extendieron ramas de palma en su camino.
Domenica delle Palme
noun
Arquitectura| Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.
duomo
verb
[1] ceder o traspasar sin obtener pago
donare
preposition
Indica el lugar en que está una persona.
da
noun
Hombre que gusta de seducir a muchas mujeres.
dongiovanni
adjective
Que tiene el color del oro
dorato
verb
indorare
- Cubrir con oro la superficie de una cosa.
dorare
adjective
Que consta de uno más que la unidad (1+1).
due
noun
- Mitología| Animal fantástico, a modo de enorme reptil, frecuente en diversas mitologías de todo el mundo. En Occidente es con frecuencia maligno, alado y capaz de arrojar fuego, mientras que en Oriente es temible, pero sabio y benéfico.
drago
dragone
- Soldado de cualquiera de varios antiguos cuerpos de infantería introducidos en el siglo XVI, que empleaban monturas para el transporte, reconocimiento y eventualmente el combate, formando así un híbrido con la caballería, o de cualquiera de los cuerpos que por razones históricas conservan esa designación.
dragone
noun
Persona que escribe dramas.
drammaturgo
noun
Náutica| Cabo usado para izar o amurar las velas de una nave
drizza
noun
aeromobile a pilotaggio remoto
drone
noun
Ciudades| Ciudad capital de Irlanda.
Dublino
noun
Acción o efecto de dudar. Dificultad para elegir entre dos o más opciones, o suspensión de tal decisión.
dubbio
noun
Confitería.
pasticceria
noun
Topografía| Acumulación de arena que genera el viento en los desiertos o las costas.
duna
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.
dodicesimo
noun
Acción o efecto de duplicar.
duplicazione
noun
Botánica| Parte central del tronco o las ramas gruesas de un árbol, de color más oscuro, que tuvo un proceso de lignificación y proporciona a la estructura la resistencia suficiente para soportar el peso de las ramas y el follaje.
durame
noun
- Árboles| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
pesco
- Frutas| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.
pesca
noun
Náutica| Parte interna y resguardada de un puerto artificial, que sirve para fondear las embarcaciones y como muelle para su carga y descarga
darsena
noun
Botánica, frutas, alimentos| Fruto de la palmera: es de figura elipsoidal prolongada, de unos cuatro centímetros de largo por dos de grueso, cubierto con una película amarilla, carne blanquecina y hueso casi cilíndrico, muy duro y con un surco a lo largo. Es comestible.
dattero
noun
giorno
dì
- Tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor de su eje, equivalente a 24 horas.
giorno
giornata
expression
Cristianismo| Fiesta cristiana que tiene lugar el 17 de marzo, conmemorando a San Patricio, patrón de Irlanda.
Festa di san Patrizio
expression
Cristianismo, festividades| Fiesta cristiana que tiene lugar el 1 de noviembre, la celebración está ligada a la Edad Media. La Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa celebran la fiesta solemne por todos aquellos difuntos que, habiendo superado el purgatorio, se han santificado totalmente, han obtenido la visión beatífica y gozan de la vida eterna en la presencia de Dios.
Ognissanti
noun
Cine, teatro, electricidad, construcción| Dispositivo usado para aumentar o disminuir suavemente la intensidad de la luz.
dimmer
noun
Composición musical escrita para ser interpretada por dos instrumentos o dos voces.
duo
noun
ebbrezza
- Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.
ubriachezza
noun
Espacio sin edificar entre dos casas.
vicolo
adjective
Propio de o relativo a la iglesia
ecclesiastico
verb
- Botánica| Separarse los pétalos que conforman el capullo de una flor
sbocciare
- Zoología| Salir la cría de su huevo o la crisálida de su capullo, rompiendo la pared de este
schiudersi
noun
Traducciones: país de Sudamérica
Ecuador
noun
- Geografía| Círculo máximo sobre la Tierra, equidistante de ambos polos y perpendicular a la línea que los une.
- Astronomía| Por analogía, círculo equivalente en otro cuerpo celeste.
equatore
adjective
Perteneciente o relativo al ecuador.
equatoriale
adjective
Que tiene ecuanimidad.
equanime
noun
Tiempo que tiene un ser vivo desde su nacimiento hasta el presente o un momento determinado.
età
expression
Historia, eras| Se dice del periodo de tiempo que abarca desde que los hombres primitivos comenzaron a elaborar y utilizar herramientas de piedra hasta que descubrieron el uso de metales.
Età della pietra
expression
Historia| Nombre que se le da en Europa al periodo histórico que va desde la caída del Imperio Romano de Occidente en el año 476 hasta la caída del Imperio Romano de Oriente o Bizantino, o lo que quedaba de él: su capital Constantinopla en manos de los turcos otomanos en 1453. Otra fecha que se suele utilizar es 1492 con el descubrimiento de América por Cristóbal Colón, fecha que también marca el comienzo de la Edad Moderna para algunos historiadores.
Medioevo
noun
Política| Orden o decreto legal promulgado por un monarca o magistrado judicial.
editto
noun
piumino
- Pluma o plumón de un eider (Somateria spp.)
trapunta
pronoun
Eduardo
- Nombre de pila de varón.
Edoardo
Eduardo
adjective
Que produce efectos reales.
effettivo
noun
efficacia
efficace
efficienza
noun
Países| País del noreste de África, ubicado entre el mar Mediterráneo y el mar Rojo. Limita al sur con Sudán, al oeste con Libia y al noreste con Israel y Palestina.
Egitto
noun
Peces, gastronomía| (Melanogrammus aeglefinus) Pez gadiforme de la familia de los gádidos (Gadidae) propio de ambas zonas costeras del océano Atlántico. Similar al bacalao y caracterizado por una línea lateral negra a ambos costados, es una especie pescada y comercializada especialmente para el consumo humano.
asinello
adjective
egoista
egoistico
noun
Acción por la que se causa la muerte de un preso en cumplimiento de una condena
esecuzione
adjective
Que ejecuta, efectúa o realiza una acción, una orden dada por otra persona, etc.
esecutore
verb
Probar, enseñar o autorizar con ejemplos aquello que se afirma.
esemplificare
noun
Hecho u acción que demuestra y facilita el entendimiento de una idea, definición o regla.
esempio
expression
Lo que está después de terminar la vida, más allá de la muerte, ultratumba, en el otro mundo, post mortem.
aldilà
noun
Países| País tropical localizado en Centroamérica. Limita con el océano Pacífico, Guatemala y Honduras.
El Salvador
verb
Trabajar en una cosa para obtener un resultado óptimo.
elaborare
pronoun
Ríos| Río que recorre Europa Central desde su nacimiento en Bohemia hasta su desembocadura en el mar del Norte.
Saxelfur
Elba
noun
Física| Extremo de un conductor que en contacto con un medio, sea líquido, sólido, gaseoso o vacío, transfiere o recibe una corriente eléctrica
elettrodo
noun
elettroencefalogramma
noun
elettromagnete
elettrocalamita
noun
Química| Cuerpo que se somete a la descomposición por la electricidad.
elettrolita
adjective
Imprenta| Que pertenece o concierne a a la electrotipia.
electrotipico
noun
Mamíferos| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.
elefante
noun
Cualidad que consiste en unión de lo bello con lo grave y majestuoso.
eleganza
verb
Preferir una cosa o persona a otra para un fin.
scegliere
noun
Literatura, poesía| Poema corto y lírico que refleja pérdida, dolor o tristeza, casi siempre lamentando una muerte o ruina.
elegia
adjective
Filosofía| Que pertenece o concierne a la escuela filosófica presocrática que sostenía que el universo es una unidad inmutable que se halla más allá de la cognición proporcionada a través de los falaces sentidos humanos, de modo que solo a través de la reflexión filosófica se puede alcanzar la verdad última.
eleatico
pronoun
lei
- Nominativo y preposicional del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos.
ella
lei
personalPronoun
Nominativo del pronombre personal femenino para la tercera persona del plural.
loro
pronoun
Nominativo, dativo y preposicional del pronombre personal de la tercera persona del singular en género indefinido o no binario.
ləi
personalPronoun
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del plural. Con preposición, se emplea también en los casos oblicuos.
loro
suffix
Forma sustantivos con valor diminutivo.
ello
noun
Acto o proceso de expresar el pensamiento a través del discurso, seleccionando las palabras y maneras adecuadas para hacerlo.
elocuzione
noun
Habilidad de expresarse con completa fluidez, con un amplio vocabulario y de modo eficaz para persuadir o producir una respuesta emotiva de quien recibe el mensaje.
eloquenza
adjective
Que se expresa eficazmente a efectos de deleitar, emocionar o persuadir.
eloquente
noun
Expresión verbal o escrita que se hace de las cualidades y bondades de algo.
elogio
lode
pronoun
Nombre de pila de varón.
Elia
noun
Medio de transporte acuático capaz de flotar constituido básicamente por una construcción cóncava.
natante
verb
Hacer algo estéticamente más bonito o más bello, añadiéndole detalles u ornamentos o efectuando una acción de maquillaje.
abbellire
verb
Entrar con fuerza en el espacio que ocupa otra cosa o persona.
investire
verb
ciurmarsi
inebriarsi
- Consumir alcohol con notoria disminución del uso cabal de los sentidos.
ubriacarsi
noun
ebbrezza
- Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.
ubriachezza
adjective
Biología| Que pertenece o concierne a a la embriogenia.
embriogenico
adjective
Biología| Que pertenece o concierne a la embriología.
embriologico
verb
ammaliare
- Controlar la conducta de alguien o perjudicar su salud o bienestar mediante prácticas supersticiosas.
stregare
adjective
Que emigra o ha dejado su propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.
emigrante
verb
Dejar el propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.
emigrare
pronoun
Nombre de pila de varón.
Emilio
pronoun
Emirati Arabi Uniti
adjective
Que emite.
mittente
noun
Telecomunicación| Dispositivo electrónico que, mediante una antena, envía ondas de radio.
trasmettitore
verb
Empaquetar, acondicionar cosas en paquetes o fardos.
impaccare
verb
Impregnar bien de líquido algo; ponerlo mojado; saturarlo de líquido.
inzuppar
noun
Acción y efecto de emparejar o emparejarse.
accoppiamento
verb
Deporte| Quedar los participantes de una competición deportiva o de un juego con la misma puntuación.
pareggiare
noun
dorso del piede
collo del piede
noun
Tesón y constancia en seguir una cosa o un intento.
impegno
noun
impiego
lavoro
- Actividad laboral, ocupación u oficio.
occupazione
verb
Iniciar con decisión y compromiso una obra, tarea, dirección, proyecto, empresa o negocio, asumiendo los retos que ello implica.
intraprendere
noun
impresa
- Economía| Organismo compuesto por el trabajo y el capital como elementos de la producción, y ocupada en labores industriales, comerciales o de prestación de servicios, con fines de lucro.
azienda
ditta
società
adjective
Persona que tiene el puntillo, o que se encuentra ligeramente feliz después de haber ingerido alcohol, sin llegar a estar borracho.
brillo
noun
Mango de algunas armas o herramientas destinadas a ser sujetadas con la mano.
impugnatura
noun
Química| una mezcla de dos o más líquidos que son normalmente inmiscible (nonmixable o unblendable). Las emulsiones son parte de una clase más general de sistemas de dos fases de la materia llamados coloides.
emulsione
noun
Aves| (Dromaius) Ave de gran tamaño, no voladora y de plumaje gris parduzco, endémica de Australia.
emù
adverb
emisión en vivo
in diretta
proverb
nella terra dei ciechi beato chi ha un occhio
adverb
Excesivamente.
eccessivamente
adverb
En común, generalmente, sin excepción.
en generale
verb
Incrementar la intensidad o agudeza de una emoción, pasión o disputa
esasperare
verb
Ponerle una capucha, o cualquier otra cosa que le tape la cara, a alguien.
incappucciare
noun
Acción o efecto de encarcelar o poner en prisión.
incarcerazione
verb
Encerrar a alguien en una prisión.
incarcerare
noun
Dispositivo que produce una llama por medios mecánicos o eléctricos
accendino
noun
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.
enciclopedia
adjective
Que no lleva vestimenta
nudo
noun
Arte, pintura| Técnica pictórica mural consistente en aplicar el color a con cera fundida y cuya aplicación se realiza en caliente. Es una técnica conocida y utilizada desde la Antigüedad.
encausto
noun
Condición o carácter de endeble, debilidad.
debolezza
verb
Poner dura una cosa.
indurare
noun
Medicina| Procedimiento que consiste en introducir líquidos en el recto y el colon a través del ano, usualmente con propósitos terapéuticos o de diagnóstico.
clistere
noun
Meses| Primer mes del año en el calendario gregoriano.
gennaio
verb
irritare
- Irritar; provocar enfado, enojo, apuro o rechazo relativamente agresivo.
arrabbiare
verb
incazzarsi
- Alcanzar un estado de enfado.
arrabbiarsi
verb
Dar énfasis o realzar la expresión de algo
enfatizzare
verb
decorare
abbellire
ornare
- Adornar algo con algún motivo especial; poner galana a una persona.
adornare
adjective
Que se alza verticalmente en línea recta.
eretto
noun
enigma
- Frase de sentido deliberadamente difícil de interpretar.
indovinello
verb
Examinar y discutir un tema para emitir juicios.
giudicare
noun
Madero, por lo común redondo, colocado horizontalmente en los telares de paños y lienzos, en el cual se va arrollando el pie o urdimbre.
subbio
verb
Encuadrar, colocar en un marco
incorniciare
pronoun
Nombre de pila de varón
Enrico
verb
Plegar algo sobre sí mismo mediante rodamiento, de modo que al final queda algo de forma cilíndrica.
arrotolare
verb
Dicho de dos personas, tener un escarceo amoroso.
avere una storia
noun
Ajedrez| Movimiento en el juego de ajedrez en el que el rey y una de sus torre se mueven simultaneamente. El rey se mueve hacia la torre dos casillas y la torre hacia el rey hasta quedar en la casilla inmediatamente posterior al rey.
arrocco
noun
Platos| Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.
insalata
verb
- Educación| Ayudar o hacer a alguien aprender.
insegnare
- Mostrar algo a alguien.
mostrare
adjective
Biología| De forma que recuerda a la de una espada, larga, recta y puntiaguda
ensiforme
verb
Impregnar bien de líquido algo; ponerlo mojado.
inzuppar
verb
Impregnarse bien de líquido; mojarse.
inzuppar
noun
Arquitectura| Conjunto de piezas, especialmente molduras, que coronan un edificio, inmediatamente sobre las columnas en la arquitectura clásica. Tradicionalmente incluye tres secciones: arquitrabe, friso y cornisa.
trabeazione
verb
Captar la información o explicación; tener un concepto claro sobre algo.
capire
noun
Facultad de concebir y procesar ideas, sacar conclusiones, hacer deducciones, comparaciones o juicios y generar conocimiento.
intendimento
comprensione
adjective
Antropología, psicología| Que tiene efectos piscoactivos aptos para utilizarse en rituales shamánicos o similares
enteogeno
noun
Biología| Ciencia que estudia a los insectos.
entomologia
noun
Acción y efecto de entonar.
intonazione
verb
Ir o pasar de fuera adentro.
entrare
adverb
En sentido figurado, estar en una situación difícil y comprometida.
tra l'incudine e il martello
noun
Persona que da entrenamiento (instrucción o práctica en alguna actividad o conducta).
allenatore/allenatrice
allenatore
adverb
Durante el tiempo entre dos eventos o entre el momento actual y un evento próximo.
nel frattempo
noun
- Acción o efecto de entretener o de entretenerse, de divertir y recrear.
divertimento
- Actividad agradable en que se ocupa el tiempo libre.
passatempo
- Acción de cuidar algo o a alguen, de mantener algo en óptimo estado de funcionamiento.
manutenzione
noun
Reunión o encuentro formal entre dos o más personas, para evaluar las actitudes o capacidades de una de ellas, conocer una o más opiniones, obtener información, tomar decisiones en conjunto, resolver un negocio, presentar al público el punto de vista de alguien, etc.
intervista
adjective
entusiasta
- Entusiástico.
entusiastico
noun
Acción o efecto de enunciar (expresar o articular una idea por medio del lenguaje).
enunciazione
adjective
Que pertenece o concierne a la enunciación, el enunciado o el acto de enunciar (expresar o articular una idea –generalmente de modo directo y claro– por medio del lenguaje).
enunciativo
adjective
Gastronomía| Que tiene apreciación por el vino o referido a tal apreciación.
enofilo
noun
Filosofía| Doctrina de Epicuro que toma al placer como criterio supremo, pero conseguido a través de la autarquía y la ataraxia.
epicureismo
adjective
Botánica| Dícese de la planta o parte de ella: Que se desarrolla sobre la superficie terrestre.
epigeo
noun
Enfermedades, neurología| Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento[cita requerida].
epilessia
adjective
episcopale
vescovile
noun
rinorragia
- Medicina| Hemorragia de los conductos nasales.
epistassi
adjective
Filosofía, ciencia| Que pertenece o concierne a la epistemología.
epistemologico
noun
Leyenda que se inscribe sobre la lápida o cenotafio de un difunto en su memoria.
epitaffio
noun
Anatomía| Capa celular o tejido membranoso que recubre las superficies internas (como en cavidades, órganos y conductos) y externas (como en la piel o el cuero) del organismo.
epitelio
noun
Retórica, fonología, fonología| Adición o inserción de un sonido (fonema) o grupo de sonidos en el interior de una palabra por razones históricas o retóricas.
epentesi
noun
Texto breve que resume lo principal de una obra literaria al comienzo de la misma.
epigrafe
noun
Palabra con función adjetiva cuyo fin principal no es determinar o especificar el objeto o persona, sino caracterizarlo.
epiteto
noun
Biología, química| Parte de una molécula de materia orgánica que es objeto de una respuesta inmune por un anticuerpo
epitopo
adjective
Propio de, relativo a o perteneciente al caballo
equino
noun
Astronomía| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.
equinozio
noun
Deporte, equitación| Práctica y arte de cabalgar y montar bien a caballo.
equitazione
adjective
Que vale lo mismo que otra cosa del mismo género.
equivalente
verb
Tomar una cosa por otra de manera errónea, actuar o pensar sin acierto.
sbagliare
pronoun
Nombre de pila de varón.
Erasmo
Elmo
noun
Enfermedades| Enfermedad o intoxicación producida por ingestión de microtoxinas, en particular la ergotina del cornezuelo del centeno.
ergotismo
adjective
Que está derecho y vertical.
ritto
noun
globulo rosso
- Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.
eritrocito
eritrocita
adjective
Cubierto de púas o espinas; como el espín, etc.
irto
noun
Mamíferos| (subfamilia Erinaceinae) Pequeño mamífero cubiertos de púas; pertenece al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.
riccio
verb
Desgastar, causar el deterioro de algo, especialmente de una superficie.
erodere
verb
- Fallar en un juicio o concepto, de tal modo de afirmar aquello que no es cierto o negar lo que lo es.
errare
- Por extensión, andar largamente y sin rumbo fijo.
girovagare
- Hablar o escribir sin atenerse a un propósito determinado, tocando temas según se imponen a la imaginación en cada momento.
divagare
- Imprimir a un proyectil una dirección tal que no dé en su blanco.
fallire
noun
errore di stampa
- Error menor involuntario de tipo tipográfico, cometido en la elaboración de un impreso.
errata
noun
Fisiología| Emisión, generalmente ruidosa, de gases estomacales por la boca.
rutto
adjective
Capaz de erguirse o levantarse.
erettile
expression
vale a dire
- Úsase para introducir una aclaración, explicación o definición de lo precedente.
cioè
pronoun
Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a algo que este acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "esta".
quella
verb
Dibujar o trazar un esbozo, dibujar sin mayor definición.
abbozzare
noun
Gastronomía| Adobo a base de vinagre, especias y otros ingredientes, que se emplea para sazonar y conservar multitud de alimentos.
scabeccio
verb
ciurmarsi
inebriarsi
- Beber alcohol.
ubriacarsi
noun
Arquitectura| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.
scala
noun
Indisposición del cuerpo en que se siente frío repentino (comienzo de hipotermia) y contracciones musculares, que puede preceder a la fiebre o a otras enfermedades.
brivido
noun
Arte, medicina| Instrumento que consta de una cuchilla para hacer cortes o incisiones precisas, especialmente para fines quirúrgicos o de diseño artístico, arquitectónico, etc.
bisturi
verb
Crear escándalo.
scandalizzare
noun
Religión| Parte de la teología que trata del destino final del hombre y del mundo, como la muerte, la resurrección o el juicio final.
escatologia
verb
Dar estructura dramática a una obra literaria o libreto original adaptándolo para su puesta en escena
sceneggiare
adjective
relativo o perteneciente al pueblo de jinetes nómadas que vivió en la región de Escitia en la Antigüedad Clásica.
scito
noun
Antigua lengua irania hablada por las tribus escitas, extinguida en torno al siglo X, antecesora de la moderna lengua oseta.
scitico
adjective
Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.
schiavo
noun
[1] de tejidos o de órganos debido a incremento tisular conjuntivo
sclerosi
noun
Anatomía| Membrana dura que cubre el ojo de color blanquecino, con dos aberturas, una posterior que da paso al nervio óptico y otra anterior, en la que está implantada la córnea.
sclera
noun
Náutica| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.
chiusa
noun
Náutica| Orificio en el casco del buque, por el que pasa el cable o cadena del ancla.
cubia
noun
Regiones| Nación del Reino Unido. Está situada al norte de Gran Bretaña.
Scozia
adjective
Gentilicios| Originario o natural de Escocia.
scozzese
noun
Educación| Tiempo de duración en el cual un alumno asiste a acreditar sus estudios en algún centro de enseñanza o escuela.
istruzione
noun
Construcción| Resto de la construcción o de la demolición de una obra de albañilería.
calcinacci
macerie
rottame
noun
Medicina| Enfermedad producida por un déficit alimentario de vitamina C, que causa anemia, debilidad y hemorragias cutáneas, en especial en las encías.
scorbuto
noun
Arácnidos| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano
scorpione
noun
scorzonera
scorzonera di Spagna
barba di becco nera
noun
Ocupaciones| Persona que escribe, en especial obras literarias.
scrittore/scrittrice
noun
Bolsa que alberga los testículos en los genitales de los mamíferos
scroto
noun
- Examen cuidadoso y diligente que se hace de una cosa para comprenderla en detalle y formar juicio de ella.
scrutata
- Verificación y cómputo de los votos de una votación, un concurso, etc.
scrutinio
noun
- Armas| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates
scudo
- Heráldica| Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.
stemma
noun
scultrice
- Artista que se dedica a la escultura.
scultore
noun
Anatomía| Hueso impar situado en la parte media de la base del cráneo que forma parte de la estructura interna profunda de la cara, de las fosas nasales y del propio cráneo. En él se encuentra la silla turca donde se aloja la glándula hipófisis.
sfenoide
verb
Hacer esfuerzos para conseguir un objetivo.
sforzarsi
noun
scomparsa
- Acción o efecto de esfumar o esfumarse.
sparizione
adjective
Con forma de esfera.
sferico
adjective
Se dice de algo o de alguien relacionado con Eslovaquia.
slovacco
noun
- Varón originario o habitante de Eslovaquia.
- Glotónimos| Lengua eslava oficial en Eslovaquia.
slovacco
noun
Países| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita con la República Checa, Polonia, Ucrania, Hungría y Austria. Hasta 1993 formó parte de Checoslovaquia.
Slovacchia
noun
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Eslovenia.
sloveno
noun
Medicina| Secreción de las glándulas apocrinas de los genitales, una sustancia sebácea blanquecina y maloliente.
smegma
noun
Ecología| Aire contaminado, mezclado con humo y polvo, que se encuentra especialmente en ciudades populosas o industriales.
smog
pronoun
Forma del neutro de eseDEFAULTSORT
. Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a una idea o frase que se acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "esto".
quello
noun
Anatomía| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.
schiena
dorso
noun
Muñeco de paja vestido de hombre, ubicado comunmente entre las plantaciones. Su función es espantar las aves para que no se coman la cosecha.
spaventapasseri
noun
Plantas| (Stipa tenacissima) Planta gramínea, natural de la península ibérica y el norte de África, de hasta 1 m de altura, hojas filiformes y muy duras, con flores en panoja. Se utiliza para fabricar sogas, esteras, pasta para fabricar papel, tripe que es un tejido parecido al terciopelo, etc.
alfa
noun
Medicina| Persistencia de la contracción brusca e involuntaria de un grupo muscular o de la fibra lisa de un órgano hueco. Puede producirse en las vísceras (esófago, estómago, intestino, bronquios, útero).
espasmo
spasmo
noun
Países| País ubicado en el suroeste de Europa, que ocupa la mayoría de la península ibérica. Limita al oeste con Portugal y el océano Atlántico, al norte con el mar Cantábrico, Francia y Andorra y al este y sur con el mar Mediterráneo. Lo integran también las Islas Baleares, las Islas Canarias y las ciudades de Ceuta y Melilla.
Spagna
noun
Calidad o cualidad de especial.
specialità
verb
Explicar o declarar algo con detalles precisos
specificare
noun
spettrometro di massa
noun
Superficie capaz de reflejar la luz y suficientemente clara como para formar una imagen.
specchio
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Speranza
verb
aspettare
sperare
- Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.
aspettare
noun
Botánica| Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.
spina
noun
Plantas| (Spinacia oleracea) Planta hortense de hojas radicales con tallos rojizos, comestible, anual.
spinacio
noun
Música| Canto religioso protestante surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los esclavos afroamericanos. Es un canto grupal en que un solista suele cantar una frase y un coro le responde.
spiritual
noun
Botánica| (Lavandula spp). Planta labiada de flores azules que se utiliza en perfumería.
lavanda
adjective
Que surge de repente, sin ningún tipo de control.
spontaneo
noun
Tecnología| Dispositivo en forma de tubo de pequeño diámetro, que inyecta un fluido pulverizado en una cámara, como el carburador de un motor.
iniettore
verb
Quitar las pulgas o piojos
spulciare
noun
spannatoia
scrematrice
- Cubierto grande para cocinar que tiene una paleta ligeramente cóncava y agujereada y un mango largo. Sirve para espumar los caldos y otros líquidos o para extraer alimentos del recipiente en que se fríen.
schiumarola
schiumaiola
noun
spoiler
diruttore di flusso
- Aeronáutica| Superficie inducida por la resistencia al avance que puede desplegarse diferencialmente para el control lateral, o simultáneamente para el vacío de ascensión, para mejorar la efectividad de los frenos de aterrizaje.
deflettore
adjective
Extremadamente flaco o delgado.
scheletrico
noun
Geología| Roca metamórfica de grado medio, de grano muy fino, textura foliada, compuesta de laminaciones minerales, y que se quiebra con facilidad en hojas planas.
scisto
adjective
Algo que ha obtenido estabilidad, cuando no tenía o tenía menos anteriormente.
stabilito
adjective
Que estabiliza, hace estable o da estabilidad (oponiéndose a la fluctuación, la oscilación o el desequilibrio).
stabile
verb
Darle a algo más estabilidad.
stabilire
verb
Automovilismo, ciclismo| Detener y dejar un vehículo, especialmente un automóvil, en un lugar específico.
parcheggiare
noun
stazione
stagione
- Detención temporaria en un viaje.
fermata
- Transporte| En particular, sitio o recinto en que se detienen los transportes públicos a dejar o recoger pasajeros.
- Instalación preparada para la realización de una tarea técnica, en especial la que requiere equipamiento específico y complejo.
stazione
- Meteorología| En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado.
stagione
noun
Deporte| Recinto destinado a los espectáculos deportivos presenciados por espectadores desde las graderías.
stadio
noun
Persona con gran conocimiento y sabiduría en cuanto a las cuestiones del Estado.
statista
noun
Situación en que está una persona o una cosa, y en especial cada uno de los sucesivos modos de ser de una persona o cosa sujeta a cambios que influyen en su condición.
stato
pronoun
Fórmula que se usa en el nombre oficial de algunos países que son federales.
Stati Uniti
pronoun
Stati Uniti d'America
noun
Acción de estar o permanecer en un lugar durante cierto tiempo.
dimora
noun
Plantas| (Delphinium staphisagria) Planta herbácea de la familia de las ranunculáceas, anual, de tallo erecto de hasta 1 m de altura, con flores de pétalos blancos con tintes azulados, y semillas ricas en alcaloides muy tóxicos, especialmente delfinina. Se empleaba tópicamente para combatir la pediculosis
stafisagria
noun
Parte del vellón de lana que se compone de hebras largas.
stame
verb
Adecuar las características de algo a un estándar o norma establecido previamente.
standardizzare
noun
Escultura| Escultura labrada a imitación del natural, pero habitualmente de tamaño algo mayor, apropiada para colocar en sitios públicos.
statua
verb
- Determinar de forma precisa cómo debe ejecutarse cierta actividad.
statuire
- Sostener una doctrina o un hecho como verdad por razones ideológicas.
stabilire
noun
Náutica| Cabo fuerte que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para impedir que caiga hacia la popa.
strallo
pronoun
Nombre de pila de varón
Stefano
verb
Privar a un ser vivo de la capacidad reproductiva.
sterilizzare
noun
Lingüística, literatura, retórica| Estudio o investigación del estilo o las estrategias de comunicación y persuasión, especialmente de tipo lingüístico y con fines estéticos o artísticos.
stilistica
noun
Buena opinión y afecto que se le da a alguien o a algo.
stima
noun
Acción o efecto de estimar.
stima
adjective
Destinatario de la estima de otra persona.
caro
noun
Suma de dinero pagada a alguien por algún trabajo o servicio.
stipendio
adjective
Referido al estío o perteneciente a él.
estivo
pronoun
Empleado para indicar una cosa cercana en espacio o tiempo. Forma del neutro de esteDEFAULTSORT
.
questo
noun
Golpe punzante de arma blanca
stoccata
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Suecia.
Stoccolma
noun
Glotónimos| Lengua urálica hablada en Estonia.
estone
noun
Aves| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.
storno
noun
distruzione
strage
- Daño grave y generalizado.
rovina
verb
Disponer o colocar en estratos o capas.
stratificare
noun
Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna.
stella
verb
Maltratar a uno, dejándolo lisiado.
rovinare
noun
Acción o efecto de estropear o estropearse; destrozo o rotura accidental y, por lo general, ruidosa.
stropiccio
noun
Distribución e interrelación de las diferentes partes que componen un objeto o una idea.
struttura
adjective
Arquitectura| Lo que esta hecho de estuco.
stuccatura
adjective
Falto de inteligencia o entendimiento.
stolto
noun
- Torpeza notable en comprender las cosas.
stupidità
- Acción de consecuencias graves o que denota falta de inteligencia o atención, propia de un estúpido.
stupidaggine
noun
Derecho| Figura legal que pena el coito u otra forma de actividad sexual con una persona de edad inferior a la legalmente establecida para prestar su consentimiento.
stupro a termine di legge
adjective
Falto de inteligencia o entendimiento
stupido
noun
croce gammata
croce uncinata
- Figura de cruz con brazos de igual longitud y doblados en ángulo recto. Tiene un significado espiritual, político o racista dependiendo de la región y el contexto.
svastica
adverb
Expresión para abreviar una larga enumeración o exposición, cuyo significado es «y todo lo demás».
eccetera
noun
Calidad o cualidad de eterno.
eternità
pronoun
Países| País de África oriental. Limita al norte con Eritrea, al noreste con Yibuti, al este con Somalia, al sur con Kenia y al oeste con Sudán del Sur y Sudán.
Etiopia
noun
Conjunto de cualidades comunes a una etnia, a menudo consideradas distintivas.
etnicità
noun
Antropología| Estudio sistemático de las tradiciones de una etnia o las prácticas de un grupo humano.
etnografia
adjective
Relativo o perteneciente al estudio sistemático de las prácticas de un grupo humano.
etnografico
suffix
Indica tamaño, duración, cantidad o cualidad menores, pues forma diminutivos en sustantivos y raros adjetivos..
etto
adjective
Psicología, sociología, zoología| Que pertenece o concierne a la etología.
etologico
adjective
etiopico
- Originario, relativo a, o propio de Etiopía
etiope
etiopico
noun
Expresión que se emplea en sustitución de otra que resultaría ofensiva o malsonante.
eufemismo
adjective
Que pertenece o concierne a la nobleza arcaica de la región griega de Ática.
eupatrida
noun
Monedas| Unidad monetaria de la Unión Europea, en vigor desde el 2002.
euro
pronoun
Continentes| Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental.
Europa
pronoun
Dícese de todo el conjunto de la región vascohablante, que comprende las 4 provincias españolas de Álava, Guipúzcoa, Vizcaya y Navarra (Hegoalde); junto con 3 provincias francesas en la región de Aquitania, las cuales son Labort, Baja Navarra y Sola (a estas tres últimas se les denomina como Iparralde o País Vasco francés). Podría decirse que el concepto de Euskal Herria forma un total de 6 o 7 provincias, que en euskera se les llama Zazpiak Bat (siete en uno), o Seirak bat, refiriéndose a una unidad en dichas provincias.
Paese basco
noun
Glotónimos| Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.
euskara
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Eva
verb
Examinar algo y establecer, determinar, estimar o señalar su valor, rendimiento, tamaño, impacto, progreso, importancia, méritos, etc.
valutare
noun
Cualidad de desvanecerse.
evanescenza
noun
Religión| Escrito que narra la vida de Jesús de Nazaret.
vangelo
noun
Acción o efecto de evangelizar, o sea, extender las enseñanzas de Jesucristo en alguna región anteriormente pagana.
evangelizzazione
verb
Extender o difundir las enseñanzas de Jesucristo, sus evangelios, es decir, el cristianismo, en alguna región anteriormente pagana.
evangelizzare
adjective
Que se puede evocar.
evocabile
adjective
Con la tendencia a exagerar o dar una proporción excesiva a las cosas; exagerado, que contiene o se caracteriza por la exageración.
esageratore
verb
Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).
esagerare
noun
Expresión (vocablo, frase, grito, etc.) enfática que refleja una viva emoción o reacción emotiva, tales como alegría, pena, indignación, cólera, asombro, admiración, etc. Acción o efecto de exclamar.
esclamazione
verb
Emitir palabras con énfasis o vehemencia para expresar alguna emoción intensa o para dar vigor y eficacia a lo que se dice.
esclamare
noun
Acción o efecto de excluir (sacar de consideración o participación, dejar o quedar por fuera, rechazar, omitir, ser incompatible).
esclusione
noun
Acción o efecto de execrar.
esecrazione
verb
Hacer visible o manifiesto; mostrar, especialmente de modo público.
esibire
verb
Sacar de la tierra un cadáver o restos humanos.
esumare
adjective
Muy escaso en cantidad o dimensión.
esiguo
verb
Abandonar alguien su país o lugar natal, normalmente por problemas políticos.
esilio
noun
Emigración forzosa fuera del propio país.
esilio
noun
Filosofía| Corriente de pensamiento que busca basar el conocimiento y lo real en la experiencia inmediata y única de existir y tomar decisiones, no en esencias o en metafísica. Se convierte en movimiento filosófico durante la primera mitad del siglo XX.
esistenzialismo
verb
Tener realidad; ser real o verdadero; tener existencia.
esistere
adjective
Fácil de persuadir.
esorabile
noun
Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.
espansione
adjective
Medicina| Que hace expectorar.
espettorante
verb
Arrancar y arrojar por la boca las flemas y secreciones que se depositan en la faringe, la laringe, la tráquea o los bronquios.
espettorare
noun
Acción o efecto de expiar.
espiazione
noun
spiegazione
esplicazione
adjective
Que expresa o manifiesta algo de un modo directo y claro.
esplicito
noun
Efecto y acción de exportar o expedir mercancías
esportazione
adjective
Que se puede hacer entender, manifestar de alguna manera, expresar.
esprimibile
verb
Hacer entender, comunicar, manifestar algo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.
esprimere
noun
Arte, literatura| Estilo y movimiento artístico de comienzos del siglo XX, caracterizado por el rechazo del naturalismo en favor de la expresión de la emoción y percepción subjetiva.
espressionismo
adjective
Que muestra o manifiesta algo, especialmente emociones, con eficacia, intensidad o viveza.
espressivo
noun
Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.
espressione
noun
Acción o efecto de extenuar o de extenuarse, de dejar sin energía o fuerza o quedarse sin ellas.
estenuazione
prefix
Significa "fuera de" lo indicado por la base derivativa.
extra-
adjective
Que está fuera del matrimonio.
extraconiugale
adjective
Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside
straniero
estero
adjective
Que carece de carácter oficial
ufficioso
adjective
Mayor de lo común en tamaño, cantidad o calidad.
straordinario
adjective
Propio o proveniente del espacio exterior a la Tierra.
extraterrestre
adjective
Psicología| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, entablar relaciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.
estroverso
adjective
- Dicho de una persona, que es ajeno a nuestra familia, grupo social, nación.
straniero
forestiero
- Que es ajeno a algo, que no participa en algo.
altrui
expression
Regiones| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.
Estremo Oriente
adjective
Psicología| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, a disfrutar las interacciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.
estroverso
noun
Ocupaciones| Persona que práctica la exégesis.
esegeta
pronoun
Nombre de pila de varón.
Fabiano
Fabio
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Fabiana
Fabia
Fabiola
pronoun
Nombre de pila de varón.
Fabiano
Fabio
adjective
Concerniente a, o relacionado con, las fábricas y los operarios de estas.
fabbrile
noun
Cojín oblongo para apoyar la cabeza
guanciale
adjective
Posible de hacerse
fattibile
praticabile
noun
- Documento legal que registra los bienes o servicios prestados en una transacción comercial, su precio, los impuestos y los detalles de los transantes.
fattura
- Pequeño pastel de repostería, dulce o salado.
pasticcino
noun
Aves| (Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.
fagiano
noun
Heráldica| Pieza del escudo que lo abraza de un lado a otro la tercera parte del centro.
fascia
noun
- Vestimenta| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.
gonna
- Corte de carne que recubre externamente el costillar del pecho del vacuno, y que sin estar unido a éste se corta por lo general junto a las costillas como carne para pucheros y otros guisados.
petto sottile
- Corte de carne tomado del vientre del vacuno, desde la parte posterior de la última costilla hasta la articulación del anca. Es una carne magra y tierna,
costine di pancia
adjective
Que tiene el potencial de equivocarse, fallar o faltar; que puede tener fallas, defectos, errores o faltas.
fallibile
noun
Menstruación, regla.
mancanza
noun
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente
famiglia
adjective
famoso
celebre
rinomato
noun
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.
fango
noun
En particular, imagen de un muerto que aparece incorpóreamente ante los vivos.
fantasma
spettro
noun
Historia| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.
faraone
noun
Laboratorio donde se preparan las medicinas y tienda donde estas son vendidas.
farmacia
noun
Parte de la materia médica que trata de los medicamentos.
farmacologia
adverb
De una manera farmacológica.
farmacologicamente
noun
Persona que ha obtenido el título universitario superior de licenciado en Farmacia. Es el profesional sanitario experto en los medicamentos. Sus funciones son la guardia y custodia, la dispensación, la distribución, la elaboración y el análisis de los medicamentos.
farmacista
noun
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.
faro
adjective
Con características propias del fascismo.
fascistoide
noun
- Filosofía| Concepción filosófica en la que el mundo y la vida del hombre están sujetos a lo que disponga el destino o hado. En la mitología occidental antigua era común la idea de que los hados rigen la existencia de los hombres y hasta de los dioses.
fatalismo
- Actitud de quien acepta la desgracia sin intentar cambiar el curso de los hechos.
disfattismo
verb
Cansar, hacer perder la energía o el ímpetu; causar cansancio o agotamiento.
stancare
verb
Cansarse, perder la energía uno mismo.
stancarsi
pronoun
Faustina
- Nombre de pila de mujer.
Fausta
pronoun
Fausta
- Nombre de pila de mujer.
Faustina
pronoun
Faustino
- Nombre de pila de varón.
Fausto
pronoun
Faustino
- Nombre de pila de varón.
Fausto
noun
Una obra benéfica que se brinda para ayudar a alguien.
favore
adjective
Que beneficia, impulsa o favorece a algo o a alguien.
favorevole
noun
Meses| Segundo mes del año en el calendario gregoriano.
febbraio
noun
Especificación de un día dentro de un calendario, tipicamente una fecha determina el año, el mes y el día dentro del mes.
data
noun
Acción o efecto de fecundar (en sus diferentes acepciones).
fecondazione
noun
Medicina| Fecundación realizada en un laboratorio, o, en general, fuera del cuerpo de la madre.
fecondazione in vitro
noun
Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios
fellatio
noun
- Alegría, gozo.
gioia
- Sentimientos| El estado emocional de satisfacción.
felicità
noun
Acción o efecto de felicitar.
congratulazione
felicitazione
pronoun
Nombre de pila de varón
Filippo
adjective
lieto
- Que siente felicidad.
felice
interjection
felice anno nuovo
noun
- Tejido suave y esponjoso obtenido al entretejer un hilo suplementario de trama sobre la urdimbre, dejando pelos por la cara del haz.
felpa
- Paliza.
fracco di botte
- Por extensión, corrección verbal de marcada vehemencia.
lavata di capo
adjective
mendace
sleale
spergiuro
traditore
noun
Feminismo| Conjunto de teorías sociales y prácticas políticas en abierta crítica a la desigualdad social entre mujeres y hombres que proclaman la igualdad legal y social entre ambos géneros.
femminismo
noun
Metrología| Unidad de tiempo que equivale a la milbillonésima parte de un segundo, ó 10−15 segundos.
femtosecondo
adjective
Biología| Que pertenece o concierne a la fenología.
fenologico
adjective
Que carece de belleza o hermosura.
brutto
laido
pronoun
Nombre de pila de varón.
Ferdinando
adjective
Química| Que es de hierro o lo contiene, especialmente aplicado a compuestos en los que este presenta valencia 2.
ferroso
adjective
Propio de las vías férreas (ferrovías) o relacionado con ellas.
ferroviario
noun
portavivande
- Conjunto de cacerolas iguales que, sobrepuestas unas a otras y con un brasero debajo, se usan, sujetas en dos barras de hierro, para llevar la comida caliente de un punto a otro.
pietanziera
noun
[4] arrítmicas de las fibrilas musculares del corazón
fibrillazione
noun
Enfermedades| Síndrome crónico sin causa orgánica conocida, caracterizado por dolores reumáticos en la musculatura esquelética, fatiga, insomnio, trastornos digestivos y otros, que puede llegar hasta la astenia y se caracteriza por la presencia de múltiples zonas de hiperalgesia.
fibromialgia
verb
Elaborar una producción cinematográfica o literaria perteneciente al género ficticio a partir de un hecho, suceso, etc., ocurrido en la vida real.
finzionalizzare
noun
Derecho| Disposición, generalmente testamentaria, por la cual uno o varios testadores dejan ciertos bienes encomendados a la buena fe de otra persona para que disponga de ellos de acuerdo a ciertos fines pactados.
fidecommesso
noun
Religión, filosofía| Doctrina según la cual a las verdades religiosas, éticas y metafísicas se llega a través de la fe y la revelación divina y no de la razón.
fideismo
noun
Medicina| Fenómeno patológico que ordinariamente se manifiesta por elevación de la temperatura normal del cuerpo y frecuencia del pulso y la respiración.
febbre
noun
Textiles| Tela que se produce al unir, condensar y presionar fibras.
feltro
noun
Forma exterior característica de un cuerpo, que la distingue de otro.
figura
noun
Figura pequeña representando algo, que normalmente se usa para decorar o jugar, o en algunos casos especiales, como en las figuritas de los santos, para rezar o encomendarse a él, o con algún uso particular.
figurina
noun
Persona dedicada al estudio de las estampillas o de la filatelia.
filatelista
adverb
filialmente
figlialmente
suffix
Grafía alternativa de -́filo ("amistad, amor por, inclinación hacia").
filo
noun
Parte de la biología que estudia la relación de parentesco entre especies o taxones en general.
filogenesi
noun
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica.
filologia
adjective
Cultura, historia, lingüística| Que pertenece o concierne a la filología.
filologico
adjective
Propio de o relativo a la filosofía
filosofico
noun
Geología| Masa metálifera o pétrea que llena una grieta de las rocas, frecuentemente depositada por sedimentación de aguas subterráneas o de origen volcánico.
filone
noun
Parte final, extremo en que termina algo.
fine
expression
fine settimana
weekend
verb
Producir deliberadamente la impresión de que se es o se siente algo sin ser ese el caso.
fingere
noun
Países| País del norte de Europa, ubicado al oriente de la península escandinava, que forma parte de la Unión Europea. Limita al oeste con Suecia, al norte con Noruega y al este con Rusia. Incorpora también a la provincia autónoma de Aland.
Finlandia
noun
Glotónimos| Lengua urálica hablada en Finlandia.
finnico
finlandese
noun
magnaccia
pappone
protettore
noun
Leyenda manuscrita que estampa una persona al pie de un documento para señalar que es de su autoría o cuenta con su refrendo.
firma
adjective
Propio de o relativo al fisco.
fiscale
noun
Ocupaciones| Funcionario judicial que ejerce la representación del Estado, llevando la investigación y la acusación en las causas de acción pública.
procuratore
adjective
Que tiene hábito o inclinación de fisgar (curiosear, explorar, husmear, tratar de averiguar lo que no le concierne).
ficcanaso
noun
Biología| Ciencia que estudia las funciones físicas y bioquímicas de los seres vivos.
fisiologia
adjective
Fisiología| Que pertenece o concierne a la fisiología.
fisiologico
noun
Islas| Archipiélago de Oceanía, ubicado al este de Vanuatu y al oeste de Tonga.
Figi
adjective
Escaso de carnes y grasa.
sottile
verb
Arder en llamas
flammare
noun
Aves| Ave zancuda de la familia de los Fenicoptéridos (Phoenicopteridae).
fenicottero
noun
flap
- Aeronáutica| Parte móvil, está situado normalmente en la raíz del ala y en el borde de salida. Puede desplegarse parcialmente para incrementar la sustentación, o completamente para incrementar la resistencia de avance.
ipersostentatore
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento en forma de tubo con orificios.
flauto
noun
freccia
sagetta
- Armas| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.
freccia
noun
Sección de pelo que se deja caer sobre la frente.
frangia
noun
halibut di groenlandia
noun
Lingüística| Alteración que experimenta una palabra para indicar diversos aspectos gramaticales, como el modo y tiempo en los verbos o el número y caso en los sustantivos.
flessione
pronoun
Floriana
- Hipocorístico de Florencia
.
Flora
noun
Botánica| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.
fiore
pronoun
Floriana
- Nombre de pila de mujer.
Flora
adjective
Relativo a la flor. En sentido estricto, a las piezas del órgano de las angiospermas.
florale
floreale
noun
Ciudades| Ciudad de Italia y capital de Toscana, cuna del Renacimiento y destino turístico importante.
Firenze
noun
Recipiente que es utilizado para poner dentro flores o algún otro tipo de planta.
vaso
pronoun
Flora
- Nombre de pila de mujer.
Floriana
pronoun
Floreano
- Nombre de pila de varón.
Floriano
pronoun
Floriana
- Nombre de pila de mujer.
Flora
noun
fioraia
fiorista
- El encargado de una floristería o florería, o que simplemente vende flores.
fioraio
fioraia
pronoun
Floreano
- Nombre de pila de varón.
Floriano
adjective
Botánica| Que produce o tiene flores.
fiorifero
adjective
Botánica| Que produce o tiene flores.
fiorifero
verb
Sostenerse sin el sustento de un medio sólido, sea sobre un líquido, un gas o en el vacío.
galleggiare
verb
fluttuare
variare
- Vacilar un cuerpo sobre las aguas por el movimiento agitado de ellas.
ondeggiare
- Cambiar siguiendo una cadencia o progresión pendular.
oscillare
verb
Moverse un cuerpo líquido en una dirección determinada, normalmente la indicada por la gravedad.
fluttuare
fluire
adjective
Que carece o le falta consistencia, solidez, vigor o firmeza. Que cede fácilmente al tacto.
flaccido
adjective
Física, geometría, medicina| Que pertenece o concierne al foco.
focale
noun
Óptica| Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.
fuoco
noun
Alimentos| Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto.
foie gras
verb
Promover activamente el desarrollo de algo; impulsar, estimular, o incitar su crecimiento.
essere
stare
noun
Alimentos| Manjar típico de la cocina suiza, en que pequeños trozos de alimento se rebañan en una caquelón de queso fundido.
fonduta
noun
Fonología| Unidad mínima de sonido que es percibida como distintiva por los hablantes de una lengua.
fonema
noun
[1] estudio del nivel fonológico de las lenguas
fonologia
adjective
Propio de la fonología o relativo a ella.
fonologico
noun
Lingüística| Estudio de los sonidos y sistemas acústicos del habla y los idiomas humanos.
fonetica
noun
Lingüística| Persona especializada en fonología.
fonologo
adjective
Que viene de otro lugar y no es del sitio donde llega.
straniero
forestiero
noun
- Taller del forjador donde se instala este instrumento.
fucina
- Metal trabajado por forja4, por oposición al de fundición.
ferro fucinato
noun
Química| Resultante de la oxidación del alcohol metílico. Su fórmula es H2C=O y es un gas incoloro, de olor picante, altamente volátil e inflamable, que se vuelve líquido a menos de 21 grados centígrados bajo cero. Es de uso muy versátil en la industria química.
formaldeide
verb
Dar forma o figura, crear, componer.
formare
suffix
Elemento compositivo que aparece en adjetivos y sustantivos para expresar la idea de "forma, con forma de, semejante a" el elemento con que se combinan.
forme
adjective
- Que infunde un gran temor.
spaventoso
- Que supera por mucho en tamaño a lo que es de su mismo tipo.
formidabile
- Que está pleno de cualidades positivas en grado superlativo.
straordinario
verb
Segar y recoger el pábulo.
foraggiare
noun
fortezza
vigore
- Condición de fuerte o resistente
forza
- Milicia| Recinto fortificado
fortezza
adjective
Que sucede por azar y sin designio previo
accidentale
fortuito
verb
Obligar a alguien a mantener relaciones sexuales.
stuprare
noun
foruncolo
fignolo
furuncolo
expression
Lugar donde se entierran los cadáveres que por diversas razones no tienen sepultura propia.
fossa comune
noun
fotografia
- Fotografía.
foto
prefix
Elemento compositivo que significa "luz" o "radiación".
foto-
verb
Reproducir fotográficamente sobre papel, imágenes o documentos, por lo general usando una máquina fotocopiadora.
fotocopiare
noun
Física| Partícula subatómica responsable de las interacciones electromagnéticas como la luz. Tiene masa en reposo cero y no tiene carga eléctrica.
fotone
noun
- Náutica| Buque ligero, arbolado con tres palos en cruz y dotado de una bateria de cañones cubierta, que se empleó hasta la primera mitad del siglo XIX como acompañante de navíos más pesados, para exploración o para intercepción. También se usaron para el tráfico mercante.
- Aves| (Fregata spp.) Cualquiera de cinco especies de aves marinas de gran tamaño, clasificadas en el único género de la familia de los fregátidos (Fregatidae). Están emparentadas con otras aves marinas como los pelícanos, rabijuncos, cormoranes y alcatraces, junto a las que constituyen el orden Pelecaniformes. son piscívoras y presentan un saco gular característico.
fregata
noun
fragore
schiamazzo
- Ruido intenso y prolongado.
clamore
noun
Religión| Clérigo mendicante.
frate
noun
Aves| Ave palmípeda de los mares fríos del Norte, pariente de las alcas, tiene un pico grande con vistosos colores.
pulcinella di mare
noun
Frutas| Fruto del frambueso, es una polidrupa comestible de color rojizo o amarillo.
lampone
adverb
Con franqueza .
francamente
pronoun
Nombre de pila de varón.
Francesco
expression
Monedas| Moneda oficial en Suiza y Liechtenstein.
franco svizzero
noun
tiratore scelto
cecchino
adjective
Originario, relativo a, o propio de Francia.
francese
noun
- Glotónimos| Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros.
francese
- Sexualidad| Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios.[cita requerida].
pompino
noun
Textiles| Tejido fino de lana o algodón, muy empleado para las sábanas.
flanella
noun
Condición de atenerse a la verdad en el discurso y los actos
franchezza
adjective
Lingüística| Que pertenece o concierne a la fraseología.
fraseologico
noun
Engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo
frode
truffa
noun
Úsase como vocativo ante el nombre de un fraile o freile.
fra
adverb
frequentissimamente
adjective
Psicología| Que pertenece o concierne a la frenología.
frenologico
noun
Anatomía| Parte superior de la cara, comprendida entre una y otra sien, y desde encima de los ojos hasta que empieza la vuelta del cráneo.
fronte
noun
Frutas| Fruto de esta planta, un eterio carnoso de intenso color rosado y forma aproximadamente cónica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.
fragola
noun
Árboles| (Fraxinus spp) Árbol de la familia Oleaceae, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, muy ramoso, hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.
frassino
verb
Cocer un alimento en grasa o aceite hirviendo
friggere
adjective
Propiedad de un material que lo hace fácilmente rompible, desmenuzable.
friabile
adjective
Que padece o siente mucho el frío
freddoloso
adjective
Que padece o siente mucho el frío
freddoloso
noun
Arquitectura| Parte del cornisamento que media entre el arquitrabe y la cornisa, donde suelen ponerse follajes, esculturas, y otros adornos.
fregio
noun
Glotónimos| Lengua germánica hablada en Frisia.
frisone
noun
Condición o carácter de frívolo.
frivolezza
noun
Confín de un Estado.
confine
frontiera
noun
Arquitectura| Conjunto de elementos que encuadran y decoran la portalada central de un edificio, en especial cuando aquella está situada en la fachada principal en vez de estar tras una columnata o pórtico.
frontone
verb
Rozar una cosa con otra repetidamente.
strofinare
noun
Acción o efecto de frustrar.
frustrazione
verb
Estropear o conseguir que algo no salga bien.
frustrare
noun
Lugar o local donde se vende frutas y a veces verduras.
frutteria
adjective
De temperatura inferior a la normal.
freddo
adjective
Poco serio o poco importante.
frivolo
superficiale
noun
Química| Oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz.
fuoco
adjective
Que fulgura.
folgorante
sfolgorante
verb
En particular, inhalar y exhalar el humo del la combustión de una hierba o sustancia como droga.
fumare
noun
Religión| Columna de humo que sale de la Capilla Sixtina al terminar una ronda de votación del cónclave en el que se elige al papa, anunciando el resultado de la misma.
fumata
adjective
Que elimina los hongos.
fungicida
noun
Ira muy intensa o avivada.
furia
noun
Aeronáutica| Parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión.
fusoliera
noun
Equitación| Varilla flexible, recubierta de tela o cuero y a veces rematada por una trenza de tiento o una aleta de cuero, que se emplea por los jinetes para azuzar a sus monturas.
frustino
noun
Ocupaciones, deporte| Dicese del jugador o jugadora que practica el deporte del futbol
calciatore
calciatrice
adjective
Que supone poco o ningún esfuerzo en su realización.
facile
pronoun
Nombre de pila de varón.
Felice
noun
Ocupaciones, profesiones| Persona que tiene como profesión la física.
fisico
expression
Química| Notación que describe una molécula en términos de los elementos que la componen y el número o razón de átomos de cada uno de ellos
formula chimica
noun
- Química| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.
fosforo
- Utensilio para encender fuego formado por un trozo de madera con un extremo o cabeza recubierto de una sustancia inflamable, originalmente fósforo1 y más tarde mezclas con azufre, que al frotarla contra una superficie rugosa produce una llama.
fiammifero
noun
Vestimenta| Capote con mangas, y a veces con capilla, que regularmente se hace de paño fuerte.
cappotto
noun
Mamíferos| Mamífero artiodáctilo rumiante, de talla mediana y notable agilidad que habita en zonas semidesérticas o de sabana.
gazzella
expression
Gafas a menudo coloreadas u oscurecidas para proteger a los ojos de la luz directa y molesta.
occhiali da sole
adjective
Que ha perdido por la senectud el correcto uso de sus facultades mentales.
barcollante
noun
- Retribución a la que uno se hace acreedor por sus servicios.
ricompensa
- En particular, retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos.
premio
pronoun
Historia| Nombre de un famoso médico grecorromano de la Antigüedad, que vivió entre los años 130 y 200 d.C.
Galeno
noun
Alimento gustoso que se consume fuera de las comidas principales.
merendina
noun
Regiones| Comunidad autónoma de España, situada en el extremo noroeste de la península ibérica.
Galizia
noun
Aves| Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.
gallina
noun
Aves| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas. Suele emitir un sonido (canto) característico generalmente al amanecer y al atardecer.
gallo
noun
Glotónimos| Lengua celta hablada en Gales.
gallese
noun
- Cinta o trenza usada para ornar una vestidura.
- Metrología| Medida de volumen del sistema imperial, equivalente a ocho pintas; en los Estados Unidos equivale, por tanto, a 3,785411784 litros, mientras que en el Reino Unido asciende a 4,54609 litros.
gallone
noun
gamberetto
- Alimentos| Cualquiera de numerosas especies de crustáceos marinos, decápodos, del infraorden de los carídeos, de pequeño tamaño y apreciados como alimento.
granchiolino
gambero
noun
Ríos| Río de África occidental, que desemboca en el océano Atlántico.
Gambia
noun
Movimiento de ajedrez
gambetto
noun
Pequeño trozo de excremento o de papel higiénico adherido al ano o al vello en la zona anal.
tarzanello
suffix
Elemento compositivo de sustantivos, generalmente cultos, indicando "unión", "cópula", "matrimonio" o "reproducción".
gamia
noun
Tercera letra del alfabeto griego.
gamma
noun
Mamíferos| (Dama dama) Mamífero cérvido nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).
daino
noun
- Animales| (Rupicapra rupicapra) Mamífero rumiante, ovino, parecido a la cabra, que vive en manadas en los Alpes, hasta el límite de las nieves. Muy codiciado por su piel flexible, de color amarillo pálido, con la que se confeccionan guantes, zapatos, chaquetas y pantalones.
camoscio
- Piel curtida de este animal u otros similares, caracterizada por su suavidad y color.
camoscia
noun
Deseo, apetito, voluntad natural de alguna cosa
voglia
adjective
Que triunfa en una competencia u otro evento.
vincitore
verb
vincere
guadagnare
- Obtener un beneficio económico.
guadagnare
- Referido a un lugar, conquistarlo.
conquistare
noun
Persona que abusa o tiene tendencia a abusar de su fuerza física o su autoridad para sacar ventaja de otros.
bullo
noun
Aves| (orden Pterocliformes) Cualquiera de una quincena de especies de aves de aspecto generalmente similar a las columbiformes, de cuerpo compacto y alargado, alas largas, plumaje críptico y patas emplumadas, que habitan llanuras y zonas desérticas del Viejo Mundo.
grandule
noun
Medicina| Muerte de un tejido producida por la falta de circulación del flujo sanguíneo.
gangrena
cancrena
noun
Aves| (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia.
oca
noun
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado.
garage
noun
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado
garage
autorimessa
verb
Dar u ofrecer garantía, prenda, seguridad, protección o certeza de algo pactado.
garantire
noun
Plantas| (Cicer arietinum) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito herbáceo, de hasta 50 cm de altura, tallo redondeado, hojas imparipinnadas de folíolos dentados. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina con un par de semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento.
cece
cicero
noun
Recipiente para bebidas u otros fluidos, de forma que recuerda a un cilindro con cuello y boca ancha.
caraffa
noun
asta
- Deporte| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.
palo
noun
acquerugiola
pioviggine
- Lluvia fina y ligera.
pioggerella
noun
Textiles| Tela muy ligera y casi transparente.
garza
noun
Establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.
stazione di servizio
distributore di benzina
noun
Abertura que se practica en las puertas o paredes de las casas para permitir el paso de los animales domésticos, especialmente los gatos
gattaiola
noun
- Mamíferos| (Felis catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 a. C.
gatto
gatta
- Mecánica, hidráulica| Máquina para levantar grandes pesos a poca altura.
cric
cricco
noun
Habitante rural de las llanuras del Cono Sur, desde el sur de Brasil a la Patagonia.
gaucho
noun
Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua. En Chiloé se la asocia con la brujería.
nitticora
noun
Agricultura| Manojo de sarmientos, ramas, hierbas, etc., atadas por el centro con un cordel. Son de un tamaño que facilita su transporte manual, y por tanto mayor que un manojo y menor que un haz o fardo.
covone
noun
Aves| Nombre común de la mayoría de las especies de aves de la familia Laridae. Son aves de ambientes acuáticos, que se reúnen en colonias y son principalmente depredadoras o carroñeras, pero también pueden consumir alimentos de origen vegetal. Su plumaje de adulto suele contener los colores blanco, gris y negro, mientras que el pico y las patas pueden ser amarillos, rojos o de tonnos intermedios entre ambos.
gabbiano
adjective
gaio
- LGBT| Que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico, especialmente un hombre.
gay
noun
ginestra di spagna
- Plantas| (Spartium junceum) Planta perenne, arbustiva, de 2 a 4 m de altura, con tallos similares a juncos con pequeñas hojas de 1 a 3 cm de longitud, caducas; florece profusamente a fines de primavera, cubriéndose de flores amarillas, fragantes, que fructifican en vainas dehiscentes.
ginestra odorosa
noun
Física, química| Suspensión coloidal de un sólido en un medio líquido.
gel
gelo
verb
- Duplicar, repetir.
raddoppiare
- Lingüística| Dicho de una consonante: Geminar1, duplicarse.
geminare
adjective
Mineralogía| Que pertenece o concierne a la gemología.
gemmologico
adverb
Con generalidad.
generalmente
proverb
il lupo perde il pelo ma non il vizio
noun
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca una relación de propiedad, posesión u origen de uno de los objetos respecto de otro, así como el complemento de algunas preposiciones.
genitivo
adjective
Que indica el lugar o linaje de origen.
demotico
gentilizio
verb
Renovar un área urbana, haciéndola más atractiva para clases medias y altas, produciendo una expulsión de los residentes originales.
gentrificare
adjective
Que pertenece o concierne a todas las cosas de un mismo género o clase, y no a ninguna de ellas en particular
generico
noun
Persona que se dedica profesionalmente a la geodesia (estudio matemático del globo terrestre).
geodeta
noun
Geología| Parte de la geología que se ocupa de las alteraciones de la corteza terrestre.
geodinamica
adjective
Que pertenece o concierne a la geodesia (estudio de las dimensiones y geometría del globo terrestre).
geodetico
noun
Ciencia que estudia a la superficie de la tierra considerando el estado y las interrelaciones de elementos tales como: clima, elevación, suelo, hidrografía, flora, fauna, actividades humanas y sus efectos, divisiones políticas, así como las áreas formadas por las combinaciones de estos elementos.
geografia
adjective
relativo a la geología
geologico
adjective
Que pertenece o concierne a la geometría.
geometrico
noun
Glotónimos| Lengua kartveliana oficial en Georgia.
georgiano
pronoun
Gina
- Nombre de pila de mujer.
Giorgina
noun
Plantas| (Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su resistencia y atractivo, se emplean frecuentemente como ornamentales.
geranio
pronoun
Gherardo
- Nombre de pila de varón.
Gerardo
noun
direttrice
- Ocupaciones| Persona que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.
direttore
noun
Medicina| Especialidad en medicina que se ocupa de los trastornos propios de la vejez.
geriatria
noun
Aves| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene 60 cm de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa. También llamada girifalte en España en el período medieval y renacentista.
girfalco
pronoun
Nombre de pila de varón.
Armando
noun
Política, sociología| Sistema político y social en que el poder está en manos de los ancianos.
gerontocrazia
noun
Lingüística| Participio de futuro pasivo, presente en algunas lenguas, como el latín y el griego antiguo, que expresa necesidad o deber de realizar la acción que denota
gerundivo
noun
Acción o efecto de gestar o de gestarse.
gestazione
adjective
Que pertenece o concierne a los gestos.
gestuale
noun
Ocupaciones, profesiones| Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).
geologo
noun
Ocupaciones| Persona con amplios conocimientos en la geometría, o que la utiliza profesionalmente.
geometra
noun
Países| País de África occidental. Limita al oeste con Costa de Marfil, al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al sur con el océano Atlántico.
Ghana
adjective
De proporciones muy grandes, sobresalientes o excesivas.
gigantesco
noun
Deporte| Deporte en el que se ejecutan secuencias de ejercicios físicos que requieren fuerza, flexibilidad, agilidad y destrezas
ginnastica
noun
Lugar donde se practica la gimnasia u otras actividades físicas en interior, normalmente equipado con máquinas adecuadas para ello y algunas veces con otras actividades complementarias.
palestra
noun
Persona que practica la gimnasia.
ginnasta
noun
Fobias| Miedo irracional y enfermizo a la desnudez.
gimnofobia
adjective
Que pertenece o concierne a la gimnasia.
ginnastico
pronoun
Ciudades| Ciudad de Suiza, capital del cantón homónimo.
Ginevra
adjective
Originario, relativo a, o propio de Ginebra.
ginevrino
adjective
Originario, relativo a, o propio de Ginebra
ginevrino
pronoun
Nombre de pila de varón.
Genesio
noun
Plantas| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.
girasole
noun
Vuelta, parcial o completa, sobre uno mismo.
giro
noun
ambulacro
deambulatorio
noun
girocottero
- Aeronáutica| Giroavión que se mantiene en vuelo en virtud de la reacción del aire sobre uno o más rotores que giran libremente.
autogiro
noun
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos
giroscopio
noun
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos
giroscopio
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Gisella
adjective
Muy frío o congelado.
glaciale
/
/
adjective
Geología| Que pertenece o concierne a la glaciología.
glaciologico
noun
Persona que batallaba con otro, o con una bestia, en los juegos públicos de la Antigua Roma.
gladiatore
adjective
Colores| De color verde claro.
glauco
noun
pallone
globo
- Cuerpo esférico.
globo
- Mundo en el que vivimos, tercer planeta del sistema solar.
globo terracqueo
noun
Física| Partícula subatómica, del tipo bosón, que mantiene a los quarks unidos en la conformación de otras partículas como los neutrones. No tiene masa ni carga eléctrica, pero sí carga de color, por lo que puede tanto transmitir como experimentar el tipo de fuerza entre partículas conocida como interacción nuclear fuerte.
gluone
noun
Biología, química| Proteína, compuesta de una glutelina y una prolamina, insoluble en agua, que junto con el almidón conforma la mayor parte del contenido de las semillas de los cereales. Es capaz de formar redes muy elásticas, por lo que desempeña un papel esencial en la elaboración de masas gastronómicas.
glutine
noun
globulo rosso
- Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.
eritrocito
noun
Anatomía| Músculo del miembro inferior, situado en la región posterior de la pelvis, y cuyas fibras están dispuestas de manera descendente.
grande gluteo
noun
Mitología| Enano fantástico o genio elemental de la tierra, en cuyas entrañas mora junto a los de su misma especie trabajando en las minas, custodiando los tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. A menudo se le representa barbudo, con constitución rechoncha y con un largo sombrero puntiagudo.
gnomo
noun
Disciplina filosófica que estudia la naturaleza, origen y formas de adquisición del conocimiento.
gnoseologia
adjective
Filosofía| Que pertenece o concierne a la gnoseología.
gnoseologico
noun
Juego de tablero de origen chino, en que dos jugadores intentan ocupar el mayor espacio posible.
go
noun
Acción o efecto de gobernar.
governo
pronoun
Nombre de pila de varón.
Goffredo
noun
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.
golem
noun
Geografía| Gran porción de mar que entra en la tierra.
golfo
noun
Aves| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.
rondine
verb
colpire
battere
picchiare
bussare
adjective
Que tiene participación en un golpe militar o golpe de Estado.
golpista
noun
Bloque de goma1 muy elástica utilizado para eliminar por fricción inscripciones hechas con lápiz o tinta sobre papel.
gomma da cancellare
adjective
Dicho de un ser vivo, de peso mayor al adecuado para su constitución.
grasso
noun
Mamíferos| (Gorilla spp.) nombre común de las especies del género Gorilla, grandes primates que habitan bosques tropicales de África central, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con chimpancés, orangutanes y el hombre, Homo sapiens.
gorilla
noun
Aves| (Passer domesticus) Pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las Aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.
passero
noun
Persona que habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajena.
scroccone
faloppa
noun
goccia
gotta
- Volumen pequeño de agua u otro líquido delimitado casi completamente por superficies libres y generalmente con forma cercana a la de una esfera.
goccia
pronoun
Göteborg
Gotemburgo
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Grazia
interjection
Úsase para expresar agradecimiento.
grazie
pronoun
Nombre de pila de mujer, diminutivo de Gracia.
Graziella
adjective
Que tiene o hace gracia.
divertente
noun
Arquitectura| Conjunto de muchas gradas ó escalones.
gradinata
noun
grado
livello
- Enseñanza| Titulación universitaria que sustituyó a las anteriores licenciaturas, diplomaturas e ingenierías, con una duración común en España de 4 años o 240 créditos ECTS equivalente a un nivel MECES 2.
laurea
- Arquitectura| Cada una de las partes en que se divide una escalera.
gradino
- Ceremonia o acto académico en el que se concede un título universitario.
graduazione
noun
Mineralogía| Forma cristalina alotrópica característica del carbono en el que las redes cristalinas tienen geometría hexagonal. Es un mineral de color negro agrisado, lustre metálico, graso al tacto, textura compacta y compuesto casi exclusivamente de carbono utilizado principalmente para fabricar lápices y como material refractario.
grafite
suffix
Úsase para indicar un sentido relativo a un escrito o la grafía en palabras técnicas, científicas, neologismos y voces cultas.
grama
noun
Minerales| Silicato doble de alúmina y hierro, que entra en la composición de numerosas rocas. Las variedades transparentes de color rojo se utilizan en joyería. Variedades de granate: piropo, es rojo oscuro o violeta; diamantoide, de color verde; melanita, de color negro. Tiene uso como abrasivo debido a su dureza, y en relojería se usa en lugar de los rubíes.
granato
adjective
Superior en tamaño a un determinado patrón tomado como medida.
grande
grosso
noun
Sitio en el que se guarda el grano.
granaio
noun
Cariópside, fruto unicarpelar; por ejemplo: grano de maíz
grano
adjective
Geología| Que pertenece o concierne a la granulometría.
granulometrico
noun
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.
robbia
adverb
De un modo grato, agradable o placentero; con agrado o emoción positiva.
gradevolmente
noun
Sentimiento de aprecio por un benefactor
gratitudine
riconoscenza
noun
Construcción| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.
ghiaia
adjective
Que pertenece o concierne a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).
gravitazionale
verb
Física| Girar un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad.
gravitare
adjective
Física| Que pertenece o concierne a la gravedad (fuerza de atracción entre todas las partículas con masa) o a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).
gravitazionale
noun
Países| País del suroeste de Europa, que es miembro de la Unión Europea. Comprende la parte meridional de la península de los Balcanes y numerosas islas que la circundan. Limita al noroeste con Albania, al norte con Macedonia del Norte y Bulgaria y al noreste con Turquía.
Grecia
noun
corporazione
- Organización que agrupa a las personas que se dedican a un mismo oficio o profesión. En la Edad Media controlaban la formación de los aprendices y oficiales, y regulaban el ejercicio de la profesión; modernamente agrupan a los trabajadores sobre todo a efectos de su representación colectiva en cuestiones laborales y salariales.
sindacato
noun
Copa grande o cáliz de gran valor. Por antonomasia, la copa legendaria en que se dice que José de Arimatea recogió la sangre de Jesús al ser crucificado éste, presuntamente dotada de poderes milagrosos.
graal
adjective
Originario, relativo a, o propio de Grecia.
greco
noun
- Glotónimos| Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental.
- Coito realizado por vía anal.
greco
noun
Rotura larga y estrecha que se produce en una superficie o estructura.
fenditura
crepa
noun
Llave que regula el paso de un líquido a través de un conducto, y en especial la que le da salida.
rubinetto
noun
Insectos| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico.
grillo
noun
Enfermedades| Pandemia de gripe que, entre los años 1918 y 1920 mató a entre 20 y 40 millones de personas.
influenza spagnola
noun
Islas| Isla de Norteamérica, ubicada entre el océano Atlántico y el océano Ártico. Es la isla más grande del mundo y está cubierta por la segunda mayor masa de hielo del planeta (detrás de la Antártida).
Groenlandia
adjective
De volumen o espesor superior a lo habitual.
spesso
noun
Náutica| Aprendiz de marinero.
mozzo
adjective
Que muestra grumos.
grumoso
noun
[1] cavidad amplia en rocas, montañas o subterránea
grotta
caverna
noun
Grano pequeño
granello
noun
- Tecnología| Máquina dotada de un brazo alto al que se fija una polea para levantar y mover objetos pesados.
gru
- Transporte| Vehículo automotor dotado de una grúa2 para remolcar coches.
camion di rimorchio
noun
Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua.
nitticora
noun
- Varón de poca edad aunque ya no niño.
fanciullo
ragazzo
- Ser humano de sexo femenino, en especial si es joven.
fanciulla
ragazza
noun
- Aves| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.
tacchino
- Persona de escaso entendimiento.
sciocco
verb
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual.
fare le corna
noun
Mamíferos| (Lama guanicoe) Mamífero artiodáctilo de la familia de los camélidos, nativo de la región andina, de hasta 160 cm de altura y 100 kg de peso, de denso pelaje en dos capas, pardo rojizo en el lomo y blanco en el vientre. Se aprovecha tradicionalmente para la esquila, aunque rara vez se domestica hoy; la llama desciende de los guanacos domesticados en época precolombina.
guanaco
adjective
Se dice de la persona de escaso entendimiento.
tacchino
noun
Sustancia de color amarillo oscuro, que se encuentra en algunas islas del Pacífico y en costas Africanas, utilizada como poderoso abono. Se forma a partir de las deyecciones de las aves.
guano
noun
Vestimenta| Prenda que viste y protege la mano, sea o no con los dedos separados
guanto
adjective
Animoso, bizzaro y resuelto; que desprecia los peligros y los acomete.
bello
carino
noun
Danza, música| Danza y composición musical de origen cubano y puertorriqueño, de ritmo binario, movimiento rápido y tema satírico.
guaracha
noun
Aves| (Buteo jamaicensis) Ave falconiforme de la familia de los accipítridos, ampliamente distribuida desde Alaska hasta las Antillas. Es una de las rapaces más abundantes y más utilizadas en la cetrería en Norteamérica.
poiana della Giamaica
expression
guardia
- Ocupaciones| Persona que se encarga de vigilar un recinto o un evento para que no se produzcan altercados.
vigilante
noun
Deporte, ocupaciones| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales
portiere
noun
tana
- Refugio donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.
covo
noun
pancia
buzzo
- Textiles| Lámina gruesa de algodón en rama que se emplea para rellenar o acolchar tejidos.
ovatta
Imita el ladrido (voz que emiten el perro y otros cánidos).
bau
noun
(Psidium guayava) fruto del guayabo.
guaiava
guava
expression
Regiones| Departamento de ultramar de Francia ubicado en la costa noreste de Suramérica. Limita al norte con el océano Atlántico, al oeste con Surinam y al sur y el este con Brasil.
Guyana francese
noun
Mamíferos| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.
ghepardo
noun
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).
guerra
pronoun
Nombre de pila de varón.
Guglielmo
noun
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.
gru
noun
Alimentos| Fruto del guindo (Prunus cerasus), una drupa esférica, de epidermis roja y sabor ácido, empleada sobre todo en conservas y confituras.
amarena
visciola
noun
Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para compuestos ocasionales. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.
trattino
noun
sceneggiatura
scenarista
noun
- Corona abierta, tejida de flores, hierbas o ramas, con que se ciñe la cabeza.
ghirlanda
- Plantas, arbustos| (Helichrysum stoechas) Arbusto de hoja perenne de la familia de las Compuestas, de unos cincuenta cm. de altura, hojas delgadas afieltradas, emana un fuerte aroma penetrante. Sus flores son usadas secas en decoración. Vive en las costas arenosas desde Portugal hasta Turquía.
perpetuino
noun
Plato de comida cualquiera cuyos ingredientes han sido cocinados y rehogados en su propia salsa.
spezzatino
umido
noun
Instrumentos musicales| Instrumento músico de cuerda, que se compone de una caja de madera, a modo de óvalo estrechado por el medio, con un agujero circular en el centro de la tapa y un mástil con trastes. Seis clavijas colocadas en el extremo de este mástil sirven para templar otras tantas cuerdas aseguradas en un puente fijo en la parte inferior de la tapa, que se pulsan con los dedos de la mano derecha mientras las pisan los de la izquierda donde conviene al tono.
chitarra
noun
Persona que toca guitarra
chitarrista
noun
Seña que se hace con el ojo, cerrándolo brevemente, para significar, entre otras cosas, una doble intención. Acción de guiñar.
ammiccamento
noun
Campos de confinamiento y trabajo forzado que albergaban a presos comunes y políticos en la Unión Soviética
gulag
noun
Religión en Hinduismo|hinduismo: Jefe religioso o maestro.
guru
noun
Insectos| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.
verme
baco
adjective
Anatomía, biología| Que pertenece o concierne al sentido del gusto.
gustativo
pronoun
Países| País ubicado al noreste de Sudamérica. Limita al oeste con Venezuela, al norte con el océano Atlántico, al este con Surinam y al sur Brasil.
Guyana
Guayana
noun
Arquitectura| Figura de animal fabuloso u otras formas grotescas que forma la parte final de un canal, desagüe o aliviadero de aguas de los tejados y las fuentes; son características las usadas en las iglesias y catedrales góticas.
doccione
gargolla
adjective
gelido
ghiacciato
noun
Gramática| Género que no es ni masculino ni femenino, y que en español no se aplica a seres animados ni a cosas materiales, sino única y exclusivamente a ideas o conceptos. En español, los pronombres correspondientes a esta categoría gramatical son lo, ello, aquello y esto. No varían en plural.
genere neutro
noun
Hongos, alimentos| (Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía
orecchione
noun
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.
golem
noun
Medicina| Glándula exocrina, del macho o de la hembra, que produce los gametos para la reproducción sexual.
gonade
noun
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.
gru
noun
Danza, música| Danza de movimiento lento y composición musical de origen cubano de compás binario y ritmo cadencioso.
Habanera
habanera
noun
Cigarro de hoja de tabaco cubano.
avana
verb
- Se combina con el participio de otros verbos para conjugarlos en los tiempos compuestos.
avere
- Se utiliza con el infinitivo para expresar una acción futura o la necesidad, obligación o conveniencia de hacer algo.
c'è
noun
Capacidad, inteligencia, efectividad y disposición para hacer algo.
abilità
adverb
De un modo habilidoso.
abilmente
adjective
Que habita en un determinado lugar.
abitante
adverb
Normalmente, con frecuencia o por costumbre.
abitualmente
verb
abituareassuefareavezzareadusare
verb
Expresión con la que se inician tradicionalmente los cuentos.
c'era una volta
verb
Faltar un alumno de forma no justificada a un centro de enseñanza.
segare
expression
Faltar un alumno de forma no justificada a un centro de enseñanza
segare
noun
Nombre de la letra h.
acca
noun
Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.
fata
noun
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam
hadíth
noun
Aves| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene seis decímetros de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa.
girfalco
noun
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma
califfo
noun
Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella.
amaca
noun
Necesidad o deseo de alimentarse.
fame
noun
aerorimessa
capannone
- Aeronáutica| Lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones y situado en los aeródromos.
hangar
aerorimessa
noun
Alimentos| Polvo resultante de moler cereales, legumbres o tubérculos comestibles ricos en almidón.
farina
interjection
Despedida, que indica intención de volver a verse dentro de poco.
a dopo
interjection
Fórmula de despedida utilizada cuando los que se despiden saben que se van a volver a ver al día siguiente.
a domani
noun
Porción de ganado mayor o menor como bueyes, vacas, ovejas, carneros, etc.
branco
noun
Glotónimos| Lengua malayo-polinesia hablada en Hawái.
hawaiano
noun
Árboles| (Fagus sylvatica) Árbol de la familia de las fagáceas, de tronco grueso, corteza gris, ramas altas, y hojas ovaladas, de punta aguda, dentelladas y alternas. Posee flores masculinas y femeninas. Su fruto es el hayuco.
faggio
noun
faggeto
- Ecología, geografía| Terreno poblado especialmente de hayas.
faggeta
proverb
fare del bene senza pensare a chi
noun
Glotónimos| Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio.
ebraico
ebreo
noun
Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.
feci
noun
Ocupaciones| Persona cuyo oficio es la magia, el misticismo o el esoterismo, especialmente en algunas tribus indígenas.
mago/maga
noun
Algo que es objetivamente cierto.
fatto
noun
hectogrammo
ettogrammo
noun
Metrología| Unidad de medida de superficie, usada únicamente para el terreno, equivalente a 10.000 metros cuadrados.
ettaro
adjective
Filosofía| Propio de, relativo a o partidario del filósofo alemán Georg Wilhelm Friedrich Hegel, su doctrina o su escuela
hegeliano
noun
Dominio o supremacía que un grupo ejerce, de tal modo de dictar los términos y parámetros de la acción social en todos los sentidos y mantener la oposición fuera de la ley o la legitimidad.
egemonia
noun
Alimentos| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.
gelato
noun
Duración del período de tiempo en que el sol es visible sobre el horizonte en un determinado lugar
eliofania
noun
Aeronáutica| Pequeño aeropuerto sólo válido para helicópteros.
eliporto
noun
Invertebrados| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.
verme
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Finlandia.
Helsinki
noun
globulo rosso
- Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.
eritrocito
noun
globulo rosso
- Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.
eritrocito
noun
Cada una de las mitades del globo terrestre, a partir del Ecuador o del Meridiano de Greenwich. Son el hemisferio norte y el hemisferio sur.
emisfero
semisfera
noun
Abertura, canal o grieta estrecha, larga y poco profunda en una superficie o cuerpo.
fenditura
noun
Abertura, canal o grieta estrecha, larga y poco profunda en una superficie o cuerpo.
fenditura
noun
Enfermedades| Enfermedad o anomalía del hígado.
epatosi
adjective
[1] Figura de cuatro lados y cuatro ángulos
ettagonale
adjective
Biología| Que se alimenta de vegetales de cualquier tipo.
erbivoro
adjective
Que ha heredado o que va a heredar.
erede
noun
Persona que va contra uno o varios de los dogmas establecidos de una determinada religión.
eretico
noun
Por extensión, ultraje u ofensa moral cometidos contra alguno
ferita
noun
fratello/sorella
fratello
adjective
bello
- Provisto de hermosura.
formoso
adverb
De un modo heroico, con heroísmo (valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros).
eroicamente
noun
Fármacos| Alcaloide (droga) derivado del opio. Es estupefaciente y tóxico.
eroina
noun
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.
herpes zoster
noun
Ganadería, equitación| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.
ferro di cavallo
noun
utensile
- Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.
strumento
arnese
noun
Ocupaciones| Hombre que se dedica a labrar o forjar el hierro.
fabbro
verb
Calentarse un líquido hasta comenzar a volverse gaseoso.
bollire
adjective
Que pertenece o concierne a un hereje o a la herejía.
eretico
pronoun
Regiones| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.
Assia
adjective
De composición no uniforme, que está formado por elementos desiguales, de distinta naturaleza, diferentes entre sí.
eterogeneo
adjective
eteropatriarcale
adjective
Que siente atracción sexual por personas de distinto sexo biológico.
eterosessuale
adjective
[1] forma de seis lados y seis ángulos
esagonale
adjective
Que restablece la humedad normal en los tejidos de un organismo, especialmente la piel humana.
idratante
noun
Ciencia| Disciplina que estudia el agua y sus propiedades físicas, químicas y mecánicas, así como su distribución y circulación en el suelo y en la atmósfera.
idrologia
noun
Acción o efecto de helar o de helarse.
ghiaccio
expression
Plantas| (Hyoscyamus niger) Planta de la familia de las Solanáceas, anual o bianual, de casi un metro de altura, cubierta de pelos pegajosos, con un olor desagradable y altamente tóxica. Sus principios activos, la hioscina y la iosiamina, tienen amplio uso en productos farmacéuticos. En medicina natural debe usarse con cuidado por su toxicidad y propiedades alucinógenas; tiene uso contra golpes, heridas, forúnculos, asma, gota, reuma y neuralgias.
guisquiamo nero
noun
- Plantas| (Mentha spicata) Planta labiada herbácea muy aromática, de hojas vellosas y elípticas, flores rojizas y fruto seco con cuatro semillas. Se cultiva mucho en las huertas, se emplea como condimento.
mentastro verde
- Nombre genérico que se da a otras plantas labiadas parecidas como el mastranzo, el sándalo o el poleo.
menta
noun
Frutos| Segundo fruto, más dulce y tardío, de la higuera (Ficus carica).
fico
noun
Parentesco| Hijo del cónyuge con otra persona.
figliastro
noun
Parentesco| Individuo respecto a cualquiera de sus progenitores.
figlio/figlia
adjective
Dicho de una persona o cosa: irritante, despreciable.
figlio di puttana
adjective
Que inspira alegría o mueve a risa.
esilarante
noun
Fibra textil delgada, formada por pocas hebras, de largo variable.
filo
noun
Partidario entusiasta de un club deportivo o de alguien famoso en alguna actividad.
tiffosi
verb
- Llenar y ocupar con aire lo que está vacío, como el odre, la vejiga, los carrillos, etc.
gonfiare
- Apoyar activamente, animar, a un club de fútbol en un estadio o terreno deportivo.
tifare
noun
Medicina| Incremento exagerado de la sensibilidad al dolor.
iperalgesia
adjective
Extremadamente boreal.
iperboreo
noun
Matemáticas| Espacio geométrico que tiene más de tres dimensiones.
iperspazio
noun
Gran superficie comercial donde suele haber todo tipo de mercancías para la casa, desde alimentación y productos de limpieza hasta ropa o menaje.
ipermercato
noun
Pintura| Movimiento artístico radical de la pintura realista surgida en Estados Unidos a finales de los años 60 del siglo XX que propone reproducir la realidad con más fidelidad y objetividad que la fotografía. El término hiperrealismo es también aplicable a la escultura y la historieta.
iperrealismo
noun
Texto no lineal, en el que referencias incrustadas permiten acceder a otros textos relacionados, como los hiperenlaces de un documento HTML
ipertesto
noun
Estado mental o grupo de actitudes generadas a través de una disciplina llamada hipnotismo.
ipnosi
noun
Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.
singhiozzo
singulto
noun
Derecho, economía| Derecho real que afecta a una hipoteca1
ipoteca
noun
Geometría| Lado mayor de un triángulo rectángulo
ipotenusa
adjective
Perteneciente o relativo a la hipótesis o que se funda en ella.
ipotetico
noun
Matemáticas| Curva en el plano definida como el lugar geométrico de los puntos tales que la diferencia de sus distancias a dos puntos fijos, llamados focos, es una constante.
iperbole
pronoun
Nombre de pila de mujer
Ippolita
pronoun
Nombre de pila de varón.
Ippolito
noun
Plantas| (Hyssopus spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas o subleñosas nativas de la Europa Meridional y el Medio Oriente, de hábito erecto y ramificado, con hojas lanceoladas u oblongas, de hasta 5 cm de largo, y unos 60 cm de altura total. Forma espigas de pequeñas flores blanquecinas, azules o violáceas, que aparecen en verano. Se lo consume como especia, y en tisana como expectorante y antitusivo.
issopo
noun
Parte de la anatomía, que trata del estudio de los tejidos orgánicos.
istologia
noun
Ocupaciones| Persona que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.
storico/storica
noun
Filosofía, sociología, historia| Tendencia a privilegiar la historia o el contexto histórico como base para explicar la realidad humana, dando menos importancia a la influencia de otros factores, en particular a la autodeterminación individual.
storicismo
noun
Relato formado por una sucesión de viñetas o dibujos con o sin texto de apoyo.
fumetto
noun
Historia| Arte de escribir la historia y ciencia que que se encarga de estudiarla.
storiografia
noun
Ocupaciones| Académico que se dedica al estudio de la historiografía, arte y ciencia de escribir o hacer registro de la historia.
storiografo/storiografa
adverb
De modo histórico; según o con base en la historia, la trayectoria o el historial.
storicamente
noun
Miedo irracional y enfermizo a los viajes.
hodoofobia
noun
Aleación metálica, moldeada en láminas de acero con bajo contenido en carbono recubiertas por ambas caras por una capa de estaño, que se emplea con frecuencua para la fabricación de envases.
latta
noun
Naipes| En la baraja alemana, uno de los cuatro colores.
foglie
interjection
salve
ciao
- Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.
ciao
buongiorno
noun
Historia| Región histórica que hoy forma el extremo occidental de los Países Bajos, dividida desde 1840 en las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur.
Olanda
noun
Lienzo muy fino de algodón o lino.
olanda
noun
Química| Partículas sólidas de tamaño muy pequeño en su mayoría compuestas de carbono impuro, pulverizado, y generalmente de colores oscuros más bien negruzcos resultantes de la combustión incompleta de un material (madera, carbón, etc). Su aspecto es similar a la ceniza pero con un tono más negro.
fuliggine
expression
Mitología| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.
licantropo
noun
Anatomía| Parte del cuerpo que liga al cuello la articulación del brazo en el hombre.
spalla
noun
Retórica| Figura retórica consistente en la repetición de desinencias en los vocablos como forma particular de paralelismo. [cita requerida]
omeottoto
noun
Retórica| Figura retórica consistente en la repetición de desinencias en los vocablos como forma particular de paralelismo.[cita requerida]
omeottoto
adjective
LGBT| Que siente atracción sexual hacia individuos del mismo sexo.
omosessuale
noun
LGBT| Condición o carácter de homosexual
omosessualità
noun
Cronología| Cada una de las 24 partes de igual duración en que se divide el día, a su vez subdivididas cada una de ellas en 60 minutos.
ora
expression
Momento de máximo tránsito u ocupación de un servicio, especialmente de comunicaciones o transporte
ora di punta
expression
Momento de máximo tránsito u ocupación de un servicio, especialmente de comunicaciones o transporte
ora di punta
noun
Línea que parece separar el cielo de la tierra, al final de lo que alcanza la vista.
orizzonte
noun
Insectos| (Formicidae) Insecto que forma colonias perteneciente a la familia de los formícidos. Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.
formica
noun
- Máquina empleada para la elaboración del hormigón cuya función es la de amasar los diferentes elementos que lo componen: cemento, piedra menuda y agua.
betoniera
- Camión especializado en el transporte de hormigón con una cuba giratoria especial para mantenerlo con el fin de retrasar su fraguado y lograr homogeneidad en la mezcla.
autobetoniera
noun
Nido, formado por un conjunto de cámaras y galerías, generalmente subterráneas, donde se crían y viven las hormigas
formicaio
noun
ormona tireostimolante
tireotropina
expression
ormona tireostimolante
tireotropina
verb
Gastronomía| Pasar un alimento o receta un tiempo por el horno durante el proceso de elaboración.
fornare
noun
Herramientas, agricultura| Herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca.
forca
noun
Lugar donde se atiende a los enfermos, para proporcionar el diagnóstico y tratamiento que necesitan.
ospedale
noun
Religión| Hoja de pan ácimo que en la religión cristiana se consagra para ser consumida por los fieles en la eucaristía.
ostia
noun
hotel
- Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.
albergo
hotel
noun
Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.
nitticora
noun
Aves| (Podiceps major) Ave zambullidora de gran tamaño, pico largo y puntiagudo, cabeza y dorso oscuros, cuello acanelado y pecho y abdomen blancos.
svasso gigante
noun
Recipiente de metal, cerámica u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.
salvadanaio
adjective
Persona más hábil en el uso de su mano izquierda que en el de la derecha.
mancino
noun
Interrupción o alteración que los trabajadores hacen de su actividad para protestar contra las condiciones en las que la desempeñan.
sciopero
expression
Política| Forma de protesta hecha por una o más personas, que consiste en dejar de ingerir alimentos durante el tiempo que haga falta hasta que lo que se solicita sea atendido o aceptado.
sciopero della fame
expression
sciopero generale
noun
Anatomía| Cualquiera de los componentes de un endoesqueleto, hecho de hueso1.
osso
pronoun
Nombre de pila de varón.
Ugo
verb
scappare
- Alejarse deprisa de un peligro.
fuggire
noun
Condición o carácter de humano.
umanità
noun
Persona instruida en letras humanas.
umanista
adjective
Que pertenece o concierne a la especie llamada Homo sapiens, esto es, al hombre y a la mujer como especie.
umano
pronoun
Nombre de pila de varón.
Umberto
noun
Aparato que sirve para aumentar la humedad del aire.
umidificatore
noun
Acción o efecto de humillar o de humillarse.
umiliazione
noun
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.
cravata a farfalla
noun
Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.
fumo
noun
Meteorología| Viento sumamente impetuoso y temible que, a modo de torbellino, gira en grandes círculos, cuyo diámetro crece a medida que avanzan apartándose de las zonas de calmas tropicales, donde suele tener orige.
uragano
verb
Derecho| Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia.
rubare
noun
Acción o efecto de hurtar.
furto
noun
Mamíferos| (Mustela putorius furo) Mustélido carnívoro, de pequeño tamaño y cuerpo fusiforme, domesticado desde hace varias generaciones. Tiene las patas cortas, la cola larga como la mitad del cuerpo, la cabeza pequeña y cónica. Está cubierto de un suave pelaje grisáceo.
furetto
verb
Seguir el rastro de un olor.
annusare
adjective
Dicho de un infante, que ha perdido uno o ambos progenitores.
orfano
adjective
Que puede hacer muy bien algo.
abile
noun
Actividad o comportamiento que, por repetirse de manera rutinaria o con cierto grado de frecuencia, se ha vuelto natural para quien la ejerce.
abitudine
noun
Historia, religión| Migración de Mahoma y sus seguidores desde La Meca a Medina, ocurrida en el 622 de la era común, fecha a partir de la cual se computa el calendario islámico.
egira
noun
Glotónimos| Lengua urálica hablada en Hungría.
ungherese
noun
Milicia| Soldado de un cuerpo de caballería de origen serbio, adaptado luego por húngaros y polacos. Originalmente miembros de unidades de caballería ligera, se desarrollaron luego como fuerzas pesadas armadas con lanza, la base del ejército regular de varias naciones del Este europeo. En Occidente mantuvieron un armamento ligero, destinándose sobre todo a operaciones de reconocimiento, escaramuzas y otras en las que la maniobrabilidad resultara crucial. Su espectacular uniforme tradicional, que conservaron mucho después de que otras fuerzas adoptaran una indumentaria moderna, contribuyeron a producir una imagen romántica y fogosa del húsar que fue dominante en la literatura e imaginería decimonónica.
ussaro
ussero
adjective
Medicina| Dicho de un síntoma, enfermedad o efecto adverso, producido involuntariamente por la aplicación de un tratamiento médico o por la residencia en un entorno hospitalario
iatrogeno
iatrogenico
noun
Aves| (Threskiornithinae) Ave del orden de las zancudas, de unos seis decímetros de largo desde la cabeza hasta lo último de la cola, y próximamente igual altura; pico largo, de punta encorvada y obtusa; parte de la cabeza y toda la garganta desnudas; plumaje blanco, excepto la cabeza, cuello, cola y extremidad de las alas, donde es negro. Vive principalmente de moluscos fluviales, pero los antiguos egipcios, atendiendo las épocas de aparición del ave en las orillas del Nilo, creían que se alimentaba de los reptiles que infectan el país después de las inundaciones periódicas del río, y por ello la veneraban.
ibis
expression
Pensamiento persistente, obsesivo o recurrente que tiende a dominar la conciencia y a interferir con el comportamiento.
idea fissa
noun
linguaggio
- Lingüística| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.
lingua
noun
Naturaleza, temperamento o costumbres propios de un sujeto o grupo.
idiosincrasia
noun
- Etnia nigeriana.
Ibo
- Glotónimos| Lengua de la familia Níger-Congo hablada por la etnia del mismo nombre.
igbo
noun
Religión, arquitectura| Edificio destinado al culto de la religión cristiana.
chiesa
Chiesa
noun
Vivienda típica de los inuit, en forma de domo de bloques de nieve, con un acceso subterráneo para la mejor conservación del calor.
iglù
igloo
noun
Grave afrenta pública; gran deshonor o humillación.
ignominia
infamia
noun
Simetría o conformidad de algo en comparación con otra cosa en cuanto a su naturaleza, forma, calidad, cantidad, valor, etc. Condición o carácter de igual.
uguaglianza
parità
noun
Reptiles| (Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros.
iguana
noun
Anatomía| Cada una de las dos partes laterales del abdomen o vientre, entre las costillas y las caderas.
fianco
noun
Acción o efecto de inferir.
illazione
adjective
Que va contra la ley.
illegale
adjective
Que no ha recibido o sufrido lesión (daño, detrimento, herida, perjuicio).
illeso
noun
Se utiliza para dirigirse a alguna persona cualquiera o a un amigo.
amico
noun
Percepción o sensación que produce una imagen errónea de la realidad.
illusione
expression
Óptica, neurología| Percepción errónea de la realidad a través de los ojos.
illusione ottica
adjective
Insigne, célebre; famoso por su descollante logro o capacidad.
illustre
noun
Milicia| Soldado que hace un turno de guardia nocturna en el dormitorio colectivo de un cuartel.
guardiano notturno
adjective
imberbe
- Que aún no no le ha crecido la barba debido a su juventud.
sbarbato
noun
Condición o carácter de impasible.
impassibilità
adjective
Imposible o muy difícil de perdonar.
imperdonabile
expression
Historia, países| Nombre que recibe por los historiadores el Imperio Romano de Oriente, especialmente tras la caída del Imperio Romano de Occidente. Su nombre proviene de Bizancio, antigua ciudad sobre la que el emperador romano Constantino el Grande fundó su capital, llamada en su honor Constantinopla. Luego de la caída del Imperio Romano de Occidente en el 476 d.C., mantuvo por más de mil años la cultura romana, fusionada y enriquecida con la cultura griega. De hecho, el idioma utilizado fue el griego.
Impero Bizantino
pronoun
Historia, países| Forma que adoptó la República Romana tras la guerra civil entre Julio César y Pompeyo, más tarde dividiéndose en Imperio Romano de Occidente e Imperio Romano de Oriente.
Impero romano
noun
Capacidad de un objeto de no ser traspasado por el agua u otro líquido.
impermeabilità
verb
Sufrir una implosión; colapsar, derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia o de modo súbito.
implodere
noun
Física, construcción| Proceso o resultado de derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia la estructura de algo, especialmente las paredes de una cavidad cuando ceden a la presión externa.
implosione
adjective
Lo que se ha manifestado informalmente, dado por hecho mediante inferencia.
implicito
adjective
Poco querido o rechazado por el pueblo, o la sociedad en general.
impopolare
adjective
Algo o alguien que hay que tener en cuenta.
importante
verb
fregarsene
importar un accidente
importar un fico secco
noun
Condición o carácter de imposible
impossibilità
verb
Proferir palabras que expresen vivamente el deseo de que alguien sufra un mal o un daño.
imprecare
noun
Tecnología| Dispositivo o máquina que imprime, que registra o marca en papel u otro medio letras, símbolos o imágenes.
stampante
verb
Atribuir o asignar a una persona la responsabilidad o autoría de un delito, una culpa o una falta
imputare
adjective
Que no se puede enajenar —vender, transferir o renunciar— legalmente
inalienabile
adjective
Que no desemboca en nada práctico; que no sirve para nada.
invano
noun
Medicina| Notable debilidad física por falta de alimento o por otras causas.
inedia
noun
Acción o efecto de incendiar.
incendio
noun
Relación sexual o conyugal entre parientes cercanos, a quienes tales relaciones les están vedadas convencionalmente en la cultura occidental.
incesto
adjective
Que no se puede averiguar ni saber.
inconoscibile
adjective
Que no se puede comer, por ser muy desagradable al gusto.
immangiabile
verb
- Causar incomodidad.
disturbare
- Molestar, fastidiar.
infastidire
adjective
No compatible con otra cosa.
incompatibile
adjective
Que no sabe hacer su trabajo o las cosas conforme a la norma.
incompetente
adjective
Que no se puede comprender.
incomprensibile
noun
Falta de congruencia.
incongruenza
adjective
Que no tiene consciencia de las cosas que hace o lo que significan éstas.
inconsapevole
irresponsabile
spericolato
adverb
De un modo inconsciente o sin conciencia.
incoscientemente
adverb
scorrettamente
incorrettamente
adjective
Que no es correcto.
scorretto
adjective
Imposible o difícil de creerse.
incredibile
adjective
Que no conlleva ni provoca efusión de sangre
incruento
adjective
Que no cree o que le cuesta hacerlo.
incredulo
adjective
incunabulo
- Dicho de un libro, impreso entre la invención de la imprenta en 1450 y el comienzo del siglo XVI.
incunabolo
adjective
Saludable, sin lesión ni menoscabo.
incolume
adjective
Inafectado por daño.
indenne
noun
indennità
indennizzazione
noun
Estado o cualidad de aquel o aquello que no depende de otra persona o cosa.
indipendenza
adjective
Que no es deseado para nadie.
indesiderabile
noun
Reacción de fuerte enfado, enojo, irritación o disgusto por algo que se percibe como indigno, injusto u ofensivo. Acción o efecto de indignarse.
indignazione
adjective
Originario, relativo a, o propio de la India o el Indostán en general.
indiano
noun
Metalurgia, química| elemento químico de número atómico 49 situado en el grupo 13 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es In. Es un metal poco abundante, maleable, fácilmente fundible, químicamente similar al aluminio y al galio, pero más parecido al zinc.
indio
noun
Falta de discreción o prudencia en el modo de comportarse de una persona
indiscrezione
adjective
Que va aireando o haciendo público algo que no debe saberse públicamente.
indiscreto
adjective
No discutible.
indiscutibile
noun
Falta de distinción.
indistinguibilità
noun
Lengua malayo-polinesia hablada en Indonesia.
indonesiano
adjective
Que pertenece o concierne a la industria.
industriale
adjective
Que no se puede narrar, o contar con palabras.
inenarrabile
noun
Inhabilidad, falta de aptitud o de capacidad.
inettitudine
adjective
Que no causa ningún efecto, que no hace nada.
inerte
adjective
Persona que carece de experiencia en cierta faceta de su vida.
inesperto
adjective
Que no se puede hacer entender, expresar o manifestar de alguna manera; que no es expresable.
inesprimibile
adjective
Que no tiene la posibilidad de equivocarse, errar ni fallar; que nunca tiene fallas ni errores.
infallibile
adverb
de modo infalible, indefectiblemente
infallibilmente
adjective
Desgraciado, infeliz.
infausto
noun
Incapacidad de reproducirse; de engendrar, concebir y generar descendencia o nuevos seres vivos.
infecondità
noun
Medicina, biología| Reacción patológica de un organismo contra una infección, enfermedad, agente químico, mecánico o térmico, con manifestaciones diversas tales como enrojecimiento, tumefacción, hinchazón, calor, ardor y dolor locales.
infiammazione
verb
Encender o hacer arder algo que fácilmente estalla en llamas.
infiammare
adjective
Que informa o da noticia de algo.
informativo
noun
Persona cuyo cometido es informar o dar información relevante a una parte interesada en ella.
informatore
noun
Golpe de mala fortuna.
sfortuna
infortunio
adjective
Que no funciona o no cumple la función para la cual fue creado.
non funzionale
noun
Persona que ejerce la ingeniería.
ingegnere
noun
Disciplina y profesión que aplica los conocimientos, métodos o instrumentos de la ciencia para diseñar, o desarrollar, o construir, u operar, o mantener: estructuras, máquinas, aparatos, dispositivos o procesos.
ingegneria
noun
Ingeniería (Industrial)| Diseño planificado y gerencia de instituciones políticas en los gobiernos para alcanzar desarrollo económico y social en un estado democratico logrando productividad y equidad social con desarrollo humano.
ingegneria politica
noun
Habilidad para componer, inventar o para hallar medios adecuados a un fin.
ingegnosità
adjective
Muy grande o numeroso
ingente
verb
Hacer pasar por la boca o por el canal alimentario, hacia adentro del organismo, sustancias como alimentos, medicamentos, drogas o bebidas.
ingerire
noun
Acción o efecto de ingerir
ingestione
noun
Anatomía| Parte del cuerpo humano en que se unen el muslo con el torso
inguine
adjective
Originario, relativo a, o propio de Inglaterra.
inglese
noun
Actitud o estado de no mostrar o sentir gratitud, reconocimiento o aprecio por algún favor o por beneficios recibidos. Condición o carácter de ingrato.
ingratitudine
noun
Elemento que entra con otros en una mezcla.
ingrediente
adjective
ingenito
- Connatural y como nacido con uno mismo.
innato
noun
Principio u origen de alguna cosa; punto de partida; momento o lugar en que algo comienza.
inizio
adjective
Contrario a la equidad.
iniquo
adjective
incomprensibile
- Imposible de entender
inintelligibile
adjective
Que no ha tenido ninguna interrupción.
ininterrotto
continuato
verb
Aplicar un injerto.
innestare
adjective
Que sucede en el momento presente, simultáneamente o con escasa diferencia de tiempo respecto de otro suceso. Sin demora.
immediato
adjective
De gran tamaño, fuerza o intensidad, o difícil de medir o cuantificar a causa de su gran magnitud.
immenso
noun
Condición o carácter de inmóvil.
immobilità
adjective
Que guarda relación con la inmunología o que es parte de ella.
immunologico
adjective
Que tiene muy poca experiencia mundana y tiende a creer todo lo que le dicen, siendo por lo tanto fácil de engañar.
credulone
adjective
Se dice de algo cuando llega en mal momento.
inopportuno
adjective
Que no es posible oxidar
inossidabile
adjective
insicuro
- Que no tiene o le falta seguridad.
incerto
verb
Comunicar un sentido o significado sin expresarlo de modo explícito; dar a entender solamente indicando de un modo indirecto, tácito o por alusión.
insinuare
adjective
Que padece de insomnio.
insonne
noun
Tendencia o impulso innato y genéticamente determinado hacia un comportamiento
istinto
adjective
Que se refiere a una institución u organismo gubernamental.
istituzionale
noun
istituto
- Centro estatal donde se imparten los estudios de enseñanza media, en algunos países.
liceo
noun
utensile
strumento
- Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.
strumento
adjective
Que no basta o no es suficiente para lo que se necesita.
insufficiente
verb
- Decir cosas obscenas o malsonantes dirigidas a alguien.
bestemmiare
- Causar una ofensa, con los actos incluso, aun cuando no se ha dicho nada.
offendere
expression
Biología, psicología| Proceso cognitivo inconsciente por el que el aparato neurológico procesa la información procedente de los distintos sentidos y la integra en una representación coherente
integrazione sensoriale
noun
Facultad de aprender y comprender
intelligenza
noun
intelligenza artificiale
adjective
Que se encuentra, mueve o realiza entre dos o más continentes (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).
intercontinentale
noun
Acción y efecto de interdecir.
interdizione
noun
Lingüística| Voz que expresa alguna impresión súbita —como asombro, sorpresa, dolor, etc.—, sin mostrar conexión sintáctica con el resto del enunciado, poseyendo sentido holofrástico. Muchas veces muestran peculiaridades articulatorias, empleando fonemas que no aparecen regularmente en la lengua, como el chasquido de la lengua, usado para expresar desagrado o impaciencia.
interiezione
noun
Acción o efecto de interrogar, indagar, preguntar o hacer un interrogatorio o una encuesta.
interrogazione
noun
Derecho| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.
interrogatorio
noun
- Preferencia o inclinación que se siente por algo.
- Rédito del dinero dado a préstamo o en depósito.
interesse
noun
Anatomía| Última parte del tracto digestivo; tubo membranoso, que se halla plegado en muchas vueltas en lo interior del abdomen, a cuyo largo se disponen los tejidos que absorben los nutrientes liberados por la digestión realizada en el estómago. Acaba en el recto. Se divide en dos grandes segmentos, llamados delgado y grueso.
intestino
noun
Acción o efecto de intimidar.
intimidazione
noun
intrepidezza
intrepidità
noun
Acción o efecto de penetrar o introducirse (intrusarse) de forma inadecuada o ilegítima en un lugar o una situación.
intrusione
verb
Medicina| Introducir un tubo externo en el cuerpo, sobre todo cuando se hace por la tráquea, para hacerle respirar.
intubare
noun
Mirada rápida, ligera, breve, superficial.
scorsa
noun
Ocupaciones| Persona que traduce oralmente de una lengua hacia otra.
interprete
adjective
No vengado o castigado.
inulto
noun
Acción o efecto de inundar (ocupar el agua lugares donde normalmente no está, sumergiendo el terreno). Puede ser el resultado del desbordamiento de rios, canales, presas, o variaciones en el nivel del mar, así como por acción de ingeniería humana, entre otros.
inondazione
allagamento
adjective
Que no se puede utilizar.
inutilizzabile
noun
Agricultura| Recinto estático, accesible a pie, destinado a cultivos, dotado comúnmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, lo cual permite control de temperatura, humedad y otros factores ambientales para favorecer el desarrollo de las plantas, así como de plagas y enfermedades.
serra
adjective
Que no ha sido vencido
inbattuto
noun
Estaciones| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.
inverno
adjective
Que no se puede ver.
invisibile
noun
Condición o carácter de invulnerable (que no puede sufrir daño, herida u ofensa).
invulnerabilità
adjective
Sin riesgo probable de sufrir daño, herida o lesión.
invulnerabile
noun
Países| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al sur con Kuwait y Arabia Saudita, al oeste con Jordania, al noroeste con Siria, al norte con Turquía, al este con Irán y al sureste tiene una estrecha salida al golfo Pérsico.
Iraq
noun
- Meteorología| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera
arcobaleno
- Anatomía| Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina
iride
noun
Regiones| País que hace parte del Reino Unido. Está situado en la parte nordeste de la isla de Irlanda.
Irlanda del Nord
adjective
Originario, relativo a, o propio de Irlanda.
irlandese
noun
Glotónimos| Lengua celta del grupo goidélico hablada en la isla de Irlanda.
irlandese
expression
irlandese antico
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Irma
noun
Cualidad de aquello que no tiene una existencia real.
irrealtà
adjective
Que no se puede reconocer o identificar, especialmente a causa de cambios sustanciales o notables.
irriconoscibile
adjective
Que no se para a meditar o pensar sobre las cosas antes de hacerlas.
irriflessivo
noun
Religión| Ausencia de la práctica o seguimiento de una religión.
irreligiosità
noun
Práctica sexual en la que el pene se introduce activamente en la boca de la pareja, obteniéndose la sensación del movimiento de éste y no de la succión de boca y lengua.
irrumatio
verb
andarsene
partire
andare
verb
Marcharse de forma repentina y sin aviso.
mettersi le gambe in spalla
verb
Faltar un alumno de forma no justificada a un centro de enseñanza
segare
noun
Países| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al este con Pakistán y Afganistán, al noreste con Turkmenistán, al norte con el mar Caspio, al noroeste con Azerbaiyán y Armenia, al oeste con Turquía e Irak y al sur con el golfo Pérsico y el océano Índico.
Iran
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Elisabetta
noun
Geografía| Territorio rodeado completamente por agua.
isola
expression
islamofobia di genere
noun
Glotónimos| Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia.
islandese
pronoun
Regiones| Comunidad autónoma de España.
Isole Baleari
pronoun
Regiones| Comunidad autónoma de España.
Isole Canarie
pronoun
Regiones| Las islas Vírgenes son un archipiélago en el mar Caribe, al este de Puerto Rico. Están divididas políticamente por las islas Vírgenes Británicas (Territorio Británico de Ultramar) y las islas Vírgenes de los Estados Unidos (Territorio no incorporado).
Isole Vergini
pronoun
Regiones, islas| Grupo más occidental de las Islas Vírgenes en el Caribe, situadas al oriente de Puerto Rico. Están bajo administración estadounidense. Su capital es Charlotte Amalie.
Isole Vergini americane
noun
Meteorología| Línea que en una carta meteorológica une los puntos que presentan la misma presión atmosférica considerada a nivel del mar o también para calcularlo con más precisión.
isobara
noun
Países| País de Asia, ubicado en la región de Medio Oriente. Limita con el mar Mediterráneo, Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites en disputa con Palestina (Franja de Gaza y Cisjordania).
Israele
adjective
Originario, relativo a, o propio de el moderno Estado de Israel.
israeliano
noun
Física, química| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico.
isotopo
noun
Países| País del sur de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Comprende toda la península itálica, más las islas de Sicilia y Cerdeña, además de algunas más pequeñas. Limita al norte con Francia, Suiza, Austria y Eslovenia, mientras que San Marino y la Ciudad del Vaticano son enclaves en su territorio.
Italia
noun
Elementos químicos| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.
Ittrio
ittrio
noun
Mamíferos| Jabalí durante su periodo de cría.
cinghialetto
noun
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.
sapone
noun
Giacobbe
Jacopo
- Nombre de pila de varón.
Giacomo
Giacobbe
pronoun
Giacomo
Jacopo
Iacopo
- Nombre de pila de varón.
Giacobbe
noun
Alabanza de uno mismo, presunción, actitud de manifestar admiración por los propios logros o cualidades.
vantarsi
noun
Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos.
zappa
noun
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam
hadíth
noun
Mamíferos| (Panthera onca) Felino sudamericano de gran tamaño, el mayor del mundo tras el león y el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel moteada con rosetas de color negro sobre fondo dorado, aunque existen ejemplares con melanismo, completamente negros. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, sin tener competencia de ninguna otra especie en su ecosistema. Su mordida es especialmente poderosa, adaptada para partir el cráneo o el cuello de sus presas, incluso bestias de gran tamaño como la anaconda.
giaguaro
pronoun
Nombre de pila de varón
Giacomo
pronoun
Regiones| República Autónoma de Rusia, que se encuentra cerca de las fronteras de Kazajistán y Mongolia.
Chakassia
noun
Países| Isla y país de las Antillas Mayores, de 240 kilómetros de largo y un máximo de 80 kilómetros de ancho, situado en el mar Caribe.
Giamaica
adjective
Originario, relativo a, o propio de Japón.
giapponese
noun
Glotónimos| Lengua de filiación incierta, hablada en el Japón y partes de Palau.
giapponese
noun
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.
giardino
adjective
Que tiene un marcado apetito sexual.
lascivo
noun
garretto
- Anatomía| Parte opuesta a la rodilla por donde se dobla la pierna.
poplite
noun
[1] Pieza ornamental en forma de jarro o vaso
vaso
noun
Glotónimos| Lengua austronesia hablada en la isla de Java.
giavanese
pronoun
Nombre de pila de varón.
Saverio
noun
Plantas, especias| (Zingiber officinale) Planta de la familia de las zingiberáceas, de rizoma aromático, oriunda de Asia y hoy cultivada en todo el mundo para su empleo como condimento.
zenzero
noun
Enología| Gama de vinos blancos, de alta calidad y sabor característicos, que se producen en el Marco de Jerez (zona de ciudades andaluzas donde se cría, como Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda, entre otros).
sherry
xeres
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Israel, cuyo estatus está disputado, dividida entre este último estado y con su parte oriental reclamada por Palestina.
Gerusalemme
pronoun
Geronimo
- Nombre de pila de varón.
Girolamo
Gerolamo
adjective
Cristianismo| Que pertenece o concierne a la orden religiosa católica Compañía de Jesús, orden fundada por San Ignacio de Loyola en 1534 y aprobada en 1540 por Pablo III.
gesuita
pronoun
Nombre de pila de varón.
Gesù
noun
Anatomía| Boca, rostro. Parte visible de la cabeza.
volto
noun
Aves| (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.
cardellino
noun
Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.
giraffa
noun
- Trozo desgarrado de tela o de ropa.
cencio
- Heráldica| Pieza honorable de forma triangular, con uno de sus vértices situados en el centro (abismo) del escudo y uno de sus bases en el lateral de este.
gherone
pronoun
Nombre de pila de varón.
Gioacchino
noun
giobo
tapiriba
- Árboles| (Spondias mombin) Árbol de la familia de las anacardiáceas, nativo de América tropical, que produce frutos de sabor agrio y color amarillo, con hojas lustrosas y alargadas que tienen diversas aplicaciones medicinales
cagià
adjective
Que es gracioso y divertido
giocoso
noun
Conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio
tuta
pronoun
Religión| Trigésimo segundo libro de la Biblia, compuesto de solo cuatro capítulos, que narra la historia de este profeta que, por no atender a los pedidos de Dios, fue engullido por una ballena.
Giona
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Giordana
pronoun
Georgio
Gino
Giorgino
Iorio
- Nombre de pila de varón.
Giorgio
pronoun
Gina
- Nombre de pila de mujer.
Giorgina
noun
Danza, música| Género musical folclórico más representativo de los Llanos de Venezuela y Colombia con ritmo ternario en compás hasta 3/2. Se baila en pareja, utilizando varias figuras coreográficas, en las que se mezclan las tradiciones hispano-criollas. El arpa y el zapateo son dos de sus características distintivas.
joropo
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Giuseppina
pronoun
Nombre de pila de varón.
Giuseppe
noun
Aves| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.
urubù dalla testa nera
adjective
De poca edad.
giovane
adjective
fanciulla
- Diminutivo de joven.
ragazza
pronoun
Nombre de pila de varón.
Giovanni
Gianni
noun
- Acción y efecto de jubilar o jubilarse.
pensionamento
- Renta que percibe un jubilado.
pensione
adjective
Derecho| Concerniente a la administración de justicia.
giudiziale
adjective
Religión| Propio de, relativo a o practicante del judaísmo.
ebreo
giudeo
expression
Lingüística, retórica| Uso ingenioso, a veces jocoso, de las palabras o vocablos, en que se activa deliberadamente algún tipo de asociación entre ellas, como un sonido similar, un contraste de significado, una alteración del orden sintáctico, etc.
gioco di parole
expression
giochi olimpici
pronoun
Olimpiadi invernali
noun
Cuarto día de la semana civil y quinto de la semana eclesiástica.
giovedì
noun
- Derecho, profesiones, ocupaciones| Encargado de administrar justicia y aplicar las leyes en la sociedad moderna.
giudice
- Deporte, ocupaciones| Persona que imparte justicia deportiva en un campo de juego.
arbitro
giudice
adjective
Que pertenece o concierne a los juglares
menestrellesco
noun
Almacén donde se venden .
giocattoli
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Giulia
pronoun
Nombre de pila de varón.
Giuliano
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Giulietta
pronoun
Nombre de pila de varón.
Giulio
noun
joule
- Meses| Séptimo mes del año en el calendario gregoriano, entre junio y agosto. Dura 31 días.
luglio
pronoun
Nombre de pila de varón.
Giuliano
noun
Bosque denso tropical.
giungla
noun
Meses| Sexto mes del año en el calendario gregoriano, entre mayo y julio. Dura treinta días.
giugno
adverb
insieme
simultaneamente
- Con unión o concurrencia de unas personas o cosas con otras.
contemporaneamente
- A un mismo tiempo.
unitamente
noun
- Término jurídico que significa conjunto de las decisiones e interpretaciones de la ley, tomadas por los tribunales. Estas decisiones funcionan como una fuente del derecho sustituyendo la falta de la ley - están basadas en actos y prácticas pasadas que tratan sobre los casos iguales o parecidos.
- Ciencia o disciplina del derecho, esto es, estudio de los principios y normas que regulan las acciones de una sociedad según una concepción colectiva de la justicia y el orden.
giurisprudenza
noun
Geología, historia| Período geológico, el período central de la era Mesozoica, que se extendió desde alrededor de 200 a 140 millones de años atrás.
Giurassico
adjective
Geología, historia| Perteneciente o relacionado con el período geológico Jurásico.
giurassico
adjective
Derecho| Que pertenece al derecho o se ajusta al derecho
giuridico
verb
Probar una cosa con razones convincentes, testigos o documentos.
giustificare
noun
Etapa de la vida situada entre la niñez y la edad adulta
gioventù
giovinezza
adolescenza
verb
Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal.
giudicare
noun
Arte| Estilo japonés de teatro, sumamente estilizado, célebre por el fuerte maquillaje de sus actores y el uso de la música y la danza.
kabuki
noun
marimbula
- Instrumentos musicales| Idiófono extendido por todo el continente africano y Latinoamérica. Tiene un juego de laminillas de diferente longitud y material, duras pero flexibles, como las de metal o de caña.
kalimba
noun
Deporte, artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.
karate
noun
Silabario japonés, el más sencillo de los sistemas de escritura usados para esta lengua, que se emplea sobre todo para transliterar palabras de origen extranjero, nombres científicos, personales, u onomatopeyas.
katakana
noun
Armas| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.
katyusha
noun
Armas| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.
katyusha
noun
Fracción del petróleo que tiene uso como combustible (en calefactores o estufas, en aviones), como solvente o como producto de limpieza.
cherosene
noun
chilogrammo
kilogrammo
chilo
- Metrología| Unidad de medida de masa del Sistema Internacional de Unidades, equivalente al kilogramo patrón y aproximadamente igual a la masa de 1000 centímetros cúbicos de agua a una temperatura de 4°C ó a mil gramos ó 103 gramos.
chilogrammo
chilo
noun
Metrología| Unidad de longitud, equivalente a mil metros o 103 metros.
chilometro
noun
Medicina| Estudio científico de los mecanismos del cuerpo humano encaminado a su recuperación mediante terapias.
chinesiologia
noun
Arte| Técnica y el arte de cortar el papel dibujando con las tijeras. Se diferencia de los "recortables" en que estos últimos necesitan de un trazo o dibujo previo y en el kirigami se recortan las figuras directamente con las tijeras, lo que lo convierte en una técnica muy creativa.
kirigami
noun
Mamíferos| (Phascolarctos cinereus) Mamífero marsupial nativo de Australia, el último representante supérstite de la familia Phascolarctidae, de cuerpo robusto de hasta 15 kg de peso, cubierto de denso pelaje gris, y miembros cortos dotados de fuertes garras, incluyendo dos pulgares oponibles. Es arborícola y de metabolismo muy lento.
koala
pronoun
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.
Calcutta
noun
Crustáceos, alimentos| (Orden Euphausiacea) Cualquiera de un centenar de especies de crustáceos pequeños, panoceánicos, que se alimentan de fito y zooplancton; flotan en el océano en cantidades enormes, formando una gigantesca reserva de biomasa que es el alimento principal de numerosas especies marinas entre las que se encuentran, peces, pinguinos y ballenas. Son criaturas similares a minúsculos langostinos —de los que se distinguen por poseer agallas visibles—, con cuerpo dividido en tres segmentos, múltiples pares de patas, antenas táctiles y una cubierta quitinosa transparente. Son bioluminiscentes.
krill
noun
kumquat
mandarino cinese
noun
Bebida alcohólica de baja graduación, a modo de una cerveza de centeno, típica del área de influencia rusa
kvas
pronoun
Hispaniola
Ispaniola
pronoun
Ciudades| Ciudad de los Países Bajos en la que tienen su sede los poderes judicial, legislativo y ejecutivo. Pese a ello la capital constitucional de los Países Bajos es Ámsterdam.
L'Aia
L’Aia
proverb
l’unione fa la forza
noun
Enfermedades| Inflamación del laberinto del oído interno.
labirintite
noun
Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre
labirinto
noun
[1] borde carnoso y movible de la boca
labbro
adjective
Fonología| Referido a un sonido: Que se articula al aproximar, rozar o tocar el labio inferior con el borde de los dientes incisivos.
labiodentale
noun
Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.
laboratorio
noun
allatamento
- Período de la vida de un mamíferos en que se alimenta de la leche producida por las mamas de su madre u por algúna otra hembra, sea o no de su especie. Abarca desde el nacimiento hasta el destete.
allattatura
noun
Lengua romance hablada en las montañas Dolomitas en Italia.
ladino
expression
Aeronáutica| Zona del aeropuerto donde tiene lugar la operación aeroportuaria de las aeronaves.
air-side
expression
Aeronáutica| Zona del aeropuerto donde se efectúa la operación aeroportuaria de pasajeros, equipajes y carga, previa al embarque o posterior al desembarque en las aeronaves.
land-side
noun
Voz común, corta, ruidosa y explosiva, que producen el perro y algunos otros cánidos cuando ladran. En español se emplea la onomatopeya guau.
latrato
abbaiamento
noun
El que hurta con astucia cosas de escaso valor.
ladroncello
adjective
Que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.
ladro
noun
Reptiles| (Suborden Lacertilia) Género de reptiles terrestres pertenecientes al orden de los saurios. De diverso tamaño, sus especies tienen cabeza grande y ovalada, cola en forma de cono y un cuerpo casi cilíndrico.
lucertola
noun
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.
cispa
noun
Geografía| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.
lago
adjective
secolare
- Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa
laico
verb
Frotar algo con el dorso de la lengua.
leccare
verb
Frotar algo con el dorso de la lengua.
leccare
noun
Pelo de ciertos animales que se utiliza como materia prima para la confección de telas.
lana
adjective
Botánica| Que recuerda a una hoja de lanza por su forma, oblonga, con una sección media más ancha y el ápice puntiagudo.
lanceolato
noun
Crustáceos, alimentos| Crustáceos marinos de gran tamaño, con todas sus patas terminadas en pinzas, cuatro antenas y cola larga. Su carne es una comida apreciada.
aragosta
adjective
lantanoide
lantanidi
noun
Armas| Arma formada por un asta de longitud considerable que en uno de sus extremos posee una punta afilada hecha de algún material resistente como hierro, piedra o hueso, entre otros. Se ha usado en casi todas las épocas y culturas por su facilidad de fabricación y de manejo.
lancia
noun
laparatomia
laparotomia
verb
Irse o ausentarse uno con presteza o disimulo; marcharse deprisa, sin miramientos o disimuladamente de un lugar.
andare via
adjective
Fonología| Propio o relativo de un fonema articulado en la laringe.
laringale
noun
Anatomía| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis
laringe
noun
Platos| Plato tradicional de la cocina italiana que se prepara con láminas de pasta superpuestas, rellenas de alguna salsa que usualmente contiene carne y queso.
lasagna
adjective
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual.
lascivo
adjective
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual.
lascivo
noun
Aeronáutica| Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.
zavorra
verb
pulsare
- Cinología| Dar ladridos o latidos
abbaiare
- Angiología, cardiología| Dar un golpe generado por tanto el movimiento alternativo y dilatativo como contracción cordial hacia la pared pectoral, o de las arterias hacia los tejidos que las ocultan.
palpitare
noun
Geografía, cartografía| Distancia angular, medida sobre un meridiano, entre la línea ecuatorial y el paralelo de una localidad terrestre (o de cualquier otro planeta). Se mide en grados sexagesimales.
latitudine
noun
Lengua hablada antiguamente en la Península Itálica y en las zonas de influencia del Imperio Romano, de la cual derivan las lenguas romances.
latino
lingua latina
noun
Nombre de pila de mujer
Laura
noun
Árboles| (Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia.
alloro
lauro
noun
lavandino
- Pila dedicada al aseo de la parte superior del cuerpo.
lavabo
noun
Plantas| (Lavandula spp) Cualquiera de unas 30 especies de plantas herbáceas o subarbustivas de la familia de las lamiáceas, de hojas habituallmente dentadas, pilosas, con inflorescencias en verticilastro, y capullos de color morado o violeta. Nativas de Asia, se cultivan extensamente como ornamentales y aromáticas.
lavanda
verb
Limpiar con un medio líquido, especialmente con agua.
lavare
lavarsi
noun
Vivienda| Aparato electrodoméstico para lavar la ropa.
lavatrice
noun
Vivienda, utensilios| Aparato electrodoméstico para lavar la ropa.
lavatrice
noun
Bebidas| Sustancia líquida de color blanco y de alto valor nutritivo que se produce en las mamas de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías. Para consumo humano es común emplear la producida por vacas, ovejas, búfalas o cabras.
latte
noun
Botánica| (Euphorbia) Planta de la familia de las euforbiáceas, con tallo ramoso de cuatro a cinco cm. de altura, hojas alternas, aovadas, obtusas y serradas por el margen; flores amarillentas en umbelas poco pobladas, fruto capsular con tres divisiones, y semillas menudas y parduscas. Su jugo es lechoso, acre y mordicante y se ha usado en medicina. Hay diversas especies, en general herbáceas.
euforbia
noun
porcello
- Mamíferos| Cría aún lactante del cerdo (Sus scrofa).
maialino
porcellino
noun
lettura
- Exposición oral de un tema formal ante un tribunal por un aspirante a un título académico o cargo laboral.
dissertazione
verb
dare una lavata di capo
noun
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.
cispa
adjective
leggibile
comprensibile
adjective
Que pertenece o concierne a la legión.
legionario
adjective
secolare
- Religión| Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa.
laico
noun
Medida de longitud, de dimensión variable según los sistemas, aproximadamente equivalente a la distancia recorrida durante una hora caminando a paso normal.
lega
noun
candeggina
cenerata
- Solución cáustica y muy alcalina obtenida de la infusión o decocción de cenizas de madera, usada como limpiador.
liscivia
- Por extensión, solución de hipoclorito de sodio, empleada como limpiador o desinfectante.
varechina
noun
- Anatomía| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.
lingua
- Lingüística| Idioma o código que usa una comunidad de hablantes.
linguaggio
lingua
expression
La primera lengua que aprende una persona.
madrelingua
lingua madre
expression
linguaggio di programmazione
noun
Informática| Código fuente.
linguaggio sorgente
noun
Fonología, fonología| debilitamiento; Proceso fonético caracterizado por un debilitamiento de un sonido al hacerse más suave.
lenizione
pronoun
Historia, ciudades| nombre que recibió durante el periodo de la Unión Soviética la ciudad de San Petersburgo, ciudad creada por Pedro I de Rusia (Pedro el Grande).
Leningrado
noun
bordello
casa aquillo
casino
lupanare
prostribolo
noun
Óptica| Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por motivos estéticos.
occhiali
adjective
Que obra, sucede o se hace con velocidad reducida.
lento
adjective
De color que recuerda al del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo
fulvo
noun
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre desde la cintura, las piernas y los pies, como unos pantys o medias, pero suelen ser de algodón, diseñados especialmente para comodidad.
calzamaglia
adjective
Que padece la lepra
lebbroso
noun
Medicina| Cambio dañino en la morfología o estructura de una parte del cuerpo u organismo al sufrir detrimento a consecuencia de un golpe, una herida o una enfermedad.
lesione
adjective
Mitología| Propio de, relativo o perteneciente a una fabulosa raza de gigantes antropófagos de la mitología griega que, según la tradición, habitaban en Sicilia oriental o en la costa de Cerdeña.
lestrigono
adjective
Que provoca o puede causar la muerte
letale
noun
- Símbolo gráfico de un alfabeto.
lettera
- Música| Versos que componen la parte vocal de una canción.
testi
noun
Asesor jurídico, abogado o jurista.
avvocato
noun
Aviso publicitario que consta solo de letras, aunque puede disponer de imágenes adjuntas.
cartello
noun
Glotónimos| Lengua báltica hablada en Letonia.
lettone
adjective
Medicina| Que pertenece o concierne a la leucemia.
leucemico
verb
Agregar levadura a una masa de harina para fermentarla
lievitare
noun
- Acción o efecto de levantar o levantarse.
sollevamento
- Rebelión popular contra la autoridad.
rivolta
insurrezione
ribellione
noun
Cualidad o características de lo que es leve.
leggerezza
levità
noun
Lingüística| Cualquier unidad mínima del sistema léxico en su forma canónica.
lessema
noun
Ocupaciones, oficios| Persona versada en lexicografía, y que se encarga de copilar los vocablos que han de entrar en un léxico.
lessicografo
noun
Derecho| Disposición, regla o precepto dictado por la máxima autoridad.
legge
noun
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos
leggenda
epopea
noun
Trozos de madera destinados para arder y así crear un fuego.
legna
noun
Mamíferos| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras.
leone
noun
puma
coguaro
leone di montagna
pronoun
Ciudades| Ciudad del oeste de Ucrania.
Leopoli
verb
Dejar libre, poner en libertad.
liberare
noun
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.
libertà
noun
Esclavo manumitido.
liberto
adjective
Se dice del individuo que forma sus opiniones sobre la base de la razón, independientemente de la religión, la tradición, la autoridad o de creencias establecidas.
libero pensatore
noun
Ocupaciones| Persona que se dedica a la venta de libros.
libraio
noun
Establecimiento donde se venden libros.
libreria
noun
Cuaderno de pequeño tamaño para escribir o tomar notas.
taccuino
noun
Conjunto de hojas de papel unidas por un borde formando un volumen.
libro
noun
Insectos| Nombre cómun de los insectos pertenecientes al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Son paleópteros, es decir, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.
libellula
noun
Mitología| Mítica criatura que, según creencias populares, se trasforma en lobo cada noche de luna llena.
licantropo
noun
Mamíferos| (Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato.
lepre
noun
Países| País de Europa central, que es uno de los más pequeños del mundo y no cuenta con litoral. Limita al oeste con Suiza y al este con Austria, países también sin salida marítima.
Liechtenstein
noun
ritidectomia
ritidoplastica
lifting
noun
Plantas| Nombre común de varias especies botánicas, en particular del Viscum album, planta semiparásita siempre verde, de hojas carnosas, flores amarillas y frutos blancuzcos, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles.
vischio
noun
Anatomía| Cordón de fibras de tejido conectivo, resistente y ligeramente elástico, que une entre sí dos huesos formando una articulación.
legamento
verb
Sujetar o fijar con cuerdas de tal modo que se impida el movimiento.
legare
adverb
leggieramente
leggiermente
adjective
Que pesa poco o que tiene poca densidad.
leggero
noun
(Panthera tigris × Panthera leo) Felino híbrido de león y tigresa
ligre
noun
- Arbustos| Arbusto de la familia de las oleáceas, de tres a cuatro metros de altura, muy ramoso, con hojas pecioladas, enteras, acorazonadas, puntiagudas, blandas y nerviosas; flores de color morado claro, olorosas, pequeñas, de corola tubular partida en cuatro lóbulos iguales y en grandes ramilletes erguidos y cónicos, y fruto capsular, comprimido, negro coriáceo, con dos semillas. Es planta originaria de Persia y muy cultivada en nuestros jardines por la belleza de sus flores.
serenella
- Flor de la lila.
lilla
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Liliana
noun
Árboles| (Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.
limetta
noun
Mezcla de tierra y agua
fango
noun
Árboles| (Citrus × limon) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color amarillo brillante cuando maduro y sabor ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 6 m de altura, perenne, de copa grande, abierta, con hojas elípticas, apiculadas, de margen ondulado o dentado, coriáceas. Sus flores blancas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo a oblongo, de sabor subácido a ácido, el limón, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.
limone
noun
Dádiva ofrecida por caridad a alguien para que socorra sus necesidades.
elemosina
verb
Sacar la suciedad que hay en algo.
asciugare
pulire
noun
Calidad de limpio.
pulitezza
noun
Política| Expulsión de un territorio de una población indeseable para el grupo en el poder, basada en discriminación religiosa, política o étnica.
pulizia etnica
adjective
Que no tiene mancha o suciedad.
pulito
noun
Frutas| (Citrus x limon) Fruto cítrico obtenido del limonero. Es un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, jugoso, con cáscara de color verde virando al amarillo, pulpa amarillenta y sabor moderadamente ácido, debido a la concentración de ácido cítrico en su jugo. Se aprovecha también la capa más exterior de su piel, fuertemente aromática.
limone
adjective
Que es agradable a la vista o al ánimo, con un toque de ternura.
carino
bello
noun
Fisiología| Líquido corporal que es parte del plasma sanguíneo y que recorre los vasos linfáticos, siendo parte del sistema defensivo y nutritivo del organismo.
linfa
noun
Persona que se especializa en lingüística.
linguista
noun
Disciplinas| Disciplina que estudia la lengua (sistema de comunicación humana) y sus fenómenos asociados.
linguistica
noun
Plantas| (Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum.
lino
noun
Persona sin oficio ni domicilio fijo.
vagabondo
noun
Materialfuerte e impermeable formado por un tejido de yute cubierta de corcho en polvo amasado con aceite de linaza. Usado como material de revestimiento de pisos o como una superficie de linograbado.
linoleum
adjective
Medicina| Que pertenece o concierne a la lipodistrofia.
lipodistrofico
noun
Mamíferos| Roedor de la familia Glíridos (Gliridae). Mide de 18 a 26 cm incluyendo la cola, es de aspecto similar al ratón y de pelaje gris oscuro o castaño en el lomo y blanco en la parte baja.
ghiro
pronoun
Nombre de pila de varón.
Lisandro
pronoun
Ciudades| Ciudad, capital de Portugal.
Lisbona
noun
Serie de nombres, de apuntes, de noticias, etc., puestos por orden; nómina, catálogo, etc.
lista
noun
Tabla pequeña y delgada.
doga
noun
Mobiliario| Cama pequeña y sencilla que se usa generalmente en buques, trenes, cuarteles entre otros y que, por economía de espacio, se suelen colocar una encima de otra como una cucheta.
letto a castello
adjective
Que pertenece o concierne a la litografía.
litografico
adjective
Geología| Que pertenece o concierne a la litología.
litologico
adjective
Geografía| Relativo a la costa.
costiero
noun
Geografía| Franja en torno a la línea de costa.
costa
noun
Países| País del noreste de Europa, que es una de las tres repúblicas bálticas y forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con Letonia, al sureste con Bielorrusia, al sur con Polonia, al suroeste con Rusia (Kaliningrado) y al oeste con el mar Báltico. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.
Lituania
noun
Glotónimos| Lengua báltica hablada en Lituania.
lituano
noun
Imprenta, ocupaciones| Persona que se dedica a la litografía o conoce este procedimiento (grabado en piedra para luego plasmar en papel).
litografo/litografa
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Eslovenia.
Lubiana
noun
- Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.
fiamma
- Mamíferos| (Lama glama) Mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, abundante en la Puna o Altiplano de Los Andes de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú. Fue creado por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir de guanacos salvajes que fueron domesticados. Fue utilizado como animal para sacrificios, se obtenía carne y lana de él, y era aprovechado como animal de carga.
lama
verb
Hacer uso del teléfono para comunicarse con alguien.
chiamare
verb
Emitir o despedir llamas.
flammare
adjective
Igual y extendido, sin altos ni bajos.
piano
noun
Geografía| Extensión de terreno llano
pianura
noun
El arribo de alguno a parte o sitio determinado.
arrivo
adjective
Con un contenido máximo.
pieno
noun
pioviggine
acquerugiola
- Lluvia fina y ligera.
pioggerella
verb
Meteorología| Caer de las nubes gotas pequeñas; llover ligeramente o de manera menuda.
piovigginare
adjective
Con lluvia frecuente o abundante.
piovoso
verb
Expresar admiración por algo o alguien.
lodare
noun
Deporte| En tenis, golpe que imprime a la pelota una trayectoria en arco por encima del contrincante, obligándolo a retrasarse hacia la línea de fondo.
pallonetto
noun
Atrio muy grande de un hotel, o de otros edificios como teatros, restaurantes o cines.
gruppo di pressione
noun
località
luogo
villaggio
adjective
Que habla en demasía.
verboso
noun
Sitio o paraje lleno de lodo.
fangaia
noun
Mezcla de tierra y agua.
fango
adjective
Matemáticas| Que pertenece o concierne al logaritmo.
logaritmico
verb
Obtener el cumplimiento de un anhelo, en especial si mediante el esfuerzo propio.
realizzare
suffix
Elemento compositivo sufijado que significa ciencia de, estudio de o tratado sobre.
logia
noun
sturnella codalunga
- Aves| (Sturnella loyca) Ave originaria de Chile y Argentina, de marcado dimorfismo sexual. El macho presenta el pecho rojo, mientras que la hembra es casi de color pardo grisáceo.
sturnella allodola codalunga
noun
Glotónimos| Lengua romance hablada en Lombardía.
lombardo
noun
Parte de la espalda debajo de los omóplatos y hasta el comienzo de las nalgas.
dorso
noun
Ciudades| Ciudad capital de Inglaterra y del Reino Unido.
Londra
noun
lunghezza
- Geografía| Distancia angular, medida paralelamente al plano del Ecuador terrestre, entre el Meridiano de Greenwich y un determinado punto de la Tierra.
longitudine
pronoun
- Nombre de pila de mujer.
- Regiones| Región del noreste de Francia, que reagrupa cuatro departamentos: Mosa, Meurthe y Mosela, Mosela y los Vosgos. El gentilicio es lorenés.
Lorena
noun
Aves| (Psittacidae) Ave trepadora de 30 a 40 cm de longitud, suele tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimenta principalmente de frutos y semillas, que puede triturar con su pico curvo y fuerte; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.
pappagallo
pronoun
Ciudades| Ciudad de la Toscana, en Italia.
Lucca
pronoun
Nombre de pila de varón.
Luca
noun
Enfrentamiento entre dos o más personas.
lotta
noun
Insectos| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen
lucciola
adjective
Que huye de o desprecia el lucro monetario.
lucrifugo
pronoun
Lucilla
- Nombre de pila de mujer.
Lucia
noun
Escarnio, desprecio, mofa.
lubibrio
noun
Nombre de pila de varón
Luigi
adjective
Originario, relativo a, o propio de la ciudad de Luján, Buenos Aires, Argentina.
lossaniano
adjective
Que se entrega al apetito sexual o a la lujuria.
lussurioso
adjective
Anatomía| Perteneciente o relativo a las zonas lumbar y pélvica.
lombopelvico
noun
Física| Unidad derivada del Sistema Internacional que mide la cantidad de luz que incide sobre una superficie unitaria a una determinada distancia a partir de una fuente de una candela.
lumen
noun
Física| Magnitud de la densidad superficial de flujo luminoso por unidad de ángulo sólido en una determinada dirección.
luminanzia
noun
Período posterior a la boda que los novios pasan juntos.
luna di miele
noun
Astronomía| Fase de la luna en la que se encuentra completamente iluminada.
luna piena
noun
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.
lunedì
expression
Festividades, religión| Fiesta de la iglesia católica que sigue el Domingo de Pascua.
lunedì di Pasqua
adjective
Medicina| Que padece accesos de locura.
lunatico
noun
lente d'ingrandimento
noun
Casa, inmueble o domicilio en donde se ejerce la prostitución.
bordello
casino
lupanare
casa aquillo
prostribolo
adjective
Religión| Que pertenece o concierne al religioso protestante Martín Lutero o el luteranismo.
luterano
noun
Glotónimos| Lengua germánica oficial en Luxemburgo.
lussemburghese
noun
Física, óptica| Radiación electromagnética visible al ojo humano.
luce
noun
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.
lacrima
expression
Lágrimas u otras muestras de lamento, pesar o queja, que son fingidos, falsos o hipócritas.
lacrime di coccodrillo
noun
Placa de piedra u otro material en la que se pone una inscripción.
lapide
pietra tombale
noun
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituído por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.
matita
lapis
expression
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituido por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.
matita
expression
Implemento para escribir que es un tubo hueco con tinta viscosa que va saliendo por la punta, donde hay una bolita que va girando y esparciendo la tinta en tanto se escribe.
penna a sfera
expression
Arte, pintura| Instrumento de dibujo cuya mina es una pasta hecha con pigmentos secos moldeados en una barra que se cohesiona mediante una goma o resina.
pastello
pronoun
Nombre de pila de varón.
Lazzaro
expression
liquido cefalorachidiano
noun
Retórica| Figura retórica por la que se pone énfasis en una afirmación al disimular, disminuir o no expresar todo lo que se quiere dar a entender, generalmente negando su opuesto.
litote
adjective
Del juego o relativo a él.
ludico
noun
Aves| (Carduelis spinus) Pájaro pequeño de colores verdosos y amarillos. Se alimenta de insectos y semillas, en especial de las del aliso y de coníferas.
lucherino
adjective
Extremadamente triste, melancólico o deprimente
lugubre
noun
Plantas| (Humulus lupulus) Planta herbácea, perenne, trepadora de la familia de las cannabáceas, de hasta 8 m de altura, hojas palmato-lobuladas de 3 a 5 lóbulos dentados. Siendo una especie dioica, las flores femeninas y masculinas surgen en plantas separadas; las primeras, de color verde claro, se reúnen en amentos, mientras que las masculinas, amarillo verdosas, forman panículas. El fruto es un aquenio.
luppolo
adjective
Que produce emociones de repulsión similares a las que producen los cadáveres y lo mortuorio, o que tiene características asociadas con ello.
macabro
pronoun
Macedonia
- Países| Antiguo nombre de Macedonia del Norte (1991-2019).
Ex Repubblica Jugoslava di Macedonia
Repubblica de Macedonia
noun
Países| País del sureste de Europa, sin litoral, ubicado en la península de los Balcanes. Limita al norte con Serbia, al este con Bulgaria, al sur con Grecia y al oeste con Albania. Fue parte de Yugoslavia hasta 1991.
Macedonia del Nord
noun
Lengua eslava hablada en la República de Macedonia.
macedone
noun
Ingeniería, aeronáutica| Medida de velocidad relativa que se define como el cociente entre la velocidad de un objeto y la velocidad del sonido en el medio en que se mueve dicho objeto.
numero di Mach
noun
Herramientas| Cuchillo grande, de un solo filo y más corto que una espada, que se utiliza para segar, cortar o podar plantas, especialmente para abrirse paso en la jungla.
machete
macete
adjective
Propio de, relativo a o partidario del machismo.
maschilista
noun
En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.
maschio
noun
Plantas| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.
erba
prefix
Forma especialmente términos académicos, con el significado de "grande", "amplio", "incluyente".
macro-
noun
Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al análisis de las magnitudes económicas colectivas o globales (como el producto interno, el empleo, la renta nacional, la inflación, exportaciones, importaciones etc.), así como los mecanismos que regulan la formación de los grandes agregados en un nivel nacional.
macroeconomia
noun
magnaccia
pappone
protettore
noun
Por extensión, bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda para transportar vituallas o enseres.
zaino
noun
Hilo recogido en vueltas iguales, es decir sin ovillar, sobre un torno o aspadera, para que luego se pueda devanar fácilmente.
matassa
noun
Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza.
legno
noun
Parentesco| Esposa del padre, posterior y distinta de la madre biológica de sus hijos.
matrigna
noun
Parentesco| Progenitora de sexo femenino.
madre
mamma
pronoun
Madrid
Madride
- Ciudades| Ciudad capital de España.
Madrid
noun
tana
- Refugio situado bajo tierra donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.
covo
noun
Plantas| (Arbutus unedo) Árbol de hoja perenne de la región mediterránea, costa atlántica y Europa occidental, desde el norte al oeste de Francia e Irlanda. Mide entre 5 y 15 m de alto, aunque difícilmente consigue esta altura. El tronco es rojizo y agrietado, corto, con copa espesa y redondeada. Las hojas con un corto pecíolo, son grandes, verdes, algo más claras en el envés, lanceoladas, de entre 5 y 10 cm de largo y 5 cm de ancho, con el borde serrado, lisas, brillantes y sin pelos. Sus bayas, comestibles, son apreciadas en el arte culinario.
corbezzolo
adjective
Se dice del fruto al que le ha llegado el momento en que puede ser consumido.
maturo
noun
Técnica que busca producir efectos sobrenaturales mediante rituales secretos o la invocación de espíritus.
magia
noun
Metalurgia, elementos químicos| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.
magnesio
noun
magnetocezione
magnetoricezione
noun
magnetocezione
magnetoricezione
adjective
Superior a lo normal en cuanto a tamaño, dignidad o importancia.
magno
adjective
Que tiene magnanimidad; que posee grandeza de espíritu y actúa noblemente.
magnanimo
noun
Título obtenido por una persona al haber realizado estudios de primer nivel en postgrado.
master
noun
Plantas| (Malcolmia maritima) Planta anual, herbácea, de la familia de las brasicáceas, nativa de los arenales de la costa del Mediterráneo, de tallo erecto de hasta 30 cm de altura, flores tetrámeras muy fragantes de color del blanco al púrpura en densos racimos y fruto en silicua; se cultiva extensamente como ornamental.
giuliana de Mahon
adjective
Que infunde admiración o respeto por la magnitud de sus cualidades.
maestoso
adjective
Agradable a la vista o en el trato.
carino
gradevole
mignon
noun
Mineralogía| Mineral de carbonato de cobre, de color verde, susceptible de pulimento, que se usa como piedra ornamental y tiene diversas aplicaciones en joyería
malachite
noun
Países| País del sudeste de Asia. Su territorio es discontinuo, ocupando el sur de la península de Malaca, donde limita con Tailandia y Singapur, y el norte de la isla de Borneo, donde limita con Indonesia y Brunéi.
Malesia
noun
Glotónimos| Lengua de la familia austronesia, aglutinativa, típicamente reduplicante, hablada nativamente por unos 40 millones de personas en varios países del sudeste asiático.
malese
noun
Condición de malo.
cattiveria
noun
Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.
maledizione
noun
Caja o recipiente, dotado de asas u otros medios de sujeción, empleada para transportar ropas y otros enseres en cierta cantidad durante un viaje.
valigia
noun
Compartimento del automóvil en el que se guardan las maletas u otros bultos.
bagagliaio
baule
pronoun
Islas| Isla de España. La mayor del archipiélago de las Baleares. Ubicada en el Mediterráneo entre la península ibérica y Cerdeña.
Maiorca
noun
Acción o efecto de maltratar o de maltratarse.
maltrattamento
noun
Acción o efecto de maltratar o de maltratarse.
maltrattamento
noun
Perros| Raza de perro de compañía pequeño, de orejas cortas y pelo blanco, muy largo y sedoso.
maltese
adjective
Que tiene maldad, que hace el mal.
cattivo
noun
Plantas| (Althaea officinalis) Planta malvácea perenne con altura aproximada de un metro, hojas dentadas ovaladas y con vellos, flores blancas con visos rojizos y fruto similar al de la malva. Es perenne, abundante en zonas húmedas y la raíz se emplea para ablandar tumores (emoliente).
toffoletta
noun
Acción y resultado de malversar.
appropriazione indebita
noun
Anatomía| Órgano de los mamíferos que contiene los conductos por los que se secreta la leche materna.
mammella
noun
Parentesco| Mujer con quien alguien tiene una relación filial, especialmente si fue engendrado por ella.
madre
adjective
Zoología| (Clase Mammalia) Se dice de cualquiera de las especies de animales vertebrados caracterizados por la presencia de mamas en las hembras; entre los caracteres típicos se encuentran la presencia de pelo en la piel, la homeotermia, un sistema circulatorio de doble circulación, un diafragma entre abdomen y tórax y el superior desarrollo del cerebro. Con la sola excepción de los monotremas, son vivíparos.
mammifero
noun
Medicina| Máquina con que se toman radiografías de las glándulas mamarias (mamografías).
mammografo
noun
Mamíferos| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.
lamantino
noun
Mamíferos| (Mandrillus sphinx) Primate cercopitécido (familia Cercopithecidae) habitante del África ecuatorial.[definición imprecisa]
mandrillo
noun
Plantas| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.
mandragora
verb
Poner maneas a una caballería.
impastoiare
noun
Vestimenta| Parte de una prenda que cubre el brazo total o parcialmente.
manica
verb
Robar, hurtar, sisar, chorar.
rubare
noun
Geografía, ecología| Tipo de ecosistema tropical encontrado cerca de desembocaduras de ríos en el mar, formado por agua de curso lento y vegetación de árboles y arbustos muy tolerantes al agua salada (mangles).
mangrovia
verb
Hacer saber, dar a conocer, hacer patente, palpable o visible.
manifestare
noun
Política, sociología| Texto o documento que declara públicamente un programa, una doctrina, una ideología o un conjunto de principios colectivos.
manifesto
adjective
Que tiene alguna manía (capricho o deseo obsesivo).
maniaco
noun
pugno
- Cantidad o conjunto de cosas que caben en una mano
manciata
noun
Pieza de tela u otro material que se pone sobre la mesa y debajo de los platos y cubiertos.
tovaglia
noun
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.
mantide religiosa
noun
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.
mantide religiosa
pronoun
Ciudades| Ciudad de Italia.
Mantova
adjective
Que pertenece o concierne a las manos
manuale
noun
- Frutas| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.
mela
pomo
- Anatomía| Por analogía, protuberancia de la parte delantera de la garganta, característica en los varones adultos, formada por la articulación de las dos láminas del cartílago tiroides. El ángulo de encuentro es más agudo entre los varones que entre las mujeres (90º y 120º, respectivamente).
pomo d'Adamo
noun
melo
- Árboles| Árbol del género Malus y del familia de las Rosáceas y que produce la manzana.
it
melo
noun
Glotónimos| Lengua celta hablada como segunda lengua en la Isla de Man.
mannese
noun
arachide
- Alimentos| Semilla de esta planta, que se consume tostada o en otras preparaciones como alimento.
nocciolina
suffix
Forma sustantivos femeninos con el significado de "obsesión, afición intensa o adicción" (manía).
mania
noun
Entusiasmo excesivo, interés intenso o deseo irresistible.
mania
noun
Política, filosofía| Versión del marxismo-leninismo ideada por el dirigente comunista Mao Zedong, aplicada a la situación especial de China.
maoismo
noun
Producto o sustancia que sirve para embellecer la piel y otras partes visibles del cuerpo.
trucco
maquillage
verb
Aplicar uno o más productos cosméticos en el cuerpo, y más específicamente, en el cutis, con el objetivo de modificar, resaltar o elevar la belleza de una persona; o con otros fines.
truccarsi
truccare
noun
Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra.
mare
expression
Mares| Mar que se encuentra entre la costa oriental de la península itálica y la occidental de la península balcánica. Forma parte del mar Mediterráneo.
mare Adriatico
expression
Mares| Lago, que se encontra al oeste de estados o países bálticos.
mar Baltico
Mar Baltico
pronoun
Mares| Lago, el más grande del mundo, que se encuentra entre Asia y Europa. Su parte más septentrional hace de frontera entre ambos continentes.
mar Caspio
expression
Mares| Lago, que se encontra al norde de Alemania.
mare del Nord
expression
Mediterraneo
- Mares| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.
mare Mediterraneo
expression
Mares| Lago, que se encuentra al norte de Turquía.
mar Nero
Mar Nero
expression
Mares| Lago, que se encontra al oeste de península arábiga.
Mar Rosso
noun
Acontecimiento o cosa impresionante que provoca admiración.
meraviglia
expression
Una palabra, símbolo, o frase que se usa la empresa para identificar productos suyos y para distinguirlo de los de otros productos.
marchio di fabbrica
verb
Deporte| Conseguir un gol, canasta o algún otro tipo de puntaje que aumente el resultado.
segnare
pronoun
Nombre de pila de varón.
Marco
noun
Geología| Agitación violenta del mar producida por un seísmo que afecta el lecho submarino causada por terremotos, erupciones volcánicas, etc.
maremoto
noun
Nombre de pila de mujer.
Margherita
verb
Ignorar, no hacer caso.
ignorare
noun
Hombre casado respecto de su esposa.
marito
noun
(Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico
erba
noun
- Plantas| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.
erba
- Fármacos| Picadura de las sumidades floridas de esta planta, utilizada como psicoactivo.
marijuana
noun
Insectos| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.
farfalla
noun
(Coccinella) Insecto coleóptero de cuerpo oscuro en la parte inferior y redondeado en la parte superior. Usualmente está cubierto con manchas de forma redondeada y color negro que contrastan con rojo o amarillo. Se alimenta de pulgones.
coccinella
noun
Zoología, gastronomía| Animal marino invertebrado comestible, en especial los crustáceos, moluscos y equinodermos.
frutto di mare
noun
marketing
mercatistica
mercatologia
vendistica
noun
Bebidas| Licor hecho con zumo de cierta variedad de guinda y gran cantidad de azúcar.
maraschino
adjective
Originario, relativo a, o propio de Marruecos.
marocchino
noun
Países| País de África del norte o Magreb. Limita con el océano Atlántico, Argelia y el Sahara Occidental (territorio del cual reclama su soberanía).
Marocco
noun
Planetas| Planeta del sistema solar, es el cuarto planeta a partir del Sol. Debe su nombre al dios de la guerra según la mitología romana (Ares para los griegos).
Marte
noun
Segundo día de la semana laboral.
martedì
verb
Golpear con un martillo.
martellare
noun
Herramientas| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.
martello
expression
Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua.
nitticora
noun
Religión| Acción de padecer tormentos y otros sufrimientos, incluso la muerte, por defender la fe cristiana u otro ideal.
martirio
noun
Meses| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.
marzo
noun
Plantas| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.
erba
noun
Fiesta a la que acude la gente disfrazada con máscaras.
mascherata
noun
Alimentos| Dulce esponjoso que se prepara con huevos batidos, azúcar fundida u otro endulzante, y gelatina.
toffoletta
noun
Grupo iniciático cerrado de raíces medievales, con miembros seleccionados de acuerdo a principios discriminatorios, que llevan a cabo rituales secretos, y persiguen objetivos poco democráticos a partir de una jerarquía de grados, que van escalando hasta llegar a la cúspide en el grado 33º, de Gran Maestre. Se tratan de hermanos entre sí.
massoneria
noun
(Lepidium sativum) Hierba perenne, de la familia de las brasicáceas, cultivada como verdura de ensalada por sus hojas y tallos, de sabor ligeramente picante. Es una hierba erecta, que alcanza el metro de altura en forma silvestre, con hojas caulinares lineales y fruto en silicua. Sus semillas producen efectos rubefacientes.
crescione
noun
masturbazione
- Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual
masturbazione
onanismo
verb
Estimular los genitales con la mano u otro instrumento para la obtención de placer sexual
masturbari
masturbare
adjective
Que pertenece o concierne a los masones o la masonería.
massonico
noun
Botánica| Planta de poca altura y tallo múltiple o ramificado.
cespuglio
macchia
noun
(Strychnos nux-vomica) Nuez vómica.
piombatoia
noun
Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.
aconito
verb
Quitar la vida.
ammazzare
uccidere
pronoun
Mattia
- Nombre de pila de varón.
Matteo
noun
Materia de origen natural o artificial que puede ser manipulada o procesada para fabricar algo.
materiale
adjective
Relativo al matriarcado.
matriarcale
noun
- Relación legal, religiosa o ambas, por la cual dos o más personas contraen recíprocamente deberes sexuales, patrimoniales y domésticos. La forma hoy más extendida en Occidente es la de la unión monógama, pero la poligamia y la poliandria han existido y existen como alternativas culturalmente significativas.
matrimonio
nozze
- Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio1 de acuerdo a las prescripciones de su fe.
nozze
pronoun
Matteo
- Nombre de pila de varón.
Mattia
noun
Islas| Archipiélago ubicado en el océano Índico, cercano a Madagascar. Está conformado por la Isla Mauricio, la Isla Rodríguez, la Isla Agalega y 22 islotes llamados San Brandón.
Maurizio
noun
Meses| Según los calendarios juliano y gregoriano, quinto mes del año.
maggio
noun
Alimentos| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).
maionese
adjective
- Comparativo irregular de grande.
- Comparativo irregular de viejo.
maggiore
noun
Árboles| (Crataegus monogyna) árbol de la familia de las rosáceas, natural del Viejo Mundo. Alcanza de 4 a 6 m de altura, con ramas espinosas, hojas lampiñas y de margen serrado, flores blancas y fragantes en inflorescencias corimbosas, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una pulpa dulce y dos semillas casi esféricas.
biancospino
noun
Ocupaciones| Hombre que se dedica a mazamorrear o lavar la arena en batea para extraer oro.
oraio/oroia
noun
mais
granturco
granoturco
expression
(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.
miglio africano
miglio perla
miglio perlato
noun
- Sustantivo femenino
mattina
mattino
- Sustantivo masculino
avvenire
futuro
interjection
Expresa enfado o irritación ante algo, indicando desprecio.
porco Dio
interjection
Expresa enfado o irritación ante algo, indicando desprecio.
porca Madonna
noun
Alimentos| Alimento ligero que se consume entre comidas, a menudo mientras se realiza otra actividad.
merendina
expression
meccanica quantistica
noun
Condición de ser medio, mediano o promedio.
mediocrità
noun
- Arte o ciencia de la prevención, el alivio y la curación de las enfermedades de las personas.
- Medicina| Medicamento o fármaco, sustancia empleada para curar o paliar una enfermedad.
medicina
noun
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años
Medioevo
adjective
Que posee las características más generales de un conjunto de elementos.
generico
noun
La parte central de algo, en términos espaciales o de tiempo.
metà
expression
mediano di mischia
noun
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años
Medioevo
verb
Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.
misurare
pronoun
Mediterraneo
- Mares| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.
mare Mediterraneo
noun
Invertebrados| Organismo clasificados en el filo Cnidaria, pelágicos, de cuerpo gelatinoso, con forma de campana de la que cuelga un manubrio tubular, con la boca en su extremo inferior, a veces prolongado por largos tentáculos cargados con células urticantes llamados cnidoblastos.
medusa
noun
Construcción de grandes bloques de piedra escasamente desbastados propia del Neolítico o de la Edad del Bronce temprana.
megalito
noun
Paleontología, peces| (Carcharocles megalodon) Tiburón extinto de gran tamaño que vivió hace entre 19,8 y 2,6 millones de años, aproximadamente, durante el Cenozoico, de principios del Mioceno hasta el final del Plioceno.
megalodonte
noun
Especias, plantas| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.
maggiorana
adjective
Que está afectado de melancolía (tristeza profunda y permanente) y de los afectos que la producen.
malinconico
noun
- Arquitectura| Espacio estrecho entre dos casas.
vicolo
- Crines largas que ornan el cuello del león macho.
criniera
noun
- Árboles| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
pesco
- Frutas| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.
pesca
noun
Pasión singular de una persona hacia la música.
melomania
adjective
Música| Aficionado apasionadamente por la música
melomane
noun
mela cotogna
- Árboles| (Cydonia oblonga) Árbol de la familia de las rosáceas originario del Cáucaso y cultivado por sus frutos comestibles. Es una planta con hojas simples, alternas y pubescentes, las flores tienen cinco pétalos y el fruto es un pomo.
cotogno
noun
Geología, minería| Mineral metalífero, tal como existe en el yacimiento.
minerale
noun
Monumento primitivo formado por una piedra sin labrar asentada verticalmente en el suelo.
menhir
noun
Medicina| Cese permanente de la menstruación, que da fin a la fertilidad de las hembras de los mamíferos.
menopausa
noun
Consejero o guía de otra persona.
mèntore
mentore
noun
Anatomía| Extremo inferior del rostro del ser humano.
mento
verb
Comerciar con bienes o mercancía.
commerciare
noun
marketing
mercatistica
mercatologia
vendistica
noun
Mercado temporal, a menudo periódico, que tiene lugar en las calles de una localidad.
mercatino
noun
Sitio o edificio destinado a la compraventa de bienes y servicios.
mercato
noun
Objeto intercambiado o susceptible de serlo por un mercadero o comerciante.
mercanzia
noun
marketing
mercatistica
mercatologia
vendistica
noun
Cualquier objeto comerciado o susceptible de serlo por un mercader o una distribuidora.
mercanzia
adjective
Ocupaciones| Que merca.
mercante
adjective
Perteneciente o relacionado al comercio, a la mercancía, o al mercader que lo practica.
mercantile
pronoun
Historia| Periodo de la historia europea que va desde el siglo XV hasta el XVIII, en el que la economía disfrutó de un gran desarrollo gracias al comercio mundial, en parte debido a la apertura de nuevas rutas comerciales entre Europa y América y Asia. Le sucedió el periodo llamado Revolución Industrial.
Mercantilismo
adverb
commercialmente
- De un modo mercantil.
mercantilmente
adjective
Perteneciente o relacionado al comercio, a la mercancía, o al mercader que lo practica.
mercantile
noun
Alimentos| Manjar de clara de huevo y generalmente azúcar, batidos hasta obtener una emulsión ligera, que se emplea cruda o cocida en repostería.
meringa
noun
Geografía| Cada una de las líneas de la esfera terrestre que siguiendo la ruta más corta va de polo a polo.
meridiano
noun
Política| Gobierno de aquellos que llegan al poder por sus méritos o talento, conocimientos técnicos y habilidades profesionales.
meritocrazia
adjective
Que pertenece o concierne a la meritocracia.
meritocratico
adjective
Con mérito, ganado con esfuerzo y normalmente por encima de las expectativas. Que merece premio o reconocimiento.
meritorio
noun
Alimentos| Conserva de frutas u otros vegetales picados y mezclados con azúcar o miel. La mezcla se hace hervir y se revuelve hasta convertirla en una sustancia viscosa (a causa de la pectina) que puede contener pequeños trozos de fruta.
marmellata
confettura
noun
Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.
mese
noun
Mobiliario| Mueble que consta de una superficie plana y horizontal sostenida por patas.
tavola
tavolo
pronoun
Ciudades| Ciudad de Sicilia, en Italia.
Messina
noun
Aniversario, pero mensual; día conmemorativo que ocurre cada mes desde que ocurrió un acontecimiento, y en el día en que se cumple un número exacto de meses.
mesiversario
noun
Ciencia que estudia las interacciones e influencias recíprocas entre los seres vivos a los medios en los cuales están inmersos.
mesologia
noun
[1] mezcla de razas
meticciamento
noun
Filosofía| Rama de la filosofía que estudia el ser y la esencia de las cosas en general, la más abstracta de la disciplina.
metafisica
noun
Astronomía| Estela luminosa que se produce al vaporizarse parcial o totalmente un meteoroide a su paso por la atmósfera
meteora
adverb
De un modo meticuloso o detallista; con meticulosidad o atención a los detalles.
meticolosamente
noun
Gran atención a los detalles y a la precisión en la elaboración de algo.
meticolosità
adjective
Que se caracteriza por una esmerada atención o precisión en los detalles.
meticoloso
noun
Religión| Doctrina y movimiento religioso iniciado en Oxford en el siglo XVIII, dentro del anglicanismo, por John y Charles Wesley, basándose en el calvinismo. Sostiene que todos pueden alcanzar la salvación con la experiencia religiosa personal, llevando una vida rígida en principios.
metodismo
adjective
Que pertenece o concierne a la metodología.
metodologico
noun
Arquitectura| Panel rectangular, habitualmente ornado con bajorrelieves, que ocupa el espacio entre los triglifos que rematan las vigas.
metopa
noun
- Metrología| Unidad de longitud del Sistema Internacional de Unidades equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo.
metro
- Vehículos| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.
metropolitana
metrò
adjective
Originario, relativo a, o propio de México.
messicano
noun
Religión| Templo musulmán.
moschea
possessiveAdjective
mio
mia
verb
mingere
- Fisiología| Evacuar del organismo la orina u otra secreción a través de la uretra.
urinare
noun
Medicina| Acción y efecto de propulsar la orina desde la vejiga hacia el exterior por vía de la uretra, mediante la contracción del músculo detrusor y la relajación del esfínter interno en el varón y el externo en ambos sexos
minzione
noun
Cualquier primate (mono o simio), en particular el mono pequeño de cola larga o prensil.
scimmia
noun
Nombre genérico de cualquier organismo unicelular solo visible al microscopio, en especial los patógenos, como los virus, bacterias, hongos unicelulares.
microbo
noun
Electrónica| Por extensión, cualquier dispositivo capaz de transformar una onda sonora en una señal eléctrica para su amplificación, transmisión o grabación.
microfono
noun
Alimentos| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.
miele
suffix
Forma sustantivos masculinos a partir de verbos, con el significado de "proceso, resultado o acción" de lo indicado por el verbo base.
mento
noun
Fisiología| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.
cacca
merda
noun
Interior del pan.
briciola
noun
Parte menuda o pequeña de ciertos alimentos tostados, especialmente el pan, que se dispersa al partirlos o desmenuzarlos.
briciola
expression
Plantas, alimentos| (Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.
miglio africano
miglio perla
miglio perlato
noun
Platos| Filete delgado de carne de vaca o pollo, empanado y horneado o frito.
cotoletta alla milanese
adjective
Originario, relativo a, o propio de Milán, Lombardía, Italia.
milanese
noun
Cuerpo armado irregular, compuesto de voluntarios, que se organiza al servicio del gobierno u otra entidad en circunstancias de excepción.
milizia
noun
Metrología| Milésima parte de un segundo, ó 10-3 segundos.
millisecondo
noun
Danza, música| Género musical folclórico típico de Argentina y Uruguay, de ritmo lento, tono nostálgico, que se canta acompañado de guitarra.
milonga
ordinalAdjective
millesimo
noun
Biología| Propiedad que poseen algunos animales y plantas de adoptar la coloración o la forma de los seres inanimados del medio en que viven, que les sirve para protegerse y disimular su presencia de los ataques de sus depredadores.
mimetismo
noun
Persona que estudia o es experta en la mineralogía (estudio de los minerales).
mineralogista
prefix
Indica que algo es muy pequeño.
mini-
noun
Vestimenta| Falda muy corta, como máximo de un palmo por encima de las rodillas.
minigonna
noun
Grupo numérico que representa un pequeño porcentaje sobre el conjunto total.
minoranza
noun
Cada una de las sesenta partes en que se divide la hora, a su vez dividido en sesenta segundos.
minuto
noun
Ocupaciones| Persona que se dedica a la poda de árboles o a desbarejar plantas.
pota/potatrice
noun
sguardo
- Inspección rápida.
occhiata
noun
Gomorresina (jugo lechoso) rojiza, en forma de lágrimas y aromática, que se extrae del tallo de Commiphora abyssinica, árbol común en el Medio Oriente y Somalia. Se usa desde antaño como perfume y con propósitos medicinales y de culto.
mirra
noun
Alimentos| Pasta de soja fermentada con sal y hongos, típica de la gastronomía japonesa.
miso
noun
Filosofía, psicología, religión, sociología, religión| Relación individual directa con entes sobrenaturales, especialmente con deidades.
mistica
misticismo
adjective
Superlativo irregular de mísero: sumamente mísero o miserable.
miserrimo
noun
Psicología, enfermedades| Tendencia patológica a mentir, a exagerar o a desfigurar la realidad.
mitomania
adjective
Formado por varios componentes
misto
noun
Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda.
zaino
bisacca
noun
Utensilio formado por un mango largo rematado en una cabeza de fibras o tiras de tela absorbente, usado para lavar los suelos.
radazza
adjective
Originario, relativo a, o propio de Módena, en Emilia-Romaña, Italia.
modenese
adjective
Que pertenece o concierne al modernismo, alguno de los movimientos intelectuales, filosóficos o artísticos que han recibido ese nombre.
modernista
noun
Acción o efecto de modernizar o modernizarse.
modernizzazione
adjective
Que moderniza.
modernizzatore
verb
Adaptar algo a los nuevos tiempos o a las modas que tienen vigencia en el momento actual.
modernizzare
verb
Actualizarse o adaptarse a los nuevos tiempos o a sus modas y sus gustos.
modernizzarsi
adjective
Que pertenece a una época reciente o actual.
moderno
noun
Lingüística| Modo verbal que expresa la acción o estado indicados por el verbo como posible, como una condición que puede cumplirse o no, o como una hipótesis. En la gramática del español, no se considera un modo sino un tiempo verbal (el condicional).
condizionale
noun
Mamíferos| Mamífero carnívoro de unos 50 cm de largo y pelaje bicolor (negro con rayas blancas) cuyo rasgo característico es el fuerte y fétido olor que segregan sus glándulas anales.
moffetta
adjective
Que tiene mofletes (carrillos o mejillas carnosas, abultadas o hinchadas).
paffuto
verb
Impregnar o cubrir algo con un líquido.
bagnare
noun
Anatomía| Cada uno de los dientes de cara superior plana, ubicados en la parte posterior del maxilar, cuya función es triturar los alimentos para convertirlos en papilla; en los humanos son tres de cada lado y maxilar.
molare
noun
Ríos| Río más largo de la República Checa.
Moldava
noun
Países| País de Europa oriental, sin costa marítima. Hizo parte de la Unión Soviética hasta 1991. Limita al occidente con Rumania y al oriente con Ucrania. En la zona oriental, la región de Transnistria es independiente de facto.
Moldova
Moldavia
adjective
Química, física| Propio de la molécula o relacionado con ella.
molecolare
verb
Procesar un material para descomponerlo en pequeñas partes o en polvo.
macinare
verb
infastidire
scocciare
seccare
- Causar molestias o incomodidades de alguna clase.
disturbare
noun
Náutica| Torno eléctrico dispuesto horizontalmente en la proa de un barco utilizado para filar y cobrar la cadena o el cabo de fondeo con el ancla en su extremo
verricello
noun
Alimentos| Timo de res, usado como ingrediente de algunos platos, que se sustituye muchas veces por la parótida o glándula salival, de sabor y consistencia muy similares.
animella
noun
Política| Jefe o cabeza de una monarquía o reino, cuya sucesión generalmente es hereditaria.
monarca
noun
Filosofía| Sistema de gobierno en que el poder es ejercido por un único individuo.
monarchia
verb
Limpiar o purificar una cosa quitándole lo superfluo o extraño que tiene mezclado.
mondare
noun
Monedas| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.
moneta
noun
Glotónimos| Lengua mongólica oficial en Mongolia.
mongolico
mongolo
pronoun
Países| País de Asia oriental, sin costa marítima. Limita con China y Rusia.
Mongolia
adjective
Agradable a la vista.
carino
noun
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.
misirizzi
noun
Vehículo de equilibrio, formado por una sola rueda con pedales sobre la cual va montado el sillín, usado en espectáculos circenses y similares.
monociclo
noun
Dedicación predominante, en una región o país, al cultivo o plantación de un producto agrícola, con exclusión de otros posibles.
monocultura
monocoltura
adjective
Religión| Lo que pertenece al monoteísmo.
monoteistico
noun
Religión| Creencia que admite la existencia de una y solo una deidad.
monoteismo
adjective
monoteistico
monoteista
verb
- Estar sobre un caballo u otra cabalgadura.
cavalcare
- Mover el mecanismo de un arma de fuego, de modo de dejarlo listo para disparar.
armare
verb
mettere le corna
- Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual.
fare le corna
adjective
Que anda o está hecho a andar por los montes o que se ha criado en ellos.
rozzo
noun
Topografía| Conjunto de rocas piedras y tierra que forman una elevación grande sobre el terreno.
montagna
monte
noun
Países| País de Europa, ubicado en los Balcanes. Hizo parte de la antigua Yugoslavia y en el año 2006 se separó de Serbia. Limita con el mar Adriático, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Albania.
Montenegro
adjective
Que carece de variedad o es repetitivo.
monotono
adverb
De acuerdo con la moralidad existente.
moralmente
noun
Alimentos| Embutido de sangre cocida y aderezada de diversas maneras
sanguinaccio
noun
- Peces| (familia Muraenidae) Cualquiera de varias especies de peces anguiliformes, de cuerpo largo y cilíndrico aunque deprimido lateralmente. Sus muchas especies se distribuyen por los mares tanto cálidos como templados de todo el mundo.
murena
- Geología| Acumulación de piedras y barro al pie de un glaciar.
morena
noun
Lingüística| Mínimo segmento, en la estructura de las palabras, que tiene significado, sea gramatical o léxico.
morfema
adjective
Propio de la morfología o relativo a ella.
morfologico
noun
obitorio
camera mortuaria
verb
Llegar al fin de la vida propia. Dejar de estar vivo.
morire
adjective
Historia| Dicho de un musulmán andalusí converso al cristianismo que vivía en un reino cristiano, o descendiente de éste.
morisco
noun
Mamíferos| (Odobenus rosmarus) Mamífero pinnípedo semiacuático de gran tamaño que habita en los mares ártico. Los machos superan los 3,5 m de largo y los 1.800 kg de peso, con el cuerpo fusiforme y las extremidades reducidas a aletas; su rasgo más distintivo es la extrema longitud de los colmillos, que salen de la boca superando los 50 cm de longitud. La piel es gruesa, cubierta de un corto y duro pelaje, y poseen una importante capa de grasa subcutánea. Son piscívoros. Forman manadas numerosas, y alcanzan los 50 años de edad.
tricheco
noun
Ciudades| Ciudad capital de Rusia.
Mosca
noun
baffi
mustaccio
- Pilosidad que crece sobre el labio superior.
baffo
noun
autoalbergo
autostello
motel
verb
Sacar de la pasividad, poner en movimiento.
attivare
noun
Alimentos| Residuo sólido de la cáscara del cereal molido una vez separada la harina.
crusca
noun
Persona joven, en su infancia o mocedad.
ragazzo/ragazza
interjection
grazie mille
mersì bocù
- Úsase para expresar un gran agradecimiento.
grazie tante
grazie mille
adjective
Que no habla o que no puede hablar, de manera permanente o temporal.
muto
noun
Náutica| Obra de piedra, hierro o madera, construida en dirección conveniente en la orilla del mar o de un río navegable, y que sirve para facilitar el embarque y desembarque de cosas y personas e incluso, a veces, para abrigo de las embarcaciones.
molo
noun
Veterinaria| Enfermedad virulenta y contagiosa de las caballerías, caracterizada principalmente por ulceración y flujo de la mucosa nasal e infarto de los ganglios linfáticos próximos. Es transmisible al hombre.
morva
noun
Fin de la vida, en especial de una persona
morte
noun
Apoyo para el cuerpo humano diseñado con el propósito de asistir al caminar cuando una de las extremidades inferiores requiere soporte adicional durante el desplazamiento, comúnmente cuando el ser humano sufre algún tipo de incapacidad para caminar con alguna de estas.
stampella
noun
- Mamíferos| (Equus africanus asinus × E. caballus) Animal híbrido, producto del cruce entre un asno y una yegua. Su aspecto es intermedio entre las dos especies, con la cabeza, orejas y extremidades semejantes a las de un asno y el tamaño, pelaje y dentadura de un caballo. Se crían por su combinación de la fuerza de un caballo y la resistencia y paso seguro de un asno, que las hacen útiles como animales de carga, particularmente en terrenos agrestes. La mayor parte de las mulas son estériles.
mulo
- Mamíferos| (Equus caballus × E. africanus asinus) Por extensión, animal híbrido nacido de la cruza entre un caballo y una burra. Es más dificil de criar que la mula1 y no tiene las mismas aptitudes como animal de carga.
bardotto
adjective
Que pertenece, posee o es relativo a varios lados, partes o aspectos.
multilaterale
adjective
Tabla multilingüe
multilingue
noun
Física| Patícula subatómica con propiedades similares al electrón pero con una masa 200 veces mayor, puede tener carga eléctrica positiva o negativa. Su vida media es de 2 millonésimas de segundo después de este tiempo se desintegra espontáneamente en un electrón y dos neutrinos.
muone
pronoun
Ciudades| Ciudad del sureste de España,fundada en el año 831 por Abderramán II.
Murcia
noun
Mamíferos| (Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros.
pipistrello
maglio
noun
Sonido quedo, continuo, sordo e indistinto, como el que producen las hojas moviéndose al viento.
mormorio
noun
Plantas| (Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado.
mirto
mortella
noun
Mamíferos| (Soricidae) Mamífero cuyo cuerpo mide apenas seis centímetros de largo y tres y medio más si se cuenta la cola. Tiene cabeza chica, hocico agudo, pies pequeños, pelaje fino y espeso, gris por el lomo y blanquecino por el vientre, y cola comprimida lateralmente, con pocos pelos, cortos y fuertes. Es de olor almizcleño, y se alimenta de insectos y arañas.
toporagno
noun
[1] Vegetal de la división de las briofitas
muschio
musco
adjective
Religión| Propio de, relativo a o devoto del Islam.
musulmano
noun
Anatomía| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.
coscia
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Mussetta
adjective
Religión| Propio de, relativo a o devoto del islam
musulmano
noun
Acción o efecto de mutar
mutazione
adverb
Expresa grado intenso, extenso o de abundancia de la característica del adjetivo o adverbio al que precede y es caracterizado como un adverbio de cantidad o modo..
molto
noun
Plantas| Nombre común de varias especies botánicas, en particular del Viscum album, planta semiparásita siempre verde, de hojas carnosas, flores amarillas y frutos blancuzcos, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles.
vischio
noun
- Anatomía| Articulación del cuerpo que une el brazo con la mano.
polso
- Figura hecha de distintos materiales, como la madera, el cartón, trapos o plástico, que reproduce a una mujer de cualquier edad, que sirve habitualmente de juguete y entretenimiento a las niñas.
bambola
noun
Representación en trapo u otro material de un ser vivo o animado para jugar o decorar.
bambola
noun
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.
misirizzi
noun
Aeronáutica| Instrumento de control de vuelo perteneciente al sistema pitot-estática de una aeronave que indica la relación de la velocidad del avión con respecto al aire con la velocidad del sonido, que varía con la altitud de vuelo, debido a la temperatura y la densidad del aire.
machmetro
adjective
Que pertenece o concierne a la mántica o las artes de adivinación esotérica del destino y la fortuna.
mantico
noun
Aparato compuesto de varias partes que interactúan para la ejecución de determinada tarea que requiere cierta energía.
macchina
noun
macchina da scrivere
macchina per scrivere
noun
marketing
mercatistica
mercatologia
vendistica
adverb
En comparación implícita o explícita, indica "mayor cantidad de, exceso, aumento, superioridad, preferencia". Comparativo irregular de mucho
più
adverb
- De manera aproximada; en cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.
verso
- Ni muy bien ni muy mal.
più o meno
noun
Figura hecha con la intención de tapar el rostro por algún motivo.
maschera
noun
Náutica| Vara larga y robusta, colocada verticalmente sobre la cubierta, a la que se fija el aparejo de las velas de una embarcación.
albero
noun
Topografía| Colina móvil formada por el viento en terrenos arenosos y yermos.
duna
noun
Profesiones| Persona que ejerce la Medicina.
dottore
medico
noun
Anatomía| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados
midollo
expression
Técnica para la adquisición y verificación del conocimiento, basada en la observación sistemática, la formulación de hipótesis predictivas verificables y su cotejo con los datos. El grado y forma en que una técnica así es universalmente posible es una de las cuestiones tradicionalmente disputadas de la epistemología y la sociología de la ciencia.
metodo scientifico
pronoun
Países| País ubicado en Norteamérica. Colinda por el norte con los Estados Unidos de América y por el sur con Belice y Guatemala.
Messico
adjective
Que está en una condición o situación de pobreza, miseria, dolor o sufrimiento.
misero
pronoun
Ciudades| Ciudad de Italia, capital de la provincia homónima, una de las que conforman la Emilia-Romaña.
Modena
noun
Monaco
Principato di Monaco
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Monica
adjective
Que puede moverse o ser movido.
mobile
noun
Tecnología| Terminal de teléfono portátil que puede conectarse a la red de comunicaciones sin necesidad de cables.
telefono cellulare
noun
muscolo grande pettorale
noun
Arte| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.
musica
noun
Acción y efecto de nacer
nascita
adjective
Perteneciente o relativo a una nación.
nazionale
noun
Economía| El proceso por el que los medios de producción y servicios explotados por particulares pasan a manos del gobierno de un país, con o sin compensación.
nazionalizzazione
noun
Comunidad de personas que comparten un legado cultural, étnico o histórico.
nazione
pronoun
Ninguna cosa.
niente
nulla
noun
Deporte| Persona diestra en nadar.
nuotatore
verb
nuotare
- Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.
nuotare
natare
adjective
- Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás.
semplice
- Arte| De estilo deliberadamente simple e ingenuo.
naïve
noun
Cada una de las cartulinas oblongas y marcadas por un lado con una figura y una inscripción que especifica su valor, que se emplean para ciertos juegos de azar o habilidad
carta da gioco
noun
Anatomía| Cada una del par de partes carnosas ubicadas por debajo de la columna vertebral y antes de los muslos.
natica
gluteo
sedere
noun
Disciplina de la ciencia que estudia la tecnología del control y manipulación de materiales a nivel de los nanómetros.
nanotecnologia
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Naomi
noun
Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.
aconito
adjective
Originario, relativo a, o propio de la ciudad italiana de Nápoles.
napoletano
noun
Glotónimos| Lengua romance hablada en Nápoles.
napoletano
noun
Química, farmacología| Droga antiinflamatoria no esteroidal que inhibe las enzimas COX-1 y COX-2, aliviando el dolor, la fiebre, la inflamación o las contracturas.
naprossene
noun
- Colores| Color entre rojo y amarillo; algo más oscuro que la yema de un huevo.
arancione
- Frutas| (Citrus x sinensis) Fruto cítrico del naranjo. Es un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.
arancia
noun
Aves| (Rauenia bonariensis) Ave paseriforme caracterizada por sus vistosos colores en el macho, con su cabeza y dorso azules y su vientre anaranjado. Se distribuye por Argentina, Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y el extremo Norte de Chile.
tanagra gialloblu
noun
Árboles| (Citrus × sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.
arancio
noun
Anatomía| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados
narice
noun
Mamíferos| (Monodon monoceros) Cetáceo odontoceto que habita en el Ártico. El macho se caracteriza por tener un colmillo muy largo, rectilíneo pero arrollado en espiral, que puede llegar a medir dos metros.
narvalo
noun
Cesta de red o mimbre, en forma de embudo, usada para la pesca
nassa
noun
[2] Nacimiento de Jesús
nascita di Gesù
noun
Náutica, vehículos| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación y, en particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.
nave
navata
pronoun
Festividades, cristianismo| Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo. Se celebra el 25 de diciembre de cada año y en la religión ortodoxa oriental el 7 de enero de cada año.
Natale
adjective
- Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás.
semplice
- Arte| De estilo deliberadamente simple e ingenuo.
naïve
noun
Calidad de necesario.
necessità
bisogno
verb
avere bisogno di
necessitare
noun
Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro o el destino mediante la consulta o evocación de los difuntos.
negromanzia
noun
Glotónimos| Lengua germánica oficial de los Países Bajos y la comunidad flamenca en Bélgica.
olandese
adjective
Medicina| Que pertenece o concierne a la nefrología.
nefrologico
noun
Acción y efecto de negociar.
negoziazione
noun
Plantas| (Agrostemma githago) Planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este
gittaione
noun
Botánica| En las hojas de un vegetal, conjunto de conductos vasculares que permiten la circulación de la savia a través del estrato esponjoso de la mesófila.
vena fogliare
expression
Anatomía| Nervio craneal con función motora que permite mover el globo ocular inervando el músculo oblicuo superior del ojo. Permite mirarse la punta de la nariz, por ejemplo.
nervo trocleare
noun
Mineralogía| Cualquier mineral de silicato, como el granate o el olivino, en el que los tetraedros de SiO4 no comparten átomos de oxígeno entre sí.
nesosilicato
noun
Enfermedades| Inflamación severa de parte o de todo un pulmón, incluso de ambos pulmones, ocasionada por virus, bacterias o u micoplasma. La neumonía viral es de menor gravedad y suele darse en niños. Más graves son las neumonías bacterianas, que en los ancianos e inmunodeprimidos suelen ser una complicación de un resfrío, gripe u otra enfermedad pulmonar; el agente patógeno más característico es el Streptococcus pneumoniae.
polmonite
adjective
Biología| Que pertenece o concierne a la neurobiología.
neurobiologico
noun
Condición o carácter de neutral.
neutralità
adjective
Que no resalta, no provoca o no tiene rasgos decisivos que lo permitan asociar con algún estado o actitud en particular.
neutrale
neutro
noun
Química| El neón es un elemento químico de número atómico 10 y símbolo Ne. Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono azulado característico a la luz de las llamas de los fogones en las que se emplea.
neon
neo
noun
Países| País de Centroamérica que limita al noroeste con Honduras, al sur con Costa Rica, al oeste con el océano Pacífico y al este con el mar Caribe.
Nicaragua
pronoun
Nombre de pila de varón.
Nicola
Niccolò
noun
Medicina| Aumento anómalo de la necesidad de orinar durante la noche
nicturia
noun
Meteorología| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.
nebbia
noun
Descendiente directo en la segunda generación de género femenino
nipote
noun
Descendiente directo en la segunda generación
nipote
noun
Meteorología| Precipitación atmosférica constituida por hielo cristalizado.
neve
effetto neve
noun
Países| País del África ecuatorial. Limita con el golfo de Guinea en el océano Atlántico, Benín, Níger, Chad y Camerún.
Nigeria
noun
Persona que practica la nigromancia (adivinación consultando a los muertos y, por extensión, magia negra).
negromante
noun
Medicina| Movimiento involuntario e incontrolable de los ojos asociado a un mal funcionamiento en las áreas cerebrales que se encargan de controlar el movimiento.
nistagmo
adjective
Historia, religión, gentilicios| Propio de, relativo o perteneciente a una secta religiosa ismaelita de los musulmanes shiíes, partidaria de Nizar en la sucesión del califa fatimí Al-Mustansir. Estuvo activa entre los siglos VIII y XIII en el mundo árabe y enfrentada a la dinastía selyúcida.
nizarita
noun
Hecho o dicho impropio de la edad varonil y semejante a lo que suelen ejecutar los niños que no tienen advertencia ni reflexión.
bambinaggine
noun
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad
bambino/bambina
adverb
Adverbio de negación, respondiendo a una pregunta.
no
interjection
nessun problema
non c'è problema
expression
Usado para expresar oposición, diferencia o que no constituye obstáculos.
tuttavia
preposition
A pesar de.
sebbene
noun
Medicina| Aumento anómalo de la necesidad de orinar durante la noche
nicturia
adjective
Que está despierto y activo durante la noche.
nottambulo
noun
Árboles| (Juglans regia) Árbol caducifolio y dioico de la familia de las juglandáceas cuyo fruto es la nuez. Alcanza los 35 metros de altura; posee grandes hojas pinadas.
noce
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Camboya.
Phnom Penh
noun
- En general, palabra que designa una entidad o condición.
nome
- Gramática| Clase de palabras que pueden servir como el sujeto de una frase, el complemento de un verbo o el argumento de una preposición.
sostantivo
expression
[1] sustantivo que nombra a todas o a una de las cosas, animales o personas de su clase
nome comune
expression
Parte del nombre propio del individuo, que le distingue específicamente, en especial de otros miembros de su familia o grupo que puedan compartir su apellido, patronímico, etc.
nome
expression
Lingüística| En gramática tradicional, sustantivo.
sostantivo
noun
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el sujeto de un verbo, en oposición al objeto del verbo u otros de los argumentos del verbo.
nominativo
ordinalAdjective
novantesimo
noun
Plantas| (Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactus naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente.
fico d'India
noun
Náutica| Estructura robusta de fijación de las jarcias de amarre de una embarcación que permite afirmarla en tierra.
bitta
pronoun
Nombre de pila de varón.
Norberto
noun
- Tecnología| Máquina que extrae agua de una fuente de agua mediante cangilones. Si la fuente es un curso, utiliza energía hidráulica, y si es un pozo, utiliza tracción animal.
noria
- Pozo del que la noria1 extrae el agua.
ruota panoramica
adjective
Conforme a lo que es común, usual.
normale
verb
normalizzare
- Adecuar las características de algo a una norma o estándar definido previamente.
standardizzare
noun
Países| País de Europa ubicado al norte de la península escandinava. Limita con Suecia, Rusia y Finlandia.
Norvegia
noun
Glotónimos| Lenguas escandinavas hablada en Noruega (bokmål, nynorsk, riksmål, høgnorsk, etc.).
norvegese
personalPronoun
Pronombre personal de la primera persona en plural para el dativo y el acusativo.
noi
adjective
Medicina| Que pertenece o concierne a la nosología.
nosologico
personalPronoun
Nominativo y dativo del pronombre personal masculino para la primera persona del plural.
noi
noun
Persona que destaca en su profesión o en su medio.
notabile
adjective
novellino
- Que se inicia o carece de experiencia en una disciplina, profesión o actividad.
principiante
noun
Obra literaria que consiste en una narración de ficción, extensa, más larga que el cuento o los relatos breves, y que cuenta con un argumento elaborado referido a personajes, hechos y pasiones del alma.
romanzo
verb
Componer o escribir novelas.
romanzare
adjective
Números| Nueve veces diez.
novanta
noun
Meses| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano, entre octubre y diciembre. Dura treinta días.
novembre
noun
nube
nuvolo
- Meteorología| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.
nuvola
nube
verb
annuvolare
rannuvolare
noun
Anatomía| Parte dorsal de las articulaciones de los dedos
nocca
noun
Sociología| Doctrina y práctica de las personas que sostienen que exponer el cuerpo totalmente desnudo y prescindir de la ropa es bueno para el equilibrio físico y moral.
nudismo
expression
nodo a otto
nodo d'amore
nodo d'arresto
savoia
- Nudo simple, cuya forma recuerda a un número ocho (8), que se puede emplear como nudo de tope.
nodo_savoia
noun
Miedo irracional y enfermizo a la desnudez
gimnofobia
noun
Frutos| Semilla del fruto en drupa, no núcula, del nogal (Juglans regia); dotado de epicarpo liso y delicado, mesocarpo correoso y endocarpo duro, de color pardo y superficie reticulada, protege una semilla dicotiledónea rica en aceite que se aprecia en gastronomía.
noce
noun
Mamíferos| (Familia Lutrinae) Cualquiera de trece especies de mamíferos carnívoros mustélidos, de hábitos acuáticos y cuerpo fusiforme, de tamaño variable según la especie. Poseen un tupido pelaje impermeable y muy fino, que les permite conservar el calor del cuerpo, y una cola larga, que los ayuda en la natación. Son voraces predadores.
lontra
noun
Acción o efecto de nutrir o de nutrirse. Proceso biológico por el que un organismo asimila los alimentos para su crecimiento o sustento, reparando sus fuerzas y salud.
nutrizione
adjective
Capaz de nutrir.
nutritivo
noun
Glotónimos| Una macro-lengua o conjunto de dialectos hablados por diversos pueblos mesoamericanos, y que fue la lengua de los antiguos imperios tolteca y azteca. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México y El Salvador.
nahuatl
Nahuatl
adjective
Náutica| Víctima de un naufragio, que lucha por salvarse o que se ha salvado cuando se hunde una nave.
naufrago
adjective
Química| Se dice del compuesto oxigenado del nitrógeno pentavalente.
nitrico
noun
Edredón de funda removible, que se utiliza como único cobertor de cama sin necesidad de sábanas.
piumino
noun
Lo que está en el medio de algo, parte central o medular.
nucleo
expression
numero cardinale
conjunction
Conjunción disyuntiva que denota diferencia, separación o alternativa entre dos o más personas o cosas. Puede denotar disyunción tanto inclusiva (ambas alternativas o a menos una de ellas) como exclusiva (sólo una de las aternativas).
o
adjective
obbediente
ubbidiente
noun
Náutica| Cada una de las cuerdas gruesas que sujeta la cabeza de un mástil a las bordas del barco o a una cofa, para evitar su desplazamiento transversal.
sartia
noun
Religión| En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa.
vescovo
episcopo
noun
Una cosa o entidad que tiene existencia.
oggetto
noun
Gramática| Elemento de la oración que recibe directamente la acción de un verbo transitivo. Se introduce con la preposición a cuando se trata de un sujeto animado o personificado; o con pronombres y determinantes cuando se trata de objetos o de sujetos no personificados o no animados.
complemento diretto
noun
Anatomía| Músculo que se encuentra en la parte anterolateral del abdomen, ancho, par, irregularmente cuadrilátero, constituido por una porción carnosa y otra aponeurótica.
obliquo esterno
noun
Finanzas| Persona que está en posesión de obligaciónes comerciales.
obbligazionista
noun
Resultado de un trabajo.
opera
noun
Insectos| Hembra estéril en numerosas especies de insectos eusociales, que desempeña tareas de recolección, defensa y construcción.
operaia
adjective
Que ofende las reglas morales comúnmente aceptadas, en especial en materia de sexualidad.
osceno
adjective
Que ha dejado de estar en uso por ser reemplazado por otra cosa más moderna y ajustada al momento
obsoleto
verb
impedire
- Poner dificultades o impedimentos para la consecución de una tarea.
ostare
adjective
testardo
- Dicho de alguien o de algo: Que se obstina; que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en contra.
ostinato
noun
Cosa difícil, estorbo o dificultad para lograr o realizar algo.
ostacolo
noun
- Aves| Ánsar común domesticado. Se cría para aprovechar su carne, huevos e hígado, este último materia prima del paté o foie gras. Es un ave de tamaño mediano, con cuerpo robusto y plumaje blanco, gris o pardo. Tiene cuello arqueado y pico grueso, con color encendido, lo mismo que sus patas que están adaptadas para la natación.
oca
- Juegos| Juego de mesa tradicional en que se deben recorrer casillas según lo indiquen las tiradas de un dado y hay una oca1 dibujada cada nueve espacios.
gioco dell'oca
noun
Momento en que un astro se oculta a la vista, bajo el horizonte.
tramonto
adjective
Que pertenece o concierne a la oceanografía.
oceanografico
noun
Mamíferos| (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) Felino salvaje de mediano tamaño distribuido por el continente sudamericano,desde el sur de Estados Unidos hasta América del Sur. Es de hábitos nocturnos y pasan la mayor parte del día durmiendo en las ramas de los árboles o escondidos entre de la vegetación.
ozelot
ocelot
adjective
Que pertenece o concierne a un océano en particular o los océanos en general.
oceanico
adjective
- Números| Ocho veces diez.
ottanta
- Que ocupa el octogésimo lugar en una serie.
ottantesimo
adjective
Números| Siete y uno.
otto
noun
Tiempo libre donde no se realizan actividades laborales o de estudio que se puede dedicar a la recreación o al descanso
ozio
svago
noun
ottetto
- Informática| Unidad de información compuesta de 8 digitos binarios o bits.
byte
adjective
ottuagenarioottantatenne
ordinalAdjective
ottantesimo
noun
Meses| Décimo mes del año según el calendario gregoriano, entre septiembre y noviembre. Dura treinta y un días.
ottobre
pronoun
Pacifico
- Océano entre los continentes de América, Asia y Oceanía.
oceano Pacifico
pronoun
Océano que está entre los contienentes de Asia, África y Australia.
oceano Indiano
Oceano Indiano
noun
Sentimientos| Sentimiento de violento desagrado hacia alguien o algo, que lleva a desearle el mal.
odio
noun
Religión| Momento de la misa, en la cual, antes de consagrar, el sacerdote ofrece a Dios la hostia y el vino del cáliz, y también se recolecta el dinero.
offertorio
verb
Otorgar un carácter oficial o definitivo, o dar autoridad legal a algo que antes era informal o no tenía ese tipo de validez.
ufficializzare
adverb
De un modo oficial, de acuerdo con procedimientos oficiales o formales.
ufficialmente
expression
agenzia di cambio
noun
Ocupación o profesión de una persona, aquello a lo que se dedica para ganarse la vida, en especial si se relaciona con labores manuales o artesanales.
mestiere
adjective
Fisiología| Que pertenece o concierne a la oftalmología.
oftalmologico
interjection
Se emplea para expresar el deseo de que algo ocurra.
magari
noun
Inspección o mirada rápida.
occhiata
noun
Ojal pequeño y redondo, reforzado con metal o costura, por el que se pasa un cordón u otra sujeción.
occhiello
noun
Anatomía| Órgano sensible a la luz que permite la visión en los seres vivos.
occhio
verb
Emanar un olor.
odorare
noun
Individuo que hace parte de una oligarquía o minoría con el poder político o económico de una sociedad, país o Estado.
oligarca
noun
Política| Forma o condición de un gobierno en el que el poder político es ejercido por un grupo reducido de personas.
oligarchia
adjective
Ecología, fisiología| Que pertenece o concierne a la oligotrofia.
oligotrofico
noun
Historia| Transcurso de aproximadamente cuatro años que comprendía el intervalo entre cada edición de los juegos olímpicos, que se desarrollaban en Olimpia (Grecia). Además de competiciones atléticas incluía actividades artísticas.
olimpiade
noun
Árboles| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.
olivo
adjective
olivastro
- De color que recuerda al de la aceituna
olivaceo
noun
Árboles| (Ulmus minor) Árbol caducifolio de la familia de las ulmáceas, de hasta 20 m de altura, de tronco robusto y pardo oscuro, ramas pequeñas a menudo suberosas, hojas simples, alternas y de limbo asimétrico. Florece muy temprano y posee fruto alado (sámara). Abunda en España.
olmo
verb
Perder el recuerdo o la memoria de algo.
dimenticare
noun
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al nonato.
ombelico
noun
Acción y efecto de omitir
omissione
adjective
Que todo lo puede, que tiene un poder sin límites, una de las cualidades exclusivas de Dios
onnipotente
noun
Religión| Condición de estar presente en todas partes simultáneamente, que algunas religiones atribuyen a la deidad.
omnipresenza
onnipresenza
adjective
Literatura, religión| Que tiene omnisciencia, que lo sabe todo.
onnisciente
adjective
Literatura, religión| Que tiene omnisciencia, que lo sabe todo.
onnisciente
adjective
Números| Diez y uno.
undici
adjective
Que ondula (que hace curvas en forma de ese o se mueve así, como una bandera al viento).
ondulatorio
noun
Lingüística| Rama de la semántica léxica que investiga los vocablos que pueden usarse para designar un concepto
onomasiologia
noun
Palabra que tiene la propiedad onomatopeya(1).
onomatopea
adjective
Filosofía| Propio de o relativo a la ontología
ontologico
pronoun
Nombre de pila de varón.
Onan
noun
Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.
opinione
concetto
verb
- Hacer fuerza sobre la superficie de algo; ejercer o aplicar presión.
premere
- Imponer un régimen de dominación sobre un ser o un grupo, limitando su autonomía y derechos.
opprimere
noun
Ocupaciones, medicina| Profesional o especialista en optometría, la medición y corrección de la capacidad visual.
optometrista
adjective
En una cosa o situación con dos lados o bandos mutuamente excluyentes o complementarios, se dice de uno de ellos respecto al otro; lo que está en el otro extremo respecto a su contraparte; diametralmente diferente.
opposto
noun
tratto
- Obra científica o literaria de poca extensión (breve).
opuscolo
noun
- Lingüística| Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.
frase
- Religión| Acto de comunicación con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones.
preghiera
adjective
Común, usual, regular.
ordinario
verb
Dejar algo a la intemperie para que le dé el aire y lo seque o le quite el mal olor.
aerare
noun
Anatomía| Estructura cartilaginosa (compuesta de piel y cartílago) que forma la parte externa del oído del hombre y algunos animales.
orecchio
orecchia
noun
Ser viviente completo compuesto de órganos.
organismo
verb
Dar a las partes de un todo la disposición conveniente.
organizzare
noun
orientamento sessuale
noun
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.
urina
orina
adjective
Que procede de, o tiene su origen en, el lugar que se indica.
oriundo
adjective
Zoología| Que pertenece o concierne a la ornitología.
ornitologico
noun
platipo
- Mamíferos| (Ornithorhynchus anatinus) Mamífero monotrema australiano, de hábitos anfibios, con cuerpo robusto recubierto de denso pelaje, un pico que recuerda al de los patos, patas palmeadas y espolones ponzoñosos. Junto con los equidnas, muestra características ausentes en los mamíferos marsupiales y placentarios, como la reproducción ovípara.
ornitorinco
noun
Aeronáutica| Aerodino que, principalmente, se mantiene en vuelo en virtud de las reacciones que ejerce el aire sobre planos a los cuales se imparte un movimiento de batimiento similar al de las alas de las aves.
ornitottero
noun
Química| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.
oro
adjective
Que pertenece o concierne a la orografía
orografico
noun
(Amanita caesarea) Hongo comestible, nativo de las regiones cálidas de Europa, de basidioma anaranjado y láminas del himenio amarillas, muy apreciado en gastronomía
ovolo buono
noun
Conjunto generalmente grande de músicos que interpretan música juntos (a menudo y específicamente, "orquesta sinfónica")
orchestra
noun
Tocadiscos mecánico
giradischi
adjective
Que pertenece o concierne a la ortofonía
ortofonico
adjective
Perteneciente o relativo a la cirugía ortognática.
ortognatico
adjective
Fonología| Que pertenece o concierne a la ortología.
ortologico
noun
Medicina| Inflamación de las glándulas sudoríparas o sebáceas de los párpados, habitualmente de origen infeccioso.
orzaiolo
verb
Realizar alguna acción que requiere coraje o decisión.
osare
noun
Acción y efecto de oscurecer u oscurecerse.
oscuramento
adjective
Que emite, recibe o refleja poca o ninguna luz.
tenebroso
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Noruega.
Oslo
noun
Mamíferos| Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida.
orso
noun
Mamíferos| (suborden Vermilingua) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos xenartros nativos del Nuevo Mundo; son animales de cuerpo robusto, denso pelaje protector y hocico extremadamente elongado, dotado de una lengua viscosa más larga que la propia cabeza, que emplean para capturar los insectos que conforman su dieta. Carecen de dientes, estando dotados en su lugar de mollejas similares a las de las aves. Poseen fuertes garras, que emplean las especies terrestres para abrir hormigueros y termiteros para alimentarse, y los tamanduás arborícolas para trepar.
formichiere
noun
Platos| Estofado de jarrete de vacuno cortado con la carne, el hueso y el tuétano.
ossobuco
noun
Gastronomía| Estofado de jarrete de vacuno cortado con la carne, el hueso y el tuétano.
ossobuco
adjective
Anatomía| Que pertenece o concierne a la osteología.
osteologico
verb
Producir el lobo su sonido característico, un llamado largo, agudo y quejumbroso.
ululare
noun
Anatomía| Estructura ubicada en el laberinto vestibular del oído interno, formada por cristales de carbonato cálcico suspendidos en un medio gelatinoso, que proporciona información acerca de la posición del cuerpo esencial para el equilibrio.
otolite
adjective
Medicina| Que pertenece o concierne a la otología.
otologico
noun
Medicina| Médico especialista en otorrinolaringología.
otorinolaringoiatra
adjective
Propio de o relativo al otoño
autunnale
noun
Octubre (décimo mes del año, que tiene 31 días)
ottobre
noun
Anatomía| Órgano sexual femenino en que se producen los óvulos y diversas hormonas.
ovaia
ovario
noun
iperprenotazione
superprenotazione
- Acción de reservar habitaciones en un hotel, plazas en un vuelo etc, que sobrepasa al número real de las mismas.
sovraprenotazione
noun
OVNI
- Objeto real o aparente de naturaleza desconocida avistado en el cielo
oggetto volante non identificato
noun
Biología| Expulsión de un óvulo, natural o inducida, en el ovario para que pueda ser fecundado.
ovulazione
noun
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo.
ossigeno
verb
Percibir sonidos con el oído.
udire
sentire
noun
padiglione
- Bandera Nacional.
bandiera nazionale
noun
Mecha de la vela.
stoppino
verb
Establecer paz o calma donde había guerra, violencia o algún disturbio.
pacificare
noun
oceano Pacifico
- Mares| Océano entre los continentes de América, Asia, Australia y Oceanía.
Pacifico
noun
- Parentesco| Marido de la madre que no es padre natural de los hijos previos de ella.
patrigno
- Herida pequeña que se localiza en la unión de las uñas con los dedos, especialmente dolorosa e incómoda, que se caracteriza por sangrar poco y por ser una porción pequeña de piel levantada.
pipita
noun
Macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos.
padre
babbo
noun
Platos| Plato cuyos ingredientes básicos son el arroz, el azafrán y el aceite de oliva. Se trata de un sofrito de carne (pollo o conejo), verduras (tomate, judía verde, pimiento), azafrán y aceite, al cual se añade agua y tras un tiempo de cocción, se añade el arroz, continuando la cocción hasta que el arroz absorba todo el caldo. Es típico de Valencia, España, pero tiene numerosas versiones alrededor del mundo.
paella
adjective
Propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas.
pagano
verb
Satisfacer lo que se debía.
pagare
noun
Enfermedades| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor.
pedofilia
paidofilia
noun
- Tallo hueco de las gramíneas, una vez secado y separado del fruto.
paglia
- Acción y efecto de masturbarse.
sega
noun
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.
cravata a farfalla
noun
Mozo de servicio doméstico personal.
paggio
adjective
Que tiene el hábito o la afición de masturbarse.
segaiolo
noun
Herramientas| Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar.
badile
pala
noun
Caballero heroico.
paladino
noun
Mecánica| Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.
leva
noun
Vasija baja y ancha usada para lavar o lavarse.
bacino
verb
Fonología| Dar a una letra sonorización palatal.
palatalizzare
noun
Historia, eras| Grafía alternativa de paleolítico.
Paleolitico
adjective
Originario, relativo a, o propio de la región medio oriental de Palestina.
palestinese
noun
Pintura| .Pieza manual de superficie plana, generalmente de madera, con forma circular y con un hueco para pasar el pulgar, en la que tradicionalmente mezcla el artista sus colores durante el proceso de pintar una obra.
tavolozza
noun
Vestimenta| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.
cappotto
adjective
Que reduce o frena el dolor, una molestia, o un problema, sin eliminar la causa.
palliativo
noun
Historia| Manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior que fue borrada artificialmente para reutilizar el papel.
palinsesto
noun
Plantas| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.
palma
noun
Aves| (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano.
piccione
colombo
expression
tortorina picui
noun
Árboles| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones.
avocado
noun
Herramientas| Paleta, herramienta con una placa triangular con mango usada por los albañiles para aplicar la mezcla o mortero.
cazzuola
noun
Filosofía| Visión que considera que la mente o un aspecto similar a la mente es una característica fundamental y ubicua de la realidad.
panpsichismo
pampsichismo
noun
Alimentos| Masa a base de harina y agua endurecida por cocción al horno.
pane
noun
Alimentos| Pan de masa rica en leche, horneado en moldes de forma alargada y sección rectangular, que se comercializa por lo general ya cortado en rodajas. Úsese para elaborar sándwiches y tostadas.
pancarré
noun
Alimentos| Pan de masa rica en leche, horneado en moldes de forma alargada y sección rectangular, que se comercializa por lo general ya cortado en rodajas.
pancarré
noun
- Textiles| Tela gruesa similar al terciopelo, generalmente con canaladuras verticales.
cord
- Avería de un vehículo.
panne
noun
Comercio| Lugar donde se vende o se hace el pan.
panetteria
panificio
noun
Alimentos| Hoja de tocino de cerdo con vetas de carne.
pancetta
pronoun
Nombre de pila de varón.
Pancrazio
adjective
Que pertenece o concierne al páncreas.
pancreatico
noun
Medicina| Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a la mayor parte de la población de una región, continente, o del mundo.
pandemia
noun
Instrumentos musicales| Instrumento de percusión formado por uno o dos aros superpuestos, provistos de sonajas o cascabeles (ferrañes) y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos o por los dos con piel muy lisa y estirada (pergamino).
tamburello
noun
tamburino
- Instrumentos musicales| Instrumento de percusión formado por un aro de madera o metal cubierto de un parche por uno o ambos lados, y dotado de cascabeles.
tamburello
noun
Sistema de creencias que sostiene que Dios creó y es todo lo existente, pero que no se puede acceder a él.
pandeismo
adjective
Perteneciente o relativo a la oración o discurso en alabanza de una persona; laudatorio, encomiástico.
panegirico
noun
Plantas| (Setaria italica) Planta herbácea anual, gramínea, con varios tallos de hasta un metro de altura que produce un grano utilizado en la alimentación humana y animal.
panico
panico d'Italia
panico degli uccelli
noun
- Plantas, alimentos| (Cenchrus americanus) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.
miglio africano
miglio perla
miglio perlato
- Plantas, alimentos| (Sorghum vulgare) o (Sorghum bicolor) Planta gramínea cultivada desde la más remota antigüedad que hoy se utiliza mucho menos que antaño para la alimentación humana y como forraje.
sorgo
noun
Vestimenta| Prenda de vestir que tipicamente cubre desde la cintura hasta los tobillos, pero que puede ser más corto, y en que cada pierna está envuelta por separado.
pantaloni
calzoni
noun
buzzo
- Anatomía| Parte delantera del abdomen, sobre todo cuando abulta.
pancia
noun
patata
- Obispo de Roma en la jerarquía de la Iglesia católica, que es la máxima autoridad en la misma.
papa
pontefice
noun
Periodismo| Reportero gráfico especializado en fotografiar celebridades sin su autorización o en ambientes privados.
paparazzo
noun
Frutas| Fruto del papayo (Carica papaya), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.
papaia
noun
Material poroso, elaborado a partir de la pulpa de las fibras de diversos vegetales, y utilizado como soporte para la grafía escrita o impresa.
carta
adjective
- Similar hasta el punto de ser indistinguible.
uguale
- Matemáticas| Dicho de un número, divisible por dos.
pari
noun
Conjunto de dos cosas pares1.
paio
noun
Lingüística, fonología| Dos palabras que difieren únicamente en un fono o sonido. Son un tipo de paronimia.
coppia minima
noun
Deporte| Deporte o práctica militar que consiste en lanzarse al aire con paracaídas, pudiendo incluir un amplio número de técnicas.
paracadutismo
adjective
Que usa o sabe usar paracaídas.
paracadutista
noun
Aparato dotado de una superficie amplia y resistente, usado para reducir la velocidad y controlar un cuerpo en caída libre
paracadute
noun
Psicología| Atracción sexual por personas, comportamientos u objetos que no forman parte del estándar culturalmente asociado al sexo.
parafilia
noun
Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.
ombrello
expression
Astronomía| Paralaje geocéntrico de un cuerpo celeste en el momento de tocar el horizonte visible
parallasse orizzontale
noun
parallelogramma
parallelogrammo
noun
Psiquiatría| Distorsión de la memoria en donde la fantasía o los sueños se confunden con la realidad.
paramnesie
noun
Padrino de bodas.
paraninfo
verb
Detener; evitar el avance, el movimiento o la acción de algo o de alguien.
fermare
adjective
Se dice de cualquier sustancia o producto que sirve para eliminar los parásitos.
parassiticida
noun
Biología, medicina| Disciplina que estudia los parásitos y las parasitosis.
parassitologia
noun
- Porción pequeña de terreno, de ordinario sobrante de otra mayor que se ha comprado, expropiado o adjudicado.
appezzamento
- En el catastro, cada una de las tierras de distinto dueño que constituyen un pago o término.
lotto
parcella
noun
- Aves| (Passer domesticus) Gorrión.
passero
- Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.
giraffa
- Mamíferos| (Panthera pardus) Felino que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama panteras negras. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento.
leopardo
- Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.
aconito
adjective
De color similar al de la tierra, un amarillo o rojo muy poco luminoso, y más oscuro que el gris.
scuro
bruno
verb
- -[4] (verbo)
sembrare
parere
- Tener cierto aspecto o apariencia; verse o ser considerado de determinada manera.
parere
adjective
Con características en común, iguales o comparables a las de otro ser.
consimile
noun
Psicología| Tendencia psíquica, innata al ser humano, a percibir figuras reconocibles en estímulos azarosos.
pareidolia
noun
Lingüística| Estudio de las paremias, tales como adagios, sentencias, refranes, proverbios, eslóganes, dichos, lemas, consignas, etc.
paremiologia
noun
Estado, condición, calidad o cualidad de padre o madre.
genitorialità
adjective
Respecto de una persona, dícese de cada uno de los ascendientes, descendientes y colaterales de su misma familia, por consanguinidad o afinidad.
parente
adjective
Originario, relativo a, o propio de la isla griega de Paros.
pario
verb
Cerrar y abrir los párpados del ojo.
sbattere le ciglia
noun
Terreno o sitio cercado y con plantas, para caza o para recreo, generalmente inmediato a un palacio o a una población.
parco
verb
Automovilismo, ciclismo| Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, barco, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.
parcheggiare
noun
Máquina que registra el tiempo que un vehículo ha permanecido estacionado en un punto y a partir de él marca una tarifa proporcional.
parchimetro
noun
Alimentos| Comida de varias carnes o pescados preparados a la parrilla.
grigliata
expression
parte del discorso
expression
parte del leone
noun
[1] imaginaria que separa las aguas pluviales de dos cuencas hidrográficas contiguas.
spartiacque
noun
Comadrón cirujano que asiste a los partos.
levatrice
noun
Lingüística| Forma no personal del verbo (no se conjuga) que se usa en tiempos compuestos y participa de las funciones de un adjetivo. Puede indicar dos condiciones: la de estar recibiendo una acción (participio pasivo) y la de estar realizándola (participio activo).
participio
expression
participio presente
expression
particella elementare
noun
Ciudades| Ciudad capital de Francia.
Parigi
noun
uva secca
- Alimentos| Uva seca, deshidratada parcialmente, sea de forma natural o por acción humana al cocerla al calor.
uva passa
uvetta
noun
- Música| Música y danza en compás ternario y tempo lento, realizada mediante variaciones sobre bajo ostinato. Originarias del siglo XVII, tuvieron su auge en España e Italia durante el siglo XVIII de donde se extendieron por el resto de Europa, aunque solo como composiciones musicales. Se le confunde a veces con la chacona.
passacaglia
passacaglio
- Música| Música y danza popular de ritmo muy vivo y compás binario. Su expresión más sencilla es la del tamborilero invitando a bailar por las calles.
passacaglia
noun
Temporada antes del presente.
passato
noun
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre la cabeza parcial o totalmente, mostrando solo la cara, o la parte superior de esta, y en ocasiones solo los ojos.
passamontagna
pronoun
Nombre de pila de varón.
Pasquale
noun
Cada uno de los movimientos de avance de las piernas al caminar.
passo
noun
Danza, música| Género musical y baile típico español semejante a una marcha ligera. La música que acompaña esta marcha posee compás binario y movimiento moderado.
paso doble
noun
Panfleto mordaz u ofensivo, publicado anónimamente o dispuesto a la vista en sitio público.
paschinata
noun
Sustancia cremosa o cerosa usada para impermeabilizar, proteger y dar lustre a los zapatos.
lucido per scarpe
noun
Alimentos| Masa con base de harina utilizada para envolver ingredientes dulces o salados.
torta
noun
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.
pastorizzazione
verb
Esterilizar por pasteurización.
pastorizzare
noun
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.
pastorizzazione
verb
Esterilizar por pasteurización.
pastorizzare
noun
Alimentos| Tubérculo comestible de la patata1, producido por el engrosamiento de sus tallos subterráneos, de pulpa firme de color claro y piel delgada del verde al castaño, apreciado como alimento.
patata
noun
Cualidad de padre.
paternità
noun
Electrónica| Cada uno de los contactos de un dispositivo electrónico que tienen como fin acoplarse a otro para transmitir electricidad o información.
piedinozoccolo
expression
(monopattino elettrico)
adjective
Muy aficionado a pasear y viajar.
sciolto
noun
Aves| Ave palmípeda del orden de las anseriformes, que se encuentra en estado silvestre y es domesticada para aprovechar sus huevos, plumas y carne.
anatra
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Patrizia
noun
Antropología, historia| Conjunto de artefactos que proporcionan evidencia arqueológica e histórica de la actividad y cultura industriales.
patrimonio industriale
noun
allevatore di tacchini
verb
Construcción| Cubrir el suelo con elementos de algún material para su mejor utilización por parte del hombre.
pavimentare
noun
- Aves| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.
tacchino
- Persona joven, adolescente.
sciocco
pronoun
Ciudades| Ciudad de Italia.
Pavia
noun
Ocupaciones| Actor que suele usar vestimenta y maquillaje estrafalarios con el fin de hacer reír mayormente a los niños.
pagliaccio
noun
Condición espiritual o anímica de tranquilidad o quietud.
pace
armonia
adjective
Fácil de engañar o impresionar.
stolto
pronoun
Paesi Baschi
- Regiones| Comunidad autónoma de España, ubicada al norte limitando con Francia.
Paese Basco
pronoun
Países| País europeo, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea. Limita con Alemania y Bélgica.
Paesi Bassi
noun
- Diminutivo de paño
fazzoletto
- Pieza de tela cuadrada, que se lleva generalmente dentro del bolsillo, para propósitos personales de higiene tales como limpiarse las manos o sonarse la nariz.
pezzuola
verb
fare un peto
- Expeler los gases del tracto digestivo.
scorreggiare
noun
petto
seno
- Anatomía| Parte del cuerpo de los vertebrados que se extiende desde el cuello hasta el borde inferior de las costillas, donde deja lugar al vientre; en su interior residen varios de los órganos más importantes.
torace
- Anatomía| Glándula mamaria de la mujer.
mammella
noun
Náutica| Resto de un buque inutilizado o naufragado.
relitto
noun
Palanca o pieza que se oprime con el pie para poner en movimiento, controlar o activar el mecanismo de diferentes máquinas, vehículos, instrumentos musicales, etc.
pedale
verb
Mover a accionar un pedal (palanca que se opera con el pie), casi siempre de bicicleta o un vehículo similar.
pedalare
adjective
Que alardea y se envanece de sus conocimientos, con o sin causa para ello.
meticoloso
verb
fare un peto
- Expeler los gases del tracto digestivo.
scorreggiare
noun
Parte o porción separada de un todo.
pezzo
verb
fare un peto
scorreggiare
- Expeler los gases del tracto digestivo.
scoreggiare
noun
Evacuación pasajera por el ano de gases del tubo digestivo, generalmente acompañada de olor y ruido característico.
scoreggia
peto
noun
Enfermedades| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor
pedofilia
paidofilia
verb
fare un peto
- Expeler los gases del tracto digestivo
scoreggiare
pronoun
Piero
- Nombre de pila de varón.
Pietro
Piero
adjective
paidofilo
pedofilo
verb
fare un peto
- Expeler los gases del tracto digestivo.
scoreggiare
adjective
- Con falta de cabello en la cabeza.
calvo
- Ser humano de corta edad.
bambino
- Desprovisto de educación, cultura o refinamiento; de mal gusto.
tamarro
noun
Persona sin recursos económicos o sociales.
nullità
noun
Ciencia| Aparato óptico para el estudio visual de los fondos marinos.
pelagoscopo
verb
Quitar el pelo o la piel a algo.
pelare
sbucciare
noun
Cada uno de los tramos que en distintos niveles componen una escalera, y que se utilizan para subir o bajar.
gradino
adjective
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina
testarossa
noun
Filamento de queratina que crece en la piel de humanos y animales, cubren parte de la cabeza u otras partes del cuerpo, tiene una raíz bulbosa que nace en los poros de la piel.
capello
noun
Bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos, generalmente esférica, pero también con otras formas, como la de rugby.
palla
noun
Testículos.
palle
scatole
adjective
Que tiene mucho pelo.
folto
peloso
noun
pellicola
- Capa delgada de material que cubre un objeto.
- Cine| Por metonimia, obra cinematográfica completa, esté o no impresionada en una película4 tal.
film
adjective
Derecho| Referente a los delitos o a los crímenes que deben de ser perseguidos y castigados.
penale
noun
Deporte| Tiro libre a favor del equipo contrario que se señala cuando se comete falta dentro del área propia.
rigore
noun
Anatomía| Parte inferior del abdomen, justo por encima de los genitales y sobre el hueso coxal, que tras la pubertad desarrolla vello.
pube
noun
Anatomía| Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.
pene
adjective
Que piensa, especialmente si se dedica a eso como afición u oficio.
pensatore
verb
Ejercitar el intelecto para explicarse o imaginarse algo o para concebir ideas.
pensare
riflettere
adjective
Que está inmerso o absorto en sus pensamientos o preocupaciones, meditando, cavilando o reflexionando con intensidad.
pensieroso
noun
Cristianismo| Fiesta cristiana que celebra el descenso del Espíritu Santo y el inicio de las actividades de la Iglesia a los 50 días después de la pascua de resurección.
Pentecoste
adjective
Que está inmediatamente antes del o de lo último.
penultimo
noun
Botánica| Baya de corteza dura e impermeable, característica de las cucurbitáceas
peponide
adjective
De tamaño reducido, menor a lo común o normal.
piccolo
noun
Textiles| Tela fina de algodón o poliéster usada para indumentaria y ropa blanca, de escaso precio.
percalle
noun
Crustáceos, alimentos| (Pollicipes pollicipes) Crustáceo cirrípedo cuyo caparazón está compuesto por cinco valvas y su pedúnculo es carnoso comestible, aunque con este se adhiere a las rocas. Como plato es muy apreciado.
cirripede
noun
Psicología| Facultad mental y acción de recibir, elaborar e interpretar información proveniente del entorno, especialmente a través de los sentidos.
percezione
noun
Aves| Cualquiera de numerosas aves de las familias de los faisánidos y tinámidos, de tamaño mediano, hábitos terrestres y alimentación a base de insectos y semillas, apreciadas como caza menor.
pernice
noun
Acción o resultado de perdonar.
perdono
noun
Plantas, especias| (Petroselinum crispum) Planta herbácea, anual o bianual, de la familia de las apiáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo. Forma en su primer año una roseta basal sobre una raíz engrosada, y echa en el segundo un tallo erecto de hasta 75 cm de altura, con hojas glabras, bipinnadas, e inflorescencias en umbela de hasta 3 cm de diámetro y color verde. Se cultiva ampliamente por todo el mundo para su uso en gastronomía.
prezzemolo
adjective
Que continúa sin interrupción. Que no cesa.
perenne
adjective
Que hace las cosas sin deseo de hacerlas, o no las hace por pereza.
pigro
noun
Acción o efecto de perforar.
perforazione
noun
Medicina| Acción o efecto de perfundir.
perfusione
noun
Historia, paleografía| Piel de res o de otros animales preparada principalmente para escribir sobre ella.
pergamena
cartapecora
adjective
Anatomía| Que pertenece o concierne al pericardio.
pericardico
adjective
Que pertenece o concierne a la periferia.
periferico
noun
Medicina| Período inmediatamente anterior a la menopausia, en el cual comienzan los eventos endocrinológicos, biológicos y clínicos de aproximación a la misma
perimenopausa
noun
Aquella persona que ejerce el periodismo.
giornalista
adjective
Filosofía| Que sigue la filosofía o doctrina de Aristóteles.
peripatetico
adjective
Que pertenece o concierne al periscopio.
periscopico
adjective
Que posee experiencia y habilidad en una disciplina.
perito
noun
Publicación que se distribuye todos los días y contiene las noticias y otros artículos.
giornale
noun
Biología| Concreción densa, lustrosa y esferoide que se forma con capas concéntricas de nácar en el interior de la concha de algunos moluscos como reacción anómala a la penetración natural o artificial de un cuerpo extraño en su interior. Se utiliza socialmente como gema o como adorno.
perla
expression
permanganato di sodio
noun
Frutas| Fruto de este árbol, un pomo de color rojo, amarillo o verde, y pulpa blanca, muy fragante y jugosa, apreciado en gastronomía.
mela
noun
Política, historia| Movimiento político argentino, generado a partir de 1945, con base en las ideas y prácticas del militar y tres veces presidente Juan Domingo Perón.
peronismo
noun
Estado de quien se encuentra perplejo.
perplessità
noun
Mamíferos, perros| (Canis lupus familiaris) Variedad doméstica del lobo de muchas y diversas razas, compañero del hombre desde tiempos prehistóricos.
cane
adjective
Propio de, relativo o perteneciente a la cultura bohemia de los hippies, hipsters, y progresista contemporánea.
punkabbestia
noun
Lengua indoeuropea de la rama indoirania, hablada en Irán y las áreas colindantes de Asia.
persiano
noun
Filosofía| Condición de existir algo por sí mismo e independientemente.
perseità
verb
Permanecer a pesar de los intentos por que algo se vaya o desaparezca.
persistere
noun
Conjunto de personas contratadas como empleados en una organización, empresa, equipo de trabajo etc.
personale
adjective
Que persuade o convence.
persuasore
adjective
Que pesa mucho.
pesante
adjective
Que tiene por oficio o profesión comerciar con pescado.
pescivendolo
noun
Comercio donde se vende pescado.
pescheria
noun
Tendencia a centrarse en lo negativo y adverso de las cosas.
pessimismo
adjective
Dicho de una persona: Que se centra en lo negativo y adverso de las cosas.
pessimista
noun
Fuerza, y magnitud de esta, con que la tierra atrae a un cuerpo.
peso
noun
peso atomico
massa atomica relativa
noun
Anatomía| Cada uno de los pelos que nacen del borde de los párpados.
ciglio
ciglia
adjective
Que se destina a combatir formas de vida consideradas perjudiciales para un grupo de seres humanos o para sus intereses.
pesticida
noun
bocce
- Deporte| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.
petanque
noun
Pirotecnia| Tubo de cualquier material no muy resistente, que se rellena de pólvora u otro explosivo, que se liga y ata convenientemente para que, al prenderlo por la parte inferior, se produzca una detonación considerable, generando un ruido muy fuerte o múltiples luces.
petardo
mortaretto
noun
Acción o efecto de pedir.
richiesta
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Piera
adjective
Geografía| Que pertenece o concierne a la petrografía.
petrografico
noun
Líquidos| Líquido inflamable, formado por una mezcla de diversos hidrocarburos producidos por la pirólisis de materia orgánica fosilizada a elevada presión o temperatura.
petrolio
benzina
noun
Presunción exagerada y vana.
petulanza
noun
- Industria| Sustancia resinosa pegajosa que antes se obtenía de pinos y abetos. Actualmente se obtiene del alquitrán o de la trementina. Se usa para impermeabilizar.
pece
- Zoología, taxonomía, piscicultura, pesquería| Cualquiera de unas 30 000 especies de animales vertebrados, caracterizados por ser los únicos adaptados a respirar agua durante todo su ciclo vital. Forman un grupo sin rigor taxonómico que comprende varios grupos evolutivos diferentes, que sólo tienen en común su adaptación al medio acuático.
pesce
noun
Anatomía| Botoncito que sobresale en los pechos o tetas de las hembras, por donde los hijos chupan la leche.
capezzolo
noun
Ajedrez| Cada una de las ocho piezas negras y ocho blancas, iguales entre sí y de menor valor que el resto, en el ajedrez.
pedone
pedina
pronoun
Ciudades| Capital de Camboya.
Phnom Penh
pronoun
Regiones| Región del norte de Italia, entre la Liguria, Emilia-Romaña, Lombardía, Valle de Aosta y Francia.
Piemonte
noun
Persona que toca el piano, especialmente la que se gana la vida con ello.
pianista
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda, que consta de una gran caja de resonancia en cuyo interior se aloja el arpa, y un teclado que acciona los martillos que la pulsan.
pianoforte
piano
noun
Aves| Nombre general de diversas especies de aves de la familia de los Troquílidos (Trochilidae), de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.
colibrì
noun
Anatomía| Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto génitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.
pisello
noun
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expedida por la uretra.
piscio
noun
- Zootomía| Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.
becco
rostro
- Herramientas| Herramienta formada por un mango largo con un hierro curvo en el extremo que sirve para cavar.
piccone
noun
Agente de la Guardia Civil.
piccoletto
noun
Herramientas| Herramienta formada por una pieza de metal ahusada con un ojo en el centro, por donde se inserta un mango. Se usa para cavar o para romper ciertas clases de roca.
piccone
noun
[1] sustancia natural sólida y dura
pietra
sasso
noun
Variante de piojo.
pidocchio
noun
Biología| Materia colorante que, disuelta o en forma de gránulos, se encuentra en el protoplasma de muchas células vegetales y animales.
pigmento
noun
lavabo
- Conjunto de cosas puestas unas sobre otras.
mucchio
- Recipiente fijo para agua, de piedra, cerámica o mampostería.
lavandino
noun
Especias| Polvo que se obtiene moliendo el pimiento colorado seco, que se emplea como condimento.
paprica
noun
Alimentos| Baya seca del pimentero (Piper nigrum), empleada como especia, de sabor picante y acre.
pepe
noun
Especias| Especia obtenida del secado de los frutos inmaduros del pimentero (Piper nigrum), muy aromática y apreciada en gastronomía.
pepe nero
noun
peperone
- Plantas| (Capsicum spp.) Por extensión, planta que da estos frutos.
capsico
noun
Arte, pintura| Instrumento que dispone de un mango largo y delgado que, en uno de sus extremos, presenta un manojo de cerdas, pelos u otros filamentos. El pincel puede utilizarse para dibujar o pintar: lo que se hace es remojar las cerdas en pintura u otra sustancia similar y después deslizarlas sobre la superficie que se pretende pintar.
pennello
noun
Árboles| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.
pino
noun
- Árboles| (Pinus mugo subsp. uncinata) a veces también: (Pinus uncinata) Árbol pináceo de los Alpes y los Pirineos, de hojas verde oscuro, que mide hasta 25 metros de altura. Se le encuentra a 1000 metros de altitud y más, donde puede aparecer junto con el haya, el abeto, el pino silvestre y el abedul.
pino uncinato
- Árboles| (Pinus nigra) Árbol mediterráneo de la familia de las Pináceas, de tronco muy recto con una corteza gris, ramas horizontales, muy resinoso, que alcanza los cuarenta metros de altura.
pino nero
expression
pino selvatico
- Árboles| (Pinus pinaster) Árbol pináceo de la región mediterránea, que mide hasta 30 metros de altura.
pino marittimo
pinastro
noun
Anatomía| Miembro del cuerpo que se encuentra al final de las piernas y debajo del tobillo.
piede
noun
pittore
- Obrero que pinta paredes, puertas, ventanas, vallas, bancos, etc.
imbianchino
noun
- Arte| Arte que se ocupa de la técnica de pintar.
pittura
- Superficie sobre la que se encuentra algo pintado.
quadro
- Material aplicado sobre la superficie de un objeto con el fin de protegerlo, expresar un concepto y/o dar una sensación agradable.
colore
expression
Arte, pintura| Pintura artística aplicada a la piel y es considerada como una de las primeras formas de expresión plástica utilizadas desde el hombre prehistórico.
body painting
noun
Insectos| (orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.
pidocchio
verb
Ingerir líquidos [cita requerida].
bere
noun
Fisiología, líquidos| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.
piscio
noun
Peces| (Pristobrycon spp., Pygocentrus spp., Serrasalmus spp.) Cualquiera de una cincuentena de especies de peces fluviales nativos de América del Sur, de fuerte dentición y hábitos carnívoros y agresivos, aunque la extrema voracidad con que se las representa habitualmente no tiene correlato real.
piranha
adjective
Originario, relativo a, o propio de los montes Pirineos (cordillera situada al norte de la Península Ibérica).
pirenaico
adjective
Que pertenece o concierne a los montes Pirineos (cordillera situada al norte de la Península Ibérica).
pirenaico
noun
Impulso patológico a producir y observar incendios.
piromania
noun
Expresión de alabanza dirigida a alguien por su aspecto o comportamiento.
complimento
adjective
Que padece o sufre de piromanía, es decir, una obsesión compulsiva por hacer y observar incendios.
piromane
noun
Instrumentos de medición| Instrumento que sirve para medir altas temperaturas.
pirometro
noun
Batería de cocina| Utensilio de cocina empleado para aplastar y triturar comidas blandas para hacer puré.
schiacciapatate
noun
- Estanque artificial para bañarse, nadar o hacer deportes o juegos acuáticos.
peschiera
- Por extensión, estanque artificial para peces.
piscina
noun
- Suelo de una habitación, calle o lugar transitable.
pavimento
- En una casa o edificio, cada uno de los suelos a diferentes alturas, que sostienen habitaciones y dependencias.
piano
- Vivienda| Vivienda en un edificio.
appartamento
noun
Botánica| Órgano reproductor vegetal ensanchado en la base, donde está el ovario, que se prolonga con el estilo, tubo estrecho terminado en un engrosamiento, el estigma, ubicado en el centro de la flor. Puede equivaler a un gineceo monocarpelar o a un gineceo policarpelar con varios carpelos soldados. Si una flor tiene los carpelos libres, cada uno formará un pistilo.
pistillo
noun
Insectos| Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.
libellula
noun
Instrumento de viento de pequeño tamaño y una sola nota, alta y penetrante, usado como llamada.
fischietto
noun
pitia
pitonessa
- Historia, mitología| Sacerdotisa que mediante el trance, sentada en el trípode, comunicaba los augurios que daba Apolo en el templo de Delfos.
pizia
noun
Reptiles| (Python) Género de serpientes constrictoras y no venenosas de gran talla, de hasta más de 9 metros de longitud, que habitan África y el sudeste asiático.
pitone
noun
Minerales, geología| Roca metamórfica homogénea formada por la compactación de arcillas. Se presenta generalmente en un color opaco azulado oscuro y dividida en lajas u hojas planas. Está formada a partir de rocas sedimentarias arcillosas.
ardesia
noun
Superficie lisa, generalmente de forma rectangular, que se emplea en escuelas, auditorios, restaurantes, etc., para escribir con tiza u otro material borrable, en el curso de una clase, conferencia, anuncio, competencia u otro evento. Tradicionalmente ha sido un rectángulo de madera, pizarra o hule, o un cuadro con pintura negra o verde.
lavagna
noun
Platos| Torta plana de harina leudada, cubierta con salsa, queso y otros aderezos, que de la gastronomía italiana se ha extendido a todo el mundo.
pizza
noun
Botánica| Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas.
strobilo
adjective
Que produce alegría, agrado o tranquilidad.
piacevole
noun
Sensación de disfrutar de algo intensamente.
piacere
noun
[1] apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas
plagio
noun
Acción y efecto de planchar.
stiro
verb
Usar la plancha caliente para estirar la ropa ymarcar los pliegues.
stirare
noun
Aeronáutica| Aerodino (una aeronave más pesada que el aire), de notable superficie alar, carente de motor (no motorizado). Sus fuerzas de sustentación y traslación provienen únicamente de la resultante general aerodinámica, al igual que las de los demás planeadores como parapentes y alas delta.
aliante
veleggiatore
noun
pianeta superabitabile
noun
Terreno llano, que no presenta desniveles en una gran extensión.
pianura
noun
Geografía, matemáticas, astronomía| Mapa en que la esfera celeste o la terrestre se representa en un plano, mediante algún tipo de proyección geométrica.
planisfero
noun
Botánica| Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto.
pianta
suffix
Forma sustantivos, casi siempre médicos o académicos, con el significado de "crecimiento o formación" de lo indicado por la base.
plasia
noun
Elementos químicos, metalurgia| Elemento químico de número atómico 47 situado en el grupo 11 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ag. Es un metal de transición blanco y brillante. Presenta las mayores conductividades térmica y eléctrica de todos los metales, y se encuentra formando parte de distintos minerales (generalmente en forma de sulfuro) o como plata libre.
argento
adjective
- Que semeja a la plata en su color o apariencia.
argentino
- Cubierto de un baño de plata.
argentato
noun
Invertebrados| (Filo Platyhelminthes) Cualquiera de unas 25.000 especies de animales invertebrados de simetría bilateral, cuerpo vermiforme acelomado y epitelio ciliado, de las cuales la mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales y terrestres húmedos; los cestodos y trematodos, sin embargo, entre los que se cuentan muchas de las especies más difundidas, son parásitos. Son en muchos aspectos los más simples de los bilaterios, careciendo de aparato circulatorio y respiratorio y en las formas parásitas muchas veces del digestivo.
platelminto
noun
Aves| (Porphyrospiza alaudina) Ave de la familia de los tráupidos que se distribuye en las zonas precordilleranas desde Ecuador hasta Chile y Argentina.
fringuello della sierra codafasciata
fringuello di sierra codafasciata
verb
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo.
ciarlare
expression
Ciencia ficción| Ovni de apariencia discoidal.
disco volante
adjective
Que produce o contiene platino.
platinifero
noun
- Recipiente cóncavo utilizado para colocar los alimentos.
- Alimento servido en este recipiente.
piatto
noun
bagnasciuga
battigia
spiaggia
- Arenal o pedregal costero y más o menos llano.
spiaggia
lido
verb
Gemir y llorar, sollozando o clamando.
lamentarsi
plagnere
noun
Estamento de la sociedad de la antigua Roma, formado por personas libres pero carentes de los privilegios religiosos y políticos de los patricios
plebe
adjective
Que pertenece o concierne a la plebe, clase social de la antigua Roma.
plebeo
adjective
Que se puede plegar
piegabile
noun
Elementos químicos, metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos, con símbolo Pb y número atómico 82, un metal pesado, dúctil, maleable, poco tenaz, de color azul grisáceo, y muy tóxico.
piombo
noun
Cada una de las piezas córneas con un tubo central y ramillas laterales que conforman una suerte de hoja alargada, que en gran cantidad recubren el cuerpo de las aves. Les dan protección, aislamiento térmico y son de utilidad para el vuelo.
penna
piuma
adjective
Que tiene plumas.
pennuto
piumato
noun
LGBT| Rechazo y discriminación hacia hombres percibidos como afeminados.
effeminofobia
adjective
Tabla plurilingüe
plurilingue
noun
Política| Forma de gobierno en que el poder está en manos de los ricos, ejerciendo su predominio en la administración del Estado.
plutocrazia
adjective
Política| Que pertenece o concierne a la plutocracia.
plutocratico
noun
Ecología| Bioma tropical caracterizado por intensas precipitaciones y temperaturas elevadas a lo largo de todo el año, y una capa de árboles perennes de gran altura que evita la formación de una jungla a nivel del suelo
foresta pluviale tropicale
noun
Zoología| Larva pelágica, ciliada, plana y de simetría bilateral que es parte del ciclo de desarrollo de los cnidarios; de acuerdo a la especie, puede evolucionar directamente a su forma adulta o fijarse a un sustrato apropiado para convertirse en pólipo
planula
noun
Alimentos| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.
banana
adjective
Que puebla.
colono
adverb
De manera gradual y constante, por etapas.
a poco a poco
piano piano
piano piano si arriva lontano
verb
Agricultura, arboricultura| Cortar las ramas superfluas de los árboles.
potare
noun
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.
putrefazione
noun
Tipo de suelo característico de climas fríos y húmedos, de color ceniciento en su superficie.
podzol
noun
Ocupaciones| Persona que escribe o compone poesía.
poeta/poetessa
poeta
noun
Dispositivo de recreación que permite hacer saltos a partir de un mecanismo que hace de resorte.
mosh
noun
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.
pogrom
adjective
Propio o relativo de un polo.
polare
noun
Política| Gobierno conformado por una junta de personas con el mismo rango y autoridad.
poliarchia
noun
Termoplástico fácil de trabajar, moldear y termoformar, y son utilizados ampliamente en la manufactura moderna. El nombre "policarbonato" se basa en que se trata de polímeros que presentan grupos funcionales unidos por grupos carbonato en una larga cadena molecular.
policarbonato
noun
Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos.
polizia
noun
Geometría| Cuerpo geométrico de tres dimensiones compuesto por un número finito de caras o lados que son polígonos planos, que encierran un volumen finito y no nulo.
poliedro
noun
Química| Polímero obtenido a partir del etileno, de estructura molecular muy estable, que tiene numerosas aplicaciones en la fabricación de envases, cables, manufacturas moldeadas, etc.
polietilene
noun
[1] de un individuo con varias personas
poligamia
noun
Lingüística| Propiedad de un signo, significante, vocablo o mensaje de poseer varios significados.
polisemia
adjective
Lingüística| Se dice de la palabra o locución que posee distintos significados.
polisemico
noun
Religión| Religión o sistema de creencias que admite la existencia de múltiples deidades.
politeismo
noun
Medicina| Aumento mórbido de la necesidad de orinar.
poliuria
noun
- Persona que viaja clandestinamente y sin pagar pasaje en un vehículo, especialmente en un barco.
clandestino
passeggero clandestino
- Armazón que, para dar vuelo a la falda, se llevaba en la parte lumbar de los vestidos de dama hacia fines del siglo XIX y comienzos del XX.
tournure
noun
Conjunto de pollos que sacan las aves, particularmente las gallinas.
covata
verb
Estar en una relación sentimental más o menos estable y formal con alguno.
uscire
noun
Pantalón corto y bombacho que se emplea como ropa interior o deportiva.
culotte
noun
Países| País del centro de Europa, que forma parte de la Unión Europea y la OTAN. Limita con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Rusia (Kaliningrado) y el mar Báltico.
Polonia
noun
Cualquier sustancia sólida, en especial tierra, reducida a gránulos de diámetro muy fino.
polvere
adjective
Cubierto de polvo.
polveroso
noun
Geometría| Figura plana y cerrada limitada por lados rectos.
poligono
noun
Ocupaciones| Persona de conocimientos profundos en diversas disciplinas o artes.
polimata
adverb
politicamente corretto
adverb
politicamente scorretto
adjective
Agricultura, nutrición| Que pertenece o concierne a la pomología.
pomologico
adjective
Dicho de un árbol, que produce frutos.
pomifero
verb
Preparar los platos, cubiertos, etc. para una comida.
apparecchiare
apparecchiare la tavola
verb
mettere le corna
- Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual
fare le corna
verb
mettere le corna
- Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual
fare le corna
verb
Echarse encima alguna prenda de vestir o accesorio.
mettersi
noun
Náutica| Extremo trasero de una embarcación.
poppa
noun
Acción o efecto de poblar un determinado lugar.
popolazione
adverb
per esempio
- Sirve para poner a continuación un ejemplo que explique el discurso.
ad esempio
interjection
per piacere
- Expresión empleada para hacer una solicitud de manera amable o cortés.
per favore
- Expresión empleada para aceptar o rechazar una oferta.
prego
adverb
Pregunta por la razón, motivo, origen o causa.
perché
noun
Especie de loza fina, transparente, clara y lustrosa, inventada en la China e imitada en varias fábricas de Europa.
porcellana
noun
Proporción de una cantidad respecto a otra divida en cien partes
percentuale
noun
[3] tentetieso
misirizzi
conjunction
perché
- Introduce una oración que explica la causa o el motivo.
poiché
- Introduce una oración que da el propósito o finalidad de lo dicho anteriormente.
affinché
noun
- Palo grueso y de diámetro creciente hacia la punta, usado como arma.
clava
- En particular, aquel relativamente corto que emplean como arma o señal las fuerzas de seguridad.
manganello
noun
- Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles.
porro
- Cigarrillo de marihuana o hachís.
canna
spinello
noun
portaerei
portaeromobili
noun
En un periódico o una revista, primera página.
prima pagina
noun
Peana dotada de orificios para guardar lápices y lapiceros.
portamatite
adjective
portuale
- Que pertenece o concierne a los puertos de mar.
portuario
noun
Países| País ubicado en la parte occidental de la península ibérica, donde limita con España. En el océano Atlántico posee los territorios insulares de Madeira y las Azores. Hace parte de la Unión Europea.
Portogallo
noun
Glotónimos| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.
portoghese
noun
avvenire
- Futuro.
futuro
prefix
Significa "después de" o "detrás de".
post-
verb
Tener derecho al uso y disposición de una cosa
possedere
noun
Arte, filosofía, historia| Periodo cultural que ciertas escuelas filosóficas y artísticas consideran posterior a la modernidad, aproximadamente iniciado durante la segunda mitad del siglo XX, y caracterizado por una actitud relativista, basada en el esfuerzo por aceptar diversas perspectivas culturales, y un escepticismo frente a la idea de que el progreso moderno y el conocimiento científico o racional tengan la respuesta definitiva a los problemas humanos.
postmodernità
noun
Farmacología| Rama de la farmacología que estudia las cantidades a administrar de los medicamentos. Se ayuda de otras ciencias tales como la metrología, la terapéutica y la fisiología entre otras.
posologia
prefix
Significa "después de" o "detrás de".
post-
noun
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.
post-it
adjective
Propio de o relativo al correo
postale
noun
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.
post-it
noun
Periodo cultural que ciertas escuelas filosóficas y artísticas consideran posterior a la modernidad, aproximadamente iniciado durante la segunda mitad del siglo XX, y caracterizado por una actitud relativista, basada en el esfuerzo por aceptar diversas perspectivas culturales, y un escepticismo frente a la idea de que el progreso moderno y el conocimiento científico o racional tengan la respuesta definitiva a los problemas humanos.
postmodernità
adjective
- Apto para beber sin riesgo para la salud
potabile
- Por extensión, apto o aceptable para una tarea o función
passabile
adjective
potente, poderoso
potente
noun
Dominio que se tiene sobre una cosa.
potestà
noun
Cría joven del caballo.
puledro
noun
Excavación destinada a extraer agua de la tierra para beber.
pozzo
adjective
Poesía| Que se relaciona con la poesía.
poetico
noun
Terreno donde se deja crecer o se siembra la hierba para que paste el ganado.
prato
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de la actual República Checa, y en el pasado, capital de Checoslovaquia.
Praga
noun
Sociología| Grupo social formado por personas que sufren precariedad laboral, especialmente de inseguridad laboral.
precariato
noun
Cautela para prevenir o evitar posibles daños, dificultades o inconvenientes.
precauzione
verb
prevenire
- Prevenir un daño, peligro o riesgo, para protegerse de él y evitarlo.
impedire
adjective
Que precede a otro de su misma especie en el espacio o el tiempo.
predecessore
antecessore
verb
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro.
predire
adjective
Que pertenece o concierne a la etapa educacional que precede a la enseñanza primaria.
prescolare
noun
Texto preparatorio o introductorio que da comienzo a una obra escrita
prefazione
adjective
Gramática| Se dice una partícula o afijo, consistente en una o más letras, que se agregan al comienzo de una palabra o raíz para formar (derivar) una nueva.
prefisso
noun
Oficial público que antiguamente anunciaba los pregones oficiales públicamente y de viva voz.
banditore
noun
Concepto parcial, generalmente adverso y pertinaz, formado sin conocimiento suficiente o con base en ideas preconcebidas.
pregiudizio
noun
Religión| Persona con una dignidad o autoridad dentro de una iglesia o comunidad religiosa.
prelato
adjective
Vestimenta| Se aplica a la ropa y demás accesorios para vestir a las mujeres embarazadas.
premaman
adverb
prematuramente
anzitempo
precocemente
noun
Retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos
premio
noun
Premio Nobel
premio Nobel
noun
Presagio, apercibimiento, augurio.
premonizione
noun
Derecho| Bien mueble que se ofrece como garantía de una operación.
pegno
noun
Acción o efecto de preocupar y preocuparse.
preoccupazione
noun
Lingüística| Caso gramatical marcado por una preposición
prepositivo
noun
Arquitectura| El paraje de una iglesia donde está el altar mayor, separado de lo demás por medio de una reja o barandilla.
presbiterio
noun
El hecho de estar o existir en un determinado lugar.
presenza
noun
Método por el cual se expone algo en un auditorio u otro lugar.
presentazione
noun
pressione atmosferica
noun
beneficio
garanzia
responsabilità
verb
Entregar a uno dinero u otra cosa para que por algún tiempo tenga el uso de ella, con la obligación de restituir igual cantidad o la cosa misma.
prestare
noun
Estima, buena fama, reputación o admiración de que goza alguien o algo.
prestigio
noun
Previsión del dinero o recursos necesarios para un determinado lapso de tiempo, proyecto, institución o actividad.
budget
noun
pretesta
toga pretesta
noun
Economía| Incremento en el rendimiento de un activo necesario para compensar el riesgo crediticio en que el inversor incurre.
premio per il rischio
noun
primarie presidenziali
adjective
Que precede a los demás en orden o grado (primero).
primario
noun
Estaciones| Estación del año que sigue al invierno y precede al verano.
primavera
adjective
Perteneciente o relativo a la primavera.
primaverile
adjective
De una sucesión de cosas la que ocurre o tiene lugar antes que las demás. Forma femenina de primero.
prima
adverb
Antes que todo lo demás; en primer lugar o término; para empezar.
dapprima
ordinalAdjective
Que está antes que todos los demás en una serie ordenada (tiempo, clase, etc.). Ordinal del uno.
primo
noun
Parentesco| Hijo del tío de alguien.
cugino/cugina
cugino
adjective
Primer hijo que nace de una pareja.
primogenito
noun
Artificio y hermosura de la obra ejecutada con él.
perfezione
adjective
Con características asociadas con el origen o lo inicial de algo.
primordiale
adjective
Que se inicia en el aprendizaje de una disciplina o profesión.
principiante
noun
Momento o punto en que algo empieza; comienzo, inicio; primer instante de un ser.
principio
noun
Sitio donde se encierra a los reclusos.
prigione
verb
- Quitarle algo a alguien.
privare
- Beber alcohol.
bere
verb
rinunciare
- Sacrificarse materialmente o renunciar a algo voluntariamente.
privarsi
verb
Economía| Convertir una empresa, una actividad o un bien del sector público al sector privado.
privatizzare
noun
prora
- Náutica| Extremo delantero de una embarcación.
prua
prora
noun
Método que debe seguirse para ejecutar una obra o realizar una operación.
procedimento
noun
Borrasca, tormenta.
tempesta
burrasca
procella
adjective
Afectado por vendavales o borrascas.
procelloso
noun
Publicación de un decreto, bando, comunicación o ley, que se hace de manera solemne para que llegue a noticia de todos.
proclamazione
verb
Aumentar mediante reproducción el número de individuos de una especie
procreare
noun
Suceso extraño que excede los límites regulares de la naturaleza.
prodigio
verb
Fabricar un objeto.
produrre
adjective
Náutica| Cada uno de los miembros de toda confianza de la tripulación que se colocaban en la proa para dirigir las maniobras de aquella parte y principalmente para defenderla.
prodiere
noun
Acción que requiere gran valor y habilidad para su logro
prodezza
verb
Enunciar palabras o sentencias en lenguaje hablado.
proferire
adverb
De un modo profesional.
professionalmente
noun
Ocupación remunerada que requiere de experiencia o amplia preparación (a través del estudio o el entrenamiento especializados).
professione
noun
Ocupaciones| Persona que enseña una disciplina específica en el nivel secundario o superior.
professore
noun
profeta/profetessa
profeta
noun
Ascendiente masculino directo e inmediato de un ser humano.
progenitore
noun
[4] diseño, codificación, depuración y manutención del código fuente de programas computacionales
programmazione
adjective
vietato
- Que por ley, autoridad o estatuto no está consentido y es ilegítimo. Que no se permite.
proibito
verb
vietare
- Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.
proibire
vietare
noun
Clase social constituída por los proletarios.
proletariato
noun
Acción o efecto de prolongar, alargar o extender.
prolungamento
noun
Acción o efecto de prolongar.
prolungamento
pronoun
Mitología| Dios o genio del fuego, hijo del titán Yápeto y hermano de Atlante. Iniciador de la primera civilización humana, robó el fuego del cielo para dar vida al hombre. Júpiter ordenó a Hefaístos que, en el Cáucaso, lo clavara y un buitre le devoraba el hígado. Hércules lo libró de aquel suplicio
Prometeo
adjective
Que gusta de tener sexo y de tener más de una pareja sexual, sin fidelidad a una sola, y sin gran criterio al seleccionar una pareja.
promiscuo
adjective
Que promete; que encierra en sí promesa.
promissorio
noun
Acción y efecto de promulgar.
promulgazione
noun
Lingüística| Pronombre que sustituye un sustantivo o adjetivo, marcando la persona gramatical a la que corresponde, además de los otros rasgos gramaticales correspondientes a su categoría
pronome personale
verb
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro, especialmente aplicando alguna habilidad o conocimiento.
pronosticare
adjective
Dispuesto, aparejado para la ejecución de alguna cosa.
presto
noun
Acción y efecto de pronunciar.
pronuncia
verb
pronunziare
pronunciare
adjective
Aquel que hace propaganda.
propagandista
adjective
Que pertenece o concierne a la propaganda en general, o a un propagandista en particular.
propagandistico
adjective
Fonología, fonología| Referido a una palabra cuya acentuación recae en su antepenúltima sílaba. En español, todas las palabras proparoxítonas llevan tilde (acento ortográfico) en la vocal donde recae la acentuación.
proparossitono
verb
Tener tendencia intrínseca a actuar de cierto modo; inclinarse a una cosa por especial afición, genialidad u otro motivo.
propendere
adjective
Que tiene derecho de propiedad sobre un bien, especialmente inmueble.
proprietario
expression
propulsione a reazione
- Aeronáutica| Procedimiento empleado para que un avión, proyectil, cohete, etc., avance en el espacio, por el efecto de la reacción producida por la descarga de un fluido que es expulsado por la parte posterior.
propulsione a getto
noun
prostituzione
meretricio
verb
Inducir a que otra persona venda su cuerpo, sexualmente, por dinero.
prostituire
noun
Local donde se puede, a cambio de un pago, tener trato sexual con personas que derivan su sustento de ofrecer este tipo de gratificación.
bordello
casino
lupanare
casa aquillo
prostribolo
adjective
Que pertenece o concierne a la prosodia.
prosodico
noun
Economía| Sistema de política económica que protege y favorece la producción nacional, gravando la importación de productos extranjeros.
protezionismo
adjective
Propio de, relativo a o partidario del proteccionismo
protezionista
verb
Resguardar a una persona o cosa de algún evento que pueda causar un daño.
proteggere
noun
Biología| Total del complemento proteínico contenido en un organismo en un momento dado. Es mayor y más complejo que el genoma, por cuanto la división alternativa y la modificación postraduccional aumentan el número de elementos proteínicos con respecto a los genes.
proteoma
noun
Religión| Corriente teológica dentro del cristianismo comenzada por Martín Lutero en 1517, por la que se criticaba el exceso de poder y ostentación de la Iglesia católica, a través de la venta de indulgencias a cambio del perdón de los pecados. A raíz de esta corriente se originó la llamada Reforma protestante. Entre sus muchos preceptos se encuentran el no reconocer la autoridad del Papa de Roma y buscar la única autoridad en la Biblia, la que puede ser interpretada por cualquier feligrés, razón por la que fue traducida a los idiomas nacionales; sólo mantienen tres sacramentos; los pastores (sacerdotes) pueden contraer matrimonio.
protestantesimo
noun
Biología| Órgano excretor primitivo de los platelmintos, con túbulos ciegos internamente, a los que los fluidos de desecho acceden por un sistema de células ciliadas llamadas flamígeras. Sí existe una apertura externa a través de un nefridióporo.
protonefridio
adjective
Biología| Que pertenece o concierne al protoplasma.
protoplasmatico
noun
Física| Partícula subatómica con carga eléctrica positiva, uno de los componentes principales del núcleo atómico.
protone
adjective
Que pertenece o concierne a la providencia.
provvidenziale
noun
Política| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.
provincia
adjective
Que perdura sólo hasta su sustitución por algo definitivo.
provvisionale
noun
magnaccia
pappone
protettore
noun
Objeto arrojado con fuerza, como un cohete o una bala, especialmente si es lanzado por un arma.
proiettile
noun
susina
- Frutas| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones
prugna
noun
pratica
- En muchas profesiones, primer contacto que tiene el alumno con el ejercicio de su profesión bajo la supervisión de un maestro o profesional experto.
tirocinio
noun
Religión| Deberes religiosos y morales.
tirocinio
adjective
Medicina| Que padece de la presbicia.
presbite
noun
En un libro de cualquier género, introducción al cuerpo de la obra donde se suelen reseñar los méritos y valores, o a situarla en medio del contexto o circunstancias de la misma.
prologo
adverb
in seguito
- Con cercanía en el tiempo.
prossimamente
- A continuación, seguidamente2.
a continuazione
adjective
prossimo
successivo
- Que está cerca, temporal o espacialmente.
vicino
- En particular, que está inmediatamente después.
seguente
prossimo
noun
Filosofía| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma.
psicologia
noun
Psicología, ocupaciones, medicina| Persona dedicada al estudio y curación de las patologías de la mente.
psicologo
psicologo/psicologa
adjective
Que pertenece o concierne a la psiquiatría.
psichiatrico
noun
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.
putrefazione
noun
popolo
- Lugar donde vive un conjunto de familias o una comunidad humana no muy numerosa.
paese
- El conjunto completo de personas que constituyen una comunidad, tribu o nación.
poblazione
- El conjunto completo de personas que constituyen un país con gobierno independiente.
nazione
noun
Construcción sólida que permite salvar un obstáculo pasando sobre él.
ponte
noun
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.
porco
noun
Mamíferos| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.
porcospino
istrice
noun
Insectos| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.
pulce
noun
pidocchio delle piante
- Insectos| (familia Aphididae) Cualquiera de unas 5000 especies de insectos hemípteros, de cuerpo piriforme de unos pocos milímetros de largo, largas patas, antenas articuladas de varios segmentos, y mandíbula modificada en estilete, que emplean para alimentarse de savia. Son una de las principales plagas de las plantas cultivadas en las regione templadas
afide
noun
polpo
- Moluscos, alimentos| (Orden Octópodos/Octopoda) Cualquiera de la multitud de especies de invertebrados marinos, de la clase de los cefalópodos, dotados de ocho miembros llamados tentáculos y un cuerpo en forma de saco. Están extendidos en casi todos los mares, y se cuentan entre los más inteligentes de los invertebrados. Varias especies se consumen como alimento.
polpo
piovra
verb
Anatomía| Dar o emitir latidos o pulsos.
pulsare
noun
puma
coguaro
leone di montagna
noun
Extremo afilado de un objeto.
punta
noun
Ocupaciones| Vendedor minorista de drogas ilegales.
spacciatore
noun
Arte, pintura| Estilo de pintura que consiste en poner puntos de colores puros en vez de pinceladas sobre la tela. Aparece por primera vez en 1880, encabezado por el pintor neoimpresionista Georges Seurat.
puntinismo
expression
punto e virgola
adjective
Que purga.
purgativo
noun
purezza
- Condición o carácter de puro
purità
noun
Acción de purificar o purificarse, limpiar de aquello que es extraño o no es puro.
purificazione
interjection
Úsase para expresar ira, frustración o desagrado.
troia
noun
Ocupaciones| Mujer que presta servicios sexuales por dinero.
puttana
adjective
Que frecuenta o gusta de prostitutas.
puttaniere
noun
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.
putrefazione
noun
Arma blanca, ofensiva, de doble filo, de hoja de acero, recta o ligeramente curvada, de corto tamaño y con punta aguda que sólo hiere por esta. Su empuñadura puede tener distintas formas.
pugnale
noun
Mano con los dedos cerrados sobre la palma.
pugno
expression
Náutica| Puño inferior de la vela al que se afirma la escota
bugna
noun
Empresa mercantil o industrial de pequeño o mediano tamaño, que no supera un determinado número de empleados.
piccola e media impresa
noun
Mecha de la vela.
stoppino
noun
Cada una de las dos caras de una hoja impresa.
pagina
adjective
pallido
scolorito
noun
Especias| Polvo que se obtiene moliendo el pimiento colorado seco, que se emplea como condimento.
paprica
noun
Física| Cuerpo capaz de oscilar, por la fuerza de gravedad u otra característica física (elasticidad, por ejemplo), por hallarse suspendido de un punto fijo. Ha sido empleado como implemento para regular diversos aparatos como relojes y metrónomos.
pendolo
adjective
Que falta a la fidelidad o lealtad que debe; traidor.
perfido
pronoun
Ciudades, historia| Antigua ciudad griega y posteriormente romana que se encontraba en la costa egea de Asia Menor.
Pergamo
noun
asta
- Vara más alta que una persona.
palo
noun
Botánica| Hoja modificada que forma parte de la corola de una flor
petalo
noun
Masa pequeña, dura y seca, que cabe fácilmente en la boca y puede tragarse, y que a menudo se consume vía oral como medicamento.
pillola
adjective
Devoto, inclinado a la piedad, dado al culto de la religión y a las cosas pertenecientes al servicio de Dios y de los santos.
pio
noun
Anatomía| Hueso par, corto y compacto del cráneo humano, ubicado en la parte superior y lateral de la cara formando una prominencia en la mejilla. Se articula con el temporal, el maxilar y el esfenoides, y también con el etmoides y el frontal.
zigomo
noun
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.
post-it
adjective
Que ha comenzado la transición física a la adultez, marcada por la maduración sexual.
puberale
adjective
Con tinte de una mezcla oscura entre azul y rojo. Magenta oscuro.
purpureo
verb
Prender fuego y hacer que la cosa arda hasta consumirse total o parcialmente.
bruciare
noun
Mezcla de hidrocarburos que se obtiene a partir de la refinación del petróleo, de amplio uso antiguamente en lámparas de alumbrado, estufas y cocinas, actualmente se emplea como combustible de aviación y en la fabricación de insecticidas
cherosene
noun
Alimentos| Alimento obtenido al separar la parte sólida de la leche mediante la adición de cuajo, prensando o cociendo luego la pasta resultante y madurándola en un grado variable.
formaggio
Forma ggio
cacio
noun
Anteojos sin patillas que se ajustan haciendo pinza sobre el caballete de la nariz y que se reducen a las lentes propiamente dichas, con montura circular y a una unión ajustable entre ellas
stringinaso
noun
Anatomía| Cruce o intersección de dos estructuras anatómicas o celulares.
chiasma
proverb
Dicho para indicar que cuando alguien se va de su sitio privilegiado un momento (normalmente si está sentado mientras hay otros de pie), lo normal es perderlo.
chi va a Roma perde la poltrona
proverb
Dicho para indicar que cuando alguien se va de su sitio privilegiado un momento (normalmente si está sentado mientras hay otros de pie), lo normal es perderlo.
chi va a Roma perde la poltrona
adjective
Con características propias de Don Quijote, especialmente la defensa de un ideal aunque pueda perjudicar a quien lo hace.
donchisciottesco
noun
Náutica| Viga longitudinal ubicada en la parte del fondo de un barco, que es la base sobre la cual se construye toda su estructura.
chiglia
carena
noun
Se utiliza para dirigirse a alguna persona cualquiera o a un amigo.
amico
noun
casino
lupanare
prostribolo
- Historia| Comunidad de esclavos cimarrones que, durante la época colonial en América, se organizaban para su subsistencia y defensa independientemente de la autoridad colonial.[cita requerida]
casa aquillo
- Local en el que se ejerce la prostitución.
bordello
noun
Objeto metálico de escaso valor
chincaglieria
adjective
Catorce y uno.
quindici
adjective
Forma del femenino singular de quinceañero.
quindicenne
adjective
Adolescente de quince años o alrededor de esa edad.
quindicenne
noun
Lapso de quince días de duración.
quindicina
ordinalAdjective
cinquantesimo
noun
Medicina| Estudio científico de los mecanismos del cuerpo humano encaminado a su recuperación mediante terapias.
chinesiologia
noun
Juego de pelota vasca entre cinco jugadores. A esta dotación de competidores se atribuye la etimología.
totocalcio
adjective
Que se lleva a cabo o se repite cada cinco años.
quinquennale
noun
Música| Pieza compuesta para cinco instrumentos o a cinco voces.
quintetto
adjective
Química, geometría, física| Asimétrico de tal modo que una estructura y su imagen especular no pueden ser superpuestas.
chirale
noun
Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro, el destino o la personalidad con base en las rayas de las manos.
chiromanzia
noun
Medicina| Sala preparada para la práctica de la cirugía
sala operatoria
noun
Equitación| Ornamento, comúnmente de lana de colores, con borlas, que se acostumbra colocar en la testera de las cabezadas de equinos.
nappa
noun
guardastrada
guardavia
guardrail
guidovia
sicurvia
noun
Ocupaciones| Adivino capaz de descubrir la ubicación de aguas o bienes ocultos, en especial bajo tierra.
rhabdomante
noun
Enfermedades| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.
rabbia
noun
Zoología| Apéndice que algunos animales tienen al final del tronco, sea como extensión de la columna vertebral en los vertebrados o en forma de apariencia similar en otros.
coda
noun
Convicción o doctrina que sostiene que algunas etnias o linajes humanos, especialmente el propio, son intrínsecamente superiores a otros.
razzismo
noun
Lingüística| La raíz de una palabra que se puede usar para formar múltiples palabras y formas que remiten a un significado común.
tema
noun
raggio
- Química| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos. Metal de color blanco brillante que tiene una densidad de 5,0 aproximadamente, funde a 960º y hierve a 114º. Su símbolo es Ra, su número atómico es 88 y su peso atómico 226.025. Figura en el grupo Ha del Sistema Periódico y funciona como bivalente en sus compuestos.
radio
prefix
Elemento compositivo que significa "radiación" (energía o partículas que se propagan por ondas a través del espacio).
radio-
pronoun
Raffaello
- Nombre de pila de varón.
Raffaele
Raffaello
noun
Música| En la música clásica de la India, Pakistán y Bangladesh, esquema melódico basado en una colección dada de notas (generalmente de cinco a siete) y patrones rítmicos característicos, combinando composición con improvisación.
raga
noun
Cine| Efecto de lentitud de movimiento que se obtiene al proyectar o rodar una película a mayor velocidad de la normal.
rallentatore
noun
Botánica| Partes del árbol que nace en el tronco y de las que surgen, hojas, flores y frutos.
ramo
pronoun
Nombre de pila de varón.
Raimondo
noun
Anfibios| Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica.
rana
pronoun
Isla también llamada Isla de Pascua, la más aislada del mundo. Es un territorio chileno en Oceanía, situado a 3.700 km de las costas americanas.
Isola di Pasqua
adjective
Que se dedica, por inclinación u oficio, a la rapiña o al robo.
rapace
noun
Apropiación violenta de la propiedad ajena
rapina
adjective
- Que rapta a otra persona.
sequestratore
- Que roba.
ladro
noun
Arquitectura| Edificio muy alto y de varios pisos.
grattacielo
verb
Refregar o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas con el fin de mitigar el prurito o picazón.
grattare
verb
raschiare
- Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.
grattare
noun
Herramientas, gastronomía| Utensilio de cocina en forma de cuchara ancha y alargada, de superficie perforada, que se emplea para escurrir la comida de un medio líquido.
schiumaiola
noun
Herramientas| Utensilio para nivelar la superficie de una medida de un material seco, como la harina o el azúcar.
rasiera
noun
- Útil de jardinería formado por un haz de dientes flexibles unidos a un mango largo, usado para recoger hierbas u hojarasca.
rastrello
- Herramientas| Tabla dentada sobre la que se pasa la fibra vegetal en bruto para cardarla.
diliscatoio
verb
Confirmar y mantener la validez o verdad de palabras
ratificare
noun
Peces| (Orden Rajiformes) Cualquiera de más de cuatrocientas especies de peces cartilaginosos, de cuerpo aplanado y discoidal y larga cola, muchas veces guarecida de un aguijón. Están estrechamente emparentadas con los tiburones, compartiendo con ellos la falta de tejido óseo y de vejiga natatoria.
razza
noun
Aves| (Aphrastura spinicauda) Pequeña ave paseriforme caracterizada por su cabeza negra con rayas amarillas y su pecho y vientre blanquecinos. Habita desde el centro de Chile y suroeste de Argentina, hasta la Tierra del Fuego.
rayadito codaspinosa
noun
Grupo que se distingue por una ascendencia común.
razza
adverb
De un modo razonable.
ragionevolmente
noun
Acción o efecto de razonar
ragionamento
noun
Botánica| Órgano de la planta por el que absorbe agua y minerales.
radice
noun
Lo que cree el hombre que es cierto, de forma individual, pero de acuerdo a una forma uniforme, externa al individuo.
realtà
noun
Vestimenta| Chaqueta de lana de mujer, sin cuello y abotonada por delante.
cardigan
adjective
Que se rebela contra la autoridad.
ribelle
noun
Parentesco| Ascendiente directo en cuarta generación.
trisnonno
noun
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.
robbia
verb
Emitir el burro su voz característica, un bramido áspero
ragliare
verb
Calcular de nuevo.
ricalcolare
noun
Acción o efecto de rechazar.
rifiuto
verb
Tomar alguien algo que se le da o se le envía.
ricevere
accettare
accogliere
adjective
Se dice del bebé desde que nace hasta transcurridos unos días o pocas semanas.
neonato
noun
Acción o efecto de recomendar1-2.
raccomandazione
verb
Comenzar de nuevo.
ricominciare
verb
Volver a una amistad, superar una enemistad, restaurar la concordia y la armonía o poner de acuerdo a personas que estaban desunidos o ideas que estaban en conflicto.
ravvicinare
verb
Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa.
riconoscere
adjective
Que se puede reconocer o identificar; que puede ser objeto de reconocimiento.
riconoscibile
verb
Transitar todo un camino o lugar.
percorrere
noun
Acción o efecto de recortar, mediante el cual algo se reduce a una cantidad inferior.
taglio
noun
Medio al que se puede recurrir para alcanzar un fin deseado.
risorsa
noun
Anatomía| Mesenterio.
mesentere
adjective
Que tiene una forma igual o similar a un círculo o a una esfera.
rotondo
tondo
noun
Una cualquiera de las numerosas teorías que sostienen que un sistema puede reducirse a elementos menos complejos.
riduzionismo
noun
Persona que compra y vende artículos robados.
ricettatore
noun
Abundancia excesiva e inútil, especialmente de palabras o conceptos.
ridondanza
verb
Darle una nueva estructura u organización a algo.
ristrutturare
noun
Comedor donde comen los monjes de los monasterios. Está comunicado con la cocina; tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia
refettorio
adjective
reflessivo
riflessivo
noun
Física| Acción y efecto de refractar
rifrazione
noun
Lugar en que ampararse, resguardarse, recibir protección, asilo o acogida.
refugio
rifugio
noun
Vasija de metal, cerámica o plástico que tiene un pico terminado en una roseta llena de agujeros pequeños por los que se vierte el agua para regar.
innaffiatoio
noun
Náutica| Carrera de barcos
regata
noun
Milicia| Cuerpo de tropas de una misma arma compuesto de varios batallones, cuyo jefe es normalmente un coronel.
reggimento
adjective
Que pertenece o concierne a un rey, una reina o la realeza
regio
pronoun
Regiones| Comunidad autónoma de España.
Murcia
noun
Norma a la que debe ajustarse la conducta humana, en la práctica de la vida, el ejercicio de una ciencia, arte, oficio, etc.
regola
righello
noun
[1] de material alterado, no consolidado, deleznable, existente en casi cualquier superficie […]
regolite
noun
- Mujer soberana de un reino.
regina
- Ajedrez| (♕, ♛) Trebejo del juego de ajedrez, que puede mover tanto como las torres como los alfiles.
dama
regina
noun
regno
reame
- Estado gobernado o encabezado por un rey o reina.
reame
regno
- Biología| Rango taxonómico inmediatamente superior al filo o división. En los sistemas clásicos era el primer nivel de división de los seres vivos, aunque la filogenia moderna ha establecido el de dominio por encima de este, y la cladística ha cuestionado la base misma de estas divisiones.
regno
noun
Agricultura| Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra.
vomere
expression
Relación íntima entre dos o más personas, en la que se acaba produciendo un acto sexual o en el que intervenga alguno de los miembros sexuales de uno o más participantes.
rapporto sessuale
verb
Leer de nuevo algo.
rileggere
noun
reliquiere
- Lugar donde se guardan reliquias.
reliquiario
noun
Máquina dotada de movimiento uniforme, que sirve para medir el tiempo o dividir el día en horas, minutos y segundos. Un peso o un muelle produce, por lo común, el movimiento, que se regula con un péndulo o un volante, y se transmite a las manecillas por medio de varias ruedas dentadas. Según sus dimensiones, colocación o uso, así el reloj se denomina de torre, de pared, de sobremesa, de bolsillo, de muñeca, etc.
orologio
noun
Sustancia o procedimiento utilizado para suprimir o mitigar una enfermedad o sus efectos.
rimedio
noun
imitazione
burla
caricatura
parodia
noun
Tripulante que rema en una embarcación.
rematore
noun
Persona que envía (remite) algo a otra persona, cuyo nombre generalmente aparece en las cartas y paquetes que se envían, asi como también en los correos electrónicos.
mittente
noun
Náutica| Remolcador diseñado para operar en alta mar
rimorchiatore marittimo
verb
- Quitar o retirar un inconveniente.
rimuovere
- Sacar de la inmovilidad, de la quietud.
muovere
- Tratar un asunto con el objetivo de encontrar información relevante o cierta.
investigare
noun
Historia| Movimiento cultural surgido en Europa durante los siglos XV y XVI que marca el interés por el estudio Antigüedad clásica griega y romana y tiene notable influencia en el arte, la filosofía y la literatura de la época.
Rinascimento
noun
Acción de retornar a la vida.
rinascimento
noun
Anfibios| Larva acuática, ápoda y branquiada de los anfibios.
girino
pronoun
Regiones| Región administrativa del oeste de Alemania que comprende la región del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con Bélgica y los Países Bajos.
Renania Settentrionale-Vestfalia
noun
Sentimiento de hostilidad duradero y arraigado contra algo o alguien.
rancore
noun
Mamíferos| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.
renna
noun
rinnovazione
rinnovamento
rinnovo
adjective
Que se opone a una acción o decisión en espíritu, lo haga o no de hecho.
riluttante
noun
En juegos de cartas y otros similares, jugar una carta o ficha de una denominación diferente a la que exige la baza en juego, cuando se podría haber servido la solicitada, contraviniendo las reglas.
renonce
verb
Volver a poner en buen estado.
riparare
adjective
Que se produce u ocurre de manera imprevista o sin previa preparación
repentino
verb
Poblar de nuevo una zona o un territorio que ha quedado previamente despoblado.
ripopolare
noun
[1] Planta de la familia de las crucíferas o brasicáceas
cavolo
Brassica oleracea L. var. capitata
noun
Periodismo| Cobertura o investigación de carácter informativo, que se realiza sobre un suceso, personaje, tema, etc., y tiene por objeto su difusión a través de un medio de comunicación.
reportage
noun
Acción o efecto de reprimir.
repressione
adjective
Política| Que emplea la fuerza para controlar o impedir actividades de personas pertenecientes a un determinado sector, grupo, etnia, etc.
oppressore
adjective
Que se puede o se debe reprobar.
riprovevole
noun
- Por extensión, mueble en que se guarda la vajilla y cubiertos.
approvvigionamenti
- Cantidad que, en algunos juegos, el perdedor de una mano debe aportar para disputarse en la siguiente.
ricambio
adjective
Que produce repugnancia o aversión.
ripugnante
adjective
Que provoca rechazo o repulsa.
repulsivo
noun
Países| País de África central. Limita por el norte con Chad, al noreste con Sudán, al este con Sudán del Sur, por el sur con la República Democrática del Congo y la República del Congo, y por oeste con Camerún.
Repubblica Centrafricana
noun
Países| País de Europa central, que hace parte de la Unión Europea. Limita con Eslovaquia, Polonia, Alemania y Austria.
Repubblica Ceca
pronoun
Repubblica di Cina
pronoun
Repubblica de Macedonia
- Países| País de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 807 / MKD / MK) y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión.
Macedonia
pronoun
Repubblica Democratica del Congo
noun
Repubblica Dominicana
Repubblica dominicana
noun
Producto lácteo similar al queso, obtenido de un segundo procesamiento del suero lácteo producido como derivado en la elaboración de quesos de pasta blanda. De color blanco, sabor suave y textura blanda y granulosa.
ricotta
noun
Intenso malestar que sigue a una borrachera
postumi
dopo sbornia
adjective
Dicho de una cosa, que resbala con facilidad.
sdruccioloso
noun
Pago que se pide o hace para rescatar a alguien secuestrado o algo capturado
riscatto
adjective
Que resiste bien las adversidades, que aguanta mucho antes de romperse.
resistente
noun
Imprenta| Mazo o paquete de hojas de papel; formalmente compuesto de 20 manos de 24 pliegos cada una, modernamente se ha estandarizado en quinientos pliegos
risma
adjective
Que tiene correspondencia, uno a uno, cada miembro o elemento de un grupo con los de otro grupo o serie.
rispettivo
noun
Condición o carácter de respetable; cualidad de merecer respeto o de ser aceptable socialmente.
rispettabilità
adjective
Que tiene o se caracteriza por el respeto, la deferencia o la veneración.
rispettoso
verb
Contestar, satisfacer a lo que se pregunta o propone.
rispondere
noun
Obligación y/o capacidad de responder a los actos propios y en algunos casos de los ajenos.
responsabilità
noun
Matemáticas| Operación de descomposición que consiste en, dada cierta cantidad, eliminar una parte de ella, y el resultado se conoce como diferencia o resto.
sottrazione
verb
restituire
- Devolver algo a su dueño original.
ritornare
noun
restaurazione
restauro
noun
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones
ristorante
noun
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones
ristorante
noun
Acción y efecto de restringir.
restrizione
verb
Devolver a la vida a un muerto
resuscitare
noun
Efecto de una acción, de un hecho o de un cálculo.
risultato
noun
Arte, arquitectura| Obra artística que en las iglesias expone y ordena las imágenes de culto, ubicado detrás de la mesa del altar. Desde el siglo XIII adquirió formas arquitectónicas, coincidiendo en sus elementos compositivos y características ornamentales con el desarrollo de la arquitectura.
retablo
dossale
noun
Pintura, fotografía| Artista que hace retratos.
ritrattista
noun
Imagen pictórica de alguien o algo, casi siempre de una persona.
ritratto
expression
Microbiología| Organelo de la célula eucariota, formado por túbulos y sacos.
reticolo endoplasmatico
verb
Utilizar de nuevo.
riutilizzare
noun
Estado de espíritu de quien conserva un deseo de revancha o venganza.
revanscismo
verb
Mostrar o descubrir lo que antes estaba oculto, en secreto, o que la mayoría de la gente no conocía.
rivelare
verb
Dicho especialmente de una cámara de aire: resquebrajarse violentamente por presión interior y expulsar el aire que contiene.
scoppiare
verb
Reconsiderar un tema intelectual (académico, literario, etc.).
revisitare
noun
Arquitectura, construcción| Acción y efecto de revocar las casas y las paredes.
arricio
intonacatura
noun
revolver
revorbaro
rivoltella
verb
Religión| Pedir, solicitar, o rogar algo a una divinidad
pregare
pronoun
Ciudades| Capital de Arabia Saudí.
Riyad
Riad
noun
Bioquímica| Nucleótido formado por la unión de una purina o una pirimidina y una molécula de ribosa
ribonucleotide
noun
Biología| Orgánulo de las células eucariotas que participa en la fabricación de las proteínas.
ribosoma
adjective
Dicho de una persona, que posee gran cantidad de bienes o dinero.
ricco
opulento
pronoun
Ciudades| Ciudad de la costa croata de Dalmacia, conocida históricamente como Fiume.
Fiume
noun
Parte de una edificación que se forma en la junta o unión de dos paredes, muros o partes rectas en general. Se dice sobre todo de la parte interior de esta unión.
angolo
noun
quadrato
- Area delimitada, usualmente cercada, donde se practican deportes de lucha, como el boxeo.
ring
noun
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.
rinoceronte
noun
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.
rinoceronte
noun
Enfrentamiento, pelea, lid, escaramuza, contienda o disputa entre dos o más personas o grupos que se oponen, a veces con violencia.
rissa
noun
- Anatomía| Órgano del sistema excretor entre los vertebrados, que filtra las toxinas de la sangre y las desecha mediante la orina. Se ubican en la mitad posterior del cuerpo, a ambos lados de la espina dorsal.
rene
rognone
- Gastronomía| Esta mísma víscera de ciertos animales, usada como alimento.
rognone
noun
- Árboles| Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo.
quercia
- Árboles| ( Quercus robur L.) Árbol de la familia de las Fagáceas de hasta 35 metros de altura, común en España, se le halla en Europa hasta los Urales. El fruto es una bellota. La madera es muy apreciada y utilizada con los más diversos fines: barcos, pilotes, tornería, carpintería, toneles, traviesas de ferrocarril. También tiene uso ornamental.
farnia
noun
Ecología, geografía| Bosque o arboleda de robles.
querceto
noun
Efecto y acto de robar.
furto
noun
Acumulación sólida y natural de minerales que constituye una gran parte de la corteza terrestre.
roccia
adjective
Exageradamente fuera de lo común.
rocambolesco
noun
Música| Género musical contemporáneo que engloba cada uno de los diversos géneros musicales derivados del rock and roll. Suele interpretarse principalmente con guitarra eléctrica, batería, y bajo, aunque también se le adicionan muchos otros instrumentos.
rock
noun
Humedad que, por el frío nocturno, se condensa formando gotas en la tierra y la hierba.
rugiada
noun
- Acción de filmar una película.
ripresa
- Aeronáutica| Movimiento autopropulsado de una aeronave sobre la superficie de un aeródromo, excluidos el despegue y el aterrizaje.
rullaggio
noun
Anatomía| Articulación medial de la pata o pierna, que une el muslo con la pantorrilla en los bípedos o el antebrazo y la caña en los cuadrúpedos.
ginocchio
pronoun
Nombre de pila de varón.
Rodolfo
pronoun
Roderico
- Nombre de pila de varón.
Rodrigo
verb
rosicchiare
- Raspar con los dientes el alimento.
rodere
rosicchiare
adjective
Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 630 nanómetros y 760 nanómetros. Convencionalmente se considera uno de los siete del arcoíris o espectro solar.
rosso
proverb
Roma non fu fatta in un giorno
noun
Instrumentos de medición| Especie de balanza usada para medir el peso de un objeto que se cuelga del gancho que tiene en el extremo del brazo más corto, cerca del cual está el fiel y el punto de apoyo, mientras que el otro brazo es mucho más largo y en él se encuentra grabada la escala, sobre la que se mueve el pilón, que sirve de contrapeso.
stadera
adjective
Lingüística| Se dice de las lenguas que se desarrollaron durante la Edad Media a partir del latín hablado en varias zonas que fueron parte del imperio romano, como las actuales España, Francia, Italia, Portugal y Rumania.
neolatino
romanzo
noun
Actitud o cualidad de romántico (que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales).
romanticismo
adjective
Originario, relativo a, o propio de la comunidad o etnia originaria del subcontinente indio, la cual está asentada principalmente en Europa y mantiene rasgos culturales y físicos comunes. Los miembros de esta comunidad se denominan comúnmente gitanos.
rom
noun
Glotónimos| Conjunto de variedades lingüísticas indoarias, estrechamente relacioandas con el panyabí, las lenguas dárdicas y el cingalés, habladas por la comunidad romaní1. Estas variedades constituyen diferentes dialectos, de los cuales, algunos grupos han divergido tanto que podrían considerarse lenguas por sí mismas, como el romaní valaco, el balcánico y el sinte.
romaní
noun
- Geometría| Paralelogramo de lados iguales y ángulos iguales de dos en dos.
rombo
- Peces| (Scophthalmus rhombus) Pez plano muy semejante al rodaballo del cual se distingue por unos radios libres en el inicio de su aleta dorsal. Pesa unos siete kilos, mide alrededor de 75 cm. y su carne es muy sabrosa.
rombo liscio
- Peces| (Scophthalmus maximus) Pez plano comestible de carne muy sabrosa, que mide un metro de largo y tiene un peso de 25 kg.
rombo chiodato
adjective
Que no tiene filo ni punta.
spuntato
noun
Trabajador/a que no adhiere a una huelga o la persona enviada por el empleador a realizar el trabajo del huelguista.
crumiro
noun
Bebidas| Bebida alcohólica obtenida de la fermentación y destilación de la melaza de caña de azúcar, a la que opcionalmente se envejece en barricas de madera.
rum
pronoun
Nombre de pila de mujer
Rosa
adjective
De color rosa3
rosa
adjective
rosato
- De color que recuerda al de las rosas, un rojo pálido
rosa
noun
Plantas| Arbusto que da la rosa1.
rosaio
verb
girare
- Dicho de una pieza o un elemento, dar vueltas alrededor de su eje.
ruotare
adjective
rotatore
- Que rota.
rotatorio
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Rossana
noun
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.
robbia
noun
Países| País de África ecuatorial. Limita con la República Democrática del Congo, Uganda, Tanzania y Burundi.
Ruanda
noun
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.
robbia
noun
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica, un metal alcalino cuyo símbolo es el Rb y su número atómico es 37.
rubidio
noun
Mineralogía| Gema de color rojo, variedad del corindón, muy utilizada en joyerías.
rubino
noun
Plantas| (Ruta spp.) Cualquiera de unas 40 especies de plantas herbáceas o arbustivas de la familia de las rutáceas, siempreverdes, de hijas bi- o tripinnadas, correosas, glaucas, flores amarillas tetrámeras o pentámeras formando cimas, y frutos en cápsula. Son intensamente aromáticas y muy amargas, usándose en medicina y gastronomía.
ruta
noun
Transporte| Objeto circular que gira inserto en un eje. Es una máquina elemental con múltiples aplicaciones relacionadas con el transporte y el movimiento.
ruota
noun
Voz ruidosa, explosiva y profunda de algunos felinos grandes, especialmente el león y el tigre, que se produce con la boca bien abierta.
ruggito
adjective
Que hace o está lleno de ruido.
rumoroso
noun
Países| País ubicado en el sureste de Europa, que cuenta con una franja de costa en el mar Negro. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría, Serbia en el oeste y Bulgaria al sur.
Romania
noun
Glotónimos| Lengua romance hablada en Rumanía y Moldavia.
rumeno
romeno
noun
Comentario o comunicación informal y sin fundamento que se propaga de boca en boca.
rumore
noun
Cada uno de los caracteres angulosos de varios alfabetos derivados del itálico antiguo empleados por los pueblos germánicos durante la Antigüedad y el Medioevo.
runa
adjective
Propio de o relativo a la roca o las rocas
rupestre
adjective
Propio de o relativo al campo, por oposición a la ciudad
rurale
pronoun
Países| País más grande del mundo, extendiéndose sobre el oriente de Europa y el norte de Asia. Su costa se extiende del océano Ártico hasta el norte del océano Pacífico y tiene además costa en mares interiores, como el mar Báltico, mar Negro y el mar Caspio. Limita con Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Bielorrusia, Ucrania, Georgia, Azerbaiyán, Kazajistán, China, Mongolia y Corea del Norte. Por el exclave de Kaliningrado limita también con Lituania y Polonia.
Russia
noun
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Rusia.
russo
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Rut
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Rut
noun
Zootomía| Estructura mineralizada de la boca de los moluscos, en forma de cinta dentada, con que raspan el alimento.
radula
noun
El movimiento violento del aire que hiere repentinamente y que por lo común tiene poca duración.
raffica
adverb
Que se hace rápido, que se hace en poco tiempo.
presto
adjective
adjetivo: que se mueve con velocidad
rapido
veloce
noun
Deporte| Persona encargada de velar por la aplicación de un reglamento en un encuentro deportivo.
arbitro
noun
Zoología| Pluma de las alas de las aves voladoras que sirven para darle sustentación y empuje al volar
penna remigante
noun
Topografía| Corriente de agua de caudal importante que discurre por tierra desde un manantial, una masa de hielos o un lago.
fiume
rivo
pronoun
Ríos| Río que nace en los Alpes suizos y recorre parte de Suiza y Francia, entre ellas las ciudades de Ginebra, Lyon y Aviñón, desembocando en el Mediterráneo francés.
Rodano
pronoun
Ciudades| Ciudad de la Holanda Meridional, en los Países Bajos. Es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos de Europa.
Rotterdam
noun
Geografía| Llanura extensa cuya vegetación predominante son las hierbas, salpicada por algún árbol, arbusto o matorral individual o en pequeños grupos.
savana
noun
Medicina| Inflamación subcutánea, localizada especialmente en pies, manos, dedos, nariz y orejas, producida por la exposición al frío o la humedad
gelone
verb
Degustar con el paladar.
assaporare
noun
Acción o efecto de sabotear; daño, obstrucción, avería o perjuicio causado contra alguna institución o agrupación como forma de lucha, resistencia o rechazo.
sabotaggio
verb
Entorpecer un proceso económico, productivo administrativo destruyendo o estropeando los medios necesarios para el mismo.
sabotare
noun
Herramientas| Instrumento consistente en una hélice metálica con un mango o una palanca que se usa para poder quitar los tapones de corcho a los frascos y botellas de vino y otras bebidas.
cavatappi
verb
Extraer algo; ponerlo afuera del lugar o recipiente que lo contiene.
tirare
noun
Dignidad, estado y cargo de sacerdote.
sacerdozio
noun
Ocupaciones, religión| Ministro de un culto religioso, dedicado a los ritos que se relacionen con una o varias deidades o al cuidado de un templo.
prete/sacerdotessa
sacerdote
noun
Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.
sacco
expression
Especie de bolsa que se abre y se cierra por medio de cremalleras, de la misma extensión que una persona y fácilmente enrollable, que sirve para dormir a la intemperie o en acampadas y viajes, dado que su poco peso y espacio que ocupa una vez enrollado lo hacen muy fácil de transportar.
sacco a pelo
adjective
Anatomía| Propio de o relativo al plano que divide el cuerpo en dos mitades, izquierda y derecha.
sagittale
noun
Regiones| Desierto del norte de África, el más grande del mundo fuera del Ártico.
Sahara
noun
Gastronomía| Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).
sale
noun
Anfibios| (orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario
salamandra
verb
Añadir sal a los alimentos que se consumen.
salare
adjective
Perteneciente o relativo al salario
salariale
noun
Embutido, en tripa delgada, de carne de cerdo magra y gorda, bien picada, que se sazona con sal, pimienta y otras especias y se consume en fresco.
salume
noun
Recipiente donde se guarda sal para cocina o servir a la mesa.
saliera
noun
Parte por donde se sale de un lugar.
uscita
verb
- Ir afuera.
uscire
- Partir de un lugar a otro.
venire
- Desembarazarse o librarse de algún lugar estrecho, peligroso o molesto.
venire fuori
noun
Fisiología| Líquido secretado por las glándulas salivales en la boca, que humedece y facilita la masticación de los alimentos. Este líquido alcalino contiene también tialina, una enzima que digiere el almidón.
saliva
noun
Peces| Salmo spp., en especial Salmo salar. Pez de la familia de los salmónidos, carnívoro y vigoroso, de cuerpo fusiforme, piel plateada moteada de negro y carne de delicado color rosado, muy apreciado en gastronomía.
salmone
noun
Automovilismo| En los automóviles: panel situado frente al conductor donde se encuentran los mandos y otros dispositivos.
cruscotto
expression
anca
scorzobianca
expression
scorzonera
barba di becco nera
scorzonera di Spagna
noun
pausa glottidale
- Lingüística| Consonante oclusiva glotal sorda ([ʔ])
colpo di glottide
noun
Acción o efecto de saltar (impulsarse o lanzarse al aire).
salto
pronoun
Religión| Por antonomasia, Jesucristo, por haber redimido al mundo del pecado.
Salvatore
adjective
Dícese de los animales que viven en libertad en su ambiente natural.
selvaggio
noun
Gastronomía| Recipiente de metal al que atraviesa verticalmente una chimenea a la que se llena de combustible sólido, tradicionalmente carbón, que la mantiene constantemente en estado de hervor. En su parte superior se coloca una tetera con hojas de té, donde el calor prepara lentamente una infusión fuertemente concentrada llamada zavarka; ésta se diluye con el agua del samovar propiamente dicho para beber.
samovar
noun
Náutica| Barco de remos, de fondo plano, empleado en la China para la pesca y la navegación fluvial.
sampan
expression
Festividades| Fiesta de la iglesia católica que se celebra el 26 de diciembre.
Santo Stefano
pronoun
Ciudades| Ciudad de Rusia, que en el pasado se llamó Petrogrado y Leningrado.
San Pietroburgo
pronoun
Países, islas| País del Caribe, formado por la isla de San Vicente y 32 islas granadinas.
Saint Vincent e Grenadine
pronoun
Alessandro
- Nombre de pila de varón.
Sandro
noun
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.
robbia
verb
Echar sangre.
sanguinare
noun
Fisiología| Líquido rojo viscoso que circula por venas y arterias de los animales superiores, llevando el oxígeno a las células del cuerpo.
sangue
noun
Ascendencia noble.
sangue blu
adjective
Que echa sangre.
sanguinoso
noun
Medicina| Tratamiento médico donde se retira sangre del paciente para el tratamiento de distintas dolencias.
salasso
adjective
salubre
- Que está en buen estado de salud.
sano
noun
Saint Lucia
Santa Lucia
noun
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo
mantide religiosa
pronoun
- Nombre de pila de varón.
Giacomo
Iacopo
- Ciudades| Capital de Chile.
Santiago
expression
Países| País de África ecuatorial, formado por un archipiélago del golfo de Guinea, en el que las islas mayores son Santo Tomé y Príncipe.
São Tomé e Príncipe
noun
Milicia| En particular, signo que, junto con la tarja, identifica a una persona como miembro del mismo bando.
parola d'ordine
noun
Religión| Templo destinado al culto de un santo, profeta u otra figura importante.
santuario
noun
Anfibios| Cualquiera de numerosas especies de batracios anuros, de cuerpo robusto, piel rugosa y hábitos anfibios; no constituyen un clado filogenético, distinguiéndose de las ranas solo por su apariencia.
rospo
expression
Deporte| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo
calcio d'angolo
noun
Peces| Cualquiera de numerosas especies de peces de la familia de los clupeidos, abundantes en todo el mundo, muy apreciados en gastronomía; la especie a la que originalmente se aplicó el término es Sardina pilchardus, pero el nombre no se corresponde exactamente con ninguna taxonomía científica.
sardina
sardella
noun
Milicia| Suboficial de rango superior al cabo en diversos cuerpos militares y de seguridad
sergente
noun
Agricultura, botánica, enología, viticultura| Tallo de la vid.
sarmento
adjective
saraceni
saraceno
noun
Anatomía| Músculo oblicuo de las caras interna y anterior del muslo. Se inserta en el trocánter mayor del fémur y se extiende hasta la cara interna del tercio distal del fémur.
sartorio
noun
Batería de cocina| Recipiente metálico, amplio y llano, usado para freír o guisar.
padella
tegame
noun
Oficios, ocupaciones| Persona que tiene por oficio cortar y coser trajes a la medida.
sarto
noun
Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.
Satana
noun
- Sentimiento de placer y contento, por haber dado cumplimiento a una necesidad o gusto.
soddisfazione
- Acción de cumplir con un requerimiento, anhelo, sentimiento, queja o cualquier otra razón de una parte contraria.
compenso
verb
Aquietar o complacer un apetito o deseo.
soddisfare
verb
Darse un gusto o un placer uno mismo.
soddisfarsi
noun
Comercio, economía, sociología| Bien de consumo o servicio que resuelve necesidades del ser humano. Se aplica principalmente a materias primas a granel.
commodity
noun
Acción o efecto de saturar o saturarse.
saturazione
noun
Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.
Satana
noun
Astronomía| Cuerpo natural o artificial que orbita alrededor de otro.
satellite
noun
Artes marciales| Estilo de lucha de origen francés que combina golpes de puño y patadas.
savate
verb
Alimentos| Condimentar la comida.
condire
noun
Gusto y sabor de una comida.
condimento
suffix
Forma adjetivos y sustantivos indicando "similitud", "relación" o "pertenencia" con lo significado por la raíz.
esco
adjective
Que no tiene agua, que no tiene humedad.
secco
adjective
segreto
- Que no se da a conocer a los demás, que queda en el conocimiento de pocas personas.
secreto
segreto
noun
Condición o carácter de sectario.
settarismo
adjective
Que es segundo en orden, inferior, accidental o no principal.
secondario
noun
Sensación fisiológica de sequedad en la garganta o boca que conlleva la necesidad de ingerir líquidos. Se dispara por la disminución del volumen de líquido en el cuerpo o una elevada concentración de osmolitos como la sal.
sete
noun
Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.
seta
verb
Calmar o hacer desaparecer la excitación nerviosa
sedare
noun
Asiento ceremonial del prelado de una diócesis.
sede
noun
Religión| Doctrina teológica, cismática dentro del catolicismo, que considera inválido el pontificado del Papa actual y sus predecesores desde Juan XXIII por haber pretendidamente abrazado la herejía modernista
sedevacantismo
adverb
- En seguida, de seguida.
di seguito
- A continuación.
in seguito
adjective
- Continuado.
di seguito
- Derecho o recto.
dritto
- Igual o llano.
piano
expression
seconda persona
noun
Metrología| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.
secondo
ordinalAdjective
Que ocurre o se encuentra después del primero en una serie. Ordinal del dos.
secondo
noun
guardia
- Persona que se encarga de vigilar un recinto, área o un evento para que no se produzcan altercados.
vigilante
noun
Altorrelieve de un texto, signo o figura que, previamente entintado, se emplea para estamparlo en un documento.
sigillo
noun
Bosque espeso, especialmente el tropical.
foresta
expression
- Religión, festividades| En el catolicismo, semana que termina en el Domingo de Resurrección durante la que se conmemora la pasión y muerte de Jesucristo. Excepcionalmente se considera que el primer día de la Semana Santa es el Domingo de Ramos, con lo que la Semana Santa tendría ocho días en vez siete.
settimana santa
- Periodo de descanso vacacional académico y usualmente también laboral, que suele coincidir con la Semana Santa1 cristiana.
Pasqua
noun
Lingüística| Rama de la semántica léxica que investiga los significados que puede adoptar un vocablo
semasiologia
adverb
similmente
- De manera semejante, parecida o similar.
similarmente
adverb
similmente
- De manera semejante, parecida o similar.
similarmente
verb
Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.
rassomigliare
noun
Biología| Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.
seme
noun
Animal equino que no ha sido castrado, y que por lo tanto es apto para la reproducción.
stallone
noun
Estudio de la cultura e historia de los pueblos semitas
semitismo
adjective
De duración infinita.
sempiterno
adjective
Que pertenece o concierne a la semántica o a los procesos de significado en general.
semantico
adverb
Con sensatez.
sensatamente
adjective
Prudente, cuerdo de buen juicio.
sennato
adjective
Propio de o relativo a los sentidos, a la sensibilidad (facultad de sentir y percibir) o las sensaciones.
sensoriale
verb
Tomar un asiento, adquirir la posición en que el cuerpo descansa sobre los glúteos.
sedersi
verb
- Mostrar congoja o arrepentimiento por algo.
dispiacere
- Tener o formar una opinión o parecer.
credere
pensare
noun
Enfermedades| Síndrome provocado por la respuesta inmune a una infección generalizada, con inflamación generalizada, que puede provocar fallos en diversos sistemas y la muerte. Cuando se acompaña de bacteremia se denomina septicemia.
sepsi
noun
Meses| Noveno mes del calendario gregoriano, entre agosto y octubre.
settembre
ordinalAdjective
settantesimo
noun
Obra por lo común de piedra, que se construye levantada del suelo, para dar en ella sepultura al cadáver de una o más personas y hacer mas duradera su memoria.
sepolcro
expression
Individuo de la especie humana (Homo sapiens), primate caracterizado por el desarrollo de su capacidad intelectual, abstracción, introspección y comunicación de gran complejidad. Son seres eminentemente sociales, formando complejas redes asociativas, incluyendo sofisticados sistemas de parentesco. Son la única especie conocida en desarrollar sistemas culturales y artísticos.
essere umano
uomo
verb
Escuchar a algo o a alguien con mucha atención.
essere tutt'orecchi
noun
Religión| Espíritu angélico de la tradición judeocristiana, dotado de seis alas, que junto al trono de Yavé canta perennemente su gloria
serafino
noun
Países| País ubicado en la península de los Balcanes, que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania, Bulgaria, Macedonia del Norte, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kosovo (independiente en la práctica).
Serbia
noun
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Serbia.
serbo
noun
Conjunto de cosas o conceptos, ordenado a lo largo de un eje lógico o cronológico de sucesión.
serie
noun
predica
sermone
- Religión| En particular, sermón1 que un predicador dice ante sus feligreses para su educación moral y religiosa.
omelia
predica
sermone
adjective
sieroconcordante
adjective
sierodiscordante
noun
Reptiles| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados. Todas son carnívoras.
serpente
noun
gattopardo
- Mamíferos| (Leptailurus serval) Especie de felino de pelaje amarillento, similar al gato pero de mayor tamaño.
servalo
noun
salvietta
- Pieza de tela o papel usada para limpiarse o evitar mancharse al comer.
tovagliolo
noun
- Broche decorativo, generalmente en forma de aro, en que se presentan las servilletas arrolladas en un servicio de mesa elegante.
- Dispensador de servilletas de papel.
portatovagliolo
noun
Botánica| Hábito típico de los hongos, formado por un pie —el pedicelo o estípite— y una copa (o sombrilla, sombrero, píleo).
fungo
pronoun
Ciudades| Municipio y ciudad meridional española, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Andalucía.
Siviglia
ordinalAdjective
sessantesimo
noun
Cronología| Espacio de tiempo que comprende seis años.
sessennio
noun
Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción
sesso
noun
Práctica sexual en la que se estimula el ano o recto de la pareja, especialmente en la que se introduce el pene o algún juguete sexual en el ano y recto de la pareja
sexe anal
expression
Sexualidad| Estimulación de los genitales con la boca, labios o lengua que se practica como parte del coito.
sesso orale
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al quinto en una serie ordenada. Ordinal del seis.
sesto
adverb
De un modo sexual o referente a la sexualidad.
sessualmente
pronoun
Seicelle
Seychelles
noun
Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.
terremoto
noun
Persona que posee o goza de autoridad sobre algo.
signore
adjective
Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán
sciita
adjective
Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán
sciita
noun
Pantalón muy corto.
pantaloncini
adjective
Que pertenece o concierne a la sicalipsis
osceno
noun
Glotónimos| Lengua romance hablada en Sicilia.
siciliano
noun
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.
misirizzi
noun
Anatomía| Parte a cada lado del cráneo comprendida entre la oreja, la mejilla y el ojo.
tempia
noun
Países| País de África occidental. Limita con Guinea, Liberia y el océano Atlántico.
Sierra Leone
noun
Dormida o sueño que se toma después de comer, especialmente al mediodía o durante las primeras horas de la tarde.
siesta
pennichella
adjective
Números| Seis y uno.
sette
noun
Aves| (Carduelis carduelis) Jilguero.
cardellino
noun
Instrumento de viento pequeño de una única nota, que produce sonido mediante un flujo forzado de aire.
fischietto
noun
Ausencia de sonido o de ruido.
silenzio
noun
Mobiliario| Mueble para sentarse que tiene respaldo.
sedia
seggiola
noun
Ciclismo| Asiento de una bicicleta y otros vehículos parecidos.
sellino
sella
noun
Recinto cerrado para el depósito de grano
silo
noun
Filosofía| Demostración que consta de tres proposiciones, una de las cuales se deduce del conjunto de las otras dos.
sillogismo
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Silvia
noun
selvicoltura
silvicoltura
verb
Representar a otra cosa en calidad de símbolo.
simbolizzare
noun
Ciencia que examina los símbolos y su uso.
simbologia
noun
similitudine
somiglianza
noun
similoro
orpello
- Metalurgia| Variedad de latón que imita el color y brillo del oro.
tombacco
adverb
simplicimente
semplicemente
adjective
Que simula o finge.
simulato
adverb
De un modo simétrico.
simmetricamente
adjective
Que tiene o presenta simetría.
simmetrico
expression
Sí de manera absoluta, sin ningún lugar para una duda.
senza dubbio
expression
Sí de manera absoluta, sin ningún lugar para una duda.
senza dubbio
adverb
nonostante
tuttavia
però
comunque
noun
Asociación de trabajadores formada para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros
sindacato
noun
bordello
casino
- Situación de descontrol o de caos.
caos
noun
Efecto producido por la conjunción de dos o más causas, cuyo resultado es superior al que cada una de las partes hubiera producido de manera individual.
sinergia
noun
Náutica| Distancia recorrida por una nave en veinticuatro horas, que ordinariamente empiezan a contarse desde las doce del mediodía.
rotta d'un giorno
adjective
Náutica| Dícese de cualquier cabo que laborea sencillo, como la braza, el amantillo, etc. cuando uno de sus chicotes está hecho firme en el peñol de la verga.
semplice
adjective
Lingüística| Se dice del número que se refiere a un solo elemento.
singolare
noun
Anatomía| Líquido viscoso que baña y lubrica el interior de las articulaciones y la vaina de los tendones, compuesto por mucina y otras sustancias minerales
sinovia
noun
Lingüística| Conjunto de palabras que cumple una función sintáctica determinada dentro de una frase.
sintagma
adjective
Medicina| Que se refiere al síntoma o lo constituye.
sintomatico
noun
Religión| Religión animista, antiguamente oficial en Japón, que rinde culto a los ancestros y los espíritus de la naturaleza
shintoismo
scintoismo
adjective
Lingüística| Que pertenece o concierne a la sintaxis.
sintattico
adjective
Que forma curvas, senos o recodos
sinuoso
noun
Lingüística| Debilitamiento de una de las vocales que forman un hiato para transformar este en un diptongo. En métrica se la estima un metaplasmo, mientras que las autoridades la juzgan incorrecta en la pronunciación habitual.
sineresi
adjective
Lingüistica| Dicho de dos o más vocablos: Que tienen una misma o muy parecida significación.
sinonimo
noun
Países| País de Asia, ubicado en la región de Oriente Medio, sobre la costa oriental del mar Mediterráneo. Limita con Turquía por el norte, Irak por el este, Israel y Jordania al sur, y el Líbano por el oeste.
Siria
noun
acquerugiola
pioviggine
- Lluvia fina y ligera.
pioggerella
noun
Geología| Actividad sísmica.
sismicità
adjective
Que pertenece o concierne a la sismología.
sismologico
noun
Anatomía, medicina| Conjunto de órganos y estructuras que coordinan y regulan las funciones del cuerpo mediante impulsos nerviosos.
sistema nervoso
expression
sistema operativo
noun
posto
- Informática| Dirección de una página web.
sito
sito web
noun
Aeronáutica| Dispositivo móvil que crea una ranura entre el borde de ataque del ala y el resto del plano. Su funcionamiento, similar al de los flaps, es alterar momentáneamente la forma del ala durante el despegue y el aterrizaje para aumentar la sustentación.[1]
slat
noun
Alimentos| Alimento ligero que se consume entre comidas, a menudo mientras se realiza otra actividad.
merendina
noun
Independencia del estado para hacer sus leyes y controlar sus recursos sin la coerción de otros estados o naciones.
sovranità
noun
controvelaccia di trinchetto
noun
controvelaccia di maestra
noun
Economía| Acción o efecto de acumular capital sin fines productivos.
sovraccumulazione
noun
sopravvalutazione
- Acción o efecto de sobreestimar, estimar o valorar en exceso.
sovrastimazione
adjective
sopravvalutato
sovrastimato
verb
sopravvalutare
sovrastimare
noun
Vestimenta| Prenda de vestir ancha, larga, y con mangas, que se lleva encima del traje ordinario, y es generalmente más ligera que el gabán.
cappotto
noun
Automovilismo| Condición en que la parte trasera de un vehículo no sigue la curva deseada en un giro, y en cambio la o las ruedas traseras se deslizan hacia afuera desviando la trayectoria.
sovrasterzo
adjective
Que sobrevive.
superstite
adjective
Que de modo natural entabla o mantiene relaciones sociales.
socievole
adjective
Que pertenece o concierne a la sociología.
sociologico
adjective
Que pertenece o concierne a la sociometría (aplicación del métrodo estadístico en el estudio de las relaciones sociales).
sociometrico
noun
Profesiones, ocupaciones| Profesional de la sociología.
sociologo
adjective
Propio o relacionado con el filósofo griego Sócrates o a su filosofía.
socratico
verb
Penetrar carnalmente a alguien por el ano.
inculare
adjective
Que pertenece o concierne a la sodomía.
sodomitico
noun
Arquitectura| Parte inferior de un arco, un dintel o cualquier elemento saledizo, como pueda ser una cornisa o cubierta.
soffitto
pronoun
Ciudades| Capital de Bulgaria.
Sofia
pronoun
Astronomía| Grafía alternativa de sol, válida únicamente para referirse al astro que gira alrededor de la Tierra.
Sole
noun
Estrella del sistema planetario en el que se encuentra la Tierra.
sole
verb
Adherir y unir con firmeza la totalidad de dos cosas, o dos fragmentos de una misma cosa, comúnmente con alguna substancia igual o similar a ellas.
saldare
noun
Lingüística| Construcción cuya concordancia o sintaxis se aparta de las normas estándar de la lengua.
solecismo
verb
Música| Leer una partitura cantándola, llevando el compás y entonando los nombres de las notas
solfeggiare
noun
falsa coferta
falso ponte
adjective
Que, estando capacitado para hacerlo, no ha contraído matrimonio.
nubile
celibe
verb
- Arreglar cuentas, pagando la deuda a que se refieren.
saldare
- Dar solución a un asunto difícil.
risolvere
noun
Glotónimos| Lengua afroasiática hablada en Somalia.
somalo
expression
magiostrina
- Vestimenta| Sombrero de paja trenzada, de copa redonda y plana por encima, habitualmente decorado con una cinta de color rodeando la misma
paglietta
expression
saturno
- Vestimenta| Sombrero de copa semiesférica usado por el clero católico, con ala ancha y levemente doblada hacia arriba, por ello también llamado "saturno" o "romano" en otros idiomas.
capello romano
expression
saturno
- Vestimenta| Sombrero de copa semiesférica usado por el clero católico, con ala ancha y levemente doblada hacia arriba, por ello también llamado "saturno" o "romano" en otros idiomas.
capello romano
expression
saturno
- Vestimenta| Sombrero de copa semiesférica usado por el clero católico, con ala ancha y levemente doblada hacia arriba, por ello también llamado "saturno" o "romano" en otros idiomas.
capello romano
adjective
- Que se halla pleno de sueño o es propenso a él.
sonnacchioso
- Que se está entre el sueño y la vigilia.
addormentato
adjective
Que pertenece o concierne a la sodomía.
sodomitico
noun
Estado o condición de sonámbulo (que mientras duerme realiza funciones propias de la vigilia, como levantarse y caminar).
sonnambulismo
noun
Poesía| Composición poética que consta de dos cuartetos y dos tercetos endecasílabos.
sonetto
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Sonia
noun
Acción o efecto de sonreír, una contracción espontánea de la musculatura facial que expresa placer o ansiedad.
sorriso
verb
Sacar algo de modo astuto, mañoso, solapado o artero por debajo del sitio en que está.
a tempo
adjective
Falto de inteligencia o entendimiento.
stolto
noun
Alimentos| Preparación liquida y cocida junto con otros ingredientes como carne o verduras.
minestra
noun
Vestimenta| Calcetín que tapa del pie al tobillo.
calzino
noun
Acción o efecto de sorber.
sorso
noun
Medicina| Dificultad o imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral.
sordità
noun
Música| Dispositivo que se añade a un instrumento musical para reducir el volumen del sonido procedente del mismo.
sordina
adjective
Se dice de quien no oye, o de quien no oye bien.
sordo
adjective
sorprendente
- Que tiene lugar de forma inesperada.
inaspettato
- Que causa sorpresa.
improvviso
noun
tranquillità
- Quietud, tranquilidad, serenidad.
calma
adjective
Religión| Que pertenece o concierne a la soteriología.
soteriologico
possessiveAdjective
loro
sua
suo
adjective
soave
liscio
gradevole
soffice
noun
Geografía, geología, política| Área extensa que se considera subdivisión de un continente (como Suramérica o el subcontinente arábico) o demasiado pequeña para llamarse continente (como Groenlandia).
subcontinente
sottocontinente
adjective
Anatomía| Que se ubica o desarrolla inmediatamente por debajo de la piel.
sottocutaneo
noun
sottostimazione
- Acción o efecto de subestimar, otorgar a algo un valor menor del real.
sottovalutazione
verb
sottostimare
sottovalutare
verb
Crecer en altura algo, aumentar en nivel.
caricare
adjective
Que se encuentra bajo tierra.
sotterraneo
verb
Otorgar una subvención.
sovvenzionare
verb
Acudir u ocurrir como ayuda o respuesta a las necesidades de alguien o de algo.
sovvenire
verb
Forzar a la obediencia.
soggiogare
adjective
Que sucede a otro de su misma especie en el espacio o el tiempo.
successore
noun
Comercio, banca, administración| Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.
succursale
noun
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.
sud
adjective
Originario, relativo a, o propio de Sudamérica
sudamericano
pronoun
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental.
America meridionale
noun
Países| País del África subsahariana. Limita con Egipto, el mar Rojo, Eritrea, Etiopía, Sudán del Sur (que se independizó en 2011), la República Centroafricana, Chad y Libia.
Sudan
noun
Países| País ubicado en el norte de Europa, en la parte oriental de la península escandinava y que es parte de la Unión Europea. Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este también con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar Báltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega.
Svezia
noun
sogno
sonno
- Estado de tener ganas de dormir.
sonno
adverb
Bastante.
abbastanza
noun
El que se mata a sí mismo, o atenta contra su vida.
suicida
verb
uccidersi
- Matarse por voluntad propia.
suicidarsi
noun
Países| País de Europa, ubicado en los Alpes. Limita con Alemania, Liechtenstein, Austria, Italia y Francia.
Svizzera
noun
Lingüística| Parte de la oración que especifica al actor que ejecuta la acción descrita por el verbo.
soggetto
verb
Realizar operación matemática
sommare
noun
Acción o efecto de someter o de someterse
sottomissione
noun
super-alimento
superalimento
adjective
supercalifragilistichespiralidoso
noun
Ficción| Personaje fantástico con características de valentía y dedicación a otros basadas en las del héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.
supereroe
noun
Economía| Establecimiento grande y acondicionado para la venta de todo tipo de productos alimentarios y para la casa. Normalmente contiene otros establecimientos de venta más pequeños, como pescadería, carnicería, frutería, etc.
supermercato
noun
Astronomía| Explosión de una estrella masiva cuyo resultado es la formación de una nebulosa extremadamente brillante (pero poco duradera), una estrella de neutrones o un agujero negro.
supernova
noun
Acción o efecto de superponer o de superponerse
superposizione
noun
Física| Simetría teoríca que relaciona de manera fundamental partículas elementales con spin semi entero fermiones con las partículas de spin entero bosones.
supersimmetria
adjective
Que cree en distintos hechos transmitidos oralmente para atraer la mala o buena suerte y no comprobables empírica ni científicamente.
superstizioso
adjective
Que alcanza una velocidad más alta que la del sonido, es decir, superior a 1.225 kilómetros por hora (las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas).
supersonico
noun
Acción o efecto de sobrevivir o supervivir (mantenerse con vida o seguir existiendo).
sopravvivenza
noun
Lingüística| Forma nominal del verbo.
supino
noun
Acción o efecto de suponer (conjeturar; dar existencia en las ideas a algo que no necesariamente es real físicamente).
supposizione
noun
Medicina| Tipo de medicamento o producto farmacéutico sólido, en pasta o gelatinoso, que se introduce en una cavidad del cuerpo, generalmente por el ano, y se disuelve con el calor corporal para ser absorbido por el organismo.
supposta
noun
Acción o efecto de suprimir
soppressione
adjective
sopravvissùto
superstite
noun
Geografía| Punto cardinal del horizonte, exactamente donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 180° con respecto al Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte inferior de los mapas,.
sud
mezzogiorno
noun
Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.
sura
pronoun
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo uno geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses.
America meridionale
verb
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte imperceptible.
rammendare
noun
Arte, pintura, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario nacido en Francia en 1924 e impulsado por el poeta André Breton. Esta tendencia intentaba traducir plásticamente las imagen de procedencia psíquica, reconstruir el mundo de los sueños y reflejar el inconsciente. Perseguía la liberación de la mente inconsciente y de la imaginación, y la libertad del artista en relación a la racionalidad. Reconstruía el mundo de los sueños y produjo obra de pura fantasía y alucinación, y de carácter grotesco.
surrealismo
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Susanna
noun
Aeronáutica| Fuerza generada sobre una superficie sustentadora en ángulos rectos al flujo de aire a su alrededor.
portanza
noun
Sonido suave y apagado producido al hablar en voz baja.
sussurro
noun
Sexto día de la semana.
sabato
noun
Lienzo grande de algodón, lana, lino, franela o material sintético con el que se viste la cama.
lenzuolo
noun
panino
- Alimentos| Comida compuesta por uno o varios ingredientes entre dos o más capas de pan de molde, ya que para otro tipo de emparedado servido con otro tipo de pan existía el término bocadillo, que hacía innecesaria la inclusión en la real academia de un anglicismo.
tramezzino
noun
Alimentos| Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas
semolino
semola
pronoun
Historia| Nombre de un filósofo estoico nacido en la actual Córdoba en el siglo I a. C., tutor y mentor del emperador Nerón.
Seneca
adverb
Palabra usada para expresar afirmación.
sì
noun
Lingüística| Unidad fonológica que consta de uno o más sonidos pronunciados con un solo golpe de voz (o espiración) y agrupados alrededor del más sonoro, que comúnmente es una vocal.
sillaba
adjective
Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa.
simile
noun
Literatura| Figura retórica en que una cosa se compara con otra expresamente, para dar una idea viva y eficaz de una de ellas.
similitudine
noun
Medicina| Conjunto de síntomas característicos de una enfermedad.
sindrome
noun
Lengua eslava hablada en Lusacia.
sorabe
noun
Espacio subterráneo
cantina
scantinato
adjective
Que ocurre rápidamente y con poca o ninguna advertencia.
subito
noun
[1] Acción y efecto de suplicar
supplica
noun
Establecimiento donde se vende tabaco y productos relacionados con su consumo.
tabaccheria
noun
- Objeto de forma delgada y plana, más larga que ancha, generalmente de madera.
tabela
- Estadística, tipografía| Cuadro, índice, catálogo, lista, esquema o tablero en que se agrupan datos por orden sucesivo, relacionados entre sí.
tavola
expression
Química| Tabla de datos donde se muestran los elementos químicos ordenados de acuerdo con su número atómico, de tal forma que los elementos en la misma columna tienen propiedades similares.
tavola periodica degli elementi
noun
Pieza fijada a la suela del calzado, debajo del talón del pie, para dar soporte a este
tacco
noun
Lengua austronesia oficial en Filipinas.
tagalog
noun
Casa en que se cuece el pan y se vende para el público.
forno
noun
Glotónimos| Lengua tai oficial en Tailandia.
tailandese
thailandese
noun
Unidad monetaria de Bangladés.
taka bengalese
adverb
chissà
magari
- Úsase para denotar que lo que se expresa es posible, pero no cierto.
forse
noun
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Tl y su número atómico es 81, un metal extremadamente blando y muy tóxico.
tallio
noun
Derecho| Compensación.
taglione
noun
- Botánica| Parte de las plantas que sostiene las hojas, flores y frutos.
gambo
stelo
- Botánica| Renuevos que le nacen a una planta.
germoglio
noun
Espacio tridimensional que ocupa la forma de un ser vivo o de una cosa.
grandezza
adverb
Utilizado para especificar que una o varias cosas son similares, o que comparten atributos con otra previamente nombrada.
anche
verb
crivellare
- Pasar algo por un tamiz o cedazo.
setacciare
adverb
Úsase para indicar la similitud de un estado de cosas negativo con otro ya mentado, de manera análoga a la de también para las afirmaciones.
neanche
manco
pronoun
Tatiana
- Nombre de pila de mujer.
Tania
noun
Vehículo bélico blindado, equipado con artillería y otro armamento y montado sobre orugas.
carro armato
noun
Países| País de África oriental. Limita con Uganda, Ruanda, Burundi, la República Democrática del Congo, Zambia, Malaui, Mozambique, el océano Índico (con un par islas de importancia como Pemba y Zanzíbar) y Kenia.
Tanzania
noun
Parte superior movediza que no cierra, si no que cubre, y generalmente se usa en las ollas, braseros, etc.
coperchio
noun
Vestimenta| Prenda de vestir masculina mínima utilizada por algunas comunidades indígenas, que consiste simplemente en un trozo de tela tapando las partes púdicas, en particular la entrepierna.
grembiale
noun
Medicina| Respiración patológicamente rápida y superficial.
tachipnea
noun
Peso de un recipiente, que se descuenta cuando se quiere saber el peso de su contenido.
tara
adverb
Tiempo| A última hora, cuando el tiempo propicio ya ha pasado o cuando ya se cumplió un plazo acordado.
tardi
adverb
Expresión para indicar que algo ocurrirá indudablemente, aunque se intente evitar, sea antes en el tiempo, o más tarde.
prima o poi
noun
Acción o efecto de trabajar.
compito
noun
Náutica| Embarcación de vela latina y hasta 100 pies de longitud, usada en el Mediterráneo en la Edad Media para el transporte de mercancía en tiempo de paz y de tropa durante la guerra
tarida
adjective
Química| Que pertenece o concierne al tártaro que se forma en las vasijas donde fermenta el mosto.
tartarico
noun
Parentesco| Ascendiente directo en cuarta generación.
trisnonno
trisavolo
pronoun
Tania
- Nombre de pila de mujer.
Tatiana
noun
Diseño aplicado en la piel mediante esta acción.
tatuaggio
noun
Facultad de efectuar milagros o prodigios.
taumaturgia
noun
tassì
- Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.
taxi
tassì
noun
Que se dedica a conducir un taxi.
tassista
noun
Dispositivo de medida mecánico o electrónico, usualmente instalado en los taxis, similar a un odómetro. Calcula el importe a cobrar en relación tanto a la distancia recorrida como en el tiempo transcurrido.
tassametro
noun
Vasija pequeña, con un asa, que se posa sobre un platillo, usada comúnmente para tomar líquidos calientes.
tazza
noun
Ocupaciones| Persona que se dedica techar: a reparar, acondicionar o construir los techos de las construcciones.
copritetto/copritetta
noun
Arquitectura, construcción| Parte superior de una construcción, que la cubre.
tetto
soffitto
noun
Sentimientos| Aburrimiento, sensación de hastío generada por algo poco interesante o entretenido.
tedio
noun
Parte que remata y cierra un edificio por su cara superior
tetto
noun
Mamíferos| (subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces
tasso
noun
stoffa
- Material formado por numerosos hilos dispuestos en dos juegos perpendicularmente dispuestos, llamados urdimbre y trama, que se entrelazan manual o mecánicamente para formar una lámina
tessuto
noun
Tela que forma la araña.
ragnatela
prefix
Elemento compositivo que significa "a distancia", "desde lejos", "de modo remoto".
tele-
noun
Telecomunicación| Mensaje escrito que se envía por télex y en el que se paga por cada palabra que se ha escrito.
telegramma
noun
Máquina de escribir electromecánica, diseñada para transmitir el mensaje tecleado a través de un medio de telecomunicación, usada como interfaz para control de ordenadores y para las comunicaciones a distancia hasta el desarrollo de terminales de vídeo y el fax
telescrivente
noun
telelavoro
telependolarismo
pronoun
Nombre de pila de varón.
Elmo
Erasmo
noun
Telecomunicación| Dispositivo utilizado para el intercambio de mensajes a distancia.
telegrafo
verb
tremolare
- Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.
tremare
noun
Árboles| (Populus tremula) Tipo de álamo (género Populus) que se caracteriza por tener largos pedúnculos (ramas delgadas que sostienen las hojas, flores o frutos), los cuales se agitan al menor soplo de viento.
pioppo tremulo
verb
Tener de algo la sensación de que es dañoso de hecho o potencialmente, y desear concomitantemente apartarse de ello.
temere
noun
- Emoción primitiva que prepara al animal para emprender la huida o la defensa, ante un peligro inminente.:*Sinónimo: miedo.
paura
- Reacción de desconfianza.
sospetto
timore
noun
Física, termodinámica| (temperatura termodinámica) Magnitud física básica que expresa la cantidad de calor de un cuerpo o medio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kelvin (K).
temperatura
noun
Religión| Edificio dedicado al culto religioso o espiritual.
tempio
adjective
Adelantado, anticipado o que es antes del tiempo regular u ordinario.
precoce
noun
Energía total que absorbe un material antes de alcanzar la rotura, por acumulación de dislocaciones.
tenacità
noun
Peces| (Tinca tinca) Pez osteíctio de agua dulce, de cuerpo alargado de entre 20 y 30 cm de largo, color ligeramente verdoso o pardo en el lomo y blanquecino en el vientre; muestra un par de barbillones bajo la boca. Habita en aguas lentas, especialmente charcas y estanques y su carne blanca es sabrosa, bastante apreciada en gastronomía.
tinca
noun
Medicina| Inflamación aguda o de carácter crónico de un tendón
tendinite
noun
Utensilios| Utensilio de mesa que consta de un mango y una cabeza con dientes largos en la punta (normalmente tres o cuatro dientes) y es utilizado para pinchar, sostener o transportar algo, en particular se utiliza para llevar comida a la boca o para fijar algo mientras se cocina o se corta.
forchetta
verb
Ser sensato.
avere la testa sulle spalle
adjective
Que incita deseo o induce; que tienta o provoca la tentación.
atraente
adjective
Que se emplea para explorar o ensayar si algo funciona o sirve.
tentativo
noun
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.
misirizzi
noun
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.
misirizzi
pronoun
Nombre de pila de varón.
Teodoro
adjective
Que en una serie de tres o más cosas, personas o animales, ocupa el lugar número tres en importancia, valor, ubicación, etc.
terzo
adjective
Fraccionarios| Que es una de las tres partes iguales en que se divide algo.
terzo
noun
Textiles| Tela velluda y tupida de seda, formada por dos urdimbres y una trama.
velluto
noun
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.
mantide religiosa
noun
Nombre genérico que se aplica a cualquier transformación de un ser humano en otro animal, ya sea de manera completa o parcial, así como la transformación inversa en un contexto mitológico o espiritual.
teriomorfismo
noun
Biología| Reacción de atracción o repulsión que la temperatura provoca en algunos organismos
termotassi
noun
Carne de este animal, más tierna y menos sabrosa que la del bovino adulto
vitello
noun
Suavidad y blandura de un objeto o su superficie.
tenerezza
pronoun
Mitología| Musa de la danza.
Tersicore
noun
Tierra cocida.
terracotta
noun
terrazza
- Prolongación del suelo de la vivienda fuera de la casa y hacia la calle, al que se puede acceder a pie a través de un ventanal grande, normalmente con barandas y para poder asomarse.
balcone
noun
Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.
terremoto
noun
Deporte| Campo o cancha específicamente acondicionados para practicar un deporte o actividad regulada.
campo
adjective
Referido a un territorio en concreto.
territoriale
expression
territorio storico
adjective
Originario, relativo a, o propio del planeta Tierra.
terrestre
adjective
testardo
it
testarda
noun
Acción o efecto de atestiguar o de testimoniar.
testimonianza
noun
Anatomía, medicina| Gónada del animal macho, que produce el esperma.
testicolo
noun
Continuidad del esfuerzo hacia una meta, en especial frente a la fatiga o adversidad.
perseveranza
noun
Medicina| Acción o efecto de tetanizar
tetanizzazione
verb
Medicina| Inducir contracciones involuntarias e incontrolables en un músculo, similares a los espasmos del tétanos
tetanizzare
noun
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.
tetum
noun
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.
tetum
noun
Registro, especialmente si escrito, de un enunciado o una serie de ellos
testo
noun
Acción o efecto de teñir.
tinto
verb
Cambiar el color de algo, reemplazarlo por el que tenía.
tingere
verb
Tomar un color diferente al que se tenía antes.
tingersi
adjective
Religión| Persona dedicada al estudio de la teología, en especial a la teología cristiana.
teologo
noun
Lengua sino-tibetana hablada en el Tíbet y Cachemira.
tibetano
noun
Peces| (superorden Selachimorpha) Cualquiera de numerosas especies de peces de esqueleto cartilaginoso y de cuerpo ahusado. Poseen múltiples agallas a los lados o debajo de la cabeza, dentículos dérmicos cubriendo el cuerpo y la boca en la cara inferior del cuerpo, dotada de varias hileras de dientes, que reemplazan regularmente. La voracidad y agresividad de algunas especies es proverbial, y aunque otras son inofensivas para el ser humano, en el imaginario social son el predador de animales por antonomasia.
squalo
pescecane
noun
tictac
- Sonido que emite un reloj al mover las manecillas.
tic tac
noun
Conjunto de factores como la temperatura, humedad y viento, que caracterizan el estado de la atmósfera en un momento dado.
tempo
expression
tempo coordinato universale
noun
Planetas| Planeta en el que vivimos, es el tercer planeta del sistema solar.
Terra
noun
rigidità
- Condición o carácter de tieso.
rigidezza
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Georgia.
Tbilisi
adjective
Medicina| Que pertenece o concierne a la tiflología.
tiflologico
noun
Medicina| Conjunto de enfermedades infecciosas, caracterizadas por fiebre elevada y recurrente, escalofríos, cefalea y exantema, producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia y transmitidas por la picadura de diferentes artrópodos parasitarios de aves y mamíferos
tifo
noun
Zoología| (Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.
tigre
noun
(Panthera leo × Panthera tigris) Felino híbrido de leona y tigre
tigone
noun
- Herramientas| Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.
forbici
forbice
- Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.
rovesciata
noun
Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.
forbici
noun
lupo marsupiale della Tasmania
- Mamíferos| Marsupial extinto que fue nativo de Australia, de Tasmania y de Nueva Guinea.
tilacino
noun
Reacción de inseguridad y vergüenza de una persona, que puede ir acompañada de rubor y sudoración, y en algunos casos llega hasta la incapacidad para actuar.
timidezza
noun
Anatomía| Glándula que controlar el sistema inmunitario del organismo en los mamíferos. Es bilobulada, ubicándose en el mediastino, detrás del esternón. Sus secreciones controlan el desarrollo del sistema linfático y el crecimiento; alcanza su mayor tamaño en la pubertad, reduciéndose luego. La de algunos animales es muy apreciada en gastronomía con el nombre de molleja.
timo
noun
Náutica| Máquina compuesta de varias piezas de madera formando un conjunto aplanado, que se coloca verticalmente en el codaste de las embarcaciones, asegurándola por medio de machos de bronce o hierro que encajan en otras tantas hembras que hay en él. Sirve el timón manejado, por la caña que se hace firme a su extremo superior o cabeza, para dar a la nave siempre que camina o está aproada a una corriente, todos los movimientos giratorios que son necesarios. En los buques de hierro se compone el timón de planchas del mismo material; y en las embarcaciones menores se reduce a una tabla; en muchas de estas suelen estar los machos clavados en el codaste.
timone
expression
elevatore
timone di profondità
- Aeronáutica| Superficie flexible ubicada en la parte trasera de los estabilizadores horizontales de la cola. Su objetivo es hacer rotar el avión en torno a su eje lateral “Y”, permitiendo el despegue y el aterrizaje, así como ascender y descender una vez que se encuentra en el aire. [1]
equilibratore
noun
Persona que tiene por oficio fabricar o comerciar con tinajas.
vasaio
expression
china
- Tinta negra de carbón vegetal, que se distribuye en lingotes sólidos elaborados del pigmento muy finamente molido y resinas vegetales, y se disuelve al momento de usar.
inchiostro cinese
noun
Profesional o experto en tipografía.
tipografo
noun
Historieta| Ilustración humorística, con recuadros de personajes imaginarios o caricaturizados diciendo o realizando alguna acción graciosa, que aparece en alguna página de un diario o revista.
striscia a fumetti
noun
Historieta| Ilustración humorística, con recuadros de personajes imaginarios o caricaturizados diciendo o realizando alguna acción graciosa, que aparece en alguna página de un diario o revista.
striscia a fumetti
pronoun
Ciudades| Capital de Albania.
Tirana
expression
Deporte| Deporte y antiguamente práctica bélica y de caza que consiste en disparar con un arco flechas para tratar de acertar en la diana.
tiro con l'arco
expression
Deporte| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo
calcio d'angolo
noun
ormona tireostimolante
tireotropina
noun
Religión| Vara de cañaheja, forrada con hojas de hiedra y parra y coronada con una piña, que portaban los devotos en las fiestas dedicadas a Dioniso.
tirso
adjective
Medicina| Que pertenece o concierne a la tisiología.
tisiologico
noun
Papel muy fino y absorbente usado para higiene.
carta velina
noun
Alimentos| Tejido graso, ubicado bajo la piel del cerdo y otros mamíferos, que se consume como alimento
lardo
adverb
- Hasta un determinado momento desde tiempo anterior.
ancora
- Seguido de negación (no), sirve para indicar que se espere, que se postergue una acción hasta un momento futuro. No hasta cierto momento.
sempre
- Indica una razón o condición que corrige o se opone a otra (sentido concesivo). En el caso supuesto o hipotético de que (pero no es el caso).
tuttavia
adjective
Que se considera completo tanto en sus atributos como en número.
tutto
noun
Alimentos| Suerte de cuajada de soja, que se prepara hirviendo y triturando los porotos de soja para colarlos y dejar que cuaje el producto obtenido.
tofu
noun
Vestimenta, historia| Prenda de vestir de los antiguos romanos consistente en una pieza de tela de unos seis metros de longitud, que se llevaba sobre la túnica.
toga
noun
Países| País de África occidental. Limita con el Golfo de Guinea, Ghana, Burkina Faso y Benín.
Togo
adjective
Que se puede admitir, permitir o aceptar sin aprobar de manera expresa o en su totalidad
tollerabile
pronoun
Nombre de pila de varón.
Tommaso
noun
Arte, pintura, arquitectura| Pieza pictórica o escultórica, realizada en forma de disco, importante en la Antigüedad clásica y en el Renacimiento.
tondo
verb
Entre dos personas, fase del cortejo o seducción en que empiezan a dejarse atraer el uno por el otro.
flirtare
noun
sciocchezza
stupidità
stupidaggine
adjective
scemo
stolto
- Carente de tacto o gracia mundana.
stupido
noun
Algo propio de un tonto.
stupidaggine
noun
Ocupaciones| Soberano de un dominio muy reducido.
toparca
noun
Dominio o señorío muy reducido.
toparchia
noun
Mamíferos| (Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento.
talpa
noun
Ciencia| Arte y ciencia de la observación, descripción precisa y representación gráfica de la superficie de los territorios o terrenos.
topografia
noun
Persona que se dedica profesionalmente a topografía (arte y ciencia de describir y representar la superficie de los terrenos).
topografo
suffix
Forma sustantivos y adjetivos, en su mayoría derivados directamente del latín, con el significado de "agente" o "instrumento".
tore
adjective
Por analogía, que no obra con rectitud moral.
torto
noun
Aves| (Turdus merula) Pájaro europeo de plumaje negro en el macho y pardo en la hermbra y los juveniles, omnívoro y adaptable al entorno urbano, que reside en bosques y jardines de toda Europa y la mayor parte de Asia, al sur del Círculo Polar Ártico.
tordo
suffix
Forma adjetivos y sustantivos a partir de verbos, con el significado de "lo que efectúa o el lugar donde se realiza" la acción indicada por el verbo base.
torio
noun
Aves| (Columbina picui). Ave columbiforme nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.
tortorina picui
noun
tornado
- Meteorología| Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.
ciclone
tornado
noun
Pieza de forma cilíndrica o cónica, con una estría helicoidal a lo largo que permite enroscarla en otro objeto. Algunos pueden enroscarse solos, otros requieren tuercas para fijarlos.
vite
noun
Mamíferos| (Bos spp.) Bovino macho adulto.
toro
noun
torpedine
siluro
- Armas| Arma explosiva autopropulsada y típicamente autodirigida diseñada para operar en el agua.
siluro
torpedine
noun
Construcción| Edificio alto y relativamente estrecho.
torre
expression
Torre di Babele
noun
Curso de agua rápida e impetuosa, debida en particular a los deshielos y lluvias, que decrece o desaparece al acabar el fenómeno meteorológico que lo originó.
borro
noun
torso
- Anatomía| Parte del cuerpo humano desde el cuello a la ingle, es decir, excluyendo la cabeza y los miembros.
tronco
torso
noun
- Alimentos| Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño
torta
- Alimentos| Alimento elaborado con un tipo especial de pan blanco que contiene algo en su interior.
panino
- Alimentos| Masa con base de harina utilizada para envolver ingredientes dulces.
ceffone
adjective
No conforme a la justicia o los principios morales.
ingiusto
noun
omleta
- Alimentos| Plato a base de huevo batido, al que se incorporan otros ingredientes; el conjunto se frie en una sola pieza.
frittata
omelette
noun
Reptiles| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.
tartaruga
testuggine
adjective
Gentilicios| Natural, originario o habitante de la Toscana.
tuscano
verb
Medicina| Respirar de forma violenta y producir mediante ello la liberación del aire o de otra sustancia de los pulmones.
tossire
noun
Alimentos| Rebanada de pan tostado que se suele comer untada con mantequilla, mermelada u otro producto.
toast
verb
Someter algo a la acción del fuego para quemar ligeramente su superficie.
tostare
noun
Medicina| Trastorno orgánico causado por la presencia de toxinas en la sangre.
tossiemia
noun
Acción o efecto de trabajar (ocuparse en una actividad).
lavoro
adjective
dipendente dal lavoro
noun
Sentencia o dicho cuya similitud fonética entre las palabras que contiene lo hace muy difícil de pronunciar cuando se dice rápidamente. Se suele utilizar como juego.
scioglilingua
noun
Anatomía| Prolongación que sale de una pared, para introducirse en una cavidad y que puede anastomosarse con las prolongaciones análogas adyacentes.
trabecola
noun
Acción o efecto de traducir
traduzione
noun
Arquitectura| Ventana o abertura ubicada en el techo, sobre una puerta o en lo alto de una pared.
lucernario
verb
Hacer pasar algo a través de la garganta para que llegue al estómago, o realizar los movimientos musculares que típicamente se asocian con esta acción.
deglutire
noun
Arte, literatura, poesía, teatro| Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión.
tragedia
adjective
Que traiciona o incumple con la confianza depositada en él.
traditore
expression
Vestimenta| Traje de goma o plástico usado para insulación corporaria.
muta subacquea
noun
- Ocupaciones| Persona que diseña u opera la tramoya de un teatro o la escenografía de un plató de cine.
attrezzista
macchinista
- Persona que usa de ficciones o engaños.
formicone
noun
Pintura| Técnica pictórica que intenta engañar la vista jugando con la perspectiva y otros efectos ópticos
trompe-l'œil
adjective
Embustero, petardista.
bugiardo
noun
ingorgo
imbottigliamento
intasamento
prefix
tras-
- Significa "más allá", "del otro lado", "a través de".
trans-
noun
Vehículos| Nave que une periódicamente dos puntos fijos en tierra firme a través del mar.
traghetto
verb
Transporte| Cambiar de vehículo en el trayecto hacia un destino, sobre todo cuando se trata de transporte público.
trasbordare
adjective
Que se encuentra, se mueve o funciona a través de un continente (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).
transcontinentale
noun
Biología, geografía| Trayecto a lo largo del cual se realizan las observaciones o se toman las muestras para un proyecto científico de investigación.
transetto
verb
Cambiar la forma o el aspecto de algo o alguien.
trasfigurare
noun
Acción o efecto de transformar o de transformarse (en sus diferentes acepciones).
trasformazione
adjective
Que ejecuta o motiva la transformación y el cambio, que transforma (en sus diferentes acepciones).
trasformatore
noun
Electricidad, electrónica| Dispositivo electromagnético que, al conectarse a una fuente eléctrica de cierta tensión, transfiere energía de la misma frecuencia, pero usualmente con diferente tensión.
trasformatore
verb
Violar o quebrantar alguna norma o ley establecida.
trasgredire
adjective
Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz, pero difuminándola por difusión o refracción, de tal modo que no ofrece una imagen nítida.
traslucido
noun
Religión| Rito eucarístico católico en donde se hace la conversión de las sustancias del pan y del vino, en el cuerpo y sangre de Jesucristo.
transustanziazione
adjective
Colocado o dirigido al través.
trasverso
noun
- Geometría| Cuadrilátero que tiene dos lados paralelos y los otros dos no paralelos.
- Anatomía| Hueso de la mano humana. Situado en la muñeca, articula distalmente con el primer hueso metacarpo del pulgar.
trapezio
noun
Oficios| Persona que tiene por oficio el comercio y la recogida de telas de desecho y otros objetos usados.
straccivendolo
noun
Arte| Pedestal o pata de mueble esculpido con motivos figurativos, propio del arte helénico y romano.
trapezoforo
noun
Vehículos| Nave que une periódicamente dos puntos fijos en tierra firme a través del mar u otro cuerpo de agua.
traghetto
verb
Transporte| Cambiar de vehículo en el trayecto hacia un destino, sobre todo cuando se trata de transporte público.
trasbordare
noun
Criatura mitológica de diversos folklores, semejante a un hombrecillo pequeño de variable corpulencia. Son invariablemente burlones y a veces malévolos, destrozando los enseres domésticos o engañando a los humanos.
folletto
noun
Acción y efecto de tratar
trattazione
adjective
Doce y uno.
tredici
adjective
Fraccionarios| Que es una de las trece partes en que está dividido algo.
tredicesimo
noun
Espacio, distancia de lugar o tiempo.
tratto
verb
Pasar un metal por la hilera para hacer alambre, varilla o reducir más su sección
trafilare
noun
Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes.
tregua
noun
Líquido que se obtiene de la destilación con vapor de la resina oleosa extraída de varias especies de árboles terebintáceos. Es casi incoloro y de olor característico. Se usa como disolvente de pinturas, materia prima para la fabricación de compuestos aromáticos sintéticos y algunos desinfectantes.
trementina
verb
tremolare
- Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.
tremare
expression
Aeronáutica| Conjunto de ruedas, soportes, amortiguadores y otros equipos que un avión utiliza para aterrizar o maniobrar sobre una superficie.[1]
carrello d'atterraggio
noun
Aves| (Tichodroma muraria) Ave paseriforme y trepadora que habita en las montañas de Eurasia, de pico fino, plumaje color ceniza con bordes rojos en las alas, y una longitud aproximada de quince centímetros desde la cola hasta el pico. Se alimenta de insectos y arañas, que caza por entre las rocas o riscos.
picchio muraiolo
verb
Moverse alternativamente en direcciones opuestas con sacudidas fuertes, breves y frecuentes.
trepidare
noun
Deporte| Competición deportiva que consiste en realizar tres disciplinas combinadas, las cuales son el ciclismo en carretera, natación y carrera atlética.
triathlon
adjective
Propio de o relativo a una tribu o a las tribus en general.
tribale
noun
Grupo social formado por varias familias que reclaman una ascendencia común, en especial aquellas que manifiestan estructura social pero no instituciones.
tribù
noun
Historia, mobiliario| Mueble a modo de diván o sofá que rodea tres lados de una mesa, en el que se reclinaban los antiguos griegos, etruscos y romanos para comer.
triclinio
noun
Medicina| Rama de la dermatología que estudia el cabello y el cuero cabelludo.
tricologia
noun
Religión| Periodo de tres días relevantes en la liturgia católica.
triduo
expression
adenosintrifosfato
noun
Figurativamente, por el ruido que causaban estos aparatos, riña tumultuosa y confusa
rissa
noun
Plantas, alimentos| Por antonomasia, Triticum aestivum, la planta más ampliamente cultivada del género. Sus granos forman parte de la dieta básica de un gran porcentaje de la población del mundo.
frumento
grano
adjective
Matemáticas| Que pertenece o concierne a la trigonometría.
trigonometrico
ordinalAdjective
Que sigue al vigésimo noveno en una serie. Ordinal del treinta.
trentesimo
noun
Aves| (Agelasticus thilius) Ave paseriforme que se habita en los pajonales del Cono Sur. El macho es de color negro y la hembra parda con manchas, ambos con una mancha amarilla en el hombro muy característica.
ittero aligialle
verb
Quebrantar el grano del cereal que se ha extendido en la era. Para esta labor se utiliza el trillo.
trebbiare
noun
Vereda o senda que se abre entre los arbustos, a fuerza de pasar las personas o los animales siempre por la misma ruta. Trillar es abrir esa senda, pisoteando el terreno y la vegetación.
sentiero
noun
Artrópodos| (clase Trilobita) Cualquiera de varios miles de especies de artrópodos fósiles que habitaron la Tierra durante el Paleozoico, de cuerpo aplanado, dividido longitudinalmente en tres lóbulos y transversalmente en tres tagmas, cubierto de una gruesa cutícula cálcica.
trilobite
noun
Náutica, vehículos| Embarcación multicasco conformada por un casco principal y dos flotadores laterales paralelos más pequeños.
trimarano
noun
Período de tres meses de duración.
trimestre
noun
- Vehículos| Vehículo que es tirado por caballos, perros o renos, provisto de patines o esquíes, para deslizarse sobre la nieve o el hielo.
slitta
- Pequeña plataforma sobre unas especies de esquíes o patines que usan los niños para jugar a deslizarse sobre la nieve.
slittino
noun
Religión| Unión de tres personas distintas que forman una sola, única e indivisible naturaleza divina.
trinità
noun
Anatomía| Última parte del tracto digestivo, un tubo membranoso a cuyo largo se disponen los tejidos que absorben los nutrientes liberados por la digestión realizada en el estómago. Acaba en el recto, a través del cual los restos indigeribles del bolo alimenticio se excretan.
intestino
verb
Pronunciar un triptongo.
trittongare
noun
Aeronáutica, náutica| Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.
membro dell'equipaggio
noun
Sentimientos| Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta.
tristezza
noun
Variante de troje.
granaio
noun
Edificio o compartimiento donde se guarda el grano.
granaio
noun
Golpe dado con el puño cerrado en la cara.
pugno
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento-metal o metales. La trompeta es construida con un tubo de latón, generalmente, doblado en espiral de aproximadamente 180 cm de largo con diversas válvulas o pistones que termina en una boca acampanada, que recibe el nombre de campana o pabellón
tromba
noun
Mobiliario| Silla, sillón o asiento de ceremonia para personas de alto rango o dignidad, generalmente con adornos de lujo y elevado sobre un pedestal, gradas o dosel.
trono
verb
tropicalize
tropicalizzare
noun
Música, poesía, historia| Músico y poeta medieval que componía sus obras y las interpretaba o las hacía interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV.
trovatore
adjective
Perteneciente o relativo a los trovadores.
trovadorico
pronoun
Geografía| Ciudad legendaria e histórica de la antigua Grecia, situada en Asia Menor. Es conocida por haber sido inmortalizada por Homero, en La Ilíada, donde canta los diez años de la guerra emprendida por los griegos contra esta ciudad, por el rapto de Helena, la mujer de Menelao, el rey de Esparta.
Troia
noun
Lo que está separado del resto, o considerado aisladamente de algo mayor del que forma parte.
pezzo
noun
Peces| Cualquiera de las diversas especies de peces en la familia de los Salmónidos, muy cercanas al salmón, pero que se distinguen por tener crias más de una vez. Generalmente se asocia con las especies de agua dulce.
trota
noun
scoppio
tuono
- Sonido grave y fuerte producido por las descargas eléctricas o rayos en las tormentas.
tuono
adjective
Originario, relativo a, o propio de la localidad argentina de Trujui.[cita requerida]
troggiano
adjective
Originario, relativo a, o propio de la localidad argentina de Trujui.[cita requerida]
troggiano
adjective
Originario, relativo a, o propio de la localidad bonaerense de Trujui, en el partido de Moreno.
troggiano
noun
Acción o efecto de transitar
transito
transizione
noun
Plantas| (Trifolium spp) Planta herbácea anual, de la familia de las papilonáceas, de unos veinte centímetros de altura, con tallos vellosos, que arraigan de trecho en trecho; hojas casi redondas, pecioladas de tres en tres; flores blancas o moradas en cabezuelas apretadas, y fruto en vainillas con semillas menudas.
trifoglio
noun
Arte, pintura| Pintura o conjunto de pinturas distribuidas en tres paneles tallados, que están unidos por bisagras de modo que pueden plegarse.
trittico
possessiveAdjective
Variante de tuyo.
tuo
tua
adjective
Propio de, relativo o perteneciente a una etnia nómade de la rama bereber que habita en el norte de África, especialmente el desierto de Sahara y sus alrededores
tuaregh
noun
Pieza que, dotada de una rosca interior, se acopla a un tornillo para fijar una unión.
dado
madrevite
adjective
Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.
vanitoso
noun
Sitio donde se entierra o deposita un cadáver
tomba
adjective
Que causa tumulto.
tumultuoso
noun
Plantas| (Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactos naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente.
fico d'India
adjective
cialtrone
- De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño.
briccone
verb
Golpear a alguno reiteradamente.
battere
noun
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)
tungsteno
noun
benda
- Prenda para cubrir la cabeza, consistente en una larga cinta de tela que se enrolla alrededor de la misma, sea directamente o empleando una base interna
turbante
noun
Aeronáutica| Tipo de turbina de gas que tiene un funcionamiento continuo y que tiene las mismas fases que un motor alternativo que son las siguientes: admisión, expansión, compresión y escape.
turbogetto
turboreattore
adjective
Originario, relativo a, o propio de Turquía.
turco
turchesco
noun
Glotónimos| Lengua túrquica oficial en Turquía y Chipre.
turco
turchesco
noun
Acción o efecto de viajar exclusivamente por el placer de hacerlo.
turismo
noun
Persona que viaja y recorre un país o lugar por recreación, distracción, recreo, relajación, etc.
turista
noun
Países| País ubicado en Asia Menor, de mayoría musulmana. Por Europa, limita con Armenia, Georgia, el mar Negro, Bulgaria y Grecia, mientras que por Asia lo hace con el mar Mediterráneo, Siria, Irak e Irán.
Turchia
noun
Zoología| Insecto, díptero de la familia Tabanidae, parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra se caracteriza por ser de hábitos hematófagos.
tafano
noun
Anatomía| Estructura ubicada entre el mesencéfalo y el córtex del cerebro de los vertebrados, que regula la atención, la conciencia y el sueño.
talamo
noun
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 73 que se sitúa en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ta. Se trata de un metal de transición raro, azul grisáceo, duro, presenta brillo metálico y resiste muy bien la corrosión
tantalio
noun
Tartaro
- Glotónimos| Lengua túrquica oficial en Tartaristán o Tartaria.
tataro
adjective
Química| Que pertenece o concierne al tártaro que se forma en las vasijas donde fermenta el mosto.
tartarico
noun
Manera específica para aplicar determinados conocimientos (ciencias, artes, etc.) a través de un proceso y un conjunto de recursos disponibles.
tecnica
adjective
Que pertenece o concierne al calor o a la temperatura.
termico
noun
Último punto hasta donde llega una cosa.
termine
adjective
Medicina| Que pertenece o concierne al tifus.
tifico
noun
- Anatomía| Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo.
timpano
- Instrumentos musicales| Tambor de caja hemisférica metálica y un solo parche, de tensión ajustable.
timpani
noun
Hermano de la madre o del padre de una persona.
zio
adverb
De un modo típico.
tipicamente
noun
Insectos| (Familia Tipulidae) Cualquiera de unas 14.000 especies de insectos dípteros, similares a mosquitos de gran tamaño y caracterizados por la extrema longitud de sus patas. Son inofensivas para el ser humano. Algunas especies se alimentan de néctar floral, siendo un importante vector de polinización, mientras que la mayoría vive muy brevemente como adulto y carece en esa forma de aparato digestivo desarrollado. Sus larvas son voraces, y se consideran una plaga de poca importancia.
tipula
noun
Figura de pasta, tela u otro material, movida por alguien, que imita los movimientos humanos y reemplaza al actor en el juego escénico.
marionetta
noun
Frase o palabra con que se enuncia el asunto o nombre de una obra, o alguna de sus partes o capítulos.
titolo
noun
Arte, máquinas| Tipo específico de prensa utilizada para la impresión de grabados en metal, linóleo o calcografías.
pressa
adjective
Geometría| Que pertenece o concierne al toro geométrico.
torico
adjective
De calor extremo.
torrido
adjective
tossica
- Medicina| Que por contacto, ingesta o inoculación resulta dañino, destructivo o aún letal para las funciones de un organismo vivo.
tossico
noun
Galería subterránea artificial a través de un monte u obstáculo físico, por debajo de un río, lago o mar.
galleria
traforo
cunicolo
tunnel
noun
- Países| País del norte de África. Limita con Libia, Argelia y el mar Mediterráneo.
Tunisia
- Ciudades| Ciudad capital del país homónimo.
Tunisi
conjunction
Forma diacrítica de la conjunción disyuntiva u usada frente a las palabras comenzadas por /o/ para evitar la cacofonía.
oppure
noun
Capacidad o condición de estar en todas partes al mismo tiempo.
ubiquità
noun
Países| País del este de Europa. Limita con Rusia, Bielorrusia, Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Moldavia y el mar Negro. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.
Ucraina
noun
Glotónimos| Lengua eslava oficial en Ucrania.
ucraino
noun
Estudio general del fenómeno ovni, basado en los avistamientos y testimonios de quienes han tenido contacto con ellos.
ufologia
noun
Países| País de África ecuatorial. Limita con Sudán del Sur, Kenia, Tanzania, Ruanda y la República Democrática del Congo.
Uganda
pronoun
Ciudades, historia| Antigua ciudad de Siria, de la que actualmente solo queda el yacimiento arqueológico.
Ugarit
adjective
Gentilicios| Propio de o relativo a una etnia túrquica del Asia Central, hoy una de las cincuentena de etnias que conforman la población de China.
uigur
pronoun
Ulrico
- Nombre de pila de varón.
Ulderico
pronoun
Nombre de pila de varón
Ulisse
pronoun
Ulrico
- Nombre de pila de varón.
Ulderico
noun
Aeronáutica, vehículos| Aerodino de poco peso y baja velocidad apto para el vuelo tripulado.
ULM
noun
Aeronáutica, vehículos| Aerodino de poco peso y baja velocidad apto para el vuelo tripulado.
ULM
noun
Literatura, poesía| Movimiento literario de vanguardia, activo en las segunda y tercera décadas del siglo XX, caracterizado por el abandono del sentimentalismo, el preciosismo modernista y de la rima, y el énfasis en una imaginería sugestiva y moderna.
ultraismo
pronoun
Ciudades| Ciudad capital de Mongolia.
Ulan Bator
adjective
Que tiene o da sombra.
ombroso
proverb
Úsase para señalar que un evento cualquiera no es necesariamente representativo de la tendencia general
una rondine non fa primavera
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al décimo en una serie ordenada. Ordinal del once.
undicesimo
prefix
Elemento compositivo que significa uno. un único, relativo a uno solo.
uni-
noun
Medida estándar de una cantidad.
unità
noun
Vestido o traje de igual hechura y color que es usado por ciertos colectivos tales como el ejército, colegios, algunos profesionales, etc. que sirve para caracterizarlos y distinguirlos como pertenecientes a esos colectivos.
uniforme
divisa
adjective
Dicho especialmente de la vestimenta y la cosmética, adecuado para individuos de cualquier género
unisex
noun
Institución dedicada a impartir el grado superior de la enseñanza, así como a la investigación y divulgación
università
ateneo
noun
Totalidad de todas las cosas, se refiere usualmente al cosmos.
universo
noun
Unione Europea
Unione europea
personalPronoun
Forma enfática para referirse una persona a sí misma.
uno stesso
adverb
De un modo unánime, por unanimidad (en que todos los miembros de un grupo convienen en un mismo parecer, están de acuerdo).
unanimemente
verb
Esterilizar por uperisación.
uperizzare
verb
Esterilizar por uperización.
uperizzare
noun
Ocupaciones| Profesional del urbanismo
urbanista
adjective
Propio de, o relativo de la ciudad
urbano
adjective
Urbanismo| Que pertenece o concierne al urbanismo.
urbanistico
noun
El conjunto de estos hilos longitudinales en el trabajo de telar ya hecho.
ordito
noun
Glotónimos| Idioma de la familia indoirania que se escribe en caracteres árabes. Es oficial en Pakistán y los estados de Jammu y Cachemira y Andhra Pradesh, en India.
urdu
noun
Condición o carácter de urgente
urgenza
adjective
Perteneciente o relacionado con la orina o con el proceso de orinar.
urinario
noun
urogallo
gallo cedrone
noun
Medicina| Tratado de las enfermedades del aparato urinario.
urologia
noun
Aves| (Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.
gazza
pronoun
Países| País del sudeste de Sudamérica. Limita con Brasil, Argentina y el océano Atlántico.
Uruguay
adjective
Medicina| Que pertenece o concierne a la uremia.
uremico
noun
Anatomía| Conducto por donde desciende la orina desde los riñones a la vejiga
uretere
personalPronoun
- Pronombre nominativo de la segunda persona en plural.
voi
- Úsase para designar al interlocutor (singular) como sujeto de la frase, como tratamiento de respeto y cortesía, con conjugación plural.
lei
noun
Que utiliza habitualmente un bien o servicio.
utente
utilizzatore
noun
Derecho| Obtención de la propiedad de bienes o derechos sobre algo, por haber hecho uso o ejercido posesión sobre ello durante el tiempo que la ley establece. Es un modo originario de acceder a la propiedad de las cosas, en contraposición a la adquisición derivada que se transmite por venta, donación o herencia.
usucapione
noun
Interés o porcentaje que se cobra por un préstamo, generalmente de dinero o del uso de un bien inmueble.
usura
noun
utensile
- Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.
strumento
noun
Filosofía| Doctrina moral y filosófica que juzga el valor de las acciones por la utilidad —medida variadamente como el placer, el bienestar o la felicidad— que producen como consecuencia, no sólo para el autor de la misma sino para el conjunto de los seres racionales. Se opone por lo tanto a toda forma de moral categórica o deontológica, en la que determinados actos poseen valores intrínsecos e independientes de su contexto de realización.
utilitarismo
noun
Conjunto de utensilios y materiales necesarios para llevar a cabo una tarea.
attrezzatura
adjective
Filosofía| Que pertenece o concierne a la utopía.
utopico
utópico
noun
Alimentos| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos
uva
expression
Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.
aconito
noun
Mamíferos| (Bos taurus) Denominación común de la hembra de la especie bovina.
vacca
mucca
noun
Periodo de varios días en que una persona descansa de sus actividades o rutinas diarias, de trabajo o estudio, y va a la playa, a la montaña, a practicar algún deporte, a leer algún libro o desarrollar alguna otra actividad. Los periodos de vacaciones dependen del país y la temporada del año.
vacanze
verb
svuotare
- Retirar el interior o contenido de algo.
vuotare
verb
Medicina| Por extensión, inocular con un antígeno cualquiera para desarrollar inmunidad a un agente patógeno.
vaccinare
noun
Física| Espacio que no está ocupado por materia alguna, o que esta ocupado con gases con una densidad mucho menor que la densidad atmosférica.
vuoto
noun
Acto o hecho de estar de ocioso y sin oficio.
vagabondaggio
noun
Conducto que comunica al exterior el útero de las hembras de los mamíferos.
vagina
noun
Funda en la que se guardan los cuchillos y otras armas blancas
fodero
guaina
interjection
d'accordo
va bene
vabbè
pronoun
Ciudades| Ciudad de España, capital de la provincia y comunidad autónoma del mismo nombre.
Valencia
adjective
Que pertenece o concierne a la valeriana.
valerianico
noun
Acto o efecto de validar.
validazione
noun
Calidad de válido.
validità
adjective
audace
valoroso
ardito
baldo
- Que no teme enfrentar riesgos.
coraggioso
noun
Economía| Valor hipotético que se obtendría por un bien o servicio si se cumplieran los supuestos de independencia de las partes, perfecta información y equilibrio de mercado.
valore di mercato
noun
Valor personal y afectivo de un objeto, derivado de los recuerdos personales asociados al mismo.
valore affettivo
noun
Acción o efecto de valuar (establecer el cuánto vale algo, su precio).
valutazione
noun
Lingüística, glotónimos| Lengua romance hablada en Valonia.
vallone
noun
Criatura folclórica que bebe sangre
vampiro
noun
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 23 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es V. Es un metal dúctil, blando y poco abundante. Se encuentra en distintos minerales y se emplea principalmente en algunas aleaciones.
vanadio
verb
vantarsi
- Mostrar o mentar algo públicamente y con intención de atraer admiración o aplauso sobre uno mismo
boriarsi
adjective
Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.
vanitoso
noun
Física| Sustancia en estado gaseoso a una temperatura tal que el aumento de la presión puede provocar que se condense en líquido o sólido sin variar su temperatura, a diferencia de los gases verdaderos que son impasibles a tal condensación. La más frecuentemente encontrada es el vapor de agua, que forma la niebla y las nubes.
vapore
verb
Someter un líquido al calor, hasta que se difumine en vapor.
vaporizzare
verb
Golpear a alguno reiteradamente.
battere
noun
Aves| (Circus cinereus) Ave rapaz que se distribuye desde la patagonia argentina y chilena hasta el Sur de Brasil, y por la cordillera de los Andes hasta Colombia. El plumaje en el macho es de color ceniciento, y en la hembra café negruzco con bandas blancas.
albanella cenerina
noun
Cada una de las formas diferentes en que se presenta una misma cosa o especie.
variante
noun
Grupo o conjunto de cosas diferentes.
varietà
noun
Barra larga y delgada.
bachetta
noun
Ciudades| Ciudad capital de Polonia.
Varsavia
adjective
Originario, relativo a, o propio del País Vasco, en cualquiera de las definiciones que se den a este.
basco
adjective
Historia| Originario, relativo a, o propio de la Vasconia, región que se encontraba en época romana en la actual Navarra y algunas zonas de alrededor.
vascone
adjective
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de los vascones.
vasconico
noun
Recipiente de barro u otro material usado para conservar líquidos y otros alimentos
bacile
expression
Anatomía| Vaso conductor de la sangre.
vaso sanguigno
adjective
De gran tamaño, cantidad, intensidad, o extensión.
vasto
noun
Geografía| Colina ubicada en la ciudad de Roma, fuera del casco histórico.
Vaticano
noun
Física, metrología| En el sistema internacional de unidades, Es la unidad derivada de potencia, Un vatio es la potencia de un sistema que transfiere un julio de energía cada segundo.
watt
noun
- Conjunto de vecinos de una población o unidad administrativa.
vicinato
- Por extensión, parte en que se divide una población o un distrito.
quartiere
adjective
Que reside en una ciudad, pueblo o barrio, respecto de otros que también lo hacen.
vicino
verb
impedire
ostacolare
- Prohibir por mandamiento de una autoridad.
vietare
- Impedir, estorbar, obstaculizar o embarazar.
proibire
noun
Arte, pintura| Género pictórico especializado en la vista urbana, o veduta (vista de una ciudad, siempre en perspectiva, pero a veces topográfica), propio del Setecento italiano, sobre todo en la escuela veneciana.
vedutismo
adjective
Diez y diez.
venti
adjective
Veinte y uno.
ventuno
noun
Estado senil al que se llega por causa del envejecimiento o el avance de la edad.
vechiaia
noun
- Cilindro de cera o grasa, atravesado longitudinalmente por una mecha o pábilo, usado para alumbrar.
candela
- Náutica| Tela hecha de un material resistente que, ubicada junto al mástil de un barco, le posibilita a éste aprovechar las fuerzas del viento para generar fuerza motriz.
vela
noun
Náutica, transporte| Embarcación que usa velas para navegar impulsada por el viento.
veliero
noun
pelo
vello
- Anatomía| Pelo, más fino y delgado que el del cuero cabelludo, que recubre la mayor parte de la piel humana.
capello
adjective
peloso
- Que tiene mucho vello o pelo corporal.
villoso
noun
Transporte| Velocidad a la que un vehículo de motor, especialmente una aeronave, opera a máxima eficiencia.
velocità di crociera
expression
velocità della luce
adjective
Acelerado, con mucha velocidad, agilidad o ligereza en el movimiento, en la acción o en el pensamiento.
veloce
adverb
De un modo veloz, con velocidad.
velocemente
noun
Mamíferos| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).
cervo
noun
Ocupaciones| Persona que se dedica a la venta de productos o mercancías.
commerciante
venditore
verb
Transferir la propiedad de algo o prestar un servicio a cambio de un precio o pago.
vendere
noun
Acto de recoger la uva de las viñas.
vendemmia
pronoun
Ciudades| Ciudad de Italia, capital de la región del Véneto.
Venezia
noun
Espacio sin edificar entre dos casas, de uso público.
vicolo
noun
Países| País ubicado al norte de Sudamérica, que limita al oeste con Colombia, al sur con Brasil, al este con Guyana y al norte con el mar Caribe.
Venezuela
noun
Castigo o daño que se aplica a una persona (o varias) en respuesta a una ofensa previa que ésta hizo.
vendetta
ritorsione
verb
Devolver una afrenta, un ataque o una ofensa hecho a alguien que no es uno mismo.
vendicare
verb
Devolver una afrenta, un ataque o una ofensa recibida por uno mismo.
vendicarsi
noun
Electrodomésticos| Instrumento o aparato que impulsa o remueve el aire confinado en una habitación.
ventilatore
verb
fare un peto
- Expeler los gases del tracto digestivo.
scoreggiare
adjective
Que pertenece o concierne al vientre
ventrale
adjective
Que puede hablar sin mover los labios, dando la impresión de que la voz procede de otro sitio, especialmente de un muñeco
ventrilocuo
ventriloquo
noun
Estado de ánimo en que se siente satisfacción, gusto o contento.
ventura
verb
Percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.
vedere
noun
Estaciones| Estación del año, entre la primavera y el otoño, que se da en latitudes más altas que las marcadas por los trópicos. Esta estación se caracteriza por los días más largos que las noches, mayores temperaturas y, generalmente, bajas precipitaciones.
estate
adverb
Úsase para introducir un verbigracia1.
per esempio
noun
Hecho o dicho que se menta para ejemplificar.
esempio
noun
Lingüística| Verbo1 que puede formar el núcleo del predicado de una oración, y se conjuga para expresar categorías tales como el aspecto, modo, persona, tiempo y voz de una acción, suceso o estado.
verbo
expression
Lingüística| Verbo que no tiene o no requiere complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento, diferente del sujeto, que reciba directamente la acción expresada por el verbo.
verbo intransitivo
expression
verbo transitivo
adjective
Colores| Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 520 nanómetros y 570 nanómetros, el color del follaje vivo o las esmeraldas.
verde
adjective
Colores| Se dice del color verde oscuro, semejante al de algunas botellas de vidrio.
verde bottiglia
noun
Sentimientos| Sentimiento de turbación causado por sentir culpa, humillación o deshonra.
vergogna
noun
genitali
- Genitales externos e internos, en especial del ser humano
vergogne
noun
Invertebrados| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.
verme
noun
Anatomía| Estructura vermiforme ubicada entre los lóbulos del cerebelo donde rematan las vías nerviosas que por las que se transmite la propriocepción inconsciente.
verme del cervelletto
adjective
Heráldica| Dicho del forro formado por cuatro pisos horizontales de piezas a modo de campanas, alternadas de azur y plata, derechas e invertidas. De la base de unas surgen las de las otras, del esmalte contrario e invertidas, que forman el piso inmediato inferior. Los veros admiten variantes onduladas, alineaciones verticales de los del mismo esmalte (en palo) y alternaciones en el tamaño que dan lugar a los veros grandes y a los pequeños o menudos.
vaio
noun
porro
- Enfermedades| Excrecencia patológica que se forma en la piel, causada por la infección del epitelio escamoso por el virus del papiloma humano.
verruca
porro
adjective
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma.
maiuscolo
pronoun
Ciudades| Ciudad de Francia, cercana a París y conocida por ser durante un periodo de tiempo la residencia de los reyes franceses, y también por un tratado de paz notable en el siglo XX temprano.
Versailles
Versaglia
expression
Periodismo| Versión de un hecho o acontecimiento que ha seguido los cauces de comunicación oficiales o institucionales, mediante un comunicado formal, una rueda de prensa, etc.
versione ufficiale
pronoun
Nombre de pila de mujer.
Veronica
noun
Alternación de las cosas por turno u orden sucesivo.
volta
verb
Desplazarse de un sitio a otro, en especial si la distancia es apreciable.
viaggiare
noun
Acción o efecto de viajar.
viaggio
noun
Física| Movimiento rápido de pequeña amplitud alrededor de una posición de equilibrio.
vibrazione
adjective
vibratile
- Que es capaz de vibrar.
vibratorio
adjective
Que es capaz de vibrar.
vibratile
noun
Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada).
vittoria
expression
vittoria di pirro
vittoria di Pirro
adverb
De un modo victorioso.
vittoriosamente
noun
Plantas| (Vitis spp.) Planta de la familia de las vitáceas, con tronco retorcido, llamado cepa, vástagos nudosos y flexibles, llamados sarmientos, hojas alternas, pecioladas, grandes y pentalobuladas, llamadas pámpanos, flores verdosas en racimos, y cuyo fruto es la uva. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas
vite
prefix
Elemento compositivo que indica relación con los "videos" (sistemas de registro y reproducción de imágenes en movimiento).
video-
noun
Ocupaciones| Persona cuya ocupación es hacer vídeos.
videografo
noun
Armario o espacio acristalado que muestra al exterior de las tiendas la mercancía que en ella se vende.
vetrina
vetrata
noun
Sustancia sólida, transparente y frágil obtenida de la fusión se silicatos y potasa, que puede moldearse a altas temperaturas.
vetro
pronoun
Ciudades| Capital de Austria.
Vienna
noun
Meteorología| Movimiento del aire, usualmente causado por corrientes de convección o por diferencias de presión en el aire.
vento
expression
Astronomía| La corriente de partículas de materia (protones, neutrones e iones de metales pesados) expulsadas de las capas exteriores de la atmósfera de la estrella. Varía según el tipo y la edad de la estrella. El viento estelar producido por el Sol es llamado viento solar.
vento stellare
noun
Días de la semana| Quinto día de la semana.
venerdì
expression
Cristianismo| El quinto día de la Semana Santa.
venerdì santo
Venerdì Santo
noun
Países| País de Asia, ubicado en Indochina. Limita con Camboya, Laos y China. Sus costas van desde el golfo de Tailandia al golfo de Tonkín en el mar de la China Meridional, en el cual Vietnam y China reivindican para sí el archipiélago de las islas Paracelso.
Vietnam
noun
Lengua austroasiática oficial en Vietnam.
vietnamita
adjective
Dicho de leyes, costumbres, etc. que se hallan en vigor, observancia o uso
vigente
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoséptimo en una serie ordenada; ordinal del veintiocho.
ventottesimo
ordinalAdjective
ventiquattresimo
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoctavo en una serie ordenada; ordinal del veintinueve.
ventinovesimo
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al vigésimo en una serie ordenada; ordinal del veintiuno.
ventunesimo
ordinalAdjective
venticinquesimo
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoprimero en una serie ordenada; ordinal del veintidós.
ventiduesimo
ordinalAdjective
ventiseiesimo
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimosexto en una serie ordenada; ordinal del veintisiete.
ventisettesimo
ordinalAdjective
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimosegundo en una serie ordenada; ordinal del veintitrés.
ventitreesimo
noun
Acción o efecto de vigilar
vigilanza
adjective
Que vigila.
guardia
vigilante
noun
Ocupaciones| Persona que se encarga de vigilar un recinto o un evento para que no se produzcan altercados.
attento
vigilante
vigile
expression
guardia
- Ocupaciones| Persona que se encarga de vigilar un recinto o un evento para que no se produzcan altercados.
vigilante
verb
vigilare
sorvegliare
- Montar guardia.
guardare
noun
bigoressia
anoressia riversa
ordinalAdjective
Que sigue al decimonono en una serie. Ordinal del veinte.
ventesimo
adjective
Gentilicios| Propio de, relativo a o natural de cualquiera de los pueblos de navegantes, mercaderes y exploradores escandinavos que guerrearon en la zona occidental de Europa entre los siglos VIII y XI.
vichingho
vichingo
noun
- Casa de recreo en el campo, que no forma parte de un núcleo de población.
villa
- Suburbio habitado por gente pobre.
baraccopoli
adverb
De un modo villano, con villanía.
villanamente
rozzamente
sgarbatamente
noun
Vecino que vive en una villa o aldea, a diferencia de un noble o hidalgo.
villano
adverb
Con maldad, con vileza o bajeza.
cattivamente
noun
Alimentos| Líquido miscible con el agua, con sabor agrio, proveniente de la fermentación del vino y que presenta un color rojizo. En su composición entran fundamentalmente el agua y el ácido acético. Se usa como condimento en las comidas y también para conservas.
aceto
noun
Bebidas| Bebida alcohólica elaborada a partir de la fermentación de la uva, con o sin los hollejos.
vino
adjective
Que lleva o produce vino.
vinifero
verb
Actuar de manera prohibida por una norma.
violare
adjective
Colores| Color azul rojizo o púrpura azulado.
viola
violetto
noun
Plantas| (Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino.
viola
noun
Música| Ejecutante de violín.
violinista
noun
Instrumentos musicales| Instrumento de cuerda que se toca por frotación, con cuatro cuerdas afinadas en intervalos de quintas, siendo la tercera en la4 fijada normalmente a 440 Hz. Es el de tamaño más reducido y tono más agudo de los instrumentos de cuerda clásicos. Se toca con un arco o vara estrecha, suavemente curvada, dotada de una cuerda de crin de caballo.
violino
noun
Mujer de aspecto o comportamiento que recuerdan a los convencionalmente atribuidos a los varones.
virago
adjective
Relativo a una virgen o a la virginidad.
verginale
adjective
maschile
- Propio de o relativo a los varones
virile
noun
Proyectil en forma de flecha gruesa arrojado por una ballesta.
bolzone
noun
Cualidad positiva de un ser, persona o cosa, exponiendo mediante calificativos las ventajas de dicho ente.
virtù
noun
Lámina delgada, a menudo en espiral, que se desprende del metal o de la madera al cepillar.
truciolo
noun
Documento que una autoridad adjunta a los pasaportes para indicar su validez y autorizar la entrada a un país (y, en algunos casos, la salida de él).
visto
noun
Derivado de la celulosa usado en la fabricación del rayón y el celofán.
viscosa
noun
Condición o carácter de visible, capacidad para ver en un determinado contexto.
visibilità
noun
Acción y efecto de acudir a un sitio.
visita
noun
Alucinación visual que afecta a los sentidos o la mente, haciéndoles pensar que se trata de algo visto.
visione
adjective
Que es relativo o propio de la vida.
vitale
adjective
Que dura hasta el final de la vida.
vitalizio
noun
Medicina| Enfermedad de la piel, de etiología desconocida, que ocasiona la muerte de los melanocitos que generan los pigmentos dérmicos, provocando una coloración irregular.
vitiligine
noun
Plantilla o regla para medir el calibre de los proyectiles esféricos.
vitola
noun
Arquitectura| Composición formada por vidrios de colores pintados y cubiertos por esmalte que se unen por medio de varillas de plomo.
vetrata
noun
Arquitectura| Composición formada por vidrios de colores pintados y cubiertos por esmalte que se unen por medio de varillas de plomo.
vetrata
noun
vituperazione
vituperio
noun
Plantas| Flor de Scabiosa atropurpurea.
vedova
adjective
Persona cuyo cónyuge ha muerto y no se ha vuelto a casar.
vedovo
verb
- Tener vida.
vivere
- Tener su residencia y desarrollar sus actividades en un lugar determinado.
abitare
alloggiare
adjective
Se dice de lo que tiene vida, en oposición a lo que está muerto.
vivo
noun
Religión| Eucaristía que se administra a un enfermo en peligro de muerte.
viatico
noun
Lingüística| Conjunto de palabras empleadas en una lengua.
vocabolario
noun
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el interlocutor al que se dirige la alocución.
vocativo
noun
Bebidas| Aguardiente incoloro y de alta graduación fabricado por la destilación de centeno u otros cereales.
vodka
noun
Geología| Abertura en la corteza terrestre o de algún planeta a través de la cual pueden salir piroclastos, lava fundida, cenizas y gases.
vulcano
adjective
Perteneciente o relacionado con los volcanes.
vulcanico
noun
Deporte| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.
pallavolo
noun
wolframio
- Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W).
tungsteno
noun
Condición o carácter de voluble.
volubilità
verb
Cambiar de un estado o aspecto a otro.
diventare
verb
Echar por la boca los contenidos del estómago.
vomitare
noun
Manifestación por el cual un individuo suscribe una de las opciones posibles en una decisión.
voto
noun
Sonido producido por las cuerdas vocales del hombre.
voce
personalPronoun
vostra signoria
- Úsase para designar a la persona destinataria de la comunicación, como tratamiento de cortesía.
la signoria vostra
noun
Geología| Conjunto de los fenómenos geológicos asociados a la actividad de los volcanes, por la cual material procedente del interior del globo se proyecta hacia la superficie.
vulcanismo
noun
Geología| Ciencia que estudia el vulcanismo (estudio de los volcanes, la lava, el magma y otros fenómenos geológicos relacionados).
vulcanologia
noun
Condición o carácter de vulnerable (en riesgo probable de ser herido; de ataques en informática; o de extinción biológica).
vulnerabilità
adjective
En riesgo probable de recibir daño, herida, lesión o ataque, física o emocionalmente.
vulnerabile
verb
No cumplir lo que manda una ley, regla, mandato, precepto, etc.Quebrantar, transgredir, violar una ley o precepto.
vulnerare
noun
WC
tazza
vaso
water closet
- Inodoro (aparato del baño).
water
noun
Anatomía, zootomía| Hueso o cartílago que conforma la columna vertebral.
vertebra
noun
Momento del día en que aparece este lucero
vespro
noun
Anatomía| Órgano cualquiera del cuerpo que está encerrado en la cavidad abdominal, en la caja torácica o en el cráneo.
viscera
verb
Wiki| Adaptar un contenido a los estándares y normas de redacción de una wiki.
wikificare
noun
wolframio
- Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W).
tungsteno
noun
wolframio
- Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W).
tungsteno
adjective
xenofobo
senofobo
xenofobico
noun
Botánica| Tejido especializado en la conducción de agua y minerales desde la raíz al resto de la planta.
xilema
noun
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.
xilofono
silofono
noun
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.
xilofono
noun
Perros| Raza canina prácticamente sin pelo, originaria de México.
cane nudo messicano
pronoun
Nombre de pila de varón.
Giacomo
Iacopo
expression
fringuello golanera
- Aves| (Melanodera melanodera) Ave paseriforme nativa del extremo Sur de Argentina y Chile, además de las Islas Malvinas. Mide 14 a 15 cm de largo. El macho es de color gris-verdoso por encima y por debajo amarillo, con el cuello negro, la cabeza gris con una máscara blanca; las hembras son de color marrón con rayas oscuras.
fringuello alicanarino
noun
Danza, música| Género musical, rumba de origen cubano de movimientos muy enérgicos, se caracteriza por las fuertes insinuaciones sensuales.
Yambú
noun
Náutica| Embarcación de recreo, a vela o motor, más amplia y cómoda que un velero, a menudo lujosa.
yacht
panfilo
noun
Mamíferos| (Equus caballus) Hembra adulta del caballo.
cavalla
giumenta
noun
Parte central del huevo, correspondiente al citoplasma de la célula
tuorlo
noun
Respecto de alguien, el marido de su hija o hijo.
genero
noun
- Química| Mineral muy blando, compuesto primariamente de dihidrato de sulfato de calcio (fórmula: CaSO₄·2H₂O), de hábito cristalino prismático, monoclínico, de color blanco, transparente a translúcido, usado desde la Antigüedad para construcción y como aditivo en diversos procesos culinarios.
gesso
- Construcción| Polvo de yeso1 deshidratado, usado como material de construcción, especialmente en revestimientos y piezas decorativas.
intonaco
- Medicina| Vendaje impregnado de yeso2 que se emplea para inmovilizar un miembro en caso de fracturas o fisuras de los huesos.
ingessatura
noun
Medicina| Segunda parte del intestino delgado, que en el hombre mide unos 2 metros de largo, cuatro centímetros de ancho, situada entre el duodeno y el ileon.
digiuno
noun
Guerra o lucha emprendida por los musulmanes por motivos religiosos.
jihad
personalPronoun
Úsase para designar al hablante o enunciador como sujeto de la frase.
io
noun
Historia, países| Antiguo país europeo que existió en los Balcanes durante el siglo XX Se desintegró en los países de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Kósovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.
Jugoslavia
noun
Aves| (Pelecanoides garnotii) Ave procelariforme que habita en las costas de Perú y Chile hasta Valdivia, de dorso negro, y rostro, pecho y abdomen blancos.
petrello tuffatore del Perù
verb
Poner una cosa junto a otra o inmediata a ella; colocar al lado o encima.
giustapporre
pronoun
Nombre de pila de varón.
Zaccaria
noun
Deporte| Línea trasera o defensiva.
difesa
noun
Adivino capaz de descubrir la ubicación de aguas o bienes ocultos, en especial bajo tierra.
rabdomante
verb
Meterse de golpe en el agua.
tuffarsi
noun
- Plantas| (Daucus carota) Planta herbácea bienal, de la familia de las apiáceas, que se cultiva desde finales del I milenio por su raíz comestible, de forma cónica y color habitualmente anaranjado. Es una hierba de hasta 1 m de altura, con las hojas tri- o bipinnadas, el tallo ligeramente pubescente, y densas umbelas de pequeñas flores blancas. La raíz es ligeramente dulce, rica en betacaroteno, y se consume en numerosas preparaciones, cruda y cocida. En Occidente no comenzó a emplearse hasta el siglo XV, pero ganó rápidamente popularidad y es una de las bases de numerosas salsas y caldos
- Alimentos| Por antonomasia, la raíz de esta planta usada en gastronomía
carota
noun
Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle.
sgambetto
noun
Instrumentos musicales| Instrumento musical, perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, similar a un violín mecánico, que se toca por medio de un cilindro con púas.
ghironda
noun
Ocupaciones| Persona que tiene por oficio la fabricación y reparación de calzado.
calzolaio
noun
Vestimenta| Calzado con suela de cuero u otro material fuerte que se diferencia de las botas en que no sube del tobillo, y de las zapatillas en que suele ser rígido y se usa como vestuario formal.
scarpa
noun
Historia| Monarca imperial de Rusia (1547 a 1917), Bulgaria y Serbia.
zar
noun
Aves| (Numenius) Aves grandes, de pico largo, curvo y delgado, que viven cerca de cuerpos de agua.
chiurlo
expression
Aves| (Numenius borealis) Ave caradriforme, probablemente extinta, que criaba en las regiones árticas de Canadá y Alaska, e invernaba en Sudamérica.
chiurlo eschimese
expression
Aves| (Limosa haemastica) Ave caradriforme que habita en las costas de Sudamérica, y nidifica en la tundra ártica en el verano boreal.
pittima dell'Hudson
noun
Botánica| Órgano delgado, largo y flexible que protubera del tallo o pecíolo de algunas plantas, permitiéndoles asirse a otros cuerpos y trepar por ellos.
viticcio
noun
salsapariglia
stracciabraghe
Onomatopeya que expresa el sonido de un golpe o tortazo.
pam
noun
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.
zenit
noun
Figura retórica que se emplea cuando una palabra que está relacionada con dos o más voces se expresa una sola vez, debiendo de sobreentenderse las demás.
zeugma
noun
Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.
zigote
noun
Países| País de África suroriental. Limita con Botsuana, Zambia, Mozambique y Sudáfrica. Antes se llamó Rodesia del Sur.
Zimbabwe
adjective
Falto de inteligencia o entendimiento.
stolto
noun
Zoología| Rama de la zoología que trata de la descripción de los animales.
zoografia
adjective
Que pertenece o concierne a la zootecnia.
zootecnico
noun
Aves| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.
urubù dalla testa nera
noun
Mamíferos| (Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero.
moffetta
noun
Mamíferos| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.
volpe
noun
Persona falta de inteligencia o entendimiento.
stolto
noun
Pieza de calzado hecha de un solo trozo de madera.
zoccolo
noun
Líquido que se extrae de un sólido, en especial de un vegetal, mediante presión, infusión o molienda.
succo
verb
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.
rammendare
adjective
Que utiliza preferentemente y con más destreza su mano y pierna izquierdas sobre las derechas.
mancino
noun
Insectos| Macho de la abeja, de mayor tamaño que las hembras infértiles y carente de aguijón. Vive sólo para el apareamiento, no trabajando en las labores de recolección de alimento ni cuidado de las larvas.
fuco
noun
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.
zenit
noun
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.
herpes zoster
noun
Continentes| Uno de los cinco continentes.
Africa
pronoun
Àgnolo
Àngelo
Àngiolo
noun
Matemáticas| Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y en cada uno de ellos otras tantas bolas movibles, usado en las escuelas para enseñar los rudimentos de la aritmética.
abaco
adjective
Que tiene uno de los sabores básicos, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.
acido
noun
Química| Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre.
acido
expression
acido acetilsalicilico
expression
acido deossiribonucleico
acido desossiribonucleico
expression
Química, bioquímica, genética| Polímero de ácido nucleico formado por monómeros de nucleótidos, utilizado por el organismo entre otras funciones para la transcripción de las instrucciones contenidas en los genes para la formación de proteínas. Se distingue del ácido desoxirribonucleico por utilizar ribosa en su estructura, poseyendo un átomo adicional de oxígeno, y por la presencia de la base uracilo en lugar de la timina.
acido ribonucleico
noun
Minerales| Cualquiera de las variedades de mineral de sílice (cuarzo) caracterizadas por una estructura microcristalina, grano muy fino y vivo colorido en bandas.
agata
noun
Química| Cualquiera de los óxidos metálicos que, por ser muy solubles en agua, pueden actuar como bases enérgicas.
alcali
noun
Plantas| (Aloe vera) Planta de la familia de las Liliáceas, subfamilia Asfodeloides, originaria de África. Mide entre dos y tres metros de altura, excepcionalmente seis metros. Planta leñosa, de hojas grandes y carnosas, dispuestas en rosetones, con una espina en su extremo y bordes espinosos. Flores tubulosas. Tiene uso en medicina desde muy antiguo, usándose el acíbar extraído de ella como cicatrizante, producto de belleza, contra dolores musculares, acné, etc.
aloe
noun
Náutica| Ancla.
àncora
noun
Arquitectura| Corredor que rodea un edificio o alguna parte considerable suya.
andito
expression
Religión| En las creencias religiosas de algunas personas, criatura celeste creada por Dios para proteger a cada ser humano en el transcurso de la vida.
angelo custode
noun
Geometría| (ángulo plano) Ángulo es la porción del plano comprendida entre dos semirrectas con un origen común llamado vértice. La unidad de medida del ángulo en el Sistema Internacional de Unidades es el radián (rad) pero se usan frecuentemente como unidades alternativas el grado (°, grado sexagesimal) y el grado centesimal (g).
angolo
adjective
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos.
arabo
noun
Glotónimos| Lengua semítica de la rama central, original de la península arábiga y extendida ampliamente con la expansión del islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo.
arabo
expression
albero di Natale
expression
area metropolitana
noun
Plantas| (Arnica spp.) Cualquiera de unas 30 especies de plantas perennes, herbáceas, de la familia de las asteráceas, de tallo erecto, roseta basal de hojas coriáceas, y flores compuestas. Por su alta concentración de timol ha sido usada tradicionalmente como medicinal, aunque los estudios modernos no han podido verificar su eficacia
arnica
noun
Física, química| Partícula más pequeña posible de un elemento químico que conserva su identidad o sus propiedades.
atomo
verb
Expresión con la que tradicionalmente se inician los cuentos.
c'era una volta
noun
Salida o migración repentina de un gran número de gente.
esode
esodo
adjective
Superlativo irregular de inferior: sumamente inferior o muy bajo. Se aplica al nivel, cantidad o intensidad de algo.
infimo
suffix
Se emplea para formar el grado superlativo de muchos adjetivos, indicando "en grado sumo, sumamente".
issimo
noun
Gastronomía| Alimento típico de la cocina italiana, consistente en pequeños bollos de masa de papa, harina y huevo, que se hierven ligeramente y se sirven en salsa.
gnocco
noun
Mamíferos| (Connochaetes spp.) Bóvido africano de mediano tamaño y hábitos migratorios, que habita las llanuras del oriente de ese continente. Son notorios por su aspecto, con una joroba en la cruz, el pelaje muy irregular, una larga barba y los cuernos muy curvos. Forman grandes manadas dominadas por un macho reproductor.
gnu
noun
Cinta, cuerda u otro material largo y flexible enlazado de tal modo que la tracción sobre sus extremos portantes no deshace su disposición.
nodo
noun
Arquitectura| Obelisco.
obelisco
noun
Letra quince del alfabeto griego moderno y antiguo. Corresponde a la o breve del alfabeto latino.
omicron
noun
Minerales| Mineraloide de estructura amorfa, compuesto mayormente de sílice organizada en diminutas lepisferas empaquetadas en un enrejado tridimensional, que lo dotan de una característica capacidad de difracción. Es apreciado en joyería
opale
noun
Instrumentos musicales| Instrumento de viento de gran tamaño, con varios tubos donde se produce el sonido, y uno o varios teclados.
organo
noun
Figura plana formada por una curva diferenciable, convexa, cerrada, con al menos un plano de simetría, que se asemeja a la elipse sin responder, como esta, a una función matemática precisa
ovale
noun
Química| compuesto con oxígeno, en el cual está en estado de oxidación -2
ossido
noun
Química| Mineral inorgánico de fórmula Fe2O3, paramagnético, amorfo, de color rojo oscuro
ossido ferrico
adjective
Que, en una serie de cosas o eventos, no tiene otro que lo siga.
ultimo
noun
utensile
- Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.
strumento
suffix
Elemento compositivo que significa "voz, sonido, o una cualidad de estos", en palabras técnicas, científicas, neologismos y voces cultas..
fono
suffix
Forma adjetivos, generalmente cultos, indicando "unión", "cópula", "matrimonio" o "reproducción".
gamo
suffix
Elemento compositivo para indicar relación con alimentación.
trofo